Guia PANROTAS - Edição 107 - Fevereiro/1982 by PANROTAS Editora

,D i PAN ROTAS

""ql o 11

GUIA DE HORARIOS E TARIFAS AEREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

'SI

AÍ

virmi lhI

:is, pela Pan

EMPR

ti.

ata

• !

• • • gv -

irl - • •- a--:- •'Ø...

ÁL

LC1N —

- "

• 'jI!U

I!I.'tIul

• I I MIM.MMIT,..IIt,

II,, ,

flI,ulI. lha, I,,4''

•.

::.. '-

1 BERMUDAS E BAHAMAS COMO OCEANIC

ILHAS GREGAS COM O LA PALMA (11.600 TON) Cruzeiros de 7 dias com saídas * todos os sábados de Veneza para as llhas Gregas e Dubrovinik (luguslávia). Neste cruzeiro você poderá fazer a seguinte combinação: 7 dias de cruzeiro + 7 dias em Rhodes ou 7 dias de cruzeiro + 7 dias em Creta (Heraklion). Tarifas desde LJS$ 450 (P. Marítima) * a partir, de 1/maio/82

CARIBE COM . O BOXEME

(39.241 TON) Cruzeiros de 7 dias com saídas * todos os sábados de Nova York para as Bermudas e Nassau. Tarifas desde US$ 855 * A partir de 3 de abri 182.

(11.000 TON) Cruzeiros de 7 dias com saídas * todos os sábados de Miami para Porto Plata, San Thomas, San Juan, Cabo Haitien. Tarifas desde US$ 750 * A partir de 2/Janeiro/82

SAITECIN TURISMO Rua Araújo, n? 165-2? e 8? andares- CEP 01220Telefone: 258-8811 -TELEX: 01 124872 e 01133007 SAOT- BR -São Paulo- EMBRATUR N? 0070300414-SP.

RESERVAS E INFORMAÇÕES SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 404- 119 andar - Teis.: 255-5744/6108 ABAV 352/353 - Telex (011) 23851 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 134- 219 andar - Teles.: 221-5145 232-8202 - 252-2756 ABAV 249-Telex (021) 22083 Embratur 00155-00-41-8

Seu Tour Operador Lruu

.LJLL W-

.SUPERECONÓMICO EUROPEU 24 dias: MADRID-LISBOA-LONDRES-PARIS-ROMA... SAIDAS: 09-23/Fev - 09-30/Mar - 1 3-27/Abr

.EUROBUS ECONÓMICO 31 dias: ESPANHA-FRANÇA-INGLATERRA-HOLANDA ALEMANHA-SUIÇA-ÁUSTR IA- ITÁLIA .............. SAIDAS: 1 2/Fev - 05/Mar.

USS 699,

US$ 1.240,

'EUROPA - JORDÂNIA E TERRA SANTA 34 dias: ESPANHA - FRANÇA

INGLATERRA - HOLANDA - ALEMANHA - SUIÇA - ÁUSTRIA ITÁLIA - JORDÂNIA - ISRAEL ................ US$ 2.305, SAÍDAS: 12/Fev - 05/Mar

.TRIANGULAR SPECIAL 28 dias: MADRID-LISBOA-LONDRES-PARIS ROMA-NEWYORK .............................. SAIDAS: 08-22/Fev - 08-29/Mar - 12-26/Abr *

MÉXICO - USA - HAWAII TOUR 25 dias: MÉXICO-ACAPULCO-LOS ANGELES-LA5 VEGAS SAN FRANCISCO-HONOLULU-NEw YORK ........ . SAIOAS: 06-21 /Fev- 06-20/Mar - 03-1 7/Abr

comSpá

KAUAI-MAUI-KONA-HONOLULU-NEW YORK SAIDAS: 12-27/Fev- 12-26/Mar - 09-23/Abr

GP'

.USATOUR 17 dias: LOS ANGELES -LAS VEGAS-SAN FRANCISCO-NEWYORK-M IAM I. . SAIDAS: 12- 2 7 /Fev - 12-26/Mar - 09- 23/Abr.

US$1.2 80,

MÉXICO - FLÓRIDA COM NEW/(DV 17 dias: MËXICO-ACAPULCQ-ORLANDO-NEWYQRK, SAIDAS:07-21/Fev 07-21,/Mar - 04-18./Abr.

.FLÓRIDA E NEW YORK 13 dias: MIAMI-ORLANDO-NEWYOK ............. SAIDAS: 12-26/Fev- 12-26/Mar 09-23/Abr.

LIS $ 815.

.FANTASIAS DA FLÓRIDA 14 dias: MIAM 1-ORLANDO-VISITANDO: Parrot Jungle-Cabo Kennedy-Disneyworld-Seaworld-Cypress Gardens Circusworld-Passeio dos Milionários .. .......... SAIDAS: 04-18/Fev - 04-18,/Mar 01-15/Abr.

US$ 1.070,

PREÇOS PARA A PARTE TERRETRE -

É;

US$ 2.070,

.CALIFÓRNIA E ILHAS DO HAWAII 23 dias: LOS ANGELES-LAS VEGAS-SAN FRANCISCO

•

US$1.256,

...... . US$ 2.240,

P PANROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E 'TARIFAS AÉREAS NACIONAIS 1 INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE Propriedade: C.A,S.A. Editora Ltda. Registra Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 - lnscriçõe Estadual: 109336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.53110001-60 Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condomi Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: Rua Cubatáo, 948 -- Cep. 04.013 Tel.:(01 1)570-4871 - 544-4 592 - ABAV:692 -Telex (01 1)34642 FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 s/1602 - Cep. 20.040 Tel.: (021) 220-0249 e 240-9443 -Telex: 021-33006 REPRESENTANTES NO BRASIL BELEM: Belta Representações Lida. - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Cep, 66.000-Tel.: (091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Paulo Souza Filho - Av. Augusto de Lima, 1324 -Apto 1503- Ce1) 30.000- Tel.: (031) 337-674 BRASILIA: VEG Com, e Repr. Ltda. - SCLN 201 - Bloco A Saia 101 - Tel.: (061) 224-4532. CAMPINAS: Juan de La Cruz Rua Regente Feijó, 1236 - Tais.: (0192) 31-1587/1787/1999 - Cep 13.100- Campinas -SI'. CAMPO GRANDE: Angelo Coió-Av. Calógeras, 2129- Cep.79.1 00 Tel.: (O67) 624-5046 CUIABA: Maurjiania Reor. e Transp. Ltda. - Rua Pedro Celestino, 34- Cep. 78.000 - tels,: (065)321-4122 (PABX) - 321-3109 CURITIBA: Esferasur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458- Ceio. 80.000- Tel.: (041) 223-2410 FLORIANOPOLIS: A. Brusatur Av. Osmar Cunha. 15 - Loja 11 - Bloco A - Tal.: (0482) 22-366. FOZ DO IGUAÇU: VI' Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge Snwais, 675 - Cep. 85,890 - Tel.: (0455) 72-2115 GOIANIA: Siandra Representações Ltda. Rua 3, esq. c/Rua 6 Centro- Cep. 74.000- Tel.: (062) PBX: 223-4266 MANAUS: Edvaldo Leite - Rua Guilherme Moreira, 281 - CEP. 69.000- TeIs.: (092) 234-9229/927919329 NATAL: Sotia Turismo Ltda. - Av. Deodoro, 755 - CEP. 59.000 TeIs.: (084) 222-2128 -Telex: (084) 2268 SOTU-BR PORTO ALEGRE: Pereira, Vaitses e Cia. Lida. - Rua 7 de Setembro, 1069 - s/1719 - Tel.: (0512) 33-2268 - Telex: (051) 3002 BVFP 8H RECIFE: Norflap, Serw. Repres, Aéreas, Rua Marques do Herval, 167 -' andar - Teta.: (081) 224-9673/947319873. IRIBEIRAO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio Branco, 496 - Cep. 14,100 - TeIs.: (016) 25-8659/5546 SALVADOR: Lusonia Representações Lido. Rua Miguel Calmon, 555 -S,ala 608- Cep. 40.000-- Tel.: (071)241-0689 SANTAREM: Amadeu Freitas Pinheiro - Av. Rui Barbosa, 786 VASP - CEP 68100 SANTO ANDRÉ: Jomarca Rep. S/C. Ltda. - Rua Senador Fiaquer, 135 - 4 0 . s143 Teis.: 449-0618 - 440-5048 - Telex (011) 4031 - Cep. 09000 SANTOS: A.C. Greco - R. Riachueto, 101 - Cep. 11.100- Tais.: (0132)2-594815276 SAO JOSE DOS CAMPOS: Guicris Rep. Ltda. - Av. Dr. Adi-tentar de Barros, 290- Tel.: (0123) 23-1341 SAO LUIS: Lirtra) - Lima Representações de Transportes Aéreos Ltda. Rua do Sol, 43- Cep. 65000- Tel.: (098) 222-5980 SOROCABA: Jocelyn Jardim Rodriaues - Rua da Penha, 1114 Cep. 18.100 - —reis.: (0152) 32-6809/6330 - Telex (0152) 180 TERESINA: Raimundo Nonato Alves - Repr. e Transp. Aéreos Ltda. Rua David Caldos. 84-N - Cep. 64.000 - Tels: (086) 222-4741147431843313300 VITÓRIA: Didimo Effgen - Rua VII, 417 - Ilha do Boi - Tel.: (027) 227-3222 - Telex: (0272) 428 REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Horácio Andres Frasco - Catamarca, 310- Martinez (1640) - Tel.: 792-0788 - Buenos Aires. U.S.A.: Latin D'Anierica Inc. - 1.040W. Flagler Si. Miami, Florida 33130- Phone: (305) 545-7963 - Telex: via TRT 152237 Latad U.S.A.: Hotur of New York Inc. - 20 East 53 rd Street New York, N.Y. 10022 - Phone (212) 371-888517 - Telex: 429267

ABERTURA Informativo Lufthansa -----------------------4 Turismo concentrado ........................6 Reportagem --Operadora Intravel - Objetivo: liderar -----12 Reportagem - Incrementando o turismo de Portugal .....17 Reportagem - Fokker com as cores da Votec ..........19 Reportagem - No turismo, os hobhies favoritos ........24 Quem é Quem - Vasp Brasilia ..................28 Quem é Quem - Varig-Cruzeiro - Vendas Internacionais. . - 32 Quem é Quem - Viagens Meliá ..................34 Página aberta ............................36 Leitura de bordo ..........................38 Painel opinativo ...........................40 Reportagem - Brasilian Promotion Center ...........44 Reportagem - No Meridien Copacabana .............46 Especial -. Fleming assume na Transbrasil ............48 Notícias do Ceará ..........................50 Pari-Notas ..............................52 INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagem - Endei-eços .................72 Empresas Aéreas - Endereços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Empresas e Rotas ..........................88 Códigos e Cidades ..........................92 Diferença de Horários .......................93 VÔOS ECONÓMICOS NOTURNOS (VE.N.) Pronta Referência, .........................94 Regulamentação ...........................95 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ................96 SáoPaujo/RiodeJaneiro - -Ponte ................96 Rio de Janeiro/São Paulo - jatos. ................97 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte .................98 Brasilia/Belo Horizonte/Brasilia -Ponte .............98 Brasilia/Rio de Janeiro --Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte ..................99 MODELO DE PRONTA REFERENCIA Nacional e Regional ........................100 NACIONAL Instruções de Uso .........................100 Equipamentos ...........................101 Categorias Tarifárias Nacionais .................101 Estados do Brasil e Códigos ...................101 PRONTA REFEREN CIA ....................102 DIAGRAMAS DE ROTAS Nacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Regionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 REGIONAL PRONTA REFERENCIA ....................152 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência-----------------1/0 Instruções de Uso .........................170 Categorias Tarifárias Internacionais . . . . . . . . . . . . . . . 171 Equipamentos ...........................171 PRONTA REFERENCIA ....................172 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Documentação de Viagem ....................195 Postos de Vacinação .......................196 Transporte de Animais ......................196 QUADROS DE HORÁRIOS I 'ndice de Cidades .........................197 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . 203

PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplar avulso .................Cr$ 750,00 Assinatura anual (porte simples) ...........Cr$ 7.500,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda América, exceto Canáda, México e U.S.A.. - - US$ 120,00 Canada, México, U.S.A. e Europa ...........US$ 150,00 Africa, Asia e Oceania -----------------US180,00 PanROTAS de bolso . Guia de Horários Domésticos BRASIL: Exemplar Avulso ................Cr$ 250,00 Assinatura anual (porte simples) ........Cr$ 2.500,00 Impressão: São Paulo Indústria Gráfica e Editora S.A.

As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais, é-estritamente proibida a reprodução total ou parcial de toda as matérias e gráfico-visuais contidos nesta publicação e produzidos pela C.A.S.A. Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio - eletrônico ou mecânico, inclusive através de processos xerográficos. de fotocópia e de fotoreproduçáo - sem permissão, por escrito da EditoraFevereiro/82 - Guia Panrotas -3

unormativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

Editorial Lamentamos informar que a tão propalada Tarifa Ponto-a-Ponto não passa ainda de utopia. Nenhum acordo foi realizado ainda para o Brasil, apesar de já estar em plena vigência para pontos na Europa e Argentina/Chile e vice-versa. De concreto, só aumentos tarifários. Para abril estão previstos mais 5% de aumento, e uma diminuição do desconto da tarifa E21/60 de 25% para apenas 20%. De nossa parte, temos a informar que o suplemento de US$ 125,00 para a utilização da Senator Sieeper no foi abolida, como anunciado nesta coluna. Por não termos alcançado um acordo, somos forçados a continuar cobrando-o. De novidades para este mês, estamos promovendo nossa mais recente inovação: a ligação entre Düsseldorf, Kln, Bonn e Frankfurt trem. Leiam a seguir. por

Um vôo a altitude-zero ou Lufthansa Airport-Express A companhia de transportes aéreos Lufthansa vai introduzir, em 27 de março deste ano, uma singular e interessante combinação de transportes na Alemanha. E que os passageiros que chegarem ao aeroporto internacional de Frankfurt, com destino às cidades de KdIn, Düsseldorf ou Bonn, ou que, daquelas cidades dirigir-se-ão ao aeroporto, poderão cumprir o percurso em rápidos e confortáveis trens da categoria ET 403, tão conhecidos naquele país. Será uma viagem através do Vale do Reno, a "zero de altitude", e com todo aquele conforto que a companhia oferece em seus vôos internacionais. Os "irport Express" - assim serão chamados os trens da Lufthansa; pintados com as cores azul e amarelo da companhia alemã, serão composições de dois vagões para 127 passageiros, amplos e semelhantes aos convencionais, seguidos de um carro especial de 36 lugares, com serviço completo de bar. Todo o serviço a bordo será feito por pessoal da Lufthansa, garantindo-se assim conforto e qualidade a "altitude zero". E, dependendo da hora em que

Informativo 4 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

se realizar a viagem, serão oferecidos breakfast, almoço frio ou jantar, sempre acompanhados de uma completa seleção de bebidas, inclusive alcóolicas, e sem qualquer despesa extra. O uso desse transporte alternativo será somente permitido a pessoas que apresentarem uma passagem aérea válida, que não serão vendidas nem nas estações de estrada de ferro nem a bordo dos próprios trens. Normalmente, a opção pelo novo transporte deve ser feita quando da reserva dos aviões. Em casos especiais ou quando a compra do bilhete se efetuar em cima da hora, será possível solicitar a complementação da viagem entre o aeroporto e as citadas cidades, desde que haja disponibilidade de lugar. Os "Airport Express", que vão se deslocar a mais de 200 km/hora através de algumas das mais bonitas regiões do Reno (Drachenfels, Loreley e outras pitorescas cidades), serão operados inicialmente em conjunto pela Lufthansa e Rede Ferroviária Alemã. A empresa ferroviária, além de fornecer o equipamento e os maquinistas, ficará também com o encargo de analisar durante um ano se essa alternativa de transporte despertará suficiente interesse que determine sua manutenção. Um aspecto também bastante interessante diz respeito à bagagem, cujo despacho e recebimento serão muito facilitados. A bagagem do passageiro que vai embarcar em Frankfurt é etiquetada, segundõ seu destino, no percurso da cidade até o aeroporto. Ali, ele apenas a retira e coloca em carrinhos apropriados, ficando então livre para dirigir-se ao guichê de despacho. Já o passageiro dos vôos da Lufthansa que chega com destino a Kóln, Düsseldorf ou Bonn, recebe sua bagagem ao desembarcar do trem, na plataforma para em seguida passar pela Alfândega. Já estão sendo aceitas reservas para o "Lufthansa Airport Express" em todos os vôos do horário de verão deste ano. Na foto, o "lay-out" do novo serviço.

Lufthansa

Informativo Informativo Informativo e Informativo

Lufthansa

Ontem

Nossos Programas - Já a disposição o "Bem-vindos à Europa" e o

Tráfego Aéreo Junkers Ponto de partida Dessau - 1 parte

ôf

"Voem comigo para Berlim!" Este convite os pilotos dirigiam à multidão. "Eu os levo a Berlim, não há perigo!" Os pilotos encontravam-se em Warnemünde, no local de chegada das barcas do Mar Báltico, esperando passageiros da Escandinávia. Warnemünde Berlim era uma rota rentável nos primeiros tempos após a guerra mundial de 1914— 1918. Era fácil para os estrangeiros pagar em sua moeda o elevado preço do vôo - 450 marcos para um trajeto de menos de 200 km. Por esse motivo, os pilotos dos aviões militares abertos, cobertos por redes de arame, aguardavam no cais onde atracava a barca procedente da Suécia, os estrangeiros e eventuais passageiros, para animá-los a se arriscar numa aventura fora do comum. E sempre houve alguns com espírito esportivo Decerto era somente a aventura; porém incerta era a chegada no horário préestabelecido. Os passageiros estavam expostos ao vento produzido pelas hélices, protegidos por cachecol, óculos e macacão de aviador. Assim era a época pioneira da aviação civil. Mas o conforto não demorou a chegar. O progresso chamava-se "F-1 3" e veio das oficinas da Junkers em Dessau O protótipo "F-1 3" da Junkers voou pela

Int

"Eurohansa", ambos alta estação. Uma rara e feliz combinação de preço baixo com alto padrão, garantidos pela Airtour, uma tradição de bons serviços como Operadora. Solicite seu exemplar. O programa "Euroleste" também de Airtour, já está em fase final. Aguardem LI! - O programa "Aurora 1", da Germana Travassos já foi totalmente vendido e está com uma lista de espera volumosa. Em breve o "Aurora II", novamente com a Prodetur. - Finalmente os "Romantik Hoteis" da Alemanha e Europa representados no Brasil! Programa com preços pronto, operado pela Neptunia Operadora. Nep, nep !!! - Aguardem para breve nossa programação para Feiras e Exposições na Alemanha. Totalmente reformulada, incluirár visitas técnicas às Firmas expositoras, além de um pouquinho de turismo, que ninguém é de ferro. - E a Imperial Operadora ataca de Europa, com muito charme: "Os charmes da Europa" - um programa com o que a Europa tem de realmente deslubrante. Solicite seu exemplar.

Filmes em Cartaz Salas de projeção do Jumbo sem escalas de Rio a Frankfurt "Atlantic City" - Acertos e desacertos de duas gerações tentando sobreviver durante a reconstrução deste centro de jogos em New Jersey. Com Burt Lancaster. Salas de projeção do Jumbo sem escalas de Frankfurt a Rio "Fórmula": A invenção mais importante do século é segredo há 40 anos. Duas pessoas apenas sabem porque. Com Marlon Brando e George C. Scon.

primeira vez no dia 25 de junho de 1919: o primeiro avião de carreira, inteiramente de metal. Até 1912, Hugo Junkers lecionou na Escola Técnica em Aachen como professor de termodinâmica, dedicando-se depois à construção de aviões e motores. Já em 1910 ele registrara uma patente referente à construção de um avião revolucionário "só de asas" (que jamais foi executado). Nos tipos de aviões de metal leve que Hugo Junkers e seus colaboradores construíram durante a guerra de 1914 - 1918, ele renunciou a todos os reforços por fios de arame que nas construções daquela época ligaram as asas à fuselagem. Junkers deu aos próprios planos de sustentação a necessária segurança. Falava-se de um monoplano "em balanço livre" O construtor-chefe da Junkers, Otto Reuter, realizou teorias e idéias do professor, construindo o "F-1 3".

Informativo

Resultado do Concurso do mês de Dezembro/81 Foram contemplados com um Set de Caneta Mont-Blanc, alemã, cada: 1) Sílvio Ferreira, da Sosete-Repr. de Hotéis e Turismo de Belo Horizonte-MG. 2) Valdete Barbosa Vitor, da Transbrasil em Salvador-BA A resposta correta: A Lufthansa já recebeu até o presente 50 Boeings 737. Aproveitamos para agradecer a todos os participantes o empenho e para avisar que, apesar do Concurso não mais existir em sua forma mensal, passará a ser realizado de forma esporádica, e seu texto estará escondido em algum ponto do Informativo Lufthansa. Mais uma vez, nosso muito obrigado.

Lufthansa Fevereiro/82 - Guia Paníotas - 5

REPORTAGEM

Turismo concentrado Nas duas maiores cidades brasileiras, dois prédios reúnem grande número de organizações profissionais do turismo e do transporte aéreo. Um fato curioso e que marca uma particularidade interessante do setor.

O Edifício Avenida Central "Uma cidade dentro de outra cidade": nenhuma definição caberia tão bem quanto esta para o movimentado Edifício Avenida Central. Localizado na principal artéria do centro do Rio de Janeiro, a Avenida Rio Branco, o prédio foi inaugurado em 1961, no mesmo lugar onde antes existiram dois famosíssimos locais da vida carioca, o Hotel Avenida e a Galeria Cruzeiro, com o célebre Bar da Brahma. Com mais de mil salas e centenas de lojas, espalhadas por seus 34 andares e dois subsolos é o local que oferece uma gama infinita de serviços. Todo tipo de atividade, ou quase todo, está ali representado. São bancos, instituições financeiras, seguradoras, restaurantes, clubes, lanchonetes, Óticas, livrarias, escritórios de advocacia, consultórios médicos, clínicas, empresas de assistência médica, cinema, joalherias, escritórios de engenharia e arquitetura, imobiliárias, estúdios fotográficos, cabeleiros, sauna, instituições religiosas e escritórios de contabilidade. É ainda o prédio que mais concentra agências de viagens, no Rio, cerca de uma dezena, entre eleas a Nacional; South Atlantic Turismo; Brazi lian Holidays; Passaporte; Texas; Tunibra; Wagon Lits e Kattelmann, Schuch e Kuhn. Também a Lufthansa escolheu o edifício para abrigar sua bela e grande loja do centro da cidade e os escritórios da representação da empresa para Rio de Janeiro e Brasil/Norte. Do mesmo modo a Japan Airlines tem suas instalações no Avenida Central. E qual seria o motivo dessa preferência ? Inicialmente a localização privilegiada e, em seguida, a própria infra-estrutura do prédio, que possui nada menos que 12 escadas rolantes; 18 elevadores, com capacidade para deslocar em 17 deles, em média, 38 mil pessoas por hora. Vale dizer que suas salas e lojas abrigam diariamente um número fixo de 10 mil pessoas, crescendo muito mais em importância quando soma-se a este a população 6 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

to importante é a manutenção de uma brigada de incêndio permanente,no edifício,e equipes de vigilância. Há ainda um sistema de ar-refrigerado central com capacidade para 2.500 toneladas de refrigeração. O objetivo da equipe administrativa é a prevenção, evitando que obras e reformas venham-se a tornar necessárias. A Loja da Lufthansa e a Jal

No Rio, a maior concentraçio de agências num só local.

flutuante, responsável pelo grande movimento, que se Situa em torno de 100 mil pessoas. A Adminstração Já pouco depois de sua inauguração foram tomadas as providências para que o Edifício Avenida Central tivesse administração própria. Pelas dimensões do prédio o sistema administrativo funciona nos moldes de uma "mini prefeitura". Há o administrador, os funcionários de escritório e dezenas de elementos especializados para obras, consertos e instalações, além dos encarregados de limpeza, recepção e portaria. Isso proporciona ao condômino uma comodidade, qual seja, dispor dos serviços que a administração oferece para sanar problemas hidráulicos, elétricos, etc. No caso é apenas cobrada uma pequena taxa pelo serviço prestado, uma vez que a administração também utiliza esses funcionários para as demais obras necessárias ao prédio. Outro aspec-

Estrategicamente localizada, na avenida Rio Branco esquina com Nilo Peçanha, a loja da Lufthansa tem sido, constantemente, alvo das atenções do público que transita pela calçada defronte ao importante edifício. Ali são realizadas exposições as mais variadas, como por exemplo, "O Ar - A História da Aviação Através dos Objetos Reciclados", uma retrospectiva para o "5 0 Aniversário do C.A.N. - Correio Aéreo Nacional", a apresentação das poltronas Senator, a mostra "Soldadinhos de Chumbo", exposição do "Concurso Sul-Americano de Pintura Escolar", Feira Natalina de Nürenberg, Modelos de Aviões Históricos da Lufthansa, entre tantas outras. Paulo Teixeira, gerente de vendas da Lufthansa para Rio e Norte, classifica o Edifício Avenida Central como "o centro do centro do Rio de Janeiro". Curioso é que muita gente vai até a loja da companhia de aviação alemã solicitando informações, as mais variadas sobre o prédio. Não faltam aqueles, e isso é comum, que marcam encontro defronte ao "globão" da Lufthansa, nem os que já quiseram levar o mesmo globão "emprestado". Na verdade o imenso globo terrestre ali exposto é uma beleza e suscita algumas idéias estranhas. A loja foi adquirida pela empresa na época em Peter Thiessen, hoje Diretor para a América do Sul, era Diretor da Lufthansa para o Brasil. Hoje o ponto valorizou-se tanto, que só se pode dizer

— EUROBUS4

EUROPA

US$1,O99,

34 dias visitando Espinha • França • Inglaterra . Holanda Alemanha . Suíça • Áustria . Itália INCLUINDO OS MELHORES PASSEIOS HOTÉIS DE 1P CATEGORIA E TURISTICA SUPERIOR, MEIA PENSÃO EM TODA A VIAGEM EXCETO EM MADRI -ASSISTÊNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO. GORJETAS -TAXAS E IMPOSTOS Sardas:

EUROPA 82

US$680,

1 AO SEU ALCANCE

ECONÔMICA 24 dias visitando LONDRES. PARIS. GENEVE VENEZA. FLORENÇA. NICE ROMA. MADRI INCLUINDO: AS MELHORES VISITAS HOTÉIS DE la. CATEGORIA E TURÍSTICA SUPERIOR GORGETASTAXAS E IMPOSTOS ASSISTÊNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO.

MAR: 2-9-16-23 FEV:2-9-16-23 • ABR:6-13-20-27

Sardas MAR: 10-17-24 FEV: 10-24 . ABR:7-14-21-28

(ALTA TEMPORADA). • EUROPA ECONÓMICA • EUROBUS AO SEU ALCANCE • EUROPA com ILHAS GREGAS • TRIANGULAR EUROPA-USA • EUROPA com ISRAEL • ORIENTE MÉDIO com 1. GREGAS • TRIANGULAR ORIENTE MÉDIO-USA • ANDALUZIA e MARROCOS - PROGRAMAS EM PREPARAÇÁO

COSTA 1IA ''' A COSTA 82

TAHiTI /82 PACÍFICO SUL

sUSA COSTA A COSTA -17 dias - US$ 1.250 Los Angeles . Las Vogas e San Francisco e New York Miami

.TAHIfl

• COSTA A COSTA E HAWAI -18 dias -US$1.378 Los Angeles . Las Vogas . Honolulu . San Francisco • New York

• TAHITI

(12/15119 dias) US$ 1329/US$ 1616/US$ 2.094 Papeete - Moorea . Bora Bora R5iatea . Huahine . Santiago. (Opcional ILHA DE PASCOA)

-cICALIFORNIAe NEVADA -22 dias - US$ 2.285 Pappete- Moorea - Bora Bora- Los Angeles- Las Vagas San Francisco

• TAHITi

-com HAWAII -22 dias - US$ 2Si76 Papeete- Morea- Bora Bora - Honolulu - San Francisco Las Vagas- Los Angeles

• CALIFORNIA E NEVADA C'GRAN CANNYON l5 dias -US$ 1.049 Los Angeles • Phoenix . Gran Cannyon • Las Vagas e San Francisco -

SAÍDAS DOS PROGRAMAS ACIMA CITADOS: FEV:6.13*.20

• FLÕRIDA com BÀHAMAS - 16 dias - US$ 1.489 Miami . Orlando e Cruzeiro de 3 dias E.Seas • MIAMI E WALT DISNEYWORLD - 14 dias - USS 998 Miami . Orlando

• MÉXICO E DISNEY WORLD- 15 dias -US$995 México . Acapulco • Mmmi • Disneyworld • MÉXICO - DISNEYWORLD e NEW VORK- 19 dia,- USS 1.239 México . Acapulco • Míami • Orlando o New York • HAWAII -MÉXICO e USA- 26 dia,- US$ 1.797 México e Acapulco • Los Angeles • Las Vagas • San Francisco a Honolulu • New York SAÍDAS DOS PROGRAMAS ACIMA CITADOS MAR: 11 FEV:1I-25 MAI:6-20 ABR:8-22 JUN:3-17-24 JUL: 1-8-15-22

MAI:1-l5-29JUN:12-19-26 (*) CARNAVAL

• TAHITI com LAGOS ANDINOS -21 dias - USS 2.195 Buenos Aires - Bariloche- Lagos Andinos - Santiago - Papeete Moorea - Bora Bora

• MIAMI E DSNEYWORLD com NEW YORK - 13 dias -US$879 Miarni e Orlando e New York SAÍDAS DOS PROGRAMAS ACIMA CITADOS MAI:12-26 FEV:3-17 MAR: 3-17 ABR :14-28 JUN:9-23-30 JUL: 7-14-21-28

MAR: 6-20 ABR:3-17 JUL:3-1O-17-31

•

SÍDAS: FEV: 4-11-25/MAR: 1 1-25/ABR:8-22/ MAI:6-20/JUN: 3-10-17-241JUL: 1-18-22 MÉXICO - (A - HAWAII e TAHITI -28 dias - IJS$ 2.824 México- Acapulco - Los Angeles - Las Vagas - San Francisco - Honolulu Papeete - Moorea - Bora Bora - Santiago.

•

SAÍDAS: FEV:4/MAR: 18/ABA: 8-22/MAI:6-20 JUN: 3-17-24/JUL: 1-8-15-29 TAHITi - AUSTRÁLIA. NOVA ZELÂNDIA -33 dias -US$3.945 Papeete - Moorea - Bora Bora - Auckland - Rotõrua - Te Anau Oueeoatown - Critchurch - Sidney- Camberra - Melbourne Brisbane - Santiago.

SAÍDAS: ABA: 3/MAl: 1/JUN: 12/JUL: 3-17 AGO: 14/SET: 11 IOUT: 2

(Continuação - Turismo concentrado) que a aquisição, quando pouco, foi visionária. Na Japan Airlines, cujo escritório está instalado no 219 andar, encontra-se Takashi lsuwa e sua equipe promovendo os serviços da empresa aérea japonesa, com a extrema cordialidade do povo Japonês. É um grupo pequeno e ativo que durante 1981 trabalhou sob o lema dessa mesma cordialidade. As Agências de Viagens Logo na sobreloja estão as amplas instalações da Nacional Turismo, cujo responsável é Humberto Celano, um profissional que começou em aviação na Panair do Brasil. Lá também é encontrado

José da Silva Mello F9, o conhecido Meilinho, também ex-Panair. Gente que está há muito tempo no turismo. No sexto andar, temos a South At!antic Turismo, operadora liderada por uma dupla que deu certo: Claudio Gurvitz e Cesare Rizzi. Suas programações vem obtendo Ótimos resultados pela ma neira inovativa como conduzem seus negócios. Além das qualidades profissionais de ambos, Claudio é o presidente do Skal Club do Rio de Janeiro. A Texas Passagens, uma das mais antigas agências cariocas, fundada por Enio de Oliveira, hoje sob nova direção, tem em sua equipe nomes como Murillo Cavalcanti, João Godinho e Antonio Carlos, com escritórios no Avenida CentraI

Também a filial carioca da Tunibra, com programas principalmente destinados ao Oriento, está no 119 andar. A Wagon Lits Turismo continua na Avenida Rio Branco, pois já sua primeira loja foi inaugurada na mesma avenida Rio Branco, só que naquela época na esquina com a Pres. Vargas. Outras empresas como a Passaporte, Brazilian Holidays e Kattelmann ali também possuem suas instalações. Hoje o número de agências de viagens é menor no Avenida Central que em Outros tempos. Ninguém sabe explicar o motivo, mas ainda assim é o prédio que, no Rio de Janeiro, maior número de empresas ligadas ao turismo atraiu até então. Alzira Helena França

0" Palácio deTurismo" São Paulo, em seu gigantismo ciclópico, apresenta faces cosmopolitas que muitas vezes lhe dão aspectos da megalópolis, uma outra Nova York, onde tudo ou quase tudo é superlativo. Houve tempo em que, a exemplo das demais cidades brasileiras, havia um "centro da cidade", para onde ocorriam todos os seus habitantes com os seus interesses e atividades principais girando em torno de um eixo urbano localizado. Pontos tradicionais e conhecidos nasceram e desapareceram na voracidade do tempo, embora deixando marcas indeléveis ou criando marcos que assinalam o progresso da maior metrópole do hemisfério sul (a afirmação é nossa). Os bairros, quase guetos, têm características inconfundíveis: Bixiga, o Oriental, o Árabe, o israelita, o desaparecido nomando, o "tedesco" de Santo Amaro, e tantos outros. Na década de 1940/1950 surgiu a "Cinelândia", uma cópia do Rio de Janeiro. Mais tarde alguém começou a chamar de "Aerolândia" a Avenida São Luiz, pelo número de companhias aéreas que ali se instalaram. Ali, desde o começo do século, estavam as grandes mansões dos magnatas da época, de famílias tradicionais, figuras famosas na política, economia, sociedade, letras, enfim o mundo importante de então. O ano de 1954, do quarto centenário da fundação da cidade, assinalou modificações profundas na fisionomia da cidade, que assumia seus ares de "supercap". E em 1958, começou a histdria que vamos contar aqui. Uma cidade na avenida

(

Em 1958, na esquina da Avenida (já 8-Guia Panrotas - Fevereiro/82

com pose de "boulevard"l com a praça "da biblioteca", com o nome do saudoso arcebispo paulopolitano d. José Gaspar (um dos primeiros imolados da aviação comercial brasileira nos seus primórdios, em 1943) estavam instaladas residências de tradicionais famílias. Um dos últimos ocupantes foi o lembrado Laboratório Paulista de Biologia. A febre arquitetônia e urbanística que agitava a paulicéia, derrubou-lhe os prédios antigos, e iniciouse a construção de um dos maiores prédios da região: torre, com 21.000 metros quadrados de área construída e uma galeria, com mais 19.000. Para abrigar um grande cinema (São Paulo já foi um dos maiores centros exibidores cinematográficos do mundo, e com as casas mais luxuosas, verdadeiros centros artísticos com música ao vivo), lojas e escritórios e um estacionamento no subsolo (um dos

primeiros da zona central), com capacidade para 200 automóveis. O conjunto, que ficou pronto e foi inaugurado em 1962, só de energia iria consumir mais do que a cidade de Valinhos (SP) na ocasião. Na torre, 19 pavimentos, 2 sobrelojas o o sub-solo. Na galeria, cinco pavimentos. Hoje, vinte anos depois, os imponentes blocos que tanto embelezam o centro da cidade, transformaram-se em autêntico "Palácio do Turismo". Lá estão funcionando a pleno vapor, as lojas da Varig/Cruzeiro, da Swissair, da Japan Air Lines, da Tap-Air Portugal (estas três últimas ocupando, além das lojas térreas, escritórios na chamada torre do conjunto, e a primeira, com intalações no pavimento inferior da galeria). Ainda na "torre": Monark (Sylvio Ferraz, anteriormente trabalhando na Xavier de Toledo, foi

Quatro empresas aéreas na 'aero/anu,a'. Va,g/C, zeIw, 5v'sai, Jale Tap

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZTK¥

DEUTSCHE ZENTRALE FOR TOURISMUS E.V

TUrismo na Alemanha INTERNATIONALE TOURISMUS BÕRSE - ITB BERLIM - 82 Todas as pessoas ligadas ao mundo do turismo certamente já ouviram falar ou até participaram da ITB (Bolsa Internacional de Turismo) de Berlim - afinal, trata-se da maior e mais importante feira profissional de turismo do mundo, que acontece anualmente, em princípios de março, em Berlim Ocidental. Participam da ITB entidades de turismo regionais ou internacionais, organizadores de congressos, operadores e agentes de viagens, empresas hoteleiras, companhias aéreas, companhias seguradoras, empresas de ônibus, de navegação fluvial e marítima, companhias fornecedoras de refeições e serviços, locadoras de veículos e equipamentos, imprensa especializada em turismo - enfim, todos aqueles que de alguma maneira estejam ligados à indústria turística a nível realmente profissional. Os participantes da ITB para lá se dirigem com a perspectiva de novos negócios, para travar conhecimento com pessoas e empresas do ramo, buscar informações e comparar experiências, divulgar os próprios produtos e aprender sobre as oportunidades existentes. Assim é que, durante a semana de realização da ITB, ocorrem mais de 300 reuniões, seminários, conferências, concursos, premiações e recepções, para não mencionarmos as outras atividades paralelas puramente recreativas. Para aqueles que dela participam, a ITB significa mais do que propaganda e relações públicas - é uma oportunidade para negócios concretos, sem intermediários e de efeitos imediatos. A atmosfera é de trabalho, pois apesar do acesso de público, os participantes dispõem de locais exclusivos para os encontros profissionais. Seriam necessários muitos meses de viagens a negócios, percorrendo inúmeros paises, para se alcançar o mesmo resultado de alguns dias de trabalho na ITB. Tanto assim que a participação cresceu, de 9 expositores e 5 paises em 1966, para 1.345 expositores e 111 países em 1981. Além disso, em 1981 estiveram presentes mais de 13.000 profissionais do turismo, 1.055 jornalistas especializados e 52.700 visitantes individuais. Este ano, a TB terá lugar de 26 de fevereiro a 05 de março.

BERLIM Berlim é a mais conhecida cidade da Alemanha. Antiga capital a transferência da sede do governo para Bonn se deu após a segunda Guerra Mundial - Berlim fascina seus visitantes, oferecendo-lhes um formidável espetáculo, cujo personagem principal são os berlinenses, de reconhecida franqueza e presença de espírito. Berlim é uma cidade internacional com características de jovem - atraente, juvenil, chique, despreocupada e descontraida. Não tem nada do nervosismo das outras grandes capitais - é uma cidade de vida muito intensa, mas onde se encontra sempre o tempo livre para desfrutar a vida. Um terço de superfície da cidade é formado por parques e jardins, bosques e lagos. Nesta cena berlinense, a cultura desempenha em todas as suas formas um importante papel, contando com notáveis obras arquitetônicas, palácios, museus, salas de concertos e teatros. Mais de 50 galerias de arte, um acervo fantástico de quadros e esculturas, os festivais de jazz e os 18 palcos da cidade atraem milhões de visitantes de todo o mundo. Os maiores maestros do mundo regem as duas orquestras filarmônicas da cidade; 4500 restaurantes, bares, cervejarias e o cassino contribuem para reafirmar o lema da: ininterruptamente aberta. Acomodações das mais diferentes categorias, desde os hotéis de luxo até as mais simples .pensões, oferecem ao visitante mais de 16000, leitos; e para chegar a Berlim, há vôos diários de e para todos os demais aeroportos da República Federal da Alemanha, além das conexões por via terrestre, de trem, automóvel ou ônibus.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1' andar 01046 São Paulo, SA -Brasil Te). (011)256-1054 Fevereiro/82 . Guia Panrotas .9

(Continuação - Turismo concentrado) o primeiríssimo a se mudar. Hoje tem uma das maiores organizações do país, ocupando dois pavimentos inteiros, atendendo cerca de 5.000 pessoas por mês), Douratur e Queensberry. Na Galeria, além das agências que se mudaram ou fecharam (Nascimento, Rextur, Patriarca), estão em funcionamento: Via Brasil, Aero-México e Tv Excursões; Chapel Turismo e São Francisco Turismo; Motel Club do Brasil; Cidade de São Paulo Turismo; Club NauticoAgua Limpa, Club Aéreo de Viagens; Escritório de Turismo do Estado do Rio Grande do Sul; Pacific Service do Brasil; Vicentur Turismo; Himalaia Turismo; Dimensão Turismo; Assistur; Sky-lines; Hotel Marambaia (escritório de reservas); Tropic TraveI; Protour Turismo (do nosso considerado prof. Moura Lacerda); Passatours (do "gentleman" Geraldo Killick, também vitorioso hoteleiro); Maritur; Jet Set Turismo; Geminitur; Copastur; Hotel Jangada; Cia. Modernos Hotéis; Nippon Express; Orly Turismo; Nivamar. São trinta e seis entidades e organizações vinculadas ao turismo num prédio que tem a população fixa de três mil pessoas, aproximadamente, trabalhando diariamente, e cerca de 4.000 utilizando-se dos seus serviços. A galeria nunca fecha (aliás, nem tem portas e 3 entradas) e tem cinco porteiros, dois zeladores (torre e galeria) e cerca de trinta empregados(vígia, limpeza, etc.). Mantém vigilância diuturna dos bombeiros.

mundo inteiro. Inteiramente isolada do fogo, basta a pessoa pisar o primeiro degrau, no topo do prédio, para ser levado suavemente e com toda a segurança até o térreo e a vida, independentemente do peso ou do número de passageiros. Passarela Fato curioso, digno de registro especial. No prédio vizinho, do lado da Avenida São Luiz, o síndico é o sr. Walter Steurer, proprietário da Transatlântica Turismo (e presidente nacional da Associação Brasileira de Agências de Viagens). Já foi feito o acordo e dentro em breve será construida uma galeria ligando os dois prédios, para o caso de sinistro. Vida intensa

O prédio, que dispõe de portas corta-fogo, hidrantes em todos os andares, escadas-rolantes, geradores de energia, consome 55.000 Kwa por mês e mais de 4.000 metros cúbicos de água. O orçamento do prédio, ao redor de 60 milhões este ano, é maior do que muitas cidades brasileiras. No turismo, a primeira empresa a se instalar foi a Moore Mc.Comark, logo substiturda pela Cruzeiro do Sul (hoje integrada na Varig). O prédio hoje também abriga 4 bancos (o refeitório de um deles serve seiscentas refeições diárias), 6 grandes bares (com frequência principalmente de turistas, para os quais são elaborados programas especiais) e restaurantes, o famoso cinema.Tem Exemplo para o mundo. - também a sede de uma Igreja Crista, Aliás, no capítulo segurança o prédio que aos sábados e domingos reúne seus apresenta uma inovação foi o primeiro fiéis que abemolam os ares da galeria com edifício a adotar uma escada espetacular os seus hinos e preces. Só o Chá Moon no combate a incêndios, invenção sensa- serve 3.000 refeições por dia, além do cional de um brasileiro, hoje utilizada no concorrido aperitivo do final de tarde.

- Guia Panrotas -Fevereiro/82

Já foi boca pesada Hoje a galeria tem vida muito diferente de que muitos se lembram. Já foi valhacouto de desocupados e marginais. "Inferninhos" proliferavam, havia grande tráfego de drogas, estupefacientes, prostitutas, armas, perigo e bandistismo. Mas havia, também, o seu lado lírico: o Ponto de Encontro, um bar no sub-solo, foi quartel general de artistas, jornalistas e Outros intelectuais, curiosos e boêmios (os da velha guarda, que eso desaparecendo em nossos dias). Os ,eus "shows" eram notáveis e inesquecíis. Tudo sumiu do cenário atual: além das organizações de turismo, tem hoje 4 bancos, alfaiates, balcões de anúncios em jornais, jóias, 4 salões de beleza e barbeiros, livrarias, "play-centers", nenhuma boate, nenhum vendedor ambulante ou pedinte (são impedidos de permanecer no local pelos vigias). Aliás, a administração do prédio pretende instalar um centro para prática esportivas, na cobertura e transformar a galeria em "shopping center". Muitos nos ajudaram a montar esta história: o João Teobaldo Pamplona, da Transbrasil, o Oswaldo de Carvalho, querido decano da aviação comercial brasileira, o Silvio Ferraz, e muitos outros. O dr. Fernando Martins, diretor da organização que administra - magnificamente - o importante conjunto. O Pedro Rodrigues, que era vendedor comercial e é o zelador da torre, só viaja de carro e mora no prédio há um ano. O zelador anterior, que talvez tivesse mais estórias a contar, é uma saudade. E o zelador da galeria, Altamario Araujo (irmão do famoso Astolfo Araujo, político), já foi fazendeiro, negociante e hoje dirige com firmeza o "Palácio do Turismo" da capital paulista. Paulo Santos Mattos

O LanChile Dc-m Carnaval no Tahiti

SAÍDAS DE GRUPOS 16 FEVEREIRO/RETORNO 27 FEVEREIRO 82 IMPERIAL TOURS PARTE AÉREA US$ 1.811,00 RIO -TE L: (021) 240-7749 - T ELE X: 212-1657 (ITSA) PARTE TERRESTRE US$ 1.353,00 SAO -TE L: (011) 223-7015- EMBRATUR 00362-00-41-3

Chile em DC-10 maior Apenas US$160,00

SAÍDAS TODAS ÀS SEXTAS-FEIRAS ITATIAIA TURISMO: RIO - TEL: (021) 221-2022 EMBRATUR: 00010-00-41-1-RJ

Cursos de Inglês na Inglaterra com Pensão Completa BYROMCHOOLOF LINGUAGES INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES RIO - COMBRATUR - TEL:542-1146 - R.E. 00357-0041-3

PARTE TERRESTRE US$ 521,00

Copa do Mundo 82 GARANTA DESDE JÁ O SEU LUGAR INFORMAÇÕES E RESERVAS MARSANS INTERNATIONAL RIO -TELS 021)252-2756-221-5145 SAO - TELS (011) 255-5777/6108 EMBRATUR: 09000i600.0

Apenas 20% de sinal

Espanha AndalucialMarrocos 23 DIAS - PENSÃO COMPLETA SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS RIO - SKY TURISMO - TEL: 240-9325 - R.E. 08007-7401-9

PARTE TERRESTRE US$ 590,00

Tahiti com o Melhor 12 DIAS DE VIAGEM COM PENSÃO COMPLETA EM MOOREA E BORA-BORA SAÍDAS DE GRUPOS: FEV. 06-13-20 SAO - MUNDIRAMA TURISMO - TEL: 258-2535 EMBRATUR 0800-64600-2

PARTE AÉREA US$ 1.891,00 PARTE TERRESTRE US$ 1.329,00

• Eurobus ao seu Alcance

PARTE TERRESTRE US$ 1.099.00

34 DIAS - MEIA-PENSÃO SAÍDAS INDIVIDUAIS TODAS AS QUARTAS E DOMINGOS SAO - MUNDI RAMA TURISMO - TEL.: 258-2535 EMBRATUR 0800-64600-2

INFORMAÇÕES E RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU NOS ESCRITÓRIOS DA LANCHILE RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência C9mercial: Rua São José, 70-89 andar Tel. (PABX) 221-2882 Loja - Direto: 252-4259 Reservas-Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-5799/5797/5529 SÃO PAULO: Av. São Luis, 131 -29 and. - TeIs: 259-2927/2682 - 257-4579/5612

BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14 TeIs.: 226-1417 e 226-1922 BRASÍLIA: Ed. Venâncio, 2000, 13 L. Tel.: 226-0318

FORTALEZA: Rua Br. Rio Branco, 1071 - s/1002 TeIs: 226-5564 - 231-9038 s/132

PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 464- s/98 TeIs: 24-7788 e 24-3147

CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475- 19TeL: 24-3830 Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 11

REPORTAGEM

Objetivo: liderar Uma das empresas de relevante destaque no setor turístico, com menos de cinco anos de atuação no mercado, a Operadora /ntrave/ colhe resultados e estabelece sua meta para o futuro. o Balanço Anual 1981, respeitável N públicação do prestigiado jornal paulista de negócios Gazeta Mercantil, a

Intravel aparece como a segunda empresa mais rentável do setor de turismo no país e a quarta do setor de turismo e entretenimento, uma posição bastante honrosa. Para se ter uma idéia, a TV Globo fica nessa lista, em termos de rentabilidade, em 299 lugar. O balanço considerado para análise é o de 1980 e nele, segundo essa publicação, a receita operacional liquida da Intravel foi de um pouco mais de 359 milhões de cruzeiros. A diretoria da operadora considera sua programação regular a de maior variedade e quantidade de produtos no mercado, uma oferta que nesta temporada que se encerra em março está em 20 excursões aéreas domésticas, 6 rodoviárias, 13 aéreas para a América do Sul e 15 para o resto do mundo. A média de atendimento anual de passageiros para as excursões nacionais está em torno dos 25 mil, mas em 82 a estimativa é de se atingir os 30 mil, mais cerca de 4 mil nas excursões internacionais. Esta posição de destaque assinala uma busca de uma meta maior, conforme coloca o presidente Eduardo Olivares, há 15 anos ligado ao grupo Exprinter/lntravei: "Nós estamos tentando ser lideres no mercado, embora a posição de líder seja sempre muito transitória. Cabe ao empresário dimensionar sua empresa: se quer ser líder e criar, ou se quer ficar atrás e copiar os outros". A Trajetória do Crescimento A Exprinter, primeira empresa do grupo, nasceu na Argentina em 1913 e começou a trabalhar no Brasil dois anos mais tarde, com o nome de Expresso Internacional. Em 1918 adquiriu o nome pelo qual é conhecida hoje, mantendo a casa-matriz no Rio e sucursais em São Paulo e Porto Alegre. Ao longo do tempo, a empresa foi ganhando prestígio com as excursões internacionais que oferecia, especializan12- Guia Panrotas -

Fevereiro/82

1 1

O/iva res quer a liderança do mercado.

do-se particularmente em cruzeiros marítimos, na época em que o Lloyd operava seus transatlânticos - Rosa da Fonseca, Ana Nery, Princesa Isabel, Princesa Leopoldina - nas costas brasileiras. Mas dois fatores começaram a provocar a mudança que redundaria na criação da segunda empresa do grupo: o estabelecimento do depósito compulsório para as viagens ao exterior e a criação dos Vtd - Vôos de Turismo Doméstico. A operação do Vtd começou com um "p001" formado pela Exprinter, pela Miller e pela Intermares. As três empresas operavam o "pool" em rodízio, uma por mês, e com isto a Exprinter foi desenvolvendo "know how" próprio. Coincidindo com a implantação do depósito compulsório, a Exprinter passou a operar o programa "Viva o Brasil", um plano em conjunto com a Vasp, mediante contrato inicial de 5 anos. O programa oferecia duas opções: Salvador e Foz do Iguaçu. Pouco depois, em 1977, como consequência da legislação que estipulava a

separação das atividades de agência e de operador, o grupo constituiu a Operadora Turística Intravel, com personalidade jurídica própria. Esta passou a trabalhar basicamente o turismo doméstico, a ponto de hoje ser vista no mercado como uma operadora essencialmente de turismo nacional. A verdade, porém, é que embora sustentada no turismo doméstico, a operadora passou a incorporar programas internacionais, atuando no mercado atacadista, enquanto a Exprinter passou a trabalhar o mercado varejista, conforme coloca o gerente Afonso Gomes Louro, da matriz em São Paulo: "Estamos tentando mudar essa imagem com uma promoção junto aos agentes: temos um material relativamente bem apresentado e nossos promotores estão orientados no sentido de mostrarem que nossa operação internacional é tão boa quanto a nacional". Esta é a marca da atuação comercial da Intravel: diversificar. "Temos um leque de opções que atinge todas as camadas", diz Louro. "Temos excursões de 20 a 160 mil cruzeiros, no turismo doméstico, e a participação da clientela é equilibrada entre as diferentes faixas econômicas". A concretização de um objetivo se dá através de execução prática, de planejamento, recursos humanos e estabelecimentos físicos. Assim, a Intravel hoje centraliza em São Paulo todas as funções de "marketing", programação, reserva, operação de turismo emissivo, administração e financiamento, uma medida de economia e racionalização de esforços. Os escritórios do Rio, Porto Alegre e São Paulo são de vendas e de operações de turismo receptivo, os de Salvador e Foz do Iguaçusótém funções de recepção. A Operação do Crescimento Criar um programa é o primeiro passo em direção ao sucesso de um investi-

Programe toda a América para seus clientes (mais que em qualquer outra linha) com o "SEE AMERICA" fare por apenas US$ 430900 Republic Airlines serve mais de 200 cidades em sua extensa rede e seus clientes podem até escalar em todas elas, sempre pelos US$ 430.00 Vejam esses roteiros, por exemplo: Miami, Orlando, Ne Orleans, Houston, Las Vegas, Chicago, New York e Miami. Ou New York, Detroit, Minneapolis/St. Paul, Seattle, San Francisco, Los Angeles, San Diego, Phoenix, Detroit, Orlando, Miami e New York. Qualquer um dos dois, US$ 430.00

Mas faça você mesmo um itinerário, passando só uma vez em cada cidade dos Estados Unidos. Pode repetir uma escala somente para conexão, adquira seu MCO aqui no Brasil que deverá ser substituído pela passagem definitiva ao chegar ao ponto inicial.

Voe e veja o que é uma companhia de aviação

(

REPUBLIC

Av. Pres. Wilson 210 Gr. 1304 20030 Rio de Janeiro - RJ Tel. 220-5961 - TIx (021) 31111

(

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 13

(Cont. - Obj.: Liderar) mento e acompanhar o desenrolar do mesmo é outro passo na busca do resultado satisfatório. Tomando como exemplo as excursões aéreas domésticas, Louro mostra algumas das nuances que cercam o preparo de um programa: "Trabalhamos com uma antecedência de dois anos, dividindo a programação de acordo com dois critérios: a baixa estação e os feriados, de um lado, a alta estação de outro. No primeiro caso, preparamonos para um fluxo maior de passageiro, nos segundo, para um fluxo menor. Se você tem um feriado na 6 a feira, por exemplo, você tem de decidir se será melhor sair na 6a mesma ou na 5a à noite, para dar melhor condição ao cliente". Confirmadas as reservas, criam-se as tarifas para os diferentes programas, que devem ser registrados - no caso do Vtd - junto à Embratur. Após isto, vem a assinatura de contratos com os prestadores de serviço - transportadoras, hotéis, operadores terrestres, etc. A questão dos guias é um aspecto interessante e a Intravel encontrou uma solução: na alta temporada, a empresa coloca guias baseados em pontos chaves - onde não haja escritórios da empresa, como Fortaleza, São Luiz, Manaus - para atenderem todas as excursões que por ali passarem, já que destacar um guia para acompanhar cada excursão seria impraticável. A etapa de comercialização é a seguinte no processo de execução do programa e para isto a operadora tem se utilizado da propaganda para anunciar suas excursões nos suplementos de turismo dos jornais e em revistas especializadas. Para trabalhar diretamente com os agentes, a empresa destaca seus promotores de vendas, munindo-os de circulares, folhetos, "displays", posters. Como, no entanto, preservar o padrão de serviços é uma arma importante na disputa de mercado, a empresa instituiu um recurso que Louro chama de instrumento de controle de qualidade: um questionário confidencial que o turista é convidado a preencher ao final da excursão, avaliando o nível dos serviços prestados e apresentando sugestões de melhoria. Os questionários funcionam, diz Louro, e aponta um exemplo: "Usávamos em Belém alguns hotéis no Centro da cidade. Mas a decadência dos serviços e a falta de piscinas - sempre solicitadas pelos clientes -, dois fatores que passaram a surgir nos comentários dos excursionistas, nos levaram a Ç3!fl PEmnrotaS-FevereiíaRJ2

mudar de hotel. Hoje utilizamos um estabelecimento a sete quilômetros do centro, na periferia da cidade. E este hotel tem piscina". Problemas, Soluções "A crise econômica no turismo nacional iniciou-se no 29 semestre de 81'', comenta Louro, "mas para nós houve aumento do número de passageiros transportados O último semestre do ano passado apresentou um aumento de 35% em relação ao mesmo período de 80". "Nosso intento nesse momento", explica Olivares, "era aumentar nossa participação no mercado e uma das formas encontradas para isto foi baixar um pouco os lucros e diversificar a oferta". Naturalmente, nessa disputa de mercado no turismo doméstico, as operadoras enfrentam obstáculos e Olivares cita alguns: "A oferta às vezes não pode se expandir devido às limitações de capacidade da infra-estrutura nos pólos receptivos, como é o caso de Iguaçu. Outras vezes, temos falta de adequação da infra-estrutura às exigências do público. Temos, por exemplo, hotéis de luxo que estão operando com apenas 50% da capacidade e no outro extremo temos acomodações muito modestas. A classe média não tem infra-estrutura adequada para ela. Por outro lado, faltam também definições claras a longo prazo, por parte dos órgãos públicos do setor. Isto dificulta o planejamento das operadoras e há investimentos que não se aproveitam. Mas há no Brasil, definitivamente, um potencial turístico interno e receptivo e aos poucos vai se chegando lá". Existem outros problemas, como exemplifica Louro: "As oscilações das tarifas hoteleiras e das tarifas aéreas, a falta de previsão delas. Em alguns casos, temos de fazer uma estimativa das tarifas e soltar os programas, para divulgá-los com antecedência. Temos de fazer a estimativa e correr o risco'". Por Outro lado, "o consumidor brasileiro está mais esclarecido hoje e mais exigente", afirma Olivares, "devido ao grande volume de informações que lhe chega. De alguma forma, isto exige uma melhoria na qualidade do produto. Então vamos mudar um pouco o nosso sistema de promoção e de propaganda. A partir de março, vamos colocar uma promoção muito mais organizada, mais orgânica: a nossa campanha promocional será planejada não só a nível do produto, mas também a nível da imagem

Louro vê o ano de 82 com otimismo

da empresa. Vamos procurar marcar nossa imagem junto ao público e junto ao agente". O Agente e o Futuro A aproximação ao agente de viagem é um ítem importante que Olivares deseja incrementar, conforme expõe: "A pesquisa da Embratur - Perfil Comercial do Agente de Viagens Brasi-

leiro - mostra a necessidade de maior aproximação para com os agentes varejistas, para lhes dar mais apoio técnico. Ela mostra que muitas vezes o público não sabe que pode usar o agente de viagem sem ônus. Na nossa campanha faremos folhetos de esclarecimentos do trabalho do agente de viagem e daremos a eles para entregarem à sua clientela. Nos cartazes publicitários, procuraremos também prestigiar o trabalho do agente. Como apoio técnico já temos, por exemplo, um sistema de 'toll free' do interior de São Paulo para cá, mediante o qual o agente pode nos fazer ligações telefônicas gratuitas". Ainda "em apoio aos agentes varejistas, iniciamos em 81 a realização de seminários de aperfeiçoamento de vendas", continua Olivares. Duas turmas foram atendidas, no trabalho promovido pela Intravel, organizado pelo Cestur e realizado no Departamento de Ensino da Vasp em São Paulo. Em 82 deverão acontecer mais seis ou sete seminários, agora incluindo também Porto Alegre, Rio de Janeiro e o interior de São Paulo (provavelmente Ribeirão Preto). O objetivo imediato da Intravel de consolidar sua imagem no mercado voltase em direção aos seus dois tipos de clientes, conforme explica Olivares:

----

- -

-.-

-- ,:

- -

- .---- •

- -

-:-- -

-: -

----

I-'-- - II

. a i i

•.

----

ÍL

1 -•" I*

T i;r r •,-•.• "4.

-11

Lj,

iaiiiir

"•-----

aa•ri

niur

g*r

Plano Executivo Asunciõn 3 dias e 2 noites Hotel com café da manhã — Traslado — Parte Aérea Pelo preço da passagem aérea São Paulo — Asunción — São Pauo Consulte seu Agente de Viagens. I1L

Iii

Operadora Turística Lida. Avenida lpiranga, 318- Bloco B - 170 andar - Edifício Normanda Teis.: 256-391317355 - 257-3452 - 255-1718 - 230-4587 - 231-5698 Telex: (011) 25901122357 - ABAV:6581441- Cep 01046 - So Paulo - Embrarnr 00460-00-41-4

à o à (O

o o co -o E LU

EDE N

CIDADAC

Ofereça esse documento aos seus clientes em viaaens nacionais e internacionais. O Passaporte de Cidadão do Mundo é emilido pola Mic, um nome que tem crlihilidade internacional. Com esse documento na baaagem, seu turista goza de todos os direitos cíeum cidadao em qualqqran r 1uar do mund Em Torres, no Rio Sul, ou em Kioto, Extremo Oriente.

o o o

(Cont. - Obj.: Liderar) "Para o público, quero passar a imagem de que a Iritravel vende o melhor produto pelo preço pago. Para o agente varejista, quero passar a imagem de que a Intravel é um apoio que tem para suas vendas". Enquanto aciona seu esquema prornocional, a empresa prepara mais lançamentos daquilo., que realmente marca a. imagem de uma operadora: a sua oferta de produtos. Uma das novidades deverá ser um programa de excursões mais longas pelo Brasil - de 24 a 26 dias, enquanto o programa mais longo atual é de 17 dias -, um pedido frequente da clientela. O proOs troféus ria Gan,,flu,.sa, um atestado do sucesso das excursões para 58/vedor. grama devera começar em Vitoria e Guarapari e se estenderá pelo litoral até também em março, do mais novo depar- é partir para o trabalho, dentro de um Manaus. No mais tardar, será lançado em tamento da empresa: o de reserva auto- quadro de expectativas onde a rede de mática de hotéis, com atendimento gra . variáveis em interação pode formar um abril. A outra, é o retorno dos pacotes eco- tuito para os agentes de viagens. A prin- bonito jogo estimulante. E nesse jogo, nômicos, a partir do mês que vem: ex- ci'pio, o serviço abrangerá quase todos os bailam esperanças, projeções, recuos, cursões de três noites, com hotéis de 3 e principais hotéis brasileiros e para isto es- avanços, os esforços em busca do futuro 4 estrelas e traslados incluidos ao preço tão sendo estabelecidos acordos operado- no horizonte à vista. Um futuro que, paradoxalmente, é sempre transitório em dida passagem aérea, para Salvador, Recife, nas. Ser líder quer dizer aceitar desafios, reção ao novo futuro. Mas é assim que Fortaleza, Maceió e Manaus, com saídas (normalmente) às 5as feiras e regresso aos tomar iniciativas, abrir caminhos e tra- caminha a civilização do homem. No balhar muito, como reconhece Olivares. tempo, as respostas e as realizações. domingos. Edvaldo Pereira Lima A terceira novidade será a inauguração, Mas afinal, se esta é a meta, a alternativa 16- Guia Panrotas - Fevereiro13?

REPORTAGEM

Incrementando o turismo de Portugal Os escritórios da Delegação do Turismo de Portugal no Brasil, que funcionam no Rio de Janeiro, têm como incumbência divulgar as atrações turísticas Portuguesas e sua infra-estrutura para receber o visitante. Esse trabalho é feito junto aos diversos segmentos de mercado, principalmente junto aos profissionais que atuam especificamente na aérea do turismo: os agentes de viagens. ntonio Pinto da Silva é o jovem direA tor da Delegação do Turismo de Portugal no Brasil. Filho do conhecido presidente da associação que congrega os agentes de viagens portugueses, Joaquim Pinto da Silva, começou sua carreira, no ano de 74, em hotelaria, trabalhando em estabelecimentos de Florença e Veneza. Um ano depois estava no Brasil, atuando no mesmo ramo, inicialmente no Rio Othon Palace Hotel, quando este era inaugurado. Mais tarde foi para o Hotel Nacional, onde ficou até 77, época em

que recebeu um convite para integrar os- - com ampla experiência na área de turisquadros da Delegação do Turismo de mo, que hoje atua no setor de marketing. Portugal no Brasil, como coordenador de A partir deste ano Esteves passará a visimrketing. Foi no ano passado que prestar efetivamente os agentes de viagens tou concurso para chefiar a delegação, de todo o Brasil, principalmente nos mersubstituindo assim Antonio Serras Pe- cados de maior potencialidade emissiva, reira. em outros Estados, além do Rio de Desde -que assumiu seu cargo, vem de- Janeiro. sempenhando as funções de promotor do Grande novidade é a inauguração, denturismo de Portugal em nosso País, orien- tro de pouco tempo, de mais um escritando ainda o trabalho de outros quatro tório do turismo português na cidade funcionários. Como seu assessor direto de São Paulo, um centro emissor de tão está Fernando Esteves, um profissional

'Ir

ÍIL

Quando desce do avião qualquer turista / experimenta emoções inesquecíveis. E urna delas é sentir-se um estrangeiro. Mesmo fazendo turismo em seu próprio país. Agora você pode contar cm a Mic para ajudar seu cliente a sentir apenas as melhores emoções de urna viagem. Ofereça a ele a proteção e segurança do Passaporte de Cidadao do Mundo.

Dec]arqçdo dos Direitos do Cidadão do Mundo Mic: Assistência médica Assistência odonto1cica S Assistência legal em processo civil ou criminal derivado de acidente E Assistência financeira em 24 horas 19 Assessoramento - de passagem ou em caso derda p~portee Identificação e localização de bagagens extraviadas ME Cobertura de depósito ou adiantamento Pagamento de diferença no custo de passagens, por motivo de retardamento ou viagem com data fixa ou limitada 1 Programação de check-ups clínicos e cirurgia de alta complexidade.

• MEDICAL IITERNATIONAL CARD

O F.SSAPOTE DE CIDADAO DO MUNDO.

SÃO PAULO - Av. Faria Lima, 1580-5? and. - o). 51 Teis,: (0)1)212-2803/211-9454 - TLX (0 11) 32475 EUCOBR. RIO DEIANE[RO-Av. Rio Branco, 1135-8? and. cj. 813 Tel.: (021) 242-4378

•

PORTO ALEGRE -Praça Dom Eeliciana, 78 . s/506 - Tal.: (0512) :33.2268 FLORIANOPOLIS - Boa Felipe So-Omidt, 27 - Tel.: (0482) 22.6333. CURITIBA - Rua Candida topes, 102A - Tel.: (041) 233.9957 • BELO HORIZONTE - Av. Amazonas, 314 - s/1.801 - Tal.: (031) 226.8316 • RECIFE Rua Marques doRerval, 167 - 9? and. Te!.: (CRI) 224.9573 • NATAL. - Av. Doadora, 755 -Tel.: (084) 222.2128 • SALVADOR (lua CHIa, 27 Ta]: (07!) 241.0689 • BRASILIA - DE e Estado de Goiás - SCLS 304 Bloco A - Subsolo - Li 4. Fevereiro/82 - Guia Panroras - 11

(Cont. - Incrementando o turismo...) grande relevância que não pode deixar de ser trabalhado constantemente. A divulgação Para realizar a divulgação junto aos profissionais de turismo e também junto ao público, os escritórios dispõem de amplo material informativo e ilustrativo. São folhetos sobre as regiões de turismo portuguesas, bem como, guias e mapas, "folders" para que os agentes possam imprimir suas programações, "displays", uma filmoteca com cerca de 25 filmes, sem contar as cópias, além de um jornal bimensal, que é distribuído por mal-direta às agências de viagens e meios de comunicação social. Quando quer que seja a delegação pode prestar assistência com informações atualizadas sobre meios de hospedagem, transporte, restaurantes, museus, preços em geral, etc. Pinto da Silva conta ainda que, sempre que necessário, está à disposição dos agentes para promover o Contato com operadores portugueses, informar sobre a realização de eventos, feiras e congressos em Portugal. No tocante aos eventos, a própria delegação procura sempre estar presente nos encontros de classe brasileiros, como Congresso da i Abav, onde, a exemplo do último ano, ocupou um amplo estande, em São Paulo, realizando uma belíssima promoção. Normalmente essas atividades são realizadas em conjunto com a Tap Air Portugal. Já no mês de abril acontecerá mais uma Bolsa de Turismo Luso-Brasileira, a segunda, desta vez em Recife. Diversos

P Y

2 /

Maria Alice Vianna, o casal Pinto da Silvo, sempre presente aos eventos e Louro Guimarães.

operadores de turismo portugueses, entre os quais, os que participarão do Btm, no Rio, terão a oportunidade de divulgar o produto turístico de Portugal, na capital pernambucana, junto aos seus colegas brasileiros. Ainda quanto a assistência prestada pela delegação, está o apoio a viagens de familiarização e encontros, como foi o caso recente da ida de um grupo de jornalistas brasileiros, do qual o PANHOTAS participou, para uma visita às principais atrações daquele país. Nesse par-

Ç2

sé

....: Fernando Esteves. Coordenador de marketing, com Edo ilda Ramos Silva, secretária recepcionista, e Fátima Barbosa da Silva, da contabilidade. 18- Guia Panrotas - Fevereiro/82

ticular a equipe da delegação é de uma atenção sem limites, procurando mostrar aos visitantes tudo quanto Portugal tem a oferecer. Uma série de seminários de vendas serão promovidos já nesses primeiros meses do ano para os profissionais de turismo, começando pelas cidades de Manaus, Belém, Recife, Salvador, Brasília e Belo Horizonte, estendendo-se ao sul do Brasil. Para quem tem interesse em realizar cursos em Portugal, nas mais diferentes áreas, Pinto da Silva salienta que uma infinidade deles acontecerá este ano. Vale dizer que há muito interesse de brasileiros em tomar parte desse tipo de atividade, a começar, graças às facilidades do idioma e também pela afinidade luso-brasileira. O Brasil, segundo as estatísticas até outubro de 81, está classificado em 79 lugar como mercado emissor para Portugal. Antecedem-no Espanha, Reino Unido, Alemanha, Estados Unidos, França e Holanda. Ainda de janeiro a outubro do ano passado registrou-se um crescimento de 6% do fluxo turístico brasileiro, em relação a 1980. Que Portugal é um país de turismo não se pode negar, mas louvável é o esforço dos responsáveis por esse mesmo turismo em incrementá-lo cada vez mais, através de um trabalho ordenado em suas 25 delegações espalhadas por todo o mundo, incluindo o Brasil. Alzira Helena França

REPORTAGEM

Fokker com as cores da Votec primeiro Fokker F-27 da Votec já O está em operação desde o dia 19 de janeiro último. Dias antes de introduzi-lo em suas linhas, a empresa promoveu a apresentação da nova aeronave, com um coquetel no Hangar da Motortec, no Aeroporto Santos Dumont, onde estiveram presentes além da diretoria da Votec, autoridades aeronáuticas e representantes de diversas companhias de aviação. A Votec, como empresa regional, optou pelo F27, principalmente por sua versatilidade para operações no interior do Brasil, onde há a necessidade de pouso em campos com ou sem preparo. Da mesma forma, a crescente demanda em determinadas rotas, que chegava a causar até listas de espera, exigiu um equipamento com maior capacidade que os A apresentação do Fokke,- F27 já com as cores da Vote. Bandeirantes até então utilizados. Dos quatro Fokker F-27 adquiridos, mente decorado com sobriedade e bom este é o primeiro a ser entregue e já está gosto, deverá representar para a Votec ligando as cidades de Belém, Marabá e um crescimento em sua produtividade, Tucuruí, com vôos às quartas, quintas, no (tem custo passageiro/km, se relaciosextas-feiras e sábados, na rota Belém- nado com os aparelhos que a empresa utiMarabá-Belém, e com frequências diárias, lizava anteriormente. Até março os ouexceto aos domingos, na linha Belém- tros F27 também estarão em operação. Tucuru (-Belém. Para o Comandante Jorge Pontual, O aviso, com 44 lugares e interna- vice-presidente do Conselho de Adminis-

No interior da aeronave, o Comandante Cita Todesco com Frederico Augusto Schimdr, ambos a serviço da Votec.

0 Brigadeiro Wa/di,- Vasconcel/os é recepcionado pelos diretores da empresa.

tração da Votec, "a empresa no poderia ficar alheia aos esforços do empresariado e do governo em beneficio do pleno desenvolvimento das regiões Norte e Centro Oeste". E de acordo com o Brigadeiro Waldir Vasconcellos, diretor geral do Departamento de Aviação Civil D.A.C. - a introdução do equipamento "é mais uma prova de que as regionais são uma realidade inquestionável". Feo182 - Guia Panrotas - 19

LXCUItNÓLN INTER1 IÁ AÉREAS — FÉRIAS DE VERÃO DATAS DE SAÍDAS VIVA IGUAÇU 3 DIAS

FEV 05- 12-26 MAR: 05- 12- 19-26

VIVA IGUAÇU 6 DIAS

FEV: 07- 14-28 MAR: 07- 14- 21 . 28

'CIONALA 7 QUEDAS

POR ADULTO ............................CR$ MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$

26.930,00 18.850,00 2.693,00 3.430,00

33.430,00 ADULTO ............................CR$ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 23.400,00 3.343,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 6.450.00 C _SUELMENLQÍABA APTO INDIVIDUAL OPCIONAL 7 QUEDAS DIA COMPLETOS/ ALMOÇO CR$

4.000,00 37.350,00 5.336,00 124 80,00

VIVA BAHIA SDIAS

FEV: 03-10-24 MAR :03-10-17-24-31

ADULTO ............................CR$ 1, MENOR DE 02A I2 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ MENOR ATÉ O2 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CIR$

VIVA BAHIA 8 DIAS

FEV: 07-08 MAR: 07- 14-21 - 28

ADULTO ............................CR$ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS......CR$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL IIIIIIII CR$

65.900,00 46.130,00 6.590,00 21.840,00

ADULTO ............................CR$ ' MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ MENOR ATÉ O2 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ PALACE

63.160,00 51.660.00 -6.316,00 20.200,00

FEV 03- 10-24 MAR: 03- 10-17-24-31

ADULTO ............................CR$ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ MENOR ATÉ O2 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CRS

67980,00 47.580,00 6.798,00 8.700,00

FEV: 07-28 MAR: 07- 14-21-28

ADULTO ............................CR$ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$

53.180,00 7.598,00 15.280,00

FEV: 03- 10-24 MAR: 07- 14-21 -28

ADULTO ............................CR$ MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ------ CR$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$

60.750,00 48.600.00 6.0]5,)0 21.560.00

ADULTO ............................CR$ ' MENOR DEO2Al2 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........cos

56.700,00 39.690,00 5.670,00

VIVA FEV: 07- 14-28 SERRAS MAR: 07- 14-21-28 GAUCHAS - 8 DIAS HOTÉIS: EVEREST!SERRANO (GRAMADO)/ALFFIED VIVA FORTALEZA 5 DIAS VIVA FORTALE ZA 8 DIAS VIVA POUSADA DO RIO QUENTE 5 DIAS VIVA MACEIÓ 5 DIAS

FEV: 06-13-28 MAR:

VIVA MACEIÓ 8 DIAS

FEV: 07-28 MAR: 07- 14-21 -28

ADULTO ............................CR$ MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS......CR$ MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$

62.750,00 43925,00 6.275,00 14.560,00

VIVA RECIFE 5 DIAS

FEV: 05-12-28 MAR: 07-14-21 -28

ADULTO ............................CR$ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$

64.290,00 45.000,00 6429,00 9,980,00

ADULTO ............................CR$ ' MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS......CR$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CH$

73,800,00 51.660,00 7.380,00

VIVA RECIFE 8 DIAS

FEV: 06-28 MAR: 07-14-21-28

CONSULTE NO

RSO OS DEMAIS PROGRAMAS í..RA\/ 'RQ

20- Guia Panrotas - Fevereiro/82

/ ffl7 / F;nR /

SAIDAS ESPECIAIS NOS FERIADOS

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

AÉREAS - FÉRIAS DE VERÃO EXCURSÕES

DATAS DE SAI -DAS

PREÇOS POR PESSOA

VIVA MANAUS 5 DIAS

FEV: 06-13-27 MAR: 06- 13-20-27

COM HOTÉIS LORD AMAZONAS ADULTO CR4 7428000 8028000 MENOR bÈ '0'2 'A ' 1'2 ' ÁNidS ' I 'NbÕ LÉTOSCR 51.99000 56:190:00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS - - - .CR$ 7.428,00 8.028.00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . .CR$ 9.980,00 14.980,00

VIVA GUARA- PARI 05 DIAS

- 05-10- 14-28 FEV: 07- 14-21 -28 MAR.

ADULTO ............................CR$ 3811000 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 3049000 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CFl$ 3.811,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 9.850,00

VIVA RECIFE / SALVADOR 9 DIAS VA FORTALEZA/ RECIFE 9 DIAS

ADULTO......CR$ 8525000 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 59.670,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 8.525,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 29.980,00

FEV: 01 05-09-21 MAR: 10- 17-24 -31 - FEV: 02- 6- MAR. 06- 13 -

VIVA FOR/REC/SSA 13 DIAS

ADULTO CR$ 8547000 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 59.830,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS. .........CR$ 8.547,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CFI$ 17.990,00

O2 -

FEV: 04-08 MAR: 06- 13-20-27

ADULTO CR$ 10396000 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 72.770,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 10.396,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$ 30.570,00

VIVA MCZ/REC/FOR/ BEL/MAO 14 DIAS

FEV: 03-08 - 13- 18 MAR: 02- 11-20

ADULTO ................ ............ CRI 144.99000 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR 101.500,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 14.499,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 33.500,00

VIVA - SSA/REC/FOR/ SLZ/BELIMAO 17 DIAS

FEV: 02-04-06-08-10-12 MAR: 03- 12- 19

--ADULTO CR$ 15799000 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 110.595,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 15.799,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 51.700,00

RODOVIAGENS - FÉRIAS DE VERÃO EXCURSÕES 1 VIVA FOZ DO IGUAÇU 05 DIAS VIVA FOZ COM SETE OUEDAS 06 DIAS VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 05 DIAS VIVA VALE DO ITAJAI 05 DIAS

DATAS DE SAI-DAS

FEV: 03- 10- 19 lUAR: 03- 10- 17-24-31 -

FEV: 04-07- 11 - 14 MAR: 02- 09 - 16-23-30 -

PREÇOS POR PESSOA ADULTO ............................CR$ 21.640,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 19.476.00 MENOR ATÉ 02 ANOS] NCOMPLETOS ..........CR$ 4.323,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 6,570,00 ADULTO CR$ 2998000 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 26.982,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS . ......... Cfl$ 5,996,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 12.00000 ADULTO ............................CR$ 31.28000 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 28.152,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 6.256,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 12.330,00

FEV: 03-10 MAR: 10-24 -

ADULTO.........CR$ 1898000 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 17,082,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 3.796,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 6.110,00

FEV: 03- 10 MAR: 03- 17

VIVA . ADULTO PARANA - VALE DO ITAJAI FEV: 05- 10 E SERRAS GAU. MAR: 07-21 VIVA CIDADES HISTÓRICAS 05 DIAS

............................CR$ 50.900,00 MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 45.864,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 10.192.00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .........R$ 26.720,00 ADULTO ............................CR 23.160,00 MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 20.844,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 4,632,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ........CR$ 8.040,00

FEV: 03-10 MAR: 10-24

Tarifas para menores de 02 a 12 anos incompletos, válida somente para 1 menor por família, utilizando obrigatoriamente o apartamento dos pais. - Preços sujeitos a alterações, sem aviso prévio, em caso de aumento de tarifa aérea e/ou hoteleira.

Av. Rio

.---.--Fevereiro182- Guia Panrotas - 21

Excursões Internacionais Viva Buenos Aires

Viva Miami & Disneyworld

Duração: 5 dias Saídas diárias Parte terrestre com Hotel Bauen - US$ 220,00 Hotel Las Americas - US$ 170,00 Hotel Orly - US$ 114,00

Duração: 15 dias

Viva Chile e Argentina Saídas semanais - todos os sábados Duração: 14 dias Parte terrestre: US$ 883,00

Parte terrestre a partir de US 622,00

Viva Oriente/1 982 Duração: 28 dias Saídas: 6/fevereiro Parte terrestre: US$ 2.200,00

Viva México/USA/Hawai Duração: 24 dias Saídas: 5/fevereiro Parte terrestre a partir de: US$ 1.853,00 (por pessoa)

Viva Peru Histórico Duração: 8 dias Saídas semanais - todas as terças-feiras Parte terrestre: US$ 514,00

Viva México e Flórida

Viva Santiago, Viía dei Mar e Portilho

Duração: 17 dias Saídas: 2/fevereiro Parte terrestre a partir de: US$ 1.042,00 (por pessoa)

Viva Costa Leste

Saídas semanais quartas e sabados Duração: 8 dias Parte terrestre: US$ 580,00

Duração: 15 dias Parte terrestre a partir de: US$ 904,00 (por pessoa) Se idas: 4/fevereiro

Viva Iguaçu e Asuncion

Viva Europa Jet

Duração: 5 dias Saídas todas as quartas feiras Parte terrestre - US$ 299,00

Duração: 22 dias Saídas: semanais todas sextas-feiras Parte terrestre US$ 990,00 (por pessoa)

Viva Argentina Duração: 8 dias - quartas-feiras e domingos Parte terrestre - US$ 309,00

Viva Cultural Incaica

Viva Sonho Europeu Duração: 36 dias Saídas: 2/fevereiro Preço parte terrestre: US$ 1 .794,00 (por pessoa)

Viva Europa a sua Escolha

Saídas semanais - todas as terças feiras Duração: 6 dias Parte terrestre: US$ 299,00

Duração: 21 a 45 dias Saídas: 3/fevereiro Preço da parte terrestre: US$ 55,00 por dia (por pessoa)

Viva Cultura Incaica e Lago Titicaca Saídas semanais todas as terças feiras Duração: 10 dias Parte terrestre: US$ 799,00 (categoria luxo)

Viva Miami e Disneyworld Com Hotel Contemporany - Cruzeiro Bahamas Duração— 12 dias Parte terrestre e marítima - IJS$ 1 i 47,00

Viva Asuncion Duração: 4 dias Saídas todas as quintas-feiras Preço total - com Varig US$ 571,00 com Lap - US$ 462,00

Viva Tahiti Duração: 13 dias Saídas: semanais todos os sábados Preço por pessoa parte terrestre: US$ 1.675,00

OERADDflA TURISTICA i

22- Guia Panrotas - Fevereiro/82

INTRAVEL

SAI DAS ESPECIAIS -CARNAVAL EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS DUR.

PREÇOS POR PESSOA

Carnaval

VIVA IGUAÇU HOTEL COLONIAL

20/02/81 - Carnaval

6 Dias

ADULTO ................................CR$ 33.690,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ 23.58500 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..............CR$ 3.369,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ............CRS 2 r90,00

VIVA BAHIA HOTEL BAHIA OTHON

19/02182 Carnaval

6 Dias

ADULTO ................................CR$ * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .... .......... CRS SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ............CR$

69.990,00 48.995,00 6.999,00 26.200,00

VIVA FORTALEZA HOTEL IMPERIAL OTI-ION

19/02/82 ' Carnaval

6 Dias

ADULTO ................................CR$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..............COS SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . .......... CRS

82.470,00 57.730,00 8.247,00 21.600,00

VIVA RECIFE HOTEL INTERNACIONAL OTHON

19/02/82- Carnaval

6 Das

ADULTO ................................CR$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ............ CR$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ............CRS

36.340,00 53.440,00 7.634,00 21.60000

VIVA MACEIÓ HOTEL LUXOR

19/02182 - Carnaval

6 D ias

ADULTO ................ ............... .CRS * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ SUPLEMENTO PARA APTO, INDIVIDJAL ............CR$

63.750,00 44.625,00 6.376,00 13.450,00

VIVA MANAUS HOTEL LORD

19/02/82 - Carnaval

6 Dias

ADULTO ................................CR$ 81.340,00 * MENOR DE 02 12 ANOS INCOMPLETOS. . ....... CR$ 56.940,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..............CRS 8134,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ..... ...... CR$ 11.440,00

VIVA GUARAPARI HOTEL HOSTESS

19/02/82- Carnaval

6 Dias

ADULTO ...............................CR$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CRS MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .... .......... CRS SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ............CR$

40.89000 32.715,00 4.089,00 12.300,00

VIVAS SERRAS GAÚCHAS - HOTÉIS EVEREST / ALFRED PALACE /SERRANO

19/02/82 - Carnaval

8 Dias

ADULTOS ............................. ..CRS * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ..........CR$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .............CR$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ...........CR$

65 360,00 53.290,00 6,536,00 21.980,00

CRUZEIROS MARÍTIMOS "CHANDRIS" CARIBE - Navio Victoria 8 dias de Cruzeiro visitando: San Juan, St. Thomas, Martinica, S. Vicente, La Guaira, Curaçao, Santo Domingo desde US$ 935, MEDITERRANEO E ILHAS GREGAS - Navio Romanza 7 dias de Cruzeiro visitando: Veneza, Dubrovnik, Cortu, Herakllon, Kusadasi/Mikonos, Pjreus desde US$ 835,

OPERADORA TURI8TICA

U INTRAVEL Ernb o 00001800 3

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 23

REPORTAGEM

No turismo, os hobbies favoritos É difícil conceituar o que seja um hobby, mas é certo que todos precisam encontrar uma forma de relaxar das tensões do dia-a-dia. Aqui, conhecidas figuras do turismo revelam suas preferências. José Augusto Fiães, titular da agência carioca GuIliver e ex-presidente do Sindicato das Empresas de Turismo do Rio de Janeiro, além de economista, cultiva o gosto pelo golfe. Esse esporte começou a praticar "um pouco tarde", como ele mesmo diz. Foi um grupo de amigos que o levou a iniciar sua carreira de golfista. Pouca gente sabe, mas Fiães, o Guga, como é mais conhecido entre os amigos, já foi, numa ocasião, campeão brasileiro de golfe. Ele pede que se diga, para que ninguém duvide, que foi na categoria em que joga até hoje, ou seja,- 16 a 24. Para exercitar-se e fazer uma verdadeira higiene mental ele frequenta o Gavea GoIf Club, que é o mais fechado do Rio de Janeiro. Constantemente participa de torneios e campeonatos em outros clubes como os de Petrópolis e Terezópolis. E como "filho de peixe", seu filho Rodrigo também pratica o golfe, tendo aos 15 anos sagrado-se campeão do mesmo Gavea, o vencedor mais jovem que o clube já teve até então.

Outro dos "hobbies" de Fiães é colecionar máscaras e esculturas em madeira. O hábito começou na Bahia já em suas viagens como profissional do turismo. Hoje ele possui cerca de 18 dessas máscaracas, algumas chegando a medir até um metro de altura. Outra, como é o caso de uma mexicana, articulada. Para ampliar sua coleção, que já possui exemplares da África, Tahiti, Fiji, Nova Zelândia, entre tantas outras, sempre que possível, inclui em seus roteiros as regiões onde as esculturas e máscaras - somente em madeira - possam ser adquiridas. Em sua casa, duas paredes da sala estão cobertas com esses ornamentos. Flães tem como meta ir brevemente a Bali e ao Ceilão, onde segundo os "experts" estão algumas das mais bonitas máscaras e esculturas de todo o mundo. Rogério Vianna, um dos mais conhecidos operadores do Rio de Janeiro, titular da Imperial Operadora é um aficionado do hipismo. Sua paixão pela prática do esporte, começou quando ele ainda era garoto e, divertido, conta que esse fascínio na época era tão grande, que ele, às vezes, chegava a gazear aulas para ir montar na Sociedade Hípica. Seu pai, como convinha, tentou tomar algumas providências, mas nada foi capaz de arrefecer seu entusiasmo. Outro fato interessante, que bem define esse gosto pelo esporte, foi o recebimento do primeiro salário de Rogério, cujo valor então era de 1.600 cruzeiros e a compra imediata de uma égua, a Bailarina, por 9 mil cruzeiros. Ao longo desses anos, como praticante do hispismo, ele teve uma participação ativa e vitoriosa. Foi convidado, certa vez, para fazer parte da equipe brasileira de hipismo num campeonato internacional, mas não pôde comparecer por compromissos profissionais.

Até hoje Rogério continua tomando parte de competições e vê esse esporte coF,ïes joga golfe, mas também coleciona masmo algo extraordinário. A seu ver gostar caras. 24- Guia Panrotas - Fevereiro/82

Vianna teve que vencer a resistência do pai.

de cavalos é uma qualidade, que exige também paciência e persistência. Nesse aspecto, faz uma analogia com a própria profissão, seja no hispismo ou no turismo, nada se ganha de graça, tudo é construído. Assim como o produto turístico, o cavalo também necessita ser trabalhado e, em ambos os casos, é preciso vencer pela inteligência. Ele vê o hipismo como "um limpa cuca danado", dizendo ainda que o esporte por si é um relaxador fantástico e para o organismo, nada melhor que essa movimentação de todo o corpo. Hoje Rogério possui dois cavalos e, nesse particular, mais uma analogia com o turismo: quem tem apenas um produto turístico, em determinadas circunstâncias, fica sem nenhum para oferecer ao cliente. O mesmo se passa com o cavalo. E preciso ter no mínimo dois, para, numa eventualidade, haver a substituição. Diariamente ele comparece à Hípica para fazer o seu exercício preferido, entre as 7 e 8 horas da manhã, de

—1 Qiiando.voc ip ianda seus elieni.'s em fhflS jXLra OfilbulOs(i Fo?zlaineJ)l('a,.

; ,

internacional de dwers Tenis e Iates. Agora,finalizaram - - r.ofnrrnn ando on flflo+n,.

'ande ilh6es

porqu' ô 1,55ÍRai115e7eu.ffiltj,,-c:,?a• realidade, um mundo ipartê. Sua: r)rz,if 1 l'il 'i'ili.a mui nhl,,li7iwr ali 1 ll

num r caiu pras ' olel, onih' _- •lcionar o -cenier . "7i(iS 7 1 W'( 1 Fc'ntro

Fontaineblt'au I1ilto;ieemija;-

mais do qui' nunca, o hotel di' alta classe do inundo.

Telef,u,j• para o Seriiço Local de Rcseri'as do hilton, que/'ura riu lista

I'!et'('mjcu dc 4adLl rhiade. 1!

O ENCANTO DAS ILHAS. UM ROMANCE EUROPEU ' LIJJ

__ _ _

•

••'

_,,

/ •ï;

2:'-

.•- ç

(Cont. - No turismo, os hobbies...) modo a no prejudicar sua vida profissional e, aos fins-de-semana, ele dedica o máximo possível de seu tempo ao hipismo. Paulo Polimeno, gerente de vendas Brasil da American Airlines, no abre mo do seu hobby favorito: pescarias no Rio Miranda, no Mato Grosso Sul, em companhia de um fiel e constante pequeno grupo de amigos do interior do Estado de São Paulo. Mas no é uma pescaria comum, simplória. É quase uma aventura, 12 dias, isolados da com duração de civilização, em local bastante ermo e para o qual precisam se organizar em termos de mantimentos, recursos e tarefas: cada companheiro assume uma função específica e Polimeno tem recaído quase sempre a tarefa de tesoureiro. Aliás, são duas as leis que regem o comportamento do grupo: no se pode levar bebidas nos barcos e cada componente tem sua tarefa a realizar em favor do grupo todo. O resultado da pescaria é dividido igualmente entre todos, bem como as despesas. Desde 1977 Polimeno participa regularmente das pescarias do grupo, uma

Polimeno (segundo da esquerda para a direita) preserva a fama de ser um ótimo preparador de peixe.

turma coesa e unida que chegou a comprar um ônibus para essas viagens e a construir um ranchinho no local das pes-

canas, num terreno arrendado a uma fazenda: Jacó (cerca de 62 anos), Atílio (63 anos), Adão (cerca de 62), Toninho "Bate Pau" (59 anos) são os companheiros mais frequentes de Polimeno, hoje o caçula da turma (42 anos). Nenhum deles é da área de turismo e a ligação com Polimeno começou quando criança, durante a qual várias vezes ele acompanhou o pai nas pescarias com este mesmo grupo. Mas Paulo também é cozinheiro e diz que inventou um alimento imprescindível para os pescadores: "E o bolinho 'come-cai-duro', que quando está quente é uma delícia. Leva ovos, farinha de trigo e uma pitadiriha de óleo. É frito em óleo quente e se come com sal ou açúcar. A gente come uns 20 por dia". Por que os esforço em levantar cedo, trabalhar (fisicamente) como um condenado o dia todo e curtir os desconfortos do mato, num hobby desta espécie? "Tenho uma vida atribulada profissionalmente", diz Paulo. "Necessito recarregar as baterias a pescaria é terapêutica. Mas de pescaria com mordomia, no gosto. Pescaria em alto mar não é o meu forte, já fui pescar em Miami, Porto Rico, nesses lugares todos aí, mas nenhum tem o mesmo sabor".

.SEUS CLiENTES NÃO PODEM PERDER.

522 SALÃO INTERNACIONAL , DO AUTOMOVEL.

WM-VUM..,. NEP-NER..

GENEBRA 4a14 Março

TRANSPORTADORA

swissair Informações complementares na.

OPERADORA TURISTICA t•

Neptunia Turismo Ltda. Av. Brasil, 1.150— Teis.: 881-1997 - 282-1207 - 282-8207 280-9727 - Telex: 011-23085 - Telegramas NEPTUNIA Cx. Postal 7569 - CEP 01430 - São Paulo - Brasil 26 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

No café-da manhã deste novo hotel a surpresa agradável é ambiente tranquilo e sossegado com que você começa o seu dia em Buenos Aires. Mesmo para os que estão com pressa e deixam de ler o jornal. Confira!

Ampla, original e surpreendente é a piscina que funciona o ano inteiro. No mesmo lugar, sauna, massagens, barbeiro, cabeleireiro e bar completam o ambiente para um perfeito relax.

Especialmente nos apartamentos, a principal qualidade do novo Hotel Panamericano é o conforto. Foram tantos os detalhes levados em consideração que só mesmo conferindo.

Para um encontro de negócios, uma convenção ou uma festa podem ser conferidas as excepcionais condições oferecidas por salões de 70 até 400 pessoas e os 3 bares, apropriados para reuniões menores.

Situado na luxuosa / sobreloja do hotel, o restaurante "El Robledal" sugere especialidades da cozinha internacional - - com um toque exclusivo, excelente serviço e atenção que merecem ser conferidos.

Para os que viajam de automóvel, o Panamericano sempre tem vagas em sua garagem. Um estacionamento em pleno Centro de Buenos Aires, para sua total comodidade, também merece ser conferido.

Confira! 9FHOTEL Carlos Peliegrini 525 (1009) Buenos Aires ARGENTINA

øÇ.

Telefones: 393-6017/6062/6111/6154 Telex: (02) 2257 Endereço Telegráfico: PANHOTEL BAIRES

Ou consulte a seu amigo, o Agente de Viagens. Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 27

QUEM É QUEM

Vasp — Brasília base Brasília da Vasp é a terceira da A rede da empresa. Durante o ano de 81, embarcaram em aviões Vasp na Capital Federal 406.724 passageiros, desembarcaram 305.987. A média anual de aproveitamento da oferta de assentos ficou em 65% e a média de crescimento mensal de vendas foi de 7,3% em relação ao ano anterior. Além dos vôos regulares, Brasília tem realizado vôos de fretamento, sendo Foz do Iguaçu um dos destinos mais frequentes, em decorrência das obras de ltaipu. Para atender suas necessidades operacionais e assegurar sua participação expressiva no mercado, a Vasp possui 452 funcionários (dados de janeiro), 8 lojas de atendimento ao público e 2 para atendimento interno. Desde 1957 a empresa está em Brasília, um início que contou com os vôos pioneiros do DC-3 - operando na pista improvisada próxima ao Catetinho, a primeira residência presidencial na capital da República -, e com a instalação da primeira loja no Núcleo Bandeirante, uma das cidades-satélites do Distrito Federal. O mercado de Brasília apresenta singu-

Germen Lehm Mu/ler, gerente geral desde 1974.

Ne,re Lucia Fernandes Rei- oza, secretária da gerência.

laridades muito significativas, devido à sua condição de capital política do pais. Isto facilita, de um lado, o contato com a máquina administrativa do governo federal, mas de outro exige um comportamento de todo diferente do que acontece

nas outras bases. O nível dos usuários, por exemplo, é muito elevado, o que requer um atendimento de primeira qualidade. O Serviço de Atendimento Especial da empresa nasceu em Brasília, uma -

Eli Va/ter Gil Filho (o terceiro da esquerda para a direita), gerente administrativo-financeiro, e sua equipe de supervisores; Daniel de Camilis Gil supervisor de serviços gerais, Adão Sol! Moutinho - supervisor de telecomunicações e José Soares Leite - supervisor de serviços contábeis. 28 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

A equipe de vendas e reservas (da esq para a direita).- ,,José Elias Moi-eira - coordenador de lojas, Humberto Raul Mario - supervisor de vendas de passagens, Joi'é Eduardo de Aguiar Campoó - gerente interino de vendas. e José Souza Almeida - supervisor do setor de reservas. Ausentes no dia da visita da reportagem de PANROTAS: Apolonia Monteiro do Vai/e chefe da unidade de vendas, e Nonato Ferreira do Prado - coordenado,de cargas e agencias.

NÃO VIAJE COM O MAIS BARATO. VIAJE COM RANQUILIDAO E QUALIDADE

atia

ARC E-NTINN PELA

VARIG

CRUZEIRO

BUENOS AIRES 13 U E NOS AI RS

5 DIAS - IDA E VOLTA EM JATO - Saldas: Quintas e Domingos Hospedagem em Hotéis de Categoria Turística Superior 4 e 5 estrelas com café da manhã, localizados ou centro comercial e elegante da cidade. City-Tour percorrendo os lugares de maior atração da capital argentina. Tempo livre para compras e desirutar rias múltiplas opções e atrativos da cidade "porterrã".

BUENOS AI RES E BA RI LOC H E

8 DIAS - IDA E VOLTA EM JATO - Saídas: Quintas e Domingos Incluido conexões aéreas, hospedagem e City-Tours percorrendo o melhor de BUENOS AIRES e BARILOCHE brima ponsfol. Cerro Catedral com subida incluída em teleférico e típico chá cern doces. Circuito Chico e Ponto Panorâmico, Passeio em barca a ilha Vitória o Penirrsula de Quetrihué polo Lago Nahuel Huapi. Tempo Livre. San Martin de Los Andes - Lago Lacar Chapelco.

Cr$ 61.880 *

Cr$ 107.100 * Cr$ 110.800 * Cr$ 134.600 *

14 DIAS - RODO AÉREO - EM ÕNIBUS DE DOIS ANDARES - DIVERSAS SAIDAS SEMANAIS. 12 DIAS - AÉREO - SAÍDAS: SÃBAOQS 8 DIAS - IDA E VOLTA EM JATO - Saidas: Quintas e Domingos Incluindo conexões aéreas, hospedageer com café da manhã e City-Tours percorrendo os lugares de maior atração de BUENOS AIRES e MAR DEL PLATA. Tempo livre para compras, visita ao monumental Cassino e desfrutar das múltiplas opções das duos cidades.

BUENOS AIRES E MAR DCL P LATA Cr$ 99.165

13 DIAS IDA E VOLTA EM JATO Saldas: Sábados Incluindo conexões aéreas, hospedagem e City-toars percorrendo o melhor de Buenos Aires, Santiago de Chile, Vinã dei Mar, Valparauso, Temuco . Lago Vilarica Pucon - Valdivia e Puerto Monit, Puerto Varas, Lago Llanquihue, Saltos dei Rio Petrohué. Travessia em barco pela Região dos Lagos até Bariloche (meia pensão). Excursão ao Cerro Catedral, Circuito Chico e Ponto Panorâmico, Ilha Vitoria e Bosque de Arrayanes. Passeios.

ARGENTINA E CHILE Cr$ 195.686 Cr$ 197.000

* *

lã DIAS - O mais completa circuito - RODO AéREO

RODOVIÁRIA E RODO-AÉREA ARGENTINA DIFEENTC *

18 DIAS - CIRCUITO RODOVIÁRIO - Saidas Semanais. 13 DIAS - CIRCUITO RODO - AÉREO - Todos os Sábados. Percorrendo o melhor sul do Brasil, Uruguai, Argentina e Paraguai. Punia dei Este e Montevideo, Buenos Aires e cidades da inferior. Asunción dei Paraguay. Faz do iguacú e Cataratas, Vila Velha. Tempo livro para cumpras - Recepções - Hotéis de Categoria cum café da manhã e refeições.

Cr$ 118.998 Cr$ 148.087

24 DIAS - RODOVIÁRIO - O mais complete circuito percorrendo o Sul do Brasil, Uruguai, Argentina e Paraguai, Punta Dei Este, Buenos Aires, Bariloche, Mar Dei Plata, Assunção, Foz. por pessoa Serviços Aéreos e Terrest (Câmbio Oficial 132.22 do dia 18.01.82l

NACIONAIS DE LUXO EM HOTÉIS 4 ESTRELAS: IGUAÇU

4, 5 OU 6 DIAS IDA E VOLTA EM JATO- Saidas Semanais Hospedagem os magnífico HOTEL SAN MARTIN, amplos parques e jardins, jogos, piscina, baile, restaurante ate. Meia pensão e passeios incluidos: Cataratas, Brasil e Argentina, Foz e Paraguai. Compras. Represa ltaipú. ASSUNCION Hotel Casino Ita Encarnada e passeios.

(Ou l9uacú e Assunção) desde

Cr$ 36.000

6 DIAS . CIRCUITO RODOVIÁRIO . Saldas: Terças Visitando Maringá . Guaira e Sete Ouedas Foz do lguacú Cataratas Brasil e Argentina Itaipo cumpras ire Paraguai Vila Velho o Curitiba Meia pensão incluída.

CTE QUEDAS E IGUAÇU Cr 30.750 ILHA DE GUARUJA Cr$ 37.950

8 OU 15 DIAS (Com ou Sem Transporte) . Saldas Semanais Hospedagem no modorra GUARDA INN HOTEL no praia da enseada. Piscina, jogos, soack bar, restaurante etc. Meia pensão incluída.

SÃO PRODUTOS OPERADOS PELA

jisa I%\ INI•U•I

".7

at 1

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. BRASIL - ARGENTINA EMBRATUR 00979-00-41-3

FINANCIAMENTO EM ATE I2MESES OU3VEZES SEM JUROS

1 1

INFORMAÇÕES e RESERVAS SÃO PAULO Ae, São Luis, 1 12 . 113.' andar Teis.: 231-0561/0941/1717/256-2964 RIO: Av. N.Sra. Copacabarsa, 195-Loja 102 Teto.: 541-36491542-0693

oos >

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 29

(Continuação - Vasp-Brasflia) forma de prestar suporte ao atendimento da clientela constituída de personalidades de destaque no mundo político e social. Adicionalmente, as normas funcionais da maioria dos órgãos públicos, que em certa medida tornam desvantajosa para o agente de viagem a comercialização das passagens junto aos mesmos, obrigam as transportadoras e procurarem suas próprias alternativas. No caso da Vasp, 14 produtores de vendas atuam em contato direto com o setor de autarquias, tendo autonomia para reservarem vôos, emitirem bilhetes e atenderem a domicílio. No aspecto interno, a diretoria local procura manter e melhorar o nível do seu quadro funcional, com cursos periódicos de reciclagem. E de forma inédita dentro da empresa, adota um sistema diferente de recrutamento de mo de obra os candidatos pré-selecionados em primeira instância passam obrigatoriamente por um curso básico de recepcionistas, com duração de três semanas. De acordo com o rendimento no curso, o candidato é classificado e a contratação se dá em conformidade com a ordem de classificação obtida. A pedido dos agen-

tes de viagens, estes cursos também são realizados para seus funcionários, no auditório de 44 assentos da sede administrativa da Vasp, que agora em fevereiro deverá ser transferida para novo local. Enquanto colhe resultados e avalia as perspectivas de futuro, a base prepara-se para os desafios da década, passo a passo

com a própria evolução da cidade. Brasília possibilita algumas inovações em certos setores, por no estar ainda cercada pela complexidade que envolve centros urbanos maiores. Por outro lado, estimula o profissional a evoluir, a contribuir de maneira decisiya para a consolidação de um padrão de serviços.

Parte da equipe de atendimento no aeroporto, liderada pelo gerente Francisco A ore//ano Arag5o de Paiva (o quinto da esquerda para a direita): Conrado, Lúcio, Soares, Bispo, Gilmar, Ricardo, Miranda e Paulinho.

/USCLJENTESSFLOS E5 VÃO ADORAR. APENAS 08$ 402 PQR PESSOA. r

L; Ilin

EÂ1

éó

4bri1 a 10

OUtUt'°

TRANSPORTADORA ..+..

KLM

Informações complementares na

OPERADORA TURÍSTICA

Neptunia Turismo Ltda. Av. Brasil, 1.150 - Tels.:881-1997 - 282-1207 - 282-8207 280-9727 - Telex: 011-23085 - Telegramas NEPTUNIA Cx. Postal 7569 - CEP 01430 - São Paulo - Brasil 30- Guia Panrotas - Fevereiro/82

Antes de usar um serviço, ninguém sabe como ele é. Só quando se trata de Assist-Card

1'!

Hoje, que Assist-Card do Brasil cumpre dois anos, surgem outras empresas que prometem serviços similares aos que nós oferecemos no exterior. Lamentavelmente, não se pode comprovar a eficácia dos mesmos, ate o momento que se necessita.

Durante estes anos, milhares e milhares de viajantes 1 puderam comprovar 1 a extraordinária agilidade e eficácia da J Assist- Card Internacional. Uma gigantesca infraestrutura, com mais de 28 anos de experiência em assistência a viajantes de todo o mundo. Por isso, antes de partir para o exterior, pergunte a quem sabe como é Assist.Card: Um viajante que utilizou nossos serviços ou a seu agente de viagens.

O grave é que numa emergência, sua vida depende dêstes serviços.

Fi fr

aSSIST= CàRD® A MAIOR ORGANIZAÇÃO DO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE.

RIO DE JANEIRO: Av. Ho Branco, 134 --- 140 andar, teis.: 2329806/2098 --- telex.: (021) 30881 SASS RR SÃO PAULO: Rua da ConsoIaco, 293 - 6° andar, tels.: 256-5577 --- 258-9606 - telex.: (011) 3251 5TVLT BR

RELÉM: Rua 28 slo Setembro 116; leis.: 224-3836, 223-7547: CEP 66000— PA - BLUMENAU: Rua XV de Novembro 534/60 arsd -- i. 60; leis.: 22-0481; CEP 89100 — SC -- BRASIL-IA : SCS -- Setor Comercial Sul-Ed. Mineiro si 4011402; lei.: 226 2530; CEP 70300 — ),CAMPINAS: Roa Regente Feijó, 1236; leis.: 31-1 587/1783/1999; CEP 13100— SP - CURITIBA As'. Marechal Deodoro, 51/39 nd - Si 302 A e B; reis. 222-2063/2411; CEP 80000 - P8 — FORTALEZA: Rua Pedro Borges, 33- si. 410; leis,: 226-7022, 231-3533; CEP 60000-- CE MANAUS: Av, Eduardo Ribeiro , 500 c. 503; leis.: 234-5809, 232-7877; CEP 69000— AM — PORTO ALEGRE: As' , Alberto Bn5 32840 si. 402; 101. 25-638 24 -6969; CEP 90000 - RS -- RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42 - c). 410; reis.: 222-4676/4618; CEP 50001) RIBEIRÃO PRETO: Rua Américo Brasilrenso, 405/99 and, sis. 902/3; seis.: 25-1375/9141; CEP 14100— SP -- SALVADOR: As'. Estado:Un:dos 1 si. 402;rei,: 242-4898; CEP 40000 - BA -SANTOS: Rua General Cámara, 12/59 and - si. 52; leis.: 34 5411 / 12: CEÍ' 11100 - 50 UBERLÃNDIA: Rua Santos Ds,mnnt , 562, si. 5- Fraternidade; Sei.: 234-9729; CEP 38 4 00 - MC Fevereiro/82- Guia Panrotas -31

QUEM É QUEM

Varig - Cruzeiro VENDAS INTERNACIONAL ace às circunstâncias e à situação F geral do mercado mundial, a equipe de vendas da Varig-Cruzeiro pode considerar seu desempenho, no ano que passou, muito bom. Afinal, a empresa foi uma das únicas a obter lucros durante 1981, entre as internacionais. Sua diretoria acredita, por Outro lado, que com maior criatividade poderá alcançar novas metas, numa abrangência mais ampla de outros segmentos do mercado. Dentro dessa linha, a estratégia a ser utilizada em 1982 prevê um maior esforço de seu pessoal de vendas junto às áreas de congressos e eventos, feiras e viagens de incentivo, sem esquecer, obviamente, o homem de negócios. A companhia tem o produto certo, ou seja, equipamento adequado e excepcionais serviços. O importante é trabalhá-lo junto a todas áreas. Entre as novidades para este ano, está a criação da Classe Executiva, que será introduzida, a partir de 15 de março próximo, nos vôos operados pelos Boeing 747 da empresa, e até o final do ano em seus demais aviões de rotas internacionais. As fotos mostram a diretoria de vendas internacional da empresa, baseada no Rio de Janeiro.

~a/do Triqueiros, Diretor de Vendas Internacional.

Hélio Carlos de Souza, Assistente do Diretor.

Marce/f o Cair/ar, Assistente Comercial.

Mãe

A/do Si/vieiro Jr, Superintendente de Vendas Internacional da Divisão Brasil. 32- Guia Panrotas- Fevereiro/82

Gerente de Inter/me e Agências, Ne/son Ro Ismar Xavier de Britto, Gerente Comercia//Rio.drigues.

Não deixe que seus clientes percam este trem Ele os levará pela Europa com excelentes condições de preço e comodidade. Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Su(ca.

SEII}% Passe de livre trânsito pala viagens de primeira classe em modernos trens, com possibilidades de utilizar serviços complementares de vapores para travessias nau 1timas, rios e lagos.

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

'tJItI1I IIL o olo > o: o: ai

USS 250 US$ 320 US$ 390 US$ 530 US$ 650

Para menores de 26 anos, com a mesma amplitude de viagens, em segunda classe. Nova opção com validade para 1 mês: US$ 270 Além da já existente para 2 meses: US$ 350

Informações e Reservas Av. Ipiranga, 318- Bloco B - lOÇ1Aodar Conj. 1002-Tels.:257-0128-257-1723 257-2803 e 257-4369 Ou no seu agente de viagens

o a) o o o

COMPANHIA ITALIANA TURISMO

-o E w

Feiro/82 - Guia Panrotas -33

QUEM É QUEM

Viagens Meliá

5 5/

1 Raul Sexto Testa, administrador,

Romeu Montoro Junior, promotor de vendas e (sentado) Alberto Polceili, gerente de Relações Públicas.

José Leonardo de Moura Cout,nho, diretor.

iagens Meliá, com excelentes instalaV ções à Rua D. José de Barros, 177 andar, conjunto 601, São Paulo, começou no mercado brasileiro pelas mãos de José Americo Marcondes de Carvalho, hoje na Matur-Trapsatur. Sem atendimento ao público e só trabalhando com agências. de viagens, a operadora está se notabilizando como especialista em caravanas ao exterior (foi a responsável pelas viagens do governador Paulo Maluf e outros grupos ao exterior, na parte operacional). Ainda agora está organizando o programa de uma importante comitiva da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira em viagem pelo mundo árabe. E, também, uma das três operadoras do Mundiespaa, para o Campeonato Mundial de Futebol deste ano. Seu Departamento Receptivo faz reserva de hotéis, traslados e passeias, com central de controle no Rio de Janeiro, para turistas que vêm do exterior, O Departamento de Exportação cuida de Relações Públicas e Vendas, Atendimento a Agências, Operações e Emissão. José Leonardo de Moura Coutinho, diretor da agência, e sua equipe, oferecem um trabalho da maior importância para o turismo em nosso país. 34 - Guia PunroIas - Eevori,i,o/82

Sandra Regina Mendonça, atendimento às agências e Marlene Ferreira da Silva (esq), auxiliar de escritório.

(sabei Sarmento Afonso Muro, valo,-ista e Teresa Vieira dos Santos (esq.), recepcionista-telefonista.

AS GRANDES VIAGENS V1

EUROPA •ncnhoÁ lADOS UWIDOS.CAN"

iÊ0L1 -r

7•

••• A3Rr NADA

Charmes da América Oriente • Férias no Oriente • Nova China (Ch'ing-Hua) China e Oriente • Charmes do Oriente 4 roteiros de viagens diferentes para sua escolha. Partidas Mensais,

A mais completa viagem Costa a Costa, incluindo Canadá e México. Roteiros de 14 a 32 dias. Partidas Mensais.

Charm es da Europa Os 5 Charmes da Europa. Roteiros com várias opções, incluindo Alemanha ao completo, com extensão à Escandinávia e Holanda. Opcional à Rússia ou Ilhas Gregas. Partidas: Abril, Julho e Setembro.

Pacífico Sul Os 3 Charmes do Pacífico Sul. Tahiti, Nova Zelândia e Hawaii. Opcional a Austrália. Partidas: Abril, Julho e Setembro.

• Maior número de partidas durante todo o ano. • Vendas exclusivas pelas agências de viagens. • Emissão local da parte aérea. * Garantia de câmbio terrestre. * Inúmeros roteiros à sua escolha. 1 1 1 -J -

1 /e,

rri

--J

• •--' •

••-'

•.-

CP /

Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 gr. 1813/4/5 Tel.: (021) 240-7749 - Telex 212 1657 (ITSA) , ,. < (i7.Ç CEP 20031 f \C> .,'•s . São Paulo: Av. ipiranga, 919 sala 1315 Tel.: (011) 233-7015 - Telex: 113.5069 (ITSA) CEP 01039 c>o

-••.

.N°/N4

O ..

.•

^? d

••

•.•.•

•.

••-•• •.

••

••.•

•.••

..•

•...-

•.

••••

..•

••••

•.

••

.-.•

Cli

,••.

••.•

•••

•

PÁGINA ABERTA DOMINGO EM CHAPULTEPEC para que não se perca algum detalhe significativo. E um passado que se sente presente na Nosso primeiro destino no Bosque de Chapultepec é o imenso edifício bran- vida moderna do México contemporâneo, coem forma de retângulo. E onde se loca- se se observa a herança preservada atraliza o Museo Nacional de Antropologia y vés da comida (as incontáveis, variadas Arqueologia, responsável por revelar e reformas de aproveitamento do milho, verenciar o passado pré-hispânico do Mé- por exemplo), dos costumes (o espíxico. O passado de diversas civilizações rito com que o mexicano encara a morte, nativas, da tarasca com suas redes de pes- digamos), sem citar o legado visível no ca em forma de mariposa, da zapoteca tipo físico do mexicano típico. com suas fundições de ouro, da totona2 ca com seu "estádio de esportes", onde se praticava o curioso jogo da pelota Do lado de fora do Museo sentamos Tlachtli. um pouco, observando os colegiais de uniMas reverencia principalmente o passado da civilização asteca, tão bem retratada no mural de Diego Rivera reproduzindo La Gran Tenochtitlán, a Capital do Império, que se localizava aqui mesmo, neste terreno onde hoje se situa a Cidade do México. Ao centro da vista panorâmica vislumbrada pelo artista, vê-se o Gran Teocalli, templo onde se rendia culto ao deus da guerra Huitzilopochtli, e a pirâmide de Santiago TIaltelolco, onde se prestava culto ao deus da chuva Tláloc; à esquerda, o Calmecac, colégio para a educação dos filhos dos nobres nas carreiras de artesãos, sacerdotes e guerreiros. O mercado de Tenochtilán é que ilustra melhor a diversidade de atividades e figuras típicas na rotina da vida asteca: o inspetor carregado em liteira fiscalizando a limpeza do mercado, os funcionáros que arrecadam tributos, o ancião que oferece flautas mágicas de ossos humanos à jovem índia que exibe sua tatuada perna esquerda, o garoto que manuseia o brinquedo provido de rodas, a tenda onde se vendem as ainda hoje saboreadas tortillas. Tudo ali comprimido, colorido e rico, desafiando os olhos

formes azuis e brancos que conferem suas anotações de visitas. Não notamos quando elas se aproximam, ouvimos o "oígan, no ván a visitar ai Museo?", giramos para atender quem se dirige a nós. São duas jovens. Uma morena, cabelos pretos. A outra de pele branquinha, rosto rosado. Uma raridade aqui, em meio à quase totalidade de mulheres feias, pelos nossos padrões ("aposto que os caras daqui as acham lindas", dizia ainda ontem o Norberto, da Alitalia), o corpo gordo, nariz grosso e rosto arrendondado, a marcante presença de traços índios. São muy jovencitas nossas simpáticas companheiras - 15, 16 anos -, não aceitam chopes, "jugo de naranja, nada más". Carmen Gutiérrez Bavajas e Magdaleria Elvia López Aveila, da Cidade do México mesmo, Distrito Federal. Alegres e extrovertidas, entusiasmam-se em nos ouvir falar português e logo se transformam em desinibidas anfitriãs. E Magdalena quem nos revela o trabalho do governo nas escolas, desde os anos iniciais no primário, estimulando o avivamento da tradição e o culto à memória nacional. E por falar em memó-

Instruções A seção está aberta à participação de todos. Ela existe para oferecer ao leitor um espaço onde possa contar o seu caso, narrar cenas curiosas, divulgar reflexões, relatar lembranças. Há dois tipos básicos de textos que podem ser enviados: crônicas e relatos de casos pitorescos. Mas em ambos os casos, o pano de fundo tem de ser o turismo, a hotelaria, as viagens ou o transporte aéreo (aviação comercial). O fato que dá origem ao texto tem de ser verídico. Os nomes dos envolvidos - caso sejam citados -, porém, podem ser fictícios ou não. Já o nome do autor será respeitado e o texto é publicado assinado pelo mesmo, como regra geral; se não quiser ser identificado, o autor deverá manifestar esta vontade. Não serão aceitos

textos que possam ferir princípios éticos, a critério da revista. NÃO RESPONDEMOS PELAS OPINIÕES EMITIDAS, QUE SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DOS AUTORES. Todos os textos serão - se necessário revisados e reescritos pela redação, motivo pelo qual o colaborador não precisa se preocupar quanto à qualidade redacional de sua contribuição. Não há limites à quantidade de textos ou à frequência com que o leitor os envia. Cada texto aproveitado sai assinado pelo autor - se o desejar -' que recebe dois exemplares de PANROTAS pelo correio. Os originais não serão devolvidos. Os seguintes critérios devem ser obedecidos: 1 o texto será datilografado e não poderá ultrapassar seis páginas, espaço dois.

36-Guia Panrotas- Fevereiro/82

ria, não topamos ir ao Castilio Chapul' tepec, onde morou o Imperador Maximiliano e de onde se tem uma bela vista da capital mexicana? Topamos. Mais uma aula de Magdalena, pois o Castilio é a sede do Museu Nacional de História. A história, digamos, pós-hispânica do México. A história da conquista e colonização a partir de Cortês, da Independência com o legendário Cura Don Miguel Hidalgo y Costilla e seu estandarte da Virgen de Guadalupe, da invasão norte-americana de 1847, da Constituição do venerado Don Benito Juárez, Benemérito de Ias Américas ("Entre Los Individuos Como Entre Las Naciones, El Respecto AI Derecho Ajeno, Es La Paz"), da Revolución de 1910, da sangrenta Reforma Agrária de 1915 (Emiliano Zapata atrás da faixa - Terra y Libertad - acompanhando o dedo do operário que lhe aponta o futuro na distribuição de terras de cultivo, no mural de Rivera). Afastamo-nos do Museo ouvindo alguma coisa de Roberto Carlos em castelhano que Carmen tenta cantar sob protestos irônicos de Magdalena, a câmara do Hugo (da Aerolineas Argentinas) em "dose" sobre o rosto de uma delas. Vemos quase à saída do Bosque, o pequeno anfi-teatro onde reduzido grupo de esforçados amadores tenta ensaiar algo qualquer sob a liderança de um paciente, jovem diretor. Carmen diz uma piada, mexe com alguém que se tropeça nas falas, ficamos sem entender porque todos riem (as duas, os atores, o diretor), escurece, Magdalena diz que está ficando tarde e nos vamos para o metrô. Adiós, Chapultepec! Edvaldo Pereira Lima 2 o relato (ou crônica) deve estar completo, com principio, meio e fim. O estilo é livre e será respeitado tanto quanto possível. 3 o texto deve vir assinado pelo autor e com o nome da empresa à qual está vinculado, se desejar indentificá-la. 4 se desejar permanecer anônimo, o autor deverá especificar isto claramente. 5 o autor deve informar se os nomes das pessoas citadas são verídicas ou fictícios. 6 deve acompanhar o texto, uma ligeira biografia profissional do autor. 7 remetê-lo para o seguinte endereço: "Página Aberta" GUIA PANROTAS Rua Cubatão, 948 cep 04013 São Paulo - SP.

MARAVILHAS DO ORIENTE A clássica viagem ao Oriente, em hotéis de luxo e 1? classe. Saídas: 09 de Abril - 07 de Maio. Depois saídas mensalmente. 29 dias. Visitando: Los Angeles, Japão, Singapura, Bangkok, Hong Kong, Honolulu e San Francisco. Preço Terrestre: US$ 2.350.00 (com meia pensão no Oriente).

CHINA É Série de viagens à China e ao Oriente.

CHINA CULTURAL Com acompanhamento pelo sinólogo Prof. Ricardo Joppert

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA Opcional Budapeste e Praga Saídas: 26 de Maio, 07 de Julho e 18 de Agosto. 29 dias. Visitando Dinamarca, Noruega, Suécia, Finlândia, Rússia e Paris.

VIAGEM PELO PÓLO SUL Visitando Austrália, Nova Zelândia, Fiji, Tahiti e os Estados Unidos. E ainda poupe mais de US$ 1.000.00! Opção de visita a Lima. Saídas mensais.

VOLTA AO MUNDO ESPECIAL: CHINA E RÚSSIA Viagem de tipo inovador. Saída: 27 de Junho. 46 dias. Visitando San Francisco, Hong Kong, China, Japão, Rússia (Sibéria com trem transiberiano), lrkutsk, Tashkent, Buchara, Samarkand, Moscow, Leningrad, Helsinque e Paris. Parte Aérea: US$ 3.751 .00 - Parte Terrestre: US$ 4.244.00

FORFAITS (F.l.T.) Seja qual for o destino desejado por seus passageiros, solicite-nos o orçamento de sua viagem, incluindo China, Rússia, Pacífico Sul, etc.

Saída: 09 de Março 82 30 dias. Visitando: Los Angeles, Japão, China, Hong Kong, e San Francisco. Parte Terrestre: US$ 3.421.00 Parte Aérea: US$ 2.861.00

VIAGENS REGULARES - COM BALI Saídas: 27 de Abril - 21 de Junho —02 de Julho - O9deOutubro 38 dias. Visitando: Los Angeles, Japão, China, Hong Kong, Bangkok, Singapura, Bali e San Francisco. Parte Terrestre: US$ 3.964.00 Parte Aérea: US$ 3.192.00 (baixa estação)

II - SEM BALI Saídas: 1? de Junho - 26 de Julho - 31 de Agosto - 02 de Novembro 35 dias. Visitando: Los Angeles, Japão, China, Hong Kong, Bangkok e San Francisco. Parte Terrestre: US$ 3.646.00 Parte Aérea: US$ 3.028.00 (baixa estação) Possibilidade de organização de grupos especiais interessados em Acupuntura (com Seminário); Artes Tradicionais Chinesas; Arqueologia; Direito Chinês e Outros.

Marrocos, Tunísia, Egito, Jordânia, Israel, Turquia, Grécia, Iugoslávia, França e Espanha. A melhor e mais completa viagem. Saídas: Abril,Julho e Setembro.

LEITURA DE BORDO

Robert P. Davis. O Piloto. Rio de Janeiro: Record, 1976, 215p. "Ele era o melhor piloto da companhia - até que começou a beber". Robert Davis nos oferece seu livro uma estória sincera, mostrando que os homens julgados infalíveis também possuem as suas falhas e fraquezas, no momento em que as ciladas minuciosamente enredadas pela vida os alcança e envolve. Mike Hagen tinha aprendido a voar há mais de vinte anos, no tempo em que os aviões eram feitos de tela e ás cabines abertas obrigavam os pilotos a usarem capacete de couro e óculos. Embora tivesse progredido técnica e financeiramente, a ponto de comandar os grandes jatos da era atual, sentia-se deslocado quando sentado em sua poltrona na cabine de comando. Inspecionava todos aqueles instrumentos, imprescindíveis nos vôos dos jatos modernos, detestando os testes periódicos a que era obrigado a se submeter e que exigiam uma atualização técnica constante. Apesar disso, Hageri um homem que possuia o dom do vôo, o que foi provado em diversas ocasiões críticas. Com um casamento mal sucedido, com uma mulher que não compreendia sua maneira de ser e muito menos os problemas de sua profissão, o comandante passou a sofrer depressões cons-

Instruções Esta página está aberta à participação de todos os leitores» Aqueles que tenham interesse em participar, mas se inibem por não terem facilidade de escrever, não tem com o que se preocupar: o seu texto será revisado e reescrito pela redação, se necessário. Basta verificar como modelo as resenhas que têm sido publicadas e seguir as instruções. O interessado deverá • resenhar um livro (nacional ou estrangeiro) sobre um destes assuntos: aviação (comercial e em geral, mas não a militar), turismo, hotelaria e viagens: poderá ser obra de ficção ou técnica. O leitor escolhe o livro de sua preferência, dentre os que possua ou tenha lido. Poderemos aproveitar o texto na íntegra ou não, reservando-nos o direito de ajustá-lo às necessidades editoriais da revista, NÃO RESPONDEMOS PELAS OPINIÕES EMITIDAS, QUE SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DOS 38- Guia Panrotas - Fevereiro/82

Edvaldo Pereira Lima

tantes, levando-o finalmente à dependência da bebida. Inicialmente isto não afetava a sua capacidade física e mental, mas chegou o dia em que seu vício se fez sentir. Seu hábito tornara-se tão arraigado, que passara a beber antes de voar e a esconder cuidadosamente na toalete do avião sua garrafa de bolso. Após o divórcio, deixando duas filhas, Hagen teve consciência de que se não parasse, sua carreira estaria comprometida, iniciando assim uma verdadeira guerra consigo mesmo para abandonar a bebida. Mas a situação agravou-se quando, não só o pessoal com quem compartilhava sua cabine de pilotagem mas também a chefia de pilotos, passaram a desconfiar de suas maneiras de proceder e de seu hábito constante de se dirigir ao banheiro do avião. Destacaram um comandante instrutor para observá-lo sorrateiramente e vigiá-lo durante os vôos. Foi já em campanha de recuperação, em que aos poucos ia vencendo a bebida, que o destino se interpôs a Hagen, num acontecimento crítico em vôo. Hagen concluiu que seu verdadeiro mundo não era ali, que todas as suas aspirações só poderiam ser realizadas sentado numa pequena nacele aberta, com o vento fustigando o rosto, o avião vagando por entre as nuvens, tendo por companheiros seus pènsamentos e recordações, sentin-

do-se senhor dos céus e do universo. Tomou uma decisão. E ao cerrar a porta do escritório do piloto-chefe e seu velho companheiro Joe Barnes, virando as costas para a estabilidade de um bom emprego, para a segurança, conforto e posição que o posto de comando numa empresa aérea pode oferecer, o velho e experiente comandante nada mais fez do que livrar-se doá grilhões que o prendiam ao mundo artificial da tecnologia e da rotina, para retornar ao seu próprio mundo, encontrando sozinho no azul do céu, sua verdadeira razão de ser. Robert Davis, autor de outros livros sobre aviação, brinda-nos nesta obra com fatos que somente um profissional de. vôo, como ele foi, pode compreender a fundo. É uma história sincera, mas que peca pela tradução, em virtude do tradutor desconhecer o vocabulário de aviação, usando traduções literais de termos técnicos, deixando de transmitir o verdadeiro significado do que o autor quis relatar, como no caso de "go around", que significa "arremeter", e não "dar a volta", como aparece na versão em português,

AUTORES. O leitor cuja resenha for aproveitada terá o seu nome - bem como o de sua empresa, se o desejar - identificados e receberá gratuitamente pelo correio dois exemplares de PAN ROTAS, Mas aproveitados ou não, os originais não serão devolvidos, razão pela qual cada um deve manter uma cópia consigo. Os seguintes critérios devem ser obedecidos: 1 a resenha será datilografada e não poderá ultrapassar quatro páginas, espaço dois. 2 deverá ser remetida para o seguinte endereço: "Leitura de Bordo" GUIA PAN ROTAS Rua Cubatão, 948 CepO4Ol3São Paulo- SP. 3 colocar os seguintes dados editoriais: a) nome completo do autor, começando pelo primeiro nome» b) título e sub-título da obra, se for

o caso, separando este daquele por um hífen, ambos qrifados. c) nome completo do tradutor (se houver), começando pelo primeiro nome. d) local de edição. e) nome da editora.. f} data da edição.. g) número de páginas. 4 comentar sinteticamente o conteúdo do trabalho. 5 escrever algo sobre o autor, se possível. 6 anotar qualquer observação que julgar reelevante. 7 assinar a resenha, colocando nome completo, empresa ou instituição a que está vinculado, (se desejar identificá-la) e o endereço para correspondência. Também os editores, distribuidores, livreiros e autores que desejarem resenhas de.. seus livros, poderão enviar um exemplar de cada obra para o endereço citado no (tem 2.

Comandante Ferreira - Vasp. piloto aposentado, instrutor de mergulho da Escola Bandeirantes do Mar, de São Paulo.

CERTAS COISAS DISTINGUEM THE LEADING HOTELS OF THE WORLD Para aqueles que sabem o que são estas coisas - e elas não podem ser expressas adequadamente nas poucas palavras de um anúncio - podemos recomendar nosso diretório gratuito? Ele cataloga mais de cento e cinquenta hotéis de luxo, membros da seleta associação mundial chamada talvez um pouco imodestamente, mas pensamos que com justificação - The Leading Hoteis of the World.

CThe %tea&-ngWote1s oftheWorld

Para receber a sua copia deste l)ircwrio, e avor eiiliiplc)ai

PARA RESERVAS

este cupolti e eiivi r l r ifli o Rio de laneiro

......................................

Rio de Janeiro

São Paulo

Nome

ii.Fa SOLIRi. 46)) 1 ei.: 267-066 1 k.: (21) 21204 (ep 20420

Rua Atigusla, 1508 lei.: 285-6622 1k.: (II) 22539 Cep 1(1412

Endereço

.................................... Fevereiro/82 . Guia Panrotas -39

PAINEL OPINATIVO A CARGA AÉREA E UM BOM NEGÓCIO PARA O CLIENTE?

Augusto Soeiro da de Operações e Tráfego Secretário da Abaca:

Silva, Supervisor da Mesquita S.A.,

"O fabricante, o expedidor ou exportador hoje já estão sendo convencidos de que é um bom negócio utilizar a via aérea; a rapidez é o fator principal ao vencer as grandes distâncias como as de nosso país, levando a todos os aeroportos desde flores a grandes máquinas. A evolução no transporte aéreo aumentou com a construção de grandes aeronaves que hoje transportam até 100 toneladas de carga. Assim, criou-se uma estrutura adequada nas companhias aéreas para atender só a carga e com a oferta de espaço, começou-se a analisar mais profundamente como utilizar maior peso/volume e mais regularidade por esta via, tirando-se o aproveitamento máximo. Se o preço elevado sempre foi um elemento importante e em desfavor do avião com relação aos meios de transporte concorrentes, é preciso sublinhar algumas vantagens do transporte aéreo: - embalagens mais econômicas. Em muitos casos nem embalagem necessita, visto que a mercadoria pode ser carregada diretamente pelos 'pallets' ou 'containers', devido à fácil movimentação. - as despesas de seguro são menores, graças ao curto tempo de viagem e aos menores riscos de perda, roubo, etc. - as desvantagens específicas nos outros meios de transporte, notadamente os desgastes das mercadorias, são evitados no transporte aéreo. - a duração do tempo de armazenagem é mais curto e as despesas obviamente são mais baixas. - a rapidez de rotação, o capital imobilizado é menor, e estes pontos são também fatores primordiais, visto que hoje a nossa inflação é bastante alta e que conta bastante para a apropriação de despesas! lucros. - a rapidez da via aérea permite aos empresários trabalhar eficazmente e rea40 - Guie Penotas - Fevereiro182

gir prontamente à colocação dos produtos sazonais. - o transporte aéreo tende a otimizar a distribuição, o que é particularmente importante ria comercialização de novos produtos. Hoje, por via aérea, os nossos produtos são transportados no mínimo tempo possível, de um a dois dias, dependendo dos destinos das cargas; não se admite mais os tempos mortos, as esperas prolongadas ou grande valores de capitais imobilizados. Hoje o consumidor moderno não está preocupado com as altas tarifas, mas sim em exigir as mercadorias rapidamente na sua porta. Hoje, o serviço de carga aérea para o Brasil e o mundo é imprescindível. Existem provas claras disto e os diversos cálculos e conclusões a que chegaram os homens que trabalham na carga mostram que esta é a via do futuro, pelos fatos acima apresentados e também em muitos casos porque torna-Se mais econômico ao homem de negócios enviar seus produtos nesta modalidade de transporte do que por outra via Pela exigência da nova organização econômica, o frete aéreo, dadas às suas grandes possibilidades, pode assegurar uma contribuição das mais significativas. Precisamos vencer a barreira do tempo perdido e tirarmos o máximo o partido do que já possuimos. Para tanto, terão os negociantes que procurar e consultar os seus agentes de carga, técnicos altamente capacitados, e que serão credenciados e apoiados constantementes pelas companhias aéreas, sem.qualquer ônus para suas empresas. Concluindo, acho que a carga aérea, ainda não muito conhecida dos empresários brasileiros, é o filão de ouro que aguarda ser explorado e descoberto". *

Luis Germano Gomes, Gerente Geral da Asas L tdas, Vice-Presidente da Abaca: "A carga aérea é no Brasil, ainda hoje, uma atividade bastante recente. O trans-

porte internacional de cargas, de e para o Brasil, foi e ainda o é, na sua absoluta maioria, realizado por via marítima. Mais recentemente surgiu o transporte terrestre, para os países adjacentes. Até o final da década de 60, a carga áerea estava restrita aos 'porões' das aeronaves em uso - desde os DC-7, até os Boeing 707 - como uma receita adicional do transporte aéreo de passageiros. Nessa época o transporte de carga limitava-se ao envio de amostras, pequenos presentes, bagagem desacompanhada e, vez ou outra, exportações esporádicas de maior vulto (hoje rídiculas pelo seu volume). Em função do 'boom' econômico do Brasil de 1971 em diante, e com o advento das aeronaves exclusivamente de cargas, e mais recentemente dos aviões de grande porte que utilizam seus 'porões' com carga paletizada - os 'wide body aircrafts', como o 747, o DC-10, o Tristar, o Airbus -, a carga aérea passou a ter um significado bem maior, de tal monta que muitas mercadorias consideradas anteriormente anti-econômicas para esse tipo de transporte hoje são transportadas preferencialmente por via aérea. E evidente que nem todas as mercadorias comercializadas hoje em dia têm a possibilidade e ecônomica de serem transportadas por via aérea. No entanto, em face da sua agilidade financeira, menor custo de estocagem, embalagens simplificadas, taxas significativamente menores de 'ad valorem', riscos de roubo reduzidos, maior volume por tonelagem (6m 3 por tonelada), pré e pós-transporte quase inexistentes (aeroporto a aeroporto, na maioria das vezes bem próximo dos fornecedores e consignatários), menor manuseio das embalagens (sistema paletizado e de 'containers', carregamento todo automatizado por esteiras rolantes e elevadores com roletes), transbordos imediatos em quase todos os pontos do Globo em um único conhecimento de embarque, carga consolidada (barateando o frete substancialmente), comunicação eficiente por telex e telefone (acompanhando a mercadoria até o seu destino final), sem sombras de dúvida, a carga aérea cresceu no Brasil astronomicamente nos últimos anos. E notório, no entanto, observar que em face do excessivo aumento dos combustíveis, houve de 1975 até hoje uma substancial redução no crescimento nesse tipo de transporte. Mesmo assim, acredito que em função da dinâmica do modo de transporte, e considerando-se as necessidades do mundo atual, o transporte aéreo de carga superará essas dificuldades momentâneas, suprindo cada vez mais o comércio internacional e doméstico".

CRUZEIROS

finca

MARÍTIMOS BAHAMAS/CARAIBAS

j TODOS OS SARADOS

CARLAC/V. NAVIOS RENAISSANCE

FLÁVIA/AMERIKANIS

2ase6as

DURAÇÃO j

PARA

SAN JUAN

7 DIAS

CARAIBAS

MIAMI

3-4 DIAS

BAHAMAS

CARNAVAL EURICO C -09 DIAS Santos - Rio - Salvador - Rio - Angra dos Reis - Santos De 18/02 a 27/02

COLUMBUS -06 DIAS Santos - Rio - Angra dos Reis - Santos De 20102 a 26/02

FEDERICO C -09 DIAS Santos - Angra dos Reis - Rio - Salvador - Rio - Santos De 17/02 a 26/02

FEDERICO C - PRATA -12 DIAS

DANAE (MARI1]MO/AEREO) - 11 DIAS Rio - Santos - Salvador - Recife - Fortaleza Volta de avião de 16/02 a 27/02

Rio - Santos - B. Aires - Montevideo - P. dei Este B. Aires - Santos - Rio De 26/02 a 10/03

TARIFA ESPECIAL EUGENIO C SAINDO EM MARÇO E VOLTANDO EM MAIO TUFI B U$ 1.350,00 - TUR A U$ 1.550,00 PRIM CL. U$ 2.350,00 MAIS TAXAS

EUROPA E ORIENTE MÉDIO EURICO C SAÍDA GENOVA - TODOS 05 SABADOS PARA ESPANHA, TUNISIA, SICI LIA A PARTIR DE 5 DE JUNHO DURAÇÃO 7 DIAS ITALIA SAÍDA VENEZA - TODOS OS DOMINGOS PARA RHODES PIREUS MYCONOS DUBROVNIK A PARTIR DE 09 DE MAIO DURAÇÃO 5 DIAS DANAE SAÍDA DE VENEZA PARA GRECIA, EGITO, ISRAEL, TURQUIA, YUGOSLAVIA A PARTIR DE 15 DE MAIO DURAÇÃO 14 DIAS EUGENIO C SAÍDA DE GENOVA -3 CRUZEIROS AO ORIENTE MÉDIO DURAÇÃO 11 DIAS SAI'DAS 11/7 22/7 29/9 1 CRUZEIRO AO MAR NEGRO SAÍDA 29/8

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS PORTOS GENOVA CANNES BARCELONA LISBOA RIO SANTOS MONTEVIDEO UENOSAIRES

EUGENIOC EUGENIOC 17/5 - 18/5 - 26/5 27/5 29/5

13/6 13/6

14/6 15/6 23/6 24/6 26/6

PORTOS BUENOS AIRES MONTEVIDEO SANTOS RIO DE JANEIRO LISBOA BARCELONA CANNES ENOVA

EUGENIOC 07-03 09-03 10-03 18-03 20-03 21-03

SÃO PAULO: Rua da Consolação, 99- Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS: Praça Barão do Rio Branco, 14, 39 andar - TeL: 32-3233 RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 4,29 andar - Tel.: 233-5422

Fevereiro/82 - Guia Panrotas -41

64 IWaisde

seTrl - uIi.Cao

Martmelli América do Sul e... Você

Estados Unidos México• Hawaii

CIDADES INCAICAS E LAGO TITICACA

AMÉRICA PARA TODOS

Saídas todas as terças-feiras. Duração 10 dias. La Paz, Lago Titicaca, Puno, Cuzco,Machu-Picchu, Lima. Parte terrestre US$ 660.00, com hotéis turísticos, e US$ 800.00 com hotéis de primeira.

Saídas todos os domingos. Duração 24 ou 35 dias. Inclui: México, Acapulco, Los Angeles, Honolulu, San Francisco, Las Vegas, Búfalo, Washington, Orlando (Disneyworld), Miami.

LAGOS ANDINOS Saídas todos os sábados. Duração 12 dias. Santiago, Puerto Montt, travessia dos Lagos, Bariloche, Buenos Aires. Parte terrestre US$ 645.00, com hotéis turísticos, e US$ 925.00 com hotéis de primeira.

BUENOS AIRES Saídas diárias. Duração 5 dias. "Pacote" (parte aérea + parte terrestre) a partir de US$ 440.00, ao câmbio oficial.

BARILOCHE Saídas todas as sextas e domingos. Duração 8 dias. Inclui Buenos Aires. "Pacote" (parte aérea + parte terrestre) a partir de US$ 851.00, ao câmbio oficial.

INCAS/CAR 1 BE/AMAZON IA Saídas todas as quartas. Duração 14 dias. Lima, Cuzco, Machu-Picchu, Bogotá, Cartagena, Manaus. Parte terrestre US$ 900.00.

CÍRCULO MÁGICO Saídas todas as segundas, quartas e sextas. Duração 9, 12 ou 14 dias. Lima, Cuzco, Santiago, Vifia dei Mar, Buenos Aires e Montevidéo. Parte terrestre US$ 670.00, US$ 825.00 e US$ 1.065.00, respectivamente.

SANTIAGO/VINA DEL MAR Saídas todos os sábados. Duração 8 dias. Parte terrestre US$ 600.00.

SANTIAGO/VINA DEL MAR! BUENOS AIRES Saídas todos os sábados. Duração 8 dias. Parte terrestre US$ 440.00.

BEAUTIFUL AMÉRICA Saídas todas as sextas. Duração 20 dias. inclui: Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, New York, New Orleans, Miam 1. Opcional: Cruzeiro às Bahamas.

MINI FLORIDA Saídas todas as terças. Duração 12 dias. Inclui todas as atrações da Disrieyworld e Miami. Opcional: Cruzeiro às Bahamas e Caribe.

MÉXICO, ARQUEOLOGIA, MAR E SOL Saídas todos os sábados. Inclui: México, Mérida, Cancun, Acapulco, Miami. Duração 16 dias. Opcional: Disneyworld, New York, Lima, Cuzco.

Europa EUROPA ESPETACULAR Saídas: FEV. 20 - MAR. 20 - ABA. 17 - MAl. 15,29 — JUN. 12, 26 —JUL. 10, 24. Circuito rotativo em autopullman. Duração 34 dias. Várias possibilidades de interrupção. Preços especiais para baixa temporada. Parte terrestre US$ 1.160.00.

EUROPA PANORÂMICA Saídas: MAR. 01 - ABR. 05, 26 - JUN. 28 - JUL. 05, 12, 26. Circuito rotativo em autopullman. Duração 35 dias. Várias possibilidades de interrupção. Preços especiais para baixa temporada. Parte terrestre US$ 1.480.00.

EUROPA ROMÂNTICA Saídas: MAR. 27 - ABR. 03, 10 - MAl. 22 - JUL. 07, 17, 31. Circuito em autopullman, visitando Frankfürt, Heidelberg, Munique, Salzburgo, Viena, Budapest, Graz, Veneza, Florença, Roma, Nice, Genebra, Paris, Londres. Parte terrestre US$ 1.900.00.

CONSULTE TAMBÉM SOBRE PROGRAMAS INDIVIDUAIS E GRUPOS ESPECIAIS. Av. Ipiranga, 1.091 - Loja CEP 01039 - EMBRATUR 0087.302.41-4 Fones: 229-2103 - 229-6106 - PBX 220-0433 ABAV 214 -Telex: (011) 24502 MART BR RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 26— 29 Andar CEP 20040— EMBRATUR 00873.02.41-1 Fone:PABX (021) 253-8422 Telex: (021) 21445 MAMG BR

SÃO PAULO:

42 - Guia Panrotas - Fevereiro/2

EM01 NO

Tabela de Preços

Martineili Emitida em JAN/82 EXCURSÕES

DATAS DE SAI DA

PREÇOS PARA SAIDAS DE SÃO PAULO

TROPICALIA —21 dias SSA/MCZ/REC/NAT/FOR/SLZ/BELJMAO

FEV 04 MAR 04,11,18— ABR 03,15,22, 29— MAl 06,13,20,27— JUN 03, 10

PAU-BRASIL —18 dias MCZIREC/NAT/FOR/SLZ/8EL/MAO

FEV 07—MAR 07,14,21 - ABR 06,18,25 MAl 02, 09,16, 23,30 - JUN 06,13

PRAIAS E COQUEIROS —11 dias MCZ/REC/NATJFOR

FEV 06— MAR 07,14, 21 - ABR 01,06 MAl 02,09,16,23,30 —JUN 06,13,20

NORDESTE ENSOLARADO — 09 dias REC/NAT/FOR

FEV08 - MAR 09,16,23 —ABR 03,08,13,20, 27 - MAl 04,11,18,25 - JUN 01, 08,15,22

EXOTISMO E BELEZA - 11 dias

Cr$ 195.000.00 Cr$ 155.000,00 04 56.500,00 Adulto Cr$ 172.700.00 Menor Cr$ 133.00000 Supi. p/ apto. individual Cr$ 45.495,00 Adulto Cr$ 106.050.00 Menor C4 78,50000 Supi. p/ apto individual Cr$ 22,800,00 Adulto Cr$ 97.000,00 Menor Cr$ 69.700,00 Supi. p /assso. individual 04 19,200,00 Adulta Cr$ 144.300,00 Menor C r$ 1 04.400,00 SupI, p/0910, individual Cr$ 30.000,00 Adulto C,$ 119.950,00 Menor CrS 92 500,00 p / apto. individual Cr$ 31.726.00 Adulto Cr$ 96.600,05 Menor Cr$ 73.800,00 Sapi, p / apto. individual CrS 24.30000 Adulto Cr$ 38.300,00 Menor Cn$ 28,950,00 SuPI. p /a pto. individual Cr$ 9.000,00 Adulto Cr$ 36,200,00 Menor . CrS 29.500.00 Supi, p 1 apto. individual CrS 6.000,00 Adulto Cr$ 59.000,00 Menor Cr$ 43.000.00 Supi. p1 opto, indiniduol Cr$ 14.400.00 Adulto Cr$ 73.000.00 Menor Cr$ 56.000.00 Sapi. 0/ apto. indiuidual Cr$ 25.200.00 AdalIn Cr$ 73.800,00 Menor 04 47,800.00 Supi, p/apno. individual Cn$ 11,600,00 Adulto Cr$ 84.800,50 Menor Cr$ 5860000 Supi. p / apto. individual CrS 18.90000 Adulto Cr$ 56.500,00 Menor Cr$ 36.300,00 SupI. p/ apta. individual Cr$ 7.200.00 Adulso Cr$ 62.500.00 Menor CrS 42.000,00 SpI, p 1 aSno individual Cr$ 12,600,00 Adulto CrS 66.800,00 Menor Cr$ 56.900.00 Su p i. p / apto, individual Cr$ 21.600.00 HOTEL AMAZONAS Adulto Cr$ 84.800,00 Menor Cr$ 62.600,00 Supl. Pf apto individual CrS 14.300,00 HOTEL TROPICAL Adulto CnS 90.500,00 Menor CrS 59.940.00 Supi. p/ uplo. individual Cr$ 17,850,00 HOTEL BOURBON Adulto 04 31.600.00 Menor Cr$ 21.800.00 SupI. p/ apto, individual CrS 6.600.00 HOTEL COLONIAL MoIro 0,5 28.700,00 Menor CrS 19.000,00 SapI. p 1 apeo. individual CrS 4,600,00

FOR/SLZ/SEL/MAO

FEV 04,14— MAR 14,21,28— ABR OS, 18, 25— MA[ 02, 09,16,23,30 - JUN 06,13,20

NORDESTE: ENCANTO E MAGIA - 13 dias SSA/MCZ/REC/FOR

FEV 06— MAR 06,13, 20,30 - ABR 08,17, 24— MAl 01, 08,15, 22, 29 - JUN 05, 12, 19

NORDESTARTE — 09 dias SSA!REC/JPA

Saídas todos os sábados

AREIAS DE GUARAPARI

— 05 dias

MINAS BARROCA — 05 dias BHZ BARRAVENTO SSA

—

BARRAVENTO

— 08 dias

05 dias

Saídas todas as quartas-feiras

Sa/das tecias as quintas-feiras Saídas todas as quartas-feiras

SSA

Saldas lodosos domingos

JANGADAS — OS dias FOR

Saídas todas as qsartan-feiras

JANGADAS — 08 dias FOR

Saídas todos os domingos

ARRASTÃO — 05 dias MCZ

Saídas todas as quartas-feiras

ARRASTÃO — 08 dias MCZ

Saídas todos os domingos

UVA, VINHO E FOLCLORE — 08 dias

S aídas todos os sábados

FANTASIA AMAZONICA — OS dias MAO

FIM - DE - SEMANA EM IGUAÇU

CATARATAS DO IGUAÇU

—

03 dias

06 dias

Saídas todas as quartas-feiras

Saídas todas as sextas feiras

Saídas todos ou dortiisqoo

Adl10

Menor tupI, p / apto indrviduul

HOTEL BOURBON Muda 0,6 44.400,00 Menor Cn$ 34.700.00 Supi. p(apso. individual CrS 16.700,00 HOTEL COLONIAL Adulto C$ 37300.00 Menor CrS 27.600,00 SupI, p/ apl.. individual 0,6 11.500,00

> —f

m o 06 06

> >

» >0 >0 Dc,,

006 DI-

m U3

rn o ('3 c-) o 06 c 1 —•1

Informações e Reservas: PABX 229-0433 - 229-2103 - ABAV 214— Telex (011) 24502

OBSERV.: Os preços estão sujeitos a alteração sem prévio aviso. Consulte nossos Planos de Financiamentos.

JEITO BRASILEIRO.PADftAO INTERNACIONAL

M Viagens e Turismo S/A. E ovei eíua/B2 Guia Pi,i, 1)1,15 - 43

REPORTAGEM

Brasilian Promotion Center Em poucos anos o nome da Brazilian Promotion Cen ter conseguiu um lugar de destaque na área do turismo. Isso aconteceu graças à coragem de três jovens, Sergio Araujo, Juarez e Sergio Muni/o, seus titulares. Brazilian Promotion Center é uma A das agências de viagens cariocas que mais tem crescido nos últimos anos. Isso se deve, principalmente, a um trabalho desenvolvido com muita seriedade, onde o importante é o bom atendimento ao passageiro. Todas as programações da agência, mesmo com número reduzido

de participantes, têm saídas garantidas, sempre acompanhadas por guias brasileiros. Um exemplo da expansão foi a recente inauguração de uma loja em Ipanema, onde compareceu grande número de pessoas ligadas à aviação comercial. Nesse endereço a Brazilian Promotion Center

espera atender a 60% de sua clientela, que está localizada na zona sul. Ali será vendida toda gama de produtos turísticos, exceto passagens de ônibus. Importante ressaltar que a excursão Sinfonia Européia, primeira programação lançada pela agência, tem sua saída número 55, no dia 5 deste mês de fevereiro.

Á Os titulares da Srazil,an Prumo tion Ceriter, Sergio Araujo, 5erg,o Muni/o Paula Barros e Juarez /-/ep,-ar.

Geflert, Moaci,, Janete, Juarez, /srnar, Guaonady e Sergio Muni/o.

Giusti, Flor de Lys, a gerente geral da nova loja. Camelo, Frank Sampaio, Fernando Pagliarel/i (Breda), com Paula Seabra e Luiz Guedes (Travei Service do Brasil). Juarez. Ul,sses e Porreila 44 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

RSOES aIrIour DOASIL EXCURSÕES MODERNAS NOS LUGARES ANTIGOS

TAPETE MÁGICO 32 dias: Marrocos, Egito. Turquia. Israel. Grécia.

23.04-09.09 24.11 Parte terrestre: US$ 2.480.

28 dias: Suiça, Áustria. Ilhas Gregas com Israel e Egito, Grécia, Costa Dalmata.

18.05 - 23.06 14.07 - 15.09 Parte terrestre:

"BESF WESTIRN EUROPE (;uEsFcHEQI. 11' • 500 11011 IS • :150 LOCAIS • 12 PAÍSES -.

26 dias: Ch ecos lo vâ q u ia Polônia. URSS, Roménia. Hungria

Escandinávia e URSS

24.06 Escandinávia e Paises do Perto

EURO HOTEL CHEQUES

EUROLESTE

21.04 - 07.01 22.09

08.07 Escandinávia de Ponta a Ponta -

Parte terrestre US$ 1.150.

22.08 Escandinávia e Escócia

('Ol'.l UMA IARTI-A UNI IARIA Ri SERVA AI. i IOMÁII( 'A 11)1 -AI. PAIRA Li RIS IA INI)IVII)I. AI ' D. M. VIA.JAN 1)0 1)1 ( ARR( ) 00

INFORMAÇOES - Fones; 259-2466 / 4121 / 4774 2975 . Cx. Postal 120- SI'

Escandinávia. Paises tio Peno ou URSS

US$ 1.672,

1982

ESCANDINÁVIA 29.04

CRUZEIRO$ MEDITERRANEOS

ESCANDINÁVIA/82 Excursões em Grupos/ Individuais Fiords - Sol do meia-noite 29 de abril - EsCondoávio e unss 20 dos USO 1.358,

MTS JASON 7 DIAS

24 de junho - EsCondinovro e Poses do Peno ou uAss 2933 du p s - USO 2.355/1.850,

ILHAS GREGAS E TURQUIA SAÍDAS TODAS AS 6:'s FEIRAS, DE 9 4 A 5 II

8 de julho - EsCondrn000 de Ponto o Ponto 24 dos USO 1.710,

MTS ATLAS 7 DIAS ILHAS GREGAS, EGITO E ISRAEL SAÍDAS TODAS AS 2/s FEIRAS DE 22.3 AS II

22 de agosto - Esrortdrrogro e Escono 25 dias . USO 1.980,

MTS JUPITER 4 DIAS

16 de setembro - Esrondrnogro e Poises do Reno ou urss 29/33 dias . USO 2.355,/1.850 Preço do porte, terrestre . p p em dupio

ILHAS GREGAS E TURQUIA SAÊDAS TODAS AS 2:'s FEIRAS, DE 29:3 A 511

3 DIAS

ILHAS GREGAS

SAÍDAS TODAS AS 6:'s FEIRAS, DE 26 . 3 AS. II

INFOIIMOCOES COM SEU AGENTE DE VIAGEM

n o 259-4774/4009/24-66

TMV HERMIS 1 DIA ILHAS SARONICAS

DIARIAMENTE DE MARÇO A FINS DE OUTUBRO

EUROPA DE LUXO

Ir M

22 cli,s H)lEns

4PIROTIKJ LIN(S

airtour 00 BRASIL ....

o Ir

d(' Luxo

S,iÏClIS q5ir,iriiiçlrts

AMA IOR COMPANHIA DE Navios DAS ILHAS GALGAS

UM NOVO DES11NO:

INII)RMÍ.Sl (UM SI J flbt NU Dl VIAGI- M SORRI- CUME) E tINI (lEI 8 tI- E)

1 (UN(IMI(AMI.N

CANADÁ atouw UMA' AVENTURA NA URSS

24 4009 2466

Excursões com datas fixos Em Grupos - Vários datas de salda. .URSS CLÁSSICA (Mosaoo/leningroôo( 7 DIAS USE 380' .0 PANORAMA DA SIBEAIA 15 DIAS USO 925, -EXCURSÃO AOS PAÍSES BÁLTICOS 15 DM05 USO 665, -ENCANTO DA ÁSIA MENOR 15 DIAS USO 840, • URSS - CULTURAL E HISTÕRICA 20 DIAS USO 925, &eunões individuoji em quolque, dolo. ACÇO dc, pflrtelCr,Cslre pp 001 doplo - INFORMAÇÕES COM SEU AGENTE DE VIAGEM -

Ák CENTRO DA

Excursões em Grupos- Vários dotas de saida- 1.' Classe

.0Começo CAMINHO DA NATUREZA (9 em TorneS,

EUROPA

dias-8noi155)

USO 745' • TOUR ALPINO NA SUÍÇA 3, 4 ou 7 dias • SUÍÇA E ALEMANHA ROMANTICA • SUÍÇA E OS PAÍSES DO RENO • ÁUSTRIA, VIENA, SALZBURG, INNSBRUCK. • IUGOSLÁVIA A COSTA DALMATA

.AS CIDADES DO INTERIOR (9 cios8 noites) Começo em Montreal

USO 699,

.CANADÁ MAJESTOSO (9 dia, .8 noiteS) Começo em Toronto

USE 746,

CANADÁ E U.S.A. (9 dvi, '8 noites) Começo em N€w VON

USO 410,

CANADÁ EXPRESS (ódios . 5 noile,) Começo em Montreal Aeço do porte Inte g re pp um duplo

Dotas de sardo e folhetos com seu Agente de Viagem. lfllermoçõe, pelos telefones: Sf0 259.4121 - £592466 - 259.2975

USO 381, 1

•

"SWISS HOLIDAY CARD" A CARTA DE. til/RI ACISSE) NOS TRI-.NS Da Suiça DE 4, O Ot} IS DIAS. INFORM*ÇÕIS COM SEU AGENTE DI- VIAGENS

a'tfl' Da DRflO,

a.tour DO BRASIL u.on.. Fevereiro/82 - Guia Panrotas -45

REPORTAGEM

No Meridien Copacabana oi o acontecimento social de maior F repercussão do início do ano, a festa promovida no Hotel Meridien Copabana, para a despedida de Robert Bergé, que até então dirigia o estabelecimento no Rio de Janeiro, tendo sido transferido para Nova York, onde ocupará idênticas funções. Para substituí-lo, já assumiu François Ducry, que foi apresentado aos meios sociais, turísticos e políticos nessa mesma noite. No bufê, ornamentado por duas esculturas, em manteiga, do Cristo Redentor e da Estátua da Liberdade, as mais deliciosas especialidades que o hotel prepara para tais acontecimentos. O ambien-

te extremamente elegante e descontraído ganhou colorido especial com a presença da orquestra Cipó. Poucas recepções tiveram a afluência de tão grande

número de pessoas conhecidas. Uma prova do prestígio de Bergé e do próprio hotel, cuja imagem ele ajudou a fazer.

Robent Bergé, E/ke Langnicke/, François Ducry, fio/and Ayme, da diretoria da rede em Paris, e Giorgio Tassanel/i.

Mano Mello, José Renato Pereira e Lauro Guimarães, o com parecimenHenri Drummond, Glauco Fassio e Cé/io A/vim, a aviaç5o presente. to da Embratur.

.t::. Comandante Ornar Fontana, Brigadeiro Waldir Vasconce//os e Décio Camões, 46-Guia Panrotas - Fevereiro/82

. .-

Claude Bnunswick Jean-Louis De/quigníes, Abraham Peczenik e Josetty Vasconce//os.

SOLNAVES: Os super-ônibus, onde o ar condicionado é apenas um

soletur o

A melhor frota em excursões.

(AÉREAS E RODOVIA RIAS)

SAÍDAS SEMANAIS

'BUENOS AIRES

•BARILOCHE *MAR DÉL PLATA

•GUARAPARI

'LAGOS CHILENOS

ICIDADES HISTÓRICAS • BRASÍLIA • BAHIA *CALDAS NOVAS

• SANTIAGO

• FOZ DOIGUAÇÜ

• IGUAÇÜ - ASSUNÇÃO *SUL DO BRASIL

• VALE DO ITAJAÍ

*OURO PRETO • BRASÍLIA - MAQUINE

SCIDADE DA CRIANÇA •SIMBASAFARI 'CAMPOS DO JORDÃO *ÁGUAS DE LINDÓIA *SERRA NEGRA

ILHAS TROPICAIS EM SAVEIRO JAGUANUM • ITACURUÇÁ. MAR TINS •

L*....... soIetUi.'

umrnL SOL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Saídas

.ságuas... s praias... leslizando mansamente. ) diferente. Quartas e Domingos

*CALDAS NOVAS *BAHIA - NORDESTE •BELM —MANAUS FAÇA UMA DOMINGUEIRA N.ASOLNÃVE

ADMINISTRAÇÃO:- RIO DE JANEIRO: Rua Visconde de Pirajá, 550 s/1707 - Tel.: 239-7145 • CENTRO Rua da Quitanda, 11, 49 andar Tel.: 221-4499 • IPANEMA Rua Visconde de Piraja, 550 Loja 110 Tel.: 259-0049 1 COPACABANA Rua Santa Clara, 70 S/loja 205 - Tel 256-7969 - Av. N.S. Copacabana, 14/17 Loja E Tel 251-2240 • TIJUCA Praça Saenz Peiia, 45 Loja 101 Tel.: 248-1940 • GAVEA Shopping Center da Gávea, Loja 110 Tel.: 259-9046 O SÃO PAULO Av. São Luiz, 192 Sobreloja Tel 255 1322

ESPECIAL

Fieming assume naTransbrasil a aviação brasileira tem, em sua hisN tória, figuras que muito contribuiram para o seu surgimento e consolidacão, muitas das quais, embora com apreciável acervo de serviços prestados à causa, permanecem desconhecidos do grande público, conhecidos e respeitados no ambiente aviatório, e cujas fé-de-ofício quase sempre são desconhecidas das gerações atuais. Ary Fleming, catarinense de Canoinhas, 57 anos, é autêntico símbolo vivo dos pioneiros de nossa aviação. Trinta mil horas de vôo, oficial da reserva da Força Aérea Brasileira, começou a voar em 1943, em plena Guerra Mundial, em Santo Antonio, no Texas (EUA). Recebeu várias condecorações da mais alta expressão militar, servindo em Natal (RGN) e patrulhando o litoral brasileiro ou fazendo escolta de comboios marítimos, com grande número de missões. Casado, com três filhos homens, nenhum deles seguiu-lhe os passos: um é artista plástico, outro especialista em computadores e o terceiro, físico. Maraide, sua espora, é psicóloga, apaixonada de aviação, e da família, um sobrinho é terceiranista da Academia da Fab, em Pirassununga. Em 1946 Fleming começou a voar na inesquecível Real, então Rede Estadual Aérea Limitda, mais tarde transformada no fabuloso Consórcio Real-Aerovias-Nacional, que chegou a ter mais de uma centena de aviões e a ser uma das maiores empresas aéreas do mundo. Fez brilhante carreira: comandante, piloto-chefe, Diretor de Tráfego e Vendas Internacional e Outros mais. Na Fab, voou os famosos A-20, Avoc, os 13-25, Mitchel (que bombardearam Tóquio pela primeira vez na guerra) e o P-40 (dos Tigres Voadores). Na Real passou pelo DC-3, Convair e outros até o Super-Constelation H, pivô do crescimento da aviação brasileira internacional. De 1961 a 1965 voou para a Varig, desde o Electra até o Convair-Coronado, e a partir de 1967 passou três anos na Tap, comandando o Boeing 727 por rotas em toda a Europa e África. 48-Guia Panrotas - Fevereiro/82

O novo Boeing nos planos de Fiem,,,g

Fez quase todos os cursos complementares de aviação e outros de marketing, tornou-se amigo do Ornar Fontana em 1955, quando a Sadia integrou-se ao Consórcio Real-Aerovias. Em 1972 passou a comandar as aeronaves da Transbrasil, tendo exercido, posteriormente, o cargo de Diretor de Marketing da empresa. Volta hoje ao cargo com planos claros e seguros: "Vou prestigiar, ao máximo, o trabalho dos agentes de viagens. Vejo com otimismo as perspectivas da aviação comercial brasileira, para futuro próximo e remoto, e uma das minhas principais metas será desenvolver o processo de vendas interline. Para isso, montamos um escritório especial, à avenida Paulista, 807 - 149 andar, onde oferecemos a mais completa assistência aos interessados''-. Referindo-se ao plano de remodelação Lia frota da Transbrasil, Fleming informou que "receberemos em maio e junho do próximo ano os três 767. 'wide-body' da terceira geração de jatos. A partir de 1984 passaremos a receber o 757, em número de nove, até a completa desativação paralela dos atuais 727. São doze aviões que vão gerar capacidade de transporte de 60% a mais do que a atual frota (17 aviões), ao custo de

40% menos, economia evidentemente muito importante". "Esta terceira geração de jatos", esclareceu ele ''apresenta nova tecnologia da asa, o que assegura nas diversas etapas de vôo, maior sustentação com menos arrasto''. Mostrando estatísticas e estudos cuidadosamente elaborados, o comandante explica que nos "high bypass enginess", reatores de alta razão de desvio, a maior parte do fluxo de ar admitido é utilizada para propulsão e refrigeração, e a menor parte é empregada para compressão - combustão - produção de toque do motor. Além disso, a "digital eletronic technology" sistema digital . de navegação e controle assistidos por computador - dão ao avião características operacionais notáveis". E concluiu: "o 767 tem capacidade para 231 passageiros mais 10 toneladas de carga. Com reduzido número de passageiros, pode transportar até 22 'containers' LD-2, com quase 27 toneladas, somente nos porões. Ele pode operar, com lotação completa de passageiros São Paulo-Manaus, sem escalas, ou fazer Rio-Dacar, Rio-Caracas, São Paulo-Santiago, sem escalas. Será uma nova era na aviação comercial brasileira". Paulo Santos Mattos

O oriente é um esplêndido sonho que a Jaltur toma realidade em 82 Oriente Pérola San Francisco - Honolulu - Japão (Osaka, Kyoto, Hiroshima, Tokyo) Manila - Singapura - Bangkok - Hong Kong - New York. Duração - 29 dias. Saídas: 06 de Abril - 06 de Julho - 07 de Setembro

Oriente e China San Francisco - Japão (Kyoto, Himeji, Hiroshima, Nagasaki, Tokyo) China (Shanghai, Hangzhou, Peking, Guilin, Canton) Hong Kong - Manila - Singapura - Bangkok - New York. Duração - 37 dias Saídas: 02 de Abril - 02 de Julho - 03 de Setembro

Grande China New York - Tokyo - China (Peking, Man, Shanghai, Hangzhou, Guilin, Canton) - Hong Kong. Duração - 27 dias. Saída: 30 de Setembro

Rota de Ouro no Japão Tokyo - Kamakura - Hakone - Odawara - Nagoya - Toba - Kyoto. Duração - 5 dias. Saídas: de Tokyo todas as sextas-f eiras

Especialista em Oriente

A. SÃO PAULO: Pacífico Creative Service do Brasil Embratur n9 00270-00-41-O Avenida São Luiz, 153— 1 sbl, - L.14 Galeria Metrópole Teis.: 258-2675 e 259-4331 ABAV: 360

Solicito folhetos da excursão'

.......................

Agência' ................................... Responsável: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cargo ...................................... .*''' Endereço: ................................... Cidade: ......... CEP ......... . Estado: ......... Telefone(s) ................... Telex: ,,,,,,..,

Fevereiro/82 - Guia Panrotas -49

do nosso correspondente José Mano Pinto da Silva

NOTÍCIAS DO CEARÁ FORTALEZA: INTERNACIONALIZAÇÃO DO AEROPORTO Várias obras estão sendo realizadas no Aeroporto Pinto Martins, a fim de que ele se torne internacional dentro do prazo de 90 dias. O ministro interino da Aeronáutica, tenente-brigadeiro do ar Paulo de Abreu Coutinho, acompanhado do Presidente da lnfraero, tenente-brigadeiro do ar Protásio Lopes de Oliveira, prometeu a internacionalização do aeroporto de Fortaleza, para após a conclusão de suas obras, embora nenhuma companhia aérea tenha se interessado por uma frequência, ligando o Ceará ao exterior. No entanto, disse o ministro que o aeroporto, quando estiver pronto, poderá operar com vôo "charter". Numa exposição para o Ministro da Aeronáutica, por ocasião de sua recente visita a Fortaleza, o coronel Osório Medeiros Cavalcante, administrador do aeroporto Pinto Martins, mostrou a necessidade da realização das obras e o seu andamento. Ao correspondente de PANROTAS, o coronel Osório disse que o novo terminal de carga aérea, a ampliação da área de estacionamento de aviões leves para

quatro mil metros, a ampliação da estacão de passageiros para obrigar a ala internacional e o novo reservatório d'água têm prazo de construção para dentro de 90 dias. A nova casa de força do aeroporto ficará pronta em 60 dias. Apenas o convênio para ampliação do terminal de passageiro é que deverá ser assinado no dia 15 de fevereiro para início imediato. As demais obras já estão em andamento. O movimento do Aeroporto Pinto Martins, em 1981, registrou um aumento de dez por cento em relação a 1980, o que foi muito significativo para o ministro interino Paulo de Abreu Coutinho, da Aeronáutica, por considerar que ano passado houve até redução no tráfego operacional de alguns aeroportos brasileros. Em Fortaleza, o administrador do Aeroporto Pinto Martins, coronel Osório Medeiros Cavalcante, apresenta seu relatório registrando 9.246 pousos em 1981 e 9.177 em 1980. Foram embarcados 275.545 passageiros em 1981 e 250.736 em 1980, isto é, dez por cento a mais em relação ao ano anterior. Desembarcaram 255.253 passageiros em 1981 e 274.619 em 1980. A Vasp liderou o embarque de passageiros, segundo o coronel Osório.

TEMPORADA DE FÉRIAS Milhares de turistas estão visitando Fortaleza na temporada de férias. Muitos chegam à capital cearense em ônibus de turismo, procedentes do Rio Grande do Sul, São Paulo, Rio de Janeiro, da Bahia e outros Estados. O maior número viaja de navio. Somente o transatlântico Tts Atlas, da Epirotiki Lines, afretado pela Saitecin, já levou a Fortaleza em sua excursão Paraíso Brasileiro, mais de mil turistas. A Agência Abreu mandou para Fortaleza mais de 400 turistas a bordo do Funchal, no dia 26 de janeiro último. O "Danae" da Linea C está sendo esperado com novo grupo de turistas, procedente de Manaus, este mês. O receptivo é feito pela Mundialtur.

DESPEDIDAS DE UM COMANDANTE Pilotando o Boeing 727-200 da Vasp PP SRK, o comandante Ubirajara Chaves de Oliveira vem de se aposentar na aviação comercial. Ele é cearense e começou sua carreira na Escola de Pilotagem do Aero Clube do Ceará. Dali saiu para a Panair do Brasil (extinta anos depois) pilotando inicialmente um Douglas DC-3. Sabendo das despedidas do comandante Chaves, seus antigos companheiros de Aero Clube do Ceará, prepararam uma recepção festiva. No aeroporto Pinto Martins, o comandante Bira, como é chamado pelos seus companheiros de turma do Aero Clube, recebeu uma homenagem, com uma banda de música tocando a Valsa da Despedida. A recepção continuou no Aero Clube do Ceará. Nascido em Fortaleza, Ubirajara Chaves de Oliveira tem 46 anos de idade. E casado com a Sra Maria Lúcia. São seus filhos Lúcio e Ubirajara. wr

Coronel Osório, administrador do aeroporto Pinto Martins, az exposxão paraMinistro interino da Aeronáutica, com a presença do governador Virgilio Távora.

VOO ECONÓMICO NOTURNO DA VASP PARA FORTALEZA AGORA É DIÃRIO

88,1%, razão que determinou o pedido da empresa aérea ao Dac para aumentar o número de vôos nessa rota. Atualmente a empresa está procedendo a revisão Devido ao alto índice de ocupação e a de todos os seus horários e rotas, visangrande procura por parte dos usuarios, do a economia de combustível e, prino Vôo Econômico Noturno - VEN - cipalmente, manter a posi ção de lideranda Vasp para Fortaleza, que era realizado ca do mercado doméstico, assumida com às 33s , W s , sábados e domingos às 22:45 excelente desempenho no ano passado, horas, passou a ser diário. A medida en- quando aumentou em mais de 10% o trou em vigor no dia 19 de fev ereiro. número de passageiros transportados em O VEN da Vasp, que começou a operar relação ao ano anterior e obteve o índiem outubro de 1981, atingiu no último ce recorde de 62% de aproveitamento, dumês de dezembro um aproveitamento de rante o no inteiro. 50- Guia Panrotas - Fevereiro/82

Ao lado de sua tripulação, o comandante Chaves após o seu vôo de despedida.

munDIC5PAná '82 Leve seu cliente para a COPA DO MUNDO e deixe por nossa conta todos os preparativos da viagem. Somos Agentes Oficiais do Real Comitê Organizador e dispomos de uma equipe altamente treinada para oferecer a seu cliente a Europa que ele quer curtir. RESERVAS: (011)800-8747(ToI/Free) 255-8747 (São Paulo)

Rua Haddock Lobo 864 (São Paulo) EMBRATUR 08 004 6802.3

[Jj Vagons-Iits

smo

A MAIOR ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE VIAGENS

16 Países da Europa em 1! Classe a partir de US$250 Aproveite essa oferta para propor a seus clientes uma viagem através de 16 países, utilizando os inúmeros trens, rápidos e confortáveis, que atravessam a Europa desde a Irlanda até a Grécia e da Noruega a Portugal. Duas opções:

Wlll?J1Y Passe de livre trânsito para viagens

de primeira classe em trens, ou vapores 21

dias dias

1 mês

US$ 250 US$ 320 US$390

Para menores de 26 anos, em segunda classe US$ 270.00(1 mês) ou US$

350.00

(2 meses)

2meses US$530 3meses US$650

INFORMAÇÕES E RESERVAS

Wagons-lits Turismo Av. Rio Branco 156 s/2507 - Teis.: 262-3721 - 262-3736 EMBRATUR 080046800-7

:.4

Aíu

Fevereirol82 - Guia Panrotas - 5

PAN-NOTAS

A Confederação Nacional do Comércio do Rio de Janeiro, através de seu Conselho de Turismo, foi o local onde o presidente da Riotur, Cal. UzJda de Oliveira, proferiu extensa palestra sobre o turismo carioca. Na mesma ocasião foi apresentado o novo audio-visual daquele organismo oficial, que mostra as mais variadas facetas do turismo carioca.

Na recente Convenção Nacional de Vendas que a Vasp realizou em Sio Paulo, a Base-Rio prestou sua constribuico aos temas dicu tidos, com a presença do novo superintendente da empresa na capital carioca, Frederico Rossi.

CANDIDATO À PRESIDÊNCIA NACIONAL DO SKAL

BOAS FESTAS

O Skal Club de São Paulo, com grande comparecimento de associados e convidados, realizou a primeira reunião almoço de 1982 no Brasilton Hotel, e que, como sempre, decorreu um ambiente de muita animação e cordialidade. Na

ocasião (foto), o sr. Sander Gellert, diretor de vendas para o Brasil da Sas no Rio de Janeiro (ladeado pelo presidente Ricardo Roman, secretário José Américo Marcondes de Carvalho e Relações Públicas Paulo Santos Manos), apresentou sua candidatura à presidência do Comité Nacional de Skal Clubes do Brasil.

Da esquerda para a direita: Joe Leiman, Sebastião Arutin, Ricardo Roman, Dr. Mário de M. Faro José Americo Marcondes de Carvalho.

Da esquerda para a direita, Sander E. Gellert, Ricardo Roman. 52 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

A reportagem do PANROTAS - Rio agradece e retribui os Votos e manifestações de boas festas de: Aldo Lavateili (Alitalia), Geraldo Meira Silva (Vasp), Norma Iliner (Inter-Continental), Betty Barros e Paulo Maurício Cunha (StelIa Barros), Magdala Castro e equipe (Revista Hotelnews), Jorge Delacroix, Sander Gellert (SAS), Dora L. Moreira (TWA), Jogo Bosco de Oliveira (Votec), Walter Volienveider e Roberto Levy (Swissair), Ney Baptista Vieira (United Airlines), Amaury Paiva (Vasi), Neyse de Aguiar Lioy (Agturb), jornalista Antonio Lima, Armando Vilar (!taú Turismo), Dirceu Ezequiel (Hotel Glória), Luiza Albert, Isabel Lampreia (Imperial Operadora), Claudia Fialho (Caesar Patk Ipanema) e Robert Bergé (Meridien Copacabana) Norah Ruiz (Lan Chile), Fransco Tourinho Barreto (Sata), Antonio r'into da Silva (Dei. Turismo de Portugal), equipe de assessoria de imprensa da Arsa, Centro de Convenções de Pernambuco, James Anderson (Lufthansa), Marie Louise von Kummer (Soletur), Empelur, jornalista Senival Silva, Ludo Ricardo (Varig) Sônia e Ruy Alexandre Faro (Caso Faro), Amadeu Guerra (Turismo da África do Sul), Luiz Ouesada (Kontik-Franstur), Liane e Marco Antonio Bandeira (VaspPorto Alegre), Araújo Castro (abrajet), Mpm Propaganda, Meridien Bahia, Laura Reis (Rio Palace Hotel), Elke Langnicke (Meridien Copacabana), Anita Bernsten (Rio Sheraton), Welmington Barbosa (Braniff), MadeleineArchere Paulo Duarte (Air France), Walter Pereira Coelho (Transbrasil), Rolando Politi (KLM).

3boas to razoes para visitar Puerto Rico. •. 4 .•:• descanse...

£l1IíL!JT"J'la,9a

^Uxosa .-' ..*.

"o'

Rico

...nas melhores e mais belas• praias de Islã Verde.

compre...

...apenas a 10 minutos de Islã Verde, o maiorcomplexo comercial do Caribe onde existe de tudo, de todas as partes do mundo.

• .•:.

divirta-se... Verão/Outono (5 de Abril a 19 de Dezembro de 981) Mínimo Standard Médio Superior De Luxo Individual Duplo

$4700 $5300

$71 .00 $5500 $5300 $79,00 $61.00 $69.00 $7700 $85.00 Suítes desde $11400 3' pessoa: $20.00 adicionais Crianças menores de 12 anos na mesma acomodação EP - sem custo

Inverno (20 de Dezembro de 1981 a 15 de Abril de 1982) Mínimo Standard Superior De Luxo Individual Duplo .

\ •

$95,00 $10000

$110.00 $125.00 $14000 $115.00 $130.00 $14500 Suítes desde $230.00 39 pessoa: $25.00 adicionais Crianças menores de 12 anos na mesma acomodação EP - sem custo

•.•••.• . . .

...comece a noite com um delicioso jantar em um dos nossos restaurantes. Desfrute de excitantes shows internacionais em nossos clubes noturnos. Experimente sua sorte no cassino.., e para terminar dance nossos ritmos latinos em nossa discoteca.

mas... ...a

melhor razão é aproveitar os fabulosos hotéis de San Juan: Palace & ESJ Towers. S. Paulo.- 258-1244PBX

OREflR REPRESENTAÇÕES

..... Fevereiro/82 - Guia Panrotas -53

PAN - NOTAS MUDANÇAS NA SAS Peter Hilligsoe, que durante quatro anos ocupou o cargo de diretor da Scandinavian Airlines para Rio e Norte do Brasil, despediu-se do Brasil, pois foi transferido. para a sede da empresa, onde irá atuar

as áreas Rio e Norte, Jarle Tosti. Para a despedida de Peter e apresentação de Jarle, o diretor de vendas para o Brasil da mesma companhia, Sander Gellert, recebeu com sua esposa Vilma, um grupo de agentes de viagens cariocas. Importante destacar que o menu era todo à base de

como diretor de marketing para América

pratos escandinavos e que poucas pessoas

do Norte e do Sul. A empresa está

tem o dom de receber tão bem seus

também com novo gerente de vendas para

convidados, como o casal Gellert.

Alicia Ada,n, sec,erá,-ia Eugenio Diaz, assistente, com 35 anos de atividade profissional; e o gerente de vendas para a América Latina, Carlos Augstrose, são alguns dos integrantes da forte equipe de vendas da Deita Air/ines. Realizando um trabalho de promoção junto aos principais mercados emissores, eles tem conseguido divulgar os serviços da empresa aérea norte-americana.

Esteve em visita ao Brasil, o jovem presidente da Pan Am, William Waltrip No Rio de Janeiro, como também em São Pau/o, ele cumpriu extenso programa. Em ambas as cidades participou dos jantares da Pan Amem homenagem aos agentes de viagens mais produtivos, entregando ele pessoa/mente as placas aos destaques de 81 Houve ainda um almoço, onde estiveram reunidos os agentes que integram o TAA.B. TraveI Agents' Advisory Board - com o presidente da companhia. Não faltaram as visitas de cortesia ao D.A.C. e finalmente uma festa de confraternização com os funcionários dos diversos setores da Pan Am no Rio de Janeiro. Na ocasião Wa/trip destacou os planos de recuperação da empresa, cujos efeitos já se começam a sentir, e a necessidade do apoio permanente dos profissionais de turismo para que a Pari continue ocupando a posição de destaque que sempre mereceu. Acompanhou-o nesta visita o já tão conhecido dos brasileiros, vice-presidente da companhia, Par Oliver.

A Lufthansa homenageou a imprensa especializada carioca e paulista com inn almoço em seu confortável Senator Lounge do Aeroporto internacional do Rio de Janeiro. Os anfitriões foram Peter Thiessen, diretor da empresa para a América do Sul, Willy Hamm, diretor da companhia para o Brasil, Marie Louise Von Thourony/, titular de Relações Públicas para a América do Sul e seus assessores diretos, James Anderson e Sergio Mazzanti, que atuam respectivamente no Rio e São Paulo. Na ocasião Marie Louise fez um pronunciamento sobre as dificuldades da atual conjuntura para o transporte aéreo mundial, salientando, por Outro lado, o excelente produto que a Lufthansa tem a sua disposição, que permite superar essas adversidades. Falou ainda que a empresa alemã possui 550 vôos diários, oferecendo em sua moderna frota 73 mil assentos. No tocante à política da Lufthansa ressaltou que é o pensamento da empresa que a tarifa consolidada, competitiva e que realmente cubra os custos é a única solução para os problemas que a aviação enfrenta. Sobre a novidade deste inicio de ano, introdução da Classe Executiva, em seus vôos do Atlântico Sul, disse que a Lufthansa estará oferecendo ao passageiro de Classe Econômica a possibilidade de maior conforto e serviços ainda mais superiores, por um custo adicional de 7,5% sobre a tarifa econômica. E finalizando falou sobre a "despedida" do Boeing 707, que durante 20 ser,'/u a empresa. A partir de agora a Lufthansa não mais operará com ele, substituindo-o por aeronaves economicamente mais viáveis. 54 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

JAL TEM NOVO REPRESENTANTE NO BRASIL A Japan Air Lines, ia), apresentou seu novo representante para o Brasil, sr. Ishiro Kitajima (foto), que sucede ao sr. Hiroshi Akimoto, A cerimonia foi durante recepção no Maksoud Plaza Hotel, quando o sr. Takeyuki Hashizume, vice-presidente das América das Linhas Aéreas Japonesas (foto) falou aos jornalistas e agentes de viagens sobre os planos de sua empresa, com relação à América do Sul.

Canadá Vários programas de 8 a 13 dias. Saídas semanais garantidas. Niágara Falis - Toronto - Mil islas Ottawa- Quebec - Montreal Lake George e mais New York, Miami, Disneyworld, San Francisco, Las Vegas e Los Angeles.

Argentina e Chile - Cruze dos Lagos Andinos Duração: 12 dias Saídas: 5 e 19 Fevereiro Buenos Aires e Bariloche Duração: 8 dias - Saídas 4118 e 25 Fevereiro Santiago e Viria Del Mar Duração: 8 dias - Saídas 219116 Fevereiro Maravilhas incas - Selva Amazônica - Manaus Duração: 12 dias - Saídas 9123 Fevereiro Duração: 8 dias (Sem Manaus Saídas 219116123 Fevereiro 1 _(.[ii • T7 Tempo de • Buenos Aires - Bariloche - Mar Dei Plata - Montevidéo - Assunção. Programas personalizados de 3 a 10 dias de duração - várias categorias de hotéis - saídas diárias mínimo de 2 passageiros com toda assistência. fift [iijfl Buenos Aires 5 dias (4 noites) desde US$ 131,00. Buenos Aires e Bariloche - 8 dias (7 noites) desde US$ 433,00. Argentina e Chile - Cruze dos Lagos Andinos - 12 dias US$ 898,00. Buenos Aires e Bariloche econômica - 8 dias - desde US$ 299,00. Santiago - Vina Dei Mar - Buenos Aires - 8 dias (7 noites) desde US$ 293,00.

.r1 Maravilhas Império dos Incas La Paz - Lago Títicaca - Puno Cuzco - Machu Picchu - Pi'sac Lima - Arequipa Iquitos - Nazca. Programas completos personalizados de 8 e 13 dias de duração e ainda os packages de 2 a 6 dias de duração - Hotéis selecionados - Saídas: Vários dias da semana - Mínimo de 2 passageiros com toda a assistência. Saídas Semanais - Saídas Especiais: 219116120 e 23 Fevereiro 3 e 17 Abril - 1 Maio -5Junho Agora também com início em Lima

C hi le Santiago - Viria DeI Mar - Lagos Chilenos - Ilha de Páscua - Punta Arenas e o sensacional do Pacífico ao Plata que cruza a Cordilheira dos Andes. Programas também personalizados de 3 a 14 dias de' duração. Categoria de Hotel a escolha. Saídas Diárias - mínimo 2 passageiros com toda assistência. Maravilhas Das Américas. Saídas Diárias: México eAcapulco Duração 8 dias Guatemala - Antigua Chíchicastenango. Duração 4 e 8 dias. Mérida - duração 4 dias. Cancun Duração 5 dias. Cozumel - Duração 4 dias.

Papeete - Moorea - Bora Bora Huanini - Raiatea.

México e Acapulco Packages A capulco - México - Mer/da Cozumel - Cancun

IIe1F1!l,[.J. As Ilhas Encantadas do Pacífico (Equador) com seus navios especializados em Cruzeiros Marítimos. Programas de 3 e 8 dias de duração. Várias saídas semanais. Programas selecionados mínimo 2 passageiros com toda assistência. Europa Explendorosa Duração: 34 dias - Visitando: Portugal - Espanha - França - Italia Áustria - Suíça - Alemanha Holanda - Bélgica - Inglaterra e Principados de Mônaco e Liechtenstein. Saídas: 05 e 26 Abril - 31 Maio 28 Junho - 5. 12 e 26 Julho. .'fl Duração 8 dias - Várias opções de Hotéis - Saídas semanais todo o ano, preços de Alta e Baixa temporada, Programação ideal para mínimo de 2 passageiros ou o mais com toda a assistência. Oriente Japão - Bangkok - Singapura Hong Kong. CC TLI1IÍE]l'

Caracas - Cura cao

Forfaits especiais para passageiros individuais ou para grupos, atendemos em todo o mundo.

Nassau e Freeport - San Jun Aruba - Tobago - Trinidad. baithasar

BAL THASA& Operadora Turística Ltda. R. Barão de ltapetininga, 46 - 5,0 and. cj. 511 End. Telegr.: Ba/thasrtur - CEP 01042 - S. Paul' Fones: 255-09531609211522 - 231-7197 Fevereiro/82 - Guia Panrotas - bb

PAN - NOTAS FURLONG Giovani De Santi vendeu a "Furlong Operadora" para o Grupo Papa, das organizações "Lavra". Ele continuará a prestar serviços à agência, agora como gerente.

SOLETUR DESENVOLVE RECEPTIVO EM PORTO.ALEGRE A Soletur incluiu em seus roteiros para o sul do pais a programação "Porto Alegre Vista do Guaíba à Noite", com grande aceitação por parte de seus clientes. O roteiro receptivo é operado pela Orgatur, um4 das maiores agências do Rio Grande do Sul, que assinou convênio com a empresa, para manter nos melhores níveis operacionais o programa, todas as 44 feiras, até outubro. Com a acentuada demanda turística nos meses de janeiro e fevereiro, a Soletur, inclusive, chegou a criar saídas extras no programa, devendo ser registrados 28 passeios naqueles dois meses. Com a inclusão dos roteiros referidos, a capital gaúcha terá um acréscimo de mais de 3 mil pernoites na estatísticas de seu turismo receptivo. O

programa começa com a recepção dos grupos na Doca Turística, às 20:30 horas, sendo servido jantar à bordo do barco "Cisne Branco", um dos mais modernos em uso. Depois, às 22:30 hs começa o passeio propriamente dito, com o navio percorrendo o deita do rio Jacuii, durante 2:30 hs, aproximadamente. Ao fundo, o visual da cidade gaúcha,

toda iluminada. Durante o passeio, funciona o bar de bordo, enquanto os guias improvisam uma série de entretenimentos para os turistas. Na foto, quando Alfonso I-lilbig, diretor da Orgatur (esq.) e Sidney Silveira, diretor da Epatur (centro), quando debatiam a possibilidade de aperfeiçoarem o receptivo, presente o jornalista Renato Brenol Andrade.

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel

SHELGORME

-1J

Miami Beach

Diárias Solteiros US$ 66.00 US$ 68.00 Casal Preços a partir de 15 de dezembro

•1

REPRESENTANTE PARA O BRASIL: BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA. São Paulo: Av. São Luiz, 153, 3 a s/Ioja - Loja 20- Fone: 255-5618- 258-2872 Rio de Janeiro: Av. N.S. de Copacabana, 1.018- Conj. 505- Fone: 521-4141 Salvador: Rua Estados Unidos, 1 -Sala 402-Fone: 241-5922 - Agente Geral: Avianca . Lan Chile Lap 56 Guia Panrotas - Fevereiro/82

nLi as grandes atrações de 1982 A co-estrelando o novo financiamento em até 15 meses sem entrada.

.4 6^e - 1 "

Produção e Direçao

& São Paulo Av. Ipiranga, 318 - Bloco - 17? andar - Ed. Vila Normanda - Telex: (011) 25901 - 22357 - Tels.: (011) 256-3913 - 255-1718 256-7355 - 255-1615 231-5698 - CEP 01046 Campinas Av. Anchieta, 173 -4? andar - ci . 43- TeIs.: (0192 83561 -89564-Telex: (01 9 1369 GSAR CPQ CEP 13100 Santos R. Amador Bueno, 59 - 3' andar -cj.31 -Teis.: (0132) 35-2411 - 35-2412-31-773 Telex: (013) 1576 - GSAR SSZ - CEP 11100

em cartaz no seu agente de viagens

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 57

PAN — NOTAS TRANSPORTE AÉREO CRESCE 8% EM DEZEMBRO O transporte aéreo brasileiro cresceu 8% durante o mês de dezembro de 1981. Essa avaliação foi feita pela Comissão de Linhas Aéreas, em sua última reunião, a 7 de janeiro, da qual participam representantes das companhias Cruzeiro, Transbrasil, Vasp, Varig, Nordeste, Rio Sul, Taba, Tam e Votec. Conforme o relatório da comissão, a Vasp foi a empresa aérea que obteve o melhor índice, 17%, sendo por sua atuação individual responsável por 75% do crescimento da indústria no período avaliado. A Comissão divulgou também o resultado dos Vôos Econômicos Noturnos em dezembro. A empresa que obteve o maior aproveitamento foi novamente a Vasp, que atingiu o índice de 87%. O vôo noturno com maior número de assentos ocupados é o 294/5, da empresa aérea paulista, que faz a rota São Paulo/Rio/Manaus e que alcançou 89% de aproveitamento. O índice de 88% foi o atingido pelo vôo 168/9, também da Vasp, cuja linha éS. Paulo/Rio/Fortaleza.

Pluna, Pr,,neras Líneas Uruguaias de Na egacion Aerea, levou expressivo grupo de agentes de viagens e jornalistas a Montevidéu e Buenos Aires, em viagem de familiarização. Na foto, da direita para a esquerda, Gilberto Ruas, Chefe do Departamento de Publicidade do jornal "A Tribuna" de Santos,' Yvonne Nacci, de Orly Turismo - SP; Lei/a Arantes, da Paradiso Turismo, SP; Antonio C.P. Santos, gerente de Vendas da Pluna em São Paulo; Fatima Ferreira, Uberturismo, de Uberlândia (MG); Maria Regina Pereira, Viagimbo Turismo, de Santos; Zosma 8. Doaria, Spottur, gerente em Santos; Leopoldina J. Gomas, Tradição Turismo, de Santos; Maria Lucia Silva, da Garcia Turismo, de Londrina (PR); Manoel Pereira da Silva, Jo/ly Turismo, de São Paulo, Zilda Pedroso, Wander Turismo, de Campinas; Masatoshi Nakayasu, Loyal Turismo, de São Paulo; Lucia M. Gualhanone, da Spotrur, gerente em São Paulo; Hanleto Rosato, editor do jornal ',A Tribuninha", de Santos; Regis Paiva de Paula, Transmar Turismo, de Santos e Denis Roberto de Almeida, Victor Turismo, de Santos,

levei

'47f'Q'9

FH II N CI S CII

S 1111.1

209 apar tamentos banheiro privauso e telefone TV -. e ar condicionado opcionais - restaurante. Preços elpeciais para grupos.

Hotel do Farol IIi ) .SIL\1IDOR

RIO DEJANEIRO 200 apartamentos com banheiro priva- tivo, telefone, TV, geladeira. restaurante, american bar.

ffilF

P11p'B'

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

rir

. a»

X 1 v

vetor

PASSOS CATEDRAL o

Rua Visc, Inhauma, 95 - Esq. Av. Rio Bronco

0._.-".-"1

['7ti

AVE Ri DA

'ANCO RiO 5.V"1 .,

lua Pedro 1, 19

80 apartamentos luxuosamente 5 com rd Olor 590 TV teietorre e Ingobar. 0000S de frente com terraço

RESTAURANTE, BAR, PISCINA

BR Na praia do Farol da Barra As Presidente Varoas fores IODO O/ti 247-7611 TELEX 071 1 192

RIO DE JANEIRO: Rua Teofilo Otoni, 82— 4 -Fone 233-3636;.Tlx. 021-21244 Av. São Luiz, 153 - 3 slj. 07 - Fone 259-2365 SÃO PAULO: 58-Guia Panrotas - Fevereiro/82

I H RIO DE JANEIRO

Sร O PAULO

Rio Othon Palace Hotel tel.: (021)255-8812 Leme Palace Hotel tel.: (021)275-8080 Hotel Trocadero tel.: (021)257-1834 Savoy Othon Hotel tel.: (021)257-8052 Hotel Califรณrnia tel.: (021)257-1900 Lancaster Hotel tel.: (021)541-1887 Hotel Olinda tel.: (021)257-1890 Hotel Bandeirantes Othon tel.: (021)255-6252 Hotel Castro Alves tel.: (021)257-1800 Aeroporto Hotel fel.: (021)262-8922

Othon Palace Hotel tel.: (011)239-3277 BELO HORIZONTE

Belo Horizonte Othon Palace Hotel tel.: (031)226-7844 SALVADOR

Bahia Othon Palace Hotel tel.: (071)247-1044 RECIFE

Internacional Othon Palace Hotel tel.: (081)326-7225 NATAL

Center Othon Hotel tel.: (084)222-4353 FORTALEZA

Imperial Othon Palace Hotel tel.: (085)224-7777

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 59

PAN - NOTAS

Urna verdadeira família turística.- The reza Valente, da StelIa Sarros carioca, com seus filhos Ernesto e Antonio Carlos Valente Guberr, respectivamente presidente da Paranatur e titular de uma empresa de representação na área de turismo, em Curitiba. Ela mereceu a escolha de destaque do turismo em 81, pelos serviços prestados ao Paran, O titulo foi concedido pela imprensa especializada paranaense e The reza recebeu um telegrama de felicitações do gover. nadore Ney Braga. Ernesto, por sua vez, foi escolhido pelo jornal Ultima Hora como um dos mais dinâmicos dirigentes das empresas estaduais de turismo.

Amadeu Guerra (em pé), Assesor de Promoção Turística do Consulado da Africa do Sul, promoveu um encontro com os principais agentes de viagens cariocas, com o intuito de divulgar os serviços de seu escritório. Na ocasião destacou que o fluxo turístico brasileiro para a África do Sul vem aumentando de ano para ano, Justamente pela região ser um destino atraente, com preços relativamente baratos e infra-estrutura adequada para receber todo tipo de visitantes. Na mesma foto Antonio Carlos e João Godinho, ambos da Texas, e Antonel/i, da Bancor Operadora,

Um Agente de Viagem sempre indica uma "Boa Viagem"

EXCURSÕES VIKINGS Disneyworld além da imaginação

Buenos Aires de graça

15 dias -- Miami, Parrot Jungle, Cypress Gardens, Disneyworld, Cabo Kennedy, Circus World, Busch Gardens e Sea World. Saídas Garantidas: 03, 22 e 29 de Janeiro e 01 e 05 de Fevereiro de 1982.

7 noites e 8 dias com traslados de chegada e saída. US$ 149,00 (por pessoa, em apto9 duplo). Hotéis de 1 Categoria.

Estilo mediterrâneo

Tahiti azul

21 dias - Lisboa, Torrenolinos, Sevilla, Fez, Marrakesh, Mohammedia, Tanger e Madrid. US$ 830,00 (por pessoa, em 3pto9 duplo).

nQ 1 - 11 dias: Santiago, Papeete e Moorea. nO 2 - 11 dias: Santiago, Papeete, Moorea e Bora Bora

6a à ,IIITS

TURISMO LTD A

60 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

RIO DE JANEIRO Rua Barata Ribeiro, 383 Gr. 302, 303, 701 e 1001 Tal (PBX) 255-9242 Tlx:2123829VKG5

MIAM 1 491 NW-27 th Avenue Tais.: 672-1836/6421837 Tix: 808.152 TOURMAGIC MIA

Maipu 812- 79 Piso "E" Tei.: 393-5481

PAN - NOTAS VASP TERMINOU O ANO LIDERANDO O MERCADO Mil novecentos e oitenta e um foi um ano em que a indústria de transportes aéreo sofreu uma retração da demanda. A despeito de tal problema, porém, a Vasp apresentou um crescimento, no que diz respeito a passageiros/quilõmetros transportados, da ordem de 8,7%. A bordo de seus aviões viajaram 3.868.006 passageiros, ou seja, 10,2% a mais do que no ano anterior. Com uma participação de 35,5% na oferta global do mercado, a Vasp chegou ao final de 1981 obtendo o índice recorde de 58,5% da demanda do ano inteiro. Esses percentuais asseguraram-lhe, no período, a liderança do transporte aéreo nacional, refletindo-se em aumento real de 5% na receita da empresa. No ano passado, a Vasp procedeu também à profunda modificação no seu sistema de cargas e encomendas, as quais passaram a contar com capacidade eventualmente disponível dos porões dos aviões de passageiros, cuja utilização chegou a 57%. Quanto às aeronaves especialmente destinadas a cargas, voaram, em média, 10 horas por dia, transportando 58.076 ton/km. Tais índices tendem a aumentar no corrente ano, com a chegada de duas das três aeronaves do tipo A300-B2K, adquiridas na França, onde já estão em fase final de montagem. Os "Airbus", como são conhecidos, dispoãm de três porões, sendo o primeiro destinado apenas a cargas e comportando 4 "pallets", equivalentes a 15 tone-

ladas. O porão do meio é reservado à bagagem dos passageiros, com capacidade para 10 toneladas e, finalmente, o traseiro, para pequenas encomendas, com 2 toneladas de capacidade. Quanto a passageiros, o "Airbus" pode transportar 240, com 25 na 1 classe. Com esses aviões a Vasp terá consideravelmente aumentada sua capacidade de transporte, que atualmente tem 21 aeronaves do tipo Boeing 737-Super Advariced (a maior do mundo, nessa versão), e oito 727-200 (a primeira da América Latina). Ainda em 1981, a empresa passou a adotar política agressiva no setor de "marketing", abrindo novos créditos às pessoas físicas e jurídicas, através de contas correntes e atingindo significativo percentual de participação deste item na receita (Projeto Nova Dimensão). A empresa aumentou o número de correntistas de 7 mil no primeiro semestre para 12 mil no fim do ano. Outros pontos básicos dessa política foram a ampliação do relacionamento comercial com os agentes de turismo, bem como o agenciamento de maior número de empresas de turismo (a Vasp trabalha, atualmente, com 56% dos agentes do Brasil). Igual importância tiveram, ainda, o Projeto Reaver - reembolso aéreo - e a implantação do Siav - Sistema Integrado de Agentes de Viagem. Com o funcionamento de todo esse esquema a Vasp espera, em 1982, um crescimento mínimo de 9,6%, bem superior ao da indústria do transporte aéreo.

Firee Saie: Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer hotel da Rede Horsa, São Paulo

- Tel.: 287-5543 (ABAV 346)

Rio

- Tel.: 257-1950 (ABAV 345)

Brasília

- Tel.: 226-8180

Belo Horizonte - Tel.: 222-2211 Curitiba

- Tel.: 23-4323

Belém

- Tel.: 222-3045 Reserve você mesmo Ou solicite o seu agente de viagem.

Hotéis da Rede Horsa: Rio:

Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Curitiba: Caraveile Palace Hotel B.Honzonte:Horsa Dei Rey Horsa Excelsior BH Belém: Horsa Exceisior Grão Para

O "Airbus" entra em operação ainda este ano.

Av. Paulista, 2073- Terraço 2- CEP 01395 Tel.: 287-5543 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP - Brasil Fevereiro/82 - Guia Panrotas -61

PAN- NOTAS CARNAVAL NO CAESAR Depois do enorme sucesso do "breakfast" para o Reveilion que passou, o Caesar Park Ipanema já está preparando o mesmo esquema para o atendimento dos foliões para o "breakfast" à fantasia, que acontecerá durante os quatro dias de carnaval. Vale citar que ao café da manhã da passagem do ano compareceram as mais representativas figuras dos meios sociais e artísticos do Rio de Janeiro.

PLAZA HOTEL Neste ano de 82 o Plaza Hotel de Nova York, que pertence à cadeia Westin, completa 75 anos de existência. Para comemorar o evento estão previstas inúmeras festividades. Já neste mês podem ser encontradas nas livrarias norte-americanas um livro com toda a história do famoso Plaza, contendo fotos coloridas. Serão realizados um festival gastronômico; um espetáculo de moda, durante a Páscoa; uma exposição e concurso de artes para ciranças, um filme com a retrospectiva das grandes fitas rodadas no estabelecimento e um grande baile no dia 19

Em noite festiva no Hotel Maksoud Palasa, foram entregues os troféus "Super Cap de Ouro", tendo sido laureado, entre outros, por sua atuação em "Relações Públicas das Empresas Aéreas". o gerente da Ladeco, sr. A yrton de Souza. Na foto, Helene e Ronaldo Cortes, patrocinadores do evento, e Cecilia Huet - do setor de hotelaria internacional do GUIA PANROTAS -, madrinha do laureado, quando da entrega do troféu.

de outubro, data em que o hotel foi inaugurado. Esse jantar dançante terá o "menu" e ambientação característicos da época de abertura do Plaza, em 1907. Participarão da festa os meios políti-

Eldorado Boülevard São Paulo: Av. São Luiz, 234 - DDD Grátis (011) 800-8122

cos, da moda e sociedade do mundo todo, O Plaza Hotel é tombado pelo Patrimônio Histórico e foi designado como marco histórico da cidade de Nova York.

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado Higienópolis São Paulo: vontade dos seus clientes, Rua Marquês de ltú, 836 você tem cinco ótimos endereços para recomendar. e Comissão de Agência

Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 1122490-CAHT BR

Telefone ABAV: 381-SP.

Viliage Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 Atibaja 62- Guia Panrotas - Fevereiro/82

Eldorado São José dos Campos: Eldorado Morada do Sol: Rua Nelson D'Avila, 233 Av. Brasil, 497 - Araquara

Rede Eldorado O de Hotéis.

PAN - NOTAS nada altera o atendimento do "Senator Service", da 1Q classe, e mantém todos os atuais serviços da classe econômica, com as habituais variações de tarifas existentes.

44% Supranailonal Notei Rcsruaiionà

AI R N E WS

NOVO GERENTE DE VENDAS DA VASP

As empresas aéreas canadenses estão distribuindo a bordo de suas aeronaves um mini-jornal, editado por uma de suas maiores redes jornalísticas. Muitas das empresas aéreas haviam desistido do fornecimento de jornais a bordo, devido ao alto custo que isso representava. Com a instituição da nova publicação os passageiros reagiram favoravelmente. Até o momento, a Pacific Western Airlines faz o teste da distribuição nas rotas do norte e oeste do Canadá para Toronto.

Roberto Nolasco (foto) é o novo gerente de vendas da Vasp para São Paulo. Carioca, 31 anos, é economista e professor universitário, tendo vários cursos de especialização em aviação comercial, inclusive estágios na "Boeing Co." (EUA) e nos setores de tarifas e operação de carga na Lufthansa (Alemanha). Na empresa há mais de sete anos, já atuou nas áreas de Planejamento Empresarial e de Linhas, foi chefe de Estatística e Assistente do Superintendente para o Rio de Janeiro. Ultimamente vinha assessorando a presidência da empresa na fixação de políticas e diretrizes para atuação no mercado.

LUFTHANSA CRIA "BUSINESS CLASS" Já implantada com êxito nas rotas da Lufthansa para os Estados Unidos, África, Austrália e Japão, a "business class" foi também introduzida nos vôos para o Atlântico Sul, desde janeiro último. Os compartimentos B e C dos 747 da empresa tiveram sua configuração de assentos mudada dos dez para somente nove, divididos em três fileiras de 3 assentos cada. O espaço entre as fileiras foi aumentado de 34 para 37 polegadas, oferecendo maior conforto e liberdade para o passageiro. A "business class" - classe executiva - permite a escolha de assentos na área entre a primeira e a classe turística. Dá direito a consumação de bebidas alcoólicas e ao uso dos "head fones", assim como escolha da refeição entre dois cardápios. Nos 20 aeroportos de maior movimento, foram instalados balcões tradicionais de "check in". A nova composicão de 3 classes, criada sobretudo para satisfazer a demanda, em

NOVOS UNIFORMES DA TAM Procurando melhor visual para seus clientes e dentro das normas estabelecidas para a aviação, a Tam acaba de introduzir novos uniformes para seus comissários de bordo, com a utilização de tecidos de puro algodão, que possibilitam melhor conforto e beleza de linhas. Os uniformes obedecem linha clássica e são compostos de três peças: saia pregueada na frente, de cor azul-marinho; camisa do voai branca com o logotipo da empresa, em azul ou vermelho, de mangas curtas ou compridas; blazer no mesmo tom da saia, com duas pregas também na frente. Acompanhando o traje há um echarpe de seda pura, na cor vermelha. Como complementos, sapatos, sapatilha, bolsa e cinto em couro azul. Para o inverno há uma capa de gabardine também dentro do estilo clássico. Na foto, as comissárias Cindy, Sonia e Mari com os novos uniformes.

HORSA SUPRANATIONAL: UM MUNDO DE HOTÉIS PARA SEUS CLIENTES. Este serviço que a Horsa passa a prestar a seus clientes possibilita a reserva e confirmação de hotéis em 260 cidades do mundo inteiro. Nos 5 continentes existem mais de 370 hotéis e 70 mil apartamentos filiados à Supranationa), que dão confirmação imediata das reservas por telefone e por telex. Tudo isso é gratuito, desde que garantidas as reservas. Peça um folheto informativo que contém todas as cidades e países servidos pelo sistema, e ofereça este serviço Horsa a seus clientes. Eles viajam tranqüilamente e ao mesmo tempo incrementam seu negócio.

IIuII IIflhI Horsa Supranational Reservations Av. Paulista, 2073-Terraço 2- CEP 01395 Telefone: (011) 287-5422 - Telex: 23494 São Paulo - SP - Brasil

Fevereiro/82 - Guia Panrotas -63

PAN — NOTAS INTER-CONTINENTAL Para este verso de 82 o Hotel Inter-Continental Rio vem desenvolvendo uma série de atividades para os filhos de hóspedes, com idade entre 4 e 14 anos. Aulas de natação, cinema, diversos campeonatos e torneios e discoteca juvenil são sempre supervisionadas por instrutores bilíngues, durante toda a semana.

O Hotel Glárie no Rio de Janeiro tem sido palco de inúmeros acontecimentos importantes e iniciou 82 com um evento de repercussão nacional: um almoço promovido pelo empresário Teó filo Azeredo dos Santos para 800 talheres em homenagem ao ministro Ernâne Ga/veas (foto)

Possivelmente o endereço mais elegante para os que se hospedam em Miami Beach, o Fon taineb/eau Hilton oferece todo tipo de comodidade aos seus hóspedes Diversos bares e restaurantes, facilidades para a prática de esportes variados, sempre à disposição. Depois de terem sido gastos 30 milhões de do/ares nas três primeiras fases de sua renovação, o estabelecimento começa 82 com a execuçffo de outras reformas entre as quais do Grande Ballroom, no valor de 1 milhão de dó/ares. Foi planejada também uma nova portaria e recepção, bem como, uma exótica entrada da praia e piscina Hoje o Fontainebleu tem uma aparência elegantemente tropical e o destaque maior está em sua gigantesca piscina, com cascaras, lembrando uma lagoa do Pacífico Sul.

LRI-Eldorado Representações Internacionais. Aqui, nós fazemos multo mais do que simplesmente fazer reservas. O serviço é personalizado, o pessoal é experiente, conhece em detalhes todos os hotéis e resorts que a LRI Eldorado representa, e.é tão eficiente em reservas individuais como em reservas para grupos. Mas se quiser saber mesmo o que significa tudo isso, procure a LRI-Eldorado e use os nossos serviços.

Nós colocamos você em contato com o mundo.

Utilizando os serviços da LRI - Eldorado, você faz a sua reserva em hotéis e resorts em viagens de negócios ou lazer para qualquer parte do mundo: Estados Upidos, Canadá, América Latina, Oriente Próximo, Europa, África, Austrália, Extremo Oriente e Asia. Conta com agentes de reserva rápidos e experientes, é informado na hora sobre as disponibilidades, e recebe confirmação da sua reserva no mesmo dia. E tem a facilidade de poder entrar em contato conosco, de qualquer parte do Brasil, pelo telefone (011) 800-8122, sem despesa nenhuma. 64 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

[RI - Eldorado Representações Internacionais Escritório Central: Av Paulista, 2202 - 129 013 10 - São Paulo - SP - Brasil Central de Reservas: TeIs.: SP (0 l ) 256-8833 Ri (021) 242-2694 Telex 5P1125169 -AU 2132807

Use nosso DDD Grátis. Ligando de qualquer parte do Brasil para (011) 800-8122, você faz a sua reserva para qualquer parte do mundo, sem despesa nenhuma Da cidade de São Paulo, ligue para 256-8833.

PAN — NOTAS 4

QUEM VIAJA COM CARTÃO HORSA SERVICE NÃO PRECISA DE DINHEIRO.

Capitifo Aladar Bikkal Genel, piloto da AeroPerú que pertence aos quadros da empresa desde o início das operações da companhia, completou 25 mil horas de vôo e recebeu homenagem da diretoria da empresa. Ele é comandante do TriStar da AeroPerú.

AI CANADA Continuam os planos de racionalização de energia na Air Canada. Para tanto, toda vez que os B-747 da empresa aterrisam somente dois de seus quatro motores utilizam energia na pista até a parada final. O mesmo se dá com os L-1011, que usam dois de seus três motores nessa operação e com os DC-9 que usam um dos dois motores e assim por diante nas demais aeronaves da companhia, economizando não apenas combustível, como também tempo de funcionamento dos motores.

TAM MANTEM RECORDE DE REGULARIDADE EM 81 Visando o total preenchimento das expectativas do usuário de transporte aéreo e como consequência do acúmulo de experiências, treinamento contínuo de seus técnicos de manutenção e total entrosamento entre as áreas operacionais da empresa, a Iam manteve durante o ano de 1981 os mais altos índices de regularidade e pontualidade da aviação regional, com 98,56% e 91,99%, respectivamente, superando as marcas atingidas pelas grandes empresas aéreas do país. Esses índices foram conseguidos num total de 26.498 decolagens. A média estabelecida pela Tam apresenta maior significado tendo em vista que seus atrasos são contados já a partir do 150 minuto, enquanto as demais companhias aéreas o fazem apenas após 30 minutos. Segundo a direção da empresa, esses altos índices de regularidade e pontua-

lidade são frutos da grande experiência acumulada ao longo de cinco anos e meio de atividades; da preocupação de promover contínuo treinamento de seus técnicos; do entrosamento total entre as áreas de manutenção, operação, tráfego e suprimentos; do planejamento de linhas de acordo com programação de manutenção compatível e, também, à robustez, facilidade de manutenção e operação e versatilidade da frota de Fokker e Bandeirante da empresa. Para o presidente da Tam, cmte. Rolim Adolfo Amaro, a resposta dos órgãos técnicos da empresa, que permitiram tão elevados índices, deve-se à assimilação dos funcionários de uma diretriz obstinada de oferecer sempre o melhor em eficiência, conforto e segurança aos usuários.

LUFTHANSA E SEU "ESTÁBULO VOADOR" Transportando, recentemente, 15 cavalos de corrida, de Hamburgo a Nova York, em seu segundo Jumbo cargueiro, a Lufthansa apresentou seu novo container especial para estes animais. A empresa desenvolveu seu "estábulo voador" utilizando os últimos conhecimentos em psicologia animal, procurando fazer os vôos os mais confortáveis possíveis para seus passageiros de quatro patas. Este container especial está dividido em três compartimentos com portas deslizantes, dando acesso ao compartimento dos atendentes na frente. As paredes e estruturas do teto são acolchoadas e o chão coberto de material anti-derrapante.

A Horsa criou este cartão para facilitara vida de dientes especiais. Começa com a reserva, que dá prioridade a quem tiver o Cartão Horsa Service. Depois vem o atendimento personalizado, pagamento de todas as despesas de hospedagem, restaurantes e bares do hotel, com a simples assinatura do comprovante de despesas. E o Cartão Horsa Service é fornecido a empresas ou pessoas físicas, gratuitamente, isto é, sem taxas de inscrição ou renovação. Solicite informações sobre o Cartão Horsa Service diretamente em qualquer hotel da Rede Horsa, ou solicite folheto explicativo por carta à matriz da Horsa.

Av Paulista, 2073-Terraço 2- CEP 01395 Tel,: (011)287-7522-Telex: (011) 23494 São Paulo - SP Rede Horsa de Hotéis: Rio: Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Belo Horizonte: Horsa Dei Rey Horsa Excelsior 3H Belém: Horsa Excelsior Grão Pará Fevereiro/82 - Guia Panrotos -65

Utell um

PAN - NOTAS

Mund

DcHotéis 1700 Hotéis em 650 cidades, em 86 países, em 5 continentes.

A Asa - Associação das Secretárias de Aviação de São Paulo -- por ocasião do seu coquetel de confraternização em fins do ano último, no Terraço Itália, homenageou o sr. Norberto Jochmann, d'a Lufthansa, como 'Chefe do Ano" Na foto da esquerda para a direita, o homenageado, Erika Esteve, da Lufthansa e Edith Vong Elgg, da American Airlines.

3 boas razões para que você "CHAME-NOS PRIMEIRO". Uteli, o contato entre Agentes de Viagens e Hotéis no qual se pode confiar.

È2

Um sistema computarizado de reservas significa o processamento RAP1DO E PRECISO de reservas para o Agente e o Hotel.

Nossos hotéis GARANTEM AS COMISSÕES PARA AS AGENCIAS DE TURISMO. NOVOS CARGOS NA VARIG

Chame-nos primeiro No Brasil - São Paulo Telefones: (011) 256-9312 -(011) 258-5824 ABAV: 249 Telex: (Provisório) (011) 34564 QEET

Uteli International O maior representante de hotéis do mundo. 66 - Guia F'aorotas - Fevereiro/82

João Luis Bernes de Souza, que ocupava as funções de gerente comercial da Varig/Cruzeiro em São Paulo, assumiu a superintendência geral de cargas da empresa. Em seu lugar foi designado Vicente Venna (fotos). João Luiz ingressou na Varig em agosto de 1961, como chefe de despacho, passando a gerente de aeroporto, em Campinas, onde permaneceu até 1967, quando foi nomeado gerente administrativo. Em março de 1976 foi promovido a gerente comercial para o Estado de São Paulo. Diplomado em Administração de Empresa, possui vários cursos de especialização. Vicente Venna ingressou na Varig em dezembro de 1962, no setor de turismo, como emissor de passagens, passando depois a chefe do Setor. Em 1971 foi promovido a assistente da gerência comercial. Formado em Administração de Empresas e Ciências Econômicas, fez pelo ldort os cursos de Relações Públicas e Administração do Pessoal, além de falar fluentemente o inglês e o espanhol.

PAN — NOTAS

A Ladeco reuniu no Hotel Ho/rdaylnn, em Campinas, seus funcionários em festa de confrarernizaçao, quando homenageou (foto) seu diretor Rená Dussert, vindo especialmente de Santiago, vendose os srs Joaquim Goncalves, represeniante no Brasil e Ayrtoo de Souza, gerente de vendas

Sander Gel/ert, diretor de vendas da Scandinavian Airlines acompanhou um grupo de turistas, que foi passar o final do ano em Geilo, um dos mais famosos centros de esportes de inverno escandinavos. O grupo embarcou no Rio de Janeiro, em vôo da empresa escandinava, fazendo conexão em Copenhague, seguindo até Oslo, onde tomaram um trem para Geilo. Interessante foi o percurso feito entre a estação ferroviária de Gei/o até o hotel, em trenó puxado a cavalo.

Marco Antonio Bandeira e Laercio Zuco/lotto, respectivamente superintendente da Vasp em Porto Alegre e diretor de relações públicas da mesma empresa, quando recebiam o Troféu Kronika, instituído pelo jornalista gaúcho Luis Osório Bandeira recebeu o titulo de Homem de Marke ting e a Vasp foi escolhida como a melhor empresa do ano, ver ar u/82 - Guia Panrotas - 67

PAN — NOTAS TAM E VASP AMPLIAM SERVIÇOS PARA OS USUÃRIOS DO INTERIOR Visando ampliaras facilidades ao usuário do transporte aéreo, a Tam - Linha Aérea Regional - e a Vasp, acabam de colocar em execução um acordo comercial pelo qual a primeira passa representar a segunda em todas as escalas exclusivas da regional. Com isto, todos os sistemas de vendas de ambas as empresas, contascorrente, cartões de viagens, crediário, turismo e cargas, são agora feitos pelos agentes da Tam. Pelo acordo, o usuário pode viajar para todos os pontos do país onde as duas empresas têm escalas usando um mesmo bilhete e usufruindo de todas as facilidades oferecidas pelos sistemas de creédito. Implantado no início deste mês na cidade de Baurú, o sistema de operação conjunta entre Tam e Vasp já está em funcionamento em todas as cidades dos Estados de São Paulo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná e Minas Gerais, onde a empresa regional tem escalas.

para atingir Outro recorde - 821.231.000 toneladas/quilômetros, O índice de aproveitamento cresceu de 57,2% para 58,7% (e de 74,1% para 75,3% nos vôos fretados). Os números são particularmente expressivos terminou o diretor da BC, quando sejam levadas em conta as dificultades, no mundo todo, do transporte aéreo comercial".

BRASILEIROS NO CHILE SEM VISTO O governo chileno formalizou convênio aprovado com o Brasil para permitir que os turistas ingressem em ambos os países sem vistos ou permissões espe-

ciais. O acordo foi um dos aprovados pelos dois governos durante a vista ao Chile, feita em outubro de 1980, pelo presidente Figueiredo, e indica que o turismo "se constitui em excelente instrumento para o estreitamento das relações entre os povos". Um dos sete artigos do decreto indica que as pessoas de nacionalidade chilena e brasileira poderão "ingressar nos territórios dos dois países e sair deles, sem necessidade de vistos de saída nem de autorização especiais". Acrescenta que os turistas de ambos os países poderão permanecer nos territórios chileno e brasileiro por 90 dias, prorrogáveis por igual período, previamente solicitado às autoridades.

BRITISH CALEDONIAN BATEU RECORDES EM 81 O último ano fiscal foi muito bom para a British Caledonian, segundo Timothy Beliers, diretor regional para o Brasil: "Foram transportados 2.1 59.053 passageiros, um aumento de 7%. Mais 57.156 toneladas de carga (18,8% superior a 1980), das quais 48.163 toneladas em vôos regulares (crescimento recorde de 38%). A produtividade subiu 28,1%,

Mais um grupo embarcando com a Scandinavian Airlines, desta vez para a realização de um curso em Cambridge, Inglaterra. Inicia/mente eles estiveram em Copenhague, hospedados no Hotel Scandinavia, seguindo depois para Londres e Cambridge. Acompanhando o grupo, os representantes da Sas em Perrópo/is, Ary e Pedro de Almeida.

HOTEL

S. BERNARDO DO CAMPO - SP Onde você faz com que as nossas estrelas brilhem. A melhor opção da grande S. Paulo contendo: restaurante, bar, boite, salões de convenções, 2 piscinas, coffe shop, sauna, salso de jogos, área livre para a prática de futebol de salgo, 160 apartamentos e suítes equipados com telefone, T.V. a cores, geladeira, ar condicionado, F.M.: Preços especiais para grupos. - -' -

68 C,tju,i Pírit

oI,Is F evereiro/82

RESERVAS: Av, Nações Unidas, 1 501 CEP: 09700- São Bernardo do Campo - S. P. Caixa Postal: 579-Telex: (011) 4282 Fone: (011) 448-3555- Depto. Turismo R. 718

PAN - NOTAS

aa ritou rs

VIAGENS PARA O DESENVOLVIMENTO -

"FESTA DO TURISMO" EM P. ALEGRE ENCERROU AS ATIVIDADES DE 1981 Pela expressividade das personalidades presentes, a festa de fim de ano da Abav-RS representou uma verdadeira cerimônia de encerramento das atividades oficiais-administrativas do turismo

A Agritours plane- outra excursão que injou uma série de via- teresse às empresas gens voltadas aos diri- agropecuárias e aos gentes rurais para o sindicatos rurais. ano de 1982. Agritours acha de suma imAlém destas viagens que a portância aprimorar seus coAgritours considera primor- nhecimentos e participa com diais, ela também se dispõe a a realização profissional destas planejar e organizar qualquer viagens.

brasileiro em 1981. A solenidade ocorreu no Hotel Plaza São Rafael, em Porto Alegre, ocasião em que a Abav-RS e o Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul, representadas por seus presidentes, João Carlos Predebom

calend Árim o devisagens,82

e Thomé Madeira, entregaram comendas

SALÃO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA - Paris . Março 1982

outorgadas aos que prestaram relevantes

CONGRESSO PANAMERICANO DE LEITE - Buenos Aires - Abril 1982

serviços ao turismo nacional. Foram

'ROYAL SHOW l visita técnica a Holanda) - Inglaterra - Julho 1982

homenageados o brigadeiro Waldir Vas-

FEIRA INTERNACIONAL DE PALERMO - Buenos Aires - Agosto 1982

concelos, diretor-geral da Diretoria da

EXPOSIÇÃO MUNDIAL DE LATICINIOS - Madison, Wisconsin - Setembro 1982

Aeronáutica Civil; Miguel Colasuonno,

EXPOSIÇÃO PANAMERICANA DE GADO - DalIas, Texas - Outubro 1982

presidente da Embratur, representado no

ZEBU NA ÍNDIA - Índia - Novembro 1982

ato pelo diretor Lauro Guimarães; Claudio Luiz Ferreira de Mello, presidente da Empresa Porto Alegrense de Turismo, e

BÜFALOS NA ÍNDIA - Índia - Novembro 1982

os agentes de viagens Eugênio Machado,

QUEENSBERRY - OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Pça Dom José Gaspar, 134- C. 142 -01047 - São Paulo - SP. -Telefone (011)255-0211

da Exprinter e Pedro Chaves Barcelos,

Para maiores informações remeta o cupom abaixo

da Retur. A presença do brig. Waldir Vasconcelos foi considerado fato marcante, por se tratar da primeira vez que esta autoridade compareceu à solenidade patrocinada por seccional da Abav. O diretor do Dac, falando na oportunidade, reconheceu o valor do desempenho das agências de viagens na estrutura turística e assumiu o compromisso de ouvir a classe, antes da adoção de novas normas disciplinadoras para o setor. Além de diretores das entidades, jornalistas e outros convidados, esteve presen-

Peço o envio de maiores informações sobre viagem à: • PARIS E MADISON • GONG. PANAM. LEITE E DALLAS E ROYALSHOW E ZEBU NA ÍNDIA E PALERMO E BUFALO NA ÍNDIA AGÊNCIA ENDEREÇO CEP ______________ CIDADE

ESTADO

QUEENSBERRY - OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Pça Dom José Gaspar, 134- Cj. 142 -01047 São Paulo - SP. - Embratur 0092000416 34564

TEL (011): 255

te ao acontecimento o sr. Waiter Steurer, presidente da Abav nacional. Fevereiro/82 - (uia Panrotas -69

PAN — NOTAS NOVA AGÊNCIA DE TURISMO COMANDO Oswaldo O. Ramos, veterano e experimentado profissional e Itauba Las Casas, oriundo do Rio Grande do Sul, onde desfruta de grande prestigio, estão montando nova agência de turismo na capital paulista, a Comando Turismo, com escritórios à rua Cel. Xavier de Toledo, 264, 99 andar, conjunto 95, telefone 34.6973. A nova empresa pertence ao grupo que fabrica a bicicleta Monark.

da empresa, quando todas as metas traçadas no ano anterior foram atingidas. Essas metas proporcionaram à Vasp a liderança do mercado, que obteve o índice recorde de 62% de aproveitamento durante o ano inteiro, refletindo um aumento de

5% na receita da empresa. Com a chegada dos dois Airbus, com capacidade para 240 lugares, ainda este ano, a Vasp implantará a inédita primeira classe em vôos nacionais, aumentando consideravelmente a sua capacidade de transportes, tanto de passageiros, como de carga.

CONVENÇÃO DA VASP A Convenção Nacional de Vendas da Vasp reuniu em São Paulo todos os gerentes e chefes de vendas da empresa aérea no país, com a finalidade ' de traçar em conjunto com a administração central, os diversos planos para este ano. Segundo o presidente Geraldo Meira Silva, o principal objetivo da Vasp é manter a posição de liderança assumida no final de 1981 e aumentar a diferença sobre as congéneres, atingindo o total de sua participação no mercado doméstico, fixada em 40% pela Dac. No ano passado, a Vasp aumentou em 10% o número de passageiros transportados em relação a 1980, e para aumentar ainda mais esse índice, implantará novas políticas de vendas, mais agressivas, incluindo a abertura de 29 lojas em todo o país, um novo plano de alimentação para o serviço de bordo, manutenção da regularidade e pontualidade em seus vôos, além da redução das atividades burocráticas, que permitirão maior agilidade na tramitação de documentos. Falando durante a Convenção, o diretor Comercial, Máximo Martins da Cruz, apontou os índices de crescimento

1 1 1

Gerentes e chefe de vendas de rodo o pj cs,'a,--z, ,.resenres.

A mesa que dirigiu os trabalhos, presidida por Gera/do Meira Silva.

24 dias visitando: AUCKLAND - ROTORUA - SIDNEY - CANBERRA - MELBOURNE- PAPEETE - MOOREA - BORA BORA - LOS ANGELES - BUENOS AIRES. OS MELHORES HOTÉIS- PASSEIOS- TRASLADOS - GUIA ACOMPANHANTE DURANTE TODA A VIAGEM. SAÍDAS:FEV- 5/MAR - 5/ABR - 2-30/JUN - 4/JUL -2

70- Guia Parirotas - Fevereirol82

NDIA TRANSPORTADO

AEROLINEAS ARGENTINAS

1 1 1

PAN - NOTAS NOVO DIRETOR DATAM O brig. Oswaldo Pamplona Pinto, ex-presidente da Vasp (em vários mandatos) aceitou participar da direção da Tam, Serviços Aéreos Regionais. Segundo informações obtidas por PANROTAS, o brig. Pamplona deverá ser eleito, em Assembléia geral a ser realizada nos próximos dias, para o cargo de vice-presidente da empresa.

CHAVES E IMPRENSA

Henrique Gonçalves Magalhães, diretor da Ponte Aérea, foi agraciado com o título de Executivo do Ano de 81, pela Asseac. A entidade, que havia interrompido, por alguns anos a concessão desse diploma, voltou a fazê-la. Henrique recebeu o título de Ruy Costa Barros, vendo-se ainda, Muri/lo Couto, presidente de Asseac

Toda a diretoria da Asseac - Associação de Executivos de Aviação Comercial - esteve em visita às instalações da S.A. TA. - Serviços Auxiliares do Transporte Aéreo -, no Rio de Janeiro. O acontecimento faz parte da programação que vem sendo cumprida pela atual gestão da entidade, que visa especialmente o aprimoramento profissional de seus membros. Francisco Barreto Tourinho, dirigente da empresa recebeu os convidados da Asseac.

XX V. telefona e a aps paga a ligação ops 1

Apolinãrio Serviços e Representaçoés Internacionais S/C Ltda. Av. Padre Anchieta, 466- Santo André S. P. Tel, ABAV. 403

Alberto Chaves, presidente da Abav do Rio de Janeiro ofereceu um almoço à imprensa carioca e paulista, em meados de janeiro último. O encontro teve como objetivo divulgar as metas da entidade para este ano. Destacou que é preocupação da Abav-RJ a luta pela regulamentação da profissão de agente de viagens, que até hoje não é reconhecida por lei. Para tratar dos mais variados assuntos pertinentes à classe foram criadas diversas comissões para atuar junto aos orgãos oficiais de turismo, sindicatos e associações dos meios de hospedagem e transporte. Uma das realizações da atual diretoria foi ter conseguido, juntamente com a Embratur, a punição de alguns atravessadores que vinham trabalhando no setor, deformando a imagem do verdadeiro profissional de turismo. Anunciou que já a partir de março a associação passará a promover cursos de aprimoramento profissional para os vários setores das agências de viagens, em sua própria sede. Outra das novidades é a efetivação do aumento da central telefônica privada da Abav, que terá sua capacidade dobrada para 400 ramais, possibilitando maior intercâmbio de informações de todo o setor.

Agente Geral de Vendas

ÇLAP LINEAS AEREAS PARAGIJAYAS Fevereiro/82 - Guie Panrotas 71

AGÊNCIAS DE VIAGENS AMERICANA - SP CULTURIS Ag. da Viag. Lede. Rua Washington Luiz, 66 L/05 - Tel.: 61-0203 RESERVE TURISMO Rue Sete de Setembro. 460 Tel.: 61-4732 ANÁPOLIS ATA Agéncia de Turismo Anápolis Lida Praça Bom Jesus, 64- Centro Tela.: 324-0582/0582 Telex: 51212 ZEIN 811 ANGRA DOS REIS - RJ ANGRA DOS REIS Ag. Viag. Ltda. Rua Julio Maria, 16-A Tel.: 65-0289 SELECTUR Tur. a Viag. Lida. Rua .Ioiio Maria, 16 Tel.: 65-0289 APUCARANA - P11 TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Lida. Av. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU - SE Agencia ROBSON Tur. Viagens Rua João Pessoa, 71 - Li. 12 Tela.: 222-0107 . 222-4123 ARAÇATUBA ' SP LOANGO Viagens e Turismo Av. Luiz Pereira Barreto, 254 Teis.: 23-5619 - 23-5659 Telex: 0172 280 VAT-TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138 ARARAQUARA -

AGAXTUR TURISMO S.A. As. Brasil, 477 Tel.: 32-1211 PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua 9 de Julho, 908 Tal. 22-4658 ARARAS - SP SERGIOS TURISMO R. Benedita Nogueira, 237 Tel.: 41-4858 ASSIS - SP OAGARTUR Turismo Lida. Rua Srnith Vasconcelos, 109 Tel.: 223599 Telex: 0182368 ASSUNCION - PARAGUAY HUMAITÁ TURISMO S.R.L. 14 de Mayo, 369- CIEstreIIa Tels.:41300-41303 BALNEÁRIO DE CAMBORIÜ - se BALCAN Turismo As. Central, 105- L/3 Tal.: 66-1033 PLAIATUR Pass. e Tur. Ltda. Tel.: 66-1411 -66-1530 As. Centrei 135 Tela.: 66-1411 - 66-1530 BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO Lida. Av. Joaquim Leite. 117 Loja 230- Tais.: 222-1890/1859 BARRETOS - SP CHAO PRETUR Pass. Tur. As. Quinze, 633 TeIs.: 22-187812877

EXCHANGE TURISMO Lida. As. Afonso Pena, 2352 Tel.: 226-3066 ITW - TRAVE SA FABIANTUR TURISMO Ltda. P0. Box 96- CH - 4009 Rua Afonso Pena, 772-59 and. Tel.: 23-6805 Tel.: 201-1388 FLAP - TURISMO Lida. BATATAIS - SP Rua Gonçalves Dias, 142 Tel.: 2234988 RAYTUR RAYMUNDO Turismo GLOBOTUR .Tur. Lida, Praça Cônego J. Alces, 87 Rua Rio da Janeiro, 1109 Tel.: 761-4747 Tal.: 224.3822 BAURU - SI' Telex 031-2685 HORIZONTE Turismo Ltda, R. Barbara Haiiodora, 131 AO. M.M. DE VIAGENS LTDA Rua Sete de Setembro, 07.24 Tel.: 335-1977-PBX Tal.: 23-8320 ITAÜ TURISMO SIA. VAT TURISMO LTDA. Rua Goitacazes, 29 Rua Gustavo Maciel, 10 Tal.: 226. 5011 - ramais 53/54 TeIs.: 22-711814569 KONTIK-FRANSTUR S/A Viagens a Turismo BELÉM - PA Rua Carijós, 244 .S/808110 Tais.: 222-5988 - PABX ADETUR - Arnaz. Desens. aTor. LOCA-LIZA TURISMO Av. Nazaré, 121 As. Brasil, 1819 Tais.: 222.9995 - 223-6574 Tel.: 224-8000 ALL TOUR LTDA. MUNDIAL TURISMO Lida. R. Vs, Souza Franco, 1035 Rua Sergipe, 1145 Tais.: 222.4744/223-1406 Tais.: 223-130818092 AMAZON TRAVEL SERVICE NACIONAL - Empresa de Tur. LTOA As. Afonso Pana, 744- lo. and. Travessa Padre Euiiqoio, 374 Tel.: 201-7955 Tel.: 223-1459 OPENTUR - Op. Nac. Excursões As, Afonso Pena, 1892- S/Loja BRADESCO TURISMO S/A. c/02 - Tel.: 226-4533 Av. Pres. Vargas, 333 OURO PRETO TURISMO Tais.: 223-817718122 Rua Goitacazes, 14- saia 601 Telex: EDX 091-1162 Tel.: 2224811 - Telex: 1947 CIATUR £mpr. Tur. Atoazonia PAMPULHA Turismo Praça da República, 645 Rua Rio Claro, 154 Tais.: 2234074- 222-1995 Tel.: 222-5560 EXPRESSO MERCANTIL Tur. PORTO VELHO TURISMO Ltda. Rua San. Manoel Barata, 704 Rua Guajajaras, 628-5/1.01 Loja B -Tal.: 223-8155 Cj, 111 - Tal.: 224-8300 Telex 10911 1 1B AMUN BR Telex 10311 2165 FONTENELLE - Ag. Turismo PRIMUS Turismo Lida. R. Sto. Antonio, 316' Li. B Rue Para/be, 1317- Ci. 16 Tais.: 222-447810845 Tel.: 221-2566 GRAN . PARÁ TURISMO Lida. REAL Turismo e Viagens As. Pres. Vargas, 676 As, Afonso Pana, 1500 Tel.: 224-3233 Tal.: 226-2262 LUSOTUR Ltda. - Viag. e Tur. REVETOUR TURISMO Lide. As. Bràs de Aguiar, 612 TeIs.: 223-2013.223-3203 Rua Rio da Janeiro, 927- li. 11 Tel.: 222-4822 - Telex: 2036 Telex: 0911605 HOTA BR MARAJO Ernprvad. e Tur. Ltdg RUY LAJE TURISMO Ltda. Rua Senador Barata, 742 Rua Carijôs, 150 - salas 3 e 4 Tel.: 223-3100 Tel.: 226-1726 METUR - Marajô Ernpr. Tur. SÃO GERALDO Turismo Lida. R. San, Manoel Barata, 742 As. Brasil, 947 Telu.: 223-3100/2128 Tais.: 821-3246 - 821-2977 NORTE BRASIL TURISMO SIA SENHOR TURISMO Lida. Rua Or. Moraes, 270 Rua Tupis, 185-Loja 5 Tais.: 222-3799-224-4151/0386 Tais.: 222-282211060/5070 TORRALTA Turismo Ltda. Telex: 2320 As. Gov. José Malcher, 2927 SILVITUR SILVIO Tur. a Seta. Tais.: 226-014211974 Rua Rio de Janeiro, 927- li. 5 Tel.: 226-6688 BELO HORIZONTE- MG SOSETE Releres. l-Ioréis e Ter. Ltda, ADUANA Turismo Ltda. As. Afonso Pene, 748 - Si 3 Av. Augusto de Lima, 40711107 Tel.: 222-8399 Tais.: 212-1144/1391 Telex: 10311 1407 Agéncia ALBINOS de Tur. TOURSERVICE Sem. Intem. Rua Tupis, 292- Tel.: 226-4826 Viag. Tur. AGENDA Ag. de Turismo Ltda. As. Amazonas, 298- 5/1401 Rua Halfaed, 808 TeIs.:224-4662 - 224-4550 Tel.: 211-0633 TURIBEL - Emp. Transp. Tur. APLIK TURISMO Ltda. Belo Horizonte Rua Rio da Janeiro, 788 As. Oiegàrio Maciel, 1738 Tal.: 224-2020 Tel.: 335-8322 BELVITUR Viagens Leda. UNITOUR Tur. Universal Lida. Rua São Paulo, 800 Rua Tupis, 171- lis. 11 e 16 Tel.: 201-7755 Tel.: 201-7144 Av. João Casar de Oliveira, 917 VALORIZA TURISMO Lida. Tais.: 351-406714068 R. Alagoas, 783 -Tal.: 226-2133 BRADESCO TURISMO VISA TURISMO LTDA Rua da Bahia, 1071 Rua Espírito Santo, 1059- L/0( Tais.: 201-9166 0224-7907 Tel.: 226-8633 Telex: 031-1813 WILSON NEVES TURISMO CLAN -TURISMO Lida. R. Alvarenga Peixoto, 2951101 Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 337.7433 Tal.: 223-2255 YTUR -Turismo Lida. Telex: 031-1782 Rua Tupis, 193- L. 1 CREDITUR Ag. de Viag. Ltda. Tais.: 201-7411 - 224-4142 Av. dos Andradas, 367102 Tais.: 224-0055/0954/0163 BLUMENAU-SC EXECUTIVOS deTur. e Viag. Ltda BRADESCO TURISMO S/A Av. Cristovão Colombo, 550 R. Marec. Floriano Peixoto, 18 5/601 Tais.: 22-1217.22-1607 Fone: 226-8927 - 224-2053 Telex: 043-3456 Telex: 031 2387

72 - Guia Panrotas- Fevereiro/82

BASLE - SWITZERLAND

Endereços EMCATUR - Emp. Catarinense Turismo Rua XV da Novembro, 534 49 - SI42 - Trais.* 22-659516373 Telex 04731 335 ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - li. 4 Tel.: 22-5083 TURISMO I-IOLZMANN SIA Ai. Rio Branc0,165 Tais.: 22-35001329013090 BRASÍLIA - DF ANDRÉ SAFARI & TOURS Lide SHIS.QI -7-81. B - Sala 201 Tel.: 248-3953 BRADESCO TURISMO S/A. CRS. - 504 - BL: A - Loja 25/29 TeIs.: 225-1511/1519 Telex: 061-1635 BURITI TURISMO SDN . Cj. Nacional Brasilia, SDN-CN8-A, 119- Sobreloja Loja, 3012-3013 Tel.: 223-2508 C.B.T. Central Bras. de Turismo S.H.N. O. 5 BI. A - L. 4/5/6 TeIs.: 226-2125 Telex 10611 1422 CICLONE . Hiniariand Tur. Lida. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 TaIs.: 226-0037 a 224-2928 DIPLOMATA TURISMO Lida. Conj. Nacional Brasilia - Lj. 37T Tais.: 223-0292 - 223-9226 EDEN Turismo e Transportes SHS'Gai. Carlton Hotel, 5 Tela.: 224-444815473 EXATA TURISMO Lida. S.C. Vanancio 2000 . BL. B n960- Li. 131 Tal.: 223-3899 Telex 10611 2315 EXCELSIOR Tur. a Paosag. Lida. Galeria Hotel Nacional-is. 21149 Tel.: 223-7568-224-4708225-7203 IMAGEM TURISMO LTDA. CS. 881.50 - Loja 48-0 Tals.:226-0661/0614-061-1728 I.N.N. TURISMO LTDA Ed. Venancio, 2000 Tais.: 226-260912801 IRFATUR TURISMO SHN - 00. 05 - Lote C Tais.: 225-1650/3386 KONTIK-FRANSTUR S/A. Edif (cio Central - 100 and. s/1007 - Tal.: 224-9636 MI LAN Turismo Peso. Transp. Ltda. SCLN. 102- 81— C- Loja 30 Tela.: 223-5411 - 225-8084 M.S. TURISMO Ltda. EOS 10213 - Ljs. 1012 Tais.: 225-9008 a 226-9003 M.V. TURISMO SCLN — 102 — BI. A - Lj. 06 Tais.: 226-6363- 226-0366 NACIONAL Empresa de Turismo Edifício Palácio do Comércio Loja 43-Tal.: 262-4142 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4- Tel.: 225-5515 R.S. Passagens Turismo Repres. SRTV - Ed. Venancio 200081. 8-60- Loja 111 Tel.: 224-9749 SCALA Turismo e Passagens Ltda Ed. Vanãncio, 2000 Loja 36-0 Fone: 225-8368 - 223-9435 TOSCANO TURISMO Ltda. Gai. Hotel Nacional- L. 75 Teia.: 225-428812418 TRIPS Pass. Turismo Lida. Hotel Nacional -Loja 57 Tais.: 223-6052- 225-7803 TURISMO PIRINEUS LTDA SHN - 04- Bloco A Tel.: 226-3360

IMPERIALTUR S/A. As. Cordoba, 359 Tal.: 32-2217 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martin, 492-39 Piso Of. 19120121 Tel.: 393-5649 TRAOE TRAVE CO. S/A Rua Corrientas, 459 Tais.: 394-547515706 VIAGGIO Empresa da Viagas a Turismo Cordoba 755 - Suc: Corrianies 638- Tel.: 392-0969 VIAJES MARSANS Argentina Av. Córdoba, 632 - 19 andar VIAJES '5' TURISMO SANZ R. E. de S. MatOs, 1716-6. Ap. 23-Tal.: 46-5829 CACHOEIRO DO 11'APEMIRIM ITAPEMI RIM TURISMO VIAGENS Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 47-19- Tel.: 256-2666 CAMPINA GRANDE . PB REITUR-REIDE Tur. Lida. A. Felix Araujo, 170 Tais.: 321-466313655 CAMPINAS - SP Agérscia CONCORDE de Passagens a Despachos Av. Dr. Campos SalIes, 715 39 andar - s/303 - Tel.: 31-4340 AREMAR Org. da Viag. a Tur. Lida. Rua Ferreira Penteado, 862-L Tel.: 31-1000 BRADESCO TURISMO SIA. As. Francisco Glicério, 880 Tais.: 32-1879-2-2997-8-7695 Telex: 019-1245 CAPELLINI Turismo Ltda. Rua Br.da Paranapanama, 146 Loja 12-Teis.:51-4213-52-3966 CAPRIOLI TURISMO Lida. Rua Regente Faijá, 1336 Tais.: 8-9411 -8.1888 CHIARINI TURISMO Lida. Rua General Osório, 1311 Tal.: 32-4111 COSTA VERDE Turismo Pais. As. Andrade Neves, 832 Tel.: 2-5656 FEDERAL TURISMO Lida. Av. Morais Salas, 1208 Tais.: 2.7915-31.1646 FLET-FLECHA DE LIMA Emp. de Turismo As. Francisco Glicario, 957 149 and - Tel.: 31-9400 LISBOA &SOKULSKEmdaTu Rua Barão de Jaguara, 1121 59 and.- Conj. S2-Tal.: 8-2799 PRADO Cana do Turismo Rua Casar Bierranbach, 34 Tel.: 8-2917 ROCHA TURISMO Lida. As. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 RODOBENS TURISMO LTDA Rua Cal. Quirino, 1111 Tal.: 51-0105 Telex: 0191527 TOUR CENTER Cent. de Tons. Rua Ferreira Penteado, 954 Tais.: 31-7600 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tal.: 52.8733-Telex (019) 1335 VERETUR VEREDA TURISMO Rua Irmã Serafina, 775 Teis.: 8-5208- 2.5628 Telex: 10191 1335 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: PABX -2-8042 CAMPO GRANDE - MS

BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abras, S. A.) Flórida, 142- 19 E Tais.: 46-8723 - 45-6301

MS TUR Rua XV da Novembro, 851 Tais.: 383-3091/4031 TIME TOUR TURISMO Lida. Rua 13 de Meio, 2939 Tal.: 624-4719

TURISMO OURO BRANCO lida Rui 26 de Agosto, 260 Tel. : 3831348 VOX TOUR lar. Lida. R. Rur Bur'I,osa, 3014 . 1 - Cj.1 7 CAMPO GRANDE - RJ Ag. lurrsrrirr SANTA SOFIA Esir. R o A 1500 . Parte Tel.: 394-0372 CAMPO MOURÃO - PR EMOTUR -Frirpi Mouraoenselur Av. João Berrir, , 1740 Tel.: 23-1694 CARUARU - PE BANORTE Passagens e Turismo Roa Viqárro Frerre, 145 leis.: 721-2188 CASCAVEL - PR. SALVATII lsrrrsrrso Rua Padre Char pagrrur, 177 fel.: 23-9107 CAXIAS DO SUL - RS ORBITUR larrsrno e Prorrroções R.Sinrrribú 1888- L/12 leis.: 221-414414204 TURINTER lrrrisrrio P, emoções Ruir Moniaury, 683 leis.: 221-8333/2150 CHAPECÓ - SC AS de Turismo CHAPECÓ Lida, Rua Brasilra, 234 - 10 andar Tel.: 27 1469 ZONTUR larrsroo Lida. Rua Duinirna Bircaruva 1258 lei.: 22-1676 CONSELHEIRO LAFAIETE-MG Agéncra SINAL VERDE Lida. R. José Pãrcoiau de Queiroz, 150 lei.: 721-269i CONTAGEM MG NACIONAL Erripr. de Turismo As. til, 766- 19,rndar, leis.: 333-5458/6235 CUIABÁ - MI. CONFIANÇA Aq. P.rs. lur. Praça da Repubirca, 108 lei.: 321-4308/4309 CUIABA 100H Vrari . liii. LOia. Rua Jr,ar 1 u itt Mu rir n 50 551 leis.: 321-3126- 321 -5330 TAUÀ TURISMO LIDA. Praça do Rosario. 70 . Loja A leis.: 321-905i/86iu6 CURITIBA - FEl. AEROMAR TURISMO Rua Marechal de Derrrlorrr 630 149 andar - saia 1404 Tel. : 224-8111 AgérrciaMDNARK lur. Pass. Lida Rua XV de Noxerr'd,rrr 2976 C1. 601 lei.: 233.11944 ANIBAL BONO CARNEIRO TURISMO Lida Rua José Lr,u rrrrr ri, 27 - 30 leis.: 222-3485/1,981 ARAUTUR TURISMO Lida. R. XV drr Noveiol,rr, 116-Li. O Irris.: 222-6162 . 224-8131). 2239927 ASTRAL Passagens o lurrsrnrr Rua Eluano Perrrrra, 60-7. Cj. 701 Tel.: 232-2422 H.MP lur, Prss e Serv. Lida R. Si (ladeiro E r mcm 184S lei.:224 7560 I3HADESCO TURISMO S/A Ruir, Marrrclrai Deodato, 335 lei.: 2234311 Telex: 041-5325 BRASIL SUL Pitts, ir lrrrrsrrrrr lida R. E irrito Pereira, 60 - 130 rodar rei.: 233 . 8373 e 233-8223 BREMENIUR Ag. de lrrr Lieir. Rua Caridrrir,r Lopes, 3,152 lei.: 223-2186 (PABX) lrrlrrx: iO411 5508

CIDADE TURISMO LIDA Rua Cruz Machado, 277 lei.: 232-8933 DIPLOMATUR - Dipi lur Lida. Rua Pres, Farra, 143 - Loja 15 lei.: 223-7097 Telex: 041) 5726 As. Rep. Argentina, 7109 Tel.: 242.2373 ESAIUR Ag. de Viagens LOla. Rua Voluntãr rirs riu Pàrriu, 463 leis.: 224-2811 222-8523/7976 ESFERAIUR Fax,, e lur. Lida. Rua Vn,iun tár os da POr rir, 458 Tel. : 223-2410 IPAIIXI lsierr: 04115405- ESFE - BR. ESTAR - Esr, ler sOca Acer Rrsri. Rua Presiden te Faria . 1971201 lei.: 223-1811 -Ramal 32 Telex: 0415786 IOBE 8H GB, TURISMO Lida. Rua Core, Araujo. 627 L. 07 leis.: 233-9924-232-9791 HOJE . TURISMO PASSAGENS Rua Dr Mar icr 650 - 15° miii. Tel. : 233-2827 1IAÚ TURISMO SIA Av. Lurz Xaerer. 68 leis.: 224.1017-224-h163 JADE Prrss, lar, e Cãrnbrcr LimO Rua XV de Novembro, 477 Til.: 223-9345 Telrurr: 0415135 JAMARI TURISMO Lrdrr. Rua 15 de Nosernhro, 2450 lei.: 263-3181 JAR TURISMO LIDA, R. Cor cruel Duicrmlrrr, 558 Fel.: 2244133- Telex: 041-6228 KARAMGAIUR Pass.lur. Lrria, Av. Sete riu Setembro, 3841 leis.: 233-721 7/9882 LARUS Pass. e ler Lida. Rua Coei,. Araujo, 143 29 irr,ilirr - conjunto 23 lei.: 223-2963 M.K. Pafl, lar. Lida. R. Ebano Pereira, 6D-5° - Cj. 905 lei.: 234-9685 MAGISTER Pus,, e lar. Lida. Praça Osorirr. 45-Cj. 302 lei.: 223.4671 MENEZES TURISMO Lida, Rcrir Voluntários da Pálria, 475 Lrtj,r 7 . leis.: 223-5325/6334 OMNITUR Op. Tur Ltria. 8. Voluntários da Páirnrr 475 L.6-lei.: 224.9912 PRINCETUR - Pass, e lar. Rua Vol. da Pãtria, 475- ij. 3 lei.: 222-7932 PRHOTEL .- Hotrlislurisroo Ltd. Cen trai rirr Reservas e Represenirçãt, de Hotéis Rua Carrdrdcr Lopes, 102-A lei.: 233-9951 lrriex: 41.5213 RAINHA TURISMO Lida. Rua M,rr. Deodormm, 441 -LI. 03 lei.: 224-9143 SIDNEY P,iss, Turismo LIda. R. XVde Nrrurrrrrlmro, 387- S/03 lei.: 223-9493 SIIC Turrsmo Ltda. As. Pies, Kennedy. 2083 lei.: 243-1662 IHALATTA Puss , lar. Lula, Pça. Santos Andrade, 37-311 Tel.: 223 6357 THANSOCEÃNICA Pass. e lar. Rua Mar Deodoro, 500-29 and. s/26-7 -leis.: 223-5647733-0311 '22-22/4 TRIÂNGULO TURISMO Lida. Pça. Os)nrro, 213 leis.: 233-0311/22 2274 UNITUR P;rss e la,rsrrlo Lida. Rua Cons, [- autuado, 35 Irrts.: 223-2103/5615

FLORIANÓPOLIS. SC A. BRUSATUR As. Osmar Cunha, 15 - Loja 11 BI: A 'lei.: 22-3866 BESC TURISMO LIda Rua Felipe Schmidi 36 leis.: 27-25)812420/2788 BRAOESCD TURISMO S/A. ft Conselheiro Malra, 2 lei.: 22-6944 Telex: 048-2123 E MCATUR . Empresa Catarinense de lurisnio Rua Arcrnaestre Paiva, 15 lei.: 223963 Telex, 0482) 357 ILHATUR Ereir rIu lur. Lida. R. Fel inc Schrrridr 27 sO; 7 Edni. Oras Velho Te] 22-6333 TURISAN TURISMO UDA Rua João Freio II). Li. 01 fel.: 23,1411

INDIANIUR TURISMO LIda, Rod. das Cataratas, Kir 03 Tel.: 74-2011 - 74-2576 STTC TURISMO Liria. As. Brasil. 268 lei.: 732044 TUNIBRA - lar. Nipo-Brasrir..rrrr As, Brasil, 275 - s/] 01 lei.: 73.1383 TURISMO SALVATII Ruir Rio Branco, 577 lei.: 12-3434 Telex: 0452237 HTLS BiT FRANCA- SP, GLOBALTUR TURISMO Lida, Ru:r Vn,i. da Franca 1681 . 50 C 1 53 'írri.: 722-6355 NENA Ag. rie Viagens RuraMajrrrCiaudrano 1698- s/22 lei.: 722-5805 CARANHUS - PE

FORTALEZA - CE Agência de lar rsnrrr HOJE Rrrir rio Rosa rrrm, 77- cj: 1304 leis.: 231 . 1515/1 211 Aqenci,i rIr: Viagens VEMATIUR R. Prrrlr rr Brmrges. 33 - s/14-16 Irris.: 226-4393231-5876 ARRAIS TURISMO Lida. Rrn;r H,rrão de Arar:rrtr, 145- (/3 3n'1s.. 726-6220.226.7644 Ides 1200 BANIU R . BMC Tirrisrrrr, Lula. Rua Canuto Agrmrar, 955 Tel. : 224-6926 . lelos: 1135 B1C TURISMO Lida. Rua Barão do Rir) Branco, 911 Tel.: 226- 3360 BRADESCO TURISMO S/A. R. Majcrr Fretando, 712 Tel.: 231-3632 Telex: 085-1686 CELMATUR TURISMO Rua Major Facundo, 814 lei.: 226-9577 CETUSA TURISMO A. Perboytr e Sima, 111 .51712 leis.: 226.0002-226.1584 E.H. LAFUENTE ILaluenre Trmr,I Rua General Sirrrrparo, 989 Til.. 226 2177 226 2186 EDIIOUR - Enip. Ore, de lar. Rua Senarir,r Pompeu, 834 lei.: 226-6635 FORI-TOUR Viagens Lida. R. Pedro Borges, 225 leis.: 226-5005/3148 1 TALA Viagens e lurrstrnri Lrria. Rua Brrrão rIo R ici Branco, 1345 IrrI.: 226-4696 KLANCTUR Aq ele lrrrrsnno Ruir Major Facundo , 1007 leis.: 2265906 LAFUENIE Turismo Lida. Rua General Srrxparo, 13 7 4 lei.: 226.2177 LAZAR TURISMO LIrla Ru:r Flor urro Peixoto , 1:17 Til .: 226.5577 MUNDIALTUR Lida. Ruir Barão cio Rrri Branco, 1211 Irris.: 231.1355/4748 Telex : 0851 153 SAMASA TURISMO Lrmia Rua Butão rio Rio Branco , 1169 Lj. 3/4 -leis.: 226 821917218 Telex: 851563 SERFOSA TIJR LirIa. R. Br, Rio Brirrrco, 1071 - 1 Di' 511002 -leis.: 231-7911 226-5464-231.9078 IRAVEL CENTER Excursões, Passacterms rr Tu rismnr Lida, Rua Pedrnr, 1, 769 Te]. : 231-5065 . 2315158 TROPICAL Viagens (ria Rua Barão do Rio Brarrr,r,r, 1733 leis.: 231-5208- 231-5854

FEIRA DE SANTANA- BA

GARANHUS Turismo Lida Rua Dantas Brrr reto, 142 Trri,: 761.1554 61 PARARA- RO VIAJAR Ar 1 , drr Viagens Lirga. As. Marechrrl Rrnrrrlon 447 Sei cri 02 lei,: 10691 421-2623 lelos: 106941 158 V1A.i BR

ORAGUATUR - Arrrgurrrir Tur. Rira P 18 132 lei.: 233 8191 Telex 962) 2338191 CARDEALIUR TURISMO As, Goras, 182. Srrlas 3 e 4 leis..:223-5533. 2258633 Telex: (9622) 120 M. S. TURISMO LIda, As. República do Libano, 2533 GOVERNADOR VALADARES - MC. CATEGORIA lar, e Vrirrjetr, Lida Praça Serra Lima, 576 lei,: 40-01 88 GUARATINGUETÃ - SP.

FERNANDÓPOLIS - SP R000JET. Vrag, r: limr. Lida. Au Mrinorrl Marques Rrrs;r 415 Tel.: 101741 423154 Ides 101721 152

ITUIUTABA - MG TRAVELTUR Lida. Vrrrr 1 e lar, As. 23 1274 leis.' 2642/7141 ITO s ABIIE FURISMO Linlir. Rua F irrr rimrrrr Pe i xoto , 1025 lei,.: 482-31,71 482-0966 JAÚ - SP. FLOREI 'lmrrisroo Lida Ru.r Arrrirr,rI Gurnjoi, 366 Te[ .: 22-3274 TruIen: 0142-391 FLORETUR - Fiorei Tur Liria. Rrrir Atirara) Gurmjel, 366 lei,- 27-3224 MACTUR Mircacar r Turismo Rira Harxraiiri 494 lei,: 22-2571 PLAZA Turismo Rrirr Vrsc, nEm R O Branca, 258

agrencnir Vr,rgnies COL.OM BIA Tira Parque Solon ele [-acena, 697 leIs . 222-0304 - 221-0792 CINCO ESTRELAS Ag. riu Vrag. Lida As Epracrrr Pessoa , 690 Irri.: 224-1383 MERIDIEN VIAGENS LIria Ruir Duque de C~^ 47 lei.: 224-3220 JOINVILLE -SC. ADINCO - Pass. e Tur. Lida. Rua 9 de Mançrr, 586 lei.: 27-11)24 BRADESCO TURISMO S/A. As'. Francesa Isabel, 130 TM.: 22-7204/1,569 Telex: 047-4241 MARANATIJR lrrrrsrrro LIda, Rua rio Pr rncipn, 1 lei.: 27-1325 JUIZ DE FORA - MG

Agência SÃO JORGE R. Patirmmrrr rir rio Brasil , 557 leis.: 32 . 1180- 32-1880

AGENDA Ag. lur, Liriri. Rua Haileeri, 808 CARO fmir rsrrml, Gaierirn Consi:rrrçu Valadares, i_oi,'r 19- lei.: 212-4338 MANIIQUEIF1A TURISMO Av. Brniilo doRio Srinmncrm, 1898 lei.: 711-11211 - Teies 11:122136

GUARUJA - sp MARIMÕVE15 TURISMO Lida Rira Snx uru Amam,, 134 - s12 Inris,: 87-21)03/2004 GUARULHOS - SP

,IUNDIAÍ- Si.

ITAPEMIRIM TURISMO Rua João Gorrsirivrrs 36 A IJUI -. RS TURIJUI TURISMO Lida Rua rio Comerem, 354 lei.: 332-1078 IMPERATRIZ MA IMPE RATUR 1 n'riler,rr r ia Turismo (rija Rua Ccl. Mímnioci Bandeira, 1684 Tel.: 721-2)75

ABITE TURISMO i,nria. firma r1m, Rrsánio, 585 Irris.: 434-3922 - 434 4636 436-5946 -lenes: 3329 Ag, SAIO JOÃO rir: fnin'. Lrmim Rua dimr Rris,irmnr, 265 lnris,: 436-5102/5222 BOCCHINO Pus, e Turr'irnr,r 8. Si, rir:,Imrmmr'Inai 706 L i 01 lei,: 434 4114 BRADESCO TURISMOS/A Rmrir Co, orrei Leme E m,nseda, 47 leis.: 434-4381/6707 lnirrx. (111.33884 LAGUNA. SC

IPATINGA - SP, SAYONARA TURISMO LIDA Rua Beirr Hor arrume., 175 TirE: 821.4(1(18.821-3963 ITANHAEM - SP

BOGARI TURISMO Lida. As. Br,rsri, 98 lei.: 73-2411 . lrrienr 104571 250 BOCA BRADESCO TURISMO S/A. As. Brasil, 1.105 lei.: 72-1010 CATARATAS lurisrrro Lida. Av. Juceirno Kuirisicheck, 565 lei.: 73-4071

OIMAS TURISMO Limi,r Rua Cci - Lesrrso Rrhrrnirr 972 Tel. : 22-0187

JOÃO PESSOA - FEl

GOIÂNIA -GO

FOZ DO IGUAÇÚ. FEl. ROTA TURISMO Lida As, Sami,arr, 294 rrri.: 221-3014

ITAPEVA - SP

MARITUR Turismo Lida, As, Washington Laia, 20 Tel.: 92.2575 ITAJAI '. SC Ag. MUNDIAL OE rIJH. I,rrl,r, A. Erirr'murido Hrrusr, Ir? S/lOil Freis.: 4 4-129113091/00 q 1

EUR000 Ari, Vm.nnnirns Rui Paul mo Hnrn ri, 33 inri.: 44-0510 LIMEIRA - SP, S[RG1O'S TURISMO Lidrr Rua San na Urri, ml)? 1e111 7789 P.IT.X. VALDIR TURISMO R. On fn,niirnnr, 955 lei.: 41.4511) LINHARES -ES HOSA'íi,IFI IIOSA Tmmr I,rml.m Av. (lira. I_rrlrir?nnle,nirr'r. bul lei . liii 11,1115

1- ovrrirui,ii/H? -

Gui

rir rol:,

EXPANSÃO MARINGÁ lar. Rua Otávio Rocha, 34- 119 and, lei.: 21-8860 BRADESCO TURISMO S/A MARTINTOUR Oper. Turi'slica AGAXTUR TURISMO SIA. ÉXPRINTER SIA. lar, e Cambio Rua General Neto, 1279 Pça lndepend8ncia, 822- Cesc Au. Floriano Peixolo, 1491 Au. Salgado Filho, 121 Teu.: 22.1424/4175 902- Tel.: 98-1693 leis.: 22-2118/2752 Tel.: 21-8266 Telex: 0532-234 MERIDIEN VIAJE FREDERES TURISMO Lida EFETUR Ag. de Turismo Ltda. INTE RNACIONALES LONDRINA - PR, Praça O. Feiiciano, 17 Rua General Neto, 1100 Cuareim, 1311 Tel.: 21-5777 .3875 22-8989 Teu.: 22 TeI.: 91-4238 BRADESCO TURISMO S/A. GENTE VIAGENS E TURISMO Telex: 0532 (383) Au. Paraná, 552 Lida VOVAGE TURISMO NATAL- RN Telt.: 23-9060 e 23-9153 Rua Marechal Floriano, 450 Rua XV de Novembro, 606 Telex 0432-308 Tei.: 33-3344 Tel.: 25.1833 Agência AEROTUR OAGATUR TUII. LIDA, HABITASUL TURISMO S/A Rua Apodi, 583 R. Goiás, 1185 Rua Salgado Filho, 94 PEIRÓPOLIS-RJ Teis.: 222-2974/3569 Tel.: 22-3738 com. 201/302 -lei.: 21-7844 Telex: 0842229 ARUR BR SILVATUR - Goroes Fernandes HAMBURGUESA Turismo SIA MILLER Turismo Ltda. APARECIDA Passag. e Tur. Turismo Rua Independência, 738 Au. 15 de Novembro, 676 116 Au. Rio Branco, 57117- Lj. 09 R. Prel, Hugo Cabral, 563 Tel.: 93-3387 lei.: 42-0150 Tel.: 222-2553 Teis.: 22-5370/5177 INTEGRATUR InI. Tur, LIda, FAX- VIAG. TUR. Ltda. TERRAMAREAR Viags.eTur. PIRACICABA - SP R. Aridradas, 1234 cJSOl Au, Afonso Pena, 394L. 10 Rua Goras, 1198 TeI.:33-3521 Tem.: 222-180014709 Teis.: 22-248012164 INTERMUNDI Ter, Ltda. Ag. Turismo MONTE ALEGRE SOLIS TURISMO Lida. Telex: 0432-220 R. dos Atsdradas, 1251 -6. s/62 Rua XV de Novembro, 944-7 Av. Deodato, 755 TURISMO GARCIA Lida Tel.: 33-2378 s/92-Iel:34-4 155 leIs.: 222-2128-222-7265 Rua Maranhão, 288 ITAU TURISMO AGENCIA TORRES Pus, e Ter. Teu.: 23-37981372413866 Ruo dos Andradas, 1464 Rua Spnlo Antonio, 713 NITERÓI - RJ Telex: (0432) 466 Tel,:21-] 153-24-1008 leL: 10194133-0844 LIBRA Ag, Viag. Lida OIRO TURISMO LIDA MACEIÓ - AL Rua Gen. João Manuel, 50 ARCO-IRIS TURISMO Lusa. Rua Rianhuelri, 1044 Teis.: 33-5599 - 25-6222 Au. Amaral Peixoto, 467- dl 111 Teus.: 34-3131/2267 AEF1OTURISMO LITORAL TURISMO Ilda Teu.: 719-5896 - 722-4991 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua Barão de Penedo. 61 Rua dos Aridradas. 1560-00 CAMPINO CLUB TUR S.A. Rua 13 de Maio, 768- 129 TeIs.: 221-4478/6573 s/803 -lei,: 25-8353 Au. Amaral Peixoto, 370 Tel. : 34-1822 TRANSAMERICA Turismo LIda MEGA TURISMO Lida, sbljs. 1151119- Tel.: 719 5544 Rita do Comêrcio, 32 Rua dos Aridradas, 1234- 100 Rua Moreira Cesar, 265- s/215 PIRASSUNUNGA - SP Ci. 1801 - Teis.: 24.9388 TeIs.: 710-9293/9394 M, DOURADO - PA MERCATUR Tur. e Viag. LIda, MAREAR Viagens e Turismo Rep HEIIO OUEIROZS.C. Rua Salgado Filho, 97 Au. Amaral Peixol, 450 - s/202 A. Duque de Camas, 1501 -Ij. 7 Agência Daisy de Passagens Teis.: 25-8055/3 187 Tel. : 722-7374 TeIs.: 61.1943-61-3655 Rua F, 123- A MULTITUR lur, e Empreend. Rua Gal. Cxreara, 270-6? NOVA FRIBURGO - RJ POÇOS DE CALDAS . MG MANAUS - AM lxix.: 26984-21-6537 OURO E PRATA TURISMO LIda AGENCIA ROXY Turismo BRADESCO TURISMO S/A. Rua Viq Jose Inacio, 552 Au. Alberlo Braune, 88- Loja 11 PROOAPLAN TURISMO Lida. R. Guilherme Moreira, 351 Tel.: 24.0844 Tels: 22-8422/1180 Rua Correia Neto, 520 TeIs,: 234-5567/5585 ROMEU TUR Viag. Tur. LIda, BURGTUR AG. VIAGENS Tel.: 721.5675 Telex.: 0922-419 8. Gai Coroara. 413 Rua Eng. Euarislo Bento de TURISMO SANTA CRUZ LIda. EQUATORIAL Pass. e Tur. Ltda. Tel.: 24-9899 Mello, 20 Loja 4- Tel.: 226 782 Av, Francisco Saltes, 86 Rua Quinlino BoçaiCtva, 149 SALTUR S. Luiz Tur. LIda, lei. :72 1-4607 TeIs,: 234-9100 - 234-9500 R. Mal, Floniano Peixoto, 391 NOVA IGUAÇU- RJ LUCIATUR RolEs e Tur, Lida. lei.: 25-0864 PONTA GROSSA- PR. Au. Eduardo Ribeiro, 355 SERRATUR - Serra Turismo ITAPEMI RIM TURISMO TeIs,: 234-8377- 234-8471 Agência de Viagens Ilda, ALBATROZ LIda, Telex 0922457 Av, Sen, Salgado Filho, 324 Rua 13 de Maio, 71 Comendador Mirõ, 978 SAFARI TURISMO leis,: 33-716617501 Tel.: 767-0097 Tel. : 24.6177 Av. Eduardo Ribeiro, 307 SOLARTUR Ltda. DOURADA TURISMO Ltda. Tel.: 234-8665 NOVO HAMBURGO - RS R. Andrade Neves, 85 Au. VEc. de Taunay, 262 TARUSA Viagens e Promoções lei,: 21-2821 Tel. : 24-0181 -24-3300 Rua Henrique Martins, 275 CONTINENTAL TURISMO Ltda. PRINCETUR -Fuso, e Ter. S/A TURINTER Ter, e Promoções Tel.: 234-8434 R. Julio de Caslilhos, 351 -0104 Au, Independência, 30- loja 8 Rua Anila Garibaldi, 861 Fone: 95-1516 Tel.: 25-5102 lei.: 24.0567 MAR DEI PL,ATA SOCALTUR Turismo Ltda. TURISMO HANSA LIda. ARGENTINA Rua Geri Andrade Neves, 100 Rua Joaquim Nabuco, 839 PORTO ALEGRE' RS. 39 arsdar-Tel.:21-2152 Te[.: 95-3118 PRINCE TOUR TURISMO 1NT, MÓNACO Lida Santiago dei Eseero. 1641 Rua dos Andradas, 1332-00 OLINDA - PE AEROTUR AG. DE Viag.e Teli.: 3-0196 - 3-1807 Tel.: 21-4560 Tu,. Ltda. Agência OLINDA Ltda. TURISPRESS TURISMO Rua 7 de Setembro. 1069 MARÍLIA -SE. CÂMBIO Au. Sanlos Oumonl, 206 S/1517- Tel.: 25-6844 Rua dos Andrudas, 1089 Tel.: 429.2441 Ag. BRISTOI de Turismo BRAMBITUR - Brambila Ter. leis.: 25-3111 -21-9890 Rua dos Assdradas. 1251 - 119 As. Sampaio Vidal, 497 IURIS-SUL lar, Sei Brasileiro OSASCO - SP Gr 111 -Teis.:21-8636leIs.: 33-444612507 Rua General Camara, 353 24-7911-Telex 10511 1353 OAGATUR TURISMO LTDA. Tel.: 24-5177 - Telex 051-1357 CHARME TUR. S/A. Ag. de Turismo VICOTUR Ax, Sampaio Vidal, 690 TURMA-Ter, Madeira Ltda. Au, Marechal Rondon, 135 Praça Julio de Caslilhos, 86 Tei,: 33-7163 Au, Senador Salgado leis.: 801.4005- 801.4OU6 L102 - Tel.: 22.6885 Filho, 319- lei.: 21-0099 801.7912 Ag. BRISTOI de Turismo MARINGÃ - PR TREVOTOUR-ViagenseTurisoso ITAPEMIRIM Turismo Au Borges de Medeiros, 328 Rita Gen. Viloiino, 261 Praça Antonio Menk, 10 Conj. 71 INGA TURISMO TeIs.: 25-2324 - 33-1276 Tel.: 802-4550 TeIs,: 33-1322/1901 -28-7911 Rua Néo Alves Martins, 2456 UNESUL TURISMO Lida. Telex: 10511 1353 TeIs.: 22-71 5417374 Rua Vigário José irrácio, 629 OSORIO- RS Agência PLATINA Telex: 0442 199 INGA Tel.: 21.7011 Au. Borges de Medeiros, 445 UNIONTUR LITORAL TURISMO LTDA Tel.: 21.6915 Au, Independência, 820 Rua Lobo da Costa, 1092 BARROS-FREIRE Ag. de MOGI DAS CRUZES - SP Teu,: 25-4646 -Telex 051 2104 Tel.: 663-1402 Viag. LIda WAGONS-IITS TURISMO Au, Otavio Rocha, 115- S/1007 DIMENSÃO TURISMO Ltda. Rua dos Andrudas, 1273- Li. 2 DURINHOS - SE lei.: 27.1044 R. Cel. Souza Franco, 151 Tel.: 24-5818 Telex: 0512764 TeIs.: 469-7013/0254 OURITUR Ag. de Viag. Lida. BRADESCO TURISMO S/A. MITO TURISMO LIda, Au. Janela Sá, 91 Rua Uruguai, 33519 and. POUSO ALEGRE- MG R. Di. Oc'odaiii Welheirfler, 1699 TeIs.: 22-3311/2333/2121 leis.: 25-77991729417961 Tel.. 409-8488 Telex: 051-1504 MOGITUR TURISMO CONTINENTAL TURISMO LIda, Agência REBELLO LIda PARIS- FRANÇA Av Princeza Isabel de Rua Uruguai, 155- ci. 904 Av. Or. Lisboa, 219 Bragança, 265- Teli.: 469-7112 Tel.: 21-0458 Tel.: 10351421-1154/2315 869-3026 BRASILTOUR CRUZ - Turismo Lida 20 Rues Dei Pelils.Champs Rua rios Andradas, 1354 MOGI MIRIM- SP Ci. 18- Tel.: 25-8844 PRAIA GRANDE- SP DAISYTUR - Pass. e Ter, Lida. PATOS DE MINAS- MG Rua dos Andradas. 1617 DIMENSÃO TURISMO ADENTUR TURISMO 21.8225 29 and. s/201 Tel.: Rua Cxl Souza Franco, 151 Au. Pres. Costa e Silva, 1238 DORTO BRASIL TUR. LIDA. SÃO GE BALDO Tur. Lida. TURISMO SANTA CRUZ Lida. SI: 5/6- leis.: 91-2097' Rua dos Andradas, 1560 Au Brasil, 947 H.,, PasSe Roque, 348 91-2 846 3246 821-2977 s/2525 leI.: 25-2206 leIs.: 821 . Ti:l. RI' 1969 UNS - SP

74 - Guia Pan, alas - F cvereii

MONTEVIDEO - URUGUAI

PELOTAS- RS

PRESIDENTE PRUDENTE - SE AIANTUR Ag. de Viag. Ilda, Rua Joaquim Nabuco, 423 lei,: 22-1179 MOITA TURISMO LIDA. R. TI.,. Nicolau MafIei, 86 lei.: 33.4822 PRUDENTUR TURISMO SIA Ruo Rui Barbosa, 138 Teus.: 33-4000 - 22-1678 Telex: 0182-205 PTMO PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY INTERNACIONAL TRAVEI SER VICE Monsenor Rodrigues, 105 Tel.: 8129 Telex 794 PY 1TS-CPS PRESIDENTE WENCESLAU - SE Ag. Viagens 000ITUR Av. D. Pedro li, 231 Tel.: 71-2215 RECIFE . PE . ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153-6? and. s/604- Teis,: 224-0032 224-1118-Telex 10811 1710 Agência CAMPOS Tur. Ltda. Rua do Hospício, 284-SI 402 Teis.: 222 .6251 - 222-1453 Ag. LUCK - Viagens e Tur. Lida. R. Malhias de Aihuquerque. 223 s1302 -lei.: 224-2300 ALMAR TUR, COM. Ltda. R. Mq, do Her'oai, 184 Teus.: 224-3436/7269 ANGRA TURISMO Ltda. Rua Aurelia, 445 leis,: 222-5507 - 221-0769 BANORIE - Passagens e lar, SIA Rua Dantas Barrete, 564 leis,: 224-0879 - 224-1038 BLATUR - Barros Lima Ter. Lida Au. Dantas Barrete, 191 - s/214 Teus,: 224-158.4/2571 BFIADESCO TURISMO S/A, Rua da Imperatriz, 187 leis.: 222-6798/6827 Telex: 081-1066 CELTA Pass Ter. Lida. Rua Aurora, 295- C1108 Tel.:231-2138-Teiexi081i 1816 CONFIANÇA TURISMO Ltda. Rita Eng, Ubaido G. Maios, 115 s/41'43 -leis.: 224-5320224-4752-Telex 081) 2413 DELIA Viagens e Turismo Rua da União, 27- Loja 3 leis.: 222.677516776 EMPETUR - Emp. Pernambucana de Turismo Rua Josede Alencar, 404 Teus.: 231-774417935 FALCÃO Viagens e Turismo Au, Domingos Fn'sreira, 4267 leis.: 326-1413/138419469 ITAÜ TURISMO S/A Av, Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 INTERSUL Turismo e Cargas LIda II, Frei Caneca, 59-sI 601 leis.: 224-1228-224-2697 INTRAVEL Oper. Turlssica Au. Boa Viagem. 4308 Tel.: 326-5111 ITAPEMI RIM TUR. Ag. Viag. Au Dantas Barrete, 235- 1). 5 Tel.: 224-1491 KONTIK FRANSTUR Viag. litr, Rita da Concórdia, 278 leis.: 224-9888/8103 Au. Conselheiro Aguiar, 4212 Teis.: 326-4039 - 325-5399 LINS TURISMO Rep. Ltda. Au, Guararapes. 233 leis.: 224-5159- 224-5213 MANCHETE Viari. e Turismo Au. Conde da Boa Vista, 149 Loja 05- leis,: 222-2979 221 . 4114- l,.iex 10811 1776 MVTL MOTURISMO Rua Rosario da Boa Vista, 159 leis.: 731-1197- 231-2464231 1520 Telex 10811 1742 ISMO

NORTE-PAN TURISMO Ltda, Au. Martins de Borrou, 593 TeIs. 224-3556 - 224-3366 PLANETUR Ltda Rua do Hospício, 923 Teis.: 221-1804- 222-0401 SAGRES TURISMO Ltda R. Metias de Albuquerque, 223 Cj.: 406- Teis.: 231-104011310 231-1216; SEVAGTUR Ltda. As.Cde. BoaVista,250-S/L. 10 Tela. 224-32661327515946 TRANSE RVICE TURISMO Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 s/604 - TeIs. 224-2366129281 230711286 TRANSMUNDI - Eropr. Turistico Rua Ernesto de Paula Santos, 191 - Lj. 01 Telx,: 326-558418088 TRANSMARES Via;, e Turismo R. D. Maria César, 170- Loja B TeIs.: 224-42311297016556 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro Casa 21 TeIs.: 224-6699/6812 VIP - Vrag. e Turismo Au. Dantas Barreto, 564 - s/202 Tel.: 224-8055 - P8X WAMBEL TURISMO Rua do Hospicjo, 46 - Térreo Tel.: 231-3224 REGISTRO NOVETUR AG, TURISMO PASSAGENS Au. Fernando Costa, 461 Tel.: 21-4156 RIBEIRÃO PRETO - SP. ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas. 473 TeI.: 625-7016 SLITZTUR Ag. Tur. Vray. Ltda. Rua A. Cabral 532 - s/b. Tais.: 34-1616-' 25-4216 GRAND-TUR TURISMO Ltda. Rua Gui, Osõrto, 788 TeI:3475499abx J.P. TURISMO LTDA Rua General Osõriss, 1060 TeIr: 625-8549 - 53 6-2179 OESTE - TUR PASSAG. E TUR Rua São Sebastião, 893 Tel.: 625-8359 RIBE TURISMO Rua Duque de Caxias. 525 Tel.: 625-9660 RODTUR TURISMO Lida Rua Barão do Amazonas. 788 Tel.: 25-3076 TRAVELCRED Aos. Viagens Rsu Cerq. Casar, 481 - 79 and. Tel.: 636 3451 RIO CLARO- 51a MAJOTUR - Viagens e Tur. LIda. Rua 6, 1283 . Tel.: 24 3414 RIO DE JANEIRO RJ. ABC TURISMO Rua São José. 90 s/2108/2109 Tel.: 221-9888 Telex: 30485 ABREUTUR S/A Rua México, 21 -49 andar Tel.: 22(T0322 A.B.T. A;. Brasileira de Tur. Lida As. Rio Branco, 109- 5/503 leI.: 221-6632 - 224-5211 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur, R. 3 de Setembro, 98-1/1206 Tel.: 222.7390 A.C.R. TURISMO Ltda. R. rio AssemblAa, 45-s/ loja Tel.: 221-6636 e 263-2545 ADAM-TOURS Pesa, e TUr. Ltda. Rua Mésrco, 111 - C'r: 2001 Tela.: 242-9130 . 231-1758 A;. ALVIMAR Tur. Fase, e Cargas Rua Parasandu, 111 -B leIs.: 225-4865.205.4945 AGENCIA BEIRA ALTA Turismo Rua Uruguaiana, 147- Loja Tel.: 263-0494 Ag. de Tur. SANTA SOFIA Lida, Au, das Arrrericas,a300 - BI. E S/221 - Tel.: 399 2462 Ag. KENT Fase, e Cargas Lida. Rua Rodrigo Silva, 18- 5/202 lei.: 232-6106

AGÊNCIA MADRID lur, Pass. R. Vs. Inhourrsa, 107- Loja Teis.: 233 . 3377 - 253.8875 Telex 1021) 3071 Ag, MONARK - Tur. e Poss. Leda Rua Visconde de Pirajá, 207 Loja 313 Teis. 287-9846 - 227-4067 Ag. PORTUGUESA Via;. Tur. Ltda. Rua Miguel Couto, 134- S/603 AGÊNCIA RISCOPE Turismo Au. Rio Branco 133- Li. C Tela.: 222-0089 - 262-8086 220-0241 Agência ROXY TURISMO Ltda. Au. Churchill, 60- s/601 Tel.: 220-0141 A;. de Via;, e Tur. CLASSICO LIda, Au. N.S. Copacabana, 435 .s/1107 . Tel.: 257.7695 A;. de Viagens UNIVERSTUR Au. Rio Branco 151 - 39 andar x/202 - Tela.: 231-2903. 252-3655 Agencia SÃO JORGE CAMBIO Turismo Carnbilur Ltda. Au. EIsa. Sra, Copvabana, 1085 Li.: 1 - Tela 247-0891 274-7997 Rua Viac. de Inhasama, 84 A Tel.: 223-0144 Au. Rio Branco, 31 . Lj.: O Tela,: 233-0676 . 233-0678 Agência VICTOR HUMMEL LI. Au. Pres, Vargas, 290 5f41 . 8 Tel.: 253-9662 Agência de Via;. A. KOGLIN Lida Au. Nilo Peçarrha, 50- sf302 Tel.: 262.4462 Telex 10211 33333 AVAK BR AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. R. Anlilólio de Carvalho, 29 sf210- Tel.: 220-2570 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Rua Francisco Sã, 23- 106 and, Tel.: 287.6341 AMEUROPA TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 55 sf2201 - Tal.: 222-4018/2433 ANACOR AGENCIAS VIAGENS LIda. Au. lUes. Vargas, 446 . Gr: 1604 Tela.: 233-6379/233-1038 ASTUR . AsIa Turismo Lida. Rua São José, 35 Loja103 Tel.: 224-7138 ATI Viag, Emp. Via;. Turismo Au. N.S. Copacabana, 195 —1102 TeIs.: 231-0561/0491 ATLANTICTUR Ltda. Rua do Rosário, 84-Loja Tel.. P.B.X. 221-3274 AUTO CLI.JB TURISMO LIda. R. do Passeio, 90 . salas A eS Tela.: 240.4191 - 297-4455 AVANTUR Viagens e Turismo Au, Alm. Barroso, 6- conj. 906 Tel.: 220-5270 BALWAN Viagens e Turismo A. do Ouvidor. 130- Gr. 41619 Tel.: 224.8844 BANCOR Operadora Turística Rua México, 111 . 19o, andar Tel.: 221-9431 - PABX BANORTE TURISMOSA Rua da Quitanda, 3- a/loja TeIs.: 222-8929 - 252 . 5737 2526720 BCF Turismo do Brasil Ltda. Rua da Ajuda. 35- alI. 201 Tel.: 221-4432 BELAIR VIAGENS Au, Graça Aranha, 145- Gr. 906 Te] : 292.1212 Filial: Rio Sul Shopping Center Tel.: 275.6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rue México, 41 - Gr. 708 Tel.: 240 1377 BON VOYAGE Tur. e Transp. Au. Pres, Antonio Carlos, 54-s/6 Tel. : 220-2866 BOZANO SIMONSEN Tom Lida, Au, Rio Branco, 138-79 andar Tela.: 224-1422.242.7321 BRADESCO TURISMO S/A, Agência Copacabana R. Souza Lima, 121.A Tel.: 263-1393/1946/1349 Telex: 021-23543

Agência Centro Ruo do Ouvidor. 108 Teis.: 224.767417743/93811 224 -8 186 Telex: 021-23545 Mercado das Flõres R. Gonçalves Dias, 84- L. A S/Loja - Sf201 leIs,: 252-9884 - 224-5156 Ag. Visconde lnhaúma R. Visconde lrthaúrrta, 134 Tela.: 233-9978/0180/6086 Agência Leblon Au, Ataulfo de Paiva, 983-Loja Tela,: 249-16481259-0495 Telex: 0117-435002 1-23662 BRAZIL 8V BUS TURISMO Agência Centro Rua da Quitanda, 11 -49 Tel.: 221-4499 Agência Ipanema Rua Vise, de Pirajá, 550- Li. 110 Tel.: 259-0049 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70- sf205 Tela,: 257-8070 As. N.S. Copacabana, 1417 LIE -Tel.: 251-2240 Agência Tijuca: Praça Saens Pena. 45-Loja 10-1 Tel.: 264-4893 Agência Gávea R. Marques S. Vicente, 52 Loja 110 - Tal,: 259-9046 BRAZIL EXPRESS TOURS R. Sete de Setembro, 55. sala 1805- Tel.: 222-4447 BRAZILSAFARI TOURS Rua Vise. de Pirajá. 156-96 Teis.: 521-3646-521-1596 BRASILTUF1 - Viagens Tom. 5/A Rua TeÕfilo Othoni 58 Gr: 201102 - Tel.: 233-6297 BRAZILIAN HOLIDAYS TURISMO Au. Rio Branco, 156- Sf3132 Tel.: 262-0424 BRAZILIAN Prorootiort Cerrter Pça. Mahalrssa Gandhi, 2-911 Tel.: 220-8870 BRAZILIAN TRAVEL SYSTEMS Ag. Tur. Ltda. Au. Rio Branco, 185- Cj. 1930 TeIs,: 222 .0028 . 232-7872224.9501 - 224-9358 Telex: 33184 BRAZILIAN WAY TOURS Au. Alm. Barroso, 5- sf602 Teia.: 220-0851/1450 BUREAU CAPITAL Viagens LIda Au. Franklix Rooseuelt, 23Gr. 1208- Tel.: 220-6039 BUREAU TURISMO INT. TURISER Ltda. Au. Pres. Vargas, 435 . Gr. 2104 Tela,: 221.3913-224.1489 CAMPING CLUB Turismo Rua Senador Destas, 35- 299 Tal.: 262-7132 CASA ALIANÇA . Câmbio Pass. e Turismo Rua Miguel Couro, 35-B leIs.: 221-8335-224-5735 CASA BEHAR Pass, Tur, Câmbio Au. Rio Branco, 43.A leis.: 233.8031 233.8130. 224.6546 CASA PIANO SIA Au. Rio Branco, 88 Tel.: 252 6084 Ag. CAMPO GRANDE Rua Viuva Dantas, 99 LfD Tel.: 394.9422 CASA QUEIROZ Cambio Pass. Tur, Au. Rio Branco, 26- Loja Tel.: 233-0726 CAPITALTUR Tur. e Pose. Ltda. R. da Quitanda, 19- GR. 207 Tela.: 231 2310 - 232.0840 C.A. Turismo Ltda. flua José Maria Lisboa, 838 TeIs,: 289-9094-287.3167 CELIO PELAJO TURISMO Ltda Au. Rio Branco, 52- 169 Tel.: 296-4466 CEOTURI Viag. Tssr, Lida Au, Alente Barroso, 06-S/1501 Tela.: 262-1950.220-8649 CI-IANTECLAIR Ag. de Viagens Rua México. 119-09 andar Tel.: 224.6177

ëLARAS TURISMO Ltda. Ao. N.S. Copacaborsa, 14 1/310-TeIs.:521-4991 287.3953 Telex: 31748 C.L. Turismo Ltda. Au. AlmIe. Barroso, 6 Sf201 Tel.: 240-3728 CLUB MEDITERRANEË DE BRASIL TURISMO LIda Rua do Carmo, 11 - S/Loja 102 TI,: 224-9337 CLUB DO SOL Tur. e Sarar Ltda. Rua Vise, de Piraja, 580 Sobreloja 324 Tel.: 294-7345 COMBRATUR - Ernpr. de Via;. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 - Li. "D" leIs.: 541-6092-542-3147542-1146 CONSORCIO AÉREO e Tur. R. Visconde Pirajá, 82-s/104 Tel.: 287-3748 COSMOPOLITA Pass, Turismo Rua João de Barros, 18-59 s/403 - Teis.: 294-1794/1644 CREDITUR Au. Almte, Barroso, 63 Gr. 2508- Tel.: 240-2424 DANYTUR Tur. e Promoções Au, Graça Aranha, 145- Gr. 206 Tel.: 220-5883 DESTINOS Operadora Turística Rua Visconde de Pirajá, 550 sf150213- Tel.: 239-6446 OY .TUR Exc. Pass. Turismo Rua 3 de Setembro, 55-sf601 Tel.. 222-0202 EKODA Ag. Viag, Tstr. LIda Au. Rio Branco, 237-Loja E Tal.: 262-5237 ESCOBAR Tur. e Viagens Rua São Bento, 13- lo. andar lei.: 233-0825 EXPANSÃO MARINGÁ Tum. Au. Rio Branco, 109 . GR 904 Tel.: 221-6698 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Au. Rio Branco, 25 . 29- sf215 Tela.: 233-5633.253-5141 Telex: 2123416 EXPRINTER S/A Tur. Câmbio Au. Rio Branco, 57-A Tal.: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro. 38-A s/62-Tela.:224-4348.231.3056 FIANÇA TURISMOS/A Rua da Quitanda, 199- Loja 8 Tela.: 253-067519574-233-8482 233-5482 FLUMITUR Ciadelur. R.Janeiro R. do Carmo, 23- 129 andar Tel.: 244.1115 FRANÇATUR TURISMO S/A Au. Rio Branco, 263- Gr. 903 a 907 -Tal.: 220-3676 GALEÃO TURISMO Lrda Au. N. S. da Penha, 122 Tel.: 230-2949 GANDARA TURISMO Ltda. Au. EIS. Copacabana, 1.133- A Loja: 102lela.: 521-039113743 G.B. Internacional Turismo Au. Princesa Isabel, 7-loja 3 e 4 TeI,: 275-8148 GEROSA Turismo Ltda. Au. Graça Aranha, 145Gr, 806- Tel.: 240-6096 GOUTHIER TURISMO LIda Rua Vise, de Pirajá, 303- 139 Tela.: 227-7693-287-9449 263-0691 GULLIVER VIAGENS LIDA. R. Aios Barroso, 63 sf2214117 Tal.: 240-6496 GRANTURISMO LIda, Av, Copacabana, 166 Tela.: 542-384810397 GRANTUR Oper. de Turismo Ltda. Rua Alcindo Guanabara, 24 5/1007-Tela.: 240-533414985 GTI Viagens e Tur. LIda Rua México 111 Sf404 . 405Tal.: 224-793318918 HAMBURG-SUO Au. Rio Branco, 25- 149 and. lela.: 233-468410622 HERMES-TOUR Viagens Turismo Au. Treze de Maio. 47- s/310 Tela.: 220-9696- 240-9658 HERSA VIAGENS Au, 13 de Maio, 47 Gr. 303 Tela.: 220.525017534

HOLIDAY Turismo Pça. Seezedo Correia 1 5 . Gr. 1002 Tais.: 236-4385-257-5150 HOTUR Hotéis Turismo Au. Gen. San Martin, 360 Tais.: 239-879618144 Filial Shopping Cassino Atlântico - Au. Atlântica, 4240 Li. 120'Tel.: 267-7396 IAMTUR A;. de Turismo Turismo Ltda Au. Ataulfo de Paiva, 566-205 leis,: 239-9394-274.1193 IMPERIAL OPERADORA As. Treze de Maio, 13 s/1 814 Tel.: 240-7749 Rua Vise, de Pirajá. 303-s/705 leI,: 287-3091 IMPERIAL TURISMO LTDA. Pça. do Carmo, 9 . 139 and Tel.: 231-1838 INTA TURISMO LIdo, Rua Buenos Aires, 2- sf301 Teis.: 222-5782.252.8193 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES Rua Uruguaiana, 10' C/1903 1911 -lei.: 221-5540 INTRAVEL Operadora Turística Au. R. Branco, 57 . 11, 5/1001 Tel.: 253-8945 IRMÃOS CUPELO lur. LIda, Av. Rio Branco. 31 ' L. a/b Teis,: 233-763017730 ITAPEMIRIM TURISMO Ltda. A;. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 Teis,: 256-2666/2663126651 266512564 A;. Bonsucesso Au. Nova York 603-A Tela.: 280-7295 - 230.6047 A;. Tijuca Rua Santa Sofia, 61 Tel.: 264.8448 A;. São Cristóvão Campo de São Cristóvão, 182-D Tel.: 234-6619 A;. Campo Grande Au. Cesario de Mello, 3029 Tel.: 394-2998 Lgo. da Carioca, 24 Tel.: 244-8543 A;. São Gonçalo Praça Dr. Luiz Palmiar, 53 Li: 09 Tel.: 712-5329 Estrada de Jacarepaguá, 788 Loja 9 - Tel.: 392-7488 ITATIAIA TURISMO LIDA. As, Rio Branco, 120- Sbi. 1 Tel.: PABX -221-2022 ITATUR 'lar. Ltda. Rua do Carmo, 9-59 Tal.: 224-9605 ITAÜ TURISMO S/A Rua Euaristo da Veiga. 19- Loja Teia.: 262-9515/9964 JACEL JAMBOCK TUR S/A Au. Nsa, Sra, Copacabana, 330 Loja B -Tel.: 235.4643 JOBRA-TUR Viag. e Tur. LIda. Au. Brasil, 500 sf752 Teia.: 264-4422-284-0151 Ramal 536 KAMEL TURISMO LTDA, R. Senador Dantes, 75 Gr.: 501.508 leia.: 220-0581/0431/0031 KARVAN Viagens e Turismo Au. Graça Aranha, 416-59 and. Tel.: 224-0299 KATTELMANN, SCHUCH E KUHN Agência Viagens e Turismo Au, Rio Branco, 156- Sf3128 Teia.: 262-633716239 KONTIK FRANSTUR Au, Atlântica, 2316-A

Teia.: 237-7797. 257-7891 Au. Altnte. Barroso, 81 . 79 and Tel.: 283-3337 Au. Pres. Vargas, 309- 49 and Tel.: 292-3131 Rua Visconde de Piraja, 330 Gr. 408/410 KSK -Agência Via;, e Tur. Ltda Au. Rio Branco, 156- sf3128 Tel.: 262-6337 KUONI TRAVEL LIda, Rua Gustavo Sampio, 320 lei.: 275-5252 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda, Av, Alrnte. Barroso, 22 - Cj, 502 Tel.: 220.7281

Fevereiro/82- Guia Panrotas - 75

LATITOURS Rua N.5. Copacabana, 195 5/228 - Tel.: 541-4699 LINEA "C" Ag. Marítima Av. Rio Branco, 4-29 and TeIs.: 243-7691 - 233-5422 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80- S/L Tel.: 240-2282 LUPTOUR Viag. e Tur. Ltda. Rua Ronald de Carvalho. 127 Tel.: 541-4747 MACH III Turismo Ltda. As. Churchill. 94- Gr: 207 Tel.: 22(13969 MAIATUR Turismo Ltda. As. Nsa. Sra. Copacabana, 1171 Loja - TeIs 247-969316672 287-1125 MAREAR Viagens e Turismo Rua Oom Gerardo, 63- s/210 Tel.: 233-1578 MARLIN TOUR TURISMO Ltda Av N.S. Copacabana, 605Sf1 204 Tel.: 255-4433 METROPOL Viag, e Tur. Ltda. As, Erasmo Braga, 227- Gr. 1110 Teis. 222-4060 e 222-7582 MILLER TURISMO S.A. As, Pres. Vargas, 392- 19 and Teis.: 253-5387 - 253-8622 MINAS da Passagem Turismo Rua Hilãrio de Gouveia, 66 S/507 - Tel.: 255-0536 MINI TOUR TURISMO LTDA. A, N. S. de Copacabana, 613 t1205 - Tel.: 256-0713 As. Nova York, 138-A Tel,: 260-9749 As, das Américas, 2300 BI. B-s1119 Teis. 399-867710524 MIRANTE Viagens Turismo As. Alm. Barroso, 06 TeIs.: 220-164318187 MIVAKOTUR - Pass. e Promotor As. Rio Branco, 257- s/809 TeIs.: 220-5348/6648 M.L. Planejamento Turistico Promoções Leda. Rua do Bispo, 97 TeIs.: 248-1861 - 234-5399 M.L. Turismo Ltda. Rua Gomos Carneiro, 134 c13 - Tel.: 247-8955 MONTE CARLO Turismo Agência Leblors R. Ataulfo de Paiva, 135 leIs.: 239-9448 - 259-8749 Agência Centro MONTREAL TURISMO Leda As. Rio Branco, 25- sf912 Tel.: 233-5334 MONTOUR PASSAGENS E TURISMO A. Atlântica, 4240 loja205 Tel.: 267-2140 MUNDITUR Viagens Tur. LIda, As. Rio Branco, 120 7241726 - Tel.: 221-4342 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO As. Rio Branco, 245- Gr. 3006 TeIs.: 220-31491714913249 NACIONAL Emp. de Tur. S/A Av. Rio Branco, 156- sblj, s/301-302 leis.: 262-4142 262-42681406814439 NEWAY TOUR Ag. Viagens R. Vs. de Pirajà, 595- Li. 813 Tel.: 259-0699 As. Pres. Wilson, 165- Sf915 Tel.: 240-9344 NITOURS INC '-Agência Viagens Ltda Rua Miguel Lemos, 41 Sitr 805- Tel.: 521-3598 NOVO RIO TURISMO LIDA. Rua Ana Barbosa, 3 Tel.: 229-4490 NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320 NOVA BRASI'LIA TURISMO R. Sen. Dantas, 75- Sf2709 Tel.: 220-6431 NOVA OPERADORA de Tur. Ltda. R. Gonçalves Dias, 89- Gr. 309 leI,: 224-1990 OK Passagens e Turismo Ltda. As. Marechal Floriano, 11 TeIs.: 243-5780- 233-324513346

ONLYTUR - Ag. de Turismo LIda SELECTUR Turismo e Viag. LI. R. Siqueira Campos, 43- c/905 Av. Rio Branco, 57 -sf907/911 TeIs,: 257-1186 - 257-7773 Tel.: 253-1978 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Rua Julio Maria, 16 Rua México, 168- s/601 Tel.: 65-0289 Tel.: 231-3146 747 VIAGENS E TURISMO PASSABRA S/A Ag. Viag. e lur, Rua Sete de Setembro. 55-5/301 A, AlmI. Barroso, 52 - 129 Tel.: 221-0088 TeIs. 262-5767 - 297-6604 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. PASSAMAR TURISMO LTDA. Rua São José, 90-106 andar As, Nietsseyer, 769- Loja 14 Salas 100711008 Tel.: 399-1063 Tel.: 221-8882 R. Siqueira Campos, 07 SIZAR - Viagens e Turismo Ltda. leis,: 236-413614505 Rua Santa Luzia, 651 - T] PASSAPORTE Viag, e Turismo Tel.: 220-8172 As. Rio Branco, 156- s/1222 As. Catógeras. 30 - Lj 13/1 Tel.: 262-1125 Tel.: 220-8172 PAXTUR Passagens e Turismo SKY Turismo Ltda Rua Vise. de Pirajá, 330- Lj. 105 As Almite Barroso 63- S.1314 Tel.: 247-7573 Tel.: 240-9325 Largo do Machado. 29- Loja 47 SOLETUR-SOL Ag. Viag e Tur. P/M Turismo Câmbio Rua da Quitanda, 11 -49 andar As. Rio Branco, 124 Tel.: 239-3145 Tel.: 231-1800 SOSETE - Repres. de Hotéis e Tur. As. N. S. Copacabana, 391-8 Rua AlmIe. Barroso, 139-A Tel.: 255-7934 Tel.: 224-7662 P.R.P. TRAVE L SALE Rua Cd. do Bonfim, 35- Li. 15 As, Gen. San Maria, 360 Tel.: 248-0096 TeI,: 239-899517818 SOUTH AMERICAN Tur. LIda, PILAR Ag, de Turismo Ltda. As, N. S. Copacabana, 788 Rua do Ouvidor, 169- s/901 andar - Tel.: 236-0308 leIs.: 221-8720 - 224-4261 SOUTH ATLANTIC TURISMO PIRI REIS Ag. Viagens. Av. Rio Branco, 156 As, N.S. Copacabana, 680 Gr. 625-636- Tel. : 262-1265 S1203 - Tel.: 256-4148 STELLA BARROS TURISMO PLANTEL TURISMO Ltda. As. Alro, Barroso, 22-49 and. Rua Arnaldo Quintela, 86 5/401 -TeIs.: 220-501517888 Tel.: 266-7588 SUPERGASBRÁS Turismo PLATUR TURISMO R. São José, 90- 179 andar As Rio Branco, 133-s/504 leIs.: 232-6524- 252-8111 TeIs.: 231-0635 - 221-1 724 SULTUR Turismo e Câmbio LIda PLAY TOUR Pass. Tur, Lida, As. Nilo Peçanha, 50- Gr. 416 As, Pres, Vargas, 633- Slj, 109 Tel.: 262-4618 Tel.: 224-8008 SUL AMERtCA Tur. e Transp, POLVANI do Brasil Viag. e Tur. As. N. S. Copacabana, 441 Rua Rodrigo Silva, 18- S/L s/202 - Tel.: 257-4732 Tel.: 232-7752 TEMPO de Viag, Lida. PORTONUOVO Viagens Lida. Rua Araujo Porto Alegre, 70 Rua Sete de Setembro, 92 s/1 10 S1212-213 - Tel.: 220-2898 Tel.: 242-579913587 TEXAS Passagens Ltda. PORTO RIO Ag. de Viag. eTur. As. Rio Branco. 156-1902/05 Rua Visc. de Pirajá, 580 leis.: 262-371912014 S/108 - Tel.: 239-0598 THOR - TUR. Hotéis e Recep. PORTUGALIA TURISMO Ltda. R. Teixeira de Meio. 53- Li 6 A,? de Setembro, 55- 5/1 103 Teis,: 287-7479 - 227-1106 Tel.: 222-5353 As. Graça Aranha, 19-s/304 QUANTUR TURISMO LIDA. leIs,: 220-3486 . 240-6728 Rua Paissandu, 7 Ti - Tur. 1 til. Transp. Lida, TeIs.: 225-9779 - 231-0009 As. Nsa. Sra. Copacabana, 749 Rua Miguel Conto, 35-39 sf710- leis,: 235-1295 TeIs,: 252-6730 - 231-0009 236-6158 R.H.S. Hotéis e Turismo TOP FLIGHT TOURS Rua São José, 90- s/910 Rua Vise. de Piraj, 595 Tel.: 224-9455 Gr. 508-Tel.: 259-1147 RAPTIM-BRAS, Ag, Viag. Tur. TOURS BRASIL Ltda. Rua Morais e Vale 111 R. Sen. Dantas, 75- Gr, 1604 Tel.: 242-0526 Tel.: 220-6230 RAY-TOUR Viagens e Tur. Ltda. TOURSERVICE - Sem. Inter. de Av. Almte. Barros, 63 - s/411 Viagens e Turismo S/A TeIs.: 240-642515509 A. Alcindo Guanabara. 24 REAL Turismo e Viagens LIdo, s/50314 - leis.: 240-2586Av. Rio Branco, 70-506 andar 240.2636 Tel.: 224-9958 TOURING VIAGENS 5/A RENTAMAR TURISMO As. Pres. Antonio Carlos, 130 Rua Santa Clara, 70 - Si. 607 Tel.: 220-5022 Tets. 236-5486 - 257-0255 TRANSEUROPA RIO Pass. e RHODES Viagens e Turismo Tur. Ltda As, AlmIe. Barroso, 91 - 5/409 As. Almte. Barroso, 91 -s/5O5 Tel.: 240-1909 leI.: 240-7463 TRANSCONSULT- Org. inter. RIONILO TURISMO SÍA Turismo Rua Alcindo Guanabara. 24 Av Almte. Barroso, 63 sf206 - Tel.: 240-6640 Gr. 140111417 RIOTUR Teis.: 240.604711675 Rua São José, 90 - 109 and TRAVELSERVICE DOBRAS. Tel.: 263-9122 OPERADORA TURISTICA Ltda. RIVIERA Ag. Viagens A. da Ajuda, 35 - 1001 As. Erasmo Braga, 227- s/419 TeIs.: 224-0266 - 231-2586 TeIs.: 252-1108- 222-1239 TUNIBRA -Tur. Nipo-Brasileiro ROYAL Viagens e Turismo Ltda. As. Rio Branco, 156-s/1116 As, Erasmo Braga, 227-s12O4 Tel.: 2132-4412 TeIs,: 232-3148 - 222-9273 TUREL- Ag. Viag, e lar. LIda, As. Rio Branco, 133- Gr. 205 S/A MARTINELLI Ag, Marítima Tel.: 242-1728 As. Rio Branco, 26-29 andar TURISMO RIO ESTORIL LTDA. TeIs,: 253-842212826 R. Buenos Aires, 2- sfloja 105 SANGETUR -5, Geraldo Tatismo Tls.: 242-1087 - 222-0189 Largo do Machado. 29 - Loja 39 UNILAR TURISMO Tel.: 205-0993 As, Pres. Vargas, 542- 5/loja 01 SALVATORE MATERA Viagens TeIs.: 263-9026-223-1447 e Turismo UNIVERTUIR Turismo e Pass. As, Treze de Maio. 47 As, NiloPeçanha, 50- 5/3061617 Sblj - sf205 - Tel.: 220-2235 Tel.: 262-4920 SATURIN S/A Turismo e Transp. Ui1BI El ORBI Rua do Ouvidor, 130-5/217 A. São José, 90-206 andar leIs.: 222-0037 - 242-3563 s/2003 -Tel.: 262-6156

76-Guia Panrotas- Fevereiro/82

VIAGENS GULLIVER LIda, As, AlmI. Barroso, 63 Gr. 2214- 2217 TeIs.: 240.534712624 VIAGENS MARSANS fint. do Brasil As. Rio Branco, 134- 219 TeIs,: 221-5145 - 232-8202 ABAV. 249 Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo, 17 - 89 andar TeIs.: 231.324313245 VIKINGS TURISMO LIda, Rua Barata Ribeiro, 383 Salas 302 ' 303 - 701 - 1001 Tel.: 265-9242 VISEUTUR Ag. Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 199-s/303/4 Tel.: 233-2349 VOLARE TURISMO LIDA As, Rio Branco, 245-129 leI,: 240-5112 WAGONS LIIS TURISMO As, Rio Branco, 156- 5/2507 leis,: 262-3721 - 262-3771 As. Atlântica, 1020 lei.: 275-8396 WALPAX Viag. e Tur S. A. A. Vise, do Pirajá. 540 Salas 3041305 Tel.: 259.1996 ZILTUR Viagens e Turismo As, N. S. de Copacabana, 195 1-1118-Tei.: 541.1448 ROLANDIA - PR BREMENTUR Ag, Tur. LIda, As. Pres, Vargi, 1132 leis,: 56-150211783 SALVADOR - BA AEROVITA TURISMO Ltda Rua Portugal, 08 lei.: 242-2625 Ag. CONDE Viag. e lar, Ltda. Rua Santos Dumoni, 4 Tel.: 242-1440 - Telex: 2443 A. GOUVEIA Viags. e Tur. LIda, R. Miguel Calmon. 555-79 and Sala 708- Tel.: 243-4144 Agência MERCURIO YORK R. Portugal, 17- Loja 210 Tel.: 243-1222 Telex: 071 1724 ALVORADA TURISMO Lida, As. Estados Unidos, 4 . li. 5-6 TeIs,: 242-015312295 ASCOLI TURISMO Lida. Centro Empresarial Iguatemi, B-51819 TeIs.: 244-9311/9314/9316 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo, 6- s/203-4 leis,: 242-17531355512903 BAIA AZUL TURISMO LTDA. As, da Franca, 164- 06andar Sala 911 Teis,: 243-1342 - 245-1970 BAHIA VIAGENS TURISMO R. Coas, Dantas, 22124 - 29 and leis,: 242-2410.243-2666 BANORTE PASSAGENS E TURISMO As. EE.UU., 18 leis,: 243-5060/2744 BRADESCO TURISMO SIA Pça. Munic. 01 -29 leis.: 243-4233 Telex: 071-1279 CREDIREAL TURISMO S/A R. Miguel Caimon, 37 lei.: 242-2671 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA Rua da Graça, 411 Tel.: 245-8433 FLAVAL Turismo da Bahia Lida, Rua Renato Medrado, 54 Tel.: 245-9264 GALO Turismo Promoções Pça. Inocõecio Galsão, 35 leis.: 243-15431332712682 ITAU TURISMO S/A Av, Estados Unidos. 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Ltda. R. Frederico C, Rebelo, 1-19 and leis.: 243-77661754317143 KONTIK FRANSTUR 5/A Pça. da Inglaterra, 2- 19 and Tel.: 242-0433

LAZAR - TURISMO Ltda, As. 7 de Setembro, 2991 leis.: 245-4974 - 247-8681 L. R. TURISMO S/A As, Sele de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 MARAZUL HOTEL S/A As, Sele de Setembro, 3937 PORTO DA BARRA TUA LIDA. Rua João Ponde, 43- Loja Te[.: 247-4969 ÍIEMUNDI Viag. e Tur. Ltda. Rua da Grécia, 8- 19 andar Te].: 242-4548 ROTA Turismo Ltda, Centro Emp. iguaiemi, 1 Loja 5 leis,: 233-300212005 SALVATUII - Salvador Viag. Tur. Ltda. Rua Portugal, 17- sf803 leis.: 241-3131 - 242-2783 SCOTT TRAVE L REPRESENT. Ruo Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8066 SERVUS Empr. Turismo As. Pres, Vargas, 60- sf102 Te[.: 245-5888 SIS - Serviços Tur. de Salvador As, Sete de Setembro. 89 Loja 4 lels.:242-0668-241-011 1/0179 TABRASIL Turismo e Viagens As, Eslados Unidos, 6- sf409 leis,: 243-24161211612680 Telex VG2260 - NR21 18 TE RRAMORENA Viagens e Turismo Av Manoel Dias da Silva, 760 lei: 248-5833 Telex: 2118 TURBAHIA Turismo Promoções da Bahia As. EE., 27- Loja D Tel.: 242-3474 TURISMO PINHEIRO Lida As. CE.UU.. 01 - s/214 leis.: 242-673212206 5\IAGONS-LITS TURISMO Rua Fonte do Boi, 216 Tel.: 248-4525 SANTA CRUZ DO SUL - RS INIERMUNDI TURISMO Lida. Rua Venancio Aires. 722 leis,: 711-2295/2343 MAlTE Viagens e Turismo Rua Inle, Coronel Bulo, 723 leis.: 711-3730/2401 11 240 Telex: 0512010 SANTAREM - PA TAPAM TURISMO Travessa dos Marlineres, 161 SANTO ANDRÉ SE Ag, Geral lour Brasil Praça do Carmo, 71 - Lei 24 leis,: 454-0635 - 440-3622 CVC TURISMO Ltda. Rua W. Cesârio MoIta, 4611 Tel.: 454-6364

EUROSÃO Empresa de Viagens e Turismo

Ruo Siqueira Campos. 684 Tel.: 449-9355 EXPANSÃO MARINGA lar. Rua Cel. Abilio Soares, 346 Tel.: 449-7633 - 444-2126 ICARAI - Ag. de Turismo LIda, R. Tancredo do Amaral, 51 leis.: 449-2455 - 449-8158 ITAPEMI RIM Turismo Praça 18 do Forte, 11 Tel.: 440-9332 NUMA Turismo e Viagens Lida Largo Vital Brasil, 115 leis.: 444-5635/5559/3321 PAGIANNI 777 TURISMO Ltdo Rua Senador Flaquer, 998 leis.: 444-19791444912375 ROLY TOUR Pass. 'sTar. Lida. Rua Correia Dias, 124 TO.: 449-1300 TURSAN Agência de Tur. Ltdo Rua Gertrudes de Lima, 121 leis.: 444-500515966 SANTOS- SP AGAXTUR TURISMO S/A R. Vasconcelos lavares, 21 leIs.: 34-6614 - 34-8091

Agência NOETUR Rua Riachuelo, 91 Tel.: 31-7696 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro. 16 Tel.: 32-3326 R. Conis, Nébias, 850 Li. 02 Tem.: 34-408818733 ALIMAR Viag. e lar. Lida. Av. Ulnico Mursa s/n Teis,: 34-7353 - 32-2253 BRADESCO TURISMO S/A Ria Riachuelo, 99 Teis.: 35-1687 - 34-4353 Telex: 013-1243 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Praça da República, 29 Te[,: 34-1220 CASA FARO Turismo e Câmbio Rua Augusto Severo. 8 leis.: 34-9317/9317 38-2832 EMI3ASSY Tur. e Câmbio Lida. Rua Marfim Afonso, 3 leis.: 34-7292-35-4418 FAYATUR Turismo Lida Rua Riachueio, 113 Tel.: 34-4596 6000 LUCK Viag, e Turismo Rua Nabuco de Araujo, 56 MASIER TURISMO Lida. Rua Martim Afonso, 78-59 lei.: 34-6733 MONMAR TURISMO Lida. Rua Goi tacazes, 8 leis.: 4-6605 - 4-5672 NOVETUR - Ag. lur. Pass. Lida. Rua Riachuelo, 91 Tel.: 31-7696 SANTOS TURISMO Ltda. As. São Francisco, 147-A TeL: 34-8080 TRANSMAR lussrrro As. Betriadino de Campos, 106 Tel.: 32-7794 TULIPA - Ag. Viagens e Turismo Av. Oihon Feircianro, 02.60 leis.: 4-8087 - 4-7084 Tei,rv: 013) 1615 ViAGIMCO Viagens Lida. A. Vasconcelos lavares, 21 Tel.: 34-8991 ViCTOR Passagens e Turismo Rua Amador Bueno, 17 lei.: 2-5980 SÃO BERNARDO 00 CAMPO - SP GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. Baliotiro, 46 Ci. 41 - leis.: 448-5566/6466 SÃO CAETANO DO SUL- SP BENFICA Ag de lunisrnro Lida. R. Baraidi, 1093-lei.: 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222 SÃO CARLOS - SP PRODAPLAN TURISMO As. Sele de Setembro. 2137 Tel.: 71-2378 SÃO GONÇALO - Ri P.A. TURISMO VIAGENS Lida Rua Feiiciano Sodre, 167 S/Loja 02 -lei.: 712-4017 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SE MIRRAGE TURISMO As. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2- Tel.: 21-7795 SB TURISMO LIDA. Rua Rubi/ir, Juniior, 84 Loja 24 leis.: 21-5636 - 21-0797 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP ALZIRA TURISMO Lida. Rua Barão rio Amazonas, 473 leis.. 825-7076 - 63-4275

RIOPRETUR TURISMO Lida, Rua Mal. Deodoro, 3123 leis.: 32-1891 -21-5960 RODOBENS TURISMO Lida. Rua Marechal Deodoro, 3136 TeIs.: 33-5700/5909 SÃO LEOPOLDO . RS HAMBURGUESA TURISMO R. Independência, 778 Tel.: 92-3387 SÃO LUIS-MA TAGUAIUR TURISMO Lida. Praça Benedito Leite - L/1 lei.: 222-0100 SÃO MANUEL - SP CASQUE Turismo Lida. Rua Duque de Caxias, 350 lei.: 101491 41-2025 SÃO PAULO - SE ABADIA Ag. de lar. Lida. R. da Consolação, 347-39 and. leis.: 258.6604- 258-6549 ABAV: 527e531 ABREUIUR As. Ipiranga, 795-39 andar Tel.. 222-6233 ABAV: 541 e 618 ADRIA lar, e Pass. Lida. As. Paulista, 2073-219 andar 5/2102-3-4 - leis.: 288-3688 285-4446 ADRIALBI TURISMO SIA R. Barão de Paranapiaceba, 63 lei.: 37-2857 ADVANCE Viagens Turismo Praça F.D. Rooseseit, 200 . 889 leis.: 231-1051/231-1046/1051 AEROLINK TURISMO SIA Rua Augusta, 2550- 79- Cj. 72 lei,:282 9895 AGAXIUR TURISMO S/A RuaMa,coni, 34- Shlj, Tel.: 259-8533 ABAV:449 As. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 284-9611 ABAV: 377 Ag. BRASI LIA de Viag. Lida. Rua Cavalheiro Brasilio falei, 127- 19 andar Tel.: 228-1722 - Abas: 277 Praça da Repr.,biica, 115 TeIs.: 259-823318692/45411 2140- Abav: 278 Teleu: 22707 Rua Augusta 2763 Te].: 282-5859 - Abas: 280 Ag. CHABBOUCH R. Casal, Basilio Jalei, 66- 19 Teis,: 228-340918179 Ag. CONCORDE Pass, Desp. A. Barão de Ilapetininga, 140 19 andar - lei,: 258.0344 ABAV: 263e264 AGENCIA COSTA Viagens Tur, Lgo São José do Belém, 197 19 andar - Sul Tei.: 93-4383 Ag. de Viagens ALBARK R. Contundi. Abdu Schahirs, 62 Loja 8- lei.: 229-9281 Ag. de Viag. R. WOERRLE Rua do Tesouro, 47-79 and. leis.: 35-5641 - 36.28361 4180/9583 -Abas: 463 Ag. GERAL TOUR BRASIL Rua da Consolação, 247- Li. 1 leis,: 258-02)7/2254259-2292/4997/2435/5093/ ABAV: 205-296-416-527-531 As, ipirariga, 1208- S/Ioja Teis,: 228-7468 - 228-7944 As. Paulista, 505 Teis,:287-9416 - 284-4608 ABAV: 204 e 705 Ag. GERAL IUR, INTERNAC. Rua da Consolação. 331 29 andar - lei,: 231-5417 Ag. GOUVEIA de Pau, e Tu,, Lida, As, Cidade Jardim, 662 - Loja Tel.: 813-8033 Ag. JORGE de Passagens, Liria, Rua Paula Souza, 18 leis.:227.7375/5943-228-7381 ABAV: 697 e 698

Ag. MONARK luniurnro Passagens Pça. D. José Gaspar, 134-39 Tel.: 259.4322 ABAV: 390 Ag. Turismo ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116.49 Tem,: 34-0644 - 32.7686 34-0630- 36 .6140 . 32-7686 AGGENCIA DE TURISMO ORIENTE MÉDIO A. Com . AbdoSchairn, 154- 19 5/01 - leis.: 227.1544 228.8203 Ag. de Turismo IURNAC Rua Barão de 1 iapeiininga, 93 49 andar- s/401-2 Teis,: 255-0840/5590 Agência TYLLER Pau. e Tur. R. 7 de Abril, 105- 9-Cj. 9D leis,: 34-8758 . 37-5825 Ag. UEHARA de Pass. e Tur. R. Com , Afonso Kheniakian, 197 lei.: 228-2865 ABAV: 409c410 Agência USA de Turismo Lida. Alameda Drno Bueno, 22 lei.: 222-2503 Agência VIEIRA Rua da Consolação, 331 . L. 14 leis.: 256-2191/4960 ABAV: 307 AIDAR Viagens e Turismo As, São Luís, 258- 179 C/1 706 lei.: 258-6075 AIRIOUR DO BRASIL Pça da República, 76-39 S/308/310- Tel.: 259.4121 ABAV: 3781379 AL . BARK Turismo As, São Laia, 50-LI . 07 Tem.: 256.6033 ABAV: 686e687 ALBATROZ TURISMO Lida, R. 24 de Maio, 77-59 andar CI. 501 - 5/504 leis.: 222-4793/223.2295 ALTAMIRATUR - Ag. de lur. As. Angélica, 1946 lei.: 253-7377 ABAV: 483 e484 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL As. Maria Coelho Aguiar, 215 BL, 0 19 andar Tel. : 545-5003 AMERICAN LLOYD Do Brasil Org. Mundial Viagens Lida. Pça. da República. 272 Tel.: 231-5111 -Abas: 4261718 Telex: (011)31868 AMÉRICA 00 SUL TURISMO R. Dr, Tomaz Carvalhal, 176 leis,: 289-7133 - 289-7700 ABAV: 392 e 393 AMERICATUR - Viag. e lar. Pça. da República, 177-Loja 15 Tels,: 259 .8255- 37-9805/7377 ABAV: 558 ARABI TUR Turismo Lida. Rua Com, Abro Schahins, 13 39 andar - S/31 leIs.: 228-3202 e 227-5596 ARAUCO Pass. e lar. As. São Luis, 50- 29'cj. 22 Teis,: 230-385013870 AREMAR Org. Viag, de Turismo As. Ipiranga, 1216- 59 andar ABAV: 269 Tais.: 229-5629/6806/7201 Telex: 0191232 ÁSIA TURISMO Lida. R. Conselheiro Furtado, 208 29 andar - lei.: 34-5907 AILANIIC PACIFIC TOURS Pça. D. José Gaspar, 134 149 andar Tel.: 258.58241021110485 ABAV: 636 e 249 AlI-V1AG-EMP. Viag, e Tur. As. São Luís, 112-189 and. C I . 1802 leis,: 231-0561 -231-0941 A'UGUSIUS Pus,. lur. Lida. Pça. Dom José Gaspar, 76 79 andar - Cj. 72 Teis.: 259-4871/9002/1667 AUXILIAR Turismo Lida. A,.,. Bnig. Faria Lima, 1541 119 andar - Conj. B-C leis.: 814 . 7148- 813-07961 2717-Telex: 10111 21919 ABAV: 372

AVIOTUR S.A. Tur. Vend. de Pais. R. 7 de Abril, 252 . 10' Ci. 100 lei,,: 255-0371/4715/6590 ABAV: 255 BANCOR Operadora de lar. A. da Consolação, 331 - 29 Ci. 202- Tel.: 231-1922 ABAV: 238e633 BALTHASAR Oper. Tur. Pais. R. 8.1 iapeiininga, 46-5. cj. 511 leis.: 255-0953/6092/231-1197 ABAV: 387 e 709 BANDEIRANTES TURISMO SIA R. Boa Vista, 162- 19 andar leis.: 32-711617118 ABAV:412 BANORIE Passagens e Iam. Lida. R. 15 de Novembro, 184- 169 Cj. 1601 - leis.: 34-5623/1691 ABAV: 473 BAO Turismo integrado R. Alvares Penteado, 143 49 andar -lel.:34-5345/36-9]99 ABAV: 553 BCN Turismo Lida Rua Pedro Aménroa, 32 196 andar - rei.: 221-7966 BELMAR TURISMO S/A Rua Xasier de Toledo, 105 lei.: 35-1141 ABAV: 354 e 355 BENFICA Ag Tur. Lida, As. Casper Libero, 36- Cj, 601 Tel.: 228-5265 BESC TURISMO Lida. Rua Ouiianda, 1391145 39 andar - lei.: 239-467] BOREAL Cambio Tur. Pais. Lida. As. São João, 473 - L19 leIs.: 221-0123 - 223-8428 223-3656 - 223-2409 Abas: 646 BRADESCO TURISMO S/A Agência As. ipiranga As. Ipiranga, 282 lei,.: 257-1011/7111 Teiru: 011-24725/22828 23183 ABAV: 433 Agência Belenzinho: Lgo. São Jose do Belém, 155 leI,.: 93-9479 - 92-2467 Telex: 011-24148 ABAV: 438 Agência Brooki'yn Paulista Av. Sio, Amaro, 4521 -49 and. leis.: 241-1091/0672 ABAV: 440 Aeroporto Rua Baroneza de Bela Vista, 162 Teu.: 531-4096/6209 Agência Jardim América Av. Brasil, 1122 leis.: 883-122211451 Agência Jose Rua José PauIrr,o, 482 Tel. : 221-7655 - R. 42/43 e 23 Agência Lapa: Rua Cincinaio Pomponei, 187 leis.: 260-379519751 Telex : oi1-23850 ABAV: 436 Agência Liberdade: As. Liberdade, 73 lei.: 37-0525 Telex: 011-24685 Avenida liniranga As. lip íranga, 282 leis.: 257-1011/7111 Telex: 011-24458 Agência Paulista: As. Paulista, 2000 leis.: 287-8069 - 285-1625 Agência Pinheiros: As. Brig. Faria Lima, 1445 Tels.: 814-0011 -210-5335 Telex: 011-23848 BELENZINHO Lgo São José rio Belém, 155 Tei.: 93-0151 BRASIL CHANCETUR Viagens Lida. Rua dos Estudantes, 26 Tem.: 279-6514 BRASILTUR Viagens e Tur. S/A Rua Basilio di Gama. 52 lei.: 257.9622 BRASITALIA lar. Despachos R. Cons. Crispiniano, 29-39 and Ci. 32- leis.: 32.1200.33-8341 ABAV: 301 BRASTUR TURISMO Lida. As. São Luíz, 258- 179 and. Cj. 1707/8-leis.: 25811296/2969

BRASVIA -Viag, e Tram. SJA R. Belchior Coqueiro, 78 Tem.: 212-280815804 ABAV: 576 Rua Cons, Furtado, 151 - 119 leis.: 35-8859 - 35-5986 ABAV: 577 BRAZAO Passagens e Turismo Rua Augusta, 1118- SI] Tel. : 231.0266 BRAZIL 6V Bus Turismo As. São Luís. 192 n/ioja lei.: 255-1322 BREDA lniernac.S/A Ag. de Viaq. Praça 9 de Julho, 340 ABAV: 375 BUENO E LAVIEFg I Viag, lar. Rua Pinheiros, 650 leis.: 881 -0904195 - 883-3014 ABAV: 297 C.A. Turismo Lida Rua José Maria Lisboa, 838 Tel.: 287-3167 ABAV: 647 CALIFORNIA TURISMO Lida. As. São Luíz, 50-69 andar Conj. 61 8 - C - 0 leI.: 257-6166 Telex (011) 22727 ABAV: 258e 266 CASA BRANCO Câmbio e lur. Pça. Ciósrs Besiiacqua, 351 19 and -Te).: 36-7268 ABAV: 688 CASA FARO Turismo e Câmbio Av. São Luís, 123 Tel.: 257-7077 Telex: 011 30728 ABAV: 226e227 C.B.T. Central Brasileira de Tar Rua Estados Unidos, 388 leis.: 284-511115300/5410 Telex (011) 31722 ABAV: 552 CETEMAR Traz. e Pai,. Lida, Rua] de Abril, 342-96 ardi. Conjunto 96 leis.: 255-00401200717414 CHEGUER Turismo Lida. As. Morumbi, 8435 leis.: 531-7496-240-5812 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90-39 and leis.: 35-5155/5156/5157 Telex: 34752 CH1T BR CIDADE DE SAO PAULO S/A Turismo Passagens e Serviços Au. São Luís, 153- Loja 19 lei.: 258-8233 ABAV: 509e 605 CIELMAR TURISMO LIDA. Rua da Glória, 242 leis.: 37-5982185186 ABAV: 404,405 e 549 C.I.T. -Cia. italiana de Turismo As. piranga, 318- 10? and. Ri. B - Cj. 1002 leis.: 257-012811723 ABAV: 338 CLASS-TOUR - Puss. e Turismo As. São Gabriel, 182 Tel.: 883-1411 ABAV: 305e476 CLATUR Pass, e lurimo Rue Marcorri, 124-69 and. s/612 - leis.: 255-1154/5046 ABAV: 543 CL1PPER Ag. de Viag. Lida. As, lpiranga, 919 - c/1316 lei,: 223-6777/222-3782 CLUBTOUR 'Sistemas de Viag. R. de Consolação, 331 - 19 and. Cj, 106- lei,.: 258-0016 e 257-5250 COMANDO Turismo Lida. Rua Xavier de Toledo, 264 96 andar CONSERGE TURISMO LIDA. As, São Luis, 153' 29 sbij. 23 leis,: 255 .4910/4874 - 258-5866 ABAV:400e 629 Av, Brig, Faria Lima, 1684 Loja 39 -lei,: 211-2622 CONTINENTAL Viag, lar, LIda. Rua da Consolação, 348 59 andar - Ci. 52 leis,: 259-5687 - 231-4724 COPACABANA Viagens e Tur, Pça da República, 250-49 and, Teis,: 255-7295 - 257-3416 ABAV: 231 -Telex 32309 COPASTUR Sul Amer. lar. Lida, As, S. Lu iz, 153 - 39 5/Loja leis,: 255-5618 - 258-2872

Fevereiro/82 - Guio Panrotas- 77

CORALTUR Turismo Ltda. Praça da Republica, 95 Tel.: 255-7188. Abav: 667 As. De. Ceca,, 59 Tel.: 290-5551 CREDI REAL TURISMO S/A R. Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082 ABAV: 297 CRUZMAR Viaduto Nove de Julho, 181 59 andar - Conjunto A TeS 256-9738 - 257-3578 CURTI Fase, e Tur. Lida, As. Ipiranga, 1071 -19 anel. Conj. 102-3 - Tel.: 227-2077 ABAV: 256- Telex: 22622 DECATUR Desp. e Turismo Ltda. As, S. Luis, 258-119-s/1108 TeIs.: 259-3188 ABAV: 245 e 246 DELTA TURISMO Ltda R. Xasier deToledo, 87- 3Çand. Tel.: 37-7131 ABAV: 498 e 681 OICKA Operadora Turística Av. São Luís, 50-89 andar Tel.: 231-3122 ABAV:475 DIMENSÃO TURISMO Ltda. As. São Luis, 153-19 sbij. Lj. 21-22 - TaIs.: 258.6037 257-8814 - ABAV: 671 DEL GUERRA Viagens e Tur. Ltda. R. Cel. Xavier de Toledo, 121 19? andar Teis.: 36875718639 DOMINUS Ag. Viag. Tur. Lida. As. Or. Vieira de Carvalho, 115-39 andar . Cj. 32 Tel.: 220-2533 ABAV: 560v 561 DONO VANG TURISMO R. Coes. Furtado, 692- S/04 Teis.: 279-336619033 DORATUR Pass. Cambio Ltda. Pça. Dom José Gaspar, 13479 andar - 5/73 Te[.: 255-6611 Telex 10111 34757 ESATUR Ag. de Viagens Lida, Pça. Rooseselt, 200 . 199 andar Tel.: 257-2026 ESPACIAL Turismo e Desp. Leda. R. Augusta, 1524 - Loja 2 leis.: 287-2194- 288.3293 ABAV: 680 ESKEMA Congressos EventosTur, Rua Basilio da Gama, 52 TeIs. 257-96221938319818 EURO AMERICA Tur. Leda, Rua Pairipione, 1201 Tel.: 288-5111 ABAV: 243 e 626 EUROSÃO Eresp. Viag. e Tur. R.Marconi, 138-79 and..Cj.71 1 leis.: 259-1805 - 255-4656 EXATA TURISMO R. Dr. Cesaiio Mota Jr - 61 89 arsdar Tel.: 222-0466 - 223-7492 ABAV: 651 EXPANSÃO MARINGA Tur. Rua Estados Unidos, 737 Teis.: 280-542215640 5643/5266 ABAV:315e 316 Rua Barão de liapetininga, 88 59 and. . TeIs. 230-0462 2 55-202 2 ABAV:311 e314 Rua Abluo Soares, 346 (Sto. Andrál - Teis, 449-763317368 EXPRINTER S/A Tur e Câmbio R. Barão de lapetininga, 243 Tel.: 230-3622 R. Manuel da Nóbrega, 65 Tel.: 251-1131 As. Brig. Feria Lima, 1644 Loja 16- Tel.: 813-4839 ABAV: 644 FICSATUR Ag. de Turismo Ltda. R. Alvares Penteado 65-3.s/9 Tel.: 35-4100 ABAV: 237 FINASA TURISMO Ltda. Vale do Anhangabaú, 296 Teus.: 36-7514 - 34-7602 37-7051 - 32-2639-36-7514 ABAV: 328 Rua Gumercindo Saraiva, 253 TeIs.: 35-1205 - 36-2639 ABAV: 329

FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Lida. As, lpiranga, 318 . BI. 8 R. do Seminário, 199, 19? anel. 189 andar -Tei.: 258-2399 Tel.: 227-3222 e 258.3433 ABAV: 624 e 625 ABAV: 273 e 274 FRIZZO TURISMO Lida. I.T. TURISMO Rua 3 de Dezembro, 33 -Sbij. Rua São Bento, 470 Tel.: 37-8799 Tel.: 35 6805 ABAV: 335 ABAV: 672 FUJI TRAVEL Pese, e Turismo ITALTUR Viagens e Tur. Ltda, Pça. da Liberdade, 130- L. 8e 9 R. Braúiio Gomes, 25-39 and. Teu.: 34-1343 s/807 . Tel.: 37-8719 ITAPEMIRIM TUR ABAV: 584 Rua Herculano de Freitas, 112 FURLONG Oper. Turismo ITAPEMIRIM TURISMO Av. S0 Luis, 50 . 119- Cj.1 12C Rua Martins Fontes, 244 Teus.: 257-365212417 Teis.: 258.7714-258.4398 GAROEN-TOUR IIAPEMIRIM Turismo Av. Brig. Faria Lima, 1631 Metro São Bento - Loja 17 Lj. 06 Tel.: 229-8001 Teus.: 814-2751/7840. Rua Waldemar Ferreira, 130 212-3481 -211-3092 Tel.: 212-5402 ABAV: 706 As. Gabriela Miutral, 23 GATTI TURISMO SIA ITAPEMI RIM Turismo Agência Pça da República, 97 de Viagens Tel.: 259-0111 As. Rio Branco, 241 ABA V: 349 e 504 As. Brig. Luis Antonio, 1938 GEMINITUR Tel.: 288-9964 As. São Luis, 153'39sobreloja ITAÚ TURISMO Loja 18 - Teus. 259-5912. Lgo São Bento, 64 258-3651 - ABAV: 279 As. 9 de Julho, 5.961 GERAL DO COMCRCIO S/A Tel.: 852-2272 Ag. de Viagens e Turismo ABAV: 290e 276 R. Libero BadarÕ, 425 Gerência Geral de Turismo Tel.: 258-5122 - R. 3351336 Rua da Consolação, 348 GIRO TURISMO Lida. 180 andar Tel.: . 256-7743 R. Avanhandava, 37 ABAV: 486/459v 267 ABAV: 233e 272 JATUR Empresa Turística Lida. TeI.:2554422-A8AV:457 As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 Telex: 011 30857 40 andar - Tel.: 222-1388 GOL TOUR Viagens e Turismo ABAV: 259 e 260 Rua Canuto Saraiva, 222 JET.IOURS Pass. e Turismo Lida Tel.: 92-2240 GOUVEIA Ag, de Pau. e lar. As. Ipiranga, 795 . 19 andar Av. Cidade Jardim. 662 - Loja cj. 105-lei.: 222-6166 Tel.: 813.8033 ABAV: 539e 540 ABAV: 396 JOLY - Turismo e Passagens As. Paulista, 1499- Loja 13 GOUVETUR Pass. - Excur. Lide. As. Liberdade, 508 leis.: 284-2281 -285-5631 ABAV: 634 TeIs. 278-8448146311834512497 GRANDE SÃO PAULO Turismo JUMP-lniernacional ele lur. Lida. R. B. de Itapetiningo, 124-79 R. Henrique Monteiro, 234 Tel.: PBX 231-4422 19? andar -leis.: 212-57331553: ABAV: 345 e 579 K. ROIERMUND. Ag, Turismo HAMBURG SUO Rua Marconi, 107-49 andar Rua Republica do Líbano, 2057 Teis.: 255-4133 Tel.: 549-0300 ABAV: 219/220e 221 KINGS TUF1 Agéncia de Turismo Telex: 22480 l-ISAM 8R Rua Alvares Penteado, 215 HAPPYTOUR TURISMO Lida Tel.: 37-4828 Rua 7 de Abril, 342- 19? Ci: 106 KOPENHAGEN - Agência de Viagens e Turismo Lida. TeIs.: 231-0568 - 256-3821 R. Joaquim Fioriano, 488 255-9869 - 231-0548. 59 andar 255.3262 Tel.: 852.3598- 853-0016 Telex: 307517 CETP - BR ABAV: 669 e 670 HIMALAIA TURISMO S/A KONTIK FRANSTUR S/A As. S. Luís, 153 -S/L, loja 20 Rua Marconi, 71 . 79 andar Tel.: 258.6638 Tel.: 230-4211 .Pabx HOLIDAY TOURS ABAV: 2871288 e 291 R. Marconi, 31 -49 andar LICIATOUR Pass, Turismo leis.: 258. 2644 - 255.8871 R. Brig. lobias, 613- Cj. 08 ABAV: 403 leis.: 227.94921229-9524 HOLLYTOUR Ag. de Viagens LIBERTAS . Passagem e Turismo Lida. Rua Augusta, 2690- s/201 Rua 7 de Abril, 277-149 andar lei.: 881-1960 Cj. 14-F L1FE .IUR Ag. de Turismo leis.: 255-4441 - 255-5627 Rua Com. Abdo Schahim, 78 255.5989 39- Ci. 304 IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO leis.: 228-3352/5026 LINEA "C" TURISMO Ltda. As. Ilo,anga, 919- s/1315 Rua da Consolação, 99 Tei.: 223.7015 IMPERIAL Viag, e Turismo Tel.: 259-3122 Rua Nova Barão Alta, Li. 57 ABAV: 446 e 447 leis.: 259-4633 . 259-2699 LISBOA & SOKULSKI Empr. ABAV: 460 de Turismo INCOFIPAL TURISMO SA. Pça da Republica, 270 Pça da República, 199 loja 9 79 andar conjunto 7011707 Tel.: 258-7911 leis.: 259-0386 - 259-1163 ABAV: 283 Abas: 601-Telex 24901 INSERVA Lida. As. Paulista, 807- Ci. 701 R. Barão de Itapelininga, 255 leis.: 283-4200.251-4475 Loja 27 - Tel.: 34-0029 LONOONTUR - Org. de Tur, Pass. ABAV: 430 Rua de Consolação, 331 - li. 15 INTERCAMBIO leis.: 259-1313/1572 As. Brasil, 779 Telex 1011134560-Abas: 544 leis.: 280-407814083 LOURIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 -39 and. ABAV: 380 Cl. 308 INTERBRASIL - Pass. lor. Lida TeIs.: 259-506014992 As. Rio Branco, 241 ABAV: 222 INTERPAX TURISMO Rua Morato Coelho. 84 Pça. da República, 177. Ij, 13 leis.: 64-0014 - 853-3564Teis.: 259-2694 - 259.7096 853-2725 - Telex: 23068 INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. LOUVRE Viagens e Turismo Lida As. Brig. Luiz Antonio, 3355 Rua Pelotas, 233 Tel.: 289-8155 Tel.: 70-1178

78 - Guia Panrotas . Fevereiro/82

LOYAL Turismo e Passagens Ltda As. Paulista, 509- Loja 17 TeIs,: 285-5998- 285.5867 LUSATUR Ag. Pess. Turismo Av. São Luis, 112-69and. Tel.: 257-3772 ABAV: 689 MAGNUM TURISMO Lida. Ao, São Luis, 50- Cj. 42-C 40 andar - Tel.: 258.9311 ABAV: 281 0282 MAIORCA Pass. e Turismo Ltda. R. São Bento, 470-179 andar Tel.: 35-5141 ABAV: 333 MARINGÃ Pass, e luirsmo Lida. Rua da Graça, 76 leis.: 221-8655-220-9750 ABAV: 344 Av, São João, 798 Tel.: 222-5048 R. Br. de itapetininga, 88-59 Tel.: 255-2022 ABAV: 622 As. Gabriel Moni, da Silva, 1844 Teus.: 852-2039 - 81-7448 MARITUR TURISMO Lida. As. São Luis, 153 . 29Sbi. loja 8-lei.: 259-1462 MAR TIN E 1-1-1 SIA - Ag. Marítima As. Ipiranga, 1091 leis.: 229-0433 - 229-2103 ABA V: 213 MARYSOL Pass. e Turismo Lida. R. Xasierdeloiedo, 140.49and, Tel.: 239-0928 MATARAZZO TURISMO Lida, R. Manuel V, termo, 343 Tel.: 292-5655 ABAV: 638 MA-TUR TURISMO R. Xasierde loledo, 266- 29and. Cj. 21-B - Tel.: 34-8809 ABAV: 466 MAXITOUR SIA Rua da Consolação, 331 L. 11 - leis,: 2581848/1950 ABAV: 232 MILLER S/A Tur. Viag. Câmbio R. 7 de Abril, 360 leis.: 255-2433 . 36-6391 A8AV: 501 e514 MIYAKOTUR Passagens e Promotor Turismo Rua Cons, Furtado, 692- Loja 4 MOYATUR . Ag. de Viag, Ltda. As. São Luís, 258-loja 8 Te].: 258-5923 ABAV: 573 MUNDI RAMA Ag. de Viag e lur Lida, Rua Barão de 1 tapetininga, 221 Teus,: 231-5941 -259-2535 MUNDITUR Viag, Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -49 aidar Tel.: 37-2925/8934/5961 ABAV: 2960533 NACIONAL Empresa de Tur. S/A As, Ipiranga, 877 . 19 andar leis.: 223-5888-223.5677 ABAV: 55]e 580 NACIONAL TURISMO Agência de Viagens Lida, As. São Luís, 192- Loja 15 leis.: 257-55221594415973 ABAV: 5130556 NAMBEI BRILTURISMOLida AS Rua Galvão Bueno, 38- 19 and, lei.: 279-91 21 ABAV: 525e 530 NAMMI TURISMO Ltda, Rua Conde de S arzedas, 33 leis,: 32-0-7 338 - 34 ABAV: 718 NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 . 19 and, Cj. 110- leI.: 258.5722 ABAV: 234 NAWAS Operadora Inter, As. Ipiranga. 337-39 andar Tel.: 259-9511 ABAV: 563 NEPTUNIA TURISMO Lido. As, Brasil, 1150 Telu.: 881 . 1997 . 883-2776280-9727-282-1207 - 282-8207 ABAV: 715 NIVAMAR Tur. e Exc. Lida, As, São Luis, 153- 19 sbi,'li. 24 Te[.: 259-9249 NOBLESTUR Fase, e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 ABAV: 383

NORTUR Operadora Tur. As. São Luis, 112- Gr. 404106 Teus.: 259-4746-231-2244 NOVA Operadora Tur, S/A As. São Luis, 50- cj. 121-A leis,: 257-2195-258-8980 ABAV: 253 NOVETUR - Ag. Tur, Pass. Lida, As. Francisco Morato, 4000 Tel.: 210-6285 OPANTUR TURISMO R. Coelho Lisboa, 31 leis,: 296-9500- 295-7242 ABAV: 583 OPERTUR - TURISMO Lida. R. da Consolação, 331 -Loja 6 leI.: 258-9437 CREMAR Org. Repr. Marítimas e Aéreas Lida. As. ipiranga, 324 Bloco C . 19 and. Cj. 101 Loja 14- lei.: 258-1244 ABAV: 247 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua Marconi, 107-99 andar Tet,: 231-2722 ABAV: 497 ORLY Turismo e Passagens Av. São Luis, 153- 19-S/L. leu.: 258-5647 ÓTIMA. Org . Turística Internacional Marítima As. Casper Libero, 36.39 Coni, 314- Teus,: 228-88182 28-874 7 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASILOper. Turística Lida, As. São Luís, 153 . 19 s/ioja Loja 14 - Teus. 258-2675259-4311 - ABAV: 360 PACIFIC TOUR Câmbio Pass. Tur. As, São João, 61 - 5/solo leis.: 34-729817327 ABAV: 425 PANORAMA TURISMO Leda. Av. São Luís, 47 Tel.: 257-7155 ABAV: 350 PANUMBRA Turismo Lida Pça da Republica, 199- Lj. 10 Tel. : 258-4416 PARADISO Viag. e Tur. Lida, Pça. da República, 199- Li. 11 leis,: 259-5668.259-1286 ABAV: 216 PARISIUR-Ag. de Turismo Lida, As, São Luís, 192- Loja 16 Tel.: 258'8208 ABAV: 645 PASSABRA Ag, Viag, Tur. Rua Libero Badarõ, 425- 229 Tel.: 37-3113 PATRIARCA TURISMO Ltda As, São Luís, 153- Loja 10 Tel.: 258-9169 PATRIMONIO TURISMO Lida, R. Vise. do Ouro Preto, 133 lei.: 257-2239 ABAV: 570 PLANTUR Ag. de Viagens e Turismo Lida, As, Cotovias, 836 Teus.: 61-1100/531-0242/ 531-6202 - ABAV: 300 P,M, Promoções Modernas S/A As. São Luís, 51 Tel.: 259 .4011 - ABAV: 593 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35.8186 POLVANI Tur, e Câmbio Lide, As, São Luis, 131 .29 and Conj. 2-lei,: 257.7944 ABAV: 477 POLY TOURS Soc, Bras, Turismo Rua luriassu, 2139 Tais.: 65-3271 - 864-9359 POMPTUR Pompéia Turismo Av, Pompéia, 64 TeIs.:65-1190.65-1387 ABAV: 695 PORTO SEGURO Viagens e Turismo Lida, Rua da Consolação, 374.69 leis.: 258-821118634 PRODETUR TURISMO SIA R. Barão dei topetiningo. 298 29 and - Tel.: 230-5422 ABAV: 588 As. S. Amarei, 6805- 29 and lei,: 521-3366 PROJECTA Eventos Tur. Repres. Lida, As. Faria Lima, 1237- Cj. 702 Tets.: 212.0741 . 813-7381 815-6055/4538

PROTOUR Viag. e Tur. Lide. As. São Luís. 153-29 sbl. ci. 30 TeIs.: 258-1798 - 258-8086 ABAV: 526 QUEENSBERRV Ag. Viag. Tur. Praça D. Josê Gaspar, 134 149 andar - Cj: 42 Tel.: 255-0211 OUEEN TURISMO PASSAGENS Lida As. Dr. Vieira de Carvalho, 141 29 andar - Teis.: 230-218611369 220-6607 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prof, Sebastião Soares de Farias, 57 Teis.: 285-4640 - 289-2374 ABAV: 696 REAL Turismo e Viagens Lida. Pça. da República, 294- 5/loja Tel.: 222-6333 ABAV: 482 RECEPTUR Viag. e Tur. Ltda. Au. lpiranga, 104- 8u andar Ci. 83- Tel.: 259-4966 ABAV: 456 RIBASTUR Pata, e Tur. Ltda. Rua Major Qiaedinho, 111 100 and. cj. 100'4'TeI.:258-6622 ABAV:49O ROZENTUR Pass. e Câmbio Lida R. Marconi, 132 Tei: 255-4533 ABAV:607 R. WOEHRLE Ltda. Ag. de Viag. Rua do Tesouro. 47-79 andar Tels.: 36-4180 - 239-2371 ABAV: 463 SAGARO - Pass. e Tur. Lida, Au. D. Pedro 1,920 Telu.: 273-9493 SAITECIN Operadora Toristica R. Araújo, 165-29 andar ABAV: 212 TeIs. 258-881 11829418494194 Av, Dr. Gastão Vidigal, 1946 Tel.: 260-3366 SAN FRANCISCO Pas. e Turismo As. São Luis, 153- Loja 16 Tais. 259-8664/8447 ABAV: 673 SATELLITE TURISMO Ltda. A. Com . Furtado, 261 Tel.: 239-0311 A8AV: 325 SERFIMAN Agência Turismo Au. São Luis, 112-69- s/607 SEVEN TURISMO Au. Brig. Faria Lima, 1570 119 -Tel:815-8159 SC - Vipp. Turismo Lida. As. Brig. Faria Lima, 16845/loja 36- Tel.: 814-5424 SCTT TURISMO Ltda. R. 7 de Abril, 261 - andar Tel.: 231-1322 ABAV: 572 SIDON TURISMO LTDA. R. Miller, 375. 19 andar Tels.: 264-5385/4608 SIMBOLO TURISMO Lida. R. 24 de Maio, 116- Li. 17 Tel. 223-8336 Soc. WORLDSTREAM Tur. Ltda. Av. S. Luiz, 50.30and..cj.31C Tel.: 257-4344 SOLETUR -Sol Ernpr. Turísticas Au. São Luis, 192- S/Loja TeIs.: 255-1389 - 257-2956 259-0738 ABAV: 524 SCHULTE TURISMO Ltda Au. São Luis, 258-29- Cj. 311 TaIs.: 259-563911638 SHANGRILA Ter. Técnico Ltda. Au. S. Luiz, 50- 11)? andar Ci. 101'D-TeIs.:258-8044257-3084/5828 SHARONTUR Puss. Turismo Rua da Graça, 67. s/Loja Tel.: 223-2905 ABA V: 693 SOBLOCO Hoteis de Tsr. Ltda. AL Campinas, 474 Tel.: 287-4855 Telex 1135667

SOSETE Representações Hotéis e Turismo Au. São Luis, 192- Loja li SPARK Viagens e Turismo SIA Rua Bráulio Coroes, 25 Tel.: 230-5633 Pata. Nacional - 255-6102 Pass. Intern. - 255-5774 ABAV: 261 SPOTTUR Oper. Turística Ltda Av. Ipirenga, 318. BI.B 179 Tels.: 255-1718-256-3913 ABAV: 441 e658 STATUS TURISMO Lida. Au. Vieira da Carvalho, 118-59 TeIs. :222-8569/8570 . 223-3066 ABAV: 384 STELLA BARROS TURISMO AI, Gabriel Mont. da Silva, 660 TeIs.: 280-0061 - 881-6699 ABAV: 251 SUDAMTUR S/A Turismo Au. Ipiranga, 354- Loja Tel.: 256-1311 ABA V: 596 SUL AMERICA EXPR, Ag. Viag. R. Br. de Iguape, 212-29 s123 Tel.: 278.1274 SULTOUR Turismo e Câmbio Rua 24 de Maio, 77 Tais.: 34-9994 - 36-2719 ABAV 464 TAV, Turismo Ag. Viagens Brig. Luiz Antonio, 1357 Teis.: 285-2722 - 251-1494 Telex: 31487-22971 TATUAP6 TURISMO R. Francisco Marerigo, 1171 Tel.: 296-0800 TERRAMAREAR Viag.Tur. Lida As. Paulista, 2644 Teis.: 258-2095 - 231-4427 THALLASSA Turis. Cong. e Viag. Rua Oscar Freire, 587- Cj. 42 Telex.: 64-832818329 ABAV: 664 TIETE Ag. Viagens Turismo As. Brig. Faria Lima, 105869 andar - Conjunto 62 TeIs.: 815-6460- 212-0558 ABA V: 699 TOLEDO PIZA Empr, Turístico Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Teis.: 852-1965 - 280-4068 ABAV: 348 TOULEMONDE VIAGENS TURISMO Av. lpi,anga, 313-49- Cj '42 TaIs.: 231-132915435 TOUR ART Turismo Passagens As. São Luis, 192- 511. 18 TeIs.: 257-203218498 TOURING VIAGENS S/A Rua da Consolação, 293 TaIs.: 255-742218984-258-9268 ABAV: 488-489 TOLIRISTO p Viagens e Tur. Ltda. Rua 7 de Abril, 342-29 andar Cj. 27- TeIs.: 37-1970 - 36-1272 TOUR SAITECIN Ag, Tur. Ltda Rua Raujo, 164-29 Tel.: 258-8811 Filial: Au. Dr. Gastão Vidigal 1946- Loja 01 - Térreo Tais.: 260-3366 TRANSAR TURISMO Rua Vitôrio Emanuel, 289 TeIs.: 278-0166 - 279-1011 278-6511 TRANSATLÂNTICA TURISMO Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 Au. São Luis, 131- 11.andar Tel.: 258-2211 TRANSJET TURISMO Lida. R. Libero Badarô, 471 -21 29 andar - Tal.: 257-9022 ABAV: 632 TRANSMLINDIAL TURISMO Rua Barão de Itapetininga, 224 59 andar - TaIs.: 231-5544. 255-5263 - ABAV: 210

TRANSPARAGUAY INTERN. VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur. Turismo Lida. Av. Ipiranga, 1100 - 19 andar Av. São Luis, 131- 149 andar ci. ii 'Tal.: 229-7118 Tel.: 259-2284 WAGONS-LITS TURISMO ABAV: 640 As. São Luis, 258 - Loja 15 TRAVELCRED Aux, de Viagens TeIs,: 256-64911743716942 Rua Dr. Vieira de Carvalho, 1 7 ABAV: 471 -6491 89 andar - Tel.: 222-3222 Telex: 21090 ABAV: 208 As. Nove de Julho, 5719 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltd TeIs.: 852-93451048419703 As. Brig. Faria Lima, 1885- Lj. Abas: 470 - Telex: 22640 Tal,: 212-2411 Rua Haddock Lobo, 864 ABA V: 666 TaIs,: 881-7029 - 852-9566 TROPIC TRAVEL TURISMO ABAV: 472 As. São Luís, 153- Li. -29 5/loja Telex: 1132 812 LITS DR TeIs.: 255-4737/4747.259.916 Brig. Faria Lima, 613-29 ABAV: 400 Ci. 33- Tel.: 255-8747 TROPICAL TURISMO Ltda. ABAV: 608 A. Marques de Itú, 95-59 and, WEEK ENO TURISMO Lida. Tel.: 222-2110 As. Ipiranga, 104- 29/ andar TROPITUR Tur. Sem, e Viagens Cj. 202-Tel.: 257-4188 Pça. Dom José Gaspar. 30 ABAV: 454 29 andar - Conjunto C. VéELLCOME'Operadora Brasileira TaIs.: 255-5863-231-5977cia Turismo Lida, 258-1835. ABAV: 722-723 As. Ipiranga, 318- BI. 8- 169and TUNIBRA - Tsr. Nipo-Brasilieiro s11602. Tel.: 258-6222 Rua Cons. Crispiniano, 69 ABAV: 479 79 andar - Tel.: 37-6171 WORLDTOUR Ag. de Viag, Lida. Telex: 011 30808 ABAV: 239 R. 7 de Abril, 79-49s/401-2 A. Paulista, 854- loja 32 Tel.: 34-4431 Tel.: 285-0417 SÃO VICENTE - SP, ABAV: 568 Pça da Liberdade, 63 Ag. de Tur. SÃO VICENTE Tel.: 36-0101 Pça. Barão do Rio Branco, 62 ABAV: 241 TaIs,: 68-2246/2695 TURAVIA DO BRASIL BENFICA Ag. Turismo Lida. R. Barão da Iiapeiininga, 221 R. Antonio Eriserik, 528 129 andar - ci. 9210 TeI.: 8-3684 Tais.: 259-23881229916731 TUR CARAVELA Emp. Turini. SOROCABA-SP. Rua da Consolação, 331 Ag. de Viagens RIMAR Tur. Lis. 718 - Tel.: 258.8516 Rua São Bento, 276 ABAV: 401 Tal,: 311498 Turismo CENTRO OESTE Lida Agência CURTI Pata, e Tsr. LOJa, Au. Antarica, 391 Rua São Bento, 204 - loja TeIs.: 62-096316497 Tal.: 32-4336 Turismo das NAÇÕES Agência de Viagens RIMAR[ Rua 7 de Abril, 103. 19 Turismo Lida. TaIs.: 35-4468 - 37-2246 R. São Bento, 276 ABAV: 677 Tal.: 31-1498131-6877 Rua Oliveira Guedes Penteado, FIORATIJR - Agência Turismo 383- TeIs.: 521-853318973 Lida TURISMO SOL-JET Lida. Rua São Bento, 45- 19 andar R. da Consolação, 348-29 Tel.: 32-5688 Tel.: 231-1288 GUARAÚ TURISMO Lida. TURISTIC CÂMBIO R. Dr. Nogueira Manias, 348 R. D. José de Barros, 54 TaIs.: 31-222631-5006 TeIs.: 36-7037 - 35-8611 ROTAS Turísticas Ag. Viagens TURNOBEL S/A. Pata, e Tsr. Rua da Penha, 1118 R. Marconi, 107- 19 sobreloja Tel.: 32-6330 Conj. 105-106- Tel.: 255-9522 ABAV: 494 SUZANO -Se. TURPLAN - Serviços de Turismo UTIVAMA TURISMO Lida. Rua Cunha Gago, 391 R. Dr. Falicio de Camargo, 247 TeIs.: 212. 0515- 210-1815 Tel.: 476-2420 UNIVERTUR Tur. e Pass. Lida. R. Galvão Bueno, 218 TAUBAT6 - SP. Tel.: 279-0555 ABAV: 574 ABC Turismo e Transportes S/A. VALBRAS. Pas. e Turismo Lida. R. Carneiro de Souza, 70 As. Paulista, 1337- 169 Tais,: 32-61331634416575 TaIs.: 284 . 7770 - 284-7447 Telex: (0122) 106 ATAV Telex: 011 24045 BELLA Tur. Ag. Viagens VIAGENS MARSANS Im. do R. Vs. Rio Branco, 317 Brasil Tais.: 32-1168 - 32-3476 R. 7 de Abril, 404- 119 andar TE RESINA - P1 S/113 - TaIs.: 255-574414323 ABAV: 352 e 353 LEOTUR-Leonardo Tur. Lida. VIAGENS ME LIA Lida, Praça João Luis Ferreira, 240 R. D. José de Barros, 177-69 Tais.: 222-067018482 TeIs.: 23137161336613516 Telex: 0862227 VIAGENS PAES DE PRIMAVERA Turismo Lida. BARROS Lida, R. Elites Martins, 1136 Au.São Luis, 50-49 and. s/42 -E Tais.: 222.09421470915850 TeIs.: 257-7932 - 259-0841 TUBARÃO-SC ABAV: 691 VIAGGIO TURISMO Padre Bernardo Freusar, 81 Au. São Luis, 182-Loja Tel. : 22-0901 TaIs,: 231-31141259.1588 ABAV: 713 TUPÃ - SP VISTA- Passagens e Turismo lida A. Marconi, 124-c/1 003 J. M. TURISMO LTDA, TeIs,: 255-7323/7771 Rua Caeies, 580 ABAV: 500 Tal,: 42-1729

UBATUBA - SP UBATURIS LTDA. A. Salvador Corree, 40 Tal.: 32-1628 UBERABA - MC J.P. TURISMO Lide, As. Leopoldino da Oliveira, 80 Loja: 01 - Tel.: 332.8422 UBERLÃNDIA - MG ARGUS Viagens Tur. Lida, A. Machado de Assis. 517 Tais,: 236-960010203 UBERTURISMO Rua Santos Durnona, 517. Loja 01 -Tais.: 235-7620. 232.0535 VENACIO AIRES . RS INTERMUNDI Turismo Lida. (filial) Rua Osmaldo Aranha, 1153 VIDEIRA - SC Tsr, HOLZMANN/PERDIGÃO Rua Xv da Novembro 72 Tel.: 33-0188 VILA VELHA - ES ALVORADA SUL AMERICA de Turismo Asasiur Lida. R. Eurico Sailax, 142 Tel.: 229-4255 VITÕRIA - ES Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO S/A, As. Princaza Isabel, 77 Tais,: 223-364614468 Telex: 102721 103-121 APOLO Viag, e Tsr, Lida, Av, N. S. da Penha, 280 Tel.: 227-1330 BANORTE Passagens Turismo Au. Jaronimo Monteiro, 401 Tel.: 222-4266 BIOTUR - Fabio Lime Turismo As, 00v, Blay, 186. Li.: 21 Tal.: 223-1722 BRADESCO TURISMO S/A, Rua 13 de Maio, 67- Loja 2 Tais,: 222-4797/3449 Telex: 0272-399 CITUR - Cidade Turismo Viagens Rua Barnadino Monteiro, 44 Tal.: 222-3540 - 222-3785 Teias: 0272373 CTVL GLOBO Viagens a Turismo Ltda. Rua 13 de Maio 168.A Tais.: 222-1366.222-0997 INTERr4ATIONAL TRAVEL SERVICES Pia. Getulio Vargas, 35's/104 Tais.: 222-175213557 Talas: 272354 JDCM ITAPEMI RIM TURISMO VIAGENS Rua AliSo Vivaqua, s/no, L/08 Tel.: 256-2666 5M15, Viagens e Turismo Rua Alberto de Oliveira Santos, 42-S/3 Tais,: 223. 1515 - 222-0919 STANGE Viagens e Turismo Ltda Rua Aristides Campos, 35 . Li. 1 Tel.: 222-0436 TERRASOL AGÊNCIA DE TURISMO Rua Alberto O. Santos, 40Loja 02- Tais,: 223'667716000/ 680116943 VOLTA REDONDA - RJ SOUTH ATLANTIC TURISMO Au, Alberto Pasqualini, 10 Htll HotelSidar- Tai: 221-1265

Fevereiro/82 - Guia Panrotas . 79

Endereços

EMPRESAS AÉREAS BELO HORIZONTE OREMINAS Rua Guajajaras, 410- 149 andar Salas 14051617 Tais.: 226-38771354113680 Telex: 0311070 BLUMENAU ORE MA A R. 15 de Novembro, 534 6Q and, Conj. 66- Tel.: 22.0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A.M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS OREMAR R. Regente Feijô, 1236 Teis.: 31-1587/1999 CAMPOS R. Br, de Cotegipe, 86-39- sf35 Tal,: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tal.: 721-1233 CAXIAS DO SUL Orbitur-Tur. e Prom. Ltda R.a Sinimbu, 1888 TaIs.: (0542) 212-1801215-2801 214-2041244 CURITIBA CREMAR Av. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 A e E Tais.: 22-2063/2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Marsnosa Ag. Marit.do Nordeste R. Pedro Borgas, 33-49- s1408 TeIs.: 231-3533/226-7022 GOIÂNIA R. 2,0.279- Tal.: 223-577415 Telas: 062-2362 GUARUJA Livr. Florida - R. Peirõpolis, 26 Tal,: 82-6762 MACAPA R. Leopoldo Machado, 1470 TeIs.: 23131281512696 NATAL Rua Mipibu, 517 Tal.: 222-6320 NOVA IGUAÇU R. Mal, Floriano Peixoto, 1480 NOVO HAMBURGO Europlatina Reores. ftr, Au. Coronel Frederico [mE, 1190-Tel. :952-465 PETROPOL(S R. dos Amores, 22 Tal.: Correias, 90 AIR FRANCE PORTO ALEGRE Pampatur RIO DE JANEIRO R. 7 de Setembro, 1069 Au. Rio Branco, 257-A Ci. 1713/14-Tal.: 24-6085Tel.: 220-8661 24-7093- Telex: 051-1398 Av. Atlântica, 1702 PORTO VELHO TeI.: 257-6820 R. José da Alencar, 2172 Telex:02122482 Res.:220-3666 Tal.: 309412279 Aeroporto Internacional: RECIFE Tais.: 398-3987 R. 7 de Setembro, 42- sf410 Passagem Tel.: 398-3490 Tal.: 222-4676/4618 Telex: 02123374 RIBEIRÃO PRETO SÃO PAULO CREMAR Au. São Luis, 150 R. Américo Brasiliense, 405-99 Reservas: Tal.: 255-2111 salas 902/3-Tal.: 25-1378 Tel:257-2211 -Telex:01122316 RIO BRANCO Aeroporto de Congonhas: R. Mal. DeodorodxFsnsaca,388 Tais.: 61-5025 - 241.4915 Tal.: 2820 Aeroporto de Viracopou: RIO NOVO TeIs.: 2-1985-8-3046 Au. Governador Valadares, 225 Talas: 0191164 SALVADOR BRASILIA TRANSBRASIL Hotel Nacional LS 39140 Rua Portugal, 3 Tais.: 223-0002141521329914299 Tais.: 242-969219892 Telex: 0611250 SÃO LUIS MANAUS Largo dos Amores, 301 Edifício Shopping Cantar Tal.: 222-0344 Au. Eduardo Ribeiro, 5001520 SANTO ANDRÉ 13 and. - Tal.: 234.5959 R. Dr. Cesário Mossa, 253 234-5909/58 59 Tel.: 449-3122 Telas: 092-222512232 SANTOS CREMAR Agentes Gerais R. GuI. Câmara, 12-59 andar Tel.: 34-5411 -34-5412 ANAPÕ LIS TEOFILO OTONI Pça. Bom Jesus, 64 R. Ministro Gabriel Passou, 366 Tal.: 324-0582 Tal.: 521-3456/2067 BELÉM UBERLANDIA Valevarda Rep, Lucia, R. Sentou Ossmont, 562 sf5 Rue General Gurjãts, 347 A Tal.: 234-9729 Tel.: 224-3836

RIO DE JANEIRO Aeroporto do Galeão: RIO DE JANEIRO Te).: 398-3787 ou 398-3388 Rua Fonseca Teles, 18 Telex: 021-22679 Tel.: (021) 264-7422 SÃO PAULO Telex: (021) 21793 Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 -9? AEROLINEAS ARGENTINAS Tel.: 256-8911 Cargas - Tel.: 259-8092 ARARAQUARA Emissão Reservas: Tyller Pirola Rua da Consolação, 329- L. 3 R. São Bento, 807 -2 a. s/ 25 Tais.: 257-4866- 257-2984 Tel.: 22-3955 Aeroporto de Viracopos: BELO HORIZONTE Tel.: 8-2957 Rua Rio de Janeiro, 927 1). 1 Telex: 01 1-2516b TeIs.: 224-7707 ABC - SANTO ANDRÉ BRASÍLIA Av. Portugal, 397- 129- sf1205 Super Centro Venancio 2.000 Tal.: 444-8725 Bloco B N. 50- Loja 260 BELO HORIZONTE Tal.: 224-97241224-04611 Au. Olegario Maciel, 1801 226-7796 - Telex: 061-1193 Tal.: 10311 337-1700 CAMPO GRANDE Telex: (031) 2245 e 2498 Sr. Angelo Coló BRASÍLIA Rua 14 de Julho, 944- 1-11 Super Centro Venásscio, 2.000 Tele.: 382-7168/0888 81.50- Loja 40-0-Térreo CAXIAS DO SUL Tel.: 10611 226-1908/0456 João Flávio loppi Telex: (061) 1633 R. Marquês de Herval, 606 CAMPINAS Tal.: 21-2911 Av. Moraes Saies, 1213- 5133 COPACABANA Tal.: 31-0282 Av. N. S. Copacabana, 312 Lj, B CURITIBA Tel.: 255-7144 R. Mal. Deodoro, 51 - C.305A CURITIBA Tel.: 10411 223-1398 R. Voluntários da Pátria, 475 Telex: 104116085 sbl, Conjunto 9 GOIÂNIA Tais.: 32-9012 - 32-9163 Au. Golas, 476 FORTALEZA Tel.: 225-2882 Sr.EzequielSisnando Xenofonre JAU R. Antonio Augusto, 222 Rua Vise, do Rio Branco, 258 Tel.: 231-3113 Tel.: l01461 22-284415905 GOIÂNIA Telex: 101421 320 PLYA Rua 3,560 L.33 PORTO ALEGRE Tal.: 224-3531 -Telex: 062-2422 R. 7 Setembro, 1069- Sf1719 JUIZ DE FORA Tal.: 105121 33-2268 Rua Batista de Oliveira, 910 Telex: 1051/ 3002 Tel.: 212-3699 RIBEIRÃO PRETO LONDRINA Av, Meira Junior, 549 Hulidxy Rep. Turísticas Ltda. Tel.: 25-5959-34-4210 Av. Paraná, 427 Lj. 3 Telex: 0166-389 Tal.: 23-6764122-2295 SALVADOR MACEIÓ Rua Portugal, 17 sf1201 Irmãos BritoSA Rep. a Comércio Tal.: 242-9849- Telex(071) 2299 Rua Sê e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-3301 - 3-2210-3-3317 AIR CANADA PELOTAS Francisco Augusto João 1166 Aversve 01 the Arnaricas 251h Rua Andrade Neves, 1933 Ficar - Nem York, N.Y 10036 Tel.: 22-1411 Phorse: 12121930-8304 PORTO ALEGRE AER LINGUS

Au. Sen. Salgado Filho, 267 TeIs.: 24-785710229 - 25-4825 RECIFE Mafalivae Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42- Sela 501 Tal.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José'40-A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- Li. O Tal.: 242-1007/242-3107 SANTA MARIA Planalto SIA Trunsp. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS Guita Representações Ltda. R. 15 da Novembro, 56-5.s/55 Tel.: 35-4122 - 2-5663 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 IPBXI SETE LAGOAS Rob:ni Rep. Lida. SR Wilson R. Um. Pedro Luis, 230- 5/202 Tal.: 921-4899 UBERLANDIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro Au. Casario AIv:m, 946 Tel.: 235-1961 VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Aliándaga, 22u/903 Tel.: 3-6539 AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mahatrrta Gandhi, 2 sfloja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585

80- Guia Panrotas - Fevereiro/82

VITÓRIA R. Aristides Campos, 35- Li. 12 Ed. Jusmar Telx.: 223-7563- 222-0436 VOLTA REDONDA R. 25 A, 0.81 - sala 229

Agentes Gerais

BELO HORIZONTE Au. Alento Pena, 867- s/518-19 Tel.: 226-8117 BRASÍLIA 0.700 - Ed. Venancio 2000 B1 60-L 111 -Tal.: 226-7679 AIR NEWZELAND Talaxl061l 2290 CAMPINAS RIO DE JANEIRO Au. Anchieta, 173- S/98 Au. Pres. Wilson, 210- s11301 Tel.: 23-033 Tel.: 220-6260-Telex: 213-1111 CURITIBA BRAMA BR SITA' RIOSSTE Au. 7 da Setembro, 1970 Tal.: 224-6781 ALITALIA GOIÂNIA Au. República do Liberto, RIO DE JANEIRO 2525-s/07 Au. Pres. Antonio Carlos, 40 Tal.: 225.5173 Tal.: 240-1005 OSASCO Reservas: Tel.: 262-5088 Av. dos Autonomistas, 2320 Aeroporto Internacional Tal.: 255-5618 Tel.: 398-5662 PETROPOLIS SÃO PAULO Rua 16 de Março, 38- x/07 Au. São Luis, 87 Tal.: 42.0239 Tal.: 257-1722 PORTO ALEGRE Aeroporto de Congonhas Av.7deSaterrtbro, 1069-S/ 1710 Tel.: 543-0665 Tel.: 33-2267 Aeroporto de Viracopos Telex(051) 2458 Teis.: 2-2335 e 2-2321 RECIFE PORTO ALEGRE Rua da Concórdia. 16749 and. 6. dos Andradas, 1234- s/1 234 Tel.: 224-0061 TalexI081I 1161 Tel.: 21.9036 RIBEIRÃO PRETO BELO HORIZONTE R. Vs, da lnhassmrta, 468-49 R. Sergipe, 1034 S.68-Tel.:36-1326 Tais.: 225-0683.225-1968 SALVADOR BRASÍLIA Av. Estados Unidos, 1 sala 402 Conj. Hotel Nacional' Gr.: 36-37 Tel.: 241-5922 Tel.: 225-4331 Telex(071) 2234 CAMPINAS VITORIA Rua Cel. Quirino, 597 Av. Governador Bley, 186 1-112 Tel.: 51-0426 Tal.: 222-5911 CAXIAS DO SUL Telaal027I 2205 Asse Os 18 do Forte, 1403 Térrea-- Fel.: 21-3035 CUIABÁ BRANIFF Eng. Ragis Bitencourt, s/n. INTERNATIONAL TeIs.: 3136.2166-2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 RIO DE JANEIRO Tais.: 24-4314-23-7715 Av. Beira Mar, 406- C GOIÃNIA Tal.: 220-5922 Pça. do Bandeirante, 547 Reservas: 220-6122 Tal.: 2.1545 Aeroporto do Galeão: LONDRINA Tals.:1021 1398-5744-398-5750 Rua Po XII, 113 SÃO PAULO Tel.: 22.2310 Ar,. São Luis, 116 MANAUS Tel.: 257-1611 Estr. do Contorno, 5/0. Reservas: TeIs.: 256-3646E. Japiin -Tal.: 2-0993 256-3452/3826/3 264 RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Congonhas: Av. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 61-6209 Tel.: 34-0319 Aeroporto da Vi racopos: SALVADOR- A. G. Tal.: 101921 85-301 Au. Presidente Vargas, 409 AMERICANA Tel.: 247 8411 Reserve- Repr. a Serv. Ltda, SANTO ANDRÉ A. 7 de Setembro, 460 Sican - Agenciaman. da Pas. lida Tel.: 61-912414732 Rua Monte Casserou, 281 BELO HORIZONTE 79 andar -sf78 Tel.: 444-2225 Circulo Representações Ltda. VITÓRIA R. Bernardo Guimarães, 2032 Au J. Monteiro, 240-s11205 Tel.: 337-3311 Edil. Rsralbauk - Tel.: 2-3593 BLUMENAU OREMAR AMERICAN AIRLINES R. 15 da Novembro, 534-69 s/56 Tel.: 22-0481 -Telex: 0473198 SÃO PAULO BRASILIA Au. Ipiranga, 313-29 and. ci . 21 OREMAR -SUS Tel. : 259-0653 Edifício Mineiro salas 20314 Tais.: 226-2458- 226-0698AUSTRAL 226-2 530 Telex: 061 1580 RIO DE JANEIRO CAMPINAS Rua Fernando Osõrio, 35ORE MA A 19-SI1O1 R. Regente Feijó, 1238 Tais.: 240-0579/5529 Tais.: 31-1587 - 31-1787 Telex: 213 1515 EABR a Telex: 0191262 212 3862 CREO CHAPECO Brasa- Repras. e Sara. Ltdx, AVIANCA Au. Getulio Vargas, 2721 Tal.: 22-0140 RIO DE JANEIRO CURITIBA Rua México, 11 - Loja "C" CREMAR Representações Tais.: 240-4413/4513/4563 R. Mal. Deodrsro, 51 -39 andar Galeão: 398-3775/2778 sf302 A-8 - Tais.: 22-2063 ABAV: 110 22-2411 - Telex: 0415395 Telex: 021-13492 FLORIANÓPOLIS SÃO PAULO Brusa - Rapr. Empr. a saru. Au. São L. is, 258- Loja 10 R. Falipe Schmidt, 27- 19? Tal.: 259-8455 PBX Tel.: 22-3866 Telex.: 10111 25611 Telex: 0482201 ABAV 336/7

FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1209 Tela.: 26-121216720 GOIÂNIA R. 6217 Tela. 6-003610580 G UA 8 UJÃ Recapiur Viag. e Tur. Lida. Au, Miguei Estefano, 1 295 Tel.: 9-1134 JOINVILLE Brusu - Repres. Comerciais lida. Pça. 1-lercilio Luz, 270 Tel.: 22-2634 LONDRINA 1 Ji AT - Pres Comerciais Ltda. Pca, Mal Floriano Peixoto, 427 Tel.: 22-4691 e 23-5465 MANAUS Lord Hotel Surta 1 O Te]. 34-0285 Reservas: TeIs.: 234-083210839 MAR ILIA União de Hotéis e Administração S/C LIda Rua Ayroores, 501 Tel.: 33-5944 PORTO ALEGRE CREMAR Av. Alberto Bins, 328-49 c/. 402 Tela.: 25-6138 - 24.6969 Telex: 0511638 RECIFE R. 7 de Setembro 42 . 51706 Tal.: 22-4789 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasil iense, 405-97 s1902-3 - Tel.: 25 . 1375- 25-9141 Telex: 01661102 SALVADOR Ladeirada Praça )Ed.Arqui tetos) Tel.: 243-5183 SANTOS CREMAR R. Gal.Cêrnara, 12-59 and. cj. 52 Tal.: 34-5411/2 SANTO ANDRÉ Skylitses - Repr. e Tur. SIC R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicrrs - Representações Lida. Rua Sebastião Hummel, 171 Te].: 23-1341 SÃO LUIS Harrns e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tel:222-0344 SOROCABA JET-TRAVEL Retires. Ltdx. Rua da Penha, 1114 Tel.: 2-6809 VITORIA CANAÃ Viag, e Tur. Ltda. Au. Jerõninm Mosteiro, 935 Te].: 222.2955 BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO Au, AI0. Barroso, 6 512006 TaIs.: 220-1014/0914 SÃO PAULO A. Sete de Abril, 342- 119 and. Cj. 4- Tals,:255-6014 e 255-6844 BRITISH CALEDONIAN

BELÉM Agências Mundiais LIda, Av. Pres. Vargas, 121 -29 and, TeI.: 224-426714867/4822 BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1665 -S/302 Tola. :337-0016/081 1 Telex: 031 2225 BRASIL IA ORIFRAM LIda. '-SCS Edifício Mineiro - Salas 4011402 Tel.: 226.2530 Telex: 8611580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Fusa, 5/C LIda. Av. W. Morava Saltes, 884-4. Tel.: 8-4596 CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 47519 and. Loja 4' Te].:23-521 O FORTALEZA Mundialtar S.A. II, Barão do Rio Branco, 1211 Tela.: 231-1858/1355 GOIÂNIA Siandra Rep, Ltda. Au. Goiás, 476 Tela.: 225.288218280 GUARUJÃ Hotel Delphin Guarujá Au. Miguel Stefano, 1295 TeIs.: 9-1134 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshten Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 MACE IO Agência Marítima Apolio R. Sá e Albuquerque, 454' Jaraguá - Tel.: 221-2137 MANAUS Agências Mundiais S/A Av. Eduardo Ribeiro, 520-159 Tel.: 234-1226 MAR 1L IA R. Ayrnorés, 501 Tal.: 33-5944 NATAL Sol is Turismo Ltdu, Au. Deodoro, 531 Tel.: 222-2128 NITE ROl Jet Line Sem, e Repr, Lida. Au. Amaral Peixoto, 96 . Gr. 601 Te].: 719-9500 PETRÓPOLIS Travei Seles 1 n lernational Au. 15 de Novembro, 675- sf2 Tal.: 42-0189 PORTO ALEGRE Trav. Leonardo Truda, 40- cj. 89 Te],: 24.6155 RIBEIRÃO PRETO R. Visconde de rthaúma, 46849 andar - Cj. 68 SALVADOR Scots Travei Repr. Lida. R. Visconde do Rosário, 3- 19 Tela.: 243-8066 SANTOS Guisa Representações R, XV de Novembro, 56 5/55 Tel.: 35-4122 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 - sf103 TaIs.: 223-141311244 CANADIAN PACIFIC

SÃO PAULO Au. lp:rarsga, 33117 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2.9864 Aeroporto de Congonhas TeL: 61-6209 Cargas - R. Maril ia de Dirceu, 220- Tela.: 543-3550-61-7057 RIO DE JANEIRO Au, Rio Branco, 251-B TaIs.: 240-0922- 220-4001 Aeroporto Internacional: Te].: 398-3889 RECIFE Au. Conde de Boa Vista, 1295 Te].: 222-4499 Aeroporto de Guararapes Te].: 326-0111 Agentes Gerais ARACAJU R. João Pessoa, 320- sISl 1 Tel.: 22-4288

SÃO PAULO Au. São Lis/a, 120 Tel.: 257.4011 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 311.A Tel.: 263-6675 CHINA AIRLINES SÃO PAULO Au. Ipiranga, 104-89 . Cj. 83 Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT- BR COPA - PANAMEI/JA RIO DE JANEIRO R. Stu. Clara, 75-97-902 Tel.: 236-0765 COSTAIR -TAXI AÉREO RIO DE JANEIRO 8, Sta, Luzia, 651 - Gr, 501 Tal.: 240-1222-8. 174- 157

SÃO PAULO R. Barão de I tape tininga. 298 Tela,: 255-329313463 ECUATOR lANA RIO DE JANEIRO Av. Almte. Barroso, 63- 199 Gr. 1908 Tela.: 240. 1075. 220-5126 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257 . s/308 Tel.: 220-6098/6948 FAST AIR SÃ DE A ULO Rua Benjamin Constam, 1314 Tel.: 240.0501 IBE RIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja Tela.: 220 3444 '262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51.97 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-316813370 Carga: Tel.: 393-6640 SAO PAULO Pça. da República, 85- Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tel.: 258-5333 Tarifas: Tel.: 258-6322 Au. Ipiranga, 318 BlocoB-12 Tel.: 257.6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 641 - Cj.12B S/1204/5/6 Tel.: 226-434612909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tela.: 8-9642- 8.2518 PORTO ALEGRE Rua doa Andrades, 1273. 139 andar 'sf1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua Portugal, 17- S/90314 Tela.: 242-212419046 Agentes Gerais BELÊM R. Sen. Manuel Barata, 742 Te 1.: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA Av. D. João VI, 259 Tel.: 244.3964 B R ASÍLI A Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50 . L.40D Tel.: 226-0455 CUIABÁ Av. Tte. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 CURITIBA Pça. Osório, 45-19 andar Cj. 104- Tel.: 222-7928 °EIRA DE SANTANA Av. Satrpaio, 294 Te].: 221-3014 FLORIANÓPOLIS Rua dos Ilhéus, 8- 79-s/74 Tal.: 22-2405 GOIÂNIA Av. República do Líbano, 2533 Setor Oeste GRAMADO Rua U, 123 GUARULHOS Pçu. Getulio Vargas, 130 59 andar - Sala 54 I TA B UNA R. Nestor Moreira, 29 Tel.: 211-1107 ITAJAÍ Ae, Cel. Eugenio Meller, 273 Tal.: 44-0522 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 2288-5/1608 Tel.: 211.4894 LONDRINA Pra. Mal. Floriano Peixoto, 427- Lj. 1 Tela.: 22-4691 -23.5464 MACEIÓ R. do Comércio, 32 Tel.: 221-6900

MANAUS R. Marcilio Dias, 217 TeI.: 234-9741 MARINGA As. Brasil, 3746 . L. 112 Tel.: 22-2357/0372 MDGI-MIRIM R. Chico Venancio, 35-s15 Tefu.: 62-123610901 NITERÓI Trau, Cxl, Luiz Azeredo, 10 Tel.: 711-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos, 95 Tel.: 761-6130 PELÓTAS R. 15 de Novembro, 573 Tela.: 22 . 8967 - 22.6045 PETRÕPOLIS R. 16 de Março. 38 . s/lj. 7 Tel.: 42-0239 RECIFE A. da Concórdia, 167-29 and. Tel.: 224-0061 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 469 . 29 and. s/ 237.238 ' Tela.: 25.5546 25-8659 RIO GRANDE R. Gomes Freira, 692 Tel.: 2-3037 SANTA MARIA R. Essciides da Cunha, 1617 Tel.: 221-1817 SANTO ANDRÉ Av, Portugal, 397-129 sf1205 . Tel.: 444-8725 SANTOS Rua Amador Bueno, 59-39 Cito. 32 . Teis.: 31-6189/7733 SAO CAETANO DO SUL R. Sta, Catarina, 55-79 Cj. 76/77 -Tal.: 441-4154 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. Adhemar de Barros, 290 Tel.: 23-1341 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Aa. Alberto Andaló, 3126 Tel.: 21.4701 SÃO LEOPOLDO Rua João Nevas da Fontoura, 749 ' Tel.: 92-3109 SOROCABA Rua da Penha, 1118 Tel.: 32-6330 VALIN NOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 71.2387 VITÓRIA R. Getulio Vargas, 35 . a/102 Tel.: 223-1413 IR AOl BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860 . loja 18 Tela.: 224-2567/226-8451 BRASILIA SHS 0.5 BL. O L. 6 - Galeria Hotel Cariton Tels.:)061)226-6503/6004/6076 Talas: 10611 2276 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251 A Tal.: 2627017 Res. 262.0245 Loja 262-1123 Talas: 021) 30810 Aeroporto: Tais.: 398-3541/ 3448/3349 SÃO PAULO Au. São Luís, 50- 79 andar Grupo 72A . Ed. Itália Tels.:i01 11257'972418519/0647 Telex: (011) 34558 JAPAN API LINES SÃO PAULO Av. São Luis, 161 Tais.: 259-5244/544515645 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- sf2119 Tela.: 252-4356 ABAV 134 Agentes Gerais BELÉM Trav. Padre Estiquio, 374 Tais.: 223-1259/9121 BELO HORIZONTE Au. Afonso Pena, 867 59 Grupos 5181519 Tais.: 226-81171224 8188

BLUMENAU R. 15deNoverrsbro.534'69and. Sala 66 ' Tel.: 220481 CURITIBA CREMAR Representações R. Mal, Deodoro, 51 -39 andar 5/302 A-B - Tel.: 222-2063 MANAUS Au. Getúlio Vargas, 227 Teia.: 2343776/3773 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 179 s/1713-Teia.: 24608516077 RECIFE R. 7 de Setembro, 421410 Teia.: 222-4676 .221-4104 SALVADOR Au. Estados Unidos, 1 ' s1402 Edifício Cervantes Tel.: 241.5922 K LM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 31 1A Teia.: 2204452/9348/9398 Reservas: Tei.: 220.1347 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3507/3700 Frete: 393-6845 Telex: 2123276 SÃO PAULO Au. São Luis, 120 Tel.: 2574011 Aeroporto de Congonhas Tais.: 61.8266 Aeroporto Viracopos Tel.: 2-5029 Agentes Gerais ARAPOTI Jantina de Jagar Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tei.: 111 BELÉM Johannes Barnardus Vandenberg As. Pres. Vargas, 156- Cj. 1201 Teis.: 222-3510 1224-1613 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pana, 748-s/101 Tel.: 2229450 BRASILIA Alfrad Norbert Gassnar Setor Hoteleiro Sul Galeria do Hotel Nacional Loja 74 Tel.: 225.5513 CAMPINAS H. de Bruit A/C Fazenda A ibairãoiJagssariúnal Caixa Postal, 528 Tel.: 31.4686 CARAMBEI' O. R. Vermaulen Caixa Posta], 222 Tais,: 24230412605 CURITIBA Sanf 1 S/A. Av. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA J. Montenegro S.A.Com. e Ind. R. Fioriano Peixoto, 735 'sf201 Tel.: 226-4860 MANAUS 1 rm. Méne e Cia. Ltda. Au. Japurâ, 3291335 Tais.: 234-410211760 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar a/c Soe. Coop. Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE Irap. Dafarna Ltda. R. dos Asdradaa, 1535 -ci. 102 Tal.: 25-8666 RECIFE Au. Dantas Barreto, 564-s11105 TeIs.: 224-6820/6118 SALVADOR Joanes industrial S.A. Rua Migue] Calmon, 555 Edil. Citibank '39 andar Te].: 243.0566 SANTOS Agencia Marítima Rosalinha Pça. da República, 87-69 c j . 62 Tel.: 33-3138 VITÓRIA Av. Gov . Biey, 186- L. 15 Tel.: 223-1722 KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331 ' Lula 4 Tela.: 259-6719-257.6380

Fevereiro/82 - Guia Panrotas -81

LADECO

L. A. BOLIVIANO

SÃO PAULO SÃO PAULO Av. São Luís, 72 Av. São Luis, 170 Tais,: 255-298211310/1298 Tel.: 257.8844 Aeroporto Congonhas: 240-2124 ABAV: 2941295 RIO DE JANEIRO Viracopor TeI.:31-9111 R. Sen. Milton Campos, 186 Cj.53 Av. Pres, Wilson, 113-A Tem.: 220-954819948 Av. São Leis, 50 . 29 andar MANAUS Tem. 230-385013870 As. Eduardo Ribeiro, 500/520 BRASÍLIA Ed. Shopping SCS - Ed. Mineiro - s/401102 TeIs.: 232-7701 - 234.5859 Tel.: 226-2458 BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE Credireal Turismo S.A. As. Olegário Maciel, 2221 Rua dos Carijós, 145 Tel. 335-9888 TaIs.: 224-812219133 CAMPINAS R. Regente Feijó, n. 1236 Tel.: 31-1999 LUFTHANSA CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 BAURU Sobreloja 07 Ag. Maurirnarde Via9 eTur. Ltda Tal.: 33-5063 R. 7 de Setembro, 7- Sf24 PORTO ALEGRE Tal.: 23-8320 R. 7 d Setembro, 1069 . Cj. 171 3 BELËM REGIÃO ABC R. Sen. Flaquer, 135-4° tnd s/ 13 Cia. de Naveg. Marit. Nettamar R. Santo Antonio, 432 -sf1008 Tel.: 449-0618 Tel.: 1361 RIBEIRÃO PRETO BELO HORIZONTE R. Américo Brasiliense, 405 R. Goitscaaes, 333- Li. 1 99 andar - xale 902/903 Tel.: 25-1375 Tel.: 226-0311 - PABX BLUMENAU RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 277 R. 15 de Novembro, 534-s/75 Tais.: 220-0299 Tel.: 22-5033 BRASÍLIA R. Oon Gerardo, 63-39 Tais. 253-0488)3539 Galeria do Hotel Nacional Li. 1 SANTOS SHS - Tel.: 223-820215002 R. Gal. Camara, 12 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 698 59 andar - cj. 502 Teis.: 31-8444-31-8311 Tel.: 34-5411 CAXIAS DO SUL LAKER Eduardo Pochers As. Julio de Castilhos. 1576 RIO DE JANEIRO Tel.: 221-3919 CURITIBA As. Alar. Barroso 63 - C. 2508 AFTA Ltda. Tais. 240-242419625 R. Barão do Cerro Azul, 325 SÃO PAULO Tel.: 23-116411142 R. Parrtplona, 1201 FORTALEZA Tel.: 288-5111 Paschoal de Castro Alves S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 LAN CHILE Tal.: 231-1244/1576/1645 GOIÂNIA RIO DE JANEIRO Andreas Von Rakowitsch Loja e Gerencia Comercial: As. Anhanguara, 297-S/101 A. São José, 70-39 andar Tel.: 223-0036- 225-8364 Tel.: PABXI 221-2882 ITAJAI Loja - Direto: 252-4259 Dsny Pereira - Galeria Ed. Reservas - Direto: 242-1423 Rio do Ouro, 19 andar 5/205 ABAV: 167 Tel.: 44-2423/261212800 Galeão: 398-37991379713529 NOVO HAMBURGO SÃO PAULO Osvino KehI Emissão e Reservas R. Primeiro de Março. 2349 As. São Luis. 131 -29 andar Tela.: 95-1380- 95-2060 TaIs.: 259-292712682 - 257-4579 PETR OPD LIS 257-5612 Reserva Representações BELO HORIZONTE Serviços Aéreos Ltda. R. Tupis, 171 - Loja 14 Rua Paulo Barbosa, IDS/sblj Tela.: 226-1417/1922 Tel.: 43-3936 BRASÍLIA Edifício Venártcio, 2.000 Bi. B - 60 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Florêncio, 12- ej. 901 S/132 - Tel.: 226-0318 Tel.:24-1119.25.7139 CABO FRIO RECIFE R. Assunção, 360 Tal.: 102461 43-3728 Norflup - Ed. Sulacap CURITIBA As. Guararapes. 111 - Loja 5 Tel.: 231.3048 R. Vol. da Pátria, 475-19 andar Tal.: 24-3830 RIO DE JANEIRO NOVA FRIBURGO Av. Rio Branco, 16-Loja O R. Alberto Brauna, 12-8/104 Tel.: 262-1022 NOVA IGUAÇU SALVADOR R. Torquato Bahia, 2/6- sf508 • As. Nilo Peçanha. 301 -402 Tel.: 242.005810557 OSASCO SANTO ANDRÉ Av. dos Autonomistas. 2320 Dente Gerodett, Tel.: 258-5866 PETRÓPOLIS ale Gero Representação SC Ltda R. 16 de Março. 38-S/L 1 Rua Catequese, 433 Tel.: 444-2522 PORTO ALEGRE SÃO PAULO As. Borges de Madeiras. 464 Av. São Luís, 59 - Tel.: 256-9833 Tela.: 24778817147 e 257-7157 SALVADOR VITORIA R. Miguel Calrnort, 39- Sf302 Hansatur Tel.: 2424882/1816 R. Princesa Isabel, 77 sf1 210 Tel.: 223-4144 L. A. PARAGUAVAS NORDESTE SÃO PAULO Aa. São Luís, 192- Loja 9/10 Reservas: 259-000410041 Loja: TeIs.259-2640/2715 Aeroporto: Tal.: 531-8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Luziu 827 Tel.: 220-4148

82- Guia Panrotas- Fevereiro/82

SALVADOR-SEDE Av. O. João VI, 259- Brota: Tal.: 244-7533 Reserva Geral da Empresa: Tel.: 233-3370 TeIexÇ071l 1622- 1616 Aeroporto: Tal.: 991-1419) 1314

BELO HORIZONTE -FILIAL As. Olegário Maciel, 1801 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 337-1937 Telex: BH 031-2245-2498 NEBA

VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Tel.: 421-1187 Telex: (073) 2080 PAN AMERICAN

Agentes Gerais

RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: Tais.: 393-666016737 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luis, 50-25 e 26 andar PABX (Geral)- 256.3933 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 257-6655 Aeroporto de Congonhas Informações de Cargas: Tais.: 240-4913-531-4366 Informações de Vôos: Tais.: 543-8392 - 240-0740241.1415 Aeroporto de Viracopos Tais.: 32-358813176 BELÉM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 Tais.: 223-511 IM24 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 Sbl. 206 Tais.: 222-6620. 2244265 8 RASI'LFA Hotel Nacional Res. Tal.: 223-2050 Cargas: Tel.: 242-6070 CAMPINAS Av. Moraes Salles, 884 49 Tela.: 31-517715656 CURITIBA R. Volssnt. da Pátria, 475-s/4 Tais.: 23-5210 FORTALEZA R. General Sampaio, 985 TeIx.:21-1646-26-2 177 PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38- sal. 7 Tel.: 42-0239- 43-0226 PORTO ALEGRE Au. Borgas de Medeiros, 464 Sf98- TeIs.: 24-7147-24-4638 RECIFE Rua da Concórdia. 167-29 and. Tel.: 224-354210061 RIBEIRÃO PRETO A. GaI. Osório, 983 Tel.: 25-8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 242.4614 SANTOS R. João Pessoa, 60-s/11 Tela.: 34-2573 - 33-5539 VITORIA Pça. Getulio Vargas, 35 s/1 03 Tel.: 223-1244

ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 52 Tel.: 721-1465 BARRA As. Barão Vila da Barra s/n. BARREIRAS Pça. Cal. Baylon, 18 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 BELMONTE R. Santos Du,nont, TeIs.: 118/9 Aeroporto - Tal.: 108 BOM JESUS DA LAPA As. Laura de Freitas, 850 Tel.: 2146 E R AS I'L IA Lojas Transbrasil e Votec CAMPINA GRANDE R. Vidal de Negreiros, 48 Centro Tal.: 321-3655 Telex: 10831 2335 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieiras Tel.: 284-1268 ESPINOSA Pça. Antonio Neves, 108 Tel.: 39510 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Penna, 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto - Tal.: 21.4310 Telex: (034) 3308 GUANAMBI R. Cal. Pedro de Morsas, 10 Tela.: 451-1145/1198 Aeroporto Tel.: 451-1105 1 TA BUN A Rua Quintino Bocaiuva, 22 L/03 Telex: 10731 2316 ILHÉUS Aeroporto de Pontal Telex 10731 -2112 IPATINGA As. Japão, C. Com . L. 4 Tel.: 821 7846 Telas: (031) 2583 Aeroporto: Tel.: 821-2399 JACOBINA Praça 2 de Julho. 355 Tel.: 621-1615 JE OU IS R. Nestor Ribeiro, 571 Tal.: 525-2540 Aeroporto Tal.: 525-3967 JUIZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 Aeroporto: Tel.: 212-7660 Telex: 10321 2111 PHILIPPIEJE AIA LINES MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 88 RIO DE JANEIRO Tola.: 221-6300- 221-7102 Au. Presidente Wilson, 210 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Gr. 1301 Telex: 10381 3247 Tela.: 220.626015961 NANUQUE SITA: RIOSSPR R. São João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO PLUNA R. Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 SÃO PAULO PETROLINA Av. São Luís, 174 Rua Padre Fraga, s/n Tais.: 289-1680/7484-246-0042 Tel,:5024 -Telex: 0811875 ABAV: 293 PORTO SEGURO Aeroporto de Congonhas R. Pedro Alvuras Cabral, 194 Tais.: 61-4332 Tel.: 2108 ABAV: 685 RECIFE RIO DE JANEIRO R. Dantes Barreto, 191 Rua México, 1 1 - Bloco 8 (Boa Vista) Tel.: 224-1667 Loja 1 - Tela. :262-7960/8060 Transbravil - Telex: 0811335 262.4466 Aeroporto: Tal.: 326-2081 Aeroporto Internacional RIO DE JANEIRO Tais.: 398-3920- 398.3921 Box Aerop. Santos Dumont. PORTO ALEGRE Tal.: (021) 220-4366-262-2237 Loja:Av. SesudorSaigado Filho, Telex:l021 1 30422 231 - Tel.: 105121 25-0732 SENHOR DO BONFIM Aeroporto Salgado Filho: Rua Ruy Barbosa, 322 Tal.: (0512)42-4044 Tal.: 841-1073 PUNTA DEL ESTE Aeroporto: 841-1355 Edifico Es Casino Migsez SÃO PAULO Parada 1 Trarsabrasil S.A. Tel.: 418401922 TEOFILO OTONI (Itambacuri) ARGENTINA Trav. Minarvino Castro Pinto, 47 Rua Lavalia, 528 Tel.: 521-5776 Tais,: 394-6210/5857 Telex: 10311 2664

ARGENTINA Aeroporto Aeroparque TaIs.: 772-4895- 773.0077 PARAGUAI Asunción Albardi -513 Tal.: 90128 URUGUAI As. Agraciada Esq. Colonia Reservas: 91-6591 até 95 Aeroporto Carrasco Tel.: 50-2297 REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 210S/1304-TaI.: 220-5961 Cita: Rio- SSRW RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central Au. Nilo Façanha, 155- Cj. 517 Tais.: 10211 231-0177/222-2551 Telex: 021-31429 Aeroporto Santos Oumont: Tels.:(021)220-1215-262-6911 262-5861 Telex: 021-21654 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tals.1011l 543-7261-240-3267 240-3044-61-6518 Telex: 011-34099 Cargas - Tal.: 240-3044 CURITIBA Rue 15 de Novembro, 614 Tel.: 041) 223-7057 Txlet: 041-5265 Aeroporto Afonso Pena Tais.: 10411 282.1131 Telex: 041 6168 Cargas: Tal.: 282-0445 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schtniot, 34 Tais.: 104821 22-232512811 Telex: 048-2152 Aeroporto Hercilio Luz Tal.: 33-1719 LONDRINA R. Prof, João Candido, 274 Tais.:(0432) 22-2089/6089/ 5887 Telex: 0432467 Aeroporto de Londrina Tal.: 104321 23-4340 PORTO ALEGRE R. Borgas de Madeiros, 364 Tels.:)051 2)21-6333 R. 2421232 Telex: 051-1697 R. 18 da Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Saltado Filho Ttis.: 42-4028/42338.317/ 327,398 Telex: 051-1408 Cargas - Tel.: 42-4233-8.318 ROVAL AIR MAROC BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - a/li 5A1 206 TaIs. :222-6620/224-6348/4265 BRASÍLIA Conj. Nacional Brasilia Loja 3012, Asenorte Tela.: 223-7522/2508 BUENOS AIRES Maipu, 812 TaIs.: 392-49491490614796 CAMPINAS Holiday Inc Pça. Rotatória, 88 Via Anhenguere, Km. 92 Tel.: 2-9085 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475- sbl. 7 Tal.: 33-5063 FORTALEZA Rua Gui. Sampaio, 985 TeIs.: 26-2117/2186 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 179 5117 10 Tel.: 33-5177 RIO DE JANEIRO Au. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 220-2922 PABX SALVADOR R. da Grécia, 8- Ed. Serra da Raiz, conj. 30213 Teta.: 2-1895/946

SANTOS Pça. Maoá, 109 - Ci. 305 Tel.: 34-2369 SÃO PAULO Av. São Luis, 50- 2' - s/203 Tel.: (011) 257-2644 Telex PTT (011) 25553 Carga - Tal.: (011) 241-8937 SABENA RIO DE JANEIRO Rua Garibaldi, 156- 19 S/103 Tel.: 208-6033 Telex: 212 2522 SITA SAS RIO DE JANEIRO R. México, 3- 1ODandar Tel.: 220-9722 Aeroporto: 398-370813809 Telex: 226-48 SÃO PAULO Au. São Luís, 131,0artd. Te).: 259-4300 PABX Aeroporto Viracopos: 8-5841 Aeroporto Congonhas: 61-6209 BELO HORIZONTE R. dos Guajajarax, 628- sIl 06 Tel.: 222-2863 Agentes Gerais BELÉM Liliana Korrrpier R. Antonio Barreto, 455 Tel.: 223-1413 B A AS (LI A André Safari & Tourx Ltda. SHIS, 01.7 B. 5/201 Tel.: 248-3953 CURITIBA E. Tecla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 169 andar Ci. 1609-Te): 23-3165 FORTALEZA Mundialtor 5/A - Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco 1209 Telu.: 231-1355 GOIÃNIA André e Safari & Tours Ltda. Au. Arthanguera, 3001 - 5/101 TeIs.: 223-0036 LONDRINA Civ, T. Janár Coro. E Ind. R. Pará 409/19 - Te).: 22-6645 NATAL também serve João Pessoa) Aparecida Pass. e Ter. Ltda. Ed. Barão do Rio Branco L. 9- Tel.: 084) 222-2553 PETRÓPOLIS Journay Viagens Au. 15 de Novembro, 675 - Loja Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Sulam-Sul Americana Repres. Au. Borges de Medeiros, 464 s/9B - Edil. Santos Dumcnt TeIs.: 24-778817880 ABAV 136e 128 RECIFE (também serve Maceió) J.A. Casar Repr, A. Sele de Setembro, 42- 5/408 Ed, Independencia Tel.: 221-5751 SALVADOR A.C.E. - Com, e Prest. de Sara. Au. Estados Urr:dos. 1 sala 402 Tais.: 242-4898 - 241-0505 SANTOS Agência Marítima Jchnson S/A Pua Rxy Barbosa, 23- 19 andar Tel.: 31-8565/5640 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastero Representações S/C LIda, R. Junho, 12-39 andar - S/33 Tel.: 452-4244 VITORIA Apoio Vhag. e Tur. LIda, Au. Nsa, Sra. Penha, 250- L. C Teís./0271 227-2757/1330 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tel.: 262.6002 SÃO PAULO Au. São Luis, 112-119 andar Teis.: 257-2914- 259-1522-PBX

SWISSAIR

TAM

RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 99 Tel.: 252-2044 Aeroporto Internac.' TeIs.: 398-330413547 Loja de Passagens: Tel.: 221-7940 Telex: 021-23383 Smiss- BR Carga: 398-38491393-6414 SÃO PAULO Pçe. Dom José Gaspar, 134 169 andar- Gr. 162 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos: Tel.: 101921 32-1055 Carga Congonhas: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo, 519 G.3201 .202 Tais.: 227.1009/225.3515 Telex: 10311 1670 SWIS BR PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tel.: 25-7045 Telex: 061/1411 Smis BR

ARAÇATUBA Rua 841. Ghcério, 512 TeIs.: (0186) 23-2689 Telex: 101721 260 Aeroporto: (0186) 23-4859 BAURU Pça. Rui Barbosa, 314 TeIs,: (0142) 22 . 5061 -22-5117 /6504 Telex: 10142)- 124 Aeroporto: 23-5200 Telex: (0142) 319 BELO HORIZONTE Axe da Bahia, 1144 TeIs.: 222-04771226-3511 Telex: (031) 2207 BRASI LIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: (061) -223.5168 223-6889 Telex: 10611-1996 Aeroporto: Tal,: 10611243-7755 243-2838 CAMPINAS R. Benjamin Constant, 1123 Tais.: (0192) 32-4246131-2535 Telex: 101911-348 Aeroporto: Tel.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: (065) -331-1008 Aeroporto: 331-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tal.: 10671 383-2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tel.: 383.2833 CUIABA Loja: R. Comte. Costa, 728 Tel.: (065) 321.7203 Aeroporto Mal, Rondon Tels.:(065)-321-781017330 Telex: 106521 223 CURITIBA R. Vol, da Pátria, 475 . 19 SIj. 07-Tal.: 233-5063 Telex: 041) 5864-TCT DOURADOS Au. Marcelino Pires, 1357 Tel.: 10671421-5068 Telex: 106721 318 FRANCA R. Marechal Deedoro, 1591 Tel.: (016) 722-5525 Aeroporto: 722-7255 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 -Sul Tel.: 2837 LINS R. 15 de Novembro, 112 Tel.: 101451 22-3907/2344 Telex: 101421 277 LONDRINA Pça. Mal, Floriano Peixoto, 427 Li. 1 . Tela.: 104321 23-5464 -Telex: (0432) 138 Aeroporto: 22-0922 MAR 'LIA R. São Luís, 532 Tel.: 101441 33-3353 Telex: (0142) 291 Aeroporto: 101441 33-5155 MAR INGÃ Au. Brasil, 3746- Li. 112 Tais.: 104421 22-2357 Telex: (0432) 174 Aeroporto: (0442) 22-3799 MIRASSOL DOESTE Rua O, 797 OU RI N H OS R. Altino Atentes, 120 Tel.: 101431 22-3801 Telex: (0142) 399 Aeroporto: 101431 22-4554 PAR ANA IBA Rua 13 de Maio, sin. Tel.: 6-1618 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 27 Tal.: 10351 721-4042/8542 Telex: (031) 2328 PONTA FORA A. Guie Lupes, 338 Tel.: 10671431-2052/1155 Telex: (067) 2384 Aeroporto: 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE R. Cal. José Soares Marcondes, 1150 Tais.: 101821 33-2140/2808/ 33.3244/3246 Telex: 101821 146

Agentes Gerais BLUMENAU Fred W. Stingelin Rua Lauro MulIer, 314 Tal.: 22-5529 BRASÍLIA H. Clemens Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional HS1 Bloco A - Loja 50151 Tels.: 223.2102-223-4072 Telex: 06111306 Mais BR CAMPINAS Wilsors V. Alvas A/C Ermitage Hotéis e Tur. S/A Au. Francisco Glicério, 1444 Tal.: 31-1166 Telex: 01911363 Ermi BR CURITIBA C. Deckmann Incepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda, R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 04115191 Cpr BR FLORIANÓPOLIS Bruxa Rep. Emp. Serv, Ltda. A. Ferreira Lima, 13 Tel.: 22-3101 Telex: 04812201 Erre BR JOINVILLE Brusa Representações Pça, Hercilio Luz, 270 Tel.: 22.2634 RECIFE F. N. Wartderley Lobby - Hotel 4 de Outubro R, Floriarto Peixoto, 141 Tal.: 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C, Branda Oliveira Galeria São Pedro - L/] Tal.: 2-4400 SALVADOR J. 8. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edifício dos Arquitetos, sul lei.: 243-5183 a 242-3608 Telex: 071 1221 Jbre BR SANTOS Master Turismo LIda. R. Martin Afonso, 78 c/51 Tais,: 34-9184/6733 USE RLÃNDIA Taxi Aéreo Brasil Central LIda, Pça. Tubal Vilela, 30-0 Tel.: 235-0500 VITÓRIA Valéria Repres. e Promoções Rua Gama Rosa, 50- t1404 Tel.: 222-5448 Telex: 02712382 NEFA - BR TABA SE LÉ M Au. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia . Loja 10 Tal,: 223-0588 Hangar: Au. Dr, Freitas, 5/fl. Tela.: 226-4111/4721 RIO DE JANEIRO Au, Churchill, 60- Gr. 502 Tel.:220 . 4 112-RiS Reservas: 220-3397 - 262-2595 Telex: 2131 783 NOEL AR

RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Assazonas. 673 Tela.: (0166) 625-1829190101 3B91/9000 Telex: (0166) 184 Aeroporto: 625-2619 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont (SAL) - Tela.: 262-6311 ABAV: 2951310 Telex: 10211-23799-30802 Aeroporto Galeão (GIG) Tel.: (021) 398-3271 RONDONÓPOLIS Av. Ponce de Arruda, 1949A Tel.: 10651 421-2381 Telex: 10651 2378 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Au, Alberto Andalá, 3126 Tais.: 101721 21-4701 -32-1412 33-2055 Telex: 101721 151 Aeroporto: 32-2892 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tel.: 10111 240-5404 ABAV: 555 Telex: 10111 25813 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pape, 94 Tel.: 10111 578-8155 ABAV: 6141615/616 Telex: 10111 34240 TAMR (BR (Galeria Zarvosi. Rua da Consolação, 257- L. 8Tel.: 257-0844. ABAV: 467 Telex: (07 1) 33148 Cargas: Av. Pedro Bueno, 1109 -Talo.: 10111 577-7711 R. 214-577-6972 Telex: 10111 32275 Coordenação: Av. Monsenhor Antonio Pepe, 94 Tela.: 10111 577-7711 Ramais 120 e 219- 275-6614 Telex: (011) 34240 Administração: Au. Pedro Bueno, 1400- Parque Jabaquara Tel.: (011) 577-7711 Telex: 10111 31026 TRÊS LAGOASIURUBUPUNGAI R. Dr. Bruno Garcha, 1161122 Tel.: 10671 521-2732 TUPÃ R. Caetés, 679 Tel.: 101441 42-4001 Telex: 101821 437 VILA BELA Pref. Municipal de Vila Bela

TAP SÃO PAULO Au. São Luis, 171- Loja leis.: 259-5155 IPBXI 253-5366- 255-5505 BELÉM A. Ode Almeida, 490- s/601 Tei.: 22-3438 BELO HORIZONTE R. da Bahia. 1032 -ci. 50112 Tela.: 222-5246-224-3177 BRASILIA Gal. Comercial Hotel Nacional Conj. A - L/64 Tais.: 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS Au. Anchieta. 173- cj. 62 Teis.: 8-7245- 8-7235 Viracopos Tel.: 31-4599 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297-s1605 606-Tel.: 222-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218.4 cj. 402- TuI.: 231-4345 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237.89 and cj. 81 -Tais.: 224-4802/4959 RECIFE Aa. Guararapes, til TaIs.: 224-2700.224-2469 Aeroporto Guararapes: 326-5438 RIO DE JANEIRO Av. Aio Branco, 311-A Tais.: 220-6222/5521/5021 Aeroporto irlrernac.: 393-9383

SALVADOR Av. Estados Unidos, 10 S/4011213 TeIs.: 242-2131 - 242.0374 SANTOS A. Gal. Cârttera, 20-s/33Tela.: 22-4179 - 34-5832 TRANSBRASIL ANÁPOLIS Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: (061(324-0582/6688 Reservas: Tel.: 244-1233 APUCARANA Au. Paranã, 243 Tal.: 22-2722 ARACAJU R. São Cristóvão, 14120 S/305 Tal.: 222-2133 Aeroporto Santa Maria: Tel.: 223-1516 BELÉM A. Pres, Vargas, 780 19 andar Edifício Gualo Tel.: 224-3677 Aeroporto Internacional: Vai de Caos: Teis.: 231-20701358611070 A. Mansa) Barata, 437- Centro Tal.: 227-0884 Cargas - Au. Pres, Vargas, 762 Tel.: 224-3932 BELO HORIZONTE Au. Afonso Pena, 867 - Sbr. 25 Teia.: 226-3321198121631716466 Cargas: A. Lidar, 84 Tel.: 441-7575 Aeroporto: Pça. Bagatelie, s/no. Tel.: 441-5533 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 69 andar- s/66 Tel.: 22-0481 BRASILIA (Sede) Hangar da Transbrasii Aeroporto Internacional: PABX: 244-123319033 Loja 1: SOB 305-Bloco C Lojas 31133 Tela.: 243-6133 Loja 2: Galeria Hotel Nacional Tal.: 223-0022-225-9178 Loja 3: CLN - 102- Bloco A L. 02.- Teia,: 223-4358 223-4568 Loja 5: Teguatbnga C-09 Lote 03- L17 Tais.: 562-7144-561-2361 Ramal 110 Aeroporto: Tal,: 243-4845 Cargas: lei.: 243-7627 CACHOEIRO DO ITAPBMIRIM Rua Lauro Viana, 13 Tais.: 522-156315070 CAMPINAS Au, Francisco Glicérbo, 688 Tel.: 32-2366 Aeroporto: Tal.: 2-0812/13 CANOAS Au, Tiredentes 381 Gal. Golden Cantar- L. 39 Tal,: 72-1354 CARUARU Av. Rio Branco, 248- Zona 01 Tais,: 721-4742 CAXIAS DO SUL Av. Julho de Castilhos. 1745 Gui, do Comércio. Loja 29 Tel.: 221-3033 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 Tal,: 23-2013 CRICIUMA R. 6 de Janeiro, 1 12.Ed, Cine Milanez Tel.: 33-0735 CURITIBA A. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614.224-3131 Aeroporto Afonso Pena Tel.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: leis.: 223-9844/0633 Cargas: R. Mariano Torres, 346 L14 - Tel,: 222-7948 FERNANDO DE NORONHA Loja de Pus, Setor Área Tal.: 247 Cargas e Aeroporto - Tal.: 141 FLOR 1 ANO P0 L. IS Pua, Pereira Oliveira, 16 Tel.: 22-0177

Fevereiro/82 - Guia Pa p rotas - 83

F LOA lAN Õ P0 LIS Aeroporto Hercílio Luz: Tel.: 33-1957 Cargos: Tel.: 33-0579 FORTALEZA R.Barão do Rio Branco, 1251 10 andar Res/l nlormações: Teis.; 231-3500/4146 Crediário - Tal.: 231-4146 Loja Esplanada Praia Hotel LuA Loja Shopping Center do Imperial Falara Hotel - Loja UC-7 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 227-4669 Cargas: RuaMajor Facundo, 881 Tel.: 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto: Tel.: 227-5211 FÓZ 00 IGUAÇÚ Ar. Brasil, 1225 Tel.: 74-36711356513625 Aeroporto de Fóz de Igoaçú Estrada das Cataratas, Km 14 Tel.: 74-2029 GOIÂNIA R. Dois, 279 Teis.: 223-57411244-1233 Aeroporto Santa Genovava: 261-3107/1420 JOÃO PESSOA As. Gal. Osório, 177 TeIs.: 221-18221182317825 LONDRINA Pça, Gabriel Marrins, 25 Tal: 23-8540 Cargas: Rua Pio XII, 119 EdiL Alaska 117 Tel.: 23-4054 Aeroporto: Tel.: 23-6463 23-3795 MACEIÓ R. Barão de Penedo, 213 Tais.: 223-4830 Cargas: R. Agerson Dantas, 163 Tel.: 223-4004 Aeroporto de Palmares: Tel.: 241-3940 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 TeIs,: 234-9229 Cargas: Tel.: 234-7205 Cargas/Centro: As. Joaquim Nabuco, 2.108 Tel.: 232-5440-234-0819 Aeroporto Internacional: Eduardo Gomes: TeIs.: 232-8112 R. 2433-2434 MAR INGA As, Brasil, 3746- Ed. Centro Comercial- 19 arte. s/113/4 Tais.: 22-197312065 MOSSORO R. Cal. Gurgel, 3261334 Tel.: 321-301413013 NATAL As. Deodoro, 531 Tel.: 222.1530 Cargas: Tal.: 222-9310 Aeroporto TaIs.: 272-223512555 NOVO HAMBURGO A. Julio de Castilhos, 351 L. 4-Tal.: 95-1330 PELOTAS A. XV de Novembro, 573- s/102 Tela.: 22-6045/8967 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 Tela.: 24.3388 PORTO ALEGRE Av, Borgas de Medeiros, 41: L. 2 - Tela.: 25-8300 Aeroporto: Tela.: 42-3068 2 5 . 3 796 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191.30 and. Tela.: 224-6166/7711 Aeroporto: Tais.: 326-2081 34 1-2 058 Cargas e Encomendas/ Aeroporto Guararapes Tal.: 341-3195 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 406 andar - a/902 Tela.: 625-137519141 RIO GRANDE A. Mal. Floriano, 425 Gol. São Pedro - Loja 7 Tal.: 2-4400

UNITEDAIRLINES RIO DE JANEIRO Ed. Clube da Aaronautica RIO DE JANEIRO RoaSanta Luzia, 651- 190 and. As. Churchill, 129 Gr. 903 Teia.: 220-6066-240-8722- TeIs.: (0211 220-3397/5373262-9855 262-2595- 240-3539 Loja 1 - Tel.: 220 .4866 Telex: (021) 31783 Balcão/Galeão: SÃO PAULO Tela.: 398-39571398013473 Av. São Luís, 50 Gr. 22-A Cargas/Sta. Dumorrt: Ed. Itália 29arrdar Tal.: 220-9184 Tel.: (011) 257-6242 Loja Copacabana: MIAMI As. Atlântico, 1998 P0. Boa 592074 Tela.: 236-74751256-3988 Miami, Flórida 33159 Loja 2-Aeroporto Santos Dumont: Tela.: 220-92781262-6061 VARIG/CRUZEIRO Cargas/Galeão: Tais.: 393-20441 393-21651196011209 ALCANTARA SALVADOR Rua Palmira Ninho, 6 L. 4 A. Carlos Gorrraa, 616 L.8 ALEGRETE Tel.: 243-3057 A. Gaspar Martins, 35 Reservas: Tais.: 241-1044 Tela.: 422-1551 - 422-1451 Cargas: As. Joana Angélica, 8 Aeroporto: Tel.: 422-1282 Tela,: 241-2390 ANÁPOLIS Loja 2: A. Portugal, 3 R. Manuel D'Abadia, 235 Tela.: 242-9492 Teia.: 324-321312268 Aeroporto ltstersae. Dois de APUCARANA Julho: Teia,: 991-100411304 R. Professor João Cândido SANTA MARIA A. Ver-roncitrAirea, 2741 -Centro Ferreiro, 446-Tal.: 22-2911 Tel.: 221.1982 ARACAJU A. João Pessoa, 71 75 SANTOS Teia.: 222-780013130 R. Riaciraeio, 107 L.1O Reservas Telex: RG 079 2158 Tala.: 34-6312/6313 AeroportoSta. Maria SÃO BERNARDO 00 CAMPO Tel.: 223-1388 Av. Locas Nogueira Garcez, 578 ARAXA Jardim do Mar- Tel.: 448-4377 A. Olegário Maciel, 353 SAO JOSÉ DOS CAMPOS A. Dr. João Guilhermino, 429 1—102 Tel.: 661-3574 BAG6 Tel.: 22-4566 Av. Sete de Setembro, 686 Cargas: Tei,: 22-5998 Tel.: 2-2940- 2-1294 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Reservas - Telex: SL 0532214 A. XV de Novembro, 3 17 BARRA MANSA Tal.: 33-2143/3353 As. Joaquim Leite, 424 SÃO LEOPOLDO Teia.: 22-2129/0496 As. indapertdéncia, 636- L. BARRADO PIRAI Tel.: 92-2919 Rua Paulo de Frorstin, 153 SÃO PAULO Tel.: 42-1193 Central de Reservas BAURÚ Tal.: 239-4311 As. Rodrigues Alves, 755 Hangar da Trarssbras'ri Tel.: 22-356817219 Aeroporto de Congonhas Reservas-Telex : AD 014-2252 Tal.: PABX 240-7411 BEBEDOURO (SP) 0173 Loja: Av. São Leis, 250 Rua Or, Oscar Vãemneck, 693 Teia.: 258-60011631016201 Tel.: 42-1152 Hotel Othon - Tel.: 239-3277 BELÉM Loja Centro Empresarial Loja de Passagens: As. Pres. As. Maria Coelho Aguiar, 215, 13.15 Vergas, 363- Tal. Pabx: Teia.: 545-589815897 223-5269 Loja Guarasihos - A. Pasto As. Pres. Vargas, 768 Faccini, 76 Tela.: 222-8822/226-2509 Teia.: 209-3783 - 208-9468 Loja de Passagens e Cargas: Loja Oaasco - A. Minas As. Ceará, 15- Loja 32 Bogaoiarr, 281 Tal.: 226-3509 Teia.: 802-0878/0917 Reservas Nacionais e R. Guaranéaia, 849 internacionais: Teia.: 291-13681292-0061 Teia.: 224-3344 - 222.8822 Li. Faria Lima, 1575 (Cai Telex: SC 0911024 Cerater) Lojas a Cargas: Tais.: 814-03321027210179 Aeroporto: Tais.: 240-2652 Travessa Pe. Eutiquio, 398 Cargas: R. Rafael lôrio, 67A Teis: 222-8822 R.258 Tal.: 61.4952 Aeroporto -Tal.: 231-6492 222.8822 - R. 50153 TERESINA Telex: R 0911181 A. Barroso, 296 Estação Rádio Rod. BR 318 km5 Teia,: 223-2681 BELO HORIZONTE Aeroporto/Cargas: Loja da Passagens: R. Espírito Tala.; 223-2668-223-2669 Santo, 643/647 TERESÓPOLIS An. Ludo Meira, 595 Tais.: 222-8885-222-7966 Telex: RG- 0311274 Tel.: 742-0974 Loja da Cargas VITÓRIA Rua Goitacazes, 1007 R. 7 deSetembro, 215- Lj.A e B Tais.: 337-389014320 Tais.: 223-6488 Reservas Nacionais e Internar.: Cargas/Centro: Tal.; 223-1166 Tel.: 224-1611 1D.A.C.l e Cargas/Aeroporto; 222-5004 Tais.; 227-64371445816403 Telex; AD 0311274 VOLTA REDONDA Aeroporto - Tela.: 441-4133 Largo 9 de Abril, 27 441-2166 SBL. 1151117 BENJAMIN CONSTANT Tel.: 42-5040 As, Getúlio Vargas, S/N VILA E - - BENTO GONÇALVES As. Antonio Gri Veloso, 412 Rua Barão do Rio Branco, 325 Tel.: 229-1333 Tei.:) 054) 252-2550

84- Guia Panrotas - Fevereiro/82

Telex; (0542) 458 BETIM TWA R. Rio da Janeiro, 391 Tais.: 531-190812384 BIRIGUI (SP) AAA 0186 RIO DE JANEIRO As, Nova de Julho, 447 As. Aro Branco, 50- 139 and. Tel.: 42-2966 Tel.: 253-2930 BLUMENAU R. Netas Ramos, 49151 SÃO PAULO Tala,; 22.0290.22-5228 Rua Hungria, 888- 19 and. Tel.: 265.8086 Reservas -Telex: RG 0473246

BOA VISTA Loja de Passagem; As. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 224-2226 Reservas .Telex: SC 0912186 Aeroporto - Tal.: 4143 Loja de Cargas A. Araujo Filho, 228 Tel.: 224-3883 BOTUCATU Rua Décio Caasetari, 41 Tel.: 22-3917 BRASÍLIA Lojas da Passagens; SQ. 306Bloco B- Li. 20- Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 SRCS. quadra 507- Bloco C Tel.: 242-0881 Galeria do Hotel Nacional- Li. 55 Setor Hoteleiro Sul Tal.: 242.4111 Câmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes; Tel.: 242-4111 Palácio 1 tamaraty: Tel.: 225-5008 Cargas Tel.: . 242-4111 Reservas Nacionais e internacionais: Superquadra 306 Bloco B- Li. 2D- Setor Comercial Local Sul - Teia.; 243.7978 Aeroporto - Tal.; 242-2111 Cargas/Aeroporto Tei.; 242-0448 BRUSQUE R. Auy Barbosa, 36 Te[.: 55-1635- 55-0772 CABO FRIO Hall do Malibu Polaca Hotel As. do Contorno, s/n -Praia do Forte Tal.: 43-3131 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Fioriano, 6 Tel.: 722-2946 CAMAÇARI A. 10 da Abril, 31 Tel.: 921-1002/1003 CAMPINAS Lojas da Passagens; As. Francisco Glicério, 1300-Teia,: 31-6598 31-6998/600011981 Telex: RG 0191832 Loja da Cargas: A. Antônio Lobo 206 - Tal,; 8-9292 Aeroporto -Tel.: 31-4290 Cargas - Tel.: 31-441114090 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens a Cargas R. Maciel Pinheiro, 320 Teia.: 321-420014202 Aeroporto - Tal.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE A. Barão do Rio Branco, 1356 Tais.: 383-4070 e 383-4517 Telex: SC 0672138 Cargas. A, 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 383-4070/624-7255 Aeroporto Tel.: . 383-3938 CAMPOS Ax, Alberto Torres, 1091113 Loja 1 -Tal.; 23-1416 - 22-0627 Aeroporto; Tel.: 23-2043 Reservas - Telex: SL 02132840 CAMPOS DO JORDÃO As, Dr. Januário Miraglia, 997 Tal.; 62-2676 CANELA A. Osmaido Aranha, 119 Tel.: 282-1076 CANOAS R. 15 da Janeiro, 320- Li. B Tel.: 72-113513221 CARAZINHO Au. Floras da Cunha, 3627 Teia,; 331-28341292211290 CARUARU A. 7 da Setembro, 50 A Tela.: 721-269212886 Reservas - Telex: RG 0811508 CASCAVEL Rua Duque de Caxias, a/no. Edif, H. Copas Verd. Teis.: 23-73411758118646 Talas: RG 0452329 CASTANHAL Av. Magaihâes Barata, 3635 L/2 Tel.: 721-1792 CATAGUAZES Rua Francisco Rossi, 86A Tela.: 421-1709 a 421-2706

CAXIAS DO SUL A. Borgas da Medeiros, 646 Tela.: 221-453315344 Telex; RG 0542263 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Te[.: 221-453312132 CHAPECÓ A. Marechal Bormann, 1262 Teis.; 22-0992-22-1923 Aeroporto - Tal.: 22-1034 CONCÓRDIA A. do Comércio, 134Tal.: 44-0561 Aeroporto - Tal.; 44-0488 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queima 160A -Tal.: 721-2691 CRICIÚMA Rua Cai. Marcos Rosaris. 78S/11 Tal.: 33-3818 Loja de Cargas- A. 7 da Setembro, 14 Tal.: 22-3634 - DespachoAeroporto Hercilio Luz Tel.: 33-1779 CRUZEIRO DO SUL Av, Cai, Mando Lima, 40e48 Teia,: 322.2359/2457 Reservas . Telex: SC 0682245 CUIABA Lojas da Passagens R. Antonio João, 258. Teia,; 321-403517433 Telex: SC 0652108 Cargas - Tal.: 321 2830 Reservas Nac. e 1 ntemnac, Teia.: 321-743017433 Aeroporto - Tal.: 3217024 CURITIBA Loja da Passagens: R. 15 da Novembro, 556- 19 andar Tel.: 222-2522 - 223-7057 Ramais; 37a44 Telex: 0415265 Reservas Nacionais e Internar: Tal.; 233-7974.222.2522. Ramais 62069 Loja - Cargas Rua Comendador Macedo, 147 Tel.: 222-2522- R. 72 Cargas/AeroportoTeia.; 222 . 7294 - 282-0095/ 0445-Telex; AG 041-6168 CURRAIS NOVOS Rua Juvantino da Silveira, 35 Tel.: 431-1630 DIVIN OPO LIS As, Primeiro da Junho, 392 Tal.: 221-258614766 DOM PEDRITO Pça, Cal. Osório, 78 Tel.: 43-1231 DRACENA Praça da Bandeira, 164 Tel.: 21-3818 DUQUE DE CAXIAS As. Duque de Cosias, 10 L/ 4,6,7 Tal, 771.7019 ERECHIM As, Cai, Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: 321-1780 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens; A. Felipe Schrrsidt, 34- Tala.: 22-2811 Loja/Cargas; A. 7 da Setembro, 14-Tal.: 22-3634 Reservas Nac. e inlernac. Tais.: 22-2811/262912182 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja da Passagens: A. Barão do Rio Branco, 1179 Tela.; 231-5114 (Direto) 231-0099-A. 58a61 Telex; 085 1038 R. Major Facundo, 631 Tel.: 226-3654 Reservas Nacionais e lngernac: e Cargas R. Major Facundo, 874 Teia.; 226-9106/231-5770/0099 Aeroporto/Cargas Tais.; 227-27421275212869 FOZ DO IGUAÇU Li, da Pas. e Cargas: As. Brasil, 821 Teia.; 74-334411424 Reservas e 1 nform.; 74-3344/101811612 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 - R. 26 Aeroporto/Cargas Tala.: 74-33441299111744 Ramal 56

GOIÂNIA Loja de Passagens: As. Goiás, 285 - TeM. 224-0264 223-121412171 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e Internar, leIs.: 224-026415049 223-1214 'Telex: RG 0622262 Aeroporto - leI.: 261-1495 GRAMADO As. Borges de Medeiros, 172 S/3. GUAIRA As. Olasio Costa, 697 lei.: 42-1188 GUAJARAMIRIM As, Pres. Outra. 222 leis.: 541-2247/2683 GUARAPARI Rodovia Jones dos Santos Neves, sino. Ilha das Gaivotas, Bairro Muquiçaba - lei.: 261-2118 GUARAPUAVA Pça. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tei.: 23-1877-23-1007 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297/301 Teis. 209-4866 ICOARACI Travessa Cristovão Colombo, 251 - lei.: 227-0853 IGUATU Rua GaL Sampaio, 953 IJUI R. do Comércio, 377 Teis.: 332-1947/2668 Aeroporto -Te]. : 332-2026 Telex: SL-055-2242 ILHÉUS Loja de Passagens R. E mesto Sã, 12 lei.: 231-1862 Central de Reservas R. Cel. Faixa, 56-29 andar Tel.: 231-3621 Telex: P19 073-2131 Cargas -Te]: 231-1862 Aeroporto . lei.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Pass. e Cargas As. Frei Manoel P,oc/spio, 118 leis.: 721-2672/2674/2668 ITABUNA R. Ruflo Galeão, 185 Tel.: 211-1468 ITAJAI' Pça. Vidal Ramos, Esq. c/Pedro Ferreira leis.: 44-1 50411622/1926/1688 Telex: RG 0473457 Aeroporto - Te L: 42-1184 JARAGUÃ DO SUL R. Mal Deodoro da Fonseca, 130 Te].: 72-0091 JOAÇABA As. 15 de Novembro, 893 S/3 Teis.: 22-0039 - 22-1727 Aeroporto - Tei.: 22-1692 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, ti Teis.: 221-3055/4662 Telex: RG 0832134 Hotel Tarrsbaú - Box 4 leis.: 226-3664 - 726-3670 Rua Cardoso Vieira, 37 Tel : 221.oaob/44o3 Ides: SC 0832108 JOINVILLE Loja de Passagens: R. do Principe, 482- Ed. Colori leis.: 22-2800 - 22-5878 Telex: RG 0474133 Loja Cargas Rua Jucob Richilis, 55 Te].: 22-3877 Aeroporto - lei.: 22-5748 JUAZEIRO DO NORTE P1. Santa Luzia, 279 lxix.: 511'1403/2341 JUIZ DE FORA Ax Rio Branco, 1898 leI.: 211.8211 Telex: RG 0322136 LAJEADO R. João Bat:sta Meio, 270 Tei.: 2051 LAJES R. Benjamin Constans, 19 Teix.:22-1 817- 22.2838 Telex: SL 0473468 Aeroporto - lei.: 22-0046

LENÇOIS PAULISTA As. Padre Salustio Rodrigues Machado, 735 Tel.: 63.1400 LIVRAMENTO A. dos Andradas, 341 . loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA R. Prol. João Cândido, 274 leis.: 22.208912628/2015 Telex: 0432238 Aeroporto , lei.: 23-4340 MACA8 Rua Barão de Cotegipe, 07 Tei.: 62-0815 MACAPÁ As. Cândido Mendes, 1039 leis.: 621-2409/2410 Teiex:SC 0911045 Aeroporto Te?.: 2292-2335 MACEIÓ A. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 . lei.: 223-7334 Loja de Cargas R. Bur go de Acudiu, 67 lei.: 221-4852 Aeroporto , lei.: 241-1112 MAFRA Pça. Hercilio Luz, 170-29 and. lei.: 42-0604 MANAUS Lojas de Passagens: RG R. Guilherme Moreira, 278 leis.: 234-1116- Ramais 26 a 29 SC - As. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-8155 (PABX) R. 6v] HOTEL TROPICAL Tel.: 234-1771 Reservas Nacionais e 1 nternac.: 1RG . R. Guilherme Moreira, 278 leis.:234-1116-P1.26a29 Telex: SC 0922172 RG 0922275 Loja Cargas: As. Castelo Branco, 504 leis.: 232-0084/0269 Aeroporto Tel.. 232-8112- R. 2449 MARABÂ As. Antonio Maia, 887leis.: 321-1122/1123/1819 Reversas . Telex: RG 091-1721 MARINGÃ Av. Brasil, 3746 - tala 111 lei.: 22.3520 Teiea:SL 0432495 Aeroporto - Tel.: 22-3521 MOGI DAS CRUZES R. Cei. Soava Franco 208 leis.: 469-9044 MOSSORÓ Av, Augusto Severo, 281 Te].: 321-5006 MONTE ALEGRE Desembargador inácio Guilhon, s/n - lei.: 533.1495 MONTES CLAROS Pça Dv. Carlos, 19- Loja 5 leis.: 221-2234/5860 Telex: RG 0311895 Aeroporto Tei.: 221-4961 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Tel.: 222-2336/2592 Reservas Nacionais e inlernxc: Telex: RG 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolorceu, 535 Loja 5 leis.: 222-0932/2992 Aeroporto Telex: RG 0842464 Tel.: 272-2224 Terminal de Cargas Tei.: 27 2-2 225 NOVO HAMBURGO R. Dai. Nelto, 109- saia O - Ed. Minuano - Tel.: 95-4881 Setor Cargas - lei.: 95.1808 OBI DOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 42 OSASCO Av. Dr. Carlos da Morais Barros. 364- leis.: 801-0422/1914 PARANAGUÁ R. Feria Sobrinho, 400 leis.: 222-0507.222-1507 Rua Priociliarso Correu, 231 Tel.: 222-0820 PASSO FUNDO As. Gai. Neto, 358 lei.: 312-2311

PASSOS Pça. Monsenhor Messias Bragança, 100 TeM.: 521-229112391 PATO BRANCO R. Guarani, 400- lei.: 23-1082 Aeroporto: Tel.: 23-3400 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 37 lei.: 281-1328/1210 Aeroporto -Te).: 281-1210 PELOTAS R. 7 de Setembro. 272 Tel.: 25-1555 leiex:SL 0532237 Aeroporto - Tei.: 23-0778 PEIRÓPOLtS A. Mal, Deodoro, 98 leis.: 43-5530-42-3947 PIRACICABA R. 13 de Maio, 474 leis.: 3-1346 - 2.878113333 PIRASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 1675 Edil. Pioneiro, Lj. 7 leis.: 61-1443/2272 PONTA GROSSA Rua Comendador Miró, 978 Tel.: 24-6177 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: As. Borges de Medeiros, 364-lei.: 21-6333 R. 218,219,221 e233 R. Andrade Meses, 10 Tel.: 21-6333 - ramal 230 e 251 Rua dos Andradas, 1107 Loja Praça da Ailarrdega) Teis.: 216333- 246333 )Pabx) Hotel San Rafael . As. Alberto Bins, 514- loja 1 lei.: 21-6333 - Rs. 209.248 R. rios Arrdradas 1401 Tei.: 21 . 6333-A. 206,207 e 2178 As. Julio clv Castilhos 386 Teis.: 21-6333- Rs. 213e216 Reservas Nac. e Internac. leis.: 21-6333 - 24.6333 As. Assis Brasil, 630 leis.: 42-908819402 As. Farrapos, 2024 leis.: 22-2480/6078/2873 Cargas Rua Gai. Cãmara, 338 Tel.: 21-6333 - R. 215 Informações Tei.: 42-402814233 R. 318 Aeroporto Teis.: 42-4233- R. 209, 310 e316 PORTO VELHO R. José de Alencar, Edil, Bichara L14.5 leis.: 221-618912279 Telex: SC 0692117 Cargas: Tel.: 221.1891 Reservas - lei.: 221-3485 Aeroporto: lei.: 221.6289 POUSO ALEGRE As. Dr. Lisboa, 219 lei.: 421-2315 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicolau MalIei, 455 leis.: 33-5355/5774/5823 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: As, Guararapes, 120- Térreo lels.:231 . 2037-r.11 11123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 Teis.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 Av. Coro. Aguiar, 4887 Tei.: 326.5210 R. da Palma, 167- Térreo leis.: 224-1211/1565/1763 R. 173/6/7/8 e 179 Reservas: As. Guararapes, 120-99 and. lei,: 231-203] . 8.158 Loja Cargas: Rtsx Ftiachueio, 435 leis.: 221-0770 - 231-203] 221-0335 Aeroporto leis.: 326-1019- Nac. 231-2037 - R. 191 e 193 inter. RESENDE As. Albino de Almeida, 239 leis.: 54.3460/3735 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 463 lei.: 25-1729 Telex: R 0166169 Carga: Rua Sete Setembro, 505 Tel.: 625-7629

RIO BRANCO A. Marechal Deodoro, 115 Tel.: 224-2226 Telex: SC 0682140 Aeroporto: Tel.: 224-2732 RIO GRANDE R. Mal, Floriarto, 273 lei.: 2-1714 Telex: S 053-2413 RIO DE JANEIRO Lojas de Passagens Loja Centro - Av, Rio Branco, 277- G 'lei,: (Pubx) 297-4400 Rua México, 3-B TeIs.: )Pabx) 297-4400- 240-732618276 As, Rio Branco, 128- leis.: (Pabx) 297-4400.222-2535 As, Rio Branco, 277 . B . leio.: IPabsI 297-4400 - 220-1998 220.8830 Av. Pros, Ant. Carlos, 615-A leis.: (Pabst) 297-4400. 232-8357 H. Nacional . lojas 12113 lei.: 399-3030 Rua Rodolfo Dantas, 16-A leis.: 541-6148/6448 As, Copacabrrna, 219-C Tel.: 257.1257 Rua Maestro Felicio Toledo, 551 . L.S (Ni) -lei.: 719.5626 Estrada da Portela, 99 - H TeM.: 350-076919933 Lojas de Passagens e Cargas Loja - 4 - São Cristosão Rua Alta, Baltazar, 62-A lei.: 348-9389 Loja 6 - lijuca Rua Conde de Bonfim, 22-A Tel.: 284-1593 Lojas Cargas: Ae, Fiankiin Roseeelt 194. E/G . Teis.: 220-7393/6343/ 1350/7493 As. Silvio Noronha, 361 Tel,:(Pabx) 297'4400r.4241425 Santos Dumont Tel.: (Pabs) 297-5141 R. 223 Antigo Galeão Tel.: (Pabx( 393-3000 r.246 Aeroporto internacional - RJ, ARSA 2000- lei.: 398-3011 Informações: 220-7252 RIO DO SUL Ai. Aristiliano Ramos, 26 lei.: 22.0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer, 195 Tei.: 440-388 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Chile, 8 lei.: 243.214211344 R. Portugal, 20 lei.: 243-1344 R. Carlos Gomes, 6 Tel.: 243 1344 Reservas Nacionais e Inlernac.: Loja Cargas R. do Pilar, 38 leis.: 242-1237/4959 Ao rop o r to leis.: 991-1425/1427 SANTA MARIA R. Alberto Pasqsraiirti, 149 lei.: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aeroporto - lei.: 221-1198 SANTARÉM Loja de Passagens: A. Siqueira Campos, 277- Tel.: 522-1548 Telex,: 0911637 Hotel Tropical: lei.: 522-2064 Loja Cargas As. Rui Barbosa, 780 lei.: 522-2938 Aeroporto -Tel.: 522-1084 SANTO ANDRÉ R. Dna, Eliza Fiaquer, 117 leis.: 449-426614207 SANTO ANGELO 8.3 de Outubro, 408 lei.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens - R. Riachuelo, 103 leis,: 32-1113/1110 Loja Carga As. São Francisco, 103 leis.: 34-4404/5095 Reservas Nac. e Intentar. leis.: 32-1110a 1114 Telex: 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tel.: 33.0391

SÃO BERNARDO DO CAMPO As, Lucas Nogueira Garcez, 539 Teis.: 448-6242-448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterôi, 338- lei,: 441-5566 Telex: 0114726 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993 Tei,: 71-5177/4459 Cargas: As. São Carlos, 1121 leI,: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Ralael Pardinho, 159 lei.: 44-0515 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens As, Floríamo Peixoto, 4 loja 1 Telex.: RG (ii) 35410 Loja de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 lei.: 21-6826 Aeroporto Tel.. 21-1311 R.496 SÃO GONÇALO Rua Feliciano Sobre 196 lei.: 712-0673 SÃO JOÃO DEL REI As. Tiracientes, 549 Tel.: 371.1063 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tei.: 92-1129 SÃO LUIS Loja de Passagens "As. Pedro II, 268- saias A, B C leis.: 222-49441501110432 Reservas Nacionais e internac.: As. Pedro li, 268 Tel.: 222-4944 Loja Cargas As. Pedro li, 268- Sala C Tel.: 222-053219944 SÃO PAULO Lojas de Passagens: R. da Consolação, 362/372 lei.: 258-2233 As. ipiranga, 799 leis.: 223-0100/ 222-8326 258.2233 As. Ipiranga, 165- Hotel Hilton Tel.: 256-0033 Ramais 329 e 330 259-2233 - Ramal 42 P1, Libero Badaró, 394 leio.: 32-1015- 36-2425 258 . 2233 - 33-1 601 SC -As, São Luis, 153- Loja 44 lei.: 258-2233 R. Gui. Osório, 716 leis.: 221-4657/4660/4664 As. João Dias, 158iSanto Arrraroi lei.: 247-5147 - 246-0516 R.Silsa Pinto, 301 IBore Retiro) Tei.: 220.453111834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) leis.: 260-8985.260-4121 R. Barão de Ladário, 434 (Brás) lei.: 228-8241 R. Wandenkoik, 624 IMoócal Tel.: 279-1746 As. Paulista, 1765 lei.: 287.9633 Paulista - Cargas Tel.: 265-6096- 287-9633 R. Stelia, 141 Vila Mariana) Tel.: 549-1816 As. Guilherme Cotchrrtg 558 Tel.. 292-8223 - (Vi Ia Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação, 368 - 69 e 79 andar Tel.: 258-2233 - 258-5029 Loja de Cargas leis.: 35-2475/8833 Pça. O. José Gaspar, 134 Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: A. da Consolação, 368 lei.: 258-2233/9639/9640 258-9817 Reservas Nacionais e I ntsrnac.: Te[.: 240-3922 informações de Vôos lei.: 240-1211 Rio Sul lei.: 543.7261 Aeroporto lei.: 240-7711 R. 235 a 237, 375e 572 240-0305 - Direto leter, RG- Tel.: 240.7711 R. 371/2 SC - Tei,: 240-7711 R. 578 SL-leis.: 543-7261 - 240-3267 240-3044-61-6518

Fevereiro/82- Guia Panrotas- 85

SÃO SEBASTIÃO DO CAI R. Marechal Deodoro, 569 Galeria Leal, conj. 03- Tei.: 03 SETE LAGOAS A. Or. Emilio de V. da Costa, 133- sala 8 Tel.: 921-4310 SOBRAL R. Floriarso Peixoto, 142-s. 1 Tel.: 611-0044 TABATINGA 79 Batalhão de Fronteiras do Solimões Av. Amazonas, s/no. TEFÉ R. Duque de Caxias, 275 TEREZÓPOLIS As. Alberto Torres, 154 Tel.: 742-6676 TOLEDO A. Luiz Segundo Rossoni, 918 Teis.: 52-114311517 TRÊS CORAÇÕES Rua Deput. Carlos Luz, 233 Tel.: 231-1814 TRÊS RIOS Rua Dr. Walmir Peçarrha, 64 5/313 - Tel.: 52-1360 TUBARÃO R. São Meneei, 53- Galeria Pio XII -sala 12- Tel.: 22-0901 UBATUBA Rua Salvador Corres, 44 Tel.: 32-1449 Balcão Despacho 'Check [ri" Tel.: 32-1316 UBERABA Loja de Passagens R. Major Eustãqssio, 16- Tel.: 332-3632 Loja de Carga Av. Leopoldina Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 UBERLANDIA Pça. Tubal Vilela 30 Tel.: 234-5694-235-1117/1118 Loja de Carga: A. Santos Durnont, 517Tel.: 235489617620 Aeroporto: Tel.: 235-3420 UMUARAMA Praça Santos Dumono, 3915 Tel.: 23-1267 UNIÃO DA VITÓRIA As. Getulio Vargas, 177 TeIs.: 231-4521979 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1887 Tels.:412-1315/1113 Aeroporto - Te[.. 412-2098 VITÓRIA Av. Governador Bley, 186 Tels.: 223-137516866 Loja de Carga Av. Princesa Isabel, 630 Loja 2- Te!.: 223-4632 Reservas Nac. e lnternac. TeIs.: 223-137516866 Aeroporto: TeIs.: 227-3037 227-2558 VOLTA REDONDA Rua 25-A, 81 - sala 318/9 Tel.: 42-2773 VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 Tel.: 22-1447 VASP ALTAMIRA Travessa Cel. Tancredo, 45 Tel.: 515-1144 Cargas: Av, Djalrtsa Dutra, 1600 Tel.: 515-1382 ANÂPOLIS R. 7 de Setembro, 395-B Teis.: 324-0387/0517 ARACAJU A. São Cristovão, 79 Res. Informações Teis.: 222-3232 Credi-Seto - Tel.: 221-1226 Cargas Av. Barão de Maruim, 827 Tel.: 222.8603 Aeroporto: 223-1823 BA U A O A. Ris Branco, 9-33 TeIs.: 22-3953/3706

BELÉM Res./Inf. Av. Pres. Vargas, 620 . Loja B Tel.: 222-9611 Credi-Sern/Cargas: Trav. 1. de Março. 545' Tel.:224-5588 Aeroporto: 231-49641224'5588 BELO HORIZONTE Reservas/Inf./Credi-Sem: As. Olegário Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 Loja de Passagens: R. dos Cariôs, 279 Tel.: 226-3282 Rua da Bahia, 860- L. 16 Tel.: 224.3930 Cargas: Av. Olegario Maciel, 2251 Tel.: 335-3766 Aeroporto: Tel.: 441.5585 BRASI LIA Res./Inf./C. Sem As. W3 Quadra 507 61. A L.41/ 43 . Tel.: 242.2922-226-4115 SHS. Galeira do Hotel Nacional L. 53154 - Tel.: 225.8300. 226-4115 SCS. Ed, Morro Vermelho BI. H Projeção 2 . Tel.: 226-4115 C-8 Lote 32 L. 3 (Taguatinga) Tel.: 562-7226-561-0016 SCLN 10281. C Loja 18. TeIs.: 226.411510044 Esplanada dos MinistériosCongresso Nacional Anexo, 04 Tel.: 226 4115 Rua da Igrejinha' SCLS 107 B1.B L. 03 TeIs.: 242-24231226-4115 Cargas: As. W3 0.507 BI.A L. 43 - Tel.: 226 4115 Aeroporto: Tel.: 226-4115 CAMPINA GRANDE A. Maciel Pinheiro, 276 TeIs.: 321-240514861 CAMPINAS Res./Inf.1C. Sem R. Bernardino de Campos, 1083 TeIs.: 2-9021190221902318024 Cargas: Rua José Paulino, 347 Tel.: 31-9168 Aeroporto: TeIs.: 31-53861 2-1499 CAMPO GRANDE Res./tnf.IC. Sem As. Calógeras, 2129 TeIs.: 382-4091/4291/4491/ Cargas: As. Calôgeras, 2143 Tel.: 3824091 Aeroporto: Tel.: 382-5139 CANOAS A. XV. de Janeiro, 481 Conjunto 202 Tel.: 72.4901 CARUARU R. 7 de Setembro, 83 Tel.: 721-303313118/38771 164913188 CAXIAS DO SUL As. Julio de Castilhos, 1052 Tel.: 221-7933 COR UMBA Rua 15 de Novembro, 392 TeIs.: 231-333814441 Cargas: TaL: 231-3283 Aeroporto: 231.4308 CUIABÁ Res./Inf./C, Sem A. Pedro Celestino, 32 Tem.: 321-4122 Cargas: Aer, Marechal Rondon Tel.: 321-4461 Aer.: 321-7013 CURITIBA Res./1 nformaçôes: Rua Presidente Faria, 378 Tel.: 224-3303 Credi-Sem: Rua XV de Novembro, 537 Tel.: 224 3303 AI. Cabral, 335 Tel.: 232-5035 Cargas: Aer. Afonso Pena Te!.: 282-1012 Aeroporto: 282-092210345 FLORIANO As. Getúlio Vargas, 201 Tel.: 522-1958 FLORIANÓPOLIS As. Osmar Cunha, 15- Bi. C S/201 - Tel.: 22.1122 Cargas Rua José Jaques, s/no. - Ed. Carolina. Loja 2- Te!.: 22.5424 Aeroporto: 33-3033

86 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

FORTALEZA Res.flnforrnações Rua Guilherme Rocha, 218119 andar' sf1104 TeIs.: 231-123317728 Credi-Sem: Rua Barão do Rio Branco, 959 Tais.: 231-123313996 Cargas: Av. Barão de Studart, 1324 . Tels.: 231 . 1233224-6911 Aeroporto: 231-1233-227-2416 FOZ DO IGUAÇCJ R. Jorge Sanmays, 675 Tel.: 74-2999 GOIÂNIA Rua 3, 569- Centro Tel.: 223-4266 Cargas: Pça. Tamandaré, Galeria Beto L/1 -Setor Oeste Tel.: 223-4266 Aeroporto/261-3441 - 223-4266 GUARULHOS R. Dr. Ramos de Azevedo, 20 Tais.: 208-494714823 ILHEUS Res./l rtf.IC. Seres Rua Antonio Muniz, 22 Tel.: 231-3518 Cargas: Tel.: 231-3412 Aeroporto: 231-3412 ITABUNA As. Cirtquenten g rio, 1062 Tel.: 211-1381 JOÃO PESSOA Res.1Inf.1C. Sem Parque Solon de Lucena, 291 Te!.: 222-0715 Loja de Carga - Rua Gama e Meio, 110-Tel.: 222.1903 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA As. Rio de Janeiro, 195 -S/1 Tel.:23-88313 Aeroporto: 22-0922 MACAPÁ R.Pe.JúlioMaria Lombaerd,1 15 Tel.: 621-2735 Cargas - 621-3569 Aeroporto: 621-5190 MACEIÓ R. do Comércio, 56 Tel.: 223.4115 Aeroporto: 241-4013 MANAUS Res./Inf./C. Sem R. Guilherme Moreira, 179 Tuis.: 234-126610349/1349 Cargas: Est. Torquato Tapajós, 5141 Tels.: 236-45691414311577 Aeroporto: 234-81131232-8112 M OSSO RÕ R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-306213159 NATAL R. João Pessoa, 220. 19 andar Tel.: 222-1612/2503 Credi-Sem Tel.: 222-229018528 Cargas - Tel.: 222-1546 Aeroporto: Tel.: 272-2237 NOVO HAMBURGO R. Lutas de Oliveira, 49- S/2 Tel.: 95-2774 OSASCO Au. dos Autonomistas, 2652 Tais.: 801-9091 - 802-4557 PAR NA ÍBA Pca. Cai. Jonas, 940 Tel.: 322-2691 PELOTAS A. Anchieta, 1612 Tem.: 25-2551 - 22-8422 PONTA GROSSA R. 15 de Novembro, 301 79 andar-conjunto 73 Tel.: 24.7924 PORTO ALEGRE Res. 1 nformaç5es/CrediSem: Rua Uruguai, 306 Tais.: 24-132511456 - 22-8522 Cargas -Te!.: 42-3065 Aeroporto: Tel.: 42-1796 PORTO VELHO Res./l tI. As. Sete de Setembro, 1260 Teis.: 221-64331103516763

PORTO VELHO Credi-Sem: Teis.: 221-304312347 Cargas: Rua Paulo Leal, 362 Tel.: 221-2855 Aeroporto: Tel,: 221-6533 RECIFE As. Guararapes, 111 - S/Loje Tel.: 231-3048 Cargas: R. da Palma, 254 TeIs.: 224-2976 - 224-2981 231-3048 Aeroporto: TeIs.: 326-1699/ 341-9976-231-3048 RIBEIRÃO PRETO Rua Gui. Osório, 983 Tel.: 625-8659 RIO BRANCO Res. Informações Rua Benjamin Constant, 1074 Tais.: 224-6642/6585 C. Sem - As. Epaminondas Jacome, 611 Tal.: 224-6585 Cargas: Tel.: 224.6585 Aeroporto: 224-6585 RIO DE JANEIRO As, Alm. Silvio de Noronha, 369 49 andar TaIs.: 212-9922 - 292-2080 Av. N.S. Copacabana, 291 F Tais.: 235-3266- 212-9922 Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 212-9922 Rua Djalma Ulrich, 23A Tel.: 521-0999 As. Nilo Peçanha, 26B Tal.: 212-9922 Cargas - Tais.: 393-339916484 212-9922 Aeroporto Intarn. do Rio de Janeiro- Tais.: 398-38451 3838/3402 SALVADOR A. Chile, 27 . Tel.: 243-7277 Carga R. Rui Barbosa, 15 Tal.: 243-7277 Aeroporto: 991-1001/1101 SANTARÉM Au. Rui Barbosa, 786 Tel.: 522.1680 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ Pça do Carmo, 71 - L/28 Tel.: 412-4166 SANTOS A. Riachrselo, 101 Te!.: 2-5276/2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO As. Lutas Nogueira Gargez, 932 Tel.: 448-9388 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Or. Adhemur de Barros, 290 Telu.: 23-1341 -21.9826/1757 SÃO LEOPOLDO A. Independéscia, 636-5/6 Tel.: 92-2490 SÃO LUIS A. do 601,43- Tel.: 222-4655 Aeroporto: 225.0044/1450 SAO PAULO Controle Central Res, Automática Congonhas: Tel.: 542-6511 Adm. Gera!- Edif. VASP Endereço Telegr.: VASPAIR Telex: 011! . 23081 Tel.: 240-7011 R. Libero Badarã, 106 Tes.: 36-6557 . 34-2330 Au. São João, 826 Tais.: 220-3622 Au. São Luis, 91 Tais.: 257-6370/5107. 220.3622 Loja São Bento (Metrõ): Estação São Bento (Metrô) Nivel 6-Loja 8 Tel.: 228 4545 Av. Paulista, 777 Tais.: 284-0798 - 287-9784 As. Puas de Barros, 974 Tal.: 92-0704 A. Pratas, 419- Tal.: 228-2271 Au. Santo Amaro, 5968 Tel.: 248-7231 As. Washington Luis, 6831 LLojas 2,3a4 Tel.: 240-7011 Terminar de Carga Aérea As. Washington Luiz, 6000 Tel.: 531-7022 Rua Aurora, 974 Tel.: 220-3622 As. Rebouças, 2984 TeIs,: 211-9644 - 220-3622

SÃO PAULO Posto UPS 'Setor de Vivencia Setorial - Setor Azul BI. c/3 Tel.: 220.3622 SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Liz, 230 Tel.: 921-4899 TERESINA Res. lnf./Credi-Sem: A. David Caldas, 84N TeIs,: 223-3222/222-4741 Cargas Rua David Caldas, 170 N TeIs,: 222'131311441 Aeroporto: 222-8850 TUCURUI Centro Comercial V. Permanente 81. 1 e 2 TeIs.: 787-123211227 Aeroporto: 787-1196 UBERLANDIA Pça. Tubal Vilela. 30-D Tel.: 235-0500 VITÓRIA A. Dionisio Rosendo, 59 TeIs.: 222-06231024510823/ 0184 Res. Noturna Tel.: 222-0622 Aeroporto: 227-135318657 VIASA SÃO PAULO As. São Luis, 120 Reservas: 257-9146 - ABAV: 639 Loja: 257-9122 Gerencia de Vendas As. Ipiranga, 345- 19 andar 5/104 Tais.: 259-982419528 RIO DE JANEIRO Rua do Carmo, 7,- 49 and. Loja - Tel.: 224-4290 Reservas Tais.: 224-534510145 Gerencia - Tel.: 224-0268 Galeão: Tais.: 398-380813900 BELO HORIZONTE As. Oiegário Maciel, 2221 Tel.: 031) 335.2955-A. 168 BRASÍLIA CLS 304- Bloco A - L. 4 TeIs.: 226.4848-224-4648/0626 CAMPINAS Av. Anchieta, 173- 129 ei, 125 Tel.: 32-3344 CURITIBA R. 15 de Novembro, 29739 and. Ci. 305 Tais.: (0412) 224-330313522 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro. 1069 Ci. 1713114 TeIs.: (0512) 24-607716085 RECIFE A. Marques de 1-larval, 167 29 and. - S/905 a 908 TaIs.: 224-94731967319873 SALVADOR R. Miguel Caimon, 555, S/608 Tel.: (071) 241.0689 SANTOS Rua Amador Sueto, 59-39 ci. 32 Tais.: 31-6189/7733a 29534 VOTEC BELÉM A. Senador Manoel Barata, 889 Teis.: 10911 223-567313742 Telex: (091) 1278 Aer. Ifllerfl. de Belém Teis.: 1091! 231-690616022 231-6023/6223 Telex: 10911 226 . 7222/722] 7239/7250 Telex: (091) 1099 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 100 . Loja 7 Tais.: (031) 224-3464e222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto da Pampuiha Tel.: (031) 441-6569 BRASÍLIA SOS Projção E-9 Loja] Conjunto Bacarat Tel.: 10611 225 9528 Telex: 10611 1660 'ter. 1 ntarn. Brasilia Tel.: 061) 244.4238

GOIÂNIA An. Araguaia, 177 Teis. (062) 255-5544/5906 255-5646 Telex: (062) 2249 Aer. Santa Genoveva Tel.: (062) 261-2117 IMPERATRIZ A. Piau/ 950 Tel.: (098) 721-0054

MANAUS Aeródromo de Flores Tel.: (092) 236-3619 Aer. lntern. Eduardo Gomes TeIs.: (092) 232-8112 e 234-8112 RIO DE JANEIRO Av. Fraoklin Roosevelt 115 129 andar Tel.: (021) 262-6822

RIO DE JANEIRO Reservas: Teis.: (021) 220.8418/7318 Telex: (021) 21362 Aer. Santos Dumont TeIs.: (021) 220-9328/8478 SÃO LUÍS Rua do Sol. 175-A TeIs.: (098) 222-3253/5322 Telex: (098) 2198

SÃO LUIS Aer. Ttrjrical: TeIs.: 10981 225-004411471 SÃO PAULO Av. Olavo Fontoura, 950Campo de Marte TeIs.: (011) 299-2422/2166 Telex: (011) 21250 ABAV: 569

SÃO PAULO Aer. de Congonhas Tel.: 1011161-4361 ABAV: 582 WESTERN 1110 DE JANEIRO As, Frankhn Flooseveis, 39 s/1314 - Te L: 220-4027 Telex: (021)30687 Sita - RIOSSWA

.....................

de198

A C.A.S.A.

Editora Ltda.

Rua Cubatão, 948 - Vila Mariarta 04013 - São Paulo -

SP.

Prezados Senhores:

Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem ....... ao preço de Cr$

NOME-

assinatura(s)

do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

7.500,00 (porte simples - envelope aberto)

Em anexo, segue contra

o cheque n 0

- -- - - - - - - - - - - - -- nominal

à C.A.S.A. Editora Lida., pagável em São Paulo,

Banco

...............................................................................

AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO:

CEP:

..................................

..........

TELEFONE(S)-

..........

BAIRRO-

...................................

....................... .......................................................................... CIDADE .. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . ESTADO:

Assinatura-

...................................... Fevereiro/82 - Guia Panrotas -87

. de 198...

.de

A C.A.S.A. Editora Lida. Rua Cubato, 948 - Vila Mariana 04013— São Paulo SP.

Prezados Senhores:

Ref. SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem .......

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 7.500,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n 0 contrao Banco

NOME:

................ nominal à C.A.S.A. Editora Lida., pagável em São Paulo,

...........................................................................

...................... . .........

AOSCUIDADOS DE:

........... ..................... .....

................... ... .....

ENDEREÇO: ............

.... .

.. .

.......

----------- ----- --------------------BAI R RO....................................

CEP: ....................... CIDADE ........................ ESTADO:

TELEFONE(S)

---

.......................

........................................................................... Assinatura: ----------------------------

88 GulaPnrotai - Fevereiro/82

---

...

DOMÉSTICO E

EMPRESAS E ROTAS

INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 130 Os, Aires - Rio-Paris Londres 131 Londres Paris - Rio Bs. Aires 142 as. Aires - Rosario - Rio Madrid - Rorria 143 Roma - Madrid - Rio Rosario - Bs. Aires 158 Os. Aires - Rio - Madrid Frankfurt 159 Frankfurt - Madrid - Rio Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio -São Paulo - Bs. Aires 222 Buenos Aires - Porto Alegre 223 Porto Alegre - Buenos Aires 326 Os. Aires - Rio - Nem York Montreal 327 Montreal - Nem ','erk - Ro Bs. Aires as. 332 Bs. Aires - Rio - Miami Nev, York 333 Nem York - Miami - Rio Bs. Aires 530 Bs. Aires - Cordoba - Rio 531 Rio - Carrinha - Bs. Aires 768 Os. Aires - guazu - São Paulo - Rio 769 Rio - São Paulo - Iguazu Bs. Aires 778 Buenos Aires - lguazú São Paulo 779 São Paulo - lguazú Buenos Aires AF AUR FRANCE 085 Paris - Dakar - Rio -Suo 086 Suo - Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Rio - Buenos Aires-Santiago 082 Santiago - Os. Aires - Rio Paris 096 Santiago - Buenos Aires Rio - Paris 097 Paris - Rio -São Paulo- Os. Aires - Montevidéo 098 Montevidén - Bs. Aires Rio - Paris 215 Paris- Caiena - Manaus- Lima 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris AZ ALITALIA 568 Milão - Roma - Rio - S.Paulo 569 S.Paulo - Rio - Roma-Milão 586 Roma - Milão - Rio - S.Paulo 587 S.Paislo - Rio . Milão - Roma 1574 Milão . Roma - Rio -São Paulo . as. Aires 1575 Bt. Aires - São Paulo - Rio. Roma - Milão AV AVIANCA 010 Bogotá - San Juan 011 Caracas - Bogotá 011 San .Juan - Bogotá 068 Bogotá . Caracas 080 Bogotá-Panamá- LosAngeles 081 LosAngeles- Panamá -Bogotá 082 Bogotá-México 084 Buenos Aires . Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio de Janeiro Buenos Aires C87 México- Bogotá 094 Bogotá - Barranqiailla . San Juan -Sra. Domingo 095 Sto. Domingo - San Juan. Barranquilla . Bogotá BN BESANIFF INTERNATIONAL 900 Lima . Nem York 901 Nem York - Miami - S. Paulo . Buenos Aires 902 Buenos Aires S. Paulo Miami . 0cm York 920 Rio - S. Paulo - Lima . Los Angeles . San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lona - S. Paulo - Rio 974 [lena - Miami 939 Nem Ycsrk - Miami . Lima 982 Buenos Aires - São Paulo Rio - Miami

983 Miarei -Rio - São Paulo Buenos Aires BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres - Madrid . Rio . São Paulo . Os. Aires 662 Os. Aires - São Paulo . Rio. Recrve - Londres 663 Londres . Recite - Rio-São Paulo . Os. Aires - Santiago 664 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid . Londres 665 Londres - Recife . Rio . São Paulo . Santiago 666 Santiago . São Paulo . Rio. Recite - Londres SC CRUZEIRO DO SUL 108 Rio - SãoPaialo 109 São Paulo . Rio ltD Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 111 Porco Alegre-São Paulo. Belo Horizonte 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba -Rio 150 São Paulo . Curitiba 151 Curitiba -São Paulo 204 Rio - Brasilia . Manaus 205 Manaus . Brasilia - Rio 230 Belém . Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branco.. Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro de Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio . Belém 251 Belém - Rio 270 Brasilia - Recife 271 Recife - Brasilia 272 Brasília . Salvador - Aracaiú Recife 273 Recife . Aracajú . Salvador Brasília 274 Brasília . Salvador - Maceió Recife 275 Recife . Maceió . Saltador Brasília 300 Rio . Salvador . Recife. Fortaleza . São Luís- Belém Manaus 301 Manaus . Belém - São Luis Fortaleza . Recife . Salvador Rio 308 Belém . Macapá 309 Macapá . Belém 326 Rio . Salvador . Recife Natal . Fortaleza 327 Fortaleza . Natal. Recife . Salvador . Rio 348 Rio - Salvador - Recife 349 Recife - Salvador . Rio 354 Porto Alegre . São Paulo. Salvador 355 Salvador . São Paulo. Porto Alegre 404 Rio - Brasilia 405 Braslia - Rio 440 Belo Horizonte . Brasilia 441 Brasilia - Belo Horizonte 442 Belo Horizonte - Brasilia 443 Brasilia . Belo Horizonte 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 457 Belo Horizonte . Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 432 São Paulo - Brasilia 473 Brasília - São Paulo 482 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 483 Manaus - Porto Velho. Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho. Manaus 485 Manaus . Porto Velho Rio Branco . Cuiabá. Campo Grande - São Paulo- Rio 486 São Paulo - Rio -Manaus

487 Manaus - Rio - São Paulo 488 Brasília - Cuiabá 489 Cuiabá - Brasilia 604 Rio -SãoPaolo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo .Rio 614 RiO-SãoPaulo 615 São Paulo-Rio 626 RiO-SãoPaulo 630 Rio -SãoPaulo 631 São Paulo .Rio 638 Rio SãoPaulo 639 São Paulo-Rio 644 Rio-SãoPaulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - SãoPaulo 655 São Paulo- Rio 675 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz . São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga quites 885 lq.itos- Tabatinqa - Tefé Manaus 888 Belem . Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo . Caiena - Belem 914 Rio - São Paulo - Os, Aires 915 Bs.Aires -São Paulo- Rio 940 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Monlevidên .Bs Aires 941 Bs. Aires . Montevicfêo Porto Alegre - São Paulo Rio 942 Rio - São Paulo - Foz de Iguaçu - Os. Aires 943 as. Aires - Foz de Iguaçu São Paulo- Rio IB IBÉRIA 990 Santiago - São Paulo Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo. Assunção - Motstevidéo 992 Montevidén -São Paulo Rio - Madrid 993 Madrid-Rio - Bs. Aires 994 Os. Aires - Rio - Madrid 995 Madrid - Rio de Janeiro São Paulo - Montevidéo 996 Monsevidão - Assunção. São Paulo . Rio de Janeiro Madrid 999 Madrid . Rio - São Paulo Santiago IA IRAQI AIRWAVS 521 Baghdad - Amman . Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad JL JAPAN AIA LINES 021 SãoPaulo - Miami Anchorage - Tokyo .022 Tokyo - Anchorage - Miami São Paulo XL KLM 791 Amsterdam - Zurich Las Palmas-Rio-Monrevidéo Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Os. Aires Montevidéo - Rio - Las Palmas-Zurich-Amsrerdam 793 Amsterdam -Las Palmas - Rio 5. Paulo . Os. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs, Aires - S. Paulo Rio- Las Palmas -Amsterdam UC LADECO 100 Santiago -São Paulo - Rio 101 Rio-São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção -São Paulo - Rio de Janeiro 111 Rio de Janeiro-São Paulo Santiago 114 Santiago-São Paulo - Rio de Janeiro 115 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção - Santiago

LA LAN CHILE 170 Santiago - Rio -MadridParis - Frankfurt 171 Frankfurt -Paris-Madrid. Rio - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabarnbo . Santa Cruz 824 Santa Cruz - Cochabamba 826 Santa Cruz - Cochabamb 900 La Paz - Santa Cruz . Miarei 901 Miami - Panamá -Saiste Cruz La Paz 902 La Paz . Santa Cruz - Manaus Caracas - Miarei 903 Miami - Caracas - Manaus. Santa Cruz - La Paz 904 La Paz - Santa Cruz . Panansi Miami 905 Miarei - Santa Cruz - La Paz 907 Miami - Caracas . Manaus Santa Cruz - La Paz Santiago 910 Santiago - La Paz - Santa Cruz - Manaus - Caracas Miami 915 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo . Santa Cruz La Paz PZ LINEAS A. PARAGUAYAS 402 Assunção -São Paulo - Rio i 403 R o - São Paulo . Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo . Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miarei - Assunção 800 Assunção - Salvador . Madrid Franklurs 801 Frankfurt - Madrid Salvador - Assunção 802 Assunção.Salvador-Frfurt 803 Frankfort - Salvador. Assunção 804 Assunção - Salvador - Madrid 805 Madrid . Salvador - Assunção 1H LUFTHANSA

030 Salvador - ViS. da Conquista Guanambi . Montes Claros Belo Horizonte 031 OeloHorizonte.MontesClaros 032 MontesClaros-BeloHor izonte 035 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa - Barreiras 036 Barreiras - Bom Jesus da Lapa - .lequié -Salvador 042 Belo Horizonte . Juiz de Fora - São Paulo '043 São Paulo - Juiz de Fora. Belo Horizonte 044 Belo Horizonte - Ipasinga Coe. Valadares 045 Gov. Valadares - Ipasinga Belo Horizonte 050 Salvador - Jequié - Bem Jesus da Lapa 051 Som Jesus da Lapa - Jequié Salvador 052 Salvador - Jequié - Vir, da Conquista - Guana,nbí B. Jesus da Lapa 053 Bom Jesus da Lassa Guanambi - Vit. da Conquista - Jequiá - Salvador 054 Salvador- Jequié - Vis, da Conquista - Guanambi Bom Jesus da Lapa. Barreiras 055 Barreiras - B. Jesus da Lapa Guanambi - Vir. Conquista. Jequió - Salvador 056 Salvador - 1 tabuna . Vis, da Conquista - Guanarribi -. Montes Claros - Brasília 057 Brasilia - Moeres Claros Guanambi - Vil, da Conquista - Salvador 058 Salvador - Iraburta - Vis. da Conquista - Bom Jesus da Lapa - Montes Claros Brasilia 059 Brasilia - Mon g es Claros Bom Jesus da Lapa - Vil, da Conquista - Salvador 060 Natal - Campina Grande Recife 061 Recife - Campina Grande Natal 062 Salvador- ltabuna Canavieiras - Belmonte Porto Seguro 063 Porto Seguro- BelmonseCanavieiras - Itabuna Salvador

502 Frankfort - Rio - São Paulo - B. Aires . Santiago 503 Santiago - o. Aires - São Paulo - Rio . Frankfurt 506 Frankfurt - Rio-São Paulo - Montev,deo PA PAN AMERICAN 507 Montevideo - São Paulo . Rio Frankfurt 201 San Francisco - New Vork 508 Frarrkfurt . Rio-SãoPaulo-Rio de Janeiro- Os. Aires Bs. Aires 201 Saiu York 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Rio de Janeiro - Montevidéo Frankfurt 202 Buenos Aires - Rio de Janeiro Nem York - San Francisco ER NORDESTE 202 Monsevidéo - Rio de Janeiro - Nem 'mork - San Francisco 001 Salvador Itab.ria 211 Nem York . Rio de Janeiro Vit. da Conquista São Paulo 002 Vis. da Conquista- Itabuna 212 São Paulo . Rio de Janeiro Salvador Nem York 003 Salvador - Ilhéus 440 Morstevidéo - Rio de Janeiro 004 Ilhéus - Saltador Miami - Los Angeles 005 Belo Horizonte - lparinga 440 Buenos Aires . Rio de 006 lpasinga - Belo Horizonte Janeiro - Miami - Los 009 Belo Horizonte - lpasirsga Angeles 010 pasinga - Belo Horizonte 441 Los Angeles - Miumi Rio de Janeiro - Montevidéo 011 Salvador - Jacobina - Barra Barreiras . Brasilia 440 Buenos Aires - Rio de 012 Brasilia- Barreiras- Barra Janeiro - Miami - Los Jacobina - Salvador Angeles 013 Salvador - Senhor do Borslim 450 São Paulo -Ris5 de Janeiro Petrolina - Paulo Afonso Miarni - Los Angeles A cc II e 455 Los Angeles . Miami 014 Recife- Paulo Afonso. Rio de Janeiro - São Paulo Petrolina . Srnhor do Bonfim 455 San .luan.Caracas Salvador Rio de Janeiro - São Paulo 017 Belo Horizonte - Ipatinge 456 São Paulo - Rio de Janeiro 018 lpasinga - Belo Horizonte Caracas - San Juan 023 Belo Horizonte - lpasinga Governador Vaiadaies P0 PLUBA 024 Governador Validares. Ipasinga - Belo Horizonte 152 Buenos Aires - Montevidéo 027 Salvador - Jacobina - Beira 159 Montevictéi, - Buenos Aires Barreiras 301 Buenos Aires - Monsevicléo 028 Baireiras - Barra - Jacobina Rio - Madrid Salvador 302 Madrid - Rio . Monrevidéo 029 Belo Horizonte . Montes Buenos Aires Claros . Guanambi . Vitória 601 Monseraidéo - São FastIo - Rio da Conquista - Salvador 502 Rio- São Paulo . Monteeidéo

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 89

503 Montevidéo- Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevideo 505 Montevideo - Porto Alegre Rio 506 Rio - Porto Alegre Montevidéu

SK SAS

TF TAM

955 Coponhagen Lisboa - Rio São Paulo - Bs. Aires 956 Bs, Aires - São Paulo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Monteuidéo - Bu. Aires 958 Buenos Aires - Montevidéo Rio - Lisboa Copenhagen

406 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 408 Rio de Janeiro - Poços de Caldas - Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto-Poços de Caldos - R. de Janeiro 410 São Paulo - Rib. Preto Si. Rio Preto 411 S.J. Rio Preto - Rib. Preto São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto Si, Rio Preto 415 S.J. Rio Preto - Rib. Preto São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 422 São Paulo - Marilie 423 Manha - São Paulo 434 Ribeirão Preto -5, J. do Rio Preto - Araçatuba Rondonópolis - Cuiabá 435 Cuiabá - Rondonôpolis Araçatuba - S. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto 510 Cuiabá - Cáceres 511 Cáceres - Cuiabá 512 Cuiabá - Cáceres 513 Cázeres - Cuiabá 514 Cuiabá - Cãceres 515 Cáceres - Cuiabá 518 Cuiabá - Cáceres 519 Cáceres - Cuiabá 534 São Paulo - Maringa Pres. Prudente 538 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá São Paulo 540 São Paulo - Baurú A raç a tu ba 541 Araçatuba - Baurú São Paulo 542 São Paulo - Baurú A raça tuba 543 Arzsçatuba - Baurú São Paulo 550 Araçatuba - Urubupursgá' Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 568 Si. do Rio Preto Paranaiba - Cassilandia Campo Grande 569 Campo Grande - Cassilandia Paranaiba - Si, do Rio Preto 580 São Paulo - Manha Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina - Marilis São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasilia- Rib. Preto - Franca 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto -Franca 594 São Paulo' Durinhos Cascavel - Dourados - Campo Grande 595 Campo Grande- Dourados Cascavel - Orinhos - São Paulo 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente 598 Pres. Prudente- Ponta Porá 599 Ponta Porã- Dourados Pres. Prudente

SL RIO SUL SA SOUTHAFRICAN 604 Porto Alegre - Pelotas 205 Johannesburg - Rio Rio Grande - Porto Alegre 206 Rio - Capetowh 605 Porto Alegre - Rio Grande - Johannesburg Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé SR SWISSAIR 611 Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete 142 Zurich - Genebra - Dakar Uruguaiana - Livramento - Rio - São Paulo -Bs. Aires Porto Alegre 143 Bs. Aires - São Pauto - Rio 621 Porto Alegre - Livramento Dakar - Genebra - Zurich Uruguaiana - Alegrete - 144 Zurich - Genebra - Dakar Porto Alegre Rio - São Paulo - Bs. Aires 622 Porto Alegre - Livramento 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Uruguaiana Dakar - Genebra - Zurich - 623 Uruguaiana - Livramento - 146 Zurich - Genebra - Dakar Porto Alegre Rio - São Paulo - Santiago 626 Porto Alegre - Santa Maria 147 Santiago - São Paulo - Rio 627 Santa Maria - Porto Alegre Dakar - Genebra - Zurich 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre TT TABA 630 Porto Alegre - Cruz Alta - Santo Angelo - Porto Alegre 800 Belém - Macapá - Oiapoque 631 Porto Alegre - Santo Angelo 801 Oiapoque - Macapá - Belém Cruz Alta - Porto Alegre 802 Belém - Monte Dourado 638 Porto Alegre - Ijui - Santo Macapá Angelo - Porto Alegre 803 Macapá - Monte Dourado 650 Porto Alegre - Passo Fundo Belém Chapecó -Concorria - Lajes 804 Belém - Monte Dourado Florianópolis Monte Alegre 651 Florianópolis - Lajes 805 Monte Alegre - Monte Concórdia - Chapecó - Passo Dourado - Belém Fundo - Porto Alegre 806 Monte Dourado - Macapá 652 Porto Alegre - Passo Fundo 807 Macapá - Monte Dourado Erechir,, - Chapecó 808 Belém - Barba - Marabá Lajes - Flori,tnópolis 809 Marabá Borba - Belém 653 Florianópolis - Lajes 810 Manaus - Trombetas Chapecó - Erechim - Passo Santoreir, - Altamira - Belém Fundo - Porto Alegre 811 Belem - Altamiro . Santarem 660 Porto Alegre - Passo Fundo - Trombetas - Manaus Chapecó - Pato Branco 812 Manaus - Trombetas Curitiba Sentarem - Altamira - Belém 661 Curitiba - Pato Branco 813 Belém - Altamira - Santarém Chapecó - Passo Fundo Trombetas - Manaus Porto Alegre 814 Santarém- Itaituba 668 Curitiba - Pato Branco Jacareacanga - Alta Floresta Chapecó - Concórdia Cuiaba Curitiba 815 Cuiabá - Alta Floresta 669 Curitiba - Concórdia Jacareacanga - Itaituba Chapecá - Pato Branco Santarém Curitiba 820 Manaus - Panintins 674 Curitiba - Cascavel 821 Panintins - Manaus 675 Cascavel - Curitiba 822 Manaus - Maués 680 Curitiba - Maringá - Londrina 823 Maués - Manaus Curitiba 824 Manaus - Borba 681 Curitiba - Londrina - Maringá 825 Borba - Manaus Curitiba 826 Manaus - Coari 700 Rio - São José dos Campos 827 Coari - Manaus 701 São José dos Campos - Rio 830 Manaus - Manicoré 702 Rio - São José dos Campos 831 Manicoré 'Manaus 703 São José dos Campos - Rio 832 Manaus - Labrea ' Boca do 710 Rio - Mvcaé - Campos Acre - Rio Branco 711 Campos - Mácaé - Rio 833 Rio Branco - Bocado 712 Rio - Campos Acre - Labrea - Manaus 713 Campos - Rio 834 Manaus - Barcelos - São G. 714 Rio de Janeiro - Campos da Cachoeira 715 Campos - Rio de Janeiro 835 São G. da Cachoeira 716 Rio - Campos Barcelos' Manaus 717 Campos - Rio 836 Manaus - Tefé - Carauani 720 Rio - Macaé Eirunepe 721 Macaé - Rio 837 Eirunepe - Carauari - Tefé 722 Rio - Macaé Manaus 723 Macaé -Rio 860 Porto Velho - Ji Paraná 740 Rio - Ubatuba -5. J. dos Vilhena - Cuiabá Campos - São Paulo 861 Cuiabá - Vilhena - Ji Paraná 741 Suo Paulo S. J. dos Campos Porto Velho Ubatuba - Rio 862 Cuiabá - Vilhena - Pimento 742 Rio -5. J. dos Campos - São Bueno - Ji Paraná Paulo Ariquemes - Porto Velho 743 São Paulo -5. J. dos Campos Porto Velho - Ariquemos 863 - Rio Ji Fargná . Pimenta Bueno 750 São Poulr, - Paranaguá - Joinville Vilhena - Cuiabá 751 Joinville - Paranaguá - São Paulo 752 São Paulo - Paranaguá - Joinville 864 Costa Marques Guajaramirim - Porto Velho 753 Joinville - Paranaguá - São Paulo 865 Porto Velho - Guajaramirim 754 São Paulo - Joinville Costa Marques 755 Joinville - São Paulo 866 Porto Velho - Labrea 760 Curitiba - Joinville 867 Labrea - Porto Velho 761 Joinville - Curitiba 870 Cuiabá - Juará 871 Juará - Cuiabá AT ROVAL AIR MAROC 872 Cuiabá - Sinop - ttaúba 873 ltaúba -Sinop - Cuiabá 874 Cuiabá - Sinop 244 São Paulo - Rio - Casablanca 875 Sinop - Cuiabá 245 Casablanca - Rio - São Paulo

90- Guia Panrotas - Fevereiro/82

TI? TAP 370 São Paulo' Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa 379 Lisboa - Rio - São Paulo 387 Oporto- Lisboa - Salvador Rio 388 Rio - Salvador - Lisboa 396 Rio - Recife - Lisboa Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio

177 Manaus - Brasilia -RioSão Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 São Pauto - Rio - Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo 304 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília -São Paulo - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 394 São Paulo - Brasilia Fortaleza 395 Fortaleza - Brasil ia - São Pauto 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia - Belém 461 Belém - BraiIia São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia 463 Brasília - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porco Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Brasilia Belém 471 Belém - Brasília - Belo Horizonte - Rio 480 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio-Vitoria 481 Vitoria - Rio - São Paulo Curitiba - Londrina 486 São Paulo - Rio - Vitória 487 Vitória - Rio - São Paulo 490 Rio - Brasta - Teresina Fortaleza 491 Fortaleza - Teresina Brasília - Rio 500 Porto Alegre -São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajsi Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Campinas - Rio - Salvador Recife - Natal Fortaleza - Teresina - Belém Manaus 505 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - Campinas 510 S. Paulo - Brasília - Salvador - Maceió - Recife 511 Salvador - Brasília - S. Paulo - Recife - Maceió 514 São Paulo - Brusihia 515 Brasilia - São Paulo 524 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza - Teresina Belém - Manaus 525 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio 530 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rir, - Salvador 531 Salvador - Rio -São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 554 São Paulo - Salvador - Recife 555 Recite - Salvador - São Paulo 618 RiodeJoneiro - SãoPaulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 756 São Paulo - Brasília Manaus 757 Manaus - Brasilia - São Paulo

QD TRANSBRASIL RG VARIG

106 Rio - Brasilia 107 Brasilia - Rio 158 Rio -Salvador - Recife 159 Recife - Salvador - Rio 176 São Paulo - Rio - Brasília Manaus

100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porte Alegre'Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro

108 Rio-SãoPaulo

109 São Paulo - Rio 116 Rio - São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre- Rio-São Paulo 118 Rio - Porto Alegre 119 Porto Alegre - Rio 120 Rio- São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba -São Paulo - Rio 124 São Paulo - Itaji Florianópolis - Porto Alegre 125 Porto Alegre - Florianópolis ltajaí - São Paulo 126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - Itaji 133 Itaji - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - For do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo- Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Pauto 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porco Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 2134 Rio de Janeiro - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rir, de Janeiro 254 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goianja Brasilia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasilia -Goiania - Uberlandia Uberoba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Ubenlandia - Goiania Brasilia - Imperatriz S. Luis 259 S. Luís - Imperatriz - Brasilia Goianja - Uberlandia Uberaba - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlandia 287 Ubenlandia - Uberabo - São Pauto 318 Florianópolis - Itajai - São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 319 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio -São Paulo - ltajaí Florianópolis 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajã Maceió - Recife 343 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio -São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Pauto 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recite - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitória 383 Vitória - Belo Horizonte 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia

409 Brasilia - Rio de Janeiro 442 Belo Horizonte - Brilia 443 Brasilia - Belo Horizonte 450 Rio - Belo Horizonte 458 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 458 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasília - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro ' São Paulo 613 São Paulo- Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 669 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio do Janeiro - São Paulo 673 São Paulo - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro 'São Paulo 677 São Paulo 'Rio de Janeiro 678 Rio de Janeiro 'São Paulo 679 São Paulo 'Rio de Janeiro 700 São PauloRio Recife' Lisboa 'Oporto 701 Oporto' Lisboa' Recife Rio 'São Paulo 704 São Paulo'Rio - Salvador Oporto ' Paris 705 Pariu' Oporto 'Salvador' R ia ' São Paulo 710 São Paulo ' Rio ' Madrid. Lisboa 711 Lisboa ' Madrid ' Rio' São Paulo 718 São Paulo . Rio ' Manaus ' Belém - Oporto' Paris 719 Paris' Oporto' Belém' Manaus ' Rio ' São Paulo 722 São Paulo ' Rio . Madrid' Paris 723 Paris' Mdrid' Rio ' São Paulo 728 São Paulo ' Rio ' Lisboa' Amsterdam 729 Amsterdam' Lisboa Rio' São Paulo 730 São Paulo ' Rio . Milão' Roma 731 Roma - Milão' Rio' São Paulo 732 São Paulo. Rio 'Milão Roma 733 Roma - Milão 'Salvador' Rio 'São Paulo 740 São Plo - Rio' Paris. Frankfurt 741 Frankfurt ' Paris ' Rio' São Paulo 742 São Paulo ' Rio . Madrid' Frankfurt 743 Frankfurt'Madrid - Rio' São Paulo

750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich 'Madrid' Rio' São Paulo 756 São Paulo - Rio ' Lisboa ' Londres - Copenhagen 757 Copenhagen - Londres Lisboa' Rio 'São Paulo 762 São Paulo'Rio Lisboa Londres 763 Londres ' Lisboa ' Rio' São Paulo 790 SãoPaulo - Rio' lohannesburg 791 lohannesburg - Capetown' Rio 'São Paulo 794 São Paulo ' Rio ' Latos 795 Lagos ' Rio ' São Paulo 796 São Paulo ' Rio ' Luanda 797 Luanda - Rio -São Paulo 800 São Paulo - Rio ' Recife ' Belém' Miarni 801 Miarei 'Belém - Salvador' Rio 'São Paulo 802 São Paulo 'Rio - Belém' Caracas - Miami 803 Mismi 'Caracas' Belém Rio 'São Paulo 808 São Paulo 'Rio Caracas 809 Caracas' Rio - São Paulo 810 São Paulo'Rio - Miarni 811 Miami 'Rio - São Paulo 812 São Paulo - Rio - Manaus' Miarei 813 Miarei - Manaus - Rio São Paulo 832 São Paulo- Rio- Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo- Los Angeles- Lima Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio - PanamáLos Angeles 841 Los Angeles- Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo- Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 Nem York - Rio- São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus' Panamá - México 871 Má g ico - Panamá - ManausRio -São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - Mágico 873 México - Bogotá- Manaus' Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio -Guyawil Quito 879 Quito - Guayaquil - Rio' São Paulo 900 Rio - SãoPaulo - Fozdo Iguaçu -Assunção 901 Assunção- Foz do IguaçuSão Paulo - Rio 906 Rio - São Pauto - Foz do Iguaçu -Assunção 907 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio- Bs, Aires - Montevidéu 911 Montevidéo - 8v, Aires - Rio 914 Rio -São Paulo - Buenos Aires 915 Buenos Aires - São PauloRio 916 Rio- Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 922 Rio'SãoPaulo - Santiago 923 Santiago -São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre -Santiago 925 Santiago - Porto Alegre- Rio VP VASP 001 Rio de Janeiro - São Paulo 002 São Paulo - Rio 004 São Paulo - Rio 005 Rio de Janeiro - São Paulo 006 São Paulo. Rio 007 Rio - SãoPaulo 008 São Paulo - Rio 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte

250 São Paulo 'Goiânia - 021 Belo Horizonte - Rio -032 Rio - Brasilia Brasília - Salvador - Aracaju Recife 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte - 251 Recife- Aracajú -Salvador Brasília Brasília - Goiânia - São 035 Brasília - Belo Horizonte- Paulo Rio 252 São Paulo - Goiânia - Brasília 090 Rio' Brasília Salvador - Maceió - Recife 091 Brasilia - Rio João Pessoa 112 São Paulo - Rio - Vitória 253 João Pessoa - Recife - Maceió 113 Vitória - Rio - São Paulo Salvador - Brasilia- Goiânia 114 São Paulo - Belo Horizonte- São Paulo Vitória 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina 115 Vitória - Belo Horizonte - Fortaleza São Paulo 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia 122 São Paulo-Curitiba S. Paulo 123 Curitiba - São Paulo 266 São Paulo- Brasília 128 Rio de laneiro - Curitiba 267 Brasília - São Paulo 129 Curitiba - Rio de Janeiro 276 Rio de laneiro . - São Luis 132 São Paulo - Foz do Iguaçu Belém 133 Foz do Iguaçu -São Paulo 277 Belém -São Luis - Rio 134 São Paulo - Curitiba- 280 Rio - Brasilia - Belém Florianópolis 281 Belém - Brasília - Rio 135 Florianópolis - Curitiba - 282 São Paulo - Rio - Brasília São Paulo Teresina -São Luís - Belém 140 Porto Alegre 'S,Paulo - Rio 283 Belém - São Luis - Teresina 141 Rio - S,Paulo - Porto Alegre Brasília - Rio - São Paulo 142 São Paulo - Foz do Iguaçu- 284 Rio -São Luiz - Belérn Porto Alegre 285 Belém -São Luiz - Rio 143 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 286 Rio - Brasilia -Tucuruí São Paulo Belém 148 Rio - Salvador 287 Belém - Tucuruí' Brasilia149 Salvador - Rio Rio 156 Rio - Salvador - Recife 290 São Paulo- Brasília - Manaus 157 Recife -Salvador - Rio 291 Manaun- Brasília -São Paulo 159 Brasilia -Campo Grande 292 São Paulo - Brasília 160 São Paulo - Rio - Salvador- 293 Brasília - São Paulo Recife - Natal- Fortaleza 294 São Paulo - Rio - Manaus 161 Fortaleza - Natal - Recife- 295 Manaus - Rio - São Paulo Salvador - Rio - São Paulo 316 São Paulo - Belo Horizonte 166 Párto Alegre -São Paulo -317 Belo Horizonte - São Paulo Rio - Salvador - Recife 352 São Paulo - Campo Grande 167 Recife - Salvador - Rio- 353 Campo Grande - São Paulo São Paulo - Porto Alegre 358 Campo Grande - Brasília 168 São Paulo - Rio - Fortaleza 359 Brasília - Campo - Grande 169 Fortaleza - Rio - São Paulo 372 Rio 'São Paulo - Campo 180 Belém - Macapá Grande - Corumbá - Cuiabá 181 Macapá. Belém 373 Cuiabá -Con,tmbá - Campo 182 Belém - Macapá Grande -São Paulo - Rio 183 Macapá - Belém 374 Rio - Belo Horizonte 190 São Paulo - Rio - Recife- Goiania - Brasilia - Cuiabá Fortaleza- Teresina -São 375 Cuiabá - Brasilia - Goiânia Luis - Belém - Manaus Belo Horizonte - Rio 191 Manaus - Belém - São Luís - 376 Rio'BeloHorizonte-Brasilia Teresina - Fortaleza- Recife Goijnia -Cuiabá Rio - São Paulo 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília 206 São Paulo - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio 207 Belo Horizonte - São Paulo 378 Rio - Brasilia - Cuiabá 208 São Paulo - Belo Horizonte 379 Cuiabá- Brasiia - Rio 209 Belo Horizonte - São Paulo 382 São Paulo - Campo Grande210 São Paulo - Belo Horizonte Cuiabá - Porto Velho - Rio 211 Belo Horizonte -São Paulo Branco - Manaus - Santarém 212 São Paulo - Belo Horizonte Belém 213 Belo Horizonte -São Paulo 383 Belém . Santarém 214 São Paulo - Belo Horizonte Manaus - Rio Branco. Porto 215 Belo Horizonte - São Paulo Velho - Cuiabá - Campo 216 São Paulo - Belo Horizonte Grande -São Paulo 217 Belo Horizonte - São Paulo 384 São Paulo -Campo Grande218 São P5010-Belo Horizonte Cuiabá - Porto Velho219 Belo Horizonte -São Paulo Manaus - Santarém228 São Paulo - Goiânia - Brasilia Altamira - Belém 231 Brasília -São Paulo 385 Belém - Altarnira - Santarém 232 São Paulo - Brasília Manaus - Porto Velho 233 Brasília - São Paulo Cuiabá - Campo Grande 234 São Paulo - Brasilia São Paulo, 237 Brasilia . São Paulo 601 São Paulô 236 São Paulo - Brasília 608 Rio - São Paulo 238 São Pauto - Campinas -609 São Paulo - Rio Goiânia - Brasilia 615 São Paulo - Rio 239 Brasília - Goiânia . Campinas 616 Rio -São Paulo São Paulo 617 SãoPaulo - Rio 242 São Paulo' B. Horizonte- 619 São Paulo - Rio Ilhéus . Salvador 622 Rio -São Paulo 243 Salvador- llhèstt' B. Horizonte 623 São Paulo - Rio São Paulo 624 Rio - SaoPaulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 625 São Paulo .Rio 626 Ria -São Paulo Campo Grande- Goiania' 627 São Paulo - Rio Brasília -. 630 Rio -São Paulo 245 Brasilia- Goiânia -Campo 631 São Paulo - Rio Grande - Foz do lgssaçu - 632 Rio . São Paulo Porto Alegra São Paulo -Rio 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus 634 Rio-São Paulo Salvador 635 São Paulo - Rio 247 Salvador - Ilhéus - Belo 640 Rio - São Pauto Horizonte - Rio 641 São Paulo . Rio

642 Rio - SãoPaulo 643 São Paulo-Rio 648 Rio ' São Paulo 649 São Paulo 'Rio 650 Rio - SãoPaulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio ' São Paulo 658 Rio ' São Paulo VA VIASA 942 Caracas -Rio 943 Rio-Caracas VO VOTEC 240 Goiânia - Brasilia - Santa Isabel -Santa Teresinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Aragua(na Marabá -Belém 241 Belém- Marabá - Araguaina Conceição do Araguaia Campo Alegre -Santa Teresinha -Santa Isabel Brasília - Goiânia 260 Marabá - Belém 261 Belém - Marabá 262 Marabá - Belém 263 Belém 'Marabá 264 Imperatriz- Marabá - Belém 265 Belém - Marabá -Imperatriz 266 Marabá - Belém 267 Belém - Marabá 276 São Luís - Imperatriz Araguaina - Carolina Balsas - Alto Parnaiba 277 Alto Purnaíba - Balsas Carolina - Araguaina Imperatriz -São Luis 294 São Luis - Imperatriz-Marabá 295 Serra Norte - Imperatriz São Luis 298 Uberlandia - Catalão Goiania 299 Goiania - Catalão Uberlândia 310 Belém - Tucurul 311 Tucurisi''Belém 314 Belém 'Tucurui 315 Tucurui- Belém 316 Belám - Tucurtii 317 Tucurui- Belém 320 Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá- Aragarças 322 Belém - Tucurui 323 Tticuruí - Befém 324 Goiânia -São Miguel do Araguaia - Santa Isabel do Morro - Conceição do Araguaia - Araguaina Marabá 325 Marabá 'Araguaina. Conceição do Araguaia Santa Isabel - SâoMiguel do Araguaia -- Goiânia 326 Goi g nia -S, Miguel Araguaia Sta. Isabel - S. J. do Xi0gú 327 S.J. do Xingú -Sta, Isabel. S. Miguel Araguaia - Goiânia 328 Goiânia -5, Miguel do Araguaia -Santa Isabel 329 Santa Isabel - S. Miguel do Araguaia- Goiânia 334 Belém 'Tucurui 335 Tocurui - Belém 338 Uberaba' Belo Horizonte 339 Belo Horizonte - Uberaba 356 Rio - Uberaba - Araxá 357 Araxá - Uberaba - Rio 360 São Paulo- UberabaUberlãndia 361 Uberlândia- Uberaba - São Paulo 362 São Paulo - UbersbaUberlândia 363 Uberlândia - Uberaba São Paulo 364 Goiânia -Aragarças 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarças. Goiânia 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uberaba

Fevereiro/82 . Guia Panrotas -91

DOMÉSTICO E

CÓDIGOS E CIDADES A

AAI Arraias Go AAX Araxá MG AFL Alta Floresta, MT AJU Aracaj ú SE ALQ Alegrete RS P,MJ Almenara MG AMM Amman, Jordania APY Alto Parnaíba AMS Amsterdam, Holanda AQM Ariquemes RO AUX Araguaina, GO ARS Aragarças GO ARU Araçatuba SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira PA ALA Aruba, Antilhas Holandesas AUB Itauba MT

DKR Dakar, Senegal DFW Dalias, U.S.A. Dou Dourados MT DNO Dianó p olis, GO

E ERM Erechjm RS ERN Eirunepè AM

F FLN Florianõpolis SC FOR Fortaleza, CE IGU FóZ do Iguaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca SP

B G BAQ Barranqulila, Colombia BAU Baurú SP BDC Barra do Corda MA BEL Belém PA BVM Belmonte, BA BGX Bagé P5 BGW Baghdad, Iraque BQQ Barra, BA 6HZ Belo Horizonte MG BCR Boca do Acre AM BAZ Barcelos AM BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BSB Brasília DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, RR BVH Vilhena RO LAZ Bom Jesus da Lapa BA BPS Porto Seguro BSS Balsas MA RBB Borba Am c CBV Cana Brava, GO COR Córdoba, Argentina CAC Cascavel PR CAF Carauari, AM C AS Casablanca, Marrocos CSS Cassilandia, MS CAW Campos RJ CAY Caiena, Guiana Francesa Chicago lii. U.S.A. CHI CBB Cochabamba, Bolivia CDJ Conc. do Araguaia PA CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres, MT CGB Cuiabá MT CGR Campo Grande MS CLN Carolina MA XAP Chapecá SC CMG Corumbá MS CMP Campo Alegre MT CNV Canavieiras, BA CPH Copenilagen, Dinamarca CPT Capetown, África do Sul CPQ Campinas, SP CPV Campina Grande PB CTF Catalão GO COQ Vitória da Conquista DA CWB Curitiba PR CU R Curaçeo, Ant. Holandesas Clz Coari, AM CZB Cruz Alta RS CZS Cruzeiro do Sul AC CTS Costa Marques, P0

92- Guia Panrotas . Fevereiro/82

GVA Genebra, Suiça GOP Guadalupe P1 GEL Santo Angelo SP GJM Guajara Mirim P0 GNM Guarsambi BA GRP Gurupi, GO GUA Guatemala, Guatemala GVR Governador Valadares ME GYE Guayaquil, Equador GYN Goiânia GO H

INTERNACIONAL

LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LPB La Paz, Bolivia LVB Livramento RS M MAS Marabá PA MAO Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MEA Macaé RJ MCO Orlando Flor, U.S.A. MCP Maca p á AP MCZ Maceió AL MEU Monte Dourado PA MDQ Mar dei Plata, Argentina MEX México. City, México MGF Maringá PR MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MOC Montes Claros MG Manha SP MII MTE Monte Alegre PA MNX Mardcoré AM MVD Montevidéo, Uruguai MBZ Maués AM VUL Montreal [1 NNU Nanuque MG NAT Natal RN NYC New York, Ny. U.S.A. NVT Navegantes SC NAP NOVO Anipuaná, AM NQL Niquelándia, GO

J .IGA Jacareaca,ga, 'A JCM Jacobina BA JDF Juiz de Fora ME JNB Jotsannesburg,Ãfrica dOSul JUA Juará MT Joinville SC JOI JPA João Pessoa PB JEQ Jequié BA JPR Ji Paraná RO

L LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa BA LBR Lãbrea AC LOB Londrina PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LAJ Lajes SC LON Londres, Inglaterra

s GEL Santo Angelo RS IDO Santa Isabel do Morro PA OPS Sino p MT SQM S. Miguel do Araguaia, GO RIA Santa Maria RS RRN Serra Norte MA RAX S. Raimundo Nonato P1 SJP São J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP SOE Sto. Domingo República Dominicana SEI Senhor do Bonfim BA SCL Santiago, Chile SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJL São G. da Cachoeira AM SJK São J. dos Campos SP SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luis MA SSA Salvador BA STM Santarém PA STZ Santa Teresinha PA SXN S. José do Xingu GO SRZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolivia T

IAH Houston, Tex. U.S.A.

IAH Houston, Tex. U.S.A. IGR lguazú, Argentina IGU Fóz do Iguaçu PR IJU liul P5 lOS Ilhéus BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga ME iquitos, Peru IQT Itaituba PA ITB ITJ Itaja i SC ITN Itabuna, BA IDO Sta. Izabel do Morro PA ltarnbacuri MG ITI AUB Itauba, MT

RBR Rio Branco AC REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIG Rio Grande RS RIO Rio de Janeiro RJ ROM Roma, Itália P00 Rondonó p olis MT ROS Rosário, Argentina R RN Serra Norte PelA

MCO Orlando Flor, U.S.A. OPO O p orto, Portugal OPS Sinop MT OUS Ourinhos SP OYK OiapoqueAP

TBT Tabatinga AM TFF Tefé MA TMT Porto Trombetas PA THE Teresina P1 TRQ Tarauaca AC TUR Tucurui PA TYO Tokyo Japão

P u PDB Pnincipe da Beira BPS Porto Seguro BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso DA PNG Paranaguá PR PBB Paranaíba MS PBQ Pimenta Buerso RO PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas ME PET Pelotas RS PFB Passo Fundo P5 PIN Parintins AM PMG Ponta Porá MT PNZ Petrolina PE POA Porto Alegre RS PPB Presidente Prudente SP PTO Pato Branco PR PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho P0 PHB Parnaiba P1 TMT Porto Trombetas, PA o UrO Quito, Equador R RAO Ribeirão Preto SP RAX S. Raimundo Nonato RI RBB Borba AM

UBA Uberaba ME UBT Ubatuba, SP. UDI Uberlándja ME UIO Quito, Equador URB UrubupungáSP URE Uruguaiana RS v BVH Vilhena P0 COQ Vitória da Conquista BA VIX Vitória ES w WAS Washington, DC U.S.A. Y VUL Montreal

X XAP Chapecó SC z ZRH Zurique, Suíça

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparacáo ao horário de Brasília - (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (± ) ou a menos ( - ) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ............. -1-5 Groelândia ...............O Polônia ................. Alemanha ............... +4 Thule ................. —1 28 Março à 25 Setembro ±5 28 Março à 25 Setembro ..... +5 Holanda ................. ±4 Porto Rico ...............-1 Antilhas Holandesas......... 28 Março à 25 Setembro +5 Portugal................. Arábia Saudita ............ +6 Hong Kong...............+11 28 Março à 25 Setembro +4 Argentina................ O Hungria .................+4 Portugal, Ilha da Madeira ±3 Australia, Victoria .......... +13 28 Março à 25 Setembro +5 Reino Unido ..............±3 25 Outubro à 06 Março ..... +14 Ilhas Bahamas.............-2 28 Março à 23 Outubro ±4 Australia, South ........... +12,30 25 Abril à 30 Outubro ......- 1 Rep. Dem. do Yemen ........+6 25 Outubro à 06 Março ..... + 13,30 Ilha dos Faraós ............±3 Rumenia ................+5 Australia, Western .......... +11 28 Março à 25 Setembro +4 04 Abril à 25 Setembro +6 Austria ................. +4 índia .................... t-08,30 Senegal ................. 28 Abril à 25 Setembro ..... +5 Indonésia Singapura . . . . . . . . . . . . . . . . +10,30 Bahrain ................. +6 WestZone ..............+10 Síria ................... Bangladesh ............... +9 Central Zone ............±11 Sri Lanka ................±08,30 Barbados ................ EastZone ..............+12 Sudão ..................±5 Bélgica ................. ^4 Irã ....................i-06,30 Suécia .....................+4 28 Março à 25 Setembro ..... ±5 Iraque ..................±6 28 Março à 25 Setembro ±5 Bermuda ................ Irlanda .................-t-3 Suiça...................-1- 4 25 Abril à 30 Outubro ...... O 28 Março à 23 Outubro ±4 28 Março à 25 Setembro +5 Bolívia ................. Israel...................+5 Taiwan .................±11 Bulgaria ................. +5 Itália ...................+4 Tailândia ................+10 04 Abril à 25 Setembro ..... +6 28 Março à 25 Setembro +5 Tanzânia ................+6 Burma ................. • +09,30 Iugoslávia ................ +4 Tchecoslováquia ...........+4 Canadá, Eastern .......... —2 Jamaica ................. -2 28 Março à 25 Setembro +5 24 Abril à 30 Outubro ..... 25 Abril à 30 Outubro . . . . . . - 1 Trinidad & Tobago . . . . . . . . . 1 Pacific................ —5 Japão ..................±12 Tunísia . . . . . . . . . . . . . . . . . -14 24 Abril à 30 Outubro ..... • —4 Jordânia ................+5 Turquia .................+6 Central ............... —3 Kênia ..................±6 Uganda . . . . . . . . . . . . . . . . . -t- 6 24 Abril à 30 Outubro ..... —2 Kuwait .................+6 U.R.S.S., Moscow ..........+6 Chile .................. Laos ...................+10 U.R.S.S., Leningrado ........+6 11 Outubro à 13 Marco . O Líbano ................. U.R.S.S., Khabarovsk Colômbia ............... —2 Libéria .................+3 Vladivostock ............ + 15 Coréia do Sul ............ • +12 Líbia................... Uruguai ................. Costa do Marfim .......... +3 Luxemburgo.............. 4 U.S.A., New York Dinamarca ............. ±4 28 Março à 25 Setembro . . . . . 5 Eastern Time . . . . . . . . . . . . - 2 28 Março à 25 Setembro . -1-5 Malásia, East..............+11 25 Abril à 30 Outubro . . . . . . - 1 Egito.................. ±5 West ..................+10,30 U.S.A., Chicago Equador ............... • —2 Marrocos ................- i- 3 Central Time . . . . . . . . . . . . - 3 Espanha................ +4 México .................-3 25 Abril à 30 Outubro . . . . . . —2 28 Março à 25 Setembro . +5 Pacífico ................-4 U.S.A., Mountain Time . . . . . . —4 Espanha, llhas Canárias...... ±3 Nepal ..................+08,40 25 Abril à 30 Outubro . . . . . . - 3 28 Março à 25 Setembro . +4 Nigéria ................. U.S.A., Los Angeles - Seattle Etiópia ................ ^6 Noruega . . . . . . . . . . . . . . . . . +4 Pacific Time . . . . . . . . . . . . . - 5 Filipinas ............... -i-i1 28 Março à 25 Setembro +5 25 Abril —30 Outubro . . . . . . —4 Finlândia ............... • ±5 Nova Zelândia . . . . . . . . . . . . . +15 U.S.A., Anchorage . . . . . . . . . . 5 28 Março à 25 Setembro . 25 Outubro à 06 Março + 16 25 Abril à 30 Outubro . . . . . . —4 França................. +4 Panamá .................-2 U.S.A., Honolulu .......... -7 28 Março à 25 Setembro . ±5 Paquistão ................+8 Venezuela ...............- 1 Ghana ................. -1-3 Paraguai.................- 1 Vietnam . ............... - 10 Grécia ................. -'-5 01 Outubro à 31 Março O Zaire, Kinshasa ............+4 28 Março à 25 Setembro . +6 Perú ...................-2 Zâmbia ................. Fevereiro/82 - Guia Par,rotas -93

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (VEM.) FHEOUÉNCIA

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO

EM CR$

SAIDA «DADA

1234567

FREQURNOA

OBSERVAÇÕES

à IDA

HORÁRIOS

0 4 ° 8< 055

DESTINO

<s-.s° a H O.. <0 CHEGADA solos .,I-0055550

1234567

MANAUS *l_3____ 0145

0320

QD176 727

O TN 350 15.898

RIO DE JANEIRO *1234557 0015 1-3 ---- 0330

0145G 04550

QD107 727 QD177 727

O TV 080 7.490 O TV 350 7.490

SÃO PAULO *1-3 ---- 0330 *1____6_ 0445

0630 0610

QD177 727 Vp293 735

1 O

04456 0610

TN 350 10.658 7.715 TV 440

VP169 72S O TV 650 19.556 VP169 72S 1

TV 650 20.280

DE:

BRASILIA *_2____7 2330 RIO DE JANEIRO *_2_.5__ 0015 --- 4_5_ 0015 < -2----7 2330 540 PAULO *_2__5__ 0015 *___4_6_ 0015 *_2____7 2330

0305+1

QD177 727 O TN 350 15.898

0505G 05050 04550+1

SC487 735 O TV 350 23:263 VP295 725 O TN 350 23.263 QD177 727 1 TV 350 23.263

0630 0630 0630+1

5C487 73S 1 TV 350 23.263 VP295 72S 1 TV 350 23.263 QD177 727 2 TN 350 23.263

o -

0115 0116 0125

TARIFA

d «

« o

EM CR$ IDA

5.080 Q0159 727 O TN 650 6.080 SC349 727 O TN 650 VP157 73S O TN 650 6.080

BRASILIA *1234567 04300 0555 *_2____7 23500 0115+1

QD106 727 O TV 080 QD176 727 O TV 350

FORTALEZA *1234567 00050 0305

VP168 72S

MANAUS *]--4 --- 23500 0240+1 *__3._5__ 23500 0240+1 *_2____7 23500 0320+1

SC486 73S O TV 350 23.263 VP294 725 O TV 350 23.263 QOl 76 727 1 TN 350 D3 .263

PORTO ALEGRE *1234567

0005G 0200

RG118 735 O TV 100 10.185

RECIFE *1_3____ < -2--5-7 *_4_6

00010 0315 0001G 0315 00010 0325

QD158 727 SC348 727 VP156 73S

1 1 1

SALVADOR *13_ *2__5_7 *...4_5

00010 0150 00010 0150 00010 0155

Q0158 727 SC348 727 VP156 73S

O TV 650 10.287 O TV 650 10.2137 O TV 650 10.287

7.490 7.490

O TV 650 19.556

TN 650 15.146 TN 650 15.146 TN 550 15.146

RECIFE *13_ 0215 *_257 0215 *_46_ 0220

0315 0315 0325

QD158 727 O TN 650 5C348 727 O TV 650 VP156 735 O TV 650

RIO DE JANEIRO *13.._ 0145 *_2_5_7 0145 4 _5_ 0155 * ---

03356 03350 03506

O TN 660 10.287 QD159 727 5C349 727 O TV 650 10.287 VP157 73S 0 TV 650 10.287

BRASILIA *2 ---- 7 2230 . * _ 3 _5_7 2250

0115+1 0026+1

TV 350 10.658 QD176 727 1 7.715 VP292 73S O TV 440

FORTALEZA *1234567

2245

0305+1

VP168 72S

MANAUS *14__ 2230 *_..35 2230 *2_7 2230

0240+1 0240*1 0320+1

TV 350 23.263 50486 73S 1 TV 350 23.263 VP294 72S 1 QD176 727 2 TV 350 23.263

6.080 6.080 6.080

á SÃO PAULO (SA( ) SP 0200G

RGI19 73S- O TV IDO 10185

DE:

RIO DE JANEIRO *1_3____ 0015 *_2__5_7 0015 *___4_6_ 0015

SALVADOR (MA ) RA

DE: •,RUIL1Ie1;I1l!L!L11I

RIO DE JANEIRO *1234567 0005

DE: •Iu1T14TuI(i1Ii)I!1

FORTALEZA FOR) CE

RIO DE JANEIRO *1234557 0145 SAO PAULO *1234567 0145

SALVADOR' *] _ 3 ____ 0015 *_2_..5_7 0015 0015 * --- 45 _

OBSERVAÇÕES

o <o o => <a O- o

03350 03350 03500

Q0159 727 SE349 727 VP157 735

1 1 1

TV 650 15.146 TV 650 15.146 TV 650 15.146

TV 650 20.280

Abaixo, a "Prónta Referência", exclusivamente para os Vôos Econômicos Noturnos (V.E.N.). Observe que esta informação foi extraída da seção "Pronta Referência Nacional", onde também estão indicadas todas as possíveis conexões imediatas, com os vôos normais da categoria TJ e sua respectiva tarifa já calculada. Para identificar e localizar rapidamente os vôos V.E.N. na "Pronta Referência Nacional", acrescentamos um asterisco , à esquerda da coluna da freqüência. Está asterisco também constará nos trechos onde o vôo V.E.N., entra em conexão com 'um vôo normal. Além disto, recordamos que na coluna de "Categoria Tarifária", indicamos o código TN, próprio do V.E .N.

94 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (VEM.) NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS AOS VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS it BILHETE DE PASSAGEM 1.1. Durante o período experimental, as empresas utilizarão o bilhete padrão I.A.T.A., diferenciando-o dos demais, através de um carimbo, aposto em diagonal, com os seguintes dizeres: "VÁLIDO SOMENTE EM VOO ECONÓMICO NOTURNO PORTARIA D.A.C. N9 134/SPL, de 05109180. Revalidação ou reembolso somente até 12 horas antes da partida do vôo". 1.1.1. Este carimbo será aposto no bilhete de passagem emitido para a viagem de adultos, não devendo constar dos bilhetes meia e colo, para os quais aplicam-se as normas contantes das Condições Gerais de Transporte. 1.2. As empresas aéreas nacionais, regionais e agências de viagens, emitirão bilhetes de passagem com fiel observância das normas e procedimentos aplicáveis aos vôos econômicos noturnos e dos reguIamntos em vigor, que não conflitarem com estes. 1.2.1. A prestação de contas dos bilhetes vendidos e/ou emitidos pelas agências de viagem, será efetuada conforme os prazos em vigor, estabelecidos pela COPET. A comíssõo a ser paga às Agências deverá ser de 5%. 1.2.2. Ë proibida a venda de bilhete, com tarifa para o Vôo Econômico Noturno, pelo sistema de crediário. 1.3. Nos vôos econômicos noturnos, será obrigatória a emissão de bilhete específico para esse serviço, não sendo permitida a inclusão num único bilhete, de trecho(s) com tarifa TJ, TB ou PA. Exemplos: POA-RIO Tarifa TN + RIO-FOR Tarifa TJ; SAO-BSB Tarifa TN + BSB-MAO Tarifa TJ; CWB-RIO Tarifa TJ + RIO-BSB Tarifa TN, etc. 1.3.1. É proibida a emissão de bilhete para o Vôo Econômico Noturno, sem o número e a datada viagem (ida e ida e volta). 1.4. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e (ida e volta) do Vôo Econômico Noturno será de 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.4.1. Não será permitida a emissão de bilhete de passagem (ida e volta) cuja data de regresso ultrapassar a 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.4.2. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e ida e volta, emitido em substituição a uma Ordem de Passagem, será de 30 - trinta dias, a contar da data de emissão da Ordem de Passagem. 1.5, A emissão de bilhete de passagem para utilização em dois ou mais Vôos Econômicos Noturnos, operados pela mesma empresa ou por empresas diferentes, com ou sem conexão imediata, poderá ser efetuada por uma única transportadora ou agência de viagem, mediante a utilização de bilhete de tantos cupons quantos forem os vôos económicos envolvidos, 1.51. O prejuízo decorrente do inadimplemento contratual pelo portador do bilhete emitido nas condições previstas no (tem 1.5., e nos demais casos em que a emissão não tenha sido efetuada pelo transportador de fato, será de responsabilidade do EMISSOR. A transportadora prejudicada pela falta de cumprimento do contrato ou das suas condições, será ressarcida através de débito ao EMISSOR. 1.6, O pedido de revalidação ou reembolso do bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno deverá ser efetuado à transportadora de fato, com a antecedência de 12 horas ao horário previsto para a partida do vôo. 1.6.1. No caso de revalidação, esta apenas será possível se a nova data

prevista para a viagem não ultrapassar aos 30 - trinta dias relativos ao prazo de validade do bilhete de passagem. 1.7. O passageiro que, por qualquer motivo, não comparecer ao embarque no horário previsto no contrato de transporte, e que não tenha cancelado a respectiva reserva, com a antecedência de 12 - doze horas ao horário previsto para a partida do vôo, perderá o direito de embarque em outro vôo, bem como o reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.8. O bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno (Tarifa TN( não poderá ser utilizado em vôos com tarifas TJ, TB, e PA, e vice-versa, com exceção aos casos em que, por qualquer motivo, a viagem for cancelada pelo transportador. Nesta hipótese, o passageiro poderá, para a conclusão do contrato, optar pela utilização do próximo vôo disponível do próprio transportador ou de congênere, ou ainda pela restituição do valor residual do bilhete. 1.8.1. Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TN em vôos de tarifas Ti, TB ou PA, nenhuma diferença de preço será devida pelo passageiro. 1.8.2 Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TJ, TB ou PA em vôo de tarifa TN, o passageiro terá direito ao recebimento da diferença de preço ou o valor residual do bilhete, sendo facultado ao transportador efetuar o reembolso, após a realização da viagem. 1.9. O endôsso do bilhete para vôos econômicos noturnos, será feito conforme determinação do Acordo Multi-lateral para Aceitação Recíproca de bilhetes de passagens das empresas aeroviárias, 1.10. Ao passageiro é dado o direito de contratar previamente as viagens com interrupção, mediante o pagamento da soma de tarifas correspondentes a cada trecho. 1.11. Após o início da viagem não será permitido ao passageiro interrompê-la em portos intermediários dos vôos econômicos noturnos. Havendo a interrupção, o passageiro perderá o direito ao reembarque em outro vôo, bem como ao reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.12. Todos os bilhetes emitidos para os vôos econômivos noturnos serão compensáveis através da Câmara de Compensação do S.N.E.A., de acordo com o sistema de pró-rata.

2. TARIFAS 2.1. Nos vôos econômicos noturnos serão cobradas as seguintes tarifas: 2.1.1. Passageiro adulto - 70% da tarifa básica (TJ( da etapa; 2,1,2. Meia passagem - 50% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2j3. Colo - 10% da tarifa básica (TA da etapa; 21.4. Exbag por quilo - 1% da tarifa básica (TA da etapa; 2.1.5. Sobre as tarifas citadas nos (tens 2.11., 2.1.2., 2.1.3., e 2.1.4., incidirão os adicionais tarifários - Fundo Nacional de Desenvolvimento (10%) e Fundo Aeroviário (3%). 2,2. As tarifas para o transporte de passageiros dos vôos econômicos noturnos serão identificadas pelo código "TN".

3. DISPOSIÇÃO FINAL As presentes normas e procedimentos, referem-se ao transporte de passageiros pelo Vão Econômico Noturno, sendo complementadas pelos regulamentos em vigor que não contrariem as disposições aqui Constantes.

Fevereiro/82 - Guia Panrotas -95

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO O 1-

HORÁRIOS

='o çnF-000rnO

1'O 2> uJ

-e °

Soído Chegada

1234567

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 0630 0700 0730 0800 0815 0830 0900 0900 0930 0945 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1615 1615 1630 1700 1700 1715 1730 1800 1800 1830 1 900 1900 1930 2000 2015 2030 2100 2130 2200 2230

0725S 0755S 0825S 0855S 09105 0925S 0955S 0955S 1-025S 10405 10555 1055S 1125S 1155S 1155S 11555 12255 1255S 1255S 13255 1355S 1355S 13555 1425S 1455S 14555 1525S 15555 1555S 1625S 1655S 17105 1710S 1 72S 1755S 17555 1810S 1825S 18555 1855S 1925S 1955s 1955s 20255 2D55S 2110S 2125S 2155S 22255 22555 23255

V P6 Dl RG6D3 SC6D5 RG607 VP671 VP6D9 RG61 1 SC61 1 RG61 3 RG673 SC615 VP61 5 VP617 RG619 VP61 9 QD619 Q D6 21 RG623 VP623 VP625 RG627 V P627 S C6 27 RG629 S C6 31 V P631 VP633 RG635 V P635 QD637 S C6 39 5 C6 75 QD675 VP641 RG643 VP643 RG677 SC645 RG647 QD647 VP649 RG651 VP651 R8653 SC655 RG679 RG657 RG659 RG6 61 RG663 RG665

[DE [DE LDE LDE LDE [DE L DE LDE LDE LDE [DE LOE LDE LOE L DE [DE LDE [DE [DE [DE LDE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LOE LDE L DE [DE LDE [DE L DE LDE LOE LOE LDE [DE LDE [DE [DE [DE LDE LDE

TARIFAS Cr$ 5.065,00 Ida e Volta ................Cr$ 10.130,00 98 . Guia Panro gae - Fevereiro/82

E o - o ,, O

co}-OOoflflO

12345-1234567 12345-1234567 12345-1234561234567 12345612345-1234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 1234------5-12345-7 12345-7 612345-1234567 1234567 12345-7 12345-7 612345 -7 1234567 ----5-12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

HORÁRIOS

Saida Chegada

o Elo z>

o_O 02,;

1234567

O 12 w

w ao

SANTOS DUMONT / CONGONHAS- 12345-1234567 12345612345-1 23 4567 12345-1234567 1234561234567 12345-1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234------5-12345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-12345-7 12345-7 6----5-12345 -7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

D63DS 0700S D73DS 07455 08005 D830S 0900S 09305 10005 1D15S 1D3DS 11DDS 11005 113DS 12DDS 12DDS 123DS 13ODS 1300S 13005 13305 14DDS 14005 143DS 1500S 1500S 15155 15155 153DS 16005 1630S 17005 1700S 17305 18005 1800S 18155 18305 1900S 1900S 19155 19305 2000S 2D3DS 21005 21ODS 213DS 22DDS 22305

0735 0805 0835 0850 0905 0935 1005 1035 1105 1120 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1620 1620 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1920 1935 2005 2005 2020 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 RG6D2 SC604 R G6 70 RG6D6 VP6D8 RG61D RG612 SC614 V P672 VP616 RG618 QD618 QD620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 V P632 RG6 34 VP634 S C6 74 Q D6 74 Q D6 36 SC638 VP640 RG6 42 VP642 S C6 44 RG646 QD646 RG676 VP648 RG650 VP65D RG678 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 R G6 60 RG662 RG664

TAXA DE EMBARQUE Santos Doo,roont .............C,$ Coroqoehos ................Cr$

[DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [OE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LOE [DE LDE 1 fl

135,00 135,00

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o

HORÁRIOS

vàá 5xmo

Saída Chegada

10 z>

O 12 o

O coco O' = O

1234567

C .. c(.o 4,co

10 2> <uJ a O°

HORÁRIOS

oI—OOo,,Õ

0630 0700 0715 0730 0800 0800 0830 0900 0950 1030 1030 1100 1400 1430 1445 1535 1600 1600 1600 1630 1700 1720 1800 1830 1900 1915 1930 1930 2000 2000 2030 2030 2115 2200 2200 2200 2230 2230 2230 2245

0720G 0750G 0800G 0820G 0850G 0850G 0920G 095015 1040G 11150 111 5G 11 50G 14 5 0 G 1 520G 1 530G 16200 1 645G 1 650G 16500 1 720G 17500 181 OG 18 5 0 G 19150 1 950G 2005G 2020G 20200 20500 20500 2 11 5G 21200 22050 22500 2250G 2250G 23200 231 5G 232015 2335G TARIFAS

VP28? VP1 90 QD202 VPOO2 sc109 RG1O9 RG31 8 RG342 VP1 66 QD480 QD486 RG1 21 ROl 17 VP1 12 QD502 VP373 QD766 SC483 SC485 QD530 VPOO8 RG320 VP1 60 QD500 RG350 SC941 RG923 RG9O1 RG91 5 SCY1 5 SC881 VPOO6 VP14 0 5 C 943 RG907 VPOO4 VP294 QD1 76 SC486 VP1 68

o 2W 1<

Saída Chegada

1234567

CONGONHAS/GALEÃO 1234567 1234567 1234567 -2-4-61-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 67 1 -3--6-2-45-7 1234567 67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-61234567 1234------567 -2-4-6----5-1234567 12-4-6--3-5-7 ----5---3-5--2----7 1 --4--1234567

Lii

GALEÃO/CONGONHAS 72S 72S 727 73S 727 727 73S 727 72S 727 727 735 727 73S 727 73S 727 73S 73S 727 73S 727 72S 727 73S AB3 AB3 727 AB3 AB3 727 73S 73S 727 727 73S 72S 727 73S 72S

1234567 ---4-61-3----2--5-7 1-3-6-2-45-7 -2-4-61234-----567 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12-4-6--3-5-7 1234567 1234567 1234567 --3---1 --4567 1234567 1234567 12345-7 61234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2 -4567

05150 053515 0535G 05350 06250 07000 070015 08000 08300 0830G 0900G 091515 0930G 10000 1 030G 1 035G 11 20G 11 30G 11300 1 200G 1 200G 12350 13000 13150 1400G 1 600G 17000 1 700G 171 5G 1805G 1 905G 19 2 5 G 1 930G 201 5G 21 OOG 21 25G 21 50G 21 50G

0610 0630 0630 0630 0720 0755 0755 0855 0925 0925 0955 1010 1020 1055 1120 1130 1210 1225 1225 1250 1255 1330 1355 1410 1455 1650 1750 1750 1805 1900 2000 2020 2020 2110 2155 2220 2245 2245

VP16 9 VP295 QD1 77 SC487 vP001 SC482 SC484 RG922 RG91 4 SC91 4 RG900 SC880 QD531 SC940 VP372 RG351 QD5O1 SC942 RG906 QD503 RG321 VP161 vPO05 VPOO7 RG1 20 VP1 41 QD481 QD487 ROl 16 RG31 9 VP1 13 VP1 67 QD203 RG343 VP1 91 VP283 SC] 08 RG1 08

72S 72S 727 735 73S 73S 73S AB3 AB3 AB3 727 727 727 AB3 73S 73S 727 727 727 727 727 72S 73S 73S 73S 73S 727 727 727 735 73S 72S 727 727 72S 725 727 727

TARIFAS

Ida ......................Cr$ 5.065,00 Ida e Volta .................Cr$ 10.103,00

Ida ......................Cr$ 5.038,00 Ida e Volta .................Cr$ 10.103,00

TAXA DE EMBARQUE Galeão...............................................Cr$ 162,00 Congonhas ............................................Cr$ 135,00 Fevereiro/82 - Guia Panrotas- 97

BELO HORIZONTE — BRASÍLIA — BELO HORIZONTE

Ponte Aérea

o o' -OOo,Ô

O. 1-

HORÁRIOS

Dóci áw, 0 1234567

Saída Chegada

1234567 BELO HORIZONTE/BRASILIA 1234567 0715 0815 VP376 1-3---- 0845 0945 SC442 -2--5-7 0845.0945 RG442 1234567 1030 1130 QD470 12345-7 1615 1720 VP034 -23456- 1655 1855 VP374 -234567 1800 1900 SC440

Saída Chegada

BRASILIA/BELO HORIZONTE 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S

O O O O 0 1 O

1-3-567 1-3---- -2-4567 12345-7 1234567 1234567 -234567

0850 1030 1030 1145 1715 1815 1930

HORIZONTE B . Reservas' ..... ELO ....... ... .... . 441-4078

1045 1130 1130 1250 1815 1915 2030

VP375 SC443 RG443 VP035 QD471 VP377 SC441

73S 73S 73S 73S 727 73S 73S

1 O O O O O O

.BRASILIA

Reservas: ..............42-1662 - 43-7119

TARIFAS

TAXA DE EMBARQUE

Ida ....................Cr$ Ida e Volta ..............Cr$

7.070,00 14.140,00

Brasília .................Cr$ 162.00 Belo Horizonte ........... Cr$ 135,00

BELO HORIZONTE — RIO — BELO HORIZONTE .

Ponte Aérea

1—

HORARIOS O o '

D .-

~0.0000

U 0 0.

ci ui

BELO HORIZONTE/RIO

•

HORARIOS o 0--

Saí

o_ Is Saída Chegada

1234567

-23456- 123456- 123-567 12345-- 1-3-567 123456- 7 12345-7 -2-4-67 --3-5-- 12345-7 1234567 12345-7 1234567

0700 0750G 0730 0820G 0800 0845G 0900 0945G 1115 1200G 1200 1250G 1200 1250G 1315 1400G 1345 143013 1415 1505G 1730 1820G 1830 1915G 1915 2005G 1945 20300

QD411 RG451 VP021 VPO15 VP375 RG453 SC453 VP035 VP247 SC457 SC459 QD471 RG455 VP377

~00~

Chegada

0Z 00.

1234567

RIO/BELO HORIZONTE 727 73S 73S 73S 735 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S

1234567 -2-4-67 12345612345-1234567 1234567 -2345-12345-7 -234561-3-------5-7 12345-7 12-4567 12345--

0600G 070015 0730G 0745G 0915G 1200G 1400G 1500G 1540G 160015 1600G 1800G 1900G 2030G

0645 0750 0820 0835 1000 1250 1450 1550 1630 1650 1650 1850 1950 2115

VP376 VP246 RG450 VP014 QD470 SC452 RG456 VP034 VP374 RG458 SC458 RG454 VP020 QD410

73 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727

RIO DE JANEIRO

BELO HORIZONTE Reservas' ....................441-4078

Aeroporto-........... 398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida ....................Cr$ 4.730,00 Ida e Volta ...............Cr$ 9.460,00

Rio de Janeiro ............Cr$ 162,00 Belo Horizonte ............Cr$ 135,00

98- Guia Panrotes - Fevereiro/82

TAXA DE EMBARQUE

Ponte Aérea

IO'U

-aoa

BRASÍLIA - RIO — BRASÍLIA

HORÁRIOS

x'O

O 1w ,

Saída Chegada

1234567

w uJ

oO D o,, 0' ' 0

,5fl

-oo,2o 1234567

BRASÍL 1 A/R. lO *1234567 *1 -23456123---7 ---4--1-3-567 12345-1-3-612345-7 1-3-5--2-4--12345--2345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 ---- 5- .-

0015 0330 0645 0700 0845 0850 0930 1045 1145 1230 1230 1400 1700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1930 2345

0145G 0455G 0810G 083015 1O1OG 1200G 110% 1215G 1400G 1355G 135515 153015 1830G 1915G 1930G 2030G 200015 2000G 2030G 2055G 0115G+1

QD1O7 QD177 QD421 VP033 VP379 V P375 SC405 VP281 VP035 Q D4 91 QD423 RG403 RG409 QD471 VPO91 VP377 SC205 RG 205 RG401 VP283 V P287

HORÁRIOS

I'O 9x w

O 1w

Saída Chegada oz

RIO/BRASÍLIA 727 727 727 73S 73S 73S 707 73S 73S 727 727 707 707 727 73S 73S 727 727 707 72S 73S

*1234567 1234567 1 2345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 123456-2-4--7 -2345-12345-7 -234561234567 1-3---7 -2--5-7 1 ---567 12345--*27

0430G 0600G 0700G 0800G 0830G 091 5G 0930G 0930G 10 3 0 G 1 300G 1400G 150015 1 540G 1 630G 1 700G 1 700G 1800G 1 800G 2100G 221 5G 2350G

0555 QD1O6 0815 VP376 0835 SC404 0935 VP282 1010 vP090 1130 QD470 1105 SC204 1105 RG204 1205 RG402 1425 QD490 1535 RG408 1720 VP034 1855 VP374 1805 RG400 1825 QD422 1840 VP378 1940 VP286 1940 VP280 2240 VP032 2340 QD420 0115+1 QD1 76

727 73S 707 72S 73S 727 727 727 707 727 707 73S 73S 707 727 73S 73S 73S 73S 727 727

BRASÍLIA Administração ................. 42-1 662 Reservas .....................43-7119

RIO DE JANEIRO Balcão ..............398-5665 e 398-5581 Administração ........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida ....................Cr$ 10700,00 Ida e Volta ...............Cr$ 21.400,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ 162,00 Brasília .................Cr$ 162,00 Fevereiro/82 - Guia Punrotas - 99

Nacional e Regional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de Origem

Código da Cidade do Estado a do Horário de Brasília BSB (s), Código(s) e distância(s)

Taxas de Embarque

FBEOUENCIA

RIOS

o DESTINO EGA

1234567

TARIFO o

5 09 o az

o -

EM CRI IDA

a o

DE:_______ Dif. Horro 8SB -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAMIRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800

LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SAO LUTS 1234567 1234567 1---5-1234567

Frequência

0630 0700 1115 1345

1720

VP384 8737 5 TJ 380 6,359

---- 1530

SÃO Q0504 8727 TJ 650 NAT QD506 8727 4 TJ 650 3.893

1025 1805

1250 1505 1815 ---- 2140

Q0311 BAC O TJ 330 QD30I BAC 1 TJ 325

VP282 8737 3 VP190 8737 4 10258 8737 5 SAO 5C931 B727 RIO 5C300 8727 4

J_L

EscIas

Tarifa em Cr$ Rota

\ Categoria Tarifária

Conexão Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Equipamentos

Nacional e Regional

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

1? Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

100- Guia Panrotas - Fevereiro/82

555 3.990 650 4.703 480 3.335 100 650 4.703

Cia! Vôo

Cid ade de Destino

INSTRUCÕES DE USO

TJ Ti TI TJ TJ

809 1.062

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações com pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. f) Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo OBS.: Antes da Frequência indica Vôo Económico Noturno. HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado rio irem "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

gem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo, Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não Publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÓO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vão em referência (vide EQUIPAMENTOS).

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem: "EMPRESAS E ROTAS".

Ii Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida.

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Nesta caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próximo cidade, o segunda cidade em código indico a contirivacõo da vi-a-

Acre - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - AC Alagoas -------------------- AL Amazonas - - - -- - - - - - - - - - -- - AM Amapã - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - AP Bahia - -------------------- BA Ceará - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - CE Distrito Federal ---------------DF Espírito Santo - - - - - - - - - - - - - - - - ES Fernando de Noronha - - - - - - - - - - - FN Goiás - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - GO Maranhão - - - - - - - - - - - - - - - - - MA Mato Grosso - - - - -------------MT Mato Grosso do Sul - - - - - - - - - -- - - MS Minas Gerais - - - -- - - - - - ------ MG Pará - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PA Paraíba - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PB Paraná --------------------P8 Pernambuco - - - - - - - - - - - - - - - - - PE Piaui ---------------------P1 Rondônia - - - - - - - - -- - - - - - - - - RO Roraima - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RR Rio de Janeiro - - - - - - - - - - - - - --- RJ Rio Grande do Norte - - - - - - - - - - - - RN Rio Grande do Sul - - - - - - - - - - - - - RS Santa Catarina - - - - -- - - - - - - - - - - sc Sergipe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SE São Paulo - - - - - - - - - - ---- -- - -Sp

COMPANHIAS E CÕDIGOS CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante TJ Categoria a jato TN Vão Econômico Noturno - Ponte aérea

............... ................... .................... '.-....-.....,,...,,,,

Cruzeiro do Sul Nordeste Rio Sul

SC RE SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam TF Transbrasil .,.,,.,,,,,.,,.,,,QD Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp ................,.,,vp Votec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vo

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramaçã'o oficial elaborada pelo D.AC. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS O sinal (+( é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

ESTADOS! TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida - - - - - - Cr$ 21.368,00 Manaus / São Paulo Rota 350 - Volta.,,, Cr$ 13.233,00 Ida e Volta ........ Cr $ 34.601,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P AB3 AIR BUS A300B4 Jato - 2 reatores 707 BOEING]07 Jato —4 reatores 727 BOEING 727 Jato -- 3 reatores 72S BOEING727-200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 73]- ADVANCED Jato - 2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão - 2 motores 010 DOUGLASDC-10 Jato -- 3 reatores FK7 FAIRCHILO - FH-227B Turbo hélice - 2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRA II Turbo hélice —4 rnotorts PAN PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 motores EMR BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

Fevereiro/82. Guia Panrotas - 101

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL '

EREQIJENCIA

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO OIO

1234567

DESTINO SaI Da

c,oaoa

1234567

8IDA

Aeroporto: Altamjra Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 2,423

2315 1234567 13 2240

ARA CAi O -2-----0805

---- 2220

ATM VP385 735 Ti 380 MAO VP291 72S Ti 350 BSB 8P250 73S 4 Ti 500 46.983

1855

VP384 735 O Ti 380 6.665

---- 1915

ATM VP385 735 Ti 380 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP377 735 3 ** 200 39.040

---- 1710 ---- 2310

ATM MAO ATM BEL

BELO HORIZONTE ---4--- 0700 1245 -2-4-67 09

BELÉM ----5-- 1800 BELO HORIZONTE -2----- 0805

BRASILIA -2-----0805 ----5

1800

CAMPO GRANDE 1436 -2 -----0805 CUIABA -2---~- 0805 1310 FORTALEZA ---- -2 -----0805

VP385 735 Ti 380 VP291 725 2 Ti 350 31.970 VP384 735 Ti 380 VP287 735 2 Ti 475 25.566 VP385 735 4 Ti 380 36.085 VP385 735 3 Ti 380 30.315

0100.1

ATM VP385 MAO VP291 B.SB VP250 SSA VP160

73S Ti 380 725 Ti 350 73S Ti 500 725 6 TJ 660 58.692

---- 1700

ATM VP385 73S Ti 380 CGB VP377 73S 4 Ti 200 39.990

---- 2035

ATM VP385 73S S/lO RG319 735 6

Ti 380 Ti 650 50.135

-2 -----0805

0920

VP385 735 1

Ti 380 10.523

-2 -----0805

----

GOIÂNIA -2 -----0805 1 TAJAI -2 -----0805 MANAUS

1320 1-3-5-- 0900 1345 12345-- 1640 2115 1234567 1640 2245 BRASILIA ---4-6- 0700 1234567 0840 1234567 0900 CAMPINAS 123456- 0900

CURITIBA 1234567 0840 1234567 0900

2355 PORTO ALEGRE -2 -----0805

---- 2215

PORTO VELHO -2---~- 0805 RECIFE -2 -----0805

----

----5

1800

SALVADOR -2 -----0805

SANTAREM -2 -----01305 5/lO PAULO -2----- 0805 TU CURO 1 -------1800

---- 1850G ---- 0115G.-1 ----

Ti380 Ti 360 Ti 650 51.379

VP385 735 2 Ti 380 18.505 ATM MAO BSB SSA ATM SAO ATM BEL

VP385 735 Ti380 VP291 726 Ti 360 VP250 735 Ti 500 VP160 725 4 Ti 660 50.685 VP385 735 Ti 380 VP160 725 6 Ti 650 48.699 VP384 735 Ti 380 VP287 735 3 Ti 475 36.26

2105

ATM VP385 735 Ti 380 MAO VP291 725 Ti 360 BSB VP250 735 3 Ti 500 44.020

0745

VP385 73S O Ti 380 4.833

1725

VP385

---- 2040

735 5

ATM VP384 735 BEL VP287 735 1

---- 2240

102 - Guia

Panrotas - Fevereiro/82

AJO VP25I 735 Ti 500 SSA VP247 73S Ti600 RIO VP280 735 5 Ti 650 46.339

727 727 73S 73S 735 735 727 727 727 735

Ti 500 2 ** 080 22.970 Ti 500 2 Ti 600 16.647 Ti 500 2 Ti 600 16.647 Ti 650 2 ** 080 22.444 Ti 650 3 TJ 100 28.601

AiU VP251 SAO VP352

1425

Ti Ti Ti Ti

500 15.900 650 500 15.900 500 15.900

73S Ti 500 735 4 Ti 380 36.619

1630

00503 727 3 Ti 650 25.183 AJO VP251 73S TJ 500 SAO VP122 735 4 Ti 100 25.183

1920

AiU VP25I SIlO VP134

1210 1300

AJO 5C273 727 BSB RG259 735 2 VP251 735 2

Ti 500 Ti 475 17.541 Ti 500 17.541

1205

AiU SSA AJO SSA

Ti Ti Ti Ti

2000

AJIJ 00503 SAO Q0481

1420 1940

RG342 00502

1405 2010 1234567 1910

727 727 727 727 727 727 727 727

Ti 500 Ti 100 27.004

2345

7 0840 1234567 1345

00503 Q0504 00503 Q0524 RG342 SC300 Q0502 QD500

735 735 5

AJO SSA AJO SSA AiO REC Aio REC

Ti 650 3 Ti 650 20.119 Ti 650 3 Ti 650 20.119 Ti 650 2 Ti 650 12.860 Ti 650 2 Ti 650 12.860

GOIÂNIA ---4--- 0700 1234567 0900 ILHÉUS -2-4-67 0900 1145 1-3-5-- 0900 LONDRINA 12345-7 0840

VP251 VP247 VP251 VP243

735 735 1 735 73S 1

500 600 500 600

7.114 7.11

727 Ti 650 727 4 Ti 325 30. 06

MACEI õ 1234567 1345 1234567 1910

727 O 3.702 Ti 650 727 O Ti 650 3.701

MANAUS ---4-6- 0700 1315 123456- 08 1830 7 0840 1830 1234567 1345 0001+1

AJO 5C273 858 RG204 AiO 00503 SSI\ QD504 I\iU Q0503 SSA QD524 RiO 90342 REC SC300

727 727 727 727 727 727 727 727

Ti 500 2 Ti 350 36.460 Ti 650 6 Ti 650 45.154 Ti 650 6 Ti 650 45.154 Ti650 5 Ti 650 37.769

AJO QD503 SSA QD504 AJO Q0503 SSA QD524 AJORG342 REC RG320

727 Ti650 727 2 Ti 650 16.030 727 Ti 650 727 2 Ti 650 16.030 727 Ti 650 727 2 Ti 650 8.721

NATAL 123456- 0840

-- -- 1300 1300

-2----? 0900

Aio SC273 BSB PONTE AiO VP251 SSA VP247 AJU VP251 SSA VP243 AJO 80343 RIO PONTE Aio RG343 5/lO SCI1I

1905

1405

I)t:

8ELÊM

VP251 735 TJ 500 Ti 600 VP247 735 8P284 735 5 Ti 550 46.339 R0342 727 Ti 650 512300 727 4 Ti 650 25.009

AJO VP251 735 Ti 500 BSB VP239 735 3 Ti 440 25.229

7 0840 Aeroporto: Santa Maria, 12 km Taxa de Eeharque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. USO 4,811

IDA

1605

FORTALEZA 123456- 0840

Ti 380 45.621 Ti 380 Ti 475 11.320

SC273 727 1 AiU Q0503 727 SSA QD511 727 1 VP251 73S 1

FLORIANOPOLIS -12345-7 0900

VP385 73S Ti 380 VP291 72S Ti350 VP250 73S Ti 500 VPI60 72S 5 Ti 650 64.964

RTM VP385 73S MAO VP291 725 SAO VP167 725 4

1105

2255 RIO DE .JANEIRO -2 -----0805

ATM MAO BSB SSA

AJO SSA RIO AiO REC

EM 01$

1405 1200

0940

CAMPO GRANDE 123456- 0900

NATAL

. 8

-2-4-6- 0900

TARIFA

EM CnN

coaDa

0BsERVACOES"\

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

1234567 1345 2240 PORTO ALEGRE 1234567 0840 1234567 0900 1234567 15

1525 1845 2250

QD503 AiO VP251 SAO VP141 RG343

727 4 735 73S 4 727 3

Ti Ti Ti Ti

650 31.059 500 100 31.059 650 31.059

FREQUENCIA

8 DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVUÇOES

= DADA

5 DOADA

1234567

« 13 E

TARIFA TAR

El.I CR$

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS <O SAIDA

CASCADA

1234567 1640 *__3_5__ 2240 SALVADOR ---4-61234567 1234567 1234557 *__3_5__

0700 0840 0900 1640 2240

SAN TA A EM ---4-6- 0700

S90 LUIS -2-4-6- 0900

1234567 1345 590 PAULO 1234567 0840 1235567 0900 1234567 0900 1234567 1640 *__3_5__ 2240

TERESINA 123456- 0840 -.

7 0840

1-3-56- 0900

727 727 727 735

11256 ---- 12056 19506 ---- 0350G+1

QD503 AJU VP251 SSA VP161 RG343 RiU VP250 RLC VP157

727 735 72S 727 735 735

0735 0915 0935 1725 ---- 0125*1

5C273 00503 VP251 96343 AiU VP250 DCC VP157

727 727 736 727 735 735

1 1 O O 1

Ti Ti Ti Ti

650 650 500 500

5.924 5.924 5.924 5.924

650 17.714 TI 500 Ti650 17.714 Ti650 17.714 Ti 500 2 -TIl 650 21.070

1 1

O O 0 O

Ti 500 Ti350 Ti 650 43.037

----

Ti 500 Ti600 Ti 555 45.939 Ti650 Ti 650 19.434

---- AiU 1545 SSA ---- Viu 1545 SSA - - - - AiU 1600 BSB

07251 735 VP247 735 VP284 735 4 R6342 727 SC300 727 3 2

Ti 650 Ti 500 2 Ti 550 3 Ti 500 2 Ti 650 Ti 500 TN 650 3 TN 350

21.372 21.372 25.229 21.372

2135 1440 1435

VP383 VP385

735 5 735 5

Ti 355 51.743 Ti 380 41.421

1215

BEL 5C230 MAO SC240

735 73S 3

Ti 650 Ti 550 33.575

0600 0645

1320 1310

87383 VP385

735 4 73S A

Ti 355 44.241 Ti 380 35.728

0420 0700

0935

00451 BEL SC251 RIO RGI20 BEL VP281 BS8 VP267 SAO VP122 BEL VP285 RIO 07305 SAO VP122 SEI. 87285 RIO VP007 SAO VP122 BEL 07281 BSB VP263 SAO VP122

0420

12345-7 1150 12345-7 1440 CAMPO GRANDE 1-345-7 0600 -2 -----0645 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0715

UBER LAN O IA ---4--- 0700

1615 1-3---1630 --3----

---45-7 0803

123456- 0840

1630 - --- 1630

6- 0800 1630

---- 1353

AiO SC273 727 Ti 500 BSB 86259 735 4 Ti 475 21.730

---- 1310

AiU 5C273 727 BSB 86259 73S 3

---- 1235 ---- 1235

AiU RIO RiU RIO

FLORIANOPOLIS -23456- 0420 1234567 0700

Ti 500 Ti 475 20.724

--3----

QD503 727 Ti 650 00480 727 2 Ti325 23.998 Q0503 727 Ti 650 QD485 727 2 Ti 650 23.998

1920 --3---1920 ---45-7 0800

1920 Aeroporto: VaI de Caos, 13 Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 135,00 Internac. Cr$ 4,811

ALTAM IRA -2 -----0645 ARACAJU 1234567 0630 BELO HORIZONTE -23456- 0420

1234557 0700 -2 -----0715 1-3---- 0800 -2345- 0800 -2345-7 0800 1234567 1443

0740

VP385

---- 1625

BEL SC301 REC RG343

----

BEL BSB RIO BEL RIO BEL BSB BEL BSB BEL RIO BEL RIO

1000 ---- 1250 ---- 1245 ---- 1250 ---- 7450 ---- 1550 1815

735 O Ti 380 6.665 - 727 Ti 650 727 4 Ti 650 25.009

QD461 727 Ti 475 727 00421 ** 080 Q0470 727 2 ** 550 34.331 5C251 727 Ti 550 5C452 73S 1 ** 080 33.355 RG255 735 Ti 475 PONTE 735 3 ** 080 25.971 97281 735 Ti 550 VP035 735 1 Ti 080 25.971 VP285 73S Ti 555 PONTE 735 2 ** 380 38.372 VP285 735 Ti 555 67034 735 2 ** 380 38.372 00471 727 1 Ti 550 25.231

BEL SAO BEL 855

1030 1720

VITORIA

------3 0840

1605 2135

BEL SLZ BEL RIO

O 2 2 2 O O 2 1

2 2 6 3

EU IA 69

QD503 727 Ti 650 Q0504 727 4 Ti650 25.279 QD503 727 Ti 650 QD524 727 4 Ti 650 25.279 VP251 735 Ti500 87262 735 2 Ti 570 31.800

FORTALEZA 1234567 12345-7 61234567 FOZ DO IGUAÇU -23456-

0630 1150 1150 1240 0420

1320

--3---- 0800

1405 - --- 1515

6- 0803 1515

1700 ---4--7 0630 1210 1210

Ti 475 Ti 440 Ti 550 Ti 443 Ti650 Ti 550 Ti 650

28.525 28.625 43.846 28.625

727 2 Ti475 34.009 727 Ti 550 735 2 Ti 100 34.009 735 Ti 550 725 Ti 440 735 2 Ti 100 34.009 73S Ti 555 73S Ti 050 735 3 Ti 100 40.743 73S Ti 555 735 Ti 050 735 3 Ti 100 40.743 735 Ti 550 735 Ti 570 735 2 Ti 100 34.009 727 727 735 735 725 735 73S 735 735 73S 735 735

Ti 475 Ti550 Ti 100 Ti550 Ti 440 3 Ti 100 Ti 555 Ti050 4 Ti 100 Ti 555 Ti050 4 Ti 100

43.464

5C301 Q0505 Q0525 VP191

727 727 727 72S

1 1 1 2

14.104 14.104 14.104 14.104

BEL QD461 SA0- QD531 BEL 5C251 RIO RG351 SUO RG160 BEL VP281 856 97267 SAO VP142 BEL VP281 BSB VP263 SAO VP132

727 727 727 735 735 73S 725 735 735 735 73S

Ti 475 Ti 650 36.960 Ti 550 Ti 650 Ti 320 38.960 Ti 550 Ti440 Ti170 38.960 Ti 550 Ti 570 Ti 320 38.960

BEL CGB BEL SLZ

73S 735 5 727 735 3 73S 3

Ti355 Ti 200 53.916 Ti 650 Ti475 28.349 Ti 475 23.003

36.238

GO 19N IA 1-345-7 3600

650 650 22.551 650 550 22.551

QD461 50251 86120 VP281 87257 VP134 VP285 VPOO5 87134 87285 87007 VP134

BEL RIO BEL BSB SAO BEL RIO SAO BEL RIO SUO

0840 1410 1410 1555

1234567 0700

-2 -----

IDA

727 73S 735 73S 727 727 727

1205 1105 1020 1645 1900 2310

1030

23.762

00461 VP238 VP281 VP239 Q0505 BEL QD471 RIO 00505

0800 1440 1445 2000

1-3--6-

1-345-7 -2----CURITIBA -234561234567

EM CR$

Ti 475 18.901 Ti 650 Ti 175 26.224 T.) 550 ** 080 39.325 Ti475 18.901 Ti 550 18.901 Ti 550 18.901 Ti 555 24.629 Ti 475 18.901

123456- 00 -2 ----l-3--61234567 1234567 ----5-CAMPINAS -23456-

BEL 5C230 MAO 5C246 BELS0230 MAU 50248

AUIFA ,-

727 727 735 727 707 735 735 727 725 73S

UBERABA ---4--- 0700

Di 13 O c A O

0625 1105

----AJU 50273 727 BSB 96204 727 1615 MAO 5C231 735 3

1250 Q0503 727 ---- ViU VP251 735 1330 SSA VP161 725 1440 VP251 735 2110 8G343 727 ----AJU VP250 73S REC VP157 73S 0630*1 RIO 97295 72S

1313 O OS - o OS A

00461 5C30I RG259 SC251 86402 86255 VP281 00471 VP283 VP287

1900 BRASILIA -23456- 0420 .--4--7 063

2140 ---- 2130

Ti Ti Ti Ti

1-3--6-

Ti 500 4.532 Ti 650 4.532 Ti500 4.532 Ti 650 4.532 Ti 500 TN 650 12.004

AJU SSA RIO AJU REC

« e

735 735 2 735 735 2

1115 RG342 QD502 5C272 VP250

BOA VISTA -2-45-7 0715

RECIFE 1535 2030 2150 2325

e13

1234567

IDA

O A

CONTINUA ÇUO

1234567 1345 1234567 iio 1-3----- 2105 1234567 2240 RIO DE JANEIRO 1234557 0840 1234567 0900

OBSERVAÇÕES

A O o < oo

87383 87377 50301 86259 RG255

Ti 650 Ti650 Ti650 Ti 650

36.238

43.464

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 103

FREQUÊNCIA

TARIFA

DESTINO

A0I

1234567

GOIÂNIA ---- 1300 ---- 2015

BEL BSB BEL BSB

---- 1445

BEL SC30I 727 Ti 660 SSI\ RG319 735 4 Ti 650 29.483

---- 0900 0900

BEL SC301 727 SLZ P0259 73S 1 P0255 735 1

-23456- 0420

---- 1225

BEL QD461 CWB RG132

123456- 0405 1----6- 1325 -234-67 2030

0445 1405 2110

1234567 0630

---- 1535

----5-1-345-7 -2— --1234567 1234567 123456------7 1234567

0520 0740 0920 0845 1735 1830 1830 0001+1

P0719 VP383 VP385 SC230 VP190 QD504 Q0524 SC300

0815

RG255

73S O Ti 475 6.676

---- 1616

BEL SC30I SSA R0371

727 Ti 650 735 4 Ti 600 36.408

---- 1120 1535 1535

BEL SC30I 727 Ti 650 REC SC326 727 3 Ti 650 24.875 Q0505 727 2 Ti 650 18.319 QD525 727 2 Ti 650 18.319

1234567 1445

VP281 735 Ti 550 VP251 735 1 TI 500 22.461 VP283 72S Ti 555 VP253 73S 3 Ti 500 28.189

ILI1US 1234567 0630 IMPERATRIZ ---4--7 0630 -2 -----0715

Ti 650 Ti 475 14.110 Ti 475 8.612

ITAJAI Ti 475 727 735 3 Ti 100 34.759

MACA P3

0505 ---4 1-345-7 0600 -2 -----0645 1234567 0700

727 TI 650 727 3 Ti 650 22.677

-2 -----0715 --3---- 0800

MANAUS 707 735 73S 73S 72S 727 727 727

O 1 2 1 O O O O

Ti 550 15.527 Ti 355 15.527 Ti 380 15.527 Ti 650 15.527 Ti 650 15.527 Ti 650 15.527 Ti 650 15.527 Ti 650 15.527

6 0800 1-3--6 0800 0800

--3

---45-7 0800

MARABÃ -2 -----0715 MONTES CLAROS 1---5-- 0630

1234567 1240 12345-7 1440 6 1440

NATAL 1234567 0630 12345-7 -----6PORTO ALEGRE -234561234567

1150 1150 0420 0700

-2 -----0715 --3---- 0800

-2345-7 0800 12345-7 1440 PORTO VELHO 1-345-7 0600 -2 -----0645 RECIFE 1234567 0630 12345-7 1150 -----6- 1150 1234567 1240 RIO BRANCO 1-345-7 0600 1 ------0715 RIO DE .JANEIRO 1 ------0315 -23456 0420 ----5- 0430 1 ------0440 ---4- 0505 1234567 0630 1234567 0700 1-3--6- 0800 -2345-7 0800 12345-7 1150 -----6 1150 1234567 1240 1234567 1440 1234567 1445 1----6 1545 ----5 2000

1130 ---- 1450 ---- 1830 ---- 1645 ---- 1845 ---- 2055

BEL RIO BEL SAO BEL BSB SAO BEL RIO BEL BSB

QD461 SC251 R0321 P0255 80120 VP281 VP267 VP142 VP285 VPI41 QD471 QD305

727 727 727 73S 73S 73S 725 735 735 73S 727 727

4 Ti 475 39.135 Ti 550 2 Ti 100 39.135 Ti 475 9 Ti 100 39.135 Ti 550 Ti 440 3 Ti 170 45.552 Ti 555 3 Ti 100 46.121 Ti 550 2 Ti 570 39.135

1110 1105

VP383 73S 3 Ti 355 32.245 VP385 73S 3 Ti 380 24.028

0955 1630 1630 1725

5C301 QD505 90525 VP191

727 727 727 72S

2 Ti 650 3 Ti 650 3 Ti 650 3 Ti 650

20.596 20.596 20.596 20.596

0900 ---- 1055

VP383 73S 2 Ti 355 27.192 Ti650 BEL SC230 73S MAO 5C240 73S 2 Ti 650 27.192

0820G ---- 08100 11000 08000 08200 13350 10000 12150 12350 2020G 20200 2030G 19150 20550 2020G 01150+1

ROBOl 483 1 Ti 550 23.625 BEL 90461 727 Ti 475 BSB 90421 727 1 ** 080 29.601 P0719 707 1 Ti 550 28.625 RG801 AB3 O Ti 550 28.625 P0803 AB3 O Ti 550 28.625 SC301 727 4 Ti 650 39.867 SC251 727 O Ti 550 28.625 VP281 Ti 550 28.625 735 1 VP285 Ti 550 28.625 73S 1 Q0505 727 5 Ti 650 39.867 QD525 727 5 Ti 650 39.867 VP191 72S 4 Ti 550 39.867 90471 727 2 Ti 550 28.625 VP283 725 3 Ti 555 33.642 VP277 73S 1 Ti 555 33.642 VP287 735 2 TI 475 28.625

104- Guia Panrotas - Fevereiro/82

TARIFA

8 8

SALVADOR 1 ------0315 1234567 0630 12345-7 1150 1150 6 SANTARM 1-345-7 0600 -2 -----0645 1234567 0715 SÃO LUTS 1234567 0630 -2345-7 0800 1234567 1240 1234567 1445 1----6- 1545 SÃO PAULO 1 ------0315 -23456 0420 ----5-- 0430

MACEI O

0430 0600 0645 0715 1645 1746 1745 2315

0555000

1234567

5C308 735 O TI 550 5.212 VP182 735 O TI 550 6.212 VP180 735 O Ti 550 5.212 BEL 5C30I REC P0343

1 e

00 SAIDA

CONTINUAÇÃO

1-3-6- 0800

DESTINO

EM CR$ 8

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

1234567 1445 1234567 1445 1----6 1545 TABATINGA --3--6 0715

EM 0DB 8

IDA

A83 727 727 727

O Ti 650 3 TI 650 4 Ti 650 4 Ti 650

26.970 26.970 26.970 26.970

0540 1125 1805 1805

8G801 5C301 00505 90525

0610 0745 0725

VP383 735 O Ti 355 9.298 Ti 380 9.298 VP385 735 1 5C230 73S O Ti 650 9.298

0720 0855 1330 1635 1640

5C301 727 O Ti 650 7.127 VP285 73S O Ti 550 7.127 7.127 VP191 725 O Ti 650 7.127 VP283 72S O Ti 555 7.127 VP277 73S O Ti 555

1000 0820 1240C 1000 1725 1725 ---- 1130 1500 ---- 1310 ---- 1315 ---- 1330 ---- 1355 ---- 1410 2155 ---- 1855 ---- 1855 ---- 2140 2220 ---- 2155

P0801 90461 RG719 RIO/SÃO P0803 VP383 VP385 BEL 5C251 RIO P0351 RG255 BEL VP281 BSB VP267 BEL VP281 BSB VP263 BEL VP281 RIO VP161 BEL VP285 RIO VP005 BEL VP285 RIO VP007 VP191 BEL 90471 BSB 90305 BEL 90471 BSB Q0395 BEL VP283 BSB VP237 VP283 BEL VP277 RIO VP191

A83 2 Ti 550 28.625 Ti 475 28.625 727 1 707 2 Ti 550 28.625 73S 483 1 Ti 550 28.625 73S 6 TI 355 55.006 735 6 Ti 380 48.759 727 Ti550 735 1 Ti 100 28.625 735 6 Ti 475 28.625 73S Ti 550 72S 1 Ti 440 28.625 735 Ti 550 735 1 Ti 570 28.625 73S Ti 550 72S 2 Ti 650 28.625 73S Ti 555 73S 2 Ti050 37.135 735 Ti 565 735 2 Ti 050 37.135 726 5 Ti 650 43.846 727 Ti 550 727 1 Ti 570 23.625 727 Ti 550 TI 570 28.625 727 1 725 TI 555 73S 3 TI 440 37.135 725 4 Ti 555 37.135 73S Ti 555 72S 2 TI 650 37.135

- - - - BEL S0230 73S TI 650 MAO SC884 735 3 Ti 650 26.703 1120

TEFÉ --3--6 0715 TERESINA 12345-7 6 1234567 1234567 TUCURUI ----5 UBERABA ---4--7

---- 1105

BEL 5C230 735 Ti 650 MAO 5C884 735 2 Ti 650 20.934

1150 1150 1240 1445

1300 1300 1435 1640

90505 Q0525 VP191 VP283

2000

2040

VP287 73S O Ti 475 4.655

0630

---- 1350 1350

BEL 5C301 SLZ R0259 RG255

727 73S 5 735 5

Ti 650 TI 475 32.29 TI 475 26.911

-2 -----0715

---- 1310 1310

BEL SC301 SLZ P0259 P0255

727 73S 4 73S 4

Ti 650 Ti 475 31.511 Ti 475 25.803

-23456 0420

----

BEL 558 RIO BEL SSA BEL RIO

727 Ti 475 727 ** 080 727 2 Ti 650 39.885 727 TI 650 TI 650 36.393 735 4 735 TI 555 735 2 TI 650 39.926

-2 -----0715 UBERLANDIA ---4--7 0630

727 727 72S 72S

O Ti 650 O Ti 650 1 Ti 650 1 Ti 555

10.359 10.359 10.359 10.359

VITORIA

1234567 0530 -2345-7 0800

0920 ---- 1615 ---- 1645

90461 90421 90202 5C301 R0319 VP285 /P112

DE: Aeroporto: Pampulha, 9 Sei Taxa de Embarque: Nacional CoS 135,00 Internac. US$ 4,811 ALTAM IRA ----5-- 0845

---- 1740

BHZ PONTE 727 ** 080 853 VP290 72S Ti 350 MAO VP384 73S 3 TI 380 39.040

DESTINO

FREQU6NCIA O 4 O 4 *0 -t°S O

HORÁRIOS

2 o SAbA

CHEGADA

1234567

0R oz

OBSERVAÇÕES

.' 8

TARIFO O

Id 5 9 tu Z O

FREQUÉNC,A 4 O

EM CR$

<o SAIDA

CU 1989 1234567 0715 -2--5-7 0845

ARACAJU -2-4-6

1025

--3

1025

------7 1025 -234567 1415 1-3---- 1615 12345-7 1615 -23456- 1655

---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1850 ---- 2050 ---- 2220 ---- 2220

BHZ RG372 735 TO TO 600 SSA RG342 727 1 650 16.647 8HZ 90366 73S TO 595 TO SSA RG342 727 1 650 16.647 9HZ RG368 735 TO 590 SSA RG342 727 1 Ti 650 16.647 8HZ PONTE 735080 RIO QD502 727 2 Ti 650 22.444 BHZ PONTE 73S ** 080 BSB SC272 727 2 Ti 500 22.970 8HZ VP034 73S ** 080 BS8 VP250 735 2 Ti 500 22.970 8HZ VP374 735 ** 200 BSB VP250 73S 3 TU 500 22.970

1234567 1030 1234 1315 -2----7 1345 -2-4-6- 1345 -----6- 1415 1 ------1615 -2--5-7 1615 -2--5

1655

12345-7 1730 12345

1830

--- - 1255 1405 ---- 2315 ---- 2240 ---- 2315 ---- 2200 ---- 2220 ---- 2240 ---- 2240 ---- 2200 ---- 2325

BOA VISTA 1-3-15- 0845

---- 1900

9HZ PONTE RIO VP276 Q0470 8HZ VP035 RIO VP284 8HZ VP247 RIO VP280 8HZ VP247 RIO VP284 8HZ PONTE RIO SC250 8HZ VP034 858 VP286 8HZ 58034 858 VP280 8HZ VP374 BSB VP280 8HZ SC459 RIO SC250 8HZ Q0471 RIO Q0420 858 QD460

727 ** TO 080 735 2 555 38.372 727 1 Ti 550 25.231 735 ** 080 73S 2 Ti 555 38.372 4* 600 735 73S 2 Ti 550 33.355 735 ** 600 735 2 Ti 550 33.355 735 ** 080 727 1 Ti 550 33.355 735 ** 080 735 2 Ti 475 25.971 735 ** 080 735 1 Ti 550 25.971 735 ** 200 735 2 Ti 550 25.971 *4 080 735 727 1 Ti 550 33.355 727 ** 550 727 ** 080 727 2 Ti 475 34.331

8HZ SC442 727 ** 080 8SB SC204 727 Ti350 MAO SC248 73S 2 Ti 650 36.254

1425 7 1615 1930 1950

0920 1234567 1130 1-3-5-1630 -2-4-67 1630 --3-5-1715 12345-1820 1-3-5-1820 FLORIA NO 8 O L IS 1234-6- 0900 1130 ----5-7 0900 1215 1234561720 7 1200 1720 12345-- 1530 1920 1-3-5-1920 1---5-- 1800 2120 -2-4-62120 FORTALEZA 123456- 1030 1415 71030

BRASILIA

1415

VOOS DA PONTE AEREA 1234567 1-3----2--5-7 1234567 12345-7 -23456-234567 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

0945

12345-- 0900

-23456CURITIBA 1234567 0700

..........................

0715 0845 0845 1030 1615 1655 1800

0815 0945 0945 1130 1720 1855 1900

1025 1325

1420 ---- 1520

TO RG368 73S 2 590 20.619 8HZ 80366 735 TO 595 REC 8G369 73S 3 Ti 590 23.619

---- 1030 ---- 1030 ---- 2135

8HZ SAO 8HZ 590 8HZ RIO

VP211 725 VP238 735 1 8P207 735 VP238 735 1 90471 727 90505 727 1

TO 590 TO 440 7.229 TO 590 Ti 440 7.229 ** 550 Ti 550 10.761

---- 0915 ---- 0915 ----

8HZ SCIIO 73S SIlO 5C482 735 1 8HZ SC110 735 SÃO 5C484 73S 1 8HZ 80442 73S 8S8 5C488 727 CGS SC485 735 2 8HZ VP015 735 RIO VP372 735 2 8HZ VP2I5 73S 590 68352 73S 1 BHZ 98115 735 SIlO 68352 73S 1 BHZ VP034 735 156 VP359 735 1

Ti 100 Ti380 16.752 TO 100 Ti 375 16.762 ** 080 TO 340 TU 375 24.629 ** 080 TO 360 19.883 TO TO 590 380 16.792 TO 620 TU 380 15.792 4* 080 TU 170 18.435

CAMPINAS 12345-- 0815 -----6- 0815 12345-7 1830 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 -2--5-7 0845

12345-- 0900 12345-- 1530 1-3-5-- 7600 ------7 1615

123456- 1200

7.070

2010

VP376 73S O ** 200 SC442 73S O 4* 080 90442 735 O ** 080 Q0470 727 O ** 550 VP034 73S O ** 080 VP374 735 1 Ti 200 SC440 735 O ** 080

1-3---2010 -2--5-7 2010 ---4--- 1615 2010 1234567 1830 2345 1234567 0305+1 FOZ DO IGUAÇO -23456-0700 1320 1-3-5-7 1150 12-4-6-

1240 ---- 1220 ---- 1905 ---- 1905 ---- 1855

CO RUM 89

1420 67 1130 1515 1-3-5-1515 12-4--7 1905 --3-5-- 1 1905 0019914 1234567 0715 -2 -----0845

12345-- 0900

---- 1115 ---- 1320

8HZ CCI BHZ RIO

VP376 VP373 98015 HP372

735 735 3 735 73S 3

TO Ti ** Ti

200 350 23.117 080 360 23.467

TORVO o

EM CR$ 14*

8HZ BSB 8HZ RIO 8HZ BSB

VP376 735 2 TU 200 90442 735 080 SC488 727 1 Ti 340 88015 735 ** 080 VP372 73S 4 Ti 360 VP034 73S ** 080 TO VP378 73S 1 220 VP374 73S 2 Ti 200

8HZ SC119 SINO SC15O 8HZ RG391 SAO RG132 8HZ VP243 SAO VP122 9HZ 98209 SAO 08122 1HZ 80457 RIO SC144 1HZ 08215 SAO VP134 8HZ VPI15 SAO VP134

735 735 735 735 735 73S 735 735 735 735 735 735 735 73S

1 1 1 1 1 1 1

TO TU TO TO TO TO TO TU TO TO Ti Ti Ti

100 100 590 100 600 100 590 100 080 100 590 100 620 100

16.864 18.568 25.814 18.568 16.864

10.575 10.575 10.575 10.575 13.948 10.575 10.575

6HZ RG391 73S TO TO 100 SINO 90126 735 1 100 13.433 BHZ RG391 735 TO 100 SAO 90124 73S 2 Ti 100 13.433 6HZ 80453 735 080 RIO RGI20 735 3 Ti 100 16.698 *4 8HZ SC453 73S 080 RIO RG120 735 3 TU 100 16.698 8HZ VP215 735 Ti590 SINO 88134 73S Z Ti 100 73.433 8HZ VP11S 735 TO 620 SAD VP134 73S 2 Ti 100 13.433 8HZ 80371 73S Ti 600 TO SINO 90319 73S 1 650 13.433 8HZ 80373 73S TO 600 SINO RG319 73S 2 Ti 650 13.433 BHZ BSB 8HZ BSB 8HZ RIO 8HZ 550 REC 8HZ ISB REC 8HZ 658 REC 1HZ RIO 1HZ RIO

4* 550 90470 727 QD304 727 1 Ti 570 27.364 *4 550 Q0470 727 90394 727 1 Ti 570 27.364 RG453 73S ** 080 5C300 727 3 Ti 650 32.667 PONTE 73S 080 5C272 727 TO 500 SC300 727 4 TU 650 33.792 *1* 080 PONTE 735 5C270 727 Ti 500 SUCO 727 2 TU 650 33.792 PONTE 735 080 5C274 727 TU 500 50300 727 4 TU 650 33.792 90471 727 ** 650 90500 727 2 TU 650 32.667 98377 735 ** 200 VP168 725 1 Ti 650 32.667

1HZ RIO 8HZ SÃO 8HZ SAO 8HZ SAO 1HZ SAO 8HZ RIO CW8 6HZ RIO CWB

90411 90531 80391 RG900 80391 5C942 SF213 SF132 SF213 8P142 PONTE 5C144 RG164 5C457 5C144 80164

5HZ BS8 6HZ ISB 8HZ 858

VP376 735 1 RG442 735 80255 735 1 80442 735 90259 735 1 80442 735 RG259 735 1

727 727 .3 735 727 1 735 727 1 73S liS 1 735 735 1 73S 73S 735 2 735 735 735 2

TO 080 650 TO 590 TO 320 Ti 590 Ti 320 TO 590 Ti 320 Ti 590 Ti 170 080 TU 100 TU 320 080 TU 100 TU 320

19.569 15.997 15.997 15.997 15.997

19.569

0910 1210

---4--- 0845 1234567 0715

8 2

1035

SELEM -----6 0700

C*SADtS

OBSERVAÇÕES

2 0039098 1234567

IDA

CONTI NUAÇIO

HORÁRIOS

DESTINO

1210 7 0845 1210

Ti 200 8.832 " 080 TU 475 10.630 " 080 TU 475 10,630 *4 080 TU 475 10.630

everero/82-Guia Panrotas - 105

FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO SAFOA

CHtGAO*

8 8

1234567

OBSERVAÇÕES ________ TORRA

DESTINO

1030 CONT INUAÇAO 1535

GO IÃN IA 1234567 1030 -23456

1655

---- 1300 1805

** 080 8HZ PONTE 727 735 1 Ti500 10.630 BSB VP251 VP374 73S O Ti 200 8.832

0935 1010

VP246 735 O Ti600 9.982 VP242 73S O Ti 600 9.982

7 1030 1535 12345-7

ILHEUS -2-4-67 0820 0855 1-3-5 IMPERATRIZ 1 ------1030 --3--6

1030

0HZ BSB 0HZ 858

PONTE 727 73S 1 P0254 PONTE 727 80258 735 1

** Ti ** Ti

080 475 21.571 080 475 21.574

ITAJAI ----5-7 0900 1234567 0900 --3--

1415

------7 1415 1---5

1800

-2-4-6 1800 iOAO PESSOA 1234567 0715 -2-4-67 0820 1-3-5

0855

2240

--3-5-- 1415 2240

---- 1625 ---- 1625

73S ---- 8HZ P0391 SAO 80124 735 1 1130 73S ---- 8HZ R0391 SAO P0132 73S 2 1225 8HZ 50457 735 ---- RIO P0319 735 2 2035 8HZ PONTE 735 ---- 735 2 RIO R0319 2035 735 ---- 8HZ R0371 SAO P0319 735 1 2035 - - - - BHZ P0373 735 SAI) P0319 73S 1 2035 ---- 1400 ---- 1400 ---- 1400

8HZ BSB 8HZ SSA 8HZ SSA

VP376 VP252 VP246 VP252 VP242 VP252

Ti100 Ti 100 11.512 Ti590 Ti 100 11.512 ** 080 Ti 650 14.791 ** 080 Ti650 14.791 Ti600 Ti650 11.512 Ti600 Ti 650 11.51

12345-7

1234-6-

2355

-- 1025 1025

PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE 1234557 123456-

0950 1150

1235

1255

----5-7 0900

123456-

1320

1645

1830

7 1200 1830

12345-1-3-5--

1845

6- 1830 2250

MACA P6 -234-67 0715

12-45-7

** 200 Ti555 Ti 550 36.911

2110

8HZ VP376 73S 8S8 VP282 725 735 4 BEL 8P180

---- 1225 ---- 1420 ---- 1225 ---- 1220 ---- 1225 ---- 1420 ---- 1420 --- 1420 ---- 2105

8HZ VP376 8SB VP252 8HZ RG451 RIO P0342 0HZ VP246 SSA VP252 BHZ VP242 SSA VP152 BHZ VP242 SSA VP252 BHZ P0372 SSA RG342 8HZ P0366 SOA R0342 8HZ P0368 SOA P0342 BHZ PONTE 858 SC274

---- 1240 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1830 ---- 1830 ----

0001+1

8HZ BSB 8HZ BSB 8HZ BSB 802 BEL 8HZ BEL 8HZ RIO BEL BHZ RIO BEL

---- 1710

** 080 8HZ PONTE 727 858 P0254 73S 2 Ti 475 23.441

----

1234567 0715 123456- 0730 -2-4-67 0820 1-3-5-- 0850 1-3-5

0855

-2-4-6 1025 --3

1025

------7 1025 ---4

1615

735 73S 73S 727 73S 735 73S 73S 73S 735 735 727 735 727 73S 727 735 727

2 3 2 2 2 2 2 2 2

1-3

0845

-2-4567 0845 123456 1030 ------7 1030 -----6- 1415

12345-7 1730

0001+1 ----

2215

* 200 Ti 500 24.750 ** 080 Ti 650 24.350 Ti600 Ti500 18.401 Ti600 Ti500 18.401 Ti600 Ti500 18.401 Ti600 Ti650 18.401 Ti595 Ti650 18.401 Ti590 Ti 650 18.401 ** 080 Ti 500 24.750

MANAUS 1234567 0716

2215

--3--6- 1900

MACE 10

** 200 VP376 73S Ti 350 29.782 VP290 72$ 1 ** 080 50442 735 Ti 350 29.782 5C204 727 1 ** 080 PO442 735 Ti 350 29.782 727 1 P0204 Ti550 Q0470 727 Q0504 727 2 Ti650 38.315 Ti550 QD470 727 QD524 727 2 Ti 650 38.315 ** 080 PONTE 735 Ti550 SC250 727 5C300 727 2 Ti 650 46.981 ** 080 SC459 735 Ti 550 SC250 727 50300 727 2 Ti 650 46.981

12345-7

2250

--3---- 2000 7 2000 *12_4567

2250

0200+1 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 1255 -234-67 1220 ----5-- 0715 -2--5-7

1220

1435 RECIFE

MONTES CLAROS 1---5-- 1025 NATAL -23456 0700 12345

1030

P0370

1115 ---- 1300 ---- 1535

106- Guia Panrotas- Fevereiro/82

73S O

Ti 600

-23456- 0700 1200 1234567 1315 -2-4-67 1315

1-3-5--

1310

1-3-5-- 0855 12345--

1315

1435 1425 1500

--3--- 7 1025 -2-4-6- 1025

1505

12345--

1630

6- 1030

5.545

8HZ RIO 0HZ BSB FOR

Q0411 QD504 00470 QO304 00505

** 080 727 727 3 Ti 650 29.277 ** 550 727 Ti570 727 727 2 Ti 650 30.659

P0366 P0368

8 727 727 727 727 727 727 735 727 735 727 735 725

2 2 2 3

735 1 73S 1

SC11O 8HZ RG451 RIO P0100 8HZ P0391 SAO P0126 8HZ P0391 SAO SC940 8HZ P0391 SAI P0124 8HZ VP213 SAI VP142 8HZ PO453 PIO P0120 8HZ SC453 RIO P0120 8HZ VP215 SAO VP141 8HZ VP1I5 SAI VP141 8HZ PONTE RIO P0102 8HZ VP217 SAO VP167 8HZ VP317 SAO VP167 8HZ PO455 RIO P0102 8HZ P0369 SAO P0343 8HZ P0367 SAO P0343 8HZ PONTE PIO P0118

735 735 727 73S 73S 735 AB3 73S 735 73S 735 735 73S 735 73S 73S 735 735 735 735 735 73S 72S 72S 72S 73S 735 73S 727 73S 727 735 73S

8HZ SAO 8HZ CGB 8HZ C08 8HZ 8SB CGB

735 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S

SC110 SC482 VP376 VP382 VP376 VP384 SC442 5C488 SC484

1 1 2 1 3 2 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EM CRI

** 550 Ti570 Ti 650 ** 550 Ti570 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650

111H

30.659

30.659 29.277 29.277 29.277

Ti595 16.772 Ti 590 16.772 Ti 100 16.190 ** 080 Ti100 19.281 Ti590 Ti100 16.190 Ti590 Ti100 16.190 Ti100 Ti100 16.190 TI 590 Ti 170 24.135 ** 080 Ti 100 19.281 ** 080 Ti100 19.281 Ti590 Ti100 16.190 Ti620 Ti 100 16.190 ** 080 Ti100 19.281 Ti590 Ti650 16.190 TI 590 Ti 650 16.190 ** 080 Ti100 19.281 Ti590 Ti650 16.190 Ti595 Ti 650 16.190 ** 080 TN 100 14.915

Ti100 3 Ti380 34.407 Ti200 Ti 35,5 31.056 3 Ti200 3 Ti 380 31.056 ** 080 Ti340 3 Ti 375 40.298

MAPA 86 1 ------1030

0700 0730

1-3-5--

BHZ QO470 lISO QD304 FOR QD525 BHZ Q0470 8S9 QD394 FOR Q0305 8HZ PONTE RIO R0320 8HZ SC457 RIO R0320 8HZ PONTE RIO 8P160

1315 7315

1234567 0900

** 200 73S 735 4 Ti500 28.119 Ti600 735 735 4 Ti 500 22 '.05 735 Ti 600 735 4 Ti 500 22.195

1234567

•:11I.I[.]:I.]Il(:]Po4IM

6 DE

c00000

SAIRA

TARIFA

EM CRU

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA o <

- --- 1630

7 1030

123456-

1630 1840

8HZ RIO 8HZ BS8 8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ RIO

QD4I1 QD504 VP376 8P252 VP246 VP252 VP242 VP152 VP242 VP252 VPO15 VP166 P0366 P0368 8HZ P0372 SSA•R0342 8HZ QD470 BSB QD304 FOR Q0505 .8HZ Q0470 BSB QD304 FOR QD525 8HZ 00470 858 QD394 FOR 00505 8HZ PO453 RIO SC300

727 ** 080 727 2 Ti 650 26.368 735 ** 2.00 735 3 Ti500 26.632 735 Ti600 73S 3 Ti500 20.619 735 Ti600 735 3 Ti 500 20.619 73S ti600 73S 3 Ti 500 20.619 73S ** 080 725 2 Ti650 26.368 73S 2 Ti595 20.619 73S 3 Ti590 20.619 73S Ti600 727 3 Ti 650 20.619 727 ** 550 727 Ti570 727 3 Ti 650 34,146 727 ** 550 727 Ti570 727 3 Ti 650 34.146 727 ** 550 727 Ti570 727 3 Ti 650 34.146 735 ** 080 727 2 Ti 650 26.368

SERRANA PALACE HOTEL

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Sal go para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex n9 1581 FREOUCNCPA A

H ORAR OS

OBSSRVAÇO€S

DESTINO SAIDA

CHEGADA

CC &C

CCC QO

= «

TARIFA tC

TARIFA

CONTINUAÇAO

5006088 SAIDA 1234567

CHEGADA

123456- 1200

---- 2130 ---- 1715 ---- 2130 ---- 2140 ---- 2140

--3--6- 1030

RECIFE 12345-7 1315 -2-4-67 1415 --3-5-- 1415 -2--5-7 1615 -23456- 1655 12345-7 1730 1234567 1830 RIO BRANCO -2-45-7 0700 -234-67 371 1- -2--5-7 0845

---- 1840 ---- 2130 ---- 2130 ---- 2030 ---- 2325 ---- 2255 ---- 2215

6HZ PONTE RIO SC300 8HZ PONTE RIO RG320 8HZ 5C457 RIO 80320 8HZ PONTE 858 511270 8HZ VP374 858 VP250 8HZ PONTE RIO 09160 8112 QD471 RIO QD500

---- 1215 --- 1235 ----

8HZ SCIIO 735 580 5C484 735 3 8HZ 89376 73S COO 8P382 735 4 6HZ 80442 735 658 50488 727 CGB S11484 735 2

1215

73S 727 73S 727 735 727 735 727 735 735 735 725 727 727

2 1 1 1 4 2 1

** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 " 080 Ti 650 ** 080 Ti 500 ** 200 Ti 500 ** 080 Ti 650 ** 550 Ti 650

12345-7 1315 26.368 1234--- 1315 26.368 -2-4-6- 1345 26.368 26.632 26.632 26.368 26.368

100 Ti375 37.966 TI 200 Ti 355 34.416 ** 080 Ti 340 Ti 375 33.577 T3

RIO DE 78511180 VOOS DA PONTE AEREA .........................4.730 -23456123456123-567 12345-1-3-567 123456-

0700 0730 0900 0900 1115 1200 ------7 1200 12315-7 1315 -2-4-67 1345 --3-5-- 1415 12345-7 1730 1234567 1830 12345-7 1915 1234567 1945 SALVADOR -23456

0700

123-567 0800 -2-1-67 0820 7 1-3-5-- 0055 --3---- 1025 -2-4-5- 1025 ------7 1025 1 ------1025 123456- 1200 12345-7 1315 1-3---- 1615 ---4--- 1615 -23456- 1665 12345-7 1730 123457 ]91C- SANTA 0£ 9 ----5-- 0045

1-3---- 0845

-2--567 0845

---4--- 0845

SAO LUtS -----6- 0700 1234567 071 1--

07506 08200 08450 09450 12000 12506 12500 14000 14300 15050 18200 19156 20050 20300

QD411 46451 VP021 VPOIS 8P375 RG453 511453 VP035 VP247 SC457 SC459 Q0471 R6455 VP377

727 73S 73S 73S 735 735 735 735 735 735 735 727 735 735

O O O O O 3 O O 0 O O O o O

580 PAULO 1234567 12345-67 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 12345-1-3-5-1---5--2-4-612-45-7 --3--6--3---7 1231567 TERESINA 1234567

0700 0815 0815 0900 1130 1415 1415 1530 1600 1800 1800 1900 1900 2000 2030 2015

0800 0915 0915 1000 1230 1515 1515 1630 1700 1900 1900 2000 2000 2100 2100 2115

0715

---- 1135 ----

080

123456- 1030

** 080 * 080 ** 200

7 1030

** 080 ** 080 600 ** 080 ** 080 ** 550 ** 080 ** 200

OBSERVAÇÕES CO

165

•:]1!II[S]l4I]IjIl]4I[

E O 1)5 RIOS

EM CRI

1234567 DE

EREOUrNCIA DESTINO

12345-7 1030 TUCIURU

6HZ RIO 842 866 BHZ RIO DEZ RIO 6HZ RIO

O R

em CR$ IDA

66453 735 ** 080 5C300 727 4 13 650 PONTE 727 " 080 R0258 735 2 Ti 475 PONTE 735 080 56300 727 4 Ti 650 89035 73S ** 080 8P284 735 1 TI 555 89247 735 TI 600 VP284 735 1 Ti 555 511110 89211 89207 RG391 0P213 VP243 VP209 VP215 VP115 RG371 140373 89217 89317 96369 96367 VP219

735 725 735 735 735 735 73S 73S 735 735 735 73S 735 735 735 735

8117 VP376 858 VP282 6HZ 00470 8S6 QD304 1545 FOR QD504 - - - - 8HZ QUIlO 8S8 00391 1545 FOR 00624 ---- 8HZ 00470 1645 8S8 00490

735 725 727 727 727 727 727 727 727 727

---- 2210

735 735 1

O O O O O O O O O O O O O O O O

2 1

39.715 26.167 39.715 32.955 32.955

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti li Ti Ti

590 590 590 590 590 600 590 590 620 600 600 590 590 590 595 590

** Ti ** Ti Ti ** Ti Ti ** Ti

200 555 22.870 550 570 650 34.47111 550 570 650 34.479 550 570 22970

7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.299 7.229

1 ------1615

8)17 8P034 868 8P286

080 Ti 475 23.062

UBERABA

-2 ----- OVI 5----8HZ R6430 735 080 1350 BSB 90255 73S 3 Ti 475 14.783 7 0845 --- 8HZ 40430 lIS ** 080 DC ---- 8HZ QD4I1 727 080 1350 858 RG259 735 3 TO 475 14.783 1030 RIO QD504 727 1 Ti 550 19.426 08 El [AND IA A* 8H7 VP021 735 -2 -----0845 TO 080 8HZ 86430 735 ** 080 1105 RIO 09148 735 1 TO 650 19.426 1310 058 66255 73S 2 Ti 475 13.118 1035 VP246 735 1 600 12.226 0845 ---- 852 RG430 735 ** 080 1105 VP242 735 1 Ti 600 12.225 1310 1160 96259 735 2 Ti 475 13.770 1200 80366 73S O Ti 595 12.225 VITORIA 1200 86372 73S O Ti 600 12.225 A* -23456- 0700 --- 8HZ 00411 727 080 1200 RG368 735 O Ti 590 12.225 0920 RIO 00202 727 1 ri 650 11.014 1250 R6370 736 1 Ti 600 12.225 1-3-5-- 1325 1415 8P114 735 O Ti 620 5.774 8HZ RG453 735 ** 080 -234567 1415 ---- 3HZ PONTE 735 ** 080 1715 RIO 611300 727 1 Ti 650 19.426 1750 RIO 00200 727 1 Ti 650 11.014 0HZ PONTE 735 ** 000 --3-5-- 1415 ---- 0HZ PONTE 735 ** 080 1715 RIO 611300 727 1 Ti 650 19.426 1645 RIO 89112 73S 1 Ti 650 11.11111 0* 080 FOZ PONTO 736 -2-4-67 1430 1525 00382 735 O Ti 620 5774 1945 658 SC272 727 1 Ti 500 20.179 667 PONTE 735 ** 080 1945 858 SC274 727 1 Ti 500 20.179 •:I.JIAF1 10II:IY1:)Ii:U 0HZ 09371 735 ** 200 Aeroporto: loa Vista, 4 ETI 2106 858 09250 735 2 TI 500 20. 179 D. Horário 1358 -1 hI--- 8HZ PONTE 735 ** 080 Taxa de EIOba1-qse: Nacional 111 - 6 135,00 IDtel-RaC. US$ 4,811 2120 RIO VP160 725 1 Ti 550 19.426 ---- 5* 8HZ 46455 735 080 2230 RIO R6350 735 1 Ti 650 19.426 BELFM -2-45-7 1145 ---- 356 SC247 73S Ti 650 *0 ---- 6HZ PONTE 735 080 1855 MAO 511231 735 2 Ti 650 22.511 868 VP290 725 Ti 350 BELO HORIZONTE 1535 MAO VP384 735 2 Ti 380 34.207 -2-45-7 114 1- ----8VR 5C247 735 Ti 650 ---- 8112 611442 735 ** 080 M/TO 96205 727 Ti 350 658 511204 727 Ti 350 1915 8S8 PONTE 735 2 ** 080 36.254 1615 MAO 511231 735 2 Ti 650 34.207 BRASILIA ----- 8112 40442 735 ** OVO -2-45-7 1145 ---- 1188 SC247 73S Ti650 6S8 90204 727 Ti 350 1750 MAO RG205 727 1 Ti 350 29.184 1615 MAO 5C231 735 2 Ti 650 34.207 MACE IO ---- 8HZ 90442 735 ** 080 ---4--- 1145 ---- 8813 5C247 735 Ti650 13S8 80204 727 Ti 350 MAO RG205 727 TO 350 1615 MAO SC231 735 2 Ti 650 34.20) 2105 868 5C274 727 3 Ti 500 46.864 MANAUS ---- 6HZ PONTE 727 ** 080 -2-45-7 1145 1345 511247 735 O TI 650 8.820 1135 RIO 89276 735 1 Ti 555 32.955 1-3--6- 1930 2130 5C249 735 O TI 650 8.820 ---- AH 8HZ 8P376 735 200 PORTO ALEGRE 1300 8S8 89282 725 2 Ti 555 26.167 -2-45-7 114 1- ----888 SC247 735 Ti 650 MAO RG2OS 727 Ti 350 2250 RIO RG1Í)2 735 3 Ti 100 1S.37 Fevereiro/82 Guia Panrotas - 107

LOCADORA RENT -A - CAR

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

o o., 00 '<°O

TARIFA SAIDA

CHEGADA

1234567

O 8

PORTO ALEGRE -2-45-7 1145

---- 2250

Ti 650 BVB5C247 735 Ti 350 MAIO 80205 727 RIO RG102 73S 3 Ti 100 48.378

c_)

1900 1920

1930 1950

0700 0700 0700

0935 0935 1005

1234567 0930

RECIFE -2--5-7 1145

---4--- 1145

RIO DE JANEIRO -2-45-7 1145 SALVADOR ---4--- 1145

SANTAREM -2-45-7 1145 SAIO PAULO -2-45-7 1145

----

1245

2150 ---- 20000

Ti 650 888 SC247 735 MAO RG205 727 2 Ti 350 40.010

----

1234567 1230

1945

Ti 550 735 BVB 5C247 Ti 350 MAO RG205 727 8SB 5C274 727 2 Ti 500 42.293

---- 1615

OVO SC247 735 735 1 MAO SC231

Ti 650 Ti 650 15.094

----

Ti 650 735 888 5C247 Ti 350 MAO RG205 727 BSB RG473 727 2 Ti 440 40.010

FLORIANOPOLIS 1 -----7 0700 -23456- 0700 12345-- 1030

2030 ----

5C247 RG205 SC270 5C247 RG205 SC274

735 Ti 650 Ti 350 727 727 2 Ti 500 48.746 735 Ti 650 Ti 350 727 727 4 Ti 500 48.746

BVB MAO USO 888 MAO BSB

6- 1045 1-3-5-- 1 12345-7 1145

1615 1315 1615

--3-5-- 1145 1630 -2-4-67 1 1630 1630 12345-- 1400 1715

2015

1030 1030 1330

6- 1045 1720 1-3-5-- 1135 1720

DE:

12345-7 1145

I }e Aeroporto: Brasl la Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00 Internac. US$ 5,773

1720 12345-7 1230 1920

ALTAM IRA ----5-- 1100

12345-7 17 ----

BSB VP290 72S

2120

Ti 350

ARACAJU 1234567 1450 1-3---- 1815 1234567 1915

---- 1850 2050 2220

BSB 00510 727 SSA QD502 727 1 5C272 727 1 VP250 73S 1

1415 1405 ---- 2315 1815 2320 . 2240 2325

VP282 Q0470 BSB PONTE RIO VP284 RG254 VP286 VP280 QD460

Ti Ti Ti Ti

500 650 15.900 500 15.900 500 15.900

FORTALEZA 1234567 1-3-5612345-7 -2--5-7

1200 1200 1400 1500 1815

1415 1415 1720 1800 2350

BEL EM 1234567 1005 1234567 1200 1234--- 1400 -------1430 1 ------2010 -2--5-7 2015 12345-- 2120

725 2 727 O 707 735 2 73S 2 735 1 73S O 727 O

TJ 555 24.629 Ti 550 18.901 ** 080 Ti 550 39.325 Ti 475 18.901 TJ 550 18.901 TJ 550 18.901 Ti 475 18.901

1234567 0100+1 *1234567 1930 0305+1 FOZ 00 IGUAÇO 1-3-5-- 0700

VP375 735 1 5C443 735 0 80443 73S O VP035 735 O 727 O Q0471 73S O VP377 735 O SC441

1220 1 -----7 0700

TJ 200 080 080 0* 080 ** 550 ** 200 ** 080

0850 1030 1030 1145 1715 1815 1930

1045 1130 1130 1250 1015 1915 2030

1140

---- 1900

BSB SC204 727 MAO SC248 735 1

Ti 350 Ti 650 24.184

--- - 1030 1605 ---- 2135

858 VP293 735 SA0 VP238 735 1 VP239 735 1 727 BS8 QO471 727 2 RIO 00505

TN Ti Ti ** Ti

---- 0835 0835 ---- 1220 ---- 1240 1855

BSB VP293 73S SAO VP382 73S VP245 735 135B VP376 735 CGB VP373 73S BSB 5C408 727 COO SC485 735 73S VP359

---- 1115

858 VP376 73S COR VP373 73S 2

Ti 220 Ti 360 15.587

0945 1035

VP376 735 1 727 O 5C488

Ti 200 11.498 Ti 340 11.498

CAMPINAS *1_6 0445 123456- 1400 12345-7 1715 CAMPO GRANDE * -----6- 0445 -2-4-67 0730 1234567 0840 -2-45-7 1015 ------7 1830

-2-4-67 O 1234567 0930

1405

108- Guia Ponrotas - Fevereiro/82

1515 12345-- 14

17.559 11.365

IDA

727 727 73S 735 735 735 73S 73S 727 735 735 72S 735 73S 735 735 73S 707 735

1 1

Q0463 Q0461 8513 Q0515 SAO QD5O1 BS8 PONTE RIO R0120 BSB 80190 CWB RG120 lISO PONTE RIO RGI20 BSB VP251 SAO VP134 BSB 00305 SAO 00319

727 2 Ti 475 17.202 Ti 475 17.202 727 2 727 Ti 440 727 1 Ii 650 17.202 0* 735 080 73S 4 Ti 100 22.668 Ti100 727 Ti 100 17.202 73S 1 ** 080 735 73S 4 Ti 100 22.668 735 Ti 500 73S 3 Ti 100 17.202 Ti 570 727 735 2 Ti 650 17.202

QO304 QD394 VP262 QO490 lISO 5C270 REC RG320 BSB VP250 SSA VP160 BSB VP283 RIO VP168

727 727 735 727 727 727 73S 72S 725 725

BSB RIO BSB SAO BSB SAO 8SB SAO BSB SAO

0* 735 080 727 2 Ti 320 25.539 727 Ti 475 727 1 Ti 320 18.353 727 Ti 475 727 1 TJ 320 18.353 727 Ti 475 727 2 Ti 650 18.353 727 Ti 475 727 2 Ti650 18.353 735 2 Ti 160 18.353 735 TJ 440 735 2 Ti 320 18.353 725 Ti 440 735 1 Ti 170 18.353 73S Ti 570 73S 1 Ti 320 18.353 ** 080 707 735 Ti 100 735 2 Ti 320 25.539

1 1 3 O 3 1 1 2 1

Ti Ti ** Ti Ti Ti

475 475 080 100 440 320 080 Ti 100 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 440 Ti 100 Ti 570 Ti 100 Ti500 Ti 100 *H 080 TI 100

14.877 14.877 19.918 14.877 19.918 14.877 19.918 14.877 14.877 14.877 19.918

O Ti 570 20.294 O Ti 570 20.294 Ti 570 20.294 1 Ti 570 20.294 1 Ti 500 2 Ti 650 26.722 Ti 500 3 Ti 650 26.722 555 1 TN 650 30.256

GOIANIA -2-4-67 0730 1234567 0840 1-3-567 0850 -2 -----1135 ---4--7 1135 1234567 1230 123456- 1400 1234567 1945

21.072

CO IABA 1234567 0840 -2-45-7 1015

1515 67 1145

19.105 11.365

CORUMBA 1234567 0840

1320 -- -- 1320 1100

--3-5-- 1145

440 440 10.356 440 11.021 550 650 16.731

TN 440 Ti 355 Ti 160 Ti 200 3 Ti 360 Ti 340 Ti 375 1 Ti 170 O

1 1

-23456- 0700

EM CR$

Q0463 QD461 VP033 VP128 VP231 RG16O PONTE RGI2O 80190 BSB PONTE RIO R6120 BSB VP267 SAO VP122 lISO VP263 SAO V1`122 BSB VP251 SAO VP122 8S8 00403 RIO 5C144

BSB RIO BSB SAO BSB RIO

VP245 VP376 VP375 RG255 00259 VP251 VP239 VP253

-2-4-6- O

TARIFA

8 13 O o

73S O Ti 220 11.498 Ti 200 11.498 735 O

0800 0910 0920 1210 1210 1300 1430 2015

1150

1-3-567 1-3----2-4567 12345-7 1234567 1234567 -234567 BOA VISTA 1-3--6-

VP378 VP374

1905

-23456- 0700

VOOS DA PONTE AEREA ..........................7.070

A) Z

VP033 RG900 QD461 R0900 Q0461 SC936 QD463 00531 00461 QO531 VP245 850 VP231 SAO 00160 BSB VP267 SAO 1P142 BSB VP263 SAO VP132 BS8 00403 RIO SC144 CWB 80164

1150

BELO HORIZONTE

•=

CHEGADA

1234567

7 -23456CURITIBA 1 -----7 -23456123---7

OBSERVAÇÕES 00

SAIDA

IDA

CONTINUAÇAO

06:

HORÁRIOS

FRE000NCIA * o o 1< 00 DESTINO *.*5.-<Oz

EM CRI

P -

Re0I0,

735 O 73S O 73S O 735 O 735 O 735 O 73S O 735 O

Ti 160 Ti200 Ti 200 Ti 475 Ti 475 Ti 500 Ti 440 Ti 500

3.560 3.560 3.560 3.560 3.560 3.560 3.560 3.560

ILHCIJS *1 ------0445 1010 1-3-5-- 0920 1205 IMPERATRIZ 1 ------1430 --3--6- 1430

1625 1625

BSB VP293 735 TN 440 SAO VP242 73S 2 Ti 600 24.440 lISO VP252 735 Ti 500 SSA VP243 13S 1 Ti 600 15.394 00254 00258

735 0 735 O

Ti 475 14.504 Ti 475 14.504

O riikkey

palace hotel tem um completo sistema de convenções, festas com excelente buffet.

SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL SA Rua GalaDo Buerlo 425 CEP 01506 Fone PBX (011) 270-8511 Liberdade São Paulo SP Brasil Telex (011) 35187 SPNH BR

FEEQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS as 5*1*4

TARIFA

*41*4*4

1234567

IDA

CONTINUAÇAD

ITAiAT

12345-7 1730 JOAO PESSOA 1234567 0920 LONDRINA *1_3____ 0330

- 1225 ------ 2035

I3SB Q0461 CWB RG132 1358 QD305 530 RG319

727 73S 2 727 735 1

Ti Ti Ti Ti

1400

VP252

735 3

Ti 500 21.049

727 TN 350 727 2 Ti 330 17.280 727 Ti 500 727 2 Ti 325 19.714

475 100 15.323 570 650 15.323

--- 0750 ---- 2000

BSB SAO BSU SAO

Q0177 Q0311 Q0511 QD481

1----6- 0445

---

-234-67 1005

1405 --- 2110

BSB SAO RIO BEL BSB BEL

VP293 735 VP190 72S VP276 735 VP182 73S 4 VP282 72S VP180 73S 3

Ti 440 Ti650 Ti 555 Ti 550 53.368 Ti 555 Ti 550 29.841

1234567 0920 1234567 1450 ---4-6- 1815

1225 1735 2105

VP252 QO510 SC274

73S 1 727 1 727 1

Ti 500 17.680 Ti 508 17680 Ti 500 17.680

8145 1100 1140 1140 1200

0320 1240 1315 1315 --- 1830 -- 1830 2025

QD176 VP290 SF204 0G204 lISO Q0470 BEL Q0504 BSB QD470 BEL QD524 QD756

727 72S 727 727 727 727 727 727 727

TN Ti Ti Ti Ti Ti Ti ri Ti

12345-7 1430 MACA PA

14ACEIÔ

MANAUS 1234567 1-3--- -2-4567 123456-

------7 1200 12345-- 1850

O O O O 1 1 O

350 350 350 350 550 650 550 oso 350

15.898 22.712 22.712 22.712 32.344

1710

12345-- 1200

-- 1535

RG254

735 1

-----6- 1200 ------7 1200

1535 - - - 1535

-2--5-7 1815 1234567 1915 PORTO ALEGRE 1-----7 -23456-2-4-67 12345-

0700 0700 0730 1030

------7 1135 1-3-5-- 1135 1145 --3-5- 1234567 1230 12345-

1400

12345-7 1730 1234567 1800 1-3---

1845

-2-4567 1845

2240 ---- 2355 1130 1130 1230 1435 1355 1435 ---- 1645 ---- 1845 ---- 2005 2055 ---- 2215 ---- 2250 ---- 2250

727 727 727 727 727 727 727 727 73S 725

1 2 1 1 2

QD463 727 3 727 3 00461 VP245 73S 3 BSB QD515 727 SIlO QDSOI 727 2 RG18O 727 O R8190 727 1 BSB VP267 725 SAO VP142 735 2 73S 1358 VP251 SIlO VP14I 73S 2 BSB 86403 707 RIO RG116 727 2 QO305 727 1 BSB RP291 72S SAO 88167 725 1 BSB SF473 727 SAO 80343 727 1 BSB RG473 727 SAO 116343 727 1

Ti 475 16.371 Ti 570 Ti 650 23.589 Ti 570 Ti 650 23.589 Ti 570 Ti 650 23.589 Ti 500 Ti550 23.589 Ti 500 Ti 650 23.589 Ti TI Ti TI TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 19.853 475 19.853 160 19.053 440 650 19.853 100 19.853 100 19.853 440 170 26491 500 100 19.853 4* 080 Ti 100 25.251 Ti 570 19.1153 Ti 350 Ti 650 19.853 Ti 140 Ti 650 19.853 Ti 440 Ti 650 19.853

PORTO VELHO -234-67 0840

858 VP376 73S Ti 200 1220 CGB 08382 735 2 Ti 355 23.624 ----5-- 0840 ---- BSB VP376 73S Ti 200 1220 COR 08384 73S 2 Ti 380 23.524 -2-45-7 1O1 -----IOSO SF488 727 Ti 340 1435 COR 5F484 735 2 Ti 375 33.228

RECIFE 1234557 0920 12345 1200

1315 ---- 1630

-----6- 1200 1234567 1450 -2--5-7 1815 1-3-- 1815

1630 1830 2030 2150

DSB FOR USO FOR

VP252 QD304 QDSOS QD304 QD525 QD510 SF270 SF272

*41*4

***S*O4

1234567

1815 1234567 1915

---4-6-

1234567 1915 RIO BRANCO -234-67 0840 -2-45-7 1015

2150 ---- 2240 2325

SC274 BSB VP250 SSA VP160 VP250

TARIFA

a -

a 727 2 73S 725 1 735 2

- - - - BSB VP376 735 1235 CGB 98382 735 3 ---- BSB SC488 727 1215 CGB 5C484 735 1

EM CRI IDA

Ti Ti TI Ti

500 19.562 500 650 19.552 500 19.562

Ti200 Ti 355 26.507 Ti 340 Ti 375 26.507

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AÉREA ..........................10.700 *1234567 *13_ -23456123---7 ---4--1-3-567 12345-1-3--512345-7 12345612345--2345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 ----5--

0015 0330 0645 0700 0845 0850 0930 1045 1145 1230 1400 1700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1930 2345

01456 04556 08100 0830G 10106 1200G 11006 12156 14006 13556 15306 18306 1915G 19306 2030G 20006 20000 20300 2055G 01156.1

0445

---- 1105 1100 1620 1945 1945 ---- 0040*1 2105

BSB RP293 73S SAO 118242 735 3 VP252 73S O 727 O 00510 5C272 727 O 5F274 727 O BSB RG401 707 RIO RG704 010 1 RP250 735 O

TN Ti Ti Ti Ti Ti

---- 1535 ---- 1615 ---- 1615

BSB MAO BSB MAO BSB MAO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1300 ---- 2140 1745

88282 725 1 BSB PONTE 707 RIO VP284 735 1 R0258 73S 1

QD107 00177 00421 VP033 VP379 08375 50405 VP281 VP035 Q0491 86403 RG409 QD471 RP091 98377 SC205 RG205 RG401 VP283 VP287

727 0 TN 080 727 O TI) 350 727 O *4 080 735 O ** 080 73S O ** 220 735 2 Ti 200 707 O ** 080 73S O ** SSO 73S 1 ** 080 727 O ** 570 707 O ** 080 707 O ** 080 727 1 ** 550 73S O 080 *4 735 1 200 4* 727 O 350 *4 727 O 350 707 O 080 725 O ** 555 735 O " 475

7.490 7.490

SALVADOR

NATAL BSB QD304 FOR 00505 858 Q11304 FOR Q0525 BSB QD394 FOR QDSOS BSB SC270 REC RG320 BSI3 VP250 SSA VP16O

OBSERVAÇÕES '1 co o

32.344 22.712

MARABA 1 ------1430

HORÁRIOS

DESTINO

EM CRI

-23456- 0700

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

73S 2 Ti 500 19562 727 Ti 570 727 2 Ti 650 27.076 727- Ti 570 727 3 Ti 650 27.076 727 2 Ti 500 19.562 727 O Ti 500 19.562 727 2 Ti 500 19.562

1234567 1234567 1-3-- .----4-6----5--

0920 1450 1815 1815 1900

1234567 1915 SAN TAR EM ----5-- 1100 1-3---- 1140 -2-4567 1140 SAO LUIS 1234567 1005 1234--- 1400 --3--6- 1430 SÃO PAULO *13__ 0330 0445 1 -----7 0700 -23456- 0700 1234567 0930 12345-- 1030 -2 -----1135 ---4--7 1135 --3-5-- 1145 -2-4-67 1145 12345-- 1215 1234567 1230 123456- 1400 1234567 1430 12345-7 1730 6- 1730 1234567 1800 1-3---- 1845 -2-4567 1845 ---4--- 1915 1234567 1930 1234557 1945 1 2 34 567 2015 TERESINA 1234567 loas 123456- 1200 7 1200

0630 0610 0820 0820 1055 1150 1500 1500 1310 1315 1335 1440 1650 1550 11355 1855 1925 2015 2015 2040 2220 2015 2140

118290 VP384 5C204 5F231 R0204 SC231

725 73S 1 727 735 1 777 735 1

440 600 500 500 500 500 080 Ti650 Ti 500

26.116 13.109 13.109 13.109 13.109 25.396 13.109

350 380 27.137 350 650 27.137 350 650 27.137

Ti 555 19.097 *4

080

Ti 555 38.925 Ti 475 19.09]

00177 98293 QD463 QD461 VP231 Q0515 RG255 30259 118267 RP263 QD757 VP251 VP239 Q051 1 QD305 QD395 VP281 50473 RG473 88233 88283 VP253 88237

727 1 735 O 727 O 727 O 735 O 727 O 735 3 73S 3 725 0 735 O 727 O 735 1 73S 2 727 O 727 O 727 O 725 O 727 O 727 O 735 0 725 1 735 1 735 O

TN 350 10.658 TN 440 7.715 Ti 475 11.021 Ti 175 11.021 Ti 440 11.021 Ti 448 11.021 Ti 475 11.021 Ti 475 11.021 Ti 440 11.021 Ti 570 11.021 Ti 350 11.021 Ti 500 11.021 Ti 440 11.021 Ti 500 11.021 Ti 570 11.021 Ti 570 11.021 Ti 350 11.021 Ti 440 11.021 Ti 440 11.021 Ti 440 11.021 Ti 555 15225 Ti 500 11.021 Ti 440 11.021

1155 VP282 ---- 858 QD304 1545 FOR 00504 - - - - 3513 QD394 1545 FOR QD524

725 O 727 727 1 727 727 1

Ti 555 15.900 Ti 570 Ti 650 27.408 TJ 570 Ti 650 27.408

Fevereiro/82 -Guia PanrotaS - 109

Hospede-se em São Paulo no nikkey palace hotel. SÃO PAULO NIKEY PALACE HOTEL SA Rua Gelcão Boeo 425 CEPO 1506 Forre PBX (010 270-8511 Liberdade São Paulo SP Brasil Telex (011) 35187 SPNH HP

FREQUONCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

« o

0<o o

o «

TARIFO

solo, c0000,, 8 sol,, 1234567 12

DE:

l:I;1I!EI(II.]

TERESINA 1-3-56- 1400 12345-7 1500 TUCURUI -------2010 UBERABA -2----- 1135 ---4--7 1135 UBERLANDIA -2 -----1135 ---4--7 1135 VITÓRIA *)_3___ 0330

FREQUÊNCIA •0

DESTINO

HORÁRIOS

CONTINUAÇAO

1234567

8 12

1600 1645

VP262 QD490

73S O 727 O

Ti 570 15.900 Ti 570 15.900

2210

VP286

73S 0

Ti 475 16.792

1350 1350

80255 RG259

73S 2 735 2

Ti475 Ti 475

7.713 7.713

1310 1310

RG255 80259

735 1 735 1

Ti475 Ti 175

6.708 6.708

Fevereiro/32

Aeroporto: Viracopos, IR Kill Taxa de Embarque:Cr$ 135,00 Internar. US$ 4,811 BELÉM 123456- 0700 1234567 0700 BELO HORIZONTE 123456- 0700 ---- 12-45-- 1625

- - - 1405 1715

1000

CPQ 00504 RIO QDIJO QD504

727 727 3 727 6

Ti 650 Ti 550 20.625 Ti 650 43.841

CPQ 00504 RIO Q0470 CPQ VP239 SAO VP216 CPQ 87239 SAO VP316

727 727 1 735 73S 1 735 727 1

Ti 650 ** 550 10.761 Ti 440 7729 Ti590 Ti440 Ti 5°1 7.229

735 1 73S 735 1

Ii 440 11.021 Ti 440 Ti 440 11.021

735 735 1

li 440 Ti 380 11.390

73S 735 1

Ti 410 Ii 00

5.229

735 735 2

Ti440 li 100

7.946

727 4 735 735 3 13S 725 5

Ti 658 31.923 li 440 Ti 570 28.972 Ti 440 Ti 650 31.973

735 O

Ti 440 10 185

727 7

Ti 650 53.655

727 3 735 72S 4

Ti 650 27.671 Ti 440 Ti 650 27.671

73S 735 1

Ti 440 Ti 100 10.753

727 2 73S 72S 3

Ti 650 25.482 Ti 440 Ti 650 75.4)12

727 O 73S 72S 1

Ti 650 Ti 440 Ti 650

727 1 735 725 2

Ti650 18.401 Ti 440 Ti 650 18.401

735 O

Ti 440

------7 1435 1500 86368 735 O Ti 590 2.778 RIO DE JANEIRO DE: 7 1435----CPU RG368 735 Ti 590 REC 86367 735 Ti 595 Aeroporto: Campo Grande 7 kIlI. 0* 8HZ PONTE 73S 4 080 25349 21006 Dif. horário BS8 - 1 hr. 3 1535 Taxa de Embarque: Nscsonal Cr$ 69 00 19506 SSI\ RG343 727 2 TJ 650 23 381 SALVADOR ALTAMIRA ------7 1435 CPV 86368 73S Ti 590 0900 1740 8731)4 1730 REC RG367 73S 2 Ti 595 12.013 ARACAiÚ 86369 735 1 --3---- 1535 1730 Ti 590 10.400 1231567 1240 -- COR 07372 SAO LUTS COR 87371 ------7 )43r-----CI'V 8036))73S Ti 590 ---- 2270 I3SB VP250 REC SC300 727 2 Ti 650 18.197 2130 5/10 PAULO-2-4-67 11Y-----COR VP241 - - - 2220 858 VP250 ------7 1435 - - - CPV 80368 735 Ti 590 GELEM Ti595 25.4)12 2100 R[C 80367 73S 4 -2 -----0630 COR 87358 --3---- 1535 2100 80369 735 3 Ti 590 25.482 1415 1398 V11 282

(1115 -

EM COR

DE:

1830 --3--6- 1625 ---- - - - 1830 - - - - 858 QD177 727 TN 350 BRA5TLIA 0920 RIO Q0202 727 1 Ti 650 13771 123456- 1055 1305 VP238 -23456- 0645 - - - - BSB QD421 727 ** 000 123456- 16 -------CPQ VP239 0920 810 QD202 727 1 Ti 650 16.984 - - - 1945 540 VP236 ---- BSB 82231 735 1-3-5-- 0930 Ti 440 CAMPO GRANDE 1415 SAO 071 14 735 2 Ti 620 21.2)3 1234567625 CPQ V1'239 -2-1-67 1030 - - - - 858 86443 735 ** 080 1905 SAO VP352 1525 0HZ 86382 73S 1 Ti 620 12.844 CURITIBA 1145 - - - - SSB 87035 1-3-5 735 ** 080 12345-- 1625 CPQ VP239 1415 8HZ 87114 735 1 Ti 620 12.844 1)20 SAO 87134 858 VP035 ---- 735 ** 080 1-3-5 1145 FLORIANOPOLIS 1440 0117 07114 73S 1 Ti 620 12.841 12345- 1625----- CPII VP239 -2-1--7 1145 - - - - BSB PONTE 735 ** 080 120 SAO 07134 1525 0HZ 86382 735 1 Ti 620 12.841 FORTALEZA 123456 1230 - - - - 727 ** 570 058 00491 123456- 0700 1405 QD5OI 1750 727 1 Ti 650 16.984 RIO 00200 1-3-56- 1065 - CPQ VP238 ** 858 PONTE 12345- 1400 - - - - 707 1/20 898 VP262 RIO VP112 73S 1 1615 Ti 650 16.984 -- - - ---- CPQ VP239 1 23456 - 1625 -- - - -- - - - - - ------ - - - - - - - - - - - - - --- - -- - - ---- - 0100,1 SAD 8P160 GOIÂNIA DE: 1055 1215 87238 Aeroporto: Suassuna, 8 KITI MANAUS Taxa 123456- 0700 11130 QD504 - - ____P_:__.... NATAL BELEI11234560700 1300 QD504 123456- 1625 - - - - CPQ 07239 - - - - CPV 80368 735 ------7 1435 Ti 590 2355 51)0 67160 2240 REC 5C300 727 3 Ti 650 23.374 ALEGRE BELO HORIZONTE 1625 123456- 1625 ---- CPQ 07239 ------7 1435 ---- CPV 86368 735 Ti 590 ---- 1845 SAIO 1930 REC RG367 735 3 Ti 595 20.619 RECIFE 1930 RG369 735 2 Ti 590 20.619 --3---- 1535 FORTALEZA173456- 0700 1200 Q0504 123456- 1625 - - - - CPQ VP239 ------7 1435 - - - - CPV 86368 735 Ti590 2255 SIlO VPI60 2010 REC 5C300 727 1 Ti 650 11.431 RIO DE JANEIRO MANAUS 1234560700 07500 QD584 - - - - CPU RG368 ------7 1435 73S Ti 590 123456- 1625 - - - - CPQ VP239 0001+1 REC SC300 727 4 Ti 650 36.743 ---- 18500 580 VPT60 NATAL SM.VAD0R CPU RG368 735 Ti590 123456- 0700 1030 QDSOI 2240 REC 80320 727 1 Ti 650 7.057 123156- 1625 ----- CPQ VP239 PAULO AFONSO --- 2120 580 V11 160 ------7 1435 ---- CPV RG368 735 Ti 590 980 PAULO 1620 REC RG367 Ti 595 7469 735 1 123s156- 1625 1650 VI1239 1620 86369 73S O --3---- 1535 Ti 590 5.562 TERESINA PORTO ALEGRE 123456- 0700 1545 QD504 ------7 1435 - - - - CPV RG360 735 Ti 590 1-3-56- TOY- - - - - CPQ VP238 REC 86367 735 li 595 1600 858 VP262 2250 940 86343 727 5 Ti 650 36235 VITORIA --3---- 1539 - - - - CPU 86369 735 Ti 590 123456- 0700 - -- - CPQ QD501 2250 SAO RG343 727 4 Ti 650 36.235 - - - 0920 1110 QD202 RECIFE

110 - Guia Paro

1011110

,, 8

EM CRI IDA

O8SERVAÇOE'"

B7.,9V

6.031 6.03)

2.641

727 5 Ti 650 36.539 735 Ti 410 73S 2 Ti 570 25.229 727 127

Ti 650 Ti 650 10.192

Interna r.

USE 2,423

735 4

Ti 380 36.085

735 735 735 5 735 735 3

Ti Ti Ti Ti Ti

735 725 3

Ti 170 Ti 555 35.994

360 200 500 34.779 160 500 26.909

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVSÇOES

DESTINO

TORRA SAIDA

CHFCaDA

1234567

'AU

FREQUNCIA A O DESTINO ACAOR

EM CR$ 8

3048380 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

SAIDA

CnIG*oa

-2-45-7 1310

1855 1940 1 855

1234-6- 1245 2315 1-3--6- 1310 2200 -2-45-7 2200 -2----7 1455 2240 BELO HORIZONTE -2 -----o3

1830 1-3--O1850 O 1850 -2-4-67 1455 1915 1-345-7 1930 -2 ----BOA VISTA 1-3--6- 0945

0855 1430

1234567 1745 1755 1945 -2 ----1946 CAMPINAS -2~ ---- 0630 1605 1-3456- 0645 1030 -234-67 0900 1115 ----5-- 0900

CD TABA

2 2 2

1115 1320

735 735 1 735 735 1 735 727 73S 2 73S 735 1 735 725 1 735 73S 2 735 73S 2 73S 735 2 735 735 1 735 735 1

VP358 735 O COR 50484 735 COR SC489 727 1 COR VP372 735 CEEI 89377 735 3 99244 735 1 COR VP383 73S 5A0 99236 735 1 COR VP385 735 SAO 9P236 735 1

41.421 43.778

43.778

Ti 170 ** 080 1.3 380 Ti 590 Ti 375 Ti 340 ** 080 Ti 360 Ti 590 Ti 360 Ti 590 Ti 380 ** 080 Ti 375 * 000 Ti 160 ** 200 Ti 355 Ti 590 Ti 380 Ti 590

09245 735 0 SC483 735 RG164 735 2 SC485 735 90164 735 2

Ti 160 7,877 Ti 355 Ei 320 20.003 Ti375 Ti 320 20.003

VP358 735 VP239 735 1 VP353 73S 8P238 73S 2 89372 735 89377 735 2 99244 73S O

Ti 170 Ti 440 14.925 Ti380 Ti 440 21.875 Ti360 Ti200 19.723 Ti 160 9.241

COR 90358 735 BSB VP152 73S SSA VP247 735 2

Ti170 Ti 500 Ti 600 26.582

2035

COR SAO COR SAO COR SAO

Ti380 Ti 650 17.524 Ti355 Ti650 17.524 TO 380 Ti 650 17.524

1400

COR 69358 BSB VP252

-2 -----0630 1430 1205 1234567 1240 1700 1705

-2-4-67 -2 -----0630

24.629

COR 858 COR 540 COR COB

1145 1 TAiAI 1-3--6- 1310

16.792

2035 1-345-7

19.883

2035 -2 -----

19.883 18.435

iOAO PESSOA -2 -----0630

16.792

MACAPA -2 -----0630

10.792

355 360 14.048 380 360 14.048 360 5.485

Ti 355 7,795 Ti380 7.795 Ti380 7.795 Ti375 7.795 Ti 360 10.048 360 100 14.714 355 320 74.744 375 320 14.744

Ti 380 Ti 650 17.547 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1905 00 lAN IA

1 LHEUS

VP382 VP373 VP384 99373 VP372

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

-2-45-7

16.792

COR COR COR COR

-234-67 0900 1005 09382 73S O ----5-- 0900 1005 VP384 735 O 1-3--6- 0945 1045 SC482 735 O -2-45-7 0945 1045 50484 735 O 1234567 1240 1425 VP372 735 1 COR 1 TI 84 1234667 1245 COR VP373 735 1630 SOlO VP122 73S 1 1-3--OCOR 50483 735 1745 540 RG164 735 1 -2-45-7 1310 COR 5C485 735 1745 SAO 90164 735 1 FL 09 1498 POL IS 1-3--6- 1310 COR 5C483 735 2120 590 90319 735 2 COR TAL E LA 1-3-56- 0645 COR VP353 735 1720 SA0 VP262 735 3 1-3--6- 0935 COR 50482 735 2115 MAO 5C3O3 735 5 1-3--6- 1310 COR 5C483 735 2350 RIO 80320 727 4

1905

18.435

Ti170 11.365 Ti 375 Ti 340 17.559 Ti 360 Ti340 21.072 Ti 160 11.365 Ti355 Ti 440 22.411 Ti 380 Ti 440 22.411

TO Ti Ti Ti Ti

1100

1-3456-

89358 735 Ti 170 09239 73S 2 Ti 440 22.386 99353 735 Ti 380 69238 735 1 Ti 440 11.390 735 73S 1 735 735 1 735 O

0100*1

30.266

16.792

380 570 40.362 380 650 54.418 355 650 43.090

IOA

COR SAO COR SAO

010041

FOZ DO IOUAÇO -2-4-67 0900 1-3--6- 1310

= . !

Ti 375 Ti 650 43.090 Ti 160 Ti 500 Ti 650 38.044 Ti355 Ti 050 43,090

1-345-7

43.778

COR 858 COR 590

COR UMBA

41.421 51.743

1900

1830 --3--6- 1245

1234567 1240

Ti 380 Ti 355 Ti 380 Ti 650 Ti360 Ti 550 Ti 355 Ti 550 Ti 375 Ti 550 Ti 160 Ti 550

COR SC482 735 Ti375 MAO 5C248 735 3 Ti 650 45.114

1815 12-45-7

-2-4-67 1-345-7 1500

5 5

1930

1100 -2--5-7

BRASILIA -2 -----0630 -2--5-7 0945

735 73S 735 735 735 735 735 727 73S 727 735 73S

COR VP358 BSB PONTE COR VP353 543 99212 COR 50404 COB SC489 856 PONTE COR 69373 540 VP216 COR VP373 SAO VP316 CGR 50483 RIO R0454 COR SC485 RIO RG454 COR VP244 BSB VP377 COR VP383 SAO VP218 COR VP385 540 VP218

1130 1-34567 065

- 2-45-7

COR MAO CGR RIO CGR RIO COR RIO COR BSB

VP384 VP382 5C482 5C231 69373 VP284 50483 5C250 5C485 5C250 VP244 09280

5C485 735 RG320 727 4 89244 735 RP250 735 VP160 725 5 VP383 735 69160 725 5

-2-4-67

----5-- 0900 -234-67 0900 1-3--6- 0945

TARIFA EM CR$

CGR RIO COR 859 SSA COR SAO

2350 SELEM

ORSERVAÇOES o

SC483 735 90319 735 1 99383 73S 90319 73S 1 VP385 735 80319 735 1 73S 735 4

Ti170 Ti 500 32.414

99358 735 VP282 72S 09180 73S 4 VP382 73S VP180 735 6

TO 170 TO 555 Ti550 41.206 Ti355 Ti 550 56.955

2110

COR BSB BEL COR BEL

1225

COR RP358 735 TO 170 BSB VP252 735 2 Ti 500 29.045

2110 -234-67 MACEI O -2 -----0630 MANAUS ----5--234-67 1-3--6-2-45-7

0900 0900 0945 0945

1405 1540 1435 1605

69384 VP382 50482 SC484

735 2 Ti 380 27.503 735 3 Ti355 32.294 73S 2 Ti380 27.503 735 3 Ti 380 27.503

NATAL 1-3--6- 1310 2240 -2-45-7 2240 -2-4-67 2355 1-345-7 2365 PORTO ALEGRE -2-4-67 0900 1234567 1245 1-3--O1920 -2-45-7 1920 - --- 2215

-2 ----2215 PORTO VELHO -234-67 0900 ----5 0900 1-3--6 0945 -2-45-7 0945 RECIFE -2 -----0630

SC483 735 TO 355 RG320 727 3 Ti650 36.993 SC485 735 Ti375 RG320 727 3 Ti650 36.993 VP244 735 Ti 160 VP250 735 Ti500 TP160 725 4 Ti650 33.955 99383 735 Ti355 VP160 725 4 Ti 650 30.993

COR 540 COR SAO COR 590 COR SAO COR SAO

69245 VP373 VP141 00483 5C355 5C485 SC355 99383 99167 69385 VP167

735 1 735 735 1 735 735 1 735 735 1 73S 725 1 735 725 1

TP382 69384 5C482 5C484

735 735 735 735

VP358 VP252 9P353 99166 5C488 5C489 5C270 SC483 RO323

735 735 735 725 735 727 727 735 727

1230 1845

1-345-7 1500

COR RIO COR RIO COR BSB SSA COR SAO

1220 1220 1255 1435

1315 1-34567 0645 1435 -2--5-7 2030 1-3--O2 13 0

COR 858 COR 540 COR COR 858 COR RIO

1 1 1 2

3 3

2 2

Ti 160 Ti360 Ti 100 Ti355 Ti600 Ti375 Ti 600 Ti355 Ti 650 Ti 380 Ti 650

14.529 20.190 20,190 20.190 20.190 20,190

TI 355 Ti 380 T i 380 Ti 375 Ti 170 Ti 500 Ti380 Ti 650 Ti375 TI 340 Ti 500 Ti 355 Ti 650

19,841 19.841 19.841 27,225

30.927 34,740

34.740 34.740

Fevereiro/82- Guia Panrotas - 111

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO

<Is, o

O Os O 5 CASA cxao

FREQUENCIA

ORSERVAÇOES

00 O

CONTINUAÇAO

DE:

SAIDA

CHEGADA

1234567

1 ------1340

-2-4-67 1455

1-345-7 1500 -2 -----1500 RIO BRANCO -234-67 0900 -2-45-7 0945 RIO DE JANEIRO 1-34567 0645

2255 ---- 2255 ---- 2255

COR RIO COR 858 SSA COR SAO COR SAO

5C485 R0320 VP244 VP250 VP160 VP383 VP160 VP385 VP16O

735 727 735 735 725 735 72S 735 72S

3 3 3

TJ 375 TJ 650 34.740 Ti 160 TJ 500 Ti 650 30.927 Ti 355 Ti 650 34.740 Ti 380 Ti 650 34.740

VP382 735 2 Ti 355 24.004 Ti 375 24.004 5C484 735 1

1235 1215

Ti 380 TJ 650 15.153 Ti 360 15.153 Ti 380 15.153 Ti 375 15.153 Ti 160 ** 200 22.065 Ti 355 Ti 650 15.153 Ti 380 Ti 550 15.153

1234567 1340

1830 • -- - 1915

CMG VP373 SAO VP216 CMG VP373 SIlO VP316 CMO VP372 COR VP377

Ti 360 735 735 2 Ti 590 20.317 Ti 360 735 735 2 TI 690 20.317 Ti 360 73S Ti 200 23.117 73S 3

1745

Ti 360 CMO VP372 735 73S 2 Ti 200 15.587 COR VP377

1220

VP373 735 O Ti 360 5.485

BRASILIA 1234567 1340 CAMPO GRANDE 1234567 1140 EU IABA 1234567 1340 CURITIBA 1234567 10

-----6 0945

1234567 1240

1945 ---- 2105 ---- 2105 ---- 2120 ---- 2120

COR VP358 73S BSB VP252 735 1 COR VP353 735 SAO VP166 725 2 COR 5C482 735 COB 5C489 727 BSB 5C274 727 2 COR VP372 735 COR VP377 735 BSB VP250 73S 4 COR VP244 735 BSB VP250 735 2 COR VP383 735 SIlO VPI60 725 2 COR VP385 735 SAO VP160 72S 2

1535 1710 ---- 1615

VP384 73S 3 Ti 380 33.986 VP382 735 4 Ti 355 42.797 COR SC482 735 Ti 380 MAO SC231 735 3 Ti 650 33.986

RIO DE JANEIRO -1234567 1140 1234567 1340

---- 1300

Ti 170 COR VP358 735 858 VP282 725 2 Ti 555 30.462

SALVADOR 1234567 1340

0910 1505 1530 1530 1725 1725

VP353 73S O Ti 380 11.390 Ti 360 11.390 VP373 735 O Ti 380 11.390 5C483 73S O Ti 375 11.390 5C485 735 O 735 O Ti 355 11.390 VP383 73S O Ti 380 11.390 VP385

1-345-7 1500 -2-----1500 SALVADOR -2 -----0630 1-34567 0645

-2-4-67 1455 1-345-7 1500 -2 -----1500 SANTARIM ----5-- 0900 -234-67 0900 1-3-6- 0945 SIlO LUTS -2-----0630 SIlO PAULO 1-34567 0645 1234567 1245 1310 1-3--6 -2-45-7 1310 1-345-7 1500 -2 -----1500 TERES ISA -2 -----0630 1-3-56 0645

3 1 1

Ti 170 Ti 500 22.457 Ti 380 Ti 650 27.537 Ti 380 Ti 340 Ti 500 27.537 Ti 360 Ti 200 Ti 500 32.207 Ti 160 Ti 500 22.457 Ti 355 Ti 650 27.537 Ti 380 Ti 650 27.537

IDA

Ti 360 735 735 4 Ti 550 47.362 Ti 360 735 TJ 200 735 735 4 Ti 475 34.488

830

---- 1100 ---- 1300 ----

1245 1310 1310 1455

EM CR$

VP373 VP284 VP372 VP377 VP286

320

COR VP353 73S SAO VP166 72S VP373 735 73S 5C483 SC485 735 COR VP244 735 BSB VP377 735 COR VP383 735 SIlO VP160 725 COR VP385 73S SAO VP160 72S

1234567 1-3--6 -2-45-7 -2-4-67

CMG RIO CMO CGB BSB

315 ---

BELO HORIZONTE 12-45-7 1140

---- 10400 16200 16500 16500 ---- 20300 ---- 18500 ---- 18500

1 1 1 1

TARIFA -

BELM

RECIFE ---- 2130 ----

1234-6- 1140

-2-45-7 1310

OBSERVAÇÕES

-o <

EM CR$ IDA

1234567

HORÁRIOS

o DESTINO

FLORIANÓPOLIS 12345-7 1140

1425

VP372 735 O Ti 360 6.253

1630

Ti 360 CMO VP373 735 SAO VP122 735 2 Ti 100 18.342

- 1920

Ti 360 CMG VP373 73S 735 3 Ti 100 21.107 SIlO VP134

01001-1

CMG COB BSB SSA

1700

CMO VP372 735 COR VP377 735 1

FORTALEZA 1234567 1340

VP372 VP377 VP250 VP160

Ti 360 735 Ti 200 73S Ti 500 735 725 6 Ti 650 40.097

GOIÂNIA 1234567 1340

Ti 360 Ti 200 15.928

NATAL

2355

1845

Ti 360 CMG VP373 735 735 2 Ti 100 24.167 SIlO VP141

- --- 2255

CMO COR 858 SSIl

PORTO ALEGRE 1234567 1140

VP372 VP377 VP250 VP160

TJ 360 735 Ti 200 735 Ti 500 735 72S 5 Ti 650 36.382

CMG COR 858 SSA

1234567 1340

RECIFE 1234567 1340

SIlO PAULO 1234567 1140 1234567 1340

Ti VP372 73S TI VP377 735 Ti VP250 735 72S 4 Ti VP160

360 200 500 650 33.587

20300

735 2 Ti 360 18.737 VP373 Ti 360 CMO VP372 735 735 4 Ti 200 27.337 CGB VP377

2105

Ti 360 CMG VP372 735 Ti 200 COR VP377 735 735 3 Ti 500 26.722 BSB VP250

1620G

Ti Ti Ti Ti

360 15.044 360 200 500 26.413

2155

73S 1 VP373 CMG VP372 735 CGB VP377 735 735 2 GYN VP253

- -- - 2210

Ti 360 CMO VP372 73S 73S Ti 200 COR VP377 735 3 Ti 475 32.379 BSB VP286

1505

TUCURU 1 1340

Ti 170 VP355 735 725 1 Ti 555 27.265 VP282 Ti 380 VP353 735 VP262 73S 2 Ti 570 36.619

---- 1155 ---- 1600

COR BSB COR SAO

---- 2210

CGR VP372 735 Ti 360 COR VP377 73S Ti 200 858 VP286 735 4 Ti 475 37.864

---- 1415 ---- 1645

COR SAO COR SAO

TUCURU 1 1 ------1240

VITORIA 1-3-5-- 0645 1-345-7 0645

Ti 380 VP353 735 Ti 623 19.458 VPI14 735 2 Ti 380 VP353 735 735 2 Ti 650 19.458 VP112

II,I.1,J

DE:

Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 6 Ko. Dif. Horário BSB -2hr. Taxa de Embarque Nacional: Cr$ 69,00 Internac. US$ 2,423 BOA VISTA 1 ------1300

---- 1900

Ti 650 CZS 5C-241 735 MAO 5C248 73S 2 Ti 650 29.010

MANAUS DE Aeroporto: Coruniba, 3 Km. Dif. Horario BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 69,O Internac. US$ 2,423 ARACAiO 1234567 1340

---- 2220

112- Guia Panrotas- Feveieiro/82

Ti 363 DM0 VP372 735 COR VP377 735 Ti 200 BSB VP250 735 4 Ti 500 29.294

1------1300 RIO BRANCO 1300

1700

SC241

735 1

Ti 650 20.190

1350

5C241

735 0

Ti 650

7.959

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

o 4 O D. 00

DESTINO

4ÇE9C ao - .oD

._DZ..< O tO.-000AHO

SAIDA

<Ai

CHEGADA

1234567

tu .4 <

TARIFA

. DE

HORÁRIOS

FREQUENCIA

SAIDA

EM CRI

O O

GOIANIA Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km. Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. U5$ 2,423

1-3-567 0600 ---4--- 0600

1740

BELrM

0920 1430 1700

VP384

1-3--6- 1145

735 3 TJ 380 30.315

EM CR$ IDA

VP375 73S 1 Ti 0GB VP379 73S Ti BSB VP239 73S 1 Ti VP377 735 O Ti

200 9.675 220 440 15.058 200 9.675

---- 2220

CGB VP377 735 Ti 220 8SB VP250 73S 3 TI 500 25.345

1415 1855 1940

0GB VP379 BSB VP282 VP384 VP382 CGB 5C482 MAO 5C231 CGB 5C483 RIO S0250 CGB SC485 RIO SC250 CGB VP377 BSB VP280 EGB VP377 BSB VP286

----5-- 1030 -234-67 1030 1-3--6- 1115

1855

1-3--6- 1

2200

-2-45-7 1

-2--57 1 2240 1 ------1450 2320 BELO HORIZONTE 1-3-567 0600 ---4--- 0600

73S 72S 73S 735 73S 73S 73S 727 73$ 727 735 73S 73S 73S

Ti 200 3 Ti 555 36.127 4 Ti 380 35.728 4 Ti 355 44.241 Ti 380 3 Ti 650 35.728 Ti 355 3 Ti 550 49.709 Ti 375 3 Ti 550 49.709 Ti 200 2 TI 550 30.399 Ti 200 3 Ti 475 30.399

CGB BSB 0GB SAO 0GB SAO 0GB BSB

1250

12-45-7 1 1830 1830 -2-45-7 1 1815 1915

1234567 14 BOA VISTA 1-3--6- 1115

VP375 VP379 VP035 VP373 VP216 VP373 VP316 50489 PONTE VP377

73S 2 73S 73S 1 73S 735 3 73S 72S 3 727 73S 1 735 2

Ti 200 16.864 Ti 220 ** 080 18.568 Ti 360 Ti 590 22.654 -Ti 360 Ti 590 22.654 Ti 340 ** 080 18.568 Ti 200 16.864

CGB 50482 73S Ti 375 MAO 50248 73S 3 Ti 650 38.812

1900 0825 0825 1430 1745

VP375 735 O Ti 200 11.498 VP379 73S O Ti 220 11.498 SC489 727 O Ti 340 11.498 VP377 73S 1 TJ 200 11.498

CGB GIM CGB USO

0600 1605

---4--- 0600 1605 CAMPO GRANDE 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 -2 -----1335 1-345-7 1340 CO RU 480 1234567 1030 CURITIBA 1234567 1030

1220 1240 1240 1435 1440 1115

1630

1745

1-3--6- 1

VP373 SO483 SO485 VP385 VP383

735 735 735 735 73S

1 Ti O Ti O Ti O Ti O Ti

VP373

73S O

360 10.048 7.795 380 7.795 375 380 7.795 355 7.795

CGB SAO EGO SAO 0GB SAO

0GB 50403 SAO RG319

0GB RIO 0GB RIO 0GB BSB RIO 0GB BSB SSA

SO483 735 Ti355 RG320 727 5 Ti 650 SC485 735 Ti 375 90320 727 5 Ti 650 SO489 727 Ti 340 SO435 735 ** 080 P0320 727 5 Ti 650 VP377 735 Ti 200 VP250 735 Ti 500 VP160 725 5 Ti 650

0GB BSB SAO 0GB SAO 0GB SAO

VP375 VP231 VP142 50483 RG154 50486 RG164

1745

FLORIANOPOLIS 1-3--6- 1145 2120 FORTALEZA 1-3--6- 1145

VP375 73S Ti 200 VP252 73S 4 Ti 500 30.271 VP379 735 Ti 220 VP252 735 4 Ti 500 30.271

2110

CGB VP382 735 Ti 355 BEL VP180 735 5 Ti 550 49.453

2035 JOÃO PESSOA 1-3-567 0600 1400 ---4--- 0600

VP373 735 VP122 735 3 50483 735 RG164 735 2 50485 73S P0164 73S 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

234-67 1030 MACEID 1-3-567 0600 1225 ---4--- 0600 1225 MANAUS

73S Ti 380 735 3 Ti 650 23.567

----5--234-67 1-3--6-2-45-7

1030 1030 1115 1116

2350

-2-45-- 1210 1234567 1450

0100+1

FOZ DO 1GUAÇÜ -- - - 1-3-5-- 0600

1-3--6- 1145 2240 -2-45-7 2240 -2-45-2240 1234567 2355

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0600 1645 1234667 1845 -2-45-7 1920 1-3--61920 -2-45-7 1955 -2 ----2215 2215 PORTO VELHO -234-67 ----5-1-3--6-2-46-7 RECIFE 1-3-567

1030 1030 1115 1115

1220 1220 1255 1435

0600 1315

---4--- 0600 1315

1515

1-3--6- 1 1905

-2-45-7 1 1905

2130 -2-45-7

47.198

-2--5-7

2130 2030 1234567 50.135 2255

735 Ti 200 73S Ti 440 735 2 Ti 170 29.851 735 Ti 355 73S 3 Ti 320 26.073 73S Ti375 735 3 Ti 320 26.073

735 Ti 200 735 2 Ti 500 26.981 735 Ti 220 735 2 Ti 500 26.981

VP384 VP382 SC482 SC484

73S 73S 73S 73S

1 Ti 380 22.020 2 Ti 355 29.992 1 Ti 380 22.020 2 Ti 375 29.992

0GB RIO 0GB RIO 0GB BSB RIO 0GB BSB SSA

SO483 RG320 SO485 RG320 SO489 SO435 80320 VP377 VP250 VP160

73S 727 73S 727 727 735 727 735 73S 725

Ti 355 4 Ti 650 Ti 375 4 Ti 650 Ti 340 ** 080 4 Ti 650 Ti 200 Ti 500 4 Ti 650

0GB BSB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB BSB RIO 0GB SAO 0GB SAC

VP375 VP231 VP142 VP373 VP141 SO485 50355 SC483 S0355 SO489 50435 RG1O4 VP385 VP167 VP383 VP167

73S 735 73S 735 735 735 73S 73S 735 727 735 73S 73S 72S 73S 725

NATAL

47.198

36.082

VP375 VP252 VP379 VP252

1405 1 540 1435 1605

1-3--6- 1145

-2-45-7 1145

0GB BSB 0GB 858

6.253

360 100 20.817 355 320 20.817 375 320 20.817

735 Ti 380 735 2 Ti 650 23.549 735 Ti 380 73S 2 Ti 650 23.549 73S Ti 355 73S 2 Ti 650 23.549

MACAPA

1-345-7 Ti 360

-2-45-7 1

VP375 735 Ti 200 VP239 73S 2 Ti 440 20.160 VP379 735 Ti 220 VP239 735 2 Ti 440 22.519

1 400

0GB BSB 0GB BS8

2035

0600 0600 1210 1450

5C483 RG319 VP385 RG319 VP383 RG319

1-345-7

1045

0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO

2035 -2 -----

---4--- 0600

.4 = O

TARIFA

1 TAJAT

ALTAM IRA ----5-- 1030 ARACAJU 1234567 1450

O RO OZ Ai

1234667

BRASILIA 1-3-567 ---4---2-45-7 1234567 CAMPINAS 1-3-56-

CHEGADA

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

O A O << 00

DESTINO

RIO BRANCO -234-67 -2-45-7 RIO DE JANEIRO ---4--1-3-567 1234567 1-3--6-2-45-7

3 3 2 2

3 2 2

43.202 43.202

46.745

31.779

Ti 200 Ti 440 Ti 170 31.351 Ti 360 Ti 100 26.256 Ti 375 Ti 600 26.256 Ti355 Ti 600 26.256 Ti 340 *4 080 Ti 100 36.749 Ti 380 Ti 650 26.256 Ti 355 Ti 650 26.256

VP382 735 O Ti 355 14.192 VP384 735 O Ti 380 14.192 SO482 735 O Ti 380 14.192 SO484 735 1 Ti 375 21.730 0GB VP375 BSB VP252 008 VP379 BSB VP252 0GB 50483 RIO 80320 008 50485 RIO 80320 001 50489 BSB 50270 CGBVP377 858 VP250 SSA VP160

73S Ti200 73S 3 Ti 500 28.983 735 Ti 220 735 3 Ti 500 28.983 73S Ti 355 727 3 Ti 650 40.447 735 Ti 375 727 3 Ti650 40.447 727 Ti 390 727 1 Ti 500 28.983 73S Ti 200 735 Ti 500 725 3 Ti 650 28.983

1030 1115

1235 1215

VP382 50484

73S 1 735 O

0600 0600 1030 1145 1145

10100 12000 16200 1650G 15500

VP379 VP375 VP373 SO483 5C486

735 1 Ti 220 73S 3 Ti 200 735 3 Ti 360 735 2 Ti 380 735 2 Ti 375

Ti 355 17.552 Ti 375 17.552 21 .084 21.084 21.084 21.084 21.004

Fevereiro/82 -Guia Panrotas - 113

APTA

LOCADORA RENT-A - CAR

-:On:. Renta ar

Akip.

•

WTI CaYO/flIa

FREQOJÉNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

0. 0 .

DESTINO

TARIFA

0. 04104

CI000*

-2 -----1335 1-345-7 1340 1234567 1450 SALVADOR 1-3-567 0600 ---4

0600

1234567 1450 SANTARÉM ----5 1030 -234-67 1030 1-3--6 1115 S0 LUIS 1-3-567 0600 ---4

0600

SÃO PAULO 1-3-567 0600

0GB BSB EGO SAO 0GB SAO

SC489 85409 VP385 VP160 VP383 VP160 VP377

727 707 735 725 735 725 735

Ti 340 2 **080 22.198 Ti 380 2 Ti 650 21.084 Ti 355 2 Ti 650 21.084 3 Ti 200 21.084

HORÁRIOS

TARIFA SM..

CHIADO»

CGB BSB CGB BSB CGB 858

BOA VISTA 1-3---- 0815

1900 6- 0815

1900 BRASILIA -2-4567 0815

VP375 735 Ti 200 VP252 735 1 Ti 500 22.620 VP379 735 Ti 220 VP252 Ti500 22.620 735 1 VP377 735 Ti 200 VP250 73S 2 Ti 500 22.620

1535 1710 ---- 1615

VP384 73S 2 Ti 380 27.737 VP382 735 3 Ti 355 36.588 CGB 5C482 73S Ti 380 MAO 5C231 735 2 Ti 650 27.737

---- 1300 ---- 1300

GOl 858 CGB 858

---- 1055 1505 1530 1530 1725 1725

0GB VP375 BSB VP231 VP373 5C483 SC485 VP385 VP383

123456- 0915

1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 -2 -----1335 1-345-7 1340 TERESINA 1-3-567 0600---- 1155 ---- 0600 ---4 1155 TUCURU 1 ---- 1 ------1450 2210 VITORIA 0600 ---- 1-3-5 1415 ---4- 0600 --- - 1645

1 2 1 1 1 1

Ti 200 Ti 440 22.519 LI 360 17.415 LI 380 17.415 Ti 375 17.415 LI 380 17.415 Ti 355 17.415

COR BSB CGB BSB

VP375 73S VP282 72S 1 VP379 735 VP282 72S 1

Ti Ti Ti Ti

200 555 27.398 220 555 27.398

Ti 200 CGB VP377 73S BSB VP286 735 2 Ti 475 28.290 CGB 8HZ COR RIO

VP375 73S Ti 200 VP114 73S 2 Ti 620 22.638 VP379 73S Ti 220 VP112 735 2 Ti 650 25.538

1425

CWB VPI23 SAO VP372

1920 - -- - 1920 12345-- 15 1820 1810 2050 2050

CAMPO GRANDE 1234567 1030 - 1234567 1030

1234567 1030 FLORIANÔPOLIS 1 -----7 -234561234567 12345-7 FORTALEZA 123456-

0955 0955 1640 1840 0915

1720 1234567 0100.1 *123457 2045 0305+1

1-3---- 1000

----

1234567 1330

2050 1850

123456- 0915

----

Ti 100 CWB SC145 73S ** 080 RIO SC434 73S BSB SC272 727 4 Ti 500 35.818 30502 727 3 Ti 650 25.183

BELM

1234567 1600

12345-- 1815 BELO HORIZONTE 1234567 1000 1-3-5-- 1033 -2-4-67 1030 1-3---- 1400

-2-45-7 1400

12-4567 1715 1234567 1800

1405 ---- 2200 2325

CWB SAO BSB CWB SAO RIO

30480 30304 30470 85161 85320 SC250 30460

Ti 325 727 727 Ti 570 727 2 Ti 550 34.009 735 Ti 320 727 Ti 650 727 2 Ti 550 34.009 727 2 Ti 475 34.009

SC145 SC452 VP123 VP114 VP123 VP208 85133 SC483 RG454 95133 SC485 85454 VP129 8P020 SC151 RG390

735 Ti 100 ** 080 13.948 735 1 Ti 100 735 Ti 620 10.575 735 1 735 Ti 100 73S 1 Ti 590 10.575 73S Ti 100 73S Ti 380 735 2 ** 080 13.948 735 Ti 100 735 Ti 375 735 2 ** 080 13.948 735 Ti 100 735 1 ** 080 13.948 735 Ti 100 735 1 Ti 590 10.575

FOZ DO IGUAÇU 1234567 1225 1234567 1310 1234567 1810 GOlAS IA 0815

CWB RIO CWB SAO CWB SAO CWB SAO RIO 1850 ---- CWB SAO RIO 1850 ---- CWB RIO 1950 - - - - CWB 2030 SAO

114- Guia Panrotas-Fevereiro/82

Ti 320 Ti 440 Ti 320 Ti 440 Ti 325 Ti 570 Ti 100 Ti 440 Ti100 Ti 570 Ti 100 Ti 380 ** 080 Ti 100 Ti 375 *4 080 Ti 650 Ti 350 Ti 100 Ti 475 Ti 475 Ti 100 TN 440

14.877 14.877 14.877 14.877 14.877

19.918

19.918 14.877 14.877 14.877 14.877 12.944

Ti 100 Ti 360 14.744

30480 QD304 VP123 VP262 VP129 VP160 VP135 VP168 00531 RG160 RG164

727 727 735 735 73S 72S 73S 725

Ti 325 2 Ti 570 32.633 Ti 100 3 Ti 570 32.633 Ti 100 4 Ti 650 35.584 Ti 100 2 TN 650 25.509

727 O Ti 650 73S O Ti 320 73S O Ti 320

7.539 7.539 7.539

85165 735 RG254 735 3 RG165 735 85258 735 3

Ti Ti Ti Ti

320 475 14.354 320 475 14.354

CWB SAO CWB SAO

8G165 735 85254 735 5 RGI65 73S RG258 735 5

Ti Ti Ti Ti

320 475 27.891 320 475 27.891

1225

RG132

735 O

Ti 100

2.979

2000

30481

727 O Ti 325

5.032

1315 -

73S Ti 100 73S 3 Ti 360 20.817

CWB SAO CWB SAO

1315 O IMPERATRIZ 1 -----

CWB SAO CWB SAO CWB RIO CWB SAO

1320 1405 1905

0815 1625 O 1625

---- 1250 ---- 1300 ---- 1330 ----

73S 727 1 735 727 1 727 727 1 735 72S 1 735 735 1 73S 73S 73S 2 735 735 735 2 727 727 1 727 O 727 1 727 1 735 735 1

30463 727 O Ti 475 4.340 30461 727 O Ti 475 4.430 RG120 73S O Ti 100 4.430 VP134 73S O Ti 100 4.430

1030 1030 1720 1920

1-3-56- 1030 ____________ Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$ 4,811

ARACAiÜ

CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWI SAO RIO CWI SAO RIO CWB SA0

CUIABA

1415 DE:

95165 735 Ti 320 5C472 727 TI 440 5C204 727 Ti 350 5C248 735 3 Ti 650 43.890 RG165 735 Ti 320 RG472 727 Ti 440 85204 727 Ti350 5C248 73S 3 Ti 650 43.890

CWB VP123 735 Ti 100 SAO VP372 73S 2 Ti 360 18.342

1330 1 ------1400

CORUMBÃ

IDA

1320

1325

1 1815 1815 2045

1220

-2-4--- 1030

1-3-5-12345-67 *_3_5_7

EM CR$

18 18 -

CWB VP123 735 SAO VP372 735 1

1100 - -- - 1135

-2--5-7 1

735 735 73S 73S 735 735 735

CWB SAO BSB MAO CWB SAO RSB MAO

0025-t-1

1-3---- O

735 Ti 200 72S 2 Ti 555 30.595 735 Ti 220 725 2 Ti 555 30.595

RG165 85472 85165 5C472 30480 30304 VP123 VP266 VP123 VP262 95133 5C483 PONTE 85133 50485 PONTE 30530 QO756 RG191 QD460 30462 CWB VP135 SAO VP292

1-3-56- 1

VP375 VP282 VP379 VP282

1234567

1100 ---- 1100 ---- 1100 ---- 2105

ORSERV"

4O<oC cc

0098038

°IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

---- 18305 ---- 18505 ---- 18505 2030G

EM CRI

1234567

RIO DE JANEIRO -2-45-- 1210

FREGUENCIA O 4 DESTINO

ITAiAI 1234567 1155 LONDRINA 12345-7 1920 MACE 10 123456- 09

1735 ---4-6- 1000

1234567 13

2105 1940

CWB SAO CWB RIO 855

30480 727 30510 727 3 5C145 735 5C434 735 SC274 727 4 30502 727 4

Ti Ti Ti ** Ti Ti

325 500 27.132 100 080 500 37.598 650 27.132

MANAUS 1-3---- 0815 1315

CWB RG165 735 SAO 50472 727 BSB SC204 727 2

Ti 320 Ti 440 Ti 350 36.633

HOTEL EDUAIpO VII

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FREQUÊNCIA A O

HORÁRIOS

O STooO$a

ORSERVAÇOES

cc,

°o

9 O ' 89

DESTINO

TARIFA sarna

CHEGADA

1234567

O O O

O-O O 00

O-

IDA

MANAUS ----

123456- 0915

1315 - - - -

----5-- 0935 -----67 1510 12345-- 1510 1234567 1600

*35

2045

MARABA 1 ------0815 NATAL 12345-- 0915

-----6- 0915

1234567 1600 1234567 1715 PORTO ALEGRE 1 -----7 0955 -23456- 0955 1-3-5-- 1335 1234567 1440 1234567 1540 RECIFE 1234567 0815 12345-- 0915

-----6- 0915

1234567 1000 1234567 1330 1234567 1600 1234567 1715 *35

2045

RIO DE JANEIRO 1234567 0815 123456- 0915 1234557 0935 1234567 1000 1234567 1330 1234567 1510 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1800 --3-5-- 2045 12345-7 2045 SALVADOR 1234557 0815 1234567 0935 1234567 1330 1234567 1510

1830 - - - 1605 - - - 1945 - - - 2025 - - - -

CWB RG165 73S 540 RC-472 727 BSB 90204 727 2 CWB QD480 727 540 Q0304 727 BSB Q0470 727 BEL Q0504 727 3 CWB 90121 735 SAIO50484 735 5 CWB QD530 727 SAO Q0766 727 2 CWB Q0530 727 SAO QD756 727 2 CWB 99161 73S SIlO 90320 727 RIO SC25O 727 BEL 50300 727 3 CWB VP135 735 SIlO VP294 725 2

Ti 320 Ti440 Ti350 36.633 Ti 325 Ti 570 Ti 550 Ti 650 47.350 Ti 100 Ti 375 48.895 Ti 650 Ti350 36.633 Ti650 Ti 350 36.633 Ti320 Ti 650 Ti 550 Ti650 47.350 Ti 100 TN 350 28.492

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

CONT!NUAÇÂO

-2-4567 0815

FREQUENCIA

Praça Tíradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Teleyr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

SAIDA

CHEGADA

1234567 1715 ---- *__3_5__ 2045

2120 ----

- - - 0155+1 0815

- - - -

1615 -2-4567 0815 - - - - - - -

- - - 1615 540 LUIS --3--6

8 o o O 00

1234567

SANTARCM 1-3--

i r c. «

TRSETV500Es _______ TATUA

o O

EM CM;

o O

o O O

CIIB VP129 RIO VP]60 CWB SF135 SAO 89294 RIO VP1SS

735 725 1 735 725 735 2

Ti100 Ti 650 22. 100 Ti 100 TN 350 TN 650 18.110

CWB 96165 SAO 5C472 BSB 50204 MAO 50231 CWB RG165 SAO R9472 BSB 90204 1190 5C231

735 727 727 735 3 735 727 727 735 3

Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 650 41 .168 Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 650 41.160

IDO

0815 - - - - CWB 96165 735 Ti 320 - - - 1745 SIlO 96258 73S 6 Ti 475 34.541 1234567 1000 - - - - CWB 5C145 735 Ti 100 ---- 2130 RIO 5C300 727 4 Ti 650 42.066 S40 PAULO 0001+1 1234567 0815 0905 86165 735 O 5 77g Ti 320 - - - 123456 0915 1000 QD480 727 O Ti 325 5.229 0240.1 1234567 0935 1025 99121 73S O Ti 100 5.229 1 23456 1030 1115 VP123 73S O Ti 100 5.229 - - - - CWB 99165 735 Ti 320 1234567 1330 1 41 5 Q0502 727 O Ti 650 5.229 1710 SIlO RG254 73S 6 Ti 475 29.992 1234567 1400 1450 86133 73S O Ti 100 5.229 1234567 1510 1550 00530 727 O Ti 650 5 .229 - - - - CWB QD480 727 Ti 325 1234567 1600 1650 96161 735 O Ti 320 5.229 SIlO QD304 727 Ti 570 1234567 1800 1850 5C151 735 O Ti 100 1535 5.229 FOR Q0505 727 3 Ti 650 35.916 12345 1815 1900 00460 727 O Ti 475 5.229 - - - - CWB QO480 727 Ti 325 67 1815 1900 QO462 727 O Ti 475 5.229 SAO QD304 727 Ti 570 12345-7 2045 2130 VP135 735 O Ti 100 5.22g 1535 FOR QD525 727 3 Ti650 35.916 TERESINA - - - - CWB RG161 73S Ti320 123456- 0915 - CWB 00480 727 Ti 325 2240 SAO 86320 727 3 Ti 650 31.279 SAO 00304 727 Ti 570 - - - - CWB VP129 735 Ti 100 ---- 1545 FOR Q0504 727 3 Ti 650 39.747 2355 RIO VP160 725 3 Ti 650 31.279 1-3-56- 1030 - - - - CWB 49123 735 Ti 100 1600 SIlO VP262 735 2 Ti 570 30.115 1130 00463 727 1 Ti 475 8.369 UBERABA 1130 00461 727 1 Ti475 8.369 1 ------0815 - - - - CWB RG165 735 Ti 320 1435 RG190 727 O Ti IDO 8.369 - - - 1135 SAIOR0254 735 1 Ti 475 10.217 1525 727 O 00503 Ti 650 8.369 --3--6- 0815 CI4B RG165 735 Ti 320 1830 RG12O 735 1 Ti 100 8.369 - - - 1135 SAIORG258 735 1 Ti 475 10.217 ----5 0815 - - - - CWB RG165 735 Ti 320 - - - - CWB 96165 73S Ti 320 -- - - 1135 SAO RG286 73S 1 Ti 475 10.217 1435 SAO 99166 725 3 Ti 650 28.537 UBERLANDIA - - - - CWB Q13 4B0 727 Ti 325 1 ------0815 048 RG165 735 Ti 320 SAO QD304 727 Ti 570 ---- 1215 SAO 90254 735 2 Ti 475 11.224 1630 FOR Q0505 727 4 Ti 650 40.195 --3--6 0815 CWB 96165 735 Ti 320 - - - - CWB QD480 727 Ti325 - - - 1215 SAO 96258 735 2 Ti 475 11.224 SAO QD304 727 Ti570 ----5-- 0815 ---- CWB 96165 735 Ti 320 1630 FOR QD525 727 4 Ti 650 40.195 ---- 1215 SIlO 96286 735 2 Ti 475 11. 224 - - - - CUB 5C145 735 Ti 100 VITORIA 1840 RIO 5C300 727 2 Ti 650 28.537 123466 0915 1235 00480 727 2 TI 325 13.831 2030 QD502 727 5 Ti 650 28.537 -2-4-67 1000 - - - - CWB SC143 73S Ti 100 ---- CWB 8.6161 73S Ti 320 RIO 5C438 735 ** 050 2130 SIlO RG320 727 2 Ti 650 28.537 ---- 1525 887 RG382 735 2 Ti620 19.722 - - - - CWB VP129 735 Ti 100 1-3-5 1030 - CWB 49123 735 Ti 100 2255 RIO VP160 725 2 Ti 650 28.537 ---- 1415 SAn 99114 735 2 Ti620 13.831 - - - - CWB VP135 735 Ti 100 12345-7 1030 - - - - CWB VP123 73S Ti SAO VP294 72S TU100 TN 350 -- - 1645 SAO VP112 735 2 650 13.831 0325+1 RIO 89156 735 3 TN 650 23.067 1234567 1330 - - - - CWB QD502 727 Ti 660 - - - 1750 RIO 00200 727 2 Ti 650 13.831 - - - - CWB 96165 73S Ti 320 10565 SAO 50615 LOL 1 ** 350 9218 11156 QO480 727 1 Ti325 9.218 11506 96121 735 1 Ti 100 9.218 DE: 11156 50145 735 O Ti100 9.218 Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Cor. 15306 QD502 727 1 Ti650 9.218 lues de Embarque: Nacional CeS 135,00 Inter-nuc. USS 4,811 17206 727 1 00530 Ti650 9.218 ---- CUS 96161 73S Ti320 ARACAiD 18106 SAO RG320 727 1 Ti 650 9.218 18256 0615 VP129 - - - - FLN 90318 735 O Ti 100 73S 9.218 Ti 650 1234567 - - - - 1330 - - - - CWB 50151 73S SIlO RG342 Ti 100 727 4 Ti 650 27.004 1-3---- 0830 20200 540 RGYOI 727 1 - - - - FLN 90121 Ti 100 735 9.218 Ti 100 - - - - CWB VP135 739 - - - SAO 50354 Ti 100 735 Ti 600 23206 2050 SIlO 89294 725 1 558 5C272 Ti 350 727 3 9.218 Ti 500 27.004 BELÉM - - - - CWB 99135 735 Ti 100 123456- 0850 23350 540 VP168 725 1 FLN Q0304 Ti 650 727 9.218 Ti 573 1405 856 QO470 727 2 Ti 550 36.238 1234-6- 1505---- - - __ CWB 86165 FLN 9G1 27 735 Ti 320 73S Ti 100 1300 540 RG320 SAO MAIS 725 2 Ti 650 22.100 727 Ti 650 - - - - CUS 86121 2200 735 RIO 5C250 Ti 100 727 2 Ti 550 36.238 12345-- 1710 1435 2325 SAO 5C354 735 1 QD460 Ti 600 22.100 727 3 Ti 475 36.234 BELO IIOR IZONTE 1745 727 2 00502 Ti650 22.100 l---5-- 0615 1945 727 2 - - - - FLN90318 00530 Ti 650 22.100 735 Ti 630 0955 SAIO 96370 735 2 Ti 600 13.433

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 115

APTA

LOCADORA RENT -A - CAR

OBSERVAÇÕES

HORA RIOS

FREQUENCIA

°,

DESTINO

SAOA

CHEADAA

1234567

TARIFA

EM CRI

IDA

DESTINO

SAIDA

--3---- 0615 ------7 0615 1234567 0830

1234-6- 1505 BOA VISTA 1-3---- 0615

-----6- 0615

1-3---- 0615 -2-4567 0615 1 -----7 0830

123456- 0850 12345-- 1710 -----67 1710 *357 1945 CAMPINA GRANDE ------7 0615 --3---- 0615

1250 ---- 1755 ----

1900 ----

---- 1030 ---- 1100 ---- 1100 - - - 1635 1135 2050 2050 ---- 0025.1

Ti 650 Ti 600 13.433 Ti 650 Ti 595 13.433 Ti 650 Ti 590 13.433 Ti 100 Ti 100 ** 080 16.698 Ti 100 Ti 590 13.433

FLN SAO FLN SAO FLN 580 FLI4 CWB RIO FLN 580

80318 RG372 RG318 RG366 RG318 RG368 80121 SC145 5C452 RG127 VP216

735 735 735 735 735 735 73S 735 73S 735 73S

FLN SAO BSB MAO FLN SAO BSB MAO

R0318 5C472 5C204 SC248 RG318 80472 RG204 5C248

Ti 650 73S Ti 440 727 Ti 350 727 73S 4 Ti 650 46.372 Ti 650 73S Ti 440 727 Ti 350 727 735 4 Ti 660 46.372

FLN SAO FLN 580 FLN SAO FLN CWB RIO

RG318 VP290 RG3I8 5C472 RG318 80472 80121 SC145 PONTE QD304 Q0460 QD462 FLI VP135 SAO VP292

73S 725 735 727 73S 727 735 73S 73S 727 727 727 735 735

2 2 2

2 1

Ti 650 2 Ti 350 17.202 Ti 650 2 Ti 440 17.202 Ti 650 2 Ti 440 17.202 Ti 100 Ti 100 3 ** 080 22.668 Ti 570 17.202 1 2 Ti 475 17.202 2 Ti 475 17.202 Ti 100 2 TN 440 15.661

RG318 80368 80318 80366 P0369

Ti 650 735 735 5 Ti 590 33.428 Ti 650 73S Ti 595 735 73S 6 Ti 590 33.428

120

FLN SAO FLN SAO AVE

1030

Ti 650 FLN 80318 735 SAO VP230 735 2 Ti 440 7.946

---- 1420 ----

O o- < O Z O is,

0° o a

EM CR$ O a

RG318 73S O Ti 650 Ti 100 R0125 735 O

IDA

2.611 2.611

0915 -2-45-7 0915

FLN 580 FLN SAO

RG318 5C482 RG318 SC484

Ti 650 736 735 2 Ti 380 17.547 Ti 650 735 73S 2 li 375 17.547

FLN SAO FLN SAO

RG318 5C482 RG31 8 5C484

Ti 650 735 735 3 Ti 380 23.567 Ti 650 73S 73S 3 Ti 375 23.567

CUIABA 1-3--6- 0615 1045 -2-45-7 1045

Ti 650 73S 727 5 Ti 650 29.195 Ti 100 735 Ti 600 735 727 3 Ti 600 29.195 Ti 570 727 727 3 Ti 500 29.195

FLN SAO FLN SAO SSA FLN SAO

9G318 80342 80121 5C354 SC274 Q0304 Q0510

0240*1

FLN SAO FLN SAO BSB FLN SAO BSB FLN FOR FLN SAO RIO BEL FLN SAO

P0318 VP290 R0318 5C472 SC204 RG318 PO472 P0204 Q0304 QD504 RG127 RG320 SC250 SC300 VP135 VP294

1710

FLN 80318 735 SAO RG254 73S 7

1115

Ti 650 FLN R0318 735 SAO RG370 73S 3 Ti 600 17.024

1234567 0615 1420 ---4-6- 0830 2105 1234561736 MANAUS 1234567 0615 1240 1-3---- 0615 1316 -2-4567 - 1315 1234561830 1234-6-

0001.1 *35_ 1945

735 725 735 727 727 73S 727 727 727 727 735 727 727 727 73S 72S

Ti 650 3 Ti 350 39.354 Ti 660 Ti 440 3 Ti 360 39.354 Ti 650 Ti 440 3 Ti 350 39.354 Ti 570 5 Ti 650 62.310 Ti 100 Ti 650 Ti 550 3 Ti 650 49.168 Ti 100 3 TN 350 31.209

MARABA 1 ------0615 MONTES CLAROS 1---5-- 0615

ITJ 650 Ti 475 31.790

NATAL 12345-- 0850

- 1535

6- 0850 1535 2240 PAULO AFONSO --3---- 0615 1315 7 0615 1315

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0615

PORTO ALEGRE 1 -----7 -234561234-6----5-7 1234567 1234567 PORTO VELHO 1-3--6-

1045 1045 1150 1235 1350 1740

FLN FOR FLN FOR FLN SAO

QD304 QD505 QD304 QD525 RG127 RG320

Ti 570 727 727 3 Ti 650 38.118 Ti 570 727 727 3 Ti 650 38.118 73S Ti 100 727 3 Ti 650 34.042

FLN SAO FLN SAO

P0318 R0366 80318 RG368

Ti 650 735 73S 4 Ti 595 30.842 Ti 650 73S 73S 4 Ti 590 30.842 5.717 5.717 6.717 5.717 5.717 5.717

QD463 Q0461 RG126 80124 QD501 RGI2O

727 O Ti 475 727 O Ti 475 Ti 100 735 1 735 O Ti 100 727 O Ti 650 Ti 100 73S O

FLN SAO FLN SAO

RG318 5C482 R0318 5C484

Ti 650 735 73S 4 Ti 389 35.285 Ti 650 73S 735 5 Ti 375 42.885

0325+1

FLN SAO FLN FOR FLN FOR FLN SAO FLN SAO RIO

80318 RG330 Q0304 QD505 QD304 00525 80127 RG320 VP135 08294 VP156

735 727 727 727 727 727 73S 727 735 72S 73S

1215

Ti 650 FLN RG318 735 SAO 5C484 73S 4 Ti 375 38.829

1130 1130 1235 1320 1435 1830

0615 1255

-2-45-7 1435 RECIFE

0830 1710 1710 1945

Ti 735 O RG121 QD460 727 O Ti QD452 727 O Ti VP135 735 O Ti

0910 1745 1745 2025

4.340 100 475 4.340 475 4.340 100 4.340

1234567 0615 1215 12345-1630 6- 0850

0850 1505

1415

Ti 570 35.395 727 2 Q0304 Ti 100 735 RG127 RG320 727 4 Ti 650 37.790 Ti 100 08135 73S VP168 725 3 TV 650 28.226

0305*1

FLN SAO FLN 580

1405

73S FLN RG121 CWB RG160 735 1

2350 *123457 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0830 GOIÂNIA

TARIFA C)

a O o

1535

1234-6-

CAMPINAS 123456- 0615

CURITIBA 1234567 12345------67 12345-7 FORTALEZA 1234561234-6-

1234567 0615 ----5-7 1505

OBSERVAÇÕES

o o .0

MACE 10 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0965 ----

1900 BRASIL IA 1234567 0615

CHAGADA

1234567

CONTINUAÇÃO ITAiAT DE 0645 BELO HORIZONTE -2-4-6- 0615

HORÁRIOS

FUEQUENCIA o < O 00 .5s0A

RODSIac,

-123456- 0615 1215 1 -----1315 --3--6- O 1315

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

Ti 100 Ti 320 10.295

1630 1234-6- 1505 2130 *35.. 1945

RIO BRANCO -2-45-7 0615

Ti 650 80318 735 73S 3 Ti 440 16.701 VP238 Ti 650 RG318 73S Ti 475 16.701 RG354 736 4 Ti 650 RG318 735 Ti 475 16.701 735 4 80258

RIO DE JANEIRO 1234567 0615 1234567 0830 123456-

RG318 73S 4 Ti 650 22.896

----5-7 1505

09200 1150G 11150

1234-618100

1 LHEUS 1234567 0615 IMPERATRIZ 1 ------0615

1220

18100 1625

--3--61625

116- Guia Panrotas - Fevereirofij2

FLN SAO FLN SAO

80318 RG254 RG318 RG258

Ti 650 735 735 6 Ti 475 30.602 Ti 650 73S 73S 6 Ti 475 30.602

--3-5-2320G 12345-7 1945 2335G

FLN SAO FLN SA0 FLN SAO FLO SAO FLN SAO

Ti 650 2 Ti 650 Ti 570 4 Ti 650 Ti 570 4 Ti 650 Ti 100 2 Ti 650 Ti 100 TN 350 4 TV 650

31.247 42.397 42.397 31.247

25.784

R0318 73S 2 Ti 650 11.968 73S 2 Ti 100 11.968 R0121 Ti 570 QD304 727 Ti 325 11.968 727 1 Q0480 R0127 735 Ti 100 Ti 050 11.968 RG320 727 1 RG125 735 Ti 100 Ti 650 11.968 RG320 727 2 735 Ti 100 0135 08294 725 2 Ti 350 11.968 08135 73S Ti 100 Ti 650 11.968 VP168 725 2

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

ORSERVAÇOES TARIFE

DESTINO

i s OS O 559

1234567

DE:

HORÁRIOS

00 S*IAH

CONTE NUAÇAO

1234567 0645 1250

SALVADOR -2-4-6- 0615 1234567 0615 1234567 0615 1234567 0830 123456- 0850 1234-6- 1505 ----5-7 1505 *_3_5__ 1945

-2-4--7 0800 ---- 1200 ---- 1220 1315 ---- 1435 ---- 1620 ---- 2120 ---- 2120 ----

FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN SAO RIO

90318 735 TU650 RG372 735 3 TU600 24.975 90318 737 TU650 Ti RG342 727 3 650 24.975 RG318 735 5 TU650 24.975 80121 735 TU100 SC354 735 2 TU600 24.975 QD304 727 TU570 QD5IO 727 2 TU500 24.975 RG127 735 Ti 100 VP160 725 2 TU650 24.975 RG125 73S TU100 VP160 725 3 TU650 24.975 VP]35 735 TU 100 VP294 725 TN 350 VP156 735 3 TN 650 20.827

1615

FLN SAO 958 MAO FLN SAO BSB MAO

90318 SC472 5C204 SC231 90318 RG472 R0204 SC231

735 TU 650 727 TU440 727 TU350 735 4 TU650 43.890 73S Ti 650 727 TU440 727 TU350 73S 4 TU 650 43.890

---- 1745 ---- 2130

FLN 540 FLN RIO

90318 RG258 RG12I SC300

73S TU650 73S 7 TU475 36.763 73S TU100 727 6 TU 650 44.786

RG318 RG121 QD304 RG127 99125 QD460 QD462 VP135

735 1 735 1 727 O 735 O 73S 1 727 1 727 1 735 1

0155+1 SANTARM 1-3---- 0615

- - - -

-2-4567 0615

1615 ----

540 LUIS --3--6- 0615 1234567 0830 540 PAULO 1234567 1234567 1234561234-6----5-7 • 12345------67 12345-7 • TERESINA 1-3-56-

0615 0830 0850 1505 1505 1710 1710 1945 0830

123456- 0850

FLN SA0 FLN SAO

1250 12345-7 09 1545 123456- 0900 1815 12345-7 14 1815 6- 1445 1815 BRASILIA *1234557 0145 0815 1234567 06

1 ------0615

----5-- 0615 UBERLANI IA 1 ------0615 --3--6- 0615 ----5-- 0615

0800 0900 1445 1445 0645

1520 CAMPINAS *123456 0145 1030 -2-4-6- O

0755 1025 0940 1605 1645 1900 1900 2130

- - - - FLN 99121 73S 1500 540 VP262 73S 3 ---- FLN QD304 727 1545 FOR 00504 727 3

TU650 7.946 TU100 7.946 Ti 570 7.946 TU100 7.946 TU100 7.946 TU475 7.946 Ti 475 7.946 Ti 100 7.946 TU100 TU570 32.878 TU570 Ti 650 42.509

12345-7 1450 CAMPO GRANDE *734.57 0145

---- FLN 1135 SAO ---- FLN 1135 SAO - - - - FLN 1136 SAO ---- FLN 1215 SAO ---- FLR 1215 SAO - - - - FLN 1215 SAO

RG318 99254 90318 90258 90318 90286

735 TI 650 73S 2 TU475 12.848 73S TU650 735 2 TU475 12.848 735 Ti 650 735 2 Ti 475 12.840

RG318 90254 90318 RG258 RG3I8 90286

735 73S 3 735 735 3 735 735 3

TI 650 Ti 475 14.067 TU650 TU 475 14.067 Ti550 TU 475 14.057

R0318 FLN Q0304 SAO QD480

735 3 727 727 2

TU650 16.383 Ti 570 TU 325 16.383

1605 2135

0835 *__5

0145 0835

*1234557 0145 0945 *234.67 1005 0145 1005 CURITIBA *1234567 0145 1005 1234567 06 1630 1234567 06 1615 1234567 0700 1425 -2-4-87 O 1630 FLORIANÓPOLIS 1234567 0700 12345-7 1445

1330 2120

FOZ DO IGUAÇO 67 0800

1050 ---- 1235

FOR RIO FOR SSA

VP169 VP376 VP161 VP251 VP263 90491 QD305 QD395

72S 735 72S 735 735 727 727 727

FOR 99321 REC 99369

3 2 3 2 1 1

TU 650 ** OVO 32.667 TU 570 ** 080 27.364 TU 650 ** 080 32.667 TU 570 ** 550 27.364 TU 570 ** 550 27.364 TU 570 ** 550 27.364

TN 660 2 ** 200 30.256 TU650 3 TU500 26.722 1 TU570 20.294 1 TU570 20.294 O TU570 20.294 O TU 570 20.294

727 73S 2

TU650 TU 590 11.431

FOR 89169 725 TN Ti 650 580 99238 735 2 440 22.921 FOR 99263 735 TU570 TU BSB 99239 735 3 440 28.972 QD505 727 4 TU 650 31.923 FOR SAO FOR SAO

VP169 VP382 VP169 VP384

725 TN 650 735 2 TU 355 31.670 725 TN650 735 2 TU 380 31.670

FOR VP169 725 TIl650 RIO VP376 735 4 TU 200 40.640 FOR 99169 725 TN650 SAO 89382 735 3 TU 355 37.695 FOR VP169 725 TIl650 580 VP384 73S 3 Ti 380 37.695 FOR RIO FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR SAO

VP169 VP128 99161 VP122 R9321 R0120 QD50I 90503 99263 89122

72S TIl650 73S 1 TU 100 28.774 725 TU 650 73S 5 TU 100 35.554 727 TU650 735 4 TU IDO 35.584 727 TU650 727 3 TU650 35.584 735 TU570 735 3 TU 100 32.633

90501 727 3 FOR QD305 727 SAO RG319 735 3

Ti 650 37.790 Ti 570 TU 650 35.395

1445

FOR SSA FOR SSA FOR SSA

89161 99247 99161 89243 SC301 90319

72S 73S 3 725 73S 3 727 73S 2

Ti Ti 650 600 17.715 Ti 650 TU600 17.715 TU650 TU 650 17.715

2035

FOR 90305 SAO 90319

727 735 2

TU570 Ti 650 35.106

2000

FOR 91491 BSB 00511 SAO 00481

727 727 727 4

Ta 570 TU 500 TU 325 37.665

1300 -2-4-67 O 1300 -2-4-6- 0800 1430 1 LHEUS ---- 1740

FOR 89159 SAO VP384

725 73S 7

TN650 TU 380 65.901

727 727 2

TU650 TU 650 Ti Ti 650 Ti 650 650 Ti 650

-2-4-67 0630 1145 1-3-5-- O

AR ACAU O

1234567 123456------7 1234567 BELO HORIZONTE *1234567

727 735 735 73S 727 735 727 727 727 727 727 727

99159 725 TIl650 89252 735 2 TU 500 30.765 99161 72S TU 660 99251 73S 4 TU500 28.192 VP263 735 TU 570 VP251 73S 2 TU500 23.116 VP263 73S Ti 570 99239 735 2 TU 440 23.116

0755

Aeropol-to: Pinto Martins, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$ 4,811

1234567 0900 ----

90321 SC452 VP263 99035 5C301 PONTE QD491 QD471 QD305 Q0471 90395 QD471

FOR SAO FOR 558 FOR BSB FOR BSB

1905 901AM IA *1234567 0145 1234567 06

BELEFI

FOR RIO FOR BSB FOR RIO FOR BSB FOR BSB FOR BSB

VP263 73S Ti 570 VP132 735 3 TU 320 37.605 5C301 727 TU 650 50144 735 TU100 80164 735 4 TU 320 40.513

1234567 0900

DE:

ALTAM IRA *_5__ 0145

FOR SAO FOR RIO CWB

1515

91 TÔR IA 1234567 0515 123456- 0850

TARIFA EM CH$

CUIABA

UBERABA

--3--6- 0515

1200 11 20 1150 1700 1700

-2-4-67 12345612345-7 6CAMPINA GRANDE --3----

OBSERVAÇÕES

, E

1234567

EM CRI

FREQUENCIA DESTINO

---- 1625

FOR 5C301 REC 90343

1305 1455 1455 2035

1615 1715 1715 2240

VP190 Q0504 QD524 50300

0145

---- 0545

FOR 99169 RIO 99376

725 727 727 727

2 1 1 1

725 735 1

1205 1234567 0900

12.860 14.104 14.104 14.104 14.104

TN 650 ** 200 24.286

ITAUAI 12345-7

LONDRINA 12345-- 0900

Fevereiro/82 -Guia Para rotas - 117

HORÁRIOS

FREOUÉNCIA « o O DO DESTINO

SAIDA

OBSERVAM S

TARIFA

o CHEGADA

SAIDA

DE:

8 8

1234567

CONTINUAÇAO

---- 2110

FOR VP190 BEL VP180

72S 736 O

Ti 650 Ti 550 17 Alt

1535

FOR 5C301 REC RG343

727 727 1

Ti 650 TI 650 10.588

MACEI O 1234567 0900 MANAUS 1234567 1234567 1234567 MONTES CLAROS 1---5--

1305 1455 1455 2035

1735 1830 1830 0001+1

0900

VP190 Q0504 QD524 SC300

725 727 727 727

3 Ti 650 2 Ti 650 2 Ti 650 2 TI 650

26.915 26.915 26.915 26.915

1615

FOR SC301 SSA 90371

0720 0735 1535 1535 1630

VP161 R6321 Q0505 QD525 SC327

725 O 727 O 727 O 727 O 727 O

Ti 650 6.691 Ti 6.691 TU 650 650 6.691 Ti650 6.691 Ti 650 6.691

RG321 86369 RG321 RG367

727 73S 3 727 73S 2

TI Ti Ti Ti

FOR RIO

96321 QOSO1 5C30I 80120 00305 SC327 RG118

TU 727 4 650 40.688 727 4 Ti 650 40.688 727 Ti 650 735 6 Ti 100 40.688 727 2 Ti 570 37.779 727 Ti 650 73S 4 TU 100 38.122

FOR SAO FOR SAO

VP169 VP382 VP169 VP384

72S TN650 735 4 Ti 355 49.141 725 TN650 735 4 Ti 380 49.141

727 735 2

Ti 650 TI 600 24.489

12345-7 61234567 TERESINA -2-4-67 1234561234567 1234567 VITORIA 123456-

0630 0646 1450 1450 1545 0645

1620 ------7 0645 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0900 12345-7 *1234567 1546

1450 1435 1830 2055 0200+1

PORTO VELHO *234_67 0145

VP263 QD491 VP190 QO504 00524

735 727 726 727 727

0700

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615 ---- 1750

Q0501 03480 Q0501 Q0486 5C301 RG319 QD491 QD200

727 727 727 727 727 735 727 727

FOR RIO

650 590 15.703 650 595 14.532

123456- 0900

0145 1220

RECIFE 0630 0645 0700 0900 1450 1450 1545 1625 0145

RIO DE JANEIRO *1234567 1234567 1234567 1234567 1234557 12345612345-7

0145 0633 0645 0700 0900 0900 1445

0815 0830 0800 0955 1630 1630 1730 1725

VP161 86321 QD5OI SC301 QD505 QD525 5C327 VP191

1235

FOR VP169 SAO VP392

0445G 12050 11300 10500 13350 13550

-----6- 1445 1450 1450 1545 1625

19150 20206 20200 21206 20300

0630 0900 1450 1450 1545

0945 1125 1805 1805 1900

- - - - 108 SAO SSA 2050 IGU ---- BSB 2220

1-3---- 0700

-2-4-67 1430 BELÉM

1815

2215

1234567

1335 1710

SAO LUIS 1234567 1234567 SAO PAULO *1234567 1234567 1234567

2240

BELO HORIZONTE 1234567 0700

FOR 866 FOR BSB

1250

-2-4-67 1915

1234567

1930

12-4567 1445

VP169 VP161 RG321 00501 50301 Q0491 QO305 Q0471 QD395 Q0471 QD505 QD525 50327 VP191

725 O TN 650 725 3 Ti 650 727 2 TI 650 727 1 Ti 650 727 2 Ti 650 727 2 TI 570 727 Ti 570 727 2 ** 550 727 Ti 570 727 2 ** 550 727 3 Ti 650 727 3 Ti 650 727 3 Ti 650 725 1 TI 650

--3----

30.994

67 1545

30.994 27.937 27.937 27.937 27.937

1234567 1730

VP161 SC301 00505 QD525 50327

726 727 727 727 727

15.587 15.587 15.587 15.587 15.587

FOR 540 FOR SAO

VPI69 VP384 97169 67382

2 1 2 2 2

725 735 6 725 735 7

Ti Ti TI Ti Ti TU Ti TN Ti

550 650 650 650 650

1950

2120

1830

6- 1545

7 1545 1830

1930

650 380 61.595 650 355 71.649

2030

BOA VISTA 1-3---- 0700

0145 0630 0645

IGU SAO BSB MAO IGU SAO 858 MAO

1900

6- 0700

1900 BRASILIA 1-3---- 0700 -2-4567

1500 2130 0610 1330 1255

118- Guia Panrotas . Fevereiro/82

VP190 50300 VP169 87161 RG321

72S 1 727 O 725 1 725 4 727 3

Ti 650 10.346 Ti 650 8.653 TN 650 20.280 TI 650 31.923 TI 650 31.923

1100

12345-- 1400 1305 2035

727 2 Ti 650 31.923 735 2 Ti570 28.972 727 TI 570 727 2 Ti350 28.972 TU 727 1 TU 570 28.972 727 1 570 28.972 725 2 Ti 650 31.923 7.114 7.114 7.114 7.114 7.114

O Ti 570 O Ti 570 O Ti 650 O Ti650 O Ti 650

2 2 2 3

Ti 650 Ti 325 TI 650 Ti650 Ti650 Ti 650 TJ 570 Ti 650

34.221 34.221 24.801 34.221

RG165 735 Ti320 50354 73S TU 600 5C272 727 3 Ti 500 29.716 VP244 735 Ti 160 VP250 73S 4 Ti 500 31.336

IGU RG165 CWB SC145 RIO 50452 1611 VP244 BSB VP377 IGU RG161 SAO VP218 IGU RG161 SAO 80320 RIO PONTE 168 96161 SAO 86320 RIO PONTE 166 VP133 SAO VP316 IGU VP133 SAO VP216 IGU VP133 SAO 78218 IGU 86901 SAO 80390

725 TN 650 735 5 Ti 355 53.256 19.556 27.937 27.937 27.937 27.937 27.937

IDA

1611 90165 735 Ti 320 540 86254 736 8 Ti 475 38.960 1011 RG161 735 Ti320 SAO 90320 727 Ti 650 RIO 50250 727 3 Ti 550 38.960 1611 VP244 735 Ti160 BSB VP280 735 3 TI 550 37.254

0145

*73457

Ti 650 8.653 Ti 650 8.653 Ti TU 650 8.653 650 8.653 Ti 650 8.653 Ti 650 8.653 Ti 650 8.653 Ti 650 8.653

O q

ARACAI 11

19150

12345-7 -----61234567 1234567 SALVADOR 1234567 1234567 12345-7 -----61234567 SANTARÉM *5

725 1 727 1 727 O 727 O 727 1 727 1 727 1 725 O

EMCR$

Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 lsteroac. USS 4,811

-2----?

1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 61234567 1234567 RIO BRANCO *234_67

.n.s'._gts,sz,

DE :

1 ------0700 1220

*___5_

FOR REC FOR REC

= O

0855 0945 1355 1545 1545

1234567 0900

0800 0900 1305 1455 1455

7 0300

TARIFA O

8 8

1445 1445 1625

FOR RIO FOR RIO FOR SSA FOR RIO

QD501 VP263 FOR QD491 BSB Q0757 Q0305 90395 VP191

NATAL 1234567 1234567 12345-7 61234567 PAULO AFONSO --3----

1210 1315 ---- 1335 1855 1855 2155

1234567 0700 -2-4-67 0800 12345-- 0900

MACAPA -234-67 1305

CHEGADA

Cuj 0.0

IDA

OBSERVAÇOES

O DO

EM CRI

8 8

1234567

HORÁRIOS

FREQUENCIA A O DESTINO 8<86002

1820

67 1400

-2-4-67 1-3-5-- 1445

2050 1755 1810

Ti 320 Ti 100 ** 080 19.569 Ti 160 ** 200 25.423 Ti 320 TI 590 15.997 TI 320 Ti 650 ** 083 19.569 Ti 320 Ti 650 ** 080 19.569 Ti 320 Ti 590 15.997 Ti 320 Ti 590 15.997 TI 320 Ti 590 15.997 TI 320 TI 590 15.997

86165 735 5C472 727 SC204 727 50248 735 A 80165 735 86472 727 86204 727 50248 735 4

Ti320 Ti 440 Ti 350 Ti 650 48.207 TI 320 TI 440 TI 350 TI 650 48.207

IGU RG165 SAO SC472 IGU 96165 SITO 86472 168 Q0530 SAD Q0756 168 QD530 SAD QO452 67247 106 R6161 C6B R0191

735 735 73S 73S 73S 735 735 735 727 735 735 727 735 735 725 73S 73S 735 735 727 735

73S 727 735 727 727 727 727 727 735 735 727

2 3 2

3 1 1 1

2 2 2 1 2 1

TI Ti Ti TI TI TI TI TI TI TI TI

320 440 320 440 650 350 650 475 160 320 100

18.353 18.353 18.353 18.353 18.353 18.353

FREQUtNCIA A

HORÁRIOS O

OBSERVAÇÕES

o co

DESTINO

•o 0 SAIDA

(lACADA

Banira

O w

iJ1IIç1!JLJa

BRASTLIA 12341-- 1445

-----67 1445

-----5/ 1545 1---567 1130 1-3---- 1845 17,45 CAMPO GRANDE -2-4-67 1430 1515

--- -

CONTINUAÇAO

166 RG161 SI/O RG320 2105 RIO PONTE - - - 1/TU 96161 SAO R6320 2235 RIO PONTE -- IGU VP133 1945 5/10 71 1 236 108 RG901 2235 RIO PONTE 109 80143 2300 SAO 80234 - - - - 168 TP143 2345 5/10 67228

73S 727 735 735 727 735 73S 735 727 735 735 735 735 735

3 1 2 1 2

TI TU ** TU TU ** TU TU TI ** Ti Ti T TU

320 650 080 320 650 080 320 440 320 O//O 170 440 170 440

------7 1430

0700 1400 1445 1445

[ORTI/LEZA 1234567 1445

RG165 QD530 90161

735 O 727 0 735 O

TU 320 TU 650 T,1 320

7.539 1.539 7.539

TU 330 TU /00 10.295

735 727 735 725 735 725 735 725

TU TU TU TU TU TN TU TU

320 650 40.513 370 650 40.513 320 650 30.8313 170 650 40.513

735 4 735 1 735 735 1

TU TU Ti TU TU TU TU

320 475 320 475 160 170 440

735 135 6 735 735 6

TU Ti Ti TU

320 475 33.366 320 415 33.366

735 735 727 3

T,/ 320 TJ 600 TU 500 31.956

16(1 (/0165 SI/O 80615 1/0530 1/TU VP214 BSB 8P377 IGU /16161 SI/O 90320 (6// 87)33 SI/O Vl'lC/I 1/0901 168 8P143 SI/O 80006 15/1 V/'143 SAO 8(1/4/) 56943 (/11907

735 LOE 2 727 2 /35 135 4 735 727 2 73S 725 1 127 1 735 735 1 735 735 1 727 1 727 1

TU 320 *0 050 TU 650 TU 160 1* 200 TU 320 Li 650 Ti 320 Ti 650 Ti 370 TU 170 TU 050 TU 170 Ti 100 TU 320 TJ 320

IGU 95165 SI/LI 87166 /66 ROlOS SI/O 5C354 0/1530 108 80241 85/1 T/'2S0 IGU /10161 SI/0 (/11350 16(1 /1(1/33 5I/O 80160 101/ 1/5901 RIO RG70I /68 VP143 SI/O 87140 (/10 VP156

115 125 735 135 127 735 735 738 735 735 725 727 010 735 73S 735

Ti 320 Ti l/SO 26.304 TU 320 T,I 5011 21/109 Ti 6S0 26.801 Ti 160 Ti 5[/O 26/104 TU 320 T,1 6513 26.804 tU 3713 Ti 650 2/,./104 TU 320 TU 550 26.1104 T.l 110 Ti 100 TIl 650 ?5.12(,

1515

/60 /10165 5/,0 56477 BSB 56204 MI/O SC231 1/TU 96165 SI/O 80472 BSB /80204 (lI/O 5C231

735 727 727 735 4 738 727 727 735 4

Ti 320 TU 440 TU 350 TU 650 46.317 TJ 320 TI 440 T.l 380 Ti 660 46.372

1745

16/1 ROlOS SAO 80258

735 735 7

Ti 320 Ti 475 39.484

(/0165 00530 /16161 8(1133 /15901 97(43 56943

735 727 735 73S 727 735 127

90(01

721

Ti Ti Ti Ti li Ti TU Ti

2130 2255 1845

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 1400 -2-4-67 1430

1055S 17206 20300

1234567 I145 67 1545 134567 1730 ----5-- 1845

18SOG 20206 71200

1-3-5-- 1845 12-4-6- 2000 --3-5-7 2000 SALVADOR 1234561 0700

72056 225OG 225OG

1300 1234561 0700 1234567 1400 -2-4-67 1430

1935 1945 2 10 5

1734567 1145 2730 67 1545

/7.439

2120 1730

17.439 17.439

*_35

0040*1 1/145

17.439

1.1 120 TU 440 TU 350 42.076 TU 320 TU 440 Ti 350 42.076 TU 690 TJ 350 42.076 TU 650 TU 350 42.076 TU 320 TU 650 TU 550 TU 650 51.829 TU 170 TN 350 33.813 TU 320 TN 350 3/1.102

735 735 7

TU 320 TO 175 35.517

735 727 4 735 72S 4

TU TU TU TU

3 3 3

4 2

735 72S 735 727 735 726 735 735 735

0155(1 SANTARÉM 1-3---- 0/00

1616 -2-4567 0700

ui O

//TU R6165 SAO UP166 IGU RG161 SAO 86320 16/) /10133 SI/O 80160 1/TU 8P143 SI/O VP14/) RIO VP156

18106

735 735 1

735 777 727 735 727 727 727 727 727 727 735 727 727 727 73S 725 727 73S

tm CR$

73S 0 735 735 2 735 O

1234567 0700

18.353

0755 1450 1540

735

VP245 IDO R/T161 CW/U 86120 VP142

03251 18.353

TU 160 TU 220 29.851

735 735 1

1-3-5-- 1540

1//30 1645

*35

73S 735 3

1230

25.539

108 VP244 856 80378

PORTO ALEGRE -2-4-67 1125 1234567 1445

67 1545

-- 1930

DOR/FÁ

flJ4

18.353

TU 160 7.877 TU 320 TU 380 20.003

____

Ai Aio

9 o

25.539

735 íi 735 735 1

160 /10151 2350 51/0 /10320 ---- IGU 87133 T1001 SI/O 80160 * -----67 151'-----1611 87133 0305*1 SI/O TP168 1-3-5-- 184'-----150 VP143 0305*1 SI/O 80161/ GOL AH IA 1 ------0700 ---- 1(19 (0165 1315 SAO R6254 --3--6- 011311 ---- 1/TU 86165 1315 5//O 90258 -2-4-67 1430 1705 87244 ----5-- 1845 ---- (OU 00143 2255 5/10 80222 1 ME L ((ATO 1 1 ------0700 ---- IGIJ RG165 1625 SI/O 90254 --(--6- 0100 ---- (OU /15165 1625 SI/O /16258 11886/0 ---4-6- 0700 ---- 168 85165 51/0 5C354 2105 55/1 80274 MANAUS 1-3 0700 1011 1/G165 SI/O 5C412 1318 [I513 50204 -2-4567 0700 -- 101/ ((6165 SI/O /10472 1315 BSB RG204 -----67 1400 156 00530 945 51/1) Q0766 12345-- 14010 --- 1/TU Q0530 2025 SI/O 1/6756 1234567 144'-----IDO 90161 SI/O RG320 RIO 5C250 0000+1 BEL 50300 '--3-5 1845 80143 0240*1 SI/O 80294 D1.4 2000 16(1 SC943 024041 RIO 5C486 MI/RARA 1 ------0700 --- 16/1 80165 1710 SI/O 96254 NATAL 1234567 1445 ---- IDO 86161 2240 SI/O 46320 -----67 1545 --- 15(1 80133 2355 SI/O 80160 -----67 1515

CHECAOfl

1435

77244 IGU 80133 SI/O 8P352

158 96161 066 (/0120

SAIDA

1234567

1430 ---- 1905

---- 1720

OBSERVAÇÕES 0O

TU TU TU Ti

RECIFE 25.539

11(81/

C UNI T 1(17, /231567 1734567 1234567 [09 /1/91/7101 1 1234567

501/0039 1234567

ioa

•sY4I.1[ciIL!s

HORÁRIOS

Em CR$

1234567

CII

FREOU(C,A DESTINO 5007102

SAO LI/OS - -3--O- 0700 SI/O I'I/UL/I 1234567 0700 1234567 1400 1234567 1445 67 1515 1234667 1730 1-3-5-- 1845 12-4-6- 2000 --3-5-7 7000 UBERABA 1 ------0700

0905 1550 1650 1705 1850 2005 2120 7120

1135 --3- -6- 0700 1135 ----5-- 0700 1135

160 8.138 320 100 14.429 170 2.138

TU 320 TU 650 34.009 Ti 320 3 TU 650 34.009 TU 320 3 Ti 650 34009 TU 170 TU 100 3 IN 650 29.985 4

3 2 3 3 2 2 2

1 1 1 0 O O O 0

14.839 14.839 79.053 14.838 14.239 11.1/39 19.039 14(339 14.339 14.839

320 10.550 650 (OSSO 320 10.550 320 10.55/) 320 10.55/1 110 10.550 320 10.550 320 10.551)

(GIl (/6(65 135 SI/O /16254 )3S 2 1/Til 96165 735 SI/O RG2S/( 73S 2 //TU TG16S 735 SI/O (/023/,735 2

Ti 320 TU 175 15.431 Ti 320 1,1 175 15.431 T.l320 Ti 415 15.431

I OU ROlOS SI/Ei 80754 1/TU 96165 SI/O ((678/1 OU /10165 SI/O RG286

Ti TU TU Ti Ti Ti

UBERLI/NO IA

320 650 36.271 320 650 36.211

0700 --3--6- 0700

1215 1215

----5-- 0700 1215

735 735 3 135 735 3 735 735 3

320 415 16.611 320 415 16.611 320 475 16.611

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 119

FREQUENCIA

HORÁRIOS o

DESTINO CHEGADA

SAIDA

1234567

=,.

50 o 09 'AZ CD

DE: UpS41I.I[C1!!1III(IÇ1uIU

TARIFO

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇOES

DESTINO

_ 'A a IA Z O

C+EGAOA

SAIDA

EM CR$

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

-23456- 1815 1950 1950

VITORIA ----

-----67 1400

1750

17650 IGU QD530 727 TO 350 S IlO Q0766 727 RIO QD200 727 3 Ti 650 18.691

-23456- 18 CURITIBA -2 -----1225

1615

---4--7 1225 1515 1234567 1320

11 01

7-11W DE welei VAeroporto: Santa Genoveva, O Km. Taxa de Elnbarqae: Nacional CR$ 135,00 Internar. US$ 4,811

1630 F LO 0 IA NOPOL IS -2 -----1225

1720

---4--7 1225 ALTAM IRA ----5-- 0930

---- 1740

TO 200 GYN VP376 73S CGB VP3811 735 4 Ti 380 39.990

ARACAJU ---- 2050 ---- 2050 ----- 2210 2220 ---- 2228

1 ------1330 --3

3330

1234567 1720 1234567 1815 1825 -23456

Ti 475 GYN 00254 735 Ti500 17.541 727 2 IISB SC272 TO GYN 00258 735 TO 475 500 17.541 BSB SC272 727 2 Ti 200 GYN VP377 735 Ti 500 17.541 USO 913250 735 2 Ti 500 17.541 VP250 735 2 Ti200 GYN VP374 735 BSB VP250 735 2 Ti 500 17.541

12345-7 1320 1920 FORTALEZA 1-3-56- 1235 1

------ GYN

1330

--3--6-

1234567

BEL M TO 500 GYN 913252 735 ---- Ti 555 28.189 725 3 ISSO VP282 1415 Ti200 - - - - GYN VP376 73S TO 380 45.403 CGB VP384 73S 5 1855 TO 200 ---- 6414 90376 73S CGB VP382 73S 5 Ti 355 53.916 1940 Ti475 23.000 RG254 735 3 1815 TO 475 ---- GYN 00258 735 SLZ SC300 727 3 Ti 650 28.349 2240 GYN 90250 735 Ti ---- TO 500 550 23.000 BSB 90280 735 1 2240 TO 500 GYN VP250 735 ---- TO 475 23.000 1358 VP286 735 2 2320 Ti200 GYN VP374 735 ---- Ti 550 23.000 BSB VP280 735 1 2240

1234567 0820 ----5-- 0930 -234-67 0930 -------1330 --3--6- 1330 ---- -2--5-7 1815 1 ------1815 1825 BELO HORIZONTE 1234567 0820 1-3-567 0940 -------1330

---- 1130 1045 ---- 1815 ---- 1815 ---- 1830 ---- 1030 1915 ---1915

--3--6- 1330 12-45-- 1450 --3--6- 1450 1234567 1720 -2-4-67 1725

6414 VP252 73S BSB PONTE 73S 1 VP375 735 O GYN R0254 73S 058 PONTE 735 1 GYN 00258 73S BSB PONTE 73S 1 0514 VP239 73S SIlO VP216 735 2 GYN VP239 73S 725 2 SINO VP316 735 1 90377 GYN VP244 735 73S 1 BSB VP377

Ti 500 ** TO 000 10.630 200 8.832 Ti 475 ** 080 10.630 Ti 475 ** 080 10.630 TO 440 TO 590 17.714 TO TO 440 TO 590 17.714 8.832 200 Ti 160 ** 200 10.630

1234567 1815 *1234567 2035 FIZ 00 IGUAÇU -2-4-67 0825 -2 -----1225

1-3-5--

0850 1305 1405 1405 1745 1755 1845 1855 2345

VP252 VP238 00254 06258 VP377 VP244 VP250 VP374 VP228

1605

VP239

MACEII

123156- 1320 123456 1450 ------7 1725 0930

1115 CUIABÁ 1234567 0930 ------7 1725

GYN VP376 73S EGO VP373 735 1

1240

1405

-234-67 1540 - --- 0001+1

1 ------

0001.1

2035 0240*1

0945 1930

j20 - Guia Pourotas Fevereiro/82

1710

1 ------1330 1 ------1330

2240

200 9.675 VP376 735 O Ti 160 73S GYN 90244 3156 VP378 735 1 Ti 220 15.058

2240

1234567

14.925

23.116

42.197

233.192 28.192 30.765

73S 1 Ti 160 17.439 73S Ti 475 73S 4 Ti320 17.439 73S TO 475 73S 4 Ti 320 17.439

VP252 735 4 Ti 500 23.243

1234567 08

*.35

Ti 475 Ti100 16.701 Ti 175 Ti100 16.701 Ti 500 Ti 100 16.701

1400

1225

19.723

TO 200 Ti 360 15.928

735 73S 4 73S 735 4 73S 735 2

RG254 00258

2105 MANAUS

1234567

CORUMBA

RG255 06120 RG259 RG12O VP251 VP134

TO 73S TO 475 100 11.354 73S 3 Ti 475 735 73S 3 Ti 100 14.354 73S TO 500 73S 1 Ti 100 14.354

1625 1625

21.875 21.875

GYN SAO GYN SAO GYN SAO

Ti500 TO 200 15.058 Ti 200 9675

6414 VP252 73S TO 500 SSA VP243 735 2 Ti 600 18.954

2110

1234567 0820 6- 1330

NATAL 9.241

GYN RG255 SAO 00120 0413 06259 SAO RG120 GYN VP251 SAO VP122

IDA

1205

- ---

73S O Ii 440 10.485 Ti160 TO TO 200 360 Ti 500 Ti 380 Ti440 TO 380 TO 160 Ti 170

0513 VP250 735 BSB 00374 735 1 VP374 735 1

1330 --3--6- 1330 iOAO PESSOA 1234567 0820 MACAPÁ -234-67 0820

735 O Ti 500 3.560 735 O Ti440 3.560 735 O Ti475 3.560 TO 3.560 735 O TO 475 3.560 73S O TO 200 3.560 73S O TO 160 500 3.560 735 O TO 200 3.560 735 O 735 O Ti 440 3.560

VP245 735 O GYN VP376 73S COO 013373 73S 2 GYN VF'251 735 SINO VP352 735 1 GYN VP239 735 SIlO 90352 73S 2 735 GYN 90244 BSB 90359 73S 1

IMPERATRIZ

MARABA

0835 ----- 1220 ---- 1905 ---- 1905 ---- 1855

EM CR$

1905

----5-- 0930

BRASILIA 1234567 0820 1235 123456 1 ------1330 --3--6- 1330 1234567 1720 -2-4-67 1725 1234567 1815 1025 -23456 ----5-- 2315 CAMPINAS 123456- 1450 CAMPO GRANDE -2-4-67 0825 1234567 0930

a Ali

TARIFA

131 8

VP245 0413 RG255 SAO RG164 61314 RG259 SINO 00164

1905

---4--7 1225 ILHU5

9 o Ci

0 o. 0=

O Ci O

TO 61314 VP238 735 TO 440 570 BSB VP262 73S 2 1720 RG254 73S Ti 475 BSB SC435 735 ** 080 Ti 650 RIO 00320 727 5 2350 - --- GYN RG258 735 Ti 475 BSIS SC435 735 ** 080 TO 650 RIO 00320 727 5 2350 GYN VP377 73S TO 200 TO BSB VP250 73S TO 500 650 SSI\ VP160 72S 4 0100*1 0413 VP250 735 Ti 500 SSA VP160 725 4 Ti 650 0100*1 - --- GON VP253 735 Ti 500 SINO VP168 72S 2 TN 650 0305*1 1100

O BS E R nAÇÕES

PORTO ALEGRE -- -2-4-67 0825 -2 -----1225

2355 - --- 2355 1230 1830

735 1 73S 1

6414 VP252 735 BSI3 VP282 725 BEL VPI8O 735 4

475 16.321 Ti 475 16.321

TO 500 TO 555 Ti 550 33.401

TO VP252 73S 2 500 19.887 Ti 475 GYN 06258 73S 1350 5C274 727 2 Ti 500 19.887 Ti500 6434 VP252 73S TO 725 1 350 BSB VP290 GYN VP376 73S TO 200 TO EGO VP384 73S 2 380 GYN VP376 735 TO TO 200 CGB 90382 735 3 355 73S TO 01313 00254 TO 475 650 BEL SC300 727 4 TO 475 GYN RG258 73S SLZ SC300 727 4 Ti 650 GYN VP253 73S Ti 500 SAO VP294 73S 2 TN 350 RG254

735 2

26.272 31.695 39.667 36.393 41.923 33.748

Ti 475 17.994

GYN 06254 735 Ti 475 ** 080 BSB SC435 73S TO RIO RG320 727 1 650 38.807 GYN 00258 73S Ti 475 *5 080 BSB 5C435 735 RIO 06320 727 4 Ti 650 38.807 6413 130377 735 TO 200 USO VP250 735 TO 500 TO SSI\ 513160 725 3 650 24.813 0135 VP250 735 Ti 500 SSI\ VP160 725 3 Ti 650 24.1113 913215 GYN RG255 SAO 00120

Ti 160 19.365 73S 2 Ti 1175 735 735 5 Ti 100 19.365

No nikkey palace hotel você pode escolher da comida francesa até o mais típico prato japonês. SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL SA AliA CAIXão Bueoo 425 CEP 01506 Foro PIEI (011) 270-8511 Liberdade São Paulo SP Brasil Telex (01 35187 SPNH BR 1)

FREQUÊNCIA

(

HORÁRIOS

OBSORVAÇOES TORVO

DESTINO *111*

lESADA

1234567

DE:

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE ---4--? 1225 1234567 1320 123456- 1450 PORTO VELHO -234-67 0930 ----5--- 0930

---- 1830 ---- 1845 ---- 1845

GYN RG259 590 RG120 088 VP251 SAO VP141 GYN VP239 590 VP141

735 735 5 73S 735 1 735 735 2

1234567 0820 1 ------1330

---- 1220 ---- 1 72 0 1315

GYN 87376 73S CGB VP382 735 1 GYN 87376 735 COEI IILIIQ,i

715 1

0325*1

1235

SOM 87376 735 CGB VP382 735 2

1330 2130

1234567

*__3_5__ 2035

2255 2325 2325

RIO BRANCO -234-67 0930 RIO DE JANEIRO I-3--6- 0820 1-3-567 -2 -----1225

12150 12000 16500

---4--7 1225 16555 1234567 18500 1— ---- 1330 1805G --3---18300 -----6- 1330 1234567 -2-4-67 1730

18050 20300 20300

1234567 20550 --3-5-- 2035 23200 1234567 2035 2335G SALVADOR 1234567 0820 1 ------1330

1100

GYN VP252 73S TU 500 BSB VP281 735 1 ** 550 14.260 87375 735 1 TU200 12.511 GYN RG255 735 Ti 475 SAO 5C485 735 3 TU 375 14.777 GYN 86259 735 TU 475 SAO 5C639 LOE 3 ** 050 14.777 GYN VP251 735 TU 500 SAO VP160 725 1 TU 660 14.777 GYN RG254 735 TU 475 I3SB PONTE 73S 2 ** 080 14.260 GYN RG2513 735 TU 475 BSB RG409 707 2 ** 080 14.260 605 80258 73S TU 475 BSB PONTE 735 1 ** 080 14.260 VP377 735 2 TU 200 12.511 088 VP244 735 Ti 160 BSB VP377 73S 2 ** 200 14.260 GYN 87250 735 TU500 BSII VP283 725 1 Ti 555 14.260 COM 9P253 735 Ti 500 SAO VP294 72S 1 TU 350 14.777 GYN VP253 735 Ti 500 SAO VP168 725 1 TU 650 14.777 TU 500 TJ 475 TU 500 TU 475 Ti 500 Ti 475 Ti 500 TU 2013 TU 500 TU 500 TU 200 Ti 500 TU 500 TU 350 TN 650

1710

GYN 87376 COR VP384 SOM 87376 COR 97382

735 735 3 735 73S 4

TU 200 TU 380 37.412 TU 200 TU 355 46.263

1300 1745

GYN VP252 73S BSB 87282 725 2 RG2511 735 2

TU 500 TU 555 21.222 TU 475 21.222

1945 1945 -----6- 1330 1945 1234567 1720 2055 2105 2105 2035 0155*1 SANTARM ----5-- 0930 1535 -234-67 0930 SAI1 LUTS 1234567 0820 --3--E- 1330

TU 200 TU 355 27.227

VP252 735 1 GYN RG254 735 BSB 5C272 727 1 GYN 80258 735 BSB 5C272 727 1 GYN RG258 73S BSB SC274 727 1 GYN VP377 735 BSB 97250 735 1 VP250 735 1 GYN VP374 735 BSB VP250 735 1 GYN 87253 735 SAO VP291 725 RIO 87156 735 2

--a -----

1234567 1815 -23456- 1825

TU 200 TU 355 23.867 TU200 Ti 3O0 218 67

07252 735 3 TU 500 21.904 GYN 86254 735 TU 475 BSB SC435 735 ** 080 RIO RG320 727 3 Ti 650 35.898 GYN 90258 73S Ti 475 BSB 5C435 735 ** 080 RIO 86320 727 3 TU 650 35.898 GYII 87377 735 TU 200 BSB VP250 735 TU 500 SSA 97160 725 2 TU 650 21.904 VP250 735 3 TU 500 21.904 GYN VP374 735 Ti Ti200 BSB 07250 735 3 500 21.904 GTN VP253 735 Ti 500 SAO VP294 725 Ti 350 RIO VP156 735 3 TN 650 28.323

2130

1234567 -23456- 1825

Ti Ti475 100 19.365 TI 500 TU 100 19.365 TU 440 TU 100 19.365

0<4695

HORÁRIOS

SAÍDA

o 0

590 PAULO 1234567 0820 -2~ ---- 1225 --- 4-7 1225 1234567 1320 123456- 1450 1234567 2035 TERESINA 1234567 0820

14.973

Di Z O

IDA

Ti 500 Ti 440 14.581 Ti 475 10.485 TU475 10.485 Ti 500 10.485 TU 440 10.486 TU 500 10.485

1600

GYN VP252 BSB VP282 GYN 87238 BSB 87262

735 725 1 735 735 1

Ti 500 Ti 555 17.541 TU 440 TU 570 17.541

2210

6811 82250 BSI3 VP286

73S 735 1

Ti 500 TU 475 20.352

1350 1350

R5255 RG259

73S 1 735 1

TU 475 TU 475

5.748 5.748

1310 1310

RG255 RG259

735 O 73S O

Ti 475 TU 475

4.653 4.653

GYN VP252 BSB VP231 SAO 87114 6811 VP252 BSB 97231 SAÚ VPI12 6814 VP375 3HZ 97114

735 735 735 3 735 735 735 3 735 735 1

TU500 Ti 440 Ti 620 24.773 IU 500 TU 440 TU 650 24.7/3 Ti 200 TU 620 14.606

UBERABA -2 -----1225 ---4--7 1225 UBERLÂNDIA -2 -----1225 ---4--7 1225 VI rÔ R 1 A 1-3-5-- 0820

EM CR$

735 735 1 735 2 135 2 735 O 735 1 735 O

1 ------1815

1415 12345-7 1645 1-3-5-1415

DE Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Em. TAXO de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Irrternao. U56 2,423 BELM -2----? 1205

2240

105 97247 735 Ti 600 RIO VP280 /35 3 Ti 550 41.573 lOS VP247 735 Ti 600 RIU 97284 735 3 Ti 550 41.573 105 80318 73S Ti 650 SSA SC300 727 4 TU 650 29.483

1320 1345

97247 735 O TU 600 9.9(32 VP243 735 O TU 600 9.922

2240 -2-4-62315 1234567 BELO HORIZONTE --2-4-67 1205 1-3-5-- 1230 IYRASTLIA -2-4--7 1205

Ti 600 ** 080 11.052 TU 600 ** 080 17.052 TU 600 ** 200 17.052 TU 650 ** 080 23.648 TU 650 ** 080 23.648

1905

lOS VP217 TIO VPI41 SAO VP352 lOS 97213 590 VP352

735 735 735 3 735 735 2

TU 600 TU100 Ti 380 26.166 TU600 Ti 380 26.166

1950

lOS VP217 BHZ VP374

73S TU 600 73S 3 TU 200 26.846

1-3-5-1720 -2-4-6- 1205 1855 12345-2105 67 1505 2235 CAMPO GRANDE -2-4-6- 1205 1905 1-3-5-CUIABA -2-4-6- 1205 CURITIBA -2-4--7 1205

IDS VP247 135 TIO 87141 735 S/SO 07134 /35 3 105 87243 735 5/50 87127 735 2

TU 600 TU 100 TU 100 20.144 TU 600 TU 100 20.141

1920 2120

lOS 87247 RIO VP111 5/50 98134 lOS VP243 SAO 87134 RG319

735 735 735 4 735 /35 3 735 4

TU 600 13 100 Ti 100 22.1(96 TU 500 Ti 100 22.896 Ti 650 22.896

2010

lOS RG3I8 SSA 5C300

735 727 2

TU 650 TU 650 17.715

1805

lOS 98247 TYH/ 07374

735 735 1

TU 600 13 200 111.814

1820 1-3-5-1630 FLORIANÚPOLIS -2-4--7 1205 1920 1-3-5-123456/ 1505 FORTALEZA 1234567 1235

105 87247 DEZ VP034 lOS 07243 BHZ VP034 lOS 87247 6HZ VP374 105 86319 RIO PONTE lOS 85319 RIO PONTE

735 735 1 735 735 1 735 735 2 735 735 2 735 73S 2

1720

14.973

23.366

ARIES

640 (8

TUCURUI

14.973 14.973 14.973

GYN 97252 BSB 87231 80255 80259 87251 5P239 57253

1055 1500 1500 1440 1650 2155

1-3-56- 1235

14.973 14.973

e°

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÕES

o H0

o -<

1155

RECIFE

*35

EM CR$

IDA

- -3--6-

8 -

FREQIJENCIO * o DESTINO

GOIÂNIA -2-4-6- 1205

Feve1e1io/732 . Guia PanEmos -121

Conheça a Sauna nikkey com toda classe do nikkey palace hotel. SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL SA Rua GulvSo Buerro 425 CEP 01506 Fone PBX (011)270-8511 Liberdade São Paulo SP Brasil Telex (011)35187 SPNH BR

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA -A

DESTINO ROOZAcO O 'o

.00

SAIDA

CHEGADA

8 AH

8 8 isa 1234567 DE:

•I!:l1 uiIu[s.} j I:y I

8 a

FREQUENCIA

OEISERVAÇOES TARIFA

HORÁRIOS

DESTINO

EM CRI

SAIDA

CONTINUAÇAO

1-3-5-- 1030

RG319

735 3

O 9 O 00tsszo

---- 1720

IMP 00259 SAO RG12O

73S 735 6

---- 1905 ---- 1905

IMP 00255 SAO RG164 IMP RG259 SAO RG164

735 735 6 73S 73S 6

-2 -----0915 ---4--7 0915

1210 1210

00255 00259

1 ------1640

---- 0001*1 ---- 0001*1

---4--7

0915

TI 650 20.911 0915,

1400 ---- 1400

Ti 600 lOS SF246 735 SSA VP252 735 3 Ti 500 13.978 lOS VP242 735 Ti 600 SSA VP252 73S 3 Ti 500 13.978

8 5 88

= 5 8 5 5

O 00

FOZ 00 IGUAÇO -2 -----0915 2035

CHECA0A

1234567

1 TA.JAI 1234567 1505 JOAO PESSOA -2-4-67 1000

08SERVAÇÓES" <0

TARIFA EM CR$ o

IDA

Ti 475 TI 100 30.602 Ti 475 Ti 320 33.366 Ti 475 TI 320 33.366

GOL ÁN IA 735 1 73S 1

Ti 475 16.321 Ti 475 16.321

MANAUS

MACE 10 -2-4-67 1000

---- 1225

1-3-5-- 1030 1225

105 VP246 559 VP252 105 VP242 SSA VP252

735 735 1 73S 735 1

Ti Ti Ti Ti

600 500 600 500

9.218 --3--6 9.218

1640

IMP RG254 BEL SC300 LMP RG258 SLZ SC300

735 Ti 475 727 2 Ti 650 22.238 735 TI 475 727 2 Ti 650 27.684

MAPA 13 A MANAUS ---- 1 ------1640 1710 00254 735 O Ti 475 3.634 LOS 00318 735 Ti 650 1234567 1235 PORTO ALEGRE 727 5 TI 650 43.146 0001*1 SSA SC300 7 0915 ---- 11W 0G259 735 Ti 475 NATAL 850 RG180 727 1 1355 TI100 33.543 ---- los 00318 73S TI 650 1234567 1235 ---- IMP RG255 -2-----0915 73S Ti 475 SSA SC300 727 Ti 650 SAO R0120 1830 73S 7 Ti 100 33.543 727 2 Ti 650 14.155 NEC RG320 2240 ---- IMP RG259 ---4--- 0915 735 Ti 475 PORTO ALEGRE 1830 560 00120 73S 7 TI 100 33.543 105 VP247 73S Ti 600 ---- -2-4-57 1205 RIO DE JANEIRO RIO VPI41 73S 3 Ti 100 25.791 845 ---- 114P RG255 -2 -----0915 735 Ti 475 lOS VP213 73S Ti 600 ---- 1-3-5-- 1230 13150 358 PONTE 735 1 Ti 100 26.791 ** 080 25.204 590 VP141 73S 2 1845 ---4--7 0915 ---- IMP RG259 735 Ti 475 105 P0318 73S TI 650 ---- 1234567 1235 13150 8513 PONTE 727 1 Ti 600 31.106 ** 080 25.204 SSA 5C355 735 2 1920 SÃO LUIS TI 650 ---- 105 00319 735 1234567 1506 --3--6- 1640 RIO 00102 73S 2 TI 100 26.791 1745 R0258 73S O TI 475 6.983 - 2250 RECIFE SAO PAULO 105 VP246 73S Ti 600 -2-4-67 1000 -2 -----0915 1500 P0255 73S 4 TI 475 26.171 Ti 500 11.275 SSA VP252 73S 2 1315 ---4--7 0915 1500 R0259 735 4 Ti 475 25.171 LOS VP242 735 Ti 600 1-3-5-- 1030 UBERABA SSA VP252 73S 2 Ti 500 11.275 1315 -2-----0915 1350 RG255 735 3 Ti 475 20.062 ----LOS P0318 73S Ti 650 1234567 1235 ---4--7 0915 1350 P0259 735 3 Ti 475 20.062 SSA VP166 725 1 Ti 650 11.275 1435 UBERLANDIA 810 DE JANEIRO -2-----0915 RG255 73S 2 1310 Ti 475 18.923 LOS VP242 735 Ti 600 - 1-3-5-- 1030 ---4--7 0915 1310 00259 73S 2 Ti 475 18.923 SSV VP149 735 1 Ti 650 18.821 15200 - VP247 Ti 600 12.948 14300 735 1 -2-4-67 1205 17350 00319 73S 1 Ti 650 12.948 1234567 1505 SALVADOR DE: -_-'' pt.s,rra VP246 4.125 1035 735 O Ti 600 -2-4-67 1000 Aeroporto: Navegantes, 12 Cor VP242 735 O 4.125 1105 Ti 600 1-3-5-- 1030 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 lnternxc. US8 2,423 RG318 Ti 650 4.125 1234567 1235 1315 735 O SAO LUTS 1234567 123'-----105 00318 73S TI 650 A RA CAi O 2130 SSA SC300 727 3 TI 650 24.998 1234567 0700 ---- ITI RG318 735 Ti 650 SÃO PAULO 1330 SAO RG342 727 3 Ti 650 25.710 -2-4-67 1205 LOS SF247 735 Ti 600 BELM 1515 13HZ VP209 73S 1 Ti 590 16.725 1 ------0700 ---- ITJ RG318 73S Ti650 lOS VP247 73S Ti 600 1815 SAO 00254 -2-4--- 1205 73S 7 Ti 475 34.224 1630 9HZ VP215 73S 1 Ti 590 16.725 1-3--6 1305 ---- ITi RG133 735 Ti 180 1515 VP243 73S 1 Ti 600 16.725 SAO 5C483 735 1-3-6-- 1230 Ti 050 1234567 1235 LOS 00318 735 Ti 550 2200 PIO 5C250 727 3 Ti 550 34.224 -2-4 1720 SSA SC355 73S 1 Ti 600 22.526 1305 - - - - ITi 00133 735 TI100 R0319 73S 2 Ti 550 16.725 1234567 1505 1900 SAO SC485 735 Ti 375 VITORIA 2200 RIO 5C250 727 3 Ti 550 34.224 00319 735 O Ti 650 8.423 1234567 1505 1615 ----5-7 1550 ---- ITi 00125 735 Ti 100 SA0 VG320 727 Ti 650 2200 RIO 5C250 727 2 Ti 550 34.224 BELO HORIZONTE TE: 1---5-- 0700 ---- ITI 00318 735 Ti 650 Aeroporto: Imperatriz, 6 km. 0955 SAO 00370 735 1 Ti 600 11.512 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 2,423 -2-4-6 0700 ---- ITi RG318 735 Ti 650 0955 SAO 00372 73S 1 Ti 600 11.512 I3ELIM --3- 0700 - - - - ITI RG318 735 Ti 650 00254 73S 1 1— ---- 1640 1015 Ti 475 8.612 0955 SAO RG366 735 1 Ti 595 11.512 IMP RG258 735 --3--E- 1640 Ti 475 7 0700 ---- ITi 00318 735 Ti 650 2240 SLZ 5C300 727 1 Ti 650 14.110 0955 SÃO RG368 735 1 Ti 590 11.512 BELO HORIZONTE 1-3-- 1305 - - - - ITi 00133 735 Ti 100 -2 -----0915 IMP RG255 73S Ti 475 SAO SC483 73S Ti 100 1230 BSB PONTE 73S 1 ** 080 21.574 1850 RIO 00454 73S 3 ** 080 14.791 ---4--7 0915 -2-45-7 1305 IMP RG259 73S Ti 475 ---- lEI 00133 73S Ti 100 1230 I3S13 PONTE 735 1 ** 080 21.574 SAO SC485 735 Ti 100 BRASIL IA 1820 RIO RG454 735 3 ** 080 14.791 2----- 0915 1105 90255 73S O Ti 475 14.504 6 1305 - - - - ITi R0133 735 Ti 100 ---4--7 0915 1105 RG259 735 O Ti 475 14.504 SAO 5C483 73S TU 375 CURITIBA 1950 RIO PONTE 73S 3 ** 080 14.791 -2 -----0915 IMP VG255 73S Ti 475 ----5-7 1550 - - - - ITJ 00125 735 Ti 100 1615 SAO RG12O 73S 5 Ti 100 27.891 2030 SAO RG390 73S 1 Ti 590 11.512 ---4--7 0915 IMP 00259 73S Ti 475 BOA VISTA 1615 SAO 00120 735 5 Ti 100 27.891 1-3 0700 - - - - ITi 00318 735 Ti 650 EL 00 IA NOPOL IS 590 SC472 727 Ti 440 -2----- 0915 IMP RG255 73S Ti 475 BISEI SC204 727 Ti 350 1720 SAO RGL2O 735 6 Ti 100 30.602 2000 MAO SC248 735 3 Ti 650 44.507

•E2=IhJÀI'F

122 - Gula Panrotas - Fevereiro/82

FREQUÉNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

000U »g 1234567

SAIDA

cnc.»oa 8

FREQUINCIA

TARIFA

DESTINO

SAIDA

CONTINUAÇÃO

1234567 1305

----

2000 BRASILIA 1234667 0700

1305

---- 1030 ---- 1100 ---- 1100 ----

-2--5-7 1305

1920 ----

----5-- 1550

1920 - - - -

------7 1550

2105 ----

1-3---- 0700 -2-4567 0700

2235 CAMPINA GRANDE ------7 0700 --3---- 0700

1520

1030

ITJ RG318 SAO V.P238

0915 -2-45-7 0700 3915 - 1-3--6- 0700 1345 1045

ITJ SAO lTd SAO

80318 73S 80368 735 4 RG318 73S 80366 73S 40369 735 5 735 735 1

RG318 735 5C482 73S 1 80318 73S 5C484 735 1

Ti 650 Ti 443 Ti Ti Ti Ti

735 73S 6

Ti 650 Ti 475 31.694

---- 1115

lTd RG318 SAO 40370

735 73S 2

Ti650 Ti 600 16.964

---- 2240 ---- 2240

ITi 80133 SITO RG320 Iii RG125 SAO 80320

73S Ti 727 4 Ti 73S Ti 727 3 Ti

7 0730

---- 1315 ---- 1315

lTd 80318 SITO 80366 ITJ 80318 SITO RG368

735 735 3 735 73S 3

Ti650 Ti 595 29.030 Ti550 Ti 590 29330

PORTO ALEGRE ----5-7 1145 PORTO VELHO 1-3--6- 0730

1320

80124

73S 1

Ti 100

RG3I8 SC482 RG318 5C484

73S 735 3 735 73S 4

Ti Ti Ti Ti

NATAL 1234557 1305 ----5-7 1553 PAULO AFONSO --3---- 0700

-2-45-7 0700

1234567 0700 1234567 1305 ----5-7 1550

5.134

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1-3--5- 1305

80133

735 O

Ti 100

2.979

1215 2120

80124 R0319

73S O 73S O

Ti 100 Ti 650

2.611 2.611

0700

1234567 1305 2350 ----5-7 1550 2350 123456- 0700 1215 0700 1315 --3--6- 0700 1315

----5-7 1550 SALVADOR 1234567 0700 -2-4-5- 3700

ITJ 80318 735 SITO 5C931 A63 RIO SC300 727 lTd 80133 735 SAO 40320 727 1 T RG]25 73S SAO RG323 727 1 T RG318 73S SAO 6P238 73S ITi 80318 735 SITO RS254 73S ITi 80318 735 SITO 80258 735

Ti 650 Ti 130 4 Ti 650 36.438 Ti 100 5 Ti 650 36.438 Ti 100 4 Ti 650 36.438 Ti 650 Ti440 14.816 Ti 650 3 TJ 475 14.816 Ti 550 3 Ti 475 14.315 2

1234567 0700 ----5-7 1550 SANTARÊM 1-3--6- 0700

PAULO 1234567 0700 1234567 1305 LIBERARA----5-7 1550 SITO

80318 73S 3

1 ------0700 --3--6- 0700

73S TJ 650 735 5 Ti 475 29.327 735 Ti 650 735 5 Ti 475 29.327

UBERLANDIA 1 ------0700

1625

lTd SAO lTd SAO

1420

lTd 80318 735 Ti 650 SAO 80342 727 4 Ti 650 27.337

1625

MACEI O 1234567 0700 - 7234567 0700

80338 80254 80318 RG258

Ti 650 20.911

----5-- 0700

--3--5- 0700 ----5-- 0700

1240 1-3---- 3700 1315 -2-4567 0700 1315

1 T SAO ITi SAO BSB ITi SAO BSB

86318 VP290 80318 5C472 50204 RG318 40472 80204

735 Ti 650 725 2 Ti 350 33.035 735 Ti 650 727 Ti 440 727 2 Ti 350 38.035 735 Ti 650 727 Ti 440 727 2 Ti 350 38.035

VITÓRIA 1234567 0700

DE:

103 550 32.134 100 650 32.134

6.635

---- 1255 ---- 1435

ITi SITO lTd SITO

---- 1215 ---- 2130 ---- 2130

ITJ 80318 73S Ti 650 SAO 80330 727 1 Ti650 29.338 ITi RG133 735 Ti 100 SITO 90320 727 3 Ti 650 29.338 lTd RG125 73S Ti100 SAO RG320 727 2 Ti 650 29.338

---- 1215

lTd RG318 SAO SC484

0920G 80318 ---- ITJ R6133 16500 SITO 5C483 - - - - ITi RG133 1650G SITO 5C485 - - - - ITJ 80125 18100 SAO RG320

650 380 34.995 650 375 42.690

735 73S 3

Ti 550 Ti 375 39.110

735 735 735 735 73S 73S 727

Ti 650 Ti100 Ti 380 Ti 100 Ti 375 Ti 100 Ti 650

1 2 2 1

---- lTd R6318 73S Ti 650 1220 SITO 80342 727 2 Ti 650 - - - - ITi RG318 73S Ti 650 1200 SITO 80372 735 2 Ti 500 1315 RG318 735 4 Ti 650 - - - - ITi RG125 735 Ti 100 2230 . SITO 80350 735 2 Ti 650 - - - - 1515

SITO LUIS --3--5- 0700

1LHUS

1220

IDA

ITi RG318 SAO RG254

650 380 17.524 653 375 17.524

1335

EM CR$

---- 1710

MONTES CLAROS 1---5-- 0703

RIO BRANCO -2-45-7 3700

ITJ 80318 735 Ti 653 SAD SC482 735 2 Ti 380 23.549 ITi RG318 735 Ti650 SITO 5C484 73S 2 Ti 375 23.549

-x

0000*1 1 ------0700

T,I 590 31 ViR

1305

2015

MANAUS

MARABA

Ti550 Ti590 31.615 Ti 650 Ti 595

1145 2050

- 1234567 0700 IMPERATRIZ 1 ------0700

----

0 3 o: c

o 8

735 Ti 100 727 Ti053 727 Ti 550 727 3 Ti 650 47.667

-2-45-7 1305

-2-45-7 0700

GOIANIA

Ti 650 Ti440 Ti350 Ti 650 44.507

Iii 00318 735 Ti 650 SAO VP290 725 1 Ti350 15.323 lTd 80378 73S Ti 650 SAO SC472 727 1 Ti440 15.323 lTd 40318 735 TI 650 540 80472 727 1 Ti 440 15.323 Iii 80133 735 Ti100 SINO 5C483 73S Ti 380 RIO PONTE 735 3 ** 080 20.761 lTd RG133 735 Ti 100 580 SC485 735 Ti 475 RIOPONTE 735 3 ** 080 20.761 lTd RG125 735 Ti100 SAO 99320 727 Ti 650 RIO PONTE 727 2 ** 080 20.751 lTd 80125 735 Ti100 540 80320 727 Ti 650 RIO PONTE 735 2 ** 080 20.761 lTd 540 ITJ SAO REC

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

CURITIBA 1234557 FLOR 1 ANÓPOL IS ----5-7 1234567 FORTALEZA 1234567

60318 735 RG472 727 80204 727 5C248 73S 3

RECIFE ---- 1470 ----

CAMPINAS 123456- 0700

CUIABA

Iii SAO 558 MAO

ITi RG133 SITO 5C933 RIO 5C250 BEL 5C330

BOA VISTA 6- 0700

CASDAVA

1234567

IDA

DÉ

OBSERVAÇÕES

o 00

TARIFA 8630090

EM CRI

HORÁRIOS

10.061 10.061 10.061 10.051

22.988 22.988 22.988 22.988

ITi RG318 735 Ti 650 SITO 5C482 73S Ti 380 MITO SC231 735 5 Ti 650 42.460

- - - - ITiRG318 735 Ti 650 1745 SITO RG258 735 6 Ti 475 34.420 0755 1450 1545

RG318 RG133 RG125

73S O Ti 650 73S 1 Ti 100 735 O Ti 100

6.134 6.134 6.134

- - - - lTd RG318 73S 1135 SITO RG254 735 1 - - - - ITi 80318 73S 1135 SAO RG258 73S 1 - - - - ITi 80318 735 1135 SITO RG286 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

550 475 10.958 650 475 10.958 650 475 10.958

---- ITJ 80318 735 1215 SITO RG254 73S 2 - - - - ITi RG318 73S 1215 SITO RG258 735 2 ---- lTd 80313 735 1215 SITO RG286 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 11.950 650 475 11.950 650 440 11.950

1050

80318

73S 2 Ti 650 14.790

___ Aeroporto: Castro Pinto, 11 kins. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 lnternaç. US$ 2,423

BELÊM -2--5-7 1420

---- 2240

iPA VP253 73S Ti 500 BSB VP280 73S 4 Ti 550 39,950-j

Fevereiro/82. Guia Panrotas. 123

FREQUENCIA

TARIFA DESTINO

00582 SAIBA 1234567

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS < o,

CSSAA

5505 CA5O5

EM CRE

CONTINUAÇAO

DE:

SALVADOR 123456- 0810

---- 1620 ----

*2.7 2020

BELO HORIZONTE -2.34567 1420 BRASILIA 1234567 1420

---- 2320

Ti 500 JPA VP253 736 BSB VP286 73S 5 Ti 475 39.950

---- 2030

Ti 500 JPA VP253 735 BSB PONTE 735 4 ** 080 28.119

1910

VP253 735 3 Ti 500 21.049

2015

VP253 73S 4 Ti 500 23.243

GOIÂNIA 1234567 1420

0150+1 SAO PAULO 123456- 0810 12345-7 2020 TERESINA 123456- 0810

1000 2110 ----

« o

8 = O

EM CR$ IDA

LOS Q0480 727 3 Ti 325 727 3 Ti 500 27.132 SAO QD510 Ti 330 727 LOB QO31 O TN 350 S AO QD176 727 RIO Q0158 727 2 TN 650 19.503 QO480 727 1 727 O Q0310

Ti 325 8.693 6.622 Ti 330

1545

Ti 325 LOS Q0480 727 Ti 570 SAO 00304 727 FOR QO504 727 4 Ti 650 44.779

1235

QD480 727 3 Ti 325 14.925

VITORIA

MACE 12 1234567 1420 PORTO ALEGRE 1234567 1420

VP253 735 1

1540 ---- 2215

123456- 0810

Ti 500 4.838

Ti 500 JPA VP253 735 REC VP167 72S 4 Ti 650 35.406

RECIFE 1445 1234567 1420 RIO DE JANEIRO 1234567 1420---- 1855G SALVADOR ---- 1234567 1420 1635 1650 1234567 1420 580 PAULO ---- 1234567 1420 2020 2155 1234567 1420 TUCURU 1 ---- 1 ------1420 2210

OE:

1234567

SELEM 1 ------1420

TARIr4

DESTINO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

e W91 3 191 -21121 vivi

Aeroporto: Macapa, 3 kms. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. 85$ 2,423

VP253 735 O Ti 500 2.703 Ti 500 JPA VP253 735 REC VP167 725 2 Ti 650 22.908

001

Ti 500 JPA VP253 735 Ti 650 9.970 REC VP167 725 1 VP253 73S 2 Ti 500 9.970

123456- 0520 1----6- 1430 -234-67 2136 BELO HORIZONTE -2 ----- 05

Ti 500 JPA VP253 73S REC VP167 725 3 Ti 650 26.734 VP253 73S 5 Ti 600 29.816

1^^

Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

69,00 Internac. IJS$ 2,423

5C309 735 O Ti550 5.212 5.212 VP183 73S O Ti 550 5.212 Ti 550 735 O VP181

1245

1250

Ti 550 MCP 5C309 73S Ti 475 BEL RG255 73S BSB PONTE 73S 4 ** 080 29.65 Ti 550 MCP 50309 73S Ti 550 727 BEL SC251 RIO 5C452 73S 2 ** 080 36.952

1116

Ti 550 MCP 50309 735 Ti 650 BEL SC230 735 MAO 5C246 73S 3 Ti 650 27.763

123456- 05

Ti 500 JPA VP253 735 BSB VP286 73S 4 Ti 475 37.841

0600 1515 2220

BOA VISTA --2-45-- 05

BRASILIA -2-----0520

2240

Ti 550 MCP 5C309 73S BEL RG255 73S 3 Ti 475 22.585 Ti 550 MCP 5C309 735 Ti 650 727 BEL 5C301 SLZ RG259 73S 3 Ti 475 29.570 Ti 550 MCP 50309 73S Ti 550 727 BEL 5C251 RIO 80402 707 3 ** 080 42.922 Ti 550 MCP VP183 73S Ti 555 BEL VP277 73S RIO VP032 73S 3 ** 080 49.554

1215

Ti 550 MCP 5C309 73S Ti 650 BEL 50230 735 MAO SC240 73S 4 Ti 650 38.787

1615

Ti 550 MCP SC309 735 Ti 550 BEL SC251 727 73S 2 Ti 100 37.112 RIO 80120

1720

Ti 550 MCP SC309 73S Ti 550 BEL SC251 727 735 4 Ti 100 39.835 RIO RG120

0840

Ti 550 MCP 5C309 735 BEL SC300 727 2 Ti 650 17.415

1905

MCP SEI RIO CWB

1210

MCP 50309 735 SEI RG255 73S 4

0900

Ti 550 MCP SC309 735 BEL 80255 735 2 Ti 475 13.824

1445

MCP BEL RIO SAO

1105 ---4--- 0520

ARAC Ai O 123456- 0810

Ti 325 LOB QD480 727 RIO 00502 727 4 Ti 650 30.065

12345-- 0520

l----6- 1430

1405

Ti 325 LOB QD480 727 Ti 570 SAO QD304 727 BSB QO470 727 3 Ti 550 37.318

BELEM 123456-

BRASILIA 123456- 0810 1135 *2__7 2020 0115+1 CURITIBA 123456- 0810 FORTALEZA 123456- 0810

LDB SAO LDB SAO

Ti 325 QD480 727 QD304 727 2 Ti 570 19.714 Ti 330 QD310 727 TN 350 17.280 727 2 QD176

0846

QD480 727 O Ti 325 5.032

1415

Ti 325 LOS QO480 727 SAO Q0304 727 3 Ti 570 37.665

1735

Ti 325 LDB QO480 727 SAO QD510 727 4 Ti 500 32.164

MACEIÓ 123456- 0810 MANAUS 123456- 0810 1830 *2__7 2020 0320+1

QD480 Q0304 Q0504 Q0310 QO176

Ti 325 727 Ti 570 727 727 6 Ti 650 64.580 Ti 330 727 727 2 TN 350 29.885

LOS Q0480 S/lO QO304 FOR 00505 LDB Q0480 SAO 02304 FOR QO525

Ti 325 727 Ti 570 727 727 4 Ti 650 40.948 Ti 325 727 Ti 570 727 727 4 Ti 650 40.948

LDB SAO FOR LOS SAO

NATAL 12345-- 0810 1535 -----6- 0810 1535 RECIFE 12345-- 0810 1630 -----6- 0810 1630 *_27 2020 0315+1 RIO DE JANEIRO 123456- 0810 -2----7 2020

1106

---- 1850

11150 23150

124- Guia Panrotas - Fevereiro/82

1205

CRUZEIRO DO SUL 1 ------0520

CURITIBA 123456- 0520

FLORIANÓPOLIS 123456- 0520

FORTALEZA 123456- 0520 FOZ DO IGUAÇO 123456- 0520

00181/IA -2-----0620 IMPERATRIZ -2-----0520

Ti 325 727 Ti570 727 727 5 Ti 650 46.227 Ti 325 727 Ti 570 727 727 5 Ti 650 45.227 Ti 330 727 TN 350 727 727 3 TN 650 24.460

ITAJAI

727 2 Ti 325 12.636 QD480 Ti 330 LDB QO3I0 727 Ti 350 10.473 SAO Q0176 727 1

MARABÃ

LOS SAO FOR LOB SAI FOR LDB SAO RIO

QD480 QD304 QD505 QD480 QO304 Q0525 QO3I0 00176 QD158

Ti 650 SC309 735 Ti 550 727 SC251 Ti 100 SC144 735 80164 73S 3 Ti 320 42.557

----5-- 0520

Ti 550 Ti 475 26.145

Ti 550 5C309 735 727 Ti 550 50251 Ti 100 SC934 727 RG124 735 3 Ti 100 37.908

MANAUS

1735

0815

MCP SC309 735 73S 1 BEL 80255

0845 l----6- 1430

-2-----0520

50309 5C230 VP183 VP190

Ti 550 73S 735 2 Ti 650 20.739 Ti 550 73S Ti 650 20.739 72S 1

MCP BEL MCP BEL

123466- 0520

Ti 550 Ti 475 11.888

FREQUONCIA

HORARIOS

2 DESTINO

o A

SAIDA

OBSERVAÇÕES

CHEGADA z

1234567

0520

----

DADA

1234567 1130 1234567 1600 CURITIBA 1-3---- 054

1450

MCP 50309 BEL SC251 RIO 80321

73S 727 727 3

Ti550 Ti 550 TJ 100 42.732

---- 0955

MOP 5C309 BEL SC301

735 727 3

Ti 550 Ti 650 24.270

RIO BRANCO 1 ------0520

---- 1055

MCP SC309 735 Ti 550 SEI SC230 735 Ti 650 MAO SC240 73S 3 Ti 650 32.404

RIO DE JANEIRO 123456 0520

---- 10000 ---- 20200

MCP 60309 SEI.SC251 MCP VP183 BEL VP277

1----6

1430

SALVADOR 123456- 0520

---- 1125

I1CP 5C309 BEL SC300

SANTARÉM 123456 0520

---- 0725

MCP SC309 735 BEL 50230 73S 1

SIlO LUIS 123456- 0520 1----5- 1430 SAIO PAULO 123456 0520

1----6

1430

1234567 12345-7 1130

735 727 1 73S 735 2

TI Ti Ti Ti

550 550 32.222 550 555 38.854

---- NICP 5C309 0720 BEL 5C300 - - - - MCP VP183 1640 BEL VP277

1900

73S 727 1 73S 73S 1

Ti Ti TI TI

650 650 10.473 550 555 10.473

SC309 735 SC251 727 RG351 735 2 VP183 735 VP277 735 VP191 725 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

550 550 100 32.222 550 555 650 42.347

1234567 1600 JOÃO PESSOA 1234567 1245 LONDRINA 12345-7 1130

1130 ----

MCP BEL RIO MCP BEL RIO

MCP 5C309 735 BEL SC230 73S MAO SC884 735 4

---- 1105

MCP SC309 735 Ti 550 BEL SC230 735 Ti 650 MAO SC884 735 3 Ti 650 26.146

---- 1350

P108 50309 BEL RG255

735 Ti 550 735 6 Ti 475 30.298

---- 1310

MCP 50309 BEL R0255

735 735 5

ARACAJE 1234567 0750 1234567 1550

0820 1625

1234567 1435

---- 2240 ---- 2240 ---- 2320

00503 727 O Ti650 80343 727 O Ti 650

--3---- 1550 ------7 1550 12345-- 1550 1234567 1550 -234567 1600 BOA VISTA 1-3---- 0645

MCZ REC MCZ BSB MCZ 858

RG342 727 TI650 SC300 727 3 Ti 650 22.677 VP253 735 Ti500 67280 735 2 Ti 550 36.581 VP253 735 Ti 500 VP286 73S 3 Ti 475 36.581

---- 1245 ---- 3930 ---- 1930 ---- 2120 ---- 2245 ---- 2030

P102 SC275 727 Ti 500 BSB PONTE 735 2 ** 080 24.750 MCZ R0343 727 Ti 650 SSA 80369 735 2 Ti 590 18.401 MCZ 80343 727 Ti650 SSA RG367 73S 2 Ti595 18.401 MC? RG343 727 Ti 650 RIO PONTE 735 3 ** 080 24.350 MCZ RG343 727 Ti650 SAO SC111 735 4 Ti 100 30.934 MCZ 8P253 73S Ti 500 BSB PONTE 735 2 ** 080 24.750

----

TICZ 50275 727 Ti 500 BSB 50204 727 Ti350 MAO SC248 73S 3 Ti 650 46.864

1900 BRASILIA 1-3---- 0645

VP252

735 1

2000

MCZ QD51 1 SAO QO481

1315 1830 1234567 1435 0001+1

1300 1234567 1435 2240 PORTO ALEGRE 1234567 0750 12345-7 1130

1525

1234567 1234567 1600

2055 2250 - 2215

0940

1245 1435 1800 2000 2120

1315 1505 1830 2030 2150

0750 1550 1600

1125G 1950G

SALVADOR 1-3---1234567 1234557 1234567 1234567 SANTARM 1-3----

0645 0750 1130 1550 1600

SIlO LUIS 1234567 1435 SIlO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567

0750 1130 1550 1600

1234567 1600 TERES INA 123456- 0750

727 1

Ti 500 17.680

4.838

727 Ti 500 727 5 Ti 325 32.164

50275 727 Ti 500 SC204 727 2 Ti 350 38.141 QD503 727 Ti650 QD504 727 7 Ti 650 47.402 80342 727 Ti 550 5C300 727 4 Ti 650 36.082

NOZ

Ti 650 TI650 18.278 Ti 650 TI 650 6.676

00503 727 SSA 00504 727 3 MCZ RG342 727 REC RG320 727 1

00503 727 5 Ti 650 33.299 MCZ 00511 727 Ti 500 SAO QD305 727 3 TJ570 33.299 RG343 727 4 Ti 650 33.299 MCZ VP253 735 TI500 SSA VP167 726 3 Ti 650 33.299 VP252 73S O 80342 727 O 00510 727 O QD502 727 O 50274 727 O

Ti 500 3.578 Ti650 3.578 Ti 500 3.578 Ti 650 3.578 Ti 500 3.578

00503 727 2 Ti650 19.620 RG343 727 2 Ti 650 19.620 MCZ VP253 735 TI500 SSA VP167 725 1 Ti 650 19.620

0735 0915 1210 1725 1650

60275 727 0 Ti 500 6.780 00503 727 1 Ti 650 6.780 Q0511 727 O Ti500 6.780 80343 727 1 Ti 650 6.780 VP253 73S O Ti 500 6.780

1615

MCZ SC275 727 BSB SC204 727 MAO SC231 735 3

Ti 500 Ti 350 TI 650 44.817

-- -- 2130

MC? RG342 727 REC SC300 727 2

Ti 650 Ti 650 17.623

1250 1550 2110

Q0503 Q0511 80343 MCZ VP253 SSA 88167 VP253

Ti 650 TI500 TI 650 Ti500 Ti 650 Ti 500

2020 2155

1545 12345-7 1645 TUCURU 1 1600

50275

Ti 500

MCZ BSB T4CZ SSA MCZ REC

NATAL

18550 3.703 3.703

BEL £01

BELO HORIZONTE 1-3---- 0645

735 2 Ti 500 19.887

1400

123455- 0750

1234567 1234567 1234567 1234567 ---4-6RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567

Ti 500 Ti 650 Ti 320 31.956

87253

RECIFE Ti550 Ti 475 29.293

Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. USO 2,423

1600

QDS03 727 Ti 650 QD504 727 4 Ti 650 22.367 Q0511 727 Ti 500 QD490 727 3 Ti 570 37.974 80342 727 Ti 650 50300 727 1 Ti 650 10.588 Q0502 727 Ti 650 Q0500 727 1 TI 650 10.588

MANAUS

Ti 550 TI650 Ti 650 31.915

DE:

-2--5-7 1600

Ti 500 TJ 650 Ti 320 27.132 Ti 650 27.132 Ti500 Ti 325 27.132

2015

123456- 0750 ----

MC? 5C275 727 S5A RG351 735 SAO RG160 735 3 00503 727 4 MCZ 00511 727 SAO QD481 727 4

1405

FOZ DO IGUAÇU -- 1-3 ----

EM CR$

TI 500 17.680 TI 500 17.680

MCZ 50275 727 SSA RG351 735 SAO RG160 73S 4

2010 1234567 2000

TARIFA -t

727 1 73S 1

2345

1800

UBERABA

UBERLANDIA -2 -----0520

00511 VP253

O A o 9 A U EH O A

MCZ SSA MCZ BSB MCi REC MCi REC

1405 12345-7 1130

1-3---- 0645 ----

1120

-2 -----0520

AU O o DCV O DEZ

OBSERVAÇÕES

GOIANIA Ti 550 Ti 650 14.510

TEFE --3--6 0520

1245 1425

FORTALEZA 123456- 0750

735 Ti 550 727 4 Ti 650 30.570

1405 1910

1234567 1435

2155 TABAT 1 MOA --3--6 0520

CHEGADA

1234567

RECIFE 123456 0520

HORÁRIOS

IDA

CONTINUAÇAO

PORTO ALEGRE 123456

DESTINO

EM CR$

FREQUÊNCIA

2 TARIFA

MCZ SSA MOZ BSB

3 2 3 2 3

23.705 27.178 23.705 23.705 27.178

QD503 727 Ti 650 QD504 727 5 Ti650 27.527 00511 727 TI500 00490 727 2 Ti 570 33.580

VP253 BSB VP286

NOZ

2210

727 727 727 735 72S 735

735 735 2

Ti 500 Ti 475 34.472

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 125

HORÁRIOS

FHECUÉNCIA

TARIFA

DESTINO SAbA

1313755 123456?

19.

CHEGADA

DESTINO saba

CHEGADA

EU R 1 T 1 BA *2_5__ 0015 0920

MCZ RIO MCZ RIO

---- 1235 ---- 1235

123456- 0750 ------7 0750

QD503 727 727 3 00480 727 Q0503 Q0486 727 3

Ti650 Ti325 25.904 Ti 650 Ti 650 25.904

1005 -2----7 11100 0920 -2-45-7 1745 1-3--61745

12345--

Aeroporto:Brig.Eduardo Gomes, 14 1Km Dif. Moreno 856 -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00 Internac.US5 5,773

1900 *2 -----2330 0935*1 * ------7 2330 0935*1

ALTAM IRA ----5-- 1435 ARACAI O 1234567 0300

1740

1234667 1330 1-3---- 1415 8 EL EM

---- 1625 ---- 2220 ----

MAO REC MAO BSB MAO

2360

RSV

0545 1120 1120 1210 1855 1855 1940 0220+1

1234567 0300 12345-7 0830 -----6- 0830 1234567 3916 ----5-- 1435 1234567 1515 -234-67 1610 --3---- 2333 BELO HORIZONTE *.4_6_ 0015

0645

0650

1234567 0300 1250 -2-45-7 1 600 -----6- 0830 1-3----

1815

1915

-2-4567 1915

1115 1900

1105

12345- -----6- 0830 1234567 1-3---- 1415 -2-4567 1415 *2__7 2330 CAMPINAS 12345-7 0830 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--E- 0800 1-345-7 0810 -2 -----0945 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1015 CUIABA -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0810 -2 -----0945 ------7 1330

Sr272

727 Ti650 Ti 650 37.769 727 5 Ti350 725 735 2 Ti500 36.460 727 Ti 350 727 7 TI 603 36460

5C301 Q0505 QD525 VPI91 VP384 5C231 VP382 RG718

727 727 727 72S 735 735 735 707

O O O 0 2 1 1 O

Ti650 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 355 Ti 550

15.527 15.527 15.527 15.627 15.527 16.527 15.527 15.527

TN 350 725 ** 200 27.993 735 1 TN 350 735 ** 080 27.993 73S 1 Ti 650 727 Ti 550 727 ** 080 46.981 735 2 Ti375 73S Ti 340 727 735 4 ** OVO 48.560 727 Ti650 Ti 570 727 727 4650 54.279 Ti 350 727 DA 735 1 080 29.782 Ti 350 727 ** 080 29.782 73S 1

2120 2330 1030*1 * ------7 2330 1030*1 FORTALEZA 1234567 0300 12345-- 0800 12345-7 6- 0830 1234567 0915 1234567 1330

0840 1415 1410 1410 1555

0100*1 FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0615

1205 1130 1700 1710 1750 1750 0305-li

MAO SC301 BEI.RG255 MAO 5C301 SLZ RG259 MAO 5C301 BEL 5C251 RIO RG402 50757 MAO 50525 FOR 50395 VP291 5C205 RG205 50177

727 73S 727 73S 727 727 707 727 727 727 72S 727 727 727

Ti650 Ti475 32.344 Ti650 3 Ti 475 39.798 Ti650 Ti 550 2 ** 080 52.951 0 Ti350 22.712 Ti650 3 Ti570 47.209 O Ti350 22.712 Ti O 350 22.712 O Ti 350 22.712 O TN 350 15.898

727

Ti 650 53.655

50505

1240 1240 1440 1435

5C485 73S 3 Ti375 SC483 735 2 Ti380 VP383 735 3 Ti355 VP385 735 2 Ti 380

36.294 27.503 36.294 27.503

735 1

1930

126- Guia Panrotas - Fevereiro/82

SC485 5C483 VP383 VP385 MAO VP291 BSB VP378

-2 -----0300

Ti 650 Ti 350 Ti570 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 500 Ti 650

26.915 43.006 26.915 26.915 26.915

49.434

1445

VP295 72S VP246 735 2 5C301 727 RG319 73S 5

0900

MAO 5C30I BEL RG255

1-345-7 0810 1700 -2----1700 1234567 2015 1 LHEUS *_4_6_ 0015 1234567 0300 IMPERATRIZ -2-----

TN350 Ti600 36.211 Ti650 Ti 650 43.146

727 Ti650 73S 2 Ti 475 22.238

1 TAiAT ----5-7 0300

1446 7 0505 1445 1-3--62035 1-345-7 2035 -2-----O9 LONDRINA 12345-- 0800

MAO 5C301 727 Ti 650 BEL SC251 727 Ti550 RIO SC934 727 Ti100 SAO RG124 735 3 Ti100 47.667 MAO RG843 010 Ti350 SAO RG124 735 2 Ti100 38.035 MAO 5C483 73S Ti380 SIlO RG319 73S 4 Ti650 38.035 MAO VP383 73S Ti 355 SAO RG319 73S 5 Ti650 51.440 MAO VP385 735 Ti 380 SAO RG319 735 4 Ti 650 38.035 MAO SAO MAO SAO

50757 727 727 3 00481 727 00177 50311 727 3

2110

MAO BEL MAO BEL

VPI9I 725 Ti650 VP182 73S 1 Ti550 20.739 VP382 73S Ti355 VP180 735 2 Ti 550 20.739

2105

MAIO RG205 BSB SC274

727 727 2

Ti350 Ti 500 38.141

0815

MAO SC301 BEL RG255

727 735 1

Ti 650 Ti 475 20.120

2000 *2_7 2330 0750+1

Ti350 Ti 325 41.665 TN350 Ti 330 29.885

MAC APA

Ti 650 20.190

73S 2 Ti 375 29.992 Ti 380 22.020 735 1 73S 2 Ti355 29.992 73S 1 Ti380 22.020 725 Ti350 735 1 Ti 220 34.210

SC301 727 2 727 MAO 00757 BSB 50304 727 1 727 2 00505 727 2 00525 VP191 725 3 MAO VP291 725 BSB VP250 735 SSA VP160 72S 4

Ti380 Ti 650 39.354 TN350 Ti 475 31.209 TN350 Ti 475 31.209

MAO RIO MAO SSA

1320+1 - --- 1210

1405 -234-67

1115 1115 1320 1310

SC483 735 RG319 73S 5 727 00177 727 4 00461 727 50177 50463 727 4

GO lAN IA

5C240

735 TN 350 735 2 Ti 100 22.192 725 TN350 735 1 Ti 100 213.492 707 Ti350 Ti100 36.633 73S 2 Ti 375 735 735 5 Ti 320 48.895 735 Ti380 735 4 Ti 320 36.633 727 Ti350 727 2 Ti 325 36.633 727 TN350 727 3 Ti 475 28.492 727 TN 350 727 3 Ti 475 28.492

5C301 727 Ti650 RG255 73S 4 Ti475 36.393 VP383 73S Ti355 VP377 73S 3 Ti200 39.667 VP385 73S Ti380 VP377 735 2 Ti200 31.695 VP291 725 Ti350 VP253 735 1 Ti 500 24.905

1905

1----6- 0915

1215

IDO

MAO BEL MAO CGB MAO CGB MAO BS8

1-3--E-

2035

MAO SAO MAO SIlO MAO SAO

TARVA em em$

SC485 73S Ti375 RG164 73S 6 Ti 320 61.700 5C483 73S Ti 380 RG164 735 5 Ti 320 42.076 727 TN 350 00177 50531 727 4 Ti 650 33.813

*_27 2330

2135

MAO 5C487 SAO SC150 MAO VP295 RIO VP128 MAO RG873 540 SC150 MAO SC485 SAO RG164 MAO 51483 540 RG164 MA. O QD757 SAO 00481 MAO 00177 SAO 50461 MAO 50177 SAO 50463

MAO SAO MAO SAO MAO SAO

1905

8.820 SC246 735 O Ti650 SC248 73S O Ti 650 0.820

---4--7 0300

SC30I 4G343 VP291 VP250 SC205

FLORIANOPOLIS 1-3--6- 0800

0936

BOA VISTA -2-45-7 1015 1-3--6- 1800 BRASILIA -2 -----0300

12345--

73S 1

MAO VP295 RIO VP376 MAO SC487 RIO PONTE MAO SC30I BEL SC25I RIO 5C452 MAO SC485 CC-B 5C489 8S6 5C435 MAO 50525 FOR 50395 BSB 50471 MAO SC205 BSB PONTE MAO RG205 BSB PONTE

*2__5__ 0015

Ti 380 10.523

VP384

8 8 8

*__4_5 0015

VITORIA

8 8

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

DE:

EM CR$

ORSERVAÇOES"

HORÁRIOS

FnEoutNcba

OUSERVAÇOES

MACEI 0 ---4-6- 1415 MARABA

-2 -----0300

IREQUENCLA

110H

0BSERVAÇÕES

DESTINO A

J%78

Sfl10Ac0cnDA

1234567

TORRO

8 8

FREQUÊNCIA

EM CNN

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO *•*.07*Z

ENVIA SAIDA

CHAGADA

1234567

IDA

EM CNN

IDA

CONTI WUAÇAO 1234567 0300 12345-7 0830 0830 1234567 1330

NATAL 1231567 0300 12345-7 0830 -----6- 0830 1234557 1330

--- 1120 1535 1535 ---- 2355

PORTO ALEGRE *.7_5__ 0015 1234567 0300

0305

--3

----5-- 0610 ------7 1100 1234567 1330 1-3

1415

-2-4557 1415 *2 -----2330 *

-----

2330

PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--E- 0800 1-345-7 0810 RECIFE -2 -----0945 1234567 12345-7 -----61234567 1234567

0300 0830 0830 0915 1330

-2--5-7 [4[r- 1-3---- 1415 ---4-5

1415

RIO BRANCO -2-45-7 0615 1-345-7 0810 1 ------1015 RIO DE JANEIRO *___4_6_ 0015 -2--5 0015 ---4- 0140 -2----7 0200 1231567 0300 1234567 0300 --3--- 0405 ------7 0505 -------0610 -2-45-7 0615 12345 0800 1-3--6 0800 12345-7 0830 -------0830 1234567 0915 -2 -----0945 -----67 1100 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 *_2____7 2330 SALVADOR 0015

MAU 50301 REC SC326 Q0505 90525 MAO VP291 lISO VP250 558 VP160

727 727 727 727 725 735 725

4 3 3

--- 0950 --

MAO 50487 73S SAO SC110 735 2 MAO 5C301 727 BEL 50261 727 1460 RIO 96321 727 3 --- MAO 90813 010 1150 RIO 96100 727 1 MAO 96719 707 1830 RIO 96120 735 4 ---- MAO 90767 727 2055 580 QD305 727 1 --- MAO VP291 725 2215 SAO VP167 725 2 ----MAO SC205 727 2250 RIO 96102 735 2 -- MAO 96205 727 2250 RIO 96102 735 2 MAO 90177 727 1130.1 590 00461 727 5 ---- MAO 90177 727 1130+1 SAO 90463 727 5

TJ 650 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 350 Ti 500 Ti 650

38.244 31.790 31.790

46.301

TN 350 Ti 100 34.016 Ti 650 Ti 550 Ti 100 52.000 Ti 350 T,1 100 42.251 Ti 350 Ti 100 42.251 Ti 350 Ti 570 42.251 Ti 350 Ti 650 42.251 Ti 350 Ti 100 42.251 Ti 350 Ti 100 42.251 TN 350 Ti 475 34.016 TN 350 Ti 475 34.016

SC485 735 O Ti 375 10.009 5C483 735 O Ti 380 10.009 VP383 735 1 Ti 355 18.795 VP385 73S O Ti 380 10.009

0955 1630 1630 1725 - - -

5C301 727 3 Ti 650 33.965 QD5O5 727 4 Ti 650 33.965 90525 727 4 Ti 650 33.965 VP191 725 4 Ti 650 33.965 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP250 735 Ti 500 SSA VP160 725 2 Ti 650 40.162 MAO RG205 727 Ti 350 BALI 50270 727 1 Ti 500 40.162 MAO SC205 727 Ti 350 1358 5C272 727 3 Ti 500 40.162 MAO 96205 727 Ti 350 856 SC274 727 3 Ti 500 40.162

0745 0900 1055 05056 0505G 06306 06506 --- 10006 13356 08556 10006 11000 16506 13556 16506 20200 20200 20306 18506 ---- 16456 -- 19306 20006 20006 04556*1 ---- 0850

5C485 VP383 SC240

73S 1 73S O 735 O

Ti 375 14.851 Ti 355 14.851 Ti 650 14.851

VP295 725 O SC487 735 O 96871 010 O 96873 010 O MAO 5C301 727 BEL 50251 727 1 50301 727 5 R6813 010 O 96843 DIO O R6719 707 O 5C485 73S 5 MAO 90757 727 858 90491 727 1 SC483 735 4 00505 727 6 00525 727 6 8P191 725 5 MAO VP385 73S SIlO VP160 725 4 MAO 90767 727 590 9D766 727 1 MAO VP291 725 BSB VPOYI 73S 1 5C205 727 1 96205 727 1 QD177 727 1

TN 350 23.263 TN 350 23.263 Ti 350 33.232 Ti 350 33.232 Ti 650 Ti 550 42.251 Ti 650 51.109 Ti 350 33.232 Ti 350 33.232 Ti 350 33.232 Ti 375 48.389 Ti 350 ** 570 33.412 Ti 380 40.807 Ti 650 51.109 Ti 660 51.109 Ti650 51.109 Ti 380 Ti 650 40.807 Ti 350 Ti 350 38.297 Ti 350 ** 080 33.412 Ti 350 33.232 Ti 350 33.232 TN 350 23.263

MAO 50487 RIO 5C326

735 727 1

SC301 90505 QD525 MAO VP291 USO VP250 MAO 5C205 858 50272 MAO 96205 8533 SC274

1435 1515 1610

1535 1615 1710

Vl'334 5C231 VP382

735 O 735 O 735 O

Ti 380 Ti 650 Ti 355

0300 0915

0720 1330

SC301 VP191

727 3 725 1

Ti 650 20.701 Ti 650 20.701

0015 0015 0140

0630 0630 0810C

TN 350 23.263 TN 350 23.263 Ti 350 33.232

-2----7 0200

0830C

1234567 0300

----

--3---- 0405

1130 1055C

VP295 725 1 SC487 735 1 96871 010 1 RIO/ARO 727 RG8/3 010 1 RIO/ARO 727 MAO SEIO] 727 BEL 5C251 727 RIO 96351 73S 2 96013 010 1 RIO/SAO 883 R6843 707 1 RIO/SAO 727 RG719 707 1 RIO/SAO 735 50485 735 4 90757 727 1 50483 73S 3 VP383 735 4 MAO 00525 727 FOR 90395 727 4 VP191 725 6 VP385 735 3 90767 727 O VP291 725 1 MAO 50205 727 8533 50473 727 1 MAO 136205 727 BSB R6473 727 I OU 177 727 2

3-3

1415

---4-5- 1415

0725 0910 1110 1105

2255 ---- 2030 ---- 2150 --- 2150

1125 1805 1805 ---- 2105 ---- 1945 ---- 1945

TN 350 Ti 650 37.959

SAIOTARIM ----5-1234567 -234-67 SAO LUIS 3234567 1234567 SAO PAULO *__4_6_ *25 ---4---

7 0505

1200C

----5-- 0610

1240C

-2-45-7 12345-1-3--61-345-7 5-

1530 1335 1530 1725 ---- 1855 2155 1725 1530 3925 ---- 2015 ---- 2015 0630*1

0615 0800 0800 0810 0830

1234567 0915 -2 -----0945 67 1100 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 *..27 2330 TAI3AT 1 NGA --3--6- 1015 TEFÉ --3--6- 1015 TERESINA 32345-7 0830 6- 0830 UBERABA 1234567 0915 -2 -----0300 UBER LA NO IA -2 -----0300 VITORIA 67 1100 *..7......7 2330

DE:

1120

S0884

1105 1300 1300 1135 ---- 1350

727 727 727 725 735 727 727 727 721

4 5 5 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 350 500 350 500 350 500

40.622 40.622 40.622 33.497 33.497 33.497 8.0313 8.083 8.033

Ti 350 33.232 Ti Ti Ti Ti

650 550 100 42.251 350 33.232

Ti 350 33.232 Ii 550 33.232 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TN

375 350 380 355 650 570 650 380 350 350 350 440 350 440 350

45.306 33.232 33.232 45.306 55.887 53.655 33.232 33.232 33.232 33.232 33.232 23.263

735 1

Ti 650 13.868

50884

735 O

Ti 650

90505 QD525 TRI91

727 1 727 1 72S 2

Ti 6513 24.270 Ti 650 24.270 Ti 650 24.270

MAO 5C301 BEL 96255

727 735 6

Ti 650 Ti 475 39.933

- - - - MAO SC301 1310 BEL RG255

727 13S 5

Ti 650 Ti 475 38.862

----

MAO 00767 727 580 90766 727 1750 RIO 00200 727 2 - - - - MAO 90177 727 0920+1 RIO 90202 727 2

Ti Ti Ti TN Ti

7.315

350 350 660 39.516 350 650 29.547

___ Aeroporto: MarabT, 4 K Taxa de Embarque: NACional Cr$ 69,00 Internar. USO 2,423

6 EL EM 1 ------1725 BELO HORIZONTE -2 -----0830 BRASIL IA -2 -----0830 CURITIBA -2 -----0830 E LOR IA N0POL IS -2-----0830

1815

96254

---- 1245

MAU R6255 BSB PONTE

1105

96255

735 O

Ti 475

6.676

73S Ti 475 735 2 ** 080 23.441 735 1

Ti 475 16.371

---- 1615

MAR RG255 735 SAO 96120 735 6

Ti 475 Ti 100 29.992

---- 1720

MAB 90255 SAO 96120

Ti 475 Ti 100 31.7911

73S 735 7

Fevereiro/82 - Guia Paruc,tijs -

121

FREQUÊNCIA

FREQUONCIA O 4 3

oosERvAç:ES

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO

DESTINO *3<< 'fl (4 4 (4 O o 4 - 0055035 EM CRI o ,.. E o css*ou 100 1234567 IDA 8 8 8 1234567

HORÁRIOSOBSERV5ÇOES - (0 .40 = TARIFA = E SAIDO

---- 1905

MAB 110255 73S SAO 80164 735 7

DE:

RG255

NAT 80321 REC 80369

- - - - 1605 2135

Ti 650 72S NAT VP161 73S Ti 600 SSA VP251 BSB VP239 735 4 Ti440 32.252 Ti 650 27.671 727 3 QD505

---- 1630 ---- 1615

NAT VP161 SAO VP122 NAT RG321 SAO 80120

---- 1720

Ti 650 727 NAT 80321 SAO RG120 73S 4 Ti 100 34.042

0100 1225 1405 1405 2350

88160 725 O Ti 650 6.691 727 O Ti 650 6.691 SC326 QD504 727 O Ti 650 6.691 QO524 727 O Ti 650 6.691 80320 727 O Ti 650 6.691

---- 1905

Ti 650 727 NAT 80321 SAO 80164 73S 4 Ti 320 36.271

1234567 0740

---- 1300

NAT 88161 SSA VP251

Ti 650 725 73S 3 Ti 500 24.813

-2-4-67 0740

---- 1145 ---- 1205 ---- 1445

NAT VP161 SSA VP247 NAT VPI61 SSA VP243 NAT RG321 RE C SC301 SSA RG319

725 73S 2 72S 735 2 727 727 735 2

---- 2000

NAT RG321 SAO 00481

Ti 650 727 727 4 Ti 325 36.311

1830 1830 ---- 0001+1

QD504 727 3 Ti 650 31.790 QD524 727 3 Ti 650 31.790 Ti 650 NAT SC327 727 REC SC300 727 4 Ti 650 38.244

---- 1615

NAT RG321 REC SC301 SSA 80371

Ti 650 727 Ti650 727 735 2 Ti 600 19.481

---- 1620 ---- 1620

NAT RG32I REC 80369 NAT RG321 REC RG367

727 73S 2 727 73S 1

1450 ---- 2055 ---- 2055 ---- 2250 ---- 0200+1

727 3 Ti 650 36.446 RG321 Ti 650 727 NAT 00504 FOR QD305 727 3 Ti 570 41.016 Ti650 NAT Q0524 727 FOR QO305 727 3 Ti 570 41.016 Ti 650 NAT 5C327 727 SAO 80343 727 1 Ti 650 36.446 Ti 650 727 NAT 5C327 RIO R0118 73S 3 TN 100 34.732

1815 ----

MAB 80254 735 BEL 5C300 727 1

Ti 475 Ti 650 20.120

BRASI LIA 1234567 0740

MAR RG255 735 SAO 80120 735 7

Ti 475 Ti 100 35.695

12345-- 1320 6- 1320

735 3 Ti 475 21.049

•[1IlfIth}h1L'U

Aeroporto: Montes Claros, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 2,423

BEL EM 1---5-- 1135 BELO HORIZONTE 1---5-- 1635 FLORIANÕPOLIS l---5-- 1635

---- 2240 1725

Ti 600 MDC 80370 735 SSA 5C300 727 4 Ti 650 36.408 RG371

735 O Ti 600 5.545

7 1320 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 123456- 0740

12345-7 1600 CURITIBA 1234567 0740 1234567 0755 FLORIANÓPOLIS 1234567 0755 FORTALEZA 1234567 0015 1234567 1140 123456- 1320 7 1320 1234567 2300 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0755

---- 2120

Ti 600 735 MDC RG371 SAO RG319 73S 2 Ti 650 17.024

---- 2010

Ti 600 MOE 80370 735 SSA SC300 727 2 Ti 650 29.489

---- 2200

TJ 600 MDC RG371 73S SAO R0170 73S 2 Ti 320 19.493

GOIÁS IA

---- 2035

Ti 600 MOC RG371 735 SITO 80319 735 2 Ti 650 16.964

1 LIIEUS

1---5-- 1135

---- 0001.1

Ti 600 MDC RG370 73S SSA SC300 727 5 Ti 650 50.060

l---5-- 1135

---- 2240

MDC RG370 735 Ti 600 Ti 650 SSA 5C300 727 REC RG320 727 2 Ti 650 19.481

---- 2250

Ti 600 MDC RG371 735 SAO 80343 727 2 Ti 650 19.677

---- 1840

MOC RG370 735 SSA 5C300 727 1

Ti 600 Ti 650 16:975

123456- 1320 7 1320 1234567 1655

---- 19200

MDC RG371 735 8HZ PONTE 735 1

Ti 600 ** 080 10.275

MONTES CLAROS 1---5-- 0755

FORTALEZA l---5-- 1135 FOZ DO IGUAÇO ----5-- 1635 o TAJAI 1---5-- 1635 MANAUS

1-3-5-- 0740

NATAL

PORTO ALEGRE 1---S-- 1635 RECIFE l---5-- 1135 RIO DE JANEIRO 1 ---5-- 1635 SALVADOR 1---5-- 1135 SAO LUES 1---5-- 1135 SAIO PAULO l---5-- 1635

1250

RG370 73S O Ti 600 9.438

---- 2130

MDC RG370 735 Ti 600 SSA SC300 727 3 Ti 650 31.769

1900

RG371

73S 1

LONDRINA 12345-7 0755 MANAUS

PAULO AFONSO --3---- 0755 7 0755 PORTO ALEGRE 1234567 0755 12345-- 1320

DE:

1234567 0755

Ti 600 10.830

Aeroporto: Augusto Severo, 20 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$ 4,811

7 1320 1234567 1655

BEL EM 123456- 1320 ------7 1320 1234567 1655 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0740

1715 1715 ---- 2240

727 2 Ti 650 18.319 QD504 727 2 Ti 650 18.319 QD524 Ti 650 IAT SC327 727 REC 5C300 727 3 Ti 650 24.875

---- 1345

NAT VP161 725 Ti 650 SSA VP243 735 3 Ti 600 23.404

128- Guia Panrotas - Fevereiro/82

Ti 650 ** 080 29.277 Ti 650 Ti 570 ** 550 30.659 Ti 650 Ti 570 550 30.659 Ti 650 Ti 570 ** 550 30.659

---- 1520

7 1320 RG255 735 O Ti 475 3.634

RG255

IDA

NAT VP161 725 735 2 SSA 88251 NAT QD504 727 727 1 FOR QD305 NAT 00504 727 FOR QD395 727 1 NAT QD524 727 FOR QD305 727 1

1815 ----

735 2 Ti 475 17.994

RG255 73S 5 Ti 475 27.030 735 4 Ti 475 22.181 50255

EM CRU

---- 1200 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1700

6- 1320

Ti 475 MAB RG255 735 BSB PONTE 735 2 ** 080 27.071

1815

12345-- 1320

GOlAS IA 1210 -2 -----0830 IMPERATRIZ 0900 -2 -----0830 MANAUS ---- I--~ --- 1725 0001+1 PORTO ALEGRE ---- -2 -----0830 1830 RIO DE JANEIRO ---- -2 -----0830 1400 SAO PAULO 1500 -2 -----0830 UBERABA 1350 -2 -----0830 UBERLANOIA -2-----0830 1310

727 NAT RG321 RIO 50452 73S 2 NAT QD504 727 FOR QD305 727 727 2 8S8 QD471 NAT QD504 727 FO R Q0395 727 727 2 IISB QD471 NAT QO524 727 FOR Q0305 727 727 2 BSB QD471

---- 1250 ----

Ti 475 Ti 320 35.517

1 234567 0755 CONTINUAÇAO DE:

FOZ 00 IGUAÇO -2 -----0830

54(5(0*

*1234567 1655 RECIFE 1234567 0740 1234567 0755 12345-7 1600

0815 0830 1630

Ti 650 Ti 500 23.589 Ti 650 Ti 570 23.589 Ti 650 Ti 570 23.589 Ti 650 Ti 570 23.589

727 73S 1

Ti 650 Ti 590

7.057

Ti 650 72S 735 4 Ti 100 31.279 Ti 650 727 735 3 Ti 100 31.279

Ti 650 Ti 600 14.155 Ti 650 Ti 600 14.155 Ti650 Ti 650 Ti 650 14.155

Ti 650 Ti 590 11.329 Ti 650 Ti 595 10.158

725 O Ti 650 4.279 VPI61 727 O Ti 650 4.279 RG321 Q0505 727 O Ti 650 4.279

FREQUINCIA A O O OU DESTINO ZU'_<OZ

HORÁRIOS

00 SER VAÇOES o

SAIDA

CHEGADA

M TARIFA « DE DE EM CR$

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS 3, o 1 SAlSA

CHEGADA

1234567 8 8 8 8 1234567 IDA DE

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES

O o E

TARIFA

8C,EM CR$

IDA

7 1640

---- 2250

PAV RG367 73S Ti 595 SAO 80343 727 3 Ti 650 33.649

--3---- 1335 7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1640

1425 1500

RG366 735 O Ti 595 5.879 RG368 73S 1 Ti 590 7.050

RECIFE

RECIFE 6- 1600 1234567 1655 RIO DE JANEIRO *1734567 0015 1234567 1234567 12345-7 -----61234567 SALVADOR 1234567 1234567

0740 0755 1600 1600 1655

12345-7 -----61234567 SAO LUIS 1234567

1600 1600 1655

0740 0755

1655

1630 1730

Q0525 727 O SC327 727 O

Ti 650 4.279 Ti 650 4.279

---- 04450 12050 1130G 20200 20200 21200

NAT VP160 72S Ti 650 FOR VP169 72S 1 TN 650 26.247 VP161 725 2 Ti 650 24.547 R0321 727 1 TI 650 24.547 QD505 727 2 Ti 650 24.547 QD525 727 2 Ti 650 24.547 5C327 727 2 Ti 650 24.547

0945 ---- 1125 1805 1805 1900

VP1 61 NAT R0321 REC 5C301 QOSOS QD525 5C327

72S 727 727 727 727 727

---- 2130

NAT 5C327 REC 5C300

727 727 2

1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650'11.498 650 650 11.498 650 11.498 650 11.498 650 11.498

Ti 650 Ti 650 19.698

7 1640 SALVADOR --3---- 1640 7 1640 SÃO LIJTS --3---- 1335 7 1335 SAO PAULO --3---- 1640 7 1640

---- 19500 ---- 1950G 1730 1730

PAV SSA PAV 558

RG369 735 RG343 727 1 RG367 73S RG343 727 1

Ti Ti Ti Ti

590 650 19.666 595 650 19.666

RG369 73S O Ti 590 6.450 RG367 73S O Ti 595 6.450

- - - - PAV RG366 73S Ti595 2130 REC SC300 727 2 Ti 650 21.298 ---- PAV RG368 73S Ti 590 2130 REC SC300 727 3 Ti 650 22.469 2100 2100

R0369 73S 2 Ti 590 22.896 RG367 735 2 Ti 595 22.896

•.]:Ií.1 !1*l'JI:um

DE: Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. ---- NAT VP160 725 Ti 650 0610 FOR 8P169 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$ 4,811,, 725 2 TN 650 26.971 1234567 0740 1330 VP161 72S 3 Ti 650 27.671 1234567 0755 1255 80321 727 2 Ti 650 27.671 ARA CA O 12345-- 1320 ---- NAT Q0504 727 Ti 6500700 1234567 1330 RG342 727 3 Ti 650 31.059 1855 FOR 00305 727 2 Ti 570 32.256 123456- 0715 ---- POA ROlOS 735 Ti 100 ---- - 6- 1320 ---- NAT QD504 727 Ti 650 1330 RIO RG342 727 2 Ti 650 31.059 1855 FOR Q0395 727 2 Ti 570 32.256 1234567 1230 1850 QD502 727 4 Ti 650 31.059 ------7 1320 ---- NAT 00524 727 Ti 650 BEL EM 1855 FOR QD305 727 2 Ti 570 32.256 123456- 0745 ---- P08 00304 727 Ti 570 12345-7 1600 ---- NAT 00505 727 Ti 650 1405 BSB Q0470 727 3 Ti 550 39.135 2235 SSA Q0555 727 2 Ti 650 27.671 1234567 1530 ---- P08 RG320 727 Ti 650 -----6- 1600 ---- 727 NAT 00525 Ti 650 2200 RIO 5C250 727 2 Ti 550 39.135 2235 SSA QD555 727 2 Ti 650 27.671 12345-- 1600 2325 00460 727 4 Ti 475 39.135 -2-4567 1655 ---- NAT SC327 727 Ti 650 12345-- 1645 ---- P08 00500 727 Ti650 2100 REC 5C331 727 1 Ti 650 27.671 2325 SAO 00460 727 2 Ti 475 39.135 1-3---- 1655 ---- NAT SC327 727 Ti 650 BELO HORIZONTE 2245 RIO SC108 727 3 Ti 050 27.671 1 ---5-- 0700 ---- P08 80342 727 Ti 650 TERESINA 0955 580 80370 735 1 Ti 600 16.190 123456- 1320 1545 727 1 00504 Ti 650 11.878 -2-4-6- 0700 ---- POA RG342 727 Ti 650 VITORIA ------7 1320 1545 Q0524 727 1 Ti 650 11.878 0955 580 RG372 735 1 Ti 600 16.190 --3---- 0700 - - - - POA RG342 727 Ti 650 1234567 0755 ---- NAT RG321 727 Ti 650 0955 SAO RG366 735 1 Ti 595 16.190 REC 5C301 727 Ti 650 7 0700 ---- P08 R0342 727 Ti 650 1615 SSA RG319 73S 3 Ti 650 20.445 0955 SAO R0368 735 1 Ti 590 16.190 1234567 0800 ---- P08 VP166 729 Ti650 1100 SAO VP212 73S 1 Ti 590 16.190 1-3-5-- 1030 DE: ---- P08 5C354 735 Ti 600 1300 Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. S80 VP114 735 1 Ti 590 16.190 -2-4-67 1030 TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. U5$ 2,423 ---- P08 SC354 73S Ti 600 1330 SAO VP208 735 1 Ti 590 16.190 12345-7 1230 ---- P08 80101 727 Ti 100 BEL EM 1550 RIO PONTE 73S 1 ** 080 19.281 --3---- 1335 - PAV RG366 735 Ti 595 12-45-7 1400 ---- POA 80127 73S Ti 100 2240 REC 5C300 727 3 Ti 650 26.475 1830 5A0 VP216 73S 2 Ti 590 16.190 ------ 7 1335 PAV RG368 735 Ti 590 1234567 1530 ---- P08 80320 727 Ti 650 2240 REC 5C300 727 4 Ti 650 27.646 1930 SAO VP218 73S 2 Ti 590 16.190 BELO HORIZONTE 1234567 1530 ---- POA RG320 727 Ti 650 --3---- 1640 1930 RG369 735 1 Ti 590 16.772 2030 580 RG390 735 1 Ti 590 16.190 ------ 7 1640 1930 RG367 735 1 Ti 595 16.772 12345-- 1645 ---- P08 00500 727 Ti 650 CAMPINA GRANDE 2115 RIO QD410 727 2 ** 080 19.281 ------7 1335 1420 RG368 735 O Ti 590 5.562 1234567 1715 ---- P08 SC941 8B3 Ti 100 --3---- 1335 PAV RG3601 735 Ti 595 2030 580 80390 73S 2 Ti 590 16.190 1520 REC RG369 73S 1 Ti 590 7.469 1234567 2000 2245 SC1I1 73S 1 Ti 100 16.190 FORTALEZA BOA VISTA --3---- 1335 - --- PAV R0366 735 Ti 595 1-3---- 0700 ---- P08 RG342 727 Ti 650 2010 REC 5C300 727 1 Ti 650 14.532 SAO 5C472 727 Ti 440 ------ 7 1335 PAV RG368 735 Ti 590 BSB 5C204 727 Ti 350 2010 REC SC300 727 2 Ti 650 15.703 1900 MAO 5C248 735 3 Ti 650 48.378 MANAUS 6- 0700 ---- P08 80342 727 Ti 650 --3---- 1335 PAV P0366 73S Ti 595 SAO 80472 727 Ti 440 0001.1 REC 5C300 727 4 Ti 650 39.844 BSB 80204 727 Ti 350 ------7 1335 PAV 90368 735 Ti 590 1900 MAO 5C248 73S 3 Ti 650 48.378 0001.1 REC SC300 727 5 Ti 650 41.015 BRASIL IA NATAL 1-3---- 0700 ---- P08 RG342 727 Ti 650 --3---- 1335 PAV RG366 73S Ti 595 1100 SAO 5C472 727 1 Ti 440 19.853 2240 REC RG320 727 1 Ti 650 10.158 -2-4567 0700 P08 80342 727 Ti 650 ------ 7 1335 PAV RG368 73S Ti 590 1100 S80 RG472 727 1 Ti 440 19.853 2240 REC RG320 727 2 Ti 650 11.329 123456- 0745 1135 Q0304 727 2 Ti 570 19.853 PORTO ALEGRE 123456- 0800 - - - - P08 VP166 72S Ti 650 --3---- 1640 PAV RG369 735 Ti 590 1305 580 VP238 735 3 Ti 440 19.853 2250 SAO 80343 727 3 Ti 650 33.649 580 PAULO *1234567 0015

Fevereiro/82 -

Guia Panrotas - 129

APTA

LOCADORA RENT- A - CAR

ReHIaCH, RmO/AEDIHCD,

DESTINO 0<Cc0

CHEGADA

S,DA

1234567

TARDA o o ii

DESTINO 4•O_.E9

DM00

EM CRI

CHEGADA

1234567

CONTINUAÇÃO

----5-- 1915 2255

12345-7 1230 -----6- 1230 12345-- 1230 -2-4-67 1300 ------7 1510 1-3-5-- 1510 12345-- 1600 -----67 1600 12345-- 1645 -----67 1645 1234--7 1915 ----5-- 1915 * ..3..57

1915

---- 1330 ---- 1635 ----- 1805 ---- 1820 1755 1730 1810 2050 2050 ---- 2050 ---- 2050 ---- 2300 ---- 2345 ---- 0025*1

Ti 650 POA VP166 725 Ti 570 19.853 SAO VP262 735 1 Ti 100 POA 80101 727 ** 080 25.251 RIO PONTE 735 1 Ti 100 727 POA 80101 080 25.251 RIO RG400 707 1 Ti 650 lOA QD502 727 Ti 350 19.853 SAO Q0756 727 2 Ti 160 19.853 VP244 735 3 Ti 100 19.853 RG181 727 O Ti 100 19.853 RG191 727 1 QD460 727 3 Ti 475 19.853 Ti 475 19.853 Q0462 727 3 Ti 650 POA Q0500 727 Ti 475 19.853 SAO Q0460 727 1 ITJ 650 lOA 00500 727 Ti 475 19.853 SAO Q0462 727 1 735 Ti 100 POA 91140 Ti 440 19.853 SAO VP234 735 1 735 Ti 100 POA VP140 SAO VP228 735 2 Ti 440 19.853 Ti 100 POA VP140 735 73S 1 TN 440 18.468 SAO V1292

---- 1420 ---- 1*20

Ti 650 PUA 80342 727 SAO RG368 735 4 Ti 590 36.235 Ti 650 lOA 80342 727 Ti 650 SAO 80330 727 orr P03*9 736 7 TI 690 36.235

1030

POAVP166 725 73S 1 SAIO VP238

Ti 650 Ti 440 10.753 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

--3---- 0700

0915

1220 1430

1320

Ti 650 PUA VP166 725 735 2 Ti 360 24.167 SAO VP372

COR UM BÁ 1234567 0800 CUIABÁ

650 355 650 375 650 360 160

lOA 80342 727 SAO 5C482 735 1 lOA 80342 727 SAO 5C484 735 1 POA 91166 72S SAO VP372 73S 1 VP244 735 1

0915

-2-4-67

lUZO

lOA 81140 735 SAO 81228 735 1

IDEAIS - O

ARCAS IDA

Ti 100 Ti 440 19.365

lOA RG342 727 Ti 650 SAO RG254 735 5 Ti 475 33.543 POA 80342 727 Ti 650 SAO 80258 735 5 Ti 475 33.543

1535

2000

8G125

73S 1

Ti 100

6.635

POA QD460 727 Ti 475 CWB QD301 727 2 Ti 325 13.401

MACE 10 1234567 0700 123456- 0715

1420 1420

123456- 05 1735 1940

1234567

RG342 727 4 Ti 650 33.299 PUA RGIOS 735 Ti 100 RIO RG342 727 3 Ti 650 33.299 lOA QD304 727 Ti 570 SAO QD5IO 727 4 Ti 500 33.299 QD502 727 5 Ti 650 33.299

MANAUS 1-3---- 0700 1315 -2-4567 1315 12345667 1230 1945 12345-2025 --3---- 1530 1234567 *35

1915

*14

1930

20.190

0240+1

20.190

0240.1

PUA RG342 727 Ti 650 SAO SC472 727 Ti 440 8S8 5C204 727 2 Ti 350 42.251 PUA R13342 727 Ti650 SAO 80472 727 Ti 440 IISB RG204 727 2 Ti 350 42.251 lOA QD304 727 Ti 570 FOR QD504 727 6 Ti 650 64.694 POAQD502 727 Ti 650 SAIO QD766 727 3 Ti350 42.251 POA Q0502 727 Ti 650 SAO Q0756 727 3 Ti 350 42.251 lOA RG320 727 Ti 650 RIO 80718 707 2 Ti 350 42.251 lOA RG320 727 Ti 650 RIO SC250 727 Ti 550 BEL 5C300 727 3 Ti 650 52.000 lOA VPI40 735 Ti 100 RIO 81294 725 2 TN 350 37.814 POA RG103 735 Ti 100 RIO 5C486 735 1 TN 350 37.814

MARABÃ 20.190 14.529

I--~ --- 0700

80342 727 Ti 650 SAO 80254 735 6 Ti 475 35.695 POR

1710 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0700

80342 727 Ti 650 SAO 80370 735 2 TI 600 19.677 POR

1115 NATAL

1-3--6-

- --- 1045

-2-45-7 0700 1234567

----5-7 1400 LONDRINA 1234567 1600

0001.1

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

1234567

1625

ODE

O o O o 9 «

ITAiAI

2240

CAMPINAS 123456- 0800

-2-45-7

1625

1830

CAMPINA GRANDE ------7 0700

.0 DO O O 09 O

IMPERATRIZ 1 ------0700

6 R AS TI. IA 1-3-56- 0800

OOSERVAÇOES

o 4 O << 00

gIDA

HORÁRIOS

FREQUflICl/L

055ERVÍDÇOES

HORÁRIOS

FREOUÉNCIA O A a O << O(

1045

------7 1300

1425

1930

12345-- 0745 1535 6- 0745 3234557 PAULO AFONSO --3---- 0700

1535 2240

1335 7 0700

CURITIBA 1234567 0730 1234567 1230 1-3-5-- 1510 12345-- 1600 -----67 1600 FLOR IA NOPOL IS 1234567 0730 123456- 0745 1234-6- 1400 ----5-7 1400 12345-- 1600 -----67 1600 FORTALEZA 123456- 0745 1-3-56- 0800 1234567 1230

Ti 650 lOA 80342 727 SAO SC482 735 2 Ti 355 26.256 Ti 650 lOA RG342 727 SAO 5C484 73S 2 Ti 375 26.256 Ti 650 lOA VP166 725 735 3 Ti 360 26.256 SAO VP372 Ti 160 POA 81244 735 8SB 81378 73S 4 Ti 220 31.351

0910 1310 1610 1745 1745

R0121 73S 1 Q0502 727 O 727 O RG191 727 1 QD460 QD462 727 1

Ti 100 8.369 Ti 650 8.369 8.369 Ti 100 8.369 Ti 475 Ti 475 8.369

0815 0830 1445 1445 1645 1645

80121 Q0304 80127 10125 QD460 QD462

Ti 100 Ti 570 Ti 100 Ti 100 Ti 475 Ti 475

1315 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 1255 -2-45-7 1435

0305.1

1405 1405 1820

Ti 100 lOA RG121 735 CWB 80160 73S 2 Ti 320 14.429 VP244 735 O Ti 160 8.138 8.138 VP143 735 O Ti 170

1215 1705

lOA 81166 725 Ti 650 SAO VP238 735 2 Ti 440 19.365 81244 73S 2 Ti 160 19.365

1720 2010 2350 2345

1234567 1530 1234567 1645 *1234567 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0730

-2-4-67 1 1-3-5-- 1715 GOIÂNIA

123456- 0800 -2-4-67 1300

5.717 5.717 5.717 5.717 5.717 5.717

Q0304 727 3 Ti 570 37.779 Ti 650 PUA 81166 72S SAO VP262 73S 3 Ti 570 37.779 Ti 100 ROA 813101 727 RIO 5C300 727 3 Ti 650 40.688 80320 727 4 Ti 650 40.688 QD500 727 3 Ti 650 40.688 lOA VP140 73S TJ 100 SAO 81168 725 2 Dl 650 31.033

1415

735 O 727 O 735 O 73S O 727 O 727 O

130- Guia Panrolas - Fever.Airo/82

POA QO304 727 Ti 570 FOR QO505 727 4 Ti 650 41.016 POR QO304 727 Ti 570 FOR Q0525 727 4 Ti 650 41.016 80320 727 3 Ti 650 36.446 POA 80342 727 Ti 650 SAO 80366 735 3 Ti 595 33.649 POR RG342 727 Ti 650 SAO 80368 73S 3 Ti 590 33.649 lOA 80342 727 Ti 650 5.40 SC482 735 3 Ti 380 37.671 POR 80342 727 Ti 650 SAO 5C484 735 4 Ti 375 45.545

RECIFE *..2...5..7 0005

0100*1

lOA 80119 735 TN 100 RIO SC348 727 2 TN 650 23.930 lOA 86342 727 Ti 650 SAO 80330 727 1 Ti 650 34.186 80342 727 5 Ti 650 34.186 VP166 725 3 Ti 650 34.186 Q0502 727 6 Ti 650 34.186 POR RG1OI 727 Ti 100 RIO SC300 727 2 Ti 650 34.186 80320 727 2 Ti 650 34.186 QO500 727 2 Ti 650 34.186 POR 81140 735 Ti 100 RIO 81156 735 3 TN 650 29.697 lOA RG103 735 Ti 100 RIO 80700 010 1 Ti 650 34.186

1215

lOA 80342 727 Ti 650 SALI 5C484 735 3 Ti 375 41.727

0700 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0800 1230 1230

1234567 1234567 1645 *35 1915

1215 1505 1435 2030 1840 2130 2215 0325+1

1930

RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO *1234567 0005 1234567 0700 1234567 0730 1234567 0800

02000 09506 11 SOG 10400

RG119 RG342 RG121 VP166

735 O 727 1 73S 3 72S 1

TN 100 10.185 Ti 650 14.551 Ti 100 14.551 Ti 650 14.551

F000UENCIA DESTINO

HORÁRIOS

8 < 4.9V

OBSERV000ES TARIFA

13 1234567

FREOIIENÇIA

AVIAS

-----67 1030 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5--

1200 1230 1230 1530 1645 1715 1715

--3-5-1231567 1234567 12-4-6-

1855 1915 1930 2000

--3-5-7 2000 SALVADOR *_2__5_7 0005 -2-4-6- 0700 --3---- 0700 ------7 0700 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0800 1030 1230 1230

1234567 1530 -2--5-7 1525 ----5-- 1855 *3_5_. 1915 SANTAREM 1-3---- 0700

-2-4567 0700

1234567 1230 SAO PAULO 1234567 1231567 1234661234667 1234567 1234567 1234567 1234-6----5-7 1234557 12345------67 1234567 1234567 1-3-5-1234567 1234567 TERESINA 12345-

735 Ti 600 IDE 1 ** 050 735 Ti 600 [DE 1 ** 050 727 1 Ti 100 727 O Ti 100 727 2 Ti 650 727 1 Ti 650 727 1 Ti 650 AB3 1 Ti 100 735 Ti 170 73S 2 Ti 050 707 O Ti 100 735 1 Ti 100 735 O Ti 100 735 Ti 100 727 1 TJ 320 735 Ti 100 727 1 Ti 320

14.551 14.551 14.551 14.551 14.551 14.551 14.551 14.551

EM COR

---- 1135

75342 SAIO RG286

727 736 1

TJ 660 Ti 175 15.624

0700

- - - - POR R5312 S/lO 80254 1216 ---- POR RG342 1215 5110 85258 - - - - POR 85342 SAO RG286 1215

727 735 2 727 73S 2 727 73S 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 16,804 650 475 16.804 660 475 16.804

---- POR QD304 727 1235 SAO QD480 727 3 - - - - POA 87166 725 1415 5110 VPTI4 735 2 ---- POR VP16E 725 1645 SAO 81112 735 2 ---- POA QD502 727 1750 RIO QD200 727 3

Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti

570 326 650 620 650 650 650 650

POR

---- POA R0119 0530 RIO 50348 ---- P011 80342 1200 SAO 80372 ---- POA RG342 1200 SRO 80366 ---- P011 RG342 1200 SAO 85368 1220 80342 1300 VP166 1435 SC354 1745 QD502 ---- POR RG1OI 1715 RIO 50300 ---- POR 80320 2230 SAD RG350 ---- POA 80125 2230 SAO RG350 ---- POA RG925 0040*1 RIO 80704 - - - - POA VPIIO 0155*1 RIO 81156

735 TN 100 727 1 TI] 650 18.886 727 Ti 650 735 2 Ti 600 26.981 727 Ti 650 735 2 Ti 695 26.981 727 Ti 650 735 2 Ti 590 26.981 727 2 Ti 650 26.981 725 2 Ti 650 26.981 735 1 Ti 600 26.981 727 3 Ti 650 26.981 327 Ti 100 727 1 Ti 650 26.98] 727 Ti 650 73S 2 Ti 650 26.901 735 Ti 100 735 3 Ti 650 26.981 707 Ti 100 010 1 Ti 650 26.981 735 Ti 100 73S 2 TN 650 24.838

----

727 727 727 735 3 727 727 727 73S 3

1615 ----

---- 1745 ---- 2130

POA 85342 SAO SC472 BSB SC204 MAO SC231 POA RG342 SAO 80472 ISO R0204 11110 5C231 85342 5110 RG258 POA RG1O1 RIO 5C300 POR

650 440 350 650 46.546 650 440 350 650 46.546

727 Ti 650 73S 6 Ti 475 39.660 727 Ti 100 727 4 Ti 650 47.437

727 Ti 570 727 4 Ti 650 44.893 725 Ti 1350 73S 2 Ti 570 35.817

---- 1135 ---- 1135 ----

POR

RG342 SAO 85254 POR RG342 SAO R0258 POR 80342

727 73S 1 727 735 1 727

POR

123456- 0745 1-3-5-- 0800

1234567 1230

727 O Ti 650 73S 2 Ti 100 727 1 Ti 100 725 O Ti 650 73S O Ti 600 727 O TJ 100 727 1 Ti 650 735 1 Ti 100 735 2 Ti 100 727 O Ti 650 727 2 Ti 475 727 2 Ti 475 727 O TJ 650 1103 O TJ 100 73S 1 TJ 170 735 O Ti 100 73S O Ti 100

ALTAM IRA ----5-- 1245 ARACAi 11 -2 -----1130

20,096 20,096

10.753 10.753 10.753 10.753 10.753 10.753 10.753 10.753 10.753 10.753 10.753 10.753 10.753 10.753 16.927 10.753 10.753

1740

650 475 15.624 650 475 15.624 650

81384

735 2

Ti 380 18,605

---

P89 8P385 735 Ti 380 COO 8P377 73S ri 200 2220 BSB 8P250 73S 4 Ti 500 36.796 1-345-7 1135----1811 87383 735 Ti 355 SOB VP377 735 Ti 200 2220 BSB VP250 73S 4 Ti 500 36,796

BELÉM ----5 1245 -234-67 1245 1-3--E 1325

1855 1940 1855

BELO HORIZONTE -2--5-7 075

-2 -----1130

BOA VISTA 1-3--6

1325 1900

BRASIL IA -2--5-7 0755 1430 -2 -----1130 1-345-7 1135 CAMPO GRANDE -2-45-7 0755 1-3--5 0935 -2 -----1130 1-345-7 1135 OU IABÃ -2-45-7 0755 1-3--6 0935 -2 -----1130 1-345-7 1135 CURITIBA -2-45-7 0755 1-3--6- 0935 FLORIANOPOLIS 1-3--E

1745 --- 1745

PVH SC482 MAO 5C248

735 73S 1

P86 50485 735 COO SC489 727 2 P8H 87385 735 0GB 81377 735 2 78)1 VP383 73S COO VP377 735 2

Ti 375 Ti 650 113,829 Ti Ti ri Ti Ti Ti

375 310 33,2213 380 200 23,624 355 200 23.624

5C485 SC483 81385 8P383

735 2 Ti 375 73S 1 Ti 380 735 1 Ti 380 735 1 Ti 355

27,225 19.841 19.841 19,841

1116 1115 1310 1320

SC485 SC483 97385 97383

735 735 73S 735

1 O O O

Ti Ti Ti Ti

375 380 380 355

21.730 14.192 14.192 14.192

50485 80164 SC483 RG161

736 735 4 73S 73S 3

Ti Ti Ti Ti

375 320 40.162 380 320 32.522

--- 1745 --- 1746

PVH SAO PAN SAO

2120

PVII SC483 SAO R0319

FORTALEZA -2-45-7 0755 2350 -- 2350

-2 -----1130

1-345-7 1135

735 3 Ti 380 24,028 73S 3 Ti 365 32.245 735 Ti 3851 735 2 Ti 650 24,028

1240 1240 1435 1440

0935

1-3--15- 0935

81384 81382 1811 SC482 MAO 5C231

----78)1 60485 735 Ti 375 COB SC489 727 Ti 340 1016 BSB PONTE 735 3 ** 080 40.298 ---- 10H 8P385 73S Ti 380 1915 COO 8P377 735 3 Ii 200 31.056 -'-- PVH VP383 735 ri 355 1915 COR 81377 735 3 Ti 200 31.056

UBERABA Ti Ti Ti Ti Ti

20.096 20.096

Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário 050 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 135,00 Internar. 4,811

1-345-7 1135 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ

00304 FOR QD504 POA 81166 SAO VP262

R0342 80121 00304 VP166 SC354 RG117 Q0502 RG127 RG125 80320 QD460 00462 00500 5C941 VP143 VP14O SC111

----5-- 0700 VITORIA IR

---- 1545 ---- 1600

----5-- 0700

14.551 14.551

0745

--3--6- 0700

TARIIS

0700

12345-7 0800

0820 1025 0940 0920 1150 1320 1415 1605 1 645 1650 1900 1900 1805 1835 2005 2345 2120

1 ------0700

0-13

--3--E- 0700

21.092 14.551 14.551 14.551

0700 0730 0745 0800 1030 1200 1230 1400 1400 1530 1600 1600 1645 1715 1715 1915 2000

1-3-56- 0800

----5--

UBERLANDIA ---- PO4 5C354 13255 5110 PONTE ---- P011 SC354 13555 5110 PONTE 14500 85117 14150 Rolo] 15300 Q0502 18100 80320 19150 QD500 20050 SC941 ---- PDA VP143 21200 5110 VP006 20350 R5925 22050 VP14O 21150 80103 - - - - POA SCI]] 22500 SRO 5C943 - - - - POA SCII1 22500 SAO 85907

1615 SAO lUIS --3--6- 0700

5515505

1234567

loa

CONTINUAÇAO

RIO DE JANEIRO 12345--- 1030

OBSERVAÇÕES

EM CR$ 13

no o Aol os

DESTINO

0100*1 -

0100*1

P89 SC485 RIO RG320 PVH 50483 RIO 80320 P811 8P385 COO 81377 550 8P250 SSA VPI60 P96 VP383 COR VP377 BSB VPZSO SSR 81160

735 Ti 380 73S 4 Ti 650 35.285 735 727 735 727 735 735 735 72S 73S 73S 735 725

Ti 375 Ti 650 68.471 Ti 380 6 Ti 650 60.835 Ti 380 Ti 200 Ti 500 6 Ti 650 47.774 Ti 355 Ti 200 TJ 500 6 Ti 650 47,77

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 131

FREQUENCIA

HORÁRIOS

SAIDA

cxGo.s

1234567

TARIFA

DE:

1-3--6- 0935

O O

TO 375 73S 735 5 TI 320 45.371 TI 380 73S 735 4 TI 320 37.495

PVH SAO PVH SAO

SC485 RG164 5C483 RG164

PVH CGB P88 CGB

VP385 735 VP377 735 1 8P383 735 VP377 735 1

PVH SAO P88 SAO PVH SAO

SC483 RG319 VP385 RG319 VP383 80319

GOIÂNIA -2 -----1130 1700 1-345-7 1135 1700

TI TI TI TI

380 200 23.867 355 200 23.867

CHEGADA

EM CR$

0< A •0 O 0 OOUZ O

1234567

SANTARM 1245 ----5 -234-67 1245 1-3--6- 1325 SÂ0 PAULO -2-45-7 0755 1-3--6- 0935 -2-----1130 1-345-7 1135

IDA

1535 1710 ---- 1615

735 1 TI 380 16.335 8P384 735 2 TI355 25.129 82382 PVH SC482 73S Ti 380 MAO 5C231 735 1 TI 650 16.335

1530 1530 1725 1725

SC485 73S 3 TI 375 36.556 SC483 73S 2 TI 380 28.861 82385 73S 2 TI380 28.861 VP383 73S 2 Ti 355 28.861

DE:

ITAIAI 1-3--6- 0935 2035 -2 -----1130 2035 1-345-7 1135 2035

TI 380 735 735 3 TI 650 34.9 55 73S TI 380 73S 3 TI 650 34.995 73S TI 355 735 3 TI 650 34.995

Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13500 Internac. US$ 4,811 ARACAJU 0600 0700 0745 1500

0645 0823 0835 1625

SC273 QD503 VP251 80343

7 0120 1234567 1130 123456- 1225 7 1225 1234567 1910 BELO HORIZONTE *46 0015

0335 1615 1715 1715 2240

80800 AB3 O TI 650 20.596 VP190 725 3 TI 650 20.596 Q0504 727 3 TI 650 20.596 QD524 727 3 TI 650 20.596 SC300 727 2 TI 550 20.596

---4-61234567 1234567 1234567

MACAPÁ PVH VP382 73S BEL VPI8O 73S 4

-234-67 1245 2110 MANAUS ----5--234-67 1-3--6-2-45-7

1245 1245 1326 1455

TI 355 TI 550 37.457

8P384 735 O TI 380 VP382 735 1 TO 355 SC482 73S O TI 380 SC484 735 O TI 375

1405 1540 1435 1605

10.009 18.795 10.009 10.009

NATAL -2-45-7 0755 2240 1-3--6 0935 2240 -2 -----1130 2355 1-345-7 1135 2355 PORTO ALEGRE -2-45-7 0755 1920 1-3--6 0935 1920 -2 -----1130 2215 1-345-7 1135 2215

PVH RIO PVH RIO PVH CG8 658 SSA P88 CGB BSB SSA

5C485 RG320 SC483 RG320 82385 82377 VP250 VP160 VP383 VP377 VP250 VP160

735 727 73S 727 735 735 735 72S 73S 735 735 725

TI 375 6 TI 650 65.081 TI 380 5 TO 650 57.445 TI 380 TI 200 Ti 500 5 TI 650 43.780 TI 355 TI 200 TI 500 5 TI 650 43.780

PVH SAO PVH SAO PVH SAO PVH SAO

SC485 SC355 SC483 SC355 VP385 VP167 82383 82167

735 73S 735 735 735 72S 735 725

TI 375 4 TI500 45.545 Ti 380 3 TI 600 37.671 TI 380 3 TI 650 37.671 TI 355 3 TI 100 37.671

PVH CGB BSB P8H RIO PVH RIO PVH CGB 858 SSA PVH CGB BSB SSA

5C485 735 TI 375 5C489 727 TI 340 5C270 727 3 TI 500 50.713 TI375 5C485 73S RG320 727 5 Ti 650 62.172 TI 380 SC483 73S 80320 727 4 TO 650 54.536 VP385 73S TO 380 82377 73S TI 200 VP250 73S TI 500 VP160 72S 4 TI 650 41.857 TI 355 VP383 735 VP377 735 TI 200 VP250 735 TI 500 VP160 725 4 TI 650 41.857

RECIFE -2--5-7 0755 2030 -2-45-7 0755 2130 1-3--6 0935

2130 -2 -----1130 2255 1-345-7 1135 2255 RIO BRANCO -2-45-7 0755 -234-67 1245 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0755 0935 1-3--6 -2 -----1130

0745 1235

SC485 735 O TI 375 6.651 82382 73S O TI 355 6.651

16500 1 650G 18500

1-345-7 1135 18500 SALVADOR 1-3--6- 0935

2230 -2 -----1130 2105 1-345-7 1135 2105

132-

OBSERVAÇOES

TARIFA SAIDA

IDA

---- 1905 ---- 1905

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

CONTINUAÇAO

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0755

FREQUENCIA O A O << 00

OBSERVAÇÕES = <U

DESTINO Z<.ESC

Guia Panrotas

. Fevereiro/82

P88 S80 PVH SAO

SC485 73S 4 TI 375 40.534 SC483 73S 3 TI 380 32.898 VP385 73S TI 380 VP160 72S 3 TI650 32.898 Ti 355 VP383 735 VP160 725 3 Ti 650 32.098

PVH RIO PVH CGB 858 PVH CGB 8S8

SC483 RG350 VP385 VP377 8P250 82383 VP377 VP250

735 TI 380 73S 4 TI 650 47.594 735 TI 380 73S TI 200 73S 3 TI 500 34.585 73S TI 355 73S Ti 200 73S 3 TI 600 34.585

727 O 727 1 735 O 727 1

TI500 5.924 Ti 650 5.924 TI 500 6.924 TI 650 5.924

BELrM

1-3---- 0600 ---4--- 0600 -2--5-7 0715 1234567 0900 1234567 1025 12345-- 1225

6- 1225

7 1225

--3---- 1455 -234567 1510 7 1530 1234567 1800 BOA VISTA 1-3---- 0600

---- REC VP1 57 73S TN 650 RIO VP376 73S 2 ** 200 19.976 0645 ---- REC SC275 727 TI 500 858 PONTE 73S 3 ** 080 26.632 1245 REC 5C273 727 Ti 500 ---- BSB PONTE 735 3 ** 080 26.632 1245 - - - - REC SC271 727 TI 500 5* 080 26.632 8513 RG443 735 1 1130 ---- REC RG321 727 TI 650 RIO 5C452 73S 1 ** 080 26.368 1250 ---- REC SC301 727 TI 650 RIO PONTE 735 2 ** 080 26.368 1545 ---- REC QD504 727 TI 650 TI 570 FOR QD305 727 727 3 ** 550 34.146 1815 8513 00471 ---- REC Q9504 727 TI 650 FOR Q0395 727 TI 570 BSB Q0471 727 3 ** 550 34.146 1815 ---- REC QD524 727 TI 650 FOR QD305 727 TI 570 ** 550 34.116 1815 856 QD471 727 3 1930 RG369 735 3 TI 590 20.615 ---- REC VP253 735 TI 500 2030 8513 PONTE 735 3 ** 080 26.63 80367 73S 2 TI 595 20.619 1930 ---- REC RG331 727 TI 650 2245 SAO SC111 73S 1 TI 100 32.711 ---- 1900

BRASILIA < 1-3----- 0015 1-3------4-5-2--5-7 1234567 1234567

0600 0600 0715 0745 0840

1234567 1045 12345-- 1225 6- 1225 7 1225 1234567 1510 CAMPINAGRANDE --3---- 1455 CAMPINAS 123456- 0745 123456- 0840

REC SC275 727 TI 500 USB SC204 727 TI 350 MAO 5C248 73S 4 TI 650 48.746

---- REC QD1S9 0555 RIO ODIOU 0940 66275 SC273 0940 0930 SC271 1200 1P251 ---- REC 1P161 SSA VP251 1200 1405 Q0511 ---- REC QD504 1700 FOR Q0305 ---- REC Q0504 1700 FOR QO395 - - - - REC 00524 1700 FOR 00305 VP253 1910 1520

727 727 2 727 2 727 2 727 O 73S 2 72S 73S 1 727 2 727 727 2 727 727 2 727 727 2 735 2

TN 650 TN 080 22.636 TI 500 19.562 TI 500 19.562 TI 500 19.562 TI 500 19.562 TI 650 TI 500 19.562 TI 500 19.562 TI 650 TI 570 27.076 TI 650 TI 570 27.076 TI 650 TI 570 27.076 TI 500 19.562

RG369 73S O TI 590 2.778

---- REC 12251 73S TI 500 1605 1356 VP239 735 4 TO 440 28.615 - - - - REC 88161 725 TI 650 SSA 82251 735 Ti 500 1605 858 8P239 735 3 TI 440 28.615

HORÁRIOS

FREQUCNCIID

<o o

DESTINO Da77.DDS SAIDA CHEGADA 8 3 88788 1234567

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES 2

EM CRI 8 30 1234567 8 IDA

<o SAIDA

bRim

CIIEGAIIA

12345-7 1045

CONTI NUAÇAO

-A

OBSERVAÇÕES

OESOINO47O_o

CR$

IDA

727 Ti 500 727 6 TU 325 33.569

2000

REC 00511 SAO 00481

2110

REC VPI90 72S BEI VPISO 735 4

MACAPA CAMPINAS 12345-7 1700 CAMPO GRANDE *__4_6 0015

-2--5-7 0715

-234-67 1130 2135

QD505

----- 0835 - - - -

1005

-2--5-7 0715

1045

CURITIBA 1234567 0700 1234567 0745

1425

1630

1615

1234567 1615 12345-7 1045 1900 FLORIANOPOLIS 12345-7 0745 1920 1330

1720

1045 1130 1225 1225 1910 2200 2245 2320

1225 1235 1405 1405 2010 2350 2345 0100*1

0600

1405

1905

1210

0715

1210 1 300

1234567 0745 1234567 0840

1300 2015

1234567 ILFICUS

-2-4-67 0745

1145

1205

-2-4-67

1145

1205

1-3-5-- 0840

1234567 1025

1445

JORO PESSOA 1234567 1335 LONDRINA *1_3____ 0015

12345-7 0900

QD503 VP251 VP122 QOSO1 Q0503 87161 VP122 80321 RG12O 5C301 RG12O QDS11 QD481

727 735 735 727 727 725 73S 727 735 727 735 727 727

Ti 650 28.537 Ti 500 5 Ti 100 28.537 TU 650 2 TU 650 28.537 TU 650 3 Ti 100 28.537 Ti 650 2 Ti100 28.537 Ti 650 3 Ti 100 28.537 Ti 500 5 Ti 325 28.537

735 735 6 727 2 727 735 4

TU Ti Ti TU TU

500 100 31.247 650 31.247 650 100 31.247

SC275 86351 80160 50273 RG351 RG16O 5C30I SC144 RG164

8.653 8.653 8.653 8.653 8.653 8.653 8.653 8.653

727 TU 500 735 TU 650 735 5 Ti 320 34.009 727 Ti500 735 Ti 650 735 5 TU 320 34.009 727 TU650 73S Ti 100 735 3 Ti 320 34.009

0750 2000

TU500 Ti475 Ti 500 Ti 475 TU 500 TU 475 TU 500 Ti650 Ti 500 Ti 500

REC SSA REC SSA REC SSA REC SSA REC SSA

TU TU Ti Ti Ti Ti Ti TU TU TU

1400

50273 727 80259 735 3 50271 727 86255 735 1 SC271 727 80259 735 1 67251 73S 3 REC 88161 725 SSA 88251 735 2 VP253 735 3

1315 ---4-6- 0600 1315 -2----5-7 0715 1234567 1234567 1234567 MONTES CLAROS 1---S--

1130 1225 1225 1910

1315 1735 1830 1830 0001*1

1025

1234567 1234567 1234557 1234567 PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE -2 -----

REC RIO 560 REC SAO

Q0159 QD177 QD311 80321 QD421

727 TN 650 727 TN 350 727 3 TU 330 24.460 727 TU 650 727 3 TU 325 33.569

1 1 1

TU 500

11.275 11.275 11.275 11.275 2.703

REC 658 REC BSB REC BSB

1 4 4 4 3

TU 500 Ti350 40.162 Ti 500 Ti 350 40162 TU 500 Ti350 40.162 Ti650 33.965 Ti 650 33.965 TU 650 33.955 TU 650 33.965

727 735 1

TU 650 TU 600 16.975

727 O 727 O 727 O 727 O 725 O

TU TU TJ TJ TU

3 3

SC326 QD504 00521 90320 VPI6O

1455 1530

1620 1620

RG369 733 1 TU 590 7.050 RG367 735 O TU 595 5.879

1234567 0700 1234567 0745 1234567 0820 1234567 0900 1234567

1150 1525 1845 1435 1450 1830

12345-- 1225 2055 7 1225 1234567 1234567 1530 1234567

2055 2250 2215 2250

*1234567 1800 0200+1 PORTO VELHO *.46_ 0015

RIO BRANCO -*_46 0015 1235 -2--5-7 0715

11.275

3.578 3.578 3.578 3.578 3.578

1120 1300 1300 2240 2355

-- -- 1215

21.904 21.904

735 O

500 600 500 600 650 600 650 600 650 650

500 650 500 650 5130

1045 1225 1225 2200 2320

21.904 21.904

VP252

727 727 727 727 727 727 725 727 727 727

TU TU Ti TU TU

REC 5C301 558 R6371

1435

735 735 73S 73S 725 735 72S 73S 727 735

5C275 5C204 5C273 R020-1 SC271 8G204 VP190 QO504 QD524 SC300

O O O O O

1615

21.904

88251 87247 8P251 8P243 VPI61 VP247 VP16I VP243 50301 RG319

727 727 727 727 735

NATA.

-2--5-7 0715

21.904

50275 QDS03 Q0511 86343 VP253

0630 0730 1110 1535 1540

Ti 650 Ti 550 24.270

MANAUS

650 350 355 35.253 500 340 28.983

REC BSB REC BSB REC 656

---4--- 0600

1-3-5--

1-3---1234567 1234567 1234567 1234567

1220

GO IAM IA

TN TN TU TU TU

5C326 727 1 TU 650 VP19O 72S O TU 650 727 1 TU 650 00504 QD524 727 1 TU 650 SC300 727 O Ti 650 RG320 727 1 Ti650 00500 727 O Ti 650 88160 725 1 TU 650 REC SSA SAO REC SSA SAO REC RIO CWB

1405

------

735 IN 650 72S IN 350 735 3 TU 355 29.220 727 TU500 727 Ti 340 735 2 TU 375 34740

---4-6- 0600

-2 -----

67157 735 VP295 725 VP382 735 4 SC271 727 5C488 727 1

REC 88251 SAO 68134 QD5O1 REC SC301 RIO RG120

1234567 01320 1234567 1025

1234567

REC RIO 580 REC BSB

REC SAO REC SAO REC 560 REO RIO REC RIO REC SAO

1234567

FORTALEZA 1234567 1234567 123456------7 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1-3----

VP157 68295 68382 5C271 5C488 SCI85

1630

1234567

DCC RIO SA0 REC BSB COR

-0600 0700 1045 1500 1510

1-3---- 0600

*__45_ 0015

1234567

TU 650 25.402 MACEIO

1240 CRIARA

727 2

RIO DE JANEIRO *13__ 0015 *2__57 0015 *_4_5_ 0015 -2 -----0415 1234567 0700 1234567 0820 1234567 0840 1234567 0900 1234567 1025 1234567 1500 1234567 1530 12345-7 1700 6- 1700 1234567 1755 1234567 1800 SALVADOR *13_ 0015 *2_57 0015

REC R6701 RIO RG100 00503 REC 67251 SAO VP141 00501 RG321 REC SC301 RIO 80120 REC QIJ504 FOR QD305 REC QD524 FOR Q0305 96343 VP167 REC 86331 SAO 80343 REC 5C327 PIO RG118

4.279 650 650 4279 4.279 650 650 4.279 650 4.279

010 TU 650 73S 1 TU 100 34.186 727 6 TU650 34.186 73S Ti 500 735 5 TU 100 34.186 727 3 TU 650 34.186 727 2 Ti 650 34.186 727 TU650 735 5 Ti 100 34.186 727 Ti 650 727 4 TU570 45.295 727 Ti 650 727 1 TU 570 45.295 727 5 TJ 650 34.186 725 3 TU 650 34.185 727 Ti 650 727 1 Ti 650 34.186 727 Ti 650 73S 2 TN 100 31-823

REC RIO SAO REC BSB CGR

VP157 735 TN 650 VP295 725 TN 350 VP382 73S 5 TU 355 46.699 727 SC271 TU 500 SC488 727 TU 340 5C484 73S 3 TU 375 50.713

REC RIO SAO REC BSB 0GB

67157 735 TN 650 VP295 725 TN 350 VP382 735 6 TU 355 50.814 5C271 727 TU 500 50488 727 TU 340 5C484 735 2 TU 375 44.110

03356 03356 0350G 0700G 1125G 10506 12056 1130G 13356 19500 18556 20206 2020G 20306 21206

QD159 56349 87157 RG701 QD503 QO501 87151 RG321 SC301 96343 87167 QOSO5 Q0525 98191 SC327

727 1 TN 650 15.146 727 1 TN 650 15.146 73S 1 TN 650 15.146 010 O Ti 650 21.638 727 3 TU 650 21.638 727 O Ti 650 21.638 TU650 21.638 725 1 727 O Ti 550 21.638 727 1 TU650 21.638 727 3 Ti 650 21.638 72S 1 TU 650 21.638 727 1 TU650 21.638 Ti 650 21.638 727 1 725 O TU 650 21.638 TU 650 21.638 727 1

0115 0115

727 O TN 650 6.000 00159 5C349 727 O TN 650 6.080

Fevereiro/82 - Guio Panrotas - 133

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

QOSERI/UÇOES

OURWU

DESTINO

HORÁRIOS

DESTINO

8 SAIAn CHIADO» EM CR$ 7] 4471 4 7140 1234567 X 1234567 IDA DE:

anaffiLMEAffiam

CONTINUAÇÃO

SAIDA

0015 0600 0600 0700 0745 0840 1025 1045 1455 1500 1510 1530 1530 1700 1700 1800 1900

0125 0735 0735 0915 0935 0945 1125 1210 1730 1725 1650 1635 1730 1805 1805 1900 2000

0600

----

---4-6- 0600

1615 ----

-2--5-7 0730

1615 ----

SIlO LhES 1234567 1130 1234567 1910 SAO PAULO *1-3 ---- 0015 *46

-2 -----0415 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1500 2130

VP190 5C300

0630

0630 0915C

0700 0745 0820 0840 0900 1025

1250 1440 1210 1330 1255

1234567 12345-- 1225

1455 1550

1855

------

---3---1234567 1234557 1234567 ------ 7 1234567 1234567 1234567 01

1855

1455 1500 1510 1530 1530 1755 1800 1900

1855 2100 2110 2155 2020 2100 2155 2100 2235

1225

2245

0630*1 TERESINA 1234567 1130 123456- 1225 ------7 1225 - TUCURUI 1 ------1510

1350

-2-----

1350 1350

UB ER LA N O IA ---4--- 0600 -2 -----0715 ------7 0715

1310

TIA A

Ti 500 Ti350 Ti 650 46.699 Ti500 Ti 350 Ti650 46.699 Ti 500 Ti350 Ti 65 1 11 69 9

725 2 Ti 650 15.419 727 1 Ti 650 15.419

90159 727 TN 650 90177 727 2 TN 350 17.838 VP157 73S TN 650 VP295 725 2 TIl 350 17.838 86701 1110 1 Ti 650 25.482 RI0/SA0 AB3 90503 727 4 Ti 650 25.482 VP251 73S 4 Ti500 28.165 90501 727 1 Ti650 25.482 VPI61 725 2 Ti650 25.482 RG321 727 1 Ti 650 25.482 NEC SC301 727 Ti650 RIO 86120 73S 2 Ti100 25.482 QD511 727 3 Ti 500 28.615 REC 90504 727 Ti650 FOR 90305 727 3 Ti570 36.535 NEC 90504 727 Ti650 FOR 90395 727 3 Ti570 36.535 REC 90524 727 Ti650 FOR 90305 727 3 Ti 570 36.535 116369 736 4 Ti 590 25.482 86343 727 4 Ti650 25.482 4P253 73S 4 Ti 500 28.615 VP167 72S 2 Ti 650 25.482 86367 735 3 Ti595 25.482 VP191 72S 1 Ti 650 25.482 86331 727 O Ti650 25.482 QD555 727 1 Ti 650 25.482 REC SC349 727 TN650 RIO 5C487 73S 2 Ti 350 17.838 VP190 Q0504 00524

72S 1 727 2 727 2

Ti 650 14.092 Ti 650 14.092 Ti 650 14.092

REC VP253 73S Ti 500 BSB VP286 735 3 Ti 475 36.354

---4--- 0600

------7 0715

727 727 735 4 727 727 735 4 727 727

NEC RIO RET RIO

1355 1545 1545

2210 UBERABA

5C275 SC204 SC231 5C273 86204 5C231 5C271 80204

MAfl CCITT

-----6- 1225

REC BSB MAO REC BSB MAO REC BSB

TAlA

0015

7 0820 VP157 735 O TN 650 6.080 SC275 727 1 Ti500 8.687 SC273 727 1 Ti500 8.687 90503 727 2 Ti650 8.687 VP251 735 1 Ti 500 8.687 VP161 725 O Ti Ti 650 8.687 5C301 727 O 650 8.687 90511 727 1 Ti 500 8.687 86369 735 2 Ti 590 11.161 86343 727 2 Ti650 8.687 VP253 735 1 Ti500 8.687 VP167 725 O Ti 650 8.687 RG367 735 1 Ti595 11.361 90505 727 O Ti650 8.687 90525 727 O Ti 650 8.687 SC327 727 O Ti650 8.687 90555 727 O Ti 650 8.687

1310 1310

134 - Guia P.nrotas - Fevereiro/82

REC 5C273 727 Ti 500 858 86259 735 5 Ti 475 25.834 REC 5C271 727 Ti500 BSB R6255 735 3 Ti475 25.834 NEC 5C271 727 Ti500 058 86259 73S 3 Ti 475 25.834 REC BSB REC BSB NEC 858

SC273 RG259 5C271 RG255 5C271 86259

727 Ti 500 73S 4 Ti475 25.066 727 Ti500 735 2 Ti 475 25.066 727 Ti 500 735 2 Ti 475 25.066

2 O

OBSERVAÇOES

TARIFA

O O

EM CR$

8 8±

REC RIO NEC RIO REC SSA

727 727 1 727 727 1 727 73S 1

Ti650 Ti325 27.922 Ti650 Ti 650 27.922 Ti650 Ti 650 17.517

IDA

VI T 08 IA 123456- 0820

SALVADOR *___4_6_ 1-3------4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3---1234567 1234567 1231567 ------7 12345-7 -----61234567 1234567 SANTAREM 1-3----

CIIDCAOfl

1234567 1025

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615

90501 911480 90501 90486 5C30I 80319

DE: Aeroporto: Pres. MOdici , 3 Km. Dif. Hoi-ario 858 - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Irnternaç.U5$ 4,811 ARACAJU 1-345-7 0920

-- 2220

RBR VP383 735 Ti 355 COR VP377 735 Ti200 USO VP250 73S 5 Ti 500 39.879

DELEM -234-67 1255 SELO HORIZONTE -2--5-7 0815

-2-45-7 0815

1940 ---

1-345-7 0920 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 1-345-7 0920 CRUZEIRO DO SUL CUIABA 1 ------1125 -2-45-7 1-345-7 CURITIBA -2-45-7 FLORIANÓPOLIS -2-45-7

735 2

Ti 355 27.192

1915

RBR 5C485 CGB SC489 BSB PONTE RBR SC485 RIO 80454 REIR VP383 EGB VP377

---- 1900

RBR SC241 MAO SC248

--- 1430 ---- 1745

RBR SC485 735 Ti375 CGB SC489 727 1 Ti 340 26.507 888 VP383 735 Ti355 C613 VP377 735 3 Ti 200 26.507

1240 1440

5C485 735 1 Ti375 24.004 VP383 73S 2 Ti 355 24.004

1815 ---- 1850

1-345-7 0920 BOA VISTA 1 ------1420 BRASIL IA -2--5-7 0815

VP382

735 Ti 375 727 Ti 340 73S 2 ** 080 33.577 735 Ti 375 73S 4 ** 080 41.208 .735 Ti355 735 4 Ti 200 33.577 735 73S 1

Ti650 Ti 550 23.671

1215

5C240

73S O

Ti 650

0815 0920

1115 1320

SC485 VP383

73S O 735 1

Ti 375 17.552 Ti 355 17.552

0815

--- 1745

RBR 5C485 SIlO 86164

73S 73S 3

Ti375 Ti 320 36.107

2120

RUR 5C485 73S Ti375 SAO 86319 73S 4 Ti 650 38.829

0815

FORTALEZA -2-45-7 0815 1-345-7 0920

FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0815 GOIANIA 1-345-7 0920

----RBR SC485 735 2350 RIO RG320 727 6 ---- RBR VP383 735 CGB VP377 735 BSB VP250 735 0100-1-1 SSA VP160 725 7

7.959

Ti 375 Ti 650 64.415 Ti355 Ti200 Ti500 Ti 650 49.438

1905

RBR SC485 580 86164

73S 735 4

1700

RBR VP383 CGB VP377

73S Ti. 355 735 2 Ti 200 27.227

Ti375 Ti 320 41.551

ITAiAT- -2-45-7 0815 MAC APA -234-67 1255 MANAUS -234-67 1255 -2-45-7 1245 1 ------1420 NATAL -2-45-7 0815

2035

RBR SC485 73S Ti375 SAO 86319 73S 3 Ti 650 39.086

2110

888 VP382 BEL VP180

1540 1605 1700

VP382 SC484 5C241

2240

1-345-7 0920

735 O 73S 1 73S O

Ti355 14.851 Ti375 14.851 Ti 650 14.851

2355

RBR RIO RBR COO BSB SSA

SC185 735 Ti375 R0320 727 5 Ti 650 61.025 VP383 73S Ti355 VP377 735 Ti200 VP250 735 Ti500 VP160 72S 6 Ti 650 46.622

1920 - --- 2215

RBR SAO RBR SAO

SC485 SC355 VP383 VP167

PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 1-345-7 0920

73S Ti 355 73S 3 Ti 550 32.404

735 TI 375 735 3 Ti600 41.727 735 Ti355 725 4 Ti 650 41.727

FREQUÊNCIA

nORARIOS

ouspnvaçots

FREQUENcin «

OESTINO

InalEs

o o'***

1234567

111,1

1110 1435

-2--5-7 015

TU 355 TU 375

6.651 6.651

13 375 13 340 TU 500 41.110 TO 375 13 659 58.116 TU 355 TU 200 Ti 500 TU 650 41.110

50485 735 3 RBR VP383 735 SAO VP160 72S 4

13 375 36.478 TU 355 TJ 650 36.478

2105

RBR 5C485 RIO 90350 RBR VP383 0GB 88377 [ISB VP250

73S 73S 4 735 73S 735 4

lU 375 TU 650 51.174 TU 355 TU 200 TU 500 36.960

1710

VP382

735 1

-2-45-7 0815 2130 1-345-7 0920

2255 1650G 18500 SALVADOR -2-45-7 0815 2230 1-345-7 0920

SAN IA R E EI -234-67 1255 SAO PAULO -2-45-7 0815 1-345-7 0920

735 O 735 O

1530 1725

SC485 VP383

735 2 735 3

TU 355 20.294 Ti

375 32.976 TU 355 32.976

DE: ________________________________ Aeroporto Santos Duniont 1 km. Taxa da Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$ 4,811 Aeroporto Internar do Galeão (G). 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00 Internac. US$ 5,773 ALIAM IRA ----5-

08306 ---- 1740

ARAC AU O 1234567 10300 1234567 1600G

1330 1850

RIO 88090 73S ** 080 BSB VP290 725 Ti 350 MAS VP384 735 3 13 380 42.670 80342 QD502

BEL ENI 1234567 08000 1----6 08150 1234567 08250 123456- 08450 ------7 08466 1234567 09156 1-3---- 09300

1415 1255 1615 1715 1715 1405 ---- 1855 -2-4567 09300 ---- 1865 ----5-7 10000 ---- 1855 1 ------10306 ---- 1815 1234567 15300 2240 -2--5-7 18000 2240 1 ------18000 2320 1234-6- 18150 2315 1234567 19000 2200 --3---- 19400 0220*1 -2 -----2145G 0100.1 -----6- 21450 0335.1

VP282 VP275 VP190 QD504 Q0524 80470 RIO 50204 MAO 50231 RIO 96204 MAO 5C231 RIO 86872 MAO SC231 RIO RG402 BSB 90254 5C300 VP280 VP286 88284 SC250 80718 80802 80800

727 1 727 1

Ti 650 17.714 TU 650 17.714

72S 3 735 1 725 4 727 5 727 5 727 2 727 73S 3 727 735 3 010 73S 2 707 73S 3 727 4 735 1 735 2 73S 1 727 O 707 1 A83 O AB3 1

TU 555 33.642 TU 555 33.642 TU 650 39.867 TU 650 39.867 TU 650 39.867 TU 550 28.625 TU 350 Ti 650 45.636 TU 360 TU 650 45.636 TU 350 TU 650 45.636 ** 080 TU 475 29.601 TU 650 39.867 TU 550 28.625 TU 475 28.625 Ti 550 28.625 13 550 28.625 TU 550 28.625 TU550 28.625 TU 550 28.625

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AÉREA .............................4.730 1234567 06006 0645 -2-4-67 07000 0750 123456- 07300 0820 12345-- 07450 0835 1234567 09156 1000 1234567 12000 1250 -2345-- 14006 1450 12345-7 15006 1550 -23456- 15400 1630 1-3---- 16000 1650 ------7 16006 1650 12345-7 18006 1850 12-4567 19000 1950 12345-- 20300 2115

8P376 8P246 90450 VP014 Q0470 SC452 R6456 88034 VP374 90458 SC458 86454 VP020 80410

735 O ** 200 73S O ** 600 73S O ** 080 73S O ** 080 727 O ** 550 735 O ** 080 735 O ** 080 735 o ** 080 735 O ** 200 735 O ** 080 *a 080 735 O 735 O ** 080 735 O ** 080 727 O ** 080

18 SflIUA

BOA VISTA 1-3---- 09300

969 50485 735 CDV SC489 727 858 5C270 727 2 RBR 5C485 735 RIO 80320 727 4 RBR VP363 735 0GB VP377 735 858 VP250 735 SSA VPI60 725 5

2030

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 1-345-7 OO

VP383 SC484

,OSSERVAÇOES '*0

C*U,AIJA

-- - 1234567

CONTINUAÇAO PORTO VELHO 1-345-7 0920 RECIFE -2-45-7 1245

110RARIOS o

6O7V

0119

DESTINO

6- 09300

---- 1900 ---- 1900

DO 18

RIO SE204 MAO SC248 RIO 96204 MAO 5C248

727 73S 2 727 735 2

Em uns IUA

TU 350 TU 650 40.010 TU 350 TU 650 40.010

BRAMIA VÔOS DA PONTE AORtA

...........................10.700

*1234567 04300 0555 1234567 06000 0815 12345 07000 0835 1234567 08000 0935 1234567 08306 1010 1234567 09156 1130 1-3-- 09300 1105 -2-4567 0930G 1105 123456- 10300 1205 12345-7 13006 1425 -2345-- 14000 1535 12345-7 15006 1720 -23456 15406 1855 1234567 16306 1805 7 17000 1840 1 ------18006 1940 -2--5-7 18006 1940 1---567 21006 2240 12345- 22156 2340 23506 0115*1 CAMPINA GRANDE 7 07000 ---- 1420 --3---- 07006 ----

QD106 727 O IR 080 88376 735 1 ** 200 50404 707 O " 080 VP282 725 O ** 555 VP090 735 O ** 080 QO470 727 1 ** 550 SC204 727 O ** 350 90204 727 O ** 350 96402 707 o 080 80490 727 O ** 570 96408 707 O " 080 VP034 735 1 ** 080 VP374 735 2 TU 200 R6400 707 O ** 080 VP378 73S O ** 220 08286 73S O «* 475 VP280 735 O ** 550 VP032 735 O ** 080 Q0420 727 O ** 080 00176 727 O TN 350

7.490

1520

RIO SC326 SSA 86368 910 SE326 SSA RG366 REC RG369

727 735 2 727 73S 735 3

Ti 650 TU 590 25.090 Ti 650 TU 595 TU 590 26.709

1010 2135

RG922 80505

707 O 727 O

TU 650 TU 650

0915 0915 1220 ---- 1905

SC482 5C484 VP372 RIO VP141 SAO VP352

735 73S 735 735 73S

TU 380 15.153 TU 380 15.153 TU360 15.153 TO 100 TU 380 15.153

1234567 06006 ---- 1115 EU IABÃ 1234567 10300 1320

RIO VP376 C-OB VP373 VP372

735 735 4 73S 2

TU 200 TU 360 27.337 TU 360 18.737

VP376 SC482 SC484 RIO 5C404 850 SC488 RIO PONTE I6SB SC488 VP372 88374 VP378

735 3 73S 2 73S 2 707 727 1 735 727 1 735 3 735 3 73S 1

TU 200 TU 380 TU 375 ** 080 TU 340 ** 080 TO TO 340 360 TU 200 TU 220

CAMPINAS -2-456 09006 12345-7 20450 CAMPO GRANDE 1-3--6- 07000 -2-45-7 07006 1234567 10300 123456- 16000 CORUMBÃ

1234567 06006 1-3--6 07000 -2-45-7 07006 -2--5 07006

0945 1045 1045 ---- 1045 7 07456 ---- 1045 1234567 10300 1425 -23456- 15406 1950 7 1700G 1930 E 88111 BA 1 ------05350 ---- 0935 --3 0535G ---- 0935 1-3--6 0700G ---- 0920 -2-45-7 07000 ---- 0920 1234--- 08306 ---- 1130 1234567 08500 1005 1234567 09306 1200 1234567 10356 ---- 1245 1234567 12006 1425 1--4567 13156 ---- 1630 1234567 14006 1615 1234567 16006 1715 12345-7 17000 1900 FLOR IA NÔPOL IS 1 ------05350 - - - - 1030 --3 05356 ---- 1030 1234-6- 09000 ---- 1130

RIOQD177 SAIS QO463 RIO 80177 SA0 QD461 RIO 50482 SAO SC15O RIO SC484 SAO SC150 RIO RG914 SAO 86132 88128 80531 RIO R6351 SAO RG160 Q0503 850 VP007 SAO 68122 96120 SC144 80481 RIO Q0177 SAO Q0463 RIO Q0177 SAO QD461 RIO RG610 SAO 86126

1 1 1

727 727 1 727 727 1 735 735 1 735 73S 1 A83 735 1 735 O 727 1 735 735 1 727 1 735 735 1 735 1 735 O 727 1 727 727 2 727 727 2 LOE 73S 1

TU 350 TU 475 TU 350 TU 475 TU355 Ti 100 TU 375 TU 100 TU 320 TU 100 TU 100 TU 650 Ti 650 Ti Ti 320 650 TU 050 TU 100 TU 100 TU100 TU 325

6.031 6.031

21.084 21.084 21.084 22.198 22.198 21.084 21.084 21.084

9.218 9.218 9.218 9.218 9.218 9.218 9.218 9.218 9.218 9.218 9.218 9.218 9.218

TO 350 TU 475 11.968 TU 350 TU 475 11.968 TU 320 TU 100 11.968

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 135

HORÁRIOS

FRE050NCIA 0

TARIFA

DESTINO SAIO»

CHEGADA

1234567

O =

U.E

FREQUENCIA O «

00 SE R 55486 S

18 °

5 Z O

..-

136- Guia Paorotas - Fevereiro/82

RIO 9G610 LOE 590 RG124 73S 2 727 1 90501 73S 2 RG120 735 RIO VP141 735 2 SAO VPI 34 735 2 RG319

RIO BSB RIO BSB RIO 659

RIO 590

RIO CWB

** 050 Ti100 11.968 Ti650 11.960 Ti100 11.968 Ti100 Ti100 11.968 Ti 650 11.968

Ti320 14.839 727 1 727 2 Ti650 14.839 Ti 650 735 735 2 Ti320 14.839 Ti320 14.839 727 1 TO 320 14.839 727 1 Ti100 735 Ti 320 14.839 73S 1

Ti650 Ti500 14.777 Ti 200 12.511 ** 080 Ti 475 14.260 ** 050 Ti 475 14.777 ** 100 Ti 475 14.777 ** 080 Ti 500 14.260 ** 080 Ti440 14.260 Ti 200 12.511 ** 080 Ti 500 14.260

VP246 735 1 RIO VP014 735 6HZ VP242 735 1 RG318 735 1

Ti 600 12.948 ** 080 Ti600 14.712 Ti 650 12.948

RIO BSB RIO BSB RIO 858

RG204 90258 90402 90254 RG402 90258

** Ti ** TO ** Ti

RIO SAO RIO SAO

90900 727 RG132 73S 2 90613 LOE 90124 735 1 RG319 735 1

RIO VP169 72S SAO VP252 735 VP376 735 RIO PONTE 735 735 BSB RG259 RIO RG610 LOE SAO 90254 735 RIO 90610 LOE SAO 90258 735 RIO PONTE 707 735 BSB VP251 RIO PONTE 707 BSB VP225 735 VP374 73S RIO PONTE 707 735 856 VP253

1 2 1 3 3 1 1 1

727 735 1 707 735 1 707 735 1

350 475 25.204 380 475 25.204 080 475 25.204

TO 320 Ti 100 10.061 ** 050 Ti100 10.061 Ti 650 10.061

RIO VP148 73S Ti650 SSA VP252 735 3 Ti 500 22.908 Ti350 RIO 93177 727 SAO QD311 727 1 Ti330 10.473 727 2 Ti 325 12.536 90481 RIO BEL RIO BEL

Ti555 VP276 735 VP182 735 2 Ti 550 38.854 Ti650 VP190 72S Ti 550 43.464 VP180 73S 5

RIO VP148 73S SA VP252 735 1

Ti650 Ti 500 19.620

RG342 RIO 90490 BSB 90510 90502

8 o o

TARIFA

18 18 O O O

2 O

EM CR$ JOS

727 2 Ti 650 19.620 5H* 727 570 727 2 Ti500 28.380 727 2 Ti 650 19.620

MANAUS 1-3--6 07000 1435 -2-45-7 07000 1605 1234567 0825G 1735 1234567 0830G ---- 1240 123456 0845G 1830 7 0845G 1830 123456 09150 ---- 1830 7 09150 - - - - 1830 1-3-- 09300 1315 -2-4567 3930G 1315 -2-----10006 1300 ----5-7 10000 1300 1234567 15300 0001+1 12345 16300 ---- 2325 67 17150 1945 1234567 1900G - - - - 0001*1 --3---- 940 1 2240 1 ----- 23150 0215*1 *-2 ---- 23500 0320+1 *....35__ 2350G 0240+1 *]--4 --- 2350G 0240+1

VP168 73S O TN650 19.556 727 3 Ti650 27.937 SC326 72S 1 Ti650 27.937 VP190 90504 727 3 Ti650 27.937 90524 727 3 Ti 650 27.937 ** 550 90470 727 90304 727 2 Ti 570 30.994 ** 550 90470 727 90394 727 2 Ti 570 30.994 ** 080 PONTE 707 VP262 735 2 Ti570 30.994 90490 727 2 Ti570 30.994 Ti 650 27.937 SC300 727 2 90320 727 2 Ti650 27.937 725 3 Ti650 27.937 VP160 Ti 650 27.937 727 1 00500 90900 Q0531 RG351 RG160 SC942 90906 5C144 90164

o o O O 0=

1420 1234567 1030G 12345-7 1300G ---- 1735 1940 1234567 16000

CHEGADA

1234567

IDA

C O

18 SAIO»

OBSERVAÇÕES

o «o

DESTINO

EMCR

CONT 1 NUAÇAO

LORIANÔPOLIS ----5-7 0900S ---- 1215 1330 1234567 11200 1720 1234567 14000 ---- 12345-7 16300 1920 2120 1234567 1805G ORTALLZA 1 1234557 00050 0305 1234567 07000 1225 1235 1234567 08250 123456 0845G 1405 ------7 08450 1405 ---- 123456- 09150 1415 ------7 09150 ---- 1415 10300 ---- 1-3-56 1720 12345-7 13000 1800 1234567 15300 2010 334567 1845G 2350 1234567 19300 0100+1 2345 1234567 194515 FOZ 00 IGUAÇIJ 1150 1234567 09000 1320 1234567 09300 1234567 10250 ---- 1405 1420 11300 12-4-6 1420 --3-5-7 11300 1234567 16000 ---- 1905 GOIÂNIA 1234567 05150 ---- 0755 1234567 06000 0910 ---4--7 08300 ---- 1210 1 ------09305 ---- 1315 --3--6 0900S ---- 1315 10300 ---- 123.456 1300 12345-- 10300 ---- 1515 1805 -23456- 1540G 1234567 15300 ---- 2015 ILHEUS -2-4-67 070OG 0935 07456 ---- 1-3-5- 1010 1234567 09530 1220 IMPERATRIZ -----6 09300 ---- 1625 1 ------1030G ---- 1625 10300 ---- --3 1625 1 TAJAI 1234567 0900G ---- 1225 ----5-7 0900S ---- 1130 2035 1234567 18050 iOÂO PESSOA 1234567 09150 ---- 1400 LONDRINA 05350 ---- 1-3 0750 2000 12345-7 1700G MACAPA ---- 08150 1----6 1405 -234-67 08250 ---- 2110 MACE 10 1234567 0915G ---- 1225

HORÁRIOS

RIO BSB

RIO BEL RIO BEL

RIO BSB RIO BEL

50482 50484 VP190 VP090 VP290 90504 QD524 QD470 90504 90470 90524 SC204 96204 90870 RG872 50300 PONTE 90756 90766 SC250 5C300 90718 RG812 90176 VP294 SC486

735 4 Ti 380 40.807 735 5 Ti375 48.389 72S 5 Ti 650 51.109 73S ** 080 Ti 72S 1 Ti 350 33.232 727 6 Ti 650 51.109 727 6 650 51.109 727 Ti 550 727 3 Ti650 42.251 727 Ti Ti 550 727 3 TO 650 42.251 727 1 Ti 350 33.232 727 1 Ti 350 33.232 010 O Ti 350 33.232 310 O 350 33.232 727 5 Ti 650 51.109 707 ** Ti 080 727 1 Ti 350 33.232 727 O 350 33.232 727 Ti TO 550 727 1 650 42.251 707 O Ti550 33.232 010 O Ti 350 33.232 727 1 TN 350 23.263 72S O TN 350 23.263 73S O TN 350 23.263

MARABA 1 ------10300 ---- 1710 MONTES CLAROS 1---5-- 07300 ---- 1115 NATAL *1234567 0005G ---- 0720 1234567 07000 1120 123456- 08450 1300 7 0845G 1300 1234567 1845G 2240 1234567 1930G 2355 PAULO AFONSO --3---- 07006 ---- 1315 7 07000 ---- 1315 PORTO ALEGRE *1234567 00050 0200 1 ------05350 ---- 1130 --3---- 0535G ---- 1130 1-3--6- 07000 ---- 0950 -2-45-7 07000 ---- 0950 --3-5-- 08006 1000 ----5-7 09005 ---- 1320 1234567 1000G 1150 1234567 10006 1255 1234567 11206 1435 1234567 12000 1450 1234567 12000 1525 1234567 14000 1830 1234567 16000 1845 1234567 17150 2005 1234567 19256 2215 1234567 2015G 2250 1234567 2100G 2250 PORTO VELHO -234-67 06006 ---- 1220 ----5-- 06006 ---- 1220 1-3--6- 0700G 1255 -2-45-7 07006 1435 -2--5-- 07000 ---- 1435 7 07450 ---- 1435

RIO RG402 707 ** 080 BSB RG254 73S 2 Ti 475 27.071 RIO RG450 735 BHZ RG370 73S 1 RIO VP168 FOR VP161 SC326 90504 90524 90320 VP160 RIO SSA RIO SSA

72S 72S 1 727 2 727 2 727 2 727 1 72S 2

SC326 727 90366 73S 1 5C326 727 RG368 735 1

** 080 Ti 600 10.275 TN650 Ti 650 26.247 Ti650 24.547 Ti650 24.547 Ti 650 24.547 Ti650 24.547 Ti 650 24.547 TO Ti 650 595 19.666 Ti650 Ti 590 19.666

RGI18 735 O TN100 10.185 RIO 90177 727 Ti350 Ti 727 3 SAO 90463 475 14.551 727 Ti RIO 90177 Ti 350 SAO 93461 727 3 475 14.551 RIO SC482 73S Ti 380 SAO SC110 735 1 Ti100 14.551 RIO SC484 73S Ti 375 SAO SWO 73S 1 Ti100 14.551 R0924 707 O Ti 100 14.551 RIO RG610 LOE ** 050 Ti SAO RG124 735 3 Ti 100 14.551 90100 735 O Ti 100 14.551 SC940 963 1 Ti 100 14.551 727 2 90501 Ti 650 14.551 90321 727 1 650 14.551 93503 727 2 Ti650 14.551 90120 73S 3 Ti100 14.551 VP141 735 1 Ti100 14.551 RG116 727 1 Ti100 14.551 VP157 725 1 Ti650 14.551 96343 727 1 Ti650 14.551 90102 735 O Ti 100 14.551 RIO 0GB RIO CGB

RIO BSB CGB RIO BSB CGB

VP376 735 Ti200 VP382 73S 4 Ti355 32.898 VP376 73S Ti 200 VP384 735 4 Ti380 32.898 Ti SC482 73S 3 380 32.898 5C484 735 4 TI 375 40.534 50404 707 ** 080 SC488 727 Ti 340 5C484 73S 3 Ti 375 43.928 PONTE 73S ** 080 5C488 727 Ti 340 5C484 735 3 Ti 375 43.928

FREQUENCIA .5 O DESTINO

HORARIOS

STooO3c SAIDA

TARIFA

CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

RECIFE

*1_3____ 00010 0315 *_2__5_7 00010 0315 *___4_5_ 0001 G 0325 1234567 07000 1015 1234567 08250 1100 123456- 08450 1200 ------7 08450 1200 1234567 10300 1505 1234567 11100 1435 1234567 15300 1840 1234567 16000 2030 1234567 18450 2130 1234567 19300 2255 1234567 19450 2215 ------7 22150 0100+1 RIO BRANCO -234-67 06000 1235 -2-45-7 07000 1215 -2--5-- 07000 1215 ------7 07450 1215 00010 00010 00010 07000 07000 08450 08450 09150 09500 10300 11100 15300 16000 18000 19306 20300 22400

QOl 58 727 727 SC348 VPI 56 735 SC326 727 VPI9O 725 QD504 727 QD524 727 R0342 727 VP1 66 72S 727 SE 300 Q0502 727 80320 727 VP160 72S QD500 727 110700 010

TI TN TN TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

RIO 68376 73S CGB VP382 73S SC484 735 RIO SC404 707 BSB 50488 727 CGB SC484 735 RIO PONTE 735 BSB SC488 727 CGB SC484 735

0150 0150 0155 0850 1035 1030 1030 1105 1315 1220 1300 1715 1745 1945 2120 2230 0040+1

QD1 58 SC348 VP1 56 SC326 VP246 QD504 QD524 VP1 48 110318 R0342 VP166 5C300 Q0502 QD530 VPI6O RG350 110704

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

TU 200 5 TU 355 3 TU 375 ** 080 TU 340 3 TU 375 H* 080 TU 340 2 TU 375

15.146 15.146 15.146 21.638 21.638 21.638 21.638 21.638 21.638 21.638 21.638 21.538 21.638 21.638 21.638

36.478 36.478

37.207

727 727 735 727 735 727 727 735 73S 727 72S 727 727 727 725 73S 010

TI TI TI TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

650 650 650 650 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

10.287 10.287 10.287 14.696 14.696 14.696 14.696 14.696 14.696 14.696 14.696 14.696 14.696 14.696 14.696 14.696 14.696

RIO VP090 73S ** 080 BSB VP290 72S TU 350 MAIO VP384 73S 2 TU 380 36.338 RIO SC204 727 TU 350 MAO 5C231 735 2 TU 650 36.338 RIO 110204 727 TU 350 MAC SC231 735 2 TU 650 36.338 RIO 110872 010 TU 350 MAO SC231 73S 1 TU 650 36.338

08300

1535

1615

1-3---- 0930G

-2-4567 09300

1615

----5-7 I000G 1615 5110 LurS 1234667 1 ----61234567 -----6-

08006 1300 08156 1135 08250 1500 09300 1745 --3---- 1030G 1745 1234567 15300 2130 1234-6- 18150 2140 S80 PAULO

RIO BSB RIO 151

VP282 725 2 TU 555 28.225 VP276 735 O TU 565 28.225 68190 725 3 TU 650 34.985 110204 727 ** 350 R6258 73S 2 TU 475 29.797 110402 707 ** 080 110258 735 2 TI 475 29.797 SC300 727 3 TU 650 34.985 88284 735 O TU 555 28.225

VÔOS DA PONTE AÔREA 12345-1234567 12345-612345-1234567 12345-1234567 1234561234567 12345-1234561234567 1234561234567

0630S 07005 07305 0730S 0745S 08005 0830S 09005 0930S 1000S 10155 10305 11005 11006 11305 12005 12006

0735 0805 0835 0835 0850 0905 0935 1005 1035 1105 1120 1135 1205 1205 1235 1305 1305

STS. DUMONT / CO! GONHAS 110600 LOE 1 ** 050 86602 LOE 1 ** 050 SE 60 4 LOL 1 ** 050 AH 110604 050 LOE 110670 LOE 1 ** 050 1 116606 LOE 1 ** 050 VP608 LOE 1 1 ** 050 R061 O LOE ** 050 .5* R06 1 2 LOE 1 1 050 SCSi 4 LOE 1 1 ** 050 1 VP67 2 LOE 1 ** 050 VP61 6 LOE 1 ** 050 80618 LOE 1 1 ** 050 QD61 8 [06 1 ** 050 Q0620 LOE ** 050 1 RG622 LOE ** 050 6 P6 2 2 LOE ** 050

5.065

HORÁRIOS -

OBSERVAÇÕES

z 8 8

DESTINO SAIDA

Em CRI

SALVADOR *1_3____ *_2..5_7 *___4_6_ 1234567 -2-4-67 123456------7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5-SANTARtM ----5--

FREQUENCIA 4 O

OOSERVAÇÓES ao

joO

CHEDAOA

1234567

12345-- 1230S 12345-- 13005 6- 13006 7 13006 12345-- 1330S 123456- 14005 7 I4005 12345-- 14305 12345-7 1500S 6-15006 1234--- 15156 ----5-- 15155 12345-7 1530S 1234567 1600S 12345-7 16305 12345-7 17005 6- 17005 1234567 1730S 12345-- 1800S 671800S 12345-- 1815S 12345-7 18306 12345-7 19006 6- 1900S ----5-- 19155 12345-7 19305 1234567 2000S 12345-7 20305 12345-7 210OS 6- 21005 12345-7 21305 12345-7 22005 1234567 2230S

VP624 RG626 VP626 SC526 110628 5C630 VP630 88632 R0634 VP634 SC674 QD674 QD636 SC638 VP640 110642 VP642 SC644 110646 QD646 R0676 VP648 R0650 VP650 R0678 R0652 50654 VP656 80658 67658 116660 110662 110664

1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1620 1620 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1920 1935 2005 2005 2020 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

-______ TARIFA

LOE LOE [DE LOE [DE LOE [DE LOE LOE LOE LOE LOE LOE [DE [DE LOE LOE LOE [OE [DE LOE LO E [OE [DE LOE LOE [OE [00 LOE LOE [CL [DE [OE

** 050 ** 050 ** 050 CD 050 ** 050 ** 050 *D 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 0* 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 0* 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050

7 09150

1-3-56- 10306 12345-7 13000

0610 0630 0630 0630 0720 0755 0755 0855 0925 0925 0965 1010 1020 1055 1120 1130 1210 1225 1225 1250 1255 1330 1355 1410 1455 1650 1750 1750 1805 1900 2000 2020 2020 2110 2155 2220 2245 2245

VP169 68295 QD177 5C487 VPOO1 SC482 5C484 116922 110914 SC914 RG900 SC880 00531 SC940 68372 R0351 00501 SC942 RG906 QD503 110321 VP151 VP005 VP007 110120 VP141 00481 QO487 116116 RG319 VP113 88167 QD203 110343 VP191 VP283 SEIOS 110108

1155 1355 1545 1545 ----

67282 VP190 00504 QD524 QD470 QO304 QD504 QD470 Q0394 QD524 PONTE VP262 QD390

1545 ---- 1545 ---- 1600 1645

RIO 868 FOR RIO BSB FOR RIO 868

co,

IDA

VÔOS JATOS - GALERO / CONGONHAS 1234567 05150 ---4-6- 05350 1-3---- 0535G -2--5-- 05350 7 06256 1-3--6- 07000 -2-45-7 07000 -2-4-6- 08000 1234--- 08306 ----567 08306 1234567 09006 -2-4-6- 09150 1234567 09300 1234567 1000G 1234567 10306 1234567 10356 1234567 11206 12-4-6- 11300 --3-5-7 11300 1234567 12000 1234567 12006 1234567 12356 --3---- 13000 1--4567 13150 1234567 14000 1234567 16006 12345-7 17006 6- 17000 1234567 17150 1234567 18050 12345-7 19050 1234567 19250 1234567 19300 1234567 20150 1234567 21000 1234567 21250 1-3---- 21500 -2-4567 21500 TERESINA 1234567 08000 1234567 08250 123456- 08450 7 08450 123456- 09150

5.038 725 1 72S 1 727 1 736 1 735 1 73S 1 735 1 AB3 1 AB3 1 AB3 1 1 727 1 1 727 1 1 727 1 A83 1 735 1 735 1 1 727 1 1 727 1 1 727 1 1 727 1 1 727 1 1 725 1 73S 1 73S 1 73S 1 735 1 727 1 727 1 727 1 73S 1 73S 1 72S 1 727 ) 727 1 725 1 725 1 727 2 727 ) 72S 72S 727 727 727 727 727 727 727 727 707 735 727

1 2 4 4

3 1 1

TU 650 TU 350 TU 350 TU 350 TU 050 TU 380 TU 375 TU 050 TU 050 TU 050 TU 320 TU 050 TU 650 TU 100 TU 360 TU 650 TI 650 TU 320 TU 320 TU 650 TU 650 TI 650 TU 050 TU 050 TU 100 TU 100 TU 325 TU 650 TU 100 TI 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 555 TU 050 TU 050 TU TU TU TU ** TI TI ** TU TU ** TU TU

555 550 650 650 550 570 550 550 570 650 080 570 570

25.277 33.343 33.343 33.343

38.108

38.108 26.600 25.277

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 137

APTA

reiWw

LOCADORA RENT -A - CAR

FREOUÉNCIA

HORÁRIOS

o OBSERVAÇOES TARIFO

DESTINO 2<7 SAIDA AFAGADA 7595 9 7 123456?

DE:

8 z

CONTINUAÇAO

TUCURU 1 2210

VP286

735 1

Ti 475 26.118

UBERABA -2 -----38300 ---- 1350 1 ------09000 ---- 1135 --3--6 09005 ---- 1135 ---- -------0900S 1135 69 ERLAND IA -2 -----08300 1310 1 ------09005 1215 --3--6- 09005 1215 ----5-- 09000 1215 VITORIA 1234567 08306 0920 1050 1234567 09506 1235 123456- 1145G ------7 1145G 1235 1645 12345-7 15506 1750 1234567 17006

RIO 808 RIO SAO RIO OAO RIO OAO RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO SAO

HORÁRIOS

PONTE 735 RG255 735 3 RG6I0 COE RG254 735 1 R6610 [DE 96258 735 1 90613 LOE R0286 73S 1

** Ti ** Ti ** Ti

080 475 050 475 050 475 *0 050 Ti 475

POSTE 735 96255 735 2 RG610 LOE RG254 735 2 90610 [DE 66258 73S 2 90610 LOE 90286 735 2

Ti 0*

Ti •0*

Ti Ti

080 475 050 475 050 475 050 475

18.413 10.409

CAMPINA GRANDE 7 1225 --3---- 1225

511FF.!, DA

1520 CAMPINAS 123456- 1015 1605 2135

12345-7 18 CAMPO GRANDE *,.46_ 0155

0150

1950 1950 CURITIBA 1234567 0715 1234567 0800

1630

1234567 10

1630

1234567 1153

1615

1820 FLORIANÔPOLIS 1234567 0715

O Ti O Ti O Ti O Ti

4.532 650 650 4.532 500 4.532 500 4.532

727 RG342 70502 727 SC272 727 VP250 73S

1100 123456 ------7 1100 -2--5-7 1725

1715 1715 ---- 2240 ---- 2320 2240

727 4 Ti 650 26.970 Q0504 70524 727 4 Ii 650 26.970 VP253 73S Ti 500 Ti 550 32.010 VP280 735 1 VP253 735 Ti 500 VP286 735 2 Ti 475 32.010 727 3 Ti 650 26.970 5C300

1920

1720

1920 2120

1234567 1150

12345-7 1330

BELTM

1 ------1725 1234567 1740 BELO HORIZONTE *_46 0155

---- 0645 ---- 1234567 0715 1000 ---- 1234567 0800 1250 ---- 0805 1-3- 1245 ---- ---4-6 0805 1245 -2-4-67 1115 - 1320 1345 1-3-5 1130 ---- 12345-7 1405 1850 ---- -----6 1405 1950 1725 l---5-- 1500 1720 -2-4-6- 1545 ---- -234567 1725 2030 --3--- 1755 1930 ------7 1755 1930 ---- 1800 12345 2115 BOA VISTA ---- 1-3--- 0805

BRASTLIA *13 1-3------ 4-61234567 1234567 1234567

0905 0805 1015 1235 1725

SOA VP157 735 TN 650 ** 200 RIO VP376 730 1 SOA QD531 727 Ti 650 RIO 70470 727 1 ** 550 SSA R6351 73S Ti 650 ** 080 RIO 0C452 735 1 Ti 500 SOA 5C275 727 BSB PONTE 73S 1 ** 080 SOA 00273 727 Ti 500 *0 080 I3SB PONTE 73S 1 Ti 600 VP247 730 1 VP243 Ti 600 73S 1 OSA 96319 735 Ti 650 RIO 96454 73S 3 *0 080 SSA RG319 735 Ti 650 RIO PONTE 730 3 0* 080 96371 73S 1 Ti 600 96373 73S O Ti 600 OSA VP253 735 Ti 530 735 1 ** 080 USEI PONTE 96369 73S O Ti 590 73S O Ti 595 RG367 SSA 96343 727 Ti 650 0* 080 RIO PONTE 727 2

1234557 1405 l---5-- 1500

2120

FORTALEZA 1234567 1234567 12345-7

1225 1405 1405

19.426

1234567 1740 1234567 1815

1800 2010

20.179 20.179 12.225 12.225

2345 0100+1

1234567 2150 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0715 1234567 0800

SOA OAO SOA RIO CWB

1405

1234567 1150 1905

20.179 12.225 12.225

601AM IA

0555 0940 0940 1200 1405 1910

SSA 70159 727 RIO 70106 727 1 5C275 727 O SC273 727 O VP251 73S O Q0511 727 O VP253 730 O

---4--- 0805

1234567 1234567 1725

1210 1300 2015

TI 650 2 Ti 650 Ti 500 4 Ti 100 Ti 650 3 Ti 100 Ti 650 Ti 100 3 Ti 100 5 Ti 650 Ti 600 3 Ti 650 Ti 600 3 Ti 650

24.975 24.975 24.975

24.975 24.975 24.975 24.975

OC326 727 2 Ti 650 15.587 QD504 727 2 Ti 650 15.587 70524 727 2 Ti 650 15.587 70511 727 Ti 500 70490 727 2 Ti 570 33.403 5C300 727 1 Ti 650 15.587 73502 727 Ti650 QD500 727 3 Ti 550 15.587 VP160 72S 2 Ti 650 15.587 QD531 727 3 Ti 650 26.804 RG351 730 Ti 650 96160 730 3 Ti 320 26.804 5C301 727 Ti 650 5C144 730 Ti 100 RG164 735 2 Ti 320 26.804

SOA OC273 727 808 96259 73S 1 VP251 73S 1 VP253 730 1

Ti Ti Ti TI

500 475 14.973 500 14.973 500 14.973

-2-4-67 1115 1-3-5-- 1130 1234567 1405

1145 1200 1445

VP247 VP243 90319

1234567 1405 l---5-- 1500 -2-4-6- 1

0070 PESSOA 1234567 1130 LONDRINA *13 0145

735 O 73S O 730 O

Ti 600 Ti 600 Ti 550

4.125 4.125 4.125

2035 SOA SAO SOA SAO

2035 2035

17.777 13.109 13.109 13.109 13.109 13.109

727 727 730 730 727 730 73S 730 730 735 73S 730 730 730

ILHÉUS

19.426

70531 70501 VP251 VP134 5C301 RGI2O VP149 VPI41 VP134 96319 RG371 96319 96373 96319

19.426 19.426 12.225 12.225

SOA REC

1320

1 TAZAI

ff1 650 TN080 Ti 530 Ti500 Ti 500 Ti 500 TI 500

SOA 808

1900

138- Guia Panrotas - Fevereiro/82

2120

-2-4-6- 1

15.017

Ti500 Ti 440 22.146 Ti 600 18.401

SOA SAO SOA OAO

0915 1100 1100 1235

SSA SC275 727 Ti 500 BSB SC204 727 Ti 350 MAO 0C248 73S 2 Ti 650 42.293

0145

SSA BSB SSA IS8

730 735 2 727 1

SAO SOA OAO SOA RIO SOA RIO SAO

12345-7 1015 1330 1 . 850 2050 2220

SOA VP251 BSB VP239 00505

SOA

1330

1250 1815 2015 2140

Ti 590 10.400 Ti595 Ti 590 12.013

QD531 727 2 Ti 650 22.100 90351 73S Ti 650 RGI6O 73S 2 Ti320 22.100 70503 727 2 Ti 650 22.100 SSA VP251 730 Ti 500 SAO VP122 730 3 Ti 100 22.100 SSA VPI61 720 Ti 650 SAO VP122 73S 2 Ti 100 22.103 SOA 5C301 727 Ti 650 RIO 96120 735 2 Ti 100 22.100 SOA VPI49 73S Ti 650 RIO 6P141 730 Ti 100 SAO 6H34 735 2 Ti 100 22.100

1245 1425

1234567 1234567 1-3--- 1234567

735 1 735 730 2

SOA SAO

1234567 09 1234567 1015

ARACAJU

RG368 SOA RG366 REC 96369

1200

12345-7

Aeroporto: 2 de Julho, 28 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$48ll

IDA

VP157 73S Til 650 RIO VP295 725 TN 350 560 VP382 730 3 Ti 355 30.296 SOA VP247 735 Ti 600 BHZ VP374 73S 4 Ti 200 29.089 SOA VP243 730 Ti 600 8HZ VP374 735 4 Ti 203 29.089

-2-4-6- 1115

QD202 727 O Ti 650 6.284 90318 730 O Ti 650 6.284 727 O Ti 325 6.284 QD480 727 0 Ti 650 6.289 00486 VPI12 735 O Ti 650 6.284 QD200 727 O Ti 650 6.284

SOA

1005

11.612

*4_5

17.408

[MAUS

SOA VP157 73S TN 650 RIO VP295 720 TN 350 SAO VP382 730 2 Ti 305 24.271

0835 CUIABA

o o 0q

1420

11.612

TARIFA

2 SAIDA

10.409 10.409

OBSERVAÇOES

DESTINO

EM CR$ 98 1234567 IDA

1 ------18000

FREQUÊNCIA

R*oTac,

R6319 RG371 RG319 RG373 RG3I9

730 4 Ti 650 22.988 730 Ti 600 73S 3 TI 650 22.988 730 Ti 600 730 2 Ti 650 22.988

1 400

0750

VP252

730 2

Ti 500

SOA 70159 RIO 70177 SAO 00311

727 727 727 2

TN650 Ti 350 Ti 330 19.503

9.970

FREQUÊNCIA DESTINO

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

O «<

S*ss.s co«

1234567

8 8

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

EM CRI EM IDA

o -<

DESTINO z<29.5oz SAIDA

CHECAOA

DE 9 G733 ----5-- 0540 CONTINUAÇAO 1 ------0620 1234567 0715 LONDRINA 1234567 0800 12345-7 1235 ---- 1234567 0940 SSA Q0511 727 Ti500 2000 1234567 1015 SAO 90481 727 3 Ti 325 27.094 MACEI O -2-4-67 1115 1234567 liSO 1234567 1130 1225 VP252 735 0 Ti 500 6.780 1234567 1250 1234567 1330 1420 RG342 727 1 Ti 650 6.780 1234567 1650 1234567 1405 1735 90510 727 O Ti 500 6.780 1234567 1815 1234567 1705 1940 90502 727 1 Ti650 6.790 ---4-6- 2015 2105 50274 727 O 1234567 1800 Ti 500 6.780 MANAUS 12345-7 1830 1-3---- 0805 ---- SSA 5C275 727 6- 1830 Ti 500 1315 PISE 5C201 727 1 1234567 1930 Ti 350 33.497 SANTARM ---4-6- 0805 ---- SSA 5C273 727 Ti 500 1315 9S13 RG204 727 1 1-3---- 0805 Ti350 33.497 TI 123456- 1100 1830 90504 727 5 TI 650 40.622 ------7 1100 1830 90524 727 5 650 40.622 1234567 1740 ---4-6- 0805 0001*1 S0300 727 4 Ti 650 40.622 MONTES CLAROS 1---S-- 1500 1615 RG371 735 O Ti 600 9.438 SAIO NATAL 1234567 1740 1234567 0915 1120 5C326 727 1 Ti 650 11.498 580 PAULO 123456- 1100 1300 90504 727 1 Ti650 11.498 *25 0015 ------7 1100 1300 90524 727 1 Ti 650 11.498 1234567 1740 ---- SSA SC300 727 Ti 650 *1_3____ 0145 2240 REC RG320 727 1 Ti 650 11.498 1234567 2150 2355 VP160 72S 1 Ti 650 11.498 *___4_6_ 0155 PAULO AFONSO --3---- 1225 1315 90366 735 O Ti 595 6.450 ------7 1225 1315 90368 7 0500 735 O Ti 590 6.450 PORTO ALEGRE ---- SSA 90705 ------7 0500 010 Ti 650 ----5-- 0540 1150 RIO RG100 727 1 Ti 100 26.981 ---- 1 ------0620 ----5-- 0540 SSA 90733 CIO Ti 650 1150 RIO RG100 727 1 Ti 100 26.981 1234567 0800 ---- SSA 80351 735 1234567 0715 Ti 650 SAO 90321 1450 727 2 1234567 0800 Ti 100 26.981 -2--5-7 0800 ---- SSARG351 735 1234567 0940 Ti 650 1234567 1015 1555 SAIO 90124 73S 3 Ti 100 26.981 1234567 0940 1525 QD503 727 3 1234567 1015 Ti 650 26.981 ---- 1234567 1015 SSA VP251 73S Ti 500 -2-4-67 1115 SAO VP141 1845 735 3 Ti 100 26.981 1234567 1150 ---- 1-3-5-SSA 5C301 727 Ti 650 1830 RIO 80120 735 4 1234567 1150 Ti 100 26.981 1234567 1330 - - - - SSA VP14 g 73S Ti650 TO 1234567 1845 RIO VPI4I 73S 2 100 26.981 1234567 1515 1920 SC355 1234567 735 1 Ti 600 26.981 1234567 1705 2215 VP167 725 2 Ti 650 26.981 1234567 1800 1234567 1405 2250 R6343 727 2 Ti650 26.981 *1234567 1930 1---5-- 1500 ---- SSA 5C327 727 Ti 650 1234567 1515 0200*1 RIO 86118 735 1 TN 100 24.881 -2-4-6- 1545 PORTO VELHO *46 1234567 1705 0155 ---- SSA VP157 73S TU 650 1234567 1725 RIOVP295 72S TN 350 --3---- 1755 1220 SAIOVP382 735 4 Ti 355 41.742 7 1755 RECIFE 1234567 1800 0215 0315 90158 727 O TU 650 6.080 *.2_5..7 0216 1234567 2030 0315 SC348 727 O TU 650 6.080 *_4.6. 0220 TERESINA 0325 89156 735 O TN 650 6.080 123466- 1100 1234567 0915 1015 SC326 727 O Ti 650 8.687 7 1100 1234567 0920 1020 Q0554 727 O Ti 650 8.687 1200 12345-7 1235 123456- 1100 90504 727 O Ti 650 8.687 ------7 1100 1200 90524 727 0 Ti 650 8.687 1234567 1130 1316 VP252 TUCURU 1 735 1 Ti 500 8.687 --3---- 1225 1425 RG366 1 ------1725 73S 1 Ti 595 11.161 ------7 1225 1500 90368 73S 2 Ti 590 11.161 UBERABA 1234567 1250 1505 R0342 727 2 Ti 650 8.687 12345671330 1435 VP166 72S 0 ---4--- 0805 Ti 650 8.687 1234567 1650 1830 90510 727 1 Ti 500 8.687 UBERLANDIA - -1234567 1740 1840 SC300 727 O Ti 650 8.687 1234567 1815 2030 90502 727 2 ---4--- 0805 Ti 650 8.687 1-3---- 2015 2150 5C272 727 1 Ti 500 8.687 ---4-5- 2016 2150 VITORIA SC274 727 1 Ti 500 8.687 1234567 2145 2325 VP250 123456- 0940 735 1 Ti 500 8.687 1234567 2150 2255 VP160 725 O Ti 650 8.687 RIO BRANCO 7 0940 *46 0155 ---- SSA VP157 735 TU 650 RIO VP295 12345-7 725 TN 350 1235 SAO VP382 73S 5 Ti 355 45.857 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3---- 0145 03356 9í159 727 O TU 650 10.287 *_#__5_7 0145 0335G SC349 727 O TU 650 10.287 *4.6_ 0155 03500 VP157 735 O TU650 10.287 ------7 0500 07000 90705 707 O Ti 650 14.696

1234567

07400 08200 0900G 10000 11250 12050 14300 13350 15200 17350 1 855G 19500 20200 20200 21206

1615

1615 2130

0630 0630 0630 08500 09250 1009 1020 1130 1250 1330 1440 1515 1515 1455 1550 1650 1900 1900 1720 1900 2020 2155 2100 2100 2110 2235 1545 1545

OBSERVAÇÕES

8 o

TARIFA

« 8

TARIFA ARCAZ

96801 QD531 RG351 90503 VP161 VP247 5C301 VP149 RG319 69167 86343 90505 90525 5C327

D1O O 483 O 727 O 735 O 727 O 725 0 735 2 727 0 735 O 735 2 725 O 727 O 727 O 727 O 727 O

Ti USO 14.696 Ti 650 14.696 Ti 650 14.696 Ti 650 14.696 Ti 650 14.696 Ti 650 14.696 Ti 600 14.596 Ti 650 14.696 Ti 650 14.696 Ti650 14.696 TO 650 11.696 Ti650 14.696 Ti 650 14.696 Ti 650 14.696 Ti 650 14.696

SSA 5C275 BSB SC204 MAO SC231 SSA SC273 BSB 90204 MAO 5C231

727 727 735 2 727 727 735 2

Ti500 Ti 350 Ti 650 40.246 Ti 500 Ti 350 Ti 650 40.246

5C300

727 2

Ti 650 22.331

SSA 5C349 RIO 5C487 SSA 90159 RIO 90177 SSA VP157 RIO VP295 RG705 RIOISAO 96733 RI0/SAO 80801 RIO/SIlO 90531 96351 90503 VP161 VP251 SSA VP247 802 VP209 VP243 SSA 50301 RIO 90120 90511 SSA 89149 RIO VPI41 90319 80371 SC355 80373 VPI67 VP253 RG369 90367 RG343 Q0555

727 73S 1 727 727 1 73S 725 1 010 1 727 010 1 AB3 483 1 727 727 1 735 1 727 1 725 1 735 2 735 735 2 735 2 727 73S 1 727 1 735 73S 1 73S 3 735 2 73S O 735 1 725 1 735 2 735 1 73S 1 727 1 727 O

TU 650 Ti 375 12.881 TN 650 Ti 350 12.881 TU 650 TU 350 12.881 Ti 650 12.881

IDA

Ti 650 18.401 Ti 650 18.401 Ti 650 18.401 Ti 650 18.401 Ti 650 18.401 Ti 650 18.401 Ti500 22.146 Ti600 TI TO 590 18.401 600 18.401 Ti 650 Ti 100 18.401 Ti 500 22.146 Ti 650 Ti 100 18.401 Ti 650 18.401 Ti 600 18.401 Ti 600 18.401 Ti600 18.401 Ti 650 18.401 Ti 500 22.146 Ti 590 18.401 Ti 595 18.401 Ti 650 18.401 Ti 650 18.401

1645

90504 QD524 SSA QD511 858 90490

727 3 Ti650 20.747 727 3 Ti 650 20.747 727 Ti 500 727 1 Ti 570 29.009

2210

SSA VP253 BSI VP286

735 735 1

1350

SSA 5C273 858 RG259

727 Ti 500 735 3 Ti 475 18.760

1310

SSA SC273 858 90259

727 73S 2

Ti 500 Ti 475 17.623

SSA 90503 RIO 90480 SSA 90503 RIO 90486 SSA VP149 RIO VPI12 90319

727 727 727 727 735 735 735

Ti 650 Ti325 20.980 Ti 650 Ti 650 20.980 Ti 650 Ti 650 20.980 Ti 550 10.804

1235 1235 1645 1615

1 1 1 1

Ti 600 Ti 475 29.901

Fevereiro/82- Guia PanrotaD - 139

FREQUENCIA P<

DESTINO

HORÂRIOS

9SL-sVG = = co _____

OBSERVÂÇOES

o SAIDA

CHEGADA

1234567

LA LA

<LA 0.0

TARIFA

0 LLJ

z 2

EM CRU

IDA

DE Aeroporto: Eduardo Gol p es, 1,5 Km. Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 2,423 AL TAM IRA ----5-- 1600 ARACAJU 1-345-7 0635

----

1-3---- 0745

2220 ----

-2----- 0815

2050 ----

1740

2220

VP384 73S O Ti 380

1600 1645 1730

1855 1855 1940

STMVP383 735 Ti 355 MAIO VP291 72S Ti 350 BSB VP250 735 3 Ti500 43.037 SIM SC230 735 Ti 650 MAO.SC2OS 727 Ti350 858 50272 727 3 Ti500 43.037 STM VP385 73S Ti 380 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP250 735 3 Ti 500 43.037

0635

----

-2-4567 0745

-2 ----- 0815

1915 ---- 2030 ---- 1915

BOA VISTA -2-45-7 0745 1-3--6- 0745 BRASILIA 1234567 0745 1-3--- 0745 -2-4567 0745 -2 -----0805 ----5-- 1600 CAMPO GRANDE 1-345-7 0635 -2 -----0815 CRUZEIRO DO SUL -------0745

VP384 5C231 VP382 STM MAO BSB STM MAO BSB STM MAO BSB

VP383 VP291 VP377 SC230 RG205 SC441 VP385 VP291 VP377

735 1 735 O 735 O

Ti 380 Ti 650 Ti 355

---- 1115 ---- 1900

STM MAO SIM MAO

50230 73S 5C246 735 1 5C230 735 5C248 735 1

Ti Ti Ti Ti

650 650 15.094 650 650 15.094

---- 1710 a - - - 1750 ---- 1750 ---- 1710 ---- 2310

SIM MAO STM MAO STM MAO STM MAO SIM BEL

5C230 VP291 SC230 SC205 5C230 RG205 VP385 VP291 VP384 VP287

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 350 650 350 650 350 380 350 380 550

1 1 1 1

CASOA<A

PORTO ALEGRE 1-345-7 0635

----

1-3---- 0745

2215 ----

-2-4567 0745

2250 ----

-2 -----0815

2250 ---- 2215

PORTO VELHO 1-345-7 0635 -2 -----0815 RECIFE -2--5-7 0745

----

1-3---- 0745

2030 ----

---4-6- 0745

2150 ----

-2 -----0015

2150 ----

RIO BRANCO 1-345-7 0635 1 ------0745 RIO DE JANEIRO 1-345-7 0635 1-3---- 0745

27.137 -2-4667 0745 27.137 -2-----0815 27.137 ----5

1600.

27.137

1-345-7 0535

- --4-6-

0745

1945 ----

1320 1310

VP383 73S 3 Ti 355 36.588 VP385 73S 2 Ti 380. 27.737

-2 -----0815

1945 ----

STM CGB STM CGB

VP383 VP377 VP385 VP377

2105 SO PAULO 1-345-7 0635 1-3---- 0745

1725 ----

-2-4567 0745

2015 ----

735 Ti 355 735 4 Ti 200 46.263 735 Ti 380 735 3 Ti 200 37,412

ITAJAI ---- 2035 ---- 2035

SIM SAO STM SAO

---- 2110

STM VP382 73S BEL VPI80 735 1

---- 2105

SIM S0230 735 Ti 650 MAO R0205 727 Ti 350 BSB 50274 727 3 Ti 500 44.817

1-345-7 0635 1234567 0745 -2 -----0815

0740 0845 0920

VP383 73S O Ti 355 8.083 SC230 73S O Ti 650 8.083 VP385 73S O Ti 380 0.083

-2 -----0815

----

1-345-7 0635 -2 -----0815

VP383 RG319 VP385 RG319

73S Ti 355 735 6 Ti 650 57.503 73S Ti 380 73S 5 Ti 650 47.449

-2 -----0015 TABATI MOA --3--6- 0745

Ti 355 Ti 55014.510

0745

MANAUS

2015 1725

STM MAO BSB STM MAO 0S8 STM MAO BSB STM MAO BSB

VP383 VP291 VP250 5C230 5C205 SC272 SC230 RG205 5C274 VP385 VP291 VP250

73S 72S 73S 73S 727 727 73S 727 727 73S 725 735

SIM MAO BSB SIM MAO BSB

VP383 50230 SC205 SC473 S0230 RG205 80473 VP385

735 735 727 727 735 727 727 735

46.546

Ti355 25.129 Ti 380 16.335 Ti 650 Ti 350 Ti 500 46.699 Ti 650 Ti 350 Ti 500 46.699 Ti 650 Ti 350 Ti500 46.699 Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650 46.699 Ti 355 20.294 Ti650 Ti 650 20.294

Ti355 6 Ti 650 Ti 650 2 Ti 350 Ti 650 2 Ti 350 Ti 380 5 Ti 650 Ti 380 4 Ti 559

45.546

Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 650 Ti 350 Ti 500 Ti 650 Ti 350 Ti 500 Ti 380 Ti 350 Ti 500

5 Ti 355 Ti 650 Ti 350 2 Ti 440 Ti 550 Ti 350 2 Ti 440 4 Ti 380

52.493 36.338 36.338 47.275 36.338

40.246

40.246 51.369

36.338

36.338 41.315

---- 1120

STM SC230 735 Ti 650 MAO SC884 73S 2 Ti 650 19.783

--3--6- 0745

---- 1105

STM 5C230 73S MAO SC884 73S 1

----5-- 1600

--- 2040

STFI VP384 73S Ti 380 BEL VP287 73S 2 Ti 475 13.953

Ti 650 Ti 650 13.856

TUCURUI

MACEI O ---4-6-

EM CRU

TCF

MACA P8 -234-67 1730

735 727 727 735 727 727 735 727 727 735 725 735 725

735 72S 735 727 73S 727 735 725 73S 735

SIM 5C230 735 Ti 650 MAO SC240 73S 2 Ti 650 26.495

---- 1700 ---- 1700

735 2 73S 1

STN1 VP383 SAO VP160 SIM SC230 MAO 5C205 SIM 5C230 MAO RG205 STM VP385 SAO VPI60 STM VP304 01150+1 BEL VP287

GOIÃNIA

-2 -----0815

5C230 RG205 5C270 5C230 SC205 S0272 5C230 RG205 5C274 VP385 VP291 VP250 VP160

---- 18500 ---- 2000G ---- 20000 ---- 18500 ----

---- 1215

0100+1

VP383 VP385

VP383 735 1 STM SC230 735 MAO 5C240 73S 1

2105 ---

380 350 500 650 53.859

TARIFA

VP383 735 Ti 355 VP291 725 Ti 350 VP167 725 3 Ti 650 SC230 73S Ti 650 SC205 727 Ti 350 90102 735 3 Ti 100 50230 735 Ti 650 RG205 727 Ti 350 RG102 735 3 Ti 100 VP385 735 Ti 380 VP291 725 Ti350 VP167 72S 3 Ti 650

2255

1-3---- 0745

Ti Ti Ti Ti

0900 ---- 1055

VP383 73S 4 Ti 355 42.797 VP385 735 3 Ti 380 33.986

VP385 735 VP291 725 VP250 73S VPI60 72S 5

SIM MAO 858 STM MAO BSB STM MAO BSB STM MAO BSB SSA

1440 1435

STM MAO BSB SSA

STM MAO 580 SIM MAO RIO SIM MAO RIO SIM MAO SAO

1110 1105

SALVADOR 1-345-7 0635

----

IDA

CU IABA 1-345-7 0635 -2 -----0815 FORTALEZA -2 -----0815

1234567

27.137

ODSERVAÇ"I o

SAIGA

9.298 9.298 9.298

735 TJ 355 72S Ti 350 73S 2 ** 200 34.207 735 Ti650 727 Ti 350 73S 2 ** 080 34.207 735 Ti 380 72S Ti 350 735 2 ** 200 34.207

73S 72S 735 727 73S 727 73S 72S 73S 73S

HORARIOS

4.833

BELEM ----5 1234567 -234-67 BELO HORIZONTE 1-345-7

FREQUÊNCIA DESTINO

DE:

N'1 ele] Ii4IP' Aeroporto: Tirirical , 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. USE 4,811

NATAL

2355

SIM MAO BSB SSA

VP385 VP291 VP250 VP160

73S Ti 300 725 Ti 350 73S Ti 500 72S 4 Ti 650 50.726

ARACAJU 1234567 0740

---- 1625

1----6- 1200

1255

SLZ SC301 727 Ti 650 REC RG343 727 3 Ti 650 19.434

BELOM VP276

73S O

Ti 555

7.127 )

140- Guia Panrotas - Fevereiro/82

EROUIaSiI1j FRE000NCIA

DESTINO

O D

HORÁRIOS

COSERVAÇOES

5Ço9E

O SAbA

zç

TARIFO

COADA

BELÉM

1325 1525 2150 2220

1415 1615 2240 2315

1230

-2345-- 0920

1450

1550

1535

1720 1900

1234567 1600 CURITIBA 1234567 0740

1615

---4--7 0800

1615

1630

--3---- 0920

---45-7 0920

1630 FLORIANOPOLIS 1234567 0740

1720

---4-- 7 0800

1720

--3---- 0920

1920

---45-7 0920

1920 FORTALEZA 1234567 0740 1234567 1355 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0740

5C301 727 RG120 735 5 RG259 735 RG12O 73S 6 VP285 73S VP005 73S VP122 735 2 VP285 73S VP007 735 VP122 735 2

SLZ RIO SLZ SAO SLZ RIO SAO SLZ RIO SAO

SC301 RG120 80259 RG12O VP285 VPOO5 VP134 VP285 VP007 VP134

Ti 650 6 TU100 44.786 Ti 475 7 TU 100 36.763 TU555 TO TO 050 3 100 36.763 Ti 555 TU 050 3 TU 100 36.763

TO 727 O 650 8.653 725 1 Ti 650 10.346

TU 475 21.222 TU555 TU 500 21.222

SLZ SC301 727 Ti 650 558 8G319 73S 3 TU 650 24.998

2015

IMPERATRIZ ---4--7 0800 MACA P8 I----6- 1200

SC301 VP191

727 735 735 73S 735 73S 73S 735 735 735

TU 550 TU 100 42.056 TU475 TU 100 34.541 TU555 TU 050 TU100 34.541 TU 555 TU 050 TU 100 34.541

80259 735 2 SLZ VP283 725 BS8 VP253 73S 2

1445

0900

650 100 320 47.264 475 320 39.484

RG259 735 O TU 475 6.983 SLZ BEL SLZ BEL

1405

1535

1234567 1525 1234567 2150 MONTES CLAROS 1---5-- 0740

VP276 VP182 VP190 VP18O

735 73S 1 725 735 1

TU TU TU TU

SLZ 5C301 REC RG343

727 727 2

TU 650 TU 650 17.523

555 550 10.473 650 550 10.473

1735 0001+1

72S 1 727 1

TU 650 20.701 TU 650 20.701

SLZ 50301 SSA RG371

727 73S 3

Ti 650 TU 600 31.769

SLZ 5C301 REC SC326

727 TO 650 727 2 Ti 650 19.698

SLZ 5C301 RIO RG120 SLZ RG259 BSB 8G180 SLZ 80-259 SAO 80120 SLZ VP285 RIO VP141

VP190 SC300

1615 NATAL

1120

PORTO ALEGRE - -- - 1234567 0740 7830

------7 0800

1355

1830

---4--7 0800 -2345-7 0920

1 845

727 73S 735 727 73S 73S 73S 73S

TU 650 TU100 47.437 TU 475 2 TU 100 39.660 TU 475 8 TU100 39.660 TO 555 2 Ti 100 39.660 7

EM CR$

727 1 72S 2

TU 650 15.419 TU 650 15.419

IDA

0955 1725

0740 0800

-2345-7 1234567 1234567 1----6SALVADOR 1234567 580 PAULO 1234567

0920 1355 1600 1705

13350 ---- 13050 12350 20300 20550 20200

0740

1125

5C301

0740

---- 1455 1500 ---- 1355 ---- 1410 2155 ---- 2155 ---- 2140 2220 ---- 2155

SLZ 5C301 RIO RG120 RG259 SLZ VP285 RIO VP005 SLZ VP285 RIO VP007 VP191 51-Z VP283 BSB VP229 SLZ VP283 BSB VP237 VP283 SLZ VP277 RIO VP191

1355 1600

1435 1640

VP191 VP283

725 O 725 O

TU 650 TU 555

0800

1350

RG259

735 4

TI 475 25.163

RG259

735 3

TU 475 24.385

50301 RG319 VP285 VP1I2

727 73S 3 735 735 1

TU TU TU Ti

---4--7 0800 --3---- 0920 ---45-7 0920 1234567 1355 1234567 1555 1234567 1600 1234567 1600 1----6- 1705 TERESINA 1234567 1234567 UBERABA ---4--7 UBERLANDIA ---4--7 VITORIA 1234567

0800

1310

0740

---- 1615 ---- 1645

-2345-7 0920

SC301 VP191 50301 SLZ RG259 BSB PONTE VP285 VP191 VP283 VP277

SLZ SSA SLZ RIO

727 735 727 735 725 725 735

TU 650 TU 475 2 ** 080 O TU 555 3 TU 650 2 TU 555 O TU 555

34.985 29.797 28.225 34.985 28.225 28.225

727 2

TU 650 22.331

727 735 735 735 73S 735 735 725 725 73S 72S 73S 725 73S 725

Ti 650 Ti 100 38.457 Ti475 30.881 TO 555 Ti 050 30.881 TU 555 TU 050 30.881 Ti650 38.457 Ti 555 TU 440 30.881 Ti 555 TU 440 30.881 Ti 555 30.881 TU 555 TU 650 30.881

4 5 1 1 4 3 2 3 1

5.145 5.145

650 650 30.925 555 650 34.509

DE: amuam _______ Aeroporto: Congonhas (C) 8 Em. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$ 4,811 ALTAM IRA ----5 ----5

0800 0900

1740 ---- 174-0

1234567 0900 1234567 1445 1234567 1630

1330 1850 2220

1234567 0630 1----6- 0700

1415 VP282 ---- SAO VP19O 1255 RIO VP276 1615 VP190 ---- 580 VP232 1415 851 VP282 1855 VP384 1940 VP382 - - - - SAO QD304 1405 BSB QD470 ---- SAO QD394 1405 BSB 00470 1815 R0254 ---- 580 VP373 2315 RIO VP284 ---- SAO VP008 2315 RIO VP284 ---- 580 RG320 2200 RIO SC250 0220.1 80718 SAO/RIO ---- 580 VP236 2240 BSB VP280 ---- SAO VP236 2320 858 VP286 2325 QD460 0100.1 RG802 SAO/RIO 0335.1 RG800 SAO/RIO

VP384 73S 5 TU 380 45.621 SAO VP290 72S Ti 350 MAO VP384 73S 3 TU 380 41.171

ARACAJU RG342 QD502 VP250

727 2 TU 650 21.372 727 2 Ti650 21.372 73S 3 Ti 500 25.229

BEL EM

1234567 0700 7 0730 ----5- 0800 -234-67 0800 123456- 1015 7 1015 1 ------1030 1234-6 1535 6 1700 1234567 1720

1234567 0740

TARIFA O

0740 1355

MANAUS

1234567 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 ---4--7

2110 1234567 0740

SLZ RIO SLZ SAO SLZ RIO SAO SLZ RIO SAO

1210

1234567 0740

MACEI 0

SLZ RIO SLZ RIO

RG259 735 1 TU 475 19.097 VP285 735 TU 555 PONTE 707 1 ** 080 38.925 VP285 73S TI 555 VP034 73S 2 ** 080 38.925 VP283 725 1 Ti 555 19.097

TO TO TO TU TU

-234-67 1525

7.127 7.127 7.127 7.127

SLZ 50301 727 RIO SC144 73S CWB RG164 735 5 SLZ RG259 735 SAO RG164 735 7

1905

---4--7 0800 1234567 1600 ILHEUS

TU 555 TU650 TO 650 TU 550

RG259 735 TU 475 PONTE 73S 2 ** 080 26.167 VP285 735 TU 555 PONTE 73S 1 ** 080 32.955 VP285 735 Ti 555 VP034 735 1 ** 080 32.955

1905 GO lAN IA

0 O O O

SLZ 858 SLZ RIO SLZ RIO

0840 1555

---4--7 0800

725 725 727 735

CHEGADA

1105

-2345-7 0920

VP282 VP190 SC300 VP284

SAIDA

RECIFE

0800

-2345-7 0920 BRASIL IA ---4--7 0800 -2345-- 0920

CONTINUAÇAO

OBSERV500ES O

0088038 1234567

IDA

DE:

HORÁRIOS

EM CR$

1234567

1234567 1234567 1234567 1234-6BELO HORIZONTE ---4--7

FREQUENCIO DESTINO

--3

1800

-2--5-7 1815 1 ------1815 12345 1930 -2-----2000 6 2000

725 4 725 735 2 725 5 735 725 3 735 6 73S 6 727 727 1 727 727 1 735 6 735 73S 2 735 73S 2 727 727 1 707 2 727 735 73S 1 73S 735 2 727 1 A83 1 A83 883 2 AB3

Ti 555 37.135 Ti 650 Ti 555 37.135 Ti 650 43.846 Ti 440 TU 555 37.135 TU 380 48.759 TU 355 55.006 TU 570 TU 550 28.625 TU 570 TU550 28.625 TO 475 28.625 Ti 360 Ti 550 28.625 Ti 050 TU 555 37.135 Ti 650 Ti 550 28.625 TU 550 28.625 Ti 440 TU 550 TO440 Ti 475 Ti 475 Ti 550

28.625 28.625 28.625 28.625

Ti 550 28.625

Fevereiro/S2 - Guia Panrotas - 141

FREQUÊNCIA o «

HORÁRIOS

2 8

DESTINO S,IDA

CHEGADA

FREOUENCIA 4

TARIFO CCL

1234567

EM CD)

BELO HORIZONTE 12345------67 1-3-5-1---5--2-4-6--3---------7 1234567 1-3-5--2-4-67 12345-12-45-7 --3--61234567 1234567 1234567 BOA VISTA 1-3----

0755 0755 0830 0955 0955 0955 0955 1100 1300 1330 1500 1830 1830 1930 2030 2245

0930

----

VP210 VP206 VP242 RG370 85372 RG366 80368 VP212 VP114 VP208 VP214 VP216 VP316 VP218 85390 5C111

0700 0700 0730 0900 0900 0900 0900 1000 1200 1230 1400 1730 1730 1830 1930 2145

IDA

TOflfl

BRASTLIA 1234567 0630 1234567 0630 ------7 0730 12345-- 0800 1234567 0900 1-3---- 0930 -2-4567 0930 123456- 1000 123456- 1015 ------7 1015 1 ------1030 --3--6- 1030 1-3-56- 1200 -2-4--- 1200 1234567 1300 1234567 1630 12345-- 1700 1234567 1815 12345-- 1930 -----67 1930 1234--7 2130 ----5-- 2130 *2_7 2230 *35.7 2250

0850 0935 0900 0920 1030 1100 1100 1305 1135 1135 1405 1405 1330 1325 1420 1845 1 820 1945 2050 2050 2300 2345 0115+1 0025+1

CAMPINA GRANDE ------7 0900 --3---- 0900

1420

SC472 SC204 SC248 80472 80204

VP252 Ti 500 11.021 735 1 VP282 72S 1 Ti 555 15.225 Ti 440 11.021 VP232 73S O Q0514 727 O Ti 440 11.021 VP290 725 O Ti 350 11.021 5C472 727 0 Ti 440 11.021 RG472 727 O Ti 440 11.021 VP238 735 2 Ti 440 11.021 Q0304 727 O Ti 570 11.021 Ti 570 11.021 Q0394 727 0 TI 475 11.021 RG254 735 3 RG258 735 3 Ti 475 11.021 VP262 735 O Ti 570 11.021 VP266 725 O Ti 440 11.021 Ti 500 11.021 QD510 727 O VP250 73S 1 Ti 500 11.021 QD756 727 0 Ti 350 11.021 Ti 440 11.021 VP236 735 O 727 0 Ti 475 11.021 Q0460 QD462 727 O Ti 475 11.021 VP234 735 O Ti 440 11.021 VP228 735 1 Ti 440 11.021 QD176 727 1 TN 350 10.658 VP292 73S O TN 440 7.715 RG368 735 3 Ti 590 25.482 SAO 80366 735 Ti 595 REC 8G369 735 4 Ti 590 25.482

1030

1000

0800 0800 0845 0845 1150 1830

0835 0835 0915 0915 1220 1905

VP238 735 O Ti 440

P0382 90384 SC482 SC484 VP372 90352

735 73S 73S 73S 735 735

O O O 0 O O

2.641

TI 355 11.390 Ti 380 11.390 Ti 300 11.390 Ti 375 11.390 TJ 360 11.390 Ti 380 11.390

SIlO 90382 CGB 90373 SAO 90384 CGB 90373 VP372

0800 1115

----5-- 0800 1115 1320 1234567 CO lADA -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 1234567 CURITIBA 1234567 1 -----7 -234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229 7.229

1520

CAMPINAS 123456CAMPO GRANDE -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 1234567 123456CO RUM 6 A -234-67

Ti 590 Ti 590 Ti 600 Ti 600 Ti 600 Ti 595 Ti 590 íi 590 Ti 620 Ti 590 Ti 590 Ti 590 Ti 590 Ti 590 Ti 100 Ti 100

Ti 440 727 727 Ti 350 735 2 Ti 650 40.010 727 Ti 440 727 Ti 350 MAC RCflV 725 7 1.1 GÇfl AD (11(1

SAO BSB MAO 1900 - - - - SAC 658

-----6- 0930

72S O 73S 0 735 0 73S 0 73S 0 735 O 735 O 73S 0 735 O 73S O 735 0 735 0 727 0 735 O 735 0 735 0

0800 0800 0845 0845 1150

DESTINO

73S TI 355 735 2 Ti 363 23.668 735 TI 380 735 2 TI 360 23.660 735 1 Ti 360 15.044

UoOOSV 1234567

1234567 12345-7 12345-7 FL0RIANPOLIS 1 -----7 -234561234-6----5-7 1234567 1234567 12345-7 1234567 FORTALEZA 1234567 1234567 1-3-5612345-7

SAIDA

CHEGADA

0835 0850 0850 1045 1115 1200 1335 1530 1545

0920 0935 0935 11 30 1200 1245 1425 1615 1630

142 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

735 73S 73S 735 735

1 1 1 1 2

Ti Ti Ti Ti Ti

355 380 380 375 360

17.415 17.415 17.415 17.415 17.415

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 5.229 475 5.229 475 5.229 100 5.229 650. 5.229 320 5.229 650 5.229 100 5.229 100 5.229

A-

8 >

TARIFA o A-

0q OZ

< CCL

EM CR$ DA

1745 1820 1900

R0164 VP134 Q0481

735 O Ti 320 735 0 Ti 100 727 O TI 325

5.229 5.229 5.229

0850 0850 1030 1030 1240 1630 1730 1930

1030 1030 1130 1215 1330 1720 1920 2120

Q0463 QD461 RG126 80124 00501 RG120 VP134 RG319

727 727 735 735 727 735 735 735

7.946 7.946 7.946 7.946 7.946 7.946 7.946 7.946

0700 1015 1015 1200 1300

1235 1415 1415 1720 1800

1234567 1720 1234567 1600 1234567 1830 *1234567 2245 FOZ DO IGUAÇU 1234567 1030 1234567 1115 1234567 1200 12-4-6- 1300 --3-5-7 1300 67 1345 1-3-5-- 1345 1234567 1700 GOlAS IA 1234567 0630 123456- 1000 1 ------1030 --3--6- 1030 1234567 1630 ----5-- 2130 1 LHEUS 1-3-5-- 0630

2010 2350 0100+1 2345 0305+1

475 475 100 100 650 100 100 650

VPI90 725 2 TI 650 31.923 Q0304 727 1 TI 570 28.972 Q0394 727 1 TU 570 28.972 90262 73S 2 TI 570 28.972 SAO QD51O 727 Ti 500 727 2 BISE QD490 Ti 570 28.972 SAO 80117 727 Ti 100 RIO 5C300 727 3 Ti 650 31.923 RG320 727 3 Ti 650 31.923 90160 725 4 Ti 650 31.923 QD500 727 2 Ti 650 31.923 VP168 725 1 TN 650 20.280 Ti 320 10.550 Ti 650 10.550 Ti320 10.550 Ti 320 10.550 TU 320 10.550 TU 320 10.550 Ti 170 10.550 TU 320 10.550

0755 1215 1316 1315 1755 2255

VP252 VP238 80254 RG258 VP250 90228

73S O 73S 1 73S 2 73S 2 735 O 735 O

Ti 500 10.485 Ti 440 10.485 Ti 475 10.485 Ti 475 10.485 Ti 500 10.485 Ti 440 10.485

90252 VP243 VP210 80246 90206 90246 90242 RG318

735 TU 500 73S 3 Ti 600 26.271 725 Ti 590 735 1 Ti 600 16.725 73S Ti 590 735 1 Ti 600 16.725 73S 1 Ti 600 16.725 735 2 Ti 650 16.725

1205 0935 67 0700 0935 1010 1220

SAO SSA SAO 8HZ SAO 8HZ

1625 1625

RG254 RG258

1130 1225 2035

80124 73S O Ti 100 6.134 R0132 73S 1 Ti 100 6.134 80319 735 O Ti 650 6.134

1400 1400

1-3-5-- 0730 1400 7 0730 1400 LONDRINA 123456- 0700 12345-7 1820 MA CAPA 1----6- 0700

TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti TU

RG900 727 0 QD531 727 1 RG16O 73S 1 SC942 727 0 80906 727 O VP132 735 O VP142 735 O 86164 735 1

-2-4--- 0700

1-3-5-- 0730 1234567 0830 IMPERATRIZ 1 ------1030 --3--6- 1030 ITAiAT ----5-7 1030 1234567 1046 1234567 1930 JOÃO PESSOA 1234567 0630 1234567 0700

1 1 O 1 O 1 1 1

1150 1320 1405 1420 1420 1515 1515 1905

SAO REC SAO SSA SAO BS8

0750 2000

-234-67 0800 2110

VP252 90190 90252 VP242 VP252 80232 VP252 QD311 Q13481

SAO RIO BEL SAO BEL

735 4 735 4

735 72S 735 73S 735 73S 73S

Ti 475 25.171 Ti 475 25.171

Ti 500 29.816 Ti 650 2 Ti 500 26.734 Ti 600 5 Ti 500 26.734 TU 440 4 Ti 500 29.816

727 O TU 330 6.622 727 1 Ti 325 8.693

80190 725 Ti 650 VP276 73S Ti 555 90182 735 3 Ti 550 42.347 VP382 735 TU 355 90180 73S 7 Ti 550 60.218

MACEI 1234567 0630 1-3-5-- 0730

1225 1225

SC150 735 O 00463 727 O QD461 727 O 80132 735 O QD531 727 O RG160 735 O QD503 727 O 86120 735 O 90122 735 O

<o E 0

1700 1730 1820

1405 90382 VP384 50482 SC484 90372

.c 8 o O

1234567 1400

1005 1005 1045 1045 1425

OBSERVAÇÕES

00<_ASCC

c -

CONTINUAÇAO

DE:

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES ______

7 0730 1234567 0900 1234567 1300 1234567 1445

1226 1420 1735 1940

SAO SSA SAO 858

VP252 90242 90252 VP232 V0252 RG342 00510 00502

735 3 Ti 500 27.178 73S Ti 600 735 3 Ti 500 23.705 735 Ti 440 735 2 TU 500 27.178 727 3 Ti 650 23.705 727 2 Ti 500 27.176 727 3 Ti 650 23.705

MANAUS 1234567 0700 1735 -2-----0800 1300 ----5-7 08000 1300

VP190 72S 6 Ti 650 53.655 R0870 010 1 Ti 350 33.232 80872 010 1 Ti 350 33.232 SIlO/RIO 735

FREQUENCIA

<. DESTINO

HORÁRIOSOUSERJ

oU <0 Z

URIF

c E

DO R Á 11 los

FREQUENCIA

A DESTINO

<A 5- c° <0100

1234567

DE:

1-3---- 0800 -2-4567 0800 -----5 -234-87 1-3--6-2-45-7 1234567 1-3---

0800 0800 0045 0845 0900 0930

-2-4567 0930 123456- 1015 -----7 1015

---- 1315 ---- 315 1405 1540 1435 1605 1240 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1830 ----

----67 1600 12345 1700 1234567 1720

1830 ---- 1830 1945 2025 ----

--3

1800

0000+1 2240

1 ------2120

0215+1

*_35 2230 *_2____7 2230 *14 2230

0240*1 0320*1 0240+1

-----7 1015

SAÜ SCI09 727 RIO 5C204 727 2 SILO 00109 727 RIO RG204 727 2 VP384 73S 3 VP382 735 4 SC482 73S 3 5C484 735 4 80290 725 1 580 5C472 727 858 SC204 727 1 580 00472 727 858 00204 727 1 SAO QD304 727 FOR QD504 727 4 SAO Q0394 727 858 QD470 727 BEL QD524 727 2 SAO QD394 727 FOR Q0524 727 4 QD766 727 1 00756 727 1 SILO 00320 727 RIO 50250 727 BEL SC300 727 2 RG718 707 1 SILO/RIO 727 RG812 010 1 SAO/RIO 727 VP294 725 1 QO176 727 2 5C486 735 1 735 5

Ti 475 27.030

00370

735 1

Ti 600 10.830

1300

12345--

1300

----6- 1015

1535

1535 2240 2355

-----7 1015 1234567 1720 1234567 1800 *12345I7 2245

0720*1 PAUl O AFONSO --3---- 0900 -----7 0900 PORTO ALEGRE 1234567 0830 -----7 OHSO -73458- 01150 1234-6- 1030 ----5-7 1030 1234567 1135 1231567 1240 1234567 1330 1234567 1335 1-3-5-- 1345 1234567 1530 1234567 1720 1234567 1800 1234567 1845 12345-7 1930 1234557 2050 1234567 2130 PORTO VELHO -234-67 0800 0800 1-3--6- 0845 -2-46-7 0845 RECIFE 1234567 0630 1234567 0700 1234567 0700 1-3-5-- 0730

1318 1315

0950 1130 1130 1235 1320 1255 1435 1450 1525 1645 1830 1845 1920 2005 2055 2215 2250

1220 1220 1255 1435

1335 1020 1100 1315

Ti 650 Ti 650 Ti 650 3 Ti 650 Ti 570 2 Ti 650 Ti570 2 Ti 650 Ti570 2 TI 650 2 Ti 650 3 Ti 650 TN 650 2 Ti 650 3

RG366 06368

13S 2 73S 2

sei10 QO463 80461 ROl 26 06124 SC940 80501 00321 QDSO3 80142 06120 60141 SC355 06116 80305 VP1 67 RG343

735 727 727 735 735 AB3 727 727 727 735 735 735 73S 727 727 725 727

80382 00384 56482 5C4O4

735 735 735 735

2 2 2 3

60252 QD554 00190 500 VP242 SSA 611252

735 727 72S 735 73S

4 1 1

27.671 27.671 32.246 32.256 32.256 27.671 27.671 26.971

Ti595 22.896 Ti 590 22.896

Ti 100 10.753 Ti475 10.753 TI 475 10.753 Ti 100 10.753 Ti 100 10.753 Ti 100 10.753 Ti 650 10.753 Ti 650 10.753 Ti650 10.753 Ti 170 16.927 Ti 100 10.753 Ti 100 10.753 Ti 600 10.753 Ti 100 10.753 Ti 100 10.753 Ti 650 10.753 Ti 650 10.753 Ti Ti Ti Ti

355 380 380 375

28.861 28.061 28.861 36.556

Ti Ti Ti Ti Ti

500 650 650 600 500

28.615 25.482 25.482

7 20206

0100*1

* -----6- 2200 -1--4 --- 2230 2230

*35

2230

---- 0315+1 ---- 0315*1 ---- 0315.1 ---- 0325+1 1235 1215

c E

12345-- 0630 1234567 0700 12345-- 0730 1234567 0800 12345-- 0815 123456- 0830 123456- 0900 7 0900 123456- 0930 12345-- 0945 123456- 1000 7 1000 12345-- 1030 12345-- 1100 6- 1100 71100 123456- 1130 123456- 1200 7 1200 12345-- 1230 12345-- 1300 6- 1300 71300 12345-- 1330 123456- 1400 7 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 6- 1500 1234567 1530 1234567 1600 1234--- 1615 ----5-- 1615 12345-7 1630 12345-7 1700 6- 1700 12345-- 1715 1234557 1730 123456- 1800 7 1800 12345-7 1830 12345-7 1900 6-1900 12345-7 1930 1234567 2000 ----5-- 2015 12345-7 2030 1234567 2100 12345-7 2130 12345-7 2200 1234567 2230

07255 0755S 08255 08555 0910S 09255 0955S 09555 10255 10405 1055S 10555 11255 1155S 1155S 1155S 1225S 1255S 1255S 13255 13555 1355S 13555 14255 14555 1455S 1525S 15555 15555 1625S 16555 17105 17105 17255 1755S 1755S 18105 1825S 18555 18555 19255 19555 19555 2025S 2055S 21105 21255 2155S 2225S 2255S 23255

TARIFA

EM CRI IDA

SAO 80232 ISER 80252 RG366 RG368 RG342 RG330 80166 Q0510 SAO ROl]) RIO SC300 00502 VP250 06320 80160 QD500 RG800 SAO/RIO 00700 SILO/RIO SAO 5C943 RIO 56348 SAO SC486 RIO 5C348 SAO QO176 RIO QD158 SILO VP294 RIO VP156

73S Ti 440 73S 3 TI 500 28.615 73S 3 Ti 595 25.482 73S 4 Ti 590 25.482 727 4 Ti 650 25.482 727 O Ti 550 25.482 72S 2 Ti 650 25.482 727 3 Ti 500 28.615 727 Ti 100 727 2 Ti 650 25.402 727 4 Ti 650 25.482 735 4 Ti 500 28.615 727 1 Ti 650 25.482 725 2 Ti 650 25.482 727 1 Ti 650 25.482 883 1 TO 650 25.482 AB3 010 1 TO 650 25.482 727 727 Ti 320 727 2 TN 650 17.113$ 735 Ti 350 727 2 TIL 650 17.838 727 Ti 350 727 2 TN 650 17.1138 725 Ti 350 735 2 TIL 650 17.838

VP382 SC484

735 3 Ti 355 32.976 73S 2 Ti 375 32.976

VOOS DA PONTE AËREA - CONGONL{AS/STS. TN 350 23.263 TIL 350 23.263 TIL 350 23.263

00254

727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 72S 725 725

1445 1630 1720 1800 1830 2000

RIO DE JANEIRO

1115

SAO QD202 RIO QD504 SAO QD202 RIO QO524 SILO Q0304 FOR QD505 SAO QO304 FOR QOS26 SAO Q0394 FOR Q0505 00320 VP1 60 SAO 80168 FOR OP161

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 6-

Ti 350 33.232

1710

0900 0900 0900 0915 0950 1300 1400

RIO BRANCO -234-67 0800 -2-45-7 0845

1 ------1030 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 NATAL 123456- 0715 -----7 0715

--3---7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

---- 1315 1425 1500 1505 1215 1435 1830 ---- 1840 2030 2325 2130 2255 2215 0035*1

Ti 050 Ti 350 33.232 Ti050 Ti 350 33.232 Ti380 33.232 Ti 355 45.306 Ti 380 33.232 Ti 375 45.306 Ti 350 33.232 Ti 440 Ti 350 33.232 Ti 440 Ti350 33.232 Ti 570 Ti 650 55.887 Ti 570 Ti 550 Ti 650 42.251 Ti 570 Ti 550 55.887 Ti350 33.232 TI 350 33.232 Ti 050 Ti 550 Ti 650 42.251 Ti 550 33.232

MARRO

7 0730

*77

1234567

CONTINUAÇAO

MANAUS

C000000

URSARVAÇOES

o 8

80601 00603 5C605 RG607 VP671 VP609 00611 SCSI] 00613 RG673 SC615 VP615 80617 RG619 80619 QD619 QD621 R6623 VP623 80625 RG627 00627 50627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 QO637 SC639 SC675 Q0675 VP641 00643 VP643 R6677 5C645 RG647 QD647 60649 06651 VP651 RG653 56655 00679 06657 16659 06661 R6663 RG665

IMONT.... [OE ** 050 *0 050 LOE [OU < 050 SOE ** 050 SOE ** 050 LOE • ** 050 LOE ** 050 [OU - ** 050 106 - ** 050 [OU < 050 0* 050 [OE [OU 050 [OU 1 ** 050 [OU 1 ** 050 [DE 1 ** 050 0* 050 1 LOU LOE ** OSO LOE ** OSO 0* 050 [06 LOE 050 [OU < 050 0* 1 [OU 050 *0 050 [06 [OU < 050 [OU 050 [06 < 050 1 TOE ** 050 TOE ** 050 0* 050 LOU 1 [OU 1 ** 050 0* 050 [06 1 *0 050 1 [OU *0 050 LOE 1 *0 050 [OU 1 *0 050 [OE 1 *0 050 [06 1 *0 050 [OE 1 *0 050 1 [OU *0 050 [OU LOU 1 ** 050 1 OU 1 ** 050 0* 050 1 SOE [OE 1 ** 050 101 1 ** 050 *0 050 [DE 1 [OU 1 050 0* 050 101 1 LOE 1 050 * [06 1 050 [OU 1 ** 050 0* LOE 1 050

5.065

25.482

Fevereiro/82 - Gula Paruotas - 143

FREQUENCIA

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO OO4UTDD A A « O

SAIDA

CHEGADA

1234567

8 8 tu

O- O

CONTINUAÇÃO

DE: RIO DE JANEIRO

SALVADOR 1234567 0630 1234567 0700 -2-4--- 0700 -----67 0700 1234567 0700 ------7 0730 1-3-5-- 0730 -2-4-6- 0730 1234567 0830 -2-4-6- 0900 --3---- 0900 ------7 0900 1234567 0900 l----5-- 0900 1234567 0950 1234567 1230 1234567 1300 1234567 1400 1234567 1445 1234567 1630 1234567 1630 1234567 1800 1234567 1900 ----5-- 2050 ------6- 2200 *1-4 --- 2230 *2__7 2230 *__35_ 2230

07200 07500 08000 08200 08500 0850G 09200 09500 10400 11150 11150 11500 14500 15200 15300 16200 16450 16500 1650G 17200 17500 18100 18500 1915G 19500 2005G 2020G 2020G 20500 20500 21150 21200 22050 22500 2250G 22500 2320G 23150 23200 23350 1100 0855 ---- 1035 ---- 1035 ---- 1105 ---- 1100 1105 ---- 1105 1315 1200 1200 1200 1220 1250 1300 1435 1620 ---- 1715 1745 1945 2105 2120 2230 0040*1 ---- 0150+ ---- 0150*1 ---- 0150*1 ---- 0155+1

144- Guia Panrotas - Fevereiro/82

VP282 72S O Ti 555 VP190 72S O Ti650 TO 650 QD202 727 O VP002 73S O Ti 050 SC109 727 O Ti 350 RG109 727 O Ti 350 RG318 73S O Ti 650 RG342 727 O Ti 650 VP166 725 O Ti650 QD480 727 O Ti 325 QD486 727 O Ti 650 RG121 73S O Ti100 RG117 727 O Ti 100 VP112 735 O Ti 650 QD502 727 O Ti650 TO VP373 73S O 360 QD766 727 O Ti 350 50483 73S O Ti 380 50485 73S O Ti 375 QD530 727 O Ti650 VPOO8 73S O Ti 050 RG320 727 O Ti650 VP160 725 O Ti 650 80500 727 O Ti 650 RG350 73S O Ti 650 A113 O Ti100 SC941 TO RG923 AB3 O 050 727 O Ti 320 RG901 RG915 A83 O Ti 050 SC915 A83 O Ti 050 SC881 727 O Ti 050 VP006 735 O Ti 050 VP140 73S O Ti100 SC943 727 O Ti 320 RG907 727 O Ti320 VP004 735 O Ti 050 VP294 725 O Ti350 Q0176 727 O Ti 350 SC486 735 O Ti 350 VP168 725 O Ti 650 VP252 735 2 Ti 600 22.146 QD554 727 O Ti 650 18.401 SAO VP2I0 725 Ti 590 8HZ VP246 735 2 Ti 600 18.401 SAO VP206 735 TO 590 BHZ VP246 735 2 Ti600 18.401 SAO VP190 725 TO 650 RIO VP148 735 1 Ti 650 18.401 SAO VP232 735 Ti 440 BSB VP252 735 1 Ti 500 22.146 VP242 73S 2 Ti 600 18.401 SAO VP002 73S Ti 050 RIO VP148 73S 1 Ti 650 18.401 RG318 735 3 Ti 650 18.401 R0372 735 1 Ti600 18.401 TO RG366 735 1 TO 595 18.401 R0368 73S 1 590 18.401 00342 727 1 Ti 650 18.401 RG370 735 2 Ti 600 18.401 VP166 72S 1 Ti650 18.401 5C354 735 O Ti 600 18.401 QD510 727 1 Ti 500 22.146 SAO RGII7 727 Ti 100 Ti 650 18.401 RIO SC300 727 1 Q0502 727 1 Ti 650 18.401 Ti 650 18.401 00530 727 1 VP250 735 2 Ti 500 22.146 VP160 725 1 Ti 650 18.401 P0350 73S 1 Ti650 18.401 P0704 DIO 1 Ti 650 18.401 SAO/RJ0 735 SAO 5C943 727 Ti 320 RIO 5C348 727 1 TN 650 12.881 SAO 5C486 Ti 350 735 RIO SC348 727 1 TN 650 12.881 SAO QD176 727 Ti 350 RIO QD158 727 1 TN650 12.881 SAO VP294 Ti 350 725 RIO VP1 56 73S 1 TN 650 12.881

O 0R 02 0

SANTAREM ----5-- 0800 -234-67 0800 ----5-- 0900

1535

1615

1-3----2-4567

1535 1710

1 300

1135 1 500

--3--6 1234567 1400

1 300 1745

2130

6- 1700

2140

TERESINA -- 1234567 0630 1234567 0700 7 0730

1155 1355

1155

7 1015 1-3-56 12345-7 1300

1545

123456- 1015

1 ------1815

1545 1600 1645

2210

UBERABA

1 ------1030 --3--6- 1030 ----5-- 1030 UBERLA NO IA 1 ------1030 --3--6- 1030 ----5-- 1030 VITÓRIA 1234557 0715 1234567 0830 123456- 1030 7 1030 1-3-5--,1200 12345-7 1430 1234567 1445 67 1600

« O o tu tu 0

EM CR$ IDA

VP282 72S 3 Ti 555 30.881 SAO VP190 Ti650 72S RIO VP275 735 1 TO 555 30.881 V1,190 725 4 TO 650 38.457 SAO VP232 73S TO 440 8S6 VP282 72S 2 Ti 555 30.881 RG258 735 5 Ti475 30.881 SAO RG117 727 Ti 100 RIO SC300 727 4 Ti 650 38.457 SAO VP008 73S Ti 050 RIO VP284 73S 1 Ti 555 30.881 VP282 725 2 Ti 555 28.714 V P190 725 3 Ti 650 36.839 SAO VP232 Ti 440 735 BSB VP282 725 1 Ti 555 25.229 SAO QD3O4 727 Ti 570 FOR QD504 727 2 Ti 650 36.086 SAO Q0394 727 Ti 570 FOR QD524 727 2 Ti 650 36.086 VP262 73S 1 Ti 570 25.229 SAO QD5IO 727 Ti 500 BSB QO490 727 1 Ti 570 25.229 SAO VP236 73S Ti 440 858 VP286 73S 1 Ti 475 25.721

1234567 0700 7 0730

TUCURUI

1615

VP384 735 4 Ti 380 41.315 VP382 73S 5 Ti 355 51.369 SAO VP290 725 Ti 350 MAO VP384 73S 2 Ti 380 36.338 SAO SC472 727 Ti 440 BSB 5C204 727 Ti 350 MAO 5C231 73S 2 Ti 650 36.338 SIlO 90472 727 Ti 440 BSB 9G204 727 Ti350 MAO SC231 73S 2 Ti 650 36.338

SAIO LUIS 1234567 0630 1----6- 0700

TARIFA

00<0030 1234567

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEÃO ...............5.065 1234567 0630 1234567 0700 1234567 0715 -2-4-6- 0730 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1234567 0830 1234567 0900 1234567 0950 123456- 1030 ------7 1030 1234567 1100 1234567 1400 12345-7 1430 1234567 1445 1234567 1535 -----67 1600 1-3--6- 1600 -2-45-7 1600 1234567 1630 -----67 1700 1234567 1720 1234567 1800 1234567 1830 1234567 1900 1234567 1915 -2-4-6- 1930 1234567 1930 1234--- 2000 -----567 2000 -2-4-6- 2030 ----5-- 2030 1234567 2115 12-4-6- 2200 --3-5-7 2200 ----5-- 2200 --3-5-- 2230 -2----7 2230 1--4--- 2230 1234567 2245

«O O

DESTINO

IDA

OBSERVAÇÕES

O « A « OH

EM CR$

HORÁRIOS

FR EU U E N C IA

OBSERVAÇOES

1135 1135 1135 1215 1215 1215

RG254 73S O Ti 475 P0258 73S O Ti 475 P0286 73S O Ti 475 P0254 73S 1 Ti 475 RG258 73S 1 Ti 475 RG286 73S 1 Ti 475

0920 1050 1235 1235 1415 1645 ---- 1750 ---- 1750

Q0202 RG318 QD480 QD486 VPI14 VP112 SAO Q0502 RIO 00200 SAO Q0766 RIO QD200

727 1 735 1 727 1 727 1 735 1 735 1 727 727 1 727 727 1

6.550 6.550 6.550 7.562 7.562 7.562

Ti 650 10.192 Ti 650 10.192 Ti 325 10.192 Ti 650 10.192 Ti 620 10.192 Ti 650 10.192 Ti 650 Ti650 10.192 Ti 350 Ti 650 10.192

DE: Aeroporto: Tabatinga Dif. Horário BSB - 1 h,-. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. IJS$ 2,423 BOA VISTA --3---- 1415

---- 1900

TBT SC885 73S TO 650 MAO SC248 73S 2 Ti 650 22.688

MANAUS --3--6- 1415

1720

5C805 735 1

--3--6- 1415

1606

SC885

Ti 650 13.868

TEFE 735 O Ti 650 8.090

DE Aeroporto: Tefe, 6,5 Em. Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 2,423 BOA VISTA --3---- 1630

---- 1900

MANAUS

TFF 5C885 735 MAO SC248 735 1

--3--6- 1630 TABAT 1 lIGA --3--6- 1130

1720 1120

Ti 650 Ti 650 16.135

SC885 735 O Ti 650 7.315

SC884 73S O Ti 650 8.098

Er ~lot

1:11:17 iiiiITI

APTA

LOCADA ROcRA

-o:n

FREQUÊNCIA

(

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

FREQuINCIO

TORVO

UESTINO

DESTINO

HORÁRIOS

Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de [abarque: Nacional Cr$ 135,00 Internar. US$ 4,811 BEIIM

1234567 1220 1234567 1425 123456- 1605 ------7 1605 BELO HORIZONTE -2-4-7 0920 12345-7

-----6- 1320

-234567 1

1700

1234567 1705 CAMPINAS -2-4-6- 0920

1700 1900

1605 2135

1320 1320 1505

123456- 1005 12345-7 1320

1 1 O

27.408

Ti 570 Ti 440 25.229 Ti 650 36.839

TOE SAO TOE RIO

VP263 81`122 70491 70481

735 735 2 727 727 3

Ti Ti Ti Ti

TF[E VP263 590 VP134

735 73S 3

Ti 570 Ti 100 32.878

727 727 725 73S 727

Ti Ti Ti Ti Ti

u 2

EM cs

727 727 725 725

4 4 2 1

Ti 650 33.343 Ti650 33.343 Ti 650 33.343 Ti 555 25.277

1320 1320

1805 1805

70505 QD525

727 3 727 3

Ti 650 20.747 Ti 650 20.747

1220 1425

1300 1500

VP282 DM90

725 O Ti 555 725 0 Ti 650

0920 1005

1315 ---- 1335 ---- 1855 ---- 1855 2155 ---- 2155 ---- 2140 2220

88263 TI[E 70491 BSB 70757 TOE 71)505 FOR 70305 TOE 70525 FOR 70395 VP191 THE VP283 LISO 88229 TOE VP283 USA Ví'237 8P283

---- 1645 ---- 1750

DOE SAO TOE RIO

1234567 1705

73S 72] 727 727 727 727 727 725 725 735 72S 73S 725

1 1 2 2 3 2 1 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

570 570 350 650 570 650 570 650 555 440 555 440 555

5.145 5.145 25.229 25.229 36.086 36.086 36.839 25.229 25.229 28.714

V 11 75 IA -2-4--7 0920

27.408 15.900

735 735 2 727 5

70505 70525 VP191 VP283

1234567 1705

15.900 15.900

20206 202OG 20300 20550

1234567 1505 1234567 1655

22.970

570 100 30.115 570 325 30.115

VP263 VP251 88263 88239 VP283 VP253

735 735 1 735 735 1 725 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

TIIE 70491 RIO 70401

727 727 4

Ti 570 Ti 325 33.922

TIIE VP190 BEL 881110

725 735 2

Ti 650 Ti 550 14.206

TRE 70191 BSB 70510

727 727 2

Ti 570 Ti 500 33.580

VP190 QD504 70524

725 2 727 1 727 1

Ti 650 24.270 Ti 650 24.270 Ti 650 24.270

QD505 QD525

727 1 727 1

Ti 650 11.078 Ti 6513 11.878

1300

O O O O O

650 650 650 570 570

7.114 7.114 7.114 7.114 7114

570 500 17.541 670 440 17541 555 500 17.511

2110

1535 1535

THE 70505 727 Ti 650 FOR 70305 727 3 Ti 570 44.893

1630 1630 1725

70505 70525 VP191

570 570 650 570 650 570 555

TOE BSB TOE 858 THE BSB

0920

Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ

Ti 5711 Ti 320 35.639

2055 12345-7 -----61234567 RIO DE JANEIRO -2-4--?

O O

1320 1320 1505 1705

6- 1320 34.478

coas000

12345-7 1320

34.478

735 735 2

12345-7 1320 -----6- 1320 PORTO ALEGRE 12345-7 1320 RECIFE

1735 1830 1830

NATAL

22.970

THE VP263 590 VP132

1735

1234567 1425 123456- 1605 ------7 1605

570 080 650 570 550 650 570 550 555 080

1515

-- 12315-- 1005

MANAUS

735 727 727 727 727 727 725

Ti ** Ti Ti ** Ti Ti ** Ti **

10.359 10.359 10.359 10.359

70505 7D525 VP191 9P262 70490

21300

MACE IO

88263 70491 Q0505 QD305 70525 QD395 VP283

555 650 650 650

TF[E VP263 [359 VP239 70505

2015

-234-67 1425

73S 735 727 727 727 727 727 727 725 735

Ti Ti Ti Ti

1410 1410 1555 1720 1800

[0509 IRA 12345-- 1005 MACA P8

1900

1430

1234567 1705

VP263 87035 QD505 70305 70471 QD525 70395 70471 VP283 PONTE

1 1 O O

123456- 1005

VP263 735 Ti 570 8H12 735 3 Ti 650 35.421 70491 727 Ti 570 70200 727 2 Ti 650 32.8114

-------------------------------------------------------------SE L EM 1 ------2240 BRASIL IA ----5-- 2110 RIO DE JANEIRO ----5-- 2110

14000 13556

1915G

727 2 727 2 725 1

Ti 650 14.092 Ti 650 14.092 Ti 650 14.092

TOE VP263 735 Ti 570 858 88035 735 2 ** 080 26.600 70491 727 1 Ti 570 26.600 THE QD505 727 Ti 650 FOR 70305 727 Ti 570 855 QD471 727 3 ** 550 38.100

2320

88286

735 O

Ti 475

2310

5P287

735 O

ti 475 16.792

01156+1

VP287

735 1

Ti 475 26.118

4.655

DE: Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa do Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internar. USO 4,811 ARA CAi 0 1 ------1150

1630

- -2-4-67 0920 -2-4-6- 0920

72S 725 727 727

OlHES

DE:

1920

GUIARIA

TOE FOR TUE FOR

12345-7 1320 CURI lIRA -2-4-67 0920

VP282 VP190 Q0504 QD524

1120 1150

-----6- 1320

FORTALEZA 12345-7 1320 -----6- 1320 1234567 1505 1-3-56- 125 12345-7 1710 FOZ DO IGUAÇO -----67 0920

2030

-- 0920 1005 1320

1815

705

12345-- 1005 EL OR IANÔPOL IS -2-4--7 0920

1815

THE BSD lHE FOR 859 THE FOR 858 THE 858

1250

BRASILIA -2-4-67 12345612346-7

1415 1615 715 1715

12345-7 61234567 1234567 SALVADOR 12345-7 6540 LUIS 1234567 1234567 580 PAULO -2-4-67 12345--

OBSERVAÇÕES

.08V

solot oso 1818 18 18 18 so+o EM CR$ 1234567 18 1234567 18 18 IDA

DE.

um cato/NeO a car

--3---- 1150

---- 2050 ---- 2050

USA BSB USA BSB

80254 5C272 802511 5C272

735 727 4 735 727 4

11115 ---- 2240

86254 73S 5 Ti 476 26.917 USA [162511 735 Ti 475 SLL SC300 727 5 Ti 650 32.290

Ti Ti Ti Ti

475 SEIO 21.730 475 500 21.730

BELIM 1 ------1150 --3--6- 1150

BRASILIA 1— ---- 1150 1405 --3--6 1150 1405 CURITIBA -2 -----1405 ---- 1615 ---4--7 1405 ---- 1615 ]40C- ---- 5 1615 EL 08 IANAPOL IS -2 -----1405 ---- 1720 ---4--7 1405 ---- 1720 ----5-- 1405 ---- 1720 FORTALEZA 1150 ----

--3--6- 1150

FOZ DO IGUAÇÚ -2-----1405 ---4--7 1405

80254 RG258

735 2 735 2

Ti 475 Ti 475

UDA R6255 590 86120 USA 86259 5410 86120 -JBA 86287 DAS RG120

735 735 1 735 735 1 735 73S 1

li Ti Ti Ei Ti Ti

475 100 10.217 475 100 10.217 475 100 10.217

USA 80255 SAO RG120 0139 80259 SAO 86120 UBA 86287 5410 RG12O

73S 735 2 735 735 2 735 73S 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 12.848 475 100 12.840 475 100 12848

7.713 7.713

2350

USA RS25I 735 Ti 475 *0 553 SC435 735 080 RIO 80320 727 7 Ti 650 46.350 ORA R0258 735 Ti 475 358 5C435 735 °° 0813 RIO 116320 727 7 Ti 650 46.350

---- 1905 ---- 1905

UBA SAO USA SAO

2350 ----

86255 86164 RG259 RG164

73S 735 2 735 735 2

Ti 475 Ti 320 15.431 Ti475 Ti 320 15.431

Fevereiro/82- Gula Panrotas - 145

FREQUENCIA

TARIFA

DESTINO SAIDA

1234567 DE

_________________________

SAIDA

CHEGADA

---4--7 1325 1615 ----5-- 1325 1615

FOZ 00 IGUAÇU ----5-- 1405

---- 1905

UDA R6287 SAO R6164

735 TI 475 735 2 TI 320 15.431

FLORIANOPOLIS --2 -----1325

501AM IA 1 ------1150 1150 --3--6 IMPERATRIZ 1 ------1150 --3--6 1150 MACE 10 -----6- 1150

1315 1315

RG254 RG258

735 1 735 1

TI 475 Ti 475

1625 1625

R6254 RG258

735 3 735 3

TI 475 20.062 TI 475 23.062

---4--] 1325

5.748 5.748

1720 - --- 1720

----5-- 1325

---- 2105

UBA P6258 735 TI 475 BSB 5C274 727 4 TI 500 24.062

---- 0301+1 ---- 0001*1

UBA BEL UBA SLZ

1720 FORTALEZA -1 ------1230

--3--6

1150

96254 73S 727 6 SC300 96258 735 5C300 727 6

TI TI TI TI

475 650 39.933 475 653 45.864

2350 FOZ DO I6UAÇO -2 -----1325

1 ------1150

1710

1 ------1150

----

--3--6

2240 ----

R6254

735 4

TI 475 22.181

---4--7 1325

TI ** TI TI » TI

----5

1805

NATAL

1150

PORTO ALEGRE -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5

1405

2240

DIA P6254 735 958 SC435 735 RIO 05320 727 6 IJBA 86258 735 BSB 5C435 735 RIO P5320 727 6

---- 1830 ---- 1830 ---- 1830

UDA SAO UDA SÃO UDA SAO

R5255 RGI2O R6259 P6120 P6287 05120

475 080 650 42.960 475 080 650 42.960

735 TI 475 73S 3 TI 100 15.624 735 TI 475 735 3 TI 100 15.624 735 TI 475 735 3 TI 100 15.624

1325 1905

1 ------1230 --3--6- 1230 IMPERATRIZ 1 ------1230 --3--6- 1230 MACE 10 6- 1230

--3--6

2130 ----

1150

2130 RIO DE JANEIRO -2 -----1405

---- UBA R5255 735 16505 SÃO 5C485 73S 1 ---- JBA R6259 735 16555 SÃO SC639 [DE 1 ----UDA P6287 73S 16555 SAO SC639 LOE 1

---4--7 1405 140

1150

-----6

1150

TI TO TI ** TI

475 375 10.409 475 050 10.409 475 0* 050 10.409

SÃO LUIS --3--6- 1150 SÃO PAULO -2 -----1405 ---4--7 1405 ----5 1405 UBERLANDIA 1 ------1150 --3--6 1150 ----5 1150

---- 1945 --- 1945 ---- 1945

UDA BS8 UBA BSB UDA BSB

96254 5C272 95258 5C272 P6258 5C274

735 TI 475 727 3 TJ 500 18.760 735 TO 475 727 3 TJ 500 18.760 73S TJ 475 727 3 TJ 500 18.760

1745

95258

73S 4

1500 1500 1500

RG255 RG259 05287

735 O TO 475 6.550 73S O TJ 475 6.550 73S O TO 475 6.550

1215 1215 1215

95254 735 O 95258 735 O 96286 73S O

2.530 2.530 2.530

735 2 73S 2

TI 475 18.923 TI 475 18.923

DOI P6258 73S 1851 SC274 727 3

TI 475 TI 500 22.931

--3---

1230

----- 2050 ---- 2050

BELrU

801 BSD 601 5C8

P6254 73S TI 475 5C272 727 3 TI 500 20.724 05258 735 TI 475 çr 27 9 727 O Ti Cnn Sfl

1 ------1230

BRASIL IA 1 ------1230 --3--6 1230 CURITIBA -2 -----1325

1815 2240

96254 SLZ SC300

735 4 727 4

TI 475 25.800 TI 650 31.512

1405 1405

R6254 R6250

73S 1 735 3

TI 475 TI 475

1615

301 05255 SÃO 95120

73S 735 2

TI 475 TI 100 11.224

146 - Guia Pun,otas - Fevereiro/82

6.708 6.708

4.653 4.653

MANAUS 1230

0001*1 MARABA

-1 ------1230

1101 R6254 BEL 5C300 UDI 96258 SLZ 5C300 R6254

1710

735 TI 475 727 5 TI 650 38.862 73S TI 475 727 5 TI 650 45.085 73S 3

TI 475 21.049

NATAL 001 96254 735 TI 475 BSB SC435 73S ** 080 RIO R6320 727 5 TI 650 41.955 UDI 96258 735 TI 475 lISO SC435 73S ** 080 RIO 06320 727 5 TI 650 41.955

1 ------1230 2240

2240 PORTO ALEGRE -2 -----1325

001 SÃO 001 SÃO UDI SÃO

RG255 735 RG120 735 4 RG259 735 96120 735 4 P6287 73S P6120 73S 4

301 BSB RIO UDI USO RIO

R6254 5C435 96320 96258 SC435 85320

801 SAO 601 SÃO U01 SÃO

R6255 735 735 2 SC185 P6259 735 5C639 LOE 2 96287 735 55639 IOE 2

TI 475 TI 375 11.612 TI 475 CC 050 11.612 TI 475 ** 050 11.612

UDI BSB UOI 850 UDI BSB

RG254 13S 127 2 SC272 85258 /OS 5C272 727 2 86258 735 5C274 727 2

TI TI TI TI TI TI

R6258

735 3

TI 475 24.385

1 500 1 500 1 500

RG255 96258 95287

73S 1 735 1 735 1

TI 475 TI 475 TI 475

7.562 7.562 7.562

1350 1350 1350

86255 R6259 96287

73S O TI 475 735 O TI 475 735 O TI 475

2.530 2.530 2.530

---4--] 1325 1830 ----5-- 1325 1830

TI TI TI TI TI TI

475 100 16.804 475 100 16.804 475 100 16.804

RECIFE 1 ------1230 2130

2130 RIO DE JANEIRO -2 -----1325 16506 ---4--] 1325 1655S

SALVADOR 1 ------1230 1845 --3---- 1 1945

1 ------1230

475 320 16.611 475 320 16.611 475 320 16.611

R6254 PG258

6- 1230

ARACAJU

TI TO TI TI TI TO

1625 1625

16555 ___ Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 InternaC. US8 2,423

0G255 735 TI 475 86120 735 3 TI 100 14.067 RG259 735 TI 475 R512O 73S 3 TI 100 14.067 R6287 735 TI475 R6120 735 3 TI 100 14.067

TI 475 TI 475

----5-- 1325 DE:

UD1 SÃO UDI SAO UDI SAO

73S O 73S O

2105

TI 475 25.163

TO 475 TO 475 TI 475

475 100 11.224 475 100 11.224

85254 R6258

1830

SALVADOR 1 ------1150 --3---

UDA 96254 735 TI 475 B5B 5C435 735080 RIO P6320 727 5 TI 650 40.051 UDA 95258 735 TI 475 lISO SC435 lOS ** 080 RIO 95320 727 5 TI 650 40.051

R6259 735 96120 735 2 PG287 735 R5120 735 2

1315 1315

0001*1 ----

TI TI TI TI

IDA

GOIÂNIA

RECIFE 1 ------1150

EM CR$

501 SÃO UDI SAO

FOI 95255 73S SAO 96864 73S 3 301 96259 73S SAO R6164 735 3 1101 RG287 735 SAO 96164 73S 3

1905

MARABÃ

UDI 95254 73S TO 475 0* 080 BSB 5C435 735 RIO R6320 727 6 TO 650 45.345 1101 R6258 735 TI 475 BSB SC435 735 ** 080 RIO RG320 727 6 TI 650 45.345

2350

MANAUS 1 ------1150

Z O

1234567

CONTINUAÇÃO

E ORII A o o

o68 E 3D

IDA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

EM CR$

CHEGADA

HORÁRIOS

FREQUCNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

1945 SÃO LUIS --3--6- 1230 SÃO PAULO -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5-- 1325 UBERABA -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5-- 1325

1745

735 TI 475 0* 080 735 727 4 TI 650 39.046 735 TI 475 0* 080 73S 727 4 TI 650 39.046

475 SOO 17.623 475 500 17.623 475 500 17.623

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

ODSRRVAÇOES

____

1234567

50H55

±9

5315 7.D T S SAIDA

CHEGADA

= 8

DESTINO

FREOUTNCIA O a EPoDO

EM CRI IDA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES 00

SAIDA

1234567

DE ILHTUS Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km. 1234567 1110 9 0318 1 TAUAT Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 intersnac. US$ 4,811 1231567 1635 LONDRINA BEL N1 12345-7 1545 1234567 1110 VIX 90318 735 TU 650 MANAUS 2240 SSA SC300 727 5 Ti 650 36.393 6 1545 12345-- 918 40481 727 Ti 325 2325 SAO Q0460 727 3 Ti 475 38.817 12345-BELO HORIZONTE 1234567 0945 918 40201 727 TU 650 1250 RIO PONTE 735 1 ** 080 11.014 1-3---1-3-5-- 1445 1535 VP115 735 O Ti 620 5.774 -2-4-67 1600 1655 90383 735 O TU 620 5.774 12-45-7 1730 618 VP113 73S 1815 TU 650 AH 1950 RIO VP020 735 1 080 11.014 12345-- 1815 619 QD203 727 TU 650 2115 RIO 48410 727 1 " ORO 11.014 NATAL BRASIlIA 1234567 1110 -2-4--7 0945 810 QD20I 727 TU 650 DA 080 16.984 1425 RIO QD490 727 2 1-3---819 80318 735 TU650 PORTO ALEGRE 1530 SSA 58273 727 2 TU 508 23.913 1234567 0945 -'--4-6- 1110 818 RG318 735 TU 650 TI 1530 SSA 58275 727 2 500 23.913 1-3-5-- 1445 1-3-5-- 1445 VIX VPI15 73S Ti 620 1720 8HZ VP034 73S 1 ** 080 12.844 1234567 -2-4-67 1600 618 R0383 735 TU 620 1900 0HZ 5C440 73S 1 ** 080 12.844 12345-7 1 ---5-7 1730 919 97113 735 Ti 650 2240 RIO 97032 735 1 080 16.984 RECIFE 1234--7 VIX 8P113 735 Ti 650 1234567 1815 2300 5110 VP231 735 2 TU 440 21.213 12345-VIX 40203 727 TU 650 RIO DE JANEIRO 2340 RIO QD420 727 1 ** 080 16.984 1234567 0945 CAMPINAS 12345-7 1545 12345-7 1815 XIX 40203 727 TU 650 6- 1545 2135 RIO 40505 727 1 TU 650 10.192 1234567 1635 CAMPO GRANDE 12345-7 1730 1-3-5-- 1445 XIX 8P115 73S Ti 620 1234567 11315 1905 SAO VP352 735 2 TU 380 19.458 SALVADOR EU IABJI 1234567 1110 --3-5-- 1445 919 VP115 73S Ti 620 12345-7 1545 1950 8112 VP374 735 2 TU 200 22.638 CUREI IBA 6- 1545 1234567 0945 618 40201 727 TU 650 1425 RIO QD503 727 2 TU 650 13.831 SÃO LUIS 1-3-5-- 1445 919 VP115 73S TU 620 1234567 1110 1820 SAO VP134 73S 2 TU100 13.831 12315-7 1545 1900 40481 727 2 Ti 325 13.831 SÃO PAULO FLOR 1 A N O VOE 1 5 1234567 0945 1234567 0945 VIX 40201 727 Ti 650 1330 RIO 40501 727 2 TU 650 16.383 1-3-5-- 1445 1-3-5-- 1445 VIX VP115 735 Ti 620 12345-7 1545 1920 SIlO VP134 735 3 TU 100 16.383 6- 1515 1234567 1630 2120 90319 735 3 Ti 650 16.383 1234567 1635 FORTALEZA 12345-7 1730 1234567 1110 819 RG318 735 Ti 650 1234567 1816 2010 SSA 50300 727 3 TU 650 24.801 1234567 818 40203 727 TU 650 2345 RIO QD500 727 2 TU 650 34.221 001115 IA - - 3-5-- 1445 XIX VP115 735 TU 620 1805 8HZ 67374 735 1 TU 200 16.606 ----5-- 1730 919 67113 735 TU 650 2255 SAO VP228 735 2 TU 440 20.677

TORItA

EM CR$

IDA

1220

735 O

TU 650

2035

10319

73S 2

TU 650 14.790

40481

2000

8.423

727 3

TU 325 14.925

0320+1

VIX 40487 RIO 40766 VIX 00181 910 PONTE BSB QD756 VIX 40481 RIO QD422 853 40756 VIX QD203 RIO 40420 8511 40176

727 727 727 707 727 727 727 727 727 727 727

TU 650 Ti 350 39.616 TU 325 ** 080 Ti 350 39.696 TU 325 ** OVO TU350 39.696 TU 650 ** 080 TN 350 32.882

2240

VIX RG3111 SSI\ 58300 REC 90320

73S TU 650 727 Ti 650 727 3 TU 650 20.445

2215

VIX 48201 RIO 48501 VIX VP115 SAO VP141 VIX 90319 RIO 90102 VIO 67113 SIlO VP167

727 72'7 735 735 73S 73S 73S 72S

2215

VIX 00203 RIO 40500

727 727 1

TU 650 TU 650 27.922

40201 40481 40487 RG319 VP113 40203

727 727 727 73S 735

O O O O O 727 0

Ti TU Ti Ti TU Ti

650 6.284 325 6.284 650 6.284 650 6.284 650 6.284 650 6.284

60318 QD481 40530 40487 48530

73S 1 727 727 1 727 727 1

TU TU TU Ti Ti

650 10.804 325 650 20.980 650 650 20.980

1945

2025

1435 1845 2250

1035G 1 635G 1635G 17350 18300 1905G 1315

3 2 1 2

TU 650 Ti 650 TU620 TU 100 Ti Ti 650 650 TI 650 Ti 650

20.096 20.096 20.096 20.096

1945

VIX RIO 618 RIO

2130

919 80318 735 TU 650 SSA 5000 727 4 TU 650 30.925

1210 1700 1750 1750 1900 2000 2020

VIU QD2131 RIO QD5O1 VP115 40481 40487 RG319 VP113 40203

1945

727 727 1 73S 1 727 1 727 1 73S 1 735 1 727 1

TU TI 650 650 TU 620 TU 325 TU650 Ti 650 TU 650 Ti 650

10.192 10.192 10.192 10.192 10.192 10.192 10.192

Fevereiro/82 . Guia Parorotas - 147

.de

. de198...

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubato, 948 - Vila Mariana 04013— São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

Favor fornecerem --- ---- - assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 7.500,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n 0 ----------------nominal à C.AS.A. Editora Ltda, pagável em São Paulo, Contra O Banco

NOME-

................................................................................

AOS CUIDADOS DE-

ENDEREÇO- ---------------------------------- BAIRRO-

CEP: ----------------------- CIDADE- ----------------------- ESTADO-

TELEFONE)S)-

.......................................................................... Assinatura

148- Guia Panrotas - Fevereiro/82

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

ROTA 050

ROTA 100 es e

ROTA 160

ROTA 340

E AZ

Â«

ROTA 170

ROTA 80

GYN

ALA

/ SU

ROTA 280

ROTA 220

ROTA 325

ROTA 330

ROJA 320

ROTA 350

ROTA 355

ELe

ROTA 380

MAO

ROTA 475

SIM

SI.

BEL

TFF

TIS

ROTA 360

ROTA 440 -

ROTA 375

NVT

'AM

EFETIVO: 01/12/81

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 149

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA

ROTA 570

ROTA 555

ROTA 550

500

e e COR RIO

O 050

0 00

uni

ROTA 590

ROTA 595 ewe

coo

15V ELO

// ELO

000

ROTA 600 ROTA 650

- - - Para viagens entre FOR — SLZ — FOR via lHE /

aplica-se a tarifa (Ia rota 695

/.l

ROTA 620 II

/ e ROTA 695

/ EFETIVO 01112/81

150- Guia Panrotas - Fevereiro/82

Diagramas ROTA 070

ROTAS REGIONAIS

ROTA 090

ROTA 110

ROTA 120

ROTA 410

ROTA 490

URG

PET

FRC

ROTA 130

ROTA 180

ROTA 395

ROTA 420

e' cr

ROTA 400 UDI

RIO

ROTA 610

ROTA 615

ROTA 710

ROTA 715

e' e ROTA 720

() -

ROTA 625 -

ROTA 730 ROTA 660

ROTA 740

ROTA 670

e' e'

ROTA 630

CAF

e' EFETIVO. O1/12/81

Fevereiro/82 - Guia Pan rotas - 151

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL 8

OBSERV0ÇÓ€S

HOUBRIOS

FREQUENCIA

DESTINO ZAGOGOZ

SAIDA

3080088 1234567

CHE0000

OU O. O

8 «

TARIFO 0 -

DE:

FREQUENCIA 0 4 O .< 00 DESTINO SHD..HDR 10 <a Do A

TI 120

6.147

1230

1400

SL620 EMB

1230 1410

1540 1540

SL620 EMI 51621 6MB

2 O

18 120 TB 120

8.012 8.012

1230

1300

SL620 6MB

TB 120

3.244

DE:

11814 667

TB 740 10.305

CHIADA

1255

1515

TT815 FK7

•TB 740 11.590

GOl

1255

1405

TT815 FK7

TI 740

1255

1625

TT815 FK7

TI 740 14.441

II IA

7.958

DE: DE:

16 L EM

7.962 7.962

12345-- 1040 -----6- 1040

1210 1210

TT810 FK7 TT812 EMB

O O

TI 720 TI 720

12345-- 1500 -----6- 1500 PORTO TROMBETAS 12345-- 1500 -----6- 1500 SANT AR EM 12345-- 1500 -----6- 1500

1720 1720

T1811 667 17813 6MB

2 2

TB 720 14,328 TB 720 14.328

1550 1550

TT811 FK7 TT813 EMB

1 1

TB 720 TI 720

8.423 8.423

1450 1450

TT811 667 TT813 6MB

O O

TI 720 TI 720

5.774 5,774

MANAUS

ALTO PARNAÍBA (APY) MA

ARAGUA 1 NA 1--4-6BALSAS 1--4-6CAROL 1 NA 1--4-6IMPERATRIZ 1--4-6590 LUTS 1--4-6-

DE:

O OZ

O O O o

O Z O

EM CR$ DA

TF435 6MB 1 TI 400 5.484 76434 6MB 0 TB 400 10.869 16435 EMI O TI 400 3.187 TU

400 8.084 TI 400 8.084

TF541 FKF 1 TF543 EKF 1 TF550 EMI O

TI 400 3.140

123456- 1050 123456- 1435 123456- 1720

1110

80320 6MB

TB 420

1540 1825

7.436

420 TI 420

6.246 6.246

TI 490

7.471

TI 490 5.040

80240 EMB

TB 490 10.631

V0241 LIII

TI 490 16.762

80241 EMI

TI 490

80365 6MB V0367 EMB

O O

80276 E11B 80276 6MB

ARAGIJAINA (AUX) GO

ALTAMIRA(A.TM) PA Aeroporto: Altamirà Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

DE:

8 O $8

ARAGARÇAS (ARS) GO

1135

0950

CHEGADA

Aeroporto: Aragarças

CUIABO 1-3-5-ITAITUBA 1-3-5-dA CA RE A CANGA 1-3-5-SAlTAREM 1-3-5--

SAIDA

OBSERVAÇOES"N

RIBEIRAS PRETO 1955 12345-- 1830 RONOONOPOLIS 1140 12345-- 1040 SA0 JOSE DO RIO PRETO 1900 12345-- 1830 SA0 PAULO 0855 123456- 0700 2025 12345-7 1830 URUBUPUNGA 1105 123456- 1035

ALTA FLORESTA (AFL) MT Dif. H0I'Erio de 858 -1 hr.

HOR.&RIOS

1234567

IDA

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km. LIVRAMENTO 1--4--PORTO ALEGRE 1--4----3--6URUGUAIANA 1--4---

Horários e Tarifas

EM CRI

ALEGRETE (ALO RS

DE:

1320

1525

80277 6MB

TI 490

7.471

1320

1400

80277 ENIB

TB 490

3.872

1320

1450

80277 6511

TI 490

6.209

1320

1620

80277 EMI

TI 490

9.933

1320

1805

V0277 6MB

TI 490 12.083

ALTO PARNATIA 1045 l--4-6- 0840 BALSAS 0950 1--4-6- 0840 8 EL EM 1505 123456- 1250 BRASTLIA 1625 123456- 1345 CAMPO ALEGRE 1505 123456- 1345 CAROL 1 NA 0900 1--4-6- 0840 CONCEIÇA0 DO ARAGUAIA 1415 123456- 1345 1455 1-3-5-- 1425 GOI9NIA 1920 123456- 1345 1840 1-3-5-- 1425 IMPERATRIZ 1620 1--4-6- 1540 MARA8I 1210 1-3-5-- 1130 1330 123456- 1250 SANTA ISABEL DO MORRO 1625 123456- 1345 1620 1-3-5-- 1425 SANTA TERESINHA 1445 123456- 1345 580 LUIZ 1805 3--4-6- 1540 590 MIGUEL DO ARAGUAIA 1715 1-3-5-- 1425

6.303

V0276 EI4B O TI 490 3.050 TB 490 3.804 O V0241 6MB 80325 EMB O TI 490 3.804 V0241 6MB 80325 6MB

5 2

TI 490 17.105 TI 490 17.105

60277 EMB

TI 490 4.477

V0324 EMI O O 80240 EIII

TB 490 TI 490

4.728 4.728

V0241 EMI 90325 6MB

3 1

TB 490 TI 490

9.296 9.296

80241 6MB

TI 490

7.911

80277 EMB

TI 490 10.838

V0325 EMI

TI 490 11.957

AAX 80357 6M8 UBA V0338 6MB

TI 420 TI 420 7.525

V0357 6MB

TB 420 11.244

AAX 80357 6MB UBA V0363 6MB

TI 420 TI 420

9.198

V0356 EMB O

TI 420

3.170

ARAÇATUBA(ARU)SP Aeroporto: Novo Campo, 7 KM. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

DE:

ARAXÃ (AAX) MG Aeroporto: AraDa, 3 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

RAIIRII 123456- 0700 12345-7 1830

0740 1910

T6541 FKF 0 TI 400 4,208 TF543 FKF 0 TB 400 4.208

696 ER ES

CAMPO GRANDE 123456- 1035 CUIABA 12345-- 1040 FRANCA 1-3-5-- 1830

TI 400 2 TI 400 15.587

1440

ARU 76434 EMB CGB TF514 EMI

1135

TF550 6MB

TI 400

1235

TF434 EMB

TI 400 13.212

- 2215

ARU TF435 EMB 880 76585 EMI 2 ARU TF435 EMB 2 RAO 16589 6MB

12345-- 1040

-2-4--2215

152 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

BELO HORIZONTE 12345-- 1720

7.922

TI 400 TI 400 6.755 TI 400 TI 400 6.755

RIO DE JANEIRO 123456- 1720 SAO PAULO 123456- 1720

---- 1935

20105

---- 1930

UBERABA 123456- 1720

1745

FRE000NCIA

H0RÃRIO5

OBSERVAÇIES

DESTINO

TARIFA

_______

18 18

1234567 DE: ARIQUEMES ii. Horario de D

OZURRUE

IDA

1234567

sumo

123456- 09213

1350

TT862 [MI

0950

TT863 0918

TB 740

3.580

1035

TT863 EMI

TV 740

5.484

TE 740 74.708

1115

TT862 EMB

TI 740

3.648

1120

TT863 EMB

TV 740

8.047

BAGÉ (BGX) RS Aeroporto: Comandante Kramer, 6 Em. Taxa de Embarque: Nacional OrE 42,00

PORTO ALEGRE 12345-- 1150

SL6I1 EMB

TE 120

FueIro

IDA

1 1

TE 610 TE 610

8.656 8.656

7 1340 1-3-5-- 1420 MONTES CLAROS 7 1340

1635 1615

8E055 [MI RE1336 EMI

3 1

TE 610 TB 610

9.723 9.723

----- 1710

IRA 95055 5MB GNM 85030 51.19

TB 610 TB 610

9.982

1340 1730 1710 1800 1015

95028 85055 R[036 RE0I2 85059

[MB EMB [MB EMI 5MB

2 4 2 2 2

TB TE TI TV TV

610 610 610 610 610

13.014 13.014 13.014 13.014 13.011

1550 1650

REO55 EMI RE059 581

2 1

TE 610 TB 610

8.824 8.824

SALVADOR 6- 1030 7 1340 1-3-5-- 1420 -2-4--- 1450 --3-5-- 1455 VITORIA DA CONQUISTA 7 1340 --3-5-- 1455

BAURÜ(BAU)SP Aeroporto: IaurD, 4 Em. Taxa de Embarque: Racional UnS 42,00

ARAÇAT USA 123456- 0940 CACE RES 12345-7 1945

1020 2025

12345-- 0940

----

1005

1045

V0276 EI'lB

1415

1525

V0277 [ME

TI 490

5.040

1415

1450

V0277 EMB

TE 490

3.470

CAMPO GRANDE 123456- 0940

1415

1620

V0277 EMB

TE 490

7.958

CUIABA

1415

1805

90277 [MB

TI 490 12.083

TE 490

3.872

12345-- 0940

BARCELOS (BAZ) AM

MANAUS 1-3-5-- 1215 1325 590 GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0830 0945

TT835 0MB

TB 730

7.274

DE:

BARRA (BOQ) BA

PEDI EME O TB 610 4.810 RE027 EMB O TB 610 4.810 REDil EMI

TE 610 11.748

RE028 EMI 95012 EMB

O O

TI 610 TB 610

85028 EMI 85012 EMB

1 1

TB 610 TI 610

5.581 5.581 9.674 9.674

BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto: Barreiras, 8 Ex.

1120 1540

RE028 [MB 95012 [MI

O O

TI 610 TI 610

1835

BRA RE055 EMB GNM 85030 EMB

TB 610 TB 610 13.836

BELO HORIZONTE ------7 1340 BOM JESUS DA LAPA ------7 1340 1-3-5-- 1420 --3-5-- 1455 BRASILIA -2-4--- 1030 --3-5-- 1050 GUANAI'IBI ------7 1340

4.810 4.810

1420 1500 1535

RE055 EMB O TV 610 4.578 RE036 0MB O TE 610 4.578 RE059 EMB O TI 610 4.678

1205 1225

REGI EMI O TI 610 8.606 RE058 EMB O TI 610 8.606

1500

TI 400 4.208 TI 400 4.208

1440

IAU TF540 5SF ARU TF434 [ME CGB T5514 0111

TB 400 TI 400 TE 400 17.788

---- 1135

BAU 15540 [ES ARO 15550 EME

TI 400 TE 395 10.143

---- 1235

IAU TF540 [55 TI 400 ARU TF434 £88 2 TB 400 15.706

---- 1140

8/80 TF540 [SE ARO TF434 EMB

TI 400 TI 400 13.288

0855 2025

55541 FKF TF543 565

O O

TI 400 TE 400

5.426 5.426

---- 1105

BAU T5540 FEF API TF550 £88

TI 400 TB 400

5.935

O O

TI 720 TB 720

7.962 7.962

TB 490 10.631

BELÉM (BÉL) PA Aeroporto: VaI de Cans, 12 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

BARREIRAS -2-4--- 0925 1015 -----6- 0925 1015 BRASILIA -2-4--- 0925 1205 JACOBINA -----6- 1130 1230 -2-4--- 1550 1650 SALVADOR -----6- 1130 1340 -2-4--- 1550 1800

6- 1030 -2-4--- 1450

580 PAULO 123456- 0755 12345-7 1925 URIBUPUNGA 123456- 0940

TF540 5SF O TF542 FKF O

TT834 EMI O TB 730 8.273

Aeroporto: Barra, 2 SeI.

BARRA

EM CFIS

85029 EME REOI2 E NtE

6.107

Dif. Horário de BSB -1 hr.

DE:

O-

1230 1650

RONDONEPOLIS 12345-- 0940

DE:

6- 1030 -2-4--- 1450

DE:

1255

BALSAS (BSs) MA

ALTO PARNATIA 1--4-6A RA O IA TNA 1--4-6CAROL 1 NA 1--4-6IMPERATRIZ 1--4-6540 LUIS 1--4-6-

DE:

OFCOF

353110

123456- 0920 31 PARARA 123456- 0920 PIMENTA BUENO 123456- 0920 PORTO VELHO O 1 LHE NA 123456- 1045

DE:

JACOBINA

he.

CRIARA

DE:

OBSERVAÇÕES

8.,$RV

EM CR$

(AOM) RO ESB -

coei RIOS

FROQUENCIA DESTINO

REDES 5MB

TI 610

6.322

ALTAMI RA 12345- 1310 5 1310 ARAGUATNA 123456 1045 BRASIL IA 123456- 1045 CAMPO ALEGRE 123456- 1045 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA GOIÂNIA 123456- 1045 123456 1045 IMPERATRIZ -2--5-- 1400 liA DA P A -2-4-6 0600 -2-4-6 1000 MANAUS 12345 1310 6 1310 MAR AS A 1 ------0700 --3455 0700 i---5 0900 123456 1045 -2--5-- 1400 --34-67 1615 MONTE ALEGRE 1-3-5 0730 MONTE DOURADO 3-3-E- 0730 -2-4-6- 1000

1440 1440

TT811 FK7 TT813 5MB

1330

90241 5MB

1825

80241 EMB

TI 490 24.968

1505

V0241 EMB

TB 490 14.918

1415

80241 EP1B

TB 490 11.833

1920

0024] El'IB

TE 490 27.589

1616

V0265 [MB

TB 490

0700 1240

TT800 El-lI TT802 EMI

O 1

TI710 6.228 TE 715 10.457

1720 1720

TT811 567 TTE13 5MB

3 3

TI 720 20.010 TI 720 20.010

0820 0920 1115 1205 1520 1735

90267 5MB O V0261 565 O TT808 FK7 1 80241 EMB 0 V0265 EMI O 90263 EMB O

TB 490 7.976 TI490 7.976 TE 720 11.044 TI 490 7.976 TE490 7.975 TE 490 7.976

0910

TT804 5MB

TI 715 10.568

0900 1130

TT804 EMB O 11802 EMB O

TB 715 TE 715

7.945 7.945

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 153

IEEQUDN6IA

FREQUENCIA

OSSERV000ES

HORÁRIOS

TARIFA

SE DESTINO Z<_<0Z o CHEGADA EM CR$ SA. SHO.

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

08 DESTINO 66DZE 4<

BELÉM (BEL) PA

DIAPOQUE 0850 -2-4-6- 0600 PORTO TROMBETAS 1550 12345-- 1310 1550 -----6- 1310 SANTA ISABEL DO MORRO 1625 123456- 1045 SANTARÉM 1450 12345-- 1310 1450 -----6- 1310 SANTA TERESINHA 1445 123456- 1045 SERRA NORTE 1045 1---S-- 0900 TUCURUI 0700 123456- 0600 1200 123456- 1100 1630 123456- 1530 1630 ------7 1530 2000 123456- 1900

RIO BRANDO -2-4-6- 1030

CONTINUAÇAO

TTUOO 6MB

TB 710 11.880

TT811 FK7 TT813 EME

2 2

TB 720 14.396 TE 720 14.396

80241 EMB

TB 490 17.969

TT811 FK7 T1813 0MB

1 1

TE 720 11.833 TI 720 11.833

V0241 EI1E

TE 490 16.776

TT808 FK7

TB 720

80334 6MB 0 O 80310 EME O V0314 FKF 80322 EMB O O 80316 EMB

TE TB TE TB TB

9.173

490 5.561 5.561 490 5.561 490 5.561 490 5.561 490

BELMONTE (BVM) BA

DE:

1000

DE:

0950

RE063 6MB O TE 670

0940

1025

RE063 EMB

TE 670

3.321

0845

0900

RE062 EMB O TE 670

2.977

0940

1130

RE063 EME

TI 670

6.700

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

A DA 8 A 123456- 0830 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0715 12345-7 1545 G LIA NA 9161 123456- 0810 IPAT INCA 12345-- 0700 123456- 0715 12345-- 1130 12345-7 1545 123456- 1720 JUIZ DE FORA 12345-- 1100 MONTES CLAROS 123456- 0810 12345-7 1915 SALVADOR 123456- 0810 SAO PAULO 12345-- 1100 UBERABA 123456- 0830 12345-- 2000 U B E R L AND IA 123456- 0830

BARREIRAS --3-5-- 1000 7 1245 1-3-5-- 1325 BELO HORIZONTE 7 1435

TT832 EMB

TE 730

3.432

BRASILIA --3-5-- 1000 OU AS AME T 6- 1350 7 1435 .3 EQU 16 6- 1350 -2-4--- 1355 7 1435 1-3-5-- 1515 MONTES CLAROS 7 1435

R6068 EME RE054 6MB RE035 E1IB

O O O

TE 610 4.578 4.578 TB 610 4.578 TE 610

---- 1835

LAZ RE055 EME GNM RE030 6MB

TE 610 TE 610 13.743

1225

86058 6MB

TI 630 11.402

1415 1500

REO53 6MB 86055 6MB

O O

TB 610 TE 610

3.244 3.244

1600 1455 1635 1615

REO53 6MB 86051 6MB RE055 6918 86036 6MB

2 O 2 O

TB 610 TE 610 TE 610 TE 610

7.363 7.363 7.363 7.363

---- 1710

LAZ R6055 6MB GNM RE030 EIIB

TB 610 TE 610

1655 1555 1730 1710 1815

80053 E91B 86051 EMB 96055 6MB R6036 6MB R6059 0MB

3 1 3 1 1

TE TE TE TE TE

1510 1550 1650

80053 EME RE055 6MB RE059 EME

1 1 O

TE 610 TE 610 TE 610

6.190 6.190 6.190

TT825 6MB

TI 720

3.580

6- 1350 -2-4--- 1355 7 1435 1-3-5-- 1515 --3-5-- 1545 VITORIA DA CONQUISTA 6- 1350 7 1435 --3-5-- 1545

610 610 610 610 610

9.057 10.095 10.095 10.095 70.095 10.095

BORBA (RBB) AM

MANAUS 682 V0381 6MB UBA V0356 EME

TE 420 TE 420 7.525

0815 1650

RE023 EME RE044 0MB

1 1

TE 615 TE 615

1035

RE029 6MB

TE 610 10.499

Guia Panrotas . Fevereiro/82

IDA

1040 1325 1405

5.172 5.172

12345-- 1410

DE:

REOO5 EME O TE 615 O TE 615 RE023 EMB TE 615 O RE009 ENIE O TE 615 RE044 6MB TE 615 O REOI7 6188

3.424 3.424 3.424 3.424 3.424

1440

BRASÍLIA (BSB) DF Aeroporto: Brasilia, ]C Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00

AR AO UATNA 123456- 0725 BARRA -2-4--- 1300 BAR 86 IRAS -2-4--- 1300 --3-5-- 1310 4.840 TE 070 O RE042 6M3 1145 BEL 618 123456- 0725 6.624 O TE 610 80029 EMB 0920 EDIl JESUS DA LAPA 6.624 O TE 610 RE031 EME 2030 --3-5-- 1310 CAMPO ALEGRE TE 610 17.701 3 RE029 EMB 1310 123456- 0725 EONCEIÇAO DO ARAGUAIA 9.950 1 TE 070 86042 6MB 1320 123456- 0725 FRANCA 7.625 TE 420 V0381 EME O 1000 1-3-5-- 1945 7.525 O TE 420 80339 ENIE 2130 GOIÂNIA 123456- 1845 TE 420 8HZ 80381 0MB ---- OU ANA ME T TE 420 8.606 1 UBA V0360 6MB 1045 1 ------1310 TE 420 - - - - 6HZ 80339 6MB 12345-- 2000 8.606 JACOB 1 NA 1 TE 420 USA 80362 ENIE 2210 -2-4--- 1300 VITORIA DA CONQUISTA 18 ARA E A TE 610 13.242 2 86029 6MB 1140 123456- 0810 1234560725 MONTES CLAROS 1 ------1310 BOCA DO ACRE (BCR) AM RIBEIRAO PRETO DE: Aeroporto: Boca do Acre 1-3-S-- 1946 018. Hor$rio ESB -1 hr. SALVADOR -2-4--- 1300 1 ------1310 LAEREA 1310 --3-6- TT833 EM8 O TE 730 6.246 1400 -2-4-6- 1245 SANTA ISABEL DO 910990 MANAUS NAUS 123456- 0725 TE 730 15.364 1 TT833 EMB 1650 -2-4-6- 1245 154

EM CHI

DIV. Horário de ISB -1 hr.

---- 1045

0730 0745 1200 1615 1750

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

DE:

Aeroporto: Pampulha, 9 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

TARIFA

Aeroporto; Bom Jesus da Lapa, 2 Km.

SALVADOR 0940

e 8 8

c,moen<

Aeroporto: Belmonte, 2Km CANAVIEIRAS 1---567 1 TABUNA 1---567 PORTO SEGURO 1---567 SALVADOR 1---567

5 sAaa

1234567 8 8 IDA 8 1234567 DE:

1235

80240 EME

TB 490 16.7V

1540

REO12 EME

TE 610 11

1435 1445

REO12 6186 96059 6MB

O 0

TE 610 TE 610

1505

80240 E91E

TE 490 24.3..

1535

RE059 EME

TE 630 11

1030

V0240

1150

80240 EMB

TE 490 14.261

2215

TF585 6146

TE 410 10.584

1920

V0241 6MB

TB 490 4251

1540

RE057 6MB

TI 630 11.511

1650

REO12 6MB

TE 610 1539Z

1330

80240 ENIB

TE 490 19.481

1430

RE057 EME

TB 630

7.771

2130

TF585 6186

TE 410

9.571

1800 1765 1815

REO12 6MB 96057 ENIB 86059 ENTE

3 3 3

TE 610 19.93 TE 610 19.93 TB 630 19.93

0910

80240 6919

TE 490

8.6L. 8.o;

2 TE 490 12.234

9.18

HORÁRIOS

FREQOENCIA DESTINO

SAIDA

1234561 DE:

OBSERVAÇÕES

TORIÍD

CHEGADA

FREQUENCIA

CONIINUAÇAO

60240 [MB

TB 490 10.822

BSB TESOS [MB RAO TF406 0MB

TB 410 TB 410 10.552

RE057 [MB R[059 0MB

2 2

TB 630 15.021 TB 630 15.021

CASCAVEL 12345-- 1250 CASSIL AS O IA 12345-- 1325 DOURADOS 12345-- 1250 FRANCA 1 - 3 - 5-- 1515

-2-4--- 1515

DE: CÃCERES (CCX) MT Dif. Horário BSE3 -1

Ar.

AR A Ç /ITURA ---- 12345-- 1200 - - - 1815 BAURU ---- 12345-- 1200

CCX 1F513 [MB COR 19435 EMB

TB 400 T 400 15.587

IR 400 TB 400 18 400 17.788

O O O O

30 400 TB 400 90400 10 400

----

1910

99513 0MB COO 19435 9MB ARA 19543 069

0830 1200 1500 1710

0910 1240 1540 1750

10511 [MB 19513 [MB 19515 [MB 09519 [MB

1-3-5-- 1200

----

RIBLIRAO PRETO - - - 12346-- 1200

2215

CCX /F513 [FIO COO 35435 [MB RAO 11:585 [118

IR 400 19 400 TB 410 20.123

---- 1955

CCV 19513 [MB COO TF435 0118

TB 400 10 400 19.154

---- 1500

CCX 1F513 [MB CG8 19435 [MB

10 400 90 400

CAIARA 12345612345-12345-123456-

CCX

4.028 4.028 4.028 4.028

FRANCA

RONDONOPOLI 12346-- 1200 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1200 SAn PAULO 12345-- 1200

DE:

---- 900

- - - - CCX 79513 [MB COO 1F435 [MB ABU 19543 FEL 2025

6.700

TB 400 18 400 17.298

CCX Tí513 [MB COO 19435 [MB 3

OBSERVAÇÕES

CHEGADA

fl.

EM CR$ IDA

BAURU 12345-7 1515

SANTA TERESINIIA 0850 123456- 0725 540 JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1945 ---- 2225 VITORIA DA CONQUISTA 1 ------1310 1630 1650 --3-5 1310

RIOS

1234567

IDA

BRASÍLIA (BSB) DF

TARA SAIDA

EM CRI

HOR

DESTINO

10 400 10 400 TB 400 21.038

CAMPINA GRANDE (CPV) PB Aeroporto: Suassuna , 11 km, Taxa de Embar(ue: Nacional Cr$ 69,00

NATAL

LONDRINA 12345-7 1625 MARTE IA 12345-7 1625 MAR 1 NOR 12345-7 1625

13330

0E061 [MB

10 660

3.648

12345-- 0900

0930

$5060 [140

10 660

3.318

COR [6551 9118 ARA T9543 FKF

1555 1455 1330

10 400 10 400 10.143

19595 [MB

10 410

8.924

T9569 SNC

00 400

6.398

T[595 [110

IS 410

4.431

----

COR 16551 [110 ABU 19435 EM8 RAO TF585 [MB 2215 - - - - COR TOSSi EMB ARA 19435 [MB RAO Ti 589 9MB 2215

10 400 18 400 18410 12.269 00400 08 400 IR 400 12.269

1940

195)11 [MB

10 110

9.456

2035

19581 [MB

IB 110

8.924

---- 2000

CGR TF561 [MB PPB T6537 EFE

TB 395 18 395

9.057 DURINHOS 1735 09595 9MB 2 00 410 10.450 12345-- 1250 PAR AS A 18 A 1530 TF569 SNC 6.805 12345-- 1325 1 00 100 PRESIDENTE PRUDENTE 1855 TF581 [MB O IR 395 6.953 12345-7 1625 XIBEIRAO PRETO 12345-- 1)2d-----COR 19569 SNC IR 400 1845 53)' 19415 [99 3 TB 410 11.370 COR 19551 EM)) 10 400 12345-- 1515 1955 ARU TF433, [MB 3 IR 400 11.310 SAO JOSE DO RIO PRETO T[569 SNC 9.099 1745 2 18 400 12345-- 1325 ---- COR 19551 [MB TO, 400 12345-- 1515 1900 ARO 19435 EMB 2 18 400 9.099 SAO PAULO 1900 19595 [MB 3 IR 410 13.669 12345-- 1250 ---- COR TF569 SI/E 18 400 12345-- 1325 2000 SJ/' TEuS [99 4 18 410 13.669 COR 15551 EMB 10 400 12345-7 1515 -- 2025 ARO 19543 969 3 16 400 13.669 TB 395 - - - COR 19581 [MB 12345-7 1625 10395 13.669 PPB 09537 [99 2 2155 10 395 13.669 2210 16581 [MB 3 12315-7 1625 URUBUR ANCA 06551 [MB O 6.126 1730 TB 400 12345-7 1515

DE:

12345-- 11300

---- 1910

CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto: Bonsuc0000, 5 Km. Taxa de Lulbal- qun: Nacional [cO 42,00

RECIF E

MACAE [/1:

4)19660/1 58 123456- 1115 199 L EM 23456- 1115 BRASIL 1 A 123456- 1520 [ONCEIÇAO 110 ARAGUAIA 123456- 1116 GO AS 1 A 1 2345 6- 1520 MAIFÍIBA 12.1456- 1115 SAN • IA ISABEL DO 5)11890 123150- 1920 TONTA 161199 15118 123156- 19251

DI:

67 1615 RIO DE JANEIRO 12345-- 0830 12345-- 1430 67 1615 12345-- 1930

CAMPO ALEGRE (CMP) BA

00240 [FIO

00 490

1505

00290 [MB

IX 490 14.918

13125

$0241 [MB

98 490 12.284

1)50

00240 [MB

38 490

1920

00211 [510

10 490 12.587

1330

00240 [M13

IR 490

3.648

9.181

1625

90241 9510

18 490

5.114

1 115

6024) 9MB

[O 490

3.244

1 11 15

11551

IB 090

3.]55

SF713 [MB O 51E/17 [MB0 O SF711 [MB 13 SL71S [148

08 090 TO 090 10 090 TB 090

4.998 4.998 4.998 4.998

DE:

CANAVIEIRAS (CNV) BA Aeroporto: Canavieiras

BELMONTE I---567 0,8 25 1 IA B UM A 1---567 1000 PORTO SEGURO 1---567 0825 SALVADOR ]---567 1000

01136

/9062 EM))

IR 670

1025

85063 9.00

0$ 670

3.052

0900

RE062 [FIA

TO 670

3.155

1130

B[063 £148

00 670

6.11/

7.021

DE: CARAUARI (CAF) AM

CAMPO GRANDE (CGR) MS

0114 [AI O iX 12145-/ 151 1::

59711 [MB

6.303

1235

T:,(:ro)IarI,o: [:11:150 Grande, 7 Fie. Dii. IlorUrilI 89)1-1 VI. • Fa,:u de [lIrbarl/Lne: Nacional 1*3 69,00

3645 09305 15305 17405 20305

Aeroporto: Carauarl , 1 Fia. Dif. Horário de BSB -1 hr. -

95193

--------------1

10 400

7.922

9 1 $11591' E 123456- 11940 MANAUS 1 23451- 1320

09S0

[11136

[MII

[IS /30

16111

T1113/

[1.111

111

•:li

12.465

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 155

o« TARIFA

DESTINO 1.

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

FREOUDNCIA o

OBSERVAÇÕES

NOR Á R OS

FREQUENCIA

«1

EM CRI

CCooOBo

CH[AAAA

SAIDA

1234567

123456- 1320

1420

Q..o

GOIANIA

TARIFA

TB 420

TU 420 CTF 00299 EMO DEI 00363 EMB 2 Til 420 10.288

---- 1745

CTF V0299 EMO 001 00363 [MB

TB 420 T8 420

4.116

1705

V0299 DM0

ID 420

3.015

1010

SL650 [MB

10 130

2.843

1140 1530

S1660 EMB S1669 [MB

1 1

TO 130 TIO 130

7.939 7.939

-2-4-6- 1520

1540

51_653 [MB

TO 130

3.020

FLORIANCPOLIS 1-3-5-- 0950 -2-4-6- 1015

1200 1200

SL650 DM0 S1_652 EMB

2 1

T0 130 10 130

7.633 7.633

1 ---5-- 1645 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

U0ERLANDIA i---5-- 1645

ALTO PARNAIBA 1--4-6- 0915

1045

V0276 EMB

AR AO DA INA 1--4-6- 1505

1525

00277 EMB O

10 490

3.050

0950

00276 [118

18 490

3.470

CONC000 IA 1-3-5-- 0950

TB 490

5.561

CURITIBA

T8 490 6.209

DE:

BALSAS 1--4-6- 0915 IMPERATRIZ 1--4--6- 1505

1620

00277 DM0

SIlO LUIS 1--4-6- 1505

1805

00277 EMA

DE:

---- 1455

1105 1105

SL650 [MB 5L652 DM0

1 O

Til 130 ID 130

5.040 5.040

TO 410 CAC TF594 DM0 COR TF569 SNC 2 Til 400 15.322

1615 1615 1630

5L653 [MB SL651 EMA 51.661 [MB

1 0 O

TB 130 T0 130 Til 130

3.356 3.356 3.356

7 0950 -2-4--- 1340

1015 1405

3.023 O 18 130 51_660 [MB 5L669 EMA O 10 130 3.023

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1520 1-3-5-- 1545 7 1600

1720 1720 1735

5L653 DM0 SL651 [MB SL661 [MB

Til 180

7.795

PASSO FUNDO -2-4-6- 1520 1-3-5-- 1545 7 1600 PATO BRANCO

1545 1105

TF694 DM8

O 18 410

6.379 7.633

1610

1735

TF595 DM0

ID 410

1055

---- 1530

CAC TF594 EMB COR TF569 SNC

Til 410 18 400 15.809

1900

TESOS DM0

TB 410 11.802

DE:

CASSILANDIA (CSS) MS

DURINHOS 12345-- 1020 PARARA lOA 12345-- 1510 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1510 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1510 SAO PAULO 12345-- 1510

DE:

18 130 10 130 Til 130

6.0111 6.811 6.811

1T827 [MII O

18 730

6.683

COAR[ (CIZ) AM

MANAUS -2-4-6- 0600

6.398

1150

TF568 SNC

TB 400

---- 1555

CSS TF560 SNC COR TESOS EMB

TB IDO 10 410 15.322

DE:

0710

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Aeroporto: Cônceiç5odo Araguaia

IA 400 TB 410 10.829

TB 400 T0 400 Til 400 11.027

18 400 T0 410 16.848

TF569 SNC O 10 400 2.909

CAMPO ALEGRE 123456- 1430

---- 1330

CSS TF568 SNC COR TF595 DM8

---- 2215

CSS TF569 SNC SJP TFI35 EMO ORO TF589 [MB

---- 1735

CSS TF568 SNC COR TF595 EFOB

1530 ---- 1845 1745

CSS 1F569 SNC SJP TF415 DDE TF569 SElE

T0 400 TB 410

9.696

Til 400

5.936

ARAGUAINA 1-3-5-- 1045 123456- 1205

O O

CSS TF569 SNC SJP TF415 EFE 3

10 400 Til 410 13.985

---- 1705

156 -Guia PurErotas - Fevereiro/82

CTF V0298 E140 GYN 00366 EM0

Til 420 18 420 9.141

3.804 ID 490 T8 490 3.801

1115 1235

00324 DM8 90240 [MB

123456- 1205

1505

00240 EMB 2 Til 490 11.833

BRASILIA 123456- 1430

1825

00241 [MB

1505

00241 [MB O Til 490 3.648

123456- 1430 1-3-5-- 1510

1920 1840

00241 DM0 4 Til 490 14.560 T0 490 14.560 1 00325 [MB

1-3-5-- 1045 123456- 1205

1210 1330

80324 [MB 00240 DM0

SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1430 1-3-5-- 1510

1625 1620

2 80241 DM8 80325 DM0 O

ID 490 TB 490

3.151 7.151

SANTA TERESINHA 123456- 1430

1445

V0241 [MB

ID 190

5.581

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1715 1-3-5-- 1510

00325 [MB

TU 190

9.7019

BEL EM

Til 490 14.261

001 AN IA

MAR AO A ---- 2000

CATALÃO (CTF) GO

AR AO ARCAS 1---5-- 1135

2 1 1

DOE. Horário de OSlO -1 hr.

FRANCA -2-4--- 1510

1-3-5-- 0950 -2-4-6- 1015

1055

DOURADOS 12345-- 1020

IR 410 8.924

TF594 DM8

1410

CAMPO GRANDE 12345-- 1020 CASCAVEL 12345-- 1020

7 0950 -2-4--- 1340

LAJES 1200

SL675 EMO

SAO PAULO 12345-- 1610

Aeroporto: Chapec5, 2 DIII.

ERECHIM

Aeroporto: Cascavel, 2 0111.

CURITIBA 1-3-56DOURADOS 12345-DURINHOS 12345-P AIO A SAI B A 12345--

CHAPECÕ (XAP) SC

Til 490 12.004

CASCAVEL (CAC) PR

CAMPO GRANDE 12345-- 1055 CASSILANDIA 12345-- 1055

4.775

---- 1930

TT837 [MB O TB 730 5716

CAROLINA (CLN) MA

EM CR$ IDA

UBERABA

DE:

V0298 EMB

1220

1---5-- 1135 SÃO PAULO 1---5-- 1645

1EFE

OBSURVAÇOES

,, <o

° CONTINUAÇÃO

CARAUARI (CAF) AM

DESTINO

El O El 6 RIOS

1 1

10 490 6.070 10 490 6.070

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES <O

DESTINO G<[DAz SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

TARIFA

CHAPECE 1525

51651 EMB

TB 130

2.843

1200

51650 EMB

T)3 130

6.774

1105

51-650 [MD

TB 130

4.185

1615

51-651 EMB

TB 130

4.208

1720

SL651 [MB

TB 130

7.525

COSTA MARQUES (CTS) RO Dif. HOT-DriO de BSB -1 hr.

GUAJARANIIRIM 123456- 0600 PORTO VELHO 123456- 0600

o SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA

Aeroporto: Concórdia, 7 Km.

DE:

HORÁRIOS

DESTINO 4H[5.,

EM CR$

CONCORDIA (CCI) SC

1-3-5-- 1506 FLOR IANÕPO[IS 1-3-5-- 1025 LAJES 1-3-5--- 1025 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1505 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1505

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

11)

SAN IA R EM 1-3-5-- 1050 1625 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1420 1900 SAO PAULO 12345-- 1420 ---- 2025 SINOP -2-4-6- 0600 0715 1-3-5-- 1420 1535 VILH [NA 123456- 0630 0810 123456- 1220 1400

DE:

«o

0645

TT3364 [MB O

18 740

0755

11864 EMB

16 740 8.636

11815 FF7

TB 740 22.302

TF435 [MII

TA 400 14.649

COR TF435 EMB ARU TF543 11(1 3

TV 400 IA 400 19.227

11872 EMB O TB740 6.606 11874 [MB O ID 740 6.605 TT862 EMA O TB 740 9.007 TT861 FF7 O TB 740 9.007

CURITIBA (CWB) PR

4.818

CASCAVEL CHAPECS 1-3-56- 1215

1350

51674 [MB

TB 180

7.795

-2-4--- 1135 7 1345

1325 1540

51668 EMB SL661 [MB

1 1

18 130 13 130

7.939 7.939

-2-4--- 1135

---- 1540

CW3 51668 [MB XÁ? 5L653 [MB

18 130 18 130 8.523

1225

51760 [MB

TB 110

3.082

0900 1845

SL680 1018 51681 [MB

O 1

TB 1130 TB 180

6.012 5.012

0935 1810

SL680 [MB 51681 [MB

1 O

15 180 TV 180

6.989 6.989

---- 1315

CWB SL760 [MB 301 SL753 [MB

TU 110 IA 110

5.920

---- 1615 1630

CWB SL668 [MB XAP 51-653 [MB 5L661 11 ,113

3 2

TB130 TE 130 TB 30

9.362 9.362

1250 1500

5L668 [MB 51661 [MB

O O

ID 130 TB 130

6.492 6.192

1735

SL661 [MB

TB 130 12.192

TF594 [MB

TIl 410

4.431

TB 410

6.379

113 410 18 400 10.829

Aeroporto: Carlos RAhI, 13 FOI.

3 O 1 5 VIL LO

DE:

S1-630 ENIB 51631 EMB

0850

SL630 EMA

1 O O

18120 TB 120 TE

120 12C

5.426 5.426 2.963

CUIABÃ (CGB) MT Aeroporto: Marechal Rondou, 4 1(01. DIV. Horario de BSB -1 hr. Taxa de Exlbarqae: Nacional Cr$ 69,00 ---------------------------------------

ALIA FLORESTA 1-3-5-- 1050 ARAÇATUBA 12345-- 1420 AR A GARÇAS 123156_ 1200 ARIQUEMES 123456- 0630 BAURU 2345-- 1420

1235

TT815 FEl

18 740 10.305

1815

T435 [MB

TB 400 13.212

1420

80321 [M13

TB 420

1030 ---- TOTfl

TT862 [MB 3 COO 11435 EMB 01)11 EI O'tJrr1 r

[ACERES 123456- 0730 12345-- 1100 12345-- 1400 123456- 1615

0810 1140 1440 1655

FRANCA 1-3-5-- 1420

TF51O [MB O 18 400 4.028 1F51 2 [MB O TB 400 4.028 TF5I4 [MB O TB 400 4.0213 TF518 EMB O 16 400 4.025

2215

1540

CGB V0321 [MB ARS V0365 EMB

TI 420 TB 420 11.684

-2-4---

123456- 1200

1515

TT815 FF7

TB 740 19.788

0805

TT872 [MB

IA 740 8.473

1405

11815 FF7

TB 740 16.062

0940 1515

TT862 [MB 2 TB 740 12.558 TT861 FF7 1 TB 740 12.558

1240

11870 [MB 0 TU 740 8.601

0900

11862 EMA

TB 740 11.073

1115 1630

TT862 EMA TT86I FEl

4 2

TB 740 17.059 TO 740 17.059

1955

TF435 EMA

TB 400 17.119

1500

TF435 [MB

67 1200 LONDRINA 123456- 0800 MAR 1 NGÁ 12345-7 1700 123456- 0800 12345-7 1700 PARANAGUA 67 1200 PASSO FUNDO -2-4--- 1135 7 1345 PATO BRANCO -2-4--- 1135 7 1345 PORTO ALEGRE 7 1345

ID 740 14.708 TB 400 TB 41)1) 15. 706

TE 400 IS 395 17.750 18 400 18 400 17.758

GOIÂNIA

1 lA 1 TUA A 1-3-5-- 1050 1 TAUBA -2-4-6- 0600 JACAREACANGA 1-3-5-- 1050 J1 PARARA 123456- 0630 123456- 1220 3 [ARA -234-6- 1100 PIMENTA BU[N0 123456- 0630 PORTO VELHO 123456- 0630 123456- 1220 RIBEIRAO PRETO 12315-- 1,120 RONDONO)'OL IS 12315 -- 1470

7.436

COR TF435 [MB RAO 1F585 [MB 4 [GB 1F435 [MB RAO 11589 EMA 4

2215

EM CRI IDA

IR ECU IM

1020 1020

Aeroporto: Afonso Pena, 18 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

DC:CRUZ ALTA (CZB) RS P0810 ALEGRE 1-3-5-- 0830 -2-4-6- 0920 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830

TARIFA

lii 400

4.096

DE:

DOURADOS (DOU) MT Aeroporto: Novo Campo, 14 km Dif. Horaris de 858 -1 hr.

CAMPO GRANDE 12345-- 1120 CASCAVEL 12345-- 1345 CASSILANDIA 12345-- 1120

1200 1555

TF595 [MB

---- 1455

DOU TF594 [MB COR TF569 550

---- 1940

DOU TF599 EMA

12345-7 1645

---- 2035

DOU TF599 [MB

12345-7 1645

---- 2000

DOU TF599 [MB PPB 11537 FKF 1 TF595 [MB 1

LONDRINA 12345-7 1645

PPB IF581 [MB

MARTE IA PPB TF581 [MB

01 A RI NO A

OURIIIHOS 12345-- 1345 PARANA 1 BA 12345-- 1120 PONTA PORÁ 123456- 1025 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0710 12345-7 1645 SA0 PAULO 123466- 0710 12345-- 1345

1735

IA 410 TB 410

8.170

TB 410 TB 410

8.357

TB 395 TB 395 8.490 Til 410

9.901

- - - - DOU TF594 [MB TB 410 1530 COR TF569 SNC 2 ID 400 11.316 1050

Tr596 [MB

IS 395

2.931

0920 13355

TF597 EMA TF599 EMA

O O

TB 395 Til 395

6.498 6.498

---- 1125 1900

DOU TF597 [MB PPB 11535 EFE TF595 EMB

1 2

TU 395 TV 395 TIl 410 13.152

Fevereiro/82 . Guia Prnrotxn - 157

HORÁRIOS

FREQUÉNCIA o a

OBSERVAÇOES _______ TARIFA

EM CRI

DESTINO SAIDA

CHEGADA

O O az ,,

1234567

DE:

O O ul

DOURADOS (DOU) MT

Z E)

FREQUENCIA A O

HORÁRIOS

Tuena

DESTINO SAIDA

CHEGADA

CONTINUAç7IO

-2-4---

---- 2155

Dou Tr599 [MB PPB TF537 FKF

TB 395 TU 395 13.152

0605

---

CASSILANDIA -2-4--- 0605

EM CR$

o o Di

o o Cl

1234567

IDA

o o aH.,

lOa

FRC TF588 [MB RAO TF434 [MB ARO TF550 [MB

1005

FRC TF588 [MB RAO TF410 FKF SJP TF568 SNC

TB 410 TB 410 3 TB 400 11.027

FRC RAO FRC URO

1135 SÃO PAULO 12345-7 1645

OBSERVAÇÕES

---

TU 410 TU 400 TU 400 12.269

CUIABA

DE:

EIRUNEPÉ (ERN) AM

1-3-5-- 0605

Aeroporto: Elrunepe Dif. Horário de BSB -2 hr.

-2-4--- 0605

1235 - 1235

PARANAIBA -2-4--- 0605

----

CARAUARI 123456- 1050 MANAUS 123456- 1050 TEF[ 123456- 1050

DE:

1300

TT837 EMO O TB 730

7.024

1610

TT837 [MB

TB 730 17.399

1420

TT837 6MB

TB 730 10.869

0930 RIB[IRAO PRETO 1-3-5-- 0605 -2-4-6- 0605 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0605

ERECHIM (ERM) RS

-2-4-6- 060'-

Aeroporto: Erechim, 1 Km. RONDONOPOLIS 1-3-5-- 0605

C H. A P E C O -2-4-6-

0940

CURITIBA -2-4--- 0940 FLOR 1 ANÓPOL IS -2-4-6LAJES -2-4-6PASSO FUNDO -2-4-6PATO BRANCO -2-4---

1000

S1652 [MB O TB 130 3.020 -2-4--- 0605

---- 1530

ERM 51-652 [MB XAP 51-669 6MB 2

TB 130 TU 130 8.523

0940

1200

51-652 EMB

TB 130

0.498

0940

1105

SL652 EMB

TU 130

5.993

SÃO JOSC DO TIO PRETO -2-4-6- 0605

1555 0940

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1555

1615 ---- 1405

SL653 6MB [UM 51652 [MB XAP 5L669 [MB

TU 130

3.042

TB 130 TB 130 6.043

SÃO PAULO 1-3-5-- 0605

TF584 TF407 FF588 TF407

[MB [MB [MB [MB

--- 1140 ---- 1140

FRC TF584 URO TF434 FRC TF588 RAO TF434

[MB 6MB [MB [MB

-- 0900

ETC URO

0935 --- 0935

FRC RAO FRC RAO

TI588 TF410 TF584 TF434 TF588 TF434

[MB [EI [MB [MB [MB [MB

FRC RAO FRC RAO

TF584 [FIB TF417 FKF TF588 [MB TF417 FKF

5L653 [MB

TB 130

0755

5.916 URUBUPUNGÃ 1-3-5-- 0605

DE:

FRC RAO FRC RAO

- - - 0755

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: herc3lio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

-2-4--- 0605

--- 1105 ---- 1105

TU 410 TO 410 TB 400

9.7911

TF584 [MB O TB 400 2.909 TF588 [MB O TB 400 2.909

---- 08455 ---- 0845S

-2-4-6- 0605 1720

FRC TF588 [MB URO TF410 FKF SJP TF568 SNC

0630 0630

1-3-5-- 0605 -2-4--- 0605

TO 395 TF584 [MB TF434 [MB 4 TU 400 17.758 TF588 [MB TB 410 TB 400 17.758 TF434 [MB 4

TU TU TB TB

1 1

410 410 9.755 410 410 9.755

TU 395 TU 400 15.632 TB 410 3 TB 400 15.632

TU TU TU TU TB TU

410 5.091 410 395 400 5.091 410 400 5.091

TU TU TU TU

410 410 410 410

FRC TF584 [MB RAO TF434 [MB ARO TF550 [MB 3 ETC TF588 [MB RAO TF434 [MB ARO TF550 [MB 3

TU TU TB TU TB TU

410 400 400 8.412 410 400 400 8.412

1 1 1

6.862 6.862

CHAPECO -2-4-61-3-5-CONCÔRDIA 1-3-5-[RECHIM -2-4-6LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

DE:

1315 1315

1500 1525

SL653 [MB 51651 [MB

1 2

TB 130 TB 130

7.633 7.633

1315

1450

SL651 [MB

TU 130

6.774

1315

1540

S1F653 [MB

TB 130

8.498

1315 1315

1355 1355

SL65I [MB O SL653 [MB O

TB 130 TB 130

4.020 4.028

A 11 A DAR Ç AS 123456- 0930 123456- 1600

1035 1705

80364 [MB O TU 423 6.256 6.256 80366 [MB O TU 420

1315 1315

1615 1615

SL651 [MB S1653 [MB

3 3

TU 130 TU 130

9.28( 9.28(

AR A 011 AI NA 123456- 0630 1-3-5-- 0700

1235 1115

80243 [MII 80324 [MB

1315 1315

1720 1720

S1651 [MB SL653 [MB

4 4

TU 130 12.36: TU 130 12.36:

FRANCA (FRC) SP Aeroporto: Franca, 2 km. Taxa de Embarque: Nacional [IS 42,00

DE:

GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, O Knl Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

-2-4--- 0505 Ii BUS T 6 IA 1-3-5-- 0605 [ACTUES 1-3-5-- 0605

123456- 3630

1505

80240 [MB 7 TB 490 27.589

BRASILIA 123456- 0630

0705

V0240 [MB O TB 490 4.253

LAMPO ALEGRE 123456- 0630

1030

90240 EMB

1630

V0299 [MB O TU 420 4.775

1150 1030

80240 [(TU 90324 [MB

4 2

TB 490 14.560 TB 490 14.500

1110

DOM 80304 [MB AOS 80320 [MB

TU 420 TU 420 11.604

1330 1210

80240 [MB 80324 [MII

6 TU 490 19.773 Til 490 19.773 4

TU TU TU TO

01145

1F584 [MB

TU 410 10.504

----

FRC TF584 [MB RAO T[434 [MB CGU TF51I [MB

TU 410 TU 400 TU 400 20.123

TU 410 TU 400 TU 400 12.269

158 . Guia PanroIus -

----

SANTA ISABEL DO MORRO 0910 123456- 0630 0905 1-3-5-- 0700 0905 -2-4--- 0700 0905 6- 0700

FeVereiro182

FRC TF581 [MB RAO TF434 [MU fIOU TEStO [MB

90240 [ti13 80324 [118 00376 [018 9032:1 [tiO

1 1 1 1

TB 490 12.537

CATALÃO

---- FRC TF584 [MB 1020 RAO TF434 [MB 2 - - - - FRC TI: 588 [MB 1020 RAO TE 134 [MB 2

1440 LAMPO GRANDE 1-3-5-- 360 r-

TU 490 17.105 TU 490 17.105

BELÉM

l---5-- 1545 A RAÇA TUBA 1-3-5-- 0605

5 3

395 400 6.755 410 6.755 400

CONC[IÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0630 1-3-5-- 0700 CU tABA 123456- 0930 MARABA 123456- 0630 1-3-5-- 0700

TU 490 Til 490 TU 490 TB 490

9.509 9.509 9.509 9.509

FREQUENCIA

HORÁRIOS

09025

OBSERVAÇÕES

1 8

DESTINO SAIDA

TARIFA

CHEGADA

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES <0

DESTINO SAIDA

CHEGADA

DE:

1234567

IDA

GOIÂNIA (GYN) GO

HORÁRIOS

EM CR$

1234567

FREQUENCIA

TARIFA

8 8

EM CRI DA

ILHÉUS (IOS)BA Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

SANTA TERESINHA 123456- 0630 SAO JOSE DO XINGU -2-4---- 0700

0850

TE 490 11.040

0910

90326 EME

90324 [MB 80326 6MB 90328 LHE

O TE 490 6.899 O TB 490 6.899 O TE 490 6.899

TE 490 12.558 DE:

GYN 90299 EME TE 420 UDI 90363 6MB 3 TB 420 13.014 GYN 90299 6MB U01 90363 EMB 80299 EME

TE 420 TE 420

7.237

TB 420

5.839

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto: Novo Campo TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

BELO HORIZONTE 123456- 0835 12345-7 1700 IPATINGA 123456- 0835 12345-7 1700

DE:

0935 1805

96024 EME R6045 [MB

1 1

TE 615 TB 615

5.172 5.172

0855 1720

RE024 6MB RE045 EMB

O O

TB 615 TE 615

2.994 2.994

1955

RE004 EME O

TE 670

4.928

9.933

IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto: Imperatriz, 6 Aro. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

ALTO PARNATBA l--4-6- 0745 ARAGUATNA BALSAS 1--4-6- 0745

1045

90276 EMB

TE 490

0825

90276 EME

TE 490 4.477

1--4-6- 0745

0950

90276 6MB

TE 490

1700

1915

90264 6MB

TE 490

0745

0900

90276 6MB

TE 490

5.561

0915 1700

1020 1735

90294 [M13 90264 EMB

O O

TB 490 TE 490

4.163 4.163

1635 1635

1805 1805

90277 [MB 90295 LHE

O O

TE 490 T9 490

8.343 9.343

0815 0935 1245 1805 1830

REGOS RE024 REO1O RED45 PEDIR

LHE EME EME [MB EME

0 O O O O

TE TB TE TB TB

615 615 615 615 615

3.424 3.424 3.424 3.424 3.424

0815 1650

P6023 EME RE044 LHE

O O

TE 615 TE 615

2.994 2.994

7.958

BEL EM -2--5-CAROLINA 1--4-6MARABA -2--5--2--5-540 LUTS 1--4-6-2--5--

DE:

IPATINGA (IPN) MG Aeroporto: Usiminas

GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: Guajaramirim, 2 Km Dif. Horário de BSB -1 hr.

COSTA MARQUES 123456- 1630 PORTO VELHO 123456- 0705

SALVADOR 12345-- 1910

--------

540 MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0700 0810 -2-4--- 0700 0810 -----6- 0700 0810 540 PAULO 1---5-- 1545 ---- 1930 UBERABA 1---S-- 1545 ---- 1745 UBERLANDIA 1705 1---5-- 1546

DE:

V0240 EME

1715

TT865 EME

TE 740

0755

TT864 EMB

TB 740 5.426

4,818

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 123456- 0905 12345-- 1215 12345-7 1735 123456- 1800 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0755 12345-7 1630

DE:

ITABUNA (ITN) BA Aeroporto: Itabuna

DE:

GUANAMBÍ(GNM) BA Aeroporto: Guanambi , 1 Ko

BARREIRAS ------7 1205 BELO HORIZONTE 12345-7 1610 BOM JESUS DA LAPA -----6 1205 ------7 1205 ERAS TU IA 0935 JEQUIE -----6 1430 ------7 1510 MONTES CLAROS 1 ------0935 12345-7 1610 SALVADOR 123456- 1100 -----6 1430 ------ 7 1510 1 ------1550 VITORIA DA CONQUISTA 1100 123456 -----6- 1430 ------ 7 1510 1 ------1550

DE:

1325

8EO54 [MB

TE 610

1835

RE030 EMB

TE 610 10.499

6.322

1230 1230

RE052 [MB REO54 EMB

O O

TE 610 TE 610

1205

86056 EMB

TE 630 11.511

3.244 3.244

1600 1635

RE053 EMB RE055 EMB

1 1

TB 610 TE 610

6.755 6.755

1035 1710

REO56 EMB RE030 EMB

O O

TB 610 TB 610

5.813 5.813

1310 1655 1730 1755

RE029 RE053 REO55 RE057

EMB [MB EMB EME

1 2 2 1

TE TU TE TE

610 630 610 610

9.608 9.608 9.608 9.608

1140 1510 1550 1630

R6029 RE053 REOSS REO57

EME EME [MB EME

O O O O

TE TE TE TE

610 610 610 610

4.818 4.818 4.818 4.818

IJUI (IJU) RS Aeroporto: IjuT, 7km.

PORTO ALEGRE 12345-- 1445 SANTO ANGELO 12345-- 1445

1630

SL638 EMB

TE 120

6.209

1500

SL638 EME

TB 120

2.511

BARREIRAS --3-5 0800 BELMONTE l---567 0750 BOM JESUS DA LAPA --3-5 0800 B DAS T LIA 1 ------0800 --3-5-- 0800 CANAVIEIRAS 1---567 0750 GUANAMET 1 ------0800 MONTES CLAROS 0800 PORTO SEGURO l---567 0750 SALVADOR -2-4--- 0935 1---567 1040 VITORIA DA CONQUISTA 0800 -2-4--- 0800 --3-5-- 0800

DE:

1040

RE058 6MB

TB 630 11.012

0835

1E062 [MB

TE 670

0950

RE058 6MB

TE 630 8.377

1205 1225

REO56 [MB RE058 EMB

3 3

TB 630 17.565 TE 630 17.565

0815

RE062 E1113

TE 670

3.052

0925

8E056 EMB

TE 630

7.043

TE 630 10.965

3.321

1035

REO56 [MB

0900

RE062 LHE 2 TE 670 4.365

1025 1130

REO02 LHE O TE 670 4.894 RE063 [MB O TB 670 4.894

0835 0835 0835

RE056 EMB O TE 630 3.827 RLOO1 LHE O TE 630 3.827 RE058 EMB O TE 630 3.827

ITAITUBA (ITB) PA

- --

Aeroporto: Itaitubu Dif. HorArio de BSB -1 hr. ALTA FLORESTA 1-3-5-EU 1 ABA 1-3-5-JACAREACANGA 1-3-5-SANTAREM 1-3-5--

0710

0930

TT814 [[7

TE 740 11.590

0710

1135

TT814 FK7

Til 740 19.788

0710

0800

TT814 FK7

TE 740

5.716

1535

1625

TT815 [[7

TB 740

4.832

Fevereiro/82 -Guia Panrotas - 159

PREQUENCIA o «

HORÀRIOS

<o SAIDA

CHEGADA

1234557

DE:

<UJ

O•

TARIFA

DESTINO

SAIA

DE:

-2-4-6- 0825

1030

TT873 ENIB

-2-4-6- 0825

0855

1T873 6MB O TE 740 3.214

TB 740

8.473

S INOP

8 8

EM CR$

= O

o =

IDA

JOINVILLE (JOl) SC

JACAREACANGA (JGA) PA

CURITIBA 67 1100 PARANAGUA 12345-- 0900 67 1245 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900

Dif. Horário de BSB -1 hr.

DE:

TARIFA o o

Aeroporto: Joinville 10 km. Taxa de Embarque: Racional Cr$ 69,00

CU IAEA

ALTA FLORESTA 1-3-5-CU IA 89 1-3-5-1 TAl TUBA 1-3-5-SAN TAR EM 1-3-5--

OSEOSSA

1234557

IDA

ITAUBA (AUB) MT

ao e°

A ° 5< 0<

EM CR$

Dif. Horário de BSB -1 hr.

DE:

OBSERVAÇOES >

HORÂRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

67 1100

0820

0930

TT814 FK7 o 1 8 740 7.958

0820

1135

T1 814 FK7

TB 740 16.062

1425

1515

T1 815 FK7

TB 740

1425

1625

1 1 815 FK7

TB 740

5.716

67 1245 1234567 1715 SA0 PAULO 12345-- 0900 67 1100 67 1245 1234567 1715

JACOBINA (JCM) BA

1125

SL761 Eb18

TE 110

3.002

0930 1315

51751 EMB 51753 ENiR

O O

TB 110 TB 110

2.838 2.838

16255 ---- 16255 ---- 1955S

TB 110 301 51751 EMB < 050 11.838 2 SAO PORTE LOE 301 SL761 EMB TE 110 CWE 20133 735 TJ 100 ** 050 13.376 SAO PONTE LOE 2 T8 110 301 51_753 EMB SAO PONTE LOE 2 ** 050 11.838 301 SL755 EMB TB 110 ** 050 11,838 SAO PONTE LOE 1

1050 ---- 1450 1435 1845

SL751 EME 301 S1_761 El'IB CWE 90133 735 SL753 ENIE SI-755 EME

TO 110 TB 110 T 100 TE 110 TB 110

6.773

1 1 O

TT871 EME

TE 740

8.601

---- 12255 ----

8.311 6.773 6.773

Aeroporto: Jacobina BARRA -2-4--- 0815 -----6- 0815 BARREIRAS -2-4--- 0815 -----6- 0815 BRAMIA -2-4--- 0815 SALVADOR -----6- 1240 -2-4--- 1700

DE:

0915 0915

REOI1 LhE RE027 EME

O O

TE 510 TE 610

5.581 5,581

1015REOII 6518 RE027 ENIB 1015

1 1

T8 610 TE 610

8.656 8.656

1205

REO11 EME

TB 610 15.394

1340 1800

RE028 EP1B REO12 EMB

O O

TB 610 TE 610

5.801 5.801

CHIADA -234-6- 1300

DE:

1440

JUIZ DE FORA (JDF) MC Aeroporto: Juiz de Fora, 9 kni Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42.00

BELO HORIZONTE 12345-- 1540 SA0 PAULO 12345-- 1200

JEQUIE (JEO) BA Aeroporto: Jnqui6, 2 K

BARREIRAS ------7 1030 1-3-5-- 1210 BOM JESUS DA LAPA -----6- 1030 ------7 1030 1-3-5-- 1210 -2-4--- 1210 OU ANA MB E -----6- 1030 ------7 1030 SALVADOR -2-4--- 1510 -----6- 1615 1-3-5-- 1625 ------7 1645 VITORIA DA CONQUISTA -----6- 1030 ------7 1030

DE:• JUARA (JUA) MT Dif. Horrio de 858 -1 hr.

1325 1405

RE054 6MB RE035 EME

3 1

TB 610 TB 625

9.723 9.723

1230 1230 1310 1310

RE052 ENIE RE054 EUB RE035 EME RE050 EMB

2 2 O O

TB TE TE TE

610 610 625 625

7.363 7.363 7.363 7.363

1155 1155

RE052 EME RE054 EM8

1 1

TE 610 TB 610

6.755 6.755

1555 1655 1710 1730

REO51 ElIB RE053 EMB RE036 6MB 96055 EMB

O O O O

TE TB TB TB

610 610 610 610

4.818 4.818 4.818 4.818

BOCA DO ACRE -2-4-6MANAUS -2-4-6PORTO VELHO -2-4-6RIO BRANCO -2-4-6-

1100 1100

RE052 E1'IB RE054 EME

O 0

TB 610 TE 610

3.341 3.341

DE:

1625

RE043 LHE

O TE 070

4.840

1320

RE042 EMB

TB 070

7.115

6.246

LÃBREA(LBR)AC Aeroporto: Labrea, 4 Km. Dif. lorEno de BSB -1 hr.

0855

1010

TT832 ENIB

TB 730

1430

1650

TT833 EMB

TE 730 11.055

1420

1500

TT867 EME

TE 740 10.272

0855

1000

TT832 EME

TB 730

8.290

1500 1525

SL653 EMB 51651 EIOB

O TB 130 1 TB 130

5.040 5.040

1450

SL651 EMB

TB 130

4.185

1540

SI-653 £518

TE 130

5.993

1200 1200

SL650 ENIB SL652 EI'IB

O O

TE 130 TE 130

4.028 4.028

1616 1615

SL65I EMB SL653 EMB

2 2

TE 130 TE 130

6.899 6.899

1720 1720

SI-651 LHE S1_653 EMB

3 3

TE 130 TB 130

9.901 9.901

LAJES (LAJ)SC Aeroporto: Novo Campo, 6 Km.

DE:

JIPARANÃ (JPR) RO Dif.

ARIQUEMES 123456CU IA 89 123456123456PIMENTA BUENO 123456PORTO VELHO 123456123456VI LUENA 123456123456-

CHAPEC

Horário de 859 -1 hr.

1000

1030

TT862 EMB O TB 740 3.580

0715 1010

1005 1350

TT860 FK7 TT853 EMB

1 2

TB 740 12.558 TV 740 12.558

1010

1035

TT863 EMB

TE 740

3.191

1000 1530

1115 1630

TT862 EMB TT861 FK7

1 0

TE 740 TE 740

6.184 6.184

0715 3010

0805 1120

TT860 FK7 O TE 740 TT863 EMI 1 TE 740

5.523 5.523

Guia Pan rotas - Fevereiro/82

-2-4-6- 1410 1-3-5-- 1410 C ON C O R O IA 1-3-5-- 1410 ERECHIM -2-4-6- 1410 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 1120 -2-4-6- 1120 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1410 -2-4-6- 1410 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1410 -2-4-6- 1410

FREOUtNCIA 8 DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES <o

8 DEIGA

CHEGADA

1234567 DE:

TARIFA

- Ca

EM CR$

DE:

1400

SL621 EMU

TU 120

6.147

1540 1540 1555

SL621 EPIB 51620 EMU 51623 EF'lB

2 O O

TB 120 TU 120 TB 120

7.777 7.777 7.777

5L622 EMU 51621 EMU

O O

TB 120 TU 120

4.365 4.365

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrU 69,00

CAMPO GRANDE 123456- 0915 CASSILANDIA 12345-- 0915 CURITIBA 123456- 0915 12345-7 1900 DOURADOS 123456- 0916

1030

TF580 CMI

TU 410

8.456

---- 1455

LDB TF580 EMB CGR TF569 SNC

TB 410 TU 400 14.854

1100 2000

51-680 EMU SL681 EMU

1 O

TU 160 TU 180

6.012 6.012

- - - - LOB TF580 EMB TU410 11110 POR T 596 RMD 1 TO 410 A Tafl

MARUL 1/1

12345-7 1955 MAR 1 NGU

123456- 0915 PARANA I BA 12345-- 0915

2035

TF581 EMB

TU 410

4.748

0935

S1680 CPU

TU 180

2.924

1530

LDU TF580 CPU COR TF569 SNC

TU 410 TB 400 15.341

1050

LDB TF580 CPU PPB TF596 EMU

TI 410 TB 410

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0915 SUO PAULO 12345-7 1955

9.312

0945

TESBO EMU

TU 410

3.140

2210

TF581 EMU

TB 410

9.755

1220

SL710 0118

TU 090

3.155

12405 17405 17405

SI-721 EMU 5L723 EMB S171I EMB

O O O

TU 090 TU 090 TU 090

3.402 3.402 3.402

MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: MacapU, 3 Aro. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

BEL EM -2-4-6-2-4-6MONTE DOURADO 1-3-6--2-4-6OIAPOQUE -2-4-6-

• DE:

1100 1340

1200 1620

TT801 EMU TT803 ENIB

O 1

TB 715 10.457 TU 715 10.457

1340 1340

1430 1430

TT807 0MB TT803 EMB

O O

TU 715 TU 715

4.454 4.454

0730

0850

TT800 EMU

TU 710

7.795

MANAUS (MAIO) AM Aeroporto: Brig. EduardoGones , 12 Km Dif. Horário de 858 -1 ho. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00

ALTA 611 R A 12345-- 0600 -----6- 0600 BARCELOS 1-3-5-- 0700

1020 1020 0810

TARIFA O

FIA 0R$

loa

0715 0715

TT810 FK7 O TU 720 7.922 TT812 EMB O TU 720 7.922

RIO BRANCO -2-4-6- 0615

1000

TT832 UNIU

TU 730 17.595

SANTARUM 12346-- 0600 6- 0600

0810 0810

TT8I0 FK7 TT812 CPU

1 1

TB 720 10.450 TU 720 10.450

SUO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0700 0945

TT834 EMU

TU 730 13.441

TT836 0118

TU 730

8.740

TT831 EMU

TU 720

6.341

90241 0MB 90325 EMB

O O

TB 490 TB 490

4.728 4.728

90266 UNIU UO260 FAC TT009 FK7 90240 EMB 90264 EMB UO262 EMB

O O 1 O O O

TB 490 7.976 TB 490 7.976 TU 720 11.044 TU 490 7.976 TU 490 7.976 TU 490 7.976

00241 EMU

TU 490 19.486

80241 ENIU

TU 490

9.181

80241 EMB 90325 EMB

1 1

TU 490 TU 490

6.070 6.070

VO241 EPIU V0325 EMB

6 4

TU 490 19.773 TB 490 19.773

90265 ElIB

TU 490

90241 0MB 80326 EMB

4 2

TB 490 12.378 TU 490 12.378

1210 1210

TT8IO FK7 TT812 0MB

3 TU 720 20.010 3 TU 720 20.010

1O1C

TT832 EMB

TB 730 15.364

135C

TT824 ENIB

TU 720

092C

TT836 EMB

TU 730 12.466

1620

TT$26 CPU O TB 730 6.683

0950

TT836 UNIU

TU 730 17.399

0835

TT832 EMU

TI 730 11.055

1620

TT830 E1IU

TU 720

6.34]

1140

TT822 EMB

TU 720

5.192

0850

TT820 0MB O TU 720 6.830

3.580

123456- 0630

0800

MANICORE (MNX) AM Aeroporto: ManicorA, 3Km. Dif. Horário de USU -1 hr.

MANAUS -2-4-6- 1640

1750

MARABÃ(MAB)PA Aeroporto: MarabU, 4 Km. Taxa de Enbaro, rae: Nacional Cr$ 69,00

O A I1 POS

DE:

0 o s o 0< O 9 < LO 0 EH

TEFE

MACAE (MEA) RJ

-----67 1150 RIO DE JANEIRO 12345-- 1200 12345-- 1700 -----67 1700

OBSERVAÇÕES

EH z «

12345-- 0600 6- 0600 BOCA DO ACRE -2-4-6- 0615 8 O RUA 12345-- 1320 CARAUART 123456- 0630 COARI 1-3-5-- 1510 EIRUNEPE 123456- 0630 LUB RUA -2-4-6- 0615 PAN 1 CORE -2-4-6- 1510 MAU ES 12345-- 1050 PARINTINS 123456- 0740 PORTO TROMBETAS 12345-- 0600 6- 0600

DE: DE:

CHEGADA

1234567

DE:

PONTA POPA 123456- 0915

co o •0 = 0< <EH 0» O O 09 OZ O

UELEM

Aeroporto: Livramento, 11 Aro.

1315 1315

HORÁRIOS

saro»

IDA

LIVRAMENTO (LVB) RS

ALEGRETE --3--5- 1230 PORTO ALEGRE --3--6- 1230 1--4--- 1410 -2--5-- 1425 URUGUAIANA -2---5-- 1230 --3--6- 1230

FREQUINCIA « o O << 00 DESTINO<E'-<°R

TT810 FK7 TT812 EMU TT834 EMU

2 2 O

TU 720 14.328 TB 720 14.328 TU 730

7.274

ARAGUATNA 123456- 1250 1-3-5-- 1330

1330 1410

BEL EM 1 ------0850 --3466- 0850 1---6- 1230 123456- 1345 -2--5- 1755 --34-67 1756

1010 1010 1515 1505 1915 1915

B RAS E LIA 123456- 1250

1825

CAMPO ALEGRE 123456- 1250

1505

CONCEIÇUO DO ARAGUAIA 123456- 1250 1415 1-3-5-- 1330 1455 GOl UNIA 123456- 1250 1920 1-3-5-- 1330 1840 IMPERATRIZ -2--5-- 1540 1615 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1260 1625 1-3-5-- 1330 1620 SANTA TERESINHA 123456- 1250 1445

4.163

90241 EMB

TU 490 10.869

SUO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1330 1715

80325 EÍIB

TU 490 14.814

SERRA NORTE l---5-- 1230

TT809 FK7

TB 720

1310

3.341

Fevereiro/82 - Guia Par-rotas - 161

FREQUENCIA

9 DESTINO

r > Til RIFA

DE:

DESTINO

MARÍLIA (MIO SP

DE:

TF580 ENIS liii TESlIO 0MB COR TF569 SNC Mil TF580 ElOS PPB TF596 EMB TF580 0MB

IR 410

8.924

TB 410 3 TIO 400 15.322 2

TIO 410 TB 410

8.357 4.740

TIO 410

Mil TF580 EMIO COR TF569 SNC

TB 410 TB 400 15.800

MII 10580 0M13 PPB TF596 0MB

113410 TB 410

9.771

TF580 EMIO

TIO 410

3.400

TF423 ETIB TF581 [MB

O O

TIO 400 TIO 410

6.77£ 6.771

LONDRINA 12345-7 1825 PONTA PODA 123456- 0855

TIO 395 TB 395

9.057

1100 2000

51680 0MB 5L681 0010

O 1

TU 180 TU 180

6.989 6.989

---- 1010

lIGO T0634 ECO PPB 10596 [MB

TIO 395 TB 395 3.490

S1681 EI'IB

0925 ---- 1125 2155

12345-7 2015

DE:

TB 180

30534 ECO PPIO TF596 EMB

TB 395 TB 395 9.755

10534 EKF

TIO 395

03ff

3.514

MGF 1F534 0ff TB 395 PPD TF535 OCO 1 TIO 395 12.270 ff537 ECO O TIO 395 8.756

DE:

TT823 ElIB

TIO 720

5.192

MONTE ALEGRE (MTE) PA

0745 1835

R[032 EMB 90030 EMB

O O

TB 610 TU 610

6.624 6.624

1205

R[056 0M3

TU 630

7.777

1035 1540

RE029 [MB RE057 [MB

O O

10 610 TIO 610

5.613 5.813

1310 1755

RE029 [ME R0057 [MB

2 2

CD 610 13.487 TIO 610 13.497

1140 1630

40029 EMIO 90057 0MB

1 1

TIO 610 TB 610

8.674 11.674

0845

ff060 [MB O TU 660 3.6-97

0930

ff060 EMB

TIO 660 5.916

L£ -2-4-6- 0910

1200

11801 0MB

TIO 710 11 .1030

-2-4-6- 0910

1030

118111 EME

TIO 710

MACAPD 7.795

DURINHOS (OUS)SP Aeroporto: Ourinhos, 4 Cix. Taxa de Embarque: Nacional CrU 42,00

CAMPO GRANDE 12345-- 0915 CASCAVEL 12345-- 0915 CASSILANDIA 12345-- 0915

SUO PAULO 12345-- 1750

DE:

Aeroporto: Monte Alegre 010. HorUrio de BSB -1 hr.

1200

TF594 [OlE

TB 410 10.450

1040

TF594 [MB

TB 410

---- 1456

OUS 11594 [MB COR TF569 SNC

TB 410 TE 400 16.848

1105

TF594 EMIO

TB 410

---- 1530

DUS TE694 [MB COR TF569 SNC

TU 410 TIO 400 17.335

1900

TF595 0MB

O TU 410

7.633

9.901

6.303

PARANAGUÂ (PNG) PR Aeroporto: ParanaguU

CURITIBA

BOLEM 1-3-6-- 0925 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0925

DE:

1250

IDA

OIAPOQUE (OYK) AP

DOURADOS 12345-- 0915 PARA NA T B A 12345-- 0915

OlE. HorUrio de USB -1 hr.

12345-- 1200

LTiI CRI

Aeroporto: Diapoque

2.924

MAUËS (MBZ) AM

MANAUS

Aeroporto: Augusto Severo, 20 Lix. Toca de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

DE:

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0855 SUO PAULO 123456- 0855

DE:

MGF ff534 FKF PPU TOSSO 0MB

1845

NATAL (NAT) RN

CAMPINA GRANDE 12345-- 01116 RECIFE 12345-- 0815

---- 1030

---- 1050

BELO HORIZONTE 123456- 0630 12345-7 1725 lIDAS DLI A 1045 GUANAMB 1 11935 123456 1440 SALVADOR 123456- 0935 1 ------1440 VITORIA OU CONQUISTA 123456- 0935 1440

DE:

Aeroporto: Pari xga Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

CURITIBA 123456- 0950 12345-7 1525 DOURADOS 123456- 0855

Aeroporto: Montes Claros, 6 Co:. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

MARINGÂ(MGF)PR

CAMPO GRANDE 123456- 0855

MONTES CLAROS (MOC) MG

Aeroporto: Mar Uja, 3 kai. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00 CAMPO GRANDE 1030 123456- 0820 CASSILANDIA ---- 12345-- 0820 - - - - 1485 DOURADOS ---- 123456- 0820 ---- 1010 LONDRINA 123456- 0820 0900 PARRNATIOA ---- 12345-- 0820 1530 PONTA PaRA ---- 123456- 0820 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0820 0945 SUO PAULO 0720 123460- 0600 12345-7 2050 2210

1:1110004

1234567

DE:

TACH O

o 001110

IDA

O8SERVAÇÓES"

HORARIOS

44 00 57.49O

FEl CCS

00100CHEGADA

1234567

FREQUENCiA

006ERUAÇOES

HOR6RIOS

«4 O o9

1620 1115

TT805 0016 TTSOS EMIO

1 O

1015

TO 715 10.568 TIO 715

4.512

MONTE DOURADO (MEU) PA

JOINVILLE 12345-- 0815 1015 RIO DE JANEIRO 12345-- 0945 67 1330

SELEM 1-3-5-- 1450 -2-4-6- 1450

1620 1620

TTSO5 0115 TT803 EMB

O O

TE 715 TB 715

7.945 7.945

1-3-5-- 1150 -2-4-6- 1160 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 0920

1240 1240

TT306 EMB TT802 EMB

O O

TIO 716 TB 715

4.454 4.454

0910

TT804 EMIO

TIO 715

4.512

SAO PAULO 12345-- 0945 67 1330

---- 1125

PNG SI-752 EMU JOl SL761 0116

TU 110 TIO 110

5.920

0845 1045

SI-750 0145 51752 [MB

O O

TU 110 TE 110

2.838 2.838

---- 12255 ---- 16255 1050 1435

P50 SAO PNG SUO

5L751 EMB PONTE LOE SL753 0119 PONTE LOE 51751 EMB SI-753 El-lO

TIO 110 ** 050 10.665 TU 110 ** 050 lObOS

O O

TU 110 TU 110

5.600 6.600

TIO 400

6.885

El AC A 7 DE:

PARANAÍBA (PBB) MT OlE. HorUrio de BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

CAMPO GRANDE 12345-- 0945

162-Guia Panrotas - Fevereiro/82

1150

TESUO SNC

FREQUONCIA

COTAMOS 2

•It7AAZ

DESTINO 3

bAILA

1234567

DE:

PARANAIBA (PBB) MS

EREQUENCIA A

TARIFA 'A

(II! LADA

ODSERVAÇOES

o 13

EM CR$

O 344334

IDA

123456/

EONTIN0AÇAO

0945---- 1555 1005

TF568 SNC O

----

6)3V TF568 SNE

TA)fl

CCfllE:r ACPLMD E_tIO PISAL I'IU

TV 400

2.909

154'-----P08 TF569 SNC SUP 0)435 EMII 221, RAO 10589 CM))

066141105 12345-- 0945

- - - - 688 Cr568 SNC 1735 COR TF595 CMII - - - - TV)) 10569 SNC 1845 536 IFIIS FKF

DE:

o o

TANTO FVCII$

o A o o

- - - - PTO 5L66I1 EM)) 1720 LI/lI' 5L653 LEIS 17,35 5L661 EM))

IDO

3 2

TV 130 03 130 TV 130

1.911 7.911

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 kill Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

TV 400

TV 400 TV 400 CV 400

T 400 CV 410 17.335

9.798

RIVEIRAO PRETO 12345-- 1545

bAlEADA

A]A.,,A,,,-. £ Ii) Ul!) 11.115

FRANCA -2-4--

TE 400 3)) 410 15.809

CASSILANDIA 12345-- 0915 DOURADOS 12345-- 0945

bAILA

7 1515 P46 TF568 SNC COR OFSYS EM))

OBSERVAÇÕES 00

PORCO ALEGRE -2-4--- 1300

CASCAVEL 12345--

RORARIOS O

DESTINO ZAI-PAVZ

TI) 400 TV 110

PETROLINA 12345 1120 RECIFE 12345 1510 SALVADOR 2345 1120 SENHOR DO VDNFIM 12345 1120

1210

R[014 CMV

TV 660

5.031 7.078

1630

F1COI3 [MLI

TE 660

1420

Ato 1 4 [MII

TV 660 11.119

1255

56014 [MB

TV 650

6.7/4

11.467

Sf10 J054 DO RIO PRETO V[: 12345-- 1505 1145 TFI69 SUO O IV 400 1.7(17 Aeroporto: Pelotos, 6 kIll. 5/l0 PAULO Casa de Embarque: Nosisixol CrV 69,110 12345-- 154'-----P3)) TF569 SNC IV 400 20001 SJP C[415 [SE 2 IV 410 12 . -SE,-----------------------------------------------

PELOTAS (PET) RS

[IL:

PORTO ALEGRE 123456- 0035 1234567 1755 1110 GRANDE 123456 01135

PARINTINS (PIN) AM Aeroporto: Parjnt(,xs 01f.1{or5rio d LiSO -1 hr.

MANAUS 1 23155- 8910

16711

TTL:21 CMII O TV 720 6.1130

DE:

PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Passo Fundo

6 H A ('E LV 1-3-5-- 0905 0935 ------7 0905 0935 -2-4-6- 0905 1000 CONCORV IA 1-3-5-- 0905 1010 CURI CI LIA ------7 0905 1140 -2-4--- 090'-----PFS 1530 E RELI) UM -2-4-6- 0905 0925 FLOR 1 A N P00 IS [-3-5-- 0905 1200 -2-4-6- 0905 1200 LAJES 1-3-5-- 09135 1105 -2-4-6- 0905 1105 ('ATO BRANCO ------7 09135 1015 -2-4--- 0905 ---- 1405 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1630 1720 -2-4-6- 1630 1720 ------7 1615 1735

DE:

51650 CMV O 51660 [MEO 51652 EM)) 1

CV 130 TV 130 CV 130

3.356 3.356 3.356

SI-650 CMV

CV 130

4.203

5L660 [NT)) 5165 CMV VAP 51669 EM))

9.362

TV 130 CD 130 CV 130

51652 [MV

CV 130

3.042

51650 CMV 5L652 EM))

3 3

IV 130 TV 130

9.280 9.280

51650 [I'IV 5L652 [MD

2 2

TV 130 TV 130

6.899 5.899

5L660 EM)) PFB 51T652 CMII EAP 5L669 EM))

4.713

CV 130 IV 130 TV 130

O O O

TV 130 TV 130 TV 130

4.790 9.790 4.790

51651 [MB 5L653 CVIII 51661 [MD

PAULO AFONSO 12345-- 1,305 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1230 SENHOR DO 00401)4 12345-- 1230

Vt:

0(1511

5160O CMV

TV 120

2.L:09

5.ii:11

lia, ,i.._E_ .....IPULPUILI lx

OOIPIU

1455

TEOI3 EME

TV 660

1830

R[O13 CMLI

TV 650 10.21:0:

1420

11E014 CMLI

TV 660

7.937

1255

R[014 [110

TV 660

3.191

1.100

PIMENTA BUENO (PBQ) RO Aeroporto: Pimenta Bueno Dif. ((orario de VSV -1 ho.

9.362

4.743

SL604 EMÍL 1 TV 1211 4./O:, 51605 CMV Ii TV 120 1.731'

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Pe trai r,__ .l_ r...0 ...... . A/A AO LIIPU IEIL.

(E:

095111 1845

7191)36 EME 123456- 0915 IAB A 4 12345631 PARARA 123456PORTO TELHO 123456VI LHE E A 123456-

11330

111162 [116

TIL 718

1050

1350

TI563 CMV

TU 700 11

0915

11910

11862 [MD

CV 740

3.191

0915

111°

11362 EMV

TV 740

8.030

1050

112

TC363 EM))

TV /40

3.671

.0,

DE CALDAS (P00) MG

DE: POÇOS Aeroporto: Poços do Taxa de Embarque:

das •i,s 1

CoS

42,110

PATO BRANCO (PTO) PR RIVEIRAO PRETO 12345-- 1010 RIO DE JANEIRO 12345-- 1645

Aeroporto: Pato Branco

E HAP E CV -2-4--- 1300 ------7 1515 CURITIBA ------7 1025 -2-4--- 1415 E 9 CC LI [VI -2-4--- 300 PASSO FUNDO -2-4--- 1300 ------7 1515

1325 1540

5L668 EM)) 5L661 EMD

O O

TV 130 IV 130

3.023 3.023

1140 1530

SI-660 E118 5L669 [MB

O O

38 130 TV 130

6.492 6.492

- - - - PTO SESSO CVI)) 1540 XAP SL653 EMV

TE 130 TB 130

6.043

2 1

IV 130 TB 130 TV 130

4.741 4.711

- - - - PIO 5L568 [MV 1615 0AP SI-653 EMB 1630 51661 [MB

DE:

111..

CEIOS ENIV

TV '11,3

3.272

TF409 CMV

TV 410

6.1111

O O

TV 395 IV 395

2.931 2.931

PONTA PORÁ (PMG) MT Aeroporto: Ponta [urx,21..n, Dif. Soror/o de 85V -1 hr. Taxo de Enibarqse: Nuriasal Iir$ 69,110

DOURADOS 123456- 0630 12345-7 1605

0655 163(3

TF597 CMV 1)599 EM))

Fevereiro/82 . Guia Panrotas . 163

FREQUONCIA o 5 OH O DESTINO ZH«1_HAC A0 < E

HORÁRIOS

SALDA

CHEGADA

1234567

DE:

8 8 -

PONTA PORÁ (PMG) MT

LONDRINA 12345-7 1605

TURLÍS

0 o

FREOUÉNCLS O H

OS SE R eu SOE S

SAIDA

---- 1940

PMG 11599 EMB PPB 11581 6MB

TE 410 TB 410

----- 2035

P1'IG 11559 6MB PPB 11581 CMI

18 410 T8 410 9.771

---- 2000

P611 1F599 EMB PPB 1F537 FKF

TB 395 18 395 9.755

0920 1855

TF597 EMB TF599 EMB

1 1

TB 395 TB 395

---- 1125 ---- 2155

P610 TESO? EMB PPB TF535 EFE PMG TF599 EMB PPB TF537 156

9.312

TARIFA

8 8

CHEGADA o O 0= o

1234567

IDA

CANAVIEIRAS 1---567 O g iS lIA BU NA l---567 0915 SALVADOR 1---567 0915

OBSERVAÇÕES

DESTINO

EM CR$

CONTINUAÇIAO

HORÁRIOS

EM CR$

o IDA

0950

RE063 £619

16 670

3.155

1025

RE063 6MB

TB 670

4.365

96063 EMB

16 670

7.741

8.423 8.423

1130

MARTLIA 12345-7 1605

DE:

PORTO TROMBETAS (TMT) PA Dif. Horário de 959 -1 hr.

MAR 1919 12345-7 1605 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0630 12345-7 1605 SAO PAULO 123456- 0630 12345-7 1605

DE:

2 3

9.047 8.047

TI 395 18 395 14.291 TB 395 19 395 14.291

PORTO ALEGRE (POA) RS

ALT A MI DA 12345-- 0730 6- 0730 9 EL EM 32345-- 0730 6- 0730 MANAUS 12345-- 1605 6- 1605 S AO TA O E M 12345-- 0730 6- 0730

1020 1020

TT810 FK7 T1-812 6MB

1 1

TB 720 TB 720

1210 1210

TT810 PK7 11812 0MB

2 2

TI 720 14.390 TU 720 14.396

1720 1720

TT81I FK7 TT813 EMB

0 O

TB 720 TI 720

7.922 7.922

0810 0810

11810 FK7 TT81 2 6119

O O

TB 720 TB 720

4.53: 4.53:

Aeroporto: Salgado Filho, 8Kv. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 ALEGRETE 1--4--- 1050 --3--6- 1050 BAGO 12345-- 1030 E HAP E CO 1-3-5-- 0800 ------7 0800 -2-4-6- 0800 CO PICO R O IA 1-3-5-- 0800 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 CURITIBA ------7 0800 ERECH 161 -2-4-6- 0800 FLOR IANOPOL IS 1-3-5-- 0800 -2-4-6- 0800 IJUI 12345-- 1325 LAJES 1-3-5-- 0800 -2-4-6- 0800 LIVRAMENTO -2--5-- 1050 --3--6- 1050 1--4--- 1050 PASSO FUNDO 1-3-5-- 0800 -2-4-6- 0800 ------7 0800 PATO BRANCO ------7 0800 -2-4--- 0800

DE: 1220 1400

SL620 El'lB 51-621 6MB

O 2

TI 120 TB 120

8.012 8.012

1135

SL610 61.18

TI 120

6.107

0935 0935 1000

SL650 5MB 51.660 6MB SL652 6MB

1 1 2

18 130 18 130 18 130

6.811 6.511 6.811

1010

S1650 EMB

TI 130

7.525 5.426 5.426

0815 0905

SL630 EMB SL631 CMI

O 1

TB 120 TI 120

1140

51.660 EPIB

TI 130 12.192 5.916

0925

51-652 EMB

TI 130

1200 1200

SL650 CMI SL652 5MB

4 4

TB 130 1 2. 363 TI 130 12.363

1435

SL638 5MB

TB 120

6.209

1105 1105

SL650 5MB 51652 EMI

3 3

TI 130 TB 130

9.901 9.501

1220 1220 1400

SL622 6MB 51621 EMB 51.620 EMB

O O 2

TU 120 TB 120 T8 120

7.777 7.777 7.777

0850 0850 0850

SL650 EMB 51652 EMB SL660 5618

O O O

T8 130 IR 130 16 130

4.790 4.790 4.790

1015 ---- 1405

51-660 ENIB POA 51.652 EMB XAP SL669 6MB

18 130 TB 130 T8 130

7.911

0820 1740

5L604 5M8 SL605 EMU

O TB 12.0 4.790 1 TB 120 4.790

0850 1715

SL604 LIII 5L605 £618

1 O

TB 120 18 120

5.102 5.102

1205 1750

51625 £619 SL626 6MB

O O

TB 120 T6 120

5.192 5.192

7.911

PELOTAS 123456- 0730 1234567 1625 RIO GRANDE 123456- 0730 1234567 1625 SANTA MARIA -----67 1115 12345-- 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 1-3-5-- 0715 12345-- 1325 URUGUAIANA l--4--- 1050 -2--5-- 1050 --3--6- 1050

DE:

0830 0850 1500

SL631 EMB 51630 LIII SL638 £615

O 1 1

16 120 19 120 TI 120

6.572 6.572 6.572

1300 1315 1315

5L620 EMB 51-622 6MB 51-621 EMI

1 1 1

TB 120 TI 120 TI 120

9.346 9.346 9.346

164- Guia Panrotas - Fevereiro/82

ARIQUEMES 123456- 0830 COSTA MARQUES 123456- 1520 CUIAB6 123456- 0600 123456- 0830 SUA 3 AR A 11 1 RIM 123456- 1520 .31 PARAN9 123455- 0600 123456- 0830 LÃBREA -2-4-6- 1320 PIMENTA BUENO 123456- 0830 VILHENA 123456- 0600 123456- 0830

DE:

RE063 6119

TB 670

2.977

0905

TT863 EMB

O TI 740 3.648

1715

TT865 6MB

18 740

1005 1350

TT860 FF7 11863 EMB

2 4

TB 740 17.051 18 740 17.055

1610

TT865 6619

TB 740

5.426

0700 0950

11860 FK7 11863 6MB

O 1

TB 740 TB 740

6.184 6.'184

1400

TT866 6MB

18 740

4.25:

1035

TT863 EMB

TB 740

8.031

0805 1120

11860 FF7 11863 EMB

1 3

TB 740 TB 740

9.80 9.80L

6.953

8.636

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

CAMPO GRANDE 123456- 1000 CASSILANDIA 12345-- 1000

1030

1F580 £615

TB 395

---- 1455

PPI TF580 6MB CGR TF569 INC

TB 410 TB 400 13.351

1010

TF596 EFVB

TI 395

6.498

1940

TF581 6MB

TB 410

3.140

2035

TF581 6MB

TB 410

3.409

2000

11537 FKF

TI 395

3.514

---- 1530

PPI TF580 EMB CGR 11569 SNC

TB 410 99 400 13.835

1000 1930

1050 2000

TF596 EPIEI TF598 EPIB

1 O

TB 395 18 395

8.047 8.047

0945 1510 1930

1125 2210 2155

TF535 FUI TF581 6615 FF537 EFE

O 2 1

18 395 TI 395 TB 395

8.756 8.756 8.756

Aeroporto: Guararapeo , 11 kLx 1.3959 -Cr$-135,00 - DEU 861 - _I 85H CAMPINA GRANDE 12345-- 1720 1750 86061 EMEI

TI 660

3.318

DOURADOS 123456- 1000 LONDRINA 12345-7 1910 PIAR 1 LI A 12345-7 1810 PIAR 1 N IA 12345-7 1930 PARANATIA 12345-- lODO PONTA PORA 12345612345-7 SAO PAULO 12345612345-7 12345-7 -

05:

PORTO SEGURO (BPS) BA

Aeroporto: Ajuda, 2 KLIL. --BEL El O NT E 0930 1---567 0915

PORTO VELHO (PVH) RO Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário de BSB -1 Ar. Taxe de Embarque: Nacional CRS 135,00

RECIFE (REC) PE

FREQUENCIÁ

HORARIOS

OBSER04004S

DESTINO

-4 Oeuu

TARIFA

O 8 18 EM CR$ o

cau

1234567

DE;

FREQUÊNCIA

cace

CONTINUAÇAO

0815 1220 1415 1915

51-712 0M13 51-710 0MB SL716 [ME SL714 0MB

O O O O

---- 2215 ---- 2215

RIO 11406 E113 940 10585 0518 RIO 11406 0MB RAO TF589 PIES

RE061 EMB

III 660

5.916

1110

R0014 0MB

TB 660

7.078

1-3-5-- 19305

1210

REOI4 0MB

TB 660 10.288

-2-4--7 19305

1420

R0014 0MB

18 660 16.361

FRANCA

JOINVILLE 67 0700S

RE014 0MB

TB 660 11.848

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 1234567 14005

Aeroporto: RibeirUo Preto, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

12345-- 1100S 11005 12345-- 16005 PARANAGUA 67 0700S

16 ID 18 18

090 090 090 090

13 410 18 410 16 410 ID 410

4.998 4.998 4.998 4.998

9.756 9.755

** 050 TB 110 11.830 ** 050 13 100 18 110 13.376 ' 050 18 110 11.830

51-720 [MB S1E710 0MB SL722 8MB

O O O

III 090 TB 090 TB 090

---- 1005

RIO RG602 LOE SAO SL752 E1lB

** 050 TB 110 10.665

1025

T1408 0MB

18 410

5.811

1110 2115

11408 0MB1 TF4O6 01-18 O

18 410 TB 410

8.656 8.556

0840 1225 1245 1910

51700 £148 SI-742 0MB SL740 0I1B 51702 0MB

O O 1 O

18 090 18090 TB 090 18 090

5.465 5.465 5.465 5.465

2225

FF405 0143

18 410 10.791

1310 1330

SL742 ENIB S1740 ENIB

1 2

TB 090 18 090

6.808 6.908

---- RIO RG602 LOE 1045 540 5L752 EMB ----RIO R6610 LOE SAD RG132 735 1225 CWB SL760 0MB ---- RIO PONTE LOE 1655 SAO SL754 EMB

14 AO 48 ARAÇAT II NA 12345-- 0855 BRASILIA C8CERES 1-3-5-- 0700

I DA

12345-- 07155 67 11005 12345-- 13155 12345-- 18155

1830

1255

Icama

67 09005 DE:

coocce

= 822 88 18 18

CAMPOS

NATAL 12345-- 1720 PAULO AFONSO 12345-- 0950 PETROLINA 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

OBSERVAÇÕES

O 18

1234567

RECIFE (REC) PE

HORÁRIOS

DESTINO

1140 1140 1640

3.402 3.402 3.402

1020

TF434 0MB

18 400

5.484

0845

TF584 0MB

TB 410

9.576

---- 1440

RAO TF434 E1lB 0GB 11514 0MB

TB 410 16 400 19.154

---- 1150 ---- 1135

RAO 11410 FKF SJP TF568 SNC RAO 11434 El'IB ARU TF550 0518

TB410 TB 400 11.370 18 410 TB 400 11.370

----

1005

RAO 11410 181 SJP 10568 SUO

TB 410 18 400 9.696

12345-- 0855

1235

11434 EMB

TB 400 17.119

1-3-5-- 2150 -2-4--7 2160 PARANAIBA 12345-- 0825

2215 2215

10585 0MB 11589 0MB

O O

16 400 18 400

2.909 2.909

POÇOS DO CALDAS 12345-- 0905S RIBEIRÃO PRETO 12345-- 09055 12345-7 19305 S40 JOSÉ DOS CAMPOS 12345-- 07305 -2-4--- 1115S 1-3-5-- 11155 1234S-- 18005 JOSÉ SAO DO RIO PRETO 12345-7 19305 SA0 PAULO -2-4--- 11155 BBATUBA 1-3-5-- 11155

RAO 11410 FOI SJP 11568 SNC

[8 410 15 400

111SS

1205

UBERABA

51-740 01.18

8.467

18 090

4.402

1000

3.272

123456- 08005 UBERLANDIA 123456- 08005

00356 £518

IS 420

9.804

---- 1045

RIO 50356 0MB UBA 50360 [MB

18 420 15 420 11.585

12345-- 0855 CAMPO GRANDE 12345-- 0825 - --- 12345-- 0855

CASS 1 LANDIA 12345-- 0826

CV IA 89 FRANCA

---- 0930 POÇOS DE CALDAS 12345-- 1600 1630 RIO DE JANEIRO 123456- 0705 08455 12345-- 1600 18055 RONDO N O p a LIS 12345-- 0855 1140 540 3058 DO RIO PRETO 123456- 0825 0900 12345-- 0855 0935 12345-7 1715 1750 12345-7 2145 2225 SRO PAULO 123456- 0655 0755 123456- 1010 1110 12345-7 1900 2000 URUBU P011 G A 12345-- 0855 ---- 1105

11409 0MB TF407 0MB TF409 EMB

18 410

1-3-5--

O 1

TB 410 TB 410

1F434 0MB

18 400 14.426

FKF 0MB FKF 0MB

O O O O

18 18 TB TB

400 400 400 400

3.760 3.760 3.760 3.760

11417 FKF 11411 FKF 11415 FtP

O O O

TB 410 16 410 TB 410

5.774 5.774 5.774

1234567 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0900 1234567 1725

940 11434 01.18 ABU 11550 088

TB 400 18 400

7.274

00: RONDONOPOLIS (ROO) MT

8.556 8.555

DE: 10410 TF434 11414 10406

RIO GRANDE (RIG) RS Aeroporto: Rio Grande, 8

km.

PELOTAS 1740

51605 0MB

18 120

2.809

0950 1845

SL604 0MB 5L605 EMB

O 1

18 120 18 120

4.790 4.790

Aeroporto; Novo Campo DIV. Moreno BSB -1 hn. DE:

RIO BRANCO (RBR) AC Aeroporto: Pres. M9dici , 3 Km. DIV. llorario de 856 -2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

BOCA DO ACRE LABREA -2-4-6- 1100

1230

TT033 0MB

TB 730

3.432

-2-4-6- 1100

1400

11833 0MB

TB 730

8.290

16 730 17.595

VIA NAUS -2-4-6- 1100

1650

11833 0MB

ARACATLIBA 12345-- 1515 BAURU 12345-- 1515 - CAC0RES 12345-- 1155 EU 1 ABA FRANCA 12345-- 1155 1-3-5-- 1515

DE:

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

-2-4--- 1515

Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Aeroporto: Galedo (6) 20 te. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00 ARAXA 123456- 08005

1045

80356 ENIB

16 420 11.244

1815

10435 EMR

TV 400 10.069

---- 1910

ROO T1435 0MB ARO 11543 FKF

18 400 13 400 13.280

---- 1440

ROO 11434 0MB CGB TP514 0MB

18 400 18 400 6.700

1235

11434 EMB

TB 400

---- 2215 ---- 2215

ROO TF435 0MB RAO 10585 [118 RUO 10435 0MB RAO 10589 0MB

3 3

15 400 IB 395 15.632 TB 400 IB 400 15.632

11435 0MB

16 400 14.426

T1435 0MB

16 400 12.471

ROO 11435 EMB APU 11543 160

16 400 18 400 17.149

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1515 1955 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1515 1900 SÃO PAULO 12345-- 1515 ---- 2025

4.096

Fevereiro/82 . Guia Panrotas

165

FREQUÊNCIA A

HORÁRIOS

FREQUENCIA ODSERVAÇO€S « O ______ °° TARIFA< 3<9E DESTINO

O OIA

DESTINO SAIDA

1234567 DE: SALVADOR (SSA) BA 123456Aeroporto: 2 de Julho, 36 te. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

0925 GELEM 123456- 0925

BARREIRAS -2-4-------6--3-5-------7 1-3-5--

0700 0700 0700 0935 1115

86 L MONTE 1 ---567 0645 BELO HORIZONTE 12345-7 1345

0915 0915

R6011 6MB 06027 6MB

1 1

TB 610 TB 610

1015 1015 1040 1325 1405

06011 RE02I RE058 RE054 06035

2 2 3 1 2

TB TB TB TB TB

0835

R6062 6MB 2 TB 670 6.700

6MB EMB EMB EMB 6MB

610 610 610 610 610

9.674 9.674 13.014 13.014 13.014 13.014 13.014

Z O QT OZ O

O O Ai

2 2 -

EMCR$

< O Z O

IDA

1235

80240 EMB 3 TB 490 9.296

1505

V0240 6MB 5 TB 490 17.989

BRASILIA 123456- 1640

1825

V0241 6MB

IR 490

9.181

CAMPO ALEGRE 123456- 0925

1030

80240 EMB

TB 490

5.144 1

CONCEIÇAO 00 ARAGUAIA 1030 1-3-5-- 0920 1150 923456- 0925

80324 EMB O TB 490 V0240 EMB 2 TI 490

7.151 7.151

GOIÂNIA

1835

RE030 6MB

TB 610 17.701

BOM JESUS DA LAPA --3-5-- 0700 -----6- 0935 - -----7 0935 1-3-5-- 1115 -2-4--- 1115

0950 1230 1230 1310 1310

RE058 R6052 RE054 06035 RE050

EMB EMB EMB 6MB 6MB

2 3 3 1 1

TB TB TB TB TB

BRASILIA -2-4--- 0700 1 ------0700 0700 --3-5

1205 1205 1225

R6011 6MB 06056 EMB RE058 6MB

3 4 4

TO 610 19.931 TB 610 19.931 TB 630 19.931

CANAVIEIRAS 1---567 0645

0815

R6062 6MB

TB 670 6.417

OU AN AMO E 1 ------0700 -----6- 0935 ------7 0935 12345-7 1345

0925 1355 1156 1555

R5056 ENIB RE052 6MB REOS4 6MB R5030 6MB

2 TB 2 TB 2 TB 1 TB

1810

1865

RE003 EMI

1---567 0645 1 ------0700 0700 -2-4 --3-5-- 0700

0735 0750 0750 0750

RE062 R6056 REOO1 RE058

O O O 0

JACOBINA 0700 -2-4 -----6 0700

0800 0800

REGI 6MB O TB 610 5.801 R6027 6MB O TB 610 5.801

0935 0935 1115 1115

1015 1015 1200 1200

RE052 RE054 R6035 RE050

6MB 6MB 6MB 6MB

0 0 O O

TB TB TB TB

MONTES CLAROS -------0700 12345-7 1345

1035 1710

R2O56 EMI RE030 6MB

3 2

TB 610 13.487 TB 610 13.487

1455

RE013 6MB

TB 660 11.119

610 610 625 630 610

10.095 10.095 10.095 10.095 10.095

610 610 630 610

9.608 9.608 9.608 9.608

TB 670

4.928

1 LHEUS

1-3-5-- 1635 -2-4--- 1635 6- 1635

1840 1840 1840

80325 6MB O TB 490 9.509 80327 EM8 1 TB 490 9.509 TB 490 9.509 80329 6MB 1

1-3-5-- 0920 123456- 0925

1210 1330

V0324 EMR 3 TB 490 12.378 V0240 EMB 4 TB 490 12.378

SANTA TERESINHA 123456- 0925

0850

80240 EMB O TB 490 3.166

540 JOSE DO XINGU -2-4--- 0920

0910

V0326 6MB O TB 490 5.040

560 MIGUEL 00 ARAGUAIA 1715 1-3-5-- 1635 1715 -2-4--- 1635 6- 1635 1715

V0325 EMB O TB 490 4.477 60327 6MB O TB 490 4.477 V0329 6MB O TI 490 4.477

MARABA

06: 12345

1234567

IDA

BARRA -2-4--- 0700 -----6- 0700

ÏTARIFA SAIISA

EM CR$

CHEGADA

OBSERVAÇÕES

MORAR lOS

Base Aérea de Santa Maria, 13 km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

ITAB UNA 6MB 6MB EMB EMB

TB TB TB TB

670 670 670 670

4.894 4.894 4.894 4.894

SANTA MARIA (RIA) RS

PORTO ALEGRE 67 1220 12345-- 1805

1310 1855

SL629 6M8 SL627 EMB

O O

TB 120 TB 120

5.192 5.192

TB 740 14.441

J6QUIE -----6------7 1-3-5--2-4---

PAULO AFONSO 12345-- 1200 PETROL IDA 12345-- 1200 PORTO SEGURO 1---567 0645 RECIFE 12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1200 VITORIA DA CONQUISTA 1 ------0700 -2-4--- 0700 --3-5-- 0700 -----6- 0935 ------7 0935 12345-7 1345

610 610 610 610

4.818 4.818 4.818 4.818

1350

REO13 EMB

TB 660

7.997

0900

RE062 6MB

TB 670

7.741

1630

REO13 6MB

TB 660 16.361

1310

RE013 EMB

TB 660

0835 0835 0835 1100 1100 1500

REO56 RE001 RE058 RE052 REO54 RE030

1 1 1 1 1 O

TB TB TB TI TB TB

DE:

SANTARÉM (STM) PA Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 km. Dif. Horário de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0600

0930

1-1-814 FK7

ALTAM IRA 12345-- 0830 6- 0830

1020 1020

TT810 FK7 O TB 720 5.774 TT812 EMB O TB 720 5.774

12345-- 0830 6- 0830

1210 1210

T1 810 FK7 1 1 812 6MB

1 1

TB 720 11.833 TO 720 11.833

1-3-5-- 0600

1135

T1 814 FK7

TB 740 22.302

ITAITUBA 1-3-5-- 0600

0650

T1`814 FK7 O TO 740 4.832

JA CA RE A E AD GA 1-3-5-- 0600

0800

TT814 FK7

TB 740

12345-- 1510 6- 1510

1720 1720

TTBII FK7 TT813 6MB

1 1

TB 720 10.450 TO 720 10.450

PORTO TROMBETAS 12345-- 1510 6- 1510

ISSO 1550

TB 720 4.533 TT811 FK7 O TT813 6MB O TO 720 4.533

BEL E Dl

6.435 CUIABA

6MB 6MB 6MB EMB EMB EMB

6.921 610 6.921 610 630 6.921 6.921 610 6.921 610 6.921 610

MANAUS5 DE:

SANTA IZABEL DO MORRO (IDO) PA

A RAGU A ID A 1-3-5-- 0920

1115

166- Guia Panrotas - Fevereiro/82

V0324 6MB

TB 490

9.296

FREQUCNCIA HORÁRIOS OBSERVAÇOES DESTINO

TARIFA EM CR$

1234567

DE:

SANTA TERESINHA (STZ) MT

-2-4--- 1915

Aeroporto: Santa Terezinha , 1 Koi. Dif. Horário de BSB -1 hr.

PARANATBA 12345-- 0930 RIBEIRRO PRETO ARAGUA [NA 123456- 0600 123456- 0905 1235 P0240 [MB 2 TB 490 7.911 123456- 0920 [[EL EM 12345-7 1810 123456- 0905 1505 V0240 [MB 4 T8 490 16.776 12345-- 1915 BRAS T LIA RIO DE JANEIRO 123456- 1500 [825 90241 [MB 1 TB 490 10.822 1234560600 CAMPO ALEGRE RONDONÕPOLIS 123456- 0905 1030 90240 [MB O 18 490 3.244 12345-- 0950 CONCEIÇAO 00 ARAGUAIA 580 PAULO 123456- 0905 1150 90240 [MB 1 TB 490 5.581 1234560600 GO IAM IA 123456- 1500 1920 90241 EMB 2 18 490 11.040 123456- 0920 MANADA 12345-7 1810 123456- 0905 1330 90240 [M8 3 TB 490 10.869 URUBUPUNGA SANTA ISABEL DO MORRO 12345-- 0950 123456- 1500 1625 80241 [MB O 18 490 3.166

DE:

SANTO ANGELO (GEL) RS

DE:

Aeroporto: Santo Angelo, 13 [is. CRUZ ALIA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0B45 1-3-5-- 0905 12345-- 1515

DE:

0905

5L631 [MII

TB 120

2.963

1020 1020 1630

510631 [MB SL630 [MB 5L638 EMIO

1 O O

TB 120 10 120 TB 120

6.572 6.572 6.572

1130

TT835 [MB

TB 730

1320

11835 [MB

TB 730 13.441

RIO DE JANEIRO 12315-- 0900 -2-1--- 1448 1-3-5-- 1445 12345-- 1930 900 PAULO -2-4--- 1240 1-3-5-- 1300 UBATUBA 1-3-5-- 1445

10005 15455 16205 20309

S1701 [MB SL743 [MB 5L741 [MB S[703 [MB

O O 1 O

18 090 TB 090 TB 090 TB 090

5,465 5.465 5.465 5.465

1310 1330

S1742 [MB 5L710 [MB

O O

10 [[90 19 090

2.961 2.961

1515

5L7I1 [MB

TB 090

2.944

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP Aeroportu:S.JosE do Rio Preto 3 [ix laxa de Lebarqar: Nacional Cr[ 12,00

OROU [[TUBO 12345-- 0950 BRASILIA 1-3-5-- 0600

12345-- 0950

TB 400 TB 100

0930

TC568 SNC

IB 400 4.707

0640 0955 1845 1955

T[407 [M8 IF4ll FKF I[415 FIlE 18430 [MB

0 O O O

TB 400 19 400 10 400 TB 400

00455

Tr407 [MB

[3 410 10.791

1140

TF431 [MB

TB 400 12.471

---- 0755 1110 2000

SJP [[407 [MB RA0 TF417 EEC TF411 EKE TEUS ['[E

1 1 1

TE 410 TB 410 TB 410 TIO 110

[1.049 8,049 [1,049

---- 1105

SJP TFI3I [MB ARO TESSO [MB

[8 400 TB 400

4.915

90327 [MB

TB 490 12,58):

80327 [MB

[8 490

5.041)

90327 [148

[8 490

7.951:

5,091

3.760 3.160 3.760 3,760

SÃO JOSË DO XINGU (SXN) GO

SÃO LUIS (SLZ) MÁ

9.273

SÃO JOSÈ DOS CAMPOS (SJK) SP

CACE A [5

SJP Tf435 [MB RAO TF5119 [MB

-2-4--- 1430 1840 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4---- 1430 1620 580 MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4--- 1430 1715

DE:

Aeroporto: Sao JosA dos Campos 4 [o

DE:

---- 2215

Aeroporto: Titirical , 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

BARCELOS 1-3-5-- 1015 MANAUS 1-3-5-- 1015

DE:

IDA

Gol AS IA

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (S.JL) AM Dif. IlorOrio de BSB -1 hr.

1234567

IDA

1020

TF134 [MB

10 400

- --- - 931' TF107 [118 0)145 URO l[584 [MB

TB 410 TB 410 10.552

SJP fF434 [MB [GB 1F514 [MB

TB 400 T0 4011 17.298

TF568 SNC SJP T0434 [MB ABU TF550 [MB

2 TB 400 9.099 TB 400 10 '100 9,099 2

1440 CAMPO GRANDE 12345-- 0930 12345-- 0950

1135

(-3-5-- 1915

150

0095 ILANDIA 12345-- 0930 O O 1 ABA 12315-- 0950 RANCA -2-4--7 [([10

1 005 1735

3.1117

2215 2215

5.936

TEStO SNC

10 400

• 1F134 EPIB

10 400 14.649

93)' 1F415 1 Ef RAO 10989 688 931' 10135 [MB 100 IF!305 LMU

1 1

TB 410 10 400 [8 400 T 1 395

5.091 5.091

ALTO PARNATBA 1--4-6- 0600 ARAGUA [NA l--4-6- 0600 BALSAS l--4-6- 0600 CAROLINA 1--4-6- 0600 IMPERATRIZ 1-4-6- 0600 -2--5-- 0730 MORA DA -2--5-- 0730

DE:

90276 [M8

[9 430 12,083

0825

90276 [MB

10 490 10.0313

0950

80276 [MII

TB 190 12.083

0900

80276 [MB

TU 490 12.)J04

0730 0900

80276 [MB 80294 [MB

0 O

TB 490 [.343 [8 490 1L343

1025

80294 [MB

10 480 10615

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO

ARAGUAINA 1-3-5 -- 0025 [ONC[IÇAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0925 001 ASIA 1-3-5-- 1730 -2-4--- 1730 6- 1730 MARABII 1-3-5-- 0825 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 0825 -2-4--- 0825 0825 SAO JOSE DO 91900 -2-4--- 0825

DE:

1045

1119

80324 [MB

19 490 11.957

1030

90324 [MB

[9 490

9.789

11)41) [[140 1:140

00325 [MB 80327 [MB 80329 [810

O O

TE) 490 [O 490 [9 490

1,803 6.899 6.899

1210

80324 [MII

ID 490 14,811

0905 0905 0905

80324 [MB 80326 [1.10 80328 [['10

O O

TU 490 10 490 T 1190

4.111 11.4)) 4.171

0910

80326 [MB

)

TI) 11911

7,39))

SÃO PAULO (SA IO) SP Aeroporto: Congonhas (E) 11 (Te Taxa de [oliarque: N,c ional CrS 135,110

A (AU AT DOA 123456- 0825 12349-7 1130 ABA [A 123196- 0030 - - - -

1020 2025

TFS4Ü [EU TF51l2 E EI

1 1

1)) 400 TB 100

8,01:4 0.1)1)4

---- 1015

500 9031,)) [MB 1180 50396 t 818

111 120 III 1311

8. Ii).)

Fevereiro/82 . Guia I-',rnrolas - 167

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

CHEGADAE

1234567

DE:

VI/URU

123456- 0825 12345-7 1830 BELO HORIZONTE 12345-- 1405 CACE RES 12345-- 0825

1625

CHEGADA

1234567 SAIO JOSE DOS CAMPOS 1-3-5-- 1400 -2-4--- 1400 SAIO JOSE 00 RIO PRETO 123456- 0720 12345-7 1600 12345-7 2030

VARIE A

E -

EM [eS IDA

51741 [MB O 2.961 TB 090 S1743 EMB O TB 090 2.961

1430 1430 0900 1750 ---- 2225

10410 FKF - TF414 FKF SI/O TF416 FKF RAO TF406 [MB

1 1 1

TB 410 8.049 8.049 TB 410 TB 410 TB 410 8.049

1-3-5-- 1400

1515

SL741 [MB

TB 090

123456- 0830 1234567 2000 UB[ DL AN O IA 123456- 0830 1234567 2000 URUBUPUNGA 123456- 0825

1000 2130

80360 [MB O TB 420 7.825 80362 ENIB O TB 420 7.825

1045 2290

80360 EMB 80362 [MB

9.950

IS 070

0BSERVACOES' >

UBATUBA

1440 1030

1030 1200

12345-- 0750 123456- 0825

1135 CASCAVEL 12345-- 0750 CASSILANOIA 12345-- 0720

1040

1005 CATALAO 1---5-- 0830

12345-- 0825

1235

12345-- 0750

1-3-5-- 2030

2215

- 1 ---5-- 0830

JOINVILLE 12345-- 0700 -----67 0900 -----67 1045

0845 1045

1225 1655

1525

0900

0840

TB 410 11.802

SAD TF410 [80 SJP TF568 SNC 3

TV 410 TV 400 13.985

2 2

13.669 13.669 13.669

TV 400 TB 400 19.227 TB 395 TB 396 13.152 TB 410 13.152

113 410 TB 410 6.862 TV 410 TV 410 6.862

TV 420 TV 420 13.014

SL750 [MB 51-752 [MB SI/O RG132 735 CW8 51760 [MB SL754 [MB

1 O

TV 110 TU 110 Ti 100 TV 110 TU 110

RE043 [MB

TV 070

TF580 CMV

TB 410 9.755

1 1

TF534 [80 O SI/O T0536 FKF PPB 10537 FKF 1

6.773 6.773 8.311 6.773

DE:

---- 1105

1 1

TB 420 TB 420

9.034 9.034

SAO TF540 FKF TB 400 ARO TF550 EMB 2 TB 400 9.657

SENHOR DO BONFIM (SEI) BA Aeroporto: Senhor do Bonfim, 1 kIll

PAULO AFONSO 12345-PETROLINA 12345-RECIFE 12345-SALVADOR 12345--

DE:

1325

1455

REO13 [MB

TB 660

6.774 3.191

1325

1350

REO13 [MB O

TB 660

1325

1630

80013 EMB

TB 660 11.8411

1310

1420

R[014 [MV

TB 660

6.435

TB 720

9.173

SERRA NORTE (RRN) MA

BEL EM 1---5-IMPERATRIZ -2--5-MI/BABA 1---5-SI/O LUIS -2--5--

1330

1515

T1809 FK7

1515

1620

80295 [MB 0 TV 490

1105

1145

TT808 F87

TB 720

1515

1805

80295 [MB

IS 490

3.341

7.115 DE:

SINOP (OPS) MT

51-750 [MB O O 51752 [MB

0805 1005

TB 110 TB 110

5.600 5.600

SI/O TF410 FKF TU 410 SJP TF568 SNC 2 TB 400 12.756

SAO TF534 FKF TB 395 3 TB 395 14.291 PPB TF596 [MB SI/O TF536 FKF TB 395 TB 395 14.291 PPB TF598 [MB 1

0930

1050

0945 0925 1910

TF580 [MB 2 TB 395 8.756 TB 395 8.756 00534 080 1 8.756 TB 395 TF536 [80 O

0810 1700 2130

1545S 16205

1140

TB 395 8.756 TU 395 08 395 8.756

OU TABA

168- Guia Panrotas- Fevereiro/82

5.774 5.774 5.774

TF410 FEF O TF414 FKF O 00416 [80 O

TB 410 TB 410 TB 410

SL743 [MB 5L741 [MB

1 2

6.808 TB 090 TB 090 6.808

SI/O TF540 FKF ARO TF434 [MB

TB 400 TB 400 17.149

-2-4-6- 0916 1234567 0925 1-3-5-- 1600

1030 1050 1715

TT873 [MB O TU 740 6.606 TT867 [MB O TU 740 6.506 TB 740 6.606 TT875 [MB O

-2-4-6- 0735

0805

TT872 [MB O TB 740 3.214

1 TAIJBA

TF594 [MB O TB 410 6.306

0900

2000 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0645 123456- 0700 12345-7 1730 RIBEIRAO PRETO 123456- 0720 12345-7 1600 12345-7 2030 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1400 1-3-5-- 1400 RON0ONOPOL IS 12345-- 0825

13.569

TF580 [MB O TU 410 6.774 TF422 [MB O TB 400 6.774

0806 2050

-- PONTA PODA 123456- 0700

TF594 EMB

2 3

4.028

UBERABA

Dif. HorZrio de BSB -1 hr.

2000 0811 INI/OS 12345-- 0750 PAR/\NAGUI/ 12345-- 0700 -----67 0900 PARANATBA 12345-- 0720

TB 395 TB 395 TB 395 TV 410 TB 400 TU 395

SI/O 80360 [MB 001 80298 [MB

1220

1234567 1530 JUTZ DE FORA 12345-- 1405 LONDRINA 123456- 0645 MARTLTA 123456- 0645 12345-7 1930 MAR 1 NOR 123456- 0700 12345-7 1730

SI/O TF416 FKF RI/O TF585 [MB SI/O TF415 FOF RI/O TF589 EMV

2215

TF580 [MB SI/O T0534 FKF PPB TF580 [MB TF594 [MB SI/O TF540 FKF ABU TF550 EMB

SI/O TF534 [80 PPB TF596 CMII TF594 [MB

1010 1105

FRANCA

TB 400 TB 400 IV 400 21.038

SI/O TF640 TKF ARU TF434 [MB

DOURADOS 123456- 0700

SI/O TF540 060 ABU TF434 [MB CGB TF514 EMB 4

TB 420 SI/O V0360 [MB 901 80298 [MB 2 TV 420 10.288

1120 CU lI/BA

12345-7 17

HORÁRIOS

A «< «O SAIA

IDA

CONTINUAÇÃO

RE043 [MB

CAMPO GRANDE 123456- 0645 123456- 0700

-2-4--7 2

TF540 FKF O TB 400 5.426 TF642 FKF O 5.426 TV 400

0925 1930

DESTINO

EM CR$

SÃO PAULO (SAO) SP

GOIÂNIA

tAR/FA

8 WDA

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

A « DESTINO

O[:

TEFÉ (TFF) AM Aeroporto: Tefé, 6,5 Km. Dif. Hor6rio de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

CARAUARI 123456- 0820 EIRUNEPE 123456- 0820 MI/NAUS 123456- 1440

DE:

0920

TT836 [MB O TU 730 5.716

0950

TT836 [MB

TB 730 10.869

1610

TT837 [MB O

TU 730 8.740

V0335 [MB O 80311 [MB O V0315 FKF O V0323 [MB O 0 80317 [MB

TB 490 TB490 TB 490 TU 490 TB 490

TUCURUÍ(TUR) PÁ

BEL EM 123456- 0715 123456- 1230 123456- 1700 7 1700 123456- 2015

0815 1330 1800 11300 2115

5.561 5.561 5.561 5.561 5.561

(

FREQu[NCrA DESTINO

HORA RIOS

OBSERVAÇÕES ____

M»

A < 5<Ic-ASH SAIDA

CHEGADA

TA R I F A

RIO DE JANEIRO 1-3-5--

1525 SAO JOSE DOS CAMPOS 1-3-5-- 1215 SAO PAULO 1-3-5-- 1215

DE:

15205

SL7I1 [MB

TB 090

4.402

1245

51E740 EMA

TU 090

2.944

18 090

4.020

1330

5L740 EMA

UBERABA (UBA) MG

00356 EMA

1045

00380 EMA

1935

00330 EMA

O O

1 ---5-- IO1 -----UVA 00360 [MD - - - 1120 BO I 002911 EMA

IV 120

3.170

IS 420 IS 420

7.525 7.525

420 IR 420

USA 00360 [MB ROl 00298 [MIO

IS 420 TB 420

7.237

211105

00357 LMIO

ID 420

9.804

011111

80361 [MD 00363 [MD

O O

TIO

930

420 TIO 420

7.825 7.1125

1045 2710

00360 EMA 00362 ElIS

ID 420 TE 420

3.023 3.023

118

1 A - - - 1220

RIO DE JANEIRO

123156SAn PAULO 123456(73456IIB[RLAND IA 123456123450!

1810

0640 11100

1015 2(45

SAO PAULO 12345-7 1745

OBSERVAÇÕES

CO >

Dcl RIrA

EM CRI

IDA

- - - - 1195 TI5S1 [MIO IS 400 1955 ARU 18435 [MD 2 T 400

7.274

---- 1900

4.915

tIRO TFSSI EMD URU TI435 [MB

T 400 IR 400

- - - - (IRB 1F551 [MB 2025 URU T[543 I-KF

IV 400 TB 400

8.657

URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubem Burla, 7 KIX TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

08011

1015

CHAGADA

SA0 JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1745

DE:

ARARA

((0 1 A N

1234567 RIDEIRRO PRETO 12345-- 1745

Aorporto Uberaba, 6 kILI. Taxa de [xbal- qae: Nacional OrO 135,00

(23106- 1020 BELO HORIZONIE 173456- 0635 12345-- 1805 CATALÃO

SOCA

I OA

UBATUBA (UBT) SP

HORÁRIOS

H O 04 00 0 0 0 .. 0 90

EM CRI

1234567 DE:

FREQUÊNCIA DESTINO

ALEGRETE --3--6LIVRAMENTO 1--4---2--5-PORTO ALEGRE 1--4---

1330

1400

51E621 [MB

IR 120

3.244

1315 1330

1400 1415

51620 [MD SL623 [MB

O O

TU 120 IU 120

1.365 4.365

1315 1330 -2--5-- 1330

1540 1540 1555

SL620 [[ID S[621 [MB 5L623 [MB

1 1 1

ID 120 TIO 120 IS 120

9.346

9.346 9.346

081162 [M3

1D /40

11.01/

TB 740 TU 740

9.007

--3--6-

DE: VILHENA (BVH) RO Aeroporto: Tilhena Dif. Horãrio de ASE) -1 hr. AOl QILEMES CRIAVA 123456- 0830

1030

123456- 01125 1005 1T1160 [[7 123455- 1210 1350 10863 [MD 31 PARANA 123456- 0830 0940 1T862 [MV 1/i7ruJ)Orto 234561420 1515 TT861 1K7 Eduardo GoIrles , O Cru PIMENTA RUENO 1.100 •1e ErobaI-r(ue: NaC1orral Cr$ 135,00 1234560830 0900 11462 [MD POSTO VELHO 8(10081, Ç AS 123456- 0830 1115 111(02 [MB (---5-- 1100 - - - - IJDI V0298 [MIO 173456- 1420 TV 420 1630 IT8U1 1K7 1705 GON 00366 [MB 2 TIO 420 10.240 BELO HORIZONTE 123456 0600 ---- UDI 00361 [MB TIO 420 DI: 0805 UDA 00380 [MB 1 TB 420 8.606 llcroporLo : Alt, da Conqu is [a, 3 [RI 12345-- 1720 ---- 1101 70363 [MB LA 420 Taxa de Embarque: Nacional (ir-O 135,00 1935 (IDA 80338 [MI) 1 TB 420 8,606 O

I)E: UBERLANDIA (UDI) MG

9.007

TV ID

740 740

5.573 5.523

IR 740

3.671

TV 740

9.1104

111 710

9.1104

VITORIA DA CONQUISTA (COQ) BA

CATALAII

BARREIR AS --3-5-- 0845 1115 1220 00288 [MB 1 TB 420 5.839 BELO (IOPI7O1(T[ 12345-7 1515 ---- UDI 00363 [MB TB 420 DOM JESUS DA LAPA 20100 (lOA 70357 [MB 1 IA 420 11.008 --3-5- 0845 SAO PAULO 6 1115 123156- 0600 01110 V0361 [MB 1 ID 420 9.034 7 1115 123456- 1720 1830 00363 [MB 1 TIO 420 9.034 A RAS E L 111 UBERABA 1 ------0845 123456- 0600 0625 00361 [MB O TB 420 3.023 --3-5- 0845 123156- 1720 1745 00363 [MB O TIO 420 3.023 GUANAMB O 1 ------0845 6- 1115 7 1115 Aeroporto: UrubupungO 12345-7 1515 1 IRBUNA -2-4- 0(150 AR ((LATI] DA JEQUIE 12345-1 1745 1(115 18551 [MB O ID 400 3.140 6 1530 BAU RU 7 1605 12345-7 1 74 ---- URB 88551 [MB TIO IDO MONTES CLAROS 1910 ABU 18043 EKE 1 TB 400 5.935 1 ------0045 CAMPO GRANDE 12345-1 1515 (23456- 1120 1135 TFS5D [MB O ID 400 6.126 SALVADOR EÍ1ANCA -2-4- 0050 1-3-5-- 1745 ---- URO 08551 [MB TB 400 123456- 1155 ARU T[435 [MB TI) 400 6- 1530 2215 RRO TF585 [MB 3 li) 410 8.412 7 1605 -2-4--- 1745 - - - - 0110 TF5S1 [MB TIO 400 1 ------(640 AREI 18435 [MB TU 400 --3-5-- 1700 2215 RAO 18589 [MD 3 TIO 400 8.412 (---5-- 1100

120

G0 1 AN I A 7 1 ----- - 11(30 RIO DE JANEIRO 123456- 1720

URUBUPUNGÃ (URB) SP

VOZOU EMA

420

3.015

1040 1325

IIEO51I CMII R[O54 [MB

IS 630 18 810

11,824

1835

R[030 EMA

TU 610

13.242

0950

06058 [MD RE052 [MD

IR 610

ID 010 110 610

6.190 6.190 6.190

11.1(24

1230 1230

((L054 [MD

O 1 1

1205 1225

RE0S6 [MB REOS8 [MII

2 2

630 TIO 630

15,021 15.021

0925 1155

RE056 EMD REO52 [MD

1155

R[054 [MB

1555

R[030 [MB

D O

TB 610 Til 610 TIO 010 TU 610

4.810 4.1118 4.810 4(118

0925

RE002 [MB 0

ID 630

3.827

1600 1635

REOS3 [MB RE055 [MB

O O

ID 610 TIO 610

3.341 3.341

1035 1710

R[O56 [MIO REDOR [MB

TIO 610 ID 610

11.674 8,674

1025 1310 1655 1730 1755 1815

R[002 (([029 R[053 (([055 DEUS! R[059

I 0 1

ID 010 Iii 610

5.921 6.921 6.921 6.921 6.921 6.921

[MB [ME [MV [MB [MB

EMA

1 EI

TA 610 10 610 (LI 610 TB 630

Fevereiro/82 - Guia í'anrotas - 169

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Código da Cidade

Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s) Código(s) o nc(s) Taxas de Embarque no Brasil

EFIEQU6IIcIA ' o

SEAÇS

COR

DESTINO

ITSFAEMUS$ 1 1 1 A IDAIVOI.TA

O- OOooO

1234567 DE:

Horarlo GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Vir acopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr 14,00 lnternac.Cr$ 54.00 E

1.172 2.344 763 1.526 1.114 E-60 K1794 085 2 FY 1415V 1005.1 --3-- . 1.156 2.312 E GENEBRA 753 1.506 5 1.100 E-60 RG750 B707 3 FY SAO/R10 8727 ---4--- 2130C 1830.1 1 818 1.636 E HOUSTON 528 1.056 FY SAO PA516 8747 -2--5-7 2340V ---- - 1520+1 GUA PA502 8707 3 ES

AMSTERDAI1

1 Tarifas de ida e ida e volta em 1 USS dólares-Nor mais e Excursão.

Abreviaturas utilizadas

Cidades de Destino

Conexão Categoria Tarifária Cia/ Vôo

Frequência

Horários da saída, chegada e códigos de aeroportos

INSTRUCÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Escalas

Equipamento

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

Internacional 2? - Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de h'.rios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta).

Isto feito V. encontrará informa5es completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Obsarvaçôes: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

19— Procure, por ordem alfabética, acidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta:

d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

170- Guia F'anrotas - Fevereiro/82

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Permanência mínima: 21 dias.

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

Validade de aplicação: de 15 de Setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.

HORÁRIOS

Nota: As viagens devem ser completadas até odia 15 de junho.

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS.

Duração máxima: 60 dias.

Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil.

....................uc ................... ............ ............... .................. ................ ............. ..................... ............. .............. .................... ................ ...................... ..............so .................... ...................... .................. .................... ..................... ....................

Ladeco Lan Chile LAP L. A. Paraguaias Loide Boliviano Lufthansa Pan American Philippine Airlines Pluna Republic Airlines Roysl Air Maroc Saberia South African SAS Singapore Airlines Swissair TAP Transbrasil VARIG VASP VIASA

LA PZ LB LH PA PR PU

AT SN SA 5K

SR TP QD RG VP VA

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, Significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

+ 11 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

CONEXÃO

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

E3OA - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência. E30B - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência Mínima: 3 Dias. E30C - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E300 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 30 DIAS, Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias.

EQUIPAMENTO TARIFAS Constem nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS).

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.

ESCALAS

COMPANHIAS E CÓDIGOS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

Aerolírteas Argentinas AR Air New Zealand TE American Airlines AA Aero Perú PL Air France AF Alitalia AZ Avianca AV Braniff Internatiorial BN British Airways BA British Caledonian BR Cathay Pacific China Airlines . . . . . . . . . . . . . . . . CI Cruzeiro do Sul Eastern Airlines EA Ibéria IB Iraqi Airways IA Jal JL KLM KL

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira classe (First class). Y - Classe Econômica (Economy class). T - Closse Turista em aeronaves a hélice (Tourist class). R -.- Tarifa Especial Concorde )AF). TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO VE - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU.

........... .............. .............. .................. .................. .................... .................... ........... ............... ............. ................cx .............. ............... ...................... ................ ....................... .....................

AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 - BOEING 707 Jato 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores 741— - Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 008 - DOUGLAS DC-8 Jato —4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores DC9 - DOUGLAS DC9-10 Jato - 2 reatores D9S - DOUGLAS DC9-30 Jato - 2 reatores D1 - DOUGLAS DC10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER 28 Jato - 2 reatores L-10 - LOCKHEED - L-1011 TR 1-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEED L-1011-500 TR 1-STAR Jato - 3 reatores SSC - Concorde

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico. Fevereiro/82 . Guia Panrotas - 171

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL r FREQUÊNCIA o <

FREDUENCIA

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS <o

DESTINO

TARIFA EM US SOIOO

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES

o <

o =>

TARIFA EM US$

Cx0O0

1234567

IDA IDA/VOLTA

lOA IDA/VOLTA

DE:

Horario GMT -5 hr. Aeroporto: E. Cortissoz, 9,6 km.

r. Ilorarlo w11 * Aeroporto: Amman, 5,6 km. RIO DE JANEIRO 1250G ------7 0020 SAIO PAULO ------7 0020 ---- 1455C

BUENOS AIRES 1A521

747 1 EU

FY AMM 1A521 747 RIO RG120 735 2 TJ

7 0550 ---- 2140E RIO DE JANEIRO 7 0550 ---- 1740G SUO PAULO 7 OSSO ----

Horarlo M +E hr. Aeroporto: Schiphol , 14,5 km. BUENOS AIRES ----5-- 1940 1 ------2205 MONTEVIDEO ----5-- 1940 RIO DE JANEIRO ----5-- 1940 -2---6 2100 1 ------2205 SAO PAULO 1940 ----5

1300E+1 1320E+1 1120+1 07056+1 06256+1 07306+1

2010C

KL791 010 4 EU KL793 D10 3 FY K1791

BAQ AV095 725 806 AV085 707 2 EU Y BAQ AV095 72S 806 AV085 707 1 EU BAQ AV095 725 EU B0G AV085 707 RIO VP113 73S 2 TJ

:UI1jI1UiU7T1h1 Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Vai de Cano, 60 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$ 4,811

DiO 3 EU

KL791 DiO 2 EU RG729 010 1 EU KL793 010 1 EU

CAIENAU 130 260 SC888 727 O 7 2345 0105+1 E 572 1.144 CARACAS Y 373 746 AMS K1791 DIO EU ---- --3---- 0145 0400 R6802 A83 O E? 0955C+1 RIO R0900 727 3 Y U IQUITOS 357 714 86729 D10 2 FU RIO/SAO 727 -2---6- 2100 0805C+1 --3--6- 0800 ---- BEL SC302 73S KL793 D10 2 EU 1 ------2205 095OV+1 MAO 5C884 73S 4 U 1230 E MIAMI 993 1.986 U 545 1.090 DE 90802 AB3 1 EU --3---- 0145 0700 r. rorario bMI -4 96800 AB3 O EU 7 0420 0810 Aeroporto: General Stroessner, 12,8 km. U MONTEVIDEO 520 1.040 727 1-3-5-7 0700 ---- BEL SC251 U RIO SC934 727 3 1630 BUENOS AIRES OPORTO E 1.494 2.988 U ASU AR297 735 1---5-- 0910 ---- 965 1.930 CLQ AR705 73S 1 Y 1250A E-60 1.448 AR211 735 O Y 1145E -2-4-6- 0910 1350 96718 707 O E? ---4--- 0310 FOZ DO IGUAÇU PARAMARIBO U 173 346 RG901 727 O 1235467 1615 1700 50888 727 1 U 7 2345 0150+1 RG907 727 O U 1930 --3-5-7 1845 E 1.735 3.470 PARIS FRANKFURT U 1.125 2.250 PZBOO 707 2 EU 1345+1 -2----- 1730 E-6O 1.688 PZ802 707 1 E? ---4--- 1800 1235+1 1740 96718 707 1 EU ---4--0310 MADRID D10 2 EU 1010+1 IB996 1635 ----5 707 1 EU 1000-1-1 PZ800 -2 -----1730 PZ804 707 1 EU 1800 1030*1 ----5 DE: RIO DE JANEIRO Horário GMT -5 hr. PZ402 707 1 EU -2-4--- 0830 11100 Aeroporto: El Dorado, 16 km. UC110 727 1 15500 ----5-- 1235 RG901 727 2 20200 1234567 1615 IB996 DiO 1 EU 19400 1635 ----5 BUENOS AIRES RG907 727 2 U --3-5-7 1845 22500 ----5-7 0940 2140E AVO85 707 1 EU SALVADOR MANAUS PZ800 707 O EU -2 -----1730 2030 1----6- 2120 0110+1 90873 010 O EU PZ802 707 O EU ---4- 1800 2100 RIO DE JANEIRO P2804 707 O E? ----5 1800 2100 ----5-7 0940 17406 AV085 707 O EU SUO PAULO -2-----1715 ---- 800 VA058 D8S EU PZ402 707 O EU 0830 1000V -2-4- 06456+1 CCS VA942 DOS 1 E? 1230V PZ404 707 O EU 1100 -----6 1----6- 2120 06506+1 90873 D1O 1 EU PZ404 LOE O T ------7 1100 1300C SUO PAULO UC110 727 O Y 1415C ----5-- 1235 ----5-7 0940 ---- BOG AV085 707 FU 90901 727 1 Y 1850C 1234567 1615 2010C RIO VP113 735 1 U IB996 DiO O E? 1805V 1635 ----5 -2-----1715 ---- BOG VA058 085 EU RG907 727 1 Y --3-5-7 1845 2120C CCS V/V942 D8S EU

1005C+1 RIO 90900 727 2 TJ 1----6 2120 08300+1 90873 D10 2 EU RIO/SAO 727 DE: HorOrio GMT +3 hr. Aeroporto: Baghdad, 28,9 km. DE RIO DE JANEIRO 1A521 747 2 EU -----6- 2300 12500+1 SUO PAULO 747 EU BGW IA521 -----6- 2300 ---- 1455C+1 RIO 96120 73S 3 TJ 7 1125E

172- Guia Panrotas- Fevereiro/82

Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Horário 6141 -3 hr. AMSTERDAM --3---- 1125E 0945+1 1145+1

KL794 D1O 3 EU KL792 D1O 3 EU

FREQUÊNCIA 4 0 DESTINO 1

EU 0c0

HORÁRIOS

co 2 z 5 < 8 E

50 SAÍDA

5 CHEGADA

8 8

1234567

BARRA NQ O 1 L LA -----6- 08456 ---- 2145 BDGUTQ 1----6- 08456 1625 CARACAS 1 ------08456 ---- 2005 COE ES HAG EM ---4--- 1425E 1325*1 ------7 1425E 1325*1 COR000A DA KAR ------7 1300A 1415 --3-------5-FOZ DO IGUAÇU 12-4-6FRANKFURT ------7 ---4----3-5-GENEBRA

BUE A0084 707 800 AV094 725 2 AV084

TARIFA EM US$

CONTINUAÇÂO

737 1 FA

SF1958 SF1956

DiO 3 ES 010 3 EM

AR530

727 3

1720E 0745*1 17206 0745+1

SR143 SR145

Dia 2 ES 010 2 FY

1730G 1915

56943

727 O 5

1400E 1050*1 17006 1435*1 19336 1550.1

LH539 AR158 LHSO3

747 2 CM 747 2 ES 747 2 FY

1720E 1450*1

SR143 SRI45

010 3 ES 010 3 ES

10 IA 1234567 --3-5-7 ----5-7 12-4-6-

0803A 1I00A 1130A 1800A

0940 1243 1315 1940

AR778 727 O AR763 735 O AR768 737 O 5 AR762 735 O

0445*1 0455+1

KL792 KL794

010 2 ES 010 2 FY

1245+1 1530*1 1410.1

99662 ARI30 BR664

010 3 55 747 2 ES 010 1 ES

LISBOA ------7 1125E --3---- 1125E LONDRES ----5- 1610E ------7 1700E ------7 1900E LOS ANGELES 1 ------0845E

---- 2369

IDE AV084 707 CV 600 A6030 707 3 EM

MADRID 1 ------1515E ---4 1733E 1 ------1700E -2--5 18006 ------7 19006

0825+1 1030*1 1315*1 1330*1 1210*1

16994 AR158 AR142 PU301 69664

010 747 747 707 010

1 1 2 2 1

EM CM EM ES ES

PU300

MEX 100 1 ----6

0845E ---- 2110

BUE AV084 707 ES 600 AV082 707 2 ES

9 IA IX 1 --3---- 1900E ------7 1900E -2 -----1900E MI LAO ----5-- 20306

0515+1 0515+1 0655+1 0602+1

AR334 AR332 811982 BN902

-2 -----1530E MONTREAL ----5 2100E 8614 SORK ------7 1900E ----5- 20305 ----5 2100E NICE PANAMQ --3---- 1800E

1405

A21575 010 3 CM

1135*1

AR326

747 2 EM

0910K.1 I105K.1 0850K*1

AR332 68902 AR326

747 2 ES 085 2 ES 747 1 ES

1225,1

AE096

747 1 CV

1 ------0845E ---- 1925

747 747 D85 D85

1 1 2 1

CM 65 ES CV

BUE AV084 707 ES 600 AV080 707 2 CM

PARIS ------7 17006 ----5 1800E 1----6 18006 --3-- 1800E PORTO ALEGRE -2--5-7 10306 1 ------0900A

1150*1 1245*1 1245*1 1440*1

1145 ---- 1110 ---4 0900A ---- 1110 RECIFE 1234567 1345E 1635 ----5-- 1610E 0005+1 RIO DE JANEIRO 1----6- 0845E 11250 1 ------ 0900A 13400

DDE MVD RUE MOO

A9130 AF098 AF092 AC096

747 747 747 747

1 1 1 2

AR222 P0152 PU505 PU152 PU503 5C941

727 727 727 727 727 A93

O 5 5 1 5 5 1 5 1 CM

BR662

010 2 ES

AV084 PU535

707 O ES 727 2 M

FREQUÊNCIA A O A << 00 440-<°E

HORÁRIOS <0 SAIDA

CHAGADA

5 >0

ES ES CM CM

OBSERVAÇÕES

Os,

r 5

8 8

1234567

8CO o

TARIFA EM USA

IDA IDA/VOLTA

0900A 1340G 1125E 15300 1125E 1540G 1130A 16350 1300A 17500 1345E 2005G 14006 1025G 14156 17100 ---4--- 1425E 18400 7 1425E 18400 1234567 15006 18450 1 ------15156 1755G -2 -----15306 19500 ----5-- 1610E 20300 ---4--- 1700E 1940G 7 1700E 19400 1 ------1700E 2140G 1234--- 17100 20500 ----567 1710E 2050G --3---- 1723E 21400 ----5-- 17206 21400 12-4-6- 1730E 2250G 1----6- 1800E 20450 --3---- 1803E 20450 ----5-- I800E 20450 ----567 1800E 23500 -2--5-- 18005 22330 1-3---- 18306 2120G -2 -----1830E 21200 ---4-6- 18336 21200 --3---- 19006 21400 7 19005 21400 7 1903E 21450 -2 ------1900E 23200 --3-5-- 19306 23250 ROMA ----5-- 2100E 2340G

P0501 727 2 Y P0152 KL792 010 1 CO KL794 013 1 CM AR783 737 2 AR530 727 1 S6941 A63 3 EM LHSO9 747 1 ES 89666 707 O ES 5K958 010 1 ES RST TRF SK956 010 1 EY RST TRF AR220 727 1 5 16994 010 O CV AZ1575 010 1 EM 69662 010 1 ES AR158 747 O ES AR130 747 3 ES AR142 747 1 ES 90915 A83 1 CM SC915 AB3 1 EM SR143 010 1 ES S9145 010 1 ES SC943 727 2 AF092 747 O EM AE096 747 3 ES AEO98 747 O ES R0917 010 O CM PU301 707 1 CM PU333 PA202 747 O CM PA440 747 O CM PA202 741 O CM AR334 747 3 ES AR332 747 3 ES BR664 Dia o EM BN982 D85 1 FM LH533 747 1 ES AR326 747 O EM

-2 -----15306 1155.1 1 ------1703E 1600*1 SAN JUAN 1 ------0845E ---- 2135 6- 0845E ---- 0105*1 SANTO DOMINGO 6- 0845E ---- 0225+1 SAO PAULO 1234567 0800A 1135C --3-5-7 0900A 12106 ---4--- 0900A 12406 ----5-7 1133A 15150 1234567 1345E 1835C 7 1430E 15255 7 14256 1650V 1234567 1500E 17250 -2 ----- 1530E 17550 ----5-- 16106 18355 1234--- 17106 1925C ----557 17105 19250 --3---- 17205 1950V ----5-- 1720E 1950V 12-4-6- 1730E 21200 -2 -----1930E 21255 --3-5-- 19005 21255 ----5-- 20306 22550 ZURIQUE 7 1125E 0930+1 --3---- 1720E 1630*1 ----5-- 17205 1630*1

AZ] 575 013 2 CV AR142 747 3 CM

--3-5-7

7 --3-------5-7 7 1234567 7 --3----

RUE AV084 707 FY B0G AVOS8 707 2

ZO ----5-- 1720E 1450*1

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

W*11:1911c=

DE:

OBSERVUÇOES ______

DOE B3G BUE 900

AV084 707 ES AVO1O 747 2 ES AV084 707 ES AV094 725 3

BUE AV084 707 CM BOG AV094 72S 4 AR778 727 1 PUSO1 727 1 PU503 727 2 AR768 737 1 50941 AB3 2 LHSO9 747 O 5K956 010 O AR220 727 O A21575 010 O BR662 010 O RG915 AB3 O SC915 AB3 O SR143 010 O SR145 010 3 50943 727 1 68982 O85 O LHSO3 747 O BN902 DOS O KL792 SR143 S9145

5 P0152 O PU152 5 ES EM CM RST TRF ES ES CM CM CM ES 5 EM CM EM

010 3 EM 010 4 CM 013 4 EM

__________________________ HorarTo MT -3 hr. Aeroporto: RochambeGu , 17,6 km.

BEL EM MANAUS 1 ------0420 0543 --3-5-- 2000

2053

50889 727 O AC215

747 O EM

P11152

Fevereiro/82 - Guia Panrojas - 173

FREQUÊNCIA

9 A< DESTINO Z<_HZ ] _t DD_,<O AH000AO

HORÁRIOS => O ttt E-O >

o SAIDA

CHEGADA

1234567

o O

FREQIJENCIA

OBSERVOEÇOES

o o Ai

HORÁRIOS

TARIFA EM US$

UT00%Uo SAIDA CHEGADA

IDA IDA/VOLTA

1234567

2045 ---- 0955C*1 6- 2045 ---- 09550+1

--3----

orarTo bmi */ hr. Aeroporto: D.F. Malan, 22,4 km. RIO DE JANEIRO ----5-- 1600 SUO PAULO ----5-- 1600

19100

90791

010 O EU

2110C

RG791

010 1 EU RIO/SAO 727

OBSERVAÇÕES

9 <D OU DESTINO Z<5_<AC

CPH 910 CPU RIO

« tu O

tu tu

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

E? SK957 010 90900 727 2 TJ E? S9955 010 RG900 727 2 TJ

DE:_________ orarlo GMI -3 hr. Aeroporto: Pajas Blancas , 29 km. BUENOS AIRES

DE Rr. HorariO UMI - Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km. BELEM R0803 A83 O EU --3---- 2369 0420+1 BUENOS AIRES EU 747 CCS AVO]] ---- ------7 0645 BOS AU085 707 2 EU 2140E MANAUS L8907 727 O 9 0250 -2 -----0030 L8903 727 O 9 0250 -----6- 0030 RIO DE JANEIRO PA465 010 O E? 08050 -2-4-6- 0120 EU 747 CCS AVO]] ------7 0645 BUS AV085 707 1 E? 17400 VA942 085 O EU 06450*1 -2-4--- 2345 90809 AB3 0 EU 06400*1 ----5-- 2359 RG803 AB3 1 EU 08200*1 --3---- 2359 SUO PAULO 010 1 EU RIO/SAO 727 PA455 10450 -2-4-6- 0120 EU 747 CCS AVO11 ------7 0645 EU 800 AV085 707 735 2 TJ RIO VPI13 20I0C E? CCS VA942 085 - -2-4--- 2345 727 1 TJ 1005C+1 RIO RG900 RG809 AB3 1 EU 0820C+1 ----5-- 2359 RG803 AB3 2 EU 1000C+1 --3---- 2369

7 2310 0020A.1 RIO DE JANEIRO 17SOG 7 1450 SUO PAULO 7 1450 ---- 2025C

AR531

727 O

AR530

727 O

9 COR AR530 727 727 1 U RIO AR221

DE Moreno bMI u Tr. Aeroporto: Uoff, 14,5 km. BUENOS AIRES --3---- 0425 ----5-- 0425 RIO DE JANEIRO 1 ------0426 --3---- 0425 ----5-- 0425 --3---7 1650 SUO PAULO 1 ------0425 --3---- 0425 ----5-- 0425 --3---7 1550

1325E 13250 07500 07500 07500 16000 1000V 10008 1000V 1720C

SR142 50144

010 2 EU 010 2 EU

010 O EU SR146 SR142 010 O EU SR144 010 O EU AE085 SSC O 59146 SR142 SR144 AFO85

010 010 010 SSE

1 1 1 1

EU E? EU O

RIO/SAO 73S

DE r. Horerso GMT -3 Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$136,00 Internac. US$ 4,811

DE: r. 1-loreno Aeroporto: Mohamed, 30,0 km.

ASSUNÇUO RIO DE JANEIRO AT243 747 O E? ---4--- 2330 053001-1 SAO PAULO EU CAS AT243 747 ---4--- 2330---- 07550+1 RIO 5C484 73S 1 TJ

1234567 1220 1305 1535 --3-5-7 1450 BUENOS AIRES 12-4-6- 1450 1635E

E U RG900 727 O 9 727 O ? R0906 E 9 727 0 ? 60942

64 46

120 92

185 119

370 238

DE orarlo GMT -4 hr. Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km. RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 0710 ----

SUO PAULO 1-3-5-7 0710

15300

727 CBB LB821 ? SRZ L8915 727 SAO Q0502 727 2 TJ

---- 1245C

CBB L8821 SRZ LB915

727 727 1 U

DE Horário GMT *2 hr. Aeroporto: Kastrup, 9,6 kol. BUENOS AIRES 1230E+1 --3---- 2045 1230E+1 -----6- 2045 MONTEVIDEO 1060*1 --3---- 2045 RIO DE JANEIRO ----5-7 1900 06500+1 --3---- 2045 0700G+1 -----6- 2045 07000+1 SUO PAULO ----5-7 1900 0850C1 -----6- 2045 0905V+1

174- Guia Panrotas - Fevereiro/82

SK957 5K955

010 3 EU DiO 3 E?

SK957

010 2 EU

RG757 010 2 E? 010 1 EU SK957 SK955 010 1 EU 010 3 EU RIO/SAO 727 RG75.7 SK955 010 2 E?

DE orariO GT +Z hr. Aeroporto: Rhein Main, 10 km. ASSUNÇUO --3---- 1710 ----5-- 2045 BUENOS AIRES ----5-- 1830 -2-4--- 2200 6- 2200 MONTEV 1 DEO ----5-- 2200 RIO DE JANEIRO --3---- 1710 1--4------5-1-3-5-7 -2-4------5-6SALVADOR --3-------5-SUO PAULO --3----

1720 1830 2100 2140 2200 2200 2200

707 2 EU 707 1 EU

0700*1 0830+1

PZ801 PZ803

0855E+1 II40E+1 1140E+1

747 2 EU AR159 747 2 EU 1HSO2 1HSO8 747 2 EU

1130+1

LHSO6

ERA PZ801 ---- I11OG+1 ASU PZ402 LA171 06150*1 AR159 04300*1 RG741 06300*1 RG743 07000+1 1HSO2 0545G+1 LHSO6 05450+1 LHSO8 05450*1

1710 0215*1 2045 0345*1

747 2 E? 707 707 707 747 747 010 747 747 747

4 2 1 1 1 O O O

EU E? EU EU E? EU EU E?

707 1 E? RST TRE PZ801 PZ803 707 O EU RST TRE

EU 707 ERA PZ80I 1710 ---- 10009*1 ASU PZ402 707 3 EU

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

01) 1234567

CHEGADA

8 w

0_O

8 8

TARIFO EM USE

SÃO PAULO 1--4---- 1720

---- ERA LAI71 707 O 0955C*1 RIO R6900 727 3 TJ ----5-- 1830 ---- ERA 110159 747 EU 0755C-e1 RIO SC482 735 2 TJ ----5-- 2045 ---- FRA PZ803 707 FU 12300*1 ASU P7404 707 2 FY 1-3-5-- 2100 0810C+1 R6741 747 2 FU RIOISAO 727 ----7 2140 0850C*1 RG743 010 2 FY RIO/SAO 727 -2-4--- 2200 08108*1 LHSO2 747 1 EU ----5-- 2200 08108*1 LHSO6 747 1 FU ---6- 2200 08100*1 LHSO8 747 1 EU

DE :1eI orarTo H +Z hr. Aeroporto: Genebra, 4,0 km.

RIO DE JANEIRO 7 1145 ----5-- 1300 SÃO PAULO 7 1145

TARIFA EM 05$

IDA IDA/VOLTA

SC885

735 2 E

SC885 73S O 5C885

735 1

15350 19106

SA205 06791

74L O E? 010 1 FU

---- 19006 21106

JNB SA205 RIO R6319 RG791

Horario GMT -4 hr. Aeroporto: El Alto, 12,8 km.

010 2 EU 010 2 EU 010 2 E?

---4--- 1730 7 1840 RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 0710

707 1 EU RIO/SAO 727

Horàrio GMT -+2 hr. Aeroporto: Jan Smuts, 24 km.

SR142 50144 SR146

06879

DE:

MANAUS

22006

--3--O- 1300 1720 TABAT 1 NGA --3--6- 1300 1345 TEE --3--O- 1300 1605

DIU 1 EU 010 1 EU 010 1 FY

707 O EU

MANAUS

SR142 5R144 SR146

RG879

o I$-0-.,:,.,t,.,-.

SR142 010 3 EU 5R144 010 3 FU

20100

OBSERVAÇÕES

1234567

----5-- 1300

DE :[WlNI.XhIhJ Moraria GMT -5 hr. Aeroporto: Sitoon louvar, 4,8 km. RIO DE JANEIRO -----7 1210 SÃO PAULO -----7 1210

HORÁRIOS

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

BUENOS AIRES -2— --- 2255 1 325E*1 ---4--- 2255 1325E*1 RIO DE JANEIRO -2 -----2255 07506*1 ---4--- 2255 07506*1 -----7 2255 07506*1 SÃO PAULO -2~ ---- 2255 10000+1 ---4--- 2255 1000V*1 -----7 2255 10000+1

FREQUENCIA

o SAIDA

ORSERVACOES

HE7<C

2245 2245

---- 15306 -2-4-6- 1500 21056 SÃO PAULO 1-3-5-7 0710 12456 -2-4-6- 1500 2000C

741 E? 73S 1 TJ DIO 2 EU RIO/SÃO 727

LB9I0 LB902

727 1 O 727 1

LPB LB915 727 SAO QD502 727 2 TJ SC881 727 2 LB915 5C881

727 1 727 1

DE: Horario GMT *1 hr. Aeroporto: Murtala Muhamoled, 25 km.

RIO DE JANEIRO DE: Horario GNIT -6 hr. Aeroporto: Intercontinental, 32,1 Em. RIO DE JANEIRO -2-4--- 1400 1234567 1035 SÃO PAULO -2-4--- 1400

1231567 1835

DE:

---- 06450*1 ---- 0855G*1

IA}1 VA837 010 EU CCS VA942 DOS 1 EU IAM P11012 725 EU MIA PA441 747 1 CV

----

IAM VA837 1)10 EU CCS VA942 DOS EU 1005C*1 RIO 06900 727 2 TJ ---- IAH PA012 72S 10456*1 MIA PA451 747 2 EU RIO/SÃO 737

ELMEU911 Horãrio GMT -3 hr. Aeroporto: Internacional, 25,7 km.

BUENOS AIRES 1234567 1405 1550A 12-4-6- 2000 2135A -----5-7 2040 223011 RIO DE JANEIRO ----5-7 1345 16356 SAO PAULO 1234567 1010 1135C ----5-7 1345 1515C

AR779 AR763 AR769

727 O 735 O Y 737 O O

AR768

737 1 O

AR778 AR768

727 O E 737 O

DE___________________ HorUrio GMT -5 hr. BELrM --3--6- 1300

---- 0545*1

IQT 5C885 MAO 5C301

735 727 3

1400 SÃO PAULO 1 ------1400

17500

RG795 707 O EU

1920C

P6795

707 1 EU RIO/SAO 727

DE: Eforario GM -5 hr. Aeroporto: Jorge Chavez , 11,2 km. MANAUS ---4--- 0030 1230 1535 1935 RIO DE JANEIRO -2---6- 0100 07500 ---4--- 0100 07506 6- 0835 16406 SÃO PAULO ---4--- 0100 1000C -2---6- 0100 0925C 6- 0835 15020

AF218 AE218

747 O EU 747 O EU

RG833 RG845 61921

0)0 O E? 010 O EU DOS 1 EU

P6845 RG833 BN921

010 1 EU 010 1 EU RIO/SAO 727 DOS O EU

6L791 6L793

010 2 EU 010 2 EU

KL791

DIO 1 FU

DE Horario GMT *1 hr. Aeroporto: Portela, 9,6 km. BUENOS AIRES 6 0035 1300E -2 -----0100 1320E MONTEVIDEO 6 0035 1120 RECIFE 2300 0325*1 --3---? 2350 0425*1 RIO DE JANEIRO -2-----0015 07100 1----6- 0025 06500 ---4--- 0025 06500

P6701 010 O EU TP397 707 O TP379 707 O O P0757 010 O FY 06763 010 O FU

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 175

FREOUENÇIA

8 DESTINO

2 A*IO

1234567

TARIFA EM USI

C*A*O

O DESTINO 556

Ar. Horário GMT *1 Aeroporto: EleathroW, 24,1 km. ----------------------------------BUENOS AIRES AR131 747 2 FY 0915E*1 1 ------1815 D10 3 El B0663 1120E*1 -----5- 2000 Dia 3 ES BR661 1140E*1 ---4--- 2000 REC I[E 1 -2 -----2000 0205*1 BR665 010 O E? BR663 010 O FY -----6- 2000 0205*1 RIO DE JANEIRO 747 1 E? AR13I 035061-1 1 ------1915 90665 010 1 E? -2 -----2000 05400+1 BR663 010 1 FY -----6- 2000 0540G*1 010 1 FO BR661 06000-1-1 ---4--- 2000 010 1 E? RG763 06500.1 --3---- 2030 06757 010 1 FY ----5-7 2030 06500+1 SÃO PAULO 747 El [01/ /10131 ---- 1 ------1915 735 2 Ti 0630C*1 RIO 5C487 80665 010 2 F? -2----- 2000 07458*1 B8563 010 2 E? -----5- 2000 0745V+1 BR66I 010 2 FY 08050+1 ---4--- 2000 E? LON BRE65 010 ---- -2 -----2000 0925C*1 RIO RG914 AB3 2 Ti E? 010 ---- LON 80651 ---4--- 2000 09250*1 RIO SC914 /113 2 Ti FY LON 118663 010 ---- -----5- 2000 0925C1-1 TIO SC914 AB3 2 Ti 06763 010 2 E? --3---- 2030 085ÜC+1 010 2 E? 180757 ----5-7 2030 08500*1

IWY[1I'1Iy4&'!l Horário GMT -7 hr. Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km.

BUENOS AIRES -------1815 -----6- 2030

/18121 10250+1 LAX /58081 - - - - 2140E*1 800 /58085

RIO DE JANEIRO 06833 1---5-- 1230 07500*1 00845 07500.1 --3---- 1230 P/1441 08556+1 1234567 1300 00841 09106+1 -----6- 1400 /10121 ----5-- 1215 06300*1 BN921 16400*1 ----5-- 1930 ---- LAX A8081 -----6- 2030 17406*1 80G A8005 SAO PAULO RG833 1---5-- 1230 0925C*1 06845 10000.1 --3---- 1230 PA451 1045C*1 1234567 1300 00841 10550+1 -----6- 1400 176-Guia Panrotas - Fevereiro/82

747 3 E? 707 E? 707 3 E? 010 1 E? 010 1 E? 747 1 E? 010 1 El 747 2 E? DOS 2 El E? 707 707 1 ES 010 2 8? 010 2 E? 747 2 E? RI0/SAO 737 DIO 2 El

1930 6- 2030

----5--

CONTINUAÇÃO

DE:

1234567

IDA IDA/VOLTA

RIO DE JANEIRO 747 O FY 1/1521 12506 ------7 0650 TP373 747 O El 1730G 1105 ----5 010 1 FY RG711 2200 07006+1 ---4 010 1 E? RG701 1 ------2300 07006+1 00729 010 O E? -2---6 2350 06250+1 TP397 707 1 O --3---7 2350 08156*1 707 1 5 TP387 0815G+1 2350 ----5 SALVADOR 707 O TP387 ----5-- 2350 0515+1 SÃO PAULO 707 1 5 TP379 -2 -----0015 09208 RG763 010 1 E? RI0/SAO 727 ---4--- 0025 OOSOC 010 1 FY RIO/SAO 727 R6757 1----6- 0025 0850C FY 747 ---- LIS IA521 ------7 0650 735 1 Ti RIO RG120 1455C TP373 747 1 E? 2000V ----5-- 1105 010 2 E? RG711 ---4--- 2200 0840C*-1 06701 010 2 FY 1 ------2300 08400+1 010 1 E? RG729 -2---6- 2350 0805C+1 707 LIS TP397 ---- --3---7 2350 1055C*1 RIO SC940 AB3 2 Ti 8 LIS TP307 707 ---- ----5-- 2350 1055C*1 RIO 5C940 AB3 2 Ti

OBSERVAÇÓES -

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

« 8

8 3

TARIFA EM USI

IDA IDA/VOLTA

01/921 LAX /18081 506 A8085 2010C+1 RIO VP113 15028+1 ----

095 1 FY E? 707 ES 707 73S 3 Ti

DE Horario GMT *1 hr. Aeroporto: Belas, 4 km.

RIO DE JANEIRO -2 -----1400 18006 SÃO PAULO 1955C -2 -----1400

00797 707 O ES RG797

707 1 El

DE Horario GMT *2 hI-. Aeroporto: Barajas, 12,8 km. ASSUNÇÃO 010 2 El 18991 1200 7 0130 707 1 ES PZ801 0700+1 --3---- 2115 P2805 707 1 FY 6- 2245 0830*1 BUENOS AIRES 010 1 E? 11993 1120E 0130 747 1 E? AR159 0855E-.-1 ----5-- 2230 747 2 E? AR143 10500*1 -2 -----2230 P0303 707 2 E? PU302 1130Es-1 ---4--7 2330 MONTEV 1 D0 010 2 E? 1B995 1230 0130 ----5 010 3 E? 18991 1430 7 0130 707 1 ES PU302 1000+1 ---4--7 2330 RIO DE JANEIRO 00743 010 O El 0100 07000 010 O El R6711 07006 0100 ----5 RG751 010 O E? 07106 ---4-67 0110 RG723 010 O E? --3---- 0120 07206 18993 010 O E? 0130 07300 18999 010 O E? 0130 07306 --3 1B995 010 O FY ----5-- 0130 07306 18991 010 O ES 0730G 7 0130 707 E? MAO P2801 ---- 2115 --3 707 3 88 111OG*1 ASIJ P2402 747 O El AR143 -2 -----2230 04306*1 AR1S9 747 O E? 04306*1 ----5-- 2230 707 O ? LA171 06156*1 2245 1--4 P8302 707 O FY ---4--7 2330 06006*1 SALVADOR 707 O FY P2801 0215+1 2115 --3 707 O El 0345*1 P2805 6- 2245 SÃO PAULO 06711 010 1 E? 08400 ----5-- 0100 010 1 El RIO/SAO 727 R6743 0100 0850C RG751 010 1 E? 08500 ---4-67 0110 D1O 1 8? RIO/SÃO 727 RG723 0900C 0120 --3 18999 010 1 8? 09308 0130 --3--- 18995 010 1 E? 09308 ----5-- 0130 19991 010 1 E? 7 0130 09308 88 MAO 10993 010 ---- 1 ------0130 RIO 00900 727 2 Ti -09550 E? MAO 18999 010 ---- 0130 --3-- RIO RG900 727 1 TJ 09550 88 010 ---- MAO 18995 0130 ----5 727 1 Ti RIO 06900 0955C El 010 ---- MÃO 18991 7 0130 RIO 180900 727 1 Ti 09550 8? ---- MAO PZ801 707 --3---- 2115 707 2 E? 10000+1 ASU P7402 ES MAO /10143 747 -2 -----2230 ---73S 1 Ti 07550*1 RIO SC482 El MAO ARI59 747 2230 ---- ----5 735 1 Ti 0755C*1 1810 5C482 O ---- MAO LA171 707 2245 1--4 727 1 Ti 09550+1 RIO 00900 E? 707 MAO P7805 6 2245 ---- 1300C*1 ASU PZ404 LOE 2 T E? MAO 711302 707 ---- ---4--7 2330 721 1 Ti 10200+1 TIO Q0531

PREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSEnVAÇES

FREQUENCIA A O

0<0

SAIDA

CHEGADA

1234567

2 o

o. 8

TARIFA EM US 3

DESTINO

DA IDA/VOLTA

----5-7 1350 CARACAS

1540

---4--- 2345 0205*1 ------7 2345 0205+1

F 8 80872 010 O FY F

CAIENA

LB9I0 727 O 8 LB902 727 O 8 E

---4--- 1330 1620 -------2035 2325 IQUITOS

AF218 747 O FY AF218 747 O FY F

383 248

OBSERVAÇÕES _____

o A

sã

SAIDA

1234567

TARIFA EM ESI

CHEGADA O o

O -

1500 0810C+1 80871 -6- 1500 0830C*1 RG873 1234567 1715 ---- MEX PA468 ---- 1045C+3 MIA PA451

--3----

Horãrio GMT -4 hr. Aeroporto: Brig. Eduardo Gomes, 14 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,30 Internac. USO 5,773 BOGOTA

HORÁRIOS

IDA IDA/VOLTA

010 3 E? 010 3 E? RIO/SAO 727 727 IV 747 2 11 RIO/SAO 737

766 496

524 1.048 342 684

Horario GMT -4 hr. Aeroporto: lliaoIi ,

8 km. - - --------------------------------------------------BELEM

274 192

548 384

7 1830 0230+1 80801 AB3 O El --3---- 1900 0420+1 80803 AB3 1 FY BUENOS AIRES ---4--- 0030 1555E BN983 DOS 2 FY 314 628 ---4--- 0900 2325E AR335 747 1 FY 216 432 6- 2200 11306*1 811901 D8S 1 FY --3--6- 1015 1230 5C884 73S 2 8 1---5-- 2225 1300E+1 18951 727 3 8 LÁ PAZ 1 ------2255 13256*1 AR333 747 1 FY -2----- 0415 0920 18907 . 727 1 Y MANAUS -----6- 0415 0920 1B903 727 1 Y 1 ------1930 0250+1 LB907 727 1 8 LIMA 1 459 918 ----5-- 1930 0250*1 L8903 727 1 6 311 622 -2 -----2100 0315+1 RG813 310 OF --3-5-- 2150 2345 AF215 747 O FY RIO DE JANEIRO MEXICO CITY E 952 1.904 ---4--- 0030 1055G 011983 DOS O FY 615 1.230 ----- -6- 0215 ---- MIA 811979 085 FY -2 -----1350 1930 RG870 010 1 P6 ---- 16400 LIM BN921 ElOS 2 El ----5-7 1350 2000 80872 D10 1 FY ---4--- 0900 19000 AR335 747 O FY MIAMI . E 993 1.986 -2-4--- 1440 ---- MIA VA821 010 FY 507 1.014 0645G+1 CCS VA942 O85 1 El' -2 -----0305 0705 RG812 010 O El' ------------- -7 1830 08200+1 80801 A83 2 FY ---4--- 2345 0505*1 L8910 727 1 Y --3---- 1900 08200*1 80803 AB3 2 1? ------7 2345 0505*1 LB902 727 1 1 1-34567 2100 07100+1 RG811 010 O E? OPORTO E 1.507 3.014 -2 -----2100 0855G+1 RG813 010 1 El' 8 982 1.964 --3---- 2200 ---- MIA PZ703 707 El' E-60 1.473 - - - - 11100+1 ASU P2402 707 2 El --3---- 2330 1350*1 RG7I8 707 1 P8 ---4-6- 2230 ---- MIA LB901 707 E? PANAMÁ CITY E 571 1.142 -----------------SAO LB915 727 Y 8 371 742 -- 1530G*1 RIO QD502 727 3 TJ -2~ ---- 1350 1620 RG870 010 O 18 1234567 2245 08550+1 PA441 747 O El' PARAMARIBO 6 173 346 1 ------2255 090DG+1 AR333 747 O F8 -2 -----1430 1630 P8788 OCO O El' -2 -----2255 - - - - MIA LB905 707 F PARIS E 1.752 3.504 ------- - - --- ---SRZ -13915 727 8 8 1.140 2.280 ---- 15300+1 SAO 00502 727 2 TJ E-60 1.710 SALVADOR ---4--- 1330 0550+1 ----A------ -AF2l8 747 1 El' 1830 0540*1 RG801 A83 1 F1' -------2035 1255+1 AF218 747 1 El' SAO PAULO --3---- 2330 1740+1 RG718 707 2 El' --------7 0005 ---- MIA PZ703 707 18 SANTA CRUZ 01 LA SIERRA ---- 1300C ASU PZ404 LOE 1 T -2 -----0415 0630 18907 727 O Y ---4--- 0030 1.2408 BN983 D8S 1 El' -----6- 0415 0630 LB903 727 O 8 -------6- 0215 ---- MIA BN979 D85 IV SANTIAGO ---- 15028 UM BN921 1385 1 P8 -2 -----0415 1350 LB907 727 2 1 ---4--- 0900 ---- MIA 88335 747 18 2220C RIO VP283 725 1 Ti -2-4--- 1440 ----MIA VA821 010 CCS VA942 1385 P8 ---- 100SC*1 RIO 80903 727 Ti Horarjo GMT -6 hr-. 7 1830 10000+1 RG80I AB3 3 1? Aeroporto: MxiTo, 6,4 km. --3---- 2100 1900 1000C*1 R0803 A83 3 E? 1-34567 O900C*1 80811 010 1 P8 RIO/SAO 727 -2 -----2100 BUENOS AIRES lO5SCi•1 80813 010 2 IV 6 ------7 0245 2200 08138+1 BN901 ---- MEX AVOB7 08S O IV 707 81 --3--- 2200 - - - - MIA P7703 2140E BOG 86085 707 2 FI 707 P8 MANAUS ---- 10008*1 ASU P7402 707 1 P8 ---4-6 2230 -----3 1500 0050^1 MIA LB90I 707 80871 El 010 1 18 1----6- 1500 ---- 12450*1 SRi 113915 0110+1 80873 727 2 8 310 1 EI 1234567 2245 RIO DE JANEIRO 1045C-I-1 P4451 747 1 [8 RI0/SAO 737 1 ------2255 ------7 0245 ---- ---- MIA AR333 MLX AV087 747 707 88 [8 ---- 1I20C+1 RIO VP372 17400 BOG 88005 735 1 Ti 707 1 P8 -2 2255 -2-4--- 1330 - - - - MLX VA843 - - - - MIA LB905 707 085 [8 18 1245C+1 SRi 18915 727 1 Y 06450+1 CCS VA942 085 2 E? ---- --3---- 1500 0630G+1 RG87I 010 2 8? l----6- 1500 0650G*1 90873 010 2 FY 1234567 1715 ---- MCX PA168 727 IV 0855G*I MIA PA441 747 1 E8 Horario GMT *2 hr-. SAO PAULO Aeroporto: to: Malpensa, ------7 0245 ---- MEX AV087 707 EI -- - 46 km. Ey--- ---------------------------800 AV085 707 20100 RIO VP113 73S 2 Ti BUENOS AIRES -2-4--- 1330 ---- MEU VA843 1385 E8 1 ------2150 1315E+1 821574 010 3 CCS VA942 085 El RIO DE JANEIRO 1005C*1 RIO RG900 727 3 Ti ---4 0005 07413G AZ586 010 O [O 1 ------2150 07350+1 AZ1574 810118

Fevereiro/82 - Guia Pantolas - 177

EREQUÉNCIA

HORÁRIOS sE

DESTINO 0.

5.HDA

RIO DE JANEIRO 2150 07400+1 ----5 ---4--- 2230 07400.1 -2---6- 2300 0615G+1 SALVADOR ---4--- 2230 0450.1 SAO PAULO ---4--- 0005 0945V ------2150 0945V+1 ----5-- 2150 0945V.-1 ---4--- 2230 0920C+1 -2---6- 2300 08055.1

AZ568 010 1 ES R0733 010 1 ES D10 O ES RG731 00733 010 O ES AZ586 AZ1574 AZ568 RG733 RG731

010 D10 010 010 010

1 2 2 2 1

ES ES ES ES ES

DE AorarO DPII -3 hr. Aeroporto: Carrasco, 16 km. AMSTERDAM -----7 COPENHAGEN ---4--FRANKFURT ----6LISBOA -----7 MADRID ----5-------7 -2--5--

1300 1145+1

KL792 010 3 ES

1325.1

SK958 010 2 ES

1050+1

1HSO7

1610 1415

7 0100K ---- 2110E 1800K 1130E--1 6 1830K 1025E-1 6 1 ------1830K 1325E+1 RIO DE JANEIRO 7 0100K ---- 07400 ---4--- 0100K ---- 08000 -2-4--- 1600K ---- 06450+1 1 ------1830K 0900G--1 6- 1830K 06000+1 1234567 2000K 07200*1 1234--7 2200K 09200+1 ----56- 2200K 09200+1 ----5-- 22301( ---- 16400+1 SÂO PAULO ---4--- 0100K ---- 20105 7 0100K ---- 2010C -2-4--- 1600K ----

KL792 010 1 ES

1010.1 1405 1010+1 1600 1930 1330+1

10996 10992 PU301

PARIS AF098 747 2 ES

1245*1 1110 1110 1635

P0505 727 0 5 P0503 727 O 5 AB3 O ES SC941

13400 1340G 15305 16500 19400 18250 20050 19400 1840G 20450 2115G 2115G 22300

727 1 5 P0505 727 1 5 P0501 KL792 010 O ES 1B992 010 1 ES 010 2 ES 18996 L0507 747 1 ES AB3 2 ES SC941 010 1 ES 19992 51(958 010 O ES RST TRE AFO98 747 1 ES 741- O FY PA202 PA440 747 O ES 707 0 ES P0301 PU501 727 O 5 727 1 P0503 010 1 FY 1B996 LHSO7 747 O ES SC941 AB3 1 ES 10992 010 O ES

12105 12405 1805V 1625V 1835C 18050

KL792

0930*1

010 3 ES

DE Horário GMT -5 br. Aeroporto: Dorval , 22,4 km. BUENOS AIRES 10251.1 ---6- 1530 RIO DE JANEIRO ---6' 1530 06000+1 SAO PAULO SUL ---6- 1530 ---- 0925C-'-I RIO

747 2 FY

AR327

747 1 ES

AR327 5C914

ES 747 AB3 2 TJ

Horario GMT -4 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (6) --------------------------------------

178- Guia Panrotas - Fevereiro/82

Id Z O

FY NYC AV003 707 DOO AV085 707 3 ES

TARIFA EM USI IDA IDA/VOLTA

ES ES ES FY ES

ES 707 707 1 ES ES 707 707 1 ES ES 010 DOS 2 ES 747 1 ES 747 O ES 747 O ES 741 O ES 747 O ES FY 085 DOS 3 ES

ES NSC AV003 707 000 AV085 707 2 ES ES NYC AV059 107 800 AV085 707 2 ES ES 010 NYC VA801 ES CC S VA942 085 RIO RG900 727 3 TJ 08S 1 ES 85901 ES NYC AR333 747 73S 2 TJ RIO VP372 ES NOS AR327 747 RIO SC914 AB3 1 TJ 00861 747 1 ES RIO/SAO 727 741 1 ES RIO/SAO 727 PA211 747 1 ES RIO/SAO 727 PA211 ES NYC BN979 DOS 085 2 ES LIM 85921

BELÇM ---4

2240 0340*1

00719 707 O ES

---4

2240 0520*1

RG71 9 707 1 FY

MANAUS RECIFE 0325*1 1 ------2110 --3---7 2205 0425+1 RIO DE JANEIRO 07000+1 1 ------2110 --3---7 2205 081 50*1 ----5-- 2205 0815G+1 6- 2230 07000*1 11000*1 2240 ---4- SALVADOR 0515*1 ----5-- 2205 6- 2230 0410*1 SAO PAULO 1 ------2110 084OC1 --3---7 2205 ---- 10551*1 ----5-- 2205 ---- 1055C*1 6- 2230 0840C*1 ---4--- 2240 1240C*1

010 1 ES RG701 TP397 707 1 010 00701 707 TP397 707 TP387 RG705 010 707 00719

2 2 2 1 2

ES 5 ES ES

707 1 TP387 R0705 010 O ES

OPO RIO OPO RIO

RG701 TP397 SC940 TP387 SC940 RG705 5G719

DIO 707 AB3 707 AB3 010 707

3 ES 3 TJ 3 TJ 2 ES RIO/SAO 73S 3 ES RIO/SAO 727

[S]1 WI!JtIII1{1)I Horario GMT -4 hr. Aeroporto: Orlando, 12,9 km.

:L11&'L'1;1 Ikï$I'.fA'J'JW

BUENOS AIRES ---4--- 0100K ---- 2110E

O o

DE ________________________ Horario GMT *1 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 km----------------------

DE: AR327

AV059 AV085 AV003 AV085 VA801 VA942 AR333 AR327 RG861 PA201 PA201 NSC 0N979 LIM BN921

I005C+1 6- 1800K 08138*1 1 ------1830K ---- 1120C*1 6- 1830K ---- 0925C*1 1234567 2000K 0900C+1 1234--7 2200K 111OC*1 ----56- 2200K 1110C+1 ----5-- 2230K ---- 1502V*1

010 3 ES 010 2 ES 707 1 FS

NYC AV059 707 000 AV085 707 3 DOS 2 BN901 AR327 741 1 747 2 AR333 NSC 000 NSC DOO NSC CCS

1234567

747 2 ES

1300 0445+1

1615 ----5 PORTO ALEGRE 1 ------1000 1000 ---4-- 1234567 1520 RIO DE JANEIRO 1 ------1000 --3-5-7 1000 -----7 1300 -----7 1300 ----5-- 1405 1415 ----6 1234567 1520 -----7 1600 1610 ---4-- 1615 ----5 -2 -----1845 1845 ----6 -2--5-- 1930 SAO PAULO --3-5-7 1000 ---4--- 1000 1405 ----5 ----6 1415 1234567 1520 -----7 1600 ZUR 11H -----7 1300

2 o -O

$ 0 0

CONTINUAÇA0

DE:L'dIWõ1k!kI1!IET1t1

TARIFA EMUS$ IDA IDA/VOLTA

DESTINO

8 5

1234567

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS <0

CHEGADA

IREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

RIO DE JANEIRO -2-4--- 1230 ----

PICO RC450 MIA VA821 0645G+1 CCS VA942 MCO RC237 --34567 1610 ---- 0710G*1 MIA RG81I MCO RC237 1234567 1610 ---- 0855G-,-1 MIA PA441 MCO RC372 --3---- 2135 ---- 105501-1 MIA BN983

095 010 D8S 2 059 010 1 DC9 747 1 DC9 DOS 1

ES ES 5 ES 5 ES 5 ES

oNsUfflI]a VHOGVJ3dO VAON FAEOUCNCIA

HORÁRIOS

1 DESTINO uuIOC

TARIFA EMUSt

ouaoa

1234567

RIO DE JANEIRO 1 ------2315

DESTINO

---- 0900C+1 1234567 1610 ---- 1045C+1

MCD MIA MCD MIA

SÃO PAULO --3---7 1300 l--4--- 1935

162012 ---- 0955C*7 6 2030 0840C*1 1 ------2045 ---- 0630C*1 ---4-- 2050 I24DC-.-1 -2--5-7 2230 ---- 0720C*1 ---4--- 2230 0010V-.-1 -2 -----2230 0900C-.-1 1-3-5-- 2310 081OC-.-1

RC237 DC9 R0811 010 2 P0 RID/SAO 727 RC237 DC9 747 2 P0 RIOISAO 737 PA451

DE HoraI-io GMT -5 hr. Aeroporto: Tocueen, 27,2 km. BUENOS AIRES -----7 0645 ---- 2140E MANAUS --3----- 2020 0050*1 RIO DE JANEIRO -----7 0010 09100 ----5-7 0200 ---- SAD LB915 15300 -----7 0645 ---- 17406 -2-4--- 1845 - ---- - --- 06456.1 ---4--- 2020 06306.1 SAD PAULO -----7 0010 1OSSC ----5-7 0200 ---- 1245C -----7 0645 ----

DE:

TARIFA E M

USD

IDA IDA/VOLTA

AFO85 550 2 A RIO/SAD PAR LA17I 707 RIO 06900 727 2 Ti 06705 010 3 P0 RIOJSAO PAR ARI31 747 P0 RIO SC487 735 1 TJ 90719 707 4 P? RI0/SAO PAR AE091 747 E? RIO AE093 727 1 APD97 747 1 P0 06723 010 2 P0 RIO/SAO 86741 747 1 P0 RIO/SAD

73S

727

727 727

UJ]b íII.! Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$135,00 Internac.US$ 4,811

707 E? PT0 AV081 BOG A0085 707 2 FO 80871

BUENOS AIRES

D10 O P0

010 RG841 707 PTY LB901 727 RIO QD502 727 PT0 AV081 707 BOG AVOOS 707 P00 VA843 DOS CCS VA942 085 90871 010

O FY E? O 2 TJ E? 1 E? E?

1 P0 9 FO

010 1 ES 96841 ES PT0 LB901 707 SR7 LB915 727 1 O 707 P0 PTY AV081 906 AV085 107 P0 RIO VP113 73S 2 Ti 2010C P0 PT0 VA843 DOS -2-4--- 1845 ----- CCS VA942 085 P0 727 2 TJ 1005C-.-I RIO 96900 010 2 P0 RG871 ---4--- 2020 OB1OC+1

1234567

MCC 8C456 D9S FY MIA PL605 110 15500*1 LIM PL623 OCO 3 FY

580 PAULO --34567 1610

pliflan na-,,,.

----

OBSERVAÇÕES'\

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERV400ES

-2--5-7 1215 1234567 1335 1 ------1725 ---4

1725

Horario GMT -3,30 hr. Aeroporto: Zandery, 48 km.

POA MVD PDA MOO

AR223 5C940 P0506 P0159 P0504 PUlSO

MONTEVIDEO 1234567 1335 1725 1725 ---4 SANTIAGO

1450 1845 1845

--3-5-- 1050 1400

SC940 P0506 P0504

RG924

206 131

412 252

175 110

350 220

370 234

740 468 370

DE: gelei h Horario GMT -S hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 kie. RIO DE JANEIRO 7 1030 -2----- 1450

1_ _

1330E 1620E ---- 20058 ---- 2005A

F O 727 O P0 AB3 1 P0 727 ? 727 1 727 727 1 P O AB3 O P? 727 O O 727 O P O E-30 707 O P0

20106 86879 707 1 P0 ---- 010 VA058 085 P0 06450*1 CCS VA942 D8S 2 P0

SÃO PAULO 80879 707 2 P0 R10/SAO 727 UlO VA058 P0 08$ P0 CCS VA942 DOS 727 3 Ti 1005C*1 RIO RG900

7 1030 22000 -2 -----1450 ---- DE L EM 727 1

1 ------0235 0540

5C889

-2 -----0600 0700

P0787 OCO O P0

MANAUS

DE: DE

1.1IhLI1T11I Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Guararapes , 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$135,00 Ieteroac. US$ 4,811

1J11(J1t1iIl Horário GMT 4-2 hr Aeroporto: Orly, 18 km.

BUENOS AIRES SELEM ---4--- 2050 BUENOS AIRES 1 ------2045 -2--5-7 2230 2230 ---4-- MAS SUS 1400 --3-5 ---4--- 2050 MONTEVIDEO ---4--- 2230 RIO DE JANEIRO --3---] 1300 I--4--- 1935 ---5- 2030 1 ------2045 ---4--- 2050 -2-5-7 2230 2230 ---4-- -2 -----2230 2310 1-3-5 SALVADOR ---6- 2030

0340.1

R0719

707 1 P0

0815E-.-1 10100-.-] 1135E+1

AR131 AP091 AF097

747 1 E? 747 1 FO 747 2 P0

2050 0520*1

AF215 96719

747 1 ES 707 2 E?

1320*1

AE097

747 3 P0

7 0300

1120E

LISBOA

16000 06150*1 07006*1 03506*1 11000*1 05506.1 05500*1 07200*1 06300*1 0410.1

AFO85 SSC 1 A LA171 707 1 0 80705 010 2 P0 AR131 747 O P0 707 3 P0 R6719 747 O P0 AFO91 AF097 747 O P0 RG723 010 1 E? 747 O E? 06741 RG705

010 1 P0

1 ------0150 1--4--- 1855 LONDRES

---4--- 0105 6- 0105

1150 0510*1

1245 1245

E 751 1.502 0 490 980 08663 010 2 P0 F 1.375 2,750 0 865 L730 E-CO 1.298 86700 010 O P0 TP396 707 O E 1.637 3.271 O 1.043 2086 0-60- 1.565 BR656 010 O FO BR662 010 O P0

MIAM 1 7 0120 0810 OPORTO

0150 l--4--- 1855 SANTIAGO --3---- 0300 7 0300

1330 0700*1

1225 1420

R0800 A03 1 P0 E 0 E-60 80700 010 1 P0 TP396 707 1 E O 88665 010 2 P0 08663 010 3 P0

1.394 2.788 890 1.780 1.335

860 1.720 598 1.196

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 179

r FREQUONCIA DESTINO

HORÁRIOS

8 SAIDA

HAOAHAO

CHEGADA

TARIFA EMUS$

Hora rio GMI -3 he. Aeroportos: Santos Duioont (S) - 1 km Galeao (6) - 20 Ar, Taxa de Embarque: Racional Cr$162,00 Internac. 115$ 5,773

1A522

------7 18000 1530+1 AMSTERDAM

KL792 KL794 RG728

------7 16406 1145.1 --3---- 16500 0945*1 22306 1550.1 1---5 ASSUNÇAO 1 ------08306 1234567 0900G --3-5-7 11300 12006 -2-4 15256 -----6 BAGHDAD

12256 ---- 2145

14522

-2 -----05206 0815E 05456 1050E --3 -----6 06006 0855E ------7 06406 1120E ---4--] 07000 1130E 07000 1140E ----5 07050 IO1OE 1-3--6 07050 1135E ----5 07056 1140E --3-5- ------7 07056 1140E ------7 07306 1025E ---4 08000 1230E ------7 08000 1230E -----6 08256 1300E 1 ------08300 1120E ----567 08306 1140E 1234 08300 1250E ----567 083015 1250E 08350 11 3SF --3-- -2 -----08406 1315E -2 -----08450 1320E --3---- 08556 1325E 08556 1325G ----5- 1234567 10000 1620E -2 -----10300 1 325E 10506 1355E ---4-6 10506 1355E 1-3--- -2 -----10500 1355E 11400 155SF ---1- 11300 1635E 12-4-6 --3-5-7 14556 20054 1 ------15006 2005/\ ----5-7 17050 22304 ----5-7 18400 2140E ------7 18500 0020A.1 1234567 19506 2330E ---4--- 2030G 2375F CAPE TOWN

1 ------2115G 0915*1 CARACAS ---4-6 00106 0515 --3-5-7 00306 0515

180 G..,, P,,,otas .

Fevereiro/82

[-60 747 2 FY F

RIO AV084 707 DOO AV094 72S 1

BOGOTR -----6- OO1OG ---- 0910 ---4--- 0010G ---- 1615 ----5-7 10000 1540 1----6 1225G 1625 BUENOS AIRES

DiO 2 010 1 010 1

2.216 4.432 F Y 1.489 2.978 2.234 [-60 TV E 1.759 3.518 8 1.141 2.282 1.712 [-60 TV FY FY T 312 624 Y 199 398 TY

10991 010 1 06900 727 2 06906 727 2 V PZ403 707 1 TV 1JC115 727 1 Y T

1200 1305 1535 1530 1850

------7 18006 2000.1 BARRANQUILLA -----6

747 1

RIO CCS RIO CCS

2.373 4.746 1.628 3.256 2.442 987 1.974 661 1.322

E O FO 04943 085 64914 08S 1 TV 64943 08S TV 72S 1 VA031 RG872 010 1 FV 707 O FO AV084 E V ARI3I 747 O FV 48143 747 1 TV A8159 747 O TV BR663 010 1 TV P11302 707 1 FV BR661 010 1 FV .4F091 747 O TV AF097 747 1 TV LHSO2 747 1 TV LHSO8 747 1 FY AR327 747 O TV 56957 010 1 TV 56955 010 1 FV KL791 010 1 FV 1B993 010 O TV R6916 010 O FV 06914 AB3 1 TV SC914 AB3 1 TV BR665 707 O TV 471574 010 1 TV KL793 010 1 TV SR142 010 1 TV DIO 1 TV 50144 5C940 AB3 3 TV AR333 747 O TV PA201 747 O TV 84201 741 O TV PA441 747 O TV BN983 DOS 1 TV 5C942 727 2 V P0502 727 2 V 80506 727 2 O AR769 737 2 AV085 707 O TV 40531 727 1 40221 727 1 V 40335 747 O TV T

SA206

5° O =

861 1.722 590 1.180

423 267

846 534

P0303

RST TRF RST TRF

----5-- 19006 0635*1 COCHABAMBA 7 12000 1805 1-3-5-- 1200G 1850 COPENHAGEN

---4--7 ---4-6CORDOBA 7 DAKAR

8 O

19456 1325+1 19456 1325.1 22006 1720.1 185OG 2225

AR 53 1

IDA IDA/VOLTA

1.477 2.954 918 1.836 1.377 250

500

1.877 3.754 1.228 2.456 1.842

--3---7 18050 1 ------22400 --3 22400 ----5 22406 FRANKFURT

0150+1 0745+1 0745+1 0745*1

727 O V R F V E-60 Ar 086 SsC O O SR147 010 0 TV SRI43 010 O TV 50145 010 O TV T

[-60 ---4-6 00406 1550 LHSO3 747 O FV 12006 RIO P7403 707 TV ---4 ASU P2802 707 3 TV 1235*1 RIO P7403 707 TV -2 -----1 200G ASU PZ800 707 4 TV 1345*1 --3---7 18156 1325*1 LA1 70 707 2 8 6- 19406 1050+1 LH5OJ 747 O TV 7 19406 1050*1 [11509 747 O TV ---4--- 21106 1435+1 AR] 58 747 1 FV -2-4--7 21500 1500*1 R6740 747 1 TV 6- 21500 1455+1 R6742 010 1 FV GENEBRA E V [-60 1 ------22406 1450*1 SR147 010 1 TV SR143 --3---- 22406 1450*1 010 1 TV SR145 ----5-- 22406 1450*1 010 1 TV GUATEMALA E V 123-567 23306 ---- RIO P4440 747 TV 1520*1 MIA P4403 Lis 1 TV ---4--- 2330G ---- RIO PA440 747 TV 1520*1 MIA P4403 010 1 TV GUAVAQU 1 L E V 6- 0930G 1410 R6878 707 O TV HOIIS TON T V ---4--- 00100 ---- RIO 04943 085 1215 CCS 94836 010 1 LV 1234567 23300 ---- RIO PA440 747 TV 0940+1 MIA P4011 010 1 TV IGUAZO ----5-7 17056 2010 40769 737 1 O JOHANNESBURG F ---4--- 09300 2240 1 ------21156 1215+1

06790 SA2O6

010 O 74L 1

R6794

707 O

7 23596 1140+1 LA PAZ 1.273 2.546 844 1.588 1.266

TARIFA EM USI

E-60 S6950 010 1 TV 56956 010 1 TV RG756 010 2 TV

LAGOS

836 1.672 584 1.168

RIO 49084 707 FV BOG AVO58 707 1 Y 80802 A63 1 TV 00808 AB3 O TV F V E-60 AT242 747 O TV O RIO 00503 727 TJ 540 18916 727 8 SRZ L8824 727 2 V RIO QD503 727 TJ 727 SAO LI916 V SRZ LB826 727 2 8 E

1 ------12256 2005 -2 -----21456 0400*1 ---4- 23306 0430*1 CASABLANCA

P0159 PU159

E-60 741- O TV F

1234567

IDA 04/VOLTA

AMMAN

OBSERVAÇÕES"

HORÁRIOS

8 DESTINO DD7_<Dt

1234567

FREQUÇNCIA

OBSERVAÇÕES

55D4C

-2-4-6- 09156 1415 1-3-5-7 12006 ---- 1800

SC880 RIO QD503 SAO [0916

6- 19300 2350

13N920

2 727 727 2 72/

LIMA

VA943 DOS O TV 84456 010 0 TV D8S 1

1.257 2.514 1.047 2.094 742 1.484 1.113

1.759 3.518 1.141 2.282 1.712

1.735 3.470 1.125 2.250 1.688

1.137 2.274 737 1.474

846 1.692 579 1.158 1.512 3.024 841 1.682

1.273 2.546 844 1.688 E-6O 1.266 TV TV F 1.134 2.268 V 805 1.610 [-60 1.208 FY T 572 1.144 O 361 ]22 SC/1-8 280 560 V TJ V T 783 1.566 8 507 1.014 [-4/21 796 80

FREOUÉNCIA

( DESTINO

HORÁRIOS

Z<$ AZ SAIDA

CEGADA

1234557

CONTINUAÇÃO

LIMA

1--4--- 15756 0510*1 -----6- 17306 0730*1 ------7 18006 0700.1 --3---- 19006 0730+1 -2 -----22006 1010+1 ---4-6- 22006 1010*1 ------7 22156 1150+1 1---5-- 2230G 1100*1 --3---- 22306 1310*1 ----5-- 23556 1155*1 LONDRES

------7 21106 1530*1 --3---- 21306 1245*1 ----5-- 21306 1245+1 -2 -----22006 1350*1 ---4-6- 22006 1350*1 ------7 224515 1410*1 LOS ANGELES

----5-- 09306 1910 1 ------12256 ---- 2359 -----6- 19306 0705.1 1 ------21306 073041 --3--6- 2130G 0730-.-1 1234567 23306 1103.1 LUANDA

1— ---- 235915 1140*1 MADRID

-2 -----1200G ---- 1000+1 --3---7 18156 0800+1 1 ------19056 0825+1 ----5-- 20506 1010+1 ------7 20506 1010+1 ---4--- 21106 1030+1 -----6- 21506 1110+1 --3---- 22056 1125.--1 --3---- 22306 121041 -2-45-- 22306 1210+1 ------7 22456 1210+1 1 ------22506 1230.1 1 ------22550 1315+1 -2--5-- 23306 1330*1 MOXICO CIIS ---4--- 00106 ---- 1140 -2— --- IOOOG 1930 ----5-7 10000 2000 1----6- 12256 ---- 2110 1234567 23306 ---- 1025+1 MIAMI

---4-6- 00106 ---- 1005 --3---- 00206 0655 ]---5-- 12006 ---- 05051-] --3---- 12000 ---- 0505+1 -2 -----]200G ---- 2200

OBSERVAÇÕES

DESTINO A -A - A O

OAAD

IDA IDA/VOLTA

RG844 RG832

HORÁRIOS

< E TARIFA EM USI

DE 6

1 ------21306 0045*1 --3--6 2130G 0045*1 LISBOA

FREQUINCIA

OBSERWiÇÓES o

707 O ES 810 O ES E 1.477 2.954 5 945 1.890 [-60 1.418 TP396 707 1 TP388 707 1 ES 1A522 747 O ES TP376 707 O 86762 810 O ES 80756 010 O ES R6700 010 1 ES 86728 DIO O FS 86710 Dia 1 FS 7P370 747 0 ES E 1.735 3470 O 1.125 2.250 [-60 1.688 88130 747 1 ES 88666 010 1 ES BR662 010 1 ES RG762 010 1 ES 86756 010 1 ES BR664 010 O ES P 1.657 3.314 1.518 3.036 3.022 2.044 849 1.698 86840 010 1 ES RIO AV084 707 ES 606 AV080 707 2 ES BN920 DOS 2 ES RG844 010 1 ES RG832 010 1 ES PA440 747 1 ES E 1.270 2.540 844 1.688 E-60 1.266 RG796 707 O E? E 1.477 2.954 945 1.890 [-60 1.410 RIO PZ403 707 ES ASU PZ800 707 3 ES 1A170 707 O 5 1B994 010 0 ES 18996 010 3 ES 16992 D10 O ES ARIS8 747 O ES 86742 010 O ES 16990 010 O ES 86710 010 O ES 96750 810 O ES 08664 Dia O FS RG722 010 O ES 98142 747 O ES PU301 707 O E? E 1.137 2.274 5 737 1_474 RIO 8A943 ES D85 CCS VA842 085 2 ES 86870 010 2 ES R6877 010 2 ES RIO 88084 707 FS DOO AVOS? 707 1 ES RIO P9440 747 ES MIA PA467 727 1 ES P 1.395 2.790 1.277 2.554 C 805 1.610 697 1.394 RIO VA943 DOS ES CCS VA820 010 1 ES 05982 DOS O ES 727 13 RIO 00503 590 L39]6 727 5 5117 L6904 707 3 ES 727 13 RIO 00503 SAO L8916 727 5 SRZ LB900 707 2 ES RIO 5/403 707 ES ASU P7702 707 2 FS

TARIFA EM US$ SAIDA

CHEGADA

O. o

1234567

IDA IDA/VOLTA

10307- ----RIO BN920 0630+1 LIM BN974 -2 -----21456 0700+1 86802 6- 21456 0810*1 R6800 --3- 23106 0515*1 AR334 7231060515*1 88332 -234567 23156 0520-.-1 86810 1 ------23150 0705*1 86812 1234567 23306 0545+1 PA440

DOS ES 085 2 ES 983 2 ES 983 2 ES 747 O ES 7470EV 010 O EY Dia 1 ES 747 O ES MELRO E 1.735 3.470 5 1.125 2.250 [-60 1.688 ---4--- 17406 0840*1 A7587 010 O ES 6- 17400 1105*1 AZ569 DiO 1 ES -2 -----21006 1405+1 A71575 0101 ES 1---5-- 22006 1320+1 86730 010 O ES --3---- 2200G 1320+1 RG732 1310 0 ES MONTEV1D0 E 387 774 O 249 498 ---4--7 07006 1000 PU302 707 O ES 6- 07056 1130 LHSO6 747 1 ES ----5-- 07056 1320 9E097 747 2 ES ---4--- 08006 1050 SK957 010 O ES RST TRE 6- 08256 1120 KL791 010 O ES 6- 08306 1230 18995 010 1 ES I--~ - - - 0830G 1430 1 B99 1 010 2 ES 1234567 10006 1450 S0940 963 2 ES -2 -----11056 1355 P8201 740 O ES 6- 11056 1355 P9441 747 O ES --3-5-7 14556 1845 P8502 727 1 5 1 ------]500G 1845 PU506 727 1 MONTREAL E 1.529 3050 5 860 1.720 6- O11OG 1135-.-1 88326 747 1 ES NEW SORK 5 1.548 3.096 E 1.418 2.836 C 938 L876 5 762 1.524 ---4-6 00106 RIO VA943 D85 ES 12101< CCS VAISOO 010 1 E? 6- 01106 0850K 88326 747 O E? 6- 19306 ---- RIO BN920 DOS ES 0845K*1 LIM 85900 095 2 ES 12345-- 22306 0606K+1 59202 74L O ES 67 22306 0605K*1 58202 747 O ES 1234567 23006 0630K+1 86860 747 O ES 7 23106 09106+1 AR332 747 1 ES NICE E 1.735 3.470 O 1.125 2250 [-60 1.608 --3---- 22006 1225+1 AE096 747 O ES OPORTO 1 1.494 2.988 965 1.931) 0-60 7.448 1--4-- 1SISG 0700+1 1P396 707 2 --3---- 19406 1350*1 RG718 707 2 ES 7 22150 1330+1 80700 010 2 ES ----5- 22406 1310+1 86704 010 1 ES ORLANDO E 1.359 2.718 O 766 1.532 ---4-6- 00106---- RIO VA943 DOS ES [ES VA820 010 ES 1215 1118 80403 09S 3 --3 00206 ---- RIO I1N982 DOS ES 1215 MIA 80403 095 1 5 -2345-- 23156 ---- RIO RGSl0 010 ES 0740*1 MIA RC475 095 1 5 12345-7 2330 ---- RIO P8440 747 ES 0740+1 MIA RC475 095 1 5 PANAMA E 1.048 2.096 5 679 1.3b8 ---4--- 00100 ---- RIO VA943 ES DOS 0825 [OS 89842 DOS 1 ES ----5 09306 1430 RG840 010 O ES -2 -----1000G 1620 86870 010 1 LO 1---5-- 1200C ----11111 00503 727 TJ SAO LB916 727 5 0130*1 5111 LI1904 707 2 ES 1225C. RIO 89084 707 ES 1925 800 86080 707 1 ES PARIS R 2.092 4.164 E 1.735 3.410 0 1.125 2.250 [-60 1.685 --3---7 18156 1105+1 1.9170 707 1 --3---7 19406 0640.-] AE086 550 1 R

Feve,e,,o/82 Gui;, Raio olas 181

EREQUENCIA DESTINO

3 = = - « O

fl.-OOAAO

SAIDA

CHEGADA

1234567

•A tu

A.. o

8 ZéIDA tu

9; =

DE:

TARIFA EM USI

RG718 AR130 RG740 AF092 AE098 AF096 86704 RG722

707 747 747 747 747 747 010 DTO

3 0 O O O 1 2 1

QUITO -----6- OO1OG ---- 1120 ---4--- OO1OG ---- 1830 -----6- 09300 1540

RIO CCS RIO CCS

ROMA

-----6 17400 0835+1 17400 1045*1 ---4 -2 -----21000 1155*1 1---5 22000 1520+1 22000 1520*1 --3 1 ------ 225515 1600+1 ROSARIO --3---- 0545G 0905 SAN FRANCISCO

-----6 19300 1000+1 12345 22300 ---- 1204+1 -----67 22300 ---- 1204.1 SAN JUAN

RIO NSC RIO NSC

DOS ES DOS 2 ES Dos ES 725 2 5 707 1 ES F 5 E-60 A2569 010 O ES AZ587 010 1 ES A21575 010 O FY 80730 DIO 1 ES 80732 DIO 1 FY AR142 747 1 ES E 5 88143 747 O ES P E 5 BN920 085 3 ES PA202 741 ES PACOS 741- 1 ES P8202 747 ES PAOO5 741- 1 ES P F C

RIO VA943 D8S CCS VA962 Dos PA456 DiO RIO AV084 707 006 88010 747 RIO A9084 707 806 119094 725

-2-4-6 09156 1215 1-3-5-7 12000 ---- 1615 SANTIAGO

SC880 RIO 00503 SAO LB916

1225 1420 1315 1440 1200 1345 1400 1600 1410 1620 1430 2155 2200 2210

BR665 88663 AF091 111502 LA171 RG922 00924 KL791 18999 KL793 SR146 UC1I5 UC1OI UC1I1

SANTO DOMINGO -----6 00100 ---- 1820 -----6 1225G ---- 0225.1

RIO CCS RIO 006

ES 1 FY 1 ES ES 1 ES FS 2 5 SC/1-8 727 1 727 Ti 727 1 5 E

010 010 747 747 010 883 707 010 010 010 DiO 727 727 727

1 2 1 2 O 1 1 2 1 2 1 2 1 1

846 1.692 579 1.158

CHEGADA

12345-- 22306 ---- 0912+1 67 22306 ---- 0912+1

---3----6- 21300 1410*2

182- Guia Panroias - Fevereiro/82

80832

RIO NSC RIO NYC

8 a O

- Ai

TARIFA EM USS

IDA IDA/VOLTA

P8202 74L ES PA801 741 1 ES P8202 747 ES P8801 741 1 ES RG860 747 ES JLOO5 010 2 ES E 5 E-6O 86750 010 1 ES S0147 010 2 ES SR143 010 2 ES S.R145 010 2 ES F 5 PA202 741 ES PA889 727 1 5 PA202 747 FY PA889 727 1 5

1.735 3.470 1.125 2.250 1.688

1.418 2.836 762 1.524

IL']ILDJtIIflh1!1 Moreno GElE +2 hr. Aeroporto: Leonardo da Vinci , 35,3 km.

456 300

912 600

1.710 3.420 1.579 3.158 897 1.794

1.238 1.052 787 620

2.476 2.104 1.574 1.240

277 220

554 440

ES ES ES ES ES ES 6

E 5 Y02 010 2 ES

1520+1 1630+1 1630+1 1630*1

BUENOS AIRES -2 -----0005 -2 -----1845 RIO DE JANEIRO -2 -----0005 6 0005 -2 -----1845 ---4--- 2030 -2---6- 2100 --3---- 2200

1315E 105OE*1 07356 0740G 04300*1 07406*1 0615G*-1 07400.1

AZ1 574 010 O AZ568 010 O AR143 747 1 RG733 010 2 RG731 010 1 82586 010 1

ES ES ES ES ES ES ES ES ES FS Ti ES ES RI0/SAO 727 ES

DE Horarlo GMI - ir. Aeroporto: Fisherton, 12,9 km. RIO DE JANEIRO 1 ------1845

21406

80142

747 O ES

Horkrio GElE -3 hr. Aeroporto: Dois de Julho, 28 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$135,00 Internas. US$ 4,811 ASSUNÇÃO ---4

0345 0700 6 0515 080 7 0515 0830

FRANKFURT 1.056 2.112 682 1.364

-2 -----2200 1345*1 ---4 2230 1235+1 LISBOA

2.627 5.254 1.539 3.078 1.454 2.908

AZ574 010 2 ES 88143 747 3 ES

SALVADOR ---4--- 2030 0450*1 80733 010 1 SAIO PAULO -2 -----0005 09459 AZ1574 010 1 6 0005 09459 82568 010 1 -2 -----1845 ---- ROM AR143 747 0755C+1 RIO SC482 735 2 ---4 2030 0920C*1 RG733 010 3 -2---6 2100 0805C.1 RG731 010 2 --3---- 2200 09459+1 AZ586 010 2

6 2030 0730*1 TOKYO

OUSERVACOES O

-2-45-- 22306 1 ------22406 --3---- 22406 ----5-- 22406 WASHINGTON

1.735 3.470 1.125 2.250 1.688

597 1.194 384 768 E-5/30 597 ES ES FY ES

F 5 58943 Dos ES 88970 095 2 5 89084 ES 707 AV094 725 3 5

HORÁRIOS

=0 8

- « O - «<

12345-- 22306 ---- RIO 1555*2 NSC 57 22306 ---- RIO NYC 1555+2 1234567 23006 ---- RIO 1720+2 NYC ZURIQUE

VA943 VA914 VA943 VA031 80878

---4--- 00100 ---- 1730 --3-5-7 00300 0830 1 ------12250 ---- 2135 -----6 12250 ---- 0105+1 SANTA CRUZ DE LA SIERRA

06400 --3 ------7 06400 07056 1-3--6 --3-5 07056 -2--5-- 07300 -2-4-6 08000 --3-5-- 0800G -----6- 08256 --3---- 08300 -2 -----08456 1 ------08556 -----6- 15256 --3---7 16256 1640G ----5

ES FY ES ES ES ES ES ES F

1234567

IDA/VOLTA

PARIS 1740+1 1150.1 1250*1 1245+1 1245+1 1440*1 1700*1 1510+1

DESTINO

SAIDA

CONTINUAÇAO

--3---- 1940G ------7 211015 -2-4--7 2150G 1----6- 220015 ----5-- 22000 --3---- 22006 ----5 2240G 1 ------22500

FREQUCNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

8 « *8

MADRID

-2 -----2200 1000*1 ----5 2230 1030*1

481 310 PZ801 707 O ES P2803 707 O ES P2805 707 O ES E 1.759 5 1.141 E-60 P2800 707 1 ES RST TRF P2802 707 O ES RST TRE E 1.477 5 945 E-60 TP380 707 O 5 E 1.477 5 945 E-60 P2800 707 O ES PZ804 707 O ES

962 620

3.518 2.282 1.712

2.954 1.890 1.418 2.954 1.890 1.418

ÍAEOVENCI5

(

MORAR lOS

OBSERVAÇÕES

SAIDA

CHEGADA

Ei Z

e,,, =

0 U -

1234567

FREQUENCIA

TARIFA EM US$

DESTINO

R'DA IDA/VOLTA

co RÃ RIOS

O ES E R VOE DE S

DESTINO

OlNSI:IflJ. VOQV]dO piwij VAON

05oV,, «0 0"a A E)A

o DADACHEGADA

1234567

TARIFA EM as.

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO DE à

OPORTO

---6- 0140

1310

RG704

E-60 010 O FU 9 F 8 E-60 010 2 EU

1.494 2.988 965 1.930 1.448

Horario GMT -4 hr. Aeroporto: Pudahuel , 19,3 km.

MANAUS

---4 1500 PORTO ALEGRE --3-5 1515 RECIFE --3 1510 ---6- 0140 1700 RG704 RIO DE JANEIRO 7 0840 --3 0840 6 0930 DE ----5 0930 Horario GMT -7 hr. --3---7 1030 Aeroporto: San Francisco, 28,9 km. --3---7 1315 --3 1510 RIO DE JANEIRO -2-4-6 1515 1234--7 1000 --3-5 1515 ---- SF0 PA006 741— FU 1----6 1515 09200*1 NEC PA20I 74L 1 EU ----56- 1000 --3 1515 ---- SEU PA006 741— EU 1540 --3 09200+1 NEC PA201 747 1 EU ----5-- 1705 --3-5 1615 16400+1 BN921 08S 3 EU SAO PAULO 7 1620 1234--7 1000 1 ------1630 ---- SF0 PA006 74L P8 540 PAULO 11IOC+1 NEC PA211 741— 2 EU R10/SAO 727 ----55- 1000 --3- 0840 ---- SUO PA006 741— EU 6 0930 111OC*1 NEC PA211 747 2 FI RIO/SAO 727 ----5-- 1705 ----5 0930 15028+1 5N921 085 2 EU --3---7 1030 --3 1510 -2-4-6 1515 DE --3-5 1515 Horario GMT -4 hr. 2 1200 Aeroporto: San Juan, 14,4 km. --3 1540 --3-5 1615 1 ------1630 BUENOS AIRES PARIS

----5-- 0520 -----7 0530

---- 2140E -- -- 2140E

RIO DE JANEIRO ----5-- 0520

---- 774OG -----7 0530 ---- 17400 -2-4--- 1830 ---- 06450*1 1-3-5-- 2230 0805G*1 SEO PAULO ----5-- 0520 ----

-----7 0530

2010C ----

20100 -2-4--- 1830 ----

1-3-5-- 2230

SJU 806 SJU BOG

2.082 4.164 1.735 3.470 1.125 2.250 1.688

AVO]] 747 EU AV085 707 2 EU AV095 72S E AV085 707 3 EU

SEIO AVO]] 747 P8 600 AVOR5 707 1 EU SJU AV095 72S E BOG AV085 707 2 EU SEIO VA963 D85 EU CCS EA942 D85 1 EU PA455 010 1 FU SJU AVO]] BOG AV085 RIO VP113 SJU AV095 606 AV085 RIO VP1I3 SJU VA963 CCS VA942

1005C*1 RIO 60900 1045C*1 PA455

EU FU 735 2 Ti 725 707 FY 73S 3 Ti DOS EU DOS EU 727 2 Ti 010 2 FY RIO/SAO 727 747 707

2245

[8910

727 2

1805

96925

707 O EU

0005*1

BR666

010 2 EU

15306 15406 14350 15500 15356 17150 20300 20206 20350 20450 20456 2055G 2325G 2145G 2140G

KL792 010 KL794 010 UC114 727 60110 727 UC100 727 LA170 707 89666 010 R0923 ARO RG925 707 AE092 747 AFOgO 747 18990 010 LHSO3 747 89664 010 SR147 010

13458 13000 1415C 14000 18358 18550 ---- 19108 21258 19500

6L794 UC114 00110 UC100 BR666 RG923 SCL R0925 POA SC111 1B990 L11503 SR147

010 727 727 727 010 AB3 707 73S 010 747 010

2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

EU EU E

1 O 1 O O O

EU Y E E FY EU EU Ti FU FU EU

1 O 1 0

P8 P0 EU EU EU EU EU EU EU EU

DE Horário GMT -4 Fr Aeroporto: Las Américas, 25,8 km.

BUENOS AIRES 7 0310 ---- 2140E RIO DE JANEIRO 7 0310 ---- 17400 -2 -----1920 ---- 0645,1 S40 PAULO 7 0310 ----

-2 -----1920

SDQ AV095 725 E BOG AV085 707 4 EU SDQ BOG SDQ 005

AV095 725 AV085 707 3 EU VA971 D95 VA942 DOS 2 EU

SOU 800 2010C RIO ---- SDQ CCS 10050,1 RIO

AV095 725 AV085 707 EU VP113 735 4 Ti VA971 09S 8 VA942 DOS EU R0900 727 3 Ti

DE: Horario GMT -4 hr. Aeroporto: El Trompillo, 2,4 km.

BUENOS AIRES -2---6- 0930

1300E

LB951

727 O

---4--- 2030 2245 -----7 2030 2245 RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 0915 ---- 15306 -2-4-6- 1630 21050

L8910 LB902

727 O 727 O

Rorario GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$135,00 Internac. US$ 4,811

AMMAN

MANAUS

SAO PAULO 1-3-5-7 0915 -2-4-6- 1630

1245C 2000C

SRi LB915 727 E SAO QD502 727 1 Ti SC8OI 727 1 E

LB915 SC881

727 O 727 O E

7 14300 ---- 1530+1

SAO VPI12 RIO IA522

AMSTERDAM

7 14000 ---- 1145*1 --3---- 14400 0945*1 1---5-- 21100 1550*1

SAO RG1 17 RIO KL792 KL794 96728

F E E-60 73S Ti 747 2 EU E

2.243 4.486 1.516 3.032 2.274

1.785 3.570 1.167 2,334 1.750

E-6O 727 Ti D1O 3 EU 010 2 EU D1O 2 EU SAO/RIO 727

Fevereiro/82 -Guia Panrotas - 183

FREQUENCIA DESTINO

SAIDA

CHEGADA

a 8

a TARIFA EM USR

o DESTINO 5Os4E CHEGADA SAIDA o _o,o oO

CONTINUAÇÃO

-21191

ASSUNÇÃO 1 ------1020V 1230 1234567 1030C 1305 --3-5-7 1303C 1535 1330V 1510 -----6 1400V 1530 -2-4 ------7 1400C 1630 -----6- 1710V 1850 BAGHDAD ------7 1430C ---- 2000+1 BARRANQUILLA -----6 0950C ---- 2145 BOGOTA ----5-7 08000 1540 1----6 0950C ---- 1625 ----5-- 21150 ----

--3

0910*1 21150 ---- 1615+1

BUENOS AIRES ------7 0845V 1120E ------ 7 0900V 11300 ----5-- 0900V 11350 09058 11400 ----5 0910 11 1140E --3-5 ------7 0910V 11400 ------7 09559 1230E 1015C 1250E 1234 ----667 1015C 12500 -2 -----1045V 1315E --3---- 1050 11 13250 1050V 1325E ----5- 1234567 11350 1620E 1234567 12050 1550A 1300C 16350 12-4-5 1325V 1555E ---4-- 1525C 20054 ..4_ ... --3-5-7 15300 2005A ----5-7 18350 2230A 1234567 20550 23300 CAPE TOWS 1 ------18000 ---- 0915*1 CARACAS 1 1 ------ 0950C -- -- 2005 -2 -----2000C 0400+1 2130C 0515+1 -2-4-6 ---4--- 2200C 0430+1 22300 --3-5 0515*1 CASABLANCA

532 266 E 328 164 9 010 0 El 18991 727 1 4G900 727 1 89906 PZ405 707 O FY PZ403 707 O El L0E O 7 PZ405 727 O Y UC115 2.399 4.798 F 1.653 3.306 9 2.480 0-60 Ti 73S SA0 VP112 747 3 El RIO 14522 987 1.974 E 661 1 .322 Ti SAO VP166 725 FY RIO AV084 707 BOG A8094 72S 2 1 861 1.722 E 590 1.188 9 RG872 310 2 El SAO/RIO 727 9 725 SAO VP166 707 1 FY RIO AV084 Ti 73S 5A0 VP140 El RIO V4943 DOS CCS VA914 085 2 FY Ti 735 SAO VP140 FY RIO VA943 085 CCS VA031 72S 2 1 740 370 E 234 468 1 BR663 D10 O El DOS D El 5N901 AF097 747 0 El 010 O El 88661 1HSO2 747 O El LHSOO 747 0 FY SK955 010 O El RST TRE RG914 483 O El 50914 483 O El 4Z1574 310 O El SR142 D10 O P1 SR144 DIO O El SC940 AB3 2 FY 727 1 1 AR779 727 1 50942 D8S O El BN983 P8159 727 2 1 PU504 PU159 727 1 1 P6502 737 1 1 48769 727 O AR221 SAO VP160 RIO 5A206

SA0 VP166 RIO AV084 BOG AV058 RGSO2 PA456 89808 540 VP294 RIO VA943

----5-- 1535C ---- 0635+1 COCHABAMBA -----7 14450 1005 1-3-5-- 1445C 1850 COPENHAGEN

SAO VP373 RIO AT242

---4--- 17200 ---- 1325*1 7 1720C ---- 1325+1

SAO RG320 RIO 5K958 SAO 89320 RIO SK956

184- Guia Panrotas - Fevereiro/82

SAO LB916 582 LB824 SA0 L8916 SRZ L8826

Ti 725 -741- 1 FI 836 1.611 E 584 1.168 1 725 707 El 707 2 El A83 2 El 010 2 El SAO/RIO 727 AB3 1 El 725 TU D8S 1 El 1.504 3.008 948 1.896 1 1.422 E-60 Ti 735 747 1 El 420 SC/LB 210 1 727 727 1 1 727 1 727 1 1 1.898 3.796 F 1.253 2.506 1.880 0-60 Ti 727 D1O 2 F 727 Ti 010 2 FY

7 1740V 1325*1 ---4-6- 20100 1720+1 COR DO BA 7 1600C 2225 DAKAR

--3---7 1805C 0153+1 1 ------20408 0745+1 --3---- 2040V 0745+1 ----5-- 2040V 0745*1 FRANKFURT

---4

1234567 IDA IDA/VOLTA O O O 8 1234567

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVASSES

HORÁRIOS

14008 1235+1

-2 -----1400V 1345*1 --3---7 1535C 1325+1 6- 1630C 1050+1 7 163OC 1050+1 6- 1725V 1050*1 7 1725V 1050+1 ---4--- 1830C 1435+1 6- 2000C 1455+1 -2-4--7 2010C 1500+1 --3-5-- 21000 1550*1 --3-5-- 2225 11 1550*1 GENEBRA

1 ------2040V 1450*1 --3---- 20408 1450+1 ----5-- 2040V 1450*1 GUATEMALA 123-567 21300 1520*1 ---4--- 21300 1520+1 GUAIAQUIL 6- 0800C 1410 HOUSTON --3---- 21150 1215+1 1234567 2130C 0940*1 IGUAZO 1234567 1205C 1335 ----5-7 1835C 2010 JOHANNESBURG

---4--- 08000 2240 1 ------1800C ---- 1215+1

a O

a 8 ai

TARIFA EM USU

IDA IDA/VOLTE

5K956 010 2 El 010 3 El SAO/RIO 727 80756 TU 540 QD766 727 727 1 Y RIO 48531 1.281 2.552 8 1.067 2.134 E 762 1.524 1 1.143 0-60 AFO86 SSC 1 R SAO/RIO 73S D10 1 El 58147 5R143 010 1 FI 58145 010 1 El E 1.755 3.570 1.167 2.334 1.750 0-60 El SAO PZ403 707 ASUPZ802 707 2 11 El 707 SAIO P2403 ASUP2800 707 3 El Ti 735 SAIO VP373 707 3 1 RIU LA170 1 SAO QD1530 727 RIO LHSO7 747 1 El 1 SAO Q01530 727 747 1 El 810 LHSO9 LHSO7 747 1 El 747 1 El LHSO9 Ti SAIO QD500 727 RIO AR158 747 2 El 89742 DiO 2 El S40/RIO 73S RG740 747 2 El SAO/RIO 727 Ti SAO VP1140 73S 747 1 El RIO LHSO3 747 1 FI LHSO3 E 1.761 3.522 1.150 2.300 1.725 E-60 58147 D10 2 El 010 2 El SR143 DIO 2 El 58145 1.137 2.274 E 737 1.474 1 El 747 SAIO MIAP4403 Lis 2 El SAO/RIO 727 El 540 P4450 747 MIA P4403 DIO 2 El SAO/RI0 737 846 1.692 E 579 1.158 1 RG878 707 1 El 1.512 3.024 E 841 1.682 1 Ti SAO VP140 735 El RIO VA943 DOS CCS 84835 010 2 El El SAO P4450 747 010 2 El SA0/RID 737 MIA PA0I1 E 1 AR779 727 O 1 AR769 737 O 1 E

171 118

342 236

1.293 2.586 871 1.742 1.307 E-60 RG790 010 1 El SAO/RIO 727 72S Ti SAO 6P160 741 2 El RIO SA206

-2-4-6- 10450 1415 1-3-5-7 1445C 1800

1.153 2.306 F 824 1.648 1 1.236 E-60 89794 707 1 El SAO/RIO 727 572 1.144 E 722 361 480 SC/L8 240 5C880 727 1 1 727 1 9 LS916

1 ------2003C 0045+1

E 1 E-4/21 RG844 707 1 El

LAGOS

21200 1140+1

LA PAZ

LIMA

783 1.566 507 1.014 796

ÍREQUCNCIA

DESTINO Z

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

«o

O SAIDA

CHEGADA

1234567

VARIES EM USS

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

LIMA 40832 89920

LISBOA

1 --4

11000 0510+1

------7 1430C 0700*1 -----6- 14450 0730*1 --3--- 1630V 0730*1 -2 -----2010C 1010*1 ---4-6 2010C 1010*1 -----7 2020C 1150.3 --3 2020C 1310*1 1---5 2110C 1100+1 ----5 2130V 1155+1 LONDRES

-----7 1755C 1530*1 --3

1830C

----5

18300

1245*1 1245*1 --3---- 1935V 1245+1 ----5-- 1935V 1245+1 -----7 2000C 1410+1 -2 -----20100 1350*1 ---4-6- 20100 1350*1 LOS ANGELES

----5 08000 1910 1 ------ 0950C

SRO RG12I RIO TP396 SAO VP112 RIO IA522 SAO QDSO2 RIO TP388 TP376 80762 ROl 56 90700 RG71 0 40728 TP370

SAO AR220 RIOAR13O SAIO QD500 RIO 84666 SAIO Q0500 RIO BR662 98666 88662 SAO SCR15 RIO 8R664 RG762 ROl 56

2359 --3--6- 20000 0730*1 1 ------20000 0830*1 -----6- 2115V 0705.1 1234567 21300 1103*1

40840 SAO VPIO6 RIO AV084 80G AVO8O 80832 40844 8N920 PA450

1 ------2000C 1140+1

90796

LUANDA

MADRID

-2 -----1400V 1000*1 ------7 1445C 1010+1 --3---7 15350 - 0800+1 ----5 15350 1010+1 ----5 1630C 1030+1 ---4 18300 1030*1 ----5 1855V 1010+1 ------7 1855V 1010+1 1 ------1400C 0825*1 --3 19150 1125+1 -----6- 2000C 1110+1 --3---- 2000V 1125+1 --3---- 20200 1210+1 -2-45-- 2050C 1210+1 1 ------21000 1315*1 1 ------21100 1230+1 -2--5 21150 1330+1 MXIC0 CITO -2 -----08000 1930

HORÁRIOS

DESTINO

--3--6- 20000 0045*1 ----6- 2115V 2350

FREDUENCIA

SAO P2403 ASU P2800 SAO 00502 RIO 18992 SAO VP373 RIO [4170 SA0 VP373 RIO 13996 SAO QD53O SSA PZ804 SAO 00500 RIO AR158 19996 i9992 SAO 90350 RIO 18994 SAO SC941 RIO 18990 40742 11990 40710 40750 SAO VP14O RIO 4R142 RG722 SAO VP14O RIO P0301

40870 SAO/R 10

010 1 00 08S O 00 O 1.504 3.008 O 974 1.948 E-60 1.461 73S Ti 707 2 O 735 Ti 747 1 F0 727 Ti 707 2 0 707 1 O 010 1 00 SAO/RIO 727 010 1 00 S.40/RIO 727 010 2 FY 010 2 FY SA0/RIO 727 010 1 00 SAO/RIO 727 747 1 00 1.761 3.522 O 1.160 2.300 0-60 1.725 727 0 747 2 FO 727 Ti 010 2 00 727 03 010 2 FY 010 2 F0 010 2 FO A13 Ti D1O 1 00 010 2 00 SAO/RIO 727 010 2 00 540/RIO 727 1.657 3.314 O 1.518 3.036 C 1.022 2.044 O 849 1.698 010 2 FY 72S Ti 707 00 707 3 00 010 2 FO 010 2 FY 085 1 FO 747 2 00 SAO/RI0 737 E 1.292 2.584 O 871 1.742 0-60 1.307 707 1 00 E 1.504 3.008 O 974 1.948 0-60 1.461 707 E? 707 2 E? 727 Ti 010 1 00 735 Ti 707 1 O 735 Ti 010 1 00 727 FO 707 2 E? 727 Ti 747 1 E? 010 1 E? 010 1 E? 735 Ti 010 1 E? AB3 Ti D10 1 00 010 1 00 SAO/RI0 73S 010 1 E? 010 1 FY SAO/RIO 727 010 1 E? 5A0/RIO 727 735 Ti 747 1 FY 010 1 00 SAO/4I0 727 735 Ti 707 1 F0 E 1.137 2.274 0 737 1.474 010 3 F0 727

1234567

O O O

O 8 8 a a

O 3 O

OBSERVAÇÕES

TARIFA EM 05$

O O

IDA sA/vOITA

08000 2000 1----6- 09500 ----5-7

40872 010 3 00 SAO/RI0 727 SOlO VP166 72S Ti RIO AV084 707 00 2110 800 A0082 707 2 00 --3---- 21150 SAO VP140 735 Ti RIO 04943 D85 F0 1140+1 005 0A842 BBS 3 00 1234567 21300 SAO PA450 747 00 1025*1 MIA PA467 727 2 00 SAO/R10 737 O IAM 1 P L395 2.790 O 1.277 2.554 O 805 1.610 0 697 1.394 6- 13300 540 P2405 707 00 2200 ASU P7702 707 1 00 -2 -----14000 540 P7403 707 00 2200 ASA P2702 707 1 00 1 ---5-- 14450 540 L8916 727 O 0505+1 SRZ L3904 707 2 00 --3---- 1445C SAO 19916 727 0 0505*1 547 [8900 707 1 00 -2 -----2000C 0700*1 RG802 483 3 00 6 20000 0810+1 R0800 A83 3 E? SAO/RI0 777 7 21000 SAO VP140 735 Ti 0515+1 RIO AR332 747 1 F0 --3 21150 SAO VP140 735 Ti 0515+1 RIO AR334 747 1 00 6- 2115V SAO 89920 08S FY 0530+1 LIII 811974 DOS 1 00 --3-5-- 2115C SAO VP140 735 Ti RIO VA943 085 00 1005*1 DOS VA820 010 2 00 -234567 2120C 0520.1 90810 010 1 00 SAO/RIO 735 1 ------2120C 0705*1 90812 010 2 00 1234567 21300 0545*1 PA450 747 1 00 SAO/R10 737 7 22000 540 40171 73S Ti 0740+1 RIO 89982 747 1 00 -2 -----22250 0655+1 99982 085 1 E? ----5-- 23450 0602+1 8N902 085 O 00 MIL AO O 1.761 3.522 O 1.150 2.300 E-6O 1.725 ---4--- 1530V 0840*1 AZ587 010 1 00 6 1530V 1105.1 AZ559 010 2 00 -2 -----1855V 1405+1 AZ1575 010 2 00 1---5- 2020f 1320.-1 40730 010 1 E? SAO/RIO 727 --3---- 20207 1320*1 40732 010 1 00 MONTEV 1 DEO E 343 686 O 211 422 ----5- 09008 1320 4F097 747 1 E? 6- 09100 1130 LHSO6 747 O 00 6- 10200 1230 18995 Dia O 00 1 ------10200 1430 IB991 DIO 1 00 1234567 11350 1450 50940 AB3 1 0? ---4--- 15250 1815 00504 727 1 O --3-5-7 16300 1845 PU502 727 0 O MONTREAL F 1.529 3.058 O 860 1.720 ----5-- 22300 ---- SAO VP294 72S O 1135+1 RIO AR326 747 2 0? NEW YORK P 1.548 3.096 1.418 2.836 C 938 1.876 0 762 1.524 ----5-- 09000 ---- SAO AV084 707 00 00306+1 B0G AV052 707 2 00 SAO/RI0 727 12345-- 20300 06056+1 P4212. 741 1 00 SAO/R10 727 67 20300 05056*1 PA212 747 1 00 SAO/RIO 727 7 21000 ---- SAO VP140 735 Ti 09106+1 RIO AR332 747 2 00 6 2115V ---- SAO B9920 085 FY 08456+1 [10 85900 08S 1 00 --3-5-- 21150 ---- SAO 00140 73S Ti RIO VA943 085 00 12106+1 DOS VA800 010 2 00 1234567 21200 06306+1 40860 747 1 00 SAIO/RIO 727 ----5-- 2230C ---- SAO VP294 725 Ti 08506+1 RIO 44326 747 1 00 ----5-- 2345V 11056*1 89902 DOS 1 00 NICE E 1.761 3.522 1.150 2.300 E-6O 1.725 --3---- 2025E ---- SAO 40094 727 1225+1 RIO 4F096 747 1 EO

Fevereiro/82 - Guio Panrotas - 185

Associação Nacional de Turismo Japonês erREauENcIA

HORÁRIOS

Informações Turísticas do... fl para Você, Especialista em Turismo 1 1

TARIFA EM US CH[0004

DESTINO

TARIFA EM USR

1234567

DA IDA/VOLTA

CONT 1 NUAÇAO

6- 0950C

OPORTO

1--4--- 1100C --3---- 1800C ------7 2020C ----5-- 2050C ORLANDO

---- 0700+1 1350+1 1330+1 1310*1

-2345-- 2120C ---- 0740+1 12345-7 2130C ---- 0740*1 -2 -----2225? ---- 1215*1 PANAMÁ ----5-- 0800C 1430 -2 -----0800C 1620 1 ------0950C ---- 1925 1---5-- 1445C ---- 0130+1 --3---- 2II5C. ---- 0825+1 PARIS

--3---7 1535C ---- 1105+1 ------7 1755C ---- 1150+1 --3---7 1805C 0640*1 --3---- 1800C 1740*1 -2-4--7 20100 1250+1 1----6- 2025C ---- 1245*1 ----5-- 2025C ---- 1245*1 --3---- 2025C ---- 1440*1 ----5-- 2050C 1700+1 1 ------2110C 1510*1 QUITO -----6- 0800C 1540 ----5-- 2115C - - - - 1120*1 --3---- 2115C ---- 1830*1 ROMA

-----6- 1530V ---4--- 1530? -2 -----18559 1---5-- 2020C --3---- 2020C 1 ------2100C

0835*1 1045+1 1155+1 1520*1 1520*1 ---- 1600*1

SAN FRANCISCO

12---67 2030C ---- 1204*1 --345-- 2030C ---- 1204*1 -----6- 2115V 1000*1 SAN JUAN

1 ------0950C ---- 2135

186- Guia Panrotas - Fevereiro/82

1234567

OHSERVAÇOES

CORARIAS

04<04

e SA[OA

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇOES

DESTINO 3:3V OiO _____

fl1

Av. Paulista, 509 - 4.0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931) I)

1.517 3.034 F 990 1.980 Y 1.485 E-60 TJ 73S SAO R0121 RIO TP396 707 3 Y 707 3 FY SAD/RIO 73S R0718 010 3 FY RG700 010 2 FY SAO/RIO 727 RG704 1.359 2718 E 766 L532 Y FY 010 SAO R0810 MIA RC475 DOS 2 Y SAOIRIO 737 E? SAO PA450 747 MIA RC475 DOS 2 T SAO/R10 737 SAO BN982 DOS MIA RC403 DOS 2 1.048 2.096 F 679 1.358 Y RG840 D10 1 E? RG870 D10 2 E? 727 SAO/RIO TJ SAO VP166 72S E? RIO AV084 707 B0G A0080 707 2 E? 727 8 SAO 18916 SRZ LB904 707 1 FY 735 13 SAO VP140 E? RIO VA943 DOS CCS VA842 DOS 2 E? 2.113 4.226 R 1.761 3.522 E 1.150 2.300 ? 1.725 E-6O TJ SAO VP373 73S 707 2 Y RIO LA170 8 SAO AR220 727 747 1 FY RIO ARI30 AF086 SSC 2 O SAO/RIO 735 RG718 707 4 E? RG7I0 747 1 E? SAO/RIO 727 SAO AF094 727 8 RIO AF092 747 1 E? SAO AF094 727 ? RIO AFO98 747 1 FY ? SAD AF094 727 RIO AF096 747 2 E? RG704 010 3 E? SAO/R10 727 010 2 FY SAO/RIO 727 RG722 846 1.692 E 579 1.158 ? 00878 707 2 E? SAO/RID 727 TJ SAO VP140 73S FY RIO VA943 DOS CCS VA914 DOS 3 FY TJ SAO VP140 735 E? RIO VA943 DOS 72S 3 CCS VA031 1.761 3.522 E 1.150 2.300 8 1.725 E-6O 010 1 FY AZ569 010 2 FY AZ587 AZ1575 010 1 FY RG730 010 2 E? SA0/RIO 727 RG732 010 2 E? 13 735 SAO VP140 RIO AR142 747 2 E? P 1.715 3.430 E 1.576 3.152 895 1.790 EH SAO PA212 747 NYC PA005 74L 2 FY SAO/RIO 727 E? SAO PA212 74L NYC PA005 741 2 E? SAD/RIO 727 BN920 DOS 2 FY 1.238 2.476 P 1.052 2.104 F 787 1.574 C 620 1.240 8 TJ SAO VP166 72S E? RIO AV084 707 BOG AVO1O 747 2 FY

0105*1 --3---- 2115C 1730+1 -2-4-6- 213OC 0830*1 SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA

SAO RIO DOS SAO RIO CCS

-2-4-6- 1045C 1215 1-3-5-7 1445C 1615 SANTIAGO

90166 AV084 AVOO4 VP14O VA943 VA962 PA456

5c880 L891 6

SAO SC11O VOA RG924 1400 BR665 0845V 1225 --3 BR663 7 08450 1420 LHSO2 --3-5-- 0910V 1440 RG922 -2-4-6- 09400 1345 113999 1020V 1410 --3 KL793 -2 -----1046V 1620 SRI 46 1 ------10500 1430 UC1 15 6- 1710V 2155 UC1OI --3---7 1810V 2200 UCI 11 1820V 2210 ----5- SANTO DOMINGO --3-5-- 0830C

6- 0950C ----

SAO RIO 0225*1 BOG SAO ----5-- 2115C ---- RIO CCS 1820*1

80166 AVO84 AV094 VP140 VA943 VA970

TOKYO JLO21 ---4--- 1600V 0705+2 RG832 -3--6-- 2000C 1410+2 SAO PA212 12---67 2030C 1555*2 NVC PA8O1 SAO PA212 --345-- 2030C 1555+2 N?C PAOOI SAO R0860 1234567 2120C 1720*2 N?C 3L005 ZURIQUE

1 ------2040V --3---- 2040? ----5-- 2040V -2-45-- 2050C WASHINGTON

1630+1 1630*1 1630*1 1520+1

12---67 2030C ---- 0912*1 --345-- 2030C ---- 0912+1

SRi 47 SRi 43 SR145 RG750

SAO N?C SAO NYC

PA212 PA539 PA212 PA539

IDA IDA/VOLTA

725 TJ E? 707 725 3 V TJ 735 FY DOS DOS 2 E? 010 2 E? SAO/RIO 727 674 337 468 8 234 360 SE/LI 180 727 O 8 727 O 8 F 549 1.098 347 694 Y 562 E-5/30 73S 13 707 1 E? 010 O 08 010 1 E? 747 1 E? 1983 O E? 010 O FV 010 7 E? 010 O E? 727 1 8 727 O 8 727 O Y E 1.056 2.112 682 1.364 8 725 TJ 707 E? 725 4 8 735 TJ 08S [8 D9S 3 8 2.627 5.254 0 1.539 3.078 1.454 2.908 802 DCB 2 E? 010 3 E? E? 747 741 2 FY SAO/RIO 727 E? 74L 741 2 E? SAO/RIO 727 E? 747 010 3 F? 1.761 3.522 E 1.150 2.300 1.725 E-60 010 3 E? D10 3 FY 010 3 E? DIO 2 E? SAD/RIO 727 1.418 2.836 E 762 1.524 8 E? 747 727 2 ? SAO/RIO 727 FY 741- 727 2 8 SAO/RIO 727

Horário GMT -5 hr Aeroporto: Tabatinga IQUITOS --3--6- 1145 1230

8 SC884 73S O 8

ElE : Horario GMT -Shr. Aeroporto: Tefe, 6,5 km. IQUITOS --3--6- 1130

1230

5C884

735 1 Y

DE : Horario GMT +9 hr. Aeroporto: Narita, 56 km.

RIO DE JANEIRO FY TYO 31006 010 1234567 1000 ---- 747 2 FY 0620G*1 N?C RG861

120

FRSQIJÉNCIA o

HORÁRIOS

DESTINO

TARIFA EMUSS SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

eA !A/VOLTA

•tSiLSIU1L)PY7—tS

CONTINUAÇAO

RIO DE JANEIRO ]---5-- 1730 0750G+1 1234--7 1915 ---- 0920G.1 ---- -----56- 1915 09200.1

TIO NYC TIO NYC

SAO PAULO 1234567 1000 ---- 0800C+1 1730 0925C+1 ]---5 1234--7 1915 ---- 111OC+1 ----56 1915 ---- 111OC+1 -2 -----1940 08358+1

TIO JL006 010 FI NYC 80861 747 3 FY R0833 010 3 FI RIO/SAO 727 TIO PA800 741 EI 741 2 FI RIO/SAO 727 NIC PA211 TIO PA800 74L FI 747 2 EI RIO/SAO 727 NIC PA211 JL022 OCO 2 EI

RG833 010 2 FY PA800 741 EI 74L 1 rI PA201 PA800 741 FI PA201 747 1 FI

DE Horarlo jilIT *Z hr. Aeroporto: Eloten, 11,2 km. BUENOS AIRES 1325E+1 -2-----2130 ---4-- 2130 1325E+1 2150 1300E+1 ----5

FREQUÉNCIA

ORS€RVAÇORS

SR142 SR144 KL791

010 4 FY 010 4 FY 010 3 FI

HORÁRIOS

O8SÁRVAÇÕES

E(Sfl$iO - ..

5= 40

TARIFA EM IiS$ SAIDA

CHEGADA

1234567

A A/VTA

MONTEVIDEO ----5-- 2150

1120.1

RIO DE JANEIRO -2 -----2130 ---4--- 2130 7 2130 --3-56- 2200

07500+1 07500*1 0750G+1 07100+1

5R142 010 2 EI 5R144 010 2 EI 58146 010 2 EI 010 1 EI R0751

SAO PAULO -2 -----2130 ---4--- 2130 7 2130 --3-56 2200

10008+1 10008.1 10008+1 0850C.1

58142 D10 3 EI SR144 010 3 EI SR146 010 3 FY RG751 010 2 FY RI0/SAO 727

K1791

Horário GMT -5 hr. Aeroporto: National , 4.8 km. RIO DE JANEIRO 1234--7 1930 ---- 09200+1 ----56- 1930 ---- 09200+1 SÃO PAULO 1234--7 1930 ---- 111OC*1 ----56- 1930 ---- 1I1OC+1

WAS NIC WAS NIC

010 2 rI

PA794 727 1 741 1 FY PA201 PA794 727 1 747 1 EI PA20I

WAS PA794 727 8 NIC PA211 741 2 EI RIO/SAO 727 WAS PA794 727 Y NIC PA21I 747 2 EI RIO/SAO 727

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 187

Endereços

A Oremar está em Brasisfia ira resolver todo e qualquer visto consular. A OREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em

ÁFRICA DO SUL Embaixada BRASILIA - DF Avenida das Nações, Lote 06 Setor das Embaixadas Teis.: 223-8189/8087/4873 Horário: 09:00/12:30-15:30/18:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Voluntarios da Pátria, 45 g o. andar - Te!.: 286-2743 Horário: 09:00/12:30 hs. Assessoria de Promoção Turística Praça do Flamengo, 116-90. andar Tel.: 285-0299 SP,0 PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 9õ. andar - ci. 92/93 TeI5.: 259-9255/945619656 Horário: 08:30/16:00 hs.

contato com um de nossos escritórios e o resto é por

ALEMANHA OCIDENTAL

nossa conta.

(Republica Federal da Alemanha)

BRASILIA DF Aniveda das Nações, 25 Te!.: 243-7466

BR -4

BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro Salas 203/4 - TeIs,:226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 324— Bloco C - lo, andar Edifício Investimento PABX: 258-1244 (ABAV 247) Telex: 01121763 RIO DE JANEIRO R. Dom Gerardo, 63- 3o. andar - Gr. 3011302 Tel.: 253-3539 (ABAV 250) Telex: 02123740

RIBEIRÃO PRETO Tel.: 25-1375 Telex: 0166102

SANTOS Tel.: 34-5411 Telex: 0131129

BLUMENAU Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 CURITIBA Tel.: 22-2411 - 22-2063 Telex: 0415395 PORTO ALEGRE Teis.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 UBERLÁNDIA Tel.: 234-9729

EBT: 080067800.1 e 090002900.5

188- Guia Panrotas - Fevereiro/82

Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Rua Cardoso de Almeida, 8811889 Tels: 262-8288/8443 Horário. 08:30/12:00 e 13:001 15:00 29 e 48 feiras. 08:30/11:3068 feiras

ARABIA SAUDITA Embaixada BRASILIA - DF SHI - Sul QL-10 c. 9 c120 Tel.: 248-3525123 Exp.: 09:00-14:30 hs. - 2a. e 5a. 09:00 - 12:00 hs. - 6a.

ARGÉLIA Embaixada BRASILIA - DF QI-9, ci. 2 c/15., Lago Sul Tel.: 248-143514039 Horário: 09:00113:00 e 15:00118:00 hs.

ARGENTINA

Embaixada

TOU!4¥OP

CAMPINAS Tel.: 31-1999 Telex: 0191262

CONSULADOS

Consulados Gerais CURITIBA PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel.: 252-4244 PORTO ALEGRE - RS Rua Professor Annes Dias, 112 110. andar - Tel.: 24-9255

Embaixada BRASILIA— DF Edifício Venáncio VI -49 andar Tel.: 224-3639 Horário: 09:00114:00 hs. Exceto aos sábados Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Travessa Piauí, 191 Tel.:74-2877 Horário: 08:00113:00

RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 - 4. andar ITAJAI - SC Rua Hercilio Luz, 53, s/303 Tel.: 224-3530-224-3488 TeIs.: 44-0791/1119 Horário: 08:30/12:00 hs. Horário: 14:00/18:00 hs. RIO DE JANEIRO - RJ PORTO ALEGRE RS Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Rua Prof. Anues Dias, 112Te!.: 285-2333 1. andar - Tel.: 24-6799 Horário: 08:30/11:30 Horãrjo:08:00115:00 hs. SÃO PAULO SP Av. Brig. Faria Lima, 1383 RECIFE - PE 120. and. - Jd. Paulistano Av. Conselheiro Aguiar, 4887 to. andar - a p to. 106 Tel.: 814-6644 Horário: 08:30/12:00 Tel.: 326-5378 Horário: 12:00/19:00 Os.

REPUBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ Embaixada BRASILIA - DF SHl-Sl. QL6, Ci. 8 Casa 17- TeIs.: 248-1008/1437 CP.: 13-1971 Horário: 10:00/15:00 28e48 feiras 09:00/12:0069 feiras

RIO DE JANEIRO— RJ Praia do Botafogo. 242- 6o. and. Teis.: 551-52621519815498 Horário: 12:00106:00 hs. SANTOS— SP Rua João Pessoa, 69 - 80. and. Cj. 81 e 82- Tel.: 33-454415264 Horário: 12:00119:00 SÃO PAULO - SP Rua Araujo, 216- 80. andar Tel.: 257-6840/5628/5979 Horário:08:30114:30

URUGUAIANA RS As. Gen. Flores da Cunha, 1856 Tel.: 412-1925 Horário: 07:00 a 14:00 Os

A UST RA LIA Embaixada BRASILIA - DF SDS Edificio Venâncio IV, 50. andar, salas 513/524 Teis.: 223-4179/6179/7179 Caixa Postal: 11-1256 Horário: de 2a. à 5a. feira. 08:30/12:30 hs. - 13:30/17:15 hs às Las, feiras. 08:30/12:00 Os. - 12:30/14:45 Os Consulados RIO DE JANEIRO— RJ R. Voluntários da Pátria, 45 - 5 a. Tel: 286-7922 - Cep: 22270 Horário: De 2a. a 5a. 09a. 09:00/12:30 Os. - 13:30/16:00 ás 6as. feiras 09:00/13:00 14:00/15:00 Os.

AUSTRIA Embaixada BRASILIA— DF SES As. das Nações, lote 40 Teis.: 243-3111/3421/3373/3231 CP. 07-1215 Horário 10:00/13:00 Os. de 2a. ã 6a. feira Consulados BELO HORIZONTE —MC José A. Cançado Bahia, 199 32200- Contagem - MG. Cidade Industrial Tel: 333-3622 CURITIBA— PR Rua Mal. Florjano, 228 170. a. Ci. 1707 . Tel.: 224-6795 PORTO ALEGRE— RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258-377 RIO DE JANEIRO As. Atlãrstjca, 3804 Tel.: 227-0040 SALVADOR - BA Av. Alimirante Marquês Leão, 1 a p to. 33/34 - Tel: 247-6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223

BELGICA

BELEM -PA Av. 16 de Novembro, 300 Tel.: 222-9576 CURITIBA - PR Rua Dr. Faivre. 18- lo. andar Tels 34-9982 - 33-0524 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel.: 1-1736 MANAUS - AM Rua Barroso, 355-sala B TeIs.: 236-541015360 PORTO ALEGRE— P5 Av. Julio de Castilhos, 435 TeIs.: 25-5455 e 24-1520 RECIFE - PE Rua Ernesto de Paula Santos, 116 Ci. 203- Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO — GB R. Visconde de Albuquerque. 694 to. andar- Te!s.: 274-9899 e 274-3722 SALVADOR - DA (Edil icio Wildberger) Av. dos Estados Unidos, 5/o Teis.: 21-244 e 23-920 Horário: 10:00112:00 hs. SANTOS-- SP Rua XV de Novembro, 161 40. andar - Tel.: 34-6497/8194 CP: 116 Horário: 09:00/12:00 hs. SAO PAULO - SP AS, Paulista, 2073- Horsa 1 130. TeIs.: 287-7892/6749/288-6869 Horário: 09:00/13:00 hs. VITORIA -- ES EdifiCio Martinho de Freitas Rua Marcelino Duarte, 48 go. andar s/ 906 Tel.: 3-5047

BOLIVIA Embaixada BRASILIA — DE SQS 206 BI. B a p to. 303 TeIs.: 244-2726/0926 24 2-3 34 1 Horário de 2a. à La. feira 09:00/13:00 e 15:00/18:00 hs. BELO HORIZONTE — MG Rua Junquilas, 276 Tel.: 332-5791 CACERES - MT Rua Duque de Caxias, 52

Embaixada

CAMPO GRANDE MT R. 26 de Agosto, 384-20. sf23 Tel.: 383-1191

SES -- Av. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 CP: 07-1197 Horário: 10:00112:00 Os. de 2a. á 6a. feiras

CORUMBA - MT Rua 13 de Junho Ed. Pantanal

Consulados BELO HORIZONTE— MG Av. Carandai, 115 -250. andar Tel.: 26-9422

SAO PAULO - SP Rua Cap. Salomão, 80- 70. ar!. 5/ 11 Fone: 227-0312 Horário: 09:00/13:00 hs.

GRAJARAMIRIM - NO Av. Leo p oldo de Matos, s/n Ed. Vasailakis Bloco B a p to. 104- 20. andar SANTOS - SP Rua Pedro II, 16- 3o. andar

CHINA (REP. POPULAR) Embaixada

CANADÁ Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 16 Horário: 10:00/12:00 hs. 14:00/16:30 hs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 165 60. andar- Tel.: 240-9912 Horário: 10:00/12:00 Os, 14:00/16:30 05. SAO PAULO - SP Avenida Paulista, 854- 5o. andar Tel.: 287-2122/2601/2234/2213 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00/16:30 hs.

CHILE Embaixada BRASILIA — DE SES - As. das Nações, lote 11 TeIs.: 225-0030/0001/0034 Horário: 08:00/14:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 221-7230 Horário: 08:30/13:30 hs. MANAUS As. Castelo Branco, 1574 Tel.: 234-7354 Horário: 08:00 ás 12:00

BRASILIA— DF SES - As. das Nações, lote 51 Te!.: 244-0277 Horário: 09:00112:30 e 14:30/18:00 Repres. em S. Paulo China Turismo e Passagens P raça da Liberdade, 90, 3o. andar TeIs.: 35-5155/5156 Telex: 1134752

COLÔMBIA Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 10 Tel.: 243-2430 Consulados BELEM -PA Travessa Benjamim Constant, 1303 Ap. 203- Cx. Postal 108 Cep. 66.000 MANAUS-AM Av. Eduardo Ribeiro, 436 Sala 31 - Cx. Postal 346 Cep: 69000 RECIFE— PE Rua Floriano, 505 (Representação) RIO DE JANEIRO— RJ Praia do Flamengo, 82 -a pto. 202 Tel.: 225-9593 - Cep: 22210 Horário: 09:00/13:00 SAO PAULO - SP Rua Marconi. 94-60, andar Ci. 604/06 - Tel.: 34-3553 Horário: 08:30/13:00 Cep: 01047

CORÉIA (REPÚBLICA)

PORTO ALEGRE - RS P raça Oswaldo Cruz, 15 Ci. 807 Tel.: 25-7832

Embaixada

RIO DE JANEI NO - RJ Praia do Flamengo 382/401 TeIs.: 205-81921265-9507 Horário: 09:00113:30 hs.

BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 14 TeIs.: 225-2567/2806 Horário: 08:30/12:00 e 14:00/ 17:30

SALVADOR - BA As. Manoel Dias da Silva, 198 a p to. 101 - Ed. Sol Nascente Pituba - Te!.: 248-2148 SAO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00/13:00 h.

Consulados SAO PAULO - SP R. Bom Pastor, 905- Cx. 04203 piranga - TeI.:273-2781/1690 Horário: 09:00/12:00 e 14:00 17:00

COSTA DO MARFIM

SANTOS - SP Rua 15 de Novembro. 161 Te!.: 31-7776

Embaixada

SAO PAULO— SP Alameda Santos, 1.470 70. and. 707 Horário: 08:30/13:30 Os. Tel.: 284-2044

BRASILIA— DE Sen - As. das Nações, lote 9 Cep: 70473- TeIs.: 226-6525/ 5810/6210 Horário: 09:00/12:30 e 15:30 18:00 hs.

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 189

SAO PAULO - SP Av. Brig. Luiz Antonio, 402 40.- Cj.42 Tel.: 34-3403/3143136-5539 Hor.: 09:00111:00 155.

COSTA RICA Embaixada

Vice-Consulado CURITIBA - PR Travessa Oliviora Belo, 67- 19 and Tel.: 222-0829 Horário: 08:00112:00 15$.

EQUADOR

BRASILIA - DF SMU — 08 — Trecho 14 lote 4 Tel.: 248-0646 Consulados RECIFE - PE Rua Rui Barbosa, 1654 (espjnh.) Tel.: 268-6185

Embaixada BRASILIA - DF SQS 114, Bloco A, apto. 506 Tel.: 244-0686 e 244-0334 Horário: 09:00113:00 Cep. 70.000 Consulados

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Barão do Flamengo, 04 S/903 - Tel.: 205-6198 Horário: 09:00111:00 hs. SAO PAULO - SP Av. Dr. Arnaldo, 1.947 Horário: 09:30113:00 hs.

DINAMARCA Embaixada BRASILIA — DF SES - Av. das Nações, lote 26 Cep 10.416 Tel.: 242-8211 Horário: 09:00 às 16:30 hs.

MANAUS-AM Rua 10 de Julho, 83 Tel: 32-6497 PORTO ALEGRE - RS Rua Andrade Neves, 100 - ci. 404 Caixa Postal 10467 Tel: 33-1409 RECIFE - PE Av. Bernardo Viera de Meio, 2250 Ed. Jutios - 100. and. a p t. 1002 Piedade Grande - Tel.: 22-4920 RIO DE JANEIRO — RJ Rua Miguel Lemos, 41- sala 1101 TeI.:267-5993 Horário: 08:30111:00 hs. Cx. Postal: 12336

Consulados RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamento, 284- Ap. 101 Cep. 22.210 Tel.: 205-5046 Horário: 09:30/16:00 155. SAO PAULO - SP AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1.201 - Cep 01403 Tel.: 287-3278 e 288-2482 Horário: 09:00/12:00 e 13:001 16:30155.

EGITO Embaixada BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 12 TeIs.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 09:00/15:00 hs.

EL SALVADOR Embaixada BRASILIA— DF SB, - Ed. Central Brasilia, s/906 TeL:225-5291 Horário: 09:00112:00 15:00/17:00 hs. Consulados

SAO PAULO - SP As. Paulista, 807-20. sala 2011203 Tel.: 289-9708 Horario: 13:00/17:00 hs.

ESPANHA Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações, 44 Teis.: 242-10741243-3361 Horário: 09:00114:00 hS. Consulados RECIFE (Vide Consulado) Rua do Riachuelo, 105- CL 801 Tel.: 221-280414544 RIO DE JANEIRO — Ri Rua Duvivier, 43 apto. 2011202 Tel.: 541-2299 Horário: 09:00113:00 155. SAO PAULO Av. Bernardino de Campos, 98 TeIs.: 285-4516/289-0309 Horário: 08:00113:00 hs.

CURITIBA - PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 246-1408 LONDRINA - PR BR 369— km 148 Tel.: 23-0624

BELEM -PA Avenida Oswaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 PORTO ALEGRE— RS Rua Cel. Jesuino, 421 5/ 90112 Tel.: 33-5277

SAO JOSE DO RIO PRETO Vice Consulado R. Voluntários de S. Paulo, 3066 9o. andar -Ci. 910 Tel.: 32-2599

REC1 FE - PE Rua Gonçalves Mala, 163 Tel.: 221-1412

PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1234 Tel.: 24-0738/25-3066

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilton, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 09:00112:00 e 13:30 15:30155.

BAGE - RS Vice Consulado R. Mon. Costabile Hipolito, 452 Tel.: 2-3674 FLORIANOPOLIS - SC Vice Consulado Rua Vitor Meirelies, 38- 2o. and. RIO GRANDE - RS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 Tel.: 426 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Vice Consulado Av. João Pessoa, 1124 Tel.: 133 URUGUAIANA - RS Vice Consulado Rua Sant'ana, 3258 Tel.: 559 SALVADOR— 8A R. Marechal Floriano, 21 - Canela Tel.: 245-9055 BELEM -PA Vice Consulado Rua Jerõnimo Pimentel, 61 Tel.: 22-0637 FORTALEZA - CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 Tel.: 21-1646 MACEIO - AL Vice Consulado R.Jornalista Augusto Vaz F. 1012 TeL: 3-6719 MANAUS - AM Vice Consulado Rua da Instalação, 96 Tel.: 234-1426 NATAL Vice Consulado Rua 0. FIgueira, 764 Tel.: 222-7222 SAO LUIZ - MA Rua 14 de Julho. 182 Tel.: 2-1194

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 1186/2000 TeIs.: 224-170014717 Horário: 8:00112:00 hs.

BELO HORIZONTE - MG As. Afonso Pena, 867 s/ 607 Tel.: 224-6537

Embaixada

SAO PAULO - SP As. Paulista, 807-20. andar s/206 Tel.: 285-0845 Horário: 08:00/12:00 155.

CAMPINAS - Sr' Vice Consulado As. Princesa DOeste, 1645 40. andar Si 41 Tel.: 51-0355

BRASILIA—DF Av. das Nações Unidas, lote 3 TeL: 223-0120 Horário: 09:00112:00 e 13:30 17:00 hs.

190- Guia Panrotas - Fevereiro/82

Consulados

SALVADOR - BA As. 7 de Setembro, 73/79 Tel.: 247-8870 SAO PAULO - SP Rua Padre João Manoel, 933 Tel.: 881-6511 Horário: 08:30/12:30 e 13:30/15:20 hs. Departamento Comercial Av. Paulista, 2439 - lo. andar

FILIPINAS Embaixada BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário: 09:00113:00 e 14:00 18:00 hs.

FINLÂNDIA Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações, 27 Tel.: 242-8555 Horário: 08:00/14:30 Cónsulados BELEM -PA Avenida Senador Lemos, 377 Tel.: 222.0932 BELO HORIZONTE - MG Rua Campo Belo, 269- apto. 302 - São Pedro Tel.:(031) 221-5327 PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel.: 222-7188 RECIFE— PE (A/C - Casa da Borracha) Rua da Palma. 328 Tel.: (081) 224-2093 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissandú, 7-40. andar Tel.: 225-6145 - 225-8159 Horário: 08:00112:00 e 13:00 16:00 SALVADOR - BA Jardim Ipiranga, 19 Tel.: (071) 247-3312

SAO PAULO - SP Av. Senador Queiroz, 96 - 80. TeI.:228-11418227-2522 R. 132 Horário: 08:00/12:00 e 13:30 17:00 VITORIA - ES Praça Costa Pereira, 52 - 90. 51907 - Tel.: (027) 223-6366

FRANÇA Embaixada BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote 4 Tel.: 223-09901089010399 Horário: 09:00/13:00 e 15:301 18:00 Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua Siqueira Campo, 1184 Caixa Postal, 1006 Tel.: 24-5797125-6444 RECIFE - PE Av. Dantas Barrelo, 1200 -go. Tel.: 224-6722 e 224-0931 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar - Tel.: 283-9812 Horário: 09:00/12:00 hs. SAO PAULO - SP Avenida Paulista, 2073 - 270. a. Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00/12:00 lis.

GABAO Embaixada BRASILIA - DF 5H15 Q1 05 Cj. 09 Lote "B Casa 80 Tel.: 2483536/3533 Horário: 09:00/15:00 2a. a 6a. feira

GHANA Embaixada BRASILIA— DF SQS 111, bloco B - apto. 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00114:00 lis.

GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASILIA - DF SES As. das Nações, Quadra 801 - Conj. K - Cep 70408 Tel.: 225-2710/2625129551 2545/2745 Telex.:(061) 1360 Horário: 08:30- 12:30 e 14:30 17:30

BELO HORIZONTE — MG EdIfcIo Guimarães, 5o. andar As. Afonso Pena, 576 Cep 30.000 Tel.: (031) 222-4497 Horário: 08:30 - 11:30 e 13:30 - 17:00 FORTALEZA— CE Rua Ricahuelo, 77 Planalto Aldeota - Cep 60.000 Tel.: (085) 234-4847 231-1128/6006 Horário: 08:30 - 11:00 e 15:00 - 17:00 MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 520 - 120. 5/1201 - Cep 69.000 Tel.: (092) 234-1018 e 232-1723 Telex: (092) 1951 AIS WSON Horário: 08:00 - 11:30 e 14:00 18:00 PORTO ALEGRE— RS Av. Alberto Bins, 490 - 2o. and. Cep 90.000 Tel.: (0512) 24-0589 Horário: 09:00 - 11:00 e 14:00 17:00 RECIFE - PE Edifício Banco Nacional do Norte -40 and. - Sala 410 Av. Marques de Olinda, 200 Ce p 50.000 Tel.: (081) 224-0650 Horário: 08:00 - 11:30 e 14:00 17:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 135 Cep 92.200 Tel.: (0536) 2-3842/3/4 Horário: 08:30 - 11:30 e 13:30- 18:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284-20. Ce p 20.010 RJ - Tel.: (021) 225-7252/7357/ 735 0/7 25 1 Telex: (021) 21577 Horário: 08:30 - 12:30 e 14:00 17:00 SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 4- 110. Cep 40.000 Tel.: (071) 241-3222 Telex:(071)2050A/BcOfly IJR

GRECIA Embaixada BRASILIA— DF SHI -Sul Quadra 1 Ci. 1 Casa 11 Tel.: 248-11271248-0920 Horário: 09:00114:00 lis. Consulados CURITIBA-PR Marechal Florjano, 170 5/150314 - Tal: 223-5711

SÃO PAULO - SP Rua Bento Freitas, 178 2o. andar- s/24 - 25 Tel.: 223-4000 Horário: 10:00 às 12:00 lis.

HOLANDA Embaixada BRASILIA - DF SES - Q. 801 - Lotes Tel.: 223-2025/2920/2870

RIO DE JANEIRO— RJ Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00113:00 hs.

Consulados

SALVADOR - BA Rua da Grécia, 8 sala 311 Ed. Serra da Raiz Tal: 242-5994

BELEM -PA Travessa Piedade, 651 TeI.: 222-4249/223-9037

SAO PAULO - SP Av. Paulista, 1499- 110. andar Tel. :2 85-55 7 1/28 5-5 582 Horário: 09:00/13:00 hs.

GUATEMALA

BELO HORIZONTE— MG Rua Plombagina, 92 Tel.: 444-1942/442-9180 CURITIBA-PR Rua Mal. Floriano Peixoto, 96 80. andar s/803 Tel.: 222-0097 FLORIANOPOLIS - SC R. Antonio Eleuterio Vieira, 17 Tal.: 22-0093

Embaixada BRASILIA— DF Edificio Venancio W. sala 316 Tel.: 223-9122 Horário: 09:00/14:00 hs. Consulados RECIFE - PE R. dos Pernambucanos, 82 Tal.: 22-2350 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 173- 70. andar Tel.: 232-3371 Horário: 09:00112:00 SAO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tal.: 853-9818 Horário: 09:00/13:00 lis.

FORTALEZA -CE Rua Guilherme Rocha, 1535 Tel.: 223-2233 MANAUS - AM Pça. Adalberto Vale 32/76 Tel.: 234-9094 PORTO ALEGRE— RS As. Nilopolis, 117 Tel.: 31-4533 RECIFE - PE Av. Guararapes, 154 lo. andar 5/ 120 Tel.: 224-8648 RIO GRANDE— RS Rua Marechal Floriano, 133 Tel.: 23842 R. 3843

GUIANA Embaixada

SANTOS - SP Rua Visconde do Rio Branco, 337- Cep 11.300 Tel.: (0132) 68-3068 Horário: 13:00 - 17:00

Consulado

BRASILIA— DF SDS - Ed. Venáncio III 4o. andar - s/410/414 Tel.: 224-9229/4397 Horário: 09:00/13:00 15:00/17:00 lis.

Consulados

SÃO PAULO— SP Av. Paulista, 1938- 170. and. Cep 10.000 Tel.: (011) 287-7722 Telex: (011) 21384 Horário: 08:30 - 12:00 e 14:00 - 17:00

Embaixada

BELÉM -- PA As. Presidente Vargas, 121 - 20. Ce p 66.000 Tel.(091) 223-4353 e 224-4822 Horário: 08:00 - 12:00 e 14:00 18:00

VITÕRIA — ES Rua Alberto de Oliveira Santos, 42- Conj. 1005 Cep 10.087 Tel.: (027) 252-1283

BRASILIA - DF S.C.S. Ed. Carioca, 40. and. Sala 401- Cep. 70.000 Horário: 09:00/14:00 exceto sábado Teis.: 225-7906/7898

HAITI

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sorocaba, 570- Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 0900/1400 hs. SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 10 s/604 Edifício O. João VI Tel.: 242-1749/56 SANTOS - SP Rua XV de Novembro. 15719 Tel.: 34-7814 SP,O PAULO — SP Av. Brig. Faria Lima, 1698 - 30. Tel.:813-0522 Horário: 09:00/12:00 lis. VITORIA— ES C/O Brashol Mec. Ltda. Av. Vitoria, 2588 Tel.: 227-1278

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 191

HONDURAS

IRAQUE

Embaixada Embaixada BRASILIA - DE SBS - Ed. Casa de S. Paulo 2o. and. s/208 Teia.: 224-0452 - 223-2773 Horário: 09:00/13:00

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 64 Tel.: 243-180412158 Horário: 08:00/14:30 hs. Cep. 70.430

RECIFE— PE Av. Guararapes, 210- 90. and. Tel.: 224-0638 Horário: 09:00/12:00 hs.

1 UGOSLAVIA Embaixada

KUWAIT Embaixada BRASILIA— DF SHI -Sul., QI, Chácara, 30 Tel.: 248-1634/1701/ 0645 Ho.árjo: 09:00/15:00 hs.

LIBANO

Consulados CURITIBA — PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-5419 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE Av. Julio de Castilhos, 10- 90. Tel.: 31-6773 Ce p . 90.000 Horário: 09:00/13:00 lis. RECIFE - PE Rua do RlachUelo, 189 - Ed. Almte. Barroso - 120. and. 5/1201 Teis.: 22-0926 - 21-6279 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. N. Sra. de Copacabana, 1183 sf1104- Tel.: 267-8446 Horário: 09:00113:00 hS. SAO PAULO - SP R. BenefIciêncIa Portuguesa, 24 100. andar- sls.1104 - 01033 Tel.: 228-9740 Horário: 13:00/17:00 hs. TUBARAO - sc Rua 15 de Novembro. 79 Apto. 303 - Tel.: 22-2027 Horário: 09:00113:00 lis.

HUNGRIA

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00/18:00 lis. SAO PAULO - SP Av. Paulista, 2006- 5. andar Ci./ 514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00117:00 lis.

ISRAEL Embaixada

BRASILIA — DE SES - Av. das Nações, lote 15 Tais.: 223-72721772117412 Horário: 08:30/15:00 hs. Consulados SAO PAULO — SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-653916540 Horário: 08:30115:00 hs.

JAPÃO Embaixada

Embaixada

INDONÉSIA Embaixada BRASILIA - DF SCS - Ed. Central - 5o. andar Tel.: 226-27371194210382 Horário: 08:00115:00 hS.

IRÃ Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 31 TeIs.: 242-573315874151241 5915 Horário: 09:00/12:00 e 13:30118:00 155. Telex: 611347

192 - Guie Panrotas - Fevereiro/82

BELO HORIZONTE - MG Av. Antonio Carlos, 8111 Tel.: 441-4830 RIO DE JANEIRO — RJ Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:00/13:00 hs. SAO PAULO - SP Av. Paulista, 688- 160. andar Tel.: 288-2399/2514 Horário: 08:00/13:00 lis.

SAO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308 - 70. an. Tel.: 257-2111 -2814

Consulados

Embaixada

BELEM -PA Travessa Pres. Pernambuco 352 Tel.: 222-1900/2601

BRASILIA - DF SH1S- Ql. 10- Ci. 1 Casa 17 Teia.: 248-340714830

RIO DEJANEIRO — RJ Av. Ns. de Copacabana, 500 100. andar Tela.: 256-2794/2795 Horário: 09:00112:00 hs.

LÍBIA

MARROCOS

CURITIBA — PR R. Mal. Deodoro, 51 - 6o. andar Tel.: 24-3661

Embaixada

MANAUS - AM Rua Lima Bacur y , 255 Tel.: 232-2000 - 234-2521

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:30113:00 e 15:30118:30

BRASILIA - DF SHI - SUL - Q.I 09- cj. 05 casa 03 - Tel.: 248-08421248 3543 - Horário: 09:00114:00 hs. 2a á 6a.

PORTO ALEGRE - RS Av. João 015mb, 467- Petropol. Tel.: 32-1799/152711927

Consulados

BRASILIA - DF Venãnclo VI - 5o. and. SCS Tel.: 226-154511585 Horário: 09:00113:00 e 14:00117:00 hs.

Consulados

BRASILIA — DF SES - Av. das Nações, lote 39 Tal.: 242-68861698316552/ 6543 Horário: 09:00112:00 e 13:301 17:30 hS.

1 TAL IA

INDIA

BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote 17 Tel.: 242-480114924 Horário: 09:00/13:30 e 15:301 18:00 lis.

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 38 Tel.: 244-76751787515886 Horário: 08:30116:30 hs.

Embaixada BRASILIA — OF SES - Av. das Nações, lote 19 Tel.: 243-08221063610842 0847/0854 Horário: 09:00113:00 lis.

Embaixada

RIO DE JANEIRO — RJ Av. Presidente Antonio Carlos. 40- lo. andar Tal.: 262-9090 Horário: 09:00112:30 hS. SAO PAULO - SP Av. Higlenópolis, 436 Tel.: 826-9022 Horário: 09:00112:00 hs. BELO HORIZONTE - MG Rua Curitiba, 705 Tel.: 335-5394 Horário: 09:00112:00 15$. CURITIBA-PR Rua AtilIo Borio, 680 TOI.: 223-877 Horário: 09:00112-00 15$. PORTO ALEGRE ~ RS -Pça. Marechal 000dorO, 134 Tel.: 334-078 Horário: 09:00J12.00 15$.

MÉXICO Embaixada

RECIFE — PE Av. Dantas Barreto, 191 30. Tel.: 224-1930 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200- 100. Tel.: 265-5252 Horário: 09:00112:00 e 14:00117:30 lis. SAO PAULO - SP Av. Paulista. 475- 70. andar Tel. 287-010010306 Horário: 09:00112:00 e 14:00117:30 na.

JORDÂNIA

BRASILIA - DF SES-Av. das Nações, lote 18 Tal.: 244-1011/1211 Horirib: 08:00115:00 hs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - s/ 301 Tel.: (021) 551-9696 Horário: 10:00115:00 lis. SAO PAULO - SP Rua México, 706 Teia.: (011) 2807343 e 853-5390 Horário: 09:00/13:000 16:00118:00 15$.

NICARÁGUA Embaixada

Consulados SAO PAULO —SP Av. São João, 755-40. and. sf42 Tal.: 2234302 Horária: 14:30116:30 15$.

BRASILIA - DE SQS 308, 81. C. A p to 109 Cep. 70355 Tel.: 242-81601243-0884 Horário: 09:00113:00 15$. e 15:00117:00 h$.

Consulados PORTO ALEGRE— RS Rua Uruguai, 287- Ci. 42 Tel.: 21-6563 Horários: 09:00/12:00 lis. RIO DE JANEIRO— RJ R. Barata Ribeiro, 67 a p to. 801 Tel.: 287-1056 Horario:09:00/12:00 lis. SALVADOR - BA Rua Manoel Barreto, 324 Tel.: 7-1555 - 7-3298 SAO PAULO - SP Rua Jose Bonifácio, 209 50. andar - s/501 Tel.: 239-0618 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 lis. BRASILIA — DE SQS 308, 81. C. Apto 109 Cep 70355 Tel.: 243-0884 Horário: 10:00113:00 hs.

NIGÉRIA Embaixada BRASILIA— DF SOS— Edifício Venáncio II 40. andar Tel. :â3-78391225-0803 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/ 17:00 hs.

NORUEGA Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 28 Tel.: 243-872016722 Horário: 08:30112:00 e 14:00/17:00 na. Consulados BELEM -PA Rua Senador Barata, 704 - 150. cj, 1503 - Ed. Paes de Carvalho Tel.: 222-54591223-5798 Hoárlo: 08:00/12:00- 14:001 18:00 hs. BELO HORIZONTE - MC Rua Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangalheiras Tel.: 333.4333 Horário: 10:00112:00 - 14:001 16:00 hs. FORTALEZA-CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horário: 08:30112:30 ha. MACEiO - AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaragua - Tel.: 221-1973 Horário: 07:30/17:30 na. PARANAGUA - PR Av. Gabriel de Lara, 1471 Teu., 22-0605 Horário: 09:00111:00 e 14:00117:00 lis. PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Cairu. 12 100. andar- Tel.: 24-4010 Horário: 08:30/11:30 e 13:30/17:30 na.

RECIFE - PE Rua da Estrela, 107 Tel.: 268-5466 Horário: 09:00/13:00 e 15:00/ 18:00 RIO GRANDE— RS Rua Marechal Fioriano, 176 Tel.: 2.1611 Horário: 08:30111:30 e 13:30/ 17:45 lis. RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 Horário: 09:00112:00 e 14:00/ 16:00 lis. SALVADOR - BA Rua Quintino de Carvalho, 153 Ed. Apipema. Tel.: 246-8512/246.8506 Horário: 09/ 00112:00 - 14:00/ 18:00 lis. SANTOS - SP Praça Barão do Rio Branco, 14 4o. andar- Tel.: 34-9750131-6022 Horário: 08:30/12:00 . 14:00/ 18:00 hs. SAO PAULO - SP Av. Senador Queiroz, 605 -40. salas 4041406 Tel.: 229-2742/229-2753 Horário: 10:00/12:00- 14:00/ 16:00 lis. VITORIA— ES Av. Governador Ble y , 186 5/1006 . Tel.: 223-7111 Horário: 14:00/18:00 hs.

PANAMÁ Embaixada BRASILIA - DF SHT-SUL QL 6 conjunto 5 Casa 12 - Tela.: 248-3547/6988 Horário: 09:00113:00 lis. Consulados SANTOS - SP Av. Ana Costa, 499 - 89 andar a p to. 82 - Tel.: 42-856 Horário: 14:00/18:00 hs. SAO PAULO - SP Rua Marconi, 124 -4o. and. 5/412- Tel.: 259-9964 Horário: 09:00/12:00 hS. RECIFE - PE Rua Leonardo Cavalcanti, 672 Casa Forte . Tel.: 268-1965, Horário: 09:00114:00 lis. RIO DE JANEIRO— RJ Av. Nossa Sra. de Copacabana, 1188- 51601 - Tel.: 267-7999 Horário: 09:00/13:00 lis.

-PAQUISTÃO BRASILIA - DE SHIS - Sul - Av. W3, Quadra 704, bi. M - C/9 Tel.: 224-292216842 Hor.: 08:30/13:00 e 14:00117:30

PARAGUAI Embaixada BRASI LIA - DE SES - Av. das Nações, lote 42 Tel.: 44-8649/49-9449 Consulados BOA VISTA - RR Rua Cuiaba, 361 Tel.: 193

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00/13:00 lis. SAO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1794- 2o. S/2A- Tel.: 813-9526 Horário: 09:00/13:00 hs.

POLONIA Embaixada

CAMPO GRANDE— MT Rua XIV de Julho, 461 5/15 CORUMBA - MT Rua Antonio João, 126 CURITIBA-PR Rua Voluntários da Pátria, 475 100. andar TeI.: 23-9010 FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Argentina, 1044 GUAIRA - PR Rua número 2 Esq. Alameda a p to. 2 LONDRINA - PR Rua Higienópolis, 224 Tel.: 1372 NITEROI - RJ Alameda Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalha, 428 PORTO ALEGRE - RS Pça. O. Feliciano, 39s/601 Tel.: 25-0582 PUERTO MURTINI-lO Rua Cel. Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Prado Jr., 297 s/602 Tel.: 275-1546 Horário: 09:00113:00 hs. SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809 SAO PAULO - SP Lgo. do Paissandu, 72 s/ 1011 Tel.: 227-8495 Horário: 09:00113:00 lis.

PERU Embaixada BRASILIA - DE Av. das Nações, lote 43 Tel.- 42-9435 Horário: 09:00/14:00 e 16:00118:00 na. Consulados CURITIBA - PR Rua Coronel Duicidio, 387 Ho. kb: 09:00113:00 na. MANAUS— AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372

BRASILIA - DF Av. das Nações, 33 - S.E.S. Tels.: 243-3438 - 242-9273 Horário: 10:00112:00 lis. Consulados CURITIBA —PR Rua A g ostinho Leão Junior, 234 Tel.: 22-2472 Horário: 10:00112:00 lis. SAO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Tel.: 66-2513-66 .4105 e 66-8217 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242- g o. an . Horário: 10:00112:00 hs. Tela.: 551-8047/808818198

PORTUGAL Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações Sul - Lote 02 Tel.: 223-109011085 Horário: 09:00 ás 15:30 hs. Consulados BELÉM - PA Rua 13 de Maio, 73 Tel.: 2235517 Horário: 07:00 ás 13:30 na. BELO HORIZONTE - MC Av. Amazonas, 491 - s/407 Tel.: 201-1478 Horário: 08:00 ás 14:00 ha. CURITIBA Rua Marechal 000doro, 126 80. and. . Ed. Trabalhador Tel.: 33-4211 Horário: 13:00 às 16:00 na. MANAUS - AM (Consulado Honorário) Rua Teresina. 193 - Adrianõpolis Tal.: 234-5777 Horário: 08:00 às 14:00 na. PORTO ALEGRE - RS Rua Annes Dias, 112- 100. and. Prédio C j fldldo José de Godol Tela.: 24-576717811 Horário: 09:00 às 13:00 h$. RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 •s/116 /120 - Tel.: 224-6899 Horário: 13:00 is 19:00 hs.

Fevereiro/82 - Guia Panrotas- 193

SURINAME

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 6230. e 40. andar Tel. 233-757416574 Horário: 08:30114:30 ha. de: 2a. á 6a.

Consulados

SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Literatura Pça da Liberdade - Cx. P. 254 TeIs.: 242-5405/241-1756 Horário: 08:00 ás 14:00 hs.

BELO HORIZONTE - MG Rua 19, no. 117- Tel.: 333-4333

SANTOS - SP Rua João Pessoa, 22 Teis.: 32-423014231 Horário: 12:00 às 18:00 lis. SAO PAULO - SP Av. da Liberdade. 602 - 2o. andar Tel.: 278-825319531 Horário: 08:30114:30 hs. de: 2a. á 6a.

REPÚBLICA DOMINICANA

BELEM -PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar -604 Tel.: 222-47881223-4644/0309

RUMNIA Embaixada BRASILIA — DF Av. das Nações - SEN. Lote 6 Tei.: 225-89921226-0746 Horário: 09:00/13:00 lis. Consulados RIO DE JANEIRO — RJ Rua Cosme Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09:00112:30 lis.

ITAJAI - SC Av. Coronel Eugenio Muiler, 53 Tel.: 44-05221022310023

BRASILIA - DE SEN - Av. das Nações, lote 10 Tel.: 224-69431224-7943 Horário: 09:00112:00 e 14:001 17:00 lis.

PORTO ALEGRE— RS Rua Almirante Tamandaré, 444 Tel.: 22-6727 - 22-7268 e 22-9170 RECIFE - PE Travessa do Amorim.66 lo. and. Tal.: 224-177211622 224-132911037 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 344 - 90. an. Tel.: 205-8552 Horário: 10:30/16:30 hs. SALVADOR - BA Av.Antonio Carlos Magalhães,s/no. Centro Empresarial lcivatemi 1 lo. andar - sala 2 - Pituba Tel.: 244-9080 SANTOS - SP Praça Rui Barbosa, 23 - lo. an Tel.: 31-8565 SAO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379- 3o. andar Tal.: 881-909719086 Horário: 9:30/ 12:00 hs.

SÍRIA

BRASILIA - DF SHI — Sul QI 11 -i- Conj. 5 Casa 13 - CP 04-0]71 Tel.: 248-3816/4034

BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 11 Tel.: 226-0970/1260 Horário 08:30/14:30 hs.

CURITIBA—PR R. Mal. Floriano Peixoto, 288 110. a. Cj. 1104Tel.: 23-7553

Consulado Geral

RECIFE - PE Rua da União, 27- Apto. 802 Tel.: 221-4321

SAO PAULO - SP Av. Paulista, 326- 170. andar Tel.: 285-5578/0060 Horário: 08:00114:00 hs.

SUÉCIA Embaixada BRASILIA — DF SES - Av. Das Nações, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30/13:00 e 15:001 18:00 hs

194- Guia Panrotas - Fevereiro/82

BRASILIA - DE .SH1 — Sul, QI 0/2 - Casa 8 Tel.: 248-0181 .248-1068 Horário: 08:30115:00 hs.

TCHECOSLOVÁQUIA Embaixada BRASILIA — DE Av. das Nações, lote 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265 Horárlo:08:00/12:00 e 15:30/17:00 lis.

RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Botafogo. 242 -50. and. Tel.: 551-5097 Horário: 09:30112:00 hs SAO PAULO—SP Av. Brlg. Faria Lima, 1084 6o. and. - ci. 62 Tel.: 813-9966 Horário: 09:00/14: 00 hs. RIO DE JANEIRO — RJ Rua Arthur Bernardes, 30 Tel.: 225-25981008914928 Horário: 09:00113:00 lis.

Consulados RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189-si 601/4 Tel.; 222-2729 SAO PAULO - SP Rua Barão de Itapetinlnqa, 255 2o. andar - Cj. 215 TeIs.: 35-6554 - 35-3002 e 36-2457 Horário: 09:00111:30 lis. 3a, 5a e 6a feira

TRINIDAD & TOBAGO

BRASILIA - DF SHIG -Sul, Av. W-3, Quadra 704 Bloco Q, Casa 47 Tel.: 224-7542 - 224-9542 Horário: 09:00112:00 e 14:00/17:00 lis.

TURQUIA

SANTOS - SP Rua Martin Afonso. 101 - 70. ci. 77 Tel.: 33-2189 SAO PAULO — SP Rua Gen. Jardim, 770 - 70. cj.7D Tel.: 259-6047/5882 Horário: 11:00/14:00 lis. SANTA ANA DO LIVRAMENTO Av. Tamandaré, 2101, 4o. andar Tel.: 21452 Horário: 09:00112:00 hs. - 2a. e 6a. feira 15:00/18:00 hs. - 4a. feira

URUGUAI Embaixada BRASILIA — DE SES - Av. das Nações - Lote 14 Cep. 70.450 - Cx. Postal 04-0168 Tel.: 224-24151246512225 Horário: 09:00/1330 e 14:30/ 17:00 hs.

Embaixada

Consulados

BRASILIA - DF SQS-- 114, bloco F, a p to. 206 TeIs.: 242-185014497 Horário: 09:00/12:30 e 14:30117:00 lis, de seg. a sexta

BELO HORIZONTE - MG Av. Amazonas, 135- ci. 1213 Tel.: 224-9490

Consulados

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Pirajá, 301201 Tel.: 247-5306

VENEZUELA Embaixada

Consulados

Embaixada

SUIÇA Embaixada

BRASILIA — DE SEN - Av. das Nações, Lote 18 Tel.: 225-4062 Horário: 09:00/ 13:00 lis.

TAILÂNDIA Embaixada

SENEGAL Embaixada

BRASILIA - DE SRI - QI 7- Ci. 6-Casa 14 Teis.: 248-1750/1003 Horário: 08:30/15:30 hs.

FORTALEZA -CE Rua Borls, 90 - Teis.: 233-28221 0177

Embaixada BRASILIA - DF SQS 111, Bioco E, ap to. 602 Tel.: 243-0723 Horário: 10:00113:00 hs.

Embaixada

VAGUARON— RS Rua Bento Martins, 2954 Tel.: 21514

RIO DE JANEIRO— RJ Rua Cándido Mendes, 157 110. andar Tel.: 222-1896 Horário: 09:00/12:00 lis. SALVADOR - BA Rua Algibebes, 6 Tel.: 242-3927 SAO PAULO - SP Av. Paulista, 453 - 10. andar TeIs.: 289-10331124411577 Horário: 09:00/12:00 lis. 2a a 6a feira

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS) Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote A Tel.: 23-5094

CHUY - RS Av. Uruguay, 1347 esq. Venezuela PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1237 40, andar - Ci. 40/41 Tel.: 24-6753 SAO PAULO Rua Gal. Jardin, 770- 7o. andar TeIs.: 259-5882/6047

VITORIA— ES Escad. São Diego, 72 Tel.: 31593

Embaixada

URUGUAIANA RS R. Bento Martins. 2954 ci. 11 Tel.: 21514

BRASILIA — DF Ql. 09- Cj. 08, casa 20- Lago Sul Tel.: 248-3348

ZAIRE

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa no Parque D. Pedro II.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n9 84541 de 11.03.80 Formalidades

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM c) os menores de 16 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade d) os nafuralizados devem anexar xerox do certificado de naturalização.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei nQ 4375 de 17.08.1 964 .- Capítulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completar 45 anos. Decreto Lei nP 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

19 Formulário próprio assinado. OBS.:Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes os seguintes dizeres: 'Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao VISTO DE SAI-DA EM exterior que não registro nePASSAPORTE BRASILEIRO nhum impedimento de natureza judiciária policial". De acordo com o decreto n9 4541 de 29 Xerox da carteira de identidade de 11.03.1980, não será exigido visto de São Paulo para os maiores de 16 anos saída aos brasileiros que possuam passaou xerox da certidão de nascimento porte válidos. para os menores. 39 Xerox do título de eleitor para os PAISES LIMITROFES maiores de 18 anos (frente e verso). (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai 49 Xerox da quitação militar (maiores Paraguai e Chile) de 18 anos e menores de 45 anos). OBS. Não constitue prova de quitação militar as carteiras mi- Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de litares vencidas. 59 Esclarecer o n9 do CIC (não precisa identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). apresentar comprovante). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e 69 3 fotos 5x7 fundo branco papel brichilenos que viajam para os seus respeclhante preto e branco ou coloritivos paises poderão viajar com carteira de das. identidade para estrangeiro e mais a car79 Autorização do pai e da mãe para os teira de identidade de seu país de origem. menores de 21 anos. 89 Passaporte anterior (se possuir). OBS.: Carteira de identidade civil são quelas fornecidas pelas policias ? A validade do passaporte brasileiro estaduais. atualmente é de 6 anos. 10? As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente VISTO DE SAIDA PARA viajar com passaporte brasileiro. ESTRANGEIROS RESIDENTES OBS. :a) o pai deve assinar os formulários para os menores não De acôrdo com o artigo 49 da Lei n9 alfabetizados. 6.815/80 "não será exigido visto de saída b) não é necessário identificado estrangeiro que pretender sair do terção dos menores de 7 anos ritório brasileiro".

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei no 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n9 6.815/80 - Artigo 13 Item 1 Viagem cultural ou missão de estudos Item II Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V -. Técnico, professor ou profissional contratado0 prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens 1, II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro. Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 195

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a feira - Das 08:30 às 17.00 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 1400 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARIbLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 11:30 e das 14:00 às 1700 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/ri°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 17:30 e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto pára o Transporte de Animais.

cÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá Conter OS seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

196 Guia Panrotas -

Fevereiro/82

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto de Defesa Sanitária Animal. Avenida Sio João, 313- 18° andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) TeL: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71, Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5 andar. Av. Alfredo Lisboa s/n° Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 0700 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informaçôes preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima. CON DIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Quadros de horários A ABERDEEN, Escocia - British Airways: 01 ABU DHABI, Arábia Saudita - British Airways: 01 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 ADDIS ABEBA, Etiópia - British Airways: 01 AGADIR, Marrocos - Ram: ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 ALICANTE, Espanha British Airways: 01 ALTAM IRA, Pará Vasp: 08 e09 ALTO PARNAIBA. Piauí - Votec: 02 AMA, Jordânia - British Airways: 01 - Iraqi - Lulthansa, 02 AMSTERDAM, Holanda - Air France: 02 - Oritish Airways: 01 - KLM - Lufthansa, 02 - Ram: - TAP Swissair: 01, 02 - Varig-Cruzeiro; 02 ANCHORAGE, Alaska - British Airways: 01 —JaI:O1 e02 ANDAHUAYLAS, Perú - Aeroperú:02 ANTA, Perú - AeroperCi: 02 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe - British Airways: 01 - Viasa ANTUERPIA, Belgica - KLM ARACAJÚ, Sergipe - Transbrasil: 02 e 03 - Varig-Cruzeiro: 08 e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAÇATUBA, São Paulo - Tan,: 01 e 02 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 01 ARAGUAINA, Goiás - Votec: 02 ARARAQUARA, São Paulo - Tom: 01 e 02 ARAXÃ, Minas Gerais - Votec: 01 ARICA, Chile - Ladeco - Lab AREQIJIPA, Perú - Aeroperú: 02 ARUBA, Ant. Holandesas - Avianca: 01,02 - Eastern ARUSHA, - British Airways: 03 ASSUNÇÃO, Paraguai - Braniff: 01.02 - Iberia - Ladeco - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01 —Pluna - Varig-Cruzeiro: 04

ÍNDICE DE CIDADES ATHENAS, Grécia - British Airways: 01 - KLM - Lufthansa: 02 Ram: - Swissair: 01, 02 ATLANTA, U.S.A. Eastern AUCKLAND, Nova Zelandia British Airways: 01 AYACUCHO, Perú - Aeroperú: 02

BAGDÁ, Iraqi - Iraqi - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BAGÊ, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 BAHRAIN, Arábia Saudita - British Airways: 01 - Korean BALSAS. Maranhão - Votec: 02 BAMAKO, MAL! Ram: 02 BANDAR SER! BEGAWAN, Brunei - British Airways: 01 BANGKOK, Tailândia - British Airways: 01 - Cathay Pacific: 01,02 - ia!: 02 - Korean BARBADOS, Barbados - British Airways: 01 - Eastern BARCELONA, Espanha - British Airways: 01 - Lufthansa: 02 Ram BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 BARRA, Bahia - Nordeste: 02 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 02 BAR RANQUILLA, Colombja - Avianca:01, 02 - Eastern BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BASE L/MULHOLJSE, Suiça - British Airways: 01 BASILËA, Suiça - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 BAURU, São Paulo - Tam: 02 BEIJING, China British Airways: 04, 05 - Philippine BEIRUTE, Líbano - British Airways: 03 - KLM - Ram: - Swissair: 01, 02 BELÉM, Pará - Tranabrasil: 01 a 04 - Varig.Cruzejro: 07 a 10 Varig-Cruzejro Inter: 01 003 - Vasp: 04 a 10 - Votec: 01.02 BELFAST, Irlanda - British Airways, 01 BEI..GRAOO. Yugoslávia - British Airways: 02 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02

BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais — Nordeste: 01 e02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Vasp: 03 a 07 - Votec: 01 BENBECULA, Escócia - British Airways: 02 BERLIM, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 BERMUDA, Oceano Atlantico - British Airways: 02 BERNA, Suiça - Swissair: 01, 02 BILBAO, Espanha British Airways: 02 BIRMINGHAM, Inglaterra - British Airways: 01 a 07 BLANTYRE, Malawi - British Airways: 03 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Broniff: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa BOLONHA, Italia - British Airways: 02 BOMBAI, India - British Airways: 02 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 02 BORDEAUX, França - British Airways: 02 BOSTON - U.S.A. - British Airways: 02 - Eastern - TWA BRASI'LIA, Df. Brasil - Nordeste: 02 - Pan Am: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a04 - Varig.Cruzeii-o: OS 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 1.1 —Vasp:0103a10 - Votec: 02 BREMEN, Alemanha - British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 BRISBANE Austrália - British Airways: 02 - Philippine BRUNEI, Malasia - Cathay Pacific: BRUXELAS. Bélgica - Air Franca: 02 - British Airsiays: 02 - KLM - Lufthansa:02 - Ram: - Swissair: 01, 02 - TAP BUCARESTE, Rumenia - British Airways: 02 - Lufthansa. 02 - Swissair: 01.02 BUDAPESTE. hungria British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01.02

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 197

BUENOS AIRES, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01 003 - Aeroperu - Air France: 01 - Alitalia - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - Brit. Caledonian - Iberia - KLM - Lap: - Lan Chile: 01.02 - Lab: - Lufthansa: 01 01 e 02 - Pari - Pluna - SAS: 02 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 03,04 e 05 - Viasa c CÁCERES. Matogrosso — Tem: 01, 02 CAIRO. Egito - British Airways: 02 KLM - Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 CAJAMARCA, Perú - Aeroperú: 02 CALAMA, Chile Ladeco CALCUTTA, India - British Airways: 02 CALGARY, Canadá - British Airways: 02 CALI, Colômbia Avianca; 01,02 - Braniff: 01, 02 - Lab; 01,02 - Viasa CAMPINA GRANDE, Paraiba - Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro; 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - TAM: 01,02 - Transbrasil: 01 e 04 - Vasp: 01,04007 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tam; 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 —Vasp:01,08a 10 CAMPOS. Rio de Janeiro - Rio Sul: DI CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste: 01 CANCUN, México - Eastern CANTON, China - Philippine CAPETOWN, Africa do Sul Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Lab: - Pari 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa CAROLINA, Maranhão - Votec: 02 CARTAGENA. Colombia - Avianca: 01,02 CASABLANCA, Marrocos - Ram: CASCAVEL. Paraná - Rio Sul; 02 CASSILANDIA, Mato Gosso do Sul Tam; 01 02

198- Guia Panrotas' Fevereiro/82

CATALÃO, Goiás - Votec: 01 CAYENNE Air France: 01 - Varia-Cruzeiro: 03 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 01 CHICAGO - U.S.A. - British Airways: 02 - Eastern - TWA CHICLAYO, Perú - Aeroperú: 02 COCHABAMBA, Bolívia - Lab: COLONIA/BONN, Alemanha - British Airways: 02 - Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 COLOMBO, Sri Lanka - British Airways: 02 - Korean CONCE IÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 02 CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 01 COPENHAGEN, Dinamarca - Air France: 02 British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP Varig .Cruzeiro: 02, 06 CORDOBA, Argentina - AerolineasArgentinas; 01 .02, 03 CORK, Irlanda - British Airways: 02 CORUMBA, Mato Grosso Tam -01 Vasp: 08 e 09 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 CUIABÁ, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro; 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 - Votec; 01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca: 01,02 - Eastern - Viasa CURITIBA, Paraná - Rio-Sul: 01 e 02 Transbrasil: 01 004 - Varig-Cruzeiro: 05 e 12 - Vasp: 01 CUZCO, Perú - Aeroperú: 02

DACCA, Bangladesh - Brltish Airways: 02 DAKAR. Senegal - Air France; 01 - Lufthansa: 01 - RAM: - Swissair - Varig-Cruzeiro: 05 DAHRHAN, Arábia Saudita - British Airways: 03 - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DAMASCO. Síria - British Airways: 03 - Lufthansa, 02 - Ram: - Swissair: 01,02 DAR ES SALAAM, Tanzania -- British Airways: 03

DETROIT, U.S.A. - British Airways: 03 - Eastern - Pari 01 DOHA, Qatar - British Airways: 03 DOURADOS, Mato Grosso - Tam: 01 e 02 DUBAI, Arábia Saudita - British Airways: 03 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 DUBLIN; Irlanda - British Airways: 03 - KLM - Swissair; 01, 02 DURABAN, Africa do Sul - British Airways: 03 DUSSELDORF, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 03 - KLM —Lufthansa: 02 - Ram: 02 - Swissair: 01. 02 - TAP

EDINBURGO, Grã-Bretanha - British Airways: 01, 03 EDMONTON, Canadá - British Airways: 03 EINDI-IOVEN, Holanda - KLM ELAYOUN, Marrocos - Rem: EL SALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE, Holanda - KLM ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 01 ESTOCOLMO. Suécia - Air France: 02 - British Airways: 06 - KLM - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02

FARO, Portugal - British Airways: 03 FEZ. Marrocos - Ram; FLORIANOPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 01 - Transbrasil: 01,02,03 - Varig-Cruzeiro: 050 10 - Vasp: 01 FORTALEZA. Ceará - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro; 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 FOZ DO IGUAÇO - Transbrasil: 02,03 - Varig-Cruzeiro; 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 e 04 - Vasp; 01 FRANCA, São Paulo - Tem: 01 e 02 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas; 01 - Air France; 02 - Avianca - British Airways: 03 —KLM Lufthansa: 01 - Lan Chile: 01

FRANKFURT. Alemanha - Lap: Ram: - Swissair: 01, 02 - TAP FUKUOKA. Japão - Cathay Pacific: - Jal: 02

G GENEBRA, Suíça - Air France: 02 - Britlsh Airways: 03 - KLM - Lufthansa: 02 - Ram: —Swissair - TAP - - Varig-Cruzeiro: 06 GENOVA, Itália - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 GIBRALTAR, Gibraltar British Airways: 03 GLASGOW. Grã-Bretanha - British Airways: 01 a 06 GEORGETOWN, Guiana Inglesa —British Airways: 02 GOIANIA. Goiás - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01,04 a 09 - Votec: 01,02 GOTEMBORG Suecia - British Airways, 04 GOV VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 01 GRAZ, Alemanha Lufthansa: 02 GRONINGEN, Holanda - KLM GUAVAQUIL, Equador - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Braniff:01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep Guatemala - Pan Am: 01

HAMBURG, Alemanha - British Airways: 04 - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 HANOVER, Alemanha - British Airways: 04 Lufthansa: 02 —Swissair: 01, 02 H ELSINQUE, Finlândia - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01 02 HONG-KONG, China - Britisl-i Airways: 04 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 01, 12 - Korean - Pan Am: 01 - Phi!ippirse Singapore HONOLULU, Hawai - U.S.A. China Airlines - Jal: 01 - - Korean Pan Am: 01 - Philippine Singopoe

HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Pan Am: 01 e 02 - Viasa HUANUCO, Perú - Aeroperú: 02

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 ILHA DE PÁSCOA - Lan Chile: 02 ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varia-Cruzeiro: 13 - Votec: 02 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01 IQUIQUE, Chile - Ladeco IQUITOS, Perú - Aeroperú: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 ISLES OF SCILLY, Inglaterra - British Airways: 04 ISTAMBUL, Turquia - British Airways: 04 Lufthansa: 02 —Swissair: 01, 02 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 01, 02 IVERNESS, Inglaterra - British Airways: 03, 04

JACOBINA Bahia — Nordeste: 02 JAKARTA Indonésia - Bntish Airways: 04 Cathay Pacific: - Jal: 02 - Philippine JEDDAH, Arábia Saudita - British Airways: 04 - Korean - Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 JEQUIÉ, Bahia - Nordeste: 02 JERSEY, Inglaterra - British Airways: 04 JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp: 04 a 07 JOHANNESBURG, África do Sul - British Airways: 04 - Pan Am: 01 e 02 - Varjg-Cruzeiro: 01 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 01 JUANJUI, Perú - Aeroperú: 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 01 JUJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 02 JULIACA, Perú Aeroperú: 02

K KARACHI, Paquistão - British Airways: 04 KHARTOUN, Sudão British Airways: 04 KILIMANJARO, Tanzania - British Airways: 04 KINGSTON, Jamaica - British Airways: 04

KLAGENFURT, Alemanha - Lufthansa: 02 KOTA KINABALU, Malasia - Cathay Pacific: - Philippine KUALA LUMPUR, Malásia - British Airways: 04 - Cathay Pacific: - Jal: 02 - Philippine KUWAIT, Kuwait British Airways: 04 Korean - Lufthansa: 02 - Ram

LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro: 01 LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 01 LAS PALMAS, Espanha - Iberia - Ram: LA PAZ, Bolívia Aeroperu - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - Lab: - Varig-Cruzeiro: 03 LARNACA, Chipre - British Airways: 04 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Pan Am: 01 - Western LEIPZIG, Alemanha - British Airways: 04 LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 —Aeroperú:01 e02 - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - Lab: - Lan-Chile: 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa LINZ, Áustria - Lufthansa: 02 —Swissair: 01,02 LISBOA, Portugal - British Airways: 04 - Brit. Caledoniari - Iraqi - KLM Ram: - SAS: 02 - TAP - TWA - Varig-Cruzeiro: 02, 05 e 06 - Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 LONDRES, Inglaterra - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - British Airways: 01 a 0 - Brit. Caledonian - KLM -- Lufhansa: 02 —SAS:02 - Swissair: 01,02 - TAP - TWA - Varig-Cruzeiro: 02,04,05,06 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 02 - Tam: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Avinaca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - British Airways: 04 - China Airlines

Fevereiro/82 -Guia Panrotas - 199

LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Ea5tern - Jal: 01 - Korean - Pan Am: 01 e 02 - Philippine - Singapore - TWA - Variq-Cruzeiro: 01, 05 LYON, França - British Airways: 05 Ram: LUANDA, Angola - Varig - Inter: 01 LUXEMBURGO - British Airwavs: 04 - TAP

M MAASTRICHT, Holanda - KLM MACAE, Rio de Janeiro - Rio Sul: 01 MACAPA, Amapá Varig-Cruzeiro: 09 e 10 09 - Vasp: MACE IO, Alagoas - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - British Airways: 05 - Brit. Caledonian - Iberia - Lan Chile: 01 - Lap: - Lufthansa: 02 - Pluna - RAM: - TAP - TWA - Varig-Cruzeiro: 02, 06 - Viasa MALAGA, Espanha - British Airways: 05 MALTA. Mediterraneo - British Airways: 05 MANAUS, Amazonas - Air France: 01 - Lab: - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 04 a 1 MANCHESTER. Grã-Bretanha - Air France: 02 - British Airways: 01 a 07 KLM - Lulthansa: 02 - Swissair: 01, 02 MANILA. Filipinas - British Airways: 04,05 - Cathay Pacific: 05 - China Airlines - Jal: 02 - Korean - Phiiippine MARABA. Pará - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01,02 MAR DE PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 MARILIA. São Paulo - Tam: 01 002 MARINGA. Paraná - Rio Sul: 02 - Tam: 01 e 02 MARRAKECH, Marrocos Ram: MARSELHA, França - British Airways: 05 Ram: - Swissair: 01, 02

200 Guia Panrotas- Fevereiro/82

MAURITIUS, Mauritius - British Airways: 05 MEDELLIN, Colombia - Avianca: 01, 02 MELBOURNE, Austrália - British Airways: 05 - Cathay Pacific: - Philippine MENDOZA, Argentina - Ladeco MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01. 02 - British Airways: 05 - Eastern - Jal: 01 01 e 02 - Pari - Varig . Cruzeiro: 01 - Viasa MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01,02 - British Airways: 05 - Eastern - Lab: - Lan-Chile: 02 - Lap: 01 e 02 - Pari - Varig-Cruzeiro: 01, 05 —Viasa MILÃO, Itália - Ai France: 02 - Alitália - British Airways: 05 KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 - TAP - TWA - Varig-Cruzeiro, 02, 06 - Viasa MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 02 Varig-Cruzeiro: 11 e 12 MONTE VIOLO. Uruguai - Aorolineas Argentinas: 03 - Air France: 01 Avianca: 01.02 - Iberia - KLM Lap: - Lan-Chile: 02 - Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Ram: 01 e 02 - SAS: 02 Varig-Cruzeiro: 03 e 04 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - British Airways: 05 - Ram MOSCOW, U.R.S.S. - British Airways: 05 - KLM - Lufthansa: 02 MUNIQUE. Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 05 - KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 MUSCAT. Oman - British Airways: 05

NADI, Ilhas Fiji Lan-Chile: 02 NAGOYA, Japão - Cathay Pacific: - Jal: 02

NAIROBI, Kenia - British Airways: 05 NÁPOLES, Itália - British Airways: 05 - Lufthansa, 02 NASSAU, Bahamas British Airways: 05 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste: 01 Transbrasil: 01 e04 - Varig . CruzeirO: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 NEW CASTLE, Inglaterra British Airways: 05 NEW ORLEANS. U.S.A. - British Airways: 05 - Eastern 01,02 - Pari NEW YORK, Ny. . U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú - Avianca: 01. 02 - Braniff: 01,02 - British Airways: OS - Eastern Jal: 01 - Korears - Lan Chile: 02 01 e 02 - Pari - Ram: - TWA - Varig .Cruzeiro: 01,05 - Viasa NICE. França - Air France: 01 - British Airways: 05 - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01,02 NOVA DELHI, India British Airways: 03 NUREMBERGUE. Alemanha - Lufthansa, 02 o OPORTO. Portugal British Airways: OS - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 06 ORKNEY, Escocia British Airways, 01,04,05 ORLANDO, Florida - Eastern OSAKA, Japão - British Airways: 05 - Cathay Pacific: - Jal: 01 e 02 Korean OSLO, Noruega - British Airways: 05 - KLM - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swssair: 01, 02 OSORNO, Chile - Ladeco OUJDA. Marrocos - Ram: DURINHOS, São Paulo - Tam: 01 002

PALMA DE MALLORCA, Espanha British Airways: 05 PANAMA, Rep. Panamá - Aeropéru - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01,02 - British Airways: 05 - Eastern - Lab: - Lan Chile: 02

PANAMÁ, Rep. Panamá - Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruze i ro: 01 05 - Viasa PAPEETE Tahiti Lan Chile: 02 PARANAIBA Mato Grosso - Tem: 01, 02 PARAMARIBO - Varig-Cruzeiro: 03 PARANAGUA, Paraná Rio Sul: 01 PARIS, França -- Aerolir,eas Argentinas: 01 - Air Franca: 01 - Avianca - British Airways: 06 - KLM - Korean - Lan Chile: 01 - Lufthansa: 02 -- Ram: - Swissair: 01, 02 -- TAP - TWA - Varig-Cruzeiro: 01, 05,06 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul —Rio Sul: 01 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 01 PAULO AFONSO, Bahia Varig-Cruzeiro: 11 e 12 • Nordeste: 01 PEKING, China - British Airways: 06 PELOTAS Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PENANG China - Cathay Pacitic: PENZANCE, Inglaterra - British Airways: 04 PERTH, Austrália - British Airways: 06 -- Cathay Pacific: PETF1OLINp, Pernambuco - Nordeste: 01 PHILADELPHIA U.S.A. - British Airways: 06 PISA-FLORENCE Italia - British Airways: 06 --TWA PITTSBURGH U.S.A. - TWA MURA, Perú -. Aeroperú: 02 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais —Tem: 02 PONTA PORÁ, Mato Grosso - Tem: 01 e 02 PORT MORESRY, Papua Nova Guiné Cathay Pacific: PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 03 -- Pluna - Rio Sul: 01 e02 - Transbrasjl: 01 a04 - VarigCruzejro 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 Vasp: 01,04 a 07, 10 PORTO SEGURO, Bahia - Nordeste: 01 PORTO VELHO, Rondônia - Var,gCruzejro : 07 e 08 - Vasta: 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago Britith Airways: 02 - V,asa PRAGA, Tchecoslováquia - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair, 01, 02 PRESIDENTE PRUDENTE São Paulo - Tem: 01 e 02

PUERTO MALDONADO, Perú - AeroperCi:02 PUERTO VALLARTA, Mexico - Easterp PUCALLPA, Perú - Aeroperú: 02 PUNTA ARENAS, Chile -- Ladeco PUNTA DE ESTE, Uruguai - Pluna PUERTO MONTT, Chile - Ladeco o QUITO, Equador - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Braniff: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Visse

RABAT, Marrocos Ram: RAWALPINDI , Pasquistão - British Airwayt: 06 RECIFE, Pernambuco - Brit. Caledonian - Nordeste: 01 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 073 12 - Varig-Cruzeiro Inter: 02, 03 e 06 - Vasp: 04a07 RIBEIRAO PRETO, São Paulo --Tem: 01 e 02 RIO BRANCO, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul -- Rio-Sul, 01 RI OJA, Perú - Aeroperú: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Areolineas Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu - Air France: 02 - Alitália - Avianca: 01,02 - Braniff: 01,02 - Brit. Caledonian - Iberia - Iraqi - Ja: 01 - KLM - Lap: - Lan Chile: 01, 02 - Lab: -. Pari 01 e 02 Pluna - Ram: - Rio Sul: 01 - SAS: 02 - Swissair - Tam: 01 e 02 - TAP -- Transbrasil: 01 a04 - Varig-Cruzeiro: 05a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 a 10 - Viasa Votec: 01 ROMA, Itália - Aerolineas Argentinas: 01 - A,r France: 02 - Alitália - British Airways: 06 - KLM - Lufthansa: 02 - Ram: -- Swissair: 01, 02 TWA - Varig-Cruzeiro: 02 Viasa

RONDONÓPOLIS Mato Grosso —Tem: 01.02

SAARBRUCKEN, Alemanha Lufthansa: 02 SALISBURY, Rodésia - British Airways: 06 SALON ICA, - Britith Airways: 06 - Lufthansa: 02 SALVADOR, Bahia - Alitalia - LAP Nordeste: 01 e 02 TAP - Transbrasjl: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 02 - Vasp: 04a 07 SALZBURG, Áustria - British Arways: 06 —Swissair, 01, 02 SAN ANDRES, Colombja - Avianca: 01. 02 SAN FRANCISCO, Cal. - U.S.A. - Brarsiff: 01,02 - British Airways: 06 - China Airlines - Eastern -- Jal: 01 01 e 02 Pari - Philippine - Singapore SAN JOSE, C. Rica - Viasa SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 01 e 02 - Eastern - Jal, 01 - Pari 01 e 02 Viasa SANTA CRUZ DE LA SIERRA, BoI (via Lab: - Lap - Varig-Cruzeiro: 03 SANTA ISABEL, Goiás Votec: 02 SANTA LUCIA, Caribe - British Airways: 06 - Viasa SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 SANTA TEREZINHA Mato Grosso - Votec: 02 SANTARÉM, Pará Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperu Air Franca: 01 - Aviancst: 01,02 -- Braniff: 01,02 - Bot. Caledonian - Fast-Air Iberia - KLM - Ladeco - Lan Chile: 01,02 - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 04, 05 - Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Avianca: 01,02 - Viasa SÃO JOSÉ DO XINGU, Goiãrtia - Vcstec: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 01 S. J. DO RIO PRETO - Tem: 01 e 02

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 201

SÃO LUÍS, Maranhão - Nordeste: 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 02 - Votec: SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - Votec: 01, 02 SÃO PAULO, São Paulo - Aerolneas Argentinas: 03 - Aeroperu - Air France: 01 - Alitalia - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01, 02 - Brit. Caledonian - Fast-Air - Iberia - Jal: 01 - KLM - Ladeco - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01 - Nordeste: 01 01 e 02 - Pari - Pluna - Ram: 01 e 02 - Rio-Sul: 01 - SAS: 02 - Swissair - Tom: 01 e 02 - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 050 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 a 10 - Viasa Votec: 01 SAPPORO, Japão - Jal: 01 SEATTLE, Wash. - U.S.A. - British Airways: 06 .... Pari Am:01 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 01 SEOUL. Coréia do Sul - Cathav Pacitic: - Korean SEYCHELLES, Oceano Indico - British Airways: 06 SHANGHAI. China - Cathay Pacific: SHANNOF'J, Irlanda - British Airways: 06 SHETLAND, Inglaterra - British Airwais: 01, 04, 05 SINGAPURA, Singapura - British Airways: 06 - Cathay Pacific: - China Airlines - Jal: 02 - Philippine - Singapore SOFIA. Bulgária - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 STAVANGER, Noruega -. British Airways: 06 STORNOWAY. Escócia - British Airways: 04 STRASBOURG. França - Ram: STUTTGART, Alemanha - Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02

202 - Guia Panrotas- Fevereirol82

STUTTGART, Alemanha - Swissair: 01, 02 SYDNEY, Austrália British Airways: 06 - Cathay Pacific: - Lan-Chile: 02 - Jal: 02 01 - Pari - Philippine

T TABATINGA, Amazonas 08 - Varig-Cruzeiro: Varig .Cruzeiro Inter: 01 TACNA, Perú - Aeroperú: 02 TAIPEI, Taiwan - Cathay Pacific: - China Airlines - Philippine - Singapore TALARA, Perú - Aeroperú: 02 TANGER. Marrocos - Ram: TARAPOTO, Perú - Aeroperú: 02 TEFÉ, Amazonas - Vang-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 TEL AVIV. Israel - British Airways: 06 - KLM —Swissair: 01,02 TEMUCO, Chile - Ladeco TEÕFILO OTONI, M. Gerais - Nordeste, 01 THERAN. Irã - British Airways: 04, 05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 TERESINA, Piauí - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Vasp: 04 a 07 - Votec: 02 TINGO MARIA, Perú - Aeroperú: 02 TOKYO, Japão - British Airways: 06 - Cathay Pacitic: - China Airlines - Jal: 01 e 02 01 e 02 - Pari Korean Philippine - Singapore - Varig-Cruzeiro: 01,05 TORONTO. Canadá - British Airways: 06,07 TRIPOLI, Libia - Korean - Ram: TRINDAD E TOBAGO. Caribe - British Airways: 07 TRUJILLO, Perú - Aeroperú: 02 TUCLJRUI, Pará - Vasp: 04,07 - Votec: 01 TUMBES. Perú - Aeroperú: 02 TUNIS, Tunísia - Ram:

TURIN. Itália - British AirwayS: 07 - Lufthansa: 02

UBATUBA, São Paulo - Rio Sul: 01 UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01 UBERLAN DIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01, URUBUPUNGA, São Paulo - Tom: 01 e 02 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 v VALENCIA. Espanha -. British Airways: 07 VALDI VIA, Chile - Ladeco VANCOU VER, Canadá - British Airways: 07 - Jal: 01 VARSÓVIA, Polônia British Airways: 07 - KLM - Lufthansa: 02 VENEZA, Itália - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 VIENA. Áustria - Air France: 02 - British Airwavs: 07 - KLM Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 VITORIA, Espírito Santo - Transbrasil: 01 004 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 a 07 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 02 w WASHINGTON, OCA, U.S.A. - Braniíf: 01, 02 - British Airways: 07 - Eastern - Pari Am: 01

Y YURIMAGUAS, Perú - Aeroperú: 02

ZAGREB, Yugoslávia - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 —Swissair: 01,02 ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France:02 - British Airways: 07 - KLM - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair -- TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 03, 04 e 06

AEROLINEAS ARGENTINAS

ROTAS EUROPÉIAS

EQUIPAMENTO N9 DO VÔO

FREQUÊNCIA

747

741-

747

74L

747

741-

747

142

114

128

146

158

126

146

168

130

17:00

19:00

17:00

19:00

17:00

BUENOS AIRES (Ezeiza)

17:00

ROSÁRIO (Fisherron)

C p

17:45 18:45

CORDOBA (Pajas 8/ancas)

C P

RIO DE JANEIRO (Galego)

C P

MADRID (Barajas)

C P

18:15 19:45

C PARIS (Or/y) LONDRES (Hearhrow)

ZURICH (K/oten)

FRANKFURT (Rhein/Main)

C r

21a 11:50 13:20

11:50

15:30

16:00 12:00 13:30

Do 12:00 13:30

15:00

C P

Do 08:30 10:00

_________

ROMA (L. Da Vinci)

19:40 21:10

21:40 19:40 22:55 21:10 Sa a 6a 3a 08:30 12:15 11:30 10:30 10:00 13:4544a13:00 _______ _______ 12:00

16:00

12:35

14:35

12:25

EFETIVO: 26/OUT/81

SAO/RIO AR 220

EQUIPAMENTO NÇ'DO VÔO

FREQUÊNCIA FRANKFURT (Rhein/Main)

ZURICH (Kloten)

ROMA (L. Da Vinci)

C P

747

741-

747

741-

747

741-

747

143

115

129

147

159

127

147

169

131

18:30

18:00

18:45

LONDRES P (Heathrow)

18:40

20:00 21:30

19:45

PARIS (Or/y)

19:15 C P 20:45

MADRID (jas)

c 1'

21:00 22:30

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C p

04:30 05:45

CORDOBA (Pajas 8/ancas)

C P

ROSÁRIO (Fisberton)

C P

09:05 10:05

BUENOS AIRES (Ezeiza)

10:50

06:00

20:45

19:15 21:00 21:00 22:30 22:30 Sa 04:30 06:00 1

21:00 22:30 1 1 6a 06:30 08:00

RlO/SAO SC 4821484

18:30

09:10

07:15

08:55

21:00 22:30 3a 03:50 05:20

06:50

07:15

06:50

08:15

EFETIVO: 26/OUT/81 Fevereiro/82 - Guia Panrotas -203

AEROLINEASARGENTINAS RWIm-

ROTAS INTERAMERICANAS

EQUIPAMENTO N9VÕO

8 O E 1 N G

(Ezeiza)

310

314

316

332

334

326

384

344

284

P 23:00 23:00 21:00 21:00 19:00 19:00 21:00 10:00 10:00 10:00 10:00 G820 08:30

RIO DE JANEIRO

C P C P C

(GaIeio)

ROSARIO COR DOBA

LIMA

GUAVAQUIL BOGOTA CARACAS MEXICO

M IAMI LOS ANGELES NEW YORK

MONTREAL

j 22:15 23:45

NEW YORK

LOS ANGELES MIAM 1 MÉXICO CARACAS BOGOTÁ GUAVAQUIL LIMA RIO DE JANEIRO (Galeão)

COR DOBA

21:40 21:40 23:40 23:10 23:10 01:10

C P C P C P C C P Do 3a 4a 6a 2a 5a 1 C 05:35 05:35 05:45 0530 05:15 05:15 p 07:05 07:05 07:15 07:00 06:45 C da 1 1 1 1 1 C 09:30 09:30 09:40 09:25 09:10 08:50 P 10:05 C 11:35 B O E 1 N G

12:20 12:20 12:20 13:50 13:50 13:50 14:00 1_.00 16:35 17:35 - 18:05 18:05 18:05 19:35 19:35 19:35 1

14:00 14:00

20:50

21:25 21:25 21:25

7 4 7

BOEING 707

AR 311

311

315

317

333

335

327

385

345

285

FREQUÊNCIA MONTREAL

21:45 23:15

EQUIPAMENTO NWÕO

BOEING 707

AR 310

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

7 4 7

P C p 18:30 18:30 18:30 1830 18:30

15:30 17:00 18:30

00:05 00:05 00:05

C 21:25 21:25 21:25 21:25 21:25 P 22:5522:5522:5522:5522:5509:00 C 1' P C P C P C p 3a Do C 09:00 19:00 06:00 P 10:3020:30 0730 C P -

0830 : 1000

1 1

09:00

05:10 05:10 05:10 06:4006:4006:40 16:00 16:00 12:25 - 13:25 14:45 15:45 12:55 12:55 12:55 14:25 14:25 14:25

_ 5a C 08:45 ROSÃRIO10:15 P 2a Sa BUENOS AIRES C09:10 09:10 11:10 10:55 13:25 23:25 10:25 20:55 20:55 20:55 23:10 23:30 23:30 (Ezeiza)

EFETIVO: 25/OUT/81 204 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

4EROLINEASARGENTINAS

BRASIL - ARGENTINA - URUGUAI 727

727

737

220

222

778

530

768

FREQUÊNCIA

Diário

3a6aDo

Diário

6aDo

17:05

P RIO DE JANEIRO C (Galeão)

18:45

17:50

16:35

18:05 18:35

C P

P C

17:55 17:25

EQUIPAMENTO

727

221

223

779

531

769

Diário

3a6aDo

Diário

6aDo

18;50

19:25

20:25 20:55

737

12:05

20:10 20:40

13:35 14:05 22:25 23:10 1*) 00:20

15:50

22:30

13:30

727

SÃO PAULO (Congonhas)

11:35

15:45 15:15

10:10 09:40

13:45 13:15

11:45

C P

IGUAZÜ

C P

CORDOBA

BUENOS AIRES (Aeroparque)

10:30 15:00 BUENOS AIRES P (Ezeiza)

14:50 14:15

13:00

08:00

11:30

EFETIVO: 18/12181

1*) DIA SEGUINTE

737

P PORTO ALEGRE C

12:15

23:30

NO VÔO

BUENOS AIRES - BARILOCHE -- BUENOS AIRES

737 737

737

7 27727

676 688 668 672 502 678 960 AR

BARILOCHE

(A) VIA NEUOUEN

-* DIA SEGUINTE

727

737

14,1

758

778

768

764

5aSa

Diário

6aDo

2a5a

07:40 (A)

08:00

11:30

13:00

BUENOS AIRES (Aeroparque)

10:30

09:40

13:15

14:45

! c

IGUAZÜ

737 727 737

1a Diário 3a Do

(A) (A) (A) (A) P 03:25 10:30 12:25 15:00115:00,16:30 20:05 20:55 EFETIVO: 18112/81

737

727

737

759

779

765

769

5aSa

Diário

2a5a

6aDo

13:35 (A)

15:50

16:55

22:30

10:50

14:05

15:05

20:40

EQUIPAMENTO

737

C 06:15 12:25 15:15 16:55 20:00 19:10 22:00 22:50

BUENOS AIRES (Aeropargue)

(AH- (A) (A) (A) .10:10111:55114:10 . 14:40 . 20:25 1 19:35 02:4 rc

737

3a5a Do

3aSa 2aDo Diário

FREQUÊNCIA

07:55 08:55 11:15 12:25 14:50 17:30 23:45 P

AR 961 677 689 673 503 669 679 675

NO VÔO

2aDo Diário 4a 3a5a6a 3a5a Diário 2a6a SaDo Do

727 737 727 731

EQUIPAMENTO

N9 VÔO

FREQUÊNCIA

EFETIVO: 18112181

(A) VIA ROSÁRIO

BUENOS AIRES - IGUAZU - MAR DEL PLATA EQUIPAMENTO 60 J

AR 601 H6

620 630 64065O 660670 6:0 690 AR

Ex2e

6Do E, 2a

SaOo

07:05 08:05 i 11:0504:0515:0517:05 19:05 20:05l21:05 22:05 P

Diário Diário Diário DiârioDário 3e 6aDo Ex2e Ex2e

FREOUËNCIA BUENOS AIRES

(Ae,opa,-gue) O75509:551 1:5514:55(15:5517.5519:55 2O:5521:5522:55 !c

DIA SEGUINTE

MAR DEL PLATA

631 641 631 661 671 681 691

1 S.D.

9:05 10:05 13:05 16:05 17:05 19:05 21:05 22:05 23:0500:05 1..

10815

0905 1205 15:1515:1518:15 20:15210522:15 2315

EFETIVO:

1802/81

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 205

HORÁRIOS INTERNACIONAIS VÕOS62O/623 RIO/SAO/LIM - LIM/RIOJSA0SUSPENSOS TEMPORARIAMENTE

RUMO NORTE N9 VÔO

PL 622 620 604 616 630 604 616 622 1 620 602 630 600 616 622 620 604 C

CLASSE

FIY F/Y F/ y Y

EQUIPAMENTO

LiO DC8 1-10 727 DC8 DC8 727 DC8 LiO LiO 008 DC8 727 DC8 L10 1-10 D

FREQUÊNCIA

F/Y F/Y Y

F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y Y

Se Do Do

F/Y F/Y FIV Õ

Do Do

RIO DEJANEIRO

18:20

RIO

SÃO PAULO

C P

19:30 20:30

SAO

BUENOS AIRES

18:50

18:50 SUE

SANTIAGO

C P

• 20:55 21:45

20:55 21:45

• 20:55 21:45 SCL

LAPAZ

P 21:45 21:45 LPB 21:45 4 4 1 4 C 23:00 23:15 22:30 23:00 23:15 22:30 2300 23:15 LIM 22:30 P 00:30 00:45 11:00 13:15 00:30 00:45 11:00 09:15 00:30 00:45

LIMA GUAVAQUIL

O P

02:40 03:30

BOGOTÁ

CARACAS

MÉXICO

O 05:00

MIAMI

FREQUÊNCIA

15:10 16:00

02:40 GYE 03:30

13:45 14:45

13:45 Sa 14:45

17:30

4 05:00

4 3a

06:05 6a

2a BOG

05:00

07:3020:00 4e

14:30

1 Se 1 Se 1 Do

ccs MEX

07:30 MIA Do

RUMO SUL No

vôo

PL 605 623 621 615 621

631 603 623 615 605 631 605 623 621 601 615

CLASSE

FIY F/V F/Y V

EQUIPAMENTO

L10 DC8 DC8 727 L10 008 L10 LiO 727 LiO DC8 LiO L10 008 DC8 727 O

FREQUÊNCIA

MIAMI

P 01:15

MÉXICO

F/Y F/Y F/Y F/Y Y

3a 5a

02:15 01:30

FIY FIY F/Y FIY FIY FIV Y 6e

Se Do Do Do Do Do

14:15

01:15

01:05

CARACAS

19:30

BOGOTÁ

C P

20:15 2115

1 8:15 GUAVAQUIL

LIMA LA PAZ SANTIAGO BUENOS AIRES

19:00

1 4

17:00

MIA

MEX CCS

BOG 05:15

06:00

GYE

C 06:30 07:55 07:30 23:59 07:30 20:45 23:59 07:45 07:30 22:15 LIM P 0900 09:00 18:00 09:00 18:00 08:45 09:00 18:00 C 20:45 20:45 20:45 LPB C 15:15 14:00 * SCL P 1600 1445 C 16:45 16:30 BUE

RIO DE JANEIRO

C P

15:50 18:20

SÃO PAULO

19:30

FREQUÊNCIA

15:50 18:20 19:30 3e

3e Se

15:50 18:20

RIO

19:30

SAO

Se Do DoDo Do Do EFETIVO: 01/02182

"TARIFA VISIT PERÚ" US$ 129.00 Válida por 15 dias na rota doméstica da AeroPerú com um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens. zub - Liula ranrotas - l-evereiro/132

EFETIVO: 15/DE7!81

EL PI PI- [ EL PL EL 429 411 431 733 471 433

PL 451

PL 763

PL 491

P28 : F28 727 727 F28 727

727

F28

3a5a 2a4a Diao Dia n Sa S.D.

DOS

07:110 09:40 06:35

EQUIPAMENTOS

00 ar oDiário Da o Dano Diário Diário

0015 06.15 0630

PIE

vôos

FREOUENCIAS

07:16 E

LIMA

C 0900

EL 472

PL 434

EL 452

PL 764

PL 492

PI- 430

P1 412

F28

727

F28

EaDo

Diário Dano Diaruo Diaruo Diário 12:00

LÁ

06.15 06:55 07 15

AYACUCHO

0745

01.30

10.40 11:10

1 09:20

E C

1000 1150 05:20 0850

10:45 09:45 1)7:51,

2:35 1340

09:05 07:15

í 11:30

07:55

08:15

08:55

1100

C PUERTO MALDONADO E

07:50

10:20

AREQUIPA

08:15 10:40 010

JULIACA

0040

TACNA

09.2(1

O P

0845 C

12:30

09:15

EFETIVO. PL 528

PL 520

F27

727

PI- 524

PL 526

PL 540

PL 546

F28

P28

F28

3a54

Diário

2a4a 3a5a 6aDo - Sá

08:00

14:50

11:30 - 11:30

PL 582

DOS V

EQUIPAMENTOS

Diário

Diu-io

17:30

15:00

12:30

LIMA

13:05

HUANUCO

TINGO MARIA

TARAPOTO

E C

FREQUÊNCIAS

12:35 12:55

E 12:30

õos

Diário

1540 10:40 - 11:10

EL 521

1830

PL 525

15/DEZ/8I

PL 527

EL 541

PL 547

PI-EL 583 529

727

F28

P28

F28

F27

Diário

2a4a EaOo

3a5a S.

Diário

4oDo

1830

1630

16:30

19-50

16:40

14:00

14-00

13:25 1600 15:25 15:05

11:40 1110 18:50

PUCALLPA

VURIMAGUAS 13:2016:20

13:45

IOUITOS

(7:00

14:15

0900

EFETIVO: 15/DEZ/81 EL PL PL PL PLPL PL PL PI PL 500 502 504 506 514 516 590 510 542 544 P28 [ F28 727 F28 F27 F27F27 F28 F27 F27 2á4á Diário Diário 2i5a 4eSa Ça6a 3o5a 6.1).Sa

- DOS Võ OS - EQUIPAMENTO

F28 P28 727 F28 F27 F27 F27 F28 F27 F27 P27 F27

FREQUÊNCIA

Sá

0900 1730 13:35 1430 0630 0730 07:35 1030 07:45 0745 E

LIMA

PL PL EL PL - EL EL PL EL PL EL EL EL 501 503 505 507 515 517 591 511 543 545 715 717

2a4a Diário Diário Diário 3a6a SaDo 2.6. 3a5a 3. 6aDo Sa

Sa 2a5a 4aSa

C 14:00 20:40 16:30 16:30 12:25 1245 13.40 14:00 17:45 1775

YURIMAGUAS TAAPOTO

11:05 11:35

1 15.20 12-35

C 1010 1040

09:50 0950 O 10:20 1020 E

11:10 11:40

C 09:15 09:45

250

11:35 10,251

18.55

11:45

JANJUI TARAPOTO RIOJA TRUJILLO

1505 15.30

10:00 09:30

09:00 0900

14:35 14:05 15:40 15:70 i5:10 14:50

13:45

15.00 14-30

C E O

15:40

12:05 11:35

13:05

ANTA CHICLAVO

1:25

c CAJAMARCA c

E C

TALARA

11 201

TUMBES

1321)

1055 19:15

PILHA

11:30

13:35

P P

2 , 30

I2:30

11 40

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 207

1 0

AF 092

N 2 de Vôo

1 I.vIn IRA

SANTIAGO

BUENOS AIRES

RIO DE JANEIRO Internacional

MANAUS

Eduardo Corvos

AF 218

O 747

B 747

15:35

08:30

AF 098

Concorde

B 747

DorI

00722 AO 740 AO 718 AO 740 80704 CC 00.10

B 740

8 707

8747

oc-to

E '1

15:15

17:00 18:00

20:25

r05 1

21:10 20:45 22:00

C C P 0 P

18:05

2025

18:55 19:40

______ 20:45 22:00

21 10 20:45 22:00

18:55

21:10

19:40

19:35 20:35

12:30 13:30

23:25 00:35

16:20 17:30

01:50 02:40

Z O

01:50 02:40

14:40

06:40

12:45

06:40

12:55

05:50

Sáb.

Dom.

2°

3•7

6°

Côle DAzur

NICE

O P

12:25 13:15

PARIS

1245 31

18:05 1

17:00 18:00

[ 21:10 20:45 22:00

0hcodu

AF 218

Concorde

AF 086

DACAR

1J0

AF 086

O 747

AF 096

16:15

Cia

AF 092

Sáb.

CAIENA

Charles de GaulLe

6•a

15:15

SÃO PAULO

C0179o115a0

8747

Equipamentos

1 Dom.

Dia da Partida

MONTEVIDÉO

VARIO em amor. 05110j81

AI R PNCE

ai 111181 a 27103/82

* São Paulo (000g000aa)-Rio: AF 0948 727 TR.N5 , eW8SIL fretado pela AF, • São Paulo (Congonhas)-R:o: AF 086-8 737 VASP fretado pela AF.

Sujeito à aprovação governamental.

1 20.00 1

7211"

21:00

2200

21:aa

0.00' 111.40

E 2000 1 20:50 1 20:":

21:00'

2l:50

21:50

27'47 _

i2 ao Orl o

7:40 1rr Oy 51

12:00 011v

1/CO 1250 Cr I OrlO

c':,il

'Vão de conexão.

H oráriosr Aif F,ralice Válidos de 01/11181 à 27103182 208- Guia F'anrotas - Fevereiro/82

7" .1-

v,1

Olareus Berere o Poro

Via Madri

ruia 0rF'

:000

~Al ik 1..

AI R FRAtCE 3.

Dia da Partida N P de Vôo Equipamentos

PARIS

Charles de Gastie

Dom.

Sas.

Ao 747 AO 723 00 741 AO 770 00 741 AO 005

AF 091

AF 085

AF 097

AF 091

AF 085

AF 215

B 747

Concorde

B 747

9747

Concorde

B 747

O 747

oc-iü a 742

a 707

A 747

3D 70

13:00

22:30

13:00

14:00

OrIy 2310

OOy 2230

Orly 2310

Dliv

22:30

20:00

DrI.4 2310

047 20:30

0720

0530

11:00

06:30

07:00

00 10 0800

00.0'

130

07:t0

02Sm

0070 00-00

0870

12-25

00:10

08:50

Sob

:::::

: -

RIO DE JANEIRO Internacional

SÃO PAULO Congonhas Viracopos Viracopoa

C P P C

20:00

20:50 21:50

______ _____

1L!EJ -1

C P

MANAUS Eduardo Gomes

05:50 16:00 05:50 07:05 07:05_______ 06:35 16:30 ** 0720

17:20

1L! -

05:50 07:05 06:35

05:50 16:00 07:05 06:35

1- 07:20 1

0720 z 17:20

00:20

* -

08:10 0900

O P C

BUENOS AIRES P MONTEVIDÉO

11:35 12:35

10:10 11:10

LIMA

10:10 11:10

1315

13:20

SANTIAGO

Dia da Chegada

1315

23:45 4

Sáb.

2.'

Doto.

4.'

______

* Rio-SOs Paulo (Congonhas): AF 093-B 727 1RNSc8RAsaL fretado pela AF. • Rio-São Paulo (Congonhas) : AF 005-B 737 VASP fretado pela AP,

23:45 3 -

6» -

4 -

Sujeito aprovação governamental

Vôo do 0000000.

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 Av. Atlântico, 1702 - Tel.: 257-6820 - Reservas: 220-3666 - Telex: 02122482 Aeroporto Internacional: Tel. Informações Chegadas! Partidas: 398-3987 Passagens: 398-3490 - Telex: 02123374 - SAO PAULO: Av. São Luiz, 150- Tel.: 257-2211 - Reservas: 255-2111 - Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: Teis.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs.: 21-985 e 83-046 - Telex: 0191164 BELO HORIZONTE: Rua GuaaIaras, 410- 14.0 andar - conj. 1406- Teis.: 226-3877 e 226-3541 - Telex: 0311070 BRASiLIA Hotel Nacional - LS 39/40 - TeIs.: 223-0002/223-4152/223-3299/ 223-4299 - Telex: 0611250 MANAUS: Edifício Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 13.° andar leis.: 234-5859/234-5909! 234-5959 - Telex: 092-2225/ 092-2232

e agentes gerais em todas as principais cidades.

IR FRANCE fIV Fevereiro/82 . Guia Panrotas -209

X !

Tem o prazer de informar aos senhores agentes de viagens, hoteleiros e ao público em geral que, para assinaturas e anúncios na publicação mais lida da indústria turística mundial, devem dirigir-se ao seu representante para o Brasil.

C.A.S.A. DE REPRESENTAÇÕES .LTDA. Rua Cubato, 948 - 04013 - São Paulo - SP - Teis.: (011) 544-4592 - 570-4871 Telex: (011) 34642 C E D L

210- Guia Panrotas - Fevereiro/82

r : 1 ita

ARGENTINA - BRASIL EUROPA

VÔO

rii----------------1 v fl • - - — 1

1575 J587

EQUIPAMENTO

DC-10

FREQUÊNCIA

Terça Martedj

BUENOS AIRES (Viracopos)

RIO DE JANEIRO (Galeão)

730

732

730

DC-10

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

Segunda Lunedi

Quarta Mercojeclj

Sexta Venerdj

15:30

C P

17:55 18:55

15:30

20:20

C P

19:50 21:00

16:25 17:40

21:20

NON STOP

22:00

NON STOP

21:20 22:00

NON STOP

21:20 22:00

NON STOP

Sexta Venerdj

Terça Martedj

Quinta Giovedj

08:40 09:40

Sábado Sabato

13:20 14:20

15:20

(Ezeiza)

SÃO PAULO

J_cio

569

MILÃO

(Ma/pensa)

Quarta Mercoledi ROMA MILÃO

(Linate)

C 1

11:55 13:00

14:05

Domingo Domenjca 10:45

08:35 10:00

EUROPA - BRASIL - ARGENTINA 9 VÔO LN EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA MILÃO

1574

586

568

731

733

731

DC10

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

Segunda Lunedi

(Linate)

Quarta ol Sexta [ MercJ__yenerdi

21:50

22:55

Terça Martecli

Sabado Sabato

ROMA

VIG

Állitalja

21:50

00:05

22:00

00:05

21:00

20:30

21:00

NON STOP

23:05

NON STOP

22:00

21:30

22:00

23:00

22:30

23:00

Sexta Venerdj

Domingo Domenjca NON

MILÃO (Malpensa) P

Quinta Giovedi 00:05

Quarta Mercoledi C NON NON SALVADOR P STOP STOP RIO DE JANEIRO C 07:35 07:40 07:40 06:15 (Galeão) P 08:40 08:40 08:40 08:00 SÃO PAULO

(Viracopos)

LBUENOS AIRES

(Ezeiza)

09:45 10:45

09:45

09:00

04:50 05:40

STOP

07:40 08:30

06:15 07:50

09:25

08:40

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos 40 — Teis.: 240-1005 BRASILIA: Conjunto Hotel Nacional — Grupo 36/37— Tel.: 225-4331 Reservas: 262-5088 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - UIU.t,O -. .............. R...•]. Co ', WiiliJ, CAMPINAS: .JciI - r. I lei.. leis.: 398-3143 - 398-3176 CURITIBA: (A.G.) - Praça Eufrásio Corrêa, 498 — TeIs.: 224-4314 SÃO PAULO: Av. São Luiz. 87 — Te[ : 257-1722 — Aeroporto de 223-7715 Viracopos Tel.: 2-2335 — Aeroporto Congonhas — Tel.: 543-0665 PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1234 — s/906 — Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE: Rua Sergipe, 1034- 4?andar - TeIs.: 225-0683 SALVADOR: (A.G.) — Av. Pres. Vargas, 8 119 Teis.: 247-5654 225-1968 247-8411

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 211

a linha aérea ro um dos Estados Unidos .. faremos se ntiruse bem. Ofe

Para começar nosso pessoal rodeará seus clientes de cordialidade, jeitinho e calor humano. Chegando aos Estados Unidos diretamente do Brasil ou via México em uni dos vôos da American Airlines a Chicago, Dallas/Fort Worth E nos Estados Unidos oferecemos conexões a qualquer lugar. Em poucas palavras, prezamos o prestígio de número um. Em serviço nu balcão Em reservas e bilhetes

Na proteção de sua bagagem em E "containers clar o, " especiais. a bordo de nossos confortáveis aviões, onde o pessoal encarrega-se de fazer mais prazeirosa sua viagem. Ofereça atenção número um onde seu cliente mais necessita; fora do país, ofereça American Airlines.

Amercan Airlines

O prestigio de fazer tudo melhor.

Segundos os resultados de uma pesquisa feita entre os membros da A. P. A. - (Airline Passengers Association) referente a todas linhas aéreas dos Estados Unidos e validos pela O. R. C. - (Opinion Research Corporation).

212- Guia Panrotas - Fevereiro/82

Destinos Amena can Airúnes tenro time ZOne

Ucontain Time Cone

Central Time Cone

Eastorn Time Znne

CANADA 1

Tacoira

.10

Mnrietipoks rSt PauL

-a Sacrrneto Rerro

d x

..........s.petrort..

?DPSMoses

Clevelan

] Omai.iIrdlarlap •5

S x l Lake

San Frandsco

Tc Rc

Dtytorn1

anJose. vegas

.. Et Lcuis.....

]

D. C. jIl r

'ii Brrnuda

l..oulSsIe,'

Ontario Albqiietqo Los Anc e Pa!roSprings 1 e San ..n.iiii PoerroJ Scousdele

TUlSrl*

Oktahnos City r

• .MeEHa • b,to oCk

•KXic

Auianhin riria ZOfle

Dailas. • Foi WorT

San•

..e ..$n...i..... Houston . •.5rr.dsnnn4trri.NewOrIeans

MEXICO

ls,irrai ..

Oarir.

Hawairan Siandand Time Ze

...i... r i•: .. -.-.Marn HonoItJu

*Guadalajara, Puerlo ValIarla iy. Mexico City.

Easiorn Time Zoee

Ereepon Nassau

MOxtegoBg yÇ ' Srn*J Santo Domingo .2 Kingston

T H,e.nr

HAWAH

nOMiami/ Ft. Lauderdale

Rotas domésticas AA- Azul Rotas internacionais AA — Vermelho

Aiu,bg

Guadelou

AtentO Time Z~

Juan, P.R. - Tliornas, VI SI. Croix. Vi SI. Maarten

*.rfrhn_nCuracao Barbados

Saindo de Dallas/Fort Worth vôos diários em Boeing 747 para Honolulu non-stop. Nosso complexo de DalIas/Fort Worth proporciona diariamente 216 vôos com conexões para todo Estados Unidos da América do Norte. Somos American Airlines, fazendo o que fazemos melhor Fatveiuiro/82 Guia Pamo(as 213

£VÀ.i. — 1-

O LO

1 O O -

H —1-----

Lfl

00 ei

O --

LO LO

LO LO •L• Lr) i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ,'J o >- >< >0<0 Lo 010<10W 0 o Lo -, O E E ei O O -J 0004 4 _L 5 Z £0 O --LO ti LO 0 LO LO O Lfl

LO Lo Lo e, ei ',- e, ( 1 1 1 1 1 1 W 0 0 0 -J Lo 5 0 O1 O a _L - ,o > - _L _L 1/) Lo O õs

Os o

O 1 _ 4

LO LO

O ei - ,ei Li Li 00

LO LO LO

O OO

o--!-:------0 q4__

,,,

O LV-'

'-CL

Ler'

1-1

51 r-2

5I 1

L - -

NO -

LO N IÕIN2

-.----..------.--

_______ 22

To8 o mo _____ OLO

O LOO

1iilLO

LOLO

Q- Q-0000OLO0000°0

LoOO-

OcL-O000-O0-O0°-

01 5 O z O 01

214 Guia ronuoras - Fevereiro/82

O 4 z o -< O o 4 < - 4 5 Lo 2 >< LO< 0–LO 4 4 4 LO LO O O 5 J5Z

z 40 < -4I 4 < :, «nei o -J <LO <E LO 0 0 1 Lo Z Z O -J Lo O Lo Lo Z 0 0 i Lo < < « LO <<Lo DO 4 Z 4 O Z

= z 0 Z o o O 4 4 4 LO _L J O o LO10 91;50.11:o

-J

LO LO

o °-

LO 5 00<0 &

LO LO Lo

1 - LL L

O O

> j Oo O LO CJ><w E- O LO CD O Q EZj O LO < O O _i O <U) & < o w (O m 0 o LO U,0 O LO 00

mia O O =

9 Jfl

Çr

O (O OU)

o : o

LO LO

LO O 0

L LO

cá

LO LO

o 00 00 - 00000

. 00

LO O O

111111

-----------..- (O

LOLO

LO 9 O)

• - ---. LO o

O LO o

- 0.r

LO LO (O o

000

o O) o

ulTil

----.1 m In

OIÇO

o oO o o - CN C)

------------.o

OI._ E- LO r-

00 LOrO

tOLO

LOLO

LO O)

LO LO0

O LO

51X

Ô O

OOOOQ

O G

OOOOOOOOOO

O-CO- OO-OO-O00000 O 00

O O

OLIL

-, 1 05mi

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 215

BRRfl1F InTER nA TIOI1AL RUMO SUL

FREQUÊNCIA

62 747 62 62 62 62 62 62 747 62 62 62 62 62 741 72S 6

973 975901 907 921 979 909 925

979

FIV FTY F/Y FIY F/V FIY F/Y FIV F/V F/V F/V F/Y F/V PIO' FIV F/Y F/Y F/V FIY F/Y FIV FIV FIY FIY FIY 18 :0 0 2 1.00 23:301 440 22:30 21:45 21:00 21:00 1440 21:00 P 14:40

EIY

BN 907 977 979 911 903 977 901 921 977 979 925 923 979 993 905 977 921

CLASSE NEW YORK

SAN FRANCISCO LOS ANGELES

C P C 1

C 19.40 19:45 04:45 04:20 19:40 19:50 P 20:40 20:45 0645 0510 2045 2040

BOGOTÁ

C21 : 57 P22:42

08 :00 08:50

QUITO

GUVAQUIL

2200 22:50

22:05

CALI

23:55 17:00 01:30

00:50 17:0002:00 02:40

C 23:59 00:45

30 C 02:28

05:57 10:55 01:05 0948 1150 12: 30 13:15

C LAPAZ

RIO DE JANEIRO IGIGI

11:50 1340 13:00

+ 15:20 16,00

ASUNCION

SÃO PAULO (VCP)

L 11:00

22:05 2285

1 Do 05 :54 06,45

12:40 13:30

$ 17:00

13:55 14:40

o1:35 08:20

Do 1240 13:30

13:10 1725 14:00 18:15

L 1 :

1 1

15:02 15:45

1 1

8 10:55 11:40

12:40 1325

08:13 09.00

15:55

16:20

15:10 11:30 16:12

16:40

SÃO PAULO (VPCI BUENOS AIRES

17:42

13:05 13:50

1635

11:25 12:15

22:10

1245 : 13:30

08.00 08.50

20 2o 07:47 10:25 01:4805:38 0800 08.40

S. 05:3807:45 18:38 08:35 08:45 19:25

10:55 11:50

07: 28 10:00

05:25 0620

1940 20 : 45

12:10

LIMA

17:05

01.10 02:40

50 06:38 08:30

22:15

19:21 19:30

1 1

$ 1030 0800 11:2 5 08:60

22:37 00:30 23:22

QUITO

1 1

SANTIAGO

L 18:30

19:46 18:21 19:46 21:31 21:05 19:30 21:06 22:25 16. 20:55 23.55 01:25 01:50 22:00 01,00 02:15 13:05 02:40 00:30 18:15 17:00 1700 00 1 03:48 19:50 05:25 19:45 03: 25 04:35 20:40 05:20 2045 04:15 6e 21:45 22:00 08:76 2205 09:10 : 1

18:21 19:30

MIAMI

PANAMÁ

1 17:05

18:30 20:15

17:05

22:55 23:30

22:10 22.56

22:10 2240

c WASHINGTON

62 62 62 62 62

EQUIPAMENTO VÔO

DOMINGO

SÁBADO

SEXTA

QUINTA

QUARTA

TERÇA

SEGUNDA

14:40

15:10

15:40 19:58 EFETIVO: 01IFEVI82

HORÁRIOS

PARCIAIS

C/S: CINEMA E MÚSICA STEREO ABORDO. RECIFE - AG) - R. 7 DE SETEMBRO, 42, S/706 - TEL. CURITIBA - (AG) - RUA MARECHAL DEODO, 51/29 22-4789 TELEFONES DDD (0412) 22-2063; 22-2411 RIBEIRÃO PRETO - (AG) - AMÉRICO BRASILIENSE, FLORIANÓPOLIS— (AG) - RUA FELIPE SCHMIDT, 405/, S/902 - TE LS. DDD (0166) 34-3591; 25-1375 27/1 - TE LS. 22-3120 E 22-3866 SALVADOR - (AG) - LAD. DA PRAÇA (Ed. Arquitetos) FORTALEZA - (AG) - BR. RIO BRANCO, 1209— TEL. 243-5183 TELS. 261212; 26-6720 GOIÂNIA - (AG) - RUA 6,217 - TELS. 6-0036; 6-0580 SANTOS - (AG) - RUA JOÃO PESSOA, 97, LOJA 2 PETRÓPOLIS - (AG) - AV. 15 NOV. 675, SLJ. TELEFONES (0132) 34-5311; 34-5412 1-A TE L. 42-0189 SOROCABA - (AG) - RUA DA PENHA, 1114— TEL. PORTO ALEGRE - (AG) - AV. ALBERTO BINS, 328/49, 32-6809 J 402— TELS. DDD (0512) 25-6812; 24-6969 216 - Guia PaorotaS - Fevereiro/82

RUMO NORTE FREQUÊNCIA

SEGUNDA

EQUIPAMENTO

TERÇA

QUARTA

62 72S 62 62 72S 52 62

QUINTA

SEXTA

SABADO

52 62 62 62 62 62 6262 62 747 62 62

DOMINGO

62 72S 62 62 62 62 62

VÔO

BN 970 976 978 970 976 974 920 962 970 976 902 926 922 978 974 920 976 974 902 926 976 900 920 974 970 978 CLASSE FJY Y F/Y FJY V Ff5' Ff5' Ff5' Ff5' Ff5' F/Y Ff5' Ff5' F/5' Ff5' Ff5' Ff5' Ff5' Ff5' Ff5' BUENOS AIRES

19.15

18:30

19:00

SÃO PAULO (VCP)

20:30 21:30

19:50

71:25 22:25 1

Ff5' Ff5' Ff5' Ff5'

Ff5'

1900

17:30

22:55 23:45

RIO DE JANEIRO (010)

20-30 2130

23:20 00.20

19:30

SÃO PAULO )VCP) 1 c

ASUNCION

C P

SANTIAGO

20.10 20:55

21:17 2215

LÁ PAZ

C P 06.00

23:50 01:00 06:00

C 08:00 E 08:05

GUA5'AQUIL

09:35 QUITO P 10:20

22 ::32 32 23 23:45 00:30

08:00 08:45

09:15 10:00 07:20

09:40 10.30

PANAMÁ

MIAMI

C 1

LOS ANGELES

WASHINGTON NEW 5'ORK

08:10 09:55

C 17:45

11:47

22:00

1 1

22:32 00:30

21:02 2200

19:321 2020 22:10 22:55

23:15

23:35 01:00

23:35 23:50 23:55 1 01:16 01:30 01:00 12:00 2o

09:55 40 10:55

06:55

19:40

15:25 06:10

40 07:05 08:45

1 1 1

10:00

07:50 08:35

11:50 11: 55 4o 13:00 12:45 S.

15:25 06:30 14:10 15:25 06:30 08:00 16:55

10:20 10:50

14:00 01:05 14:45 01:50

07:00

11:55 12:45 4.

21:15

1 1

09:40 10:30

1 SAN FRANCISCO

09:59I 10:45 1

C C 11:55 11:55 13:00 12:45 3.

22:15

23:40 22:30123:50 01:00 01:15 01:30

07:15

CALI 08:50 08:50 BOGOTÁ

1 22:10 23 :00

23:40 23:50 01.00 01:30

09:35 10:20

1 20:55

22:12 23:00

LIMA

1 22:15

20:30

1 07:05 15:40 08:45 17:00 10:00 18:15

17:45

10:30

04: 05 :15 00

07 40

07:05 08:45

: 11:05

10:57

HORÁRIOS PARCIAIS

11:55 12 45

11.05

07:00

S. Do 1 07:05 f 07:05 08:45 10:00

1 1 16:35 03,25 Do 17:30 0420

15:25 lIII 06:30 1

6a 10:00 08:24 10:00

15:25 06:300602 08:15

1 1 1

10:30

11:55 ' 12:45 So

10:00

05:45

22:10 EFETIVO; 01/FEV/82

C/S: CINEMA E MÚSICA STEREO À BORDO. RIO DE JANEIRO - AV. BEIRA MAR, 406-C TEL. 220-5922 - RESERVAS: 220-6122 - GALEÃO: INFORMAÇÕES 398-3244, OPERAÇÕES 398-3245; CARGAS 398-3749 SÃO PAULO - AV. SÃO LUIZ, 116— TEL. 257-1611 MANAUS - (AG) - LORD HOTEL, SUITE 105— TEL. 234-0285 - RESERVAS: 234-0832; 234-0839 BELÉM - (AG) - AV. PRESIDENTE VARGAS, 676— TELEFONES 223-9987; 220-7917 BELO HORIZONTE - (AG) - RUA BERNARDO GUIMARÃES, 2032— TEL. 337-4435

BLUMENAU - (AG) - RUA XV DE NOVEMBRO, 534, S/66 -TE L. DDD (0473) 22-0481

BRASÍLIA - (AG) -SETOR COMERCIAL SUL (SCS), ED. MINEIRO - SALAS 401/402 —TEL. 226-2530 CAMPINAS - (AG) - RUA REGENTE FEIJÓ, 1236TEL. DDD (0192) 8-4478; 2-8368 NATAL - (AG) - AV. DEODORO, 531; BAIRRO PETRÕ p OLIS —TELS. 222-2128/7265 SÃO LUIZ - (AG) - PÇ. GONÇALVES DIAS, 31 -

TE L. 222-0344

Fevereiro/82 - Guia Panrotas -217

Li alrways em novidades! Aos Agentes de Viagens, que com sua eficiência escolheu BA, o nosso muito obrigado. Além de nossas várias rotas, eis alguns destaques:

ESPANHA 82 LONDRES (GATWICK)

• MADRID • BARCELONA • BILBAO • GIBRALTAR • ALICANTE • MALAGA

VÔOS OPERADOS COM BOEING SUPER 737

e o mundo todo nas próximas páginas, BA cuidando de você com muito carinho. Rio:Tels.: 220-0914 e 220-1014 - Telex: (021) 22819 São Paulo: Teis.: 225-6014 e 255-6844 - Telex (011) 24126

218 - Guia Panrotas - Fevereirol82

Briti*sh alrways HILEOARMIPLBZINUGRGO .--•.GEEOOSTSTALOEOVCMAOINB4EGUMLREOBRGINOKI -.C P NHVMAOSIBCUIOOEUVIA ZBEANUSERLBIECIAI MITULR1I ) ,AVSMIAESLNTZEABRUDRAGMO V—. PIBRSEOOANLMEOAZNAI PBBRUUADCGPAREESSTT MALTA .—. .—. NAP LES

€ L D O R P B R E M E GLASCOW IDICEOUALRBPNKLARISNOTI —.-. BMIRAEMDPIIMNCBHGUER$GATOM(R UCATONLGOVANETIARN PFSRTASKFUR OLPIOSRBO TOA BAO _ _ _ _ MBARDCEIDLONA BPARUIXSELAS FLAMROA AI CA LNYUICORENDEOS P A MA S LHA GIBRALTAR AVANNCCHOOURVAEGRE DMONTON C A L G A R Y M O N T R E TSEAOIR1LOOENETOT : IT.SRITOL(N CKADAHIISRAOBTU•O'B—UA. Ç- LARNACA L o N A I R O B I S E Y C H E L E S ( M A R C ) CSAIEFRAHNFICI AASOCWGEOALSEHIANGTON N M A U R I T U S D A R E S A L M D LNOVAOSORANLGEAELNSS MI MI G I L I M A N J A R O R y S A L I S a u R Y •OUR8AN MÉXICO 1 CAR E s NBAESRMAUDA IA 9TRINIDAD í1(TELUWAVI V .- - .ANCHORAGE A I T MDH BUL • ADMHAAHNRAN GUIAI KALR*ALCPHINOI DÉLHI HONOKONIMANILA DOARA D A C A B O M O A I M À GORA AIU L"UAMLPAUR SINGAPURA JAKARTA PERTMHELBOSUURBNI E $YDNIREISYBANE ROTAS MUNDIAIS AUCKLAND EUROPA

CANADA- U.S.A.

AFRICA

)

IBEI

ORIENTE MÉDIO E EXTREMO ORIENTE

Fevereiro/82 Guia Panrotas 219

Brirtísh alrways

Brirtí, sh B747 alrways Freq. 1

Freq. 1 Vôo ABU DHABI 747 2 6 BA003 FCM 0030 1115 HONG KONG BA032 FCM 0210 0555 LHR 747 INTERNATIONAL 1 2 5 6A012 FCM 0500 0845 LHR 747 6 BA0I2 FCM 0610 0955 LHR 747 3 7 BA020 FCM 0225 0610 LHR 747 747 1 3 5 BA01 1 FCM 0750 0900 MELBOURNE 747 1 3 5 BA01 1 FCM 0750 0615* SVDNEY LONDRES

I1_5 7IBA2 123456 11A401 CM 0830 1 0830 LFIR IREI 12345 BA407 CM 1100 1 1100111R TRD 1230 1 1230 LI-IR TRD DIÁRIO BA409 CM DIÁRIO BA415 CM 1700 1700 LHR TRD CM 1900 1 1900 LHE IREI 12345 7 CM 2100 1 2100 LHR IREI DIÁRIO Bil CM 2015 1 2020 12345 7 811 CM 1630 jj635 6

LONDRES

MANCHESTER

ANCHORAC,E 1 747 1225 2O451 4 U HONG KONG 2 4 B11 FCM 1035 O510{ LI-IR 1747 E3A006 LONDRES OSAKA FCM 1225 1705 1 747 Ii 3 5 fCM 1225 145OI j]_ TOMO345 ANTIGUA 1A257 FCMT16151 1]I51J]47 BA1RBADOS 30 7!BA256 FCM 2300 1(05* LHR 74] LONDRES 7jRA257 FCMJ 1720 1815 _ SANTA LUCIA ATENAS__ LONDRES 1 DIÁRIO 1 841 1 CM 10300] 1040 L LHRJ L 10 AUCKLAND [15 jBAO1O 1 FCM [1740 0,135-1747 BOMBAY 5 [BAOIO [_FCMJ 1740 1030*LLHR 1747 Ji LONDRES BAHRAIN _______ 747 BA003 FCM 2205 1015 3 HONG KONG BAOG8 FCM 10120 0710 LHR 47 LONDRES 1 LM 747 7 BAO12 FCM 10430 0845 LHR R 747 4 6 BAO2O FCM 0205 0620 BA036 FCM L0205 0620 LI-IR 747 3 BANDARSERI - -- -

LONDRES

BANGKOK LONDRES MELBOURNE SYDNEY BARBADOS ANTIGUA LONDRES TRINIDAD

147 1 2 8A032 FCM 21M 6 BAO12 FCM 01747 1 7 8A032 FCM 19747 1 5 BAOI1 FCM 15747 1 574 5 BAO1 1 FCM 15747 ] -747 1BA256 FCM [2010 2115 3 BA256 FCM 2145 0935 LHR 747 2 BA256 FCM 2010 0955 LHR 747 3 1 56 BA256 FCM 2330 1120 :LHE747 747 BA257 FCM 1640 1735 2 747 56jA257 FCM]1835 1930

BARCELONA _____ 1355 1 LGWf/3S LONDRES _IfiRIo 18A485 1 C BASILEA___ [12345 BA633 CM 1905 1930 LI-IR 73S LONDRES 67 BA631 CM 1415 1440 LHR TRD 1 BEIRUT LONDRES BELGRADO 35 T1 1 LONDRES BERLIN __ 811 0700 0805 COLONIA í17345 BA 3601 M 811 1105 DIÁRIO BA3013 M 1000 1225 811 1120 DIÁRIO BA743 M 811 1555 DIÃRID BA3017 M 1450 811 1200 1805 DIÁRIO BA3025 M 811 1955 2100 DIÁRIO BA3027 M 811 0815 0920 DIÁRIO BA3003 M 811 0645 0750 12345 7 BA747 M DUSSELDORE 811 0940 1045 DIÁRIO BA3117 Y 811 1255 1400 DIÁRIO BA3127 Y 811 1615 1510 DIÁRIO 8A953 M 1740 811 1635 DIÁRIO 8A3120 M DIÁRIO BA771 CM 0740 0930 LHR 811 LONDRES 1725 LHR 811 DIÁRIO 8A953 CM 1510 1120 1330 LHR 811 DIÁRIO BA743 CM LI-IR 811 1140 1230 DIÁRIO 11A181 CM Dia 5i2{IUIflhC As DIS Dlo IS 0555 Si 40 opero 27(01(1955 55

220 - (Subi I'.uIiiiiI.Is

1 ,veii,r,ri/B7

LONDRES MANCHESTFR BERMUDA KINGSTON -

Vôo

Classel Sai.

1 Cli. 1 Apl. JEq.,

1234567 BA3127 M 1 2015 2120 1 DIÁRIO BA953 CM 1510 1720

1 811 Bil

L10 7 BA263 FCM 1645 2025 L10 BA263 FCM 1325 1700 L10 6 BA263 FCM 1325 1515 1020* LHR 110 BA264 FCM 2355 BA262 FCM 1935 0600* LUR LiO 3 456 8A262 FCM 2355 1020 LHR 1-10 L10 BA263 FCM 11545 1800 2 L10 BA263 FCM 1325 1440 4 LiO 5 BA263 FCM 1725 1840 LiO 7 BA255 FCM 1645 1800 110 7 1 8A265 FCM 1645 2305 2

LONDRES NASSAU

PANAMA BILBAO LONDRES BOLONHA LONDRES BOMBAY A DC K LAN O HONG KONG LONDRES

135 747 4 7 BA009 FCM 1240 1215* 747 1 3 5 BA003 FCM 0730 1505 5 8A020 FCM 0145 0625L LHR 747 BA036 FCM 2345 0620* LI-IR 747 2 2 6 BAOIO FCM 0550 1030 LHR 747 BA020 FCM 0155 0635 LHR 110 4 747 2 4 7 BA009 FCM 1015 0700 747 2 4 7 BA009 FCM 1015 2325 747 5 BA020 FCM 0145 0605

MELBOURNE PERTH ROMA BOSTON RIO 1BA274 1 FJM 12100 1 0810*1 LHRI 110 LONDRES BREMEN DIÁRI O BA769L C M _ I 1955115 _LHR LONDRES BRISBANE _____ 8A012 FCMÍ133O 1 D845I LHE 747 LONDRES - - 1_ 3 5 747 1 3 5 BA012 FCMj 133pJ211O SINGAPURA BRUXELAS fl456 8A37fëMJ 0845 0845 LHR TRD LONDRES - 12345 BA375 CM 1045 1045 LI-IR TRD DIÁRIO BA377 CM 1 1245 1245 LHE TRD 1 1445 1445 LHR TRD BA 79 12345 DIÁRIO BA385 CM 1845 1845 LHR IRD 955 12005 - 811 12345 7 13A921 CM MANCHESTER BUCAREST BA715 1 1715 r194 5 rLHR TRD LONDRES fi 5 BJCM Ij 8 ° 11940 LHR TRD BUDAPEST LONDRES - 1 3 5 BA J O1 CM 1 1455 1620LHF1I IND BORDEUS ________________ LHRfBI1 T36 18A365 1 CM 1 1440 1 LONDRES

151

LONDRES

1 4567 BA 154 FCM 1130 1445 LHR 7L 01 70 8A152 FCM 1130 1450 LHR 707 23 6 BA152 FCM 1400 1720 LHR 707

CALCUTA HONG KONG LONDRES

LONDRES COLONIA BERLIN

70/ 7 BA003 FCM 1050 164D 2 5 8A144 FCM 2225 0650* LHR LiO 2235 0740* 1 LHR 747

11 3 56718A299 1 FJM 12030 1 10001 LHRI 74'

811 12345 0830 0930 J BA30021 M 1 811 0945 1045 1 DIÁRIO 6A30041 M 1230 1 1130 1811 DIÁRIO 8A30141 M 1405 1 1 Bil 1305 DIÁRIO BA742 1 M 1 811 1620 1720 1 DIÁRIO 8A30181 M 1 811 1830 1930 DIÁRIO BA30261 M 2125 2225 1 811 DIÁRIO 8A30281 M DIÁRIO 8A743 CM 1315 1330 1 LHR TRD LONDRES 1725 JHJ TRD 1210 DIÁRIO BA745]M COLOMBO ________ 747 7 BA026 FCM 0325 11 iOT HONG KONG 747 6 BA025 FCM 0125 0735 JOHANNESBURGO 7 BA 032 FCM 2215 O555 LHR 747 LONDRES BAD36 FCM 2020 0620* LHR 747 2 747 6 BA025 FCM 0125 0340 SEYCHELLES As 4/ chegada 0655 hrs e ás 840955 hrs

fl As 6a chego 0840 hrs

São Paulo - Teis.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

Fr,q. LONDRES

British Concorde alrwavs

1 Vôo 1 Classe 1 Sai. 1 Ch.

1 DIÁRIO ""CM 1210 1255 LHR 73S DIÁRIO BA635 CM 1300 1345 LHR TRD DIÁRIO BA639 CM 1830 192 123456 8A995 [CIO 1720 1805 611

MANCHESTER DACCA LONDRES 1 2 5 I6144 1 FCM 12100 0650 1 LHR1t DAMASCO LONDRES 2 6 1BA236 FCM 0830 1240 LHI1 1 DAR ES SALAAM LONDRES 1BA064 FCM 12100 0545 1 LHR[J 1 DELHI - ______U FCM__________ DUBAI 1 345 3 8A14645 0840 KUWAIT 1 345 7 8A14645 1025 L1D LONDRES 1 345 7 BA14645 1530 LHR L10 3 BA03255 0845 LHR 747 LONDRES DHARHAN LONDRES DOHA DACCA LONDRES DUBAI DELHI LONDRES DUBLIN LONDRES

DURBAN LONDRES DUSSEU BERLIN

GLASGOW LONDRES

MANCHESTER EDIMBURGO LONDRES

FJLADELFIA LONDRES FRANKFUR1

NOVA YORK PARIS

2 5 BA145 FCM 0710 1305 L10 3 6 BA144 FCM 0230 0650 LHR LiO 234 67 B47f 232= 0355—L 5 18A104 1 FCM DIÁRIO LjJ FCM095 123456 6A805 CM 1000 1105 DIÁRIO 8A811 CM 1330 1435 LHR B11 DIÁRIO 5A815 CM 1535 1640 LHR 73S DIÁRIO BA817 CM 1715 1820 LHR TRD 12345 BA821 CM 2020 2125 LHR TRD DIÁRIO BA829 CM 2215 2320 1 HR 73.Ç

DIÁRIO 8A771 CM 0900 0930 LHR DIÁRIO BA775 CM 1835 1905 1 LHR 1

ABU DHABI 2 6 BA020 FCM 2100 0125 747 ANCHORAGE 7 0A006 FCM 1240 0855 747 BAHRAIN 3 5 8A020 FCM 2100 0050 747 BOMBAV 4 7 BA020 FCM 2100 0030 747 CALCUTA 1 BA020 FCM 2100 2235 747 COLOMBO 5 BA025 FCM 2145 0025 747 JOHANNESBURGO 5 BA025 FCM 2145 0735 747 LONDRES O DIÁRIO BA020 FCM 2100 0610 LIA 747 7 0A006 FCM 1240 0510 LHR 747 MANILA 2 6 BA003 FCM 1230 1420 747 OSAKA 7 6A006 FCM 1240 1645 747 ROMA 1 4 BA020 FCM 2100 0505 747 SEYCHELLES 5 BA025 FCM 2145 0340 747 TOKIO 7 BA006 FCM 1240 1930 747

BA052 FCM 1945 1 0655 1 LHR 1 747

DI4 ÁRIO BA3116 M 0815 0915 [311 DIÁRIO BA3118 M 1110 1210 B11 DIÁRIO BA952 CM 1320 1420 B11 DIÁRIO 6A3128 M 1445 1545 [311 12345 BA953 CM 1700 1855 811 DIÁRIO BA747 CM 0845 0900 LHR TRD DIÁRIO BA 749 CM 1205 .1220 LHR 73S DIÁRIO BA751 CM 1700 1715 LHR 73S DIÁRIO BA]B] CM 1550 1600 LGW 733 DIÁRIO BA953 CM 1700 1720 811 123456 BA4713 Y DIÁRIO BA4733 Y DIÁRIO BA4753 Y DIÁRIO BA4773 Y 12345 7 8A4793 Y DIÁRIO BA4813 Y 12345 7 6A4833 Y

0740 0850 LHR TFW 0940 1050 LI-IR TRD 1140 1250 LHR TRD 1340 1450 LI-IR TRD 1540 1650 LHR TRO 1740 1850 LHR TRD 1940 2050 LHR TRO 10

DIARIO 8A651 CM 1330 1500 LHR 733 DIÁRIO BA653 CM 1840 2000 LI-IR TRO DIÁRIO BA655 CM 1735 1405 LGW 733 34567 6A274 FJM 11845

1 D8 101 LHR LiO

123456 BA 723 CM 0905 0935 LHR TRD DIÁRIO BA725 CM 1140 1210 LHR TRD DIÁRIO BA727 CM 1450 1520 LHR 733 DIÁRIO 8A729 CM 1855 1925 LHR TIRO DIÁRIO 8A785 CM 1800 1825 LGW 73S DIÁRIO BA963 CM 1220 1400 811

MANCHESTER GENEBRA LONDRES DIÁRIO BA621 CM 0945 1015 LHR TRD DIÁRIO BA623 CM 1205 1235 LHR TRO DIÁRIO BA625 CM 1605 1635 LHR TRD 12345 7 BA62] CM 1835 1905 LHR TIO MANCHESTER 1 56 6A943 CM 1430 1515 811 Dia seguinte As 22 chega 0740 hrs dia seguinte. às 5 3 5 0840 hrs dia seguinte

lO 1BA733 1 C 1 1210 1 1235 LONDRES

46 1BA088 1 FCM12325 14251 [HIl l [ ESTAMBUL LONDRES ESTOCOLMO LONDRES

Vôo ClaStel Sai. Ch. Apt. Equi ____ 12345 0A952 CM 0855 1420 611 12345 8A952 CM 0855 1245 011 DIÁRIO BA4863 Y 0730 0840 LHR TIO 12345 BA4873 Y 0915 1025 LHR TRD DIÁRIO 8A4883 Y 1015 1125 LI-IR TIO DIÁRIO 13A4903 '( 1215 1325 [IR TIRO 12345 BA4923 Y 1415 1525 LHR TIRO DIÁRIO 13A4943 Y 1615 1725 LHR TRO 12345 8A4953 Y 1715 1825 LHR TF1D DIÁRIO 0A4963 '( 1815 1925 LI-IR TRD 12345 7 BA4983 Y 2015 2125 LHR TIID 4567 BA185 FJM 1130 1330 747 -12345 BA992 CM 0815 1050 311

234567 1BAl28 1 FCM 1 01 30 1 0545 1 LHR 1 110

Freq.

G LASGOW BERLIN DUSSELDORF LONDRES

COLOMBO HONG KONG LONDRES NAIROBI SEYCHELLES

6 11A026 FCM 1230 0140 747 6 BA026 FCM 1300 111O 747 DIÁRIO BA054 FCM 1845 0605 LHR 747 6 6A052 FCM 2000 0655 LHR 747 DIÁRIO 8A065 FCM 1845 2330 747 6 BA026 FCM 1300 1945 747

LONDRES

238A152 FCM 0815 1450 LHR 6 6A152 FCM 1045 1 1720 1 LHR

KILIMAN.JARO

BERMUDA

BA264 FCM 1725 1855 I110 BA262 FCM 1305 1435 1 LIO 6 BA262 FCM 1735 1905 1 LIO LONDRES 1 6A264 FCM 1725 1020 LHR 1 110 3 BA262 FCM 1305 0600° LHR 1 L10 4 BA262 FCM 1920 1020° LI-IR 1 L10 6 8A262 FCM 1735 1020 LHRI L10 NASSAU 1 BA264 FCM 1725 1855 1 [10 3 8A262 FCM 1305 1435 1 LIO 6 BA262 FCM 1735 1905 1 LiO PANAMÁ 7 BA265 FCM 2125 2305 KUALA LUMPUR BAHRAIN 7 BAO12 FCM 0025 0315 74] LONDRES 2 5 7 BA012 FCM 0025 0845 LHR 747 3 BAO1O FCM 2215 0635 LHFI 74] KUWAIT D ELHI234 67 BA147 FCM 2000 0355 1-10 LONDRES DIÁRIO 1 BA 146 1 FCMI 1135 1530 LHR [10 LAR NACA LONDRES6 BA064 CM 0305 0545 LHR L10 3 BA583 CM 1710 1950 LIA L10 3 5 BA585 CM 1750 2030 LI-IR LiO 3

Fevereiro/82 - Guia Panrotas -221

Briti*sh PIStar Brit l*sh alrways alrways Vôo 1 CIasoI Sol. 1 Ch. 1 ApI JEquii LISBOA

lÁBIO 1BA439 CM 1 1425 1 1705 LGWI 73S

LONDRES LONDRES

5 BA003 BAO11 RAbi 4 7 BAO11 246 BA235 DIÁRIO BA406 DIÁRIO BA408 DIÁRIO 8A414 DIÁRIO BA146 DIÁRIO BA418 12345 7 BA422 11A005 1 345 6A257 3 7 BA25] DIÁRIO BA562 3 6 BAOO9

ABU DHABI

AMMAN AMSTERDAM

AMSTERDAM ANCHORAGE ANTIGUA ATENAS AUCKLAND BAHRAIN

BA003 6 BA069 5 BAO11 BAO11 BA033 BAO11 4 6 BA033 BA257 2 BA257 3 56 BA25] DIÁRIO BA484 12345 BA632 67 BA630 5 BA237 1 3 5 BA 706 DIÁRIO BA780 DIÁRIO BA776 BA263 2 4 6 BA263 5 6A263 7 BA265 DIÁRIO BA480 135 BA526 BAOO9 1 2 4 7 BA003 3 6 8A009 DIÁRIO- BA275 DIÁRIO BA768 BAO11 1 3 6 BAO11 12345 BA374 DIÁRIO BA376 12345 BA378 DIÁRIO BA384 12345 7 8A388 BA714 1 5 BA]12 1 3 5 BA700 1 3 6 BA364 12 5° BA153 3 567 BA155 BA145 4 6 BA003 4 6 BAO8] 1 3 567 BA298 DIÁRIO 8A742 DIÁRIO BA744 BA035 1 6 BA033 DIÁRIO BA634 DIÁRIO BA638 DIÁRIO BA640 BA145 1 4 1 5 BA23] BA065 4 234 67 8A147 34567 BA277 123456 BAl29 1 34 BA14S DIÁRIO BA147 123456 8A804 DIÁRIO BA810 12345 BA814 DIÁRIO BA816 12345 BA820 DIÁRIO BA828 3

BANDAR SERI BANGKOK RAREADOS BARCELONA BASILEA BEIRUT BELGRADO BERLIN BERMUDA

BILBAO BOLONHA BOM BAY BOSTON BREMEN BR IS BANE BRUXELAS

BUCAREST BUDAPEST BORDEUS CAIRO CA LC U TA CALGARY CHICAGO COLONIA COLOMBO COPENHAGUE DACCA DAMASCO DAR ES SALAAM DE LH 1 DETROIT DHARHAN DOHA DUBAI DUBLIN

FCM 1245 FCM 2000 FCM 2230 ECM 2000 FCM 0900 CM 0800 CM 0930 CM 1400 CM 1600 CM 1800 CM 2000 FCM 1210 FCM 1055 FCM 1200 CM 1315 FCM 1845 FCM 1100 FCM 0930 FCM 1200 FCM 1800 FCM 1715 FCM 1100 FCM 1810 FCM 1520 FCM 1110 FCM 1055 FCM 1305 CM 0900 CM 1545 CM 1105 FCM 0900 CM 1015 CM 1330 CM 1715 FCM 1215 FCM 0900 FCM 1130 FCM 1215 CM 1705 CM 1340 FCM 1845 FCM 1600 FCM 1845 FIM 1210 CM 1655 FCM 1715 FCM 2000 CM 0745 CM 0945 CM 1145 CM 1545 CM 1845 CM 1055 CM 1055 CM 1040, CM 1120 FCM 1415 FCM 1415 FCM 2130 FCM 1600 FCM 1430 FIM 1415 CM 1010 CM 1420 FCM 2145 FCM 1520 CM 0925 CM 1445 CM 0840 FCM 2130 FCM 0900 FCM 1930 FCM 0955 FIM 1130 FCM 1230 FCM 2130 FCM 0955 CM 0815 CM 1150 CM 1345 CM 1525 CM 1830 CM 2025

* Da egeoie a- Chega dois dios fliiiis lorde ° As 731. 315 opero BA277 113011340 hrs 222 -

Guia Panrotas -

Fevereiro/82

2330 D645 1030° 0645° 1725 1000 1130 1600 1800 2000 2200 1110 1515 1620 1840 1315-,2020 2050 2300 0320 1910° 0915° 1440° 1435° 1540 1715 1735 1155 1335 1815 1525 1435 1610 2100 1545 1230 1500 1545 1945 1640 0900° 0615 0900° 1420 1915 0700° 0940 1140 1340 1740 2040 1600 1720 1400 1350 2100 2100 1435° 0950' 1620 1645 1220 1630 1720 0850° 1210 1 730 1125 17201645 0950° 0355° 1635 2155 0655° 2225 0920 1300 1450 1630 1935 2130

LHR747 LHA 747 LHR747 LHA 747 LHA 707 LHRTRD LHRTRD LHRTRD LHA TRD LHRTRD LHRTRD LHA 747 LHA 747 LHA 747 LHA L10 LHA 747 LHA 747 LHA 747 LHA 747 LHA 747 LHA 747 LHA 747 LHA 747 LHA 747 LHA 747 LHA 747 LHA 747 LGW 73S LHA 73S LHRTRO LHA 747 LAR'B11 LHA 811 LHR 611 LHA L1O LHA L10 LHA LIO LHA 110 LGW 73S LGW73S LHA 747 LHA 747 LHA 747 LHA LiO LHR611 LHA 747 LHA 747 LHRTRO LHRTRD LHRTRD LHRTRD LHA TA[) TRO LHA TRD LHRTRD LHA B11 LHA 707 LHA L10 LHA L10 LHA 74] LHA 747 LHA 747 LHRTRD LHA TRD LHA 747 LHA 747 LHRTRO LHA L10 LGW735 LHA L10 LHA 707 LHA LiO LHA L10 LHA 747 LHA LIO LHA L10 LHA 110 LHRTRD LHRTRD LHA Bit LHRB11 LHREOV LHA 73S

Froq. 1 Vôo

Classei Sol.

BA053 FCM 1750 DURBAN 3 DUSSELOORF DIÁRIO BA748 CM 0910 DIÁRIO 6A750 CM 1250 DIÁRIO BA752 CM 1645 0740 123456 6A4712 Y EDIMBURGO DIÁRIO BA4732 Y 0940 DIÁRIO BA4752 Y 1140 1340 12345 7 BA4772 Y DIÁRIO BA4792 Y 1540 1740 DIÁRIO BA4812 Y 1940 12345 7 BA4832 Y 1 5 BA087 FCM 1430 EDMONTON 2 4 6 BA235 FCM 0900 ESTAMBUL DIÁRIO BA650 CM 0915 ESTOCOLMO oiÁniO BA652 CM 1425 34567 BA275 IFM 1210 FILADELFIA FRANKFURT DIÁRIO BA724 CM 0830 DIÁRIO BA726 CM 1145 DIÁRIO BA728 CM 1545 12346 7 8A730 CM 1650 GENEBRA DIÁRIO BA622 CM 0850 DIÁRIO BA624 CM 1255 DIÁRIO BA626 CM 1520 12345 7 6A628 CM 1720 0815 123456 BA4862 Y GLASGOW 12345 BA4872 Y 0915 1015 DIÁRIO BA4882 Y 6A4902 Y 1215 12345 1415 DIÁRIO 8A4922 Y 1615 DIÁRIO 8A4942 Y BA4952 Y 1715 12345 1815 DIÁRIO BA4962 Y DIÁRIO BA4982 Y 2015 DIÁRIO BA658 CM 1450 GOTEMBURGO DIÁRIO BA732 CM 0855 HAMBURGO DIÁRIO BA736 CM 1505 DIÁRIO BA774 CM 1530 HANOVER DIÁRIO BA776 CM 1715 DIÁRIO BA668 CM 1100 HELSINKI 1 5 BA003 FCM 1245 HONG KONG 2 4 67 BA003 FCM 1600 BA003 FCM 0930 3 8A033 FCM 1100 1 JAKARTA 12345 7 BA131 FCM 1310 IEDDAH IOHANNESBURGO DIÁRIO BA055 FCM 2040 1 5 BA147 FCM 0955 KARACHI 12 5° BA153 FCM 1415 KHARTOUM 5 BA065 FCM 1930 KILIMANIARO 6A263 FCM 1215 2 KINGSTON 4 6. BA263 FCM 0900 7 8A265 FCM 1215 KUALA LUMPUR 1 3 6 BA009 FCM 1845 5 BA011 FCM 1800 DIÁRIO 8A147 FCM 0955 KUWAIT 7 6A582 CM 0900 LARNACA 3 5 BA584 CM 1015 BA065 FCM 1930 4 DIÁRIO BA"38 CM 1105 LISBOA DIÁRIO BA283 FIM 1225 LOS ANGELES 12345 7 BA394 CM 1600 LUXEMBURGO 12345 BA356 CM 0950 LYON DIÁRIO 6A454 CM 1030 MADRID 1500. 12345 7 BA456 CM 7 BA474 CM 1515 MALAGA 2 4 6 BA552 CM 1015 MALTA 5 6A003 FCM 1245 MANILA 1 DIÁRIO BA4422 Y 0930 MANCHESTER 1130 DIÁRIO BA4442 Y 1330 12345 7 8A4462 Y DIÁRIO BA4482 Y 1630 DIÁRIO 8A4502 Y 1830 DIÁRIO BA4522 Y 2030 2 456 BA348 CM 1155 MARSELHA 6 BA069 FCM 1200 MAURITIUS BA009 FCM 1845 MELBOURNE 1 3 7 BA011 FCM 2000 2 45 BA011 FCM 1800 2 5 7 8A267 FCM 1000 MEXICO DIÁRIO BA294 FNM 1300 MIAM] DIÁRIO 8A510 CM 0935 MILANO DIÁRIO BA512 CM 1430 345 7 BA075 FCM 1330 MONTREAL 1 45 7 BA710 CM 1010 MOSCOU MUNICH DIÁRIO BA754 CM 0915 DIÁRIO BA756 CM 1340 DIÁRIO 8A758 CM 1610

41 opero BA 101 x Sa chega 1515 hrs '- opero 1745/0030 h,s

Ch. 1 ApI. 0850° LHA 747 1120 LHA 73S 1500 LHA 73S 1855 LHRTRD 0850 LHRTRD 1050 LHRTRD 1250 LHA TRO 1450 LHRTRD 1650 LHRTRD 1850 LHRTRD 2050 LHRTRD 1600 LHA 747 1525 LHA 707 1240 LHA 73,S 1740 LHA TAL 1630 LHA 110 1055 LHA TIRO 1410 LHA 73S 1810 LHRTRD 1915 LHA TIRO 1120 LHA TRD 1525 LHA TRD 1750 LHRTRD 1950 LHRTRD 0925 LHRTRD 1025 LHRTRD 1125 LHRTRD 1325 LHRTRD 1525 LHRTRD 1725 LHRTRD 1825 LHRTRD 1925 LHRTRD 2125 LHRTRD 1740 LHA 73S 1120 LHA 73S 1730 LHRTRD 1755 LHA B11 1940 LHA 811 1555 LHA 73S 1115° LHA 747 1505° LHA 747 1015° LHA 747 1325° LHA 747 2155 LHA L10 1150° LHA 747 0215° LHA LIO 0010 LHA 707 1155° LHA L10 2025 LHA L10 1700 LHA L10 2025 LHA 1-10 1650° LHA 747 1620° LHA 747 1900 LHA L10 1520 LHA LiO 1635° LHA L10 0150° LHA L10 1340 LGW ]3S 1525 LI-R747 1810 LHRTRO 1220 LHA 811 1340 LGW 73S 1810 LGW 73S 1855 LGW 73S 1415 LHR1-10 1420* LHR747 1020 LHRTRD 1220 LHRTRD 1420 LHRTRD 1720 LHA TIRO 1920 LHA TRD 2120 LHRTRD 1420 LHA B11 0915° LHA 747 LHA 747 LHA 747 0900-, LHA 747 1700° LGWLiO 1730 LHA 747 1225 LHA TRD 1 720 LHRTRD 1535 LHA 747 1645 LHA TRD 1200 [NA73S 1625 LHA 735 1855 LHA 735

British B747 alrways o

Freq.

São Paulo -Tels.: 255-6014 e 255-6844 Telex (011) 24126 Rio: Teis.: 220-0914 e 220-1014 Telex (021) 22819

Vôo Classe Sol.

Ch. Apt. Eqei Froq. 1 Vôo ICIasSal Sai. 1 Ch. 8A001 FCM 1715 0425' LHR 747 MANCHESTER 3 5 BA011 FCM 2000 0710 LHR 747 AMSTER DAM 1 6 1BA924 1 CM 1 1340 1 1545 1 1 611 NAIROBI DIÁRIO BA055 FCM 2040 0800' LHR 747 112345 7IBA930 1 CM 1725 1 1930 1 NAPO LES 1 Bil 4 7 BA534 CM 1615 1950 LGW 73S BRUXELAS 12345 7IBA920 CM 1 1700 1910 NASSAU 1 Bit 23 BA263 FCM 1215 1800 LHR LiO COPENHAGUE 1123456 1BA994 1 CM 1 0900 1 1145 1 1 611 4 BA263 FCM 0900 1440 LHR L10 D USSELDORF'DIÁRIO !BA952 1 CM J 1025 1 1145 1 1 1311 5 BA263 FCM 1130 1715 LHR LIO FRANKFURT 'DIÁRIO BA962 1 CM 0805 1 1135 611 7 BA265 FCM 1215 1800 LHR LiO GENEBRA Ii 56 BA942 CM 1 1105 1 1345 1 NOVA ORLEANS L 811 2 5 7 8A267 FCM 1000 1405 LGW LiO LONDRES 112345 lBA4403l Y NICE 1 0720 0810 1 LHR 811 1 34567 8A342 CM 1100 1350 LHR 1-10 112345 7 8A442I Y 10820 0910 1 LHRTRD NOVA YORK DIÁRIO BA193 R 1030 0930 LHR SSC IDIÁRIO 1BA4443I Y 0920 1 1010 1 LHR TIRO DIÁRIO BA175 FiM 1100 1335 LHR 747 IDIÁRIO IBA4463I Y 1 1120 1 1210 1 LHR 1 TRIO DIÁRIO BA195 R 1800 1700 LHR SSC IDIÁRIO BA44831 Y 1 1320 1410 1 LHR 1 TRIO DIÁRIO BA179 FiM 1900 2135 LHR 1-10 12345 71BA45031 Y 1 1620 1 1710 LHR 1 TRIO OPORTO 2 5 BA442 CM 1615 1826 LGW 738 IDIÁRIO 1BA45231 '( 1 1820 1 1910 OSAKA LHR 1 TIRO 1 3 5 BA005 FCM 1210 1700' LHR 747 MILÃO 1123456 BA912 1 CM J 1035 1 1345 1 OSLO 611 DIÁRIO BA642 CM 0840 1140 LHR 73S PARIS 112345 7IBA904 1 CM 1 1730 1945 1 611 DIÁRIO BA644 CM 1350 1640 LHR TRD 6 BA902 ICM 10945112001 PALMA 1811 6 BA476 M 0835 1135 LGW LiO ROMA 1 71BA892 CM 1 1100 1 1440 1 PANAMÁ 1611 7 BA265 FCM 1215 2305 LHR LiO ZURICH 12345 71BA940 1 CM 1 1615 1 1905 1 PARIS 1 Bhl 123456 BA302 CM 0640 0840 LHR TRD DIÁRIO BA304 CM 0830 1030 LHR LiO HONG KONG DIÁRIO BA306 CM 1030 1230 LHR LiO 1 2 6 12345 BA308 CM 1230 1430 LI-IR TRD 0610' DIÁRIO BA312 CM 1430 1530 LHR L10 123456 BA314 CM 1630 1830 LHR LIO DIÁRIO 13A316 CM 1830 2030 LHR LiO PEKIN 3 BA003 FCM 0930 1045' LHR 747 PE RTH LONDRES 1 3 6 BA009 FCM 1845 2345' LHR 747 7 BA068 1 FCM 1650 1 0710'J LH[ PISA SEYCHE LLES 123456 BA528 CM 1040 1340 LHR TIRO 7 6A068 FCM 1650 1910 1 1 747 PRAGA ZURICH 1 3 5 BA694 CM 1040 1330 LHR 611 RAWALPINDI 3 6 BA223 FCM 1745 1005' LHR 1-10 MELBOURN ROMA DIÁRIO BA502 CM 0825 1145 LHR TIRO BAHRAIN E BA012 1 FCM 1440 0315' j7r7 DIÁRIO 8A504 CM 1505 1825 LHR TRD BOM BAY 5 BA010 1 FCM 2040 0435' 747 3 BA003 FCM 0930 1250 LHR 747 3 BA010 FCM 1440 0040' 1 747 6 BA003 FCM 1600 1920 LHR 747 LONDRES 5 8A010 SANTA LUCIA FCM 2040 1030' LHR 747 1 7 BA257 FCM 1200 1815 LHR 747 2 BA0I2 SALISBURY 1 PCM 1440 0715' LHR 747 3 5 BA053 FCM 1750 0540' LHR 747 4 6 BA012 1 FCM 1440 0845' LHR 747 SALZBURGO 3 5 7 8A462 Y 1250 1550 LHR DC9 3 BA010 1 FCM 1440 0635' LHR 747 SAN FRANCISCO DIÁRIO BA287 FiM 1300 1545 LHR 747 7 8A014 1 FCM 1440 2110 LI-IR 747 SEATTLE 1 4 6 BA287 FCM 1120 1255 LHR 747 SINGAPURA 2 4 6 BA012 FCM 1440 0930' SEYCHE LLES 747 6 BA069 FCM 1200 0545' LHR 747 7 BA01J FCM 1440 2340 SINGAPURA 747 1 BA011 FCM 1715 1530' LHR 747 MEXICO 23 67 BACh 1 FCM 2000 1820' LHR 747 LONDRES 45 BACh 1 FCM 1800 1820' LHR 747 SOFIA 1 MIAMI BA714 CM 1055 1800 LHR TRD 5 BA712 CM 1055 1555 LHR TRD LONDRES STAVANGER DIÁRIO BA662 CM 1000 1245 LHR 735 MILÂOs STUTTGART DIÁRIO 8A760 CM 1600 1830 LHR TRO SYONEY LONDRES 1 BA011 FCM 1945 0655 2 LHR 747 DIÁRIO BA511 CM 1340 1430 LHR[[ 23 67 BA0I1 FCM 2000 0615° LHR 747 DIÁRIO BA513 CM 1815 1905 1 LHR TRD MANCHESTER 45 12 BA01I FCM 1800 0615° LI-IR 747 8A913 CM 1430 1540 Eh TEL AVIV 23 67 BA576 CM 1130 1800 LHR LiO MONTREAL TOKIO 1 345 BA006 FCM 1210 1450' LHR 747 LONDRES TORONTO DIÁRIO 8A073 FCM 1330 1730 LHR 747 MOSCOU TRINIDAD 2 BA257 FCM 1110 1735 LI-IR 747 LONDRES 56 EA257 FCM 1305 1930 LHR 747 TURIN 3 5 7 BA516 CM 1635 1920 LHR TRD MUSCAT VANCOUVER 1 5 8A087 FCM 1400 1710 LHR 747 LONDRES 8A014 FCM 0525 1 0930 1 LHR[ 4 6 BA087 FCM 1400 1730 LHR 747 3 VARSOVIA BA032 FCM 0440 0845 LHR 747 1 3 567 BA690 CM 1030 1355 LHR TRD 4 VENEZA BA012 FCM 0250 0655 LHR 747 4 6 BA522 CM 1025 1330 LHR TRD VIENA NAIROBI DIÁRIO 8A600 CM 0945 1250 LHR 73S 4 7 8A602 CM 1430 1730 LHR 73$ JOHANNESBUI DIARIO 8A055 1 FCM 1 0900 1 1150 747 WASHINGTON DIÁRIO BA277 FiM 1130 1430* LHR 747 LONDRES DIÁRIO BA054 FCM 0030 0605 LHR 747 2 4 6 BA 189 R 1830 1740 LHR SSC ZAGREB 1 3 5 BA706 CM 1015 1320 LHR 611 ZURICH DIÁRIO BA614 CM 0910 1140 LHR TRD DIÁRIO BA610 CM 0940 1210 LGW 735 6 BA069 FCM 1430 1200 LHR 747 BERMUDA 1 DIÁRIO 8A616 CM 1505 1735 LI-IR TIRO BA264 FCM 1955 2255 [[ 3 12345 7 8A6I8 CM 1830 2100 LHR TRD BA262 FCM 1535 1835 LIO 5 BA262 FCM 1955 2255 LiO 6 8A262 FCM 2000 2300 LIO KINGSTON 2 BA263 FCM 1900 2025 L10 4 BA263 FCM 1535 1700 LIO 7 BA265 FCM 1900 2025 12345 7 LiO LONDRES 1 BA254 FCM 1955 1020' LHR L10 LYON 3 8A262 FCM 1535 0600 LHR LtD 56 8A262 FCM 1955 1020' LI-IR LIO PANAMÁ 7 BA265 FCM 2125 2305 L10 LONDRES DIÁRIO BA455 1 CM 1 1420 1530 LGW 735 12345 7 8A457 CM 1900 1820 LGW 735 MAL AGA LONDRES 1257 LONDRES 7 BA475 M 1955 2140 MALTA LONDRES DIÁRIO BA192 8 0830 1715 LHR1 SSC LONDRES DIÁRIO BA 78 FJM 1000 2140 LHR LIO 2 67 BA553 CM 1530 1740 * Dia seguinte S Chega 2 dias maistarde At 38, W, Sa. opera 1120/1545 hrs. aia Sealtie * 34,44 Wopers 113011600hrs MUSCAT

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 223

Br í Brit l*sh Concorde airiv alrways Froq. LONDRES GLASGOW OPORTO LONDRES OSAKA ANCHORAGE LONDRES OSLO LONDRES

Vôo claml Sol.

1115 2000 LHR SSC 1 DIÁRIO BA194 R DIÁRIO 1BA174 FIM 2000 0740' LHR 747 707 4567jBA184 FIM 2045 0800

LONDRES PISA LONDRES PRAGA LONDRES RAWALPINDI LONDRES ROMA BAHRAIN CALCUTA HONG KONG LONDRES

MANCHESTER PEKIN SALISBURY LONDRES

BRISBANE LONDRES

747 2 4 67 BAOO6 FCM1915 0855 2 4 6 BAOO6 FCM 1915 0510' LHR 747 7 BAOO6 FCM 1815 0510' FCM 747

Ch.

Vôo lcII Sol.

Apt. Eqip.

SINGAPURA

2 5 BA443 CM 1 1910 1 2120 1 LGWI 73S MELBOURNE SYDNEY

747 BA011 FCM 1640 1 0800' 747 4 7 BA011 FCM 1930 0800' BA014 FCM 0050 0930 LI-IR 747 1 BA012 FCM 2230 0715' LI-IR 747 23 5 BA012 FCM 2230 0715' LHR 747 1 4 6 BA012 FCM 2230 0845' LHR 747 747 1 3 56 BA011 FCM 1930 0900' 747 BA011 FCM 1640 0615' 2 747 1 34567 BA011 FCM 1430 0615' 2

SOFIA DIÁRIO BA643 CM 1225 1325 LHR 735 DIÁRIO BA645 CM 1730 1825 LHR TRD

PALMA 6 IBA477 1 M 11305 1 1425 1 LOWI 735 LONDRES PANAMA L10 BA264 FCM 1445 2255 1 PERMUDA LiO BA264 FCM 1445 1625 1 KINGSTON BA264 FCM 1445 1020' LHR LiO 1 LONDRES L10 BA264 FCM 1445 1855 1 NASSAU PARIS 811 12345 BA993 CM 2005 2045 GLASGOW LONDRES 123456 BA303 CM 0930 0930 LHR TRD DIÁRIO BA3OS CM 1130 1130 LHR LiO DIÁRIO BA307 CM 1330 1330 LHR LiO 12345 5A309 CM 1530 1530 LHR TRD 12345 BA313 CM 1730 1730 LHR TRD DIÁRIO BA315 CM 1930 1930 LHR TRO DIÁRIO BA317 CM 2130 2130 LHR L10 811 12345 BA9O1 CM 1050 1105 MANCHESTER Bil 6 8A903 CM 1245 1300 Bil 7 BA905 CM 2045 2100 PEKIN HONG KONG LONDRES ROMA PERTH BOMBAY

Froq.

1 Ch. 1 Apt. lEquíp.

4 4 4

747 BA020 FCM 1640 1945 BA020 FCM 1640 0840 LHR 747 747 BA 20 FCM 1640 0605'

747 1 5BA010 FCM 2230 0435' 747 BA010 FCM 1630 0040' 3 5 8A010 FCM 2230 1030' LHR 747 1 BA010 FCM 1630 0635' LI-IR 747 3

LONDRES

1 1530 LHR TRD

1BA695 CM 114 25 1 1515 1 LHR 811

46 1 8A222 FCM 1 1250 2020 LHRLiO

8A715 CM 1840 1945 LHRI TRD 5 8A7 CM 1630 1940 LHRJTRD

STAVANGER LONDRES

ID1b0 1BA663 CM 1330 1415 j LHRI

STtflTGART LONDRES

DIÁRIO BA761 CM 1 1920 2000 1 LHR TRD

SVDNEY ABU DHABI 1 45 8A01L 47 FC1 00 U 5 BAO100 BANGKOK 47 1 4 6 BAO100 LONDRES 747 7 BAO100 747 LHR47 BAO100 23 747 5 BAO100 747 123456 BAO100 SINGAPURA 747 34 7 BAO100 TEL AVIV LONDRES

li 34 7 1 a577 1 CM 1 0850

1 1155

LHR I LiO

TOKIO ANCHORAGE HONG KONG LONDRES

747 2 4 67 BAOO6 FCM 2130 0855' 747 5 BAOO5 FCM 1650 2045 2 4 67 BAOO6 FCM 2130 0510' LHR 747

TORONTO LONDRES

1 345671BA072 FCM 1 2000 0905' LHR

TRINIDAD BARBADOS

1123456 19A5 29 CM 11 430

LONDRES

747 2BA256 FCM 2000 2045 747 56 BA256 FCM 2145 2230 BA256 FCM 2000 0935' LHR 747 2 56 BA256 FCM 2145 1120' LHR 747

TURIN LONDRES

1 4 6 IB 4 517

0 1000 1 LHR TRD

VANCOU VER BA003 FCM 1400 2050 6 BA003 FCM 2030 0950' 8A003 FCM 1400 1015' 3 6 BA003 FCM 2030 1640' BA020 FCM 0615 0740 LHR 2 5 BA020 FCM 0715 0840 LHR DIÁRIO 8A503 CM 1255 1420 LI-IR DIÁRIO BA505 CM 1920 2045 LHR 7 BA893 CM 1525 1710 BA003 FCM 1400 1405' 3 3

747 747 747 747 747 747 TRD TRD B11 747

4BA052 FCM 2255 0655' LHR 747 6 BA052 FCM 2255 0655' LHR 747

SALZBURGO 1100 1 1150 LHRI DC9 LONDRES 1 " 1 SAN FRANCISCO 3 5 71BA2B6 FIM 1 800 1355'I LHR 747 LONDRES SANTA LUCIA 747 7 BA256 FCM 2100 2155 ANTIGUA 7 BA256 FCM 2100 1035 LHR 747 LONDRES SEATTLE 1 3 5 71 8A286 1 FJM 2050 1 1355'l LHR 1 747 LONDRES SE YC H E L L ES 747 6 BA026 FCM 2045 0210' COLOMBO 747 6 BA026 FCM 2045 1110' HONG KONG 747 6 BA025 FCM 0440 0735 .IOHANNESBURGO 7 BA068 FCM 2010 0715' LHR 747 LONDRES 747 7 BA069 FCM 0650 0915 MAURITIUS 747 7 BA068 FCM 2010 0535' ZURICH 224- Guia Panrotas - Fevereiro/82

LONDRES

1 456 I

088 1 FCM 12000

1425' LHR LiO

VARSO VIA LONDRES

li 3 567 8A691 CM 1500 1630 1 LHR 1 TRD

VENEZA LONDRES

46I

1 LHR TRD 523 1 CM 11415 1 1520

VIENA LONDRES

DIÁRIO 8A601 CM 1335 1450 LHR 73S 4 7 BA603 CM 1845 2000 LHR TRD

WASHINGTON 1250 2155 LHR SSC LONDRES3 5 7 BA188 R BA274 FIM 1825 0810' LHR 747 12 34567 BA276 FIM 2045 0845' LHR 747 ZAGREB LONDRES

11 3 5 (BA707 1 CM (1720 1 1830 1 LHR( T1D

ZURICH

LSEYC Dia

HELLESDIÁRIO BA613 CM 0915 0950 LHR TRD BA068 FCM 0635 0710 LHR 747 1 DIÁRIO BA615 CM 1230 1305 LI-IR TRD 12345 7 BA617 CM 1820 1855 LHR 73s DIÁRIO BA611 CM 1250 1320 LGW 73S 1311 123456 BA941 CM 0845 0935 747 6 BA069 FCM 1530 0910' 747 6 BA069 FCM 1530 0545'

AEROMOÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS VÔOS •oi uiol .i

HELICOPTEROS GRATIS ENTRE GATWICK E HEATHROW PARA VOOS DE CONEXÃO

___________ SEX

DOA

D PARTIDA

CHEGADA

OCA

DC ID DC 10

EQUIPAMENTO

RG763 RG757

j0C 10

I4I

VOO

SEX

DOM

DC 10

RG 752 P0756 P0756

LONDRES

02130J_

1450

11 50

1450

L. LONDRES

(Galwick( - C

-A VOO )-

VOO VOO COM ESC

CO M ESC

(Barajas)

0650

- -

P RECIFE C E

RIO DE JANEIRO

(Aeroportolernemonal)

ESC.

ESC

22 00

22:00

2200 .

TER.

QUI

SAa

COM

Congonhas

Vil acordos

BUENOS AIRES

SANTIAGO

c SEO

COM

ESC

C P

SAR.

______

COM

DCI

voo voo voo

---

---:---

0650

MADRIDP

(Pudahuel)

"• .

;elivo a partir de 29 de outubro. Sem direito de tráfego entre Brasil Espanha e vice-versa.

VOO LDESTINO

AMSTERDÃ BRUXELAS COPENHAGUE EDINBURGO FRANKFURT GENEBRA GÊNOVA GLASOOW

1 AER

vôo

'Ls1s11

vôo

BR LGWBR 14:45 16:40 04:45 16:40 822 _____ _____ 822 _____ ____ ____ BR BR LGW 15:30 17:25 16:30 18:25 868 870 SK SK (LHA) LGW 17:40 21:20 20:55 506 504 1810 BR BR LGW 15:40 16:55 14:40 15:55 949 BA 8A LHR 15:45 10:10 15:45 18:10 728 728 BA SR BA LHR 17:20 19:50 18:50 21:15 628 __ 819 LGW LGW

HAMBURGO

LHA

LAGOS

LGW

MANCHESTER

LGW

MILÃO

LHR

MUNIQUE

LHR

PARIS

LGW

ROMA

LHR

TEL AVIV

LHR

ZURIQUE

vôo

MIA

12:15 477 BR 15:30 911

BR BR 985

15:05

BR 12:15 15:05 477

16:45

BR 15:25 909 _

15:30

17:55

22:20

05:10

16 :30

1:25 7

AZ 17:00 305 IA 16:10 758 , W . 1 89214:30 AZ 18:45 279

736

18:55

BA 892

16:25

14:30

17:45

20:20

18:25

17:45

17:40

2120

15:40

1655

1655.302 - leis.: (031)337-0811 e 337-0016. BRAS(LIA: Ed.

16:50

19:15

Mineiro, saias 401:2 - lei.: (061) 226-2530 • CAMPINAS: Av. Dr. Moraes Sa0es, 88414, 0 and, - lei.: (0192) 8-4696

17:20

19:50

lei.: (041)223-5210. FLORIANÓPOLIS: Av. Osmar Cunha,

15:05

ARACAJU: Rua João Pessoa, 320 s,811 . lei,: (079) 22-4288

16:45

lei.: (091)224-4267. BELO HORIZONTE: Rua São Paulo,

e FORTALEZA: Rua Barão do Rio Branco, 0211 lei.: (085) 231-1858 e GUARUJA: Hotel Delphi o Guarajá - Av. Miguei Sletano, 1295- lei,: (0132) 9-1134 • MACEIO: Rua Sã

1930

21:55

e Albuquerque, 454- Jaraguã - lei.: (082) 221-2137

22:00

07:05

• MANAUS: Ed. Manaus Shopping Center- Av, Eduardo Ribeiro, 520115. 0 and. - lei,: (092)234-1226. MARILIA: Rua

16:30

17:25

17:03

19:50

22:30

Travessa Leonardo Truda, 40 -conjunto 95 -

19:25

tel.: (0512) 24-6155 e RIBEIRAO PRETO: Rua Visconde de Inhaúma, 46814. 0 and. - conjunto 68- lei,: (016)636-1326

Aimorés, 501 - tel.: (0144) 33-5944 e NATAL: Ao, Deodoro, 531-lei.: (084)222-2128. NITEROI: Ao, Amoral Peixoto. 96/601 - lei,: (021) 719-9500. PETROPOLIS: Av, 15 de Novembro, 675 s2 - lei.: (0242) 42-0189 e PORTO ALEGRE:

• SALVADOR: Ao, Estados Unidos. 1 saias 401.2 18:45 2210 E____M

17:45

lei,: (071) 241 -3956. e SANTOS: Rua XV de Novembro, 56 s/55 - lei.: (0132)35-4122. SAIO LUIZ: Rua do Sol. 43 -

20:2013:45 _____ 20:20

e BAURU: Rua Bat:sta de Carvalho, 433.12. 0 and, - te).: (0142) 22-5773. BELÉM: Av. Presidente Vargas, 12V2, 0 and. -

e CURITIBA: Rua Voluntários da Pátria, 4751. 0 and,, loja 4-

17:30 __ _______

BA 16:00 19:20 003

807

17:25

1530 _ ______

BA 16:10 18:55 758 ________

LVLY 13:45 20:20 13:45 316 316 807

17:55

20:10

15:30

15. Ceisa Center Bloco A-loja 11 - lei,: (0482) 22-3866

22:00 07:00 801 _______ 375 BR 15:25 16:20 909 985 AZ 17:00 19:50_- 305 _______

19:50

22:10

15:30

17:30

p 10:15

lei,: (098) 222-4655 e UBERLÂNDIA: Rua Duque de Caxias, 2O:20

450 s51 1 - lei,: (034) 235-2996 • VITORIA: Praça Getúlio Vargas, 35 s103 -leis.: (027) 223-1413 e 223-1244

("(Conexão aos sábados somente. () Conexão no dia seSuinte. Vdos suje'ãos a mudanca sem orévh aviso.

á o;

CATHAY PAC 1 F 1 C AI RWÁYS

LON — BAH — HKG COM DIREITO DE TRAFEGO VÔOS DIARIOS The Swire Grouptlfl

EFETIVO: Cx 503

OIIJANI82

Diário

Cx 511

A 313MA5182 cx Cx 521 501

CX 411

CX 301

CX 451

Diário

305*

Diário

147

LIO

707

LiO

Diária

Diário

Cx 551

FREQUÊNCIA

19:35 16:55

015 CX CX Cá 701 901 991 701 )iárjO E. 5. LiO-

:xIcx

09:20

5301 15:55

10:15 13:09 1200

HONG KONG MANILA

c C

0*50K OK -

O P c

JAKARTA

1000 9

PORT MORESBV PERTU

FREQUÉNCIA

Diário

5.50

4.00

747

LiO 15:00

15:00

OFICINA CENTRAL:

1130 10:3 0

ii liso

Unión House 9 Connaught Road, C.,

0505 04:05

Télex: HX3206 - Código Sita: HKGRRCX

¶ 6500

¶ 5.2o

HONG KONG

17:00 18:00

C P

BANGKOK

2030 21:30

20:30 21:30

1 23:00

07:45

11:35 Lj RESTRIÇÕES DE TRÁFEGO: BWN/BKI.. KUL/PEN ou., BOM/AUS ou., MEL/SVD

EQUIPAMENTO

15:25

02:45 03:45

TODOS OS HORÁRIOS SÃO MOSTRADOS EM HORA LOCAL

14:15 11:35 13:00

L10

15:25

23:00

4.00

22:50

C 9

C C

C • 09:15 4

I' 11

BOM8AY

' O

BAI-IRAIN

1 21:10 20:10

L10

10:30

OFICINA EN MIAM]:

226- Guia Panrotas - Fevereiro/82

777 Brickell Ave.,

23:55 1

1c BAHRAIN p: P DUBAI 1 11:00 9 LONDON C

- UIRSLL,UIr.lt

Hong Kong - Tel. 5-250011

Cables: "AIRCATHAY

DUBAI ABU DHABI

20:00 19:05

cx 750

Lia

2240 20:23 O 1831 17:43

18:30

m i

Cx 730

SS.

22:00

16:20

200

747

21:10 á 19:15

NP VÔO

Diário

1 1

707 L10 147 707 110 LiS 707 20:05 Á 1130 16:55

SINGAPURA

III

CX 1 751

16:45

DiárIo Diário 1 5. DO 4050 2*60 E. 2*6* E. Se 2.6*

)iário Diário

9 C

10:05 SVONEV 1 1 11:35 50S0 [ O :' 1 C I 13:00 MELBOURNE 11:35 1 1 SVDNEV C 1 3:00

CX 731

16.30

CX CX CX CX CX CX FX 990 902 902 702 702 170 910

c ia

i°° 1 l WAS O

Cx 201

1620

KOTA KIN*BALU

1 1KUALA LUMPUR II c PENANG

1 E

15:35

ARUNEI

HORÁRIOS SUJEITO * APROVAÇÃO GOVERNAMENTAL

14:40

EQUIPAMENTO

aaOo

1 7:45 16:55

Diário Dii

FREQUÊNCIA

2240 C 23.40

16:45 16:00

CX CX CX CX CX 900 710 720 700 700

591/00

2115 20:20

20:05

HONG KONG

22:30 222l:0O P

747

21:26

15:55

18:15

747

LiO

13:20 12:15 11:10 22:30 À Á 11:10 10:00 09:00

36:30

Diário

18:00

17:30

30:55

35.

LiO

TAIPEI

22:00

16:55

Diário

LiO

9:051

Diário

LiO

14:05

KOT A 15A5 16:20

Diário

1 1 . 110 741 747 741 707 16:09116:251

Diário

CX(CX(CXICX CX1CX1CX1PXI

10 107 1-15

Diário

OSAKA

1 703 703 1 711 7131903 903 101 101 Diário Se OiárjoIOiáq iO1Diário 1 E. 2.6. 3.5. 4441 S.D. se E Ex

LIO 707

Diário

18:35

TOKYO

5. OjiriO 2.6. 101

21:50

21:20

CX 500

FUKUOKA

14:30

CX 502

P 19:45 20:35

18:55 10:45

1210 12:55 L13: 55

CX 550

10:30 1200 12:45 1 1420

cx 522

16:30

SHANGAI

10:10

10:45

Cx 410

SEGUI.c

17:25

Cx 450

510

707

EQUIPAMENTO

LIO

701

741

LiO

NPVÕ

Miarni - Flórida 33131 USA Tel. (305) 374-7077 - Télex: 51-5178 SPROP MIA Código Sita: MIASDCX

23:55

v.u,

11 Q

p»s

CHINA AIRLINESFLTD. RUMO OESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 22/DEZ/81 Horas N9 DOS VÔOS

C1007

C1003

ClOOl

C1003

C1007

CI005

ClOOl

EQUIPAMENTO

B747

13747L

B747

1374L

8747

874L

B747

FREQUÊNCIAS

3a6aDo

fia

22:10

13:30

T CLASSE —8 LOS ANGELES 8 SAN FRANCISCO —10 HONOLULU

22:10

14:30

12:45

03:20

............INTERNATIONAL 2a r C 07:00 1 7 P 08:15 1 2a C 10:45 20:10

8 TAIPEI

P C

HONG KONG

12:45

1 Do

TOKYO (Hapeda)

-t-

14:30

DATE LINE ................................ 4a 2a 1 Sa 16:30 07:20 1 16:30 17:45 1 08:15 17:45 1 5a 7 4aSa.2a 7 20:15 20:10 10:45 19:25 20:15

C1827 B74L FY

C1821 B707 F

C1821 B727 y

C1821 8707 Y

C1827 B74L FY

C1821 B727 Y

C1821 8727 Y

11:50 13:25

21:00 22:35

11:50 13:25

21:00 22:35

RUMO LESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 22/DEZ/81 Horas N° DOS VÔOS

C1818

C1822

CI828

C1812

C1828

CI822

C1828

EQUIPAMENTO

B747

B707

13741-

1374L

B727

B741-

B727

B741-

FREQUÊNCIAS

fia

14:30

11:00

14:30

T CLASSE 1-

SINGAPURA

-i-8 MANILA -t-

P C P

HONG KONG

09:00

13:00 14:15

1 C

8 TAIPEI

(Haneda)

08:30

14:30

09:50

15:50

13:40

15:50

12:20

15:50

C1018 B747

C1006 13741-

C1004 B74L

CI018 1374L

C1006 121741-

C1008 8747

ClOOfi B74L

CI004 B741-

17:00

C P

20:35 21:50

...........

FY 14:30

FY 17:50

FY 17:00

14:30

20:35 21:50

09:10

14:30

FY 17:50

09:10 11:30

—8 SAN FRANCISCO C C

17:00

20:35 21:50

—8 LOS ANGELES

INTERNATIONAL DATE LINE................................ 09:10

- 10 HONOLULU

15:35

TOKYO

11:50

12:30 0945

12:30 09:45

18:35

09:45

oeOUI/I-uKuOKa/IaoI-IsIungfbankok/KuaI5 Lumpur/Jakarta/DhaI-iran/Jeddah.

Representante para o Brasil: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. Av. I piranga, 104- 89 andar - Cj. 83- Tel.: 259-4066 - Te!.ABAV.: 474 Telex: (011) 31351 - REVT-BR - Embratur 0800126009 -São Paulo Fevereiro/82 -

Guia Panrotas - 227

VOOS TRANSCONTINENTAIS DE MIAMI A LOS ANGELES 18:20 15:50 EA0505 01:45 21:15 EA0087

Diário Diário

LiOl 1 LiOli

NS ATL

DE LOS ANGELES AMIAM[ 07:12 23:55 EA0504 18:53 09:10 EA8285

Diário Diário

L1011 L1011

DE MIAM! A SAN FRANCISCO 20:31 17:25 EA0501

Diário

Li011

DE SAN FRANCISCO A MIAMI 06:41 22:50 EA0500

Diário

A300 NS

DE NEW YORK A LOS ANGELES Diário 01:10 22:15 EA0225

A300

DE LOS ANGELES A NEW YORK 04:49K Diário EA0224 20:50 19:271- Diário EA82542 09:10

A300 NS A300 is

DE NEW YORK A SAN FRANCISCO Diário 09:30J 12:44 EA0723 Diário 12:44 EA543189 09:30J

A300 A300

NS ATL

DE SAN FRANCISCO A NEW YORK 22:04K Diário 13:50 EA0724 19:27L Diário EA701542 08:50

NS A300 A300 ATL

DE ORLANDO A LOS ANGELES Diário 20:41 EA96283 16:25

B727

ATL

DE LOS ANGELES A ORLANDO Diário 08:13 EA80699 22:10

B727

ATL

DE ORLANDO A SAN FRANCISCO Diário 20:54 EA96275 16:25 Diário 01:50 EA49273 21:45

ATL 8727 A300 ATL

DE SAN FRANCISCO A ORLANDO Diário 08:13 EA74699 21:55

B727

ATL

NS ATL

FLORIDA DE MIAMI A LA GUARDIA (NEW VORK) Diário 10:35 08:00 EA0892 Diário 14:39 12:00 EA0020

L1011 A300

NS NS

DE LA GUARDIA A MiAMI 19:19 17:00 EA0029 16:45 14:00 EA0021

Diário Diário

LiOli B727

NS NS

DE MIAMI A NEWARK (NEW YORK) Diário 11:37 07:40 EA0742 Diário 14:82 12:00 EA0008

A300 LiOl 1

NS NS

DE NEWARK A MIAMI 19:47 EA0003 17:05 15:06 12:30 EA0005

Diário Diário

LiOli 8727

NS NS

DE MIAMI A J.F. KENNEDY (NEW YORK) B727 Diário 13:30 11:00 EA0014 Lioli Diário 16:33 EA0018 14:00

N5 NS

DE J.F. KENNEDY A MIAMI 17:45 15:00 EA0023 20:51 EA0027 18:00

Diário Diário

8727 A300

NS NS

DE ORLANDO A NEW YORK 13:52K Diário 11:40 EA0002 18:17K Diário 16:00 EA0154 14:57L Diário 12:45 EA0862

B727 LiOli B727

NS NS NS

DE NEW YORK A ORLANDO 09:101- 11:45 EA0151 11:30K 14:04 EA0861 18:00K 20:35 EA0159

Diário Diário Diário

B727 L1011 LiOli

N5 NS NS

DE ORLANDO A MIAMI 07:45 07:00 EA0665 16:05 15:14 EA0955

Diário Diário

B727 LiOl 1

NS NS

DE MIAMI A ORLANDO 09:11 EA0330 08:20 13:10 12:15 EA0958

Diário Diário

A300 1-1 011

NS NS

DE MIAMI A CHICAGO 13:56 12:00 EA0076 19:16 17:16 EA0078

Diário Diário

8727 LiOli

NS NS

DE CHICAGO A MIAMI 19:37 16:00 EA0079 12:35 08:50 EA0071

Diário Diário

B727 LiOli

NS NS

DE ORLANDO A CHICAGO 20:30 18:40 EA0610

Diário

DC9

DE CHICAGO A ORLANDO 12:53 09:35 EA0637

Diário

B727

DE MIAM! A WASHINGTON 10:44 08:35 EA0158 14:58 12:45 EA0190 18:16 16:05 EA0176

Diário Diário Diário

B727 B727 B727

NS N5 N5

DE WASHINGTON A MIAMI 18:54 16:35 EA0197 14:08 11:45 EA0143 10:59 08:40 EA0195

Diário Diário Diário

B727 DC9 8727

NS NS NS

DE ORLANDO A WASHINGTON Diário 13:05 11:15 EA0874 22:00 Diário 20:10 EA0858

B727 8727

NS Ns

DE WASHINGTON A ORLANDO 10:35 08:35 EA0875 17:45 15:40 EA0865

Diário Diário

B727 8727

NS NS

DE MIAMI A DETROIT 11:46 08:00 EA0344 22:01 19:20 EA0952

Diário Diário

DC9 L1100

TPA N5

DE DETROIT A MIAMI 11:37 09:00 5A0953 20:16 16:45 EA0639

Diário Diário

LiOli 8727

NS TPA

DE ORLANDO A DETROIT 10:41 EA320676 07:00 15:59 EA0332 13:40

Diário Diário

B727 B727

ATL NS

DE DETROIT A ORLANDO 10:15 08:05 EA0635

Diário

B727

L: La Guardia - N: Neark - K: J.F. Kennedy - NS: Sem Escalas - iS: 1 Escala - ATL: Atlanta - TPA: Tampa

228 Guia Panrotas - Fevereiro/82

FAST AIR Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707-331 -c BRASIL - CHILE EQUIPAMENTO

VOO

FREQUÊNCIA

SÃO PAULO

B-707

UD-511 4a

B-707

UD-501

21:00

20:30

C 01:00

00:30

(Viracopos) SANTIAGO

EQUIPAMENTO

B-707

VOO

B-707

UD-510 UD-500

E FREQUÊNCIA

15:30

15:00

)

SANTIAGO

SÃO PAULO

C 19:00

1 18:30

(Víracopos) Conexões rápidas para: Colombia/Bo 1 (via/Equador/Peru

Reservas e Informações SÃO PAULO: R. JOÃO ALVARES SOARES, 1314— FONES: 240-0501 - 531-8050 -TELEX (011) 32834 FAST VIRACOPOS: FONE: 2-2289 SANTIÃGO: TENDER IN, 127-59 PISO -FONES: 30011 -30278--TELEX: 1290 FAST

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 229

0 ABREirzrA R ff LINEÁS AEREAS DE ESPANA

EUROPA - AMÉRICA DO SUL - EUROPA

IB-993

IB-999

IB-995

IB-991

N9 VOO

IB-994

IB-990

IB-996

IB-992

FREQUÊNCIA

01:30

11:25

10:10

1010

22:05 20:55

20:50 19:40

20:00 19:10

18:55 18:05

18:55 18:05 Á

MADRID

08:25

RIO

P C

19:05 17:55

t 07:30 08:30

07:30 08:30

07:3d 08:30

07:30 C 08:30

09:30 10:20

09:30 C 10:20

- P SÃO PAULO O

12:00 C 12:50 P

ASUNCION

v 11:20

12:30 2a

P BUENOS AIRES c SANTIAGO

MONTEVIDEO

14:10

14:30 C Do

16:35 15:40

P C 15:15

15:40 14:05

16:00

EFETIVO: 01/FEV/82

TODOS VOOS OPERADOS C/ DC10

RIO DE JANEIRO: R. Pedro Lessa, 41 - loja - TeIs: 220-3444- 262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51 - ? andar Aeroporto Inter.: Checkin - 398-3370 Informações: 398-3168 Balcão Vendas: 398-5568 - Carga: 393-6640

BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - cj 1213 - s/1204/5/6 Tel.: 226-4346

SÃO PAULO: Praça da República, 85- loja - Tel.: 258-6322 Av. I piranga, 318- bloco B - 129- Tel.: 257-6711 Reservas: 258-5333 Cargo Ibéria: 240.1964 Aeroporto Congonhas: 543-0665 Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032

PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1273- 130 - s/1302 Tel.: 33-6288

CAMPINAS: Rua Conceição, 273- Tel.: 8-2518/9642

SALVADOR: R. Portugal, 17 - s/903/4 Te Is.: 242-9046 e 242-2124

-p---230- Guia Panrotas - fevereiro/82

__-

Único vôo direto para o Oriente Médio e nova opção para Portugal Ofeceremos as melhores conexões e mais espaço para sua carga. FREQUNCIA VÕONQ

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

522

vôo N9

747-C

CLASSE

F/Y 18:00

BAGHDAD

LISBOA

C P

2a 07:00 08:30

AMMAN

19:30

LISBOA

Ci 20:00,

521 747-C

CLASSE

AGHDAD

Sa.

EQUIPAMENTO

RIO DEJANEIRO

AMMAN \\\

F/Y P

23:00

C P

23:20 Do 00:20

C P

05:20 06:50

JUODEJANEIRO C

12:50 _

JAPA tJ AIR LIMES

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 161 Teis. 259-5244154461564515845 Telex: (011) 23054

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 -sf2119 Tel.: 262-4366 ABAV 134-Telex (021) 23560 213560 JAL AL BR

AGENTES GERAIS BELÉM Amazon Travei Service Travessa Padre Eutiquio, 374 Tels.: 223-1259/223-1459

MANAUS Amazon Travei Service Av. Getúlio Vargas, 227 Teis.: 234-3766/234-3773

BELO HORIZONTE Lucy Rocha Representações Av. Afonso Pena, 867-59 andar - grupo 5181519 Teis.: 226-8117/224-8188

PORTO ALEGRE Pampatur Rua 7 de Setembro, 1069 - 179 andar TeIs.: 24-6085/6077

BLUMENAU Oremar Rua XV de Novembro, 534-69 andar - sala 66 Tel.: 22-0481

RECIFE Claudinus Comércio Reprsentaçôes e Serviços Ltda Rua 7 de Setembro, 42- sala 410 Teis.: 222-4676/221-4104

CURITIBA Oremar Rua Marechal Deodoro, 51 -39 andar - sala 302 A/a Tel.: 222-2063

SALVADOR ACE Comércio Prestação Serviços Ltda. Av. Estados Unidos, 01 - Sala 402 Tel.: 241-5922

BRASIL - AME RICA DO NORTE - TOMO - HONG KONG

IG) 021 077 063 073 015 071 003 061 011 001 JL ILX IC/Y F/C/Y dv IF/C/VI dv 5a !DiriL Diária IDiá,ial SeDo 21

JL 1 002 012 062 1 004 072 016 074 064 064 078 022 JL06 ______ _______________ RG06 C/v )F/c/vF/C/vl dv

CLASSE

2a4e 1 3. Diãrie 3e Diário 6eSe I5eDo

2e Diãrie Diãua Oiãre I S.D. 4e6e C

09:00

C RIO DE JANEIRO P P C (Galeão)

08:00 07:20 1-' 08:35 4

16:1

N9 vôo

FREQUÊNCIA

5 eSeOirie

747 747 747 747 747 747 747 747 747 747 OCB 010 747

EQUIPAMENTO

747 DC8 747 747 747 747 747 747 747 1 747 747 010 - _____________________ --

SÃO PAULO /Co,,.ganhes)

SÃO PAULO

(Vi,opos)

36:30 11:40

C P

22:20 23:40

NEW YORK

1 1

10:20 12:00

15:00

00:20

liv

12:15 12:45 i0:051400

' C

2220 21:20

MÉXICO

LOS ANGELES

1805

C P

VANCOUVER

P c

1 1

Àl

11:10 09:50

C P

13:00 13:00

09:45

12:30 P SAN FRANCISCO C 10:00 1 13:40 15:00

2000 10:05

t 07:30 1 4

1 1

09:50

1 1 1

07:30 4 AI1 i C 1 1 08:35 22:35 1 1 1 ANCHORAGE 07:25 21:30 1 Iv D 1 1 INTERNATIONAL DATE UNE ................................................. 1 1 1 1 1 1 1*111*1 1*) 1-rI (-ri (-1 1*1 -ri (-,-) (-,-1 Y Y V 1 ! Y TIT 1 Se 5 1 1 AI 1 19:40 10:00 P 18:10 18:30 17:20 15:40 20:50 18:30 22:00 20:35 20:35 TOMO 19:15 15:20 15:00 13:55 17:50 16:15 17:45 16:15 C 7:35 07:05 1 1 18:50 16:20 20:25 19:35 19:35 C 16:20 16:20 16:20 18:45 P 17:15 (A/a,-ira) 1730 17:15 14:55 1 •4 1 1 •iU 1 4 1*1 • • • J 4 4 1950 15:10 15:10 15:10 18:30 OSAKA P 18:30 c 13:3 0 1 1 1 1 1 •$ 1 1-.-) 1 1 17:15 SAPPORO P 16:25 C 09:05 r AI 14:05 03:25 151004:25

11:30 1

19:30

SEM DIREITO DE TRÁFEGO

O DIA ANTERIOR

232 - Guia Pan, olas - Fevereiro/82

1 II

HONOLULU

, 1

FUKUOKA

22:35 C

HONG KONG

1 1

08:10

09:20

1 1

18:50

BANGKOK

15:05 15:05 1240 1240 o 09:00

SINGAPURA

08:30

1*1 DIA SEGUINTE • TRECHO OPERADO C/ 008

P 11:50 C

* JL 0711072 SAPP000/TÓKIO ÀS 2AS. OPERA DC8

• JL 051/052

• JL 0731074 FUKUOKA/TÓKIO AOS SAS. OPERA DCB

KLM

CA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 220-4452/9348/9398 Reservas: 220-1347 Galeão :398-3 700/3 507 Frete: 393-6845 Telex: 2123276 SAO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 6 1-2358 - 542-8184 Viraçopos: (0192) 1-4029 Telex.:VCP: 019-1244 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 748- s/101 Tel.: 222-9450 AGENTES GERAIS ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 111 BELEM Johannes Bernardus Vandenberg As. Pres. Vargas. 158 - Cj. 1203 Tel.: 2 23-3 110 BRASILIA Alfred Norbert Gassner Setor Holeleiro Sul, Gal. H. Nacional, L. 74 Tel.: 225-5513 CAMPINAS H. de Bruin A/C Fazenda Ribeirão (Jaguariúna) Caixa Postal, 528 Tel.: 31-4686

KL-794 KL-792

KL-793 j KL-791 ESCALAS

DC10 DC10

OC10 DC10 HORAS LOCAIS

4a.

Do.

08:40

SANTIAGO

10:20 11:25

C P

12:05 C 13:00 P 13:45 14:40 15:40 16:50 Se. 04:55 06:00

C P

3a.

Se.

16:20

16:00

BUENOSAIR

P C

14:20 13:20

14:00 13:00

MONTEVIDEO

P C

SÃOPAULO (Viracopos)

P C

10:45 09:50

P C

08:45 07:30

08:25 07:05

P C

01:00 23:55

00:35 23:30

15:30 C RIO DE JANEIRO P 16:40 2a, 04:45 e LISBOA 05:50 P 09:30 C 10:20 P

ZURIQUE

P C

11:45 C

AMSTERDAM

09:45 5a.

12:15 11:20

21:50 21:00 22:05

19:40

2a,

6a.

EFETIVO: 01111/81

CARAMBEI D. R. Vermeulen Caixa Postal, 222 TeIs.: 24-2304/2605 CURITIBA Senff 5/A. As. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 224-6781 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: 223-2233 MANAUS 1 rrn. Méne e Cia. Ltda. Av. Japurá, 329/335 Telt., 234-4102/1760 MUNICIPIO DE CASTRO H. Withear a/c. Soc. Coop. Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE lmp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535- ci. 102 Tel.: 25-8666 RECIFE Transholanda Repr. Ltda. Av. Dantas Barreto, 564- 5/1105 Tela.: 224-6820/6118 SALVADOR As. Estados Unidos, 340- 79 Tel.: 243-0566 SANTOS Agencia Marítima Rosalinha Pça. da Re p ública, 87-6. C'. 62 Tel.: 33-3138 VITORIA Av. Gov . Bley, 186 - Li. 05 Tel.: 223-1722

KL-7931794: sem direito de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 13:00 horas para vôo KL 794 KL 792: CGH/GIG, VP 112 às 14:30 horas.

CONEXÕES DE AMSTERDAN KL 792 VÕO PA CH. vôo HN397 17:20 17:55 HN395 KL545 11:10 15:25 K1863 KL293 13:20 15:00 IF733 0A848 20:15 21:30 DA848 HN373 13:00 4:00 1373 HN HN385 13:20 14:05 kN385 MA661 12:30 1 'KL281 - - - KL515 AKL547 AKL557 11:15 16:35 KL 173 17:30 18:50 SK552 HN425 13:25 14:15 HN425 E1603 12:50 13:20 E 160 HN465 13:10 13:40 HN465 HN445 12:55 13:00 HN445 KL243 12:55 1400 KL243 HN445 12:55 14:05 HN445 SR789 15:10 16:25 SR789 KL215 16:55 17:55 AY854 AY846 17:30 21:50 AY854 KL127 13:00 13:00 KL121 HN465 13:10 14:10 HN465 K1343 16:50 18:25 AZ377 K1233 12:40 14:00 KL233 KL155 12:50 12:55 Kl-155 KL301 13:05 20:00 KL301 SK544 19:05 20:40 SK548 KL327 13:05 14:10 KL327 AZ371 13:30 15:40 AZ371 SK558 19:45 21:35 SK558 KL525 KL531 12:00 17:25 KL255 08:10 0950 KL833 L0266 175019:45 KL301 KL315 15:15 16:35 KL315 na nnj,,po

KL 794 PA. 13:10 11:10 15:45 20:15 13:00 13:20 08:20 11:35 11:10 12:10 13:25 12:50 1310 12:55 12:55 12:55 15:10 12:40 12:40 12:00 13:10 11:10 12:40 12:50 13:05 12:40 13:05 13:30 19:45 08:35 12:00 13:05 15:15 1 a

CONEXÕES CIDADES CH. 13:45 15:15 17:45 21:30 14:00 14:05 11:40 16:50 18:20 13:25 14:15 13:20 13:40 13:00 14:00 14:05 16:25 13:40 17:05 12:00 14:10 12:45 14:00 12:55 20:00 15:05 14:10 15:40 21:35 14:00 13:40 15:10 16:35 1

vóo ANTUERPIA ATENAS BERLIM/WEST BERLIMIEAST BREMEN BRUXELAS BUDAPEST BEIRUT CAIRO COPENHAGEN DUSSELDORF DUBLIN EINDHOVEN ENSCHEDE FRANKFURT GRONINGEN GENEVE HAMBURG HELSINKI LONDRES MAASTIRICHT MILÃO MUNICH MANCHESTER MOSCOU OSLO PARIS ROMA STOCKHOLM TELAVIV VIENA WARSAW ZURICH

HN396 KL540 DA841 1F732 RN374 SN953 KL282 KL516 AKL556 KL176 HN426 E1602 HN466 HN446 LH084 HN446 SR788 LH090 KL172 BA416 F-1N466 KL342 KL234 KL156 KL302 KL186 AF914 KL348 KL172 KL526 KL258 KL302 KL316

KL 791 PA. 15:20 13:35 07:00 12:50 14:45 16:15 12:35 08:25 06:45 10:30 14:45 19:15 15:10 15:20 16:45 14:45 13:00 15:40 13:45 16:00 14:40 13:55 14:30 13:35 09:05 13:15 16:15 13:15 14:10 08:10 10:20 09:55 1 17:15

PARA

AMSTERDAN KL 793

CH 15:55 16:05 08:15 14:50 15:45 16:56 16:05 12:10 12:10 11:50 15:35 11:45 15:40 15:55 17:50 15:55 14:25 16:40 16:05 18:00 15:40 15:40 15:55 15:40 12:05 15:55 17:15 15:45 16:05 12:00 12:05 12:05 18:40

VÕo HN396 KL55B DA847 1F730 HN376 SN955 KL282 AKL534 KL568 SK553 HN428 E1608 HN468 HN446 11-1084 HN446 SR794 KL216 KL172 KL134 HN468 AZ376 KL236 BA930 SU229 SK547 KL330 KL348 SK559 ÀKL532 KL568 L0265 SR796

PA. 1 CH. 15:20 15:55 13:35 16:05 18:15 19:30 07:55 09:55 18:40 19:40 19:30 20:10 12:35 16:05 10:45 16:05 13:45 19:10 18:00 19:15 18:55 19:45 16:50 19:20 18:50 19:20 15:20 15:55 16:45 17:50 14:45 15:55 17:50 19:15 19:10 20:05 13:45 16:05 17:00 19:00 18:20 19:20 17:00 18:45 19:25 20:50 17:25 19:30 08:00 11:05 15:45 18:20 19:50 20:50 13:15 15:45 17:05 19:00 15:55 19:45 17:20 19:0 14:50 16:60 18:30 1955

fl: A

Fevereiro/32 - Guia Panrotas -233

KOREAN AIR LINES

IJ2L

PAULO: Rua da ConsoIaço, 331 - Loja 4— Telefones: 259-6719 e 257-6380

806 836 832 838 838 858 502 904 902 001 015 005 007 «E

Horas

M F/Y F/Y

ElY FJY F/V F/V E/V Eis' FCV FCV FCV FCV

CLASSE

62a5aDo4a4aDO_5aOO

K_J13 012 006 00J901 903 857 501 831 837

EQUIPAMENTO

74L 707 010 74L DiO 010 747 010 747 747 747 741

HP vôo

ECO FCV ECV FV FIO F/V FIO F/V

FREQUÊNCIA:

2330 O

-5

NEW 508K

_JHoras

741 742 747 747 010 741 D10010 107 74L 010

2a4o2a4a

oJ o

01V FIO FIO F/V M

24a D o

3S35

3.5 ^

C 21,10

-5

08:40 22:40 7050 99

1' LOS ANGELES C

14 :30 18,55 1035

--8

12:20 3:30

C P

HONOLULU

11:40 11:20 110:20 01100

PARIS

00:30 0140

1300

1 - lO

0730

ANCHORAGE

1 lO

InIcrflatienoI OUSe tine

1735

•

-ti

12:40

18:30

ZURICH

TRIPOLI

KUWAIT

1035 Ó9 no

150 101

25 1410 15:40 15:40

13:10 15:40

cOHAHRAN E

14:10

1040 7250

10:40

20:5000.10

ATO

osoo os no L8 00n

21:00

12:2012.7012:20

2200

BAHRAIN

0HAOI

1 c

10441) i 1

COLOMBO

21 30

MANILA

Horas 603 G M

617

61J 621

0=09.45 05:00 4:05 14:55 lft.50 0:40 20:40 07.211 02:30 1 .Cfl,.'o,d.i nu Seque,),, OU On,rr.r,I:r e,, 13,1 S,rrlurr,I,, 0

0550 0430 02,0010430

5 0510540

1 5)0

0400 1) 50 10230 1)440 02:30 05:10

635

805

07 10 . O

SEOUL

1000 1 311 1/00170 30j70 __ 70 0120 oo 7o 30 '0 I)H71 30 ___ E E 1-TI V 2 III IA /52 - mo,,, lo, ii NO . ,,nin 1 ele Olin . ,n,,

• Sen, Gire, ruIr Ti ,ileqo

KE N°VÕO KE

CLASSE F/Y F/Y F/Y

3a5a Diária 3a5a Sa 6aSa 1 Sa

14:00 09:10 16:50 09:00 10:30 20:30 P

SEOUL

C P

OSAKA

C P

TAIPEI

15:30 116:30 18:30

3a5a Do

FREQUÊNCIA -NCIA

622

618

1 15:40 1

Seguinte

234 - Guia Parirotas - Fevereiro/82

Horas G

FIY

F/Y

2a4a 6a

3a5a Sa

Diária

3a5a SaDo

08:40 16:50 17:50 17:10 16:20 17:30

13:40 12:50

i 1

15:50 15:50 E À 13:15 11:40 12:20

-s-9 ±9

13:10 11:00

MANILA

BANGKOK

01:20 C

604

F/Y

c HONG KONG 11:50

616

F/Y

l•

11:40 20:50

rolo dia

636

12:00 12:50

1820 19:20 1

Chegada

806

D10 • A300 A300 747 A300 A300

EQUIPAMENTO

A300 747 A300 A300 A300 DiO

P 1900 0ao 7)140

13:10 1

COLOMBO P 21:30

±8

08:50 *

EFETIVO: 01/JAN/82

SAO PAULO: Avenida São Luis, 170- TeIs. 257-8844 ABAV:294 e 295— Telex (011) 25777 RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 277 TeIs.: 220-0299

ROTA INTERNACIONAL UC101

UC111 - UC115

4Do

16:25

16:40

15:25

17:40 18:20

li 16:25 17:10

17:25 18:10

UC201

NO VÔO

UC200

5aSOo

FREQUÊNCIA

5oSDo

RIO DE JANEIRO

C P

$ 18:50 19:30 22:10

UC11O

UC100

4aDo 15:35

14:35

15:50

P C

13:35 13:00

14:50 14:15

12:35 11:55

09:30

(Galeão)

SÃOPAULO

(Congonhas)

21:55

(Viracopos)

SÃO PAULO

22:00

UC114

C P

A SUNC ION

19:45

MENDOZA

19:15

20:30

SANTIAGO

P j

18:30

TODOS OS vôos OPERADOS C/137371727 APRESENTAÇÃO EM CGH PARA OS VÔOS 101 E 111 ÀS 14:30 1-IS, E PARA O TRANSPORTE EM ONIBUS ESPECIAL.

14:35 14:00 Á

10:30

EFETIVO A PARTIR DE: 29/01.

vôo 115 AS 13:30 HS.

ROTA NORTE Uc 064

Uc 062

Uc 040

Uc 022

uc 030

3a5a SaDo

2a4a 6a

Diário ExSa

3a5a Sa

08:10

15:15

08:10

15:55

09:00

Uc 031

Uc 023

Uc 041

Uc 063

Uc 065

3a5a Sa

Diário ExSa

2a4a 6a

3a5a SaDo

13:55

21:30

14:15

21:55

14:50

¶ 19:50 19:25

¶ 12:35 12:10

1955 19:30

12:50 12:25

18:55

Á 11:50

N9 VÔO

FREQUÊNCIA SANTIAGO

Á C

09:50 10:15

17:35 17:55

10:30

11:10

EL SALVADOR

12:40 12:25 4

ANTOFAGASTA

P C

CALAMA

IQUIQUE

18:25

P C

1145

18:55

10:15 10:40

17:20 17:45

11:15

18:20

TODOS

VÔOS

10:55

ARICA

OPERADOS COM 87271737

EFETIVO: A PARTIR DE: 11/12/81

ROTA SUL UC UC UC UC UC UC UC UC UC 071 073 051 007 015 011 003 005 009 Diário 2aS

2a4a SaSa 2e5a

3a6a Do

Diário

UC UC UC ..IjC.. UC UC UC 1 UC UC UC 008 004 002 010 014 006 050 074 072 070

N? VÕO

Diário Diário Diário 2a4 FREQUÊNCIA 6 6 E-So a Do 2aSa 2a5 sas - 2aSa Ex2a DoSa Diário

08:40 11:30 14:35 08:50 08:50 19:00 08:00 18:45 21:30 P Y Y Y 12:20 08:50 19:35 22:20 C 1 1 12:50 P 09:55 09:55 20:05 10:15 10:15

SANTIAGO CONCEPCION

C P

TEMUCO

C P

VALDIVIA

C 23:35 20:50 10:05 21:45 13:50 13:50 21:10 17:35 20:15 17:35 Á Á £ Á Á P 22:45 20:00 09:15 16:45 C 16:15 P C

10:40 11:00 V 10:45 11:20 Y 11:25

10:10 10:45

12:50 15:30

16:05 16:40 17:35 Y

TODOS VÔOS OPERADOS COM 87271737

OSORNO

VALDIVIA

20:40 12:45 12:45 12:10 12:10 Á 4 11:45 1 11:25 Á 11:40 11:05 Á 11:00

C PUERTOMONTT P C

19:45 19:10

C BALMACEDA P

18:15 Á

C PUNTA ARENAS P

18:50 1610 1815 1535 tt 13:35 16:15 13:35

EFETIVO A PARTIR DE: 11/12/81

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 235

O LanChile

AMÉRICA DO SUL-- EUROPA C

N9VÓO

EQUIPAMENTO

170

707

CLASSE

FREQUÊNCIA

13:15

NON STOP

NON STOP Y 17:15 18:15 2a 08:00 09:15

SCL SANTIAGO BUE

BUENOS AIRES

RIO

RIO DE JANEIRO

17:15 18:15 5a 08:00 09:15

MAD MADRID PAR

PARIS

FIRA

FRANKURT

11:05 11:05 12:05 12:05 y l3:25L 13:25

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 131 - 29 and. Teis.: 259-2927/2682 - 257-4579/5612 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14 TeIs.:226-1417e226-1922

BRASÍLIA: Ed. Venancio, 2000, BI. 13-60, s/132 Tel.: 226-0318

EFETIVO: 01 /1 2/81

SAO/RIO VP 373 (CGH 15:35/GIG 16:20)

CABO FRIO: Rua Assunção, 360 - Tel.: (0246) 43-3728

EUROPA— AMERICA DO SUL LA

RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70 - ? andar Tel. (PABX) 221-2882 Loja - Direto: 252-4259 Reservas - Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-3799/3797/3529

171

707

rç VÔO

EQUIPAMENTO

CLASSE

FREQUÊNCIAS

Y___

FRA

FRANKFURT

17:20

FORTALEZA: Rua Br. Rio Branco, 1071 - s/1002 TeIs.: 226-5464; 231-9078

PAR

DADC

C P

18:35 19:35

OSASCO:

21:25

MAD MADRID

CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475- 19 Tel.: 24-3830

RIO

RIO DEJANEIRO

07:30

BUE

BUENOS AIRES

STOP

SCL

SANTIAGO

12:00

RIO/SAO RG 900 (GIG 09:00/CGH 09:55)

236 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

EFETIVO: 01/12/81

(São Paulo) Av. dos Autonomistas, 2320 - Tel.: 258-5866

PETRÓPOLIS: Rua 16 de Março, 38- sIl PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 464 Tel.: 24-7788/7147

LanChelle

AMÉRICA DO SUL - ESTADOS UNIDOS N9 VÔO

EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIAS

150

171

152

140

171

140

156

148

DC10

707

DC10

707

DC1O

F/Y

F/V

F/Y

2330 Sa 00:55 01:55

00:30

23:30

R. DE JANEIRO (GIG) P

07:30

C P

SANTIAGO

07:00

12:00

LIMA

C P

23:30 33 00:55 01:55

PANAMÁ

C P

05:05 06:05

03:30 04:20

MIAMI

C P

08:40

06:55

NEW VORK (JFK)

30 4a

23:30 5a 00:55 01:55

23:30 6a 00:55 01:55 1

07:20 08:30

L_11:05

N? VÔO

EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIAS

07:20 08:30

11:05

Do 05:40 06:50

07:55

00:25

151

153

141

145

141

157

170

141

DC10

707

DC10

707

DC10

F/Y

F/V

FIY

F/Y

20:50

23:40 01:00 6a

23:40 01:00 Sa

23:40 01:00 Do

06:20 07:20

12:30

11:10

12:30

NEW YORK (JFK)

MIAM 1

C P

01:00

PANAMÁ

O P

03:35 04:45

03:35 04:25

LIMA

C P

07:45 08:45

13:55

SANTIAGO

04:30 05:20

R._DE_ JANEIRO

y 12:25

Do 20:50 23:40 01:00 2a

23:30 Do 02:05 02:55

06:20 07:20 10:55

12:30

v 13:15

_(GIG)C EFETIVO: 07102182

SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA - PAPEETE - SYDNEY 707 Y 3a 07:30

707 Y 4e

12:00 15O0 16:00 17:00 y

QF012 1A171 LA133 QF012 747 707 707 747 PCY Y Y PCY 5 6a Do 2e 07:30

12:00 L__.. 15f 16:00 17:00

P O P

N9 võo EQUIPAMENTO CLASSE FREQUËNCIAS RIO DE JANEIRO (GIG) BUENOS AIRES IEZEI SANTIAGO

C P

ILHA DE PÁSCOA

QF0I1 LA134 LA170 OF011 747 707 707 1 747 PCY Y Y PC '' Do 3e 4. 6 17:15

P c

r— 13:15 165

0745 06:45

LA134 LAI70 707 707 Y y Sa Do 17:15

r 16:15

13:15 1

06:45 Sa 1 V:JO 22 22:30 - 05:55 -- 05:55 p C 08:05 08:05 1 À À ............................INTERNATIONAL DATE UNE................................... 603o 11:10 11:10 C SYDNEY P 2215 22:15 4 6o 6a 3, Do Do i 2a 4e 6a Do 6

1O.,n

PAPEETE

EFETIVO: 01/01/82

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 237

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS THE AIRLINE OF PARAGUAY SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50 - 120 - Teis.: 259-0004/0041/2640/2715 e 257-3597 RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827 - Tel.: 220-4148 (PBX) SALVADOR: R. Visc. do Rosário, 3 - - s/901 a 905— TeL: 242-9814 AGENTES GERAIS: CURITIBA MEMOTUR Av. Pres. Kennedy, 2083- sf04

SANTOS Brasilian Agent R. Riachuelo, 83A - Tal.: 32-4299

SANTO ANDRÉ Av. Pe. Anchieta, 466 Tel.: 454-8255

PORTO ALEGRE R. Gal. João Manoel, 50 Tel.: 25-622216227

RUMO NORTE FREQUENCIAS VÔOS N9

PZ 150 403 502

MONTEVIDEO

SANTA CRUZ

C 09:00

MIAMI

09:00 10:30 16:30 17:30

13:30 1 15:10 09:00 10:30 18:00 10:30 18:00

C P

FRANKFURT

11:30 12:00

7 12:00

-, 16:30

10:30 16:30

10:30 11:30

21:00

2 1:00 2 2 :30

11:30

MADRID

707 707

14:00

SALVADOR

BUENOS AIRES

Do Do Do

707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 L

C P

707

7 12:45 14:00 7 15:30

7 12:45 14:00 7 15:30— -

SANTIAGO

702 800 403 502 1 202 802 202 804 405 202 702 405 202 902

12.00

C ASUNCION P 08:00

1200 P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

202

LOE 707 707

SÃO PAULO (Viracopos)

EQUIPAMENTOS

SÃO PAULO (CGH)

12:00 13:30

12:00

12:00 13:00

14:00

22:00

7 Se 10:30

4a 10:00 11:30 7 13:45

6a 12:35

RUMO SUL

VÔOS N9

FREQUENCIAS

Se Do Do Do Do

PZ 151 203 503 402 801 703 402 203 503 803 903 404 805 203 404 703 203 903 LOE 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 LOE 707 707 707

EQUIPAMENTOS FRANKFURT

17:10

MADRID

C P

1930 21:15

SANTA CRUZ

P 10:00

MONTEVIDEO

BUENOS AIRES

P P

22:45 00:05

22:00

MIAM]

SANTIAGO

20:45

13:30

SÃO PAULO (Vi,-acopos)

C P

SÃO PAULO (CGH)

RIO DEJANEIRO (Galego)

10:00 10:30

L__ - 11:00 08:30 y ¶ 12:30 10.00 10:30

1 11:10

7 11:10

08:30 .

7 15:00 15:30 08:30 16:30

07:00 07:30

C 13:00 15:00 15:30

7 09:30 15:00 16:00

08:30 15:00 - 11:00

Consulte seu Agente de Viagens 238 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

13:30

13:30 13:00

13:00

SALVADOR ASUNCION P

14.30

15:00 13:30

13:00

LA BAIRLIMES

!J LLOYD AEREO BOLIVIANO RUMO NORTE - SERVIÇO INTERNACIONAL JET Dias

EQUIPAMENTO

SEGUNDA

3493/00 - -

707

16 916 -924 P

SANTIAGO ARICA

904

TERÇA 727 914

QUARTA

727

777

727

707

727

912

918

908

916900

918

6:00

SÃO PAULO

E 14:45 1

727

707

727

127

727

910

912

916

91*

922

904

926

918 - 904

916

918

1335 1445

16:1S 17:10

2015 16:15 21:10 17:10

16:15 17:10

LA PAZ

iam 13:10

22:00 18:00

16.30 10:00 11:00 17:30

STACRUZ

LIMA

MANAUS

CARACAS

2000 2050 22:00

1620 22:00 11:35

1845

1446

14.45

14:313 16:35 16:16 20:15 14:65 17:10 17:10 21:10 16:30 10.00 18:00 22:00 20.00 13.00 1730 20:50 10:20 23:30 20:30 11:35

20:00 13:10 11:00 20:00 20:50 20:50 22:00 22:00 + 11:35

16,15 1615 1710 1000

11:00 1840 1920 20:30 13:35

1 3* 01.30 0230

C0505 916 924 904

DIAS

22452745 6* 2* 02 05 5 a O 02 OS 03:06 0305 0130 01 3c

4* 0130 0230 0505 914

SEGUNDA IMFÍ)IATA A

727

14:45

GUX

DOMINGO

727

1045 14:45

STO CRUZ

349 VÕO

SARADO

727

15:00

ASUNCION

MIAMI

SEXTA

727

13:35

BUENOS AIRES

PANAMA

QUINTA

727

912 -

918

05:05

908

916

TERÇA

05:05

900

918

QUARTA

05 06

910

912

914

QUINTA

927

0505

904

926

SEXTA

918

904

06: 05 916

SARADO

906

918 DOMINGO

902

CR8 1 8800 X?A

RUMO SUL - SERVIÇO INTERNACIONAL JET DIAS

- -

EQUIPAMENTO - 349 VOO CO MIAMI

PANAMÁ

CARACAS

727

915

CIMA

STA CRUZ

LA PAZ

27 727 92S 19:30

917

QUARTA -

QUINTA

707

727

908 22:55

935

909 917 911 901 22:302230

727

01:00 02:00

SEXTA

707

727 921

727 903 19:30

01:00 02:00

SARADO -________ DOMINGO 721 207 727 727 727 921 917 901 915 913 917 W1] 27:30 2230 Oito 0100 02.00 0200 727

23,30 00 30

W:30 3 02.50 0415

0710 C 0000 09 .15

4TERÇA 727 727

1Jsoi 1 4

MANAUS

STA CRUZ

SEGUNDA 727

02:50 l

12:30

0030 09:00 08:30 09:20 10.20 11:00 07:30 -

12:30 07:30 0830 0920 1505 07:10 10:20

00:30 08:30 15:05 09:20

0800 09:00

08:00 09:15

07:10 0800 00:00

0730 0030

08130 0830

09:20

00:20

07:10

32:30

12:30

1300

0130 0830 1505 0920

0800 00:15 09:00 10:511

0730 0830 15,05 09:20

0710 0800 0915 0000

ASUNCION SÃO psuco

c1 O 32:45

12:30

BUENOS AIRES ABICA

SANTIAGO

1245

32:30

12:30

1745 12:30 13:15

1230

12:35

1235

3:50

63 DIAS

12:45

13:50 911

SEGUNDA

917

TERÇA

905

915 909 ._ QUARTA

917

911 QUINTA

901

915

913

921

903

927

SEXTA

CNI( IMEDIATA DE CNn IR 821

917 901 SARADO

915

-4 913

DOMINGO

SÃO PAULO: Avenida São Luis, 72 - Teis.: 255-2976/1310/1298 Telex: 1124508 RIO DE JANEIRO: Avenida Pres. Wilson, 113-A - Teis.: 220-9548/9948 Telex: 2230134 MANAUS: Avenida Eduardo Ribeiro, 500/520 -. TeIs.: 232-7701 - 232-6497 Telex: 922475 Fevereiro/82 - Guia Panrolas - 239

Lufthansa Efetivo: 28/11/81 Rumo Norte

Varig

Lufthansa

Equipamento

B737 747SL747SL B727 747SL B727 747SL 747

Freqüência

4a6a

Santiago

16:15 16:15

Buenos Aires

C p

18:00 18:00 19:00 19:00

Montevidéo

São Paulo

(Viracopos)

C P

(Congonhas)

21:00

Rio de Janeiro

C p

21:45

Frankfurt

4a6a

Rumo Sul

16:30

17:20

Equipamento Freqüência

21:50 21:50 21:50 21:50 2a Do 6a 4a 2a V1aPAR ViaPAR ViaMAD V1aPAR 14:55 15:00 15:00 15:00 10:50 4

Do 110:50 Do

506

508

741

743

747SL

747

D10-30

22:00

C p

4a Y 05:45 07:05

05:45 07:05

Do T 05:45 07:05

(Viracopos)

C P

08:10 09:10

Montevidéo

Buenos Aires

C P

11:40 12:40

Santiago

14:40

Chegadas

Varig

502

22:00

São Pauto

502

22:00

Rio de Janeiro

2a -

Frankfurt

18:25 19:40

Lufthansa

Np doVôo

16:25 17:25

Sa 5a 15:50 15:50

Chegadas

14:15

23:25 23:25 17:20 18:25 '- 19:40 00:40 00:40 4

14:00

21:25 2125 22:25 22:25 1 1

740

747 D1030 747

3a r 5a

742

740

340

VP11401 503 503 QD1530 507 QD1530 509

NO do Vão

11:30

21:00 ViaPAR

3a 06:30

5a 06:30

21:40 21:00 ViaPAR ViaMAD Sa 06:30

2a 07:00

11:40

Sa_

btetivo: 28111/81 VP (Conexão VASP entre Congonhas e Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro) RIO—SAO--RIO Sem direito de tráfego Consulte também nosso informativo. 240- Guia Panrotas - Fevereiro/82

Lufthansa

Rio de Janeiro Reservas: Av. Rio Branco, 156 Tais.. 262-1022/027310223 Cargas: Av. Nilo Peçanha, 26 A TeIs.: 282-1022 e 242-5913 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro 398-3620/21122 e 398-3855 Cargas Aeroporto: rei.: 393-3470 Conexões em Vôos LH do Brasil Vôo de Part. Cheg. Informações sobre chegadas e Frankfurt pL__________ Conexão partidas de nossos aviões - Dia e Istambul 1601 1 - 1 5071 no LO 320 13:30 17:25 Noite - Tel.: 521-0239 São Paulo 501 LH 622 13:15 22:20 Klagenfurt Av. São Luiz, 59 501 503 507 509 OS 426 16:30 17:45 Tel.: 256-9833 Kuwait 501 LH 630 13:55 20:20 Reservas: Tal. 257-7157,253-7028 Linz 501 - 507 509 LH 258 13:15 14:15 e 257-6924 Linz 503 OS 436 21:15 22:20 Depto. de Cargas S. Paulo: Rua Londres 501 — 507 509 LH 032 12:45 1320 Zacarias Góes, 1419 (04510) Londres 503 - LH 034 1635 17:10 Tel.: 240-5344 e 241-9315 Madrid 501 — 507 1 B 685 12:55 15:20 Depto. de Cargas Viracopos: Madrid 503 - 10683 19:30 21:55 Tel. 31-5576 e 31-5788 Madrid — - 509 18 683 12:55 15:20 Congonhas: Tel. 241-0151 e Mars ches ter 501 - 507 509 LH 074 16:15 16:55 61- 05 74 Milão 501 -. 507 509 LH 272 1235 13:50 Viracopos:Tel.31 -5176e31-5376 Milão 503 AZ 441 21:35 2245 Baurú Moscou 501 -. 507 509 LH 342 1300 18:15 Ag. Maurimar VIa9, e Tur. Ltda Munique - 507 LH 312 12:40 13:35 R. 7 de Setembro, 7 sf24 Munique 503 - Tel.: 23-8320 SK 635 16:45 17:40 Munique 501 — - 509 LO 370 12:30 13:25 Belém Nápoles N e tu mar 501 - 507 509 LO 304 12:50 16:20 Rua S. Antonio, 432 s. 10031 Nica 501 -- 507 LH 150 16:15 17:50 100411005 - Teis. 223-2143 Nurembergue 501 507 509 LH 881 13:15 1405 223-2333 N urensbergue 503 LH 883 16:45 1735 Belo Horizonte Oslo 501 — 507 509 LH 022 13:20 16:25 Rua Govtacazes, 333- Loja 1 Paris 501 -. 507 509 LO 112 12:55 14:05 Tel. 226-0311 PABX Paris 503 - LH 114 16:50 18:05 Blumenau Praga 501 503 507 509 OK 731 16:05 17:15 Rua XV de Novembro, 534s. 75 Roma 501 507 509 AZ 423 13:15 15:05 Tal. 22-5856 Roma 503 - AZ 421 20:40 22:30 Brasília Saarbrücken 501 -. 509 05V 133 13:35 14:35 Gal, do Hotel Nacional Salonica 501 507 509 LO 312 1240 1720 Tal. 2-238202 Sofia Campinas - - 509 LZ128 1245 1555 Stuttgart 501 507 509 LO 941 1320 14:05 Av. Francisco Glicério, 698 Stuttgart 503 - Tel. 31-8444 e 31-8311 LH 943 16:55 17:40 Teerã 503 - Caxias do Sul IR 728 23:35 07:15 Teerã Av. Júlio de Castilhos, 1.576 - - 509 L O 600 22:15 06:15 Tal Avive Tel. (0542) 221-3919 501 503 507 509 LH 604 10:20 14:20 Turim Curitiba 501 - 507 509 LO 282 21:15 2235 Apta Ltda, Varsóvia 501 - 507 509 LO 244 12:30 14:10 Rua Barco do Cerro Azul, 325 Veneza - 507 LH 296 13:10 14:35 Teis.: 223-1164- 223-1142 Veneza 501 — - 509 AZ 465 14:45 16:05 Fortaleza Viena 501 -- 507 509 LH 252 13:05 14:30 Paschoalde Castro Alvas S.A. Viena 503 - LH 254 16:40 18:05 Rua Barão do Rio Branco, 546 cgreb 501 — 507 509 JU 359 12:10 12:35 Tela. 231-1244/1576 Zurique 501 -- 507 509 LH 222 12:50 13:45 Goiânia Zurique 503 - SR 537 18:15 19:10 Andreas von Rakowitsch Av. Anhanguera, 2987 sf101 Ed. Rita de Albuquerque Cx. Postal 568 • CONEXÃO NO DIA SEGUINTE Tel, 2-230036 Itajai Osny Pereira- Gal. Ed. Rio de Ouro, lo. s,205-Tel. 44-2423' Novo Hamburgo Osvino Kehl Rua Primeiro de Março, 2.349 LLHLH/RG 11-1LO Tel. 95-1380 11-1LH/RGLH/RG fiG/LH LO LO 11-1RG/LH RG/LH 11-1 Carga 5024975 506 508 528 Petrópolis 503 507 1972 529 509 1 503 Reserva- Repr. Serv. Aéreos Ltda. B247SLB707C B747511 B747SL1 6747F 1 8 707C 6707C 674751 B747SLB747SL 6707C 6747F 13747S1 Serviços Palerseados R. Paulo Barbosa 105- SBL 5e Se 6a Se Do . Se Se Se Do Se TeIs,: 43-3936 42-5027 2a 2a 22:00 1605 Porto Alegre 22100 22j00 01:45 23:30 P Frenkfnrt C 14:00 15:50 15:50 10:50 21:15 0810 10:50 Cd. London Bank- Pça. Sen. 22100 065O : Floréncio, 12 conj. 901 01 : 25 akar t 07:50 , Tel. 24-1119 00:25 'Recife 05.45 05:45 05:45 P 21:00 00:40 00:40 19:40 23:45 15:20 19:40 Norflap - Serviços e Repr. AéRio O JaneIro ' 0705 07:05 07:05 07:05 p 23:25 23:25 1825 14:20 18:25 reas Ltda. Av. Guararapes, 111 08:10 0330 08:10 08:10 08:10 11:20 0845 22:25 22:25 17:28 13:20 17:25 São Panio 09:10 Cd. Sulacap09:10 09:10 09:10 21:25 21:25 16:25 16:25 Tel. 231-3048 11.30 0 Salvador Montevidéo 1' 14:15 Rue Toruuato Bahia, 2/6 s. 508 140 li 40 11:40 Tel. 241-5100 1900 19:00 Beenos Aires 14:09 12:40 12:40 p c 18:00 18:00 Santo André Dante Gerodetti [1440 1440 C Santiago P 16:15 16:15 Rua Catequese 433 Tel. 444-252 ba Se Do Do Do 4e 4a 6a Se 6 Do Do Vitória Ho,,rs Locais B 7070 em c0000maç3o corri a Variq Hansatur Efetivo: 01111/81 Av. Princeza Isabel, 77 Tel, 223-4144

Fevereiro/82 'Guia Panrotas -241

NORDESTE LINHASAÉREAS REGIONAIS S.A. RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 262-2237 Box Aeroporto: SOU Tel.: (021) 220-4366 Telex (021) 30422

RECIFE: Rua Dantas Barreto, 191 Boa Vista Tel.: (081) 224-7711 Aeroporto (081) 326-2081 341-2058 Telex: (081) 1335

SÃO PAULO: Loja da Transbrasil

NORDESTE

2a3a4a 2a3a4a 2a3a4a 2a3a4a 2a3ar

2a3a4a 2a3a4a 2a3a4a 2a3a4a 2a3a4a Sa6aSa 5a6aDo

17:20

17:50

15:45

FREQUÊNCIA

5a6a

5a6aSa

5a6a

11:30

07:15

07:00

07:30

07:45 07:55

12:00

16:15 16:30

BANDEIRANTE

EQUIPAMENTO

BANDEIRANTE

f00^ 10:^018

RE 006 j024

VÔO

044 009 023 005 RE

5a6a5a6aDo 5a6aSa

ba6a

08:15 À

C P

07:45

09:05 08:55

12:15

17:35 17:20

18:00

IPATINGA

P C

GOV. VALADARES

08:15

16:50

18:30

18:05

12:45

09:35

BELO HORIZONTE

:35

17:00

EFETIVO: 01/JAN/82 EFETIVO: 01/DEZ/81

EFETIVO: 01/JUL/81 042

VOO

- RE

043

060

VÔO

061

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

2a3a 4a5a6a

FREQUÊNCIA

2a3a 4a5a6a

2a3a 4a5a

FREQUÊNCIA

2a3a 4a5a 6a

11:00

BELOI-4ORIZONTE

11:45 12:00

c P

JUIZ DE FORA

13 e

16:25 £ 1 5:40 15:25

NATAL

08:15

0845 09:00

C P

CAMPINA GRANDE

18:30 £

13 18:00 c 17:50 À

1 09:30 14:05 P SÃO PAULO C 13:20

RECIFE

17:20

EFETIVO: 01 /AS RI8 EFETIVO: 01IJAN/82 013 062

RE____ - VÔO

003

EQUIPAMENTO 2a6a SaD0 06:45

004

063

EMB

2a3a4a2a3a4a FREQUÊNCIA SaGa 5a6a

2a6a SaDo

19:55

11:30

18:10 18:55

SALVADOR

C E

ILHÉUS

ITABUNA

C ' C

vôo

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

2aà6a

FREQUÊNCIA

2aà6a

12:00 E

SALVADOR

14:20

SR. DO BONFIM

E C

13:10 12:55

PETROLINA

E C

12:30 12:10

PAULO AFONSO

E C

11:20 11:10

RECIFE

09:50

13:10 13:25

19:10

C E

07:35 07:50

10:40 10:25

08:15 08:25

C p

10:00 09:50

08:35 0815

c13 c

09:40 09:30

09:15

CANAVIEIRAS

242- Guia Panrotas - Fevereiro/82

PORTO SEGURO

14:55 C E 15:10

09:00

13:50 C 14:05 E

014

À 1

16:30

NORDESTE LINHASAÉREAS REGIONAIS S.A

SALVADOR Av O. JoSo VI , 259- Brotas Reserva Geral da Empresa: Tel.: 233-3370 Telex (071) 1622- 1616 Loja Centro Comercial Porto do Rena - Tel.: 245-2175 BoxAeroportoTeI. 991-1314

BELO HORIZONTE A. Oieqeio Macel 1801 Te). (031)337.1700 Aeoportn (031(337 . 1937 Telex (031) 2496

JUIZ DE FORA: Roa Afonso Pinto Mota, 51 Tel:211-8535 Telex - (032) 2111

NORDESTE 03011

VÔORE EQUIPAMENTO

[[V(-): 01/NOV/81 O5

FREQUÊNCIA

Ex.Sa 3,5,

SALVADOR

032

001027

035

056

B A N D E 1 í A N T E --

J_f a5a

13:45 07:00 09:35 09:35 11:15

10:30

ExDoJ5a

058 --

Se 2a4a6a 2a

4a6a

07:00 07:00 11:15 07:00 07-00

JEQUIÊ 10:30

ITABUNA

cl P

CONQUISTA

C 1'

15:00 15:15

11:00 11:00 11:15 11:15

GUANAMBI

C P

15:55 16:10

11:55 11:55 12:05 12:05

BOM JESUS DA LAPA

12.10

07.50 08:00

07:50 07:50 08:00 08:00 1

08:35 1

09:25 09:35

12:30 12:30 13:10

JACOBINA P

08 15

BARRA

09 15

BARREIRAS

C P

08:35 08-35 08:45 08:45

1310 13 j 25

09:50 1000

10:15 14:05

10:40 10:50

08 00 08 15 .09

10:15 13:25 - 1030

ESPINOSA C

IVIONTES CLAROS

17:10 17 25

10:35 06:30

BELO HORIZONTE BRASILIA

12:05

IO29JJfJ [^ E QUIPAMENTO

BELO

MONTES CLAROS

BARREIRAS

EFETIVO: 01JNOV/$1

002

13 10 1 13:10

08:10

19:15

C 09:20

20:30 i

14:30

p J

JACOBINA

12-05 12:25

13:00

BARRA RA

BANDEIRANTE

ESPINOSA

10:41

14•50 13:40

10:30 14:20

15:40 1550r

11:20 11:30

500 13:50 13:55

14:55

17.00

BOM JESUS DA LAPA GUANAMBI

1445 1

10:35 11:00

15.35

15:00 fl4:15 15:10

15:

CONQUISTA 08-50

JEQUIE SALVADOR

iD18!00

io 13140 17'55 185 AOS DOMINGOS O VOO 055 FAZ CONEXÃO EM GUANAMBI COMO VOO 0401030 PARA BELO HORIZONTE. AOS SÁBADOS O VÔO 052 FAZ CONEXÃO EM GUANAMBI COMO VOO 029 POSSIBILITANDO O PASSAGEIRO DE BELO HORIZONTE E MONTES CLAROS PROSSEGUIR PARA LAPA E BARREIRAS Fevereiro/82 - Gota Poruotas - 243

DE: RIO DE JANEIRO PARA:

FRE000NCIA

SAIDA

CHEGADA

CONEXÕES

ESCALAS

EQUIP.

441 201

O O

747 747/747SP

VOO

BUENOS AIRES

2.', 4.', 5.', SAB.

10:50 10:50

13:55 13:55

CARACAS

4.', 6.', DOM.

00:30

05:15

456

010

22:30 22:30 23:30 23:30 22:30 22:30

2021101 2021101 4401403 4401403 2021005 2021005

NYC NVC

NYC NYC

MIA MIA

HONG KONG

2.', V. 4.', 5. • , 6.' SAB., DOM. 2.', V. 4.'. 6.'. SAB.. DOM. 5.' 2.', V. 4.', 5,', 6. SÃO., DOM.

17:52 + 1 17:52 + 1 15:20 + 1 15:20 + 1 20:25 + 2 20:25 + 2

NVC NYC

NYC/SFO NVC/SFO

747SP/727 7471727 74711-1011 747/0G1 747SP 747/747SP

HONOLULU

V. V. 4.', 5. • , 6.• , SÃO., DOM. 23:30

00:27 + 3

4401811

LAX

MIA/LAX

747

HOUSTON

2.', V. 4.'. 5.', 6.', SÃO., DOM. 23:30

09:40 + 1

440/011

MIA

747/010

LAS VEGAS

V. 3.', 4.', 5.', 6.', SÁB,, DOM. 23:30

11:03 + 1

4401755

MIA

MIA/MSY

7471flS

LOS ANGELES

2.', 3.', 4.', 5.', 6.', SÃO., DOM. 23:30

11:03 + 1

440

MIA

747

MÉXICO

2.', V. 4.', 5,', 6,', SÃO., DOM. 23:30

10:25 + 1

440/467

MIA

7471727

MIAMI

V. V. 4.', 5.', 6. • , SÁB., DOM. 23:30

05:45 + 1

440

747

13:55 13:55

201 441

O O

747SP 747

DETROIT GUATEMALA

11:05 11:05

MONTEVIDEO

3.' SÃB.

NEW ORLEANS

V. 3.', 4.', 5.', 6.', SAB.. DOM. 23:30

08:48 + 1

4401755

MIA

747172S

22:30 22:30 22:30 22:30

06:05 + 1 06:05 + 1 12:04 + 1 12:04 + 1.

202 202 2021005 202/005

O O NYC NYC

O O

SAN FRANCISCO

V. 3.', 4., 5.', 6.' SAB.. DOM. 2.', V. 4.', 5.', 6.' SÃO., DOM.

747SP 747 7478P 7471747SP

SAN JIJAN

4.', 6.', DOM.

00:30

08:30 + 1

456

CCS

010

3.', 5', SÁB. V. 4.'. 6.', DOM. 2.', 3.'. 4.', 5.', 8.' SAS., DOM. 2.', 3.', 4.'. 5.' 6.' SÃO.. DOM.

23:30 23:30 22:30 22:30 22:30 22:30

12:10 + 3 09:00 + 3 15:55 + 2 15:55 + 2 09:12 + 1 09:12 + 1

440/811 4401811 202/801 202180I 2021889 202/889

LAX LAX NYC NYC NYC NYC

MIA/LAX/HNL/AKL MIA/LAXhHNL NYC NYC NYC NYC

747 747 747SP 7471747SP 747SP/727 747/727

3.', 5.', SÁB.

21:30

05:15 + 1

456

RIO

RIO/CCS

77/DCIO

20:30 20:30 21:30 21:30 20:30 20:30

17:52+1 17:52 + 1 15:20 + 1 15:20 + 1 20:25 + 2 20:25 + 2

RIO/NYC RIO/NYC RIO/MIA RIO/MIA

HONOLULU

2.', V. 4.', 5.'. 6.', SAB., DOM.

21:30

00:27 + 3

2121101 2121101 450/403 4501403 2121005 212/005 450/811

RIO/NYC RIO/NYC RIO/MIA RIO/MIA

HONG KONG

4.', 5.', 6.' V. 3.', SAB., DOM. 2.', V. 4.', 6.', SAB., DOM. 5.' 4', 5.', 6.' V. 3.', SÃO., DOM.

RIO/LAX

RIO/MIA/LAX

737/747

RIO/MIA

737/747/010

RIO/MIA

RIO/MIA/MSY

737/747172S

RIO

RIO/MIA

737/747

RIO/MIA

737/7471727

RIO

737/747

RIO/MIA

737/747172S

RIO RIO RIO

1110 RIO RIO/NYC RIO/NYC

7 .. .I47I 727/747 727/747SF 727/747/7 727/DCI0

NEW YORK

SIDNEY TOKYO WASHINGTON

NYC

(CONGONHAS) PARA: CARACAS DETROIT GUATEMALA

HOUSTON

V. 3.'. 4.'. 5.', 6.', SÁB., DOM.

21:30

09:40 + 1

LAS VEGAS

V. 3.', 4.', 5.', 6.', SÃO., DOM.

21:30

11:03 + 1

LOS ANGELES

2.', 3.', 4.', 5.', 6.', SÁ., DOM.

21:30

11:03 + 1

MÉXICO MIAMI NEW ORLEANS NEW YORK SAN FRANCISCO SAN JUAN SIDNEY TOKYO WASHINGTON

2.', 3.', 4.', 5.', 6.'. SÃO., DOM. 2.', 1', 4.', 5.'. 6.', SAB., DOM.

21:30 21:30

10:25 + 1 05:45 + 1

450/011

450/755 450 450/467 450

450/755

2.', 3.', 4.', 5.', 6.', SÁB., DOM.

21:30

08:48 + 1

2.'. V. 4.'. 5.'. 6.' SÃO., DOM. 4.', 5.', 6.' 2.', 3.', SÃO., DOM.

20:30 20:30 20:30 20:30

06:05 + 1 06:05 + 1 12:04 + 1 12:04 + 1

3.1 , 5.', SAB.

21:30

08:30 + 1

456

RIO

RIO/CCS

3.', 5.', SÃO. 2.', 4.', 6.'. DOM. 5.'. 6.' 2.', 1', SAB., DOM. 4.', 5.', 6.' 2.', 3.', SAB., DOM,

21:30 21:30 20:30 20:30 20:30 20:30

12:10 + 3 09:00 + 3 15:55 + 2 15:55 + 2 09:12 + 1 09:12 + 1

450/811 4501815 212/801 212/801 212/539 212/539

RIO RIO RIO RIO RIO RIO

RIO/M IA/LAX/HNLIAKL 737/747 737/747 RIO/MIA/LAX/HNL RIO/NYC 7271747SF 727/747/7 RIO/NYC 727/747& RIO/NYC 727/747/7 RIO/NYC

2.', 4.'. 5.', SAB. 3.'

18:30 18:30

21:20 21:20

202 440

O O

212 2121005 212/005

PARA: RIO DE JANEIRO

Rio-Miami non stop Rio-New'vbrk,sai mais cedo e chega antes. 244 . Guia Parrotas- Fevereiro/82

747/747S1 747

DE: CARACAS PAPA:

FREQÜÊNCIA

SAIDA

CHEGADA

VOO

CONEXÕES

ESCALAS

RIO DE JANEIRO

3.', 5.', SÃB.

01:20

08:05

455

SÃO PAULO (CONGONHAS) DE: DETROIT PARA:

01:20

10:45

455

RIO

EOUIP.

010

RIO

010/727

SÃO PAULO (CONGONHAS) DE: HOUSTON

2.', 3.'. 4.', 5... 6.'. SÁB.

18:50 18:50 18:50 18:50

09:20 + 1 09:20 + 1 11:10 4- 1 11:10 + 1

150/201 1041201 104/211 04/211

NYC NYC NYC/RIO NYC/RIO

RIO DE JANEIRO

V. 3.', 4., 5.', 6.', SÁB., DOM. 18:35

08:55 + 1

0121441

MIA

72S1747

2.', 3.', 4.'. 5.', 6.', SÁB., DOM.

18:35

10:45 + 1

0121451

MIA/RIO

72S/747/737

RIO DE JANEIRO - -

3.., 5., SÁB.

SÃO PAULO (CONGONHAS) DE: LOS ANGELES PARA:

6.'. SAB.

NYC

RIO DE JANEIRO

V. V. 4.', 5.'. 6.', SÁB., DOM. 13:00

08:55 + 1

441

MIA

747

SÃO PAULO (CONGONHAS)' DE: MÉXICO

2.', 3.', 4.', 5.', 6.', SÃO., DOM.

13:00

10:45 + 1

451

RIO

MIA/RIO

7471737

RIO DE JANEIRO

V. 3.', 4.'. 5.', 6.', SAR.. DOM.

17:15

08:55 + 1

4681441

MIA

V. 3.', 4.', 5.', 6.', SÃO.. DOM.

17:15

10:45 + 1

468/451

MIA/AIO

2.', V. 4.', 5.', 6.', SÃB., DOM.

22:45

08:55 + 1

441

2.'. 3,', 4.', 5.', 6. 1 , SAB.. DOM.

22:45

10:45 + 1

451

RIO

0 0

O O

MIA

SÃO PAULO (CO N GONHAS)- DE: MIAMI PARA: RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (CONGONHAS)' DE MONTEVIDEO PARA:

21:15 RIO DE JANEIRO B. 21:15 DE: NEW ORLEANS PARA:

202 4-40

RIO DE JANEIRO 2.', 3.', 4.', 5.', 6.', SÁB., DOM. 18:00 08:55 + SÃO PAULO 2.', 3.'. 4., 5.'. 6.', SÁB.. DOM. 18:00 NhAS)'

750/441

1 10:45 +1

750/451

22:00

09:20 + 1 09:20 + 1

MIA/RIO

727/747

727/7471737

747

747/737

747

MIA/AIO

72S/747

72S/747/737

DE: NEW YORK •'

22:00

(CONGONHAS)' DE: SAN FRANCISCO PARA:

2200

um -L 1

6.', SÃO,

22:00

11:10 + 1

201 201 -, 911 211

RIO DE JANEIRO

2., 3., 4.', 5.', DOM. 6.', SAB. 2.', 3.', 4.', 5.', DOM. 6.', SÃO.

10:00 1000 10:00

09:20 + 1 09:20 + 1 11:10 + 1 11:10 + 1

006/201 006/201 006/211 006/211

NYC NYC NYC/RIO NYC/RIO

747SP 7475P/747 747SP/727 747SP/747/727

2.', 4 , 6.'

22:30

08:05 + 1

455

CCS

010

2.', 4.', 6.'

22:30

10:45 + 1

455

RIO

CCS/RIO

DI0/727

2.. 3.. 4.', 5.'. DOM. 6.', SÃO. 2.'. 3.'. 4.', 5.', DOM. 6.'. SÃO.

19:15 19:15 19:15 19:15

09:20 + 1 09:20 4- l 11:10 + 1 1110 + 1

800/201 800/201 800/211 800/211

NYC NYC NYC/RIO NYC/RIO

NYC NYC NYCRlO NYC/RIO

747SP 747SP/747 7475P/727 747SP/747/727

2.', 3.'. 4.', 5,'. DOM. 6.', SÃO. 2.', 3.', 4.', 5.'. DOM. 6.', SÃO.

19:30 19:30 19:30 19:30

09:20 + 1 09:20 + 1 11:10 + 1 1110 + l

794/201 794/201 794/211 794/211

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO (CONGONHAS)* DE: SAN JUAN PARA: RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

'::

10:00

O o

747

RIO

747/727

(4f1Vf12(

DE: TOKYO PARA: RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (CONGONHAS) DE: WASHINGTON PARA:

NYC NYC 727/747SP NYC NYC 727/747 NYC/RIO NYC/RIO 727/747SP/727 NVC/RIO NYC/RIO 727/7471727 SIMBOLOS: 'Vãos de conexão Congonhas/Rio/Congonhas, realizados sob regime de fretamento com empresas aéreas brasileiras, equipamentos 737 e 727. + 1 indica chegada no dia seguinte à saída (hora local). - -1- 2 indica chegada dois dias após a saída (hora local). + 3 indica chegada três dias após a saída (hora local). 72S (equipamento Boeing 727 . 200). - 747 (equipamento Jumbo 747/100). - 747SP (equipamento 747/Special Performance). - 115 (equipamento Lockheed L . 1011). - Dia (equipamento DC.10).

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (CONGONUAS)'

• .- "m r isiffi o. m aiaç aremei

À.

'•

Ph#lippine Airim*nes FILIPINAS - HONG KONG - CHINA - USA P8 P8 PR PRJPR PR 330 310 306 306 103 107

P11 P8

VÔO

P8 PR P8 P11

P11 P11 432 402 400

106 102 307 307 311 331

PRP8

N9VÔO

P8 P8 401 403 431

B747 8747 B747 DC10 DC10 6727

EOUIPAMENTO

6727 DC1O OC10 B747 8747 B747

FILIPINAS - TAIWAN - JAPÃO

DC10 8727 B727 EQUIPAMENTO 8727 8727 OC10 Ei F

F-Y F-Y F-Y F-Y

CLASSE

S D iá r i o

3a5a 2a4 2a6a 3e4 Do 6Sa Do S a Sa

FREQUÉNCIA

F-Y F-Y F

3 . 4. 2,6, 24a 3o5 D iá r i o Do S a Sa Do 6aSa Do

LOS ANGELES •

22:00

F-Y F-Y F

1800

F-V F-Y

SAN FRANCISCO-

Y 6oDo 01:25 01:15 C 02:40 02:45 P 4000 5o6o 3o Sa2o

y 0125 07:00 C

08:00 1430 08:15 P

19:05 10:45 10:45 16:40

HONG KONG

GUANGZHOU

MANILA

C 13:15 19:30 1100

16:35 10:20 C

TAIPEI

E 11:20 17:35

TOKYO (Na,lIa)

1245

14.00

1145 11 45 20 00

18:05

6.S Do

Do 6o5o

P 17:00 17:00 2o6o 13:35 13:35 21 :50 15:45 C Do

MANILA

1440 11:20 090 0900

Diário

FREQUÊNCIA

C 1745

P 11:05 11:05 C 0835 0835

HONOLULU

4oSo 2e3

2a3o 405 Diário

3 aSa 2200 P 2o 45a

F-Y F-Y

CLASSE

13:35

12:05

09:10 Do

HORAS LOCAIS

REIJING C 20:55 ( kg)

RESTRIÇÕES DE TRAFEGO: HNL/SFOVV., HNL/LAX VV., CANIPEK VV. DE 26/ABA A 24/OUT UMA HORA MAIS TARDE. HORA LOCAIS

FILIPINAS AUSTRÁLIA

FILIPINAS - MALASIA - SINGAPURA - JAKARTA PR 535

P8 501

PR 507

P8 543

P11 573

F . Y Sa

F-Y

CLASSE

Diário S.

FREQU Ê NCIA

F-Y

1630 08:15 08:00 08:00 08100 E 09,45 0945 11:00

1220

1055 1915

MANILA

F-Y

12:35

P11 213

P11 536

502

F-Y

Diário 6.

10.48 r1 7.35

PR 211

F-Y

5Do

FREQUÊNCIA

2o6o

e P

Y 09:10

2a6a 0640 C 0800 P v

0730 0920 C 30

09:30

10:40

246 - Guia Panrotas - Fevereiro/82

F-Y

18:10 18:10 15:70

BRISBANE

SYDNEY

A PARTIR DE 25/DUI UMA HORA MAIS TARDE.

New York 556 Fifth Avenue NewYorkNY 10036 (212) 575-7850 (212) 247-2421

SAN FRANCISCO ANGELES

KUALA

7J MANILA. PORT MORES8Y ROTA KINABALU JAKARTA SYONEY ^'>'LBOURNE

P 1230 12:30 1100 SYDNEYC 11:30 1040 So Á à 09:30 MELBOURNE P 1

RESTRIÇÕES DE TRÁFEGO: SYD/MEL VV. BNE/SYD VV,

Rio de Janeiro Av. Pres. Wilson, 210 S/1301 Te Is. 220-7611; 220-6260 Telex: 213-1111 SITA-RIOSSPR

San Francisco 212 Stocktoo Si. San Francisco, CA 94108 (415) 391-0270

MANILA

P8 214

DCIO 13C10 DC1O

CLASSE

07.50

HORAS LOCAIS

Los Angeles 515W. Six St. Los Angeles, CA 90014 (213) 624-7102

EQUIPAMENTO

P8 210

F-Y

06:45

RESTRIÇÃO DE TRAFEGO: BKI/KLIL VV

Miami The 3000 Executive Bldq. Stlite 403E 3050 Biscayne Bled. MiamI, F 33137 (305) 576-7156

12:15

E 1

P11 212

rjo vôo

21:45 2200 21:15 P

1225

C SINGAPURA E

PR 209

OC1O DC10 DC10

16.30 16:00 1315

C KUALALUMPUR E

JAKARTA

Tvn

F-Y

F-V

KOTAKINA8ALU

508

8727 6727 B727 OC1O B727

EQUIPAMENTO

8727 OC10 6727 6727 B727

P11 544

P11 574

N9VÓO

Os B-747 da PAL servem hoje 23 cidades em todo o Mundo: Europa, Oriente Médio, China, Japão, Singapura, Hong Kong, Indonésia, Tailândia, Austrália, Filipinas e Estados Unidos (incluindo o Hawai).

BRASIL - URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI

P& UNA LINEAS AEREAS URUGUAYAS

São Paulo: Av. 5o Luiz, 174 Teis.: 256-0043 - 259-7484/1680 ABAV 293 Rio de Janeiro: Rua México 11-A - Bloco O - Tels. 2624466/4871 Porto Alegre: A'. Senador Salgado Filho 231 - Tel. 25-0332 Uruguai: Av. Agraciada esq. Colonia - Tais.: 91-6591 até 95 Argentina: R. Lavalie 528 - TeIs.: 394-6210/5857 Punta Dei Este: Ed. 6x. Casino Miguez, Parada 1- Teis. 41840/922

URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI - BRASIL - ESPANHA :2a27 B727 B727 B727 B73S 5707 EQUIPAMENTO B727 B707 B727 B727 B727 B727 4a6a Se PU 3aSa 3a6a 3a6alREQu,jENCIA 4a6a 6a2a 5aDo 2a Do 1 ______________ ________ ______________ 5a 3aSa Do PUiT PU VP PU -QD PU PU PU PU 2/ 152/152/ PU 703 140 300 U9 VOO 531 302 506/ 502/ 504/ 5 704 501 503 159 159 159

09:00

09:00 09:00

MONTEVIDEO (Carrasco)

BUENOS AIRES (Aeroparque)

BUENOS AIRES (Ezeizo)

P C

MONTEVIDÉO

18:00 P

09:35 09:35 09:35 10:00 10:00 10:00 08:00

18:30 C 3O1 19:30 P

(Carrasco)

09:40

ASSUNÇÃO (P. Srroessner)

C P

PORTO ALEGRE (Salgado Filho)

P C

C P

SÃOPAULO (Congonhas)

11:10 11:30

11:10 11:30 12:10 12:40 12:45

13:40 13:40

21:00

21:45 22:30 C L__. 23:30 P 4aSa 13:30 C

20:05 20:05 2005

11:30 11:00 19:30 19:30 19:30 PU303 10:00 18:45 18:45 18:45 12:10 10:30 17:25 16:55

17:25 16:55

P C 10:20

16:30 15:25 15:50 P 09-30 07:00 15:00 14:55 C 06:00 6a2a P 23:30

RIO DE JANEIRO (Galeão) MADRID (Barajas)

PUNTA DEL ESTE - BUENOS AIRES TURBO

HELICE

EQUIPAMENTO

3a4aSaDo

5a6aDo

PU 121

PU123

PU125

PU127

07:30

11:00

17:00

20:00

12:00

18:00 -

91 flfl _...,

. C'

08:30

TURBO

FREQUÊNCIA

2aSa

DiárioEx2a

5a6a

PU122

PU126

PU128

C 4 10:30

19:30

22:30

09:30

18:30

21:30

vôo

PUNTA DEL ESTE (Cap. Curbelo)

fl r,-.c'

rs.o

HELICE

(Aeroparque)

PONTE AÉREA ENTRE MONTEVIDÉO E BUENOS AIRES - JATOS EMPRESA P U N°

vôos

FR E OU NC IA

PUARPU

151

215

153

225

155

235

157

245

159

255

TODOS OS VÔOS SÃO DIÁRIOS

MONTEVIDÉO

07:30

09:00

10:30

12:00

13:30

1500

16:30

BUENOS AIRES

18:00

19:30

21:00

08:05

09:35

11:05

12:35

14:05

15:35

17:05

18:35

20:05

21:35

EMPRESA

N9VÕOS

214

152

224

154

FREQUÊNCIA

234

PU 1

TODOS OS VÔOS

BUENOS AIRES

MOrg TEVIDÈO

07:30

156

244

158

254

160

sÃo DIÁRIOS

0900

10:30

12:00

1330

Ir 08:05 1 09:35

15:00

16:30

18:00

19:30

21:00

11:05

12:35

14:05

15:35

17:05

18:35

20:05

21:35.

AR - AEOLINEAs ARGENTINAS - P0 - PLUNA

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 247

RIO DE JANEIRO: Reservas/Despacho-Aeroporto S. Durnont: Teis. (021) 262-5861/6911 - 220-1215 - Telex (021) 21-654 Cargas: Aeroporto Santos Dumont - Tel. (021) 262-5861 SÃO PAULO: Reservas/Despacho - Aeroporto de Congonhas Teis. (011) 543-7261 - 240-3267/3044 - 61-6518 - Telex (011) 34099 - Cargas - Aeroporto de Congonhas - Tel. (011) 240-3044 -

JÇã R10mSUL /CO5 te05

240-3267

N9 CIVIO

1 I.SVJ

I23 23n 2a3 2a3 (23 (2o3a 2a4a 23 3asa 14 4o5 SaDo 4 4a FREQUÊNCIA 4aSo Do 1 6a (6 6o168tfiatSaG[ R. a I6l 6a 6a 11:00 6:00107:15(13151181511100(073011 15(11:15118:00 P RIO DEJANEIRO C 12:40I17:4009:3015:30I2030(1740(10001620l1545l203 17:00 P 12:00(17:00 C 111:401 MACAÉ 11:4016:40 16:45 C 30 14 1 1 1 1 1 08: :3O119:3OEl615 P CAMPOS C 08:1514:1519:15 12:20 $ 1 15:25 P C 1 12:05 UBATUBA 15:15 1 1 C P 12:15) t , 1 P 090014:45114:451193 08:40i12:45.(12:25I19:10 C P s.. c wos C 13:0012:40 1430 3014 14:00 14:00 P SÃO PAULO 1 C 13:30 1 13 ':10 11:50 ^ nib 2a3 c.23 23 I203 23 (4 i

750 EMB 2a3a 5o63 - 0700 08:05 08:15 08:45

660

EMB Do

23o

752 EMB

761 EMB

754 EMB

SoDo

SaDo

Diário

CONEXÕES E PONTE AÉREA 09:00 10:05 10:15 10:45

650 EMB 2a4a6a

DE SAO -

PONTE AE 1530

PARANAGUÃ 16:55

JOINVILLE

11:00 11:25

669 EMB

652 EMB

3a5a

3a5aSa

760 EMO

755 EMB

S.D.Do

Diár ia

753 EMB

751 EMB

SL NO VÔO EQUIPAMENTO

E AÉREA 14:3 5 13:30 13:15 1245

PONTE AE 10:50 09:45 09:30 09.00

NO VOO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

$ 10:15 10:25

10:00 10:15

13:40

10:10 10:25 14:05 14:15

EMB

3a5a

3a5aSa

2a4a6a

CONEXÕES PARA SAO E RIO RG 103 RG 103 RG 103 SC 111 SC111 SC111

P C

C P

P C

CONCÓRDIA

C P

PATO BRANCO

P C

13:00 12:50

P C

C P

LAJES

12:00

FLORIANÓPOLIS CURITIBA

11:40

15:30

RG 127

17:20

17:35

16:30 16:15

16:45 16:30

15:45 15:25

16:00 15:40

- 15:20 15:00

13:25

15:05 14:50 15:15 15:00

P 11:35

14:10 13:55

13:15

13:15 13:45

(

CONEXÕES DO RIO

CONEXÕES PARA SAO E RIO RG 133

16:30 16:15 15:55 15:40

CHAPECÕ

11:05 11:20

661 -

EMB

C P

11:05 11:20

651

EMB

09:35 09:50

12:25 12:00

653

668

17:20 C PORTO ALEGRE P 08:00 08:00 08:00 P C 08:50 08:50 08:50 PASSO FUNDO C P 09:05 09:05 09:05 P C 09:25 ERECHIM C P 09:40

17:15

CURITIBA

CONEXÕES DO RIO E SAO

09:35 09:50

18:45

RG 161

SC 150

RG 126

SAO

RG 126

RG 160

CU III TI OA

Reservas/Despacho Aeroporto Afonso Pooa (041) 282-1131 - Telex 1041 6168 - Cargas - Aeroporto Afonso Pena - Tel. (041) 282-0445 - 232-0095 PORTO ALEGRE Reservas - Av. Borges de Medeiros, 364 - Tel. (0512) 21-6333 - Ramal 232 e 242 - Telex: 051-1697 Cargas Aeroporto Salgado Filho - Tel. (0512) 42-4233 - Ramal 318 Despacho - Tel. (0512) 42-4028

RIO=SUL C5 %25

640

628

626

EMB

2a3a

NO VÔO

SI-

611

629

627

EQUIPAMENTOS

EMB

FR E OU ÉNC IA

2a3a

SaDo 2a3a

2a3a a005a6

CONEXÕES DO RIO E SAO CONEXÕES PARA SAO E RIO RG 924 SC 110

110RGl

10:30

11 : 15

1TOO

12 05

N9VÕO

RG 125 ^ RG 127

77:50

P PORTO ALEGRE C

12:55

11:50

BAGÉ

C S.5.l\1TA M,5,R:A p

SI- 630 631 638 620 621 622 623 604 605

EQUIPAMENTO

CONEX. DO RIO E SAO

2a3a 2a3a 2t4a 3a5a 4a5a 2a 4a 3a 3a D iá r i a Doaria La 6a 4a5a Sa 5a Sa 6a 6a 6aSa - - RG321 110 110 110

PORTO ALEGRE

P 07:15 07:15 13:25 10:50 10:50 10:50

RIO GRANDE

C P C P

14:35 14:45

C08:15 P08:3O

PELOTAS

C P

SANTO ANGELO

C 08:50 08:30 15:00 P 09:05 08:45 15:15

CRUZ ALTA

C P

LIVRAMENTO

C P

RIO GRANDE

c P

ALEGRETE

URUGUAIANA

1220

1805

SL 1 680 681

1 674 675

C P

2a3a 2a3a 1 4a5a 1 4aSa 1 2a4a 2.4, 6aSa 6aDo 6aSa LaSa

rPOAE 1

09:05 09:20

$ 12:20 12:20 12:30 12:30

08:50 09:00

12:20 12:30 # t 13:00 13:15 1315 13:15 13:30 La.-13:30 14:00 14:10

, $ C 110:20 10:20 16:30 15:40 15:40 &.117 117 111 CONEX. P/SAO E RIO -------RG111 RG111 DC-1031 941 5C941

P 08:00 17:00 12:15

LONDRINA

C 09:00 1' 09:15

MAR INGÃ

C 09:35 18:10 P 09:50 18:25

LONDRINA

C P

CASCAVEL

C P

CURITIBA

C 11:00 20 :00

14:00 14:10

R(11Rr191 -

CURITIBA 08:20 17:40 08:35 17:55

EMB EMBI EMB J EMB

17:15 17:25

)

C ALEGRETE P

PORTO ALEGRE

1855

07:30 16:25 1

CRUZ ALTA

- LIVRAMENTO •

NO VÔO

13:10

EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB

F R E QU É NC IA

IJU

RG127RG103 SC 1 11

18:45 19:00

13:50

5 15:

14:15 14:25 15:55 09:50 18:45 2111 - RGTt3.

IgtTpT.

CONEXÕES: PARA FLN E POA PARA RIO E SAO

- Guia Paomts - 249

250- Guia Panrotas - Fevereiro/82

RAM royai air maroc 77 ' ffØFFN

BRASIL - MARROCOS SEXTA

FREQUÊNCIA

SEXTA

vôo

AT-242

vôo

AT-243

B-747

EQUIPAMENTO

B-747

EQUIPAMENTO RIO DE JANEIRO

CASABLANCA

CONEXÓE. PARA4 DIA

Agadir Amsterdam Atenas Beirute Bruxelas Cairo Damasco Fez Frankfurt Genebra Jeddah Las Palmas Lisboa Londres Lion Madrid Marrakech Marselha Milão Montreal Nova York Paris Roma Strasburgo Tanger Zurique

MARROCOS - BRAS(L

FREQUËNCIA

Sa. Sa. 4a. 4a. Sa. Do. 4. Sa. Sa. Do. Do. Se. Se. Do. Se. Do. Sa. Sa. Do. Se. Sa. Se. Sa. Se. Se. Do.

19:00 SABADO 06:35 1 SABADO

RIO DE JANEIRO

CASABLANCA

CONEXÔES p / .........:..

PARTIDA DE CASABLANCA

CH. Vôo

10:20 09:00 09:45 09:45 09:00 10:15 09:45 08:30 08:50 09:10 10:15 19:40 08:20 08:30 10:45 16:30 21:20 08:30 08:25 10:20 10:00 13:30 08:40 10:45 09:00 09:10

11:10 AT 210 15:25 AT 962 15:40 AT 268 18:20 AT 268 14:05 AT 962 17:00 AT 256 20:10 AT 268 09:10 AT 764 14:15 AT 926 12:50 AT 932 21:30 AT 256 21:20 AT 989 09:30 AT 938 11:40 AT916 14:15 AT 786 19:55 AT 974 21:55 AT 787 13:00 AT 764 12:10 AT 950 15:20 AT 202 12:35 AT 202 17:20 AT 770 12:40 AT 956 15:55 AT 786 09:40 AT 962 14:20 AT 932

RIO DE JANEIRO: Av. Presidente Wilson, 113- Loja - Tel.: (021) 220-2922 - Telex: PPP NAC. E INTER. NR 23158. GERÊNCIA AEROPORTO: (021) 398-3750 - INFORMAÇÕES: (021) 398-3966 - CARGA: (021) 220-2922 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50- 209 and. - Tel.: (011)257-2644 Telex: PTT (011) 25553- Carga Tel.: (011) 241-8937 BUENOS AIRES - ARGENTINA: MAIPU, 812- Tels.: 392-4949, 392-4906, 392-4796. BELO HORIZONTE: R. Goitacazes, 71 - s/206 - Tel.: 201-4857 BRASÍLIA: Conj. Nacional, Loja 3012, Asa Norte Tels.: (061) 223-7522/2508

05:30 SEXTA À 23:30

Á DE:

Abidjan Agadir Amsterdam Athenas Barcelona Beirute Bruxelas Cairo Damasco Fez Frankfurt Genebra Kuwait Libreville Lisboa Lion Madrid Marrakech Marselha Oujda Paris Roma Strasburgo Tanger Tripoli Tunis

DIA

4a. 5a. 4a. 5a. 5a. 5a. 4a. 5a. Se. 5a. 5a. 4a. Se. 4a. Se. 5a. 4a, 5a, Se. Sa. 5a. 5a. 4a. 5• 5a. 5a.

SA.

CHEGADA EM CASABLANCA

07:30 07:00 15:25 13:40 18:45 10:50 17:00 12:15 09:00 17:46 15:40 18:30 09:00 05:30 19:40 16:25 13:05 11:15 18:00 18:30 18:15 18:00 16:45 20:00 13:20 15:30

12:10 07:50 20:10 16:00 20:40 16:00 20:10 17:05 16:00 19:15 19:30 20:30 17:05 12:10 20:50 19:30 14:35 11:50 19:30 19:30 20:10 20:00 20:30 20:40 15:35 17:05

vôo AT 22 AT 71 AT 921 AT 26Ç AT 99 AT 26 AT 921 AT 261 AT 269 RN 64 AT 901 AT 901 AT 261 AT 224 AT 939 AT 716 AT976 AT 770 AT 715 AT 907 AT 751 AT 955 AT 901 AT 993 AT 945 AT 261

CAMPINAS: Holiday lnn, Pça. Rotatória, 88- Via Anhanguera, Km. 92-Tel.:2-9085 CURITIBA: R. Voluntários da Pátria, 475- s/7(0412) 33-5063 SALVADOR: R. da Grécia, 8- Ed. Serra da Raiz, Cj. 302/3 Teis.: (071) 242-1895 - 242-1946 PORTO ALEGRE: A. 7 de Setembro, 1069- 179- s/1710Tel.: (0512) 33-5177 SANTOS: R. 15 de Novembro, 161 - Térreo - Tel.: 31-7776 VITÓRIA: Rua Br. de Itapemirim, 209- s/802 - Tel.: 222-3574

CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS CARGA - SERVÇOS ESPECIALIZADOS PARA ORIENTE MÉDIO E OUTROS DEST)NOS. Para Informações sobre outros horários a estes e a outros destinos na África, Oriente Médio, Europa, U.S.A. e Canadá, dirija-se a nossos escritórios

Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 251

ft.

E_À

GEILi

r.J Carnaval em Geilo Saída em 18 de fevereiro,

5 dias em Geilo - Noruega- Hotel, traslados e refeições totalmente grátis. Oferecimento da Organização de Turismo em Geilo. Ida e volta nos DC . 10 da SAS.

EURO 32 Apenas US$ 87,40 por dia, com parte aérea

Circuito europeu, visitando 9 países . e terrestre e meia pensão incluídas. Saídas do Rio de Janeiro . tarifa E60. Saídas todas as quintas-feiras, a partir de 07101 até 13105182.

VII. Congresso Mundial de Gastroenterologia Estocolmo, 14 a 19 de junho de 1982. Partida: 10 de junho de 1982

4JViagens Malia

Escritórios da SAS Rio de Janeiro Rua México, 3 - 10 Tel.: 220-9722 Aeroporto: 398-3708 c398-3809 Telex: (021) 22648

]

£lVIagani Nalia

Europa Colorida Saídas em 14 janeiro, 18 fevereiro, 25 março.

21 dias na Europa visitando Genebra, Copenhagen, Amsterdam, Roma, Paris e Londres.

( V

south atlantic turismo Itda.

Embratur 00753-00-41-6

São Paulo [1 Av. São Luiz, 131 - 9 Tel.: 259-4300 Aeroporto (Campinas) Tel.: (0192) 85841 Belo Horizonte J Rua Guajajaras, 628 conj. 106- Tel.: 222-2863

Embratur 00913-00-41-1

Agentes Gerais Belém

Liliana Kompier Tel.: 223-1413 Brasilia

André Safari e Tours Ltda. Tels.: 248-3953 e 248-3746 Campinas

Mansa P.O. Cunha Tel.: 23033 Campo Grande

R. Saad Representações Teis.: 624-6099 e 624-3111

252- Guia Panrotas - Fevereiro/82

Curitiba

E. Tacla Representações Teis.: 223-3165 e 224-3141 Fortaleza

Mundialtur Tel.: 231-1355

inova

_£45

VARIG

Hora local

SK-958 DC-10

RG-756

Vôo

SK-955 DC-10

SK-957

DC-10

RG-757

Dom.

Quinta

Quinta e Sáb.

Freqüência

Dom.

Quinta

Sáb. e Seg.

14:25

- 16:50 17:40 18:40 19:45

15:10 16:10 18:40 19:45

12:30 - -

12:30 11:45 10:50

20:10 21:10 22:00

Seg.

Sexta

Dom.

07:55

10:10

SK-956 DC-10

09:00 - - 13:25

15:25

15:40

+ 15:40

Seg.Sexta

11:10 14:50 15:50 17:20 19:00* 19:05

VARIG

pa Buenos Aires ch Montevidéu pa Montevidéu ch São Paulo pa São Paulo eh Rio de Janeiro pa Rio de Janeiro

ch pa eh pa eh pa eh

09:55

09:05 08:00 07:00

08:00 07:00

08:10 07:10 06:30

eh Lisboa

00:30

1 00:30

23:59

pa Lisboa cli Londres pa Londres ch Copenhague ch Estocolmo eh Oslo

eh pa eh pa pa pa

Sexta e

Sáb.

Quarta

Seg.

23:20

23:00 21:30 20:30

20:45

18:10* 18:20* Sáb.

18:10* 18:20*

16: 55* 17:05*

Quarta

Sexta e Dom.

*Vôos de conexão.

Natal

Recife

Aparecida Passagens e Turismo Ltda. Tel.: 222-2553

Santos

J.A. Cesar Representações Tel.: 221--5751

Uberlândia

Ag. Marítima Johnson Te!s.: 31-8565 e 31-8640

C. S.0. Representações Tel.: 235-2996

Petrópolis

Scan Representações Tel.: 25-8951

São Bernardo do Campo

Vitória

Hélio Monastero Tel.: 452-4244

Apoio Viagens e Turismo Ltda. Teis.: 227-2757 e 227-1330

Journey Turismo Ltda. S/C Tel.: 42-0189 Porto Alegre

Sulam TeIs.: 24-7788 e 24-7880

Ribeirão Preto

Salvador

Ace - Comércio e Prestação de Serviços Tel.: 241-5922

Volta Redonda e Penedo

H. E. Riippa

J45

JC4,1'DJ,J'4í/4,1'

Empreendimentos Turísticos Tel.: 54-3673

4JflM'EJ Fevereiro/82. Guia Panrotas- 253

.de

• de 198...

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubato, 948 - Vila Mariana 04013—São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

. assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

Favor fornecerem .......

ao preço de Cr$ 7.500,00 (porte simples - envelope aberto).

. contra o Banco .........................................................

........ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,

Em anexo, segue o cheque n9

NOME:

.........................................................

AOSCUIDADOS DE

ENDEREÇO:

CEP:

............................................................

..................................

BAIRRO:

...................................

....................... CIDADE: ....................... ESTADO: .......................

TELEFONE(S)

.......................................................... Assinatura:

254 - Guia Panrotas- Fevereiro/82

......................................

SERVIÇOS TRANSPACIFICOS 1

Diário Ex.4a Ga

4a 6a

2a 5a Sa

FREQUÊNCIA

2a 5a Sa

747

EQUIPAMENTO

747

14:30

t4:30

10:00

23:55

13:45

VÓON9

SINGAPURA (SIN +-7112)

C P

HONG KONG (H KG + 8)

P C

C P

TAIPEI (TPE + 8)

P C

C P

TOKYO (TYO +9)

P C

C P

HONOLULU (HNL —10)

P C

LOS ANGELES (LAX —8)

Diário 4aExÂa 6a6a

f 18:30 19:30 19:00 20:00 y 17:35 18:35 r

11:20 12:50

i 11:00 12:30 19:40

19:40

11:00

10:45 09:35 Diario Ex6aDo À

10:00 08:55 6aDo 18:30 17:30 3a6aDo

13:15

04:35 03:20 5aSa 23:45

04:15 03:00 Diário Ex5aSa

C SAN FRANCISCO P (SF0

23:45

TODOS OS HORÁRIOS SÃO MOSTRADOS EM HORAS LOCAIS PASSAGEIROS CONTINUANDO PARA O ORIENTE COM A SINGAPORE AIRLINES PODEM PARAR EM HONOLULU E VICE-VERSA. RIO DE JANEIRO: (021) 240-7749 - TELEX: (021) 21657 ITSA BR SÃO PAULO: (011) 223-7015-- ABAV 442 - TELEX: (011) 35069 ITSA BR Fevereiro/82 - Guia Panrotas - 255

Rumo Norte

VARIG

swissair/!

SR 147 SR 143 SR 145 RG750 RG750 RG750

Vôo

C-10

DC-10

Equipamento

DC-10

F/Y

segunda

quarta

sexta

terça

quinta

sexta

Classe Frequência

DC-10

Santiago de Chile

16:30

Buenos Aires (Ezeiza)

17:20

(Viraëopos) (Congonhas)

CH PA PA

19:50 20:40

- - 20:50

20:50

Rio deJaneiro (Galeão)

CH PA

21:40 22:40

21:50 22:30

terça

sábado 07:45 08:45

quarta via Madrid

sexta via Madrid

sábado via Madrid

São Paulo

19:50 20:40

1 L

VID E INFORMAÇÃO AO LADOJ

CH PA

07:45 08:45

quinta 07:45 08:45

Genebra

CH PA

14:50 15:40

- -

Zurique (Terminal B)

CH PA

16:30 -

16:30

15:20

Dakar 1

CONEXÕES NA EUROPA

Para

Dias

143/145 - Os passageiros decerto apresentar seus

documentos aos funcionários no balcão da Swissair, no aeroporto de Congonhas 17:30 hs.l - A bagagem é despachada diretamente do aeroporto de Congonhas para a Europa - O ônibus da Swissair parte às 18:00hs. para o aeroporto de Viracopos (informação sobre preço no local) - No ônibus, 'snack'', refrescos e drinks são oferecidos aos senhores passageiros - Uma rodomoça acompanha os passageiros na viagem de ônibus Observação: A Swissair não fornece transporte São Paulo-Viracopos para os passageiros embarcando para Buenos Aires e Santiago Vôo de conexão CGI-l-GIG e vice-versa Congonhas Galeão (CGI-4-GIG): - Reservas no vôo CRUZEIRO CGH -GIG às 20 00h )recorsf is-mar localmente) -- Apresentação para embarque no balcão da Swissair no aeroporto de Congonhas às 19:00hx. - Bagagem despachada diretamente para a Europa - Controle de passaportes no Galeão Galeão CongonhasIGIG-CGHI: - Formalidades alfandegárias no Galeão - Verifique a primeira conexão doméstica cfisponieel.

ESCRITÓRIOS SWISSAIR

Partida Partida Chegada Vôo Genebra Zurique

Amsterdão

Diário

17:50

19:15

SF1794

Basiléia

Diário

17:35

18:15

SF1955

Bruxelas

Diário

17:00

18:10

SN794

Budapest

Diário

19:00

20:30

SR468

Colonia

Diário

17:50

18:50

LH239

Copenhagen Diário

Principais conexões delpara os aeroportos de São Paulo Todos os passageiros chegando pela Swissair - ônibus da Swissair de Viracopos ao aeroporto de Congonhas (informação sobre preço no local) - Serviço de refrescos e drinks a bordo para os passageiros chegando pelos vôos SR 14211441 146 Passageiros embarcando nos vôos SR 1471

Rio de Janeiro

Agentes Gerais

Avenida Rio Branco, 99 Teis.: 252-2044 Loja de passagem - 221-7940 Telex 021 -23383 —SWISS-BR Aeroporto Internacional: TeIs.: 398-3304/3547 Carga: 398-3849/393-6414

Blumenau Fred W. Stingelin Rua Lauro Müller, 314 Tel.: 22-5529

Campinas são Paulo'

17:40

19:40

SF1422

17:40

18:55

SF1526

21:30

SF1412

19:40

SF1544

Pça. Dom José Gaspar, 134- 169 Gr. 162-Tel.: 259-2411 Viracopos: (0192) 321055 Carga (Congonhas):

Dusseldorf

Diário

Estocolmo

Diário

Frankfurt

Diário

Hamburgo

Diário

17:55

19:15

LH231

Linz

Diário

18:50