Guia PANROTAS - Edição 109 - Abril/1982 by PANROTAS Editora

Á I

ABRIL-82 N9109 ANO 10 Cr$750,00

er PPdM

Ofereça as us clientes a Clipper Class, para New York, Miami, San Francisco e Los Angeles.A Clipper Class é uma exclusividade Pan Am. As poltronas têm espaço quase de 1 classe. Os primeiros drinques do avião chegam quase na velocidade do próprio avião. Café da manhã acompanhado de um prato quente. Novos fones de ouvido "muff type". Seus clientes vão ficar satisfeitos. E você sabe que os clientes satisfeitos voltam sempre.

Quanto mais você encher este banca mais a sua conta no banco fica cheia.

iii 1

FL-LsZ.

[.IIS sT. '

Is 1

1 WAL 3

ÊciN --

a •

•

a .•flWa.a

;.um

;ItIu.,lflI$ ..-tt.tI ,;fl; Ir•Tt, ?t921 •

tu; Rui .

n-------.

•4

BERMUDAS E BAHAMAS COMO OCEANIC

IÍ

(39.241 TON) 2

ILHAS CARIBE GREGAS COM com o O LA PALMA 1200H EME (11.600 TON)

-.1

•

Cruzeiros de 7 dias com saídas * todos os sábados de Veneza para as llhas Gregas e Dubrovinik (luguslávia). Neste cruzeiro você poderá fazer a seguinte combinação: 7 dias do cruzeiro + 7diasem Rhodes ou 7 dias de cruzeiro + 7diasem Creta (Heraklion). Tarifas desde US$ 450 (P. Marítima) * a partir, de 1/maio/82

Cruzeiros de 7 dias com saídas * todos os sábados de Nova York para as Bermudas e Nassau. Tarifas desde US$855 * A partir de 3 de abril 82.

(11.000 TON)

Cruzeiros de 7 dias com saídas * todos os sábados de Miami para Porto Plata, San Thomas, San Juan, Cabo Haitien. Tarifas desde US$ 750 *A partir de 2/Janeiro/82

Solicite folhetos com excursões terrestres.

Consulte seu agente de viagens. E R

SAITECIN TURISMO

Rua Araújo, n165-5 andar - CEP O1220Teiefone: 258-8811 - TELEX: 01124872 e 01133007 SAOT - BR -São Paulo - EMBRATUR N? 0070300414- SP. ABAV: 211 Reservas Maritimas-212 Reservas Excursões.

apresenta sua alta estaĂ§ĂŁo 82

Á1 rà1 !1SS Á roi rolaGI1U

1 antane

;F4 ,

EUROPA JUNIOR

EUROCIRCUITO

21 DIAS SAIDAS TODAS AS SEXTAS FEIRAS US$42,62 *POR DIA MADRID— LISBOA— LONDRES — PARIS ROMA

34 DIAS SAÍDAS: 16-26- 30 ABRI L US$ 1.840,00

JULHO'82 SAIDAS DIÁRIAS /

ANDALUZIA E MARROCOS

SONHO DO CARIBE 19 DIAS ACAPULCO - MÉXICO - ORLANDO CRUZEIRO ÀS BAHAMAS— MIAMI SAÍDAS: 12- 19-26 ABRIL DESDE US$ 1.050,00

14 DIAS INÍCIO EM MADRID TODOS OS SÁBADOS DESDE US$ 626,00

mPE0flTO

mUflDl- DE UTBO pGEfl(P OKL____.\

mEmBo DE

RESERVAS E INFORMAÇÕES MARSANS INTERNACIONAL o 9

SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 404- 119 andar Tel.: 255-5744/6108 - ABAV 352/353 Telex (011) 23851

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 134 - 219 andar Te].: 221-5145 - 232-8202 - 252-2756 ABAV 259 - Telex (021) 22083

LO LO

o o o 'o .0

E w

PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 - Inscrição Estadual: 109.336.892 Registro no CGCMF: 46.375.53110001-60 Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condomi Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: Rua Cubatão, 948 - Cep. 04.013 Tel.:)O1 1)570-4871 e 544-4592 -A BAV:692 —Telex)O1 1)34642 FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 s/1602 - Cep. 20.040 Tel.: (021) 220-0249 e 240-9443 - Telex: 021-33006 REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM: Belta Representações Ltda. - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Cep.66.000—TeI.: (091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Paulo Souza Filho - Av. Auqusto de Lima, 1324 - Apto 1503- Cep 30.000- Tel.: (031) 337-6674 BRASILIA: VEG Com, e Repr. Ltda. - SCLN 201 - Bloco A Sala 101 - Tel.: (061) 224-4532. CAMPINAS: Juan de La Cruz Rua Regente Feiló, 1236 - TaIs.: (0192) 31-1587/1787/1999 - Cep 13.100- Campinas -SP. CAMPO GRANDE: Angelo Coló - Av. Calógeras, 2129— Cep. 79.100 Tel.: (067) 624-5046 CUIABA: Mauritania Repr. e Transp. Lida. - Rua Pedro Celestino, 34— Cep. 78.000— TeIs.: (065) 321-4122 (PABX) - 321-3109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátri, 458— Cep. 80.000— Tel.: (041) 223-2410 FLORIANOPOLIS: A. Brusatur Av. Osmar Cunha, 15 - Loja 11 - Bloco A - Tel.: (0482) 22-366. FOZ DO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge Sjsnais, 675— Cep. 85.890 —Tel.: (0455) 72-2115 GOIÂNIA: Siandra Representações Ltda. Rua 3, esq. c/Rua 6 Centro - Cep. 74.000— Tel.: (062) PBX: 223-4266 MANAUS: Edvaldo Leite - Rua Guilherme Moreira, 281 - CEP. 69.000 - TeIs.: (092) 234-9229/9279/9329 NATAL: Solis Turismo Ltda. - Av. Deodoro, 755 - CEP. 59.000 Teis.: (084) 222-2128- Telex: (084) 2268 SOTU-BR PORTO ALEGRE: Pereira, Vaitses e Cia. Ltda. - Rua 7 de Setembro, 1069 - s/1719 - Tel.: (0512) 33-2268 - Telex: (051) 3002 BVFP BR RECIFE: Norflap. Serw. Repres. Aéreas, Rua Marques do Herval, 167-99 andar - TeIs.: (081) 224-9673/9478/9873. RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio Branco, 496 - Cep. 14.100— Tais.: (016) 25-865915546 SANTAREM: Amadeu Freitas Pinheiro - Av. Rui Barbosa, 786 VASP - CEP 68.100 SANTOS: A.C. Greco - R. Riachuelo, 101 - Cep. 11.100 - TeIs.: - (0132).2-5948/5276 SAO JOSE DOS CAMPOS: Guicris Rep. Ltda. - Av. Dr. Adhemar - de Barros, 290— Tel.: (0123) 23-1341 SAO LUIS: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos Ltda. Rua do Sol, 43— Cep. 65.000— Tal.: (098) 222-5980 SOROCABA: Jocelyn Jardim Rodrigues - Rua da Penha, 1114 Cep. 18.100— Tels.: (0152) 32-6809/6330 - Telex (0152) 180 TERESINA: Raimundo Nonato Alvas - Repr. e Transia. Aéreos Ltda. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - Tela.: (086) 222-474114743/8433/3300 VITORIA: Dídimo Effgen - Rua Vil, 417 - Ilha do Boi - Tel.: (027) 2273222 - Telex: (0272) 428 REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Horácio Andres Frasca - Catamarca, 310— Martinez (1640) -Te].: 792-0788 - Buenos Aires. U.S.A.: Latin D'America Inc. - 1.040W. FlaglerSt. Miami, Florida 33130— Phorie: (305) 5457963 - Telex: via TRT 152237 Latad U.S.A.: Hotur of New York Inc. - 20 East 53 rd Street New York, N.Y. 10022— Phone (212) 371-8885/7 - Telex: 429267 PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplar avulso .................Cr$ 750,00 Assinatura anual (porte simples) ...........Cr$ 7.500,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda América, exceto Canáda, México e U.S.A.. . - USS 120,00 Çanada, México, U.S.A. e Europa ...........US$ 150,00 Atnca, Asia e Oceania .................US$ 180,00 PanROTAS de bolso - Guia de Horários Domésticos BRASIL: Exemplar Avulso ................Cr$ 250,00 Assinatura anual (porte simples) ........Cr$ 2.500,00 Impressão: São Paulo Indústria Gráfica e Editora S.A.

ABERTURA Otimizar e Viver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Os Dois Pólos da Balança......................12 Congonhas Um Ano de lnfraero .................18 Copa 82: Os Programas dos Operadores .............20 Uma Lisboa Diferente .......................24 Ritz Lisboa Em Evolução .....................26 Abih: 46 anos ............................34 Abaca: 19 Aniversário .......................35 Painel Opinativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Leitura de Bordo ..........................40 Página Aberta ............................42 Quem E Quem - Avianca .....................44 Quem É Quem - Iberia ......................46 Quem É Quem - LRI Representações ..............48 Noticias do Ceará. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Pari-Notas ..............................54 INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagem - Endereços .................79 Empresas Aéreas - Endereços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Empresas e Rotas ..........................95 Códigos e Cidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Diferença de Horários .......................99 VOOS ECONÓMICOS NOTURNOS (V.E.N.) Pronta Referência .........................100 Regulamentação ..........................101 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ...............102 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 102 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 103 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ................104 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ...........104 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte .................105 MODELO DE PRONTA REFERENCIA Nacional e Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 NACIONAL Instruções de Uso .........................106 Equipamentos ...........................107 Categorias Tarifárias Nacionais .................107 Estados do Brasil e Códigos ...................107 PRONTA REFERÊNCIA ....................108 DIAGRAMAS DE ROTAS Nacionais ............................Encarte Regionais ............................Encarte REGIONAL PRONTA REFERENCIA ....................155 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência ... ................133 Instruções de Uso .........................173 Categorias Tarifárias Internacionais...............174 Equipamentos ...........................174 PRONTA REFERÊNCIA ....................175 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Documentação de Viagem ....................195 Postos de Vacinação .......................196 Transporte de Animais ......................196 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades .........................197 Tabelas de Horários das Empresas ................201 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais, é estritamente proibida a reprodução total ou parcial de toda as matérias e gráfico-visuais contidos nesta publicação e produzidos pela C.A.S.A. Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio - eletrônico ou mecânico, Inclusive através de processos xerográficos, de fotocópia e de fotoreprodução - sem permissão, por escrito da Editora. Abril/82 -Guia Panrotas -3

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

Editorial Novamente alterações tarifárias à vista. Conforme já anunciado aqui, as tarifas entre o Brasil e Europa, África e Oriente Médio devem encarecer 5% a partir de 01.4 (sujeito à aprovação governamental). Além disso a tarifa E21/60, comumente chamada de baixa estação, sofre profundas modificações, também a partir de 01.4. Os detalhes estão publicados abaixo. No mais, um bom mês de abril para todos. Modificações da Tarifa E21/60 A partir de 01.4 e desde que aprovadas pelo governo brasileiro, a Tarifa E21 /60 sofre as seguintes modificações: 1) O desconto sobre a Tarifa Normal diminui de 25 para apenas 20% 2) O número de paradas permitidas passa de 3 mais o ponto de retorno, para 2 mais o ponto de retorno, ou seja, de no máximo 4 para um máximo de 3. 3) O adicional para paradas extras, que era de U$ 30,00 por parada, passa a U$ 40,00; o número de paradas extras na Área 2, que era

Informativo 4-Guia Panrotas . Abril/82

irrestrito, passa a ser de no máximo 3. 4) A permanencia mínima continua inalterada; a máxima passa de 60 dias a 2 meses, o que na prática (na maioria dos casos) significa um dia a mais. 5) A validade da tarifa, de 15.9 até 30.4, passa a ser de 01.8 até 31.5. A data limite de retorno (15.6) foi abolida. Em termos de validade, esta tarifa passa a ter a mesma da Tarifa Ponto-a-Ponto. 6) A abreviatura (E21/60) passa a E21 /2M. E é só. Estaremos enviando a todos os interessados uma nova tabela com os preços em vigor a partir de 01.4.

Ontem Vôos sobre os Alpes Montanhas a esquerda, montanhas à direita "Que coisa horr(vel!Horr(vel, mesmo'. balbuciava o piloto, ao ser retirado gravemente ferido dos destroços do seu avião, após o audacioso vôo sobre o Simplon, em Domodossola. Geo Chavez, 23 anos de idade, o "Conquistador dos Alpes", como era chamado, pagou o sucesso com a vida. Em seu leito de morte ele recebeu o prémio estipulado de 50.000 liras. Isso aconteceu em 1910

Nota: Modificações das Tarifas E21/60 previsto para 01.4, não aprovadas.

Lufthansa

Informativo Informativo Informativo Informativo

@ Lufthansa

e, assim, começou a história dos vôos sobre os Alpes. Rajadas de vento, redemoinhos e tempestades apoderando-se dos frágeis aviões, sacuindo-os e arremessando-os nos abismos, nevoeiro e teto baixo das nuvens, impedindo visibilidade e orientação, e, além disso, as mudanças bruscas e imprevisíveis do tempo: a natureza parecia conspirar contra a aviação. Não é de admirar que mesmo na década de 20, quando a rede européia de aviação já se tornara cada vez mais densa - a barreira dos Alpes, com seus cumes de 3.000 e 4.000 m permanecia uma zona branca no mapa da aviação de carreira. Somente em 1925, quando já era fato consumado o tráfego aéreo radial, transportando dos centros comerciais às cidades de feiras e exposições, o governo alemão decidiu que um avião devia atravessar os Alpes para dar presença no "Dia da Alemanha" realizado pela "Feira de Milão". De fato, no dia 15 de abril, após um vôo de 3 horas e 30 minutos, surgiu o monomotor "Komet III" da Dornier, vindo de Munique, sobre a cidade de Milão, deixando cair milhares de volantes com as saudações de Leipzig, a cidade das Feiras. O avião era conduzido por um conhecido piloto alemão, um dos pioneiros da aviação: Franz Hailer. Uma esquadrilha italiana formava a escolta de honra do avião alemão. Durante o vôo de retorno, os Alpes mostram a sua perfídia. Depois de passar pelo Lago de Como, uma forte rajada de vento apanha a asa direita, empurrando-a para baixo. O avião perde altura. Um jato de água, igual a um repuxo, jorra do radiador. O motor falha e o número de rotações diminui. Ao lado dos dois pilotos as montanhas parecem crescer, a cumeada de uma escapar passa pertinho. Mas o avião tem sorte: em 1.500 m o altímetro para, os solavancos e as sacudidelas acabam e o avião, flutuando, volta a Milão. Por ocasião da segunda tentativa, um homem pula sobre o avião, que já rolava pela pista de decolagem, e entrega ao piloto um trevo de quatro folhas Na foto, o Dornier Komet III, 19 avião de carreira a sobrevoar os Alpes.

"Four Seasons" - O interrelacionamento de uma longa amizade entre tres casais, contra o pano de fundo das quatro estações. - Salas de projeção do Jumbo de Frankfurt a Rio, sem escalas: "La Menance" - Um thriller sobre um assassinato que é considerado suicídio, uma mulher acusada injustamente e seu amante que procura atrair suspeitas sobre si próprio. Nossos Programas

Europa Baratíssima II! Saiu o tarifário Autohansa, válido a partir de 01.5.82! Alguns preços diminuíram! Aluguel de carros na Alemanha, quilometragem livre, todos os seguros e taxas incluídos, por menos que US$ 20,00 por dia! Solicite seu exemplar. Não existe nada mais barato, além de ser um casamento extremamente feliz com a Tarifa Ponto-a-Ponto entre o Brasil e Frankfurt. Euroleste e Eurosudete 82 Saiu! Venha busca-lo conosco ou com a Airtour, saídas garantidas. Cruzeiros da Sun Lute Saiu o prospecto completo. Retirar na Cremar Harisatours 82 Já no prelo, em fase final. Programas escolhidos a dedo e garantidos pela simpática e eficiente equipe da Nova. Apenas mais alguns dias.

Filmes em Cartaz - Salas de projeção do Jumbo de Rio a Frankfurt,

sem escalas:

Informativo

Lufthansa Abril/82 - Guia Panrotas - 5

REPORTAGEM

Otimizar e viver O Brasil foi palco, pela primeira vez, de um encontro internacional sobre administração e planejamento de empresas aéreas promovido pela A opaa. Nas preocupações dos técnicos, a busca de novas fórmulas para um momento de transição. busca de procedimentos gerenciais A inovadores e de recursos tecnológicos para otimizar a produtividade das empresas aéreas nesse momento de crise, foi a tônica do V Simpósio Internacional de Administração de Empresas Aéreas, realizado no Hotel Intercontinental do Rio, no início de março. O evento, promovido pela Aopaa The Airline Organization Planning and Administration Association - e coordenado pela Transbrasil, com a participação da Iberia na elaboração da programação técnica, reuniu pela primeira vez no país um seleto grupo de profissionais de companhias aéreas e de instituições ligadas à indústria, que em três dias de trabalho discutiram três temas principais: aumento de produtividade, o impacto do processamento eletrônico de dados e regulamentação. Na oportunidade, pela primeira vez no Brasil um diretor da IATA - Michael Styles, do escritório de Washington - falou em público sobre "deregulation" e seus efeitos na trajetória da indústria. Além dos profissionais de empresas aéreas que expuseram seus estudos técnicos, especialistas como Géo Besse - do Instituto do Transporte Aéreo, de Paris - e Dag Ericsson - da Chalmers University, de Gothenburg, Suécia - também deixaram sua contribuição para os participantes, que representavam empresas de mais de 20 países.

anos. Segundo vê, embora tenha havido um desempenho negativo - considerando o "break even point" e o "load factor" - em 81 com relação a 80, a tendência é de que essa situação se inverta agora em 82, se a resposta da economia brasileira for compatível com a expectativa do mercado. As exposições de estudos propriamente ditos começaram com Marcel Pisters, secretário geral assistente da Associação de Empresas Aéreas Européias. Admitindo ser difícil uma previsão econômica mais rigorosa, nesses tempos de rápida oscilação dos fatores em jogo, Pisters colocou suas projeções (para os países europeus) até 1984 em dois grupos. No primeiro, considerado "razoavelmente otimista" e assumindo uma recuperação econômica lenta, a expansão do tráfego aéreo chegaria a 6% no período. No segundo, o "pessimista", este número não alcançaria 3,5%. Para Géo Besse, cujo estudo propõe formas de diminuição de custos e aumento da produtividade, a realidade é que não há propriamente uma crise, pelo menos no tráfego internacional. Acontece que a

indústria expandiu-se favoravelmente nos últimos 30 anos, acompanhando sem obstáculos o crescimento do mercado. Como este parou de crescer, agora as empresas entram no ciclo normal de altos e baixos de toda atividade econômica. Elas devem adaptar-se ao novo ambiente econômico do transporte aéreo, para o qual é necessária uma profunda revisão dos métodos gerenciais. O impacto eletrônico O clima mágico - de atração ou repulsa - que envolve o uso do computador nas empresas aéreas, mobilizou as atenções no segundo dia do Simpósio. Para Carlos Agullô, vice-presidente senior de Organização e Processamento de Dados da Iberia, a informática é recurso indispensável de tomada de decisões. Segundo ele, de 1978 a 1980, o total investido no setor por cerca de 100 empresas de transporte aéreo subiu de 500 milhões para 1 bilhão e 500 milhões de dólares.. E Gene KelIer, diretor de "marketing" de empresas aéreas da Sperry Univac, destacou a utilidade de um Plano de -

Produtividade, a preocupação inicial Após a abertura do encontro por Gunnar Sandberg, presidente da entidade promotora, o presidente do Conselho de Administração e Controle da Transbrasil, Ornar Fontana, iniciou os trabalhos técnicos com uma palestra sobre o mercado brasileiro de transporte aéreo. Em sua fala, Fontana traçou um perfil da estrutura tarifária brasileira e da estrutura de linhas no país, destacando o desempenho das empresas nos últimos 6- Guia Panrotas - Abril/82

Na sessão de debates, as questões para Ernest Dav,d (19 à esq.), da Br,nsh Ai'-ways, Géo Besse, do "Ita", Ornar Fontana e Humberto Barreto, da Transbras,/,

—

EUROBUS

EUROPA

£' TAHITI AUSTRÁLIA NOVA ZELÂNDIA

us$ 975,

us$ 1.439,

AO SEU ALCANCE '

ECONÔMICA

35 dias visitando Espanha e França • Inglaterra • Holanda Alemanha . Suíça e Austria e Itália INCLUINDO OS MELHORES PASSEIOS HOTÉIS DE 121 CATEGORIA E TURISTICA SUPERIOR, MEIA PENSAO EM TODA A VIAGEM EXCETO EM MADRI - ASSISTÊNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO. GORJETAS -TAXAS E IMPOSTOS Saídas:

24 dias visitando LONDRES . PARIS . GENEVE VENEZA. FLORENÇA. NICE ROMA. MADRI INCLUINDO: AS MELHORES VISITAS HOTÉIS DE la. CATEGORIA E TURÍSTICA SUPERIOR GORGETASTAXAS E IMPOSTOS ASSISTÊNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO. Saídas

ABR: 7-14-21-28

24 dias visitando: AUCKLAN D—ROTORUA-SYDNEY-CANBERRAME LBOURNE-PAPEETE-MOOREABORA BORA - LOS ANGELES— BUENOS AIRES INCLU INDO OS MELHORES HOTÉIS - TRASLADOS-PASSEIOS - ASSISTÊNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO. PREÇO TOTAL US$ 2.515, Parte Terrestre SAÍDAS: MAR:5/ABR:2-30/ JUN: 4/JUL:2IAGO:2ISET:3

TAHiTI /82 MÉXICO• CANADÁ HAWAII • USA COSTA A COSTA - 17 dias - US$ 1-250 Los Angeles . Las Vegas • San Francisco • New York Miami • COSTA A COSTA E HAWAI - 18 dias - IJS$ 1.378 Los Angeles . Las Vogas • Honolulu e San Francisco • New York • CALIFORNIA E NEVADA C/GRAN CANNYON 15 dias- US$ 1.049 Los Angeles • Phoenix . Gran Cannyon e Las Vegas . San Francisco • FLORIDA com BAHAMAS- 16 dias- US$ 1.489 Miarni e Orlando e Cruzeiro de 3 dias ESeas • MIAMI E WALT DISNEYWORLD - 14 dias -US$998 Miami e Orlando • MIAM] E DISNEYWORLD com NEW YORK - 13 dias -US$879 Miami e Orlando e New York SAIDAS DOS PROGRAMAS ACIMA CITADOS MAl: 12-26 ABR 14-28

JUN:9-23-30 JUL: 7-14-21-28

e MÉXICO E DISNEVWORLD - 15 dias - US$ 995 México e Acapulco . Missmi e Disneyseorld • MÉXICO - DISNEYWORLD e NEW YORK - 19 dias - US$ 1.239 México e Acapulco e Miami e Orlando e New York • HAWAI - MÉXICO e USA -25 dias - US$ 1.797 México e Acapulco e Los Angeles e Las Vegas e San Francisco • Honolulu e New York

PACIFICO SUL • TAHITI (12115/19 dias) - US$ 1.329/US$ 1.616/USS 2.094 Papeete - Mooroa - Bora Bora - Raiatea - Huahine - Santiago. (Opcional ILHA DE PASCOA) • TAHITI -c/CALIFORNIA e NEVADA -22 dias - US$ 2.285 Pappete - Moorea - Bora Soro - Los Angeles - Las Vogas -San Francisco • TAHITI - coro HAWAII -22 dias- US$ 2.576 Papeese - Mores - Bora Soro - Honolulu - San Francisco Las Vogas - Los Angeles SAÍDAS DOS PROGRAMAS ACIMA CITADOS: ABR:3-17 MAI:1-15-29

JUN:12-19-26 JUL: 3 10-1 7-31

• TAHITI com LAGOS ANDINOS -21 dias - USS 2.195 Buenos Aires - Bariloche - Logos Andinos -Santiago - Popeete Mooreo - Bota Bora SAÍDAS: ABR:8-22! MAl 6-20/JUN 3-10-1 7-24/ JUL: 1-18-22 e MÉXICO - USA HAWAII e TAHITI -28 dias - US$ 2824 México Acapulco - Los Angeles - Las Vegas - San Francisco - Honolulu Por,eeie - Moorea - Soro Soro -Santiago. SAIDAS: ABR: 0-22/MAl :6-20 /JON: 3-1 7-24/ JUL: 18-15-29 e TAHITI- AUSTRÁLIA e NOVA ZELÂNDIA -33 dias - US$ 3945 Papeete - Mqorea Soro Bora - Auckland - Rotorua - Te Anou Oueenstown - Cristchurch - Sidney - Comberra - Melbourne Brisbane - Santiago. SAÍDAS:ABR:3/MAI:1/JUN:12/JUL:3-17 AGO:14!SET:11/OUT:2

SAÍDAS DOS PROGRAMAS ACIMA CITADOS ABR:8-22 MAl 13-20

JUN:3-17-24 JUL: 1-8-15-22

Abi 1/82 - Guia Pai-irutos - 7

(Cont.: Otimizar e Viver) Sistemas de Informação e as razões porque a implantação de sistemas de processamento têm falhado em certos casos. Mas o atrativo maior foi mesmo o trabalho de Jan Ran, do Departamento de Organização Central e Pesquisa Administrativa da KLM. Ran expôs, com o auxílio de audio-visual especialmente elaborado para seu trabalho, uma análise das vantagens e problemas da automação dos serviços de escritórios. Adicionalmente, fez um relato do projeto iniciado na sua empresa em 1979, com implantação inicial em 6 locais de trabalho, um número que este ano deverá chegar a 75. As aplicações mais importantes da informática têm sido nas tarefas de processamento da palavra (trabalho de secretaria), de informação administrativa, de correspondência eletrônica e de pesquisa sobre os serviços de bordo. A introdução da eletrônica não tem provocado problemas maiores nos escritórios, com adaptação normal dos funcionários aos novos sistemas. A implantação acelerou o processo de tomada de decisões e o projeto agora avança para maior expansão. Deregu lat uo n" "Derequlation no transporte aéreo não é nem bom nem mal, em termos absolutos. Depende da capacidade da sociedade em absorver suas desvantagens sociais, tais como a suspensão de certas rotas, a possível diminuição de emprego ou a eliminação do mercado, de companhias com menores recursos financeiros". Em sua palestra, Michael Styles procurou colocar o assunto mais controvertido do Simpósio de uma maneira quase

didática, partindo para uma explicação dos procedimentos regulatórios do transporte aéreo, no qual Situa a "deregulation", e fazendo uma retrospectiva histórica de seu desenvolvimento a nível doméstico (nos Estados Unidos) e internacional. Para ele, esta política avançou mais nos Estados Unidos porque o país pode arcar melhor com o contrapeso da medida, como por exemplo o desaparecimento de algumas empresas, já que há um grande número delas em existência e novas querendo entrar no mercado. Mas reconhece que muitos países não desejam, ou não podem absorver as perdas sociais da "deregulation", crendo esses países, por exemplo, ser mais importante manter os níveis de emprego do que reduzir os custos de mão de obra, ou balancear a distribuição de rotas para a transportadora entre rotas deficitárias e lucrativas, como forma de incentivo ao desenvolvimento de certas regiões. A questão, segundo Styles, não é "deregulation versus regulation". A questão é "quanto de controle (ou quanto de 'deregulation', se preferir) é desejável. A redução de controles regulatórios na indústria do transporte aéreo deve ser considerada como um sinal de que ela é uma indústria madura que pode mais e mais - e apesar dos contrapassos atuais - caminhar por si própria. O progresso, porém, é também medido por quão bem os indivíduos e as instituições cooperam para alcançar as metas que não poderiam obter individualmente. Isto implica em algum controle, ou regulamento, ou ordem na vida. O cenário da aviação certamente mudou por causa do impacto da 'deregulation', mas a mudança não foi sentida igualmente em todas as partes do mundo. Minha conclusão é de que as forças para reduzir os controles e as forças para manter a ordem estão mais equilibradas hoje do que estavam anos atrás ou do que ameaçavam estar. O perigo principal que permanece é que os governos poderão não prestar atenção ao impacto de suas ações - particularmente em questões tarifárias - na estrutura do transporte aéreo internacional. Esta estrutura só pode sobreviver num clima que encorage as empresas aéreas a continuarem a cooperar umas com as outras". A organização e o futuro

Sy/e a n-osJo de fila,- do assunto mais polêmico 8 - Guia Pan, tuas - Abri1182

A realização do Simpósio no Brasil começou a nascer no IV Simpósio da Aopaa, realizado em 1979, em Portugal, Alberto Camanho, do setor de serviço de

Camanho- quase dois anos de trabalho para a realização do Simpósio-

bordo da Transbrasil, apresentou-se como representante da empresa, para expor o seu trabalho "Desenvolvimento Econômico e Desenvolvimento Organizacional". Na ocasião, Camanho era o único latinoamericano presente, e acabou sendo eleito membro do conselho da entidade em março de 1980 No mês seguinte, conseguiu aprovar a realização do V Simpósio no Brasil e foi eleito coordenador do evento. Começou então um longo trabalho de planejamento que envolveu a participação da tberia (coordenadora da programação técnica) e 14 reuniões do conselho da Aopaa em diferentes pontos do mundo. Camanho recebeu carta branca da Transbrasil para a organização local do evento, que segundo ele, não ficou em menos de 20 mil dólares. Um trabalho amplo e minucioso: contratação de serviço de tradução simultânea, definição do tempo disponível para cada expositor, mobilização da equipe Transbrasil que trabalharia no evento, definição do tempo disponível para cada expositor, preparo do material de divulgação, confecção de plaquetas identificadoras dos expositores quando sentados à mesa de debates, aquisição de equipamentos de som e luz (para apoio ao expositor), uma infinidade de detalhes. Por que este empenho? Enquanto, de um lado, a Transbrasil colheu frutos positivos em termos de contato com as empresas internacionais, deoutro, Camanho situa outra razão: "Nós temos de acreditar na nossa capacidade de organizacão. O brasileiro necessita participar em congressos internacionais, confiar que o nível do seu trabalho pode ser exatamente igual ao de um estrangeiro, temos uma flexibilidade de adaptação incrível. E em termos -

CENTBO DE TURISMO ALEMAO

DZT¥Y

DEUTSCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha WORKSHOP 1982 Como faz todos os anos, o Centro de Turismo Alemão organiza um "workshop", ou seja, um encontro entre os agentes de viagens e operadores de turismo de vários países com seus colegas da Alemanha. Este ano o evento será em Berlim, de 26 a 30 de abril, no Hotel Intercontinental. Participarão 203 agentes e 23 jornalistas de todo o mundo, entre os quais se encontram quatro agentes e um jornalista brasileiro. Graças a um sistema de entrevistas préviamente marcadas, além dos encontros informais, haverá ampla oportunidade para a troca de idéias e experiências e a realização de bons negócios com 106 entidades turísticas alemãs dos mais variados setores - hotelaria, turismo, transporte terrestre e fluvial, órgãos oficiais de turismo, locadoras de veículos, etc. Além do 'workshop", o Centro de Turismo Alemão realiza anualmente várias viagens de familiarização aos principais pontos turísticos da Alemanha, tanto para agentes de viagens como para jornalistas especializados em turismo.

CICLISMO PARA OS AMANTES DA NATUREZA Entusiastas pelo ciclismo aguardam a chegada da primavera para explorar as regiões da Alemanha que são famosas pela riqueza de brotos e flores. Já em abril as cerejeiras florescem um espetáculo em branco e cor de rosa. Enquanto isso, as orquídeas, em suas variadas formas e cores, são uma festa para os olhos. Passeios ciclísticos destinados aos apreciadores da natureza em flor são organizados ao redor do lago de Constança, ao longo do Reno e nas florestas ao sul de Frankfurt, por organizações especializadas, como a Terranova de Zeppelinheim. Outra empresa, a Rotalis de München, promove viagens mais longas, sempre de bicicleta. Em 7 dias pode-se percorrer estradas campestres e cidades históricas entre Würzburg e München, passando por Rothenburg e Dinkelsbuhl. (346 Km.) Em 9 dias viaja-se tranquilamente de München a Viena, e em 13 dias pode-se alcançar Strasburg, na França. Quem aproveitar essas excursões poderá efetivamente afirmar que conheceu os locais percorridos, passo a passo Ou melhor, pedalada a pedalada.

FESTIVAL DE BACH EM WURZBURG Pela 579 vez a Nova Sociedade de Bach organiza um festival dedicado à obra do imortal compositor alemão, na cidade de Würzburg, junto ao rio Meno, conhecida pela sua arquitetura barroca. De 19 a 24 de maio haverá concertos, palestras e seminários durante o dia e à noite. Naturalmente a música será o ponto alto do festival, incluindo, além de cantatas e sonatas de Bach, música de câmara e árias de Haendel, bem como de outros compositores contemporâneos.

CRESCIMENTO DO TURISMO PARA A ALEMANHA As estatísticas referentes ao ano de 1981 indicam um crescimento na entrada de divisas provenientes do turismo, na República Federal da Alemanha, na ordem de 17.2% sobre o ano anterior. Quanto ao número de pernoites, a cifra exata ainda não foi divulgada; no entanto, sabe-se que superou os 123 mil pernoites registrados em 1980. Quanto ao país de origem, o maior número de turistas tem sido de holandeses, seguidos de norte americanos e ingleses.

PROGRAMAS DE VIAGENS PARA A ALEMANHA Atenção senhores agentes de viagens e operadores: agradeceríamos se nos enviassem cópias de seus respectivos programas de viagens e pacotes turísticos para a Alemanha, para que possamos divulgá-los bem como informar aos interessados que nos procuram.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 SãoPaulo,SP -Brasil Tel.(011)256 1054 Abril/82 - G . P,nro tas 9

(Cont.. Otimizar e Viver) de 'input' para a indústria, a realização do Simpósio trouxe para o Brasil temas discutidos num rnvel altamente profissional. Além do que, pouqu(ssima gente conhece a Aopaa no Brasil e sua relação com o desempenho das companhias". Agora os profissionais brasileiros têm um motivo forte a realização do Simpósio - para conhecerem o trabalho desta entidade independente, nascida há 10 anos para promover o desenvolvimento de processos de administração e planejamento nas empresas aéreas. Seus instrumentos para isso são a troca de informações sobre o assunto, o envio de boletim

informativo aos associados - transportadoras aéreas e entidades direta ou indiretamente ligadas à indústria como universidades e centros de pesquisa, por exemplo -, a formação de grupos de trabalho e a realização dos simpósios mais ou menos a cada dois anos. A entidade parece viver um momento de expansão, e o término do Simpósio no Rio, que marcou o final do mandato do vigoroso presidente que trouxe solidez à organização, Gunnar Sandberg, da SAS, representou um instante importante: a criação de um corpo de diretores (para o qual foram eleitos Ornar Fontana e AI. berto Camanho), em substituição ao

comitê administrativo de então, e a troca do nome da associação para um outro, que identificará melhor seus propósitos: Airline Management Development Association. Para os interessados, a Transbrasil tem à venda video-tapes, fitas e cópias mimeografadas dos trabalhos apresentados no Simpósio. Edvaldo Pereira Lima. Participou também, Alzira Helena França. * Leia também neste número, a seção "Painel Opinativo" e a matéria "Dois Pó/os da Balança .

O "ITA" FRANCÊS Cauteloso e experiente nadador das aguas de seu país, o francês Géo Besse não quis se aventurar nas águas turbulentas da Praia do Pepino, em frente ao Hotel. Intercontinental. Preferiu observar primeiro o comportamento dos jovens "habitués" para através deles avaliar suas possibilidades. Na verdade, foram muito poucos os momentos de folga nos três dias intensivos de trabalho no Simpósio. E não terminaria ai: em seguida, Besse faria uma palestra para um grupo de autoridades aeronáuticas brasileiras, divulgando pela primeira vez no pais a entidade que dirige, o — Institui Du Transport Aérien". Trata-se de uma organização privada, existente há cerca de 30 anos, cujo objetivo é estudar aspectos económicos, técnicos e administrativos do transporte aéreo e do turismo. São 320 membros de 70 países, incluindo empresas aéreas, órgãos de aviação civil, organismos como a lcao e a IATA, universidades, bancos, etc. Aos seus filiados, o ")ta" oferece - gra-

tuitamente ou mediante taxas - uma vasta gama de serviços sobre diversos aspectos da indústria: p ublicações- boletins com da-

No "Ita" de Sesse, um provável serviço útil a muitos setores da indústria.

dos estatísticos e artigos técnicos, estudos especiais sobre assuntos específicos -, centro de documentação (na sede em Paris), consultoria especializada, realização de simpósios, grupos de trabalho cursos de treinamento e de reciclagem, biblioteca especializada e solicitações especiais que possam ser atendidas por seus especialistas. Uma idéia de alguns dos estudos especiais: "Tendência na Carga Aérea e Perspectivas de Crescimento no Atlântico Central e Sul'', "Planejamento de Frota Aérea", "Problemas de 'no-sho' na Europa", "Naves do Passado e Aeronaves Leves do Futuro Para a Aviação Comercial", "Políticas de Liberação Numa Época de Crise Econômica Mundial''. Alguns dos órgãos e empresas brasileiras filiados ao Instituto são o Dac, a Embraer, a Vasp, a Varig, a Copasp e o Centro Teconológico de Aeronáutica. Dependendo desse seu primeiro contato, Besse tentará ampliar a penetração do ''Ita" no mercado brasileiro.

HOTEL

\ía

Hospede seus executivos e faça suas reuniões no hotel "mais hospitaleiro do mundo" SERVIÇOS E DISTRAÇÕES Play Ground - TV a cores em todos os apartamentos - Rádio em todos os apartamentos - Piscina . Piscina infantil - Sauna Finlandesa/Seca - Restaurante Internacional - Quadra de Tênis iluminada - Bar Boite com música ao vivo - Salão de Reuniões até 400 pessoas ' Telefones com discagem direta - Música ambiente - Serviço 24 horas - Geladeira em apartamentos - Banheiro privativo 'Quadra Futebol iluminada.

CAMPINAS

4 10- Guia Panrotas - Abril/82

Praça Rotatória -Jardim do Lago, Km 92, Vis Anhanguera Caixa Postal 96- Km 86 IAI VIA INORTEI dos BANDEIRANTES Fone (0192) 2-9085 - Telex 10191 1028- SP. - Estado de São Paulo - Brasil.

Hotur é a melhor ODCãO Dara,

você trabalharbisiiêywbrkL Promova USNDisneorld entre seus clientes, A Hotur tem os caminhos mais convenientes para você faturar em cima: Disneywodd Econômico

1f17

Costa Leste com Williamsburg

13 dias - turista - inclui recepçao,

18 dias - 17 categoria - inclui recep-

translado e assistência permanente de guias

ção, translados, city tours e assistência de guias

especializados. Passaporte livre para todas

especializados. Visitas a Miami, Orlando, Dis-

as atrações, visitando Miami, Disneorld,

neorld, Bush Gardens, Seaworld, Washing-

Seaworld, Circus World, Cypress Gardens

ton, Williamsburg, Nova lorque. Hotéis: Kon-

e Cape Kennedy. Hotéis: Konnover, Dupont

nover, Hojo, Gramercys inn, Roosevelt, Hilton.

Plaza e International Motor lnn. Family Plan Disney Ideal 13 dias - 17 categoria - inclui recep13 dias - 17 categoria -inclui' recepÇ ,7

çáo, translado e assistência permanente de j'

guias especializados. Passa de livre para to-

) .

das as atrações, visitando Miami, Disneorld,

ção, translados em Miami, carro tipo Chevee Hatch sem limite de quilometragem durante o tempo de permanência. Hotéis: Konnover e Hojo.

Seaworld, Circus World e Bush Gardens. Hotéis: Konnover, Howard Johnson e Holliday

Saídas

lnn da Brickel Point. [conômico/ldeal/F. Plan/Costa Leste Costa a Costa com Hawai

6, 913 e 17julho82 - Costa a Costa com

19 dias - 17 categoria - inclui recep-

Hawai - salda unica dia 8 de julho de 82,

ção, translados e assistência permanente de guias especializados. Los Anceles/Honolulu/San

Promova e venda. A tradição é de 28 anos. E a qualidade você conhece.

b rancisco/Las Vegas/Niagaraashinon/Nova

lorque, visitando os estúdios de cinema Univer-

HOTUR

sal internacional, Disneyiândía, Templo Budista de Nunanu, Templo Mormon em Laia. Em San Francisco o Centro Cívico, o Paroue Golden Gate, o Jardim Japonês, Missão Õolores, o Parque Presídio - Hotéis: Gramercys lnn, —1

Los Angeles Hilton, Ala Moana, Holliday lnn, Flamingo Hilton, Roosevelt, Hilton,

Preços:

Econômico

CHD

350,(*)

QUAD

4899 5989

TPL

5209

6639

DBL

598,

SGL

7789

Ideal

Rio- Ao. Gen. San Main, 350- Leblon - CEP - 22441 leis.: 239-8144, 239-8995, 239-8795 e 239-8194 Reg, [mbralur/RJ -00474.03.41.0 são .Paulo - Av, Brig. Faria Lima, 844- S/501 - leis.: 210-1050 e 813-71 • salvador - Rua Pougai, 17- S/1201 - Edifício Rente Feijó - lei.: 242-9849 Costa a Costa com Hawai.

Costa Leste cWilliamsburg

F. Plan

414(*) (*) c12 adultos pagando DBL -

2899

1.1859

860,

3799

7899

1.2959

9639

5399

1.0999

1.7509

1.3049

FI .

tdl

REPORTAGEM

Lufthansa: um esboço de perfíl. ©

Os dois pólos da balança A receita comercial das empresas aéreas parece conceder uma progressiva importância ao transporte de carga. Mas o de passageiros exige contínua renovação. Na segunda e última reportagem desta série sobre a empresa a/emâ', o novo terminal de carga em Frankfurt e o nascimento de um novo conceito de serviço de bordo. erstin Hedde e sua equipe desenvolK vem, atualmente, vinte e um projetos: Desses, mais um outro, além do "Airport Express" (focalizado na reportagem anterior) terá nossa atenção: a nova concepção de serviço de bordo Lufthansa. Mas abordaremos este projeto mais à frente. De momento, deixamos Hedde em sua sala de trabalho e caminhamos com Rolf Marschas, do Departamento de Tráfego de Carga. Caminhamos para o novo terminal de carga aérea da empresa, o maior do mundo, dizem. Trata-se de um maciço complexo de prédios interligados, o principal dos quais com 20 mil metros quadrados e 51 posições para caminhões nas "docas" onde os veículos encostam para carregar e descarregar. O terminal tem capacidade máxima de atendimento a 1.500 toneladas por dia, 510 mil por ano - o equivalente à capacidade de 5 mil Boeings 747 cargueiros -' espaço total de armazenagem para 1.700 toneladas. É o maior investimento (excluindo a renovação de frota) da história da companhia num único projeto: 250 milhões de marcos. Foram quatro anos de construção, três mudanças importantes de concepção durante o desenvolvimento dos trabalhos e uni pequeno atraso de inauguração: previsto para novembro último, só agora nos quatro primeiros meses de 82 o terminal entra em operação. Mesmo assim, os seis primeiros meses serão de testes finais para corrigir falhas e adaptar os funcionários ao novo sistema. O terminal tem despertado a atenção de especialistas de vários campos, graças às dimensões gigantescas, ao projeto arquitetônico, aos inovadores recursos de transporte e armazenagem de carga e aos sistemas eletrônicos que comandam as operações- É verdade que algumas dessas inovações estão presentes em terminais de outras partes do munto - como no novo terminal de Atlanta -, mas nenhum 12 - (j ui,n '.Ini

()I,IS Abi 1/82

() TJ(IVI)

t(/flhIfI,I/ ti/0

1111/

/Q,IL'/.(Z1.Ç

,i(IIIJ/.S

deles, segundo Marschas, reúne tantos recursos combinados e tal nível de automatização. As Razões Mas por que um investimento desta ordem? Marschas, que se considera um "lobo velho" no ramo, tendo começado na Seaboard World - antiga transportadora norte americana - durante a famosa ''ponte aérea de emergência'' para Berlim em 1948, coloca os porquês em dois níveis. No primeiro, Situa a necessidade urgente de se construir um novo terminal que atendesse à contínua demanda da carga aérea, que mesmo nos anos de crise da década de 70 vinha se expandindo à razão de 2% ao ano na Lufthansa. O antigo terminal (inaugurado em 71, aumentado em 74), mesmo sendo um dos maiores do mundo, atingia rapidamente sua capacidade máxima de aproveitamento. Não havendo espaço para ampliações, a alternativa era partir para um

novo terminal e o acordo com a empresa administradora do aeroporto de Frankfurt - "Flughafen Frankfurt Main AG" -, que cedeu o terreno com 25 anos de isenção de taxas, foi estimulante. Ao mesmo tempo, devia-se maximizar o espaço disponível- (daí a inovadora concepção de estocagem vertical) e garantir o tempo mínimo de conexão (daí os Sofisticados sistemas computarizados) de hoje. Noutro aspecto, devia-se prever a expansão do movimento de carga em Frankfurt (por isso a inauguração recente do terminal corresponde, na verdade, à primeira de suas três fases de construção, já que a concepção modular dos prédios e dos sistemas de transporte e armazenagem permitirá a expansão até 1 milhão de toneladas por ano, um número que os alemães só esperam atingir após o ano 2 mil). No segundo nível, está a própria importância da carga na política mercadológica da Lufthansa. Segundo Marschas, o transporte de carga responde por 20% da receita da empresa, sem o qual a com-

ILiiII Deis eyworld com Hotur tem Contèmporary no programa. Com esta exclusividade Hotur

7N Contemporary MCO/3N Holliday

você vai vender mais Disne'world

Inn Brickel Point (na volta) MIA -

ainda. Também, praticamente pelo

Serviços: os mesmos dosprogramas

custo de uma excursão comum,

mini e maxi, só que com 4 WDW.

você tem 3 opções para oferecer:

Contemporary inclui 7 cafés da manhã e 4 jantares.

Programa mini Saídas para julho 1982: 2N Konnover (na ida) MIN 3N Contemporary MCO/3N Hyall

Mini -8e15/Midi-4, lie

Re ency MCO/3N Holliday Inn Bric-

18/Maxi - 23 - Saídas RlO/SAO/SSN

kel oint (na volta) MIA - Serviços:

REC/FOR.

TRF lN/OUT - City Tour Mia - CharFature essa. A tradição

ter Bus 7 dias Mia/MCO/MINSEAI CIRCUS/BUSH/3 WDW/Fort Wilder-

é de 28 anos. E a qualidade você

ness - Supervisor MANCO - Guia

conhece.

itinerantei'Contemporary inclui 3 cafés da manha e 2 jantares.

Preços

mini

mliii

QUA

698 1

7409

TPL

798, 820, 1.100,

Contempora C'/ 2N Hyaft Re-

DBL

980, 9989 1.220,

gency MCO/ CHo111clay lnn Brickel

SGL

1.485, 1.520 9 1.8801

Programa midi

maxi 9101

2 N Konnover (ida) MIA/4N

Point (na volta) MIA - Serviços: os mesmos do programa midi/Contemporary inclui 4 cafés da manhã e 2 jantares.

HOTUR Rio - Ao. Gen. San Marfim, 360 - Leblon - CEP 22441 Teis.: 239-8144, 239-8995, 239-8795 e239-8194

Programa maxi

Reg. Embratur/Ri - 00474.00.41.0 Sâo Paulo - Ao. Brig. Faria [ma, 844- S/W1 - Teis.: 210-10W e 813-7901 e Salvador - Rua Portugal 17- S/1201 -

1N Konnover (na ida) MIN

NJ.b

Edifício Regente Feijá - Tel.: 242-9849

JJf

rrr o

(Continuação - Os dois pólos da balança) panhia estaria operando no vermelho há muito tempo. A carga não é vista como um subproduto do transporte aéreo. Ao contrário, os alemães firmaram no mercado o nome Lufthansa Cargo, tal qual fizeram com o serviço de passageiros. A empresa é pioneira em diversos aspectos, no setor:

No 74

II IV U0, Oh o/ CO

MO( /OS Para P0 1

primeira transportadora não-britânica a ter seu próprio terminal de carga em Londres e a instalar ali um sistema automático de manuseio de carga, primeira a introduzir o processamento de dados na melhoria do manuseio da documentação da carga aérea, uma das primeiras a adquirir a versão cargueira do 747 (que em condições favoráveis, leva até 100 toneladas). A maior parte de sua frota de 747 é

1,0 Lo O /7

c,-,rga.

do tipo 'combi", podendo transportar cerca de 270 passageiros e até 30 toneladas de carga, além de alguns 737 serem do tipo convert(vel (passageiro/carga) e de todos os aviões Lufthansa levarem carga nos porões. Em paralelo, a sua subsidiária German Cargo, criada em 1977, que opera uma frota de 4 Boeings 707 cargueiros em vôos fretados, tem conseguido resultados satisfatórios, principalmente nos vôos para a África. E sábia esta política de jogar tão forte no transporte de carga? A considerar o raciocínio da ''Flughafen Frankfurt Main AG" - que administra o outro terminal de carga do aeroporto, destinado às demais companhias -, a resposta é sim. Seus especialistas crêem que na aviação comercial se repetirá a mesma tradição histórica: o transporte de passageiros, exclusividade inicial de todo meio de transporte novo, cede terreno ao de carga no decorrer do tempo e este acaba ganhando supremacia. A chegada dos "jumbos", com mais espaço para carga, revolucionou a indústria e os projetos atuais prevêem aeronaves com capacidade de até 200 toneladas de carga, no final do século. Frankfurt —

Eldorado Boülevard São Paulo; Av. São Luiz, 234 - DDD Grátis (011) 800-8122

Eldorado Higienópolis São Paulo Rua Marquês de ltú, 836

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 1122490-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

Village Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia 14-

Guia Panrotas - Abril/82

Eldorado São José dos Campos: Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 . Araquara Rua Nelson D'Avila, 233

Rede Eldorado O de Hotéis.

(Continuação - Os dois pólos da balança) espera estar movimentando 1,5 milhão de toneladas por ano, a partir de 1990.

\-,

E nessa expansão, a Lufthansa quer preservar e se possível fazer crescer sua fatia do bolo, que hoje está em torno dos 65%, dos quais 90% comercializados pelos agentes de carga que lhe prestam serviços. A União dos Opostos "A Lufthansa é uma companhia muito boa, mas está sempre melhorando, p0: que ninguém é perfeito'', diz Hedde com seus gessos francos e expressão viva, novamente sentada em sua sala diante do repórter. 'Ela tenta fazer de uma maneira nova, coisas que têm um sabor de algo antigo, conhecido. O passageiro quer sentir que está em casa, quer garantias de que esse é o serviço Lufthansa tradicional. Isto lhe traz confiança, mas ele fica entediado se lhe é fornecida repetidamente a

pru,: ,rj

o ii: : 'o Ji :ov

Ia:

)fl f)t 81) d1 Ç ÇV!( O

(A O

produtividade. As idéias constroém-se em

terísticas singulares: é mulher (num

cima de muita pesquisa comportamental

ramo onde a maioria dos cargos execu-

Hedde e sua equipe do setor de proje-

da clientela, da filosofia geral de ''marke-

tivos são ocupados por homens) e é es-

tos do Departamento de Planejamento

ring'' que vem da alta cúpula, da análise

trangeira (na sede de uma transportadora

de Serviços de Bordo têm por missão cri-

do que fazem as concorrentes e do ajus-

de bandeira, onde a maioria dos pontos

ar e implantar a nova concepção de ser-

te ao orçamento.

executivos cabem aos nacionais do pais).

mesma

coisa"

viço de bordo Lufthansa. E um trabalho

Curiosamente, quem comanda a

que direciona a criatividade a uma meta:

criação desse conceito reúne duas carac-

••

1, P1 • SI

Estas características acabam, numa —

Il Is • • •5 •• • • • e •• •

lI.•o

CURSO DE INGLÊS NA INGLA TERRA 1^

EM HA STINGS OU CAMBRID GE

IFII is

4 semanas, 16 aulas semanais. 112 pensão e material didático.

Preços sem concorrência. CONSULTE SEU AGENTE DE VIA GEM OU A

SAITECIN Rua Araújo, N? 165-5? andar - CEP 01220 lei,: 258-8811 -TELEX: 01124872 e 01133007

SAOT-BR . Sâo Paulo EMBRATUR N? 0070300414- S.P.

Abril /82 -Guia Parir oras

(Continuação - Os dois pólos da balança)

ente. Simultaneamente, ela decide trocar

humano ("human touch"), talvez falte

a louça habitual por peças de vidro finlan-

mais criatividade e descontração. E nes-

Certa medida, favorecendo seu trabalho.

dês, o que cria um certo "charme" neces-

te último aspecto que entra o trabalho de

Procedente de outro universo cultural

sário, conforme entende.

Hedde.

Ela também crê que é importante im-

Um grande desafio? Ela se diz otimis-

na cabeça, ela acaba conseguindo inovar

pressionar bem o passageiro tanto no mi-

ta, talhada para atividades dinâmicas.

com maior desenvoltura:

cio quanto no final do vôo. Até há pou-

Mas já é tarde em Frankfurt. Ela reúne papéis, cardápios, pastas, relatórios, é cha-

nal dos cardápios da Lufthansa, por

co, os dirigentes da empresa achavam que bastava impressionar o cliente no mi'- -

exemplo, com tudo muito certinho e bem

cio. Hedde conseguiu convencê-los e in-

para reunião de equipe: é hora de avaliar

arranjado, mas muito pesado. Quero algo

troduziu mais refeições em certas rotas

os primeiros passos do seu projeto em im-

mais leve, sugestivo''.

(o vôo noturno para Dallas, por

plantação.

(Hedde é sueca) e com idéias diferentes

"Quero tirar aquela imagem tradicio-

O projeto da equipe começou a ser testado em julho último, mas só em fevereiro deste ano passou a ser execu-

exemplo), além de champanhe em todos os vôos. Cuidados e problemas especiais?

mada insistentemente, sai algo apressada

Lá fora, no aeroporto, os aviões taxiam, decolam, pousam, manobram. Aqui, em grande maioria, os Boeings 727, 737, 747 -, DC-10, Airbuses da

tado efetivamente. E mesmo assim, so-

Claro: se o vôo é para a França, há

mente na primeira classe dos vôos do

que haver mais vinho, se para o Brasil,

Lufthansa. Afinal, esta é a base da com-

Atlântico Norte, devendo estender-se de-

tem de ter mais café. E o critério é eco-

panhia, a casa, o ponto para onde retor-

pois para os vôos sul-americanos (costa

nomizar onde possível: se 200 gramas de

nar, sempre A sede de operações dos ser-

oeste do continente a partir deste mês,

caviar custam 200 marcos e os relató-

viços anônimos, longe das vistas do pú-

costa leste a partir de junho) e africanos.

rios dos comissários revelam pouco uso

bico, que respondem pela reputação du-

Gradualmente, as inovações chegarão à

numa determinada rota, a oferta tem de

ma linha aérea e devem resultar em como-

"business class" e à econômica.

ser eliminada; se o Airbus leva uma

didade para o usuário, em lucro para a

As mudanças têm inicio no novo

quantidade desnecessária de carrinhos

empresa. Um lucro cada vez mais procu-

padrão gráfico dos cardápios, muito bem

para cerveja, a empresa perde dinheiro,

rado igualmente tanto no piso superior

trabalhados a nível de arranjo de capa,

porque peso extra significa mais combus-

dos aviões - o espaço nobre dos passa-

programação visual, qualidade do papel

ti vel e combustível custa caro.

geiros -, quanto no espaço não menos nobre dos porões e dos jatos cargueiros.

e dos textos de muito bom gosto que co-

A implantação de um novo conceito

mentam variadamente, de cardápio a

exige a interação de vários setores: é o

cardápio, diferentes produtos comestí-

setor de projetos que pensa num novo

veis. A carta de vinhos, que mudava duas

utensílio para comidas, mas é a comissa-

vezes por ano, agora é mensal e o passa-

ria que verifica a praticidade do manuseio

geiro escolhe seu Bourgogne 1979 ou seu

a bordo; é o setor que define a presença

Rheingau 1980 diante de uma nova apre-

de caviar no vôo, mas são os comissários

Os nossos agradecimentos a todos os di-

sentação gráfica.

que terão de ser treinados para servi-lo

retores e funcionários da Lufthansa que

como determina a etiqueta social.

abriram as portas da empresa e se colo-

Por Outro lado, os cardápios também

Edvaldo Pereira Lima, de Frankfurt *

mudam mensalmente, combatendo o té-

Acompanhando a trajetória da implan-

caram disponíveis para a pesquisa necessá-

dio do executivo que viaja todo mês a

tação, estão as pesquisas que avaliam a

ria â elaboração desta série, sem o que,

Nova lorque, por exemplo, e se deparava

Posição comparativa da Lufthansa para

nada teria sido possível. Graças a isto,

repetidas vezes com a mesma escolha de

com as concorrentes. Hedde sabe que a

prestamos este serviço informativo que

refeições- O próprio visual de apresenta-

empresa está reagindo (em termos de pa-

escapa ao âmbito exclusivo de uma só

ção das refeições em si passa por modi-

drão do serviço de bordo), mas admite

companhia e, esperamos, venha de en-

ficações. Hedde acredita que as saladas,

que ainda não está na frente.

contro aos interesses de uma vasta gama

sempre muito populares, têm de ser distribui'das nos pratos de maneira mais atra-

Talvez - reconhecem alguns executivos da companhia

falte mais calor

de profissionais ligados ao mundo do turismo e do transporte aéreo.

O TERMINAL POR DENTRO Dois fatores importantes os técnicos levam em conta na criação de um terminal de carga aéreo: a armazenagem e a locomaçào no seu interior. No caso de Frankfurt, uma particularidade a mais: 70% da carga atendida pela Lufthansa é de trânsito lo que exige grande mobilidade no manuseio, rapidez para as conexões) e 80% do volume total de carga transportada pela companhia no mundo inteiro afunila-se neste aeroporto. Racionalizar o uso do espaço e tirar proveito dos recursos tecnológicos são princpios lógicos para equacionar o problema. Os técnicos definiram-se por um conjunto de prédios interligados, reservando a cada um deles funções especificas. Optaram por quatro tipos diferentes de carga - de acordo com tamanho e peso -, em torno dos 16 - Guia Panrotas - Abril/82

quais criaram sistemas e equipamentos de transporte e armazenagem. Unindo os prédios, um sistema integrado de transporte sobre roletes mecânicos, movido por pequenos motores elétricos. Comandando praticamente todo o trabalho, um complexo eletrônico acionado por computador Sperry-Univac. O primeiro sistema de estocagem é o de pequenos volumes (até 30 quilos), a carga é acondicionada em caixas especiais de metal - "roilboxes" -, por sua vez colocadas no sistema transportador e depois estocadas manualmente, de acordo com o destino O segundo é o "box system", para cargas até 600 quilos, que são também acondicionadas nas "rouboxes", com manuseio todo automático. O terceiro é o - paliar system", para cargas de

O "clave paliet", recurso inovador de transporte.

(Continuação - Os dois pólos da balança)

Very Important Cargo Plasma sanguíneo, medicamentos, frutas, lagostas, j óias, cavalos, material radioativo, pesticidas, são apenas alguns dos diferentes tipos de carga que exigem tratamento especial de locomoção, armazenagem e segurança. Há três compartimentos para os animais, quatro para os produtos perecíveis com temperaturas que veriam de 69 graus centígrados a 30 abaixo de zero). O material radioativo é fechado num compartimento especial, enquanto os objetos de valor são guardados em cofre com 100 metros quadrados, duas portas duplas de proteção e circuito fechado de tevê. Como nem tudo é trabalho, porém, o prédio da administração terá flores no terraço e já conta, para os 1.100 funcionários do terminal, com lanchonetes, salas de repouso, máquinas de venda de bebidas e sanduíches, vestiários com chuveiros e pias. Os visitantes têm uma sala especial de descanso e os especialistas contam com uma sala de cooferênc ias. A água e a eletricidade consumidas pelo terminal? Daria para abastecer uma cidade de 10 mil habitantes. *

mais de 600 quilos, acondicionadas em ''containers' ou ''pallets''; é o mais complexo e se utiliza de um equipamento inédito; o 'dava paliet" - "paliet' ttansportador - uma plataforma de aço Sobre a qual é colocado o ''container'' ou o "paliel' para ser conduzido no sistema transportador. O quarto é o de cargas especiais. Toda a carga dos três primeiros sistemas é armazenada em posições elevadas - o prédio dos ''paltess' e 'containers" tem cinco andares de estocagem, por exemplo -, o que exigiu a instalação de elevadores e veículos especiais de elevação. A entraria da carga no terminal, identificação e seleção para armazenagem acontece no saguão de desconsolidação e consolidação do prédio principal, de onde é encaminhada para o setor especifico. No sentido inverso, quando a carga sai da área de estocagem para ser embarcada nos aviões, volta ao mesmo saguão, onde é feita a consolidação de acordo com o destino. Ot computadores identificam, lêem e codificam os dados das mercadorias, dos documentos que os acompanham, dos "rollhoxes'', ''containers', ''palless" e ''siave pallets" onde são acomodadas. Este controlo é feito à medida que a carga passa por um dos vários postos de entrada e saída do sistema transportador e dos diferentes sistemas de estocagem.

Leia também neste número, matéria sobre o 10 aniversário da Abaca - Associação Brasileira dos Agentes de Carga Aérea, a seco "Painel Opinativo" e a matéria — Otimizar e Viver".

O Veículo de Transferência Elevatória, para estocagem vertical, tem 23 metros de altura.

Apresente este manual p 316 hotéis ernL ao seu cliente. >117 dos ' çZ PI Ele terá prazer ' EUAcidades e Canadá???) em conhecê-lo. 11eP! N1

Exatamente. São 316 hotéis em 117 cidades dos Estados Unidos e Canadá. E alguns incluem, além de acomodação, serviços de visita à cidade, cartões especiais de descontos para compras, carros de aluguel e ingressos para diversos espetáculos.

Tudo que você precisa fazer é colocar o manual nas mãos do seu cliente. E ele fará o seu roteiro e escolherá os hotéis, sabendo quanto vai gastar. Ele ficará satisfeito, porque, afinal, foi ele mesmo quem escolheu tudo. E você também, porque, quem serve bem, merece todas as recompensas.

I_.. ••__—_.__ _• _._ . .._

rrww.

Z@E

OPERADORA TURÍSTICA Neptunia Turismo Ltda. Av. Brasil, 1.150- TeIs.: 881-1997 - 282-1207 . 282-8207 280-9727 - Telex: 011-31223- Telegramas NEPTUNIA Cx. Postal 7569- CEP 01430- São Paulo - Brasil A13ril/82 - Guia Penrotas - 17

REPORTAGEM

Congonhas: Um ano de Infraero Há pouco mais de um ano, a /nfraero administra o aeroporto mais movimentado do pais. Aqui, os resultados operacionais e as obras realizadas nesse primeiro ano de atividade. novo local, oferecendo mais um conforto

pós um ano de ter assumido a admi-

quanto o desembarque, no trabalho das

A nistração do Aeroporto de Congonhas, a Empresa Brasileira de Infra-Es-

empresas aéreas, bem como ofereceu ao

para as pessoas que o frequentam. Deverá

público abrigo para intempéries e ou-

ser instalado, também, um pequeno

trutura Aeroportuária - lnfraero - vem

tros inconvenientes, considerando-se que os passageiros são transportados até os

empreendimento do Playcenter.

mantendo um rítmo dinâmico em suas atividades, visando sempre o bem estar e

aviões em ónibus da Satã.

a segurança do passageiro, bem como

49 - O Desembarque Internacional, que

a do usuário, parente e amigos que vi-

ampliado, tem atualmente uma nova sala

sitam o aeroporto. Neste primeiro ano de

de espera para os que aguardam os que

administração a empresa, vinculada ao Mi-

chegam. A referida sala, que não existia

nistério da Aeronáutica, introduziu no

anteriormente, obrigava os que vinham

Aisp - Aeroporto Internacional de São

esperar parentes e amigos, a ficarem na

Paulo - vários melhoramentos e mo-

rua.

dificações.

59 - A obra do novo quartel do Corpo

Aproveitando a experiência e "Know how" adquiridos como empresa de infraestrutura aeroportuária que há oito anos administra aeroportos brasileiros, a Infrae--

de Bombeiros, que fôra construido do outro lado da pista, deixou uma área, onde a lnfraero pretende construir um terminal de embarque nacional.

ro está procurando adequar e racionalizar o uso dos espaços existentes no aeroporto paulistano, tendo em vista, principalmente, a impossibilidade de expansão física das instalações de Congonhas.

parque, para diversões infantis, em

Parque de Diversões

Desembarque Internacional As novas instalações do Desembarque International são as seguintes: - saguão para liberação de bagagens; - sala para conferência de bagagens; sala de espera. A sala de espera dispõe de agência bancária, telefones públicos, sanitários e serviços de interesse para o passageiro. Além disso, no desembarque, maior rapidez no desembaraço de documentação, pela disposição de quatro balcões, com atendimento duplo para vistoria de passa-

Após a inauguração do novo Desem-

portes e outros documentos. Há maior facilidade de acesso à área

barque Internacional, que dentro das dis-

de liberação de bagagens, que ficou mais

ponibilidades, propiciou um melhor

livre; maior fluência na saída dos passa-

ambiente para os usuários, quer sejam os

geiros, com o estabelecimento de retorno

e instalados, podemos destacar:

passageiros, quer sejam aqueles que vêm

específico para os carrinhos de bagagens.

19 - A conclusão da obra no terminal

esperá-los, estão sendo concluídas as

Há placas de informações, para melhor

doméstico dos boxes da aviação regional.

obras de pavimentação e construção dos

orientação dos passageiros, e uma sensí-

29 - A obra do desembarque doméstico,

abrigos adjacentes externos.

vel ampliação da área de vistoria de baga-

Entre os melhoramentos construidos

gens, e nova disposição dos balcões, pa-

com a introdução das esteiras rolantes,

Entre as melhorias desse novo local,

que diminuiu de muito o tempo de espe-

destacam-se as novas instalações da Se-

ra facilitar o trabalho dos fiscais. Houve,

ra e facilitou sobremaneira o desembaraço

cretaria de Turismo do Estado de São

ainda, a ampliação da área do Serac - IV,

dos passageiros.

Paulo, balcão de câmbio, instalações para

que dispõe de bar conjugado à sala de es-

39 - A obra da nova instalação da Ponte

Saúde de Agricultura, e outros. Uma nova

pera, oferecendo maior comodidade ao

Aérea, que facilitou tanto o embarque,

lanchonete com cafezinho funciona nesse

usuário. Alguns números demonstram as melhorias. O saguão para liberação das bagagens tinha 402 m 2 (para 804 pessoas) e agora tem 490 m 2 (para 980 pessoas). A sala para conferência de bagagens tinha 109 m 2 , para 219 pessoas e agora dispõe de 279 m 2 (para 558). Não havia a sala de espera, que agora, com 317 m2, pode abrigar 950 pessoas. Observe-se que o movimento de pessoas no desembarque internacional é rios mais expressivos: anualmente (média), 340.000 passageiros desembarcados, que são esperados por 1.700.000 pessoas. Isto dá a média mensal de 28.350 passa-

Novo acesso à cabeceira 34, economiza tempo e combustível. 18- Guia Panrotas . Abril/82

1 a e ján ei reli * ate]

Míli M

42 lugares primeira classe - 288 lugares turista Consulte a nossa tarifa ponto a ponto Brasil/Alemanha/Brasil RlO/FRAIRIO Tarifa normal Tarifa ponto a ponto

Diferença a favor do passageiro RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70-89 andar - Tel. (Pabx): 221-2882 Loja - Direto: 252-4259 Reservas-Direto: 242-1423 - Abav: 167 Galeão; 398-5799/5797/5529 SÃO PAULO: Av. São Luis, 131 -29 andar TeIs.: 259-2927/2682 - 257-4579/5612 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14 Teis: 226-1417 e 226-1922

US$ 2.282,00 US$ 1.598,00

US$ 684 9 00

SAOIFRA/SAO Tarifa normal Tarifa ponto a ponto

Diferença a favor do passageiro

US$ 2.334,00 US$ 1.634,00

US$ 700900

BRASÍLIA: Ed Venáncio, 2.000, BL. 13-60, 5f132 Tel.: 226-0318

PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 464 -sf9 B Tela.: 24-7788 e 24-7147

CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475- 19 andar Tel.: 24-3830

SALVADOR: Av. Estados Unidos, 1 -sf402 TaL: 242-4898

NITETÕI: Praia João Caetano, 171 -802 Tel.: 718-6256

VITÓRIA: Rua Alberto Oliveira Santos. 59- sf608 Tel.: (027) 222-5718

LanChile DC=10

Tahiti

S [IJ

13 DIAS SANTIAGO - PAPEETE - MOOREA - BORA BORA SAIbAS TODAS AS TERÇAS-FEIRAS GRANTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. RIO DE JANEIRO - RJ: RUA ALCINDO GUANABARA, 24 G RS. 912 -1007/8 -TE LS.: 240-4985 - 240-5334 NOVA FRIBURGO-RJ:AV. ALBERTO BRAUNE,12- GR. 104 TE L.: 22-7178 JUIZ DE FORA - MG: GALERIA JOÃO BORGES DE MATOS, LOJ. 22 - TEL.: 211-4899 - EMBRATUR 00809-00-41-3

Apenas US$ 575,00

Chile em DOlO maior Apenas US$ 187,00

SAÍDAS TODAS AS SEXTAS-FEIRAS ITATIAIA TURISMO: RIO - TEL: (021) 221-2022 EMBRATUR: 00010-00-41-1-RJ

Copa do Mundo 82 GARANTA DESDE JÁ O SEU LUGAR • INFORMAÇÕES E RESERVAS MARSANS INTERNATIONAL RIO - TELS (021)252-2756-221-5145 SAO - TE LS (011) 255-5777/6108 EMBRATUR:09000.1 600.0

Apenas 20% de sinal

Espanha Andalucia/Marrocos com Lisboa 23 DIAS - PENSÃO COMPLETA SAIbAS:TODOS OS DOMINGOS RIO - SKY TURISMO - TEL: 240-9325 - R.E. 08007-7401-9

PARTE TERRESTRE US$ 780,00

Tahiti mon Amour

SAÍDAS DE GRUPOS: 03 JULHO/04 SETEMBRO IMPERIAL TOURS RIO - TEL: (021) 240-7749 - TELEX: 212-1657 (ITSA) SAO -TEL: (011) 223-7015 - EMBRATUR 00362-00-41-3

Eurobus ao seu Alcance S

35 DIAS - MEIA-PENSÃO SAI DAS INDIVIDUAIS TODAS AS QUARTAS SAO- MUNDIRAMA TURISMO- TELS.: 231-5941 -259-2535

PARTE AÉREA US$ 1.811,00 PARTE TERRESTRE US$ 1.495,00

PARTE TERRESTRE US$ 1.439,00 E MB RATU R 00949-00-41-4

INFORMAÇÕES E RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU NOS ESCRITÓRIOS DA LANCHILE RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70-89 andar - Te!. (Pabx): 221-2882 Loja - Direto: 252-4259 Reservas-Direto: 242-1423 - Abav: 167 Galeão: 398-57991579715529 SÃO PAULO: Av. São Luis, 131 -29 andar Teis.: 259-292712682 - 257-457915612 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14 Tels.: 226-1417 e 226-1922

BRASÍLIA: Ed. Venâncio, 2000; BL. 13-60, s/132 Tel.: 226-0318

PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 464- s19 B Tels.:.24-7788 e 24-7147

CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475- 19 andar Tel.: 24-3830

SALVADOR: Av. Estados Unidos, 1 - 5/402 Tel.: 242-4898

NITERÕI: Praia João Caetano, 171 -802 Tel.: 718-6256

VITÓRIA: Rua Alberto Oliveira Santos, 59- s/608 Tel.: (027) 222-5718

(Continuação - Congonhas) geiros desembarcados e 141.750 para recepcioná-los; diariamente, 945 passageiros desembarcados e 4,725 esperando e por hora, 48 passageiros desembarcados e 240 à espera. Congonhas, em 1981 operou 134.470 pousos e decolagens, de aviões Boeing 727 (100 por dia), Boeing 737 (90 por dia), Electra (60 por dia), Airbus (6 por dia) e Fokker F 27 (14 por dia). Isto dentro do horário de operação do aeroporto, das 5:30 horas até 24:00 horas. Em 1981 o dia de maior número de operações foi 27.02 e 04.09, com 491 pousos e decolagens, e o de menor número o dia 18.04, com 199 operações. Durante o ano de 1981. entre embarque, desembarque e trânsito, Congonhas atendeu 6.1 87.533 passageiros, à média A cabeceira do lado do Jabaquara também foi ampliada e melhorada.

horária de 1000 passageiros de 18.000 junto à nova barbearia e restaurante do Desembarque Doméstico. por dia. No dia 04.09 foram atendidos "Se lf -Servi ce". Ainda entre as novas Outras modificações surgirão, ainda, 26.515 passageiros (maior movimento) e realizações que se encontram em fase de no corredor da Ala Internacional, onde no dia 02.03, 5.802 passageiros (menor implantação pela Superintendência do serão instaladas novas lojas, a sala Vip movimento). Aeroporto Internacional de São Paulo, e um berçário, através do qual, os pais destacam-se a instalação de uma sorve- viajantes e acompanhantes poderão ter Novas Obras teria de luxo no sub-solo e a loja externa todas as facilidades' para o trato de Dentro em breve deverá funcionar uma de floricultura e artigos naturais, esta seus bebês. farmácia, no sub-solo do saguão central, localizada próximo ao abrigo de viaturas Paulo Santos Mattos

Romanfik Hotels ECOriiente andRestaurantis e lucros paraoagenle. Inclua na sua programação e espere pelos resultados. Os "Romantik Hoteis and Restaurants" são pequenos estabelecimentos, que funcionam em antigas residências e edifícios históricos, e que proporcionam serviço individualizado com preços até 50% inferiores aos dos hotéis de luxo. Constituem, portanto, uma opção que satisfaz às exigências do seu cliente, em matéria de conforto, qualidade de serviço e, principalmente, economia. E que satisfaz, também, às suas exigências de lucros. Inclua os "Romantik Hoteis and Restaurants" na sua programação e espere pelos resultados. Aliás, você nem precisará esperar muito.

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

EM e 0^2

1 .7

I_.

— — e^. • una rwnwnwe ••

• __—__ __ .._ OPERADORA TURÍSTICA

Neptunia Turismo Ltda. Av. Brasil, 1.150- Tels.:881-1997 - 282-1207 - 282-8207 280-9727 - Telex: 011-31223 - Telegramas NEPTUN IA Cx. Postal 7569 - CEP 01430- São Paulo - Brasil Abril/82 - Guki P,irnots . 19

REPORTAGEM

Copa 82: Os programas dos operadores A dois meses do Campeonato Mundial de Futebol, as operadoras ainda têm pacotes à venda para o certame. Mas algumas de/as encerram as vendas em abril. mundo esportivo e turístico terá um O de seus momentos mais expressivos com a realização do Campeonato Mundial de Futebol. na Espanha, de 13 de junho a 11 de julho. Torcedores de todo o mundo comparecerão em massa àquele país, valendo se da - oportunidade para fazer turismo na Europa antes e após as disputas do título máximo do popularesporte bretão. Foi constituido um consórcio denominado "Mundiespafia 82", com o objetivo de organizar todo o serviço de atendimento aos visitantes. Do consórcio, fazem parte as empresas de turismo Viajes Marsans, Viajes Meliá, Wagons-Lits Turismo e Entursa, as redes hoteleiras Husa, Meliá e Hotasa. O consórcio, que assinou um convênio com o Real Comitê de Futebol Espanhol tem 50% de todos os lugares nos estádios da Copa. Para o Brasil, ",,Mundiespaíia 82" designou uma Cota de 4.500 lugares, dos quais já estão vendidos 3.000. Nelson Martinez, diretor de Viajes Marsans no Brasil, esclarece que "Mundiespaila 82 é a entidade Criada para comercializar e promover no estrangeiro todos os aspectos turísticos do Campeonato Mundial de Futebol. E na Espanha, prestará os serviços turísticos aos Visitantes estrangeiros: alojamento, transportes, tràslados, excursões, visitas turísticas, recepção nos aeroportos, pontos de chegadas marítimas, bem como a coordenação geral de todo o conjunto de serviços". Destaca Martinez que a Iberia, é a transportadora oficial do certame, sendo que no Brasil, esta empresa opera em 11 p001" com a Varig, e ambas cobrirão todos os lugares onde se realizarão os jogos. A inauguração será no dia 13 de junho, em Barcelona, havendo para isso um "pacote" opcional de 3 dias. O Brasil estréia no Campeonato no dia 14, em Servilha, a 1.021 quilômetros de distância, percurso que devido à exiguidade do tem20- Guia Panrotas - Abril/82

Cidades

Nelson Martinez e o 'Naranjito': os preparativos para a Copa.

P0 somente poderá ser coberto por via aérea já se sabendo, de antemão, que haVerá grande dificuldade para a obtenção de lugares. Além do referido "pacote" opcional da abertura do Campeonato, são três os outros disponíveis, todos com meia pensão, traslados (aeroportohotéis-estádios-hotéis-aeroporto), transporte doméstico e seguro turístico para risco de acidentes, roubo de equipagem e assistência médica. Os pacotes preveêm hotéis de 5,4,3, 2 e 1 estrelas e hospedarias de 3, 2 e 1 estrela. A menor distância entre os estádios onde terão lugar os jogos é de 187 quilômetros e a maior de 1.021 quilômetros: Esclarece Nelson Martinez que os ingressos são numerados mas também existem ingressos "em pé". Os numerados estão praticamente esgotados devendo restar, dentro em pouco tempo, somente os ingressos "em pé". A distribuição dos ingressos terá o critério de acordo com a categoria do hotel e a data de inscrição. O preço é cobrado em dólares, ao câmbio oficial, mais 2% de remessa, já autorizado pelo governo brasileiro.

As cidades que serão palco dos jogos são Alicante, Barcelona, Bilbao, Elche, Gijón, La Coruija, Madri, Málaga, Oviedo, Sevilha, Valencia, Valladolid, Vigo e Zaragoza. Esclarece, ainda, Nelson Martinez, que a Marsans já tem definidos os hotéis e alojamentos, que nos pacotes A e B OQ fase) serão: Hotéis Becker, Don Paco, Fernando III, Porta Coeli e Colon. Nesta primeira fase são seis jogos, três em Sevilha e três em Málaga (250 quilômetros de distância), e o Brasil joga em Sevilha. Na segunda fase, em Barcelona, serão nove jogos e os hotéis escolhidos são Sarna, Condor; Na Costa Brava, na praia de Salou (87 quilômetros de Barcelona), os seguintes hotéis: Calavina de Salou, Carabela Rock de Salou e Jaime 1. Conclui o dirigente da Marsans no Brasil que a partir de agora é exigido pagamento à vista, existindo financiamento bancário. As tarifas aéreas a utilizar para os pacotes A e B são para Sevilha e para o pacote C, para Barcelona. Wagons-Lits A Wagons-Lits está apresentando dois pacotes, o A e o C. O pacote A, prevê 30 dias, com alojamento em Málaga e Barcelona e no câmbio oficial, para hotel de 5 estrelas, o preço é de US$ 6.563,00; para 4 estrelas, US$ 5.163,00 e para 3, US$ 3.038,00. Para o pacote C, com 16 dias de alojamento em Barcelona, hotel de 5, US$ 4.400.00; de 4, US$ 3.380.00 e de 3, US$ 2.140,00. Os pacotes incluem: alojamento nos hotéis em regime de meia-pensão, na categoria escolhida, traslados aeroporto-hotel-estádio para os jogos da série, transporte entre sedes, seguro hospitalar, assistência médica, seguro contra roubo de bagagem e as entradas para 15 partidas -

.11 44 Ø I .4

•

-'J

..Ír

• -

... -

: ,i4 t-.•. 4

';_ .— .-.

4A/

:1•t-)

.44

---a.-: :•

a —

•-'

ave — I

Irnt.i__ a., -

ii a —

I I l.

ulI I 1 !

lI.

Çw __.

Plano Executivo Asunclõn 3 dias e 2 noites Hotel com café da manhã — Traslado — Parte Aérea Pelo preço da passagem aérea São Paulo — Asunclón — São Paulo

à C?

4 co N o o

Consulte seu Agente de Viagens. SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 345-49 sf404 -59 s/503 - Fones: 259-6378 - 259-8883 - 255-7081 - 231-5517- 231-5314 BELO HORIZONTE: R. Aimores, 1297-99- c/902 - Fone: 224-3142 PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1560- cj/31 7— Fone: 21-8126 RIO DE JANEIRO: R. Sta. Luzia, 799 -sf1403— Fone: 220-5144

Abril/82 - Guio Panrotas - 21

1O .0

E uJ

(Continuação - Copa 82)

po Supergasbrás, por exemplo, lançou em conjunto com a Air France o prograno máximo, em todo o campeonato. ma "Rumo à Copa". Devido ao espaço existente entre os A partida dessa excursão está marcada jogos decisivos, para estes dias livres, a para o dia 12 de junho, com destino a Wagons- Lits selecionou os seguintes Paris. Na capital francesa, hospedagem opcionais: Tanger, 2 dias; Tanger e Fez, no Hotel Saint Honoré. Já no dia 14, 3 dias; Portugal, 5 dias; Ronda, 1 dia; uma segunda-feira, os participantes da Córdoba, 1 dia e Granada, 1 dia, todos na programação embarcam em vôo especial primeira fase. Para a segunda fase, Valen- rumo a Sevilha, onde visitam a cidade cia, 1 dia; Palma de Mallorca, 1 dia; Lour- e são levados ao estádio para assistir ao des e Andorra, 2 dias e Nice 2 e 3 dias. jogo do Brasil. No mesmo dia retornam Também após o término da Copa, os também em vôo especial a Paris. Nos torcedores brasileiros poderão escolher dias subsequentes, permanência em Paris outros opcionais aos seguintes países e na sexta-feira dia 18, quando há novo da Europa: Inglaterra, França, Portugal, jogo do Brasil, o grupo embarca novamen15 dias, aéreo; Grécia (com cruzeiro mate para Sevilha, onde pela manhã, depois rítimo às Ilhas Gregas), Itália, Alemanha, de chegarem, partem para uma visita Inglaterra e França, em 18 dias, por via a Córdoba. Assistido o jogo em Sevilha, aérea e França, Itália, Alemanha, Suiça, volta a Paris. De 19 a 22, também dias Inglaterra, em 25 dias, em excursão rodo- livres em Paris. No dia 23 a excursão vai uma vez mais a Sevilha para a partiaérea, com meia pensão. O prazo para as reservas e a quitação da da quarta-feira. No dia seguinte, vôo total dos pacotes expira no final de abril, de Paris a Roma. Na capital italiana, hospedagem no Hotel Marini Strand. Depois de dois dias em Roma, visitas a Outras programações Florença e a Nice, chegando a Perpignan Além das programações oficiais no dia 30 de junho, onde se hospedam no Mudiespaíia, outras operadoras lançaram Novotel. Até o dia 9 de julho os torcedoseus pacotes. A Passabra, empresa do Gru- res permanecem em Perpignan, sendo le-

vados em ônibus espécial até Barcelona, nos dias de jogo. Caso o Brasil se classifique para o 39 ou 49 lugar, a operadora reservou um vôo especial para Alicante, regressando após o jogo a Paris. Se o Brasil se classificar para a finalíssima, o grupo permanecerá em Perpignan para assistir a partida. Do contratio os torcedores retornam a Paris. O time brasileiro disputando a final, haverá um vôo especial de Perpignan a Paris, com escala em Madri para que se possa ver o jogo Mais um dia em Paris e no dia 13 de julho regresso ao Brasil. Também a Jorbratur, - agência do Jornal do Brasil - lançou uma progra-

mação para os torcedores brasileiros. Procurado pela nossa reportagem umdos encarregados de venda da agência informou que os folhetos da excursão estavam esgotados e que não havia previsão para a reimpressão dos mesmos. Sabe-se que os passageiros que viajarem com a Jorbratur irão de avião até a Espanha, ficando alojados no navio Federico C, durante os dias dos jogos, retornando por mar ao Brasil. Joaquim de Carvalho, ex-diretor geral da Tap no Brasil, é o responsável pela Jorbratur.

MANDE SEUS CLIENTES AS FLORES ELES VÃO ADORAR. APENAS US$ 402 POR PESSOA. T0O A

8 Pbrt a 10 OutU° ww

pMsT.!4' çt

TRANSPORTADORA

KLM -

Informações complementares na: ::::TT1cA.

Neptunia Turismo Ltda. Av. Brasil, 1.150— TeIs.: 881-1997 - 282-1207 - 282-8207 280-9727 - Telex: 011-23085 - Telegramas NEPT(JNIA Cx. Postal 7569 - CEP 01430— São Paulo - Brasil 22- Guia Panrotas - Abril/82

150 MOTIVOS PARA NOS VISITAR... EUROPE Austria Badgasteirx Hotel Elisabelhpark Salrburg Hotel Oeste rrercbischer Hot Viennu Hotel Imperial Denmark (iopenhacjen Hotel dArrgleterre E ng ia nd Bath Royal Crescent Hotel Broadway IThe Cotsovoldsl lhe Lygon Arros Chester Tbe Orosrenor Hotel London lhe Berkeley Claridgev lhe Connaught Hyde Parir Hotel Savo y Hotel New Mrlton Cbewtov Glen Hotel )New Forestl

EM NOSSO NOVO ESCRITÓRIO

France Arribes Hotel da Cato Eden Roc Biarritz Hotel da Patais Megeve Hotel Mortl Blanc Nice Hotel Negresco Paris Hotel de Crrllon Hotel de Ia Irerrroille Geotge V Hotel Plaza-Athenee Hotel Riu

Avenida Vieira Souto 460 20420 Rio de Janeiro Brasil

Gernnany Baden-Baden Brenriers Park Hotel Badenweiler Hotel Róemerbad Berlin Bristol Hotel Kecnrpinski BonnHotel Bristol Cologne Excelsior Hotel Ernst Desseldori Hotel Brerdevhachet Hot Fia n k lu Neu lsenberq Hotel Gravenbrvch Kempinski Harnburg Atlaetic Hotel Kempirzski Hotel Vier Jahreszeiten H unte rza rterr Park trotei Adie Lindaz Hotel Uad Scbachen (Lake Constarice) Munich Bayerischer Hol/Palaus Montgelas Vier Jahreszeiten Kempinski Wiesbaden/Frankfurt hlussauer Hví Greece Athens Hotel Grande Bretaqne

Tel: 267-0665 lix: (21)21204 Rua Augusta 1508 São Paulo, Brasil

Tel: 285-6622 lix: (11)22539

ÁFRICA Kenya Nairobi Na. Stantey Hotel Norfoik Hotel Morocco Marrakecb Hotel de ia Mamounia ARA EIA Satadi Arabia Jeddah Red Sea Palace Riyadh Hotel Ai Khozama ASIA Hong Kong Evceisror lhe Mundarin Royai Gardee Indonesia Jakarra lhe Jakarta Mandaria Japan Osaka lhe Plaza Osaka Tokyo Hotel Okura Korea Seoul Hotel Shilia Phiiippines Manila the Manila Mandaria Singapore Sirrqapore Cit y lhe Mandaria Sungapore Taiwan Talhei Lui [ai Shangri . La Hotel Thailand Bangkok The Oriental lhe Royal Orchid AU SIBA LIA Melbourne Southern Cross Hotel Weniworth Melbourne Sydney lhe Sebei lome House Werstworrh Sydney

Holiand Amsterdam Hotel de L Europe Hotel Okura Amsterdam Th, Hague Pronrenade Hotel Itely Capni Hotel Punta Tragara Cerrrobbio (Lake Coro ol Vila dEste Costa Smeratda (Sard usual Hotel Cata di Volpe Hotel Cervo Florence Hotel Vulta Mediei Saocpr Hotel (Pitas Excelvior Hotel Calha Montecatini Orand Hotel E Ia Face Borne Hotel Bernini Bristol Eden Hotel Hasslr Vilta Medici Salerno Lloyds Baia Hotel Santa Marqherila Liqure (irear Portofrn( O rand Hotel Miramare Sarr Remo Papal Hotel T aormina )Sicily) Mazzaro Sea Palace Verrrce Bauer Grunwald Hotel Cupriani Norway Oslo Hotel Contrnerrtal Portugal Estorrl Hotel Palacio Funchal (Madeira) Reids Hotel Spain Barcelona Hotel Ritz Madrid Palace Hotel Hotel Rita MarSelha Marbella Club Hotel Poente Romano Palma de Maliorca Hotel San Vida SAqaro Costa Brava) Hostal de Ia Gavina Sweden Stockholm Grarid Hotel Swhtzerland Bnd Ragaz Hotel Queltenhol cri Ba y er Hotel lbree Kinqs

Switzeriand (cont. 1 lnterlaken Grand Hotel Victoria-Jungfrau Kandersteg Royai Hotel Believue Lausanne Lauoanne Patace Hotel Lausanne . Ouchy Le Beau Rivage Locarno La Palma au Lan Lucerne Palace Lugano Spleridrde Rapa) Merilgen Hotel Beatas Montteux Le Montreux Palace Sr. Monta Badrutts Paiace Hotel Veuey Hotel des Trois Couronnes Zermatt Seiter Hotel Morri Gerem Seiler Hotel Monte Rosa Zurich Hotel Baur au Lan Doider Grand Hotel

hdeading'HoteJs of theCWorId

Phrne

Berne Believue Polaca Gaver Hotel Schiueuzerho) Elurgerrsrock Burgensrock Hotel Estale Oeneva Hotel de Ia Paro Hotel dv Rhone Hotel te Ric)rrenyonct Orindalvuald Orand Hotel Reqina Gstaad Polaca hotel

oferecem ao viajante exigente os mais altos padrões de acomodações e serviços. Para obter o seu exemplar de nossa informativa "Guia para 1981/82" contate o nosso escritório mais próximo

MIDDLE EAST Israel Jerusalem Rin g David lei Aviv - Dan lei Aviv NORII-1 AMERICA Canada Montreal Ritz . Carlton Hotel Toronto lhe Bristol Plane Hotel Four Seasons Hotel Cartbbnen Barbados Sand y Lave Hotel Greriadines Pelit St. Vincent Revort Haiti Habitation Leclerc United States Scottsdaie. Ana. lhe Reqivtry Resori Beserly HitivlL.A, Cal Beireriy Wilshire Hotel San Diego. Cal, lhe Wesigate Hotel San Francisco, Cal Fairmont Hotel and lower Denver. Colorado Fairmont Hotel Washington. D . lhe Fairiax Hotel lhe Jeflervon Hotel Boca Raton. Florida Boca Baton Hotel E Beacir Club kvy Biscayne. Florida Key Bivczyne Hotel E Vilas Chicago. tilitois Maytuir Reqenr lhe Ritz . Carlton Hotel New Orteans. Louisiana Fairmont Hotel Boston. Massachusetts lhe Colonnade Hotel hlew Vorlo New York Mayfarr-Reqent lhe Helrnsley Paiace Th, Pierre Th, Placa Nashnrille. lennevvee Spence ,iParror Executiva Hotel Da lias. Texas Fa i rmorrt Hotel Flato 01 lhe Americas Hotel Stowe. Vermont lopnotch ah Stowe SOUTH AMERICA Argentina Buenos Aires Hotel Libertador Braait Rio de Janeiro Caesar Paris Ipanema Rio Palace São Paulo Cuesar Park Hotel Orarrd Hotel Ca dOro Th, Maksoud Plaza Mexico M,, ico City Corri ivo Real Abril/82 - Guia Partrotas -23

ESPECIAL

Uma Lisboa diferente Já canta o fado".. . igual a ela outra mais linda na"o há' Na realidade, quanto mais vezes se vai a Lisboa, mais é possível se encantar com as características dessa "velha cidade" Principalmente para quem ama a história, um pouco do fado e de contato com o povo português. Seus bairros, cada um contando muito da vida do povo. Seus hábitos refletindo tantos séculos de cultura, estendidos a nós - os filhos brasileiros. A gastronomia de uma riqueza e variedade quase que inigualável. Tudo isso "cheira bem, cheira a Lisboa . . ." Vale sempre voltar à capital portuguesa. primeira idéia não pode ser outra: A nenhum esforço, pois o idioma é o mesmo. Esse pensamento deve vir sempre à mente dos viajantes brasileiros quando chegam a Portugal. De fato, nunca há problema! No somente pelo idioma como também pela imensa admiração que hoje o Brasil e os brasileiros desfrutam entre os portugueses, principalmente graças às telenovelas brasileiras e depois pela imensa penetração de nossas publicações em Portugal. Vale destacar que nós brasileiros somos to bem-quistos em solo português que esse por si só pode ser um grande argumento para se visitar Portugal. Nesta edição vamos nos deter um pouco na capital portuguesa. Há tanto para ser visto. A começar pelos passeios tradicionais que as operadoras nos reservam: Praça Marques de Pombal, Parque Eduardo VII, Praça de Touros, Cidade Universitária, Largo do Rato, Museu dos Coches, Monumento aos Descobrimentos, Os Jerônimos, Torre de Belém. Praça dos Restauradores, etc. Sim, tudo isso é indispensável numa visita a Lisboa. Mas por que não se tentar um pouco mais? E qualquer tentativa pode resultar, com certeza, numa infinidade de surpresas.

Lisboa são cidades consideradas irmãs: bondes, ladeiras, alegria e outras características em comum. Para conhecer um pouco mais de Lisboa por que no se tomar um dos "elétricos" - como lá se costuma chamar os bondinhos. Trata-se de um passeio que vale muito mais do que se espera! Por apenas vinte escudos, cerca de Cr$ 40,00, pode-se dar uma volta completa por alguns dos mais interessantes bairros lisboetas, com a vantagem de que nessas viagens haverá um Contato maior com os habitantes da cidade. Pode-se visitar, graças aos elétricos, uma infinidade de locais como Rato, Bairro Alto, Alfama - to famosa por suas ruas estreitas, casas com fachada em azulejo -, Baixa - onde está concentrado o melhor do comércio -, Graça, entre tantos pontos que no apenas merecem como também devem ser visitados para se conhecer um pouco mais de Lisboa. Ao tomar um elétrico o brasileiro pode ter certeza de estar cumprindo um roteiro diferente e também muito divertido. São as edificações antigas, as ruazinhas, vasos nas janelas, gente alegre por onde se passa. Pode-se garantir, é um passeio que vale a pena, por um preço muito reduzido. E para ter as informações necessárias pode-se contar sempre com a amabilidade da gente portuguesa. E quando chega a hora do almoço, melhor deixar para depois aquele restaurante

Os passeios Quem vai a São Francisco, na Califórnia, raramente deixa de experimentar as delícias de um passeio em seus famosos bondinhos. Pois bem, São Francisco e 24- Guia Panrotas - Abril/82

Floreiras nas janelas cheiram a Lisboa.

As típicas ruas lisboetas.

sofisticado. O ideal é entrar numa das muitas tascas. A comida é surpreendentemente saborosa e o ambiente típico por demais. O conselho é experimentar um prato de bacalhau com o bom vinho da terra. Em geral, nas tascas, o marido atende no balcão, a mulher cozinha e os filhos auxiliam. A refeição será muito barata, mas deliciosa. O almoço termina por volta das três da tarde, quando é hora de se fazer mais passeios ou então de dar uma olhada nas compras. Para jantar, uma infinidade de locais que também terão uma comida muito gostosa. Recomendamos as casas de fado, onde além de se poder ter o que há de bom da cozinha portuguesa, assiste-se o melhor da música portuguesa: o to famoso fado. Boas casas para se ir são Faia, Tia Lê, Casa dos Contos, Lisboa à Noite, entre tantas outras. Se você no quer jantar, mas somente ouvir o fado, não há problema. Peça uma garrafa de vinho branco ou tinto e deixe-se levar pela música. Vale destacar que no Brasil dispomos de todo o tipo de informação sobre a capital portuguesa. Basta entrar em contato com a Delegação de Turismo de Portugal, que fica no Rio de Janeiro, onde o titular Antonio Pinto da Silva ou seu assessor, Fernando Esteves têm sempre o maior prazer em auxiliar quem vai a Portugal. Para agentes de viagens e operadores, eles colocam à disposição vasto material ilustrativo, posters, filmes, "slides", "shell folders" para a impressão de programas e todo o apoio para o lançamento ou promoção de programação.

GRANDE CIRCUITO EUROPEU

COM GRÉCIA E PAÍSES DE LESTE ABR. 10, MAl. 15, JUN. 12, 26, JUL. 10, 31, AGO. 14, SET. 18 PORTUGAL • ESPANHA • FRANÇA ITÁLIA • GRÉCIA • JUGOSLÁVIA HUNGRIA • ÁUSTRIA CHECOSLOVÁQUIA • ALEMANHA BÉLGICA E INGLATERRA

36A51 DIAS • PREÇOS DESDE USO 3.560

SAGA ESCANDINAVA

JUN. 27, JUL. 4, AGO. 1, 8

EUROPA MARAVILHOSA ABR. 1, 8, 15, 22, 26, 27, 28, 29 MAl. 6, 13, 20, 27, JUN. 3, 10, 17, 21, 24, 26 28, 29, 30. JUL. 1, 2, 3, 5, 8, 12, 15, 22, 29 AGO. 5, 12, 19, 26. SET. 15, 16, 17, 18, 23, 30 OUT. 7 P O RTUGAL ESPANHA FRANÇA ITÁLIA • ÁUSTRIA • SUIÇA ALEMANHA • HOLANDA' BÉLGICA E INGLATERRA

FRANÇA • INGLATERRA • BÉLGICA HOLANDA • ALEMANHA OCIDENTAL DINAMARCA • SUÉCIA • NORUEGA ALEMANHA DE LESTE • BERLIM

17A25 DIAS • PREÇOS DESDE USO 2.530

OCIDENTE EUROPEU MAl. 15, JUN. 12 JUL. 3, 10, 17, AGO. 28 PORTUGAL • ESPANHA • FRANÇA ITÁLIA • SUIÇA E INGLATERRA

23A35D1AS • PREÇOS DESDE US$2.319

17A23DIAS • PREÇOS DESDE USO 1.6W

EUROPA COM GRÉCIA E PAÍSES DE LESTE

EUROPA COM ALPES E LAGOS SUIÇOS

ABR. 27, JUN. 1, 29, JUL. 13, 27, AGO. 17, 31, OUT. 5 ITÁLIA • GRÉCIA • JUGOSLÁVIA HUNGRIA • ÁUSTRIA CHECOSLOVÁQUIA • ALEMANHA HOLANDA • BÉLGICA • INGLATERRA E FRANÇA

25A21DIAS • PREÇOS DESDE 05*2.024

20A30 DIAS • PREÇOS DESDE USO 2.~

RÚSSIA ° EUROPA - DE LESTE o ESCANDINAVIA ABR. 30, JUN. 25, JUL. 2 AGO. 6 FRANÇA • BÉLGICA • ALEMANHA DC. BERLIM • ALEMANHA ORIENTAL POLÓNIA • RÚSSIA • FINLÂNDIA SUÉCIA • DINAMARCA • HOLANDA E INGLATERRA

- i - -

u ,ÃfI'I

EUROPA IMORTAL ABR. 15, MAl. 20, JUN. 17, JUL. 1, 15, AGO. 5, 19, SET. 23 PORTUGAL • ESPANHA • FRANÇA ITÁLIA • GRÉCIA • JUGOSLÁVIA HUNGRIA • ÁUSTRIA CHECOSLOVÁQUIA • ALEMANHA BÉLGICA E INGLATERRA

46 DIAS • PREÇOS DESDE USO 4.040

31A33DIAS • PREÇOS DESDE US83.521 -

ABR. 18JUN. 6 JUL. 4, 25 AGO. 1,8 SET. 19 INGLATERRA • FRANÇA • SUÍÇA ALEMANHA • ÁUSTRIA • ITÁLIA ESPANHA E PORTUGAL

CONSULTE-NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

RIO DE JANEIRO: RUA MÉXICO, 21A LOJA TEL. 2200322-PABX SÃO PAULO: AV. IPIRANGA, 795 3 0 ANDAR TEL. 222-6233 PABX• Embratur 00002-00-41-9 -

Embratur 00002-02-41-6 Abril/82 - Guia Panrotas -25

REPORTAGEM

Ritz Lisboa em evolução Um hotel de fama internacional. Mas apesar de toda sua tradição, está voltado para as realidades de hoje e se adapta às necessidades atuais. uma das sete colinas de Lisboa desN taca-se com imponência um nome que faz parte do cenário da própria cidade: Ritz. Na realidade o tradicional estabelecimento hoteleiro, que em novembro próximo completa 23 anos de existência, tem uma localização muito boa, bem no coração da capital portuguesa, defronte ao Parque Eduardo VII, próximo ao centro comercial e empresarial de Lisboa, descortinando de cada um de seus 300 apartamentos uma vista magnífica. Desde sua inauguração o hotel tornouse sinônimo de serviço personalizado aos hóspedes, conquistando uma tradição inabalável. Muitas figuras importantes já passaram pelo Ritz, seja a negócios ou a lazer. Personalidades como o Príncipe Alberto, Alexander Haig, Lopes Portillo e, mais recentemente o brasileiro Delfim Netto, só para citar alguns dos que lá se hospedaram há pouco tempo. Um Hotel Inter-Continental A empresa portuguesa Sodim é a proprietária do Ritz, mas desde 1979 existe um contrato de exploração do hotel pelos Hotéis Inter-Continental. Muitos podem se recordar que nessa época o então gerente geral do Inter-Continental Rio, Peter Birchall - hoje no hotel parisiense da cadeia - esteve por três meses em Lisboa para implantar o sistema Inter-Continental no Ritz, que a partir daí passou a se chamar Hotel Ritz Lisboa an Inter-Continental Hotel. Já em março de 80 Jacques Du WeIs passou a dirigir o estabe-

\\\- zt

O Ritz Lisboa defronte ao Parque Eduardo VII.

ecimento. Ele, belga, com 15 anos de experiência à frente de unidades hoteleiras Inter-Continental na Venezuela, Colômbia, Indonésia e Gana, nos relata o que vem sendo feito para a melhoria de todos os aspectos de hotel. Inicialmente um investimento da ordem de 6 a 8 milhões de dólares para o programa de modernização do Ritz. Assim já estão instalados televisores a cores em todos os quartos, que também brevemente passarão a transmitir filmes de longa metragem em circuito fechado. Vem sendo feita a instalação de um novo sistema telefônico, totalmente automático e dos mais sofisticados existentes e até o próximo agosto os hóspedes terão mais este serviço a seu dispor. Também até agosto todos os apartamentos terão rádios e mini-bares, proporcionando maior conforto. Com exceção das suites fundação, todos os quartos passarão por uma redecoração, tornando-se ainda mais acolhedores e atraentes. Consta ainda desse programa o reequipamento das cozinhas, com novas câmaras frigoríficas e fogões, o mesmo acontecendo com a lavanderia que terá máquinas mais modernas e eficientes. Prevê-se ainda a modernização do sistema de ar condicionado e elevadores. E a longo prazo será construída uma piscina na área do terraço, bem como um "health 11 uu -. -mpIo dos demais hotéis InterContinental. 1

Maria Guadalupe Costa Carvalho sempre atem ta a tudo que se passa no Ritz.

26-Guia Panrotas - Abril/82

As facilidades O forte da clientela do Ritz está nos homens-de-negócios, muito embora os grupos também tenham uma participacão expressiva em sua ocupação. Assim quando há necessidade da realização de uma simples reunião até um banquete dos mais refinados, o hotel dispõe de salas e salões próprios para recepções e encontros de 10 até mais de mil pessoas. Para relaxar há o Bar do Ritz, local frequentado também pela sociedade lisboeta, além de ter um piano agradável como música de fundo, totalmente redecorado. Para as refeições a escolha pode recair no GrilI (belo restaurante com guitarra clássica durante o jantar, que serve a tradicional cozinha francesa e especialidades portuguesas. Um conselho é experimentar o saboroso "brunch" do domingo. Vale conferir.),, Varanda (todo tipo de cozinha internacional mais as especialidades portuguesas) e Snack (para quem não pode perder tempo, pois o serviço é rápido e pode-se optar entre pratos portugueses, italianos ou indianos). Também pode-se dispor do "room service" que atende 24 horas por dia. Para quem prefere um pouco mais de diversão há a discoteca Carrousel, aberta diariamente das 22:30 até às 4 horas da manhã, exceto aos domingos. Para solucionar o problema das compras uma variedade de lojas, abertas das -

1111

2 q-

II;

A cada momento e em cada detalhe o Oriente reserva uma surpresa para você. Inclusive a oportunidade de bons negócios e ainda sair ganhando com a viagen. Japão, China, Bali, Hong Kong, Singapura e Bangkok, com possibilidades de extensão ao Pacífico Sul e volta ao mundo. Viagens de 29 a 44 dias de duração, com partidas de abril a outubro.," JAPANAIRLINES

VÁRIG Q4Á

//, '.--..-••

IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO LTDA. Rio de janeiro: Av. Treze de Maio, 13 gr. 1813141S Tel:(021) 240-7749 - Telex: 212-1657 (ITSA) CEP 20031 São Paulo: Av. Ipiranga, 919 sala 1315 Te!: (011) 223-7015 - Telex: 1135069 (ITSA) CEP 01039/," $$ /'

•$

(Cont. - Ritz Lisboa em evolução) 9 às 13 e das 15 às 19 horas, nas Galerias Ritz, onde se pode encontrar desde artigos típicos até presentes mais sofisticados. Há também cabelereiro e barbeiro de segunda aos sábados, inclusive com hora marcada. Quem aluga um carro terá à sua disposição o estacionamento e serviço de lavagem de automóveis do hotel. A imagem do hotel Cabe a Maria Guadalupe Costa Carvalho, conhecida jornalista de Lisboa, o cargo de Relações Pública do Ritz. Ela nos conta que no hotel acontece de tudo um pouco. São os festivais gastronômicos, as personalidades que chegam ao Ritz, os banquetes e outras atividades que exigem sua atenção. Maria Guadalupe está sempre pronta, apesar de seu excesso de serviço, a dar uma palavra amiga, a prestar todo o tipo de informações sobre o estabelecimento. Relatando por exemplo, que recentemente houve uma Semana de Gastronomia Portuguesa que foi alvo de atenção de toda a capital portuguesa, por reunir as cozinhas das variadas regiões de Portugal e que em novembro

A famosa fadista Amália Rodrigues foi uma das atrações desta passagem de ano, aparecendo, na foto com a Embaixatriz da França em Portugal.

também semanas de cozinha típica italiana e japonesa irão necessitar de seu trabalho de divulgação. E não é apenas isso, Guadalupe está sempre atenta a todos os detalhes, como se hotel fosse sua casa. Ela inspeciona, reclama, elogia, conversa com todos os funcionários, com um objetivo maior: o funcionamento perfeito de todos os setores. É ainda a Guadalupe, mais a equipe de promoção de vendas do hotel que nos dá a informação que o Ritz teve um índice ocupacional de

cerca de 70% durante todo o ano passado, percentual esse que pretende ser ultrapassado em 82. Da mesma forma a informação útil aos agentes de viagens de que o tradicional hotel possui tarifas especiais para grupos, com informações que podem ser obtidas no Brasil, junto ao Hotel Inter-Continental Rio ou aos escritórios da Pan American, com a certeza de que irão oferecer aos seus clientes um pouco do que há de melhor em Lisboa. Alzira Helena França

Cada Flor eum pn*na muito exclusivo!

ior

Leve seus clientes para conhecer uma Europa diferente, com programas de passeios muito exclusivos. Saídas constantes: de uma a quatro por mês, para cada circuito. Hospedagem em hotéis de la. categoria. Preços excelentes. Ponha seus clientes no caminho das flores e eles jamais esquecerão o caminho da sua agência.

jfTjj 28- Guia Panrotas - Abril/82

CIRCUITOS FLORIDOS Circuito

Saídas

Lírio Jasmim Hortênsia Mimosa Camélia tS -'I_ urquuaea

Abril a Outubro Abril a Dezembro Abril a Dezembro Maio a Outubro Abril a Outubro flI.l - rS----Abril auezemoro

•-.....................' gs'g,

I_.. _._ . - ._-_..__ rw w __ • • •

•• o ®E3

,,,

OPERADORA TURÍSTICA Neptunia Turismo Ltda. Av. Brasil, 1.150 - Tels.:881 -1 997 - 282-1207 - 282-8207 280-9727 - Telex: 011-31223 - Telegramas NEPTUN IA Cx. Postal 7569- CEP 01430- São Paulo - Brasil

âtiiIfttãtÈtaft1i ARC IIIr PELA

V&RIG

CRUZEIRO

BUENOS AIRES BUENOS AICS Cr$ 71.982*

5 DIAS - IDA E VOLTA EM JATO - Saídas: Quintas e Domingos Hospedagem em Hotéis de Categoria Turística Superior 4 o 5 estrelas cum café da manhã, localizados no centro comercial e elegante da cidade. City-Tour percorrendo os lugares de maior atração da capital argentina. Tempo livre para cumpras e des Irutar das múltiplas opções e atrativos da cidade 'portesá".

BUENOS AIRES E Bl II LCHE Cr$ 121 .919* Cr$ 126 .007* Cr$ 152 .289*

8 DIAS - IDA E VOLTA EM JATO— Saldas: Quintas e Domingos Incluindo conexões aéreas, hospedagem e CityTours percorrendo o melhor de BUENOS AIRES e BARILOCHE lmeia pensão). Cerro Catedral com subida incluída em teleférico e típico chã com doces. Circuito Chiou e Ponta Panorâmico. Passeis em barco a Ilha Vitória e Península de Ouetnihué pelo lago Nahuel Huapi. Tempo Livre. San Martin de Los Andes Lago Lacar Chapelco.

B UCÍIOS AIRES MARDCL P LATA Cr$ 113.158*

8 DIAS - IDA E VOLTA EM JATO - Saldas: Quintas e Domingos Incluindo conexões aéreas, hospedagem com café da manhã e City-Touro percorrendo os lugares de maior atração de SUE NOS AIRES e MAR DEI PLATA. Tempo livre para cumpras, visita ao monumental Cassino e desfrutar das múltiplas opções das duas cidades.

ARGENTINA E CHILE Cr$ 216 .095* Cr$ 221.206*

13 DIAS IDA E VOLTA EM JATO- Saldas: Sábados Incluindo conexões aéreas, hospedagem e City-tours percorrendo o melhor de Buenos Aires, Santiago de Chile, Vínã dei Mar. Vaiparaiso, Temuco Lago Vilarica . Pucon Vaidivia e Puerto Montt, Puerto Varas, Lago Llanquihue. Saltos dei Rio Petrohué. Travessia em barco pela Região dos Lagos até Bariluche (meio pensão). Excursão ao Cerro Catedral. Cir culto Chico e Punto Panorâmico, Ilha Vitoria e Bosque de Arrayanes. Passeias.

14 DIAS - RODO AÉREO EM ÕNIBUS DE DOIS ANDARES

SAÍDAS 40 E SÁBADOS 12 DIAS -. AÉREO - SAÍDAS: SÁBADOS

19 DIAS - O mais completa circuito - RODO AÉREO

RODOVIÁRIA E RODO-AÉREA ARGCNTIIIA DIEREt1TE

18 DIAS - CIRCUITO RODOVIÁRIO - Saídas Semanais. 13 DIAS - CIRCUITO RODO AÉREO - Todos os Sábados. Percorrendo o melhor sul do Brasil, Uruguai, Argentina e Paraguai. Pasta dei Este e Montevideo, Buenos Aires e cidades do interior. Asunción dei Paraguuy. Foz do lguaçú e Cataratas, Vila Velha. Tempo livre para cumpras . Recepções . Hotéis de Categoria com café da manhã e refeições.

Cr$ 141.630* Cr$ 131.409*

* Preços por pessoa Serviços Aéreos e Terrestres incluídos (Câmbio oficial 146.01 de 16103182)

NACIONAIS DE LUXO EM HOTÉIS 4 ESTRELAS: IGIJAÇÜ (Ou lguaçú e Assunção)

Cr$ 41.100 SETE QUEDAS E IGUAÇU Cr$ 30.750 desde

ILHA DE GUARUJA C r .

4, 5 OU BOlAS . IDA E VOLTA EM JATO Saldas Semanais Hospedagem na magnífico HOTEL SAN MARTIN, amplos parques e jardins, jogos, piscina, beije, restaurante etc. Meio pensão e passeios incluídos: Cataratas, Brasil e Argentina, Foz e Paraguai. Compras. Represa ltaipú. ASSUNCION Hotel Casino Ita Enramada e passeios. 6 DIAS . CIRCUITO RODOVIÁRIO . Saldas: Terças Visitando Maringá . Guaira e Sete Quedas Foz do lguacú . Cataratas Brasil e Argentina Itaipu compras na Paraguai Vila Ve lha e Curitiba Meia pensão incluída.

a ou is DIAS (Com ou Sem Transporte) . Saídas Semanais Huspodagem ou moderno GUARIJJA INN HOTEL na praia da enseada. Piscina, jogos, snack bar, restaurante etc. Meia pensão incluída.

SÃO PRODUTOS OPERADOS PELA

emana

fsi it\ Wl

i'aI

ati

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. BRASIL - ARGENTINA EMBRATUR 00979-00-41-3

INFORMAÇÕES e RESERVAS SÃO PAULO: As, São Luis, 112 . 18 0 andar Tais.: 231-0561/0941/1717/256-2964 RIO: As. N. Soa. Copacabana, 195 . Lota 102 Tela.: 541 -3649/542-0693

-o

F1NANCÍAME 01 12 MESES U3 VE,7ES SE&f JUROS

a, oti, >

TELEFONES ABAV • sÃo PAULO - 375 E 724 • PORTO ALEGRE -188 Abril/82 - Guia Parrrotas - 29

EXCURSÕES INTRAVEL SAÍDAS REGULARES E FERIADOS DE SEMANA SANTA- TIRADENTES- CORPUS CHRISTI EXCURSÕES

DATAS DESODAS

VIVA IGUAÇU 3 DIAS VIVA IGUAÇU 6 DIAS

ABR: 02-16-23-30 MAl 07-14-21-28 JUN 04-18-25 ABB MAl: JUN:

ADULTO ................................... CR$ 32.980,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CR$ 23.090,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 3.298.00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ............... CR$ 6.450,00

04-11-25 02-09- 16-23-30 13-20-27

OPCIONAL A 7 QUEDAS VIVA GUARAPARI 5 DIAS VIVA BAHIA 5 DIAS VIVA BAHIA 8 DIAS VIVA SERRAS GAUCHAS 8 DIAS VIVA FORTALEZA 5 DIAS VIVA FORTALEZA 8 DIAS VIVA MACEIÓ 5 DIAS VIVA MACEIÓ 8 DIAS

VIVA MANAUS 5 DIAS

VIVA RECIFE 5 DIAS VIVA RECIFE 8 DIAS

PREÇOS POR PESSOA ADULTO ................................... CR$ 27.790,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CR$ 19.450,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 2,779,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CR$ 3.430,00

OPCIONAL 7 QUEDAS DIA COMPLETO S/ALMOÇO ........

. CR$ 4.500,00

ABR: 04-11-25 MAl 02-09- 16-23-30 JUN: 06- 13-20-27

ADULTO ................................... CR$ 38.690,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CR$ 30.960,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 3.869,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CR$ 7.900,00

ABR: 14-28 MAl: 05-12-19-26 JUN: 02-16-23

ADULTO ................................... CR$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CR$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .. ............... CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CR$

ABR: 04-11-18-25 MAl: 02-09-16-23-30 JUN: 06-13-20

ADULTO ................................... CR$ 68.950,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CR$ 48.265,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 6.895,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CR$ 21.840,00

ABR: 04-11 -18-25 MAl: 02-09-16 . 23-30 JUN: 06-13-20

ADULTO ................................. CR$ 65.980,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS . . .............CR$ 57.770.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 6.598,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CR$ 20.200.00

ABR: 14-28 MA[: 05-12-19-26 JUN: 02-16-23

ADULTO ................................... CR$ 72.520,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CR$ 50.765,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 7.252,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CR$ 8.700,00

ABR: 04-11 . 18-25 MAl: 02-09-16-23-30 JUN: 06-13-20

ADULTO ................................... CFI$ 80.840,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CR$ 56.590,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 8.084,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CR$ 15.280.00

ABR: 04- 11 -25 MAl: 02-09-16-23-30 JUN: 06-13-20-27

ADULTO ................................... CR$ 59.980,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CR$ 41.990,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 5.998,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CR$ 7.400,00

ABR: 04-11 . 18-25 MAIO: 02-09-16-23-30 JIJN: 06-13-20

ADULTO ................................... CR$ 65.590,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......... . : — CR$ 45.920,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 6.559.00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CR$ 12.950.00

ABR: 03-24 MAl: 01-08-15-22-29 JUN: 05-19-26

COM HOTÉIS ADULTO ........................ CR$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...... CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . - .CR

AMAZONAS TROPICAL 90.980,06 97.950.00 63.690,00 68.570.00 9.098,00 9.795,00 15.240,00 18.880,00

MAR: G4-11-25 MAl: 02-09-16-23-30 JUN: 06-13-20-27

COM HOTÉIS ADULTO ........................ CR$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... . CRS SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . - .CR$

OTHON 4 RODAS 69.880,00 72.390,00 48.920.00 50.680,00 6.988,00 7.239,00 9.500,00 11.620,00

ABR: 04-11-18-25 MAl: 02-09-16-23-30 JUN: 06-13-20

ADULTO ........................ CR$ * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... . CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . . .CR$

78.790,00 83.280,00 55.160,00 58.300.00 7.879,00 8.328,00 16.630,00 20,330,00

56.410,00 39.490,00 5.641,00 12.480,00

RESERVAS: PABX 258-2333 - ABAV 5891602 / 603 / 604

VASP

30- Guia Panrotas -Abril/82

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

SAÍDAS REGULARES XWRSÕES V VIVA FORTALEZA MACE IO 9 DIAS VIVA RECIFE / SALVADOR 9 DIAS VIVA FORTALEZA/ RECIFE 9 DIAS VIVA FOR / EEC /SSA 13 DIAS

DATAS DE SAÍDAS ABR. 03-10- 17-24 MAl: 01 -08- 16-22-29 05-12 . 19 JUN:

ADULTO .........................................CR * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...................CR$ MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .......................CR SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .....................CRS

92.290.00 64.58000 9225,00 17.420.00

ABE: 07 . 14 . 21 -28 MAl: 05-12-19-26 JUN: 02 . 09-16-23

ADULTO........................................CR$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...................CRS MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ......................CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .....................CR$

91.840,00 64 290,00 9.18400 29.980,00

ARE: 03-10-17-24 MAl: 01-08-15 . 22 . 29 JUN. 05-12-19

ADULTO ........................................CR$ * MENOR DE 02A 17ANOS INCOMPLETOS ...................CR$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .......................CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ...... .... .......... .CR$

93.810.00 65.670,00 9.381,00 17.990,00

ARE: 03-10-17-24 MAl: 01-08-15-22 . 29 JUN: 05 12-19

ADULTO........................................CR$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...................CRS MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ............ ........... CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .....................CR$

112.460,00 78.730,00 11.246.00 30.570,00

VIVA MCZ / EEC / FOR! BEL / MAO 14 DIAS

ABA: 01-11 MAl: 03- 13-22 JUN 05-13-20

VIVA AJU / MCZ / JPA / REC / NAT! FOR 16 DIAS

ABA: MAl: JUN:

VIVA SSA / EEC! FOR! SLZ /BEL!MAO 17 DIAS

ABR: 01 -07 . 16 MAl: 02-09-15 JUN: 01-08-15

VIVA SSA/AJU!MCZ/JPA!REC!NAT! FOR!SLZ!BEL!STM/MAO 28 DIAS

PREÇOS POR PESSOA

ABR: MA]: JUN:

05 . 11 -20 05 . 11-19 05-13

ADULTO ... ................................... ... CR$ 153.600.00 MENOR DE 02 A 12ANOS INCOMPLETOS ...................CR$ 107.520.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .......................CR$ 15.360,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .....................CR 33.500.00 *

ADULTO .........................................CR 143.20000 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...................CR$ 100.240,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .......................CR 14.320,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .....................CR$ 37.950,00 ADULTO......................................CR$ . . 168.360,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOSINCOMPLET OS ...................CRS 117.860,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .... .... ............... CR$ 16.836,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .....................CR 51 700,00

02 . 17 02-16-29 02

ADULTO ..... A....................................CRS 240.990,00 * MENOR DE 02 12 ANOS INCOMPLETOS ...................CR$ 168.690,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......................CR$ 24.09900 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .....................CR$ 76,500,00

SAÍDAS ESPECIAIS SEMANA SANTA - TIRADENTES - CORPUS CHRISTI EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

DUR. -

PREÇOS POR PESSOA

SEMANA TIRADEN' CORPOS

VIVA IDUAÇU HOTEL COLONIAL

08-4-82 S.SANTA 4 Dias 174-82 TIRADENTES 5 Dias 214.82 TIRADENTES 5 D14 10.6-82 C.CHRISTI 4 Dia,

ADULTO .........................CR$ 35.970,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. - .CR$ 28.780,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .... ...CR$ 3.597,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .....CR$

VIVA BAHIA HOTEL BAHIA OTHON

08.4.82 S.SANTA 4 Dias 17-4-82 TIRADENTES 5 Di 214-82 TIRADENTES 5 Dias 10-6-82 C.CHRISTI 40.aI

ADULTO.........................CR$ 52.570.00 56.410,00 52.570,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS CR$ 36.800,00 39.490,00 36.800.00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .......CR$ 5.257,00 5.641.00 6.257,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .....CR$ 9.360.00 12.480,00 9.360,00

VIVA 08-4-82 S.SANTA 70.870,00 4 DiasADULTO.........................CR$ FORTALEZA 174.82 TIRAOENTES 5 Dias * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS... CR$ 49.610,00 HOTEL IMPERIAL OTHON21-4-82 TIRADENTES 5 D MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .......CRS 7.087,00 C.CHRISTI 10-6-82 40 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .....CRS 6.660,00 VIVA RECIFE HOTEL INTERNACIONAL OTHON

08.4.82 S.SANTA 4 DV ADULTO.........................CR$ 17-4-82 TI RADENTES 5 Dias* MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. - .CR 214-82 TIRADENTES 5 Dias MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .......CR$ C.CHRISTI 10-6-82 4 Dias SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .....CR$

35.970,00 33.960,00 23.780,00 28.780,00 3.597,00 3.396,00 8.720,00 -

72.520.00 70.870,00 50.765,00 49.610,00 7.252,00 7.087.00 11700,00 6.660,00

65.860,00 69.880.00 65.860,00 46.100,00 48.920.00 46.100,00 6.586,00 6.988,00 6.586,00 7.130.00 9.500,00 7.130.00

VIVA MACEIÓ HOTEL PAJUÇARA

08-4.82 S.SANTA 4 DiasADULTO ........................CR$ 58.860,00 59.980,00 58.860.00 174-82 TIRADENTES 8 D * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. - .CR$ 41.200.00 41.990,00 41.200,00 214-82 TIRADENTES 5 DiasMENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .......CR$ 5.886,00 8.998,00 5.886,00 10-6-82 C.CHRISTI 4 DiasSUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .....CR$ 6.100,00 7.400,00 6.100,00

VIVA MANAUS HOTEL AMAZONAS

08.4-82 S.SANTA 4 Dias 86.980,00 90.980,00 86.980,00 ADULTO.........................CR$ 17.4 82 TIRAOENTES 5 Dias * MENOR DE 02A I2 ANOS INCOMPLETOS. - .CRS 60.890.00 63.690,00 60.890.00 214.82 TIRADENTES 5 DiasMENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS. , . , CR$ 8.698,00 9.098,00 8.098.00 C.CHRISTI 4 DiasSUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .... . CF1$ 15.240.00 11.430.00 10-6 .82 11.430.00

VIVA MANAUS HOTEL TROPICAL

084.82 S.SANTA 92.700,00 97.950,00 92.700,00 4 DiasADULTO .........................CR$ 17-4.82 TIRADENTES 5 Dias* MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. - .CR$ 64.890,00 68.570,00 64.990.00 21.4.82 TIRADFNTES 5 Dias MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .......CR$ 9.795,00 9.270,00 9.270,00 C.CHRISTI SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .....CR$ 11940,00 18.880.00 13.940,00 10.6-82 4 D

VIVA GUARAPARI HOTEL HOSTESS

S.SANTA 4 Dias 81.280,00 .08-4.82 ADULTO .........................CR$ 38.500,00 38.500,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS • 8.4 .82 TI RADENTES 4 Dias CR$ 30.800,00 33.025,00 30.800.00 1.128.00 2l4.82 TIRADENTES 5 DiasMENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .......CR 1850,00 3.850,00 C.CHRISTI SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$ 1116 82 4 Dias 8.330.00 11.100,00 8.330,00

VIVA SERRAS GAUCHAS HOTEL LAJE DE PEDRA

08.4.82 S.SANTA 4 Dias 17.4.82 TIRADENTES 5 DV 71.4.82 TIRADENTES 5 Dias C.CHRISTI 106-82 4 DV1

ADULTO........................CR$ 43.990,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. - .CR$ 35.200.00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .. .... CR$ 4.399.00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .... . AS 9.30000

48.950,00 -43.990.00 39.160,00 35.700,00 4.895,00 4.399.00 11.200.00 9.300.00

ALI, 11/82 GUI:I P&InICJII5 - 31

SAÍDAS REGULARES EXCURSÕES VIVA FOZ DO IGUAÇU 05 DIAS

DATAS DE SAÍDAS

PREÇOS POR PESSOA

ABR: 14-28 MAl: 05-12-19-26 JUN: 03-17-24

ADULTO ........................CR$ 21.640,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$19.476,00 MENOR ATÉ 12 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 4.328,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . - .CR$ 6.570,00

ABR: 13-27 MA[: 04-18-25 JUN: 02-16-23

ADULTO ........................CR$ 29.980,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 26.982,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 5.996.00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . . .CR$ 12.000,00

VIVA RIO ILHAS TROPICAIS 05 DIAS

ABR: 14 MAl: 05-19 JUN: 03-24

ADULTO ........................CR$ 31.280,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. CR$ 28.152.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 6.256,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . - .CR$ 12.330,00

VIVA VALE DO ITAJAÍ 05 DIAS

ABR: 14 MAl: 05-26 JUN: 03-24

ADULTO ........................CR$ 18.980,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 17.082,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 3.796,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . - .CR$ 6.110,00

VIVA FOZ COM SETE QUEDAS 06 DIAS

VIVA PRAIAS DO PARANÁ, VALE DO ITAJArE SERRAS GAÚCHAS VIVA CIDADES HISTÓRICAS 05 DIAS

ADULTO ........................CR$ 50.960,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 45.864,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCdMPLETOS ......CR$ 10.192,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . - .CR$ 26.720,00

ABR: 17

ABR: 14-28 MAl: 12-26 JUN: 03-24

ADULTO ........................CR$ 23.160,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 20.844,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 4.632,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . - . CR$ 8.040,00

SAIDAS ESPECIAIS SEMANA SANTA - TIRADENTES - CORPUS CHRISTI EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

VIVA ABR: 07-16-20 FOZ DO IGUAÇU COM JUN: 09 SETE QUEDAS 06 DIAS

PREÇOS POR PESSOA ADULTO ........................CR$ 31.640,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR 28.476,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 6328,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - , , .CR$ 12.540,00

ABR: 08 JUN: 10

ADULTO ........................CR$ 20.460,00 * MENOR DEO2A 12 ANOS INCOMPLETOS. CR$ 18.414.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 4.092,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . - .CR$ 6.820,00

ABR: 07 JUN: 09

ADULTO ........................CR$ 23.160.00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 20808.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 4.624,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . . .CR$ 9.560,00

VIVA RIO ILHAS TROPICAIS 05 DIAS

ABR: 07-17-21 JUN: 09

ADULTO ........................CR$ 32.860,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. CR$ 29.574,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS. . .... CR$ 6.572,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . . .CR$ 12328,00

VIVA CIDADES HISTÓRICAS 05 DIAS

ABR: 07-17-21 JUN: 09

ADULTO ........................CR$ 27.560,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 24804,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ...... CR$ 5.512,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . - CR$ 10.720,00

VIVA VALE DO ITAJAÍ 05 DIAS

ABR: 07-17-21 JUN: 09

ADULTO ........................CR$ 21.360.00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. ,CR$ 19.224,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 4.272,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . . .CF1$ 8.576.00

ABR: 06

ADULTO ........................CR$ 38.920,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 35.028,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......CR$ 7.784,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . - .CR$ 20.280,00

VIVA 7 QUEDAS 4 DIAS VIVA FOZ DO IGUAÇU 05 DIAS

VIVA SERRAS GAUCHAS O DIAS

ãÊTRAVE HOTEL 32- Guia Panrotas - Abril/82

Departamento de Reservas Automáticas de Hotéis do Brasil e do Mundo. Maiores informações pelo Telex (011) 22326 ou pelo telefone 258. 2333(SP).

EXCURSÕES INTRAVEL INTERNACIONAIS VIVA MIAMI & DISNEY ECONOMICAS

VIVA ORIENTE MÉDIO

VIVA ARGENTINA

Duração: 10 dias. Saídas: semanais todas terças-ferias. Parte aérea e terrestre: US$ 1.394,00

(com cruzeiro pelo Rio Nilo). Duração: 27 dias. Saídas: 04 de abril/09 e 21 de maio. Parte terrestre e maritima: US$ 2.972.00

Duração: 8 dias. Saídas: quartas e domingos. Parte terrestre: US$ 309,00

VIVA ORIENTE/1 982.

Duração: 10 dias. Saídas: quartas e domingos. Parte terrestre: US$ 379,00

VIVA MÉXICO/USA/HAWAI Duração: 24 dias. Saída: 09 de abril. Parte terrestre a partir de: US$ 1.853,00 (por pessoa)

VIVA MÉXICO E FLÓRIDA Duração: 17 dias. Saída: 13 de abril. Parte terrestre a partir de: US$ 1.042.00 (por pessoa)

Duração: 28 dias. Saídas: 10 de abril/08 de maio. Parte terrestre: US$ 2.200,00

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 14 dias. Saídas: sabados Parte terrestre: US$ 829,00

VIVA PARAISO ORIENTAL. Duração: 33 dias. Saias: 17 de abril/15 de maio. Parte terrestre: US$ 2.637,00

VIVA IGUAÇÚ E ASUNCION Duração: 5 dias. Saídas: quartas feiras. Parte terrestre: US$ 310.00

VIVA COSTA LESTE Duração: 15 dias. Saída: 08 de abril. Parte terrestre a partir de: US$ 904,00 (por pessoa).

VIVA EUROPA JET Duração: 22 dias Saidas: semanais todas sextas-feirasParte terrestre a partir de: US$ 990,00 (por pessoa).

VIVA TAHITI Saídas: semanais todos sabados. Duração: 13 dias. (13 dias). Parte terrestre: US$ 1.336,00

VIVA ASUNCION Duração: 4 dias. Saídas: quintas-feiras. Preço total com Varig: US$ 610.00 Preço total com Lap: US$ 532,00

VIVA TAHITI COM OPCIONAL AUSTRÁLIA E N. ZELANDIA Duração: 22 dias. Saídas: semanais todos Sabados. Parte terrestre: US$ 2.886,00

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA

VIVA SONHO EUROPEU Duração: 36 dias. Saídas: 19 e 26 de abril. Parte terrestre: USS 2074.00 (por pessoa).

OPCIONAL ILHA DE PASCOA Duração: 04 dias. Parte terrestre: US$ 525,00 (por pessoa).

VIVA EUROPA ORIENTAL & OCIDENTAL Duração: 51 dias. Saídas: 25 de abri1123 de maio. Parte terrestre: US$ 4.519,00 (por pessoa).

Duração: 10 dias - Hotéis de luxo Saídas: terças-feiras Parte terrestre: US$ 799.00

VIVA PERU HISTÓRICO

VIVA EUROPA A SUA ESCOLHA Duração: 21 a 45 dias Saídas: 21 e 28 de abril. Parte terrestre: US$ 68,00 por dia e por pessoa.

VIVA ARGENTINA

VIVA BUENOS AIRES Duração: 5 dias. Saídas: quartas-feiras. Parte terrestre e aérea com Hotel Bauen: US$ 530,00 Parte terrestre e aérea com Hotel de Las Americas: US$ 497,00 Parte terrestre e aérea com Hotel Regidor: US$ 480,00

Duração: 8 dias. Saídas: sábados Parte terrestre: USS 514,00

VIVA SANTIAGO, PORTILLO E VIIA DEL MAR Duração: 8 dias Saídas: terças-quintas e sábados. Parte terrestre: US$ 580.00

CRUZEIROS MARÍTIMOS "CHANDRIS" CARIBE - Navio Victoria 8 dias de Cruzeiro visitando: San Juan, St. Thomas, Martinica, S. Vicente, La Guaira, Curaçao, Santo Domingo desde US$ 935, MEDITERRANEO E ILHAS GREGAS - Navio Romanza 3 dias de Cruzeiro visitando: Veneza, Dubrovnik, Corfu, Heraklion, Kusadasi/Mikonos; Pireus desde (JS$ 835,

OPERADORA TURIBTICA

INffR AVEL Lr,b r 0g0001800:3

Ab il/82 -Guia Pmotds

REPORTAGEM

Abih :46 anos A Associação Brasileira da Indústria de Hotéis completa este ano seu 469 aniversário. Com seu presidente, Caribé da Rocha, uma conversa sobre as atividades da associaçio. ste é seu segundo mandato à frente E da Abih-Nacional e Caribé relembra que quando tomou posse a associação tinha uma sede muito pequena e acanhada. Hoje são três salas, que compõem a sede própria da entidade, com uma decoração discreta e funcional. José Caribé da Rocha diz que o mérito não é só seu, "foi com o apoio de todos que conseguimos as novas instalações". Aliás, a localização não poderia ser melhor, em pleno centro da cidade do Rio de Janeiro. Sobre o trabalho que vem sendo desenvolvido na Abih, seu presidente nos fala que a associação sempre pugnou, com o maior esforço para que a classe hoteleira alcançasse seus objetivos. "Nesse aspecto", prossegue, "estamos caminhando lado a lado com a Federação Nacional de Hotéis Restaurantes Bares e Similares. Obivamente, por não estarmos ligados ao governo, podemos pleitear uma série de coisas que a Federação não pode' "Atualmente", conta Caribé, "há um maior intercâmbio entre as Abihs Estaduais e a Nacional, graças à reforma dos estatutos, que permitiu às regionais maior autonomia. Hoje muitas delas, a maioria, estão muito bem instaladas e funcionando perfeitamente"; A classe hoteleira é conhecida por sua união. O presidente da Abih relata que o que se vem pleiteando junto às autoridades, com as quais hoje há o melhor relacionamento possível, são coisas razoáveis, que vêm beneficiar o próprio turismo, como um todo. No tocante ao relacionamento entre hoteleiros e agentes de viagens, ele destaca que a Abíh fez um profundo estudo para a assinatura de um convênio entre a própria Abih, Abav e Federação. "Esse estudo", diz, "é baseado num já existente entre a Associação Internacional de Hotelaria ea Fuaav. . Trata-se de um documento sobre a reciprocidade de direitos e obrigações de ambas as partes, o que viria muito ajudar no relacionamento das duas classes. No entanto até o momento a Abav-Nacional não se manifestou". 34 - G, P,euuts - Abril/82

No hote14aboratório de Caribé, um projeto inovador.

Sobre os problemas da classe, ressalta que preocupa aos hoteleiros a intenção da Embratur querer fazer o desenvolvimento da hotelaria paralelo ao crescimento do turismo. "Isso", segundo ele, "deve ser muito bem estudado para não haver excesso de hotéis em determinadas regiões e ausência de estabelecimentos em outras". De qualquer maneira, ele se diz confiante na atual diretoria do órgão oficial de nosso turismo, que sempre soube ouvir, atender e discutir os problemas que surgem para a classe. O problema maior, a seu ver, são os quartos vazios. E nesse aspecto ele cita, "gosto de ver o lado prático das coisas e não sonhar em vão". No que se refere à queda do tráfego argentino, Caribé fala que sempre alertou sobre a possibilidade disso acontecer um dia. Em sua opinião hoje a "agressão" deveria ser feita sobre o mercado japonês, que é estável e, como, todos sabem, os japoneses são turistas que estão viajando pelo mundo todo. "Além disso", continua, "no Brasil estão as duas maiores colônias japonesas do mundo: em São Paulo e Belém".Caribé da Rocha tem um projeto arrojado, cuja idéia vinha sendo desenvolvida, mas encontrou alguns obstáculos, como a incompreensão de umas poucas facções da hotelaria. Trata-se do hotel-laboratório. Na realidade é o projeto para a cons-

trução de um complexo hoteleiro, onde se pode ter uma exibição concreta do que são os estabelecimentos de uma a cinco estrelas. "Inicialmente", enumera Caribé, "a mão-de-obra especializada - desde o faxineiro até o superintendente - teria a preparação adequada para atuar no ramo. Em segundo lugar, nesse hotel-laboratório os hoteleiros que quisessem construir ou reformar seus hotéis ficariam sabendo realmente como fazê-lo, tomando por exemplo as unidades do complexo. Em terceiro lugar, haveria no local um escritório para todas as informações necessárias para que o hotel que viesse a ser construído ou reformado não tivesse inconvenientes futuros para sua classificação. O sistema de ensino seria na base de internato, ou seja, o aluno, depois de um teste vocacional ou mesmo um estágio, se aprovado, faria um contrato inicial aluno-empregado. Caso interrompesse o curso, ele seria obrigado a indenizar a associação e sua ficha ficaria à disposição dos hoteleiros. Caso o aluno terminasse o curso, um contrato seria firmado entre o mesmo e a Abih e, no dia seguinte de sua formatura, ele estaria empregado, a Abih sublocando seus serviços. O hotel-laboratório só poderia hospedar pessoas, ou melhor dizendo, profissionais realmente ligados ao turismo. As diárias teriam um preço especial. Possivelmente, o primeiro hotel-laboratório será construído no Rio. Caribé tem estado em entendimentos com as autoridades para levar adiante seu projeto. Isso não impede que outros complexos, no mesmo gênero, possam vir a existir em outros Estados. "O objetivo", diz ele, "é dar uma maior assistência à hotelaria média, principalmente do interior". Em sua carreira profissional, o presidente da Abih reuniu uma experiência ampla em vários setores. E muito possível que com toda essa sua versatilidade e conhecimento de várias aéreas, Caribé consiga realizar sua aspirações, pois como ele mesmo diz, "por que viver se não houvessem os desafios?". Alzira Helena França

REPORTAGEM

Abaca :19 aniversário Associação Brasileira dos Agentes de A Carga Aérea - Abaca - comemorou o transcurso do 19 aniversário de sua fundação, na segunda fase em que suas atividades foram intensificadas e consolidadas. As comemorações tiveram inicio com assembléia geral, que teve a presença de grande maioria de seus associados, tendo, na ocasião, Lázaro Meireles Osório, presidente da entidade, apresentado amPIO relatório do exercício findo. Lembrou os trabalhos iniciais, que culminaram com a fundação, em fevereiro de 75, da Abaca, graças aos esforços dispendidos pelos agentes de carga aérea Luiz Mesquita, Niveo Rodrigues, Hugo Maia de Arruda Pereira, Gilberto Lisboa, Eduardo Cruz, Augusto Soeiro, Jesus Borges de Lemos e outros, apoiados pela maioria dos agentes de São Paulo e do Rio de Janeiro. Com o contínuo desenvolvimento dos transportes de cargas por via aérea, a associação foi reativada, tendo sido, a 16 de março do ano passado, re-estruturados seus estatutos e eleita a atual diretoria, que tem como vice-presidente Luiz Germano Gomes e secretário, Augusto Soeiro da Silva. A nova diretoria procurou identificar a entidade com todos os órgãos, entidades e organizações participantes no desempenho da atividade, com contatos diretos junto ao Departamento de Aeronáutica Civil, lnfraero, Banco Central, Cacex, Receita Federal, companhias aéreas nacionais e estrangeiras, com resul-

Osório, quando apresentando seu relatório

tados os mais proveitosos, no sentido de definir formas e maneiras de habilitação para oferecer aos usuários do transporte de carga por via aérea, um serviço rápido, eficiente e principalmente tão ágil quanto o uso desta modalidade de serviço pressupõe. Em novembro do ano passado, a entidade foi convidada a participar em Lima de reunião com sua congênere, cujo objetivo principal era o de fundar uma entidade congregando todas as associação dos países latino-americano. Em nova reunião realizada na cidade do Panamá, em janeiro último, com o apoio e presença de representantes de 20 países da América Central e do Sul, criou-se a Associación Latinoamericana de Agentes de Carga Y Transporte, cujos estatutos foram or-

Na mesa principal, o casal Lasaro Meireles Osório ladeando Gera/do Meira da Silva, presidente da Vasp.

ganizados com base nos da Abaca e da Associación Peruana de Agentes de Carga lata Y Transportes. A aprovação dos estatutos, eleição dos administradores e outras providências está prevista para fins de julho do corrente ano, havendo um convite para que a Abaca promova este encontro em São Paulo. Na oportunidade, depois de apresentar oBoletim Informativo da entidade, que circulará quinzenalmente, Osório afirmou que "a definição do agente de carga aérea, suas responsabilidades e deveres serão os objetivos básicos de nossa associação, que atenta sempre estará na adoção de providências e atitudes que visem a dignificação de nosso trabalho e verificação da importância que representa, na agilização e desenvolvimento dos serviços necessários aos processos de embarque de cargas por via aérea. O desenvolvimento dos agentes de carga aérea no Brasil tem sido feito de fora para dentro e desordenadamente. A Abaca pretende criar o modelo brasileiro, tanto para carga nacional como internacional, com ênfase na consolidação e que, apesar de operar em moldes internacionais, represente autenticamente uma atividade brasileira. Para tanto, procuraremos lutar por uma participação nas decisões para nomeação de novos agentes de carga aérea, no sentido de colaborar para que nosso mercado seja atendido dentro dos mais elevados princípios de ética profissional e rigidamente dentro das normas e procedimentos que regulamentam a profissão, por uma atualização dos sistemas de remuneração de nossos serviços, por um Sistema de Carga Nacional e por uma adequação e modificação da legislação referente às nossas operações". Relatório No relatório apresentado pela diretoria na assembléia geral destacam-se a criação de comissões para estudo dos problemas, com a colaboração de Luíz de Mesquita, que cedeu instalações, pessoal, telex, telefones, mencionando-se, ainda a cooperação de Hugo Maia, Arthur Tranjan, Asclepíades de Jesus, Eduardo Cruz, Roberto Bauer, Níveo Rodrigues (já falecido), comandante Arnaldo Macedo Caron, Dallessandari Natividade Abril/82 - Guia Panrotas -35

(Continuação - Abaca Alcorni, Jean Claude Bazet, José Arana, Gustavo Eliseo Seiler e outros agentes. A entidade contratou pessoal administrativo — principalmente um advogado,

e uma firma de contabilidade. Foram realizados contatos com o Dac, o Snea, companhias aéreas e outras entidades. Em Brasília e São Paulo, junto ao Banco Central, participou a entidade nas decisões do Comunicado Decam 368; na Copasp (órgão responsável pela cons-

VIAGENS PARA O DESENVOLVIMENTO RURAL

trução dos aeroportos de São Paulo), participaram de várias reuniões com a finalidade de estudo das áreas e instalações para os agentes. A propósito de "guias de exportação" a serem apresentadas ao Banco Central pelas companhias aéreas estrangeiras, para

A Agritours planeoutra excursão que injou uma série de via- teresse às empresas gens voltadas aos diri- agropecuárias e aos gentes rurais para o sindicatos rurais. ano de 1982. Agritours acha de suma imAlém destas viagens que a portância aprimorar seus coAgritours considera primor- nhecimentos e participa com diais, ela também se dispõe a a realização profissional destas planejar e organizar qualquer viagens.

a transferência de seus fretes aéreos, acordou-se em colaboração com a maioria dos agentes que a solução que está sendo posta em prática não tem causado qualquer obstáculo. Junto à lnfraero foi esclarecido o problema das taxas que vinham sendo aplicada aos associados da Abaca, quanto às descargas das mercadorias para exportacão. Na Cacex foram apresentados protes-

Calend áF rio deVimagens'82

tos quanto à demora da devolução das

SALÃO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA Paris - Março 1982 CONGRESSO PANAMERICANO DE LEITE Buenos Aires - Abril 1982

Wilmar Miesback, da Loydbrati foi mantido como representante da Abaca jun-

"ROVAL SHOW" (f visita técnica a Holanda) - Inglaterra - Julho 1982

to à Comissão de Coordenação de Carga

guias de exportação averbadas, de embarques realizados através do Rio, Manaus e Belém, o que foi satisfatoriamente resolvido. A entidade participará das próximas reuniões de fiscais da Cacex;

Aérea do Aeroporto Internacional de

FEIRA INTERNACIONAL DE PALERMO Buenos Aires - Agosto 1982

São Paulo.

EXPOSIÇÃO MUNDIAL DE LATICÍNIOS - Madison, Wisconsin - Setembro 1982

O relatório conclui com um agrade-

EXPOSIÇÃO PANAMERICANA DE GADO - DaIIas, Texas Outubro 1982

cimento, especialmente destacando o

ZEBU NA INDIA Índia - Novembro 1982 D

BÚFALOS NA ÍNDIA - Índia - Novembro 1982

GUEENSBERRY - OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Pça Dom José Gaspar, 134 - Cj. 142 - 01047 - São Paulo - SP. -Telefone (011) 255-0211 Para maiores informações remeta o cupom abaixo Peço o envio de maiores informações sobre viagem à: • PARIS E MADISON • CONG. PANAM. LEITE E DALLAS o ZEBU NA ÍNDIA • ROYALSHOW E PALERMO O BÚFALO NA ÍNDIA

GUIA PAN ROTAS. Após a assembléia realizou-se coquetel e jantar festivo, a que compareceram Geraldo Meira da Silva, presidente da Vasp, no ato representando o governador do Estado de São Paulo, Paulo Salim Maluf; representantes do ministro Délio Jardim de Mattos e da diretoria da Copasp, da Arsa, da Federação do Comércio do Estado de São Paulo, da lnfraero, da Receita Federal, do Ministério da Agricul-

AGENCIA

tura, do Sindicato dos Comissários de

ENDEREÇO

Despachos do Estado de São Paulo, cio

CEP ______________ CIDADE

Sindicato dos Despachantes Aduaneiros,

ESTADO

QUEENSBERRY - OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Pça Dom José Gaspar, 134 Cj. 142-01047- São Paulo SP. - Embratur 0092000416

das empresas aéreas nacionais e estrangeiras. Paulo Santos Mattos 1

34564

TEL

Leia também neste número, a matéria "Dois Pó/os da Balança".

36-Guia Panrotas - Abril /82

OFEREÇA O MELHOR PASSE DA COPA AO SEU CLIENTE. Dois passes serão consagrados nesta Copa. Aquele que abrirá caminho para a vitória do Brasil Mundial e o Eurailpass, que abrirá o caminho para seu cliente chegar à Espanha e mais 15 países, viajando em la. classe, nos %. luxuosos trens j\ europeus. .I- w'í^í1

MUNDIAL ESPANHA 82

1UfJ11P4W runAIU=T=S2 o o(1)

o o o o o 'o E uJ

Um passe que possibilita livre acesso à Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça, viajando em la. classe. E opção de serviços complementares de ônibus e vapores.

TABELA DE PREÇOS

• 15 dias • 21 dias • 1 mês • 2 meses • 3 meses

US$250 US$320 US$390 US$ 530 US$650

Um passe com a mesma amplitude de uso do Eurailpass, especialmente para menores de 26 anos, viajando em 2a. classe. (7

TABELA DE PREÇOS • imês • 2 meses

US$270 US$ 350

Informações e Reservas:

Av. Ipiranga, 318- Bloco B - 1OP Andar Conj. 1002- Teis.: 257-0128 - 257-1723 257-2803 e 257-4369 Ou no seu agente de viagens

COMPAA'IIIA ITALIANA TURISMO Abril/82 -Guia Panrotas - 37

PAINEL OPINATIVO

O USO DO COMPUTADOR AUMENTA A PRODUTIVIDADE DAS COMPANHIAS AÉREAS? va da Iberia (15 milhões de passageiros).

uma indústria onde o aumento dos salá-

Concluímos que era impossível. Para mim,

rios corresponde a forte aumento dos cus-

isto é ainda mais importante do que a

tos. Então os agentes têm de também en-

produtividade. Mesmo que a produtivida-

trar na mecanização, através dos termi-

de viesse a ser negativa, teríamos de im-

nais que lhes colocam as companhias

plantar o sistema eletrônico, por impos-

aéreas para fazer reservas; reservas não

sibilidade física para o manual. A tercei-

só de vôos, mas também de trem, navio,

ra é mais importante do que a segunda:

etc. Poderão, por outro lado, ter emisso-

se não implantássemos o sistema, em que

res automáticos de bilhetes e cálculo

situação estaríamos em comparação com

automático das tarifas, o que lhes facili-

as demais companhias, do ponto de vis-

tará reduzir a necessidade de mão de obra

ta estratégico?

ou obter maior produtividade de seu pes-

Não devemos examinar a produtividade apenas do lado econômico. Deve-

soal, através dos meios que lhes ponham as companhias aéreas nas mãos".

mos analisar que benefícios obteremos

da informática para melhorar a gestão administrativa global. É muito difícil medir isso. Quanto vale dispor de uma informação precisa no momento oportuCarlos AguIló Campos-Herrero, Se-

'no de tomar uma decisão? É incalculá-

olor Vice-Presidente de Organização e

vel. Creio que há fatores, talvez não coa-

Processamento de Dados da Iberia, Ca-

vertíveis era valoração econômica, tão

tedrático da Universidade Politécnica

importantes ou mais do que a rentabi-

de Madrid:

lidade. Nesse momento de crise, talvez a in-

'Creio que é necessário ampliar

formática seja uma das estratégias que

a questão, porque se falarmos em como

as companhias poderão se utilizar para

aumentar a produtividade parcialmente

vender seus produtos. E digo estraté-'

em cada setor da empresa, não estaremos

gia usando seu conceito completamen-

alcançando o principal objetivo dos sis-

te militar, que é perfeitamente adequa-

temas de processamento eletrônico de

do à empresa. Na arte da guerra, a estra-

dados. A produtividade é apenas um dos

tégia é para vencer o inimigo. E na arte

fatores, mas há resultados mais interes-

da empresa, a estratégia é para vencer a

santes. Claro, se falarmos em aumentar

competição. Creio que a informática tem

a produtividade globalmente, então, sim,

um potencial enorme, um potencial que

é verdade: então a informática está

ainda não foi utilizado em toda a sua ex-

Gene Kel/er, Diretor de 'Marketing"

tensão pelas empresas aéreas. A tecno-

de Empresas Aéreas da Divisão Interna-

ajudando a reduzir custos. Vou tentar

logia dos computadores avarua a um

cional da Sperry Univac.'

explicar um pouco mais. Vou colocar um exemplo muito con-

ritmo incrível. Daqui a cinco rios, as possibilidades desta tecnologia serão

"Há vários exemplos que eu poderia

creto. Nos anos 67,68, fui encarregado

muito maiores. E se a empresa não a uti-

dar para responder afirmativamente. Es-

tornando a empresa mais eficaz, está

pela presidência da Iberia de estudar a

lizar, porque não se organizou para apli-

tive participando num grande projeto que

conveniência ou não de utilizarmos um

car esta ferramenta completamente,

gerenciei junto â United Airlines, implan-

sistema computarizado de reservas. O es-

ficará inferiorizada com relação a todas

tando um sistema para engenharia e

tudo compunha-se de várias partes. Uma

as demais que tenham se mentalizado e

manutenção. Eles elevaram o estoque de

delas era sobre a produtividade: se neces-

organizado para tirar todos os benefí'

peças sobressalentes a um nível ótimo,

sitaríamos de mais ou de menos fun-

cios dessas possibilidades.

conseguiram economizar cerca de cinco milhões de dólares num espaço de dois

cionários, quais seriam os resultados eco-

Os agentes de viagens terão também

nômicos. A segunda parte para mim

uma enorme vantagem com a informá-

seguramente mais importante do que a

tica. Os agentes enfrentam um proble-

Muitos sistemas de processamento

primeira - era analisar se fisicamente

ma: os custos de pessoal sobem muito for-

estão com as companhias aéreas há muito

seria possível manter um sistema manual numa empresa do tamanho que se espera-

temente e só têm duas saídas: pedir

tempo, cresceram com elas. Mas é verda-

38 - Guia Panrotas - Abril/82

comissões maiores e reduzir os custos. E

anos.

(Continuação - Painel Opinativo) de que muitos deles precisam ser atualizados, como por exemplo na área de economia de combustível e de planejamento de vôo. Estamos trabalhando na Sperry Univac para sairmos com um completo leque de aplicações. Os sistemas em uso hoje atuam a nível dos problemas operacionais, do controle administrativo e do estabelecimentos das diretrizes e política global das empresas aéreas. A maioria, porém, no atende eficazmente às necessidades de informações do pessoal do nível administrativo. E é muito importante que sejam atendidos, particularmente por causa do ambiente no qual as empresas operam hoje: escalada contínua dos custos operacionais, salários, combustível. É necessário saber exatamente quanto de rentabilidade o segmento especifico de uma rota oferece, porque não é a rota to-da que é rentável, e sim um segmento particular dela. Uma das dificuldades no uso dos sistemas, até há pouco, era a necessidade de trabalhar com linguagens processivas, tais como o 'Cobol', 'Fortran' e "P L/1 " Mas em decorrência de inovações recentes em 'software', que são especificamente linguagens não-processivas, o usuário comum pode criar seu próprio sistema de aplicação. De fato, ele não precisa conhecer muito de processamento de dados. Assim, nós oferecemos um 'pacote' - o 'UnivacStandard Airline System' - e o cliente cria seu próprio programa. Este sistema tem sido tradicionalmente utilizado e uma nova área de seu desenvolvimento tem sido em carga aérea. Está instalado hoje na Lufthansa, na Qantas, na Sabena, enquanto várias outras companhias estão demonstrando interesse. Temos uma situação singular com a Cargolux, do Luxemburgo, que talvez, por ser uma empresa exclusiva de carga, apresenta uni tipo de operação diferente das companhias que operam passageiro e carga. Portanto, vejo um uso cada vez maior para este tipo de 'software' no futuro". *

uberry cens TURISMO CRIATIVO

ov\0 Z 3 semanas de viagem na Inglaterra e França, visitando uma seleção dos mais bonitos parques e jardins da Europa. Londres (6 noites) - Torquay - Bath Paris (5 noites) - Tours Hotéis de 4 estrelas (3 estrelas em Bath). Saída do Brasil: Mai 07

Leia também neste número, a matéria "Otimizar e Viver", sobre o V Simpósio Internacional de Administraçao de Empresas Aéreas, realizado no Rio, do qual participaram os dois convidados desta se-

cio e no qual um dos temas principais foi o uso de sistemas eletrônicos de processamento de dados. E procure também nesta edição, a matéria "Dois Pólos da Balança'

* Emissão das passagens através das companhias aéreas QUEENSBERRY - OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Pça. Dom José Gaspar, 134 - Cj. 142 - 01047- São Paulo- SP. Tel. (011)255-0211 - Telex (011); 34564 Embratur 00920004 16 Abril/82 - Guia Panrotas - 39

LEITURA DE BORDO

Este mês vamos fazer diferente, abrindo uma exceção. Vamos resenhar dois livros ingleses que pela qualidade técnica e possível utilidade para o profissional de turismo e aviação, poderão se transformar numa pequena obra de referência (o primeiro), e numa estimulante leitura. Como muita gente do ramo viaja para o exterior, poderão ser adquiridos lá fora. Ou quem sabe, aqui mesmo no Brasil, numa livraria de obras importadas. Em São Paulo, uma boa seleção de livros nacionais e estrangeiros - especializados o leitor encontra na Livraria Laselva, no Aeroporto de Congonhas. * Helen Varley, editor. The Flier's Handbook. Londres: Pari 1978, 240p. Um completo guia sobre aeroportos, aeronaves e viagem aérea. Um ótimo e bem acabado manual, que sem cair no tecnicismo excessivo ou resvalar para a superficialidade inconsistente, procura mostrar de maneira bastante ampla o mundo da aviação comercial. Uma obra para os que querem conhecer esse universo em suas inúmeras facetas, ou para aqueles que têm curiosidades muito específicas: por exemplo, como é aquecida a água a bordo dos aviões, de que maneira

Instruções Esta página está aberta à participação de todos os leitores. Aqueles que tenham interesse em participar, mas se inibem por não terem facilidade de escrever, não tem com o que se preocupar: o seu texto será revisado e reescrito pela redação, se necessário. Basta verificar como modelo as resenhas que têm sido publicadas e seguir as instruções. O interessado deverá resenhar um livro (nacional ou estrangeiro) sobre um destes assuntos: aviação (comercial e em geral, mas não a militar), turismo, hotelaria e viagens: poderá ser obra de ficção ou técnica. O leitor escolhe o livro de sua preferência, dentre os que possua ou tenha lido. Poderemos aproveitar o texto na íntegra Ou não, reservando-nos o direito de ajustá-lo às necessidades editoriais da revista. NÃO RESPONDEMOS PELAS OPINIÕES EMITIDAS, QUE SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DOS 40-Guia Pari rotas - Abril/82

Edva/do Pereira L ,na

são projetados arquitetonicamente os terminais aéreos, como acontecem os pousos automáticos por instrumentos ou ainda o que é o sistema de navegação inercial. A partir daí, os segredos do voar são desdobrados paulatinamente, numa trajetória que envolve planejamento de vôo, metereologia, padrões de navegação aérea, piloto automático, pressurização e ar condicionado, sistemas hidráulicos e elétricos, carga aérea, manutenção e política econonômica, além de Outros (tens. Como adendo, seções especiais com informações técnicas sobre praticamente todos os aviões comerciais em operação, sobre as insígnias das principais companhias aéreas e com informações sobre os aeroportos internacionais mais importantes do mundo (o Galeão está na página 196) e um glossário de termos técnicos. * Brian Moynahan. Airport International. Londres: Pari 1978, 336p. O jornalista inglês Brian Moynahan, do Sunday Times, teve uma idéia interessante: fazer uma grande reportagem sobre o mundo singular dos aeroportos internacionais. Escolheu como representativo de todos eles o maior do mundo, em termos de vôos e passageiros internacionais: Heathrow.

AUTORES. O leitor cuja resenha for aproveitada terá o seu nome - bem como o de sua empresa, se o desejar identificados e receberá gratuitamente pelo correio dois exemplares de PAN ROTAS. Mas aproveitados ou não, os originais não serão devolvidos, razão pela qual cada um deve manter uma cópia consigo. Os seguintes critérios devem ser obedecidos: 1 a resenha será datilografada e não poderá ultrapassar quatro páginas, espaço dois. 2 deverá ser remetida para o seguinte endereço: "Leitura de Bordo" GUIA PAN ROTAS Rua Cubatão, 948 Cep 04013 São Paulo - SP. 3 colocar os seguintes dados editoriais: a) nome completo do autor, começando pelo primeiro nome. b) título e sub-título da obra, se for

Moynahan não queria mostrar o lado trivial e partiu para ângulos que a imprensa normalmente não mostra e o público ignora. O resultado de seu trabalho é este livro-reportagem interessantíssimo, onde ele desvenda situações peculiares - como os problemas de Neville Whittaker, proprietário da "pensão" que abriga animais em trânsito -, levanta o perfil dos profissionais que voam pilotos, comissários, engenheiros -, ou investiga casos de polícia - como o dos golpistas que iludiam passageiros desprevenidos. O livro também entra em questões técnicas de vôo e navegação aérea, apoiando-se num rigoroso levantamento de dados e em exemplos verídicos. E também sobra espaço para o humor (britânico, naturalmente - . . "O comandante Thompson sempre chegava depois que os passageiros haviam embarcado. Ele entrava tateando no avião, com uma bengala branca e óculos escuros A porta da cabine de comando batia, os motores eram acionados. Então os passageiros o viam abrir a porta e pendurar uma plaqueta com um aviso. A medida que a porta se fechava de novo e os passageiros conseguiam ler a plaqueta, ele começava a corrida para a decolagem. O aviso dizia: 'Cego No Comando. Hoje' E.P.L.

o caso, separando este daquele por um hífen, ambos grifados, c) nome completo do tradutor (se houver), começando pelo primeiro nome. d) local de edição. e) nome da editora. f) data da edição. g) número de páginas. 4 comentar sinteticamente o conteúdo do trabalho. 6 escrever algo sobre o autor, se possível. 6 anotar qualquer observação que julgar reelevante. 7 assinar a resenha, colocando nome completo, empresa ou instituição a que está vinculado, (se desejar identificá-la) e o endereço para correspondência. Também os editores, distribuidores, livreiros e autores que desejarem resenhas de seus livros, poderão enviar um exemplar de cada obra para o endereço citado no (tem 2.

Eastern apresenta seu inigualável "milhagem ilimitada'

Seus clientes podem escolher entre mais de 80 destinos nos Estados Unidos, Bahamas, Bermuda e Porto Rico. Wiimington, Dei. Phoenix, Ariz. Pittsburg. Pa. Albany, N.Y. Portland, Ore. Alburquerque. N.M. Providence. RI. Alientown/Bethiehem/ Raieigh/Durham. N.C. Easton, P.A. Reno, Nev. Austin, Tex. Richmond, Va. Birmingham, Aia. Rochester, N.Y. Boston. Mass. St. Louis, Mo. Buffaio. N.Y. Sait Lake City, Ut. Charleston, S.C. Chariotte, N.C.San Antonio, Tex. San Francisco, Cal, Chicago. ILL. Sarasota/Brandenton. Fia. Cleveland. Ohio Savannah, Ga. Columbia, S.C. Seattie/Tacoma, Wash. Columous, Ohio Syracuse, N.Y. Corpos Christi. Tex. Tallahassee, Fia. Dailas/Ft. Worth, Tex. Tampa/St. Petersburg/ Daytona Beach, Fia. Ciearwater, Fia. Denver. Colo. Tucson. Ariz. Detroit. Mich. Washington, D.C./ El Paso, Tex. Baltimore, M.D. Evansviiie. Ind. West Paim Beach, Fia. Fort Myers, Fia. Wiik-Barre/ Gainsvilie. Fia. o, Scranton. Pa. ureeiisuuiufnri.i. igr i 1 UIIIt.f Winston-Saiem, N.C. Greenville/ INTERNACIONAL Spartansburg. S.O. Antigua Hartford, Conn/ Bahamas, Freeport. Springfield. ~_ Nassau Springfield. Mass. Barbados Houston, Tex. Bermuda Indianapolis, Ind. Hamilton Jacksonvilie, Fia. Colombia Las Vegas. Nev. Barranquilia Los Angeles, Cai. Curacao Louisviiie. Ky. Guadalupe Meiborne. Fia. Haiti Miami/Ft. Lauderdale/ Jamaica Hollywood, Fia. Martinica Miiwaukee. Wis, México Minneapolis/ Acapuico St. Paul, Minn. Cancún Mobile, Aia. Ciudad de México Nashviile. Tenn. Guadalajara New Orieans, La. Mérida New York. N.Y./ Puerto Vaflarta Newark. N.J. Puerto Rico Norfoik/Virginia Beach, Va. República Dominicana Oklahoma City. Okla. St. Croix Ornaha, Neb. St. Lucia Orlando, Fia./ St. Marteen Wait Disney World St. Thornas Peisacola, Fia. Philadelphia. Pa./ Trinidad

U.S.A.

Se desejar incluir o México, a Colombia e o Caribe voce paga somente Us$ 625. + Us$656. Ofereça a seus clientes o plano "Milhagem Ilimitada" para esta primavera. Eles podem escolher até 21 destinos entre mais de 80 que a Eastern lhes oferece por somente Us$ 540 . * Us$ 567 . * por pessoa. A viagem deve ser reservada e os bilhetes emitidos com a antecipação de 14 dias. Também devem voar juntos 2 adultos ou 1 adulto e 2 crianças, sendo a duração mínima de 7 dias e a máxima de 3 semanas. Adulto viajando só paga um adicional de Us$ 100. Crianças de 2 a 11 anos recebem desconto de 50%. Pessoas maiores de 65 anos podem beneficiar-se de tarifas especiais para as viagens que se originam na América Central ou do Sul, podendo os bilhetes serem emitidos com até 7 dias de antecipação e a duração da viagem poderá prolongar-se até 30 dias. Mais destinos por menos dinheiro! Ofereça a seus clientes a tarifa de "Milhagem Ilimitada" da Eastern. Eles lhe agradecerão.

*Preços válidos até 30 de abril de 1982, em assentos de classe económica devendo a viagem começar nesta data ou antes. Os assentos são limitados e não estão disponíveis durante certos períodos de feriados. Não se permite mudança de itinerário depois da saída inicial. Tarifa sujeita a aprovação governamental e impostos de governos locais e a taxa oficial sem previO aviso. O passageiro deve realizar um mínimo de duas paradas e não pode deter-se duas vezes em uma mesma cidade, exceto para troca de avião. Não inclue viagem desde e até o Canadá e nem desde Barranquila. Abril/82 - Guia Parirotas -41

PÁGINA ABERTA EPOPÉIA A Segunda Grande Guerra Mundial havia terminado há poucos anos e o Brasil - um país continente, carente de estradas que ligassem seus pontos mais longínquos - necessitava de um meio de transporte eficiente e assíduo, que não só transportasse passageiros, como também abastecimento e assistência a todos os pontos do seu território. Os velhos aviões que haviam prestado seus serviços no transporte de material de guerra, encontravam-se à disposição do mercado mundial a preços irrisórios. Eram, muitas vezes, até mesmo oferecidos como sucata, convidando os mais afoitos e agressivos à exploração do transporte aéreo num país onde somente a linha reta, desimpedida de obstáculos, poderia aproximar os seus extremos. Lá pelos anos 50, as empresas pioneiras, como a Panair do Brasil, Varig, Cruzeiro do Sul e Vasp, receberam os primeiros aviões Douglas DC-3, tidos na época como uma revolução no conceito de voar, onde se aliavam o conforto, a segurança e a velocidade. O DC-3, que foi considerado um verdadeiro cavalo alado, não somente veio reforçar as frotas dessas já conceituadas empresas, como também concorreu para o nascimento de uma dezena de novas companhias de transporte aéreo, disputando acirradamente todas as rotas do território brasileiro, utilizando todas as faixas de terra disponíveis onde pousar um avião. Muitos nomes, nos dias de hoje, nos fogem à lembrança, mas alguns dentre eles ainda resistem, tais como: Aerovias Brasil, Real, ltaú, Loide Aéreo Nacional, Aero-Geral, Arco-t-is, Natal Transportes Aéreos, Nacional Transportes Aéreos, Linhas Aéreas Paulistas, Aero-Norte, Navegação Aérea Brasileira, Catarinense Transportes Aéreos, Savag -

Para os pilotos, era um verdadeiro ma- nosso time de futebol. Em terra, nancial de empregos, e por mais profissio- subíamos nas asas molhadas pela chuva, nais que as escolas de aviação lançassem para assistir ao abastecimento, medir o no mercado, desapareciam imediatamen- óleo e o combustível, antes de levarmos te, tragados pela fome voraz das empre- um tremendo escorregão na superfície sas recém-fundadas, que diariamente lisa de metal e cai'rmos estatelados do inauguravam novas linhas e adquiriam outro lado, no chão de terra, todo novos aviões. encharcado. Os heróicos DC-3 eram vistos pousados Nos dias de frio, o vento gelado que em todos os cantos do país, com suas invadia o nosso posto de pilotagem nos caudas coloridas, ostentando o emble- obrigava a usar pesados capotes acolma da companhia ou suas iniciais. Voa- choados que dificultavam os movimenvam de dia e de noite, com bom ou mau tos e pouco ou nada nos resguardavam. tempo, pousavam e decolavam de cam- E se uma pane sobreviesse numa escala inpos homologados ou não, pistas de gra- termediária, e um pernoite se tornasse ma escorregadias ou de barro lamacen- imperioso, tínhamos muitas vezes que to, onde na época das chuvas travava-se dormir dentro do avião, sentados em uma verdadeira guerra para tentar freiar nossa próprira poltrona de pilotagem, e parar o avião. porque não haviam lugares na cabine de Voavam com destino a campos despro- passageiros e muito menos hotel para nos vidos de auxílio-rádio, e à noite pousavam alojar. em aeroportos cujos balizamentos eram Foi nesta labuta diária, fazendo das feitos com lampiões de querosene, acen- tripas coração, que as tripulações daquela didos pelo guarda-campo minutos antes época, pilotando aqueles sofridos aviões, do avião chegar. Muitas vezes, a chuva e gravaram no azul do céu os nomes das o vento apagavam os lampiões, obrigan- empresas para as quais trabalhavam e que do ao uso da intuição, da improvisação e pouco a pouco foram desaparecendo da a ajuda da sorte, para que as rodas tocas- mesma maneira rápida que surgiram, sem finalmente o tão reconfortante solo deixando para sempre indelével na nossa antes que se alcançasse o fim da pista. memória aqueles dias que por mais relemNos dias tempestuosos e com má brados sejam, jamais voltarão. visibilidade, quando se voava por instrumentos somente na impossibilidade de se Comandante Ferreira - Vasp. voar visual, os pilotos faziam um auto* controle do tráfego aéreo nas regiões e rotas menos voadas, para que o acaso e O comandante Alfredo Francisco da as circunstâncias não nos levassem a nos Costa Ferreira, piloto aposentado, é instrutor de mergulho da Escola Bandeirandefrontar com um colega pela 'proa. Nos dias de chuva, a água penetrava tes do Mar, de Sio Paulo. Colaborador pelas frestas da cabine, molhando-nos as frequente desta seçïo e de "Leitura de calças grossas de gabardine; quando nos Bordo", assina também uma coluna espelevantávamos para sair do avião, exibiam cializada em mergulho ("Mundo Submaduas incríveis joelheiras, como se estivés- rino") às segundas-feiras no jornal pausemos usando o uniforme de goleiro do lista "A Gazeta Esportiva'

Instruções

textos que possam ferir princípios éticos a criteria da revista. NÃO RESPONDEMOS PELAS OPINIÕES EMITIDAS, QUE SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DOS AUTORES. Todos os textos serão - se necessário revisados e reescritos pela redação, motivo pelo qual o colaborador não precisa se preocupar quanto à qualidade redacional de sua contribuição. Não há limites à quantidade de textos ou à frequência com que o leitor os envia. Cada texto aproveitado sai assinado pelo autor - se o desejar -, que recebe dois exemplares de PANROTAS pelo correio. Os originais não serão devolvidos.

A seção está aberta à participação de todos. Ela existe para oferecer ao leitor um espaço onde possa contar o seu caso, narrar cenas curiosas, divulgar reflexões, relatar lembranças. Há dois tipos básicos de textos que podem ser enviados: crônicas e relatos de casos pitorescos. Mas em ambos os casos, o pano de fundo tem de ser o turismo, a hotelaria, as viagens ou o transporte aéreo (aviação comercial). O fato que dá origem ao texto tem de ser verídico. Os nomes dos envolvidos - caso sejam citados -, porém, podem ser fictícios ou não. Já o nome do autor será respeitado e o texto é publicado assinado pelo mesmo, como regra geral; se no quiser ser identificado, o autor deverá manifestar esta vontade. No serão aceitos 42 'Guia Panrotas 'Abrill82

Os seguintes critérios devem ser obedecidos: 1 õ texto será datilografado e não poderá ultrapassar seis páginas, espaço dois.

2 o relato (ou crônica) deve estar completo, com princípio, meio e fim. O estilo é livre e será respeitado tanto quanto possível. 3 o texto deve vir assinado pelo autor e com o nome da empresa à qual está vinculado, se desejar indentificá-la. 4 se desejar permanecer anônimo, o autor deverá especificar isto claramente. 5 o autor deve informar se os nomes das pessoas citadas são verídicas ou fictícios. 6 deve acompanhar o texto, uma ligeira biografia profissional do autor. 7 remetê-lo para o seguinte endereço: "Página Aberta" GUIA PAN ROTAS Rua Cubatão, 948 Cep 04013 São Paulo - SP.

£;Çno fion Coração da Itália

Arco iris em Puglia

Excursionando por Roma - Tarqüinia - Siena Florença - Assis Duração 9 dias. Preço por pessoa US$ 43900. Saídas de Roma: Maio 13-20-27/Junho 3-10-17-24

Visitando Roma - Lecce - Bari - Roma - Sorrento Roma Duração 21 dias. Preço por pessoa US$ 1.750,00. Saídas de São Paulo: Abril 17/Maio 1 5/Junho 19/ Julho 17

Rapsodia italiana

Fantasia grega

Excursionando por Ancona- Urbino - Bastia Umbra - Roma - Spoleto - Ascoli Piceno Falconara Duração 8 dias. Preço por pessoa US$ 36500. Saídas de Roma: Maio 23-30/Junho 6-13-20-27/ Julho 4-11-18-25

Excursionando por Atenas - Cruzeiro ao mar Egeo (Mikonos - Kusadasi - Atmos - Rodes Heraklion - Santorini) - Atenas Duração 8 dias. Preço por pessoa US$ 1.220,00. Saídas de Atenas: Abril 4-11-18-25/Ma io 2-916-23/Junho 6-13-20-27

Maravilha egípcia As três pérolas da Itália Excursionando por Roma - Florença - Veneza Mestre - Roma Duração 8 dias. Preço por pessoa US$ 387,00. Saídas de Roma: Abril 17/Maio 8-22/Junho 5-19/ Julho 3-17-31

Carrossel siciliano Excursionando por Catania - Agriçjento - Mazara Palermo - Messina - Reggio - Calabria - Messina Taormina - Catania Duração 8 dias. Preço por pessoa US$ 316,00. Saldas de Catania: Abril 30/Maio 7-14-21-28/ Junho 4-11-18-25

Itália de norte a sul Excursionando por Milão - Verona - Veneza Padova - Ravena - Florença - Assis - Ancona Bari - Napoles - Roma Duração 25 dias. Preço por pessoa US$ 1.380,00. Saídas diárias.

Excursionando por Cairo - Assuã - Komombo Edfu - Luxor - Cairo Duração 9 dias. Preço por pessoa US$ 919,00. Saídas do Cairo: Abril 3-10-17-24/Maio 1-8-1522-29/Junho 5-12-15^26

Veja a Europa de trem Excursionando por Lisboa - Madrid - Barcelona Nice - Roma - Florença - Veneza - Viena Munich - Zurich - Paris - Madrid - Lisboa Duração 30 dias. Preço por pessoa US$ 1.870,00. Saídas todas as quartas e sextas-feiras.

Europa esplendorosa Excursionando por Lisboa - Madrid - Zaragoza Pirineus - Lourdes - Toulouse - Montpellier Marseilie - Nice - Monaco . Florença - Roma Padua - Veneza - Cortina D'Ampezzo Innsbruck - Liechtenstein - Zurich - Frankfurt - Rio Reno - Colonia - Amsterdam - Bruxelas - Londres - Paris - Bordeaux- San Sebastian - Vitoria Madrid - Lisboa Duração 35 dias. Preço por pessoa USS 1.825,00. Saídas: Abril 5-26/Maio 31/Junho 28/Julho 05-12-26

Informações e Reservas Av. lpirarg, 318 . Bloco B . 109Andar Conj. 1002 Tels.: 257-0128-257-1723 257-2803 e 257-4369 Ou no seu agente de viagens

COMPANHIA ITALIANA TURISMO

Abril/82 - Guia Parirotas -43

QUEM É QUEM

Avianca — São Paulo

Cacilda D.N. Stromfeld é a chefe de Promoção e Vendas.

Nelson Pagotro, supervisor da Loja e Reservas.

-.-.-w Ovidio Montes, diretor para São Paulo e Sul do Brasil.

mais antiga empresa aérea da AmériA ca e a segunda do mundo (fundada em 1919, em Barranquilla - Colombia) é companhia privada, constituída por capitais colombianos, e hoje com uma frota de trinta jatos (3 Jumbos e Boeings 707 e 727). Além das rotas domésticas, a Avianca serve 23 cidades no exterior, em 20 países. Com representação e operação há nove anos no Brasil (São Paulo e Rio de Janeiro), sua loja está instalada, desde a inauguração, na avenida São Luiz, esquina com rua da Consolação (entrada pela Av. S. Luiz). Ovidio Montes, diretor para São Paulo e Sul do Brasil oferece atendimento direto, tanto aos agentes de viagens como a todos os demais interessados. Na loja, que ocupa dois pavimentos, funcionam os departamentos de reservas, vendas e a administração. Comunicativo, Ovidio informa que de São Paulo os passageiros da Avianca podem fazer vôos diretos (com conexão imediata em Bogotá) para Panamá, Los Angeles, México, Caracas, Aruba, Curaçáo, San Juan, S. Domingo e Porto Príncipe. Com pernoite, os passageiros poderão prosseguir viagem para outros países (incluindo a Europa). Por ocasião da visita de PAN ROTAS estava ausente, em férias, a encarregada de contabilidade, Lucia N. Sardinha. 44-Guia Panrotas - Abril /82

'a FWÀ

1 Os promotores de vendas Hamilton de Campos (sentado) e Eleazar Rodriguez.

E/izabeth Pe5a, secretária.

ff M2M2 EU ii0 W111

FRA

Denise Braga é agente de passagens.

Eduardo Cadime auxilia na administração.

Antes de usar um serviço, ninguém sabe como ele é. Só quando se trata de Assist-Ca rd

Fui

Hoje, que Assist-Card do Brasil cumpre dois anos, surgem outras empresas que prometem serviços similares aos que nós oferecemos no exterior. Lamentavelmente, não se pode comprovar a eficácia dos mesmos, ate o momento que se necessita.

Durante estes anos, milhares e milhares de viajantes 1 puderam comprovar a extraordinária agilidade e eficácia da J Assist- Card Internacional. Uma gigantesca infraestrutura, com mais de 28 anos de experiência em assistência a viajantes de todo o mundo. Por isso, antes de partir para o exterior, pergunte a quem sabe como é Assist-Card: Um viajante que utilizou nossos serviços ou a seu agente de viagens.

O grave é que numa emergência, sua vida depende dêstes serviços.

85515T= CàRD® A MAIOR ORGANIZAÇÃO DO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE.

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 134 14° andar, tels.:232 9806/2098 -- telex.: (021) 30881 SASS OR SÃO PAULO: Rua da Consolaco, 293 - 6 0 andar, tels.: 256-5577 --258-9606-- telex.: (011) 32515TVLT BR

BELÉM- Rua 2$ 0): Setembro116; leis.: 224-3836, 223-3547; CEP 66000— PA - BLUMENAU: Rua XV de Novembro, 534/6 0 and — Si. 63; leis.: 22-0481; CEP 89100 -- SC -- BRASILIA: SCS - Setor Comercial Sul-Ed. Mineiro - si 401/402; rei.: 2262530; CEP 70300 1)3 CAMPINAS: Rua Regente Feijá, 1236; tais.: 31-1587/1787/1999 CEP 13100— SP —CURITIBA: Av. Marechal Deodoro, 51139 und Si, 302 A e B; leis. 222-2063/2411; CEP 80000 - P0 - FORTALEZA Rua Pedro Borges, 33-si. 410; reis.: 226 7022 231-3533; CEP 60000 - CE MANAS: U Av, Eduardo R i bero 500 ci. 503; leis.: 234-5809, 232-7877; CEP 69000— AM- PORTO O ALEGRE: Av Alberto Bins, 328/49 si. 402,- au.: 25-6138, 24-6969; CEP 90000 - RS -- RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42 - cL 410; leis.: 222-46/4613; 67 CEP 5000() --PC RIBEIRÃO PRETO: Rua Américo Bres,hense, 405/99 and, eis. 902/3; teis.: 25-1375/9141; CEP 14101) -- SP - SALVADOR: As' . Eaiadu:: Utui,lus 1 - si. 402. tei.: 242-4898; CEP 40000 - BA - SANTOS: Rua General COmera, 12/59 and - si. 52; eis.: 34 5411/12; CEP 11100 - SE UBERLÃNDIA: Rua Santos Dumr'nt , 562 e!. 5- Fraternidade; lei.: 234-9729 CEP 38 ,100 - MG ; Abr,l/82 - Guia Panrotas -45

QUEM É QUEM

Ibéria — direcao para o Brasil ntonio Besada Dominguez completa A neste mês de abril 27 anos de serviços prestados à Ibéria - Linhas Aéreas de Espai'ía. No Brasil ele é o diretor geral da empresa e tem sob seu comando 100 funcionários. Besada está baseado no Rio de Janeiro e além dos escritórios cariocas a Ibéria mantém instalações próprias em São Paulo, Campinas, Salvador, Belo Horizonte, Curitiba e Porto Alegre. Como este ano a Copa do Mundo será na Espanha, nada mais justo que a Iberia esteja com uma série de programações para o torneio máximo do futebol, em conjunto com as operadoras que aqui representam o MundiespaFia, ou seja, Meliá, Marsans e Wagon-Lits. Assim sendo durante todo o mês de junho a empresa aérea deverá operar um programa

Antonio Mayans, assessor de pessoal.

Antonio Besada Dom inguez, diretor geral para o Brasil.

Na administração-Rio, Fernando Ceboilero.

MÂ,

adicional aos seus vôos regulares para atender à demanda. Outro assunto interessante de que tomamos conhecimento nessa nossa Visita à Iberia é que 1982 é o Ano Santo de Compostela. O evento é pouco divulgado no Brasil. A data de Santiago de Compostela é o 25 de junho, porém os festejos e as peregrinações se estendem por todo o ano. Trata-se de um acontecimento de grande interesse para as comunidades católicas de todo o mundo. A Iberia pretende lançar, em conjunto com uma operadora brasileira uma programação para os meses de outubro, novembro e dezembro, visitando Santiago de Compostela e outras localidades da Galícia. Nesta edição focalizamos a equipe que atua no Rio de Janeiro.

Paschoal Ti-o rta, gerente de vendas-Rio.

1 A equipe de promoção de vendas do Rio de Janeiro

46 - Guia Panrotas - Abril/82

Otávio Sobra/ de Sousa, supervisor de vendas cargas Rio e Norte.

AS GRANDES ROTAS DO PLANETA MARAVILHAS DOS MARES DO SUL Através da Rota Transpolar- Via Pólo Sul 26 dias de viagem. Nova Zelândia, Austrália, Fiji, Tahiti e ainda Estados Unidos, Argentina. Partidas:02/Abril, 30! Abril, 04/Junho, 02/Julho, 06/Agosto, 03/Setembro.

MARAVILHAS DA ESCANDINAVIA E DA RUSSIA 29 ou 38 dias de viagem. Suíça, Dinamarca, Noruega, Suécia, Finlândia, Rússia e Paris. Opcional a Hungria, Tchecoslováquia e Alemanha. Partidas: 25/Maio, 07/Julho, 18/Agosto.

CHINA É Roteiro Confúcio 38 dias de viagem. Estados Unidos, Japão, China, Hong Kong, Tailândia, Singapura, Bali. Opcional a Honolulu. Partidas: 27/Abril, 21 /Junho, 02/Julho, 09/Outubro.

Roteiro Lao Tse 35 dias de viagem. Los Angeles, Japão, China, Hong Kong, Tailândia, San Francisco. Opcional a Honolulu. Partidas: 01/Junho, 27/Julho, 31/Agosto, 02/Novembro-

MARAVILHAS DO MEDITERRANEO E DO ORIENTE MEDIO Opcional a Iugoslávia e Costa Dálmata 32 ou 36 dias de viagem. Espanha, Marrocos, Tunísia, Egito, Jordânia, Israel, Turquia, Grécia. Partidas: 25/Abril, 04/ Julho, 19/Setembro.

MARAVILHAS DO ORIENTE

CHINA E RÚSSIA

TAHITI E HAVAI

29 dias de viagem. Los Angeles, Japão, Hong Kong, Bangkok, Singapura, Honolulu, San Francisco. Partidas: 09/Abril, 07/Maio, 04/Junho, 02/Julho, 09/Julho, 06/Agosto, 03/Setembro, 08/Outubro, 05/Novembro.

Volta ao Mundo

Os 2 Paraísos

Trem Transiberiano

20 ou 23 dias de viagem. Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Honolulu, Tahiti (Papeete e Bora Bora) e Santiago. Opcional a Moorea e Huahine. Partidas em grupo: 11/Julho, 12/Setembro. Partidas Individuais: Todas as Terças-Feiras.

46 dias de viagem. Estados Unidos, Hong Kong, China, Japão, Sibéria, Ásia Central, Rússia e Europa.

MOSAICOS: Tours regulares e pacotes turísticos individuais ou em grupo. Índia • Nepal • Egito • Ceilão • Peru • Marrocos • Grécia • Escócia • Irlanda • Galápagos • Kenia • Ilhas Seychelles • Africa do Sul • Austrália • Israel • Birmania. Uma organização:

LA1IN EXPRESS Viagens com gosto Latino

Trinômio de qualidade em turismo. • Os mais inteligentes roteiros. • Perfeita execução dos serviços. • Os menores preços possíveis.

Repr. cio BCF - Rua da Aji ida, 35 gr. 908 -Fone: (021) 221-4432 Telex (21) 22906 CEP 20040 - Rio de Janeiro -Embratur n? 0800005007 Consulte o seu Agente de Viagens. Abril/82 - Guia Paurotas -47

QUEM É QUEM

LRI — Eldorado Representacoõs Internacionais s escritórios da LRI - Eldorado O Representações Internacionais, com sede em São Paulo - fone 256.8883 -, filial no Rio - 224.2694 -, vêm prestando há nove meses, desde sua inauguração em junho passado, um útil serviço de reserva de hotéis para os agentes e turistas brasileiros. Resultado de um acordo firmado entre a Rede Eldorado de Hotéis e a Loews Representation 1 nternational ([RI), a [RI - Eldorado passou a repre-

sentar no Brasil 232 hotéis internacionais, muitos dos quais já conhecidos do público brasileiro. Dos 16 hotéis de Nova Iorque representados pela empresa, alguns são muito procurados pelos brasileiros, como o "Regency", o "Si Moritz", o "Loews Drake", e o "Roosevelt". O "Le Warwick" de Paris e o "Plaza" de Madrid também estão representados, bem como uma extensa lista de hotéis convencionais em praticamente todos os continentes e de hotéis-cassinos corro o "Loews

Monte Cano" e o "Loews Paradise lsland" de Nassau, Bahamas. Dentro do seu trabalho de representação, divulgação e venda desses hotéis, a empresa presta um serviço imediato de reserva, com confirmações por escrito no mesmo dia. Basta telefonar para os números acima ou discar (de qualquer ponto do Brasil) para a Central de Reservas em São Paulo, através do DDD gratuito - (011) 800.8122 -, obter in-

Chr,st,ne Zin'qer, coordenadora de promoção de vendas.

Roberto Gheler, d,retor,

Mônica Rodrigues dos Santos, supervisora administrativa. 48-Guia Panrotas - Abril/82

Da esq para a dir., as acenclentes Maria Ignes Carvalho, Cand,da Maria Costa Rapo ta e Drborah B,,rnabe Rossattu

O oriente é um esplêndido sonho que a Jaltur toma realidade em 82 Oriente Pérola San Francisco - Honolulu - Japão (Osaka, Kyoto, Hiroshima, Tokyo) Manila Singapura Bangkok Hong Kong New York Duração - 29 dias Saídas: 06 de.Abril —:06 de Julho-07 de Setembro

Oriente e China San Francisco - Japão (Kyoto, Himeji, Hiroshima, Nagasaki, Tok.o) China (Shanghai, Hangzhou Peking, Guilin, Canton) Hong Kong - Manila - Singapura - Bangkok - New York Duração - 37 dias. Saídas: 02 de Abril - 02 de julho - 03 de Setembro

Grande China New York - Tokyo - China (Peking, Xian, Shanghai, Hangzhou, Guilin, Canton) - Hong Kong. Duração - 27 dias. Saída: 30 de Setembro

Rota de Ouro no Japão Tokyo - Karnakura - Hakone - Odawara - Nagoya - Toba - Kyoto. Duração-5 dias. Saídas: dè Tokyo todas as terças-feiras

ESCANDINÁVIA E O SOL DA MEIA-NOITE," RÚSSIA, TURQUIA E EUROPA DO LESTE Londres - Copenhagen - Kaimar— Stockholm - Oslo - Helsinki Leningrado - Moscou - Istambul - Belgrado - Praga Duração: 39 dias. Saída::4de Julho.

(Cont.: LRI)

pessoais, distribuição de folhetos promo- confirmação imediata sem despesa algucionais, expedição de mala direta para as ma, o agente tem sua comissão garantida.

formações instantâneas sobre as disponi- principais agências de viagens do país e E no caso de reserva de grupo, o agente bilidades de lugares e preços das diárias. "displays" nos apartamentos dos hotéis não precisa estabelecer negociações com Isto é possível graças à equipe de pro- da Rede Eldorado, fissionais e aos recursos operacionais da

os hoteleiros, recebendo também confir-

As vantagens que o serviço oferece são mação imediata, com preço garantido

empresa. Diariamente, a matriz da LA 1 grandes, como destaca Gbeler: além da

a priori.

em Nova Iorque envia por telex o quadro de disponibilidades de todos os hotéis representados. Assim, é possível a venda imediata, a emissão do "voucher" e o envio de folhetos informativos sobre o hotel solicitado pelo cliente. Fazendo atuar a máquina operacional, está o trabalho do diretor Roberto Gheler, da coordenadora de promoção e vendas Christine Zurger, da supervisora administrativa Mônica Rodrigues dos Santos, das atendentes Candida Maria Costa Baptista e Maria lgnes Carvalho, e da atendente-júnior Deborah Barnabé Rossatto. As ligações telefônicas caem direto na

Central de Reservas, sem necessidade de intervenção da telefonista. Em apoio ao trabalho interno, a divulgação tem sido feita mediante visitas Mônica e Christine coro asatendentes Deborah e Candida.

CRUZEIROS MARÍTIMOS

BAHAMAS/CARAIBAS

SAIDAS 1

tCARLA NAVIOS C/W. RENAISSANCE

FLÃVIA/AMERIKANIS'

TODOS OS SABADOS

2as e 6as

DURAÇÃO

PARA

SAN JUAN

7 DIAS

CARAIBAS

MIAMI

3-4 DIAS

BAHAMAS

EUROPA E ORIENTE MÉDIO (AvtOS

SAIDAS

URICOTODOS OS SABADOS GENOVA TODOS OS DOMINGOS VENEZA TALIA ANAE 15 DE MAIO VENEZA GENOVA GENIOC 11/7 2217 29/9

DURAÇÃO

PARA

7 DIAS ESPANHA TUNISIA 5 DIAS RHODES P1 REUS MYCONOS DUBROVNI K 14 DIAS GRECIA EGITO ISRAEL TURQUIA VUGOSLÂVIA ORIENTE MÉDIO 11 DIAS

LINHA REGULAR EUGENIOC EUGENIO GENOVA CANES BARCELONA LISBOA RIO SANTOS BUENOS AIRES

1615 17/5 26/5 27/5 29/5

4/10 4/10 5110 6/10 14/10 15/10 17110

EUGENIOC FEDERICO' BUENOS AIRES SANTOS RIO DEJANEIRO LISBOA BARCELONA CANNES GENOVA

SÃO PAULO: Rua da Consolação, 99- Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS: Praça Barão do Rio Branco, 14,39 andar - TeI.: 32-3233 RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 4, 29 andar - Tel.: 233-5422

50- Guia Panrotas - Abril/82

29/5 31/5 116 9/6 11/6 11/6 12/6

26/7 2317 23/7 7/8 9/8 10/8

rá

.--

- -

do você manda seus clientes em para ofabuloso Fontainebleau os knicos que tem o privilégio de aproveitar esta oportunidade. Você tambem pode se divertir, porque o Fé ntainebleau.Hilton é na realidade, um mundo aparte. Sua praia rivalizaCOM qualquer ôutrado Caribe Umjantarformal, num ambiente europeu. Fazer compras na elegante arcada do hotel, onde

L_ !;

1 a

• '

-s

- 'qJt( Ci -

-- ..

internacional de diversões. Tênis e Iates. Agora,finalizaram uma grande reforma, onde se gastou $30 milhões de dólares. Nove restaurantes e bares recem inaugurados. Apartamènto e suites, totalmente redecorados. Uma espetacular lagoa tropical com cascatas borbulha ntes. O Fontainebleau Hilton, é hoje em dia, mais do que nunca, o hotel de alta classe do.mundo. Telefone para o Serviço Lõcal de Reservas do Hilton, que figura na lista telefonica de cada cidade.](

DAS ILHAS. UM ROMANCE EUROPEU,

-:1

do nosso correspondente José Mano Pinto da Silva

NOTÍCIAS DO CEARÁ DISQUE HOTEL EM FORTALEZA Quem chegar a Fortaleza agora sem reserva de hotel não terá problemas de fazêla mesmo no aeroporto Pinto Martins. No dia 22 de março último, foi inaugurado o Sistema de Disque Hotel pela Teleceará. Fortaleza é a terceira cidade do Brasil a ter esse sistema. As primeiras foram Salvador e Curitiba. No painel do Disque-Hotel, o visitante poderá ligar diretamente para a portaria do estabelecimento hoteleiro pretendido. No sistema adotado em Fortaleza figuram os hotéis Samambaia, Colonial, Excelsior, Savanah, Premier, San Pedro, Iracema PIaza, Esplanada, Imperial Othon e Beira Mar, cada um com seu respectivo número e ainda um número ligado à Emcetur para informações tLj-ísticas. Através do painel o visitante póderá ver o percurso do aeroporto para o hotel, através de um mapa de Fortaleza.

MUSEU DO JANGADEIRO O velho Farol do Mucuripe será transformado em Museu do Jangadeiro. Esse verdadeiro monumento histórico serviu, por longos anos, de orientação para os navegantes. Agora totalmente restaurado, nas cores amarelo em suas paredes e marrom em suas portas, o farol está iluminado por quatro refletores. As escadarias de acesso são de concreto. Do Farol do Mucuripe o turista pode avistar todo o porto do Mucuripe. Brevemente receberá os equipamentos pertencentes aos bravos e heróicos jangadeiros cearenses.

QUALIDADE DOS HOTÉIS Ao encerrar o Seminário Regional de Assistência e Acompanhamento de Atribuições Delegadas, realizado em Fortaleza nos dias 17, 18 e 19 de março último, o Diretor de Operações da Embratur Mário Meio, recomendou aos técnicos dos órgãos oficiais de turismo dos Estados do Nordeste que a qualidade dos hotéis seja preservada a qualquer custo. "Cabe a nós", disse o Diretor de Operações da Embratur, "bem como aos companheiros de Outras regiões - do Norte, Sudeste, Sul, Centro e Oeste, a tarefa de velar para que o produto turístico brasileiro continue com uma qualidade elevada e que ele melhore cada vez mais em sua qualidade". Mais adiante declarou Mário Meio: "Nós não deveremos ser condescendentes, quando estiver em jogo fundamentalmente a qualidade do turismo 1

52 - Guia Panrotas - Abril /82

N^4,

Coronel Osório Medeiros Cavalcante, administrador do Aeroporto Pinto Martins, liga o Disque' Hotel na inauguraçio. Presentes os presidentes da Emcetur e da Teleceara, Armando Martins e Tarcisio Farias, respectivamente.

brasileiro. Então eu acho que hós deveremos pautar o nosso trabalho com a consciência de que a qualidade deve ser preservada a qualquer Custo e evidentemente, hoje, qualquer técnico deve ter, para que sobreviva, sensibilidade política. Ele ressaltou que a figura do técnico está em extinção, principalmente a do técnico puro. "Mas a do político puro também está em extinção, aquele que não conhece nada, que vai só fazer política,. como condenada está ao desaparecimento a do técnico que se enclausura, que põe uma redoma e que olha apenas para letra morta das leis ou dos números frios das equações". E enfatizou Mário Meio: "O técnico tem que ter sensibilidade política e o político tem que ter informação técnica., senão ele não sobrevive. Pouco a pouco estamos assistindo a extinção dessas duas figuras - a do técnico puro e a do político puro". Do Seminário Regional de Assistência e Atribuições Delegadas participaram técnicos dos Estados da Bahia, de Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará e Piaui. O próximo Seminário será realizado em Belém do Pará.

de 28 dias e inclui Visitas às cidades de Salvador, Vitória, Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba, Foz do Iguaçu, Gramado, Canelas, Bento Gonçalves, toda a região Sul do Brasil e voltando por Belo Horizonte a fim de visitar as cidades históricas de Minas Gerais. Raul Carneiro Filho, diretor da Idealtur, tem plano de incrementar também o turismo interno no Ceará, promovendo excursões para as cidades de Juazeiro do Norte, Sobral, Quixadá, Quixeramobim, Cedro, Canindé, Guaramiranga, Baturité e para as praias cearenses, numa programação efetiva, toda semana. A Idealtur conta atualva, ente com cinco ônibus de turismo e está adquirindo mais dois. Raul Carneiro Filho é também proprietário do Hotel Samambaia em Fortaleza.

IDEALTUR PROGRAMA O "BRASILE IRÃO" A Idealtur, agência de turismo de Fortaleza, lançará em maio pacotes turísticos rodoviários, com o objetivo de desenvolver o turismo interno, na baixa estação. O "Brasileirão" como deverá ser chamado o pacote da Idealtur terá a duração

Raul Carneiro Filho, diretor do Idealtur.

GRÉC1k6 AS C"M FERAS EU OKM6

Um país europeu tem as me- ilhas mais concorridas, nas clássicas férias européias. lhores férias possíveis. E está à Atenas. Desde os cafés ao céu Para a Grécia e as magníficas espera de seus clientes, neste aberto, suas "boutiques" e as Ilhas Gregas. instante. "tavernas:' embaixo, até o Par- -----1 ORGANIZAÇÃO NACIONAL 1 Uma história de 6000 anos. tenon, nas elevações, Atenas, a 1 DE TURISMO DA GRÉCIA Foi na Grécia que a civilização capital da Grécia, sempre lhe 1CONSU LADO GENERAL DA GRÊCIA ocidental se iniciou. E os monu- encantará. mentos a essa cultura impres- 1 Palpitante vida noturna. Há JCIA A sionante ainda estão em pé. A 1 "boites," cassinos, representa- Rio de Jancão, Bneil Acrópole. As antigas cidades de ções de clássicas peças gregas. E FvoviarConjunodcMaeraIpaVendasGréda 1 Corinto e Micenas. Delfi e seus clientes poderão dançar, ao i Nome Olímpia. E centenas de outros som da expressiva música dos locais emocionantes. "buzúqui," até o sol nascer. i Aeca As fabulosas Ilhas Gregas.Excelentes hotéis. A Grécia Há Miconos, Rodes, Creta, tem acomodações para todos os i Endcrco Corfu—mais 1.400 outras sedu- bolsos, desde as a preço módico 1 toras ilhasgregas. Com luxuosos até as de super luxo. 1 Estado cruzeiros de Atenas para as Este ano, mande seus clientes L-1 Abril/82 - Guia, Pnrflas - 53

PAN- NOTAS CALENDÁRIO DE EVENTOS BRASILEIROS 82 Dando continuidade à divulgação do calendário de eventos brasileiros organizados pela Embratur, conforme trabalho iniciado na nossa edição de dezembro último, colocamos a relação dos eventos deste 20 trimestre de 82: Congressos e convenções 12 a 16/04 - Convenção Nacional Chevrolet - Rio de Janeiro, RJ. 03 a 07/05 - XIV Congresso Internacional de Grandes Barragens - Rio de Janeiro. RJ. 05 a 08/05 - 1 Asta/Sud - Congresso Sul Americano da Indústria do Turismo - São Paulo, SP. 09 a 14/05 - VI Encontro Nacional da Construção - Olinda, PE. 10 a 13/05 - III Congresso Brasileiro de Guias de Turismo João Pessoa, PB. 21 a 24/05 - X Seminário Internacional de Média Eletrônica - Rio de Janeiro, Ri. 24 a 28/05 - XXVIII Congresso Mundial de Publicidade São Paulo, SP. 31/05 a 11/06 - XLVII Reunião Geral da International Eletrotechnical Comission - Rio de Janeiro, Ri. 22 a 25/06 - III Congresso Brasileiro de Biologia Celular São Paulo, SP. Feiras e Exposições 07 a 10/04 - Feira dos Caxixis - Nazaré das Farinhas, BA. 08 a 25/04 - Marearte - Cabo Frio, Ri. 14a 21/04 - V Exposição Filatélica Nacional - Blumenau, SC. 15 a 18/04 - II Pré-Seleção da Moda e Máquinas Primavera! Verão - Novo Hamburgo, RS. 16 a 25/04 - III Paraná Hoje: Feira da Indústria Paranaense - Curitiba, PR. 16 a 25/04 - II Feira Nacional de Móveis, Nordeste, - Olinda, PE.

BRASIL NA 'ITB BERLIN 82" Uma delegação formada por 35 empresas brasileiras de turismo e dirigida por Osvaldo Tavares, Chefe do Departamento de Promoção Internacional da Embratur, participou oficialmente da Bolsa Internacional do Turismo "ltb Berlin", entre 27 de fevereiro e 5 de março. Desta vez, este tradicional evento contou com a presença de 1310 expositores diretos e 62 empresas e organizações, procedentes de 113 países. Do total de expositores, 32% procedia do exterior e segundo as estatísticas divulgadas em São Paulo pela Câmara de Comércio e Indústria BrasilAlemanha, 56% dos expositores conseguiram fechar contratos. O programa paralelo contou com a realização de congressos, convenções, simpósios e seminários, dos quais destacaram-se os encontros sobre turismo rodoviário, viagens e 54-Guia Panrotas -Abril/82

17 a 25/04 - XLIV Feira Agropecuária e Industrial - Campo Grande, MS. Maio - XXXVII Exposição Agropecuária de Goiânia - Goiânia, GO. Maio - XXVI Exposição Agropecuária de Anápolis - Anápolis, GO. 1 quinzena/Maio - VII Exposição do Cavalo Pantaneiro Paconé, MT. 03 a 10/05 - XLVII Exposição Feira Pecuária de Uberaba, - XXIV Exposição Nacional do Gado Zebu, - XII Leilão Nacional de Zebu - Uberaba, MG. 04 a 09/05 - III Bolsa Internacional de Turismo do Mediterrâneo e da América Latina - Rio de Janeiro, RJ. 08 a 12/05 - BTM/RIO: Brazil Travei Mart - Rio de Janeiro, RJ. 14 a 23/05 - VII Feira Nacional de Engenharia e Habitação, IX Feira Nacional do Mobiliário - Curitiba, PR. III Feira Regional Industrial Agropecuária 14 a 30/05 Erexim, RS. quinzena/Maio - VII Exposição Agropecuária de Ponta Porá - Ponta Porá, MS. 16 a 24/05 - XVII Exposição Regional da Pecuária - Patos de Minas, MG. 21/05 a 05/06 - XII Bienal de Arte Fotográfica Brasileira Blumenau, SC. 29/05 a 04/06 - XIV Feira do Calçado e Couro de Franca Franca, SP. 03 a 07/06 - Feira de Amostra do Comércio e da Indústria de Taguatinga - Taguatinga, DF. 05 a 11/06 - XVII Feira Nacional do Calçado - Novo Hamburgo, RS. 12 a 20/06 - XIX Exposição de Canários, II Exposição de Aquariofilia - Joinville, SC. 20 a 25/06 - V Exposição Feira Agropecuária de Brasília - Brasília, DF. O calendário da Embratur pode ser solicitado ao Cebitur Centro Brasileiro de Informação Turística -, Rua Barata Ribeiro, 272, Copacabana, Cep 22.040, Rio de Janeiro - RJ.

saúde, novos meios de comunicação no turismo e parques naturais como regiões privilegiadas para o turismo e descanso. Pela primeira vez, a "Itb Berlin" patrocinou um encontro de profissionais e empresas organizadoras de • eventos, ao qual compareceram representantes de 45

países. Para 83, deverá haver o 29 "Itb Congress Mart" - como foi chamado esse encontro - no período de 5 a 11 de março, quando novamente estiver acontecendo a Bolsa Internacional do Turismo em Berlim. Na foto, o estande brasileiro na "ltb 82".

r ri

1 O 1

Comprei isto em Miam!.

Miami e suas praias constituem um verdadeiro paraizo tropical para compras. O comercio oferece preços incriveis em roupa de ultima moda, joias, objetos para o lar, aparelhos electro domesticos e um milhão de outras cousas para se comprar. Miami e suas praias tem de tudo: hoteis de alta categoria, restaurantes internacionais e atrações sensacionais, como o recem-inaugurado jardim zoologico. Venha e aproveite os nossos preços especiais, usufruindo uma teporada maravilhosa.

.qcI:tc de tiaqcfls cru 5U3 cidade

MIAMI E MIAMI BEAI1

Onde as Américas compram e se divertem.

Nossas publicações na America Latina, anunciando para o consumidor comum, lhe encantarão. Os clientes irão direto ao seu escritório. O anuncio que aqui aparece é um dos muitos que será apresentado de Março a Maio. Graças ao seu esforço de venda em 1982, esperamos como nunca, a visita de maior numero de nossos primos latinos. Os clientes tem a certeza de que umas férias em Miami e

em suas praias, oferecerão uma vantagem colossal no seu orçamento. Nossos hoteis proporcionam acomodações de primeira classe. excelentes restaurantes e sensacionais atrações para todas as idades, como o recem inaugurado Jardim Zoologico. As lojas são um paraizo, oferecendo mercadoria de todos os tipos. Seus clientes vão adorar, sobretudo, o comercio do centro da cidade de Miami (dowiitown),

que é famoso pelas pechinchas inacreditaveis. Onde quer que os turistas façam compras, sempre encontrarão muita gente falando espanhol e portanto, entendendo português. Para informações sobre tarifas, excursões e outros detalhes, procure: Bancor, Stelia Barros, Belair, ilotur, Monarch, Brazilian Agent, Braniff, Pan Am, Varig.

MIANI E MIÂIII BEACU

Para obter folhetos coloridos e posters interessantes, escreva para: Departamento de Turismo, Dept.BftAZ, 234W. Plagler Street, Miami, Florida 33130. Abril/82 - Guia Panrotas . 55

PAN - NOTAS

Jan Car/zon, presidente da Scandinavian Airlines, esteve em visita especial ao Brasil, para inaugurar as novas instalações cariocas da sua empresa. A companhia tem agora seus escritórios do Rio no Rua da Ajuda, 35, 5 0 andar.

TARIFA PONTO-A-PONTO PARA PORTUGAL A Varig firmou novo acordo, dessa vez com a Tap-Air Portugal, estabelecendo a tarifa de excursão "ponto-a-ponto", para a rota Brasil-Portugal, com redução de 30% em relação ao preço atual da tarifa normal de ida e volta, na classe econômica. E o 30 acordo, pois os primeiros foram com a Alitalia e Lufthansa. As passsagens podem ser compradas pelo crediário, custando uma São Paulo/Lisboa/São Paulo US$ 1.364,00 e para Oporto, US$ 1386,00. A redução é válida durante todo o ano, excessão junho e julho, com a permanência no exterior de no mínimo 14 dias e no máximo dois meses.

a Varig tem a frota com 60 aviões, sendo 48 jatos e 12 turbo-hélices: 3 Boeing 747-20013, 12 DC-10/30, um Airbus A300 134 (o segundo chega em julho), 12 Boeing 707-320, 10 Boeing 727-100, 10 Super Advanced 737 e 12 Eletra li. Registra-se, também, que em 1980, em relação às 16 empresas da América do Sul filiadas à lATA, incluindo as brasileiras, a Varig conquistou o 19 lugar em Km/voados, horas, carga transportada, passageiros-Km, oferta de assentos/Km, aproveitamento da oferta de toneladas/Km e extensão de linhas.

QANTAS: TOURS PARA AGENTES DE VIAGENS A Qantas - Linhas Aéreas Australianas está oferecendo, em conjunto com uma operadora americana, um programa de quatro excursões especiais para agentes de viagens. As excursões começam em Los Angeles ou São Francisco e incluem hotel, passeios, algumas refeições, e bilhetes com espaço positivo. São quatro os roteiros, variando entre 15 e 21 dias, entre 995 e 1.585 dólares (o cônjuge paga o mesmo preço).

VARIG 81: NÜMEROS Demonstrando o contínuo progresso da empresa, foi expressivo o desempenho da Varig em 1981. No tráfego de passageiros-quilômetro, registrou-se um aumento de 9,5%, enquanto o número absoluto de passageiros transportados foi de 4.460.316, sendo 1.365.446 nas rotas internacionais e 3.094.850 nas linhas domésticas. Isso significa que a empresa transportou, diariamente, em média, 12.200 passageiros. O transporte de carga registrou o total de 138.600 toneladas (8,4% a mais do que em 1980). Para esse serviço a empresa tem uma frota de jatos exclusivamente cargueiros, composta de aviões Boeing 707 e 327, que voam para o Brasil e exterior. Realizando 210 pousos por dia, em cada 4 minutos houve um pouso ou decolagem, nas 56 escalas da companhia, em 4 continentes. Para isso 56- Guia Panrotas -Abril/82

AVIÃO/ONIBUS: DELTA AMPLIA PROGRAMA A Deita Air Lines e a Traiiways anunciaram a expansão do seu programa conjunto ônibus/avião para todo o território norte-americano, depois de um bem sucedido início nos 11 estados do sul do país. O programa vale até 15 de julho de 82 e funciona desta forma: o passageiro paga a tarifa de 10 dólares diários para viagem de ônibus, ao adquirir um bilhete Deita para qualquer uma das mais de 80 cidades servidas pela companhia; no destino, pode excursionar de ônibus quanto queira, explorando turisticamente uma região ou vários estados, antes de voar de regresso desde o ponto onde desembar-

cou ou de outra cidade servida pela Deita. A informação é de Carlos Augstroze, gerente de vendas para a América Latina, sediado em Miami, (19 à esq.), que aparece na foto ao lado de Matt Guilfoyle (gerente de vendas em Atlanta) e Terry Andrews (gerente de "marketing", Frankfurt).

PAN AM ASSUMIRÁ VOOS BRAN 1FF Dependendo de aprovação do Civil Aeronautics Board norte-americano, a Pan American passará a operar os vôos da Braniff para a América do Sul (exceto Venezuela), durante os próximos quatro anos. O acordo entre as duas empresas, se aceito, será efetivado a partir do dia 25 deste mês. Trata-se de uma espécie de "leasing", reservando à Braniff direitos de tráfego para o mercado sul-americano após o período de quatro anos. No aspecto financeiro, a Braniff terá receitas referentes ao arrendamento e diminuirá seus custos operacionais, enquanto a Pan Am espera poder investir no negócio com um mínimo de custo adicional.

EM TAMPA, TORNEIO DE XADREZ INTERLINE A Deita e a Varig estão co-patrocinando o V Torneio internacional de Xadrez interline, previsto para Tampa, Flórida, entre 25 e 30 de outubro próximo. O torneio acontecerá no "The Causeway inn - Resort", com diárias para o participante e/ou acompanhante a 290 dólares (apartamento de solteiro) e 245 (duplo). As diárias incluem cinco noites, café da manhã, excursão opcional ao Disney World e Outros serviços. Cada empresa pode inscrever uma equipe de quatro jogadores. Maiores informações, escrever para: Carlos Augstroze - Manager, Interline and Agency Sales - Latin America, Deita Air Lines, 201 Alhambra Circie, Suite 516, Coral Gabies, Fia. 33134, USA.

STEURER PEDIU LICENÇA Walter Steurer, após o sucesso da audiência dos empresários de turismo com o presidente da República, por ocasião da posse da atual diretoria em Brasília, por razões de saúde, solicitou licença do cargo. O vice-presidente Eduardo Vampré do Nascimento já assumiu e está em atividade, principalmente tendo em vista o próximo congresso da Cotai - Confederação de Organizações de Turismo da América Latina - em cuja diretoria é representante brasileiro Nestor CuFiat.

rsões Vários programas de 8 a 13 dias. Saídas semanais garantidas. Niágara Falis - Toronto - Mil islas Ottawa- Quebec - Montreal Lake George e mais New York, Miam,, Disneyworid, San Francisco, Las Vegas e Los Angeles.

Visitando: México - Acapulco Merida - Cancun - Lima - Cuzco Machu-Picchu - Titicaca - La Paz Saídas: 3.a feira e domingo 12, 14. 17 e 19 dias de viagem.

La Paz - Lago Titicaca - Puno Cuzco - Machu Picchu - P,sac Lima - Arequipa - Iquitos - Nazca. Programas completos personalizados de 8 e 13 dias de duração e ainda os packages de 2 a 6 dias de duração - Hotéis selecionados - Saídas: Vários dias da semana - Mínimo de 2 passageiros com toda a assistência. Saídas Semanais 3 e 17 Abril - 1 Maio -5Junho Agora também com início em Lima

i'ft'1i

C1M !J [.1 Ilhas II Visitando: B. Aires - Santiago Vina Dei Mar - Lima - Cuzco Machu-Picchu - Titicaca - La Paz. Saídas: 6.a feira e domingo 14 dias de viagem (com opção de redução)

Argentina

Santiago - Viha Dei Mar - Lagos Chilenos - Ilha de Páscua - Punta Arenas e o sensacional do Pacífico ao Plata que cruza a Cordilheira dos Andes. Programas também personalizados de 3 a 14 dias de dúração. Categoria de Hotel a escolha. Saídas Diárias - mínimo 2 passageiros com toda assistência.

de Buenos Aires - Bariloche - Mar Dei Plata - Montevidéo - Assunção. Programas personalizados de 3 a 10 dias de duração - várias categorias de hotéis - saídas diárias mínimo de 2 passageiros com toda assistência.

ESTADOS UNIDOS e CANADÁ 11 e 22 dias de viagem Saídas: 01, 03, 08, 10, 15 e 17 Julho.

MA RA VIL HAS IMPÉRIO DOS INCAS

10 e 12 dias de viagem Saídas: 06, 13 e 20 Julho.

As Ilhas Encantadas do Pacífico (Equador) com seus navios especializados em Cruzeiros Marítimos. Programas de 3 e 8 dias de duração. Várias saídas semanais. Programas selecionados mínimo 2 passageiros com toda assistência.

Europa Explendorosa Duração: 34 dias - Visitando: Portugal - Espanha - França - Italia Áustria - Suíça - Alemanha Holanda - Bélgica - Inglaterra e Principados de Mônaco e Liechtenstein. Saídas: 05 e 26 Abril - 31 Maio 28 Junho - 5. 12 e 26 Julho.

B. AIRES e BARILOCHE Visitando: Caracas - Bogotá - San Andres - 1-laynes e JohnyKey -Ilha o da Providência - Quito - Guayaquil. . ai Saídas: 3 a feira. 10, 13, 17 e 19 dias de viagem. qD

10 dias de viagem Saídas: 04, 09, 14 e 19 Julho.

MÉXICO/ YUCA TAN/MIAMI 15 dias de viagem Saídas: 04, 06, 11, 13 e 18 Julho.

MÉXICO/ VUCA TAN/INCAS 12, 14, 17 e 19 dias de viagem Saídas: 04, 06, 11. 13 e 18 Julho.

• fi Tfl ViagemLt.1

ARGENTINA /CHILE/INCAS

Papeete - Moorea - Bora Bora Huanini- Raiatea.

BOGOTÁ/SAN ANDRES

ÇO

14 dias de viagem Saídas: 02, 09 e 16 Julho. 12 dias de viagem Saídas: 02, 09 e 16 Julho.

DO PACIFICO AL PLATA MIA Ml E DISNEYWORLD 12 dias de viagem.

Duração 8 dias - Várias opções de Hotéis - Saídas semanais todo o ano, preços de Alta e Baixa temporada, Programação ideal para mínimo de 2 passageiros ou mais com toda a assistência.

14 dias de viagem

Visitando: México - A capulco Merida - Cancun - Miami Saídas: 3•a feira e domingo. 14 dias de viagem (com opção de redução ou aumento)

Forfaits especiais para passageiros individuais ou para grupos, atendemos em todo o mundo. Nassau e Freeport - San Juan Aruba - Tobago - Trinidad. baithasar

BALTHASAR Operadora Turística Ltda. R. Barão de Itapetininga, 46 - 50 and. cj. 511 End. Telegr.: Balthasartur - CEP 01042 - S. Paulo Fones: 255-09531609211522 - 231-1197 Abril /82 - Guia Panrotas - 57

PAN - NOTAS 75% DE DESCONTO PARA AGENTES DE VIAGENS Notícia importante está sendo divulgada por Oswald Alian, gerente de vendas de Inter-Continental Hoteis, em São Paulo (av. Ipiranga, 313 - 60 andar, telefone 257-1506). Para o próximo verão, os agentes de viagens poderão usufruir de 75% de desconto em 17 hotéis da rede Inter-Continental. Durante os meses de julho e agosto do corrente ano, os agentes devidamente identificados gozarão do referido desconto nos seguintes hotéis: Europa: Atenas (Grécia), Hotel Ahenaeum Inter-Continental; Berlim, Hotel Inter-Continental Berlim; Colonia, Hotel Inter-Continental Cologne; Dusseldorf, Hotel Inter-Continental Dusseldorf; Frankfurt, Hotel Frankfurt Inter-Continental; Hamburgo, Hotel Inter-Continental Hamburg; Hanover, Hotel InterContinental Hannover; Lisboa, Hotel Ritz Lisboa; Munique Munich Penta Hotel; Paris, Hotel Inter-Continental Paris; na África, em Abidjan (República da Costa do Marfim), Forum Golf Hotel; em Livingstone (Zambia), Hotel Musi-O-Tunya Inter-Continental; Monrovia (Liberia), Hotel Ducor Inter-Continental; Nairobi (Kenya), Hotel InterContinental Nairobi. Nos Estados Unidos: em Fort Lauderdale (Flórida), p ort Lauderdale Inter-Continental Hotel & Spa; em Nova York, o Hotel Inter-Continental New Yor. No Canadá, em Montreal, o Ritz Carlton Hotel. Todos os demais hotéis da organização oferecem aos agentes de viagens 50% de desconto o ano inteiro, com exceção de Bombaim e o de New Delhi, que concedem 20%, e os de Bucareste, Tóquio e Varsóvia concedem 25% e o de Praga, na Checoslováquia não concede descontos. A relação de Hotéis InterContinental é a seguinte: Estados Unidos e Canadá, em Boston, DalIas, Fort Lauderdale, Houston, Maul, Montreal, Nova Orleans, Nova York, San Antonio e San Francisco. Na Europa, Amsterdam, Atenas, Belgrado, Berlim, Bucareste, Budapeste, Cannes, Colônia, Dusseldorf, Frankfurt, Genebra, Hamburgo, Hanover, Helsinki, Krakow, Lisboa, Londres, Luxemburgo, Munique, Paris, Praga, Viena, Varsóvia e Zagreb. No Oriente Médio em Abu Dhabi, AI Ain, Aman, Bahrain, Beirut, Beit Eddine, Cairo, Dubai, Jeddah, Jerusalém, Kabul, Markkah, Muscat, Riyadh e Taif. Na África em Abidjan; Kishasa, Libreville; Livingston; Lusaka, Nairobi e Nanyuki. 58-Guia Panrotas - Abril/82

Na área do Oceano Pacífico e Ásia, em Auckland, Bali, Bangkok, Bombaim, Calatagen, Colombo, Dacca, Davao, Hon Kong, Jakarta, Karachi, Lahore, Manila, Nova Delli, Peshawar, Port Vila, Rawaipindi, Saipan, Singapura, e Tóquio. Na América Latina e Caribe, em Bogotá, Buenos Aires, Calí, Caracas, Guiana, Kingston, Manágua, Maracaibo, Medelin, Montego Bay, Ocho Rios, Quito, Rio de Janeiro e Valencia.

termos de hospitalidade e assistência, colaborando pessoalmente no atendimento tanto de profissionais do turismo e da aviação, como para os turistas em geral. Alvaro Corredor, diretor de vendas, é colombiano, com livre trânsito e muitas amizades em toda a América Latina, atendendo sempre com muita presteza e simpatía seus incontáveis clientes, todos transformados em verdadeiros amigos. No Brasil, o Shelborne é representado pelo Brazilian Agent, empresa assoassociada à Copastur, do veterano"expert" do turismo Ary Costa. Com longa folha de serviços prestados à causa do turismo, além de qualquer tipo de viagem e programas para os Estados Unidos ou outro país dos demais continentes, a Copastur apresenta interessantes pacotes para Miami, incluindo Disneyworld, Seaworld, Cypress Gardens, Cabo Kennedy, Circusworld, com planos econômicos para hospedagem, passeios, traslados, aluguel de carros, tudo, enfim, para transformar a viagem em verdadeira fonte de prazer e alegria. Além de programas econômicos e populares, há cruzeiros incluindo Bahamas, Nassau e outras destinaç6es.

Oswa/d A//an, "doub/é" de esportista e profissional de turismo internacional

CONFORTO E TRADIÇÃO EM MIAMI- HOTEL SHELBORNE O latino-americano em geral e o brasileiro, em particular viajam muito para Miami, (Flórida, EUA) ou para férias, compras ou para conhecer o inesquecível centro de diversões, um dos maiores do mundo, a Disneyworld. Um dos mais tradicionais e conhecidos hotéis da famosa cidade norte americana é o Shelborne, inaugurado há mais de 30 anos e que passou recentemente por completa reforma, oferecendo, mais ainda, conforto e comodidade, a preços realmente acessíveis. O Hotel Shelborne deve muito de sua notoriedade por ter sido durante anos seguidos o "quartel-general" da beleza universal, pois era o local onde as "misses" do mundo inteiro, rainhas de beleza em seus respectivos países, se hospedavam durante a realização do concurso para escolha de "Miss Universo". Além disso, em virtude de sua privilegiada localização em Miami Beach e pelas facilidades que oferecia, inclusive com funcionários falando correntemente o português e o espanhol, sempre foi ponto de convergência de latino-americanos e brasileiros. Charles Kramer, seu presidente desde o início, oferece o melhorem

O presidente do She/borne, Charles K,-amer,

NOVOS GERENTES NA REDE OTHON Isabel Veiga assumiu a gerência de vendas internacionais com base no escritório central do Rio de Janeiro. Carlos Alberto Carvalho assumiu a direção de vendas nacionais e internacionais, em todo o Estado de São Paulo, enquanto Orlando Giglio permaneceu no cargo de gerente de vendas dos Hotéis Olhon.

uma semana para sonhar Semana Santa

- 07/04 à 11/04

Semana de Portugal* - 19/04 à 25/04 Semana de Israel*

- 26/04 à 02/05

Semana da Itália*

- 10/05 à 16/05

Semana do Japão*

- 24/05 à 30/05

Semana de Tênis Semana Junina Semana Americana

- 31/05 à 06/06 - 09/06 à 13/06

momentos inesquecíveis com musica, folclore, comidas e bebidas típicas, festas e o maior complexo de águas thermais do mundo!

dois hotéis, de 3 e 5 estrelas, com luxuosos apartamentos, ar condicionado, piscinas e o melhor serviço.

o= o o E-

- 21/06 à 27/06

* Projeto das Nações

Opções de transporte: Rodoviário, Rodo-Aéreo e Aéreo (direto!)

na Pousada do Rio Quente Município de Caldas Novas 178 km de Goiânia, 380 km de Brasília

Informações e Reservas: THERMAS POUSADA DO RIO QUENTE Av. Brig. Luiz Antonio, 2344 - Loja 14 - Tel.: 285-0111

Irt CM

Ice

Abril/82 -

Pnrotas -

PAN - NOTAS FALÊNCIAS: AGENTES QUEREM PROTEÇÃO AO CONSUMIDOR O caso da Laker Airways mobilizou a Asta - American Society of Travei Agents - no sentido de estudar formas de proteção aos agentes e ao consumidor, em situações de falência de transportadoras aéreas. O Comitê de Aviação da entidade realizou uma primeira análise da questão, reconhecendo que alguma Outra empresa poderá requerer falência no futuro. Mas como é impossível uma previsão certa, a Asta entende que o papel do agente deve ser o de esclarecer o consumidor quanto à mecânica de pagamento dos bilhetes (cujo valor pertence à transportadora e não ao agente) e de orientação para que adquiram as passagens diretamente junto às agências; nesse caso, mesmo que o reembolso seja impossível pelas vias normais, os agentes poderão sempre prestar apoio especializado ao passageiro. Neste sentido, a Asta emitiu uma nota informativa ao público, orientando seus associados para que distribuam cópias a seus clientes. Por outro lado, a entidade deu apoio a um plano desenvolvido pelas empresas aéreas - o chamado "Airline Default Protection Plan"'ou simplesmente "Dpp" -, que visa justamente estabelecer proteções ao consumidor em casos de falência. Um dos (tens prevê que o passageiro portador de bilhete de empresa falida poderá, sob certas condições, voar outras empresas. O plano está agora nas mãos do Cab - Civil Aeronautics Board -, para estudos e aprovação, enquanto a Asta conclama seus associados para que pressionem essa entidade, • de forma que possa acontecer uma resolução urgente e imediata.

Ambar, do Rio de Janeiro, todos presidente dos respectivos Sindicatos de Turismo, além de Jorge Presmic, vice-presidente do sindicato do Distrito Federal, Maria de Mello Faro, representante dos empresários no CNTur, José Augusto Franco, da Abav Nacional, Ronaldo do Monte Rosa, presidente da Abav-Bras(lia, e os diretores da entidade paulista, Antonio Aulisio e Gládis Sáfadi. Na primeira etapa da reunião, Abram Szajamn e Ubirajara Cardoso Rocha discorreram sobre sindicalismo patronal. Os temas tratados versaram sobre condições operacionais das empresas, imposto de serviços, aumento de comissão, presença dos bancos, carnaval de 82, deliberação normativa 91 e outros. Ficou decidido que será formada a Ditec - Divisão Técnica de Turismo - na Federação do Comércio do Estado de São Paulo, constituido por representantes permanentes dos Sindicatos de Turismo, Hotéis, Empresas Aeroviárias e Abav; aumento de representantes dos agentes no Conselho de Turismo da Confederação Nacional do Comércio; manter atuação e vigilância pleiteando sempre a participação dos Sindicatos em estudos, debates e reuniões da Embratur ou qualquer outro órgão do governo (quando o assunto for turismo); envio de telex à Embratur solicitando revogação do inciso II, do art. 02, da Deliberação Normativa nO 91, por contrariar norma legal expressa no Decreto 84.934, que exige comprovação documental de capacitação técnica para abertura de novas agências.

GERÊNCIA DA HERTZ EM SÃO PAULO Jane Luiza Von Zuben acaba de assumir a gerência internacional da Hertz Corporation para o Brasil, tendo antes ocupado a função de representante de vendas internacionais. Iniciou suas atividades profissionais na Varig, no Aeroporto de Viracopos, transferiu-se posteriormente para a Braniff, em Campinas e Congonhas, no setor de atendimento de passageiros. Depois, exerceu as funções de agente de emissão e reservas, na loja de passagens em São Paulo, da mesma companhia. Residiu durante dois anos nos Estados Unidos, tendo trabalhado com operadoras na recepção e acompanhamento de grupo. E fluente em quatro diomas. Retornando ao Brasil, cuidou da operação exportativa e acompanhamento de vários grupos à América do Sul, Europa, Estados Unidos e Ásia.

BLOCO ÜNICO DE UNIÃO SINDICAL O resultado mais concreto da reunião dos Sindicatos das Empresas de Turismo do país, realizada no Delphin Hotel do Guarujá, foi o estabelecimento das formas de atuação da coordenação nacional desses sindicatos junto às autoridades e entidade do setor, buscando harmonizar sua ação com a entidade civil nacional - a Abav sem perder de vista a máxima utilização das prerrogativas de uma entidade sindical, à qual compete legalmente a representação oficial da categoria. O encontro teve a presença de Adriana Nesser, da Bahia, Leonel Rossi de São Paulo, Thomé Madeira, do Rio Grande do Sul, Mayer 60- Guia Panrotas - Abril/82

No último dia li de março aconteceu mais uma reunião para a eleição de diretoria do Skal C/ub do Rio de Janeiro. Terminada a assembléia geral, foi reeleita para o biênio 82183 a chapa "Emoções' assim constituída: Claudio Gurvitz (Presidente), Abraham Konskier (Vice-presidente), Leon Dana (Secretário), Eec! ydes Nabuco (Tesoureiro), O/alma Meyre//es (Diretor Social), Jorge Esper Miguel, Miguel Portela e Hélio Lima Duarte (Conselheiros), Júlio Cine/li (Conselheiro Permanente) e Henri que Magalhães (Pasr.president). Nessa mesma ocasião, Claudio Gurvitz fez o relatório de atividades e empossou novos associados: Jacques Brunswick (que deixou o Mend,en Bahia e ingressou na Kontik Franstur), Angelo Ronchi (Ad Viajes) e Maximino (Max) Giordano Esteves (Mesblatur).

RSOES aurtour?ASlL EXCURSÕES MODERNAS NOS LUGARES ANTIGOS

TAPETE MÁGICO 32 dias: Marrocos. Egito. Turquia, Israel. Grécia.

23.04 - 09.09 24.11 Parte terrestre:

28 dias: Suça. Austria. Ilhas Gregas com Israel e Egito. Grécia, Costa Dali-trata,

18.05 - 23.06 14.07 - 15.09

! US$ 2.480.

Parte terrestre:

ESCANDINÁVIA 29.04

EUROLESTE

Escanduiâvia e URSS Escandinávia e Paises do Reno

FOLHETOS E

i-itio p i-

(;t.JEs'FUHEQLJF' • SUO FIO 'ÉIS • 350 lOCAIS • 12 F'AISES

—

21.04 - 07.07 22.09

08.07 --

22.08

Parte terrestre USS 1.750.

Escandinávia e Escócia

INFORMAÇOES - Fones: 2592466 / 4121 / 4774 2975 -Cx. Postal 120 SP

Escandinávia, Paises do Reno ou URSS

US$ 1.512,

— BI -:s'r WESTERN

26 dias. Checoslováquia. Polônia, URSS. Romënia. Hungria.

24.06

Escand atavia de Ponta a Ponta

EURO HOTEL CHEQUES

AGENTE DE VIAGEM

( '( )M E M\ 1ARII

.4. 1 (NIFÁRIA RI SI HV\ AI ) I'OMAI'I( 'A II )1\I . l'r\R/\ II. RIS ..\ I 5.IDI\/Ii 1. l/\I \/IAJ,\NI)() 1)! ('ARR( ) ( fl 1 1 R ,tI.

1982 CRUZEIRO$ MEDITERRANEOS

MTS JASON

ESCANDINÁVIA/82 Excursões em Grupos/Individuais Fjords . Sol do meio-noite

29 de abril -

EsCondnopo e URSS 20 dies . US$ 1.358,

7 DIAS

24 de junho -

ILHAS GREGAS E TURQUIA

Csrnrndiriár.no e Poises do Peno ou URSS 29/33 dos - US$ 2.355/1.850

SAIDAS TODAS AS 6fs FEIRAS, DE 9 4 A 5 II

MTS ATLAS 7

DIAS

8 de julho -

Esnondinácuo de Ponto o Ponto 24 dios . U5S 1.710

ILHAS GREGAS, EGITO E ISRAEL

22 de agosto -

SAIDAS TODAS AS 2:s FEIRAS DE 22,3 A 8 II

MTS JUPITER

4 DIAS

ILHAS GREGAS E TURQUIA

SAIDAS TODAS AS 2:5 FEIRAS, DE 29.3 AS. II

3 DIAS

ILHAS GREGAS

SAIDAS TODAS AS 6:'s FEIRAS, DE 26 3 A 5 II

TMV HERMLS

1 DIA

ILHAS SARONICAS

DIARIAMENTE DE MARÇO A FINS DE OUTUBRO

Esrond,náçso e EsCàoo 25 dios - USS 1.980,

a. co

16 cio setembro - €seorrdinópjo

Preço do porte terrestre' P em duplo

e Poises do Peno ou URSS 29/33 dos . USS 2.355,/1.850,

4o 4

INEOAMIICOES COM SEU AGENTE DE VIAGEM

259-4774/4009/2466

22 dias - Hotéis de Luxo Várias saídas garantidas

A MAIOR COMPANHIA DE NAVIOS DAS ILHAS GREGAS

UM NOVO DES11NO:

INFORME-SE COM SEU AGENTE DE VIAGEM SOBRE COMO CONHECER ECONOMICAMENTE O

CANADÁ

k CENTRO DA

Excursões cm Grupos - Vários datas de soído - 1? Classe

UMA AVENTURA NA URSS

F o ne,: 25 .4774 2466

Excursões com cJcOos Fixos Em Grupos Võrios dotas de soído. 'URSS CLASSICA )Osco'Laningrodo)

7 DIAS

US$ 925,

-EXCURSÃO AOS PAISES I3ÃLTICOS

15 DIAS

USS 665,

-ENCANTO DA ÃSIA MENOR

15 DIAS

m em Toronto coeço

USS 745,

• TOUR ALPINO NA SUIÇA .AS CIDADES DO INTERIOR (9dio.8n0itm) Começo em Montreol

255 699,

-CANADA MAJESTOSO (9 dias . 8 anuas) Começo em Toronto

USI 746,

-CANADÁ E U.S.A. (9 dia,. 6 noite.)

.0 PANORAMA DA SII3ERIA

Us$840,

-URSS - CULTURAL E HISTÓRICA 20 DIAS USS 925, &cursões indMdunis em qualquer doto. N odu riortorerre.sr,op COM 54U AGENTE DE VIAGEM

EUROPA

.0 CAMINHO DA NATUREZA (O dias .8noites)

IJSS 380,

15 DIAS

DO BRASIL

EUROPA DE LUXO

e o ai

4PIROTIKI LIN45

a.rtóiir

o co o o e D

Começo em Neo Vodi

-CANADA EXPAESS (6 dias . 5 noites) Começo cm Montreal Pieço uro Orne roce Sire . p p ar. duplo

Datas de saida e loibetos com seu Agente cia Viagem, irlarmações pela, ciclone, Sf0 250 . 4121 . 250 . 2466 . 250. 2975

U5S 410,

255 387.

3,4 ou 7 dias

• SUÍÇA E ALEMANHA ROMANTICA • SUÍÇA E OS PAÍSES DO RENO • ÁUSTRIA, VIENA, SALZBURG, INNSBRUCK. • IUGOSLÁVIA: A COSTA DALMATA "SWISS HOUDAY CARD" A CARTA DE LIVRE ACESSO NOS TRENS DA SUIÇA DE o, ii ou tu DIAS INFORMAÇÕES COM SEU AGENTE DE VIAGENS

DO BRASIL

airtijr

DO BRASIL uan.o.

Abril/82 - Guia Panro qas -61

Faça no Brasil a sua reserva . para o hotel

SHELGORNE

MIAMI E DISNEY WORLD SOBRE RODAS

Traslados do Aeroporto ao Hotel SHE LEIO RNE e vice verça. Automóvel entregue no Hotel SHELBORNE com milhagen ilimitada e do ano. 4 noites rio Hotel SHE LBORNE em Miami Beach 3 noites em hotel de primeira classe da Disney World. Preço por pessoa da parte terrestre: Duplo US$ 223,00, Triplo US$ 169,00.

r!1P

flt a;

DIÁRIAS SOLTEI ROS US$ 46,00 CASAL US$ 42,00 REPRESENTANTE PARA O BRASIL: BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA.

São .Paulo: Av. São Luiz, 153, 39 s/loja, Loja 20, Fones: 255-5618-258-2872 Rio de Janeiro: Av. N.S. de Copacabana, 330, Conj. 501, Fones: 257-2795 - 235-6347 Porto Alegre: Rua dos Andradas, 1560, Conj. 317, Fone: 21-8126 Salvador: Rua Estados Unidos, 1, Sala 402, Fone: 241-5922 - Agente Geral: Avianca . Lan Chile - Lap -

'OI* 764*/ S 110 [BRINCO

209 apartamentos e telefone banheiro TV e ar condicionadoooclonaus - restaurante Preços especiais para grupos 1

=MANEIRO0

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

Hotel do Farol

200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

"'"

A, ASSOS esc

Rua Visc. Inhauma, 95 - Esq. Av. Rio Branco

[' AVENIDA

Ilha

RIO

80 BRANCO

,P,n:t luxuo samente

instalados com ar condicionado, TV. telefone e frigobar Todos de frente. corri terraço

RESTAURANTE BAR PISCINA +

Na praia do Farol 4a Barra Av Presidente Virgas, 08 Fores IODO 0711 2417611 TELEX 071 1542

Rua Pedro 1, 19

RIO DE JANEIRO: Rua Teofilo Otoni, 82— 42 - Fone 233-3636; Tix. 021-21244 Av. São Luiz, 153 - 39 slj. 07 - Fone 259-2365 SÃO PAULO: 62-Guia Panrotas - Abril/82

s letur

frota em excursões. (AÉREAS E RODOVIÁRIAS)

SAÍDAS SEMANAIS'

•BUENOS AIRES

•BARILOCHE 'MAR DEL PLATA

•GUARAPARI

•LAGOS CHILENOS

*CIDADES HISTÓRICAS 'BRASÍLIA. BAHIA *CALDAS NOVAS

*SANTIAGO •IGUAÇÜ —ASSUNÇÃO 'SUL DO BRASIL

• FOZ. DO IGUAÇO

'OURO PRETO

• VALE DO ITAJÀÍ

'BRASÍLIA - MAQUINE

'CIDADE DA CRIANÇA •SIMBAS4.FARI • CAMPOS. DO .Jc..RbÃO *ÁGUAS DE LÍNDÕIA •SERRA NEGRA

ILHAS TROPICAIS E M. SAVEIRO JAGUANUM • ITACURUÇÁ MARTINS,. .. O verde d2s niias

o saveiro Um mund SOL AGNCI DÈ VIAGENS E 1 JRISMO LTDA. Saídas as

. •I. ....... o mansamene

*CALDAS NOVAS 'BAHIA - NORDESTE • BELÉM - MANAUS UMP.D.O.MIN.GUEtRA

e Domingos

ADMINISTRAÇÃO:' RIO DE JANEIRO: Rua Visconde dePirajá, 550 s/1707 - Tel.: 299-7145 • CENTRO Rua da Quitanda, 11, 49 andar Tel.: 221-4499 IPANEMA Rua Visconde de Piraja, 550 Loja 110 Tel.: 259-0049 • COPACABANA Rua Santa Clara, 70 S/Ioja 205 Tel 256-7969 - Av. N.S. Copacabana, 14117 Loja E Tel.: 251-2240 • TIJUCA Praça Saenz Peiia 4 45 Loja 101 Tel.: 248-1940 • GAVEA Shopping Center da Gávea, Loja 110 Tel.: 259-9046 O SÃO PAULO Av. São Luiz, 192 Sobreloja - Tel.: 255-1322.

•

PAN -NOTAS.

•rI.v......u.fl.p 1

2S 1

CRUZEIROS DELTA LINE

A organização "The Leading HoteIs of the World", que tem como membros mais de 150 dos mais famosos hotéis do mundo, reuniu no Caesar Park Ipanema os agentes de viagens e transportadores aéreos cariocas num coquetel, para a apresentação de um audio-visual sobre suas atividades e os estabelecimentos que representa. Na primeira foto, Michael Parry, vice-presidente de operações do grupo, com sua equipe carioca, Iracema e Gilberto.

Agora você tem à sua disposiçâb, a cada duas semanas, um ((j ScF fascinante Cruzeiro Marítimo à volta das três Américas. E, preferindo, poderá optar por apenas um trecho, em viagem combinada avio/navio (air/sea). Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas ("Santa Mariana", "Santa Mercedes", "Santa Maria" e "Santa Madalena") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem.

A Tsi - Ti-a vel Sales Interna tiona/ -, empresa de representações carioca, foi nomeada agente geral da Qantas - Linhas Aéreas da Austrália. Décio Camões, que é um dos diretores da Tsi, vê com entusiasmo as potencialidades da empresa em suas rotas entre a América do Norte e Austrá lia. Entre os vôos operado pela empresa estão as ligações com Vancouver, Los Angeles, São Francisco, Honolulu, Papeete, Townsville, Brisbane, Melbourne e Sydney.

Roteiro Básico: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Valparaíso (Santiago), Callao (Lima), Guayaquil, Los Angeles, San Francisco, Tacoma, Vancouver, Balboa, Cartagena, La Guaira (Caracas) e Salvador (opcional). Consulte seu Agente de Viagens ou

*4W

Santos: Praça da República, 87 -TeL: 33-2110 Telex (013) 1095 São Paulo: Pça. da República, 180-49 andar - Te 1.: 259-8244 Telex (011) 21781 Rio: R. Uruguaiana, 174-39 andar - Centro Te 1.: 242-8020 - Telex (021) 23770 64- Guia Perirotas - Abril /82

O último almoço inter/me promovido no Rio de Janeiro teve como anfitria a Japan Ali- Lines A família avia tór,a carioca esteve reunida no Clube Naval e como se pode ver a taça foi entregue por Takashi lswua, diretor da empresa aérea japonesa, para Fernando Amorim, diretor de marketing da KLM, que organizará o próximo encontro.

a RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

Rio Othon Palace Hotel tel.: (021)255-8812 Leme Palace Hotel tel.: (021)275-8080 Hotel Trocadero tel.: (021)257-1834 Savoy Othon Hotel tel.: (021)257-8052 Hotel Califórnia tel.: (021)257-1900 Lancaster Hotel tel.: (021)541-1887 Hotel Olinda tel.: (021)257-1890 Hotel Bandeirantes Othon tel.: (021)255-6252 Hotel Castro Alves tel.: (021)257-1800 Aeroporto Hotel tel.: (021)262-8922

Othon Palace Hotel tel.: (011)239-3277 BELO HORIZONTE

Belo Horizonte Othon Palace Hotel tel.: (031)226-7844 SALVADOR

Bahia Othon Palace Hotel tel.: (071)247-1044 RECIFE

Internacional Othon Palace Hotel tel.: (081)326-7225 NATAL

Center Othon Hotel tel.: (084)222-4353 FORTALEZA

Imperial Othon Palace Hotel tel.: (085)224-7777 JOÃO PESSOA

Hotel Sol Mar Tel.: (083) 226-1350 MACEIÓ

Pajuçara Othon Hotel Tel.: (082) 231-2200 Abril/82 - Gui,i P,rot,s - 65

Ute11 um -

PAN - NOTAS 25-ANOS DA ROTA O primeiro serviço aéreo entre a Europa e Extremo Oriente, através do Pólo Norte, completou em fevereiro 25 anos de existência. A pioneira na rota foi a Scandinavian Airlines, que ao longo desses 25 anos transportou nessa linha 447 mil passageiros, 30 mil toneladas de carga e 5 mil e 200 toneladas de correspondência.

CASABLANCA-RIO DE JANEIRO

1700 Hotéis em 650 cidades, em 86 países, em 5 continentes. 3 boas razões para que você "CHAME-NOS PRIMEIRO". Uteil, o contato ente \ \ Agentes de Viagens e Hotéis no qual se pode confiar. Um sistema computarizado de servas significa o processamento \ RAPIDO E PRECISO de reservas para o Agente e o Hotel.

Desde o dia 12 de fevereiro a Royal Air Maroc está operando um Boeing 747 "Combi" sem escalas entre Casablanca e o Rio de Janeiro, e com conexões para o Oriente Médio. O avião permite à empresa transportar semanalmente 30 toneladas de carga, com saídas do Rio todas as sextas-feiras. O mesmo avião serve as cidades do Cairo, Jeddah, Paris, Nova York e Montreal.

RESERVA DE HOTÉIS: INAUGURAÇÃO NA INTRAVEL Desde março, está em operação o Departamento de Reserva de Hotéis da Operadora lntravel, o "Travei Hotel". O novo departamento da empresa está com acordos firmados com os principais hotéis brasileiros, garantindo aos agentes a comissão automática. Também em funcionamento, o serviço de discagem interurbana gratuita para o departamento em São Paulo, fone (011) 255-8171. Ao mesmo tempo, a Operadora anuncia o lançamento de novos programas de excursões aéreas, a partir deste mês: um de 28 dias incluindo Salvador, Aracaju, Maceió, João Pessoa, Recife, Natal, Fortaleza, São Luiz, Belém, Santarém e Manaus, um de 16 dias para Aracaju, Maceió, João Pessoa, Recife, Natal e Fortaleza, o último, com 9 dias para Fortaleza e Maceió.

Nossos hotéis GARANTEM \ ASCOMISSÕESPARAAS \ AGÊNCIAS DE TURISMO.

Chame-nos primeiro No Brasil - São Paulo Telefones: (011) 256-9312 -(011) 258-5824 ABAV: 249 Telex: (Provisório) (011) 34564 QEET

Uteil International O maior representante de hotéis do mundo. 66 - Guia Panrotas - Abril/82

Em coquetel realizado no Brasilton Hotel, a Tap-Air Portugal apresentou o seu novo superintendente de vendas para o Estado de São Paulo, Carlos Madeira, que substitui Mano Carvalho, recém-promovido a representante da empresa na Argentina. Carlos Madeira, que há oito anos trabalha na empresa, era o representante regional de vendas em BrasíliaNa foto, da esquerda para e direita, Tomás Mete//o, diretor comercial da Tap-Air Portugal para a América do Sul, o novo diretor, Carlos Madeira, Antonio Morgadinho, diretor geral da empresa para a América do Sul e Mano Carvalho, que se despedia para assumir as novas funções em Buenos Aires.

PAN — NOTAS

A sua melhor opção para este fim de semana é assim:

Passagem aérea em avião a jato, S. Paulo/Rio/S. Paulo, incluindo taxas deembarque. - Hospedagem de 6 a de manhã a domingo

O Rio Qthon Palace Hotel inaugurou o seu novo "lobby" (foto), que se apresenta sofisticado, mais funcional, facilitando o trabalho de "check in" e "check out" dos hospedes.

à noite (3 dias completos). Café da manhã e quatro refeições incluídas no preço. - Apartamento de frente para o mar com todas as atrações que o Inter-Continental oferece, e ainda de quebra a beleza espetacular de São Conrado, com seus 2 quilômetros de praia, mar e montanhas. Tudo isso a um custo total de Cr$ 49.000,00 por casal.,

HOTEL INTERCONTINENTAL RiO Av. Prefeito Mendes de Moraes, 222- São Conrado - Rio Tel.: (021) 399-2200 Informações e reservas São Paulo: Av. Ipiranga, 313 -6? andar - sala 61 Teis.: (01l)257-1506-(011)259-8836-Telex: (011)23258

pIIw.

PrWi FN --

o Cu. Ç-ir PirA Ipanema decidiu homenagear seus 65 funcionários Que completaram três anos de serviço e dedicação àquele estabelecimento. A cada um deles foi entregue um diploma e também pequenas estrelas para serem colocadas em seus uniformes. A cerimônia organizada pelo gerente do pessoal, Carlos Cury, contou com a participação do diretor do C'aesar Park, Shinichiro Kano, e do gerente geral. Oswaldo Piantini.

ENCONTRO COMERCIAL DA REGIÃO SUL

68- Guie Ponrotas - Abril/82

1—

Realizou-se no Hotel San Raphael, em São Paulo, o 19 Encontro Comercial da Região Sul, reunindo mais de 200 empresários do sul do país, entre agentes de viagens, transportadores e hoteleiros dos Estados de Santa Catarina, Paraná e Rio Grande do Sul, O Encontro foi aberto por Miguel Colasuonno, presidente da Embratur (promotora do evento), e teve amplo comparecimento de agentes de viagem da capital paulista. Depois das apresentações oficiais de todas as representações houve intensa movimentação de negócios, que se prolongou por um dia inteiro, encerrando-se com concorrido coquetel. Dentro da mesma programação estão marcados novos encontros nas seguintes datas e locais: dia 26 de março, Hotel Brasilton, região nordeste (Paraíba, Ceará e Maranhão); dia 16 de abril, no Hotel Hilton, às 09:00 horas, reunião com o centro-oeste e Amazónia (Mato Grosso do Sul, Paraná e Amazonas).

seu paraíso no caribe

-. si

BENVINDOS AO MUNDO DO FRENCHMAN'S REEF! Localizado na entrada do porto de St. Thomas, o Hotel contempla a beleza de Charlote Amalie e do azul profundo do mar Caribe. A constante brisa dos ventos alisios, mantém a temperatura entre 229 e 289 o ano inteiro. Num clima ideal, as roupas são informais para desfrutar da relaxante atmosfera da ilha. Para os esportistas Frenchman's Reef oferece picinas, praia privativa, snorkel, scuba, lanchas, veleiros, pescaria de alto mar e tennis. Frenchman's Reef oferece também, uma variedade de boutiques e lojas, free-shop, aos mesmos preços das cidade. Quando a noite chega, deleite-se com os mais finos pratos e vinhos no Gazebo Room ou Top of the Reef Supper Club com espetaculares shows. Deixe o tempo correr saboreando um bom drink no La Terraza Louge ou no Lighthouse Bar. Para convences e reuniões amplos salões para 600 pessoas. No perca tempo . Descubra já o mundo amistoso do Frenchman's Reef

ENCRMAMS BEACH RESORT

^E E^Ez M.P.O. Box 7100, Charbtte Amalie St. Thomas, United States Virgin Islands 00801 809-774-8500

NASCIMENTO ®OWIHflI

Free-SaIe no Brasil Rua da Consolação, 331 - 19 andar conj. 110 Tel.: 258-5722

Abril/82-Guia Panrotas -69

PAN — NOTAS ANIVERSÁRIO DO BRASILTON NO SKAL CLUB A reunião mensal do SkaL Club de São Paulo foi oferecida pelo Hotel Brasilton, por ocasião do transcurso de mais um aniversário daquela organização hoteleira. Nas fotos, Ricardo Roman, presidente do Club, quando homenageava o Brasilton, na pessoa de seu gerente geral, Peter Schaepe; o bolo comemorativo ao ser cortado pelo presidente Roman, coadjuvado por Paulo Polimeno, presidente do Comitê Nacional de Skal Clubes, José Americo Marcondes de Carvalho, secretário do Club de São Paulo, Caetano Cazzonato, da Varig, Peter Schaepe e Maria Luisa da Silva, relações públicas do Brasilton; da esquerda para a direita John de Denghi, John Arthur, da Pan American e Ovidio Montes, da Avianca.

lí

ELEITA DIRETORIA DO SKAL Numa reunião de muita confraternização e profissionalismo, que aconteceu no Hotel San Moritz, na região serrana do Rio de Janeiro. Ficou assim composta a nova diretoria: Paulo Polimeno (Conselheiro Internacional) Jorge Nobre de Brltto (Suplente), Sander Gellert (Presidente Nacional), Joe Leiman (Vice-pre-

sidente), Ney Baptista Vieira (Secretário), 1 saac Barochel (Tesoureiro), Rodolfo Eichenbach (Secretário Adjunto e Diretor de Patrimônio), Franz Moser (Diretor de Divulgação), Júlio Cineili (Diretor de Estatutos), Nelson Otoch (Diretor de Eventos), Sidney Catenacci, Juvenal Bitencourt Correia e Sizenando Venturini (Conselho Fiscal).

D11) Xi

o f')

V. telefona e a aps paga a ligação

á.'

I4PVAPS Apolinârio Serviços e Representaçoês

70- Guia Panrotas - Abril/82

Agente Geral de Vendas

LINEA AEREA DEL COBRE

Internacionais S/C Ltda. Av. Padre Anchieta, 466- Santo André—S.P. Te!. ABAV. 403

PAN — NOTAS

aSSOE ASSO 6a5 5-, 5-00. 0500 fll5 Ou]

.c .5 E .2 cd)

9X z 1-

A Ladeco homenageou representantes das agências de viagens mais atuantes na venda de excursões e viagens ao Chile em 1981. Foram selecionadas - cada representante recebeu um quadro de cobre sobre tema chileno - a Arauco Turismo, Tunibra, Califórnia, Dicka Operadora e Turismo BradeSco. Na foto, da esquerda para a direita, Ricardo da Silva Rosa (promotor), Fernando Begara (Arauco), Rosa Bianco Dai-ido (secretária da Ladeco). Ricardo Takeshi Akagawa (Tunibra), Ayrton de Souza (gerente da Ladeco), Elizabeth Lanaris Ozolins (Califórnia), Ramon Paul Dunoguier (Dicka), Manoel Silva Morta (Bradesco) e Altevir Valente (promotor).

VARIG EM JOÃO PESSOA Com a inauguração da nova pista (2.635 metros) do Aeroporto "Castro Pinto", em Jo g o Pessoa (Paraíba), a Varig/Cruzeiro, utilizando trijatos Boeing 727, passou a operar, diariamente, para aquela capital nordestina, ligando-a, assim, ao Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Natal, Fortaleza e outros grandes centros do país, com conexões imediatas para o exterior. Na viagem inaugural seguiram Helio Smidt, presidente da empresa, Carlos Amodeo, diretor de tráfego e vendas-Doméstico, Antonio Carlos Pestana Filho, presidente da Rede Tropical de Hotéis, Luiz Rodrigues Neto, diretor operacional,

Antonio Carlos Nascimento, diretor financeiro e outros diretores. A chegada, encontravam-se no aeroporto o governador Tarcísio Burity, do Estado, o major-brigadeiro Luiz Gonzaga Lopes, comandante do U Comar, representando o ministro Délio Jardim de Mattos, o brigadeiro Protásio Lopes de Oliveira, presidente da lnfraero e outras autoridades civis e militares. A importância do acontecimento para a economia e desenvolvimento do Estado foi realçada em discursos do governador Burity, do majorbrigadeiro Luiz Lopes e do secretário de Obras José Silvino Sobrinho, tendo Helio Smidt manifestado o regozijo das empresas na volta da operação.

ow z

ow z >< o w Ç%.J —J CM

1 1

o (1)

o. 2 o. E co 0)

oez 2

Autoridades presentes ao vão inaugural. Abril/82 - Guia 'Sumido - 71

PAN — NOTAS II BLT TENTARA MUDAR TÉNDENCIA TURISTICA A II Bolsa Latina Americana de Turismo (16 a 19 de novembro - Guarujá) será a segunda maior ofensiva que a Confederação das Organização Turísticas da América Latina - Cotal - realizará para tentar modificar as,tendências do fluxo turístico mundial, segundo informações de Eduardo Vampré do Nascimento, vice-presidente em exercício da Associação Brasileira de Agências de Viagens Abav. E explicou que a Cotal e as associações nacionais de agentes de viagens já haviam observado que o turismo mundial experimenta, de tempos em tp moo, ci-

018

dos diferenciados de turismo, ali permanecendo por oito a dez anos, modificando-se depois sem razões aparentes. Baseados nesse fato, a Cotal, com o apoio das associações nacionais e organismos oficiais de turismo organizou a "BIt", para tentar influir e modificar essa tendência e institucionalizar a América Latina como pólo permanente de atração dos fluxos turísticos. "A América Latina", disse Eduardo Nascimento, "participa com pouco mais de 12 por cento do total mundial movimentado pelo turismo, e no caso brasileiro, essa participação não atinge a dois por cento, mas que são nada desprezíveis, pois superam

raR

a casa de um bilhão de dólares". Com o objetivo de estabelecer os últimos detalhes da "II BIt" estiveram no Guarujá, recebidos pelo presidente em exercício da Abav e pelo já designado Coordenador da Bolsa, Ricardo Roman, agentes de viagens e hoteleiro e Esther Angrisani, representante do presidente da Embratur, além de inúmeros jornalistas, Roberto Raul Rezzio e Maurício Rovira, respectivamente 19 vice-presidente e diretor da Cotal. Na oportunidade informaram aos jornalistas que a "li Bit" terá a participação de cerca de 800 agentes de viagens, entre compradores e vendedores, da América Latina, Europa, Ásia e Estados Unidos, Isto poderá representar um acréscimo de mais 400 milhões de dólares para o turismo brasileiro, segundo calculam os organizadores do encontro. As despesas deverão atingir cerca de 100 mil dólares, dos quais a Embratur deverá fornecer cerca de 80 mil. "O que queremos é realizar um trabalho único para incrementar o turismo na região como um todo, criando pacotes que incluam no mínimo dois países", afirmou o vice-presidente da Cotal. Nascimento, lembrando que a primeira Bolsa foi realizada em Ixtapa Zihuatanejo, rio México, em novembro de 1981 esclareceu que "o turismo mundial movimenta cerca de 95 bilhões de dólares, devendo ultrapassar, em 1982, a casa dos 120 bilhões. E a terceira maior força econômica, perdendo apenas para o petróleo e material bélico".

Ricardo Rocsan (19 a esq ) e Eduardo Vampré, (P), acionando os preparativos para a 80/se.

MIAM...PAMç AQUELAS FERIAS ISSPECIAJS. Porque mandar seus clientes à hotéis muito procurados no centro de Miami, quando eles podem desfrutar de um dos centros mais cotados na /-mérica do Norte? Falamos do The Key Biscayne Hotel & Vilias. Nossas praias, campo de golfe, oito quadras de ténis, a excepcional comida e os nossos serviços são famosos. E somos conhecidos pele pronta iquidaço de comissões. Para informações Sobre nossas tarifas especiais de verso em bungalows de 1, 2 ou 3 dormitórios com cozinhe, escreva para 701 Ocean Drive, Key Biscayne Miami, Flórida, 33149, USA.

1x1

IÍ

THE KEY BISCAYNE HOTEL &VILLÃS'd? 72 - Guia

Panrotas - Abril/82

A Pan Am proporcionou à Perrobrás um curso completo de tarifes e procedimentos. No momento do inicio das aulas, vemosda esq. p. dir., Fran' cisco da Costa, da Pari Wilson Nunes, gerente do setor de viagens da Petrobrás e Eduardo Lopes, o instrutor da Pari

~ — NOTAS

A Ladeco reuniu para um almoça no Brasi/ton, os principais agentes de carga aérea. Na oportunidade foi entregue uma placa de prata para os destaques de 1981 em vendas de Ladeco-Cargo, que mantém quatro frequéncias semanais entre o Brasil e o Chile. Na foto, os representantes das agências premiadas - Servimex, Deicmar, Schenker, Mesquita, Birkart e Asas.

ESCANDINÁVIA, NOVA OPÇÃO Depois do grande sucesso nos Estados Unidos e na Europa, a Sãs está lançando no Brasil e "business class". Especialmente criada para executivos ela oferece o sossego desejado, com mais espaço entre as poltronas, com 8 assentos por fileira, num total de apenas 72 lugares, com serviço de bebidas finas e "hearphones" para música e cinema, biblioteca e telefone a bordo para qualquer parte do mundo. Na "business class" são servidos pratos criados pelos melhores restaurantes da Escandinávia, como o Plaza, de Copenhague, com opção entre carne ou peixe. Já na 1 classe são 16 poltronas, com 10 "dormettes".

ACVB TERÁ CRECHE-HOTEL PARA FILHOS DE COMISSÁRIOS DE VOO Tendo como meta imediata a construção de uma creche-hotel, destinada aos filhos de comissários de empresas aéreas que operam no país, o novo presidente da Associação de Comissários de Vôo do Brasil - Acob - Waldemir de Abreu Marques (da Transbrasil) afirmou ao PANROTAS que "uma creche para nossos filhos teria que funcionar em regime de 24 horas, a exemplo de um mini-hotel, com características sui generis e, atualmente, não há no país qualquer estabelecimento no género, capacitado a atender à classe dos comissários, uma profissão que nos obriga, por força da escala de serviço, a permanecer fora do lar às ve-

zes semanas inteiras". Afirmando ser essa palataforma da nova diretoria uma necessidade premente, acrescentou o comissário Waldemir que uma creche nesses moldes é uma antiga reinvidicação da classe e para concretizar essa idéia "iremos às autoridades, às empresas, mobilizando nessa luta os Sindicatos dos Aeronautas e dos Aeroviários, visto que seriam atendidos indistintamente filhos de funcionários de todas as empresas que operam no país".

Firee Saie: Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer hotel da Rede Horsa, São Paulo

- Tel.: 287-5543 (ABAV 346)

- Tel.: 257-1950

Rio

(ABAV 345)

Brasília

- Tel.: 226-8180

Belo Horizonte - Tel.: 222-2211 Curitiba

- Tel.: 23-4323

Belém

- Tel.: 222-3045 Reserve você mesmo ou solicite o seu agente de viagem.

O AIRBUS A-310 Algumas semanas antes do seu primeiro vôo, o Airbus A-310 foi apresentado ao público na fábrica de Toulouse, França. Projetado em março de 1978, o primeiro modelo do avião foi exibido em 16 de fevereiro de 1982. A Lufthansa, já em abril de 1979, encomendou 25 dos novos aparelhos, com opção de compra para mais 25 - ficando estabelecido que, em março do próximo ano, receberá os 3 primeiros e logo em seguida, outros 3 aparelhos. O desenvolvimento importante da tecnologia aeronáutica - entre outros - as asas transônicas, o painel de cockpit frontal (FF CC) com tecnologia de computadores (CRT), o sistema avançado eletrônico operacional (EFIS) e de supervisão (ECAM) e o uso de materiais sintéticos superleves, aliados a novos métodos de construção aerodinâmica, fizeram com que o Airbus A-310 seja atualmente considerado um dos mais modernos e avançados aviões da década.

Hotéis da Rede Horsa: Rio:

Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana

São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Curitiba:

Caravelle Palace Hotel

B.Honzonte:Horsa Dei Rey Horsa Excelsior BH Belém: Horsa Excelsior Grão Pará

Av. Paulista, 2073- Terraço 2- CEP 01395 Tel.: 287-5543 - Telex: (011) 23494

São Paulo - SP - Brasil Ali/82• Guie Panoia', 73

PAN — NOTAS ENCONTRO DA COTAL NO CARIBE Apesar das dificuldades econômicas do país, a República Dominicana mantém suas atenções voltadas para o turismo, por acreditar que este setor pode propiciar um reforço significativo na busca de divisas, além de fomentar o mercado de trabalho em seus centros turísticos. Este é o sentimento manifestado pelos

agentes de viagens dominicanos, que decidiram enfrentar o desafio de realizar o XXV Congresso da Cotal - Confederação das Organização Turísticas da América Latina - evento que reúne, em média, cinco mil participantes, que representam as áreas de agências de viagens, hotelaria, companhias aéreas e empresas de serviços turísticos da América Latina, Europa, Estados Unidos e Ásia. Encravada na zona tropical do hemisfério norte, no

A ilha Sonesta para você desfrutar o

4 É uma jóia. O hotel de Praia e Clube Todas as noites, espetáculos e bailes. de Tênis Sonesta fica escondido As "villas" são magníficas, numa ilha tropical de Key Biscaine, cada uma com sua própria piscina. Flórida. É um lugar tropical Além disso, há o programa de férias de primeira qualidade, "Só Para Nós, Crianças", com uma magnífica praia particular. com supervisão completa. Apenas quinze minutos de Miami. É a escondida ilha-paraíso, onde se Possui piscina de tamanho olímpico. pode chegar dirigindo um carro Muito próximo, pode-se jogar golfe. e da qual nunca se quer ir embora Há transporte gratuito diário Uma ilha do tesouro por apenas para as melhores lojas e boutiques 45 dólares por pessoa, em quartos de Miami. Uma variedade de duplos, de 19 de maio de 1982 a excelentes restaurantes. 17 de dezembro de 1982. - Para informações e reservas: São Paulo: Av. Ipiranga, 345. 49, s1404. Fones: 259-637818883 - 255-7081 - 231-551715314 Belo Horizonte: Rua Aimorés, 1297, 99, cj/902, Fone: 224-3142 Porto Alegre: Rua dos Andradas, 1560, c. 317, Fone: 21-8126 Rio de Janeiro: Rua Santa Luzia, 799, s/1403, Fone: 220-5144

Sonesta Beach Key Biscayne Sonesta Beach Hotel & Tennis Club 350 Ocean Drive, Key Biscayne, Florida 305-361-2021 onesta Hoteis n Cambndge (Boston), Hartford. New Orleans, Amsterdam, Bermuda, Herzlia (Israel)

74 - Guia Prsro oias Abril/82

Caribe, a República Dominicana ocupa pouco mais de 48 mil Km 2 , com 1.575 Km de costa e o turismo é uma das principais atividades econômicas do pais. O XXV Congresso da Cotal, segundo os agentes de viagens dominicanos, constitui, por isso, um instrumento importante de captação de novas correntes turísticas. Até hoje, os maiores fluxos são provenientes da costa atlântica dos Estados Unidos e parte dos países ibéricos da Europa. O XXV Congresso coincidirá com os festejos de 25 anos de existência da Cotal e será realizado no período de 1 a 6 de junho, em Santo Domingo, capital da República. Este evento poderia ter sido realizado no Brasil, em Salvador, mas o Brasil perdeu por um voto. Durante sua realização será anunciada oficialmente a II Bolsa Latina Americana de Turismo, no Guarujá, de 16 a 19 de novembro, em promoção da Cotal e amplo apoio da Embratur e da Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo. O programa do Congresso prevê: dia 19 de junho, registro de participantes; dia 2, abertura solene, pelo Presidente da República Dominicana, Antonio Guzman, inauguração da Exposição de Turismo, Forum de Debates e Assembléia Ordinária; dia 3, reuniões de trabalho até à tarde, com o tema "Agência de Viagens-Organismos Oficiais de Turismo" e "Transporte aerocomercial"; dia 4, reunião de trabalho sobre "Hotelaria-Imprensa Turística-Organismos de Turismo-Outras modalidades de transporte turistico"; dia 5, encerramento da exposição de turismo - conferência de especialistas posse do novo Conselho Diretivo da Cotal; dia 6, reservado a atividades de lazer, com torneio de golfe e tênis. As inscrições podem ser feitas até o dia 19 de maio na Oficina Operativa Cotal, endereço 1003 Dupont Plaza Center, Miami, Florida 3313, telex 264041; após a data, na Secretaria de Turismo da Republica Dominicana, Cesar Nicolás Penson, 59, telex 3460303, Santo Domingo. As taxas de inscrição para sócios titulares (agentes de viagens filiados â Cotal e à respectiva Associação Nacional de Agências do seu país), apartamento double, US$ 310; single, US$ 420; para outros sócios, double US 350 e single, US$ 460; para não sócios, double, US$ 430 e single, US$ 540. Esta taxa inclui inscrição no Congresso, hospedagem de 19 a 6 de junho em hotéis de quatro e cinco estrelas, recepções e atos sociais previstos no programa.

PAN - NOTAS LAP EM NOVAS INSTALAÇÕES A Lap - Líneas Aereas Paraguayas inaugurando novas instalações de sua agência de São Paulo. Os dirigentes da empresa aérea paraguaia, no Brasil, Rene Rivet Peliegrini e R. Cassulino, respectivamente representante geral e gerente comercial, procuraram, para maior conforto e melhor operacional idade no atendimento de seus passageiros, concentrar todos os departamento da empresa em escritório no Edifício Itália, na avenida São Luiz, 50 - 120 andar. Os telefones continuam os mesmos - 259-0041, 259-2715 e 259-2640.

téis de maior qualidade e tradição no mundo, estão instalados nos Hotéis Caesar Park no Rio e em São Paulo. Durante o coquetel, os anfitriões, Michael Parry e Emi Hirata, respectivamente vice-presidente internacional e gerente de São Paulo, apresentaram breve balanço muito feliz dos resultados de 1981, agradecendo o apoio de todos os agentes de viagem.

19 ANIVERSÁRIO DO HRI NO BRASIL No dia 18 de março último, no Hotel Caesar Park de São Paulo teve lugar uma recepção promovida pelo HRI lhe Leading HoteIs of the World - comemorando o primeiro aniversário da organização no Brasil. Cerca de 150 agentes de viagens e representantes das companhias aéreas compareceram ao solarium do Caesar Park em São Paulo, o que demonstrou que a associação, que representa os 150 melhores hotéis do mundo, conquistou o mercado brasileiro, em apenas um ano. Os escritórios da HRI no Brasil, que tem por lema representar tão somente os ho-

Marca Aurélio Paes de Barros está exercendo as funções de gerente geral de marke ring do Rio Palace Hotel, desde fevereiro último. Ele tem vasta experiência profissional no ramo, rendo ocupado altas funções na cadeia Othon, assessorado o Macksoud Plaza no espetáculo de Sinatra e trabalhado por pouco tempo no Meridien, quando recebeu o convite de Sergio Rego Monteiro para integrar a equipe do Rio Palace. Entre suas intenções está um estreitamento maior de laços com os agentes de viagens e com os representantes de empresas aéreas.

Supranalional Ilolel Reservatrnnà

HORSA SUPRANATIONAL: UM MUNDO DE HOTÉIS PARA SEUS CLIENTES. Este serviço que a Horsa passa a prestar a seus clientes possibilita a reserva e confirmação de hotéis em 260 cidades do mundo inteiro. Nos 5 continentes existem mais de 370 hotéis e 70 mil apartamentos filiados à Supranational, que dão confirmação imediata das reservas por telefone e por telex. Tudo isso é gratuito, desde que garantidas as reservas. Peça um folheto informativo que contém todas as cidades e países servidos pelo sistema, e ofereça este serviço Horsa a seus clientes. Eles viajam tranqüilamente e ao mesmo tempo incrementam seu negócio.

tIIiI III o Lvgon Arma Hotel á um estabelecimento que existe há pelo menos cem anos antes do descobrimento do Brasil. Trata-se de um dos mais antigos e mais famosos hotéis da Inglaterra, localizado em Broadway, conhecida como uma das mais encantadoras regiões inglesas. Próximo a Stratford-on-A von, terra de Shakespeare, a apenas duas horas de carro do Aeroporto de Londres, o hotel é um dos membros de "The Leading Hoteis of the World", representado por HRI. Seu diretor e proprietário, Douglas Barringron, esteve recentemente no Brasil, expressando entusiasmo sobre a possibilidade de ter clientes brasileiros neste verão. Para maiores informações e reservas, no Rio de Janeiro, tel. (021) 267-0665, telex: 2 7-204, e em São Paulo (071) 251-5021, telex; 22-539.

Horsa Supranational Reservations Av. Paulista, 2073-Terraço 2- CEP 01395 Telefone: (011) 287-5422 - Telex: 23494 São Paulo - SP - Brasil

Abril/82 - Guio Ponrotas - /5

PAN - NOTAS SINGAPORE AIRLINES LANÇA TARIFA PARA A CHINA A Singapore Airlines, em conjunto com a empresa aérea estatal da República Popular da China, lançou no mercado uma tarifa especial de grupos para a China.A partida é de São Francisco e o roteiro inclui Pequim, Shangl-iai, Hong Kong, comescalas permitidas em Bangkok, Singapore, Jakarta, Kuala Lumpur, Penang, Medan, Tóquio e Honolulu. As tarifas, ida-e volta, variam entre 1.045 e 1.075 dólares.

NOVA CLASSE TAP A Tap Air Portugal acaba de introduzir em seus vôos de e para o Brasil a sua Executive Class, a bordo dos Boeings 707. serão 18 assentos da aeronave destinados a o novo serviço, oferecendo aos seus passageiros amenidades a mais, O "check-in" será feito em balcão separado e a bagagem terá um tratamento preferencial. Cartões de embarque e etiquetas diferenciadas são outra das vantagens da Executive Class. A bordo, drinques serão servios gratuitamente, bem como, máscaras

de dormir, sapatilhas, fones de ouvido, jornais e revistas e refeições mais requintadas, A Executive Class terá o preço de sua passagem apenas 7,5% acima do que a tarifa econômica normal.

TAHITI Acontece neste mês de abril o II Festival Gastronômico do Tahiti no Brasil. A promoção é feita em conjunto pela Lan Chile e Direção de Turismo do Tahiti. O melhor do folclore taitiano estará presente, com 33 integrantes do Royal Tahitian Dance. O festival tem início em Belo Horizonte (24 e 25 de abril no Othon), seguindo para Brasília (26 a 29, Hotel Nacional), São Paulo (30 de abril a 2 de maio, no Maksoud) e no Rio (3 a 10 de maio, no Rio Sheraton).

GERENTE DA BUDGET RENT A CAR Hugo Leite (foto) foi nomeado gerente regional de vendas da Budget Rent a Car, de Miami, compreendendo seu território o Caribe e a América Latina. Com escritório em Miami, seu endereço é: 2601 NW

[e Jeune Road, Miami, P1 33159, telefone (305) 871-6270, telex 56-7435. A Budget é uma das maiores empresas de aluguel de carros do mundo inteiro, possuindo escritórios próprios e concessionários na maior parte dos países. Em Miami carros de todos os tipos estão disponíveis, tanto no aeroporto como na cidade e podem ser reservados e confirmados por telex.

ABERTURA DE NOVAS AGENCIAS

Ganhe mais dinheiro! chegou o

Segundo informações de Shigeaki Eguti, superintendente técnico da Abav Nacional, graças a trabalho desenvolvido pela atual diretoria da entidade, a Embratur publicou a deliberação n995 através da qual proibe a abertura de novas agências instaladas. Maiores informações poderão ser obtidas na sede da entidade, à Avenida Vieira de Carvalho, 115 - 119 andar, tel.: 223-0555.

SISTEMAS PADRONIZADOS PARA TURISMO SPT - significa Sistema Padronizado

para Turismo,

"Impressos Padronizados", desenhados estrategicamente para a sua agência, todos planificados e planejados, para

atender perfeitamente sua necessidade de impressos. • NÃO ARQUIVE IMPRESSOS, NÓS O FAREMOS PARA VOCÊ, GANHE ESPAÇO

• RECEBA TODOS OS PEDIDOS SEMPRE EM 24 HORAS... • ECONOMIZE, PORTANTO, 50% EM TODOS OS IMPRESSOS QUE NECESSITAR... JÁ! *FICHA TKT INTERNACIONAL *CALCULO DE TARIFA *FICHA TKT NACIONAL

•O.P. ORDEM DE PASSAGEM

*FICHA DE CRUZEIROS

*CONTROLE DE GRUPOS

MARITIMOS *FICHA DE EXCURSÃO INTERNACIONAL

-EXCURSÃO DOMÉSTICA •TOUR. CONDUCTOR *CARTA DE AD-75

-REQUISIÇÃO DE PASSAGENS • RELAÇÃO DE PASSAGEIROS

Brevemeiile,MALETAS - PORTA-PASSA PORTES Estarão a sua disposição a preços rediizidissimos! RUA 7 DE ABRIL, 79- 1. 0 ANDAR - SALA 105S. Paulo - TEL. 37-1872 76 Guia Paorotas Abril/82

Na presença de agentes de viagens, transportadores aéreos, autoridades e jornalistas, Frederico Rossi, mais conhecido como Fred, assumiu a gerência da Vasp-Rio, segunda base mais importante da empresa. Rossi possui unia experiência de li anos na companhia aérea paulista. Sempre em contato com os profissionais de turismo, por certo virá dar nova di-, mensüo às atividades da Vasp no Rio. A foto mostra Máximo Martins da Cruz, diretor comercial da Vasp, quando apresentava o novo gerente, ladeado por Laércio Zucolloto (assessor de comunicação social da empresa), pelo próprio Fred, Waldir de Vasconcelos (diretor geral do Dac) e Isaldo Neves (assistente da presidência).

PAN - NOTAS

QUEM VIAJA COM CARTÃO HORSA SERVICE NÃO PRECISA DE DINHEIRO.

Presentes ao encontro (foro), entre outros, Rita Fryer Bound - gerente regional de vendas, Brasil -, Leo Sa/om, - gerente residente do Fointainebleau Hilton - e Lee Thornton, assistente dovice-Presidente da Hilton Service Corp ora tion.

PROMOÇÃO DOS HOTÉIS HILTON Diretores dos Hotéis Fontainebleau Hilton, New York Hilton, Waldorf Astoria e Washington Hilton estiveram na América do Sul, em visita promocional, apresentando em São Paulo, no Hilton local, um "work-shop", com o objetivo de discutir todos os seus planos, seus problemas com estes hotéis e a opinião dos agentes de viagens sobre o mercado brasileiro. Cada hotel teve uma mesa própria na feira, fornecendo as mais amplas informações sobre preços, pacotes e serviços especiais.

hotelaria, pela primeira vez este ano será promovida independentemente. A feira terá lugar no Centro de Convenções do Hotel Nacional Rio, entre os dias 30 de agosto e 5 de setembro, acompanhada de um simpósio técnico-profissional. O congresso, por sua vez, será em Recife, no mês de novembro, onde haverá outra feira, desta feita de caráter mais regional.

BAHIA OTHON O Bahia Othon Palace completou sete anos de funcionamento em Salvador. O hotel, de modernas e bonitas linhas arquitetônicas, passou, desde sua inauguração, a fazer parte do cenário da cidade. Localizado na praia de Ondina, recebeu a classificação de hotel cinco estrelas. Possui 13 andares, 277 apartamentos e suites, vagas para 200 carros, ar condicionado central, TV a cores, rádio e minibar em todos os quartos. Para a diversão dos hóspede há a Boite Hippopotamus, o bar Berimbau, o Deck Bar, além do restaurante Lampião e do coffee-shop Saveiros.

EQUIPOTEL Segundo nos informa a revista Hotelnews, a Equipotel - Feira de Equipamentos para Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares - que ao longo desses anos vinha sendo realizada junto aos congressos de

PRESIDENTE DA NOVOTEL INTERNACIONAL Gérard Pélisson, co-presidente fundador do grupo Novotel Internacional, esteve em nosso país no mês passado, para sua visita anual à sede do Novotel Brasil. O Grupo, fundado por ele e por Paul Dubrule, está classificado em 119 lugar entre os maiores grupos hoteleiros do mundo. Compõem o grupo, 350 hotéis localizados em 38 países. Além da marca Novotel, fazem parte do grupo os Hotéis Sofitel, Mercure, Ibis, Minhal e a cadeia de restaurantes Courte-PajIle.

.'(,'.

._ç•

A Horsa criou este cartão para facilitar a vida de clientes especiais. Começa com a reserva, que dá prioridade a quem tiver o Cartão Horsa Service. Depois vem o atendimento personalizado, pagamento de todas as despesas de hospedagem, restaurantes e bares do hotel, com a simples assinatura do comprovante de despesas. E o Cartão Horsa Service é fornecido a empresas ou pessoas físicas, gratuitamente, isto é, sem taxas de inscrição ou renovação. Solicite informações sobre o Cartão Horsa Service diretamente em qualquer hotel da Rede Horsa, ou solicite folheto explicativo por carta à matriz da Horsa.

Wteis Horsa Paulista, 2073- Terraço 2- CEP 01395 Tel.: (011)287-7522 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP

Av,

Rede Horsa de Hotéis: Rio: Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana São Paulo; Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Belo Horizonte: Horsa Dei Rey Horsa Excelsior BH Belém: Horsa Excelsior Grão Pará Abril/82 - Gu ' a Panrotas - 77

PAN — NOTAS NACIONAL TURISMO Adolpho Cheskys, que dirigiu várias empresas de turismo em Brasília e no Rio de Janeiro, tendo sido presidente da AbavBrasília assumiu o cargo de gerente em São Paulo da Nacional Empresa de Turismo.

geral de turismo da Região de Puglia, Erminio Fragazza, diretor do Departamento Itália (representando Roberto Rajata) e Roberta Bagnaia, da Cit. Além dos conhecidos programas "City Packs",

"Rapsodia Italiana", "O Coração da Itália", "As tres pérolas da Itália", "Carrossei Siciliano" e outros, foi apresentado o "Arco Iris Puglia Tour", que despertou grande interesse.

CIT APRESENTA O SUL DA

ITÂLIA Para promover o lanç am e nto da nova proviagens "Emotion'82" gramação de e tour à região Puglia (sul da Itália), o presidente Cario MoIé e o diretor geral Roberto Rajata, da Cia. Italiana de Turismo - Cit - receberam agentes de viagens e a imprensa especializada em festiva e alegre "serata à italiana". Na oportunidade foi apresentado o programa que será desenvolvido em conjunto com a Oremar e Brasitalia durante o ano de 1982, em que se inclui excursões especiais à região de Puglia, sul da Itália, geralmente desconhecida pelos brasileiros. Representando os anfitriões estiveram presentes: Dianni Medea, coordenador-

Na foto, da esquerda para a direita, Erminio Fragassa, diretor da Divisão Itália, da Cit; Leonardo Mattioli, chefe de imprensa; Gienni Medea, representante da regiio de Puglia; vice-cônsul Francesco Catania,- vice-cônsul Alfredo Bastiane/li; Ildebrando Ligi, diretor-geral dia Alitalia e Antonio Fogaccia, diretor-superintendente da Citem Sio Pau/o.

IR 1-Eldorado Representações Internacionais. Aqui, nós fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. O serviço é personalizado, o pessoal é experiente, conhece em detalhes todos os hotéis e resorts que a —RI Eldorado representa, e.é tão eficiente em reservas individuais como em reservas para grupos Mas se quiser saber mesmo o que significa tudo Isso, procure a —RI-Eldorado e use os nossos servicos.

Nós colocamos você em contato com o mundo.

Utilizando os serviços da LR - Eldorado, você faz a sua reserva em hotéis e resorts em viagens de negócios ou lazer para qualquer parte do mundo: Estados Unidos, Canadá, América Latina, Oriente Próximo, Europa, África, Austrália, Extremo Oriente e Asia. Conta coro agentes de reserva rápidos e experientes, é informado na hora sobre as disponibilidades, e recebe confirmação da sua reserva no mesmo dia. E tem a facilidade de poder entrar em contato conosco, de qualquer parte do Brasil, pelo telefone (011) 800-8122, sem despesa nenhuma. 78- Guia Panrotas - Abril/82

ç.II LRI - Eldorado Representações Internacionais Escritório Central: Av Paulista, 2 202 - 1 2 01310 - São Paulo - SP - Brasil Central de Reservas: leis.: SP(011)256-8833RJ (021) 242-2694 Telex: SP 1125169 -RJ2132807

Use nosso DDD Grátis. Ligando de qualquer parte do Brasil para (011) 800-8122, você faz a sua reserva para qualquerparte do mundo, sem despesa nenhuma Da cidade do São Paulo, ligue para 256-8833.

AGÊNCIAS DE VIAGENS

Endereços AMERICANA - SE CULTURIS Ag. de Viag. Lida. Rua Washington Laia, 66 —105 . Te 1,: 61.0203 RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 ANÁPOLIS - GO ATA Agêvcia de Turismo Anápolis Ltda Praça Bom Jesus, 64- Centro Teis.: 324-0582/6688 ANGRA DOS REIS - Ri ANGRA DOS REIS Ag. Viag. Ltda. Rua Julio Maria 16-A Ter.: 65-0289 SELECTUR lar, e Viag. Ltda, Rua Julio Maria 16 Tel.: 65-0289 APUCARANA - PR TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda, Au, Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU - SE Agencia ROBSON Tur. Viagens Rua João Pessoa 71 - Lj. 12 Teia.: 222-0107 - 222-4123 ARAÇATUBA - SE LOANGO Viagens e Turismo Au. Luiz Pereira Barreto, 254 Tels.: 23-5619 - 23-5659 VAT-TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23.4138 ARARAQUARA - SP AGAXTUR TURISMO S.A. Au. Brasil, 477 Tel.: 32-1211 PRODAPLAN TURISMO Ltda, Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 ARARAS - SP SERGIOS TURISMO R. Benedita Nogueira, 237 Tel.: 41-4858 ASSIS - SP OAGARTUR Turismo Ltda, Rua Smjth Vasconcelos, 109 lei.: 223599

BASLE - SWITZERLAND 11W- TRAVEL SA P0. Box 96 - CH - 4009 Tel.: 23-6805 BATATAIS - SE RAYTUR RAYMUNDO Turismo Praça Cônego J. Alces, 87 lei.: 761-4747 BAURU SE M.M. Turismo Ltda. Rua Sete de Setembro. 07.24 lei.: 23-8320-Telex 0142263 VAT TURISMO LIDA. Rua Gustavo Maciel, 10 leis.: 22.711814569 BELÉM - PA ADETUR . Artsaz. Desenu. elur. Au. Nazaré, 121 Teis.: 222-9995 . 223-6574 ABRO PASS-PASSAGENS Au. Nazaré, 1054 leis.: 224-021417846 ALL TOUR LTDA, R. Vi, Souza Franco, 1035 leis.: 224-959919877 AMAZON TRAVEL SERVIC,E LIDA Travessa Padre Eusiguio, 374 Tel.: 223.1459 BRADESCO TURISMO 3/A. Au. Pres. Vargas, 333 leis.: 223-817718122 CIATUR Empr. Tur, Amazonia Au. Etc Vargas, 645 leis.: 223.6074.222-1995 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua Sen. Manoel Barata, 704 Loja B . Tel.: 223.8155 FONTENELLE - Ag. Turismo R. Sto, Antonio, 316- Li. B leis,: 222-4678/0845 GRAN-PARA TURISMO Ltda, Au, Pres. Vargas, 676 Tel.: 224-3233 LUSOTUR Ltda. . Viag. e Tur. Au. Brás de Aguiar, 612 TxIs,: 223.2013-223-3203 MARAJO Empreed. e lar. Ltda Rua Senador Barata, 742 Tel.: 223.3100 METUR . Marajó Ernpr. Tur. R. Sen. Matsoel Barata, 742 Telu.: 223-310012128 NORTE BRASIL TURISMO S/A Rua Dr. Moraes, 270 Tels.:222-3799.224.415110386 TORRALTA Turismo Ltda. Au Gov. José Maicher, 2927 leis.: 226-014211974 BELO HORIZONTE - MG

ASSUNCION - PARAGUAV HUMAITÃ TURISMO S.R.L. 14 de Mayo, 369- C/Estrelia Teis.:41300-413O3 BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ - SC BALCAN Turismo Au. Central, 105- L13 lei,: 66-1033 PLAIATUR Pass. e lur. Ltda, Tel.:66 . 1411 -66-1530 Av, Central 135 Teit.:66-1411 -66-1 530 BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO Ltda. Au. Joaquim Lei te 117 Loja 230- leis. 222-1890/1859 BARRETOS - SP CHAO PRETUR Pass. Tur. Au. Quinze, 633 leis,: 22-1878/2877

ADUANA Turismo Ltda. Au. Augusto de Lima, 40711107 leis.: 212.1144/1391 Agência ALBINOS de lar. Rua Tupis, 292- lei.: 226-4826 APLIK TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 788 lei,: 224.2020 BELVITUR Viagens Ltda. Rua São Paulo, 800 lei.: 201-7755 Au, João Cesar de Oliveira, 917 Tais.: 351-4067/4068 BRADESCO TURISMO Rua da Bahia, 1071 leis.: 201-9166 e 224-7907 CLAN - TURISMO Ltda, Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 223.2255 CREDITUR Ag. de Vieg. Ltda. Au. dos Andradas, 367/02 Telx,: 224-006510954/0163 EXECUTIVOS deTur. e Viag. Ltda Au, Cristovão Colombo, 550 51601 :one: 226-8927.224.2053 EIICHANGE lar, Ltda. Extour -Telex 10311 1403 As. Abuso Pena, 2352 Tel.: 226.3066

FABIANTUR TURISMO Lida. Rua Afonso Pena, 772 ' 56 and. lei.: 201.1388 FLAP - TURISMO Lida, Rua Gonçalves Dias, 142 lei.: 223.6988 GLOBOTUR - Tur. Ltda, Rua Rio de Janeiro, 1109 Tel.: 224.3822 HORIZONTE Turismo Ltda. R. Barbara Heliodora, 131 lei.: 335-1977.PBX ITAÚ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 lei.: 226 . 5011 . ramais 53154 KONT1K . FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Rua Carijós, 244.S1808/10 Teu,: 222-5988 - PABX LOCA-LIZA TURISMO Au, Brasil, 1819 Tel.: 224-8000 MUNDIAL TURISMO Ltda. Rua Sergipe, '1145 leis.: 223-1308/8092 NACIONAL - Empresa de lur, As. Afonso Pena, 744 . lo. and. Tal.: 201-7955 OPENTUR - Op, Nac. Excursões Au. Afonso Pena, 1892 . SlLoja c/02-lei.: 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goitacezes, 14- mia 601 Tel.: 222-4811 PAMPULHA Turismo Rua Rio Claro, 154 Tel.: 222-5560 PORTO VELHO TURISMO Lida. Rua Guajajaras, 628- 5/1. 01 Cj. 111 -Tel:224-6300 PRIMUS Turismo Ltda, Rua Paraíba, 1317- Ci. 16 lei.: 221-2566 REAL Turismo e Viagens Au. Afonso Pena, 1500 Tel.: 226.2262 REVETOUR TURISMO Lida. Rua Rio de Janeiro, 927 . ij. 11 lei.: 222-4822 RUY LAJE TURISMO Ltda. Rua Gonçalves Dias, 742 Tel.: 226-1726 SÃO GE FALIDO Turismo Ltda. Av, Brasil, 947 leis.: 821 . 3246 - 821.2977 SENHOR TURISMO Ltda. Bisa Tupis, 185 . Loja 5 leis,: 222-28221106015070 SILVITUR SILVIO lar, e Sem, Rue Rio de Janeiro, 927 . lj. 5 Tel.: 226.6688 SOSETE Repres. Horèis e lar, Ltda. Au, Afonso Pena, 748 - Si 3 Tel.: 222.8399 TOURSERVICE Serv. Interu. Viag. Tur. As. Amazonas, 298- 511401 leis,: 224-4662 . 228-8550 TURIBEL - Emp. Irastsp. Tur. Belo Horizonte Au. Olegàrio Maciel, 1738 Tel.: 335.8322 UNITOUR Tur. Universal Ltda. Rua Tupis, 171 . ijt, 11 e 16 Tel.: 201-7144 VALORIZA TURISMO Ltda. R. Alagoas, 783 . Iel,: 226.2133 VISA TURISMO LIDA Rua Espírito Sutis, 1059 . LI06 Te[.: 226-8633 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixota, 295/101 Tel.: 337.7433 YTUR - Turismo Lida. Rua Tufais, 193 . L. 1 leis.: 201.'14i o .224-4142 BLUMENAU-SC BRADESCO TURISMO 5/A R. Marec, Floriano Peixoto, 18 leis,: 22-1217.22.1607 EMCAIUR - Emp. Catarinense Turismo Rua XV de Novembro, 534 40. Sf42- leis.: 22-659516373 ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 . ii. 4 Tel.: 22-5083

TURISMO HOLZMANN S/A Ai. Rio Branco, 165 Teis.: 22.3500/32913/3090 BRASILIA- DF ANDRÉ SAFARI & IOURS Lida SHIS.Oi . 7 - BI. 8- Saia 201 Tei,: 248-3953 BRADESCO TURISMO 5/A, CRS. 504 - BL: A Lop 25/29 Teis.: 225.1511/1519 BURITI TURISMO SDN Conj, Nac, Brasilia, 119lerreo -Sobreloja 119. leis.: 225. 2686/2596. 226'3271 C.B.T. Central Bras. de Turismo S.H.N. Q. 5 BI. A L. 4/5/6 leis.: 226-2125 CICLONE- Hinterlund lar, Ltda. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 Tais.: 226 . 0037 e 224-2928 DIPLOMATA TURISMO Lida, SDN-Cj. A 37 . lerreo CNB leis.: 223-0292 - 223-9226 EDEN Turismo e Transportes SHS-Gal, Centos Hotel, 5 leis.: 224-4448/5473 EXATA TURISMO Ltda. S.C. Versando 2000- EL. B n960 . Li. 131 lei.: 223-3899 EXCELSIOR Tur. e Passag. Ltda. Galeria Hotel Nacional - ijs, 21149 Tel.: 223'7568 - 224-4708225-7203 IMAGEM TURISMO LIDA. CS. 8 Bi. 50-Loja 48.D Teis,:226-0561/0614 . 061.1 728 I.N.N. TURISMO LIDA ELE - Li 180. Ed. Venancio, 2000 leis,: 226-260912801 IRFATUR TURISMO SHN - QD. 05- Lote C leis,: 225-165013386 KONTIK-FRANSIUR S/A. Edifício Central . 106 and. s11007 . Tel.: 224-9636 LINK lour Prom. Turísticas e Sociais SCS . Ed, Gilberto Salomão sf112- Tel.: 226.8891 Mi LAN Turismo Pesa, Iraesp, Ltda. SCLN, 102- B C . Loja 30 leis.: 223. 5411 '225-8084 M.S. TURISMO Lida. EQS102!3 . Ljs. 1012 leis.: 225. 9008 e 225.9003 M.V. TURISMO SCLN - 102 - El, A - Li. 06 leis.: 226-6363 - 226-0366 NACIONAL Empresa de Turismo Edifício Palácio do Comércio Loja 43 -lei.: 262.4142 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 214 'lei.: 225.5515 R.S. Passagens Turismo Repres, SRIV- Ed. Venancio 2000Bi, B-60- Loja 111 Tel.: 224-9749 SCALA Turismo e Passagens Lida Ed. Verráncio, 2000 Loja 36-D Fone: 225-8368 - 223-9435 TOSCANO TURISMO Ltda. Gal. Hotel Nacional - L. 75 leis.: 225'4288/2418 IRIPS Pass, Turismo Ltda, Hotel Nacional - Loja 57 leis.: 223-6052 - 225-2803 VALE DO RIO QUENTE Turismo, Galeria Hotel Nac. L/29 leis.: 224-7166-223-1076 BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU Viajes Abreu, S. A.l Fiárida, 142- 19 E leis.: 46-8723 --45-6301 IMPERIALIUR S/A. Au. Cordaba, 359 Ieis.:32.221 7/320170-31-2398 Telex: 33117457 TURIN-AR LEIZA .TUR Ag. de Turismo San Martin, 492-39 Piso 0f.: 19/20121 lei,: 393-5649

TRADE TRAVEL C.O. S/A Rui Corrientes, 459 leis.: 394-5475/5706 VIAGG1O Empresa de Viuges e Turismo Cordoba 755- Suc: Corriuntes 638-lei.: 392-0969 VIAJES MARSANS Argentina Au, Córdoba, 632- 19 andar VIAJES Y TURISMO SANZ R. E. de S. Mang in, 1716-6. Ap. 23- Tel.: 46-5829 CAMPINA GRANDE- PB REIIUR-REIDE lar, Ltda. R. Felix Araujo, 170 Teis.: 321'4663/3655 CAMPINAS - SE Agência CONCORDE de Passagens e Despachos Au, Dr, Campos SalIes, 715 39 andar-s/303-lel.: 31-4340 AREMAR Org. de Viug. e lar. Lida. Rua Ferreira Penteado, 862-L lei,: 31-1000 BRADESCO TURISMO S/A. Au. Francisco Glicêrio, 880 leis.: 32-1879.2.2997.8-7695 Ides: 019.1245 CAPELLINI Turismo Lida. Rua Br.de Paranapanema, 146 Loja 12.leis.:51.4213.52.304 CAPRIOLI TURISMO Lida. Rua Regente Feijó, 1336 leis.: 8-9411 -8-1888 CHIARINI TURISMO Lida. Bisa General Osório, 138 Tel.: 32-4111 COSIA VERDE Turismo Pass. Au. Andrade Neves, 832 Tel.: 2.5556 FEDERAL TURISMO Ltda, Au. Morais Sales, 1208 leis.: 2-7915-31-1646 FLEI-FLECHA DE LIMA Emp. de Turismo Au. Francisco Glicario, 957 149 and - lei.: 31-9400 LISBOA & SOKULSK Emçn delur. Rua Barão de Jugaara, 1121 59 and. - Coei, 52-lei.: 8-2799 PRADO Casado Turismo Rua Casar Bierrenbach, 34 Tel.: 8-2917 ROCHA TURISMO Ltda, Av, Arichixtu, 412 lei.: 31-0888 R000JEI- Viag, Ter. Lida. Rua Ccl, Quirino, 1111 Tel.: 51-0105 Telex: 0191527 TOUR CENIER Cem, de luris. Rua Ferreira Penteado, 954 leis.: 31-7600 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quinto, 743 Tel.: 52.8733 VERETUR VEREDA TURISMO Raul rmã Serafina, 775 leis,: 8-5208-2-5628 MANDE 8 TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: PABX - 2-8042

CAMPO GRANDE- MS MS TUR Rua XV de Novembro, 851 leis,: 383'309114031 TIME TOUR TURISMO Lida. Rua 13 de Mulo, 2939 Tel.: 624-4719 TURISMO OURO BRANCO lida Rua 26 de Agosto, 260 Tel.: 383-1348 VOX TOUR lar, Lida. R. Rui Barbosa, 3014-1 -Cj.1 CAMPO MOURAO. PR EMOIUR-EmprMcuraoensalur. Au. João Bento, 1740 leI.: 23-1694

Abril/82 -Guia Pari rotas - 79

CARUARU-PE BANORTE Passagens e Turismo Soa Vigário Freire, 161 Tels. 721-2188 CASCAVEL - PR. SALVATTI Turismo Roa Pedro Charopagnat, 127 Tel.: 23-9107 CAXIAS DO SUL- RS ORBITUR - Turismo e Promoções R. Sinirrsbú, 1888 1-12 TeIs. 221414414204 TURINTER Turismo Promoções Rua BentoGonçaloes, 1348 5/02 Tel. 221-8333 CHAPECÓ - SC Ag. de Turismo CHAPECO Ltda, Rua Brasília, 234-19 andar Tel.: 22-1469 ZONTUR Turismo Ltda, Rua Quintino Bocaiuva, 1258 Tel.: 22-1676 CONSELHEIRO LAFAIETE-MG Agência SINAL VERDE Ltda, R. José Nicolau de Queiroz, 150 Tel.: 721-2691 CONTAGEM - MG NACIONAL Empr. de Turismo Ao. III 766 - 19 andar. Telu.: 333-5458/6235 CUIABÁ- MT. CONFIANÇA Ag. Pas. Ter. Praça de Republica, 108 Tal.: 321-430:314309 CUIABA TOUR Viag. Ter. Ltda. Ruo Joaquim Murtinho, 551 Teis.: 321-3126 - 321-5330 TALA TURISMO LTDA. Preço do Rosario, 70- Loja A Tela. 321-9051/8656 CURITIBA - FEl. ASSOMAR TURISMO Rua Marechal de Deodoro, 630 149 andar - sala 1404 Tel.: 224-8111 Agência MONARK Ter. Pato. Lada Rua XV de Nnsoen'rbrO, 207 Cj. 601 - Tel.: 233-8944 ANIBAL BOND CARNEIRO TURISMO Ltda. Rua José Loureiro, 28-2? Teis.: 222-348515981 Telex: 5844 ARAUTUR TURISMO Ltda. R. XV de Novembro, 176- Lj. O Tela.: 222-6162'224-8730' 223.9922 ASTRAL- Passagens e Turismo R. Ebarso Pereira, 60 119 Ci. 1104- Tel.: 232.2422 B.M.P. Ter. Pass. e Serv. Ltda. R. Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 224-7560 BRADESCO TURISMO S/A, Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 223-4311 BRASIL SUL Pass. e Turismo lida R. Ebano Pereira, 60' 139 andar Tel.: 233-8323 e 233-8223 BREMENTUR Ag, de Ter. Ltda. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 223-2186 (PABX) CIDADE TURISMO LTDA Rua Cruz Machado, 277 Tel.: 232-8933 DIPLOMATUR 'Dipl. Ter. Ltda. Boa Pres. Faria, 143 - L. 15 Tel.: 223-7097 Ao. Rep. Argentina, 2109 Tel.: 242-2373 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 463 TeIs. 224-2811.222-852317976 ESFERATUR Pass. e Tur. Ltda. Rasa Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 IPABXI ESTAR- Est. Ter!stica Aero Rod. Ra Presidente Faria, 1971201 Tel.: 223-1811 - Ramal 32

80 Guia Panrotas - Abril/82

G.B. TURISMO Ltda. Rua Coro. Araujo, 627- L. 07 Tela.: 233-9924 - 232-9791 HOJE - TURISMO PASSAGENS Rua Dr. Menti, 650 - 190 and. Tel.: 233-2822 ITAÚ TURISMO SIA Ao. Luiz Xavier, 68 Tola.: 224.1017 - 224-5163 JADE Paro. Ter, e Câmbio Ltda. Soa XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 JAMARI TURISMO Ltda. Rasa 15 de Novembro, 2450 Tel.: 263-3181 - 262-3522 r.30 JAR TURISMO LTDA. R. Coronel Dulcidio, 558 Tel.: 224-4133 KARAMGATUR Pasn.Tur.Ltda. Ao. Sete de Setembro, 3841 Teb.: 233-721719882 LARUS Paro, e Tur. Ltda. Rua Com. Araujo, 143 29 andar - conjunto 23 Tel.: 223-2963 M.K. Pass. Ter. Ltda. R. EbanoPereira,60- - Cj.905 Tel.: 234-0685 MAGISTER Pass. e Ter. Ltda. Praça Osorio, 45 Ci. 302 Tel.: 223-4671 MENEZES TURISMO Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7 - Tela.: 223-532516334 OMNITUR Op. Ter. Ltda. R. Voluntários da Pátria. 475' L. 6 -Tel.: 224-9912 PRINCETUR - Rasa, e Ter. Rua Vol. da Pátria, 475- lj. 3 Tel.: 24-3566 PRHOTEL - Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação de Hotéis Rua Candido Lopes, 102-A Tel.: 233-9957 RAINHA TURISMO Ltda, Rua Mar, Deodoro, 441 - Lj. 03 Tel.: 224-9143 SIDNEY Pesa. Turismo Ltda. R.XVdeNovembro, 387-19 Tela.: 232-9493 - 223-3770 R. XV de Novembro, 362-cj.802 STTC Turismo Ltda. Ao. Pres. Keranedy, 2083 Tel.: 243-1662 'rHALATTA Pass. Ter. Ltda. Pça. Santos Andrade, 37-36 Tel.: 223-6357 TRANSOCEÂNICA Pass. e Ter. Rua Mar. Deodoro, 500-29 and. s/26-7 - TeIs. 223-5647233-0311 .22.2274 TRIÂNGULO TURISMO Ltda. Pça. Osório, 213 Tolo.: 233-0311/22-2274 UNITUR Pass. e Turismo Ltda, Rua Coas. Laurindo, 35 Tem.: 223-210315615 FEIRA DE SANTANA- BA ROTA TURISMO Ltda Ao. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014 FLORIANÓPOLIS- SC A. BRUSATUR Ao. Osmar Cunha, 15-Loja 11 81: A. Tel.: 22-3866 BESC TURISMO Ltda Rua Felipe Schrnidt, 36 TeIs.: 22-25781242012788 BRADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mafra, 2 Tel.: 22-6944 EMCATUR - Empresa Catarinense de Turismo Rua Arcipestre Raiva, 15 Tel.: 22-3063 ILHATUR Erop. de Ter. Ltda, R. Felipe Schrrdt, 27- s/Ij. 7 Edil. Dias Velho - Tel.: 22-6333 FORTALEZA-CE Agência de Turismo HOJE Rua do Rosario, 77- cj: 1304 TeIs.: 231-1515/1211 Agência de Viagens VEMATTUR R. Pedro Boçgeo, 33- s/14.16 Teis.: 226-4393-231-5876 ARRAIS TURISMO Ltda, Rua Barão de Aracati, 145- L13 Tela.: 226-6220 - 226-7644

B,NTUR- BMC Turismo Ltda. Rua Canulo Agjaiar, Tel.: 224-6926 BRADESCO TURISMO S/A. R. Major Parando, 712 Tel.: 231-3632 Telex: 085-1686 CETUSA Empreendi. Turismo e Serv. Ltda. R. Perboyre e Silva, 111 . 5/212 TeIs.: 226-0007 - 231.0059 E.H. LAFUENTE (Lafuente Tur.l Rua General Sampaio, 989 TeIs.: 226-2177- 226-2186 FORT-TOUR Viagens Ltda. R. Pedro Borges, 225 TeIs.: 226-500513148 LAFUENTE Turismo Ltda. Rua General Sampaio, 1374 Tel.: 226-2177 MUNDIALTUR Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1211 TeIs.: 231-135514748 Telex: 0851153 SAMASA TURISMO Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1169 Lj. 314-Tels.: 226-821917218 SERFOSA TUR Ltda, R. Br. Rio Branco, 1071 s/1002 - Tela.: 231-7911 226-5464 - 231-9078 TROPICAL Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1233 TeIs.: 231-5208- 231.5854 FOZ DO IGUAÇU - PR. BOGARI TURISMO Ltda. Ao, Brasil, 98 Tem.: 73-2411 - PBX BRADESCO TURISMO S/A Av. Brasil. 1.105 Tel.: 721010 CATARATAS Turismo Ltda. Ao. Jecelino Kubistcheck, 565 Tel.: 73-4071 INDIANTUR TURISMO Lada Rod. das Cataratas, Km 03 Teis. 74-2011 '74.2576 STTC TURISMO Ltda. Ao. Brasil, 268 Tel.: 73-2044 TUNIBRA -Ter. Nipo-Braaileiro Ao. Brasil, 275-s/101 Tel.: 73-1383 TURISMO SALVATTI Soa Rio Branco, 577 Tel.: 72-3434 FRANCA - SP. ALZIRA Turismo Rua Vol. da Franca, 1450 s/05- Tel.: 72-2429 GLOBALTUR TURISMO Ltda. Rua Vol. da Franca, 1681 Cj. 53' TeIs.: 722-635516412 Telex: 016256 NENA Ag. de Viagens Rasa Major Claudiano, 1698s/22- Tel.: 722-5805

GUARUJA- SI' MARIMÕVEIS TURISMO Ltda. Rua Santo Amara, 134 ' S/2 TeIs.: 87-200312004 GUARULHOS - SP ITAPEMI RIM TURISMO Rua João Gonsalvus, 36 A IJUI - RS TURIJUI TURISMO Ltda Rua do Comercio, 354 Tel.: 332-1078 IPATINGA-MG SAYTUR SAYONARA Ter. Lstda Rua Belo Horizonte, 175 Tela.: 821-4008-821-3963 ITANI-IAEM - SP MARITUR Turismo Ltda. Ao. Washington Luiz, 20 Tel.: 92-2575 ITAJAÍ- SC Ag. MUNDIAL DE TUR. Ltda. R. Edmundo Heusi, 52-S/108 TeIs.: 44-1291/3091/0091 ITAPEVA - SP DIMAS TURISMO Ltda Rua Cem, Levino Ribeiro, 972 Tem.: 22-0187 ITUIUTABA - MG TRAVELTUR Lada, Viag.eTur. Ao, 23, 1274 Teis.: 261-268212181 ITÚ - SP ABITE TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 1025 Tela,: 482-3571 - 482.0966 JAÚ . SP. FLORET Turismo Lada Rua Amaram Gurgem, 366 Tem.: 22-3224 Telex: 0142-391 FLORETUR - Fioret Tur. Ltda. Rua Amoral Gurgel, 366 Tal.: 22-3224 MACTUR - Macacani Turismo Rua Humaitã, 494 Tal.: 22-2571 POLLYANNA Turismo Rua Visc. do Rio Branco, 258 Tem.: (0146) 22.2844 JI PARANA - RO

JUIZ DE FÕRA - MG AGENDA Ag, Tur. Ltda. Rua Halfeed, 808 Tel.: 211-0633 ICARO Turismo Galeria Constança Valadares, Loja 19- Tem.: 213-4338 MANTIQUEIRA TURISMO Ao. Barão do Rio Branco, 1898 Tem.: 211-8211 -Telex: 0322136 JUNDIAÍ- SP. ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário, 585 TeIs.: 434-3922-4344636436-5946- Telex: 3329 Ag. SÃO JOÃO de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Teis.: 436-510215222 BOCCHINO Pass. e Turismo R. Br. de Jundia(, 706- Lj, 01 Tel.: 434-4774 BRADESCO TURISMOS/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 TeIs.: 434438116707 Telex: 011-33884 LAGUNA-SC EUR000 Ag. Viagens Rua Paulino Horn, 33 Tem.: 44-0519 LIMEIRA - SP, SERGIO'S TURISMO Lida. Rua Santa Cruz, 582 Tel.: 41-7789 - P.B.X. VALDIR TURISMO R. Dr, Trajano, 955 Tem.: 41-4518 LINHARES - ES ROSATUR-ROSA Tur, Lada, Ao, Gov. Lirrdenberger, 601 1-101 - Tel.: 264-0385 LINS - SP AGAXTUR TURISMO S/A. Ao. Floriano Peixoto, 1491 Telu.: 22-211812752 LONDRINA' PR. BRADESCO TURISMO S/A. Ao. Paraná, 552 Teis.: 23-9060 e 23.9153 Telex: 0432-308 OAGATUR TUR. LTDA. R. Goiás, 1185 Tel.: 22-3738 TE RRAMAREAR Viags. e Ter. Rua Golas, 1198 Temo.: 22-2480/2164 Telex: 0432-220 TURISMO GARCIA Ltda Rua Maranhão, 288 TeIs.: 23-37981372413886

GARANHUS - PE. GARANHUS TurismoLtda. Rua Dantes Barrete, 142 Tel. 761-1554

VIAJAR Ag. de Viagens Lodo, Ao. Marechal Rondon, 447 Setor 02 Tel.: 10691 421-2623

GOIÂNIA - GO ARAGUATUR - Araguaia Ter, Rua P. 18, 132 Tel.: 233-8191 CARDEALTUR TURISMO Ao. Goiás, 181 Salas 3 e 4 TeIs.: 223-5533 - 225-8633 CONDOR Viagens e Tur. Ltda. Rua 2, 279 Tel.: 223-5774199515775 M.S. Turismo Ltda. Ao. República do Libano, 2533 TRANSWORLD. Ter, e Câmbio Av, Tocantins, 219 GOVERNADOR VALADARES-MG. CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda Praça Serra Lima, 576 Tel.: 40-0188 GUARATINGUETÁ - SP. Agência SÃO JORGE R, Padroeira do Brasil, 557 Tela.: 32-1180/1880/1333

JOÃO PESSOA - PB Agência Viagnes COLOMBIA Ltda Parque Solon de Lucena, 697 TeIs.: 222-0308 - 221-0792 CINCO ESTRELAS Ag. de Viag. Ltda Ao, Epaacio Pessoa, 690 Tel.: 224-1383 MERIDIEN VIAGENS Ltda Rua Duque de Caxias, 47 Tel.: 224-3220 JOINVILLE - SC, ADINCO - Pass. e Tur, Ltda. Rua 9 de Março, 586 Tel.: 22-1024 BRADESCO TURISMO S/A, Ao. Princesa Isabel, 130 Tel.: 22-720415569 Telex: 047-4241 MARANATUR Turismo Lida. Rua do Principe, 1 Tel.: 22-1325

MACEIÓ- AL AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 61 Tela.: 221-4478/6573 TRANSAMERICA Turismo Lada Rua do Comércio, 32 M, OOURADO.PA Agência Daisy de Passagens Rua F, 123-A MANAUS-AM. BRADESCO TURISMO S/A. R. Guilherme Moreira, 351 TeIs.: 234556716585 Telex.: 0922-419 EQUATORIAL Pass. e Ter. Ltda. Rua Quintino Bocaiúva, 149 Teis.: 234-9100 - 234-9500 LUCIATUR Hotéis e Ter. Ltda. Ao. Eduardo Ribeiro, 355 TeIs.: 234-8377 - 234-8471 SAFARI TURISMO Ao. Eduardo Ribeiro, 307 Tel.: 234-8665 TARUSA Viagens o Promoções Rua Henrique Martins, 275 Tel.: 234-8434

MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Estero, 1641 Tais.: 3-9196 - 3-1807 MARILIA ' SP. BRAMBITUR - Brarisbila Ter, Au. Sampaio Vidal, 497

SOCALTUR Turismo Lida. Rua Joaquim Nabuco, 839 Tel.: 95-3118 OLINJDA - P5 Agência OLINDA Lida. Au. Santos Dumoni, 206 Tal.: 429-2441 OSASCO -SP

Teia,: 33-444612507

OAGATUR TURISMO LTDA. Av, Sarrspaio Vidai, 690 Tei.: 33-7163 MARINGÁ - PR 1NGA TURISMO Rua Néo Alces Martins, 2456 Tais.: 22-715417374 Telex: 0442 199 INGA

CHARME TUR. S/A. Au. Marechal Rondon, 135 Tais.: 801.4005 - 801.4006801.7912 ITAPEMIRIM Turismo Praça Antonio Menk, 10 Tel.: 802-4550 OSÓRIO - RS

MOGI DAS CRUZES .SP

LITORAL TURISMO LTDA Rua Lobo da Costa, 1092 Tal.: 663-1402

DIMENSÃO TURISMO Ltda, R. Cai, Souza Franco, 151 Tela,: 469-701310254 MITO TURISMO Lida, R. Dr, DeodatoWethairner, 1699 Tel.: 469-8488 MOGITUR TURISMO Au. Princeca Isabel de Bragança, 265- Tela,: 469-7112 869-3026

OURITUR Ag. de Víag. Lida. Au. Jacinto Só, 91 Teu.: 22-3311/2333/2121

MOGI MIRIM -SP DIMENSÃO TURISMO Rua Cel Souza Franco, 151 TURISMO SANTA CRUZ Ltda, Rua Padre Roque, 348 Tel.: 62-1969

DURINHOS . SP

PARIS- FRANÇA BRASI LTOUR 20 Rues Dei Peiits-Champs PATOS DE MINAS - MO SÃO GERALDO Tur. Lida. Au. Brasil, 947 Tela.: 821-3246 - 821-2977 PELOTAS - RS

MONTEVIDÉO - URUGUAI MARTINTOUR Oper. Turística Pça Independência, 822 - Cem 902-Tei.:98-1693 MERIDIEN VIAJE IN TE RN ACIONA L ES Cuareirn, 1311 Tel.: 91-4238

BRADESCO TURISMO SIA Rua General Neto, 1279 Tela.: 22-142414175 EFETUR Ag. de Turismo Lida. Rua General Neto, 1100 Tela.: 22-3875 - 22-8969 VOYAGE TURISMO Rua XV de Novembro, 606 Te),: 25-1833

NATAL-RN Agência AEROTUR Rua Apodi, 583 Tem,: 222-297413569 APARECIDA Passeg. e Ter, Au, Rio Branco, 57117- Lj. 09 Tela, 222-2553 - 222-4709 PAX - VIAG. TUR. Lida, Au. Afonso Pene, 394- L, 10 Tais.: 222-180014709 SOLIS TURISMO Lida, Au. Deodoro, 755 Tais,: 222-2128 - 222-7265 NITERÕI - RJ Agência ARCO IRIS Tur. Au, Amaral Peixoto, 479 51703 - Tel.: 722-2906 CAMPINO CLUB TUR S.A. Au. Amarei Peixoto, 370 S1215'TeI 710-9343 Rua Moreira Casar, 265- s/215 Tela,: 710-929319394 MAREAR Viagens e Turismo Au, Amarei Peitot, 450 - x/202 Tais.: 722-7374- 719-9182

PETRÔPOLIS - AJ MILLER Turismo Ltda. Au. 15 da Novembro, 676 L/6 Tel.: 42-0150 P1 RP.CICABA - SP Ag. Turismo MONTE ALEGRE ua XV de Novembro, 944-7 s/92 - Tel.: 34-4155 AGENCIA TORRES Pan, e Tur Rua Santo Antonio, 713 Tal.: (0194) 33-0844 GIRO TURISMO LTDA Rua Riachoelo, 1044 Teu.: 34-313112267 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua 13 da Maio, 768- 129 Tal,: 34-1822 PIRASSUNUNGA - SP Rep. HELIO QUEIROZ S.C. R. Duque de Caxias, 1501 -Li. 7 Tais.: 61-1943 - 61-3655

NOVA FRIBURGO - Ri AGENCIA ROXY Turismo Au, Alberto Braune, 88- Loja 11 Tais.: 22-8422/1180 BURGTUR AG. VIAGENS Rua Eng. Aristo Bento de Mello, 20 LeIs 4- Tel.: 226-782 NOVA IGUAÇU. RJ ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tel.: 767.0097 NOVO HAMBURGO- RS CONTINENTAL TURISMO Lida. R. Julio de Castilhos, 351 - dl 04 Fone: 95-1516

POÇOS DE CALDAS- MG PRODAFLAN TURISMO Ltda, Rua Correia Neto, 520 Tel.: 721-5675 TURISMO SANTA CRUZ Lida Au. Francisco SalIes, 86 TeL: 72 1-46 07 PONTA GROSSA - PR. ALBATROZ Ltda. Comendador MirS, 978 Tel.: 24-6177 DOURADA TURISMO Lida. Au, Viso. da Taunay, 262 Tal.: 24-0181 -24-3300 PRINCETUR - Pass. a Tur. S/A Rua Anda Garibaldi, 861 Tel.: 24-0567

PORTO ALEGRE. RS.

TURISPRESS TURISMO CÂMBIO Rua dos Aradredas, 1089 AEROTUR AG, DE Vieg. e Tela.: 25-3111 '21-9890 Tur. Ltda. TURIS-SUL Ter, Sul Brasileiro Rua 7 de Setembro 1069 Rua General Camera, 353 Sf1 517-Tal.: 25.6é44 Te).: 24-5177 Ag. BRISTOL de Turismo TURMA- Ter. Madeira Ltda. Av. Borgas de Madeiros, 328 Au. Senador Salgado sf71 - Teis.: 33-1322-24-7911 Ag, de Turismo VICOTURTREVÓTOUR-ViaganaaTuriasmo Praça Julio de Castilhos, 86 Rua Gen. Vitorino, 261 L/O2 'Tal.: 22,6889 Tais.: 25-2324-33-1276 Ag. BRISTOL de Turismo UNESUL TURISMO Lida. Au. Borges da Madeiros, 328 Rua Vigário José Inácio, 629 Coo), 71 Tel.: 21.7011 Tais.: 33-1322 24-7911 UNIONTUR Agência PLATINA Au. Independência, 820 Au. Borgas de Madeiros, 445 Tal.: 25-4646 Tal.: 21 .6915 WAGONS.LITS TURISMO BARROS'FREIRE Ag. da Rua dos Andrades, 1273- Lj, 2 Viag. Lida Tal.: 24.5818 Au. Otavio Rocha, 115 . S/1 007 Tel.: 27. 1044 POUSO ALEGRE - MG BRADESCO TURISMO S/A. Rua Uruguai, 335- 19 and. Agência REBELLO Lida Tela.: 25-779917294/7961 Av. Dr, Lisboa, 219 CONTINENTAL TURISMO Lida. Tel.: 10351421-1154/2315 Rua Uruguai, 155- ci. 90415 Teu.: 24-579615324 PRESIDENTE PRUDENTE. SP CRUZ- Turismo Lida Rue dou Andradas, 1354 ALANTUR Ag, de Viag. Lida. Ci. 18 . Tel.: 25-884418173 Rua Joaquim Nabeco, 423 DAISYTUR -Puas, e Ter, Lida. Te).: 22-1179 Rua dos Andradas 1617 MOTTA TURISMO LTDA. 29 and. 5/201 'Tal.: 21-8225 R. Tia. Nicolau Malte), 86 DDRTO BRASIL TUR. LTDA, Tel.: 33-4822 Rsse dos Andradus, 1560 PRUDENTUR TURISMO S/A i/2525-Tal.: 25-2206 Rua Rui Barbosa, 138 EXPANSÃO MARINGÃ Ter. Tela.: 33-4000-22.1678 Rua Ondulo Rocha, 34- 119 and. Telex: 0182-205 PTMO Tal.: 21-8860 EXPRINTER S/A, Ter. e Cambio PRESIDENTE STROESSNER Au. Salgado Filho, 121 PARAGUAY Tel.: 21-8266 FREDERES TURISMO Lida INTERNACIONAL TRAVEL Praça O. Feliciato, 17 SERVICE Tal.: 21-5777 Monsenor Rodrigues, 105 GENTE VIAGENS E TURISMO Tal.: 8129 Lida Telex 794 PY 1TS-CPS Rua Marechal Floriano, 450 Tal.: 33-3344 PRESIDENTE HABITASUL TURISMO S/A WENCESLAU - SP, Rua Salgado Filho, 94 coe). 201/301 -Tal.: 21 . 7844 Ag. Viagens ODDITUR INTEGRATUR mi, Ter. Lida. Au. D. Pedro II, 231 R. Aidradau, 1234- c/501 Tel.: 71.2215 Tal.: 33-3521 INTERMUNDI Ter, Ltda. RECIFE -P5, R. dos Andradas, 1251 '6, s/62 Tal.: 332378 ABREUTUR S.A. ITAÜ TURISMO Rasa da Concórdia, 153-69 and. Rua dos Andredas, 1464 51604 - Tais.: 224 .0032Tal,: 21-7153-24-1008 224-1118 LIBRA Ag. Viag, Lida Agência CAMPOS Ter. Lida. Rua Geri. João Manoel, 50 Rua do Hospicio, 284 -SI 402 Tais.: 33-5599-25-6222 Tais,: 222,6251.222-1453 LITORAL TURISMO Ltda Ag. LUCK - Viagens a Ter. Lida. Rua dos Andradas, 1560 . 89 R. Mathias da Albuquerque, 223 sf803 'Tal.: 25-8353 5/302 -Te).: 224-2300 MEGA TURISMO Ltda. ALMAR TUR, COM. Lida. Rua dos Andradas, 1234' 189 R. Me. do Nerval, 184 Cj. 1801 - Teis.: 24-938819435 Teia.: 224'343617269 MERCATUR Ter. e Viag, Ltda, ANGRA TURISMO Lida. Rua Salgado Filho, 97 Rua Aurelia, 445 Tais.: 25-805513187 Tais,: 222.5507-221-0769 MULTITUR Ter, e Empreendi. BANORTE 'Paasagans e Ter, S/A Rua Gel. Camara, 270-89 Rua Dantes Barreio, 554 Teia,: 25-6984- 21-6357 Tais.: 224-0879.224-1038 N.C.B. Hotéis e Ter,smoS/A BLATUR -Barros Lima Ter. Lida Au. Protasio Aluas, 3649 Au. Dantes Barreto, 191 .sf214 Teia.: 32.2146-34-1845 Tais.: 224-158412571 OURO E PRATA TURISMO Ltda BRADESCO TURISMO S/A. Rue Vig. JoseI nado, 552 Rua da imperatriz, 187 Tal.: 24-0844 Tais,: 222'679816827 PALTUR TUR. PALMARES Ltda Telas: 081-1066 Rasa dosAndradas, 11 55-cj. 603 CELTA Pais. Ter, Lida. Telu.: 25-508615511 Rua Aurora, 295 . C/1 08 REATUR - Aerouias Turismo Tel.: 231.2138 Rasa Riachuelo, 1098- cj,1002 CONFIANÇA TURISMO Lida. Teia.: 25'271412180 Rua Eng. —baldo G. Matos, 115 ROMEU TUR Viag, Ter, Ltda. 5/41.43 - Teia.: 224-5320Au, Borgas da Madeiros, 328 - 224.4752 Teis,: 24-989919742 Ci. 61 a 62 DELTA Viagens a Turismo SALTUR -S. Luz Tur. Leda, Rua da União, 27 . Loja 3 R. Mal. Fiorieno Peixoto, 391 Tais.: 222-6775/6776 Tel.: 25.0864 EMPETUR - Emp. Pernambucana SOLARTUR Lida, de Turismo R. Andrade Neves, 85 Rua José da Alencar, 404 Tal.: 21-2821 Teu.: 231'7744/7935 TURINTER Ter. a Promoções FALCÃO Viagens e Turismo Au, Independência, 30 . loja 8 Au, Domingos Farreira, 4267 Tela.: 25-510213963 Tais,: 326'141311384/9469 TURISMO HANSA Ltda, ITAÚ TURISMO SIA Rue Gen. Andrade Neves, 100 Au. Conde da Boa Vista, 121 39 andar - Tal.: 21.2152 Tel.: 222-5749

INTERSUL Turismo a Cargas Lida R. Frei Caneca, 59-s/ 601 Tais.: 224-1 228 - 224-2697 INTRAVEL Oper, Turística Au, Boa Viagem, 4308 Tei.: 326-5111 ITAPEMIRIM TUR. Ag. Vieg. Au. Dantes Barreto, 235 . Lj, 5 Tei.: 224-1491 KONTIK FRANSTUR Viag, Ter. Rasada Concórdia, 278 Tais,: 224-988818103 Au, Conselheiro Aguiar, 4212 Tala.: 326 .4039 - 325.5399 LINS TURISMO Rep. Lida. Au, Geararapes, 233 Tais.: 224-5159. 224-5213 MANCHETE Viag. a Turismo Au. Conde da Boa Vista, 149 Loja 05 - Tala.: 222-2939. 221-4114 MOTURISMO Rue Rosario da Boa Vista, 159 Tais,: 231-1197- 231 . 2454231.1 520 NORTE-PAN TURISMO Lida. Au. Martins da Barros, 593 Tais,: 224-3555/3366133441 3355 PLANETUR Lida Rue do Hospício, 923 Tais.: 221-1804.222.0401 SAGRES TURISMO Ltda R. Metias de Albuquerque, 223 C).: 406 -TaIs,: 231-104011310 231-1216 SEVAGTUR Ltda. Au.Cde.BoeVista,250-S/L, 10 Teia.: 224-32661327515946 TRANSERVICE TURISMO Ltda. R. Mathies da Aibeqxarqse, 223 s/604-Teia.: 224-2366129281 2307/1286 TRANSMUNDI - Empr. Turistico Rua Ernesto de Paula Santos. 191 ' Li. 01 Tais.: 326'558418088 TRANSMARES Viag. e Turismo R. D. Maria César, 170- Loja B Tais.: 224.4271/297016556 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro, Casa 21 Tela.: 224-6699/6812 VIP - Viag. e Turismo Au. Dantes Barrem, 564- sf202 Tel.: 224-8055- PBX WAMBEL TURISMO Rue do Hospício, 46 . Térreo Tel.: 231-3224 RIBEIRÃO PRETO . SP. ALZIRA TURISMO Lide. Rua Barão do Amazonas, 473 Teis.: 625.7076'634-2175 BLITZTUR Ag, Ter. Viag, Ltda, Rua A. Cabrai, 532. s/b, Tais.: 634'1616 .625.4216 GRAND.TUR TURISMO Lida. Rua Gal, Osôrio, 788 Tel.: 34. 7649 Pabx J.P. TURISMO LTDA Rasa General Osório, 1060 Tala,: 625.8549'636-2179 OESTE - TUR PASSAG. E TUR. Rue São Sebastião, 893 Tel.: 625-8759 RIBE TURISMO Rua Duque de Caxias, 525 Tel.: 525.9660 TRAVELCRED Aix, Viagens Rue Carq. Casar, 481 . 79 and. Tei.: 636-7451 RIO CLARO ' SP. MAJOTUR -Viagens e Ter, Lida. Rua 5, 1283 'Tal.: 24-3414 RIO DE JANEIRO - RJ, ABC TURISMO Rua São José, 90 s/2108121 09 Te).: 221-9888 Telex: 30485 ABREUTUR S/A Ria México. 21 . 49 andar Tal.: 22(10322 A.B.T. Ag. Brasileira de Ter. Ltda Au, Rio Branco, 109 . 5/503 Teu.: 221-6632-224-2511 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Ter, R. 7 da Setembro. 98-a/1 206 Tais.: 222-7390 - 242-1573

Abril/82 -Guia Panrotei - 81

A.C.R. TURISMO Lida. R. de Assembléia, 45-si loja Tel.: 221-6636 e 263-2545 ADAM-TOURS Pais, e Ter. Ltda. Rue México, 111 - Gr: 2001 TeIs.: 242-9130- 231-1758 Ag. ALVIMAR Ter. Pess. e Cargas Rue Peissendu, 111 -8 Teis. 225-4865 - 205-4945 AGÊNCIA BEIRA ALTA Turismo Rue Uruguaiana, 147- Loja Tel.: 263-0494 Ag, de Ter. SANTA SOFIA Lide. Au, dei Americas, 2300- SI, B S/221 - Tel.: 399-2462 Ag. de Veg, CHANTECLAIR Rue México, 119-8? andar Til.: 224-6177 Ag, KENT Pess. e Cargas Lide. Rue Rodrigo Silve, 18- 5/202 Tel.: 232-6106 AGÊNCIA MADRID Tur. Pass. R. Vi. Inhaume, 107- Loja TeIs.: 233-3377 - 253-8875 Telex 021) 3071 Ag. MONARK - Tur. e Pais. Ltde Rue Visconde de Pirajé, 207 Loja 313 TeIs. 287-9846 - 227-4067 Ag. PORTUGUESA Viag. Ter. Lide. Rue Miguel Couto, 134- Sf603 AGENCIA RISCOPE Turismo Au. Rio Branco, 133- Li. C TeIs. 222-0089 - 262-8086 220-0241 Agência ROXY TURISMO Lide, Au. Churchill, 60- sf601 Tel.: 220-0141 Ag. de Viag, e Ter. CLASSICO Lide. Av. N.S. Copacabana, 435 sf1107 . TeI 257-7695 Ag. de Viagens UNIVERSTUR Au. Rio Branco 151 -29 andar sf202- TeIs.: 231-2903 2 52-76 55 Agerscie.SÃO JORGE CAMBIO Turismo Cembitur Lide. Au. Nse. Sra. Copacabana, 1085 Li.: J - TeIs,: 247-089117997 274-7997 Rue Vise, de Inheumna. 84-A Teis.: 233-558214737 Au. Rio Branco, 31 - Li.: D Teu.: 233-0676-233-0678 Agência VICTOR HUMMEL Li. Au, Pres. Vargas, 290 -sf418 Tel.: 253-9662 Agência de Vieg. A. KOGLIN Ltde Au. Nilo Peçershe, 50-s/302 Tel.: 262-4462 Telex (021) 33333 AVAK BR AMÉRICA DO SUL - Ag. de Ter. R. Anfilófio de Carvalho, 29 s/21 0- Til.: 220-2570 ,MERICAN EXPRESS DO BRASIL Rue Francisco Sé, 23-10? and. Tel.: 287-0341 AMEUROPA TURISMO Lide. Rua Sete de Setembro, 55 sf2201 - Tel.: 222-401812433 ANACOR AGÊNCIAS VIAGENS Lida. Au. Pneu. Vargas, 446- Gr: 1604 TeIs.: 233-63791233-1038 ASTUR - Aste Turismo Ltda. Rue São José, 35- Loja 103 Tel.: 224-7138 ATI Vieg. Emp. Vieg, Turismo Au. N.S. Copecabarie, 195 11102 TeIs.: 231-056110491 ATLANTICTUR Lida. Rua do Rosário, 84- Loja Tel.: P.B.X. 221-7274 AUTO CLUB TURISMO Lide. R. do Passeio, 90-seles A e 8 Teis.: 240-4191 - 297-4455 AVANTUR Viagens e Turismo Au. Alio. Barroso, 6- conj. 906 Tel.: 220-5270 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130 . Gr. 41679 Tel.: 224-8844 BANCOR Operadora Turística Rue México, 111 . 190. andar Til.: 221 .9431 - PABX BANORTE TURISMOSA Rua de Quitanda, 3' sfloje Tais.: 222-8929- 252-5737 252-6720 BCF Turismo do Brasil Ltda. Rue de Ajuda, 35- 5/1. 201 Teu.: 221-4432

82 - Guia Panrotas 'Abril/82

BELAIR VIAGENS Au. Graça Aranha, 145- Gr. 906 TeI.: 292-1212 Filial: Rio Sul Shopping Cenier Tel.: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 240-1377 BON VOYAGE Ter, e Transp. Au. Pres, Antonio Carlos, 54-s/6 Tel.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Ter. Lide. Au, Rio Branco, 138-29 andar TeIs.: 224-1422 - 242-7321 BRADESCO TURISMO SIA. Agência Copacabana R. Souza Lima, 121-A Tel.: 267-1393/194611349 Telex: 021-23543 Agência Centro Rua do Ouvidor, 108 TeIs.: 224-7674/7743/93811 2 24-8 186 Telex: 021-23545 Mercado das Flõres R. Gonçalves Dias, 84- L. A' SI Loja - S/201 Teis.: 252-9884-224-5156 Ag. Visconde Inhaúma R. Visconde 1 rsheÚma, 134 TeIs,: 233-99781018016086 Agência Leblors Au. Ataulfo de Paiva, 983-Loja TeIs.: 249-16481259-0495 Teles: 0117-4350' 021-23662 BRAZIL 8V BUS TURISMO Agência Centro Rua de Quitanda, ii -49 Tel.: 221-4499 Agência Ipanema Rua Vise. de Pirajá, 550- Lj. 110 Tel.: 259-0049 Agência Copacabana Rua Santa Clara, 70- 51205 Teis,: 257-8070 Au, N.S. Copacabana, 1417 LIE - Tel.: 251-2240 Agência Tijuca: Praça Saens Pena, 45- Loja 10Tal,: 264-4893 Agência Gávea R. Merquei S. Vicente, 52 Loja 110-Til.: 259-9046 BRAZIL EXPRESS TOURS Au. Rio Branco, 151 - 169 s/1 601 - TeIs.: 222-4447232-8161 8RAZILSAFARI TOURS Rue Viso, de Pirajá, 156-89 TeIs.: 521 .3646- 521-1596 BRASILTUR -Viagens e Ter. SIA Rua Teófilo Othosi, 58 Gr, 201102 -Tel.: 233-6297 8RAZILIAN HOLIDAYS TURISMO Av. Rio Branco, 156-S/3132. Tel.: 262-0424 BRAZILIAN Promotion Certier Pça. Mehatme Gandhi, 2-911 Tel.: 220-8870 BRAZILIAN TRAVEL SYSTEMS Ag, Ter, Lida. Au. Rio Branco, 185- Ci. 1930 TeIs,: 222-0028 - 232.7872 224-9501 - 224-9358 Telex: 331 B4 BRAZILIAN WAY TOURS Au. AIm. Barroso, 6 - 51602 TeIs.: 220-085111450 BUREAU CAPITAL Viagens Lida Rua 13 de Maio, 13- Gr.1907 10? andar - Til.: 220-6079 BUREAU TURISMO INT, TURISER Lida, Au, Frei. Vergas, 435- Gr, 2104 Teis.: 221-3913.224-1489 CAMPING CLUB Turismo Rue Senador Dantas, 75-20? Tel.: 262-7172 CASA ALIANÇA - Câmbio Pais. e Turismo Rue Miguel Couto, 35-B Teu,: 221-8738 - 224-5735 CASA BEBAS Pais, Ter. Câmbio Au, Rio Branco, 43-A TeIs.: 233-8031 - 233-8130 224-6546 CASA PIANO 5/A Au. Rio Branco, 88 Til.: 252.6084 Ag, CAMPO GRANDE Rua Viuva Densas, 99 LfD Tel.: 394-9422

CASA QUEIROZ Cambio Pass. Ter, Au, Rio Branco, 26- Loja Tel.: 233-0726 CAPITALTUR Ter, e Pais. Lide. R. da Quitanda, 19-GR. 207 TeIs,: 231-2310-232-0840 CELIO PELAJO TURISMO Lida Au. Rio Branco, 52- 169 Til.: 296-4466 CEOTURI Viag. Ter, Lida Au, Alente Barroso, 06-S/1501 Teu.: 262-1950 - 220-8649 CLARAS TURISMO Lide, Au. N.S. Copacabene, 1417 1-1310 - TeIs,: 521-4991 287-3953 Telex: 31748 C.L. Turismo Lida. Au. Alenta. Barroso, 6 S/201 Tel.: 240-3728 CLUB MEDITE RRANEÉ Dl' BRASIL TURISMO Lida Rua do Carmo, 11 - S/Loje 102 Tel.: 224-9337 CLUB DO SOL Ter, e Senis, Lida. Rue Vise, de Piraja, 580 Sobreloja 324 Tel.: 294-7345 COMBRATUR - Empr, de Viag. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 Lis.: F-G-D TeIs.: 541-6092 - 542-3147 542-1146 CONSORCIO AÉREO e Ter. R. Visconde Pirejá, 82- s1104 Tel.: 287-3748 COSMOPOLITA Pass, Turismo Rua João de Barros, 18-5? S/403 - Teu,: 294-1794/1644 CREDITUR Au, Almie, Barroso, 63Gr. 2508- Tel.: 240-2424 DANYTUR Ter, e Promoções Au. Graça Aranha, 145- Gr, 206 TeI,: 220-5883 DESTINOS Operadora Turistica Rua Visconde de Pirajd, 550 sf150213- Tel.: 239-6446 DY-TUR Esc, Pais. Turismo Rua 7 de Setembro, 55-s/601 Tel.: 222-0202 EKODA Ag. Viag, Ter. Lida Au, Rio Branco, 277- Loja E Tel.: 262-5237 ESCOBAR Ter, e Viagens Rue São Bento, 13- lo, andar Tel.: 233-0825 EXPANSÃO MAR INGÁ Tor, Av, Rio Branco, 109- GR 904 TeIs,: 224-919679848 EXPRESSO MERCANTIL Tem, Au. Rio Branco, 25-29 -sf215 Teu.: 233-5633-253-5141 Teus: 2123416 EXPRINTER S/A Tur, Cémbio Au, Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro , 38-A sf62-Teis,:224-4348 - 231-3056 FIANÇA TURISMO S/A Rue de Quitanda, 199- Loja B TeIs,: 253-0675/9574-233-5482 233-5482 FLUMITUR CiadeTur. R.Jeneiro R. do Carmo, 27 - 129 andar Tel.: 244-1115 FRANÇATUR TURISMO SIA Au, Rio Branco, 257 . Gr. 903 a 907- Teu.: 220.3676 GALEÃO TURISMO Lida Au, N. S. da Pinha, 122 Til,: 230-2949 GANDARA TURISMO Ltde, Au, N.S. Copacabana, 1.133 . A Loja: 102TeIs,: 521-039113743 G.B. Internacional Turismo Au, Princesa Isabel, 7 . loja 3 e 4 Til.: 275.8148 G.B.V. Turismo Lida. Rue do Carmo, 95 TeIs,: 221 .0378/2419224-5124/5124 Telex 10211 33074 AGBV, GEROSA Turismo Lide, Au, Graça Aranha, 145Gr, 806- Tel.: 240-6096 GOUTHIER TURISMO Lida Rua Vise, de Pirajá, 303- 139 Teis,: 227-7693 - 287-9449 267-0691

GULLIVER VIAGENS LTDA, R. Alio. Barroso, 63 s/2214117 Til.: 240-5496 GRANTURISMO Ltda, Au. Copacabane, 166 TeIs,: 542-384810397 GRANTUR Oper. deTurismo Ltda. Rue Alcindo Guanabara, 24 s/1007- Teu.: 240-5334/4985 GTI Viagens e Tem. Lida Rua México 111 S/404 -405Til,: 224-793318918 HAMBURG-SUD Au. Rio Branco, 25- 149 and, TeIs,: 233-468410622 HERMES.TOUR Viagens Turismo Au. Treze de Meio, 47- s/310 TeIs,: 220 .9696 - 240-9658 HERSA VIAGENS Au, 13 de Maio, 47 Gr, 303 TeIs,: 220.525017534 HOLIOAY Turismo Pça. Semzedelo Correia 1 5.Gr,1002 Tes.: 236-4385 - 257-5150 HOTUR Hotéis Turismo Au. Gen, San Mariin, 360 Teis,: 239.879518144 Filial Shopping Cassino Atlântico Au. Atlântica, 4240 Li. 120 . Tel.: 267-7396 IAMTUR Ag. de Turismo Turismo Lida Au, Ataulfo de Paiva, 566.205 TeIs.: 239-9394 . 274-1193 IMPERIAL OPERADORA Au. Treze de Maio, 13i/1814 Til,: 240-7749 Rua Vise, de Pirajá, 303- s/705 Tel.: 287-3091 IMPERIAL TURISMO LTDA. Pça. do Carmo, 9 . 139 and Til,: 231-1838 INTA TURISMO Lida. Rua Buenos Aires, 2- s/301 TeIs.: 222-5782.252.8193 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES Rua Uruguaiana, 10- C/1903 1911 -Til,: 221-5540 INTRAVEL Operadora Turística Au. R. Branco, 57-1il1 001 Til,: 253.8945 IRMÃOS CUPELO Ter. Lida, Au, Rio Branco, 31 . L. a/b TeIs,: 233.76301773017582 ITAPEMIRIM TURISMO Lida, Ag, Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 Teu.: 256-266612663126651 26657 2664 Ag, Bonsucesio Au, Nova York, 603-A Teis,: 280-7295- 230-6047 Ag. Tijuoa Rua Santa Sofia, 61 Tel.: 264.8448 Ag, São Cristóvão Campo de Sâcs Cristóvão, 182-O Til,: 234-6619 Ag. Campo Grande Au, Cisario de Mello, 3029 Tel.: 394-2998 Lgo, da Carioca, 24 Til.: 244-8543 Ag. São Gonçalo Praça Dm, Luiz Palnisier, 53 Li- 09 Til.: 712.5329 Estrada de Jacarepegeê, 788 Loja 9- Tel.: 392.7488 ITATIAIA TURISMO LTDA, Au, Rio Branco, 120- SbI, 1 Til,: PABX - 221.2022 ITAÚ TURISMO SIA Rua Evarisio da Veiga, 19-Loja TeIs.: 262-951519964 JACE L JAMBOCK TUR LTOA, Au, Nsa. Sra. Copacabana, 330 Loja 8- Tel.: 235.4647 Telex: 21-31319 JORBRA-TUR Viag, e Tom, Lmda, Av, Brasil, 500 n/752 Telt.: 264.4422.284-0151 Ramal 536 KAMEL TURISMO LTDA. R. Senador Dantes, 75 Gn,: 501-508 TeIs,: 220.05811043110031 KARVAN Viagens e Turismo Au, Graça Aranha, 416-5? and, Til,: 224-0299 KATTELMANN,SCHUCH E KUHN Agência Viagens e Turismo Au, Rio Branco, 156- S/3128 TeIs.: 262-633716239

KONTIK FRANSTUR Au, Atlântica, 2316.A TeIs,: 233-7797.257-7891 Au, Almie, Barroso, 81 .70 and Til.: 283-3737 Au, Pnes, Vargas. 309-49 and Til.: 292-3131 Risc Visconde de Pireja, 330 Gr, 4081410 KSK - Agência Vieg, e Ter, Lida Au. Rio Branco. 156- sf3128 Til.: 262-6337 KUONI TIPAVEL Lida, Rua Gustavo Sempio, 320 Tel.: 275-5252 LATIN TRAVE DO BRASIL Turismo Lida, Au, Almle, Barroso, 22 . Ci. 502 Til,: 220.7281 LATITOURS Rua N.S. Copacabana, 195 Sf228- Til,: 541-4699 LINEA "C" Ag, Marítima Au, Rio Branco, 4 . 29 and TeIs,: 243 .7691 . 233-5422 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantes, 80- S/L Tel.: 240.2282 LUPTOUR Viag, e Ter, Lida, Rua Ronald de Carvalho, 127 Tel.: 541-4747 MACH III Turismo Lida, Au. Churchill, 94.20 andar Gr: 207 - TeIs,: 220-3969/7389 240-8875 MAIATUR Turismo Lide. Au, Nsa, Sra, Copacabana, 1171 Loja - TeIs,: 247-969316672 287.1125 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Girando, 63- s/210 Teli.: 233-157813626107881 1119 MAR LIN Transp, Marutimose Turismo Lida, Au, N.S. Copacabana, 605S/12O4 -Til,: 255-4433 Telex: 21791 MANT BR, MDE Viagens e Turismo Lida, Au, N.S. Copacabana, 978 5/loja 201 - Teli,: 255-153916298 METROPOL Vieg. e Tur. Lida, Au, Erasmo Braga. 22]- Gr, 1110 Teus.: 222-4060 e 222-7582 MILLER TURISMO S.A. Au, Frei. Vargas, 392- 19 and TeIs,: 253-5787- 253.8622 MINAS da Passagem Turismo Rue Hilário de Gouveia, 66 S/SO] -Til,: 255-0536 MINI TOUR TURISMO LTDA, Au, N. S. deCopacebana,613 s/205-TeI,: 256.0713 Au, Nova York,138-A Tel.: 260-9749 Au, das Américas, 2300 Bi, B's/119 Tais,: 399-867710524

MIRANTE Viagens Turismo Au, Alio, Barroso, 06 TeIs.: 220-164378187 MIYAKOTUR - Pais, e Promotor Au, Rio Branco, 257-sf 809 TeIs.: 220-534816648 M.L. Planejamento Teristico Promoções Ltda. Rua do Bispo, 97 Teu,: 248. 1861 234-5399 M.L. Turismo Lida, Rua Gomis Carneiro, 134 c/3 Tel.: 247-8955 MONTE CARIO Turismo Agência Leblon R. Ataulfo de Paiva, 135 TeIs,: 239 .9448 . 259.8749 Agência Centro MONTREAL TURISMO Lida Au, Rio Branco, 25- xf912 Til,: 233-5334 MONTOUR PASSAGENS E TURISMO Lida. Au. Atlântica, 4240- Loja 205 TeIs.: 267.2140.287.8593 Telex 10211 32926 MTPM BR MUNDITUR Viagens Ter, Lida,' Au, Rio Branco, 120 . Loja 13 7241726 - Til,: 221.4742 NACIONAL BRASILEIRO

KOCH TURISMO Av, Rio Branco, 245' Gr, 3006 Teus,: 220-314917149/3249 NACIONAL Emp. de Tem, S/A

Au, Rio Branco, 156 . sblj, 5/301 .302 . Teu,: 262'4142 262'4268/406814439

NEWAY TOUR Ag. Viagens A. Vs. de Pirajã, 595- Lj. 813 Tel.: 259-0699 Av. Pres. Wilson, 165-S/915 Tel.: 240-9344 NITOURS INC —Agéncia Viagens Lida Rua Miguel Lemos, 41 Suite 805- Tel.: 521-3598 NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Ana Barbosa, 34 Tal.: 229-4490 NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320 NOVA BRASÍLIA TURISMO R. Sen, Dantas, 76- S/2709 Tel.: 220-6431 NOVA OPERADORA de Tur. Ltda. A. Gonçalves Dias, 89- Gr 309 Tel.: 224-1990 OK Passagens e Turismo Ltda. Au, Marechal Florjarso, 11 Tais.: 243-5780- 233-3245/3345 ONLYTUR - Ag. de Turismo Ltda A. 5-queira Campos, 43- c/905 TeIs.: 257-1186- 257-7773 ORBITA Viagens e Turismo LIda, Rua México 168- 5/601 Tel.: 231-3146 PASSARRA S/A Ag. Viag, e Tur. Au. AImt. Barroso, 52- 129 TaIs. 262-5767 - 297-6604 PASSAMAR TURISMO LTOA. Aa. Niertreyer, 769- Loja 14 Tel.: 399-1063 A. Siqueira Campos, 07 TeIs.: 236-4136/4505 PASSAPORTE Viag. e Turismo Aa, Rio Branco, 156- s/1222 Tel.: 262-1125 PAXTUR Passagens e Turismo Rua Vise. de Pirajá, 330- Lj, 105 Tel.: 247-7573 Largo do Machado, 29 - Loja 47 P/M Turismo Câmbio Au. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800 Av. N. S. Copacabana, 391-8 TsIs.: 255-263516897 P.R.P. TRAVEL SALE Av. Gen. San Martirs 360 Tel.: 239-899517818 PILAR Ag. de Turismo Ltda. Rua Senador Dantes, 118 5/517 - Tais.: 240-8477 220-0543 PI Ri REIS Ag. Viagens. Rua Conde de Bonfim, 346 Loja 319-Tel.: 256-4148 PLANTE TURISMO Ltda. Rua Arnaldo Qointela, 86 Tal.: 266-7588 PLATUR TURISMO Au. Rio Branco, 133- s/504 Tais.: 231-0635 - 221-1724 PLAY TOUR Pass, Tur. Ltda. Au. Pres. Vergas, 633- SIj. 109 Tel.: 224-8008 POLVANI do Brasil Viag, e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18- S/L Tel.: 232.7752 PORTONUOVO Viagens Ltda. Rua Sete de Setembro 925/110 Tel.: 242-57991387 PORTO RIO Ag. de Viag. a Tur. Rua Figueiredo de Magalhães, 286- s/loja 201 Tela.: 235-4649/1898 Rue Visconde de Piraia, 580 Sub-solo 108 PORTUGALIA TURISMO Ltda. 5.] de Setembro, 55- 5/1 103 Tel.: 222-5353 QUANTUFI TURISMO LTDA. Rua Paissandu, 7 Tais.: 225-9779-231-0069 Rua Miguel Coato, 35-39 TeR.: 252-6730- 231-0009 R.H.S. Hotéis e Turismo Rua Silo José, 90- S/910 Tel.: 224-9455 RAPTIM-BRAS, Ag. Vieg, Tur. Rua Morais e Vale 111 Tal.: 242-0526 FIAY-TOUR Vragenu e Tur. Ltda. .Aa Alrssse. Barros, 63-5/411 Tais.: 240-642515509 REAL Turismo e Viagens Lida. Au. Rio 5-anco, 409- 55 andar Tal.: 224-9958 RENIAMAR TURISMO Rua Surras Clara, 70 - Si. 907 leis.: 236-5486-257.7759

RHODES Viagens e Turismo Au. Alrttta, Barroso, 91 - 5/409 Tel.: 240-1909 RIONILO TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 s/206. Tel.: 240-6649 RIOTUR Rua São José, 90- 109 and Tel.: 263-9122 RIVIERA Ag. Viagens Au, Erasrno Braga, 227-s/419 Tais.: 252-1708-222.1239 ROVAL Viagens e Turismo Ltda. Au. Erasmo Braga, 227- s1204 TeIs.: 232-7 148 - 222-9273 S/A MARTINELLI Ag. Maririma Au. Rio Branco, 26-29 andar Tais,: 253-8422/2826 SANGETUR . S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 - Loja 39 TeIs.: 205-0993/3398 SALVATORE MATE RA Viagens e Turismo Au. Treze de Maio, 47 Sblj . s/205- Tel.: 220-2235 SATURIN S/A Turismo e Transp. Rua do Ouvidor, 130-s/21] TaIs.: 222-0037.242-3563 SELECTUR Turismo e Viag. LI. Av. Rio Branco, 57- 519071911 Tel.: 253-1978 Rua Julio Maria, 16 Tel.: 65-0289 747 VIAGENS E TURISMO RueSate deSeterrsbro, 55- s/301 Tel.: 221-0088 SIGA- Ag. de Turismo -tela, Rua São José, 90- 10? andar Salas 1007/1008 Tal.: 221-8882 SIZAR -Viagens e Turismo Ltda. Rua Santa Luzia, 651 - Lj.: 1 TaIs.: 220-8172-240-7127 Au. CaIógeras, 30- Lj: 0/1 Tel.: 220-8172 SKY Turismo Ltda As. Almite Barroso 63-5.1314 Tel.: 240-9325 SOLETUR-SOL Ag. Viag e Tur. Rua da Quitanda, 11 -49 andar Tel.: 239-7145 SOSETE- Repres. de Hotéis eTur. Rua Almte. Barroso. 130-A Tal.: 224-7662 Rua Cd. do Bonfim, 35- Li. 15 Tel.: 248-0096 SOUTH AMERICAN Tur. Ltda. Av. N. S. Copacabana, 788 69 andar- Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO Av. Rio Branco, 156 Gr. 625-636. Tel.: 262-1265 STELLA BARROS TURISMO Au. Alui. Barroso, 22 . 49 and. s/401 -Tais.: 220.50151-7888 SUPERGASBRÁS Turismo R. São José, 90- 179 andar TeR.: 232-6524-252-8111 SULTUR Turismo e Câmbio Ltda Av. Nilo Peçanha, 50- Gr. 416 Tel. : 262-4618 SUL AMERICA Tur, e Transp. Au, N. S. Copacabana, 441 s/202 - TaIs.: 257-473214235 TEMPO de Viag. Ltda, Rua Araujo Porto Alegre, 70 S/212.213 -Tal.: 220-2898 TEXAS Passagens Ltda. Au. Rio Branco, 156- 1902/05 TaIs.: 262-371912014 THOR - TUR. Hotéis e Recnp. Rua Visconde Piraja, 111 Lojas: G E TeIs.: 287-7449-227.1106 Aa. Graça Aranha, 19- 5/304 TeIs.: 240-1364-240.6728 TIT - Tur. Int. Transp. Ltda, Au, Nsa. Sra. Copacabana, 749 s171 0- TaIs.: 235-1295 236-6158 TOP FLIGHT TOURS Flua Vise. de Pirajá, 595 Gr. 501I . Tel.: 259-1147 TOURS BRASIL Ltda. R. San. Dantes, 75 . Gr. 1604 Tais.: 220-623012565 FOURSERVICE . Sem. Inter. de Viagens e Turismo S/A R. Alcindo Guanabara, 24 5/50314 . TeIs.: 240-255-). 240-2536 TOURING VIAGENS SIA Av, Prun.. An iosio Carlos, 130 Tel.: 222'5022

TRANSEUROPA RIO Pass. e BAIA AZUL TURISMO LTDA. Tur. Ltda Av, da Franca, 164-9? andar Au, Almre. Barroso, 91 - s/505 Sala 911 Tel.: 240-7463 Tais.: 243-1342.245.1970 TRANSCONSULT. Org , Inter, BAHIA VIAGENS TURISMO Turismo R. Cons, Dantes, 22/24-29 and Au, Alrrrte. Barroso, 63 Tais,: 242-2410-243-2666 Ga. 140111417 BANORTE PASSAGENS E Tais.: 240.604711675 TURISMO TRAVEL SERVICE DOBRAS, Au. EE,UU,, 18 OPERADORA TURISTICA Ltda. Tais.: 243-5060/2744 A. da Ajuda, 35- 1001 BRADESCO TURISMO SIA TeIs.: 224-0266-231-2586 Pça. Munic. 01 -29 TUNIBRA -Tur. Nipo.Brasileiro Tais.: 243-4233 Au, Rio Branco, 156-s/1116 Telex: 071-1279 Tal,: 262-4412 CREDIREAL TURISMO S/A TUREL - Ag. Viag, e Tur. Ltda. R. Miguel Calmon, 37 Au. Rio Branco, 133- Gr, 205 Tel.: 242-2671 Tel.: 242-1728 EMPRESA DE TURISMO DA TURISMO RIO ESTORIL LTDA, BAHIA R. Buenos Aires, 2 . s/loja 105 Rua da Graça, 411 Teis.: 242 . 1087 - 222-0189. Tel.: 245-8433 221-960219625 FLAVAL Turismo da Bahia Ltda. UNILAR TURISMO Rua Renato Medrado, 54 Au. Pres. Vergas, 542- s/loja 01 Tel.: 245-9264 TaIs.: 263-9026. 223-1447 GALO Turismo Promoções UNIVERTUR Turismo e Pias, Pça, InocPncio Gatuão, 35 Au, NiloPeçanha, 50-5/306/6/7 Tais.: 243-15431332712682 Tel.: 262-4920 ITAU TURISMO SIA URBI ETORBI Au, Estados Unidos, 5 R. São J054, 90- 20? andar Tel.: 242-0959 s/2003 - Tel.: 252-6154 J, LEONARDO TURISMO Ltda. VIAGENS GULLIVER Ltda. R. FredaricoC. Rebelo, 1-19 and Av. Alrrtt. Barroso, 63 Tais,: 243-776617543/7143 Gr, 2214-2217 KONTIK FRANSTUR S/A TaIs.: 240-5347/2524 Pça. da Inglaterra, 2- 19 and VIAGENS MARSANS ml, do Tal.: 242-0433 Brasil LAZAR -TURISMO Ltda. Au, Rio Branco, 134- 219 Au, 7 da Setembro, 2991 TeIs.: 221-5145- 232-8202 TaIs.: 245-4974-247-8661 ABAV, 249 L. R. TURISMO SIA Viagens Turismo BELTUR Aa. Sare de Setembro, 3959 Rua do Carmo, 17-89 andar Tel.: 247-9211 Tais.: 231-324313245 MARAZUL HOTEL SIA Viajes NORTE-TURISMO Ltda, Au. Sete da Setembro, 3937 Rua Uruguaiana, 10-t/1 808 PORTO DA BARRA TUA LTDA. Tel.: 242-4997 Rua João Ponde, 43-Loja VIKINGS TURISMO LIda, Teis.: 247-4969- 235-7401 Rua Barata Ribeiro, 383 REMUNDI Viag, e Tur. Ltda. Salas 302-303-701 - 1001 Rua da Grécia, 8- 19 andar Tel.: 255-9242 Tal.: 243-3011 VISEUTUR Ag, Turismo Ltda. ROTA Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 199- 5/30314 Centro Emp. lguaremi, 1 Tel.: 233.2349 Loja 5 VOLARE TURISMO LTDA Tais.: 233-300212005 Av, Rio Branco, 245- 179 SALVATUR - Salvador Tel.: 240.5112 Viag, Tsur, Ltda. WAGONS LITS TURISMO Rua Portugal, 17-s/803 Au, Rio Branco, 156-s/2507 TeIs,: 241-3131 - 242-2783 Tais.: 262-3721 -262-3771 SCOTT TRAVEL REPRESENT. Au. Atlântica, 1020 Rua Visconde do Rosário, 3 Tal.: 275-8396 Tal.: 243-8066 WALPAX Viag, e Tur. S.A. ' SERVUS Empr. Turismo R. Vise. do Pirajá 540 Au. Pres, Vargas, 60-s/102 Salas 304/305 Tel.: 245-5888 Tel.: 259-1996 STS - Serviços Tom. de Salvador ZILTUR Viagens e Turismo Au, Sete da Setembro, 89 Au. N. S. de Copacabana, 198 Loja 4 L/118-Tel.: 541-1448 TaIs.:242-0668-241 .01 11/0179 TABRASIL Turismo a Viagens RIO GRANDE - RS Au, Estados Unidos. 6 - s/409 Tais.: 243-24161211612660 Organização Turistica Telex VG2260- NR21 18 GATTI LIda TERRAMORENA Viagens e Turismo Au, Silva Paes, 435 Tel.: 22466 Au. Manoel Dias da Silva, 760 Tel.: 248-5833 Telas: 2118 ROLANDIA - PR TURBARIA Turismo Promoções da Bahia BREMENTUR Ag. Tur, Ltda. Au. EE., 27- Loja D Au. Pres. Vargi, 1132 Tel.: 242-3474 Tais.: 56-150211783 TURISMO PINHEIRO Ltda Au. EE.UU., 01 - s/214 TeIs.: 242-673212206 SALVADOR-BA WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonte do Boi, 216 Ag, CONDE Viag. a Tur. Ltda. Tel.: 248-4525 Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 242-1440 A. GOUVEIA Viags. a Lar. LIda. SANTA CRUZ DO SUL- RS R. Miguel Calmos, 555 79 and Sala 708-Tal.: 242 . 7413 Agãrscia MERCURIO '(05K INtERMUNDI TURISMO LUla. A. Portugal, 17- Loja 210 Rua Venanco Aires, 722 Tel.: 243-1222 Tais.: 711-229512343 ALVORADA TURISMO Lida. MATTE Viagens a Tur:sms Av. Estados Unidos, 4- Lj. 5-6 Rua Tnte. Coronel Ente, 723 Tais.: 242-0153/2295 Tais,: 71 1'37301240111 240 ASCOLI TURISMO LIda, Çenrro Empresarial 1 gauterri, B-s/819 SAN TAREM - PA TaIs.: 244-931119314/9316 ATLAS TURISMO SIA A. J'aio Adolis, 6-5/203-4 TAPAM TURISMO Tais,: 242-1 7531355512903 Travessa dos t',irrtine rés, tal

SANTO ANDRÉ' SP Agência CVC Tur, Ltda. Rua Dr. Casario Morta, 468 Tel.: 454-5744 Ag. Geral Tour Brasil Praça do Carmo, 71 - Loj. 24 Tais.: 454-0635 - 440-3622 EUROSAO Empresa da Viagens e Turismo Rua Siqueira Campos, 684 Tel.: 449-9355 EXPANSÃO MARINGA Tur. Asa Cal. AbilioSoaras, 346 Tel.: 449-7633-449-7368 ICARAI - Ag, de Turismo Ltda. R. Tancredo do Amarei, 51 Tais.: 449-2455 - 449L8158 ITAPEMIRIM Turismo Praça 18 do Forte, 11 Tel.: 440-9332 NUMA Turismo a Viagens Ltda Largo Vital Brasil, 115 TeIs.: 444-5635/5559/3321 PAGIANNI 777 TURISMO Lida Rua Senador Flaquar, 998 Tais.: 444-19791444912375 ROLY TOUR Pass. a Tur. Lida. Rua Correia Dias, 124 Tal.: 449-1300 SANTOS-SP AGAXTUÍ1 TURISMO S/A R. Vasconcelos Tavares, 21 Tais.: 34-6614 -34-8091 Agência NOETUR Rua Riachualo, 91 Tel.: 31-7696 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rue XV de Novembro, 16 Tel.: 32-3326 R. Cons. Nébias, 850- Lj, 02 Tais.: 34-408818733 ALIMAR Viag, a Tur. Ltda. Au. LI rico Mursa sIn Tais.: 34-7353-32-2253 BRADESCO TURISMO S/A Ria Riachuelo, 99 Tais.: 35-1687 - 34-4353 Telex: 013-1243 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Praça da República, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO Turismo e Câmbio Rua Augusto Severo, 8 Teis.: 34-931719317 38-2832 EMBASSY Tur. e Câmbio Lida. Rua Martim Afonso, 3 Tais.: 34-7292 - 36-4418 FAYATUR Turismo LIda Rua Riachuelo, 113 Tel.: 34-4596 G000 LUCK Viag. a Turismo Rua Nabuco de Araujo, 56 MASTER TURISMO Ltda. Rua Martim Afonso, 78-59 Tel.: 34-6733 MORMAR TURISMO LIda, Rua Goitacazes, 8 TaIs.: 4-6605 - 4-5672 NOVETUR - Ag. Tur. Pats, LIda, Rua Riachoaio, 91 Tel.: 31-7696 SANTOS TURISMO Lida. Au. São Francisco, 147-A Tel.: 34-8080 TRANSMAR Turismo Au. Barnadino de Campos, 106 Tel.: 32-7794 TULIPA - Ag. Viagens e Turismo Au. Othon Feliciano, 02-69 Tais.: 4-8087 - 4-7084 Telas: 10131 1615 VIAGtMCO Viagens Lida. A. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-8991 VICTOR Passagens e Trsrisrrss Rua Amador Bueno, 17 Tel.: 2-5980 SÃO BERNARDO DO CAMPO-SP GRANDE SÃO PAULO Taismo A. Domingos J. Ballotinrt 46 Ci. 41 - TeIs,: 448-5566/6466 SÃO CAETANO DO SUL- SE FIENFICA Ag. da Turismo Lida. 5, Baraldi, 1093 . Tel.. 442-4633 Alameda Araguala, 381 Tel.: 441-6222

,2brni/82 . Guia f .0-lestas -83

SÃO CARLOS - SP

AGÊNCIA COSTA Viagens Tsr, Lgo São José do Belém, 197 PRODAPLAN TURISMO 10 andar - S/11 Au. Sete de Setembro, 2137 Tel.: 93-4383 Tel.: 71-2378 Agência CVC Viag. Tur. Lado. Rua Dr. Cesério Motta, 468 Tel.: 251.2990 SÃO GONÇ ALO - RJ Agência de Ter. TROPICAL Rua Marques de Itú, 95-59 C. 51 -TeIs.: 22.2110/1956 P.A. TURISMO VIAGENS Ltda Ag. de Viagens ALBARK Rua Feliciano Sodre, 167R. Cornend. Abdu Schahirn, 62 S/Loja 02 Loja 8- Tel.: 229-9281 Tela.: 712-401714779 Ag. de Viag. R. WOEHRLE Rua do Tesouro, 47-79 and, SÃO joSÈ DOS Tela.: 35-5641 - 36-28361 CAMPOS-SP 4180/9583-Abas: 463 Ag. GERAL TOUR BRASIL MIRRAGE TURISMO Rua da Consolação, 247- LI. 1 Av. Eng. FranciscoJ. Longo. 301 TeIs.: 258.0277/2254. Loja 2- Tel.: 21-7795 259.22921499712435150931 SB TURISMO LTDA. ABAV: 205.206-416-527-631 Rua Rubião Junior, 84- Loja 24 Av. lpiranga, 1208- S/lasja Tela.: 21-5636 - 21-0797 Tela.: 228-7468 - 228-7944 As. Paulista, 505 Tela.: 287-9416-284-4608 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP ABAV: 204 e 705 Ag. GERAL TUR, INTERNAC. Rua da Consolação, 331 ALZIRA TURISMO Ltda. 29 andar - Tel.: 231-5417 Rua Barão do Amazonas, 473 Ag. GOUVEIA de Pau. e Tur. Tela. 625-7076 - 63-4275 RIOPRETUR TURISMO Ltda. Ltda. Rua Mal. Deodoro, 3123 As. Cidade Jardim, 662- Loja TeIs.: 32-1891 - 21-5960 Tal.: 813-8033 Ag. JORGE de Passagens, Ltda. RODOJET Viagens Tur. Rua Marechal Deodoro, 3136 Rua Paula Souza, 18 Tala.: 227-737515943 - 228-7381 Tola.: 33-570015909 -32-1644 ABAV: 697 e 698 Ag. MONARK Turismo Passagens SÃO LEOPOLDO - RS Pça. D. José Gaspar, 134-39 Tel.: 259-4322 ABAV: 390 HAMBURGUESA TURISMO Ag. Turismo ATLANTICTUR R. Independência, 778 A. Boa Vista, 116-49 Tal.: 92-3387 TeIs.: 34-0644 - 32-7686 34-0630 - 36-6140 - 32-7686 Agência de Turismo OIENTE SÃO LUI - MA MÉDIO TAGUATUR TURISMO Ltda. A. Com . Abdo Schaim, 154-19 5/01 -Tela.: 227.1544 Praça, Benedito Leite - 1-11 228.8203 Tela,: 222-010015774 Ag. de Turismo TURNAC Rua Barão de Itapetininga, 93 SÃO MANUEL - SP 49 andar - s/401-2 Tela.: 255-084015590 CASQUE Turismo Ltda. Agência TYLLER Puas, e Tur. Roa Duque de Caxias, 350 A. 7 de Abril, 105- 9-Cj. 9D TO.: 01491 41-2025 Tela.: 34-8758 - 37-5825 Ag. UEHARA de Puas. e Tur. SÃO MIGUEL PAULISTA' SP R. Com . Afonso Kherlakiars,197 Tel.: 228-2865 ITAPEMI RIM Turismo ABAV: 4090410 Rua Salvador Medeiros,'210 Agência USA de Turismo Ltda. Tel.: 297-4725 Alameda Dino Bueno, 22 Tal.: 222-2503 SÃO PAULO - SP AIDAR Viagens a Turismo Av. São Luis, 258- 179 C/1 706 ABADIA Ag. de Tur. Ltda. Tel.: 258.6075 A. da Consolação, 347-39 and. AIRTOUR DO BRASIL Tela.: 258-66041654916377 Pça da República, 76-39 ABRE UTUR S1308/310 -Tal.: 259-4121 As, Ipirenga, 795-39 andar ABAV: 3781379 Tel.: 222-6233 ABAV: 541e618 AL-BARK Turismo ADRIA Tur. e Pass. Ltda. Au. São Luiz, 50- Li. 07 As. Paulista, 2073-219 andar Tel.: 256.6033 s/2102-3-4 -TaIs.: 288-3688' ABAV: 686 e 687 285-4446 AMERICAN EXPRESS ADRIALBI TURISMO SIA DO BRASIL R. Barão de Paranapiacaba, 63 As. Maria Coelho Aguiar, 215 Tel,: 37-2857 BL. C-19 andar ADVANCE Viagens Turismo Tal.: 545-5003 Praça F.D. Rooseselt, 200AMERICAN LLOYD Do Brasil Tela.: 231-1051/231-1046/-1051 Dr.g. Mundial Viagens Ltda. AGAXTUR TURISMOS A Pça. da República, 272 Asa Marconi, 34- SbIj. Tal.: 231.5111 -Abas: 426/7/8 Tal.: 259-8533 ÀMEAICA DO SUL TURISMO ABAV: 449 A. Dr. Tomaz Carvalhal, 176 As. Paulista, 2001 -loja 42 Tais.: 289-7133 - 289-7700 Tel.: 284.0611 ABAV: 3920393 ABAV: 377 AMERICATUR - ViaS, e Tur. Ag. BRASILIA de Viag. Ltda. Rua Cavalheiro Brasilio ,Iafet, Pça. da República, 177-Loja 15 TaIs.: 259-8255- 37-980517377 127- 19 andar ABAV: 558 Tel.: 228-1722 - Abas: 277 Praça da Republica, 115 ARABI TUR Turismo Ltda, Tela.: 259-823318692145411 Rua ,Com. Abdo Schahin, 13 2140- Abas: 278 39 andar -S/31 Rua Augusta 2763 Tela.: 228-3202 e 227.5596 Tel.: 282-5859 - Abas: 280 ARAUCO Puas, e Tur. Ag. CHABBOUCH As. São Luis, 50-29- cj. 22 R. Caval. Basilio Jafet, 66- 19 Tala.: 230-3850/3870 Tela.: 228-340918179 AREMAR Org. Viag. de Turismo Ag. CONCORDE Pesa. Desp. As. Ipiranga, 1216-59 andar R. Barão deItapetininga, 140 ABAV: 269 19 andar - Tal.: 258-0344 Tais.: 229.56291680617201 ABAV: 263 e 264

84- Guia PanrotaS - Abril/82

ATLANTIC PACIFIC TOURS Pçe. D. José Gaspar, 134 149 andar Tel.: 258-58241021110485 ABAV: 6360249 ATI-VIAG-EMP. Viag, e Tur. As, São Luís, 112- 189 and. Ci. 1802 Tels.: 231-0561 - 231-0941 AUGUSTUS Pass. Tur, Ltda. Pça. Dom José Gaspar, 76 79 andar - Ci. 72 Tais,: 258-4871 .259-90021 1657- ABAV: 721 AUXILIAR Turismo Ltda, Au. Brig. Faria Lima, 1541 119 andar - Conj. B-C Tela.: 814 . 7148 - 813-0796/ 2717- ABAV: 372 AVIOTUR S.A, Tur. Vend. de Puas. R. 7 da Abril, 252 . 10- Cj. 100 Tela.: 255-07711471516590 ABAV: 255 BANCOR Operadora de Tur. R. da Consolação, 331 -29 Cj. 202 'Tal.: 231-1922 ABAV:238e 633 BALTHASAR Opor. Tur. Puas. R. B. Itapasininga,46 -5. ci. 511 Tela.: 255.0953160921231.1197 ABAV: 3870709 BANDEIRANTES TURISMO SIA A. Boa Vista, 162-19 andar Tels.:32-7116/7118 ABAV: 412 BANORTE Passagens e Tur. Ltda. R. 15 de Novembro, 184-169 Cj. 1601 - Tela.: 34-562311691 ABAV: 473 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 139 49 andar- Tela.: 34-534518288 36-9799 - ABAV: 553 BCN Turismo Ltda Rua Pedro América, 32 10? andar - Tal.: 221-7066 BELMAR TURISMOS/A Rua Xavier da Toledo, 105-29 Tel.: 35-1141 ABAV: 3540 355 BENFICA Ag. Tsr, Lada. As. Caapar Libero, 36- Ci. 601 Tel.: 228-5265 BESC TURISMO Lida. Rua Quitanda, 1391145 39 andar' Tel.: 239-4677 BOREAL Cambio Tur. Puas. Ltda. As. São João, 473 - L19 Tela.: 221-0123-223-8428223-3656 - 223-2409 Abas: 646 BRADESCO TURISMO S/A Agência As. Ipiranga As. Ipiranga, 282 Tais.: 257-1011/7111 ABAV: 433 Agência Belenzinho: Lgo. São José do Belém, 155 Tela.: 93-9479 - 92-2467 ABAV: 438 Agência Brooklyn Paulista: As. Sto. Amaro, 4521 - 49 and. Tala.: 241-109110672 ABAV: 440 Aeroporto Flua Baroneza da Bela Vista, 162 -leis.: 531-409616209 1ência Jardim América ,\v. Brasil, 1122 Tela.: 883-122211451 Agência José Pauline Rua José Pauline, 482 Tel.: 221-7655- R. 42/43023 Agência Lapa: Rua Cincineto Pomponer, 187 Tala,: 260-379519751 Telas: 011-23850 ABAV: 436 Agências Liberdade: As. Liberdade, 73 Tal.: 37-0825 Talas: 011.24685 Avenida Ipiranga As. Ipiranga, 282 Tela.: 257-1011/7111 Agência Paulista: As. Paulista, 2000 Tela.: 287.8069-285-1625 Agência Pinheiros: As. Brig. Faria Lima, 1445 Tela,: 814-0011 - 210-5335 BELENZINHO Lgo São José do Belém, 155 Tel.: 930151

CONTINENTAL Viag, Tur, Ltda. BRASIL CHANCETUR Viagens Ruo da Consolação, 348 Ltda. 59 andar - Cj. 52 Rua dos Estudantes, 26 Tela.: 259-5687 - 231-4724 Tal.: 279-6514 COPACABANA Viagens e Tur. BRASITALIA Tur, Despachos Pça da República, 250 - 49 and. A. Cons. Criapiniano, 29-39 anel TeIs,: 255-7295-257-3416 Cj. 32- TeIs,: 32-1200 - 33.8341 ABAV: 231 - Telex: 32309 ABAV: 301 COPASTUR Sul Amer, Tur. Ltde, BRASTUR TURISMO Lida. Ao. S. Lula, 153-39 a/Loja Ao, São Luíz, 258-179 and. Tela.: 255-5618 - 256-2872 Cj. 1707/8-Tela.: 258-0296/2969 CORALTUR Turismo Ltda. BRASVIA - Viag. e Tur. S/A Praça da Republica, 95 A. Belchior Coqueiro, 78 Tel.: 255-7188 - Abas: 667 Tala.: 212-2608/5804 As. Dr. Cezar, 59 ABAV: 576 Tal.: 290-5551 Rua Cosa. Furtado, 151-119 CREDI REAL TURISMO S/A Tais,: 35.8859- 35-5986 A. Libero Badaró, 600 ABAV: 577 Tel.: 35-6082 BRAZÃO Passagens Turismo ABAV: 297 Rua Augusta, 1118-S/3/4 CREFITUR Puas. e Tur. Ltda, Tel.: 231-0266 Rua 3 de Dezembro, 43 - 59 BRAZIL 8V Bus Turismo Tela.: 36-3491 - 35-1791 Av. São Luis, 192 s/loja 34-5296 Tel.: 255-1322 BREDA Internac.S/A Ag. de Viag CRUZMAR Viaduto Nova de Julho, 181 Praça 9 de Julho, 340 59 andar - Conjunto A ABAV: 375 Tala.: 256-9738 - 257-3578 BUENO E LAVIERI Viag, Tur. CURTI Puas, e Tur. Ltda, Rua Pinheiros, 650 Av. Ipiranga, 1071 . 19 and. Tela.: 881-0994195 - 883-3014 Conj. 102-3 - Tal,: 227.2077 ABAV: 297 ABAV: 256-Telas: 22622 C.A. Turismo Lada DECATUR Desp. e Turismo Lada, Rua José Maria Lisboa, 838 Av. S. Luis, 258-119-s/1108 Tel.: 287-3167 Tala.: 259-3188 ABAV: 647 ABAV: 2450246 CALIFORNIA TURISMO Ltda. DELTA TURISMO Ltda As. São Las/a, 50-69 andar R.XavierdeToledo, 87- 39and. Conj,61 B'C - O Tel.: 37-7131 Tel.: 257-6166 ABAV: 4980681 ABAV: 2880266 DICKA Operadora Turística CASA BRANCO Câmbio e Tur. As. São Lufa, 50-59 andar Pça. Clóvis Besilacqua, 351 Ci. 82 E - Tel.: 231-3122 19 and - Tel.: 36-7268 ABAV: 475'334 ABAV: 688 Telex: 25371 TUCO CASA FARO Turismo e Câmbio DIMENSÃO TURISMO Ltda. As. SãQ Luis, 123 Av. São Luis, 153-19 sblj. Tal.: 257-7077 Li. 21-22-Tela.: 258-6037 ABAV: 226 e 227 257-8814- ABAV: 671 C.B.T. Central Brasileira do Tur. DEL GUERRA Viagens e Tur. Rua Estados Unidos, 388 Ltda, Tais.: 284-5111/530015410 A. Cal. Xavier de Toledo, 121 ABAV: 552 10? andar CETEMAR Tur. e Pass. Ltda. Tala.: 36-875718639 Rua 7 de Abril, 342-99 and. DOM INUS Ag. Viag. Tsr, Lada, Conjunto 96 As, Dr. Vieira de Carvalho, Tela.: 255-00401200717414 115 - 39 andar - Cj. 32 CHEQUER Turismo Ltda. Tel.: 220-2533 As. Morumbi, 8435 ABAV: 560e 561 Tela.: 531-7496-240-5812 CHINA Turismo a Passagens DONG VANG TURISMO Pça. da Liberdade, 90-39 and A. Cons. Furtado, 692-S/04 Tela.: 35-5155J5156/5157 Tala.: 279-336619033 CIDADE DE SÃO PAULO S/A DORATUR Puas. Cambio Ltda. Turismo Passagens e Serviços Pça. Dom José Gaspar, 134Av. São Luis, 153- Loja 19 79 andar - a/73. Tel.: 258-8233 Tel.: 255-6611 ABAV: 5090605 Telas 10111 34757 CIELMAR TURISMO LTDA, ESATUR Ag. de Viagens Ltda, Asada Glória, 242 Pça. Roosesala, 200- 190 andar Tela.: 37-5982185186 Tel.: 257-2026 ABAV: 404,4050549 'ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda, C.I.T. 'Cia. Italiana de Turismo A. Augusta, 1524-Loja 2 As. liniranga, 318- 100 and. Tais.: 287-2194-288-3293 Bl.B - Cj. 1002 ABAV: 680 Tela.: 257-012811723 ESKEMA Congressos Esenaoa Tsr. ABAV: 338 Praça da Republica, 180-39 CLASS-TOUR - Puas. e Turismo Tel.: 257-9622 As. São Gabriel, 182 ABAV: 223 a 224 Tel.: 883-1411 Telas (011) 30971 ABAV: 3050476 EUROSÃO Emp. Viag. e Tur. CLATUR Puas, e Turimo A. Marconi, 138-79 and.- Cj,71 1 Rua Marconi, 124-69 and. Tela.: 259-1805 . 255.4656 a/612-TeIs.: 255 .1 154/504b ABAV: 543 EXATA TURISMO A. Or. Casario Mola Jr., 61 CLIPPER Ag. de Viag. Ltda, O? andar As, Ipiranga, 919- c/1316 Tel.: 222-0466 - 223-7492 Tal.: 223-67771222-3782 ABAV: 651 CLUBTOUR -Sistemas de Viag. A. da Consolação, 331 - 19 and, EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Ci. 106-Tela.: 258-00160 Rua Estados Unidos, 737 257-5250 Tela.: 280-542213942 COMANDO Turismo Ltda. 64-3213- 881-1405 Rua Xavier de Toledo, 264 ABAV: 315116117 99 and. - Tela.: 34-6973 Rua Barão de Itapetirainga, 88 37-2148 59 and. 'Tela,: 230-0462CDNSE AGE TURISMO LTDA, 255-20221227012873120721 As, São Lu(s, 153-29 sblj, 23 2157 Tala.: 255-4910/4874'258-5866 ABAV: 311/12/13/14/18 ABAV: 4000 629 Rua Abilio Soares, 346 (Sto. As. Brig. Feria Lima, 1684 André) - Tela.: 449-7633/7368 Loja 39-TeI.: 211-2622 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio CONTETUR Cia. Nac, Hotéis A. Barão de laapetininga, 243 Turismo Tel.: 230-3622 As. lipiranga, 1187 A. Manoel da Nóbreda, 65 Tal,: 228-5766 Tel.: 251-1131 Telas: 011 -23814

EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio INTERCAMBIO Au. Brasil, 779 Au, Brig. Faria Lima, 1644 Tel.: 853-8189 Loja 16 Tel.: 813-4839 ABAV: 380 ABAV: 644 INTERBRASI L - Pass. Tur. Ltda FICSATUR Ag. deTurismo Ltda. Au. Rio Branco, 241 A. Alvares Penteado, 68-3. sf9 INTERPAX TURISMO Tel.: 35-4106 Pça. da República, 177- Ij, 13 ABAV: 237 TeIs.: 259-2694 - 259-7096 FINASA TURISMO Ltda, INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. Vele do Anhangabaú, 296 Au. Brig, Luiz Antonio, 3355 Tais.: 36-7514 - 34-7602 Tal.: 289-8155 37-7051 - 32-2639 - 36-7514 Au. Ipirangu, 318- BI, 8 ABAV: 328 169 andar - Tel.: 258-2399 Rua Gumercindo Saraiva, 253 e 258-3433 Tais.: 35-1205 - 36-2639 ABAV: 273 e 274 ABAV: 329 I.T. TURISMO FLET-FLECI-iA DE LIMA Rua São Bento, 470 Empresa de Tur. Ltda. Tel.: 35-6805 R. do Seminário, 199,10? and. ABAV: 335 Tal.: 227-3222 ITALTUR Viagens e Tur. Ltda. ABAV: 624 e 625 R. Braúlio Gomes, 25-39 and. FRIZZO TURISMO Ltda. sf807- Tel.: 37-8719 Rua 3 de Dezembro, 33- SbIj. ITAPEMIRIM TUR Tel.: 37-8799 ABAV: 672 Rua Herculano de Freitas, 112 ITAPEMIRIM TURISMO FUJI TRAVEL Pass. e Turismo Rua Martins Fontes, 244 Rua Américo de Campos, 9 Tela.: 34-1343 - 279-24651 TeIs.: 258-7714.258.4398 ITAPEMIRIM Turismo 1193/156919139 ABAV: 584 Metro São Bento- Loja 17 Tel.: 229-8001 GAROEN-TOIJR Au. Brig. Faria Lima, 1631 Rua Wuldemar Ferreira, 130 lei.: 212 5402 Li. 06 Au. Gabriela Mistral, 23 Teis.: 814-275117840 ITAPEMIRIM Turismo Agência 212-3481 - 211-3092 de Viagens ABAV: 706 Au. Rio Branco, 241 GATTI TURISMO SIA Au. Brig. Luis Antonio, 1938 Pça da República, 97 Tel.: 288-9964 Tel.: 259-0111 ITAU TURISMO ABA V: 349 e 504 Lgo São Sento, 64 GEMINITUR Au. 9 de Julho, 5.961 Au. São Luís, 153-39 Sobreloja Tel.: 852.2272 Loja 18 - leis. 259-5912 ABAV: 290e 276 258-3651 - ABAV: 279 Gerência Geral de Turismo GERAL DO COMÉRCIO S/A Rua de Consolação, 348 Ag. de Viagens e Turismo 159 andar - Tel.: 256.7743 R. Libero Badarô, 425 ABAV:486/459e 267 Tel.: 258-5122- R. 335/335 JATUR Empresa Turística Ltda. GIRO TURISMO LIda, Au, Dr. Vieira de Carvalho, 115 R. Avanhandava, 37 49 andar - Tel.: 222-1388 ABAV: 233e 272 ABAV: 259 e 260 Tel.: 255-4422 - ABAV: 457 JET-TOURS Pesa, e Turismo Lida Telex: 011 30857 Au, Ipiranga, 795- 19 andar GOL TOUR Viagens e Turismo cj. 105.Tel.: 222-6166 Rua Juatisdiba, 426 ABAV: 539 e 540 Tel.: 274-1052 JOLY - Turismo e Passagens GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. Au, Paulista, 1499 . Loja 13 Au. Cidade Jardim 562- Loja TeIs.: 284-2281 - 285-5631 Tel.: 813-8033 ABAV: 396 ABA V: 634 JUMP-Internacional deTur, Ltda. GOUVETUR Pass. - Excur, Ltda. Au. Liberdade 508 R. Henrique Monteiro, 234 109 andar -leIs.: 212-573315533 TeIs.: 278-8448146311834512497 GRANDE SÃO PAULO Turismo K. HOTERMUND. Ag. Turismo R. B. de Itapetisinga, 124-79 Rua Marconi, 107-49 andar Tel.: PBX 231-4422 TeIs.: 255.4133 ABAV:345e 579 ABAV: 219/220e 221 HAMSURG SUD KINGS TUA Agência de Turismo Rua Republica do Libaso, 2057 Rua Alvares Penteado, 215 Tel.: 549-0300 Tel.: 33-4828 HAPPYTOUR TURISMO LIda KOPENHAGEN 'Agência de Rua ide Abril, 342- 109 Viagens e Turismo Ltda, CJ: 105/8 R. Joaquim Floriano, 488 Teis.: 231-0568 - 256-3821 59 andar 255-9869 - 231-0568 Tel.: 852.3598.853.0016 255-3262 ABAV: 669 e 670 KONTIK FRANSTUR S/A HIMALAIA TURISMO S/A Rua Marconi, 71 -29 andar Au. S. Luis, 153- S/L, loja 20 Tel.: 258-6638 Tel.: 230-4211 - Pabx HOLIDAY TOURS ABAV: 287/288 e 291 LAVRA Pass. e Turismo R. Marconi, 31 -49 andar Rua Haddock Lobo, 595-59 leIs.: 258-2644 - 255-8871 ABAV: 403 Telu.: 8527464 -883-3216280-5965 . r. 15516 HOLLYTOUR Ag. de Viagens Telex: 23597 Ltda. LICIATOUR Pass. Turismo Rua 7 de Abril. 277- 149 andar A. Brig. Tobius, 613- Cj. 08 Ci. 14-F TeIs.: 227-94921229-9524 leis.: 255-4441 - 255-5627 255-5989 LIBERTAS ' Passagens e Turismo IMPERIAL OPERADORA DE Rua Augusta, 269O-s/201 TURISMO Tel.: 881.1960 Au. Ipi,anga, 919- sf1315 LIFE-TUR As. de Turismo Tel.: 223-7015 Rua Com. Abdo Schahirrt, 78 IMPERIAL Viag, e Turismo 39- Ci. 304 Rua Nova Barão Alta, li. 53 Tais - 228-335215026 Teis.: 259-4633 - 259-2699 LINEA "C" TURISMO Ltda. ABAV: 460 Rua da Consolação, 99 INCORPAL TURISMO SA. Tel.: 259-3122 Pça da República. 199- loja 9 ABAV: 446 e 447 TeIs,: 259-0386 - 259-1163 LISBOA & SOKULSKI Empr. ABAV: 283 de Turismo INSERVA Ltda. Pça da Republica, 270 R. Barão de I tapetininga, 255 79 andar 'conjunto 701/707 Loja 27- Tel.: 34-0029 Tal.: 258-3911 ABAV: 430 Abau: 501

LISBOA & SOKULSKI Ernpr. de Turismo Au. Paulista, 807. Cj. 701 leis.: 283-4200-251-4475 LONDONTUR 'Org. deTor. Pass. Rua da Consolação, 331 - Ij. 15 Tels.: 259-131311572 LOURIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 39 and. Ci. 308 TeIs.: 259-5060/4992 ABAV: 222 Rua Morato Coelho, 84 TeIs.: 64-0014 . 8533554. 853-2725 LOUVRE Viagens e Turismo Ltda Rua Pelotas, 233 Tel.: 70-1178 LOYAL Turismo e Passagens Ltda Au. Paulista, 509-Loja 17 TeIs.: 285-5998 - 2855867 LLISATUR Ag. Pass. Turismo Av. São Luis, 112'69and. Tel.: 257.3772 ABAV: 689 MAGNUM TURISMO Ltda. Au. São Luis, 50- Cj. 42 .C49 andar - Tel.: 258-9311 ABAV: 281 e 282 MAIORCA Pass. e Turismo Ltda. R. São Bento, 470 . 139 andar Tel.: 35-5141 A8AV: 333 MARINGÁ Pass. e Tuirsmo Ltda. Rua da Graça, 76 TaIs.: 221.8655-220-9750 ABAV: 344 Au. São João, 798 Tel.: 222.5048 R. Er. de Itapetininga, 88-59 Tel.: 255-2022 ABAV: 622 Au. Gabriel Mont. da Silva, 1844 TeIs.: 852-2039.81-7448 MARITUR TURISMO Ltda. Au. São Luis, 153- 29Sbl. loja S. Tal.: 259-1462 MARTINELLI S/A'Ag.Marítima Au. Ipiranga, 1091 TeIs.: 229-0433-229.2103 ABAV: 213 MARYSOL Pass. e Turismo Ltda. R. Xavier deToledo, 140-49 and. Tal.: 239-0928 MATARAZZO TURISMO Ltda. R. Manoel Vitorino, 343 Tel.: 292-5655 ABAV: 638 MA-TUR TURISMO R. Xauierde Toledo, 266- 29 and. Ci. 21-E- Tel.: 34-8809 ABAV: 466 MAXITOUR S/A Rua da Consolação, 331 19 sf108- leis.: 258-1848/1950 ASAV: 232 MILLER S/A Tur. Viag. Cúmbio R. 7 de Abril, 360 TaIs.: 255.2433-36.6391 AEAV: 501 e 614 MOYATUR - Ag. de Viag. Ltda. Au. São Luis, 258-loja 8 Tel.: 258-6923 ABAV: 573 MUNDIRAMA Ag. de Vieg e Tur Ltda. Rua Barão de Itapetininga, 221 Teis.: 2315941 -259-2535 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 .49 andar Tel.: 372925/893415951 ABAV: 296v 533 NACIONAL Empresa de Tur. S/A Au. lpiranga, 877-19 andar Teis.: 223-5888. 223-5677 AEAV: 557 e 580 NACIONAL TURISMO Agência de Viagens LIda, Au. São Luis, 192-Loja 15 Tem,: 257-5522/5944/5973 ABAV: 513 e 556 NAMBEI BRASILTURISMOLtda Rua Galuão Bueno, 38- 19 and. Tal.: 279-9211 ABAV: 525 e 530 NAMMI TURISMO Ltda. Rua Conde de Sarzedas, 33 TeIs.: 32-0338- 34-7483 AEAV: 718 NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 . 19 anã. Cj. 110 - Tel.: 258-5722 ABAV: 234 NABIAS Operadora Inter. Au. Ipiranga, 337-39 andar Tel.: 258-9511 ABAV: 583

NEPTUNIA TURISMO LSde. Au. Brasil, 1150 Teis.: 881.1997.883-2776. 280-9727-282.1207.282.8207 ABAV: 715 NIVAMAR Tur. e Exc. Ltda. Au. São Luis, 153-19 sbl. . li. 24 Tel.: 259-9249 NOBLESTUR Pesa, e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Tel.: 222.6033 ABAV: 383 NORTUR Operadora Tur, Au. São Luís, 112- Gr. 404106 Tais.: 259-4746.231-2244 NOVA Operadora Tur. S/A Au. São Luis, 50 . cj. 121-A Tais,: 257-2195 - 258-8980 ABAV: 253 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Au. Francisco Morato, 4000 Tel.: 210-6285 OPANTUR TURISMO R. Coelho Lisboa, 31 Tais.: 296-9500 - 295.7242 ABAV: 583 OPERTUR -TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 -Loja 6 Tel.: 258-9437 OREMAR Org. Repr. Marítimas e Aéreas Ltda. Au. Ipiranga, 324 Bloco C- 19 and. Ci. 101 Loja 14 . Tel.: 258-1244 sBAV: 247 ORG, SANTOS Viag. e Turismo - Rua Marconi, 107 . 0? andar Tel.: 231-2722 ABAV: 497 ORLY Turismo e Passagens Au. São Luis, 153- 19 . S/L. Tal.: 258-5647 ÓTIMA- Org, Turística Internacional Marítima Au. Casper Libero, 36 . 39 Conj, 314 . Teis.: 228-8818. 228.8747 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper, Turística Ltda, Au. São Luis, 153- 19 s/Ioja. Loja 14- Tels. 258-2675. 259-4311 -ABAV:35O PACIFIC . CAMBIO Passagem e Turismo Au. São João, 61 -5/solo TeIs.: 34-729817327 ABAV: 425 PANORAMA TURISMO Ltda. Au. São Luis, 47 Tel.: 257-7155 ABAV: 350 PANUMBRA Turismo LIda 9ça da Republica, 199- Lj, 10 Tel.: 258-4416 PARADISO Viag. e Tur. Lide. Pça. da República, 199- Li. 11 leis.: 259-5668-259.1256 A8AV: 216 PARISTUR-Ag. de Turismo Ltda. Au. São Luís, 192- Loja 16 Te).: 258-8208 ABAV: 645 PASSABRA Ag. Viag. Tur. Rua Libero Babará, 428-229 Tel.: 37 -31 13 PATRIMONIO TURISMO Ltda. A. Vise. do Ouro Preto, 133 lei.: 257-2239 ABAV: 570 PLANTUR Ag. de Viagens e Turismo Ltda. Au. Cotovias, 836 Tais.: 61-1 100/531-0242/ 531-6202- ABAV: 300 P.M. Promoções Modernas S/A Au, São Luis, 51 Tel. , 259-4011 - ABAV: 593 Rua 3 de Dezembro, 64 lei.: 35-8186 POLVANI Tur. eCmbio Ltda. Au. São Luís, 131-29 and Conj. 2- Tel.: 257'7944 ABAV: 437 POLY TOUR55Oc, Bras. Turismo Rua Turiassu, 2139 Tais.: 65-3271 -864-9359 POMPTUR - Pompéia Turismo Au. Pompêia, 64 TaIs.: 65-1190-65-1387 ABAV: 695a PORTO SEGURO Viagens e Turismo Ltda. Rue da Consolação, 374.50 leis.: 258-821118634

PRODETIJR TURISMO S/A R. Barão de Itapetininga, 298 29 and - Tal,: 230-5422 AEAV: 588 Av. S. Amaro, 6805 . 29 and Tel.: 521-3366 PROJECTA Eventos Tur, Repres, Ltda, Av. Faria Lime, 1237 - Ci. 702 Tais.: 212-0741 -813-7381 81&605514538 PROTOUR Viag, e Tur. Ltda. Au. São Luis, 153 . 29 sol. cj. 30 Tais.: 258-1798.258-8086 ABAV: 526 OUEENSEERRY Ag. Viag. Tsr. Praça D. José Gaspar, 134 149 andar . Cj: 42 Tel.: 255-0211 QUEEN TURISMO PASSAGENS Ltda Au, Dr. Vieira de Carvalho, 141 29 andar. Tais.: 230-218611369 220-5607 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prol, Sebastião Soares de Farias, 57 Tais.: 285-4640 - 289.2374 A8AV: 696 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da República, 294 . s/loja Tel.: 222-6333 ABAV: 482 RECEPIUR Viag. e Tur. Ltda. Au. Ipiranga, 104-59 andar Cj. 53 . Tel.: 259-4066 ABAV: 456 RIBASTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Major Quedinho, 111 109 and. cj. 1004 -Tal.: 258-6622 ABAV: 490 ROZENIUR Puas. e Câmbio Ltda R. Marconi, 132-Tel.: 255-4533 ABAV: 607 R. WOEHRLE Ltda. Ag, da Viag. Suado Tesouro, 47.70 andar Teis. : 36 .4 180 . 239- 2371 ABAV: 463 SAGARÓ - Pass. e Tur. Ltda. Au. D. Pedro 1,920 Teis.: 273-9493 SAITECIN Operadora Turística R. Araújo, 166-29 andar ABAV: 212 leis.: 258-881118294/849415994 Au, Dr. Gestão Vidigal, 1946 Tel.: 260-3365 SAN FRANCISCO Pus, e Turismo Au. São Luis, 153 . Loja 16 leis.: 259-866418447 ABAV: 673 SAIE LLITE TURISMO Ltda, R. Cons. Furtado, 184 TeI.: 239-0311 ABAV: 325 SERFIMAN Agência Turismo Au. São Luis, 112-69.s/607 SEVEN TURISMO Au. Brig, Feriu Lima, 1570 119 -Tel:815-8169 SC Visp . Turismo Ltda. Au. Brig. Faria Lima, 16845/loja 35 -Tal.: 814.5424 SCTT TURISMO Ltda. A. 7 de Abril, 261 -0? andar Tal.: 231.1322 ABAV: 572 SIDON TURISMO LTDA. R. Miliar, 375- 19 andar Teis.: 264-5385/4608 Au. Ibirapuera, 2667- cj/01 leis.: 542-9918- 543-6219 SIMBOLO TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 116- Li. 17 Tel.: 223.8336 Soc. WORLDSTREAM Tur, Ltda. Au. S. Luiz, 50-39 and.- cj. 31C Tel.: 257-4344 SOLETUR -Sol Empr. Turísticas Av. São Luis, 192- S/Loja leis.: 255. 1389- 257-2956 259-0738 ABAV: 524 SCHULTE TURISMO Ltde Au, São Luis, 258 . 39. Cj. 311 Tais,: 259.5639/1638 SHANGRILA Tr. Técnico Ltda. Av. S. Luiz, 50 . 109 andar Cj. 101-D-TeIs.:258-8O44. 257-3084/5828 SHARONTUR Puas, Turismo Rua da Graça, 67- 5/Loja Tal.: 223.2905 ABAV: 693

Abril/82 - Guia Panrotas -85

SOBLOCO Hoteis de Tur. Ltda. AI. Campinas, 474 Tel.: 287-4855 Telex 1135667 SOSETE Representações Hotéis e Turismo Av. São Luís, 192- Loja 11 SPARK Viagens Turismo SIA Rua Bráulio Gomes, 25 Tal.: 230-5633 Pose. Nacional - 255-6102 Pose. Intern, - 255-5774 ABA V: 261 SPOTTUR Oper, Turística Ltda As, Ipiranga, 318- 81.8 179 TaIs,: 255-1718 - 256-3913 ABAV: 441 e 658 STATUS TURISMO Ltda. A. Vieira de Carvalho 115- 59 Tels, :222-8569/8570 - 223-3066 ABAV: 384 STELLA BARROS TURISMO AI, Gabriel Mont. da Silva, 660 TaIs.: 280-0061 - 881-6699 ABAV: 251 SUDAMTUR S/A Turismo As. Ipiranga, 354- Loja Tel.: 256-1311 ABAV: 596 SUL AMERICA EXPR. Ag. Viag. R. Br, de Iguape, 212-29 sf23 Tel.: 278-1274 SULTOUR Turismo e Câmbio Rua 24 de Maio, 77 TaIs.: 34-9994-36-2719 ABAV: 464 TAV, Turismo Ag. Viagens Brig. Luiz Antonio, 1357 Tele.: 285-2722-251-1494 Telex: 31487- 22971 TATUAPÉ TURISMO R. Francisco Morango, 1171 Tela. 296-0800- 295-9670 TERRAMAREAR Viag.Tur. Leda As. Paulista, 2644 TeIs.: 258-2095- 231-4427 THALLASSA Turis. Coog. e Via0. Rua Oscar Freire, 587- Ci. 42 Telex.: 64-832818329 ABAV: 664 TIETE Ag. Viagens Turismo As. Brig. Faria Lima, 1058b9 andar - Conjunto 62 TeIs.: 815-6460- 212-0558 ABA V: 699 TOLEDO PIZA Empr. Turístico Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Tel.: 883-3200 Telex 10111 32629 TPET ABAV: 348 TOULEMONDE VIAGENS TURISMO As. Ipiranga, 313-49- Cj 42 Teis.: 231-1329/5435 TOUR ART Turismo Passagens As. São Luís, 192- e/1:18 Teis.: 257-203218498 TOURING VIAGENS SIA Rua da Consolação, 293 Tele.: 255-742218984-258-9268 ABAV: 488-489 TOURISTOP Viagens e Tur. LIda, Rua 7 de Abril, 342-29 andar Cj. 27- Tela,: 37-1970-36-1272 TOUR SAITECIN Ag. Tur. LIda Rue Raujo, 164-29 Tel.: 258-8811 Filial As. Dr. Gastão Vidigal, 1946-Loja 01 -Térreo Tais. 260-3366

86- Guia Panrotas - Abril/82

TRANSAR TURISMO Rua Viário Emanuel, 289 TeIs.: 278-0166 - 279-1011 278-6511 TRANSATLÂNTICA TURISMO Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 Av. São Luís, 131 'll.andar Tel.: 258-2211 TRANSJET TURISMO Ltda. A. Libero Badarã, 471 -21 29 andar - Tel.: 257-9022 ABAV: 632 TRANSMUNDIAL TURISMO Rua Barão de tapetininga, 224 59 andar - Tela.: 231-5544 255-5263 - ASAV: 210 TRANSPARAGUAY INTERN. Turismo Ltda. As. São Luis, 131 - 149 andar Tal,: 259-2284 ABA V: 640 TRAVELCRED Aux. de Viagens Rua Dr. Vieira de Carvalho, 172 89 andar - Tel.: 222-3222 ABAV: 208 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Leda As. Brig. Faria Lima, 1885- Lj. 1 Tel.: 212-2411 ABAV: 666 TROPIC TRAVEL TURISMO As. São Luís, 153- Li. 29 e/loja Tela.: 255-4737/4747- 259-9161 ABA V: 400 TROPITUR Tur. Sem. e Viagens Pça. Dom José Gaspar, 30 29 andar - Conjunto C. Tais.: 255-5863-231-5977 258-1835 - ABAV: 722-723 TUNIBRA - Tur, Nipo-Brasiliaiso Ruo Cons. Crispiniano, 69 79 andar -Tal.:37-6171 Telex: 011 30808 ABAV: 239 As. Paulista. 854- loja 32 Tel.: 285-0417 ABAV: 568 Pia da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 ABAV: 241 TURAVIA DO BRASIL A. Barão de leapaeininga, 221 129 andar - cj. 1210 Tais.: 259-23881229916731 TUA CARAVELA Emp. Tearise. Rua da Consolação, 331 Ljs. 7/8-Tal.: 258-8515 ABAV: 401 Turismo CENTRO OESTE Leda As. Aretarica, 391 Tais.: 62-0963/6497 Turismo das NAÇÕES Rua 7 de Abril. 105 . 39 A Ci. 3 C Tais.: 35-4468 . 37-2246 ABAV: 677 Rua Oliveira Guedes Penteado, 383- TeIs,: 521-653318973 TURISMO SOL-JET Ltda. R. da Consolação, 348-39 Tei.: 231-1288 TURISTIC CAMBIO A. D. José da Barros. 54 Tais.: 255-506113781 Rua Libero Bedaro, 512 Tais,: 34-540315231 TURNOBEL S/A. Pose, e Tur. A. Marconi, 107-19 sobreloja Conj. 105-106-Tal.: 255-9522 ABAV: 494

TURPLAN 'Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 Tals.:212-0515-210-1815 UNIVERTUR Tsr, a Pose. Leda. R. Galeão Buereo, 218 Tel.: 279-0555 ABAV: 574 VALERAS. Pau, e Turismo Ltda, As. Paulista, 1337- 169 Tela.: 284-7770- 284-7447251-1877 - 251-3722 Telex: 011 24045 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil R. 7 de Abril, 404- 119 andar Sf113- TaIs.: 255-574414323 ABAV: 352 e 353 VIAGENS MELIA Ltda, R. D. José de Barros, 177-69 Tela.: 231-37161336613516 VIAGENS PAES DE BARROS Ledo, As. São Laia, 50-49 and. a/42-E Tela.: 257-7932-259-0841 ABAV: 691 VIAGGIO TURISMO As. São Luis, 182-Loja Tela.: 231-3114/259-1588 ABAV: 7e3 VIRAMUNDO Viag. e Tur. Leda, As. Angelica, 2112 Tais,: 255-0144-231-3216 VISTA - Passagens e Turismo leda A. Marconi, 124 -cf 1003 Tela.: 255-7323/7771 A8AV: 500 WAGONS-LITS TURISMO As. São Luis, 258- Loja 15 TaIs.: 256-6491/7437/6942/ 6891 -ABAV:471 Telas: 21090 As. Nove da Julho, 5719 Tela.: 852-93451048419703 Abas: 470-Telex: 22640 Rua Haddock Lobo, 864 Tais,: 881-7029 - 852-9566 ABAV: 472 Talas: 1132 812 LITS DR Brig. Faria Limo, 613-39 Ci. 33-Tal.: 255-8747 ABAV: 608 WEEK ENO TURISMO Leda, As. Ipiranga, 104-289 andor Cj. 202-Tal.: 257.4188 ABAV: 454 WELLCOME'Operadora Brasileira de Turismo Leda. As. Ipiranga,318-BI. B - 169and sf1602- Tel.: 256-6222 ABAV: 479 WORLDTOUR Ag. da Viag. Leda. R. 7 de Abril, 79-49 s/401-2 Tal.: 34-4431

Agência CURTI Pass. e Tur. Ltda. Rua São Bento, 204. loja Tal.: 32-4336 Agência de Viagens RIMARI Turismo Leda. R. São Bento, 276 Tel.: 31-1498131-6877 FIORATUR - Agência Turismo Ltda Rua São Bento, 45- 19 andor Tel.: 32-5688 GUARAÚ TURISMO Leda. R. Dr. Nogueira Martins, 348 Tala.: 10152131-2226/5006 ROTAS Turieticas Ag. Viagens Asada Penha, 1118 Tel.: 32-6330

Ag. do Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tela,: 68-2246/2695 BENFICA Ag. Turismo Ltda. A. Antonio Emerik, 528 Tel.: 8-3684 SOROCABA . SP. Ag. da Viagens RIMAR Tur. Ruo São Bento, 276 Tel.: 311498

INTERMUNDI Turismo Ltda. (filial) Rua Osmaldo Aranha, 1153 VIDEIRA - SC Tur. HOLZMANN/PERDIGÃO Rua Xv de Novembro, 72 Tel.: 33-0188 VILA VELHA - ES ALVORADA SUL AMERICA de Turismo Asastur Ltda. R. Eurico Saltes, 142 Tel.: 229-4255

SUZANO - SP. UTIVAMA TURISMO Leda. A. Dr. Feudo de Camargo, 247 Tal.: 4 76-24 20 TAUBATÉ - SP. ABC Turismo e Transportas S/A, A. Carneiro de Souza, 70 Tela,: 32-613316344/6575 BELLA Tear, Ag. Viagens A. Vs. Rio Bronco, 317 Tais,: 32-1168 - 32-3476 TERESINA - P1 LE'OTUR-Leotardo Tur, Ledo. Praça João Luis Parreira, 240 Tela,: 222-067018482 PRIMAVERA Turismo Ledo. A. Elizeu Martins, 1136 Tela.: 222-09421470915850 TUBARÃO-SC TURISMO COBETTA Leda. Padre Bernardo Freuser, 81 Tel.: 22-0901 TUPÃ - SP J. M. TURISMO LTDA. Rua Caetee, 580 Tel.: 42-1729 UBATUBA - SP UBATURIS LTDA. A. Salvador Correo, 40 Tal.: 32-1628 UBERABA - MG

SÃO VICENTE 'SP.

VENÃNCIO AIRES - RS

J.P. TURISMO Leda, As. Leopoldino de Oliveira, 80 Loja: 01 - Tal,: 332-8422 UBERLÁNDIA. MG ARGUS Viagens Tur. Ltda. A. Machado de Ateia, 517 Tela,: 235-060010203 U BE IR TUA ISM O Rua Santos Dumone, 517Loja 01 'Tela,: 235-7620 232-0535

VITÓRIA - ES Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO S/A. As. Princeza Isabel, 77 Tais,: 223-364614468 ALVORADA SUL AMERICA de TUA. ASATUR Rua Eurico Saltes, 142 Tel.: 229-4255 APOLO Via9, e Tur. Leda. A, N. S. da Penha, 280- Lj. C Tela,: 227-133012757-225-1655 BANORTE Passagens Turismo As. Jeronimo Monteiro, 401 Tal.: 222-4266 BIOTUR - Fabio Lima Turismo As, Gav. Bley, 186- Lj.: 21 Tal,: 222-5911 BRADESCO TURISMO S/A. Rua 13 de Maio, 67- Loja 2 Tela,: 222-4797/3469 CITUR -Cidade Turismo Viagens Rua Bernadino Monteiro, 44 Tel.: 222-3540-222-3785 GLOBO Viagens e Turismo Leda. Praça Costa Pereira, 168 a/302 Tela,: 222-4414/0997 INTERNATIONAL TRAVEL SER VIC ES Pça. Getulio Vergas, 35- sf104 Tala,: 222-175213557 ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Ruo Atilio Visaqua, a/no. 1-108 Teia.: 223-521213922 PLUMATUR PLUMA CAPIXABA TUA. As. Goa. Bley, 465 Ed. Gloria L/ 101 - Tela.: 222-553015531 S.M.B. Viagens e Turismo Rua Alberto da Oliveira Santos, 42-S/3 Tela.: 223-1515- 222-0919 STANGE Viagens e Turismo Leda Rua Ariseidea Campos, 35- Lj. 1 Tal.: 22-3155 TERRASOL AGÊNCIA DE TURISMO Rua Alberto O. Santos, 40. Loja 02- Tala,: 223-6677160001 6801/6943 VOLTA REDONDA - Ri SOUTH ATLANTIC TURISMO As. Alberto Pasqoolini, 10 Hall Hotel Sider Tais.: 42-2143/1534

Endereços AER LINGUS RIO DE JANEIRO Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 0211 264-7422 Telex: 0211 21793 AEROLINEAS ARGENTINAS AR AR AO UA RA TylIer Prrola R. São Bento, 807-2 a. si 25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 Ii. 1 leIs. : 224-7707 8RASI LIA Super Centro Venancio 2.000 Bloco 8 N. 50- Loja 250 Tel.: 224-97241224-04611 226-7796-Telex: 061-1193 CAMPO GRANDE Sr. Angelo Co16 Rua 14 de Julho, 944- L.1 1 Tais.: 382-716810888 CAXIAS DO SUL João Flávio loppi R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 COPACABANA As. N. S. Copacabana, 312 Lj. 8 Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. Conjunto 9 TaIs.; 32-9012 - 32-9163 FORTALEZA Sr.EzequielSisnando Xenotonte R. Antonio Augusto, 222 Tal.: 231-3113 GOIANIA Rua 3,660 L.33 Tel.: 224-3531 -Telex: 062-2422 JUIZ DE FÓRA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Holiclay Rep. Turisticas Ltda. As. Paraná, 427 Lj. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ Irmãos BritoSA Rep. eCornércio Rua Sá e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-3301 - 3-2210 - 3-3317 PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 PORTO ALEGRE As. San. Salgado Filho, 267 TeIn.: 24-7857/0229 - 25-4825 RECIFE MafaIiwa Rep. Ltda. A. 7 de Setembro, 42- Sala 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40- A Tel.; 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- Lj. D Tel.: 242-1007/242-3107 SANTA MARIA Planalto SIA Trartsp. Rua Dr. Borano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS Guisa Representações Ltda. R. 15 de Novembro, 56-5.s/55 TeI.:35-4122-2-5663 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 IP8XI SETE LAGOAS SR - Wilson Robini Rep, Ltda. R. Dr. Pedro Luis, 230-s/202 Tel.: 921-4899 UBERLÂNDIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro As. Cesario Alvirrr, 946 Tel.: 235-1961 VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 t/903 Tel.: 3-6539 AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 siloja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585

EMPRESAS AÉREAS RIO DE JANEIRO Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua de Consolação, 331 -99 Tel.: 256-8911 Cargas - Tel.: 259-8092 Emissão-Reservas: Rua da Consolação, 329- L.3 leIs.: 257-4866-257-2984 Aeroporto de Viracopos: Tel.; 8-2957 Telex: 011-25165 ABC - SANTO ANDRÉ As. Portugal, 397-129 - s/1205 Tel.: 444-8725 BELO HORIZONTE As. Olegario Maciel, 1801 Tel.: 10311 337-1700 Telex: 10311 2245 e 2498 BRASILIA Super Centro Venõncio, 2.000 81. 50- Loja 40-0 - Térreo Tel.: 10611 226-1908/0456 Telex: 10611 1633 CAMPINAS As. Moraes Seles, 1213- S/33 Tel.: 31-0282 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - C.305A lei.: 104121223-1395 Telex: 104116085 GOIANIA As. Golas, 476 Tel. : 225-2882 JAÜ Rua Visc. do Rio Branco, 258 Tel.: 101461 22-284415905 Telex: 101421 320 PLYA PORTO ALEGRE A. 7Setembro, 1069- S/1719 Tel.: 105121 33-2268 Telex: 10511 3002 RIBEIRÃO PRETO As. Meira Junior, 549 Tel.: 25-5959- 34-4210 Telex: 0166-389 SALVADOR Rue Portugal, 17 5/1 201 Tel.: 242-9849- Talexl071I 2299

BELO HORIZONTE OREM 1 NAS Rua Guajajaras, 410- 149 andar Cor,. 1406 Teis.: 226.387713541 Telex: 0311070 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534 6 0 and. Conj. 66- Tel.: 22-0481 Tvlea; 0473198 BOA VISTA A.M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS CREMAR R. Regente Feijô, 1236 leis.: 31-158711999 CAMPOS R. Em. de Cotegipe, 86-39- t/35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 CAXIAS DO SUL Orbitur-Tur. e Fremi. Lida Rua Sinimbu, 1888 leis.: 105421 212-180/215-2801 214-2041244 CURITIBA CREMAR Av. Mal. Deodsro, 51 Conjunto 302 A e 1 TeIs.; 22-206312411 Telex; 0415395 FORTALEZA Marmosa Ag. Marit.do Nordeste A. Pedro Borges, 33-49-s/408 Tais.: 231-35331226-7022 GOIÃNIA R. 2,n.279- Tel.: 223-577415 Telex: 062-2362 GUARUJÃ Livr. Florida - R. Petrópolis, 26 Tel.: 82-6762 MACAPÁ R. Leopoldo Machado, 1470 leis.; 2313/2815/2696 NATAL Rua Mipibse, 517 Tal.: 222-6320 NOVA IGUAÇU A.B.C. Flepr. - Fuad Saad R. Dr. Otávio Torqoinio, 2091 AIA CANADA Gr. 210 - Tel.: 236-6152 1166 Avence ol lhe Américas 25th NOVO HAMBURGO Europlatina Repres. Tur. Flosr - New York, N'a' 10036 Av. Coronel Frederico Link, Phone: 12121 930-8304 1190-Tei.;952.465 PETRÓPOLIS AIR FRANCE R. dos Amores, 22 Tal.: Correias, 90 RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE As, Rio Branco, 257-A Pampatur Tel.; 220-8661 R. 7 da Setembro, 1069 As. Atlõntica, 1702 Cj. 1713/14-lei.: 24-6085 Tel.: 257-6820 24-7093-Telex; 051-1398 Telex: 02122482 PORTO VELHO Aeroporto Internacional; R. José de Alencar, 2172 leis.: 398-3987 Tal.: 309412279 Passagens Tel.: 398-3490 RECIFE Telex; 02123374 R. 7 de Setembro, 42-s/410 SÃO PAULO Tel.: 222-467614618 Av. São Lu/s, 150 RIBEIRÃO PRETO Reservas: Tel.: 255-2211 CREMAR lei.: 257-2111-Telex; 01122316 A. Américo Brasiliense, 405.99 Aeroporto de Congonhas; talas 902/3- Tel.: 25-1375 Tem.; 61-5025-241-4915 RIO BRANCO Aeroporto de Viracopos; Tem.: 2-1985-8-3046 A. Mal. DeodorodaFonseca,388 Tel.: 2820 Telex; 0191164 BRASÍLIA RIO NOVO Hotel Nacional LS 39140 As. Governador Valadares, 225 Tem.; 223-0002/4152/3299/4299 SALVADOR Telex; 0611250 TRANSBRASIL MANAUS Rua Portugal, 3 Edil/cio Shopping Cantar Tais.; 242-9692/9892 As. Eduardo Ribeiro, 5001520 SÃO LUÍS 13 and, - Tel.: 234-6959 Largo dos Amores, 301 234-5909/5859 Tel.: 222-0344 Telex: 092-2225/2232 SANTO ANDRÉ A. Or. Casário Metia, 253 Agentes Gerais Tel.: 449-3122 SANTOS ANAPÓLIS CREMAR Pça. Bom Jesus, 64 A. Gal. Câmara, 12-59 andar Tel.: 324-0682 Tel.: 34-5411 -34-5412 BELÉM Valeverde Rep. Ltda. TEÕFILO OTONI Rua General Gurjão, 347 A R. Ministro Gabriel Fastos, 366 Tel.: 224-3836 Tel.: 521-345612067

UBERLANDIA R. Santos Dumont, 562 5/5 Te[.: 234-9729 VITÓRIA R. Arixtides Campos, 35- Lj, 12 Ed, Jusmar Tais.; 223-7563 - 222-0436 VOLTA REDONDA R. 25 A, rs, 81 -sala 229 AIA NEWZELAND RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 210- s/1301 lei.: 220-6260 - Telex: 213-1111 BRAMA BR SITA - RIOSSTE ALI TALIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: 240-1005 Reservas; Tel.: 262-5088 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO As. São Luis, 87 Tel.: 257-1722 Aeroporto de Congonhas Tel.: 543-0665 Aeroporto de Viracopos leis.; 2-2335 a 2-2321 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234- s/1234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 leis.; 225-0683 - 225-1968 BRASÍLIA Conj. Hotel Nacional- Gr.; 36-37 Tel.: 225-4331 CAMPINAS Rua Cal. Quirino, 597 Tel.: 51-0426 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Térreo -lei.; 21-3035 CUI A BÁ Eng. Regis Bitencourt, s/n. leis.; 3136-2166-2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 Tais.: 24-4314 - 23-7715 GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, sin. E. Japiirs -Tel.: 2-0993 RI BEI RAO PRETO Av. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR- A. G. As. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 SANTO ANDRÉ Sican - Agenciaman. da Pas. lida Rua Monte Cassaros, 281 79 andar - 5/78 Tel.: 444-2225 VITÓRIA As. J. Monteiro, 240- s/1 205 Edil. Ruralbask - lei.; 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313 . 39 and. cj, 21 Tel.: 259-0653 AUSTRAL RIO DE JANEIRO Rua Fernando Osório, 35 19-5/101 leis.; 240-057915529 Telex; 213 1515EABRe 2123862C8E0 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 -Loja "C" TaIs,,240-4413/4513/4563 Galeao; 398-377512778 ABAV; 110 Telex: 021-13492

SÃO PAULO As. São Luis, 2-Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex,; 10111 25611 ABA 336/7 Agentes Gerais BELO HORIZONIE As. Afonxo Pena, 867- s/518-19 lei.: 226-8117 BRASÍLIA 0.700- Ed. Venancio 200051 60-L 111 -lei.: 226-7679 TelexI061I 2290 CAMPINAS As. Atchieta, 173- 5/98 Tel.: 23-033 CURITIBA As. 7 da Setembro, 1970 Tel.: 224-6781 GOIÁNIA As. República do L/bano, 2525-s/07 Tel.: 225-5173 OSASCO As. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 255-5618 PETRÓPOLIS Rua 16 de Março, 38-s/07 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE As,7 de Setembro 1069-6/1710 leI.; 33-2267 Telex (051) 2458 RECIFE Rua da Concórdia, 16749 and. Tel.: 224-0061 TelexI081I 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 1246 Tel.: 36-1326 SALVADOR As, Estados Unidos, 1 sala 402 Tel.: 241-5922 TeIaxI071I 2234 VITÓRIA As. Governador Bley, 186 L/12 Tel.: 222-5911 TelexIO27I 2205 BRANIFF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO As. Beira Mar, 406 - C Tel.: 220-5922 Reservas; 220.6122 Aeroporto do Galeão; Tels.;IO21 1398-5744-398-5750 SÃO PAULO As. São Lu/s, 116 Tel.: 257-1611 Reservas; Teis.; 256-3646 256-3452/382613264 Aeroporto Congonhas: lei.; 61-6209 Aeroporto de Viracopos; Tal.; 101921 85-301 AMERICANA Reserve- Rapr. e Sem. Ltda. R. 7 da Setembro, 460 Tel.: 61.912414732 BELO HORIZONTE Circulo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-3311 BLUMENAU CREMAR R. 15deNovembro 534-69 s/66 lei.: 22-0481 -Telex; 0473198 BRASÍLIA OREMAR -SOS Edifício Mineiro salas 20314 leis.; 226-2458 - 226-0698 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR A. Regente Faijó, 1236 leis.: 31-1587-31-1787 Telex; 0191262 CHAPECO Brusa - Repres. e Sem. Ltda. As. Getulio Vargas, 2721 Tel.: 22-0140 CURITIBA CREMAR Representações A. Mal. Oeodoro 51 -3/andar 51302 A-B - leis.; 22-2063 22-2411 -Telex: 0415395

Abril/82 - Guia Panrotas - 87

FLORIANÓPOLIS Brasa - Repr, Empr, e Sem. R. Felipe Schmidt, 27- 197 Tel.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1209 Tais. 26-121216720 GOIÂNIA A. 6,217 Tolo.: 6-003610580 GUARUJÃ Receptur Viag. e Tur. Ltda. As. Miguel Estafaria, 1 295 Teis.: 91134 JOINVI LLE Brusa - Repres. Comerciais [tela. Pça. Hercilio Luz, 270 Tel.: 22-2634 LONDRINA IJIAT - Pres. Comerciais Ltda, Pça. Mal Floriarto Peixoto, 427 Tel.: 22-4691 e 23-5465 MANAUS Lord Hotel Suite 105 Tel.: 34-0285 Reservas: Teis.: 234-083210839 MAR ILIA União de HotéiseAdrninistração S/C Ltda Rua Ayrnores, 501 Tel.: 33-5944 PORTO ALEGRE CREMAR Az. Alberto Bins, 328-49cj. 402 Tem.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE A. 7 de Setembro, 42- o1706 Tel.: 22-4789 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Braxiliense, 405-99 o/902-3- Tel. : 25-1375-25-9141 Telex: 01661102 SALVADOR Ladei rada Praça IEd,Arquitetos) Tel.: 243-5183 SANTOS CREMAR R.GaI.Cãrnara, 12-59 and, ci. 52 Tel.: 34-5411/2 SANTO ANDRÉ Skylinen - Repr. e Tur. S/C R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda. Rua Sebastião Hurnrnel, 171 Tel.: 23-1341 SÃO LUÍS Harms e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tel.: 222-0344 SOROCABA JET-TRAVEL - Repres. Ltda, Rua da Penha, 1114 Tel.: 2-6809 VITÓRIA CANAÃ Viag. e Tur. Ltda. Az. Jerõrrireo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955 BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO Az. Alm. Barroso, 6 s/2006 Tem.: 220.1014/0914 SÃO PAULO A. Sete de Abril, 342- 119 and. Cj. 4- TeIs.:255.6014e 255.6844 BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Az. Ipiranga, 33117 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 Cargas' R. Manha de Dirceu, 220- Tolo.: 543-3550-61-7075 RIO DE JANEIRO Az. Rio Branco, 251-8 Talo. 240-0922 - 220-4001 Aeroporto Internacional: Tel.: 393-8944 RECIFE Az. Conde da Boa Vista, 1295 Tel.: 222-4499 Aeroporto de Guarerapes Tel:326-0111

88-Guia Panrotas - Abril/82

Agentes Gerais ARACAJU R. João Pessoa, 320- s/811 Tel.: 22-4288 BAURU R. Batista daCarvalho. 433- 129 Tel.: 22-5773 BELÉM Agências Mundiais Ltda. As, Pres. Vergas, 121 -29 and. Tel.: 224-42671486714822 BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1665- S/302 TeIs.:337-00161081 1 Telex: 031-2225 B RAS I'LI A ORIFRAM Ltda. —SCS Edifício Mineiro - Salas 4011402 Tal.: 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pano. SIC Ltda. Az. Dr. MoraasSalles, 884-4. Tel.: 8-4696 CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 19 and. Loja 4- Tel.: 923-5210 FLORIANOPOLIS A. Brusatur Az. Osmar Cunha, 15- Loja 11 Bi. A- Tel.: 22-3866 FORTALEZA Mundialtur S.A. A. Barão do Rio Branco, 1211 Tel.: 231-1858 GUARUJA Hotel Delphin Gaarujá Az. Miguel Stefano, 1295 Tais.: 9-1134 MACEIÓ Agência Marítima ApoIlo R. Sé e Albuquerque, 454Jaraguà - Tel.: 221-2137 MANAUS Agências Mundiais S/A Ae.Eduardoflibeiro, 520-159 Tel.: 234-1226 MAR I'LIA A. Aymorén, 501 Tel.: 33-5944 NATAL Sol is Turismo Ltda. Az. Deodoro, 531 Tel.: 222-2128 NITE ROl Jat Lint Sena, e Repr. Ltda. Az, Amaral Peixoto, 96- Gr. 601 Tel.: 719-9500 PETRÓPOLIS Trazei Sales 1 nternational Az. 15 de Novembro, 675- s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Traz, Leonardo Truda, 40- ci. 95 Tel.: 24-6155 RIBEIRAO PRETO R. Visconde de Inhaúma, 46849 andar - Cj.68 Tel.: 636-1326 SALVADOR Az. Estados Unidos, 1 - s/40112 Tel.: 241-3956 SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 56-s/55 Tel.: 35.4122 SÃO LUIZ Rua do Sol, 43 Tel.: 10981 222-4655 UBERLANDIA A. Duque de Caxias, 450- s151 1 Tel.: 10341 235-2996 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35-0/103 Tolo.: 223-141311244 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Az. São Luto, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Az. Rio Brusco, 31 1.A Tel.: 263-6675 CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO Az. Pres. Wilson, 210-5/1304 Tal.: 220-6260

SÃO PAULO Brazil Marketing Associates Az. Ipiranga, 345-ci. 104 Tel.: 231-2207-COO. SITA: RIO SSCXJSAO VAKL CHINA AIRLINES SÃO PAULO Ao. Ipirarsga, 104-89- Ci. 83 Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT - BR COPA - PANAMErJA RIO DE JANEIRO A. Sta. Clara, 75-97-902 Tel.: 236-0765 COSTAIR - TAXI AEREO RIO DE JANEIRO R. Sta, Luzia, 651 - Gr. 501 Tel.: 240-1222- A. 174-157 SÃO PAULO R. Barão de I gapesisinga, 298 TeIs.: 255-3293)3463 ECU ATO R lANA RIO DE JANEIRO Az. Alrttta. Barroso, 63- 199 Gr. 1908 Tela.: 240-1075 - 220-5126 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Az. Rio Branco, 257- s1308 Tel.: 220-609816948 FASTAIR SÃ OPA U LO Rua Benjamin Constsnt, 1314 Tel.: 240-0501 1 BE RIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lassa, 41 - Loja TeIs.: 220-3444- 262-8885 A. Pres. Antonio Carlos, 51-97 Aeroporto Internacional: Tal.: 398-3168/3370 Carga: Tel.: 393-6640 SAO PAULO Pça. da República, 85- Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tel.: 256-5333 Tarifas: Tel.: 258-6322 Az. lipiranga, 318- Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 BELO HORIZONTE Az. Amazonas, 641 - Cj.1213 S/12O4/5/6 Tel.: 226-4346)2909 CAMPINAS A. Conceição, 273 Tolo.: 8-9642 - 8-2518 PORTO ALEGRE Rua dos Attdrades, 1273- 139 andar -511302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua Portugal, 17- S190314 Tais.: 242-212419846 Agentes Gerais BELÉM A. Sen. Manuel Barata, 742 Tel.: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA Az. O. João Vi, 259 Tel.: 244-3964 BRASÍLIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L.40D Tel.: 226-0456 CUIABÁ Az, Tte. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 CURITIBA Pça. Osóris, 45- 19 andar Cj. 104- Tel.: 222-7928 FEIRA DE SANTANA Az. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014 GOIÂNIA Az. República do Líbano, 2533 Setor Oeste GRAMADO Rua U, 123

GUARULHOS Pça. Getulio Vargas, 130 59 andar - Saia 54 ITABUNA A. Nestor Moreira, 29 Tel.: 211-1107 ITAJAI' Az. Cai. Eugenio Muiler, 273 Tel.: 44.0522 JUIZ DE FORA Az. Rio Branco, 2288.1/1608 Tel.: 211-4894 LONDRINA Pça. Mal. Fioriono Peixoto, 427- Lj. 1 Teis,: 22.4691 . 23-5464 MACEIÓ A. do Comércio, 32 Tel.: 221-6900 MANAUS R. Marcilio Dias, 217 Tel.: 234-9741 MARINGA Az. Brasil, 3746- L. 112 Tel.: 22-2357/0372 MOGI-MIRIM A. Chico Venancio, 35- s/5 Teis,: 62-1236/0901 NITERÓI Traz. Cai, Luiz Acerado, 10 Tel.: 711-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos, 95 Tel.: 761-5130 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 268 o/loja 7 RECIFE R. da Concórdia, 17-29 and. Tel.: 224-0061 RIBEIRÃO PRETO A. Alvares Cabra], 469-29 and. s/ 237-238 - Tais.: 25-5546 25-8659 RIO GRANDE R. Gomas Freira, 692 Tel.: 2-3037 SANTA MARIA R. Euclides da Cunha, 1617 Tel.: 221-1817 SANTO ANDRÉ Av, Portugal, 397-129 s/1205 - Tel.: 444-8725 SANTOS Rua Amador Bueno, 59 - 39 Cjeo. 32-Tais.: 31-618917733 SAO CAETANO DO SUL R. Sta. Catarina, 55-79 Cj. 76177 . Tel.: 441-4154 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Az. Adherear da Barros, 290 Tel.: 23-1341 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Az. Alberto Andaió, 3126 Tel.: 21-4701 SÃO LEOPOLDO Rua João Nozes da Fontoura, 749-Tem.: 92-3109 SOROCABA Rua daPenha, 1118 Tel.: 32-6330 VALINHOS Rua 12 da Outubro, 20 Tel.: 71-2387 VITÓRIA R. Getulio Vargas, 35-5/102 Tal.: 223-1413

RIO DE JANEIRO Az. Rio Branco, 156- s/2119 Temo.: 262-4366 ABAV 134 Agentes Gerais BELÉM Traz. Padre Estiquio, 374 Tais.: 223-125919121 BELO HORIZONTE Az. Afonso Pena, 867 59 Grupos 5181519 Temo.: 226-81171224-8188 BLUMENAU R. 1 Sde Novembro, 534 -69 and. Saia 66-Tal.: 22-0481 CURITIBA CREMAR Representações R. Mxl, Deodoro, 51 -39 andar s/302 A-E-Tem.: 222-2063 MANAUS Az. Getúlio Vargas, 227 Tolo.: 234-377613773 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069- 179 o/1713 - TeIs.: 24608516077 RECIFE A. 7 de Setembro, 421410 Tais.: 222-4676 -221-4104 SALVADOR Az. Estados Unidos, 1 - t/402 Edifício Cervantes Tal.: 241-5922 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tem.: 220-44521934819398 Reservas: Tel.: 220.1347 Aeroporto do Galeão: Tei,: 398-3507/3700 Frete: 393-6845 Telex: 2123276 SÃO PAULO Az. São Luís, 120 Tei.: 257-4011 Aeroporto de Congonhas Tais.: 61.8266 Aeroporto Viracopos Tem.: 2-5029 Agentes Gerais

ARAPOTI Jantina da Jagar Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tal,: 111 BELÉM Johannes Bernardus Vandenberg Az, Pres, Vargas, 156- Cj. 1201 Talo.: 222-3510 / 224-1613 BELO HORIZONTE Az. Afonso Pena, 748- o/101 Tel.: 222-9450 BRASILIA AUred Norbert Gassner Setor Hoteleiro Sul Galeria do Hotel Nacional Loja 74' Tel.: 225'5513 CAMPINAS H. de Eram A/C Fazenda Ribeirão lJaguariúnai Caixa Postal, 528 1 RAOI Tel.: 31-4686 CARAMEEI BELO HORIZONTE D. R. Vermeulen Rua de Bahia, 860-loja 18 Caixa Postal, 222 Talo.: 224-25671226-8451 Tais.: 24-230412605 8 RAS i 'Ll A CURITIBA SHS 0.5 EL, Sã L. 6- Galeria Sanff S/A. Hotel Cantos Az. 7 da Setembro, 1970 Tais.:1061 1226-6503/6004/6076 Tel.: 24.6781 Telex: 10611 2276 FORTALEZA RIO DE JANEIRO J. MontenegroS.A.Com . e Ind. Az. Rio Branco, 251 A A. Fioriano Peixoto, 735.0/201 Tel.: 262-7017 Tal.: 226.4860 Res. 262-0246 MANAUS Loja 262-1123 lrm. Méne e Cia. Ltda. Telex: 10211 30810 Az. Japurá, 3291335 Aeroporto: Teis,: 398.35411 Telo.: 234.4102/1760 3448/3349 MUNICÍPIO DE CASTRO SÃO PAULO H. Withaar Az. São Luís, 50-79 andar ale Soe. Coop. Castrolanda Grupo 72A - Ed. Itália Tel.: 32-1210 Tais.:l01 11257-97241851910647 PORTO ALEGRE Telex: 10111 34558 lmp, Defama Ltda. A. dos Andradas, 1535' ci. 102 JAPAN AIR LINES Tem.: 25-8666 RECIFE SÃO PAULO Az. Dantas Barreto, 564 - o/li O Av. São Luís, 161 Teis.: 224-682016118 Teis.: 259.52441544515645

SALVADOR Joanes industrial S.A. Rua Miguei Ceirnon, 555 Edif. Citibank -39 andar Tel.: 243-0566 SANTOS Agencia Marítima Rosalinha Pça. da República, 87-69 ci. 62 Tel.: 33-3138 VITORIA Av, Gov. BIey, 186- L. 15 Tel.: 223-1722 KOREAN AIRLINES SÃO PAULO A. da Consolação, 331 -Loja 4 TaIs.: 259-6719 - 257-6380 LA D ECO

BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 14 TaIs.; 226-1417/1922 BRASÍLIA Edificio Venãncio, 2.000 BI, B -60 S/132-TeI.:226-0318 CABO FRIO R. Assunção, 360 Tal.: 102461 43-3728 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 476- 10 ano Tel.: 24-3830 FORTALEZA R. Barão Rio Branco, 1071 s11002 Tais.: 226-5464 - 231-9078 OSASCO Av. dos Autonomistas 2320 Tel.: 258-5866 PETROPOLIS R. l6de Março, 38-SIL 1 PORTO ALEGRE Au. Borgas de Madeiras, 464 Talo.: 24778817147 VITORIA A. Alberto Oliveira Santos. 59 sf600- Tal.: 222-5718

RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 277- loja E e O Tel.: 10211 220-0299 Telex: 10211 32886 SÃO PAULO Au. São Laiz, 170 Tal.: 10111 257-8844 L. A,PAAAGUAYAS Telex: 25-7777 BELO HORIZONTE SÃO PAULO Rua Afonso Pena, 1050- 516 Au. São Luis, 50- 129 andar Tel.: 10311 226 . 7844 (ramal 340) Reservas: 259-000410041 Taleis: 10311 2052 Loja: Tais,: 259-264012715 BRASILIA Aeroporto: Tel.: 531-8425 Setor Comercial Sul (SCS) RIO DE JANEIRO Edifício Mineiro -514011402 A. Santa Luzia, 827 Tais.: 226-2458/277212530 Tel.: 220.4148 Telex: 10611 1580 CAMPINAS L. A. BOLIVIANO Rue Regente Feijó, 1236 Tais.: 31-1999/178711587 SÃO PAULO Telex: 10191 1262 CUIABÁ Au. São Luís, 72 Tais,: 255.298211310/1298 Pça, do Rosário, 70- loja A Aeroporto Congonhas: 240-2124 Tais.: 321-865619061 Telex: 106521 271 RIO DE JANEIRO CURITIBA Au, Pres. Wilson, 113-A Rua Voluntario da Pátria, 475 Tais.: 220-954819948 MANAUS 19 andar - loja 7 Au. Eduardo Ribeiro, 500/520 Tel.: 10411233-5063 Ed. Shopping MOGI DAS CRUZES Au. Vol. Fernando Pinheiro Franco Tais,: 232-7701 234-5859 790- Teis.: 469-185110070/1054 BELO HORIZONTE PETRÓPOLIS Credireel Turismo S.A. Rua dos Carijós, 145 Rua do Imperador, 675- loja 05 Tais,: 224-812219133 Tel.: 102421 42-0189 Telex: 10211 23377 RECIFE Rue Sete da Setembro, 42- s1408 Tel.: 221-5751 BAUÍII,J Telex: (081) 1090 RIBEIRAO PRETO Ag. Maarimarde ViaEeTur.Ltdx Asa Arssérioo Braxilense, 405 R. 7 da Setembro, 7- Sf24 99 andar . saias 90213 Tel.: 23.8320 BELÉM Tais.: 25-137519141 Telex: 10161 6102 Cia, de Naveg. Marit, Neturrsar SALVADOR A. Santo Antonio, 432- sf1008 Au. Corss, Destas, 22124 -sf11108 Tel.: 1361 Tais.: 10711241 . 3265 . 243-1203 BELO HORIZONTE A. Goitacasas, 333 . Lj. 1 Talas: 10711 1409 Tal,: 226-0311 . PABX SANTOS BLUMENAU Rua Gai. Cantara, 12-59 andar R. 15 da Novembro, 534- sf75 c. 502- Tais.: 34-5411/5412 Tel.: 22-5033 Talas: 1031 1139 BRASILIA SANTO ANDRÉ Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 Au, Padre Atschiata 466 Tel.: 454-8255 SHS . Tel.: 223-820215002 CAMPINAS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. Ademar da Barros, 290 Av, Francisco Glicério, 698 Tei.; 101231 23-1341 Teix.:31-8444-31-8311 SOROCABA CAXIAS DO SUL Rua da Penha, 1.114 Eduardo Pochert Tel.: 101521 32-6330 Au. Julio da Castilhos, 1576 Telex: 101521 180 Tel.: 221-3919 VITÓRIA CURITIBA Au. Governador Biey, 188- loja 5 APTA Ltda. Tel.: 10271 22 . 25911 R. Barão do Carro Azul, 325 Tal.: 23-116411142 FORTALEZA LAN CHILE Paschoai de Castro Alvas S.A. R. Barão do Rio Branco 646 RIO DE JANEIRO Tel.: 231-1244/157611645 Loja e Gerencia Comercial: Gol AN IA A. São José, 70-99 andar Andreas Von Rakovaitsch Tal.: lPAaXl 221 . 2882 Au, Anhanguera, 297-S/101 Loja - Direto: 252-4259 Tel.: 223-0036 - 225-8364 Reservas . Direto: 242.1423 ITAJAI' ABAV: 167 Osny Pereira - Galeria Ed, Galeão: 398-379913797/3529 Rio do Ouro, 19 andar 5/205 SÃO PAULO Tal,: 44-2423/261212800 Emissão a Reservas NOVO HAMBURGO Au. São Luis, 131 - 29 andar Osuino Kehi Tais.: 259-2927/2682-257 . 4579 R. Primeiro da Março, 2349 257-5612 Tel . qçn fl, Qç9rean

PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 105/sblj Tal.: 43-3936 PORTO ALEGRE Pça. San, Floréncio, 12- cj, 901 Tel.: 24.1119-25-7139 RECIFE Norflap - Ed. Sulacap Au. Guararepes, 111 - Loja 5 Tel.: 231-3048 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 156 - Loja O TeI.: 262-1022 SALVADOR R. Torquato Bahia, 216 -sf508 Tel.: 242-005810557 SANTO ANDRÉ Dente Garodetti a/o Gero Representação SC Ltda Rua Catequese, 433 Tel.: 444-2522 SÃO PAULO Au. São Luis, 59.TeI.:256-9833 e 257-7157 VITÓRIA Hansa tu r R. Princesa Isabel 37 5/1210 Tel.: 223.4144 NORDESTE SALVADOR-SEDE Av. O. João Vi, 259 Brotas Tel.: 244-7533 Reserva Geral da Empresa: Tel.: 233.3370 TeiexÇ071i 1622-1616 Aeroporto: Tel.: 249-2554 BELO HORIZONTE - FILIAL Av. Olegário Maciel, 1801 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 337-1937 Telex: 8H 031-2245-2498 NEBA Agentes Gerais BARRA Av. Barão Vila da Barra s/r, BARREIRAS Pça. Cai. Baylos, 18 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 BELMONTE R. Santos Dasoont, Tais.: 118/9 Aeroporto - Tel.: 108 BOM JESUS DA LAPA Au. Laura da Freitas, 850 Tel.: 2146 BRASÍLIA SCS Qdx 700-51.5 - NABO s/1 53 -.A160 CAMPINA GRANDE Rua Falia Araújo, 170 Tel.: 321-4663 Telex; 10831 2335 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieiras Tel.: 284.1268 GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Penna, 2939 Tal.: 40-0289 Aeroporto -Tel.: 21-4310 Talas: (034) 3308 GUANAMBI R. Cai. Pedro de Moraes, 10 Tais,: 451-1145/1198 Aeroporto Tel.: 451-1105 ITABUNA Rua Quintino Bocaiuva, 22 L/03 Teis,; 10731 211-2992/5795 Telex: 10731 2316 ILHÉUS Aeroporto de Postal Telex 10731 -2112 IPATINGA Au. Japão, C. Com . L. 4 Tel.: 821-7846 Telex; (031) 2583 Aeroporto; Tel.. 821-2399 JACOBINA Praça 2 da Julho, 355 Tel.: 621-1615 JEOUIÉ A. Nestor Ribeiro, 571 Tel.: 525-2540 Aeroporto Tal.: 526-3967 JUIZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535

JUIZ DE FORA Aeroporto: Tei,: 212-7660 Telex: 10321 2111 MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 88 Tais,; 221-6300- 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex: 10381 3247 PAULO AFONSO R. Santos Antonio, 115 Tel.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga, sfn Tal.: (0810 961-1103 Telex: 0811875 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabral, 194 Tel.: 2108 RECIFE A. Dentes Barreto, 191 (Boa Vista) Tei,: 224-1667 Trensbraoii - Telex: 0811335 Aeroporto: Tel.: 326-20E1 RIO DE JANEIRO Bos Aerop. Santos Dumonr. Tel.: 10211 220-4366 - 262-2237 Telex:l021l 30422 SENHOR 00 BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 841-1542 SÃO PAULO Transbrasii S.A. TEÓFILO OTONI Iltambacuril Trav, Minervino Castro Pinto, 47 Tal,: 521-5776 Telex: (031) 2654 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Tel.: 421-1187 Telex: (073) 2080

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Au. Pres. Wiison, 165A PABX (Gera 0: 240-6662 Reservas Passag. a Informações Tel.: 240.2322 Informações e Cargas Galeão; TaIs.: 393-666016737 SÃO PAULO (Centro) Au. São Luís, 50-25 e 26 andar PABX IGerail - 256.3933 Reservas Passag, e informações: Tel.: 257-6655 Aeroporto de Congonhas Informações da Cargas: Tais.; 240-4913 - 531-4366 Informações de Vôos: Tais.; 543-8392 - 240-0740 241-1415 Aeroporto de Viracopos Tais.: 32-3688/3176 BELÉM Tr, Frutuoso Guimarães, 282 Teis.; 223.5111/5424 BELO HORIZONTE R. Goioacanes, 71 Sbi, 206 Tais.: 222-6520-224-4265 BRASÍLIA Hotel Nacional Res. Tel.: 223-2050 Cargas; Tel.: 242-6070 CAMPINAS Au. Moraes Safles, 884 49 Tela.: 31-517715656 CURITIBA A. Volunt. da Pátria, 475- 5/4 Tais,; 23-5210 FORTALEZA A. General Sampaio, 985 Tels.;21-1646 - 26-2177 PETRÓPOLIS R. 16 da Março, 38- sbi, 3 Tei.; 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE Au. Borgas de Medeiros, 464 5/95 - Tais,: 24.7147 - 24-4638 RECIFE Asada Concórdia, 167-29 and. Tel.: 224-354210061 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 983 Tal.: 25-8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 242-4614 SANTOS R. João Pessoa, 60-s/11 Tais.: 34-2573 . 33.5539 VITÓRIA Pçs, Getulio Vargas, 35 5/103 Tel.: 223-1244

PHILIPPINE AIR LINES AIO DE JANEIRO Au. Presidente Wilson, 210 Gr, 1301 Tais,; 220-626015961 SITA; RIOSSPR PLUNA SÃO PAULO Au, São Leis, 174 Tais.: 259-1680 - 256-0043 ABAV: 293 Aeroporto de Congonhas TaIs.: 61-4332 ABAV: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, liA - Bloco 8 Loja 1 - Tal.: 262-4466 Aeroporto internacional Tais.: 398-3920 - 398-3921 PORTO ALEGRE Loja:Au. Senador-Salgado Filho, 231 Tela.: 105321 25-073210811 Aeroporto Salgado Filho; Tel.: 105121 42-4044 Agentes Gerais ARGENTINA Buenos Aires Rua Laualla, 528 Tais,; 394.409515857 Aeroporto Aaroparque Tais.; 772-4895 . 773-0077 8 A AS i'L IA interline . Com e Representações Ltda. SRPVN - Ode. 702. Bi, P s/3054 .Tei 226-0274 CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda. Au. Anchiata, 173-129 andar conjunto 125 Tais.: 32-3344 .31-8151 ESPANHA Edificio Espafa Granvia, 88 Tais,; 242-5380/5381 PARAGUAI Asunciôn Alberdi -513 Tel.: 9-9128 PUNTA DEL ESTE Edifício Ex Casino Miguez Parada 1 Tal.; 418401922 URUGUAI Monsevidéo Au. Agraciada Esq. Colonia Reservas; 91-6591 até 95 Aeroporto Carrasco Tal,; 50-2297 REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO Av, Presidente Wilson, 210S/1304 - Tel.: 220-5961 Cita: Rio - SSRW RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central Au, Nilo Peçanhe, 155- Cj. 517 Tais,; 10211 231-01771222-2551 Telas; 021-31429 Aeroporto Santos Dumons; Teis.:IO21l220-1215-262-6911 262-5861 Teias; 021-21654 SÃO PAULO Aeroporto da Congonhas: TàIs.; 10111543-7261 - 240-3267 240-3044 - 61-6518 Telas: 011-34099 Cargas - Tel.: 240-3044 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 614 Tel.: 10411 223-7057 Telex: 041 5265 Aeroporto Afonso Pana TeU.: 10411282.1131 Telex: 041.6168 Cargas: Tal.: 282-0445 FLORIANÓPOLIS R. Falipe Schrviot, 34 Tais.: 104821 22-232512811 Telex: 048.2152 Aeroporto Harcilio Luz Tel.: 33.1719

Abril/82 - Guia Panrotan -89

LONDRINA R. Prol, João Candido, 274 TeIs,:(0432) 22-20891608915887 Telex: 0432467 Aeroporto de Londrina tel.: (0432) 23-4340 PORTO ALEGRE R. Borgas de Medeiros, 364 TeIs.:(05121 21-6333R.242/232 Telex: 051-1697 R. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho Tais.: 42-4028/4233 R. 3171 327,398 Telex: 051-1408 Cargas- Tel.: 42-4233 - R. 318 ROYAL AUR MAROC BELO HORIZONTE R. Goitacazes. 71 - til 15A1 206 Tais. :222-6620/224-6348/4265 BRASÍLIA Conj. Nacional Brasília Loja 3012, Asanorte Tais.: 223-7522/2508 BUENOS AIRES Meipu, 812 Tais.: 39249491490614796 CAMPINAS Holiday Inn Pça. Rotatória. 88 Via Anhanguera, Km. 92 Tel.: 2-9085 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 . sbl, 7 Te).: 33-5063 FORTALEZA Rua Cai, Sarr,paio, 985 Tais.: 26-2117/2186 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - 179 s/1710 Tel.: 33-5177 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 220-2922 PABX SALVADOR R. da Grécia, 8- Ed. Serra da Raiz, conj. 30213 Teis.: 2-18951946 SANTOS Pça. Mau à, 109- Cj. 305 Tel.: 34-2359 SÃO PAULO As. São Luis, 50-2179 -sf203 Tel.: (011) 257.2644 Telex PTT (011) 25553 Carga -Tal.: (011) 241-8937 SABENA RIO DE JANEIRO Rua Garibaldi, 156- 19 Sf103 Tel.: 208-6033 Talas: 212 2522 SITA

FORTALEZA Mundiaitur S/A - Ter, a Viag. A. Barão do Rio Branco, 1209 Tais.: 231-1355 GOIÂNIA André a Safar) & Tosrs Ltda. As. Anharsguara, 3001 - 5/101 Tais.: 223-0036 LONDRINA Cia. T. Janér Cora. E Ind. R. Pará, 409119 - Tel.: 22-6645 NATAL (também serve João Pessoal Aparecida Pass. a Tur. Ltda. Ed. Barão do Rio Branco L. 9 . Tal.: (084) 222-2553 PETR ÓPO LIS Journay Ter. Ltda. S/C As. 15 da Novembro, 675- Loja Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Sulam-Sul Americana Repres. Av. Borgas da Madeiros, 464 s1913 - Edif. Santos Durrsont TeIs.: 24-778817880 A8AV 136e 128 RECIFE (também serve Maceió) J.A. Casar Repr. R. Sete de Setembro, 42 - s/408 Ed. Indepandenoia Te),: 221-5751 RIBEIRÃO PRETO Scan Representações Tel.: 25-8951 SALVADOR A.C.E. 'Com, e Prest, de Sem, Av. Estados Unidos, 1 sala 402 Tel.: 241.5922 SANTOS Agência Marítima Nórdica Pça Ruy Barbosa, 23- 19 andar Tel.: 31-856518640 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastero Representações S/C Ltda. R. Janio, 12 - 37 andar - 5/33 Tel,: 452-4244 UBERLAN0IA C.S.O. Representações Tal.: 235-2996 VITÓRIA Apoio Viag. e Tur. LIda, As. Nta. Sra. Penha, 280- L. C Teis. (027) 227-275711330 VOLTA REDONDA H.E. Riippa Empreendimentos Turísticos - Tel.: 54-3673 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tel.: 262-6002 SÃO PAULO As. São Luis, 112-119 andar Tais.: 257.2914.259-1522-PBX

SAS

SWISSAIR

RIO DE JANEIRO R. da Ajude, 35 . 59 andar Tel.: 232-8100 Aeroporto: 398-370813809 Talas: 226-48 SÃO PAULO As. São Luís, 131,89 and. Tel.: 259 .4300 PABX Aeroporto Viracopos: 8-5841 Aeroporto Congonhas: 61-6209 BELO HORIZONTE R. dos Guajajaras, 628- sf106 Te).: 222-2863

RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 99Tal,: 252-2044 Aeroporto intarnac,' TeIs.; 398-3304/3547 Loja da Passagens; Tel.: 221-7940 Telex: 021-23383 - Swiss' BR Carga; 398.38491393-6414 SAO PAULO As. São Luiz, 153- Loja 45 Tal.: 259-2411 Aeroporto Viracopos; Tei.; 101921 32-1055 Carga Congonhas: 61-9909 a 241.9863 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 0/201 -202 Tais.: 227-10091225-3515 Telex: (031) 1670 SWIS 88 PORTO ALEGRE R. Andrade Natas, 100 Saia 1601 Tel.: 25-7045 Telex: 06111411 Sseis BR

Agentes Gerais BELÉM Li) iana Kornpiar R. Antonio Barreto, 455 Tel.: 223-1413 BRASI'LIA André Safari & Tours Ltda. Tais.: 248-3953/3746 CAMPINAS Mansa P0. Cunhe Tal.: 23033 CAMPO GRANDE R. Saad Representações Tais.: 624-609913111 CURITIBA E. Tacla Representações R. Barão do Rio Branco, 63 169 andar Ci. 1609Tels.:223-3165 - 224-3141

90 Guia Pônrotas - Abril/82

Agentes Gerais BLUMENAU Cultural Cantar Repr, Ltda. R. 15 Novembro, 534- c/77 Tal.: 22-5835 BRASÍLIA H. Ciemans Mamute Representações S.A.

BRASI'LI A Galeria do Hotel Nacional HS1 Bloco A - Loja 50/51 Tais.: 223-2102-223-4072 Telex: 06111306 Mais BR CAMPINAS Wilson V. Alvas A/C Ermitage Hotéis a Tur. S/A As. Francisco Glicério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 01911363 Errai BR CURITIBA C. Deckmann incepa -Indústria Cerâmica Paraná Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Talas: 04115191 Cpr BR FLORIANÓPOLIS Bruxa Rep. Emp. Sem. Ltda. R. Ferreira Lima, 13 Tel.: 22-3101 Talas; 04812201 Erre BR JOINVILLE Brasa Representações Pça. Harcílio Luz, 270 Tel.: 22.2634 RECIFE F. N. Wanderiey Lobby -Hotel 4 de Outubro A. Fioriano Peixoto, 141 Te).: 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C. Brun da Oliveira Gelaria São Pedro . L/7 Tal.: 2-4400 SALVADOR H. Kieinbrod- Freitas S/A Com. e Ind. Av. da França, 164 . 89 andar Tel.: 241.2477 Telex: (071) 1251 SANTOS Manter Turismo Ltda. R. Martin Afonso, 78 c/51 Tais.: 34.918416733 UBERLÃNDIA Taxi Aéreo Brasil Central Ltda. Pça. Tubai Vilela, 30-D Te).; 235-0500 VITÓRIA Valéria Repres. e Promoções Rua Gama Rosa, 50 - 5/404 Tel.: 222.5448 Telex: 027/2382 NEFA- BR TABA BELÉM Av. Presidente Vargas - Galeria da Assem biéia . Loja 10 Tel.: 223-0588 Hangar: As. De. Freitas, s/n. Tais.: 226-411114721 RIO DE JANEIRO As. Churchill, 60- Gr. 502 Tel.: 220-4112- R.16 Reservas: 220-3397- 262-2595 Telas: 2131783 NOEL BR Agèncias ALTA FLORESTA Av, Oeste s/n. - Galeria Centro Comercial A LTAM IRA Rua 7 de Setembro -Alameda 30-setor 1367 ARIQUEMES As. Institucional 01, 3424 BARCELOS Av, Aluricaba, 14 BOCA DO ACRE Av. Amazonas, s/n. -centro BORBA As. Getulio Vargas, s/n. CARAUARI Rua Rui Barbosa, 155 COARI Rua Deoimndg Dantes, 68 COSTA MARQUES Av. Chianca 5/e. CRUZEIRO DO SUL Av. Boulavard Taumaturgo, 855 CUIABÁ Rua Ulisses Pompeu, 210 EIR UNE P6 Rua Fioriano Peixoto, 120 O UA iA RAM IR IM As. Leopoldo de Matos, 239 L. 7/9 ITAITUBA Ruo Dr. Hugo de Mendoça. 147 1 TA U BA Br, 163- Km. 597

,IACAREACANGA Aeroporto de Jacareacanga JUARA Aeroporto de Juara LÁBREA Rua Dr. João Fábio, 1892 MACAPÁ Rua Mendonça Furtado, 14 MANAUS Ares do Sossego - Aeroporto MANICORË As. Getulio Vargas, 766 MARABA Trav. Carlos Leitão, 458 MAUES Rua Dr. Pereira Barreto, 314 MONTE ALEGRE Av. Inácio Guilhon sfn, MONTE DOURADO Rua F, 123 OIAPOOUE Rua Barão do Rio Branco, 14 PARINTINS Pça Eduardo Ribeiro, S/n. PIMENTA BUENO Rua Cunha Bueno, s/n. PORTO TRAMBETAS Pça do Bauxitão, 38 PORTO VELHO Av. Presidente Outra, si n, RIO BRANCO Rua Quintino Bocaiuva, 28 RONDONIA Rua Dr. Fiel, s/n. SANTARÉM Rua Floriano Peixoto, 611 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA As. 7 da Setembro, s/n. SERRA NORTE Aeroporto de Serra Norte SINOP As. Brasilia s/n. -Setor Industrial Aeroporto TARAUACÃ Rua Juséncio de Menezes, s/n. TEFÉ Rua Olavo Bilac, 521 VILHENA As, Marechal Rondon, s/n, TAM ARAÇATLIBA Rua Gal, Glicério, 512 Teis.: (0186) 23.2689 Telex: (0172) 260 Aeroporto: (0186) 23-4859 BAURU Pça. Rui Barbosa, 314 Tem.: (0142) 22-5061 .22-5117 16504 Telex: 101421-124 Aeroporto: 23-5200 Telex: 0142) 319 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 Tais.: 222-04771226-3511 Teias; (031) 2207 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61- Tel.: (061)-223-5168 223-6889 Telex: (061)- 1996 Aeroporto: Tel.: (061)243.7755 243-2838 CAMPINAS A. Benjamin Constarst, 1123 Tais.: (0192) 32-4246131.2535 Telex: (0191) -348 Aeroporto: Tal.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: 10651-331-1008 Aeroporto: 331-1009 CAMPO GRANDE R. Catdido Mariano, 785 Tal.: 0671 383.2933 Telex: 10671 2273 Aeroporto: Tel.; 383-2833 CUIABA Loja: R. Consta. Costa, 728 Tel.: (065) 321-7203 Aeroporto Mal, Rondas Teis.:)065)-321-7810/7330 Telex: (0652) 223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475-19 Sij. 07-Tal.: 233-5063 Telex: 10411 5864- TCT DOURADOS As. Marcelino Piras, 1357 Tel.: 10671421-5068 Telex: (0672) 318

FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.: 10161 722.5525 Aeroporto; 722.7255 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 . Sul Tel.: 2837 LINS R. 15 de Novembro, 112 Tal.: (0145) 22-3907/2344 Telas: 101421 277 LONDRINA Pça. Mal, Floniano Peixoto, 427 Li. 1 - Tais.: 104321 23-8464-Telex: (0432) .138 Aeroporto; 22.0922 MAR I'L IA R. São Luis, 532 Tal.: 101441 33-3353 Telex: (0142) 291 Aeroporto: 101441 33-5155 MARINGA As. Brasil, 3746- Li. 112 Teis.: (0442) 22-2357 Telex: (0,432) 174 Aeroporto: 104421 22.3799 MIRASSOL D'OESTE Rua 0, 797 DURINHOS R. Altino Arantes, 120 Tel.: 101431 22.3801 Talas; 101421 399 Aeroporto: (0143) 22.4554 PARANAI BA Rua 13 de Maio, s/n, Tel.: 6-1618 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 27 Tel.: 10351 721-4042/8542 Teias: 10311 2328 PONTA PORÃ R. Guia Lopes, 338 Tel.: 10671 431.205211158 Telex: (067) 2384 Aeroporto: 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE R. Cai. José Soares Marcondes, 1150 Tais.; (0182) 33-2140/28081 33-324413246 Telex; f01821 146 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 673 Tais.: (0166)625-1829190101 3891/9000 Telex: (0166) 184 Aeroporto: 625-2619 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont (SAL) . Tais.: 262-6311 ABAV; 2951310 Teias: 10211 23799.30802 Aeroporto Galeão IGIGI 'rei.: 10211 398-3271 RONDONÕPOLIS Av. Porsca do Arruda, 1949A Tel.: 10651421.2381 Telex; 10651 2378 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As. Alberto Arsdalô, 3126 Tais.: (0172)21-4701-32-1412 3 3-2 055 Telex; (0172) 151 Aeroporto; 32-2892 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tel.: (011)240-5404 ABAV; 555 Telex: (011) 25813 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pepa, 94 Tel.: (011)578-8155 ABAV;614/615/616 Telex: 10111 34240 TAMR (BR( (Galeria Zarvosi. Rua da Consolação, 257' L. 8Tal.: 257.0844, ABAV; 467 Telex: 10111 33148 Cargas: As. Pedro Bueno, 1109-Tais.: (011) 577-7711 A. 214-577-6972 Telex: 10111 32275 Coordenação; As, Monsenhor Antonio Pape, 94 Tais.: 10111 577-7711 Ramais 120e 219 . 275-6614 Telex: 10111 34240 Administração; As. Pedro Bueno, 1400-Parque Jabaquara Tel.: 10111 577-7711 Telex; 10111 31026 TRÊS LAGOASIURUBUPUNGAI R. W. Bruno Garcia, 1161122 Tel.: 10671 521.2732

TUPÃ R. Caetés, 679 Tel.: (0144) 42-4001 Telex: (0182) 437 VILA BELA Pref. Municipal de Vila Bela TAP RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 311-B Tela.: 220-62221552115021 Aeroporto lratarnac,: 393-9383 SAO PAULO Au. São Luis, 171 - Loja TeIs.; 259-5155 )PBX) 253-5366 - 255-5505 BELÉM R. O de Almeida, 490- 5/601 Tel.: 22-3438 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- ci. 501/2 TeN 222-5246 - 224-3177 BRASÍLIA Gal. Comercial Hotel Nacional Conj. A - L/64 Tela.; 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS Au. Anchieta, 173- ci. 62 Tela. 8-7245 - 8-7235 Viracopos - Tel.: 31-4599 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 - 51605 606- Tel.: 222-9441 FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 218-4 ci. 402 Tel.: 231-4345 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237- 80 and cj. 81 - Teia. 224-480214959 RECIFE Au. Guararapes, 111 Tais,: 224-2700 - 224-2469 Aeroporto Guararapes: 326-5438 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10 S14011213- Tel.: 243-6122 SANTOS R. Cal. Câmara, 20- s152153 Tel.: 2-9179 TRANSBRASIL ANÂPOLIS Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: (061) 324-058216688 Reservas: Tel.: 244-1233 APUCARANA Au. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU R. São Cristóvão, 14/205/305 Tel.: 222-2133 Aeroporto Santa Maria: Tel.: 223-1516 BELÉM A. Pres. Vargas, 780 19 andar Edifício Goalo Tel.: 224-3677 Aeroporto Internacional: Vai de Caris: Tela.; 231-207013586/1070 R. Manoel Barata, 437-Centro Tel.: 227-0884 Cargas - Av. Pres. Vargas, 762 Tel.: 224-3932 BELO HORIZONTE As, Afonso Pena 867- Sbr. 25 TeIs.: 226-3321/981216317/6466 Cargas: R. Lider, 84 Tal.; 441.7575 Aeroporto: Pça. Bagasalia, a/no, Tel.: 441-5533 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 69 andar - s166 Tel.: 22-0481 BRASILIA (Sede) Hangar da Transbrasil Aeroporto Internacional: PABX: 244-123319033 Loja 1: SQS 305 - Bloco C Lojas 31133 Tela.; 243-6133 Loja 2: Galeria Hotel Nacional Tel.: 223.0022-225.9178 Loja 3: CLN 102 . Bloco A L. 02.-Tais.: 223.4358 223-4568 Loja 5: Taguatinga C-09 Lote 03 . LI] Tais.: 562 . 7144 - 561-2361 Ramal 110 Aeroporto: Tel.: 243-4845 Cargas: Tel.: 243-7627

CACHOEIAO DO ITAPEMIRIM Rua Lauro Viana, 13 Tela.: 522.1563/5070 CAMPINAS Au. Francisco Glicério, 688 Tel.: 32.2366 Aeroporto: Tel.: 2-0812113 CANOAS Av. Tiradantes, 381 Gel. Goldan Cantar- L. 39 Tel.: 72-1354 CARUARU As. Rio Branco, 248-Zona 01 TaIs.: 721-4742 CAXIAS DO SUL As. Julio da Castilhos, 1746 Cal, do Comércio, Loja 29 Tal.: 221-3033 CORNELIO PR000PIO R. Sergipe, 65 Tal.: 23-2013 CAICIUMA 5.6 de Janeiro, 11 2-Ed. Cine Milanaz - Tel.: 33-0735 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223 .2614 - 224-3131 Aeroporto Afonso Pena Tel.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: Tala.: 223-984410633 Cargas: R. Mariano Torras, 346 L14 - Tel.: 222-7948 FERNANDO DE NORONHA Loja de Pas. Setor Área Tel.: 247 Cargas e Aeroporto - Te).: 141 FLORIANÓPOLIS Pça. Pereira Oliveira, 16 Tal.: 22-0177 Aeroporto Hercilio Luz: Tel.: 33-1957 Cargas: Tel.: 33-0579 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1251 19 andar Res/I nforrrsações: Talo.: 231-3500/4146 Crediário -Tal.: 231-4146 Loja Esplanada Praia Hotel LuA Loja Shopping Center do Imperial Palace Hotel-Loja UC-7 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 227-4669 Cargas: Rua Major Facundo, 881 Tel.: 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto: Tal.: 227-5211 FOZ DO IGUAÇÚ Av Brasil, 1225 Tel.: 74.36711356513625 Aeroporto de Fôz de lguú Estrada das Cataratas, Km 14 Tel.: 74-2029 GOIÃNIA A. Dois, 279 Tais.: 22 3-57411244-1233 Aeroporto Santa Genoveva: 261-310711420 JOÃO PESSOA Au. Cai. Osório, 177 Teis.: 221-182211823/7825 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 Tal.: 23-8540 Cargas: Rua Pio XII, 119 Edif. Alaska L17 Tel.: 23-4054 Aeroporto; Tel.: 23-6463 23-3795 MACEIÓ R. Barão da Penedo, 213 Tels.: 223-4830 Cargas: R. Agarson Dantas, 163 Tal.: 223-4004 Aeroporto de Palmares; Tel.: 241-3940 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 Tais.: 234-9229 Cargas: Tal.: 234-7205 Cargas/Centro: Av. Joaquim Nabuco, 2.108 Tal.: 232-5440- 234-0819 Aeroporto Internacional: Eduardo Gomas: Tais.: 232-8112 R. 2433-2434 MAR INGA Au. Brasil, 3746 - Ed. Centro Comercial - 19 and. s/113/4 Tais.: 22-1973/2065 MOSSORO R. Cal. Gurgei, 326/334 Tel.: 321-301413013

NATAL SÃO PAULO Au. Daodoro, 531 Li. Faria Lima, 1575 (Cal Tel.: 222-1530 Cantar) Cargas: TaIs.: 814-03321027210179 Tel.: 222-9310 Aeroporto: Tais.: 240-2652 Aeroporto Cargas: R. Rafael lório, 67A Tais.; 272-223512555 Tel.: 61-4952 TE RESINA NOVO HAMBURGO R. Barroso, 296 R. Julio de Castilhos, 351 Tais.: 223-2681 L.4-Tei.:95-133O Aeroporto/Cargas: PELOTAS Tais.: 223-2668 - 223-2669 A. XV de Novembro, 573-a11 02 TE RESÓPOLIS Telu.: 22-6045/8967 As. Ludo Maira, 595 PONTA GROSSA Tel.: 742-0974 A. Dr..Colares, 215 VITÓRIA Te)s.: 24-3388 5.7 da Setembro, 215- Lj.A e B PORTO ALEGRE Tais.: 223-6488 As. Borgas de Medeiros, 410 Cargas/Centro; Tel.; 223-1166 L. 2 - Tais,: 25-8300 Cargas/Aeroporto: Aeroporto: Tais.: 42-3068 Tais.: 227-64371445816403 25-3796 VOLTA REDONDA RECIFE Largo 9 da Abril, 27 Av. Dantas Barreto, 191 -39 and. SBL. 1151117 Tais,: 224-616617711 Tel.: 42-5040 Aeroporto: Teia.: 326-2081 VILA VELHA 341-2058 As, Antonio Gil Veioso, 412 Cargas a Encomendas/ Tel.: 229-1333 Aeroporto Guararapes Te).: 341-3195 TWA RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 RIO DE JANEIRO 99 andar - s/902 Au. Rio Branco, 50.139 anel. Tais.: 625-137519141 Tel.: 253-2930 RIO GRANDE SÃO PAULO A. Mal. Fioriano, 425 Rua Hungria, 888- 19 and. Gai. São Pedro - Loja 7 Tel.: 255-8086 Tel.: 2-4400 RIO DE JANEIRO UNITED AIRLINES Ed. Clube da Aeronautica Rua Santa Luzia, 651 - 199 and. RIO DE JANEIRO Teia.: 220-6066 - 240-8722 Au. Churchill, 129 Gr. 903 26 2-98 55 Tais.; (021)220-3397/5373 Loja 1 - Tel.: 220-4866 262-2595 - 240-3539 Balcão/Galeão: Telex: (021) 31783 Tais.: 398-395713960/3473 SÃO PAULO Cargas/Sts. Dureiont: Av. São Luís, 50 Gr. 22-A Tel.: 220-9184 Ed. Itália 20 andar Loja Copacabana; Tel.: (011) 257-6242 Au. Atlântica, 1998 MIAM 1 Tais,: 236-7475/256-3988 P0. Bos 592074 Loja 2 - Aeroporto Santos Miasni, Florida 33159 Oumon 1; Tais,: 220-92781262-6061 VARIG/CRUZEIRO Cargas/Galeão: Tala.: 393-20441 393-21651196011209 ALCANTARA SALVADOR Rua Palmira Ninho, 6 L. 4 A. Carlos Gomas, 616 L.8 ALEGRETE Tel.: 243-31357 A. Gaspar Martins, 35 Reservas: Teia.: 241-1044 Tela.: 422-1551 - 422-1451 Cargas: Au. Joana Angélica, 8 Aeroporto: Tei.: 422-1282 Tais,: 241-2390 ANÁPOLIS Loja 2: 5, Portugal, 3 R. Manoel D'Abadia, 235 Tala.: 242-9492 Tais.: 324-321312268 Aeroporto lntarnac. Dois de APUCARANA Julho:. Tela.: 991-1004/1304 R. Professor João Cândido SANTA MARIA Ferreira, 446- Tel.: 22-2911 R. VenancioAires, 2741 -Centro ARACAJU Tal.: 221-1982 R. João Pessoa, 71 75 SANTOS Tais.: 222-780013130 R. Riachualo, 107 L.10 Reservas - Telex; RG 079 2158 Teis.: 34-631216313 Aeroporto Sta. Maria SÃO BERNARDO DO CAMPO Tel.: 2211388 Au. Lucas Nogueira Garcaz, 578 ARAXA Jardim do Mar - Tel.: 448-4377 R. Olagário Maciel, 363 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Te).: 661-3574 A. Dr. jogo Guilherrtsino, 429 8 AG Ë L/02 Au. Sete de Setembro, 686 Tel.: 22-4566 Tel.: 2-2940-2-1294 Cargas; Tel.: 22-5998 Reservas- Telex: SL 0532214 SÃO JOSÉ 00510 PRETO BARRA MANSA R. XV de Novembro, 3171 As, Joaquim Leite, 424 Tel.: 33-214313363 TeIs.; 22-212910496 SÃO LEOPOLDO BARRA DO PIRAI' Av. Independência, 636- L. 8 Rua Paulo de Frontin, 153 Tel.: 42-1193 Tel.: 92-2919 SÃO PAULO BAURÚ As. Rodrigues Aluas, 755 Central de Reservas Tel.: 239-4311 Tel.: 22-3588/7219 Hangar da Transbrasii Reservas -Telex; RG 014-2252 Aeroporto de Congonhas BEBEDOURO SP) 0173 Rua W. Oscar Werneck, 693 Tel.: PABX 240.7411 Tel.: 42-1152 Loja: Au. São Luís, 250 BELÉM Teia.: 258-6001/6310/6201 Hotel Othon - Tel.: 239-3277 Loja de Passagens : Av. Pres. Loja Centro Empresarial Vargas, 363-Tal. Pabx: Au. Maria Coeiho.Aguiar, 215, B.6 223-5269 Tais.: 545-5898/5897 Au. Pres. Vargas, 768 Loja Guarulhos - R. Paulo Teis.: 222-8822/226-2509 Faccini, 76 Loja de Passagens e Cargas; TeIs.: 209-3783 - 208-9468 As. Ceará, 15 - Loja 32 Loja Osasco - R. Minas Tel.: 226-3509 Boãasian, 281 Reservas Nacionais e Tela.; 802-087810917 Internacionais: R. Guaranésia, 849 Teia.; 224-3344 - 222-8822 Teia.: 291-13681292-0061 Telex: SC 0911024

BELÉM Lojas e Cargas: Travessa Pa. Evriqulo, 398 Tais.: 222-8822 R.258 Terminal da Cargas TeIs.: 231-649216460 Teias; AG 0911181 R. Cristovão Colombo, 251 Tel.: 227-0853 Estação Rádio Rod. BR 316 km5 BELO HORIZONTE Loja de Passagens; A. Espirito Santo, 6431647 Tais.: 222-8886-222-7966 Telas: RG- 0311274 ESC 0311162 Loja de Cargas Rua Goitacazas, 1007 Tais.: 337-3890/4320 Reservas Nacionais e lnternac.: Tal.: 224-1611 )D.A,C.l a 222-5004 Telex; RG 0311274 Aeroporto - TaIs,; 441-4133 441-2166 BENJAMIN CONSTANT As. Gerúlio Vargas, S/N BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tel.:(054) 252-2550 Teias: 105421458 BETIM R. Rio de Janeiro, 391 Tala.: 531-1908/2384 BIRIGUI SP) DDD 0186 Au. Nove de Julho, 447 Tel.: 42-2966 BLUMENAU R. Neres Ramos, 49151 Tais.: 22-02901522811490 Reservas - Telex: RG 0473246 BOA VISTA Loja da Passagem: Av. Gatailio Vargas, 242 Tais.; 224-222612425 Reservas - Telex: 5C 0912186 Aeroporto - Tel.: 224-4143 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 Tel.: 224-3883 BOTUCATU Rua Décio Cassatari, 41 Tal.; 22-3917 BRAS 1L A Lojas da Passagens: Bloco B - Li. 20- Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 SRCS, quadra 507- Bloco C Tel.: 242-0881 Galeria do Hotel Necional-Lj. 56 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 242-4111 Câmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes; Tel.: 242-4111 Palácio 1 tarssaraty: Tel.: 225-5008 Cargas - Tel.: 242-4111 Reservas Nacionais a Internacionais: Superquadra 306 Bloco B - Li. 20-Setor Comercial Local Sul - Tem.: 243-7978 Telex: 5013611371 Aeroporto - Tal,; 242-2111 Cargas/Aeroporto Tais.; 242-044812756 BR USOU E A. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635- 55-0772 CABO FRIO Hall do Malibu Palace Hotel As. do Contorno, s/n - Praia do Forte Tel.: 43-3131 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tel.: 722-2946 CAMAÇARI A. 10 da Abril, 31 Tel.: 921-100211003 CAMPINAS R. José Paulmno, 1248-99 Tel.: 8-0722 Lojas de Passagens; Au, Francisco Gilcério, 1300- Tela.: 31-6598 31-69981600011981 Telas: RG 0191832 Loja de Cargas:R. António Lobo 206 - Tal.: 8-9292 Aeroporto - Tal.; 31-4290 Cargas - Tel.: 31-441114090 CAMPINA GRANDE Loja da Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320 Teia.; 321-420014202 Aeroporto - Tal.: 321-2800

Abril/82 - Guia Panrotas - 91

CAMPOBOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 Tais. 383-4070 e 383-4517 Telex: SC 0672138 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 383-40701624-7255 Aeroporto - Tel.: 383-3938 CAMPOS As. Alberto Torres, 109/113 Loja 1 - Tel.: 23.1416 - 22-0627 Aeroporto: Tal.: 23-2043 Reservas - Telex: Si- 02132840 CAMPOS DO JORDÃO Av. Or. Januário Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA A. Oswaldo Aranha, 119 Tel.: 282-1076 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Lj. E Tel.: 72-113513221 CARAZINHO Av. Flores da Cunha, 3627 Telx.: 331-2834/2922/1290 CARUARU A. 7de Setembro ,50A TeIs.: 721-2692/2886 Reservas - Telex: RG 0811508 CASCAVÉL Rua Duque de Caxias, sino. Edil. H. Copas Verd. TeIs.: 23-734117581/8646 Telex: RG 0452329 CASTANHAL As, Magalhães Barata, 3635 1-12 Tel.: 721-1792 CATAGUAZES Rua Francisco Rossi, 86A Tels.:421-1709e421-2706 CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros. 646 TeIs.: 221-453315344 Telex: RG 0542263 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-453312132 CHAPECÓ A. Marechal Borrnarsrs, 1262 Tais.: 22-0992 - 22-1923 Aeroporto - Tel.: 22-1034 CONCÓRDIA A. do Comércio, 134Tel.: 44-0561 Aeroporto - Tel.: 44-0488 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A - Tel.: 721-2691 CRICIÚMA Rua Cel. Marcos Rovarix, 78S11 1 Tel.: 33-3818 Loja de Cargas -8. 7 de Setembro, 14 Tel.: 22-3634- Despacho Aeroporto Herci'lio Luz Tel.: 33-1779 CRUZ ALTA A. Pinheiro Machado, 608 Tal.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Av. Cal, Marscio Lima, 40 e 48 Teis.: 322-235912467 Reservas - Telex: SC 0682245 Cl Lojas de Passagens R. Antonio João, 258TeIs.: 321-403517433 Telex: SC 0652108 R. Antonio João, 258 Tel.: 3212830 Reservas Nac. e Internac. TeIs.: 321-7430/7433 Aeroporto -Tal.: 3217024 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 556- 19 andar Tel.: 222-2522 Ramais: 37 a 44 334-7057 Direto Telex: SC 0415265. Reservas Nacionais e Internar: Tel.: 233-7974 Direto 222.2522. Ramais 62 a 69 Loja - Cargas Rua Comendador Macedo, 147 Tal.: 222-2522 . R. 72 Cargas/Aeroporto TeIs.: 222-7294 - 282-11451 0445-Telex: RG 041-6168 CURRAIS NOVOS Rua Juvestino da Silveira, 35 Tel.: 431-1630

92- Guia Panrotas 'Abril/82

DIVINOPOLIS Av. Primeiro de Junho, 392 Tel.: 221-258614766 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 78 Tal.: 43-1231 DRACENA Praça da Bandeira, 164 Tel.: 21-3818 DUQUE DE CAXIAS Av. Duque de Caxias, 10 L/ 4, 6, 7, 8, 10 15 Tel.: 771-7019 ERECHIM Av. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: 321-1780 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: R, Felipe Schrnidt, 34- Teis.: 22-2811 Loja/Cargas: 8.7 de Setembro, 14-TeI.: 22-3634 Reservas Nac. e Internac. Teis.: 22-28111262912182 Aeroporto - Tal.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1179 Teis.: 231-5114 (Direto) 231-0099- R. 58 a 61 Telex: 085-1038 A. Major Fecundo, 631 Tel.: 226-3654 Reservas Nacionais e Internar: e Cargas A. Major Fecundo, 874 Tais.: 226-91061231-57701 009911254 Aeroporto/Cargas TeIn.: 227.2742/275212869 FOZ DO IGUAÇÚ li. da Pas. e Cargas: Av. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas e 1 nform.: 74-334411424 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666-- R. 26 Aeroporto/Cargas TeIs.: 74-33441299111744 Ramal 56 GOIÂNIA Loja de Passagens: Av. Goiás, 285 - TeIs.: 224-0264223-1214/2171 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e Internac. Tais.: 224-0264/5049 223-1214-Telex: RG 0622262 Aeroporto- Tel.: 261-1495 GRAMADO Aa. Borgas de Medeiros, 172 S/3. GUAIRA Av. Otavio Costa, 697 Tel.: 42-1188 GUAJARAMIRIM Av. Pres. Dutra, 222 Tais.: 541-224712683 Telex: SC 0682257 GUARAPARI Rodovia Jorres dos Santos Neves, sina. Ilha das Gaivotas, Bairro Muqaiçaba - Tel.: 261-2118 GUARAPUAVA Pça. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877-23-1007 G UA R U LHOS A. 7 de Setembro, 2971301 Tais,: 209-4866-208-1100 ICOARACI Travessa Cristovão Colombo, 251 - Tel.: 227-0853 IGUATU Rua Gal. Sampaio, 953 JUI R. do Comércio, 377 Tal.: 332-1947 Aeroporto- Tel.: 332-2026 Telex: SL-055-2242 ILHÉUS Loja de Passagens A. Cal. Ernes g o Sã, 12 Tel.: 231-1862 Central de Reservas R.CeI. Paiva. 56-29 andar Tel.: 231-3621 Telex: RG 073-2131 Cargas - Tal.: 231-1862 Aeroporto - Tal.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja da Pass. e Cargas Av. Frei Manoel Procóp o, 118 TeIs.: 721-267212674 Telex: RG 0911620

ITABUNA R. Ruffo Galeão, 185 Tal.: 211-1468 Telex: RG 0732336 ITAJAI' Pça. Vidal Ramos, Esq. c/Pedro Ferreira TeIs.: 44-1504/1622/1926/1668 Telex: NO 0473457 Aeroporto -Tal.: 42-1184 JARAGUÁ DO SUL R.Mal. Deodoro da Fonseca, 130 Tel.: 72-0091 JOAÇABA Av. 15 de Novembro, 893 Sf3 leis.: 22-0039-22-1727 Aeroporto- Tel.: 22-1692 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 TeIs.: 221-305514662 Telex: RG 0832134 Hotel Tarnbaú - Box 4 TeIs.: 226-3664-226-3670 Rua Cardoso Veira, 37 Tel.: 221-080514403 Telas: SC 0832108 JOINVILLE Loja de Passagens: A. do Prirseipe, 482- Ed. Colon Teis.: 22-2800-22-5878 Telex: RG 0474133 Loja Cargas Rua Jacob Richlir, 55 Tel.: 22-3877 Aeroporto- Tal.: 22-5748 JUAZEIRO DO NORTE A. Santa Luzia, 279 Teis.: 511-140312341 JUI'Z DE FORA Av. Rio Branco, 1898 Tal.: 211-8211 Telex: RG 0322136 LAJEADO R. João Batista Meio, 270 Tel.: 2051 LAJES R. Benjamin Cotseant. 19 Tais.: 22-1817-22.2838 Telex: Si- 0473468 Aeroporto - Tel.: 22-0046 LENÇOIS PAULISTA Av. Padre Salustio Rodrigues Machado, 735 Tel.: 63-1400 LIVRAMENTO A. dos Andradas, 341 -loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA R. Prol. João Cândido, 274 Tais.: 22-2089/262812015 Telex: SI 0432238 RG 042467 Aeroporto - Tel.: 23-4340 MACAÉ Rua Barão de Cotegipe, 07 Tel.: 62-0815 MACAPÁ Av. Cândido Mendes , 1039 TeIs.: 621-240912410 Telex: SC 0911045 Aeroporto Tal.:2292-2335 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42-Tal.: 223-7334 Telas: RG 0822137 Loja de Cargas A. Barão de Aeadia, 67 Tel.: 221 -4852 Aeroporto - TeI.: 241-1112 MAFRA Pçe. Hercilio Luz, 170-39 and. Tal.: 42-0604 MANAUS Lojas da Passagens: AO R. Guilherme Moreira, 278 Telu.: 234-1 116-Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-8155 IPABXI R. 6e 7 HOTEL TROPICAL Tel.: 234-1771 Reservas Nacionais e Internar.: NO - R. Guilherme Moreira, 278 TeIs.:234-1116-R.21,22e25 Telex: SC 0922172 AO 0922275 Loja Cargas: Av. Castelo Branco, 504 Tais.: 232-0084/0269 Aeroporto Tel.: 232-8112-8.2449 MARABÁ Av. Antonio Mala, 887Tais.: 321-1122/1123/1819 Reservas - Telex: RG 091-1721

MAR INGÃ Av. Brasil, 3746-sala 111 Tel.: 22-3520 Telex: Si- 0432495 Aeroporto - Tal.: 22.3521 MOGI DAS CRUZES R. Cel. Souza Franco, 208 Telo.: 469-9044 MOSSORO Av. Augusto Severo, 281 Tal.: 321-5006 MONTE ALEGRE Desembargador Inácio Guilhon, 5/o - Tal.: 533-1495 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19- Loja 5 TeIs.: 221-223415860 Telex: RG 0311895 Aeroporto Tal.: 221-4961 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Tel.: 222-233612592 Reservas Nacionais e Internar: Telas: RG 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolorneu, 635 Loja 5 Tais.: 222-0932/2992 Aeroporto Telex: RG 0842464 Tal.: 272.2224 Terminal de Cargas Tal.: 272-2225 NOVO HAMBURGO A. Gal. Netto, 109- sala 8- Ed, Minuano - Tal.: 95-4881 Setor Cargas - Tal.: 95-1808 O BI DOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 42 OSASCO Av. Dr. Carlos de Morais Barros, 364 - Tais.: 801-0422/1914 PARANAGUÁ R. Faria Sobrinho, 400 Tais.: 222-0507' 222-1507 Rua Prixciliano Correa, 231 Tel.: 222.0820 PASSO FUNDO Av. Gal. Neto, 358 Tel.: 312-2311 PASSOS Pça. Monsenhor Messias Bragança, 100 TeIs.: 521-229112391 PATO BRANCO A. Guararsi, 400 'Tal.: 23-1082 Aeroporto: Tel.: 23-3400 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 37 Tal.: 281-132811210 Aeroporto . Tel.: 281-1210 PELOTAS A. 7 de Setembro, 272 Tel.: 25-1555 Telex: SI- 0532237 Aeroporto - Tal.: 23-0778 PETRÓPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 Teis.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA A. 13 de Maio, 474 Teis.: 3.1345-2.8781/3333 P1 RASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 1675 Edil. Pioneiro, Lj, 7 Teis.: 61144312272 PONTA GROSSA Rua Comendador Miró, 978 Tel.: 24-6177 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Av. Borges de Medeiros, 364 . Tei.: 21.6333 A. 218,219,221 e 233 A. Andrade Nevas, 10 Tal.: 21 .6333 - ramal 230 a 251 Rua dos Andradas, 1107 (Loja Praça da Alfandegal Tais.:216333-246333 jPabxl Hotel San Rafael - Av. Alberto Bins, 514-loja 1 Tel.: 21-6333'Rs. 209.248 R. dos Andradas, 1401 Tel.: 21-6333- R. 206,207 e 208 Av. Julio de Castilhos 386 Tais.: 21-6333 . Rs. 213 e 216 Reservas Nac. e Intarnac. Tais.: 21.6333.24-6333 Av. Assis Brasil, 630 Tais.: 429088!9402 Av. Farrapos, 2024 Tais.: 22-24801607812873

PORTO ALEGRE Cargas Rua Gai. Câmara, 338 Tel.: 216333 R. 215 Informações Tal.: 42-402814233 R. 318 Aeroporto Tais.: 42-4233-8.209,310 e 316 PORTO VELHO A. José de Alencar, Edil. Bichara 1-14.5 Tel.: 221-1140 Telex: SC 0692117 Cargas: Tel.: 221.1891 Reservas - Tal.: 221-3485 Aeroporto: Tal.: 221-6289 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 219 Tal.: 421.2315 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicolau Maffei, 455 Tais.: 33-535515774/5823 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Av. Guararapes, 120-Térreo Teis.:231-2037-r.1 111123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 Tais.: 224-3375.231.2037 Ramal 135 Av. Coes. Aguiar, 4887 Tal.: 326-5210 A. da Palma, 167- Térreo Teis.: 224.1211/1565/1763 R. 173/6/7/8 e 179 Reservas: Av. Guararapes, 120-99 and. Tal.: 231-2037 . R. 158 Loja Cargas: Asa Riachualo, 435 Telx.: 221 . 0770 . 231.2037 221-0335 Aeroporto reis.: 326-1019- Nac. 231-2037. R. 191 a 193 Inter. RESENDE Av. Albino de Almeida. 239 Tais.: 54-3460/3735 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 463 Tel.: 25-1729 Telex: RG 0166169 Carga: Rua Sete Setembro, 505 Tel.: 625.7629 RIO BRANCO A. Marechal Deodoro, 115 Tal.: 224-2226 Telex: SC 0682140 Aeroporto: Tel.: 224-2732 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tal.: 2.1714 Telex: SC 053-2413 AIO DE JANEIRO Lojas de Passagens Loja Centro . Av. Rio Branco, 277 . G -Tal.: Pabxl 297-4400 Rue México, 3-B Tais.: IPabsi 29744O0- 240-732618276 Av. Rio Branco, 128 . TeIs.: lPabxl 297 . 4400- 222-2535 Av. Aio Branco, 277-B . TeIs.: IPabal 297.4400'22O.1998 220-8830 Av. Pres. Aos. Carlos, 615-A Tais.: lPabxl 297-4400. 232.8357 H. Nacional - lojas 12113 Tel.: 399.3030 Rua Rodolfo Dantes, 16-A TeIs.: 541-614816448 Av. Copacabana, 219-C Tel.: 257.1257 Rua Maestro Policio Toledo, 551 - L.S (N i) - Tel.: 719-5626 Estrada da Portela, 99- H Tais.: 350-076919933 Lojas de Passagens e Cargas Loja ' 4 - São Cristovão Rua Alto. Baltazar, 62-A Tel.: 348'9389 Loja 6 - Tijuca Rua Conde de Bonfirrs, 22-A Tel.: 284-1693 Lojas Cargas: Av. Frankiirt Rosevelt. 194E/G -Tais.: 220-7393163431 1750/7493 Av. Silvio Noronha, 361 TeI.:lPabxi 297'4400r.4241425 Santos Dumont Tel.: lPabxl 297'5141 R. 223 Antigo Galeão Tel.: lPabxl 393-3000- r.246

RIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional - RJ. ARSA 2000-Tal,: 398-3011 Informações: 220-7252 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipparer, 195 Tel.: 440-388 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 R. Carlos Gumes, 6 Tela.; 243-134412142 Reservas Nacionais e Inrerflac.; Loja Cargas R. do Pilar, 38 Tais.: 242-123714959 Aeroporto Tela,: 991-142511427 SANTA MARIA R. Alberto Paaqualini, 149 Tel.: 221-295113064 Telex: 0552157 Aeroporto - Tel.: 221-1198 SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Campos, 277- Tel.: 522-1548 Telex.: 09 11637 Hotel Tropical: Tel.: 622-2084 Loja Cargas Au. Rui Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aeroporto - Tel.: 522-1084 SANTO ANDRÉ R. Orou. Eliza Flaquer, 117 Tais.: 449-426614207 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens - El. Riachu g lo, 103Talt.:32-1113/111O Loja Carga Av, São Francisco, 103 Talo.: 34-440415095 Reservas Nac. e Internac. Tels,:32-lltOe 1114 Telex: 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lutas Nogueira Garcez, 539 Tela.; 448-6242 - 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói,338.TeI.: 441-5566 Telex: 0114726 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993 Tel.: 71-5177/4459 Cargas; Au. São Carlos, 1121 Tel.: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0515 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens Au. Floriarto Peixoto, 4 loja 1 Tel.: 22-7555 Telex,: RG 1111 35410 Loja de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 Tel.: 21-6826 Aeroporto Tel.: 21-1311 R. 496 SÃO GONÇALO Rua Faliciuno Sobre, 196 Tel.: 712-0673 SÃO JOÃO.DEL REI Au. Tiradent g s, 549 Tel.: 371-1003 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUI'S Loja de Passagens Au, Pedro II, 268 - talas A, 8 e O Tela.: 222-494415011/0432 Telex: SC 0982132 Reservas Nacionais e 1 nternac.: Au. Pedro II, 268 Tel.: 222.4944 Loja Cargas Au. Pedro II, 268- Sala C Tel.: 222.0532/9944 SÃO PAULO Lojas de Passagens: R. da Consolação, 3621372 Tel.: 258-2233

SÃO PAULO Au. Ipiranga, 799 Tais,: 223-0100/ 222.8326 258-233 Au. lpiranga, 165-Hotel Hilton Tel.: 256-0033 Ramais 329e 330 258-2233 . Ramal 42 R. LIbero Badaró, 394 Tela.: 32-1015- 36-2425 258-2233 - 33'1601 SC - Au. São Luís, 153 . Loja 44 Tel.: 255-2233 R. Gal. Osbrio, 716 Talo.: 221-465714660/4664 Au. João Dias, 158(SxntoAroaro) Tel.: 247 . 5147. 246-0516 R.Silua Pinto, 301 (Bom Retiro) Tel.: 220-453111834 R. Clemente Alvares, 378-Lapa) Tela.; 260-8985 - 260-4121 R. Barão de Ladêrio. 434 IBrási Tel.: 228-8241 A. Wuncienkolk, 624 IMoácaI Tel,: 279. 1 746 As. Paulista, 1765 Tal,: 287-9533 Paulista -Cargas Tel.: 285-6096 - 287-9633 R. Stel)a, 141 (Vila Mariana) Tel.: 549-1816 Au. Guilherme Coochisg, 558 Tel.: 292-8223 - IVila Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação, 368-69v 79 andar Tel.: 255-2233.258-5029 Loja da Cargas Pça. D. José Gaspar, 134 Centro da Tantas: R. da Consolação, 368 Tel.: 258-2233/963919640 258-9817 Reservas Nacionais e internac,: Tel.: 240-3922 Informações da Vôos Tel,: 240.1211 Rio Sul Tel.: 5437261 Aeroporto. Tal.; 240-7711 R. 235 a 237, 375 e 572 240. 0305 - Direto Inter. RG 'Te),; 240.7711 El. 371/2 SC-TeI.;240.7711 R, 578 SL.TaIs,: 543. 7261 .240.3267 240.3044.61-6518 SÃO SE BASTIÃO DO CAI El. Marechal Daodoro, 569 Galeria Leal, conj. 03' Tel.: 03 SETE LAGOAS Au. Dr. Emílio de V. da Costa, 133 sala 8 Te).: 921-4310 SOBRAL El. Floriano Peixoto, 142-s. 1 Tal.: 611.0044 TABATINGA Loja da Passagens/Cargas/ Garencia: Au. da Amizade, 179 Tal,: 912.2356 Despacho 'Te),; 912.2276 TEFÉ El. Duque de Caxias, 275 TE RE ZÓPO LIS Au. Alberto Torres, 154 Te).: 742.6676 TOLEDO R. Luiz Segundo Elosnoni, 918 Tais,; 52.1143/1517 TRÊS CORAÇÕES Elsa Daput, Carlos Luz, 233 Tel.: 231-1814 TRÊS RIOS Elsa Dr. Walorsir Peçanha, 64 s/313 -Tal.; 52.1360 TUBARÃO R. São Manoal, 53 Galeria Pio XII sala 12-Tal.; 22-0901 UBATUBA Rua Salvador Correa, 44 Te).: 32.1449 Balcão Despacho 'Check Ia''Tal,: 32-1316 UBERABA Loja da Passagens: A. Major Eustáqaio, 16- Tel.: 332-3632 Telas: RG 0343115 Loja de Carga Au. Leopoldina Oliveira, 124 Tel.: 332'4993 Aeroporto Tel.: 332-3686

USE RLANDIA Pça. Tubal Vilela, 30 Tel.: 234-5694 - 235-1117/1118 Telex: RG 0343123 Loja de Carga: R. Santos Dumont, 517.5/4 Tel.: 235-4896/7620 Aeroporto: Tel.: 235.3420 UMUARAMA Praça Santos Dumont, 3915 Tel.: 23-1267 UNIÃO DA VITORIA Au. Getulio Vargas, 177 Tais,: 231-4521979 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1887 Ta)s.:412-1315/1113 Talex;SL 0552183 Aeroporto - Tal,; 412.2098 VITORIA Au, Governador BIay, 156 Tais,; 223-137516866 Loja de Carga Au. Princesa Isabel, 630 Loja 2 . Tal,: 223-4632 Reservas Nac, e lnnernac. Tela,: 223.1375/6866 Aeroporto; 227.3037 Carga; 227-2558 VOLTA REDONDA Rua 25 . A, 81 - sala 31819 Tel.: 42.2773 VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 Tel.: 22-1447 VASP ALTAMI RA Travessa Cal. Tancredo, 45 Tel.: 515.1144 Cargas: Au. Djalrrox Outra, 1600 Tel.: 515-1382 ANÂPOLIS A. 7 da Setembro, 395-6 Tela.: 324-0387/0517 A El ACAJ O R. São Cristóvão, 79 Eles. Informações Tela.: 222-3232 Cradi-Sem Tel.: 221.1226 Cargas As. Barão de Maruim, 827 Tal.; 222-8603 Aeroporto: 223-1823 BELÉM Res./inf. Au. Pres, Vargas, 620 . Loja 8 Tel.: 222-9611 Credi-SemiCargas: Trav. 1. de Março, 545 . Tel:224.5588 Aeroporto: 231-4964/224-5588 BELO HORIZONTE Raservasll nf./Credi-Sem: Au. Olagánio Maciel, 2221 Tel.: 335-9688 Loja da Passagens: R. dos Canlôs, 279 Tel.: 226-3282 Rua da Bahia. 860- L. 16 Tel.: 224-3930 Cargas: Au, O)agario Maciel, 2251 Tel,: 335-3766 Aeroporto: Tel.: 441-5585 BRASÍLIA Res./Inf./C. Sem As, 8-3 Quadra 507 81, A L,41/ 43-Tal.: 242.2922.226.4115 SHS. Geleira do Hotel Nacional L. 53154 - Tel.: 225-8300226-4115 SCS. Ed. Morro Vermelho BI. H Projeção 2- Tel.: 226-4115 C-8 Lote 32 L. 3 )Taguatingal Tel.: 562 . 7226- 561.0016 CLN 102 Bl.0 Loja 18. Tais,: 226.411510044 Esplanada dos Ministérios. Congresso Nacional Anexo, 04 Tel.: 226-4115 Elsa da Igrejinha- CLA 107 SI. B L. 03 Tais.: 242-2423/226-4115 Cargas; Au. 8-30.507 Bl.A L. 43-Tal.: 226-4115 Aeroporto; Tel.: 226-4116 CAMPINA GRANDE A. Macie) Pinheiro, 276 Tela,: 321.240514861 CAMPINAS Res./Inf./C. Sem R. Bernardino de Campos, 1083 Tela.: 2.902119022/902319024

CAMPINAS Cargas: Rua José Paulino, 347 Tel.: 31.9168 Aeroporto; Tels.; 31-53861 2-1499 CAMPO GRANDE Rea./Inf,IC. Saro Av. Calôgeras, 2129 Tela.; 382-4091/429114491/ Cargas: As. Celógeras, 2143 Tal,: 3824091 Aeroporto: Tal.; 382.5139 CANOAS R. XV. da Janeiro, 481 Conjunto 202 Tel.: 72.4901 CARUARU Res,/Inf,/C.Sem: R. 7 de Setembro, 83 Tal,; 721.3033/311813877/ 164913188 CAXIAS DO SUL Rau./Iaf./C.Sam: Au, Julio da Castilhos, 1052 Tel.: 221-7933 COR UM BÁ Res./Iei./C. Sem; Elsa 15 de Novembro, 392 Talo,; 231-333814441 Cargas: Tel.: 231-3283 Aeroporto; 231-4308 CUIABÃ Res./Inf./C. Sem R. Pedro Celestino, 32 Tela.: 321.4122 Cargas: Aer. Marechal Rondon Tel.: 321.4461 Aer.: 321.7013 CURITIBA Res./Informações: Rua Presidente Faria, 378 Tel.: 224-3303 Credi-Sem: Rua XV de Novembro, 537 Tel.: 224-3303 AI. Cabral, 335 Tel.: 232-5035 Cargas; Aer. Afonso Pena Tal,: 282-1012 Aeroporto: 282-092210345 PLORIANO Rea,/inf./C.Sam: Au. Getúlio Vargas, 201 Tal,; 522.1958 FLORIANÓPOLIS Res./inf,/C.Sem: Au. Osmar Cunha, 15-BI, C S/201 -Tal.: 22.1122 Cargas Rua José Jacquas s/no - Ed. Carolina- Loja 2 .' Tal.: 22-5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Eles/informações Rua Guilherme Rocha, 218. 119 andar - 011 104 Tel.: 21 1-9 233 Credi.Sero: Rua Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 211-9233 Cargas: Au. Barão de Sradarr, 1324 'Teia.: 211-9233 224-6911 Aeroporto: 211-9233-227-2416 FOZ DO IGUAÇU Res,ilaof.iC.Sem: Tal,; 74-2999 Pesa/Cargas: Au. Brasil, 845 Tel.: 74.2999 GOIÂNIA Rua 3,569 . Centro Tal,: 223.4266 Cargas: Pça. Tamandaré, Galeria Bato 1—11 - Setor Oeste Tel.: 223-4266 Aeroporto/261-3441 .223-4266 GUARULHOS Ran,/lnf./C,Sem; R. Dr. Ramos de Azevado, 20 Tais.: 208-4947/4823/0994 ILHÉUS Res./Inf./C. Sem Rua Antonio Muniz, 22 Tel.: 231-3518 Cargas; Tel.: 231-3412 Aeroporto: 231-3412 TABUNA Aas./l nf./C,Sem; Au. Cinquentenário, 1062 Teis.: 211-1381/0881/0873

JOÃO PESSOA Res./Inf./C. Sem Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 Loja da Carga - Rua Gama e Meio, 110 -Tal.: 222-1903 Aeroporto; 229.1009 JUIZ DE FORA Eles./i nf,/C.Sero/Cergea: Rua Batota da Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Res./Ini./C.Sem: Au, Rio de Janeiro, 195-5/1 Tei.:23-8830 Aeroporto: 22-0922 MACAPA Eles. /i n)./C.Setna; El.Pe,Júlir.,Maria Loaubaerd,1 15 Tel.: 621-2735 Cargas-621-3569 Aeroporto: 621-5190 MACEIÓ Res./inf./C.Sern: R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 Aeroporto; 241-4013 MANAUS Ras,/I rsl./C. Sem R. Guilherme Moreira, 179 Tais,: 234-12661034911349 Carga» Au, Torquaso Tapajós, 5141 Tela.: 236-4569/4143/1577 Aeroporto; 234-8113/232-8112 MOSSO Elo Ras./I af./C.Sem: R. Santos Dumono, 96 Tel.; 321-3062/3159 NATAL Ras./i ai.: El. João Passou, 220- 19 andar Tel.: 222-161212503 Cradi-Saro Tel.: 222-2290/8528 Cargas 'Tal.; 222-1546 Aeroporto: Tal,: 272-2237 NOVO HAMBURGO Raa./fnf./C,Sem: R. Lutas da Oliveira, 49- Sf2 Tel.: 95-2774 OSASCO Ras./i nf,/C.Sem: Au. dos Autonomistas, 2052 Tais,; 801-9091 -802-4557 PARNAI'BA El es./insf . IC .S em Pça. Cal. Jones, 940 Tal.: 322-2691 PELOTAS Aas./i nf.1C,Sem: R. Anchiata, 1612 Tela,: 25-2561 -22.8522 PONTA GROSSA Res./i nf./C.Seno: A. 15 de Novembro, 301 79 andar - conjunto 73 Tel.: 24-3924 PORTO ALEGRE Res. informações/Cr'di-Sem: Rua Uruguai, 306 Tela.: 24-1325/1456.22-8822 Cargas -Tal.: 42-3065 Aeroporto: Te!.: 42-1796 Cargas/Passagens: Au. Farrapos, 2259 Tel.: 22.8522 PORTO VELHO Res./inf. As. Sete da Setembro, 1260 Tais.: 221-6433/1035/0763 Cradi-Sem; Tais.: 221-3043/2347 Cargas: Rua Paulo Leal, 302 Tel.: 221-2855 Aeroporto: Tel.: 221-6533 RECIFE Ras./lnf./C.Sara: Au. Guararapes, 111 - SILoja Tel.: 231.3048 R. Dr, Não Dornelas Cômara, 90- Lj, 1 Tel.: 231-3038 Cargas: R. da Palma, 254 Tais.: 224-2976 . 224-2981 231.3048 Aeroporto: Tais,; 326-1699/ 341-9976 . 231'3048 RIO BRANCO Elas, informações Rua Benjamin Constant, 1074 Tais.: 224-5642/6585 C. Sem - Au. Epaminondas Jacome, 611 Tel.: 224-6585 Cargas: Tal.; 224.6585 Aeroporto: 224-6585

Abril/82- Guia Panrotas ' 93

RIO DE JANEIRO Res.IInf./C.Sem: Ao. Aim. Silvio de Noronha, 369 49 andar Talo.: 212-9922 - 292-2080 Ao. N.S. Copacabana, 291 E Tel.: 235-3260 Rota Santo Luzia, 735 Tel.: 212-9922 Rua Djalrroa Ulrich, 23A Te!.: 521-0999 Av, Nilo Façanha, 26B Tel.: 212-9922 Cargas - Tem.: 393-339916484 212-9922 Aeroporto Intern. do Rio de Janeiro - Tela. 398-36451 3838/3402 SALVADOR Res./lnf./C.Sem: R. Chile, 27- Tel.: 243-7277 Carga: R. Rui Barbosa, 15 Tel.: 243-7277 Aeroporto: 991-1001/1101 Loja da Barra A. Almirante Marques da Leão, 455- Tel.: 243-7044 SANTARÉM Res./Inl.IC.Sem: Ao. Rui Barbos, 786 Tel.: 522-1680 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ Res.1I nl./C.Sern: Pça do Carmo. 71 - L/28 Tel.: 412-4166 SANTOS Reu./lnf./C.Sero: R. Riachuele, 101 Tel.: 2-5276/2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO Res./lnf./C,Sem: Av. Lucas Nogueira Gargez, 932 Tel.: 448-9388 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Reo./lnf,IC.Serrs: Ao. Dr. Adhemar de Barros, 290 TaIs.: 23-1341 - 21-982611757 SÃO LEOPOLDO Ras./lnf./C.Sem: R. !ndependãncia, 636- 5/6 Tel.: 92-2490

SÃO LUÍS Res./l nf. /C.Sern: R. do Sol 43-Tal.: 222-4655 Aeroporto: 225-0044/1450 SÃO PAULO Res.1l rof./C.Sem: Controle Centra! Res. Automática Congonhas: Tel.: 542-5511 Adm. Geral - Edil. VASP Endereço Telegr.: VASPAI R Telex: 10111 - 23081 Tel.: 240-7011 R. Libero Badaró, 106 Talo.: 36 . 6557 -34-2370 Ao. São João, 826 Tela.: 220-3622 Ao. São Luis, 91 Tolo.: 257-6370/5107220-3622 Loja São Bento (Metrô): Estação São Bento Metrã) Nive! 8-Loja 8 Tel.: 228.4546 Ao. Paulista, 777 Telu.: 284-0798- 287.9784 Ao. Paes de Barros, 974 Tel.: 92-0704 R. Pratas, 419-Te!.: 228-2271 Av. Santo Amaro, 5968 Tel.: 246.7231 Ao. Washington Laia, 6831 Lojas 2, 3 e 4 Tel.: 240-7011 Termina! de Carga Aérea Ao. Washington Luiz, 6000 Tel.: 531.7022 Rua Aurora, 974 Tais.: 220-3622.221-8355/8336 Ao. Rebotoças, 2984 Talo.: 211-9644 - 220,3622 Posto UPS - Setor da Vivencia Setorial - Setor Azul BI. c13 Tel.: 220-3622 SETE LAGOAS Res./lnf./C.Sem: R. Dr. Pedro Laia, 230 Tel.: 921-4899 TERESINA Aos. Inf./Credi-Sem: R. Daoid Caldas, 84N Tela.: 223.32221222-4741

TERESINA Cargas Rua David Caldos, 84 N TeIs.: 222-131311441 Aeroporto: 222.885014742 TUCURUÍ Res./Inf.fC.Sem: Centro Comercial V. Permanente Bi. 1 e2 TeIs.: 787-123211227 Aeroporto: 787-1196 U BE A LAN DIA Res./I nf.IC.Sem: Pça. Tuba! Vilela -30-O Tel.: 235-0500 VITÓRIA Res.lI nf./C.Sero: R. Dionisio Rosendo, 59 Tais,: 222-0623/024510823/ 0184 Res. Noturna Tel.: 222-0622 Aeroporto: 227-135318657

CAMPINAS Ao. Anchieta, 173 . 12? cj. 125 Tal.: 32.3344 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297. 39 and. Cj. 305 Tais.: 104121224-3303/3522 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069 Cj. 1713114 Tais.: 105121 24-607716085 RECIFE R. Marques de Hervai, 167 99and.-S/905a 908 Tais.: 224-94731967319873 SALVADOR R. Miguel Calrnon, 555, S/608 Tel.: 1071! 241.0689 SANTOS Rua Amador Bueiro, 59-39 cj. 32 Teis.: 31-618917733 e 29534 VOTEC

VI ASA BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 SÃO PAULO Teia.: 10911 223-5573/3742 Ao. São Luis, 120 Telex: 10911 1278 Reservas: 257-9146- ABAV: 639 Aer. Item. de Belém Loja: 257-9122 Tais.: 10911 231 . 6906/6022Gerencia de Vendas 231-6023/6223 Ao, Ipiranga, 34- 19 andar Telex: (091) 226-7222/7227s1 104 723917250 Teis.: 259-982419528 Telex: 10911 1099 RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE Rua do Carmo, 7 . 49 and. Ao. Amazonas, 100 . Loja 7 Loja' Tel.: 224-4290 Teis.:(031) 224-3464a222-0857 Reservas Telex: (031) 1794 Tais.: 224-534510145 Aeroporto da Pampulha Gerencia -Te!.: 224-0268 Tel.: 10311 441-6569 Galeão: Tais.: 398.3808/3900 8 RASI'L IA BELO HORIZONTE SOB Projção E-9 Loja 7 Av. Olegário Macia!, 2221 Conjunto Bacarat Tel.: 1031! 335-2955 . R. 166 Tal.: 10611 225-9528 BRASI'LIA Telex: 10611 1660 CLS 304- Bloco A- L. 4 Aer. Intamn. Brasília Tais.: 226.4848.224.4648/0626 Tal.: 10611 244-4238

GOIÂNIA Ao. Araguaia, 177 Tais.: (062) 225-5544/5906 225.5646 Telex: (062) 2249 Aer. Santa Genooeoa Tel.: 10621 261.2117 IMPERATRIZ A. Piaui, 950 Tal.: 10981 721-0054 MANAUS Aeródromo de Floras Tel.: 10921 236-3619 Aer. Item. Eduardo Gomas Tais.: 10921 232.8112 e 234-8112 RIO DE JANEIRO Ao. Franklin Rooseve!t, 115139 andar Tel.: 10211 262-6622 Reservas: Tel.: 1021! 220-8418 Telqx: 10211 21362 Aer. Santos Oumont Teis.: 021! 220-932818478 SÃO LUI'S Rua do Sol, 175.A Tela.: 10981 222-325315322 Telex: 10981 2198 Aer. Tiririe!: -reis.: 098! 225-004411471 SÃO PAULO Ao. Olavo Fontoura, 950Campo de Marte Teis.: 10111 299-242212166 Telex: 011) 21250 ABAV: 569 Aer. de Congonhas Tal.: 1011! 61-4361 ABAV: 582

WESTERN RIO DE JANEIRO Av. Franktin Roosevelt, 39 s/1314 -Tal.: 220-4027 Telex: (021) 30687 Sito- RIOSSWA

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatão,

04013—

948 -

Vila Mariana

São Paulo -

SP.

Prezados Senhores:

Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, 7.500,00 (porte simples - envelope aberto). Preço válido para assinaturas solicitadas até 30/06/82.

Favor fornecerem ...... ao preço de Cr$

................ à .......................................................................... '............................................................................... ..................................................................... .................................. ENDERE Ç O ' ...................... ...................... ....................... ............................................ ....................... ..................................... Em anexo, segue

o Cheque n0

nominal

C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,

Contra O Banco FIRMA

AOS CUIDADOS DE-

..................................BAIRRO'

CEP'

CIDADE'

ESTADO:

TELEFONE(S)'

TELEX-

Assinatura'

94- Guia Panrotas - Abril/82

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 142 Bs. Aires - Rosado Rio' Madrid - Roma 143 Roma - Madrid - Rio Rosario - Os. Aires 158 Bs. Aires - Rio - Madrid Frankfurt 159 Frankfurt - Madrid - Rio Bs. Aires 220 Bs. Aires - Suo Paulo - Rio 221 Rio -SitoPaulo - Bs,Airen 326 Bs. Aires - Rio - Neva Vork Montreal 327 Montreal - Nem York - Rio Bs, Aires 332 Bs, Aires - Rio - Miarei Neva York 333 Nem York - Miarei - Rio Ba. Aires 778 Buenos Aires - lgsazú Sito Paulo 779 Sito Paulo - Iguazú Buenos Aires 1130 Bo, Aires - Rio - Paris Londres 1131 Londres - Paris - Rio 85. Aires 2332 Rio - Miarnri - Neva York 2333 Nem York - Miarei - Rio AF AIR FRANCE 091 Paris - Rio - Buenos Aires- Santiago 092 Santiago - Bs, Aires - Rio Paris 096 Santiago - Buenos Aires Rio - Paris 097 Paris - Rio - Sito Paulo - Bs. Aires- Montevidéo 098 Montenidéo - Os. Aires Rio - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 219 Lima-Manaus Caiena-Paris AZ ALITALIA 568 Milito - Roma - Rio - S,Puulo 569 S,Paulo - Rio-Roma-Milão 586 Roma - Milão - Rio - S.Paslo 587 S,Paulo - Rio -Milão-Roma AV AVIANCA 010 Bogotá - San Juari 011 Caracas - Bogotá 011 San Juan - Bogotd 058 Bogotá - Caracas 080 Bogotá - Panamá - Los Angeles 081 LosAngeles-Panarná - Bogotá 082 Bogotá-México 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio de Janeiro Buenos Aires 087 México - Bogotá 094 Bogotá - Barrariquilta - San Juan - Sto. Domingo 095 Sto. Domingo - San Juan Barranqu lIa - Bogotá BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 Lima - Neva York 901 Nem York - Miarei S. Paulo - Buenos Aires 902 Buenos Aires S. Paulo Miami - New York 920 Rio - S. Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima S. Paulo - Rio 974 Lima -Miarei 979 Nem York - Miarei - Lima 982 Buenos Aires - Sito Paulo Ris - Miarrii 983 Miarei - Rio - Sito Paulo Buenos Aires BR BRITISI-1 CALEDONIAN 661 Londres - Madrid - Rio - Sito Paulo - Bs. Aires 662 Bs. Airvs - Sito Paulo - Rio Ferve - Londres 663 Londres - Recife - Rio - Sito Paulo - Bs Aires - Santiago 664 Santiago - Os. Aires - Rio - Madrid - Londres

EMPRESAS E ROTAS 665 Londres - Recife - Rio -São Paulo - Santiago 666 Santiago - Sito Paulo - Rio Recife - Londres SC CRUZEIRO DOSUL 108 Rio -SitoPaulo 109 Sito Paulo - Rio 110 Belo Horizonte - Sito Paulo Porto Alegre 111 Porto Alegre - Sito Paulo Belo Horizonte 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 Sito Paulo - Curitiba 151 Curitiba - Sito Paulo 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 260 Rio - Belém 251 Belém - Rio 270 Brasilia - Recife 271 Recife - Brasília 272 Brasilia - Salvador - Arucajá Recife 273 Recife - Aracaju - Salvador Brasilia 274 Brasília - Saltador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Saleador Brasília 300 Rio - Saltador - Recife Fortaleza -São Luis - Belém Manaus 301 Mantas - Belém - Sito Luis Fortaleza - Recife - Saltador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 Rio - Saltador - Recife João Pessoa - Natal For tu laca 327 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Saltador Rio 348 Rio - Saltador - Recife 349 Recife - Saltador - Rio 354 Porto Alegre - Sito Paulo Salvador 355 Saltador - Sito Paulo Porto Alegre 404 Rio - Brasilia 405 Brasília - Rio 440 Belo Horizonte - Brasilia 441 Brasilia - Belo Horizonte 442 Belo Horizonte - Brasil ia 443 Brasilia - Belo Horizonte 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 457 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 Sito Paulo - Brasília 473 Brasilia - Sito Paulo 482 Rio - Sito Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 483 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande Sito Paulo - Rio 484 Rio - Sito Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Pauto - Rio 486 Sito Paulo - Rio - Manaus 487 Manaus - Rio - Sito Paulo 488 Brasilia - Cuiabá 489 Cuiabá - Brasilia 604 Rio - Sito Paulo 605 Sito Paulo - Rio 611 Sito Paulo - Rio 614 Rio SãoPaulo 615 Sito Paulo - Rio 626 Rio - Sito Paulo 630 Rio - Sito Paulo 631 Sito Paulo - Rio

638 Rio - Sito Paulo 639 Sito Paulo - Rio 644 Rio - Sito Paulo 645 Sito Paulo - Rio 654 Rio - Sito Paulo 655 Sito Paulo - Rio 675 Sito Paulo - Rio 880 Rio - Sito Paulo - Santa Cruz Lã Pua 881 La Paz - Santa Cruz - Sito Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabutinga quilos 885 Iquinos - Tabatinga - Tefé Manaus 888 Selem - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribis - Caiena - Bolem 914 Rio - Sito Paulo - Bs. Aires 915 Bs.Aires -SitoPaulo -Rio 940 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidáo - 85, Aires 941 35, Aires - MontevidéuPorto Alegre - Sito Paulo Rio 942 Rio - Sito Paulo - Foz de lguuçu - Bs. Aires 943 80. Aires - Foz de Iguaçu Sito Paulo - Rio IB IBÉRIA 990 Santiago - São Paulo Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - Sito Paulo Assunção - Montevidéo 992 Montevidéo - Sito Paulo Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Bs. Aires 994 Se. Aires - Rio - Madrid 995 Madrid - Rio de Janeiro Sito Paulo - Montevideo 996 Montevidéo - Assunção Sito Paulo - Rio de Janeiro Madrid 999 Madrid - Rio - Sito Paulo Santiago IA IRAQIAIRWAYS 521 Beghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad JL JAPAN AIR LINE 021 Sito Paulo - Miarei Anchorage - Tokyo 022 Tokyo - Anchorage - Miarei São Paulo KL KLM 791 Amsterdam - Zurich Las Palmas-Rio-Monrevidéo Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Ba, Aires Montesidéo - Ri - Las Palmas-Zarich - Amsterdam 793 Amsterdam - Lãs Palmas - Rio 5. Paulo - Os. Aires - Santiago 794 Santiago - Os. Aires -5. Paulo Rio - Las Palmas - Amsterdam UC LADECO 100 Santiago -São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo -Santiago 110 Santiago - Assunçito - São Paulo - Rio de Janeiro 111 Rio de Janeiro - Sito Paulo Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio de Janeiro 115 Rio de Janeiro - Sito Paulo Assunção - Santiago LA LAN CHILE 170 Santiago - Rio - Madrid Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabonnha - Santa Cruz 826 Santa Cruz - Cochabamba 900 Lã Paz - Santa Cruz - Panamá Miami

901 Miarei - Panamá - Santa Cruz Lã Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - Lã Paz 907 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - Lã Paz - Anca Santiago 910 Santiago - Anca - Lã Paz Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 914 Santa Cruz - Cochabamba 915 Lt Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 Sito Paulo - Santa Cruz Lã Pua PZ LINEAS A. PARAGUAVAS 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - Sito Paulo 405 Sito Paulo - Assunção 702 Assunção - Miarei 703 Miarei - Assunção 800 Assunção -Salvador - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid Saltador - Assunção 802 Asnunção -Salvador -Frrekfsrt 803 Frankfurt - Salvador Assunção 804 Assunção - Stltudor - Madrid 605 Madrid - Saltador - Assunção LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - Rio - Sito Paulo - B. Aires -Santiago 503 Santiago - B. Aires - Sito Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo - Montevideo 507 Montevideo - Sito Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - Sito Paulo Bo, Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt ER NORDESTE 001 Saltador - Itabunu - Vil, da Conquista 002 Vir , da Conquista - Isabune Salvador 003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinge - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 011 Saltador - Jacobina - Barra Barreiras - Brasilia 012 Brasilia - Barreiras - Barra Jacobina - Salvador 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina-Senhor do Bonfim Salvador 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 027 Salvador - Jacobina - Barra Barreiras 028 Barreiras - Barra - Jacobina Salvador 029 Belo Horizonte - Montes Claras . Guanumbi - Vitórit da Conquista - Saltador 030 Saltador - Vil, da Conquista Guanan-ibi - Montes Claros Belo Horizonte 031 BeloHonizonte-MontesClaros 032 MontesClaros- BeloHorizonme 035 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa - Barreiras 036 Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Jequié - Salvador 042 Belo Horizonte - Juiz de Fora -São Paulo 043 Sito Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte

044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 045 Gov. Valadares - Ipatingis Belo Horizonte 050 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lupa 051 Bom Jesus da Lupa - Jequié Salvador 052 Salvador - Jequié - Vit. da Conquista - Guanambi B. Jesus da Lapa 053 Bom Jesus da Lapa Guunambi - Vil. da Conquista - Jequié - Salvador 054 Salvador - Jeqisié' Vit. da Conquista - Guanambi Bom Jesus da Lapa Barreiras 055 Barreiras - B. Jesus da Lapa Guanambi - Vit. Conquista Jequié - Salvador 056 Salvador - Itabuna - Vis. da Conquista - Guanambi Montes Claros - Brasilia 057 Brasilia - Montes Claros Guanambi - Vit. da Conquista - Saltador 058 Salvador . Itabuna - Vit. da Conquista - Bom Jesus da Lupa - Montes Claros Brasilia 059 Brasil ia - Montes Claros Bom Jesus da Lapa 'Vil, da Conquista 'Salvador 060 Natal - Campina Grande Recife 061 Recife 'Campina Grande Natal 062 Salvador - Itabuna Canavieiras - Belmonte Porto Seguro 063 Porto Seguro- Belmonte-Canavieiras - Itabuna Salvador PA PAN AMERICAN 201 San Francisco - New York Rio de Janeiro - Bs, Aires 201 San Francisco - New York Rio de Janeiro - Monteeidéo 202 Buenos Aires - Rio de Janeiro Neva York - San Francisco 202 Montevido - Rio de Janeiro - New York - San Francisco 211 Neva 'n'ork - Rio de Janeiro Sito Paulo 212 Sito Paulo - Rio de Janeiro Neva York 440 Monteeidéo - Rio de Janeiro Miami - Los Angeles 440 Buenos Aires - Rio de Janeiro 'Miarei - Los Angeles 441 Los Angeles - Miami Rio de Janeiro - Montevidén 440 Buenos Aires - Rio de Janeiro - Miarei - Los Angeles 460 São Paulo - Rio do Janeiro Miarei - Los Angeles 451 Los Angeles - Miarei Rio de Janeiro - São Paulo 455 San Juan-Caracus Rio de Janeiro - São Paulo 456 Sito Paulo - Rio de Janeiro Caracas - San Juan PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montesidéo 159 Montevidáo - Buenos Aires 300 Buenos Aires - Monte Vidéo 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid- Rio - Montevidéo 303 Montevidéo - Buenos Aires 501 Montevidéo - São Paulo - Rio 502 Rio - Sito Paulo - Monnevidéo 503 Montevidéu - Porto Alegre Sito Paulo 504 Sito Pauto - P., toAlegre Montevideo 505 Montevidáo - Porto Alegre Rio 506 Rio - Porto Alegre Monteeidéo SL RIO SUL 004 Ponto Alegre - Pelsnas Rio Grande - Porto Alegre

Abril/82 - Guia Paizrotas - 95

SA SOUTH AFRICAN 605 Porto Alegre - Rio Grande - Pelotas - Porto Alegre 205 Johannesburg - Rio 610 Porto Alegre - Bagé 206 Rio - Capetowh 611 Bagé - Porto Alegre Johannesburg 620 Porto Alegre - Alegrete Uruguaiana - Livramento Porto Alegre sn SWISSAIR 621 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Alegrete 142 Zarich -Genebra - Rio Porto Alegre São Paulo - Bs. Aires 622 Porto Alegre - Livramento 143 Bs. Aires - São Paulo - Rio Uruguaiana Genebra - Zurich 623 Uruguaiana - Livramento. 144 Zurich - Genebra - Dakar Porto Alegre Rio - São Paulo - Bu. Aires 626 Porto Alegre- Santa Maria 145 Bu. Aires - São Paulo - Rio 627 Santa Maria - Porto Alegre Dakar - Genebra - Zurich 628 Porto Alegre - Santa Maria 146 Zurich - Genebra - Dakar 629 Santa Maria . Porto Alegre Rio - São Paulo - Santiago 630 Porto Alegre - Cruz Alta 147 Santiago - São Paulo - Rio Santo Angelo - Porto Alegre Dakar - Genebra - Zurich 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta . Porto Alegre 636 Porto Alegre Iju i- Santo TT TABA Angelo - Porto Alegre 650 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó - Concordia - Lajes- 800 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque Florianópolis 801 Oiapoque - Macapá- Monte 651 Florianópolis Lajes Dourado - Belém Concórdia - Chapecó - Passo 802 Belém - Monte Dourado Fundo - Porto Alegre Macapá - Oiapoque 652 Porto Alegre . Passo FundoS 803 Oiapoque - Macapá - Monte Erechim - Chapecó - Dourado - Belém Lajes - Florianópolis 804 Belém - Monte Dourado 653 Florianópolis - Lajes - Monte Alegre Chapecó - Erechim - Pasto 805 Monte Alegre - Monte Fundo - Porto Alegre Dourado - Belém 660 Porto Alegre - Passo Fundo 806 Belém - Monte Dourado Chapecã - Pato Branco 807 Monte Dourado - Belém Curitiba 808 Belém - Serra Norte - Marabá 661 Curitiba - Pato Branco - 809 Marabá - Serra Norte - Belém Chapecó - Passo Fundo - 810 Belém - Altamira - Santarém Porto Alegre - Trombetas - Manaus 668 Curitiba - Pato Branco 811 Manaus - Trombetas Chapecó - Concórdia Santarém - Altamira - Belém Curitiba 812 Relera Altamira - Santarém 669 Curitiba - Concórdia - Trombetas - Manaus Chapecó - Pato Branco 813 Manaus - Trombetas Curitiba Santarém - Altamira - Belém 674 Curitiba - Cascavel 814 Belém - Altamira - Santarém 675 Cascavel - Curitiba Itaituba - Jacareacanga 680 Curitiba - Maringá - Londrina Alta Floresta - Cuiabá Curitiba 815 Cuiabá - Alta Floresta 681 Curitiba - Londrina - Maringá lacareacanga - Itaítuba Curitiba Santarém - Altamira - Belém 700 Rio - São José dos Campos 816 Belém - Serra Norte 701 São José dos Campos - Rio 817 Serra Norte - Belém 702 Rio - São José dos Campos 820 Manaus - Parintins 703 são José dos Campos - Rio 821 Parintins - Manaus 710 Rio - Macaé - Campos 822 Manaus - Maués 711 Campos - Macaé - Rio 823 Maués - Manaus 712 Rio - Campos 824 Manaus - Borba 713 Campos- Rio 825 Barba- Manaus 714 Rio de Janeiro - Campos 826 Manaus - Coari 715 Campos - Rio de Janeiro 827 Coari - Manaus 716 Rio - Campos 828 Manaus - Novo Aripuanã 717 Campos - Rio 829 Novo Aripuanã - Manaus 720 Rio - Macaé 830 Manaus - Matiicoré 721 Macaé- Rio 831 Manicoré - Manaus 722 Rio - Macaé 832 Manaus - Labrea - Boca do 723 Macaé - Rio Acre - Rio Branco 740 Rio - Ubatuba - SI. dos 833 Rio Branco - Boca do Campos - São Paulo Acre - Labrea - Manaus 741 São Paulo - S. J. dos Campos 834 Manaus - Barcelos - São G. Ubatuba - Rio da Cachoeira 742 Rio - S. J. dos Campos - São 835 São G. da Cachoeira Paulo Barcelos - Manaus 743 São Paulo - S. J. dos Campos 836 Manaus - Tefá - Carauari - Rio Carauari - Tefé - Manaus 750 São Paulo - Paranaguá - loírteille837 751 Joinville - Paranaguá - São Paulo838 Manaus - Tefé - Tabatinga Eirunepé 753 Joinville - Paranaguá - São Paulo 839 Eirunepê - Tabatinga - Tefé 760 Curitiba - Joinville - Manaus 761 loinvilie - Curitiba 860 Cuiabá - Vilhena - li-Paraná 770 São Paulo - Londrina - Porto Velho Maringá 861 Porto Velho - li-Paraná 771 Maringá - Londrina - São Vilhena - Cuiabá Paulo Cuiabá - Vilhena - Pimenta Sueto AT ROYALAIRMAROC Pimenta Sueto - Vilhena Cuiabá Guajaramirim - Porto Velho 244 São Paulo - Rio - Casablanca Porto Velho - Guajarumirire 245 Casablanca - Rio - São Paulo Porto Velho - Guajaramirim Porto Velho - Labrea • Labrea - Porto Velho SK SAS Guajaramirim - Costa Marques 955 Copenhegen - Lisboa - Rio 1 Costa Marques São Paulo - Bu. Aires Guajaramirim 956 Bs. Aires - São Paulo - Rio Cuiabá - Juará Lisboa - Coperthagen luará - Cuiabá Cuiabá - ltaúba 957 Copenhagen - Lisboa - Rio ltaüba -Cuiabá Montevidéo - Es. Aires Cuiabá - Sinop 958 Buenos Aires - Montevidéo Sinop - Cuiabá Rio - Lisboa - Copenhagen

96- Guia Panrotas - Abril/82

876 Porto Velho - Pimenta Bueno 877 Pimenta Bueno - Porto Velho TF TAM 406 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 408 Rio de Janeiro - Poços de Caldas - Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - R. de Janeiro 410 São Paulo - Rib. Preto S.J. Rio Preto 411 S.J. Rio Preto - Rib. Preto São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preso - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto S.J. Rio Preto 415 S.J. Rio Preto - Rib. Preto São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 422 São Paulo - Manha 423 Manha - São Paulo 434 Ribeirão Preto - S. Ido Ris Preto - Araçatuba Rondonápolit - Cuiabá 435 Cuiabá - Rondonópoliu Araçatuba - S.I. do Rita Preto - Ribeirão Preto 510 Cuiabá - Cáceres 511 Cácereu - Caiabá 512 Cuiabá - Cáceres 513 Câceres - Cuiabá 518 Cuiabá - CácereS 519 Cácereu- Cuiabá 534 São Paulo - Maringa Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá São Paulo 540 São Paulo - Suará Araçatuba 541 Araçatuba - Baurú São Paulo 542 São Paulo - Baurú Araçatuba 543 Araçataba - Baurú São Paulo 550 Araçatuba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupangá - Araçatuba 568 S.J. do Rio Preto Paraneiba - Cassilandia Campo Grande 569 Campo Grande - Cassilasdia Paranaiba - S.J. do Rio Preto 580 São Paulo - Manha Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina - Manha São Paulo 584 Franca - Rib. Prelo - Brasilia 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto Franca 594 São Paulo - Durinhos Cascavel - Dourados - Campo Grande 595 Campo Grande - Dourados Cascavel - Drinhos - São Paulo 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente 598 Pres. Prudente - Ponta Pura 599 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente TP TAP 372 Rio - Lisboa 375 Lisboa - Rio 376 São Paulo - Rio - Lisboa 379 Lisboa - Rio - São Paulo 386 Rio Salvador - Lisboa 387 Oporto - Lisboa - Salvador Rio 393 Lisboa - Recife - Rio 394 Rio - Recife - Lisboa Oporto 396 Rio - Recife - Lisboa Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio

GO TRANSBRASIL

RG VARIG

106 Rio - Brasília 107 Brasilia - Rio 158 Rio - Salvador - Recife 159 Recife - Salvador - Rio 176 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - Rio São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 São Paulo - Rio - Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo 304 Porto Alegre - Florianôpohis São Paulo - Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 394 São Paulo - Brasília Fortaleza 395 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 410 Rio - Belo HoriZo 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia - Belém 461 Belém - Brasil ia São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia 463 Brasilia - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 470 Rio - O. Horizonte - Bratiíia Belém 471 Belém - Brasília - Belo Horizonte - Rio 480 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitoria 481 Vitoria - Rio - São Paulo Curitiba - Londrina 486 São Paulo - Rio - Vitória 487 Vitória - Rio - São Paulo 490 Rio - Brantia - Teresina Fortaleza 491 Fortaleza - Teresina Brasília - Rio 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Campinas - Rio - Salvador Recife - Natal Fortaleza - Teresina - Belém Manaus 505 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - Campinas 510 S. Paulo - Brasilia - Salvador - Maceió - Recife 511 Salvador - Brasília - S. Paulo - Recife - Maceió 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 524 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza - Teresina Belém - Manaus 525 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio 530 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador 531 Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 554 São Paulo - Salvador - Recife 555 Recife - Saltador - São Paulo 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Ditado Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 756 São Paulo - Brasilia Manaus 757 Manaus - Brasilia - São Paulo

100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 108 Rio - SãoPaulo 109 São Paulo - Rio 116 Rio - São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - Rio - São Paulo 118 Rio - Porto Alegre 119 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 124 São Paulo - Iteji Florianópolis - Porto Alegre 125 Porto Alegre - Florianópolis Itajai -São Paulo 126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 128 São Paula - loineille Florianópolis - Porto Alegre 129 Porto Alegra - Florianãpolio Joinville - São Paulo 130 São Paulo - Joinville - Itajai 131 Itajai - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - ltají 133 Itaji - Curiliba - São Paulo 136 São Paulo - Curitiba Joinville 137 Joinville - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do lgaaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do lguaçsa - Curitiba São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 204 Rio de Janeiro - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 254 São Paulo - Uberaba Uberlándia - Goiania Brasília - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasilia - Golania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasília - Imperatriz - S. Luis 259 S. Luis - Imperatriz - Brasília Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlandia 287 Uberlandia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - tajaí -São Paulo Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 319 Salvador - Ilhéus - Vitória-, Rio - São Paulo - ltajaí Florianópolis 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo

370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte- São Paulo 372 S. Paulo- Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitória 383 Vitória - Belo Horizonte 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro- Brasilia 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasilia - Rio de Janeiro 442 Belo Horizonte - Brasilia 443 Brasilia - Belo Horizonte 450 Rio - Belo Horizonte 458 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 458 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Riodelaneiro - SãoPaulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio de Janeiro - São Paulo 673 São Paulo - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 678 Rio de Janeiro - São Paulo 679 São Paulo - Rio de Janeiro 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oposto 701 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Oporto 703 Oportss - Lisboa - Rio - São Paulo 706 São Paulo - Rio - Salvador Lisboa - Paris - Amsterdam 707 Amsterdam - Paris -Lisboa Salvador - Rio - São Paulo 716 São Paulo - Rio - Belém Lisboa - Paris 717 Paris - Lisboa - Belém Manaus - Rio - São Paulo 726 São Paulo - Rio - Madrid Amsterdam 727 Amsterdam - Madrid - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo

732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 740 São Paulo . Rio - Paris. Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - RioSão Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt -Madrid - RioSão Paulo 750 São Paulo - Rio- Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid- RioSão Paulo 756 São Paulo - Rio - LisboaLondres - Copenhagen 757 Copenhagen- Londres Lisboa - Rio - São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 766 São Paulo - Rio - Pariu Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio lohannesburg 791 lohannesburg - Capetown Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 796 São Paulo - Rio - Luanda 797 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Recife Belém - Miami 801 Mimi - Belém - Salvador Rio - São Paulo 802 São Paulo - Rio - Belém Caracas - Miami 803 Mmmi - Caracas - Belém Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Carecas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 SãoPaulo - Rio - Miarrsi 811 Miami - Rio - São Paulo 812 São Paulo - Rio - Manaus Miami 813 Miami - Manaus - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - México 871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Guyawil Quito 879 Quito - Guayaquil - Rio São Paulo 900 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 901 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 906 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 907 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio -55. Aires - Montevideo 911 Monteaidéo - 55. Aires - Rio 914 Rio - São Paulo - Buenos Aires 915 Buenos Aires - São Paulo Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago -São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio

VI' VASP 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador 002 São Paulo - Rio 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio 004 São Paulo - Rio de Janeiro 250 São Paulo - Goiânia 005 Rio de Janeiro - São Paulo Bfasilia - Salvador - Aracajú 006 São Paulo - Rio Recife 007 Rio - São Paulo 251 Recife - Aracajú - Salvador 008 São Paulo - Rio Brasília - Goiânia - São 014 Rio - Belo Horizonte Paulo 015 Belo Horizonte - Rio 252 São Paulo - Goiânia - Brasilia 020 Rio - Belo Horizonte Salvador - Maceió - Recife 021 Belo Horizonte - Rio João Pessoa 032 Rio - Brasília 253 João Pessoa - Recife - Maceió 033 Brasilia - Rio Salvador - Brasilia - Goiânia 034 Rio - Belo Horizonte - São Paulo Brasília 262 S. Pauto - Brasilia - Teresina 035 Brasília - Belo Horizonte Fortaleza Rio 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia 090 Rio - Brasilia S. Paulo 091 Brasília - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 276 Rio de Janeiro - São Luis Belém 113 Vitória - Rio - São Paulo 277 Belém - São Luiz - Rio 114 São Paulo - Belo Horizonte - Vitória 280 Rio - Brasilia - Belém 115 Vitória - Belo Horizonte - 261 Belém - Brasília - Rio São Paulo 282 Rio - Brasília - Teresina 122 São Paulo - Curitiba - São Luís - Belém 123 Curitiba - São Paulo 283 Belém - São Luís - Teresina 128 Rio de Janeiro - Curitiba Brasilia - Rio 129 Curitiba - Rio de Janeiro 284 Rio - São Luiz - Belém 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 285 Belém - São Luiz - Rio 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 286 Rio - Brasilia - Tucuruí 134 São Paulo - Curitiba - Belém Florianópolis - 287 Belém - Tucurui - Brasilia 135 Florianópolis - Curitiba - Rio São Paulo 290 São Paulo - Brasília - Manaus 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 292 São Paulo - Brasília 142 São Paulo - Foz do Iguaçu - 293 Brasília - São Paulo Porto Alegre 294 São Paulo - Rio - Manaus 143 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 295 Manaus - Rio - São Paulo São Paulo 352 São Paulo Campo Grande 148 Rio - Salvador 353 Campo Grande - São Paulo 149 Salvador - Rio 358 Campo Grande - Brasília 156 Rio - Salvador - Recife 359 Brasilia - Campo - Grande 157 Recife - Salvador - Rio 372 Rio - São Paulo - Campo 159 Brasília - Campo Grande Grande - Corumbá - Cuiabá 160 São Paulo - Rio - Salvador - 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Recife - Natal - Fortaleza Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte 161 Fortaleza - Natal - Recife - Goiania - Brasilia - Cuiabá Salvador - Rio - São Paulo 375 Cuiabá - Brasília - Goiânia 166 Porto Alegre - São Paulo - Belo Horizonte - Rio Rio - Salvador - Recife 376 Rro- BeloHorizonte- Brasília 167 Recife - Salvador - Rio - Goiãnia - Cuiabá São Paulo - Porto Alegre 377 Cuiabá - Goiânia - Brasilia 168 São Paulo - Rio - Fortaleza Belo Horizonte - Rio 169 Fortaleza - Rio - São Paulo 378 Rio - Brasília - Cuiabá 180 Belém - Macapá 379 Cuiabá - Brasilia - Rio 181 Macapá - Belém 382 São Paulo - Campo Grande 182 Belém - Macapá Cuiabá - Porto Velho - Rio 183 Macapá - Belém Branco - Manaus - Santarém 190 São Paulo - Rio - Recife - Belém Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 383 Belém - Santarém 191 Manaus - Belém - São Luís - Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Teresina - Fortaleza - Recife Grande - São Paulo Rio - São Paulo 208 São Paulo - Belo Horizonte 384 São Paulo - Campo Grande 209 Belo Horizonte - São Paulo Cuiabá - Porto Velho 210 São Paulo - Belo Horizonte Manaus - Santarém Altamira - Belém 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo Belo Horizonte 385 Belém - Altamira - Santarém 213 Belo Horizonte - São Paulo Manaus - Porto Velho 214 São Paulo - Belo Horizonte Cuiabá - Campo Grande 215 Belo Horizonte - São Paulo São Paulo. 216 São Paulo - Belo Horizonte 601 São Paulo 217 Belo Horizonte - São Paulo 608 Rio - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 609 São Paulo - Rio 219 Belo Horizonte . São Paulo 615 São Paulo - Rio 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 616 Rio - São Paulo 231 Brasília - SãoPaulo 617 SãoPaulo - Rio 232 São Paulo - Brasília 619 São Paulo - Rio 233 Brasilia - São Paulo 622 Rio - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia 623 São Paulo - Rio 238 São Paulo - Campinas - 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio Goiânia - Braâilia 239 Brasilia - Goiânia - Campinas 626 Rio - São Paulo São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 242 São Paulo -5. Horizonte - 631 São Pauto - Rio Ilhéus - Salvador 243 Salvador - Ilhéus -5. Horizonte 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio Campo Grande - Goiânia - 640 Rio - São Paulo Brasilia 641 São Paulo - Rio 245 Brasília - Goiânia - Campo 642 Rio - São Paulo Grande - Fóz do Iguaçu - 643 São Paulo - Rio Porto Alegre

648 Rio - Sãopaulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 RiO - SãoPaulo VA VIASA 942 Caracas- Rio 943 Rio -Caracas VO VOTEC 240 Goiânia - Brasília - Santa Isabel - Santa Teresinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Araguaína Marabá - Belém 241 Belém - Marabá - Araguaina Conceição do Araguaia Campo Alegre - Santa Teresinha - Santa Isabel Brasilia - Goiânia 260 Marabá - Belém 261 Belém - Marabá 262 Marabá - Belém 263 Belém - Marabá 264 Imperatriz - Marabá - Belém 265 Belém - Marabá - Imperatriz 266 Marabá - Belém 267 Belém - Marabá 276 São Luis - Imperatriz Araguaina - Carolina Balsas - Alto Parnaiba 277 Alta Parnaiba - Balsas Carolina - Araguaina Imperatriz . São Luis 294 São Luis - Imperatriz Serra Norte 295 Serra Norte- Imperatriz São Luís 298 Uberlandia - Catalão Go ia n ia 299 Goiania - Catalão Uberlándia 310 Belém - Tucurui 311 Tucuruí - Belém 314 Belém - Tucursi 3i5 Tucurui - Belém 316 Belére - Tucurui 317 Tucurui - Belém 318 Belém - Tucurui 319 Tucurui - Belém 320 Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças 322 Belém- Tucurui 323 Tucuruí - Belém 324 Goiânia - São Miguel do Araguaia - Santa Isabel do Morro . Conceição do Araguaia - Araguaina Marabá 325 Marabá - Araguaina Conceição do Araguaia Santa Isabel - SãoMiguel do Araguaia - Goiânia 326 Goiânia -5. Miguel Araguaia Sta. Isabel - S. do Xingú 327 S.J. do Xingú - Sta. Isabel S. Miguel Araguaia - Goiãnia 328 Goiânia -5. Miguel do Araguaia - Santa Isabel 329 Santa Isabel -5. Miguel do Araguaia - Goiânia 334 Belém - Tucurui 335 Tucurui - Belém 338 Uberaba - Belo Horizonte 339 Belo Horizonte - Uberaba 356 Rio - Uberaba - Araxá 357 Araeá- Uberaba - Rio 360 São Paulo - Uberaba Uberlândia 361 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 362 São Paulo - Uberaba Uberlândia 363 Uberlàndia - Uberaba São Paulo 364 Goiânia - Pragarçau 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia . Aragarças 367 Aragarças - Goiânia 374 Belém - Tucurí - Marabá 375 Marabá - Tracuri - Belém 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uberaba

Abril/82 - Guia Punrotas

-97

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES A AA 1 AAX AFL AJU A LQ AMJ AMM APY AMS A QM AUX A RS ARU ASU ATM A UA AUB ARI

Arraias, GO Araxá, MG Alta Floresta, MT Aracajú, SE Alegrete, AS Almenara, MG Amman, Jodania Alto Parnaiba Amsterdam, Holanda Ariquemes, AO Aragua(na, GO Aragarças, GO Araçatuba, SP Assunção, Paraguay Altamira, PA A ruba,A ntilhas Holandesas 1 tauba, MT Anca, Chile

DKR Dakar, Senegal DFW Dallas, U.S.A. DOU Dourados MT DNO Dianópolis, GO

ERM Erechim,RS ERN Eirunepê, AM

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Foz do lguaçu, PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca, SP

BAQ Rarranquilla, Colombia BAU Baurij, SP BDC Barra do Corda, MA BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA BGX Bagé, AS BGW Baghdad, Iraque BOa Barra, BA BHZ Belo Horizonte, MG BC R Boca do Acre, AM BAZ Barcelos, AM BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras, BA BSB Brasília, DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, AR BVH Vilhena, AO LAZ Bom Jesus da Lapa, BA Porto Seguro, BA sPS BSS Balsas, MA RB8 Borba. AM c CBV COR CAC CA F CAS CSS CAW CAY CHI CBB CDJ CCI CCS CCX CG B CGR C LN XAP CM G CMP CNV CPH CPT CPQ CPV TLZ Coa CW[3 CUR CIZ CZB CzS CTS

Cana Brava, GO Córdoba, Argentina Cascavel, PR Carauari, AM Casablanca. Marrocos Cassilandia, MS Campos, RJ Caiena, Guiana Francesa Chicago lii., U.S.A. Cochabamba, Bolivia Conc. do Araguaia, PA Concórdia, SC Caracas, Venezuela Cáceres, MT Cuiabá, MT Campo, Grande MS Carolina, MA Chapecá, SC Corumbá, MS Campo Alegre, MT Canavieiras, BA Copenhagen Dinamarca Capetown, Africa do Sul Campinas, SP Campina Grande, P8 Catalão, GO Vitória da Conquista, BA Curitiba, PR Curaçao, Ant. Holandesas Coari, AM Cruz Alta, AS Cruzeiro do Sul, AC Costa Marques, RO

98 - Guia 'jr'.ruras . ". , F-j

GVA Genebra, Suiça GDP Guadalupe, P1 GEL Santo Angelo, SP GJM Guajara Mirim, RO GNM Guanambi, BA GRP Gurupi, GO GUA Gautemala, Guatemala GVR Governador Valadares, MG GYE Guayaquil, Equador GYN Goiânia, GO H IAH Houston.Tex. U.S.A.

IAH Houston, Tex, U.S.A. IGR Iguazú, Argentina IGU Foz do Iguaçu, PR IJU Ijui, AS ]OS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA Ipatinga, MG IPN IQT Iquitos, Peru ITB Itaituba,PA Itajai,SC ITJ Itabuna, Ba. ITN IDO Sta. Izabel do Morro, PA AUB Itauba, MT

J JGA Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JDF Juiz de Fora, MG JN B Johannesburg, Africa doSul JUA Juará, MT Joinville, SC JOI JPA João Pessoa, P8 ,1EO Jequié, BA JPR Ji Paraná, AO

LA D Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa, BA L8R Lábrea, AC LDB Londrina, PR Li Lima, Peru Lisboa, Portugal LIS LAJ Lajes, SC LON Londres, Inglaterra

LOS Lagos, Nigéria LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento, AS

M MAB Marabá, PA MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MAR Maracaibo, Venezuela MEA Macaé, RJ MCO Orlando Flor, U.S.A. MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MEU Monte Dourado, PA MDQ Mar dei Plata, Argentina MEX México, City, México MGF Maringá, PR MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MO Montes Claros, MG MII Manha, SP MTE Monte Alegre, PA MNX Manicoré, AM MVD Montevidéo, Uruguay M BZ Maués, AM VUL Montreal, Canadá

NNU Nanuque, MG NAT Natal, RN NYC New York, Ny. U.S.A NVT Navegantes, SC NVP Novo Aripuanã, AM NQL Niquelândia, GO

ABA Rio Branco, AC REC Recife, PE RIA Santa Maria, AS RIG Rio Grande, AS RIO Rio de Janeiro, RJ A OM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina RRN Serra Norte. MA

GEL Santo Angelo, RS IDO Santa Isabel do Morro, PA OPS Sinop, MT SOM S. Miguel do Araguaia, GO AIA Santa Maria, RS ARN Serra Norte, MA RAX S. Raimundo Nonato, P1 SJP São J. do Rio Preto, SP SAO São Paulo, SP SDQ Sto. Domingo República Dominicana SEI Senhor do Bonfim, BA SCL Santiago, Chile SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJL São G. da Cachoeira, AM SJK São J. dos Campos, SP SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luis, MA SSA Salvador, BA STM Santarem, PA STZ Santa Terezinha, MT SXN S. José do Xingu, GO SRZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolivia

MCO Orlando Flor, U.S.A. OPO Oporto, Portugal OPS Sinop, MT OUS Ourinhos,SP OYK Oiapoque, AP

TLZ Catahão,G0 TBT Tabatinga, AM TFF Tefé, MA TMT Porto Trombetas, PA THE Teresina, P1 TRQ Tarauaca, AC TUA Tucurui, PA TYO Tokyo, Japão

POR Principe da Beira. RO BPS Porto Seguro, BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso, BA PN G Paranaguá, PA PBB Parana(ba, MS P80 Pimenta Bueno, AO PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas, MG PET Pelotas, AS PFB Passo Fundo, AS PIN Parintins, AM PMG Ponta Porá, MT PN Z Petrolina, PE POA Porto Alegre, AS PPB Presidente Prudente, SP PTO Pato Branco, PR PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho, RO PH8 Parnaíba, P1 TMT Porto Trombetas, PA

U UBA Uberaba, MG UBT Ubatuba, SP. UDI Uberlândia, MG UIO Quito, Equador URB Urubupungá,SP URG Uruguaiana, AS

BVH Vilhena, AO COQ Vitória da Conquista,BA VIX Vitória, ES

WAS Washington, DC USA.

VUL Montreal

UlO Quito, Equador

X XAP Chapecá, SC

HAO Ribeirão Preto, SP RAX S. Raimundo Nonato, RI FiEB Borba,AM

ZRH Zurique, Suíça

Hora a mais (+) ou a menos ( — ) em comparação ao horário de Brasília (BSBL

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+ ) ou a menos ( - ) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ............. ±5 Groelândia ............... Alemanha ............... +4 Thule ................. 28 Março à 25 Setembro ..... +5 Holanda................. Antilhas Holandesas......... 28 Março à 25 Setembro ..... Arábia Saudita ............ +6 Hong Kong............... Argentina................ o Hungria ................. Australia, Victoria .......... 28 Março à 25 Setembro . . . . . 25 Outubro à 06 Março ..... +14 Ilhas Bahamas............. Australia, South .......... ^12,30 25 Abril à 30 Outubro ...... 25 Outubro à 06 Março ..... ± 13,30 Ilha dos Faraós ............ Australia, Western .......... ±11 28 Março à 25 Setembro ..... Austria ................. ±4 índia ................... 28 Abril à 25 Setembro ..... +5 Indonésia Bahrain ................. +6 West Zone .............. Bangladesh ............... +9 Central Zone ............ Barbados ................ East Zone .............. Bélgica ................. +4 I rã .................... 28 Março à 25 Setembro ..... +5 Iraque .................. Bermuda ................ frlanda ................. 25 Abril à 30 Outubro ...... o 28 Março à 23 Outubro ..... Bolívia ................. Israel................... Bulgaria ................. +5 Itália ................... 04 Abril à 25 Setembro ..... +6 28 Março à 25 Setembro ..... Burma .................. + 09,30 Iugoslávia................ Canadá, Eastern ........... —2 Jamaica ................. 24 Abril à 30 Outubro ...... 25 Abril à 30 Outubro ...... Pacific ................. —5 Japão .................. 24 Abril à 30 Outubro —4 Jordânia ................ Central ................ —3 Kénia .................. 24 Abril à 30 Outubro ...... —2 Kuwait ................. Chile ................... Laos ................... 11 Outubro àl3Março ..... O Líbano ................. Colômbia ................ —2 Libéria ................. Coréia do Sul ............. +12 Líbia................... Costa do Marfim ........... +3 Luxemburgo.............. Dinamarca .............. ±4 28 Março à 25 Setembro ..... 28 Março à 25 Setembro ..... ±5 Malásia, East............... Egito................... -t-5 West .................. Equador ................ —2 Marrocos ................ Espanha................. +4 México ................. 28 Março à 25 Setembro ..... +5 Pacífico ................ Espanha, Ilhas Canárias...... ±3 Nepal .................. 28 Março à 25 Setembro ..... ±4 Nigéria ................. Etiópia ................. Noruega................. Filipinas ................ ±11 28 Março à 25 Setembro ..... Finlândia ................ ±5 Nova Zelândia............. 28 Março à 25 Setembro ..... +6 25 Outubro à 06 Março ..... França.................. +4 Panamá ................. 28 Março à 25Setembro ..... ±5 Paquistão ................ Ghana .................. +3 Paraguai................. Grécia .................. +5 01 Outubro à 31 Março ..... 28 Março à 25 Setembro..... +6 Perú ...................

O - 1 +4 +5 ±11 +4 -1-5 —2 —1 +3 ±4 -t-08,30

Polônia .................±4 28 Março à 25 Setembro ^5 Porto Rico ...............-1 Portugal................. 28 Março à 25 Setembro +4 Portugal, Ilha da Madeira +3 Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . -f- 3 28 Março à 23 Outubro +4 Rep. Dem. do y emen ........+6 Rumenia ................±5 04 Abril à 25 Setembro +6 Senegal .................+3 Singapura . . . . . . . . . . . . . . . . +10,30 ±10 Síria ................... ±11 Sri Lanka ................+08,30 -1-12 Sudão .................. +06,30 Suécia .....................+4 ±6 28 Março à 25 Setembro ^5 ±3 Suíça .................. ..^4 +4 28 Março à 25 Setembro +5 Taiwan .................^11 +4 Tailândia ................+10 +5 Tanzânia ................+6 ±4 Tchecoslováquia ...........+4 - 2 28 Março à 25 Setembro +5 — 1 Trinidad & Tobago .........— 1 ±12 Tunísia .................±4 +5 Turquia ................. 6 +6 Uganda .................+6 +6 U.R.S.S., Moscow ..........±6 +10 U.R.S.S., Leningrado ........+6 +5 U.R.S.S., Khabarovsk -1-3 Vladivostock ............±15 +5 Uruguai .................0 +4 U.S.A., New York -1-5 Eastern Time . . . . . . . . . . . . -2 ±11 25 Abril à 30 Outubro . . . . . . -1 +10,30 U.S.A., Chicago +3 Central Time . . . . . . . . . . . . —3 —3 25 Abril à 30 Outubro . . . . —2 - 4 U.S.A., Mountain Time . . . . . . —4 ±08,40 25 Abril à 30 Outubro . . . . . . —3 +4 U.S.A., Los Angeles - Seattle -t-4 Pacific Time .............-f-5 25 Abril — 30 Outubro ......- 4 ±15 U.S.A.,Anchorage ..........-5 +16 25 Abril à 30 Outubro ......-4 - 2 U.S.A., Honolulu ..........- 7 ^8 Venezuela ...............— 1 —1 Vietnam ................ 10 o Zaire, Kinshasa ............+4 —2 Zâmbia . . . . . . . . . . . . . . . . . -f- 5 Abril/82 . Guia Panrotas -99

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (VEM)

Abaixo, a "Prónta Referência", exclusivamente para os Vôos Econômicos Noturnos (V.E.N.). Observe que esta informação foi extraída da seção 'Pronta Referência Nacional", onde também estão indicadas todas as possíveis conexões imediatas, com os vôos normais da categoria TJ e sua respectiva tarifa já calculada. Para identificar e localizar rapidamente os vôos V.E.N. na "Pronta Referência Nacional", acrescentamos um asterisco ), à esquerda da coluna da freqüência. Este asterisco também constará nos trechos onde o vôo V.E.N., entra em conexo com um vôo normal. Além disto, recordamos que na coluna de "Categoria Tarifária", indicamos o código TN, próprio do V.E.N.

FREQUENCIE

los

CAsAR

1234567

TARIFA

DESTINO

RIO DE JANEIRO *1234557 0015 *1234567 0330

1234567

IDA

QD176 727 O TN 350

0115 0115 0125

so*

01450 04550

QD107 727 O TV 080 QD177 727 O TN 350

0630 0610

TN 350 QD177 727 1 VP293 73S 0 TV 440

DOI 59 727 O TV 650 TV 650 O SC349 727 TV 650 VP157 735 O

________

BRASILIA *1234557 04336 0555 °1234557 2350G 0115*1

Q0106 727 O TV 080 QD176 727 O TV 350

FORTALEZA *34557 00056 0305

VP168 72S O TN 650

MANAUS 1--4 --- -- 3-5-- *3457

DE:

RIO DE JANEIRO *1234557 0145 SAO PAULO *1234567 0145

0445G 0613

VP169 725 O TV 650 VP169 72S

TN 650

23506 0240+1 23500 0240*1 23500 0320+1

PORTO ALEGRE *1234567 0005G 0200

SC486 735 O TV 350 VP294 72S O TN 350 TV 350 1 QD176 727 RG118 73S O TV 100

RECIFE 00010 0315 *_2__5_7 0001G 0315 000IG 0325 * --- 4 .. 6

QD158 727 5C348 727 VP156 73S

1 1 1

TV 650 TV 650 TN 650

SALVADOR 000IG 0150 *_2__5_7 0001G 0150 00010 0155 *___4_5 BRASILIA *1234557 2330

0305+1

QD177 727 O TV 350

0505G O505G 04550+1

SC48I 735 O TV 350 VP295 725 O TN 350 1 TN 350 QD177 727

DE:

RIO DE JANEIRO *_45_

3015 0015 *1234567 2330

DE:

9,HIL1uiBII1li7iLIU

RIO DE JANEIRO *1234567 0005

00158 727 O TN 650 SC348 727 O TV 650 VPI56 735 O TV 650

t'11I'ILI1IIiiFfU1IJÃI

RECIFE

SÃO PAULO TV 350 *_2_5__ 0015 SC487 73S 1 0630 TV 350 *___4_6 VP295 72S 1 0630 0015 2 TV 350 *1234567 0630+1 QD177 727 2330

0'215 0215 *__4_5_ 0220 RIO DE JANEIRO *13___ 0145 *_2_ .. 5_7 0145 *___4_5_ 0155

0315 0315 0325

O TN 650 QDISB 727 50348 727 O TV 650 VP1 56 73S O TV 650

03350 0335G 0350G

QD159 727 O TV 650 TV 650 SC349 727 O VP157 735 0 TN 650

DE: 02000

RG119 73S

TV 100 BRASILIA *1234567 *_3_5_7

2230 2250

0115*1 0025+1

TV 350 1 QD176 727 VP292 73S O TV 440

FORTALEZA *1234567

2245

0305*1

VP168 725

TV 650

MANAUS *1__4___ *__3_5__ 1234557

2230 2230 2230

0240*1 0240+1 0320*1

SC486 73S VP294 725 QD176 727

1 1 2

TN 350 TV 350 TV 350

DE:

RIO DE JANEIRO *1_3___ 0015 *_2__5_7 0015 *___4_5_ 0015

03350 0335G 03500

100- Guia Panrotas - Abril/82

00159 727 5C349 727 VP157 73S

1 1 1

TV 550 TV 650 TV 650

EM CR$

De •;I [em i1!sEI1I;(II(fflkIL1I

sAo PAULO *1234567 0330 *]_5_ 0445

TARIFO DESTINO

SALVADOR *l_3____ 0015 *_2__5.7 0015 0015 *___4_6_

0320

OB$ERVAÇOE'\

HORÁRIOS

EM CR$

•IjIy1IIPtI(if!)J!J

MANAUS *1234567 0145

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.E.N.)

NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS AOS VOOS ECONÔMICOS NOTURNOS 1. BILHETE DE PASSAGEM 1.1. Durante o período experimental, as empresas utilizarão o bilhete padrão I.A.T.A., diferenciando-o dos demais, através de um carimbo, aposto em diagonal, com os seguintes dizeres: "VÁLIDO SOMENTE EM VOO ECONÓMICO NOTURNO PORTARIA D.A.C. N9 134/SPL, de 05109180. Revalidação ou reembolso somente até 12 horas antes da partida do vôo'. 1.1.1. Este carimbo será aposto no bilhete de passagem emitido para a viagem de adultos, não devendo constar dos bilhetes meia e colo, para os quais aplicam-se as normas cantantes das Condições Gerais de Transporte, 1,2, As empresas aéreas nacionais, regionais e agências de viagens, emitirão bilhetes de passagem com fiel observância das normas e procedimentos aplicáveis aos vôos econômicos noturnos e dos regulamentos em vigor, que não conflitarem com estes. 1,2.1. A prestação de contas dos bilhetes vendidos e/ou emitidos pelas agências de viagem, será efetuada conforme os prazos em vigor, estabelecidos pela COPET. A comíssão a ser paga às Agências deverá ser de 5%. 1.2.2. Ë proibida a venda de bilhete, com tarifa para o Vôo Econômico Noturno, pelo sistema de crediário. 1.3. Nos vôos econômicos noturnos, será obrigatória a emissão de bilhete específico para esse serviço, não sendo permitida a inclusão num único bilhete, de trecho(s) com tarifa TJ, TB ou PA. Exemplos: POA-RIO Tarifa TN + RIO-FOR Tarifa TJ; SAO-BSB Tarifa TN + BSB-MAO Tarifa TJ; ~-RIO Tarifa TJ + RIO-BSB Tarifa TN, etc. 1.3.1. É proibida a emissão de bilhete para o Vôo Econômico Noturno, temo número e a data da viagem lida e ida e volta). 1.4. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e (ida e volta) do Vôo Económico Noturno será de 30— trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.4.1. Não será permitida a emissão de bilhete de passagem (ida e volta) cuja data de regresso ultrapassar a 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.4.2. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e ida e volta, emitido em substituição a uma Ordem de Passagem, será de 30 - trinta dias, a contar da data de emissão da Ordem de Passagem. 1.5. A emissão de bilhete de passagem para utilização em dois ou mais Vôos Econômicos Noturnos, operados pela mesma empresa ou por empresas diferentes, com ou sem conexão imediata, poderá ser efetuada por uma única transportadora ou agência de viagem, mediante a utilização de bilhete de tantos cupons quantos forem os vôos econômicos envolvidos. 1.5.1. O prejuízo decorrente do inadimplemento contratual pelo portador do bilhete emitido nas condições previstas no (tem 1.5.,- e nos demais casos em que a emissão não tenha sido efetuada pelo transportador de fato, será de responsabilidade do EMISSOR. A transportadora prejudicada pela falta de cumprimento do contrato ou das suas condições, será ressarcida através de débito ao EMISSOR. 1.6. O pedido de revalidação ou reembolso do bilhete emitido para o Vôo Económico Noturno deverá ser efetuado à transportadora de fato, com a antecedência de 12 horas ao horário previsto para a partida do vôo. 1.6.1. No caso de revalidação, esta apenas será possível se a nova data

prevista para a viagem não ultrapassar aos 30— trinta dias relativos ao prazo de validade do bilhete de passagem. 1.7. O passageiro que, por qualquer motivo, não comparecer ao embarque no horário previsto no contrato de transporte, e que não tenha cancelado a respectiva reserva, com a antecedência de 12 - doze horas ao horário previsto para a partida do vôo, perderá o direito de embarque em outro vôo, bem como o reembolsado valor correspondente ao trecho não utilizado, 1.8. O bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno (Tarifa TN) não poderá ser utilizado em vôos com tarifas TJ, TB, e PA, e vice-versa, com exceção aos casos em que, por qualquer motivo, a viagem for cancelada pelo transportador. Nesta hipótese, o passageiro poderá, para a conclusão do contrato, optar pela utilização do próximo vôo disponível do próprio transportador ou de congénere, ou ainda pela restituição do valor residual do bilhete. 1.8.1. Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TN em vôos de tarifas TJ, TB ou PA, nenhuma diferença de preço será devida pelo passageiro. 1.8.2 Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TJ, TB ou PA em vôo de tarifa TN, o passageiro terá direito ao recebimento da diferença de preço ou o valor residual do bilhete, sendo facultado ao transportador efetuar o reembolso, após a realização da viagem. 1.9. O endôsso do bilhete para vôos económicos noturnos, será feito conforme determinação do Acordo Multi-lateral para Aceitação Recíproca de bilhetes de passagens das empresas aeroviárias. 1.10. Ao passageiro é dado o direito de contratar previamente as viagens com interrupção, mediante o pagamento da soma de tarifas correspondentes a cada trecho. 1.11. Após o início da viagem não será permitido ao passageiro interrompê-la em portos intermediários dos vôos econômicos noturnos. Havendo a interrupção, o passageiro perderá o direito ao reembarque em outro vôo, bem como ao reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1.12. Todos os bilhetes emitidos para os vôos econômivos noturnos serão compensáveis através da Câmara de Compensação do S.N.E.A., de acordo com o sistema de pró-rata.

2. TARIFAS 2.1. Nos vôos econômicos noturnos serão cobradas as seguintes tarifas: 2.1.1. Passageiro adulto - 70% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1.2. Meia passagem - 50% da tarifa básica (TA da etapa; 2.1.3. Colo - 10% da tarifa básica (TA da etapa; 2.1.4. Exbag por quilo - 1% da tarifa básica (TA da etapa; 2.1.5. Sobre as tarifas citadas nos (tens 2.11., 2.1.2., 2.1.3., e 2.1.4., incidirão os adicionais tarifários - Fundo Nacional de Desenvolvimento (10%) e Fundo Aeroviário (3%). 2.2. As tarifas para o transporte de passageiros dos vôos econômicos noturnos serão identificadas pelo código "TN".

3. DISPOSIÇÃO FINAL As presentes normas e procedimentos, referem-se ao transporte de passageiros pelo Vôo Econômico Noturno, sendo complementadas pelos regulamentos em vigor que não contrariem as disposições aqui constantes.

Abril/82 - Guia Panrotas - 101

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o 12 uJ

o o e, ° '-'is E - 'E o o O flF-OOWQ,C

HORÁRIOS Saida Chegada

2> ui o

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567

0630 0700 0730 0800

0725S 0755S 0825S 0855S

VP6O1 RG6D3 SC605 RG607

1_DE 1_DE

123456-

D730S 0835

SC604

1_DE

12345--

D745S 0850

RG670

1_DE

1234567

0800S 0905

RG606

1_DE

12345--

0830$ 0935

VP608

[DE

1234567

0900s 1005

RG61D

LIDE

123456-

0930S 1035

RG612

1_DE

1234567

lODOS 1105

SC614

LOE

12345--

1015s 1120

VP672

LOE

12345 6-

1D3OS 1135

VP616

1_DE

123456-

uDOS 1205

RG618

LIDE

1100S 1205

LOE

1_DE LOE LOE LIDE

VP6D9

L DE

SC611

LIDE 1_OE

123456-

0930

1025S

RG613

1_DE

12345--

0945

1040S

RG6 73

LIDE

123456------ 7

1000 1000

1055s 1055S

SC615 VP615

O w

RG6D2

V P671

0955S

RG600

0925S

0900

0700$ 0805

09105

12 345 67

4 -

063DS 0735

0830

RG61 1

Saída Chegada

2> 'uJ 0.0

1234567

0815

0955S

HORÁRIOS

12 w

12345--

LOE

123456-

0900

< Q

SANTOS DUMONT / CONGONHAS

12345-123456-

OZ O o

1234567

Ponte Aérea

[DE

2345--

1030

1125S

VP617

1_DE

12345--

1100

1155S

RG619

1_DE

123456-

1130S 1235

Q D6 1 8 QD620

1_OE

123456-

1200S 1305

RG622

1_DE

1200S 1305

V P622

LOE

1100

1155S

VP619

LOE

7 123456-

1100

1155s

QD61 9

LOE

1130

1225S

QD621

1_DE

12345--

1230S 1335

VP624

1_DE

123456-

1200

1255S

RG623

1_OE

12345--

1300S 1405

RG626

LOE

1300$ 1405

VP626

LOE

1300S 1405

S 0626

1_DE

------ 7

1200

1255S

V P623

12345--

1230

1325S

VP625

LOE

12345--

1300

1355S

RG6 27

1_DE

12345--

1330S 1435

RG628

LOE

1300

1355S

VP627

L DE

123456-

14005 1505

50630

LOE

1400S 1505

VP63D

LOE

12345--

143DS 1535

VP632

1_DE 1_DE

1300

1355S

S 0627

12345--

1330

1425S

RG6 29

L DE L DE

123456-

1400

1455S

SC631

L DE

12345-7

1500$ 1605

RG6 34

1400

14555

VP631

1_DE

1500S 1605

VP634

1_DE

1515S 1620

SC674

1_DE

12345--

1430

1525S

VP633

LOE

12345-7

1500

1555s

RG6 35

1_DE

1234------5--

1515S 1620

Q D6 74

LIDE

1500

1555S

V P635

LOE

12345-7

1530S 1635

Q 0636

LIDE

1 23 4567

1530

1625S

Q0637

LDE

1234567

1600S 1705

S C6 38

1_DE

12345-7

16305 1735

VP640

LDE

1700S 1805

RG642

1_DE

1234567

1600

1655S

SC639

1234---

1615

1710S

SC675

LOE

12345-7

----5--

1615

MOS

QD675

L DE

1700S 1805

VP642

LIDE

12345-7

1630

1725S

V P641

L DE 1_DE

1234567

173DS 1835

SC644

LIDE

12345--

1800S 1905

RG646

1_DE

18005 1905

QD646

1_DE

12345-7

1700

1755S

RG643

1700

1755S

VP643

L DE

12345--

1715

181DS

RG677

12345--

18155 1920

RG676

1_DE

1 23 4567

1730

18255

SC645

L DE LIDE

12345-7

1830S 1935

VP648

1_DE

LDE

12345-7

19005 2005

RG650

1_DE

1900S 2005

VP650

1_DE

123456-

1800

1855S

RG647

1800

1855S

Q D6 47

1_DE

12345-7

1830

1925S

VP649

LOE

----5--

1915S 2020

RG678

1_DE

12345-7

1900

1955S

RG6 51

12345 -7

RG652

LOE

1234567

1930$ 2035 2000$ 2105

S 0654

LOE

1900

1955S

VP651

LOE L DE

12345-7

1930

2025S

RG653

L DE

12345-7

2030S 2135

VP656

1_DE

1 23 45 67

2000

2055S

SC655

LOE

12345-7

21ODS 2205

LOE

2100S 2205

RG658 V P658

LOE 1_DE

L DE 1_DE

12345-7

213DS 2235

RG659

12345-7

2200S 2305

RG66D RG662

1_DE 1_DE

1234567

223DS 2335

RG6 64

1_DE

----5--

2015

2110S

12345-7 1234567

2030 2100

2125S 2155S

RG679 RG6 57

12345-7

2130

2225S

RG6 61

1_DE

12345-7

2200

2255S

RG663

L DE

1234567

2230

2325S

RG6 65

1_DE

TARIFAS Ida ....................Cr$ Cr$ ldae Volta ................ 102- Guia Panrotas - Abril/82

TAXA DE EMBARQUE Santos Dumont .............Cr$ Congonh ................Cr$

135,00 135,00

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO O 12

co 0 C c

o O

M ,o 2>

HORÁRIOS

O) 0 .co Oc = ot - aD-

c °

CL o I—OO,Õ

Saída Chegada

° )Cfl

I'O 2> 4x w

HORÁRIOS

Saída Chegada

1234567

. o o .

1234567

CONGONHAS/GALEÃO 1234567 1234567 - 2-4 - - 1-3 - - - -2-4567 1234567 1234567 1234567 123456-7 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 67 1 -3--6-2-45-7 1234567 67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-61234567 1234------567 -2-4-6----5-1234567 12-4-6--3-5-7 ----5---3-5-1234567 ]--4--1234567

0700 0715 0730 0800 0800 0830 0900 0950 1030 1030 1100 1 400 1430 1445 1600 1600 1600 1600 1630 1700 1720 1 800 1830 1900 1920 1930 1930 2000 2000 2030 2030 2115 2200 2200 2200 2230 2230 2230 2245

0750G 0800G 0820G 0850G 0850G 0920G 0950G 1040G 111 5G 11150 11 50G 14 5 0 G 1 520G 15300 16450 1645G 1 650G 16500 17200 1 750G 181 OG 18500 19150 19500 20100 2020G 2020G 2050G 20500 211 5G 21200 2205G 2250G 22500 2250G 23200 23150 23200 23350

TARIFAS

12 W

5 LU

VP19 o QD202 VPOO2 SC1 09 RG1O9 RG31 8 RG342 VP16 6 QD480 QD486 RG1 21 RG1 17 VP1 12 QD502 VP373 Q0766 SC483 SC485 QD530 VPOO8 RG320 VP1 60 Q0500 RG350 SC941 RG923 RG9O1 RG91 5 SC91 5 SC881 VPOO6 VP14 0 SC943 RG907 VPOO4 VP294 QD1 76 SC486 VP16 8

Ida ......................Cr$ Ida e Volta .................Cr$

GALEÃO/CONGONHAS 72S 727 73S 727 727 73S 727 72S 727 727 73S 727 73S 727 73S 727 73S 73S 727 73S 727 72S 727 73S AB3 AB3 727 AB3 AB3 727 73S 73S 727 727 73S 725 727 73S 72S

1234567 ---4-61234567 -2--5-1 -3--6-2-45-7 -2-4-61234------567 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12-4-6--3-5-7 1234567 1234567 1234567 -2-45-1----67 1234567 1234567 12345-7 61234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567

051 5G 0535G 0535G 0535G 0700G 07000 0800G 0830G 08300 0900G 091 5G 09300 0930G 1030G 1 035G 11 20G 1130G 11 30G 1 200G 1 2000 1 235G 13000 131 5G 1 400G 1600G 1 700G 1 700G 17150 1805G 19050 1930G 1930G 20150 2100G 21500 21500

0610 0630 0630 0630 0755 0755 0855 0925 0925 0955 1010 1020 1025 1125 1130 1210 1225 1225 1250 1255 1330 1355 1410 1455 1650 1750 1750 1805 1900 2000 2020 2025 2110 2155 2245 2245

VP1 69 VP295 QD1 77 SC487 SC482 SC484 RG922 RG91 4 sC91 4 RG900 S C 880. QD531 SC940 VP372 RG351 QD5O 1 SC942 RG906 QD503 RG32 1 VP161 vP005 VPOO7 RG1 20 VP1 41 QD481 QD487 ROl 16 RG31 9 VP1 13 QD203 VP16 7 RG343 VP191 SC1O8 RG1 08

72S 72S 727 73S 73S 73S AB3 AB3 AB3 727 727 727 AB3 73S 73S 727 727 727 727 727 72S 735 73S 73S 73S 727 727 727 73S 73S 727 72S 727 72S 727 727

TARIFAS Ida ......................Cr$ Ida e Volta .................Cr$

TAXA DE EMBARQUE Galeão ............................................... Cr$ 162,00 Congonhas ............................................Cr$ 135,00 Abc082 Gucc Pcrrotas - 103

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE - BRASÍLIA - BELO HORIZONTE

o1—

o <o o'

HORÁRIOS , 2>HORÁRIOS Saída Chegada

O o

1234567

_______

1234567

O 73S 73S O 73S O 727 O 73S O 73S 1 73S O

BELO HORIZONTE Reservas- ....................441-4078 TARIFAS Ida ....................Cr$ Ida e Volta ...............Cr$

0850 1030 1030 1145 1715 1835 1930

1-3-567 1-3---- -2-4567 12345-7 1234567 1234567 -234567

1045 1130 1130 1250 1815 1940 2030

HORARIOS C '' o0oo

2> -CZ

2 <

0700 0730 0800 0900 1115 1200 1200 1315 1345 1415 1730 1830 1915 2015

0750G 0820G 0845G 0945G 1200G 1250G 1250G 1400G 1430G 1505G 1820G 1915G 2005G 2100G

QD411 RG451 VP021 VP015 VP375 RG453 SC453 VP035 VP247 SC457 SC459 QD471 RG455 VP377

LLJ

VP375 SC443 RG443 VP035 QD471 VP377 SC441

73S 73S 73S 73S 727 73S 73S

o <o ,o

< w

S.-

Chegada

0 2 o°

1234567

RIO/BELO HORIZONTE

BELO HORIZONTE/RIO -23456- 123456- 123-567 12345-- 1-3-567 123456- 7 12345-7 -2-4-67 --3-5-- 12345-7 1234567 12345-7 1234567

- HORÁRIOS Saída

<0.

727 73S 7S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S

1234567 -2-4-67 12345612345-1234567 1234567 -2345-12345-7 -234561-3-------5-7 12345-7 12-4567 12345--

0600G 0700G 0730G 0745G 0915G 1200G 1400G 1500G 1540G 1 600G 1600G 1800G 1900G 2030G

0650 0750 0820 0835 1000 1250 1450 1550 1630 1650 1650 1850 1950 2115

VP376 VP246 RG450 VPO14 QD470 SC452 RG456 VP034 VP374 RG458 SC458 RG454 VP020 Q p 410

73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727

BELO HORIZONTE Reservas: .................... 441-4078

RIO DE JANEIRO Aeroporto: ........... 398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida ....................Cr$ Ida e Volta ...............Cr$

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ 162,00 Belo Horizonte ............Cr$ 135,00

104 - Guia Panrotas - Abril/82

1 O O O O O O

Ponte Aérea

o 1— 1-

Saída Chegada

1234567

BRASILIA Reservas: .............. 42-1662 - 43-7119 TAXA DE EMBARQUE Brasília .................Cr$ 162,00 Belo Horizonte ............Cr$ 135,00

BELO HORIZONTE - RIO - BELO HORIZONTE <o

BRASÍLIA/BELO HORIZONTE

BELO HORIZONTE/BRASÍLIA 1234567 0715 0820 VP376 1-3---- 0845 0945 SC442 RG442 -2--5-7 0845 0945 QD470 1234567 1030 1130 VP034 12345-7 1615 1720 -23456- 1655 1855 VP374 -234567 1800 1900 SC440

Saída Chegada

O 2 100 2>

Ponte Aérea

BRASÍLIA — RIO — BRASÍLIA o 1—

O no OC C .-. a

E o -DCo,,õ

HORÁRIOS

I'O <tu

Saída Chegada

o 1z

5 < - < _J -

1234567

HORÁRIOS C ...

o aco

*1234567 *1234567 —23456123---7 ---4--1-3-567 12345-1-3--612345-7 123456— 12345-—2345-1234567 1234567 1-3-----2-456 7 1234567 1234567 1234567 -----5--

0015 0330 0645 0700 0845 0850 0930 1045 1145 1230 1400 1700 1715 1800 1830 1830 1835 1900 1930 2345

0145G 0455G 0810G 0830G 101015 1200G 110015 1215G 14000 13550 15300 18300 1915G 1930G 200013 20000 21000 2030G 2055G 01150+

QD1O7 QD177 QD421 VP033 VP379 VP375 SC405 VP281 VP035 QD491 RG403 RG409 QD471 vp091 SC205 RG205 VP377 RG4O1 VP283 VP287

ciz

2 o-

—J

Saída Chegada

1234567

BRAsrLIA/RI0

I'O z> <tu

RIO/BRASILIA 727 727 727 73S 73S 73S 707 73S 73S 727 707 707 727 73S 727 727 735 707 72S 73S

*1234567 1234567 1 2345-1234567 1234567 1234567 1-3----2 —4567 123456-2-4--7 —2345-12345-7 —234561234567 1-3---7

0430G 0600G 0700G 0800G 083013 091 5G 0930G 0930G 103015 1 300G 1 400G 1 500G 1 540G 1 630G 1 70013 1 70013 1800G —2—-5-7 1 800G 1 ---567 21 OOG 12345-- 221515 *1234567 2350G

0555 0820 0835 0935 1010 1130 1105 1105 1205 1425 1535 1720 1855 1805 1825 1840 1940 1940 2240 2340 0115+1

QD1O6 VP376 SC404 VP282 vP090 QD470 SC204 RG204 RG402 QD490 RG408 VP034 VP374 RG400 QD422 VP378 VP286 VP280 VP032 QD420 QD1 76

727 73S 707 72S 73S 727 727 727 707 727 707 73S 73S 707 727 73S 73S 73S 73S 727 727

BRASÍLIA Administração .................42-1662 Reservas .....................43-7119

RIO DE JANEIRO aIcâo ..............398-5665 e 398-5581 Administração ........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida ....................Cr$ Ida eVolta ...............Cr$

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ 162,00 Brasília .................Cr$ 162,00 Abril/82 - Guia Panrotas - 105

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional e Regional

Cidade de Código da Cidade do Estado Diferença do Horário de Brasília BSEI rio(s), Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque

FREQUÉNCl

RIOS TARIr8

DESTINO

1234567

EM CR$ =

o IDA

'ti.1!J1 -

DE:

Dif. Horrio 858 -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 kin. Viracopos (V) 100 krn. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAMIRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SA0 LUTS 1234567 0630 1234567 0700 l---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 8737 5 EJ 380 6.359

---- 1530

SAO QD504 8727 TJ 650 NAT QD506 8727 4 TJ 650 3.893

1025 1805 1250 1505 1815 ---- 2140

QD311 BAC O Ti 330 QD301 BAC 1 TI 325

VP282 8737 3 TJ 555 3.990 VP190 8737 4 TJ 550 4.703 RG258 8737 5 TJ 480 3.335 SAO SC931 B727 TJ 100 RIO SC300 B727 4 TJ 650 4.703 Escalas \ \_ Tarifa em Cr$

Cidade de Destino

\ Categoria Tarifária

Conexão Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO

Rota

/ _______ / Cia/ Vôo

Frequência

Equipamentos

Nacional e Regional

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

1? Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

106- Guia Panrotas - Ahrll'l2

809 1.062

2° Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações com pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Oistáncia do aeroporto ao centro da cidade. f) Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo OBS.: Antes da Frequência indico Vão Econômico Noturno. HORÁRIOS O horário de saída á em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saído e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item 'cl" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

gem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude dos companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus pró' prios vãos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA, E VÔO As duas letras correspondem ao código do companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

ESCALAS O número indica a qantidode de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem: "EMPRESAS E ROTAS".

1-1 Chegada no porto de destino dia pos-

terior ao da partida. +2 Chegado dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duos possibilidades: a) Nada consto: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. Iii Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indico a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade a segundo cidade em código indico a cnntinuac$o da via-

..................... .................... ................. ...................... ..................... ................ ........... ..................... ................. ................. ............ .............. ...................... .................... ................... ................ ..................... .................. ................... ............... ........... ............ ...................... .................

Acre AC Alagoas AL Amazonas AM Amapá - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - AP Bahia BA Ceará CE Distrito Federal ----- --- -- - - - - - DF Espirito Santo ES Fernando de Noronha FN Goiás GO Maranhão MA Mito Grosso MT Mato Grosso do Sul MS Minas Gerais MG Pará PA Para iba PB Paraná PR Pernambuco PE Piaui P1 Rondónia RO Roraima RR Rio de Janeiro RJ Rio Grande do Norte RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina. . . . . . . . . . . . . . . SC Sergipe São Paulo SP

COMPANHIAS E CÕDIGOS CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte TB - Categoria Bandeirante TJ - Categoria a jato TN - Vôo Econômico Noturno - Ponte aérea

Cruzeiro do Sul '.....,,.,,.SC Nordeste RE Rio Sul SL Taba TT Tom.,.....,,,,,,,.,.,,, TF Transbrasif ...............,,QD Varig RG Vasp VP Votec VO

...,.,,.,,,,,.,,,,, .........,.....,,,., ..,,....,,.,,.,.,,., ..................... ..............,.,,.., ......,:.,..,.,.,

ROTAS EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS",

TARIFAS O sinal )+) é utilizado para indicar a duração do viagem em dias. Ex.:

ESTADOS / TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

As tarifas que constam rio G.P. já incluem a quota de previdência mas não inchiem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela somo de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo:

Cr$ 21.368,00

CiS 13.233,00 Ci S 34.601 00

São Paulo / Manaus Roto 650 - Ida ..... Manaus / São Paulo Rota 350 - Valia .... Ida e Volta .......

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizado no G. P. A83 AIRBUSA300B4 Jato .- 2 reatores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737-AOVANCED Jato 2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão - 2 motores DiO DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores FK7 FAIRCHILD . FH-227B Turbo hélice - 2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice 2 motores LOE ELECTRA II Turbo hélice - 4 motores PAN PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 motores PAG PIPER AZTECA Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turhr) hélice - 2 motores

Abril/82 -Guia Panrotas - 101

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUENCIA 9

TARIFA

DESTINO 8 sVua EM CR$ 8 8 8 AAIDA ccOe

1234567

HORÁRIOS

FREQUBTICIA

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

DESTINO

IDA

ARACAUO

-2-4-07 0900

2220 1855

VP384 735 O TU 300

12345-- 1640

----

1234567 1640

1940

TU380 ATM VP385 73S MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP377 735 3 ** 200

---- 1710 ---- 2310

ATM MAO ATM BEL

- 1800 ----5 BELO HORIZONTE -2----- 0805

1-3-5-- 0900

BELM

BRASILIA -2 -----0805 ----5-- 1800 CAMPO GRANDE -2 -----0805 Eu IAB -2 -----0805 FORTALEZA -2 -----0605

VP385 735 VP291 72S 2 VP384 73S VP287 73S 2

TU TU Ti TU

380 350 380 475

1435

VP385

735 4 TU 380

1310

8P385

735 3 TU 380

----

0100+1

ATM MAO BSB SSA

VP385 735 82291 725 VP250 735 VP160 725 6

TU TU TU TU

380 350 500 650

GO IAS IA -2-----0805

---- 1715

ATM VP385 73S TU 380 0GB VP377 73S 4 TU 200

-2 -----0805

---- 2035

TU 380 ATM VP385 735 580 RG319 735 6 TU 650

BRASILIA ---4-6- 0700 1234567 0900 CAMPINAS 123456- 0900 CAMPO GRANDE 12345-- 0900

-2 -----0805

0920

-2 -----0805

----

VP385 735 1

2355 PORTO ALEGRE -2 -----0805

PORTO VELHO -2 -----0805 RECIFE -2 -----0805

----5-- 1800 SALVADOR -2 -----0805

SANTA 8£ M -2 -----0805 580 PAULO -2 -----0805 TUCURU 1 1600 ----5 - ---

TU 380 VP385 73S 72S TU350 VP291 TI 500 VP250 735 VPI60 72S 5 TU 650

- - - - ATM VP385 735 TU 360 MAO VP291 725 TU 350 580 VP167 725 4 TU 650 2220 VP385

1105 ----

2255 RIO DE JANEIRO -2----- 0805

ATM MAO BSB SSA

73S 2

TU 380

TU VP385 73S VP291 725 TU VP250 735 TU VP160 72S 4 TU

380 350 500 650

TU 380 VP365 73S 725 6 TU 650 VP160 TU 380 VP384 735 735 3 TU 475 8P287

---- 1850G ---- O11SG*1

ATM SAO ATM BEL

---- 2105

ATM VP385 MAO VP291 BSB VP250

735 TU 380 725 TU 350 73S 3 TU 500

0745

VP385

735 O TU 380

1725

82385 73S 5

---- 2040

ATOl 8P384 BEL VP287

735 73S 1

--4-6- 0900

---- 2315

108- Guia Panrotas - Abril/82

73S AUU VP251 SSA VP247 73S RIO VP284 735 5

TU 500 TU 500 TU 550

SC273 727 1 80251 73S 1

TU 500 TU 500

- - - - AUU 80251 73S TU 500 BSB VP239 73S 3 TU 440 1605

---- 1405 ---- 1405 ---- 2010 ---- 2345

AUU 00503 727 TU 650 SSA 00504 727 3 TU 650 AUU QD503 727 TU 650 SSA Q0524 727 3 TU650 AUU 86342 727 TI 650 REC 50300 727 2 TU 650 AUU QD502 727 Ti 650 REC QDSOO 727 2 TU 650

---- 1210 1300

AUU 5C273 BSB RG259 VP251

727 TU 500 735 2 TU 475 735 2 TU 500

---- 1145 ---- 1205

AUU SSA AUU 550

735 73S 1 73S 73S 1

---- 2000

AUU Q0503 580 00481

1234567 1345 1234567 1910

1420 1940

RG342 00502

---4-6- 0700

---- 1315 ---- 1830 ---- 1830 ---- 0001*1

AUU 5C273 727 TU BSB R6204 727 2 TU )IUU 00503 727 TU 727 6 SSA 00504 TU AUU 00503 727 TU SSA Q0524 727 6 TU AUU 86342 727 TU REC 50300 727 5 TU

---- 1300 ---- 1300 ---- 2240

AUU SSA AUU SSA AUU REC

1234567 1640

1525 ---- 1845 2250

00503 AJU VP25I SAO VP14I R0343

1234567 1234557 1-3---1234567

1505 2030 2150 2325

0840

735 TU500 735 5 TU 100

60185 IA ---4--- 0700 1234567 0900 ILHÉUS -2-4-67 0900 1-3-5-- 0900 LONDRINA 12345-7 0840

VP251 80247 VP251 80243

TU TU TU TU

500 600 500 600

727 TU 650 727 4 TU 325

MACE 10 727 O 727 O

TU 650 TU 650

MANAUS NAUS

123456- 0840 7 0840 1234567 1345

500 350 650 650 650 650 550 550

NATAL 123456- 0840 7 0840 1234567 1345 PORTO ALEGRE 1234567 0840 1234567 0900

BEL £01

0940 1200

AUU VP251 SAO VP134

1234507 1910

Ti 380 TU 475

Aeroporto: Santa Maria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 1 nternac. USS 4,811

---- AUU SC273 727 TU 500 BSB PONTE 727 2 ** 080 1245 ---- AUU VP25I 73S TU500 SSA VP247 73S 2 TU 600 1320 TU 500 - - - - AUU VP251 73S SSA VP243 73S 2 TU 600 1345 ---- AUU R0343 727 TU 650 RIO PONTE 727 2 ** 080 2115 AUU 9G343 727 TU 650 ---- TU 100 2245 SAO 50111 73S 3

---- 1920

TU 380

AUU RG342 727 TU 650 REC S0300 727 4 TU 650

QD503 727 3 TU650 AUU VP251 735 TU 500 SAO VP122 735 4 TU 100

1234507 1345

TU 380

IDA

1425 ---- 1630

FORTALEZA 123456- 0840

NATAL

EM ces

AUU VP251 73S TU 500 SAO HP352 73S 4 TU 380

FLORIANOPOLIS 12345-7 0900

MANAUS NAUS

---- 1905

CURITIBA 1234567 0840 1234567 0900

1 TAUAI

---- 2240

8 à

OBSERVAÇOES ____ TARIFA

O 8

ATM VP385 735 TU 380 MAIO VP291 725 TU 350 BSB VP250 73S 4 TU 500

----

cuoeoa

1234567

1DE 234567 1345 Aeroporto: Altamira BELO HORIZONTE Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. 05$ 2,423 ---4--- 0700 -2 -----0805

O o-

«O

QD503 727 TU 650 QD504 727 2 Ti 650 QD503 727 TU 650 727 2 00524 TU 650 RG342 727 TU 650 RG320 727 2 TU 050 727 4 73S 735 4 727 3

TU TU TU TU

650 500 100 650

RECIFE 1345 1910 2105 2240

P0342 727 00502 727 50272 727 VP250 735

1 TU650 1 TU 650 O TU500 O TU 500

FREBUENCIA o a DESUNO Z A O < 8 0 <5= 5

HORÁRIOS

SAba

CHEGADA

1234567

= 8

8 w

«w O

TARIFA

8si

DESTINO SAIDA

EM CR$

CONTINUAÇRO

CHEGADA

123456- 0700

1234567 1640 2240 SALVADOR ---4-61234567 1234567 1234567 < --3-5--

727 73S 72S 727 73S 73S

Ti Ti Ti Ti Ti TN

650 500 650 650 500 650

11250 ---- 12050 19500 ---- 03500*1

4D503 AJU VP251 SSA VPI61 80343 Riu VP250 REC 87157

0735 0915 0935 1725 —--- 0125*1

SC273 727 O Ti 500 40503 727 O Ti 650 Ti 500 VP251 735 O Ti 650 RG343 727 O AJO 07250 735 Ti 500 73S 1 TN 650 REC VP157

----

727 AiS SC273 BSB 80204 727 MAO 50231 73S 3

1 1 2

-2 ----1-3--61234567 1234557 ----5-CAMPINAS -23456-

O 0800 1440 1445 2000

SANTARSM ---4-6- 0700

1615 SAO LUTS 1234567 1345 580 PAULO 1234567 0840 1235567 0900 1234567 0900 1234567 1640 *35_ 2240

TERES 1 NA 123456- 0840 ------7 0840 12-4567 0900

- - - - AJU 80342 REC S0300 2130

727 727 3

Ti 500 Ti 350 Ti 650

2135

40461 00238 VP281 00239 40505 BEL 40471 RIO 40505

727 73S 73S 73S 727 727 727

1240 1440 1435

BEL8G719 MAS SO485 07383 0P385

707 735 4 735 5 735 5

1215

BEL SC230 735 Ti 650 MAO SC240 735 3 Ti 650

1030

Ti 650 Ti 650

0530*1

AJO REC RIO

727 2 Ti 48503 Ti VP251 73S Ti 00161 725 2 Ti 00251 735 3 140343 727 2 Ti VP250 73S Ti TN 67157 735 725 3 TN 00295

650 500 650 500 650 500 650 350

---- 1545 ---- 1545 ---- 1600

AJO SSA AiU SSA AJU BSB

40503 40504 40503 40524 67251 VP262

727 Ti 727 4 Ti Ti 727 Ti 727 4 735 Ti 735 2 Ti

650 650 650 650 500 570

1250 ---- 1330 1440 2110 ----

AJO SSA

1605 2135

CAMPO GRANDE ----5-- 0430 1-345-7 O -2-----0645 CRUZEIRO DO SUL 0715

---4--- 0700

1-345-7 0600 -2 -----0645 CURITIBA 1 ------0315

1320 1310

1245 935

-23456- O ---4--- 0505

1245 7234567 0700 1515

- - - - AiS SC273 SOB 80259 1350

727 735 4

Ti 500 Ti 475

---- 1310

RiU 5C273 BSB RG259

727 73S 3

Ti 500 Ti 475

----- 1235 ---- 1235

RiU 40503 RIO 00480 AJO 40503 RIO 40486

727 727 2 727 727 2

Ti 650 Ti325 Ti 650 TJ 550

VITORIA 123-56- 0840 ------7 0840

-2 ----- O 1615 -2-45-- O 1630 7 0800 1630 1-3--6- O 1630 FLORIANOPOLIS -23456- 0420 1234567 0700

1720 -2 -----0715 1720

1920

DE -

-2-45-- 0000

AeroportoI 0<1 de Cace, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 135,00 Ieter-nac. CrS 4,811

1920 7 0800

BELO HORIZONTE -23456- 0420

0740 --- 1625 ----

60385 BEL 50301 1460 80343

BEL 40461 856 40421 1000 RIO 40470 BEL 60251 -- 1234567 0700 RIO SC452 1250 -2 -----077 G ----BEL RG255 BSB PONTE 1245 BEL 00281 1-3---- 0800 8514 67035 1250 BEL 00285 -- -2-45 0800 1450 RIO PONTE --- BEL 60285 -2-15-7 0000 RIO 60034 1550 40471 1234567 1440 1815 SOA VISTA BEL 50230 -2-45-7 0715 - 11A0 SC246 1115 ---- BEL 60230 1-3--5- 0715 MAO 50248 1900 5 R 45 T LIA 40461 -23455- 0420 0625 -- BEL SC301 ---4--7 0530 SILO RG259 1T05

736 O

Ti 380

727 727 4

Ti 650 Ti 650

727 727 727 727 735 735 735 735 735 73S 735 73S 736 727

Ti 475 ** 080 0* 550 Ti 550 ** 050 13 175 ** 080 Ti 550 Ti 080 Ti 550 ** 080 Ti 550 ** 080 Ti 550

2 1 3 1 2 2 1

1920 FOBIA L Ei A 1234567 12345-7 61234567 FOZ DO IGUAÇO -23456-

727 O 727 735 2

650 550 550 650

Ti 475 Ti650 Ti 475

10<

Ti 475 2 Ti 440 Ti 550 2 Ti 440 6 Ti 650 Ti550 3 Ii 650 Ti Ti Ti Ti

550 375 355 380

735 4 735 4

Ii 355 Ti 380

AB3 735 3 727 2 AB3 735 2 727 735 2 73S 735 7 735 735 735 3 735 735 735 3 73S 735 735 2

Ti 650 Ti320 Ti 475 Ti 550 Ti 320 Ti550 TO 100 TO TO 175 100 Ti 550 Ti 050 Ti 100 Ti 550 Ti 050 Ti 100 Ti 550 Ii 570 Ti 100

727 3 727 73S 3 735 735 8 735 735 735 3 735 735 735 4 735 735 735 4

Ti475 TO 550 TO 100 Ti 475 Ti100 Ti 550 Ti 570 Ti 100 Ti 550 Ii 050 Ti 100 Ti 550 Ti050 Ti 100

5C301 40505 QD525 00191

727 727 727 725

Ii 650 Ti650 Ti 650 Ti 650

40461 40531 50251 85351 85160 TP281 00263 VP142 VP281 07253 07132

727 727 727 735 735 735 735 735 735 735 735

00383 07377 SC3O1 R0259 80255 BEL 07781 BSB 00251 BOI. 07283 SOB TP253

735 735 727 735 735 735 lOS 725 735

BEL R0801 SAO BOlBO 40461 SEI 80803 SAO 40160 BEL 5C251 RIO RG120 BEL 80255 SAO 80120 BEL VP285 RIO VPOOS SAO 07122 BEL 0P285 RIO 07007 SIlO VP122 BEL VP281 ESC 00263 500 00122

BEL RIO BEL SAO BEL SOB SAO BEL RIO SAO HEI RIO 510

40461 60251 RG120 RG255 80120 VP28I 0P263 07134 07285 117005 VP134 VP285 VP007 60134

0530 lISO 1150 1240

0840 1410 1410 1555

0420 1320

1234557 07 1405 1-3---- O 1515 6- 0800 1015

BEL 500 BEL RIO 500 BEL SOB 600 BEL BSB SAO

1 1 1 2

Ti Ti Ti Ii Ti Ti Ti Ti Ti Ii Ti

475 650 550 650 320 550 570 170 550 570 320

GOIÂNIA 1-345-7 0600

73S Ti 73S 2 Ti 73S Ti 735 2 Ti

VP383 VP385

1030

1-3---- 0800

ALIAM IRA -2^ ---- 0645 000CAJO 1234567 0630

LMCRS

CU 1 AB

UBERABA

UBERLANDIA ---4--- 0700

BEL SAO BEL BSB

0420

12345-7 11 12345-7 1440

727 Ti 550 707 2080 73S 2 Ti 475 73S O Ti 550 727 O Ti 550 725 2 Ti 555 735 1 Ti 475

l-3--6- O 0700 0840 0900 1640 2240

TabEle DA u O o 5 c CD

o- oS DEZ

BEL 5C251 RIO RG402 RG255 00281 QD471 07283 00287

1205 1105 1020 1645 1900 2310

RIO DE JANEIRO 1234567 0840 1234567 0900

8 8 Z o CD

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUCTACIA

OBSERVAÇÕES CO O

1 715 ---4--7 0530 -2----- I-3--6- 0800

1210 1210 1300

1234567 14 2015

BEL CGB BEL SLZ

5 3 3 1 3

Ti 355 Ti 200 Ti 650 Ti475 Ti 475 Ti 550 Ii500 Ii 555 Ti 500

Abril/82 - Gula 1°anrotas - 109

HORÁRIOS

FREQUENCIA c

DESTINO

OBSERVAÇÕES

TARIFA

2 SAIDA

CHEGADA

1234567

z 8

o 13

CONTINUAÇAO

1 LHËUS 1234567 0633

---- 1445

BEL SC301 727 Ti 650 SSA RG3I9 73S 4 Ti 650

ITAJAI -2 -----0715

---- 0900 0900

BEL 5C30I 727 SLZ RG259 735 1 90255 735 1

-2--5-7 0700

----

-23456- 0420

1355 ---- 1225

BEL RIO SAO BEL CWB

---- 1110

BEL 5C30I REC SC336

---- 1310

SEI. 5C251 727 TI 550 RIO RG351 73S TI 650 SAO RG130 73S 2 TI 100

123456- 0400 1----6- 1325 MACEIÓ -234-67 2030

0440 1405 2110

5C308 735 O Ti 550 VP182 735 O Ti 550 V1`180 73S O Ti 550

1234567 0630

---- 1535

BEL SEIO] 727 TI 650 REC 90343 727 3 Ti 650

IMPERATRIZ ---4--7 0630

iOAO PESSOA 1234567 0630 JOINVILLE -2--5-7 0700

TI 650 Ti 475 Ti 475

SC251 727 TI 550 RG351 735 TI650 90130 73S 3 Ti 100 00461 727 Ti 475 RG132 735 3 Ti 100 727 727 3

Ti 660 Ti 650

MACAP

FREQUÊNCIA O

DESTINO

EM CR$ IDA

0635 0740 0920 0845 1735 1830 1830 0001+1

RG717 VP383 VP385 SC230 VP190 00504 00524 SC300

-2 -----0715 MONTES CLAROS 1---5-- 0630

0815

80255

735 O Ti 475

---- 1615

BEL 5C30I SSA 80371

727 Ti 650 735 4 Ti 600

---- 1205 1535 1535

BEL SC301 REC SC326 QD505 QD525

727 LI 650 727 3 TI 653 727 2 Ti 650 727 2 Ti 650

1130 ---- 1150 ---- 1450 ---- 1830 ----

00461 BEL RG803 RIO RG100 BEL SC251 RIO 90321 BEL RG255 SAO RGI20 BEL VP281 BSB VP263 SAO VP142 BEL VP285 RIO VP141 BEL Q0471 BSB Q0305

DiO 73S 73S 735 72S 727 727 727

O 1 2 1 O O O O

12345-7 -----5PORTO ALEGRE -23456---4---

1150 1150 0420 0505

1234567 0700 -2 -----0715 1-3---- 0800

-2-45-7 0800 12345-7 1440 - -- - PORTO VELHO 1-345-7 0600 RECIFE -2 -----0645 1234567 3630 12345-7 1150 -----6- 1150 1234567 1240 RIO BRANCO 1-345-7 0600 1 ------0715 RIO DE JANEIRO 1 ------0315 -23456- 0420 ---4------5-1234567 1234567 1-3--6-

0505 0525 0630 0700 0800

1645 ---- 1845 ---- 2055

727 4 AB3 727 1 727 727 2 735 735 9 73S 735 735 3 735 73S 3 727 727 2

Ti 475 Ti 550 TI 100 Ti 550 Ti 100 Ti 475 TI 100 Ti 550 Ti 570 Ti 170 Ti 550 Ti 100 Ti 550 Ti 570 Ti 355 Ti 380

1110 1105

VP383 VP385

73S 3 735 3

0955 1630 1630 1725

5C301 00505 Q0525 VP181

727 727 727 72S

2 Ti 650 3 TI 650 3 Ti 650 3 Ti 650

0900 VP383 73S 2 Ti 355 - - - - BEL SC230 73S Ti 650 1055 MAO SC240 73S 2 Ti 650 08200 ---- ORIOG 08200 12150 13350 1000G 12150

RG801 BEL QD461 BSB Q0421 RO803 90717 SC301 SC251 VP281

A83 1 727 727 1 TB3 0 010 1 727 4 727 O 73S 1

Ti 550 Ti 475 ** 080 TI550 Ti 550 Ti 650 Ti 650 TI 550

O 6< 8609038 1234567

SAIDA

-2-----0715 1-3--6- 0800 -2-45

0800 7 0800

1234567 1240 12345-7 1440 6- 1440 1234567 1445 1----6- 1545 TABAT 1 NGA --3--6- 0715

CHEGADA

TARIFA EM CR$ O•

IDA

12350 2320G 20200 20300 1915G 20550 20200 O115G+1

VP285 735 1 Ti550 90505 727 5 Ti 650 90525 727 5 Ti650 VP191 72S 4 Ti 650 727 2 00471 Ti 550 VP283 72S 3 Ti 555 8P277 73S 1 Ti 550 VP257 73S 2 Ti 475

0540 1125 1805 1805

R0801 S0301 90505 90525

AB3 727 727 727

0610 0745 0725

VP383 VP385 5C230

73S O 735 1 73S O

TI 355 Ti 380 Ti 650

0720 0855 1330 1535 1640

SC301 VP285 VPI91 VP283 VP277

727 O 735 O 72S O 72S O 735 O

Ti650 Ti 550 TI 650 TI 555 Ti 550

1000 0820 1000 1355C

O Ti 3 Ti 4 TI 4 TI

650 650 650 650

1725 1725 ---- 1130 1500 ---- 1315 ---- 1355 ---- 1430 2155 ---- 1855 ---- 1855 ---- 2155 ---- 2155

90801 A83 2 Ti 550 30461 727 1 Ti .475 RG803 AB3 1 Ti 550 11G717 010 2 TI 550 RI0/SAO 735 VP383 735 6 Ti355 VP385 735 6 Ti 380 BEL 5C251 727 Ti 550 RIO RG351 73S 1 Ti 100 RG255 73S 6 Ti 475 BEL VP281 73S Ti550 BSB VP263 735 1 Ti 570 BEL VP285 735 TI 550 RIO VP005 735 2 Ti 050 BEL VP285 735 Ti 550 RIO VP007 735 2 Ti 050 8P191 72S 5 Ti 650 BEL 00471 727 Ti 550 BSB 90305 727 1 Ti 570 BEL 00471 727 Ti 550 BSB 30395 727 1 Ti 570 BEL VP283 725 Ti 555 BSB VP253 73S 4 Ti 500 BEL VP277 73S TI 550 RIO VP191 72S 2 Ti 650

---- 1120

BEL SC230 735 Ti 650 MAO 50884 73S 3 Ti 650

---- 1105

BEL SC230 735 TI 650 MAO SC884 735 2 Ti 650

TEFÉ --3--6- 0715 TERESINA 12345-7 61234567 TUCURUI 1234567

1150 1150 1240 1445

1300 1300 1435 1640

UBERABA ----5-- 2000

2040

VP287 73S O Ti 475

---4-- 7 0630

---- 1350 1350

SEI SC301 727 TI 650 SLZ RG259 735 5 Ti 475 10255 735 5 Ti 475

-2 -----0715

---- 1110 1310

BEL 50301 727 Ti 650 SLZ RG259 73S 4 TI 475 R0255 735 4 Ti 475

-23456- 0420

- - - -

BEL BSB RIO BEL SSA BEL RIO

-2-----0715 UBERLANDIA ---4--7 0630

VITORIA

1234567 0630 -2-45-7 0800

0920 ---- 1615 ---- 1645

QD505 QD525 VP191 VP283

00461 00421 00202 SEIO] 90319 VP285 VP112

727 0 Ti 650 727 O Ti 650 725 1 Ti 650 725 1 TI 555

727 II 475 *A 727 080 727 2 Ti 653 727 Ti 650 735 4 TI 650 73S Ti 550 735 2 Ti 550

oEU:1s1[.];1s]II4(::P4IMcu Aeroporto Pampulha, 9 Ko Taxa de Embarque: Nacional C$ 115,00 Intesnac. USO 4,811 ALTA 8 IRA ----5-- 0845

---- 1740

11(1- (lula ManroBaS - Abril/2

1 b

OBSERVAÇÕES

1-345-7 0600 -2 -----0645 1234567 0700

TI 550 TJ 355 Ti 380 Ti 650 TI 650 Ti 650 Ti 650 TI 650

NATAL 1234567 0633

HORÁRIOS

-2-45-7 0800 12345-7 1150 6 1150 1234567 1240 1234567 1440 1234567 1445 1----6- 1545 ----5 2000 SALVADOR 1 ------0315 1234567 0630 12345-7 1150 6- 1150 SANTAR!M 1-345-7 0600 -2 -----0645 1234567 0715 SAO LUTS 1234567 0630 -2-45-7 0800 1234567 1240 1234567 1445 1----6- 1545 SAO PAULO 1 ------0315 -23456- 0423 ---4--- 0535 ----5-- 0525

MANAUS ----5-- 0525 1-345-7 0600 -2-----0645 1234567 3715 1234567 1645 123456- 1745 ------7 1745 MARABA 1234567 2315

AO BHZ PONTE 727 380 BSB VP290 72S Ti 353 MAO VP384 73S 3 TI 380

e. FREOUTNCIA

HORARIOS

OOSERVAÇÓES

oDA

«o

TARIFO

DESTINO SAIDA

CHEGADA

Ai Ai

o o

HORÁRIOS

IDA

SAIDA

7 1615

-2-4-6- 1025 --3---- 1025 ------7 1025 -234567 1415 1-3---- 1615 12345-7 1615 -23456- 1655 BELM -----6- 0700 1234567 123456- 1200

** 735 080 727 2 Ti650 735 Ti 60C 727 1 Ti650 735 Ti 595 727 1 Ti650 735 Ti590 727 1 Ti 650 ** 735 080 727 2 Ti 650 ** 735 080 727 2 Ti 500 ** 735 080 735 2 Ti 500 ** 73S 210 735 3 Ti NUlO

2325

8HZ PONTE RIO 813275 Q0470 8HZ 90453 RIO 5C300 8HZ VP035 RIO VP284 8HZ VP247 RIO VP284 BHZ TP034 8SB VP286 847 50459 RIO SC250 8HZ QD471 RIO QD420 858 Q8460

** 727 080 735 2 Ti550 727 1 Ti 550 ** 735 080 727 5 Ti 650 ** 735 080 735 2 Ti 550 ** 735 600 735 2 Ti 550 ** 73S 080 735 2 Ti 475 ** 735 080 727 1 Ti 550 ** 727 550 ** 727 080 727 2 Ti 475

1900

** 8HZ SC442 727 080 858 5C204 727 Ti350 MAO SC248 73S 2 Ti 650

1255 1405 2240

1-34---

---4-6- 1345

2315 2315

1 ------ 12345-7 12345--

13HZ 90451 RIO 90342 6HZ RG372 SSA RG342 8HZ 80366 559 90342 6HZ 90368 SSA RG342 8HZ PONTE RIO 08502 BHZ PONTE 6513 SC272 8HZ VP034 858 VP250 8HZ VP374 SOB VP250

2220 2200

BOA VISTA 1-3--6- 0345

-23456CURITIBA 1234567 0700

1930 1950

0920 12-45-7 1130 1130 1-3-5-1630 -2-4-67 1630 12345-- 1530 1820 1-3-5-1820 FLORIANÓPOLIS -2--5-7 0900 1130 1--A--- 0900 1220 1220 123456- 12 1720 7 1200 1720 12345-- 1530 1920 1-3-5-1920 1

1800 2120

-2-4-62120 FORTALEZA -23456- 0700

BRASILIA

1235 123456-

VOOS DA PONTE AURCA ..........................

1415 1234567 0715 1-3---- 0845 -2--5-7 0845 1234567 1030 12345-7 1615 -23456- 1655 -234557 1800 CAMPINA GRANDE ------7 1025 --3---- 1025 CAMPINAS 123456- 0815 12345-7 1830 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 -2--5-7 0845

12345-- 0900 12345-- 1630 1-3-5-- 1600 ------7 16F-

0820 0945 0945 1130 1720 1855 1900 1420 ---- 1520

VP376 SC442 RG442 QD470 VP034 8P374 50440

12345-- 0900

** ** ** ** ** ** **

7 1030

200 080 080 550 080 210 080

1415 1234562010 1-3---2010 -2--5-7 1615

735 2 73S 73S 3

590 Ti595 Ti 590

---- 1HZ 8P21 1 1030 SAO VP238 - - - - 8HZ 80471 2135 RIO QD505

735 735 1 727 727 1

T7 590 Ti 440 ** 550 Ti 550

2010 ---4--- 1615 2010 1234567 2345 1234567 2015 0305+1

---- 0915 ---- 0915 ---- 1240 --- 1230 --- 1905 ---- 1905 --- 1856

8HZ 50110 SHO SC482 8H42 60110 SAO SC484 BHZ RG442 11 5 13 5C488 008 50485 8HZ 813015 RIO VP372 BHZ VP215 SAO VP352 13HZ 813115 SAO 813352 8HZ 813034 SOB VP359

---- 1115 ---- 1335

8HZ VP376 0GB VP373 BHZ VPO15 RIO 8P372

OU lAIA 1234567 0715 -2--5-7 0845

O o O O O 1 O

RG368 8HZ R6366 REC RG369

CORUNIBA 1234567 0715

735 735 735 727 735 735 735

735 Ti100 73S 1 Ti 380 73S Ti100 735 1 Ti 375 ** 735 080 727 Ti 500 735 2 Ti 375 ** 73S 080 735 2 Ti 360 735 Ti 590 735 1 Ti 380 735 Ti 620 735 1 TI 380 ** 73S 080 735 1 Ti 170 735 735 3 735 735 3

Ti 200 Ti 360 " 080 Ti 360

FOZ DO IGUAÇU -- -23456- 0700 1320 1-3-5-7 1150 1234567 09 1 405 1-3-5-1515 67 1130 1515 12-4--7 1905 --3-5-1905

VP376 8HZ PO442 BS8 SC488

735 2 735 727 1

li 200 080 Ti 500

IDA

8HZ VPO15 735 RIO 8P372 735 4 8HZ 8P034 735 BSB VP378 735 1 VP374 735 2

8HZ 50110 735 SAO SC150 73S 1 6HZ RG39I 735 590 RG132 735 1 BHZ RG391 735 SINO RG136 735 1 8HZ VP243 735 SINO VP122 735 1 8HZ VP209 735 SINO 8P122 73S 1 13HZ VP215 73S SAO 513134 735 1 8HZ 813115 735 SAO 813134 73S 1

Ti 100 TI 100 Ti 590 Ti 100 Ti 60 li 100 TO 600 Ti 100 Ti 590 Ti100 Ti 590 Ti 100 Ti 620 Ti 100

8HZ RG391 SAO RG126 8HZ 80391 SAO RG128 8HZ RG391 SAO RG124 8HZ RG453 RIO RG120 8HZ SC453 RIO 80120 BHZ VP215 SINO VP134 8HZ 8P115 SINO 8P134 13HZ RG371 SAIO 61-17 RG373 SINO 90319

Ti100 Ti 100 Ti590 Ti100 Ti 100 Ti 100 ** 080 Ti 100 DA 080 Ti 100 Ti590 Ti 100 Ti 620 Ti100 Ti 600 Ti650 TO 600 Ti 650

11HZ PONTE RIO 813190 13HZ 00470 BSB Q0304 8HZ QD470 858 Q0394 8HZ RG453 RIO SC300 8HZ PONTE BSD 50272 REC S0300 BHZ PONTE BSB SC270 800 5O300 8HZ PONTE 8S8 5C274 REC SC300 BHZ Q8471 RIO QDSOO 6HZ 8P377 RIO 813188

735 735 735 73S 735 73S 73S 735 735 735 735 735 735 735 735 735 73S 73S

1 2 2 3 3 2 2 1 2

080 Ti 360 ** 080 Ti220 Ti 210

** 727 080 725 2 Ti 650 ** 727 550 727 1 Ti 570 *5 727 550 727 1 Ti 570 ** 735 OVO 727 3 Ti 650 ** 735 080 727 Ti 500 727 4 Ti 650 ** 73S 080 727 Ti 500 727 2 Ti 650 ** 735 080 727 li500 727 4 Ti 650 ** 727 550 727 2 Ti 550 ** 73S 200 725 1 Ti 650

** 727 BHZ 00411 080 RIO 00531 727 3 Ti 650 BHZ RG391 735 Ti 590 SAO RG900 727 1 Ti 320 BHZ RG391 73S Ti590 SAO RG160 735 2 Ti320 8HZ VP213 735 Ti590 SAO TP142 73S 1 Ti 170 8HZ 8P213 735 Ti 590 SAO 8P132 735 1 Ti 320 ** 6HZ PONTE 735 080 RIO SC144 735 Ti 100 CWI 10164 735 2 Ti 320 H* 8HZ 5C457 735 080 RIO SC144 735 Ti 100 CWB R0164 735 2 Ti 320

GOIÂNIA 1234567 0715 -2 -----0845

0915 1210

1000 --- 1035

TARIFO

EM DOS 2^

12345-- 0900

ARACAJU

« o o

CHEGADA

1440 ---- 1333 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1850 ---- 2050 ---- 2220 ---- 2220

Lii

0785086 1234567

00511 NUAÇAO

123456- 0730

OBSERVAÇOES o

EGICES

o o o az

1234567

FREQUÊNCIA DESTINO

7 0845

1210 1234567 -23456- 1655

1300 1805

8P376 6HZ 130442 1358 RG255 13HZ RG442 BS13 90259 8HZ PONTE 858 VP251 VP374

735 1 Ti 200 *15 735 080 735 1 Ti 475 735 080 735 1 Ti 475 ** 727 080 735 1 Ti500 73S O Ti 210

Abril/82 - Guia Panrotas . 111

HORÁRIOS

FREQUENCIA

DESTINO CHEGADA

SAIDA

1234567 DE:

01IUI151IT451II11iV'4Il71I

FREOUENCIA o «

OBSERVAÇÕES

2 z

TARIFA

DESTINO

EM CR$

HORÁRIOS

O «< 00

CONTINUAÇAO

SAIDA

CHEGADA

1535 6- 1030 0935 1010 ---- 1445 ---- 1445 ---- 1445 ---- 1445

-2-4-67 0820 1-3-5-- 0855 i---5-- 1025 -2-4-6- 1025 --3---- 1025 ------7 1025 IMPERATRIZ 1 ------1030

1625

--3--6- 1030 ITAJAI

1625

--3--6- 0900 1130 12-45-7 1225 -2--5-7 0 1365 -----71315 --3----

2035

1---5-- 1800 2035

-2-4-6-

2035

iOAO PESSOA - -2-4-67 08

1400

-- 6- 0700 1405

2110 MACEI

** Ti ** Ti

PONTE 727 RG254 735 1 PONTE 727 RG258 735 1

080 475 080 475

TO 735 BHZ 8G391 TO 100 100 SAO RG124 73S 1 TO BHZ RG391 73S TO 590 100 SAO 8G132 735 2 5HZ RG391 73S TO 590 SAO RG130 735 2 Ti 100 73S ** 080 8HZ PONTE RIO R0319 73S 2 Ti 650 ** 080 8HZ SC457 73S TO 650 RIO RG319 73S 2 TO 8HZ RG371 73S TO 600 650 SAO RG319 735 1 TO 600 BHZ RG373 735 SAO RG319 735 1 Ti 650

1535 12345-7 2240 --3-5-2240 -2--5-7 2240 12345-7 1730 2355 PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE 1234567 123456-

1225

-2-4-67 1225 - --- 1225

1-3-5--

1420

--3---- 1025 -----7 1025 ---4--- 1615 2105 MANAUS

1HZ SSA 5HZ SSA

1315 1315

0700 3730

0950 1150

1234567 1230 1--4--- 0930 1325 1-3-5-1645 1234561830 7 1200

TO 600 VP246 73S TO 500 VP252 73S 4 TO 600 VP242 73S VP252 73S 4 Ti 500

BHZ RIO BEL BHZ 858 BEL

PONTE VP276 VP182 VP376 VP282 VP180

727 ** 735 TO 735 3 Ti 735 ** 72S TO 735 4 Ti

12345-1845 1-3-5-1845

8HZ BSB 8HZ SSA 1HZ SSA 8HZ SSA 5HZ SSA 6HZ SSA 8HZ BSB

VP376 735 VP252 735 8P246 73S VP252 73S VP242 73S VP252 73S RG372 73S RG342 727 90366 735 90342 727 90368 73S 80342 727 PONTE 735 SC274 727

080 550 550 200 555 550

** TO 200 500 TO TO 600 500 2 TO TO 600 500 2 TO TO 600 2 650 Ti595 TO 2 650 TO 590 2 Ti 650 ** 080 2 Ti 500

8HZ BS8 FOR 8HZ 8S8 FOR 8HZ BSB FOR 8HZ RIO 8HZ RIO 5HZ 8S8 REC 8HZ RIO

Q0470 00304 00505 QD470 QD334 00525 QD470 Q0394 Q3305 PONTE RG320 50457 10320 PONTE SC270 RG320 PONTE VP163

18 18

8 LO

727 727 727 727 727 727 727 727 727 735 727 735 727 735 727 727 735 72S

2 O

EM CR$

** TO 2 Ti ** TO 2 Ti ** TI 2 Ti 2 2

2 3

550 570 650 550 570 650 550 570 650 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti500 Ti 650 ** 080 Ti 650 TO

1025 1025

2250 12345-7 2220 12345-7 2250 *124567 0200*1

1234567 0715

--3---- 2000

2250 7 2000 2250 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 1265 -234-67 1220 ----5-- 0715 -2--5-7

1220 - 1435

RG366 73S 1 RG368 735 1

595 Ti 590

8HZ RIO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ RIO BHZ RIO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ SAO 8HZ SAO

SC110 80451 90130 RG391 5C940 RG391 RG128 VP213 VPI42 RG453 10120 SC453 RG12O VP215 VP141 VP115 VPI4I PONTE 80102 VP217 VP167 RG455 RG102 PONTE RG118 RG369 RG343 80367 RG343

73S 1 Ti 100 735 ** TO 080 727 1 100 73S TO 590 AOS 1 Ti 100 735 Ti590 73S 3 Ti 100 735 Ti590 73S 2 Ti 170 73S ** 080 73S 4 Ti 100 735 ** TO 080 100 735 4 735 TO TO 590 735 1 100 TO 620 735 73S 1 Ti 100 735 ** TI 080 73S 1 100 735 Ti590 72S 1 Ti 650 735 ** 080 735 1 Ti 100 735 ** 080 735 1 TN100 735 TO 590 TO 727 1 650 735 Ti595 727 1 Ti 650

8HZ SAO 5HZ CGB 8HZ CGB 8HZ BSB 0GB

SC11O 735 TO 100 TO 5C482 73S 3 380 VP376 735 TO TO 200 VP382 735 3 355 VP376 73S TO 200 VP384 735 3 Ti 380 5C442 73S ** 080 SO488 727 TO 340 5C484 735 3 Ti 375

8HZ RIO 8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ RIO

PONTE 8P193 VP246 VP252 8P242 VP252 8P015 VP166 RG365 RG368 RG372 80342 QD470 33304 00505 10453 60300 PONTE 50300 SC457 RG320 PONTE 50270

RECIFE

0240+1

8HZ VP376 73S ** 200 8S8 VP290 72S 1 Ti 350 8HZ SC442 735 ** 080 BSB SC204 727 1 Ti 350 8HZ 80442 73S ** 080 TO 350 858 RG204 727 1 8HZ QD470 727 TO TO 550 BEL QD504 727 2 650 TO 550 8HZ 00470 727 BEL QD524 727 2 Ti 650 8HZ SC459 735 ** 080 727 TO 550 RIO SC250 BEL SC300 727 2 Ti 650 8HZ VP377 73S ** 200 RIO 8P294 725 1 TN 353

1710

5HZ PONTE 727 ** 080 BSB RG254 735 2 Ti 475

1234567 0715 1240 - 1315

1-3---- 0845 -2-4567

1315

123456-

8HZ 858 8HZ BSB

1535 7 1030

6- 1830

-234-67

-2-4-6-

Ti600 TO 600 TO 600 Ti650 TO TO 600 650 TO 595 Ti650 TO 590 Ti 660

1830 1400

1-3-5-- 0855 MACAPA

VP246 735 O VP242 73S O 735 11HZ 90370 SSA RG319 735 2 BHZ RG372 73S SSA 10319 735 1 8HZ 80366 735 SSA 10319 735 1 BHZ 80368 73S 73S 1 SSA 90319

12345-- 1033

1 LHUS

TARIFO

0588898 1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

2 z

-----7 1030

1830 - - - - 1830

12345-7

0001+1

*__3_5__ 1945 NIARABII

MONTES CLAROS 1---5-- 1025 NATAL -23456- 0700

1100 -2-4-67 1316 1-3-5-1315 12345---3---7 1025 -2-4-6- 1025

1435 1425 1500 1505

12345--- - - 1630 123456-

1 ------1030

-23456- 0700

1840 12345-7 1540

1115

80370

735 O

Ti 600

--3-5--

8HZ QD411 727 ** 080 RIO QD504 727 3 Ti 650

-2--5-7

2133 1300

112 - Guia Panrotas - Abril/82

2030

DEZ SSA 8HZ BSB FOR 8HZ RIO BHZ RIO 3HZ RIO BHZ BSB

727 ** 080 72S 1 Ti650 73S TO 600 TO 73S 3 500 73S TO 600 73S 3 Ti 500 735 ** 080 TO 725 2 TO 650 735 2 TO 595 73S 3 590 735 TO 600 727 3 Ti 650 727 ** 550 727 TO 570 727 3 Ti 650 735 ** 080 727 2 Ti 650 73S ** 080 727 2 Ti 550 735 ** 080 727 1 Ti 553 735 ** 080 727 1 Ti 500

IDA

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex nQ 1581

o o ou DESTINO zuE_DAZ 00

8 8

CHEGADA

30938 1234567

TORVO

CONTINUAÇAO

RECIFE -23456- 1655

2325

1234567 2215 RIO BRANCO -2-45-7 070

1215

-234-67 0715 1235 -2--5-7 1215

6HZ 858 BHZ RIO

8P374 VP250 QD471 30500

735 ** 735 4 Ti 727 ** 727 1 Ti

210 500 550 650

6HZ SAO 8HZ CGB 3HZ 656 CGB

5d1 5C484 VP376 99382 86442 50488 50484

73S Ti 100 73S 3 Ti 375 735 Ti 200 735 4 Ti 355 735 ** 080 727 Ti500 735 2 Ti 375

HORÁRIOS

PREQUENCIA o O

ODSERVDAÇOES

HORÁRIOS

EREQUNCIA

IDA

1234567

30411 727 O ** 080 735 O ** 080 RG451 735 O ** 080 VP021 VPOI5 735 3 ** 080 ** 210 VP375 735 O 90453 735 O ** 080 SC453 735 O ** 080 735 Q ** 080 99035 600 VP247 735 0 5C457 73S O ** 080 73S O ** 080 5C459 ** 550 QD471 727 O ** 080 86455 735 O 89377 735 O ** 200

0750G 08200 08450 09450 12006 12506 1250G 14000 14300 15050 18200 1915G 20056 21006

1234567 1-3-5--2-4-67 12345- 1-3-5-1---5 -2-4-612345-7 --3---7 1234567 TERESINA 1234567

1130 1415 1415 1530 1600 1800 1800 1900 2000 2000 2015

1230 1515 1515 1630 1700 1900 1900 2000 2100 2100 2115

0715

123456- 1030

---- 1155 ----

7 1030

1545 ----

8 VP213 89243 99209 99215 VP115 86371 96373 VP217 RG369 80367 VP219

EM 05$ IDO

73S O Ti 590 735 O Ti 600 735 O Ti590 735 O Ti 590 73S O Ti 620 735 O Ti 600 735 O Ti 600 735 O Ti 590 735 O Ti 590 735 O TU 595 735 O TJ 590

1545

6HZ 658 6HZ 658 FOR 3HZ 858 FOR

1 ------1615

---- 2210

6HZ RP034 858 VP286

-2-----0845

---- 1350 ---- 1350

8HZ BSB BHZ 656

RG442 735 80255 735 3 RG442 735 96259 735 3

** Ti ** Ti

080 475 080 475

---- 1310 ---- 1310

6HZ 8S8 8HZ BSB

80442 735 90255 735 2 80442 73S 06259 73S 2

** TU ** Ti

080 475 080 475

---- 0920 1415 ---- 1640 1525

6HZ 30411 RIO 30202 99114 8HZ PONTE RIO VPI12 86382

VOOS DA PONTE AEREA 0700 0730 0800 0900 1115 1200 1200 1315 1345 1415 1730 1830 1915 2015

TARIFO

DESTINO

EM CR$

RIO DE JANEIRO

-23456123456123-567 12345-1-3-567 123456------7 12345-7 -2-4-67 --3-5-12345-7 1234567 12345-7 1234567

OBSERVAÇÕES <O

89376 735 ** 200 89282 725 1 Ti 555 30470 727 ** 550 30304 727 TU 570 30504 727 2 Ti 650 727 ** 550 30470 30394 727 TU 570 30524 727 2 Ti 650

TULURUI 73S 735 1

** 080 TU 475

UBERABA

7 0845 UBER LOS O IA -2 -----0845 7 0845 VITORIA

SALVADOR -23456- 0700

727 727 1 73S 1 73S 1 735 O 735 O 735 O 735 1 735 727 1 735 727 1 73S 727 1 735 727 1 735 735 2 735 725 1 73S 735 1

** 080 Ti650 TI 600 Ti 600 Ti 595 Ti 600 Ti 590 Ti 600 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti SOE ** 08E Ti 508 ** 2112 Ti 5OC ** 08C Ti 650 ** 080 Ti 650

---- 1030 1035 1105 1200 1200 1200 1250 ---- 1715 ---- 1715 ---- 1945 ---- 1945 ---- 2105 ----- 2120 ---- 2230

8HZ 30411 RIO 30504 89246 VP242 86366 R6372 R6368 86370 3HZ 96453 RIO 5C300 6HZ PONTE RIO 5C300 6HZ PONTE BSB 50272 8HZ PONTE BSB 5C274 8HZ 8P374 BSB VP250 BHZ PONTE RIO VPI60 BHZ 00456 RIO RG350

SANTAREM ----5-- 0845

----

1-3---- 0845

1535 ----

-2--5-7 0845

1615 ---- 1615

6HZ 656 MAO 8HZ 858 MAO BHZ BSB MAO

PONTE 727 ** 08C 8P290 725 Ti 350 VP384 735 2 Ti 380 ** 08C SC442 735 Ti350 SC204 727 5C231 TI 650 73S 2 06442 73S ** 08C 96204 727 Ti 350 50231 Ti 650 735 2

---- 1135 ---- 1300 ---- 1745 ---- 2130 ---- 2130 ---- 2140 ---- 2140

6HZ RIO 8HZ 858 8HZ BSB 9HZ RIO BHZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO

PONTE 727 ** 080 TU 550 VP276 735 1 89376 73S ** 200 VP282 725 2 Ti 550 PONTE 727 ** 080 80258 735 2 TU 47 86453 735 080 727 4 Ti 650 SC300 *0 735 080 PONTE 727 4 TU 650 S0300 VP035 73S ** 080 VP284 735 1 Ti 550 VP247 73S ** 600 89284 735 1 Ti 550

-2-4-67 1-3-5---3----2-4-6------7 1---5--. 123456-

0820 0855 1025 1025 1025 1025 1200

12345-7 1316 1-3---- 1615 ---4--- 1615 -23456- 1655 12345-7 1730 12345-7 1916

500 LUIS -----6- 0700 1234567 0715 --3--6- 1030 123456- 1200 12345-7 1315 1-34--- 1315 ---4-6- 1345 SAO PAULO 1234567 0700 1234567 0815 1234567 0900

.0800 0915 1000

SC110 VP211 96391

735 O 73S O 735 O

Ti 59( Ti 590 Ti 590

-23456- 0700 1-3-5-- 1325 --3-5-- 1415 -2-4-67 1430

0* 080 727 727 1 Ti 650 73S O Ti 620 735 ** 080 735 1 TU 650 735 O TU 620

__________________________ Aeroporto: Boa Vista, 4 KIS Dif. Horário BSB -1 hr TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. USS 4,811

BELEM -2-45-7 1145 BELO HORIZONTE -2-45-7 1145

BRASIL IA -2-45-7 1145

---- 1855

BVB 5C247 MAO SC231

73S TU 650 73S 2 TU 650

---- 1915

8V8 SC247 735 MAO 80205 727 BSB PONTE 735 2

Ti 650 Ti 350 ** 080

---- 1750

BVB 50247 MAO P6205

TU 650 Ti 350

----

988 5C247 735 Ti 650 MAO 86205 727 Ti 350 BSB SC274 727 3 Ti 500

735 727 1

MACE 10 ---4--- 1145

2105 MANAUS -2-45-7 1145 1-3--E- 1930 PORTO ALEGRE -2-45-7 1145

1345 2130

5C247 50249

735 O 73S O

TU 650 TU 650

- - - - BVB 50247 73S MAO 86205 727 2250 RIO 80102 735 3

Ti 650 Ti 350 Ti 100

RECIFE -2--5-7 1145

----

- - -- ---4--- 1145

2030 ----

RIO DE JANEIRO -2-45-7 1145 SALVADOR ---4--- 1145

SAN TAR EM -2-45-7 1145

2150

886 MAO 858 BVB MAO BSB

SC247 RG205 5C270 SC247 RG205 50274

735 Ti 650 727 Ti 350 727 2 TU 500 735 Ti 650 727 TU 350 727 4 TU 500

---- 20000

880 50247 735 TU650 MAO 96205 727 2 TU 350

---- 1945

808 50247 735 MAO R6205 727 8SB 50274 727 2

TU 650 Ti 350 Ti 500

---- 1615

BVB 50247 MAO 5C231

Ti 650 Ti 650

735 735 1

Abril/82 - Guia Panrotas - 113

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA A

«o o

DESTINO

8186688 1234567

W..

CHEGADA

TARIFA

DESTINO

8168392 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

CHEGADA

12345-7 1145

2015

1920

BVB SC247 735 Ti 650 MAO RG205 727 Ti350 BSB RG473 727 2 Ti 440

12345-- 1400 1920 12345-7 1730 2120 FORTALEZA *l ---- 6. 3445

DE: Aeroporto: Brasilia 11 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00 Internac. USO 5,773 ALTAM IRA ----5

1100

---- 1740

1234567 12-4567 12345-7 -2--5-7

BSBSF290 725 Ti 350 MAU SF384 73S 2 Ti 380

1200 3200 1400 1500 1815

1235 1415 1415 1720 1800 2350

ARACAJ 0

1234567 1915 1234567 1450 1-3 1815 1234567 1915

- - - - BSB QD51O 727 1850 SSA QD502 727 1 2050 5C272 727 1 2220 VP250 735 1

Ti500 Ti650 Ti500 Ti 503

BEL EM 1234567 1005 1234567 1200 1-34- 1400 1 ------1430 2010 -2--5-7 2015 12345-- 2120

1415 1405 ---- 2315 1815 2320 2240 2325

VP282 QD470 BSB PONTE RIO VP284 86254 VP286 VP280 00460

0100*1 *1234567 0305*1 FOZ DO IGUAÇ-U 123---7 0700 1150

72S 2 Ti555 727 O Ti 550 707 ** 080 735 2 Ti 550 73S 2 Ti 475 735 1 Ti550 735 O Ti550 727 O Ti 475

-23456-2-4-67 1234567 0930

1405 1515 67 1145 1515 12345--

VOOS DA PONTE AEREA .......................... 1-3-567 1-3----2-4567 12345-7 1234567 1234567 -234567 BOA VISTA 1-3--6CAMPINAS *1 ---- 6

1150 1100

1-3-5--

BELO HORIZONTE

0850 1030 1030 1145 1715 1835 1930

1045 1130 1130 1250 1815 1940 2030

VP375 5C443 RG443 VP035 QD471 5P377 SC441

1140

- - - - BSB 5C204 727 1900 MAO 5C248 735 1

0445

---- 1030 1605 ---- 2135

356 VP293 SAO VP238 SF239 BSB QD471 RIO 00505

0835 ---- 1220 ---- 1240 1855

BSB CGB 856 CGS

---- 1115

858 VP376 CGB SF373

735 1 Ti 210 735 o 080 735 3 ** 080 73S O ** 080 727 O ** 550 73S O ** 200 73S O ** 080

8 8

1905

BSB RIO BSB SAO 858 580 BSB SAO

PONTE 735 ** 080 RG120 73S 4 Ti100 5P251 735 Ti 500 5P134 735 3 Ti100 SP239 POS Ti 440 5P134 73S 3 Ti100 QD305 727 Ti570 86319 73S 2 Ti 650

BSB 5P293 735 TN440 SAO SF190 725 3 Ti 650 00304 727 O Ti 570 Q1) 39 727 O Ti 570 VP262 73S 1 Ti 570 Q0490 727 1 Ti570 858 5C270 727 Ti500 REC RG320 727 2 Ti650 ESC SF250 735 Ti500 SSA 5P150 72S 3 Ti 650 356 SF283 725 ** 555 RIO SF168 725 1 TN 550 BSB RIO BSB SAO BSB SAO 656 SAO BSR 580 858 RIO CWB

VP033 RG900 QD461 RG900 SF245 VP231 86153 SF263 SF142 VP263 VP132 86403 SC144 86164

735 ** 080 727 2 Ti 320 727 Ti475 727 1 Ti320 73S 2 Ti 160 735 Ti440 735 2 Ti320 73S Ti570 735 1 Ti 170 73S Ti570 735 1 Ti 320 707 ** 080 735 Ti100 73S 2 Ti 320

GOIANIA -2-4-67 0730 1234567 0845 1-3-567 0850 -2 -----1135 ---4--7 1135 1234567 1230 123456- 1400 1234567 1945

Ti350 Ti 650

0800 0915 0920 1210 1210 1300 1430 2015

VP245 73S O Ti150 SF376 73S O Ti200 SF375 73S O Ti210 RG255 73S O Ti475 Ti 86259 73S O 47s SF251 735 O Ti 500 Ti SF239 44o 735 O SF253 735 O Ti 500

1 LHEUS

123456- 1400 12345-7 3715 CAMPO GRANDE -2-4-67 0730 1234567 0840 -2-45-7 1015 ------7 1830

SF245 SF376 SF373 5C488 SC485 5P359

735 TN 440 735 1 Ti440 73S 1 Ti 440 727 ** 550 727 2 Ti 650 73S 1 Ti160 735 Ti200 735 3 Ti 360 727 Ti 500 73S 1 Ti375 735 O Ti 170

*1 ------0445 1010 1-3-5-- 0920 1205 - 1430 --3--6- 1430

1234567 0840

73S 735 2

Ti220 Ti 360

CIII ABA 0845 1015 1900 1920

lOGO 1035 1930 1950

0700 0700 0930

0935 0935 ---- 1245 1315 ---- 1615 ---- 1630 ---- 1715

1-3-5-- 1135 12345-7 1145 1234567 1230 12345-- 1400 FLORIANÓPOLIS 1 -----7 0700 -23456- 0700 12345-- 1030 1-3--6- 1045

1030 1030 ---- 1330 ---- 1720

114-Guia Panrotas - Abril/82

SF376 SC488 VP378 1P374

1 O O 0

Ti 203 Ti 340 Ti210 Ti 200

727 1 00463 727 1 00461 658 VF231 73S SAO 16160 735 1 8G190 727 O BSB PONTE 73S RIO RG120 735 3 B513SF251 735 SAO SF122 735 2 BSB RG403 707 RIO SC144 735 1

Ti475 Ti475 Ti440 Ti320 Ti 100 ** 080 Ti100 Ti500 Ti 100 ** 080 Ti 100

BSB SAO BSB RIO

Q0463 QD461 00515 QD5OI PONTE 86120

735 727 735 735

727 2 727 2 727 727 1 735 735 4

Ti475 Ti475 Ti440 Ti 650 ** 080 Ti 100

858 SIlO BSB SSA

5P293 73S VP242 73S 2 5P252 735 SF243 735 1

TN440 Ti 600 Ti500 Ti 600

IMPERATRIZ

1625 1625

RG254 73S O Ti 475 86258 735 O Ti 475

ITAJAI --3--6- 0645 1130 1 -----7

E 0V UM BA

1234567 -2-45-7 ------7 -23456CURITIBA 1 -----7 -234561234567

EM CR$ IDA

12345-7 ----

TARIFA o SAIDA

1720 SÃO PAULO -2-45-7 1145

OBSERVAÇOES"N

HORÁRIOS

A O 00 ZcLc0Z

EM ARO

FREOUTNC:A

OOSERVAÇÓES

1225 -234561225 12345-7 2035 JOÃO PESSOA 1234567 0920 JOINVILLE ---4--- 0645

1400

PONTE 86900 86124 PONTE RG900 RG132 QO461 86132 00305 86319 SF252

1310

BSB PONTE RIO 86900 SAO 86128 BSB PONTE RIO RG900 SAO RG136 BSB PONTE RIO RG900 SAO 86130 BSB PONTE RIO RG900 SIlO 86128 BSB PONTE RIO 86900 SAO RG130

0750

BSB QD177 SAO QO31I

1125

1220 -2--5-- 0645

1 ------

BSB RIO SAO 858 RIO SAO BSB CWB 656 SAO

1310 -- -- 1125

7 0730

LONDRINA *123456 0330

735 727 735 2 735 727 735 3 727 735 2 727 73S 1

** 080 Ti320 Ti 100 ** 080 Ti320 Ti100 Ti475 Ti100 Ti570 Ti 650

735 3 Ti 500 735 727 73S 73S 727 73S 735 727 735 73S 727 73S 735 727 735

** 080 Ti 320 Ti 100 ** 080 Ti320 Ti 100 ** 080 Ti320 Ti 100 AH 380 Ti320 Ti 100 5* 080 Ti 320 Ti 100

727 727 2

TN350 Ti 330

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

TARIFA

DESTINO 98U-<9V SAIDA

1234567

CHEGADA

FREQUENCIA * o DEOTINO<<9Vc°H

8* 0888838 1234567

EM CR$

HORÁRIOS

NIACAPA

BSB 03511 SAO 00481

1405 -234-67 1005 2110 MACE 12

VP252 QD510 SC274

0320 1240 1315 1315

1830

1 830 2025

BSB BEL BSB BEL

------7 1200

MARABA 1 ------1430

1710

NATAL

1535

6- 1200 1535

1535

2240

-2--5-7 1815

1234567 1915

2355 PORTO ALEGRE 1 -----7 -23456-2-4-67 12345--

1130 1130 1230

1435 1355 1435

1645

1845

12345-7 1730 1231567 1800

1 845 2055

2220

2250

1234567 1230

2250

PORTO VELHO -234-67 0845

1220

-2-45-7 1015

1435 RECIFE

TN 350 TU 350 TU 350 TU 350 TU 550 TU 650 TU 550 TU650 Ti 350

R0254

TU 475

735 1

QD304 727 TU570 Q0505 727 1 Ti 650 00304 727 TU 570 Q0525 727 2 TU 650 QD394 727 TU 570 727 1 00505 TU 650 5C270 727 TU 500 89320 727 1 TU 650 VP250 735 TU 500 89160 725 2 TU 650

727 3 727 3 735 3 727 727 2 727 O 727 1 735 735 2 735 735 2 735 735 3 727 1 72S 725 1 727 727 1 727 727 1

BSB SAO BSB 580 BSB SAO

0D463 00451 89245 Q0515 QD50I R0180 80190 89263 89142 VP251 VPI4I VP239 VPI41 QD305 VP291 VP167 5C473 89343 RG473 RG343

BSB 008 BSB CGB BSB CGB

82376 735 TU 200 VP382 735 2 TU 355 82376 735 TU 200 8P384 735 2 TU 380 50488 727 TU 500 5C484 73S 2 TU 375

BSB SAO BSB SAO BSB SAO

123456- 1400

----5-- 0845

BSB FOR BSB FOR BSB FOR BSB REC BSB SSA

BSB SAO

------7 1135 1-3-5-- 1135 1-3-5-- 1145

-2-4567 1845

QD176 727 0 VP290 72S O SC204 727 O RG204 727 O QD470 727 Q0504 727 1 Q0470 727 QD524 727 1 Q0756 727 O

0700 0700 0730 1030

1-3---- 1845

TU 500 TU 500 TU 500

12345-- 1200

------7 1200

735 1 727 1 727 1

0145 1100 1140 1140 1200

12345-- 1850

BSBVP293 73S TN 440 SAIO 99190 725 TU650 RIO VP276 735 Ti 555 BEL VP182 735 4 TU 550 ÔSB VP282 725 TU 555 BEL VP180 73S 3 TU 550

1225 1735 2105

MANAUS 1234567 1234567 1-3----2-4567 123456-

727 Ti 500 727 2 TU 325

1234567 0920 1234567 1450 ---4-6- 1815

TU 475 TU475 TU 160 TU 440 TU650 TO 100 TU 100 TU 570 Ti 170 TU 500 TU 100 TU 440 TU 100 TU570 Ti 350 TU 650 TU 440 TU650 Ti 440 TU 650

2255 2325

1235

BSB VP376 735 0GB VP382 735 3

1630

1234567 -2--5-7 1-3------4-61234567

358 82293 735 TN 440 SAO 89190 725 2 TU 650 VP252 73S 2 TU 500 BSB QD304 727 TU 570 FOR Q0505 727 2 TU650 BSB QD304 727 Ti 570 FOR Q0525 727 3 TU 650 727 2 TU 500 00510 SC270 727 O TU 500 5C272 727 2 TU 500 SC274 727 2 TU500 B58 VP250 735 TU 500 554 VP160 72S 1 TU 550 VP250 735 2 TU 500

1100 1315

-----6- 1200 1450 1815 1815 1815 1915

1234567 1915 RIO BRANCO -234-67 0845

8 o o

---- 1215

(AZ

BSB SC488 CGB 5C484

VOOS DA PONTE AÉREA 0015 0145G 0330 04550 0645 08100 0700 08309 0845 10109 0850 1200G 0930 1100G 1045 1215G 1145 14009 1230 1355G 1400 15309 1700 18309 1715 19150 1800 19300 1830 20000 1830 20000 1835 21000 1900 20309 1930 2055G 2345 01159,1

*1234567 *1234567 -23456123---7 ---4--1-3-567 12345-1-3--612345-7 12345612345--2345-1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 ----5-SALVADOR 1234567 1234567 1-3------4-61234567 SAN TAREM ----5--

8 8 * O

Z O

727 73S 1

_ o

EM CR$ IDO

TU 500 TU 375

1630 1830 2030 2150 2150

Ti 200 TU 355

QD107 00177 QD421 89033 89379 VP375 SC405 89281 VP035 00491 80403 89409 00471 89091 50205 RG205 VP377 89401 VP283 82287

727 O 727 O 727 O 73S O 73S 0 735 2 707 O 735 O 735 1 727 O 707 O 707 O 727 1 735 O 727 O 727 O 735 1 707 O 72S O 735 O

89252 08510 50272 50274 89250

73S 727 727 727 735

O O O O O

TU500 TU 500 TU 500 TU 500 TU 500

TN 080 TN 350 ** 080 ** 080 ** 220 ** 210 ** 080 ** 550 ** 080 ** 570 ** 080 ** 080 ** 550 ** 080 ** 350 ** 350 ** 200 ** 080 ** 555 ** 475

0920 1450 1815 1815 1915

1100 1620 1945 1945 2105

1100

---- 1535 ---- 1615 ---- 1615

859 MAO BSB MAO BSB MAO

VP290 89384 SC204 SC231 80204 SC231

725 735 1 727 73S 1 727 735 1

TU 350 TU380 Ti 350 TU 650 TU 350 TU 650

1300 ---- 2140 1745

02282 BSB PONTE RIO VP284 89258

72S 1 707 73S 1 73S 1

Ti ** TU TU

0630 0610 0820 0820 1055 1150 1500 1500 1315 1335 1440 1650 1550 1855 1855 1925 2015 2015 2040 2155

00177 89293 Q0463 QD461 VP231 Q0515 RG255 R9259 VP263 QO757 VP251 VP239 00511 00305 00395 VP291 50473 89473 VP233 VP253

1-3---- 1140 -2-4567 1140 SÃO LUIS 1234567 1005 1-34--- 1400 --3--6- 1430 SIlO PAULO *1234567 0330 *l ---- 0445 1 -----7 0700 -23456- 0700 1234567 0930 12345-- 1030 -2 -----1135 ---4--7 1135 123-567 1145 12345-- 1215 1234567 1230 123456- 1400 1234567 1430 12345-7 1730 6- 1730 1234567 1800 1-3---- 1845 -2-4567 1845 ---4--- 1915 1234567 1945 TERESINA 1234567 1005 123455- 1200

555 080 550 475

727 1 TN 350 735 O TN 440 727 O TU 475 727 O TU 475 73S O TU 440 727 O TU 440 735 3 TU 475 735 3 TU 475 73S O TU 570 727 O TU 350 73S 1 TU 500 735 2 TU 440 727 O TU 500 727 O TU570 727 O TU 570 725 O TU350 727 O Ti 440 727 O TU 440 735 O TU 440 735 1 TU 500

12-4567 1400 12345-7 1500

1155 VP282 - - - - BSB Q0304 1545 FOR 00504 - - - - BSB 00394 1545 FOR QD524 1600 VP262 1645 QO490

725 727 727 727 727 735 727

1 ------2010

2210

82286

735 O

TU 475

-2 -----1135 ---4--7 1135 UBERLANDIA -2-----1135 VITORIA---4--7 1135

1350 1350

RG255 RG259

735 2 735 2

TU 475 TU 475

1310 1310

RG255 89259

735 1 735 1

TU 475 TU 475

*1234567 0330

- - - - 0920 ---- 0920

QD177 00202 Q0421 90202

727 727 1 727 727 1

TN TU ** TU

*1 ----6- 0445 1234567 0920 12345-- 1200

CHEGADA

RIO DE JANEIRO ---- 2000

*1____6_ 0445

TARIFA

o o SAIDA

a DE: 2-45-7 CONTINUAÇÃO 1015

LONDRINA 12345-7 1430

OBSERVAÇÕES

a°

7 1200

O 1 1 O O

TU TU TU TU TU TU TU

555 570 650 570 650 570 570

TUCURU 1 UBERABA

-23456- 0645

BSB RIO BSB RIO

350 650 080 650

Abril/82 -Guia Pan rotas . 115

FREOUENCIA o «

£ 0 5,>

TARIFADESTINO

DESTINO

881182 1234567

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OSSERVAÇOES

HORÁRIOS

O « 00

SAÍDA

CHEGADA

CONTINUAÇÃO

VITORIA -2-4-67 1030 1-3-5-- 1145 -2-4--7 1145 123456- 1230 12345-- 1400

---- 1525 ---- 1415 ---- 1525 ---- 1750 ---- 1645

BSB BHZ BSB BHZ 858 6HZ BSB RIO BSB RIO

RG443 RG382 VP035 VP114 PONTE RG382 QD491 00200 PONTE VP112

73S 73S 735 735 735 735 727 727 707 735

1 1 1 1 1

** Ti ** Ti ** TI ** Ti ** Ti

080 620 080 620 080 620 570 650 080 650

TXHIÍA

a « -

SAIDA

EM CR

1234567

IDA

DE:

OBSERVAÇÕES 5, o

CURITIBA 12345-- 1625 F LO 9 IA NÔPOL IS 12345-- 1625 FORTALEZA 123456- 0700 12-456- 1055 123456- 1625

---- 1820

CPQ VP239 735 SAO VP134 735 1

---- 1920 1405 ---- 1720 ---- 0100+1

CPQ VP239 SAO VP134

CPQ BSB CPQ SAO

QD504 VP238 VP262 VP239 VP160

EM CR$ IDA

Ti 440 Ti 100

73S Ti 440 735 2 Ti 100 727 4 Ti650 735 Ti 440 735 3 Ti 570 Ti 440 73S 72S 5 Ti 650

GOIANIA 123456- 1055

1215

VP238 735 0 Ti 440

123455- 0700

1830

QD504 727 7 Ti 650

123456- 0700 123456- 1625

1300 ---- 2355

00504 727 3 Ti 650 CPQ VP239 73S Ti 440 SAO VP160 725 4 Ti 650

---- 1845

CPQ VP239 SAO VPI4I

1200 ---- 2255

Q0504 727 2 Ti 650 CPQ VP239 735 Ti 440 SAO VP160 725 3 Ti 650

07506 ---- 18506

00504 727 O Ti650 CPQ VP239 73S Ti440 SAO VP160 72S 1 Ti 650

1030 ---- 2120

QD504. 727 1 Ti 650 Ti 440 CPQ VP239 73S SAO VP160 72S 2 Ti 650

3650

VP239 73S O Ti 440

1545 ---- 1600

00504 727 5 Ti 650 CPQ VP238 735 Ti 440 858 VP262 73S 2 Ti 570

---- 0920

CPQ 00504 727 RIO 00202 727 1

MANAUS NATAL

DE: Aeroporto: Suassuna, 8 Km TAXA- de Embarque Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 2,423

PORTO ALEGRE 123456- 1625

BELEM ---- 2240

CPV 90368 735 Ti 590 REC 5C300 727 3 Ti 650

---- 1930 1930

Ti 590 CPU RG368 73S REC R6367 73S 3 Ti 595 96369 73S 2 Ti 590

---- 2010

CPU 90368 73S REC 5C300 727 1

-----7 1435

---- 0001+1

CPV R0368 73S Ti 590 REC 5C300 727 4 Ti 550

-----7 1435

---- 2240

Ti590 CPU R0368 735 REC 90320 727 1 Ti 650

---- 1620 1620

CPU RG368 73S Ti 590 REC RG367 735 1 Ti 595 RG369 735 O Ti 590

----

CPU REC SAO CPV SAO

-----7 1435 BELO HORIZONTE -----7 1435 --3---- 1535 FORTALEZA -----7 1435

Ti 590 Ti 650

MANAUS

--3---- 1535 PORTO ALEGRE -----7 1435

--3---- 1535

123456- 0700 123466- 1625 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 123456- 1625 SALVADOR 123456- 0700 123456- 1625

--3---- 1535

2250 ---- 2250

73S Ti 590 73S Ti595 727 5 Ti 650 735 Ti 590 727 4 Ti 650

90368 735 O Ti 590

1500

- - - - CPV RG368 2120G REC 5C327 - - - - CPV R0369 19506 SSA R0343

73S Ti 590 727 2 Ti 595 735 Ti590 727 2 Ti 650

SALVADOR -----7 1436 --3---- 1535 SÃO LUIS -----7 1435 SINO PAULO -----7 1435 --3---- 1535

SAO PAULO 1234S6- 1625 TERES 1 NA 123456- 0700 12-456- 1055 VITORIA

96368 96367 90343 R0369 R0343

RECIFE -----7 1435 RIO DE JANEIRO -----7 1435

---- 1730 1730

CPU R0368 735 Ti 590 REC RG367 73S 2 Ti 595 Ti 590 90369 73S 1

---- 2130

CPU 90368 73S Ti 590 REC SC300 727 2 Ti 650

---- 2100 2100

CPU R0368 73S Ti 590 REC R0367 73S 4 Ti 595 RG369 735 3 Ti 590

123456- 0700

lhIeI1Ih]( 1I'ÁFU -

ALTAM IRA ----5-- 0900 ARACAiÜ 1234567 1250 -

1740 ----

---- -2-4-67 1455

2220 ---- 2220

BELÉM

1415 1855 1940

----5-- 0900 -234-67 0900 1-3--6- 0945 1-3--6-

Aeroporto: Viracopos, 18 Km TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Intermac. USO 4,811

1855

2200

-2-45-7 1310 2200

BEL EM

2240

1234567 0700 BELO HORIZONTE 123456- 0700 12345-- 1625 BRASILIA 123456- 1055 CAMPO GRANDE 12345-- 1625

---- 1405 1715

Ti 650 CPQ 00504 727 RIO QO470 727 3 Ti 550 QD504 727 6 Ti 650

BELO HORIZONTE -2 -----63

1130

1-3456- 05 00504 727 Q047O 727 1 VP239 73S VP216 735 1

Ti ** Ti Ti

1305

VP238 73S 1

Ti 440

---- 1905

CPQ VP239 73S SAO VP352 73S 1

Ti 440 Ti 380

---- 1000 ---- 1830

CPQ RIO CPQ SAO

650 550 440 590

1100 - --- - - -- 1815

-2--5-7 12345-7 1-3----

116- Guia Panrotas - Abril/82

Ti 650 Ti 650

DE: ffi gílivi Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Dif. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69.00 Internac. US$ 2,423

-2-----0630

DE:

123456- 0700

Ti 440 Ti 100

RECIFE

NATAL

PAULO -AFONSO -----7 1435

735 73S 1

1830 1850

VP384 735 4 Ti 380 CGR 0GB 656 CGR 858

VP372 VP377 VP250 VP244 VP250

735 Ti 735 Ti 735 5 Ti 735 Ti 735 3 Ti

360 200 500 160 500

CGR VP358 BSB VP282 VP384 VP382 COR SC482 MAO SC231 CGR SC483 RIO SC250 CGR SC485 RIO SC250 COR VP244 BS8 VP280

73S Ti 170 72S 3 Ti555 73S 5 Ti 380 735 5 Ti 355 735 Ti 380 735 4 Ti 650 735 Ti 355 727 2 Ti 550 735 Ti 375 727 2 Ti SSO 735 Ti 160 73S 2 Ti 550

COR 8S8 COR SAO COR COO 650 COR SAO COR RIO

735 Ti 170 735 1 ** 080 735 Ti380 73S 1 Ti 590 73S Ti375 727 Ti 500 73S 2 ** 080 735 Ti 360 73S 1 Ti 590 735 Ti 380 735 2 ** 080

VP358 PONTE VP353 VP212 5C484 50489 PONTE VP373 VP216 5C483 R0454

HORÁRIOS

FREQUENCIA DESTINO

9< O

ODOR

00<

«o r>

5 a a 5

1234567

TARIFA

DESTINO

los

ORSERVAÇOES

OCOOVOR DOO C<D00

EM COE

H 08 AR

FREQUENCIA

OBSER0000ES

<<:E

1234567

IDO

-2 -----1500

CONTINIJAÇAO

-2-4-67 1455 1-345-7 1500 -2 -----1500 BOA VISTA 1-3--6- 0945 BRASILIA -2-----0630 -2--5-7 0945

i090 PESSOA -2 -----0630 ---- 1850 -- 1940

COR 50485 RIO 00454 COR 09244 BSB 09377 COR 09383 SAIOVP218 1930 - - - - COR 0P385 SAO 99218 1930

COR 80482 735 Ti 375 MAO 50248 73S 3 Ti 650

0855

1805 1755

VP358 COR 5C484 0GB 5C489 COR 89372 COB 80377 99244

73S O 735 727 1 735 73S 3 73S 1

TI 170 Ti 375 TI 500 TI360 TI500 TI 160

1605 ---- 1030

COR 89388 656 09239 CGR 89353 SAO 89238

73S 735 2 73S 735 1

TI 170 Ti 440 Ti 380 Ti 440

1430

1-3456- 0645

TI 375 ** 080 Ti 160 ** 200 TO 355 TO 590 Ti 380 TI 590

--- 1900

1234567 1250 -2-4-67 1455 CAMPINAS -2 -----0630

735 735 2 735 735 2 735 735 1 735 735 1

1400 MACAPA -2-----0630

-2 -----0630

----5-- 0900 1234567 1250

---- 1115 - 1115 1335

COO VP382 CGB 89373 COR 8P384 COR 89373 99372

735 735 1 735 73S 1 735 O

TI TI 355 360 TI380 TI 360 Ti 360

CU TABA -234-67 0900 ----5-- 0900 1-3--6 0945 -2-45-7 0945 1234567 1250 CURITIBA 1234567 1245 1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 E LOR lANA POL IS 1-3--5- 1310 -2-45-7 1310

1005 1005 1045 1045 1440

0935

1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 -2-4-67 1455

1-345-7 1500 -2 -----1500 FOZ DO IGUAÇO -2-4-67 0900 1-3--6 1310 -2-45-7 1310

735 0 TI355 735 O Ti 380 735 O Ti 380 735 0 Ti 375 73S 1 Ti 360

---- 1530 -- 1745 ---- 1745

COR 99373 SAO VP122 COR5C483 SAIO 90164 COR 5C485 SAO 00164

735 735 1 735 735 1 735 735 1

Ti 360 Ti 100 Ti 355 Ti 320 Ti375 Ti 320

- 2120 -- 2120

COR SC483 SAO R0319 COR 80485 SAD 90319

735 Ti 380 73S 2 Ti650 735 Ti 375 735 2 Ti 650

0100+1 ---- 0100*1 ----- 0100*1

CGR 09353 735 Ti 380 SAIO 89262 735 3 TI 570 COR SC482 73S Ti380 TO MAO 5C303 735 5 650 COR SC483 73S TO 355 RIO RG320 727 4 TI650 COR SO485 735 TI375 RIO RG320 727 4 TI650 COR 09244 73S TI160 BSB 8P250 735 Ti 500 725 5 Ti 650 SSA 00160 COR '1P383 Ti 355 735 725 5 SAL 00160 Ti 650 Ti 380 COR 09385 73S SUO VP160 725 5 Ti 650 TI 160 Ti 355 TI 320 Ti 375 Ti 320

1100 --- 1905 - 1905

00245 COR 5C483 SAO RG164 COR 5C485 SAO 90164

735 O 735 735 2 735 735 2

--- 1430 ---- 1215 --- 1715 1705

COR 09359 656 VP239 COR VP353 SAO 09238 COR 00372 COB '10377 UP244

735 73S 1 735 735 2 735 73S 2 73S O

Ti 170 TI440 Ti 330 TI 440 Ti 360 Ti 200 Ti 160

--- 2035 - 2035

COR 80483 540 10319 COR 0P383 SAO 00319

735 735 1 735 73S 1

Ti Ti Ti Ti

GOIÂNIA -2 -----0630 1-3456- 0645 1234567 1250 -2-4-67 1458

Ti 170 TI 500

COR 09358 735 BSB 90282 72S BEL VP180 735 4 COR VP382 735 BEL VP180 735 6

TI Ti Ti Ti Ti

TI 170 Ti 500

1-345-7 1500

1405 1540 1435 1605

80384 VP382 SC482 SC484

2240

-2-4-67 1455

-2 -----

2355

1230

1920

-2 -----1500

VP245 CGR VP373 SUO 90141 COR SC483 SAO SC355 COR 5C485 SAO 5C355 COR 99383 SUO VP167 COR 99385 SAO VP167

1845

1-3--6-2-45-7

2355

PORTO ALEGRE - - -2-4-67 0900 1234567 1245

2220

2220 PORTO VELHO -234-67 0900 ----5-- 0900 1-3--6- 0945 -2-45-7 0945 RECIFE 2----- 0630

1315

-2--5-7 0945

1-3--6-

2030

-2-45-7 1310 -2-4-67

2130

1-345-7 1500

2255

2255 RIO BRANCO -234-67 0900 -2-45-7 0945 RIO DE JANEIRO 1-3456- 0645

1235 1215 10400 1645G 16500 16500

1234567 1245 1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 -2-4-57 1-345-7

-2 -----1500

18500 18500

380 650 355 650

21000

735 2 73S 3 73S 2 735 3

Ti 380 Ti355 TI380 Ti 380

73S 1 735 735 1 735 73S 1 73S 73S 1 73S 72S 1 735 725 1 735 1 73S 1 73S 1 735 2

Ti 160 Ti 360 Ti 100 TI355 Ti 600 Ti 375 Ti 600 Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 355 Ti 380 Ti 380 Ti 375

COR 99358 735 Ti 170 BSB 99252 735 3 Ti 500 COR VP353 735 TI380 SAO 89166 725 3 Ti 650 COR 5C484 73S TI 375 CGB 80489 727 Ti 500 BSA 5C270 727 2 Ti 500 COR SC483 735 TI355 TO RIO 00320 727 2 650 COR 5C485 735 TO 375 RIO 90320 727 2 Ti 650 CGR 0P244 735 Ti 160 BSB VP250 73S Ti500 SSA VP160 725 3 TI 650 COR VP383 735 Ti 355 SAO 99160 72S 3 Ti 650 COR 99385 73S Ti 380 SUO 8HSO 72S 3 Ti 650

1435

-2 -----

81382 90384 SC482 50484

1220 1220 1255 1435

735 73S 2

170 555 550 355 550

COR 50483 735 Ti 355 RIO 10320 727 3 Ti650 COR SC455 735 Ti 375 RIO R0320 727 3 Ti650 COR 09244 735 Ti 160 BSB VP250 735 Ti 500 554 VP160 725 4 Ti 650 CGR VP383 735 TI 355 SAO VP160 725 4 Ti650 COR 09385 735 TI380 SAO 89160 72S 4 Ti 650

2355

COR 09358 735 688 99252 735 4

1225

1 TAJAT 1-3--6- 1310

COR 8P358 BSIB 89252

1-34561720 ---- 2115 --- 2350 ---- 2350 ----

1-345-7

FORTALEZA 1--456 0645 1-3--6

90382 VP384 SC482 50484 VP372

EM COE

MANAUS- ----5-- 0900 -234-67 0900 1-3--6- 0945 -2-45-7 0945 NATAL 1-3--6- 1310

1-345-7 1500 -234-67 0900

-2-45-7 1310

CORUMBA

Ti 380 Ti 650

2110 MACE IA

T ARrFA

735 73S 1

2110

CGR VP385 SAO 90319

-234-67 0900

z 5 «

2035 BELO HORIZONTE -2-45-7 1310

SALVADOR -2 -----0630 1100

90382 50484

735 2 735 1

Ti 355 Ti 375

COR 99353 SUO 89166 89373 SC483 SC485 COR VP244 BSB 00377 COR VP383 SUO 09150 COR 89385 SUO '19160

73S 72S 1 735 1 735 1 735 1 735 735 3 735 725 1 735 72S 1

TI380 TI 650 Ti 360 Ti 380 Ti 375 Ti 160 ** 200 Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 650

COR '1P358 888 VP252

73S 735 1

Ti 170 TI SOU

Abril/82 - Gula Panrotas - 117

HORÁRIOS

FREQUENCIA DESTINO

8< 8 < CB<9H sa<

ca<<

1234567

o 8 o ,

DE:

TARIFO

8 o q

0 .0

S<I«

---- 1300 ----

1234567 1250

-2-4-67 1455 1-345-7 1500 -2 -----1500 SANT AR EM ----5 0900 -234-67 0900 1-3--6 0945 SÃO LUIS -2-----0630 1-34-5 1245 SAO PAULO 1-3456- 0645 1234567 1245 l-3--6 1310 -2-45-7 1310 1-345-7 1500 -2 -----1500 TERESINA -2 -----0630

2105 ---- 2106 ---- 2120 ---- 2120

CGR VP353 735 SAO VP166 725 CGR VP372 73S CGB VP377 73S. BSB VP250 735 CGR VP244 735 BSB VP250 735 COR VP383 735 SAO VP160 72S COR VP385 73S SAO VP160 725

1535 1710 ---- 1615

VP384 VP382 COR 50482 MAO SC231

---- 1300 ---- 2140

COR BSB CGR RIO

4 2 2 2

73S 3 Ti 380 735 4 Ti 355 735 Ti 380 73S 3 Ti 650

VP358 73S Ti 170 VP282 72S 2 TI 555 Ti 360 VP373 73S VP284 73S 2 Ti 550 VP353 73S O VP373 735 O SC483 735 O 5C485 735 O VP383 735 O VP385 735 O

0810 1525 1530 1530 1725 1725

Ti 380 Ti 650 Ti 360 Ti 200 Ti 500 Ti 160 Ti 500 Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 360 380 375 355 380

EM COO

OMA

GOIANIA 1715

CMG VP372 735 0GB VP377 73S 1

Ti 360 Ti 200

2355

CMG VP372 73S 0G8 VP377 73S BSB VP250 73S USA VP160 725 5

Ti Ti Ti Ti

1845

Ti 360 CMG VP373 735 SAO VP141 735 2 Ti 100

2255

CMG 008 BSB SSA

1234567 1355 SALVADOR 1-3456 0645

TARIFA

O O O

8 O

CHEGADA

1234567

IDA

OBSERVAÇOES"

o a

3< <8 9H . DESTINO 5

EM CRI

CONTINUAÇD

HORÁRIOS

FREQUFNOA

OBSERVAÇÕES

NATAL 1234567 1355

PORTO ALEGRE 1234567 1143

360 203 500 650

RECIFE 1234567 1355

RIO DE JANEIRO 1234567 1140 1234567 1355

Ti Ti Ti Ti

360 200 500 650

21000

00373 735 2 Ti 360 TI 360 CMG VP372 73S 0GB VP377 73S 4 Ti 200

2105

CMG VP372 73S Ti 360 0GB VP377 73S Ti 200 BSB VP250 73S 3 Ti 500

2140

Ti 363 CFIG VP373 735 RIO VP284 73S 3 Ti 550

16450

SALVADOR 1234567

540 LUIS 1-34-6- 1140 SAO PAULO 1234567 1143 1234567

VP372 73S VP377 73S VP250 735 VP160 725 4

2155

VP373 73S 1 CMG VP372 73S 0GB VP377 73S GYN VP253 73S 2

2210

CMG VP372 73S Ti 360 0GB VP377 73S Ti 200 BSB VP286 73S 3 Ti 475

1525

Ti Ti Ti Ti

360 360 200 500

TUCURUI

1--456- 0645

VP358 735 VP282 725 1 VP353 735 VP262 735 2

Ti Ti Ti Ti

---- 1155 ---- 1600

COR BSB COR SAO

170 555 380 570

- - - - 2210

COR 07372 735 Ti 360 0G8 VP377 73S Ti 200 8513 VP286 73S 4 Ti 475

---- 1415 ---- 1645

COR SAO CGR SAO

1 ------1355

TUCURU 1 1 ------1250

Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 6 Km. Dif. Horário 858 -Zhr. Taxa de Embarque Nacional: Cr$ 69,00 Internac

VITORIA 1-3-5

0645

1-345

0645

VP353 73S VP114 73S 2 VP353 73S VPI12 73S 2

Ti Ti Ti Ti

380 620 380 550

11111 IIII1 II

DE:

US$ 2,423

BOA VISTA CZS S0241 73S Ti 650 MAO SC248 73S 2 Ti 650

1300

---- 1900

1300

1700

S0241

73S 1

1300

1350

5C241

73S O Ti 650

MANAUS DE: Aeroporto: Corumba, 3 Mm. Dif. Herario BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 69,00 Internac. US$ 2,423 ARACAJO 1234567 1356

- - - - 2220

SELEM

CMG RIO CMG 0GB BSB

VP373 735 Ti 360 VP284 735 4 Ti 550 VP372 735 Ti 360 VP377 735 Ti 230 VP286 735 4 Ti 475

1940

CMG SAO CMG CCI

07373 73S Ti 360 VP216 73S 2 Ti 590 VP372 73S Ti 360 80377 73S 3 Ti 200

1805

CMG VP372 73S Ti 360 CGB VP377 735 2 Ti 200

1-34-6- 1140 1 ------

2315

2320 BELO HORIZONTE 12345-7 1140

1830

1234567 13 BRASIL IA 1234567 1355 CAMPO GRANDE 1234557 1140 EU IA BU 1234567 1355 CURITIBA 1234567 1140

DE: Aeroporto: Marechal Rondon, 9km. Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Intermac.US$2,423 ALTANI IRA ----5-- 1030 ARA0AiO 1234567 1505 ----5-- 1030 -234-67 1030 1-3--6- 1115

1855

2200

-2-46-7 VP372

1440

735 3

Ti 360

COO VP379 735 Ti 200 ESC 87282 725 3 Ti 555 VP384 73S 4 Ti 380 VP302 735 4 Ti 355 0GB SO482 73S Ti 380 MAO 50231 735 3 Ti 650 0GB 50483 73S Ti 355 RIO S0253 727 3 Ti 553 0GB SO485 735 Ti 375 RIO 50250 727 3 Ti 550 0GB VP377 735 Ti 200 BSB VP280 73S 2 Ti 550 COE 80377 735 Ti 200 BSB VP286 73S 3 TI 475

1415 1855 1940

-2--5-7 1630

CMG VP373 Ti 360 735 SAO VP122 735 2 Ti 100

1920

CMG VP373 735 Ti 360 SAO 00134 73S 3 Ti 100

2240

1505 2320

- ---

0100+1

118-Guia Panrotas - Abril/82

CMG 0GB BSB SUA

80372 735 VP377 73S VP250 735 VP160 72S 6

Ti Ti Ti Ti

360 200 500 650

73S 3 Ti 380

0GB VP377 735 Ti 220 853 VP250 735 3 Ti 500

---- 2220

---4--- 0630

VP373 735 3 Ti 360

1220

VP384

1740

BELÉM

l-3--6-

FLORIANOPOLIS - - 12345-7 1140 FORTALEZA 1234567 1355

CMG VP372 735 Ti 360 Ti 200 0GB VP377 735 BSB VP250 735 4 Ti 500

Ti 650

RIO BRANCO

BELO HORIZONTE 1-3-567 0600 ---4--- 060

1045

1250

12345-7 1030 1830

0GB 350 0GB 500

VP375 735 2 80379 735 VP335 735 1 VP373 73S VP216 735 3

Ti 210 Ji 220 ** 080 Ti 360 Ti 590

FREOUENCIA

HORÁRIOS

OEISERVIDÇOES i =

DESTINO SAIDA

1234567

TARIFA

O CHEGADA

EM CR!

IDA

FREQUENGIA « o DESTINO Z <5

HORÁRIOS 2 SAIDA

CHAGADA

1234567

CONTINUAÇAO

1-3--6- 1115 -2-45-7 1115

1435 1605

NATAL BELO HORIZONTE -2--45--7 1200 1234567 1505 BOA VISTA 1-3---6- 1115 ORSIL IA 1-3-567 0600 ---4-- 0600 -2-45-7 1200 1234567 1505 CAMPINAS 1-3-56 0600 ---4-- 0600 CAMPO GRANUL 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 -2 -----1335 1-345-7 1340 CORUMBA 1234567 1030 CU RI O 15)1 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 FL0I4I9NPOLIS -3--6

114C-

-2-45-7 1145 FORTALEZA 1-3--O- 1145 -2-45-7 1145 -2--5-7 1200

1234567 1505

2210

2240 1234667 1505

0825 0825 1430 1805 ---- 1605 ---- 1605

08375 88379 SO489 88377

735 O 73S O 727 O 735 1

Ti 210 Ti 720 Ti 500 Ti 200

2355 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0600

EGO VP375 735 TU 210 TU GYN 88239 735 2 440 COO VP379 735 TU 220 BSEI 88239 735 2 Ti 440

1220 1240 1240 1435 1440

88373 SE483 SC480 88385 08383

735 1 73S O 735 O 735 O 735 O

Ti 360 Ti 380 Ti376 Ti 380 Ti 355

1115

0P373

735 0

Ti 360

--- 1630 --- 1745 -- 1745

EGO 87373 SAO VP122 COO 5CI83 SAO RG164 COE) 5C485 5)10 80164

73S 73S 3 735 735 2 735 735 2

Ti360 Ti 100 Ti 355 Ti 320 Ti375 Ti 320

EGO 50483 580 80319 COO 5CI85 080 RG31 9

---- 2350 ---- 2350 - - - -

COEI 5C483 735 TU TU 355 RIO RG320 727 5 650 COEI 5C485 735 Ti 375 RIO RG320 727 5 ti 650 COEI SC489 727 Ti 500 EIS)) 50270 727 Ti500 REC 80320 727 5 TI 650 CGB 88377 735 Ti 200 OS)) Ví'250 735 Ti 500 SSA 88160 72S 5 Ti 650

735 73S 3 735 735 3

----

Ti 210 Ti 840 Ti 170 Ti355 Ti320 TU 375 Ti 320

VP375 COEI 97379 058 VP239 VP377

---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

COEI 50483 590 RG319 COO V8385 SAO 86319 COO 88383 SAO 116319

---- 1400 ---- 1400

EGO 08375 735 Ti210 BSEI 88252 735 4 Ti500 COEI 08379 735 TU 220 858 88262 735 4 Ti 500

-231-67 1030

---- 21)0

COEI 88392 BEL 98190

735 735 5

Ti 355 Ti 550

-3-567 0600

---- 1225 ---- 1225

COEI 88375 351398252 0GB 08379 lESEI 9P252

735 735 2 735 7S 2

Ti210 TU 500 TU 220 Ti 500

1405 1640

92334 VETO?

Ï3S 1 730 2

Ti 330 Ti 355

735 1 73S 735 1 735 O

210 Ti220 TO 4110 Ti 200

-2 -----1335 1-385-7 1340 JOAO PESSOA 1-3-567 0600 ---8

0600

Ti 380 li 650 Ti380 TU 650 Ti 355 Ti 650

PORTO VELHO -234-67 1030 ----5-- 1030 1-3--6- 1115 -2-45-7 1115 ROCE FE 1-3-557 0600

---1

1600

1315 1-3--6- 1145 2130 -2-45-7 1145 -2--5-7 1200 2030 1234567 1505 2755 RIO BRANCO -234-67 1030 -2-45-7 1115 RIO DE JANEIRO ---4--- 0600 1-3-567 0600 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 -2--5-- 1200 -2--~-- 1335 1-345-7 1340 1234567 1505 SALVADOR 1-3-567 (3600

1235 1215

----5 1030 -234-67 1030

5C482 SC484

ENTCRI 05

735 1 Ti 380 735 2 Ti 375

CGB SC483 735 Ti355 RIO 80320 727 4 Ti 650 CGO 5C485 735 Ti 375 RIO 80320 727 4 Ti 550 COO SC489 727 Ti 500 850 5C270 727 Ti 500 REC 80320 727 4 Ti 650 0GB 0P377 735 Ti 200 8518 88250 735 Ti 500 SSA 98)60 775 4 Ti 650

08382 5CI84

735 1 735 O

Ti355 Ti 375

10100 V P 3 7 9 735 1 Ti220 TU 12006 88375 735 3 210 161513VP373 735 3 Ti360 10500 5C183 735 2 TU380 TU 16506 SC4V5 735 2 375 COEI SElETO 727 Ti 500 18300 BSB 80409 707 2 <E 080 COEI 02395 735 Ii380 18500 SAO 98160 720 2 Ti 650 COEI 02383 73S Ti355 Ti 18500 5/lO 98160 725 2 650 21000 02377 735 3 Ti 200

---4--- 0600 1100 1234567 7105

COEI 88375 050 08252 CGB VP379 050 VP252 COO 88377 BSB VP250

735 735 1 735 73S 1 735 73S 2

Ei210 TU 500 Ti 220 Ti500 Ti 200 Ti SOU

735 2 73S 3 735 735 2

Ti 380 Ti355 TU 380 Ti 650

SANTA O C -----5-- 1030 -234-67 1030 1-3--6- 1115

1535 1710 1615

SAn LUIS 1-3-567 0500 1300

MANAUS

Ti 210 Ti 500 li 220 Ti500 Ti 355 Ti650 Ti 375 Ti 650 Ti 500 Ti500 Ti200 TU 500 Ti 600

1315

M ACAPA

MACE 10

AIO Z o

CO)) 08375 73S USO 01257 735 3 COO 88379 73S 850 VP252 735 3 COO 5C483 735 RIO 00320 777 3 0G6 5C485 735 RIO80320 127 3 COE) 5C4 8 9 727 EISEI 00270 727 1 COEI VP377 735 ESEI 08250 735 SSA.VP160 72S 3

1-345-7 1310

1100 735 735 2 735 735 2 735 73S 2

Ti 355 Ti 380 Ti380 Ti 375

1920 2220

E TAiAI 1-3--6- 1145

08382 135 E) VP3OI 735 O SC482 730 õ SC431 735 1

1-3--6- 1145 -2-----1335

0920 --- 1430 1715

1220 1220 1255 1435

1845 -2-45-7 1145

2130

2350 ----

2220

1645 1234567

Ti380 TU 650 TU 375 Ti 650

o o

Ti210 Ti 440 Ti 170 Ti 360 Ti100 Ti375 Ti600 TU 355 Ti 600 Ti 380 TU 650 TU 355 Ti 650

---4--- 0600

---- 2120 --- 2120

COEI 88375 735 EISII TP23I 73S SAO 02142 735 3 COEI 92373 735 SUO 88141 735 3 COE) 5C485 73S SA0 5C355 735 2 COEI SCIB3 735 5)10 SC355 73S 2 0GBVE'385 735 SAIO 725 2 0GB VP383 735 SAO BP167 725 2

1920

OCEANIA

1234567 1505

-2-45-7 1145

COO SC482 73S Ti375 MAO SC248 735 3 Ti 650

EGO 88375 735 8518 88231 735 1515 SAO 08142 735 2 1-3--6 11 ------COO 5C483 735 1905 SAO RG164 735 3 -2-45-7 1115 ---- COEI SC485 73S 1905 SAO RG154 735 3

1-3-567 0600 ---4--- 0600

2240

-2-45----- 1900

0100*1 FOZ DO lGUAÇfi 1-3-5-- 0600

Ti 500 ** 080 Ti 200

TARJES

o a o

1-3--6- 1145 - - - - EGO SC489727 1815 EISB PONTE 735 1 1940 VP377 735 2

OBSERVAÇÕES

---4--- 0500 1300 SAO PAULO 1-3-567 0600 1234507 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 -2 -----1335 1-345-7 13413

1055 1525 1530 1530 1775

08334 98382 COEI SCl22 MAO 50231 COR 08375 BSB 88282 COO 00379 850 VP282

735 725 2 730 720 2

Co;o VP375 050 VP231 08373 5C483 SC485 VETOS VI , W'11

735 735 1 735 2 735 1 739 1 735 1 730 E

Abril/82

Ti 210 Ti 555 TU220 Ti 555 Ti 210 Ti 440 Ti 360 13380 Ti375 Ti 31)/) TU 1)00

OAOIS POOIEHS 119

FREQUINCIA

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

CHEGADA

UITCRS

1234567 DE

.uJ,1:yIL.{c1:jII.

TERESINA 1-3-567 0600

TARIFA

CONTINUAÇÃO

73S 72S 1 735 725 1

Ti 210 TI 555 Ti 220 TU 555

1 ------1505

---- 2210

6GB VP377 73S Ti 200 BSB VP286 735 2 TU 475

1-3-5-- 0600

---- 1415 ---- 1645

6GB 64375 0HZ VP114 6GB VP379 RIO VP1I2

TUCURU 1

VIT0RIA

---4-

0600

SAIDA

CHEGADA

735 735 3 735 735 2

Ti 210 TU 620 TU 220 TU 650

FLORIANOPOLIS 1 -----7 0955 -23456- 0955 1234567 1610 12345-7 1840 FORTALEZA 123456- 0915

1234567 1330

1850

O91r-

----

1234567 1600

1400 ---

1 ------1400

2200 2325

1030 1030 1720 1920

12-4567 1030 1720

010011

40502

727 3

TU 650

1850 ----

--3

1400

1850 ----

1400

1850 ----

12-8567 1715 1234567 1800 BOA VISTA 1-3---

CWE3 70180 727 SAO 76304 727 8513 433470 727 2 CWR 45161 735 Silo RG320 727 RIO SC250 727 2 727 2 00460

Ti 325 TU570 Ti 550 TU 320 TU650 Ti 550 TU 475

640 56145 73S RIO 56452 735 1 CWIH VP123 735 SAO VPI14 735 1 CWB VP123 735 SAO 60208 735 1 CWB 45133 73S SAO SC483 735 RIO 10454 735 2 CW8 95133 735 6130 5C485 735 RIO 45454 735 2 CWB 95137 73S SAO 5C483 735 RIO RG154 735 2 CWB RG'37 735 5130 SC483 735 RIO PONTE 735 2 CWB 80129 735 RIO 40020 735 1 CWB SCI51 73S 5130 R5390 735 1

Ti 100 ** 080 Ti Ti100 620 Ti 100 Ti 590 TU100 Ti 380 ** 080 Ti 100 Ti 375 ** 080 Ti 100 Ti 380 ** 0130 Ti 100 Ti 380 ** 080 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 590

*123157 2045 0305*1 FOZ DO IGUAÇU 1234567 1225 1234567 1310 1234567 1810 001451 A 1 ------83100

1320 1405 1905

1315 --3--6- 0800 1315 12-456- 1030 1430

---- 1250 --- 1300 ---- 1330 ----

-2-45-7 1400

-----6

1950 ---- 1950 ---- 2030

IMPERATRIZ 1 ------0800 1625 --3--6- 0800

----

1900 -----6- 0900

1900

1625 12-45-7 1155 JOINVILLE --3--6- 1155 LONDRINA 12345-7 1920 MACEI 4 123156- 0915

TU 100 TU 360

1234567 1330

0025.1

1230

CWU 90123 SAO 94377

1100 1-3---1100 123456- 0915 1135 12-4567 1030 1330 -2--5-7 1400 1935 12345-- 1510 1820 1910 2050 2050

735 727 1 735 727 1 727 727 1 735 735 1 73S 735 735 2 727 727 1 727 O 727 1 727 1 73S 735 1

Ti320 Ti 440 Ti320 Ti 440 Ti325 TI 570 Ti 100 Ti 570 Ti100 TI 375

735 735 1

TI 100 11 360

Ti650 Ti 350 Ti100 Ti 475 Ti 475 TI 100 TN 440

120 - Gu,o PalAl OCOS -Abril/82

QD531 45160 00164

727 727 2 735 735 3 735 727 4 735 725 4 73S 725 2

Ti 325 Ti 570 TU100 Ti 570 TI Ti320 650 Ti100 ]1 650 Ti IDO TN 650

727 O Ti650 735 O Ti 320 735 O Ti 320

CWB 00165 735 5130 RG254 735 3 CWII RG165 735 SAO 85258 735 3 65119 VP123 735 SAO 80262 735 050 60239 735 2 5130 85165 735 SAIS 45254 73S 5 C W B 45155 735 5130 RG258 735 5

Ti 320 TU 475 TU 320 TU475 Ti 100 Ti 570 Ti 410 Ti 320 Ti 175 Ti 320 Ti 475

RG132

735 O

1220

45136

735 O Ti 109

2000

40481

727 O TU 325

1735 1940

CWII 40480 SAO 40510 Q0502

727 727 3 727 4

Ti 100

TU 325 Ti 500 Ti 650

0240*1

640 45165 735 Ti 320 5130 56472 727 Ti410 051)5C204 727 2 TI 350 SUB 35165 735 Ti 320 5130 40472 727 Ti 440 BSB 95204 727 2 TU 350 C138 QD480 727 li 325 SAO 40304 727 Ti 570 858 40470 727 TU 550 BEL 40504 727 3 TU 650 CWB RGI2I 73S Ti 100 SAO SC484 735 5 Ti 375 CWB 40530 727 Ti 650 SAO 00766 727 2 Ti 350 6W8 033530 727 Ti 650 SAO 40758 727 2 Ti350 SUB 115163 735 Ti320 SAO 1)5320 727 Ti 650 RIO 5C250 727 li 550 REI.. 50300 727 3 Ti 650 6518 04135 735 Ti 100 SAIO 725 2 TN 350

1710

CUB 40165 735 SAIO 735 6

Ti 320 Ti 475

SUB 130480 5130 70304 FOR 70505 CUB 404(10 SAIS 70304 FOR 48525 SUB 45161 SAO RG320 6413 94129 RIO 9P160

TU 325 Ti 570 Ti 650 Ti 325 Ti 570 TI 650 TJ3261 Ti 650

1-3---- 0800 1315 -2-4567 0800 - --- 1315

1830 ----5-- 0935 1605 67 1510 1945 32345-- 3510 1234567 1600

A35

0001.1 2015

MARA 1613 1 ------0800 NATAL 12345-- 0915 1535 6- 0915 1535 1231567 1600 2210 1234567 1715

640140 GRANDE 12:4567 11330

6WB 40480 SAO QD304 61313 00123 SAO 90262 6WB RS 361 SAISRG32O CWD 90129 RIO 80160 6411 94135 SAIS 40169

Ti 475 TU 475 TU 300 TU 100

MANAUS

CWB 45165 73S Ti 320 5130 SC472 727 Ti 440 BSB 56204 727 Ti Ti350 MAO 56248 735 3 650 CWB 45165 73S Ti 320 5130 135472 727 Ti 440 550 05204 727 TI 350 MAO 66248 735 3 Ti 600 CWB 05165 5710 854)2 CWB 45165 SAO 56472 CWB 70480 5130 79304 CWB 60123 51)0 04262 6138 RG133 5130 5CI85 RIO PONTE CWB 40530 SAO 433756 RGI9I - 70460 QD462 6134 TP135 5130 90292

QD463 727 O QD461 727 O 40120 735 O 80134 73S O

1225

2025

BPAS1LIA -2-4567 0800

1-3-5-- 1630 12345-- 1815 ----67 1815 *357 2045

735 735 2

1 TAUAI

123456- 0915 0800

6WB 40123 73S Ti100 SAO 90372 735 3 Ti 360

2350

BELrM

-2-4-67 1030

CRISES

1440

1234567 1715

ARACAJU

1-3-5--- 1030

O 13 E 13 IA E O

CWB VP123 SAO VP372

1415

AeroporLo: Afonso Pena, 18 km. Taxo de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 IsnteCnac. 05$ 4,811

12345-- 1815 BELO HORIZONTE 1234567 1000

TARIFA

1335 1234567 1030

1J:1Íl1:YIciI1

123456

0048)1013

1234567 DE

13 o> 813 O 13 OS O

005ERVAÇOES " IA

Cli IABA 6GB 80375 BSB VP282 6GB 80379 BSB 9P282

0600

4444444 1234567

1234567 1030

---- 1155 ---- 1155

---4--

DESTINO 9362390 O A A SA A

HORÁRIOS

EREQIJENCIÁ

OBSERVAÇÕES

O A O «, 03

2355

727 727 727 3 727 727 727 3 735 727 3 735 •7?L 3

Ti 1(3)1

ti 650

IDA

12P FREOUÉNCIA

HOTEL EDUARPO vii O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

DESTINO -

as DaaO aiOOaiiEC

SAÍDA

CHEGADA

1234567

<ai

w o,

DE:

o, o, ai ai

« -

= O

EM CR$ IDA

12345-- 0915

-----6

0915

1234557 1000 1234567 1330 1234567 1600 1234567 1715 *3_5_ 2015

1130 1130 1435 1525 1830

30463 00461 90190 30503 95120

727 1 727 1 727 O 727 O 735 1

---- CW8 RG165 735 1435 SAO 66166 72S 3 ----CWB 30480 727 SAO 30304 727 1630 FOR 30505 727 4 ---- 727 CW8 Q0480 560 3D304 727 1630 FOR QD525 727 4 -- CWV 50145 735 1840 RIO 50300 727 2 2030 30502 727 5 - CWB RG161 735 2130 SAO 90320 727 2 CWB VP129 - 735 2255 RIO VPI60 725 2 CWB VP1 35 73S SAO VP294 725 RIO VP156 0325+1 735 3

Ti 475 Ti 475 1-3100 Ti 650 Ti 100 Ti 320 Ti 650 Ti 325 T 570 Ti 650 Ti 325 Ti 570 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 100 li 650 Ti 100 Ti 350 TN 650

DESTINO

0039668 1234567

CONTINUAÇOIO

PORTO ALEGRE 1 -----7 0955 -23456- 0955 1-3-5-- 1335 1234567 1440 1234567 1640 RECIFE 1234567 0800

TARIFA

OBSERVAÇOES

HORARIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

< A

Praça Tiraientes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLB Telegr.:Eluardotel —Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

SAIGA

<ai OO

CHEGADA

1400 1510 1600 1900 1815 1815 2045

1450 1550 1650 1850 1900 1900 2130

0915

----

12-4567 1030

1545 ---- 1600

CVI 30480 5110 30304 FOR 30504 CWB VP123 SAO 90262

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135 ---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

--3--6

1234667 1234567 1234567 12345 67 12345-7 TERESINA 123456

TARIFA

3 ai

R6137 30530 R6161 5C151 30460 00462 06135

73S O 727 O 73S O 735 O 727 O 727 O 735 O

Ti 100 Ti 650 Ti320 13100 Ti 475 Ti 475 Ti 100

727 727 727 3 735 735 2

Ti 325 Ti 570 Ti650 TU 100 Ti 570

CWB 90165 SAO 96254 CWB 96165 SAO RG258 0W)! 96165 SAO RG286

735 735 1 735 73S 1 735 735 1

Ti 320 Ti475 Ti 320 Ti 475 Ti 320 Ti 475

0W)! 96165 SAO 96254 CWB R6165 SAO 96258 CWB R6165 SAO 96286

735 735 2 735 735 2 735 735 2

Ti 320 Ti 475 Ti 320 Ti475 Ti 320 Ti 475

EM CR$ IDA

UBERABA 1 ------0800 --3--6

0800

----5-- 0800 O SE RLAN O IA 1 ------0800 --3--6 0800 ----5

0800

VITORIA 123456- 0915 1235 30980 727 2 Ti 325 CWB RG165 73S Ti 320 1-3-5-- 1030 ---- 0W)! 96123 735 Ti' 100 10555 SAO 5C615 LOE 1 ** 050 1415 SAO 96114 735 2 TU 620 ------7 0800 --- C5B 90165 73S Ti 320 12345-7 1030 ---- CWU 66123 735 TJ100 10555 560 PONTE LOE 1 ** 050 1645 SAO VP112 735 2 Ti650 123456- 0915 11150 30480 727 1 Ti 325 ---- CWB 30502 727 1234567 1330 TU 650 1234567 0935 11506 RGT21 735 1 Ti 100 1750 RIO 30200 727 2 Ti 650 1234567 1000 11150 5C145 73S O Ti 100 1234567 1330 15300 30502 727 1 Ti 650 1 ------1400 --- 0W)! RG133 735 Ti 100 16500 590 5C483 735 1 Ti 380 DE: -2-45-7 1400 6W)! 115133 735 Ti 100 Aeroporto: Herci ((o Luz, 14 Km. 16506 SAO 504115 735 1 Ti 375 Taxa de Embarque: NVC1DTAT Cr$ 135,00 Ietereac. 955 4,811 --3--6 1400 ---- CWB 90137 735 Ti 100 16500 SAO 50463 735 1 Ti 380 ARACAi O 1234567 1510 17200 30530 727 1 Ti 650 1234567 ---- FLN 1(0318 73S TO 650 1231567 1600 ---- CWB 90161 735 Ti 3200615 5110 90342 727 4 TU 650 1330 SAO 90320 727 1 18100 Ti650 BELÉM 1234567 1715 1825G VP129 735 O Ti 100 ---- 727 123456- 0850 FILEI 30304 11 570 1234567 1800 ---- CWB SCI5T 735 li 100 727 2 1405 956 30470 Ti 550 20206 SAO 96901 727 1 Ti 100 1--4--- 1505 - --- - FUI 96129 735 Ti 100 ---- --3-5-- 2015 CWB 66135 735 Ti 100 SAO 10320 727 Ti 650 2320G SAO 9P294 725 1 Ti 350 RIO 5C250 727 3 2200 Ti550 12345-7 2045 ----CWB 06135 735 Ti100 -- ELE R6127 735 Ti 100 -2--5-7 1505 23356 560 VP168 725 1 Ti 650 SAO RG320 727 Ti 650 SALVADOR 2200 RIO 50250 727 2 Ti 550 1231567 0800 --- CVI 90165 735 Ti320 --3--61505 --- ELE RGI25 735 Ti 100 1300 SAO 96166 726 2 Ti650 5110 RG320 727 Ti 650 1231567 0935 --- CWE( RGT21 735 Ti 100 RIO 5C250 727 3 2200 Ti 550 1435 SAO SC351 73S 1 Ti600 TO 12345-- 1710 2325 30460 727 3 Ti 475 1234567 1330 1745 30502 727 2 Ti 650 ROLO HORIZONTE 1234567 1510 1945 30530 727 2 6b0 1 -----06 ------FLN RG318 735 Ti 650 1234567 1715 CVI 96129 735 Ti100 0955 SAO RG370 735 7 Ti 600 2120 RIO VP16O 725 1 Ti 650 --- ELE RG318 735 -2-4-6- 0615 lJ660 1 35 2015 --- CVI 96135 735 Ti100 0955 560 96372 735 2 Ti 600 SAO 01294 725 Ti 350 ---- ELE 96318 --3---- 0615 735 Ti 650 RIO VP156 01551 735 2 TE 650 0955 590 96366 735 2 Ti 595 SANTARTM 7 0615 FILEI 96318 735 Ti 650 1-3- 0800 CWL! 96165 735 Ti 320 SAO R6368 '0965 73S 2 Ti590 590 50472 727 Ti 440 -- 1234567 0830 ELE RG121 735 Ti 100 658 5C204 727 Ti 350 OVO 50145 735 TU100 1615 960 SC231 735 3 Ti 650 1250 RIO 5C152 735 2 ** 080 -2-4567 0700 0W)! 96 165 735 Ti 320 -2--5-7 1505 -- FUI 96127 735 Ti 100 5110 96172 727 Ti440 1755 SAO 60216 735 1 Ti590 656 RG204 727 Ti350 ---- ELE 96129 735 Ti 100 T--4--- 1505 1615 1160 60231 735 3 Ti 650 SAO 16320 727 Ti 650 360 LUIS (951) " 0811 RIO PONTO 735 2 --3--6- 080)) CV)! 90(65 735 Ti 320 1505 ---- ELE R6125 735 Ti 100 1745 SAO 66258 735 6 Ti 475 SAO 1(6321) 727 Ti 650 1234567 1000 CW)! SC145 735 Ti 100 RIO PONTE 735 2 1950 11 ORO 2130 RIO 5C300 727 4 Ti 650 ---- ELE 96125 --3---- 1505 735 TU 100 SAO PAULO 590 96320 721 TU 650 234567 0800 0850 96165 736 O Ti 320 RIO PONTE 2120 135 2 °< 080 123456- 0515 1000 30480 727 O Ti 325 6011 VISTA 1231567 0)135 1025 96121 735 0 Ti 100 ---- FUI 96318 735 1-3---- 0615 TI 650 1234567 1030 1115 60123 735 O Ti 100 S/!)] 5C472 727 Ti440 1231567 1330 1115 30502 727 O li650 151) 51-701 Ti 350 727 17-15-7 1100 1450 66133 735 TI Ti 100 14110 TT7II:i1 1 4 Ti 650 1900 RIO DE JANEIRO 123456 0800

A 8111/02

GIl lO I'HE,EOIGEG - 12 1

HORÁRIOS

EREQUENCIA

DESTINO 5

^AIDA

1234567

005 D-

DE:

1900 1030

-2345-7 0830

123456- 0850 12345-- 1710 -----67 1710 *_3_5.7 1945

1435 1135 2050 2050 0025*1

CAMPINA GRANDE ------7 0615

1045 1045 0910 1745 1745 2025

1315

1234557 0615 --3--6- 1505 JOINVILLE 1--4--- 1505 MACEIÓ 1234567 0615

MANAUS

PdrI,

O Ias -

Ti 100 Ti 475 Ti 475 Ti 100

Ti 100 Ti 320

ELO 80318 735 Ti 650 SAO VP238 735 3 Ti 440 ELO RG318 735 Ti 650 5/10 RG254 735 4 Ti 475 ELO RG318 735 Ti 650 SAO RG258 735 4 Ti 475

80318 735 O Ti 650 RG125 73S O Ti 100

1535

80129

73S O

Abri l/82

FLN 90318 73S Ti 650 SAO VP290 725 3 Ti 350 FLN 90304 727 Ti 570 FOR 00504 727 5 Ti 050

0 O O

1115

ELO RG3I8 73S Ti 650 5/10 RG370 735 3 Ti 600

0001+1

1 ------0515 MONTES CLAROS 1---5-- 0615

Ti 550 Ti 475

NATAL 12345-- 0850 1535 6- 0850

1535 1505 2240 -2--5-7 1505 --3--o2240 PAULO AFONSO --3----- 0615 7 0615 1315 PORTO ALEGRE 1 -----7 1045 -23456- 1045 2---5-7 1150 1--4---- 1240 --3--6- 1240 1234567 1350 1234567 1740 PORTO VELHO 1-3--6- 0615

1130 1130 1235 1325 1325 1435 1830

1255 -2-45-7 0015 1435

FLN 90304 727 Ti 570 FOR 90505 727 3 Ti 650 FILEI 90304 727 Ti 570 FOR 90525 727 3 Ti 650 FLN 90129 735 Ti100 SAO 90320 727 4 Ti 650 ELO RG127 735 Ti 100 5/10 80320 727 3 Ti 650 ELO 80125 735 Ti 100 SAO RG320 727 4 Ti 650 ELO 80318 SIlO RG366 ELO RG318 SAO 90368

735 73S 4 73S 73S 4

Ti 650 Ti 595 Ti650 Ti 590

90463 727 O Ti 475 90461 727 O Ti 475 90126 735 1 Ti 100 RG128 735 O Ti 100 RG124 735 O Ti 100 90501 727 O Ti 650 RG12O 735 O Ti 100 FLN 80318 735 SAO 50482 73S 4 ELO 90318 735 SAO SC484 735 5

Ti650 Ti 380 Ti 650 Ti 375

RECIFE 1234567 0615

0325+1

ELO RG318 73S Ti 650 590 80330 727 2 Ti 650 ELO 90304 727 Ti 570 FOR 90505 727 4 Ti 050 ELN 90304 727 Ti 570 FOR 90525 727 4 Ti 650 ELO RG129 735 Ti 100 SAO RG320 727 3 Ti 650 ELO 80127 735 Ti 100 SAO R0320 727 2 Ti 650 ELO P0125 735 Ti 100 Sf0 80320 727 3 Ti 650 FLN 81135 735 Ti 100 SÃO VP294 72S Ti 350 RIO VP156 73S 4 TN 650

1215

FLN 90318 736 Ti 650 SAO SC484 735 4 Ti 375

1215 12345-6- 0850 1630 2130 -2--5-7 1505 2130 --3--6- 1505 2130 1945

RIO BRANCO -2-45-7 0615 RIO DE JANEIRO 1234567 0615 1234567 0830 1234557 123456- 0850

09200 1115G 1150G 11150

1--4--- 1505

1240

ø LA

MAR ABA

Ti 100

ELO 80318 735 Ti 050 5/10 80312 727 5 Ti 650 ELO 90304 727 Ti 570 5/10 90510 727 3 Ti 500

TARIFA

ELN RG318 735 SAO 110254 735 7

80318 73S 4 Ti 650

0645 1535

1830

Guia

0 0 O O

1625

1234567 0615

73S 727 727 73S

ELO RG3I8 735 Ti 650 SAO RG254 735 6 Ti 475 FLN 80318 735 Ti 650 5/10 RG258 735 6 Ti 475

1420 - --- 1735

123456- 0850

1220

1625

ITAJAI

RGI21 QD460 QD462 VP135

735 Ti 650 735 3 Ti 380 73S Ti 650 735 3 Ti 375

O o o

1710

0001.1

1630

1315

--3--O- 0515

ELO RG318 SAO SC482 ELO RG318 SAO 50484

FLO RG121 73S EWB 80160 735 1

2350

1215

--3--O- 0616

ELO 80318 73S Ti 550 SAO SC482 73S 2 Ti 380 ELO 8G318 735 Ti 550 SAO SC484 735 2 Ti 375

-o

Z 2 o 00

0240*1

-2--5-7

*__3_5__ 1946

2 10 > EE

FLN 90129 735 Ti 100 SAO RG320 727 Ti 550 RIO SC250 727 Ti 550 BEL SC300 727 4 Ti 650 FLN RG127 73S Ti 100 SAO RG320 727 Ti 650 RIO SC250 727 Ti 550 BEL SC300 727 3 Ti 650 ELO 80125 73S Ti 100 Sf0 RG320 727 Ti 650 RIO SC250 727 Ti550 BEL 5C300 727 4 Ti 650 FLN VP135 73S Ti 100 SAO VP294 725 3 TN 350

1--4---

1234567 0615 IMPERATRIZ 1 ------

735 Ti 650 735 5 Ti 590 735 TJ 650 735 Ti 595 735 6 TJ 590

1405

2350

123456- 0615

ILHEUS

ELO 90318 73S Ti 650 SAO VP290 72S 2 Ti 350 ELO RG121 73S Ti 100 CWB SC145 73S Ti 100 RIO PONTE 735 3 ** 080 90304 727 1 Ti 570 QD460 727 2 Ti 415 90452 727 2 Ti 475 FLN VP135 73S Ti 100 SAO VP292 735 2 TN 440

0305*1

FOZ DO IGOAÇO 1234567 0830

1 ------

CHAGADA

1--4--- 1505

Ti650 Ti 440 Ti 350 Ti 550

QD304 727 2 Ti 570 ELO RG129 735 Ti 100 SAO RG320 727 5 Ti 050 ELN 80127 735 Ti 100 SAO RG320 727 4 Ti 650 ELO RG125 735 Ti 100 SAO R0320 727 5 Ti 050 FLN VP135 73S Ti 100 SAO VP168 726 3 TO 650

1415 2350

GOlAS IA

SAIDA

OBSERVAÇÕES

10 0 -0

1315

1-3--6- 0615

*123457 1945

HORÁRIOS

2240 0915

EU lADA

--3--6- 1505

ELO 90318 735 SAO RG472 727 BSB RG204 727 MAO 5C248 735 4

1030

0915

V<G-oRC O 80 A 8060082 1234567

1--4---

-2-45-7 0615

-2--5-7 1

IDA

ELO RG318 735 Ti 650 SAC VP238 735 2 Ti 440

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0615

CURITIBA 1234567 0830 12345-- 1710 ----67 1710 12345-7 1945 FORTALEZA 123466- 0850 1---4--- 1505

1520 CAMP I NAS 123450- 0615

-2-45-7 0615

EM CR$

FLN RG318 5/10 RG368 ELO 80318 SAO 80366 REO RG369

1420

DESTINO

0001+1 ----

1234567 0615

--3---- 0615

TARIFA

CONTINUAÇAO

BRASIL IA

122 -

CHEGADA

BOA VISTA -----6- 0615

FREOTENCIA o « O O 00

OBSERVACOES O

18100 -2--5-7 1505 18100 --3--6- 1505 18100 --3-5-- 1945 23200 12345-7 23350

80318 735 2 Ti 650 ELO 10121 73S Ti 100 CI411 SC145 73S 1 Ti 100 RG121 735 2 Ti 100 ELO 90304 727 Ti 570 Sf0 90480 727 1 Ti 325 FLN R0129 735 Ti 100 SIlO R0320 727 2 Ti 650 FLN 10127 73S Ti 100 'SIlO 90320 727 1 Ti 050 ELO 90125 735 Ti 100 590 80320 727 2 Ti 650 ELO VP135 735 Ti 100 SIlO Vl'294 72S 2 Ti 350 FLO VP135 735 Ti 100 5/lO 81168 726 2 Til 650

EM CR$ IDA

FREQUENCIA o «

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES <o

TARIFA

DESTINO Z450<OZ SAIDA

CHEGADA

o O

1234567

O O

DE:

O O

°i -A Z O

FRESUENC,A

EIHCR$

8000180

IDA

1234567

CONTINUAÇIIO

HORÁRIOS

CHEGADA

-A

0650

1234567 FLN RG31 8 73S Ti 650 540 RG372 735 3 Ti 600 123-5-7 1234567 0615 FLN RG318 737 Ti 650 1220 640 RG342 727 3 Ti 650 12345-7 RG318 73S 5 1234567 0615 1315 Ti 650 1234567 0830 -- FLN 60121 735 Ti100 123456TU 1435 SAO SC354 735 2 600 ---- FLN 0D304 727 123456 0850 Ti 570 12345-7 1620 SIlO Q0510 727 2 Ti 500 -- FLN RG129 1--4- 1505 735 Ti 100 6- 1445 2120 S/lO 88160 725 3 TI 650 -2--5-7 1505 FLN 60127 735 Ti 100 BRASIL IA 2120 SAO VP160 728 2 Ti 650 *1234567 0145 ----- FLN R0125 735 --3--6 1505 Ti 100 2120 SAO 08160 725 3 Ti 650 1234567 0630 *_35 EL]) 88135 1945 73S Ti 100 540 08294 725 Ti 350 123-567 0800 0155+1 RIO 88156 735 3 TN 650 123456- 0900 SAN 2345-7 TARNI 1 1445 0615 ---- EL]) 60318 Ti 650 1-3 735 6- 1445 040 SC472 727 Ti 440 CAMPINA GRANDE BSB SC204 727 Ti 350 --3---- 0615 1615 MAO 5C231 735 4 Ti 650 Ti ---- FILO RG318 -2-4567 0615 735 650 CAMPINAS 540 RG472 727 Ti 440 » 123456- 0145 858 00204 727 Ti 350 1615 MAR 5C231 Ti 650 73S 4 123-55- 0800 SAO LUTS Ti - - - - FLN 00318 735 --3--6 0615 650 12345-7 1450 1745 SAO 90258 735 7 Ti 475 CAMPO GRANDE ---- FLN 60121 1234567 0830 735 TU100 *23467 0145 2130 RIO 5C300 727 6 TU 650 SAÜ PAULO » ----5-- 0145 Ti 60378 1234567 0615 0750 735 1 Ti 650 60121 1234067 0830 1025 735 1 CHIARA Ti 100 123456- 0850 0940 727 O Ti 570 00304 *1234567 0115 RG129 1--4 1505 1645 735 1 100 -2--5-7 1505 1605 60127 735 0 Ti100 CURITIBA 1645 60125 735 1 Ti100 --3--6 1505 *1234567 0145 Ti 1900 QD460 727 1 12345-- 1710 TO 475 -----67 1710 1900 QD462 727 1 475 1234567 0700 88135 735 1 Ti 100 12345-7 1945 2130 TERES 1 EIA 123-567 0800 12-4567 0830 FITEI 60121 735 Ti 100 SAO VP262 735 3 Ti 570 100 F LO 61 ANO 80 LI 5 123456 0850 FLN Q0304 727 TI 570 1234567 0700 1545 FOR 00504 727 3 Ti 650 FOZ DO bRAÇO UBERABA 1-3-5-- 0800 TI ---- 1 ------ 06F- LN 00318 735 650 SAO RG254 TU 475 1135 73S 2 67 0800 --3--6 OOl -----FLN 00318 735 TJ 650 1135 540 60258 735 2 TI 475 1234567 0900 FLN 60318 735 TJ 650 7135 SAO 60286 73S 2 TI 475 UBER [AND IA GO lAN IA FLN 60318 735 TJ 650 1 » 1234567 0145 SAO 60251 735 3 Ti 175 1215 ---- ELE) 60318 --3--6 0615 735 Ti 650 1234567 0630 7715 SAO 60258 73S 3 Ti 475 - - - - ELO 60318 735 Ti 650 ----5-- 0615 123-567 1215 SAO 60286 735 3 Ti 475 VI TÔI1 IA ILHÉUS RG318 Ti 650 1234567 0615 1050 73S 3 -2-4-67 0630 123456- 0850 - FLN QD304 727 Ti 570 1235 540 QD480 727 2 Ti 325 1-3-5--

1250

1200

1234567

1250

1550 1815

1815 1815

0820

1200 1120 1150 7700 1780

1520

1605 2135

A E T AH 1 04

1234567 0900 0145

---- 1740

FOI] 80169 725 SAO 08384 735 7

TI)650 Ti 380

1234567 0900 ----

---- 625

FOR 5t301 727 TI 650 REC RG343 727 2 Ti 650

ARACAJU RELLM

1234567 1305 123456- 1455 ---- - -7 1455 1234567 2035

1615 1715 1775 2240

VP190 00504 QD524 5C300

720 2 727 1 727 1 727 1

TU Ti Ti Ti

650 650 650 650

-234-67 1305

727 735 2

Ti 6511 Ti 590

FOR VP169 RIO 88128 FOR QD501 500 00503 FOR 08263 500 VP122

725 735 1 727 727 3 735 735 3

TN 650

1300

TI 570 Ti 170 TI Ti570 320 Ti 650 Ti 100 Ti 320

FOR VP169 500 VP252 FOR V1'161 SSA VP251 FOR VP263 0S8 VP251

72S 735 2 725 735 4 735 735 2

TN 650 TI 500 Ti 650 Til

FOR VP161 SOA VP2I 7 FOR VI161 SSA 0H43 FOR SEIO] SOA RG319

725 Ti 650 735 3 TJ 6110 725 Ti 650 735 3 Til 727 TJ 650 735 2 Ti 650

FOR QD305 SIlO 60319

727 735 2

Ti 570 Ti 650

FOI] 5C301 NEC 5C326 5077

727 727 1 127 1

Ti 650 Ti 650 Ti 650

FOR QDI9I 850 QOSi 1 540 QO481

727 727 727 4

Ti 570 Ti 500 Til

FOR 8P19() EIEL V 180

725 735 3

Ti 650 Ti 550

0755

1 300

1145

1205

1 11 O 1645

2110

TU650 TI 650 Ti 570 Ti 100 Ti 650

1905

Ti 100

727 3

1515

TI) 650 Ti 380

735 735 3 735 735 3 727 73S 735 4

00501

1515

TI) 650

Ti 355

FOR VP263 SAO 8H42 FOI) VP263 SA0 8P132 FOR 5C301 RIO SE1I1 COR RG164

2000 91 A C A P A

FOR 00321 REC RG369

IDA

Til Ti 570 Ti 570

1630

1234567 1500 LONDRINA 12345-- 0900

TN 650 AH 200 TJ 650 Til 500 Ti 510

TN650 Ti 200

1425

72S 735 2 725 735 3 735 1 777 1 727 O 727 O

775 735 4

2035

1000 PESSOA

FOR VP169 RIO 8P376 FOR 8H51 SSA 8P251 88263 QD191 QD305 QD395

FOR VP169 RIO 88376

1005

12345-7 1445

TE) 650 ** 200 Ti 650 ** 080 Ti 570 ** 080 Ti 650 ° 080 TU 570 ** 550 Ti 570 0* 550 Ti 570 A* 550

1000

1 TAUAT

725 735 1 727 73S 3 73S 735 2 727 735 3 727 727 2 727 727 1 727 727 1

725 735 7 775 735 2

0835

FOR VPI69 RIO 8P376 FOR RG321 RIO 5C152 FOR VP263 65)3 VP035 FOR 5C301 RIO PONTE FOR QD49I 858 QD471 FOR QD305 858 QD471 FOR QD395 BSB Q0471

FOR RP169 SAO VP3112 FOR VP159 SAO VP384

0835

1330

ETHCR$

FOR VP169 725 TE) 650 500 VP238 735 2 Ti 440 FOR VP263 73S Ti 57)) Til 868 V8239 735 3 QD505 727 O Ti 650

1030

1445 Aeroporto: Pinto Martins, 6 6111. Tos» de Embarque: Nacional Co-O 135,00 lroternac. 15$ 4,811

Di c co o o 00=-AZO

DE:

TARIFA

2 SAIO»

BELO HORIZONTE *1234567 0145

SALVADOR -2-4-6 0615

OBSERVAÇÕES

- o

DESTINO

Ti 570 Ti 500

Almil/82 - GTUF Ponro-sIos 123

PREOUEINCIÂ O

HORÁRIOS

2 a 2a

DESTINO Z,t0_<0R

TARIFA

FREOUNCIA

OSSER0000ES E

HORÁRIOS

sOU-O 5 AD

DESTINO

SAIDA CHEGADO EM CR$ 9088537 5 1234567 1234567 8 8 2 'OS

CONFINUAÇAO

DE:

123-567 0800 12345-- 0900

MACE 10 ---- 1535

1234567 0900

FOR SC301 REC RG343

727 727 1

TU650 TU 650

725 727 727 727

Ti TU TU TU

1234567 0900 12345-7 1445 6- 1445 1234567 1500

MANAUS 1234567 123456------7 1234667 MONTES CLAROS 1----5--

1305 1455 1455

2035

1735 1830 1830 0001+1

DM90 QD504 70524 SC300

3 2 2 2

650 650 650 650

o g oo

---- 1615

FOR 5C301 SSA RG371

0630 0645 1450 1450 1500

0720 0735 1535 1535 1545

VP161 60321 70505 70525 SC327

0645

---- 1620 ---- 1620

FOR RG321 REC RG369 FOR 116321 REC 110367

727 TU 650 73S 3 TU 590 727 TU 650 73S 2 TU 595

1450 1435 ---- 1645 ---- 1830 2055 ---- 2250

RG321 70501 FOR VP263 SINO 68142 FOR 50301 RIO RG12O 70305 FOR 50327 SAO 110343

727 727 73S 735 727 735 727 727 727

---- 1220 ---- l7fl 1220

FOR 08169 725 TN 650 SAO 08382 735 4 TU 355 FOR 68169 725 TIl650 CAfl *00/173S 4 1 1 Tøfl

727 TU 650 735 2 TU 600

NATAL 1234567 1234567 12345-7 -----61234567 PAULO AFONSO --3----

------7 0645 PORTO ALEGRE 1234567 0645 1234567 0700 1-3-5-- 0800 1234567 0900 12345-7 1445 1234567 1500 PORTO VELHO *_23457 0145 *5_

0145

RECIFE

1234567 0630 1234567 0645 1234567 0700 1234507 0900 12345-7 1450 -----6- 1450 1234567 1500 1234567 1625 RIO BRANCO *73457 0145

12345-7 -----51234567 1234567 SALVADOR 1234567 1231567 12345-7 -----61234567 SANTARÉM *5

TN650 Ti 355

68169 68161 RG321 70501 50301 70491 FOR 70305 1158 QO471 FOR Q0395 11511 70471 70505 QD525 50327 VP19I

725 725 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 72S

2 3 3 4 1

TN TU TU TU TU TU TU ** TU ** TU TU TU Ti

67161 5C301 QD505 70525 SC327

725 727 727 727 727

2 1 2 2 3

1915G

111

SAL) 1 1234567 1305 1234567 2035 SAO PAULO *1734557 0145 1234567 0630 1234667 0645 1234567 0700

1915G 20200 20200 21200 20300

0946 1125 1805 1805

1900

0145

*23467 0145

0630 0900 1450 1450 1500

72S 735 5

6 2

FOR VP169 SAO VP382

04456 12056 11306 10500 13350 13550

1450 1450 1500 1625

TU 650 TU 650 Ti 570 TU 170 TU650 Ti IDO Ti 570 Ti 650 TU 650

0145 0630 0545 0700 0900 0900 1445

-----6- 1445

4 4

650 650 650 650 650

08161 116321 70501 50301 70505 70525 50327 VPT91

O TU O TU O TU O TU O TU

0815 0830 0800 0955 1630 1630 1730 1725

1235 RIO DE JANEIRO *1734567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345612345-7

725 727 727 727 727

FOR VP169 SINO VP384 FOR VP169 SINO VP382

1335

1710 1 500 2130

0610 1330 1255 1210

124- Gum Pr,rolas AbI/82

725 727 727 727 727 727 727 72S

1 1 O 0 1 1 2 0

0 3 2 1 2 2 2

TU TU TU TU TU TU TU TU

650 650 650 650 650 650 650 650

650 650 650 650 650 570 570 550 570 550 650 650 650 650

Ti 650 Ti 650 TU650 Ti 650 TU 650

725 TN 050 73S 6 TU 380 725 TN 650 735 7 TU 355

VPI90 50300

725 1 727 O

TU 650 TU 650

VP169 VI'161 00321 70501

725 725 727 727

TN TU TU TU

1 4 3 2

650 650 650 650

SAIDA

1234567 1625 TERESINA 123-567 0800 123456- 0900 1234567 130.5 123456- 1455 7 1455 VITORIA 123456- 0700 7 0700 1234567 0900

CHEGADA

1315 ---- 1335 ---- 1455 1855 1855 ---- 2100 2155

8 8

TARIFA

2 2

EM CR$

o oH 02

VP263 70491 70757 5C301 RG12O 70305 70395 FOR 5C327 REC 110331 VP191 FOR BSB FOR RIO

0855 0945 1355 1545 1545 ---- 1235 ---- 1235 ---- 1615

OBSERVAÇOES"

a O

2 O

00501 70480 70501 70486 50301 RG319

IDA

735 2 TU 570 727 TU 570 727 2 TU 350 727 TU650 735 3 Ti 100 727 1 TU 570 727 1 TU 570 727 TU 650 727 2 TU 650 725 2 TU 650

VP263 73S O TU 70491 727 O TU VP190 72S O TU 70504 727 O TU 70524 727 O TU FOR RIO FOR RIO FOR SSA

570 570 650 650 650

727 TU 650 727 2 TU 325 727 TU 650 7272 TU 650 727 TU 650 735 2 TU 650

DE: Aeroporto: Cataratas, 12 kre. Taxa de Embarque: Nacional CrU 135,00 Itternac. USO 4,811 A EIA E AU

O 1-3

0645

-2-4-67 1430

2050 ---- 2220

165 RG165 SAO 50354 SSA 50272 IGU VP241 USEI VP250

73S TU 320 735 TU600 727 3 TU 500 735 TU 160 735 4 TU 500

IGU 500 IGU 500 RIO

735 735 O 735 727 727 3

BELÉM 1 ------0645 1815 1234567 1445 2215 BELO HORIZONTE 1234567 0645

RG165 RG254 110161 110320 SC250

Ti TU TU TU Ti

320 475 320 650 550

EGO 110165 73S TU320 CWB 50145 735 TU 100 1250 RIO 60452 73S 2 ** 080 1234567 144C-----168 110161 735 TU 320 1930 SAO VP2E8 735 2 TU590 --- 7 1545 IGU VPI33 735 TO Ti 320 1830 SAO VP216 735 1 590 ----100 VP133 67 1545 73S Ti 320 1930 SAIOVP218 735 1 TU 590 1234567 1730 - IGU RG901 727 TU 320 2030 SAO 90390 735 1 TU 590 DOA VISTA 1-3---- 0645 ----100 116165 735 TU320 SAO 5C472 727 TU 440 BSB 60201 727 TU 350 1900 MAO SC248 735 4 TU 650 6 0645 - 108 116165 73S TU320 SAO 116172 727 Ti 440 859 116204 727 TU 350 1900 MAIO SC248 715 4 TE 60 BRASILIA 1-3---- 1645 1617 86165 735 TU 320 1100 CAIO SC472 727 2 TU 440 -2-4567 0645 lOS 116165 735 TU 320 1100 600 116472 727 2 TU 440 -2-4-67 1430 1755 VP2I4 735 2 TU 160 1-3-5-- 1445 160 110161 735 TU 320 1810 COR RG191 727 1 TU 100 1---S67 1730 1611 RG901 727 TU 320 2235 RIO PONTE 735 2 " 080 1-3---- 1845 168 VP143 735 TU 170 2300 SAO VP234 735 E Ti 140 1845 IGU DM43 735 TU110 2315 SINO VP228 735 2 RJ 410 CAMPO GRANDE -2-4-67 1430 1430 08214 735 O Ti 160 CO 1 ABU 7 1430 IGU V1244 735 TU 160 1930 RSO VP378 735 3 TU 220 CURITIBA 1231567 0645 0740 RG165 735 O Ti 320 1234567 1400 1450 70530 727 O Ti 650 1234567 1446 1540 96161 735 O Ti 320

FREOUENCIA

HORARIOS

=0 SAIDA

CHEGADA

1234567

8 z o

TARIFA

8 o

5 flo A1 lfl AJ Z O

DE:

ODSERVAÇOES

DESTINO

FREQUÊNCIA

HORARIOS

TASCA

EM CR$

SAIDA

CHEGADO

FM (AD

1234567

IDA

CONTINUAÇA0

IDA

1234567 1445

18100

67 1545 FLORIANÔPOLIS 1234567 1445 FORTALEZA 1734567 1445 -----67 154C- ------ 67 1545 1-3-5-- 11345

--- 1720

1013 76161 CWB 76120

---- 2350 ----

1613 76161 73S Ti 320 SAO 76320 727 5 Ti 650 IGU 97133 735 Ti 320 5130 VP160 725 5 Ti 163 07133 735 Ti 320 5130 07168 725 2 TN 650 1613 07143 735 Ii 170 CEEII E/DIGO TECCfl 721 A

0100*1 ---- 0305+1 - 0305l.1

735 735 1

Tu 320 Ti 100

1234567

1315 --3--6- 0645 1315 ----5-- 1845 2255 1-1 PC 1313 T RI Z 1 ------0645

1013 70165 735 SAO RG254 735 4 (GO 130165 735 SAO 130258 735 4 1613 6H43 735 SAIO 735 1

1625

735 TJ 320 735 6 Ti 475 735 Ti 320 735 6 Ti 475

1225

IGU 136165 C141376132

735 736 1

13320 Ti 100

1220

1613 76105 CWB RG136

735 735 1

Ti 320 Ti 100

2105

TEU 76165 735 5130 5(354 735 SSA 5(274 727 3

Ti 320 Ti 600 TE1 500

1625 --3--O- 0645 1 IAJAI 12-45-7 0645 J O 1513 ILLE --3--6- 0645

21200

1-3-5-- 1845

22050 22506 22506

1300 lUIS

2)05

12-4-6- 2000 --3-5-7 2000 SALVADOR 1234567 0645

1234567 1400 -2-4-67 1430

Ti 320 Ii 175 Ti 320 Ti 475 Ti 170 Ti 440

IGU 76(65 5130 76254 1613 (36165 SAIO

18506 20206

1845

013 1 O NI A 1 ------0615

1234567 1445

2230

67 1545

2120

1730 *35

IJ 5 MANSOS 1-3---- 0646 1315 -2-4567 0646 1315 -----67 1400 1945 12345-- 1400 2025 1234567 11345

0001*1 135_ 13345 0240+] Ai --4---

2000 0741JH1

[EU 136165 SAO 5(472 1957 6(204 1613 RG165 5130 70472 058 136204 1513 Q0530 SAO QD766 (GB Q13530 S/NO QD/50 1613 76161 SAD 66320 7113 5(250 BEI- 5E300 1013 07143 SAO 07294 IGU 5C9I3 [(lo 5C486

735 Ti 320 727 Ti 140 727 3 Ti 350 735 Ti 320 727 Ti 440 727 3 Ti 350 727 Ti 650 727 3 Ti 350 727 Ii 65]) 727 3 Ti 350 735 Ti 320 727 Ti650 727 Ti 560 727 4 Ti 650 735 Ti 170 725 2 16 350 727 Ti 320 735 2 15 350

0155/1 SANTARM 1-3---- 0645

1615

-2-4567 0645

1615 6130 LUIS --3--6- 0615

O 51)1 A

1710

(GB RG]65 SAIO

735 735 7

Ti 320 Ti 47(1

--3--6- 0645

2240 -----67 1545 2355 11(1 1310 01 CISNE -2-4-37 1125 1234567 1145 1-3-5-- 1540

1GB ROlO] SAO RG320 1613 07133 SA0 VP160

735 727 1 73S 725 4

TO 320 Ti650 Ti 320 Ti 650

1230 11530 1645

VP245 160 76161 COR 126120 0(1142

735 El 735 735 2 735 O

Ti Ti Ti Ti

160 1(6105 5130 137166 160 76161 5/30 76320 1613 0P133 SI/O 21'160 1611 07113 SAI) 0111413 010 07(511

735 71?S 1 735 777 3 735 72S 3 735 735 735 3

Ti 320 Ti 650 li 320 li 650 Ti 320 Ti 650 Ti (7(7 Ti 100 TN 650

[OU 76165 SI/O SC61S 1611 76165 5/30 PONTE 00530

735 LOF 2 735 I OE 2 727 2

IJ 320 ** 13513 Ti 320 'CC OSTI Ti 650

160 320 100 170

]23-3567 0545 1435 1231567 1445 2130 -----67 [541, 2265 (Til1 037 r E11 DE!

JANL 11331 1 2345(1- 11(145 10555 ------7 11616 234567 14110

10555 1/71(31

1215

1215 TI TINI A

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1611 76165 SI/O 97166 QD530 (OU OP744 1957 BP2SO 160 RG161 SAIO 108 VP133 SAO 1111160 160 76901 RIO 06704 1611 07113 5130 87140 [3(0 VF156

735 725 3 727 3 73S 735 3 735 7151 2 735 72S 2 727 010 2 735 735 735 2

Ti 320 Ti 6530 Ti 650 Ti 160 Ti 500 Ti 320 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 170 Ti 100 TN 650

160 76165 5/30 SE'])? EISS SC201 MAO SE?)] 1611 7G165 SI/O 76172 lUSO 60704 MAO 5C231

735 727 727 735 4 735 177 727 73S 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 650 320 650 320 170 050 170 100 370 320

320 410 350 650 320 140 350 660

Ti 320 Ti 475

76165 (10530 76161 07133 76901 07113 SC943 RG901

735 1 727 1 735 1 735 O 727 O 735 O 727 O 727 O

Ti 320 Ti 650 Ti 370 Ti 320 Ti 320 li 170 Ti 320 Ti 320

IGU RG165 SI/O 3)6254 IGU ((6165 SI/O ((6258 OU (6165 SAO 76286

735 /35 2 735 735 2 735 735 2

Ti 32(1 Ti 475 Ti 320 Ti 475 Ti 320 Ti 475

IGU ]1G165 5//O ((6254 IGU 70165 SAI) 6G258 1613 1/6165 SI/O 062116

735 735 3 735 735 3 735 735 3

Ti 320 Ti 475 Ti 320 Ti 475 ri 320 Ti 475

1611 [30530 SAO (([)/66 6(0 0720(3

727 727 727 1

li 1,51) Ti350 Ti 6613

67 1400

1750

[(((ITT

1111)

1215

0645 1234567 1445

735 727 2 735 725 1 727 1 735 735 1 735 73S 1 727 1 727 1

(3645

NATAL

11)5

1135 13 L

1135

----5-- 0645

MAR 871 1 ------13(145

0850 1550 (650 1705 3850 2005 2120 2120

--3--6- 0645

IGU 06161 SI/O 76320 [OU 07133 SAO 07160 76901 160 06143 SAO 07006 161) 97143 5130 07140 S0943 76907

160 76165 735 SAO 70258 735 7

1745

SAO PAULO 1234567 0645 1231567 1400 1734567 1445 67 1545 1231567 1730 1-3-5-- 845 12-4-6- 2000 --3-5-7 2000 UBERABA 1 ------0695

ORE

0040+1

1845

MACEI O ---4--6- 0700

OBSER0470ES

lEI

DESTINO 4(7 DOU

DE Aeroporto: Santa GCITOVOVEH 9 Em. IU de EEIIAar9GC: Nacional (1135 135,00 ITECOCEOEI. USO 4,81] ALT/3M 1318 ----5-- 0940

- - - - 676 V P 3 7 6 1740 (GB VP384

735 735 4

Ti 200 Ti 31(0

1 ------1330

---- A;TN [36254 70S0 BSB 56272 - - - - 606 86251] 21150 758 5(272 2220 VP250 - - - - GTE) 97371 772]) 1358 UP250

/35 127 /TS 727 735 /3% 735

Ti 475 Ti 5/'(E'/

ARÍICAJO

--3---- 1330 1234567 1(815 -2)456 1825

2 2 7 2

Ti 475 Ti 500 Ti 5(1/') 11) 2(6 1,) 517í/

ÂbiI/82 - Go,D PAnFOTAS - 125

r FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

ODSERVUÇOES

HORÁRIOS

OUSERV600ES "

O DESTINO

<A OI

69 SAIDA

CHEGADA

1234567

= 69

5 69

0 69 69

TARIFA EM CR$

DESTINO 4<07<90 CoA I<<OODA 3

SAIDA

1234567 1815 0100+1 - --- 0305*1

*1234567 BELÉM 1234567 1415 ----5-- 0940 1855 -234-67 0940 1940 1815

1 -----1330 -2--5-7

2240 - --- 2240

1 -----2320 -2--5-- 1825 2240 BELO HORIZONTE 1234567 1-3-567 0940 1 ------1330

1130 1045 1815 1815

12345-- 1450 1234567 1735 BRASI LIA 1234567 0820 123456- 1235 1 ------1330 --3--6- 1330 -2-4-67 1725 1234567 1735 1234567 1815 -23456- 1825 ----5-- 2315 CAMPINAS 123456- 1450 CAMPO GRANDE -2-4-67 0825 1234567 0930

1830 1940

GIM VP252 73S Ti500 lISO VP282 72S 3 Ti 555 GYN VP376 73S Ti 200 CGB VP384 73S 5 Ti 380 GYN VP376 73S Ti 200 COO VP382 73S 5 Ti 355 RG254 73S 3 Ti 475 085 RG258 73S Ti 475 SLZ 5C300 727 3 Ti 650 GIM VP250 735 Ti 500 BSB VP280 73S 1 Ti 550 GIM 8P250 73S Ti500 BSI8 8P286 735 2 Ti 475 GIM 8P374 735 Ti 210 USO 8P280 735 1 Ti 550 GIM 81252 735 6S13 PONTE 735 1 VP375 735 O GIM 90254 735 DSB PONTE 735 1 GIM 90258 73S 350 PONTE 735 1 GIN 8P239 735 540 8P216 735 2 VP377 73S 1

Ti 500 ** 080 Ti210 Ti 475 ** 080 Ti 475 ** 080 Ti 440 Ti590 Ti 200

511(6*0<

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

50 69 =>

FOZ DO IGUAÇU - 2-4-67 0825 -2 -----1225

IMPERATRIZ 1 ------1330 --3--El- 1330 JOAO PESSOA 1234567 0820 MACA P4 -234-67 0820

1234567 0820 6- 1330

1625 1625

RG254 735 1 RG258 735 1

1400

VP252 73S 4 Ti 500

1225 2105

1234567 0820 1240 0940 -234-67 0840 1540 1 -----0001 1 --3--6*_35_ 2035

0001*1 0240*1

1 ------1330

1710

1234567 1815 2355 PORTO ALEGRE -2-4-67 0825 -2 -----1225

1230 1830

---4--7 1225 1830

C080MBA

1234567 1234567 0930 1115

GYN VP376 73S CGEI VP373 73S 1

Ti200 Ti 360

1845 123456-

CHIADA

1845 1234567 0940 ------7 1725

-23456- 1825 CURITIBA -2-----1225

1000 1930 1950

VP376 735 0 Ti200 GIN VP244 735 Ti 160 358 11378 735 1 Ti 220 VP374 735 1 Ti 210

PORTO VELHO - --234-67 0940

GYN RG255 735 Ti 475 SAO RG12O 735 3 Ti100 GIM 90259 735 Ti 475 580 RG120 73S 3 Ti100 GIM 81251 735 Ti500 SAO 81122 735 1 Ti 100 GIN 81239 735 Ti440 SAO 1h34 73S 2 Ti 100

RECIFE

1220 ----5-- 0940 1220

1615 ---4--] 1225 3615 1234567 1320 1630 12345-- 1450 1820 FLORIAMOPOLIS -2 -----1225

1234567 0820 1 ------1330

1720 ---4--7 1225 1720 12345-7 1320 1920 12345-1920 1: 09 TAL E 2 A 12-456- 1235 1720 1 -----2350 --3--El- 1330 2350

126- Guia P,EIuoI+s - Abril/82

GYN VP238 735 050 VP262 735 2 GYN 1.0254 73S 053 SC435 73S RIO 80320 727 5 GIN 80258 73S 358 5C435 735 RIO RG320 727 5

Ti 440 Ti570 Ti 475 ** 080 Ti 650 Ti 475 ** 08)) Ti 650

Ti 500 Ti 555 Ti 550

11252 735 2 Ti 500 GYN 1G258 735 Ti 475 11518 5C274 727 2 Ti 500

Ti 475

11245 735 2 Ti 160 GIM RG255 73S Ti 475 580 RG120 735 5 Ti 100 GYN RG259 735 Ti 475 SAO RG120 735 5 Ti 100 GIN 81251 735 Ti 500 5A0 VPHI 735 1 Ti 100 GYN 8P239 73S Ti 440 SIlO 81141 73S 2 Ti 100 GIM 83376 CGB 81382 GIM 81376 EGO 81384

735 735 1 735 735 1

Ti200 Ti 355 Ti 200 Ti 380

GIM 8P376 735 Ti 200 COO 81382 735 2 Ti 355

2150

2255 1234567 2255 2325 2325 2035

RIO BRANCO -234-67 0940 RIO DE JANEIRO 1-3-567 0940 -2 -----1225

735 2

1235

2150 6- 1330

*35

RG254

GIN VP250 735 Ti 500 SSA VPI60 725 3 Ti 650

0325*1

--3----

123456] -23456- 1825

GIM VP252 735 Ti 500 056 VP290 72S 1 Ti 350 GIM 01376 735 Ti 200 CGI3 VP301 73S 2 Ti 380 GIN 11376 735 Ti 200 EGO 81382 735 3 Ti 355 GYN RG254 73S Ti 475 BEL SC300 727 4 Ti 650 GIM 9G250 73S Ti 475 SLZ 5C300 727 4 Ti650 GIM VP253 735 Ti 500 SAIO VP294 735 2 TN 350

31252 73S 3 Ti 500 GIM RG254 73S Ti 475 1350 SC272 727 3 Ti500 GIM RG258 735 Ti 475 050 5C272 727 3 Ti 500 GIM RG258 735 Ti 475 BSII SC274 727 3 Ti 500 GIM VP377 735 Ti 200 BSIU 81250 73S TJ 500 SSA VP160 725 2 Ti 650 GIM 81250 735 Ti 500 SSI\ 81160 72S 2 TJ 650 31250 73S 3 Ti 500 GIM 11374 735 Ti 210 850 8P250 73S 3 Ti 500 GIM 81253 735 Ti 500 51)0 VP294 725 Ti 350 RIO 81156 735 3 TM 650

1315 2150

1231567 GIM RG255 735 Ti 475 SIlO RG120 73S 4 Ti100 GIM RG259 735 Ti475 SAL RG120 735 4 Ti 100 GIM 81251 73S Ti 500 51)0 31134 73S 2 Ti 100 GIN 81239 735 Ti440 51)0 VP134 73S 3 Ti 100

GIN VP252 735 050 VP282 725 BEL VP180 735 4

Ti 475 Ti 475

MANAUS

NATAL

1855

500 650 500 650

MACEI O

61239 735 O Ti 440

------7 1725

GIM VP250 735 Ti SSA VP160 725 4 Ti GIN VP253 73S Ti SAO 8P168 725 2 TN

O 1

GIN VP252 73S Ti 500 SSA VP243 735 2 Ti 600

2110

1505

1220

O O

InfIrA [54CR$

1205

1-3-5-- 0820

MARABI\

1905

0<1 O

____

5 .< 0 69 13 <1 o O

ILEIUUS

1405

12345-- 1450

o O

1905

VP252 735 0 Ti 500 VP238 735 O Ti 440 90254 73S O Ti 475 00258 735 O Ti 475 IP244 735 O Ti 160 8P377 735 o ri 200 8P250 735 O Ti 500 81374 735 O Ti 210 81228 735 O Ti 440

81245 735 O Ti 160 GIM VP376 73S Ti 200 COO 81373 73S 2 Ti 360 GIM 81239 735 Ti 440 SAO VP352 735 2 Ti 380 GYN VP244 735 Ti 160 lISO VP359 735 1 Ti 170

6969

IDE

VP245 73S 1 Ti160 GIN 90255 735 Ti 475 SAO 00164 735 4 Ti 320 GIM RG259 735 Ti 475 SAO RG164 735 4 Ti 320

1100

---4--? 1225

0850 1305 1405 1405 1755 1805 1845 1855 2345

0835

1200G 1650G

11375 GIl) RG255 5/)0 SCI35

73S 1 735 735 3

[1 200 Ti 175 Ti 375

IDA

FREQUENCIA

HORÁRIOS

_- « CD DESTINO z DU <Z_ C D 0538698 Salsa

« CATADRA

1234567 DE

OBSERVAÇÕES o

8 8

= a

8 « « E

TARIFA

EM CAI

t'1IE1IItiI

FHEQUCNCIA « o O 0 < 0< DESTINO z.DCH<SV ao_SOLES 8084038

1234567 1323 --3--6- 1333 1 ------1333 1234567 1735 1234567 1815 --3-5-- 2335 1234567 2035 SALVADOR 1234567 0820 1 ------1330 --3---- 1330 -----6- 1330 1234567 1815 -23456- 1825 *__35__ 2035

SANTA 2 Ë 1V ----5-- 0940 -234-67 0940 SPO LUIS 1234567 0820 --3--6- 1330 380 PAULO 1234567 0820 -2 -----1225 ---4--7 1225 1234567 1320 123456- 1450 1234567 2035 TERES 1 NA 1234567 0820 12-456- 1235

---- 1650G ---- 18503 ---- 18303 ---- 19153 2100G ---- 20553 ---- 23203 ---- 23353

68N R6259 73S Ti 475 SAO SC485 735 3 Ti375 685 VP251 73S TI 50n TI SAO VP160 725 1 650 G8W R6258 73S Ti 475 BSB 96409 707 1 ** 380 38W R6254 733 Ti 475 BSB PONTE 735 2 ** 383 VP377 735 2 Ti 200 68W VP250 735 Ti503 856 8P283 72S 1 Ti555 68W VP253 733 Ti 500 SAO 8P294 725 1 Ti 353 38W VP253 735 Ti503 SAO 98158 723 1 Ti 650

5.,

BRASILIA -2-4--7 1205

105 BHZ 105 8HZ lOS 8HZ lOS RIO lOS RIO

0155+1

685 555 68N SAO RIO

---- 1535 ---- 1710

68W CGB 689 CGB

VP376 735 Ti200 TI VP384 735 3 380 VP376 735 Ti 200 88382 735 4 Ti 355

---- 1300 1745

68W 88252 73S Ti 500 BSB VP282 72S 2 TI555 96258 735 2 Ti 475

---- 1055 1500 1500 1440 1650 2155

689 VP252 5S9 VP231 RG255 R6259 VP251 VP239 VP253

38W BSB 68N BSB 38W BSB

73S 73S 727 73S 727 735 727 735 735 735 735 725 735

1 1 1 1 1 1

500 TO 475 Ti500 Ti475 TO 500 TO 475 Ti 500 Ti500 Ti 210 Ti 500 Ti500 Ti 350 TN 650

3 o

1720 1855 1---567 1505 2235 -234--- 1 2350 CAMPO GRANDE -2-4--- 1205

08247 VP034 VP243 02034 VP247 VP374 R6319 PONTE RG319 PONTE

a = O

EM CRI

IDA

73S Ti 600 735 1 ** 380 735 Ti 600 735 1 ** 080 735 Ti 600 735 2 ** 210 735 Ti 650 735 2 ** 0810 73S Ti 650 73S 2 ** 080

LOS 02247 73S Ti 600 RIO VP141 735 Ti 100 SAO VP352 735 3 Ti380 lOS VP243 73S Ti 600 SAO VP352 73S 2 Ti 380

190S 1-3-5-- 1

(Da

8 Ci

1905

EU 1 ABA -2-4-6- 1205

lOS BHZ lOS 8HZ

--3-5-- 1 1950 CURITIBA -2-4-67 1205

1630 1-3-5-- 1 1630 FLORIANOPOLIS -2-4--7 1205 1920 1-3-5-- 1230 1234567 1505 FORTALEZA 1234567 3235

1923 2120

VP247 73S 82374 735 3 8P243 735 VP374 735 3

Ti 600 Ti210 Ti 600 Ti 210

105 02247 735 BHZ 82209 735 SAO 82122 735 2 LOS VP243 735 540 VP122 73S 2

Ti 600 Ti 590 Ti100 Ti 600 Ti 100

lOS VP247 735 RIO VP141 735 SAO 8H34 735 4 lOS VP243 73S SAO 82134 735 3 96319 735 4

TI 600 Ti100 TO 100 Ti 600 Ti100 Ti 650

lOS 96318 73S Ti 650 SSA SC300 727 2 Ti 550

105 5HZ 105 8HZ

2010 GOIANIA -2-4-6- 1205 1805 --3-5-- 1 1805

735 735 73S 735 73S 735 735

1 2 2 O 1 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 440 475 475 500 440 500

ITAiAI

-1234567 1505 iOAO PESSOA -2-4-67 1000

VP247 735 VP374 735 1 VP243 735 VP374 735 1

Ti TI 600 210 Ti 600 Ti 210

2035

96319 735 3 Ti 650

1400 1-3-5-- 1 1400

lOS SSA 105 SSA

82246 73S Ti VP252 735 3 Ti 8P242 73S Ti 8P252 735 3 Ti

lOS SSA lOS SSA

82246 735 VP252 73S 1 VP242 735 8P252 735 1

600 500 600 500

MACEI O ---- 1155 ---- 1600

385 556 68W BSB

82252 VP282 8P238 VP262

73S 72S 1 735 73S 1

Ti Ti Ti Ti

500 555 440 570

TUCURU 1

-2-4-67 1000

- - - - 685 VP250 2210 BSB VP286

73S 735 1

Ti 500 Ti 475

1350 1350

735 1 735 1

Ti 475 Ti 475

UBERABA

1225

1-3-5-1225 MANAUS

1 ------1815

1-3-5--2-4-6-

1950

02252 96254 SC272 P6258 SC272 86258 5C274 VP250 VP374 VP250 VP253 VP294 VP156

CHEGADA

o os

TO 1100 ---- 1945 ---- 1945 ---- 1945 2105 ---- 2135 ----

TARIFA

2 SAIDA

1720 RIO DE JANEIRO ---4--7 1225

OBSERVAÇOES

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

-1234567 1235 0001*1

Ti TI Ti Ti

600 500 500 500

lOS 93318 735 Ti 650 SSA 50300 727 5 Ti 650

NATAL

-2 -----1225 ---4--7 1225 UBERLNDIV -2 -----1225 ---4--7 1225 VITORIA 12345-7 0820

1-3-5--- 0940

86255 86259

1234567 1235

105 P6315 735 Ti 650 SSA 5C300 727 Ti650 EEC 96320 727 2 Ti 650

2240 1310 1310

R6255 93259

735 O 73S O

Ti 475 Ti 475

VP252 VP231 12112 VP375 VP114

735 73S 735 3 735 735 1

Ti 500 Ti 440 Ti 650 Ti210 Ti 620

PORTO ALEGRE -- -2-4-67 1205

lOS RIO lOS SA0 lOS SSA 105 RIO

02247 VP141 08243 82141 86318 50355 R6319 96102

1435

lOS SSA lOS SSA 105 SSA

VP246 02252 VP242 02252 96318 6P186

735 735 2 735 73S Z 735 725 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

600 500 600 500 650 650

1 1505

15203 14300 17356

lOS VP242 SSA VP1O9 VP247 46319

735 735 1 735 1 73s 1

Ti Ti Ti TU

600 650 600 650

1000 1030 1235

1035 1105 1315

1845

---- 1645 ---- 1015

359 853 SAO 68W 5HZ

1-3-5- 1845 1234567 1235 1920 1234567 1505

2250

733 735 735 735 735 735 735 735

Ti 600 Ti 100 Ti 600 2 Ti 100 Ti 650 2 Ti 600 Ti650 2 Ti 100 3

RECIFE DE

.iu.E*I Iu em] I:yI

-2-4-67 1000 1315

Aeroporto Eduardo Gomes, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional LeS 69,00 Internar. 05$ 2,423

1-3-5-- 1

BEL O NI 1234567 - BELO HORIZONTE -2-4-57 1-3-5-12345-7

1235 ---- 1205 1230 1505

---- 2240 1320 1345 ---- 1850

lOS RG318 SSA 50300 8P247 82243 lOS R6319 RIO 193454

73S Ti650 727 4 Ti 650

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1030

735 O 735 O 735 735 2

-2-4-67 1234567 SALVADOR -2-4-87 1-3-5-1234567

Ti600 Ti 600 Ti 650 ** 080

1315 1234567 12

VP246 8P242 R6318

735 O Ti 600 735 O Ti 600 735 O Ti 650

Abril/82 - Guia PanrotUs - 127

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o OIH O DESTINO 6<D'-<R DV O

SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA

EM CR$

CONTINUAÇÃO

5390 LUIS 1234567 1235

---- 2130

TU 550 105 90318 73S SSA 5C300 727 3 TU 650

1234567 1505

---- 1515 1515 ---- 1720 1900

105 VP247 6HZ VP209 VP243 105 90318 SSA SC355 RG319

1234567 1505

1615

SINO PAULO -2-4-67 1205 1-3-5-- 1230 1234567 1235

735 73S 1 735 1 735 735 1 735 2

TU 600 TU 590 TU600 TU 650 TU 600 TU 650

735 O

TU 650

VITORIA

•

90319

DESTINO

TARIFA

16 CHEGADA

SAIDA

1234567

IDA

OBSERVACÕES"

HORÁRIOS

FRE000NCIA « o

ORSERVUÇOES

<o 5E

z E)

Oq 02

O Q o « ES 0 ai

i O

IIJ 1 1.. 1.1 P4U!j1I'Á!I

BELÉM 1 ------1640 --3--6 1640 BELO HORIZONTE -2 -----0915 ---4--7 0915 BRASILIA -2 -----0915 ---4--7 0915 CURITIBA -2 -----0915

1815 ---- 2240

90254 73S 1 IMP 90258 73S SLZ SC300 727 1

TU475 TI 475 TI 650

---- 1230 ---- 1230

IMP 90255 BSB PONTE INIP 90259 BSB PONTE

735 73S 1 73S 73S 1

TU 475 ** 080 TU 475 ** 080

73S 0 735 0

TI 475 TU 475

735 73S 5 73S 73S 5

TU 475 TU 100 TU 475 TU 100

RG255 RG259

---4--7 0915

1105 1105

FLOR IR NO POL IS -2 -----0915 ---4--7 0915 FOZ 00 IGUAÇU -2 -----0915 ---4--7 0915

---- 1615 ---- 1615

IMP90255 SÃO 90120 IMP 40259 SÃO 90120

---- 1720 ---- 1720

IMP R0255 735 TU 475 SÃO RG120 735 6 TU 100 TU 475 IMP RG259 735 TU 100 SAO RG120 735 6

---- 1905 ---- 1905

TU 475 IMPR0255 73S SAIO R0164 735 6 TU 320 TU 475 IMP R0259 735 SAO R0164 735 6 TU 320

GO IÃN IA 90255 RG259

-2 -----0915 ---4--7 0915

1210 1210

1 ------1640

---- 0001*1 ---- 0001*1

73S 1 73S 1

475 TU 475

MANAUS

--3--6 1640

TU 475 IMP RG254 73S BEL 5C300 727 2 TU650 TI 475 IMP RG258 735 SLZ SC300 727 2 TU 650

-2 -----0915 ---4--7 0915 UBERLÃNDIA -2 -----0915 ---4--7 0915

1350 1350

R0255 90259

735 3 TU475 73S 3 TU 475

1310 1310

90255 90259

73S 2 735 2

TU 475 TU 475

DE Aeroporto: Navegantes, 12 Krn Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internec. USS 2,423 ARA CAU O 1234567 0700

---- 1330

1 ------0700

---- ITU 90318 735 TU 650 73S 7 1815 SAO R0254 TU 475 - - - - ITU 90133 73S TU 100 SAIO 5C483 73S TU 050 RIO 5C250 727 3 TU 550 2200 ---- ITU 90133 73S TU 100 SAIO SC485 735 TU 375 2200 RIO S0250 727 3 TU 550 ---- ITU RG131 73S TU 100 SÃO SC485 735 TU 375 727 2 2200 RIO SC250 TU 550 - - - - ITU RG125 73S TU100 SÃO RG320 727 TU 650 2200 RIO 5C250 727 2 TU 550

1 ------1305

---4--

1305

-2--5-7 1430

--3--6

1550

BELO HORIZONTE 1---5 0700

ITU RG318 SÃO 90342

73S TU 650 727 3 TU 650

ITU 90318 ---- 73S TU650 Ti 0955 SAO 90370 735 1 600 - - - - ITU 90318 73S Ti 650 0955 SAO 90372 73S 1 TU 600 ---- ITU P0318 73S TU 650 SAO RG366 73S 1 0955 TU 595 ---- 1TU RG31 O 73S TU 650 0955 SAO R0358 735 1 TU 590 ITU RG133 ---- 73S TU 100 SÃO 5C485 735 TU 100 RIO RG454 735 3 ** 080 1820 ---- ITU 90133 735 TU 100 SAO SC483 735 TU 100 1850 RIO 10454 73S 3 ** 080 - - - - ITJ90133 73S TU 100 SAIO SC483 73S TU 375 RIO PONTE 1950 735 3 ** 080 - - - - ITU 90131 735 TU 100 SAO SC485 735 TU 375 1850 RIO 90454 735 2 ** 080 - - - - ITUP0125 73S TU 100 2030 SAIO R039O 73S 1 TU 590

-2-4-6 0700 - --- 0700 --3 7 0700 -2-45-7 1305

1 ------1305

-2--5-7 1430

--3--6- 1550 BOA VISTA 1-3---- 0700

MARABIN 1 ------1640 PORTO ALEGRE ------7 0915

R0254

1710

-2-----0915

---- IMP R0259 BSB 90180 1355 IMPR0255 ---- SAIO40120 1830 - - - - 19P 90259 SÃO 90120 1830

---4--- 0915 RECIFE -2 -----0915

2030

-----7 0915

---4--- 0915

2150 RIO DE JANEIRO -2-----0915 ---4--'

14000 14000

SALVADOR ---4--

1745

2000 BRAS3LIA 1234567 0700 1

------

1030

IMP 90255 73S TU 475 BSB PONTE 735 2 ** 080 IN1P RG259 735 Ti 475 BSB PONTE 727 2 ** 080

----5-7 1430

73S 727 1

TU 475 TU 500

90255 90259

73S 4 TU 475 735 4 TU 475

2000

6- 0700

-2--5-7

90258 73S O TU 475

1500 1500

128- Guia Panrotas - Abril /82

TU 475 TU 100 TU 475 TU 100 TU 475 TU 100

IMP R0255 73S TU 475 TU 500 BSB 5C270 727 1 IMP 90259 73S TU475 BSB SC270 727 1 Ti 500 IMP 90259 73S TU 475 BSB SC274 727 3 TU 500

IMP 90259 BSB SC274

1945 SÃO LUIS --3--6- 1640 SÃO PAULO -2 -----0915 ---4--7 0915

735 O TU 475 735 727 1 73S 73S 7 73S 73S 7

IDA

UBERABA

BELÉM

Aeroporto: Imperatriz, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Ioternac. US$ 2,423

EMCRS

-2-45--

1935

- 1935

-2-----1430

- --- 2340

2235

6- 1550

2350

2235

ITU 90318 735 TU 650 SAO 5C472 727 TU 440 658 50204 727 TU 350 MAO 50248 735 3 TU 650 ITU 90318 735 TU 650 SÃO RG472 727 TU 440 BSB RG204 727 TU 350 MÃO 50248 735 3 TU 650 ITU 90318 735 TU 650 SÃO VP290 725 1 TU 350 ITU P0133 735 TU 100 SÃO SC483 73S TU 380 RIO PONTE 735 3 ** 080 ITU 90133 73S Ti 100 SÃO SC485 735 TU 475 RIO PONTE 735 3 ** 080 lTd R0133 735 TU 100 SÃO SC485 73S TU 375 RIO PONTE 735 3 ** 080 lTd 90131 735 TU 100 SÃO 90320 727 Ti 650 RIO PONTE 73S 2 ** 080 ITU RG131 735 TU 100 SÃO 90320 727 TU 650 RIO PONTE 735 2 ** 080 ITU R0125 73S Ti 100 SÃO RG320 727 TU 650 RIO PONTE 735 2 «A 080

FREQUENCIS o « o « 0<

HORÁRIOS

DESTINO SAlSO

CATOAOO O

O 05

O e

TARIFA

EM CR$ o

- - - - 2350

ITJ RG125 73S Ti 100 SAO RG320 727 Ti 650 RIO PONTE 727 2 ** 080

1030

ITJRG318 SAIO VP238

CAMPINAS 123456- 0700 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 0915 -2-45-7 0915

ITJ RG318 SAO SE482 ITJ RG31 8 SAO SC484

735 73S 1 73S 735 1 735 73S 1

DESTINO

1045 -2-45-7 0700 1045 CURITIBA 12-45-7 1305 FLORIANOPOLIS --3--6- 1150 1234567 2050 FORTALEZA 1234567 0700

ITJRG318 735 SAIO 50482 735 2 ITJ RG318 735 SAO 50484 735 2

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1 ------1305 -2-45-7 1305 -2--5-7 1430 --3--E- ISSO SALVADOR 1234567 0700 12-45-7 1305 --3--E- 1550

----

Ti 100

-2-4567 0700

1615 ----

1220 2120

RG124 73S O Ti100 RG319 73S O Ti 650

2350

ITJ RG318 73S 663 SAO SC931 RIO SC300 727 4 ITi RG133 735 SAO 40320 727 5 ITJRG125 73S SAIO 40320 727 4

Ti650 Ti 100 Ti 650 Ti100 Ti 650 Ti 100 Ti 650

1905

IT1 RG133 CWB RG164

Ti 100 Ti 320

12-45-7 2350

FOZ 00 IGUAÇU 12-45-7 1305

73S 73S 1

590 LUIS --3--E- 0700 SEIO PAULO 1234567 0700 12-45-7 1305 -2--5-7 1430 1550 --3--6 UBERABA 1 ------0700

GO 195 IA 1215

ITJ 40318 73S Ti 650 SAO 6P238 73S 2 Ti 440

1220

60318 73S 3 Ti 650

123456- 0700

--3--6- 0700 ----5-- 0700

1 LHEUS 1234567 0700 IMPERATRIZ 1 ------

1625

ITJ 40318 73S Ti 650 SAO RG254 73S 5 Ti 475 ITJ 40318 73S Ti 650 SAO RG258 73S 5 Ti 475

1420

ITJ 40318 735 Ti650 SAO 90342 727 4 Ti 650

1240

ITJ RG318 73S Ti 650 SAO VP290 725 2 Ti 350

1710

ITJ RG318 73S Ti 650 SAO RG254 735 6 Ti 475

1115

ITJ 90318 735 Ti 650 SAO RG370 735 2 Ti 600

1625 --3--6- 0700

UBERLENO1A 1 ------0700 --3--E- 0700 ----5-- 0700

MACE IS 1234567 0700

1234567 0700

1 ------0700 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0700

2240 2240 PAULO AFONSO --3---- 0700 1315 ------7 0700 1315 PORTO ALEGRE --3--6- 1150 12-45-7 1305

1325 1830

PORTO VELHO 1-3--E- 0700 1255 -2-45-7 1435

RG124 ITJ RG133 CWB RG120

735 1 735 735 2

Ti 100 Ti 100 Ti 100

ITi RG318 735 Ti650 SAO 5C482 735 3 Ti 380 ITJ 40318 735 Ti 650 SAO SO484 735 4 Ti 375

RECIFE 1234567 0700

2130

ITJ 80318 735 SAO RG330 727 1 ITJ RG133 73S SAO 40320 727 3 ITJ 90125 73S SAO 60320 727 2

Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650

1215

ITi RG318 SAO 5C484

Ti 650 Ti 375

1215 12-45-7 2130

RIO BRANCO -2-45-7 0700

IDO

4G318 73S 1 Ti 650 - ITJ 60133 735 Ti 100 SAO SC483 735 2 Ti 380 - Iii 60133 735 Ti 100 SAO SC485 735 2 Ti 375 - ITJ 40131 735 Ti 100 SAO 50485 735 1 Ti 375 - ITi RG125 735 Ti100 SAO RG320 727 1 Ti 650

1615

ITi RG318 735 SAO SO472 727 BSB 5C204 727 MAO 50231 735 3 ITi 90318 735 SAO 60472 727 USE60204 727 MAIO SC231 735 3

---- 1745

ITi RG318 73S Ti650 SAO 60258 73S 6 Ti 475

0755 1450 1525 1645

RG318 90133 60131 RG125

- - - - lEi RG318 SAO RG254 1135 ITJ RG318 ---- 1135 SAO RG258 - - - - ITi RG318 SAO RG286 1135

735 O 735 1 735 O 735 O 735 735 1 735 735 1 73S 735 1

- - - - ITi RG318 735 1215 SAO RG254 735 2 ---- ITi RG318 735 1215 SAO RG258 735 2 ---- ITi 40318 735 1215 540 RG286 73S 2

Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti USO

Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 650 475 650 475

Ti 550 Ti 475 Ti 650 Ti 475 Ti650 Ti 440

1050

RG318 735 2 Ti 650

SELEM -2--5-7 1420

ITJ 40133 735 Ti 100 SAO R0320 727 4 Ti 650 Iii RG125 73S Ti 100 SAO RG320 727 3 Ti 650 Iii RG31 8 735 Ti 650 SAO 60356 735 3 Ti 595 Iii RG3I8 73S TI 650 540 RG368 735 3 Ti 590

EM 00$

Aeroporto: Castro Pinto, 11 knsn. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. 05$ 2,423

NATAL 12-45-7 1305

ISOlES

j,tp --S-Sl%JflJp

MANADA

E 8

VITORIA

MANAUS 1234567 0200

1315 60318 73S 4 Ti 650 ---- ITi RG133 73S Ti100 Ti 2230 SAO 60350 735 2 650 - - - - ITi RG125 735 Ti 100 2230 540 40350 735 2 Ti 650

SAN TAREM 1-3---- 0700

RG133

2015

09200 - - 16500 - - 16500 - - 1650G - - 18100

Ti 650 Ti 380 Ti650 Ti 375

1335

73S O

cossAca

1234567

IDE

e° z> salsa

CRI AB 1-3--6-

ORSERVAÇÕES co

E 2< SE

Ti 650 Ti 440 Ti650 Ti380 Ti 650 Ti 375

HORÁRIOS O

8 Li«

CONTINUAÇAO

DE:

BRASILIA --3---- 1550

FREOUENCOA

OBSERVAÇÕES <o

1 ------1420 1234567 1705 BELO HORIZONTE -234567 1420 BRASTLIA 1234567 1420 FORTALEZA 1234567 1130 1234567 1705

---- 2240 ---- 2320 ---- 2240

JPA VP253 735 Ti500 USO 86280 735 4 Ti 550 JPA 66253 Ti 500 735 BSB 06286 735 5 Ti 475 727 iPA SC327 Ti650 REC 5C300 727 3 Ti 650

---- 2030

iPA 06253 735 Ti 500 658 PONTE 735 4 ** 080

1910

VP253

735 3

Ti 500

1315 ---- 2010

50326 iPA 5C327 REC SC300

727 1 727 727 1

Ti 650 Ti 650 Ti 650

2015

VP253

73S 4

Ti 500

VP253

735 1

Ti 500

iPA SC327 RUE SE300

727 727 4

Ti650 Ti 650

GOIRNIA 1234567 1420 MAC ElO 1234567 1420

1540

1234567 1705

---- 00010-1

MANAUS

NATAL 1234567 1130 PORTO ALEGRE 1234567 1420

1205

5C326

727 O •Ti 650

---- 2220

iPA VP253 REC VP167

735 Ti 500 725 4 Ti 650

1445 1730

VP253 50327

RECIFE 73S 735 3

1234557 1420 1234667 1705

73S O 727 O

Ti 500 Ti 650

Abril/82 - Guia Panrotas - 129

DESTINO

8 8

OEHAAAA

1234567

DESTINO

CONTINUAÇAO

8 O 00 0= o

1234567

IDA

TARIFA o o CHEGADA

SAIDA

EM CRI

_________________

DE:

TARIFA

OBSERVAÇÕES

A « SAlTA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREOUENCIA

1310

---- 1830

--3--6- 1310

- - - - 2130 ----

--3--6-

301 RG137 CJB RG120

8 8

O LA

EM CR$

O o (-E

IDA

Ti 100 73S 735 2 Ti 100

RECIFE RIO DE JANEIRO 1234567 1420 1234567 1705 SALVADOR 1234567 1420 1234567 1420 1234567 1705 SAIO LUIS 1234567 1705 590 PAULO 1234567 1420 1234567 1420 1234567 1705

---- 19000 21200

JPA VP253 73S Ti 500 REC VP167 72S 2 Ti 650 SC327 727 2 Ti 650

---- 1645 1650 1900

Ti 500 iPA VP253 73S Ti 650 REC VP167 726 1 VP253 73S 2 Ti 500 SC327 727 1 Ti 650

---- 2130

IPA SC327 727 Ti 650 REC SC300 727 2 Ti 650

-2--5-7 1330

---- 2025 2155 ---- 2100

Ti 500 JPA VP253 73S REC VP167 72S 3 Ti 650 VP253 73S 5 Ti 500 iPA SC327 727 Ti 650 REC RG331 727 1 Ti 550

1--4--- 1550

---- 2210

iPA VP253 735 Ti 500 BSB VP286 735 4 Ti 475

-2--5-7 1330

1--4--- 1550 RIO DE JANEIRO --3--6- 1310

---- 1810 ----

-2--5-7 1330 1 ------1420

1--4--- 1550

11J

Aeroporto: Cubatao, 13 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac.US$ 2,423 BELEM --3--6- 1310 2200 -2--5-7 2200 1--4--- 1550 2200

iOI SAO RIO iOI 113 SAO RIO iOI SAO RIO

RO137 RG320 SF250 RGI3O RG131 RC320 RG250 80129 RG320 5F250

735 Ti 100 727 Ti 550 727 3 Ti 550 73S Ti 100 735 Ti100 727 Ti 650 727 3 Ti 550 73S Ti 100 727 Ti 650 73S 2 Ti 550

iCI SAO 301 ITi SAO iOI SAC

RG137 90390 90130 RG131 RG390 P0129 R0390

735 Ti 100 735 2 Ti 590 735 Ti 100 73S Ti 100 73S 2 Ti 590 735 Ti 100 73S 1 Ti 590

SÃO PAULO -2--5-7 1300

2030

-2--5-7

2030 1--4--- 1550 2030 CURITIBA --3--6- 1310 FLORIANOPOLIS 1--4--- 1145 FORTALEZA --3--O-

RG137

1355 1220

Ti 100

RG128 73S O

Ti 100

2350

iOI SAO 301 ITi SAO iOI SAO

1905

301 RG137 CWB 90164

2350

735 O

-2--5-7 1330 2350

PG137 RG320 RG130 RG131 RG3Z0 90129 RG320

73S Ti100 727 5 Ti 650 73S Ti 100 73S Ti 100 727 5 Ti 650 73S Ti 100 727 4 Ti 650

1 TAlA 1

123456- 0810 BELÉM

RG130

1355

--3--6- 1310 0001+1 1--4--- 1550 0001+1 NATAL

735 O

RG137 90320 5F250 SF300 RG129 R0320 SF250 SF300

73S Ti100 727 Ti 650 727 Ti 550 727 6 Ti 650 735 Ti100 727 Ti650 727 Ti 550 727 5 Ti 650

2240

iOI SAO iOI ITi SAO 301 SAO

P0137 40320 P0130 R0]31 R0320 RG129 P0320

73S Ti 100 727 4 Ti 650 Ti 100 735 735 Ti 100 727 4 Ti 650 735 Ti 100 727 3 Ti 650

-2--5-7 1

2240

2240 PORTO ALEGRE l--4--- 1145

1325

130- Guia Panrotas - Abril/82

90128

735 1

Ti 100

100 100 100 100

1405

LDB QD480 727 Ti 325 SAC QO304 727 Ti 570 ISB Q0470 727 3 Ti 550

BRASILIA 123456- 0810 *l23457

1135

0115+1 CURITIBA 123456- 0810 FORTALEZA 123456- 0810 MAC ElO

MANAUS

325 570 330 350

0845

QD480 727 0 Ti 325

1415

LDB QD480 727 Ti 325 SAO QD304 727 3 Ti 570

1735

LDB 00480 727 Ti 325 SAO QD510 727 4 Ti 500

1830

0320*1

1535 - ---

6- 0810

1535 RECIFE

LDB SAO FOR LDB SAO

Q0480 727 Ti 325 QD304 727 Ti 570 QD504 727 6 Ti 650 QD310 727 Ti 330 00175 727 2 TV 350

LOS SAO FOR LDB SAO FOR

0D480 QD304 00505 Q0480 00304 QD525

727 Ti 727 Ti 727 4 Ti 727 Ti 727 Ti 727 4 Ti

LOS SAO FOR LDB SAO FOR LDB SAO RIO

00480 00304 QD505 QD480 00304 QD525 00310 00176 00158

727 Ti 325 727 Ti570 727 5 Ti 650 727 Ti 325 727 Ti 570 727 5 Ti 650 727 Ti330 727 Ti 350 727 3 IN 650

325 570 650 325 570 650

12345-- 0810

6- 0810

*27

QD480 727 Ti 00304 727 2 Ti 727 00310 Ti 727 2 00176 TN

123456- 0810

NATAL

LDB SA0 LDB SAO

123456- 0810

--3--6- 1310

Ti Ti Ti Ti

Ti 325 LOS 00480 727 RIO 00502 727 4 Ti 650

Ti 100

301 SAO RIO BEL iOI SAO RIO BEL

735 735 1 735 1 73S O

---- 1860

12345--

-2--5-7 1330

MANAUS

iDI RG130 ITi 90131 RG137 90129

ARACAJU

*l23457 Ti 100 Ti 320

735 Ti 100 735 3 Ti 650 735 Ti 100 73S Ti 100 73S 3 Ti 650 735 Ti 100 735 2 Ti 650

Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internam. 65$ 2,423

FOZ DO IGUAÇU 73S 735 1

- - - - iOI 90137 2230 SAO RG350 - - - - iOI RGI3O ITi RGI3I 2230 SAO RG350 - - - - iOI RG129 2230 SAO RG350

s]I a] ;I ILII 1 a]:)I

DE:

123456-

BELO HORIZONTE --3--6- 1310

735 Ti 100 727 3 Ti 650 73S Ti 100 73S Ti 100 727 3 Ti 650 735 Ti100 727 2 Ti 650 73S Ti 100 727 2 Ti650 73S Ti 100 73S Ti 100 727 2 Ti 320 735 Ti 100 727 1 Ti 650

---- 1525 1450 1545

--3--6- 1310 l--4--- 1550

RG137 R0320 90130 RG13I RG320 R0129 90320

iOI 90137 SAO RG320 iOI RG130 ITJ 90131 SAO 90320 iOI RG129 SAO RG320

1810 ---- 1810

SALVADOR --3--6- 1310

TUCURU 1

DE:

iOI SAO iOI ITi 540 2130 - - - - 301 2130 SAO

2020

1630

0315+1 RIO DE JANEIRO 123456- 0810 12345-7 2020

11150

727 2 727 727 1

23150

00480 LOS Q0310 SAO QD176

1620

LDB QD480 727 3 Ti 325 SAO 00510 727 3 Ti 500

SALVADOR 123456- 0810

Ti 325 Ti 330 Ti 350

(

HORÁRIOS

FREQUENCIA 4

ORSERV400ES

TARIFO

BESOIRO 5000

CHEGADA

1234567

a.8

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS c

EM CR$

1234567

---- 0150*1

540 PAULO 123456- 0810 12345-7 2020 TERESINA 123456- 0810

1000 2110 ---- 1545

LER QD310 727 SAO QD176 727 RIO QD158 727 2 Q0480 Q0310

727 1 727 O

108 QD480 727 SAO Q0304 727 FOR QD504 727 4

Ti 330 Ti 350 TN 650 Ti 325 13 330 Ti 325 Ti 570 Ti 650

VITÓRIA 123456- 0810

1235

QD480

727 3

Ti 325

DE I.rM 123456- 0520 1----6- 1430 -234-67 2135 BELO HORIZONTE -2 -----0520

123456-

0600 1515 2220

1250

MCP SC309 735 Ti 550 BEL RG255 73S Ti 475 BSB PONTE 735 4 *4 080 MCP SC309 73S Ti 550 BEL 5C251 727 Ti 550 Elo SC452 735 2 ** 080

1115

MCP 5C309 73S Ti 550 BEL S0230 735 Ti 050 MAO 50246 735 3 Ti 650

1245

BOA VISTA -2-45-- 0520

BRASIL IA -2 -----0520

2240

MCP 5C309 73S BEL RG255 735 3 MCP 5C309 735 BEL SC301 727 SLZ RG259 735 3 MCP SC309 735 BEL SC251 727 RIO RG402 707 3 MCP VP183 735 BEL VP277 735 RIO VP032 73S 3

1215

MCP 5C309 735 Ti 550 BEL SC230 735 Ti 650 MAO SC240 735 4 Ti 650

1615

MCP SC309 735 BEL SC251 727 RIO 00120 735 2

Ti 550 Ti 550 Ti 100

1720

MCP SC309 735 BEL SC251 727 RIO RG120 735 4

Ti 550 Ti 550 Ti 100

0840

MCP 50309 DEL 50301

735 Ti 550 727 2 Ti 650

1905

MC)' 5C309 BEL SC251 RIO SC144 CWB 110164

liS 727 735 735 3

Ti 550 Ti 550 Ti 100 li 320

1210

MCP 50309 735 DEL RG255 73S 4

Ti 550 Ti 475

0900

MCP 50309 BEL 00255

73S 735 2

Ti 550 ti 475

1110

MCP 5C309 IIEL 5C301 REC SC326

735 727 727 3

Ti 550 Ti 650 Ti 650

MCP SC309 LEI SC230 MCP VP183 BEL VP19O

735 Ti 550 liS 2 Ti 650 735 Vi 550 725 1 Ti 650

1105

1205

---4--- 0520

12345-- 0520

1----6- 1430

CRUZEIRO DO SUL 1 ------0520

COR III IA 123456- 0520

FLORIANÓPOLIS 123456- 0520

FORTALEZA 123456- 0520 FOZ DO IGUAÇO 123456- 0520

GO lAN IA

-2 -----0520 1141£ E ATE 1 7 -2 -----05211 iOAO PESSOA 123456- OSZT

MANAUS

123456- 0520 1 -------1430

50309 735 O Ti 550 VP183 735 O Ti 550 VHDl 73S O Ti 550

0845 1735

Ti 550 Ti 475 Ti 550 Ti 650 Ti 475 Ti 550 Ti 550 ** 080 Ti 550 Ti 550 ** 080

EM 05$

o,,

---- 0815

NICP 5C309 BEL 00255

73S 735 1

Ti 550 Ti 475

---- 1450

MCP SC309 735 BEL 5C251 727 RIO R0321 727 3

Ti 550 Ti 550 Ti 100

---- 0955

MCP S0309 BEL 50301

Ti 550 Ti 650

---- 1055

MCP SC309 735 Ti 550 BEL SC230 735 Ti 650 MAR SC240 735 3 Ti 650

---- 1000G ---- 20200

MCP 5C309 BEL SC251 MCP VP183 BEL VP277

73S 727 1 73S 735 2

---- 1125

NICP 5C309 BEL SC301

735 727 4

Ti 550 Ti 650

---- 0725

MCP SC309 735 BEL SC230 735 1

Ti 550 Ti 650

---- 0720 ---- 1640

MCP 5C309 BEL SC301 MCP VP183 BEL VP277

735 727 1 735 73S 1

Ti Ti Ti Ti

SAO PAULO 123456 0520

----

l----6- 1430

1130 ----

MCP 5C309 BEL SC251 RIO 00351 MCP VP183 BEI- VP277 RIO VP191

73S 727 73S 2 73S 73S 72S 3

Ti 550 Ti550 Ti 100 Ti 550 Ti 550 Ti 650

MCP SC309 liS BEL 50230 73S MAIO 5C884 735 4

Ti 550 Ti 650 Ti 650

PORTO ALEGRE 123456 0520

RECIFE 123456- 0520 RIO BRANCO 1 ------0520

RIO DE JANEIRO 123450 0520 1----6

Aeroporto: Macapã, 3 kins. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Ioternac. USE 2,423

T ARIFA

MARAB -2-----0520

»\LVADOR D 27 2020

CHEGADA

CONTINUAÇÃO

OBSERVAÇOES

A << oH

1430

SALVADOR 123456 0520 SANTARÉM 123456 0520 SAO [BIS 123456- 0520 1----6

1430

2155 TABATINGA --3--6 0520

---- 1120

73S 727 3

Ti 550 Ti 550 Ti SSO Ti 550

650 650 550 550

TEFE --3--E- 0520

----MCP SC309 735 Ti 550 BEL 5C230 73S Ti 650 1105 MAO 5C884 73S 3 Ti 650

-2 -----0520

---- 1350

UBERABA

UBEALANO IA -2 -----0520

MCP 50309 735 Ti 550 BEL RG255 73S 6 Ti 475

- - - - MCP 5C309 73S 1310 BEL 00255 735 5

Ti 550 Ti 475

DE: Aeroporto: Palmares, 25 Em. Taxa de Exbarqse: Nacional Cr$ 69,00 lntersac. USE 2,423 ,4RACAiO 1234567 0750 1234567 1550

0820 1625

1234567 1435

---- 2240 ---- 2240 - 2320

QD503 00343

BEL[M

-2--5-7 1600 1 ------1)308

727 O Ti 650 727 O Ti 658

EICZ RG342 727 Ti 650 EEC 50300 727 3 Ii 650 1ICZ VP253 735 Ti500 BSB VP280 liS 2 Ti 550 MCZ VP253 735 Ti 500 BSB VP286 735 3 Ti 475

BELO HORIZONTE 1-3---- 064°-----MEL SC275 1245 BSB PONTE 12345-- 1550 ---- ICZ 00343 2120 RIO PONTE -234567 1600 ---- NICZ TP253 7030 958 PONTE BRASIL. IA 1-3- 0645 0940 5C275 1234567 1130 1405 Q0511 1234567 1600 1910 VP253 CURITIBA 1-3---- 0645 FIEL 5C275 SSA RG351 1245 540 00160 1234567 0750 1425 QD503 12345-7 1130 --- MCZ QD511 11100 S/TO QD4T1

727 735 2 727 735 3 '35 735 2

Ti 500 ** 080 Ti 650 `11 080 Ti 500 ** 080

727 1 727 1 73S 1

Ti 500 Ti 500 Ti 500

727 lis liS 3 727 4 727 721 4

Ti 500 Ti 650 Ei 320 Ti 650 Ti 500 Ti 325

Abril/82 - Guio, Pm,rotas - 131

FREQUENCIS

TARIFA

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

FRE000NCIA

OTSERVAÇOES

HORÁRIOS

O <, OU 10

108

8 8

o 03

03 ° 10

EM CR$ DA

ORSER18400ES

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

CHEGADA

8 E.,

TOHIÍA

0 1

8088338 1234567

108

03 13 O: 10 Z O

_ o

ARAC AI O CONTINUAÇAO 50301 1234567 0300 727 Ti 650 1625 REO 90343 727 5 Ti 650 1234567 MAO VP291 72S TI 350 FORTALEZA 2220 BSB VP250 735 2 TI 500 TI650 ---- MCZ Q0503 727 123456 0750 1-3 ---- MAO SC205 727 TI 350 SSA QD504 727 4 Ti 650 1405 2050 8S8 5C272 727 2 TI 500 ---- MEL QD5II 727 TI 500 12345-7 1130 BELEM 1800 BSB Q0490 727 3 Ti 570 1234567 0300 0545 5C301 727 O Ti 650 ---- MCZ RG342 727 TI 650 1234567 1435 12345-7 0830 1120 Q0505 727 O TI 650 2010 REC SC300 727 1 TI 650 6- 0830 1120 DOS 25 727 O Ti 650 ---- F4CZ QD502 727 TI650 1234567 2000 1234567 0915 1210 VP191 725 O Ti650 REC QD500 727 1 Ti 650 - --- 2345 ----5-1435 1855 VP384 73S 2 Ti 180 G0INIA 1234567 1515 1855 5C231 735 1 Ti 650 VP253 735 2 TI 500 1234567 1600 2015 -234-67 1610 1940 VP382 735 1 Ti 355 1090 PESSOA BELO HORIZONTE 89252 735 1 TI 500 1234567 1245 1400 *25 0015 MAO 5E487 735 TN 350 LONDRINA ** 0650 RIO PONTE 735 1 ---- MCZ QD511 727 TI 500 12345-7 1130 *___4_6_ 0015 MAO VP295 725 TV 350 2000 SAO QD481 727 5 TI 325 0650 RIO VP376 liS 1 ** 200 MANAUS 1234567 0300 MAO 5C301 727 TI 650 ---- MCZ 5C275 727 TI 500 1-3 0645 BEL 50751 727 TI 550 727 2 1315 8S8 SC204 EI 350 1250 RIO 5C452 736 2 ** 080 ---- MCZ QD503 727 TI 650 123456 0750 6- 0830 MAO Q0525 727 TI 650 SSA Q0504 727 7 TI 650 1830 FOR QD395 727 TI 570 ---- MCZ P0342 727 TI 650 1234567 1435 1815 BSB QO471 727 4 ** 550 REC 5C300 727 4 TI 650 0001.1 1-3---1415 MAIO SC205 727 TI 350 NATAL 1940 1158 PONTE liS 1 ** OVO ---- MCZ Q0503 727 Ti 650 123456 0750 -2-4567 MAO RG205 727 TI 350 SSA QD504 727 3 Ti 650 1300 1940 858 PONTE 735 1 ** OVO ---- 1234567 1435 VEZ 00342 727 TI 650 BOA VISTA REC 80320 727 1 2240 TI 650 -2-45-7 1015 1115 50246 735 O TI 650 PORTO ALEGRE 1-3--6- 1800 1900 50248 73S O TI 650 1525 Q0503 727 5 Ti650 1234567 0750 B RASI I IA ---- 12345-7 1130 MCZ QD51I 727 Ti 500 -2-----0300 MAO SEiO] 727 TI 650 - --- 2055 SAO QD305 727 3 Ti 570 110.5 BEL 80255 735 3 TI 475 1234567 1550 2250 R6343 727 4 Ti 650 ---4--7 0300 MAO SC301 727 ---- MCZ VP253 TI 650 1234567 1600 73S Ti500 1105 SLZ 80259 73S 3 SSA 89167 725 3 Ti 650 Ti 475 2220 12345-MAO SC30I 727 RECIFE Ti 650 BEL SC251 727 Ti 550 VP252 735 O 1234567 1245 1315 Ti 500 1205 RIO R0402 707 2 ** 080 1505 R0342 727 O TI 650 1234567 1435 12345-1130 QD757 727 O TI 350 1234567 1800 1830 727 O Ti 500 00510 6- 0830 MAO QD525 727 TI 650 1234567 2000 2030 00502 727 O TI 650 1700 FOR QD395 727 3 TI 570 2150 ---4-O 2120 5C274 727 O T 500 1234567 1330 1710 VP291 775 O RIO DE JANEIRO TI 350 1-3---- 1415 1750 5C205 727 O TI 350 1234567 0750 11250 QD503 727 2 TI 650 -7-4567 1415 1750 RG205 727 O TI 350 1234567 1550 1950G 80343 727 2 TI 650 *1234567 2330 0305*1 QO177 727 O TN 350 MCZ VP253 735 1234567 1600 ---- TI 500 CAMPINAS 19000 SSA VP167 725 1 TI 650 12345-7 0830 2135 QD505 727 7 Ti 650 SALVADOR CAMPO GRANDE 1-3 0645 0735 SC275 727 O TI 500 -2-45-7 0615 1240 5C485 1234507 0750 73S 3 Ti 375 0915 727 1 TI 650 00503 1-3--6- 0800 1240 SC483 735 2 Ti 380 1234567 1130 1210 QD511 727 O TI 500 1-345-7 0810 1440 VP383 73S 3 Ti 355 1234567 1550 1725 RG343 727 1 TI 650 -2 -----0945 1435 1234567 1600 VP385 73S 2 Ti 380 1650 VP253 735 O TI 500 CRUZEIRO DO SUL SAO LUES 1015 1215 5C240 1234567 1435 735 1 ---- MCZ 80342 727 TI 650 TI 650 CUIABA 2130 REC 50300 727 2 TI 650 -2-45-7 0615 1115 5C485 580 PAULO 73S 2 Ti 375 1-3--5- 0800 1115 SC483 1234567 0750 1250 735 1 Q0503 727 3 Ti 650 TI 880 1-345-7 0810 1320 1234567 11 30 1550 QOS II 727 2 VP383 735 2 Ti 355 Ti 500 -Z -----0945 1310 82385 1234567 1550 2110 RG343 liS 1 727 3 Ti 650 EI 380 7 1330 MAO VP291 1234567 1600 ---- MCZ VP253 73S 725 Ti 500 TI 350 1930 11S8 VP378 2025 SOA VMS] 725 2 Ti 650 735 1 Ti 220 -23456MAO VP291 1234567 1600 2155 VP253 735 3 725 Ti 5018 Ti350 1950 11511 VP37A TERES 1 NA 73S 1 Ti 200 CIJRITIBA -123456 0750 --- - VCZ QD503 727 TI 650 *25 00)5 MAO 5C487 735 1545 SOA QD504 727 5 TI 650 TN350 0920 SAIO 12345-7 1130 ---- MCi QDS11 727 735 2 TI 500 Ti 100 *45 0015 MAO 82295 725 1645 858 QD490 727 2 Ti 570 TN 350 1005 TUCURU 1 RIO VPI28 735 1 Ti 100 1234567 0300 1 ------1600 MAO SC30I ---- MCZ 82253 735 TI 500 727 Ti 650 BEI- SC251 2210 1158 82286 735 2 41 475 727 Ti 550 1615 VITORIA RIO RG1ZI) 735 2 Ti 100 -2-45-7 0615 123456 0750 MAO 5C485 735 ---- MCi Q0503 727 Ti 650 Ti 375 1745 SAO 80164 1235 RIO QD483 735 5 727 3 Ti 325 TI 370 1-3--60800 MAO SE483 735 ------7 0750 ----- VEZ Q0503 727 Ti 650 Ti 380 1745 580 RG164 1235 RIO QD486 727 3 TI 650 73S 4 Ti 320 12345-MAU QD757 727 TI 350 1900 SAIO Q0481 727 2 Ti 325 *[7345__ 2330 DE: MAO QD177 727 TN 350 09351 Aecopocto:Bn-ig.Eduacdo Gomes, 14 Kn SAO 00161 727 3 Ti 475 * -----67 2330 OlE. Hocacio BSB -1 hn. MAO QOI77 727 TV 350 09351 SAO 0D463 Taxa de Eobacque: Nacional Cr$ 162,00 Iotecrsac.US5 5,773 727 3 Ti 475 LORIANÕP0LJS -2-45-7 0615 AI IAM IRA - 1180 5C485 73S Ti 375 2120 SAO 80319 ----5-- 1435 1740 735 6 823114 liS 1 TI 880 Ti 650

DE: MAO

132- Guia Panrotas - Abril/82

EM CR$ IDA

HORARIOS

FREQUÊNCIA

1234567

M AO DE

EL 09 IA 5000L IS 1-3--6- 0000 '12345-- 2330 * -----57 2330 FORTALEZA 1234557 0300 12345-7 0830 -----6- 0830 1234567 0915 1234567 1330

---- 2120 ---- 1030*1 ---- (575) -, 0840 1410 1410 1555

0100+1 [07 DO IGUAÇU -2-45-7 0615 1905 1-3--6- 0800 *1734557 2330

1905 132041

GOIÂNIA -2 -----0300 1210 ---4--7 0300 1210 1-345-7 0810 1715 -2 -----0945 1715 1234567 1330 2015 1 L..HLUS '---4-6- 0015 0935 1234567 0300 1445 1140 E 97111 Z -2 -----0300 0900 ---4-- 7 0300 0900 1 fAlAI -2-45-7

0615 ?035

1-3--h- 0800 2035 1-345-7 01110 2035 -? -----0945 2035 J0A0 PESSOA 1234567 0300 1110 LONDRINA 12345-- 0800 2000 '12345-7 7330 07511*1 MACAPIS

-1 -------0915 1405 -734-67 1610 2110

MACEI (734567 0300 1535 ---4-6- 1415 2105 [lARADA -2 -----0300 1)1115 lI A 1 A 1234567 0300 12345-) 0030 -----6- 0630 1274667 1330

1170 1535 1535

2355 7011 T AI [ORE 0015 0950

o 8 8

40500 ASSOO

HORARIOS

TARIFA EM CR$ IDA

DESTINO

Sf10»

CHAGADA

TARIFA O

-a

5399379 1234567

oasErlv4000s

o 40

DESTINO B,,80

FREQUINCIA

ous€gvAçÓts

8 8

COMI SF301 INUAÇAO 1234567 0300 BEL SF251 1450 RIO 96321 MAO 96813 --3---RIO RG100 1150 MAO 5C483 735 TO 380 MAO 96717 ----5-- 0725 SAO 90319 73S 5 Ti 650 1830 RIO 90120 MAO 70177 727 TN 350 MAO 70767 7 1100 SAO 70461 727 4 Ti 475 2055 SAO QD305 MAO 70177 727 TN350 MAO 00291 1234567 1330 SAÍ) Ç0463 727 A T.1 575 590 VP167 2220 1-3---- 1415 MAO SF205 50301 727 2 TI 650 RIO RGIO2 2250 727 2 70505 Ti 650 MAO R6205 -2-4567 1415 727 2 70525 TI 650 TO 2250 RIO 90102 00191 725 3 650 *12345 2330 MAO 70177 MAO 07291 725 TI 350 1130*1 590 70461 LISO 50250 73S TI 500 * -----67 2330 MAO 70177 SSA VPI60 72S 1 Ti 650 1130*1 SAO 70463 PORTO VELHO MAO SC405 735 Ti 375 -2-45-7 0615 0725 5F405 SAO 9G161 735 6 Ti 320 1-3--E 0800 0910 SC483 MAO SF483 735 Ti 380 1-345-7 0810 1110 VP383 SAO 9G164 735 5 TI 320 1105 VP385 -2 -----0945 MAIO 727 RN350 RECIFE 727 4 590 70531 Ti 650 1234567 0300 0855 5F301 12345-7 0030 1630 70505 MAO 5C301 727 Ti 650 TO 6- 0830 1630 78525 BEL 90255 735 4 475 1234567 0915 1725 VElO] 727 MAO SC301 Ti 650 -2--5-7 1415 MAO 90205 SLL 96259 735 4 TI 475 2030 LISO SF270 MAU 90383 735 TO TO 355 MAO 5F205 1-3---- 1415 CGB 90377 735 3 200 2150 LISO SF272 MAIO9P385 735 TI 380 ---4-5- 1415 MAO RG205 EGO 90377 735 2 TI 200 2150 BSB SF274 MAO 90291 725 Ti 350 RIO BRANCO USO 90253 735 1 Ti 500 SF4115 -2-45-7 0615 0745 1-745-7 0810 0900 90383 MAO 90295 725 TN 350 1 ------1015 1055 SE240 RIO 90246 735 2 Ti 600 RIO DE lANEIRO MAO 5F301 727 Ti 650 *45 90295 00(5 05050 SSA 96119 735 5 TI 650 051)50 0015 5F487 0140 ---4-- 05300 90871 MAO SC301 727 Ti 650 -2----7 0200 06506 90873 BEL 96255 735 2 TI 475 1234557 0300 MAU SF301 MAU SF301 727 Ti 650 100(10 DCL 5F251 SLZ 96259 735 2 TI 475 1231557 0300 13356 5C301 --3---- 0405 08556 1(0(113 MAU 5F485 735 TI 375 7 0505 10006 96343 Sf10 96319 735 5 TI 550 -2-45-7 0615 (6500 SF485 MAIO 735 TI380 ----5-- 0725 12150 96717 SAO 90319 735 4 TI 650 12345--- 0800 MAO 70757 MAO 90383 735 TI 355 13556 065 70491 SAO 96319 735 5 EI 650 1-1--616S06 5F483 MAO 90385 735 TI 39(1 12345-7 0830 2620F; (10505 SAO 96319 735 4 TI 550 6 01130 20700 70525 1234567 0915 20306 VI'lYl MAO 5C301 727 TO 650 -2-----0845 MAO 90385 9EC SF326 727 4 TI 650 18506 SAF 00160 67 1100 MAO 70767 MAO 70757 727 TI 350 16456 Sf10 70166 590 70481 727 3 TI 325 1234567 1330 MAO 91'291 MAO 70177 727 TN 350 1931)6 9513 90091 727 3 590 70311 [1 330 1-3---- 1415 20006 SF205 -2-4567 1415 701(06 1(6205 MAU 00101 72S Ti 660 *1734557 2330 0455Fl 70177 [(EL 90182 Lis 1 II 550 SALVADOR MAO 60382` 735 Ti 355 0015 MAO SF4117 ([EL 0018)) 735 7 II 550 0850 RIO SF325 1234567 0300 1125 5F301 MAO 5F301 727 Ti 650 12345-7 0830 1805 70506 R[C 96343 727 9 TI 650 0830 18)15 70525 MAO 96205 721 Ti 350 123466/ 1330 MAO 90291 USO 5F274 727 2 Ti 500 2105 USO VI'250 1-3---- 1415 MAO SF205 MAO SC301 727 Ti 650 1945 ASA 5F272 BEL 96255 735 1 li 4/5 1415 MAU 96205 1945 950 5F274 MAO 5C301 727 Ti 650 S[)N1ARM 9FF 5E325 727 4 TI 650 1435 1535 97364 70505 721 3 TI 650 1234567 1516 1615 SF231 70525 /77 3 TI 650 -234-67 610 17)0 90382 MAO 91291 725 TI 350 590 LUTS lISO 90250 lIS TI 500 1234567 0300 0720 5F31)] 659 90160 72 5 3 TI 650 1234567 0915 1330 90191 SISO ('MILO MAO SF487 lIS IR 350 '---4-5- 0015 0630 90295 590 SF110 735 2 TI 100

1001CR$

IDA

727 727 727 3 010 727 1 010 735 4 727 727 1 72S 725 2 727 735 2 727 735 2 727 727 5 727 727 5

Ti 650 Ti TO550 100 TO 350 TO 100 TO 350 Ti100 Ti 350 Ti 570 TI 350 TI 650 TI 350 TI 100 Ti 350 TI 100 TN350 Ti 475 TN 350 TI 475

735 O 735 O 73S 1 73S O

TI 375 TI 380 Ti 355 TI 380

727 3 727 4 727 4 725 4 727 727 1 727 727 3 727 727 3

Ti 650 Ti 650 TI 650 TI 650 TO 350 TI 500 Ti 350 11 500 TO 350 ii 500

73S 1 735 O 735 O

Ti 375 Íi 355 Ti 660

72S O TN 360 735 O TN 350 010 O li 350 010 O EI 350 727 Ti 550 727 1 II55)) 727 5 Ii 650 D 1 O Ti 350 1110 [0 0 1 736 5 375 010 O Ti 350 727 TI 31,0 777 1 ** 570 135 4 [1 3)1(1 727 6 TI 650 727 5 li 651) 725 5 TI 650 /35 Ti TO380 72S. 1 650 727 Ti 750 727 1 11 350 725 Ti 350 735 1 " 030 727 1 li 350 777 1Ti 350 777 J TN 350

J35

735

177 1 721 4 727 5 727 5 725 735 1 727 727 1 727 72/ 1

III 350 Ti 650 Ti 650 Ti 650 1) 650 li 350 TI 1,1(11 li 35)) II 500 (1 350 Ii SUO

735 O (:1 380 73S O 11 560 LiS O Ti 355 727 1 725 1

Ti 6S0 li 650

LiS ]

)N 350

Abril/82-

Goi,o Paroro1s - 133

- FREQUINCIA O

HORÁRIOS

DESTINO 5<iA0<e oO o c CHEGADA Afluo 3 9 60832

Át .

TARIFO

8 8

1234567

SAO PAULO *_2__5__ 0015 ---4--- 0143 -2----? 0233

38300

1234567 0300

----

--3---- 0405

1130 1025C

-2-45-7 0615 ----5-- 0725

1530 1355C

12345-- 0800 1-3--6- 0800 1-345-7 08 .10 1234567 0915 -2 -----0945 -----67 1100 1234567 1330 1-3--- 1415

1335 1530 1725 2155 1725 1530 1925 ---- 2015 ---- 2015 0630.1

-2-4567 1415 *1234567 2330 TABAT 1 SOA --3--6- 1015 TEF2 --3--6- 1015 TERES 1 NA 12345-7 0830 -----6- 0330 1234567 0915 UBERABA -2-----0300 ---4--7 0300 UBERLA NO IA -2 -----0300 ---4--7 0300

1120

SC884

73S 1

Ti 650

1105

SC884

73S O

Ti 660

1300 1300 1435

QD505 727 1 Q0525 727 1 VP191 726 2

Ti 650 Ti 650 Ti 650

-----67 1100

*1234567 2330

SAIDA

1234567

PORTO ALEGRE -2-----0830

560 PAULO -2-----0830 UBERABA -2 -----0830 JBERL6NDIA -2 -----0830

1 ------1725 BELO HORIZONTE -2 -----0830

1500

00255 735 5 TU 475

1350

R6255 73S 4 TU 475

1310

RG255

06254

735 3

Ti 475

---- MAB 30255 735 TI 475 1245 050 PONTE 735 2 ** 080 BRASILIA-2 -----0830 30255 1105 735 1 Ti 475 COR 1 TI IA -2 -----0830 ---- MAR 30255 73S TU 475 1615 SAO 90120 TU 100 735 6 [IO 0 IAM O PC LI S -2 -----0830 ---- MAO RG255 735 TU 475 1720 560 RG12O 73S 7 TU 100 [07 00 IGUAÇO -2 -----0830 ---- MAO 80255 735 Ti475 1905 SAO RG16I Ti 320 735 7 GUIAM IA -2 -----0830 1210 R0255 735 2 Ti 175 IMPERATRIZ -2— --- 0830 0900 30255 735 O Ti 475 MANAUS -------1725 ---- MAU RG254 735 Ti 475 0001*1 BE[ 50300 727 1 Ti 650

IDA

Ti 475 Ti 100

Ti 475

RG371 MOC R6371 SAO 30319

735 O

Ti 600

73S Ti 600 735 2 TU 650

MOC 00370 73S TU 600 SSA 60300 727 2 Ti 650

1445

MOC R6370 SSA RG319

735 735 1

TU 600 TJ 650

2035

MOE RG371 SAO 196319

735 73S 2

Ti 600 Ti 650

0001*1

MOO RG370 73S Ti 600 SSA 5C300 727 5 Ti 650

1 TAUA1 1---5

1635

MANAUS 1---5

1135

1 ------1135

---- 2240

MDC R6370 735 Ti 600 SSA SC300 727 TU 650 REC RG320 727 2 TU 650

---- 2250

MDC 00371 735 Ti 600 SAO 146343 727 2 Ti 650

-- 1840

MOC 30370 735 SSA 5C300 727 1

TU600 Ti 650

1920G

MDC 00371 735 BHZ PONTE 73S 1

TU 600 ** 030

RECIFE 1---5

1135

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1635 SALVADOR 1---5-- 1135 560 LIJTS 1 ------1135

1250

SAO PAULO 1---5-- 1635

RG370

735 O

TU 600

MDC R6370 735 TU 600 SSA 50300 727 3 TU 650

1900

RG371

735 1

TU 600

Aeroporto: Augusto Severo, 20 KmTaxa do Embarque: Nacional Cr$ 135,00 ITterHac

BELÉM 123456- 1320 7 1320 1234567 1610

2240

BELO HORIZONTE 1234567 0755 1250

12345-- 1320

1815

6- 1320

USE 4,811

1715 1715

1815

7 1320 1815

BRASiLIA 1234567 0710 1200

134- Guia Panrotas - Abril/82

735 3

EM CR$

MOE 06370 TU600 735 SSA SC300 727 1 Ti 650

BELO HORIZONTE 1635 1725 1---5 FLORIANÓPOLIS ---5-- ]63r- ---- 2120 FORTALEZA ---- 1---5-- 1135 2010 ILHÉUS ---- 1---5 1135

MAO SC30I 727 Ti 653 SSA 30319 735 5 Ti 650 MAO QD767 727 Ti 350 560 Q0766 727 Ti 350 RIO QD200 727 2 Ti 653 MAO QD177 727 TN 350 1410 30202 727 2 Ti 653

1815

E-,

MAR RG255 73S Ti 475 OSB PONTE 73S 2 **

2240

---- 1615 ----

BELÉM

O z

1400

1 ------1135

PORTO ALEGRE 1---5-- 1635

Aeroporto: Marabã, 4 Km / Taxa de Embarque: Nacioryal Cr$ 69,00 Internac. US$ 2,423

MAS RG255 735 560 80120 73S 7

2130

o nA o o

8 8 —

BELÉM

MAO SC301 BEL 00255 MAO 50301 SLZ 30259

Aeroporto: Montes Claros, 4 tIl:. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Iuteruao. 85$ 2,423

---- 1310 ---- 1310

TARIFA

ou o

:11k1 BI •'lfl Wil fltIflItIlSVJ p IlI —

NATAL

1750 ---- 0920*1

ORSERVAÇOES

o O

1830 RIO DE JANEIRO -2 -----0830

MAO SC301 727 Ti 650 BEL 00255 73S 6 Ti 475 MAO 5C301 727 Ti 650 SLZ R0259 735 6 Ti 475 727 Ti 650 735 5 Ti 475 727 Ti 650 735 5 Ti 475

2 Dc

CHEGADA

---- 1350 ---- 1350

VITÓRIA 1234567 0300

DESTINO SOG'7395

SC487 73S 1 TN 350 00871 310 1 Ti 350 RIO/SAO 727 RG873 310 1 Ti 350 RI3/SAO 735 MAO 5C301 727 Ti 650 BEL 5C251 727 Ti550 RIO RG351 735 2 Ti 100 R0813 010 1 Ti 350 RIO/SAO AB3 SC485 735 4 Ti 375 00717 010 1 Ti 553 RIO/SAO 735 QD757 727 1 Ti 350 SC483 73S 3 Ti 380 VP383 735 4 Ti 355 VP191 725 6 Ti 650 VP385 735 3 Ti380 Q0767 727 O Ti 350 VP291 725 1 Ti 350 MAO SC205 727 Ti 350 BSB SC473 727 1 Ti 440 MAO 00205 727 Ti 350 BSB RG473 727 1 Ti 440 Q0177 727 2 TN 350

0630 0710C

HORÁRIOS

o '5 5 00

EM CR$

CONTINUAÇAO

FREQUÊNCIA « o

OBSERVAÇOES

O 00

< etA

33504 727 2 30524 727 2 NAT $0327 727 REC 5C300 727 3

Ti 650 TU 650 Ti 650 Ti 650

NAT 06321 727 RIO SC152 735 2 IAT 30504 727 FOR 33305 !?L. lISO 30411 7?1 2 NAT 30504 727 FOR 30395 727 BSB QD471 727 2 NAT 30524 727 FOR 30305 727 058 33471 727 2

Ti 650 ** 080 TU 650 TU 570 ** 550 Ti 650 Ti 570 ** 550 TU 650 Ti 570 *f 550

NAT VPI61 SOA \p751

TU 650 Ti 500

72S 735 2

FREOURNCIÁ

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES 5

DESTINO 55U*9V

:E SAIDA

CHAGADA

1234567

8 8

6- 1320 ------7 1320 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 123456- 0740

---- 1700 ---- 1700 ---- 1700

NAT FOR NAT FOR NAT FOR

QD504 727 727 1 00305 00504 727 QD395 727 1 00524 727 727 1 00305

Ti 650 TJ 570 Ti 650 Ti 570 Ti650 Ti 570

---- 1520

NAT 90321 727 REC 90359 735 1

Ti 650 Ti 590

1605 2135

NAT VP161 SSA UP251 BSB UP239 00505

725 735 735 4 727 3

Ti Ti Ti Ti

---- 1515

NAT 90321 SAO 90120

727 735 3

Ti 650 Ti 100

---- 1720

NAT R0321 SAO RGI20

727 735 4

Ti 660 Ti 100

0015 1230 1320 1320 2300

0100 1315 1405 1405 2350

UP160 SC326 Q0504 QD524 90320

0755

---- 1905

NAT 90321 727 Ti 650 SAO 90164 735 4 Ti 320

1234567 0740

---- 1300

NAT VP161 SSA UP251

-2-4-67 0740

---- 1145 ---- 1205 ----

NAT SSA NAT SSA NAT REU SSA

12345-7 1500 CURITIBA 1234567 0755 FLORIANOPOLI5 1234567 0755 FORTALEZA 1234567 1234567 123456------7 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1234567

----

HORÀRIOS

DARIA

SALVADOR 1234567 0740 1234557 0755 12345-7 1600 6- 1600 1234557 1610 1234567 1610 SAO PAULO *1234567 0015 1234567 0740 1234567 0755 12345-- 1320

650 500 440 650

O Ti O Ti O Ti O Ti O Ti

650 650 650 650 650

6- 1320 7 1320

-2-4567 1610 1-3---- 1610 TERES 1 NA 123456- 1320 7 1320 VITORIA 1234567 0765

GO1N1A 725 735 3

1234557 0755

1445 iOAO PESSOA 1234567 1610 LONDRINA 12345-7 0765

UP161 72S Ti 650 VP247 73S 2 Ti600 UPI6I 72S Ti650 UP243 735 2 Ti 500 90321 727 Ti 650 5C30I 727 Ti 650 RG319 73S 2 Ti 650

1645

5C327

---- 2000

NAT RG321 SAO 00481

MONTES CLAROS 1---5-- 0755

1830 1830 ---- 0001,1

00504 727 3 Ti 650 00524 727 3 Ti650 NAT SC327 727 Ti650 REC 5C300 727 4 Ti 650

----

NAT 90321 REC 5C301 SSA RG371

727 727 735 2

NAT REC NAT REC

90321 90369 RG321 90367

727 Ti650 735 2 Ti 590 727 Ti 650 735 1 Ti 595

NAT FOR NAT FOR NAT SAO

RG321 00504 00305 00524 00305 SC327 RG343

727 3 Ti650 727 Ti 650 727 3 Ti 570 727 Ti 650 727 3 Ti 570 727 Ti 650 727 1 Ti 650

1615 PAULO AFONSO --3---- 0755 ------7 0755 1620

2055 1234567 1610

2250 RECIFE

1234567 1234557 12345-7 -----61234567

VP161 NAT RG321 REC SC301 00505 00525 50327

72S 727 727 727 727 727

---- 2130

NAT SC327 REC 5C300

727 Ti 650 727 2 Ti 650

1 1 1 1 2

Ti 650 Ti550 Ti650 Ti 550 Ti 650 Ti 650

---- NAT VP160 0610 FOR VP169 1330 VP161 1255 R0321 ---- NAT Q0504 1855 FOR QD305 ---- NAT QD504 1855 FOR QD395 ---- NAT QD524 1855 FOR QD305 - - - - NAT QD505 2235 SSA QD855 ---- NAT S0327 2100 REC RG331 - - - - NAT 50327 2245 RIO SC1O8

725 725 2 725 3 727 2 727 727 2 727 727 2 727 727 2 727 727 2 727 727 1 727 727 3

Ti 650 TN 650 Ti650 Ti650 Ti650 Ti 570 Ti650 Ti 570 Ti650 Ti 570 Ii 650 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 050

1545 1545

Q0504 QD524

727 1 727 1

Ti 650 Ti 650

----NAT RG321 REC 50301 1615 SSA RG319

727 727 73S 3

Ti 650 TU 650 Ti 650

SELEM --3---- 1335

BELO HORIZONTE --3---7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

---- 2240 ---- 2240

PAU REC PAU REC

90366 73S Ti 596 SC300 727 3 TU 650 90368 735 Ti590 5C300 727 4 Ti 650

1640 1640

1930 1930

RG369 90367

735 1 735 1

Ti590 Ti 595

1335 1335

1420 ---- 1520

R0368 PAU RG366 REC RG369

73S O 73S 735 1

Ti 690 Ti 596 Ti 590

FORTALEZA --3---- 1335 7 1335

--3---- 1335 7 1335

--3---- 1335 7 1335 PORTO ALEGRE --3---- 1640 7 1640 - - --

0815 0830 1630 1630 1730

VP161 RG321 00505 00525 5C327

0015 0740 0755 1600 1600 1610

0945 ---- 1125 1805 1805 1900

---- PAU 2010 REE - - - - PAU 2010 REE

RG366 735 Ti SC300 727 1 Ti 90368 735 TU 5C300 727 2 Ti

---- PAU 0001*1 REC - - - - PAU 0001*1 REC

RG366 73S Ti 595 50300 727 4 TU 650 90368 735 Ti590 SC300 727 5 Ti 650

---- 2240 ---- 2240

PAU REC PAV REC

90356 735 Ti 595 90320 727 1 Ti 650 RG368 73S FU 590 RG320 727 2 Ti 650

---- 2250 ---- 2250

PAU SAO PAU SAO

RG369 RG343 RG367 90343

73S Ti 727 3 Ti 73S Ti 727 3 Ti

RG366 R0368

735 O 73S 1

Ti595 Ti 590

RG359 R0343 90357 90343

73S 727 1 735 727 1

Ti Ti Ti Ti

RG369 RG367

73S O 735 O

Ti 590 TU 595

595 650 590 650

NATAL

1450

------7 1320

0740 0755 1600 1600 1610

IDA

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional Cs-S 69,00 Intes-nuo. U5$ 2,423

TI 650 Ti650 Ti 6013

2055

1234567 1234567 12345-7 -----61234567 RIO DE JANEIRO *1234567

EM CRI

MANAUS

1620

PORTO ALEGRE - - -1234567 0755 12345-- 1320

O 8

•Ji1i I61_ lei ki RioIIJ.YÁI:!I

Ti 650

727 Ti 650 727 4 Ti 325

MANAUS 123456- 1320 ------7 1320 1234567 1610

DE:

7 1335 727 O

o o

Ti 650 Ti 500

ILHÉUS

1-3-5-- 0740

TARIFA

12345-7 1600

725 727 727 727 727

CHEGADA

1234567

SAIO

OBSERVAÇÕES o

EM CRI IDA

CONT 1 NUAÇAO

BRASIL IA 12345-- 1320

FREQUINCIA DESTINO

04450 1 205G 11300 2O2OG 20200 21200

725 O Ti 650 727 O Ti 650 727 O •Ti 650 727 O Ti650 727 1 Ti 650

NAT VP160 725 Ti 650 FOR UP169 725 1 TN 650 VP161 725 2 Ti 650 R0321 727 1 Ti 650 Q0505 727 2 Ti 650 QD525 727 2 Ti 650 SC327 727 3 Ti 650

590 650 595 650

RECIFE --3---- 1335 7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1640 7 1640 SALVADOR --3---- 1640 7 1640

1425 1500 ---- 19500 ---- 19500 1730 1730

PAU SSA PAU SSA

590 650 595 650

Abril/82 - Guia Panrolas - 135

FREQUÊNCIA DESTINO

TARIFA

O -

1234567

HORÁRIOS

FREOUENCIA o «

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

EM CR$

celcnoa

OOSERVAÇOES •' ___ TARIFA

O o o « = o o-A

o o

O O

EM CR$ IDA

1234567

IDA

TI DE

CONTINUAÇ74O

540 LUIS --3---- 1335 ------7 1335 SIlO PAULO --3---- 1640 ------7 1640

12345-- 1600 67 1600 12345-- 1645

POA SAO POA SAO POA SAO POA SAO PO4 SAO

1520

POA SAO POA SAO REC

TU RG342 727 TU 650 590 RG368 735 4 90342 727 TU 650 Ti650 90330 727 RG369 735 2 Ti 590

1030

POA VP166 72S SAO 87238 73S 1

Ti650 Ti 440

POA SAO POA SAO POA SAO

Ti 650 Ti355 TU TU 650 375 TI 650 Ti 360 Ti 160

2050 - - - - PAV REC 2130 ---- PAV REC 2130

TU 90366 73S TU 595 650 SC300 727 2 Ti 590 RG368 735 SC300 727 3 Ti 650

67 1645 2050 1234--7 2300 ----5-- 1915

TU 590 90369 73S 2 RG367 73S 2 TU 595

2100 2100

2345 *357 0025.1 CAMPINA GRANDE 7 0700

Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. USO 4,811

- 1420

--3----

727 3 727 3 727 727 1 727 727 1 73S 73S 1 73S 735 2 735 73S 1

475 Ti475 TU TU 650 475 Ti650 Ti 475 Ti100 Ti 440 Ti100 Ti 440 Ti 100 TN 440

QD450 Q0462 Q0500 QD460 QO500 QD462 97140 VP234 VP140 89228 99140 VP292

2050 2050

ARACAJU 1234567 0700 123456- 0715 1234567 1215

1330 ---- 1330 1850

RG342 POA 90105 RIO 90342 Q0502

727 3 73S 727 2 727 4

Ti650 TU 100 Ti650 TU 650

BELÓM 123456- 0745 1234557 1530 12345-- 1600 12345-- 1645 -2 -----1715 -----5- 1715 BELO HORIZONTE l---5-- 0700 -2-4-6- 0700 --3---- 0700 ------7 0700 1234567 0800 1-3-5-- 1030 -2-4-67 1030 12345-7 1230 12345-7 1400 1234567 1530 1234567 1715 - --- 1234567 2000 BOA VISTA 1-3---- 0700

-----5- 0700

---- 1405 ---- 2200 2325 ---- 2325 ---- 0100.1 ---- 0335.1 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 1100 --- 1300 ---- 1330 ---- 1550 ---- 1830 ---- 1930 ---- 2030 2245

PO4 80342 727 SAO RG370 735 1 POA 90342 727 SAO RG372 73S 1 POA RG342 727 SAO 90366 73S 1 POA 90342 727 540 90368 735 1 POA VP166 725 SAO 89212 735 1 POA SC354 735 SAO 99114 73S 1 POA SC354 73S SAO VP208 73S 1 POA 90101 727 RIO PONTE 73S 1 POA RG127 735 SAO VP216 735 2 PO4 90320 727 SIlO VP2I8 73S 2 PO4 SC941 AB3 SAO RG390 735 2 735 1 SCIII

----

PO4 SAO BSB MAO POA SAO BSB MAO

RG342 727 TU 650 TU 440 50472 727 TU 350 SC204 727 TU 5C248 73S 3 650 TU 650 96342 727 RG472 727 TU 440 RG204 727 Ti350 5C248 735 3 Ti 650

POA SAO POA SAO

Ti650 Ti440 TU 650 TU 440 Ti570 TU 650 TU 440 TU 650 TU 570 TU TI 650 350 Ti 100 ** TU 080 TU 160 100 Ti 100

1900 ----

- --- 1100

-2-4567 0700 123456123456- 0800

1100 1135 1305

12-4567 0800 1330 12345-- 1215 1820 12345-7 1230 -2-4-67 1300 ------7 1510 1-3-5-- 1510

Q0304 727 QD470 727 RG320 727 50250 727 Q0460 727 PO4 Q0500 727 SAO Q0460 727 A83 POA SC941 RIO 80802 AB3 POA 5C941 AB3 RIO RG800 AB3

CAMPO GRANDE l-3--6- 07 0915 -2-45-7 0700 0915 1234567 0800 -2-4-67 1300

1230 1430

1715 1755 1730 1810

136- Guia Panrotas - Abril/82

R0342 727 5C472 727 1 90342 727 RG472 727 1 727 2 QD304 POA 99166 725 SAO VP238 73S 3 POA VP166 72S SAO VP262 735 1 POA QD502 727 SAO QD756 727 2 POA 96101 727 RIO PONTE 735 2 89244 73S 3 90181 727 O 90191 727 1

Ti 650 Ti600 TU 650 TU 600 TU TU 650 595 TU 650 TU 590 Ti650 TU 590 TU 600 Ti590 TU TU 600 590 Ti 100 ** 080 TU 100 TU 590 TU 650 Ti590 Ti100 Ti590 Ti 100

00342 5C482 90342 SE484 97166 87372 VP244

727 735 727 73S 725 735 735

1 1 1 1

COR UM B7 1234567 0800 1335

POA VP166 725 Ti650 SAO VP372 735 2 Ti 360

CU IA IV IV 1-3--O-

07 1045

1900 BRAS1LIA 1-3---- 0700

904 BSB PCA RIO

TU TU 570 550 3 TU 650 2 Ti550 4 Ti475 Ti650 TU 475 2 TU TU 100 2 550 Ti100 3 Ti 650

CAMPINAS 123456- 0800

-2-45-7 0700 1045 1234567 08 1440 7 1300 1930 -2-4-6-

1950 CURITIBA 1234567 1234567 1-3-5-12345-67 FLORIANÓPOLIS 1234557 1234561--4---2--5-7 --3--612345-67 FORTALEZA 12345612-4567

POA 540 POA SAO POA SAO 704 BSB POA BSB

90342 727 SC482 73S 80342 727 SC484 735 VP166 725 99372 73S 87244 73S 89378 73S 87244 735 VP374 735

Ti 650 2 Ti355 Ti650 2 Ti375 TU 650 TU 3 360 TU 160 4 Ti 220 Ti160 4 Ti 210

0730 1215 1510 1600 1600

0910 1305 1610 1745 1745

RG12I Q0502 RGI9I QD460 Q0462

73S 1 727 O 727 O 727 1 727 1

0730 0745 1400 1400 1400 1600 1600

0815 0830 1445 1445 1445 1645 1645

RG121 QD304 RG129 RG127 RG125 00460 Q0462

73S O Ti 100 727 O Ti 570 73S O Ti100 TU 735 0 TU 100 735 O 100 727 O Ti475 727 O Ti 475

0745

1415

0305*1

TU Q0304 727 3 570 POA VP166 72S TU TU 650 SAO 89262 73S 3 570 POA RG1O1 727 Ti100 RIO SC300 727 3 Ti650 RG320 727 4 Ti650 00500 727 3 Ti 650 POA VP140 73S Ti 100 SAO VP168 72S 2 TN 650

1405 1405 1820

PO4 RG121 735 Ti 100 CWB 90160 73S 2 Ti320 VP244 73S O Ti 160 VP143 735 O Ti 170

1720 1234567 1230 1234567 1234567 1645 *1234557

2010 2350 2345

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0730 -2-4-67 1-3-5-- 1715

Ti100 TU TU 650 TU 100 475 Ti 475

GOIIVNIA 123456-2-4-67 1300 ----5--

1215 1705 2255

IMPERATRIZ 1 ------0700 1625 --3--O1625

POA VP166 725 SAO 89238 735 2 89244 73S 2 PO4 89140 73S SAO VP228 73S 1 VOA SAO PO4 SAO

RG342 RG254 90342 90258

TU TU 650 TU 440 160 TU 100 Ti 440

727 TU 650 73S 5 Ti475 727 Ti 650 73S 5 Ti 475

HORÁRIOS

FREQUENCIA DESTINO

TARIFA

2 SAIO»

CHEGADA

8 8

1234567

EMCR$

IDA

CONTI NUAÇ9O

1 TAUAI 12-45-7 0730 --3--6- 1400 U040 PESSOA *_2__5_7 0005

---- 1225 1535

VOA RG121 CWB 96132 96125

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

735 73S 2 735 1

TU 100 TI 100 TU 100

---- 1110

POA 96119 73S RIO 5C348 727 SSA 00326 727

1220 1535

POA RG121 CWB R6136 96129

2000

POR Q0460 727 TI 475 CWB QD301 727 2 TU 325

LONDRINA 1234557 1500

1420 123456- 07 1234567 1215

SAIA»

OoOUoOR 1234567 RIO DE JANEIRO *1234557 1234567 1234567 1234557 12345--

TN 100 TN650 Ti 650

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-1234567 1234567 12-4-6-

73S TU 100 73S 2 TU 100 TU 100 735 1

1735 1940

POA RIO POA SAO

RG342 727 4 RG1O5 73S R0342 727 3 QO304 727 QO510 727 4 00502 727 5

TU 550 TU 100 TU650 Ti Ti 570 500 Ti 650

1 0005 0700 0730 0800 1030

1215 1230 1530 1645 1715 1855 1915 1930 2000

0240-.-1

1710

VOA 96342 727 SAO 90254 73S 6

Ti 650 Ti 475

1115

VOA 90342 727 SAO 90370 735 2

TU650 Ti 500

1315 -2-4567 1315 123455- 0745 1830 67 1215 1945 12345-- 1215 2025 - - -- 0001+1 1915 0240*1 1 ------1930 0215*1 *1..4.

1930

13555 14506 15306 14156 18106 19150 20056 20356 22056 21156

--3-5-7 22506 SALVADOR *257 0005 0530 - --- 1200

-2-4-6VOA 96342 727 TU 650 540 SC472 727 TI 440 BSB 5C204 727 2 TU 350 POA 99342 727 TU 650 SIlO 99472 727 TU 440 8S1 R6204 727 2 Ti 350 POA Q0304 727 TU 570 FOR QO504 727 6 TU 550 VOA QD50E 727 TU550 SAO QO766 727 3 TU 350 POA QO502 727 TU550 SAO QD756 727 3 Ti 350 VOA 96320 727 TU650 RIO 5C250 727 Ti 550 BEL SC300 727 3 Ti 650 VOA VP140 73S Ti 100 SAO 5P294 72S 2 TN 350 POA 96103 73S Ti100 RIO 99812 010 1 Ti 350 POA RG103 73S TI 100 RIO SC486 73S 1 TN 350

1-3----

*.35

02006 09506 11506 10406

22506

MANAUS

1234567

CHEGADA

13255

MACE 1D 1420

--3---1200 7 0700 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0800 1030 1215 1230

1200 1220 1300 1435 1745 1715

1234567 2230 ----5-- 1 2345 0155+1 SANTA R 0 M 1-3---- 0700

1 MARAB4

1615 1 ------0700

MONTES CLAROS 1 ---5-- 0700 NATAL 12345-- 0745 -----6- 0745 1234567 1530 PAULO AFONSO --3----

1535 -- -- 1535 2240

POA FOR VOA FOR

Q0304 727 Ti570 Q0505 727 4 TU 650 QD304 727 TU 570 Q0525 727 4 TU 650 90320 727 3 TU 650

POA SAO POA SAO

90342 727 Ti 99356 735 3 Ti R6342 727 Ti 99368 73S 3 Ti

VOA SAO POA SAO

R6342 727 Ti 650 5C482 73S 3 Ti 380 R6342 727 TU. 650 SC484 735 4 Ti 375

POA RIO VOA SAO

0100*1

R6]19 735 5C348 727 2 96342 727 RG330 727 1 99342 727 5 VP166 725 3 0D502 727 6 VOA RG1O1 727 RIO 5C300 727 2 90320 727 2 QOSOO 727 2 POA VPI40 73S RIO VP156735 3 POA 99103 73S RIO 96700 010 1

TN 100 TN 650 TU 650 Ti650 TU 650 TU650 TU 550. TU 100 TU 650 TU 650 TU 650 TU 100 TN 650 Ti 100 Ti 650

- -- - 1215

VOA 96342 727 SAO 5C464 73S 3

Ti650 Ti 375

1315 ------7 0700 1315 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 1255 -2-45-7 1435

650 595 650 590

RECIFE *7__57 0005 0700 1234567 1234567 1234567 0800 1234567 1215 1234567 1230 1234567 1530 1234567 1645 1915

1215 1505 1435 2030 1840 2130 2215 0325*1

------7 1930 RIO BRANCO -2-45-7 0700

OBSERVAÇOES

DESTINO

67 1030

JOINVILLE --3--6- 0730

1234567 0700 123456- 0715

HORÁRIOS

-2-4567

1615 SAO LUIS --3--6- 0700 1745 1234567 2130 SAO PAULO 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 -2--5-7 1--4----3--61234567 12345-67 1234567 1234567 1-3-5-1234567 1234567 TERESINA 12345-

0700 0730 0745 0800 1030 1200 1215 1400 1400 1400 1530 1600 1500 1645 1715 1715 1915 2000

POA SAO POA SAO

VOA SAO VOA SAO

1545 12-4567 1600

r 0.0 E-)

R6119 96342 RG121 VP165 SC354 PONTE 5C354 PONTE RG117 00502 96101 R6320 Q0500 5C941 RG925 VPI40 ROI 03 SC11I 50943 SE11T 96907

735 727 73S 72S 735 LOE 73S LOE 727 727 727 727 727 AB3 707 735 73S 73S 727 73S 727

EM CR$

o =

IDA

O 1 3 1

TIl 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 500 1 ** 050 Ti 600 0* 1 050 1 Ti 100 2 Ti 650 O Ti100 1 Ti 650 1 Ti 650 1 TU 100 O TU 100 1 TU100 O Ti 100 Ti 100 1 Ti 320 Ti 100 1 TU 320

VOA RIO VOA SAO VOA SAO VOA SAO

R6119 73S TN 100 S0348 727 1 TN 650 99342 727 TI 650 RG372 735 2 TU600 RG342 727 Ti 650 96365 73S 2 TU 595 46342 727 TU 650 96368 73S 2 Ti 590 RG342 727 2 Ti 650 VP166 72S 2 Ti550 SC354 735 1 Ti 600 QO502 727 3 TU650 POA 96101 727 Ti 100 RIO SC300 727 1 Ti 650 VOA RG320 727 TU650 SAO 96350 735 2 Ti 650 VOA 96925 707 Ti 100 RIO 96706 010 1 TU650 P0A 0H40 735 Ti 100 RIO VP156 73S 2 TN 650 VOA 46342 SAO SC472 8SB50204 MAU SE231 VOA RG342 SAO 46472 ISB 96204 MAO S0231 VOA SAO VOA RIO

0820 1025 0940 0920 1150 1320 1410 1605 1645 1645 1650 1900 1900 1805 1840 2005 2045 2120

0745

TOAlHA

727 727 727 73S 3 727 727 727 73S 3

46342 727 46258 735 6 96101 727 S0300 727 4 RG342 96121 Q0304 VP166 5C354 96117 Q05O2 RG127 96129 R6125 R6320 QD460 QO462 00500 5C941 VP143 VP140 50111

Ti550 440 Ti 350 TU 650 Ti 650 Ti 440 TU 350 TU 650 Ti

Ti650 TU 475 TU100 TU 650

Ti 727 O 650 735 2 Ti 100 727 1 TU 100 725 O TU 650 73S O TU600 TI 727 O TI 100 727 1 TI 650 735 1 100 73S 2 TU 100 735 2 TU 100 727 O TU 650 727 2 TU 475 727 2 Ti 475 727 O Ti 650 AB3 O Ti 100 735 1 Ti 170 73S O Ti 100 735 O TU 100

VOA FOR VOA SIlO

Q0304 727 TU 570 Q0504 727 4 Ti 650 VP166 725 TU 650 VV262 735 2 Ti 570

VOA SAO POA SAO POA SAO

R6342 727 R6254 735 1 R6342 727 R6258 73S 1 R6342 727 RG256 735 1

UBERABA 0700

- --- 1135

--3--6- 0700 1135 ----5-- 0700 1135

Ti 650 TU 475 TU 650 Ti 475 TU 650 Ti 475

Abril/82 - Guia Panrotas - 137

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA O 4 O 4 00 DESTINO ZAG_.EOA

TARIFA

8808880 SAIDA 1234567

FREOUÉNCJ,A O A

ORSERVAÇOES

CHEGADA

z O 00 ci z o

o O o ia

SAIDA

CONTINUAÇAO

UBERLÂNDIA 1 ------0700 --3--6- 0700 ----5-- 0700

CHEGADA

1234567

IDA

POA SAO POR SAO POA SAO

RG342 727 Ti 650 RG254 735 2 Ti475 RG342 727 Ti 650 RG258 735 2 Ti 475 RG342 727 Ti650 RG286 73S 2 Ti 475

---- 1235 ---- 1415 ---- 1645 ---- 1750

POA SAO POA SAO POA SAO POA RIO

QD304 QD480 VP166 SF114 VP166 VP112 QD502 QD200

1-3-5

0800

12345-7 0800 1234567 1215

Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti

570 325 650 620 656 650 650 650

'9 O O

1905

PVH SAO PVH SAO

SO485 73S Ti 375 RG164 735 5 TJ 320 SC483 735 Ti380 RG164 735 4 Ti 320

1715 - 1715

PVH CGB PVH 0GB

VP385 73S SF377 735 1 VP383 735 SF377 735 1

1905 1-3--6- 0935

Ti Ti Ti Ti

355 200 500 650

GÔIÃNIA -2 -----1130

727 727 72S 73S 725 735 727 727

O o o 9 Ai

SF383 735 5P377 73S VP250 735 VP160 72S 6

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0755

VITORIA 123456 0745

,TARIFA

O o Ø0 O O =

P58 CGB BSB SSA

1-345-7

0100-1 ---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

OOSERVAÇOES

o o

DESTINO

EM CR$ o

HORÁRIOS

1-345-7

Ti Ti Ti Ti

380 200 355 200

ITAJAI

2035

PVH SAO PVH SAO P58 SAO

2110

PVH SF382 735 BEL VP180 73S 4

i-3--62035 -2-----1130 2035 1-345-7

SC483 RG319 VP385 RG319 VP383 RG319

735 Ti 380 735 3 Ti 650 73S Ti 380 73S 3 Ti 650 73S Ti 355 735 3 Ti 650

MAC.APA Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 135,00 Internac. 4,811 ALTAM IRA ----5-- 1245 ARA CAi O -2 -----1130

1740

2220 ----

BEL EM ----5-- 1245 -234-67 1245 1-3--6- 1325

1855 1940 1855

P55 CGB BSB PVH 008 PVH CG8

1815

1940

1-345-7 1

1940

BOA VISTA 1-3--6- 1325

73S Ti 380 735 Ti 200 735 4 Ti 500 735 Ti 355 735 TI 200 73Ç A 1,1 Gflfl

SO485 5C489 PONTE VP385 5P377 VP383 5P377

1245 1245 1325 1455

1405 1540 1435 1605

-2-45-7 0755 2240 1-3--62240 -2-----

380 355 380 650

735 Ti 375 727 Ti 500 735 3 ** 735 TI 380 73S 3 Ti 200 73S Ti 355 73S 3 Ti 200

1-345-7

2355 - --- - --- 2355

PORTO ALEGRE -2-45-7 0755 1920 1-3--61920 -2 ----2220 1-345-7

PVH SC482 73S MAO SC248 73S 1

1900 BRASILIA -2--5-7 0755 -2 ----- 1 1805

1805

CAMPO GRANDE - -2-45-7 0755 1-3--6- 0935 -2 -----1130 1-345-7 1135 CUIABA -2-45-7 0755 1-3--6 0935 -2 -----1130 1-345-7 1135 CURITIBA -2-45-7 0755

735 Ti 375 727 2 Ti 500 73S Ti380 73S 2 Ti 200 735 Ti 355 73S 2 Ti 200

2220

375 380 380 355

FLOR IANOPOL IS -2-45-7 0755

2120 2 120

FORTALEZA -2-45-7 0755 2350

- - --- 2255 1-345-7

PVH SAO PVH SAO

50485 RG164 50483 RG164

735 Ti 375 735 4 Ti 320 735 TI 380 735 3 Ti 320

P58 SAO POS SAO

5C485 RG319 50483 80319

735 Ti 375 735 5 Ti 650 735 Ti 380 735 4 TI 650

SALVADOR - -1-3--6- 0935

2350

0100*1

138- Guia Panrotas - Abril/82

50485 RG323 50483 80320 SF385 SF377 VP250 VP160

73S 727 7 735 727 6 735 735 735 725 6

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 650 380 650 380 200 500 650

SO485 73S Ti375 5C355 735 4 Ti 600 SC483 73S Ti 380 SC355 73S 3 Ti 600 VP385 73S Ti 380 VP167 725 3 Ti650 SF383 735 Ti 355 SF167 72S 3 Ti 100

5C485 73S O Ti 375 5P382 735 O TJ 355

2130

RIO BRANCO -2-45-7 0755 -234-67 1245 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0755 1-3--6- 0935 -2-----1130

PVH RIO PVH RIO PVH 0GB 8SB SSA

PVH SAO PVH SAO PVH SAO P58 SAO

0745 1235

2130 1-3--6-

1-345-7

165OG 15500 -- -- 18500 - 18500

2230

SC485 Ti 375 735 RG320 727 6 Ti 650 SC483 735 Ti380 RG320 727 5 Ti650 VP385 735 Ti 380 SF377 735 Ti 200 VP250 73S Ti 500 SF160 72S 5 Ti 650 VP383 735 Ti 355 SF377 73S Ti200 SF250 735 Ti 500 SF160 725 5 Ti 650

2255

-2-45-7

- --- SC485 73S 1 Ti 375 50483 73S O Ti 380 SF385 735 O Ti 380 VP383 73S O TJ 355

PVH RIO PVH RIO PVH CGB 8S8 SSA P58 0GB 858 SSA

PVH SO485 73S Ti 375 0GB SO489 727 Ti 500 BSB S0270 727 3 Ti500 PVH 50485 735 Ti 375 RIO RG320 727 5 Ti 650 FVH SC483 73S Ti 380 RIO RG320 727 4 Ti 650 PSH SF385 73S Ti 380 0GB SF377 735 Ti 200 BSB SF250 735 Ti 500 SSA VP160 72S 4 Ti650 P511 SF383 73S TI 355 CGB 5P377 735 Ti 200 BSB SF250 735 Ti 500 SSA SF160 725 4 Ti 650

2030

1115 1115 1310 1320

1745

1-3--6 0935

VP384 73S O Ti 380 VP382 73S 1 Ti355 SO482 73S O Ti 380 5C484 735 O Ti 375

RECIFE

-2----SC485 735 2 Ti SC483 73S 1 Ti 5P385 73S 1 Ti VP383 735 1 Ti

1745

SC485 SC489 SF385 5P377 SF383 SF377

1240 1240 1435 1440

1-3--6- 0935

TI 375 Ti 650

-2--5-7 0755 PVH 0GB PSH CGB PVH 008 1430

-2 -----1130

VP385 SP377 SF250 VP383 SF377 VP250

VP384 735 3 Ti VP382 735 3 Ti P58 SC482 735 Ti MAO 5C231 735 2 Ti

BELO HORIZONTE -2--5-7 0755

Ti 355 Ti 550

NATAL P58 CGB BSB PVH 0GB RÇR

7220

1-345-7 1

----5--234-67 1-3--6-2-45-7

VP384 735 2 Ti 380

----

1-345-7 1135

-2 -----1

-234-67 1245 MANAUS

-2----2105 1-345-7 2105

PVH SAO PVH SAO

5C485 SC483 SF385 SF160 SF383 SF160

735 735 735 72S 735 725

4 Ti 375 3 Ti 380 Ti380 3 Ti 650 Ti 355 3 Ti 650

PVH RIO P58 0GB BSB P08 0GB 558

50483 73S Ti 380 RG350 73S 4 Ti650 SF385 735 Ti 380 SF377 73S Ti 200 SF250 735 3 Ti 500 SF383 735 Ti355 5P377 735 Ti 200 SF250 735 3 Ti 500

EM CR$ IDA

FREQUENCLA DESTINO

NORA RIOS

OOSERVAÇOES a

0-00<90 SALDA

CHEGADA

1234567

DE:

TARIFO -

HORÁRIOS

FREQUINCIA

EM CR$

00000<0 SALDA CHEGADA W1234567

CONTINUAÇÃO

-2--5-7 07 1240

SANTA REM ----5 1245 -234-67 1245 1-3--6- 1325 SAO PAULO -2-45-7 0755 1-3--6- 0935 -2 -----1133 1-345-7 1135

1535 1710 ---- 1615

VP384 9P382 PVF-{ 50482 MAO 5C231

1530 1530 1725 1725

SC485 5C483 9P385 VP383

73S 1 73S 2 73S 735 1

Ti Ti 380 355 Ti 380 Ti 653

735 735 735 73S

TU Ti 375 380 Ti 380 TI 355

3 2 2 2

*46

0015 1005

-2--5-7 0715 1045 CURITIBA 1234567 0700 1234567 0820

1425 1425 1615

12345-7 1045

1900 FLORIANÓPOLIS 1234567 0820 1234567 1025

ARACAIS

1330 1720

---4-61234567 1234567 1234567

0600 0700 0745 1500

0645 0820 0835 1625

5C273 Q0503 VP251 RG343

727 727 73S 727

O 1 O 1

------7 0120 1234567 1130 123456- 1225 ------7 1225 1234567 1910 BELO HORIZONTE *.45 0015

0335 1615 1715 1715 2240

RS800 VPI90 90504 90524 5C300

AB3 725 727 727 727

O 3 3 3 2

9H57 VP376 SC275 PONTE SC273 PONTE SC271 95443 R0321 5C452 SC301 PONTE 90504 QD305 90471 90504 90395 90471 90524 90305 90471 35369 VP253 PONTE RG367 RG331 SC111

735 735 727 735 727 735 727 735 727 735 727 735 727 727 727 727 727 727 727 727 727 735 735 735 735 727 735

GELEM

Ti500 Ti Ti 650 500 Ti 650 Ti

1-3---- 0600 ---4--- 0600 -2--5-7 0715 1234567 0900 1234567 1025 12345-- 1225

---- 0650 ---- 1245 ---- 1245 ---- 1130 ---- 1250 ---- 1545 ----

-----6- 1225

1815 ----

------7 1225

1815 ----

--3---- 1455 -234567 1510 ------7 1530 1234567 1800 BRASIL IA *13. 1-3------4-6-2--5-7 1234567 1234567

0015 0600 0600 0715 0745 0840

1234567 1045 12345-- 1225 -----6- 1225 ------7 1225 1234567 1510 CAMPINA GRANDE --3---- 1455 CAMPINAS 123456- 0840

12345-7 1700 CAMPO GRANDE *___4_6_ 0015

1815 1930 ---- 2030 1930 ---- 2245 ---- 0555 0940 0940 0930 1200 ---- 1200 1405 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1700 1910

REC RIO REC BSB REC BSB REC 651 REC RIO REC RIO REC FOR BSB REC FOR 858 REC FOR 855 REC BSB REC SAO

REC 90159 RIO 90106 5C275 5C273 SC271 VP251 REC 9P161 SSA VP251 90511 REC 90504 FOR 90305 REC 90504 FOR 90395 REC 90524 FOR 90305 VP253

2 3 3 1 1 2

3 3 3 2 1

727 727 2 727 2 727 2 727 O 735 2 725 73S 1 727 2 727 727 2 727 727 2 727 727 2 735 2

650 Ti650 Ti Ti 650 650 Ti 650 TN 650 ** 200 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 TI 650 ** 080 TI 650 ** 080 Ti 650 Ti 570 ** 550 Ti 650 Ti 570 ** 550 TU 650 Ti 570 ** 550 Ti590 Ti 500 ** TU 080 595 Ti650 Ti 100 TN 650 TN080 TU 500 Ti500 Ti500 Ti500 Ti 650 Ti500 Ti500 Ti650 Ti570 Ti650 TU 570 Ti650 TU 570 Ti 500

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇ-U 1234567

1045 1130 1225 1225 1910 2200 2245 2320 1025

REC 5C271 BSB 5C488 CGB 5C485

727 727 73S 2

Ti 500 TI500 Ti 375

REC RIO SAO REC B5B

735 725 735 4 727 727 1

TN650 Ti Ti 350 355 Ti500 Ti 500

VP157 VP295 0P382 5C271 5C488

IDA

00503 727 5 Ti 650 REG 90501 727 Ti650 SAO QD503 727 2 Ti650 REC SC301 727 Ti650 TU RIO RG120 100 735 3 REC 90511 727 Ti500 SAO 90481 727 5 Ti 325 90501 REC SC30I RIO RG120 5C326 99190 90504 90524 5C300 90320 90500 VP160

727 2 Ti 650 727 TI650 73S 4 Ti 100 727 2 72S O 727 1 727 1 727 O 727 1 727 O 72S 1

Ti 650 Ti650 Ti650 Ti650 TU 650 Ti650 Ti 650 Ti 650

727 TU 650 735 Ti 100 735 3 Ti 320

REC 5C273 BSB RG259 REC 5C271 BSB RG255 REC SC271 3513R5259 VP251 REC VP151 SSA 9P251 VP253

727 Ti500 Ti 73S 3 475 727 Ti500 73S 1 Ti475 727 Ti 500 735 1 Ti 475 735 3 TI 500 72S Ti 650 735 2 TI500 735 3 Ti 500

1445

REC SSA REO SSA REC 5SA

725 735 1 72S 73S 1 727 735 1

1355

REC RG701 RIO RG914 540 95130

1905

1210 -2-----0715 1210 7 0715 1234567 0745 1234557 0840 1234567 1510

1210 1300 1300 2015

ILHÉUS -2-4-67 0840 1145 1-3-5-- 0840 1205 1234567 1025

VP161 9P247 VP161 9P243 50301 RG319

Ti650 TI 600 Ti 650 Ti 600 TI650 Ti 650

ITAiAI -2 -----3415

1040 PESSOA 1234567 1045 1234567 1335 LONDRINA *l3 0015

D1O Ti 650 AB3 Ti050 73S 3 Ti 100

TU SC326 727 O 650 VP252 735 O Ti 500

1110 1400

2000

REC RIO SAO REC SAO

2110

REC 92190 725 Ti650 BEL VP180 735 4 Ti 550

0750 12345-7 1045

00159 90177 90311 90511 90481

727 727 727 3 727 727 6

TN650 Ti350 TU 330 Ti500 Ti 325

MACA P9 -234-67 1130 MACE 10 1-3---1234567 1234567 1234567 1234567

0600 0700 1045 1500 1510

0630 0730 1110 1535 1540

5C275 90503 90511 85343 99253

727 O Ti500 TU 727 O 650 727 O Ti500 Ti 727 O 650 735 O Ti 500

MANAUS 1-3---- 0600

RG369

73S O

Ti 590

---4-6- 0600

REC VP16I SSA 9P251 BSB 9P239 90505

725 735 735 3 727 2

TU 650 Ti500 Ti440 Ti 650

-2--5-7 0715

1315

0835

M CR$

REC SC301 RIO 5C144 CWB RG154

---4--- 0600

1520

REC VP157 735 TN650 RIO VP295 725 Ti350 SAO VP382 735 3 Ti 355

TOHLFS

GOI9NIA

----

1315 1735 1405 1 405 2010 2350 2345 0100+1

1315

1605 2135

a E

EU lAR II

1234567 1025

Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internar. US$ 4,811

OBSERVAÇÕES

8< oS

DESTINO

1234567 1234567 1234567

1130 1225 1225 1910

1315 1735 1830 1830 0001+1

REC 5C275 727 TU 500 BSB SC204 727 3 Ti350 REO 50273 727 Ti500 Ti BSB 80204 727 3 350 REC SC271 727 Ti500 Ti 056 R6204 727 1 350 99190 725 4 T-i650 90504 727 4 Ti 650 00524 727 4 TI650 50300 727 3 Ti 650

Abril/82 - Guia Panrotas - 139

DEStIRO53Eo9A OS A O No

o SAbA

CHESGUA

1234567

TARIFA

8 8 8

EM CR$

COO_Ato O

IDA

1234567

REC SC301 SSA RG371

727 735 1

DESTINO

*25 *45

---- 1615

SAIDA

0015 0015

* ------7 0015

Ti 650 Ti 600

-2 -----0415

NATAL 1234567 1045 123456- 1225 ------7 1225 1234567 2200 .1234567 2320 PAULO AFONSO --3---- 1455 ------7 1530 PORTO ALEGRE -2 -----0415

1205 1300 1300 2243 2355

5C326 QD504 QD524 RG320 60160

1623 1623

00369 735 1 Ti590 RG367 73S O Ti 595

727 1 Ti 653 727 O 13 653 727 O Ti 650 727 O Ti 650 725 O 13 650

010 13 650 Ti 103 735 1 727 6 13 650 727 3 Ti 650 727 2 Ti 650 727 13 650 73S 5 Ti 100 727 13 650 727 4 Ti 570 727 Ti 650 727 4 Ti 570 727 5 13 650 725 3 13 650 727 13 650 727 1 Ti 650

---- 1150 1525 1435 1450 ---- 1830 ---- 2055 ---- 2055 2250 2220 ---- 2250

REC RG701 RIO RG100 Q0503 Q0501 RG321 REO SC301 RIO RG12O REC Q3504 FOR 93305 REO 90524 FOR 93305 RG343 VP167 REO RG331 SAO RG343

PORTO VELHO *___4_5_ 0015

----

-2--5-7 0715

1220 - - - -

REC VP1 57 735 IN 650 RIO VP295 72S 13 350 SAO VP382 73S 5 13 355 727 REC 50271 13 500 BSB SC488 727 TI 500 0GB SC484 73S 3 Ti 375

1234567 1234567 1234567 1234567

0703 0823 0900 1025

12345-- 1225 -- -- ------7 1225 1234567 1530 1234567 1540 1234557 1803

1435 RIO BRANCO *45

1234567 1234567 1234567 1234567 123-561234567 1234567

0700 0745 0820 0840 0900 0900 1025

1234567 1045 1225 12345 6 1225 7 1225 --3---- 1455 1234567 1503 1234567 1510 7 1530 1234567 1540 1234567 1755 1234567 1800 1234567 1900 TERESINA 1234557 1130 123456- 1225 7 1225 TUCURU 1 1 ------1510

CHEGADA

---- 0630 ---- 0630 ---- 0755 08400 1250 1440 1210 1330 1200 1255 ---- 1455 1550 ---- 1855 --- 1855 ---- 1855 2100 2110 2155 2100 2025 2155 2100 2235

CC z

<LO

lORAS

< 8

EM CRU

REC SC349 727 TN650 RIO 00487 73S 2 Ti 350 REO VP157 TV 653 735 RIO VP295 725 2 13 350 REC SC349 727 III 650 RIO SC484 73S 2 Ti 375 00701 010 1 Ti 650 RIO/SAO 735 90503 727 4 Ti 650 VP251 735 4 Ti 500 90501 727 1 Ti 650 VPI61 725 2 13 650 RG333 727 O Ti 650 RG321 727 1 Ti 650 REC SC301 727 13 650 RIO RG120 73S 2 Ti 103 90511 727 3 Ti500 REC 90504 727 13 653 FOR 90305 727 3 Ti570 REC 90504 727 Ti 650 FOR 90395 727 3 Ti 570 REO 90524 727 Ti 650 FOR 90305 727 3 Ti 570 RG389 73S 4 Ti 590 RG343 727 4 Ti 550 VP253 73S 4 Ti 500 00367 735 3 Ti 595 80167 72S 2 Ti 650 80191 725 1 Ti 650 RG331 727 O Ti 650 727 1 Ti 650 00555

1355 1546 1545

VP190 90504 QO524

---- 2210

REC VP253 BSB VP286

TI 72S 1 727 2 727 2

650 Ti 650 Ti 650

73S Ti 500 73S 3 Ti 475

UBERABA

REC VP157 735 IN 550 RIO VP295 725 1W 350 SAO VP382 735 6 13 355 REC SC271 727 13 500 BSB 50488 727 13 500 0GB SC484 73S 2 13 375

0015

1235

-2--5-7 0715 1215 RIO DE JANEIRO *13 0015 *2.57 0015 *..4..5. 0015

OBSERVAÇÕES

CONTINUAÇ9O

MONTES CLAROS 1---5-- 1025

HORÁRIOS

FREQUINCIA

005ERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

-2 -----0415 1234567 0700 1234567 0820 1234567 0840 1234567 0900 1234567 1025 1234567 1500 1234567 1540 12345-7 1700 -----6- 1700 1234567 1755 1234567 1800 SALVADOR *13 0015 *_2__5_7 0315 *_46 0015 1-3---- 0600 - --4-6- 0600 1234567 0700 1234567 0745 1234567 0840 1234567 1025 1234567 1045 --3---- 1455 1234567 1500 1234567 1510 ------7 1530 1234567 1540 12345-7 1700 -----6- 1700 1234567 1800 1234567 1900 SO LUIS 1234567 1130 1234567 1910 SAO PAULO *]3 0015

0335G 03350 0350G 07000 11 25G 1 O5OG 12050 11 30G 1 335G 19500 19000 20200 202OG 2030G 21200

9D159 727 1 5C349 727 1 VP157 735 1 RG701 010 O QD503 727 3 90501 727 O VP161 725 1 ilG321 727 O 5C301 727 1 RG343 727 3 VP167 72S 1 90505 727 1 90525 727 1 VP191 725 O 50327 727 1

TN 650 18 650 TN 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 13 650 Ti 650 Ti 653 13 650 13 650 13 650 13 650

0115 0115 0125 0735 0735 0915 0935 0945 1125 1210 1730 1725 1650 1730 1645 1805 1805 1900 2000 1500 2130 0630

140- Guia Panrotas - Abril/82

90159 727 O TN 650 50349 727 O TN 650 VP157 73S O TN 650 5C275 727 1 Ti 500 SC273 727 1 Ti 500 90503 727 2 Ti 650 VP251 73S 1 Ti 500 60161 725 O Ti 650 SC30I 727 O Ti 650 90511 727 1 13 500 RG369 735 2 13 590 RG343 727 2 Ti650 VP253 735 1 Ti 503 RG357 735 1 Ti595 VP167 725 O Ti 550 90505 727 O Ti 650 90525 727 O 13 650 SC327 727 O Ti 550 90555 727 O Ti 650 88190 SC300 REC 90159 RIO 90177

72S 2 727 1 727 727 2

Ti 550 Ti 650 TN 650 Ti 350

---4--- 0600 -2 -----0715 7 0715 O BE R LA MD IA ---4--- 0600 -2-----0715 7 0715

- - - - REO S0273 727 Ti 500 1350 BSB RG269 735 5 Ti 475 ---- REO S0271 727 Ti 500 1360 358 R0255 73S 3 Ti475 ---- REO 50271 727 Ti 500 1350 BSB RG259 73S 3 Ti 475 ---- REC 5C273 1310 BSB RG259 - - - - REC SC271 BSB R0255 1310 ---- REC 50271 BSB 00259 1310

727 Ti 500 735 4 Ti 475 727 Ti500 TI 735 2 475 727 Ti 500 735 2 Ti 475

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615

727 727 1 727 727 1 727 735 1

VITRIA 123456 0820 7 0820 1234567 1025

REO RIO REC RIO REC SSA

00501 90480 QD501 90486 SC301 RG319

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 326 650 650 650 650

•i 1 Aeropsrto: Pres. Medc , 3 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 135,00 Internac.US$ 4,811

ARACAJ O 1-345-7 0920

---- 2220

ROR 60383 735 Ti 355 CGB VP377 735 Ti 200 858 VP250 735 5 Ti 500

SELIM -234-67 1255 BELO HORIZONTE -2--5-7 0815

-2-45-7 0815 1-345-7 0920 BOA VISTA 1 ------1420 BRASILIA -2--5-7 0815

1940 ----

VP382

73S 2 Ti 355

5C485 SC489 PONTE 5C485 RG454 VP383 VP377

73S Ti 375 727 Ti 500 735 2 ** 080 73S Ti 375 735 4 ** 080 73S Ti 355 735 4 Ti 200

1815 ---- 1850 ---- 1940

RBR CGB BSB 888 RIO RBR CGS

---- 1900

RBR SC241 735 MAO SC248 73S 1

Ti 650 Ti 650

---- 1430

RBR SC485 0GB SC489

Ti 375 Ti 530

735 727 1

FRE050NCIA

9 DESTINO

HORÁRIOS

ODSERVAÇÓES

3 —Dà

SAOA

CEGADA

8 8

1234567 DE:

BRASILIA 1-345-7 0920 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 1-345-7 0920 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------1125 CUIABP -2-45-7 0815 1-345-7 0920 CURITIBA -2-45-7 0815

---- 1805

1240 1440

5C485 VP383

73S 1 73S 2

Ti 375 Ti 355

1215

SC240

735 O

Ti 650

1315 1320

50485 VP383

735 O 73S 1

Ti 375 Ti 355

---- 1745

RBR 5C485 73S Ti 375 540 RG164 73S 3 Ti 320

---- 2120

RBR SC485 73S Ti 375 SAO R0319 73S 4 Ti 650

---- 2350 ----

0100-1-1

ROR RIO P88 CGB BSB SSA

---- 1905

1-345-7 0920

-2-45-7 0815

FLORIANOPOLIS -2-45-7 0815 FORTALEZA -2-45-7 0815

73S 727 6 735 73S 73S 725 7

Ti 375 Ti 650 Ti355 Ti 200 Ti 500 Ti 660

888 SC485 SAO P0164

73S 735 4

Ti 375 Ti 320

---- 1715

RIR VP383 0GB VP377

735 73S 2

Ti 355 Ti 200

---- 2035

RBR 5C485 73S TJ375 SAO P0319 73S 3 Ti 650

-234-67 1255

---- 2110

RBR VP382 BEL VP1SO

-2-45-7 1246 -234-67 1255 1420

1605 1540 1700

50484 VP382 50241

-2-45-7 0815

---- 2240 ----

1-345-7 0920

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0815

SC485 P0320 8P383 VP377 VP250 8P160

GOl 46 IA

ITAJAI

MACA P4 735 735 3

Ti 355 Ti 550

MANAUS 735 1 Ti375 lOS O Ti 365 735 O Ti 650

NATAL

1-345-7 0920

PORTO ALEGRE -2-40-7 0815 1-345-7 0920 PORTO VELHO 1-345-7 0920 -2-45-7 1245 RECIFE -2--5-7 0815

-2-45-7 0815 1-346-7 0920

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 1-345-7 0920 SALVADOR -2-45-7 0815 1-345-7 0920

2355

RBR RIO RBR CGB BSB SSA

50485 735 TI 375 RG320 727 5 Ti 650 VP383 735 Ti 355 VP377 73S Ti 200 VP250 735 Ti 500 VP160 72S 6 Ti 650

--- - 1820 ---- 2220

RBR SAO RBR SAO

SC485 50355 VP383 2P167

735 Ti 735 3 Ti 735 Ti 725 4 Ti

VP383 5C484

735 O 735 O

1110 1435 ----

Ti 355 Ti 375

2255 1650G ---- 18500

SO485 73S 3 Ti 375 RBR VP383 73S Ti 355 SAO VPI60 72S 4 Ti 650

---- 2230 ----

RIR RIO RBR COB BSB

2105 SANTA R 851 -234-67 1255 SAO PAULO -2-45-7 0815 1-345-7 0920

375 600 355 650

RBR CGB BSB DER RIO RBR 0GB BSB SSA

2030 ---- 2130 ----

5C485 73S Ti 375 SC489 727 Ti 500 SC270 727 2 Ti 500 SC485 73S Ti375 TU RG320 727 4 650 VP383 735 Ti 355 8P377 73S Ti200 VP250 73S Ti 500 8P160 72S 5 Ti 650

S5485 80350 80383 VP377 VP250

SAIDA

73S Ti 375 735 4 Ti 650 735 Ti355 735 Ti 280 735 4 Ti 500

1710

VP382

735 1

Ti 355

1530 1725

SO485 80383

735 2 736 3

Ti 375 Ti 356

CHEGADA

1234667 DE:

OBSERVAÇÕES

5954V

IDA

RBR VP383 735 TJ355 COR 8P377 735 3 Ti 200

HORARIOS

FM 00$

CONTINUAÇAO

FREPUONCIA

TARIFO

3 3

TARJA O

EM CRI IDA

•I[uI'11111tuItIIiJ1!1 Aeroporto Santos Dumont (5) 1 km. Taxa de Embarque: Nocional Cr$ 135,00 Internac. USO 4,811 Aeroporto Illternac.da Galeao (G). 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00 Internac. USO 5,773

ALTAM IRA ----5-

08300 ---- 1740

RIO VPOSO 736 ** 080 BSB VP290 725 Ti 350 MAO VP384 735 3 Ti 380

ARACAJU 1234567 10300 1234567 16000

1330 1850

RG342 QD5O2

727 1 727 1

Ti 650 Ti 650

BEL8M 1234567 1----61234567 123456-

08000 08150 08250 08450 7 08450 1234567 09150 1-3----- 09300

1415 1255 1615 1715 1716 1405 - - - - 1855 -2-4567 09300 ----- 1855 1 ------10300 ---- 1815 1234567 15300 2240 -2--5-7 18000 2240 1 ------18000 2320 1-34-6- 18150 2315 1234567 19000 2200 -2 -----21450 0100*1 --3---- 21450 0105*1 6- 21450 0335*1

RIO MAO RIO MAO RIO BSB

80282 725 3 Ti555 VP276 73S 1 Ti 550 VP190 72S 4 Ti 650 40504 727 5 Ti 650 QD524 727 5 Ti 650 48470 727 2 Ti550 50204 727 Ti 350 50231 735 3 Ti650 80204 727 Ti 350 55231 735 3 Ti 650 80-402 707 ** 080 P0254 735 3 Ti 475 5O300 727 4 Ti 650 VP290 735 1 Ti 550 VP286 735 2 Ti475 VP284 735 1 Ti 550 S0250 727 O Ti550 80802 AB3 O Ti 550 80716 010 O Ti 550 ROSCO A33 1 Ti 550

BELO HORIZONTE V0OS DA PONTE AUREA ............................. 1234567 06000 -2-4-67 07000 123456- 07300 12345-- 07450 1234567 09150 1234567 12000 -2345-- 14000 12345-7 15000 -23456- 15400 1-3---- 16000 ----5-7 16000 12345-7 18000 12-4567 19000 12345-- 20300 BOA VISTA 1-3---- 0930G

0650 0750 0820 0835 1000 1250 1450 1550 1630 1650 1650 1850 1950 2115

---- 1900 6- 09300 ---- 1900

VP376 VP246 00450 VPO14 4D470 SC452 R0456 VP034 VP374 PO458 5C458 RG454 VP020 40410 RIO MAO RIO MAO

735 O ** 200 73S O ** 600 735 o ** 080 735 o ** 080 727 O ** 550 735 O ** 080 735 O ** 080 73S O ** 080 73S O ** 210 73S O ** 080 735 o ** 080 735 O ** 735 O ** 080 727 O ** 080

5C204 727 Ti 350 5C248 73-5 2 Ti 650 80204 727 Ti350 SC248 73S 2 Ti 650

BRASILIA VOOS DA PONTE AUREA *1234567 0430G 1234567 0600G 12345-- 07000 1234567 08000 1234567 08300 1234567 0915G 1-3---- 09300 -2-4567 09300 123456- 10300 12345-7 13000 -2345-- 14000 12345-7 15000 -23456- 15400 1234567 1630G 7 17000 18000 -2--5-7 18000 1---567 21000 12345-- 2215G *1234567 23500 CAMPINA GRANDE 7 07000

0555 0820 0835 0935 1010 1130 1105 1105 1205 1425 1535 1720 1855 1805 1840 1940 1940 2240 2340 01 15+1 ---- 1420

80106 VP376 SC404 VP282 VPO90 40470 50204 P0204 80402 QD490 R0408 VP034 VP374 80400 VP378 80286 00280 VP032 80420 QD176

727 O 735 1 707 O 725 O 735 O 727 1 727 O 727 O 707 O 727 O 707 O 735 1 735 2 707 O 735 O 735 O 735 O 735 O 727 O 727 O

TN 080 ** 200 ** 080 ** 555 ** 080 ** 550 ** 350 ** 350 ** ORO ** 570 ** 080 ** ** 210 ** 080 ** 220 ** 475 ** 550 ** 080 ** 080 TN 350

PIO 50326 727 Ti 650 SOA R0368 736 2 Ti 580

Abril/82 - Guia Panrotas - 141

FREQUENCIA O A

HORÁRIOS

O <o

DESTINO SAIDA

CHAGADA

1234567

2 O 2 8

CAMPINA GRANDE --3---- 07000 ---- 1520 CAMPINAS 12345-7 20450 2136 CAMPO GRANDE 1-3--6- 07000 0915 -2-45-7 0700G 0915 1234567 10300 1230 12345-- 1600G --- 1905 CORUMBA 1234567 0600G ---- 1115 1234567 1030G 1335 CUIAB6 1234567 06000 1000 1-3--6- 07000 1045 -2-45-7 07000 1045 -2--5-- 07000 ---- 1045 ------7 0745G ---- 1045 1234567 10300 1440 -23456- 15400 1950 ------7 17000 1930 CURIT ISA ---- 1-3--6- 07000 0920 -2-45-7 07000 ---- 0920 ---- --3---- 08300 1130 ----5-7 08300 ---- 1130 ---- -----6- 08300 1130 1005 1234567 08500 1234567 0930G 1200 ---- 1234567 1035G 1245 1425 1234567 12000 -2-45-- 13000 ---- 1630 1234567 1400G 1616 1715 1234567 16000 1900 12345-7 17000 E L OR IA NOPOL IS 1 -----7 05360 ---- 1030 -23456- 05350 ---- 1030 1--4--- 08300 ---- 1220 -2--5-7 09000 ---- 1130 --3--6- 0900S ---- 1215 1234567 11200 1330 1234567 14006 1720 12345-7 16006 ---- 1920 1234567 18056 2120 FORTALEZA *1234567 00050 0305 1234567 07006 1315 1234567 08250 1235 123456- 08456 1405 ------7 08450 1405 123456- 09150 - - - - 1415 ------7 09156 ---- 1415 ---- 12-456- 10300 1720 12345-7 13000 1800 1234567 15300 2010 1234567 18450 2350 1234567 1930G 0100*1 1234567 19456 2345 FOZ DO IGUAÇO 1234567 09006 1150 1234567 09300 1320

142- Guia Par)rotaS - Abril/82

= 3

3 O

FREQUENCIA O A

OBSERVAÇÕES

TARIFA 3

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

TARIFO

DESTINO SAIDA

EM CR$

O 0V 0 02

1234567

IDA

1234567 10356

CONTI NUAÇ7IO

12-4-6 1130G --3-5-7 11300 .1234567 16006

RIO 5C326 727 Ti 650 REO RG369 735 3 Ti 590

CHtG*AA

1405 1420 1420 1905

O O

RIO RG351 735 SAO RG160 735 2 50942 727 1 RG906 727 1 RIO 5C144 735 CWB 80164 73S 1

o IDA

Ti650 Ti320 Ti Ti 320 320 Ti 100 Ti 320

GO lAN IA QD505 727 O Ti 650 SC482 735 1 SC484 735 1 9P372 735 1 RIO VP141 735 SAO VP352 735 1

1234567 05150 0755 1234567 06005 0915 -2 -----07005 1210 0700G ---4 1210 7 08006 1210 1 ------09005 1315 10306 123456 1300 -23456- 15405 1805 1234567 1630G 2015

Ti380 Ti380 Ti 360 Ti100 Ti 380

RIO 98376 735 Ti 200 Ti CGB VP373 735 4 360 98372 73S 2 Ti 360 VP376 SC482 5C484 RIO 5C404 BS8 SC488 RIO PONTE BSEI SC488 VP372 VP374 VP378

735 3 73S 2 73S 2 707 727 1 735 727 1 735 3 735 3 735 1

Ti200 Ti 380 Ti 375 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti Ti 500 Ti 360 210 Ti 220

RIO SAO RIO 540 RIO SAO RIO SAO RIO SAO

735 735 1 735 735 1 AB3 73S 1 483 73S 1 483 735 1 735 O 727 1 735 73S 1 727 1 73S 735 1 735 1 735 O 727 1

Ti355 Ti 100 Ti375 Ti 100 Ti050 Ti100 Ti050 Ti100 Ti050 Ti100 Ti100 Ti650 Ti Ti 650 Ti 320 650 Ti050 Ti Ti 100 Ti 100 100 Ti 325

RIO QD177 727 SAO QO463 727 2 727 RIO 00177 SAO QD461 727 2 RIO RG914 A83 SAO 90128 735 2 RIO RG610 LOE 540 RG126 73S 1 RIO RG510 LOE SAO RG124 735 2 727 1 00501 86120 735 2 RIO VP141 735 540 VP134 735 2 RG319 735 2

Ti350 Ti 475 Ti 350 Ti 475 Ti Ti 050 100 Ti 320 Ti 100 ** 050 Ti Ti 100 650 Ti100 Ti100 Ti100 Ti 650

RIO SAO RIO SAO

RIO BSB RIO BSB RIO 858

5C482 SCI50 SC484 50150 RG914 R0136 56914 RGI32 56914 R0136 VP128 QD531 90351 RG160 Q0503 68005 VP122 R01 2O S0144 QD481

98168 725 O TN650 Ti 50326 727 4 Ti 650 98190 725 1 650 QD504 727 3 Ti650 QD524 727 3 Ti 650 QD470 727 ** 553 Q0304 727 2 Ti 570 QD470 727 ** 550 QD394 727 2 Ti 570 PONTE 707 ** Ti 080 VP262 735 2 Ti 570 QD490 727 2 570 SC300 727 2 Ti650 R0320 727 2 Ti650 08160 725 3 Ti650 QOSOO 727 1 Ti 650 RG900 30531

727 1 727 2

Ti320 Ti 653

Ti RIO 68169 72S Ti 650 SAO 08252 735 1 500 08376 735 2 Ti 200 RIO 5C404 707 ** 080 BSB P.G255 735 2 Ti 475 RIO SC404 707 ** 080 BSB RG259 735 2 Ti 475 RIO PONTE 735 ** 080 BSB RG259 73S 1 Ti 475 RIO 96610 LOE ** 050 SAO 96254 735 3 Ti 475 RIO PONTE 707 ** Ti 080 BSB VP251 73S 1 500 VP374 73S 1 Ti 210 RIO PONTE 707 ** 080 BSB VP253 735 1 Ti 500

9 LHEUS -2-4-67 07005 0935 1-3-5-- 07456 1010 1234567 0953G 1220 IMPERATRIZ 6- 09300 1625 1 ------10300 1625 10300 --3--- 1625 1 TAIAT 08306 --3 1130 12-4--- 0830G 1225 ----5-7 08306 1225 --3--6 09005 1130 -2--5-7 10356 1355 1234567 1805G 2035 JOÃO PESSOA 1234567 07006 1110 12345-7 091513 1400 JOINVILLE 1--4 08336 1125 --3 08306 --- 1220 6 08305 1220 -2--5-7 10355 1310 LONDRINA 123456- 05356 0750 12345-7 17006 2000 MACAPA 081513 1----6 1405 -234-67 08256 2110 MACE 10 12345-7 09156 1225 1234567 1030G 1420 12345-7 1300G 1735 1234567 16006 1940 MANAUS 1-3--6- 0700G 1435 -2-45-7 0700G 1606 1234567 08256 1735 1234567 08305 1240 123466 08450 1830 7 08450 1830 1-3---- 09300 1315 -2-4567 09300 1315

98246 735 1 RIO VPO14 735 BHZ VP242 735 1 96318 73S 1

Ti 600 ** Ti 080 600 Ti 650

RIO 858 RIO 858 RIO 858

** Ti ** Ti ** Ti

RG204 R6258 R6402 RG254 RG402 RG258

727 73S 1 707 73S 1 707 735 1

RIO R6914 A83 SAO 90124 73S 1 RIO R6914 A83 SAD RG132 735 2 RIO SC914 A83 SAO RG132 73S 2 RIO RG610 LOE SAO 9G124 735 1 RIO 96361 735 SAO RG130 73S 2 R6319 73S 1

350 475 080 475 080 475

Ti Ti 050 100 Ti 050 Ti 100 Ti 050 Ti 100 ** 050 Ti 100 TI650 Ti 100 Ti 650

Ti 50326 727 2 650 RIO 68148 735 Ti 650 SSA 68252 735 3 Ti 500 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

R6914 R6128 RG9I4 RG136 SC914 96136 96351 RG130

RIO 30177 SAO 30311 30481

AB3 735 1 A53 735 2 A83 73S 2 735 735 1

RIO VP148 735 SSA 68252 735 96342 727 RIO 30490 727 BSB 33510 727 30502 727 SO482 SO484 68190 RIO VP090 855 68290 00504 QD524 SC204 RG204

Ti050 Ti 100 Ti 050 1.1100 Ti Ti 050 100 Ti 650 Ti 100

727 Ti350 Ti 727 1 330 727 2 Ti 325

RIO 68276 73S BEL VP182 735 2 RIO 88190 72S BEL 98180 735 5

Ti550 Ti 550 Ti 650 Ti 550

Ti650 Ti 1 500 2 Ti 650 ** 570 Ti 2 500 2 Ti 650

73S 4 73S 5 72S 5 735 725 1 727 6 727 6 727 1 727 1

EM CR$

TI380 Ti 375 Ti 650 ** 080 T.i350 Ti650 TI Ti 650 350 Ti 353

FREOUNC(S

HORÁRIOS

DESTINO

ODSERV000ES o

A - - 5

5700388 1234567 ot

CHEGADA

1I;(.J[iJ[.JI

MANAUS -2 -----10000 1300 ----5-7 10000 1300 1234567 15300 0001+1 12345 16300 ---- 2025 67 17150 1945 1234567 19000 --- 0001+1 --3--- 19406 2240 1 ------231S6 0215*1 *1234567 23500 0320+1 23500 0240.1 MARAB7I *1__4_ 23500 0240+1 1 ------10300 MONTES CLAROS 1---5

---- 1710

07306 -- 1115

1[SIPJ7l

SAIDA

-1 -

O CONTINUAÇAO

707 735 2

** 080 Ti 175

RIO 86450 735 8HZ 90370 735 1

** 080 Ti 600

NATAL *1234567 00056

EM CRI IDA

TI 96870 010 O 350 R6872 010 O Ti350 SC300 727 5 Ti 650 RIO PONTE 707 ** 080 TI 0518 00756 727 1 350 QD766 727 O Ti 350 RIO 5C250 727 Ti550 BEL 5C300 727 1 Ti650 90718 707 O Ti 550 16812 010 O Ti 35.0 QO176 727 1 TN 350 80291 725 O TN 350 5C486 735 O TN 350 RIO 90402 0518 R6254

FRUOUINC,A

HORÁRIOS

DESTINO 62629'

---- RIO VP168 725 TIl650 TI 0720 FOR 81161 725 1 650 1234567 07000 1205 5C326 727 3 Ti650 123456 08450 1300 Q0504 727 2 Ti650 ------7 08456 1300 QD524 727 2 Ti650 1234567 18456 2240 10320 727 1 Ti650 1234567 19300 2355 81160 725 2 Ti 650 PAULO AFONSO --3-- 07000 ---- RIO 50326 727 Ti650 1315 SSA R6366 735 1 Ti595 ------7 07000 -- RIO SC326 727 Ti650 1315 SSA 10368 735 1 Ti 590 PORTO ALEGRE *1234567 00056 0200 R6118 735 O TN 100 1-3--6- 07000 ---- RIO 5C482 73S Ti380 0950 SIlO SCI10 735 1 Ti100 -2-45-7 07006 ---- RIO 5C484 735 Ti375 0950 SAOI SC11O 735 1 Ti100 --3-5-- 08006 1000 86924 707 O Ti100 I--4--- 08306 ---- RIO 10914 1183 TI 050 1325 SAO 90128 735 3 Ti 100 -2--5-7 09000 ---- RIO 96610 [DE ** 050 1235 5110 80126 735 2 Ti100 1231567 09306 1230 SC940 983 1 Ti100 123456] 10006 1150 ROlDO 735 O Ti100 1234567 11206 1135 QD5O1 727 2 Ti650 1234557 12000 1450 86321 727 1 Ti650 1234567 12000 1525 00503 727 2 Ti650 1234567 14006 1830 10120 735 3 Ti100 1234567 16006 1845 VP141 735 1 Ti100 1234567 17156 2005 86116 727 1 Ti100 1234567 19306 2220 80167 725 1 Ti650 1234567 20156 2250 16343 727 1 Ti650 1734567 71000 2250 86102 735 0 Ti 100 PORTO VELHO -234-57 06006 ---- RIO 80376 735 Ti200 1220 CCI 8P382 735 4 Ti 355 ----5 0600C ----RIU 8P376 735 Ti200 TI 1220 CCV 81304 735 4 TI 380 1 -3--5- 07006 1255 5C482 735 3 38C -2-45-7 07006 1435 5C184 735 4 Ti 375 ------7 08000 -- RIO PONTE 73S ** 080 856 50488 727 Ti500 3436 COO 50484 liS 3 Ti 375 TE E ICE *33_ 00010 0315 QD1S8 727 1 TV 650 *_7__5_7 00016 0315 55348 727 1 TN 650 00016 0325 801 56 735 1 TN650 1234567 07006 1015 50326 727 1 Ti650 Ti 1234557 00750 1100 81190 725 O 650 123156 07450 1200 DOSO 727 1 Ti650 ------7 00456 1200 130524 727 1 Ti650 1234567 0915G ---- RIO 8P1411 735 Ti 650 1315 SSA VP25? 735 7 Ti500 TI 1234567 10300 1505 86342 727 3 Ti 650 123456 11100 1435 87166 725 3 650 1234551 15306 1840 50300 727 1 Ti 650 1234567 15000 2030 00502 727 3 Ei650 1234567 1 0450 2130 80320 727 O Ti 650 1731567 19300 2255 80160 725 1 li 650 123156] 19456 2215 727 0 00500 Ti 650

0D5€RV558ES o,

._, A _ 5

0700388 1234567

SAIDA

:4,540*

0035,1

---- 1235 -2-45-7 07006 1215 7 08006 ---- 1215

SALVADOR *33.

00016 0150 *_7__5_7 00016 0150 *45 00010 0155 1234567 07000 0850 -2-4-67 07006 1035 123456- 08456 1030 7 08456 1030 12345-7 09156 1105 1234567 0950G 1315 1234567 10306 1220 1234567 11100 1300 1234567 15306 1715 1234567 16006 1745 1234567 18000 1945 1234567 19306 2120 1231567 20300 2230 1 ------21456 2345 SANTAROM ----5-- 00306 ----

09306

-2-4567 09306 ----5-7 10006 SAIO LUTS 1234567 1----51234567 6--3--

7 21456 RIO [TRANCO -231-67 06006

1-3

08006 08156 08256 09306 10306

1234567 15306 1-34-6- 18156 540 PAULO

16700

Ti 650

735 Ti 735 5 Ti 504134 735 3 Ti RIO PONTE 73S ** 851 5C488 727 Ti COO 5C481 73S 2 Ti 96158 5C348 87156 5C326 80245 90504 90524 8P142 06318 96342 VP166 SC300 90502 QD530 VP160 R6350 80706

200 355 375 000 500 375

727 O 19 550 727 O TN 650 735 O TV 650 727 O Ti 650 735 2 Ti 600 727 O Ti650 727 O Ti 650 735 O Ti 650 73S 2 Ti 650 727 13 Ti 650 725 O Ti 650 727 O Ti 650 727 0 Ti 550 727 O Ti650 TI 725 O 650 735 O Ti 650 010 O Ti 650

RIO VP090 8537 VP290 1535 MAO VP38I ---- RIO 5C204 1615 MAO 5C231 ---- RIO R0201 1615 MAO 5C231 - - - - TIO 863772 1615 MAO 50231

73S ** OVO 725 Ti 350 735 2 Ti 380 727 Ti 350 735 2 Ti 650 727 Ti 350 735 2 Ti 650 TIO Ti350 735 1 Ti 650

1300 1135 1500 ---- 1715 ---- 1745 2130 2140

725 2 Ti 555 735 O Ti550 725 3 Ti 650 727 ** 350 735 2 Ti 476 707 ** 080 735 2 Ti 475 727 3 Ti 650 735 O Ti 550

81282 VP276 80190 RIO 96204 BS(3 86258 RIO 1(0102 0537 R6258 SC300 VP284

EM 01(5 IDA

010 O

RIO 80376 COO 80382

-1

VOOS DA PONTE AREA - STS DOMOU / CONGONHAS 12345-- 06305 1234567 07005 12345- 07305 6- 07305 12315-- 07455 1234567 08005 12345 08305 1234567 0900S 123456 09305 1231567 10005 12345 10155 123456- 10305 123156 11005 7 110(1 5 123456- 1)305 123456 37005 7 12005 12346 123OS 12345 13005 6- 13005 7 13005 12345-- 13305 173466 14005 7 14005 12345 11305 12345-7 15005 15005 1234 15155 ----5 16155 12345-7 15305 1234557 1600S 12345-7 16305 12315-7 17005 6 1700S 1234567 1/305 12315 12005

0735 0(705 0035 0836 0850 0905 0935 1005 1035 1106 1120 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 3605 1620 1620 1635 1705 1735 1805 11705 1)135 1905

RG600 [DE O ** 050 86602 LOE O ** 050 SE604 [.06 O ** 060 86604 LOE O " 050 ** 866773 LOE 0 050 (36606 l.GE O ** 050 8P61I0 COE O ** 050 33661(3 101 O ** 050 3(6612 IOE O ** 050 5C614 LOS O " 050 VI'672 COE O ** 1)51) 80616 LO[ O " 050 806131 LOE O 050 006111 [00 0 *1 050 90520 LO1 O ** 050 96622 COE 1) ** 050 VP622 LOE 0 ** 050 VP624 LOE O ** 050 RG626 100 O ** 050 VP626 COE o 050 50626 LOS 0 " 050 *H 8662)) [OS O 050 5C630 LOE O " 050 ' V1'630 [00 o 050 61632 1 OF O " 050 16634 L01 O 0513 * 831,34 1 0L O AH 5C671 IOE 1) 0)3671 COE O " 1(60 96636 101! 11 '' 050 5C638 1 [(E O " 050 8P64O LOL O ** 050 80647 COE O ** 050 -** V)'612 COE O 5C614 lOS O ** 050 06646 1 ElE 0 " 050

AbI

1/312

-Gma P,iniotas - 143

eFREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

0280828 1234567

_______

O SAIDA

CHEGADA

----67 IODOS 12345-- 18155 12345-7 113305 12345-7 IODOS ----6- 19005 ----5-- 19155 12345-7 19305 1234567 2000S 12345-7 2030S 12345-7 21005 -----6- 21005 12345-7 21305 12345-7 22005 1234567 22305

1905 1920 1935 2005 2005 2020 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

QD646 RG676 VP648 RG650 VP650 RG678 RG652 5C654 VP656 06658 VP658 RG660 RG662 06664

LOE O [DE O [DE O LOE O LOE O LOE O LOE O [DE O [DE O [0E O [DL 0 LOE O LOE O [DE O

** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050

725 O Ti 650 VP169 VP295 725 O Ti 350 QD177 727 O Ti 350 50487 73S O Ti 350 5C482 735 O Ti 380 5C484 735 O Ti 375 06922 A63 O Ti 050 RG914 803 O Ti050 5C914 AU3 O Ti 050 66900 727 O Ti 320 SC880 727 O Ti 050 727 O Ti 650 QD531 50940 AB3 O TJ 100 Ti 360 73S O VP372 TJ 650 73S O 336351 Ti 650 727 O QDSO1 Ti 320 727 O SC942 336906 727 O Ti 320 QD503 727 O Ti 660 Ti 650 727 O 66321 Ti 650 72S O 60161 735 O Ti 050 V0005 Ti 050 735 O VP007 Ti 100 735 O RG120 Ti 100 VP141 735 O Ti 325 727 O QD481 727 O Ti 650 QD487 Ti 100 727 O 330116 73S O Ti 650 336319 Ti 650 735 O VP113 QD203 727 O Ti 650 VP167 725 O Ti 650 RG343 727 O Ti 650 Ti 650 725 O VP191 Ti 050 SC108 727 O ROlOS 727 O Ti 050

12345-7 13006 -------18006

2210

60286

735 1

Ti 475

---- 1135 --3--6- 09005 ---- 1135 ---- ----5-- 09005 1135 1333EV [ANO IA ---- 1 ------09005 1715

RIO 136610 5330 336254 RIO 336610 SAO 336258 RIO 336610 SAO 336286

LOE 735 1 [OE 735 1 3.OE 735 1

** 050 Ti 475 * 050 Ti 475 ** 050 Ti 475

RIO 86610 5130 R6251

[DL 73S 2

** 050 Ti 475

-------09150

12-456- 10306

72S 725 727 727 727 727 727 727 727 727 707 73S 727

Ti 555 1 2 Ti 650 4 Ti 650 li 650 4 0* 550 Ti 670 Ti 650 3 * 550 Ti 570 3 Ti 650 ** 080 Ti 570 1 TI 530 1

97282 60190 QD504 QD524 RIU 00470 USO Q0304 [033 QO504 1545 ----810 QD170 858 QD394 FOR Q0524 1545 RIO PONTE ---- [1533 VP262 1600 1645 110490

RIO SAO RIO SIlO

U.'

08306 0920 09506 1050 11456 1235 11456 1235 1645 15506 17006 1750

EM CR$

RG6I0 [DE ** RG258 73S 2 Ti RG610 [OE 336206 73S 2 Ti

IDA

050 475 050 475

Q0202 727 330310 735 ODIOU 727 QD486 727 60]12 735 Q0200 727

O O O O O O

Ti 650 Ti 650 Ti 325 Ti 650 Ti 650 Ti 650

'Is] ;IfI:!I

Aeroporto: 2 de Julho, 28 Kb. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. USO 4,811 ARACAJU 1250 1815 2015 2145

1330 1850 2050 2220

RG342 QD502 SC272 330250

727 727 727 735

123456- 1100 7 1100 1234567 1740 SELO HORIZONTE *46 0155

1315 1715 2240

QD504 QD524 SC300

727 4 727 4 727 3

0650

1234567 1234567 1-3---1234567 BELËM

1234567 0715 1000 1234567

1250

1-3---- 0805 1245 ---4-6- 0005

1245 1320 1345

-2-4-67 1115 1-3-5-- 1130 12345-7 1405

1 850

6- 1105

1---5-- 1500 -2-4-6- 1545 -234567 1725

1950 1325 1320

--3---- 1755 7 1755 12345-- 1800

2030 1930 1930

2115

BRASIL IA *].3........ 0145 0555 0940 0940 1200 1405 1910 1-3------1-61234567 1234567 1234567 CAMPINA ORASSE 7 --3----

0805 0805 1015 1235 1725

123456-

*4[3

0156

650 200 650 550 650 *0 080 Ti 500 0* 080 Ti 500 ** 080 Ti 600 Ti 600 Ti 650 ** 080 Ti 650 * 081) Ti 600 Ti 600 Ti 500 ** 000 Ti 590 Ti 595 Ti 650 ** 080

TN 650 727 SSA 00159 TN 080 RIO QD106 727 1 5C275 727 O Ti 500 SC273 727 O Ti 500 00251 735 O Ti 500 Ti SOO QD511 727 O Ti 600 VP253 735 O

SSA VP251 1358 VP239 QO505

735 735 2 727 1

Ti 500 Ti 440 Ti 650

SSA 90157 RIO VP295 SIlO VP382 SSA 3331149 RIO VPIII SAO VP352

735 TN 650 Ti 1350 725 735 2 Ti 355 Ti 650 73S 735 Ti 100 735 2 Ti 380

1005

-2-4-6- 1115 --3-5--

TN ** Ti ** Ti

1605 2135

Ti 650 Ti 650 Ti 650

1520

1905 CHIADA

650 650 500 500

Ti 590 Ti 595 Ti 590

0835

SSA VP157 73S RIO 80376 735 1 SSI\ Q0531 727 727 1 RIO QDI7O 735 SSA 336351 RIO 50452 73S 1 SSA SC275 727 USO PONTE 73S 1 SSA 50273 727 735 1 0511 PONTE VP217 735 1 VP243 735 1 SSA 1)6319 735 735 3 RIO R6454 SSI\ 86319 73S RIO POSTE 735 3 RG371 735 1 73S O RG373 5533 67253 735 LISO PONTE 73S 1 735 O RG369 RG367 735 O SSA 86343 727 727 2 RIO PONTE

Ti Ti Ti Ti

735 1 735 /iS 2

C A MI0 1 NAS 123456- 1015 12345-7 1830 CAMPO GRANDE ---4-6- 0155

O O O O

RG368 SSA 336366 REC R6369

1420

1225 1225

UBERABA

l44-Guia P0nrot8s - AiETI182

O O O O O Z LA O

1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567

TUCURII 1

1 ------09005

TARIFA

VI TONTA

VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS 1234567 05156 0610 ---4-6- 0535G 0630 1234567 05356 0630 -2--5--- 05356 0630 1-3--6- 07006 0755 -2-45-7 07006 0755 -2-4-6- 08006 0855 1234--- 013306 0925 ----567 01130G 0925 1234567 09006 0955 -2-4-6- 09156 1010 1234567 09306 1020 1234567 09306 1025 1125 1234567 10306 1130 1234567 10356 1210 1234567 11206 1225 12-4-6- 11306 1225 --3-5-7 11306 1234567 12006 1250 1255 1234567 12006 1330 1234667 12356 1355 -2-45-- 13006 1410 1----67 13156 1455 1234567 14006 1650 1234567 16006 1750 12345-7 17006 1750 -----6- 17006 11105 1234567 17156 1900 1234567 18056 2000 12345-7 19056 2020 1234567 19306 1234567 19306 2025 1234567 20156 2130 2155 1234567 21006 2245 1-3---- 2150G -2-4567 21506 2245 [[RESINA 1155 1234567 031006 1355 1231567 0825G 123456- 08456 1545 1545 ------7 08456 ---- 123456- 09156

CHEGADA

--3--6- 09005 ---- 1215 ----5-- 09005 ---- 1215

SAO PAULO VOOS DA POSTE AREA - STS DUMONT / CONGONHAS

1234567

IDE

CONTINUAÇAO

.00 0 SAIDA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

EM CR$

TARIFO

HORÁRIOS

FHEQUENCIA

OOSERV000ES

1950 1950

5513 07157 735 RIO 07295 725 SITO VP3132 735 3 SSA VP247 735 087 VP374 - 735 4 SSA VP243 73S 8HZ 07374 735 1

TN 6511 Ti 360 Ti 355 Ti 600 Ti 210 Ti 600 Ei 210

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

23 98 3 98 1234567

OBSERVAÇÕES

a 2

5*10*

O o

10 o

0* oz

5 O S a tu Z o

CONTINUAÇINO

CURITIBA *___46_ 0155 1234567 0715 1234567 0800 1234567 0940 7234567 1150 12345-7 1330

---- 1005 1200 --- 1245 1425 ---- 1615 ---- 1820

FLOR IANOPOLIS 1234567 0715 1234567 1150 12345-7 1330

1234567 1405 1234567 1515

1920 2120 2120 1315 1405 1405

1000 2010

---4---- 0805

1734$67 7015 1234567 1725 1 LEITOS

-2-4-67 1115 1-3-5--- 1130 1234567 1405 11 AJA 1

1405

1234567 1405 234567 1515

1145 1205 1445

VP247 VP243 95319

735 O 73S O 735 O

Ti 600 TI 600 Ti 650

SSA 96351 SITO 96130 96319 SSA SC355 SAO 96319

73S 735 3 735 4 735 73S 2

TO TO 650 100 Ti650 TO 650 Ii 650

1110 1400

SC326 VP252

727 1 73S 2

USA R6351 SAO 90130

73S 735 2

TO 650 Ti 100

SUA QD159 RIO Q0]77 SAI) QO31 1 SS/\ 00511 SAI) 90481

727 727 727 2 727 727 3

TN650 TO 350 TO 330 TO 500 Ti 325

1225 1420 1735 1940 2105

97757 96342 QD5IO Q0502 5C274

735 O 727 1 727 O 727 1 727 O

TO TO 500 TO 650 TO 500 650 Ti 500

USA 5C275 BSR 50204 SUA SC2/3 BSB 962(74 00504 Q0521 5C300

727 727 1 727 727 1 727 5 727 5 727 4

Ti 500 Ti 350 Ti500 Ti 350 TO TO 650 650 Ti 650

1310 2035

310 LONDRINA °1-3---- 014$

12345-7 1238

0750

21)00

MACE 10

1234567 1130 1234567 1250 1234567 1650 1234567 11115 ---4-6- 2015 MANAUS

1-3---- 0005

1315

---1-6- OBUS

173456- 1100 ------7 lIDO 1234567 1740

Q0531 727 3 Ti650 USA 96351 735 Ti650 TO SAO RG160 735 3 320 USA 50301 727 Ti 650 RIO SC144 73S Ti 100 CWB 96161 735 2 Ti 320 TO 500 TO TO 175 500 Ti 500

7120

SC326 727 3 QDSOI 727 2 10524 727 2 USA 00511 727 BSB QD490 727 5C300 727 1 SSA QD502 727 REC QD500 727 VP160 725 2

TO TO 650 650 TU 650 Ti 500 2 TO Ti570 650 TO 650 3 Ti650 Ti 650

727 735 1 73S 1 735 1

1315 1 830 1830 0001 o]

TARIFA

650 Ti 500

HORÁRIOS O

<o e° a Z

DESTINO

a a « o

OBSERVAÇÕES 051150

0898039 Solta 1234567

EM CRI IDA

MONTES CLAROS 1---5-- 1500 NATAL 1234567 0915 123456- 1100 7 1100 1234567 1745 1234567 PAULO AFONSO --3---- 1225 7 1225 PORTO ALEGRE 7 0500

lEICR$ IDA

1615

RG371

735 O

Ti 600

1205 1300 1300 2240 2355

5C326 Q0504 QD524 USA 5C300 REC R6320 97160

727 2 727 1 727 1 727 727 1 725 1

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti TO650 650 Ti 650

1315 1315

90366 96368

02001

010 727 1 010 727 1 735 727 2 727 3 727 735 4 73S 735 2 735 1 725 2 727 2 727 73S 1

1220

SUA 97157 RIO 81295 SAO 61382

735 725 73S 4

0315 0315 0325 1015 1020 1200 1200 1315 1125 1500 1505 1135 1830 1840 2030 2150 2150 2325 2255

00150 5C348 VP156 5C326 OD55I QD504 QD524 87252 96366 96368 96342 67166 QD51O 5C300 00502 5C272 SC274 81250 81160

727 O TN 650 727 O TN 650 735 O TN 650 727 O Ti 650 727 O Ti 650 727 O Ti 650 727 O Ti 650 735 1 Ti 500 flS 1 Ti 595 735 2 Ti590 Ti 727 2 650 725 O Ti 650 727 1 Ti 500 727 O Ti 650 727 2 Ii 650 727 1 Ti 500 727 1 Ti 500 735 1 Ti 500 725 O Ti 650

1235

SUA VPISÏ RIO VP295 SITO 91382

735 ff1 650 725 ii350 735 5 Ti 355

QD159 50349 VP157 96733 R6707 96801 (J0531 95351 QD503 87161 91247 UC301 VP149 95319 VP167 95343 QDSOS QD575 50327

727 O TI) 650 727 O 19 650 73S O 19 550 TIO O Ti 650 707 0 Ti 650 893 O Ti 650 727 O Ti 650 735 O Ti 650 727 O Ti 650 725 O Ti 650 735 2 Ti600 727 O Ti 650 735 O Ti 650 735 2 Ti 650 725 O Ti 650 727 O Ti 650 721 0 Ti 650 727 O TU 650 727 0 Ti 650

----5-- 0530 1150 1234567 0800 1234567 0940 1234567

1450 1525 1830

12345-7 13 1234567 1515 1234567 1715 1234567 1800 *1234567 1930 PORTO VELHO 16

735 O TI 595 735 0 Ti 590

SUA RG705 RIO RG100 SS/\ 96733 RIO 96100 SSII 96351 SAO 96321 QD503 558 5C30I RIO 16120 USA 97149 RIO 67141 SC355 87167 R6343 SSA 5C327 RIO 96118

1150

727 TO 650 TO 727 2 650 727 TO 650 73S 3 Ti 100 735 Ti650 735 TO TO 100 735 3 TO 100 735 5 650 735 li 650 735 2 Ti 650

SUA SC273 BSB 1)6259 61251 Vl'253

-2--5-7 0800

JOAO PESSOA 1734567 0915 1234567 1130 J01N811 LL -2-- S-7 0800

1320

1210 1300 2015

1905 GOIÂNIA

2345 0100*1

1234567 2150 FOZ DO IGIJAÇ0 1234567 0715 1234567 0800 1231567 1150

1720

FORTALEZA 1234567 0915 123456- 1100 1100 12345-7 1235 1234567 1740 1234567 1815

1330

SUA VP157 735 TI) TO 650 RIO VP128 735 1 TO 100 QD531 727 2 650 SSA 96351 73S TO 650 TO SAO 96160 73S 2 TO 320 Q0503 727 2 650 SUA SC30I 727 Ti 650 RIO 90120 735 2 Ti 100 USA VP149 735 Ti 650 RIO VP141 735 Ti 100 SAO VP134 735 2 Ti 100 SUA QD531 SITO QD501 USA SC301 RIO 96120 USA 91149 RIO VP1I1 SAO TP134 90319 USA 5035$ SITO 96319

FREQUPNCIA

_______

1845 1920 2220 2250

0155

RECIFE *l3 0215 *_7__5_7 0215 *___4_5_ 0220

1234567 0915 1234567 0920 123456- 1100 7 1100 1234567 1130 --3---- 1225 7 1225 1234567 1250 1234567 1330 1234567 1650 1234567 1740 1234567 1815 1-3---- 2015 ---4-6- 2015 1231567 2115 1234567 2150 RIO BRANCO *__4_6_ 0155

RIO DE JANEIRO *13 1)145 *75.7 0145 *46 0155 ----5-- 0530 --3---- 0600 1 ------0620 1234567 0715 1231567 0800 1234567 0940 1234567 1015 -2-4-67 1115 1234567 1150 17345-7 1330 1234567 1405 1234567 1715 1234567 1800 12345-7 1830 6- 7830 1234567 1930 SAN TAREM 7-3---- 0805

03356 03350 03506 07306 08006 08206 09006 0006 11256 12056 14306 13356 15705 17350 19006 19506 20206 20200 21206

1615 ---4-6- 0805 1615

SSA SC275 858 SC20I MAO 5C231 SSA SC273 BSB 96204 MAO 5C231

727 727 735 2 727 727 73S 2

TO 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 TO 650 Ti )OO Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ii 600 Ti 650 Ti 650 Ti 650 TI) 100 IN 650 Ti 350 Ti 355

13 500 II 350 li 65)) Ti 500 1,1350 Li 650

Abril/82 - Guia Paorotas - 145

HORARIOS

ÍREQUOICID A O DESTINO ZD5ZCOZ O aLT 5

088032 DADA 1234567

TARIFA

CHEGADA

005ERVAÇO€S

EM CR$

FRE0UNCIu O « DESTINO S(EITCOC O 8< O

0080332 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

.HOR1LRIOS

SAIDA

CHEGADA

-2-4567 0745 2030

SAIO LUIS 1234567 1740 SAO PAULO *]_3____ 0145

-2 ----- O 2130

SC300 727 2 TU 650 1940

----5-- 0530

---- 0630 ---- 0630 ---- 0755 ---- 0630 0910C

------7 0600

0925C

1 ------0620

1000C

1234567 0715 1234567 0800 1234567 0940 1234567 1015 1234567 1015 1-3-5-- 1130 1234567 1150

1020 1130 1250 1330 1440 1515 ---- 1455 1550 ---- 1650 1900 1900 1720 1900 2025 2155 2100 2100 2110 2235

SSA Q0159 727 TN 650 RIO QD177 727 1 TU 350 5511 SC349 727 TN 650 RIO SC487 735 1 TU 375 SSA SG349 727 TN 650 RIO 5C484 735 2 TU 375 5511 VP1 57 73S TN 650 RIO VP295 725 1 TU 350 TU 6513 RG733 010 1 R1O/SAO 735 RG707 010 1 TU 650 RIO/SAO 1103 1183 1 TU 650 ROTO] 727 RID/SAO 727 1 TU 650 QD531 TU 650 RG351 735 1 QD503 727 1 TU 650 TU 650 VP1E1 725 1 VP251 735 2 Ti 500 VP243 73S 2 TU 600 SSA SC301 727 Ti 650 TU 100 RIO 90120 73S 1 TU 500 QD511 727 1 TU 650 SSA 09149 735 TU 100 RIO VPI41 735 1 735 3 TU 650 RG319 RG371 735 2 TU 600 SC355 735 O TU600 90373 735 1 Ti 600 TU 650 - 02167 72S 1 09253 73S 2 TU 500 TU 590 R6369 735 1 TU595 90367 730 1 Ti 650 RG343 727 1 QD555 727 O TU 650

1545 1545 ---- 1645

QD504 QD524 SSA QOSli BSB QD490

727 3 TU 650 727 3 TU 650 727 TU 500 727 1 TU 570

1 ------1725

---- 2210

SSA VP253 BSB 82286

735 735 1

TU500 Ti 475

0805

----- 1350

SSA 5C273 BSII 90259

727 73S 3

TU 500 TU 475

---- 1310

SSA 5C273 727 73S 2 IISB RG259

Ti 500 TU 475

---- 1235 ---- 1235 1615

SSA QD503 RIO QD480 5511 QD503 RIO QD486 90319

TU 650 TU 325 Ti650 Ti 650 TU 650

*_7__5__ 0145 * ------7 0145 *.4..5 0155

1234567 1235 12345-7 1330 1234567 1405 1500 1---5 1234567 1515 1545 -2-4-6 1234567 1715 1234567 1725 1755 --3--- ------7 1755 1234567 1800 1234567 2030 TERESINA 123456- 1100 ------7 1100 12345-7 1235

0BSERVÂÇOES" SE

BOA VISTA -2-45-7 0745

MACAPÁ

1115 1-3--6- O 1900 BRASIL IA 1234567 0745

STM SC230 MAO 90205 BSB 5C441 STM VP385 MAO VP291 BSB VP377

8 LA

TARIFA

« 2 8 , O o CL LA

73S TU 650 727 Ti 350 73S 2 ** 73S TU 380 725 TU 350 73S 2 ** 200

STM SC230 735 MAO SC246 735 1 STM 5C230 735 MAO 5C248 735 1

TU 650 TU650 Ti 650 TU 650

2310

SEM SC230 735 Ti 650 MAO 82291 725 1 TU 350 SIM VP385 735 Ti380 MAO VP291 72S 1 Ti 350 SIM VP384 735 TU 380 BEL VP287 73S 3 TU 550

1440 1435

VP383 73S 4 TU 355 09385 735 3 TU 380

1215

STM SC230 735 Ti 650 MAO 5C240 735 2 TJ 650

1320 1310

VP383 735 3 TU 355 TU 380 VP385 73S 2

1710 -2 ----1710 ----5-- 1600 CAMPO GRANDE -1-345-7 0635 -2 -----0815 CRUZEIRO DO SOL 1 ------0745

8 o CL

8 «

CUIABÁ 1-345-7 0635 -2-----0815 FORTALEZA -2 -----0015

0300*1

STM 8P385 73S MAO VP291 725 BSB 8P250 73S SSA 89160 725 5

TU TU TU Ti

380 350 500 650

GOIANIA 1-345-7 0635 1715 -2 ----1715

SIM VP383 CGB VP377 STM 88385 EGO VP377

735 TJ 355 735 4 TU 200 735 TU 380 735 3 TU 200

1 TAUAT

2035

STM VP383 73S TU 355 SAO RG319 73S 6 TU 650 STM VP385 73S TU 380 SAO RG319 735 5 TU 650

2110

SIM VP382 735 BEL VP18O 73S 1

1-345-7 0635 2035 -2-----

-234-67 173

TU 355 TU 550

MANAUS 1-345-7 0635 1234567 0745 -2-----0815

TUCURUI

0740 0845 0920

88383 73S O TU 355 SC230 73S O TU 650 8P385 735 O TU 380

2355

SIM VP385 735 TU 380 MAO VP29I 725 TU 350 TSR VP250 73S TU 500 SSA 88160 725 4 TU 650

NATAL

UBERABA ---4--

O TER LAN D IA ---4--- 0805 VITORIA 123456 0940 ------7 0940 1234567 1405

727 727 1 727 727 1 73S 1

-2 -----0815

PORTO ALEGRE 1-345-7 0635 2220 1-3---- 0745 2250 -2-4567 0745 2250

DE Aeroporto: Eduardo Gemes, 1,5 Km. Dif. HorOrio lISO -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Interuac. US$ 2,423 ALTAM IRA -------1600 ARACAUO 1-345-7 0635

1740 -- 2220

-? -----01115 2220

VP3134

73S O

TU 380

STM82383 735 TU 355 MAIO 82291 725 TU 350 TSR 82250 735 3 TU 500 . SIM 8P385 735 Ti 380 MAO VP29I 725 TI 350 TSR 82250 735 3 Ti 500

-2 ----2220 PORTO VELHO 1-345-7 0635 -2-----0015 RECIFE -2-----0815

2255 RIO BRANCO 1-345-7 0635 1 ------0745

0900 1055

O EL EM 1600 1234567 1615 -234-67 1730 BELO HORIZONTE 1-345-7 063*-

1110 1105

1855 1855 1940

02384 735 1 5C231 735 O VP382 73S O

TU 380 TU 650 TU 355

RIO DE JANEIRO 1-345-7 0635 1-3----

---- 1940

146- GCDIx. Parrrolos - AL,rrl/82

STM VP383 73S TU 355 MAO VP291 72S TU 350 USO 89377 73S 2 ** 200

18500 - --- 20000

-2-4567 0745 20000

SIM VP383 735 Ti 355 MAO VP291 725 Ti 350 SAO VP167 725 3 TU 650 SEM 5C230 735 TU 650 - MAO SC205 727 Ti 350 RIO RG102 735 3 TU 100 STM SC230 7-35 TU650 MAO RG205 727 Ti 350 RIO 8G102 735 3 TU 100 SIM 02385 735 TU 300 MAO 82291 72S TU 350 SAO 82167 725 3 TU 650 VP383 VP385

73S 2 73S 1

SIM 88385 73S MAO 88291 725 BSB V2250 735 SSA VP160 725 3 VP383 735 1 STM SC230 735 MAO SC2I0 73S 1

TU 355 TU 380 Ti 380 TU 350 Ti 500 Ti 650 TU 355, Ti 650 TU 650

STM VP383 73S Ti 355 SAO VP1BO 725 6 TU 650 STM 50230 73S TU 650 MAO 50205 727 2 Ti 350 STM SC230 73S TU 650 MAO RG205 727 2 Ti 350

ESTCR$ IDA

IIORARIOS

FREOUÉNC]A VArINO <cE.,

OBSERVAÇÕES -ao

E O 0e

t.AlDA

(.t(FC.flDA

1234567

rVflhlfl

)4 o

FFIETUEIRCIA DESTINO

FM CEIS

nORARIOS

o -'O

OBSERVAÇÕES

-a

1,11111V

1234567

1111.111 11)5

W-3 ki h 72,1 SI?

CONTINUAÇAO 7 0920 8P22S 735 TU 550 RIO 80007 735 li 0513 1920 5)80 90131 735 3 Ti 100 RIO DE JANEIRO 809 TAL E 2)8 -2--- 0815 ---- SEM VP3B5 735 Ti380 1234567 0740 0640 SC301 727 O 8506 SEU 80160 72S 5 Ti 650 Ti 650 1234567 1355 1555 80191 725 1 Ti 650 ---- SIM 80304 ----5-- 1600 738 Ti 380 [07 00 IGUAÇU 01156+1 BEL VP287 735 4 Ti 850 1234567 0740 567 SC301 727 SALVADOR TU 650 RIO 86114 735 1-345-7 0635 ---- SIM 80383 738 Ti 10)) Ti 355 1905 CWI1 66164 735 5 MAO 88291 725 Ti 370 Ti 350 ---4--7 0800 SLL RG259 735 2105 558 80250 73S 2 Ti 500 Ti 475 1905 SITO 86164 1-3----- 0745 735 / ---- SIM SC230 735 Ti 320 Ti 650 Gol AN IA MAO 5C205 727 Ti350 ---4--) 0800 12)0 96259 1045 735 2 T,.) 475 858 SC272 727 2 Ti 500 1234567 1600 SE? 0)283 ---4-6- 0715 725 - --- SIM 56230 735 Ti 650 li 555 2)115 L)SB 8P253 MAO 66205 727 735 2 Ti350 Ti 500 1 LHTUS 1945 85)1 SC274 727 2 Ti 500 1234567 0740 SI.? 5C301 -2 -----01)15 - - - - UM TP385 727 73S 8,.) 650 Ti 380 1 445 SS)\ 66319 MAO VP291 73S 3 72S Ti 350 Ti 650 0) E FIA TV 12 2105 058 VP2S0 735 2 Ti 500 ---1-- 7 0800 (19(10 66259 SAO PAULO 73S (1 Ti 475 ITAUAI 1-345-7 0635 1725 VP383 735 5 Ti 365 1234567 0740 587 5C301 727 1-3---- 0745 ---- STM 56230 735 Ti 650 Ti 650 RIO 86170 735 MAO 88208 727 Ti350 Ti 100 2035 SAO 66319 735 6 2015 BSB 5C473 727 2 Ti 440 Ei 650 .10)80 PESSOA -2-4567 0745 ---- SIM 8823)) 735 Ti650 1234567 0710 58/ 56301 727 MAO 80205 727 Ti 350 Ti 650 1110 REC SC326 727 2 2015 BS[) R6473 727 2 Ti440 IJ 650 MACA 1' A -2 -----0015 1725 88385 73S 4 Ti 380 1----6- 1200 SL/ 80276 735 IABAT INGA Ti 550 1405 BEL. 9P182 735 1 --3--E- 0745 ---- STM 88230 735 Ti650 Ti 550 -234-67 1525 SUL OPINO 725 1120 MAIS 5C881 735 2 Ti 650 Ti 650 10 BEL 80180 TEFÉ 73S 1 TU 550 MACE 1 (1 --3--5- 0745 ---SIM SC230 735 Ti 650 1231567 3710 TIL SI? SC301 727 1105 MIRO SC884 735 1 Ti 680 1535 REC 66343 TUCURI) 1 727 2 Ti 650 MANA)) 1600 - - - - STM VP384 735 Ti380 1234567 1525 1735 TIL VPI90 72S 1 2040 BEL 90287 73S 2 Ti 475 1234567 2150 000111 5C300 727 1 Ti 650 MONTES CLAROS 1---S-- 0740 SI? SC301 727 Ti 650 1111 DE 1615 SSA 1)6371 73S 3 Ti 600 Aeroporto f-ir-ical, 15 km. NATAL Ta de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internae. US$ 9,811 1234567 0740 SLL 5C301 727 Ti 650 1205 REC SC326 727 3 Ti 650 PORTO ALEGRE A VACA iO 1234567 0740 SUL SE30) 727 1234567 0740 ---- SLZ SC30I 727 Ti 650 Ti 650 1)130 1525 cr I- 5C747 727 A Cl ALfl RIO 96)20 735 7 Ti 100 2 0800 51 66259 735 [IELrM Ti 175 1355 B SB 727 2 I----61200 1255 Ti 100 0)276 73S 96100 O Ti 550 ---4--) HOO SLL 66259 735 E.) 475 1234567 1325 1115 6P202 725 0 Ti 555 1)130 SAO RGI20 73S )) 1234567 1525 1615 90190 Ti 100 728 O Ti680 -2-45-7 0920 SUL VP285 735 Ti 550 1734567 7150 2240 SC300 727 O Ti 650 18.45 RIO VPI41 735 2 1-34-6- 22213 13 100 2315 90284 735 1) Ti 550 RECIFE BELO HORIZONTE 1234587 0740 0955 5C301 727 1 ---1--) 0)600 Ti 650 TU R6259 736 Ti 475 234567 1355 1725 VPI91 728 2 1230 Ti 650 858 PONTE 735 2 080 818 DE JANEIRO -2-48-- 0920 SE? VP2)15 735 Ti SST) 1234567 0710 1* 13356 SC30I 727 3 TU 65)) 1-050 810 PONTE 735 1 0110 ---1--7 0)100 SI.? 66259 735 - 2-45-7 0920 Ti 475 SL/ 68235 735 Ti 550 141)06 858 PONTE 727 3 ** 000 ISSO RIO VP034 735 1 ** 080 -2-48-7 0920 123S6 VP285 735 O BRASIL IA Ti 580 1234567 1355 28)306 6)191 72S 3 ---4--7 01(1)0 1105 Ti 650 9G259 735 1 TU 475 1234567 1600 2OSSG 90283 725 2 -2-45-- 0920 1,1 SLL VP2LI5 735 Ti 550 Ti 555 1----6- 1705 20206 VP277 73S II ',50 1S35 1)10 PONTE 707 1 850 ** 080 SAI. VADOF) -2-45-7 092)) SUL 802815 735 Ti 555 123456) 0740 112S 5C30I 721 2 1720 RIO VP034 [3 (l50 735 2 " OVO SACI PAULO 1234867 11))))) VP?83 72S 1 Ti 555 1234867 0740 SIL SCIOI 8111)1 TI DA 127 Ti 650 1455 RIO 50120 735 4 1234567 8(710 1,1 100 587 SC301 727 Ti 680 ---4--) 0)100 1500 86259 735 5 1615 T.I 475 RIO 86)71) 735 5 Ti 100 2-IS-0920 SI? V)'2[5 735 ---4--7 0)10).) TU S 50 58/ 86259 735 Ti 475 1 35 5 611) V)'O)IS 7 1, 1 1615 1 5)80 66120 li 1)50 735 6 Ti 100 7 [1920 SL7 0)21)5 1)92)1 733 T 1,111 51/ VP2LI5 735 Ti 550 1110 VIII 80(30) 735 ) TI lISO 111)1 VP CIO 5 735 TU 050 1730867 1355 2)55 VEIO) 775 4 13 ( 1 50 1630 SAL) 90122 li 100 735 2 1234567 1555 Si / 8)2)13 ------ 7 0320 775 Ti 555 SUL 68225 735 Ti 550 ?ISS 65)) 0)229 738 3 (III) VPLI07 735 TU-TIO Ti 050 1231567 1600 SE? 5)293 72S ISTO 57)0 91122 Ti 858 735 7 Ti 100 2155 L'SB 80253 IHIH)DNVPIJ)I5 735 3 T.0 500 1----6- 1705 SUL 80217 12.34567 11740 735 SI.? 5C301 727 Ti 550 Ii 650 2)55 RIO VEIA) 1720 725 1 Ii))) 811)20 Ti 650 735 Ii Ti )í18 lERES 1 NA ------7 01)00 .58/ 98259 735 Ti .175 1231567 1358 1435 VP191 72S O Ti 650 1720 SACI 911121) 73S 7 TU 100 1234567 1600 1 640 6)2(1) -11-15-- 0970 725 O 1.) 555 TU 80205 735 T 550 116 E 8)6 li A [110 VI'íIOS TU LISO 735 ---i--7 0200 135)) 86787 1.68 4 1961) (LVI) 88131 TU -1/1, 733 3 TU 111()

U_N@11

Ab, fl/82

E'51-

C,iss 147

FREQUINCIA o e

TARIFA

DESTINO

(3 CHEGADA SAIDA

1234567

U000LANDIA ---4--7 0800 VITORIA 1234567 0740 -2-45-7 0920

RG259 735 3 Ti 475

1310 ---- 1615 ---- 1645

SLZ SC301 727 SSA RG319 73S 3 SLZ VP285 73S RIO VP112 735 1

Ti 650 Ti650 Ti550 Ti 650

DE: Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 ke. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$ 4,811 ALTAM IRA ----5-- 0800 -------0900

1740 ---- 1740

VP3134 735 5 Ti380 580 VP290 72S Ti350 MAO 88384 735 3 Ti 380

ARACAJU 1234567 0900 1234567 1445 1234567 1630

80342 727 2 Ti650 QD502 727 2 Ti650 VP250 735 3 Ti 500

1330 1850 2220

BELM ---- 1415 ---- 1----6- 0700 1255 1615 1234567 0700 ---- ------7 0730 1415 1855 0800 ----5 1910 -234-67 0800 ---- 123456 1015 1405 - - - ------7 1015 1405 1815 I--~ --- 1030 ---- 1-34-6- 1535 2315 ---- -2--5-7 1630 2240 ---- 1 ------1630 - 2320 -----6 ---- 1700 2315 ---- 1234567 1720 2203 2325 12345-- 1930 -2 -----2000 0100+1 2000 0105+1 --3- 1234567 0630

-----5 2000 BELO HORIZONTE 1234567 0700 1-3-5- 0730 1---5-- 0900 -2-4-6 0900 0900 --3 ------7 0900 1234567 1000 1200 1-3-5 -2-4-67 1230 12345-- 1400 12345-7 1730 1231567 11130 1234567 1930 1734567 2145 BOA VISTA 1-3--- 0930

-----6

093))

0335*1 0755 0830 0955 0955 0955 0955 1100 1300 1330 1500 1830 1930 2030 2245 ---- 1900 ---- 1900

BRASIL IA 1231567 ------7 32345- 1234567 (-3----2-4567

8630 0730 0800 0900 0930 0930

0850 0900 0920 1030 1100 1100

148 (.,aIA l'AIII0I4S - Abril/82

SAO BS8 SAO RIO

VP252 VP282 VP190 VP276 98190 SAO 8P232 050 88282 VP384 VP382 580 Q0304 050 08470 580 QD394 858 QD470 06254 580 98373 RIO VP2114 SAO VP250 058 9P290 SAO 88250 050 88286 580 88008 RIO VP284 580 RG320 RIO 5(250 Q0460 20802 26716 SAOIRIO 06880

Ti500 735 Ti555 72S 4 72S Ti650 735 2 Ti550 725 5 Ti650 Ti440 735 Ti555 725 3 735 6 Ti380 735 6 Ti355 727 Ti570 Ti550 727 1 Ti570 727 Ti550 727 1 Ti 475 735 6 Ti360 735 Ti550 735 2 Ti500 735 735 2 Ti 550 Ti500 735 735 3 Ti 475 Ti050 735 735 2 Ti550 727 Ti650 Ti550 777 1 727 1 Ti475 Ti550 883 1 010 1 Ti 550 8193 A03 2 Ti 550

V)'210 735 O Ti590 98242 735 O Ti600 20370 735 0 Ti600 06372 735 O Ti600 Ti 595 06366 735 O 86368 735 O Ti590 88212 Ti590 735 O VP114 735 O Ti 620 88208 735 O Ti 590 Ti 590 VP211 73S O Ti 590 VP216 735 0 88218 735 0 Ti590 RG390 735 O Ti 100 SC111 735 0 Ti 100 580 SC472 3513SC204 MAO 5C248 Silo R6472 LISO 06204 MAO SC248

Ti 440 727 Ti350 727 735 2 Ti650 727 Ti 4A0 Ti350 727 73S 2 Ti 650

Ti 500 92252 735 1 VP232 735 O Ti 440 Q8514 727 O Ti 440 91P290 Ti350 72S O Ti SC472 727 O 440 16472 727 O Ti 440

SAIDA

«(si

5 O w

o°i 0 o az

123456- 1000 123456- 1015 7 1015 1 ------1030 --3--6- 1030 12-4567 1200 1234567 1300 1234567 1630 12345-- 1700 12345-- 1930 67 1930 1234--7 2130 ----5-- 2130 *1234557 2230 *3_5.7 2250 CAMPINA GRANDE 7 0900 --3---- 0900 CAMPINAS 123456CAMPO GRANDE -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 1234567 12345-CORUMB?\ -234-67

CHEGADA

oBsURvuçoEs

o AO .O

DESTINA

13 EMCR$ OCO w 1234567 IDA CONTLNUAÇ7IO

HORÁRIOS

FRAQuEAda o e o 00

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

88238 00304 QD394 RG254 9G258 88262 00510 VP250 QD756 QD460 QD462 VP234 VP228 Q0176 VP292

1305 1135 1136 1405 1405 1330 1420 1845 1820 2050 2050 2300 2345 0115+1 0025+1

A-

735 2 Ti440 727 O Ti570 727 O Ti 570 735 3 Ti475 735 3 Ti475 Ti 570 735 O 727 0 Ti500 735 1 Ti500 727 O Ti350 727 O Ti475 727 O Ti 475 735 O Ti440 73S 1 Ti 440 727 1 35 350 73S 0 TN 440

1520

Ti R6360 735 3 590 SAO 06366 73S Ti595 REC RG369 735 4 Ti 590

1000

1030

VP238 735 O Ti 440

0800 0800 0046 0845 1155 1830

0835 0835 0915 0915 1230 1905

98382 88384 SC482 5C484 88372 88352

1420

0800 1115

----5-- 0800 1234567 1155

1115 1335

73S O Ti355 73S O Ti380 Ti 73S O 380 735 O Ti375 735 O Ti360 735 O Ti 380

SilO VP382 73S CGLI 88373 73S 2 SAO 98384 73S EGO 88373 735 2 VP372 735 1

Ti355 Ti360 Ti380 Ti360 Ti 360

COlADO -234-67 ----5-I-3--6-2-45-7 1234567 -23456-

0800 0800 0845 0845 1155 1630

1005 1005 1045 1045 1440 1950

CURITIBA 1234567 0835 1 -----7 0850 -23456- 0850 12-45-7 1046 --3--6- 1045 1234567 1115 1234567 1200 1234567 1335 1234567 1530 1231567 1545 1234567 1700 12345-7 1730 12345-7 1820 FL 04 IA NO POL IS 1 -----7 0850 -23456- 01950 -2--5-7 1030 (--4--- 1030 --3--6- 1030 1234567 1210 1234567 1530 12345-7 1730 1234567 1930 FORTALEZA 1234567 0700 123456- 1015 7 1015 12-4567 1200 12315-7

0920 0935 0935 1130 1) 30 1200 1245 1425 16)5 1630 1746 1 020 1900

SC15O 90463 QD461 26132 06136 QD531 06160 QD503 40120 98122 06164 88134 Q0181

1030 1030 1130 1220 1220 1330 1)20 1920 2120

QD463 727 1 QO461 727 1 96126 735 O R61219735 1 R6124 735 1 727 O 00501 06120 735 1 VP13I 735 1 96319 73S 1

1235 1415 1415 1720 1 300

1234567 1400 1234567 1234567 1234567 *1234567 roz DO IGUAÇU 1234567 1234567 1234567 12-4-6--3-5-7 67

88382 735 1 Ti355 88384 73S 1 Ti380 SC482 73S 1 Ti 380 5C484 735 1 Ti375 VP372 735 2 Ti360 SAO 98750 735 Ti500 050 88374 73S 2 Ti 210

1720 1800 1830 2245

2010 2350 0100+1 2345 0305+1

1030 1115 1200 1300 1300 13'15

1150 1320 1405 1420 1420 1515

SAO 050 SilO RIO

Ti100 735 O 727 0 Ti475 727 O Ti475 735 O Ti100 73S O Ti100 727 O Ti 650 735 O Ti 320 727 O Ti650 73S O Ti100 735 O Ti100 73S O Ti320 735 O Ti100 727 O Ti 325 Ti475 Ti475 Ti100 Ti100 Ti100 Ti650 Ti 100 Ti 100 Ti 650

Ti 98190 725 2 650 QD304 727 1 Ti570 Q0394 727 1 Ti570 V)'762 735 2 Ti570 QD510 727 Ti500 QD490 727 2 Ti570 06117 727 Ti100 SC300 727 3 Ti 650 06370 727 3 Ti650 98)60 725 4 Ti650 00500 727 2 Ti 650 8816(1 725 1 TN OSO 06900 QD531 86160 5C912 8691)6 98132

727 O Ti320 Ti650 727 1 735 1 Ti320 727 O Ti320 727 0 Ti320 735 11 Ti 320

EM CR$ IDA

FREQUFNCIA 4 O DESTINO r<7$<O

HORÁRIOS

SAIDA

005ERVAÇOES

TARIFA

8 CHEGADA

EM CR$

1234567

8 InD

CONTINUAÇAO

FOZ DO IGUAÇÚ 1-3-5- 1345 1234567 1700 GO lAN IA 1234567 0630 123456 1000 1 ------1030 --3--6- 1030 1-3-56- 1200 -2-4--- 1200 1234567 1630 ----5-- 2130

9808838 1234567

VP142 735 O RG164 735 1

0755 1215 1315 1315 ---- 1430 ---- 1430 1755 2255

TO 89252 735 O TU 500 89238 735 1 TO 440 RG254 73S 2 TO 475 RG258 735 2 475 VP262 735 Ti570 TO VP239 73S 1 440 89266 725 TO 440 TO VP239 735 1 440 TO VP250 735 O 500 VP228 735 O Ti 440

170 Ti 320

1-3-5- 0730 1234567 0830 IMPERATRIZ 1 ------1030 ---3--6- 1030 1 TAJAI --3--5 1030 12-45-7 1045 -2--5-7 1215 1234567 1930 iOAO PESSOA 1234567 0630 1234567 0700 1-3-5- 0730 7 0730

---- 0935 1010 1220

1030 1045 1215 0700 1820

RG254 RG258

73S 4 735 4

1130 1225 1355 2035

RG124 RG132 90130 RG319

735 735 73S 735

1400 --- 1400 ---- 1400 ----

1405 2110

MACE 10 1225

1225

1734567 0900 1234567 1300 1234567 1145

1225 1420 1735 1940

1234567 0700 -2 -----0700 ----5-7 OITOOC

735 1300 1300

-2-4567 0800 -------0800 -234-07 0800 1-3--O- 0845 -2-45-7 01145 1231567 0900 1-3---- 0930 -2-4567 (1930

1315

1315 140S 1540 1435 605 1210 (315

1830

-----67 1500

1830 1945

100 Ti 100 Ti100 Ti 650

RG128 R6136 90130

735 O 735 1 735 O

TO TO 100 100 Ti 100

00311 QD481

727 O 727 1

TO 330 Ti 325

540 VP190 725 RIO 98276 73S BEL VP182 735 3 SAO 69382 735 BEL 991110 735 7

TO 650 TO 550 TO 550 Ti355 Ti 550

08252 735 3 VP242 735 99252 735 3 VP232 73S 89252 735 2 RG342 727 3 QD510 727 2 QD502 727 3

TI 500 Ti600 TO 500 Ti 440 TO500 TO TO 650 500 Ti 650

SilO SSA SAO 658

1315 123456- 1015---- 1830 ------7 1015

------7 1(1(5

1-3---- 0(100

1234567 0630 1-3-5-- 0730

MANAUS

475 Ti 475

VP252 735 5 500 VP190 725 TO 650 VP252 735 2 Ti 500 88242 735 Ti600 TO VP252 735 5 500 VP232 735 Ti 440

69190 725 6 90870 010 1 90872 010 1 5110/RIO 735 SAS SC109 727 RIO SC204 727 2 880 110(09 727 RIO 90204 727 2 VP384 735 3 99382 73S 4 5C482 735 3 5C484 735 4 692911 728 1 SAO 5C472 727 USO 5C204 727 1 SA0 00472 727 858 85204 727 1 SIlO QD304 727 FOR QD504 727 4 SAO QD394 727 850 QD470 727 BEL Q0524 727 2 SAO Q0394 727 [011 QD524 727 4 007(311 727 1

SAIDA

TO TO 650 350 Ti 350 Ti050 TO 350 TO 050 TO TO 350 TO 380 TO 355 TI 380 TO 375 350 Ti 440 TO350 Ti440 Ti 350 Ti570 TO 650 TO 570 Ti 550 TO 650 TO TO 570 650 Ti 350

8 CHEGADA

TARIFA <Ai O

8 8

09 IA

.4 A-

TO 00756 727 1 350 SAO RG320 727 TO 050 RIO 5C250 727 TO 550 BEL 5C300 727 2 Ti 650 RG812 010 1 Ti 350 SAO/RIO 727 69294 725 1 TN 350 00176 727 2 TN 350 5C486 73S 1 TN 350

1 ------2120

0000-ti 0215-t1

*35__ 2230 *1234567 2230 MARABA *1__4___ 2230

0240+1 0320*1 0240+1

1 ------1030 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 NATAL 123456- 0715

1710

RG254

73S 5

Ti 475

1115

RG370

735 1

Ti 600

7 0715 12345-- 1015 6- 1015 7 1015 1234567 1720 1234567 1800 *1234567 2245 PAULO AFONSO --3---- 0900 7 0900 PORTO ALEGRE 1234567 0830 1 -----7 0850 -23455- 0850 -2--5-7 1030 i--4--- 1030 --3--6- 1030 1234567 1105 1234567 1240 1234567 1330 1234567 1335 1-3-5-- 1345 1234567 1530 1234567 1720 1234567 1800 1234567 1845 12345-7 1930 1234567 2055 1234567 2130 PORTO VELHO -234-67 0000 ----5-- 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 RECIFE 1234567 0630 1234567 0700 1234507 0700 1-3-5-- 0730

---- SAO 00202 727 TO TO 650 1300 RIO 00504 727 3 650 ---- SAO 00202 727 TO 650 1300 RIO Q0524 727 3 Ti 650 ---- SAO 00304 727 TO570 TO 1535 FOR 00505 727 2 650 - - - - SAO 00304 727 TO 570 TO 1535 FOR 00525 727 2 650 --1-- SIlO QO394 727 TO 570 TU 153-5 FOR 00505 727 2 TO 650 2240 RG320 727 2 ISSO 2355 VP160 725 3 Ti 650 ---- SIlO VP168 725 TN650 0720*1 FOR VP161 725 2 Ti 650 1315 1315

TO RG366 73S 2 595 RG368 73S 2 Ti 590

0950 1130 1130 1235 1325 1325 1230 1435 1450 1525 1645 1830 1845 1920 2005 2055 2220 2250

SC1IO QD463 QD461 RG126 - RGI28 RG124 5C940 00501 RG321 00503 VPI42 R6120 VP141 5C355 96116 Q0305 VP167 90343

TO 73S O TO 100 727 2 TO 475 727 2 TO 475 735 1 100 735 2 Ti 100 73S 2 Ti100 TO 883 O 100 727 1 Ti650 727 0 Ti 650 727 1 Ti650 TO 735 1 TO 170 735 2 TO 100 735 O TO 100 73S O TO 600 727 O TI 100 727 O TI 100 725 O 650 727 O Ti 650

12a0 1220 1255 1435

09382 VP384 5C482 5C484

TO 735 2 TO 355 735 2 TO 380 735 2 380 73S 3 Ti 375

1335 1020 1100 ---- 1315 7 0730 ---- 1315 ---3---- 0900 1425 7 0900 1500 1234567 0900 1505 1234567 0915 1215 1234567 0950 1435 1234567 1300 1830 1234567 1400 ---- 1840 1234567 1415 2030 1234567 1630 2325 (234567 1720 2130 1234567 1300 2255 1234567 11130 2215 6- 2000C 0035-t1 7 2005C

------ 6-

2200

1 1—4 - - - 2230 27

2230

EM CR$ inA

2025 ----

OCO IflOCOeA)CO.. U.)UDUCOC ,au 9 tU Ouu

0750 2000 ----

------7 0730

SAO REC SAO SSA SAO

1125 1220 1310

- ---- -- 0700

-234-67 0800

0 1 1 O

TO 590 TO Ti 600 600 Ti 650

735 73S 1 735 1 735 2

1625 1625

lAflfl

JOINVILLE (--4----3--6-2--5-7 LONDRINA 123456DIA CAPA 12345-7

SAO VP210 6117 VP246 VP242 RG318

OBSERVUÇOES AD

12345-- 1700 1234567 1720

ILHLIS -2-4-57 0700

HORÁRIOS

1515 1905

SAO BSB 580 BSB

EREQUENCIA 4 O DESTINO

VP252 735 4 00554 727 1 VP190 725 1 SAO VP242 735 SSA 9(252 73S 4 SAO VP232 735 1150 VP252 735 3 90366 735 3 R6368 735 4 RG342 727 4 R0330 727 0 VP166 725 2 00510 727 3 SITO 00117 727 RIO 5C300 727 2 QD502 727 4 VP250 735 4 80320 777 1 VP160 725 2 08500 727 1 60800 883 1 SIlO/RIO 883 0035+1 80700 010 1 S/TO/RIO 727 ---- SITO 5C943 727 0315*1 RIO 50342 727 2 - - - - SIlO SC4116 735 0315*1 RIO 504 8 727 2 - - - - S80 00176 727 0315 *] RIO 01)188 777 7

Abril/82 -

TO TO 500 650 TO 650 TO TO 600 500 TO 440 TO TO 500 595 Ti 590 -Ti650 TO Ti 650 TO 650 500 TI TO 100 TO 650 650 Ti500 TO TO 650 650 Ti 650 [Li 650 Ti 650 1,1 320 111650 Ti350 TU 650 Ti 350 1 650

I '<0101

as . 149

FHEQUENC?A DESTINO

HORÁRIOS

<0 «000<0

OOSERVACOES

o «< 08 010<

CHEGADA

O Ou 0.- o z

TARIFA

FREQUÊNCIA

IIORARIOS

EMCITS

SAIDA

<fOGOSA

1 234567 1 234567 8 8 8 8 IDA CONTINUAÇAO

RECIFE

3_5__ 2230

RIO BRANCO -234-67 0800 -2-45-7 0845

---- 0325*1 1235 1215

SAO 00294 725 Ti 350 RIO 00156 735 2 TN 650 00382 735 3 5C484 735 2

Ti 355 Ti 375

RIO DE JANEIRO VtOS DA PONTE AÊREA - CONGONIIAS/STS OU MDII.

ORSERV000ES Sf0110

o -c

DESTINO 9-TE/<<TI

1234567 1720 1234567 1800 1234567 1030 1234567 1900 1234567 1920 -2-4-6- 1930 1234567 1930 1234--- 2000 ----567 2000 -2-4-6- 2030 ----5-- 2030 1234567 2115 12-4-6-- 2200 --3-5-7 2200 2200 --3-5-- 2230 1234567 2230 I--4----- 2230 1234567 2245

8 10106 18506 19156 19500 20106 202015 20206 20506 205OG 21156 21206 22050 22506 22506 22500 23200 23156 2320G 23356

10011$

8 86320 07160 00500 06350 S0941 06923 R690 1 00915 5C915 SE 88 1 00006 V1,140 SC943 R6907 V0004 00294 Q0176 50486 VP 168

727 725 727 735 AII3 AII3 727 AII3 AB3 727 735 735 727 727 735 72S 727 735 725

IDA

Ti 650 Ti650 Ti 55n Ti650 Ti100 Ti 050 Ti 320 Ti 050 Ti050 Ti 050 Ti 350 Ti 100 Ti 320 Ti320 Ti050 Ti 350 Ti350 Ti350 Ti 650

** 050 VP601 LOE O ** 050 00603 [DE O ** 050 SC635 LOE O 10* Oso R0607 LOE O ** 050 VP671 LOE O ** 050 00609 LOE O ** 050 00611 TOE O LOE O ** 050 SALVADOR 5611 87252 735 2 Ti 500 ** 050 1234567 0630 1100 R15613 LOE O ** 050 QD5S4 727 1234567 0700 0855 RG673 LOE O O Ti 650 VP232 ** 050 73S Ti 440 LOE O 7 0730 SC615 ** 050 1100 058 VP252 735 1 Ti 500 [DE O VP615 90242 735 ** 050 1-3-5-- 0730 1l05 00617 [DE 0 2 Ti 600 SAO 00002 735 Ti 050 LOE O ** 050 R6619 -2-4--- 0730 ** 058 1105 RIO VP148 735 1 Ti 650 90619 LOE O ** 050 1315 RG31O 735 3 Ti 650 Q0619 [DE O 1234567 ** 050 1200 96372 735 1 Ti 600 Q0621 [DE O -2-4-6- 0900 ** 050 1200 06366 735 1 Ti 595 90623 [DE O --3---- 0900 LOE ** 350 7 0900 1200 RG368 735 1 ri so VP623 90625 LOE ** 050 1234567 0900 1220 RG342 727 1 Ti650 ** 050 00627 [00 O 1----5-- 0900 1250 RG370 735 2 Ti 600 ** 050 V0627 LOE 1234567 0950 1300 00166 725 1 Ti650 ** 050 SC627 LOE 1234567 1230 1435 50354 735 O Ti 500 ** 050 727 1 00629 [DE 1234567 1300 1620 Ti 500 0051 O LOE ** 050 SAO 06117 727 Ti 100 5E631 1234567 1400 ** 050 RIO SC300 727 1 VP631 LDE 1715 Ti 650 [DE E ** 050 123456] 1745 Q0502 727 1 Ti 650 VP633 ** 050 1234567 1630 1945 QDS3O 727 1 Ti 650 RG635 [DE VP635 LOE ** 050 1234567 1630 2105 80250 73S 2 Ti 500 Q0637 [OE ** 050 1234567 1803 2120 07160 725 1 Ti 550 ** 050 5C639 LDE 1234567 1900 2230 R6350 735 1 Ti 650 ** 050 00706 010 1 SC675 [DE E ----5-- 2000 2345 Ti 650 [DE E ** 050 003 QD675 SAO/RIO 00641 LOE E ** 050 * -----6- 2200 SAO SC943 727 Ti 320 727 1 RG643 [OE ** 050 0150. RIO 5C348 711650 *14 ** 050 00643 SOE 2233 SAO SC486 735 Ti 350 ** 050 R0677 LOE 01 50 • 1 RIO 50348 727 1 TN 650 ** 050 *27 2230 SAÚ QD176 727 50645 SOE E Ti 350 [OE E ** 050 0150*1 RIO Q0150 727 1 00647 TN 650 *_35 580 07294 QD647 [DE ** 050 2230 725 Ti 350 ** 050 RIO VP156 VP649 [OE 1 01551 1 735 3 TN 650 ** 050 5 A STAR 2 M 00651 10E 1 ** 050 00651 [OE 1 ----5--- 0830 1535 00384 735 4 Ti 380 ** 050 -234-67 0800 1710 80302 735 5 Ti 355 R6553 [DE 500 00290 72S Ti350 5C555 LOE ** 050 ----5-- 0900 00679 [DE ) ** 050 1535 MAO 00384 735 2 Ti380 RG557 SOE 1) ** 050 1-3---5.40 SC472 727 Ti 440 TOE ) ** 050 OS)) 50204 727 R6659 Ti 350 80661 [DE ) ** 050 1615 MAO 50231 735 2 Ti650 -2-4567 Sf40 90472 90663 [DE 1) ** 050 727 Ti 440 ** 060 858 00204 96665 [DE 1) 727 Ti 350 1615 MAO 5C231 735 2 Ti 650 VOOS JATOS - CONGONHAS / GA[EA3 ...... SAO LUTS 00190 725 1 Ti650 1234567 0630 S/lO 00252 07500 735 Ti 500 1234567 070(1 08000 QD202 727 1 Ti 650 1300 35)3 00282 1234567 0715 72S 3 Ti 555 Ti050 1 -----60700 00002 735 SAO 00190 -2-4--- 0730 08206 72S Ti 650 727 Ti 350 RIO 00276 0850G SC1O9 1135 735 1 1-3---- 0800 Ti 550 Ti 35(3 1234567 0700 00100 -2-4567 0800 08500 RG109 727 1500 725 4 Ti650 Ei650 RG318 735 1 7 0730 500 00232 (23456] 0830 09206 735 Ti 4,10 Ti650 850 VP2T2 R0342 727,1 1 300 725 -2 1234567 0900 09506 Ti 555 Ti 650 0625)1 10400 VP166 725 1 --3--61745 735 5 1 117 3234567 0950 QD180 727 Ti 325 1234567 1100 590 86117 727 Ti 100 123456- 1030 11150 Q0486 727 1 TO 650 2130 ------7 1030 11150 RIO 5C300 727 4 Ti 650 80121 735 Ti 100 1-34-65/10 00373 1234567 1100 11506 735 Ti 360 Ti 100 14500 80117 727 1 2140 RIO 00284 1234567 1400 73S 1 Ti 550 Ti 650 15200 VP112 73S 1 6- 1700 5/10 T7008 12345-7 1430 735 Ti 050 Ti 650 15306 QD502 727 1 2140 RIO 60284 1234567 1445 73S 1 Ti 550 TERESINA 1645G 00373 73S 1 Ti 360 1234567 1600 0D766 727 1 Ti 350 1234567 0630 Sf40 VP252 -----67 1600 16456 73S Ti 500 SC483 73S Ti 380 IISI( 60202 1-3--6- 1600 16506 1155 725 2 Ti 555 735 Ti 375 1234567 0700 -2-45-7 1600 16506SO485 1355 60190 725 3 Ti 650 QD530 727 Ti 650 7 0730 SI/O 00232 1234567 1630 17206 735 Ti 440 -----(17 1700 07008 735 li 050 OSO 87282 17506 1155 725 1 Ti 555

07255 12345-- 0530 07555 1234567 0700 08255 12345-- 0730 08555 1234567 0800 09105 12345-- 0815 09255 123456- 0830 09555 123456- 3900 0955S ------7 0900 1025S 123456- 0930 10405 12345-- 0945 580 10555 123456- 1000 10555 ------7 1000 11255 12345-- 1030 11555 12345-- 1100 11555 -----6- 1100 11555- ------7 1100 12255 123456- 1130 1255S 123456- 1200 1255S ------7 1200 1325S 12345-- 1230 13555 12345-- 1300 13555 -----6- 1300 13555 ------7 1300 1425S 12345-- 1330 14555 123456- 1400 14555 ------7 1400 15255 12345-- 1430 15555 12345-7 1500 15555 -----6- 1500 16255 1234567 1530 16555 1234567 1600 17105 1234--- 115 17105 ----5-- 1615 12345-7 1630 17255 17555 12345-7 1700 1755S -----6- 1700 18105 12345-- 1715 18255 1234567 1730 18555 123456- 1800 18555 ------7 1800 19255 12345-7 1830 19555 12345-7 1900 1955S -----6- 1900 12345-7 1930 20255 1234567 2000 20555 2110S ----5-- 2015 21255 12345-7 2030 21555 1234567 2100 12345-7 2130 22255 22555 12345-7 2200 1234567 2230 2325S

3,11 Guia Par,rolos . AIo 1/82

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o

o .0

DESTINO SAIOfl

o g

OBSERVAÇÕES

w CD

TARIFA O

LEIlOADA

9388399 1234567

à IDA

DE:

CONTINUAÇAO

1015 7 1015

12-4567 1200 123115-7 1300

- - - - 580 Q0304 727 TU570 1545 FOR Q0504 727 2 TU650 - - - - SINO QD394 727 TU570 1545 FOR Q0524 727 2 TU650 1600 VP262 735 1 TU 570 ---- SAO QDS1O 727 TU 500 1645 BS8 QD490 727 1 TU 570

TUCU RUI 1 ------130

---- 2210

Sf0 VP250 USO 09286

73S 735 2

Ti 500 Ti 475

1 ------1030 --3--6- 1030 ----5-- 1030 U RI RL AND IA 1 ------1030 --3--6 1030 ----5-- 1030 VITORIA 1234567 0715 1234567 0830 123456- 1030 ------7 1030 1-3-5-- 1200 12345-7 1430 1234567 1445

1135 1135 1135

RG254 RG258 RG286

73S O 73S O 73S O

Ti Ti 475 475 Ti 475

1215 1215 1215

60254 90258 90286

735 1 73S 1 73S 1

Ti 475 Ti 475 Ti 475

0920 1050 1235 1235 1415 1645 ---- 1750 ---- 1750

09202 90318 QD480 00486 VPI14 VP112 SAO Q0502 RIO QD200 Sf0 QD766 RIO Q0200

727 1 735 1 727 1 727 1 73S 1 735 1 727 727 1 727 727 1

TU 650 TU650 Ti TU 325 TU 650 620 TU 650 TU650 TU 650 TU350 TU 650

UBERABA

-----67 1600

HORÁRIOS Ao

EM CR$

1234567

TERES 1 NA 123456

FREQUÊNCIA

SAIDA

CHAGADA

BRAS1 LIA 123-567 0920 123456- 1005 12345-7 1320

12345-7 1320 CURITIBA 123-567 0920

FLORIANÓPOLIS -123-5-7 0920

FORTALEZA - 12345-7 1320 6- 1320 1234567 1505 12-4567 1625 12345-7 1710 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-- 0920

1900

THE VP263 SINO VP122 THE Q0491 RIO Q0481

1920

THE 89263 SAO 89134

1410 1410 1555 1720 1800

1515 1515 BOIARIA 123-567 0920

---- 1900

TBT 50885 735 TU660 MAO SC248 735 2 TU 650

--3--6- 1415

1720

5C885

735 1

Ti 650

--3--6- 1415

1605

5C885

735 O

Ti 650

TEFE

MACEIÓ

1234567 1425 123456- 1605 7 1505

DE Aeroporto: Tef9, 6,5 Km. Dif. Hor3rio 956 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internas. U5S 2,423 BOA VISTA --3---- 1630

Ti 570 Ti 325

2110

THE 89190 725 TU650 BEL VPI80 735 2 TU 550

1735

lHE 00491 727 TU 570 BSB Q05l0 727 2 TU 500

1735 1830 1830

VP190 725 2 TU650 QD504 727 1 TU650 00524 727 1 Ti 650

TFF SC885 MAO 5C248

735 735 1

TU650 TU 650

1720

5C885

735 O

TU 650

1120

5C884

735 O

TU 650

DE Aeroporto: Teresina, 5 krn. Taxa do Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$ 4,811 DETÊM

1234567 1220 1234567 1425 123456- 1606 ------7 1605 BELO HORIZONTE 123-5-7 0920

1250

- - -- 1315

1370

-274567 1705

1415 1615 1715 1715

12345-7 13211

12345-7 1320 6- 1320 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0920

1535 1535

Q0505 727 1 QD525 727 1

1815 2030

VP282 VP100 QU504 00524 TIIE 69263 650 8P035 THE QD505 FOR 00306 956 00471 THE Q0525 FOR QD395 BSB 00471 IFIE 30283 USE PONT,'

72S 1 725 1 727 O 727 O

TU 555 Ti 650 TU650 TU 650

735 735 1 727 727 727 2 727 727 727 2 725 735 1

TU 570 H* 080 Ti 650 Ti 670 ** 550 Ti 650 TU 570 AD 550 Ti 555 " 030

12345-7 1320 6- 1320 1234567 1505 RIO DE JANEIRO 123-5-7 0920 12345612345-7 1320 12345-7 6- 1320 1234567 1505 1234567 1705 SALVADOR 12345-7 1320 6- 1320 SINO LUIS 1234567 1220 1234567 1425 SAIO PAULO 123-567 0920 12345-- 1005

TU650 TU 650

2055 1630 1630 1726

QD505 727 2 TU650 00525 727 2 TU650 VP191 72S 1 Ti 650

12345-7 1320 RECIFE

727 727 4

THE VP263 73S Ti 570 SAO VP142 73S 3 Ti 170 THE Q0505 727 TU650 FOR QD305 727 3 TU 570

1645 ---- 1900

MANAUS --3--6- 1630 TABA 1 1 SOA --3--6- 1130

NATAL

THE VP263 735 Ti 570 SAO 69142 735 2 TU170 THE 69263 73S TU570 SAO 89132 73S 2 TU 320

THE 00491 RIO QD481

12345-- 1005

MANAUS

Ti QD505 727 O 650 Q0525 727 O TU650 Ti VP191 725 O 650 VP262 735 O TU570 QD490 727 O TU 570

2000 MACA 98

14000 13550

19156 20200 20200 20300 20550

TFIE 69263 73S Ti 570 BSB 69035 735 2 ** 080 QD491 727 1 TU570 THE 00505 727 TU650 FOR QD305 727 TU 570 858 00471 727 3 ** Ti550 QD505 727 4 650 00525 727 4 TU650 Ti VPI91 72S 2 650 69283 725 1 TU 556

1805 1805

00505 727 3 TU 650 QD525 727 3 Ti 650

1 300 1500

Ti 6P282 725 O 555 VP190 725 O Ti 660

1315 1335

12345-7 1320 1855

IDA

735 Ti 570 73S 3 Ti 100

2015 LONDRINA 12345-- 1005

ETA

735 TU570 735 2 TU100 727 Ti 570 727 3 TU 325

TU570 TU500 TU570 TU 440 TU 556 Ti 500

1234567

-234-67

. O

THE 69263 735 056 89251 73S 1 THE VP253 735 BSB VP239 735 1 THE 69283 72S BSB 69253 73S 1

1430

MANAUS

,_ O

TIL[ VP263 735 TU570 Ti 958 VP239 735 2 440 00505 727 5 TU 650

67 0920

1606 2135

1630 12345-- 1005

TARDA

O O

1700 1900

1700 6- 1320 1234567 1705 CAMPINAS 123-56- 0920

H 5 O Ai

TU 89263 735 O Ti 570 00491 727 O 570 THE QD505 727 Ti 650 Ti FOR QD305 727 1 570 THC Q0525 727 Ti 650 FOR QD395 727 1 TU570 VP283 726 O TU 555

1120 1150

1300

BOA VISTA --3---- 1415

O O O OZ

123-56Aeroporto: Tabatioga Dif. HOr.rio USO - 1 hr. Taxa de EBIIIaC9EEB: Nacional Cr$ 69,00 Internac. 95$ 2,423

OBSERVAÇÕES

o O:

DESTINO ZDI$Hc2

89263 THE QDI91 868 Q0757 THE 00505 FOR QD305

73S 1 727 727 1 727 727 2

TU570 Ti 570 Ti 350 TU650 Ti 570

Abril/82 - Guia Parotao - 151

TARIFA

EMETERIEMOffim

OBSERVAÇÕES

TARIFA

DESTINO SAfDA

8 8

HORÁRIOS

o Oti

o O

EM CR$

CHEGADA

1234567

DE:

DESTINO MID.

FREQUONCIA

OBSERVAÇÕES

IIORARIOS

HIEQUEIIÇIA

CHEGADA

o O

1234567

CONTINUAÇÃO--3--6-

1150

0q O Z

o Ø O til

EM CR$

8 -

.4 O O

IDA

USA RG258 735 Ti 475 0001+1 SLZSC300 7276 TJ650

MARASA SÃO PAULO -----6- 1320

Ti TIIE Q0525 727 FOR QD395 727 2 Ti 725 3 Ti VP191 THE VP283 72S Ti SSB VP253 735 2 TJ

650 570 650 555 500

Ti 735 735 3 Ti 727 Ti 727 2 Ti

570 650 570 650

---- 1855 2155 1234567 1505 ---- 1234567 1705 • -- - - 2155 VITORIA THE VP263 - - - - 123-5-7 0920 SAO VP112 1645 ---- THE QD491 123456- 1005 RIO QD200 1750

DE:

SELEM 1 ------2240 BRASILIA ----5-- 2110 RIO DE JANEIRO ----5-- 2110

2320

VP286 735 O Ti 475

2310

VP287 73S O Ti 475

0115041

VP287 73S 1

Ti 475

1 ------1150 1710 RG254 735 4 Ti 475 PORTO ALEGRE -2-----1405 ---- USA RG255 73S Ti 475 ---- 1830 SAO R0120 73S 3 Ti 100 ---- USA RG259 73S Ti 475 ---4--? 1405 - - - 1830 SAO R0120 735 3 Ti 100 ----5-- 1405 - - - - UDA RG287 735 Ti 475 - - - 1830 5A0 RGI2O 735 3 Ti 100 RECIFE ---- USA RG254 73S Ti 475 1 ------1150 BSB 5C272 727 5 Ti 500 ---- 2150 ---USA R0258 73S Ti 475 --3 1150 2150 BSB SC272 727 5 Ti 500 ---- ---- USA RG258 73S Ti 475 6- 1150 ---- 2150 BSB 5C274 727 5 Ti 500 RIO DE iANEIRO ---- UBARG255 735 Ti 475 -2-----1405 16500 SAO SC485 735 1 Ti 375 Ti 475 - - - - USA RG259 735 ---4--7 1405 Ti 375 ---- 15500 SAD 5C485 735 1 ---- USA RG287 735 Ti 475 1405 -5 540 SC485 73S 1 TJ 375 ---- 16600 SALVADOR USA RG254 735 Ti 475 ---- 1 ------1150 BSB SC272 727 3 Ti500 1945 ----

___________________________

6- 1150 ----

Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$ 4,811

ARACAJU 1 ------1150 --3---- 1150

---- 2050 ---- 2050

USA BSB USA BSB

SELEM

R0254 5C272 40258 5C272

1 ------1150 --3--6-

Ti 735 727 4 Ti Ti 73S 727 4 Ti

475 500 475 500

R0254 735 5 Ti 475

1815

SAO LUIS --3--6- 1150 SAO PAULO -2 ----- 1405 47 1405 ----5-- 1405 UBERLNDIA 1 ------1150 --3--6 1150 ----5-- 1150

1945 ---- 1945

BSB SC272 727 3 ti 500 Ti 475 USA RG258 735 BSB SC274 727 3 Ti 500

1746

RG258 735 4 Ti 475

1500 1500 1500

RG255 73S O Ti 475 40259 735 O Ti 475 40287 73S O Ti 475

1215 1215 1215

RG254 735 O Ti 475 40258 735 O Ti 475 40286 735 O Ti 475

5 BRASILIA 58 73S 2 Ti 475 CURITIBA -2-----1405 ---4--7 1405 ----5

1405

- - - - UDA RG255 73S SAO RG120 73S 1 1615 USA RG259 73S ---- 73S 1 SAO RG12O 1615 ---- USA RG287 73S SAO 40120 73S 1 1615

FLORIANOPOLIS -2-----1405 1720 ---4--7 14 ----5-- 1405 FOZ DO IGUAÇO -2-----1405

1720 - --- 1720 - --- 1905

---4--7 1405 ----5-- 1 1150 --3--6- 1150 IMPERATRIZ 1 ------1150 --3--6- 1150 II Ai A 1 -2-----1405

1905 - 1905

USA SAO USA SAO USA SAO

10255 10120 RG259 10120 RG237 10120

Ti 475 Ti 100 Ti 475 Ti100 Ti 475 Ti 100

Ti 475 73S 735 2 Ti 100 Ti 475 735 735 2 Ti 100 Ti 475 735 73S 2 Ti 100

Ti 475 USA 10255 735 SAO 40164 73S 2 Ti 320 Ti 475 USA 40259 73S SAO RG164 735 2 Ti 320 Ti 475 USA RG287 73S SAO. RG164 73S 2 Ti 320

Eduardo Gomes, 9 km. Aeroporto: Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 2,423 ARACAiÜ 1 ------1230 3

1230 - - - -

RÇR

1230 --3--6- 12

RG254 735 1 RG258 735 1

1625 1625

RG254 73S 3 Ti 475 10258 735 3 Ti 475

2240

BRASILIA 1 ------1230 --3--6- 1230 CURITIBA -2-----1325

40254 735 1 R0258 735 1

1405 1405 1615

---4--7 1325 1615 ----5-- 1325

FLORIANOPOLIS --2-----1325 1720

2035 --.- 2035

----5-- 1405 2035

USA SAO USA SAO USA SAO

R0255 RG319 RG259 RG319 R0287 40319

Ti 475 73S 735 1 Ti 650 Ti 475 735 Ti 650 73S 1 Ti 475 735 735 1 Ti 650

2105

Ti 475 USA 10258 735 BSB SC274 727 4 Ti 500

0001+1

Ti 475 USA RG254 735 BEL SC300 727 6 Ti 650

-----6- 1150 -1 ------1150

152- Guia Panrotas - Abril/82

777 O LI 400

R0254 735 4 Ti 475 UDI 40258 735 Ti 475 SLZ SC300 727 4 Ti 650

1815

1615 Ti 475 Ti 475

1315 1315

Sc772

---4--7 1325 1720 ----5-- 1325 1720 FOZ DO IGUAÇU -2-----1325

1905

---4--7 1325 1905

MACE 10

MANAUS

700

BELÉM

GOIANIA

---4--7 1405

UDI R0254 73S Ti 475 ---- BSB SC272 727 3 Ti 500 2050 Ti 475 - - - - UDO 40258 735

----5-- 1325 1905 GOIANIA

Ti 475 Ti 475

UDO SAO UDI 540 UDI SAO

40255 40120 RG259 RGO20 RG287 RG12O

735 Ti 475 735 2 Ti 100 Ti 475 73S Ti 100 73S 2 Ti 475 73S 735 2 Ti 100

UDI SAO UDI SAO UDI 540

RG255 RG12O 06259 40120 RG287 10120

73S Ti475 73S 3 Ti 100 Ti 475 735 73S 3 Ti 100 73S Ti475 735 3 Ti 100

UDI SAC 101 SAO UDO SAO

RG255 10164 R6259 10164 46287 40164

735 Ti 475 735 3 Ti 320 Ti 476 73S 735 3 Ti 320 735 Ti 475 735 3 Ti 320

1 ------1230 --3--E- 1230

1315 1315

40254 735 O Ti 475 RG258 73S O Ti 475

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇDES

o «< 00

TARIFA

8 SAIDA

CHEGADA

FREQUÊNCIA O O o 0 < DO

---4--] 1325 ----5-- 1325

1625 1625

---- 2105

001 P0258 735 Ti 475 BSB 5C274 727 3 Ti 500

---- 0001+1 ---- 0001.1

UDE BEL UDI SLZ

735 Ti 475 73S 2 Ti 650 73S Ti 475 735 2 Ti 650 735 Ti 475 735 2 Ti 650

1535 1655 VBX RIO VBX RIO

1950 12345-2115 BRASILIA -2-4--7 0945

1950

VBX VP115 735 Ti 620 6HZ VP374 735 3 Ti 210

2240 1234--7 2300 12345--

1 ------1230 PORTO ALEGRE -2-----1325 ---4--? 1325 ----5-- 1325

1710

RG254

735 3 Ti 475

---- 1830 ---- 1830 ---- 1830

001 RG255 73S Ti 475 SAO 80120 73S 4 Ti 100 UDI 96259 735 Ti 475 SIlO P0120 735 4 Ti 100 UDI R0287 735 Ti 475 SIlO P0120 735 4 Ti 100

---- 2150 ---- 2150 ---- 2150

UOI BSB UDI 858 001 858

---- 16500 ---- 1650G ---- 16500

UDI P0255 73S Ti 475 SIlO SC485 735 2 Ti 375 UDI R0259 735 Ti 475 SIlO SC485 735 2 Ti375 UDI RG287 735 Ti 475 SIlO SC485 73S 2 Ti 375

CAMPINAS 12345-7 1815 CAMPO GRANDE 1-3-5--

IDA

VP115 735 O Ti 620 P0383 735 O Ti 620 99113 73S Ti 650 VP020 73S 1 ** 080 00203 727 Ti 650 QD410 727 1 ** 080

XIX VP115 735 Ti 620 SIlO VP352 73S 2 Ti 380

1---5-7

MARABA

1906

1720 -2-4-67 1900

--3--6 1230

VIX QD203 RIO QD505

1-3-5--

R0254 735 Ti 475 SC300 727 5 Ti 650 RG258 735 Ti 475 SC300 727 5 Ti 650

2135

1530 1530

1 ------1230

9 O

2340

1-3------4-6- 1110

MANAUS

a lii

VBX Q0201 RIO Q0490 VBX P0318 SSA 5C273 VBX P0318 SSA SC275 VBX VP1I5 8HZ VP034 XIX P0383 8HZ 5C440 VIX VP113 RIO VP032 VBX 99113 5A0 VP234 XIX QD203 RIO Q0420

1425

MACE 10 6- 1230

TARIFA EM CR$

o 00 E., 00

1-3-5-- 1445 -2-4-67 1600 12-45-7 1730

RG254. 73S 2 Ti 475 RG258 73S 2 Ti 475 UDI 80255 SAO RG319 0DB P0259 S/lO RG319 UDI R6287 SAO P0319

O8SERVAÇOES

CHEGADA

1234567

IDA

---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

CONTINUAÇAO

IMPERATRIZ 1 ------1230 --3--6 1230 1 TAJA 1 -2 -----1325

HORÁRIOS

SAiDA

EM CR$

1234567

DESTINO

727 727 2 73S 727 2 73S 727 2 735 73S 1 73S 73S 1 73S 73S 1 735 73S 2 727 727 1 727 727 1

Ti 650 ** 080 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 620 *0 080 Ti 620 0* 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 Ti 440 Ti 650 0* 080 Ti 650 Ti 650

CO IABÂ

RECIFE 1 ------1230 --3

1230

-----6

1230

RIO DE JANEIRO -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5

1325

SALVADOR 1 ------1230 --3---- 1230 -----6- 1230 SilO LUIS --3--6- 1230 SIlO PAULO -2-----1325 ---4--7 1325 ----5 1325

---- 1945 ---- 1945 ---- 1945

UDI BSB UDI BSB 8DB BSB

P0254 5C272 P0258 SC272 RG258 SC274

RG254 SC272 RG258 5C272 80258 SC274

735 Ti 475 727 4 Ti 500 73S Ti 475 727 4 Ti 500 735 Ti 475 727 4 Ti 500

735 Ti 475 727 2 Ti 500 735 Ti 475 727 2 Ti 500 73S Ti 475 727 2 Ti 500

--3-5-- 1445 CURITIBA 1234567 0945 1425 1-3-5--

FLORIA NO P DL IS 1234567 0945

727 00201 Ti QD503 727 2 Ti 99115 73S Ti VP134 735 2 Ti QO481 727 2 Ti

650 650 620 IDO 325

VIX QD201 727 Ti 650 RIO 00501 727 2 Ti 650 VIX XPII5 735 Ti 620 SIlO VP134 735 3 Ti 100 RG319 73S 3 Ti 650

1330 1-3-5-

1234567

1920 2120

FORTALEZA 1234567 1110 2010 1234567 2345

VIX SSA VIX RIO

P0318 SC300 00203 00500

735 Ti 650 727 3 Ti 650 727 Ti 660 727 2 Ti 650

XIX 6HZ XIX SAO

VP115 735 Ti 620 VP374 735 1 Ti 210 VPI13 735 Ti 650 99228 735 2 Ti 440

OOIANIA 1746

RG258 735 3

--3-5-- 1445

Ti 475

1805 ----5-- 1730

1500 1500 1500

P0255 RG259 R0287

1350 1350 1350

P0255 735 O Ti 475 P0259 735 O Ti 475 RG287 73S O Ti 475

73S 1 73S 1 73S 1

Ti 475 Ti 475 Ti 475

2255 1 LIIËUS 1234567 1110

1220

1234567 1635

2035

LONDRINA 12345-7 1545

2000

UBERABA -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5 1325

1820 1900

12345-7

VBX RIO VBX SAO

DE Aeroporto: Eurico Sales, 12 to. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. 85$ 4,811

1 TAiAI

80318 73S O Ti 650 96319 73S 2 Ti 650 QD481

727 3 Ti 325

MACE 10

---4-6- 1110 2105

XIX P0318 735 Ti 650 SSA 80274 727 2 Ti 500

MANAUS

ARACAJU 1-3---- 1110 VELEM 1234567 1110 12345--

6 ---- 2050

VBX 80318 735 Ti 650 SSA 5C272 777 2 TI 500

1945

2240 2325

BELO HORIZONTE 1234567 0945 1250

XIX SSA XIX SAO

90318 73S Ti 650 SC300 727 5 Ti 650 727 00481 Ti 325 QD460 727 3 Ti 475

XIX QD201 727 RIO PONTE 735 1

Ti 650 ** 000

1545

12345-2025 1-3 ---2025 *12345 0320*1

XIX RIO XIX PIO BSB XIX RIO BSB VBX RIO BSB

Q0487 Q0766 00481 PONTE 00766 00481 QD422 QD756 QD203 QD420 00176

727 727 727 707 727 727 727 727 727 727 727

Ti 650 Ti 350 Ti 325 ** 080 2 Ti 350 Ti 325 ** 080 7 Ti 350 Ti 650 ** 080 2 TN 350

Abril/82 - GUIO Pai-rotas - 153

FREÇUENCIA

HORÁRIOS

IARIFO

5 ACEDA 8

SAIDA

CHÍGADA

1234567

FREQUNCIA A O

OU SER VAÇÕES

DESTINO

8 8 o o o OIQr O

Em CR$ o

IDA

DESTINO

5355_4 1234567

HORARIOS

FF11114

O SAILiA

CIIIUAUfl

I1CI1O

o O

CONTINUAÇAO 61545 16350 17350 1234567 1635 18300 12345-7 1730 NATAL 19050 1234567 1515 VIX 90318 Ti 650 ---- 735 1234567 1110 SSA 5C300 727 Ti 650 SALVADOR RG3I1I REC 90320 727 3 ti 650 1234567 1110 1315 2240 VIU 12345-7 1545 POFIHF ALEGRE RIO 1945 ---- VIX QD201 727 Ti 650 1234567 0945 ____ 6- 1545 VIX 1435 RIO 50501 727 3 Ti 650 1945 RIO ---- VIX VPI15 735 Ti 620 1-3-5-- 1445 1845 SAO VP141 73S 2 Ti 100 SAO LUIS VIU ---- VIX RG319 735 TJ 650 1234567 1110 1234567 1635 2130 SSA RIO RG1O2 735 1 Ti 650 2250 VIX 60113 735 Ti 650 ---- 12345-7 1730 590 PAULO SA0 60167 725 2 Ti 650 2220 1234567 094C_____ XIX RECIFE 1210 RIO XIX 90318 735 Ti 650 ---- 1234567 1110 1700 1-3-5-- 1445 SSA 5C300 727 2 Ti 650 1840 50481 1750 12345-7 1545 727 Ti 650 ---- VIX QD203 1234567 1815 1750 6- 1545 Ti 650 RIO 50500 727 1 2215 1900 1234567 1635 12345-7 1730 2000 RIO DE JANEIRO 1234567 1815 2020 QD201 727 O Ti 650 1035G 1234567 0945 727 O Ti 325 16350 50481 12345-7 1545

54 Gu,j Parrotís - Abril/82

OUSERVACOEST'\

04 OZ

O O

O O Z O

50187 RG319 60113 Q0203

727 73S 735 727

O Ti 650 0 TJ 650 Ti650 3 O Ti 600

QD481 50530 56437 50530

73S 1 727 727 1 727 727 1

TJ650 Ti 325 Ti 650 Ti 650 Ti 650

TJ 650 RG3I8 735 SC300 727 4 Ti 650

90201 00501 VP115 50487 90319 90113 00203

727 727 735 727 727 73S 735 727

1 1 1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti Ii

650 650 620 325 650 650 600 650

IDA

Horários e Tarifas FREQUENCIA

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

HORÁRIOS

o o

DESTINO

-c SAIDA

(E O

DE :

0 SAIDA

A A

o A

TolaS

A A A

EM CR$

IDA

CACERES

1555

URU TEUS') [1-18 CO)) TF5IH [FIO

TB 400 TE 400

1135

FF550 ENTE

TE 400

1235

TF434 CMII

TE 400

---- 2215 R!BEIRAO PRETO 12345-- 1830 1955 RONDONEPOLIS 12345-- 1040 1140 SAO JOSE DO RIO PRETO 1900 12345-- 1830 SUO PAULO 123456- 0700 0855 12345-7 1830 2025 URU EU PUNO A 123456- 1036 ]105

ARO TFI35 EME RUO TESOS [MII

TE 400 TE 400

TF435 111E

TE 400

FF434 [ME

TE 400

T[435 ENIE

TU 400

TF541 EFE TF543 FKF

1 1

TU 400 TE 400

TF550 [MD

TU 400

12345-- 1040

1400

51F620 El-TE

TU 120

1540 1540

51620 EME SL621 [PIE

2 O

TE 120 TU 120

1300

51620 [ME

TB 120

ALTA FLORESTA (AFL) MT 011. liorOriO de 858 -1

ALTAR IRA 1-3-5-- 0920 III! FIM 1-3-5-- 0920 LTJIABA -2-4-6- 1255 1 T AI T li E A 1-3-5--- 0920 JACAREACJINGA 1-3-5-- 0923 SAN T AR EI 1-3-5-- 0920

CHEGADA

1234567

Alegrete, 3,5 Krir.

L IVRUMEN1 O 1--lI--- 1230 PORTO ALEGRE ---1--- 1230 --3--6- 1410 URUGUAIANA 1--4--- 1230

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO

IDA

ALEGRETE (ALO) RS Aeroporto

TARIFA EM CR$

CHEGADA

1234567

PE:

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

1555

TT815 FK7

TE 740

1745

TT815 FK7

TE 740

1445

TT814 1K7

TE 740

1145

TTB1S FK7

TE 740

1035

TT815 1K7

TE 743

1255

TT815 FK7

TE 740.

CAMPO GRANDE 123456- 1035 CUIABA 12345-- 10411 FRANCA 12345-- 1830

DE:

----

ARAGARÇAS (ARS) GO Aeroporto: Aragarças

CU ABA 123456- 1050

1110

90320 EME

TIO 420

123456- 1435 123456- 1720

1540 1825

80365 [ME 90367 [MB

O O

TU 420 TE 420

80276 E14B

TE 490

80276 [MB

TE 490

GO 1 UNIA DE:

ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto: Ai taiei ra Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0750 SELEM -3-6-- 1615 -2-4-6- 1710 ------7 1710 EU 1 ABA -2-4-O- 0750 1 TAl TUBA -2-4-6- 0750 JACAREACANGA -2-4-6- 0753 MANAUS 1-3-5-- 0750 ------7 0750 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0750 ------7 0753 SANTA E E 1-1 1-3-5-- 0750 -2-4-6- 0750 ------7 0750

DE:

11814 F117

TE 740

1745 1840 1843

TT815 FK7 TT811 FK7 TT813 EM8

O O O

TE740 TE 720 TE 740

1445

TTU14 [[7 4

TE 740

0910

TT814 1K7

TE 740

1320

TT814 FK7

1030 1030

TT810 [67 2 TB 720 TT812 EMB 2 TB 743

1 1

TB 740

0900 0903

TT810 VK7 TT812 EIIE

TB720 T8 740

0750 0750 0760

O TE 720 TT810 FK7 TT814 167 O TE 740 11812 EMB O TB 740

ALTO PARNAÍBA (AM MA

ARAGUA ISA 1--4-6BALSAS 1--4-6CAROL ISA 1--4-6IMPERATRIZ 1--4-6500 LUTS 1--4-6-

DE:

DE: 1155

1320

1525

80277 EMB

TE 490

1320

1400

V0277 [MB

TE 490

1320

1450

00277 EI4B

TE 490

1320

1620

80277 [1-18

TE 490

1320

1805

80277 [MB

TB 490

ARAGUAINA (AUX) GO

ALTO PARNATBA 1--4-6- 0840 1045 BALSAS 3950 1--4-6- 0840 BEL EM 1505 123456- 1250 BRASILIA 1825 123456- 1345 CAMPO ALEGRE 1535 123456- 1345 CAROLINA 0900 1--4-6- 0840 CONCEIÇUO DO ARAGUAIA 123456- 1345 1415 1456 1-3-5-- 1425 sol UNIA 123456- 1345 1920 1840 1-3-5-- 1425 IMPERATRIZ 1620 1--4-6- 1540 RAPARA 1210 1-3-5-- 1130 1330 123456- 1250 SANTA ISABEL 00 1IORRO 1625 123456- 1345 1620 1-3-5-- 1425 SANTA TERESINHA 1445 123456- 1345 SAO LUIS 1805 1--4-6- 1540 SUO MIGUEL DO ARAGUAIA 1715 1-3-5-- 1425

DE:

Aeroporto: Novo Campo, 7 [rir. Taxo de Embarque: Nacional CrS 42,00

[0 490

TE 490

90241 El-TE

TE 490

90275 El-TE

TE 490

90241 ETIB 00325 EMB

O O

TE 490 TE 490

80241 EME 90325 EMO

5 2

TE493 TU 490

90277 EMIO

TE 490

80324 [MB 90240 [1-1)3

O 0

TU 490 TB 490

80241 [ME 00325 [MB

3 1

TE 490 TU 490

80243 EME

TU 490

00277 ETIE

TE 490

00325 [1-18

TE 490

ALIO 00357 [1-18 11011 011332 E1-1E

18 420 TU 9211

0)1357 E1-1i)

TE.

ARAXÁ (AAX) MG

BELO HORIZONTE 12345-- 1720

E A Li EU 0740 1510

90241 EITO

Aeroporto: AraxU, 3 Cm, Taxa de Embarque: Nacional OrO 42,00

ARAÇATUBA (ARU) SP

171456- 0700 12340-7 1.130

90240 EME

fF541 [C1 Ti-j4' EEC

O O

TE 400 TU 400

RIO TE JANEIRO 123456- 17711

---- 1935 215100

Abril/82 - Guia f'aioTao - 155

FREOUÉNCI#

HORÁRIOS

TARIFA Es suba

550uou

ARAXÃ (AAX) MG

TARIFA

sAlso

EM CRI

MONTES CLAROS 7 1135

---- 1710

BRA RE055 [MB TB 610 GNM RE030 [MB 2 TB 610

SALVADOR

SAO PAULO 123456- 1720

---- 1930

AAX V0357 [116 IJBA V0363 [MB 1

6- 1030 7 1135 1-3-5-- 1420 -2-4--- 1450 --3-5-- 1455 VITORIA DA CONQUISTA 7 1135 --3-5-- 1455

TB 420 16 420

UBERABA 1745

123456- 1720

DE:

s,sooa

1234567

me CONTINUAÇÃO

OBSERVAÇ0ES"

HORÁRIOS

O DESTINO

EM CRI

1234567 DE:

FREQUENCIA

005ERVAÇOES

DESTINO

V0356 [MB O TB 420

BAGE (BGX) RS

1340 1525 1710 1800 1815

RE028 [MB REOSS [MB RE036 [MB R[O12 [MB RE059 [MB

1345 1650

R[055 [MB 2 TB 610 R[059 [MB 1 TB 610

2 4 2 2 2

TB 18 TB TB T8

610 610 610 510 610

Aeroporto: Comandante Kramer, 6 Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00 DE: PORTO ALEGRE 12345-- 1150

DE:

SL611 EMB

Aeroporto: Bauru, 4Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

TB 120

ARAÇATUBA 123456- 0940 12345-7 1945 CC[R[S 12345-- 0940

BALSAS (BSS) MA

ALTO PARNATBA 1--4-6A R AO UA 7 NA 1--4-6CAROLINA 1--4-6IMPERATRIZ 1--4-6SAO LUIS 1--4-6-

DE:

1255

BAURÜ (BALI) SP

1005

1045

V0276 [MB 0 TB 490

1415

1525

V0277 [MB

1415

1450

V0277 [MB O TB 490

1415

1620

V0277 EMB 2 TB 490

CAMPO GRANDE 123456- 0940

TB 490

1805

RONDONOPOLIS 12345-- 0940

V0277 [MB 3 TB 490

SAO PAULO 123456- 0755 12345-7 1925 URUBUPUNG 123456- 0940

BARCELOS (BAZ) AM Dif. Horário de BSB -1 hr.

MANAUS 1-3-5-- 1315 1425 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA 1045 1-3-5-- 0930

---- 1555

BAU TF540 FIE TB 400 ARU TF434 [MB TB 400 CGB TF518 [MB 3 TB 400

---- 1135

DAI TF540 FKF TB 400 ARU TF550 [MB 2 TB 395

---- 1235

DAI TF540 FKF TB 400 ARU TF434 [MB 2 TB 400

---- 1140

DAI TF540 FKF ARU TF434 [MB 1

0855 2025 ---- 1105

TB 400 TB 400

TF541 FKF O TB 400 TF543 FKF O TB 400 BAU TF540 FIE ARU TF550 [MD

TB 400 TB 400

TT835 [MB O TB 730 TT834 [MB O TB 730 DE:

DE:

TF540 FKF O TB 400 TF542 FKF O TB 400

CUIABA 12345-- 0940

1415

1020 2025

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Cano, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

BARRA (BQQ)BA Aeroporto: Burra, 2Km.

BARREIRAS 1015 -2-4--- 0925 -----6- 0925 1015 BRASILIA -2-4--- 0925 1205 JACOBINA 1230 -----6- 1130 1650 -2-4--- 1550 SALVADOR 1340 -----6- 1130 1800 -2-4--- 1550

DE:

R[011 [MB O TB 610 RE027 [MB O TB 610 PEDI

[MB 1 TB 610

RE028 [MB O TB 610 REO12 [MB O TB 610 R[028 [MB R[012 [MB

1 1

TB 610 TB 610

BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto: Barreiras, 8 Km.

BARRA

-----6- 1030 -2-4--- 1450 BELO HORIZONTE ------7 1135 BOM JESUS DA LAPA ------7 1135 1-3-5-- 1420 --3-5-- 1455 BRASIL IA -2-4--- 1030 --3-5-- 1050 GUAHAMB 1 ------7 1135 JACOBINA -----6- 1030 -2-4--- 1450 JEQUIE ------7 1135 1-3-5-- 1420

1120 1540

RE028 [MB 0 TB 610 R[012 [MB O TB 610

1835

BRA RE055 [MB TB 60 GNM RE030 [MB 3 TB 610

1215 1500 1535

R[055 EMB O TB 610 R[036 [MB O TB 610 R[059 EMB O TB 610

1205 1225

R[011 [MB O TB 610 1E058 [MD 0 TB 610

1255

RE055 [MB

TB 610

1230 1650

RE028 [MB R[O12 [MB

1 1

TB 610 TB 610

1435 1615

RE055 [MB 3 R[036 [MB 1

TB 610 TB 610

156-Guia Panrotas - Abril/82

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0600 ALTAMI RA 1-3-5-- 0600 -2-4-5- 0600 7 0600 A RAG IA TN A 123456- 1045 BRASILIA 123456- 1045 CAMPO ALEGRE 123456- 1045 CONC[IÇAO DO ARAGUAIA 123455- 1045 CUIABA -2-4-6- 0600 GOIANIA 123456- 1045 IMPERATRIZ -2--5-- 1400 1 TAl TUBA -2-4-6- 0600 JACAREACANGA -2-4-6- 3600 MAC APA -2-4--- 3700 7 3700 MANAUS 1-3-5-- 3600 7 0600 MARABA l----6- 0700 --3456- 0703 123456- 1045 l---5-- 1130 -2--5-- 1403 6- 1500 --34-67 1615 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 0700

1155

TT814 FK7 4 TB 740

0730 0730 0730

11810 FK7 O TB 740 11814 FK7 O TB 740 T1`812 [MB O TB 740

1330

V0241 [MB

1825

V0241 [MB 6 TB 490

1505

V0241 [MB 3 TB 490

1415

10241 EMB

1445

TT814 F17 5 ID 740

1920

V0241 [MB

TB 490

1615

V0265 [MB

TB 490

0910

1T814 FK7 2 TB 740

1020

T1814 FK7 3 TB 740

0933 3930

TT800 [MB 1 TT802 FK7 1

1030 1030

11810 FK7 3 TB 720 TT812 [MB 3 TB 740

0820 0820 1205 1410 1520 1710 1735

60267 CMI 60261 FKF 60241 [MB FF808 FK7 60265 [MB V0374 F17 V0263 [MB

O TB 490 O TB 490 O TB 490 1 TB 720 0 18 490 1 TB 490 O TB 490

0840

TT804 El-IB

TB 490

10 490

TB 715 TB 715

TB 720

FREOUÉNCIA

HORÁRIOS

1234567 DE:

BELÉM (BEL) PA

MONTE DOURADO 1-3-5-- 0700 -2-4--- 0700 ------7 0700 1-3-5-- 0730 OIAPOQUE -2-4--- 0700 ------7 0700 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0600 ------7 0600 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1045 SANTAREM 1-3-5-- 0600 -2-4-6- 0600 ------7 0600 SANTA TERESINHA 123456- 1045 SERRA NORTE ]---5-- 1130 -234-6- 1130 TUCURUI 123456- 0600 123456- 1100 -----6- 1500 123456- 1530 ------7 1530 12345-- 1900 -----6- 1900

DE:

TARIFA

0830 0830 0830 0900

TT804 TT800 TT802 TT806

EMB O 76 EMB O 78 FK7 O TB FK7 O TB

1120 1120

TT800 EMB 2 TB 715 TT802 FK7 2 TB 715

0900 0900

TT810 FK7 2 TB 720 TT812 EMB 2 TB 740

1625

80241 EMB

TB 490

0750 0750 0750

TTBIO FK7 TT814 FK7 TT812 EMO

1 1 1

TB 720 76 740 TB 740

1445

80241 EMB 4 TB 490

1320 1320

TT808 FK7 71816 FK7

0700 1200 1600 1630 1630 2000 2000

80334 EMB O TB 490 V0310 EMB O TB 490 80374 FK7 0 TB 490 V0314 FKF O 78490 80322 EMB O TB 490 V0316 EMB O TB 490 80318 0MB 0 78 490

O O

0940

1025

RE063 CRIO

0845

0900

RE062 EMB O 70 670

0940

1130

RE063 EMB

Aeroporto: Pampulha, 9Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 135,00

IDA

BOCA DO ACRE (BCR) AM

1400

TT833 EMO O TB 730

-2-4-6- 1245 RIO BRANCO -2-4-6- 1030

1650

TT833 EMB

1000

TT832 0MB O 18 730

1045

0815 1650

1145

BARREIRAS --3-5-- 1000 7 1040 1-3-5-- 1325 BELO HORIZONTE 7 1230 BRASILIA --3-5-- IODO G U ANA MB E 6- 1045 7 1230 JEQUIE 6- 1045 7 1230 -2-4--- 1355 1-3-5-- 1515 MONTES CLAROS 7 1230

6- 1045 7 1230 -2-4--- 1355 1-3-5-- 1515 --3-5-- 1545 VITORIA DA CONQUISTA 6- 1045 7 1230 --3-5-- 1545

DE:

TB 420 TB 420

9E023 ERIB 90044 CRIO

1 1

TB 615 TB 615

RE029 EMB

TB 610

RE029 EMB

1310

RE042 EMB

1320

O TB 070

BHZ 80381 EMB UBA 80360 EMB 1 8HZ V0339 0MB UBA V0362 EMB 1

1045 2210

16 610 TB 070

V0381 EMB O TB 420 V0339 EMB O TB 420

1000 2130

1140

REOS8 EMB O 78 610 RE054 ENIB O TB 610 RE035 EMB O TB 610

---- 1835

LAZ RE055 EMO TB 610 GNM RE030 EMB 2 TB 610

1225

9E058 EMB

TB 630

1110 1255

RE053 EMB REOS5 EMB

O O

TB 610 TB 610

1255 1435 1455 1615

RE053 0MB REOSS 0MB RE051 CMI RE036 EMB

2 TB 610 2 78 610 O TB 610 O TB 610

- - - - LAZ RE055 EMB 1710 GNM RE030 EMB

TB 610 TB 610

RE029 EMB

1345 1525 1555 1710 1815

RE053 0MB 9E055 0MB RE051 EMB RE036 EMB RE059 0MB

3 76 610 3 TB 610 TO 610 1 1 TB 610 1 TB 610

1205 1345 1650

RE053 0MB RE055 0MB RE059 0MB

1 1 O

78 610 70610 18 610

TT825 E1IB

TB 720

BORBA (RBB) AM Dif. Horário de BSB -1 hr.

RE029 0MB O TB610 RE031 EMB O TB 610

0920 2030

1040 1120 1405

2 TB 670

8112 V0381 EM8 UBA 80358 EMB

RE042 EMB

TB 730

Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 Km.

TB 570

R000S EMB O TB 615 TB615 RE023 EMO O I1EO09 0MB O TB 615 RE044 0MB O TB 615 O REO17 EMS 76 615

0730 0745 1200 1615 1750

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

MANAUS 12345-- 1320

VITORIA DA CONQUISTA 123456- 0810

-2-4-6- 1245

DE:

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

1035

SALVADOR

RE063 EMB O TB 670

GOVERNADOR VALADARES 123456- 0715 12346-7 1545 GUANAMB 1 123456- 0810 1 PAT 1 MOA 12345-- 0700 123456- 0715 12345-- 1130 12345-7 1545 123456- 1720 JUIZ DE FORA 12345-- 1100 MONTES CLAROS 123456- 0810 12345-7 1915 SALVADOR 123456- 0810 SAO PAULO 12345-- 1100 UBERABA 123456- 0830 12345-- 2000 1160 R L AND IA 123456- 0830 12345-- 2000

MANAUS

TB 720 TB 720

0950

123456- 0830

EM CR$

LABRER

715 715 715 715

0940

ARAXA

TARIFA

DO DO

Aeroporto: Boca do Acre Dif. Horário 858 -1 hr.

Aeroporto: Bel monte , 2 K

DE:

1234567 DE:

BELMONTE (BVM) BA

CANAVIEIRAS 1---567 ITAB UNA 1---567 PORTO SEGURO 1---567 SALVADOR 1---567

DESTINO

IDA

CONI 1 NUAÇAO

OBSERVAÇÕES =

O 0< 00

EM CRI

HORÁRIOS

FREQUONCIA

OBSfR0000(SJ

O < 00 DESTINO z < D 0 0z D SAIDA O CHEGADA

TB 420 TB 420 TB 420 TO 420

DE:

1350

BRASILIA (BSB) DF Aeroporto: Brasília, 10 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00

ARAGUATNA 0725 123456 BARRA -2-4--- 1300 BARREIRAS 1300 -2-4 1310 --3-5- BOLEM 123456 0725 BOM JESUS DA LAPA 1310 --3-5 CAMPO ALEGRE 123486- 0725 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0725 FRANCA 12345-- 1945 GOIANIA 123456- 1845 G Ii A NAMB E 1 ------1310 JACOBINA -2-4--- 1300 IA RABA 123456- 0725

1235

V0240 0MB 4

18 490

1540

REO12 0MB

TE 610

1435 1445

REO12 EMB O RE059 EMB O

TB 610 TB 610

1505

80240 EMB 6

IB 490

1535

REOS9 0MB

TB 630

1030

V0240 0MB

2 TB 490

1150

V0240 ENIB

2215

TF585 0MB

76 410

1920

V0241 EMB

78 490

1540

REO57 0MB

111 630

1650

RED12 EMB

TE 610

1330

80240 [MB

TB 490

2 TB 610

Abril/82 - Guia Panrotas - 157

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OOSERVAÇOES

FREQUÊNCIA

TARIFA

DESTINO z 4i c o

DESTINO SO

[Dl CITO O 1234567 O 8 O O 1234567 IDA

DE:

BRASÍLIA (BSB) DF

MONTES CLAROS 1 ------1310 1430 RIIIEIRAO PRETO 12345-- 1945 2130 SALVADOR 11300 -2-4--- 1300 1 ------1310 1755 --3-5-- 1310 11315 SANTA ISABEL DO MORTO 123456- 0725 0910 SANTA TCRESINIIA 123456- 0725 0850 SAO JOSE [10 RIO PRETO 12345-- 1945 ---- 2225 VITORIA DA CONQUISTA 1 ------1310 1630 --3-5-- 1310 1650

DE:

CONTINUAÇAO

R[057 [14B

TB 630

TF585 [MD

TE 410

R[012 [MB R[057 [MB RE059 [MB

3 3 3

TE 610 TB 610 IB 630

V0240 EMB O TE 490 90240 [MB

TE 490

RSB T5585 [MB RAO TF406 [MB

TE 410 TE 410

R[057 [MB 0E059 [MB

2 2

TB 630 TE 630

CACERES (CCX) MT

HORÁRIOS

nuno

CCX TF513 [ME COE TF435 [14B

1910

CCX TF513 [MB TV 400 COE 1F435 [MB TV 400 ARU TF543 CCC 3 TE 400

1110 1340 1650

TF51 1 [MB O TE 400 TF513 [ME O TE 400 TF519 [ME O TE 400

TE 400 TE 400

BAURU 12345-- 1300

CU 1 ABA 123456- 1030 12345-- 1300 123456- 1610 FRANCA 1-3-5-- 1300 2215

CCX TF513 [MB TE 400 COE TF435 [MB TE 400 RAO TF585 [MB 5 TE 410

1955

CCX TF513 [MB TE 400 COE TF435 [ME 4 TE 400

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1300 RONOONOPOL IS 12345-- 1300 SAIO

1500

CCX TF513 [MB COE TF435 [ME

1900

CCX TF5I3 [MB TE 400 COE TF435 EME 3 TE 400

- - - 2025

CCX TF513 [ME TE 400 COE TF435 [MB TE 400 ARU TF543 FKF 4 TE 400

CO RIO PRETO 12345-- 1300

SAO PAULO 12345-- 1300

DE:

TE 400 TE 400

Aeroporto: Suassuna, 8 k. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 NATAL 12345-- 1800

1830

RE061 [ME O TE 660

12345-- 0900

0930

RE060 [ME O TE 660

O i O

90241 CME

TV 490

90241 [MB O

TB 490

Aeroporto : Ca1111,O Grande, 7 CIO. Dif. IlorIrio 1359 -1 hr. Taxa de Embarque: Racional Cr$ 69,00 ARAÇATUBA 12345-7 1515 BAURU 12345-7 1515 CASCAVEL 12345-CASS 1 LAMElA 12345-DOURADOS 12345-FRANCA 12345--

1815 ---- 1910

TE 400

COR [[551 EVIE ARU TF543 EfE 2

TV 400 TV 400

1250

1555

TF595 [ME

TE 410

1325

1455

TF569 PAG O

TE 410

TF595 CMV

TE 410

1250

1330

1515

----

LONDRINA 12345-7 1625 PIAR T LI A 12345-7 1625 61 ATINO A 12345-7 1625 -- - - DURINHOS 12345-- 1250 PARARA TBA 12345-- 1325 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1625 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1325 12345-- 1515 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1325 12345-- 1515 50 PAULO 12345-- 1250 12345-- 1325 12345-7 1515 12345-7 1625

DE:

TF551 EliE

COR TF551 [MB TE 400 ARU TF435 [ME TE 400 RAO TETOS [MB 4 TV 410

1940

TF581 [ME

TE 410

2035

TF581 [ME

TE 410

COR TF58I [MB PPE TE537 EfE 1

TU 395 TE 395

---- 2000 1735

TF595 [MB

TE 410

1530

TF569 PAG

TE 395

1855

TF581 [ME

TE 395

---- 1845 ---- 1955

CGR TE569 PAIS SJP TF415 EKE COR TF551 [MB ARU TF435 [PIE

1745 ---- 1900

TF569 PAG 2 TE 400 COR TF551 [ME TE 400 ARU TF435 [ME 2 TE 400

1900 ---- 2000 ---- 2025 ---- 2155 2210

TESOS [ME 3 TE 400 CGR TF569 PAG TE 400 SJP TFI15 FKF 4 TE 400 COR TF551 [MB TE 400 ARO TF5I3 EfE 3 TE 400 COR TF581 [MB TE 395 PPE TF537 EfE 2 TE395 TF581 [ME 3 TE 395

1730

TF551 EME

3 3

TE TE TE TE

400 410 400 400

TB 400

TB 090

CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto: Eonsucesso, 5 6111. Taxa de Embarque: Nacional CrS 42,00

RECIFE

MACA[ DE:

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

ARAGUA IRA 123456- 1115 DELEM 123456- 1115 BRASIL I II 123456- 1520 LONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1115 GO IAM 1 A 123456- 1520 11 AR A DV 123456- ilIS

1235

V0240 [MB

TE 490

1505

90240 EMB

TE 490

1825

90241 [ME

TE 490

1150

V0240 [ME

TE 490

1920

90241 [ME

TE 490

1330

90240 [TIO

TE 490

67 1615 RIO DE JANEIRO 12345-- 0830 12345-- 1430 67 1615 12345-- 1930

DE:

158- Guia Panrotas - Abril/82

1645

SL71I [ME

09305 15305 17405 2030S

51713 [MB 5L717 [MB 51711 [MB 51-715 [MB

O TE 090 O TE 090 O TE 090 O TE 090

CANAVIEIRAS (CNV) BA Aeroporto: Canavieiras

BELMONTE l---S67 0825 1 TAEUMA l---567 lODO PORTO SEGURO 1---S57 0825

IDA

CAMPO GRANDE (CGR) MS

12345-7 1625 UR DE O P li MOA 12345-7 1515

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

411114

, c O O

1445

2215 ---- 1815

1625

Dif. IlorErio ESE -1 hr. ARACATUBA 12345-- 1300

O 8

SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1520 SANTA T[RESINIII\ 123456- 1520

DE:

Cl1.1104

OHSERVAÇVE"\ = , c

0835

R[062 [MB O TE 670

1025

RE063 [MB

TV 670

0900

R[062 CIIB

18 LEI)

FREQUÊNCIA DESTINO

II ORAR 1 O

OBSERVAÇÕES

1I'HIIS

FREQUENCIA

DE: CANAVIEIRAS (CNV) BA

SEILVA005 I---567 1000

1130

CONTINUACAO

0E063 [MB

TB 670

CARAUARI (CAF) AM Aeroporto: Coraucri 1 Ko'i. DIP. Ilororio de (ISD -] hr. MANAUS 123456- 0950

1290

TT1137 [MB

TO 730

123456- 0950

1050

TT837 03-IS O

TE 730

TEVE

1045

00276 6110

TB 490

1525

V0277 [MB

TE 490

0950

00276 [MB

00 490

1620

1/0277 [MB

TE 490

1805

00277 [MD

3D 490

DC:CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cos0000l , 2 CDI CAMPO GRANDE 12345--

1055

1200

CAOS ILANDIA - - - - 12345-- lOS 1455 CURITIBA 1545 1-3-56- 1 .110 DOURADOS 1105 12345-- 1055 OUR 1 III OS 1735 12345-- 1610 PARA NA IS A - - - - 12345-- 1 055 1530 SAO PAULO 1900 123'15-- 1610

T0594 [MB

00 410

CAC T0591 EMB OS 410 COR 31569 PAG 2 TB 400 SL675 EMB

TE 1110

Tr594 EI-IS

35 410

[0595 CMII

TB 110

CAC 1F594 [PIE ff1 410 COR TF569 PAG 3 TB 400 ff595 [MB

DE: CATALÃO

0.10

ES LEIS

1110

(TLZ) GO

ARAO AlT Ç AS (---5-- ((35 _ GOL N1A 1---5-- 1135 SINO PAULO I---5--- 1645 ---- UBERABA E ---5-- 1645 UOERUANDIA 1 ------1645

- - - - 1705

TU 00290 [1111 OYN 001166 FIlO

REI 170 ID 420

1220

UO291 11-lo

TE 4211

- - - - 1930

ff3 00299 El-IR 001 511363 [MLI

ID 420 TIl 1120

----

ILZ 00299 [TIO UDI 00363 [MB

ID 420 ID 470

1705

/9299 r O T 420 111

CO MC E R DI A 1-3-5-- 0950 GURI TIDA 7 0950 -2-4--- 1340 E RE C 11 II -2-4-6- 1520 [[(IR 1 ANO P0 LiS 1-3-5-- 0950 745 1015 LAJES -3-5-- 0950 -2-4-6- 1015 PASSO ruNI3O -2-1-6- 1520 (-3-5-- 1545 7 1600 PATO BRANCO 7 0950 -2-4--- 1310 PORTO ALEGRE -2-1-6- 1520 1-3-5-- 1515 7 1600

1010

5L650 [MB

T 1311

11010 1530

51.660 [(-IR 5L669 [MLI

1 1

ID 130 TE 110

1540

5L653 [FilE

[O 130

1200 1200

5L650 [MB 5L652 EI•IB

2 1

TU 130 IB 130

1105 1105

ff650 [lTD SI-652 [1119

1 11

CD 130 [II 130

1 615 1515 1630

5L653 EM [e 1 91.651 [1-IS O 51_661 EITO 0

TE (30 10 130 [13 130

io15 1405

5L660 [MD SL669 [lIS

II O

(EI 330 15 130

1720 1720 1735

51653 EMB SL651 [MD 51661 [MB

2 1 1

(11 130 TIL 130 TU 130

03(1127 [1111

IT 73:3

DE: COARI (CIZ) AM Dif. I)OrErio de BSD -I MANAUS OS 1-3-5-- ]500

1610

10 410 DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Aeroporto: Conceiçao -30 Aroquuia

DE: CASSILANDIA

[(E: CHAPECÕ (XAP) SC Aeroporto: Cha[Ietô , 2 CIII -

DE: CAROLINA (CLN) MA T000 do [ElIbArIIIEe: NALEOTOI Cr$ 42,00 ALTO PARNAISA 1--4-6- 0615 ARAGUA I NA --4-6-- 1505 BALSAS 1--1-6- 0915 IPIP[RATRI 2 1---4-6- 1505 SINO Lurs 1--4-6- •1505

00010

1234567

IDA

OITOERVUÇOES o

DESTINO

ETO LEIS

1234567

HORA RIOS

(CDJ) PA -

(CSS) MS RIR/lO 011 (O A

1115 1-3-5-- 1045 123456- 1205 1 235 CAMPO GRANDE EE[LEI1 ]FS6I( PAG O 12345-- 1020 1150 TE 400 123456- 1205 1 505 CASCAVEL BRINS T L 1 A CSS Tr560 ARO - - - - ID 400 12345-- 1020 1 ((25 1231561130 (505 COR 11 '1,9b [MD 2 TE 410 CAMPO ALEGRE DOURADOS 1-130 1 505 GOIÂNIA 1236 TE 400 ---- [55 TI- 5611 P033 12345-- 1020 100(1 IrD TF090 rMIT 1 III 1101 1920 (2:1456- 1130 1510 11L10 FRANCA r-IÍRAEA 1-3-5-CSS 10560 DAS TU 100 12345-- 1510 (-3-5-- ([I:(5 1210 530 ff435 [MB 031 400 1330 123156- (205 ID 01(0 RAO ff525 [MI) 3 22111 SAI-IIA ISABEL DO 1-101(10 DIJR 153(05 1625 123-156- 1 130 CSS TI - 56R ARO (0 IDE) 12310-- 1020 1-3-5-- 1 510 1b20 COR [ff95 [MB 3 17:15 IS 410 5113(00 [[R[S 1 3-IIIA ARRASA (LER 123456- 1430 1445 TrOAR A/lO O Til A. 121 •E15-- • IS1U 1530 SINO 1-li )IUE 1. [LII ARAGUAIA OlUE lORO PRETO 1510 1715 (-3-5-COO TF569 PAI; 031 100 12345-- (5(0 2 TE 110 11(45 SJP ff415 1-Ar SE: CONCÓRDIA (CCI) SC :;AIE ]USE 00 RIO PRETO Aeroporto: Concõrdi 7 FIEI. 1745 10569 1110 I IR 410 12315-- 1510 SAn ('ALJLO [Ir [ 11 (IA [55 3(569 PAU TE 400 12345-- 1510 1 l 0110 •I-3-r:--- ([:05 (525 3 5.10 T[4 IS (01V

V0121 [M3 00240 [1-ID

0 0

TU 0310 TE 190

002'10 1PiE

TB 4010

50211 CM[I

TU -1513

TE1211 [1-10

TI -190

002-li Ei-IS 00325 ((AU

- 1 I

TB-190 TE 190

1/1)324 EI-lO /1(7010 [1-10

1 1

1 490 TU 1 1) ( 1

007011 [1-ID 0/0325 EI-lo

2 Ei

T :14(3 TU .1911

1/(1211

[1-111

1(1 :(13)3

0)1(325 116111

(0 490

SUlEoI

LI-Til

[3)1

AlT, iIiS2 - G,l,l I'o,OITII4IS - 159

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

8 <

FRE000NCIA o a

OBSERVAÇOES TARJE a

DESTINO

saem 8 8 8 8 EM CR$ 6080589 1234567 1234567 8 IDA CONCÓRDIA

(CCI) SC

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇO€S"I

HORÁRIOS o

-C AAIAO

coemo

TARIFA ,.

EM CR$

SI 1IOP 123456- 1500

1615

TT874 EMB O TB 740

123456- 0600 123456- 0630

0740 0810

11860 FK7 O TB 740 Ff862 [MB O TB 740

VILH E NA FLOR IANOPOLIS 1-3-5-- 1025 LAJES 1-3-5-- 1025 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1505 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1505

1200

51650 [MB

Til 130

1105

S1650 [MB

Til 130

1615

51651 [MB

TB 130

1720

51651 [MB

10 130

DE: COSTA MARQUES (CTS) RO Dif. Ilor-8rio de 058 -1 hr. GUAJARAMIR1M 1-3-5-- 1610

1655

TT869 £110

T13 740

DE: CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 CASCAVEL 1-3-56- 1215 [FIAPECO -2-4--- 1135 7 1345 E RE CMI O -2-4--- 1135

- -

1350

S1674 [MB

Til 180

1325 1540

SL668 [MB SL661 [MD

1 1

TB 130 Til 130

---- 1540

COR S1668 [MB TB 130 XAP SL653 [Mil 2 TB 130

JOINVILLE DE: CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Carlos Ruhl , 13 Km. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 -2-4-6- 0920 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830

1020 1020

SL630 [MB 51631 EI4B

0850

S1630 EMA O TB 120

DE: CUIABA (CGB) MT Aeroporto: Marechal Rondon, 4 Em. Dif. IlOrOrio de 850 -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0700 ALTAMI RA 1-3-5-- 0700 A RAÇAT 3D A 12345-- 1420 A li A GARÇAS 123453- 1200 BAURU 12345-- 1420

1 O

Til 120 TE 120

PASSO FUNDO -2-4--- 1135 7

0850

1T815 FK7 O Til 740

1555

Ff815 FK7

4 TB 740

1815

TF435 [MB

TB 400

1420

80321 [MB O

TB 420

- - - - CGB TF435 [MB ARO TF513 FKF 1910

TB 400 2 Til 400

1-3-5-- 0700

1745

TT815 FK7

123456- 0930 12345-- 1200 123486- 1515

1010 1240 1585

TFSIO [MB O TB 400 TF512 EMB O TB 400 TFS10 [MB O Til 400

17345-- 1420

---- 2215

CGB TF435 [MB Til 400 080 TF585 [M3 4 TB 395

12356- 1200

---- 1540

CGB 80321 [MB ARS 30365 [MB 1

BEL EM Til 740

CACE RES

FRANCA

3018918

ITAIT UDA 1-3-5-- 0700 1 TAUBA 1-3-8-- 1115 A C ARE A CANGA 1-3-5-- 0700 ,ll PARANA 123456- 0600 J UA RIS 123456- 0630 PIMENTA BUEPIO 123456- 0630 PORTO VELHO 23158- 0600 R19[IRAO PRETO 12345-- 1120 JIO1IDONOPOLI 5 12345-- 1420 SAN 188£ O 1-3-5-- 0700 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1420 SAO PAULO 12345-- 1420

18 420 Til 420

1145

1T815 FEl

10 740

1256

JT872 [MB O

TB 740

1035

1T815 FEl

JB 740

0910

TT860 TE7

10 740

0810

TT870 [MB O TB 740

0905

T1862 [MB

1030

1T860 rK7 2 Til 740

1955

1F435 ENIB

1500

Ff435 [EIA O TB 400

1255

TT815 FKI

íB 740

1900

1F435 [MB

Til 400

---- 025

67 1200 LONDRINA 123456- 0800 12345-7 1700 EIA RI N G A 123456- 08130 12345-7 1700 P/1 0/1 NAG DA 67 1200

ID 710

PATO BRANCO -2-4--- 1135 7 1345 PORTO ALEGRE 7 1345

CAMPO GRANDE 12345-- 1120 CASCAVEL 12345-- 1345 CASSILANDIA 12345-- 1120 LOTIDRI NA 12345-7 1645

SL680 [MB O 19 180 SL681 EMB 1 Til 180

0935 1810

SL680 [FIA SL681 [MB

1 O

Til180 TB 180

---- 1315

CWB S1760 [MB JOl SL753 [MB

TB 110 TB 110

---- 1615 1630

CWD 5L663 EMA Til 130 XAP 51.653 [118 3 Til 130 S1661 [MB 2 Til 130

Til 110

1250 1500

51668 [MB 51661 [MB

O O

TB 130 Til 130

1735

5L661 [MB

Til 130

1200

TF594 [MD

TB 410

1555

TF595 [Mil

Til 410

---- 1455

DOU TF594 [MB [GO TENSO PAG

Til 410 Til 400

- - - - DOU TF599 [Mil 1940 PPil TF581 [Mil

TB 410 Til 410

MART LIA 12345-7 1615

---- 2035

0013 TF599 [MII PPII TE581 [MB

Til 410 Til 410

---- 2000

DOU TF599 [Mil PPD 1F537 FKF

Til 395 Til 395

1735

TF595 [M3

Til 410

MA R 1 N G A 12345-7 1645 0081 NHOS 12345-- 1345 P01 O ANA IDA 12345-- 1120 PONTA PORA 123456- 1025 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0710 12315-7 1645 5/10 PAULO 123456- 0710 12315-- 1345 12345-7 1645

---- 1530

DOU 11:591 EMB 18 410 CGR 1F569 P/15 2 Til 400

1050

T[596 EMB O Til 395

0920 1855

TF597 [FIA O Til 395 T3599 [MB O Til 395

---- 1125 1900 ---- 2155

DOU TF59I £1111 Til 395 PPB Ff538 Ff3 1 Til 395 13898 [EIA 2 Til 395 DOU TF599 ENIB Til 395 PPB 13537 [El 2 Til 395

- DE:EIRUNEPE (ERN) AM Aeroporto: [1 runepe OlE. Horario de BSU -2 hr. MANAUS -2-4-6- 0500

160 - Guina l-'a,iro Ias - Ah, ri /82

SL760 [MB

DE: DOURADOS (DOU) MT Aeroporto: Novo Campo, 14 Ao Dif. Morar/o de BSil -1 hr.

Til 100

EGO FF435 El-IR TB 400 ARO 11- 543 Ff3 3 TB 400

1345

1225 0900 1845

1100

TT839 [E?

TB 730

Ier

FREQUENCIA

HO RÁRIOS

0410405

1234567 DE:

TARIfO

« SOAIS

EIRUNEPE (ERN) AM

CONIINUACAO

0500

0650

TT839 FK7 O TB 730

-2-4-6-- 0500

0900

TT839 FK7

11011511105

SAIDA

RIBEIRAO PRETO 12345-- 0605 6- 0605 RIO DE JANEIRO 12345-- 0605

TB 730

6- 0605

Aeroporto: Erechio, 1 Kin.

EL DO IAS OPOL IS -2-4-6LAJES -2-4-6'ASSO FUNDO -2-4-6PATO BRANCO -2-4---

1000 ---- 1530

SL652 [MB O DOM S1652 [MB ERA S1E669 [MB

TB 130 III 130 T13 130

0940

1200

51652 [MB

0940

1105

SL652 [MB

ES 130

1555

1615

51.653 [MB

ID 130

0940

PIlOTO ALEGRE -2-4-6- 15S5

III 130

---- 1405

ERM S1652 [1-IR XAP S1669 [MB

ES 130 TB 130

1720

51 653 [1113

TB 130

1105

Aeroporto: ReruEl lo LUZ, 14 Ci,,. Taxo de L,iihar,1uc : Nacional Cr$ 135,00 IR 'ELO 1500 1525

SI-651 [MB SL651 [MB

1 2

TB 130 TB 130

1450

SL651 [MB

TB 130

1540

SL653 [MB

TB 130

O =

[00 Ti 581 ORO FF417 FRC TF588 ORO T0417

[MB [CC [MB ([0

FRC 115114 [MD RAO TC434 [MB ARO 1F550 [MB

TB 410 ID 410 iS 410 ID 410

ID 395 TB 400

1114

TB 410 IS 410 IR 395 ID 400

1 1

IR 410 ID 410 ID 410 TB 410

TB 410 III 4013 ID 4011

GOIÂNIA (GYN) GO

A ORO ARCAS 123456- 0930 123456- 1600

1035 1705

V03u4 [MB O T 420 [0366 [MB O T 6 120

ABRO [[RENA 123456- 0630 1-3-5-- 0700

1235 1115

60240 LEIS V0324 [MB

5 3

15 490 IS 490

00240 [MB

(0 490

60240 EI'IB

IS 4911

60240 EI-IS

TB 490

1630

60299 EI-IS

IS 420

lISO 1030

d,,2.10 EI-IS 10731 [116

TU 450 ID 490

13 L EM 123456- 0630 BOAS

1355 1355

5L65I EMB 51653 [MB

O O

IS 130 IS 130

1615 1615

51E65I EMB SI-653 EMS

3 3

10 130 ID 130

1720 1720

SL651 [MB SL653 [MB

4 4

TB 130 ID 130

FRANCA (FRC) SP

[501,

E LIA

123456- 0630

0705

CAMPO ALEGRE 23456- 11630

1030

C AI A L AO

1545 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0630 1-3-5-- 0700 COTADA 123456- 0930

1110

Aeroporto: Franca, 2 kor. Taxa de Fnrbarque: Nacional EcO 42,00 A RA Ç Ai [ISA 12345-- 0605----FRC FF 581 [MB 1070 RAO 10434 0MB BR ASIL 1 A 101)114 [MB 0845 2345-- 0605 CALERES ---- FRC TF584 [ME 12315-- 0605 RAO TF434 [MB 1555 [[;B 91518 [MB LAMPO GRANDE --- [00 11584 11 ,113 12345-- 0605 ORO T0434 [MB ABU T[550 [MB 1135 CASSI LAMBIA --- FAC 10584 [MB 12315-- 0601 BAÚ Tr410 [60 -- - - SJP 115611 ['AO IOOS CIJ [ABA 2345-- 0605----1RC ff504 [[III ((AO 1F434 L'MB 1731 I'A O A NATO II 12345-- ((III------[[(0 T[5114 [MII URO [0410 [CC ',JP 105611 PAG ([930

ENIORS

Aeroporto: San Ia Genoveva , 19 (xi Taxa da Embarque: RUo j anal Cr$ 135,011

DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

-2-4-6- 1319 1-3-5-- 1315 CONC000IA 1-3-5-- 1315 ERECH 1 E -2-4-E- 1315 LAJES 1-3-5-- 1 31 5 -2-4-6- 1315 PASSO FUNDO 1-3-E-- 1 31 5 -2-4-6- 1315 PORTO ALEGRE 1-3-E-- 1315 -7-4-6- 1315

FRC ff5118 [MB RAO 00410 [60 ORE 11594 0MB ORO FF134 [MB

0900 12345-- 060'_____ 0935 SAO PAULO 12345-- 0605 0755 6- 0605 0755 1911 U BU PURGA 12345-- 0605

DE:

FAC TI 581 [MB BAÚ 1F434 [MB

SAO JOSr 00 RIO PRETO 6- 0005

-2-4-6- 0940 CURITIBA -7-4--- 0940

---- FAC TF584 [MB 08455 URO TF407 [MB - - - - FRC TE 588 [119 08055 ORO TFIO7 EMB

1140

DIA P E CO

8 8

1F584 [(-113 O 10 400 TF588 [MB O TB 400

0630 0630

R ON BOROA DL IS 12345-- 0605

DE: ERECHIM (ERM) RS

Si O o

CEILGADO

TEFE 1

bRim

2 0264206 1234567

EM CRI

OBSERVAÇÕES

DESTINO

IÇA

IAS RI TROA -2-4-6-

FREOBÉNCIA 4 O

OBSERVAÇÕES

O 4 4 00 DESTINO z0,,4r

EIA RASA 123456- 0630 1-3-5-- 0700

TB 395 10 400

TB 410

TB 4113 TB400 EB 400

TB 410 TB 400 TIl 4013

OS 410 06 410 011 400

15 395 191 400

TE 410 TB 410 TB 400

1330 1210

SANTA ISABEL 00 MORRO 01110 123456- 0630 (9905 1-3-5-- 0700 .1605 -2-4--- 0700 9905 1- 0700 SANTA T[RESINIIA 0[15L1 123456- 0630 ORO JOSE 30 XINGO -2-4--- 0700 0910 ORO MIGUEL [90 ARAGUAIA 0810 1-3-5-- 070(3 0810 -2-4--- 0700 ([1110 6- 071(0 ORO PAULO 1 ------

061) V021 li-IR ABU R03211 [MD

T 21 420 FB -120

DO2'I0 [MB 00371 LEIS

6 4

10 490 [II 99(1

60240 [[-III D0324 LEIS 00326 [MII 60328 LI-IB

1 1 1 1

191.990 TB 490 TI) 490 ID 4011

60240 EI-IS

TE 490

60326 EI-IS

TI) 490

80324 [lI-IS 60326 LI-IB 6032(1 LEIO

O O O

IR 49U 15 1190 TE[ 1190

1.0111 1)01 50363 [P1 13

IR 920 [5 420

((95 RL299 EM)) IIDI 60363 FF111

1))

00299 LTD

IR 120

([EM 61)299

('(10 UBERABA 1---5-- 154'---- 1791) IIBCRLANDIA 1-- -5-- 1545

1705

(li 42(1 420

Guia Pir,, AI,, 1/197

r,I,lS -

161

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

.40 0

DESTINO 5(IU-9H

SAIOfl

d'LUADA

1234567

E 18 18

Aeroporto: Novo CaFOIJO Taxa de EIiIbari]ue: Nacional CrS 42,00

í1E024 [MB RE045 [MB

1 1

TB 615 18 615

01155

RE024 [MB 6E045 [PIO

O O

18 615 TU 615

1720

AlIA

O o o

1234567 CAROLINA

0715 MANADA

0935 1605

O 65 1 1) VOE 005 "A

1818

A, 18

DESTINO

EM COR IDA

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

ULLO HORIZONTE 123456- 01135 12345-7 1700 [P611 MOA 123456- 01135 12345-7 1700

IRIIS

HORÁRIOS

FREQUENCIA

ODSFRVA000S

4 4< 44 O O

-5-- 0915 1700

SÍIO LUES

DE;

1635 1635

01 o 18 18 O

,. o

11900

80276 [0111

1020 [73S

80291 [AS O 18 490 V0264 [(-ID O TB 490

1805 11105

80277 [1-10 V0295 [MB

O li

TB 490 Til 490

01115 0935 1245 11105 1830

[([006 [('10 RFO21 [MB REEI 0 [1-111 [([045 [1-18 RE01[[ [1-18

O O O O

TB, bis TB 616 TU 615 TLV 615 08 615

0815 1650

R1023 [148 R[044 [(10

0 O

EL) 616 TB 616

1040

lI[0Sí) [TIO

Til 630

01135

([[062 [MB

TB 670

0950

((1058 [MB

08 630

1205 1225

RE056 [MB REOS1I El-lo

3 'CO 630 3 OS 630

01115

R[062 [MB

TI) 670

0925

RE056 EMB

Til 630

TB 490

IPATINGA (IPN) MG AereponLo : lIs 111h lias

nt; GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: )ivaJaraJII i ri Ai, 2 Em 0)0. (brUno de (ISP -1 hr. COSTA MARQUES 1-3-5-- 1510 PORTO VELHO 123456- 0615

DE;

1555

01868 [MB O ff1 740

0705

TT1164 [MB

TB 740

GUANAMBÍ(GNM) BA Aeroporto: Çiva fl(llIIb i , 1 KIII

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 123456- 0905 12315-- (215 12345-7 1735 123456- 11300 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0755 12315-7 1630

DE:

ITABUNA (ITN) BA Aeroporto: ([abusa

BARREIRAS - 7 1000 BELO HORIZONTE 12345-7 1610 BOM JESUS DA LAPA -----6- 1000 - -----7 1000 BRASTLIA 1 ------[193S J E 70 1 E -----6- 1125 ----- - 7 1305 MONTES CLAROS -------0935 12345-7 IbIO SALVADOR 1100 123456 -------1125 ----- - 7 1305 1 ------1550 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 1100 -----6 1125 - ---- - 7 I305 ISSO -----

DE:

1120

REO54 [MB

TB 610

11135

RE030 [MB

TB 610

1025 1025

8E052 [MB R[054 El'IB

O O

TB 610 TB 610

1205

IIEOSÁ [MB

TB 630

1255 1435

I)E053 [MB R[055 [MB

1 1

TB 610 TB 610

1035 1710

R[056 [PIO RE030 [MB

O O

18 610 TD 610

1310 1315 1525 1755

RE029 El-IS R[O53 [(-10 R[U55 [MII [[[057 El-IS

1 2 2 1

TB 610 TB 630 Til 610 TB 610

1140 1205 1345 1630

RE029 [MB O RE053 EMO 0 R[055 [PIO O REOS! [MB O

TB 610 TU 610 10 610 T 610

BARREIRAS --3-5-- 0800 BE L. MORTE (---567 0750 BOM JESUS DA LAPA --3-5-- 01100 BRASOLIA 0(100 --3-5-- 01100 CANAVIEIRAS [---567 0750 0116 NA MOE 01100 1 LIIEUS ----5-- 1700 MONTES CLAROS 01100 PORTO SEGURO 1---567 0750 SALVADOR -2-4--- 0935 1---567 1040 VITORIA DA CONQUISTA 1 ------01300 -2-4--- 0800 --3-5-- 0800

1710

R[066 [MB

18 670

1035

REO5I, [MB

18 630

0900

RE062 [MB

TB 670

1025 1130

RE002 [MB R[063 [PIO

O O

18 li/lI IS 670

0835 01135 01135

RE056 [MB 0 R[O0l [MD II REOSi[ [MD O

TB 630 TB 630 TB 630

IJUI (IJU) RS Aeroporto: 1 jui , 7 kimm. DE:

PERTO ALEGRE 12345- 1445 SANTO ANGELO 12346-- 1445

1630

51,63[l LM13

10 120

[600

5L[,3t [[ii)

111 120

DE: ILHEUS ([OS) BA Taxa do [abanque; Nacional CrI 69,00 SALVADOR 1730 12315-- 1910

11115 [455

11E067 [MI) ([[004 [Mil

0 0

TV 670 16 670

ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto; Itaituba 0)0. (brUno de BSB -1 hr.

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0930 61 TAM[ [(A [-3-5-- 1205 LIE LEM 1-3-5-- 1205 LI) IABA -2-4-6- 3931) [ACAREA CARGA -2-4-6- 0930 IA MIAREM 1-3-5-- 1205

1155

TT[114 [[7

Til 710

(555

011115 107

TU 740

1745

TOalS [67

311 740

[445

T181 OK? 2 TU 740

[02)1

TT[[I 4 [67

ID 740

1255

0131]5 [67

III 74(1

111:73 [Mli

lii 7411

113 /40

IMPERATRIZ (IMP) MÁ Ao no porta : [III Ir ra Cri x , 6 1:1,1 [dnil dii [rilbirquo: Nacional E:n[ 69,00

DE:

ITAUBA ~13) MT D E. IloiBrio de VIU -

[[1 )ARNATBA EU 1 ALIA 10413 V0276 [Mil 3 Til 490 (--4-6- 0745 1-3-5-- 1315 1405 7 [IA [[lIA [NA 1)1)25 V[1276 [PIEI (--4-6- 0745 0 T 490 [:AI SAI DE; JACAREACANGA (JGA) 1--1-6. 0745 0050 V0?71i 1016/TU 490 1 110. (biS ri 11 de [[III -1 [ir. til LOA (MI 10111 1 TU 150 _7--1-- 1 61.10 LLOII[SUA -2-1-6- 1040 1166

10)2

c;I.Ilm l',HII 111,15

/111111/li2

9))7)[

[1:: II 1 1:7

OCOS

IOfl

hORÁRIOS FREQUÊNCIA OBSERVAÇÕES o 00 O L,J s TARIFA o « DESTINO InIDA

1234567

DE:

CHECIADA O

OH O

5 8 o O o Id

Z O

JACAREACANGA (JGA) PA

ALTAR 5 DA 1-3-5-- 1055 B E LI M 1-3-5-- 1055 GUIADA -2-4-6- 1040 1 TA TI) BA 1-3-5-- 1055 SA NT A DER 1-3-5-- 1055

FREQOENCIA IS DESTINO

EM CR$

5 o 7 As 39 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

1555

TT215 FK7

16 740

1745

11815 FEZ

TB 740

1445

TT814 F67

TB 740

1145

TJ715 867

TB 740

1255

TIO 15 FK7

TO 740

HORARIOS

SAIDA

S1111,1D1

SAO PAULO 12345-- 0900 67 1100 67 1245 1234567 1715

1011110

3 O

FIA ChIO

123-1567 1715

DE:

OBSERVAÇÕES -'°O

IDA

---- 19555

JOl SL755 EI-IS [06 SAIO

1050

SU51 [MB J0I SL761 LEIO CWB 65133 735 SL753 EDO 51755 [MB

1 1 O

20 ID T 10 10

1T871 EDO

30 740

---- 1450 1435 1545

153 110 " 050

1 1

110 110 100 110 110

JUARA (JUA) MT Dif. Horário de BSB -I hr.

GUI ABA DE:

JACOBINA (JCM) BA

123456- 0830

1010

Aeroporto: Jacobina

BARRA

DE:

-2-1--- 0815 -----6- 0815 BARREIRAS -2-4--- 0515 -----6- 0815 BRAS r LIA -2-4--- 0815 SALVADOR ----- . 6- 1240 -2-4--- 1700

0915 0915

REO11 EDO 6E027 EDO

O O

16 610 TB 610

1015 1015

REEI 1 EDO RE027 EDB

1 1

TB 610 TO 610

1205

REDil El'lB

TB 610

1340 1800

RE028 EM 06012 EDO

O O

Aeroporto: Juiz de Fora, 9 km laos de Embarque: Nacional VmS 42.00

BELO HORIZONTE 12345-- 1540 SA0 PAULO 12345-- 1200

0825 1-3-5-- 1210 BOM JESUS DA LAPA -----6- 0825 - -----7 0,825 1-3-5-- 1210 -2-4--- 1210 GIJANAMBE -----6- 0825 ------7 0825 SALVADOR -----6- 1305 ------7 1445 -2-4--- 1610 1-3-6-- 1625 VITORIA DA CONQUISTA -----6- 0825 ------7 0225

DE:

1120 1405

RE054 6115 8E035 LEIO

3 1

19 610 TO 625

1025 1026 1310 1310

66052 EDO RE054 6MB RE035 [118 RE050 EDO

2 2 O 0

T9 610 TB 610 TB 625 TB 625

0950 OSSO

REO52 EDO P0054 EDO

1 1

TB 610 TO 610

1345 1528 1555 1710

49053 [MB 40055 [MB REDS1 EDO 6E036 El-IS

O O O O

ID 610 18 610 10 610 TB 610

0855 0855

48052 EDO O 55054 EM O

TB 610 TB 610

JIPARANÃ (JPR) RO Dif,

i{oorio r de 056 -1 hr.

GUIADA 123456- 1200 PORTO VELHO 123455- 0930 II I LHE ISA 123456 1250

1600

111161 FK7

TO 740

1030

TT860 867

19 740

1350

TT861 FEZ

18 740

DE:

1125

51761 [MB

10 110

0930 1315

5L751 EDO 5L753 0116

O O

10 110 TB 110

JOI SU751 6DB SAO PONTE LOE JOl 51761 EMB 046 00133 735 SAO PONTE LEIO 16255 -----67 12111-----301 5L753 EDIS I1125S ORO PONTE LOE -- 12255 ----

Te 070

0855

1010

11832 EDO

16 730

1430

1650

TT833 EMB

TB 730

1420

1500

11867 Er-IB

16 740

0855

1000

11232 EDIS

06 730

LAJES (LAJ) SC

CHAPECO -2-4-61-3-5-CO O C O R O IA 1-3-5-E RECH 11-1 -2-4-6FLOR 111150 P0 L IS 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

1410 1410

1500 1525

S1653 EDO 5L651 ETIB

O 1

10 130 38 130

1410

1460

51651 EDO

TB 130

1410

1540

5L653 EMB

30 130

1120 1120

1200 1200

SL650 El-lo 51652 Ei-lIS

O O

TB 130 30 130

1410 1410

1615 1615

SUÕSI 0MB 51653 EI-IS

2 2

TB 130 [O 130

1410 1410

1720 1720

51651 61-16 51653 [P111

3 3

10 130 TB 130

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Livramento, 11 Cm

Aeroporto: Joinville 10 Dx. Taxa de Erobsrqoe: Nacional VmS 69,00

-----67 1100

10 070

Aeroporto: Novo Campo, 6 Oro.

JOINVILLE (JOl) SC

11141 1164 -----67 1100 lIDADA OVA 12345-- 0900 -----67 1245 AJO DE JANEIRO 123i15__ 0900

R6042 ENIB

LÃBREA(LBR)AC

DOCA 00 ACRE -2-4-6NAUS MANAUS -2-4-5PORTO VELHO -2-4-6RIO BRANCO -2-4-6-

DE: DE:

RE043 [MB

1320

Aeroporto: [abres, 4 Ko. 016. MorEno de BSS -1 hr.

JEOUIE (JEQ) BA A e r o r o r t o : JeqaiEi,2 CIO

BARREIRAS - -----7

1625

18 610 TO 610 DL:

DE:

JUIZ DE FORA (JDF) MG

2 2

10 110 ** 050 TO110 13100 ** 050 TB 110 ** 050

ALEGRETE --3--6PORTO ALEGRE --3--61--4---2--5-URUGUAIANA -2--5---3--6-

DE:

1230

1400

SL621 EI-lo

OS 120

1230 1410 1425

1540 1540 1555

SL621 [MB 51620 El-lO 5L623 [616

2 O O

TO 120 TO 120 13 120

1230 1230

1315 1315

SL622 ES-lO EMB

O TB 120 0 TB 120

5162

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

CAMPO GRANDE 123456- 0915

1030

TF580 EDO

TB 410

Abril/82 - Guia Panrotas - 163

FREQUÊNCIA o 11 DESTINO 6 53

HORÁRIOS -4 SAIDA

CASS 1 LAND IA 12345-- 0915 CURITIBA 123456- 0915 12345-7 1900 DOURADOS 123456- 0915

8 z CONTINUAÇAO

LOS TF580 EMB TB 410 COR TF569 PAIS 2 TB 400

1100 2000

SL680 0MB 1 TI 180 SL681 0MB O TB 180 LDB TF580 0MB PPB TF596 EMB

TB 410 TB 410

•TF581 0MB O

TI 410

MARTLIA 12345-7 1955

2035

MARIN GB 123456- 0915 PARA NA EBA 12345-- 0915 PONTA P0911 123456- 0916 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 3915 5110 PAULO 12345-7 1955

0935

51680 EMB O TB 180

TB410 - - - - LOS TF580 0MB COR TF569 P110 3 ES 400 1530 ---- 1050

TB410 LDB TF580 EMB PPB TF596 0MB 2 TB 410

0945

TF580 0MB O TB 410

2210

TF581 EMB

TB 410

HORÁRIOS

SAIAS

M --A- CAE (MEA) RJ

TARIFA «

8 8 -

EM CR$

= O 5 4 O Ai O

TT828 EMB

O TB 720

T1820 EMB

O TB 720

TT811 FF17 TT81 3 0MB

O O

TT832 0MB

2 TB 730

TT81I FK7 TT813 ENIB

1 1

TB 720 18 740

TT834 EMB

TB 730

TT838 FK7

TI 730

TT836 EMB 1T838 [07

O TB 733 O TB 730

Tf831 EMB

IDA

18 720 TB 740

MANICORE (MNX) AM

MANAUS

DE:

1220

51710 0618

1750

TI 720

MARABÃ (MAB) PA

15 090

1240S 17405 17405

51721 0MB O TB 090 51723 E1'IB O TB 090 51-7I1 0MB O 18 090

MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: MACApC, 3 Km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

BELÉM

DE:

2 O O OZ o

Aeroporto: NlarabB, 4 KIn. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

-----67 1150 RIO DE JANEIRO 12345-- 1200 12345-- 1700 -----67 1700

-2-4--------7 MONTE DOURADO -2-4--------7 OIAPOQUE -2-4--------7

Aeroporto: 6lanicor11, 3 Km. Dif. Horário de BSB -1 hr.

CAMPOS

DE:

8 8

NOVO ARIPUANA 1420 -2-4-6- 1330 PARINTINS 0810 1234567 0700 PORTO TROMBETAS 1315 -2-4-6- 1200 1315 7 1200 RIO BRANCO 1000 -2-4-6- 0615 SANTARÉM 1420 -2-4-6- 1200 1420 7 1200 5110 GABRIEL DA CACHOEIRA 1045 1-3-5-- 3800 TABAT INDA 1530 1-3-5-- 1130 IEFÊ 0813 123456- 0633 1310 1-3-5-- 1130

-2345-7 1640 D- -E ;

CHECflOA

1234567

DE:

O6SERVUÇOES"

DESTINO

IDA

---- 1455

---- 1010

TARIFA EM CRI

LONDRINA (LDB) PR

DE:

o o

CiOSOS

1234567

FREQUÊNCIA o «

OBSERV000ES

1410 1410

3640 1640

TT801 EMB 11803 FF17

1 1

TB 715 TB 715

1410 1410

1450 1450

11801 EMB TT803 FK7

O O

TB 715 TB 715

1000 1000

1120 1120

TT800 EIIB TT832 FK7

O 0

TB 715 T8 715

MANAUS (MAIO) AM Aeroporto:Brig.EdUardO Domes, 12 Os 016. HorOrio de BSB -1 hr. Taxa de Embarque:. Nacional Cr$ 162,00

ALIAM IRA -2-4-6- 1200 ------7 1200 BARCELOS 1-3-5-- 0800 BEL EM -2-4-6- 1200 ------7 1200 BOCA DO ACRE -2-4-6- 0615 BORBA 12345-- 1230 CA RA li A R E 123456- 0630 COARI 1-3-5-- 1330 EIRUNEPÊ 1-3-5-- 1130 LABREA -2-4-6- 0615 MANICORE -2345-7 1510 MAUÊS 1234567 1010

1660 1650

TT811 FF17 TT813 EMB

0910

TT834 EMB O 18 730

1840 1840

TT811 [07 3 TT813 0MB 3

TB 720 TB 740

1010

TT832 EMB

TB 730

1300

TT824 0MB O TB 720

0930

1T836 EMB 1

1440

TT826 EIIB

O TB 730

1530

TT838 FK7

0835

TT832 0MB O TB 730

1620

TT830 0MB O

TB 720

1100

1T822 EIIB

TB 720

164 Guia Panrotas - Abril/82

2 2

TB 720 TB 740

TB 730

A RAG UA E NA 1330 123456- 1250 1410 1-3-5-- 1330 BELEM 1310 l----6- 0850 1010 --345-- 0850 1505 123456- 1345 1710 l---5-- 1430 1955 6- 1745 1915 -2--5-- 1755 1915 --34-67 1755 BRASOLIA 1825 123456- 1250 CAMPO ALEGRE 1505 123456- 1250 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1415 123456- 1250 1455 1-3-5-- 1330 GOIANIA 1920 123456- 1250 1840 1-3-5-- 1333 IMPERATRIZ 1615 -2--5-- 1543 SANTA ISABEL DO MORRO 1625 123456- 1260 1620 1-3-5-- 1330 SANTA TERESINHA 1445 123456- 1263 5110 MIGUEL DO ARAGUAIA 1715 1-3-5-- 1330 SERRA NORTE 1500 1---5-- 1433 TUCURUI 1825 6- 1745

DE:

110241 0MB 90325 0MB

O TB 490 0 TB 490

110266 0MB V0260 FOR V0240 ENIB TT809 FK7 110375 FK7 V0264 0MB 93262 0MB

O TB 490 0 TB 490 O TB 490 1 TB 723 1 18 490 O TB 490 O TB 49-0

V0241 EMU

TB 490

90241 E11B

18 490

90241 ElIB V0325 ENIB

1 1

TB 490 TB 490

90241 ENIB V0325 ElIB

6 4

TI 490 TB 490

90265 EMB

TB 490

V0241 EMB V0325 EMB

4 TB 490 2 TI 490

90241 0MB

TB 490

V0325 0MB

TB 490

TT809 FF17

T8 720

110375 FKF

O IV 490

MARÍLIA (MIO SP

Aeroporto: Ularilia, 3km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

CAMPO GRANDE 123456- 0820 CASSILANDIA 12345-- 0820

TB 730 DOURADOS 123456- 0820 LONDRINA 123456- 0820

1030

TF580 EMB

2 TI 410

---- 1455

TB 410 MII TF580 ENIB CGR FF569 PAG 3 TB 400

---- 1010

'III TF580 0141 PPB TF596 EMB

TI 410 2 TB 410

0903

TF580 EMA

O TB 410

-- -

(

FREOUÉNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

co o

DESONO SOO

TARIFA

CHEGADA

EREQUINCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO 51O 9 <° < C

PARANATBA 12345-- 0820 PONTA P088 123456- 0820 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0820 SAO PAULO 123456- 0600 12345-7 2050

CONTINUAÇAC

---- 1530

MIL TF580 6MB IS 410 CGR TF569 P80 4 TI 400

---- 1050

MII TF580 EMB lI 410 PPB TF596 6MB 3 TI 410

0945

1F580 EMB

TB 410

0720 2210

TF423 ENIB O TF581 ENIB O

TB 410 TB 410

DE: MARINGÃ (MGF) PR Aeroporto: MaringU Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 42,00 CAMPO GRANDE 123456- 0855 CURITIBA 123456- 0950 12345-7 1825 DOURADOS 123456- 0855 LONDRINA 12345-7 1825 PONTA PaRA 123456- 0855 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0855 SAO PAULO 123456- 0855 12345-7 2015

---- 1030 1100 2000 ---- 1010 1845

MGF TF534 FKF PPB fF580 EMB

TB 395 TI 395

SL680 6MB O TB 180 SL681 6MB 1 TB 180 MGF TF534 FKF PPB TF596 6MB

TI 395 IS 395

51681 EMI

TB 180

---- 1050

MGF TF534 FKF TB 395 PPB TF596 6MB 2 TB 395

0925

TF534 FKF O TB 395

---- 1125 2155

MGF TF534 FKF PPB TF535 FKF 1 TF537 FKF O

TB395 TB 395 EB 395

DE: MAUÉS (MBZ) AM Dif. Norãrio de BSB -1 hr.

TARIFA

EM CR$

1234567 1234567 8 8 8 IDA DE: MARÍLA (MIO

EM CR$

:IDA

tIE:MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 BELO HORIZONTE 123456 0630 12345-7 1725 BRASELIA 1 ------1045 GUANAMBI 123456 0935 1440 SALVADOR 123456- 0935 1440 VITORIA DA CONQUISTA 123456 0935 1 ------1440

0745 1835

RE032 EMB O TB 610 P6030 0MB O TB 610

1205

R6056 EMB

1035 1540

P6029 6MB O TB 610 RE057 EMB O TB 610

1310 1755

P6029 E1'IB RE057 6MB

2 2

TB 610 TV 610

1140 1630

RE029 6MB 86057 EMB

1 1

TB 610 TB 610

TB 630

DE: NATAL (NAT) RN Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 CAMPINA GRANDE 12345-- 0815 RECIFE 12345-- 0815

0845

RECUO EMB O TB 660

0930

R6060 6M13

TB 560

TT829 EMB

TB 720

DE: NOVO ARIPUANÃ (NVP) AM Dif. HorOrio de BS8 -1 hr. MANAUS -2-4-6- 1440

1530

DE: OIAPOQUE (OYK) Aeroporto: Oiapoque

BEL EM -2-4--- 1150 7 1150

1640 1640

TT801 6MB TT803 FK7

2 2

TB 715 IS 715

1150 7 1150

1310 1310

TT801 EMB TT803 P67

O O

TI 715 TB 715

MONTE DOURADO -2-4--- 1150 7 1150

1450 1450

TT801 EMB T1803 FK7

1 1

TB 715 TV 715

MACA P A

MANAUS 1234567 1120

1200

TT823 EMS

TB 720

DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA Aeroporto: Monte Alegre Dif. HorErio de BSB -1 hr. DE LER 1-3-5-- 1300 FONTE DOURADO 1-3-5-- 1300

1640

TT805 EMB

TB 720

1450

TT805 EMS

TB 720

DE: MONTE DOURADO (MEU)

DE L EM 1-3-5-- 0920 1-3-5-- 1510 -2-4--- 1510 ------7 1510

1050 1640 1640 1640

T1807 FK7 TTBOS 6MB TTVO1 EMB TT803 FK7

O O O O

2-4-- - 0850 ------7 0850 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 0850 OIAPOQUE _2_4--- 0850 ------7 0850

0930 0930

TT800 6MB O 18 715 TT802 FK7 O TB 715

0840

TT804 [MB O TB 720

1120 1120

TT800 6MB TT802 FK7

TB 715 TB 720 TI 715 TI 715

MACA P8

1 1

TB 715 TB 715

-2-4---

DE: OURINHOS (OUS) SP Aeroporto: Ourinhos, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrO 42,00 CAMPO GRANDE 12345-- 0915 CASCAVEL 12345-- 0915 CASSILANDIA 12345-- 0915 DOURADOS 12345-- 0915 PARANATBA 12345-- 0915 SAO PAULO 12345-- 1750

1200

TF594 EMB

TB 410

1040

TF594 EMB

TB 410

---- 1455

OUS 1F594 EMB TV 410 COR TF569 PAG 3 TB 400 TF594 EMB

1105 ---- 1530

TB 410

085 1F594 EMO TI 410 COR TF569 PAG 4 TB 400

1900

16595 EMB

TB 410

PNG SL752 6MB 301 51761 6MB

1`6 110 TV 110

DE: PARANAGUÃ (PNG) PR Aeroporto: Paranagui CURITIBA 67 1015

---- 1125

Abril/82 - Guio Parsrots - 165

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

< o 0<0 0<o0R

o SARDA

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

2 a

CHEGADA

TARIFA

DESTINO

HORÁRIOS

OaSERVAÇOE' o

SAIDA

CHEGADA

1234567 1234567 IDA DE: PARANAGUA (PNG) PR CONTINUAÇAO DE: PATO BRANCO (PTO) Aeroporto: Pato Branco JOINVILLE 12345-- 0815 -----67 1015 RIO DE JANEIRO 12345-- 0945 -----67 1330 SINO PAULO 12346-- 0945 -----67 1330

DE:

---- 1225S ---- 16255

SL750 EMB O TV 110 SL752 EMV O TV 110 P50 SL751 EME SAO PONTE LOE 3 P50 SL753 EMB SINO PONTE LOE 1

1050 1435

TB 110. ** 050 TV 110 ** 050

S1751 EMB O TI 110 SL753 EMB O TB 110

1150 ---- 1555

DURINHOS 12345-- 0945 RIBEIRINO PRETO 12345-- 1545 SINO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1545 SAO PAULO 12345-- 1545

DE:

PASSO FUNDO -2-4--- 1300

TF568 PAG 1

TV 395

DE:

< RA

2 R

-z

1005

TF568 PAG O TB 410

---- 1330

P88 TF568 PAG TV 400 COR TF595 CMV 2 TV 410

---- 2215

PBV TF569 PAG TV 400 SJP TF435 EMB TV 400 RAO TF585 EMI 2 TV 410

--- — 1735

PBB TF568 PAG TB 400 COR TF595 CMV 4 TI 410

---- 1845

PBB TF569 PAG SJP TF415 FKF

TB 400 TI 410

1745

TF569 PAG O TV 410

---- 2000

PVV TF569 PAG TV 400 SJP TF41S FKF 2 TV 410

Aeroporto: Pari Ttinu VSB -1 hr. Dif. Horário de

1515

1325 1540

SL668 EMI 5L661 EMB

O O

TB 130 TB 130

1140 1530

S1660 EMB 51669 EI1B

O O

TV 130 TB 130

---- 1540

PTO SL668 EMV XAP S1653 CMV

TV 130 TV 130

---- 1615 1630

PTO SL668 EMB XAP SL653 EMB 51-661 CMV

TB 130 2 TV 130 1 TV 130

---- 1720 1735

PTO SL668 ENIB TV 130 XAP SL653 EMB 3 TV 130 SI-661 ENIB 2 TV 130

PAULO AFONSO (PAV) BA

P ETROL 1 NA 12345-- 1120 RECIFE 12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

DE:

1210

REO14 EMB

O TV 660

1630

REO13 EMB

TV 660

1420

REO14 EMB

TB 660

1255

REO14 CHIO

TV 660

PELOTAS (PET) RS

Aeroporto: Pelotas, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,33 ----------------------------------------------------------PORTO ALEGRE 123456- 0835 1234567 1755 RIO GRANDE 123458- 0835

PARINTINS (PIN) AM DE:

0950 1845

51604 EMV SL605 EMB

1 O

TV 120 TV 120

0850

SL604 EMB O TV 120

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrol i na, 2 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

MANAUS 1234567 0830

DE:

0940

TT821 EMB O TV 720

PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Passo Fundo

CHAP ECO 1-3-5-- 0905 ------7 0905 -2-4-6- 0905 CONC O RDIA 1-3-5-- 0905 CURITIBA ------7 0905 -2-4--- 0905

0935 0935 1000

SL650 EMB o TB 130 51-660 EMV O TV 130 SL652 CMV 1 TV 130

1010

SL650 ENI8

1140 ---- 1530

SL660 EMV 2 TV 130 PFB SL652 EIIB TV 130 XAP SL669 EMB 3 TV 130

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1630 -2-4-6- 1630 ------7 1645

0925

SI-652 ENIB O

1200 1200

SL650 EMV 3 TV 130 SL652 EMV 3 TV 130

1105 1105

SI-650 EMV 2 TV 130 SL652 EMV 2 TV 130

TV 130

1015 ---- 1405

5L660 EMV PFB SL652 EMV VAI' SL669 EMV

TV 130 TV 130 TB 130

1720 1720 1735

5L651 ENIV 51.653 ENIV 55661 EMV

O O O

T8 130 TV 130 TV 130

166- Guia Panrotas - Abril/82

PAULO AFONSO 12345-- 1405 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1230 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1230

DE:

1455

RE013 EMB

TV 660

1630

REO13 EMB

TI 660

1420

REO14 EMa

TV 660

1255

RE014 EMV

TV 660

PIMENTA BUENO (PBO) RO Aeroporto: Pimento Bueno Dif, Horário de BSB -1 hr.

TV 130

ERECHIM -2-4-6- 0905 FLORIAIIOPOLIS 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905 LAJES 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905 PATO BRANCO ------7 0905 -2-4--- 0905

EM CI1B TOA

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,03

PBB TF568 PAG TB 400 COR TF595 EMB 3 TV 410

FRANCA 12345-- 1545

-2-4--- 1300 7 1515 CURITIBA 7 1025 -2-4--- 1415 ERECHIM -2-4--- 1300

7 1515 PORTO ALEGRE -2-4--- 1300

Dif. Horário de 856 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

CASSILANDIA 12345-- 0945 DOURADOS 12345-- 0945

E HAP E CO 0845 1045

PARANAÍBA (PBB) MT

CAMPO GRANDE 12345-- 0945 CASCAVEL 12345-- 0945

TARIFA

•0

EM CR$

CUIABA 123456- 0930 PORTO VELHO -2-4-6- 0935 VILH E NA 123456- 0930

DE:

1205

TT863 EMB

TV 740

1105

TT877 CHIO

TI 740

1005

TT863 EMO O TB 740

PO Ç OS DE CALDAS (P00) MG

Aeroporto: Poços de Cuidas Taxa de Embarque: Nacional CrS 42,00

RIVEIRAO PRETO 12345-- 1040 RIO DE JANEIRO 12345-- 1645

1110

TF408 ENIV

T8 410

18055

TF409 EMB

TV 410

FREQU(3NG(A

MORARIAS

DESUNO ;AIOn

AEGAOA

OBSERVAÇÕES (VAlho

5 5

n_5

1234567

EM VER

IDA

PONTA PORÁ (PMG) MT Aeroporto: Poeta rio rA, 2 Ai,:

DL:

OBSERVAÇÕES

5 1(11 DESTINO(0 DE 8 8 50iO4 0OIo<u 5 5 8 EM 111$ 3o6d3R 1234567 8 8 8 IDA

PORTO SEGURO (BPS) BA Aeroporto: Ajuda, 2 (3m.

DLI DADOS 0655 1630

HORÁRIOS

<4 00

DE:

Dif. HorArto de ESE -1 Ar. Til A de Eroburquo Nuctorral [rS 69,00

123156- 0630 12345-7 1605 LONDRINA 12345-7 1505

FREOUENCIA

TF597 [PIE lASSO (MD

O O

TB 395 TE 395

---- 1940

DM6 [0599 [PIE DDE 10581 EME

TE 410 TE 410

12315-71606---- 2035

[MD Tr599 [PIE DDE 10581 5M13

TE 410 TE 410

---- 2000

DM6 T0599 [MB PPB TF1337 (AÍ

TE 395 TE 395

0920 11155

1Í597 6M13 10599 (PIO

1 1

TE 395 ID 395

[LI-lo NT E 1---567 0915 (A 137:8 1(1 DAS 1---567 0915 1 TAE UNA 1---5B7 0915 SALVADOR (---567 0915

0930

A[063 EMB O

TE 670

0950

R[063 [MB

TE 670

1025

RE063 EME

ID 670

1130

RE063 [ME

TE 670

1650 1650

TTIII1 1 K 1 11813 [MB 1

DE 726 TB 740

1840 1840

T1B11 [(37 11813 EMB

TE 720 TE 740

1030 1030

13010 FEl 111112 [MB

O O

1`13720 [B 710

1420 1420

11811 0(7 TTEII EMB

O O

TE 720 TE 740

51 Ali EL 1 A

DIA A 1 9611 12315-2 1605 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0630 12345-7 1605 5110 PAULO 123456- ((630 17345-7 1605

DE:

- - - - P1113 T597 [MB (125 DDE 1(535 ((1 ---- P146 10599 EP1B AI 2155 P1'!) 1F537

TE TE TE TE

395 395 395 395

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado ri lhe, A (ir:.

DE:

PORTO TROMBETAS (TMT) PA Dii. HorUrio de BSB -1 Ar.

Ai [[1511 DA -2-1-6- 1335 7 1335 DE L E 1-1 -2-4-A- 1335 7 1335 MANAUS 1-3-5-- 0515 7 0915 SANTA RElI -2-4-6- 1335 7 1335

Tara de ErIrbar p ue: Naciooal ArS 135,00 ALEGRE TE I--4--- 1051) --3--A- 1:250 DIGO (7 345- 1030 Ci) II TOCO (-3-5-- :100(1 ------7 011011 -2-4-6- 0800 CON CORE IA 1-3-6-- 01100 (:902 ALTA 1-3-5-- :77(5 -2-0-6- 11715 IIR 1111. A 7 DADO [EI CIII -2-1--e.- 01(00 1 LDI1 1 ANOTEI. II (-3-5-- 1180(1 -7-4-E- 0:1(10

DE: 1220 1400

5LE20 [MV SL621 [MB

O 2

TE 120 T6 120

((35

5L610 [MV

TE 120

0935 0935 (DOEI

5L650 [MB 51660 [MB 31_052 [MB

1 1 2

TE 130 TE 130 16 130

(010

5L650 EM!)

TE 130

DEIS 0905

5L630 EM!) SL631 [MB

0 1

TB 120 TB 120

((40

5L660 [MD

19 130

091(5

5(652 [ME

TB (30

12110 12013

5(650 [MB 5L652 [ME

1 4

TE 130 TE 130

(73-35-- 13(5

1435

51 638 [MB

TE 120

1-3-5-- (1(100 21:00 _7_4_Í: DC. 1-10 NT O -2--5-- 1050 --:1--E:- 10011 I--4--- 1050 PASSO (lINDO (-(-5-- O1I00 -2-4-E-- 01100 ------7 11111111 I1ANC1) 21 PAI O ------7 08011 -2-4--- 111100

1105 1105

5(650 [ME SL6S2 [ME

3 3

1D130 TE 130

1220 1220 1-3130

5L622 [MB 5[621 EM 51620 [lIA

0 O 2

TE 120 TE) 120 TE 170

Aeroporto: Novo Campo Dii. H0r2r10 de BSE -I br. Dava de ElrIbu rque : Na (Orla 1 [(IS 135,00 (1(16611 123456- 1(30 E O A) A A A MIII 1 1-3-5-- 1400 -2-4-6- 1520 (ARANII j 123456- 1130 L/1BRIJA -2-1-6- 1320 PIM[NT/\ BUENO -2-4-6- 0730 VII (([NA 123456- (13(1

DE:

5(650 [1111 6L652 El-IB 5L660 [ME

O O O

TE 130 1!) 130 (3 130

61660 [MB 101S - - - - ['DA SL6S2 0MB 110:, EAP 61669 [MI'

2 3

TE 13(1 33 13(1 TE 130

SLCO4 01, 13 SLSOS [MB

O 1

[E (20 TE 120

P[LOTAS 1 73-;s6- 1)7313 (231567 (675 1 . 111 1IIIATItil 111156- 0/3() 1234567 1626 11,1(1/1 MEDIA -----0/ 1115 17345-- 1700 '1 ANGE i.1) -2-4-6- 07(5 07 IS 1-3-0-(1335-- 1325 IIIIII( LIA IIINA 1--4--- 1050 -?--5-- 1050 --3--6-- 10513

(11120 1740 085(3 (715

5(604 [PIE S1I605 (MB

1 O

16 120 18 120

1206 (750

SL628 [(ID 5(626 [ME

O II

[li 120 DII 120

111330 (11160 1500

51631 [MD 51630 (1113 51631) (DI!)

0 1 1

1 [,1 120 TE 120 16 120

1300 13(5 1315

51620 [ME 5L622 LIDE 5(1:21 [MB

1 1 1

TE 120 TE 1211 TE 120

1600

T11161 0(37

111 740

1450 1610

11865 [MB 11116511 [MB

O 0

ID 740 3D 740

1230

111161 ((37

TE 740

1400

11866 [ME

TE 740

0900

11876 [1-16

TE 740

1350

111161 r(37

ID 74:1

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: [rei - Prudente, 6 El,:. Tara de Embarque: Nacional CrS 42,110

L 61 E

11850 0050 1185(1

PORTO VELHO (PVH) RO

(ANlI0 GRANDE 123456- 1000 [11551 (AND IA 12345-- 1000 DOURADOS 123456- 1000 LONDRINA 17345-7 1910 1-114111 L 1 A 17345-7 1910 11A R 1 NGA 12345-7 1930 E TIRA N A TB A 12345-- 1000 PONTA POPA 123456- 1000 12345-7 193)) SAO [[roLO 123156- 0945 12345-7 1910 12345-7 1930 DE

1030

TF580 [ME

TB 395

1455

PPB 10580 [MB [GB TF569 [/10

TE 410 Dli 40)

1010

TF596 [MB

TO 395

1910

10581 [ME

TB 410

2035

115111 [ME

[E 4(0

2000

10537 ((30

ID 395

- 1530

PPB 1 15110 [MB [GB TF569 [16

TE 410 TE 400

1050 2000

10596 [MB 1F597 EMB

1 O

1 395 DE 395

1125 2210 2155

DFI,35 ((E 10581 [MD T1537 DEll

O 2 1

1E395 [R 395 TIl 395

DII OÍI))

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararupeo , li ter lava do L:vi'arqur: Nacionai Cr$ 135,00

[Al-IP 11(6 GRANEL ]7345__

1720

175,11

AFIlO)

FI•It:

Abril/82 - Guia Pn rotos - 167

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

FeesuENcra

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES 'N

HORÁRIOS

o TARIFA

DESTINO SAIO»

CHEGADA

1234567

DE:

z 8

5 8

RECIFE (REC) PE

DESTINO

CONTINUAÇAO

8 (A

IDA

DE:

1830

RE061 EMB

1110

REO14 [MB O TB 660

1210

RE014 [MV

1420

RE014 CMV 3 TB 660

1255

REO14 EMB 2 TV 660

TV 660

12345-- 07155 67 11005 12345-- 1315S 12345-- 1815S

CAMPO GRANDE 12345-- 0825 12345-- 0855 CASSILANDIA 12345-- 0825

12345-- 2150 ------7 2150 PA R ANA TV A 12345-- 0825

1020

TF434 EFIB

0845

TF584 EMB O TV 410

---- 1555

RAO TF134 EMB Til 400 COE TF518 CMV 4 TV 400

---- 1150 --- 1135

RAO 1 1`410 FKF SJP TFSCB PAG 3 RAO TF434 CMV ARO TF550 EMB 3

---- 1005

TV410 RISO TF4I0 FKF SJP TF568 PAG 2 TV 400

1235

TF434 CMV 3 TV 400

TV 400

TB 410 1 13400 Til 410 TU 400

TF585 EMV O TV400 TF589 EMB O TV 400

2215 2215 ---- 0930

POÇOS DE CALDAS 1630 12345-- 1600 RIO DE JANEIRO 08455 123456- 0705 1805S 12345-- 1600 RONDONOPOLIS 1140 12345-- 0855 SAIO JOSE DO RIO PRETO 0900 123456- 0825 0935 12345-- 0855 1750 12345-7 1715 2225 12345-7 2145 SAO PAULO 0755 123456- 0655 1110 123456- 1010 1645 12345-- 1445 2000 12345-7 1900 URUVUPUNGA ---- 12345-- 0355 1105

RAO 1 1`410 FKF SJP TF568 PAG 1

Til 410 Til 400

1F409 EMV O TV 410 TO TF407 EMV O 410 TF409 CMV 1 TB 410 TF434 [MB 2 TV 400 TEITO FKF O TV 400 TF434 EFIB O TB 400 O TV400 T1`414 FKF TF406 [MB O TV 400 TF417 FKF O TV 410 TF411 FKF O TV410 TF413 FKF O TU 410 TF415 EEC O TV 410 RAO TF434 CMV TIl 400 ARO 1F550 EMB 2 Til 400

RIO BRANCO (RBR) AC

7 1930S

O o

Z O

51-712 ETIB 51T710 CMV SI-716 [MX 51714 CMV

O TV 090 O TU 090 TV090 O O TB 090

2215

RIO TF406 [MB RAO TFS85 EMV RIO TF406 EMV RAO TF589 EM8

T3410 TV 410 TV 410 TV 410

1 1

JOINVILLE 67 07005 --- 1045 67 09005 ---- 1225 ---- 1655

1140 12345-- ]IDOS 67 11005 1140 12345-- 16005 1640 PARANAGUA 67 07005 ---- 1005 POÇOS DE CALDAS 12345-- 09055 1025 RIBEIRAO PRETO 1110 12345-- 09055 2115 12345-7 19305 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 07305 08110 1225 -2-4--- 11155 1245 1-3-5-- 11155 1910 12345-- 1800S SAO JOSE DO RIO PRETO 2225 12345-7 1930S SINO PAULO 1310 -2-4--- lllSS 1330 1-3-5-- 11ISS UVATUVA 1205 1-3-5-- 1115S UBERABA 123456- 0800S 1000 UTERLANDIA 123456- 08005 ---- 1045

DE:

RIO 80602 LOE SAO SI-752 CMV RIO RG61O LOE SAO 80132 735 CW[I SI-760 [MB RIO PONTE LOE SAO SL754 CMV

2 1

** 050 TV 110 ** 060 TJ 100 IV 110 *A 050 TV 110

SL720 CMV O TV 090 T3090 SL710 EMV O 5L722 EMV O TV 090 RIO 80602 LOE SAO 51752 CMV

» 050 TV 110

TF508 [MV O TV 410 TF408 [148 TF406 [MB

1 O

TV410 TV 410

SL700 [MB O 7V090 TO O SL742 EMO TU 090 5L740 CMV 1 090 51702 CMV O TV 090 TF406 [MV

SL742 [MB SL740 CMV

1 2

SL7I0 EMV

TV 410 TO

090 TV 090 TV 090

50356 CMV O TV 420 RIO 50356 [MB UVA 50360 [MB 1

TO 420 TV 420

RIO GRANDE (RIG) RS Aeroporto: Rio Grande, 8 tio.

PELOTAS 1234567 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0900 1234567 1725

DE:

1740

SECOS [MV O

TV 170

0950 1845

5L604 EMV O TV 120 SL605 EMO 1 CV 120

RONDONÕPOLIS (ROO) MT Aeroporto: Sovo Campo Dif. Horário VSB -1 hr.

A RAÇ AT 08 A 12345-- 1515

Aeroporto: Pres. FlOdici , 3 CIII. Dif. Siorarim de VSB -2 hr. Taxa de EoIbar-que: Nacional Cr$ 135,00 BOCA DO ACRE -2-4-6- 1100 LAVREA -2-4-6- 1100 MANAUS -2-4-6- 1100

MACAE

FRANCA

DE:

2215

1234567 14005

COTAVA 12345-- 0855

0815 1220 1415 1915

12345-- 1930S

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

ARAÇATUBA 12345-- 3855 BRASTLIA 12345-- 0700 CACE DE S 12345-- 0855

EM CR$

FRANCA

TV 660

Aeroporto: Ribeirão Preto, 7 Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

(AZ

TARIFA

8 8

CAMPOS

NATAL 32345-- 1720 PAULO AFONSO 12346-- 0950 .PETROLINA 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

2 8

EM CR$

1815

TF436 CMV

TV 4110

---- 1910

500 TF435 [MB ARO TF543 FKF

TO 400 TO 400

---- 1555

1100 TF434 [MX C(W TF51II ENIO

TV 400 TO 400

12345-- 1155

1235

SF434 CMV

TV 400

12345-- 1515

--- 2215

BAURUU 12345-- 1515 CACERES

1230

TT833 EMB O TV 730

1400

TT833 CMII

1650

TT833 CMX 2 TV 730

TV 730

12345-- I155 GUIADA FRANCA

DE:

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

Aeroporto: Santos OurnOnt (S) 1 kill. Taxa de Elxbarque: Nacional Cr$ 135,00 Aeroporto: Galeao (G) 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00

RIBEIRAU PRETO 12345-- 1515 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1515 SAO PAULO 12345-- 1515

A RAXA 123456- 0)5005

1045

168- GUIO PAUIULUS - AbEiI/82

50356 CMV

TV 420

TU 400 500 TF435 [MII 880 TESOS EMB 3 TV 396

1955

TF435 CMV

TV 100

1900

T[435 ENIB

TU 100

TO 400 ----800 TF435 [MV ABU SF513 CCC 2 TV 400 2026

IDA

FREQU[NCA

1234567 DE:

TAOIV DESTINO

8 8 O

EM CR$ IDA

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto : 2 do Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

VARRA

REO11 EMB 9E027 [MII

1 1

TV 610 TV 610

OBSERVAÇOES

ÁORARIOS

ÍREOUÉNCIA

OOSORVAÇOES

HORÁRIOS

O 44 CO DESTINOO 0014 010404 8

931A-<90 5935 1234567

4000

0410400

8 O

CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1030 1-3-5-- 0920 1150 123456- 0925 GO IAS IA 1840 1-3-5-- 1635 1840 -2-1--- 1635 6- 1635 1910 MAR AV A 1210 1-3-5-- 0920 1330 123456- 0925 SANTA T080SINI-lJ\ OVSO 123456- 0925 680 JOSE DO VINGO 0910 -2-4--- 0920 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1715 1-3-5-- 1635 1715 -2-1--- 1635 1715 6- 1635

AVAlIA

8 O O

EM CR$ IDA

60324 [MB 90240 [01V

O 2

TV 190 TV 490

90325 [MV V0327 [MB 60329 [MV

O 1 1

TB 490 10 490 86 490

0915 -2-4--- 0700 0915 -----6- 0700 BARREIRAS V0324 [MB 3 TB 490 2 TB 010 REDil 0MB 1015 -2-4-- - 0700 V0240 [MB 4 10 190 1(002) EMO 2 TB 610 1015 ---- - 6- 0700 R[O58 EMB 3 TB 610 1040 --3-5-- 0100 90240 [MB O TV 490 RE054 EMB 4 TB 610 1120 ------ 7 0730 RE035 0MB 2 TV 610 1405 1-3-5-- 1115 80326 [MB O 10 490 B E L 0109 TE R0062 EMB 2 TB 670 0835 ---567 0645 O 60325 [MB TV 490 VELO HORIZONTE O TV 490 90327 [MV RE030 [MB 3 TV 610 1 835 12345-7 1345 O 90329 EP1B TV 490 BOM JESUS LIA LAPA 2 IRE052 0MB TV 610 OUSO --3-5-- 0700 TB 610 REOS? 0901 3 1026 ---- - 6- 0730 RE054 0MB 3 TB 625 1026 ------7 0730 DO SANTA MARIA (RIA) RS 0E035 [MB 1 TV 630 1310 1-3-5-- 1115 Vaso AArea de Santa Maria, 13 CII]. 1 TV 610 REOSO [MV 1310 -2-4--- MiS Taxa do Embarque: Nacional Cr$ 42,00 BR AS 1 LIA REO1 1 0MB 3 TB 610 1205 -2-4--- 0700 PORTO ALEGRE R[056 [MB 4 TB 610 1205 1 ------0100 O TB 120 1310 5LE29 [Mil 67 1220 80056 EMB 4 TB 630 1225 --3-5-- 0700 51627 [MD TV 120 1855 0 2345-- 1805 CANAVIEIRAS 1 TV 670 R[062 [MB 0815 1---567 0645 O URNA 01 B REOS6 [MB 2 TB 610 0925 1 ------0700 DE: SANTARÉM (STM) PA R[052 [MB 2 TB 610 0950 ---- - 6- 0730 Aeroporto: Eduardo Gomos, 1,5 km. 2 III 630 RE054 [MB 0950 ------7 0730 010. HorOrio de VSV -1 hr. 1 TB 610 RE030 [MB 1555 12345-7 1345 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 1 LHCUS 1 TB 670 80066 EMB 1710 ----5-- 1600 80003 [MB O TB 670 1855 12345-- 1810 ALTA FLORESTA 1 TAPONA 2 TV 740 TTU14 [[7 1156 -2-4-6- 0820 RE002 0MB O TB 670 0735 1---567 0645 ALTAMI RA 80056 [MV O TB 670 0750 1 ------0700 O 10 720 TT815 0K7 1555 1-3-5-- 1355 REUO1 EMB O TV 070 0750 -2-4--- 0700 TV 720 TT211 [1(7 O 1650 -2-4-6- 1450 90058 E11B O TB 670 0750 --3-5-- 0700 1450 O T1813 [MB TV 740 1650 7 RE066 [MB O 10 670 1650 ----5-- 1600 VELEM 1 JACOBINA TT1I15 OK7 80 720 1745 1-3-5-- 1356 O TB 610 00011 [MB 0800 -2-4--- 0700 TO 720 TT1111 OK7 1 1840 -2-1-6- 1450 RE027 [MV O TB 610 0800 ---- - 6- 0700 TT1313 0MB 1 TU 740 1840 7 1460 dE QU 17 COlAVA RE052 [MB O TE 610 0810 ---- - 6- 0730 TB 710 TT811 OK! 3 1445 -2-4-6- 0820 R[054 [MB O TB 610 0(11 O ------7 0730 1 T AI T LI B A 80035 [MB O TB 610 1200 1-3-5-- 1115 O [0 740 TTUII 007 0910 -2-4-0- 0820 REOSO [MV O TB 010 1200 -2-4--- 1115 J ACAREA CANOA TV 740 MONTES CLAROS 11214 OK! 1 1020 -2-4-6- 0820 REO5S [MB 3 101 610 1035 1 ------0700 MANAUS R0030 0MB 2 101 610 1710 12345-7 1346 [0 720 11810 OK7 1 1030 1-3-6-- 0520 PAULO AFONSO TTI1l2 [110 1 18 710 1030 7 0820 80013 EMV 2 TB 660 1455 12315-- 1200 PORTO TROMBETAS 101 720 PETROL ISA TT11101 OK? O 0900 1-3-5-- 0820 RE013 [MB 1 TB 600 1350 12345-- 1200 O TU 740 T11112 [MB 0900 7 01120 PORTO SEGURO 1(0062 [MB 3 TB 070 0900 ---567 0645 RECIFE DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT R[013 [MB 3 TB 660 1630 12315-- 1200 Aeroporto: Santa Terez 1 nha , 1 [e. SENHOR DO BONFIM IDO. HorDrio de 195V -1 90013 [MV O TV 660 1310 12345-- 1200 VITORIA DA CONQUISTA 1 TB 610 R[056 [MV ((835 1 ------11700 A 08 O LIA 19/1 TB 610 10000] 0MB 1 0835 -2-4--- 0700 2 TV 490 60240 [MII 1235 123456- 0905 TE 630 REOS8 [MB 1 01135 --3-5-- 0700 PELEM R[052 [MB 1 TB 610 0855 -----0- 0730 90240 [1.1(1 4 ID 490 1505 123456- 0905 TB 610 VEOSI [MB 1 OBSS ------7 0730 BOAS CLI A P0030 [MV O TV 610 151(0 VC211 CMLI 1 TB 190 12345-7 1315 1025 123450- 1500 LL\MPL.E AI.[G(1L 9{I<.10 [MB O CD 490 (113(1 123450- 11901[ CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 18 490 1 90240 0MB ur: SANTA IZABEL DO MORRO (IDO) PA 1150 0905 OOIANIAl23456

AR AO li AI NA 1-3-5-- 0920 123456- 0925 DE L EM 123456- 0925 BRASIL 1 A 123456- 1610 080100 ALEGUE 123456- 0926

1115 1236

80324 [MB 90210 [MB

1 3

TV490 TB 490

1505

90240 [MB

70 490

1825

90241 [MV

TB 190

1030

V0240 [MB

TV 490

PIARAVA 123456- 1600

1920

90241 [Mli

16 490

123456- 0905 SANTA ISABEL DO MORRO 123466- 1500

1330

80240 E1,113

TE 490

1625

80241 [MB

TB 190

DE, :SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 lEla. CRUZ ALTA -2-4-6- 0545

0905

S103I [MB

TV 120

Abri1182 - Guia Panrolas - 169

FREQUÉNCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

o SAIDA

<w o

CHEGAOA

1234567

TARIFA O

1020 1020 1630

DESTINO

EM 011$

- . 333313 1234567

IDA

SANTO ÂNGELO (GEL) RS P01110 AL[I390 -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905 12315-- 1515

IVe000NCIA

51631 [MB SL630 [MB 51638 [MB

1 O 0

113 120 0)3 120 TB 120

0)0. (lo,Oioix de (3513 -1

1230

11835 [M8

TB 730

1425

TT835 [MB

11) 730

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: Sau issO dos Galopas 4 ki Iii)) DE JANEIRO 12345-- 0)900 -2-4--- 1445 1-3-5-- 1145 12345-- 1930 500 PAULO -2-4--- 1240 1-3-5-- 1300 19)/1 TUBA 1-3-5-- 11 ,15

D L:

1000S 15455 16205 2030S

S1701 [MB O 51743 0MB 0 S1P741 [MB1 SL703 [MO O

10090 16 090 TB 090 TB 090

1310 1330

51712 [MB SL7I0 [MB

O O

TB 090 18 090

1915

SL741 EMB

TB 090

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP Pe,-oporto:S.Jose do Rio Preto 3 (soa de Eebaoque: Nacional CeS 42,00

ARA Ç A TUBA 12345-- 0950 9 RAS [L 1 A 12315-- 0600

CAMPO GR950[ 12345-- 0930 12345-- 0950 CAOS (LAMBIA 12340-- 0930 [III ABA 12345-- 0950 r (ANCA ------7 11110

AIro I'ARNRTBA 1--4-6- 0000 ARAGUA ISA 1--4-6- 0600 BALSAS 1--4-6- 0600 CA))OL (NA --1-6- 0600 IMPERATRIZ 1--4-6- 0600 -2--5-- 0730 SERRA NORTE -2--5-- 17730

DE:

QBSERV000E" 101114 LIIT 011$

00327 [MB

TB 490

('0327 [MB

TU 490

TB 190

90276 [MB

0025

00276 [MB

TU 490

0950

00276 [0113

08 490

0900

00276 0)4(1

TU 190

0730 0900

00276 [MB 00294 [MB

13 1)

TI)490 15 490

1020

00291 [('10

10 490 11.521

913900))) NA 1-3-5-- 01125 1)15 CONCE 107)0 00 ARAGUAIA 1030 1-3-5-- 0025 0 01AM 1 A 1810 1-3-5-- 1730 1)140 -2-4--- 1730 1730 1040 (1/113/10)) 1-3-5-- 0825 1210 SANTA ISABEL DO 0011)10 0905 1-3-5-- 0025 -2-4--- 01125 0905 - 0)125 0905 SITO JOSO DO XINGU -2- li--- 0)125 0910

lO 800

--- 0845

SJP • 00407 [MB RITO [[5)14 [5(11

IB 410 TB 410

- - - - 530 10434 [MB 1555 0GB T[510 [P53

TB 400 TB 400

1150 --- 1135

00568 ('AO S.JP•00134 [MB ARO (OSSO [MB

DE:

TU 400 TB 400 18 400

1005

1056)) [AO

IR 400

1235

10134 [MB

TB 400

ARACATI.JBA 123456- 0525 12315-7 1030 013909 123156- 0830

00324 [1913

TB 490

00324 [MB

16 490

90325 [0113 00327 [MB 90320 0MB

O 0 O

ID 49l TU .1',': TE .1011

00324 [01)1

II) 190

00321 [MB 00326 [ML) 00321.) [MB

O O O

TB 490 TB '190 TI) 490

00326 [('II)

TB 190

SÃO PAULO (SAO) SP Aeroporto: CongonLu,rs (0) ii Taxa do Iniba rque: NacioTIa)CrU 135,B0

1020 202$

[1540 ElE 00942 ECO

1 1

TB 400 TI) 400

---- 10'15

SAI) 00360 [MB UBA 00356 [MB

El 420 TI) 420

0925 1930

1F540 [110 II'512 TK[

O O

TB 400 TB 4011

1625

11[013 [Ml)

013 070

---- 1555

5/10 10$40 ElE ARU 00431 [MB COU 1051)) [II))

15 400 TB 100 05 1)1))

1030 ---- 1030 1200 ---- 1135

00580 [I'IB SAO [[534 F[T ('[0 [0571) [MB 10591 EMR SAI) Tr510 0110 ARO 10550 [MB

31) 395 TB 395 TU 395 TU 400 EI) 400 00 395

104))

1r594 [1.113

TU 410

---- 1005

SAO 10410 [CO .530 10568 PAG

TU 400

---- 1120

SAO 90360 [MB 1181 0029)1 [MB

TI) 420 TU '120

'--- 1235

SAO T[540 [$0 /1110 ([434 [MB

rI) 101) 10 '10)3

PAU RU 123456- 0925 12315-7 1830 (ELO HORIZONTE 12345-- 1405 E A CORES 12345-- 00125

CAMPO GRANDE 123456- 0615 123456- 0700 12345-- 0750 123456- 0929 CASCAVEL 12345-- 0750 CAOS ILANBI/\ 12345-- 0720

2 3

Til

CAI ALAO 110

I---5-- 01530

SÃO JOSË DO XINGU (SXN) GO EU 1/113/1

12345-- 1)1125 lIAM) A ISlil

(1)40

70 GuI,1 I'j IDI' HS Ab 1/52

01)327 LEIO

TI) 190

1045

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO

- - - SJP 1F415 [CO TB 410 2215 [IA)) 10589 CW[) 1 TU 400 12345-- 1915----SJP 11:135 [MB TB 400 2219 RAO 10585 [MB 1 TB 395 PA ((A N TI TB A 123 115-- 0930 0930 10561) PAG O TB 410 0ll)EIRA0 PRETO 123456- 0600 0640 00407 0MB 0 TB 400 123456- 0920 0(50 00111 FKF O TE) 400 12345-7 115111 1)145 Tr1115 (TE O TU 800 12345-- 1915 1955 10435 [MB O TB 100 RIO BE JANEIRO 123450- 0600 0)1455 10407 [MB 1 TB III) 110 NO 050 P0 LI S 12345-- 0950 1140 00434 [MB 1 TU 400 SAO PAULO 123456- 0600 ---- SJP Iri07 [MB TB-110 0785 13/10 30417 [CO 1 IB 110 123456- 0920 1110 T)411 (KF 1 J[) III) 12345-7 (9(11 2000 T[415 TE) 1 TB 410 111(08 U PUNO A 12345-- 0950 ---- SJP 0013 .1 [PIEI [B 400 1 11_IS )(EIU 10$50 LIII) 1 111 400

o -Ao

Acropoeto: Titiriçal, 15 km. Taxa de E,Ilbarque MAO) 01101 [eS 135,00

10434 [MB

SÃO LUIS (SLZ) MA

1020

C A GERES 12345-- 0950

SAIAPLIIISSOA

SANTA ISABEL DO MORRO -2-4--- 1430 1670 SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA -2-4--- 1130 (7(5

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 0,11106 LOS 1-3-5-- 1115 MANAUS 1-3-5-- 1115

HORARIOS

FREQUÊNCIA

HORAFIIOS

OUSERVAÇÔES

DESTINO

BAHIA

FREQUINCIA DESTINO

IFARARIOO

1/ 4< 1)9 47,90

roa 17lflBf,flfl /7 O 0135370 - /7 EM 1711$ 1234567 51 /7 51 1234567

so,O

,,,o,,,,,,

IDA

SÃO PAULO (SAIO) SP /1.7 [1 OS (23455'- 0705) (2345-- 7)750

1010 1105

COSI' 1/SOCAS

5//O 11534 11) ['['3 1)596 LIII) ff594 [III)

2 2

1B 395 TI) 395 TI) 395

PF 1)105190 12345-- 1)571) [23-15-- SALVADOR 12345--

OBSERVAÇÕES 'R

51 > 51

.5) /7

5 '

51 II)

1111110

IV 1711$ OU

[32).'

)3',I)

0)1.11:

[327,

16311

[170)3 1.1-1)1

TI) 560

11(10

1420

(1)17)')

1r-l".

T3009 )017 11517 (7)

0) o

TI 10)) TI) 72-3

0)1275 [lIS)

TF) 490

93)1)33 [5/

Til 720

011(79',

[[-[li

Til '[Si)

((:71'',

[[-II

II)

11.1111) [6/

1.7

H1 731.)

(1)11)9 [67

)17

[l.1

1U,3i, [MI)

/9 /1)0

111(311 LI!

[11139 117 1T:)17 [lIS

0 11

[I) [li

111)31, LI!

1 7.1)'

003:15 [[li) 50)311 [[41) 001/15 IIL 0/7323 El-lI) 0031)1 110 Tl)$1'J 1110 001/l/ [III)

))

1 -j'Jl) [1) '(9)7 TI) 490 II) -'[9)3 Ti) '(9)7 [II '[56 71) '19(1

0)1373

III)

11131/0

15'111oS

57-lI

(011

7.)

TI) 1/90

/211,

SL/1l) LOS

'.1

O)) 300

[11)7)

',HH'I 114))

(40

•[[1

601)

67,0

011957/ 12305-- 2030 7 2)J30

500 11416 1 K 2215 01/0 119115 [MI) - - - - 5/lO 1)41)1 FOI 22117 NA 1) 11905 LIII)

1 1

Til '110 II) 410 TI) '[lO Ti) 010

(50 1 519 1 A

67:

SERRA NORTE (RRN) MA

[[7 LEIO ---5--- ((730

- - - - 57)3 00360 [III) 1220 1101 00292 LIII)

TI) 4271 TI) 020

I ---5-- 152)1 (7(0 3 -234-6- 1520 [7))) 171 901 !_ L 19l)')l 1/01)11!' 12345-- 0700 01)05 3L750 [lO)) 1 11/ 110 -2--5-- 1515 [1,20 -- - ---,/ 7)400 [045 SUS? [Mi) ) TI) 110 MAL AI))) -----5/ 104'---- 5/10 06132 737 TU 100 (---5-- 1340 1-011) 1225 11)-IS 55/60 [NO 1 TE/ /17) 5,7,0 [0(5 [234567 1530 1655 [LiSO [1-111 O TI) II)) /1105 -2--5-- 1715 111/ [II [ORA 12340-- 1405 1525 R[043 [Mi) Cl TI) (.770 11)900)1/A [2345)1- 1)1,117 1)900 ff 5710 7110 1 TI) 410 1-101)15 1 A Di). [loolIr),, di, I1",i1 -I 1)1)05 (2341,6- 7/647 TrSUO [1-1)1 O Ti) 4)0 20510 [2345-7 1930 1) TF422 11919 01)10)1 11(1 ( O ))1i 14011) l!L:,II 123451 1615 123456- 0700 7)1)40 [NOTO [1) O Ti) 391, 3)1535 12315-7 1730 500 1ff 01)3(,5 2001) [TI) ff537 rI) 1 T)/ 395 11)0)9)1':.) /7: 1119715) 12145--0751) [[594 741)) O TI) 110 O eru[lOrLO 7 [,J, 1)717,) IP, O 1). 110 (,1)0 lia alio i o [(SI) -2 (II' li)). [[7(05 [2305-- /3107) 17751) LOS O TI) 110 -----/17 09)30 101)1, II 51.71,2 LII)) TI) 110 [0 1) II 9 A TI) 1/ LII) UNE ['E 12345-- 1.1/21) -- 5//0 TIO 10 1 I TI) 410 1)11)) 1-3-5-- 1511/ 1)9.3)1 037 115611 ['AIS 2 TI) 400 MANAUS I')l[11)l 91)0/) -2-4-6- /17(0 1101.1 113'[56- 117)3)) 5/70 Tff34 III TI) 395 '[[E 105!) TI')) 1796 [III) ..) TI) 395 77-),- 0)/o) :19)1,, 121145-/ 1737 51/0 [[531.1 LII [)) 395 2000 [['Ii 17593 [14$ 1 79 395 TI(ES) [.11 1/TE PRUDENTE 090', 12345),- /1645 119)11) [MI) 2 10 395 pil r).a: I,.. tu, 9..) » Kii A 123-350-ura 07)1)0 1)925 1)534 [Ir 1 TI3 395 (1)1. llarli,'i,, 7, 1)3)1 -( Ar'. 191)1 1234',-! 171)71 1(536 1 Ir o TI) 395 Taxa dc[i:iL'rque-_ NUL7OTI)l1 9) 3 IR//O l'l)[ [/1 1)1111) 23156- 0/70 31010 rIr 7 . ) TI) 410 13(1)) (2345-- (71)11 1)412 [CL 0 TI) 410 5/10/71)0 RI 17)11) (7315-7 157.10 0711-1 1 IF0 Ti) 410 123456- 13)13/1 0930 12341,-) 2)13)3 1.'130 111(0 1)17 1.) Ti) 110 III 91)115)' E RIr I3) 31/PIE [AI) 1-3-5-- (33(3 (5(0 [71--lOS 7-4--- (1011 5L743 LM[) ) II) 090 1-1/)110117 1 .01.11.1 11,1315 5L711 7)41) 1' TI) 090 -2-4-6- 1)920 11)7)) )/ONDOI1TP)l), 15 [75)1 123456- ((10 121105-- ((375---- 31/1/ 117,40 II) TI) 10)1 TA)) AI 1 NOA - - - - 7)111 [[40'! [ME) 114(7 2 [LI '[1117 1537) 1-3-5-- 11(1/)) 5A11 JOSE 1 •105 [0)1907, 110 1774) [MII II TI 139)) (-3-5-- 116)) 14111.) 143)) O 51743 [0(1 TI) 0911 501) .11)51 [11 /1)13 71)111)1 090/) 17-110 [111 [3.i15),- 0720 1 TI) 411/ 1)1414 1 K 1 4'),:I 0-7 1(1 01) 171,1) 1 TI) 410 123')),-! 2133)) ---- 5//o [rOl), [1.1 TI) II).) [Ir [EM 2225 (10)) 1741)6 Íi-l() TI) '/1)) ( 0)11), 123155'- (/719 1:7,07111)0 13351 123150 1730 151), 1-3 -----1400 5 L741 [MB 1 TI) 090 11(00 121/15),- 17)1)1 101 ). 1)01)7, 7 1700 1)1051 101.10 1 231156- 01:30 90360 EI-li) O TI) 420 1/11,9 1 91,5 1234557 70011 213)3 00362 [III) O TI) 420 2 1) 15 2)!', LO)). lii A 1)111 O 211/1) 1231S-- 703)) 104', 173456- 11330 00361) 1119 I TI) 1120 MARADA 17)151,! 101)1.7 211)1 0031,? rMB 1 TI) 425) 1611)) 17)1) 1111711' 119110 57) 1 1 • S-0O IK r TI) 400 - -- - [(ir), 174 Ti 7r.[} [[-II) 2 [O 40)3

SINOP (OPS) MT

TABATINGA (TBT) AM

T1)i79

/30

TEFË (TFF) AM

71,-O 09,00

/30

TUCURUÍ(TUR) PA

1.7

3 17

/) )(

UBATUBA (UBT) SP SENHOR DO BONFIM (SEI) BA 7

1.193)) 171 .1',--

',Lfl)lUlt'

1)1),

((1)

f3,;n)'

)'i1,',

iii),

/111(111

11111

TI)

660

RIO DL ,IANF [1/1) -3-5-- 15117 SAI) JOSE 000 1.00/17/5 1-3-5-- 1115 SAI, [AOl). (-3-5-- 17(0

/7,l l 1/22 - 111,111 000TFE,I,F5 - 171

[HEQUENCIA

SOlDE

1234567 DE:

TERES

DESTINO

FREQUÊNCIA

OOSERVAÇOES

HORÁRIOS

UBERABA (UBA) MG

EM [1H

60356 [MB O TU 420 60380 EMU O TU 420 80338 0MB O TU 423

---- 1120

UDA 90360 [MB UDI 00298 [MB

TU 420 TU 420

---- 1220

TU 420 UBA 60360 [MB UDI 60298 EMII 2 TU 420

GOIÂNIA 1 ---5-- 1015 RIO DE JANEIRO 123456- 1810 SAO PAULO 123456- 0640 123456- 1800 UBERLANDIA 123456- 1015 1234567 2145

DE:

20105

60357 EMB O TU 420

0810 1930

60361 EMB O TU 420 00363 EMU O TB 420

1045 2210

V0360 [MB O TB 420 60362 EMU O TB 420

UBERLANDIA (UDI) MG Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 CIII Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

ARAGARÇAS 1 ---5-- 1100 BELO HORIZONTE 123456- 0600 12345-- 1720

---- 1705

BOI 60298 [MB TU 420 GVN 00366 [MB 2 TU 420

---- 0805 ---- 1935

501 60361 [MB TU 420 UBA 60380 [MB 1 TU 420 TU 420 UDI 80363 [MB UBA 60338 [MB 1 TU 420

CATALAO 1---5-- 1100

1120

V0298 [MI

O TU 420

1---5-- 1103 RIO DE JANEIRO 123456- 1720

1220

80298 [MB

TU 420

TU 420 TU 420 TU 420 TU 420

GOIÂNIA

SAO PAULO 123456123456UBERABA 123456123456-

---- 20105

UDI 60363 [MB UUA 80357 [MB

0600 1720

0810 1930

V0361 EMU 1 00363 [MB 1

0600 1720

0625

00361 [MB O TI 420 O 60363 [MB TU 420

1715

1400

51-621 [[II

TU 120

LIVRAMENTO l--4--- 1315 -2--5-- 1330

1400 1415

O SL620 [MB SL623 [MB O

TU 120 TU 120

PORTO ALEGRE l--4--- 1315 --3--5- 1330 -2--5-- 1330

1540 1540 1555

SL620 [MB SL621 [MB SL623 [MB

1 1 1

TB 120 TU 120 TU 120

DE:

VILFIENA (BVH) RO Aeroporto: Vilhena Dif. Horário de BSU -1 hr.

CUIAUA 123456- 1025 123456- 1420

1205 1600

TT863 [MB O TU 740 O TU 740 TT861 FEZ

JI PARANA 123456- 0810

0910

TT860 FK7 O TU 740

PIMENTA BUENO 123456- 0830

0905

TT862 [MB O TB 740

PORTO VELHO 123456- 0810

1030

TT860 l-K7

DE:

CAMPO GRANDE 123456- 1120 FRANCA 12345-- 1745

Aeroporto: Vit.da Conquista, 3 Co Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

BARREIRAS --3-5-- 0845 7 0910

1040 1120

TU 630 RE058 [MB 1 RE054 [MB 2 TU 610

BELO HORIZONTE 12345-7 1515

1835

RE030 [MB

BOM JESUS 0/9 LAPA --3-5-- 0845 6- 0910 7 0910

0950 1025 1025

REO58 [MB O TU 610 TU 610 1 R[052 EMU 1 TU 610 RE054 0MB

1205 1225

R[056 [MB 2 TU 630 RE058 0MB 2 TU 630

0925 0950 0950 1555

Rt056 [MB O TI 610 00052 [MB O TU 610 R[O54 [MB O TU 610 TU 610 RE030 [MB O

0925

R[002 [MB O TU 630

6- 1225 7 1 405

1255 1435

R[O53 [MB 0 TU 610 O TI 610 REll55 [MB

FRONTES CLAROS 1 ----- - 0845 12345-7 1515

1035 1710

R[056 [MB 1 RE030 [MB 1

SALVADOR -2-4--- 0850 123156- 1155 6- 1225 7 1405 1640 --3-5-- 1700

1025 1310 1345 1525 1755 1815

RE002 [MB R0029 EI-lO R[053 [MB REO55 [MB 110057 EMU R1059 [MB

SUA 9AM B 1 6- 0910 7 0910 12345-7 1515

1815

1F551 [MB

--- 1910

URU TF551 [MB ARU T[543 FKF

TU 400 TU 400

ITAUUNA

1135

TF550 [MB

TU 400

JEQIJIE

TU 400 TU 400 TU 410

URU TI- 551 [MB ARE TF435 [MB RAO TI- 585 [MB

2215 RIBEIBAO PRETO 12345-- ]74r-----URU T0551 [MB ARU TF435 [MB 1955 SAO JOSE DO RIO PRETO URUTF551 [MB 12345-- 1745 ARO TF435 [MB 1900 SAO PAULO URU TF551 [MB -- 12345-7 1745 ABU TF543 [[E 2025

172- Guio Panrolas - Abri1182

O TU 400

TI 400 2 TU 400

TU 400 TU 400

TU 400 2 TU 400

TU 740

VITORIA DA CONQUISTA (COO) BA

0845 --3-5-- 0845

Aeroporto: UrubupungU 0845

-2-4--- 0850

CRU

IDO

ALEGRETE --3--5- 1330

URUBUPUNGÃ (UM SP

ARAÇATUBA 12345-7 1745 BAURU 12345-7 1745

URUGUAIANA (UM RS

URASTLIA DE:

6 6

Aeroporto: Rubem Berta, 7 Cm Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

ARAXA

0835 1935

8 8

1234567 DE:

1045

xoRWA calc000

50100

Aerporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

123456- 1020 BELO HORIZONTE 123456- 0635 12345-- 1805 CA TAL AO 1---5-- 1015

OBSERVECOES'

HORÁRIOS

DESTINO

TU 610

TU 610 TU 610

TU 610 1 O TU 610 1 TU 610 TU 610 1 O TU 610 O TU 630

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de Origem Código da Cidade

Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s) Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

FRSOOÉNCIA

MOR

OBSSRVAÇOES

O€SIINO 0i

1234567 DE:

O oJ

o o,

T5RFA EM Usa

z o

IDA ioivoiia

ti r ruia j HOrario GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas CC) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Cr$ 54,00

AMSTERDAM

y E-60

--3---- 14158 1005+1 GENEBRA

KL794 D8S 2

172 2 344 763 1.526 1.114

E 1.156 2 312 V 753 1.. 506 E-CO 1.100 ---4--- 2130C 1830+1 RG750 6707 3 FY SA01RI0 6727 HOUSTON E i 818 1.636 1 528 1.056 -2--5-7 23408 ---- SAO PA516 6747 ri 1 1520.1 SUA PA502 6707 3 ri

1 1 1i

Tarifas de ida e ida e volta em USS dólares-Nor mais e Excursão.

Cidades de Destino

Abreviaturas utilizadas

Categoria Tarifária

Cia/Võo

Frequência

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

Internacional

Conexão

1 Escalas

Equipamento

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

PRONTA REFERËNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vão saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

INSTRUÇÕES DE USO 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde sequer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

b) Diferença de hz-trios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando no houver diferença nada consta). cl Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra,

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta:

dl Distância do aeroporto ao centro da cidade.

SÃO PAULO (SAIO) Brasil

a) Código da cidade-Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

Al,i 1/82 - Go,i.P.-i,oias 113

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem ai fabética FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira - 2 Terça-feira — 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira — 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo. HORÁRIOS O horário de sarda é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

EGO - TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação: Duração máxima: 60 dias. Permanência mínima: 21 dias. Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês. Nota: As viagens devem ser completadas até odia lbdejunho. E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS. Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

1_8 Loide Boliviano Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH NA t'Jational PA Pari PU Pluna AT Royal Air Maroc SN Saberia South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SK SAS Surirsam Airways -----------Swissair SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil CIO TWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW VARIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP VI' VIASA VA Weste. ... ..................VéA EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

+1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

AB3 - AIR BUS A300B4 Jato — 2 reatores

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

707 — BOEING 707 Jato —4 reatores

CONEXÃO

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.

727 - BOEING 727 Jato 3 reatores

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo realizado sem mudança de aviãob) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E

vôo

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o sequinte: P - Primeira classe ''sleeper seats" (First Class Sleeper Seats) C - Classe Executiva (Business Cabin) F - Primeira classe )First Class) Y - Classe Econômica )Economy Class) T - Classe Turista em aeronaves a hélice )Tourist Cfass) TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO '(E - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU 1 14

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro.

(sjia F'aIur,I,,t '/sI,i'I/iJ2

E30A -. TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência. E3OB - TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência Mínima: 3 Dias. E3OC - TARIFA - DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E30D - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo.

72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 )Jumbo) Jato - 4 reatores 74L — Jato 747 SI' (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores CVI - CARAVELLE IV Jato - 2 reatores DC8 -- DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D85 - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores 0-10 - DOUGLAS DC-10 Jato —3 reatores

Permanência mínima: 4 Dias.

F28 - FOKKER 28 Jato - 2 reatores

TARIFAS

LOE - ELECTRAI) Turbo Hélice —4 motores

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham inicio no Brasil, sendo os valores em US dólares.

L-10 - LOCKHEED — L-1011 TRI-STAR Jato —3 reatores

COMPANHIAS E CÓDIGOS

SSC - Concorde

Aerolineas Argentinas - - - - - - - - - -AR American Airiines - - - - - - - - - - - - - AA Aero Perú - - - - - - - - - - - - - - - - - PL Air France - - - - - - - - - - - - - - - - - AF Alitalia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AZ Austral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AU Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Braniff International BN British Airways - - - - - - - - - - - - - - BA British Caledonian BR Cruzeiro do Sul SC Eastern Airlines EA Ibéria IB Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KL Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC Lan Chile - - - - - - - - - - - - - - - - - - LA LAP L. A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ

........... ............ .............. .............. ....................

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego, EFF - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTV/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.

Horários e Tarifas HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

o 64

1234567

1 ElEVAI Solo

OBSERVAÇÕES

04 <40 40 9 0304 ____

DESTINO

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

5 64

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

OESIIRO 7<47 < 07 O ' ° 110700130

Siorãrio GMT +2 hr. Aeroporto: Asnuan , 5,6 km. RIO DE JANEIRO - -----7 0020 500 PAULO ------7 0020

-2 -----2045 -----6- 2200 1 ------2305

12500

14521

747 1 ES'

---- 1455C

ANTI 14521 PIO P0120

747 ES' 735 2 TJ

'<°<

12000+1 13200*1

KL79I KL793

TATUA EM LIAs

IDA IAS/VOLTA

4 64

lYSIhYPIl:IàII1i!IjLj

RIO 00 JANEIRO 6- 2300 SAO PAULO 6- 2300

4 El DiO 3 EU

BUENOS AIRES

RIO DE JANEIRO 7 0550

10201-1

4L791

010 3 ES'

06050*1 00000*1 06100*1 07300*1

KL791 R6707 RG727 KL793

010 2 EU DIO 3 ES' 010 1 ES' 1310 1 ES'

0510+1

96707

010 2 ES'

12506+1

14521

747 2 EU

BGW 1)1521 - - - - 1455011 RIO R6120

747 E? 735 3 17

---- AMO KL791 0925C*1 RIO SC914 0925C+1 R6707 0750C*1 90727 79503*1 KL793

010 ES' 083 3 DiO 4 ES' 010 2 EU 010 2 ES'

7 0550

---- 2140E

BAQ AV09S BOG A0085

725 9 707 2 EU

---- 17400

BAQ AV095 BOtO ARDIAS

72S A 707 1 IA

----

BAQ 41)095 806 A0085 RIO API 13

725 ES' 707 735 2 17

500 PAULO 7 0550

20100

DE:

UII]1II'11 Horario GRE -3 hr Aeroporto: Sai de Cano, 60 kn. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internoc. 055 4,1:11

CAIENA 7 2345

0105-+1

MANAUS L8910

727 2

--3---- 0145 IQUITDS --3--6- 0800

0400

46802

---- 1230

BEL 5C302 MAO 5C880

1330

96716

130

y 727 O O E O AOS O EU 0 73S 735 4

SCRBR

CARACAS

Mera rio 0141 -4 ho.

2205

'<'°'<

DE: ________________________________ te HorOrio GMT -5 hr. Aeroporto: E. Çortissoz , 9,6 kui.

:WI[II..1II•IIl1 ---4--- 1725

000ER000005 O

HorUnio GMT -3 hr. Aeroporto: Dghdad, 211,9 AlIE.

Horaro DM1 +2 rir. Aeroporto: Schiphol, 14,5 km. BUENOS AIRES ----5-- 1940 1 ------2305 MONTEVIDEO ----5-- 1940 RIO DE JANEIRO ----5-- 1940 -2 -----2045 2200 -----6 1 ------2305 SALVADOR -2 -----2046 SAO PAULO ----5-- 1940

1234567

DE:

__ 11

II ORAR

203

572 1.1.1.1 77+ 373 357

714

LISBOA ---4--- 0205

DC HorVriO GMT -4 hr. Aeroporto: General Stroessner, 12,8 krn. BUENOS AIRES 1---S-- 0910 -2-4-6 0910 FOZ DO IGUAlO 1235407 1515 --3-5-7 1745 FRANKFURT -2--~-- 1r30 1730 ---4 i'l AOS' 1 D -2^ ---- 1.30 ----5-- 1635 ----5-- 1700 PIO DE JANEIRO - 20730 0730 ---4 --3---- 1235 1234557 1515 ----5 935 --3-5-7 1745 SAL O ODOR -2--- - 1630 17010 ----5 11315

SUO PAULO ---1--- 0730 -----6- 0900 ------7 IODO 1235 1?315U7 1515 ------- 1635 --3-5-7 1745

----

ASU 19R297

1250A

ELO AR70 5 735 1 5

I1OSE

AR211

735 73S O

1700 1930

P6501 90907

727 O 727 O

1435*1 1405*1

PZ800 P7802

707 2 ES' 707 1 ES'

1100*1 1010+1 1130*1

P7800 18996 PZ804

707 1 FY 010 2 ES' 707 1 ES'

11306 1200G 16506 20200 19400 2260G

P2402 P2402 IJC110 20901 10995 P6907

LOE O LOS' 1 1 727 1 727 2 010 1 FS' 727 2 Y

2030 2100 21371

P2800 P7UU4 P2802

707 O ES' 707 O ES' 707 O F

10000 1213C 13000 15155 1853C 18050 21200

P2402 P7400 P7404 UC110 90901 10996 90907

LOE 0 1 LDE O 1 LDE O 727 O 727 1 010 O FO 727 1 O

DlO O FA F

MIAMI 0700 --3---- 0145 7 0420 0810 MONTEVIDEO ---- 1-3-5-7 0700 1630 PARAMARIBO 7 2345 0150*1 PARIS

---1--- 0205

1750

993 1 SE/A 546 1.000

083 1 ES' R6802 R0800 AB3 O ES' BEL 5C251 TIO 50934

727 727 3

50888

727 1

520 1 .04o

173

F E-60 010 1 FS'

R9716

306

1.7353.470 1.125 2.250 1.6110

----------------------------------------------------DE: HorariO GM1I -5 hr. Aeroporto: Ei Dorado, 16 Au:. BUENOS AIRES ----5-7 0940 MANAUS 1----6- 2120 RIO DE JANEIRO ----5-7 0940 ---4--- 1115 1----B- 2120 S00 PAULO ----5-7 0940 ---4--- 1115

----6- 2120

2140E

06085

707 1 ES'

0110*1

P6873

010 O ES'

17400 AVOSS 906 00032 ---- 06456+1 CCS UA942 06506+1 136873

7017 O ES' 0015 ES' DOS 1 EU 010 1 ES'

---- 20I0C ----

707 EU 735 1 EU DOS DIAS EA 727 2 TU D1i) 2 EU 010/5.40 727

1300 A5055 RIO VP1I3 BOG 04032 CCV 049 .12 100SCe1 RIO POVOO 96073 0830Ce1

AbrIIJ82 - Gjo Pa p rotas - 175

FREQUENCIA

aaAD.a<0 AaOOAflOO

CHEGADA

1234567 7 DL

SAIDA

LA0

ai o

« E 0 si -

1330E

176 - Guia Panrotas - Abril/82

KL794 KL792

010 3 FY 010 4 FY

SUE AV084 707 EX BOG AV094 725 2 Y AX084 737 1 EX EY BUE AV084 707 BCG AVOS8 707 2 Y SK958 5K956

010 3 FY 010 3 EX

55145 010 2 EX 5C943

727 O Y

LHSOY ARI58 1HSO3

747 2 FY 747 2 EX 747 2 EX

SR143 SR145

010 2 EX D1O 3 EX

AR778 727 O 4R762 73S O X KL792 KL794

010 2 EX 010 2 EX

010 3 EX BR662 AR1130 747 2 EX 010 1 EX 8R664 EX BUE AV084 707 600 AV080 707 3 EX 10994 AR158 AR142 PU301 E3R664

010 747 747 707 010

TARIFA EMUSR

DESTINO

1 1 2 2 1

EX EX EX EX EX

SUE AVOS4 707 EX 000 A0082 707 2 EX EX SUE AV084 707 BOG AV082 707 2 EX AR332 BN982 55902

747 1 EX 085 2 FX DSS 1 EX

AR326

747 2 EX

AR332 BN902 AR326

747 2 EX 085 2 FY 747 1 EX

AF096

747 1 EX

EX SUE AV084 707 80G AV080 707 2 EX AF092 747 1 EX AF098 747 1 EX AR1130 747 1 FY AF096 747 2 EX SUE PU152 MVD FUSOS SUE PU152 MVD PU503 S0941

735 E 73S 1 735 Y 73S 1 Y 453 1 EX

BR662

D10 2 EX

AV084 pU505 FUNDI KL792 KL794

707 O EX 735 2 1 73S 2 Y 010 1 EX 010 1 EX

6*0_ASe cx « - a D XOocXSn

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

05 SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Aeroportos HorOrio GMT -3 hr. AMSTERDAM 1225E 1145*1 --3 -----7 1225E 1345*1 BAR SAN Q U IL LA ----6- 0845E ---- 2145 BOGOTÁ 1----6- 08456 1625 CARACAS 1 ------0845E ---- 2005 COPENHAGEN 13256 1325*1 ---4 -----7 1325E 1325+1 DAKAR 1720E 0745+1 ----5 FOZ DO IGUAÇ0 17300 1915 12-4-6 FRANKFURT -----7 1300E 1053*1 1700E 1610*1 ---4 1755E 1550*1 --3-5- GENEBRA 1445E 1155*1 --3- ----5-- 1720E 1550*1 IGUAZU 1234567 0800A 0940 12-4-6- 1800A 1940 LISBOA -----7 1225E 0650+1 1225E 0655+1 --3 LONDRES 1610E 1345*-1 ----5 -----7 17006 1530*1 -----7 1900E 1510*1 LOS ANGELES 1 ------0845F ---- 2359 MADRID 1 ------ 1410E 0815+1 ---4--- 1700E 1130*1 1 ------1700E 1215+1 -2--5-- 1800E 1330+1 -----7 1900E 1313+1 MEXI CO ----6- 0845E ---- 2110 1 ------0845E ---- 2225 MIAM 1 -----7 19006 0515*1 -2 -----1900E 0655*1 2030E 0602*1 ----5- MONTREAL 2100E 1135*1 ----5- NEIL YORK -----7 1900E 0910K*1 ----5-- 20306 1105K+1 2100E 08506+1 ----5 ¶11 CE 1700E 1225+1 --3- PANAMÁ 1 ------08456 ---- 1925 7 AR IS 1----6- 1700E 1245.1 ----5--- 1700E 1245*1 -----7 1700E 1350*1 1700E 1440*1 --3-- PORTO ALEGRE 1 ------09304 ---- 1140 09304 ---- ---4-- 1140 1234567 1345E 1635 RECIFE 1610E 0005*1 ----5- RIO DE JANEIRO 0845E 11250 I----6 1 ------09304 14100 --3-5-7 0930A 14100 ------7 1225E 16300 12256 16300 --3--

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

8 2 DESTINO Z AU_ S az

8 ai ai <

¶3

IDA IDA/VOLTA

17250 1325E 17400 ---4 7 1325E 17400 1234567 1345E 20100 1 ------ 1410E 16500 1415E 17100 --3 1445F 19050 --3--- 1234567 1500E 18450 1610E 2030G ----5 1700E 1940G ---4-- 7 1700E 19400 1700E 1945G 1----6 1700E 1945G --3--- ----5-- 1700E 19450 1 ------1700E 2140G 1234--- 1710E 20500 ----567 1710E 20SOG ----5-- 1720E 21400 1730E 2250G 12-4-6 1755E 22200 --3-5- ----567 1800E 20500 -2--5-- 1800E 223OG 1-3---- 18306 21200 -2 -----1830E 21200 18306 21200 ---4-6 7 1900E 2140G 7 19006 21450 -2 -----1900E 23200 2100E 2340G ----5 ROMA 1 ------1700E 1600*1 SAN JUAN 1 ------064SF ---- 2135 6- 0845E - -- - 0105+1 SANTO DOMINGO 6- 08456 ---- 0225*1 S0 PAULO 1234567 0800A 11350 --3-5-7 09304 12400 ---4--- 0930A 13100 7 13006 1525V 7 1325E 15506 1234567 1345E 18400 --3---- 1445E 17156 1234567 1500E 17250 ----5-- 1610E 1835V 1710E 1925C 1234 ----567 17106 1925C ----5-- 1720E 19506 12-4-6- 1730E 21200 175SF 2020X --3-5- -2 -----19006 21258 ----5-- 2030E 22556 ZURIQUE 7 1225E 1130*1 1445E 1335*1 --3--- ----5-- 1720E 1730*1

TARIFA EM US$

747 1 EX LHSO9 5058 010 1 EX RST TRE 010 1 EX RST TRE 5K956 SC941 483 3 EX 010 O EX 10994 85666 707 0 EX 010 1 EX 55143 AR220 727 1 010 1 EX BR662 747 O EX ARI58 AR1130 747 O E? 747 O EX AF092 747 O EX AF096 AEO98 747 O EX 747 1 EX AR142 50915 483 1 EX SC915 AB3 1 EX SRI45 010 1 EX 727 2 Y 50943 747 1 EX Ll-1503 010 O EX RG917 707 1 EX PU30I 747 O EX PA202 747 O EX PA440 741- O EX P4202 747 O EX AR332 010 O EX 8R664 85982 DOS 1 EX AR326 747 O E? AR142 BUE AV064 000 AV010 SUE AV084 BOS AV094

747 3 EX EX 707 747 2 EX EX 707 725 3 X

SUE AV084 707 BOG AV094 72S 4

AR778 PIJ501 FUSCO L6509 56956 SC941 SR143 AX220 6R662 RG915 SC815 SR145 SC943 1HSO3 BN982 86902

727 1 73S 1 735 2 747 O EX 010 O EX RST TRE /163 2 EX 010 O EX 727 O Y 010 O EX /163 O EX 483 O EX D1O O EX 727 1 Y 747 O EX 065 O EX D8S O EX

KL792 SR143 SR145

010 3 EX 010 3 EX 010 4 EX

DE MOI-orlo GMT -3 hr. Aeroporto: RochaTflbeAU, 17,6 km. SELEM 1 ------0420 0540

50889

727 O

1935

AF215

747 O EX

MANAUS --3-5-- 1845

DE: Horário GMT *2 fir. Aeroporto: O.F. Malas, 22,4 km. RIO DE JANEIRO ----5-- 1600 S40 PAULO ----5-- 1600

19100

50791

010 O EX

21100

50791

010 1 EX RIO/SAO 727

DE: _______________________ HorArlo GMT -4 Or. Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km. BULEM

--3---- 2359 0420*1

RG803 /193 O EX

PREQUENCIA A

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

FREQUÊNCIA

DESTINO

o o

AO - o

TARIFA EM USI

HORÁRIOS

SAIDA CHEGADA w o 0794708 5794708 1234567 IDA IDA/VOLTA 8 8 8 1234567

CONTINUAÇÃO

BUENOS AIRES ------7 0645

---- 2140E

CCS ARDi 1 747 LV UDO AV085 707 2 LV

VIA NAUS -2 -----0030 0250 -----6- 0030 0250 RIO DE JANEIRO 08056 -2-4-6- 0120 ------7 0645 ---- 17400 -2-4 2345 0645G*1 ----5-- 2359 06400*1 --3---- 2359 08200+1 540 PAULO 10450 -2-4-6- 0120 ------7 0645 ----

-2-4 ----5 --3---

PA455 CCS AVO1 1 BOG AV085 2010C RIO VP113 2345 CCS VA942 ---- 1005C*1 RIO ROÇOU 2359 08200*1 RG809 2359 10000*1 00803

010 1 FV RI0/SAO 727 747 LV 707 LV 735 2 TI 085 LV 727 1 TJ AB3 1 FV AB3 2 LI

ti.1 Horário GMT O hr, Aeroporto: Moha;oed, 30,0 km,

RIO DE JANEIRO ---4--- 2330 05300*1 AT243 747 O LV SUO PAULO ---4--- 2330 ---- CAS AT243 747 LV 07550+1 RIO 50484 735 1 TJ

DE' Horário GMT -4 hr. Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km. RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 0710

SUO PAULO 1-3-5-7 0710

--'-- 15300

CBB LB821 727 1 502 LB15 727 4 540 QD502 727 2 TI

---- 1245C

CRU LB821 SRZ L5915

co SAIDA

SUO PAULO ----5- 0435 1 ------0435

DE:

1234567 1220 --3-5-7 1450 BUENOS AIRES 12-4-6- 1450

DE:

----5-- 1830 1--4--- 1920 1-3-5-- 2100 7 2140 -2-4--- 2200 ----5-- 2200 6- 2200 SALVADOR --3---- 1810 ----5-- 2145 SÃO PAULO --3---- 1810 ----5-- 1830

1-3-5-- 2100 7 2140 ----5-- 2145

-----6- 2045

0950*1

55957

Dl O 2 P1

05550*1 06000*1 0600G*1

00757 5K957 55955

010 2 P1 010 1 P1 010 1 LV

SR144 5R146

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

010 1 LV 010 1 LV

1205 1435

0G900 00906

1635E

SC942

F O 727 0 O 727 O 1 E O 727 O

64 46

128 92

185 119

370 238

FRANKFURT (FRA) Alemanha 0c.

ASSUNÇÃO --3---- 1810 ----5-- 2145 BUENOS AIRES ----5-- 1830 -2-4--- 2200 6- 2200 MONTE VIDCO ----5-- 2200 RIO DE JANEIRO --3---- 1810

Horário GMT *2 hr. Aeroporto: Kastrup, 9,6 ksr.

010 3 LV 010 3 Fy

07550 10000

Horario GNI— T — + 2 hr. Aeroporto: Rhein Main, 10 km.

DE:

55957 5K955

E- O

ASSUNÇÃO

727 727 1 1

1I3DE*1 11300*1

CEEEGADA

1t1h1[d11!!IIJI17flhI

1--4--- 1920

BUENOS AIRES --3---- 2045 -----6- 2045 ri os TE VI ECO --3---- 2045 RIO DE JANEIRO ----5-7 2000 --3---- 2045 -----6- 2045 NAU PAULO ----5-7 2000 -----6- 2045 --3---- 2045

O «

HorUrio GMT -3 hr. Aeroporto: Cataratas, 12 kln, Taxa de Embarque: Nacional Cr$135,00 InterneU. USS 4,811

LB907 727 O L5903 727 O PA455 DiO O LV 005 AVO]] 747 E? 500 AV085 707 1 FV 08942 085 O LV R0809 AB3 O LI 80803 AB3 1 LV

OBSERVAÇÕES

DESTINO

-2-4--- 2200 ----5-- 2200 6- 2200

0600.1 0730*1

P2801 PZ803

707 2 LI 707 r LV

085BE*1 104OE+1 10406*1

A0159 LR502 LHSO8

747 2 LA 747 2 LI 747 2 LI

1030+1

LF-1506

747 2 LI

---- ERA P2801 12006-1-1 ASU 07402 04300*1 AR159 07200*1 LA171 05300+1 RG741 06100*1 80743 04450+1 LHSO2 04450*1 LHSO6 04450*1 1HSO8

707 LI LOE 4 T 747 1 LV 707 2 747 1 LV 010 1 DI 747 O LV 747 O LI 747 O LV

0215*1 0345*1

707 1 LV RST TRF 707 O LI REI TPF

P2801 P2803

---- ERA P7801 10400*1 ASU PZ402 ---- PRA AR159 07550*1 RIO 5C482 ---- PRA LA171 09550*1 RIO 00900 071UC+1 R6741 07500+1 00743 ---- PRA P7803 12100*1 ASU PZ404 07100*1 LHSO2 071OV*1 [0506 071 00*1 [8508

707 LA LOE 3 T 747 FO 735 2 TJ 707 727 3 Ti 747 2 LV RIO/NAU 727 010 2 FV UIO/SAU 727 707 LV LOE 2 T 747 1 LV 747 1 LV 747 1 LV

OE:

0835C*1 RG757 08050*1 SK955 ---- CPH 5K957 09250+1 RIO RG914 ---- CPH 56955 09250+1 RIO SC914

010 3 LI RIO/SAO 727 010 2 FY 010 LV AB3 2 TJ 010 FY AB3 2 TI

DE: HorUrio GMT O hr. Aeroporto: VoLt, 14,5 km.

Hor9rio GI'IT *2 br. Aeroporto: Genebra, 4,0 Are. BUENOS AIRES -2 -----2355 ---4--- 2355 RIO DE JANEIRO -2 -----23S5 ---4--- 2355 7 2355 SUO PAULO -2 -----2355 ---4--- 2355 7 2355

114SE*1 1325E*1

50142 SR144

010 2 LV 010 3 LV

06256*1 07550*1 07550*1

55142 SR144 SR146

010 O FY 010 1 EI 010 1 LV

0820V1 10000+1 10000*1

SR142 55144 58146

010 1 LI 010 2 LI 010 2 LI

DE: BUENOS AIRES ----5-- 0435 RIO DE JANEIRO 1 ------0435 ----5-- 0435

1325E

S9144

D1O 2 LI

07550 10000

SR146 SR144

010 O LV DiO O El

Horario GNT -b hr. Aeroporto: Simon Bolivar, 4,8 km. RIU DE JANEIRO 7 1210

20106

RG879

707 O LO

Abr082 - Guia Parorotas ' 177

ÍREOIJÉNCIA

HORARIOT

O <

F00 OU[ NÇIA 1-10 RABIO S

OBSERVAÇÕES

DESTINO ZO_<flZ_

_____

3 o

= s

TARIFA EM US$

DESTINO 4767o0< o Do .0000=00

2 IDA DA/VOLTA

1234567

< E

2 O

1234567

CONTINUAÇAO

tIO

005ERVAÇDLS

5 , TARIFA EM US$ 'o . 000 0 -- z 5 IDA IDA/VOLTA

3 3

DE: 1 hr. Hororin 6111 Aeroporto: Murtala Nluhalrlllred , 25 krrl.

A0 PAULO 7 1210

001179

22000

707 1 CV 510/560 727

hh11(,h1t}1

RIO 00 JANEIRO 1 ------1400 SAO PAULO 1400

1101-Brio GMT -6 8.-. Aeroporto: Intercontinental, 32,1 kiri DE: RIO DE JANEIRO -2-4--- 1400

--- IAII VA837 0645G-i-1 CUS VA942 1234567 ]83r-----IAS PAO12 08556*1 VIlA PA441 SAO PAULO IAH '/6837 -2-4--- 1400 005 46942 10050*1 RIO RG900 --- lAtI PA012 1234567 1835 10450+1 MIA PA451

010 0115 1 725 747 1

ES ES 0? 0?

010 ES CV DOS 727 2 TJ 725 Y 747 2 CV R10/SAO 737

17500

96795

707 O CV

19200

90795

707 1 CV RIO/SAO 727

•!1L!IIl7hl 110.-Brio GElO -S LIAeroporto : Jorge Chavez , 11 ,2 kIrI.

MANAUS ---4--- 0900 1 ------1435 RIO DE JANEIRO -2---6- 0100 ---4--- 0100 6- 0835 Sf00 PAULO ---4--- 0100 -2---6- 0100 6- 0835

1300 11135

AF218 60218

747 O 06 717 O CV

07500 07500 16406

96833 00845 BN921

010 O CV 010 O CV DOS 1 E?

10000 09250 1502'!

90845 RG833 DM921

010 1 CV RIO/SAO 727 010 1 0? RIO/SAO 727 DOS O CV

0435

R6717

010 O CV

1200E 13200

KL791 KL793

010 2 OH 010 2 09

0635

RG717

010 1 CV

1020

KL791

0101 1 CV

0400 1505 0325*1

707 O '1 TP397 TP393 . 707 O FY 010 O FO P6701

07456 07456 011006 12156 06550 06556 06556 06506 12500 16450 111306 07006.-1

TP397 TP387 00707 06717 90757 90763 06703 TP379 16521 TP393 TP375 00701

707 1 707 1 CIO 1 010 2 010 O 010 O 010 11 747 O 747 O 707 1 747 O 010 1

0455 0510

TP367 90707

707 O 010 O CV

DE:__________________ 10.-Brio GMT -3 he. Aeroporto: Internacional, 25,7 km. DE: BUENOS AIRES 1234567 1405 12-4-6- 2000 SAO PAULO 1234567 1010

15506 2135A

AR779 AR763

727 O O 735 O

1135t

AR778

727 O O

PELEM

DE Horário GMT -5 hr. Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 Are,

BEL EM --3--6- 1300

JQT 50885 MAO 5C30I

735 727 3 O

1720

SC885

735 2 6

1345

50885

735 O

1605

S0885

73S 1 O

---- 0545+1

MANAUS --3--6- 1300 TABAT 11506 --3--6- 1300 TECE --3--E- 1300

DE : HorOrio 61-11 +2 hr. Aeroporto: lan S!rluto , 24 ES,. RIO DE JANEIRO -----7 1115 ----5--- 1300 SAO PAULO -----7 1115

HOrario 61-11 *1 ho. Aeroporto: Portela, 9,6 LIII.

SA205 P0791

15350 19106

---- 19000 6 21100 ----5--- 1300

741 O P1 010 1 CV

----5-- 0100 BUENOS AIRES 6- 0035 -2 -----0200 MANAUS ----5-- 0100 EI O MIE A' ID O 6- 0035 RECIFE ---4--- 0040 1 ------1145 1 ------2359 RIO DE JANEIRO ---4--- 0040 6- 0040 --3---- 0050 ----5-- 0100 1----6- 0120 ---4--- 0120 7 0120 --3---- 0125 7 0650 1 ------1195 ----5-- 1305 1 ------2359 SALVADOR 6- 0040 --3---- 0050 SAO PAULO ---4--- 0040

741 CV 358 Sf0205 RIO P0319 735 1 TI 0040 010 2 E? RIO/SAO 727 96791 --3-------6- . 1----6---4--7 --3---7

HorUri O GMT -4 8.-. Aeroporto: Ei Alto,12,8 kn.

0050 0100 0120 0120 0120 0125 0650

MANAUS OS ---4--- 1800 -----7 1840 RIO DE JANEIRO --3-5-7 0710 -2-4-6- 1600 Sf00 PAULO --3-5-7 0710 7-4-6- 1500

178- Guia

2245 2245

LB910 LB902

---- 15300 21050

LPB LB915 S/SO Q0502 50881

12460 20000

L8915 SC8O1

PATUOIOJS - Abril/82

727 1 O 727 1 727 727 2 TI 727 2 727 1 727 1

1 ------1145 ----5-- 1305 1 ------2359

LIS TP397 ---- RIO SC880 10100 LIS TP387 ---- RIO St880 1010C 06707 0925C 96717 13550 06757 08350 R0763 08350 90703 08350 TP379 0930V LIS 1A521 ---- RIO 86120 14550 LIS lP393 ---- RIO 90343 21100 LIS 1P375 ---- RIO P6343 2110C 96701 011400+1

707 727 707 727 DiO 010 010 010 010 747 747 735 707 727 747 727 010

CV CV CO CV CV P9 CV CV E?

1 2 Ti O 2 TJ 2 0? RIO/S//O 3 0? RIO/SAO 1 P6 RIO/SAO 1 CV 910/560 1 CV 010/590 1 CV 1 Ii FY 2 TJ CV 1 TO 2 CO RI0/SAD

727 727 727 727 727

727

FREQUENCIA DESTINO

HORARIOS

8eg5 <<AD_CO HOADAO

SAIDA

CHEGADA

1234567

4 LA

0-O

4 LA

4 4

loa ioajvorna

-2 -----2100 6- 2100 -2 -----2100 -----6- 2100 ---1--- 2100 ---4--- 2100 --3---- 2145 ----5-7 2135

ARII31 747 2 ES SR663 010 3 FA BR661 010 3 F5

0205+1 0205+1

BR665 8R663

010 O ES Dl O 0 FS

06000+1 05400*1 06400+1 06000*1 06560+1 06560*1

ARU13I 8R665 8R663 58661 RG763 RG757

747 1 FY DIO 1 ES 010 1 ES D1D 1 ES 010 1 ES 010 1 ES

- - - - [011 4111131 07550+1 RIO 50484 07454*1 88665 07464+1 8R663 ---- LOS BR665 07550+1 RIO SC482 ---- LOS 88663 07550+1 RIO 60484 08050*1 88661 - - - - LOS 811661 09250+1 RIO 00914 08350*1 80763 00350+1 80757

747 ES 735 2 TU 010 2 ES 010 2 ES 010 ES 735 2 TU 010 P1 735 2 TU 010 2 ES 010 FY A83 2 TU 010 2 FY RIO/SUO 727 010 2 ES RIO/SAO 727

4 8

BUENOS AIRES 1------ 0025 ----5-- 2230 -2----- 2230 ---4--7 2330 MANAUS ---4--- 2245 MONTES 1 DEO ---4--- 2325 6- 2325 ---4--7 2330 RIO DE JANEIRO 1------ 0025 -2--5-- 0050 1------ 0110 ---4-6- 0110 7 0110 --3---- 2215

1----- ---4-6- 0110 7 0110 --3---- 2215 -2----- 2230

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1230 --3---- 1230 1234567 1300 -----6- 1400 ----5-- 1 1 I5 ----5-- 1930 -----8- 2030 SUO PAULO I---5-- 1230 --3---- 1230 1234567 1300 1400 ----5-- 1930 ------0- 2030

747 3 ES 707 ES 707 3 ES

80833 07500+1 RG845 07500+1 P4441 00550+1 RGS41 09100+1 06300*1 48121 88921 16400*1 ---- LAO 45001 1740G*1 800 49085

010 1 ES 010 1 ES 747 1 ES 010 1 ES 747 2 ES DOS 2 ES 707 FY 707 1 ES

RG833 RG845 PA451 RG841 811921 LAS ASOS1 500 AS0OS 20100+1 RIO 18113

010 2 ES 010 2 ES 747 2 ES RIO/SAO 737 010 2 ES D9S 1 ES 707 ES 707 ES 735 3 TU

09250.1 10000,1 10450+1 10550*1 15025*1

010 747 747 707

0635*1

80717

010 2 ES

0930+1 1120*1 1000+1

18996 18991 88302

010 2 ES 010 3 IS 707 1 EU

18993 LA171 P0743 80751 R0727 MAO P2801 USE P2402 AR143 AR159 RG717 18999 18995 18991 p13302

010 O F 707 O 5 010 O ES 010 O ES 010 O ES 707 ES LOE 3 1 747 O ES 747 O ES 010 3 ES 010 O ES 010 1 ES 010 O ES 707 O ES

P2801 PZ805

707 O ES 707 O ES

MAO 18993 RIO 5C482 MAO LAI 71 09550 RIO ROUBO 80743 07500 07500 RG751 07600 RG727 MAO P2801 10400*1 [168 P2402 MAO AR143 07550+1 RIO SC482 ]IAD AR] 59 0755C-i-1 RIO 50482 RG717 13550+1 06258.1 1B999 06259*1 18995 06255+1 18991 MAO 18999 07550*1 RIO 5C482 MAO 18995 07550+1 RIO St484 MAO 10991 07550*1 RIO 50484 MAO P8302 102OCI RIO Q0531 MAO P2805 1300t+1 AOS P2404

-5-- 2230 ---4--- 2245 -2----- 2325 -4--- 2325 6- 2325

-2----- 2325 ---4---

6- 2325 7 2330 -----6- 2345

Hororio GEIT *1 hr. Aeroporto: Belas, 4 AIO.

RIO DE JANEIRO -2 -----IODO SUO PAULO -2 -----1400

18OOG

80797

707 O ES

p0797

1 ES 1 EY 2 ES 2 ES

Hor2rio GiIT -4 hr. Aeroporto: Brig. Eduardo Gonies , 14 kn. Taxa de Eobarque : Naoi ora l CrS 162,00 Internar - USO 5,773

-2----- 0415

1045

LB907

----5-7 1360 CARACAS

1540

80872

727 2 5 E

BOGOTA

707 1 ES

---4--- 2345 7 2345

0205+1 0205+1

383 245

010 O ES E

19550

L8910 L8902

727 0 1 727 O 5

Hororio 0111 .2 hr. Aeroporto: Darojas , 12,5 Ao.

1650 2225

--3--6- 1015

1230

-2----- 0415 6- 0415

0820 0820

AE218 AE218

1400 ---4 1 ------1935 IQUI TOS

AOS LI N Ç AO --3---- 2215-. 0600+1 0756*1 8- 2325 0730*1 -----6- 2345 O EL E 1-1 0436+1 ---4--- 2245

LA PAZ

55884

P2601 18991 P2805

707 1 ES 010 2 ES 707 1 ES

RG717

010 1 ES

747 O ES 747 O ES E -

--3-5-- 2035

2230

274 192

6410 384

314 216

628 432

409 311

9117 632

735 2 5

[8907 L8903

727 1 727 i 8

AE215

5 747 O EH

LIMA

766 496

524 1.0410 884 342

CAIENA

DE:

IDA IDA/VOLTA

AR 1 OU

DE -

010 ES 735 1 TU 707 5 727 1 TU 010 1 ES 810/640 727 010 1 ES RIS/SUO 727 010 1 ES RIO/SAS 777 707 ES LOC 2 1707 ES 735 1 TU 747 ES 735 1 TU DiO 4 ES RIS/SAO 735 010 1 ES 010 1 AS 010 1 ES 010 ES 73S 1 TU ES 010 735 1 TU 010 EU' 735 1 TU 707 ES 727 1 TU 707 ES LOE 2 7

0755C

W4I1JJ_

AR121 1025E*l ---- LAS A5081 2140E.1 BOG 44085

18993 ARI59 48143 P9302

0215*1 0345+1

1------ 0025

DE: "'' HorBrio GMT -7 hr. Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km.

BUENOS AIRES ----5-- 1815 -----6- 2030

0920E 0855E*1 105OEo-1 1130E+l

12000*1 04300+1 04300+1 12150*1 04260*1 0425G.1 042515+1 05000*1

TARIFA EM USI

05250 07200 06100 06100 06100

-2^ ---- 2230 ---- 5— 2230 ---4--- 2245 -2----- 2325 ---4--- 2325 6- 2325 ---4--7 2330 SALVADOR --3---- 2215 6- 2346 SUO PAULO

____

4 4 4

1234567

OBOE00000EO

2 a'A z

•00 o 104 « 4

TARIFA EM USR

Horário GMT *1 hr. Aeroporto: HeAthrOAE , 24,1 kni

10100 1. 1 I12DE*1 1140E-H1

H080RIOS

DESTINO 505..E0z_

8!I0007 AIRES 1 ------1415 -----6- 2100 ---4--- 2100 RECIFE -2 -----2100 -----6- 2100 RIO DE JANEIRO 1 ------1815 -2----- 2100 -----5- 2100 ---4---- 2100 --3----- 2145 ----5-7 2145 SAO PAULO 1------ 1815

FOI QUE NO ID

OBSERVAÇÕES 104

Abril/82 - Guia Panrotan - 179

(

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇOES

8 <

DESTINO soba

TARIFA EM US$

000aOo

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

MEXICO CITY

F 80870 RG872

1930 -2 -----1350 ----5-7 1350 2000 MIAMI -2 -----0305 ---4--- 2345 ------7 2345 PANAMÁ CITY

010 1 ES 010 1 ES E

010 O ES 727 1 5 727 1 '5 F 5 RG870 810 O ES 5 P5788 DC8 O 55 E

1620 -2---~- 1350 PARAMARIBO -2 -----1430 1630 PARIS

952 1.904 615 1.230

993 1.986 507 1.014

1400 0720*1 ---4- 1255.1 1 ------1935 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2 -----0415 0630 -----6- 0415 0630 SANTIAGO 1335 -2 -----0415

AF218 AF218

571 1.142 371 742 173

346

1.752 3.504 1.140 2.280 E-60 1.710 747 1 ES 747 1 ES

LB907 727 O Y 727 O 5 LB903 LB907

Xc O

HORÁRIOS

727 3

TARIFA EM US$ EM

1234 567 07100+1 08550+1 12000+1 ---4-6- 2230

1234567 1 ------2255 ----5-- 2255 SALVADOR 7 1830 S90 PAULO 7 0005 ---4--- 0030 6- 0215

15300*1 08550+1 0900G+1 09000+1

13000 12405 15025

-2-4---

7 1830 --3---- 1900 1-34567 2100 -2 -----2100 6- 2200 --3---- 2200

-- -- 1005C+1 1000C+1 10000+1 09000*1 1055C+1 0813V+1 1040C+1

1234567 1 ------2255

HorarO GMT :6 hr. Aeroporto: México, 6,4 km.

----5-- 2255 BUENOS AIRES ------7 0245 ---- 2140E MANAUS 0050+1 --3---- 1500 0110.1 1----6- 1500 RIO DE JANEIRO - ------7 0245 17400 -2-4--06450+1 06300+1 --3---06500*1 1----6- 1500 1234567 1715 08550+1 SAO PAULO ------7 0245

-2-4---

--3---- 1500 1----6- 1500 1234567 1715

12450+1 1045C-.-1 12100*1 ---- 12100*1

80811 010 80813 010 MIA PZ703 707 ASU P2402 LOS MIA L8901 707 SAO LB915 727 RIO QD502 727 P4441 747 AR333 747 492333 747

0540*1

---4-6- 2230 DE:

OBSERVAÇÕES

1-34567 2100 -2 -----2100 --3---- 2200

9G812 LB910 LB902

0705 0505+1 0505+1

FREQUÊNCIA o « o «< 00 DESTINO 90X.-a0C

80801

DA IDA/VOLTA

O ES 1 ES FY 2 T ES 5 3 TU O ES O ES O ES

AB3 1 ES

MIA PZ703 707 ES ASU P7404 ICE 1 T 85983 D8S 1 ES MIA BN979 DBS ES LIII 85921 DOS 1 ES MIA 84821 D1O ES CCS 84942 O85 ES RIO 80900 727 Ti 90801 AB3 3 ES RIO/SAO 90803 AB3 3 ES RIO/SAO RG811 010 1 ES RI0/SAO RG813 010 2 ES RIO/SAO BN901 DOS O ES MOA 72703 707 ES ASU P7402 LDE 1 T MIA LB901 707 ES SRZ LB915 727 2 5 PA451 747 1 ES RIO/SAO MIA AR333 747 ES RIO QD501 727 1 TU MIA 482333 747 ES RIO QD501 727 1 Ti

MEX AV087 707 ES BOG AV085 707 2 ES 90871 80873 MEX 100 MCX CCS

AV087 AV085 94843 VA942 90871 RG873 MEX PA468 MIA PA441

SEX .45087 800 A5085 2010C RIO VP1I3 SEX 54843 CCS SA942 1005C+1 RIO 90900 0810C+1 90871 08300+1 90873 - SEX P4468 1045C.-1 MIA P4451

010 1 EY 010 1 FY 707 707 085 DOS 810 010 727 747

ES 1 FY FY 2 ES 2 ES 2 ES ES 1 FY

70/ FS 707 ES 735 2 TO D8S ES DOS ES 727 3 TU DiO 3 ES RIO/SAO 727 010 3 ES RI0/SAO 727 727 ES 747 2 ES RIO/SAO 737

ETIIT!1 DEVIREM Horário GMT *2 hr. Aeroporto: Malpensa, 46 km. RIO DE JANEIRO 6- 0100 07200 07200*1 1 ------2250 07300*1 ---4--- 2345 07500*1 -2---6- 2345 SALVADOR ---4--- 2345 0440*1 SSO PAULO 6- 0100 09305 09305+1 1 ------2250 09I0C*1 ---4--- 2345 07505*1 -2---6- 2345

AZ586 747 AZ568 747 90733 010 80731 010

O 1 1 O

ES ES ES ES

90733

D10 O ES

AZ586 AZ568 90733 RG731

747 747 010 010

1 2 2 1

ES ES ES ES

DE ____ Horário GMT -3 hr. Aeroporto: Carrasco, 16 km. AMSTERDAM

DE HorOrio GMT -4 hr. Aeroporto: MiaIoi , 8 km. BELÉM ------7 1830 --3---- 1900 BUENOS AIRES ---4--- 0030 -----6- 2200 1 ---5-- 2225 1 ------2255 MANAUS 1 ------1930 ----5-- 1930 -2----- 2100 RIO DE JANEIRO ---4--- 0030 -----5- 0215 -2-4--------7 1830 --3---- 1900

0230+1 0420+1

90801 A83 O ES R0803 483 1 ES

1555E I130E+1 13005*1 1325E+1

BN983 BN901 LB951 A8333

DOS 085 727 747

2 1 3 1

ES ES 5 ES

0250+1 0250+1 0315+1

LB907 L8903 RG813

10550 - --- 16400

85983 DOS O ES 8N979 D8S ES 8N921 DOS 2 ES VA821 D10 ES 84942 DOS 1 ES 80801 AB3 2 ES RG803 AB3 2 ES

MIA LIS MIA 0645G*1 CCS 08200+1 08200+1

180- Guia Panrotas -Abril/82

727 1 727 1 5 010 O ES

7 1400 COPENI-JAGEN ---4--- 1510 FRANKFURT 6- 1315 LISBOA 7 1400 MADRID ----5-- 1110 7 1300 -2--5-- 1930 PARIS 1515 ----5 PORTO ALEGRE 1 ------1030 1030 ---4 1234567 1520 RIO DE JANEIRO 1 ------1030 --3-5-7 1030 ----5-- 1110 7 1300 6- 1315 7 1400 ---4--- 1510 ----5-- 1515

1345*1

KL792

010 3 ES

1325*1

S8958

010 2 ES

1050*1

LHSO7

747 2 ES

0650*1

11L792

010 1 ES

0815*1 0815*1 1330+1

18996 18992 PU301

010 3 ES 010 2 ES 707 1 FY

1245*1

AF098

747 2 ES

1140 1140 1635

PU5OS PU503 5C941

73S O 735 O AB3 O ES

14100 1410G 1 6SOG 16500 17250 16300 17400 19450

PU5O5 73S 1 P8501 735 1 1B996 010 2 18992 010 1 LHSO7 747 1 KL792 010 O 5K958 010 O AE098 747 1

5 5 ES ES ES ES ES RST TRE ES

727 727 727 727

737

FREQUENCIA

HORÁRIOS

9< <8 DESTINO 6UE<1 SAbA

CnEGAOA

1234567

OBSERVAÇÕES

o O 3

<o 2 o

8< < 3

TARIFA EMUSI

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

CONTINUACRO

RIO DE JANEIRO 1234567 1 52 20100 21150 -2 -----1845 21150 -----6- 1845 2230G -2--5-- 1930 560 PAULO 1240C --3-5-7 1030 1030 13100 ---4-- 15058 ----5-- 1110 15056 ------7 1300 15258 -----6- 1315 18400 1234567 1520 2UR 108 ------7 1400 1130*1

FREQUEIJCJA

50941 AB3 2 FA PA202 741 O 08 94440 747 O rI. P6301 707 O 08 PUNO] P8503 1B996 113992 LHSO7 5C941

735 73S DiU 010 747 AB3

O 1 1 O O 1

KL792

DiU 2 08

8 FA 08 08

HORÁRIOS

<8<0700

5 3

1234567

OBSER0000ES

5 o o c 3 8

TARIFA EM USS

8 IDA IDA/VOLTA

DE: n L-A fl• fl-pt ana fl• U nt Horario GMT +1 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 te. RECIFE 1 ------2210 2225 --3--- RIO DE JANEIRO 1 ------2210 --3---- 2225 ----5-- 2225 6- 2325 SALVADOR ----5-- 2225 SA0 PAULO 1 ------2210 2225 --3--

0325*1 0400*1

RG701 TP397

010 1 El 707 1

07000*1 07450+1 07450*1 06550*1

RG701 TP397 TP387 60703

D10 707 707 010

0455*1

TP387

707 1

60701 TP397 SC880 TP387 SC880 RG703

010 707 727 707 727 010

08400+1 ---- 10100*1 2225 ---- 1O1OC*1 2325 08350*1

----5 6

OPO RIO OPO RIO

2 El 2 2 1 1 EI

3 El RIO/SA0 727 A 3 Ti 3 Ti 2 El RIO/SAO 727

HorUriO GMT -5 hr. Aeroporto: Dor y 1, 22,4 te. DE: BUENOS AIRES 10255+1 AR327 -----6- 1530 RIO DE JANEIRO 06000*1 86327 -----6- 1530 SA0 PAULO -----6- 1530 ---- YUL 86327 0955C*1 RIO 60900

747 2 FA

ti] ;1Uk"I lorEno GMT -4 hn. Aeroporto: Orlando, 12,9 km.

747 1 08 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1230

NiCO RCRSO DYS A MIA lA821 010 El 06450+1 CCS 98942 085 2 FY 009 1 ---- NICO 60237 --34557 1610 010 1 FI 07100+1 MIA 60811 DCI ---- 1100 RC237 1 1234567 1610 DE 08550+1 MIA P8441 747 1 El HorUrio GMT -4 br. DC9 ---- MCD 90372 --3---- 2135 Aeroporto: John E. Kenredy (K) 10550+1 MIA BN983 08S 1 El MOO 60456 095 ---- 1 ------2315 BUENOS AIRES MIA 60605 L10 El NYC A9003 707 EI 0100K ---- ---4-- 15500*1 LIM P0623 008 3 El DOS 89085 707 3 El 2110E SEIO PAULO NYC AVOS9 707 El ------7 0100K ---- ---- NICO 80237 009 1 --34567 1610 DOU 81085 707 3 El 21100 0900C+1 MIA 60811 010 2 EI RIO/SA0 727 BN901 085 2 El -----6- 1800K 1130E*1 ---- MOO 60237 DC9 A 1234567 1610 -----6 1830K 1025E+1 AR327 747 1 El 10450*1 MIA PA451 747 2 EI RIO/SAO 737 747 2 El AR333 1 ------1830K 1325E*1 RIO DE JANEIRO 910 89059 707 El ------7 0100K ---- DE: 07400- BOG 68085 707 1 El lorEno GMT -5 hr. 707 NYC A1003 EI ---4--- 0100K ---- 27,2 km. Aeroporto: Tocumen 800 AV085 707 1 EI 08000 747 El 727 2 Ti

----

-2-4--- 1600K ----

NIO 18801 010 08 06450+1 COS VA942 D8S 2 FI 747 1 EI AR333 1 ------ 1830K0900G+1 -----6- 1830K 06000+1 AR327 747 O El AR2333 747 1 FY 1830K 09000*1 ----5- 90861 747 O Fl 1234567 2000K 0720G*1 1234-7 2200K 09200*1 P8201 74L O El PA201 747 0 FY ----56- 2200K 09200*1 NYC 69979 D8S EI 2230K ---- -----5 D8S 3 El 1640G+1 LIM 8N921 SEIO PAULO 707 NIE AV003 EI ---4--- 0100K ---- 800 AV085 707 2 El 20100 NYC 88059 707 El ------7 0100K ---- 800 AV085 707 2 El 2010C 06450+1 CCS 910 84801 010 FI 1500K ---- -2-4--- FY CCS 1A942 DAS 10050+1 RIO 80900 727 3 Ti BN901 085 1 EI -----6- 1800K 08138+1 747 -----6- 1830K ---- NYC 86327 FY 727 1 Ti 09550*1 RIO RG900 747 EI 980 AR333 1 ------1830K ---- 727 2 Ti 12100+1 PIO Q0501 El NIC AR2333 747 ----5-- 1830K ---- 12100-e1 RIO QU501 727 2 Ti 10050*1 RIO 747 1 El RIOISA0 727 1234567 2000K 09000*1 RG861 741 1 El RI0/SAO 727 1234--7 2200K 11100*1 PA211 747 1 FI RI0/SAO 727 PA211 ----56- 2200K 11100*1 NIC B11979 085 EI ----5-- 2230K ---- U8S 2 FI 15026+1 LUM 69921

BUENOS AIRES 7 0645

---- 21400

PTI A9081 800 89085

EI 707 707 2 El

RG871

010 O El

MANAUS 0050*1 --3---- 2020 RIO DE JANEIRO 7 0010 091 00 - - - - ----5-7 0200

RG841 PTI 08901 SAO LB915 RIO QD502 15300 PTY 81081 ---- 7 0645 BOU AV085 1740G PTI 88843 -2-4--- 1845 ---- 98942 06300*1 RG871 ---4--- 2020 SilO PAULO R6841 10550 7 0010 ---- PTY [6901 ----5-7 0.200 SRZ L13915 I245C ---- PTY AV081 7 0645 BOI 86085 RIO 86113 20100 ---- PTI VA843 -2-4--- 1845 CCS 18942 9G900 RG871 ---4--- 2020 08100+1

010 707 727 727 707 707 D85 085 010

O FY El 1 2 Ti El 1 EI

010 707 727 707 707 73S 085 085 727 010

1 El RI0/SAO 727 El 1 A EI

EI 1 El 1 El

El 2 Ti 08

El 2 Ti 2 El RI0/SAO 727

Abril/82 - Guia Panrotas - 181

oIJsI1n13a VHOOVdO VAON

HORARIOS

FREQUENCIA DESTINO

O <_ Z<'<0^ = - _4O 000»A0

OBSERVAÇOES

o sf10»

CHEGADA

5 TARIFA EM US$

A..

1234567

FREQUÊNCIA

1234567

a O

TARIFA 0"E EM

IDA IDE/VOLTA

USS

DE: 087 Zandery,, 48 km. Aeroporto HorRrio

o 5

co o =8 AI

IDA IDA/VOLTA

HORÁRIOS

O .< Z<i=ff

DESTINO

Hsr5riO GN1T -3 hr. Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr5135,00

Internxc. US$ 4,811

SELEM 1 ------0235

0540

SC889

727

-2 ---- - 0600 0700

PY787

008 O P8

BUENOS AIRES

MANAUS 7 0300 1120E

BR663 010 2

LISBOA

UJ1F.IlJJIïrii HorOnio GMT *2 hr. Aeroporto: Orly, 18

BUENOS AIRES 1 ------2145 -2--5-7 2230 ---4--- 2230 MA NAUS --3-5-- 1400 MONTEVIDEO ---4--- 2230 RIO DE JANEIRO 1--4--- 2135 1 ------2145 -2--5-7 2230 ---4--- 2230 -2 -----2245 1-3-5-- 2310 ----6- 2310 SALVADOR -2 -----2245 SAO PAULO 1--A--- 2135 1 ------2145 -2--5-7 2230 ---4--- 2230 -2 -----2245 1-3-5-- 2310 ----6- 2310

0135 2040 ---4-- 1 ------2355 LONDRES

km.

IDIOE-I-1 0905E*1 1030E*l

AR1131 747 1 P8 AFO91 747 1 P8 40097 747 2 FY

1935

AFO97

747 3 E?

07200*1 06000*1 04500*1 04500*1 0800G*1 05300*1 05300*1

LA171 491131 AFO91 AF097 RG707 90741 90767

707 1 747 O 08 747 O P8 747 O 88 Dl O 2 FV 747 O P8 010 O FY

0510+1

RG707 010 1 P1

---- 09550+1 ---- 07550+1 ---- 06300*1 07050*1 09250*1 07100*1 071OC.1

PAR LAI71 RIO R0900 PAR AR1131 RIO 5C484 PAR AF091 RIO AF093 AF097 RG707 RG741 RG767

BR666 BR662

7 0120

0810

90800 AB3 1 P8

0135 ---4--- 2040 2355 SANTIAGO --3---- 0300 7 0300

Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$135,00 Internac.US5 4,811

1234567 1310 1 ----- - 1725 ---4--

1725

1600E ---- 20004 ---- 2000A

MONTEVIDEO 1234567 1310 1725 --- A -- 1725 SANTIAGO

--3-5

1050

1430 1845 1845

1300

SC940 P8506 P8504

RG924

AB3 O P8 735 O '1 735 O Y E Y E-3O 707 O TV

206 131

412 262

175 110

350 220

1420 0945*1 1318*1

1125 1320

370 234

GMT -3

Horario

-----7 1030

810 VA032 CCS 84942 1005C*1 RIO 90900 2200C 90879

kr.

Guia Par-rotas - Abril/82

RG700 TP396 TP394

BR665 BR663

1.394 2.788 890 1.700 1.335

D1O 2 P8 010 3 P8

7 18000 1530+1

7 17450 --3---- 17500 21450 ----5-- 22300 ASSUNÇRO

1345*1 1145*1 1900*1 1630*1

7 05250 1234567 09000 --3-5-7 11300 -2 -----12300 ---4--- 13000 16250 6 BAGHDAD

0755 1205 1435 1600 1630 1850

6- 12250 ---- 2145 BOGOT9

--3---- 0545G 1 DSOE 6- 0600G 0855E 1-3--6- 06000 0905E ----5-- 06000 1030E --3-5-- 06050 I040E 7 06050 1040E 06250 0920E

USS 5,773

2.216 4.432 1.489 2.978 E-60 2.234 14522 747 1 TV F 1.759 3.518 1.141 2.282 Y E-6O 1.712 KL792 010 2 TV KL794 010 1 81 90706 010 3 P8 010 1 F8 90726 312 624 E 398 E 199 IB991 010 1 FV 90900 727 2 8 90906 727 2 Y PZ403 LOE 1 T PZ403 LOE 1 T 80115 727 1 1 2.373 4.746 E 1.628 3.256 2.442 E-60 1A522 747 2 P8 987 1.974 F 661 1.322 8 RIO AV084 707 E? 800 AV094 725 1 861 1.722 F 590 1.180 E RIO VA943 P8 085 CCS 8A914 08S 1 FV P1 RIO 84943 DBS CCS VA031 72S 1 E RG872 010 1 P8 AV084 707 O P8 846 8 423 534 267 Y 49143 747 1 P1 AR159 747 O P8 AFO9I 747 O FY 747 1 81 48097 1HSO2 747 1 P8 747 1 08 LHSO8 18993 010 O 01 8

ARMAR

6- 00250 ---- 0910 ---4--- 0028G ---- 1615 ---- 5-7 L000G 1540 1----6- 1225G 1625 BUENOS AIRES

D85 81 085 FY 727 3 Ti 707 2 TV RIO/SAO 727

E-60 010 1 FV 707 1 8 707 1 P8

Aeroportos: Santos Dumont (5) - 1 km Galeão (0) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr8162,00 IntRrnac.

740 468 370

---- FIO VA032 08$ FY 0645G*l CCS VA942 D8S 2 0V 2010G RG879 707 1 FY ----

1.637 3.274 1.043 2.086 1.565

:RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil

7 1800G 2000.1

í.1(!1[!JIjn1T mi

-----7 1030 SIlO PAULO ---4--- 0900

1.375 2.750 865 1.730 1.298

860 1.720 598 1.156

BARRANQUILLA

" HorUrio GMT -5 hr. Aeroporto: Ilariscal Sucre, 8 km.

RIO DE JANEIRO ---4--- 0900

182-

5C940 A83 1 FY POA P6506 735 MVD P0159 73S 1 POA PUSO4 735 MVD PU159 73S 1 8 F

E-6O 010 O P8 010 O P8

1345 1345

OPORTO

707 727 2 Ti 747 P8 73S 1 Ti 747 P1 727 1 747 1 TV 010 3 P8 R10/SAO 727 747 1 TV RIO/SA0 727 010 1 08 RI0/SAO 727

010 O 707 O 707 O

0105 ---4-- 6- 0105

AMSTERDAM

BUENOS AIRES

90700 TP396 TP394

751 1.502 490 980

MI ANIL

AF215 747 1 P1

1220+1

1235 0755*1 1110*1

F Y P1 F Y E-60 FE 1 FY F

FREQUENCA O « O OLO DESTINO ZOT_<OK

3_CO

HORÁRIOS

OBSER VOE OES

o 8

SAIDa

TARIFA EM USS

CHEGADA

1234567

FREQUÊNCIA

0283008 1234557

IDA IDA/VOLTA

CONTI NUAÇA0

BUENOS AIRES ------7 06400 ---4--- 07000 ---4--7 07000 ------7 0700G ----5-- 07000 --3---- 07150 -----6 07250 -2 -----07300 ------7 07300 ----567 08300 1234--- 08300 ----567 08300 --3---- 08350 -2 -----08450 ----5-- 08550 1234567 09300 -2 -----10300 1-3 10500 -2 -----10500 10500 ---4-6 11330 12-4-6 11400 ---4 --3-5-7 14550 1 ------15000 ----5-7 18400 1234567 19500 CAPO TOWN

11200 11300 1130E 11306 1140E 11450 12006 I010E 10250 11406 1250E 12500 1135E 13200 13250 16006 1325E 13556 13556 13556 16356 1555E 2000A 20009 21406 2330E

BR663 SK957 P0302 5K955 BR661 50142 KL791 4R1131 AR327 0091 6 00914 SC914 80665 KL793 50144 5C940 AR333 P9201 P4441 PA201 00942 85983 P3502 P3506 AV085 AR221

010 010 707 010 810 810 010 747 747 010 A83 AB3 707 810 010 983 747 74L 747 747 727 DOS 735 735 707 727

1 1 1 1 1 1 1 O O O 1 1 O 1 1 3 O O O O 2 1 2 2 0 1

COPENHAGEN

18450 1325*1 ---4 ------7 18450 1325*1 ---4-6 21450 1830+1 - DAKAR

SK958 5K956 00756

0-60 010 1 OU 010 1 EU 010 2 OU O

1 ------22400 0745*1 22480 0745*1 ----6 FRANKFURT

50147 50145

SA206

---4-6 00250 0530 --3-5-7 00300 0515 1 ------12250 ---- 2005 -2 -----21450 0400*1 ---4--- 23300 0430*1 CASABLANCA

VA943 09456 RIO AV084 600 AVO58 00802 80808

1900G 0620*1 ----5 COCHABA1UBA ----5-7 12000 ---- 1800 12000 ---- 1850

---4

13000 ---- 1405*1 -2 -----12300 ---- 1435*1 -----6 18400 1050*1 ------7 18400 1050*1 --3---7 20150 1620<1 -2-4--7 21300 1635+1 -----6- 22000 1600+1 ---4--- 22100 1610*1 --3-5-- 23300 1540+1 GENEBRA

19550 1155*1 22400 1550+1 ----5-- 22400 1550*1

AT242 RIO SAO SRZ RIO 540 SRZ

RIO ASU RIO ASU

QD503 L5916 L13914 Q0503 [8916 [6826

P7403 P2802 P7403 P7800 LHSO7 LHSO9 —A 170 00740 00742 ARI58 LHSO3

SR143 5R147 50145

U E-60 010 O EU 010 O EU F Y 6-60 COE T 707 3 OU L0E T 707 4 OU 747 O FU 747 O FU 707 2 747 1 OU 010 1 EU 747 1 OU 747 0 EU O E-60 010 O OU 010 1 EU 010 1 EU

CHEGADA

123-567 23300 ---- 1520*1 ---4--- 23300 ---- 1520*1 GUAUAQUIL 6- 09300 1410 HOUSTON ---4-6- 00250 ---- 1215 1234567 23300 ---- 0940*1 JOHANNESBURG

---4--- 09300 2240 1 ------ 2115G1215*1 LAGOS

7 23590 1140*1 LA PAZ

EU 8

6-60 74L O EU O 5 085 O OU 010 O OU 707 EU 707 1 AB3 1 Fy AB3 O OU F y E-60 747 O FY 8 727 TU 727 O 727 2,5 727 TU 727 8 727 2 E

1 ------21150 0915+1 CARACAS

SAlSA

GUATEMALA

OU EU IRST TRF EU OU RST TRF EU EU EU EU EU EU EU OU EU EU EU EU EU OU 08 FU

OU 8 E

HORÁRIOS

7 <..oDZ_ <O

DESTINO

-2-4-6 09150 1415 --3-5-7 12000 ---- 1800 1.273 2.546 844 1.688 1.266 836 1.672 584 1.168

1.477 2.954 918 1.836 1.377 250

500

1.877 3,754 1.228 2.456 1.842

1.257 2.514 1.047 2.094 742 1.484 1.113

LIMA

6- 19300 2350 1 ------21300 0045*1 --3--6- 21300 0045*1 LISBOA

---4--- 1700G 17000 6 7 18000 20150 --3--- ----5- 20150 1 ------20150 -2 -----21450 ---4-6- 21450 ----5-- 21450 7 21450 21450 --3---- 21450 LONDRES

0755+1 0805*1 0700*1 0910*1 0915*1 1110+1 1055+1 1055*1 1055*1 1235*1 1240*1 1330*1

7 21100 --3---- 21300 ----5-- 21300 -2 -----21450 ---4-6- 21450 7 22450 LOS ANGELES

1530+1 1345*1 1345+1 1430+1 1430*1 1510+1

----5-- 09300 1910 12250 ---- 2359 6- 19300 0705*1 1 ------21300 0730*1 --3--6- 21300 0730*1 1234567 23300 1103*1

1.753 3.518 1.141 2.282 1.712

LUANDA

1— ---- 2359G

1140+1

MADRID

1.735 3.470 1.125 2.250 1.688

-2 -----12300 ---- 1100*1 1 ------18000 0815+1 18000 0815*1 ----5 7 1800G 0815+1 19000 0915*1 --3--- --3---7 20150 1100*1

OBSERVACOES ____

= > 8 LA 0,0

O ai

TARIFA EM UST

3 ,

IDA IDA/VOLTA

E 1.137 2.274 737 1.474 747 EU LIS 1 EU 747 FU 010 1 OU E 846 1.692 579 1.158 O R0578 707 O EU O 1.512 3.024 841 1,682 8 RIO VA943 885 005 UA836 810 1 OU 747 RIO PA440 OU MIA PA011 010 1 OU F 1.273 2.546 844 1.688 O 6-60 1,265 RG790 DIO O OU 5A206 741 1 EU F 1.134 2.268 805 1.610 Y E-60 -1.208 80794 707 O FY E 57-2 1.144 Y 361 722 560 SC/LB 280 5C880 727 2 RIO Q0503 727 TU SAO [BOiS 727 2 y E 783 1.066 507 1.014 796 0-4/21 85920 D85 1 EU 80844 707 O EU 00832 010 O EU O 1.477 2.954 945 1.890 1.418 E-60 TP396 707 1 TP386 707 1 IA522 747 O OU TP376 747 O 747 O EU TP372 TP394 707 1 EU RG762 010 O EU 00756 010 0 EU RG702 010 O OU 00700 010 1 F 00706 DiU 1 OU 80716 DIO 1 FU F 1.735 3.470 1.125 2,250 U E-6O 1,688 AR1130 747 1 EU 80666 010 1 OU BR662 010 1 OU RG762 010 1 OU RG756 010 1 EU 80664 010 O EU P 1.657 3,314 E 1,518 3,036 1.022 2.044 O Y 849 1,698 00840 810 1 EU RIO AV084 707 OU 800 AV080 707 2 FY 89920 085 2 OU 00844 010 1 OU RG832 010 1 OU PA440 747 1 EU F 1.270 2.540 844 1,688 O 1.286 0-60 R0796 707 O OU F 1.477 2.954 045 1,890 O 0-60 1,418 RIO P7403 LOE T ASU P2800 707 3 OU 18994 810 O OU 18996 010 0 EU 18992 010 O OU 18990 010 O EU LA170 707 O RIO MIA RIO MIA

PA440 PA403 PA440 PA403

Abril/82 - Guia Ianrotas - 183

FREÇUPNCIA

HORÁRIOS

9< 09

DESTINO ZOCCOOZ 0< <0 SAIDA .-.00H00

OBSERVAÇÕES O

0 O

CHEGADA

1234567

O E

TARIFA EMUS$

FREQUÊNCIA o « O << 00 DESTINO 9oÊ.ocV

HORÁRIOS

0589099 SAIDA 1234567

IDA IDA/VOLTA

083ERVAÇOES

ao o CHEGADA

. M TARIFA EM USI

8 O

OPORIO

CONTI NUAÇAO

DE:

---4--- 1700G 1 ------20156 ----5-- 21450 7 2145G ORLANDO

MADRID ----6- 22000 ---4--- 22100 -2-4--- 22306 22306 ----5 -----7 22456 1 ------22556 -2--5-- 23330 MÉXICO CITY

1230*1 1130+1 1310+1 1310*1 1310*1 1215+1 1330*1

---4--- 00250 ---- 1140 -2 -----1000G 1930 ----5-7 10006 2000 ----6 12250 ---- 2110 1 ------12250 ---- 2225 1234567 23306 ---- 1025+1 MIAMI

--3---- 00200 0655 ---4-6- 00250 ---- 1005 --3-5-- 12000 ---- -- -- 0505*1 -2 -----12330 ---- 2330 ----6 19306 ---- 0630*1 -2 -----21450 0700+1 ----6- 21450 0810*1 ---4--- 23106 0515*1 -----7 23100 0515*1 -234567 23156 0520+1 1 ------23150 3735+1 1234867 23300 0545*1 MELRO

----6- 17456 -2 -----17450 ]---5-- 22306 --3---- 22006 MONTEVIDEO

0920+1 1205+1 1400+1 1400+1

----5-- 05256 -----7 05250 ----5-- 06006 ----6- 06050 ---4--- 07000 ---4--7 07000 ----6- 07250 1234567 09300 -2 -----11050 ----6- 11050 --3-5-7 14556 1 ------15000 MONTREAL

0930 1120 1220 1030 0950 1000 1020 1430 1355 1355 1845 1845

----6- 01100 1135+1 80W YDRK

---4-6- 00250 ---- 1210K ----6- 01106 0850K ----6- 19306 ---- 0845K+1 12345-- 22300 06058*1 ----67 22300 0605K*1 1234567 23000 06308*1 ---4--- 23100 0910K*1 -----7 23100 091OK*1 NICE

20590 1225+1

184-Guia Panrotas - Abril/82

90742 AR158 RG750 90726 69664 AR142 P3301

010 747 010 D10 010 747 707

O 0 0 O O O O

ES ES ES ES ES ES ES 1.137 E 737 5 RIO 94943 DAS ES CCS VA842 DOS 2 E? 46870 010 2 ES 90872 310 2 ES RIO AV384 707 ES BOG 49382 707 1 E? RIO AV084 707 ES 806 AV082 707 1 E? RIO 94440 747 ES MIA PA467 727 1 ES P 1.305 1.277 E 835 C 697 5 B8982 08S O ES RIO VA943 DOS E? CCS 94820 D10 1 ES RIO Q0503 727 TU 727 y SIlO L0916 SRZ L8900 707 3 E? RIO P7403 LOE 1 ASU PZ702 707 2 ES RIO 88920 D8S FY LIM 85974 DOS 2 E? RG802 AB3 2 ES ROSCO A83 2 ES AR2332 747 O ES AR332 747 O E? R0810 010 O ES 90812 010 1 ES P4440 747 O ES 1.735 E 1.125 ? E-60 747 O ES 42587 AZ569 747 1 ES RG730 010 O ES 86732 010 O E? E 387 249 Y 18995 010 1 ES 18991 Dia . 2 ES AE097 747 2 ES LH5O6 747 1 ES SK957 010 O ES RST TRE PU302 707 O ES KL791 CIO O ES 5C940 A83 2 ES PA201 74L O ES 24441 747 O ES PU502 73S 1 98506 73S 1 Y E 1.529 860 Y 747 1 ES . 44326 1.548 P 1.418 E 938 C 762 Y RIO VA943 085 ES CCS 94800 010 1 ES 747 O 55 A9326 RIO 911920 O8S E? Liii 8N900 095 2 E? p4202 741 O E? PA202 747 O ES R6860 747 O ES AR2332 747 1 E? AR332 747 1 ES E 1.735 1.125 0-60 AFO96 747 O E?

0945+1 1315*1 1240*1 1420*1

TP396 TP394 R0702 R6700

707 707 010 010

94943 94820 RC403 88982 RC403 96810 RC475 PA440 RC475

085 010 09S 085 D95 010 09S 747 D9S

2 2 1 2

0-60 5 ES ES E? E

RIO CCS MIA RIO MIA RIO MIA RIO MIA

---4-6- 00100 1215

2.274 1.474

--3---- 03200

1215 -2345-- 23156 -- -- 0740*1 12345-7 2330 -- -- 3740*1

3 1 1 1

94 MAMA ---4

00256

0130+1 1925

1 ------12256 PARIS

QUITO

--3---7 20150 1----6- 20596 ----5 20596 23596 --3 7 21100 -2-4--7 21306 1 ------21450 21456 --3--- ----5-- 22150

---4--- 00256

1410*1 1245+1 1245+1 1440+1 1350+1 1310*1 1700*1 1750*1 1405*1

707 1 LA170 AFO92 747 O AE098 747 0 AEO96 747 1 AR1130 747 O RG740 747 O RG706 D1O 2 90716 010 2 R6766 010 O

6- 00250

3.473 2.250 1.688

RIO CCS RIO CCS

1120

1830 6- 39300 1540

VA943 D8S VA914 D8S 2 VA943 08S VA031 725 2 RG878 707 1

ROMA 774 498

-2 -----17450 6 17450 1---5 22000 --3-- 22000 1 ------22550 4054400

0925+1 1125+1 1615+1 1615*1 1600+1

42569 AZ587 96730 RG732 AR142

747 747 010 010 747

O 1 1 1 1

AR143

6- 19306 1000+1 12345-- 22300 1204*1 67 22300 1204*1 SAN JUAN

1730 --3-5-7 00306 0830 1 ------12256 - - - - 2135 6- 12256 0105*1 SANTA CRUZ DE LA SIERRA

3.470 2.250 1 .688

RIO NSC RIO NYC

85920 P4202 P4005 PA202 PA005

747 O E? P E Y DBS 3 ES 741 ES 74L 1 ES 747 ES 741 1 E? P E 9

---4--- 00256

-2-4-6- 39150 1215 --3-5-7 12000 ---- 1615

1.048 2.096 679 1.358

ES ES ES

3.096 2.836 1.876 1.524.

1.359 2.718 765 1.532

2.082 4.164 1.735 3.470 1.125 2.250 E-CO 1.888 5 ES ES ES ES ES FY FY 59 E 846 1.692 9 579 1.158 F? ES E? Y ES E 1.735 3.470 1,125 2.250 E-CO 1.688

--3---- 05456 0905 SAN FRANCISCO

3.058 1.720

1.494 2.988 965 1.930 1.448

RIO VA943 085 ES CCS VA842 08S 1 ES 46840 010 O EY 90870 010 1 E? RIO QD503 727 TU SAO L8916 727 5 SRZ LV900 707 2 Fy E? RIO 40084 707 806 AVO8D 707 1 ES R E

0825 ----5-- 09306 1430 -2 -----10006 1620 --3-5 12000

2.790 2.554 1.610 1.394

ES ES 9 ES ? ES 5 E? 9 E

IDA IDA/VOLTA

RIO VA943 CCS VA962 P4456 RIO 49084 806 AVO1O RIO 48084 806 AV094

DOS D85 010 707 747 707 72S

SC880 RIO Q0503 SAO 113916

SÇ/• LX 727 1 '5 727 TU 727 1 Y

456 300

912 600

1.710 3.420 1.579 3.158 897 1.794

1.238 1.052 787 620

2.476 2.104 1.574 1.240

277 220

554 440

1 EY 1 ES 59 1 ES ES 2 5

DESTINO

FREQUÊNCIA « o o « 4 04 530 o0 .< 9E 004_000 () 04_00 0A 0 DOO

HORÁRIOS

SA IDA

CHEGADA

1234567 DE

<u °-o

•I[ 1']TI1I:('I[IL!JI:rFfl1u

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

SANTIAGO

TOKYO

F 597 1.194 O 384 768 E-5/30 597

--3---- 05258 1-3-15- 36036 --3-5-- 06058 06408 --3---- ------7 06400 -----6 07250 -2-4-6- 08000 --3-5-- 08000 -2--5 0840G -2 -----08458 1 ------08558 -----6- 1625G ----5-7 16550 --3 17400 SANTO DOMINGO

1005 1115 1248 1125 1320 1400 1245 1300 1210 1520 1330 2155 2200 2210

1B999 46091 LF{502 BR665 18663 KL791 90922 08924 LA171 KL793 50146 88115 88101 UC111

010 747 747 013 010 D1O AB3 707 707 010 010 727 727 727

RST 186

« Vo 00 DESTINO 8NOÁ5 0088088 1234567 DE:

RIO CCS RIO 908

12345-- 2230G ---- 0912*1 67 22300 ---- 0912*1 IZURIQUE

1335*1 1615+1 1620*1 1730*1 1730*1

RIO NYC R10 NYC RIO NYC

610 741 741 747 741 747 010

PA202 PA889 PA202 P9889

SR143 88766 80750 59147 S9145

-2 -----2200 ----5-- 2230

TARIFA EM USH

O O

IDA IDA/VOLTA

RG706

010 2 66 6 481 310 O PZ801 707 O 66 PZ803 707 O FY P7805 707 O 66 6 1.759 O 1.141 E-60 PZ800 707 1 FY RST IRE P2802 707 O FO RST TRF F 1.477 O 945 E-60 RG706 810 O 66 TP386 707 O F 1.477 945 6-60 P7600 707 O 60 P7804 707 O LO R 2.082 6 1.735 1.125 E-6O 98706 010 1 60

1435+1 1405*1

1100*1 1130*1

1700

962 620

3.518 2.282 1.712

2.954 1.890 1.418

4.164 3.470 2.250 1.688

DE:

F O E-60 1 FY 1 FY 1 66 2 66 2 FÁ'

-lorario GMT -7 hr. Aeroporto: San Francisco, 28,9 km. RIO DE JANEIRO 1234--7 1000

1.735 3.470 1.125 2.250 1 .688

----56- 1000 ----5-- 1705 SAIO PAULO 1234--7 1000 ----56- 1000

---- 09200+1 ---- 39200*1 16400+1

SF0 NOC SF0 NYC

PA006 PA201 84006 P9201 8N921

74L 60 74L 1 00 74L LV 747 1 00 085 3 FY

---- 111OC*1 ---- I11OC*1 15020+1

SF0 NYC SF0 NÁ'C

PA006 PA211 P6306 PA211 BN921

74L 06 741 2 00 910/540 727 74L FO 747 2 FY RI0/SAO 727 085 2 FÁ'

0E: HorÁrio GMT -4 hr. Aeroporto: San Juan, 14,4 km.

O 66 1 66 1 66 2 IV 1 FÁ'

010 1 FÁ' 1 FÁ' FY 2 TU 2 FÁ' RIO/SAO 727 3 FÁ' RIO/SAO 727 2 FY

BUENOS AIRES ----5-- 0520 7 0530

---- 17400 7 0530 ---- 17406 -2-4--- 1830 ---- 06458*1 1-3-5-- 2230 08050*1

S40 PAULO ----5-- 0520

-2-4--- 1830

747 O 66

---- 21406 ---- 21406

RIO DE JANEIRO ----5-- 0520

7 0530

AR142

1900

PARIS

-2 -----0045

Rol-Orlo GMT -3 hr. Aeroporto: Fisherton, 12,9 km.

214l-8

RIO DE JANEIRO 1 ------1845

-2 -----0045 1240 6- 2005 0805+1

747 3 [6

747 747 735 010 010 747

HorUris GMT *2 hr. Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km.

747 747 010 810 747

---4--- 0345 0700 6- 0515 0733 7 0515 0730 FRANKFURT

----5-- 1705

BUENOS AIRES 1050E+-1 -2 -----1845 A9143 RIO DE JANEIRO -2 -----0105 07206 87568 04300+1 -2 -----1845 40143 06056+1 -2---6 2130 06731 ---4 2130 0730G*1 RG733 07208*1 47586 ----5-- 2245 SALVADOR 0440*1 90733 ---4-- 2130 SAO PAULO -2 -----0105 09306 A7568 -2--- 1845 ---- 009AR143 07558*1 RIO 5C482 -2---6 2130 07508*1 RG731 09lOc,1 RG733 ---4-- 2130 09300*1 42586 ----5-- 2245

MADRID

741 727 1 747 727 1

810 310 010 010 010

CHEGADA

.eJg

AMSTERDAM -2 -----0045 ASSUNÇAO

1.418 2.836 762 1.524 RIO NYC PIO NYC

SAIDA

LISBOA

VA943 DBS VA970 095 2 40084 707 46094 72S 3

R6832 PA202 PARO] PA202 P9801 RG860 J1005

OBSERVAÇÕES

-2 -----2200 ---4--- 2300

2.627 5.254 1.539 3.078 1.454 2.908

--3--6- 21308 1410+2 12345-- 22308 ---- 1555*2 -----67 22300 ---- 1555*2 1234567 23000 ---- 1720*2 WASHINGTON

HORÁRIOS

,..J r, NI UM Ho rriO GMT -3 hr. Aeroporto: Dois de Julho, 28 km. TAXO de Embarque: Nacional Cr$135,00 Internar. USU 4,811

1.056 2.112 682 1.364

6- 00258 ---- 1820 6- 12250 ---- 0225+1

--3---- 1955G ----5-- 22150 -2-4-- - 22300 1 ------2240G ----5-- 2240G

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES o

-o

O ,o w a

1-3-5-- 2230

SJU AVO]] 747 66 806 A6085 707 2 FO S.JU AV095 72S BOG 90085 707 3 FO SJU 606 SJU 800 SJU CCS

AVO]] AV085 A0095 AV085 VA963 VA942 88455

747 707 725 707 085 08S 010

66 1 [O 2 FO FY 1 FO 1 FY

----

SJU 80011 747 FY 800 90085 707 [O RIO VP113 735 2 TJ SJU 60095 725 O BOG AV085 707 60 20100 RIO 08113 735 3 TU ---- SJU 68.963 D85 LO CCS 1/8942 BBS FO 10058*1 RIO R6900 727 2 TJ 10450*1 PA455 010 2 FO RIO/SAO 727 20106 ----

Abril/82 -Guio Ponrotas - 185

OLNSIHfliG VJOQV}J3dO VAON

HORÂRIOS

FRE000NCIA

8 H< oU

DESTINO Z<H_HOR

8 A003oO

SAIDA

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÕES O

8 .

« «

DE:

TARIFA EM US$

FREQUÊNCIA DESTINO Z<-/HAZ

1234567

IDA lOA/VOLTA

HORÁRIOS

OBSERVSCÕ

—

o 5> 8 8

« 2

TARIFA EM US$

IDO IDA/VOLTO

DE: HoA-aI-io GMT -4 hr. Aeroporto: El TrOroplllo, 2,4 km.

BUENOS RIRES -2---6- 3930 MANAUS ---4--- 2030 ----7 2030 RIO DE JANEIRO --3-5-7 0915 -2-4-6- 1633 SAO PAULO ---3-5-7 0915 -2-4-6- 1630

HorriO 0111 -3 hr. Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km. Vir000pos (V) 100 Kr. TAXA de Embarque: Nacional CrSI35,00 Intersac. USS 4,811

1300E

LB951

727 O

2245 2245

LB910 L8902

727 O E 727 0

---- 15300 21053

SRZ L8915 SAO QD502 SC881

12450 20000

LB915 SC881

727 727 1 TI 727 1 727 O 727 O Y

DE: -HorÁrio GMT -4 hr. Aeroporto: Pudahuel , 19,3 km. MANAUS ---4--- 1435 PORTO ALEGRE --3-5-- 1415 RECIFE --3---- 1410 RIO DE JANEIRO --3---- 0840 ------7 0840 -----6- 0933 --3---- 0930 ----5-7 1030 1----6- 1315 --3---- 1315 --3---7 1400 --3---- 1410 --3-5-- 1410 -2-4-6- 1415 --3-5-- 1415 -------7 1520 1 ------1530 i SAO PAULO --3---- 0840 -----6- 0930 --3---- 0930 ----5-7 1000 --3---- 1135 --3---- 1135 --3---- 1410 --3-5-- 1410 -2-4-6- 1415 --3-5-- 1515

2245

LB910

727 3

1805

10925

707 O EU

0005*1

1R666

310 2 EU

16300 16300 1 535G 1 650G 16050 19450 19453 19003 20300 2220G 20200 20350 21450 21400

1445V 14000 1515C 1 430C 1605V 1 750C 18359 2320V 1855C

21200 1950V

1 ----- -

6L794 KL792 90114 UC1 10 80100 AF092 4E096 LA1 73 BR666 Lii 503 13923 R0925 BR664 SRI 47 KL794 90114 60110 90100 113990 1B990 91666 LHSO3 RG923 SOL RG925 POR 50111 SR147

010 010 727 727 727 747 747 707 010 747 AB3 707 010 010

EU EU E E ry F

EU EU EU E? E? EU

D1O 1 EU 727 O Y 727 1 U 727 O U 010 O EU 010 1 EU 010 O EU 747 1 EU AB3 O EU 707 EU 73S 1 TU 010 O EU

DE: HorÁrio GMT -4 hr. Aeroporto: Las AITBAICÁS, 25,8 km. BUENOS AIRES -----7 0310

---- 2140E

RIO DE JANEIRO -----7 0310

---- 17403 -2 -----1920 ---- - 3545*1 SAO PAULO -----7 0310

-2-----

SDQ AV095 725 BOG A8085 737 4 EU SDQ AV095 900 AV085 SDQ VA971 CES VA942

SUO AV095 100 AV085 RIO VPII3 SDQ VA971 CCS VA942 10050*1 RIO R3900

20100

186- Guia Panrotas -Abril/82

72S V 707 3 EU 09S E 085 2 E? 72S U 707 E? 73S 4 Ti D9S U D85 E? 727 3 Ti

AMMAN

2.243 4.486 1.516 3.032 2.274 0-60 7 14300 ---- SA0 VP112 735 Ti 1530.1 RIO 1A522 747 2 EY AMSTERDAM E 1.785 3.570 1.167 2.334 E-60 1.750 SAO VP112 7 14300 ---- 73S TU 1345*1 RIO KL792 D10 3 EU --3---- 1540V 1145*1 • KL794 010 2 EU 1 ------20000 1900*1 RG706 010 4 EU SAO/R10 727 ----5-- 20350 1630*1 10726 010 2 EU SAO/R10 727 ASSUNÇAO F 266 532 164 328 7 0715V 0755 18991 010 O EU 1234567 13330 1205 RG900 727 1 6 1330C 1430 P2105 LOE O T --3-5-7 1300C 1435 RG906 727 1 P2405 7 1400C 1530 LOE O 1 -2 -----14300 1600 P2433 [DE O ---4--- 15000 1630 P2403 LOE O T 6- 18108 1853 UC1I5 727 O E BAGHDAD 2.399 4.798 E 1.653 3.306 E E-60 2.483 7 14300 ---- SAO VPII2 735 Ti RIO 1A522 2000*1 747 3 EU BARRANQUILLA E 987 1.974 661 1.322 6- 09500 ---- SAO UP166 725 Ti RIO AV084 707 EU 800 AU094 2145 72S 2 BOGOTÁ E 661 1.722 590 1.180 Y ----5-7 0800C 1540 RG872 010 2 EU SAO/RI0 727 1----6- 0950C ---- SAO UP166 725 U 1625 RIO AU084 707 1 EU ----5-- 2115C ---- SAO VP140 73S Ti RIO UA943 FY D85 CCS VA914 0910*1 D8S 2 EU --3---- 2115C ---- SAO VP140. 73S Ti RIO VA943 DBS EU 1615*1 CCS VA031 725 2 E BUENOS AIRES E 740 370 234 468 1 ----5-- 07559 1030E 747 O EU AE097 --3-5-- 0810V 10400 LHSO2 747 O EU 7 08108 1040E LHSO8 747 O EU 7 0845V 1120E BR663 010 O EU 7 0855V I130E SK955 010 O EU RST TRE 7 09008 1130E 1N901 D85 O E? ----5-- 09058 1140E BR661 010 O EU --3---- 0910V 1145E SR142 010 O EU 1234--- 10150 12500 RG914 - A13 O EU ----567 10150 1250E SC914 A83 O EU ----5-- 1050V 1325E SR144 010 O EU 1234567 11050 1600E 50940 AB3 2 EU 1234567 12050 1550A AR779 727 1 1 12-4-6- 1300C 1635E S0942 727 1 Y ---4--- 1325V 15550 89983 08S O EU P8504 ---4--- 15250 2000A 735 2 E --3-5-7 1630C 20004 P0502 735 1 1234567 2055C 23300 AR221 727 O CAPE TOUN 1800C ---- SIlO UP160 72S Ti RIO SA206 0915*1 740 1 EU CARACAS 836 1.672 E 584 1.168 1 ------09500 SAO VP166 725 1 RIO AV084 707 EU 2005 BOG AV058 707 2 EU -2 -----2000C 0430*1 RG802 AB3 2 EY --3-5-- 21150 SAO VP14O 735 Ti 0530+1 RIO VA943 085 1 F

FREQUINCIA o «

HORÁRIOS

OOSERVAÇOES

HO_4O

FHEQUKNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO Garoa

CHEGADA

1234567

TARIFA EM US$

CARACAS -2-4-6- 2130C 0515+1 ---4--- 22300 0430+1 CASABLANCA

----5-- 1535C 0620*1 COCHABAMBA ----5-7 1445C 1800 --3---- 1445C 1850 COPENHAI3EN

---4--- 1535C 1325+1 7 1535C - 1325.1 7 1643V 1325*1 ---4-6- 2000C 1830*1 DAKAR

1 ------2040V 0745+1 20408 0745*1 FRANKFURT

-2----- 1430V 1435+1 ---4--- 1SO0C 1405*1 -----6- 1600C 1050*1 7 1600C 1050*1 6- 16258 1050*] ------7 16258 1050*1 ---4--- 1755C 1610*1 ---3---7 1803C 1620+1 -2-4--7 2000C 1535+1 -----6- 2020C 1600*1 --3-5-- 2100C 1540*1 --3-5-- 2120V 1540*1 GENEBRA

--3---- 1805V 1155+1 70408 1550,1 ----5-- 2040V 1550*1 GUATEMALA 123-567 2130C ---- 1520*1 ---4--- 2133C 1520*1 O O AO AQU 1 L -

-----6- 0800C 1410 HOUSTON --3-5-- 2115C 21 S+] 234567 2130C 3940*1 IGUA7II 1734567 1205C 1335 JOHANNESBURG

---4--- OROOC 2243 1 ------18000 121 S+]

-000AO 1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

DESTINO SAIDA

CHEGADA

LAGOS

7 2120C 1140+1 24456 030 2 FY SAO/RIO 727 RG808 A63 1 EI E 1.504 3.008 948 1.896 E-NO 1.422 SAO 82373 735 Ti RIO AT242 747 1 rI 420 SC/LB 210 SAO LB916 727 O SRi L8914 727 1 O SAO LB916 727 O SRZ LB826 727 1 O E 1.898 3.796 1.253 2.506 5 E-NO 1.880 SAO VP373 73S Ti RIO SK958 013 2 20 SAO 82373 735 Ti RIO SK956 010 2 FO SK956 D1O 2 ES RG756 010 3 ES SAO/RI0 727 E 1.281 2.562 E 1.067 2.134 762 1.524 O E-60 1.143 SR147 010 1 20 SR145 010 1 E? O 1.785 3.570 1.167 2.334 O 1.753 E-NO SIlO P7403 LOE ASU P2800 707 3 E? SAO PZ403 LOE T ASU 22802 707 2 E? SAO 821373 73S Ti RIO LHSO7 747 1 E? SAO 021373 735 Ti RIO —HSO9 747 1 E? LHSO7 747 1 E? 111509 747 1 E? 540 AR220 727 O RIO 49158 747 2 2? SAO VP163 72S Ti RIO LA170 707 3 ? 90740 747 2 E? SAO/RIO 727 90742 010 2 E? SAO/RDO 73S SITO VPTI40 73S Ti RIO L8503 747 1 E? LHSO3 747 1 ES 1.761 3.522 1.150 2.300 O E-NO 1.725 59143 010 1 ES 010 2 20 SR147 SR145 010 2 20 E 1.137 2.274 737 1.474 SAO 24450 747 ES MIA p A403 L15 2 E? SIlO/RIO 727 SAO 24450 747 E? MIA 24403 010 2 ES SAO/RIO 737 846 1.692 579 1.158 O RG878 707 1 ES SAO/RIO 727 1.512 3.024 E 841 1.682 O SITO 82140 73S Ti RIO VA943 DOS ES CCS 84836 013 2 ES SITO 24450 747 ES MIA 24011 010 2 FS SAO/RIO 737 342 E 171 236 118 O AR779 727 O ? 1.293 2.586 E 871 1.742 O 1.307 E-NO 010 1 ES SAO/RI0 727 R5790 72S Ti SAO 02163 RIO 54206 741 2 ES

LÁ PAZ

-2-4-6- 1045C 1415 --3-5-7 1445C 1800 LIMA

1 ------2300C 0045*1 --3--6- 20000 0045*1 6- 21158 2350 LISBOA

7 1430C 0700+1 ---4--- 1445C 0755*1 6- 1445C 0805*1 --3---- 17458 0910+1 ----5 1800C 091 5+1 1 ------1800C 1110+1 -2 -----2000C 1055.1 ---4-6 2030C 1055*1 ----5-- 20300 1055*1 1 ------2030C 1243-l1 2300C 1330+1 --3--- 7 2005C 1235*1 LONDRES

7 1755C - -- 1530*1 --3 1830C 1345*1 ----5-- 18300 1345*1 19358 1345*1 --3--- ----5-- 1935V 1345+1 -2— --- 2000C 1430*1 2030C 1430*1 ---4-6 7 2000C 1510*1 LOS ANGELES

38000 1910 ----5- 1 ------09500 2359 --3--6 20000 0730*1 1 ------20000 0830+1 6 2115V 0705*1 1234567 21300 1103*1 LUANDA

1 ------23300 1140*1 MADRID

-2 -----14330 1130*1 1 ------15350 081 S+] ----5-- 15350 0815*1 7 1535C 081 S+] ----5-- 15550 0815+1 7 15558 0815+1 --3---- 16330 0915+1 ----5-- 16300 1133*1 --3---- 16558 0915+1

a o

TARIFA EM US$ o

IDA IDA/VOLTA

E 1.153 2.306 824 1.648 O 1.236 E-NO RG794 707 1 20 SAO/RI3 727 O 572 1.144 O 361 722 483 SC/LB 240 SC880 727 1 5 L3916 727 1 O E 783 1.566 507 1.014 O 0-4/21 796 RG844 707 1 ES SIlO/RIO 735 RG832 013 1 ES SAO/RIO 735 8N920 D8S O ES E 1.504 3.008 974 1.948 O E-NO 1.461 SAO.VP112 73S Ti RIO 1A522 747 1 ES SITO QO502 727 Ti RIO RP396 707 2 5 SAO QD502 727 Ti RIO TP386 707 2 O TP376 747 1 O SAO VP160 72S Ti RIO TP372 747 1 ES SAO 82160 725 Ti RIO 12394 707 2 ES 90762 010 1 FO SITO/RIO 727 90756 010 1 1? 540/RIO 727 R0702 DiO 1 OS 540/RIO 727 RG706 010 2 2? SITO/RIO 727 R0716 010 2 E? 540/RIO 727 90700 DiO 2 ES SAO/RIO 727 1.761 3.522 1.150 2.303 E-NO 1.725 SAO 49220 727 5 RIO AR1130 747 2 ES SAO QD500 727 Ti RIO 9R666 010 2 ES SAO QD500 727 Ti RIO 89662 010 2 ES 89666 010 2 ES BR662 010 2 20 RG762 010 2 ES SAO/RIO 727 90756 010 2 FO SAO/RIO 727 SITO SC915 1183 Ti RIO BR664 010 1 FS 2 1.657 3.314 E 1.518 3.336 E 1.022 2.044 849 1 .698 O 9G840 010 2 ES SAO/RIO 735 Ti SIlO 82166 725 RIO AV384 707 ES B0G 40080 707 3 ES RG832 010 2 FY SAO/RIO 727 90844 010 2 FO SIlO/RIO 727 DN920 DOS 1 ES 747 2 ES SITO/RIO 735 24450 E 1.292 2.584 871 1.742 O E-NO 1.307 80796 707 1 10 1.504 3.008 974 1.948 O 1.461 E-NO SITO 2Z403 LOE T ASU PZ800 737 2 ES SAO 82373 735 Ti RIO 18994 010 1 ES Ti SITO 82373 73S RIO 18996 010 1 LO Ti SAO VP373 735 RIO 18992 010 1 ES 18996 010 1 [5 18992 010 1 OS SITO QD533 727 Ti RIO IB990 310 1 [0 E? SAO QD530 727 5S.4 P7804 737 2 LO 18990 310 1 ES

Abril/82 - Guia Pa+nrotals - 187

OOSERVOÇOES" FREQUENCÍV HORÁRIOS OSSERVAÇOES o DESTINO TARIFA EM US TARIFA EM USI DESTINO lo 39 5 00000 IDA IDA/VOLTA I D A I D A/ V OLTA 1234567 1234567 AR220 727717 2 ---4--- 1755K 0910K*1 ---- SAO CONTI NUAÇAO DE RIO AR2332 7 1755C ---- SAO AR220 727 747 2 SAO/RI0 727 0910K*1 00332 MADRID ---4--- 1755K ---- SAO AR220 727 RIO P0212 741 12345-20300 0605K+1 8 PA212 747 500/RIO 727 676 2030K 0605K+1 RIO AR158 747 1 TVV 1130*1 SAO BN920 DOS 2115V ---- SA0 AR223 727 1 ------1755C ---085 08456*1 LIM BN900 RIO AR142 747 1 TVTI VPI40 73S 2115K ---- 500 SAO VP160 72S --3---7 1800C 1215+1 ---RIO VA943 DOS 707 1 RIO LA170 1100+1 VA800 D1O 2 SAÜ/R1O 727 1213K*1 RG742 310 11 TV SAO/RIO 735 ----6- 2020C 1230+1 747 00860 1234567 2120K 3630K*1 010 TV 500/RIO 727 00726 ----5-2035C 1310.1 RG750 40 735 D13 1 FY 5.40/RIO 727 -2-4--3.522 VICE ----5-- 23458 11056*1 BN902 385 8 1.761 500 VP1 -2--5--2050C 2115C1310*1 ---- 1.150 2300 707 1 TV RIO P0301 1330+1 1.725 E-6O F 1.137 2.274 MÉXICO CITY SAO 88094 727 --3---- 1925K ---- 737 1.474 O 1225+1 RIO 08096 747 RG870 1110 3 TV SAO/RIO 727 -2 -----0800K 1930 SAO/RIO 1.517 3.034 0P0RT0 727 990 1.980 00872 010 3 FY 500/RIO 727 ----5-76-0800C .185 E-AO 08166 725 0950K 2000 SA0 727 Q0502 --4--- 1445K 0945*1 ---- SAO TV RIO AV084 707 RIO TP396 3y AV08272S 707 2 FV Vl'160 707 72S ------1830K ---- 500 VP166 1 ------0950K 2110 6011 707 3 SOU/RIO 727 RIO 18394 131541 RIO .48084 707 TV 011702 2 2000K 1240+1 6011 AV082 737 2 TV 2225 727 00700 3 SAO/RIO SAO VP140 Dos 735 TV --3---- 2115C 1.359 2.718 ORLANDO 7 2005K 1420*1 RIO VA943 766 8 CCS VA842 D8S FVE? 00810 ---- 500 -2345- 2120K0740*1 SAOpA467 PO450 727 747 23FY 1234567 2130K 1140+1 MIA 1IK475 DOS 2 SA0/RIO 737 MIA SAO/Rl0 737 1025+1 8/)450 747 12345-7 2130K 0740*1 ---- SA0 1.395 2.790 MIAM 1 MIA RK475 D95 2 8 SAO/RIO 737 2.554 8 1.277 SAO BN982 DOS -2 -----22258 ---- 805 1.610 1215*1 MIA RK403 D95 2 697 1.394 8 1 1.040 2096 . PANAMA PZ405 LOF. 6- 1300C 2230 SAIO 679 1.358 ASU PZ702 707 1 TV 500/3310 727 R6840 ----5-0800K 1430 1 PZ403 LOE -2 -----14300 2330 SAO 010 2 TV SA0/RIO 777 00870 310 -2 -----0800K 1620 SAO/RI0 ASU 82702 707 1 TV 727 SAO LB916 727 O --3-5-- 1445K 0505+1 502 L8900 707 2 TV VP166 707 725 TITV 1 ------09500 ---- SIlO AV0O4 RI O AR220 727 8 ---4--- 1755K 0515+1 500 707 2 TV 30(1 AV080 1925 RIO 002332 747 1 TV 727 SIlO .0916 --3-5-1445K ---- 09220 727 7 1755K 0515*1 SAO 1 TVTI LB900 707 RIO AR332 747 31 TV TV8 SAO VP140 73S --3---- 2115K 0130*1 ---- 5332 011802 063 -2 -----2000K 0700*1 TV RIO 90943 DOS 011800 AB3 3 TVCV 6-6- 2000K CKS 80842 DOS 2 TV 0825+1 SAO BN920 085 21159 0810*1 R 2.113 4.226 PARIS DOS 1 TV LIM 6N974 3630*1 1.761 3.522 500 VPI40 735 --3-5-- 2115C 1.150 2.300 TV RIO VA943 DOS 1.725 0-60 CKS VA820 010 2 TV 1005+1 500 A0220 727 O 7 1755K 1350+1 ---- RIO A01130 747 1 TV 010 1 TV 500/RIO 735 00810 -234567 2120C 0520*1 00812 010 21TVTVSA0/RIO 727 11234567 ------2120K 3705+1 II VP1 60 72S --3---7 18000 1410+1 ---- SOU PA450 747 500/RIO 737 21300 0545*1 707 2 1110 L0170 735 SIlO 90171 Ti 2200K 7 07404 RIO BN982 747 1 TV 08094 727 1 ----6- 1925K 1245*1 ---- 500 RIO AT092 747 1 FVV 6N982 DOS 1 TV -2----5- -----2225V 0655*1 SAO 8T094 727 ----5-1925C ---- I3N902 085 0 TVF 1.761 3.522 2345V 0602*1 747 1 TV8 88098 1245*1 RIO MI LAO SAD 0T094 727 --3---- 19250 ---- 8 E-60 1.150 2.300 747 21 TV 1440*1 RIO AT096 1 .725 747 .TVSIlO/RIO Soa/RIO 727 727 R11740 -2-4--7 2000K 1700+1 1310+1 .42587 747 1 TV ----61530V 0920*1 010 3 TV 00706 1 ------20000 A2569 747 -21---5 -----1530V 1205+1 010 3 TV TV SIlO/RIO SA0/R1O727 1.7 011716 --3---2000K 1750+1 D10211TV TV SAO/R10 727 00730 2020K 1400*1 010 1 011766 ----5-2035K 1405*1 D1O TV SAO/RIO 727 R0732 2020K 1400*1 846 1.692 QUITO 686 343 F MONTEVI--3 OCO 579727 1.150 8 8 SAO/RI0 422 211 8 RG878 707 2 TV 608000 1540 03 TV 16995 D10 ----5-0930 IITV VP140 735 ----5-- 2115K ---- 500 DTO TV 10991 07150 1320 1120 ---- 70715V DOS 3)10 80943 747 1 TV AT097 ----5-07559 3 TVTI LHSO6 747 1OTV TV ---6- 0810V 1030 SAIRIOO VOOu 085 735 --3---- 2115K - 1120+1 - - - CKS SK940 .483 1234567 1105C 1430 80913 085 TY PU5O4 735O1V8 ---4--1525K 1815 CCS VA031 72S 3 V 1830*1 85502 735 --3-5-7 1630K 1845 T Y 1.150 1.761 2.300 3.522 ROMA 3.058 8 V 1.529 MONTREAL 860 1.720 1.725 E-60 00220 727 O -----1755K 1135+1 SOU 747 1 TV AZ569 -2 -----1530V 0925*1 RIO 00326 747 2 TV 747 2 88O 82587 727 6 1530V 1125*1 3.096 P 1.548 INEW VORK 500 80220 1 ------1755C ---- 1.4111 2.836 747 22TVTV S00/RIO 727 RIO 80142 1600*1 938 1.876 C V 90730 DiO 1---5-20200 1615*1 762 1.524 3)11732 DIO 2 TV8 SA0/RIO 727 --3---- 2020K 1615*1 707 TV SAO/RI0 0V084 ----5-- 0900K 003OK+1 ---- SIlO 1.715 3.430 SAN FRANCISCO 8011 AV052 707 2 TV 727 1.576 3.152 T 727 SOU AR220 ----5-1755K ---- 895 1.790 Y TV 08506*1 RIO AR326 747 1 TV 747 8021 2 1 2---67 2030K 1204+1 ---- SAO NVK PAOOS 74L 2 FV S00/RIO 727 188- Guia Panrotas - Abril/82 FREIIUENCIA

HORÁRIOS

O o

O O

SAÍDA

CH+CAOA

TV V TV 1 TV 1 TV TV 1 FV 13 TV TV 1 TV 1 TV

--3-5--

CCS

1 TV

----5--

S00

010 010

TI TV TV TV T

1.532

010

TV V TV

1 TV

Informações Turísticas do... Associação Nacional para Você, Especialista em Turismo de Turismo Japonês Av. Paulista, 509 - 4,° and. - s/405 01311 . São Paulo (Fone: 289-2931)

ÍRECUENCIS

HORÁRIOS

OBSER0558ES

8i9

DESTINO Zc_<Ae SAIDA

CflEOaOa

1234567

O o

FREQUÊNCIA A

8< «

TARIFA EM US$

HORÁRIOS .AO

DESTINO

« SAUDA

IDA IDA/VOLTA

SÃO PAULO (SAO ) BRASIL

OHSERVUÇÓES

CHEGADA

1234557

OAI

TARIFA EM USI IDA IDA/VOLTA

DE Horário CMI -S 6.. Aeroporto: Tefé, 6,6 kIII.

SAN FRANCISCO --345 2030C ---- 1204*1 -----6- 21150 1000*1 SAN JUAN

SAO PA212 NYC P8005 85920

740 [8 74L 2 F8 SAÜ/RIO 727 1385 2 F8 P 1.238 2.476 8 1.052 2.104 787 1.574 O .240 8 620 1 ------ 0950C ---- SAO VP166 725 TU RIO 88084 707 FY 2135 800 AVO1O 747 2 F8 -----6- 0950C ---- SIlO VP166 725 Ti RIO 88084 707 P1 0105*1 805 AV094 725 3 --3---- 21 15C ---- SI/O 98140 735 TU RIO 08943 DOS 88 1730*1 CCS VA962 [lOS 2 88 -2-4-6- 21300 08301-1 PA456 010 2 88 SAO/RIO 727 SANTA CRUZ DE TA SIERRA F 337 674 234 468 O 180 SC/LB 360 -7-4-6 10450 1215 50880 727 O --3-5-7 14450 1615 L8916 727 O SANTIAGO 8 519 1.098 347 691 '1 E-5/30 562 07159 1005 18999 --3--- 010 O 88 --3-5 08106 1240 LI{502 747 1 LO --3-5-- 0830C ---- SI/O SCIIO 73S TU 1400 P08 00924 707 1 88 08450 1125 --3 00665 010 O FO ------7 011450 1320 90663 010 1 88 RST TIRE -2-4-6 09400 1245 80922 883 O 88 -2 -----10458 1520 KL793 810 1 P1 1 ------10500 1330 SR1I6 910 O Fy -----6 18100 2155 LIC115 727 1 ----5-7 18400 2100 UdO! 727 O 19204 2210 00111 --3 727 O SANTO DOMINGO E 1.056 2.112 682 1.364 -----6 0950C --- SA0 08166 725 TU RIO 89004 707 FY 0225*1 000 86094 725 4 Y SAI) VP1I0 21150 ---- 73S TU RIO VA943 085 89 1820+1 805 VA970 095 3 TOKYO F 2.627 5.254 1.539 3.078 O 1.454 2.908 802 ---4 16000 0705*2 .11.021 008 2 [O -3--6-- 2000C 1410*2 00832 010 3 FY SAO/RID 727 12---67 2030C --- SI/O 8/1212 797 FY 1555*2 NRC P8801 74L 2 [O SAO/RIO 727 --345-- 2030C --- SAO PA21 2 74L 80 1555*2 506 POlUO] 74L 2 ro SA0/RIO 727 747 1234567 2120 - - ----SACI P0860 LO 172042 NOC JLOO5 010 3 LO WASHINGTON 1.418 2.836 E 762 1.524 O 12---67 20308 ---- SAI) PA212 747 [O 0912+1 NYC PA539 727 2 O SAO/R10 727 --345 20300 ---- 5/10 PA212 741 LO 0912+1 NOC P8539 727 2 8 SAO/RIO 727 7601080 8 1.761 3.522 1.150 2.300 9 0-60 1.725 180SV 335*1 --3 SR143 010 2 FY 20358 1)115+1 RG766 010 2 U-9 SAO/RIO 727 20400 17301 S11147 RIO 3 [O 20400 1730.1 50145 DII) 3 88 -2-lI --- 2050C 1620-11 00750 010 2 [O S//O/RIO 727

IOIUJITOS 1230

1230

SCU.UUII

735 1 O

DE Flolelio GMT -+9 he. Aeroporto: Na rita, 66 P11 RIO DE JANEIRO 1234567 1000

100 30006 06200.1 NYC RGIIO1 07508+1 001133 TIO PAUIOU 09206. 1 NIE P8201 ----56- 1915----TYO 118 1 100 09200*1 588 PA201

Dili 88 747 2 LO DIU) 2 P8 74L LV 740 1 88 74L 88 747 1 FY

1 ------1730 1234--7 1915

SAO PAULO 1234567 1000 1730 1---S 1234--7 1915 ----56- 1915 -2 -----1940

---- T8O J1005 08000*1 NYC RG861 09258.1 RG833 ---- TYO PAIIOO 11100*1 NVC PA211 TIO PA800 ---- 11100*1 NYC PA211 00350+-1 ,11022

010 FO 747 3 LV 010 3 80 RIO/SAO 727 74L LO 711 2 LO 010/580 727 741 [9 747 2 00 RIO/SAI) 727 DC8 2 80

-iorYr)O GMT -s hr. Aeroporto: Natianal , 4,8 knl. RIO DE JANEIRO 1231--7 1930 ----56- 1930

5/10 PAULO 1234--7 1930 ----56- 1930

---- WAS P8791 09200+1 NVC PA201 ---- IAS PA794 0920041 NYC P8201

727 8 740 1 FY 727 747 1 LO

---- WAS PA794 I11OCl1 NOC 8/1211 ---- WAS 08794 1110041 NOC P8211

727 8 741 2 LO RIO/SI/O 721 727 O 747 2 [8 0)0/SAI) 727

DE4h11[,1P4hI1!I!I Florario CMI 42 hr. Aeroporto: Kioten , 11,2 kol.

BUENOS AIRES 2150 ----5 -2 -----2230 2230 ---1-

12001í1 11458*1 1325811

111791 SInA? SR144

010 3 88 010 2 F8 010 4 IY

FIO NT LV 1 080 ----5-- 2150

1020+]

KL791

010 2 IV

RIO DE JANEIRO 13 2100 2200 --3-5- -2 -----2230 2230 ---4 7 2230

05300.1 06100*1 06250+1 07558.1 07550.1

130767 RS751 58142 SF1114 SRI-16

010 1 88 010 1 ['1 010 1 1.8 010 2 O 010 7 [8

07108+1 07508.1 08200+1 10008*1 )000V*1

00767 P0751 511)42 50144 56146

010 2 IV li/li/SAI) 727 1110 2 [8 RIO/SI/li 721 010 7 [8 1)10) 3 [0 1110 3 [O

SAIO PAULO

HOrLiriT D1,11 -5 br. Aeroporto: TabaLinqa

1145

IQUITOS --3--6- 1130

SC01U4

8 735 O 8

120

6- 2100 2200 --3-5- -2 -----2230 2230 ---4 7 2230

Abril/82 - Guia Panrolas - 189

CONSULADOS

Endereços

A Oremar está em Brasília ira resolver todo e qualquer visto consular. A OREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta.

AFRICA DO SUL Embaixada BRASI 'LIA - DF Avenida das Nações. Lote 06 Setor das Embaixadas Tem.: 223-81891808714873 Horário: 09:00112:30-15:30118:00

BRASÍLIA - DF 01-9, ci. 2 dl 5., Lago Sul Tel.: 248-143514039 Horário: 09:00113:00e 15:00118:00 hs.

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Voluntarios da Pátria, 4599 andar - Tel.: 286-2743 Horário: 09:00112:30 hs. Assessoria de Promoção Turística Praça do Flamengo, 116-97 andar Tel.: 266-6246 SÃO PAULO SP Praça Dom José Gaspar, 134 97 andar - ei. 92193 TeIs.: 259.92551945619656 Horário: 08:30116:00 hs.

ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal da Alemanha) Embaixada BRASÍLIA DF Aniveda das Nações, 25 Tem.: 243-7466 Consulados Gerais CURITIBA —FF1 Avenida João Gualberto, 1237 TeL: 252-4244

BRASIL -4

BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro Salas 203/4- TeIs,: 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 SÃO PAULO Av. lpirança, 324— Bloco c - lo. andar Edifício Investimento PABX: 258-1244 (ABAV 247) Telex: 01121763 RIO DE JANEIRO

R. Dom Gerardo, 63- 3o. andar Gr. 3011302 Tel.: 253-3539 (ABAV 250) Telex: 02123740 BLUMENAU Tel.: 22-0481 Telex: 0473198

CAMPINAS Te).: 31-1999 Telex: 0191262 RIBEIRÃO PRETO Tel.: 25-1375 Telex: 0166102

SANTOS Tel.: 34-5411 Telex: 01 31129

CURITIBA Tel.: 22-2411 - 22-2063 Telex: 0415395 PORTO ALEGRE TeIs.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638

UBERLÂNDIA Tel.: 234-9729

EBT: 080067800.1 e 090002900.5

190- Guia Panrotas - Abril/82

ARGÉLIA Embaixada

ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA DF Edifício Vursáncio VI -49 andar Tel.: 224-3639 Horário: 09:00/14:00 hu. E sento aos sábados Consolados FOZ DO IGUAÇO - PR Travessa Piaui, 191 Tel.: 74-2877 Horário: 08:00113:00 ITAJAI—SC Rua Hercílio Luz, 53, s/303 TeIs.: 44-079111119 Horário: 14:00118:00 hs. PORTO ALEGRE 88 Rua Prof. Armes Dias, 1121° and. - Tel.: 24-6799 Horário: 08:00115:00 hs. RECIFE -. PE As. Conselheiro Aguiar, 4887 19 andar - apto. 106 Tel.: 326-5378 Horário: 12:00119:00 55.

PORTO ALEGRE - RS Rua Professor Annes Dias, 112 119 andar- Tel.: 24-9255

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo. 242 - 69 and. TeIs.: 551-51981414815498 Horário: 12:00106:00 hs.

RECIFE - PE Au. Dantas Barreto, 191 -49 and. Tel.: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30112:00 hx.

SANTOS - SP Rua João Pessoa, 69-97 and. C). 81 e 82 - Tel.: 33-454415264 Horário: 12:00119:00

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Pres. Carlos de Campos. 417 Tel.: 285-2333 Horário: 08:30111:30

SÃO PAULO - SP Rua Araujo, 216 . 89 andar Tel.: 257-68401562815979 Horário: 08:30114:30

SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1383129 and.- M. Paulistano Tel.: 814-6644 Horário: 08:30112:00

URUGUAIANA - RS As, Gen. Flores da Cunha, 1856 Tel.: 412-1925 Horário: 07:00 a 14:00 hs

AUSTRALIA REPUBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ Embaixada BRASÍLIA DF SHI-Sul, Q16, Ci. 8 Casa 17- Tels.: 248-100811437 CP.: 13-1971 Horário: 10:00/15:00 24 e 44 feiras 09:00112: 00 6a feiras Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Rua CardosodeAlmeida, 8811884 TeIs.: 262-828818443 Horário: 08:30/12:00e 13:001 15:0029 e 45 feiras. 08:30/11:3064 feiras

ARABIA SAUDITA

Embaixada BRASÍLIA - DF SDS - Edifício Venãncio IV, 59 andar, salas 5131524 TeIs.: 223-41791617917179 Caixa Postal: 11-1256 Horário: de 24 á 64 feira 08:30112:30 hs. - 13:30/17:15 hs ás 645 feiras. 08:30112:00 hs. - 12:30114:45 hs Consolados RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria, 45-59 Tel:286.7922 . Cep 22270 Horário: De 29 a!54 09:00112:30 hs. - 13:30116:00 ás 635 feiras 09:00113:00 14:00115:00 hs.

AUSTRIA Embaixada

Embaixada BRASILIA - DF SHI - Sol QL-lOcj. 9 c/20 Tel.: 248-3525123 Esp.: 09:00-14:30 hs. -24 e 64 09:00 - 12:00 hs. - 64

BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote 40 TeIs.: 243-3111/3421/3373/3231 CP. 07.1215 Horário: 10:00113:00 hs. de 29 á 64 feira

Consulados BELO HORIZONTE - MG José A. Cançado Bahia, 199 32200- Contagem - MG. Cidade Industrial Tel.: 333-3622 CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano, 228- 179 and. - Cj. 1707- Tel.: 224-6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1 069 Tel.: 258-377 RIO DE JANEIRO Au. Atlântica, 3804 Tel.: 227-5893 SALVADOR— BA Au. Alimirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34- Tel.: 247-6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tal.: 282-6223

BÉLGICA Embaixada

BO LIV IA Embaixada BRASI 'LIA - DF SOS —206—El. E apto. 303 Teis.: 244-2726/0926242-3341 Horário de 28 à 69 feira 09:00/13:00 e 15:00/18:00 tis. BELO HORIZONTE - MG Rua Junqailas, 276 Tel.: 332-5791 CACERES - MT Rua Duque de Caxias, 52 CAMPO GRANDE - MT 8.26 de Agosto, 384-29s/23 Tel.: 383-1191 CORUMBA MT Rua 13 de Junho Ed. Pantanal GRAJARAMI RIM - RO Au. Leopoldo de Matos, s/n Ed. Vassilakis Bloco B apto. 104-29 andar SANTOS - SP Rua Pedro II, 16-39 andar

BRASÍLIA — DF SÉS - Au. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 CP: 07-1197 Horário: 10:00112:00 hs. de 28 à 69 feiras

SÃO PAULO - SP Rua Cap. Salomão, 80-79 and. Sul -Tel.: 227-0312 Horário: 09:00113:00 hs.

Consulados

Embaixada

BELO HORIZONTE - MG Au. Carandai, 115 - 290 andar Tel.: 26-9422

BRASI LIA - DF SÉS — Au. das Nações, lote 16 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00116:30 hs.

BELÉM - PA Au. 16 da Novembro, 300 Tel.: 222-9576 CURITIBA - PR Rua Dr. Faivre, 18- 19 andar Tela. 34-9982 - 33-0524 FORTALEZA — CE Rua Pessoa Anta, 38 Tei.: 1-1736

CANADA

RECIFE — PE Rua Ernesto de Paula Santos, 116 C1. 203- Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO - GB A. Visconde de Albuquerque, 694 19 andar - TeIs. 274-9899 e 274-3722 SALVADOR — BA (Edifício Wildberger( Au. dos Estados Unidos, s/n Tais.: 21-244 e 23-920 Horário: 10:00112:00 hx, SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 161 49 andar. Tel.: 34-6497/8194 CP: 116 Horário: 09:00112:00 hs. SÃO PAULO SP Au. Paulista, 2073- Horsa 1 139 TeIs.: 287-7892167491288,6869 Horário: 09:00113:00 hs. VITORIA - ES Edifício Martinho de Freitas Rua Marcelino Duarte, 489? andar s/ 906 Tel.: 3-5047

CHINA (REP. POPULAR) Embaixada BRASI'LIA - DF SÉS — Au. das Nações, lote 51 Tal.: 244-0277 Horário: 09:00112:30e 14:30118:00 Repres. em S. Paulo China Turismo e Passagens Praça da Liberdade 90 30 andar Tel.: 35-515515156 Telex: 1134752

COLÔMBIA Embaixada BRASILIA - DF SÉS — Au. das Nações Lote 10 Tel.: 243-2430

MANAUS — AM Au. Eduardo Ribeiro, 436 Sala 31 - Cx. Postal 346 Cap: 69000

RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Wilson, 165 69 andar - Tel.: 240-9912 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00116:30 hs.

RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamengo, 82-apto. 202 Tel.: 225-7582 - Cep: 22210 Horário: 09:00113:00

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 864 - 59 andar Tel.: 287-2122/2601/2234/2213 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00116:30 hs.

SÃO PAULO - SP Rue Merconi, 94-69 andar Cj. 604/06' Tel.: 34-3553 Horário: 08:30113:00 Cep: 01047

COREIA (REPUBLICA)

Embaixada

BRASÍLIA - DF SÉS - Av. das Nações, lote 11 TeIs.: 225-0030/000110034 Horário: 08:00114:00

BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lota 14 Teis.: 225-256712806 Horário: 08:30112:00 e 14:001 17:30

Consulados BELO HORIZONTE — MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 221-7230 Horário: 08:30113:30 hu. MANAUS —AM Au. Castelo Branco 1574 Tel.: 234-7354 Horário: 08:00 às 12:00 PORTO ALEGRE - RS Praça Osvualdo cruz, 15 Cj. 607 Tel.: 25-7832 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 3821401 Tais,: 205-8192/265-9507 Horário: 09:00/13:30 hs. SALVADOR - BA Au. Manoel Dias da Silva, 198 apto. 101 - Ed. Sol Nascente Pituba 'Tal.: 248-2148

RECIFE - PE Rua Rui Barbosa, 1654 (espinh.) Tel.: 268-6185

Consulados SÃO PAULO - SP R. Bom Pastor, 905 -Cx. 04203 Ipiranga - Tal.: 273-278111690 Horário: 09:00112:00 e 14:00 17:00

COSTA DO MARFIM Embaixada BRASÍLIA — DF Sen - Au. das Nações, lote 9 Cela: 70473 - Tais.: 226-65251 5810/6210 Horário: 09:00/12:30 ei 5:30 18:00 hs. SÃO PAULO —SP Au. Brig. Luiz Antonio, 402 49- Cj. 42 Tal.: 34-3403/3143136-5539 Horário: 09:00/11:00 hs.

SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00113:00 hs.

Embaixada

SANTOS — SP Rua 15 de Novembro, 161 Tel.: 31-7776

BRASiLIA - DF SMU - DB - Trecho 14 lota 4 Tel.: 248-0646

COSTA RICA

RECIFE —PE Au. Bernardo Viera de Meio, 2250 Ed. Julios. 19? anel. apt, 1002 Piedade Grande - Tel.: 22-4920

RIO DE JANEIRO RJ Rua Barão do Flamengo. 04S/903 - Tel.: 239-7866 Horário: 09:00/11:00 hs.

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Miguel Lemos, 41 - sala 1101 Tel.: 267-5998 Horário: 08:30111:00 ho. Cx. Postal: 12336

SÃO PAULO— SP Au. Paulista, 2006-79 andar s/709 - Tel.: 284-1752 Horário: 09:00 às 12:00 hs.

SÃO PAULO — SP Au. Paulista, 807-39 andar sala 2011203 - Tel.: 289-9708 Horário: 13:00/17:00 hs.

DINAMARCA ESPANHA

E rebaixada BRASILIA - DF SÉS - Au. das Nações, lote 26 Cela 70.416 Tel.: 242-8211 Horário: 09:00 ás 16:30 hs. Consulados

Embaixada BRASÍLIA - DF Au. das Nações, 44 Tais.: 242-10741243-3361 Horário: 09:00114:00 hs. Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamento, 284- Ap. 101 Cep. 22.210 Tal.: 205-5046 Horário: 09:30116:00 hs.

SÃO PAULO —SP AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1.201 -Cep 01403 BELÉM - PA Travessa Benjamim Constant, 1303 Tal.: 287-3278 e 288-2482 Horário: 09:00112:00 e 13:001 Ap. 203- Cx. Postal 108 16:30 hs. Cap. 66.000

Consulados

CHILE

Consulados

RECIFE - PE Rua Floriano, 505 (Representação)

MANAUS - AM Rua Barroso, 355- sala B Tais.: 236-541015360 PORTO ALEGRE RS Au. Julio de Castilhos, 435 Tels.: 25-5455 e 24-1520

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1.470 79 and. 707 Horário: 08:30113:30 lis. Tel.: 284.2044

EGITO Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 12 TeIs.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 09:00116:00 hs.

EL SALVADOR Embaixada BRASÍLIA - DF SBN - Ed. Central Brasília, 5/906 Tal.: 225-5291 Horário: 09:00/12:00 - 15:00117:00 hs. - Consulados RECIFE - PE Au. Dantas Barreto, 118612000 Tais.: 224-170014717 Horário: 08:00112:00 hs. SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 807-29 andar s/ 206 Tal.: 285-0845 Horário: 08:00112:00 hs. Vice-Consulado

RECIFE - PE Vida Consulado) Rua do Riachuelo, 105- ci. BOI Tel.: 221-2804/4544 RIO DE JANEIRO— RJ Rua Duuiuier, 43 apto. 2011202 Teis.: 541-2299 - 275-5846 Horário: 09:00113:00 hs. SÃO PAULO - SP Au. Bernardino de Campos, 98 TeIs.: 285-46161289-0309 Horário: 08:00113:00 hs. BELO HORIZONTE - MD Au. Afonso Pena, 867 s/ 607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS - SP Vice Consulado Au. Princesa D'Oeste, 1645 49 andar 5/41 - Tel.: 51-0355 CURITIBA - PR Vice Consulado Rua Visconde do Carro Frio, 229 Tel.: 246-1408 LONDRINA - PR BR 389 — km 14R Tel.: 23-0624 -SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vice Consulado A. Voluntários da S. Paulo, 3066 99 andar - Ci. 910 Tel.: 32.2599 PORTO ALEGRE — RS Rua dos Andradas, 1234 Tel.: 24-0738125-3066 BAGE - RS Vice Consulado R. Mon. Coutabile Hipolito, 452 Tel.: 2-3674

CURITIBA - PR FLORIANÓPOLIS - SC Travessa Oiiuiera Belo, 67- 19 and Vice Consulado Tel.: 222.0829 Rua Vitor Meirailes, 38-29 and. Horário: 08:00/12:00 hs. RIO GRANDE— RS Vice Consulado Rua 24 da Maio, 125 Tal.: 426

EQUADOR Embaixada BRASÍLIA - DF SÓS 114, Bloco A, apto. 506 Tal.: 244-0686 a 244-0334 Horário: 09:00113:00 Cap. 70.000

SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Vice Consulado Au. João Pessoa, 1124 Tel.: 133

Consulados

URUGUAIANA - RS Vice Consulado Rua Sant'ana, 3258 Tel.: 659

MANAUS - AM Rua 10 da Julho, 83 Tel.: 32-6497

SALVADOR - BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Tal.: 245.9055

PORTO ALEGRE - RS Rua Andrade Nevas, 100- ci. 404 Caixa Postal 10467 Tel.: 33-1409

BELÉM —PA Vice Consulado Rua Jerônimo Pimental, 61 Tel.: 22-0637

Abril/82 -Guia Panrotas - 191

FORTALEZA -CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 Tel.: 21-1646

RECIFE —PE (A/C - Casa da Borracha) Rua da Palme, 328 Tal.: (081) 224-2093

MACEIÓ - AL Vice Consulado R. Jornalista Augusto Vez F. 1012 Tal.: 3-6719

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Peissandá, 7-49 andar Tel.: 225-6145- 225-8169 Horário: 08:00112:00 e 13:00' 16:00

MANAUS - AM Vice Consulado Rua da lnstaleçSo, 96 Tel.: 234-1426

SALVADOR - BA Jardim Ipiranga, 19 Te).: 10711 247-3312

NATAL - RN Vice Consulado Rua O. Filgueira, 764 Tel.: 222-7222

SÃO PAULO— SP Au, Senador Queiroz, 96 - 89 Tel.: 228-1141e227-2522R. 132 Horário: 08:00112:00 e 13:30 17:00

SÃO LUÍZ MA Rua 14 de Julho, 182 Tel.: 2-1194

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASiLIA - DF Au. das Nações Unidas, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 09:00112:00 e 13:30 17:00 hs. Consulados BELÉM - PA Avenida Oswaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800

VITÓRIA - ES Praça Costa Pereira, 52-97 sf907 - Tal.: 10271 223-6366

FRANÇA Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote 4 Tel.: 223-09901089010399 Horário: 09:00113:00 e 15:30/ 18:00 Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua Biqueira Campo, 1184 Caixa Postal, 1006 Tel.: 24-5797125-6444

PORTO ALEGRE - RS Rua Cel. Jesuino, 421 s/ 90112 Tel.: 33-5277

RECIFE - PE Au. Dantas Barrela, 1200 - 97 Tel.: 224-6722 e 224-0931

RECIFE —PE Rue Gonçalves Meia, 163 Tel.: 221-1412

RIO DE JANEIRO - Ri Au. Pres. Antonio Carlos, 58 89 andar . Tel.: 220-7222 Horário: 09:00112:00 hs,

RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Wilton, 147 Tal.: 292-7117 Horário: 09:00112:00 e 13:30 15:30 ht.

SÃO PAULO - SI' Avenida Paulista, 2073- 279 a. Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00112:00 55.

SALVADOR - BA Au, 7 de Setembro, 73179 Tel.: 247-8870 SÃO PAULO —SP Rua Padre João Manoel, 933 Tal:: 881-6511 Horário: 08:30112:30 e 13:30115:20 ht. Departamento Comercial Av. Paulista, 2439- 19 andar -

FILIPINAS Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 1 Tel.: 223-6143 Horário: 09:00113:00 e 14:00 18:00 hs.

GABAO Embaixada BRASILIA - DF SHIS —01 05 ci. 09 Lote 18" Cata 80 Tel.: 248353613533 Horário: 09:00115:00 29 a 64 feira

GHANA Embaixada BRASÍLIA - DF SOB 111, bloco B -apto. 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00114:00 ho.

FINLÂNDIA BRASÍLIA - DF Au, das Nações, 27 Tel.: 242-8555 Horário: 08:00114:30 -

BRASÍLIA - DF SES Au. das Nações, Quadra 801 - Conj. K - Cela 70408 Tel.: 225-271012625129851 254512745 Telex.: (061) 1360 Horário: 08:30-12:30 a 14:30 17:30

Consulados

BELÉM PA Avenida Senador Lemos, 377 Tel.: 222.0932

BELÉM - PA Au. Presidente Vargas, 121 - 29 andar - Cep 66.000 Tel.: (091) 22Z-4353e 224-4822 Horário: 08:00 - 12:00 e 14:00. 18:00

BELO HORIZONTE - MG Rua Campo Belo, 269- apto. 302 - São Pedro Tel.: (031) 221-5327 PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel.: 222-7188

192-Guia

P g nrotas - Abril/82

FORTALEZA - CE Rua Ricahuelo, 77 Planalto Aldeola - Cep 60,000 Tel.: (085) 234-4847 231-112816006 Horário: 08:30-11:00 e 15:00- 17:00 MANAUS - AM Au. Eduardo Ribeiro, 520-179 andar -sf1201 - Cep 69.000 Tal.: (092) 234-1018 e 232-1723 Telex: (092) 1951 A/B WSON Horário: 08:00- 11:30 e 14:0018:00 PORTO ALEGRE - RS Av. Alberto Bins, 490-29 and. Cela 90.000 Tel.: (0512) 24-0589 Horário: O9:00- 11:00e 14:0017:00 RECIFE - PE Edifício Banco Nacional do Norte -49 and. - Sala 410 Au. Marques de Olinda, 200 Cela 50.000 Tel.: 10811 224-0650 Horário: 08:00-11:30 e 14:0017:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 135 Cap 92.200 Tel.: (0536) 2-38421314 Horário: 08:30- 11:30 e 13:30- 18:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 284-29 andar - Cap 20.010 RJ 'Tal.: (021) 225-7252173571 735017251 Telex: 10211 21577 Horário: 08:30-12:30 e 14:0017:00 SALVADOR— BA Au. Estados Unidos, 4 119 andar - Cap 40.000 Tel.: 10711 241-3222 Telax:I071 1 2050AIB CORY DR SANTOS - SI' Rua Visconde do Rio Branco, 337-Cep 11.300 Tel.: 101321 68-3068 Horário: 13:00- 17:00 SÃO PAULO - SI' Au. Paulista, 1938- 179 and. Cep 10.000 Tel.: 10111 287-7722 Telex: (011) 21384 Horário: 08:30 - 12:00 e 14:00-17:00 VITÓRIA - ES Rua Alberto de Oliveira Santos, 42-Coa). 1005 Cep 10.087 Tel.: (027) 252-1283

GRÃ-BRETANHA Embaixada

Ensbaixad

Horário: 08:30- 11:30 e 13:30- 17:00

BELO HORIZONTE - MG Edifício GuimarBes- 50 andar Au. Afonso Pena, 576 Cep 30.000 Tel.: 10311 222-4497

GRÉCIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHI -Sul Quadra 1 Cj. 1 casa 11 TeI.: 248-11271248-0920 Horário: 09:00114:00 hs. Consulados CURITIBA —PR Marechal Floriano, 170 sf150314 -Tel.: 223-5711

SÃO PAULO - SI' Au. Paulista, 1499 - 119 andar Tal.: 285-55711285-5582 Horário: 09:00/13:00 55.

RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriarso, 133 Tel.: 23842- A. 3843

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sorocaba, 570- Botafogo Tgl.: 246-4050 Horário: 09:00114:00 hs.

BRASÍLIA - DF Edifício Venancio IV. sala 316 Tel.: 223-9122 Horário: 09:00/14:00 55.

SALVADOR - BA Asse da Bélgica, 10 s1604 Edifício O. João VI Tel.: 242-1749156

Consulados

SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 15719 Tel.: 34-7814

GUATEMALA

RECIFE - P8 R. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 173-79 andar Tel.: 224-7870 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SI' Rua Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário: 09:00113:00 hu.

GUIANA Embaixada BRASILIA - DF SDS - Ed. Versâncio III.49 andar - s/ 410/414 Tel.: 224-9229/4397 Horário: 09:00/13:00 15:00/17:00 hs.

HAITI

SÃO PAULO - SI' Au. Brig. Faria Lima, 1698-39 Tel.: 813-0522 Horário: 09:00112:00 hs. VITÓRIA - ES CIO Brashol Mec. Ltda. Au. Vitória, 2588 Tel.: 227.1278

HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DF SBS - Ed. Catada S. Paulo 29 and. sf208 Tais.: 224-0452 - 223-2773 Horário: 09:00/13:00 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-5419 Horário: 09:00113:00

Embaixada BRASI'LIA - DF S.C.S. Ed. Carioca, 49 and. Sala 401 - Cep. 70.000 Horário: 09:00114:00 exceto sábado TeIs.: 225-7906/7898 Consulados SÃO PAULO —SI' Rua Bento Freitas, 178 29 andar - 5/24 - 25 Tel.: 223-4000 Horário: 11:00 às 12:00 hs.

HOLANDA Embaixada BRASI'LIA - DF SES - Q. 801 - Lotes Tel.: 223-2025/292012870 Consulados BELÉM - PA Travessa Piedade, 651 Tel.: 222-42491223-9037 BELO HORIZONTE - MG Rua Plombagina, 92 Tel.: 444-19421442-9180 CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano Peixoto, 96 89 andar sf803 Tel.: 222.0097 FLORIANÓPOLIS - SC R. Antonio Eleuterio Vieira, 17 Tel.: 22-0093 FORTALEZA - CE Rua Guilherme Rocha, 1635 Tel.: 223-2233 MANAUS - AM Pça. Adalberto YaIa, 32176 Tel.: 234-9094

PORTO ALEGRE Au. Julio de Castilhos, 10-97 Tel.: 31-6773 Cep. 90.000 Horário: 09:00113:00 hs. RECIFE —PE Rue do Riachuelo, 189- Bá. Almta. Barroso- 129 andar sf1201 Tele.: 22-0926- 21-6279 Horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. A. Sra. de Copacabana, 1183 sf1104- Tel.: 267-8646 Horário: 09:00113:00 hs. SÃO PAULO - SI' A. Beneficiência Portuguesa, 24 107 andar- sls.1104 -01033 Tel.: 228-9740 Horário: 13:00117:00 hs. TUBARÃO - SC Rua 15 de Novembro, 79 Apto. 303- Tel.: 22-2027 Horário: 09:00113:00 hs.

HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lota 19 Tel.: 243-08221083610842 084710854 Horário: 09b0/1300 hs.

IN DIA Embaixada BRASÍLIA - DF Venáncio VI '59 and. SCS Tel.: 226-154511585 Horário: 09:00113:00 a 14:00117:00 hs.

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 382 Tal.: 225-3111 Horário: 09:00113:00 hs.

PORTO ALEGRE - RS Au. Nilopolis, 117 Tel.: 31-4533

Embaixada

SALVADOR - BA Rua da Grécia, 8 sala 311 Ed. Serra da Raiz Tel.: 242-5994

RECIFE - PE Au. Guararepes, 154 l9 andar -s/ 120 Tel.: 224-8648

BRASÍLIA - DF SCS - Ed. Central -59 andar Tal.: 226-2737/194210382 Horário: 08:00115:00 hs.

INDONÉSIA

i tem IRÁ Embaixada

IUGOSLAVIA Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 31 Teis.: 242-5733/587415124/ 5915 Horário: 09:00112:00 e 13:30118:00 hs. Telex: 611347

IRAQUE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 64 Tel.: 243-180412158 Horário: 08:00/14:30 ha. Cep. 70.430

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - AJ Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00118:00 hs. SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2006-06 andar Cj./ 514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00117:00 hu.

ISRAEL Embaixada BRASÍLIA - DF SES —Au. das Nações, lote 38 Tel.: 244-7675/787515885 Horário: 08:30116:30 hs. SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308-79 Tel.: 257-2111 -2814 RIO DE JANEIRO - RJ Au, Ns. de Copacabana, 500 106 andar Tais.: 256-2794/2795 Horário: 09:00112:00 hs.

ITÁLIA Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:30113:00 e 15:30/18:30

BRASI'LIA DF SES - Au, das Nações, lote 15 leis.: 223-72721772117412 Horário: 08:30115:00 hs. Consulados SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-553916540 Horário: 08:30115:00 hs.

SÃO PAULO -. SP Au. Higienópolis, 436 Tel.: 826-9022 Horário: 09:00/12:00 hs. BELO HORIZONTE - MG Rua Curitiba, 705 Tel.: 335-5394 Horário: 09:00112:00 hs. CURITIBA - P8 Rua Atilio Borio, 680 Tel.: 223.877 Horário: 09:00112:00 hs.

LiBIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Di. 10- Ci. 1 Casa 17 leis.: 248-3407/4830

MARROCOS Embaixada

JAPÃO Embaixada BRASI LIA - DF SES - Au, das Nações, lote 39 Tel.: 2426885/6983/5552/ 6543 Horário: 09:00112:00e 13:301 17:30 hs.

BRASILIA DF SHI - SUL - Q.i 09- cj. 05 casa 03 - Tel.: 248-08421248 3543- Horário: 09:00/14:00 hs. 2a à 6a

MÉXICO

Consulados BELÉM - PA, Travessa Pres. Pernambuco 352 Tel.: 222-190012601 CURITIBA - PR A. Mal. Deodoro, 51 -69 andar Tel.: 24.3861 MANAUS AM Rua Lima Bacury, 255 Tel.: 232-2000 - 234-2521 PORTO ALEGRE - AS Av. João Obino, 467- Petropol Tal.: 32-1799/152711927 RECIFE— PE Au. Dantas Barreto, 191 - 39 Tal.: 224-1930 RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Flamengo, 200-106 Tel.: 265-5252 Horário: 09:00112:00 e 14:00117:30hs. SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 475-79 andar Tel.: 287-010010306 Horário: 09:00112:00 e 14:00/17:30 hs.

JORDÂNIA Consulados SÃO PAULO— SP Av. São João, 755-49 and. s142 Tel.: 223-4302 Horário: 14:30116:30 hs.

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Antonio Carlos, 40-79 andar Tel.: 262-9090 Horário: 09:00112:30 hs.

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 688- 169 andar Tel.: 288-239912514 Horário: 08:00/13:00 hs.

KUWAIT Embaixada BRASI'LIA - DF SHI -Sul., Dl, Chácara, 30 Tel.: 248-1634117011 0645 Horário: 09:00115:00 hs.

LIBANO Embaixada BRASI'LIA - DF SES —Au. das Nações, lote 17 Tel.: 242-480114924 Horário: 09:00113:30 a 15:301 18:00 hs. Consulados

PORTO ALEGRE —AS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 334-078 Horário: 09:00112:00 hs.

BELO HORIZONTE - MD Au. Antonio Carlos, 8111 Tel.: 441-4830

RECIFE - PE Au. Guararapes, 210-06 and. Tel.: 224-0638 Horário: 09:00/12:60 hs.

RIO DE JANEIRO- Ri Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:00113:00 hs.

Embaixada BAASÏLIA - DF SES .Av. das Nações, lote 18 Teis.: 244-1011/1211 Horário: 08:00115:00 hs. Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 28-s/ 301 Tel.: 551-9696 Horário: 10:00/15:00 hs. SÃO PAULO - SP Rua México, 706 Tais,: 0111 280-7343 e 853-5390 Horário: 09:00113:00 e 16:00/18:00 hs.

NICARÁGUA Embaixada BRASÍLIA - DF SOS 308, BI. C. Apto 109 Cep. 70355 Tel.: 242-81601243-0884 Horário: 09:00113:00 hs. e 15:00117:00 hs, Consulados PORTO ALEGRE - RS Asse Uruguai, 287- Ci. 42 Tel.: 21-6563 Horários: 09:00/12:00 hs. RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 28/GR.602 Tei.: 551.1497 Horário: 09:00112:00 itt, SALVADOR - BA Rua Manoel Barreto, 324 Tel.: 7-1555 - 7-3298 SÃO PAULO —SP Rua Jose Bonifácio, 209 89 andar - s/ 501 Tei.: 239-0618 Horário: 08:30112:30 e 14:001 17:00 hs. BRASÍLIA - DF SOS 308, BI. C. Apto 109 Cep 70355 Tel.: 243-0884 Horário: 10:00/13:00 hs,

NORUEGA Embaixada BRASI'LIA - DF SES - Au, das Nações, lote 28 Tel.: 243-872018722 Horário: 08:30112:00 a 14:00/17:00 hs. Consulados BELÉM - PA Rua Senador Barata. 704-169 cj. 1503- Ed. Paes de Carvalho Tel.: 222-54591223-5798 Horário: 08:00112:00 - 14:001 18:00 hs. BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangalheiras Tel.: 333-4333 Horário: 10:00112:00 - 14:00/ 16:00 hs. FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Tal.: 231-2822 Horário: 08:30112:30 hs. MACEIÓ - AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaragua - Tel.: 221-1973 Horário: 07:30117:30 hs.

SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 124 . 49 and. s/412 - Tel.: 259-9964 Horário: 09:00/12:00 hs. RECIFE - PE Rua Laonard'o Cavalcanti, 672 Casa Forte - Tel.: 268.1965 Horário: 09:00114:00 hs. RIO DE JANEIRO - Ri Au. Nossa Sra. da Copacabana, 1188-S/601 -Tal.: 267.7999 Horário: 09:00/13:00 tis.

PAQUISTÃO BRASÍLIA .- DF SHIG —Sul - Av. hV-3, Quadra 704, bi. M - c/9 Tal.: 224-292216842 Horário: 08:30113:00 e 14:001 17:30 hs.

PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lota 42 Tel.: 44-8649/49-9449 Consulados

PARANAGUA - P8 Au. Gabriel de Lara, 1471 Tel.: 22-0605 Horário: 09:00111:00 e 14:00117:00 hs.

BOA VISTA - AR Rua Cssiaba, 361 Tel.: 193

PORTO ALEGRE - AS Rua Visconde da Cairu, 12 106 andar . Tal.: 24-4010 Horário: 08:30/1130 e 13:30117:30 hs.

CORUMBA - MT Rua Antonio João, 126

RECIFE —PE Rua da Estreia, 107 Tel.: 268-5456 Horário: 09:00/13:00 a 15:00/ 18:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Fioniano, 176 Tel.: 2.1611 Horário: 08:30111:30 a 13:301 17:45 hs. RIO DE JANEIRO - Ri Rua da Glõria, 1221102 Tel.: 242-9742 Horário: 09:00112:00e 14:001 16:00 hs. SALVADOR -BA Rua Quintino da Carvalho, 153 Ed. Apipemrss. Tei.: 246.85121246-8506 Horário: 09:00112:00 - 14:001 18:00 hs. SANTOS - SP Praça Barão do Rio Branco, 14 49 andar - Tal.: 34-9750131-6022 Horário: 08:30/12:00 - 14:00/ 18:00 hs. SÃO PAULO - SP Au. Senador Queiroz, 605 -49 saias 4041406 Tel.: 229-27421229-2753 Horário: 10:00112:00-14:001 16:00 hs. VITÓRIA - ES Au. Governador Biey, 186 sf1006- Tel.: 223-7111 Horário: 14:00118:00 hs.

CAMPO GRANDE - MT Rua XIV de Julho, 461 s/15

CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátria, 475 106 andar - Tel.: 23-9010 FÓZ DO IGUAÇÚ - PR Rua Argentina, 1044 GUAIRA - PR Rua Nsintero 2 Esq, Alameda apto, 2 LONDRINA - PA Rua Higianópolis, 224 Tel.: 1372 NITERÓI - RJ Alameda Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalha, 428 PORTO ALEGRE - AS Pça. O. Felicieno, 39 s/ 601 Tel.: 25-0582 PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponca, 598 RIO DE JANEIRO— Ri Au. Prado Jr_ 297 5/ 602 Tel.: 275-1546 Horário: 09:00113:00 hu. SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.. 4-4809 SÃO PAULO - SP Lgo. do Paissandu, 72 a/ 1011 Tal.: 227-6495 Horário: 09:00113:00 hs.

PANAMA

PERU

Embaixada

BRASI'LIA - DF SHT'SUL DL 6 conjunto 5 Casa 12- Tais.: 2483547/6988 Horário: 09:00113:00 hs.

BRASILIA - DF Au. das Nações, lota 43 Tel.: 42-9435Horário: 09:00114:00 a 16:00/18:00 hs.

BRASÍLIA - DF SOS - Edificio Versáncio ii 49 andar Tel.: 223-7839/225-0803 Horário: 08:30112:30e 14:001 17:00 hs.

SANTOS - SP Av. Ana Costa, 499 - 89 andar apto. 82- Tel.: 42-856 Horário: 14:00118:00 hs.

NIGÉRIA

Consulados Consulados CURITIBA - PR Rua Coronel DuiCidio, 387 Horário: 09:00113:00 hs.

Abril/82 - Guia Pssnrotaa

193

MANAUS — AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00113:00 hs. SÃO PAULO —SP As. Brig. Faria Lima, 1794- 29 S/2A - Tel.: 813-9526 Horário: 09:00113:00 hs.

RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 62 39 e 49 andar Tel.: 233-757416574 Horário: 08:30114:30 hs. de: 29à 64

Consulados

SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Literatura Pçe da Liberdade - Cx. P. 254 TeIs.: 242-54051241-1756 Horário: 08:00 às 14:00 hs.

BELO HORIZONTE - MG Rua 19, no- 117- Tel.: 333-4333

SANTOS - SP Rua João Pessoa, 22 Tais.: 32-423014231 Horário: 12:00 às 18:00 h.

P0 LON IA Embaixada BRASILIA— DF As. das Nações, 33- S.E.S. TeIs.: 243-3438 - 242-9273 Horário: 10:00112:00 hs. Consulados CURITIBA - PR Rua Agostinho La go Junior, 234 Tel.: 22-2472 Horário: 10:00112:00 hs. SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos. 124 Tel.:66-2513-66-41055 66-8217 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 99 aHorário: 10:00112:00 hs. Tais.: 551-80471808818198

PORTUGAL Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações Sul - Lote 02 Tel.: 223-109011085 Horário: 09:00 às 15:30 hs. Consulados BELÉM —PA Rua 13 de Maio. 73 Tel.: 223-5517 Horário: 07:00 às 13:30 hs. BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas. 491 - s/407 Tel.: 201-1478 Horário: 08:00 às 14:00 hs. CURITIBA - PR Rua Marechal Deodoro, 12689 andar - Ed. Trabalhador Tal.: 33-4211 Horário: 13:00 às 16:00 hs. MANAUS - AM (Consulado Honorário) Rue Teresina, 193- Adrianópolis Tel.: 234-5777 Horário: 08:00 is 14:00 hs. PORTO ALEGRE - RS Rue Ansas Dias, 112- 199 and. Prédio Cándido José de Godoi TeIs.: 24-576717811 Horário: 09:00 às 13:00 hs. RECIFE - PE Av. Dantes Barreto, 191 - s/116 1120 - Tel.: 224.6899 Horário: 13:00 às 19:00 hs.

194-Guia Panrotas-Abril/82

SÃO PAULO— SP Av, da Liberdade, 602 - 29 andar Tel.: 278-825319531 Horário: 08:30114:30 hs. de: 2f á 64

REPÚBLICA DOMINICANA Embaixada BRASI'LIA - DF SQS 111, Bloco E, apto. 602 Tel.: 243-0723 Horário: 10:00113:00 hs.

RUMÊNIA Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações - SEN. Lota 6 Tel.: 226-89921226-0746 Horário: 09:00/13:00 hs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cosrrre Valho, 526 Tal.: 285-1939 Horário: 09:00112:30 hs.

SENEGAL Embaixada BRASÍLIA DE SEN - As. das Nações, Lote 18 Tel.: 225-4062 Horário: 09:00113:00 hs.

SI RIA Embaixada BRASÍLIA - DE SEN —As. das Nações, lota 11 Tal.: 226-097011260 Horário: 08:30/14:30 hs. Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Pirajá, 301201 Tel.: 247-5306 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326-129 andar Tal.: 285-557810060 Horário: 08:00114:00 hs.

SUÉCIA Embaixada

TAILÃN DIA

BELÉM - PA Rua Santo Antonio, 316 69 andar - 604 Tel.: 222-47881223-464410309

FORTALEZA - CE Rua Bons, 90- Teis.: 233-28221 0177 ITAJAÍ—SC As. Coronel Eugenio Muller, 53 Tel.: 44-05221022310023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tamandaré, 444 Tel.: 226727 - 22-7268 e 22-9170 RECIFE - PE Travessa do Amorim, 66-19 and. Tel.: 224-177211622 224-1329/1037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-99 and. Tel.: 205-8552 Horário: 10:30116:30 hs. SALVADOR - 8A Av. Antonio Carlos Magalhãas,s/no Centro Empresarial Iquatemi 1 19 andar- sala 2- Pituba Tel.: 244-9080 SANTOS - SP 'Praça Rui Barbosa, 23- 19 and. Tal.: 31-8565 SÃO PAULO —SP R. Oscar Freira, 379-39 andar Tal.: 881-909719086 Horário: 09:30112:00 hs.

SUIÇA Embaixada BRASÍLIA - DF SHI - Sul 01 11 - Conj. 5 Case 13- CP 04-0171 Tel.: 248-381614034 Consulados CURITIBA - PR R. Mal, Eloriano Peixoto, 288 119 arcar— Cj.1104. Tel.: 23-7553 RECIFE - PE Rua da União, 27-Apto. 802 Tel.: 221-4321 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 157. 119 andar - Tal.: 222-1896 Horário: 09:00/12:00 hs. SALVADOR - BA Rua Algibebes, 6 Tel.: 242-3927 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 453- 19 andar Tais.: 289-10331124411577 Horário: 09:00112:00 hs. a 64 feira

SURINAME Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - As. Das Nações, lota 29 Tal.: 2431444 Horário: 08:30113:00 e 15:001 18:00 hs.

BRASÍLIA - DF SHI —017- Ci. 6- Casa 14 TaIs.: 248-178011003 Horário: 08:30/15:30 he.

VENEZUELA

Embaixada

BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 10 Tel.: 224-69431224-7943 Horário: 09:00112:00a14:001 17:00 hu.

BRASÍLIA— DF SHI - Sul, DI 012 - Casa 8 Tel.: 248-0181 - 248-1068 Horário: 08:30/15:00 hs. Consulados

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 99 and. Tel.: 551-5097 Horário: 09:30112:00 hs.

BRASÍLIA - DE As. das Nações, lote 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265 Horário: 08;00112:00 e 15:30117:00 hs.

SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1054 69 and. - ci. 62 Tel.: 813-9966 Horário: 09:00/14:00 hs.

Consulados

SANTOS - SP Rue Martin Afonso, 101 -79 ci. 77- Tel.: 33-2189

TCHECOSLOVÁQUIA

RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189-s/ 60114 Tal.: 222-2729 SÃO PAULO - SP Rua Barão de Itapetininga, 265 29 andar - Cj. 215 TaIs.: 35-6554 . 35-3002 a 36-2457 Horário: 09:0011 1:30 hs. 64 e 64 feira

SÃO PAULO - SP Rua Gen. Jardim, 770-70. cj.70 Tal.: 259-604715882 Horário: 11:00114:00 hs. SANTA ANA DO LIVRAMENTO Av. Tamendará, 2101,49 andar Tel.: 21452 Horário: 09:00112:00 hs. 24 e 64 feira 15:00/18:00 hs. -44 feira

TRINIDAD & TOBAGO Embaixada BRASI1.IA - DF SHIG —Sul, As. W-3, Quadra 704 Bloco 0, Cata 47 Tel.: 224.7542-224-9542 Horário: 09:00112:00 e 14:00117:00 hs.

URUGUAI Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações - Lote 14 Cap. 70.450- Cs. Postal 04-0168 Tal.: 224-24151246512225 Horário: 09:00113:30e 14:301 17:00 hs.

TURQUIA Embaixada

Consulados

BRASI 'LIA - DF SOS —114, bloco F, apto. 206 TeIs.: 242-85014497 Horário: 09:00112:30 e 14:30117:00 hs. de seg. a sesta

BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas, 135- ci. 1213 Tal.: 224.9490

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS) Embaixada

CHUY - RS Av. Uruguay, 1347 esq, Venezuela PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1237 40 andar -ci. 40141 Tal.: 24-6753

BRASILIA -_ DF SES - As. das Nações, lote A Tel.: 23-5094

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Arthur Bernardas, 30 Tal.: 225-25981008914928 Horário: 09:00113:00 hs.

VITORIA - ES Escad. São Diego, 72 Tal.: 31593

SÃO PAULO Rue Gal. Jardin, 770-79 andar TeIs.: 259-588216047

URUGUAIANA - RS R. Bento Martins, 2954 ci. 11 Tel.: 21514 VAGUARON - RS Rua Bento Martins, 2954 Tel.: 21514

ZAIRE Embaixada BRASÍLIA - DF Dl. 09- Ci. 08, casa 20-Lago Sul Tel.: 248-3348

Procedimentos

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM o) os menores de 16 anos es-

IMPORTANTE

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

tão desobrigados da apresenAs informações abaixo são aplicáveis aos

tação de cédula de identi-

interessados residentes no estado de São

dade

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao ex-

Paulo. Os passaportes brasileiros são for-

d) os nafuralizados devem ane-

terior desacompanhados, deverão ter

necidos em São Paulo, pela divisão de Es-

xar xerox do certificado de

autorização do pai e mãe com firma re-

trangeiros e Passaportes localizada no pré-

naturalização.

conhecida, ou autorização judicial para

dio da antiga Assembléia Legislativa no Parque D. Pedro II.

suprir a falta dos mesmos. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei no 4375 de 17.08.1964— Capítulo II

PASSAPORTE NOVO PARA

- Artigo 59 - As obrigações para com o

BRASILEIRO

serviço Militar em tempo de paz, começa

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS

no dia 01 de janeiro do ano em que o ciDecreto nY 84541 de 11.03.80 Formalidades IL

dadão completar 18 anos e subsistirá até

São os estrangeiros que desembarcam no

31 de dezembro, do ano em que comple-

Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da

tar 45 anos.

Lei nO 6.815/80. Seu prazo de permanên-

Decreto Lei n 0 57654 de 20 de janeiro de

cia no Brasil é de até 90 dias prorrogá-

Formulário próprio assinado.

1966 - Regulamento do serviço Mili-

vel (mediante solicitação) por igual perío-

OBS.:Os maiores de 18 anos deverão

tar - Artigo 41 A apresentação obri-

do.

assinar no verso dos formulários

gatória para o alistamento será dentro

OBS.: Os turistas que excederem seu

a declaração referente a seus

dos primeiros seis meses do ano em que

prazo de permanência legal no

antecedentes os seguintes

o brasileiro completar 18 anos.

país para poderem deixar o Bra-

dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior que não registro ne-

sil, deverão comparecer á Divisão VISTO DE SAIDA EM

de Estrangeiros para serem noti-

PASSAPORTE BRASILEIRO

ficados a deixá-lo dentro de 8

nhum impedimento de natureza judiciária policial". Koi Xerox da carteira de identidade de São Paulo para os maiores de 16 anos ou xerox da certidão de nascimento

dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do

De acordo com o decreto no 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de

salário padrão por dia de exces-

saída aos brasileiros que possuam passa-

so de prazo.

porte válidos.

para os menores. 39 Xerox do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Xerox da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos).

PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

OBS. Não constitue prova de quitação militar as carteiras mi-

Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de

litares vencidas. 59 Esclarecer o n9 do CIC (não precisa 69 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou colori79 Autorização do pai e da mãe para os

chilenos que viajam para os seus respec-

89 Passaporte anterior

(se

possuir).

99 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos.

10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei no 6.815/80 - Artigo 13 Item 1

- Viagem cultural ou missão

identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem.

menores de 21 anos.

car em território brasileiro. E válido por

Os argentinos, uruguaios, paraguaios e tivos paises poderão viajar com carteira de

das.

É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembar-

identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade).

apresentar comprovante).

TRÂNSITO

OBS.: Carteira de identidade civil são quelas fornecidas pelas policias estaduais.

de estudos Item II - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profis-

199 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasileiro.

sional contratado. VISTO DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

OBS. :a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos

O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens 1, II e III não precisam registrar-se junto à

De acôrdo com o artigo 49 da Lei n9 6.815/80 "não será exigido visto de saída

Divisão de Estrangeiros, os demais devem

do estrangeiro que pretender sair do ter-

comparecer para procederem o devido

ritório brasileiro".

registro.

Abril/82 - Guia Panrots - 195

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649— De 2a. à 6a feira - Das 08:30 às 1700 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 1200 e das 1400 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 1400 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0900 às 11:30 e das 1400 às 17:00 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 17:30 e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá coptactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

196- Guia Panrotos - Abril/82

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São Jo go, 313- 18 andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71, Sala 5C-19 —Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5q andar. Av. Alfredo Lisboa s/n° Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obteçâb de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido j&to à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Quadros de horários

ABERDEEN, Escocia - Bri g ish Airways: 01 ABU DHABI, Arábia Saudita Bruish Aiunays; 01 -- Gulf - Lufthansa; 02 - Swrssair; 01,02 ACAPULCO, México - Atrterican ADDIS ABEBA, Etiópia - British Airways: 01 AGADIR, Marrocos - Rato; ALEGRETE, Rio Grande do Sul -Rio Sul: 02 ALICANTE, Espanha - British Airtxays; 01 ALTA FLORESTA, Mato Grosso Taba; 01 ALTAM IRA, Pará -Taba; 01 - Vasp; 08 e 09 ALTO PARNAIBA, Piauí - Vo g eo; 02 AMA, Jordánia - Britiuh Airways; 01 - Iraqi - Lufthansa, 02 AMSTERDAM, Holanda - Air France; 02 - British Airerays; 01 Gulf - KLM - Lufthansa, 02 - Ram; TAP - Varig-Cruzeiro; 02 ANCHORAGE, Alaska - British Airsaeys; 01 -Jeí:01 e02 ANDAHUAYLAS, Perú - Aeroperú 02 ANTA, Perú - Aeroperú;02 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe - British Aitvaays; 02 - Viasa ANTUERPIA, Belgica - KLM ARACAJU, Sergipe - Transbrssil; 02 e 03 - Verig-Cruzeiro: 08 e 12 - Vatp; 04 e 07 ARAÇATUBA, São Paulo Tesa; 01 e 02 ARAGARÇAS, Gorás - Voten; 01 ARAGUAINA, Goiás - Votec: 02 ARARAQUARA São Paulo - Taro; 01 e 02 ARAXA, Minas Gerais - Votec: 01 ABICA, Chile - Ladeco Lab AREQUIPA, Perú - Aeroperú; 02 ARUBA, Ant. Holandesas - Acianca; 01,02 - Bastem ARUSHA, - BritLsh Airways; 03 ASSUNÇÃO, Paraguai - Braniff; 01, 02 Iberia - Ladeco - Lab; - Lap; - Lufthansa; 01 - Pista - Varig-Cruzeiro; 04 ATHENAS, Grécia - Bcitish Air'ways; 01 - KLM - Lufthansa; 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 ATLANTA, U.S.A. - Deita - Eastern AUCKLAND, Nona Zelandia Air Nesa Zealand - British Airways; 01 AYACUCHO, Perú - Aeroperâ: 02

BAGDÁ, Iraqi - Iraqi - Lufthansa; 02 - Swissair; 01,02 BAGÉ, Rio Grande do Sul - Rio Sul; 01 BAHRAIN, Arábia Saudita - British Airways: 01 - Gulf - Korean BALSAS, Maranhão - Votec; 02 BAMAKO, MAL] Rarrt; 02 BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei - British Airways; 01 BANGKOK, Tailândia - British Airusays; 01 - Cathay Pacific; 01,02 - Gulf - Jal; 02 - Korean BARBADOS. Barbados - British Airsaays; 01 - Eastern BARCELONA, Espanha - British Airsaays; 01 - Lufthansa; 02 - Rasa BARCELOS, Amazonas - Taba; 02 BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas; 03 BARRA, Bahia - Nordeste; 02 BARRADO CORDA, Maranhão - Vo g ec; 02 BARRANQUILLA, Colorobia - Avianca: 01,02 - Eastern BARREIRAS, Bahia - Nordeste; 02 BASEL/MULHOUSE, Suiça - Bri g ish Airssrayt: 01 BASILÉA, Suiça - Lufthansa, 02 BAURU, São Paulo - Tato; 01 e 02 BEIJING, China - British Airways; 04,05 - Philippine BEIRUTE, Líbano - British Airways; 03 - KLM - Rem: - Swissair; 01,02 BELÉM, Pará - Taba; 01 - Trantbrasil; 01 a 04 - Varig-Cruzeiro; 07 a 10 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 a 0 - Vasp; 04 a 10 - Votec; 01,02 BELFAST, Irlanda - British Airways, 01 BELGRADO, Yugosiávia - British Airsaays: 02 - Lufthansa; 02 - Swissair; 01,02 BELMONTE, Bahia - Nordeste; 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste; 01 e 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Vasp; 03 a 07 - Votec; 01 BENBECULA, Escócia - British Airways; 02 BERLIM, Alemanha - Air France; 02 - Brítith Airsaays; 02 - KLM - Lufthansa; 02 - Swissair; 01,02 BERMUDA, Oceano Atiastico - British Airways; 02 BERNA, Suiça - Swissair; 01,02 BILBAO, Espanha - British Airways; 02 BIRMINGHAM, Inglaterra - British Airways: 01 a 07 BLANTYRE, Malawi - Britith Airways; 03 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro; 07 e 08

ÍNDICE DE CIDADES BOCA DO ACRE, Amazonas - Taba; 02 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas; 02 - Aeroperu - Asianca; 01,02 - Braniff; 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa BOLONHA, Italia - British Airssrays; 02 BOMBAI, India - British Airways; 02 Gslf BOM JESUS DA LAPA, Bahia Nordeste; 02 BORBA, Amazonas Taba; 02 BORDEAUX, França - British Airroays; 02 BOSTON - U.S.A. - British Airways; 02 - Deita - Easgemn - TWA BRASI'LIA, Df. Brasil - Nordeste; 02 - Pan Asa; 01 e 02 - Tmansbratil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro; 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter; 11 - Vasp ; 01, 03 s 10 - Votec: 02 BREMEN, Alemanha - British Airways; 02 - KLM - Lufthansa; 02 BRISBANE, Austrália British Airsaeys; 02 - Philippirte BRUNE 1, Maiasia - Cathay Pacifie; BRUXELAS, Bélgica - Air Franca: 02 - British Airways; 02 - KLM - Lufthansa; 02 - Rara: - TAP BUCARESTE, Rurrrenia - British Airways: 02 - Lufthansa, 02 - Swissair; 01, 02 BUDAPESTE, Hungria - British Airways: 02 KLM - Lufthansa; 02 BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas; 01 a 03 - Aeroperu - Air Franca; 01 - Anianca; 01,02 - Braeiff; 01,02 - Brif. Caledonian Iberia - KLM - Lap; - Lab; - Lufthansa; 01 - Pan Ato: 01 e 02 - Pluma - SAS; 02 - Swissair - Varig-Cruzeiro; 03,04 e0 - Viasa

CÁCERES, Metogrosso - Taro: 01,02 CAIRO, Egito - British Airways; 02 - Gulf - KLM - Lufthansa; 02 - Rato; 01 e 02 - Swissair: 01, 02 CAJAMARCA, Perú - Aeroperú: 02 CALAVA, Chile Ladeco CALCUTTÃ, India - British Airways; 02 CALGARY, Canadá - British Airways; 02 CALI, Colârobia - Asianca; 01,02 - Braniff; 01, 02 - Lab; 01,02 - Viasa

- Varig . Cruzeiro; 07 e 08 CAMPINA GRANDE, Pareiba - Vasp; 08 e 09 - -Nordeste; 01 - Varig-Cruzeiro; 11 e 12 - Votec; Dl CAMPINAS, São Paulo CURAÇAO, Antilhas Holandesas - TAM; 01,02 - Anianca; 01, 02 - Transbrasii; 01 e 04 - Easters - Vasp;01,O4aD7 - Vieua CAMPO ALEGRE, Goiás CURITIBA, Paraná - Votec; 02 - Rio-Sul; 01 e 0 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Transbrasif; 01 a 04 -Tato; 01 e02 - Varig-Cruzeiro; 05 e 12 - Varig-Cruzeiro; 07 e 08 - Vasp; 01 - Vesp; 01,08 a 10 CUZCO, Perú CAMPOS, Rio de Janeiro - Aeroperú; 02 - Rio Sul; 01 CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste; 01 CANCUN, México - Eastemn DACCA, Bangladesh CANTON, China - British Airways; 02 - Phiiippine DAKAR, Senegal CAPETOWN, África do Sul - Air Franca; Dl - Varig-Cruzeiro; 01 - Lufthansa; Ot CARACAS, Venezuela - RAM; - Aerolineas Argentinas, 02 - Swissair - Aeroperu - Varig-Cruzeiro; 05 - Asianca; 01,02 DAHRHAN, Arábia Saudita - Lab; - British Airenays; 03 - Pan Am; 01 e 02 - Korean - Varig-Crazeiro; 01 - Lufthansa; 02 - Viasa - Swissair; Dl, 02 DALLAS, Tett. U.S.A. CARAUARI, Amazonas - Taba; 02 - American CAROLINA, Maranhão DAMASCO. Síria - Votec; 02 - British Airweys; 03 CARTAGENA, Colomobia - Lufthansa, 02 - Ram: - Avianca; 01, 02 CASABLANCA, Marrocos - Swissair; 01, 02 - Rum; DAR ES SALAAM, Tartzaeia CASCAVEL, Paraná - British Airways; 03 - Rio Sul: 02 DAYTON, Ohio U.S.A. - Deite CASSILANDIA, Mato Grosso do Sul - Taro: 01,02 DENVER, Col. U.S.A. CATALÃO, Goiás - Deita - Votec: Dl DETROIT, U.S.A. CAYENNE - American - Air France; 01 - British Airways; 03 - Varig-Cruzeiro; 03 - Deita CHAPECO, Santa Catarina - Eastemn - Rio Sal; 01 - Pari 01 CHICAGO - U.S.A. DOHA, Oatar - British Airways; 02 - British Airsaays; 03 - Deita - Gssif - Eastern DOURADOS, Mato Grosso - TWA -Taw;01 e02 CHICLAYO, Perú DUBAI, Arábia Saudita - Aeroperá: 02 - Bri g ish Airwayu; 03 CINCINNATI, Ohio U.S.A. - Gulf - Deita - Lufthansa; 02 COARI, Amazonas - Swissair; 01,02 - Taba; 02 DUBLIN, Irlanda CLEVELAND, Ohio U.S.A. - British Airways; 03 - Deita - KLM COCHABAMBA, Bohaia - Swissair: 01.02 - Lab; DURABAN, África do Sul COL0NIA/BONN, Alemanha - Britlsh Airvaayt: 03 - British Airways; 02 DUSSELDORF, Alemanha - Lufthansa, 02 - Air Franco; 02 - British Airways: 03 COLOMBO, Sri Lanka - KLM - British Airways; 02 - Korean -Lufthansa; 02 - Raw;02 COLUMBUS, Ohio U.S.A. - TAP - Deita CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Vo g ec; 02 CONCÔRDIA, Santa Catarina - Ris Sul: 01 COPENHAGEN, Dinamarca EDINBURGO. Grã-Bretanha - Air France; 02 - British Airways; 01,03 - British Airways; 02 EDMONTON, Canadá - KLM - British Airvuays; 03 - Lufthansa; 02 EINOHOVEN, Holanda - SAS; 02 - KLM - TAP EIRUNEPE, Amazonas - Varig-Cruzeiro; 02,06 - Taba; 02 CORDOBA, Argentina EL AYOUN, Marrocos - Aer. Argentinas; 01 02,03 - Ram: CORK, irlanda EL SALVADOR, Chile - Brltish Airways; 02 - Ladeco CORUMBA, Mato Grosso ENSCHEDE, Holanda - Taro - 01 - KLM - Vasp; DE e 09 E RECH IM, Santa Catarina COSTA MARQUES, Rondonia - Rio Sai; 01 - Taba; 02 ESTOCOLMO, Suécia CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Air Franco; 02 - Rio Sul; 02 - British Airways; 06 CRUZEIRO DO SUL, Acre - KLM - Vemig-Cruzeiro; 07 e 08 - Lufrhanta; 02 CUIABA, Mato Grosso - SAS; 02 - Taba; 01,02

Abril/82- Guia Panrotas - 197

FARO, Portugal - British Airwayu: 03 FEZ, Marrocos - Ram; FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 01 - Transbrasil 01 02, 03 - Varig-Cruzeiro: 05 a 10 - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste: 02 - Transbrasil; 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 e 07 FOZ DO IGUAÇU - Trensbrasil: 02,03 - Varig-Cruzeiro; 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 e 04 - Vesp: 01 FRANCA, São Paulo - Tem: 0t e02 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Air Franco: 02 - Avianca - British Airways: 03 - Deita - KLM - Lufthansa: 01 - Las Chile: 01 - Lap: - Ram: - TAP FUKUOKA, Japão - Cathay Pacific: Jal; 02

GENEBRA, Suiça - Air Franco: 02 - British Airways: 03 KLM - Lufthansa: 02 - Rem: - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 06 GÉNOVA, Itália - Lufthansa. 02 - Swissair: 01,02 GIBRALTAR, Gibraltar British Airwayu: 03 GLASGOW, Grã-Bretanha - British Airways: 01 a 06 GEORGETOWN, Guiana inglesa - British Airways: 02 GOIANIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01,04 a 09 - Votec: 01, 02 GOTEMBORG, Suecie - British Airways, 04 GOV.VALADARES, MinasGerais - Nordeste: 01 GRAZ, Alemanha - Lufthansa: 02 GRONINGEN, Holanda - KLM GUAJARAMIRIM, Rondonia - Taba: 02 GUAVAQUIL, Equador - Aerolirneas Argentinas: 02 - Aeroperu - Braniff: 01,02 - Verig-Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Aro: 01

HAMBURG, Alemanha - British Airmays; 04 - KLM - Lufthansa: 02 HANOVER, Alemanha - Britith .Airways: 04 - Lufthansa: 02 Swissair: 01,02 HARTFORD, Me. U.S.A. - Deita HELSINQUE, Finlándia KLM - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 HONG-KONG, China - British Airwayu: 04 Cathay Pacific: -China Airiines - Gulf

198- Guia Panrotua - Abril/82

- Jai: 01,12 - Korean - Pan Aro: 01 - Phiiippine - Singapore HONOLULU, Hawai - U.S.A. - American China Airlines - .tai: 01 - Korean Pan Aro: 01 - Philippine - Sitsgapore HOUSTON, Tex. -U.S.A. - Pan Aro: 01 e 02 - Viasa HUANUCO, Perú Aeroperú; 02

IGUAZÚ, Argentina - Aeroiineas Argentinas: 03 IJU1, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varig . Cruzeiro: 13 - Votec: 02 INDIANAPOLIS, ind. U.S.A. - Deita IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01 [QUIQUE, Chile - Ladeco IQUITOS, Perú Aeroperú: 02 - Verig'Cruzeiro; 03 ITACOATIARA. Amazonas - Taba: 02 ITAITUBA, Pará - Taba: 01 ITAUBA, Mato Grosso - Taba: 02 ISLES OF SCILLY, Inglaterra - Britith Airways: 04 ISTAMBUL, Turquia - British AirwaVs: 04 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 01, 02 IVERNESS. Inglaterra - British Airways: 03,04

JACAREACANGA, Pará - Taba: 01 JACOBINA, Bahia Nordeste: 02 JAKARTA, indonésia - British Airwayu: 04 - Cathay Pacific: Jai; 02 - Phiiippine JEDDAH, Arábia Saudita - British Airwayt; 04 - Korean - Lufthansa: 02 Raro: 01 e 02 -Swissair; 01,02 JEQUIÉ. Bahia - Nordeste: 02 JERSEY, Inglaterra - British Airsaays: 04 JI-PARANÁ, RondOnia - Taba: 02 JOAO PESSOA, Paraíba - Varig-Cruzeiro: 05, 06 - Vasp: 04 a 07 JOHANNESBURG, África do Sul - British Airways: 04 Pan Aro: 01 002 - Varig-Cruzeiro: 01 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 01 JUANJUI, Perú - Aeroperú; 02 JUARA, Mato Grosso -Taba: 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste; 01 JUJUY, Argentina - Aeroiineas Argentinas: 02 JULIACA. Perú - AeroperÚ; 02

KANSAS CITY, Mo. USA, - Deita

KARACHI, Paquistão - British AirwayS: 04 KHARTOUN, Sudão - British Airways: 04 KILIMANJARO, Tanzania - British Airways: 04 KINGSTON. Jamaica - British Airways: 04 KLAGENFURT, Alemanha - Lufthansa: 02 KOTA KINABALU, Maiasia - Cathay Pacific; - Philippine KUALA LUMPUR, Malásia - British Airways; 04 - Cathay Pacific: - Jal: 02 - Phirppine KUWAIT, Kuwait - British Airmays; 04 - Korean - Lufthansa: 02 - Raro

LABREA. Acre - Taba; 02 LAGOS. Nigéria - Varig-Cruzeiro; 01 LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 01 LAS PALMAS, Espanha - Iberia - Ram: LA PAZ, Boi laia - Aeroperu - Avianca: 01,02 - Braniff: 01,02 - Lab; - Varig-Cruzeiro; 03 LARNACA, Chipre - British Airvaays; 04 LAS VEGAS, Nev. -U.S.A. - American - Deita - Pan Aro: 01 LEIPZIG, Alemanha - British Airways: 04 LIMA, Perú - Aerolíneas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01 e02 Avianca; 01,02 - Braniff: 01,02 - Laia: - Varig-Cruzeiro: 01 - Viena LINZ, Áustria - Lufthansa: 02 LISBOA, Portugal - British Airways: 04 - Brit. Caledonian - Iraqi - KLM - Rem: - SAS; 02 - TAP - TWA - Varig-Cruzeiro: 02, 05006 - Viasa LIVRAMENTO, RGS - Rio Sul: 02 LONDRES, Inglaterra - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Britith Airmays: 01 a 07 - Brit. Caledonian - Deita - Gulf - KLM - Lufhansa; 02 - SAS: 02 - TAP - TWA - Varig-Cruzeiro: 02,04.05,06 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 02 - Taro: 01 e 02 - Tranubrasii: 01 a 04 LOS ANGELES, Cai. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - American - Acinaca: 01, 02 - Brartiff: 01,02 - British Airways: 04 - China Airlines - Deita - Eastern - Jal: 01 - Korean - Pan Aro: 01 e 02 - Phiiippine - Singapore - TWA - Varig-Cruzeiro: 01, 05

- Aeroperu - Acienca: 01, 02 - British Airwavx: 05 - Eastern - Jal: 01 - Pan Aro: 01 e 02 - Verig-Cruzeiro: 01 - Viena MIAM], Flor. U.S.A. - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperu - American - Avianca: 01, 02 - Braniff: 01,02 M - Bnitish Airways: 05 - Deita - Eastern - Lab: - Lap: MAASTRICHT, Holanda -Pan Aro: 01 e02 - KLM - Varig-Cruzeiro: 01, 05 MACAÉ, Rio de Janeiro - Viasa - Rio Sul: 01 MACAPÁ, Amapá MILÃO, Itália - Taba: 01 - Air France: 02 - Alitália - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - British Airways; 05 - Vasp; 08 e 09 - KLM MACEIÓ, Alagoas - Lufthansa; 02 - Transbrasil: 01 a 04 - TAP - Varig-Cruzeiro: 09010 - TWA - Vasp; 04 a 07 - Varig-Cruzeiro, 02, 06 MADRID, Espanha - Viasa - Aerolineas Argentinas: 01 MONTE ALEGRE, Pará - Britiuh Airwayn: 05 - Taba: 01 - Brit. Caledonian MONTE DOURADO, Pará - iberia - Taba; 01 - Las Chile: 01 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Lap: - Nordeste: 02 - Lufthansa: 02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Plana MONTEVIDÉO, Uruguai - RAM: - Aerolineas Argentinas; 03 - TAP - Air France: 01 - V/VA - Avianca; 01,02 - Varig-Cruzeiro: 02, 06 - Iberia - Viasa - KLM MALAGA, Espanha - Lap; - British Airways: 05 - Lan-Chile: 02 MALTA, Mediterraneo - Lufthansa; 01 - Britith Airways: 05 - Pan Aro: 01 002 MANAUS. Amazonas - Plena - Air Franco: 01 - Raro: 01 e 02 - Laia: - SAS: 02 - Taba: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 03 e 04 - Transbrasil: 01 a 04 MONTREAL, Canadá - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Aerolineas Argentinas: 02 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - British Airways: 05 - Vasp: 04 a 1 Deita MANCHESTER, Grã-Bretanha - Raro - Air France: 02 MOSCOW. U.R.S.S. - British Airways: 01 a 07 - British Airways: 05 - KLM - KLM - Lufthansa: 02 - Lufthansa: 02 MANICORE. Amazonas MUNIQUE, Alemanha - Taba: 02 - Air France: 02 MANILA, Filipinas - British Airways: 05 - British Airvaays; 04, 05 - KLM - Cathay Pacific; 05 - Lufthansa: 02 - China Airlines MUSCAT, Oman - Guif - Britinh Airwayu: 05 - Jal; 02 - Guif - Korean - Phiiippine MARABÁ, Pará - Taba; 01 - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01,02 LYON, França - British Airways: 05 - Rem: LUANDA, Angola Vig - Inter: 01 - es LUXEMBURGO - British Airmays: 04 - TAP

MAR DEL PLATA. Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 MARILIA, São Paulo - Tem :01 e02 MARINGÁ. Paraná - Rio Sul: 02 -Tem: 01 e 0 MARRAKECH, Marrocos - Ram: MARSELHA, França - British Airways: 05 - Rem: - Swissair: 01,02 MAUÉS, Amazonas - Taba: 02 MAURITIUS, Mauritius - British Airways: 05 MEDELLIN, Colowbia - Avianca; 01,02 MELBOURNE, Austrália - British Airways; 05 - Cathay Pacific; - Philippine MENDOZA, Argentina - Ladeco MENPHIS, Tenn, U.S.A. - Deita MÉXICO CITY, México - Aeroiineas Argentinas: 02

NADI. Ilhas Fiji - Lan-Chile: 02 NAGOYA, Japão - Cathay Pacific; -Jal; 02 NAIROBI, Kenia - British Airways: 05 NÁPOLES. Itália - British Airways; 05 - Lufthansa, 02 NASSAU, Bahamas British Airways: 05 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste: Dl - Tratssbrasil ; 01 e 04 - Varig-Cruzeiro; 090 10 - Vasp: 04 a 07 NEVV CASTLE, Inglaterra - British Airlaayu: 05 NEW ORLEANS, U.S.A. - British Airways: 05 - Eastern - Pan Aro: 01,02 NEW YORK. Ny. - U.S.A. - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperú - American - ~anca: 01.02

NEW YORK. Ny. - U.S.P - Braniff:01, 02 - British Airways; 05 Deite - Eastern Jal: 01 - Korean - Pari Aro; 01 e 02 - Ram: - TWA - Varig-Cruzeiro: 01, - Viasa

NOVA DELHI, Incha - British Aim,avs: 03 NOVO ARIPUANIÁ Amazonas — Taba: 02 NUREMBERGUE 'Alemanha - Leflhansa, 02

OIAPOOUE, Amapá - Taba: 01 OPORTO, Portugal - British Airways; 05 - TAP - Varig-Cruzeiro; 02, 06 ORKNEY, Escocia - Brilish Airways, 01,04,05 ORLANDO, Flórida - Lastern OSAKA. Japão - British Airwavs; 05 - Cathay Pacific: —Jal;01 e02 - Korean OSLO, Noruega - British Airways: 05 - KLM - Lufthansa; 02 - SAS: 02 OSORNO, Chia - Ladeco OUJDA, Marrocos - Ram: DURINHOS, São Paulo - Tan01 e 0

PALMA DE MALLORCA,Espanha - British Airways: 05 PANAMÁ, Rep. Panamá - Aeroperu - Aeiar,ca: 01,02 - Braniff; 01.02 - British Airways: 05 - Eastern - Lab: - Pan Aro; 01 e02 - Varig-Cruzeiro: 01,05 - Vasa PARANAIBA, Mato Grosso - Taro; 01,02 PARAMARIBO - Varig-Cruzeiro; 03 PARANAGUÂ, Paraná - Rio Sul: 01 PARINTINS, Assazonas Taba: 01,02 PARIS, França - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 01 - Avianca British Airways; 06 - GuIf - KLM - Korean - Lan Chile: 01 - Lufthansa: 02 - Ram; - TAP - TWA - Varig-Cruzeiro; 01, OS, 06 PASSO FUNDO, R.G.S. - Rio Sul: 01 PATO BRANCO, Paraná —Rio SaI;01 PAULO AFONSO, Bahia - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Nordeste: 01

RIBEIRÃO PRETO, São Paulo PEKING, China - Taro: 01 e 02 British Airways: 06 RIO BRANCO, Acre PELOTAS, Rio Grande do Sul - Taba; 02 - Rio SuI:02 Varig-Cruzeiro; 07 e 08 PENANG, China Vasp: 08 e 09 - Cathay Pacific; RIO GRANDE, R.G.S. PENZANCE, Inglaterra - Rio-Sul, 01 British Aicways: 04 lOJA, Perú PERTH, Austrália - Aeroperú: 02 - British Airways; 06 O DE JANEIRO, Riode Janeiro - Cashey Pacific: - Aer. Argentinas: 01 a 03 PETROLINA, Pernambuco - Aeroperu - Nordeste: 01 - Ai France: 02 PHILADELPH IA, U.S.A. - Alitália - British Airways: 06 - Avianca; 01,02 - Deita - Braniff: Dl, 02 PIMENTA BUENO, Rondônia Brit. Caledonian - Iberia - Taba; 02 Iraqi PISA-FLORENCE, talia - Jel: 01 - British Airways: 06 - KLM - TWA - Lap: PITTSBURGH, U.S.A. - Lan Chile: 01 - TWA Lab; PIURA, Perú - Pan Aro: 01 e 02 Aeroperú: 02 - Pluna POÇOS DE CALDAS, M.G. - Raro; - Taro: 01 e 02 Rio Sul: 01 PONTA PORÃ, Mato Grosso - SAS; 02 -Taro: 08 e 02 —Taro: 01 e 02 PORT MORESBY, Papua - TAP Nova Guiné - Transbrasil; 01 a 04 - Calhay Pacific: PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Aerolineas Argentinas: 03 —Vasp;Ol a 1 - Plena - Viasa Rio Sul: 01 e02 - Votec: 01 Transbrasil: 01 a 04 - Varig .Cruzeiro; 05 a 16 ROMA. Itália - Varig-Cruzeiro Inter: 03 - Aerolineas Argentinas: 01 Vasp; 01,04 a 07, 10 Ai France; 02 PORTO SEGURO, Bahia - Alitália - Taba; 02 - British Airways: 06 - Nordeste: 01 - KLM PORTO VELHO, Rondônia - Lufthansa: 02 - Taba: 02 - Raro; - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - TWA - Vasp; 08 e 09 - Varig-Cruzeiro; 02 PORT SPAIN, T. Tobago - Viasa - Brrtish Arrroays: 02 RONDONÕPOLIS, Mato Grosso —Vsssa —Taro;01,D2 PRAGA. Tchecoslovéqoma - British Airway: 06 - Lufthansa: 02 PRESIDENTE PRUDENTE, S.P. Tato; 01 e 02 S PUERTO MALDONADO, Perú - Aeroperú: 02 PUERTO VALLARTA, Moxico - Eassern s AARBRUCKEN, Alemanha PUCALLPA, Perú - Lufthansa; 02 - Aeroperú; 02 ALISBURY, Rodésia PUNTA ARENAS, Chile - Brilish Airways; 06 - Ladeco a;ALONICA, PUNTA DEL ESTE, Uruguai - British Airssays; 06 -. Pluna - Lufthansa: 02 PUERTO MONTT. Chile ALVADOR. Bahia - Ladeco - Alitalia - LAP - Nordeste: 01 e 02 - TAP Transbrasif: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro; 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 02 - Vasp: 04 a 07 ALZBURG, Áustria - British Arways; 06 AN ANDRES, Colornbia - Avianca: 01.02 AN FRANCISCO, Cal.- U.S.A. - Anserican - Braniff; 01, 02 - British Airways: 06 - China Airlines - Eastern - Jal; 01 Pari 01 e 02 - Philippine RABAT, Marrocos Singapore - Ram: AN JOSÉ, C. Rica RAS AL KHAYMAH, Arabia - Viana Saudita AR JUAN, Porto Rico - GuII - American RAWALPINDI, Pasquistão - Avianca: 01 e 02 - Brisish Airways; 06 -. Deita RECIFE. Pernambuco - Eastern - Brit. Caledonian - -IaI, 01 - Nordeste; 01 01 e 02 - Pari TAP - Viasa - Transbrasil: 01 a 04 ANTA CRUZ DE LA SERRA, - Varig .Cruzeiro: 07 a 12 foi ivia - Varig.Cruz. Inter. ;02,03e06 - Vasp; 04 a 0 - Las, RENO, Nec. U.S.A. —Vario-Cruzeiro: 03 Deita

SANTA ISABEL, Goiás - Votec; 02 SANTA LUCIA, Caribe British Airroays; 06 Vime SANTA MARIA, R.G.S. - Rio Sul 02 SANTA TEREZINHA, M.G. - Votec; 02 SANTARÉM, Pará Talha: 01 - Varig-Cruzeiro; 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperu - Air Prance; 01 - Avienca; 01,02 - Branitf; 01, 02 - Brit. Caledonian - Fast-Air - iberia - KLM - Ladeco - Lan Chile; 01 - Lab: - Las,; Lufthansa; 01 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 04,05 - Viasa SANTO ANGELO. R.G.S. —Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Aroerican - Avianca: 01,02 - Viasa SÃO GABRIEL, Amazonas - Taba: 02 SÃO JOSÉ DO XINGU, Goiânia - Votec; 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, S.P. - Rio Sul; 01 S. J. DO RIO PRETO - - Tato; 01 e 02 SÃO LUIS, Maranhão - Nordeste: 02 - Varig .Cruzeiro; Dia 10 - Vesp: 04 a 07 - - Volec; 02 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - —Votec: 01,02 SAO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperu - Ai, France; 01 - Atitalia - Avianca; 01, 02 - Braniff: 01,02 - Brit. Caledonian - Fast-Ai, - Iberia - Jal; 01 - KLM - Ladeco - Lab: - Lap; - Lufthansa; 01 - Nordeste; 01 - Pari 01 e 02 - Plena - Ramo; 01 e 02 - Rio-Sul; 01.02 - SAS; 02 - Swissair - Teso; 01 e 02 - TAP - Transbrasii: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 a 06 - Vasp; 01 a 1 - Viase - Votec: 01 SAPPORO, Japão - Jal: 01 SEATTLE, Wash,- U.S.A. - British Airways; 06 - Pan Aro; 01 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: Dl SEOUL, Coréia do Sul - Cashay Pacific; - Korean SERRA NORTE, Maranhão - Taba; 01 SEYCHELLES, Oceano Indico - British Airways; 06 SHANGHAI, China -. Cathay Pacific; SHANNON, Irlanda - Brilish Airways; 06 SHETLAND, Inglaterra - Eritish Airwais; 01,04,05

SINGAPURA, Singapura - British Airways; 06 - Cathey Pacific: - China Airl irses - Jel; 02 - Philippiee - Singapore SINOP, Mato Grosso - Taba: 02 SOFIA, Bulgária - British Airways: 06 - Lufthansa; 02 - Swissair: 01, 02 STAVANGER, Noruega - British Airways: 06 STORNOWAY, Escócia - British Arways: 04 STRASBOURG, França - Raro; STUTTGART, Alemanha -. Air France: 02 - British Airways: 06 - Lufthansa; 02 SYDNEY, Austrália - Brirish Airways: 06 - Cathay Pacific: -- Jal; 02 01 - Pari - Philippine

TABATINGA, Aroazona - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 Varig-Cruzeiro Inter: 01 TACNA, Perú - Aeroperú; 02 TAIPEI, Taiwan - Cathay Pacific: - China Airlirses - Philippisse - Singapore TALARA, Perú - Aeroperú: 02 TAMPA, Fia. U.S.A. - Deita TANGER, Marrocos - Ram; TARAPOTO, Perú - AeroperCt; 02 TEFÉ, Amazonas - Taba; 02 - Varig . Cruzeiro; 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter; 03 TEL AVIV. Israel -- British Airways; 06 - KLM - Swissair; 01,02 TEMUCO, Chile - Ladeco THERAN, Irã - British Airways; 04,05 - Lufthansa; 02 --Swissair; 01,02 TERESINA, Piaui - Nordeste; 02 - Transbrasit; 01 a 04 - Vasp: 04 a 07 - Votec; 02 TINGO MARIA, Perú - Aeroperú; 02 TOKYO, Japão - British Airways; 06 - Cathay Pacilic; - China Airlines - Jal; 01 e 02 - Pan Aro; 01 e 02 - Korean - Philippine - Singapore - Varig-Cruzeiro: 01.05 TORONTO, Canadá - American - British Airways: 06,07 TRIPOLI, Libra - Korean - Ram; TRINOAD E TOBAGO, Caribe - British Airways: 07 TROMBETAS, Pará - Taba: 01 TRUJILLO, Peru - Aeroperú: 02 TUCURUI, Pará - Vasp; 04.07 - Vosec; 01 TUMBES, Perú - Aeroperú: 02 Tunisia - Raro; TURIN, Itália - Brisish Airways; 07 -- Lulshansa; 02

Abril/82 - Goa Panrotas - 199

CRIATURA, São Paulo - Rio Sul 01 UBERABA, Minas Gerais Varig-Cruzeiro: 13 - Voter: 01 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Varig . Cruzeiro: 13 - Votec: 01 URUBLIPUNGÁ, São Paulo - Taro: 01 e 02 URUGUAIANA, R.G.S. - Rio Sul: 02

VALENCIA, Espanha - Oritith Airways: 07 VALDIVIA, Chile - Lad000 VANCOUVER, Canadá - Britih Airways: 07 - Jai: 01 VARSÓVIA, Polônia - British Airwayt: 07 - KLM - Lufthansa: 02 VENEZA, Itália - British Airways: 07 - Lufthansa: 02

VIENA, Áustria Ai, Franco: 02 - British Airwoys: 07 - KLM Lufthansa: 02

VILHENA, Rondonio - Taba: 02

WASHINGTON, DCA, U.S.A. - Brarsiff: 01,02 ... British Airways: 07 - Deito - Eastern - Pan Aro: 01

VITÓRIA, Espirito Santo Trarrsbrasii: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 —Vasp:04a07

ZAGREB, Ysgoslávia Britjsh Airways: 07 - Lufthansa:02 Swissair: 01, 02 ZUFIICH, Suiça Aerol ineas Argentinas: 01 - Ai France: 02 British Airroays: 07 -. KLM - Korean Lufthansa: 02 Swissair - TAP - Varig-Cruz:02,03,04 e 06

VITORIA DACONQUISTA,Bahia VURIMAGUAS Perú - Nordeste: 02 - Aeroperú: 02

de .................... de 198,..

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubat5o, 948— Vila Mariana 04013— São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem ......

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 7.500,00 (porte simples - envelope aberto). Preço válido para assinaturas solicitadas até 30106/82.

Em anexo, segue o cheque rP ................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco

..........................................................................

FIRMA '................................................................................ AOS CUIDADOS DE'

.....................................................................

ENDEREÇO: .................................. BAIRRO: CEP: ...................... CIDADE: TELEFONE(S):

..................................

......................

............................................

ESTADO: ....................... TELEX' .......................

Assinatura' .....................................

200- c;UU, PJD,Ol g s . Abril/82

AEROLINEAS ARGENTINAS

ROTAS EUROPEIAS

EQUIPAMENTO N°00 VOO

FREQUÊNCIA

747

741-

747

741-

747

741-

747

142

114

128

146

158

126

146

168

1130

17:00

19:00

17:00

19:00

17:00

BUENOS AIRES (Ezeiza)

17:00

ROSÁRIO (Fisherton)

C p

17:45 18:45

CORDOBA (Pajas a/ancas)

C P

RIO DE JANEIRO (Galego)

C P

MADRID (Barajas)

C p

PARIS C (Qr/y)P LONDRES (Heathrow)

21:40 19:40 22:55 22:10 - 3a a 6a Sa 12:15 12:30 11:30 09:30 13:4514:00 11:00 13:35 4a 10:40 12:50 12:10

ROMA (L. Da Vinci)

C P

ZURICH (K/oten)

FRANKFURT

18:15 19:45 19:40 21:10 Do 09:30 ______11:00

17:00

15:30 6a 13:00 14:30

16:00

Do 13:00 14:30

16:00

13:25

16:00 16:10

13:35

SAO/RIO AR 220

EFETIVO: 03/MAR/82

EQUIPAMENTO N9DOVÕO

FREQUÊNCIA FRANKFURT

747

741

747

741-

747

741-

747

143

115

129

147

159

127

147

169

1131

19:00

ZURICH rK

ROMA (L. Da Vinci)

C P

LONDRES (Heathrow)

PARIS (Or/y)

C P

MADRID (Barajas)

C P

21:00 22:30

RIO DE JANEIRO (Galego)

C p

04:30 05:45

CORDOBA (Pajas 8/ancas)

C P

ROSÁRIO (Fisherton)

C P

18:30

18:4

RIO/SAO SC 4821484

19:30

19:40

21:00 22:30

20:45 20:15 21:45

18:15

20:20 21:45

20:15

22:00 23:30

21:00 22:00 22:30 23:30 Sa - 04:30 06:00

22:00 23:30

3a 06:00 07:30

6a 06:30 08:00 09:05 10:05 5a

BUENOS AIRES (Eze,za)

2a 13:50 15:20

10:50

06:00

Sa 09:10

07:15

Do 08:55

06:50

____ ________ ____________ 2a 2a 07:15

06:50

10:10

EFETIVO: 03/MAR/82 Abril/82 - Gi Paorotas - 201

AEROLINEAS ARGENTINAS

ROTAS INTERAMERICANAS

EQUIPAMENTO NO vÔo FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) ROSARIO

COR DOBA RIO DE JANEIRO (Ga/elo) LIMA

GUAVAQUIL BOGOTA

CARACAS MÉXICO

MIAMI LOS ANGELES NEW YORK

MONTREAL EQUIPAMENTO NO VÔO FREQUÊNCIA MONTREAL NEWVORK

LOS ANGELES MIAM[ MÉXICO

CARACAS

AR 310 Sa

310 5a

314 2a

7 4 7 B O E 1 N G 334 2332 326 384 316 32 Go 3a 30 Do 4a 5a

384 Do

BOEING 707 284 284 344 5a 6a 2a

21:00 10:00 10:00 10:00 10:00 08:30 08:30

P 23:00 23:00 21:00 21:00 19:00 19:00 1 C P 1 22:15 C 23:45 P C P C P C P

384 6a

21:45 23:15

23:40 21:40 21:40 23:10 23:10 23:10 01:10

12:20 12:20 12:20 13:50 13:50 13:50

P C C P 3a 40 Sa - Do 6a 2a 6a C 05:35 05:35 05:45 05:30 05:15 05:15 05:15 06:45 P 07:05 07:05 07:15 07:00 06:45 C 1 Sa 1 1 1 1 1 C 09:30 09:30 09:40 09:25 09:10 09:10 08:50 P 10:05 r 11:35 C 8 O E 1 N G 7 4 7 311 315 317 333 335 2333 327 AR 311 Do 3a 6a 4a 2a 5a 6a Sa P 15:30 17:00 C P 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 P 21:25 C 21:25 21:25 21:25 21:25 21:25 P 22:55 22:55 22:55 22:55 22:55 09:00 22:55 C P P

18:05 18:05 18:05 19:35 19:35 19:35 1 1

1 14:00 15:00 16:35 17:35 j_14:00 14:00 1

20:50

21:25 21:25 21:25

385 4a

385 Sa

BOEING 707 285 385345 285 2a 2a 5a Sa

00:05 00:05 00:05 09:00 05:10 05:10 05:10 06:4006:4006:40 -

BOGOTÁ

16:00 16:00

GUAVAQUIL LIMA

C P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

CORDOBA

C P

ROSÁRIO

C P

12:55 12:55 12:55 14:25 14:25 14:25

3a Do 09:00 19:00 09:00 06:00 10:30 20:30 07:30 40

BUENOS AIRES

08:30 10:00 5a 08:45 10:15

2a Sa C1 09:10 09:10 11:10 10:55 13:25 23:25

10:25 20:55 20:55 20:55 23:10 23:30 23:30

(Ezeiza) vôos SUSPENSOS DE:03/MAR A 30/JUN INCLUSIVE. EFF. 251A8R182, ACRECENTAR UMA HORA NOS HORÁRIOS DAS CIDADES DA AMÉRICA DO NORTE

202 - Gi,i P fltu(jS - At 1/82

EFETIVO: 03/MAR/82

BRASIL -- ARGENTINA 727

727

EQUIPAMENTO

727

221

779

AR N° VÔO AR

220

778

Diário

FREQUÉNCIA

Diário

P RIO DE JANEIRO C

18:45

19:25

(Galeão) 20:25 20:55

12:05

C SÃOPAULO P P C (Congonhas)

13:35 14:05

C P

10:10 09:40

15:50

C BUENOS AIRES P

08:00

IGUAZÜ

17:55 17:25

11:35

(Aeroparque) 23:30

C BUENOSAIRES P

15:00

(Ezeiza) EFETIVO: 15/MAR/82

BUENOS AIRES -- BARILOCHE - BUENOS AIRES 727 737 737 727 737 727 737 727

EQUIPAMENTO

688 672 668 684 502 678 676 960 AR Diário

6aDo

4a SaDo 3a5a 4a6a 2. 31Sa Do Do

08:55 11:30 11:30 13:00 14:50 17:30 17:30 23:45 P (A) (A) (A) (A) * 11:55 13:45 14:25 15:05 20:25 19:35 19:45 02:4& C (A) VIA NEUGUEN

NO VÔO

727 727 737 737 727 737 737 727 737 AR 961 689 673 503 685 669 677 679 675 4aDo Diário 2a6a 3a5a SaDo 4a Do

FREQUÊNCIA

2a 4a6a 3a5a Do Do

BUENOS AIRES (Aeroparque)

C 406:15 15:15 16:00 19:05 17:30 19:25 22:00 22:00 22:50 (A) (A) (A) (A)

BARILOCHE

P 03:25 12:25 14:05 14:05 15:35 16:4520:05 20:05 20:55

-- DIA SEGUINTE

EFETIVO: 15/MAR/82

BUENOS AIRES - IGUAZÜ - BUENOS AIRES 727

737

778

758

726

764

Diário

2a5aSa

2a3a6a SaDo

08:00

09:00 (A)

10:10 (A)

16:20

11:50

13:00

18:05

09:40

EQUIPAMENTO

737

727

737

759

727

779

765

FREQUÊNCIA

2a5aSa

Diário

2a3a6a SaDo

P BUENOS AIRES C

15:00 (A)

16:10 (A)

15:50

20:15

12:10

13:20

14:05

18:25

N9 VÔO AR

(Aeroparque)

(A) VIA ROSÁRIO

IGUAZÜ

1EFETIVO:

15/MAR/82

BUENOS AIRES- MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES BOEING 737

EQUIPAMENTO

610

640

660

680

Diário

Diário ExDo

Diário

6aDo

FREQUÊNCIA

08:15

15:35

19:15

21:15

P BUENOSAIRES C

09:05

BOEING 737

NO VÔO AR

611

641

661

681

Diário

Diário ExDo

Diário

6aDo

10:15

17:35

21:15

23:15

(Aeroparque) 16:25

20:05

22:05

r C MAR DEL PLATA P

09:25

16:45

20:25

22:25

EFETIVO: 15/MAR/82

Abril/82 - Guia Panrotas -203

HORÂRIOS INTERNACIONAIS VÔOS 6201623 RIO/SAO/LIM - LIM/RIO/SAO SUSPENSOS TEMPORARIAMENTE

RUMO NORTE N9

vôo

PL 620 604 616 630 604P6a 622 620 602 630600 616 622 620 604 C

CLASSE

F/Y F/Y Y F/Y F/Y

EQUIPAMENTO

DC8 LiO 727 DC8 DCB

FREQUÊNCIA

3a 5a

FIY F/Y F/V F/V F/V V F/V F/Y F/Y Ó

DC8 110 LiO DC8 DC8 727 008 110 110 O Sa 6a 6a Sa Do Do 2a Do Do

RIO DE JANEIRO

P 18:20

18:20

RIO

sÃo PAULO

C 19:30 P 20:30

19:30 20:30

SAO

BUENOS AIRES

18:50

18:50 BUE

SANTIAGO

C P

20:55 21:45

20:55 21:45 SCL

LAPAZ

LIMA

C 23:00 23:15 22:30 23:00 23:15 23:00 23:15 LIM 22:30 22:30 P 00:45 11:00 13:15 00:45 00:30 00:45 11:00 09:15 00:30

GUAVAQUIL

C P

02:40 03:30

BOGOTÁ

C P

21:45

13:45 14:45

CARACAS

17:30

FREQUÊNCIA

07:30 3a 4a

20:00

BOG

MEX

05:00 06:05

LPB

CCS

000 C

02:40 GYE 03:30

13:45 Sa 14:45

MÉXICO MIAMI

15:10 16:00

21:45

14:30

07:30 MIA

3a 5a 5a 6a Sa 6a Sa Sa Do Do 2a Do 2a -

RUMO SUL N9 VOO

PL 605 623 621 615 631 603 623 615 605 631 606 623 621 601615

CLASSE

F/Y F/V F/Y Y

EQUIPAMENTO

LiO DC8 DC8 727 DC8 LiO LiO 727 110 DC8 110 LiO DCS DC8 727 O

FREQUÊNCIA

MIAM[

P 01:15

MÉXICO

CARACAS

3a 3a

FIY F/V F/Y Y F/Y F/Y FIY F/Y F/Y F/V Y

3a 5a 6a

6a 6a 6a Sa Do Do Do Do Do

02:15

01:15

14:15

01:30

1 1

19:30

BOGOTÁ

C 1'

20:15 21:15

GUAVAQUIL

C P

01:05 19:30

MIA

MEX

ccs

20:15 21:15 18:15 19:00

17:00

BOG

1 05:15 06:00

GYE 4

LIMA

C 06:30 07:55 07:30 22:15 23:59 07:30 20:45 23:59 07:45 P 09:00 09:00 09:00 18:00 08:45 09:00 18:00 18:00 LIM

LA PAZ

SANTIAGO

C 15:15 P 16:00

BUENOS AIRES

C 16:45

RIO DE JANEIRO

C P

SÂOPAULO

FREQUÊNCIA

20:45

1 1 4

15:50 18:20

14:00 . 1 14:45

SCL

16:30 15:50 18:20

19:30 3a 3a 3a

20:45 LPB

20:45

130 3a 5a 6a

6a 6a

BUE

15:50 18:20

RIO

19:30

SAO

6a Sa Do Do Do Do Do EFETIVO: 01/04/82

"TARIFA VISIT PERÜ" US$ 129.00 Válida por 15 dias na rota doméstica da AeroPerú com um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens. 204 - Guia Panrotas - Abril/82

P1. PL PL PL P1 PL PL P1 P1 429 411 431 733 471 433 451 763 491 F28 F28 727 727 F28 727 727 727 F28 3a5 2a4 Diário... . Diário Diário Diario Diário Diário Diário Sa 6aDo Diário 06:15 06:15 06:30 07:00 09:40 06:35 07:15 06:15 06:55 07 15 07:45 07:30 10:40 . 11:10 09:20 10:00 11:50 05:20 08.50 09:20

07:50

N°

EQUIPAMENTOS F REQU ENCIAS P

EFETIVO: IS/DEZ/El P1 PL PI- PL 764 492 430 412 727 F28 P28 F28 . . . 3a5e 2a4 Diário Diário DiariDiário iao Diário Diario Diário 6aDo - Sa 09:00 12:00 12:35 13:40 10:45 09:45 07:55 4 4 4 05:05 07:15 08:45 07:55 . 11:30 08:15 08:55 11:00 10:20 PL 432 727

s vôos

LIMA

AVACUCHO

c C P cuzco P C C PUERTO MALDONADO P

PL 734 727

P c P P

eAREQUIPA p C JULIACA 08:45 O TACNA

PL 472 F28

PL 434 727

PL 452 727

08:15 10:40 10:10 09:40

12:30

09:15 EFETIVO: 15/DEZ/E1

PL 528

PL 1 PL 520 1 524

F27

727J -. F28

3aSa

Diário

2a4a 6ao 6a13.

08:00

14:50

11:30

PL 526

PL 540

PL 546

P1 582

NO DOS voos

PL 523

P1 525

PL 527 S.

PL 541

PL 547

PL 583

PL 529

727

P28

F28

F27

Diârio

2a4 6aDo

Diário

4aDo

18:30 4

16:30

19:50

16:40

14:00

13:25

F28

P28

F28

P28

EQUIPAMENTOS

3a5 S.a

Diário

FREQUÊNCIAS

11:30

17:30 1

15:00

12:30

LIMA

13:05

HUANUCO

TINGO MARIA

c E

TARAPOTO

P c

PUCALLPA

15:40 10:40 11:10

12:35 12:55 12:30 12:0

11:35 12:05 13:20

18:30

. .16:20

13:45,

13:45

O E

VURIMAGUAS

IQIJITOS

16:30

1 16:00 15:25 15:05 4

15:30 15:10

18:50

10:45 10:15

c1 P

11:40 1110 4

17:00 1 14:15

14:15

09:0 0

EFETIVO: 15/DEZ/81 PL 1 PL PL 1 EL PL PL 1 PL PL P1 PL P1 PL PL PI PL PL PL PL PL PL PL PL NO DOS VÔOS 500 502 504 506 514 516 590 510 542 544 501 503 505 507 515 517 591 511 543 545 715 717 F28 F28 1727 F28 F27 1 F27 P27 P28 F27 F27 EQUIPAMENTO F28 F28 727 F28 F27 F27 P27 F28 F27 F27 F27 F27 1 2a40 Duaruo -. . 3a5e 2a4a .. . 35o 3a Diário Diáruo 2e5a 4eSa 26a 3a S. FREQUÊNCIA Sa 2a5a 4eSe 6aDo S. 6eDo Diário Diário Diário 3a6o 5aDo 2a6a So 09:0017:30 13:35 14:30 08:30 07:30 07:35 10:30 07:45 07:45 E LIMA C 14:00 20:0 16:30 16:30 12:25 12:45 13:40 14:00 17:45 17:25 VURIMAGUAS

TARAPOTO RIOJA 11. 05 11:35 O t + 15:20 12:35

O ' .t 09:50 09:50 C 10:20 10:20 E

1010 10:40 11:10 11:40

1 1

11:45

TARAPOTO

10:00 09:30 10:00 4 09: 30 09:00 09:00

C E

TRUJILLO

Í 14:35 14:05 15:40 15:20 4 15:10 14:50 1

RIOJA

1 09:15 09:45

JANJUI

15:05 15:30 ' C E O

1500 1 4:30 13:05 1

. P

15:25

1640

12:05 11:35

13:45

ANTA 14:50 . 12:50

11:35 c

10:25 E

18:55

CHICLAYO

13:35

13:20

10:55

CAJAMARCA P

PIURA

TALARA

TUMBES

19:15

1030 10:50 O

12:00

12:30: 12.101 11:401

12:30

Abril/82 - Guia Panrotas - 205

AAR FRCE

28,03 82 a 31,10 82

Gle.(r 01 Dl 021 a

20(11.

Dia da Partida

4.a

6.a

Sãb,

2.a

N.- de Vão

AF092

AF096

AF 098

AF092

AF218

00101

OGZSO

5000

10710

515766

015760

Equipamentos

8747

8 747

B 747

O 747

B 747

6747

Dc 10

3 767

DC 10

O 067

2600'

2000'

2000

20:00'

2035.

20.80'

20:00

2080

3050

20:00

21:36

28:00

2145

2130

2145

21 30

2215

21:30

1210 0115

IODO

0310 OrIy

14:00 Dily

1350

UMA

SANTIAGO

MONTEVIDÈO

BUENOS AIRES

C P

14:35 13:15j

13:15$

09:00

13:15X 15:15k

16:00 17:00

16:00 k 17:00k

16:00 I7:00

19:25

19,25

19:25

19,25

SÃO PAULO COflO0h0S

RIO DE JANEIRO Internacional

MANAUS Eduardo Gomes

CAIENA

1 4

c 1,20:15 11120:15 C 19:45 Ik 19:45 P 21:00 * 21,00k c P

20:15 19:45 lit 21:00 *

20:15 19:45 21:00 o

["'

"] [j"] ["] 1111.9111,

C - P

18:35 19:35

13:00 lf 14:00 fiI

22:25

16:50

Salvador CaSou

NICE

PARIS

cCôtedAzur

12:45

14:40

12:45

12,55

07:20

Charles de Gaulle (CDG 2) oiadachegado

5°

Sáb,

* São Paulo )Congorohas)'Rio:AF 094'6 737 VASP fretado pela Air Franca. 1 flora. fi I 26 de Seter,obro,'31 de Outubro: o Santiago: 1 hora partir de 10 de Outubro.

0000,

3.1

5.°

10:00 OlFy

Orly

3z4'5,0

SoÀjwIoAaprovaç5005vernarnenI41

Aí' rFra nce Horários Válidos de 281u#p7182*a*- 31110182

206 'Guia Panrotas 'Abril/82

SD0

OrIy 1

\'6Od11COIO*1D

AI R PRANCE

28.03.82 a 31 10,82 Dia daParlida de Vôo Equipamentos

PARIS

Charles de Gaulle (CDG 2)

CAIENA

Dom,

AF 091

AF 097

AFO91

AF 215

00701

007Q7

910 751

00717

Rolar

910787

13747

B 747

8747

13 747

oolo

0750

0010

0757

0010

03r0 OrIy

22.55 OrIy

0310

0705 oriy

7300 Orry

0 Orly

0530

fl1 _ JJ Lii [ii Li Lii

22:30

RIO DE JANEIRO

04:50

Internacional

06:00 lit 05:35it,

SÃO PAULO Viracopos Vrracopoa

22:30

04:50 04:50k 06:00 li , 06:00 tiI 05:35

C P

Congonhas

BUENOS EN AIRES AI E

C p

MONTEVIDÉO

SANTIAGO

UMA

22:30

14:00

oay

___

20^35 li

04:50 06:00 05:35

0030

09100

0530

1095

0530

06:10

0820'

0610

1 255

06:10

07:10

0925

0710

7355

0710

07:05k 06:25 09:05k 10:05k

10:30 11:30 tk

06:25

09:05

10:05k

11:15k

11:05%

12:20k 11:15

22:30k

22:30 lit

: OidoCho

RO DE JANEIRO

SÃO PAULO:

BELO HORIZONTE BRASLIA MANAUS:

sOb.

* 010-050 Vauro (tJOflQOfltlas).Ab 093-5 (3 VASP trotado pela Au 26 de Setembro/31 de Outubro - 1 Hora % Santrago:-- iSole a partir de tOlde Outubro

5M1

SOS

Franco.

Av. Rio Branco, 257-A -lei.: 220-8661 Av. Atlântica, 1702 - Tel.: 257-6820 - Reservas: 220-3666 - Telex 02122482 Aeroporto internacional: lei. informações Chegadas/Partidas: 398-3987 Passagens: 398-3490 - Telex: 02123374 Av. São Luiz, 150- Tel.: 257-2211 - Reservas 255-2111 - Telex 01122316 Aeroporto de Congonhas: Teis.: 61-50250241-4915 Aeroporto de Viracopos: leis.: 21-985 e 83-046 - Telex: 0191164 Rua Guajajaras, 410- 14. 0 andar - conj. 1406- leis.: 226-3877 e 226-3541 - Telex: 0311070 Hotel Nacional - LS 39140 - leis,: 223-0002/223-4152/223-3299/223-4299 Telex: 0611250 Edifício Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 13. 0 andar leis.: 234-5859/234-5909/234-5959 - Telex: 092-22251092-2232

e agentes gerais em todas as principais cidades.

IR FRNCE ÁiiI Abril/82 -Guia Panrotas -207

IIV

Tem o prazer de informar aos senhores agentes de viagens, hoteleiros e ao público em geral que, para assinaturas e anúncios na publicação mais lida da indústria turística mundial, devem dirigir-se ao seu representante para o Brasil. . o

C. A. S. A. DE REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Cubato, 948 - 04013 -São Paulo - SP - Teis.: (011) 544-4592 - 570-4871 Telex: (011) 34642 CEDL

208- Guia Panrotas - Abril/82

ita

BRASIL - EUROPA . EFETIVO: 3Q/o3/82

VARIO

Állitalia N9 VICIO EQUIPAMENTO F fl EQUÊNCIA

569

587

730

732

730

B-742

DC-10

Terça/Martedi Sábado/Sabato Segunda/Lunedi Quarta/Mercoledi Sexta/Venerdi

SÃO PAULO (Viracopos)

15:30

RIO DE JANEIRO

(GaIeio)

16:30 17:45 NON STOP

MILÃO

(Malpensa)

ROMA

C P

Quarta/Mercoedi 09:25 11:00

12:05

MILÃO

(Linate)

15:30

20:20

16:30 21:20 21:20 21:20 17:45 22:00 22:00 22:00 NON STOP NON STOP NON STOP NON STOP Dom./Domenica Terça/Martedi Quinta/G iovedi Sábado/Sabato 09:20 14:00 14:00 14:00 10:20 15:00 15:00 15:00 11:25

16:15

EUROPA- BRASIL

Alitalia FJ9 VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA MILÃO (Linate)

568

586

731

6-742

DC-'IO

7 DC-10

731 DC-10

Segunda/Lunedi Sexta/Venerdi +erça/Martedi Quinta/Giovedi Sábado/Sabato P

22:50

23:55 Terca/Martedi 01:05

ROMA P C MILÃO

VARIO

NON STOP

(Ma/pensa)

22:45

21:30

23:55 22:45 22:45 22:45 Sabado/Sabato 01:00 23:45 23:45 23:45 - Quarta/Mercoledj Sexta/Venerdi Dorn./Domenjca NON STOP NON STOP 04:40 NON STOP 05:30

SALVADOR

C P

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

07:20 08:25

06:05 06:50

07:30 08:10

06:05 06:50

SÃO PAULO

09:30

07:50

09:10

07:E0

(Viracopos)

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - TeIs.: 240-1005 Reservas: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Teis.: 398-3143 - 398-3176 SÃO PAULO: Av. São Luiz. 87 - TeL: 257-1722 - Aeroporto de Viracopos - Tel.: 2-2335 - Aeroporto Congonhas - Tel.: 543-0665 BELO HORIZONTE: Rua Sergipe, 1034- 49andar - TeIs.: 225-0683 225-1968

BRASiLIA: Conjunto Hotel Nacional - Grupo 36/37 - Ter.: 225-4331 CAMPINAS: Rua Cel. Quirino, 597 - Tel.: 51-0426 CURITIBA: (A.G.) - Praça Eufrásio Corréa, 498 - Teis.: 224-4314 223-7715 PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1234 - s/906 - Tel.: 21-9036 SALVADOR: (A.G.) - Av. Pres. Vargas, 8 - 119 - Tais.: 247-5654 247-8411 Abril/82 - Guia Panroras 209

Amermican Freq Leove

Arne

FL,gInI

6)060

Ser04

Aol,)

L004

1000

íli9ht

Slopo

F140. [404)

S4nve

LOS ANGELES (PST) Sortnan 6009550 To(Vilas 40 To Fool Wonilo 40 MIO

FROM

DAILAS FORT WORTH (CST)

NEWARK

U1014

60 no/o. 63.50 (L)

Aroce

Fio/AI

51070 5r'aoe

1145aK 4.109 653 N000top

2:1596 8:44p 065 Noo.etop Il45p6* 407, 697 Noosoop

Te: SANTO DOMINGO, Dono. Rep. (AST)

(EST)

7690 11941 567 Noosoop

. K)nne4y 1-la G,al4. $66 8001 RES696AI1ON& PA50006E6: 431.1130 198687:6224400 FUGOT 8808861 0OPW1 561.1500 816WATKRESORVATIOIIIOP05588668:643-03481 F00iGKT: 623-4062

YORI(

1:859 11:0231 8(244 1190p 4:E 21160332 1809 4:36p6 2 7:15p1 21122 11:269

Te: ACAPULCO, Meo CST) 2:057 369 Voon0000p M 6:549 421 'nooaaop M

O C 80 1 8088, O 80(4)

OAKLAND (PST) 2:073 195/01183 O 555a 56 Nonuoop 6 6-6/10 9:280 21P6125

4359 10969 1190p

N00010/n M C. 2:187 1 6:509 295/161 O M

Te: LAS VEGAS (PST)

FROM

9:403 10:183 620 'oonaoop 80 11:168 12:05v 207 fVao.olop M 4:007 4:47p 640 !V,rnorop 6:487 7:25p 193 Noosoop 80 6:487 7:33p 192 N000nop M 9:359 *10:14p 399 No,nsop 5

Ume45mt51.10

LOS ANGELES (PST) 0-1/36 E-1)31

FORI WORTH (CST)

8:40. 9:423 27 N00000p 9:380 10:45a 227 N000lop

80 80

11:25. 12:339 256 Nonotóp 8088 4:10p 5:169 605 Nonotop 80 2:459 7569 363 N000top 8088 8:33p *l8:42p 375 No,notop S 88

Te: MIAMI FT LAUDERDALE (EST) 8:404 12:127 684 N,noolop M 1:037 4:327 682 Noostop 80 7:56p 11:247 336 Nostop S

1:20. 12:149 203 NOI-OOIOp 80 8:25. 2:169 122 Noostop MOIO 1198. 4)287 20 Noo.etop 80 2:169 1:07p 580 Noostop Milo 4:199 M. 306 N000stop 80 90 * 8:443 304 Nooestop S 190. * 6:131 256 Nwastop O HONOLULU (HST) 6:00. 12:35p 31 Noestop S* I2:SOp 4987 1 Noonsiop 80 3999 8:56p 851 Nonsfop 80* Te:NEW

YORK

NEWARK (EST) A1,Tn 1-64.04) 6-Kemedy 1.-la 9.14. 7698 110a1. 244 Nonnsoop 80 1:883 4*6 1691332 O 80 840. 12L 82 Noonsiop 8036 7:24. 2:009L 2031386 O MOI 9:584 3:5871 2961148 O 80 030. 6:3696 2 Nosostop 80* 9:55a 4*6 2961332 O 80 P.251 7:15p1 122 1 MOI 1069 506pI 316 Noostop 8004) 1069. 6.0696 40 Noostop MIO, 1697 5:09p 6 164 Noostop M 11:368 9: 14p 201154 2:119 O 80 7:15pL 122 .°-'oos/op MW) 11:368 9:16p1. 201288 5:12p O 80 9:1496 154 Voos/op 80 12:31p 80*11941448 5:037 O MOI 9:1871 288 Nonnsnop M 12:487 10'25pL 961324 O 80 6-1/31 5:14p 12:5796 3081346 O 80 12:587 101591 95 7:559 1 80 2-13 11:4791. 240 .Aeosoop 80 1 POOPIO 32 N000soop 80* 1:30 10:577E 1921346 C 80 Te: SAN FRANCISCO 1:387 11X69L 1921564 O 80 OAKLAND (PST) 2:159 11:47pL 6951240 O MOIO 8:48 10:103 203 Noonsoop 80 l869p * 6:00.6 10 Noostop 5 11:118 9:383 025 Noonsoop 80 11 * 81831218/578 O 64 11:218 1:017 495 Nooslop 80 12:32. * 9:4031195/430 C 80 4:10p 5:40p 603 N00000p 80 190. *1102aL 2561244 O 80 11:41p 820p 351 Noosoop MW) E-1/30 6:43p 8:23p 351 .Voosoop 80 0.1130 9:339 *11:06p 270 Nsosnsp FROM Limo 32 mo. 60.96 To S1M11) 004,/a

MIAMI

?IOLVLO(HST) S69vA110$6: PASSEIIGE8: 526.0044 FREIGHT: 836.180$

FT LAUDERDALE(Es

wffififfi*

9564950 88ff: 5264553 FS06VAU068:PASSEI80ER41146I4

BAILAS

i.DALLAS FORT WORTH (CST) V Fiagship Ino Reserva6ons: 817-640-1666 430p 8:83. 1861295 O 80* 1:159 8:15. $ Nooestop 80* 1190p 12:149 21200 O 80

FORT WORTH (C$T) V FIaehlp ITT 0.s.rva8ion 811-646-1666 8918 10:324 609 Nonatop 1:199 391p 64) Nosnoelop 7 909 8:587 621 Nooeslop 4-Thursday 5-Fniday as noled

6-Salurday 7-Sunday

07 769a1 8:168 Sol Nossosp 80 067 8:L 2:273 553 Nsoslop 80 9:8381 10:204 235 Nomsoop 80 9:3636 10:504 89 Noosoop S 10L 11:240 183 N00000p S 110381 12:199 343 Noosoop 80 1:,1 2:187 307 Nonos(op 80 2 : 039 1 3:18p 341 Noosknp S 06 3*1 4:60p 431 Nonnolop S 4:1. 5:32p 329 Noosoop 80 16 50391 6:28p 391 Noosoop 80

9:1031 2443 263 Nooslop 80 11:38aL 12:587 502 Noosoop S 11:3801 12:569 451 Nooslop 5

E -l(31

2:1071 3:327 265 Noorstop S 06 3:0591 4179 373 Noonsoop 5 66 4:3076 5:54p 332 Noestop 5 5:35p1 793p 557 Noostop S 6 7:5771 2:219 559 N000stop 5 06 1:57p1 8021p 94 Nsoslop O 66 8:3871 9:537 140 Nsosiop 08 8:3591 2:577 140 Nooslop

1/06 E -1(31

Limo 30 min.93.25

FROM

SAN FRANCISCO QARLANO (PST) SAN FRANCISCO 665600818886: P859881568: 3984434 1689382: 718.1300 0*61800 RES660ATIOII2: 983568608:834.7353 FREFGIIT: 034.1510 Soe 0450 San Jose. Co

Tei DETROIT (EST)

Fiagsliiplon Roservatisno: 817440-1666

ie:NEW YORK NEWARK (EST)° Mpnrle E-We88 K-Xe4M04 L

Xl 7:30.1 &Sla 171 Noostop M

6*1 7:347 377 Noosoop 80 86 1:1 8:309 259 Noostop M 7:4E 8:29p 381 Nooestop 80 66 8*1 9:237 571 Nonatop 9:1.*10:13p 335 N000000p S 06

ATPA9SE0008:830095 FPJff:776-2530 Soe AI5000lanIo

Te: DÁLIAS To: LOS ANGELES (PST)

Tu: TORONTO (EST)

Te: CHICAGO (CST(

Te: SAN FRANCISCO

Te: HONOLULU (HST)

Ali

Freq Leave

50095 54151)4

84,68 mi,. 9215(E)

N EW

o NEWARK (EST) 40p4410 E-14ea0 k-K0n4108 L-La 6,dia 1M 2:60p 669.6 lO O 435p 9:480L 1951499

R0$ERVAT1O14S: PA5$ENGER: 267-1151 DOMESTIC FHEIGHT 514-3528 IIITERI4ATI060L FAEIGHT: 574-3540

F11571

FROM

2:009 . M10 No,nslop M 4:34 1t319 156 Noostop M 11909 6:143 2 N0000p

Te: NEW

Resenvoli000: 817-640-1666

11:15. 11:2Sa

Ao,iae

81,004), 6Nmook K

V Fiogorop lnn

11:23a 4:127

Aiarimines

7:3041 9:123 41 Noosoop 80 0-13 Xl 1:38.1 9:123 403 Noosoop M 6-1131 7:3841 9:12a 48 Noosoop 80 E-1/31 7 8:3041 10:068 65 N00000p 80 10:3041 12:127 455 N0000top S 11:3031 1:129 385 Noostop 80 12:3071 1:599 573 N000top 80 1: 307 1 3:09p 321 N00000p M 3:3071 5:159 463 NooaTop S 5:3071 7:159 595 Nooatop 80 6:3071 8:159 365 N00000p 80 6-1131 6:3871 8:229 549 Nooaoop 80 0-6130

no: CHICAGO (081)

7: 387 1 2:689 389 Noo,stop 8:3871 10:21p 459 N000top 6 06 8:3871 10:219 132 N00000p

Tu: NEW YORK

7983 12:407 220 N,00sto,p 80 3:099 182 N000top M 2:834 1219p 6:15p 214 N00000p 80 ):30p 7:259 222 Noosoop M 12:113 * 5:501 160 Noosoop C 80 1:053 * 9:108 98/426 lo: HONOLULU (HST)

9:553 12:109 12:557

NEWARK (EST)' Aep0015 E-Non010 K-llanbedy [-La luar/ia 7033 403pE 2201332 CM 7,00a OS 4:4871 2201176 O 80 703a 5:8691 606/316 0 MW) 7963 5:0976 6061164 OM 5:11pK 14 ,\sososp 80 2:00.

Ti: HONOLULU (HST) 1:35.L 3:809 3511 10$.6490p1 lo1 6:569 2351151 P3686 8:569 091161 1pK &56p 31161 TI:

4:269 P8222/1 O 80 6-6110 2:33p 55 Nomronop 80 6:56p 79326/167 O MO)-

O 80* 180*. C 80* O O Mlk

LOS ANGELES (PSfl (Cent'd)

9,13. 7:03pL 1831446 C MW) 11:153 9:14p E 534/064 OM 00:058 9:169 L 534/288 CM 12:609 8069116 .'oi00000p 80* 46 12:299 l0:OOP L 2141448 O 80 1:307 )0:57pE 2221346 C 80 1:307 11*L 2221584 C 80 9/369 * 5:16.1 II Nomos15op 588167 12:11. * 9225 L 860/312 C 80 12:11. * 0:4831 1601438 O 80 1:050 *11:0231 96/244 OM

0698.6 11:4Sa 8 Noosoop 80* M .I. 1269 2351167 O 80 936aE 2:359 091161 C 80 ItOOpX 2:499 O Noosetop 80* 1:41. 4:419 3071195 O 80 3:009 1 7369 81383 O 8088 O MoIO 2:0596 79p 6191383 6:00pK*&SSp 21 Nooestop 80* 6*1 lOollp 271 8 MOI 6*1 12:8 549 8 80 6-8/38 06 7*1*11:169 2001431 O MOI 3871435 O MOO 7 * 6 *11:9 09 7/369K*l2:36p 28 Noonsiop 80*

FROM SAN JUAN, P . (AST)

tino 10 min 55.4) 10910.00

RESERVAI100S, PASSENGER 721.1747 FREiGKT: 791.0037

Te: SAN FRANCISCO OAKLAND (161)

Tu: DÁLIAS

9.L T:51p 235165 O 80 996.6 1;519 89165 O 80 12*6 2:539 li Noosiop 80* 0*1 2:059 3071251 O 80 06 3*1 8:159 431136 C 80180 C 80/616-8131 2:05pE 8:229 6191351 3:O5pE 8:23p 6191351 O 80 8-13 IO30p6 7/399 IS Nooeslop 80* O 10(11) 6:0691 11:069 3751279 06 7:0691*11149 259147 C 80 7: 059 E *11 24p 387/47 O 80 7*6*18:369 15 Nooeatop 80*

FORT WORTH (CST( V Fiagship no Roservalions: 817-640-1666

Te: NEW YORK NEWARK )EST( 8,00005 1 . 60*08 K-K000edy [[a Soar/ia 7:30, *60:1016 662 Noaoop M 12:369 2:046 678 No,ostop 80 5:10p 7:5996 664 Nonsloop 80 6699 8:1996 688 Nooslop M 18:459 * 2:28.6676 Nsoslop

TI: SAN JUAN, P.R. (AST) 700eK*lt24a 671 Novatop 80 3:00sE 2:359 661 Nonsfop M

80 80

E-EffeCtiye D-Oiscsntinued

M-Meai S-Snack

88- Astro-COiOr Movie IR Short SuA/ecI

11:54a 2:597 603 Noosoop M 12r30p 8:499 678181 OM 5:369 01:187 666/153 O 80

* Nightcaach Feres O-Coo r,ec 0/Oro

Wldebady eis are ShsWn ln BoldI.c. lypo. Aslro . Slenoo, popular ano classicai mas/O foalured 00 most 00-10 and 747 L000ry Linens (excopt te and bom Mexico. to and bom lhe Caribbeao). Ceto/oo /lights will Tet operate daring Holiday penedo. Contaot American A/rimos For 210- Guia Panrotas - Abril/82

•Destinos American Airlines Paciro tree Zune

Moufliain Time Zune

CniraI Time Zune

Sastere Time Zune

CANADA

i .•i.•

S e, Tacom

Montreal e

Toronto /

Minie

to,

Moines Reno

San n José. -,

STrair;.

SaIl Lake City

DC,

Bermuda

•Vi

Ofl

Ariaflr,C T,ne ZOne

Tulsa.

Alibuquerque

Los Angees'Ç

Okahima City LiIe

San Diegor,.

—e

Dallas! • Fort Worth Houston San • • ..&caaS5 Antonio ..

Orlearis

')5

MEXICO

Pt.

Kaua

~=SiandarO Time Zune c.aflu

Molúi .in•icc

Eani ere Time Zune

Puerto Valiarta •GuadalajarA .

nMaur

Mexico City •

fl FreepOl )

Nassau /

Pari au Princer n4C

Honlulu MOnSgo Bay ecanuna

Acapulco

( Hawan /

HAWAfl

»San Juan, FR. &ec-_ Sacio Ooing0 .> Si Ti Vi Kiu n i? Si. Croa, Vi

Rotas domésticas AA- Azul Rotas internacionais AA — Vermelho

Moarien Guadeiouperf" <i Maelrflhqu€ I,_Cueacao 'S) Barbados

Aruba

Saindo de DaIlas/Fort Worth vôos diários em Boeing 747 para Honolulu non-stop. A partir de 10 de Junho vôo diário também de San Francisco para Honolulu com Boeing 747

Somos rAinerican Airlinés, fazendo o que fazemos melhor

Avonidalpiranga, 313-2? andar- ci. 21 — Tel.: 259-065319946:

Abril/82 - Guia Panrotas -211

V, r.í 1 LO LO CO CO ç LO LO O 1 1 1 i LLL O LO O - O O LO - -J ODcZ>t O (O J J O o LO LO

O -O

OLfl

LO LO

O LO <LO a- O C O -J 000< -j O

-, O (O

00<0

o (LO o.- Ln

_____

> ><

j- }_ w 4->- -. O COLO LO JZ

OLfl LO LL)N(O .-rL JN COLO CO

- 0

O O

_________ O O

OOF. 2

OLO LON

LO LO LO

COCO CO O

01 CO LO

lei i O

00 COO

______

-------------------

—1--

-----_____

30N ci o

III

n----------•i--

CO LO

00 '0

LO0 LO0) o.-

LO CO

(O O)0'CO '.N CO

O O LO0 O . LO ã;ã -- - -

LOLO

2;:

OLO (LO LOCO LO COCO CO

o 01 -

o O

LO CO

LOtO

O __________ CO O )O 0)0 CO

L ! O

LO LO

!! 1

000

a-0a-QLOQa-OLOOa-QLOQ

LO0a-QLOQLOOa-0a-OOLOQQLOOLLOQ&QLO0a-0a-QQ

O 2LO

LO 0 LO

o Z

• CO

-v

O °

ILO> OwOCZ ILOFO- O O L<) O

o LO LO

Z 4 O -4 O O a-

< < O) LO

212 - (;o. Prt r,ti Ah ,031

O < LO O O

0° o CS

LO < LO

zLO

4 LO LO O

o a-

<0 < O

040<

4 Q

Z O

« -. LO 4 .. -, _ < - 4 LO LO O LO LO Z LO LO Z )< LO<11< LO <<LO 00 O 1) LO

0040 a- LO

4 O 4 O

LOZ

Rôo Li LO CO CC

o 0 0

LO Co CC Co Co

-1 1 1 1 20<X)< > N ()><W E- 0 o-

Z_J

Co-

Co 1 1 L 1 1 1 L 1 1 o4 cc O a O u o O CJ 00 <DO a -, 4 - <Coo-CO co 1/) m 00 O 0)0

LO)

O O

-J

O O LO Co -

N O

O O

LO O

Z - Ci

° o>

(OCo CoCo

O) 00

1 1 1 1 1 1 -J O O °w -J - - o- o -. « >a -

• O

0 Z ,- Ci o

LO)

1 O LO

Li LO) O 00) Co Li Co _______ (1 LO OJCo(A CoCo Ci Co Co Co Ci

1 T. a~ -. - - -

-- ______ O •.

-----

(O --

O ____ (OCO

M Mo

_______

____

- •1 6 -

CoLOCo Co Co Co Ci

,CoLO Co (') Ci Co

Co Co

.- - O LO0

LO LO Ci

-1

------Co

CiO'Li•CoO'L Co - Ci . -

A-

o O; -

-----

---

-----

--------__________

O o

-----

CoO

(Ci LO0

00)

(O (OCO

CiCLO

('4 Ci

OLOLO

fl 0) Ci r- O OCo

O _____ o

LO LO

Co ____

OCo 4 O

4 O LO

CC)

&00o-

0o-0o-&0o-o-0o-0o-Q&Oo-0o-o-Oo-Q&O

(44

O -

-1

--------------------

•

CCC

o-oo-0o-oo-oo-0000- O 00

4 -' 3

LO '(4

LO z °- O O Z O wO Zi LO < 043 4 O 4 2 34 O -4 o oO<°_z 0 o <<o- o o 4 - o < 4 <Co Co LO 4 LO 4 1- w>O<X 2 CO CO LO 32 2 2 0 LOCO0'LJQ CoL4 4 4< 4 4<0D 4 < 4 O o- CCC (CCC. 40 CCC CC) 00 O LO-

-rr--

-o 4 ' < oo « o - « < _L4OD _J -J O O (1)

3Co>co

ÂboI/82 -Guia Poro,Ios -- 213

RUMO SUL TERÇA

SEGUNDA

FREQUÊNCIA

QUINTA

QUARTA

SAEADÔ

SEXTA

62 747 62 62 62 62 62 62 747 62 62 62 62 62 747 72S 62 62 62 62

EQUIPAMENTO

EN 907 977 979 911 903 977 901 921 977 979 925 923 979 983 9 5

VÔO O

F/Y F/Y F/Y F/V F/Y F V F/Y F/V F/V F/Y FIY F/V F/V F/Y

CLASSE NEW YORK

21:00

21:45

22:10

22:55

22:40

22:55

23:30

F 14:40

21:00

C WASHINGTON

1440

21:00

C LOS ANGELES

MIAMI

30 00:50

22:30

Ff5'

F/Y F/Y F/Y 22:15

18:00 21:00 23:317 14:40

19:46 21:31

18:21

19:46

19:21

21:05 22:25

19:30

21:05

19:30

19:45 03:25 20:45 04:15

02:15 13:05

20:5023:55

01:10

22:0001:00

02:40

05:25

19:50

Do 03:48

06:20

20:40

04:38

Se 08:25

22:05

22:00