Guia PANROTAS - Edição 126 - Setembro/1983 by PANROTAS Editora

hW 'Á SETEMBRO/83 126

ANO 11

Cr$ 3.000,00

A Pan Am Inaugura A Ponte Aérea Nhami* = Orlando

DeHora

EmHora.

Agora você não perde tempo para se divertir. A Pan Am faz a ponte aérea Miami - Orlando com 14 vôos diários, das 8,00 às 21,00 h. O preço é outra festa. Consulte a Pan Am e veja corno são baixas essas tarifas. Epcot Center, Disneyworld, Seaworld, Marineland e tantas outras atrações estão agora logo ali, do outro lado da ponte aérea Pan Am, com todas as facilidades e muita economia. A Pan Am, que sempre teve os melhores vôos para os Estados Unidos, agora tem mais esta vantagem para as suas férias. Ligue para a Pan Am. São Paulo - Tel.: (011) 257-6655 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 240-2322 Belo Horizonte Tel.: (031) 201-9144

Pan Ain. ISupera

Oinelhordiniadoverao.

Cruzeiros para o Caribe, Prata e Nordeste a bordo do Boheme.

^NI,

ft ...

!ifl_l

, Venha viver um clima de muita aventura e emoção nestas férias. Tudo o que você precisa fazer é embarcar no Bohème. De manhã, uma maravilhosa piscina aguarda você para relaxar e pegar uma corzinha. Drinks no deck, tiro ao pombo de barro, Cooper, aulas de jazz e ginástica. E já é hora de almoço. Você tem duas opções internacionais: buffet no restaurante interno ou na piscina. O clima continua ótimo para esticar a tarde assistindo a um desfile de modas, visitando o fre&shop, ou tomando alguns drinks ao som de piano. A noite chega com um clima de muita descontração: Festa de boas-vindas do capitão, shows internacionais, boite, discoteca, cassino, cinema. E assim o dia a dia de quem viaja no Bohéme. Seja a caminho do Caribe, do Nordeste ou do Prata. E se você quiser saber como é o clima nesses lugares, veja os roteiros que a Saitecin e o Bohème prepararam:

Caribe 1-16 dias O clima de dezembro no Caribe é fantástico. Muito calor e uma brisa gostosa que vem do mar esperam você. Você sai de avião do Brasil em 25 de novembro. Vai direto para Miami, fica 4 dias hospedado lá, com direito a conhecer e comprar tudo o que quiser. Depois embarca no Bohème dia 29 para uma

verdadeira viagem dos deuses. Vai para Puerto Plata, San Juan, St. Croix, Fort-de-France, Bridgetown, Fortaleza, Maceió e Salvador. Chega ao Rio de Janeiro dia 15 de dezembro. Detalhe: não paga excesso de bagagem. Prata-adias Natal O verão em Montevideo e Buenos Aires é quentíssimo. Chega a 350 E você tem direito a aproveitar o calor dentro e fora do Bohême. Com muito churrasco, papas fritas,

o Bohême ainda tem mais 3 opções vinho, tango e tudo o que o Prata para o Prata: 4 e 20 de janeiro ou oferece. A ceia e a festa de Natal ficam por nossa conta. Você sai do 5 de fevereiro, com saídas do Rio de Janeiro. A ordem é curtir o melhor Rio de Janeiro dia 19 de dezembro e volta dia 27. clima do verão. Nordeste - 8 dias Reveilion O mesmo roteiro do Natal e Nem precisa falar do clima: 40° o mesmo clima de festa. Você sai do à sombra. Você vai voltar charmoso Rio de Janeiro dia 27 de dezembro e bronzeadíssimo. E isso também e só começa o ano novo quando é válido para as mulheres. O roteiro voltar, dia 4 de janeiro. é o seguinte: Rio de Janeiro, Salvador, Recife. Maceió e Rio de Férias Para quem prefere passar o Natal Janeiro. Saídas 12 e 28 de janeiro ou 13 de fevereiro. e o Reveillon em outras paragens, Caribe 11-16 dias (Carnaval) Não fique marcando passo, prepare sua fantasia de marinheiro e embarque no Bohême. O clima de carnaval no Caribe é surpreendente. Para quem gosta de pular e para quem prefere descansar. A opção é sua. Você faz o mesmo roteiro do Caribe 1, só que ao contrário: sai de navio do Rio de Janeiro em 21 de fevereiro, passa pelo Nordeste, ilhas do Caribe, fica 4 dias em Miami e volta de avião em 8 de março. Com o Bohême você tem clima pra tudo. aça já suas reservas. Consulte u agente de viagem ou a Saitecin.

Preços a partir de US$ 924 dólares.

São Paulo 'R,rn Araú jo, 165-5? and,- Fone:(PABX(258-8811 -Telex (011) 33007' SAOT . BR . EMBRATUROO7O3 .00 .41-4 • Rio de Janeiro . Av. Rio Branco, 156- 28? and, . Sala 2839-Fones: 262.4723 e262-3143-Telex (021) 23809-SAIT-BR . EMBRATUR007O3-02-41 . l • Curitiba - Raa Marechal Deodoro. 235 . 14)' and,. Conj. 1401 -Fone 234-1733- EMBRATUR007O3-04-41-9 • Belo Horizonte 'Rua Goitacazen, 71-Sala 809-E-Fone: 224-0429 - EMBRATUROO7O3-05-41-2 • Porto Alegre-Rua Vigário José Ignácio, 368-14? and.- Sala 1402-Fone: 24-8902-EMBRATUR00265-02-41 . 7, ABAv-SP2os.

HORIZONTES ØD IBMRIAE

22 DIAS TODA AÉREA

SAÍDAS TODAS AS 6 FEIRAS]

VISITANDO: MADRID, PARIS, LISBOA, ROMA, LONDRES

(PREÇO DA PARTE TERRESTRE AO CÂMBIO OFICIAL DE 18.8.83 - US$ = 657,00) POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO

RESERVAS E INFORMAÇÕES MARSANS INTERNATIONAL SÃO PAULO

RIO DEJANEIRO

Rua 7 de Abril, 404 - 119 andar Tel.: 255-5744/6108 - ABAY 352/353 Telex (011) 23851 ATUL BR

Av. Rio Branco, 134- 219 andar Tel.: 221-5145-232-8202 - 252-2756 ABAV 259 -Telex (021) 22083— ATUL - BR E

Lii

Setembro/83 - Guia Panrotas -3

Informativo Informativo Informativo Informativo • .• ni..

Lufthansa

Editorial Desde a última mudança na distribuição de assentos para fumantes e não fumantes, temos observado uma maior demanda de pedidos de reserva para os primeiros. Em vista disso, já está em estudo uma nova disposição que satisfaça gregos e troianos. Pelo menos vamos tentar! Por enquanto, para orientação dos amigos, publicamos ao lado a atual configuração especialmente projetada para os vôos da rota do Atlântico Sul.

-D

J Rr

A História do Mês "Guenta aí 1" Área de Controle Terminal de São Paulo. Havia - pelo menos - três CB,s (nuvens pesadas, cúmulus nimbus - aquelas que fazem o avião pular e corcovear) para cada aeronave. Não havia mais níveis e nem fixos de espera disponíveis. Cada um destes já acumulavam de quatro a cinco aviões. O único a falar era o controlador de vôo que tentava desesperadamente acelerar o tráfego para aliviar as aeronaves da situação incômoda. Em dado momento o comandante de um avião da Vasp, não suportando mais a turbulência, disse: - Controle São Paulo, O Vasp 007 solicita outro nível ou Outro fixo. Aqui a turbulência está pesada! Antes que o Controle pudesse dizer alguma coisa, ouviu-se aquela famosa voz gozadora: - Controle, deixe-o aí - ele voa porque gosta!

CLt

q °'

• . . e prosseguem a todo vapor as atividades culturais da Lufthansa: "Instantâneos da Alemanha", exposição que reune 96 trabalhos de 11 famosos fotógrafos alemães, está de 9 a 23/09 no Museu de Comunicação Social de Porto Alegre.

Várias apresentações programadas em São Paulo e Rio do mágico internacional Fred Maro, que "nas horas vagas" também é funcionário da Lufthansa na Base em Frankfurt.

Informativo 4 - Guia Panrotas - Setembro/83

CfJ (t

'--o

Relações Públicas

"Jovens Artistas Masp/Lufthansa" - Concurso de Pintura e Desenho para estudantes do Estado de São Paulo, de 11 a 18 anos, sobre o tema "A Viagem". Entrega dos trabalhos de 13 a 16.09.

lli

c •-1.

Lufthansa

Informativo Informativo Informativo Informativo ir' Ir: II, 1!

Lufthansa

Carga na Lufthansa Após um ano de inauguração de suas instalações, o Lufthansa Cargo Center (LCC) está obtendo resultados extraordinários no embarque de carga aérea. Isto é o que demonstram as cifras de março deste ano e, sobretudo, o recorde alcançado em 28 de abril, dia em que foram despachados 53.952 volumes pesando 1.086 toneladas. Hoje, em Frankfurt, a opinião dos especialistas em carga aérea é unânime: no LCC, homens e máquinas funcionam em perfeita sintonia. O interesse pelo Lufthansa Cargo Center está demonstrado pelo elevado número de visitantes de todo o mundo, interessados em conhecê-lo: 5.000 desde sua inauguração! Por falar em carga, a German Cargo Services - CGS, subsidiária da Lufthansa vem apresentando balanços com excelentes resultados. Até mesmo em 1982, um ano considerado geralmente ruim para as companhias de transporte aéreo, a CGS recolheu à casa matriz um lucro líquido de 600 mil marcos. Além de servir cidades em que não há pousos regulares, a CGS atua no mercado "split" e "charter". A grande especialidade da companhia, entretanto, é o trasnporte de mercadorias perecíveis - flores e hortigranjeiros - e de animais vivos. Só em 1981, a German Cargo Services transportou para as mais diversas partes do mundo quase 10 mil cabeças de gado.

Betsy Brantley. A comovente história de um casal em férias nos Alpes Suíços. - Boeing 747SL (Sem escala de Frankfurt ao Rio) "Without a Trace" - com Kate Neiligan e Judd Hirsch. Um garoto de 6 anos desaparece no caminho da escola. Somente sua mãe ainda tem esperanças e não desiste de procurá-lo. ILocal 1 São Paulo Carregando a cruz com classe e otimismo, o nosso 1 colega Washington Pretti esteve dedicando o seu 1 tempo quase integral ao serviço interno de escritório.I 1 Naturalmente teve que dar prosseguimento ao trabalho relacionado a Feiras, Congressos e Grupos, de competência do Hans, que os ossos do ofício 1 1 enviaram para uma viagem à Alemanha e llhas Gregas. Chato não?! Portanto aqui vão nossas desculpas àqueles que sentem falta da presença física do baixinho. Mas já é setembro e ele promete colocar suas visitas em dia. Salvador Estamos muito animados cons os preparativos do "Oktoberfest" no Hotel Meridien, em 30.09. L guardem!

- - -

Programas Feiras lnterpack 84 - hotéis garantidos em Duesseldorf. Programas com o KSK/Panda International no Rio e Oremar em São Paulo. Poucos lugares. K 83 - Feira Internacional do Plástico e Borracha. Duesseldort 5 a 12/10/83. Programas diversos com Oremar, Wagon Lits e KSK. Anuga - Mercado Mundial de Alimentos - Colônia 15 a 20/10/83. Solicite informações a nossos departamentos especializados. Filmes em Cartaz: - Boeing747SL (Sem escala do Rio a Frankfurt) "Five Days one Summer" - com Sean Connery e

Informativo

Lufthansa

Setembro/83 - Guia Panrotas - 5

.. PANROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

MEMBRO DA ASSOCIAÇÃO LATINO AMERICANA DE GUIAS AÉREOS LALGA EXPEDIENTE Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda, Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776— Inscrição Estadual: 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.53110001-60 - Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condorn( Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: Rua Cobatão, 948— Cep. 04.013— Tel.: (011) 570.4871 e 544-4592--. ABAV: 692— Telex (011) 34642. FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 s/1602 - Cep. 20.040— Tel.: (021) 220-0249 e 240-9443 - Telex: 021-33006.

ABERTURA Hélio Coelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Segurança: Ponto de Honra ...................12 Brasília: Rumo às Regionais ...................18 ToqueFrancês . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Abav: ponto alto em Salvador. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Página Aberta ...........................40 Elas Contam ............................42 Quem é Quem Kontik-Franstur Salvador . . . . . . . . . . . . 44 Quem é Quem ATI ........................50 Quem é Quem Swissair ......................54 Pari-notas Ceará . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Pari-notas Paraná .........................62 Pan-notas Pernambuco......................68 Pari-notas .............................70 INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagem - Endereços ................106 Empresas Aéreas - Endereços . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Empresas e Rotas .........................124 Códigos e Cidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplar avulso ...........................Cr$ 3.000,00 Assinatura anual (porte simples) ......................Cr 30.000,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda América, exceto Canáda, México e U.S.A ................ 05$ 120,00 Canada, México, U.S.A. e Europa.......................US$ 150,00 África, Asia e Oceania .............................US$ 180,00 PenROTASde bolso . Gote de Horários Domésticos BRASIL: Exemplar Avulso ............................Cr$ 800.00 Assinatura anual (porte simples) ....................Cr$ 8.000,00 Imnspresaão: São Paulo Indústria Gráfica e Editora S.A. REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM: Mano Fabiano da Silva Jorge - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C - Cela. 66.000Tel.: 10911 222.9611 BELO HORIZONTE: Paulo Souza Filho - R. Marabá, 395— Apto. 201 - Sto. Antonio - Cep 30.000 - Tel.: (031) 335-9598. BRASÍLIA: VEG Com. e Repr. Ltda. - CLS. 304— Bloco A - Loja 4 - Sob-solo Tel.: (061) 225-7303 - Cep 70.337. CAMPINAS: Juan de Ia Cruz Rua Regente Feijó, 1236 - Teis.: (0192) 31-15871 1787/1999- Cep 13.100- Campinas - SP, CAMPO GRANDE: Angelo Coló - As. Calógeras. 2129 - Ctp, 79.100 - Tel.: (067) 624-5046 CUIABÁ: Tauá Repr. Ltda. Praça do Rosário, 70— Tem.: 10651 321-865619051 - Telex: 106521 271 Tatá BR - Cep 78000. CURITIBA: -Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458— Cep. 80.000— Tel.: (041) 223.2410 FLORIANÓPOLIS: A. Brusatur, Av. Osmar Cunha, 15 - Loja 11 - Bloco A - Tel.: (0482) 22-3866- Ceia. 88.000. FORTALEZA: F.K. - Repr. Nac. e Inter. Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1071 - s151 5Tel.: (085) 231-2522 - Cep 60.000. GOIÁNIA: Siandre Representações Ltda. Rua 3, esq. c/Rua 6- Centro - Cep. 74.000Tel.: 10621 PBX: 223-4266. MANAUS: Edvaldo Leite - Rua Guilherme Moreira, 281 - Cep. 69.000— Tels.: 10921 234-92291927919329. NATAL: Solis Turismo Ltda. - Au. Deodoro, 755 - CEP. 59.000 - TeIs.: (084) 222-2128-Telex: (084) 2268 SOTU-BR. PORTO ALEGRE: Pan Aero Representações Ltda. - Rua ide Setembro, 1069- s/1719 - Tel.: 105121 26-2440 - Telex: (051) 3002 BVFP BR . Ctp. 90.000. RECIFE: Norflap. Sem. e Repr. Aéreas Ltda. Rua Barão de Souza Leão. 400-79 andar - Teis.: 10811 325-41661032410428 - Telex: (081) 1669 NOFP BR - 166Cep 50.000. SALVADOR: Lusonia Repr. Ltda. R. Miguel Calroon, 555 - sala 608 - Teis.: (071) 241-0689 - 231-5880 - Cep 40.000. SANTOS: A.C. Greco - R. Riachuelo. 101 - Cep, 11.100— TeIs.: (0132) 2-5948/5276 VITÓRIA: Didirrmo Effgen - As. Princesa Isabel, 599 - s/202 - Edifício Março 29.000— Tel.: (027) 222-5400 - Telex: (027) 2296— Vitória, E.S. REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Goíg Internacional de Tráfico - GIT - Suipacha 207 P.3 Of. 316 Buenos Aires - TeIs.: 35-694 y 35-6945 e Guia Argentina de Tráfico Aéreo GATA - Cangallo 679-79 piso - Buenos Aires, - Tel.: 46-1955. CHILE: Guia Aerea Oficial - GAO - J.M. de Ia Barra, 412 - Piso 3 - Santiago de Chile —Tt)., 3-3166. COLOMBIA: Guia Colombiana de Tráfico Aéreo v Marítimo - Carrera 25 No. 51-15 Apartado Aéreo 23619— Bogota - Teis.: 2498831 —2111256-2111389. ECUADOR: Transport - Sucre 2204— Guavaquil - Tel.: 363848. U.S.A.: Latin D'America Inc. - 1.040 W. Flagler St. Miarni, Florida 33130— Phont: (305(545-7963--Telex: via TFIT. Flepin - Representativas International, Inc. - 150 S.E. 2nd Avenue, Suíte 811 Miamni. Flónida —33131 - Phone: 13051 374-4770 - Telex: 512536 e 264246 BTWI. Hotur of Nem Vork Inc. - 20 East 53 rd Street Nem York, N.Y. 10022 - Fhone (212) 371-888517 - Telex: 429267 6 - Guia Panrotas - Setembro/83

TARIFAS AÉREAS Domésticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Diagramas de Rotas Domésticas . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Regionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Diagramas de Rotas Regionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Internacionais...........................151 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ...............153 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 153 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 154 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ................155 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ...........155 Brasília/Rio de Janeiro — Ponte .................156 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 NACIONAL Instruções de Uso .........................157 Equipamentos, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Categorias Tarifárias Nacionais ..................158. Estudos do Brasil e Códigos ...................158 PRONTA REFERÊNCIA ....................159 REGIONAL PRONTA REFERÊNCIA ....................195 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência - .................208 Instruções de Uso .........................208 Categorias Tarifárias Internacionais . . . . . . . . . . . . . . . 209 Equipm aentos .... . .......................209 PFONTA REFERÊNCIA ....................210 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Documentação de Viagem ....................225 Postosde Vacinaçao .......................322 Transporte de Animais ......................322 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades .........................226 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . 229 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais, é estritamente proibida a reprodução total ou , parcial de toda as matérias e gráfico-visuais contidos nesta publicação e produzidos pela C.A.S.A. Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio - eletrônico ou mecânico, inclusive através de processos xeroráficos, de fotocópia e de fotoreprodução - sem permissão, por escrito da Editora.

Entre para o Em 1982, a Travei Service Brazil lançou o Clube dos 30. Uma tabela de cornissionamento progressivo para todos os agentes de viagens do Brasil. Muito simples: à medida que o Agente de Viagens for aumentando suas vendas, ele passa a ter direito a uma comissão maior. Por exemplo: de 6 a 9 passageiros, 18%, de 10 a 14, 20% e assim por diante, até chegar a 30%. Em questão de meses, o Clube dos 30 alcançou grande sucesso. Passou a ter dezenas de sócios, interessados em aumentar sua rentabilidade, sem serem obrigados a correr riscos de montar o seu próprio programa. Com base neste sucesso, a Travel Service está ampliando o número de sócios. E faz um convite especial a você, que está ouvindo falar no Clube dos 30 pela primeira vez. Ao entrar para o nosso Clube, você tem a garantia de qualidade. E o mais importante é que esta garantia de qualidade é

30^

perfeitamente transferível para os seus clientes. Por exemplo: os nossos guias são todos brasileiros e acompanham o grupo durante todo o percurso. Os hotéis são de primeira qualidade e sempre muito bem localizados. Viagem de ônibus apenas em trechos que se justificam, evitando aquele senta-levanta cansativo que muito se vê e pouco se conhece. Programas elaborados visando proporcionar o máximo de economia, sem prejuízo da qualidade dos serviços. Roteiros constantemente inovados em alguns trechos, com o objetivo de despertar ainda mais o interesse do seu cliente. Por tudo isso - e especialmente pela tabela abaixo acreditamos que você não vá recusar o nosso convite. Você não precisa preencher nada, nem mandar foto 3 x 4. O que você precisa é ter vontade de faturar mais. Aí as portas do Clube dos 30 estarão sempre abertas para você.

De 1 a 5 pass. 15% de comissão De 6 a 9 pass. = 18% de comissão De 10 a 14 pass. = 20 0/o de comissão De 15 a 19 pass. = 20 0/o de comissão + 1 gratuidade aérea De 20 a 29 pass. = 25% de comissão + 1 gratuidade aérea e terrestre A partir de 30 pass. = 30% de comissão + 1 gratuidade aérea e terrestre Obs.: Esse esque,22a e i izdo para

travei ,crvic brazil whoesaIer

ve ndas

no me7nu programa e na mesma data

de saída.

rua da ajuda, 35 grupo 1001 - rio de janeiro - cep 20040 tel. pabx: (021) 224-5664 - abav: 201 - telex: (021) 30622 e 33881 lula br embratur n9 00997.00.41.1

Gente

Helio Coelho Ele atingiu um dos pontos máximos da carreira em aviação, representando a Varig no exterior durante nove anos seguidos. Hoje, sediado em Sio Paulo, canaliza sua experiência em prol do crescimento da Rede Tropical de Hotéis, onde dirige o setor comercial. Com mais de trinta anos de carreira, confessa-se um homem totalmente realizado. história da hotelaria e do turismo A no Brasil têm seu início em período muito anterior ao advento da aviação comercial. Entretanto, curiosamente, é a aviação o esteio de personalidades daqueles dois setores. É bastante grande o número de profissionais que atuam, hoje, na hotelaria e no turismo, cuja formação teve início atrás de um balcão de reservas de uma companhia aérea. Entre outros, é o caso de Helio Coelho, diretor comercial da Rede Tropical de Hotéis. Do samba carioca ao fado Helio Coelho é carioca. Filho de pais portugueses, é mapdado, muito garoto, a Portugal para seguir os estudos. "O sonho de todo pai português daquela época", diz ele, "era ter um filho estudando em Portugal". Lá, faz do ginásio ao curso superior até que, como cidadão brasileiro, chega a hora de voltar ao Brasil, depois de dez anos no além mar, para prestar o serviço militar. "E nesta época, eu já era suficientemente crescidinho para perceber que não era fácil para o meu velho sustentar um barbado estudando na Europa"; conta, "ele fazia um sacrifício muito grande para me enviar o dinheirinho". Confessa que seus brios de rapaz não o deixam voltar. Ao contrário, permanece e sai à procura de um trabalho. "O primeiro que apareceu foi na Scandinavian Airlines System, no Rio, para plantão noturno, só para atender telefone". Naquele tempo, o vôo da SAS saía para a Europa às oito da noite e Helio lembra que "entre este horário e meia noite havia uma enorme quantidade de telefonemas para saber se o avião já saíra, se partira no horário, coisas assim". O mesmo acontecia pela manhã, no horário em que o vôo deveria estar chegando ao destino: outros telefonemas vinham, indagando se a chegada fôra normal, se o Fulano estava a bordo - "na época havia ainda a lista de passageiros, as aeronaves eram pequenas. E este foi o meu primeiro trabalho". 8 - Guia Panrotas - Setembro/83

Logo depois, passa ao expediente diurno, na loja de passagens, onde acumula os postos de chefe de passagens, chefe de reservas e chefe de vendas. Permanece na SAS durante dez anos. "Quando percebi que havia atingido, na empresa, o máximo a que um nativo pode chegar e que, dali em diante, em termos de carreira, só os escandinavos ocupavam postos de

Entre outras missões, recebeu o Airbus da Varig, em nome da presidência da empresa, quando a serviço na França.

direção - o que considero perfeitamente normal - decidi mudar". Sua permanência na SAS é valiosa, não só pelo muito que aprende, mas principalmente porque, nestes muitos anos, trava conhecimento com todos os que atuavam no setor. "Quando saí", lembra, "fui bater às portas da Varig, perguntando se havia trabalho para mim". Coincidentemente, a empresa iniciava seus vôos para o exterior - Nova York, com o Constelation - e necessitava organizar seu setor de reservas internacionais. "Isto foi há vinte e cinco anos", calcula. Na Varig, sua carreira é promissora, até chegar à superintendência geral de reservas. "Nesta fase, meu último legado foi a introdução do computador no setor

de reservas, para a Varig". Até aí, sua experiência era grande na parte técnica. Inicia-se, então, uma nova fase da carreira, quando passa a assistente do diretor geral de tráfego e vendas. "Minha atividade aí já era uma mescla entre a parte de tráfego e a parte comercial. Tive muito que aprender", comenta Helio, "porque não tinha espírito comercial e precisei aprender muito, muito mesmo". Permanece aí até que, em Portugal, a revolução faz com que o representante da Varig, temeroso da situação, retorne ao Brasil. Os laços de Helio Coelho com Portugal já eram um caso de raízes. Além de ter estudado no país, fizera de Portugal, quando das viagens a trabalho, escala obrigatória, "uma escala efetiva, até". Por isto, logo depois que a Varig assume as linhas da Panair, Helio parte para Portugal, escolhido pelo presidente para lá representar a empresa. Como créditos, leva o enorme conhecimento que já possuía do país e sua - agora maior ainda - experiência dentro do mercado específico da aviação. Permanece durante oito anos. Quando assume a Varig o novo presidente - Helio Smidt - o representante da empresa em Paris deixa o cargo e Coelho passa a residir na França onde permanece durante um ano, ainda como representante. Do minueto ao chorinho paulistano A Rede Tropical de Hotéis precisava ser dinamizada, melhorar sua atuação no cenário brasileiro. O presidente entende ser Helio a pessoa indicada e ele volta de Paris para assumir a diretoria comercial da Rede. "E estou aqui, como bom soldado", comenta, sorridente, mas confessa que entra na atividade um pouco assustado, porque sua idéia inicial era de que hotelaria nada tem a ver com aviação. Além disto, imagina que precisaria reiniciar sua fase de aprendizado. Hoje, alguns meses depois já não está

CENTRO DE TURISMO M ALEMAO DZT

DEUTSCHE ZÉNTRALE FÜRT0URISMUS E.V

Turismo na Alemanha 1 G A 83 - EXPOSIÇÃO I NTERNACIONAL DE HORTICULTURA E JARDINAGEM Munique, capital do Estado da Baviera, o maior da República Federal da Alemanha, já está habituada a sediar eventos internacionais da maior importância. Após os Jogos Olímpicos de 1972 e o Campeonato Mundial de Futebol de 1974, chegou a vez da Exposição Internacional de Horticultura e Jardinagem - IGA 83. Trata-se de um evento que só se realiza a cada dez anos. Desta vez, inaugurado em 28 de abril, prolongar-se-á até dia 9 de outubro. Sobre uma superfície de 720.000 m 2 , dos quais 110.000 m 2

de áreas cobertas, 25 nações apresentam o que possuem de melhor em matéria de jardinagem e horticultura. Sete milhões de pessoas já visitaram a IGA 83; os visitantes estrangeiros representam 5% do total. Demonstrações de técnicas de jardinagem, além de exibições sobre temas específicos, são apresentadas ininterruptamente. A programação cultural é contínua, incluindo conferências e simpósios, recitais, apresentações de grupos teatrais, balé, danças folclóricas, corais e orquestras. Os jardins das várias nações apresentam não apenas suas plantas características, mas também seu povo e seus hábitos, seus festivais e sua cultura - tudo na mais estreita harmonia com a Natureza. Para as crianças, há duas enormes áreas de lazer infantil, onde grande número de opções disponíveis visa excitar a criatividade e a fantasia dos jovens. Acima de tudo, as 6.000 árvores, as vinte mil roseiras de 650 espécies diferentes, as inúmeras outras flores, frutas, legumes, hervas e plantas úteis ou decorativas encantam os visitantes com sua variedade e beleza. A IGA 83 está aberta diáriamente das 9 às 22 hrs. O preço das entradas é de 9 marcos para adultos e 18 marcos para famílias. Neste preço estão incluídas as atrações, shows, concertos, etc, que tiverem lugar no dia da visita. Para se alcançar a IGA 83, partindo do centro da cidade de Munique, há várias linhas de bonde, metrô e ônibus. A distância é inferior a 3 km, e todos os caminhos que levam à exposição estão claramente demarcados. Para quem dispõe de pouco tempo, há uma pequena ferrovia de 6 km, com 5 estações, que percorre os principais pontos de interesse da exposição. Uma visita à IGA 83 poderá ser complementada por excursões a outros locais de interesse turístico da Baviera, como os pitorescos castelos de Neuschwanstein e Linderhof, as cidades de Oberammergau e Berchtesgaden nas montanhas, ou a medieval Rothenburg.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/o Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1' andar 01046 São Paulo, SP - Brasil TeL (011)256-1054

Setembro/83 u- Guia Panrotas - 9

(Continuação: Helio Coelho)

"Nós temos que crescer", diz ele. "Não concordo com uma rede hoteleira, no to pessimista: "eu diria que há uma certa Brasil, que permaneça com seis ou sete semelhança entre a aviação e a hotelaria, hotéis. Eu sou um pouco radical neste primeiramente porque ambas são ativi- aspecto: ou tenho um hotel só e cuido dades de prestação de serviços - uma deste hotel como um brinquinho, como transporta, outra hospeda; talvez por is- filho único, ou então, se quero ter uma to mesmo, as duas têm um ponto es- rede, esta rede vai ter que ser grande, vai sencial, o cliente, portanto, a filosofia de ter que crescer". trabalho básica, é a mesma", diz ele. Vê, E sua meta é fazer crescer a Rede Troentão, que a experiência de aviação cana- pical. Vê, com maior urgência a necessilizada ao setor de hotelaria é bastante dade de um hotel cinco estrelas no Rio útil. E, segundo ele, a tarefa de quem se e outro em São Paulo. "São os dois pólos vê, de repente, saindo de aviação para importantíssimos em toda cadeia hoteleihotelaria - aparentemente diversa - ra: o Rio, porque é ponto turístico obripassa a ser fácil, no momento em que gatório e São Paulo porque é esta potênse percebe na verdade, que as duas são cia; todo homem de negócios, invariaquase idênticas, na função que exercem. velmente, vem a São Paulo". Mas o que existe, no é apenas o Helio "A aviação abrange uma gama enorme de atividades sociais, técnicas, comerciais e profissional. Como pessoa, ele se consideoutras e, na hotelaria", comenta otimista, ra inteiramente normal. Tem muito sen"passo a exercitar exatamente estas mes- so de humor, adora brincar. "Eu diria mas coisas. Só que ao invés de estar ven- que tenho duas personalidades, talvez dendo uma passagem de avião, estou como geminiano. Dentro do trabalho, oferecendo um quarto de hotel". embora no seja um emburrado, um A Rede, hoje, é formada por seis durão de cara feia, trato a todos muito hotéis, quase sete, porque seu estabeleci- bem, como merecem por serem pessoas e, mento na Bahia encontra-se em fase de de vez em quando, até quebro um pouco compIementaço. Mas Helio acredita que o ambiente formal de trabalho com uma há um mundo para se fazer na empresa. palavra mais alegre, mais amiga. Mas, no

10- Guia Pan rotas - Setembro/83

geral, durante o trabalho, sou extremamente sério, quase sisudo". Mas é fora do trabalho que nasce um Helio diferente, totalmente descontraído, que aprecia cinema e teatro. "Gosto de jogar futebol, uma pelada e adoro uma praia; sinto uma falta imensa de praia embora, tanto na Europa quanto • aqui não haja muitas oportunidades de praia, mas ela me faz falta", confessa. Talvez até por força do trabalho, Hetio faz amizades com muita facilidade: "talvez por não ter qualquer tipo de preconceito, entrego-me totalmente a uma amizade". Talvez, também por isto tenha se adaptado to rapidamente a São Paulo. Carioca, conhecia mal São Paulo, não gostava da cidade. Hoje, admite estar agradavelmente surpreso: "adoro isto aqui, o que a cidade representa, ou seja, a maneira que São Paulo tem de representar o Brasil. Se você não conhece esta cidade, não conhece o país; esta cidade é um resumo do Brasil, nos dá a idéia exata do que nós todos queremos que o país seja". E conclui: "Hoje seria muito difícil alguém conseguir me tirar de São Paulo". Sorte dos paulistanos. Marângela Hswani

Os Estados Unidos

da American estão em oferta:

Agora na compra de um bilhete para qualquer ponto dos Estados Unidos, seus clientes ganham o direito de viajar pelo interior do pais (e Porto Rico) a preços de liquidação. Nossas opções variam entre 3 e 11 cidades, e os preços entre US$219 e US$ 575. Veja alguns exemplos: seu cliente compra um bilhete

para qualquer ponto dos Estados Unidos e escolhe mais 3 cidades (qualquer que seja a distância entre elas). Então ele paga o preço da passagem normal e apenas mais US$ 219. Nesta segunda opção o cliente compra uma passagem para qualquer cidade e escolhe mais 5 cidades para viajar. Paga o preço do bilhete correspondente

à sua viagem normal e apenas mais US$ 399 para viajar para as 5 cidades adicionais. Temos uma série de planos para você oferecera seus clientes, até um limite de 11 cidades adicionais. Consulte-nos sem demora e solicite folheto. Esta oferta é válida apenas até 31 de dezembro de 1983. Em São Paulo, 256-3077. No Rio, 220-6122.

Amencan Airlines tiI:f

Setembro/83 - Guia Panrotes - 11

Hotelaria

Segurança: ponto de honra Para o usuário, norma/mente o mais importante no hotel é o que este oferece de serviço e conforto. Mas, por trás do aparente, é importante também verificar que as questões de segurança assumem uma posição nobre em vários estabelecimentos, agente vende seu pacote. Transpor- pregado para cada parte do prédio, o de segurança na construção obedecem a te, passeios e o local para pernoite, equilíbrio na demanda de eletricidade técnicas modernas, escadarias, um hotel. Dele o turista sabe quase tudo, em todos os seus setores, a infra-estru- dispositivos e informações aos hóspedes quando sai em viagem: categoria, acomo- tura hidráulica, além de inúmeros outros bem visíveis e de fácil localização. dações, áreas comuns, localização, ser- itens, como o acabamento das dependênviços oferecidos. O agente sabe como in- cias com material antichamas. Boa parte Duas contas formá-lo. Entretanto, se um dia um clien- destas preocupações só têm justificativa Dois dos pontos mais indagados, a prote mais preocupado com minúncias per- em edifícios de muitos andares, nunca em pósito da segurança dos hóspedes dentro guntar sobre a segurança oferecida pelo hotéis térreos ou de apenas um andar, de um hotel, são seus pertences e valohotel, terá o agente condições de colocá- comuns nas cidades praianas ou do interes e sua integridade física. No primeiro lo a par? rior do país. caso, alguns hotéis possuem rigoroso Na verdade, a palavra segurança vem Um dos casos de construção pensada controle de entrada de pessoas estranhas sendo uma das mais pronunciadas nos com toda a segurança é a do Maksoud às alas de apartamentos, onde ficam os nossos dias. Passou, especialmente a par- Plaza. "Procuramos utilizar os recursos hóspedes. Alguns possuem segurança nos tir do desenvolvimento da tecnologia mais avançados que tínhamos na época pontos de acesso, outros utilizam-se de como mola mestra da cultura ocidental, da construção", afirma Joaquim Ramirez senhas - cada dia uma diferente, nunca a ocupar um lugar especial íssimo, ao lado Bracero, chefe da segurança do hotel. pré-estabelecidas e alguns não têm qualdos mais importantes pontos estruturais "E temos, hoje, uma infraestrutura de sequer cuidado com este aspecto. A integrido setor empresarial. Um edifício de ho- gurança muito boa, tudo baseado numa dade física do hóspede, em relação às instel pode ser uma bola de neve de prejuí- central onde, através dos circuitos intertalações, propriamente ditas, só fica zos - físicos e institucionais - ou de nos de TV e dos quadros luminosos, realmente ameaçada em caso de incênlucros. Depende, em grande parte, da se- podemos ter um total controle da dio. E neste aspecto, o capricho dos gurança que tem condições de oferecer. situação física e patrimonial, não só dos hoteleiros é bastante elogiável: mesmo funcionários, mas do edifício e dos hósos prédios mais antigos - e que não posMelodia de muitos sons pedes". suem, portanto, avançada infraestrutura Também criteriosamente cuidado, é o Como numa canção a fórmula perfeina construção, dedicam equipamentos, ta estará mais próxima à proporção em Bahia Othon, de Salvador. Seus aspectos que se combinarem melhôr os sons, a segurança de um hotel será maior à medida em que forem pesados, de forma correta, todos os itens alcançados por sua abrangência. Nela estão a segurança dos hóspedes, dos funcionários, do patrimônio do próprio hotel e dos seus clientes, isso tudo incluindo uma integridade material e outra moral: num caso de incêndio, por exemplo, ainda que não haja prejuízos físicos, um início de tumulto pode depor Contra o nome do estabelecimento. No Brasil, os hotéis, especialmente os das grandes cidades, têm procurado cercar-se de todos os recursos necessários à sua segurança. Uma forma é respeitarem-se as normas de segurança, logo na construção do edifício. Nesta fase é que são pensadas as escadas e elevadores de emergência, a natureza do material em- Jadir e Ramirez, a manutençàb e a segurança andam de mãos dadas, de maneira inrerdeoendente. 12- Guia Panrotas - Setembro/83

:.•

(

lll •

Plano Executivo em Assunção Consulte-nos. Disque: 255-5255 - 231-5314 - 259-6378 Grupos: Setembro- Outubro - Novembro/83

Cr$12.700,00 Por pessoa, por dia com meia pensão.

sÃoPAULO: Av. Ipiranga, 345-59 andar - s/504 - Teis.: (011) 255-5255 - 231-5314 - 259-6378 - Telex: (011) 25562— RIO DE JANEIRO: Rua Marechal Câmara, 160- g1804 - Tel.: (021) 220-7581 - PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1234- cj. 1101 -Tal.: (0512) 261413 —BELO HORIZONTE: Rua Alagoas, 1314- sala 317- Tel.: (031) 221-1100 - Telex: (031)3407 —CAMPINAS: R. Ferreira Penteado, 709-69andar-cj.67-Tels.: (0192)31-5312-21719-Telex: (0192) 2370. Setembro/83 - Guia Panrotas - 13

(Continuação - Segurança:)

J li

pessoal e manutenção à compensação do que não possuem. Dedicam à segurança os mais diferentes aparatos, destinados a aspectos profiláticos ou curativos. Na verdade, o equipamento disponível para prevenção de incêndios é constituído por uma verdadeira parafernália de dispositivos, dos eletrônicos ao mais primitivo balde d'água. Um deles é o "sprinkler", dispositivo instalado em forma de sistema e abrange diversos pontos de cada andar do prédio, sua forma é de um pequeno chuveiro, ligado à parte hidráulica; sensível a temperaturas altas, após um limite pré determinado (60, 70 IREI ou mais graus, dependendo da parte do AS hotel), passa a jorrar água num raio que A central de segurança do Maksoud: tudo sob controle, por todo o hotel. pode atingir até oito metros. Outro, bastante conhecido, é a hidrante, uma ça em apenas alguns segundos. E, para o ríodo de trabalho. Por isto, nossos cursos, mangueira de dimensões especiais que, li- caso de ser necessária uma entrada no lo- nossas campanhas, nossa orientação gada à água, é manuseada em direção cal da fumaça, existem máscaras de divernunca são restritas ao recinto do hotel, às chamas. No Maksoud Plaza, por exem- sos modelos, que podem ser ou não aco- mas pretende abranger aspectos da seplo, é utilizada uma versão diferente, uma pIadas ao tubo de oxigênio. Estas másca- gurança dentro da vida extra-profissioespécie de hidrante evoluída; o morgoti- ras têm utilidade em diferentes circuns- nal do funcionário do hotel". A partir nho. Consiste em uma mangueira de bor- tancias. Uma hipótese é quando do uso daí, acredita, há condições de se racha muito espessa, que permanece enro- do CO2, produto que debela chamas formarem brigadas contra incêndios reallada a uma roldana gigante. Basta que se- exaurindo o oxigênio do ambiente. No mente funcionais, onde a consciência da ja puxada sua extremidade para que pas- caso de um brigadista permanecer no segurança e o equilíbrio são fundamense a jorrar água imediatamente. Não pre- ambiente, por qualquer razão deverá, tais. cisa estar totalmente desenrolada para dar necessáriamente, utilizar-se da máscara A propósito de equilíbrio, Ramirez saída ao jato d'água e leva, sobre a hidran- e do tubo de oxigênio. comenta que seu hotel possui um sítio te, a vantagem de não falhar, devido a doFalando-se assim, de estrutura físi- onde efetua treinamentos muito rigorobraduras na extensão da borracha. ca e de equipamento, tem-se a impressão sos com o pessoal, e onde se procuram Jadir comenta que o maior problema de que segurança resume-se em equipa- simular situações mais próximas possíde um incêndio ou mesmo de um peque- mentos. Na verdade, entretanto, um esta- vel da realidade. "Aí já percebemos", no foco de incêndio é a fumaça. "Um belecimento hoteleiro, para ser de fato se- diz ele, "que há elementos que se acovarpequeno cesto com papéis que pegam fo- guro, além da preparação do ambiente dam, Outros que entram em crise nergo formam uma nuvem de fumaça tão para esta segurança, requer uma prepara- vosa e outros, ainda, que encaram a sigrande que chega a causar pânico". Pa- ção de pessoal, que acione os mecanismos tuação e tomam as providências corretas. ra isto existem exaustores próprios, capa- no momento exato. È óbvio que o chefe de brigada e Outros zes de absorver grandes volumes de fumamembros serão escolhidos neste treinaA mão do homem é indispensável mento considerando-se, sobretudo, este

Lourenço: "é importantíssimo ter funcionários conscientes da necessidade de trabalhar com segurança". 14- Guia Panrotas -Setembro/83

"Um equipamento, por mais importante que seja", afirma Ramirez, "não tem qualquer utilidade se não houver um pessoal bem preparado para operá-lo". Esta frase de Ramirez parece ser verdade para outros chefes de segurança, também. No São Paulo Hilton, para previnir qualquer tipo de acidente em seu interior - inclusive incêndios - a preparação dos funcionários é considerada como prioritária, não apenas quanto ao aspecto do hotel, mas também no aspecto da segurança doméstica de cada um. "Acreditamos", dis José Lourenço dos Santos Filho, assistente de manutenção, "que um funcionário que não está habituado a observar certas normas básicas de segurança em sua própria casa, com seus filhos, com seu fogão e outras coisas, certamente não as observará também aqui, durante o pe-

fator psicológico, dificilmente detectável em situações normais". Todas estas brigadas, nos diferentes estabelecimentos, são formadas por funcionários de todos os setores, que operam em todos os períodos - dia e noite - e competentes para debelar um início de incêndio em qualquer ponto do estabelecimento, haja ou não equipamento de alarme. No Maksoud e no Hilton há, na central de segurança, quadros que indicam qualquer sinal de fumaça e o setor onde acontece. Mas, saber qual é o local não é o suficiente. É necessário, também, saber que tipo de produto utilizar em cada uma destas situações. Jadir de Araújo, da manutenção do Maksoud, explica que na cozinha, por exemplo, jamais pode ser utilizada a água

HOTEL CASINO SAN BERNARDINO Uma nova opção no Paraguay junto ao Lago "Azul" de Ypacaray.

5 estrelas à sua disposição

- e.

- -.

- -

-. .

- - ' .q -

-•-

.., . -

4 w

• -- e. -----.. :,-;.. - - ----------------_--. t. • -. r

-.a- -

•i- -

-•-.

- ---

a----

• 104 aptos. de luxo + suites . Quadra de tenis • Parque infantil • Ar condicion. mdiv. • Sala p/ convenções • Banheiro privativo . Piscina • Telefone • T.V. a cores • Cabelereiro • Frigor-bar • Sauna

• Lavanderia • Restaurante • Atracador p/lanchas • Telex • Casino

PROMOÇAO ESPECIAL (TEMPO LIMITADO)

PREÇO: Cr$ 20.000,00 POR APT.° DUPLO

15 0 / 0 COMISSÃO PREÇO ACIMA INCLUI: meia-pensão, Traslados, 1 drink por dia no Cassino, refrigerantes e cafés à vontade no Cassino. • SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 324- BI. C - S/L - L. 1 - TeIs.: 255-7081 - 258-1362- Telex: (011) 25562

Setembro/83 - Guia Panrotas - 15

(Continuaço - Segurança:) como recurso para debelar um início de incêndio: 'cozinha sempre tem produtos gordurosos e a água, espalhando a gordura, prepaga a chama, por isto o ma-

Este equipam'nto possui de tudo: luzes próprias, máscaas contra fumaça, oxigênio, mangueira e né um machado para as emergências.

terial adequado para cozinha é o CO2, nunca a água". Mas o funcionário tem que saber também, neste caso que o CO2 exaure o oxigênio do ambiente onde é aplicado e por isto mesmo, o recinto precisa ser totalmente evacuado, caso contrário haverá pessoas asfixiadas. Participando silenciosamente deste trabalho de segurança, funcionam os setores encarregados da manutenção cuidadosa do equipamento disponível. Durante todo o ano, como um relógio, os setores de manutenção mantêm olhos abertos para cada centímetro cúbico do hotel, cada painel das centrais de segurança, cada prazo de recarga de extintores. São os colaboradores anônimos da segurança. Anônimos e imprescindíveis. Tudo isto vem sendo ponto de honra da maior parte dos hotéis, façam ou no parte de cadeias nacionais ou internacionais. Poderia ser ainda melhor se todos os hóspedes buscassem inteirar-se da localização correta das escadarias de emergência e ler os folhetos que há, fixados em todos os aposentos dos hotéis, indicando a atitude adequada para qualquer situação extraordinária. E é muito difícil um hóspede ter este tipo de preocupação. "Sempre procuro saber onde fi-

Morgotínho: um sistema melhor do que as hidrantes; utilizado na segurança do Maksoud.

cam as escadas, os dispositivos de segurança, "comenta um hoteleiro e justifica: "mas só faço isto porque sou do 'mátier', por curiosidade profissional, no pela minha segurança como hóspede". Com tudo isto e, mesmo sem muito interesse pelos folhetos, pode-se pernoitar em paz nos hotéis brasileiros - ou, pelo menos, em grande parte deles. Suo, em média, bastante seguros. Marângela Haswani

GREYHOUND RENT-A-CAR APRESENTA A MELHOR MANEIRA DE VIAJAR PELA FLORIDA. E A MAIS ECONÔMICA. ALUGUE UM CARRO DA GREYHOUND A PARTIR DE 79 DÓLARES SEMANAIS.

Quando liberdade para planejar seus passeios você fizer por toda a flórida. seus pianos de viagem para a Greyhound Rent-A-Car. Flórida, inclua o prazer e a A melhor maneira de desfrutar economia de dirigir um carro de da Flórida. . .;i Greyhound. A partir de 79 dólares semanais, você pode escolher o carro do seu agrado. Com milhagem livre ilimitada. Inclusive Lincoln, (Greyhound aluga Ford e outros Cadillac, Camaro ou Firebird. automóveis de boa qualidade) Você faz um ótimo - E PARA RESERVAR, TELEFONE negócio. Fica com SUA AGÊNCIA DE VIAGEM. mais dinheiro no Nosso representante Greyhound bolso para Nascimento Turismo compras e gganha Rua da Consolação, 331 1 andar - conjunto 110 01301 - São Paulo - SP Telex 31132 Telefone (011) 258 9650

'Tarifa garantida para os melhores automóveis disponiveis. Automóveis de luxo não estão incluidos. Ë necessário faier reservas com antecedência. As milhas ilimitadas grátis são válidas somente no estado da Florida. Os preços de aluguel dos automóveis estão sujeitos a alterações de câmbio sem aviso antecipado.

16- Guia Panrotas - Setembro/83

3erm uda

DELTA 1 ROUTE !V1AP

['tia

Veja como funciona o "Passe Aéreo" da Deita Reservas e Emissões: Os bilhetes, inclusive do passe, para a viagem completa aos Estados Unidos, são comprados na América do Sul antes da chegada do passageiro aos Estados Unidos incluindo Porto Rico. A viagem aérea para os Estados Unidos (incluindo Porto Rico), começando e terminando na América do Sul, só pode ser feita nos vôos da Avianca, Varig, Viasa, Aerolinas Argentinas (AR), Aeroperu (PL), Air Panama (OP), Ecuatoriana (EU), Fawcet )CF), Lacsa (LR), Larïchile (LA) e Líneas Aéreas Paraguayas (PL), dom bilhetes emitidos pela empresa transportadora, que será a mesma na ida e na volta. Apenas um Passe Aéreo é emitido em conjunção com cada viagem iniciada na América do Sul. Reservas de lugar são aceitas desde a chegada do passageiro aos Estados Unidos até o momento da partida do vôo. As tarifas do Passe Aéreo cobrem apenas transporte dq idp-e-volta nos vôos da Deita. Existem tarifas para bilhetes com Sou 12 cupões-de-vôo utilizáveis de/para todos e quaisquer pontos servidos pela Deita nos Estados Unidos (com Porto Rico incluído). Tarifas por passageiros: Bilhete com 8 cupões-de-vão Adulto (BEl 2) 475 dólares Criança (BECH12) -400 dólares Bilhete com 12 cupões-de-vão Adulto (BE18) - 575 dólares Criança )BECH18) -500 dólares

Residência do Passageiro: A viagem terá início e término na América do Sul e o transporte para/dos Estados Unidos (incluindo Porto Rico) será pelos vôos da Avianca )AV), Varig (RG). Viasa )VA), Aerolineas Argentinas (AR), Aeroperu )PL), Air Panama )OP), Ecuatoriana )EU), Fawcet )CF), Laesa (LR), Lan Chile (LA) e Lineas Aéreas Paraguayas (PL). Escalas: È obrigatório o mínimo de duas escalas além daquela situada no ponto mais distante da rota. Todas as escalas são feitas constar no bilhete emitido anteriormente à chegada do passageiro aos Estados Unidos (incluindo Porto Rico). Apenas uma única escala é permitida num mesmo ponto da rota, a não ser que seja necessária para conexão entre vãos, É permitido o transporte de superfície entre quaisquer pontos servidos pela Deita. "Tour Conductor": Não se aplica. Validade: Estada mínima de 5 dias e máxima de 60. A viagem deve começar até o 159 dia após a chegada do passageiro aos Estados Unidos (incluindo Porto Rico), Vigência: O ano todo. Tarifa válida até 31 de dezembro de 1983. Código de reservas: B/BN

AD =LXÁ& IP

Setembro/83- Guia Panrotas - 17

Aviação

Brasília: rumo às regionais O novo avião de passageiros da Embraer, seu produto mais sofisticado, sai da linha de montagem e faz o primeiro vôo oficial. Nos céus, o destino da versão passageiros é a aviação regional, no Brasil e no mundo. o som de "Pra Frente Brasil" - ou A poderia ser da carinhosa paródia criada pelos pessoal da Embraer, "Pra Frente Brasília" -, tocada pelos alunos do Colégio La SalIe, de Aparecida do Norte, as portas do hangar se abriram e surgiu, diante das centenas de convidados do Brasil e do exterior, de um sem número de funcionários, o maior, mais sofisticado e mais ambicioso avião já construído no Brasil. Foi um dia de festa, a última sextafeira de julho, nas dependências da Empresa Brasileira de Aeronáutica, em São José dos Campos, interior de São Paulo. OBrasília estava ali, em seu perfil esteticamente bonito, nariz de contornos modernos, metal todo polido que refletia como espelho. Era o dia do "roll-out" do aparelho, rigorosamente dentro do prazo, coroando um trabalho iniciado em 1977 e antecipando as etapas seguintes - de testes e homologações -, que visam colocá-lo em operação comercial, na aviação regional do Brasil e do mundo,em 1985. Em seu discurso de apresentação, o presidente e diretor-superintendente da Embraer, Ozires Silva, destacara o

orgulho que sentia em mostrar o mais novo avião da empresa aos diretores de companhias aéreas presentes - potenciais compradores —,jornalistas especializados, autoridades civis e militares. Depois, acompanhou o presidente da República em exercício, Aureliano Chaves, o ministro da Aeronáutica, Délio Jardim de Matos e o governador de São Paulo, Franco Montoro, para o batismo do Brasília, com champanhe. Um momento de surpresa: seria apenas o "rol[ out", mas a Embraer anunciou que o aviso faria um vôo de demonstração. O chefe dos pilotos de teste da empresa, Luis Cabral, sobe a bordo do PT - ZBA, acompanhado de seu colega Sérgio Mauro. Um trator reboca o aparelho para a pista. As turbinas são acionadas - silenciosas -, o Brasília faz o táxi, decola de faróis acessos, para os aplausos de convidados, funcionários, jornalistas. Dá duas voltas, faz uma curva acentuada à esquerda, pousa veloz, para novos aplausos. Agora os heróis são os dois pilotos, que recebem maquetes do avião, em comemoração ao evento, são entrevistados pelas emissoras de rádio, televisão,

pelos repórteres dos jornais. Querem saber o que sentem ao realizar um primeiro vôo de uma aeronave, o que perceberam das reações do Brasília. A festa continua, com um coquetel onde se pode visitar o interior do avião, encontrar as figuras conhecidas - como o comandante Rolim Adolfo Amaro, presidente da Tam - do mundo da aviação, ilustres porém desconhecidas - como o executivo africano vestido em seu traje típico - e as pitorescas - como o barbeiro aposentado Carlos Francisco Rabelo, que personifica Santos Dumont. No muito distante dali, noutro hangar, o F-60, três fuselagens na linha de montagem fazem nascer, aos poucos, os aviões 003, 004 e 005. O batismo do primeiro protótipo já aconteceu. Resta agora a produção em série, O Brasília está no ar para pôr à prova suas qualidades e competir no disputado mercado internacional da aviação regional pelos 30% de pelo menos mil aviões previstos de demanda até o ano 2.000, em sua classe. Suas vantagens? É o mais veloz, o mais leve, o mais econômico dos aviões da nova geração para sua faixa de passageiros, diz a Embraer. Assim como o Bandeirante representou a penetração da empresa num segmento até então no explorado do mercado e um apoio indispensável para a implantação da aviação regional no Brasil, o Brasília significa o mergulho num novo segmento e um possível estímulo à aviação regional brasileira. Só que, desta vez, o novo avião tem companhia e a disputa começou desde o início do projeto. Trajetória acelerada

O Brasília: um belo perfil 18 - Guia Panrotas - Setembro/83

A história do Brasília tem a ver, em parte, com o seu antecessor, o Bandeirante, enquanto ambos têm muito a ver com a aviação regional. Em 1962, o Departamento Aeronau-

LONDON

SEOUL OSAKA l

TOO-

li2fl TAIPEI

HO ONGKONG ABU IANGKO PENANG LUMPUR SINGAPORE

MANILA

KOTA KINABALU -

JAKARTA -

PORT MORESBY

EHBRISE SYDNEY

Agora a Cathay Pacific esta oferecendo vôos diretos através do Lpacifico entre Vancouver e Hong Kong, no centro da Asia Isso todas as quintas-feiras e domingos. Seus clientes farão uma excelente viagem. E ainda aproveitarão uma paradinha em Vancouver, na maravilhosa costa oeste do Canadá, antes de partir para seu destino no pacífico. Abordo, os passageiros recebem um atendimento todo especial. Incluindo urna cozinha de primeira, onde os drinks e os melhores vinhos são servidos por encantadoras comissárias provenientes de nove diferentes ilhas asiáticas. Voe pela Cathay Pacffic. Só assim você estará escolhendo o melhor jeito de viajar. RESERVAS E INFORMACAO: SITA HKGRMCX, MIASDCX

PACIFIC__ The Swire Group

Setembro/83 - Guia Panrotas - 19

(Continuação - Brasília: rumo às regionais) rantes a operar na aviação comercial já estão voando com a Transbrasil e com a tico - chefiado na época por Ozires Sil- Vasp. Só em 1976 é que o aparelho cheva - do Centro Técnico Aeroespacial con- ga à aviação regional (o Sistema Brasileicebeu a idéia de projetar e construir ro de Aviação Regional, nas bases em que aviões para o transporte aéreo regional, existe hoje, tora criado em 1935), através pois a ausência de novos aviões de peda Rio-Sul, inicialmente. queno porte no mercado e a progressiva Enquanto aumenta o número de veraposentadoria dos DC-3 faziam diminuir sões do Bandeirante e todas as regionais gradativamente o número de cidades serbrasileiras passam a operá-lo, no campo vidas por aviões no interior brasileiro. internacional a expectativa tímida da EmSilva e sua equipe, percebendo a lacuna braer, a princípio, era colocá-lo nos países que poderia ser preenchida nessa área, do chamado Terceiro Mundo. Mas a pensavam na implantação de uma indúsgrande penetração do aparelho passar a tria aeronáutica para esta finalidade. Depois de três anos tentando vencer as ser, mesmo, os países desenvolvidos, principalmente os Estados Unidos, a resistências costumeiras às novas idéias, partir de 1978. Foram vendidas mais de nasceu o projeto de fabricação do Ban450 aeronaves, 200 no exterior. deirante - um aviso turboélice, bimotor, Consolidada a posição do Bandeirande asa baixa, com trem retrátil -, que se adequaria às necessidades da aviação te no mercado mundial da aviação regioregional. De posse do projeto, a etapa nal - enquanto a Embraer diversificava seguinte era convencer a iniciativa privada sua linha de produção, o Bandeirante a participar da formação de uma em- assumia a posição de produto chave da empresa -, que lhe rendia credibilidade presa para fabricar o aparelho. Nova demora e resistência, até que o e prestígio internacionais, a idéia seguinpróprio governo decidiu assumir a respon- te, a princípio, foi desenvolver uma essabilidade de implantar a fábrica, co- pécie de modelo mais avançado do Banmeçando do nada. Para injetar recursos na deirante, que seria chamado de Araguaia. nova empresa, o Ministério da Aeronáu- Depois, os estudos apontaram um vazio tica assinou logo um contrato enco- no mercado internacional para a demanda mendando 80 Bandeirantes (e também prevista de aviões entre vinte e quarenta aeronaves Xavante, caças militares, que passageiros. seriam produzidos sob licença do fabriA Embraer optou por um bimotor cante italiano). Isso foi em 1969 e o turboélice pressurizado, para trinta pasprimeiro protótipo do aviso já voara sageiros, dois tripulantes e uma comissáem 1968. Dois anos depois, voa o primei- ria, batizando-o de Brasília, um nome ro protótipo fabricado na própria Em-. mais fácil de penetração no cenário inbraer e em 1933 os primeiros Bandei- ternacional. Como a empresa visava, naturalmente, a exportação - alguns técnicos da Embraer julgam que será necessário vender cerca de 200 a 250 aeronaves para alcançar o "break even point" dos 160 milhões de dólares que estão sendo investidos no projeto -, tomou-se por base, para desenvolver o modelo, as especificações técnicas FAR 25 e 36, estabelecidas pela Federal Aviation Administration norte-americana. Tomás Ratzersdorf, gerente de planejamento de "marketing" do fabricante brasileiro, explica que para os aviões de até trinta lugares, as normas exigem menor número de itens técnicos do aparelho - consequentemente barateando seu custo operacional - e das empresas operadoras; já com trinta e um passageiros, as exigências são maiores

Na festa de 'roII out", a presença de "Santos Dumont".

20 - Guia Panrotas - Setembro/83

Em 1980, a Embraer apresentou o "mock-up" (modelo de madeira, em tamanho natural) do Brasília, no Brasil e nos Estados Unidos. Foram também exibidas maquetes na França e na Inglaterra, aproveitando-se a ocasião para

Mauro (esq.) e Cabra/: dia de heróis,

recolher comentários e sugestões das empresas aéreas, informações essas que eram passadas ao departamento técnico da Embraer, que incorporava muitas das sugestões ao projeto final. Também estabelecia-se a política comercial de vendas da aeronave: 15 mil dólares - restituíveis - no registro da opção de compra, os 4 milhões e 573 mil dólares restantes - modelo básico, todo equipado - no depósito definitivo de compra, após o avião passar pelos testes e demonstrar sua performance. Prosseguia, daí em diante, a construção dos gabaritos de montagem da fuselagem, asas, empenagem, os desenhos dos sistemas elétrico, hidráulico, aviônicos, trens de pouso etc. Na concorrência pelo fornecimento das turbinas, a Pratt & Whitney canadense vencia a General Electric e apresentava sua nova PW1 15, para equiparo Brasília. Em 82, começava a montagem das estruturas primárias e células da asa, fuselagem e naceles - para abrigar as turbinas - do primeiro protótipo. Testava-se a resistência da fuselagem, a propagação de trincas, ensaiava-se o impacto de pássaros nos bordos de ataque - parte dianteira - das asas e empenagens, tudo previsto em normas internacionais de segurança. Também usava-se intensivamente o computador na liberação de desenhos de peças e ferramental para as áreas de fabricação. Em 83, os trabalhos finais de montagem recebiam um grande impulso. Em fevereiro, retirava-se do gabarito a parte dianteira da fuselagem, em abril toda ela. Instalavam-se então as turbinas, os sistemas elétrico, eletrônico, hidráulico. No final de junho, o primeiro protótipo

Senhores agentes com passageiros para: UNIDOS • saídas regulares com guias bilingües espanhol/português. • excursões em ônibus garantidas. • os melhores hotéis dentro de sua categoria. DESTAQUE PARA

- Epcot Center - Disneyworld US$ 180.00 - Quality Inn US$ 410.00 - Contemporary • MARAVILHAS DO LESTE - New York/Boston/Montreal/Toronto US$ 615.00 9 dias! 8 noites • MARAVILHAS DO OESTE - Los Angeles!Grand Canyon!Las Vegas US$ 625.00 10 dias! 9 noites - New York!Washington/Chicago!Yellowstone • TRANSCONTINENTAL Park!Las Vegas!Los Angeles/San Francisco US$ 1,340.00 17 dias/16 noites

• MINI TOUR 4 dias! 3 noites

VE Á

YVIFJXICO

195;

IÀui1IsI• —w

8 Excursões-. rRegulares

Saídas garantidas todas as sextas-feiras. US$ 934.00 em apto. duplo (parte terrestre) (Ao câmbià oficial) Cidades incluídas: Casablanca . Rabat Meknes - Fez Marrakech . Cairo - Luxor . Paris. Inclusos Traslados e Passeios Hotéis de primeira categoria. Guias bilíngües.

Preços a partir de US$ 174.00 em apto. duplo (parte terrestre) Excursões que incluem: Cancun - Merida . Cozumel - Chihuahua - Guadalajara Guanajuato . Acapulco Taxco. Duração: 6a 13 dias.

EUROPA

• saídas garantidas o ano inteiro • garantia no nome Wagons-Lits/Pullmantur • transporte em ônibus de luxo com ar-condicionado • guias bilingües • rede completa de agências

DESTAQUE PARA:

• PÉROLAS DO BÁLTICO 14 dias • ROTA DA BAVIERA E BOEMIA 14 dias • FJORDS ESCANDINAVOS 17 dias • ROTA DAS NOITES BRANCAS 17 dias

- Moscow/Leningrado/TaIIin!Riga US$ 785.00 - Munique/Praga/Budapest!Vienna US$ 1.112.00 - Copenhagen/Estocolmo!Karlstad!OsIo!Bergen!Goteborg US$ 1,457.00 - Helsinki!Leningrado/Moscow/Kiev!Budapest US$1,143.00

o .0 o -o

0 o

COTIZAÇÕES PARA INDIVIDUAIS E GRUPOS CONGRESSO— FEIRAS— GRUPOS DE INTERESSE ESPECIFICOS

Wagons-litsUMOMO

A maior organização mundial de viagens

01451 - Av. Brigadeiro Faria Lima, 613- cj. 33- TeIs.: 212 . 7214- 255-8747 - EMBRATUR 024780041.8 Telefone TOLL FREE - 800-8747 - Telex: 1122640 Setembro/83 - Guia Panrotas - 21

(Continuação - Brasília: rumo às regionais) do Brasília saía do hangar onde está instalada sua linha de montagem, entrando então nos ensaios de vibração e calibragem para, finalmente, um mês depois, estar pronto para a apresentação oficial. Nascia então o resultado concreto mais desafiador da Embraer, hoje produzindo - com 90°X de seu capital pertencente à iniciativa privada, quase sete mil empregados - catorze tipos de aeronaves.

Mercado, avião, passageiro Em busca da mesma demanda visada pelo Brasília, já está também em fase experimental de vôo o Saab-Fairchild 340, para trinta e quatro passageiros, principal competidor para o avião brasileiro, possivelmente. Mas também competem no mesmo terreno, embora sejam um pouco maiores, o Dash-8, o Shorts 360, o ATR 142 e o CN-235. Pelo que se vê, a luta não vai ser fácil e a Embraer se movimenta sustentada em sua estrutura de vendas e em seu tradicional apoio técnico direto às empresas operadoras internacionais, através de sua subsidiária norte-americana. Os anúncios institucionais na imprensa nacional e estrangeira, a festa do "roll-out", as primeiras reportagens nas publicações especializadas, a provável futura participação em feiras internacionais, os possíveis vôos de demonstração, tudo isso compõe uma estratégia de "marketing" indispensável. Tomás Ratzersdorf, o gerente da divisão de planejamento de "marketing", explica, adicionalmente, que a Embraer coloca seus computadores à disposição das transportadoras para estudar a melhor viabilidade econômica de aproveitamento da aeronave:

Em vôo, performance silenciosa.

"Há um estudo de mercado sendo finalizado agora, por exemplo, por uma firma especializada, no Rio, que está avaliando a penetração do Brasília nas rotas das regionais brasileiras. Ele penetra num segmento específico, entre o Bandeirante - para 19 passageiros - e o Fokker F 27 - até para 60, nas novas versões. Acreditamos que há várias rotas onde o

O interior, ainda no "mock up', sugerindo con-

forto.

Ratzersdorf: Brasília preenche vazio entre o Bandeirante e o Fokker. 22 - Guia Panrotas - Setembro/83

Brasília se torna econômico, por transportar trinta passageiros e ter um preço intermediário entre o Bandeirante e o Fokker. Agora, quantas e quais rotas que estão e que não estão sendo exploradas - poderão absorver o Brasília, em cada regional, só a análise do estudo poderá definir". Fora isto, os computadores podem ser acionados para qualquer empresa transportadora que queira examinar as possibilidades do Brasília em suas rotas. A Embraer avalia fatores como o custo passageiro/milha náutica de acordo com a atitude média dos aeroportos que atendem a rota, conforme o tipo de passageiro - se a maior freqüência é de turistas, digamos, há um bom número de malas e consequentemente, resultando em

certas tendências nos custos -, segundo a topografia - se há montanhas a sobrevoar, por exemplo - da rota etc. O avião é veloz - até 543 quilômetros horários -. silencioso - devido, em parte, à sua aerodinâmica e ao afastamento maior das turbinas em relação à fuselagem -' moderno - sistema de controle e programação de vôo por processos digitais, por exemplo -, pressurizado - podendo voar até a 10 mil metros de altitude, driblando a turbulência - ideal para vôos sem reabastecimento de até três etapas sucessivas de 185 quilômetros. E além da versão passageiros, haverá a militar e a executiva, inicialmente. Para o passageiro, um conforto a mais é o "pitch" - distância que se mede entre duas poltronas -, que será de 31 polegadas. Também haverá uma "galley", para acomodar as refeições. Já o sanitário é opcional, devendo as operadoras encomendá-lo, possivelmente, se sua etapa média de vôo for superior a trinta minutos. Com um corredor, a cabine de passageiros terá fileiras de duas poltronas de um lado e uma poltrona do outro. De altura, a cabine tem 1,75 metro, o que permite ao brasileiro médio ficar em pé, com tranquilidade. Enquanto o usuário brasileiro ainda não pode voar o Brasília - todas as operadoras regionais brasileiras têm encomendas da aeronave -, que só entrará em operação comercial daqui a dois anos, resta aguardar a fase de testes com os protótipos e de homologação. Até lá, a Embraer estará na dança da competição com as novas aeronaves concorrentes, do oscilar da economia mundial e dos rumos da aviação regional, especialmente a norte-americana. Mas, ao que tudo indica, pelo menos o estágio inicial de comercialização sugere expectativa: agosto começou com 107 opções do Brasília, das quais quase a metade para a versão passageiros. Edvaldo Pereira Lima

CONTINENTAL AIRLINE510 —" Agentes Gerais: Rio de Janeiro - E.P.I. - Av. General San Martim, n9 360- Tel.: 239-8144 CONTINENTAL VISITE USA E MÉXICO Tarifa de Excursão 14 dias: Adultos: USO 42500

CONTINENTAL 60 DIAS VISITE USA E MÉXICO

Menores de :2 anos: USO 425.00

Aplicação: 16/Junho à 20/Agosto/83 11 /Dezembro à 03/Janeiro/84

USO 325.00

21/Agosto à 10/Dezembro/83 04/Janeiro/84 à 31/Março/84.

USO 325.00

REGULAMENTO1 - A viagem para as Estados Uoidos droe começar rum posto da América do Sul, Américo Central, Europo, Africa ou Oriente Médio. 2. O passageiro deve ser residente de um dos países especificados no Irem 1 e lhe será solicitado prova de residência bem como prova de origem que será o bilhete aéreo ou marítimo. 3. Os bilhetes são sã/doo por 14 dias. O periodo de validez começará no primeiro dia de viagem que par sua vez reverá ir iciar .vz dentro de 16 dias da chegada aos Estados Unidos. Toda a viagem deverá ser completada dentro dos 30 dias da chegada aos Estados Unidos. 4. O número de parados Isropoversl é ilimitado durante todo o período de validez da tarifa, 1/minado sã. meto de idas o voltas é também permitido. Menores de 2 anos viajam gratuitamente: 6 . Qualquer mudança de origem, destino ou paradas intermediárias Isnopoveel. deverá ser feita no máximo até o dia que antecede o novo vôo escolhido. O passageiro poderá obter bilhetes adicionais sem nenhum Custo adicional mediante apresentação, em qualquer escritório da Continental Airlines nos Estados Unidos, do cópia/recibo de último bilhete utilizado. 7 ' Reembolsos: se nenhuma porção do bilhene for utilizada o passageiro terá direito ao reembolso integral. Por outro lado, não haverá nenhum reembolso caso tenha sido utilizada qualquer porção do bilhete. 8- Expira em 31 de Março de 1994.

Adolfo: 1 USO 325.00 399,00 1 575.00

7 - Reembolsos: se nenhuma porção do bilhete for utilizada o passageiro terá direito ao reembolso integral. Por outro lado, não haverá nenhum reembolso caso tenha sido utilizada qualquer porção do bilhete. 8 - Papiro em 31 de março de 1.984.

CONTINENTAL COSTA A COSTA:

Tanta de Excursão —30 dias ao MCX CO: Adultos : Menores de 12 anos: USO 299.00 USO 149.00 lidar voltai lido e aoltal Para: Mévico City Acapalco Mrridu Cozumel Carcuo

De: Washington Minneapolis Saint Looiv • Miami Tampa Via: Houston

Número de Cupons:1 04 12 18

REGULAMENTO: 1 ' A viagem para os Estados Unidos deve começar som ponta da América da Sul, América Central, Eu' sopa, Ãtr-ioa ou Oriente Médio. 2' O paseugeiro deve ser residente de um dos poises especificados no item 1 e lhe será soliutado prova de origem que serão bilhete aéreo ou marítimo. 3- Os bilhetes são válidos por 60 dias, O período de validez será contado a partir do primeiro dia de via' tem que por soa vez deverá começar dentro de 7 botei dias da chegada aos Estudos Unidos. A viatem deverá ser completado dentro dos 67 dias da chegada aos Estados Unidos. 4. O bilhete de 4 (quatro) cupons habilita o passageiro a utilizar 4 vãos. O bilhete de 12 (doze) cupons habilita o passageiro a utilizar 12 vôos. O bilhete de 18 (dezoifol cupons habilita a posoageiro o utilizar 18 vôos, Todas os vôos lerdo que ser efetuados na Continental Airlines dentro das Estados Unidos o Méoico, roctuviamente. 5. Membros de 2 ( p ois) atos viajam gratuitamente. 6' Oualquer mudança de origem, destino ou paradas intermediárias deverá ser feita no máximo até o dia que antecede 00000 vôo escolhido.

CONTINENTAL "AMIGO"

De: Nem York Chicago Svstvr Baltimore Pfiiladelphia

Menores de 12 atos: 275.00 334.00 500.00

Costa Este: New Yurk Boston Philadelphia Baltimorv Washington Miumi Tampo Via: Houston 00 Denver

Para: Paerto Valiarsa Marzani tio Guadala/aro lorapa/Zibuafarejo Mcnterrev

REGULAMENTO: 1 ' A viagem ao México deve começar num posto da Américo do Sul, América Central levceto México), Europa, Africana Oriente Médio. 2 - Permanência mínima 2 Idoisi dias e máxima 30 Inrietul dias. 3- Ente tipo de tarifa só poderá ser vendida na América do Sul, América Central exceto México), Europa, África xc Oriente Médio. 4- Menores de 2 hl anos viajam gratuitamente. - E permitido combinar dois segmernas com ponto de origem e destino, diferentes; Exemplo: Nem Yo:k/Mêoicx e Acapulco/Miami, 00 New Yark/Méoicv e Méoiro/8oston. 6 ' Reembolsos : se nenhuma porção do bilhete for utilizada ç passageiro terá direito ao reembolso irnngral. Se alguma porção do bilhete for utilizada, o reembolso será calculado deduzindo o valor da tarifa normal em Classe Ecosomica dessa porção. O reembolso só poderá ser efetuado no local da emissão Original. 7- Expira em 31 de Dezembro de 1983.

Costa Oeste: Los Angeles São Francisco Seatlle Pxrrfand Sala San Diego Burbatk

Terços e Sábados ........................................USO 119.00 (ida) Domingos, Segundas, Quartas, Quintas, e Sevtas.Feira...................USO 149.00 (Ida) REGULAMENTO: 1 . Bilhete com estas tarifas só poderão ser compradas na Europa, Oriente Médio, África e América do Sul. 2' O passageiro deve errar de posse de um bilhete Ironsaslântico, ida ou de ida e volta, emitido por linha aérea regular ou militar ou fretamento. 3'

AO passageiro

será solicitado prova de rexidénvia tora dos Estados Unidos, prova esta que poderá ser Passaporte, Carreira de Habilitação etc.

4 . Estas tarifas só se aplicam para voar na Continental Airfinen. 5' Não se aplicará desconta para menores de 12 (doze) anos. 6' Expiro em 31 de Março de 1964.

Setembro/83 - Guia Panrotas- 23

Carga aérea Situada entre as maiores transportadoras aéreas de carga do mundo, a Air France não limita seus serviços ao setor de passageiros. No Brasil ela também atua, em carga, com seu estilo pessoal e seu

Toque francês ntes do advento do Boeing 7471` A cargueiro, que revolucionou a concepção de carga aérea no mundo, o símbolo do serviço de fretes da Air France era o pelicano, ave cujo papo, em forma de enorme bolsa sob o bico, associava-se à idéia de grande capacidade de transporte de volumes. Mas o pelicano, estilizado pela transportadora francesa em seu material promocional e pintado nos aviões, tinha um corpo algo fino, quando associado à dimensão robusta de um 747. Resultado: passou por uma transformação destinada a "fortalece-lo" visualmente e nasceu então o Super Peíicano, que designado para batizar cada um dos seis Jumbos cargueiros da empresa, tornou-se, de certa forma, o logotipo de todo o seu serviço de frete. Mais do que uma simples mudança de imagem, a adoção do Super Pelicano representava um desafio fabuloso, pois cada 747 cargueiro - com suas quase cem toneladas máximas disponíveis para carga - e cada um dos Oito 747 Combi - 28 toneladas disponíveis - aumentava acentuadamente a oferta da empresa, forçando-a a nova política de ação para enfrentar a concorrência. Era o início da década de setenta e a

O "Super Pelicano-: devorador insaciável de cargas. 24 - Guia Panrotas - Setembro/83

concorrência, em carga aérea, não se tratava apenas de uma competição entre transportadoras do ar. Incluía, como o faz hoje, a eterna corrida pelo mercado entre as companhias aéreas e as marítimas, no plano internacional. O outro ingrediente da fórmula para compor a equação do transporte aéreo internacional de cargas é o estímulo ao comércio exterior, ao jogo de exportações e importações, no troca-troca de bens, produtos e capital. O terceiro elemento, nesse conjunto de variáveis, é a expansão da rede de serviços prestados pelos departamentos de carga de cada transportadora, aumentando rotas, freqüências, descobrindo novos mercados. E o quarto, sem dúvida, é favorecer o trânsito internacional de mercadorias via o principal aeroporto de operações de cada empresa. Estes fatores permitem visualizar o contexto que envolve a atuação da Air France no Brasil e a importância da carga para a empresa, sob um aspecto global, após mais de uma década de operação com os Jumbos cargueiros, a era do Super Pelicano. Em 1982, por exemplo, o transporte de carga e correio respondeu por 19,2% do total da receita da empresa, que se posicionou em segundo lugar, nes-

se mesmo ano, dentre as transportadoras européias, e em terceiro lugar dentre as transportadoras do mundo todo, quanto ao tráfego internacional de carga. Para 1983, as estatísticas prevêem um aumento de 5% em toneladas-quilômetros a serem transportadoras, em relação a 82. E a expectativa para a América do Sul e Caribe existe: o último resultado anual, comparado a 81, revelou um aumento de 2,8% no movimento de carga transportada pela Air France entre esta região e a França. A perspectiva Brasil Os números reveiam: em 1970, quando a Air France passou a atuar mais sistematicamente no setor de cargas, no Brasil, a empresa transportou entre os dois países um pouco mais de 560 toneladas de mercadoria; houve um crescimento contínuo, a partir daí, e em 82 o resultado final indicou mais de cinco mil e seiscentas toneladas, ou seja, dez vezes mais. A freqüência de vôos com disponibilidade de carga, entre a França e o Brasil, pela transportadora francesa, está em quatro vôos semanais com 747 Combi e um em 747 cargueiro. Além de São Paulo e Rio, Recife e Manaus também contam com o serviço Super Pelicano. Dilmar Cunha, diretor do departamento de carga para o Brasil, explica: "Por princípio, a direção da Air France sempre confiou no Brasil. Fomos os pioneiros em Recife, introduzimos os vôos do Concorde para o Rio, lançamos o 747 cargueiro no mercado brasileiro. O lançamento do cargueiro foi há três anos, houve outras bases da empresa que reclamaram a introdução de vôos com o 747F, mas a empresa preferiu apostar no Brasil." Essa aposta foi sustentada, inclusive, através duma reformulação administrativa na empresa. Em 1972, criava-se aqui a Direção de Frete Brasil, o que eleva o país, na perspectiva da empresa, ao "status" de um dos maiores centros ge-

Como um país pequeno, como a Nova Zelandi*a, tem a melhor companhia aerea, do mundo

': ,J

Na Nova Zelândia se voa desde a época de Santos , Dumont. E é também neste país, que encontramos a melhor companhia aérea do mundo: a Air New Zealand. Por mais de 40 anos a Air New Zealand vem transportando passageiros para uma das mais fascinantes regiões do mundo - o Pacífico Sul. Os leitores da "Travei Holiday Magazine'', revista americana especializada em turismo, através de uma pesquisa recente, elegeram a Air New Zealand, pela terceira vez consecutiva, como a melhor companhia aérea internacional. Além disso, a publicação britânica "The Breakfast ui:;;:::::l_.. Book" classificou o café da manhã servido a Fijoroig bordo, como melhor do . ' que o da maioria dos 17nhers hotéis estrelas. Numa pesquisa realizada pela famosa revista inglesa , avia "Executive Travei'', a i1A/r/j, Air New Zeaiand obteve a melhor classificação e a preferência dos homens de negócios.

uio9 il

Tudo isso não constitui nenhuma surpresa para quem já voou com a A New Zealanci. Afinal de contas, a companhia opera a frota de 747 mais moderna do mundo (O 747 mais antigo acaba de completar 2 anos), para Austrália, Nova Zelândia, Tahiti, Fiji e Hawaii. Na verdade, a Air New Zealand cobre maior número de rotas para o Pacífico Sul, do que qualquer outra companhia. ——————————

MARES DO SUL Tarifa especial conjunta A partir de Varig/Air New Zealand (Via Los Angeles). US$ 2 lda e volta, saindo de São Paulo ou Rio de janeiro. Visitando: Estados Unidos, Hawaii, Tahiti e Nova Zelândia. Vôos diários diretos de Los Angeles e Nova Zelândia e Austrália.

.238

Obs.; Preço suj iito a mÁfic4ão, sem aviso premo. Solicito niali inJi,rmaçdes e fiilheto3:

Nome: . ....... .................... ................................. Endereço: ......................................................

Tel.: ............................. CER .......... .................

Cidade: ....................... .Estado.......................... -- — — — — — — — — — —

air flEW ZEdLa3110

1%k^ Avenida Ipiranga, 345 - sala 1041 els.: (011) 231-2207 e 255-1.105 Telex: (011) 37.408 BRKA-BR CEP 01.046- São Paulo - SP. Setembro/83 - Guia Panrotas -25

(Continuação - Toque francês) radores de carga aérea no mundo. Essa Direção, sedida em São Paulo, é responsável por suas próprias receitas e custos e responde, hierarquicamente, diretamente à Direção Geral para o Brasil. Toda a política da empresa para o setor, no Brasil, é coordenada por Cunha, que conta com as gerências locais em São Paulo, Recife, Manaus e no Rio para conduzi-la a bom termo. A sede do departamento de carga brasileira está em São Paulo, porque aqui nasce 70% da receita de carga da empresa no país. Enquanto a força de vendas concentra-se, essencialmente, na capital paulista, o principal centro de operações de trânsito e transbordo de cargas é o Rio, no aeroporto do Galeão, onde a empresa possui um armazém próprio, assim como um em Viracopos e dois nas proximidades do aeroporto de Congonhas, em São Paulo; em Recife e Manaus, a Air France utiliza os terminais de carga da Infraero. A filosofia de atuação da empresa no mercado de cargas, segundo Cunha, apresenta como "tema de base, sempre, a qualidade do serviço, a formação do pessoal e a polivalência desse pessoal. Investe-se muito na formação do homem. E temos como básico o espírito de equipe. Agora, a nível de estratégia de 'marketing', hoje em dia você tem de atacar rápido. A economia, atualmente, não é dinâmica, é 'ciclônica'. Um exemplo hipotético: a Argentina aumenta, subitamente, a importação de carne do Brasil; então você tem de ser rápido e flexível para atender essa demanda, mas nada garante que no mês seguinte a demanda vá continuar. Não há condições de

O interior do 747F: dimensões gigantescas. 26 - Guia Panrotas - Setembro/83

Cunha: flexibilidade e rapidez, a alma do negócio.

fazer previsões a longo prazo, a economia oscila e flutua muito". Curiosamente, uma iniciativa que o departamento de cargas da Air France deflagrou, para também poder reagir melhor a essas oscilações, foi nomear uma mulher como assistente comercial do setor, Nádia Hashem Ribeiro. Quando isso aconteceu, há cerca de um ano e meio, a raridade de mulheres ocupando posiçõeschave em carga aérea superava em muito as poucas exceções de hoje. Cunha explica que "a abordagem da mulher, em comércio, é diferente do homem. Nos já estamos viciados em certos procedimentos, elas são mais intuitivas, conseguindo reagir mais prontamente às oscilações. É claro que no começo foi necessário aparar algumas arestas, vencer alguns preconceitos. Os resultados, contudo, têm sido Ótimos".

Essa flutuação célere na atividade econômica conduz, obrigatoriamente, a uma postura extremamente elástica quanto ao planejamento de ações, diz Cunha: "Não adianta haver planejamento sem flexibilidade para aproveitar as circunstâncias. Os projetos têm de ser estabelecidos a curto e no máximo a médio prazo, nunca a longo. O 'marketing' hoje não é brincadeira. Por isso mesmo, temos sempre na informação o início do nosso trabalho". Em função desse panorama, Cunha não acredita que a empresa esteja consolidada no mercado brasileiro de cargas, pois o próprio país, conforme entende, ainda não se consolidou como exportador. Daí a empresa ter de partir para a criatividade, através de publicidade e promoções. Uvas e carambolas Quando a Air France fala em criatividade, isso quer dizer também extrapolar o papel estritamente transportador de uma empresa aérea e entrar em outros terrenos. Há pouco, por exemplo, a companhia francesa promoveu, em Recife, o seminário "Fretenordeste 83", ao qual convidou autoridades pernambucanas . e empresários, visando estimular a exportação de produtos nordestinos, valendo-se das tarifas mais econômicas, devido à maior proximidade com a Europa do que o Rio ou São Paulo. Na verdade, o encontro abordou dois aspectos convergentes: o de transportes - focalizando esse sistemas, a estrutura de tarifas e itens relacionados -, de um lado, o de comércio exterior - sua política e trâmites burocráticos -' de outro. As empresas transportadoras brasileiras também tiveram participação no evento,

O MELHOR DA ARGENTINA

COM ESTILO a• « —-•TOURS jg- u • u__ ***** HOTEL

LUGARES AVISFÍAR 1 DIAS 1 PENSÃO 1

TOURS BARILOCH E AI SOL SOL Y LAGOS BAR ILOCH E

BARILOCHE

) 1

BARILOCHE

5 4

)

AUSONIA

EDELWEISS

BUENOS AIRES

5 ESCAPADA A USHUAIA

USHUAIA TERRA DO FOGO

1 5 1 4

EXCURSÕES 1 SAÍDAS PREÇO-US$

KENTTON

3 BUENOS AIRES

DE IAS AMÈRICAS

) 1 )

ELEVAGE LAS LENGAS

DOM 1

A PARTIR DE: 335,

DIÁRIAS

DE DIÁRIAS A DIÁRIAS

DIÁRIAS

87,-

DIÃRIAS

112,-

ouANTÃRTIDA

DIÁRIAS

220274,-

DE 306, A 373,

SKI EM BARILOCHE SAÍDAS: 04,11, 18e25 DE SETEMBRO

FUTUROS Com café da manhã, jantar, traslados, passes ilimitados para o Cerro, aluguel de equipamento, instrutores, 18 horas de aula. Cobertura médica: Universal Assistance 2 SEMANAS: IJS$ 774,1 SEMANA: US$ 463.-

EXPERIENTES Com café da manhã, jantar, traslados, passes ilimitados para o Cerro, Cobertura médica: Universal Assistance 2.SEMANAS: US$ 698,1 SEMANA: US$ 427,-

EXCLUSIVO DA SOL JET ARGENTINA: SKI EM CHAPELCO HOTEL SOL DE LOS ANDES 2 SEMANAS 1 SEMANA ___________________

PREÇOS ESPECIAIS SETEMBRO FUTUROS EXPERIENTES

US$ 356, US$ 318,-

FUTUROS EXPERIENTES

US$ 633, US$ 564,

ESPECIAIS: BUENOS AIRES - BARILOCHE/PENINSULA DE VALDEZ (Porto Madryn) - TERRA DO FOGO Incluindo aulas de Ski e 'Snow cat" De: US$201,OOa US$212,OO- Saídas: 4eSábados PREÇOS POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO • PENSÃO COMPLETA k MEIA PENSÃO O CAFE DA MANHÃ TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM A PARTE AÈREA DENTRO DA ARGENTINA PREZADO AGENTE DE VIAGENS: LEMBRAMOS QUE OS TOURS "SOL JET ARGENTINA" SE VENDEM EXCLUSIVAMENTE ATRAVES DAS AGENCIAS DE VIAGENS E SÃO COMISSIONAVEIS EM 10%

Setembro/83 - Guia Panrotas - 27

(Continuação - Toque francês) que contou com o apoio do departamento de comércio do consulado francês na capital de Pernambuco. Os participantes reconheceram, no geral, que a pauta pernambucana de exportações apresenta números reduzidos, mas que o número de produtos exportados tem aumentado, mesmo assim, sugerindo uma benéfica diversificação no futuro. Airson Lócio, secretário de agricultura do estado, afirmou, no encontro, que a implantação do Projeto Massangano, nas margens do Rio São Francisco, - poderá ampliar a oferta de produtos agrícolas locais capazes de competir no mercado externo. Citou os casos isolados de uma empresa dirigida por franceses que está começando a produzir aspargos, no São Francisco, para exportar ao mercado francês, e de uma fazenda às margens do rio que está enviando uvas "in natura" para a França. Claro, reconhece o secretário, é animador, para a perspectiva de exportação, contar com os vôos regulares para a Europa, a partir de Recife. De sua parte, Cunha considera a reação ao encontro muito boa. "Lançamos uma semente", diz ele, que espera realizar um mesmo seminário, em 84, só que em outra cidade do Nordeste. Fatalmente, esse segundo encontro também vai girar em torno das possibili-

O pelicano estilizado, simbolizando os novos serviços com o 747 ca,gueiro.

O terminal de Paris: área de recepção de carga.

dades exportativas para o setor agrícola. É que . a Europa, hoje com seu solo cansado, sem tanta produtividade, passa a importar mais frutas e legumes. O produto brasileiro começou a penetrar lentamente nesse mercado, há uns 12 anos e hoje consegue disputar alguma fatia dele. A Air France tem transportado, por exemplo, gengibre, inhame, carambola, limão, figo, uva. Cunha reconhece que o país passou de uma fase bem rudimentar, nesse aspecto, para uma etapa com tecnologia mais apropriada, em termos de qualidade, para disputar o acirrado mercado europeu. Segundo vê, a fruta brasileira já é igual, em qualidade, à africana e concorre até com a de Israel. Cita o caso da manga, que levou seis anos para se aprimorar, mas que hoje já concorre com o produto israelense. Por outro lado, percebe um crescimento contínuo - cerca de 20% ao ano - no volume de frutas transportadas para a Europa; enquanto antes havia dois exportadores brasileiros e três importadores europeus no negócio, hoje o número subiu para cinco, em cada lado dos dois extremos. As frutas brasileiras agora já saíram daquela limitação elitista inicial e são hoje encon-

tradas nos supermercados, de acordo com a Air France, que também utiliza Paris. como escoadouro de frutas destinados a outros países do continente, como a Alemanha, a Holanda e a Bélgica. Além das frutas, a transportadora francesa tem levado vestuários, calçados, artigos de couro, peças de reposição para computadores IBM, por exemplo -, alimentos enlatados. Do exterior, tem trazido principalmente componentes eletrônicos, artigos químicos, máquinas e peças. Para o futuro, Cunha tem esperança na recuperação econômica mundial e na redinamizaçâb do comércio exterior. Mesmo estando o mundo em crise, percebe que o movimento internacional de carga aérea continua a crescer, embora em níveis modestos. Pois, sem dúvida, o transporte aéreo facilita às empresas uma rápida mobilização de mercadorias e diminui os custos de estocagem, concorrendo, nesse aspecto, vantajosamente com o transporte marítimo. Quanto às metas de seu setor, no Brasil, ele diz: "Não são ambiciosas, mas no paramos ainda. Como o Brasil cresce e se desenvolve, crescemos juntos". Edvaldo Pereira Lima

D11) :. Xi %4.

V. telefona e a aps paga a ligação

S4"A'S Apoliriário Serviços e Representaçoês Internacionais S/C Ltda. Av. Padre Anchieta, 466- Santo André—S.P. Tel. ABAV. 403

28 - Guia Panrotas - Setembro/83

Agente Geral de Vendas

British Caledonian Airways

CRUZEIROS DE 1 DIA: Um dia cheio de emocões a bordo do fabuloso MIAMI GRAND BAHAMA- MIAMI M/S Scandinavian ' Sun, com o máximo de luxo e conforto - Saídas todos os dias às 8:00 hs. do Pier 7 do porto de Miami - Café da Manhã, almoço e jantar com buffet smorgasbord estilo escandinavo - A bordo: piscina, bares, lojas, boate, cinema, shows e Casino - Em terra: 4 horas em Freeport, Bahamas, para passeios, praias e compras no International Bazaar Regresso a Miami à meia-noite. * Taxa de embarque: US$ 12 p/pessoa - Menores de 17 anos (acompanhados): US$ Opcionais: cabines e pernoites em Grand Bahama em hotéis ou cabanas.

CRUZEIRO PELO CARIBE -1 DIA-

RCaíiaveral - Grand Bahama. - P.Caíiaveral A bordo do M / S Scandinavian Sea - Saídas todos os dias de Porto Caaveral, Orlando, Fia. A bordo: piscina, bares, lojas, boate, cinema, shows e Casino. Taxa de embarque: US$ 7r p/pessoa * .

US$ 89M—

CRUZEIROS DE 7 DIAS

GreatEscape

@@~P@o Menores de 17 anos (acompanhados): US$ 10 Adicional p1 Restaurante: US$ 15r Opcionais: cabines, US$ 25 c/u.

35.

New York - Nassau - GBahama - New York Saídas todos os sábados do porto de New York no luxuoso M/S Scandinavia - Preço incluindo passagem de ida e volta, pensão completa, cabine em classe econômica US$ e taxas de embarque:

* Preços básicos por pessoa válidos só para dias úteis. Condições especiais para Grupos.

SCafldlriaVlafl ArId CrUlses Informações, material promocional

ÁR'e reservas imediatas,

OCEANS OF FUN.

:i3c

c:;

1LV( 4

GwfáW1011f _, _, o.

como Representante para o Brasil: Av. N. S. Copacabana, 500 - S. 609 - Rio de Janeiro, Brasil Teis.: (021) 257-0990 e 236-5847 - Telex: (021) 33449 BR AGNS

Setembro/83 Guia Panrotas - 29

Chicago

CleveLond

San Francisco Los Mge/os

• DaIlas/Et Worth • Bermuda

Houston. Tampa1 • Freeporl • Nassau

Montego Bay • Pod-au-Prince .Kingston kdigua 2 • • Guadeloupe • Martinique

• Barbados O DESDE MIAMO Miami o Toronto MIom, o Montreal Miam, o Ossvva Miam, o Quebec DESDE HOUSTON Houston o Toronlo Houston o Montreal-

Port aI Spaio

14 vôos sernono,s, sem escola 7 vôos semonols, sem escalo 21 vôos semanais elO Toronto Montreal /4 vôos semanais, 010 Toronlo.:Monlresl

13 vôos semono,s, 6 sem escalo, 70/1 escola /30655 semanais, vis Toronlo

DESDE DALLAS/FT WDRTH Soltos/EI Ws,Oh o Toronto' 13 votos semanais, sem escola 001105/El Worth a Montreal , 6 vôos semanais, orno escola DESDE NOVA VORK Novo Cork o Toronto Novo Cork o Montreal NOVO Cork o Calgary' Nova Cork a VoscOover- Nova Cor/o o W,nn,peg NOVO Cork a Holo100

33 vôos semanais sem escala 32 udos ser005o,s Soro escola 7 vãos sern050ls. sem escola 7 vãos semana/a, o/TIO escalo 7 vôos sem550,s. uma escalo 3 voas semonais. sem escalo

DESDE LOS ANGELES Los Angeles o Colgoly Los Angeles o Edmoston coo Angeles a Moo/real Los Angeles o Teres/a

14 vôos oemono,s. se/ri escalo 7 vôos sem055,s uma escalo 7 vôos sem050,s. orna escalo 14 vôos semanais sem escola

DESDE PORT DE SPAIN Portal Spole o Toronto

ate 5 vôos semanais sem escola

DESDE KINGSTON K ingston o Toronto

alô 4 vôos oem050,o, sem escalo

DESDE BARBADOS Barbados; o Toronlo3 vãos serrares2 som escola l c.iescols 2 vãos SO/rI55I/:5 1 sem 050010 !' 0 1 escola Ntrb0005 o Montreal

Escritório de Air Canada pare e Américo Latina: 1166 Avenue of TheArnerices, NemYork, N.Y. 10036, E.U.A. Ria de Jeneiro:TeI. 220-9888 - 240-3539 - Telex: 021-32761 Psssivel de olteroçôo sem ou/se previa 'Çonnnisseur Sem,ce (ObSte Eenculiva) Dispon 1501 ''A Senil de 27 de j anto 001983

30 - Guia Panrotos - Setembro/83

)

M133 Podemos oferecer a seus clientes mais vôos para o Canadá desde mais aeroportos principais dos E.U.A. e do Caribe que qualquer outra linha aérea. Air Canada pode levar seus clientes até 31 cidades canadenses, Dia após dia. Com vãos cômodos desde 10 cidades dos E.U.A. e 12 aeroportos principais no Caribe, Bahamas e Bermudas. Seus clientes com destino ao Canadá verificarão que nossos vôos desde Nova York, Dailas/Et. Worth, Houston, Miami, Los Angeles, Port of Spain, Barbados e Kingston são eminentemente cômodos. E se seu destino for a Europa, podemos transportá-los desde o Canadá até ó cidades europeias. A bordo, eles desfrutarão • serviço eficiente e cordial, • estilo internacional e a

pontualidade tradicionais de Air Canada. E desde a maioria de nossos aeroportos principais nos E.U.A., isto inclui o nosso Connaisseur Service, a única Classe Executiva para o Canadá. Pelo preço do Classe Turística, seus clientes são acomodados numa seção especial, com serviço de cortezia de coquetéis e vinho, seleção de refeições excelentes, capacetes de áudio, e ainda mais, Se seus clientes desejarem os vôos melhores e mais frequentes para o Canadá, émais lógico reservar suas passagens na linha aérea nacional do Canadá. Uma das 10 principais linhas aéreas mundiais. Air Canada,

Setembro/83 - Guia Panrotas - 31

Eventos

Abav: ponto alto em Salvador O XI Congresso da Abav alcança um brilho técnico que poderá inspirar os próximos encontros anuais dos agentes brasileiros. A XI Exposição de Turismo transforma-se na maior vitrina da oferta turística nacional. Aqui, os resultados e o dia-a-dia dos dois eventos. 1 Xl Congresso Brasileiro de Agências O de Viagens terminou, no Centro de Convenções da Bahia, dentro de um clima bastante gratificante e satisfatório para os agentes de viagens. Os resultados técnicos alcançados pelo evento, corporificados na Carta de Salvador, demonstravam um bom nível de trabalho, de um lado, revelavam a maturidade da classe ao propor medidas contundentes em defesa de seus direitos, de outro. O mais representativo, coroando o esforço desenvolvido pela Abav e seus associados, foi a presença do deputado federal Heráclito Forte - membro da comissão de esportes e turismo do Congresso Nacional - na solenidade de encerremento. Em seu discurso, o deputado se prontificou a registrar a Carta nos anais do Congresso e a acionar a comissão da qual participa para convocar a presença, diante dela, de autoridades do Banco Central, a fim de solucionar um dos problemas setoriais abordados pelos agentes, que é a política cambial do governo. A Carta traduzia o tom forte, decisivo, das posições assumidas pelos agentes, congregando as resoluções, propostas e moções levantadas pelos grupos de traba-

Wa/ter Steurer entrega ao deputado Heráclito Forte, para apresentação ao Congresso Nacional, a Carta de Salvador, José Leonardo, presidente da Abav Bahia, acompanha a cena.

32 - Guia Panrotas - Setembro/83

lho que atuaram nas diferentes sessões técnicas de temas específicos. Como o tema central do Xl Congresso - "Turismo: A Hora da Verdade" - indicava, a tônica do maior evento anual dos agentes brasileiros, versão 83, foi o questionamepto de aspectos significativos da atividade turística, a crítica contundente a todos os atos que ferem as prerrogativas da classe e a indicação de soluções a seus problemas. O andar térreo do Centro de Convenções da Bahia está repleto: automóveis, utilitários, caminhões. Muita gente descarregando pacotes, sacolas, caixotes. Quem fica aqui algum tempo, pelo sotaque, pelo traje ou pelo assunto, logo vê, eles estão chegando dos quatro cantos do país e, apressadamente, montam seus estandes. Do segundo ao quarto piso, madeiras, pregos, tinta e pincéis, cadeiras, posters, agitação. Muito papel amassado e ornamentas coloridos espalhados pelos corredotes quase intransitáveis. Faz muito calor aqui e, lá adiante, a praia de Armação exibe a cabeleira grisalha, uma tentação para os corpos suados. Paulo Gaudenzi faz uma rápida aparição, acompanhando os trabalhos e sai. Ele acaba de chegar do Aeroporto Dois de Julho, onde a Comissão de Recepção abre o pano de boca e começa o 'show' das boas vindas com canções, comes e bebes típicos, mesclados à expectativa dos organizadores que conversam, informam, credenciam e orientam. Mas, quando a festa é boa, o tempo voa e logo chega a tardinha. As baianas que amarravam a medida do Bonfim nos visitantes, as que perfumavam congressistas com fumaça de defumador, o cantador de violão em punho, todos saem, calmamente. Nas mesinhas, distribuídas as credenciais, o negócio agora é remover o material para o Centro de Convenções, onde a secretaria funcionará a partir de amanhã. No segundo piso, os últimos retoques para a Festa do Largo que a Bahia tursa oferece como programa social de abertura. Mais acima, os estandes estão quase prontos. Ninguém se negou ao trabalho;

de atendentes a diretores, todos pregavam, arrastavam, montavam, num enorme e festivo mutirão. Um último retoque aqui, uma limpadinha ali. "Tudo

pronto. Amanhã todos precisamos brilhar" 2 O clima de satisfação, ao final do Congresso, começou a nascer na manhã do dia de encerramento. Naquela sexta-feira, a última sessão técnica do encontro discutia o tema "Pequena e Média Agência: A Base da Eficácia no Turismo". Tomando parte na mesa de trabalhos, Abrahão Finkelstein - diretor da Mercatur Turismo e Viagens, de Porto Alegre, representante da Abav no Grupo de Trabalho do Banco Central sobre a participação dos Grupos Financeiros em Outras Empresas e Atividades - fazia prever uma abordagem técnica de excelente nível, a se tomar como base suas participações em outros Congressos. Finkelstein fez sua apresentação apoiado num estudo escrito, que procurava responder às questões básicas propostas pela Abav para abordar o problema da pequena e média agência - 92% das agências brasileiras estão colocadas sob esta categoria - e a concorrência dos grandes conglomerados financeiros na área turística. De início, ele apontava a contradição existente entre a posição global do governo quanto às pequenas e médias empresas - criando o Centro Brasileiro de Apoio à Pequena e Média Empresa e lançando o Programa Nacional de Apoio ao Setor - e sua atuação no âmbito das agências de viagens, permitindo a penetração dos conglomerados financeiros no turismo. Para Finkelstein, "há uma concorrência desigual entre as agências ligadas a banco e as demais". No outro lado da moeda, Finkelstein - que também é presidente do Sindicato das Empresas de Turismo do Rio Grande do Sul - reconheceu que "as agências estão trabalhando de forma empírica" e que não há, para elas, "um plano geral de atuação para os próximos anos". Como resposta a esta situação, entende -

-----—————————————————— ARGENTINA AGORA A PREÇOS DE BAIXA ESTAÇÃO

:1II1[IJ.'1 !i:

.4'

6 DIAS (5 NOITES)

9 DIAS (8 NOITES)

Preço por pessoa em apartamento duplo, desde

Preço por pessoa em apartamento duplo desde

us; P.. (JSS 309.00

370.00

uss

P1. (18$ 61.00 J

P.a. (JSS 540.00

620.

g 'i V. liiI UL 1

P1. IJSS 80.00

1 1 1 1 1

14 DIAS (13 NOITES)

Preço por pessoa em apartamento duplo, desde

30o oo

uss (JS$ 749.00

P1. (18$ 381. 00 u

CAMBIO: Oficial (aéreo e terrestre da data de emissão do bilhete). CONDIÇÕES DE PAGAMENTO: 40% de entrada + 3 vezes sem avalista ou em até 12 meses sem entrada e sem avalista. * 40% de entrada e saldo em 30 dias.

COMISSÃO: A melhor do mercado. Consulte sobre condições especiais para grupos.

1 1 u

1 adquirir US$ 500 por pessoa ao câmbio oficial. 1 - 1 FENIX sinônimo de ótimas férias na Argentina com os melhores programas,

IMPORTANTE: Na compra de qualquer excursão acima, o passageiro tem direito de

o menor preço e ainda com a garantia de OPTAR a maior operadora turística aérea Latino-Americana, com escritórios próprios em todos os destinos. Faça seu programa, nós garcmtimos. E

ABAV-SP-392 EMBRATIJR N°005.190.041-3

Ao câmbio de Cr$ 671,00 sujeito a reajuste.

TIANSPOITAOOIA

AEROLINEAS ARGENTINAS

UM P100810

ia alegria de iaar

Setembro/83 - Guia Panrotas - 33

)INMCIM RANflF ETIL(

FESTIVAL EUROPEU '83 COM SERVIÇOS DE CATEGORIA • EUROPA AO SEU ALCANCE -24 dias MADRI - BORDEAUX- PARIS - ZURICH - INNSBRUCK VENEZA - FLORENÇA - ROMA - NICE - BARCELONA SAIDAS:•AGO. 12-26• SET. 16-30

• EUROPA "IN'- 29 DIAS US$ 1,199. MADRI - LOURDES - PARIS - LONDRES - BRUXELAS AMSTERDAM - COLONIA - FRANKFURT - ZURICI-I M(JNICH - VENEZA - FLORENÇA - ROMA- NICE- BARCELONA SAIDAS:• AGO. 7-14 • SET. 4- • OUT. 2-9-30

• FESTIVAL EUROPEU -9 PAÍSES 32 DIAS - US$ 1,369. MADRI - BORDEAUX - PARIS - LONDRES - BRUXELAS AMSTERDAM - CRUZEIRO PELO RIO RENO-FRANKFURT ZURICH - MUNICH - SALZBURG - VIENA - VENEZA FLORENÇA - ROMA - NICE - BARCELONA SAIDAS: .AGO.3-17-31 • SET. 14-28S OUT. 12

• EUROPA -4 ESTRELAS- 32 DIAS US$ 1,890. ÚNICO CIRCUITO EUROPEU COM HOTÉIS 4 ESTRELAS E MEIA PENSÃO DURANTE TODA A VIAGEM MADRI - BARCELONA - NICE - ROMA - FLORENÇA VENEZA - VIENA - SALZBURG -MUNICH - ZUR!CH -MAINZ AMSTERDAM - LONDRES - PARIS - BORDEAUX SAIDAS: • AGO. 5-12-19-26 S SET. 2-9- 16-23-30

• FESTIVAL EUROPEU -3 CAPITAIS 18 dias - US $ 469 S 25 dias- US$599 MADRI - PARIS e LONDRES COMBINADOS COM TARIFA PONTO A PONTO (MAD) SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS

• FESTIVAL EUROPEU - 5 CAPITAIS US$ 639. LISBOA - MADRI LONDRES - PARIS - ROMA SAIDAS: TODAS AS QUARTAS FEIRAS

• FESTIVAL EUROPEU COM ILHAS GREGAS - US$ 1,199. LONDRES - PARIS - ROMA - ATHENAS - CRUZEIRO DE 3 DIAS SAÍDAS: TODAS AS SEXTAS FEIRAS

• ANDALUZIA E MARROCOS COM MADRI, PARIS E LONDRES- 32 DIAS US$ 1,399. MADRI - (DRDOBA ( SEVILHA - GRANADA - MÁLAGA- FEZ MARRAKESFI - CASABLANCA - RABAT - PARIS - LONDRES SAIDAS: TODOS OS DOMINGOS

• EUROPLAN 6 CAPITAIS COM ILHAS

GREGAS - 29 DIAS - US$ 1,697.

LISBOA - MADRI - LONDRES - PARIS - ROMA - ATHENAS COM CRUZEIRO DE 3 DIAS SAÍDAS: TODAS AS QUARTAS FEIRAS

• EUROPA COM ORIENTE MÉDIO 27 DIAS - US$ 1,775. LONDRES - PARIS - ZURICH - INNSBRUCK - VENEZA FLORENÇA - ROMA - CAIRO - LUXOR E ISRAEL SAIDAS: • AGO. 14-28 • SET. 18 • OUT. 2

• EUROBUS COM ORIENTE MÉDIO 34 DIAS - US$ 2,229. PARIS - LONDRES - BRUXELAS - AMSTERDAM CRUZEIRO PELO RIO RENO - FRANKFURT - ZURICH MUNICH - SALZBURG - VIENA - VENEZA - FLORENÇA ROMA- CAIRO - LUXOR - TEL AVIV - JERUSALÉM SAÍDAS: 'AGO. 7-21 S SET. 4-18 • OUT. 2-16

• PARIS - ROMA E ORIENTE MÉDIO COM ILHAS GREGAS - 25 DIAS US$ .2,369. PARIS . ROMA- CAIRO - LUXOR - TELAVIV- JERUSALÉM CRUZEIRO DE 3 DIAS ÀS ILHAS GREGAS SAIDAS:' AGO. 7 . 14-71 • SET. 11-25

E MAIS 17 MINI-TOURS PELA EUROPA PREÇOS ESPECIALÍSSIMOS PARA GRUPOS FECHADOS

COTIZAÇÕES PARA INDIVIDUAIS SERVIÇOS E PREÇOS SEM CONCORRÊNCIA

[14 -01, 110v,5

t*t1i

TAHITI CONVIDA (1) SAÍDAS PARA O TAHITI: 14 dias - PAPEETE - SANTIAGO - US$ 509. TODAS AS TERÇAS FEIRAS. TAHITI CONVIDA (2) 14 dias - SANTIAGO - PAPEETE - BORA-BORA - US$ 689. TAHITI CONVIDA (3) 14 dias - SANTIAGO - PAPEETE - MOOREA E BORA-BORA - US$ 739. TAHITI CONVIDA (4) 14 dias - SANTIAGO - PAPEETE - HUAHINE E BORA-BORA - US$ 789. TAHITI CONVIDA (5) 21 dias - SANTIAGO - PAPEETE - MOOREA - BORA-BORA - RAITEA E HUAHINE -US$1 ,649.

1 .act, )JHRCIM RANDE ESTILC

MÉXICO - USA - HAWAII TAHITI - CANADÁ - BAHAMAS - COM SERVIÇOS DE CATEGORIA • FLÓRIDA ECONÔMICA - 11 dias - US$ 399. MIAM! - SEAWORLD FLORIDA FESTIVAL - BUSH GARDENS DISNEYWORLD - EPCOT. SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS

• FLÓRIDA FESTIVAL - 14 dias - US$ 568. ROTEIRO COMPLETÍSSIMO... COMPROVE!! MIAM! - SEAWORLD - FLORIDA FESTIVAL BUSH GARDENSWETN WILD - STAR HALL OF FAME - CIRCUNWORLD- EPCOT CENTER - DJSNEYWORLD. SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS

• BAHAMAS COM FLÓRIDA - 14 dias - (IS$ 879. Todas as atrações do programa FÓR1DA ECONÔMICA mais cruzeiro de 3 dias às BAHAMAS. SAÍDAS: TODAS AS QUINTAS FEIRAS

• FLÓRIDA COM MÉXICO E ACAPULCO- 16 dias 05$585. MIAM! - SEAWORLD - F!.ÓRIDA FESTIVAL - BUSH GARDENS DISNEY - EPCOT E ACAPULCO. SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS

• FLÓRIDA COM NEW YORK - 14 dias - US$ 699. MIAM! - ORLANDO - NEW YORK. SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS

• FLÓRIDA E CANADÁ - 21 dias - US$ 1,199. MIAM! - ORLANDO - NEW YORK - NIAGARA FALLS TORONTOOTAWA - MONTREAL - QUEBEC. SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS

• MARAVILHAS DA CALIFORNIA E NEVADA 15 dias - 05$ 1,139. LOS ANGELES - PHOENIX - GRANCANNYON - LAS VEGAS SAN FRANCISCO - CARMEL. SAÍDAS: SET.: 14' OUT.: 5, 19' NOV.: 2, 23

'USA - COSTA A COSTA - 17 dias - US$ 1,169. LOS ANGELES . LAS VEGAS - SAN FRANCISCO - NEW YORKMIAM!. SAÍDAS: SET.: 7,21 • OUT.: 5, 12, 26. NOV.: 3, 10, 17, 24

• USA - COSTA A COSTA E HAVAI! - 18 dias US$ 1,380. LOS ANGELES - LAS VEGAS - HONOLULU - SAN FRANCISCO NEW YORFÇ. SAÍDAS: SET.: 7,21 • OUT: 5, 12, 26 • NOV.: 2, 9, 16, 23

• USA EHAWAII COM CANADÁ - 24 dias -US$ 1,975. LOS ANGELES - LAS VEGAS - HONOLULU - SAN FRANCISCO NEW YORK- NIÁGARA FALLS - TORONTO - OTAWA -MONTREAL QUEBEC. SAÍDAS: SET.: 7,21 • OUT.: 5, 12, 26' NOV. 2, 9, 16. 23

• MÉXICO - USA E HAWAII - 25 dias - US$ 1,599. MÉXICO - ACAPULCO - LOS ANGELES - LAS VEGAS -HONOLULU SAN FRANCISCO - NEW YORK. SAÍDAS: SET.: 8. 22 • OUT.: 6, 13, 27 • NOV.: 3, 10, 17, 24

• MÉXICO - USA - HAWAII - TAHITI . 25 dias US$ 1,866. MÉXICO - ACAPULCO - LOS ANGELES - LAS VEGAS - SAN FRAN-

• FLÓRIDA COM MÉXICO - YUCATAN - CARIBE - CISCO - HONOLULU - PAPEETE - SANTIAGO. 17 dias - US$ 769. SAÍDAS: SET.: 8, 22' OUT.: 6, 13, 27' NOV.: 3, 10, 17, 24

MIAM! - ORLANDO - CANCUN - COZUMEL - MERIDA. SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS

• CANADÁ BUS - 15 dias - US$ 1,089. NEW YORK -WASH!NGTON PHILADELPHIA - NIAGARA FALLS• TORONTO - OTAWA- MONTREAL - QUEBEC. SAÍDAS: TODAS AS QUINTAS FEIRAS

• MÉXICO - USA E CANADÁ . 29 dias . US$ 2,099. MÉXICO - ACAPULCO - LOS ANGELES -LAS VEGAS - SAN FRANCISCO - NIÁGARA FALLS - TORONTO - OTAWA - MONTREAL QUEBEC - WASHINGTON - NEW YORK. SAÍDAS: SET.: 8, 22 'O(JT.: 6. 13. 27 • NOV.: 3, 10, 17, 24

HOTEL CONTEMPORARY PARA INDIVIDUAIS TAMBÉM É COM A MUNDIRAMA

AMÉRICA DO SUL -

ESQUI'83

COM SERVIÇOS DE CATEGORIA

Agosto e Setembro

BUENOS AIRES: 5 e 8 dias BUENOS AIRES e BARILOCHE: 8- 11 e 13 dias BUENOS AIRES BARILOCHE e MAR DEL PLATA: 10 e 13 dias SANTIAGO E VIRA DEL MAR: 6 dias LAGOS ANDINOS: 13 dias.

BARILOCHE: 7 e 14 dias SAN MARTIN DE LOS ANDES- 7e 14 dias PORTILLO- 8 e 11 dias.

LUGARES LIMITADOS

(Continuação: Abav) que é necessário fazer "um diagnóstico global das agências, para posteriormente identificar-se seus objetivos gerais e específicos". Ao mesmo tempo, propôs uma série de medidas - dentre elas a elaboração de programas nacionais de treinamento, maior aproximação a outros segmentos empresariais que têm problemas semelhantes aos da Abav - para con cretizar o fortalecimento das pequenas e médias agências. Nesta mesma sessão técnica, Guilherme Afif Domingos - presidente da Associação Comercial de São Paulo -, na qualidade de expositor convidado, levou o tema a uma plataforma mais global, onde encarava a situação das empresas de médio e pequeno porte como um todo, na economia nacional. Para ele, apesar dessas empresas representarem "mais de 95% dos empreendimentos existentes, respondendo por parcela significativa da produção e do emprego, não têm merecido da parte das autoridades governamentais o tratamento que lhes seria devido". Segundo vê, o problema maior não é apenas a penetração das instituições financeiras no turismo, mas muito mais a centralização e a estatização progressiva da economia brasileira. Ao final dessa sessão, em decorrência de seu alto nível e das sessões anteriores, Finkelstein mostrava-se contente, expressando um pensamento representativo da opinião de muitos congressistas: "Esse Congresso é o que mais se aproximou do que deverão ser os próximos Congressos da Abav. Um Congresso tem que ser, antes de mais nada, o tambor das reinvidicações que afloram na consciência dos profissionais. Então, no grande plenário você tem conferencistas de nível que expõem idéias, debatem com o público e dali se filtra o pensamento geral. Neste Congresso, isto esteve bem próximo da perfeição". A mesa das autoridades vai, aos poucos, desaparecendo. Em seu lugar, capoeira, maculelê ... um contraste com a seriedade de propostas da Abertura Solene, encerrada há pouco. Calado o último atabaque do espetáculo folclórico, o som estridente das guitarras e dos metais foge do segundo piso e invade todo o Centro de Convenções: são as boas vindas da Bahiatursa. Em volta das barra quinhas, todos viram moleques. Param ao lado das baianas, comem e perguntam, sem a menor cerimônia: "o que á isto aí, dentro da palha?" Terno e gravata parecem supérfluos, mais ainda quando o Trio Elétrico Tapajós ataca de frevo e sacode a todos. E difícil esconder a surpresa e resistir ao carnaval, regado a bebida de toda sorte e muita petisqueira típica. Madrugada, tudo vazio. Mas uma entidade festiva permanece atenta, no Cen-

36 - Guia Panrotas - Setembro/83

Fita cortada: abre-se a maior vitrine de turismo do Brasil. tro de Convenções, não repousa como os congressistas da Abav. E na manhã da quarta feira agitam-se os últimos preparativos para a XI Exposição de Turismo. Vinhos, camisetas, peças de prata, guaraná do Mato Grosso e licor de piqui. Um pouco acima, recolhidos com seriedade, os líderes do turismo buscam, no debate, solução para as questões da área. Mas o clima da Exposição permanece imune á concentração dos debates e a festa continua quente de sol baiano e colorida pelas cores do Brasil: o dourado carioca, o vermelho e preto do Bar São Pau/o, o verde do pantanal, o amarelopalha do Ceará - . . Paulo Gaudenzi faz um pequeno discurso. Quase não se consegue ouvi-lo, há muita gente, muita conversa e uma banda de frevos que a Empetur trouxe especialmente para a tarde de inauguração. Cortada a fita, prefeito, presidente da Abav Nacional, presidentes de Abavs estaduais, autoridades de todo o país são brindados por um licor do estando da Áustria e da Swissair: Tin-tin, Abav, está inaugurada sua XI Exposição

cial muito grande no mercado paralelo", a ficarem "à mercê de um mercado marginal". Fendt, por sua vez, destacou que a atual política cambial do governo não é a mais adequada para gerar superávit através do turismo. E que a visão governamental quanto ao comércio exterior, voltada em demasia para a conta de produtos e inapropriada para o setor de contas de serviços, onde se encaixa o turismo, deve mudar substancialmente. Como resultados dessa sessão técnica, surgiram as propostas de criação de uma

3 A primeira sessão técnica do Congresso discutia Outra questão chave para os agentes, que é a política cambial do governo, no que se refere a seus efeitos na atividade turística. Também um orador convidado - o economista Rorto Fendt - trouxe boa contribuição ao plenário, enquanto um profissional de turismo - Eduardo Vampré do Nascimento, vice presidente da Abav Nacional e representante da Confederação Nacional do Comércio no Grupo de Trabalho do Banco Central do qual participa Finkelstein - destacou-se pela discussão técnica do tema. Vampré, que estuda a questão cambial no turismo desde 1977, abordou a falta de controle contábil da receita que o turismo gera - 2 bilhões de dólares -, forçando os agentes, "premidos por uma circunstância, a do cancelamento de remessa ao exterior e concomitante a uma fixação do dólar no oficial e um diferen-

Vem pré: experiência e precisio na abordagem

da questão cambial.

Câmara de Compensação de serviços para acertos contábeis para a entrada e saída de divisas e a adoção de tributação progressiva sobre a compra de divisas para fins de turismo. Michel Tuma Ness levanta, surpreso, n exemplar diário do Suplemento PANROTAS. "Não á possível, o a/moço do Feijão Amigo está aqui!". Está, e nas mãos de todos os participantes que há pouco mais de uma hora foram fotografados no Bahia Othon, quando tinha início o primeiro almoço nacional do Clube do Feijão Amigo, reunindo cerca de trezentas pessoas, E um dos raros eventos sociais deste ano, durante o Congresso. mo

PROGRAMAÇÕES 1983 VIAJES

Eí:UAjgí?R

OPERADORA ESPANHOLA EXCLUSIVAMENTE A SERVIÇO DOS AGENTES DE VIAGENS.

96 ESCRITÓRIOS EM 17 PAÍSES E 1.200 PROFISSIONAIS DE TURISMO PARA MELHOR SERVIR AOS SEUS CLIENTES.

SERMOS PRÓPRIOS NA EUROPA "A QUALIDADE DE UM SERVIÇO SÓ PODE SER REALMENTE AVALIADA, SE ELE FOR DIVULGADO POR QUEM O OFERECE E CONHECIDO POR QUEM O UTILIZARA." COMISSÃO

PromoCionis ao câmbio ofícíaL EURO 32-US$1.875.00 _____

32 dias visitando: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Aleanha,Suiça, rn Áustria e Itália. Saídas: Set. 03,10,17, 24 - Out. 01, 08,15

EURO 29-US$1.625.00 j

29 dias visitando: Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria e Itália. Início Madrid: Set. 04, 18,25— Out. 09

MINIEUROPA -US$ 795.0 0 18 dias visitando: Londres, Paris, Viena, Roma, Madrid e Lisboa. Saídas: Set. 04, 18, 25— Out. 09

FANTASIA NA EUROPA-US$895.00 22 dias visitando: Espanha, França, Suíça, Áustria e Itália. Saídas: Set, 05,12,19,26— Out. 03,10,17

RONDA EUROPÉIA-US$ 1.325.00 27 dias visitando: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Áustria e Itália. Saídas: Set. 03, 17,24— Out. 01

GRAN EUROPA -US$ 1790.00 34 dias visitando: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria e Itália. Inicio Madrid: Set. 02, 16, 20, 23, 27 - Out. 07

EURORÜSSIA- US$ 2.475.00 32 dias visitando: Holanda, Alemanha, Dinamarca, Suécia, Noruega, Finlândia, URSS, Hungria, Tchecoslováquia e França. Início Amsterdam:.Set. 04,25— Out. 02

ORIENTE MÉDIO E GRÉCIA - USS 1.675.00 27 dias visitando: Madrid, Cairo, Aswan, Luxor, Amman, Jerusalém, Tiberiades, Haifa, Tel Aviv, Atenas e Istambul. Saídas: Set. li, 18,25— Out. 02, 09, 16,23,30

Programas individuais e grupos a preços sem concorrência, consulte-nos sem compromisso, cotizações imediatas e SÃO PAULO R. Martins Fontes, 91 - 89 conj.81 - Fones: (011) 256-7385 256-4363 - ABAV 733 . Telex: (011) 35702- Ernbratur 02587-00-41-1

RIO DE JANEIRO Rua da Assembléia, 10- conj. 3405 e 3406- Fones: (021) 231-9780 e 231-9789 - Embratur 02587-01-41-6

Setembro/83 - Guia Panrotos -37

(Continuação: Abav) Ali, em algumas mesas, 05 Comentários do debates e da política da Abav; em outras, o último gole de chopp que Martin Jensen observa, enquanto sai, apressado: "está na hora de abrir o estande" A Exposição continua linda, mais calma que ontem, quando a inauguração trouxe tamanha agitação que mal se conseguia conversar. E já se pode observar um fato curioso, em relação às exposições anteriores; desta vez, muitos estandes reúnem duas ou mais empresas afins, O Bar São Paulo reunindo ao redor do piano a Paulistur, o Fumest e a Vasp, a Turimat com onze empresas - estatais e privadas - que ajudaram a montar toda a beleza do pantanal. Nenhum secretário de turismo perdeu a festa, estão todos a, brindando os visitantes. Negócios não são o forte deste evento. Mas todos mantêm seus folhetos a postos, informando com a beleza do visual e a seriedade dos pre ç os. Mais um contraste, das batucadas entusiastas com listagens e "shell folders" tudo convivendo com harmonia em apenas alguns ' metros de vitrine.

para ajudá-los a criar produtos para o Brasil, a tentativa de captação de eventos no exterior, a participação em encontros internacionais e a tentativa de estabelecimento de tarifas aéreas promocionais. O resultado dessa sessão técnica foi um só: incrementar o esforço promocional da Embratur, criando um Fundo Nacional de Promoção Turística, do qual 50% seria destinado a promover o turismo interno. Já na "Tribuna Livre do Agente de Viagem", as participações giraram basicamente em torno de críticas a interferências indébitas no setor turístico e denúncias, como por exemplo de transgressões tarifárias. Hoje termina tudo. Agora, as piscinas dos hotéis estão lotadas. Quem vai

o que mais se ouve é a frase "que pena, é o último dia' Apenas algumas horas depois, todos estão novamente reunidos, só que agora no Hotel Quatro Rodas. E difícil até caminhar e os quatro bufês têm filas enormes. Quem vê, nem pensa que este pessoal se refaz com tamanha velocidade. Quase todos vão aproveitar e curtir a Bahia este fim de semana. Em cada um, a mesma sensação de brilho. Foi, realmente, uma grande festa.

5 A Carta de Salvador, anunciada na sessão de encerramento, traduz um tom corajoso, ao considerar, de início, "que a política econômica brasileira não tem revelado a eficácia desejada para solucionar as atuais e emergentes questões

4 "Promoção Interna e Externa do Turismo Brasileiro", o tema de uma das três sessões técnicas do Xl Congresso, não levantou nenhuma crítica incisiva ao trabalho que a Embratur vem desenvolvendo para promover e divulgar o turismo brasileiro nos mercados interno e externo. Houve um consenso quanto à qualidade desse trabalho, bem como quanto à sua estratégia, exemplificada pela palestra de Francisco Ignácio Havas - coordenador internacional da Embratur -, um dos oradores convidados. Havas enfatizou a cooperação da entidade governamental máxima do turísmo brasileiro com a iniciativa privada, apontando como resultados da • ação da Embratur a abertura de escritórios promocionais no exterior, a atuação com operadores internacionais

F,nke/sreirt objetividade clareza e força, em tua exposiçâ'o. 38 - Guia Panrotas - Setembro/83

Transbrasi/: montagem caprichada. Ele será o estende primeiro colocado entre todos os expositores. apenas cuidar da Exposição aproveita as manhãs da Bahia para aquecer a pele. No Centro de Convenções, a Carta de Salvador está quase pronta. Ela é a substância deste grande banquete. A Exposição, uma sobremesa colorida e doce. A praça que a Transbrasi/ montou distribui sorvetes, pipoca, música regional e a notícia de que todos os vôos estão lotados. O terminal de reservas instalado no canto da praça, rodeado de gente que precisa partir, mas são muitos - mais de dois mil e os aviões sairão repletos. Os alto-falantes que durante todos os dias anunciaram sorteios, chamam, para o encerramento oficial do evento. A Embratur e o Centro de Turismo Português sorteiam viagens. Os estandes estão quase vazios - . . no final da tarde, todos voltam aos seus hotéis com pés cansados, fisionomia exausta. Mesmo assim, Sentem vontade de ficar um pouco mais. Como num carnaval antigo, três dias de muita animação e muito movimento marcaram o sucesso absoluto desta Xl Exposição de Turismo Abav. Agora,

nacionais" e que os empresários do turismo "sentem-se desestimulados, diante da ausência de respostas e medidas concretas das autoridades econômicas às suas reiteradas reinvidicacões". No âmbito das propostas, são treze as encampadas pela Carta de Salvador, das quais algumas de caráter técnico, - como "a divisão do país em duas ou três regiões escolares com estabelecimento de férias em épocas diferenciadas" - e outras necessariamente de cunho político - como as medidas sugeridas contra os conglomerados financeiros que atuam no turismo e o movimento "contra a excessiva atuação do Estado na economia". Findo o XI Congresso, as atenções se voltam para a eficácia de seus resultados, para a mobilização dos agentes em torno da defesa de seus interesses e para o XII Congresso que, espera-se, repita e amplie em Brasília, ano que vem, a receita de qualidade revelada em Salvador. Edvaldo Pereira Lima e Maringea Haswani

ORIENTISSIMO PACOTE A-

Japão - Hong Kong - Macau

25 dias Singapura-Tailandia

TODOS OS PACOTES INCLUEM:

Lisboa, Amsterdam, Bangkok, Pattaya, Singapura, Hong Kong, Macau, Osaka, Kyoto, Odawara, Hakone,Táquio e São Paulo.

PACOTE B -

Passagem Aérea + Hotéis c/ regime café damanhã + refeições + jantares Típicos + shows + passeios

59390. *

OS NOSSOS HOTÉIS Japão: Táquio - Keioplaza(luxo) Kyoto- Kyoto Hotel (1 3 Sup.) Hong Kong: Marco Polo (1 Sup.) Singapura: York Hotel (V Sup.) Tailândia: Bangkok - Indra Regente (luxo) Pattaya - Montien Pattaya (luxo) India: Delhi -Taj Palace (luxo) Kha(uraho - Jass Oberoi (1 Sup.) Varanasi - Clarks (1 Sup.) Srinagar )Cachemira) - luxuosa casa flutuante Agra - Clarks Shiraz (1 Sup.) Jaipur - Clarks Amir (1 Sup.) Goa - Oberoi Bogmalo (luxo) Bombaim - President (1 Sup.) Madrasta-Taj Coromandel (luxo) Nepal: Kathmandu - Annapurna (luxo) Ceilão: Columbo - Holiday lnn )1. Sup.) China: Hotéis de luxo

China - Japão - Hong Kong Tailandia Lisboa, Amsterdam, Bangkok, Hong Kong, Macau, Hangzhou, Shanghai, Wuxi, Nanjing, Peking e São Paulo.

27 dias

US$ 5,963. *

PACOTE C-

India- Nepal - Ceilão.

27 dias Tailandiac/Cachemira Lisboa, Amsterdam, Delhi, Khajuraho, Varanasi, Kathmandu, Patan, Kodari, Bangkok, Colombo, Kandi, Madrasta, Kanchipuran, Mahabalipuram, colhi, Amsterdam e São Paulo.

US$ 4,970. *

• Preço por pessoa em apto. duplo. Tudo incluido Aéreo e Terrestre.

SAÍDAS: AGOSTO05 SETEMBRO02 E 30 FINANCIAMENTO PRÓPRIO

REGRESSO PODERÁ FICAR EM ABERTO LUGARES LIMITADOS - CÂMBIO OFICIAL

EUROPA

PACOTE N?1 -27 DIAS 15 Refeições São Paulo, Londres, Geneve, Berne, Lichtenstein, Innsbruck, Viene, Salzburg, Munieb, Villach,Zurich, Bruxelas, Antuérpia, Roterdann, SAIDAS: Amsterdam, Colonia, cruzeiro do Peno. Luxemburgo, Paris e Portugal.

PACOTE N? 5-TOUR DE PORTUGAL 11 dias . 1/2 Pensão Você não pode perder esta rara o p ortunidade de conhecer o melhor de Portugal de Norte a Sul, que proporciona diversos atrativos noturnos, gastronômicos e culturais. Próximas Saídas: Semanais, aos sábados até 3019183 Parte Terrestre: US$ 780 PACOTE N 6- GRANDE TOUR DE MARROCOS 9dias-1/2pensão LISBOA, COSTA DO SOL, ALGECIRAS, CEUTA, FEZ, MEKNES, Próximas MARRAKECH, CASABLANCA, RABAT, TANGE, LISBOA.

SETEMBRO -04.11 e 1 Parte Terrestre US$ 1,414. PACOTE N? 2-GRANDE CIRCUITO DA ITÁLIA -1/2 PENSÃO - 8 DIAS Lisboa, Geneve, Aosta, Milão, Veneza, Pádua, Bolonha, Florença, Peruggia, Avais, Roma, Livorno, Pisa, Genova, Torino, Aosta, Geneve, - Lisboa. SAIDAS: SETEMBRO-06, 13,20e27 Parte Terrestre USS 623. PACOTE N 3-RI VIERA FRANCESA Hotéis Nice, San Remo, Ventimiglia, Monte cano, Menton, Cannes, Grasse, - Mônaco. SAIDAS: Todos os donninnos sth 02 rir Outubro Parte Terrestre US5 398. PACOTE N? 4-CIRCUITO DAS CIDADES IMPERIAIS 6diaS - 112 Pensão. Hotéis.... Próximas Visitando: TANGER, MEKNES, FEZ, RABAT, CASABLANCA, LISBOA.

Saídas: SETEMBRO-03e 10 Parto Terrestre US8 389. PACOTE NP 7-ANO SANTO NA ITÁLIA l7 dias - Pensão Completa LISBOA, COIMBRA, SALAMANCA,, MADRI, BARCELONA, NICE, PISA, ROMA, FLORENÇA, VENEZA, MILAO, TOURINO, CANNES, LOURDES, SANSEBASTIAN, PORTO, LISBOA. Próximas Salgas: SETEMBRO 03 Parte Terrestre US8 896. U.S.A. e CANADÁ 13 dias. VISITANDO: NEWYORK,.MONTREAL, QUEBEC, TORONTO, NIAGARA FALLS. BUFFALO. Saídas todos os domingos Parte Terrestre US% 775.

Saídas: SETEMBRO-10e17 Parte Terrestre US$ 395.

TODAS AS SAIDAS GARANTIDAS Hospedagem em hotéis de Categoria; jato e/ou ônibus de luxo com ar condicionado; guia português permanente, traslados e passeios inCluidos.

Informações e Reservas: Rua Augusta, 994 Tel.: 231-0266Telex(011)34873 BPTL. EMBRATUR .00214-00-41-1 ABAV 458-

flPaRão_

Setembro/83 - Guia Panrotas -39

Página aberta TAHITI: FANTASIAS DE UM PARAÍSO Vivemos num mundo de muita beleza, cercados por grande tecnologia e por bens de consumo de todas as espécies. Nossa ânsia de viajar leva-nos, quase sempre, a visitar outros povos, que, mesmo diferentes nos costumes e origens, não variam em muito de nossos hábitos: consumir, ganhar; consumir, ganhar mais. Nômades e viajantes, ficamos condicionados à opção Europa/América, onde o sistema "diferente, mas similar" ao nosso continua: grandes avenidas asfaltadas; carros velozes e o sempre cobiçado "último tipo"; semáforos que acendem e apagam; lojas que chamam, roupas e compras às quais não resistimos; restaurantes e bares do momento; rádio, tevê e cinema; o relógio, a pressa, o horário, e o tempo para tudo . . . máquinas de nossa cultura. De nossas viagens retornamos ótimos, satisfeitos com o engrandecimento de uma nova bagagem de experiências, mas exaustos. E voltamos, outras e outras vezes, viajantes que somos. Mas, se dentre essas viagens, pudermos parar e optar por um outro mundo, por uma experiência nova, sem dúvida o Tahiti será uma delas. Para quem gosta de aventuras, o Tahiti - ilha maior e principal da Polinésia Francesa - é o ideal. Papeete, sua capital - com três mil habitantes -, é o centro comercial e administrativo. A Polinésia Francesa, por sua vez, cobre uma área do oceano tão grande quanto o tamanho da Europa. São 130 ilhas em cinco arquipélagos: as ilhas Sociétè (onde se inclui o Tahiti), Tuamotus, Marquises, Gambiers e Australes. Os 140 mil tahitianos se caracterizam como um povo tranqüilo, hospitaleiro, cordial e com grande alegria de viver. Os idiomas oficiais são o francês e o tahitiano, mas quase todos que se dedicam ao comércio falam inglês. De um mar inigualável, de um verdeazul turqueza, encontramos ilhas lindíssimas, como as de Moorea, Huahine, Raiatea, Rangiroa e Bora-Bora, um paraíso à parte. Há um manancial inesgotável de peixes de todos os tipos, cores, tamanhos e uma exuberante vegetação de coqueiros, plantas e flores. O clima dessas ilhas é ensolarado e agradável, oscilando entre 24 e 26 graus e refrescado por uma suave brisa do Pacífico. 40- Guia Panrotas - Setembro/83

Não é perto de lugar algum. De Honolulu, 2.750 milhas; da Austrália, 3.800; de Los Angeles. 4.100; de Santiago, 4.950; de Tóquio. 5.900; e da França, 11.200 milhas. Mas é um paraíso perdido que, através de seu povo nativo, sua música e dança própria, nos dão uma inesquecível lição de vida. É bom que se frise: o Tahiti é completamente diferente do Havaí. À princípio, você, ser deste planeta, não acredita poder haver algo como o que encontra lá. Desconfia de quem confia. Pouco a pouco, começa a se acostumar e logo pas-

sa a aderir, participar, crendo que esse tipo de vida de liberdade e tão próxima à natureza é o ideal. E, com toda a certeza, breve estará trocando o hábito diário de colocar o relógio no pulso por uma flor nos cabelos, seus "jeans" por "pareos". Para se ter uma noção do respeito de seus habitantes, em hotéis luxuosíssimos e exóticos, os "bungalows" - sejam de "garden, beach" ou "overwater" - podem não ter fechaduras. Ninguém invade o que não é seu. Recordamos, também, que no Tahiti não há o costume de se darem gorjetas e este ato contraria a idéia de hospitalidade do tahitiano. A vida social das ilhas gira em torno dos hotéis. As atividades de que dis-

põem são inúmeras. A manhã de um dia ensolarado facilmente será passada entre mergulhos submarinos e nos passeios de "sailing-boat". Para apreciar melhor os magníficos jardins de corais ou os milhares de peixes tropicais que por lá existem, é imprescindível fazer um passeio no chamado "bateau a fond de verre". Difícil transcrever o que seus olhos vêem Os jantares são floridos e deliciosos, com uma cozinha típica da Polinésia, mas com todo o requinte francês, como o conhecido "Poisson Crue" e o delicioso drinque nativo "Maitai". Muita música e dança na praia, à beira-mar, sob tochas de fogo e estrelas brilhantes nas noites tahitianas, com a impressão de náufragos nessas ilhas perdidas dos Mares do Sul. Mas como tudo tem um fim, a realidade existe e acordamos. Voltamos ao nosso mundo. Para ser mais sincera, voltamos com saudades, obviamente, das compras, da falta de tempo, do telefone, corri pressa para ouvir o rádio, ligar a tevê e, o mais absurdo . . . achando o custo de vida barato Em uma semana, no entanto, conseguimos novamente adquirir todos os vícios de nossa civilização, sentir saudades do perfume das flores, como do tiaré, e perder a bela cor morena da pele, à caminho de um novo esgotamento. Entretanto, será bom saber sempre que existe um lugar onde tudo é diferente. Por vezes, tanta beleza externa pela mãenatureza e interna pelos filhos-da-terra dão-nos a sensação de um conto de fadas. Agradável será saber da existência desse pedaço de terra e muito mar, onde tudo isso acontece. A realidade é uma só. Gostamos de onde vivemos, do que fazemos e com quem compartilhamos. E continuaremos aqui. Precisamos, apenas, vez ou outra, respirar de um outro composto de oxigênio, como o tiaré, para dar mais valor ao nosso. Para todos os que querem descansar e "viver uma aventura diferente", visitem o Tahiti. IA ORANA! Beatriz Helena Gelas Lage chefe da divisio de promoçifo de vendas da Vasp, SSo Pau/o.

1 141 I D' &] IiLD1 iiiI1 iwrr IitIø

1:111 '[IJ.'V. 1:1 i *: u LI1 'Ls1 5 lia 11 uii,is - IDA E 5101 [AI MIA 10-2 i,ilegori,us rIu' hoteis - u,ult' rI,i uiiarihã 1 City 1,101 o traslados US 309 Parte Aérea US$ 32 Parte Terrestre 5 Opçõe s com todos passeios e 1/2 pensão Acres 3 dias - hs feiras

Aérea - 4dias - Ysfeuras

lESJ li 1 I1 .I 1 IES CrS 94.20000 Cr$101.400,00

4('JV1!iL'r1]

Rodoviária - Ti dias Cr$ 155500,00 Acres - 6 dias Cr$ 234.500,00 Rodo-aórea 7 dias CrS 200.880,00 Hoteis SAN MARTIN - [TA ENRAMADA e CARAVF LLL

(1] TII

17 dias- SÃ( .) PAULO LO, IIU E NOS A IR E S,SÃO PAULLO 1)11 aIos' ni,ir,ivilhosu, per( 01511 ('Cii õiiit,us passando ROSAR II) LA RIOIA, ('Ai AMARGA TUCUMAN( ORDOIIA ('AFAYA 11, CrIado do SAI TA e 10115 ,irredores IU(L,'Y IIUMAHUACA lHE RMAS DO RIO tIONDO SAN tiAGO DEI. 1 STF RO e SAN iA IA US$ 386 Parte Aérea USS 263 Parte Terrestre 12 cEras - aeri',i Fazonchi em avião SÃO PAUl O; BUENOS AIRES- [LICIJMAN RUE N(.)S AIRE S'SÃ() PAUl O US$ 309 Parte Aérea US$ 321 Parte Terrestre

liii EI'V.1 i i Rodoviária - 6 ruas - sa ida s aos domingos 1 lotei Pousada com Pensão completa

Cr$ 111.50000

Bdi,is - uro miv Coou trai BUENOS AIRE Si' 1 passeio5 em IIARILOCEEL ( irr unto 1 hico e I'iiuuir,IGinr,r,irriuco ('tiro Catedral e Ilha Vir lura, MEIA P1 NSAO em I1ARi1 0( TIL USS 555 Parte Aérea US$92 Parte Terrestre LVsI II.1UJ 1

1 S1I1! I7Y1 8 dias - Com Hotel Turismo - Pensão Completa Sairias aos sábados - Do aeroporto Santos Dumont com escala clii Pa mpu Ih,i e direto do aeroporto ria Pousada -

14 dias- Rodo-Ai"rr'o IDA E VOlTA 1 M IA 10,1 RUI NOS AIRI Si' t'ercuursr, rodovdrrio ,rtt' SAN MARTIN l.)E LOS ANDE 5,' EIARII.00HE 1)7 REI E IÇOES r' [lasI p ios iii Isidro USS 309 Parte Aérea USS 24OParte Terrestre 12 dias ,,drec, INCLUINDO 117 roiu'ições, passoos ('ii) RUE NOS AIRES. PARiIOCHE i' SAN MAR IN DE LOS ANUI 5 US$ 555 Parte Aérea US$ 143 Parte Terrestre 'ROGRAMAS CALCULADOS TOTALMENTE AO CÂMBIO OFICIAL

1.1u1U 'Isil .i.1I -_iii ix.',T1 Ii ilsis la Pus ,uio A e iiigu,s 1 M ÔN 1 PUS COM AR (ONI)I( IONAI)t ) ME IA I'l NSAO - hotei \ ii,ind, Sri ti Ira ,rs ias do Sri 1 E, ariba Icli. [101111) 1 •rinç.uls os 1 /r,lriiado, l'orio Alegro ri'qri'ss,rlurio pelo Horal Ii AI'IRL:IIA ti ()RIANOPOI iS ( AMBORIU 1111 XIF NAL sulirut,) 1 , 111 Creio pois Sorri do Mar

1 V.Ly

I 1] IS1

1 1 dias - c omplehissimri roteiro fazendo ,iereo SÃO I'AULOSANE tACO PU E RI C) M( )N TI. RARILOCHEEIUE NOS AIRES a TRAVE SSIA DOS LAGOS tio 6,aibus e lancha (ME IA P1 NSÃO EM PARI 1 OCTIL) US$ 1,125 CrS 156.200,00

O t, hoteis \'OLt'IANO . GRAMADO, PLAtA PORTO \1I (.RI Oi Rt II IÇOI 5 vaiI,indO C.AXIAS 1)0 SUL. i,ARIIIAI UI . III NU) (,ONÇALVESC,RA.-'14ADO AIO 1 O 1 lO )R 10 AI .t (IRE CrS 147.100,00

0 mais completo c irruurlo rodoviarur, 1 Ii.Euas- mi loundo itt RI 1 E IÇOE Sr' E'r'rruurronrlo CLiRIIIEIA . BLLJMENAbm. PORTO ALEGRI PUNTA DEI ESFE MON IEVIDE( BUI NOS AIRE 5(4 diriA RO5ARIO PARA.NA ASSLJNÇAO [07 DO ICUAÇU. Ilosiedagern em huGo LI 55 de cair'gorm,, - ônibus de luso Com ar condicionado ou RODO- AEREO it dias ,ioreri pr'rrrsrr,'orl ii SAL) PAULO. POR lO AI EGRI e FOZ 1)1) IGUAÇU SÃO PAUL O US$ 593 Ou ainda 8 dias acreS percorrendo SAL) PAULO. [IDE NOS AIRES e FOZ DO 1( -,UAÇúJ SÃO PAULO US$ 718

LSilII 12dias RuirEi, Ataco IDA E VOl [A A EIU1 NOS AIRES EM )AIO e rodoviária ali' PAR II HE uni'luidi, eqUlpnhrrentos r' instrulorl-s o pielendo utitii,,r (lu,lnI,rs veios quiser os 1110101 cli' elevação II clr,,s em IIARI1I.)( tIl (ME IA P1 NSAOI o4 clii BUENOS AIRES IJS$ 309 Parte Aérea US$236 Parte Terrestre 10 utias ,ui'rea taiurbr'nr 11111- NOS AIRES PARI L( )CF E E.- BUF NOS AIRES US$ 555 Parte Aérea US$ 164 Parte Terrestre

Aproa - O dias - saidas ,ur,s sabados inc 1 rindc, SAN tIAGO, MENDOZA e RLIENOS AIRES LI S$ 860 1 rasCadas r' passeios 01 retr'ição e hoteis de categoria superior

*PREÇOS PARA SAIDAS DE SÃO PAULO

VARIG

Setembro/83 - Guia Parirotas . 41

Elas Contam

AVONI PEREZ DURAN é diretora de vendas do Marazul Hotel em Salvador, onde ingressou há três anos, quando convocada para fazer o plano de funcionamento do estabelecimento. Acaba ficando, mi-cialmente como relações públicas, depois como assessora de diretoria, chefe da carteira de relações públicas e hoje, nas vendas, "vivendo, o Marazul, a formação de sua imagem junto ao público, como principal ponto de estratégia". Aparentemente, esta tarefa é fácil, simples, mas Avoni não trabalha na superfície. Ë uma mulher de idéias e planos bem fundamentados. Ela pode falar e decidir sem medo: sua experiência em turismo dá-lhe o respaldo necessário. Avoni é pedagoga. Mas, durante onze anos, coordenou cursos para formação de guias turísticos em Salvador, que lhe rendeu uma vivência muito proveitosa do turismo local, além de conhecimento com o pessoal da área. É vice-presidente de uma entidade que estuda a história, a tradição e a arte da cidade e seu "hobby" é pesquisar a história baiana. E faz, entre outras tantas coisas, aulas sobre museus. Para completar o currículo, inúmeros cursos sobre aspectos do turismo e áreas afins, como o de administração hoteleira, concluído recentemente na Espanha. Avoni utiliza toda esta vivência para elaborar o programa de vendas que vem trabalhando no Marazul com muito entusiasmo: "é um plano criativo e inovador", afirma, "mas dirigir vendas, só enxergando vendas, não é o bastante". Diz isto porque vê a atividade que exerce de maneira sistêmica. Acredita que é desonesto prometer alguma coisa que não poderá ser cumprida. Por isto, diz, "vivo gruda-da na recepção, no departamento financeiro, controlo diariamente todo o hotel, com a finalidade de constatar se todos os setores trabalham em uníssono com as vendas. Não adianta nada" afirma, "o meu setor vender, dizendo que o principal personagem do hotel é o cliente, se todos os demais setores não trabalharem efetivamente para isto". Reune pe42 - Guia Panrotas - Setembro/83

riodicamente todas as chefias; assim, cada uma mostra os planos de seu setor, podendo requisitar apoio aos demais departamentos. Os resultados, excelentes! Fora do Marazul sua vida é um emaranhado de atividades que Avoni consegue levar sem atropelos, "usando organização e métodos". Faz relações públicas para a Escola Superior de Guerra, onde pertence à comissão executiva, tendo a seu cuidado um trabalho sobre estudos brasileiros e as viagens de estudos pelo Brasil e pelo exterior. Ao lado da Marinha, realizou um projeto de nautimodelismo como modelo educativo que lembra como "muito interessante; deixou laços muito profundos de aperfeiçoamento cultural". Com tudo isto, ainda sobre tempo para o marido e os três filhos. Avõni é muito rigorosa com seu trabalho. E conta que avalia o trabalho da mulher com redobrado rigor. "O que é cobrado da mulher, principalmente em posto de comando, é cobrado com uma força muito grande, precisa sair perfeito. A mulher ainda é muito questionada, de forma ingrata na sociedade brasileira. Isto é sério". Mas sorri e conta que são comuns os telefonemas de senhores dizendo "quero falar com homem de vendas", ao que ela responde, com voz feminina e bem humorada: "está falando com ele! ".

EMÍLIA MARIA SILVA é proprietária da agência Porto da Barra Turismo, em Salvador, onde procura colocar toda sua vivência cultural e pessoal, adquirida com uma história repleta de aprendizados. Nascida em Maragojipe, interior baiano, é filha caçula entre quatro irmãos homens. O pai, comerciante, sempre investiu tudo que pôde na educação dos filhos. Por isto, terminado o primário, Emília segue os estudos em Salvador onde cursa do ginásio à faculdade, inicialmente sociologia. Um ano mais tarde, quando orientava alguns amigos no pre-

paratório para vestibular de Letras - "eu era ótima de português e inglês, gosto muito de línguas" - acaba, quase por brincadeira, prestando vestibular para Letras, que cursa e conclui. Faz algumas viagens, entre as quais uma aos Estados Unidos para aprimoramento do inglês. "Mas eu tinha um grande sonho", conta ela, "que era o de fazer uma viagem ao exterior mas não para cursinhos, como turista. A França sempre exerceu um fascínio incrível sobre mim".E para láfoi,trocando com o pai o presente de formatura uma turnê pela Europa - por uma estadia de três anos em Paris. Ali desenvolve seu mestrado, falando sobre "As religiões negras na obra de Jorge Amado", além do curso de francês, que conclui na mesma escola,a Sorbone. Durante esta permanência foi que Emília viu realmente acontecer seu "corte umbilical". Filha única, mulher, sempre foi muito mimada, muito dependente. "De repente, me vi costurando, cozinhando, cuidando eu mesma das minhas coisas, planejando orçamento", conta, "cresci realmente, encontrei minha autosuficiência e abri meus horizontes". Ela diz que a nível pessoal, cultural, como gente, afinal, sua experiência na França foi gigantesca. Viajou muito durante as férias escolares e conheceu com isto um sentimento de universalidade em relação às pessoas: "de repente, via as pessoas como conterrâneas de um mesmo planeta, um encontro humano muito importante; conterrâneos, apesar das diferenças culturais". E foram estas diferenças que trouxeram Emília de volta ao Brasil para, desta vez, aprender de novo, num processo de readaptação, durante o qual procura colocar todo o novo aprendido dentro de uma estrutura quase estática. Acredita que a Bahia não é o seu lugar e busca o Rio de Janeiro, onde permanece por nove meses, retornando à Boa Terra. "Em 79", conta, "decidi abrir uma agência de viagens, com uma mentalidade até um pouco leviana: não entendia de comércio nem de turismo, mas gotava de viagens e pensei na agência". Seu aprendizado foi rápido, visto que começou, já, num posto de mando e hoje dedica-se ao turismo com carinho. E ressalva "há uma parte gratificante, mas há uma parte que deixa a gente doida, como bancos, a parte administrativa. No comércio", confessa, um pouco magoada, "sou agredida pela mentalidade capitalista: não importa se você é honesto, inteligente, interessa o que você produz, como se você fosse uma máquina. Mas, aos poucos, vou conseguindo associar as luzes da cabeça com esta escuridão conjuntural. Os resultados virão, tenho certeza", conclui.

QUEM JA VIAJOU CONOSCO CONFIRMA... ROTEIROS - VISITAS - REFEIÇÕES - HOTÉIS - GUIAS - MOTORISTAS - ÔNIBUS DE LUXO-COMISSÁRIOS DE BORDO ATENÇÃO A BORDO - PREÇOS

O PADRÃO INTERNACIONAL QUE SE PAGA FACILITADO ESE DESFRUTAA VISTA... (inclusive os ingressos). Tudo inicia na saída com o American Breakfast ou Jantar a bordo. IMAGINE O QUE SEGUE... (E NÃO PARE ATÉ A CHAMPAGNE). E mais... cobertura MÉDICO-ASSISTENCIAL durante toda a viagem. RECOMENDE EXCURSÃO DIAS REGIME HOTÉIS IDADE ENTRADA PRESTAÇÃO TOTAL SUL DO BRASIL COM

MEIA

SLAVIERO HIME LBLAU 11 PENSÃO TERMAS POA CITI SAMUARA

ADT

52.880,00

4 e 25.000,00

152.880,00

CHD

44.450,00

4 e 20.000,00

124.450,00

FOZ DO IGUAÇU COM ITAIPU

04 MEIA SALVATTI PENSÃO

AOT CHD

14.400,00 10.160,00

3e 13.330,00 3 x 13.300,00

54.390,00 90.150,00

FOZ DO IGUAÇÚ COM ITAIPU

MEIA SALVATTI 05 PENSÃO SLAVIERO

ADT CHD

16.500,00 11.900,00

4e 13.760,00 4x 11.800,00

71.500,00 59.100,00

FOZ DO IGUAÇU COM 2 ITAIPU

MEIA SLAVIERO o6 PENSÃO SALVATTI

ADT CHD

23.000,00 19,750,00

4x 16.250,00 4 e 12.500,00

88.000,00 69.750,00

RIO/PETRÓPOLIS/ C.FRIO!I. TROPICAIS

MEIA CALIFORNIA 05 PENSÃO OTHON

AOT CHD

24.900,00 15.600,00

4x 15.000,00 4x 7.000,00

84.900,00 43.600,00

AJO/CORCOVADO/ P.AÇÚCAR/I.TROPIC.

MEIA CALIFORNIA 03 PENSÃO OTHON

ADT CHO

18.900,00 11.750,00

2x 13.000,00 2x 10.700,00

44.900,00 33.150,00

CIDADES HISTÓRICAS

MEIA ESTRADA 05 PENSÃO REAL

ADT CHD

22.000,00 16.500,00

4x 12.500,00 4 e 10.500,00

72.000,00 58.500,00

CURITIBA/V. VELHA! C. INFERNO/TREM

MEIA SLAVIERO 03 PENSÃO PALACE

ADÍ CI-ED

12.990,00 8.700,00

2x 10,000,00 2x 7.500,00

32.990,00 23,700,00

ADT 34.789,00 CHD 10ANOS 11,450,00 CHO 12ANOS 25,845,00

4 e 25.000,00

134,789,00

4e 15.000,00

71.450,00

4 x 21.250,00

110.845,00

ADT 31.489,00 CHO lOM4cS 17,000,00 CHD 12ANOS 25,560,00

4 x 25.000,00

131,489,00

TERMAS DO GRAVATAL

RODO —AÉREAS VALE CATARINENSE COM THERMAS DO GRAVATAI E PORTO ALEGRE

CIRCUITO DA UVA E DO VINHO

RIO/PETRÓPOLIS/ C. FRIO/1. TROPICAIS

MEIA

SLAVIERO HIMELBLAU 07 PENSÃO THERMAS POA CITI MEIA POA CITI 00 SAMUARA PENSÃO SLAVIERO

4x 15.000,00

77,000,00

4x 20.500,00

107,550,00

04 MEIA CALIFORNIA PENSÃO OTRON

ADT CHD

13.000,00 5.800,00

4 15.000 1 00 4. 7.000,00

• 73.000,00 '33.800,00

RIO/CORCOVADO/PÃO • 02 MEIA CALIFORNIA AÇÚCAR! 1. TROPICAIS - PENSÃO OTHON

ADT CHO

11.500,00 5.500,00

2x 13.000,00 2x 10.000,00

'37,500,00 • 25.500,00

OBS.: - RIO DE JANEIRO IRODO-AÉREO) DE 04 A 02 DIAS, SÓ PARTE TERRESTRE, ACRESCENTAR PREÇO DE PONTE AÉREA

excursões - MUNDIRAMA, seu passageiro lhe agradecerá (e nós também)

SAIDAS: CONSULTE A GENTE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 ==TURJST1Q 1 QUALIDADE E EFICIÊNCIA ATÉ NOS PEQUENOS DETALHES

1 Setembro/83 Guia Parirotas

Quem é quem

Kontik Franstur Salvador da Kontik Franstur, em Salvador, E que saem as diretrizes para a ação da empresa nos escritórios do Brasil. Esta matriz busca trabalhar com todos os setores do turismo: bilheteria nacional e internacional, organização de excursões ao interior do estado da Bahia, cidades históricas, organização de passeios marítimos - possuem escunas, próprias para passeios pela Bahia de Todos os Santos; excursões rodoviárias - também com veículos próprios - para cidades vizinhas e chegando a Fortaleza, Recife ou Aracaju e Maceió, com saídas centralizadas em Salvador. "Para o exterior", diz Adriano Vaz Neeser, seu diretor superintendente" José Costa, gerente de vendas, sempre com a estamos restritos pela própria conjuntuAdriano Vez Neeser, diretor superintendente Kontik. ra existente. Além do mais, exterior é mais trabalhado através do Rio e de São Paulo". Também na hotelaria, a Kontik vem procurando participar. São associados do Ondina Praia Hotel, que foi construído há dez anos, em Salvador. "Pretendemos expandir esta cadeia com outros hotéis três estrelas, principalmente flfl norte p nordeste " (117 Adriano "e praticamente iniciadas estão as construções em Aracaju e Maceió". À. Para levar adiante tantas atividades, a Kontik possui uma equipe de funcionários totalmente profissional, formado com cursos e seminários realizados pela própria empresa. Hoje, totaliza 380 pessoas, que trabalham diretamente nos es- Mi/son Pessoa, gerente do departamento de ex- Paulo Burity, chefe do departamento de passa—0'- cursões.

gens internacionais.

As secretárias Loraine Teixeira, da administração (esq.), Norma Carmo, das vendas e Maria Regina Rodrigues, da superintendência. 44 - Guia Panrotas - Setembro/83

Na loja, Maria Cecilia Koch Gomes, gerente (esq.), Miracy Assis e Rita Cristina Pereira (dir), do departamento de excursões.

FLORIDA Miami - Orlando - Fort Lauderdale - West PaIm Beach Daytona Beach - Tampa - Jacksonville CARRO

DIÁRIA• US$ SEMANA

CHEVEITE - 2 PORTAS CHEVETTE - 4 PORTAS CITATION / CAVALIER CONCORD WAGON -5 PAX . MONTECARLO / MALIBÚ WLIBÚ WAGON - 6 PAX

57.63. 79.129.89.l69

20. 21. 25. 28. 30. 35.

GEORGIA - CALIFORNIA - NEVADA Atlanta - Los Angeles - San Francisco - Las Vegas

TARIFAS ESPECIAIS. FAVOR CONSULTAR TEXAS Da lias - Houston CHEVEITE - 4 PORTAS AUTOMÁTICO • CITATION • REGAL • MALIBÚ WAGON -5 PAX CHEW VAN -9 PAX

26.95 29.95 34.95 35.95 53.95

119.139.169.179. 269.-

COLORADO - Denver

TARIFAS ESPECIAIS. FAVOR CONSULTAR Só uma grande empresa pode oferecer tudo isto a seus clientes: Rapidez - Eficiência - Atendimento personalizado Frota numerosa com ampla variedade de modelos selecionados Quilometragem ilimitada - Transporte de e para os aeroportos

NOVAS TARIFAS

øra 1 • %:r Re nt-a-Car

INFORMAÇÕES E RESERVAS:

C 1LV6

AV. N. S. COPACABANA, 500 - GR. 609 - RIO DE JANEIRO TELS. (021) 257-0990 E 236-5847 - TELEX (021) 33449 - BR AGNS Setembro/83 - Guia Panrotas - 45

(Continuação - Kontik Franstur) critórios, cobrindo exportativo e receptivo. Adriano tem sua equipe como "menina dos olhos" e explica: "o que faz turismo é o serviço. Enganam-se os que imaginam que equipamento é o bastante. De nada me adianta possuir ônibus maravilhosos se um funcionário trata mal ou informa errado o turista". Adriano parece ter razão. A Kontik cresce pelo Brasil, possuindo escritórios em sete estados Pernambuco, Maranhão, Pará, Minas Gerais, São Paulo (Com seis agências), Rio de Janeiro (com três agências) e Bahia, além do Distrito Federal. Isto além das novas filiais, das cidades de Manaus e Belém que, na ocasião da reportagem estavam em fase pré-inaugural. A história da Kontik tem início em 1958, em Salvador, com três sócios: Pe-

Na emissao nacional, a partir da esquerda, Maria da Gloria Cardoso, Ana Leide Andrade, Marizili Vilar, Vera Lúcia (ao telefone), Paulo Pri,n e Marli da Silva.

m AS A

Cristina Maria Boesch (esq.) e Eliet& Leite do departamento de Hotéis.

Anote Maria Dantas (esq.) e Irai/de Mascarenhas, promotoras.

1 Moacir Leite (esq.), do receptivo, Antonio Carlos Gleizer, encarregado de operações e Carlos Freire, do receptivo. 46 - Guia Panrotas - Setembro/83

Antônio Alves de San tana, o caixa.

1 Western AírIines Anchorage • AmOnion

Vancouver

$299

Calgary

1 Coalhe Tacoma Spokane

Kalispelj

Ta-Cities 1 Missoula *

k PórilanO

a Areal Falis Helena

Bufle • flnzemasl

-. Slinqs u

Minneapoljs SI Paul

1 Boisg 1 IdafloPalts --

----

- -

Tw rr f,hC.

-. Pierre rRpÍd City - - S!OUS Falis

Casper

Requ

—

Pittsbu gh

S*cranroflio - LaCA --. - CA,- - - -

San Francusco Saq Jose

r- ---

VSao DiegoPfloeni

-•

( flartIfllOrn

Washington, DC, Dul es NaSual

-1

- -

a Kansas City

WL?S Vogas

-1Denuee -

Los angeIes'tJ;o,10 - ____- - ....range Cohnly ÇPaIm S prings

UFlinago

- ---— - — ,

JJ10 ¼00

NPW Vurli

1 +$ioo 1

a rulsa

Aibuqueeque - - -

• Tun

2 Honolulu

FlWOrlS -. El P450

+$200 /

Lbo0

New OnleOnS

- -

Punelo Valiarla

,. '.- _____\_

• Guadaidjara - • Menico

+$200

lx,apaIZihualanej

—

00400100

Entrou em vigor a nova tarifa excursão da Western Airlines Visite os Estados Unidos '(VUSA) agora incluindo o continente dos Estados Unidos/Canadã/Havali/México e Alaska. A tarifa básica de $299 ($ 199 para crianças de 2 até 12 anos incompletos) permite visitar Las Vegas, São Francisco, Reno, Los Angeles, Salt Lake City e todos os pontos dentro da área não delineada no mapa. Com um acréscimo de $ 100 a Western permitirá incluir as cidades de Chicago. Minneapolis/St, Paul. DaIIas/Ft. Worth, Houston, New York, Baltimore e Washington, DC, A inclusão do Havali ou México ou Alaska (separadamente ou em combinação) é possivel mediante apagamento de um adicional de $200 para cada destino. Portanto, por $699 a Western levará os seus clientes para o continente dos Estados Unidos/Canadá/Havali e México ($899 incluindo Alaska). A tarifa básica ($ 299) permite 8 coupons de vôo (coupons adicionais dentro desta área, $ 50 cada) e, com cada acréscimo para as áreas delineadas no mapa, 2 coupons adicionais.

Ébem flexível bem barato, não é? As condições gerais desta tarifa foram enviadas a todas as agências de viagens do pais. Se ainda não as recebeu, ou precisar de cópias adicionais ou maiores informações, entre em contato com: Representante Geral para o Brasil WESTERN AIRLINES Av. Franklin Aniosevelt, 39—sala 1314 —20.021 Rio de Janeiro Tél.: (021) 220-4027 — Telex: 30687 JILR BR.

RJ. Setembro/83 - Guia Panrotas -47

(Continuação - Kontik Franstur) dro Leal de Carvalho Filho, José Antonio Teixeira Costa, hoje gerente de vendas da empresa em Salvador e Adriano. Permanece assim até 1971, quando parte da sociedade é vendida para o Grupo Econômico. Mais tarde, pela própria necessida-

No departamento de contabilidade, Cristiane Brito (esq.), Julio Neto, Ivan Pjchani, Eduardo Dona, A/dair Correia e Anate vai Santana.

de de expansão, outra parte é vendida, dando-se a fusão com a Franstur - Agência Francesa de Turismo - em São Paulo. Como metas para os próximos anos, Adriano coloca uma melhora da posição brasileira no exterior, fazendo o máximo para trazer turistas do mundo para o Brasil. Um dos meios é aumentar seus repre-

Gera/do da Costa Pereira, chefiando a contabilidade.

1 •

1" -

Ijdr por esw aue para LF 11111111

•

f1'

São Paulo: 2S1-471-RiodeJaneiro:242-2694. 48 - Guia Panrotas - Setembro/83

sentantes nos principais pontos da Europa e Estados Unidos, em especial. Para o turismo interno, Adriano enxerga a necessidade de criar produtos diferentes para as diferentes faixas de mercado. "Ainda é um ponto falho", diz, "mas tudo pode ser melhorado e vimos trabalhando para isto".

Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, Africa, Canadá, Brasil. etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a LRI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a LRIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a LRI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. LRI-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis. Av. Paulista, 2.202- 11 and. - ci. 111 Cep 01310-São Paulo- Brasil -Tel:ABAV 381-SP Tels.:251-4775e288-1750- Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DDD grátis: (01 1)800-8122.

Easy Fares APRESENTAMOS ""SUPER EASY E EASY FARES"" TARIFA PARA O ORIENTE EM BASE INDIVIDUAL EM CONJUNTO COM VARIG, VIA LOS ANGELES DINAMIZANDO E FACILITANDO OS ROTEIROS COM REQUINTADO SERVIÇO DE BORDO, E A AINDA, A MAIS MODERNA FROTA DO MUNDO COM OS NOVISSIMOS B747-300 BIG TOP. Los Angeles MAPA DE ROTAS "EASY PARES". Honolulu Rio de Janeiro São Paulo Manila

KU/ 2 Lumpur Bombay

SERVIÇO TRANSPACÍFICO

M Penang

Jakarta

Medan

SUD 2a58 Se

SUPER EASY FARES - YASP De: São Paulo e

Rio de Janeiro.

Para: Hong Kong/Taipei Singapura Kuala Lumpur

USD USD USD

2.219,00 2.399,00 2.449,00

EASY FARES - VAP De: São Paulo e Rio de Janeiro. Para: Hong Kong/Taipei Bangkok/Kuata Lumpur Manila/Penang/Singapura Medan/Jakarta Bom bay/Madras/Colombo

2.359,00 2.554,00 2.554,00 USO 2.664,00 USD 2.994,00

USD USD USD

Obs.:

1 -Somente validos para vôos VARIG/SINGAPORE AIRLINES.

2 -Consultar seu agente de Viagem para informação de restrições.

3 -Tarifa sujeita a alteração sem aviso prévio.

747 Í

1 SUD

4a6

Diário Ex4eGa

Sou 1 SQ15 SQl

EQUIPAMENTO

747 SUD

747

FREQUÊNCIA

Diário Ex4a6a

4a6a

N9 VÔO

, SUO 2a5a Se

SQ2 SQ16 S012

23:45 P SAN FRANCISCO C 20:20

4 20:40 11:35 14:15 23:45 Diário P LOS ANGELES C 1 5aSa Ex5aSa 4 4 P 1230 12:30 02:10 01:50 C HONOLULU 11:00 C 11:00 03:45 03:15 P 3a6aDo 1 17:45 17:30 c TOKYO p 16:40 Y 18:30 6aDo 4 1 1 19.45 V P 07:35 c TAIPEI 18:40 C 0900 Diário 4 Ex6aDo ' 19:00 C HONG KONG 18:00 09:15 P C 1 08:05 1 4eSa2a Á 1 yv 14:30 14:30 09:00 1' SINGAPURA 00:10 13:05 1 12:40 C Restrições de Tráfego: SFO/HNL v''., LAX/HNL cv., em todos os cõos. Horários cálidos de 24104/83 à 29/10/83.

RIO DE JANEIRO: (021) 240-7749 —TELEX: (021) 21657 ITSA BR RIOSSSQ SÃO PAULO: (011) 223-7015 - ABAV 442— TELEX: (011) 35069 ITSA BR SAOSSSQ Setembro/83 - Guia Panrotas -49

Quem é quem

ATI Viagens - Agência de Turismo Integral A ATI - é binacional. Opera há dezessete anos na Argentina e dois no Brasil. Suas cores - azul e branca - são comuns aos dois países. A ATI é a maior agência de turismo argentina. Possui cerca de quatrocentos funcionários. No Brasil a empresa está em fase de expansão. Carlos Martinez, seu diretor, fala sobre a agência com ar atencioso e um pouco de sotaque castelhano, ou seja, um espontâneo portunhol: "Nós pretendemos crescer dentro de um padrão lógico. Não acreditamos que apenas uma publicidade maciça, por exemplo, a utilização de dez páginas de anúncios em jornais, venha abrir para nós um mercado, que levaríamos anos para conquistar através de um trabalho

1k 1

Carlos Martinez, um diretor entusiasta.

àRI

Gilberto Ven turin,, do departamento de operações aéreas.

Walter de L uiz, do departamento de operações Márcia Mona!, do departamento de cobranrodoviárias. ça.

Rachei, sempre muita dedicação no atendimento ao público

50 - Guia Panrotas - Setembro/83

Carmem, uma secretária atuante.

constante. Podemos dizer que estamos delimitando nosso espaço modestamente. Do primeiro ao último funcionário, todos na ATI trabalham com a mesma for-. ça, mesmo empenho. Somos operários do turismo". Em São Paulo, onde fomos recebidos pelo sorriso de Gilberto, Carmem e demais funcionários, num ambiente descontraído e alegre, localiza-se a matriz brasileira da ATI, instalada em dois andares de um prédio na região central da cidade. As filiais distribuem-se pelo Rio de Janeiro, Porto Alegre, Curitiba e Fóz do Iguaçu. O patrimônio da ATI inclui uma frota de trinta e dois ônibus, sendo que dois deles custaram a soma de um mihão e duzentos mil dólares. São ônibus

Agora, reserve seu hotel da cadeia JOLLY, no Brasil 1

29 Hotéis de categoria turística e luxo cobrindo toda a Itália e Bruxelas, com o excelente serviço JOLLY. Consulte-nos

INTEREP Av. São Luís, 50 - 6.° andar - cj.61151 São Paulo - CEP 01046 TeIs. 259-4366 258-6911 231-4845 Telex (011)22727 Setembro/83 - Guia Panrotas - 51

(Continuação - ATI Viagens) super especiais, com dois andares. Conta também com hotéis em Barilocho, Foz do lguacu, Guarujá e restaurantes. Apesar da despretensão de seu diretor, a ATI é uma vencedora. O ano pas-

Edson, da contabilidade e Sandra, das contas a pagar, trabalham com um bom humor constante.

sado recebeu um prémio do governo brasileiro, por ser a empresa, entre as de todo o mundo, que mais turistas trouxe para o Brasil. Entraram no país aproximadamente quatrocentos mil turistas, sendo que 10% destes vieram pelas mãos da ATI. E encaminhou milhares de turistas brasileiros para o Chile, Paraguai, Uruguai e principalmente Argentina. Carlos Martinez lembra que durante o conflito do Atlântico Sul os tempos foram difíceis para o turismo, "apesar de que todas cidades turísticas contavam com total segurança, mas as pessoas, logicamente, temiam o conflito." Conclui: "Mas tudo tem seu lado positivo. Depois da guerra, o turismo na Argentina ficou ótimo para os brasileiros, devido à desvalorizaçâo acelerada do peso".

Eduardo, assistente administrativo.

Victor á da emissão.

Roberto e Sonia colocam muito carinho no trabalho que desenvolvem - atendimento de agências.

Fernando e Allton trabalham junto ao departamento gráfico.

52 - Guia Panrotas - Setembro/83

Trabalhando no Brasil e Argentina, a ATI procura atingir os dois grandes pólos do continente sul-americano. Segundo Martinez, "o processo entre os dois é cíclico. Num período de três a quatro anos, o turismo ascende em um e decai no outro, e vice-versa, sucessivamente", A ATI faz venda direta, mas trabalha principalmente através de agências. Na área internacional, o programa mais procurado é Bariloche, uma paixão brasileira. O mais completo é o circuito rodoaéreo que cobre Santiago do Chile, Puerto Montt, Bariloche e Buenos Aires. Na nacional, onde opera em toda parte do sul, Foz do Iguaçu ocupa um lugar de destaque. A grande e exclusiva novidade da ATI é o programa aéreo para a Pousada do Rio Quente. Os turistas seguem para lá em busca de psicinas e duchas naturais. É uma espécie de Paraiso Perdido, mito tão próximo ao mito ecológico. Ambos pregam o retorno às virtudes intactas naturais.

f à" R ^^)Seu1 Tour 1 Operador mez p

30 dias - 8 países VISITANDO: Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Cruzeiro pelo Rio Reno, Alemanha Suíça, Áustria, Itália. Saídas: SeL: 11,18

parte " S

40 14270.

•Out.:02,16

Li.1

o z

terrestre

15 dias - 4 cidades VISITANDO: México, Acapulco, Miami, Orlando

SAIDAS: Set.: 18• Out.: 02, 23

parte

terrestre

11Q$

9Ç

por , pessoa

25 dias - 7 cidades VISITANDO: México, Acapulco, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Honolulú, New York

parte estre

Londres, Paris, Veneza, Florença, Roma.

SAÍDAS: Set.: 09, 23 • Out.: 07, 21

por pessoa

parte terrestre

28 dias - 7 países

VISITANDO: Madrid, Lisboa,

parte te rrestre

US1,200.

13 dias

VISITANDO: Miami City, Miami Beach, Disneyworld, Epcot Center, Seaworld, New York

SAIDAS: Set.: 08, 22. Out.: 06, 20

1 9 470.

soa

parte te rre stre

US 590 9

soa

15 dias 8 cidades

10 dias

17 dias . 5 cidades

VISITANDO: Washington,

VISITANDO: Miami City,

VISITANDO: Los Angeles,

Hershey Park, Niágara Falis, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec, New York

Miami Beach, Seaworld, Disneyworld, Epcot Center

Las Vegas, San Francisco, New York, Miami

SAIDAS: Set.: 08,22• Out.: 06, 20

SAÍDAS: Set.: 16,30. Out.: 14, 28

por , pessoa

parte terrestre

amo 12 dias - 2 países VISITANDO:

SAÍDAS: Set.: 09,23 • Out.: 07, 21

SAIDAS: Set.: 09, 23. Out.: 07, 21

SAIDAS: todas as 5s feiras de Maio à Dez.

24 dias - 5 países VISITANDO: Lisboa, Madrid, Roma, Paris, Londres.

Santiago, Puerto Mont, Puerto Varas, PeulIa (travessia dos lagos), Bariloche, B Aires

SAIDAS: todas as sextas feiras parte, terrestre (J

-S

$ -285

por pessoa

parte

,ic!$ .J t') I.J., 14J

terrestre

por pessoa

e estre US$ 1,051.

part

kiJ I 1 P

10 dias Hotel Portillo, Centro de Ski Internacional, pensão completa, uso de sd-lift ilimitado.

SAIDAS: Set. e Out. todas as sextas feiras. . parte terrestre

US 795,

soa

7 dias

VISITANDO: Santiago, Puerto Mont, Puerto Varas.

SAIDAS: Set./Out. todos os sábados te rr estre

US 360,

Setembro/83 - Guia Panrotas - 53

Quem é quem

Swissair - São Paulo ongonhas,28 de maio de 1954. C Pela primeira vez um vôo da Swissair pousa em São Paulo, ponto final da rota iniciada em Genebra. No mesmo ano, nasce seu escritório paulistano, na Barão de Itapetininga; passa, tempos depois, a funcionar na Dom José de Barros para chegar, por volta de 1964, à Avenida São Luís de onde, hoje, a empresa gerencia as vendas para São Paulo e Sul do Brasil. E, o que é mais importante, onde abriga toda a família - seus funcionários - com uma filosofia de trabalho onde são indispensáveis competência, integração e espírito fraterno. "Para nossa companhia", afirma Renê Scharer, gerente de vendas para São Paulo e Sul do Brasil, "é importante que o funcionário identifique-se com o produto e com a empresa para quem trabalha. É importante, então, para nós", segue ele, "dar a este pessoal a motivação para que faça o trabalho com o maior interesse". Na Swissair esta motivação é uma moeda com duas faces: o lado material "o funcionário que trabalha quer ser recompensado por bons salários" - e o Psicológico -" o funcionário gosta de saber que seu esforço nos empreendimentos é apreciado pela empresa". E Renê Conta que os funcionários Swissair estão nos primeiros níveis de qualificação do mercado e que seus salários, por isto mesmo, estio acima da média da indústria. Ainda neste aspecto, sempre que a empresa ')ossui resultados satisfatórios, -

René Scha,er, gerente de vendas para Sa'o Pau- Hanspeter Wegmu/ler, gerente de vendas para o lo e Sul do Brasil, comandante do escritório Brasil, também em visita ao escritório pau/ispaulistano. tano por ocasiã'o da reportagem.

Germaine Lorenzatiz, secretária da geren

cio.

Helve Smila, coordenadora de vendas.

ffi ps

9 25 Juracy Sala, um sorriso amável na recepcão e voz atenciosa como telefonista. 54- Guia Panrotas - Setembro/83

Francisco Martinez; supervisor de vendas. Wilson Carlorti, promotor.

BRASIL DESLUMBRANTE EXCURSÕES T

EM ATÉ

TRANS li\ BaSI e com a geme

7 PAGAMENTOS S/JUROS. SAÍDAS GARANTIDAS. MÍNIMO 2 PASSAGEIROS. EXCURSÕES AÉREAS DURAÇÃO

EXCURSÕES

BRASIL NORTE / NORDESTE 20 dias Salvador/Maceiô/Recife/Natal/Fortaleza/ São Luiz/Belérrr/Manaus DESCOBRINDO A AMAZÓNIA Belétn/Macapá/Marajó/Sanrénr/Marsaus

16 dias

NORDESTE DIFERENTE 13 dias Maceiõ/Recife/João Pessoa/Natal/ Termas de Mossoró

SAIDAS

PREÇOS C/SAIbA DE SÃO PAULO

Todas às quartas-feiras

Adulto ..................Cr$ 765.000,00 Menor ..................Cr$ 627.000,00 CrS 153.000.00 Supl/Apto Single

Todas às segundas-feiras

Adulto ..................Cr$ 689.000,00 Menor ..................Crã 551.000,00 Cr$ 138.000,00 Supi/Apto Single

Todas às terças-feiras

Adulto..................Cr$ 420.000,00 Menor ..................Cr$ 336.000,00 Cr$ 84.000.00 SupI/Apto Single

PÉROLAS DO NORDESTEAdulto ..................Cr$ 389.000,00 Todas às quartas-feiras Menor ............. .....CrS 311.000,00 10 dias Fortaleza/Recife/João Petsou/Maceró Cr$ 77000,00 Supl/Apto Smgle MANAUS TROPICALAdulto ..................Cr$ 362.000,00 Menor ..................Cr$ 294.000,00 05 dias Todos às terças-feiras Hotel Tropical Sapi/Apto Single ............Cr$ 69.000,00 MACEIÓ ESPETACULAR

05 dias

Todos os sábados

Adulto ..................Cr$ 239.000,00 Menor ..................Cr$ 192.000,00 Supl/Apto_S:ngle ............Cr$ 48.000,00

MACEIÓ / RECIFE

06 dias

Todos às sextas feiras

Adulto ..................Cr$ 288.000,00 Menor ..................Cr$ 230.000,00 SupI/Apto Sosgle ............Cr$ 57,000,00

RECIFE COM AMOR

05 dias

Todos os domingos

Adulto ..................Cr$ 259.000,00 Menor ..................Cr$ 207.000,00 CrS 52.000,00

VITÓRIA / GUARAPARI

05 dias

Todas ás quartas-feiras

Adulto ..................Grã 159.000,00 Menor ..................Grã 127.000.00 SapI/Apto Single ............Cr$ 32.000,00

SUL / CATARATAS E COMPRAS Porto Alegre/Gramado/Casula/Foz do Iguaçu

07 dias

Todos os sábados

Adulto ..................Cr$ 242.000.00 ,... Grã 194.000,00 Menor - - - - - Crã 49.000,00 Supl/Aptrs Sirrgle 1 1

FOZ DO IGUAÇU Hotel Cataratas ou San Martis

03 dias

Todas às sextas-feiras

Adulto .................Grã 119.000,00 Menor ..................Cr$ 96.000,00 25.000,00 Stapl/Apto Single - -------- - Cr

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS CALDAS DA IMPERATRIZ 07 dias Crrritiba/Paranagssá/Camboriú/ Caldas da lrnperatriz/Fleriarsópolis SUL DO BRASIL FANTÁSTICO Curitiba/Paranagaá/Caiobá/Jnreeile/CarerhoriúfBlurmenau/ Florianôpolis/Araranguá/Porto Alegre/Grarrrado/Canela/ Bento Gonçalves/Pato Branco/Foz do lguaçu/Ponta Grossa

15 dias

PANTANAL DESLUMBRANTE 10 dias Campo Grande/Corumbá/Ponta Porá/ Lado Boliviano/Lado Paraguaio

Adulto ..................Grã 11 5.700 00 Menor ..................Cr$ 98.35000 Srapl/Apto Single ............Grã 24.000,00

Todas às segundos-feiras Todas às sextas-feiras

Adulto ..................Cr$ 227.300,00 Menor - - - - - - - - - - - - - - - - - - Grã 193.200,00 SupI/Apto Sitrgle - - - - - - - - - - - - Crã 45.500,00

Todas às testas-feiras

- - - - - - - - ------Grã 189.900,00 Adulto---- ---- - - - - - - - - - - - - Grã 161.400,00 Menor Grã 38.000,00 SupI/Apto Single

POUSADA C/ BRAMIA Pousada do Rio Quente/Brasilia

06 dias

Todas ás terças-feiras

Adulto - - - - - - - - - - - - - - - - - - Crã 119.900,00 Menor -- - - - - - - - - -- - - - - - - Crã 102.000,00 Cr$ 24.000.00 SupI/Apto Sirtgle

POUSADA DO RIO QUENTE Hotel Pousada ou Cabanas

05 dias

Todas às quartas-feiras

Adulto - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cr$ 96,800,00 Menor -- - - - - - - - - - - - - - - --CrS 82.300,00 Sr~ Single Crâ 19.400,00

FOZ DO IGUAÇU DESLUMBRANTE Foz do lgsaçu/Vila Velha/Curitiba/Paranaguá

06 dias

Todas às terças-feiras

Adulto - - - - - - - - - - - - - - - ---Crâ 87.100,00 Menor ------------------Grã 74.100,00 Cr$ 17.800,00 SapI/Apto Sirrgle

CATARATAS DESLUMBRANTES Foz do Iguaçu/Lado Argentino/Lado Paraguaio/Vila Velho

05 dias

Todas às quartas-feiras

Adulto - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cr$ 78.900,00 Menor - - - - - - - - -- - - - - - - - - Grã 67.200,00 Cr$ 15.800,00 SupI/Apto Single

COSTA VERDE DESLUMBRANTE Rio de Janeiro/Cabo Frio/Petrôpolin/ Passeio de Saveiro p/Ilhav Tropicais

05 dias

Todas ás quartas-feiras

Adulto - - - - - - - - - - - - - - - - - - CrS 82.300,00 Menor - - - - ---- - - - - - -- - - - Grã 69.900,00 SapI/Apttt Single ------------Cr$ 16.500,00

ESTÂNCIA DESLUMBRANTE Dois Cãrregos/Eclasagerrr em Barra Bonita

05 dias

Todas às quartas-feiras

Adulto - - - -- - - - - - - - - - - ---Cr$ 65.900,00 Menor ..................Cr$ 56.200,00 SupI/Apto Single ............Cr$ 13.500.00

EXCURSÕES DE FINS DE SEMANA RIO DE JANEIRO DESLUMBRANTE SERRA NEGRA DESLUMBRANTE BARRA BONITA DESLUMBRANTE CAMPOS DO JORDÃO DESLUMBRANTE

03 dias 03 dias 03 dias 03 dias

Todas às sextas-feiras Todas às sextas-feiras Todas às sextas-feiras Todas às sextas-feiras

Adulto . . . . . . . . . . . . . . . . . . CrS 43.900,00 Adulto ..................Grã 40,900,00 Adulto ..................CrS 39.500,00 Adulto ..................Cr$ 38.900,00 Preços sujeitos à alteração sem aviso prévio.

TARIFA DE MENOR: AÉREAS: de 2 a 12 anos; RODOVIÁRIAS: de 2 a 7 anos, válida somente um só por familia, compartilhando mesmo apto, dos pais. AS EXCURSÕES DE FINS DE SEMANA SÓ SÃO FINANCIADAS EM 3 PACTOS. SEM ACRÉSCIMO, PREÇOS PARA GRUPOS, FAVOR NOS CONSULTAR. CORTESIA: Para passageiros co Outras Cidades, Estados, etc., Capital e interior, pagamos a passagem em ônibus normal, até nosso local de embarque. Em 5 vezes iguais ou 7 vezes, sendo 40% entr. * 6 vezes Iguais. FINANCIAMENTO: CONSULTE-NOS SOBRE PROGRAMAS AO EXTERIOR: Buenos Aires, Bariloche, Sue Martin de Los Andes, Lagos Andinos, Distteyworld, Epcot Gente:, Europa, Egito e Terra Santa.

Informações e Reservas: Agência de Turismo "TU RNAC' 1 Ltda. T

Rua Barão de Itapetininga, 93' 79 and. s/701 a 705 - Teis.: 2550840 - 255-5590 e 255-4452 Telex: (011) 31229 - Embratur 0065800422 ' ABAV 326/SP. Setembro/83- Guia Panrotas - 55

(Continuação - Swissair) acresce-lhes um bônus aos vencimentos, gratificando-os pelo trabalho realizado. "Se uma empresa tem bons resultados", argumenta Scharer, "isto é muito da responsabilidade de seus funcionários". A companhia, considerando que todos trabalham melhor quando em segurança, dá todo o valor à permanência de seus empregados nos seus postos. "Mesmo que as leis do país permitam, nós não gostamos de dispensar funcionários. Ao contrário, procuramos sempre fazer com que se sinta mais dentro de uma família do que dentro de uma empresa". Também por isto, há um cuidado especial para com a saúde de seus membros. Em caso de despesas excessivas com sua própria saúde ou de familiares e que os seguros vigentes não cobrem, a companhia assume os gastos, segundo Scharer "para que ele sinta que está numa família que não vai deixá-lo no frio, da noite para o dia".

O aprimoramento profissional é outro ponto importante dentro da Swissair. "Todos que trabalham aqui, da telefonista ao coordenador de vendas, sabem o que estamos fazendo, o que vendemos. Senão, é impossível identificar-se com

empresa". Até um certo nível os treinamentos são realizados em São Paulo e a partir daí, na Suíça. Em São Paulo, trimestralmente, há reuniões com todos os funcionários; a maior parte do tempo é

-4 Ruth Nico/e Weiser, assistente de vendas,

Paulo Gonçalves, um polivalente, em vendas, reservas ou tarifas.

à I oRwN

Paulo Karbach, relações comerciais

Na contabilidade, Sidney Alves da Costa, Elvecio Frigerio-gerenre do setor, Claudino Franceschi e Moacir Orosco.

Na loja, em emissâo, Mady Haimovici (esquerda), Rosa/inda Ho/dorf, Diva Marques e Si/via Mühlebach.

56 - Guia Panrotas - Setembro/83

Reinho/ci Deorunner, gerente de loja e reservas, um homem que acompanha a Swissair desde a sua chegada ao Brasil.

SAÍDAS DO BRASIL )5 Setembro( 12 20 a 52 dias

SAÍDAS DO BRASIL Setembro 07, 14 23 dias

SAÍDAS DO BRASIL Setembro 07, 14 11 a 46 dias

SAÍDAS DO BRASIL Setembro 20, 27 Outubro 04 22 dias

SAÍDAS DO BRASIL Setembro 05, 12, 19 16a 45 dias

SAÍDAS DO BRASIL Setembro 14 17 dias

SAÍDAS DO BRASIL Setembro 05, 12, 19 17 dias

ESTADOS UNIDOS CANADÁ - MÉXICO Setembro 09, 23 Outubro 07,28 Novembro 11

SAÍDAS DO BRASIL Setembro 05, 12, 19 10 37 dias

SAÍDAS DO BRASIL Setembro 14 11 a 37 dias

SAÍDAS DO BRASIL Setembro 07, 14 16 dias

Consulte-nos sobre as nossas Programações em Grupo ou Individuais

CONSULTE-NOS SOBRE PREÇOS E CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

Embratur: 00002-00-41-9 Embratur 00002-06-41-1 Embratur 00002-02-41-6

RIO DE JANEIRO: Centro: R. México, 21 A - Loja Tel.: 220-0322 PABX IPANEMA - Rua Visc, de Pirajá, 547 - Loja A Tel.: 259-7612 SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 795-39 andar Tel.: 222-6233 PABX

Setembro/83 - Guia Panrotas - 57

(Continuação - Swissair) utilizada para informar a todos sobre a situação da empresa como todo, o que vem sendo feito e de que maneira. No tempo restante os canais de comunicação - que, no escritório, são muito abertos ficam livres para resolução de problemas do dia-a-dia. Hoje, metade dos funcionários possuem mais de dez anos de casa. Outro critério interessante, é o de funcionamento dos departamentos, que respeitam uma hierarquia mas possuem autonomia suficiente de trabalho para que mantenham sólidas as bases. Os integrantes das equipes possuem voz ativa, participando das resoluções no plano local. E Scharer observa: "não posso tomar decisões sobre os problemas sem ouvir aqueles que estão em contato direto com es-

tes problemas. O funcionário tem que ser ouvido em suas queixas e em suas sugestões, no setor em que trabalha". A partir dai, o escritório de São Paulo comanda outras quatro sub-regiões situadas em Campinas, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. "Todos trabalham bem", comenta Scharer, orgulhoso do que sua equipe realiza. E acrescenta: possuem, entre eles, um projeto de assistência social - auxiliam, com uma pequena dedução mensal de seus salários, uma escola de crianças deficientes". E, recentemente por ocasião da chuvas, atenderam ao pedido do representante de Porto Alegre, enviando-lhe auxílio de todas as maneiras possíveis. "Isto prova", conclui Scharer, "que já somos uma família".

Nas reservas, Úrsufa Dohme (esquerda), Shiguetoshi Amano, o Tinha, e Carlos Ru,z

Marina /mafukor, no faturamento, reembolso crediário e Marlene Martinez, nas tarifas 58 - Guia Panrotas - Setembro/83

Cícero de Souza, motorista.

A FLYING TIGERS ESTÁ NO BRASIL COM CARGA TOTAL. A maior companhia de carga aérea do mundo A Flying Tigers, maior companhia de carga aérea do mundo, acaba de expandir suas rotas na América do Sul com partidas programadas de São Paulo, Rio de Janeiro, Manaus e Buenos Aires. Na qualidade de maior do mundo no setor, a Flying Tigers pode transportar sua carga para virtualmente qualquer ponto nos Estados Unidos, México, Asia, Europa e Oriente Médio. Por meio da Flying Tigers, o expedidor pode atingir Los Angeles ou Paris em apenas dois dias, ou ter sua carga entregue em Tóquio dentro de três dias. Horários confiáveis A Flying Tigers é a única companhia norte-americana especializada em carga operando na América do Sul. Assim, para ajudar no planejamento das saldas e chegadas de suas remessas, coloca à sua disposição os horários ao lado.

UÕO AU

ASA

VOU si

SAI 1:1.AORK CHEIOS MIAMI SAI MIAMI CHEGA I.I ANAUS SAI M ANAUS CHEGA SAUPAULU

20H51 ?OHSS UUS2SIGA!H, GAI,2515U1,,II UAH2SIAHI,III IUHSSIAIHI 1

E00 51

SEX

SAIG000AULO CHEGA SANXUAN SAI SAN SUAS CHEGA NEW 0051

01111 01115 08fl45 111135

SAI SACI PAULO CHEGA AANJUAN SAI SAN 511AN CHEGA NCWEUAK VAUS; SAI HUSGrON CHEGA, IEAMI SAI AIAMI CHECA MANAUS SAI MANAUS CHEGA 8 AIRES AVO 50

VOU 5h

SAM

195511 HOEIS HOAS SAI CHEGA 1IAIE 22551 UIHIIUIXAIH 1 SAI lXIAAI CHEGA 9 DE SANE IH U IUS2SIXUHI SAI O 01 SANC.HU 1 ISSUIXHH 1 CHEGA SÃO PAULO I2SSIIIHH,I

SEU

SAI 8 AIRES CHEGA SAOHAULO SAI Sf0 PAULO CHEGA CUAAÇA 11 SAI CURAÇAU CII EGA MAMI SAI ASAHI CHEGA IOUS H ON

UUEU.G '3525 ,41155 18H15 548 3H25 22fl31, IIUfl2SIXAH1 1 ijS,,ASIXSH1 1 C1II2SIHH. 1 I3HUUIHAH 1 SEU 05H11 OUSOU 150555 IlHAS 121115 15,35 IISIIS 101155

ESCAlA TMCfliCA

Experiência e manipulação cuidadosa A Flying Tigers possui a experiência internacional capaz de resolver praticamente qualquer problema de embarque. A Flying Tigers pode manipular remessas de grande porte e artigos restritos que outras companhias aéreas não podem aceitar. Por exemplo, flores e outros produtos perecíveis como peixes chegam ao destino frescos e TIO

intactos. Animais são também transportados com segurança e espaço. O computador acompanha a sua remessa Uma grande vantagem da Flying Tigers é o tato de sua remessa ser transportada por uma única companhia, com sistema de faturamento único. A Flying Tigors assume total responsabilidade por sua remessa desde a partida até o destino final. Assim, para que o expedidor possa receber informações rápidas e precisas, a Flying Tigers conta com o seu próprio sistema mundial de comunicação. O sistema de computação KIAC-Key Information Air Cargo da Flying Tigers alcança sua remessa e fornece todas as informações necessárias quanto a posição exata e hora de chegada. Use o telefone e comece a transportar com, a Flying T iger s E fácil utilizar os serviços da Ftying Tigers. Para obter maiores informações sobre itinerários e serviços, basta telefonar para o pessoal altamente especializado da Flying Tigers ou para o seu agente de carga lATA. A Flying Tigers está pronta para atender as suas necessidades de transporte aéreo de carga para os Estados Unidos, México, Europa e Oriente Médio.

Ásia

ir,

ÇV-

FLYING

FLYÍNG

2 AI O O Is z O

As. Dr. LISO de Morais Leme, 271 -CEP 04360- SAo EXAlo, SE Teis.: (011) 241-5832, 531-2850e531 4814 -Telex(011) 36471 -Aeroporto Internacional de viraCopos - OEP 13100 -OarropIHXS. SPTe is.: (0152)8-0962 e 8-5301 -Telex (0192)421 -Aeroporto do Galeão- BOxE . CEP 21931 -R o de J8S5110. RJ . 'lei. (021) 393-4775 Aeroporto IrrterrrAoiortAl Eduardo Coroes . TECA1 0EP69000Marraros, AM - reis: (092) 234-8112 e 232-8112 - Ramais 2630/2640 - Telex (092) 2741

Pari-notas

Ceará deste. Foram distribuídos folders, guias turísticos do Ceará chapéu de palha e literatura de cordel. Além disso, promoveu um desfile de modas durante o congresso.

MUSEU HISTÓRICO O Museu Histórico e Antropológico do Ceará, que é dirigido pelo professor Osmírio de Oliveira Barreto, recebeu 8741 visitantes durante o mês de julho, dos quais 143 estrangeiros, 40 estudantes, 758 cearenses e 7.800 de outros Estados brasileiros. No Museu, além de peças históricas do Ceará, encontram-se em exposição os restos do avião em que morreu o

presidente Humberto de Alencar Castro Branco,

TAP DA CURSO EM FORTALEZA No período de 2 a 5 de agosto, a Tap Air Portugal promoveu um curso de tarifas para o pessoal das agências de viagem e da própria companhia em Fortaleza. O curso, ministrado por Cecília Valente, chefe de Tráfego e Regulamentações da Tap teve a participação de 22 pessoas e foi encerrado por George Prahl, chefe de Controle de Espaço da empresa aérea portuguesa. José Mário Pinto

Sabino Henrique E. de Carvalho, presidente da Emcetur, movimentou o estende do Ceará no Congresso da Abav, em Salvador.

CEARÁ NO CONGRESSO DA ABAV A Emcetur resolveu convidar um grupo de operadores de turismo para um "tour post convention" a Fortaleza por ocasião do XI Congresso Brasileiro de Agências de Viagens. Sabino Henrique, presidente da Emcetur, aproveitou a oportunidade de promover o Ceará no magno conclave, reunindo agentes de viagens, hoteleiros com o objetivo de aumentar o fluxo turístico para Fortaleza. Na Feira de Turismo do Centro de Convenções da Bahia, a Emcetur instalou-se com um stand no terceiro piso e noutro no quarto piso, este último pertencente a CTI - Nor-

Participantes do Treinamento de Guia e Receptivo em Congressos no encerramento do curso promovido por TT Recepções, realizado em convênio com o Senac. Do curso tomaram parte 40 recepcionsistas e guias de turismo que estão à disposição dos organizadores de congressos, através de TT Recepções, empresa dirigida por Teresa Santos e Tereza Neuman.

Grande parte das agências de viagens de Fortaleza se localizam na Rua Barão do Rio Branco, onde está agora a Cerusa Turismo, empresa pertencente a associação dos funcionários do Banco do Nordeste. A loja de Cetusa é a mais luxuosa e confortável da capital cearense e foi inaugurada no dia 5 de agosto, tendo como gerente José Antônio Pinto Navarro.

60 - Guia Panrotas - Setembro/83

No aeroporto Pinto Martins, a Vasp apresentou uma exposiçáo comemorativa aos seus 50 anos de existência. O jornalista Carlos Gaspar, relações públicas da Vasp, mostrou a retrospectiva que consta de painéis montados em estrutura metálica, contando em textos e fotos a história da empresa aérea paulista. A exposição foi visitada pelo Secretário de Comunicação Social do Governo do Ceará, jornalista Ciro Saraiva, pelos agentes de turismo, jornalistas, aeronautas, aeroviários e convidados.

^%,Z notícias M RSANS por Nelson F. Martinez

NOVAS PROGRAMAÇÕES NA PRAÇA "FANTASIA AMERICANA" Uma excursão de 21 dias Costa a Costa incluindo Yosemite Park e com possibilidade de extensão a Honolulu, utilizando a tarifa aérea Visit Usa da PAN AM. "HORIZONTES TOP DECK" Viagens especialmente preparadas para jovens de 18 a 35 anos. A excursão é desenrolada no "motor Home" com a participação ativa de todos os integrantes. São 3 itinerários para a Europa e 2 para os Estados Unidos. Uma garantia MARSANS e VARIG. "EUROPA TEMPORADA 83/84" Dois Circuitos tradicionais. EUROCIRCUlTO, em autopullman com 33 dias de duração, toda com meia pensão e EUROPA JUNIOR, 21 dias, aérea, visitando 5 Capitais, com café da manhã. Uma garantia MARSANS e IBERIA. 'DÓLARES 5 —5 DIAS NA ESPANHA" São 4 opções de viagem que você oferece ao seu cliente que viaja à Europa pela VARIG, por apenas US$ 5.00. Trata-se de uma colaboração do Patronato Municipal de Turismo "Ayuntamiento" de Madrid. "REVEILLON" Cinco programas para todos os gostos: ANDALUZIA E MARROCOS (19 dias), LAGOS ANDINOS (12 dias), NEW YORK-ORLANDO-MIAMI (11 dias), EGITO FARAONICO (15 dias), MADRID-PARIS-VALE DO LOIRE (15 dias ): Uma garantia MARSANS, VARIG e IBÉRIA.

O MELHOR VENDEDOR DO MES: Selma da Agência Tulipa de Santos.

CRACHÁ Esta foi contada pela Vera da Itaú Turismo-SP: Estava ela na sua agência quando entrou uma pessoa perguntando o endereço da "Agência Caloi". Foi um deus nos acuda para descobrir que ela tinha confundido a marca da bicicleta e era "Agência Monark"

3 RAZÕES PARA O FUNCIONÁRIO DE TURISMO VIAJAR: 1) Rezende da Aerolineas Argentinas-SP para Dar-es-Salaam porque gostou do nome da cidade. 2) Cléo W. de Almeida conhecidíssimo no meio turístico, a Copenhague para comprar revistinhas pornográficas. 3) Falcão da Mundialtur-Fortaleza para o Sul do Brasil para ver como é a chuva.

A Paqui (255.5744) continua trocando o jogo do OAG do mês de junho por uma boa fofoca já que todas as assopradas no ouvido eram impublicáveis. Vamos com calma pessoal! Carlito da Marsans-SP troca um casal de Canários Verdes (ela grávida) por um Sítio no Mato Grosso 2 x 2 (pode ser sem piscina).

ESCANDALO "MPB" NA BAHIA No recinto do Congresso da ABAV houve também concurso de Bandas, Repentistas, Pianistas e outros bichos. Todos atuavam a um mesmo tempo no mesmo local e disputavam quem fazia mais barulho. A TRANSBRASIL com sua banda apagava o piano da VASP. Uma sugestão: fazer esta disputa em local apropriado junto à Feira com horários diferentes para cada um e a MARSANS instituir um troféu. Penso que assim a bagunça seria organizada.

Não entendi para que serviu o Crachá que nos deram no Congresso da Bahia se nos recintos de reuniões e na Feira entrava todo mundo.

MICHEL - STATUS-SP Passou mal uma tardinha e foi muito bem atendido por Jungi (Tu.nibra-SP) que tratou dele com seus dotes de médico. O remédio utilizado foram passes malabaristas japoneses. Parabens Jungi!

SOCIAIS DO CONGRESSO - A família Luck de Recife presente em pleno: pai, mãe e filho. - A família Faro da Casa Faro de São Paulo também presente com a volta da Eliana depois de uns tempinhos nos U.S.A. Benvinda Eliana! - Notamos a falta de Regina e da Conceição da Ag. Luck de Recife, e de muitos colegas do Rio Grande do Sul.

MILAGRE BAIANO A Feira do Congresso ficou prontinha 48 horas antes de sua inauguração. Parabens!

POLITICA Os cariocas Sr. Chaves e Sr. Cunhati e assessores juntando votos . . . discretamente - . . cala-te boca!

MACEIÓ A turma da TRANSAMERICA levou uma bandinha que não queria perder o som dos concorrentes. Tinha um flautista que esquentava a cuca porque seu som não se escutava, Imagine . . . com aquela banda da TRANSBRASIL! 1 1 1

uM0F0 ESPPÇ

cENS.)°' lMPU'

Setembro/83 - Guia Panrotas -61

Pan-notas

Paraná do Curso de turismo da Universidade do Paraná foram contratadas para recepcionar os congressistas, no estande da Paranatur, onde informações técnicas e programações ficaram a cargo de Eduardo Pereira, diretor técnico da Paranatur e Aldo Cesar Carvalho, técnico do departamento de operações. Toda a diretoria Paranatur reservou espaço para o maior evento do turismo profissional brasileiro.

BARREADO

/shiro Kitajima, representante da Japan Aír Lines no Brasil e Herbert von Pastor, gerente Jal em Sffo Paulo, visitaram Curitiba para encontros com o cônsul geral do Japão e contatos com agentes de viagens locais. Primeira na América do Sul, a contar com o sistema computadõrizado ia/com III, que interliga 74 cidades de 29 países, recentemente inaugurado em S go Pau/o, a Jal está classificada em segundo lugar entre as empresas aéreas de mundo, de acordo com relatório da IA TA - Interna tional Air Transport Associa tion. Na foto, o cônsul geral do Jap5o. Kikuo Wada, e lshiro Kitajima, da Japan Air Lines no Brasil.

O novo programa de fim de semana para curitibanos e turistas é provar o Barreado, único prato típico paranaense, em Caiobá. Neysa e Julius Jankez, proprietários do Hotel Fragata, incluiram o Barreado no cardápio de domingo, um atrativo a mais para os que descem ao litoral para desfrutar da piscina e da praia.

FOZ DO IGUAÇU PARA TODOS

FAM TOUR

SOLIDARIEDADE

Atendendo convite da Lufthansa, feito através de seu representante em Curitiba Paulo Yoshikawa, e da operadora Airtour (Raul Radu), David Klassen, diretor da Transoceânica, representou o Paraná no grupo de agentes de viagens de todo o Brasil que cumpriu roteiro para conhecer o cruzeiro marítimo da Epirotiki Lines, visitando Frankfurt, Atenas, ilhas Gregas, Egito, Israel, em viagem de 10 dias.

João Poli, gerente da Transbrasil em Curitiba, ocupou toda sua equipe no trabalho de coordenação de transporte de donativos para as vítimas das enchentes no Sul. O gesto humanitário foi repetido em todas as gerências Transbrasil do País.

Desde 19 de agosto e até 20 de dezembro, Foz do Iguaçu é para todos, com os pacotes turísticos lançados em verdadeiro mutirão da Prefeitura local, hotéis, restaurantes e estabelecimentos comerciais. Os preços variam conforme a categoria do hotel (de 1 a 5 estrelas) e os programas básicos incluem 3 dias e 2 noites, traslados aeroporto-hotel-aeroporto, passeios, duas refeições e pernoites. O empresariado local espera receber 200 mil turistas neste segundo semestre de 83, já que o programa especial foi lançado para todo o Brasil, com preços congelados até dezembro. O pacote turístico custa 15 mil e 900 cruzeiros em hotel de uma estrela e 27 mil cruzeiros em hotel de quatro estrelas, para uma empresa.

FIM DE SEMANA NA BAHIA Rute Volpate, gerente da Oremar em Curitiba, convidou agentes de viagens da capital paranaense para um final de semana no Hotel Meridien Salvador. No grupo de 12 pessoas, representantes das agências Brementur, Brasil Sul, Triângulo, Transoceânica, Estar, Flórida, Larus, Sidney, Tapejara, Aeromar. Os vôos foram realizados, a partir de São Paulo, com o 767 da Transbrasil.

COMM000RE CRUISE LINE Fernando Guijano, gerente da Saitecin Turismo em Curitiba, organizou um coquetel no Hotel Devilie Colonial, para o lançamento da programação do Bohème para a América do Sul na temporada dezembro 83-fevereiro 84. 62 - Guia Panrotas - Setembro/83

MUDANÇAS Na ciranda que acontece nos meios turísticos curitibanos, Amador Fonseca, que conta com 20 anos de experiência no Setor da aviação comercial (ex-Varig, exPan American e agora ex-Vasp), passou a integrar a equipe da Andragus, representante da Ladeco (Linea Aérea dei Cobre) e da Tam (Transportes Aéreos Regionais). E Floriria[ Silveira, deixando a Saitecin, assumiu a VP-Agência de Viagens, como sócio de Armando Coute.

CONGRESSO ABAV O Paraná presente no Xi Congresso ABAV, com sede em Salvador, Bahia, através da comitiva encabeçada pelo presidentè da entidade, seção do Paraná, Clementino Dezordi, do presidente do Sindicato das Empresas de Turismo do Paraná, Sidney Catenaci, dos agentes de viagens Mário Sanchez, Anibal Bond Carneiro, Laurindo Or-tega (Foz do Iguaçu) e Américo Santestevan, além de representantes das agências STTC, Candeias Alvorada, Interglobal e Jar. Estudantes

OBJETIVOS A Empresa Paranaense de Turismo elaborou um Plano de Ação com 15 ítens,. visando a geração de empregos, promoção e divulgação do produto turístico paranaense, simplificação do atendimento receptivo, criação de atendimento a novas faixas de mercado (jovens e terceira idade), implantação de campings e pousadas. A descentralização é outro tema importante, com esquema de abertura de quatro escritórios regionais em Foz do Iguaçu, Sudoeste, Região Norte e Litoral, para atendimento local e trabalho de pesquisa, preparando a ação de desenvolvimento de novos equipamentos turísticos, colocando no roteiro regiões que contam com belezas naturais e culturas específicas de origem européia, ainda não exploradas convenientemente. Os Centros de Convenções de Foz do Iguaçu e Curitiba ganham prioridade, assim como o programa conjunto entre Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, com roteiros unificados entre os três estados sulinos. Para divulgar os novos roteiros, está prevista, até novembro, a abertura de um escritório em São Paulo, representando os três Estados junto ao principal mercado. emissor de turismo do País. Dayse Regina Ferreir

V a Miami via Ladeco em VOOVIP. IIAMIf

BOGOTÁ

Miami entrou na rota da Ladeco. Com escalas em Anca ou Guayaquil, e Bogotá. Agora, a partir de julho, você pode viajar em vôo diurno, de Santiago até Miami, aproveitando o conforto do Vôo Internacional Personalizado, exclusivo da Ladeco. Isto quer dizer: Gran Classe Ladeco uara todos os passageiros, sem exceção. Experimente e descubra a diferença. Muitas companhias i voam para Miami. Mas só a Ladeco voa VIP.

GUAYAQUIL

ANI

ARICA

SÃO PAULO

SANTIAGO

A linha aérea que voa VIR Setembro/83 - Guia Panrotas -63

EXCURSOES INTRAVEL INTERNACIONAIS VIVA MÉXICO/USA/HAWAI

VIVA UM MUNDO DE FANTASIA

Duracão: 25 dias. Saídas: 09 e 23 de setembro/ 14 de outubro/04 de novembro Parte terrestre a partir de: US$ 1.690,00 por pessoa.

(incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Cen ter). Duração: 09 dias. Saídas: semanais às segundas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 379,00 por pessoa.

VIVA MÉXICO E FLÓRIDA

VIVA FLORIDA ESPETACULAR

Duracão: 17 dias Saídas: 11 de setembro 09 de outubro/01 de novembro Parte terrestre a partir de: US$ 690,00 por pessoa.

(incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Center). Duração: 12 dias. Saídas: semanais às segundas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 505,00 por pessoa.

VIVA COSTA LESTE

VIVA EUROFASCINAÇÂO

VIVA ORIENTE MÉDIO Duração: 29 dias Saídas: 02 e 23 de setembro 14 de outubro Parte terrestre e maritima a partir de: US$ 2.910,00 por pessoa.

VIVA PARAISO ORIENTAL

Duração: 33 dias Saídas: 08 e 29 de setembro 06 de outubro/03 de novembro 08 de dezembro Parte terrestre a partir de: US$ 2.436,00 por pessoa

Duração de 18 a 32 dias Saídas: 15 e 18 de setembro 06 e 13 de outubro/03 de novembro 01 de dezembro Parte terrestre a partir de: US$ 1.808,00 (cinrcuito completo), por pessoa. US$ 69,00 por dia por pessoa (circuito parcial).

Duração: 15 dias Saídas: semanais às quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 726,00 por pessoa.

VIVA COSTA OESTE E CANADÁ

Duração: 19 dias. Saidas: 04 e 18 de setembro 09 de o_utubro/06 de novembro Parte terrestre a partir de: US$ 1.100 por pessoa.

VIVA ORIENTE Duracão: 28 dias Saidas: 03 e 24 de setembro 08 de outubro/05 de novembro 03 de dezembro. Parte terrestre a partir de: US$ 1.998,00 por pessoa.

VIVA EUROPA JET Saídas: semanais às sextas-feiras. Duração: 22 dias. Parte terrestre a partir de: US$ 990,00 por pessoa.

VIVA CANADÁ

Duração: 15 dias. Saídas: 07 e 21 de setembro 06 de outubro/03 de novembro Parte terrestre a partir de: US$ 890,00 por pessoa.

VIVA TAHITI

Duração: 13 dias Saídas: semanais às terças-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 1.151,00 por pessoa.

VIVA EUROPA E GRÉCIA

Duração: 29 dias Saídas: 15 de setembro 06 de outubro. Parte terrestre a partir de: US$ 1.548,00 por pessoa.

VIVA FLORIDA ECONOMICA

VIVA TAHITI COM OPCIONAL A AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA Duração: 22 dias Saídas: semanais às terças-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 2.183,00 por pessoa

VIVA CIRCUITO ESCANDINAVO

(incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Cen ter). Saídas: semanais às segundas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 292,00 or pessoa. É uraçao: 09 dias.

Duração: 15 dias Saídas: 04 e 25 de setembro Parte terrestre a partir de: US$ 1.284,00

OPCIONAL A ILHA DE PÁSCOA Duração: 04 dias Parte terrestre a partir de: US$ 376,00 por pessoa.

AMÉRICA DO SUL VIVA BUENOS AIRES Duração: 5 dias Saídas diárias Parte terrestre US$ 84,00 (Gran HtI Buenos Aires) (cambio oficial)

VIVA ARGENTINA (Buenos Aires/Bariloche) Duração: 10 dias Saídas: Semanais Parte terrestre US$ 220,00

VIVA SANTIAGO, VINA DEL MAR E PORTILLO Duração: 08 dias Saídas: terças e sextas-feiras Parte terrestre: US$ 260,00 (cambio oficial)

64 - Guia Panrotas - Setembro/83

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA Duração: 10 dias Saídas: semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 770.00

VIVA CULTURA INCAICA Duração: 7 dias Saídas semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 390,00

VIVA PERU HISTÓRICO Duração: 8 dias Saídas: semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 590,00

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 12 dias Saídas semanais às sextas feiras Parte terrestre US$ 425,00 (cambio oficiaU

VIVA MÉXICO E PERÚ Duração: 15 dias Saídas: semanais aos domingos Parte terrestre US$ 799,00

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA, E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias Saídas: semanais às quartas-feiras Parte terrestre US$ 1.451,00

VIVA ASUNCION Duração: 4 dias Saídas: semanais as quintas-feiras Parte terrestre US$ 104,00 (lta Enramado)

EXCURSÕES INTRAV EL RODOVIAGENS SAÍDAS REGULARES E FERIADOS EXCURSÕES VIVA FOZ DO IGUAÇU 5 DIAS

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

ADULTO ........................ Cr$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS - . Cr MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... . Cr$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . - . Cr$

63.900,00 57.500,00 12.800,00 10.900,00

SANDRI PALACE

ADULTO ........................ Cr$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS . . Cr$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... . Cr$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . . . Cr$

52.300,00 47.000,00 10.500,00 14.900,00

DEL REY BELO HORIZONTE

ADULTO ......................... Cr$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS . - Cr$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... . Cr$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVUDAL . . . . Cr$

65.900,00 59.300,00 13.200,00 15.900,00

SET: 14-21-28 OUT: 05-19-26 NOV: 09-16-23-30

VIVA VALE DO ITAJAI ' SET: 21 5 DIAS OUT: 05-26 NOV: 16-30 VIVA CIDADES HISTÓRICAS 5 DIAS VIVA PRAIAS DO PARANÁ/VALE DO ITAJAI7 SERRAS GAUCHAS 10 DIAS VIVA FOZ E ASSUNCION 7•DIAS VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS 13 DIAS VIVA RIO DE ILHAS TROPICAIS 5 DIAS

SET: 14 OUT: 05-19 NOV: 09-23 SET: 02 . 16 OUT: 07-21 NOV: 11 . 25

PARQUE BALNEÁRIO CAIDBA/SANDRI/CITY/ LAJE DE PEDRA DEVILLE

ADULTO ........................ Cr$ 137.700.00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS - - Cr$ 123.800,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... . Cr$ 27.600,00 53.200.00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . . . Cr$

SET: 11-18 OUT: 09 . 23 NOV: 06 . 20

DEVILLE COLONIAL ITA ENRAMADA DEVILLE

ADULTO ........................ Cr$ 127.900,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS . - Cr$ 115.100,00 25.600.00 MENOR ATÉ 92 ANOS INCOMPLETOS ..... . Cr$ 98.100,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . . . Cr$

NACIONAL!HORTESS PORTO SEGURO! MERIDIEN LUXOR/DEL REY!RITZ

ADULTO ........................ CrS 225.800,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS . . Cr$ 203.200,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... . Cr$ 45.200,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . . . Cr$ 81.600,00

SET: 11 OUT: 09 NOV: 06

NACIONAL

ADULTO ........................ Cr$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS - . Cr$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... . Cr$ SUPLEMENTO PARA APTO, INDIVIDUAL. . . . Cr$

97.800,00 88.000,00 19.600,00 27.400,00

CARIBE HOSTESS NACIONAL

ADULTO ...................... . . Cr$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INC OMPL ETOS - - Cr$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... . Cr$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. - . . Cr$

106.400,00 95.800,00 21.300,00 35.400,00

TERMAS ÁGUA QUENTE

ADULTO ........................ Cr$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS . . Cr$. MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... . Cr$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. . . . Cr$

47.300,00 42.600,00 9.500,00 25.500,00

NACIONAL

ADULTO ........................ Cr$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS . . Cr$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... . Cr$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. - , - Cr$

37.000,00 33.300,00 7.400,00 6.800,00

SET: 21 QIJT: 05-26 NOV: 16-30

VIVA ANGRA GUAFIAPARI RIO DE JANEIRO 7 DIAS

SET: 11-18 OUT: 09 . 23 NOV: 06-20

VIVA TERMAS ÁGUA QUENTE CORNÉLIO PROCÕPIO 4 DIAS

SET: 15-29 OUT: 20-27 NOV: 17-24

VIVA RIO DE JANEIRO FIM DE SEMANA 3 DIAS

PREÇOS POR PESSOA DE SÃO PAULO

COLONIAL OEVILLE

SET: 16 . 23 . 30 QUT: 21-28 NOV: 18 . 25

OBS.: Preços calculados em 30107103 sujeitos a reajuste, sem prévio aviso.

SAÍDAS ESPECIAIS FERIADOS (AÉREAS)

- .-

INDEPENDÊNCIA • N.S.APARECIDA • FINADOS Saídas: 3,7 de Setembro —8, 12 e 29 de Outubro —2 de Novembro MACEIÓ - 5 dias IGUAÇÚ - 5 dias NATAL - 5 dias BAHIA - 5 dias MANAUS - 5 dias - 5 dias SÃO LUIZ SERRAS GAUCHAS - 5 dias - 4e5dias GUARAPARI - 5 dias RIO RECIFE - 5 dias FORTALEZA - 5 dias

Setembro/83 - Guia Panrotas 65

EXCURSÕES INTRAVEL SAÍDAS REGULARES PLANO VIVA BRASIL

1ø 0e

SAÍDAS REGULARES EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

VIVA IGUAÇU SOlAS

TODAS SEXTAS FEIRAS

BOURBON COLONIAL

VIVA IGUAÇU 6 DIAS

TODOS DOMINGOS

BOURBON COLONIAL

VIVA RIO DE JANEIRO 3 DIAS

TODAS SEXTAS FEIRAS

NACIONAL

SÃO PAULO.............................................O 94.100.00 PORTO ALEGRE ........................................Cr$147.900,00 BELO HORIZONTE .........................................$ 76.800.00

VIVA RIO DE JANEIRO SOlAS

TODAS QUARTAS FEIRAS

NACIONAL

SÃO PAULO .............................................$ 101600.00 PORTO ALEGRE. . C,$ 165.500,00 BELO HORIZONTE ..........................................$ 94300.00

VIVA RIO DE JANEIRO DIAS

10000 DOMINGOS

NACIONAL

PREÇOS POR PESSOA De SÃO PAULO Da rara'as Eourbon Colonial SÃO PAULO .............................5 107.000,00 106.400.00 89.998,00 RIO DE JANEIRO ..........................$ 137.700,00 137,100,0024,105,50 PORTO ALEGRE. .......................Cr$ 97,960.00 99,600.00 80,105.00 BELO HORIZONTE .........................$ 145.000,00 149,305,00 132.300,08 Calolatas 800rbuo Colonial SÃO PAULO .............................$ 132.900,00 138,100,00 105.600.00 RIO DE JANEIRO .........................$163.500,00 168.700,00 136.200.00 BELO HORIZONTE ........ ........... ... OrE 207.800,00 212.700.00 100.200.00

1 ... 1 1 . 1 ....

...

SÃO PAULO .............................................$ 127800,00 PORTO ALEGRE ........... ........... ........ ......... ..Cr$ 193.300,00 SELO HORIZONTE .................................... ...Cr$ 121.900,00

VIVA GUARAPARI TODOS HOSTESS SÃO PAULO .............................................$ 147800,00 5 DIAS DOMINGOS RIO DE JANEIRO ................................ ....... CrS 120200.00 PORTO ALEGRE ........................................Cr$ 220000.00 BELO HORIZONTE .........................................$116.400,00 VIVA BAHIA 5 DIAS

TODAS QUARTAS FEIRAS

BAHIA OTHONIMERIDIEN 4 RODAS SALVADOR PRAIA PRAIA DO SOL

0~ Salo,Prnin Menidjen SÃO PAULO ............................$191.900,00 190.600.00 106.600,00 RIO DE JANEIRO ........................Cr$ 166700.00 164.300,00 160.300,00 PORTO ALEGRE ...... ..... ..... ......... Cr$ 270.600,00 263.800,00 265.200.00 BELO HORIZONTE .........................$123.900,00 148.000,00 142.600,00

VIVA BAHIA DIAS

TODOS DOMINGOS

BAHIA OTHDN MERIDIEN SALVADOR PRAIA PRAIA DO SOL

Otflon SaIo,Praia Meridien SÃO PAULO .............................$ 223.800,00 228.500,00 221.400,00 RIO DE JANEIRO ........................Cr$ 197.600.00 202.200,00 195.200,00 PORTO ALEGRE .............. ........... Cr$ 302.600.00 307.300,00 300.300,00 BELO HORIZONTE .........................$179.900,00 184.500,00 177.500,00

VIVA SERRAS GAUCHAS 8 DIAS

TODOS DOMINGOS

PLAZA SÃO RAFAEL LAJE DE PEDRA ALFRED PALACE

SÃO PAULO .............................................$195.900,00 RIO DE JANEIRO ..........................................$221.900,00 BELO HORIZONTE CrS 249.600,00

VIVA SERRAS GAÜCHAS E FOZ DO IGUAÇU 9 DIAS

TODOS SÁBADOS

PLAZA SÃO RAFAEL LAJE DE PEDRA ALFRED PACACE E OU E 009

SÃO PAULO ...........................................Cr$ 244.300.00 RIO DE JANEIRO ..........................................$275.000,00 BELO HORIZONTE .........................................$ 296.300,00

VIVA FORTALEZA TODAS IMPERIAL OTFION SÃO PAULO .............................................$294.300,00 O DIAS QUARTAS FEIRAS NOVO HOTEL PRAIANO RIO DE JANEIRO ..........................................$ 247.000,00 PORTO ALEGRE ....... ................... ...............Cr$ 334.400,00 BELO HORIZONTE .........................................$232.100,00 VIVA FORTALEZA TODOS IMPERIAL OTHON SÃO PAULO ....................................... .... Cr$ 283.200,00 ADIAS DOMINGOS NOVO HOTEL PRAIANO RIO DE JANEIRO .................... ........... ....... ..Cr$ 275,000.00 PORTO ALEGRE ...........................................$363.500,00 BELO HORIZONTE .........................................$260.900,00 VIVA MACEIÕ TODOS PONTA VERDE SÃO PAULO ......... .........................$215.200,00 ............ DIAS DOMINGOS PAJUÇARA OTUON RIO DE JANEIRO ...... .................. ............ ....Cr$180.200,00 PORTO ALEGRE ..... ............................... .......$294.900,96 BELO HORIZONTE .........................................$ 216600.00 VIVA MACEIÓ DIAS

TODOS DOMINGOS

PONTA VERDE JATIÚCA PAJ UÇ A R A OTHON

Ponta Verde Jarlúca SÃO PAULO .....................................$ 242.200.00 290.900.00 RIO DE JANEIRO ................................Cr$ 291.300.00 213.300,00 PORTO ALEGRE ........... .......... ............ ..$322.200,00 371.300,00 BELO HORIZONTE .................................$245.700,00 294.400,00

Amazonas Tropical VIVA MANAUS TODOS AMAZONAS SÃO PAULO ...................................Cr$321.708,00 314.200.00 DIAS SÂBADOS TROPICAL 91006 JANEIRO ..................................$ 321.800.00 314.300,00 PORTO ALEGRE ... ................... ............ Cn$402.300,00 394.800,00 BELO HORIZONTE .................................$ 297,800,00 289.000.00 VIVA TODAS PRAIANO/QUATRO RODAS , SÃO PAULO .............................................$592.400,00 FOR / SLZ / BEL QUARTAS FEIRAS EQUATORIAL RIO DE JANEIRO ..........................................$ 583,550.00 ILHA DE MARAJÔ/MAO POUSADA MARAJOARA PORTO ALEGRE ...... ............ ......... ................S 679000,00 13 DIAS TROPICAL BELO HORIZONTE .........................................$ 582.800,00 VIVA BELEMIMANAUS/CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS 9 DIAS

SETl 07 13 . 27 GUT: NOV:

•

NOVOTEL EM EEC/MAO NAVIO ENASA

SÃO PAULO .............................................$ 542.600 Ar RIODE JANEIRO ..........................................$ 54S400 00 PORTO ALEGRE ................................ ...........0625,100 01r BELO HORIZONTE $ 5 lS.G0Z,J

CONSULTE-NOS SOBRE OS NOVOS PREÇOS DE: RIO - PORTO ALEGRE E BELO HORIZONTE

VASP

66 - Guia Panrotas - Setembro/83

CONSULTE-NOS SOBRE OS NOVOS PREÇOS DE: RIO - PORTO ALEGRE E BELO HORIZONTE

SAIAS REGULARES DE: S. PAULO - RIO - PORTO ALEGRE - BELO HORIZONTE DATAS DE SAiDAS

HOTÉIS

VIVA RECIFE 5 DIAS

TODOS DOMINGOS

4 RODAS INTERNACIONAL OTHON MIRAMAR

4 Rodas Miramar SÃO PAULO ----------- --------------------- -- S 228700,00 230.000,00 RIO DE JANEIRO ------------------- --------- -CrS 203.900,00 202.200,00 PORTO ALEGRE --------------------------- ---Cr$ 310.600,00 315.900,00 SELO HORIZONTE --------------- ---------- ---Cr$ 201,600,00 202.400.00

VIVA RECIFE 8 DIAS

TODOS DOMINGOS

JANGADEIRO 4 RODAS MIRAMAR OTHON

4 Rodas MEramar SÃO PAULO --- ---------------------------- Cr$ 269.200,00 271.500.00 RIO DE JANEIRO --------------- --------------CrS 234.70000 237,000,00 PORTO ALEGRE. ............... C,$ 349.400,00 351.700,00 SELO HORIZONTE ..... -................. - .... Cr$ 234.500,00 236,900,00

VIVA FORTALEZA MACEIÓ 9 DIAS

TODOS SÁBADOS

PRAIANO E PAJUÇARA OTHON

SÃO PAULO ----------------------------------------Cr$ 318.30000 RIO DE JANEIRO ------------ - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- -----Cr$ 274.400,00 PORTO ALEGRE - ---- -------------- ------- ------- ----Cr$ 403.800.00 BELO HORIZONTE Cr$ 330.200,00

VIVA RECIFE SALVADOR 9 DIAS

TODAS QUARTAS FEIRAS

MIRAMAR SALVADOR PRAIA

SÃO PAULO ------- ---------------------------------- Cr$ 290200,00 RIO DE JANEIRO --...... -......................... ----$283.900,00 PORTO ALEGRE ----------------------- --------------Cr$ 375.500,00 BELO HORIZONTE ------------------ -------------- --- CrS 261.600.00

VIVA FORTALEZA RECIFE 9 DIAS

TODOS SÁBADOS

VIVA FOR / REC / SSA 13 DIAS

TODOS SABADOS

VIVA MCZ / REC / FOR / BEL MAO 14 DIAS

SE T: 03-10-17 OUT: 02-09-16 NOV: 05-13-19

VIVA AJU / MCZ / JPA 1 REC NAT 1 FOR 16 DIAS

SET: 03-10 . 17 OUT: 01 OS 15 NOV: 05-12-19

VIVA SSA / REC / FOR SLZ BEL / MAO 17 DIAS

SET: 01-07-15 OUT: 03- lO - 17 NOV: 01-09 . 16

VIVA SOA / AJU / MCZ / JPA / AEC NAT / FOR / SLZ/ BEL STM / MAO 28 DIAS

SET: 03-06 OUT: 02-06 NOV: 03-06-26

VIVA FERNANDO DE NORONHA BOlAS

TODOS SÁBADOS

PREC POR PESSOA DE S

PRAIANO E SÃO PAULO ......... -------......... ---............ Cr$303.300,00 MIRAMAR RIO DE JANEIRO ....................................Cr$ 291.500,00 PORTO ALEGRE. ....... ............. ................. Cr$ 394.300,00 BELO HORIZONTE ....................................Cr$ 286.800.00 IMPERIAL OTHON INTERNACIONAL OTHON BAHIA OTHON

SÃO PAULO ..........................................$357.700,00 RIO DE JANEIRO .....................................Cr$ 345.900,00 PORTO ALEGRE ...................................... Cr$ 45520000 SBELO HORIZONTE Cr$ 347.300,00

LUXOR 14 RODAS PRAIANO NOVOTEL AMAZONAS

SÃO PAULO ............ ................ ............Cr$51170000 RIO DE JANEIRO .....................................CeS 502.900,00 PORTO ALEGRE......................................Cr$ 601.600,00 SELO HORIZONTE ....................................Cr$ 509.900,00

BEIRA MAR! PONTA VERDE TAMBAU 14 RODAS CENTER / NOVOTEL

SÃO PAULO ........................................Cr$ 460.700,00 RIO DE JANEIRO . ........................... ......... Cr$438.900,00 PORTO ALEGRE .......... ............... ............Cr$ 552.900.00 BELO HORIZONTE C,$ 44B.600,00

INTERNACIONAL OTHON MERIDIEN/ IMPERIAL OTHON 4 RODAS! EQUATORIAL TROPICAL

SÃO PAULO ........................................Cr$ 544.700,00 RIO DE JANEIRO .....................................Cr$ 538.700,00 PORTO ALEGRE ................. .....................Cr$ 626.900.00 BELO HORIZONTE OrE 535.100,00

MERIDIEN / BEIRA MAR PAJUÇARA / TAMBAIJ 4 RODAS / CENTER / OTHON NOVOTEL / EQUATORIAL TROPICAL SANTAREM, MANAUS

SÃO PAULO .......................................Cr$ 741.800.00 RIO DE JANEIRO .....................................Cr$ 718.500,00 PORTO ALEGRE .................................... ..OrE 325.600,00 BELO HORIZONTE ....................................OrE 732.200,00

MIRAMAR POUSADA DAS ESMERALDAS

SÃO PAULO ........................................Cr$ 608.000,00 RIO DE JANEIRO ........................ ............. OrE 577000,00 PORTO ALEGRE .. ................. ..................Cr$691.000,00 SUBELO HORIZONTE ..................... ............. OrE 568.000,00

HOTÉIS QUATRO RODAS —5. PAULO -RIO - PORTO ALEGRE -BELO HORIZONTE - PROMOÇÃO ESPECIAL EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

VIVA REC / SSA 15 DIAS

VIVA SLZ 1 EEC 15 DIAS

TODOS DOMINGOS

TODOS ........... DOMINGOS

PREÇOSPOR PESSOA SÃO PAULO ............................................................Cr$ 352.100,00 RIO DE JANEIRO ..... ....................... . ............. .............. CrS 324.800,00 PORTO ALEGRE .........................................................Cr$ 432.900,00 BELO HORIZONTE OrE 318.000,00 SÃO PAULO ................................ ................. OrE 393.100.00 RIO DE JANEIRO ...... ................................................. ..Cr$375.900,00 PORTO ALEGRE ........................................................Cr$ 474.200,00 BELO HORIZONTE ..... ............................... ......... .. ....... ..0,5 387 400 00

VIVA TODOS SÃO PAULO ............................................... .......... ...Cr$410.000,00 SLZ/ EEC /SSA ................ DOMINGOS RIO DE ....... JANEIRO ..................... ............ . CrE 392.900,00 15 DIAS PORTO ALEGRE ........... .......... ............. ....................... CrS 491.300,00 BELO HORIZONTE CrE 404300.00

LANÇAMENTOS EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

HOTÉIS

VIVA JOÃO PESSOA IPARAIBA SIM SENHOR)

TODOS DOMINGOS

TROPICANA SOL E MAR TAMBAU

VIVA NATAL BOlAS

TODOS DOMINGOS

CENTER OTHON TIROU

SÃO PAULO........................................Cr$ 192.400.00 RIO DE JANEIRO ..................... ........ ........CiS 21 1.900,00 PORTO ALEGRE ....... ...................... ......... ..$272.000,00 BELO HORIZONTE ......................................$ 185.400,00

VIVA FOR! REC /MCZ 10 DIAS

TODOS SÁBADOS

PRAIANO MIRAMAR PONTA VERDE

SÃO PAULO .......................................$ 326.200,00 RIO DE JANEIRO .....................................Cr$ 31840000 PORTO ALEGRE .... ...... .............. ..............CrS 416.900.00 BELO HORIZONTE ....................................Cr$ 358.700,00

VIVA FORINATIMCZ 13 DIAS

TODOS SÁBADOS

NOVOTEL TIROL LUXOR

SÃO PAULO ........................................Cr$ 391.700,00 RIO DE JANEIRO ...................... ............ ...Cr$340.400,00 PORTO ALEGRE . ............... ................. ....Cr$ 482.400,00 BELO HORIZONTE .............. ............... ...... Or$ 398.800.00

PREÇOS POR PESSOA Tropicana Tombas SÃO PAULO ................................Cr$ 208.000,00 242.10000 RIO DE JANEIRO ... ........... ............... CeS 208.000,00 242.100,00 PORTO ALEGRE .......... .................... Cr$ 297.000,00 331.000.00 BELO HORIZONTE Cr$ 242.900,00 276900,00

Menores devi anos Incompletos 150101, 10% Ido, p/renlol da tarifa do adulto. Fernando de Noronha -Menores de 02a nos In com p/eros Isolo 1 20 5% corre p/renro 1 da rar7a do adalto.

Setembro/83 - Guia Pan rotas -67

Pari-notas

Pernambuco 1

NOVOS MÉTODO

TORRE DO ZEPPELIN

As empresas de turismo do Recife estão tentando implantar um novo método para tornar as viagens de grupos ao exterior bastante mais agradáveis e intelectualmente produtivas. Estão sendo organizados mini-cursos a respeito dos países, suas culturas, alimentação, artesanato, arte e costumes dos povos a serem visitados. Levando 30 pessoas para os Estados Unidos recentemente, a Planetur ministrou aulas sobre o país norte-americano como também a respeito do México e das Bahamas. A idéia final é a de que "ver para crer" pode ser bom, mas conhecer os detalhes com antecedência confere maior gosto e prazer.

Em agosto de 1929, o Zeppelin realizava sua primeira viagem de volta ao mundo. Em 1930 foram iniciadas as viagens regulares de transporte de passageiros e, em maio de 1930, realizou sua primeira viagem à América do Sul. Seria este o meio pioneiro de transporte de passageiros com manutenção de linha regular entre a Europa e o Brasil. O local do primeiro pouso no Brasil é o Campo do Jiquiá, no Recife, onde foi recebido o primeiro Zeppelin em 22 de maio de 1930, com o testemunho de 15 mil pessoas. A torre, para aportagem do Zeppelin, foi custeada pelo governo de Pernambuco. Totalmente de ferro. Esta torre e o terreno que a circunda acabam de ser tombadas pela Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco como "Sítio Histórico", visto ser a única existente em nossos dias no

Brasil e provavelmente no mundo. Atorre recebeu o título de "Sítio Histórico" em solenidade presidida pelo secretário geral de Cultura, Marcos Vinicius Vilaça.

SUPERMERCADO E MEMÕRIA O Grupo Empresarial Bompreço, atenciendo ao pedido do secretário geral de cultu ra, Marcus Vinícius Vilaça, está participando ativamente da campanha Pró Memória do Ministério de Educação e Cultura auxiliada pela Secretaria de Educação e Cultura do Estado e do Patrimônio Histórico Nacional, lançou em seus sacos de compras a primeira estampa de um dos monumentos nacionais já reconstituidos do Brasil: trata-se da Igreja de Santo Antônio, localizada na famosa Pracinha do Diário, considerado o ponto mais central da cidade do Recife. A campanha do Grupo Empresarial Bompreço (a terceira maior cadeia de supermercados do Brasil) vai atingir a todas as unidades nacionais que vão do Ceará a São Paulo e lançará, mensalmente a estampa de mais um monumento reconstituido pela campanha. A próxima imagem retratará o Convento de São Francisco na cidade de São Cristóvão (fundada em 1590). As reproduções fotográficas dos monumentos nacionais servirão de veículo turístico para os consumidores de uma boa parte do Brasil. 68 - Guia Panrotas - Setembro/83

AEROPORTO DOS GUARARAPES O Aeroporto Internacional dos Guararapes transformou-se em centro de novo interesse depois que passou por completa reforma tendo sido transformado em ponto de honra da cidade. Não só os passageiros ganharam com o novo visual, mas as modernas instalações do aeroporto. Também a população gosta de fazer daquele um ponto de lazer e descontração, aos domingos, vendo as chegadas e partidas de aeronaves das mais diversas empresas nacionais e internacionais. No Aeroporto Internacional dos Guararapes inaugurou-se, também, uma

nova opção (e por que não dizer moda?) para as companhias aéreas: a sala VIP foi transformada em local de coquetéis e reuniões promovidas pelas empresas que desejam não só mostrar suas novas aeronaves, como aconteceu com a TAP, na apresentação do seu mais novo equipamento - os Lockheed Tristar. Também a Vasp abriu grande exposição sobre seus 50 anos de operações com uma retrospectiva desde sua inauguração em 4 de novembro de 1933, até hoje. Ganharam as empresas aéreas e o público, com um local apropriado para grandes reuniões. Léia Pabst Craveiro 1

SEU CLIENTE NÃO PRECISA SER MÁGICO PRA CONHECER A EUROPA GASTANDO POUCO, H VOCÊ.

Resta você lhe apresentar Eurailpass e Eurail Youthpass. E ele terá acesso a 16 países, viajando em trem de luxo. Como num passe de mágica. Mas, sem truques.

ti 0jeÍ° que jç'

SS 0\afl

\afl' Suécia e

?ot' .,és

do e 6aS .

.260 330

De 3

;ml paS

Pal,

0ça.

ca°

anos,vX35 ao

do e0

oreS de . . . . ..• -

oe •\ çÇ. 2

Tire um trem da cartola. E você nem precisará ser mágico para transformar esta oportunidade em dinheiro vivo. São Paulo: Av. Ipiranga, 318- Bloco B - 109 andar - conj. 1002- Tel.: 257-0099 - Embratur 000910041.9 - ABAV SP/30 Porto Alegre Av. Se n. Salgado Filho 94 11 0 andar conj 1102 Te 1.: 269 189 Embratur 000910141 2 ABAV RS/146

COMPANHIA ITALIANA TURISMO AFim Setembro/83 - Guia Panrotas - 69

Pan-notas MELHORIAS NO SERVIÇO Embora a maioria das companhias aéreas marque os lugares de acordo com a chegada dos passageiros ao aeroporto, a Austrian Airlines resolveu adotar um novo sistema que visa beneficiar, particularmente, o homem de negócios que quase sempre chega ao aeroporto pouco antes da saída do avião. Este sistema permite ao passageiro escolher o seu lugar ao efetuar a reserva, eliminando-se, assim, a corrida ao melhor assento. Para melhorar o seu serviço de bordo, a Austrian contou com a colaboração dos chefes de um dos restaurantes mais importantes da Europa, o "Zu den drei Husaren", de Viena, que, durante semanas, viajaram através de todo o continente para verificar o nível de serviço da Austrian Airlines e de suas concorrentes. Baseando-se em suas recomendações, o serviço de refeições mudou na primeira classe e na classe turística.

A MELHOR "BUSINESS CLASS" Pesquisa realizada pela revista internacional Executive Travei, entre as companhias aéreas que implantaram a "business class", coloca a espanhola Iberia e a escandinava SAS em primeiro lugar, com 95 pontos sobre cem, quanto aos vôos de longo percurso. No que concerne aos vôos internacionais de médio percurso a Iberia ocupou o segundo lugar, com 70 pontos sobre 95, superada apenas pela israelita EL AL. Para chegar a estes resultados a revista analisou uma série de fatores como: cabine especialmente desenhada para esta classe, disposição de áreas especiais, assentos, salas de espera especiais, entretenimento a bordo, preferência no embarque e entrega de bagagem.

NO RIO, AVIAÇÃO MUNDIAL

1.1)31.3, 1.13 » alta categoria, e no Oriente, muitas das refeições e alguns shows típicos já estão incluídos no preço. Escolha "Ja p ão e Oriente" e descubra um mundo novo de emoções. Japão e Oriente Brasil, San Francisco, Honolulu, Osaka, Kyoto, Nara, Hakone, Kamakura, Tokyo, Singapura, Bangkok, Hong Kong, New York, Brasil. Duração: 30 dias. Saídas : 11 de agosto, 1 1 de setembro e 29 de setembro. Parte aérea: US$ 3.195- Parte terrestre: US$ 1.985 Consulte seu agente de viagens, a Japan Air Lines ou • 11-1 13 51

1 11.1 L1. 3 .3Ct _J 1.1 = 1 UflU C

e E,, 1 i PIT11111 Imperial Operadora de Turismo Rio de Janeiro - Av. Treze de Maio, 13- gr. 1813/4/5 Tel.: (021) 240-7749 -Embratur: 00.362.00.41.3 São Paulo - Av. lpiranga, 919-16? and.-Tel.: (011) 223-7015 Embratur: 00.362.02.41.1

tttl

~vim bmz

Rio de Janeiro - R. da Ajuda, 35- gr. 1001 Tel.: (021) 224-5664- Embratur: 00.997.00.41.1 Pacifico Creative Service do Brasil São Paulo - Av. São Luiz, 153- 1 S/L -Tel.: (011) 258-2675 Embratur: 00.270.00.41.0

70 - Guia Panrotas - Setembro/8

De 25 a 28 de setembro, realiza-se no Othon Palace Hotel, no Rio, a 48 Conferência do International Airlines Technical Pool - IATP, com a presença de mais de trezentos representantes das 81 empresas de aviação de todo o mundo filiadas à organização. O IATP tem como principal finalidade promover acordos de reciprocidade de facilidades técnicas - peças sobressalentes, motores, equipamentos de rampa, manutenção e assistência técnica - necessárias à operação de suas aeronaves nos aeroportos de todo o mundo. Sob coordenação da Varig, os trabalhos da 48 Conferência do IATP serão presididos, na qualidade de "chairman" da reunião, por Hans Minder, da Swissair, cabendo a Gotz Herzfeldt, diretor técnico da Varig, fazer a saudação de boas-vindas aos convencionais.

O BRASIL PARA AMERICANOS Neste mês está sendo lançada nos Estados Unidos uma intensa campanha, no sentido de atrair turistas norte-americanos para o Brasil, por iniciativa conjunta da Embratur, Varig e Pan Am. Contribuiu decisivamente para a criação desta campanha a adoção de uma nova tarifa, no sentido Estados Unidos-Brasil, aplicável nos trechos Los Angeles-Rio-Los Angeles, Nova York-RioNova York e Miami-Rio-Mjamj. Foi realizada recentemente uma reunião na sede da Pan Am, em Nova York, na qual participaram Mário Meio e Francisco Havas, da Embratur, Rubei Thomas, Oswaldo Trigueiros e Paolo Lavaget-to, pela Varig, além de Pat Oliver, Fred KelIs e Nelson de Souza, como representantes da Pan Am. Nesta reunido, decidiu-se que a campanha vai mostrar, além das inúmeras belezas naturais e da infraestrutura turística existentes no Brasil, a vantagem desta nova tarifa, uma opção bem mais em conta para o turista norte-americano, se comparada com outros destinos.

JAPÃO E CHINA Um sonho que a Jaltur tornará realidade. Japão e Oriente - 29 dias Estados Unidos (San Francisco, Honolulu, New York) - Japão (Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto) Singapura - Tailândia (Bangkok) - Hong Kong Saída: 29 Setembro Preço da parte terrestre: US$ 1.985,00

Oriente e China - 35 dias Estados Unidos (San Francisco, New York) - Japão (Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Hiroshima, Himeji, Miyajima, Osaka) - China (Peking, Shangai, Guilin, Canton) Hong Kong - Filipinas (Manila) - Tailândia (Bangkok) Saída:3 Outubro Preco da parte terrestre: US$ 3.580,00

Índia e Nepal (Opcional) Partindo de Bangkok - Kathmandu - Varanasi - Khajuraho Agra - Delhi Preço da parte terrestre: US$ 465,00

71° Congresso Dental Mundial (RUI.) Tokyo - Japão - 14 a 20 de Novembro de 1983 3 roteiros à sua escolha

Japão e Seus Encantos - 15117 dias Tokyo - Kamakura - Hakone —Toba Nara - Kyoto - Himeji Hiroshima - Miyajima - Osaka (Kawazawa/Takayama roteiro opcional) Saída:9 Outubro Preço da parte terrestre: US$ 960.00

Solicito folhetos da excursão: -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Agência -----------------------------------Responsável - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SÃO PAULO: Pacífico Creative Service do Brasil Embratur nÇ 00270-00-41-0 Avenida São Luiz, 153— 1 sbl. - [14 Galeria Metrópole Teis.: 258-2675 e 259-4331 ABAV: 360

Cargo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Endereço- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - Cidade: - - - -- - - - - CEP - - - - - - - - - - Estado- - - - - - - - - Telefone(s) - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - Telex- ---------

Setembro/83- Guia Panrotas - 71

Pan-notas BRITISH AIRWAYS EM VOOS ECONÕMICOS Através de seus escritórios do Rio e de So Paulo, a British Airways está divulgando seus serviços em Londres. Como opção econômica para os viajantes com destino à Inglaterra ou aos Estados Unidos, ela oferece, pelo preço de 849 dólares, ida e volta pela classe turística, os trechos Los Angeles-Londres, San Francisco-Londres e Seattle-Londres - tarifa válida até 14 de setembro de 1983. As reservas poderão ser feitas em qualquer companhia, conjugados com o bilhete de saída do Brasil.

SEGURANÇA DE VÔO TERÁ SEMINÁRIO

PROMOÇÃO ESPECIAL "Vôo Grátis" Viagens selecionadas para esta oportunidade! Saídas do Rio de Janeiro ou Santos, para San Francisco e/ou vice-versa:

AEROLINEAS & AUSTRIAN, ACORDO

San Francisco

Rio de Janeiro

Santos

24-8 14-9 12-10 02-11 23-11

17-9 08-10 06-11 27-11 18-12

19-9 10-10 08-11 29-11 28-12

Santa Mariana V28 Santa Magdalena V29 Santa Maria V31 Santa Mariana V31 Santa Magdalena V30

Promoção Especial DELTA LINE/VARIG com passagem aérea US$ 938,00 deduzida da tarifa marítima nas viagens supra mencionadas.

Para maiores detalhes consulte

Rio: Rua Uruguaiana, 174- 3? and. - Tel.: 242-8020 Telex (021) 23770 São Paulo: Praça da República, 180-49 and. Tel.: 259-8244-Telex (011) 21781 Santos: Praça da República, 87 - 30 and. Tel.: 33-2110-Telex (013)1095

Ou o seu Agente de Viagens

72 -

Guia Panrotas - Setembro/83

Será realizado no Rio de Janeiro, de 7 a 10 de novembro, o 369 Seminário Internacional de Segurança Aérea, promovido pela "Fliht Safety Foundation", sediada em Arlington, nos Estados Unidos, e anfitrionado pela Varig. Presidido pelo comandante Antonio Schittini Pinto, diretor de operações da Varig/Cruzeiro, o Seminário terá como tema básico "Enfrentando os Desafios da Segurança na Aviação", dividido em oito sessões de trabalho. Este evento, para o qual estima-se que estarso inscritos cerca de 300 profissionais de aviação, *entre de diversas partes do mundo, terá como conferencistas, entre outros, o Junqueira Filho e o comandante Souza Pinto, ambos da Varig; comandante Richard Jones, da Eastern Airlines; comandante Robert Jones, da British Caledonian; engenheiro Edgard Loural, da Varig; engenheiro Joseph Stickle, da Nasa; comandante Heino Caesar, da Lufthansa e o coronel Cesar Chede, da Esca.

Firmaram acordo de representação mútua a companhia aérea Aerolíneas Argentinas e a Austrian Airlines. O contrato foi assinado em Viena por Jorge Rizzo, diretor para Europa e África da empresa argentina, e Herbert Bammer, vice-presidente de "marketing" da Austrian Airlines. O ato contou, ainda, com a presença dos representantes da Aerolineas, Roberto García Peluffo - diretor geral para Áustria, Suíça e Israel, Werner Schadegg - diretor comercial, além de Kurt Reimann -- chefe do departamento acordos Interline e GSA, Mano Rehulka, chefe do departamento de política de vendas e publicidade, e Carmen de Parodi - gerente para América Latina da Austrian Airlines. Várias vezes por semana, as duas empresas oferecem, conjuntamente, conexões diretas de Viena a Buenos Aires, através de Frankfurt, Zurique, Roma, Paris ou Madri e viceversa.

A ELEGÂNCIA E TRADIÇÃO DO MELHOR SERVIÇO Em 167 hotéis de luxo Lugano Spieodido Roval EU flORA Merligen Hotel Beatos Alemanha Le Montreus Polaco Montreuo Bronntrv Park Hotel Boden Baden Radrutts Polaco Hotel Si Monto Badenwei ler (Floresta Negra )Hotel Romerbad Hotel des Trois Couronnes Veuey Berlim Bri g rol Hotel Kempinoki Zrrmattel SiMont Ceevin Hotel Bristol Bane Seiler Hotel Morte Rosa E ocelsior Hotel Ernst Colónia Hotel Baur ar Lac Zurique Hotel Bteidenbarher Hot Dusseldóre Dolder Grand Hotel Hotel Oraoenbrucb Kempinski rankl urt Neo- lsenburg Ar laotrc Hotel Krmpinski Hamburgo ORIENTE MÉDIO Hotel Vier Jahresueiteo Israel Parichotri Adler H;eleraantn IFloresta Negra) Jerusalém K inq David Hotel Bad Scflaoflen Lindau (Lago Costdncia) Qan Tel Avio Baveriscrrer Haf,Palais Monrgelas Tel Avio Munigoo Vier Jaflreseeiton Kempinski ÁFRICA Nanvautr Hot WlnsbadeolF rankfurt Me t roces Austrie Hotel Elrsabethparb Hotel Falais Jantai Baduastein Fez Hotel Oesterreicfliscfler Hol Hotel de Ia Marnounia MarruqUeOfle Salzburgo Hotel Imperial Viena Quenia Nartabia Nem brade? Hotel Espanha Noniol ir Hotel Barcelona Hotel Rita Polaco Hotel Madrid Hotel Ritz AR ABI A Hotel Vi lia Magna Arrbla Saudita Muebel lo CluE Hotel Jeddafl And Sea Palacr Marbeila Hotel AI Khozama Puonte Romano Riyadh França Emirados ACabes Unidos Hotel da Cu p Edre Roc Gabou Jebel Ali Hotel Antibos Tfle D. ti.. 1 ntennational Hotel Hotel do Falais Biarritz Hotel Mont Blanc Megicoe (Houte-Savoiel ASIA Hotel Negrerco Nice Coreia Paris Hotel de Crillon Hotel Sflhlla Seú 1 Hotel dela Tremoilie Filipinas George V Manila Tire Manila M0000rin Hotel Plaza-Athénée Hotel Ritz Gr ao la Hotel Grande Bretagne Atirenas Holanda Amsterdã Hotel de 1 E urope Hotel Oku ra Amsterdam La Haia Prnmenade Hotel Insiateres/Escocia Roeal Crescent Hotel Bani Broadway (regido de Cotswoldt) Tiro Lagos Arrnt Tfle Cfletter Grosoenor Chester Londres The BorkeleV Clatidges Tire Cnnnaught Hode Parir Hotel Tire Saooy Milton Chewrnn Giro Hotel Nem (Nem Forect( Auchteratder O lnoeagles Hotel Caledoniltn Hotel Edinburgh 115115 Hotel Punta Tragara Capri Corn000,o [Lago Como) Vila dEste Hotel Cito dl Volpe Conta Smernloa ISotdenflal Hotel Cervo Hotel Rnrnaozino Florença Sarno Hotel Hotel Vil la Mediri Exrelsinr Hotel Galho Mudo Grana Hotel & Ia Pace Mont000t mi Hotel Bernie i Bristol Roma Eden Hotel Hassior Vi lia Medir) Salorno Lloyd g Baia Hotel San Remo Ao y ul Hotel Santa Margirnruta Lugure Grand Hotel Muramore lpnrro de Portofmnol Moozato Soa Puloce Taotmino (Sicilio 1 Pavor Grunwald Veneza Hotel Cipriani Duo Torri Venora NOroaga Hotel Continental Oslo Portugal Hotel Palácio Pttorl 1 (perto de Lisboa) Reids Hotel Funchal (Madeital Peoina 3011 Hotel Porrjrnao Algarve) Sszscia Ettocolmo Grata Hotel Suíça Hotel Ounllenhot Riad Ragoz Hotel fflree 1< iogt Baniria Berna Beliecue Paloce Gaunt Hotel Scirweioerflof Burgensrooii Hotel Estale Brgensrock Gereoo Hotel de la Pain Hnlol au Rflnne Hotel R,conrnond Grand Rolei Resma Grindelwald Gsraad Palace Hotel lntenlakrn Grand Hotel Vtctnrio-Jungfnau RO lral-Hotel Bellevue Kandorsteg lOhorland Berres) Lausanne Laoxannn Palme Hotel LarSsonn e-Ouchy Ln Beou irroage Locarna Lu Falira eu Loc Palaco Lurerne

Para sua comodidade de ser bem vindo aos melhores

lugares dos cinco continentes. Simplesmente chame: Rio

Tel.: 267-0665

TIx: (21) 21204

(Av. Vieira Souto, 460) São Paulo

Tel.: 251-5021

TIx: (11) 22539

(Rua Augusta, 1.508)

Heog Kong Hong Kong Tfle E 000lsion Hong Kong Tfle Manulanin faval CurSo Roto) Japão Tfle Plaza Osaba Hotel Girara Tóquio Indonosia Tflr Jakarta Mandani Jacarta Singapura Tire Mundano Singapore Cidade de Singapura Tailandia Tire Oriental Bangkok Tfle Royul Orchiu AUSTRALIA Soatflorn Crosc Hotel Melbourne lhe Melbourne Roganrr/ Tflo Regeor Melbourne Tiro Regrot a) Sydony Sydnelr Tfle Sebel Tomo Hnute AMÉRICA DO NORTE C,nads RitaCarltoo Hotel Mnntteal lhe Bo istol Plece Hotel T010ttto Fnur Seovons Hotol Suttnn Place Hotel Estados Unidos AchI050 HilIs lnn Asblarrd, Oregon Beoer lv Wilshmrr Beoeoly Hills/L.A, Calif. Boca Raton Hotel & Club Boca Raton, Florida Boston, Massarhussato Tfle Colonnade Moyioir-Rogent Chicago Illinois The Rito -Coei ron Hotel Pai rmoor Hotel DalIns Tnout Piara 01 rhe Amerimax Tflo Moovinn ntr luntie Creek Fairmoni Hotel Denver, Cobrado Houston, lonas Tiro Rnmmnqton ar Fost Oak Patk Key Biscatynn Hotel and Vil lar Kep Birceyne Florida Nasfloulle, Tnnnesoee Spesce Manar Fairmon t Hotel Nem Orleans, Louisiana Maviair-Rogent New York N.Y. r Ti e Helmsley Polaco The Parir Laoc ThePiorra Tflo Plaao TireR itz'Canlron lhe Westqote Hotel Suo Diego, Cal 1. Pumrmont Hotel and Tower San Francisco, Calil. Tiro Registro Resflrt Soottsdole, Arizona Stowe, Vermool Topnotcir ai Stoare Tho Jetienvon Hotel Washington. D.C. Tire Ri ra-Cirrlton AMÉRICA LATINA/CARIBE Aegso tios Hotel Libertador Buenos Aires Brasil Quatro Andor Hotel Recife (Gloria) Cansar Patk (panama Rio de Janeiro Aia Poiorr Quatro Rodas Hotel Salvador Ifaltial Quatro Rodes Hotel São Luis C000ao Fatia Hotel Si. Paulo Geand Hotni CadOro Maksoud PI aza Equador Hotel Oro Verde Guayaguti No edo nas Hotel Copanor Sub San Pedro Sola México Caerino Real Cidade de México CanSe Banhados Sandv Laor Hotel Fetit Si. Vincent Rasonl Grenadmnes bo Ler io Ou R"."

otels F/Jça - of eWorld Setembro/83 - Guia Panrotas - 73

QUEM VIAJA COM • CARTÃO HORSA SERVICE NÃO PRECISA DE DINHEIRO.

A 1-lorsa criou este cartão para facilitar a vida de clientes especiais. Começa com a reserva, que dá prioridade a quem tiver o Cartão Horsa Service. Depois vem o atendimento personalizado, pagamento de todas as despesas de hospedagem, restaurantes e bares do hotel, com a simples assinatura do comprovante de despesas. E o Cartão Horsa Service é fornecido a empresas ou pessoas físicas, gratuitamente, isto é, sem taxas de inscrição ou renovação. Solicite informações sobre o Cartão Horsa Service diretamente em qualquer hotel da Rede Horsa, ou solicite folheto explicativo por carta à matriz da Horsa.

Pan-notas LUFHTANSA: NOVIDADES Aviões do tipo Fokker F27 e Hawker Siddely 748 da Lufthans já estio operando aos sábados e domingos - na nova rota Dussel. dorf-Westerland/Sylt, famosa ilha de férias do Mar do Norte, * Agora, as compras "duty-fr-ee", com valores entre 20 e 100C marcos, feitas na "shop" de bordo dos aviões da companhia, podem ser pagas com cartões de crédito do Diners Club, Amexco, Visa, Master Char g e/Access/Eurocard Uata Card e com o Courtesy Card da Lufthansa. *A Lufthansa está instalando telas de cinema em seus 13747, colocando-as entre a cozinha e as toaletes. Assim, praticamente todos os passageiros poderão assistir às sessões de cinema durante os vôos.

Em 5 de agosto de 1942, com o avi3o de Ha vi//and Oragon Rapid, de prefixo PP-VAN, de seis lugares, a Varig inaugurava sua primeira linha internacional, entre Porto Alegre e Montevidéu. A uma velocidade média de 200 quilômetros horários, a pequena aeronave, batizada pela Varig com o nome de "Chuí" levava quatro horas pare cumprir este percurso, que contava ainda com' escalas em Pelotas e Jaguario. Neste vôo inaugural, com mil festividades em ambos os países, se encontravam Coelho de Souza, representante do governo do Rio Grande do Sul; Érico de Assis Brasil, secretário da Educa çffo, Mozart Pinto Cordeiro, do Ministério da Aeronáutica,- Manoe/ito de Ornei/as, da Imprensa Oficial e Ruben Berte, o entao presidente da Varig.

INHEn-iIuiu[IJi:? im

Av. Paulista, 2073- Loja 140a 143 CEP 01395-Tel.;(Q1fl2877522 Telex: (011) 23494- São Paulo - SP Rede Horsa de Hotéis: Rio: Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana São Paulo: Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Belo Horizonte: Horsa Dei Rey Horsa Excelsior BH Belém: Horsa Excelsior Grão Pará 14 - ljuia F'anrotas - Setembro/83

roram condecorados com a Medalha do Mérito Santos Dumont, pelos /estacados serviços prestados à Força Aérea Brasileira, Humberto Costa 'á esquerda), presidente da Rio-Sul Serviços Aéreos Regionais, e Jogo x is de Souza, superintendente geral de cargas da Varig. A solenilede de entrega realizou-se na sede do III Comando Aéreo Regional, ruando das comemorações do transcurso do 1109 aniversário de nascirlento de Santos Dumont.

MÁTIONAL APRESENTA SEU PLANO ECONÔMICO DE 599* noffiffiRO .R SEMANA NA Agora, seus clientes podem poupar sem ter que reservar... com nossas tarifas-passaporte de quilometragem ilimitada. Chegando à Flórida, seus clientes obtêm descontos especiais com nossas TARIFAS-PASSAPORTE enquanto você recebe uma comissão de 10%. Não é necessária uma reserva antecipada, mas é conveniente. Seus clientes só têm que mostrar seus passaportes em quaisquer de nossas lojas para desfrutar destas tarifas especiais. Imediatamente sairão economizando e rodando por toda a Flórida em um sk auto último-modelo, automático e com ar condicionado. Sem limite de uuilometragem. seus clientes, que deverão ter as carteiras de )habilitação - )habiitação em dia, desejarem viajar para outros - destinos nos Estado Unidos, podemos oferecer também Tarifas-Passaporte a partir de $ 129 por semana. Para mais informações e reservas, consulte o escritório da National Car Rentai. Av. Ipiranga, 345 - Sala 104 -01046 - São Paulo - S.P. Teis.: (011) 231-2207 e 255-1105 Telex: (011) 37408 BRKABR.

Alugamos autos GM como este Chevrolet Chcyette.

National.

Tarifa aplicável para aluguel com um mínimo de 3 a 7 dias em um Chevrolet Chevette de portas ou similar. Aluguéis autorizados só de ida requerem uma taxa de retorno de $50,00, exceto para carros alugados e devolvidos na Flórida ou Califórnia. As tarifas incluem seguros básicos sem encargo adicional. Estas tarifas são válidas até 31 de dezembro de 1983.

Setembro/83 - Guia Panrotas- 75

Pan-notas 113E RIA ATRAVÉS DE SEUS UNIFORMES" Sob este título, a Iberia lançou um lindo folheto colorido e em edição bilíngüe - inglês/espanhol -, contendo, além de dados históricos da empresa, os modelos dos uniformes das aeromoças, desde sua introdução nos serviços aéreos, em 1946. Os primeiros uniformes - em estilo militar - foram-se alterando com o tempo, tornando-se mais bonitos e funcionais. Os uniformes atuais, desenhados por Elio Berhanyer, destacam a idéia de identidade Iberia/Espanha, com seu desenho jovem e clássico, elegante e luminoso, e sua tonalidade "azul Canárias".

ORIENTE-SE Para lançamento da programação para o inverno 83184 na Suíça estiveram em Sio Paulo Migue/ Ci/en to, diretor da Oficina Nacional Suiza de Turismo, delega çá'o para a América do Sul (que na foto aparece à esquerda) Hanspeter Wegmül/er, gerente de vendas da Swissair para o Brasil (à direita) e Renê Sharer,, gerente de vendas para Sio Paulo e Sul do Brasil, da Swissair. Durante coquetel oferecido a restrito grupo de agentes e jornalistas os anfitriões apresentaram, através de filme, as atrações do inverno suíço - segundo Miguel CÜen to com opções para todos os gostos o faixas etárias. Na ocasião, Renê Sharer fêz um rápido balanço da situação da sua companhia anunciando duas inovações: o novo serviço de entregas rápidas internacionais, para pequenos volumes e sua terceira freqüência para o Brasil, a vigorar a partir de outubro.

Ç,a,,de 7Vd//

7%/ SUO FRIINCISCO #de

RIO DE JANEIRO 200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

As milenares atrações do Extremo Oriente e do Oriente Médio fazem parte das rotas da British Airways que, com os mais modernos equipamentos, serve cidades como Tóquio, Pequim, Hong Kong, Te] Aviv, Cairo e Istambul. A BA mantém três freqüências semanais para Te] Aviv, partindo de Londres. Informações pelo "toll-free" (011) 800-8413.

PRESIDENTE

RIO DE JANEIRO 209 apartamentos com banhèiro privativo e telefone - TV - e ar condicionado opcionais restaurante. Preços

especiais

para grupos.

1 L_

-J LI L...'-

DI_J[

.*-AVENIDA RIO BRANCO

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

Hotel do Farol

SkNkDOR

TROBRA

BNH ÚZ

RIJA PEDRO 1

GrandHotsI PRESIDENTE

Rua Visc. Inhaumo, 95 - Esq. Av. Rio Branco

Rua Pedro 1, 'ID

76 - Guia Pan,rotas - Setembro/83

CATEDRAL 80 apartamentos luxuosamente instalados com ar condicionado. TV, telefone e friQobar. Todos de frente, com terraço.

RESTAURANTE, BAR, PISCINA Na praia do Farol da Barra Av. Presidente Vargas, 68 Forres: (ODD 071) 247-7611 TELEX 075-1542

Finalmente, um pacote que não tira nada de ninguém Pelo contrário. Este pacote oferece o mesmo padrão de serviços que a Neptunia presta nas viagens internacionais. Coloca à disposição de seus clientes roteiros e passeios originais, como Porto Seguro e Ilhéus. E principalmente, condições de pagamento sem concorrência. Compare e comprove.

oi'°

--"•":

. •____ .t. Informações e reservas: _____1U • _____ • ItuI • __—__ __ _._ • .ww. ..

•

Operadora Turística Ltda.

Neptunia Turismo Ltda.

Av. Brasil, 1150 —Tels.: 881-1997 - 282-1207 282-8207 - 280-9727--Telex: 011-31223 Telegramas NEPTUNIA - Caixa Postal 7569 CEP 01430 - São Paulo, S.P. Setembro/83 - Guia Panrotas - 77

Pan-notas 'TOOTSI E' INSPIRA CAMPANHA

operamos e todos os serviços complementares do nosso transporte atingiram um padrão invejável. Temos que divulgar, com todas as nossas forças, este serviço, pois, como o serviço aéreo regional tem apenas sete anos, ainda nos

resta 38% - dados da pesquisa realizada pela Alcântara Machado - de mercado potencial que desconhece as características e excelência deste transporte aéreo que serve 31 cidades do interior de São Paulo e Centro Oeste brasileiro".

Está sendo veiculada, em televisões, rádios e jornais das 31 cidades servidas pela Tam, a nova campanha de propaganda da Tarifa Sorriso da empresa, inspirada no personagem 'Tootsie', que tem feito tanto sucesso no cinema, na interpretação de Dus-tin Hoffman. Esta é a segunda fase da campanha, preparada pela Alcântara Machado, para promover o desconto de 50% no preço da tarifa para mulheres, jovens até 21 anos e homens com mais de 60 anos. Em seus dois primeiros meses, a promoção alcançou resultados que superaram a expectativa da empresa: 5.349 mulheres, jovens e idosos viajaram pela Tam, aumentando para 15% do total de passageiros transportados o índice que antes não chegava a 4%. E são as mulheres que mais se utilizam da nova tarifa. "Temos consciência de que estamos oferecendo um serviço aéreo regional comparável aos melhores do mundo", diz o presidente da Tam, comandante Ro- O 5o Paulo Inter/me Club reuniu-se, no final de julho, sob o patrocínio da TWA. Na foto, sua relim Adolfo Amaro. "Temos as melhores presentante transfere ao representante da United Air/ines a taça de realiza çao do encontro seguinaeronaves para as rotas e distâncias que te, dando continuidade, assim, a esse evento mensal de confraternização.

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel 11

'--

SHELGORME

1"-

MIAMI E DISNEY WORLD SOBRE RODAS

Traslados do Aeroporto ao Hotel SHELBORNE e vice verça. Automóvel entregue no Hotel SHELBORNE com milhagen ilimitada e do ano. 4 noites no Hotel SHELBORNE em Miami Beach 3 noites em hotel de primeira classe da Disney World. Preço por pessoa da parte terrestre: Duplo US$ 228,00, Triplo US$ 165,00.

•

•.----.•

DIÁRIAS SOLTEIROSUS$ 38,00 CASAL US$ 40,00

Representante para o Brasil: BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA.: • São Paulo: Av. São Luiz, 153 1Ç s/loja, Loja 19 . Fones; 258-3228 - 259-2476 . Rio de Janeiro: Pça. Pio X, 55 si, 205, Fones: 253-35671361713715 • Brasilia: 0700 - Edif. Venâncio, 2.000- BI. 60- L. 111 - Fone: (061) 226-7679 - Telex: (061) 2290 • Recife: Fone: 231-3842 . Porto Alegre: R. dos Andradas, 1.560 conj. 317-Fone: 21-8126 • Salvador: R. Estados Unidos, 1, sala 402- Fone: 241-5922 • Vitória: Fone: 222-5911 id - (.iuia Panrotas - Setembro/83

SOLNAVES: Os super-ônibus, onde o ar condicionado é apenas um detalhe.

s letur

A melhor frota em excursões.

SAÍDAS SEMANAIS

(AÉREAS E RODOVIÁRIAS)

•BUENOS AIRES•

•BARILOCHE *MAR DEL PLATA •LAGOS CHILENOS

•GUARAP.ARI• *CIDADES HÍSTÕRICAS •BRASiLIA• BAHIA *CALDAS NOVAS

• SANTIAGO • IGUAÇÜ - ASSUNÇÃO *SUL DO BRASIL *OURO PRETO • BRASÍLIA - MAQUINE

• FOZ DO IGUAÇÚ 'VALE DO ITAJAÍ • CIDADE DA CRIANÇA •SIMBA SAFAR 1 *CAMPOS DO JORDÃO *ÁGUAS DE LINDÓIA *SERRA NEGRA

$ soletur

SOL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ADMINISTRAÇÃO:- RIO TRO: Rua da Quitanda, 20 110-Tel.: 259-0049 . C( pacabana, 14/17 - Loja E • (ÁVFA Shnnninn ront

ILHAS TROPICAIS EM SAVEIRO JAGUANUM • ITACURUÇÁ MARTINS O verde das águas... a o 112 fldo mansamente. Um inunaó diferente. Saidas às Quartas e Domingos

•BAEHA - NORDESTE •BELÉM — MANAUS FAÇA UMA DOMINGUEIRA NASOLNAVE

NEIRO: Rua Visconde de Pirajá, 550 s/1707 - TeI.: 239-7145 mi' CEN `,, :.221-4499 • IPANEMA: Rua Visconde de Pirajá, 550 - Loja loja--e •ua Santa Clara; 70 s/Ioja 205 - Tel.: 256-7969 - Av. N.S. Co?54j u TIJUCA:Praça Saenz Peiia, 45 - Loja 101 - Tel.: 248-1940 Gá , aja 1.0. - Tel.: 259-9046 • SAO PAULO: Av. São Luiz, 192 -

iF.....

Pan-notas 50 ANOS DE AI FRANCE Fundadada em 30 de agosto de 1933, a Air France surgiu da fusão de quatro companhias aéreas - Air Union, Société Gênérale de Transport Aérien, Compagnie Internationale de Navigation Aériene e Air Orient -' e da aquisição da Compagnie Générale Aéropostale. Estas companhias que propiciaram o nascimento da Air France iniciaram suas atividades após a Primeira Guerra Mundial. Foram, portanto, contemporâneas de importantes pioneiros da aviação, como Deullin, Bajac, Guillaumet, SaintExupéry, Bregnet, Dewoitine, Potez e Wibault, entre outros. Após a fundação da Air France, foram realizados grandes esforços no sentido de modernizar e uniformizar a frota, além de se procurar reorganizar a rede. Como efeito direto da Segunda Guerra Mundial, as vendas da transportadora foram suspensas entre 1939 e 1945. Já com a poeira bélica quase assentada ou, mais exatamente, a 31 de dezembro de 1945, a companhia privada Air Frarice tornou-se "Société Nationale Air

France" e, mais tarde, a 16 de junho de 1948, "Compagnie Nationale Air France". Procurando sempre acompanhar os avanços da tecnologia aeronáutica, a Air France teve um período de franco desenvolvimento internacional entre 1948 e 1963, graças também à competência de Max Hymans, que presidiu a companhia até 1961, ano de sua morte. Se em 1939, a distância coberta pelos vôos da Air France é de apenas 46.415 quilômetros, em 1962 ela atingia um total de 316.000 quilômetros. Entre 1966 e 1968, a Air France só utilizou dois tipos de aparelhos: o Caravelle, para percursos médios e o Boeing 707, para longas distâncias. Embora o aparecimento dos "wide-body" e a crise do combustível, ambos no início da década de setenta, tenham abalado, de certo modo, a estrutura financeira das empresas aéreas, a Air France continuou em seu processo de evolução: começou a operar com o Boeing 747 em 1970, com o Airbus em 1974 e, finalmente, dando início à era dos vôos supersônicos, introduziu o Concorde em suas operações, em 1976. Devido à nova crise do petróleo em

1979, e à desorganização das estruturas tarifárias, a Air France conseguiu apenas manter-se competitiva em 1980, porém operando com "deficits" nos resultados financeiros de 1981 e 1982. Mesmo assim, a Air France não se absteve de lances arrojados: adotou uma política mais dinâmica e inovadora de vendas e substitui os antigos Caravelies e Boeings 707, por modernos e eficientes equipamentos, tais como o Boeing 747, o Airbus e os "Boeings" 727 e 737. Cobrindo, hoje, uma distância de 634.400 quilômetros, servindo 150 cidades em 73 países, a Air France é a quarta companhia em transporte de passageiros/kms. nas rotas internacionais, e a segunda companhia em número transportado de toneladas/ kms. de frete, na rede internacional. Os 50 anos de sua fundação, somados aos 15 anos de pioneirismo das companhias que a originaram, fazem da Air France uma moderníssima empresa aérea, que combina a nova tecnologia aeronáutica com a sólida experiência de quem, há 65 anos, "sabe por onde voa".

Agora voce pode reservar um carro de aluguel nos Estados Unidos ou na Europa em menos tempo do que leva para ler este anúncio. Hertz lhes oferece o Número de Reservas do Novo Sistema TolI-free Internacional. Com uma chamada pelo Sistema Toilfree ao nosso pessoal especializado em reservas internacionais, você agora pode reservar um carro Hertz tanto nos Estados Unidos como na Europa ou em qualquer outra parte fora do Brasil. Os telefones são: 257-4800 (Para chamadas locais— São Paulo) (011) 800-8900 (Pelo Sistema Toll-free). Consulte sôbre as nossas tarifas especiais com quilometragem grátis do programa América Sôbre Rodas e Europa Ao Seu Alcance. A dI No Mundo Inteiro.

Eio

fie rtz aluga carros Ford * outras marcas de lares! j5j0.

O Sistema Toll-free está disponível de segunda à sexta-feira das 8 horas da manhã até às 6horas da tarde. 80 - Gota Parmrotas - Seloolbro183

! Vá

- Rio de Janeiro

:• --

São Paulo

tel.: (021) 255.8812 Othon Palace Hotel Rio Qthon Palace Hotel Leme Palace Hotel tel.: (021) 275.8080 Belo Horizonte Hotel Trocadero tel.: (021) 257.1834 Belo Horizonte Othon Palace Hotel Savoy Othon Hotel tel.: (021) 257.8052 Salvador Hotel Califórnia tel.: (021) 257.1900 Bahia Othon Palace Hotel Hotel Lancaster tel.: (021) 541.1887 Hotel Olinda tel.: (021) 257.1890 Recue Internacional Othon Palace Hotel Hotel Bandeirantes Othon tel.: (021) 255.6252 Hotel Castro Alves tel.: (021) 257.1800 Fortaleza tel.: (021) 262.8922 Imperial Othon Palace Hotel Aeroporto Hotel Nata! Center (ithon Hotel

Ernbratur 01144-00-10

-..

tel.: (011)239.3277 te!,: (031)226.7844 tel.: (071)247.1044 tel.: (081)326.7225 tel.: (085)224.7777 tel.: (084)222.4353

MOVEM L Setembro/83 - Guia Panrotas - 81

Pan-notas VASP NA INFORMÃTICA Implantado recentemente pela Vasp, o "Station Information" é um serviço que, a partir de dados concentrados nos terminais de vídeo da empresa, possibilitará que passageiros que se dirijam a qualquer cidade servida pela Vasp tenham acesso a diversos tipos de informações, tais como hotéis e suas tarifas, locadoras de autos, passeios, eventos, temperatura etc. Atualizadas constantemente, estas informações poderio ser obtidas an-

tes da viagem ou durante o percurso, através dos inúmeros terminais de vídeo da Vasp, instalados nas centrais de reserva lojas e aeroportos. A Vasp, que sempre zelou pela satisfação de seus passageiros, esteve também, durante o mês de agosto, atendendo a aproximadamente 400 promotoras de vendas da Avon Cosméticos, que estiveram reunidas em congresso no Hotel Quatro Rodas de Olinda, para a Convenço Anual de Vendas, que marcou o lançamento da nova linha de produtos da empresa para o Natal deste ano. A

PANTANAL

AONLYTUR CRIOU UMA ESTRUTURA PARA VOCE, A

Durante seis anosa Onlyturseestruturou para poder operar no Pantanal Matogrossense com segurança e conhecimento. Graças a essa experiência, pode oferecer o máximo de conforto e assistência aos seus clientes. Da próxima vez que você pensar em Pantanal, consulte a Onlytur. • Chalés típicos às margens de rios. • Barcos para pescarias e passeios. • Ônibus com ar condicionado e Kombis próprias. • Guias especializados bilingues. • Atendimento local aos seus clientes. • Serviços de "sightseeing". Podemos preparar um programa especial para você. E o que é mais impor-

:i _, , '^\— - -

tante: com padrão de qualidade Onlytur

PESCARIA NO PANTANAL

Um programa especial para os apreciadores da pesca. Saídas semanais. (aérea). 5 dias de pescarias em pleno coração do Pantanal Matogrossense. Hospedagem com pensão completa em chalés (alimentação natural).

PANTANAL - UMA ESPECIALIDADE ONLYTUR

OOLTIUR ExcuRsõEs 82 - Guia Panrotas - Setembro/83

Solicite nossos folhetos Rua Siqueira Campos, 43 conj. 901 Copa. Teis: 257-7773 e 257-1186 - Telex 30991 CEP 22031 - RJ. Embraturn90001400.41.0

Vasp destacou um funcionário para permanecer com o grupo, procedente de várias partes do país, durante o período do evento.

BRITISH DA CANECO

À VASP A British Caledonian homenageou a equipe de promoção de turismo da Vasp, pela brilhante idéia da criação da "Nóis Tutti . . . Turismo" - que há um ano vem possibilitando um melhor relacionamento entre o pessoal da própria Vasp e o das empresas congêneras. Para tanto, ofereceu-lhe caneco típico para cerveja, vindo especialmente da Escócia e com gravação alusiva ao aniversário da cantina. A entrega foi feita por Renê Hermann, gerente da British para São Paulo e Sul do Brasil, a Cláudio Cavalcanti, gerente do setor especializado da Vasp, com a presença de diversos promotores de vendas.

LUFTHANSA AUTOMATIZA TARIFAS Através da implantação de um novo sistema de computadores, a Lufthansa estará apta a fornecer qualquer tarifa em questão de segundos, além de poder executar os mais complexos cálculos tarifários em curtíssimo espaço de tempo. Contando com isto, a diretoria da empresa acaba de autorizar a integração do "Fare Quote System", uma nova tecnologia para tarifas desenvolvida pela Sita - Société internationale de Télécomunications Aéronautiques. O novo sistema virá facilitar, a partir de meados de 1984, o manuseio de maior número de tarifas, bem como possibilitará o cálculo de tarifas mais vantajosas, a partir de um leve toque nas teclas. A redução de tarefas manuais simplificará também a emissão de bilhetes e uma das maiores vantagens do novo sistema de computadores é a rapidez corri que os dados tarifários poderão ser atualizados e liberados para aplicação.

GATWICK O moderníssimo aeroporto londrino acaba de inaugurar um terminal de Satélite, capaz de atender a 1.200 passageiros por hora. Dotado de todos os requisitos de conforto e eficiência, sua ligação com o prédio principal é feita pelo "people mover", sistema automático controlado por sistema de computadores, desenvolvido pela empresa americana Westinghouse.

vã...

-5.

É o que sempre acontece com quem participa da Meditour: você volta com uma porção de grandes negócios. Em Lisboa, você terá oportunidades únicas de negociar, nos Workshops, com todos os países do Mediterrâneo e com seus vizinhos da América do Sul.

'co

Neste mesmo período, você ainda participará de um Seminário de Turismo. E sua empresa ou entidade poderá se fazer representar no Mediposter, Medifilm e Mediport. Enfim, num sem número de atividades paralelas. Faça um contato direto co-

nosco, ou com os escritórios da TAP. ri

.%..4 I1I III

Centro de Turismo de Ponugal no BrasI

Av. Presidente Vargas, 6213 0 and. Tel: (021) 233-2499- Rio Telex: 21222540

(AJR 1W

Setembro/83 - Guia Panrotas -83

Pan-notas METEOROLOGIA, VIA SATÉLITE Visando aumentar o volume de informações sobre condições meteorológicas, necessárias às programações de vôo, a Lufhtansa, em trabalho pioneiro, está estudando a utilização de imagens transmitidas diretamente por satélite. Recebidas na base da companhia aérea, no aeroporto de Frankfurt, as imagens transmitidas pelo satélite meteorológico europeu, Meteosat li, estão sendo anali-

sadas para inclusão dentro do atual sistema. O Meteosat transmite imagens em infra-vermelho, que mostram as diferentes temperaturas do solo e as entre as várias camadas de nuvens, além de fotografias normais do globo terrestre. Funciona também como estação de retransmissêo, irradiando imagens de todo o continente norte-americano, fornecidas pelo satélite americano Goes E. Realizado em cooperação com o Centro Espacii Esoc, em Darmstadt, o teste encomendado pela Lufthansa está programado pa-

ra dois meses, mas o sistema já vem obtendo boa receptividade por parte de pilotos e técnicos de vôo.

GENTE NOVA Sérgio Guanais é a nova aquisição do 'staff" da lnterep Representações, onde representa, entre outras, as companhias Pacific Southwest Airlines e Ozark Airlines. Antigo profissional de turismo, Sérgio já atuou na Braniff International e, mais recentemente, no escritório da Sheraton Corporation em São Paulo.

BOEINGS PARA A ÁSIA Este ano, várias companhias aéreas da Ásia - como a Japan Air Lines, Thai Airways, Southwest Air Lines (Okinawa) e a Singapore Airlines - adquiriram aviões Boeing. Agora, mais duas fizeram suas encomendas: a Cathai Pacific e a India Airlines. A primeira encomendou um Boeing 747-20013 - propulsionado por motores RolIs Royce - e dois 737, e a segunda terá seu 309 avião 737. -

10*0 $110

DATAS 11 DA DELTA

A FLORESTA E O RIO AMAZONAS COM SERVIÇO 4 ESTRELAS. Agora você tem motivos muito mais fortes para oferecer a seus clientes uma fascinante viagem pelo Amazónia: os catomaràs "Pará" e -Amazonas -, da ENAS.4. São navios construidos especialmente poro o transporte de passageiros em viagens turísticas pelos rios da Amazônia, no percurso Belém/Manou/Belém. Os catamarãs "Pará" e "Amazonas" são equipados com ar condicionado, cobines de 2 e 4 leitos - todas com banheiro privativo, telefone e música ambiente -' excelente salão de estar com vista panorâmica, salão de refeições, área de lazer com piscina, pista de dança, bar e butique, onde são encontrados desde objetos de uso pessoal até souvenirs. Tudo isso com tira servico de hotelaria 4 estrelas, Viver uma grande e emocionante aventura, buscar um pouco de paz de espírito, ou tentar desvendar os mistérios que a Amazónia oferece, são algumas das razões que você tem para oferecer a seus clientes esta viagem, que se tornará, sem dúvida, inesquecível. Maiores informações, solicitações de reservas efolhetos sobre os navios podem ser pedidos à ENASA através do telex (091) 2064ENRS BR ou telefone (091) 223-3011 Ramal 35. 84 Guia Panrotas - Setembro/83

Mais três aerol(neas - Finnair, Tahi Airways e Varig - passaram a integrar o Datas li, sistema computadorizado de reservas da Deita Air Linespara a indústria de viagens. Deste sistema já participam a Air France, a Lufthansa e a Qantas. Introduzido pela Deita há menos de um ano, o Datas 11 converteu-se em um do sistemas de mais rápido crescimento, pois possui a mais avançada tecnologia do setor, além de ser absolutamente imparcial no desenvolvimento dos vôos. O Datas II oferece ao agente de viagens a conveniência de ter a sua disposição informações sobre tarifas internacionais, além de ter acesso, imediatamente, a rápidas instruções, através de um departamento de informação.

JAL, SEMPRE SUBINDO

EMPRESA DE NAVEGAÇÃO DA AMAZÔNIA SÃ

Pres. Vargas 41 Centro - Be/ern, - Pará Brasil. Telefone.223.3 011 Te/es -(OqL 2064 ENRS 13/?

As.

Segundo relatório da International Air Transport Association - lATA, a companhia aérea japonesa passou para o segundo lugar, em 1982, entre as maiores companhias aéreas do mundo o membros da associação. Em termos de carga internacional, a Jal colocou-se em primeiro lugar, tendo transportado um total de 1,85 bilhão de km/tonelada. Já no transporte de passageiros, em rotas internacionais, obteve o 39 lugar, com um total de 25,3 bilhões de km/tonelada transportados,

PSA COBRE O OESTE COM 270 VOOS DIARIOS US$ 199,00 "SYSTEM FARE"

SPOKANE Seattk A/ASH J NGTON

10 Vôos —30 Dias

TLAND OREGON

IDAHO

IFORNIA

LAX/SFO/LAS ou \ qualquer combinação de UTAH 3 segmentos, com \ exceção de Is Vc'qa eatt eALBUQUERQUE \ PortlandONA \ tano Spokane

,anFrancNco Reno NEVADA San Jose

Frsn,

US$ 99,00 NOVA TRIANGULAR —\

CONSULTE-NOS Av. São Luiz, 50 - Ci 61 B Teis.: 231-4845 - 259-4366 (PABX) TELEX: 1122727

The airline that won the West. . . with a Smile. Setembro/83 - Guia Panrotas -85

Pari-notas /

CRESCE TRANSPORTE DE CARGAS

As reuniões mensais do Cargo InLerline Cloub, em Sãb Pau/o, continuam a acontecer- A reuniêo patrocinada pela Air France aconteceu no Maksoud Plaza. Di/mar Cunha (esq.), diretor do departamento de carga para o Brasil, da transportadora francesa, passou o "container" de anfitriao para Luis Mu/ler, gerente de cargas da Aero/ineasArgentina organizadora do almoço seguinte. Na oportunidade, também foram disrribuidos brindes aos presentes.

Nos últimos doze meses, o transporte de cargas pela Tam cresceu mais de 20%, com uma média mensal superior a 70 mil quilos - o que representa a utilização de 51% do disponível oferecido pelas aeronaves Fokker e Bandeirante da empresa. Iniciado em 1980, o serviço de transporte de carga cresceu 333,13% até o último mês, sendo hoje responsável por significativa parcela do faturamento global da empresa. Segundo o departamento de cargas da Tam, os despachos de até oito quilos custam em média 37% mais barato do que por transporte rodoviário. Além disso, qualquer encomenda despachada nas escalas da empresa com antecedência de duas horas (Fokker) e uma hora (Bandeirante) será entregue ao destinatário entre 1 e 2 horas após a chegada ao destino. Um "Convênio de Tráfego Mútuo" - feito com todas as empresas aéreas do país - possibilita, por exemplo, a uma carga, saída de Manaus às 3 horas da madrugada, chegar a Ribeirão Preto às 15h30.

O que Nova York para o mundo, o Regency é para Nova York. F

O Regency, na fascinante Park Avenue, a um pulo das lojas elegantes, das galerias e de todo o esplendor da cidade. Com acomodações soberbas, atencioso serviço europeu, seu próprio restaurante de "haute cuisine", sofisticado bar e fantásticas condições para entretenimento privado. O que seria Nova York sem ele?

O hotel mais civilizado em Nova York. Talvez do mundo. Park Avenue com 6lst. St.., New York, New York 10021, Telx: 147180 Para reservas, por favor chame LRI-Eldorado. De qualquer parte do Brasil, disque (011) 800-8122. Em São Paulo apenas,disque 251-4775. No Rio de Janeiro apenas, disque 242-2694. 86 - Guia Panrotas Setembro/83

:111 ios

Alguns dos grupos de 1982 nos mais longiquos luxuosos lugares do mundo. Você também poderá estar num desses lugares. CRIAMOS as mais sensacionais EXCURSOES da atualidade, com datas fixas durante o ano, incluindo em todos os roteiros os melhores e mais FANTÁSTICOS hotéis do mundo. Os mais incríveis shows deste planeta. Os mais completos tours com um serviço impecável SEM QUE ISTO LHE CUSTE MUITO MAIS. Solicite folheto detalhado de uma destas viagens e verá que não existe nada igual. MUNDO LUXUOSO DE DISNEYWORLD . DA ÁFRICA DO SUL AS EMPOLGANTES ILHAS DA POLINESIA CARNAVAL em NOVA ORLEANS com cruzeiro de 7 dias no CARIBE - JAPÃO... MISTÉRIO e POESIA - SONHOS ORIENTAIS . DOS ROMÂNTICOS FIORDES ao RIO RENO e PALMA de• MAIQRCA - DOS ROMÂNTICOS FIORDES DA ESCANDINÁVIA aos POÉTICOS PALÁCIOS DA RUSSIA, entre tantas outras.

---

s'_,

11 -...

'. •

. -..

-- _-;•__---

uvo,

DINÁ VIA a PALMA da MAIORCA, na fonte de Gefion em Copenhague, no mês de Ju- lho.

_...

...........

especiais para seus passageiros, como TIEN. Sorridentes pousam felizes .. te por • programas este grandioso GRUPO levado em JANEIRO à DIS. tem conhecido maravilhas nunca antes vis- NEYWORLD e EPCOT CENTER, que teve SHOWS e tas, no mês de setembro. programação diferente.

Estes Grunos POUSAM PARA A POSTERIDADE FELIZES PELO QUE FOI PROPORCIONADO PELO Alguns deles comandados pelo Alberto Jorge Monteiro, principal mentor das MUN orga-O TUR!STICO AM. DO AJM, onde a qualidade dos serviços é internacional. Solicite informações RESERVAN. DO LOGO SEU LUGAR numa das tantas viagens que temos para suas férias.

Setembro/83.- Guia Panrotas -87

Pan-notas O PAPEL DA "CONTAI NERIZAÇÃO"

envio no país de origem. O Spex, que não transporta animais vivos, gêneros pereDurante o Congresso Bienal da ICHCA, cíveis e valores, exige apenas que a carna cidade do Bordeaux, George Shipman, ga tenha 10 quilos no máximo, e que a vice-presidente de "marketing" de carga soma de suas dimensões (comprimento, aérea da American Airlines, discursou sobre o papel da "conta inerizaço", em especial das unidades de 20 pés, em transportes bimodais aéreo-terrestres, destacando suas características e as vantagens de sua utilização.

largura e altura) no exceda a 120 centímetros. O envio de cargas através do Spex pode ser feito em qualquer escritório de carga da Swissair em Congonhas ou no Galego.

SPEX, PARA PEQUENAS CARGAS A Swissair está implantando no Rio de Janeiro e São Paulo o Spex - Swissair Parcel Express Service -, um serviço que atende ao transporte de pequenas e superurgentes cargas. O sistema, implantado inicialmente entre a Suiça e os Estados Unidos, em 1977, hoje se estende inclusive a várias capitais da África, Oriente Médio e Extremo Oriente. As cargas, através de reservas feitas por computador, têm prioridade em todos os vôos e chegam ao seu destino no dia seguinte ou, o mais tardar, no segundo dia após seu

Em encontro recente, Mercedes Urquiza, diretora da Exce/sior Turismo, de Brasilia, recebeu de Helio Smidt, presidente da Varig, e de Aguinaldo Junqueira, presidente da Cruzeiro do Sul, os cumprimentos pelos excelentes resultados de vendas alcançados pela Exce/sior no Distrito Federal. Também presente, o Ministro-Chefe do EMFA, Waidyr de Vasconcelos.

• Uma só chamada local reserva qualquer hotel Hyaff em todo o mundo. Em mais de cem cidades em torno do mundo, desde os mais importantes centros de negócios até os mais exóticos lugares de veraneio, seus clientes podem gozar do estilo único e contemporâneo de Hyaff. Deixe que descubram uma atmosfera recheada com plantas naturais e fabulosas diversões, um serviço esmerado e uma cozinha de alto nível. Agora você pode oferecera experiência Hyaff em 109 hotéis do mundo inteiro. Para mais informações e reservas chame o

223 2050 . 22I7 231 484uf

HYATTHOTELS 88 - Guia Panrotas - Setembro/83

Descubra o mais novo hotel do centro de Miami

!à, " 0k

stamos situados no boulevard de Biscayne, com vistas do parque de Bayfront ao porto de Miami, famoso por seus iates, e à encantadora baía de Biscayne. Com acesso fácil aos distritos comerciais e turísticos, o que lhe permitirá levar a cabo seus negócios e a oportunidade de desfrutar dos melhores eventos da cidade de Miami. Temos 210 apartamentos e nosso pessoal multilíngüe tem a oportunidade de oferecer os mesmos serviços encontrados nos acolhedores hotéis europeus. Descrevemos assim o nosso hotel para que reflita a imagem internacional e a hospitalidade legendária da Flórida. Quanto aos preços, você terá uma grata surpresa, porque o Marina Park oferece o melhor pelo seu dinheiro. Nossas tarifas serão bem recebidas por pessoas que não querem se acostumar a pagar preços exorbitantes, mesmo por um hotel de qualidade localizado no centro de Miami.

Àà-

Rede

LLII$ ïFLP Mais de 250 Hotéis pelo Mundo Central de reservas em São Paulo Rua Haddock Lobo, 864 lei.: (011) 852-9566 - Telex: (011) 32812 LITS BR Telefone TOLL FREE . (011) 800-8905 Embratur 024780141.8

14,,

4-.

uem se hospeda no Marina Park descobre logo o Lobby Café, nosso restaurante, desenhado e decorado com Q requintado gosto e com seu menu internacional a preços módicos. Não é preciso ir muito longe para degustar o seu coquetel favorito. O bar encontra-se bem no lobby, numa refinada atmosfera, sob uma tenda Mourisca. Durante sua estada, esperamos encontrá-lo no Lobby Café, construído em três ambientes, sendo um para desjejum, outro para almoço e outro para degustação de coquetéis especiais como o Piiia Cohada, coquetel típico do Caribe.

MlLII. W•! 340 Biscayne Boulevard Miami, Flórida -33132 (305) 371-4400 Telex: 51-8820

_O 'o o o 'O 4.2

Setembro/83 - Guia Panrotas -89

Pan-notas de "marketing" de Paradores, Elena de Ferro, e o diretor da área comercial da Marsans, Alfonso Seoane.

BOLETIM SOBRE A HOLANDA

ACORDO MARSANS E PARADORES A Rede de Paradores de Espanha e Viagens Marsans firmaram acordo de cooperação, objetivando comercializar os estabelecimentos hoteleiros espanhóis, além

de realizar uma série de promoções conjuntas, como a celebração de diversas jornadas gastronômicas. Pela Rede de Paradores firmou seu diretor geral, Ramón Yánz, e, por Viagens Marsans, seu presidente, Javier Gomez-Navarro. Estiveram presentes também a assessora executiva

A T.T.T. Tropic Travei Turismo, ampliando seus serviços, está distribuindo aos seus clientes boletins informativos mensais, trazendo sempre informações básicas sobre o turismo em determinadas cidades e países do mundo. O boletim deste mês destaca a Holanda e Amsterdam. Neste país, onde quarenta por cento das terras estão abaixo do nível do. mar, são utilizados moinhos de vento, para manter a terra seca. De clima agradável, tanto no inverno quanto no verSo, a Holanda oferece também ótimos museus - o Rijsmueum, o Van Gogh Museum, entre Outros -, além de hotéis de nível internacional, como o Hilton, o Amstel e o Marriot. Este ano a baixa estação vigorará o ano todo, podendo-se utilizar a tarifa ponto-a-ponto, 30% mais barata, ou a tarifa excursão que, com duas paradas na Europa, prevê um desconto de 20% no preço das passagens.

SRS. AGENTES DE VIAGENS Só mesmo os Hotéis que pensam em vocês, tiveram a brilhante idéia de nomear-nos como seu REPRESENTANTE em São Paulo. Estamos aqui para confirmar suas reservas no ato, sem taxas de nenhuma espécie e garantindo assim sua comissão na íntegra. Ah. confirmado o Hotel, diga ao seu cliente que a LOCATUR estará nos principais Aeroportos, com o automóvel que ele escolher. E só nos avisar a hora que vai chegar. ÍB1 síLIA HOTEL PHENICIA j HOTEL PLANALTO

1 L

fl e

J L

flII

JOÃO PESSOA f FORTALEZA IPRAIANO PALACE HOTEL MANAIRA PRAIA HOTEL 1 HOTEL BEIRA MAR SAN PEDRO HOTEL

(SALVADOR

HOTEL PRAIA DO SOL HOTEL ITAPOÃ PRAIA HOTEL VILA VELHA

Obs.: Para tarifas de grupos e bloqueios, solicite-nos a presença de nossos promotores.

LEME REPRESENTAÇÃO DE HOTÉIS E DE TURISMO LTDA Rua 7 de Abril, 342 - 79 andar - Conj. 70/74 - CEP 01044 Tel.: Tronco Chave (011) 255-2733 Telex: (011) 35827 CLDE BR.

90 - Guia Panrotas - Setembro/83

AGENTE DE VIAGENS

A Invesplan Turismo, dentro de seu alto padrão de atendimento e serviços, coloca à sua disposição seu Departamento "INVESPHOTEIS", encarregado de fazer as reservas dos hotéis, sem que nenhuma taxa lhe seja cobrada. Sua reserva ou consulta será prontamente atendida, seu(s) cliente(s) terá (ão) a garantia dos serviços e você, AGENTE, sua comissão de 10% garantida. se

Alguns hotéi s a sua disposiçã o AMAZONAS MANAUS Imperial Hotel

Hotel Sagres 5 A NT AREM Santarém Palace Hotel

BAHIA FEIRA DE SANTANA Feira Palace Hotel SALVADOR Hotel Bahia do Sol Hotel Praia de Armação Piatã Praia Hotel Praiamar Hotel Hotel do Farol

DISTRITO FEDERAL BRASILIA Alvorada Hotel Hotel das Américas Hotel das Nações Horsa Nacional Brasília Itamarati Parque Hotel

ESPIRITO SANTO GUARAPARI Hostess Guarapari Hotel VITORIA Camburi Praia Hotel Hotel Aruan Camburi VILA VELHA Hostess Praia da Costa Ho tel

MINAS GERAIS BELO HORIZONTE Ambassy Hotel Esplanada Hotel Horsa Dei Rey Belo Horizonte Horsa Excelsior Belo Horizonte Internacional Piaza Hotel Plaza Palace Hotel GOVERNADOR VALADARES Mirante Hotel Panorama Hotel

PARA BELEM Horsa Excelsior Grão-Pará

PAR ANÃ CURITIBA Araucária Palace Hotel Guaíra Palace Hotel Hotel Dei Rey Hotel Lancaster Hotel Parque Balneário Caiobá San Martin Hotel Slaviero Palace Hotel Tourist Universo Hotel Presidente Hotel FOZ DO IGUACU Hotel Rafain Hotel Colonial Iguaçu Hotel Bourbon LO N D R 1 N A Bourbon Palace Hotel

RIO GRANDE DO SUL CANELA Hotel Laje de Pedra IJUI Iru Hotel

RIO DE JANEIRO ILHA DE ITACURUÇÁ Hotel do Pierre ARARUAMA Parque Hotel RIO DE JANEIRO Grande Hotel São Francisco Grande Hotel Presidente Apart Hotel Barramares Everest Palace Hotel Hotel Biarritz Horsa Excelsior Copacabana Hotel Martinique Copacabana Horsa Nacional Rio Hotel Toledo Copacabana Hotel Tropical Tourist

SANTA CATARINA BLUMENAU Grande Hotel Blumenau Himmelblau Palace Hotel John F LO R IANÕ P0 LIS Center Plaza Hotel De Carvalho Hotel Faial Palace Hotel Jurerê Praia Hotel ITAJAI Sandri Palace Hotel

PELOTAS Hotel Manta

ITAPEMA Hotel Savóia Itapema

TORRES Torres Alfred Hotel PORTO ALEGRE Alfred P. Alegre Hotel Alfred Executivo Hotel City Hotel Everest Palace Hotel Hotel São Luiz Milão Turis Hotel Ornatus Palace Hotel

JOINVILE Joinvile Tourist Hotel

CAXIAS DO SUL Alfred Palace Hotel Alfred Volpiano Hotel Alfred Hotel Alfred City Hotel

GUARUJÃ Delphin Hotel Guarujá Guarujá Irin Hotel SANTOS Atlântico Hotel SÃO JOSË DOS CAMPOS Hotel Urupema SÃO PAULO Caesar Park Hotel Bourbon Palace Hotel Horsa Excelsior S. Paulo Hotel Nobilis Hotel Residence Dei Rey Istria Hotel Jandaia Hotel San Raphael Hotel UBATU8A Lagoinha Hotel Hotel Refúgio dos Corsários

ESTADOS UNIDOS MIAMI CITY Hotel Four Ambassadors MIAMI SPRINGS FLORIDA Miami Spring VilIas and Kings lnn Hotel Holiday lnn Brickell Point MIAMI BEACH Fontainebleau Hilton

ARGENTINA BUENOS AIRES Hotel Bauen

LAJES Grande Hotel Lajes

URUGUAI

SÃO PAULO

MONTEVIDEU Grand Hotel America

ÁGUAS DA PRATA Grande Hotel da Prata

PARAGUAI

AMERICANA Barcelos Palace Hotel

PEDRO JUAN CABALLERO (PONTA PORÁ) La Siesta Hotel

CAMPINAS Campinas Palace Hotel

BOLÍVIA

GUARATINGUETA Kafé Hotel

LA PAZ Hotel Plaza La Paz

TURISMO S.A. Matriz: SÃO PAULO - Avenida Ipiranga, 318- Bloco B -1 7.° andar Tel.: 10111255-0155- Telex: (011) 25901 Abav 441 - Embratur 00460-00-41-4

Filial: RIO DE JANEIRO - Rua Sete de Setembro. 71 -13.' andar Tel.: 10211 224-8202 Embratur 00460-01-41-8

Setembro/83 - Guia Panrotas -91

Pan-notas "WEEKENDS NAS AMÉRICAS" A American Express está promovendo pacotes especiais para fim de semana nos hotéis da Cadeia inter-Continental na América do Norte e América Latina, até 11 do dezembro de 1983. A 99 dólares por pessoa, em ocupação dupla, o pacote inclui duas noites em luxuosas acomodações, de sexta-feira a sábado, dois dejejuns, um jantar, taxas e serviço. À venda somente nos escritórios da American

Express, este pacote é válido apenas para os hotéis Inter-Continental da Venezuela, Colômbia, Equador, Nicarágua, USA e Brasil. O Hotel Inter-Continental de New Orleans, com inauguração prevista para outubro, que também está no programa da American Express, já é centro de atrações inclusive no Brasil. Em julho, foi oferecido um coquetel no Inter-Continental Rio, dedicado à imprensa especializada e agentes de viagem, com a presença da gerente internacional de vendas, Merelia Peterson, que veio para o Brasil apenas para promover a inauguração do hotel de New Orleans. Na foto, um ins-' tantâneo do evento, tendo, da esquerda para direita. Álvaro Diago, gerente geral do Inter-Continental Rio, Fred KeIls, diretor geral para a América do Sul da Pari Merella Peterson e Dan Edson, diretor de "marketing" do Inter-Continental Rio.

ANIVERSÁRIO DO COPA Um, dos hotéis mais famosos do Rio de Janeiro, o Copacabana Palace completa sessenta anos de atividades coroadas de

requinte e alto padrão de serviços prestados a personalidades internacionais que aí se hospedaram. O prédio "art-nouveau", que faz parte da história do Rio de Janeiro, foi recentemente tombado pelo Instituto do Patrimônio Cultural do Estado, apoiado pelo governador Leonel Brizola.

"CHEQUE FAMILIA" A União de Hotéis e Administração acaba de lançar o "Cheque Família", destinado àqueles que desejam passar um fim de semana no interior de São Paulo. O "Cheque Família" dá direito a um final de semana - entrada na sexta-feira e saída no domingo -' para um casal e duas crianças até 18 anos, sendo estas últimas isentas de diárias, além de um desconto de 30% sobre as diárias do casal. O cheque pode ser adquirido já e utilizado até julho de 1984, em qualquer um destes hotéis: Holiday Inn Marília, Holiday lnn Ribeirão Preto, Nacional Americana, Nacional Rio Preto e Urupema, em São José dos Campos. Informações fone: (011) 221-1188.

O HOTEL NEW OTANI DESVENDI Agora está mais rápido e fácil conseguir reservas para o Hotel New Otani em Tóquio, ou qualquer outro Hotel New Otani no Japão. E, para o Pacific também. Basta uma chamada telefônica para que nossos agentes de vendas locais reservem e confirmem reservas feitas com a maior confiança. E nossa eficiência no que diz respeito às reservas é igualmente satisfatória quando se trata de comitivas. Seus clientes também ficarão muito satisfeitos pois, afinal de contas, o Hotel New Otani em Tóquio é um dos mais

..e Los Angeles. The '1 w 0ani Hotel and Garden

.. .e o Hawai...

completos hotéis da Ásia. Situado no centro de negócios e prazeres, proporciona uma grande seleção de restaurantes, desde franceses a japoneses, uma cadeia de lojas finas e galerias, 48 salas para reuniões, 2.100 quartos de hóspedes e uma jardim tradicional japonês de 400 anos, distribuído por 10 acres de fazer qualquer um suspirar de deslumbramento e fascinação. Todos os hotéis New Otani no Japão são igualmente únicos e luxuosos. New Otani Hotel: Nossa cortesia para com você é idêntica aos serviços que prestamos a nossos hóspedes.

Para reservas e informações, favor entrar em contato com nosso agente de vendas:

(800) 421-8795, (800)(na 252-0197 Califórnia) ou Agências de Reservas do Ufeil inLernational. Para o Hotel New Otani em Tóquio somente: Agências de Reservas de Vendas dos Hotéis Sheratonl Agências internacionais do Japan Travei Bureau Reservas também podem ser feitas através de agentes de viagens e companhias aéreas em todo o mundo.

. . .e Singapura. The Hotel New 0tan Sng por

The New Otani Kaim na Be eh Hotel (A p. edo e,,, de 19

/44PFt'JÃm6

HOTEL NEW OTANI TOKYO *

92 - Guia Panrotas - Setembro/83

A SHERATON REFE.RRAL HOTEL Fone: (03) 265.1141 Kioi-cho, Chiyoda.ku, Tóquio, Japão Teles: HTLOTANI 124719 Cabograma: HOTELNEWOTANI TOKYO

EXCURSÕES Em SOL MAIOR RODOVIÁRIAS

AÉREAS EXCURSÕES

HOTÉIS

DURAÇÃO PREÇO

FOZ DO IGUAÇU

Bourbon Bourbor, Bouriron Bourbon

02 dias 03 aias 04 dias 06 dias

C,$ 10997000 S,íbados Cr$ 110.97000 Searas leiras CrS 133.970,00 Domingos, Quartas Cr$ 152.970,00 Domingos

BAHIA SALVADOR)

Slsador Praia Saluador Praia

05 dias 08 dias

Cr$ 213.970,00 Stibado Cr$ 250.970,00 Sbado

MACEIÓ

Paoçara laliuca P.riuçara

05 dias 08 dias 08 dias

CrE 223.970,00 Sábados CrS 297.970,00 Sábados Cr$ 245.970,00 Sbador

RECIFE

Miramar

05 dias

Cr$ 253.970,00 Sábados

RECIFE/SALVADOR

MiratlSal. Praia

09 dias

Cr$ 316.970,00 Sdbadas

FORTALEZA

Imperial Olhos

CrS 271.970.00 Sbados 05 dias Cr$ 304.970.00 Sábados 08 dias

FORTALEZA RECIFE MACE lõ

Imperial Olhos Mir. Educara

bOlas

CrS 355.970.00 Sdbados

NORDESTE 'SALVADOS/ RECIFE NATAL PORT,

Sal, Praia Mir. Imperial OtlrOrr

12 dias

Cr$ 406.970.00 Segcrrdas leiras

BRASIL SALVADOR/ RECIFE/NATAL/FORT./ BELÉM E MANAUS

Mesmos acima * RegenleiNosotol

18 dias

CrS 643.570,00 Segursdas leiras

MANAUS

LorO Nouotel Tropical

06 dias 06 dias 06 dias

Cr$ 332,970,00 Sextas leiras Cr$ 339.970.00 Sentas leiras Cr$ 417,970,00 Sextas feiras

SERRAS GAUCHAS

Serra Azul

05 dias

Cr$ 183.970.00 Quartas feiras

TERMAS DO GRAVATAL

Internacional

05 dias

Cr$ 136.970,00 Quarras feiras

PANTANAL DE MATO GROSSO

Lar Vegas azr arrarral

06 dias

Cr$ 280,970.00 Sextas leiras

11 dias

A partir de CrS 574.970.00 Searas

Regente Nuvutel

AMAZONIA A BORDO DO CATAMARÃ, BELÉM E MANAUS FERNANDO DE Pousada NORONHA, A ILHA N .Eurrreraldu DO PARAI

SAIDAS

CrS 504.900,00 5, Se 9 dias Cr$ 532.400.00 Sernanais CrS 608.300,00

DURAÇÃO PREÇOS

EXCURSCSES

AGO.OUT.

***** CrS 79,970,

SÁBADOS

FOZ DO IGUAÇU/VALE DO ITAJAÍ 09 dias

Cr$ 119.970, 13

SUL DO BRASIL

12 dias

Cr$ 167.970, 13

CIRCUITOSUL AMERICANO URUGUAI'ARGENTINA . CHILE .PARAGUAI

28 dias

USS 1.980,

02.06

07.14

SUL DO BRASIL/FOZ DO IGUAÇU

16 dias

Cr$ 224.970, 10

VALE DO ITAJAI' SERRAS CATARINENSES (BLUMENAU E PRAIBUROOI

07 dias

Cr$ 97.910,

RIO/CABO FRIO/PETRÕPOLIS ILHAS TROPICAIS/PARATY

06 dias

Cr$ 97.970,

CIDADES HISTÕRICAS/BRASI'LIA POUSADA DO RIO QUENTE

08 dias

Cr$ 179,970,

SÁBADOS

POUSADA DO RIO QUENTE 15 esrrolarl lI-lOTE L TURISMO)

06 dias

CrS 143.970,

SÁBADOS

CIRCUITO DO PRATA/URUGUAI

17 dias

USS 700,

FOZ DO IGUAÇU 5 estrelas) HOTEL BOURBON)

06 dias

QUINTAS

SÁBADOS

04e08

01015

06e20

Preços su leitos O reoloste sem estiro Prévio

NOVOS LANÇAMENTOS

AMERICA DO SUL BUENOS AIRES

05 dias

diárias

Pt Aér: US$ 386,00 Pt Ter: USS 65,00

BARILOCHE/ BS. AIRES

08 dias

diárias

Pt Aér: US$ 540,00 Pt Ter: US$ 145,00

LAGOS ANDINOS

13 dias

5 feiras

Total: US$ 1.070,00 cambio oficial

feiras

Total: US$ 810,00 cambio oficial

06 dias

SANTIAGO/VH 1 1A

AMERICA DO NORTE lvi IAMI

09 dias

55 feiras

Pt Aér: US$ 1.133,00 Pt Ter: US$ 137,00

MIAMI, DISNEY e EPCOT

09 dias

55 feiras

Pt Aér: US$ 1.133,00 Pt Ter: US$ 268,00

13 dias

55 feiras

Pt Al US$ 1.133,00 Pt Ter: US$ 296,00

Pfç

TURISMO

NORDESTE AERO-R000VIARIO -15 dias - saídas: domingos. Viagem aérea de São Paulo a Maceió e de Fortaleza a São Paulo. Viagem rodoviária de Maceió a Fortaleza, em confortáveis onibus de turismo, visitando Maceió, Recife, Caruaru, Nova Jerusalem, João Pessoa, Natal, Mossorá e Fortaleza. SERRAS GAUCHAS -6 dias - saídas: sábados. Viagem rodoviária visitando os pontos mais pitorescos da Serro Gaucha: Gramado, Canela, Caxias do Sul e Curitiba. CIDADES HISTÓRICAS -5 dias -saidas: sabados. Viagem rodoviária às cidades históricas de Minas Gerais: Ouro Preto, Mariana, Sabará, Congonhas do Campo, São João dei Rey, Barbacena, Gruta de Maquiné e Belo Horizonte. TERMAS DO GRAVATAL E BLUMENAU -7 dias- saídas: sábados. Viagem rodoviária para descanso e rejuvenecimento nas águas quentes das Termas do Gravata]. E mais o encanto típico e o comércio convidativo de Blumenau.

Centro - Av. São Luis, 131 - 119 andar - PABX 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone 240-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Setembro/83 - Guio Panrotas - 93

Pan-notas

MARSANS RIO SOB NOVA GERENCIA A Marsans do Brasil, em processo de franca ascendência, acaba cie retorçar seu "staff" com a contratação de Ricardo Velasco, que ocupará o cargo de "manager" do escritório do Rio de Janeiro. Velasco, que até então operava em Johannesburgo, terá como uma de suas principais atribuições incrementar a promoção "Alô Brasil", que visa trazer para nosso país turistas da Espanha, Colômbia, Argentina, Chile, Estados Unidos e Itália.

SPARK: FAMTUR PARA RECIFE Visando incrementar ainda mais seu setor hoteleiro a Agência Spark de Viagens e Turismo promoveu, ao lado da BHB-Best Hoteis Brazil, da Localiza e da Transbrasil o Famtur Pernambucano. Transportando secretárias para Recife, hospedaram-nas no Hotel Quatro Rodas. Participaram Maria Matinata, da Semco; Maria Kurocava, da Brassinter; Edna Gobbi, da Texima; Vera . de Meio, da Unipar; Cezar de Sena, da BHB; Clessia da Silva, da Brasinca; Thereza Bençon, da Kienast, Cana Pagiusi, da Spark, André Luis Macedo, da Transbrasil.

Budget em Miami e West Pa1n. Wt Beach -WW

A Saitecin Turismo convidou a comunidade turística de São Paulo para um coquetel no Hilton, em agosto, anunciando o lançamento dos cruzeiros marítimos do Bohàme para a América do Sul, temporada dezembro 831fevereiro 84. Moisés Prudên cio encontra-se otimista quanto aos resultados que esse transatlântico da Commodore Croise Line obterá nessa temporada.

é - - -

A Budget tem os carros que os seus clientes querem Quando os seus clientes viajarem à Flórida, êles podem exigir "primeira classe". Isso quer dizer Budget em Miami e West Paim Beach. Onde êles serão atendidos sem demoras, sem longas esperas. Sem problemas. Nossa ampla e variada frota de carros médios e grandes inclue 2.000 luxuosos Lincoins - mais do que qualquer companhia na Flórida. E também carros compactos e econômicos, se seus clientes os preferirem.

CAESAR PARK RIO

E a Budget trata você da mesma forma, em "primeira classe". Pagamos às comissões mais altas da indústria. Respondemos às suas consultas sem demoras. Faça suas reservas para seus clientes e disfrute com êles em "primeira classe" - . . com a Budget em Miami e West Paini Beach.

11.1

Para reservsinteriiacionais, telefonar: Agência Monark Hotur/Travel Sales São Paulo - 2594322 Rio de Janeiro - 239-8795 Belo Horizonte - 227-0168 239.9695 Curitiba - 2338944 239-8144 Salvador - 242-6871 Porto Alegre - 249-9388 Telex Miaini - 56-7435

HOTEL MERIDIEN COPACABANA

Budgçt

renit a caí 94 - Guia Panrotas - Setembro/83

Reuniu-se, em agosto, no Caesar Park Ipanema, os chefes de cozinha dos mais importantes hotéis e restaurantes cariocas, congregados no Club dos Chefs do Rio de Janeiro. Philippe Faidy, gerente de alimentos e bebidas e Bertrand Bovier, chefe de cozinha, foram os anfitriões do evento que objetivou o intercâmbio entre os profissionais do Setor e a divulgação da profissão. Alain Jacot é o presidente do Club criado há dois anos, além de ocupar o cargo de chefe executivo do Hotel Intercontinental.

4 l,,I',i

O Hotel Meridien Copacabana promove para os meses de agosto e setembro o plano "Fim de Semana a Dois Amoureusement" que inclui hospedagem, café da manha, um jantar no Saint Honoré, que conta com um novo cardápio de cozinha francesa elaborado por Laurent Suaudeau, discípulo de Paul Bocuse, e ainda sauna e um brinde do Meridien.

NEW YORK SPECIAL

CIRCUITO AMÉRICA CANADENSE 14 dias do melhor turismo, pelas Cataratas do Niágara, Toronto, Mil Milhas, Otawa, Montreal, Quebec, Lago George e New York, com inúmeras atrações inesquecíveis,em hotéis de 1. Saídas: todas as 6s feiras.

—

EUROPA 600 HORAS

Saídas: todas as 6s feiras 10 dias na cidade mais badalada do mundo, com opções de excursões para as cataratas do Niágara, Washington, Atlantic City, West Point e Boston.

Saídas: 5 de Setembro e 3 de Outubro 30 dias visitando Espanha, França, Inglaterra, Parte B élgica, Holanda, Alemanha, Aérea: Cr$ 822.564, Suíça, Áustria e Itália, em luxuosos Parte Terrestre: Cr$ 705.618, Auto Pulman e hotéis de 1 catecioria.

LAGOS ANDINOS

Em 10, 12, 13 ou 14 dias conhecendo as belezas de Santiago, Puerto Montt, PeulIa, travessia dos Lagos, Bariloche e Buenos Aires. ídas: 2, 9, 16 e 23 de Setembro Parte Terre stre: Cr$ Parte L Aérea: Cr$

191.844, 482.895,

Incluindo regime de 1/2 pensão durante todo o programa, exceto em Madrid, Paris, Londres e Roma, onde será oferecido alojamento com café da inanhã Continental. Parte Terrestre:

CIS$ 1,650. Parte Aérea Tarifa YPX 2 M: (JS$ 1,433. Consulte também nossos programas

• Andaluzia . 5 dias • Andaluzia e Portugal . 8 dias BRASIL TURÍSTICO O Brasil é bonito que só vendo! • Andaluzia e Marrocos - 10 dias • Grécia . 8 dias Egito 8 dias Solicite agora uma viagem • Israel - 8 dias s Itália 8 dias pelo Brasil! Consulte nossas exclusividades

Parte Aérea: Cr$ Parte Terrestre: Cr$

822.564, 160.965, SKORPIOS

11 dias. Saídas semanais Com todo o conforto, navegando entre canais e icebergs, você conhecerá os monumentais glaciares da região Sul do Chile. Parte

a:Cr$ 482.895,

Parte Terreslre/Maritima: Cr$

498.006,

Base apto/camarote duplo interno

MIAMI COM CARRO 10 dias visitando Miami, Epcot Centere Disneycom acomodação em hotéis de V. Para os passeios, um carro automático e quilometragem livre. Parte Aérea: Cr$

744.381, 27.594,

Parte Terrestre: Cr$

°'

Setembro/83 - Guia Panrotas -95

Pan-notas NOITES DE GRAÇA NO OTHON Desde agosto, os Hotéis Othon estão oferecendo aos seus clientes os "Pacotes de Fim de Semana", nas 17 unidades que compõem a Rede, em promoção que se estenderá até o dia 27 de dezembro de 1983. As opções dos "Pacotes" são as seguintes: a) duas noites com 30% de desconto; b) três noites, pagando só duas; b) quatro noites, pagando apenas três.

O Brasilton São Paulo outorgou diplomas de cinco anos de serviços a setenta e dois funcionários, em um coquetel de confraternização ao qual estiveram presentes Manuel Fernandez Hierro, gerente geral do hotel, e Emmanuel Vescovi, gerente de pessoal.

Ricardo Tapia, diretor geral do Sio Paulo Hilton, ofereceu um coquetel por ocasiio da reabertura da temporada teatral paulista, com a peça "Oito Mulheres", de Robert Thomas, que está em cartaz no Teatro Hilton. Na foto, Wande Stefania, Kiko Jaes, Myrian Pérsia e Ricardo Tapia.

O Copacabana Palace, dentro das comemorações dos 60 anos de sua existência, está lançando um cartão especial para os freqüên tadores do restaurante da Pérgula. Este cartão, além de evidenciar seus portadores como clientes preferenciais, traz também os novos pratos, criados pelo "chef" F. R. Flunkert (fogo). Distinguido como um dos melhores cozinheiros da Europa, através da obtenção de medalha de ouro em 1979, Flunkert está criando também o novo cardápio do "Bife de Ouro", o tradicional restaurante do Copa que, já em processo de reforma, em breve estará contando com nova decora çá'o, assinada por Gil/es Jacquard, o mesmo que decorou todos os Hippopotamus.

Contabilidade de Agencia de Turismo • IMPLANTAMOS CONTROLES DE: BILHETES, REEMBOLSOS, CTAS. A PAGAR E RECEBER, RELATÕRIOS CIAS AÉREAS • ASSESSORIA CONTABI L • ASSESSORIA ADMINISTRATIVA • ATUALIZAÇÃO CONTABI L • BALANCETES MENAISA RUA MARCONI, 131 —119 ANDAR — CONJUNTO 11O1 -1.102 96 - Guia Panrotas - Setembro/83

Pan-notas

ieensberry Ø4 TURISMO CRIATIVO

EUROPA BRILHANTE

4 semanas de viagem. Hotéis de 4 estrelas. LONDRES - AMSTERDAM - COLONIA - RENO ROTHENBURG - MUNIQUE - ZURIQUE - INNSBRUCK VENEZA - ROMA - FLORENÇA - PISA - PORTOFINO NICE - PARIS Última saída: Set 16 - US$ 2,940.00 por pessoa

ESCANDINÁVIA BRILHANTE 2 roteiros na Escandinávia incluindo Londres e Paris. Viagem opcional entre Londres e Paris no trem mais romântico do mundo: VENICE - SIMPLON ORIENT EXPRESS Saídas e preços: Consulte-nos

EUROPA: 5 CAPITAIS 3 semanas de viagem. Hotéis de 3 estrelas LISBOA - MADRID - LONDRES - PARIS - ROMA Saídas: Todas as 5s feiras - (JS$ 860.00 por pessoa

VBREAKAWAY NA EUROPA Em várias cidades na Europa, tarifas especiais para passageiros que embarquem com a Britsh Caledonian. Preço ao câmbio oficial + 10%.

HOLIDAY INN: NOVAS NOMEAÇÕES O novo Holiday lnn, situado sobre a Baía de Biscayne em Brickell Poirit, acaba de nomear Paul Mather (primeira foto) seu diretor de vendas. Paul já foi diretor comercial do Marriott lnn de Cleveland e do Skirvin Plaza Hotel de Oklahoma City, além de ter sido gerente de vendas da Registry Hotel Corporation. Outra designaço foi a de Carlos Morales (segunda foto) como gerente de vendas internacionais de excursões e agências. Antes de ingressar no Holiday lnn de Brickell Point, Morales era especialista em comercialização do Departamento de Turismo do Condado de Dade em Miami, além de coordenador de informações turísticas da mesma entidade. COMUNICANDO Vera Lúcia Frank assumiu, em julho, a supervisão do departamento de comunicações do São Paulo Hilton Hotel. Sem deixar de dar continuidade ao trabalho já iniciado pelo departamento, Vera já está pensando em novos projetos.

VENICE-SIMPLON ORIENT EXPRESS (Repreentante exclusivo no Brasil). O trem mais romântico e elegante do mundo. 3 saídas semanais, nos dois sentidos Norte/Sul.

Ti agritours

83/84 Quarto de Milha Columbus, Ohio - 11-23 Outubro Exposição Panamericana de Gado Dailas, Texas - 07-16 Outubro Feira de Gado de Houston Houston, Texas - 18-25 Fevereiro (84) Congresso Mundial de Gado Hereford Nova Zelândia - 02-06 Abril (84) Congresso Mundial de Avicultura Helsinki - 08-12 Agosto (84) CALENDÁRIO DE VIAGENS

QUEENSBERRY . OPERADORA TURíSTICA LTDA. Pça. Dom José Gaspar, 134- Q. 142,01047- S.Paulo-SP. Tel.: (011) 255-0211 -Telex: (011) 34564 Embratur: 0092000416 - Setembro/83 - Guia Panrotas -97

Pan-notas QUATRO RODAS: HELICÓPTERO E RESERVAS Entusiasmada com o sucesso do serviço particular de helicópteros para seus hóspedes de Salvador, a rede Quatro Rodas de Hotéis do Nordeste colocará em funcionamento o mesmo esquema, que se completa com vôos turísticos, nas cidades de São Luís e Olinda. O escritório paulista da rede, criado inicialmente apenas para ser ponto de apoio estratégico no mercado paulista, agora está, também, fazendo reservas para seus hóspedes, ao lado do serviço já existente do BHB Best Hoteis of Brazil.

NA TRUSTHOUSE, 800 HOTÉIS DE CLASSE

A revista espanhola Aviación y Turismo concedeu ao Restaurante Ritz, do hotel de mesmo nome, o prêmio de "melhor restaurante da Espanha' Desde sua abertura, em 1910, o Restaurante Ritz vem fazendo história e tem a seu cargo o serviço de banquetes do Palácio Real da Espanha. Mantendo suas características tradicionais, o Ritz foi, há pouco tempo, totalmente restaurante e redecorado e, hoje, sua cozinha combina, harmoniosamente, a clássica culinária européia, a "nouvelle cuisine" francesa - tâo em voga em nossos dias - e as mais famosas especialidades de diversas regiões da Espanha.

A exta combinação entre o requinte e o lazer pode ser encontrada na cadeia Trusthouse Forte, que possui mais de 800 hotéis espalhados pelo mundo turístico. Sediada na Grã-Bretanha, a Trusthouse possui hotéis por quase toda a Europa, América do Norte e Oceano Pacifico. Podem ser encontrados na cadeia hotéis como o Grosvenor House, em Londres, o King Edward, de Toronto ou o tradicional Ritz, de Madrid. O Plaza Atnée, em Paris, e o Westbury, localizado em Nova York, S&J Outros fortes e agradáveis motivos para se optar, em viagens internacionais, pelos serviços da Trusthouse Forte. Quer se procure o que há de mais moderno e luxuoso em termos de hotelaria, ou elegância e tradição, a Trusthouse sempre terá algo que se encaixe dentro da escolha do hóspede, posto que oferece hotéis nos mais variados tipos e categorias. Há, porém, uma constante em qualquer um do hotéis que se procure: a preocupação em propiciar serviços eficientes e rápidos e em criar um clima onde vigorem a cordialidade e o alto padrão de atendimento da rede Trusthouse Forte.

q r MACO ©

Rua 192e Ar. CoIl,ns Stny isies Miam! Besch, FL 33160 E.U.A. •o novo e maior hotel de Miami Beach 6550 apartamentos SEntretenimento ao vivo e "discoteca •Aptos/Estúdio 92 piscinas •3 restaurantes *Geladeira e TV a cores em cada apartamento *Galeria Comercial John Little Casanovas, Diretor de vendas Telex51-9545-Consulte seu Agente de Viagens 98 - Guia Panrotas - Setembro/83

• TV a cores, ar condicionado e discagem direta do apartamento. • Praia privativa • Piscina IA um passo do Lincoin Road Mali (Centro Comercial)

Abr. 6-Jul. 1 820.00 $2200 824.00 .Jul. 1-Sar. 5 822.00 $24.00 826.00 Sol. 5-Dez. 7 $2000 822.00 824.00 Café da ,nnhS Continental Incluído Crianças c/2 adulto, grátis.

Pan-notas

Zeni/da Barbosa Lopes comanda, em São Paulo, o escritório do Hotel Minas Gerais, de Poços do Caldos, O Hotel oferece apartamentos com rádio FM, telefone, televisão e geladeira, além de contar com American Bar, salões de estar, "play ground'Ç salão de jogos, biblioteca, sala de leitura, salões para convenções, sauna, ducha e restaurante internacional. As diárias incluem café da manhã e refeições. Há tarifas especiais para a baixa estação - o apartamento para duas pessoas fica em 17 mil e quinhentos cruzeiros, por exemplo. As reservas, em São Pau/o, podem ser feitas través dos telefones 257-9980 e 259-2372.

Com a recente nomeação da American Express como representante exclusivo para a América Latina e Cai-lhe, o romantismo e o mistério das viagens pela Europa, através do legendário trem "Oriente Express", estão mais próximos. Restaurado em seu explendor original, o "Orient Express" cobre em onze horas o percurso Londres JParis e, com mais quatorze horas, vai à Veneza, transportando, em um clima de nostalgia, requinte e conforto, os sonhos do "Velho Mundo

TODA A CURO/PA COM 11RIÍA PON11 — A — PON11 Com as novas tarifas ponta a ponta, os seus clientes podem economizar 30% nas tarifas para a Europa, com a condição de limitar a viagem aérea a uma só cidade. Mas ninguém deixará de explorar as belezas de todos os países do Velho Continente: com 260 USD a mais, vocês poderão utilizar os inúmeros trens, rápidos e confortáveis, que atravessam a Europa da Irlanda âGrécia e da Noruega a Portugal.

YDUTI Passe livre trânsito para viagens de primeira classe em trens, ou vapores

15 dias US$ 260 21 dias US$ 330 1 mês US$ 410 2 meses US$ 560 3 meses US$_680J

jwagons-iits A maior organização mundial de viagens

Para menores de 26 anos, 1 1 em segunda classe 1 1

1 mês ou em 2 meses

US$ 290,00 US$370,00

Agente geral no RIO e NORTE do BRASIL

Av. Rio Branco, 156 s/250667 - TeIs.: (021) 262-3721 -262-3736- EMBRATIJR 024780641.0

Setembro/83 - Guia Panrotas -99

Pan-notas o novo gerente de recepção do Hotel Inter - Continental Rio, chega como mais uma estrela para brilhar junto a esta tão conceituada Rede. Embora muito jovem, Richard cultivou larga experiência em hotelaria em outras cadeias internacionais, como a Holiday Inn e a Hilton. Na sua nova função, ele se incumbirá, além da área de recepção, do Setor de reservas, portaria, "guest relations", mensageiros, porteiros, etc.

A ROMÂNTICA DUSSELDORF

NOVO GERENTE DE RECEPÇÃO DO HOTEL INTER—CONTINENTAL Formado em Administrcão Hoteleira pela Escola Americana de Hotelaria de Boston, Massachusetts, Richard Platon Herman,

Capital do Norte do Reno e Westfália, Dusseldorf é considerada uma das cidades mais importantes da Alemanha. Sua economia é impulsionada por ser sede do Parlamento. Embora tenha crescido muito desde sua fundação, em 1288, Dusseldorf ainda mantém sua história. Hoje, na legendária Altstadt, a Cidade Velha, podese ainda encontrar românticas ruelas e praças, igrejas antigas, jardins e monumentos. Ambiciosos projetos prevêem uma mudança maior por ocasião do 7009 aniversário da cidade, em 1988: mais linhas de metrô, reforma da Estação Cen-

trai, expansão do complexo de escritórios do governo, construção de um novo prédio para o Parlamento, além de restaurações e reformas.

CONGRESSO DE TURISMO EM PORTUGAL A Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo promoverá em Viana do Castelo, Província do Minho, do dia 2 a 6 de novembro, o IX Congresso Nacional das Agências de Viagens e Turismo. O tema deste congresso que, segundo seus realizadores, deverá reunir cerca de 700 participantes, será "Turismo e Desenvolvimento Regional". Contando com a presença de agentes de viagens, hoteleiros, locadores de autos, transportadores e diversas personalidades ligadas a órgãos oficiais de turismo, além de outros profissionais da área, o IX Congresso cuidará de analisar as atuais conjunturas do turismo e, a partir das conclusões tiradas na ocasião, estabelecer metas prioritárias para o futuro, com vistas dar-lhe uma melhor performance, sob todos os aspectos.

4M; Eldorado Boülevard São Paulo: Av. São Luiz, 234- DDD Grátis (011) 800-8122

E dorido H igenópolis São Paulo Rua Marquês de Itú, 836

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos log cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da vontade dos seus clientes, você tem cinco Ótimos endereços para recomendar.

Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 1122490-CAHT BR

:;ç/

4 :jg Village Eldorado Atibaia: •Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia 100 - Guia Panrotas - Setembro/83

Eldorado São José dos Campos Rua Nelson DAvila, 233

Telefone ABAV: 381-SP.

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araquara

Rede Eldorado O de Hotéis

Pan-notas

Sob o título "Os encantos de Viena , o professor Henrique Paulo Bahiana proferiu uma palestra no Automóvel Clube do Brasil, do Rio de Janeiro, por ocasião das comemora ç6es do tricen tenrio do segundo sítio de Viena e da vitória sobre os turcos, bem como da criação dos famosos "café vienenses" Na ocasião, entre a numerosa assistência, foi sorteada uma passagem aérea, oferecida pela Lufthansa, com estadia naquele país.

DEZ ANOS DA LOCALIZA A Localiza Rent a Car consolida sua posição de destaque no mercado de locadoras de veículos no Brasil no seu décimo

ano de atividades. Presente nas principais capitais e aeroportos do Brasil a Localiza oferece um serviço de alto padrão, com pessoal treinado e uma frota de dois mil e quinhentos carros novos. Fernando Campos, gerente de "marketing" da empresa, explica a iniciativa da Localiza, no Rio de Janeiro, através de uma campanha publicitária, em oferecer a primeira diária grátis a quem alugar um carro nesta cidade por mais de dois dias. A campanha teve muito êxito tanto entre os passageiros da Ponte Aérea como entre os agentes de viagens, promovendo assim um trabalho conjunto a fim de melhorar o turismo na região.

INCENTIVO AOS CONGRESSISTAS Em solenidade de assinatura do convênio entre o governo do estado de Pernambuco e a Embratur, no centro de convenções de Pernambuco, foi entregue um memorial, apresentado por presidentes de entidades médicas nacionais, ao presidente da Embratur, através do governador Roberto Magalhães. A classe médica rein-

vidica, no documento, isenção e abatimento no imposto de renda para as despesas efetuadas em congressos e descontos especiais para passagens aéreas para congressistas. Esse pedido vem de encontro ao esforço que a Embratur está desenvolvendo no sentido de dar maior impulso às atividades congressuais no país, declarou Miguel Coiasuonno, após receber o memorial. Neste sentido os signatários. do documento alegam que o estímulo ao comparecimento aos congressos promoverá um fortalecimento da economia, tendo em vista a maior ocupação da rede hoteleira, maior utilização dos centros de convenções oficializados pela Embratur e o incremento dos transportes, comércio e prestação de serviços.

METROPOLITAN PLAZA ANIVERSARIA Localizado na esquina das Alamedas Santos e Campinas, em São Paulo, supervisionado pela Sobloco, o Hotel Metropolitan Plaza está comemorando dois anos de atividades.

. :4.1 irrri

Com as novas tarifas ponta a ponta, os seus clientes podem economizar 30% nas tarifas para a Europa, com a condição de limitar a viagem aérea a uma só cidade. Mas ninguém deixará de explorar as belezas de todos os países do Velho Continente: com 260 USD a mais, vocês poderão utilizar os inúmeros trens, rápidos e confortáveis, que atravessam a Europa da Irlanda à Grécia e da Noruega a Portugal. ( Passe livre trânsito para viagens de primeira classe em trens, ou vapores

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$ 260 US$ 330 US$ 410 US$ 560 US$ 680

ywagons-lits UuAsmo

r A

maior organização mundial de viagens

j Para menores de 26 anos, em segunda classe

1 mês ou em 2 meses

Agente geral em SALVADOR

Rua Fonte do Boi, 216- leis.: (071) 248-4525 - 248-4376 - EMBRATUR 024780441.2

US$ 290,00 US$ 370,00 tu -co -o o 4-. V4

Setembro/83 - Guia Panrotas - 101

Pán-notas CHARME EUROPEU Com saídas até novembro, a Saitecin Turismo está organizando a excursão Charme Europeu que, em 30 dias, percorre os lugares mais fascinantes daquele continente. A viagem pode ser iniciada em qualquer das cidades incluídas no roteiro e, para torná-la mais econômica e acessível será utilizado o ônibus como meio de transpor-te entre as cidades. Do roteiro constam, entre outras cidades, Madri, San Sebastian, Lourdes, Paris, Londres, Amsterdam, Colônia, Bonn, Frankfurt, Lucerna, Pádua, Veneza, Roma, Florença, Monte Cano, Nice, Barcelona e Zaragoza. A viagem oferece acomodação em hotéis de primeira classe e turística, 1/2 pensão em todas as cidades, taxas e gorjetas inclusas, além de guias especializados.

FESTA DA UVA O Serviço Municipal de Turismo de Caxias do Sul e a empresa Festa Nacional da Uva estio, desde já, elaborando a programação para a próxima Festa da Uva, a realizar-se nos meses de fevereiro e março próximos. Contando com uma rede

com suas florestas e lagos. Mais para o interior, estio a planície e as variedades das paisagens que se substituem a um ritmo veloz. Rios como o Danúbio, o Sava, o Vardar e o Drina banham o cenário paisagístico. A esse esplendor natural, somase o rico passado histórico do país, com suas diferentes influências étnicas. Hoje, a Iugoslávia passa a ser uma nova opção européia. No Brasil, a maior operadora iugoslava, a Kompas Yugoslavia, mantém um escritório de representação em São Paulo, recém inaugurado, que está ativando seus contatos com a comunidade turística brasileira.

JOINVILLE Foi inaugurada mais uma agência de viagens em Joinville, especializada em turismo receptivo, que conta em seus serviços com O "City tour", O "city by night" e o "baby tour". A programação para uma visita à cidade tem o apoio do Sindicato

1 SEMINÁRIO DA ICCA hoteleira variada, quatro hotéis da rede Alfred, Caxias do Sul oferece um comércio ativo e de alto padrão em malharias, como as Malhas Ceili, que contarão com estandes nos Pavilhões da Festa da Uva, além da loja de Conina Malhas e os produtos licenciados por Guilherme Guimarães e Ruy Costureiro, e as diversas lojas Ali red.

IUGOSLÁVIA: ATRATIVOS Contrastes pitorescos. Estes são os termos que se aplicam às belezas naturais ria Iugoslávia. De um lado, estão as praias as centenas de ilhas da costa adriática. De outro, estio as montanhas onduladas, rue constituem a espinha dorsal do país, 102 - Guia Panrotas - Setembro/83

Realizou-se no Hotel Nacional, no Rio, o 1 Seminário Educacional da ICCA 1 nternational Congress and Conventio. nal Association. Com participação de diretores e representantes da Embratur, Riotur, agências de viagens, empresas aéreas, hotelaria, organizadores de congressos e de centros de convenções. O objetivo do Seminário foi a troca de informações entre os profissionais que atuam na área de congressos e convenções, incluindo promoção, venda, apoio e operação de eventos. Na foto, Gerard Bourgeaiseau, assistente do diretor de vendas internacional da Varig e presidente do comitê nacional da ICCA, Francisco Havas, coordenador de assuntos internacionais da Embratur, Nonato da Cruz, di.

de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de Joinville e que garante um alto padrão de atendimento e variedade de opções em lazer. A rede hoteleira da cidade conta com os Hotéis Tannenhof, Parque Hotel, Colori Joinville Tourist Hotel e Joinville Palace. Além dos restaurantes dos hotéis o turista encontrará a culinária típica nos restaurantes Bierkelier, Tante Frida, Jucalemo, e Dietrich; os frutos do mar encontram-se nos restaurantes Pinheiro, Golfinho Dourado, Engenho e Lagoa do Saguaçu. Os passeios pelos locais históricos da cidade se estende com um passeio de barco na Lagoa do Saguaçu e Baia da Babitonga que apresenta várias ilhas. Também o comércio é importante em Joinville, um dos principais centros de produção têxtil do estado. E na área industrial, uma visita ao Expovilie é obrigatória, uma exposição permanente de produtos industriais de Joinville e Santa Catarina, inclusive de móveis coloniais a preços de fábrica.

retor de operações da Riotur, Oswaldo Trigueiros Júnior, diretor de vendas internacional da Varig e Armando Pinto, superintendente do Hotel Nacional Rio. Paralelamente ao Seminário, um grupo do Instituto of Association Management Companies, a Convite da Embratur e Varig, visitou as cidades brasileiras aptas a sediar congressos internacionais. Salvador foi a cidade mais cotada para os eventos, segundo Bergman, presidente do Instituto, que reúne sessenta e seis empresas americanas atuantes na área de congressos. Para José Ribeiro Sampaio, diretor administrativo/financeiro de Centro do Convenções da Bahia, o Seminário representou uma visão mais promissora do mercado nacional de congressos e Convenções.

Pan-notas GAUDENZI ELEITO PRESIDENTE

Patricia Duricka, diretora de comunicações da Travei lndustry Associa tion of American, organizadora do Po w Wow, continua ativa em seu trabalho de contato com a imprensa internacional que cobriu o último encontro, realizado em Orlando. Agora, ela está recolhendo os questionários enviados aos membros da imprensa que estiveram presentes ao Pow Wow 83. Esses questionários procuram avaliar como a imprensa viu o esquema montado para facilitar as atividades dos jornalistas durante este maior evento de "marketing" do turismo norte-americano.

Paulo Gaudenzi, presidente da Bahiatursa, foi eleito presidente da Comissão de Turismo Integrado do Nordeste, que reúne dirigentes de órgãos oficiais de turismo de nove estados nordestinos e representantes da Sudene e Em. bratur. Também eleitos para o próximo biênio, Augusto Viveiros, José Maria Gonçalves Viana e Elder Teixeira para o conselho diretor. Esta Comissão, criada em 1970, pretende desenvolver estudos e planejamentos para o turismo na região, e Gaudenzi já tem pianos para este ano, procurando integrar através de uma promoção conjunta na capital de São Paulo e outros estados e incentivar o turismo para o nordeste. Em novembro participará do Brazil Travei Mart, no Rio, uma das mais importantes bolsas de turismo. "Com uma política integrada de promoçao e planejamento do turismo poderemos fazer com que a região nordeste consiga maior atenção no turismo interno", esclarece o presidente da Comissão. 1

A Localiza Rent a Car, que recentemente inaugurou sua filial de Porto Alegre, está lançando, simultneamente, cinco novos cartões de crédito, de características diferenciadas e específicas a cada segmento de mercado: o Presidential, o Iden tification, o Oiscount, o Executiva e o Business Ca,d, Até 1985 serão emitidos 200.000 novos cartões para clientes preferenciais, o que representa dobrar o atual número de cartões que o setor tem no mercado. A Localiza, ao lado desta medidas dirigidas ao mercado brasileiro, também está voltada para as potencialidades do marcado externo: Fernando de Campos, gerente de "marketing" da empresa, viajou recentemente para os Estados Unidos, a fim de Contatar as principais empresas de aluguel de carros daquele país.

TODA A EUROPA COM 11RFA PON1 - A - PONT4 Com as novas tarifas ponta a ponta, os seus clientes podem economizar 30% nas tarifas para a Europa, com a condição de limitar a viagem aérea a uma só cidade. Mas ninguém deixará de explorar as belezas de todos os países do Velho Continente: com 260 USD a mais, vocês poderão utilizar os inúmeros trens, rápidos e confortáveis, que atravessam a Europa da Irlanda à Grécia e da Norueqa a Portugal. (

UT1

Passe livre trânsito para viagens de primeira classe em trens, ou vapores

15 dias US$ 260 21 dias US$ 330 1 1 mês US$ 410 2 meses US$ 560 J 3 meses US$ 680J

swagons-Iits A maior organização mundial de viagens

j Para menores de 26 anos, em segunda classe

1 mês ou em 2 meses

US$ 290,00 US$ 370,00

Agente geral em BELO HORIZONTE

Av. Cristóvão Colombo, 550- cj. 601 - TeIs.: (031) 226-8927 - 224-2053 - EMBRATUR 004260042.8

Setembro/83 - Guia Panrotas - 103

Pan-notas mãos de Alfredo, tesoureiro do SkaI; na última, Galarza, do Lloyd Aereo Boliviano, recebe de Leila, secretária, e de José Américo, secretário, seu distintivo. O presidente Caetano, na oportunidade, entregou a todos os estatutos do Club.

SKAL BRASÍLIA O SkaI Club de Brasília se reuniu num sábado ensolarado em torno de um descontraído "churrasco" na residência de seu presidente, Germano Muiler. Na ocasião foram lembrados os ideais e objetivos

do movimento Skal Mundial, que hoje existe em 87 países, em bonitas palavras dirigidas pelo seu presidente. Não esquecendo que o SkaI também colabora, na medida do possível, com obras de caráter filantrópico, todos os presentes entregaram sua doação para as vítimas das enchentes dos estados irmãos do sul. O valor arrecadado será depositado na conta da LBA aberta para essa finalidade. O Germano, continua merecendo o apoio e simpatia dos amigos que fez ao longo de 20 anos de aviação comercial.

A foto ilustra esse clima à vontade, com diversos skaiegas uniformizados com a camiseta do Ska/. Da esq. para a direita, o coronel Largura, Germén Lehn Mu/ler, Oscar Bueno, Era/do Alves da Cruz e EI! Via ter Gil Filho.

AGENTES DO INTERIOR: DELEGACIAS REGIONAIS

SKAL: NOVOS SÕCIOS O Skal Club de São Paulo realizou seu encontro mensal de agosto no Eldorado Boulevard. Na ocasião, foi lembrada a realização do Congresso Nacional dos Skal Club do Brasil, que acontecerá entre 21 e 25 de setembro em Belo Horizonte. A taxa de inscrição, para o associado, está estipulada em 50 mil cruzeiros; para a esposa, será 35 mil cruzeiros. Os hotéis darão 50% de descontos aos participantes. Também na reunião de agosto, o Skal Club paulista recebeu novos sócios. Na primeira foto, Homero, da lberia, recebe o distintivo das mãos de Goaiaci, vice-presidente; na segunda, Bancalari, da Linea "C", recebe o seu das 104- Guia Panrotas - Setembro/83

A Associação dos Agentes de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo criou suas duas primeiras delegacias regionais. A de Presidente Prudente tem como titular Antonio Carlos Destro e a de Rio Preto é liderada por Marinez Salomão. As delegacias visam levantar os problemas dos agentes de cada região e promover a união entre esses profissionais. A idéia é implantar em todo .0 interior de São Paulo.

ABAV 84 A Associação Brasileira de Agentes de Viagens se reuniu para colocar em votação os projetos apresentados para a montagem e comercialização da Feira de Turismo, que deverá fazer parte do importante Congresso Nacional da ABAV a ser realizado em Brasília em 11 de setembro de 1984. A proposta da Imagem de Brasília foi a indicada por maioria de votos. A Comissão Organizadora do Con-

gresso da ABAV 84 já tem os principais nomes definidos nas presidência das respectivas Comissões, a saber: Comissão Executiva . Ronaldo Monte Rosa; Comissão Técnica - Mercedes Urquiza; Comissão de Hospedagem - Raif Gibram - Comissão de Imprensa e Divulgação - Tarcisio José dos Santos; Comissão de Eventos Sociais - Mercia Crema; Comissão de Transporte e Recepção - Antonio Lima; Comissão de Finanças - Adyr Frausino Pereira.

FAUCETT E PERU REPRESENTADAS Em visita ao Brasil, Alfredo Zanatti, presidente e gerente executivo das companhias Aeronaves de Perú e Faucett Airlines, nomeou a Interep Representações, agentes gerais de carga e passageiros para essas companhias. A Aeronaves de Perú inicia suas atividades no Brasil com vôos cargueiros não-regulares para, muito em breve, começar a operação regular, unindo Brasil e Peru, e daí para pontos na América Latina e Estados Unidos, servidos pela empresa.

Pan-notas PASSEPORT RDE "O extravio, perda ou roubo do passaporte é fato muito grave" - esta é a observação contida na página 33 do passaporte brasileiro. Para evitar os contratempos causados pela perda, roubo ou extravio do passaporte original, que no são poucos, é que existe no Brasil o Passeport Rde. Acompanhado de uma lista com nomes, endereços e tarifas de mais de 1.100 hotéis na Europa e Estados Unidos - cujas diárias oscilam de 5 a 850 dólares -, além de telefones para informação em 20 países, o Passeport Rde permite que o viajante saia à rua, deixando o passaporte original guardado no cofre do hotel.

Bahamas Cruzeiros de 3,4 dias saindo de Miami às 2 e W 1 feiras

Amerikanis

Caribe Cruzeiros de 7 dias saindo de San Juan todos os sábados

Carta C!World Renaissance

Mediterrâneo

NATIONAL, SIMPÓSIO EM BUENOS AIRES Através de seu simpósio anual de vendas para a América do Sul, ocorrido em Buenos Aires, a National Car Rental definiu as diretrizes de vendas e promoções para 1983, a nova estratégia de aplicação de suas tarifas promocionais para os Estados Unidos e Europa, bem como tratou sobre a concessão de seu Cartão Especial de Descontos "Passaporte". Este cartão, criado para não residentes nos Estados Unidos e portadores de passaporte não americano, visa facilitar e oferecer vantagens extras aos locatários que procurarem quaisquer das 2.300 estações da National, distribuídas em 101 países. Na foto, da direita para esquerda, Lon Torman, representante geral para a América do Sul, Mário Goetz, gerente de vendas para o Brasil, Raul Cosio, diretor regional de vendas da América do Sul e Bili Crawford, diretor de vendas internacionais.

Cruzeiros de 10 dias, saindo de Genova, visitando Egito, Israel e Grécia. Última saída 19110.

Eugenio C Cruzeiros de 7 dias, saindo de Genova todos os sábados, visitando Espanha, Baleares e Tunísia. Ultima saída 8110.

Enrico C Cruzeiros de 11 dias, saindo de Genova em 2418,04 e 1519, visitando Funchal, Tenerife e Marrocos.

Columbus De Europa Para Europa Próximas Saídas

05110

25110

Para Buenos Aires FEDERICOC 19110

"ea

Na foto, Margarida Santana Fernandes e Ricardo Taddei, quando da mauguraço da Agência Internacional de Viagens - Intertour, a primeira de Mogi Guaçu. Localizada no Hotel Baradah, a Intertour oferece serviços nacionais, internacionais, atendendo também contas correntes. Setembro/83 - Guia Panrotas - 105

AGÊNCIAS DE VIAGENS AMERICANA - SP

BAGÉ- RS,

CULTURIS Ag. de Viag. Ltda. Rua Washington Luis, 66 L105 Teis.: 0194) 61020318803 RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro. 460 Teu.: (0192) 6147321 9124/2758

VOVAGE - Ter, Transp, Lida. As. Sete de Setembro, 1052 L/32 ' Tel.: (0533) 23865 BALMEARIO DE CAMBORIÚ - SC

ANÂPOLIS - GO ATA Agência de Turismo Anápolis Lida Praça Bom Jesus, 64 -Centro TeIs 324-058216688 ANGRA DOS REIS - RJ Agencia de Viag. ANGRA DOS REIS Lida. Rua Julio Maria, 16 Teis.: (0243) 65-028911009 SELECTUR Tur. e Via8. Lida. Rua Julio Maria, 16 Til,: 65-0289 APUCARANA - PR TRANSTUR . Transcontinental Viagens e Turismo Lida, Av, Paraná, 243 Tel.: 22.2722 ARACAJU . SE ROBSON Ag. de Viag. Lida. R. João Pessoa, 71 . Li. 12 Teis.: 222-010714123 SERGITUR Sergipe Tur. R. João Pessoa, 71 -Li. 9 Teu.: 224288 . 229026. 2229026 ARAÇATUBA .SP LOANGO Viagens e Turismo Rua Afonso Pena, 647 B. Tels.: 23-5691 - 23-5659 VAT. VIAÇÃO ARAÇATUBA Tur. Lide, As, Brasília, sino. - Terminal Rodoviária . TeIs,:234138/56l 7 ARAPIRACA - AL AERDTURISMO Ag. Viag. Ltda. R. Domingos Correia, 196 Tel.: (082) 5211240 ARARAQUARA - SP AGAXTUR Tur, S/A Av. Brasil, 477 Tel.: (0162) 321211 PRODAPLAN TURISMO Lida, Rua 9 de Julho, 908 Tels,: 22-4658 - 22-2625. 321-1721 ARARAS SERGIOS Tur. Lida. R. Dria. Benedita Nogueira, 237 Tel.:O195.414858 ARAUCARIA - PR TURIBRAS Viag. e Tur. Ltda. R. Carlos. Cavalcanti, 117 5/4-Til.: 842 1668 ASSIS - SP OAGARTUR Tur, Lida. R. Smith de Vasconcelos 109-Te).: (0183) 223699 ASSUNCION - PARAGUAY HUMAITÃ TURISMO S.R.L. 14 de Mayo, 369- C/Estrella TaIt.: 41300 - 41303 AVARÉ - SP CASQUEL Tur. Lida. A. Pernambuco, 17.15 Tel.: (0147) 220721

1,j ,.. - "

BALCAN Turismo As. Central, 105- L13 Teli.: 66-10331660152 PRAIFUR Pass. e Tur. Lida. As. Central, 135 Tels.: 66-14111153011929

Endereços NORTE Brasil Tr. Trav. Or. Morais, 270 Tel.: 222-3799 NORTE Turismo Ltda, Tv. Padre Prudência, 43- Loja B Teu.: 2244151/0386.2220500 ROGETUR Roger Ag. Via9. R. João Vitaliano, 21 Til.: 2281368 BELO HORIZONTE. MG

ADUANA Tur. Ltda. Av. Augusto Lima, 4O7-S/1 107 TeIs.: 212-1144/1391 Agência ALBINOS de Tur. BARRA MANSA- RJ Rua Tupis, 292- Tem.: 2264826/806619253 AGUIA Turismo Lida. BELVITUR Viagens Lida. A. Joaquim Leite, 117 Rua São Paulo, 800 L/230 . Tels.: 22185912032 Tel.: 201-7755 As, João Cesar de Oliveira, 917 Tem.: 351406714068 BARRETOS - SP BRADESCO TURISMO Rua da Bahia, 1071 CHAO PRETUR Pais, Tur, Teu.: 201-9166 - 224-7907 Au. Quinze, 633 201-9367/753419718159651 Tels.: 22'187812877 9534/2445 - 224-8863 222-3334. Ramal 4690 BASLE - SWITZERLAND CAT CATAS ATLAS Turismo Ltda. tTW - TRAVELSA Rua Pernambuco, 1070. s/206 P0. Boi 96 - CH - 4009 Tel.: 201-3744 Te).: 23.9459 CLAN -TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 223-2255 BATATAIS - SP CREDITUR Ag. de VIag. Lida. As. dos Andradas, 367- Li. 02 RAYTUR RAYMUNDO Turismo Teu.: 224-005510954/0163 Praça Cônego J. Alves, 87 EXECUTIVOSdOTur eViag, Ltda Telt.: 761-4747114500 As. Cristovão Colombo, 550 Go, andar 'S/601 BAURU - SP TeIs,: 224-26881210112053 EXCHANGE Tur. Ltda EXTDUR Ag. M. M. de Viig, Ltda, As. Afonso Pena, 2352 Rua Sete de Setembro, 07-24 Til.: 226-3066 Teu.: 23-8320/4766 FLAP - TURISMO Lida, VAT TURISMO LTDA. Rua Gonçalves Dias, 142 Rua Gustavo Maciel, 10-38 Til.: 223-6988 Teu.: (0142) 24-357013903 GL080TUR 'Tssr, Lida. Rua Rio de Janeiro, 1109 BEBEDOURO. SP Tel.: 224-3822 INTERCITY Viagnes, Lida. STUDYTOUR CULTURA R. Sergipe, 77 Tur. e Inierc, TeIs,: 226.219912294/2910 Rua Dr, Oscar Werneck, 693 1—1101 -Til.: 337-7433 Teu,: 42-1844/115211796 INTRAVEL Operadora Turistica S/A BELÉM -PA A. Sergipe, 77 Til.: (031) 226.2199 ADETUR - Amas. Desens. eTur, KONTIK . FRANSTUR S/A As. Nazaré, 121 Viagens e Turismo TeIs,: 222-9995 13657417906 Rua Carijós, 244. Sf808110 AERO PASS-PASSAGENS Tel.: 222-5988 - PABX As. Nazaré, 1054 LIDERAVIA Turismo Lida. Tel.: (091) 224-8585 As. Santa Rosa, 123 térreo ALL Toor Lida. Til.: 441-9088 R,58 As. Visc, Souza Franco, 1035 MINAS Turismo Ag. Viag, Tur. TeIs,: 225-4500 -225-4641 Ltda, ATS - AMAZON TRAVE A. Tupis, 435- 12o, andar SERVICE LTDA Teu.: 224-3667.226-3713. Travessa Padre Eutiquio, 374 226-4653 Teu.: 223-1459-223.9121. MUNDIAL TURISMO Lida. 223-1259 Rua Sergipe, 1145 BRADESCO TURISMO S/A, Teu.: 223-1308180921225-2575 As. Pres. Vargas, 333 NACIONAL - Empresa de Tur. TeIs.: 223862218845187321 S/A. 8402 - Ramal 4470 As. Afonso Pena, 744 - lo. and. CASTUR CASTANHAL Ter. Tel.: 201-7955 Lida. OPENTUR - Op, Nac, Excursões Conj. Bela Vista - Trav. Aliamira As, Afonso Pena, 1892- S/Loja 3234 -Tel.: 231-2936 c/02 - Tel.: 2264533 CIATUR Bmpr. Tur, Amazonia OURO PRETO TURISMO As. Pie Vargas, 645 Rua Goitacazes, 14 TeIs,: 223-6074-222-1995 Go. andar -sala 601 EXPRESSO MERCANTIL Tsr. TsIs,: 222481114070/4351 R. Sei. Mandei Barata, 704 PAMPULHA Turismo Ltd, L/S - TeIs,: 223-815518224 As. Cristiano Machado, 2333 FONTENELLE - Ag. Turismo Tel.: 461-2900-463-5499 A. Sto, Antonio, 316- Li. B PORTO VELHO TURISMO Lida. Tels.: 223-9397 - 224-5966 Rua Gaajejaras, 628-s/1031I11 GRAN . PARA TURISMO Lida, Til.: 224-8300 A. Pres, Vargas, 676 PRIMUS Turismo Lida. Til.: 224-3233 Rua Paraíba, 1317 -Ci. 16 LUSOTUR Ltda. . Viag. e Tur. Tel.: 221-2566 As. Brás de Aguiar, 612 TeIs.: 223-2013.223-3203 REAL Tar. e Viag. Lida. 224-4211 As. Afonso Pena, 1500 NEY Turismo Lida. Tel.: 226.2144 R. Carlos Gomis, 300 REVETOUR TURISMO Lida. TeIs,: 22445521246919150 Rua Espirito Santo, 1892

aula ruinosas - oeieirioroioj

lo. andar - Te),: 337.2500 SENHOR TURISMO Lida. As, Olegario Maciel, 2124 TaIs,: 335-938819952191731 9369 SOLETUR-SOL Ag. Viag. Tur. Ltda, Rua Paraíba, 1317 Lojas 213 Teis.: 223-383317124 TRANSLUX Lida. As, Olegario Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 UNITOUR Tsr, Universal Ltda. Rua Tupis, 171 'lis. 11 e 16 Tel.: 201.7144 VALE DO RIO QUENTE Tur, As. Brasil, 1533 Ter.: 224.5199 VALORIZA TURISMO Lida. R. Alagoas, 1124-cj. 101 Tel.: 226-2133 VISA Turismo Ltda. R. Espirito Santo, 1059 L/06 Tel.: 228-8633 WAGONS LITS Tur do Brasil Av. Cristovão Colombo, 550 Cj. 601 -Til.: 224-2688 '(TUR -Turismo Lida. Rua Tupis, 193. L. 1 TeIs.: 201 . 7411 - 224-4142 BETIM - MG BETIM Viagens Lida. R. Rio de Janeiro, 441 Teli,: 531-187411300 BLUMENAU-SC BRADESCO TURISMO S/A R. Marec, Floriano Peixoto, 18 TeIs.: 22-1217-22-1607. Ramal 5379 ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - Ij, 4 TeIs,: 22-5908122-5144 TURISMO HOLZMANN S/A AI. Rio Branco, 165 TeIs.: 22-350013290/3090 Turismo PRESIDENTE Ltda. Rua Sete de Setembro, 533 TeIs.: 22579915238 BOA VISTA . RR ROTUR RORAIMA Tur. Lida. As. Benjamin Consiani, 285 E TeIs,: 2241645. 224126011539 BOTUCATU - SP CASOUEL Tur. Ltda. As, Floriano Peixoto, 600 Til.: 224411 BRASÍLIA. DF Ag. de Tur. ORIENTE MÉDIO Ltdi, SHS. 0.5-SI, G,- Galeria Carlion Hotel - Tel.: 226-65031 6076 - 226-6004 ANDRE SAFARITOUR5 Lida. SHIS 0.1 81, 8,201 Teus.: 248395313746 ASAS Turismo Ltda. SCS. Ed, Vanancio 2000 81, 60 (—11 11 - Teus.: 225422317679 BRADESCO TURISMO S/A. SCS Projeção 7 BL G- Lojas 1/2/3/4 Tel.: 225.1511 -Ramal 4640 BURITI TURISMO SOM Conj. Nac, Brasília, 119Terreo - Sobreloja 119. Teu,: 225-268612696/8711 C.B.T. Central Oras, de Turismo S.H.N. 0.51 81. A . L. 41516 ToIs.: 226-2125 - 25.7770 CICLONE - Hinterland Ter. Lida. SCS Ed, Embaixador, Loja 41 TeIs,: 226-0037 - 226-5593 DECOLA Turismo Lida, Ed, São Paulo, s/1011102 TeM,: 226'341813645 DIPLOMATA Turismo Lida. SDN - Ci. A L/37 - terreo CNS TeM.: 223 . 0292 - 223-9226 -223-1617 EDEN Turismo e Transportes SHS-Gal, Carlion Hotel, Loja 5

Tels.: 224-4448/4820. 224-4525 EXATA Turismo Lida. S.C. Venancio 2,000- BI, B no. 60 - Lj. 131 TeM.: 224-7611 -223.3110 223-3899 GERAL do Com. S/A. Ag, Viag, Tur. SCS 01. BI. F-L130 Ed. Camargo Corria - Til.: 225-4773 IMAGEM Turismo Lida. CS. 8 SI. 50- Loja 48-O Teus.: 226-0014/0614 IRFATUR Turismo SHN . OD. 05- Lote C TeM.: 225-16501343613429 KONTIK-FRANSTUR SIA. Edifício Central - lOo. andar sf1007 TeIs.: 224-963619783 MILLAN Tur, Pais, Teansp. SCLN 102- BI. C- Lj, 30 TeM,: 2258080/7727f224.5070 M.S. Turismo Ltda, EZS 102/3 . Ljs. 1012 Teis.: 225-900819003e225-9006 MV. Tu r. e Repres, Lida. Veia Tur. CLN 102 EL. A L/6 Teis,: 225-93241226-636315563 NACIONAL Empresa de Turismo Cl Venancjo 2,000 BI. 50 Lis. 246. 28B -Til.: 224-3755 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4-Til.: 225-5515 SCALA Tur. Pass, Ltda. SCS, 2d18- BI.B - No. 50 L/36 TeIs,: 223-9435/099611051 SIGA Ag. de Turismo Lida. SOS, 313 G. 201 Tais.: 255-7411.223.5335 TRIPS Pass, Tsr, Lida. Hotel Nac. Loja 57 TaIs,: 226-4362148921 4393/4225 Turismo PIRINEUS Ltda, SHN 00. 04 BI. A Teu.: 2263360 TURISPLAN Tur, Plan Leda. SCLS 304 A- Loja 04 Teus.: 224-7158112581225.2563 VALE 00 RIO QUENTE Tu r. S/A, GI. Hotel Nacional Li. 29 TeM,: 224-7166. 223-1076 BUENOS AIRES ARGENTINA LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Mariirs, 492-3o. and. Gr, 19-Til.: 393-5649 VIAJES MARSANS Argentina As. Córdoba, 632- lo endr CACERES - MT CACERES-TOUR Ag. Viag, Lida. Rua Cxl Faria, 130 Tal.: 221-2151 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM ITAPEMIRIM Tsr, Ag, Viag. As. Francisco L. Aguiar, 47 lo. andar -5/01 TeM,: 522194416119 CAMAÇARI ' BA KONTIK FRANSTUR Pça, Desembargador Montenegro 11 Teus.: 821-1103/1482/134 CAMPINA GRANDE. PB REITUR . REIDE Tur, Lida. Rua Vidal de Negreiros, 95 Teis.: 321-4663/3655/8372 CAMPINAS. SP Agência CONCORDE de Passagens e Despachos As, Or, Moras, Safes, 1212 3o. andar '33 Teu,: 314340 AREMAR Org. de Viag, e Tsr. Lida.

Rua Ferreira Penteado, 862'1— Tal.: 31-1000 BRADESCO TURISMO S/A. Av. Francisco Glicério, 880 Teu.: 32-1879- 2-2997 .8-7695 Ramal 4351 CAPELLINI Tur. S/A R. Barão de Paranapanema, 146 LI 12- Tais, 0192) 514213523966 CAPRIOLI TURISMO Lida. R. Luiz Garoa, 229 Teu.: (0192) 42-158611899 CHIARINI TURISMO LIda, Rua General Osório, 1312 TaIs.: 32-41111468914889 COSTA VERDE Turismo Pais, Av. Francisco Glicérjo, 688 Teis,: 2.5151 - 2-8816 FEDERAL TURISMO Ltda. R. Bernardino de Campos, 1075 Tais.: 316677/0283-310727 FLET-FLECHA DE LIMA Emp. de Turismo Av. Julio de Mesquita, 1031 Tais,: 52-7699/7822 LISBOA & SOKU LSK Emp. de For. Rua Barão de Ia9uara, 1121 5o. and, - Conj. 52 Teu, 8-279912-2757/8-2288 PRADO Cosa do Turismo Ltda. Rua Cesar Bierrenbach, 34 Teus.: 8-2917 - 32-2402 ROCHA Tur. Lida. As. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 TOUR, CENTER CENTRAL Tur. Lida. R. 14 de Dezembro, 301 Tel.: 31-7600 VEREDA Tur. Ltda. Rua Coronel Quirino, 743 Tal.: 528733 VERTICAL Turismo Lida. Rua Coronel Qurino, 1111 Tel.: (0192) 52-9666 WANDER Turismo Org. Viag. Lida. R. Ferreira Penteado, 936 Tal.: 28042 CAMPO GRANDE - MS Agência de Viag. DALLAS Tur. Rua Barão do Rio Branco, 1454 TeIs. 624-0357/08411382-7607 AGATUR CARANDA Tour R. 14 de Julho, 1817- Lis. G/H Tel.: 382-7477 TIME TOUR TURISMO Lida. Rua 13 de Maio, 2310 Tel.: (067) 38274361791017997 VOX Tour Lida. R. Rui Barbosa, 3014 . lo. andar cj. A- TaIs.: 624.4249382-8336-383-7939 CAMPO MOURAO- PR EMOTUR-Eropr.MouraoenseTur. As. João Bento, 1740 Tel.: 23-1694 CAMPOS-RJ ESPERANÇA Ag. Viag. Tur. Lida. R. 13 de Maio, 141 Lojas 1 e 2 Teu.: 23.4316 .22-6934 CANOAS-RS. TURISCAN - Turismo Canoas Lida. As. Tiradentes, 381 - ci. 51 Teis.: 72-415514102 CARIACICA 'ES SAYTUIR - SAYONARA Tur. BR. 262 - Km, 05 Campo Grande - Tal.: 226-3811 CASCAVEL -PR. Ag. de Viag, e Tur. Salvatti Lida, Rua Carlos de Carvalho, 1020 Teu.: 23606216345 Rua Padre Cheropagnai, 127 TaL: 23-9107 CATANDUVA - SP R000JET Vug. e Tsr. Lida.

Rua Pará. 250 s/6'7 Tel.: (0175) 227 198 CAXIAS DO SUL - AS ORBITUR ' Turismo e Promoções R. Sinimbú, 1888 L/2 Teu.: 221-41441420414603 SALTUR São Luiz Tur. Lida. Rua Ernesto Alcei, 1341 s/01 Teu.: 221'551115553/5754 TURINTER Tur. Prom. Lida. As. Julio da Castilhos, 1634 5o. andar s/3501 Teu.: 221-8333 - 221-2150 CHAPECÓ - SC Ag. Turismo Chapecó Lida. As. Getulio Vargas, 2893- S/02 Teu.: (0497) 22322213919 CONTAGEM .MG NACIONAL Empr. de Turismo As. Iii, 766 . 1o. andar. Tais.: 333-545816235 CORUMBA - MS CORUMBATUR Viag, e Tur. R. América, 233 Tel,: 2311532 CUIABÁ .MT Ag. de Viag. LIONTUR Ltda. R. São Sebastião, 2900 Tel.: 321.7933 CONFIANÇA Ag. Pais. Tour Praça da Republica, 108 Teu.: 321.4142143081321.4309 CUIABA TOUR Viag. Tur. Lida. Rua Joaquim Martinho, 551 Teu.: 321.3126.322-8284 SELVA Viag. e Turismo R. Antonio João, 290 Tal.: 322-0513 TALA TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70- Loja A Teu.: 321-905118656- 322-1009 CURITIBA . PR . AEROMAR TURISMO Rua Marechal de Deodoro, 630 14o. andar-sala 1404 Tel.: 224-8311 Agência MONARK Tu r. Pais. Lida Rua XV de Novembro, 297 60. andar- cj. 601 Tal.: 233.8944 ALVORADA Tur. Ltda. R. Coro. Araujo, 143 Tel.: 222-3223 ANIBAL BOND CARNEIRO TURISMO Lida. Rua José Loureiro, 28- 2o. andar - cj. 202 TaIs.: 222-348515981 ARAUTUR Tur. Lida. Av. XV de Novembro, 51 - L/D Tel.: 224-8730 ASTRAL - Passagens e Turismo R. Ebano Pereira, 60-110. and. Ci. 1104 'Tal.: 232-2422 BANORTE Pais, e Tur. S/A R. Marechal Floriano Peixoto, 211 -3o.andar Tel.: 233-0392 BMP Tur. Pass. e Sem. Lida. R. Brig, Franco, 1845 Loja Tal.: 224-7560 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tais.: 223-4311 .224-3611 Ramal 4466 BRASIL SUL Pais. Tur. fi. Ebano Pereira, 60 80. andar- cj. 807 Tel.: 222-5900 BREMENTUR Ag. de Tur. Lida. Rua Candido Lopes, 352 Tei.: 223-2186 IPABXI CANDEIAS BRASIL -Turismo Lida. Rua Jesuino Marcondes, 111 Tel.: 233-8111 CIDADE TURISMO LTDA Rua Cruz Machado, 277 Fel.: 232-8933 CRISTUR Cristo Rei Ag. Viag. Tur. R. XV de Novembro, 397-1o. andar - Tal.: 262-6611

DIPLOMATUR - Dipi. Tsr, Lida. Rua Frei. Faria, 143- L. 15 Tel.: 223-7097 As. Rep. Argentina, 2109 Tel.: 242-2373 ESATUR Ag. de Viagens Lida. Rua Voluntários da Pátria, 463 Tem.: 222-852317976 R. XV da Novembro, 384 L/14 -Tal.: 224-2811 ESFERATUR Paro, e Tur. Lida. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) ESTAR- Eu. Turística Aero Rod. Rua Presidente Faria, 272 Tel.: 223.1811 -Ramal 17 FLORIDA Turismo Lida, Rua. Mal Deodoro, 235.10. cj. 101 'Tal.: 232-4743 G,B,TURISMO Lida. Rua Cora. Araujo, 627- L. 07 Tais.: 233.9924 -232-9791 232-9761 GERAL do Com, S/A Viag. Turismo R. XV de Novembro, 290 - 3o. Tais.: 224-42941492514976 HOJE 'TURISMO PASSAGENS Rua Dr. Menti, 650- 19o. and. Tal.: 233-2822 INTERGLOBAL Pais. Tur. Lida. R. Carlos de Carvalho, 1460 Tais.: 234-2626- 222-6743 ITAPERIMIM Tur. Viag. R. João Negrão, 347 A. André de Barros Centro Com. Rui Barbosa Loja A 13 Tel.: 224.1832 JADE Pais. Tur. e Cárabio Ltda, Rua XV de Novembro, 477 Tal.: 223-9345 JAMARI TURISMO Lida. A. Andre de Barros, 485 Tais.: 223-621111307 JAR TURISMO LTDA. R. Coronel Duicidio, 558 Tel.: 224-4133 KARAMGATUR Pass,Tur. Lida. Av. Sete de Setembro, 3841 Tei.: 233-9682 LARUS Pass. e Tur. Lida. Rua Com. Araujo, 143 20. andar - conjunto 23 Tais.: 223-2963/9191 MAO ISTER, Pais, Tur. Lida. Pça. Osorio, 45 - 3o. andar cj. 302 Tais.: 223-4671 -224-4872 MENEZES Tur. Lida. A. Voluntários da Patria, 475 L/07 ' Tel.: 223-5325 M.K. Pau. Tur. Lida. R. Ebano Pereira, 60 9o. andar - Tais.: 234.0685 233-6782 OMNITUR Op. Tur. Lida. R. Voluntários da Pátria, 475lo. andar - sala 6 Tei.: 224-9912 PRINCETLIR - Pass.e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475 . 1). 3 Tal.: 2227932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação de Hotéis Rua Candido Lopes, 102-A Tel.: PBX 233-4433 RAINHA Turismo Lida. R. Mar. Daodoro, 441 Li. 03-Tal.: 224-9143 SIDNEY Pass. Turismo Lida. R.XVde Novembro, 387 -i/3 Teus.: 232-9493 -223-3770 STOUR Ag. Viag. Tur. Pça. Gen. Osório, 45 Li 1 -Tal.: 222-9575 STTC Turismo Ltda. Av. Pres. Kennedy, 2083 Tal.: 244-8211 TAPEJARA Viag. Tur. R. Voluntarios da Patria, 475 lo. andar U.8 Tel.: 224-5151 THALATTA Pais. Turismo Lida. Pça. Santos Andrade, 37 L/3-B Tel.: 223-6357 TRANOCEANICA Pais. Tur. Lida R Marechal Deodoro, 500 2o. andar' Cj. 26 Tais.: 223-564713726 TRIÂNGULO TURISMO Ltda. Pça. Osório, 213 Tais.: 233-0311/5112-22-2274 233-5112

WAGONS LITS Tsr, Bras. R. Marechal Oaodoro, Loja 64V Tel.: 232-4344 DOURADOS . MS INGA Tur. Lida. A. João Rosa Goes, 559 ESTEIO 'AS Turismo BRILHANTE Ltda. As. Pres. Vargas, 2100- Li. 15 Teu.: (0512(734-255/788 FARROUPILHA - RS ORBITUR - Tur. e Prom. Lida. A. Coronel P. Moraes, 543

EMP. NTRA DE LA ASUNCION C. I .S.A. Estação Rodoviária Asa Internacional 'Tal.: 732-134 INDIANTUR TURISMO Ltda Rod. das Cataratas, Km 03 Teus.: 74.2011 -74-2576 INTERNACIONAL Travei Samice Calca Postal 774 STTC TURISMO Lida. Av, Brasil, 268 Tais.: 73-2044- 73-2962 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro Av. Brasil, 275 -s/1O1 Tel.: 73-1383 TURISMO SALVATTI Rua Rio Branco, 564 Tel.: 74-2727 FRANCA-SP.

FLORIANÓPOLIS - Se ADINCO Pais, a Tur. Lida R. Daodoro, 14'lo.-cj. 101 Tais.: 2287221481 BANORTE Pass. e Tur. S/A R. Corri, Mafra, 40 . sf604 Tais.: 231.319-232.600 BRADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mafra, 2 Tais.: 22-6944/515816755 Ramal 4467 ILHATUR Emp. de Tur. Lida. R. Felipe Schimidt. 27 - s/lj. 7 Edif, Dias Velho ' Tel.: 22-6333 TURISAM Turismo Lida. Rua João Pinto, 10 sf01 TaIs.: 23-141111508

GLOBALTUR Turismo Ltda. R. Voluntarios da Franca. 1681 5o. and.' cj. 53Tais.: 722-6355/6412 NENA Ag. de Viagens Ltda. Rua Major Claudiano, 1698s/21f22 -Tais.: 722-58641 4424/4425 RAMAZANI Turismo Lide. A. Vol. da Franca, 1325 i/01 'Teu.: 722-9158 GARANHUS - PE, GARANHUS Turismo Lida. Rua Dantas Barreto, 142 Tel.: 761-1554

FORTALEZA-CE

GOIÂNIA -GO

Ag. de Tur. HOJE Lida. A. do Rasario, 77- Cj. 1304 Telu.: 231.1515/1211 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Barão de Aracati, 145- 113 Tais,: 226-6220- 226-7644 BANTUR - B,M.C.- Tsr, LIda, Rua Floriano Peixoto, 372 Teus.: 231-18601409011522 A. Canuio Aguiar, 955 Tel.: 224-6926 BIC Turismo Lida. Rua São Paulo, 143 Teu.: 226-3089 - 226-3360 -231-2359 BRADESCO TURISMO S/A. R. Major Fecundo, 712 Tem.: 231-36321379113844/ 3873 . Ramal 4615 CELMATUR Turismo Lida. Rua Major Fecundo, 814 Tel.: 226-9577 FREE WAY Ag. Viag. Tur. Lida. R. Barão da Aracati, 1353 Teu,: 226-163215905 IDEALTUR Tur. IDEAL Lida. Av. Heraclito Graça, 57 - Lj/3 Tais.: 231-3204/9299 ITALA Viag. e Tur. Lida. R. Barão do Rio Branco, 1345 Tais,: 226-40551466014128 LAFUENTE Turismo Ltda. Rua General Sampaio, 1374 Tel.: 226-2177 LAZAR Tur. Ltda. R. Fioriano Peixoto, 139 Tel.: 226-5577 MUNDIAL UR Tur. u..eoa, R. Barão Rio Branco, 1211 Tais.: 231-474811355 SAMASA TURISMO Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1169 Li. 314-Teis.:226-821917218 SERFOSATUR Ltda, R. Br, Rio Branco, 1071 . lOo. s/1002 - Tais.: 226-646423 1-9078 TROPICAL Viagens Lida. Rua Barão do Rio Branco, 1233 Tais.: 231-50621520815854 VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Turismo Ltda, R. Pedro Borgas, 33- s/14116 Tais.: 226-4393 -231-5876

ARAGUATUR - Araguaia Ter. Rua P. 18,132 Tais.: 233-81911802310889 BANORTE Paro, e Tur. S/A R. 7,354 - 5. 1106/7 Tel.: 225-5258 CARDEALTUR TURISMO Av, Goiás, 182. Saias 3 a 4 Teu.: 223-5633 - 225-8633 CONDOR Viag. a Tur. LIda, Rua 2,279 Tais.: 2235774-224577 -224995 EXPRESS. Pais. Raptes. Ltda. R. 02 -no. 240 Teis.:(062) 2234380/5741 MS Tu r. Ltda. Ai. Republica do Libano, 2533 Tel.: 223-2482 TRANSWORLD, Tur. a Câmbio Av. Tocantins, 219 Tel.: 224-4340 TURISPLAN Tur. Planei. Lida. R. 8, no, 388 VALE DO RIO QUENTE Tsr, Av, Tocantins, 310

FOZ DO IGUAÇU -PA. BOGARI TURISMO Ltda. As. Brasil, 106 Tel.: 73-2411 -PBX BRADESCO TURISMOS/A As. Brasil. 1.105 Tal.: 72-1010

GOVERNADOR VALADARES - MG, CATEGORIA Tur. a Viagens Ltda Praça Serra Lima, 576 Tais.: 40.0188 -40-0553 GRAMADO- RS SERGATUR SERRA GAUCHA Tur. Lida. A. Garibaldi, 152 Tais.: 286-208712115 GUAIBA -AS JOCAPE Tur. Lida. Universal Tsr, R. São José, 166 Tel.: 801101 GUARAI -AS PALOMA Viagens. Tur. Lida. A. Francisco Carlos Raverbei, 423 GUARATINGUETA. SP Ag. SÃO JORGE Turismo Lida. Av. Padroeira do Brasil, 557 Tais.: 247-298110322 GUARULHOS - SP AGAXTUR Tur. S/A R. Fauicio Marcondes, 174 lOo. andar -Tel,: 208-1217

Setembro/83- Guia Panrotas' 107

FILADELFIA Tur. Lida. R. Luiz Garoa. 211 leis.: 209-6618 - 208-8038 ITAPEMJRiM TURISMO Rua João Gonsaiues, 36 A

LIMEIRA- SP. SERG)O'S TURISMO Lida. Rue Santa Cruz, 582 lei.: 41-7789 - P.B.X. VALDIR TURISMO R. Dr. Irajano, 955 leis,: 41-451811417

IJUI - RS TURIJUI TURISMO Lida Rua do Comercie, 354 Tel.: 332-1078

LINHARES - ES ROSATUR-ROSA Tur. Lide. Au. Gov, Lindeoberger, 601 L/01 -lei.: 264-0385 VALDIR lur. Lida, R. Dr. Trajane, 955 Te).: 414518 -411417

IPATINGA - MG SAYTUR SAVONARA Ter. Lida Au. Brasil, 135 Teu.: 821-4008 - 821-3963 ITAJAÍ- SC

LINS - SP Ag. MUNDIAL DE TU R. Lida. R. Edmundo Heusi, 52- Sf108 leis,: 44-1291/3091/291/680 ITAPEVA - SP

AGAXTUR Turismo S/A R. Floriano Peixoto, 1491 leis.: 222752/2118 VILISMI -Tur. Via9. Ltda, Rua 21 de Abril, 21 Te),: (0145) 221163

D1MAS TURISMO Ltda Rua Cei. Leiloo Ribeiro, 806 Tel.: 220187 ITUIUTABA - MC TRAVELIUR Lida. Viag, e ler. Av. 15, No. 895-7o. andar tala 704-leis.: (034) 2611626/2642/2141 JARAGUA DO SUL - SC Ag. COSMOS de Viag. Lida. R. Antonio lobias, 50- lo. and. leis.: (0473) 72-0520/1709 JAU - SP. FLORETUR FLOREI ler. Ltda. Rua Amarei Gurgei, 366 lei.: 22-3224 MACIUR - Macatari Turismo Rua Hurr,aitl, 494 Tel.: 22-2571 ii PARAEJA - RO VIAJAR Ag. de Viagens. Lida. Au. Marechal Rondon, 447 Setor - 02 Tel.: 10691 421-2623 JOÃO PESSOAAg. de Viag. COLUMBIA Lida. Parque Soion de Lucena, 697 Teis.: 222-0340 - 221-0792 MERIDiEN VIAGENS Ltda Rua Duque de Caxias, 47 leis.: 22-114011482/3265

LONDRINA - PR. BRADESCO TURISMO S/A. Au. Paraná, 552 leis.: 23-9060/9534- R. 5452 GOMES DE ALMEIDA Turismo Lida, Rua Prel, Hugo Cabrai, 563 leis.: 22-5370-22-5177 TERRAMAREAR Viags, elssr. Rue Goias, 1198 Teis.: 22-248012164 TERRANOVA Ag. ler. Lida. R. Anua Garibaldi, 171. Tel.: (0432) 238745 VIAGAR Tur. Lida, Rua Maranhão, 288 leis.: 23 .3798 - 23-3724 MACEIÕ - AL AEROTURISMO Ag. Via9. Lida. R. Barão de Penedo, 61 leis.: 082) 221447816573 DREAMAR ler, e Prom. Lida. A. Cons. Lourenço Albuquerque 261 - leia.: 221-366313668 MUNDIAL Tur. Repres, Lida. R. Barão de Penedo, 219 Tel.: 221-4418 TRANSARES Viag. ler, Lida, R. Jangadeiros Alagoanos, 1047 leI.: 2311941 M. DOURADO -PA Agência Daisy de Passagens Rua F. 123 . A

JOINVILLE -SC. ADINCO Pai, e ler, Lida. Rua 9 de Março 749 Teis.: 221-115- 221-024/538 BRADESCO TURISMO S/A. As. Princesa Isabel, 130 Tel.: 22-720415569 Ramal 4810 JUIZ DE FORA - MC AGENDA Ag. Ter. Lida. Rua Haifeed, 808 Tel.: 10321 213.2633 [CARO Turismo Galeria Constança Vaiadares Lf19-Tel.:2134338 MANTIQUEIRA TURISMO Av. Barão do Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211

MANAUS - AM. BRADESCO TURISMO S/A. A. Guilherme Moreira, 351 leis.: 234-55671558515413 Ramal 5577 EQUATORIAL Pass. ler. R. Quintino Bocaiuva, 149 Tel.: 234-9741 - Rs. 150 170 TARUSA Viagens e Promoções Rua Henrique Martins, 275 leis.: 234-8434/9034 VIANATUR. VIANA Ter, Lida. R. Salgado Marinho, 606 Li. 3-leis.: 234-1882/1427234-1 947 VVAGONS LITS Tur do Brasil Au. Eduardo Ribeiro, 520 sf208 Tel.: 234-8651 MAR DE PLATA ARGENTINA

JUNDIAÍ. SP. Ag. SÃO JOÃO de Ter. Lida. Rua do Rosário, 265 lei.: 434-6388 BOCCHINO Pass. e Turismo Lida. R. Br. de Jusdiaí, 706- Lj. 01 Tel.: 434-4774 BRADESCO TURISMO S/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 leis.: 436-306610107

PRINCE TOUR Santiago dei Esiero, 1641 leis.: 3-9196-3-1807 MAR ÍLIA - SI'. BRAMBIT1JR- Brarnbiia Ter. Lida Au. Sampaio Vidul, 497 leis.: 339222 - 339023 MARINGÁ - PR

LENÇOIS PAULISTA - SP. MARCHETUR Turismo Rua Tiradenies, 328 Teli,: 101421630096-6311892

INGA TURISMO Rua Néo Alues Martins, 2456 leis,: 22-715417374

108 - Guia Panrotas 'Setembro/83

Agência PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 lei.: 21-6566 APARTUR Ag. Viag. Tr. PASSO-DA AREIA Lida. R. dos Asdradas, 1251 - 2o. Ci. 602 . Tei.: 25-2700 MOGI DAS CRUZES . SP OSASCO - p AT1 Viag. Erop. Viug. ler. Lida. R. Armes Dias, 112- c). 403. ANDRE Pais. Tur. Cargas ORADESCO Turismo S/A - 4o. asdur - Tel.: 261.274 As. Vol, Fernando P. Matriz BANDRIE Pais, e Ter. SIA Franco, 790 Cidade de Deus, sino. R. Uruguai, 155- 9o. . s/908 MITO Tur. Lida, leis.: 802-1244/9065- leis.: 267-3771623/023 R. Dr. Deodato Véeriheimer, t/no 801 .845319107 BARROS FREIRE Ag, Viag. Tel.: 469-8488 Ramais 3802 . 4328 . 4297 Au. Otavio Rocha, 115 MOGITUR S/A Ter. ITAPEMIRIM Turismo 5/1007- Tel.: 27-1044 R. Bras. Cubas, 236 Praça Antonio Menk, 10 BRADESCO TURISMO S/A. leis.: 469-5441/3026/ Tel.: 802.4550 R, dos Andradas, 1401 7112 leis.: 25-7776/7799179611 OSÓRIO . s MOGI-GUAÇU . SI' 7894.33.2087 - Ramal 4591 CIT CIA ITALIANA Turismo LITORAL TURISMO LIDA Ag. Int. Viag. INTERTOUR Au. Senador Salgado Filho, 94 Rua Lobo da Costa, 1092 R. José de Campos, 15 llo.aodar - conj. 1102 Tel:663.1402 Te)s.:I0192I61247012495/2549 Tel.: (0512) 25-7289 CONTINENTAL TURISMO Ltda. DURINHOS .SP MOGI MIRIM . SP Rua Uruguai, 155- ci. 90415 lei.: 245796 OURITUR Ag. de Viag. Lida. MARA'S ler. Lida CRUZ Turismo Lida. R. Pa,aoá, 512 Pçe. São José, 187- Lj. 11 R. dos Andradas, 1354 lei: .101431 223311 leis.: 0192162091/1236 ci. 18 -lei.: 105121 258844 Turismo SANTA CRUZ Lida. -OAYSY-TUR Pais, e Tur. Lida PELOTAS-RS Rua Padre Roque, 348 Rua dos Andradss, 1617 leis.: 62-1969.62-2000 2o. and. 5/201 - Tel.: 21-8225 BRADESCO TURISMO S/A ELASIUR Viag. e lar. Lide. Rua General Neto, 1279 MONTEVIDÉO . URUGUAI Rua Mui, Floria rso Peixoto, 391 leis.: 22-1422/4175-R, 5313 lei.: 250864 EFETUR Ag, de Turismo Lida. COPSA EXPRINTER S/A. Ter, e Cambio Rua General Neto, 1100 Au. Uruguai, 1313117 Au. Salgado Filho, 247 leis.: 22.3875 - 22-898913410 Tel.: 987941 Tel.: 21-8266 VOYAGE TURISMO FREDERES TURISMO Lida Rua XV de Novembro, 606 NATAL - RN Praça O. Feliciano, 17 Tel.: 25-1833 Teis.: 21.5777-33-3857 Agência AEROTUR GENTE VIAGENS E TURISMO Rua Apodi, 583 PETRÓPOLIS- RJ Lida leis.: 222-356912974 Rua Marechal Floriano, 450 APARECIDA Passag. e ler. MI LLE R S/A - Ag. Viag, e Ter, leis.: 33-3344-21-9687 As. Rio Branco, 57117- Li. 09 Rua Imperador, 675 L/6 GOL bar, e Tur. Lida. lei.: 42-0150 leis.: 222-255310023 R.Asdradas, 1697 -Sf21 FAX- VIAG. TUA. Lida. SEAGULL Promoções Sem. Lida. Tel.: 24-6431 As. Afonso Pena, 394- L. 10 Rua do Imperador, 772- sal. 18 HABITASUL ler. Lida. leis.: 222-180014709 Tel.: 102421 424460 A. João Manoel, 157- Loja SOLIS TURISMO Lida. Tel.: 217-469 PIRACICABA . SP Au. Deodoro, 755 INIERMUNDI Ter. Lida. leis.: 222.2128-222-7265 R. dos Andradas, 1251 -6. u162 AGENCIA IÕRRES Pas, e ler. leis.: 33-2378-26-0046Rua Santo Antonio, 713 NITERÓI -Ri 21-8068- Abau: 153 Te),: 0194) 33-0844 EURITUR Agénçia de Viag. Lida. ISATIO Tur. Viagens Ag, MAREAR de Turismo Ltda. Au. Borges de Medeiros, 328 A. XV de Novembro, 1268 Au. Aniaral Peixoto, 467 Ci. 61/2 . Tel.: 24-9899 sf601 -les.: 722 . 7374 - leI.: 101941 336970 JOCAPE Turismo Lida. 717-5127- 719-9182- 722-5223 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua 13 de Maio, 768-12o. and. Universal Ter. ARCO IRIS Turismo Lida. R. dos Asdradas, 1137 Tel.: 34-1822 Au. Amaral Peixoto, 479 tJ. 1805/7-leis.: 2653111 s/703- Tel.: 722-2906 51651528615601 CAMPING CLUB TUR S.A. PIRAQUARA - PR KOCH lransp. Turismo Lida. Au. Amara) Peixoto, 370 Au. Sen. Salgado Filho, 235 5/115 - Tel.: 719-5544 GREENWICH lratisp. ler. Lida, leis.: 25-4977124-6841 Rod. O. João Leopoldo Jacomel, Rua Moreira Cesar, 266- s/215 LIBRA Ag. Viag. Tur. Ltda. Tel.: 711-9215 3777- s/81 - Tel.: 266-7373 R. Gen. João Manoel, 50 P.A. Turismo e Viagens Lida. leI.: 25-6222 - Abau: 1381124 Rua Lopes Trovão, 134 POÇOS DE CALDAS - MG MERCATUR Ter. Viag, Lida. Siai. 207- lei.: 711-4367 As. Salgado Filho, 97 SOLETUR SOL, Ag. Viag, PRODAPLAN Turismo Lida. leis.: 25-80551695418203 Tur. Lida. A. Correia Neto. 520 MGB Ter. Lida. lei.: 721 .5635 R. Vise. do Rio Branco, 305 Au. Otavio Rocha, 134-110. s/801 - Teis.: 722-541514913 lei.: 26-0544 PONTA GROSSA- PR. MOINHOS DE VENTO ler. NOVA FRIBURGO - Ri Lida. Agencia de Tur. PAVILAKITUR A. 24 de Outubro, 364 AGÊNCIA ROXY Turismo Au. Vicente Machado, 1010 TeIs.: 227211 .228420 Au. Alberto Bruene, 88- Leia 11 leis.: 246291/1661 MULTITUR ler. Empreend. leis.: 22-842211180 ALBATROZ Lida, Lida. BURGIUR AG. VIAGENS Comendador Mirõ, 978 R. General Cantara, 270Rua Eng, Arisio Bento de Tel.: 24.6177 6o. andar - leis.: 2662221178 Mello, 20 Loja 4-lei.: 226-782 DOURADA Turismo Lida. OURO E PRAIA ler. Lida. Au. Vise. Taunay, 262 A. Vigario José Nacio, 562 NOVA IGUAÇU- Ri leI.: 24-3300 lei.: 240844 PRINCETUR - Pass, e ler. SIA PALIUR ler. Palmares GRANFINO Turismo Lida. Rua Anita Garibaldi, 861 A. dos Asdradas, 1155- 6o. and Au, Nilo Peçanha, 301 -saia 204 Tel.: 24-0567 Ci. 603 - leis.: 2550861511 Tel.: 767.8278 PAMPATUR Repres. ler. ITAPEMIRIM TURISMO PORTO ALEGRE- AS. PAMPA Lida, Agência de Viagens Au. 7 de Setembro, 1069- ci, Rue 13 de Maio, 71 AEROIUR AG. DE Viaq, e 1714- Teus,: 2460851246077 Tel.: 767.0097 Tur. Lida, SERRATUR SERRA lar, e PEIROPOLIS lar. Ag. Lida. Rua 7 de Setembro, 1069 Transia. Lida. R. Ministro Edgar Costa, 47 Sf1517 Au. Sen. Salgado Filho, 324 leis.: 767-396714749 Tel.: 25-6844 leis.: 33-7166/769017501 Aerovias Ter. S/A REALIUR SOLATUR ler. Lida. NOVO HAMBURGO- RS R. Riachs,eio 1098 -ci. 1002 R. Senhor dos Passos. 235 leis.: 252714-252180/2899 Te).: 267-355 CONTINENTAL Ter. Lida. Ag. BRISIOLde Turismo A. Andrade Neves, 85 A. Julio de Casijlhos, 351 Au. Borges de Medeiros, 328 lei.: 257.9222 ci. 104- Tel.: 961516 s/71 - leis.: 33-1322124-7611 STEINER ler. Lida. SOCALTUR Turismo Lida. Ag. de Turismo VICOTUR Lida, Au, Senador Salgado Filho, 94 Rua Bento Golçaives, 2826 Praça Julio de Castilhos, 86 ti, 701 -lei.: 212821 lei: -933211 L102 - Teis.: 226-6255 -226990 MATÃO . SI'

SOMATUR e Viag. Lida. Au. 7 de Setembro, 1442 Tel.: 823011

OLINDA - PE

Agência DLINDA Lida, Av. Santos Durnoni, 206 Tel.: 429.2441

TERRAMAREAR Agenciamentos e Tu,. Pça. Osmuldo Cruz. 15- cj 2113 Tel.: 2544194- R. 227 TOURING Viag. Ltda. Au. João, 623 leis.: 266579 -2664866 Tu,. HANSA Lida. Av. dou Estados, 1383 Tel. 436544 TURINTER Tur. Prornoç5es Lida Au. Independenciu, 30- Ij, 8 Tel.: 27-2844 TUIRISPRESS TURISMO CÂMBIO Rua dos Andradas, 1069 Teis.: 25-3111 - 21-9890 TURIS-SUL Tio, Sul Brasileiro Rua General Camura, 353 Tel.: 24.5177 UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21-7011 UNION TURISMO LIda UNIONTUR Au. Seu Salgado Filho, 94- 2o. Tels,:217844-21511 à WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273 ci. 1103- BL. A. Tel.: 24.5818 PORTO VELHO - AO VIAJAR Ag. Viag. Uda. Au. Carlos Goroes, 600 Tem. 221-2063/2069 POUSO ALEGRE- MG Agência REBELLO Lida Av. D. Lisboa, 219 Tel.: (035)421-1154/2315 PRESIDENTE PRUDENTE -SP ALANTUR Ag. de Viag. Lida. Rua Joaquim Nabuco, 423 Tel,: (0182) 22-1179 MOTA Turismo Lida. R. Antonio Rodrigues, 1024 A PRUDENTUR TURISMO S/A Rua Rui Barbosa, 138 Tel.: 22-7000 PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY INTERNACIONAL TRAVEL SE RV ICE Monnertor Rodrigues, 105 Tel.: 8129 PRESIDENTE WENCESLAU - SP. Ag. Viagens 000ITUR Au. O. Pedro.II,231 Tel.: 71-2215 QUARAI - RS PALOMA Viag. e Tsr. Ltda. R. Francisco Carlos Reserbel, 423

BRADESCO TURISMO S/A. Au. Conde da Soa Vista, 45 Térreo - TeIs. 222-6798/ 6827-221-4511 .231-50571 5840/5294-221-4511 Ramal 4491 CELTA Pass. e Turismo Ltda. Rua da Aurora, 295- c. 108 TeIs.: 231-2138/3752 CONFIANÇA TURISMO Ltda. Rua Eng. Ubaldo G. Matos, ilS s142 - Tela, 224-5320 224-4752 FALCÃO Viagens e Turismo Au. Domingos Ferreiru, 4267 Tela,: 326-14131138419446 INTERSUL Tur. Lida, R. Frei Caneca. 59- sf601 TeIs. 224-238812143/2552 ITAPEMI RIM Tu,. Ag. Viag, Ltda. Au. Dantas Barreio, 235 Tel.: 224-1491 KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. Rua da Concórdia, 278 leia.: 224-988818103 Au. Coas. Aguiar, 4377 (fundos) Teis. 236-4039- 325-5399 LINS TURISMO Rep. Lida. Au. Guararapes, 233- Li. 4 Teis,:224-5159-224-521 314602 MANCHETE Viag. e Turismo Au, Conde da Boa Vista, 149 Loja 05- TeIs.: 222-2979221-4114 MOTURISMO Rua Rosario da Boa Vista, 159 Tela,: 231-1197 - 231-2464 231-1520 NORTE PAN Tur, Ltda. Au. Martins de Barros, 593 Teu.: 224-43551334413355 SAGRES Turismo Lida. Rua Matias de Albuquerque, 223- Tais.: 231040-2311444 -2311310 SEVAGTUR Lida. Av. Cale. Boa Vista, 250 - SIL. 10 Teis.: 221-5421/5324/3956 SOLETUR-SOL. Ag. Viag, e Tur. Ltda. Au, Conde da Boa Vista, 682 L/112f314 - Tela.: (081) 231083610716/072610749 TRANSERVICE Tu,. Lida. R. Metias de Albuquerque, 223 Teus.: 224-236612928 TRANSMARES Viag, e Turismo R. D. Maria César, 170-Loja B Teis.: 224-427112970/6556 VIP Viagens e Tu,, Lida. Au. Dantes Barreto, 564 Edf. lnalmar -sf202 TeIs.: 224-8055- 224-7876 WAGONS LIIS Tu,, do Brasil R. da Aurora, 295 -cj. 906 Tela.: 221-476612772 WAMBEL TURISMO Rua do Hospicio, 46- Térreo Tel.: 231-3224 RESENDE - RJ INIERNATIONAL HOUSE Turismo Ltda. R. Alfredo Whutely, 95 Tel.: 543690

RECIFE -PE, RIBEIRÃO PRETO - SP. ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153-60. und. sf604 - Tem.: 224-0032 224-1118 Agência CAMPOS Tur. Lida. Rua do Hospicio, 284-SI 402 TeIs,: 222-6251 -222-1453 Ag. de Viag, e Tur. TROPICAL TOURS Paiio de São Pedro- Casa 21 Tela,: 224-681216699 Ag. LUCK - Viagens e Tur. Lida. R. Mothias de Albuquerque. 223 301 - leis. 224-2300/72391 2048 Ag. OLINDA Lida, Au. Martins de Barros, 593 leis.: 224-3555/334413355 AV Passagens. Turismo Lida, Rua Epuminonduu Meio, 195 TeIs.: 231-221213622 BANORTE - Passagens e Tu,. S/A Rua Dantas Barrete, 564 Tela. 224-0879 - 224-1038 BLATUR lar, Lida. Au. Dantas Barreto, 181 - sf214 Tgl. 224-8400

ALZIRA TURISMO Lida. Rua Barão do Amazonas, 847 Teus,: 625-7076-634-2175 BLITZTUR Ag. Tu,, Viag. Lida. Rua A. Cabral, 532- afb. Tels,:634-1616-625-4216 BRADESCO Turismo R. São Sebastião, 509 Tel.: (016) 625-6656 GRANO-TUR-TURISMO Ltda. Rua Gal, Osório, 788 TeIs.: 634.36491365612346 J.P. TURISMO LTDA Rua Barão do Amazonas, 788 Tela. 625-8549 636-217916366 MILLER SIA Tur. Viagens Cambio Rua Americo Brasiiense, 767 Tela. 634-3535 - 625-0956 OESTE Tur. Pau. e Tu,, R. São Sebastião, 893 Tela, 625875916254699 BIBE Tur. LIda, Au. Aluares Cabral, 340 Tel.: 259660

Li.: J - Teu.: 233-4737/5582Tela,: 267404218743142921 7145/5242/21 42f9248 521-4190 BRASILTUIR Viagens e Tu,. SIA Rua Vise. clx Inhaurna, 84- A R. Gonçalves Dias, 56 Tel.: 233-0144 Salas 608/9/10111 As. Rio Branco, 31- Li.: O Tela,: 232-014810368/07871 TeIs.: 2330676 - 2330679 0980 2533269 BRASIL RIO Viag, Turismo Agência VICTOR HUMMEL LI. As. N.S. Copacabana, 300 A As. Pres. Vargas, 290 -sf418 Tela.: 295'7293 - 541-5099 Tel.: 223-1262 RIO CLARO - SP. BRAZIL 8V BUS Turismo Lida, Agência Viag. A. KOGLIN Lida Rua da Quitanda. 20-a/loja Au. Nilo Peçanha, 50sf302 MAJOTUR - Viagens e Tur. Lida. Tel.: 2214499 Tel.: 262-4462 Rua 6, 1283 Agência 1 panema AMÉRICA DO SUL - Ag, de Tur. Tela.: (0195) 24-341414987 Rua Visc. de Pirajá, 550- LI. 110 R. Anlilõlio de Carvalho, 29 34-3466 Tel.: 259-0049 Gr. 2 10 - Tel.: 220-2520 Agência Copacabana: AMERICAN EXPRESS 00 RIO DE JANEIRO- RJ. Rua Santa Clara. 70- sf205 BRASIL Tela.: 257-8070 Rua Francisco Sã, 23ABC TURISMO Agência Cassino Atlântico 100. andar- Tel.: 287-0341 Au, Rio Branco, 151-30, and, Au. N S. Cspacabana, 1417 AMEUROPA Turismo Lida. GR. 702- Tel.: 221-9888 R. Sete de Setembro, 55 LfE-el.:52t-2240 ABT - Agência Bras. Tur. Ltda. sf2201 - Tela.: 222-401812433 Agência Tijacu: Au, Rio Branco, 109 -sf702 ANACOR Agências Viagens Lida. Praça Saenn Pena, 45- Loja 10-) TeIs.: 221-66321224-2511 Au. Pres. Vargas, 446- Gr. 1604 Tel.: 2644893 ABREUTUR 5/A TeIs.: 233-63791233-1038 Agência Gávea Rua México, 21 - A - Loja ASTUR - Asia Turismo Ltda. R. Marques S. Vicente, 52 Tel.: 220-0322 R. São José, 35-Loja 103 Loja 110-Teu.: 259-9046 IPANEMA Tel.: 224-7138 Agência Barra R. Vito, Piruja, 547- LIA ATI Viagens Ltda. Au, Armando Lomhamdi, 800 Tel.: 259-7612 Au. N.S. Copacabana, 195 Loja N - Tel.: 3990309 A.B.T. Ag. Brasileira de Tu,. Lida L1102 TeIs.: 541-3649 BRAZIL SAFAIRI TOURS Au, Rio Branco, 109 -sf702 542-0693 Rua Vise. de Pirajá, 156 - sf218 Tel.: 221-6632-224-2511 ATLANTICTUR Lida, Teia.: 521-3646-521-1596 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur, R. do Rosário, 84- Loja BRAZILIAN HOLIDAYS R. 7 de Setembro, 98- sf1206 Tel.: F,B.X,: 263-6465 TURISMO Tela.: 222-7390 - 242-1573 ATO Z Tour Turismo R. Vise, de Piraju,414 A.C.R. TURISMO Lida. Au. Niemeyer, 121 sf819- Tel.: 267-5749 R. da Assembléia. 45-s/ loja Suite 412 BRAZILIAN Promorion Center Tel.: 224-0591 e 221-5340 leis.: 294-1196/0393 Pça. Muhatma Gandhi, 2-911 ADAM-TOURS Pass. e Tu,. LIda. AUTO CLU8 Turismo Ltda. lela,: 220-887018035 Rua México, 111 - Gr: 2001 IR.do Passeio, 90- salas A eS BRAZILIAN IRAVEL TeIs.: 242-9130- 231-1758 Tela.: 2404191 -297-4455 SYSTEMS Ag. Tur. Lida, ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pais. AVANTUR Viagens e Turismo Au, Rio Branco, 185- Cj. 1930 Av. Rio Branco, 45.Gr. 21314 Au. Alm. Barrosa, 6- conj. 906 leis.: 222-0028'232-7872 Tel.: 233-9142 Tel.: 220-5270 224-9501 -224-9358 AFRICA Agência Viagens BALWAN Viagens e Turismo Au, Treze de Maio, 47 - 512801 BRAZILIAN VIIAY TOURS R. do Ouvidor, 130Gr. 416/9 Tel.: 262-9473 Au. Alm. Barroso. 6' sf602 Tel.: 224-8844 Ag. ALVIMAR Tu,, Pais. e Cargas Tela,: 220-0851/1450 BANCOU Operadora Turintica Rua Puissandu, 111 -B CAMPING CLUB Turismo R. México, 111-190. andar Tel. 225-4865 - 205-4945 Matriz Tel.: 221-9431 -PABX Ag. de Tur. SANTA SOFIA Ltda. As. Amaram Peixoto, 370 BANORTE TURISMO Au. das Américas, 2300- 61, B S/L 115 - Tel.: 719-5544 R. da Quinsanda, 3- slloja Sf221 - Tel.: 399-2462 Filial carei Tel.: 221-3538 Au. de Vms. CHANTECLAIR R. Coronel Moreira Cesur, 265 BAVAIR IA Viagens e Tio. Lida, Rua México, 119- 80. andar SfL 215- leis.: 710-9293/ Pça. Pio X, 55- sf205 Tel.: 224-6177 9343' 711-9215 TeIs.: 2533567/361713715 Filial Copacabana CASA ALIANÇA - Cambio Prol. BCF Turismo do Brasil Lida, A. Barata Ribeiro, 370e Turismo R. da Ajuda, 35- sf1, 201 Lojas 312113/14 Rua Miguei Couto, 35-8 Tel.: 221-4432 Telu,: 236-498512391 leia.: 224-6546/5735 BAHIA AZUL Te,. Rio Sala VIP CASA BEHAIR Pass. Tur. Câmbio R. Vise. de Pirujá, 351 's/121819 Aeroporto - Internacional As. Rio Branco, 43-A . Loja Tela,: 267-6089 - 287-8541 Desembarque Setor C. Tela.: 233'8031 -233-8130BELAIR VIAGENS Tel.: 398-3251 253 . 2288 - 253-3738 Au. Graça Aranha, 145- Gr. 906 Ag. de Viag. e Tur. SAGRES CASA PIANO 8/A lxi.: 292-1212 R. do Ouuídor, 130- Sbl. 209 Au. Rio Branco, 88 Filial: Rio Sul Shopping Cenre, Teus.: 252-6080-224-7106 Tel.: 252-6084 Tel.: 275-6840 Ag. de Viag. J.R.LANGENAg. CAMPO GRANDE 8 I TURISMO Rio de Janeiro Rua Viuva Dantas, 99 L/D COPACO S/A Rua México, 41 - Gr. 708 Tem,: 394-9422 R. México, 41 -40, andar Tela.: 240-137713227 Tel.: 210-1255 BON VOYAGE Tur. e lrartsp. CASA QUEIROZ Cambia Pass. Tu,. Au. Pres, Antonio Carlos, 54 Ag. de Viag, UNIVERSTUR Lida sobreloja- lei,: 220-2866 Au, Rio Branco, 26- Loja Au. Rio Branco, 151 sf202 BOZANO SIMONSEN Tur. Lida, Tel.: 233.0726 Teln,:252-765517892-231-2903 Au. Rio Branco, 138- 2o, andar CAPITAL BUREAU Viug. Lida, Agência LE MONDE Turismo R. Treze de Maio, 13- a/2003 Teia,: 296-1122- ramal 380/328 R. Visconde de Piraja. 260 BRADESCO TURISMO S/A. Tel.: 220-6079 1- 1104-Te1.: 521-3291 Agência Copacabana CAPITALTUR Ter. e Pass. Ltda. Ag. KENT Pau. e Cargas. R. Souza Lima, 121-A R. da Quitanda, 19- GR. 207 R. Primeiro de Março, 23 bis.: 231-2310 - 232.0840 Teis.: 267-13083/1987/1885/ 130, andar -sf1301 CAULIATOUR Ag. de Viag. 1688f1591/1549/8045' IR.4691 TeIs.: 232-6106/5690Agência Centro e Tu,. Ltda. 242-8968 - 232-3111 Au. Rio Branco, 25 8 Rua do Ouvidor. 108 Loja Agência MADRID Tu,. Pais. leis.: 233-9237/9035 Sobreloja e subsolo R. Vs. Inhauma, 107- Loja CELIO PELAJO TURISMO LIda leis.: 224-1574/9713Tela. 233-3377 - 253-8875 Au, Rio Branco, 52- 16o. 221-8226- Ramal 4417 Ag, MONARK - Tur. e Pau. Ltda Tel.: 296-4466 Mercado das Flores Rua Visconde de Pirajd, 207 CEOTURI Viag, Tu,. Lida R. Gonçalves Dias, 846 84A Loja 313 Au. Almne Barroso, 08-6/1601 Loja e -Sobreloja Tela.: 287-9846 - 227-4067 Tela.: 262'1950 - 220-8649 Salas 204 Ag. PORTUGUESA Visei. Tio. CLARAS TURISMO Ltda. Tel.: 232-3169 - Ramal. 5709 Ltda. As. N.S. Copacabana, 1417 252-9884 - 232-3169 - Ramal As. Presidente Vargas, 418 L/310-Tela,: 521-4991 5709 GA. 310- Tela.: 253-8637287-3953 Ag. Visconde ltshaúrria 233-0927/0876 C.L. Turismo LIda. R. Visconde Inhaúrnna, 134 Agência RIOS COPE Turismo Au. Altere. Barroso, 6 S1201 leis,: 23.3180. Au. Rio Branco, 133- Li. C Tel.: 240-3728 2330680/152919978 leia. 222-0089 - 252-5039 CLUB MEDITERRANEÊ 2330 180/ 6086 Ag. de ViaS, e Tur. CLASSICO BRASIL TURISMO Lida Agência Leblon LIda, Rua do Carmo, 11 - S/ Loja 102 Au. Ataulfo de Falua, 983-Loja Au. N.S. Copacabana, 435Tel.: 224-9337 leis.: 294-809916397 s11107 -Tel.: 257-7695 COLUMBUS Som, ml, de Turismo Ramal 4809 Agencia SAIO JORGE CAMBIO Ao. Rio Branco, 156- sf522 Ag. IPANEMA Turismo Curnbitur Ltda. Teu,: 262-2217 R. Prudente de Morais, 630A Au, Nsa. Sra. Copacabana, 1085

ROD - Tur. Turismo Ltdu, A. Visconde lnhuuma, 490 cj. 407- Tel.: 6368701 TRAVE Cred. Auxiliar Viag. Ltda. R. Cerquera Ceia,, 481 7o. andar - ci. 703 Tela.: 634-6326 - 636-7451

Setembro/83 - Guia Panrotas- 109

COMBRATUR - Empr. de Viag. e Turismo A. Barata Ribeiro, 181 Ljs. F-G-D Tels. 541.659916947 CONTACT Brasil Viag. Ltda. Au. 13 de Maio 23 GR. 2135 Tels. 262-878412137 COOTRAMO Ag. Viag. Ltda. R. Capitão Carlos, 221 Teis.: 270-768517736 COSMOPOLITA Pass. Ter, Ltda. Au. N.S. Copacabana, 1066 sf90415 . Teis,: 267-039511835 CULTUR do Brasil Intercâmbio Asse Belfort Roxo, 1298 Tel.: 541-4947 CREDITLJR Org. Int. Tur. Prop. Ltda. Au. Almte. Barroso, 63Gr. 2508- Teis.: 240-242419625 DANYTUR Tur. e Promoções Rua Alvaro Aluim, 48- Gr. 9101 913- Tel.: 220-5883 DARC. Turismo Ltda. Agência Centro Au. Rio Branco, 156 SBL. 315- Tel.: 262-7877 Agência ltaguai Au. Paulo de Frontin, 61 sf301 -Tel.: 788-1191 DESTINOS Operadora Turistica Rua da Assembleia, 58- 2o. and Te51.: 292 .0123 - 291-4338 DY-TUR Etc. Pau. Turismo Rua 7 de Setembro, 55 - sf601 Teis.: 222-0202 - 242.9796 EKODA Ag. Viag. Tur. Ltda Au. Rio Branco, 277- Loja E TsIs.: 262-523716039 ESCOBAR Ter, e Viagens Rua São Bento, 13- lo. andar Tel.: 233-0825 EXPANSÃO MARINGA Tur, Au. Rio Branco, 109- GR 904 TeIs,: 224-919619848 EXPRESSO MERCANTIL Ter. Au. Rio Branco, 25-2o. - u/215 TeIs.: 233. 5633 - 253-5141 EXPRES5. OPERADORA de Turismo Ltda. Au. Rio Branco. 151 -6o. and. s/1601 - TeIs.: 222 .4447 232-8161 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38'A s/62 2 - Tels. 224-4348 231-3056 - 224-3454 FIANÇA TURISMO S/A Rua da Quitanda, 199'Loja 6 TeIs.: 253 .0675/9574- 233-5482 FLUMITUR Cia de Tur. R.Janeiro R. do Carmo, 27 - 12o. andar Tel.: 221 .8422 - Ramal 24 FRANÇATUR TURISMO S/A Au. Rio Bronco, 257 90. andar - Gr. 903 a 907 Tel.: 220-3676 GALEÃO TURISMO Ltda Au. N. S. da Penha, 122 Tel.: 230-2949 GANDARA Turismo Ltda. Au. N.S. Copacabana, 1.133- A sf1502- 1503 TeIs.: 521-374313349 G.B. Internacional Turismo Au. Princesa Isabel, 7 - loja 3 e 4 Tel.: 275-8148 G.B.V. Turismo Ltda. Rua do Carmo, 9-50. and. TeIs.: 221-0378/2419224-5124/9605 GEROSA Turismo Ltda. Au. Graça Aranha, 145Gr. 806 - 805 Tela.: 240-609616046 GIMEZA Turismo Ltda. R. Visconde de Pirajá, 580 a/loja 324 Tela.: 294-7345 - 259-7099 G.P.L. Turismo Ltda, Rua México, 41 s/] 407 Te].: 220-7509 GOUTHIER Turismo Ltda Rua Vise. de Pirajá, 260 LIE Tel.: 287-9449 GRANTURISMO Ltda. Au. N. S. Copacabana, 166 Tela.: 542-3848/0397 GRANTUR Oper. de Turismo Ltda, Rua Alcindo Guanabara, 24 sf1007- 1008 Tela.: 240-5334/4985 GRETUR Viagens Ltda. Au. Alrtste. Barroso 22 - s/305 Tel.: 220-3798

GTI Viagens e Tur. Ltda Au. Atlântica, 2316 A Rua México 111 Sf404 '405 . Tais.: 237. 7797 - 257.7891 Tel.: 224'792318918 KSK- Agência Viag, e Tur. Ltda GULLIVER VIAG. Ltda. Av. Rio Branco, 156 . s/3128 Rua Almte. Barroso 63 TeIs.: 262-633716239 sf2214117 . Tal.: 240-5496 LATIN TRAVEL DO BRASIL HAMBURG-SIJD Turismo Ltda. Au. Rio Branco, 25-14o. and. Au. Alrtste. Barroso, 22- Cj. 50 Teis.: 233-468410622 Tel.: 220-7281 HENRIQUE Agência de Viag. Leda LATITOURS Rua México, 41 -sf505 Au. Princera Isabel, 350 A.E.B. Tels.: 240-0887 - 262.2610 TeIs.: 295-9494 '541-4699 HERSA VIAGENS LINEA "C" Ag. Marítima Au. 13 de Maio, 47 Gr. 303 Av. Rio Branco, 4- 2o. and Tais.: 220-525017534 Tel.: 223-4244 HOLIDA'( Turismo LOTUS TURISMO laça. SorzedeloCorreial5-Gr.1002 Au. Rio Branco, 257 . s/806 TeIs.: 236-4385 - 257-5150 Tel.: 240-2205 HOTUR Hotéis Turismo LUPTOUR Viag, e Ter. Leda. Au. Gen, San Martin, 360 Rua Ronald de Carvalho, 127 Tais.: 239.879518144 Tal.: 541-4747 Filial Shopping Cassino LUSITALIA Viagens Turismo Atlântico - Au. Atlântico, 4240 Rua Sete de Setembro, 92 Lj. 120- Tel.: 267.7396 s140112- Tel.: 242.1905 HUNOS Ag, Turismo Ltda. MACH III Turismo Ltda. R. Vise, de Pirajá, 82 Au. Churchill, 94- 2o. andar Subsolo 110111 Gr: 207 - Tais.: 220-3969/7389 Tais.: 287-284813748 MAIATUA Turismo Ltda. IAMTUR Ag. de Turismo Au. Nsa. Sra. Copacabana, 1171 Turismo Lida Loja - TeIs.: 247'9693f6672. Au. Ataulfo de Paiva, 566.205 287-1125 Tais.: 239-9394'274.1193 MAREAR Viagens e Turismo IMPAR Viagens e Tur. Lida Rua Dom Gerando, 63- 5/210 Rua da Assembleia, 35 - go. and. Tel.: 233.3626 Tais.: 224-7998.221-7941. MARLIN Transp. Maritimose 221.7346 Turismo Ltda. IMPERIAL OPERADORA Au. N.S. Copacabana, 605Au. Treze de Maio, 13 sf1814 Sf1204. Tel.: 255-4433 Tel.: 240-7749 - MARTINELLI Via9. Tur, 5/A Rua Vise. de P,rala. 303 . s/705 Au. Rio Branco, 156- 2o. andar Tel.: 287-3091 - TeIs.: 253-282612452 IMPERIAL TURISMO LTDA, MOE Viagens e Turismo Ltda. A. do Carmo, 9- 13o. andar Av. N.S. Copacabana, 978 5/loja Tel.: 231-1838 201 - TeIs.: 255-153916298 INTA TURISMO Ltda. METROPOL Viag, e Tur. Ltda, Au. Erasmo Braga, 227- Gr. 1110 Rua Buenos Aires, 2- sf301 Tais.: 222. 4060 e 222-7582 TeIs.: 263-844818460 Agência CATETE Agência Copacabana Rua Figueiredo Magalhães Rua do Catete, 347- Lf17 TeIs.: 265 . 1994 - 265-6942 28- Loja F/G MELIA Agência Tur. Leda. Tels.: 237-139916246 INTERNATIONAL TRAVEL Au. N.S. Copacabarsa, 664 SERVICES GR. 306- Galeria Menescal Entrada 4 . Tal.: 255-7745 Rua Uruguaiana, 10 . C/1903 - 1911 -Tel:221-5540 MILLER - SfA - Ag,deViage Tur. INTRAVEL Operadora Turística Au. R. Branco, 57-li, 5/1001 Rua Sete de Setembro, 92 Tal.: 253-8945 Loja -101 IRMÃOS CUPELO Tur. Lida. Tais.: 242 .7909 - 232-8507 Au. Rio Branco, 31 - L. alta MINAS da Passagem Turismo Tela.: 233-7630/773017582 Rua Hilário de Gouveia, 66 ITAPEMIRIM TURISMO Ltda. S/504f507 Ag. Copacabana Tel.: 255-0536 Rua Raimundo Correia, 9 MINI TOUR TURISMO LTDA. TeIs.: 256-266612663/26651 Au. N. S. de Copacabana, 613 2664 s/2051203 - Tal.: 256-0713 Ag. Bonsucesso Au. Nova York, 138-A Au. Nota York, 603-A Tel.: 270.2849 Tels.: 280-7295 - 23(16047 Au. das Amérjeas, 2300 Ag. Tijuca 81. B -sf119- 120 Rua Santa Sofia, 61 Tais.: 399-867710524 Tal.: 264-8448 Estrada do Galeão, 2701 Ag. Campo Grande sobreloja 303 Au. Cesario de Mello, 3029 Tel.: 393-2024 Tel.: 394-2998 MIRANTE Viagens Turismo Ltda. Lgo. da Carioca, 24 Au. Alm, Barroso, 06 Tel.: 244-8543 Conjuntos 903/4/5 Ag. São Gonçalo TeIs.: 220-164318187 Praça Dr. Luiz Palmier, 53 MIYAKOTUR - Pau. a Promotor Loja 9 - Tel.: 392-7488 Au. Rio Branco, 257 . s/809 Ag. Jardim Botânico Tels.: 220-534816648 R. Vise. da Graça, 18 E 267-4688 - 287-7690 ML Turismo Lida Tela.: 274'439515899 Estrada de Jacarepaguá, 788 R. Gomes Carneiro, 134 Loja 9 'Tel.: 392-7488 Casa 3- Tel.: 267-4688 ITATIAIA TURISMO LTDA. MONTE CARLO Turismo Agência Leblon Au. Rio Branco, 120 - Sbl. 3 e 4 Tel.: PABX - 221-2022 R. Ataulfo da Paiva, 135 JAMARI Tu/isrrso Ltda. Tais.: 239-9448 - 259'8749 Rue Republica do Libano, 61 Agência Centro s/812 - Tais.: 224-0940/8899 MONTREAL TURISMO LIda JORBRA-TUR Viag, e Ter. Ltda, Au. Rio Branco, 25- 5/912 Au. Brasil, 500 sf758 Tel.: 233-5334 Tela.: 284-0151 - 248-5392/ MONTOUR PASSAGENS E 4422- Ramal 524 TURISMO Ltda. JUTAEL Viag, e Turismo Au. Atlântica, 4240 Loja 205 R. São José, 40- 5/501 TeIs.: 267-2140 - 287-8593 TeIs.: 242-5565/5373 Au. Rio Branco, 45-O KAMEL TURISMO LTDA. Tal.: 253.1174 A. Senador Densas, 75 MORADA SIA Viag. Tur, Gr.: 501-504 A. México, 168 sobreloja Tais.: 220 .05811043110031 Tel.: 224-0299 KONTIK FRANSTUR S/A MUNDITUR Viagens Ter. Ltda. Viagens e Turismo Au. Rio Branco, 120- Loja 13 Au. Pres. Vargas, 309 724/726 40, andar - Tal,: 292-3131 Tel.: 224-7277

,.a' s,aura Ianrotas 'Setembro/83

Tel.: 242-579913587 MUNDO - Toristico . AJM - PORTO-Rio Ag. Viag e Tur. Travei Agency Lida. Agência Copacabana Au. Rio Branco, 156- R. Figueiredo Magalhães, 286 Gr, 2025/26 . Tal.: 262 .9830 sobreloja 201 'Tal,: 235-4649 NACIONAL BRASILEIRO Agência Cascadura KOCH TURISMO R. Cerquera Daltro, 16 Au. Rio Branco, 245- Gr. 3006 Tel.: 591-5197 Tela,: 220-3149171491324913349 QUANTUR TURISMO LTDA. NACIONAL Emp. de Tur. SIA Rua Paíssando, 7 - Loja A Au. Rio Branco, 156- sblj. s/301'302. Tais.: 262 ,4142 TeIs.: 225-9779.231.0009 262-4268/406814439 Rua Miguel Couto, 35.3o. Tela.: 224-2477 - 231-0009 Agência COPACABANA Rua Ronald de Carvalho, 132 A R.H.S: Hotéis e Turismo Tal.: 542-0798 Rua São José, 90 's/91D Tel.: 224.9455 NAWAS Viag. e Turismo Ltda. R. Miguel Lemos. 41 - solte 805 RAPTIM-BRAS, Ag. Viag. Tur. Tel.: 521-3598 Rua Morais e Vale, 104.1o. NEWAY TOUR Ag. Viagens Tem.: 242-052613626 R. Vs. de Pirajà, 595- LJ. 103 RAY-TOUR Viagens e Tur. Ltda. Tel.: 259-0699 Au, Alrrste. Barros, 63-5/411 Au. Pres. Wilson, 165 . 51914 Tela.: 240-6425/5509 Tais.: 240.9344 '220-3639 REAL Turismo e Viagens Ltda. NORTUR - Operadora de A. Senador Dantas, 15 's/Ioja Turismo S/A Tais.: 220-275612877-224.9958 Au. Rio Branco, 120 s/1 218 . RECORDE Viagens e Turismo 1222- Tel.: 252.5332 Rua Teofilo Otoni, 15- 702f3f4 NOVA BRASILIA Turismo Tel.: 263-1210 Rua Senador Dantes, 75 sf2709 RENTAMAÇ1 TURISMO Tel.: 220-6431 Rua Sento Clara, 70-Si. 60718 NOVA OPERADORA de Tur. Tais.: 257-0255 - 235-4988 Ltda. REY CAROU Viagens Ltda. Au. Nilo Façanha, 155 s/415 Rua Golçiaes Dias, 89 Gr. 309 Tel.: 224. 1990 Teis.: 221-8990- 232-1143 NOVO RIO Turismo Ltda, RHODES Viagens e Turismo A. Cargalho de Souza, 148 Au, Afirme. Barroso, 91 'sf409 Tela.: 390779419337 Tais.: 240.190918313 RIOMAR Viagens Ltda. A, Ana Barbosa, 34 Rua Uruguaina, 10- Gr. 506 Teis.: 28931901829918195 Tela.: 224-263619902 OK Passagens e Turismo Ltda. RIONILO TURISMO SIA Au, N.S. Copacabana, 1133 Rua Alcindo Guanabara, 24 150, andar - sala 1501 sf206 TeIs.: 267-339313641 TaIs.: 240-833612358 ONLYTUR - Ag. de Turismo Lada RIOTUR R. Siqueira Campos, 43-e/901 Asa São José. 90'10o. and Tela.: 257 . 1186 . 257'7773 Tel.: 263-9122 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. RIVIERA Ag. Viagens Rua México. 168 . sf601 Au. Erasmo Braga, 227 -sf419 Tala.: 231-3146-224-0881 -TeIs,: 252-1708 - 222-1239 221.663R ROVAL Viagens Turismo Ltdo, OVER Star Ag. Viag. Ltda. Au. Erasmo Braga, 227 - u/204 Au. Rio Branco, 277- Gr,1010 Tais,: 242-014719158 Tela.: 220-7309/4958 SANODLIN Viag. e Tur. Ltda, PALADIUM Turismo Viag. Lida, R. México, 111 - Gr. 304 Au. Atlântica, 4240 'sf307 Tel.: 232-5395 Tais.: 267-1193 - 521-4141 SANGETUR - S. Geraldo Turismo PANDA INTERNACIONAL e Lsrgo do Machado, 29 . Loja 39 Tur. Ltda. Tala.: 205-099313398 Rua Sete de Setembro. 92 SALVATORE MATE RA Viagens sf1801/02 a Turismo Tola.: 221-0259 - 224 .5760 Au. Treze de Maio. 47 PASSABRA SIA Ag, Viag. a Tur. Sblj 209- Tal,: 220-2235 Au. Aimt, Barroso, 52-1 2o. SATURIN SIA Turismo e Transp. Tela.: 262-5767 - 297-6604 Rua do Ouvidor, 130 PASSAMAR TURISMO LTDA, Sobreloja 127 Av, Rio Branco, 25- 170. anel. Tela,: 222. 0037 - 242-3563 Tela.: 233-8833 . 253-1125 SEMPRETUR SOC. Emp. A. Siqueira Campos, 07 Turistico Lida, Tais.: 236-413614505 A. senador Dantas, 117 Au. Nerneyar, 769- L/14 sobreloja 205- Tel.: 262-7129 Tais,: 233-8833 - 253.1125 SERVIÇO Ires, Viag, Tur. SIA PASSAPORTE Viag. e Turismo TOURSERVICE Au, Aro Branco, 156- sf1331 Rua Alcino Guanabara, 24 Tel.: 262-1125 sf503- Tol,: 240-2636 PAXTUR Passagens a Turismo 747 VIAGENS E TURISMO Rua Viso, de Pirajé. 330-Lj. 105 Rua Sete deSetembro, 55 -sf301 Tel.: 247-7573 . Tel.: 221-0088 PIM Turismo Câmbio SIGA - Ag, da Turismo Lida, Au. Rio Branco, 124 Rua São José, 90- lOo. andar Tel,: 231-1800 Selas 100711008 Au. N. S. Copacabana, 391-8 Tel.: 221-8882 Tals,:255-2635f6897 SIZAR - Viagens a Turismo Ltda. PILAR Ag. de Turismo Lida. Rua Senta Luzia, 651 - Lj.: 1 Rua Senador Dantes, 118 Tela.: 220-8i 72- 240-7127 sf517 - Tela,: 240-8477 - Au. Calógeras, 30- Li- DP 220-0543 Tais.: 210-2472 - 240-7127 PIRI REIS Ag. Viagens, SKY Turismo Lida Rua Condado Bonfim, 346 Au. Almito Barroso 63- sf817 Loja 319- Tel.: 234-4780 Tel.: 262-9677 PLANTEL TURISMO Ltda, SOLETUR-SOL Ag. Viag e Tur. Rua Santa Luzia, 799 Gr. Rua da Quitanda, 20 'Sobreloja 402 - Teis,: 240-406814219 Tal,: 221-4499 PLATUR TURISMO SOUTH AMERICAN Ter, Ltda, Au. Rio Branco, 133 - sf504 Au, N. S. Copacabana, 788 Tela,: 231-0635 - 221-1724 60, andar PLAY TOUR Pass, Tur, Lida. Tal.: 255-2345 Au, Pres. Vargas, 633 SOUTH ATLANTIC TURISMO Sobreloja 109 Au. Rio Branco, 156 Tela.: 224-8008 - 252-7394 Gr, 625-636 - Tel.: 262-1265 POLVANI do Brasil Viag. e Ter. STELLA BARROS TURISMO Rua Rodrigo Silva, 18 - S/L As. A]rte, Barroso, 22 -40. and, Tela,: 232-77521969119772 - af401 -Tela.: 220-5015/7888 252-1802 SUPERGASBRAS Turismo PORTONUOVO Viagens Ltda, A. São José, 90- 170, andar Rua Sete de Setembro, 92 s/1 10 Tela.: 232-6524 - 252-8111

SULTOUR Turismo e Câmbio Lida As. Nilo Peçanha, 60- Gr, 416 Tel.: 262-4618 SUL AMÉRICA Tur. e Transp. Av, N. S. Copacabana, 441 sf202 ' Te!s. 257-473214235 TEMPO Viagens Ltda. R. Araujo Porto Alegre, 70 sf212/213 TeIs.: 220-289811673 TEXAS Passagens Ltda. As. Rio Branco, 156- s/9O2/5 Tel,: 262-3719 THOR - TUA. Hotéis e Racep. Agência Ipanema Rua Visconde Piraja, 111 Loja: G Tais.: 287-11881199211297 Agência Centro R. da Assembleia, 10 s/2814 Tel.: 222-6776 TIT - Tur. 101. Transp. Lida. As, Nua. Sra. Copacabana, 749 5/710' TeIs.: 235-1295 236-6158 TOURS BRASIL Lida. R. Seu, Dantes, 75- Gr. 1604 Tais.: 220-623012565 TOURING VIAGENS SIA As. Pres. Antonio Carlos, 130 Tei. 220-5022 TRANSEUROPA RIO Pess, e Tur. Lida As, Aimte. Barroso, 91 - s/505 Telu,: 240-7463/6663262-2062 TRANSCONSULT - Org. Inter. Turismo As. Almte. Barroso, 63 Gr. 140111417 Tais,: 240-6047-262-9560 TRAVELSERVICE DOBRAS. OPERADORA TURISTICA Lida, A. da Ajuda, 35.1001 Tais,: 224-0266- 231-2586 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Rio Branco, 156 'sf11151 1117-Tal.: 262-4412 TUREL - Ag. Viag. e Tur. Lida. Av. Rio Branco, 133- Gr. 205 Tel.: 242-1728 TURAVIA do Brasil A. México, 119-GR. 1904 Tais.: 222-3972 - 224-0267 TURISER Bureao Turismo Serv. internacionais As. Pres, Vargas, 435- Gr. 2104 TeIs., 221.3913-224-1489 TURISMO RIO ESTORIL LTDA. R. Buenos Aires, 2 . s/loja 105 Tais.: 253438871419816118 ULTRAMAR Viag. Tur, a Cambio S/A As. Rio Branco, 120- Lis. 27129 Tal.: 221-4742 UNILAR TURISMO Av. Pres. Vargas, 542 ' 5/loja 01 TeIs.: 263-9026 .283-1594 UNIVERTUR Turismo e Pau. As. Nilo Peçanha, 50- sf30617 Tel.: 262-4920 URBI ETORBI R. São J054, 90 - 200. andar sf2003 - Tel.: 252-6156 VIAJES ECUADOR Ag. Int. de Turismo Lida. A. do Assembleia, 10 s/340516 TeR.: 231-978019789 VIAGENS GULLIVER Ltda. Av. Aluas. Barroso, 63 Gr, 2214-2217 TeIs,: 240-534712524 Rua Visconde de Pirajá, 595 Sobreloja 216 Teis,: 239-6695-294-2146 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil As. Rio Branco, 134- 21o, Tais.: 221-5145- 232-8202 ABAV. 249 Viagens MELIA Av. Rio Branco, 99- 1 lo. and, Tal. PABX 253-4546 Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo, 17-3o. and. Tais.: 252-5453-232-4183 Viagens NORTE-TURISMO Lide. Rue Uruguaiana, 10- s/1 808 Tel.: 242-4997 VIKINGS TURISMO Lida, Rua Barata Ribeiro, 383 Salas 302-303-1001 -701 Tel.: 255-9242 VISEUTUR Ag. Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 199 - s/30314 TeR.: 233-2349/2494-

283-1466/1382 VOLARE TURISMO LTDA Rua México, 11 . 160.- s/1602 Tel.: 240-5112 YBERIKA Ag. de Turismo Ltda. Rod. Pres. Outra, Km 4Shopping Sendas . L.0 15 Tais.: 751-361213098136091 3572 WAGONS LITS TURISMO Av. Rio Branco, 156 - sf2507 Tais.: 262-3721 - 262-3771 Au. Atlântica, 1020 Tel.: 275-8396 WALPAX Viag. e Tur. S. A. R. Vise, do Pirajá, 540 Selas 3041305 Tel.: 259-1996 ZIL - GAL Turismo Lide. As. Rio Branco, 245- sf90617 Teis,: 220-018919268 Z1L-TOUR Viag. e Tur. Zilda Ltda. As. N.S. Copacabana, 195 Loja 118 TeIs.: 541-1448/9558 RIO GRANDE- RS BENFICA Agência de Vieg. e Tur. Ltda, Av. Silva Puas, 373 Tais.: (0532) 2331413514 Organização Turistice GATTI Lida Av. Silva Pees, 435 Tei.: 22466 ROLANDIA ' PR BREMENTUR Ag. Tur, Ltda. Av. Pres. Vargás, 1132 Tais,: 56-150211783 SALVADOR-BA ABREIJTUR S/A R. Visc, do Rosário, 3 Salas 909/10 Tais.: 242-073119375 AEROVITA Turismo Lida, Rua Visconde do Rosário, 03-s/609 Tel.: 242-2060 Ag. ALVORADA Tur. Ltda. As. Estados Unidos, 4- Lj.5'6 TeIs.: 242-0153 - 242.2295 Ag. CONDE Viag, a Tur. Ltda. Rua Santos Dumona, 4 Tal.: 242-8000 A. GOUVEIA Viags, a Tur. Lida. R. Miguel Caimon. 555-70. and Saia 708-Tal.: 2434144 Agência MERCURIO YORK R. Portugal, 17 . s/301 Tel.: 243-1222 AMARALINA Turismo Ltda, As. Pres, Vargas, 64 . 2o. andar Tel.: 235.1263 ASCOLI TURISMO Ltda. Rua Barão de Sergi, 197 Tais,: 245-62561247.7691 ATLAS TURISMO SIA R. ,itsiio Adolfo, 6 - 512034 Tais.: 242-2903 - 243-2053 -242-3555 BAHIA Viagens Turismo R. Cons, Dantes, 22124 - 2o. Tais.: 242-2410 '243.7147 BAIA AZUL Tur. Ltda. Rua Recife, 86 Tal., 594-8333 BANORTE Pass. e Tur. 31A As. Estados Unidos, 18 TeIs.: 243-5060/2744 BRADESCO TURISMO S/A As. Sete de Setembro, 608 Tel.: 243.4233 . Ramal 4590 FLAVAL.Tur Bahia Fiavaitur R. Renato Medrado, 54 Tel.: 245-4111 GALOTUR a Proios,çãas Lidá. Pça. inocencio Galsão, 35 1101 Tal.: 107112 14 5900 ITAPEMIRIM Tur, Ag. Vias. Ltda, Au. Sete de Setembro, 89 Tais.: 243-6728- 245-3329 J. LEONAROOT5r. Ltda, R. Frederico Castro Rebelo, 1 . 10. andar Tais,: 243-77661714317543 KONTIK F RANSTUR S/A Pçe. da Inglaterra, 2- 10. and, Teis., 2420433-2414120

LAZAR -TURISMO Ltda. As, 7 de Setembro, 2991 Tel.: 237-0144 L. A. TURISMO S/A As. Seta da Setembro, 3959 Tal,: 247-9211 PORTO DA BARRA TUR LTDA, Rua João Ponde, 43 . Loja Tais.: 247-4969 . 235-7401 RAPTIM Brasil Viag. Tsr, Lida. As. Pras, Vergas, 8110 L/3 TaIs,: 245-6998 - 237-0365 REMUNDI Viag. Tor, Ltda. A. da Gracia, 8- 1o.-s1108 Tel.: 243-3011 ROTA Turismo Ltda. Centro Emp. Iguatemi, 1 Loja 5 Tais.: 233-300212005 SALVATUR - Salvador Viag. Tur, Lida. As. Antonio Carlos Magalhães, s/no. - Teiu., 231-2021 231-2465 SCOTT TRAVEL REPRESENT. Rua Visconde do Rosário. 3 Tel.: 243-8066 SERVUS Empr. Turismo R. Pedro Américo, 68 Tal.: 242.9444 SOLETUR SOL Ag. da Viag. a Turismo Ltda. A. Miguei Calmon, 42 s/4011213 -Tal.: 243-7395 STS Serviços Tur, Salvador Lida. As, Sele de Setembro, 89 1—14 TeIs,: 243-0668 - 241-0111 241-0179 TABRASIL Turismo e Viagens As, Estados Unidos. 6- sf409 Tais.: 243-24161211612680 TEARAMORENA Vieg. Tur. Lida, Av. Manoel Dias da Silve, 760 Tel.: 248-5833 Turismo PINHEIRO Ltda As, EE.UU., 01 'sf214 Teis.: 242206/4599-2410124 WAGONS LITS Tur, Breu. R. Fonte do Boi, 216 Tais.: 248-452514376 SANTA BARBARA DO OESTE-SP RESERVE Turismo Lida. Rua. 15 de Novembro, 769 Loja 01 . Tal,: 63-4966 SANTA CRUZ DO SUL . AS INTERMUNDI TURISMO Lida. Rua Vanancio Aires, 722 Tels.: 711 '229512343 MATTE Viagens a Turismo Rua Tnie. Coronel Brito, 723 Tais., 711-3730/240111240 SANTANA DO LIVRAMENTO AS TURISA Tur, Santanense Lida. Av. João Goulart, 150 Tel.: (0551 242-2823

TURSAN Agência Tur. Lida. Rua Gartudras de Lima, 177 Tais.: 444-5005 -444.5966 SANTOS-SP AGAXTUR TURISMOS/A R. Vasconcelos Tasares, 32 Tais.: 34-6614-34-8091 Ag. da Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tais.: 32-3326 -13329 R. Cons, Nébies, 850- Li. 02 Tais.: 34-408818733 ALIMAR Viag, e Tur. Lgda, R. Republica Argentina, 36 Tel.: 37-1438-379-171 BRADESCO TURISMO S/A R. Maurciiio Dias, 8 Tais.: 36-1687 -34-976435-1061 'Ramal 4469 CASA BRANCO Turismo a Câmbio Pça. da República, 29 Tal.: 34-1220 CASA FARO Turismo a Câmbio S/A. Rua Augusto Severo, 8 Tel.: 34-8342 EMBASSY Tur. e Cárribio Lida. Rua Mertim Afonso, 3 Tais,: 34-7292-35-441834 -3662 FAVATUR Turismo Lida Rua Riechueio, 113 Tais.: 34464314596126185 G.L. Viagens Tur, Lida. Rua Riachr.taio, 106 Tais.: 29684 - 25997 MASTER TURISMO Leda, Rua Mareito Afonso, 78- 5o, Tais., 34-6733 - 34-9184 NOVETUR - Ag, Ter. Pese, Lida, Rua Riachualo, 91 Tel.: 31-7696 SANTOS TURISMO Ltda. As. São Francisco, 147-A Tais.: 34-8080- 35-5566 TRANSMAR Turismo R. Riachuelo, 99 Tais.: 32-7794 -34-4594 TULIPA. Ag. Viagens a Turismo As. Vicente da Carvalho. 80 Tais,: 4-8087 - 4-7084 V1AG1MCO Viagens Lida. A. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-8991 VICTOR Fumegasse Turismo Rua Amador Buano, 17 Tais.: 2-5980- 2-5600 SÃO BERNARDO DO CAMPO-SP GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. Bailotim, 46 C'. 41 - Tais.: 448-6566/6466 ITAPEMIRIM Tur, Via9, Lida. R. Mal, Daodoro, 868 Tel.: 4141065 WAGONS L1TS Turismo do Brasil, R. Marechal Deodoro, 670 Tel.: 452-1933 SÃO CAETANO DO SUL- SP

SANTO ANDRÉ . sp Ag. da Viag. CVC Tur. Ltda, Rua Dr, Cezario Moto, 468 Tais,: 454-636414201 Ag. Geral Tour Breu. Viag. e Tur. Lida. Pçe. do Carmo, 71 - Lj. 24 TaIs.: 454-0635- 440-3622 EXPANSÃO MAR INGA Tur, R. Dna Gertrudes da Lima, 57 Tel.: 449-7633 -449-7368 EUROSÃO Emp, Viag, Tur, R. Siqueira Campos, 684 Tal,: 449-9355 ICARI Ag, Viag, e Tur. R. Tancredo do Amarai, 51 Teis.: 449-2455/2611 ITAPEMIRIM Turismo Praça 18 do Forte, 11 Tel.: 440.9332 KONTIK FRANSTUR S/A R. Luiz Pinto Fiaquer, 519-5o, Tel.: 449-9933 NUMA Turismo a Viagens Ltda Rua Campos Soles, 457 Tais.: 444-5635/440313321 ROLY TOUR Pess. e Tur. Ltda. Ruo Correia Dias, 124 Tal.: 449-1300

BENFICA Ag, de Turismo Lide, R. Baraidi, 1093 Tais.: 442-4633/4880/4582 Alameda Araguaia, 381 Tal,: 441.6222 ROOTUR Tur. Ltda, As. São Carlos, 2160 Tei,: 71-6291 SÃO CARLOS. SP PRODAPLAN TURISMO Av.,Sata de Setembro, 2137 Teis,, 71-237816196 ROOTUR Turismo Lida. As, São Carlos, 2160 Tel.: 716291 SÃO JOSË DOS CAMPOS. SP Ag, da Viag. CVC Tur, Leda. Shopping Cantar São José Loja 24 R. Rubie Jssnior. 84 - 5124 Teis.: 21-563610797 GIRO Turismo Lida. Av. Dr. Ademar de Barros, 290 Tais.:211757-219826-231341

MARTINELLI Viag, Tur, S/A R. Or, GiIharmirso, 429 16o, andar - ti. 162 Tal., 229500 MIRRAGE TURISMO Av, Eng, Francisco J. Longo, 301 Loja 2-Tais.: 21-7795- 22-8707 23-3163 SB TURISMO LTDA. Rua Rubião Jsnior, 84- Loja 24 Teis,: 21-5636-21-07972 1-3365 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R000JET Viagens Tur. Rue Marechal Deodoro, 3136 Tais.: 33-5700/5909-32-1644 VIDEOTUR Ag. da Viagens Lsda, R. Delegado Pinto Toledo, 3148 Tais., 337933- 338690 SÃO LEOPOLDO- RS HAMBURGUESA Turismo R. independência, 718 Tal.: 923387 SÃO LOURENÇO DO SUL- RS PERLATUR Viag. a Tur. Lida. R. Aimte, Barroso, 2189 Tal., 511679 SÃO LUIS-MA AGETUR Agência Marques Lida. Rua do Sol, 33 A Tais., 222-24521255213085 TAGUATUR TURISMO Lida. Praça Benedito Lede ' —11 Tais.: 222.010015774 SÃO MANUEL . SP CASQUEL Turismo Lida, Rua Duque de Caxias. 350 Tel.: (0149) 41-2025 SÃO MIGUEL PAULISTA. ITAPEMIRIM Turismo Rue Salvador Medeiros, 210 Tel.: 297-4725 SÃO PAULO. SP ABADIA Ag. da Tur. Lida. A. da Consolação. 347 - 3o. and. Tais,: 258-66041654916377 ABAS Viag, e Tu, Ltdo, R. Braulio Gomas, 26-11o. ci. 1109-Tais., 255-62531 1323/ 0208 ABREUTUR As. ipiranga, 795-3o, andar Tel.: 222-6233 ABAV: 541e618 ACROPOLE Viag, Tur, As. São Luis, 163-lo. SBL LJ, 21/22 -Tal,: 2594941 ADRIA Viag, Turismo Lida, As, Paulista, 807, 180. andar cj, 1822/23-Tais.: 251.1787251.1858-286-4446 AUSVANCE Viagens Turismo Praça F.D. Rooseveit, 200- 80. Tais.: 231-1051/231-1046 AGAXTUR TURISMO SIA Rua Marconi, 34- Sbij, Tel.: 259-8533 ABAV: 449 As, Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 284.0611 ABAV: 377 Ag, BRASILIA de Viag. Lida, Rua Cavalheiro Brasilio Jafet, 127-lo, andar Tel.: 228. 1722- Abau: 277 Praça da Republica, 115 Teis,: 259-8233/8692145411 2140-Abas: 278 Rua Augusta 2763- SU, Teis,: 282-5859 - 280-3956 Abav: 280 Ao. CHABBOUCH de Viag. e Turismo Lida. R. Cavei, Basilio Jefet, 66- lo, Teis,: 228-340918179 Ag. CONCORDE Pass. Desp. R. Barão de itapeiirsinga, 140 lo. andar-Tal.: 258-0344 ABAV: 263e264 Ag. COSTA Viag, Tur. Ltda. Largo São José do Ralem, 197

Setembro/83 - Guia Pa:'.otas - 111

ei. 11 Teis, 932 749 921219-934383 Ag. CRUZADOR Turismo Leda. Au. Brig. Faria Lima, 1651 lo. andar - Sf11 TeIs.:211-3092 - 814-2120/2751 Abau.: 706 Agência CURT Part. Turismo As. Ipirenge, 1071 - lo. andar ci. 10213 - Tel.: 227-2077 Abas: 256/468 R. Pedroso Alvarenga, 908 Tel.: 282-9933 - Abas: 469 Ag. de Ter. KOLUMBOS Uda R. Coro. Abdo Scharsin, 30 tu. andar suS Te!,: 229-2844 Agência de Tur. ORIENTE MÉDIO Rua Com. Atido Schairn, 154 Io. andar - s/01 TeIs.: 227-1544 - 228-4203 Agência de Ter. TUR NAC. Rua Barão de Itapetininga, 93-70. andar - ci. 703 -reli.: 255-0840/5590/4452 Ag. de Viagens ALBARK R. Corcend, Abdu Schahim, 62 Loja 8- Tel.: 228-0711 Ag. de Viag. CVC. Ter. Ltda, Av. Bernardino de Campos, 98 Li. F -Te!.: 284-2899 Ag. de Viag. e Ter. RALTUR Ltda. Au. Guilherme Cotching, 1220 TeIs.: 264-615511247 Ag. de Viag. R. WOEHRLE Ltda. Rua do Tesouro, 47- 7o. and. TeIs.: 37-7594 - 35-5641 36-2838-Abas: 463 Ag. GERAL TOUR BRASIL Rue da Consolação, 247- Li. 1 TeIs.: 258-0273/2254 259-2292/499712435/50931 ABAV: 205-206-416-527-531 Au. piranga, 1208 - S/Ioia TeIs.: 228-7468 - 228-7944 Au. Paulista, 505 Tels.: 287-9416 - 284-4608 ABAV: 204 e 705 Ag. GERAL TUR. INTERNAC. Rua da Consolação, 331 2o.and,-s/207-Tel,:231-541 Ag, GOUVEIA de Pau. e Ter. Ltda. Au. Cidade Jardim, 662- Loja Tel.: 813-8033 -Abas: 396 Ag. JORGE de Passagem, LIda, Rua Paula Sueca, 18 TeIs.: 227-7375/5943 - 228-7381 ABAV: 697e698 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. D. José Gaspar, 134 - 30. Tel.: 259-4322 ABAV: 390-629 Ag. Turismo ATLANTICTUR A. Boa Vista, 116-4o. Tel.: 259-8277 Agencia Tropical Ter. LIda. R. Marques de Il 95-5o. arre. ci . 51 - TeIs.: 222-2110222-1956-223-5882 Agência T's'LLER Pass. e Ter. R. 7 de Abril, 105- 9-Ci. 9D TeIs.: 34-8758 - 37-5825 Ag. Uehara de Pass. e Ter. R. Cora. Afonso Kherlakian, 197- Tel.: 228-2865 Abas: 4091410 Ag. VIEIRA Ltda. R. da Consolação, 331 - 1-114 -reli.: 256-496015278 AIRTOUR do Brasil Ter e Pass. LIda. Pça. da República, 76-30. atire. s/30318110 - Tg ls.: 259-40091 2466 - Abas: 37819 Al- BARK Ter, As. São Leis, 50- Li/7 Tel.: 256-6033 AMERICA 00 SUL Ter. Leda. R. Or. Thomaz Carvalhal, 176 Tc'ls.: 289-7133/7700 Abas: 392/393 AMERICAN LLOYD Eras. Org . Mundial Viagens Lida. Pça da Republica 272 Tel.: 231-5111 -Abas: 4261718 AME RICATUR - Viug, e Ter. Pça. da República, 177 - Loja 15 TeIs,: 259-8255-37-9805/7377 ABAV: 558 ARABI TUA Turismo Ltda. Rua Cora. Abdo Schahin, 13 30. andar -5/31 Teis.: 228-3202 e 227-5596

ARAUCO Pau. e Ter. As. São Luis, 50- 2o. -ci. 21 C TeIs.: 255-331713318 AREMAR Org. Viag. de Turismo As. lpiranga, 1216'Se. andar ABAV: 269 TeIs.: 229-56291680617201 ASSISTUR Ag. Tur. LIda, As. São Luís, 153- 2o. andar -reis.: 258-5240 - 259-2494248-9438 ATI-VIAG-EMP. Viag. e Tur. As. São Luis, 112- 18. and. Ci. 1802 Tel.: 2584899 -Abas: 3751724 AUGUSTUS Pass. Ter. Ltda. Rua Barão de Itapetininga, 93 5o. andar- Gr. 50415 TeIs.: 259-165719002/4871 Abas: 721 AUXILIAR Turismo LIda. As. Brig, Faria Lima, 1541 110. andar - Conj. B-C TeIs.: 813-2717/07961 814-7148-Abas: 372 AVIACAM do Brasil Tur. Ltda. Au. São Luís, 182 TeIs.: 259-1588/9813 231-3114- Abas: 713 AVIOTUR S.A. Ter. Vend. de Pass. R. 7 de Abril, 252-10. Ci. 100 -Leis.: 255-0771/471516590 ABAV: 255 BALTRASAR Oper. Ter. Poss. R. E. Itapetininga, 46-8. e. 511 Te!.: 255-1522 ABAV: 387e 709 BANDEI RANTES TURISMO S/A R. Boa Viste. 162- lo. andar TeIs.: 32-7116/7118/7117 ABAV: 412 BANORTE Passagens e Tur. Ltda. A. 15 de Novembro, 184- 16o. Ci. 1601 - TeIs.: 34-562311691 ABAV: 473 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 139 4o. andar-Te!.: 259-9199 Abas: 553 BAT Viag. e Ter. Ltda. Rua Maior Sertório, 110- 4o. Tel.: 259-6522- Abas: 229 BCN Turismo Ltda A. Pedro Américo, 32 - 40. andar - ci. A Telu.: 222-8960-221-5994 Pebx 221.7066 - Ramais 471 a 476-Abas: 711 8ELMAFI TURISMO S/A Rua Xasier de Toledo, 105- 2o. Tel.: 35-1141 ABAV: 354 e 355 BENTZI Brasil Travei Tours Ltda R. da Graça, 67 Tel.: 223-8388 - Abas 693-730 BOREAL Cambio Para. Ltda. As. São João, 473- Li.9 Teis.: 221-0123 -223-8428 BRADESCO TURISMOS/A Agência lipiranga As. Ipiranga, 282 Tel.: 235-9122 Ramais 5631 4549 - 3398-3594 Abas: 433 Aeroporto Rua Baroneza de Bela Vista, 162 Te!.: 531-40961541-6209 542-5539. 240-1638 - R. 4951 Agência Jardim América As. Brasil, 1122 Te!.: 883-1222 Rama! 3976 Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponet, 187 Tel.: 831-9199 - Ramal 4693 Agência Liberdade: As. Liberdade, 73 Tel.: 37-0525 - Rarrtet 4927 Agência Paulista: Au. Paulista, 2000 TeIs.: 287-8069- 283-5055 284-4829 As. Ibirapuere, 2.210 TeIs.:571.3611 -549-4612/7552 /461019762 - Ramal 4643 Ag. Belenzinho: [go São José do Belém, 155 Tel.: 93-0151 - Ramal 4618 Centro Empresarial As. Maria Coelho Aguiar, 215 EL- O [142 Térreo Telu.: 545-50701426815071 545-4272/5069 - 548.3651 Ramal 5540 BRASIL CHANCETUR Viagens Ltda.

112- Guia Panrotas - Setembro/83

Rua dos Estudantes. 26 Tel.: 279-6514 BRASITALIA Tur. Ltda. R. Cons. Crispirsiano, 29- 3o. Ci. 32- TeIs.: 32-1200 - 33.8341 Abas: 301 BRASTUR TURISMO Ltda. Au. São Leiz, 258-170. and. coei. 1707/9 TeIs.: 258-029612969 BRASVIA -Viag, e Ter. S/A A. Belchior Coqueiro, 78 Telu.: 212-2808/5804210-7588 - Abas: 577 Rua Cons. Furtado, 151 - 1 lo. Tels.: 35-8859 - 35-5986 ABAV: 577 BRAZÃO Passagem e Turismo Rua Augusta, 994 Te!.: 231.0266 BRAZIL 8',' Bus Turismo Au. São Luis, 192 5/bis Tel.: 255-1322 BREDA Internac. 6/A Ag. de Viag. Praça 9 de Julho, 366 Tu!.: 2745433 BUENO E LAVIERI Viag. Ter. Rua Pinheiros, 650 Tela.: 881-0994/95-883-3014 ABAV: 297 CALIFORNIA TURISMO Ltda. As, São Luiz, 50- 11o, and, Ci. 111 - ABC -Te!.: 257-6166 Abas: 258 e 266 CARMELUTUR Para. Ltda. R. Xavier Toledo, 121 - 100. Tela.: 36-8757/8639 CASA BRANCO Câmbio e Ter. Pça. Clõsis Besilacqua, 351 1. and-Te!.: 36-7268 ABAV: 688 CASA FARO Turismo e Câmbio As. São Luis, 123- Loja Tel.: 257-7077 ABAV: 226 e 227 Filia! Jardins Au. Brig. Faria Lima, 1631 L/11 - Telu.: 814-2800813-303 1 C.B.T. Central Brasileira de Tur. Rua Estados Unidos, 388 TeIs.: 284-5111/5300/5410 ABAV: 552 CETEMAR Ter, e Puas. Ltda. Rue 7 de Abril, 342 - g o. and. Coniunto 96 Tels.: 255'0040/0474/7414 Abas: 254 CRINA Ter, e Pass. Praça da Liberdade, 90 - 30. andar-Te!.: 355 155 CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Passagens e Serviços Au. São Leis, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233 ABAV: 509 e 605 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua da Glória, 242 Te!.: 35-2184 Abas: 404,405,407 e 549 O.!I.T. - Cia. Italiana de Turismo As. lip iranga, 318-100, and, ELE -Ci. 1002 Tel.: 257-0099 ABAV: 338 CLASS-TOUR - Pau, e Turismo General Mena Barreto, 756 Tel.: 883-1411 ABAV: 305 e 476 CLATUR Pau. e Turimo Rua Marconi, 124-60, and. s/612 - -rei.: 259-8044 ABAV: 543 CLIPPER A g . de Viag. Ltda. Alameda Gabriel Monteiro da Suava, 1061 -Te!.: 883-1233 Abau: 729 CLUB. MEDITERRANNE do Brasil Turismo Ltda. Au. Brig, Faria Lima, 1383 Loja 13- 14-Telu.: 613-7311 - 814-4535-Abas: 750 CLUBTOUR -Sistemas de Viag. R. da Consolação. 374-50. ci. 52- Teis,: 255-9619257-5250 - 258-0016 COMANDO Tsrisrtso Ltda. Rua Xavier de Toledo, 264 9o, and. -ci. 95 TeIs,: 34-6973-37-1136 Abas: 731 CONTETUR Cia Nac. Hotéis Ter. Au. Ipiratsgu, 1187 Tel.: 228-5766 CONTINENTAL Viag. Ter. Ltdu. Rua da Consolação, 348

50, andar -Ci. 52 Tels,: 259-5687-231-4724 COPACABANA Viagens e Tur. Pça da República, 250-40. and. Tel.: 255-2211 -Abas: 231 COPASTUR Ssslaretericana far. LIda. Au, São Lu is, 153 - 30, - s/L 20 Tel.: 255-9099 CORALTUR Turismo Ltda. Praça da Republica, 95 Tel.: 255-7188- Abau: 406 Au, Dr. Cezar, 330- s/2/3/4 Tel.: 267-6888 CORUMBATUR Viag. e Tur. A. Alvaro de Carvalho, 48 c. 54- TeIs,: 255-6213/2265258-7230 CRUZMAR Transportes Ter, S/A Viaduto Nove de Julho, 181 50, andar' Conjunto A TeIs,: 256-9738 - 257-3578 CULTURAL CENTER Viag, Ter, Ltda, Av, República do Libano, 2090 TeIs.: 570-0679/8617-544-4358 DECATUR Desp. e Turismo Ltda. As. S. Luis, 258-tio. -sf1108 Tela.: 259-3188 ABAV: 245 e 246 DELTA Turismo Ltda. R. Xavier de Toledo, 87 -3o. andar - ei, 30115 TeI.:37-7131 -Abae:498-681 DE GUERRA e Ter. [Ida. R. Xavier de Toledo, 121 10o. andar - TeIs.: 368-757/ 639 DICKA Operadora Turistica As. Eezebio Matoso, 682 Tel.: 815-3700 DIEDRO Viag. LIda. R. Verbo Divino, 1061 TeIs,: 521-6466-247-3422 DIMENSÃO TURISMO Ltda, As. São Luís, 131 -40. andar ei,A-Te!.: 257-8622 Abas: 671 DOMINUS Ag. Viag. Ter. Ltda. Au. W. Vieira de Carvalho, 115-30, andar- Ci. 32 Tel.: 220-2533 ABAV: 560 e 561 DONG VANG TURISMO R. Cons. Furtado, 692-S/04 Tt!s,: 279-336619033 DORATUR Pass. Cambio Ltda, As. São Luis, 79 Teis.: 255-661116883/6194 Abau: 554 ESPACIAL Turismo e Desp. LIdo. R. Augusta, 1524- Loja 2 -reli.: 287-2194-288-3293 ABAV: 680 EUROSÃO Erap. Viag. e Ter. Rua Marconi, 138-70. andar Conjunto 711113 TeIs.: 259-1805-255-4656 255-4982 -258-1804 EXATA TURISMO R. Or. Cesario Mota Jr., 61 8o, andar Tel.: 222-0466 - 223-7492 ABAV: 651 EXPANSÃO MARINGÁ Ter. Rua Estados Unidos, 737 TeIs.: 280-542213942 64.3213-881-1405 ABAV: 315116117 Rua Barão de Itapetinirsga. 88 50. and. - Teis.: 230-382210222 255-2022/227012873/20721 2157 ABAV: 311/12/13/14/18 Rua Abilio Soares, 346 iSto. Andrél -TeIs.: 449-763317368 EXPRESSO MERCANTIL Turismo Ltda. Au. Brig. Faria Lima. 1451 -4o, c, 44-Te!.: 212-2707 EXPRINTER SIA Ter, e Câmbio R. Barão de Itapetininga, 243 Tel.: 259-3622 R. Manoel da Nóbrega, 65 Te!,: 251-1131 As. Brig. Faria Lima, 1644 Loja 16 . Tel.: 81 3-4839 ABAV: 644 FENIX Operadora Tesistica Ltda, R. Sete de Abril, 386-40. ci, 44-Te!.: 2554666 FICSATUR Ag. Tur. LIdo. R. Alvares Penteado, 65 30. andar - sala 9 TeIs.: 364106-343238

FINASA TURISMO Ltda. Vale do Anhangabaú. 296 TeIs.: 36-7514-34-760237-7051 -32-2639-36-7514 ABAV: 328 Rua Gumercindo Saraiva, 253 TeIs.: 228-0711 -255-6033 Abau.: 686 - 687 FLET-FLECHA DE LIMA Emp. Ter. Ltda. As. Indianópolis, 1.500 Tel.: 227-3222-Abas: 62415 FLORFTUR FLORET Tur. Ltda. As. São Luiz, 192- s/1 1 FRIZZO TURISMO LIda, Rue 3 de Dezembro, 33- SbIi. TeIs.: 37-879910034 ABAV: 672 FUJI TRAVEL Pass. e Turismo Rua Américo de Campos, 9 Teis.: 279-1466/1193/1569/ 1769 - Abas: 584 GATTI Turismo S/A Pça da República, 97 Tel.: 259-0111 Abav: 595-504-594 GEMI Nt TU 8 As. São Leis, 153-3o, sobreloja -bis 18 Tu!s,: 259-5912 - 231-2658 23t-2739-258-3651 Abas: 279 GERAL DO COMÉRCIO SIA Ag. de Viagens e Turismo A. Libero BadarÓ, 425 Te!.: 239-434214637 234-4612 GIRO Turismo Lida. R. Avanhandava, 37 Abas: 233 e 272 Teis.: 2554422 -233-272 Abas: 457 GOUVETUR Para. Excur. Ltda. As. Liberdade, 508 TeIs.: 278-844814631 GRANDE SÃO PAULO Turismo A. B. de Itapetirsinga, 140 tio, andar - ei. 112 Tel.: PBX 231-4422 Abas: 345 e 579 HAMBURG SUO R. Republica do Líbano, 2057 TeIs.: 549-0300 - 570-9275 570-6557 HAPPYTOUR Turismo Ltda. 8.7 de Abril, 342.190. andar Conjuntos 106/8 Tel.: 255-3888 Abas: 736 HIMALAIA Ag. de Ter. Leda, Au. São Laia, 153. to. sobreloja - 1-120 TeIs,: 258-6638/3282/8136 HOBBYTOUR Linha. A. Sete de Abri!, 59- 3o, andar Tel.: 2390533 HOLIDAY TOURS R. Marconi, 31 -4o. andar TeIs.: 258-2644 - 255-8871 ABAV: 403 IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO As. lpiranga, 919-160. andar s11612/3- TeIs,: 223-7015221-2303-Abas: 442 IMPERIAL Viug. e Turismo LIda A. Nova Barão L/57

Galeria Barão TeIs.: 259463312699 Abav: 460 INCORPAL TURISMO SA. Rua Martins Fontes, 91 -lo. and ci.11 'Tel:231-0177

Abas: 283 INSERVA Viag. e Ter, Ltda. R. Barão de ltapetininga, 255 L/. 27- TeIs,: 255-3592. 255-3592 - 256-420310947 Abas: 430 INTERCAMBIO As. Brasil, 779 Tel.: 853.8199 ABAV: 380 INTERPAX TURISMO

Pça. da República, 177-li. 13 TeIs.: 259-2694 - 259-7096 INTERSUL Ter, e Cargas Ltda. As, Brig. Luiz Associo, 3355 Tel.: 289-8155 Au. Ipiranga, 318- 81. B 16o, andar- Tel.: 258-2399 Abas: 273-274.586 Av. Pedroso de Moraes, 1314 Tel.: 815 3066 INTRAVEL Operadora Turistica R. da Consolação, 368 . lOo,

Tel.: 258-2333 Ahav: 589 - 60213/4 i.T. TURISMO Rua São Bento, 470- 119 andar Tel.: 35-6805 ABAV 335 ITAPEMIRIM TUA Rua Herculano de Freitas, 112 ITAPEMIRIM TURISMO Rui Martins Fontes, 244 Telu.: 258-7714 - 258-4398 ITAPEMIRIM Turismo Metro São Bento - Loja 17 lei.: 229-8001 Rua Waidemar Ferreira, 130 Tel.: 212-5402 Au. Gabriela Mistral, 23 1TAPEM1R1M lar, Ag. Viag. Au. Rio Branco, 241 ITAPEMIRIM Turismo Au. Btig, Luis Antonio, 1938 Tei.: 288-9964 JATUR Empresa Turística Ltda. Au. Dr. Vieira de Carvalho, 115 4o. andar - lei.: 222.1388 ABAV: 259 e 260 JEl-TOURS Peso, e Turismo Leda Au. ipirenga, 795- lo, andar cj. 105- Tel.: 222-6166 ABAV: 539 e 540 JOLY - Turismo e Passagens Au. Pau lista, 1499 . Loja 13 leis.: 284-2281 .285.5631/ 5017- ABAV: 634 K. ROIERMUND, Ag. Turismo Rua Merconi, 107- 4o. andar leis.: 2554133 ABAV: 219/220 e 221 KINGS TUA Agência de Turismo Rua Alvares Penteado, 215 Tel.: 37-4828 KONIIK FRANSIURS/A Rua Marconi, 71 . 2o. andar lei.: 259-4211 Abae: 2871288 e 291 Sunto Amaro; Au. Adoifho Pinheiro, 1691 Loja leis.: 247-3433/3001 246-423 . Abau; 2911598 Faria Lima: Au. Brig, Faria Lime, 2003 -5. leis.: 212 . 8913/4849813-8780 - 815-9648 KOPENI-IAGEN Ag. Viag. ler. Ltda. R. Joaquim Fionieno, 488 5o. andar - leis,: 852-398' 8530016- Abau: 669-670 LAVRA Pess. e Turismo Rua Haddock Lobo, 607 Tem,: 852-7464'883-3216280-5966-r. 15516 LEME Rep. Hotéis e Turismo A. Sete de Abril. 342-70. andar cj. 70/4 - leis.: 259-7676255-4798 - 2574626 LIBERTAS - Passagens e Turismo Rue Augusta, 2690- o/200 Tel.: 881-1960 L1CIAIOUR Peso, e Tur. Ltde. R. Brig. lobuas, 613- 2o. - cj.8 leis.: 227-9492/229-9524 L1FE-IUR Ag. de Turismo Rue Com. Abdo Schahim, 78 3o.-Cj.304 leis.: 228-3000 - 314-3981 LINEA "C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 Abae: 446 e 447 LISBOA SOKULSKI Ernpr. de lar. Ltda. Pçu. da Republica 270, 7o. and. o/70117 -Tel.: 258-7911 LONDONTUR - Org, de ler. Peso. Rua de Consolação, 331 - ij. 15 leis.: 259-131311572 LOUVRE Viagens e Turismo Lida Au. São Leis, 50- 2o. andar s/22 B -lei.: 257-8199 LOVAL Turismo e Passagens Leda Au. Paulista, 509- Loja 17 leis.: 285-5998 - 285.5867 LUSATUR Ag. de Peso, lur. Au. São Luis, 112- 6o, and. leis.: 257-3772 - 255-0270 MAGNUM TURISMO Lide. Au. São Luis, 50- Cj. 42-C4o. andar-lei.: 258-9311 ABAV: 281 e 282 MAIORCA Pass. e Turismo Lida. R. São Butito, 470- 12o. andar Tel.: 355141 ABAV: 333 MARINGÃ Pass. e Tuirsms Lida. Raa da Graça, 76

leis.: 221-8655-220-9750 ABAV: 344 Au. São Luis, 131 - lo. and. B Tel.: 255-5077 A. Br. de itepetininga, 88-5o. Tel.: 255-2022 ABAV: 622 Au. Gabtiei Mont. da Silva, 1844 leis.: 852-2039- 81-7448 MARITUR TURISMO Lida. Au. São Luís, 153' 20. ShI. loja 8-lei.: 259-1462 MARTINELLI Viagens e Tatismo S/A. Au. Ipiranga, 1091 leis.: 229-0433-229-2103 ABAV: 213 MARYSOL Pass. e Turismo Lida. Roa Xavier de Toledo, 140 6o. andar - lei.: 255-7811 MAIARAZZO TURISMO Leda. Rua J0ii, 273 Tel.: 292-5655- Abau: 638 MA-IUR TURISMO Rua Xavier de Toledo, 266 2o. andar cj. 21-B leis.: 257-7111 - 34-8809 Abau: 466 MAXITOUR S/A Rua da Consolação, 331 lo. s/108 -leis.: 258-1848/1950 Abau: 232- 727 MILLER S/A Ter. Vuag. Câmbio A. 7 de Abril, 360 leis.: 255-2433 - 36.6391 ABAV: 501 e 514 MIRATUR Ag. Viag. Tur. Lidie. Au. São Luís, 165- 150. andar çj. 15- B -leis.: 255-6122259.7222 MOGITUR lar, e Pais. Lida A. dos Estudantes, 15' 4o, and. 5/42 'leIs.: 2700959/5187 MON REAL Ag. de Viag. lar. Lida. A. Sete de Abril, 386- 13o. leis.: 255-5833/6682 MONUMENTO Viag, e lar. Leda Au, Nazaré, 1710 leis.: 274-3477/4732/5287 Abuu: 735 MOVATUR - Ag. de Viag. Lida. Au. São Luís, 258- loja 8 leis.: 258.6923 - 2574459 ABAV: 573 MUNDIRAMA Ag. de Viage lar Leda. Rua Barão de Itepeileinge, 221 Go. andar' ci. 611 Tel.: 259.5577 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -40. andar leis.: 37-2925/5961 34-3910/290 Abau: 296- 533 - 542 NACIONAL Empresa de lar. 5/A Au. Ipirunga, 877- tu. andar leis.: 223-5888' 223.5677 -2624439- Abav: 55] e 580 NACIONAL TURISMO Agência de Viagens Lide. Au. São Luís. 192-Loja 15 lelo.: 257-5522/594415973 Abau: 513 e 556 NAM BEl BRASI LIU RISMO Lida Rue Gamão Bueno, 38- lo. and. Tel.: 279-9211 ABAV: 525 e 530 NAMMI TURISMO Lida. Rua Conde de Sarzedas, 33 leio.: 34-7483-37-181732-0338 - 32-0349 ABAV: 718 NASCIMENTO TURISMO Lida. R. da Consolação, 331 ' lo, anel. Cj. 110 - Tel,: 258-5722 Abau: 2341516 NAWAS Operadora Inter. Au. Ipiranga, 33]-3o, andar Tel.: 259-9511 ABAV: 563 NEAWAY TOUR Ag. Via9, lar. Au. São Luis, 258 . 7o. andar cj. 706 NEPTUNIA TURISMO Lida. Au. Brasil, 1150 leis.: 881-1997-883-2776280-9727-282-1207-282-820] ABAV: 715 NIVAMAR lar. e Etec. Ltda. Au. São Luis, 153- lo.sbl.'Ij.24 lelo.: 259-9249 - 258-0380 231-19] 2 NOBLESIUR Peso, e lar. Lida. Rua da Graça. 99 leis.: 222-6033- 223-3025 222-2970- Abau: 383

NOROESTE Vuag. e Tur. Lida. Au. Dr. Vieira de Carvalho, 141 2o, andar 'lei.: 220.6607 Au. São Luis, 50' 2o. andar ci. 22 F - lei.: 2564044 OUEENSBERRY Ag, Viag, lur. Abae: 222 Ltda. NOVA Operadora lar. S/A Praça D. José Gaspar, 134 Au. São La/o. 50' ci. 121-A 14o, andar - Ci. 142 leis,: 257-2195-258-8980 Tel.: 225.0211 ABAV: 253 RAPTIM Viagens e Turismo CREMAR Org. Repr. Marítimas Rua Prol, Sebastião Soares de e Aéreas Ltda. Farias, 57 '8v. andar Au, Ipiranga, 324 leis.: 285-4640 ' 284.8085/ Bloco C - lo. and. Ci. 101 5710- ABAV: 696 Loja 14-lei.: 258.1244 REAL Turismo e Viagens Lide. ABAV: 24] Pça. de República. 294-o/loja ORG. SANTOS Viag. e Turismo leI.: 222 . 6333 - Abau: 482 Rua Marconi, 107-90. andar RECEPTO Viag, e lar, Lida. lei.: 259-2355- Ahau: 497-668 Au. Ipirangu, 104 . 80. andar ORIENIUR Viag, e lar. Lida. C. 83- lei.: 259.4066 Abaa: 456.474 A. lhorrsas Gonzaga, 95- 2o. andar -leis.: 278-2383/4182/ REXIUR Viag, lar, Lida, 6034 Au. São Luis, 50- cj. 52 A leis.: 258-6197 - 256.9037. ORLATUR lar, e Pass. Lida 257-9573 Au. São Luis, 153-lo, o/loja RIBASIUR Peso, e ler. Ltda. Lojas 3/4/5 - Tel.: 231-3100 Rua Major Oaedinho, 111 OIIMA - Org. Turística 100. andar . cj, 1004/6 internacional Marítima Tel.: 258-6622 Au. Casper Libero, 36- 3o. Ahau: 490 Cotsj, 314 -leis.: 228-8818 ROZENTUR Peso, e Câmbio Lida PACIFIC CREAIIVE SERVICE A. Marconi, 132 DO BRASIL Oper. Tu, louca Lida. lei.: 2554533 Au. São Luis, 153- 1. o/loja Abau; 607 Loja 14-leis.: 258-2675SAGARO -Peso, e lar, Lida. 2594331 - Abeu: 360 Au. D. Pedro 1.920 PACIFIC IOUR Cambio Paro, e Tel.: 914.2600 Turismo SAITECIN Operadora Turística Au. São João, 61 - S/soio R. Araújo, 165 - 5o. andar Tel.: 258-1280 Abau; 206 Abau: 425 Tel.: 258-8811 PANORAMA TURISMO Lida. Au, Dr, Gastão Vidigai, 1946 Au. São Lu/s, 47 leis.: 859-1286/258811 Tel.: 257.7155 SAN FRANCISCO Pus. e Turismo ABAV: 350 Au. São Luis, 153 ' Loja 16 PANUMBRA Turismo Lida leis.: 259-808818664184471 Pça da Republica, 199- Lj. 10 8664- Abau: 673 Tel.: 259.5488 SAIELLITE TURISMO Lide. PARADISO Viag. e lar. Lida. R. Coes. Feriado, 184 Pça. da República, 199- Lj. 11 Tel.: 239-0311 leio.: 259-5668 - 259-1286 Abeu: 325 ABAV: 216 SC VIPP Ter. Lida. PARISIUR-Ag. de Turismo Lida, Au, Brigo. Faria Lima, 1684 Au. São Luis, 192- Loja 16 SI1. 36- Tel.: 814.5424 Tel.: 258-8208/8266 SERFIMAN Ag, de Viug, e lur, ABAV: 645 Lida. PASSABRA Ag. Viag. lar. AI. Santos, 1000 . 80, andar Rua Libero Bedaró, 425' 22o. Tel.: 2894611 leis,: 37.3113'36-6O75 SERVICE Viag, e Tar, GLOBAL PASSATOURS Viag. Câmbio Au. Brig.Faria Lima, 1882 Lida. Cj. 107/8 - leis.: 813.5884Au. São Lu/s, 153-29 Sobreloja 212.0375 Tel.: 258-3011 . Abuu: 415 SEVENTUR PAIRIMONIO TURISMO Lida. Au. Brigo. Feriu Lima, 1570 R. Vise, do Ouro Preto, 133 110. andar - leis.: 21 1-5]O5 leis.: 257'2239 - 231-1761 81 5-3 246 . 81.3486 ABAV: 570 SHANGRILA lar. Técnico Lida. PIRELTUR PIRELLI ler, Lida. Au. São Luis, 50- 100. andar AI. Barão de Piracicaba. 740 Conjunto 101 O 100.-leis.: 220'3923/4351 lei.: 259 . 5122- Abau: 720 PLANTUR Ag. Viag, lar. Lida. SHARONIUR Pass. Turismo Au. Cotovia, 836 Rue da Graça, 67 - o/loja leio.: 531-6202/1811/242 Tel.. 223-8388- Abeu; 693 1 8011 -Abau: 300 SIDON TURISMO LIDA. P.M. Promoções Modernas S/A R. Milier, 375 . lo, andar Au. São Luis, 51 leis.: 264.538514608 Tel.: 2594011 2644012 Abau: 450 - 257 Au, Ibirapuera, 2667 Rua 3 de Dezembro, 64 leis.: 543.6219.542.9918 Tel.: 35-8186 SIMBOLO Tur, Lide. POLVANI lar. Cambio Lide. R. 24 de Maio, 116 . Li. 17 Au. São Luis, 131 '2o, andar Tel.: 223.6200 cj. 2-lei.: 257-7944 SOAMIN Turismo Lida. Abau: 477 A. São Benedito, 529 POMPIUR - Portrpéie Turismo leis.: 5227674 - 5233468 Au, Pompéiu, 64 SOBLOCO Hotéis Tur. Ltde leis.: 65-1190 - 65-1387 AI, Campinas, 474 263-4616 Abau; 695 Tel.: 2874855 PORTO SEGURO SOBRATUR Soe. Bras, lar, Lida. Viagens e Turismo Lida. Au. ipirerige, 324- Bi. O - S6L Rua da Consolação, 374 - Go. LJ, 1 - leis.: 255-7081 Telo,: 258.821118634 250.1362 PRODETUR TURISMO S/A Soc, WORLDSTREAM lar. Lida. A. Barão de liepetinhisga. 298 Au. São Laiz, 50 . 3o andar 20. and -Tel.: 230-5422 conjunto 31 C Abau: 588 lei.: 2574344 Au. S. Amaro, 6805' 20. and SOLETUR -Sol. Ag. Viag. e lei.; 521.3366 Turismo Ltde, PROJECTA Eventos Ter, Repres. As, São Luís, 192 -S/Loja Lida. leis.: 255-1322.257-2956 Au. Brig, Faria Lima, 1 237 259-0738 Conjunto 702 Abav: 524 leis.: 212 .0741 -813.7381 Rua Augusta, 1825 . L/l 14 815-605514538 leis,: 284-2798/5742 PROIOUR Viag, e Tur. LIda, Abav: 624-244 Au. São Luís, 153' 2o. obi. cj. 30 SPARK Viagens e Turismo S/A lelo.: 258-8086/3988 Rira Brãulio Gomes, 25- 2o, Aba,: 526 s/200 'lei.: 255.5633 OUEEN Turioreo

Abeu: 261.262-495 STATUS TURISMO Lida. Au, Vieira de Carvalho, 115 . 5. leis,: 222-8569 - 223 . 7956 - o 2214561- 222-51 67/8569/8570 - 223. 3066'Abas: 384/385 STELLA BARROS TURISMO Ai. Gabriel Moni, da Silva. 1556 leis.: 280-022211120/852-6560 Abaa: 251 -252 SUDAMIUR S/A Turismo Au. Ipirasga, 354- Loja lei.: 256-1311 Abau: 596 SUL AMERICA EXPR, Ag. Vi,g. AI. Lorena, 521 leis.: 258.0555/0355 SULTOUR Turismo e Cãtsrbio Au. São Luis, 275 leis.: 257.8619.256.3182/ 3971/4183.2584341/2772/ 2815/2523/6984-259-6016 Abuv: 464/5 SWANS Viage san. Lida. Pça. da Liberdade 272 3o, andes - Cj. A- oiA leis.: 270.9211/8197 Abau: 734 TATUAPE Turismo Lida. A. Francisco Marengo, 1171 leis.: 296 .0800 ' 295-9670 TAV. Turismo Ag, Viag. Au, Brigo, Luiz Antonio, 1357- lelo,: 251-1494285-2722 TERREMAREAR Viag, lar. Lida A. Oscar Freire, 13t9 -S/12 leis.: 852.8006.853-2835 THALLASSA Tarjo. Cosig. e Viug. R. Cincisato Braga, 200 Tel.: 251.0722 Abau: 6641665 TIETE Ag. Viagens Turismo Au, Bnig, Feria Lima, 105813o, andar 'Conjunto 62 leis,: 815 .6460-815 . 05588134439- Abau; 699 TOLEDO PIZA Etopr. Turístico Rua Cap, Francisco PadiIhe, 112 Tel.: 883.3200 Abau: 348 TOULEMONDE VIAGENS TURISMO Au, Ipirange, 313'4o,' Ci. 42 leIs.: 231'132915435/5371 TOUR ARI Turismo Passagens Au. São Luís, 192 S/L 18 leis.; 257-2032/8498231.4380 TOURING VIAGENS SIA Rua de Consolação, 293 leis.: 255-7422/8984.258-9268 ABAV: 488-489 TOURISTOP Viagens e lar. Lida. Rua 7 de Abril, 342- 2o, andar Cj. 27' lelo.; 37-1970-36-1272 TRANSAR TURISMO R. Henrique SchImann, 286 5o. andar- cj. 84 leis.: 881'62531883'4847 282-3336 TRANSAILANTICA Turismo Au. São Lio, 131 . 110. andar leI,; 258.2211 A. Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 TRANSEUROPA Pass. lar, Au. São Luis. 50- cj. 52A leio.: 256-9037 - 259 .9409 231.4763-257-9573 Ahau: 551 TRANSJET TURISMO Lida. Au, Estado Unidos, 2141 leio.: 852-8290 - 257-3952 TRANSMUNDIAL Turismo R. 7 de Abril. 404 . 90, andar cj, 91 - leis.; 231-5544231-5075'255-5492 TRANSPARAGUAY INTERN. Turismo Lide. Au, São Luis, 131 ' 140, andar Tel.: 256-4266 ABAV: 640 TRAVE L Cenier Eec, Puns, lar. Lide, Au, Paulista, 2073- 6o, ci. 602 lelo,: 251 . 5181 -288-3330 TRAVELCRED Araa, de Viagens Rua Or, Vieira de Carvalho, 172 Bo. andar- cj. 801 Tel.: 222.3222 ABAV: 208 TRIPTOUR - Ag, de Viagens Lida Au, Brig. Faria Lima, 1885- Lj. 1 lei.: 212-2411 A8AV: 666

Setembro/83 'Guia Partro tas ' 113

TROPIC TRAVEL TURISMO Av. São Luís, 153 - Li. 29 e/loja Teis.: 255-4737/4747- 259-9161 ABAV: 400 TROPITUR Tur. Sem, e Viagens Pça. Dom José Gaspar, 30 2o. andar - Conjunto C. Tem,: 255-5863 - 231-5977 258-1835 - ABAV: 722-723 TUNI8RA- Tur. Nipo-Brasilieiro Rua Cons. Crispinieno, 69 70. andar - Tel.: 37-6171 Abas: 239 As. Paulista. 854- loja 32 Tel.: 285-0417 ABAV: 568 Pça de Liberdade, 63 Tem.: 36.0101 ABAV: 241 TURAVIA Bres, SIA Op. Turistica R. Barão de Italpetininga, 221 120.- sf1210- Tel,: 231-5144 TUR CARAVELA Errsp, Turist. Rua da Consolação, 331 Ljs. 7/8 Teis.: 258-851151824418871 Abas: 401 As. Liberdade, 616 . lo. andar TeIs.: 279.9954 TUR. A0RIALBI Ltda. R. Barão de Peranapiscebe, 63 Teis. 37-2857136-0274 Turismo das NAÇÕES Rua 7 de Abril, 105-3o,A Ci. 3 C Teme., 35-4468 - 37-2246 Abas: 677 TURISTIC CÂMBIO R. D. José de Barros, 54 TeIs.: 255-50611378114808 Rua Libero Badero, 512 Tei.: 255-2833 TURNOBEL 5/A. Pass. e Ter, R. Marconi, 107- lo. sobreloja Conj. 105- 106- Tel.: 255-9522 Abas: 494 UNIVERTUR Ter, e Pess. Ltda. R. Galeão Bueno, 218 TeIs.: 279-055514567 ABAV: 574 VALBRA5. Pus, e Turismo Ltda. As. Paulista, 1337- 16o. Tel., 251.1877 VALE DO RIO QUENTE Tur. S/A. As. Brig. Faria Lime, 1575 L/68-TeI.:211-8344 VIA BRASIL Op. Bras, Viag. e Ter. As. São Luis, 153- L113

114 'Guia Panrotas - Setembro/83

Te)s.: 258-7244 - 259-2515 Pça. Betão do Rio Branco, 62 Viagens e Turismo WIJ KOMEN TeIs.: 68-224612695 Ltda. As. Pedroso de Morais, 517 SIMÕES FILHO - BA s/32.35 TeIs.: 814-6952 .815-9614 BAIA AZUL Turismo VIAGENS MARSANS Int. do BR. 324 Km 18-S/3 Brasil Tel. : 594 .8333 . Ramal 44 11.7 de Abril, 404-1 lo. andar S/113- TeIs.: 255574414323 ABAV: 352 e 353 SOROCABA - SP. VIAGENS MELIA Ltda. R. D. José de Barros, 177- 6o. Ag. CURTI Pass. e Tur. Ltda. TeIs,: 231'37161336613516 R. São Bento, 204 - loja VIAGENS PAES DE Teis.: 42-5336127665 BARROS Lida. Agência de Viagens RIMARI As. São Luis, 5O-4o. andar Turismo Ltda, sala 42 E R. São Bento, 276 TeIs,: 257-7932 259-0841 Tel.: 31-689416871 Abas: 691 FIORATUR Ag. de Tur. Ltda. Viajes ECUADOR Ag. Int. de R. Sto Bento. 45-1o, andar Ter. Ltda. TeIs,: 101521 312110 -329692 Rua Martins Fontes, 91 -80. GUARAÚ TURISMO Lida, andar- cj, 81 R. Dr-, Nogueira Martins, 348 TeIs.: 256'738514363 TeIs.: (0152) 31-222615006 VIRAMUNDO Viag. e Ter. Ltda, ROTAS Turisticas Ag, Viagens As. Angelica, 2112 Ltda. TeIs.: 255-0414 -231-3216 Rua de Penha, 1118 VISTA - Ramagens e Turismo lida Tei.: 32.6330 R. Marconi. 124- s/1001/4 TeIs.: 255' 7323/7771/6356 SUZANO - SP Abas: 500 VOLTA AO MUNDO Pess.e UTIVAMA Tor, Ltda. Turismo R. Dr. Fe;icio de Camargo, As. Brig, Faria Lima, 1664 247 - Tel.: 476-2420 L/43 - Tels: 212-8092 210-1791 .813.1008 WAGONS-LITS TURISMO TAQUARA. AS. As. São Luis, 258- Loja 15 Teme,: 256-649117437/69421 CANTUR Pass. e Ter. Ltda. 6891 - ABAV: 471 Rua Guilherme Lahn, 1416 Rua Haddock Lobo, 864 TeIs.: (051) 642-1073 Tels,: 881-7029 -852-9566 ABAV, 472 TAUBATÉ - SP. Brig. Faria Lima, 613 -3o. Ci. 33 'Tel.: 255-8747 ABC Ter. Agencia Viagens Ltda. Abas: 608 R. Carneiro de Souza, 70 WANDER Turismo Loja E -SL-04 R. Beneficiência Portuguesa, Tels.: 32-61331634416575 24 '4o, andar - TeIs.: 228.5440 BELLA Tur. Ag. Viagens - 227-6396- 229-8091 R.Vs. Rio Branco, 317 WEEK END TURISMO Lida, Telu,: 32.116813476/0011 As, Ipi manga, 104 . 20o. andar TURSAN 'Ag. de Ter. Ltdu, Ci. 202- Tel,: 257-4188 R. Duque de Caxias, 210 Abas: 454 TeIs,: 32-646416336 WORLDTOUR Ag. de Viag, Ltda, R. 7 de Abril, 79-9o, cj. 901 TUBARÃO. SC Teis.: 34-443112998 - 35-1727 SAO VICENTE - SP. TURISMO CORBETTA Lida. Padre Bernardo Freuser, 81 Ag. de Ter. SÃO VICENTE Teis.: 22-0901 - 22-0265

UBERABA 'MG J.P. TURISMO Ltda. Rua Tristão Castro, 45 Loja: 01 - Tel.: 332-8422 UBERLÂNDIA .MG TURISLANDIA Ltda, R. Coronel A. Alces Teixeira, 400-s/07 - TeIs,: 235-1961 234-3089 UBERTURISMO R. Santos Dumont, 517 L/01 - TeIs.: 235-7620144081 4386 URUGUAIANA' RS ARAPEI Ag. de Viag. Tur, Ltda. R. Duque de Caxias, 1917 TeIs,: 412-302813134 VALINHOS . SP CAPELLATO Ag. Ter, Lida, As, Independencia, 420 Tel.: (0192) 71-2066 VARGINHA - MG MENDONÇATUR Ag, Viag, R. Delfim Moreira, 463 Tel.: 2211026 VENANCIO AIRES .RS INTERMUNDI Turismo Lida. II liam) Rua Osmaldo Aranha, 1153 VIDEIRA - SC Tur. HOLZMANN/PERDIGÃO Rua Xc de Novembro, 72 Tel.: 33.0188

BIOTUR . Fabio Lima Turismo As, Gos, 81ev, 186- Li.: 21 Tel.: 222-5911 BRADESCO TURISMO S/A. Asa 13 de Maio, 67- Loja 2 TeIs.: 222-479713469/6670 Ramal 5733 CITUR -Cidade Turismo Viagens Au, N.S. da Penha, 570 Loja 61 Tsls,: (027) 227-89001 7288/5011 DELTA Turismo Lida, As. Saturnino de Grito, 531 12o. andar GLOBO Vieg. Tur. Ltda. R. 13 de Maio, 168- sf302 TeIs.: 222'136610997 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES Pça. Getulio Vargas, 35- sf104 TeIs,: 222-175213557 ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rua Atilio Visaqua. e/no, L/08 Teis,: 223-521213922 PLUMATUR Pluma Capixaba Tsr, Lida. As, Governador BIey,465 Li. 1 Teme,: 222-5330 - 2225531 SMB Viag. e Turismo As, Mar Marcarenhas Moraes, 42 - Li. 3 Teme,: 233151512545 2225718 STANGE Viagens e Turismo LIda Rua Aristides Campos, 35 - Loja TeIs.: 223-79551776517553 TERRASOL AGÊNCIA DE TURISMO Rua Alberto O. Santos, 40 Loja 02 - Teis.: 223-6677160001 6943 UNIVERTUR 5/A Rua Madeira de Freitas, 56 TeIs,: 225-3531/0144

VILA VELHA - ES ALVORADA Sul .America Ter. R. Eurico SalIes. 142 Tel.: 10271 2294255 VITORIA 'ES Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO S/A. As, Princeza Isabel, 77 TeIs.: 223-3646/4468 APOLO Viag, e Ter. Lida. As. N. 5. da Pecha, 280- Li. O Tei.: 225-1655

VOLTA REDONDA. RJ AEROSUL Ag. de Viag. Lida. Largo 9 de Abril. 27 slj, 115 ' Ed. Cedeu II TeIs.: 102431 425040 - 434577 SOUTH ATLANTIC TURISMO Rua 33.10 Hall do Síder Hotel Tel.: 42-1534

Endereços AER LINGUS RIO DE JANEIRO R. Morais e Vale, 111 Tel.: (021) 222-6850 Telex: (021) 32-752 AEROLINEAS ARGENTINAS ARA RAQUARA TylIer Pirola R. São Bento, 807 -2 a. s/ 25 Tel,: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 li. 1 TeIs.: 224-7707 BRASILIA Super Centro Venancio 2,000 Bloco 8 N. 50- Loja 26D Tel.: 224-93241224-04611 226-7796 - Telex: 061-1193 CAMPO GRANDE Sr. Angelo Colõ Rua 14 de Julho, 944' L.1 1 Telu.: 382-716810888 CAXIAS DO SUL João Flávio loppi R. Marquês de Nerval, 606 Te).: 21-2911 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312 Li. B Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sal. Conjunto 9 Tele.: 32-9012 - 32-9163 FORTALEZA Sr.EzeouielSisnando Xenofonte R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÂNIA Rua 3, 560 L.33 Tel.: 224-3531 -Telex: 062-2422 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Holiday Rep. Turísticas LIda. As. Paraná 427 Li. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACE 10 Irmãos Brito SA Reei. e Comércio Rua Sá e Albxquerqse, 454 TeIs.: 3-3301 - 3-2210 -3-3317 PELOTAS Francisco Augusto João Rue Andrade Neves, 1933 Te).: 22-1411 PORTO ALEGRE As. Sen. Salgado Filho, 267 TeIs.: 24-785710229 - 25-4825 RECIFE Mafalima Rep. Ltda, R. 7 de Setembro, 42-Sala 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Flua São J05é, 40- A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- Lj. D Tel.: 242-1007/242-3107 SANTA MARIA P!analto S/A Transp. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS Guisa Representações Ltda. R. 15 de Novembro, 56-5. sf55 Tel.: 35-4122 -2-5663 SÃO PAULO Pça. Dose José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX( SETE LAGOAS SR - Wilsort Robirti Rep. LIda. R. Dr. Pedro Luis, 230-s/ 202 Tel.: 9214899 UBERLANDIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro As. Cesario Aleito, 946 Tel.: 235-1961 VITORIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 sf903 Tel.: 3-6539 A E R 0I°E RU RIO DE JANEIRO Pça Mahasrrta Garsdhi, 2 t/loja Reservas: 240.1622 Carga: 393-9585

EMPRESAS AÉR Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerencia 'Promoção Rua da Consolação, 331 -90. Tel.: 255-2188 Cargas - Tel.: 259-8092 Emissão-Reservas: Rua da Consolação, 329 - L. 3 Tel.: 257-4866 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 8-2957 Telex: 011-25165 BELO HORIZONTE As. Olegario Maciel, 1801 Tel.: (031) 337-1700 Telex: (031) 2245 e 2498 CAMPINAS As. Moraes Sales, 1213- S/33 TeIs.: 8-5160/5169 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 'C.305A Tel.: (0412) 244-4335 Telex: 104116085 DIADEMA Trav. Castelo Branco, 34 5/207 PORTO ALEGRE R. 7Setembro, 1069-S/1719 Tel,: 105121 26-2440 Telex: (051) 3002

BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534 6o. and. Conj. 66- Tel.: 22-0481 Telex; 0473198 BOA VISTA A.M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS CREMAR R. Regente Feijá, 1236 Tel.: 31-1999 Telex: 0191262 CAMPOS R. Br. de Cotegipe, 86-3o. - 5/35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 Telex: 0812324 CAX IAS DO SUL Orbitur-Txr. e Prom. LIda Rua Sinimbu, 1888 TeIs.; (0542) 214-2041244 Telex: 0542539 CUIABA Trave) Rep, LIda. Rua Diogo Domingos Ferreira, 377/389 TeIs,: (065) 322-316216363 Telex: 10651 2260 CURITIBA O R E MAR As. Mel. Deo doro, 51 AUR CANADA Conjunto 302 A e 8 Tel.: 22-2063 NEW YORK Telex: 0415395 1166 Avenue 01 the Americas FORTALEZA 25th Mamosa Ag. Marit. do Floor - Nem York, N.Y 10036 Nordeste S/A Phone: 12121 930-8304 R. Pedro Borges, 33- 4o. -sf408 RIO DE JANEIRO TeIs.: 231-35331226-7022 As. Mar. Cansara, 160 sf1016 GOIÂNIA TeI,: 220-9888-Telex; 021-32761 R.2.n.234-Tel.:223-0O90 Agente Geral para o Brasil; Telex: (062) 2362 VARIG GOA RUJÃ Lisr. Florida - R. Petrópollo, 26 Tel.: 86-1762 AIR FRANCE MACAPÁ (Amainei Av. Amazonas, 17 L13 RIO DE JANEIRO Tel.: (096) 621-4553 Av. Rio Branco, 257-A NOVA IGUAÇU Tel.: 220-8661 A.B.C. Repr, Fuad Saad As. Atlántica, 1702 R. Dr. Otavio Tarquino, 209 Tel.: 257-6820 Gr. 210- Tel.: 222-4988 Telex: 02122482 NOVO HAMBURGO Reservas: Tel.: 220-3666 Eurolatina Repres. Tur. Ltda. Aeroporto Internacional: As. Coronel Frederico Link, TeIs.: 398-3987 1190 - Tel.: 952-465 Passagem Tel.: 398-3490 PETRÓPOLIS Teles: 02123374 R. dos Amores, 22 SÃO PAULO Tel. Correias, 90 As. São Luis, 150 Tel.; 102421 21-2202 Tel.: 257-2211 PORTO ALEGRE Reservas: Tel.: 255-2111 Pamparur Telex; 01122316 R. 7 de Setembro, 1069 Aeroporto de Congonhas; Cj. 1713114 TeIs.: 61-5025-241-4915 TeIs.: 24-6085/6077 Aeroporto de Viracopos: Telex: 051-1398 TeIs.: 2-1985 - 8-3046 PORTO VELHO Telex: 0191164 Rua Guaporá, 1 -40. andar 8 R AS 1L IA 5/407- Tel.: 10691221-2279 Hotel Nacional - LS 39/40 Telex: (069) 2157 TeIs.: 223-41521429914355 RECIFE Telex: 0611250 Claudinus Core. Rep. Ltda. MANAUS Lá. Guararapes Edil ido Shopping Center Av. Dantas Barreto, 498 Ax, Eduardo Ribeiro, 5001520 70. undar - Tel.: 224-4111 13o. and. - Tel,: 234-5959 Telex: 10811 1058 234-5909/5859 RIBEIRÃO PRETO Telex; 092-2225 CREMAR RECIFE R. Américo Brasiliense, 405As. Dantes Barreto, 498-7o. 9s. andar - salas 902/3 TeIs.: 222-4676-221-4104 Teis.: 625-137519141 Telex: 0811058 Telex: 0166102 RIO BRANCO Agentes Gerais OCITUR - Ocidental Agência de Tur. Ed. Hotel Chui - Loja ANAPÓLIS (D) - Tel.: (068) 224-6226 Pça. Bom Jesus, 64 Telex: 10681 2175 TeIs.: 324-0582/6688 RIO NOVO Telex: 06112412 Av. Governador Valadares, 225 BELÉM SALVADOR Valverde Rep. Ltda. T R ANSB RAS 1 L Rua 28 de Setembro, 116 As. Portugal, 3 Tel.: 223-7547 BELO HORIZONTE TeIs,: 242-948213344 Telex: 0711240 OREM INAS R. Guajajaras, 410- Conj. 1406 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 TeIs.: 226-387713541/36801 Tel.: 222-0344 224-149411476

SANTO ANDRÉ R. Or. Cexário Morta, 249 Tel.: 449-3122 SANTOS OREMAR R. Gal. Cãmara, 12- 50. andar sf52- Tel.: 34-5411 Telex; 013-1129 TE RESINA Harms e Cia. Av. N. Sra. de Fátima. 1570 Tel.: (086) 232.3926 Telex: (086) 2353 UBERLANDIA O remar A. Santos Dumont. 562 sf5 TeIx.: 234-9729 - 235-0358 Telex: (034) 3319 VITÔRIA Pastar Ltda. A. Aristides Campos, 35 . Li. 12 TeIs.: 223-7563 - 222.0436 Telex: 0272248 VOLTA REDONDA R.25A,n.81 - sala 2l4 AIA NEW ZELAND SÃO PAULO Brazil Marketing Associates Av. Ipiranga, 345- c). 104 Tel,: 231-2207 CÔO. SITA: RIO SSEXfSAO VAKL ALI TAL IA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: 240-1005 Reservas: Tel.: 262-5088 Aeroporto Internacional Telx.; 398.3176/314313673 SÃO PAULO Av. São LuIs, 123 Tel.: 257-1722 Reservas: Tel.: 257-5758 Aeroporto de Viracopos TeIs.: 2-2335 e 2-2321 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 . 49 andar Teis.: 225-196811577 BRASÍLIA Cnn). Hotel Nacional Lojas; 36 - 37 TeIs.: 225-433114322 CAMPINAS Rua Cel. Quirino, 597 TeIs,: 51-0426/2181 CAXIAS DO SUL R. Dr. Msnraury, 9331501 - 502 Tel.: 221-4103 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 TeIs.: 224-4314-223-7715 GOIÂNIA A. Oito, 388 Teis.: 224-194113951 LONDRINA Av. Higiersópolis, 682 Tel.: 23-6310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n. TeIs 237-267612726 PETROPÓLIS Av. 16 de Novembro, 330 S/L 11 - Tel.: 42-2751 PORTO ALEGRE R. dos Arsdradas, 12341906 Tel.: 27-3122 RIBEIRÃO PRETO Av. Meire Junior, 549 TeIs.: 625-5959 - 634-8099 RIO CLARO Av. Sete, 1242 Tel.; 22-22 SALVADOR- A. G. Av. Presidente Vargas, 8 lo. andar . Tel.: 247-7128 SANTO ANDRÉ R. Siqueira Campos, 684 70. andar - sf78 TeIs.: 449-9598/9355 SANTOS Pça da Republica, 87- 80. asma. Tel.: 32-5222 VITÓRIA A. General Osório, 831610 Tel.: 223-1475

AMERICAN AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Beiraar, m 406- C TeIs.: Vendes 210-1223 Loja: 262-22211227112321 Reservas: 21G-1223-262-35801 3768/3883 Telex: (021) 22399/Abas; 138 SÃO PAULO As. São Luis, 116 TeIs.: Loja/Reservas; TeIs,; 256-307713646 Adro/Vendes; Tel.: 257-1611 Telex: (011) 21031 Aeroporto: TeIs,: 256-3264 - 61.6064 Abas: 4441445

Agentes Gerais BELÉM As. Presidente Vargas 121, 20 . andar TeIs.: (091) 224-778514822 Telex: (091) 1184 AMUN BR BELO HORIZONTE R. Gsajajaras, 410- conjx. 1406/7 - TeIs.: (031) 226-3680 226-3877-Telex: (031) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro 534- S/66 Tel.: 104731 22-0481 Telex: (047) 3198 BRASÍLIA SHS 005. Bloco J, terreo do Hotel Pratica TeIs.: 10611 225-0889 224-3125 seI. 388 Telex: 10611 1983 CAMPINAS R. Regente Feijo, 1236 Tel.: 101921 31.1999 Telex: 10191 1262 CAMPO GRANDE R. XV de Novembro, 315 Tel.: (067) 3824233 Telex: (067) CURITIBA Av. Marechal Deodoro, 51 Sf302 A/8 Tel.: (041) 222-2063 Telex: (G41) 5395 FLORIANÓPOLIS Avenida Osmar Cunhe, 15 Ceita Centre, Bloco A, loja 11 Caixa Postal 190 TeIs,: 104821 223101/223866 Telex: (0482) 323 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1211 Tel.: 10851 231-4748 Telex; 10851 1153 MACEIÓ R. Sá de Albuquerque, 454 Tel.: 10821 223-2217/2201 Telex; 10821 2122 IBSA BR MANAUS As. Getúlio Vargas, 227- térreo Teis.: 10921 234-3766/3773 Telex: (092) 2582 ATSL BR NATAL Av. Marechal Dedicarei da Fonseca, 755 Tels: 10841 222-2775/2128/ 2849Telex: 10841 2268 SOTU BR NITERÔI As. Amaral Peixoto, 96 sela 601 TeIs.: 10211 719-9500/220-6431 Telex; 10211 22-524 PORTO ALEGRE As. Alberto Sito, 328 coei. 402 TeIs.: (0512) 26-959919265 Telex: 10511 1638 RECIFE R. do Hospício, 194 Edifício Olys'rpia tala 1304 Tel.; 10811231-3882 Telex; (081) RIBEIRÃO PRETO R. Americo Brasiliense, 405 selas 902/3TeIs.; 10161 625-137519141 Telex: 10161 6102 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 -tala 403 TeIs.: 10711 241-5922/3956 Telex: (071) 2234

Setembro/83 - Guia Panrotas - 115

SANTOS R. General Câmara, 12- conj. 52 Teis.: (0132) 34541115412 Telex: (0 13) 1129 SÃO LUÍS Pça, Gonçalves Dias, 301 Tais.: 10981 222-0344 Telex: (098) 2148 HARM 68 UBERLANDIA Au. Cipriano dei Favero, 453 Tal.: (034) 235-2996 Telex: (034) 3243 CSOR BR VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 Grupo 102 Tel.: (027) 223-8396 Telex: (027) 3007 CVTU BR AUSTRAL CAMPINAS Au, Anchieta, 173 - 4o. and. ci . 43- Tel.: (0192) 323344 Telex: (019) 1369 GSAR CPQ - Cep 13100 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Au. N.S. Copacabana, 500 6o. andar - 60119 Tel.: 10211 236-5847 Telex: 10211 33-449 IAGNSI; CEP 22020- RIO SÃO PAULO Au. Ipiranga, 313- Cj. 52 Tel.: 257-1177 Telex: (011) 22357 Cep 01046- Abau: 441-658 SANTOS Rua Amador Bueno, 59 3o. andar - ci. 32 Tais,: 10132133-1211 Telex: 10131 1576 . GSAR SSZ Cela 11100 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja Tel.: 240-4413 Galeão: 398-377513778 ABAV: 110 Telex: 021.31492 SÃO PAULO Au. São Luís, 258- Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.: 10111 25611 ABAV 336/7

SANTOS R. Gal, Caroara, 12152 Tel.: (0132) 34-5411 Telex: 10131 1129 UBERLANDIA R. Santos Damont, 562 515 Tel.: 10341 234-9729 Telex: 3318 VITÓRIA Au. Governador 61ev, 186 1—112 Tel.: (027) 222-5911 Telex: 10271 2205 BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO Au. Ala. Barroso, 63,5/2810111 Teis.: 220-101410914 Telex: 10211 22819 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 342-110. and. Cj.4 - TeIs.: 255-8413 e 255-6844 Telex: 10111 24126 BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Au. Ipiranga, 33117 Tel.: 259-6144 Telex: (011) 21411 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Telex: 10191 1163 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-7057 Cargas - R. Manha de Dirceu, 220 - Tels: 543-355013444 Telex: (011) 23034 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 108- 21o. Tal.: 221-0922 Telex: 10211 21182 Aeroporto Internacional: Tel.: 393-8944 Telex: (021) 23293 Cargas: Est. do Portal, sIno. LIK Ilha do Governador Tel.: 393-8944 Telex: (021) 31980 RECIFE Au. Conde de Boa Vista, 1295 Tel.: 222-4499 Telex: 10811 1362 Aeroporto Guararapes Tel.: 326-1022 Telex: (081) 1361 Agentes Gerais

Agentes Gerais SELO HORIZONTE Au. Afonso Pane, 8671518 Tel.: 226-8117 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534/66 Tal.: 22-0481 Telex: (047) 3198 CAMPINAS R. Regente Fejjó, 1236 Tel.: 101921 31-1999 CURITIBA Au. 7 de Setembro, 1970 Tal.: (041) 264-1411 GOl AR IA Pça. Cívica, 32 Tel.: (062) 225-7173 Telex: 10621 2330 JUIZ DE FORA Galeria 1040 Borges de Mattos, Li. 22- Tel.: (032)211-4894 OSASCO Au. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 10111 259-2476 PETRÓPOLIS R. Imperador, 288- si/] 7 Tel.: 102421 42-0239 Telex: 31352 PORTO ALEGRE Au,ldaSuternbro, 1069-5/ 1710 TeI,: (0512) 33-2267 Telex (051) 2458 RECIFE Rua da Concórdia, 167 4o. and. Tel.: 10811 224-0061 Telex (081) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Arrserico Brasiliense, 4051902 Tel.: (0166) 25-1375 Telex: 10161 6102 SALVADOR Au. Estados Unidos, 11402 Tel.: (071) 241-5922 Telexl071I 2234

BAURU R. Batista de Carvalho, 433 12o. andar. Tel.: 22.5773 Telex: (014) 2283 BELÉM Agências Mundiais Ltda, Au, Pres. Vargas, 121 - 2o. and. Tel.: 224-4267 Telex: 10911 1184 BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1665 . Sf302 TaIs, :33 7-00 16/08 1 1 Telex: 1031h 2225 BRASÍLIA ORIFRAM Ltda. —SCS Edifício Mineiro -Salas 4011402 Tal,: 226-2530 Telex: 10611 1580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. Au, Or. Moraes SalIes, 884-4. Tel.: 8-4696 Telex: 10191 1197 CURITIBA Pananiericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda, A. Vol. da Pátria, 475 lo, and. Loja 4- Tel.: 223-5210 Telex: (041) 5365 FLORIANÓPOLIS Brusatur Au, Osmar Cunha, 15. Ceisacen ter - Loja 11 - BI, A Tel.: 22-3866 Telex: 104821 323 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 1211 Tel.: 231-1858 GUA RUIA Hotel Delphin Guarujá Au. Miguel Stetano, 1295 Tel.: 86-2111

116- Guia Panrotas - Setembro/83

MANAUS Ed. Manaus Shopping Certter Au. Eduardo Ribeiro, 520 ISo. and . Tel.: 234-1226 Telex: 10921 2208 MARILIA R. Aimorés, 501 Tel.: 33-5944 Telex: (014) 2257 NATAL Seus Turismo Ltda, Au. Deodoro, 531 Tel.: 222.2128 Telex: 108421 268 NITERÓI Jet Line Serv. e Rapr. Ltda. Au, Amarai Peixoto, 96- Gr. 601 Te),: 719-9500 PETRÓPOLIS Travei Sales International Au. 15 de Novembro, 675 . s12 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Trau, Leonardo Truda,40 -cj. 95 Tel.: 24-6155 Telex: (051) 1214 FIIBEIRAO PRETO A. Campos Sales, 545 Tel.: 636-1326 SALVADOR Au. Estados Unidos, 1 - sf40112 Tel.: 241-3956 Telex: 10711 2234 SANTO ANDRÉ Au. Pe. Anchieta, 466 Tel.: 454-8265 Telex: 1011134712 SANTOS Guina Representações R. XV de Novembro, 65 L/A Tel.: 35-4122 Telex: 10131 1216 SÃO LUIZ Rua do Sol, 43 Tel.: 10981 222-4655 UBERLANDIA Au, Cipriano dei Févero, 453 Tel.: 10341 235-2996 Telex: 10341 3243 VITÓRIA Pça, Getúlio Vargas, 35 . sf103 TeIs.: 223-1413/1233 Telex: 102721 354 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Au. São Luis, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Au, Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 CATHAY PACIFIC MIAMI, FLORIDA 777 Birckle Ave., Suíte 502 33131 Sita MIASDCX Telex: 51-5178 SPROP-MIA CHINA AIRLINES SÃO PAULO Au. Ipirange, 104- 8o, -Ci. 83 Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT - BR SITA: SADTOCI CONTINENTAL AIRLINES RIO DE JANEIRO Au. General San Martin, 360 Tel.: 239-8144 COPA - PANAMEri.IA RIO DE JANEIRO A. Figdo. Magalhães, 219. s/1208-TeI,: 236-0765 ECU ATO R lANA RIO DE JANEIRO Au. Almte. Barroso, 63-19o. Ge. 1908 Tais.: 240-1075-220-5126 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Au, Rio Branco, 257-s/308 Tal.: 220-609816948

FAST AIR SÃO PAULO R. João Aluares Soares, 1314 Tais.: 240-0501 531-8050 Telex: (011) 32834 FAST Viracopos: 101921 2-2289 Telex: (019) 2028 FLYING TIGERS SÃO PAULO Au. Dr. Lino de Morais Leme, 271 -Talo.: 241-5832531-285014814 Telex: 1011136471 Aeroporto Viracopos Tais.: (0192) 8-096215301 Telex: 101921 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão -5/15 Tais.: 393-898814775 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes Tece 1 TeIs.: 10921 234-8112232-8112-R.2630/2640 Telex: 10921 7741 Agente Geral JOINVILLE Transrep Ltda. R. Orestes Guimarães, 84 TaIs,: 104741 22-5266 Telex: (0474) 121 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lassa, 41 - Loja Tais,: 220-3444 - 262-8885 R. Pra. Antonio Carlos, 51- 9o. Aeroporto Internacional: Tal.: 398-316813370 Carga : Tel.: 393-6640 SÃO PAULO Pçx. da República, 85- Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tel,: 258-5333 Tarifas: Tel.: 258-6322 Au. lip íranga, 318- Bloco 6-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 BELO HORIZONTE Au, Amazonas, 641 - Cj,126 Sf1204/5/6 Tel.: 226-434612909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tela,: 8-9642-8-2518 PORTO ALEGRE Rua dos Andrades, 1273-130. andar-s/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua Portugal, 17-S/ 90314 Talo,: 242-212419046 Agentes Gerais BELÉM R. San, Manuel Barata, 742 Tel.: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA Au, O. João VI, 259 Tel.: 244-3964 BRASÍLIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L.40D Tel.: 226-0456 CUIABÃ Au. TIa. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 100, andar - cjflOOl Tels.:l041 1222-7928-223-1646 FEIRA DE SANTANA Au. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schrrridt, 27 100, andar . sf1017 Tal,: (0482) 221705 GOIÂNIA Au, República do Líbano, 2533 Setor Desta GUARULHOS Pça. Getulio Vergas, 130 5o, andar -Sala 54 IJUI R. do Comércio. 354 -sf03 Tal.: 332-1078

ITABUNA R. Nestor Moreira, 29 Tal,: 211-1107 ITAJAÍ Au. Cal, Eugenio MulIer, 273 Tel,: 44-0522 JUIZ DE FORA Gal.João Borgas de Mattos, L.22 Tel.: 211-4894 JU N DIA í R. Siqueira da Moraes, 508- s15 LAJEADO R. Julio da Castilhos. 414 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 - Li. 1 Tais.: 22-4691 -23-5464 MACEIÓ A. do Comércio, 32 Tal,: 221-6900 MANAUS A. Marcilio Dias, 217 Tel.: 234-9741 MARINGA Au, Brasil, 3746- L. 112 Tel.: 22-235710372 MOGI-MIRIM R. Chico Venancio, 35-t/5 Tais.: 62-123610901 NITERÓI Trau, Cal, Luiz Azarado, 10 Tel.: 711-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos, 95 Tal,: 761-5130 OSASCO Rua Aurora S. Barbosa, 225 Sala 5 PELOTAS A. 7 de Setembro, 306 Tais.: 22-896810645 PETROPOLIS R. do Imperador, 288 5/loja 7 RECIFE A. da Concórdia, 167- 2o. and, Tal.: 224-0061 SANTO ANDRÉ Au, Portugal, 397- 12o. sf1 205- Tal,: 444-8725 SANTOS G.S.A. Rapr, Ltda. Rua Amador Bueno, 59.30, Cjto, 32 . Tel.: 101321 33-1211 Telex: (013) 1576 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au, Adhetrtar da Barros, 290 Tal,: 23-1341 SÃO LEOPOLDO Rua João Neves da Fontoura, 749 - Tel.: 92-3109 SOROCABA Rua da Penha, 1118 Teis.: 32-633016609 SOU SAS Rua Mons, Ar. E. José Salini, 201 VALI N H OS Rua 12 da Outubro, 20 Tel.: 71-2387 VITORIA R. Getulio Vergas, 35- 51102 Tel.: 223-1413 VOLTA REDONDA Lago 9 de Abril, 27 S. 1151117 - Tel.: 42-5040 IR AGI BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860- loja 18 Tais,: 224-2567 - 2014857 BRASILIA SHS 0.5 BL. G L. 6- Galeria Hotel Carlton Talu,:I061 1226-6503/600416076 Telex: 10611 2276 RIO DE JANEIRO Au, Rio Branco, 251 A Tel.: 262-7017 Res, 262-0245 Loja 262-1123 Telex: (021)33246 Aeroporto: Tais,: 398-35411 3446/3349 SÃO PAULO Au, São Luís, 50- 70. andar G. 72A - Ed. Itália Tels,:101 1)257-9724/851910647 Telex: (011)34558 JAPAN AIA LINES SÃO PAULO Au, São Luis, 161 Tais.: 259-5244/5445/5645

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 - sf2119 Teis.: 262-4366 ABAV 134 Agentes Gerais BELÉM Trav. Padre Eutíqoio, 374 TeIs.: 223-125919121 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 5? Grupos 5181519 Tais.: 226-8117/224-8188 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6o. and. - sala 66 - Tal.: 22-0481 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 - 30. andar sf302 A-B - Tel.: 222-2063 MANAUS Av. Getúlio Vergas 227 Tais.: 234-377613773 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 106917o. andar - s/1713 TaIs.: 24608516077 RECIFE Av. Dantas Barreto, 49870. andar - Tal.: 224-4111 SALVADOR Av. Estados Unidos, 1 -sf402 Edifício Cervantes Tel.: 241-5922 K LM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 311-A Tela.: 210-1342 - 220-93481 9398- Reservas: 220-1347 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-350713700 Frete: 393-6845 Telex: 2123276 SÃO PAULO As. São Luis, 120 Tel.: 257-4011 Aeroporto de Congonhas Tais.: 61-8266 Aeroporto Viracopos Tel.: (0192) 25029 Agentes Gerais ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 331 BELÉM Johannes Bernardus Vandenberg Av. Pres. Vargas, 158- Cj. 1203 TeIs.: 222-351013110/3310 BRASILIA Alt red Norbert Gassner Setor Hoteleiro Sul Galeria do Hotel Nacional Loja 74 . Tel.: 225-5513 CAMPINAS G.S.A. Representações Leda. As. Anchieta, 173-4o. andar c143 - Tel.: (0192) 32-3344 Telex (019) 1369 CARAMBEÍ D. R. Vermeulan Caixa Postal, 222 Teia.: 24-2304131-1123 CURITIBA SenIl S/A. As. ide Setembro. 1970 Tel.: 224-6781 FLORIANÓPOLIS Transaareo Repr. Leda. As. Mauro Rarreos, 225 FORTALEZA J. Montenegro S.A.Corn. e Ind. R. Guilherme Rocha, 1.535 Te)s.: 223-22331224-3918 Telex: (085) 1531 SERT BR JAGUAR IU NA Fazenda Ribeirão C.P. 528 Tel.: (0192) 31-4686 Telex: (0192) 1369 GSAR BR MANAUS Irrre. Méne e Cia. Ltda. Av. Japurá, 329/335 TeIs.: 234-410211760 Telex: (0922) 276 MENE BR MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar etc Soc. Coop. Castrolanda Tel.: 32-1210

NITEROI SALVADOR Loris Nevrous As. Cons. Dantes, 22/24 -sf11108 As. Amarei Peixoto, 60- sf810 TeIs.: (071) 241-3265 - 243-1203 Tel.: (021) 717-6570 Telex: (071) 1409 PORTO ALEGRE SANTOS Imp. Defansa Ltda. Rua Gal. Camara, 21 - 5o. andar R. dos Andradas, 1535- ci. 102 ci. 502 - Tais.: 34-541115412 Tel.: 225-8666 Telex: (013) 1139 Telex: 2488 SANTO ANDRÉ RECIFE As. Padre Anchieta, 466 Godofredo Catramby Tel.: 454-8255 As. Dantes Barrete, 564 -sf1105 Telex: (011) 4689 Tela.: 224-682016118 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SALVADOR Av. Ademar de Barros. 290 Rene Canaearro Tel.: (0123) 23-1341 Av. Estados Unidos, 101503 Telex: (011)33339 Tel.: (071) 242-5966 SOROCABA Telex: (071) 13622 Rua da Penha, 1.114 SANTOS Tel.: (0152) 32-6330 Agencia Marítima Rosalinha Telex: (0152)180 Pça. da República, 87- 6o. cj. 62 VITÓRIA Te).: 33-3138 As. Governador 8)ey, 186- loja 5 VARZEA PAULISTA Tel.: (027) 22-25911 Olam Core, e Exp. e Repr. Ltda. R. Pedro Gutieres, 229 LAN CHILE VITÓRIA ItaIo Parreira Pinto RIO DE JANEIRO As. Goa. 61ev, 186- L.05 Loja e Gerencia Comercial: Tel.: 223-172218340 R. São José, 70 - 80. andar Telex: (027) 2205 SOLI BR Tel.: )PABX) 221-2882 Loja - Direto: 252-4259 Reservas- Direto: 242-1423 KOREAN AIRLINES ABAV: 167 Gale5o: 398-37991379713529 SÃO PAULO SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 Emissão e Reservas Tela.: 259-6719.257.6380 As. São Luís, 131 - 2o, andar Tela.: 259-292712682 - 257-4579 257-5612 Viracopos- Tal: (0192) 20774 LAD ECO RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 277 - loja 8 e O Tal.: (021) 220-0299 Telex: (021) 32886 SÃO PAULO As. São Luís, 170 Tel.: (011) 257-8844 Telex: 25-7777 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Rua Afonso Pena, 1050 -sf6 Tel.: (031) 226-7844 (ramal 340) Telex: 10311 2052 BLUMENAU R. XV de Novembro, 5346o. andar - sf66 TeI.: (0473) 22-0481 Telex: (0473)198 BRASÍLIA Setor Comerciei Sul (SCS) Edifício Mineiro -s/4011402 TeIs.: 226-24581277212530 Telex: 1061) 1580 CAMPINAS Rua Regente Feijó, 1236 Tais.: 31-1999/1787/1587 Telex: (019) 1262 CUIABÁ Pça. do Rosário. 70- loja A TeIs.: 321-865619051 Telex: (0652)271 CURITIBA Rua Voluntarios da Pátria, 475 lo. andar - loja 7 Tel.: (041) 233-5063 Telex: (041) 5864 FRANCA R. Voluntarios da Franca, 1681 -50, andar - c). 53 Tel.: (016) 722-6355 Telex: (0165) 763 MARILIA As. Dr. Vieira de Carvalho, 141 20. andar - S. Paulo Tel.: 220-6607 Telex: 30-751 MOGI DAS CRUZES Estrada Santa Isabel Krrs 35 no. 31 - Tel.: 464-2052 PETRÓPOLIS Rua do Imperador. 675- loja 05 Tel.: (0242)42-0189 Telex: 10211 23377 RECIFE Rua Sete de Setembro, 42- 5/40) Tel.: 221-5751 Telex: (081) 1090 RIBEIRÃO PRETO Rua Américo Brasilanse, 405 9o. gndar - salas 90213 TeIs.: 625-137519141 Telex: (016) 6102

Teis.: 255-29761131011298 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113-A Tela.: 220-954819948 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 5001520 Ed. Shopping Tela.: 232-7701 16497

MEXICANA PORTO ALEGRE Rua Santos Durnont, 764 Tela.: (0512) 22-89112901 RIO DE JANEIRO Rua Mayrink Veiga, 32 C). 603 Tel.: (021)263-1056 SÃO PAULO (matriz) Rua Senador Feijá, 72- cj.82 TeIs.: 10111 239-3099-34-5483 MIDOLE EAST AIRLINES

LUFTHANSA

BAURU Ag. Maurirnsrda Viag.eTur. Ltda 8.7 de Setembro, 7- S124 Tel.: 23-8320 BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432 s/1 0031415 - TaIs,: 223-21431 2333 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 333- Li. 1 Tal.: 226-0311 - PABX BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534- s/75 Tal,: 22-5856 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Li. 1 SHS - Tel. : 223-8202 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 698 Teis.: 31-8444-31-8311 CURITIBA APTA Lida. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 223-1164 FORTALEZA Agentes Gerais Paschoal de Castro Alves S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 BELO HORIZONTE Tela.: 231-124411576 R. Tupi, 171 - Loja 14 GOIÂNIA Tela,: 226-1417/1922 Andreas Von Rakowitsch BRASÍLIA Av. Armhanguera, 2987 Edifício Venâncio, 2.000 Sf101 - Tel.: 223-0036 RI, 8 - 60 ITAJAÍ S/132 - Tel.: 226-0318 Osny Pereira - Galeria Ed. CURITIBA Rio do Ouro, lo. andar sf205 R. Vol. da Pátria, 475- 1. andar Tal.: 44-2423 Tel.: 24-3830 NOVO HAMBURGO PORTO ALEGRE Ossirro KehI As. Borges de Medeiros, 464 R. Primeiro de Março, 2349 Tela.: 24778817147 Tel.: 95-1380 SALVADOR PETRÓPOLIS As. Estados Unidos. 1 'sf402 Reserva Representações TeIs.: 241-592213956 Serviços Aéreos Ltda. VITÓRIA Rua Paulo Barbosa, 105fsbIj R. Alberto Oliveira Santos, 59Tela.: 43-3936 - 42-5027 s/608 - Tel.: 223-1677 PORTO ALEGRE Pça. Alfandega, 12 - go, andar L. A. PARAGUAVAS cj. 901 - TeIs.: 26-945519697 RECIFE SÃO PAULO Norflap As. Manoel Borba, 488 As. São Luis, 50- 12o. andar Boa Vista - Te),: 222-3611 c/1 22 - Tel.: 259-2477 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO Reservas: As. Rio Branco, 156 R. Santa Luzia, 827 TeIs.: 262-10221027310223 Cargas: As. Nilo Peçanha, 26A Tel.: 220-4148 Tela.: 262-1022 - 242-5913 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Aeroporto Internacional Tais.: 398-3620 90. andar Cargas: 393-3470 Tel.: (071) 242-9814 Informações: Tel.: 521-0239 SALVADOR Agentes Gerais R. Torquato Bahia, 216 - s/508 Tel.: 241-5100 BELO HORIZONTE SANTO ANDRÉ R. Ayreoréa, 1297-90, andar Dante Gerodetti - cf902 - Tel.: 224-3142 ale Gero Representação SC Leda CAMPINAS Rua Catequese, 433 R. Ferreira Penteado, 709 TeIs.: 444-2522 - 444-2770 6o. andar - Tel.: 255-5255 SANTOS CURITIBA Transoceanic Repr. Aereas Ltda. As. Pres. Kennedy, 2083- s/4 R. Riachuelo, 117- L.4 Tel.: 244-8211 Te).: 2-5175-2-9548 PORTO ALEGRE As. dos Andradas. 1560- ci. 317 SÃO PAULO As. São Luis, 59 Tel.: (0512) 21-8126 Tel.: 256-9833 RECIFE Res: 257-71571702816924 R. Estreita do Rosario, 210 Cargas - R. Rep. do Iraque, 3o. andar - Tal.: 224-0149 1432- Teis.: 240-5344 SANTO ANDRÉ 241-9915 R. Pe. Anchieta, 466 Cargas Viracopos Tel.: 258-2644 TaIs.: 31-557615788 SANTOS Cargas Congonhas R. Gal. Camara, 76- 2o. andar Telx,: 241-0151 .61-0574 sf205 - Tel.: 258-3228 Virecopos: 31-5176/5376 VITÓRIA L. A. BOLIVIANO Hansatu r R. Princesa Isabel, 77 s/1 210 SÃO PAULO Tel.: 223-4144 As. São Luís, 72

SÃO PAULO Alameda Santos, 1893- 80. Tal.: (011) 289-5000 Telas: (011)38087 ACBZ BR NORDESTE SALVADOR-SEDE As. D. João VI, 259- Brotas Tel.: 244-7533 Reserva Geral da Empresa: Tal.: 233-3370 Telex(071) 1622- 1616 Aeroporto: Tel.: (071(249-2631 BELO HORIZONTE - FILIAL As. Olegário Maciel, 1801 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 337-1937 Telex: 8H 031-2245- 1950 NEBA Telex Reserva: 129511950 Agentes Gerais BARREIRAS A. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 BELMONTE R. Santos Dumont, Tela.: 11819 Aeroporto - Tel.: (073) 2128 BOM JESUS DA LAPA As. Laura de Freitas, 850 Tel.: 10731 481-2146 BRASÍLIA Core). Venancio 2000 SCS Ode 700- BI. B - Nfl 50 Loja 6 - O Terna Ed. Venancio, 2.000 Tela.: 10611224-5417 - 223-5876 Telex: (061) 2538 Aeroporto-Tal.: (061) 244-5804 8 RUMA DO R. Marechal Deodoro, 43 Tel.: (073) 441-1309 CAMPINA GRANDE Rua Felix Araújo, 170 TaIs.: (083(321-4663/3655/8372 Telex: (083) 2335 Aeroporto: (083) 321-7031 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieiras Tel.: 284-1123 GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Perene, 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto. Tal.: 21-4310 Telex: (031(3611 GUANAMBI R. Humberto de Campos, 53 Centro - Tal.: (075) 451-1061 ILHÉUS Aeroporto de Pontal Tal.: 231-3412 Telex (073) -2112 IPAT)NGA As. Japão, C. Com , L. 4 Tel.: 821.7846 Telex: (031) 2583 Aeroporto: Tal.: 821-2399 ITABUNA R. Quintino Bocaiuva, 22 L/03 Telx.: (073) 211-579515388 Telex: (073) 2316 JACOBINA R. Meichior Dias, 108 Tel.: (075) 621-2091 J E OU 1 É R. Da Itulia, 40s/01-02 Tel.: (073) 525-1892 Aeroporto: (073) 525-3967 Telex: (071) 2312 JUI Z DE FÓRA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tal.: 211-8535 Aeroporto: Tel.: 213-6980 Telex: (032) 2111 MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 88 Tela.: 221-6300.221-4217 Aeroporto: Tel.: 221-5174

Setembro/83- Guia Panrotas - 117

Telex: (038) 3247 NATAL Box: Aeroporto Augusto Severo Tel.: (084) 272-2235 Telex: (084) 2467 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 Aeroporto: Teis.: 281-102411190 PETROLINA Rue Padre Fraga, s/n Tel.: (081) 96 1-1 103 Aeroporto: (081) 961-3530 Telex: (081)2359 PORTO SEGURO R. Pedro Aloures Cobrei, 194 Tel.: (075) 288-2108 RECIFE Aeroporto: TeIs.: 341-2106 - 341-9006 Telex: (081) 1995 RIO DE JANEIRO Box Aerop. Santos Dumont. Tel.: (021) 220-4366 - 262-2237 Telex:0021 (30422 SENHOR DO BONFIM - R. Juviniano Duarte, 115 Tel.: (075) 841-1542 SÃO PAULO Transbrusi) S.A. TEÕFILO OTONI (Itantbacuri( R. Dr. Epaminondas 0500), 438 Tel.: 521-5776 Telex: 1031):2664 VARGINHA Pça José de Rezando Poisa, 100 L. 15 - Galeria da Fonte Tel.: Loja 221-6658 Telex: (031):3457 Aeroporto: 221-3220 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A TeIs.: (073)421-1187/3075 Aeroporto: Tel.: (073) 422-1982 Telex: 2080-073

OZARK AIRLINES SÃO PAULO Ao. São Luís, 50-69-cj. 618 TeIs.: PABX 259-4366 231-4845 Abav: 2301562

FORTALEZA R. General Sampaio, 985 Tels.:21-1646 - 26-2177 GOIÂNIA R. Dois, 240 TeIs.: (062) 223-438015741 Telex: (0622) 580 PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38- sul. 7 Tel.: 42-0239 - 43.0226 PORTO ALEGRE Ao. Borges de Medeiros, 464 SI913 - TeIs.: 24-7147 - 24-4638 RECIFE R. da Concórdia, 167 - 2o. and Tel.: 224-354210061 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 843 Tel.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 242-4614 SANTOS R João Pessoa, 60 -s/11 TeIs.: 34.2573-33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 s/103 Tel.: 223-1244 PHILIPPINE AIR LINES SÃO PAULO Brazil Marketing Associates Av. liniranga, 345- suite 104 TeI.: 231-2207 COD. SITA: SAOSSPR PL UNA SÃO PAULO Ao. São Luís, 174 TeIs.: 259-16801256-0043 Telex: (011) 30737 Abav: 293 Aeroporto de Congonhas TeIs.: 61-4332 ABAV: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, liA - Bloco 8 Loja 1 -TeI.: 262-4466 Aeroporto Internacional TeIs.: 398 .3920- 398-3921 PORTO ALEGRE Loja: Ao. Senador Salgado Filho, 231 Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512) 42.4044 Agentes Gerais

PAN AME RICAN RIO DE JANEIRO Ao. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag, e Informações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: Tels.: 393-666016737 SÃO PAULO (Centro) Ao. São Lu ís, 50 25 e 26 andar PABX (Geral) -256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 257-6655 Aeroporto de Congonhas Informações de Cargas: TeIs.: 531-436614052 Informações de Vôos: TeIs.: 543-8392 - 240-0740 241-1415 Aeroporto de Viracopos TeIs.: 32-358813176 BAURU R. Batista de Carvalho, 433. 12o- and. - Tel.: (0142) 22-5773 SELEM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 TeIs.: 223-511115424 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 140. andar - c/14 D Tels.: 201-119819495 BLUMENAU R. Angelo Dias, 27 Tel.: 0473) 22-8633 BRASÍLIA Hotel Nacional Res. Tel.: 223.2050 Cargas: Tel.: 242-6070 CAMPINAS Ao. Mortes SaIles, 884 4o. and. TeIs.: 31-517715656 CURITIBA R. Volsnt, da Pátria, 475- s/4 Teia.: 23-5210

BRASÍLIA Interline - Come Representações Ltda. SRTVN -Oda. 702 - BI. P s/3054 - Tel.: 226.0274 CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda. Ao. Arschieta, 173.4o. andar conjunto 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: 10191 1369 CURITIBA VP Repr. Com . Ltda. R. XV de Novembro, 297.3o. s/304- TeIs,: 224-352213305 RECIFE Travei Market Ltda. Ao. Dantes Barroso, 191 -s/104 Tel.: 224-8005 SALVADOR Oriente Pass, Repr. Ltda. Ao. Estados Unidos, 1 s/402/3 TeIs.: 241-592213956 SANTOS G.S.A. Repr. Ltda. R. Amador Bueno, 59 3o. andar - cj. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576

REPUBLIC AIRLINES SÃO PAULO Ao. lpiranga, 345 -ci. 104 TeIs.: 231-2207.255-1105 Telex: (011) 37408 BRKABR

Agentes Gerais RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig.Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central Ao. Nilo Peçanha, 155- Cj. 517 Tel.: 10211 PABX 231-0177 Aeroporto Santos Dumont: TeIs.: (021(220. 1215 -262-6911 262-5861 Telex: 021-21654 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: TeIs.1011 1543-7261 -240-3267 240-3044-61.6518 Telex: 011-34099 Cargas- Tel.: 240-3044 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 614 Te).: (941) 223-7057 Telex: 041.5265 Aeroporto Afonso Pena TeIs.: (041)282-1131 Telex: 041.6168 Cargas: Tel.: 282-0445 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schntiot, 34 TeIs.: 104821 22-232512811 Telex: 048-2152 Aeroporto Hercilio Luz Tel.: 33-1719 LONDRINA R. Prof. João Candido, 274 TeIs.: (043 2 ) 22-2089/6089/588 7 Telex: 0432467 Aeroporto de Londrina tel.: 0432) 23-4340 PORTO ALEGRE R. Borges de Madeiros, 364 Tels.:)0512) 21 .6333 R.242/232 Telex: 051-1697 R. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho TeIs.: 42-402814233 R. 3171 327,398 Telex: 051-1408 Cargas . Tel.: 42-4233- R. 318 ROVAL AI MAROC RIO DE JANEIRO Ao. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 210. 1337 PABX Telex: PT'I' Nac. e Inter. N 23458 SÃO PAULO Ao. São Luis, 50 - 200.5/201 - AB Tel.: (0 11) 267-2644 IPabxI Telex P11' 10111 25553 BELO HORIZONTE Rua Alagoas, 783 Tel.: 226-8284 BEl ASIL IA SRTM, O. 702 - CJ. P, S/1057 Tel.: 2264373 BUENOS AIRES Maipu, 812 TeIs.: 39249491480614796 SALVADOR R. da Grécia, 8- Ed. Serra da Raiz, conj. 302/3 Tel.: 242-1895 VITÓRIA Pçe. Getúlio Vargas, 35 Ed. Jusratar ' S/312 Tel.: (027) 222-3574 SABE NA RIO DE JANEIRO Rua Garibaldi, 156- 1. 51103 Tel.: 208-6033 Telex: 212 2522 SITA

PSA - Paciflc SoaS), lNest AirIir,es SÃO PAULO Ao. São Luis, 50 6. andar- cj. 61 B Tel.: PABX 259-4366. 231-4845- Abao: 230/562 CANTAS RIO DE JANEIRO Travei Seles International Tel.: 239-9695

18- Guia Panrotas - Setembro/83

Aeroporto Viracopox: Tel.: (0192) 8.5841 BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 628- s/106 Tais.: (031) 222-286312600

SAS RIO DE JANEIRO R. da Ajuda, 35-5o. andar Tel.: 10211232-8100 Telex: 10211 30175 Aeroporto: 398-370813809 Carga: Antigo Galeão -S/106 10. andar' Tel.: 393-6393 SÃO PAULO Ao. São Luís, 165. 90. and. Tel.: 10111 259-4300

BLUMENAU R. Padre Jacobs, 23 Tel.: (0473) 22-8477 BRASÍLIA SEIS Ode. 5 81. J Hotel Prhenicia . Loja Tel.: (061) 225-0889 CAMPINAS Pça. Rotatório, 88 Tel.: (0192) 29-085 CAMPO GRANDE R. Saad Representações R. XV de Novembro, 315 Te)s.: (067) 624-6099 382-4233 CURITIBA E. Tecla Representações A. Marechal Deodoro, 51 L/T TeIs.: (041)223-3166/3141 FLORIANÓPOLIS Rorrsag- Rep, e Serv. Ltda. R. Felipe Schmidth, 27 100. andar ' S/1017 Tel.: (0482)22-1705 GUARULHOS Ao. Marechal Rondon, 556 A Tel.: 209-1529 MACAÉ Ao. Rui Barbosa, 313 L/IV TeIs.: 10247) 62-188914152 PETRÓPOLIS Joorney Tur. LIda, S/C Ao. do Imperador, 675 1111 -A Tel.: (0242) 42-0189 PORTO ALEGRE Sulam-Sul Americana Repres. Av, Borges de Medeiros, 464 s/9B TeIs.: (0512) 24-7788/7880 RECIFE J.A. Cesar Repr. R. Sete de Setembro, 42 - s/408 Tais.: (081) 222-4618231-2350 RIBEIRÃO PRETO TRANSAIR R. Barão do Amazonas, 843 L12 - Tel.: (016) 636-8499 SALVADOR A.C.E. -Com, e Prext. de Sem. Ao. Estados Unidos, 1 saia 402 TeIs.: (071) 241-592210505 SANTOS Agência Marítima Johnson Pça da Republica, 87 12o, andar -Te).:(0132)33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastero Representações S/C LIda, R. Janio, 12-30, andar- s/33 Tel.: 4524244 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R. Marechal Deodoro, 3140 Tel.: 101721 33-5700 SINGAPORE AIRLINES SÃO PAULO Ao. lidiranga, 919- 16o. andar S/1612/3- TeIs.: 223-7015. 221-2303 - Abao: 442 Telex: (011) 35069 ITSA BR SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Ao. Almirante Barroso, 22 Tel.: 262-6002 SÃO PAULO Ao. São Luís, 112 - 110, andam TeIs.: 257-2914-259-1522-P13X Agentes Gerais BELO HORIZONTE Orem mas R. Guajajaras, 410- 140, and. ci. 1406- TeIs,: 226-387713541 3680- 224-149411476 BLUMENAU Oremar R. 15 de Novembro; 534 6o. and, cj. 66- Tel.: 22-0481 Teles: 0473198 BRASÍLIA Oremar - SCS Edifício Mineiro - 5/40112

TeIs,: 226-24581069812530 Telex: 0611580 CAMPINAS Oremar R. Regente Fei(ó, 1236 Tel.: 31-1999 Telex: 0191262 CURITIBA Oremar Ao. Mel. Deodoro. 51 -30. and ci. 302 A e B TeIs,: 22-206312411 Telex: 0415395 PORTO ALEGRE Oremar Ao. Alberto Bios. 328-40, and cj. 402- TeIs.: 25-6138 24-6969 - Telex: 0511638 RIBEIRÃO PRETO Oremar R. Arrserico Bresilense. 4059o. and,- Teis.: 625-137519141 Telex: 0166102 SANTOS Oremar R. Gal. Carrsara, 12- 5o. and. ci. 52- Tel.: 34541112 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 99Tel.: 203-2152 Reservas: 203-2144 Loja de Passagens: Tel.: 253-6277 Aeroporto lnternac. Te)s,: 398-330413547 Telex: 021-23383 - Sevis - BR Carga: 398-3849/393-6414 Telex: 021-31957 Swis BR SÃO PAULO Ao. São Luis, 153-Loja 45 Tel.: 259-2411 Reservas: 256-6211 Telex: 011-21295 Aeroporto Viracopos: Tel,: (0192) 32-1055 Telex: 019-1173 Carga Congonhas: 61-9909v 241-9863 Telex: 011-24397 BELO HORIZONTE Ao. Cristovão Colombo, 519 G.1201 -202 TeIs.: 227-10091225-3515 Telex: (031) 1670 SWIS BR BRASÍLIA Centro Com. Hotel Nacional L. 17- Tolo.: 225-02182234382 Telex: 061-2323 Swis B C.P. 04.0218 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tel.: 25-7045 Telex: 06111411 Swis BEl Agentes Gerais BLUMENAU Cultural Center Repr, Ltda. R. 15 Novembro, 534 - c/77 Tel.: 22-5835 CAMPINAS Wilson V. Alves A/C Ermisage Hotéis e Tur. S/A Ao. Francisco G)icério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 01911363 Ermi BR CURITIBA C. Deckmann Incepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda, R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 04115367 Cpr BR RECIFE F.N. Wanderley R. da Aurora, 295's/1 109 Ed. S. Cristovão Tel.: 231-7171 Telex: 10811 2331 SWISBR RIBEIRÃO PRETO Cultural Censor Repr. Ltda. Ao. Ode Julho, 826- L. 516 Tel.: 101661 35-1621 RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro - L17 Tel.: 2-4400 SALVADOR H. Kleinbrod- Freitas S/A Com, e Ind. Ao. da França, 164. 80. andar

Tel.; 241-2477 Telex; 10711 1251 SANTOS Master Turismo Ltda. R. Martirr Afonso, 78 c/51 TeIs.: 34-918416733 VITORIA Valéria Repres. e Promoções Rua N.S. da Penha, 570 - Loja 61 - Centro da Praia Tel.: 227-8955 Telex; 02712382 NEFA - BR TABA BELÉM As. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia - Loja 10 Tel.; 223-0588 Hangar; As. Dr. Freitas, sin. TeIs.; 226-411114721 RIO DE JANEIRO As. Mal. Curvara, 160 sf1418 (Ed. OrIy) Reservas; 2203397 - 262-259 Telex; 10211 31783 Agentes Gerais ALTA FLORESTA As. Oeste s/n, - Galeria Centro Comercial ALTAM IRA Rua 7 de Setembro - Alameda 30- setor 1367 AR IQU EM ES As. Institucional 01, 3424 BARCELOS As. Aiuricaba, 14 BOCA DO ACRE Av. Amazonas, sin. - centro BORBA As. Getulio Vargas, um. CARAUARI Rua Rui Barbosa, 155 COARI Rua Deolinda Dantes, 68 COSTA MARQUES Av. Chianca s/n. CRUZEIRO DO SUL As. Boulevard Taumaturgo, 855 CUIABÁ Rua Ulisses Porrtpeu, 210 EIRUNEPÉ Ra Floriano Peixoto, 120 Gil AJA RAM IR IM As. Leopoldo de Matos, 239 L. 7/9 ITAITUBA Rua Dr. Hugo de Mendoça, 147 1 TAU BA Br. 163- Km. 697 JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacanga JUARA Aeroporto de Juara LÁBREA Rua Dr. João Fábio, 1892 MACAPÁ Rua Mendonça Furtado, 14 MANAUS Arca do Sossego - Aeroporto MAR ICORÉ As. Getulio Vargas, 766 MARABA Trav. Carlos Leitão, 458 MAU ES Rua Dr. Pereira Barreto, 314 MONTE ALEGRE As. Inácio Guilhon s/n. MONTE DOURADO Rua F, 123 DIAPOQUE Rua Barão do Rio Branco, 14 PARINTINS Pça Eduardo Ribeiro, tio. PIMENTA BUENO Rua Cunha Bueno, s/n. PORTO TROMBETAS Pça do Bauxitão, 38 PORTO VELHO As. Presidente Outra, s/n. RIO BRANCO Ra Quintino Bocaiuva, 28 RONDONIA Rua Dr. Fiel. s/o. SANTARÉM Ra Floriano Peixoto, 611 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA As. 7 de Setembro, s/n. SERRA NORTE Aeroporto de Serra Norte SINOP As. Brasília tio. - Setor Industrial Aeroporto

TARAUACÃ Rua JuvdnciO de Meneios, s/n. TEFÉ Rua Olavo Bilac, 521 VILHENA As, Marechal Rondon, s/n. TAM ARAÇATUBA Rua Gal. Glicério, 512 TeIs.; (0186) 23.268914489 Telex; (0172) 260 Aeroporto; (0186) 23-4859 ASSUNÇAO Calle Benjamin Constant, 516 c/14 de Mayo TeIs.; (0059521) 93-122/1231 1241125 - Telex; (305) 219 Aeroporto; (0059521) 206-228 BAURU Pça. Rui Barbosa, 314 TeIs.; (0142) 22-5061 -22-5117 /6504 Telex; (0142)-124 Aeroporto; 23-5200 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 Tel.; (031) 226-3811 Aeroporto: 10311 443-4033 Telex: (031) 2207 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: (061)-223-5168 223-6889 Telex; (061)-1996 Aeroporto; Tel.: (061)243-7582 CAMPINAS R. Benjamin Constant, 1123 TeIx.; (0192) 32-4246131-2535 Telex; (0192) 1279 Aeroporto; Tel.: 324986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: (065) 221-1008 Telex; (065) 61311 Aeroporto; 221-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tel.: 10671 3834933 Telex; (067) 2273 Aeroporto; Tel.; (067) 283-2833 CASSILAND)A R. Sebastião Leal, 119 Tel.: (101) 683 CUIABA Loja; R. Corote. Costa, 728 Tel.: (065) 322-3399 Aeroporto Mal. Rondon TeL: (065) 322-0211 Telex: (065) 2223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 lo. andar -SI). 07 Tel.: (041) 233-5063 Telex; (041) 5864 DOURADOS Av. Marcelino Pires, 1357 Tel.: (067) 421-5068 Telex; (067) 318 Aeroporto; (067) 421-3950 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.; (016) 722-5525 Telex; (0166) 272 Aeroporto; Tel.: (016) 722-7255 G O) AR IA R. 02, no. 234 - centro TeIs.: (062) 223-0090 224-3637 - Telex; (0622) 362 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 -Sul Tel.: (101) 2837 LONDRINA As. Parana, 427 - L11 Tel.; (0432) 23-5464 Telex; (0432) 138 Aeroporto; (0432) 22-0922 MARILIA R. 15 de Novembro, 497 Tel.: 101441 33-063310023 Telex; )0144) 291 Aeroporto; (0144) 33.0234 MARINGA As. Tiraderttes, 278- L15 TeIs,: (0442) 22-2357 Telex; (0442) 174 Aeroporto; (0442) 22-3799 MIRASSOL D'OESTE Rua 0, 797 DURINHOS A. W. Altino Arantos, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex; (0182) 247

Aeroporto; (0143) 22-4554 PARA NA IBA Rua 13 de Maio, 60 Tel.: (101) 61.618 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 27 Tel.: (035)7214042 Telex; (031) 2328 Aeroporto; (035) 721-3104 PONTA PORÁ A. Guia Lopes, 248 Tel.: (067) 431-2052 Telex; (067) 2384 Aeroporto; Tel.: (067) 431-2045 PRESIDENTEPRUDENTE Av. Cel, JoséSoares Marcondes, 1150 Telx.; (0182) 22-573315612 Telex: (0182) 146e437 RIBEIRÃO PRETO A. GuI. Osório, 983 Tel.: (016)625-9000 Telex: (0166) 184 Aeroporto; 10161626-2619 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont Tel.: (021)262-6311 Telex: (021(23799- 30802 Aeroporto Galeão (GIG) Tel.: (021) 398-3271 RONDONÔPOLIS As. Rui Barbosa, s/no. Tel.: 10651 421-4588 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As. Alberto Andaló, 3126 Tels,: 101721214701- 32-1412 33-2055 Telex: (0172) 151 Aeroporto; (0172) 32-2892 SÃO PAULO Balcão; Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 240-5404 ABAV: 556 Telex; (011)25613 Reserva; Rua Monsenhor Antonio Pepe, 94 Tel.: (0 11) 578-8155 A8AV: 61416151616 Telex; (011) 34240 TAMR (BR) (Galeria Zarvox). Rua da Consolação, 257 - L. 8 Tels,: (011) 257-084410101 Abas; 467 Telex; (011) 33146 Cargas; As. Pedro Bueno, 1109-TeIs.; (01,1) 677-7711 R. 214-577-6972 Telex: (011)32275 Coordenação; Av. Monsenhor Antonio Pepe, 94 TeIs.; (011)577 .7711 Ramais 120 e 219- 577-1366 Telex; (011) 34240 TAMI BR) Administração; As. Pedro Buenos, 1400 Tel.: (011) 577-7711 Telex; (011)34240 TRÉS LAGOAS As. Cap, Olinto Marscini, 532 Tel.; (067) 521-2732 Aeroporto: (067)521.2763 Ramal 496 UBERABA Pça. Henrique Kruger, 60 Tel.: (034) 333-5000 Telex; (034) 475 Aeroporto: (034) 332-0126 URIJBUPUNGÃ As. Cap. Olinto Mancini, 532 Tel.: 10671 521-2732 Aeroporto; Tel.: (067)521-2763 R. 496 VILA BELA Pref. Municipal de Vila Belo TAP RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-8 Tem.: 210-2414/552115021 Aeroporto lnternac.; 393-9383 SÃO PAULO Av. São Luís, 171-Loja TeIs.: 259-5156 (PBX)259-6923 BELÉM R. Ode Almeida, 490- s1601 Tal.; 223-4385 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032-ti. 501/2 TeIn.: 224-3177/3745 BRASÍLIA Gol. Consorcia) Hotel Nacional Conj. A . L164

Aeroporto; Tel.: 2-0813 CAMPOS R. Barão de Cotegipe, 86-30. andar . Tel.; 22.8774 CANOAS As. Tiradentes, 381 Gui. Golden Center - L. 39 Tel.: 72-1354 CARUARU As. Manoel de Freitas, 51 TeIs.: 721-474214038 CAXIAS DO SUL As. Julio de Caxtilhos, 1745 Gal. do Comércio. EL. C Loja 29- Tel.: 221-3033 CO LATINA Res./Inf./Passagens R. Expedicionário Abilio dos Santos, 196 - Tel.; 722-4707 CORNÉLIO PROCÓPIO A. Mussud Amirs, 65 Tel.: 23-2013 CRICIUMA R. 6 de Janeiro, 112 Centro Tel. :33-O 735 CUIABA Res./Inf./Passagens/Cargas As, Tenente Coronel Duarte, 343- Prainha 'Tel,; 322-7213 TRANSBRASIL CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 ANAPO LIS Cred./lnf./Loja/Resersas Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: 223-2614 Tel.: (061)324-0582/6688 Cargas: Aeroporto Afonso Pena Reservas: Tel.: (061) 244-1233 APUCARANA Tel.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: As. Paraná, 243 Reservas/Informações: Tel.: 282-0633 Loja/Cargas: Travessa itararé, 19 Tel.: 22-2722 ARACAJU Tel.: 222-7948 R. São Cristóvão, 14120 S1305 FLORIANOPOLIS Loja/Res./Cargas: Pçu, Pereira Oliveira, 16 Tel.: 222.2133 TeIs,; 22-01771015910145 Aeroporto de Aracaju Aeroporto Herctlio Luz: Tel.: 223-1516 Tel.: 33-1957 ARAÇATUBA Cargas Aeroporto; Rex/lnffPms. Teis.: 36-1140 R. Carlos Gomes, 874 Loja Cargas 'Tel.: 22.3090 Tel.: 23-9225 FORTALEZA BELÉM Res./inf./Passagens As. Pres. Vargas, 780-1o, and. A. Barão do Rio Branco, 1251 e térreo . Ed. Gualo Tel.: 231.3500 Res/lnf/Loja -Te).; 224-3677 Loja Hotel Esplanada Loja de Passagens Icoaracy Inf./Passagens As. Manoel Barata, 437- Centro As. Presidente Kenedv, 2000 Tels.: 227-088411974 Loja 1 -Tel.: 231-3500 R.49 Cargas- As. Pres.Vargax, 762-L.1 Loba Hotel Praiano Aeroporto/Balcão de Vendas 1 nf.fPassagens As. Presidente Kenedy, 2800 Av. Julio Cesar, sino. Tel.: 231-3500 R.48 TeIs.: 231'602511070 Cargas - A. Major Fecundo, 881 Cargas . Tel.: 231-3686 BELO HORIZONTE Tel.: 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto As. Afonso Pena, 867- Sbr, 25 Tel:227-5211 Res./Inf.: Tel.: 226-3433 Desp./Aeroporto Pinto Martins Cargas; A. Lider, 84 Tel.: 227-4669 FOZ DO IGUAÇU Tel.: 441-7575 Aeroporto Pampulha; As. Brasil, 1225 Pça. Bagatelle, sino. Loja/Res./Cargas; Tel.: 74-3671 Tel.: 441.5533 Aeroporto de Fói de lguaçú BRASÍLIA (Sede) Estrada das Cataratas. Km 14 Reservas e Informações Tel.: 74-2029 Tel.: 244-1233 Loja 305 GOIANIA Res./lrtf./Pas./Cargas A. Dois, 240 C/S 305-Bloco C, Lojas 31133 TeIs.: 223-574114380 Teis.; 243-60331601116045 Res./Inf. - Tel.: 244-1233 Loja Galeria Hotel Nacional GUA RAPAR 1 Res./Inf.iPassagenx Rua Joaquim da S. Lima, 122 Q. 1, Galeria Hotel Nacional L.2-TeI.;261-0O58 Loja 63 - TaIs.: 223-0022 GUARULHOS 225-9178 Rexervas/lnf./Pass./Cargax Loja 102 Norte R. Paulo Faccini, 76 Res./Inf./Passagens Telu.; 209-3783- 208-94681 CLN 102, Bloco A . Loja 2 0890 TeIs.; 223-456814358 Cargas . Telx.: 208-5890/6690 Loja Taguatinga JOÃO PESSOA Res./lnf./Passagenx As. Gol. Osório, 177 CL-9, Lote 3, Loja 01 TeIs.: 221-182211823 Tela.: 562.714411309 Loja Setor Comercial Sul LONDRINA Reser./lnfjPassagenx Pça, Gabriel Martins, 25 SCS ' Ed. Sonia -0.17 - Loja Loja/Res.: TaL; 23-8840 140- Tel.: 2256679 Cargas; As. Stos. Dumont, s/no, Cargas no Aeroporto Tel.: 234054 Tel.: 243-7627 Aeroporto de Londrina Aeroporto/Desp./Opor./Balcão e TeIs.: 23-646313795 Inforrssaçõexç ' Tel.: 2434845 MACEIÓ Hangar da Transbrasil R. Barão de Penedo. 213 Administração - PABX244'9033 R"./Inf./Loja: Te).: 221-8344 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Cargas: R. Agerson Dantes, 163 A. Lauro Viana, 13 Tel.: 223-4004 TeIs.; 522.1563/5070 Aeroporto Campo dos Palmares: CAMPINAS Tel.: 241-3940 Av. Francisco Glicério, 708 Rxs,/Cred,/Inf.; - As. Doutor Loja/Rex./Inf.: Antonio Gouveia, 1473 - Loja 2 Tel.: 32-2366 Tel.: 231-5400 Cargos - Tel.: 2.0812

TeIs,; 223-7138' 224-7994 CAMPINAS As. Anchieta, 173 . sala 62 Tel.: 85199 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- x/605 606- Tem,; 222-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218-4 ci. 402-TeIx.: 231-434515107 PORTO ALEGRE R. dos Artdradas. 1237 ,. Bo. and ci. 81 - Te)x.; 226-1211/1821 RECIFE Av. Guararapex, 111 Teis.: 224.2700 - 224-2469 Aeroporto Guararapes: 326-5438 SALVADOR Av, Estados Unidos, 10 S/4011213 - Tel.: 243-6122 SANTOS R. GaI. Câmara, 20 . sf52153 Tel.: 234-5832 VITORIA As. Marechal Mascarenhax de Moraes, 42- Lo)a,3 Tel.: 223-1233

Setembro/83' Guia Panrotas- 119

MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 Res./Loja/Inf.: Te!.: 234-9229 Cargas/Centro: As. Joaquim Nebuco, 2.108 Tem.: 232-5440/5116 Aeroporto Internacional: Eduardo Gomes: TeIs.: 232-8112 R.2433-2434 Cargas. Aeroporto - Est. Torquato Tapajós, Km. 8 Tel.: 234-7205 MAR INGA As. Brasil, 3746. S. 1131114 Loja/Res./lnf.: Teis,: 22-197312065 MOGI DAS CRUZES R. Voluntário Fernando P. Franco, 790- Tel.: 469-1851 M OSSORO R. Cem. Gurgel, 334 fles./Cred./ ln 1./Cargas Tel.: 321-3013 NATAL As. Deodoro, 531 Loje/Res./lnf.: Tel.: 222-1530 Cargas Centro: Rue João Pessoa, 263 Tel.: 222-9310 Cargas Aeroporto Teis.: 272-255512105 Aeroporto/Despachos Tel.: 272-2235 NITE Rol R. Moreira Cesar, 165 L/101 Tel.: 714-1810 NOVO HAMBURGO As. Julio de Castilhos, 357 L. 4. Teis.: 95-133012323 - 93-1020 OLINDA Reser./ 1 nf./Passagens As. José Augusto Moreira, 2200 Tel.: 431-2955 - R. 8457 OSASCO Res./Inf./Pass./Cargas R. Minas Bogasian, 281 TeIs.: 802-087810917 PELOTAS R. XV de Novembro, 573- L/102 Tel.: 22-6045 PETRÓPOLIS As. do Imperador, 675- L19 Tel.: 42-0189 PONTA GROSSA R. Or. Colares, 215 Tel.: 24.3388 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 410 Res./ 1 nf./Loja/Cred,: Tel.: 25-8300 Aeroporto Despacho: Tel.: 42-3068 Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho Tel.: 25-3796 RECIFE As. Dantas Barrete, 191 Loja/inf.: Tel.: 224-7711 Reservas: Tel.: 224-6166 Pass.flnf.: Mar Hotel - R. Barão de Souza Leão, 451 . Tel.: 341-5433 R.224 Hotel Miramar - R. dos Navegantes, 363 - Tel.: 326-7422 - R. 130 Aeroporto Despacho: TeIs.: 326-2081 - 341-2058 Cargas e E ncomendas/ Aeroporto Guararapes Tel.: 341-3195 REZENDE Rua Prefeito Ferralolo, 63 Tel.: 54-3673 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas. 843 Loja 2- Tel.: 636-8499 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 425 Gal. São Pedro - Loja 7 Tel.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Central de Reservas Tel.: 240-8722 Res./l nf./Pas.: Aeroporto Sts. Dumont TeIs.: 220-9278/262-6061 Res./lnf.IPas,: Loja Copacabana - Av. Atlântica, 1998- Loja B TeIs.: 236-7475/256-3988 Cargas - Aeroporto Sts. Dumons sub-solo - Tel.: 220-9184 Cargas - Estr. Velha do Galeão Tels.:393-2165/2044/1 209/1960

Aeroporto do Galeão - Atendi.! lnf./Embarque Tel:398-3980 Administração PABX 262-9855 ROLAN DIA As. Tiradentes, 697 Tel.: 56-2122 SALVADOR R. Carlos Gomes, 616 Centro Tel.: 241-1044 Crediário -Te[.: 242-3344 Cargas: As. Joana Angêlica, 8 TeIs.: 241-2390 Loja 2: R. Portugal, 3 Tel.: 242-9492 Aeroporto Internar. Dois de Julho: TeIs.: 249-246712545 SANTA MARIA R. Venancio Aires, 2741 Itaimbé - Pai. Hotel Tel.: 221-1982 SANTOS R. Riechuelo, 107 Loja/lnf./Cred,: Tel.: 34-6313 Reservas: Tel.: 34-6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO As. Lucas Nogueira Garcez, 578 Tel.: 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Or. João Guilhermino, 429 L/02 TeIs.: 22-45661406814797 Cargas: As, Marginal, 9575 Tel.: 22-5998 SÃO PAULO Central de Reservas 282-2022 Pus.! 1s1./Cargas Centro - As. São Luiz, 250 Tel.: 259-7066 Guarulhos . Rua Paulo Faccini, 76 . TeIs.: 209-3783 - 208-94681 0890 Cargas/Guarulhos TeIs,: 208-589016690 Osasco . Rua Minas Bogasian, 281 - TeIs,: 802-087810917 Vila Maria - Rua Guaranêsia, 849- TeIs.: 291-1368 292-0061 Pass./Inf. Hotel Othon Palace Pça Patriarca, 69 Tel.: 239-3277 As. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Lojas 718 Cal Center Tel.: 814-0322 Centro Empresarial - Av. Maria Coelho Aguiar, 215- BI, O Loja 16 . TeIs.: 548-3525545-5897/5898 Terminal de Cargas e Loja R. Tamoios, 767 TeIs,: 61-4952 - 240-7411 Rs. 220/231/299 Aeroporto: Tem.: 240-2652 Administração PABX 240-7411 TERESINA R. Barroso, 296 Res,/Inf./Cred,: TeIs.: 223-2681 Aeroporto/Cargas: Tel.: 223-2668 Aeroporto/Despachos TeIs,: 223-2669/2668 TERESÓPOLIS R. Almirante Lucia Meira, 595 Tel.: 742-0974 VILA VELHA As. Carlos Lindenberg, 4580 TeIs,: 229-433914955 VITÓRIA A. 7de Setembro, 215- Lj.Ae B Res./Inf./Loja: Tel.: 223-6488 Cargas/Aeroporto - As. Fernando Fetrari, sino. Tel.: 227-6437 Cargas: Tel.: 223-1166 Balcão/Aeroporto TeIs,: 227-4458/6403 VOLTA REDONDA Loja/Encomenda/Malas Postais R. Gustavo Lira, 452 Tel.: 42-2996 TWA SÃO PAULO Rua Hungria. 888- lo. and. Tem.: 255-8086 UNITEO AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Mal, Camara, 160-GR. 1418 TeIs,: 10211 220-3397 262-2 59 5

120 - Guia Panrotas - Setembro/83

Teles: 10211 31783 SITA: RIOSSUA SÃO PAULO As. São Luís, 50 Gr. 22-A Ed, Itália Tel.: (011) 257-6242 MIAM! P.O. Box 592074 Miami, Flórida 33159 VARIG/CRUZEIRO ALCANTARA Rua Palmira Ninho, 6 L. 4 ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 Temo.: 422-1551 - 422-1451 Aeroporto: Tel.: 422-1282 Teles: 0552422 (Reservas) ANA P0 L IS R. Manoel D'Abadia, 235 TeIs.: 324-321312268 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446 - Tel.: 22-2911 ARACAJÚ R. João Pessoa, 71175 Teis,: 222-78001860014922 Reservas - Telex: RG 079 2158 Aeroporto -223-1388 A RAXA R. Olegário Maciel, 353 Tel,: 661-3574 BAGÉ Av. Sele de Setembro. 686 Tel,: 2-2940 - 2-1294 Reservas - Telex: SL 0532214 BARRA MANSA As, Joaquim Leite, 424 TeIs,: 22-2129/0496 BARRA DO PIRAI Rua Paulo de Frontin, 153 Tel.: 42-1193 BAURU As. Rodrigues Alves, 755 Te!.: 224-3588 Reservas - Telex: RO 014-2252 BEBEDOURO SP) 0173 Rua Dr. Oscar Werneck, 693 Tel.: 42-1152 BELÉM Loja de Passagens: Av, Pres, Vargas, 363- Tel. Pabx: 223-5269 Promoção de Vendas As. Pres. Vargas, 768 TeIs.: 222-88221226-2509 Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: 222-8822 Telex: SC 09 11024 Loja de Carga: Travessa Pe, Esstiqtaio, 398 TeIs.: 222-8822 R.258 Terminal de Cargas Tets.: 231-6633 Telex: RG 0911181 R. Cristovão Colombo, 251 Tel.: 227-0853 Estação Rádio Rod, BR 316 km5 Aeroporto: 231-6492 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: R. Espírito Santo, 6431647 TeIs.: 222-4679 - 226-7966 Telex: RG-O311274 SC 0311162 Loja de Cargas Rua Goitacazes, 1007 TeIs.: 337-389014320 Reservas Nacionais e Internar.: Tel.: 224-1611 ID.A,C.I Telex: RG0311274 Aeroporto- TeIs.: 441-4133 441-2166 Terminal de Cargas Telex: SC 0311162 BENJAMIN CONSTANT Rua 12 de Outubro, 39 Tel.: 915-5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 326 Tel.:I054l 252-2550 Telex: (0542) 458 BETIM R. Rio de Janeiro. 391 TeIs.: 531-190812384 BIRIGUI 15Ff 0000186 R. Barão do Rio Branco, 216 Tel.: 42-3344 BLUMENAU Rua Almin Schrxder, 1 Tel.: 22-4022 Telex: IRG 0473246 (Reservas) BOA VISTA Loja de Passagem: Av. Getúlio

Vargas, 242 TeIs.: 421-1709 e 421-2706 TeIs.: 224-2226/2425 CAXIAS DO SUL Reservas -Telex: SC 0912186 R. Borges de Medeiros, 646 Aeroporto- Tem,: 224-4143 Tel.: 221-4533 Loja de Cargas Cargas: R. Araujo Filho, 228 R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 224-3883 Tel.: 221-4533 BOTUCATU Telex: RG 0542263 Rua Décio Cassetari, 41 CHAPECÓ Tel.: 22-3917 R. Marechal Bormann, 1262 BRASILIA Temo,: 22-0992-22-1923 Lojas de Passagens: Telex: SL 049-2455 Bloco B - Li. 20 - Setor Aeroporto - Tem.: 22-1034 Comercial Local Sul - 306 CONCÓRDIA Tel.: 242-4111 R. do Comércio, 134SRCS, quadra 507 - Bloco C Te!.: 44-0561 Loja 3 . Tel.: 243-8003 Aeroporto - Tem.: 44.0488 Galeria do Hotel Nacional - Li. 55 CONSELHEIRO LAFAIETE Setor Hoteleiro Sul Rua José Nicolau de Queiroz Tel.: 242-4111 150A-TeI.: 721-2691 Câmara dos Deputados, Pça. dos CORNÉLIO PROCÓPIO Três Poderes: Tel.: 242-4111 As. XV de Novembro, 239 Palácio Itamaraty: Tel.: 225-5008 lo. andar - sala 66 Cargas- Tel.: 242-4111 Tel.: 232-314 Reservas Nacionais e Despacho: Aeroporto Francisco Internacionais: Superquadra 306 Lacerda Junior Bloco 8- Li- 20-Setor Comercial Te!.: 231042 Local Sul CRICIÚMA Telex: RG0611371 Rua Conselheiro João Zanenti, Cargas/Aeroporto 125- TeIs.: 33-381812796 Tel.: 242-1662 Telex: 048 3876 Telex: SC 0611252 Despacho: Terminal de Cargas: Aeroporto Diomicio Freitas Telo.: 242-04481275618859 Tel.: 33-5027 Telex: RGO612156 Est.Radio CRUZ ALTA B R USOU E R. Pinheiro Machado, 608 R. Ruy Barbosa, 36 Te!.: 322-1164 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CRUZEIRO DO SUL CABO FRIO As. Cem. Mancio Lima. 40 e 48 Rua Teixeira de Souza. 199 Temo,: 322-235912457 Tel.: 432674 Reservas - Telex: SC 0692645 CACHOEIRA DO SUL CUIABA R. Marechal Floriano, 6 Lojas de Passagens Tel.: 722-2946 R. Antonio João, 268 CAMAÇARI Temo,: 321-4035/743312830 R. 10 de Abril, 31 Telex: SC 0652108 Tel.: 921-100211003 Reservas Nac. e Internar. CAMPINAS Tem.: 321-7430 R. José Puulino, 1248- Se. Aeroporto - Tem,: 321-7024 Tel.: 8-0722 IProv,) CURITIBA Lojas de Passagens: As. Francisco Loja de Passagens: R. 15 de Glicério, 1300- ToIs,: 31-6598 Novembro, 614-1o. andar 31-69981600011981 Tel.: 222-2522 Telex: RG 0191832 Ramais: 228-231 -238Loja de Cargas: R. António Lobo 223- 7057 Direto 206 - Tel.: 8-9292 Telex: SC 0415265 Aeroporto - Tel.: 31-4290 Reservas Nacionais e !nternac: Telex: 0191175 Te!.: 233-7974 Direto Cargas- Te].: 31-4411/4090 Loja - Cargas CAMPINA GRANDE Rua Comendador Macedo, 147 Loja de Passagens e Cargas Te!.: 222-2522- R. 72 R. Maciel Pinheiro, 320 Cargas/AeroportoTeIs,: 321420014202 TeIs,: 222 .7294 - 282-1145 Aeroporto - Tel.: 321-2800 Telex: fiO 041-6168 CAMPO BOM CURRAIS NOVOS R. Voluntários da Pátria. 155 R. Cap. Mor Galeão, 114 Te!.: 97-1314 Tel.: 431-1630 CAMPO GRANDE DIADEMA R. Barão do Rio Branco, 1356 As, Antonio Piranga, 7081710 Tem.: 383-4070 e 383-4517 TeIs.: 456-317713415 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 DIV INOPOLIS Tel.: 383-4070 As, Primeiro de Junho, 392 Reservas: 624-7255 Tel.: 221-2586/4766 Telex: SC 0672138 DOM PEDIRITO Aeroporto- Tel.: 382-2210 Pça. GuI. Osório, 78 CAMPOS Tel.: 43-1231 As. Alberto Torres. 1091113 DUQUE DE CAXIAS Loja 1 - Tem.: 22-0205 As. Duque de Caxias, 10 Aeroporto: Tem,: 23-2043 L/4,6.7.8, 10e15 Reservas - Telex: SL 02132840 Tel.: 771.7019 CAMPOS DOJORDÃO ERECHIM As. Or. Januário Miraglia, 997 As, Cem. Pedro Pinto de Tel.: 62-2676 Souza. 171 CANELA Tel.: 321.1780 R. Oswaldo Aranha, 119 FLORIANÓPOLIS Tem,: 282-1076 Loja de Passagens: R. Felipe CANOAS Schmnjdt, 34- Tela.: 22-2811 R. 15 de Janeiro, 320- Li. B Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, Tem.: 72-113513221 14.TeI.: 22-3634 CARAZINHO Reservas Nac. e Internar. As. Flores da Cunha. 3627 Tem.: 22-2811 TeIs,: 331-283412922/1290 Telex: RGO482152 CARUARU Aeroporto - Tel.: 33-1779 A. 7 de Setembro. 50 A FORTALEZA TeIs,: 721-259212886 Loja de Passagens:-A. Barão do Reservas - Telex: RG 0811508 Rio Branco, 1179 CASCAVÉL TeIs.: 231.5114 (Direto) Rua Duque de Caxias, sin. 231-0311-21 1.9099 Edil, H. Copas Verd. R. 58 a 61 TeIs.: 23-73411758118646 Telex: FIO 085-1038 Telex: RG 0452329 R. Major Fecundo, 631 CASTANHAL Tel.: 226-3654 As. Magalhães Barata, 3635 L12 Reservas Nacionais e lnternac: Tel.: 721-1792 e Cargas CATAGUAZES R. Major Fecundo, 874 Rua Francisco Rossi, 86A Temo.: 226-125410099

Aeroporto: - Tel.: 227-2742 Telex: SC 085-1661 Terminal de Cargas: Teis.: 227-2506/07 FÓZ DO IGUAÇU Lj. de Pas. e Cargas: Av. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas Nac. e Internac.: - Tel.: 74.1424 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 - 8.26 Telex: RG 045-2282 Aeroporto/Cargas Tel.: 74-3344 Ramal 56 GOIANIA Loja de Passagens: Av. Goiás, 285 - leis.: 224-0264 223-121412171 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e internac. Av. Goiás, 285 Tel.: 223-2171 Telex: RG 0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GRAMADO Av. Borges de Medeiros, 172 S/3. GUAIRA Av. Otavio Costa, 697 Tel.: 42-1188 OU AJ A R AM IR iM Av. Pres. Dutra, 222 Teis.: 541-224712683 Telex: SC 0692017 GUAIRAPARI Rodovia Jones dos Santos Neves, s/n. Ilha das Gaivotas. Bairro Muquiçaba -Tei.: 261-2118 GUARAPUAVA R. Capitão Rocha, 1665 Teis.: 23-457511007 GUARATINGUETA Av, Dr, Jucetino Kubstcheck, 840- Tel.: 32-2947 GUARULHOS 8.7 de Setembro, 2971301 Teis,: 913-120011906 ICOARACI Travessa Cristovão Colombo, 251 - Tel.: 227-0853 IGUATU Rua Gal, Sampaio, 953

Rua Alexandre Dohier, 277 Teis.: 222-23361259212127 leis.: 22-2800/5878 Reservas Nacionais e internac: Telex: RG 0474133 Tel.: 222-2336 JUAZEIRO DO NORTE Telex: RG 0842142 A. Santa Luzia, 279 Loja Cargas: Teis.: 511-1403/2341 R. Vigário Bartolomeu, 635 Telex: RG 085-1935 Loja 5 JUIZ DE FORA leis.: 222-093212992 Av. Rio Branco, 1898 Aeroporto Tel.: 211-8211 Telex: RG 0842464 Telex: RG 0322136 leis,: 272-222412376 LAGES Terminal de Cargas R. Benjamin Constant, 19 Tel.: 272-2225 leis.: 22-181712838 NOVO HAMBURGO Telex: SL 0473468 R. Gai. Net g o, 109- sala B - Ed. Aeroporto' Tel.: 22-0046 Minuano - lei.: 93-6422 LAJEADO Setor Cargas R. João Batista Meio, 270 Teis.: 93-660916809 Tel.: 2051 ÕBIDOS LIVRAMENTO A. Siqueira Campos, 216 R. dos Andradas, 341 -loja 3 Tel.: 547-1445 Tel.. 242. 1150 OSASCO Telex: SL 055-2238 As. Dr. Carlos de Morais Barros, LONDRINA 364- Loja 2 A. Prof. João Cândido, 274 Teix.: 801-042211914 PARANAGUÂ Te Is.: 22-2089/262812015 R. Faria Sobrinho, 360 Telex: SL 0432238 Teis.: 422-0507-422-1507 RG 0432467 (Reservas) Aeroporto- Tel.: 23-4340 Rua Prisciiiano Correa, 131 MACAÉ Tel.: 422-0820 PARANAVAÍ Rua Barão de Cotegipe, 07 Rua Minas Gerais, 396 Tel.: 62-0815 Teis.: 22-0566 - 22-0567 MACAPÂ PASSO FUNDO Av. Cândido Mendes, 1039 R. Bento Gonçalves, 568 Teis,: 621-240912410 Telex: SC 0911045 Teis.:312-2311/1497 Telex: SL 054-2570 Aeroporto PASSOS lei.: 2292 - 2335 Pça. Monsenhor Messias MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, Bragança, 100 Teis,: 521-229112391/1584 42-lei.: 223.7334 IPABXI Telex: 80 0822137 PATO BRANCO R. Guarani, 400-lei.: 23-1082 Loja de Carga Aeroporto: Tel.: 23-3400 R. Barão de Anadia, 67 Teis,: 221-4852- 223-4241 PAULO AFONSO Aeroporto: R. Monsenhor Magalhães, 37 Telt.: 242-115011210 Tel.: 281-132811210 MAFRA Aeroporto- Tel.: 281-1210 Pça. Herciiio Luz, 170 - 3o. and. PELOTAS Tel.: 42-0604 A.] de Setembro, 272 MANAUS leis.: 25-1555.22-1553 R. Guilherme Moreira, 278 Telex: SL 0532237 Teis.: 234-1116- Rs. 221,224, Aeroporto -Tel. 23-0778 225 e 234-065118564 PETRÔPOLIS Loja de Passagens: R. Mal. Deodoro, 98 Tel.: 234-1116- Rs. 227-228 leis.: 43-5530 - 42-3947 211 -216-244 PIRACICABA Av. Eduardo Ribeiro, 391 R. do Comércio, 377 R. 13 de Maio, 474 Tel.: 234-1116 - Rs. 250-251 - Tel.: 332-1947 leis.: 3-1345 - 2-878113333 254-255-282-284 P1 RASSUNUNGA Aeroporto - Tel.: 332-2026 Hotel Tropical Manaus R. Duque de Caxias, 1675 Telex: SL-055-2242 Tei.: 234-1116- R. 230 Edil. Pioneiro, Lj. 7 ILHÉUS Cargas: Av. Castelo Branco, 504 leis.: 101951 61-1443/2272 Loja de Passagens PONTA GROSSA Teis.: 232-00841026919114 R. Cel. Ernesto Sã, 12 Rua Comendador Miró, 978 Rexervas - A. Eduardo, 391 Tei,: 231-1862 Tel.: 24-6177 leis.: 234-0251/1116 - As, Central de Reservas 271 -272-273-274- 285- Telex: 0422361 R. Cel. Paiva, 56 - 2o. andar PORTO ALEGRE 261 - 260 - 262 Tei.: 231-1862 Lojas de Passagens: Telex: 80073-2131 Telex: SC-0922172 Rua dos Andradas, 1107 Cargas - Tel.: 231-1862 Aeroporto Eduardo Comes (Loja Praça da Alfandegal Aeroporto - Tel.: 231-3614 Tem.: 234-3797 lDiretrzl Teis.: 216333 -246333 lPabxl IMPERATRIZ 232-8112 Pabx - 8.2461 Hotel San Rafael - Av. Alberto Loja de Passagens: Telex: RG 0922275 Av, Frei Manoei Procápio, 118 Birs, 514- loja 1 Despacho: Teis.: 232-8112- Tel.: 21-6333 -Rs. 209- 248 Teis.: 721-267212674 234-8112 - Rs. 2136- 2137 Telex: 80 0911620 Pass./Cargas: Terminal de Cargas: Av. Julio de Castilhos, 3861392 ITABUNA Tel.: 232-8112- As.: 224213 R. Ralfo Galeão, 185 Teix.: 21-6333 - Rs. 213 e 216 MARABÃ Tel.: 211-1468 Au. Assis Brasil, 630 Av. Antonio Mala, 887- Telex: RG 0732336 leis.: 42-9088/9402 leis.: 321-11221112311819 ITAJAÍ Av. Farrapos, 2024 Reservas - Telex: 80091-1721 leis.: 22-24801607812873 Pça. Vidai Ramos, Esq. c/Pedro MARINGÂ Reservas: Ferreira Az. Brasil, 3746 . saia 111 Nac. e lnternac. Teis,: 44-1504/1622/1926/1668 Tel.: 22-3520 Telex: 80 0473457 R. dos Andradas, 1409 Telex: SL 0432495 Aeroporto - Tel.: 42.1184 Aeroporto - Tel.: 22 . 3521 Tel.: 21-6333 Telex: 0473321 MOGI DAS CRUZES Rio-Sul JARAGUÁ DO SUL R. Cel. Souza Franco, 208 Tel.: 42-4028 A. Cel. Procópin Gomes, 290 leis.: 469.9044 lxlex:SCO51-1335-SLD51-1697 lei.: 72-0091 MOSSORÓ Informações: JOAÇABA Av. Augusto Severo, 281 leis.: 42-402814233- Ramni318 Av. 15 de Novembro. 893 S/3 leis.: 321-500612207 Aeroporto Telex: 0842439 Teis,: 22-0039 - 22-1727 Tel.: 42-4233 - R. 204,208 MONTE ALEGRE Aeroporto - Tel.: 22-1692 PORTO VELHO Av. Desembargador Inácio Guilhon R. José de Alencar, Edil. JOAO PESSOA slv - lei.: 533-1495 Pça. João Pessoa, 11 Bichara L14.5 Tel.: 221-8139 Teis.: 221-3055/4662 MONTE NEGRO Telex: SC 0692117 Hotel Tambaú - Box 4 R. Osvaldo Aranna, 1.271 - s/09 Cargas: Tel.: 221-8043 Tel.: 226-3664 Tei.: 632-2223 Reservas - Tel.: 221-8239 Asa Cardoso Vieira, 37 MONTES CLAROS Aeroporto: Tel.: 221-8349 Tel.: 221-080514403 Pça Or. Carlos, 19- Loja S POUSO ALEGRE Telex: SC 08 32108 Tem.: 221-223415860 Aeroporto: 229-1440 Av. Dr. Lisboa, 219 Telex: RG 0311895 Tel.: 421-2315 Telex: 083-2134 Aeroporto:Tei.: 221-4961 RECIFE JOINVILLE NATAL Lojas de Passagens e Cargas: Loja de Passagens e Carga R - João Pessoa, Ed. 21 de Marco

ijuí

Av. Guararapes, 120-Térreo Teis.: 224-8273-231-2037 Ramais 111/123/4/5 Pça. Artur Oscar, 35 leis.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel. : 326-5210-8.126/7 Reservas Nac. e inrernac.: Av. Guararapes, 120-90. and. Tel.: 231-2037- Rs. 211.221 Loja Cargas: Rua Riachuelo, 435 Teis.: 221-0770 - 231-2037 221-0335-8.145 Aeroporto leis.: 326-10191040 Teiex:SC 0811051 e 800811070 RESENDE Av. Albino de Almeida, 239 leis.: 54-346013735 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 463 leis.: 625-1729 -636-5500 636-5505 Telex: RG 0166169 Carga: Saldanha Marinha, 739 Tel. : 625-7629 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 leis.: 224-2226/6779 Telex: SC 0692540 Aeroporto: Tel.: 224-2732 RIO GRANDE R. Mel. Fioriano, 273 Tel.: 2-1714 Telex: SL 053-2413 81005 JANEIRO Lojas de Passagens Loja Centro - Av. Rio Branco, 27]- G .Tei.: jPabxl 297-4400 Rs. 291 -295 e 220-3821 Rua México, 11-13 leis.: Pabxl 297-4406 8.292240-7326/82 76 Av. Rio Branco, 128- leis.: IPabai 297-4400 - 222-2535 Av. Rio Branco, 277-G - leis.: j Pabxl 297-4400 - 220-1998 220-8830 Av. Pres, Ant. Carlos, 615-A leis.: IPabxl 297-4400 8.283232-8357 H. Nacional - lojas 12113 Tel.: 399-3030 Rua Rodolfo Dantes. 16-A leis.: 541-614816448 Rua Maestro Fel Ido Toledo, 551- LS (N i) -lei.: 719-5626 Estrada da Portela, 99 - H leis.: 350-0769/9933 Lojas de Passagens e Cargas Loja -4 -São Cristovão Rua Alm. Baltazar, 62-A Tel.:-248-9389 Loja 6 - lijuca Rua Conde de Bonfim, 22-A Tel.: 284-1593 Lojas Cargas: Av. Frarsklin Roseveit, 194E/O -Tela.: 220-7393163431 1750/7493 Av Silvio Noronha, 361 lei,: lPabxi 297-5141 8.424 Santos Dumont Tel. : IPabxI 297-5141 8.223 Antigo Galeão Tel.: (Pabs) 393-3000 - r.149 Aeroporto Internacional - RJ. Tel.: 398-3011 Informações: 398-382013821 RIO DO SUL Ai. Aristiliano Ramos. 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer, 195 Tel. : 440-388 ROLANDIA Au, Interventor Manoel Ribas, 1238-lei.: 104321 56-2884 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 Reservas Nacionais e Inlernac.: R. Carlos Gomes, 6 leis.: 243-1344/2142 Loja Cargas R. do Pilar. 38 leis.: 242-8726/8544 Aeroporto leIs,: 249-2584/2586 Terminal de Cargas: Tei.:249-2644 Rs.192-19321193

SANTA MARIA R. Alberto Pasqualini, 149 Tel.: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aeroporto: lei.: 221-7111 - R. 161 SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Campos, 277leis.: 522-154812988 Telex.: 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 522-2084 Loja Cargas Av. Rui Barbosa, 780 lei.: 522-2938 Aeroporto - Tel.: 522-1084 SANTO ANDRÉ R. Dna, Eliza Fiaquer, 117 leIs.: 449-426614207 Telex: 011-4624 SANTO ÂNGELO A. 3 de Outubro, 408 lei.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens -8. Riacheelo, 103Teis,:32-1114/1115 Loja Carga Av, São Francisco. 103 Tel.: 32-1114 Reservas Nac. e Ingernac. leis.: 32-1110/1111/1113 Telex: 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 lei.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 539 leis.: 448-6242 - 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338- Tel.: 441-5566 Telex: 0114726 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993 Tel.: i0162l 71-5177/4459 Cargas: Av. São Carlos, 1121 lei.: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Te].: 44-0515 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagem; Av. Fioriano Peixoto, 4 loja 1 Tel.: 22-7555 Telex.: 801111 354 10 Loja de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 leis.: 21-6826-22-8277 Aeroporto lei.: 21-1311 R.496 SÃO JOÃO DEL REI Av. liradentes, 549 Tel,: 371-1063 SAO LEOPOLDO R. independência, 930 lei,: 92-1129 SÃO LUÍS Loja de Passagens: Av. Pedro ii, 268 - salas A, 8 e C leis.: 222-4944/5011/0432 Telex: SC 0982132 Reservas Nacionais e Internar.: Av. Pedro li, 268 lei.: 222-4944 Loja Cargas Rua Nazareth, 3 leis.: 222-053214944 Aeroporto: 225-1208 Terminal de Cargas Tel.: 225-0881 SÃO PAULO Loja de Passagens R. da Consolação, 3621372 leis.: 258-223314020 Av, Ipiranga, 799 leis.: 223-0100, 222-8326 e 258-2233 Av. lip irarega, 165- Hotel Hilton -leis.: 256-0033 Rs 329/330 e 258-2233 8.42 R. Libero Badaró, 394 leis.: 32-1015, 36-2425 258-2233 e 33-1601 SC - Av, São Luis, 153 Loja 44 (Galeria Metrópole) Tel.: 258-2223 Av, Brig. Faria Lima, 2.000 Loja Térrea no. 1 -81. 8 do Edifício - Brazil - lnvest Piaza leis.: 813-222312212 Lojas de Passagens e Cargas A. Gui. Osórió, 716 (Santa iligeniai leis.: 221-4664/4670 R. Adolfo Pinheiro, 810

Setembro/83 - Guia Panrotas - 121

Santo Amaro) Tel.: 523-3951 A, Silva Pinto 301 (Bom Retiro) - Teis,: 220-453111834 R. Clemente Alvares, 379 (Lapa) - Tem.: 260-898514121 A. Barão do Lxdãrio, 434 (Brás) - Tais.: 228-8241 229-0023 A. Wandenkolk, 624 (Móoca) - Tais,: 279-1746270 -9394 As. Paulista, 1765- Passagens (Paulista) - Tel.: 287-9633 Teis. 285-6096 e 287-98331 3572 e 258-2233 R. SIelIa, 141 (Vila Mariana) TeIs.: 570-2486 e 259-1816 As. Guilherme Cotching, 657 (Vila Maria) - Tais.: 292-8223 93-9277 e 920429 Loja de Carga Pça. D. José Gaspar, 134 Hangar VARIG - Jardim Aeroporto: Tel.: 241-9911 - fis. 255 e 258 Vendas de Passagens AO - Rua da Consolação, 368 70. andar - TeIs, 258-2233 Gerencia Comercial RG - A. da Consolação, 368 6o, andar. TeIs,: 258-22331 5029 (direto) Emissão RG/SC -TaIs.:256-5027 (direto) e PABX 258-2233 Crediárlo RG/SC - R. da Consolação, 372 5/solo - TeIs. 258-223317029 Centro de Tarifas RG/SC- A. da Consolação, 372 Sub-solo - Teis.: 258-96391 9640/9817 Informações ao Público RGeSC-Tel,:240.121t SÃO SEBASTIAO DO CAI A. Mal, Deodoro, 569 Galeria Leal - Ci. 3 Tel.: 03 SETE LAGOAS As, Dr. Emílio de V. da Costa, 133 - Sala 8 Tal.: 921-4310 SOBRAL Rua Floriano Peixoto, 142 Sala 1 - Edifício Oriarso Mandes - Tel.: 611-0044 TA8ATIMGA Loja de Passagens (Cargas) Gerência - As. da Amizade, 179 Te).: 912-2356 Despacho - Tel.: 912-2276 Telex: 092.0109 TEFÉ Rua Duque de Canjas, 275 Te).: 943-2466 - Telex: 0912325 TOLDO Rua Luiz Segundo Rossoni, 918 Teis.: 52114311517 TRÊS CORAÇÕES Rua Deputado Carlos Luz, 233 Tel.: 231.1814 TRE9 RIOS Rua Dr. Walmir Peçanha, 64 Sala 313- Tel.: 52-1360 TUBARÃO Rua Padre Bernardo Frauser, 81 sala 2- Tel.: 104861 220901 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eustáquio, 16- Tel.: 332-3632 Telex: RG 0343115 Loja de Carga As. Leopoldina Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 UBERLANDIA Pça. Tubal Vilela, 30 Tel.: 234-5694 - 23 S't117/t 118 Telex: RG 0343123 Loja de Carga: R. Santos Durnont, 5t7. TeIs,: 235-7620 - 231-0535 Aeroporto: Tal.: 235-3420 UMUARAMA Praça Santos Domam, 3915 Tel.: 23-1267 UNIÃO DA VITÓRIA As. Getulio Vargas, 177 TeIs.: 231-4521979 URUGUAIANA R. Duque de Curtias, 1887 TeIs,: 412-1315/1113 Telex: S 0552183 Aeroporto- Tal.: 412.2498

VITÓRIA Av. Governador B)ey, 18€ TeIs.: 223-137516866 Loja de Carga Av. Princesa Isabel, 630 Loja 2 - Te).: 223-4632 Reservas Nac. e Internac. Tel.: 223-6866 Telex RG 0272101 Aeroporto: 227.3037 Carga: 227-2558 VOLTA REDONDA Rua 25-A, 81 'sais 31819 Tel.: 42-2773 VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 Tel.: 22-1447

CAMPINAS laça. Tamxndaré, Galeria Res,/Inf,/C, Sem Bato Sf1 Teis.: 223-4266 - 225-1933 R. Bernardino da Campos, 1083 Aeroporto: Te)s,: 2-9021/9022/9023/9024 Tais.: 261-3441-223-426613776 Cargas: Rua José Paulino, 347 G U A AU LH OS Te).: 31-9168 Res.f 1 nf./C.Sem: Aeroporto: Tais.: 31-53861 A. Dr. Ramos de Azevedo, 20 2-1499 Tais.: 208.49471482314699 CAMPO GRANDE ILHA SOLTEIRA Res./Inf./C. Sem Passeio Niterói, Av. Calógeras, 2129 Tel.: (101) 2837 Tel.: 382-40911 ILHÉUS Cargas: Av. Calógeras, 2143 fies/mI. Tal.: 3824091 Pça. Antonio Muniz, 22 Aeroporto: TeIs,: 231-3518/3185/3910 C. Sem: Tal,: 231-4315 As. Duque da Caxias, sino. Pça. Brig. Faria Lima Cargas: Tal.: 231-4172 Aeroporto: 231-3412 Tel.: 383-1942 VASP CANOAS ITABUNA R. XV. da Janeiro. 481 Res./Inf./C.Sem: A LTAM IR A Loja 202 As. Cinquentenário, 1128 Travessa Cel. Tancredo, 45 Tel.: 72-4901 Tais.: 211-1381/1363 Tel.: 515-1144 CARUARU Cargas: Te).: 211-1327 Cargas: Ras./inf,/C.Sem: JOÃO PESSOA As. Ojalmna Duara, 1600 R. 7 de Setembro, 83 - Res./inf. Tel.: 515-1382 Tel.: 721-3033 Parque Solon da Lucena, 520 Aeroporto: CAX IAS DO SUL Cd. Lagoa Canter, Tais.: 515-197611393 Tel.: 222-0715 Res.IInf./CSem: ANÁPOLIS Cargas: R. Marques do Hervol, 687 R. 7 de Setembro, 395-8 Tel.: 221-7933 Parque Solon de Lucena, 291 Tal.: 324-0387 Tel.: 222-1903 Cargas: Tel.: 221-7933 ARACAJU COR UM BÁ Aeroporto: 229-1909 R. São Cristóvão, 79 Res./Inf./C, Sem: JUIZ DE FORA Res. Informações Aes.!Inf.!C.Sarn/Cargas: Rua XV de Novembro, 392 Teis,: 222-3232 Rua Batista da Oliveira, 910 Teis.: 231-333814441 Cargas Tei.: 212-3699 Cargas: Tal,: 231-3283 Av. Barão de Maruim, 827 LINS Aeroporto: Rua Santos Tei.: 222-8603 A. 15 de Novembro, ti 2 Dumonn, 5/no, 'Tal.: 231.4308 Aeroporto: 223.1823 Tel.: (0145) 22-390712344 CUIABÁ A RAÇA TU BA Telex: (0142) 277 Ras./Inf./C, Sem Rua Gui. Glicérlo, 512 R. Pedro Ceiestino, 32 LONDRINA Tais.: (0186) 23-268914489 Tais,: 321-412214025 fies.! 1 nf./C.Sem: Telex: (0 172) 260 Cargas: Aer. Marechal Rondou As. Rio de Janeiro, 195- L/i Aeroporto: (0186) 23-4859 Tel.: 3214461 Tel.: 23-8830 BAURU Aer.: 321.7013 Pça. Mal. Fioriano Peixoto, 427 Pça. Ri Barbosa, 314 CURITIBA Lj. 1 - Tais.: 104321 Te)s,: 101421 22-5061 Res./Informações: 23-5464 - Talas: (0432) 138 22-511716504 Rua Presidente Faria, 378 Aeroporto: 22-0922 Telex: 101421-124 Tel.: 224-3303 MACAPÁ Aeroporto: 23-5200 Credi-Sem: BELÉM fies.!) nf./C.Serns: Rua XV de Novembro, 537 Res./Inf. Ruo Pedra Júlio Maria Tal.: 224-3303 Lombord, liS Av. Pres. Vargas, 620 - Loja O Ai. Cabral, 335 Tel.: 222-9611 Tais.: 621-273513574 Tel.: 232-5035 Cargas - 621-3569 Credi-Sern/Cargas: Cargas: Aer. Afonso Pana Aeroporto: 621-5190 Trav. 1. de Março, 545 Tal.: 282'1012 Tais,: 224-5588 - 222-9611 MACEIÓ R. Presidente Fgrias, 378 Aeroporto: Av, Julio Cezar, 5/no, Res.!l nf./C 5am: Tel.: 224-3303 Tais.: 231-49641224-5588 R. do Comércio, 56 Aeroporto: 282-092210345 BELO HORIZONTE Tel.: 223-4115 DIADEMA Reservas/lnf./Credi-Sem: Aeroporto: As. Fábio Eduardo R. Esquivei, As. Olegário Maciel, 2221 TeIs.: 242-127011410 154 -Tal.: 445-1988 Tel.: 335-9888 241-401314040 DOURADOS Cargas: Av.Olagar)o Maciel, 2251 MANAUS Av. Marcelino Pires, 1357 Tais.: 33-376612955 Res./Inf./C, Sem Tel.: (06/) 421.5068 R. Lider, 84 R. Guilherme Moreira, 179 Telex: (067) 318 TeIs.: 441-9152-335-2955 Tais.: 234-1266/034911349 Aeroporto: 1967)421-3950 Aeroporto: Praça Bagatetli, sino. FLORIANO Cargas: As. Torquato Teis,: 441-5585/389016213 Tapejós, 5141 Res./lrsf,/C.Sorrr: BRASI'LIA Tais.: 236.456914143 As. Getúlio Vargas, 201 Reservas: SCLN 304 Ei. E Lote Aeroporto: As. Santos Dumont, Tel.: 522.1958 09- Ed. VASP -Tei.: 226-4499 5/no.- TeIs.: 234-8112/232-8112 FLORIANÓPOLIS Passagens: SI-IS Galeria Hotel MAR (LIA Res./inf./C.Sarns: Nacional R São Luís, 532 As. Osmar Cunha, 15-Bi. C Teis,: 225-8300-226-4115 " Tel.: 101441 33-0633 S/201 -Te).: 22-1122 CLN 102 81. C Loja 18 Telex: (0142) 291 Cargas Tais: 226-00441118814115 Aeroporto: (0144) 33.5155 Rua José Jacques, s/no. - Cd. CLS 107 81. B Loja 30 MAR INGA Carolina 'Loja 2- Tei.: 22-5424 (Loja Rua de igrejinha) As. Brasil, 3746- Lj. 112 Aeroporto: 33-3033 Tel.: 226-4115-242-2423 Teis.: )0442) 22-2357 FORTALEZA Esplanada dos Ministérios Telex: (0432) 174 Res./Inf./Credi-Sem Congresso Nacional - Anexo 04 Aeroporto: 104421 22-3799 Rua Barão do Rio Branco, 959 Tels.:226-41 15- 21316980/6981 MIRASSOL D'OESTE Tets,: 211-9233 - 231-7728 Senado Federal (ao lado do Rua D, 797 Pas/Cargas: As. Barão de auditório Petrónio Portela) MOSSORO Studart. 1324-Tais.: 211.9233 Tel.:226-4 115 Res./Inf./C.Sam/Cargas: -224-6911 Passagens e Cargas: R. Santos Ournont, 96 Aeroporto Pinto Martins SCS - Cd. Morro Vermelho Te),: 321-306213159 Tais.: 211-9233.227-2416 Tal.: 2264115 NATAL Passagens/Cargas: FOZ DO IGUAÇU Res./Inf.: 0.08 L. 32- Loja 03 )Tuguatinga) A. João Pessoa, 220- lo. andor Res,/I nf./C.Sern: Tais.: 561-0016 . 562-7226 As. Brasil, 845 Tais.: 222-16121250312290 Aeroporto Ponte Aérea Credi-Sarrs Tal.: 74-2999 Tal.: 243-7119 Aeroporto: Rod. das Cataratas. Tel.: 222-229018528 Aeroporto Internacional: BR 469 Cargas - Te).: 222-1546 TeIs.: 242-136210991 Aeroporto: TeIs.: 272-223716 Tais.: 74.279913492 244-6689 - 226.4115 FRANCA NOVO HAMBURGO CACE RES fies,! Inf.!C.Sern: R. Marechal Deodoro, 1591 Rua Coronel Faria, 156 Tel.: (016) 722-5525 A. Julio de Castilhos, 351 -Sf2 Tel.: (065) 221-1008 Tel.: 95-2774 Telex: (0166) 272 OSASCO Telex: (965)61311 Aeroporto: 722-7255 Aeroporto: 221-t009 GOIÂNIA Res.i Inf./C.Sem: CAMPINA GRANDE Rua 3, 569 . Centro As. dos Autonomista, 2652 R. Maciel Pinheiro, 276 Tel.: 223.4266 Tais.: 801 .9091 .802-4557 Cargas: Telt.: 321-240514861 Cargas: 801-1536

122 'Guia Panrotas - Setembro/83

DURINHOS A. Altino Arames, 120 Tel.: 0143) 22-3801 Telex: 101821 247 Aeroporto: 101431 22-4554 PAR AN AlBA Rua 13 da Maio, 60 Tel.: (101) 61.618 PAR NA (BA fies.! 1 nf.IC.Semn: Rue Dercy Araujo, 781 Tei.: 322-2710 PELOTAS Ras./Inf.!C.Sam: Saguão do Hotel Manta R. General Neto, 1131 Tei.: 25-2411 POÇOS DE CALDAS A. Prel, Chagas, 27 Tal.: (035) 721.4042 Telex: (031) 2328 Aeroporto: (035) 721.3104 PONTA GROSSA Res./Inf./C.Semrs: R. 15 de Novembro, 301 70. andar - conjunto 73 Tal.: 24-7924 PONTA PORÁ A. Guia Lopes, 248 Tei.: (067) 431-2052 Telex: (067) 2348 Aeroporto: Tel.: (067) 431.2045 PORTO ALEGRE Res. Informações/Crecli.Sam: As. Farrapos, 2059 Tal.: 22-8522 Cargas - Tel.: 42-3065 Aeroporto: Tal.: 42-1796 PORTO VELHO fles./Inf./Cmadi-Sem: As. 7 de Setembro, 1260 Tais.: 221-1035/1513/1247 Cargas: As. Paulo Leal, 362 Tel.: 221-1035 Aeroporto: Te),: 221.6533 PRESIDENTE PRUDENTE A. Cel. José Soares Marcondes, 1150 Tais,: (0182) 22-57331 5612/5812 Teias: (0182) 146e437 RECIFE fies.! 1 nf./C.Sero: As. Guararapes, 111 ' S/Loja Tel.: 231.3048 R. Or. Nilo Dornelas Cãmnsara, 90-Tei.:231-3048 Cargas: A. da Palma, 254 Tel.: 224-2976 Aeroporto: Tais.: 326-16991 34 1-997619627 RIBEIRÃO PRETO R. Gui, Osório, 983 Tel.: (016) 625-9000 Telex: 101661 184 Aeroporto: (016) 626-2619 RIO BRANCO Res. Informações Rua Benjamin Constam, 1074 - Tais,: 224-564216585 C. Sem - As. Epaminondas Jacoma, 611 - L. C Tel.: 224.6585 Cargas: Tel.: 224-6585 Aeroporto: 224.5939 RIO DE JANEIRO Ras./ Inf./C,Sem: As. Aim. Silvio de Noronha, 369 - Te).: 292-2080 Passagens/Cargas: As. N. Sra. Copacabana, 291 F Tais.: 235-3260.212-9922 A, Santa Luzia, 735 Tei.: 212-9922 As. Atlântica, 3484 Tais.: 521-0999 - 212.9922 Rua Visconde de Pirajá, 444 Tel.: 212-9922 R. Conde do Bonfim, 2978 Tel.: 212-9922 As, Nilo Façanha, 268 Te).: 212-9922 Loja Niterói - As. Amara) Peixoto, 286 - L/282 Te).: 717-7038 As. N. Sra. Copacabana, 262 Tel.: 212-9922 Caxias: As. Pres. Vargas, 598 Tel.: 771-4574 Aeroporto Internacional TeIs.: 398-38381340213845 Aeroportos. Dumont Tel.: 212-9922 RONOONÓPOLIS As. Rui Barbosa, sino.

Tel.: (065) 421-2381 Telex : 065) 2378 Aeroporto: (065) 421-4588 SALVADOR Res./ 1 nf./C.Sern R. Chile, 27Te).: 243-7277 Carga: R. Rui Barbosa, 15 Tel.: 243-7044 R. Marques de Leão, 455 Tel.: 243-7044 A. Miguel Celmon, 27 Tel.: 243.7044 Aeroporto: 249-263412522 SANTARCM Res.!Irsf./C.Sem: As. Rui Barbosa, 786 Tel.: 522-1680 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ Resilrrf.1C.Sem:

Pça do Carmo, 71 - L128 Tel.: 412-4166 SANTOS IRes.! Inf.fC.Sem: A. Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276/2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO Res./lnf./C.Serts: As. Lucas Nogueira Garcez, 932 Tel.: 448-9388 SÃO CAETANO DO SUL R. Baraldi, 662 Tel.: 441-9455 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aes./Isf.1C.Serts: As. Adhemer de Barros, 243 Ter,: 23-4849 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As. Alberto Artdaló, 3126 Teis.: (0172) 21-4701 - 32-1412 33-2055 Telex: (0172) 151 Aeroporto: 32-2892 SÃO LEOPOLDO IRas./lnf.IC Saro: R. lrsdependérscia, 636-s/6 Tel.: 92-2490 SÃO LUÍS Eles. / lo) .IC.Serrs IR. do Sol, 43-Te).: 2224655 Aeroporto: 225-145010044 SAO PAULO Res.1 leI. /C.Sere: Controle Geral Nos. Automática Congonhas: Tel.: 542-5511 Adro, Geral - Edil. VASP Endereço Telegr,: VASPAIR Telex: (011) . 37913 Tel.: 240-7011 R. LIbero Badaró, 106 Te)s.: 37 . 1 161 -220-3622 As. São João, 826 Tc'lt.: 220-3622 - 222-1274/ 6533

As. São Luís, 91 Teis.: 257-6370/5107 220-3622 Loja São Bento )Metrô): Estação São Bento (Metrô) Nível E . Loja 8 Tel. 228-454510555 - 220-3622 Av. Paulista, 777 Tela.: 283-5166-220-3622 Loja Lapa . R. Barão de Jundial, 399- Tela.: 831-6836/ 2417- 220-3622 As. Pana de Barros, 974 Tel.: 220-3622 R. Correa de Meio, 991103 Tel.: 220-8533 Av. Santo Amaro, 5678 Tel.: 522-5311 As. Washington Luiz, 6831 Tel.: 240-7011 Terminal de Carga Aérea As. Washington Luiz, 6000 Tel.: 240-7011 Rua Aurora, 97/78 Te).: 220.3622 As. Rebouças, 2984 Tela.: 211-3463 - 220-3622 Posto USP -Setor de Vivencia Setorial - BL, Azul c/3 Tel.: 220-3622 Aeroporto: Tel.: 240-7011 SETE LAGOAS Res./Inf.JC.Serrs:

R. Dr. Pedro Luiz, 230 Tel.: 921-4899 TERESINA Res./lnI.: As. Frei Serafim 1826 Tais.: 223-32221322313224 Credi-Sem - TeI,: 223-3222 Cargas (Pequenas Encomendas) R. Área Leão e/As. Frei Serafim Tela.: 223-3222 - 222-1313 Aeroporto: Tel.: 223-3222 TIRES LAGOAS As. Cap. Olinto Mancini, 532 Tal. :(O67) 521-2732 Aeroporto: (067) 521-2763 Rama) 496 TUCURUÍ Res./Inf./C.Sem: Centro Comercial V. Permanente 81.5 L, 1 e 2 Tais.: 787-1171/1232/1227 Aeroporto: 787-1196 TUPÃ R. Caetés, 679 Tel.: (0144) 42-4001 Telex: (0182) 437 U SE IR LAN DI A Ras./lnf./C.Serrs: Pça. Tubal Vilela .30-O Tais.: 235.050010959/0928 VILA BELA Pref. Municipal de Vila Bela

VITORIA Res./lnf./C.Sesss: A. Dionisio Rotendo, 59 Tela.: 222-062310245/08231 0184 Res, Noturna Tal.: 222-0622 Aeroporto: 2278657 VIASA SÃO PAU LO Av. liairanga 318, Bloco B lo. andar - ci. 102- B Reservas - Teis.: 257-912219146 Pastagens - Tel.: 259-9824 Geréncia Depto. Vendas e Contabilidade - Tel.: 259-9528 Telex: (011) 21131 VIAV8R RIO DE JANEIRO A. do Carmo, 7-alo. andar Reservas: 224-5345/0145 Loja: 224-4290 Ger..Vendas-Cottt.: 224-0268 Telex: (021) 31005 Galeão: 398-3808 )Bxlcio) 393-5466 (Cargas) BELO HORIZONTE As. Olegário Macia), 2221 Tel.: (031(335-2955 Telex: (031) 1288 BRASÍLIA SRTVN 'Quadra 702-6. P Brasília Radio Centxr 5/3054 Te).: (061) 226-0274 CAMPINAS G.S.A. Repr. Ltda. As. Anchieta, 173 - 4o. andar cj. 43 . Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 3o. and. Cj. 305 TeIs.: (041) 224-3522/3303 Telex (041) 6018 PORTO ALEGRE 8.7 da Setembro, 1069 C. 1713/14 Tais.: (0512) 24.608516077 Telex: (051) 1398 RECIFE A. Marques de Herval, 167- 9o. sf9051908 - Telx: 224-94731 9673/9873 . Telex: (081) 1669 SANTOS G.S.A. Rapr. Ltda. R. Amador Buerso, 59-3o,and. cj. 32- Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 VOTEC RIO DE JANEIRO Escritório: Rio de Janeiro Tel,: (021) 292-6611

Reservas: (021) 2208418 Telex: (021) 21362 VTEC BR Aeroporto Santos Dumont: Tela.: 220-9328 -220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Dusoont -Tal.: 240-7109 Manutenção Jxcarepaguá As. Alsorada, 2541 Tel.: 342-1070 SÃO PAULO As. Olavo Fontoura, 950 Campo de Marte Tel.: (011) 267-5222 Aeroporto de Congonhas Tel.: 011)614361 Telex: (011) 21250

Agentes Gerais ARAGARÇAS IR. Pedro Ladovio, 37 A Tel.: (065) 446-2140 AR AG U A I'N A Praça das Nações . 300 A Tel.: (062) 821.2140 BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: (091) 224-1466 Telex: (091) (278; 1733 Aeroporto Internacional da Belém Telx:(091 (231-6906/6023/6022 Telex: (091) 1302 Aeroporto Júlio Cesar Tnls.: (091(226-7222/7227)7218 Telex: 10911 1099 Cargas . Tel. : 226.1828 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 100 Lj, 7 Teis.: (031)224-3464-222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto de Paropolha Tel.: (031) 441-6569 BRASÍLIA SDS Projeção E9, Lj. 7 Tela.: (061) 225-9528/4903 Telex: (061) 1660 Aeroporto Internacional de Brasília - Tel.: 10611244-4238 CAMPO ALEGRE Frigorífico Atlas CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couto Magalhães, 45 Tais.: 091(421-1341/1367 Telex: (091) 2626 CUIABÁ R. Sete de Setembro, 316 Te).: 10611321.9020 Aeroporto Marechal Rondon Tel.: 10611321-8128 IR, 36 Telex: 10651 2239 GOIÂNIA As. Araguaia, 177 Centro Tais.: 10621 225-5906155441 5646-Telex: 0621 2605

Aeroporto Santa Genoveva TeIs.: 062) 261.5305 Hangar- Tel.: 10621261-2117 Telex: 10621 2249 IMPERATRIZ R. Dorgival Pinheiro de Souza. 314-Tal.:721-2533 Telex: 2198 Aeroporto - Tel. : 721-0643 MACAS Telex (021) 31087 Tel.: (0247) 621957 MARABÁ As. Antonio Mala, 983 Tela.: 321-188711501 Aeroporto Amapá Tel.: 324-1110 Telex: (091) 2136 SANTA ISABEL DO MORRO As. Araguaia, 494 SANTA TEIREZINHA (MN) As. 10, Q/32, Lote 4 SÃO FELIZ DO ARAGUAIA As. Araguaia, 949 SAO LUIZ R. do Sol. 141 Tais,: (098) 222-532213253 Aeroporto de Tiairical TeIs.: (098) 225 1471/0044 8.15-Talas: (098) 2198 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA R. Oito. c/19 Aeroporto - Tal.: 774-1621 SERRA NORTE CARAJÁS) Centro Comercial 5/4 Fundos Telex: 10911 2131 TUCURUI Vila Permanente, BI. 0- Lj. 7 Tela.: 787-141611232 Filial: R. Dom Cornélio Vermont, t/no. Tel.: 787-1366 Aeroporto Tucurui Tal.: 787-1571 Reserva: Tel.: 787-1416 UBERABA Praça Rui Barbosa, 39 F Tela.: 034) 332-114911251 Telex (034) 3144 Aeroporto -Tal.: 332-8162 UBERLANDIA Praça Tubal Vilela, 36 Tela.: 10341 235-7487/13711 /1000 - Telex: 10341 3221 Aeroporto Tal.: (034) 232-2556

WESTERN RIO DE JANEIRO As, Franklin Rooseaalt, 39 s/1 314 'Tal.: 2204027 Telex: )D21 )30687 Sita ' RIOSSWA

Setembro/83 - Guia Panrotas- 123

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS AV AVIANÇA

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 220 Bs, Aires - São Paulo - Rio 221 Rira - São Paulo - Bs. Aires 222 Bs. Aires - Porto Alegre 223 Porto Alegre - B, Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miarrai - New York 333 Nem York - Miarrri - Rio Bs. Aires 326 Bs. Aires - Rio Nem York - Montreal 327 Montreal - Nem York - Rio - Bs. Aires 360 Bt. Aires - São Paulo - Rio - Miami 361 Miami - Rio - São Paulo - 65, Aires 768 Bu, Aires - Cordoba - Iguazá - Rio 769 Rio - Iguazu - Cordoba - Bs. Aires 778 Buenos Aires - lguazú - São Paulo 779 São Paulo - Igoazã - Buenos Aires 1102 Bs. Aires - Rio - Roma - Frankfurt 1103 Frankfurt - Roma - Rio Bs, Aires 1120 Es, Aires - Rio - Madrid Zurich 1121 Zurich - Madrid - Rio - Bs. Aires 1142 Bs. Aires - Rio - Roma - Frankfurt 1143 Frankfurt - Roma - Rio - Bs. Aires 2132 Bs. Aires - Rio - Madrid - Paris 2133 Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires PL AEROPERU 602 Lima - Miami 605 Miami - Guayaquil - Lima 606 Lima -Panamá - Miarrti 607 Miarai - Panamá - Lima 620 Rio de Janeiro - São Paulo - Lima 621 México - Lima 622 Lima - México 623 Lima - São Paulo - Rio de Janeiro 630 Lima - Bogotá - Caracas 631 Caracas - Bogotá - Lima AF AIR FRANCE 091 Paris - Rio - Bs. Aires - Santiago 092 Santiago - Es. Aires . Rio - Nice - Paris 093 Paris - Recife - Rio - Bs. Aires - Santiago 094 Santiago -Bs. Aires. - Rio- Paris 095 Paris- Rio - São Paulo - Montevideo 096 Monleviddo - Rio - Paris 097 Paris - Recife - Rio - 85, Aires . Santiago 098 Santiago - Bs. Aires - Rio - Recife - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Lima- Manaus - Caiena - Paris AZ ALITALIA 576 Milão- Roma - Rio - São Paulo - Es. Aires 577 Bs. Aires -São Pauto - Rio - Roma - Milão 582 Milão- Roma - Rio - Bo. Aires - Santiago 589 Santiago - Es. Aires - Rio Milão - Roma 1577 85. Aires - São Paulo - Rio - Milão - Roma 1578 Roma - Milão - Rio - São Paulo - Ss. Aires

AA AMERICAN AIRLINES - 090 Los Angeles - DalIas - Rio - São Paulo 091 São Paulo - Rio - Dallas - Los Angeles

010 Bogotá - San Juan 011 Caracas - Bogotá 017 Sanjuan - Bogotá 024 Rio - Bogotá 025 Bogotá - Rio 026 Bogotá - México - Los Angeles 027 Los Angeles - México - Bogotá 031 Bogotá - Quito 058 Bogotá - Caracas 080 Bogotá - Panamá 080 Bogotá-Panamá - Los Angeles 081 LosAngeleo- Panarná -Bogotá 084 Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio 087 México - Bogotá 095 Sr. Juan -Sto. Domingo Barranquilla - Bogotá 1008 Bogota - Miami BR BRITISH CALEOONIAN 663 Londres - Recife - Rio - São Paulo 664 São Paulo - Rio - Recife Londres SC CRUZEIRO DO SUL 110 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 112 São Paulo - Porto Alegre 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 204 Rio - Brasilia -Manaus 205 Marram - Brasilia - Rio 230 Belém - Santarém -Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 235 Manaus - Santarem - Belerta 240 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 270 Brasília - Recife 271 Recife - Brasilia 272 Brasilia -Salvado,-Recife 273 Recife - Salvador - Brasilia 300 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Fortaleza - São Luís - Selem -Manaus 301 Manaus - Belém-São Luis Fortaleza - Recife-Salvado, Rio - São Paulo 302 São Paulo- Rio - Salvador Recife - Fortaleza . São Luis Selem - Manaus 303 Manaus - Belem - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador - Rio - São Paulo 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 São Paulo - Rio - Salvador Recife - João Pessoa - Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal - João Pessoa. Recifee-Salvador Rio - São Paulo 348 Rio - Salvador - Recife 349 Recife - Salvador - Rio 354 Porto Alegre - São Paulo Salvador 355 Salvador - São Paulo Porto Alegre 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Rio 407 Bras ilia - Rio 430 Rio - Belo Horizonte Brasilia 431 Brasilia - Belo Horizonte Rio 440 Belo Horizonte - Brasilia 441 Brasilia - Belo Horizonte 444 Belo Horizonte - Brasilia 445 Brasilia - Belo Horizonte 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 460 Rio - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - Ri

124 - Guia Panrotas 'Setembro/83

472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 482 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 483 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - CuiabáCampo Grande - São Paulo - Rio 492 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá 493 Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 604 Rio - SãoPaulo 606 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio -SãoPaulo 615 São Paulo- Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 SãoPaulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatirrga Iquitos 886 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 886 Manaus - Port of Spain Bridgetown 887 Bridgetown - Port of Spain Manaus 888 Belem - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belem 918 Rio - Montevidéo 919 Montevidéu - Rio 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Buenos Aires 931 Buenos Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 932 São Paulo - Buenos Aires 933 Buenos Aires - São Paulo 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo 935 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo - Foz de Iguaçu - Bs. Aires 943 Bs. -Aires - Foz de Iguaçu São Paulo - Rio

IB ]BEBIA 990 São Paulo - Rio - Madrid 991 Santiago de Composnela Madrid - Rio - Assunção 992 Assunção - MontevidEo - São Paulo - Rio - Madrid Santiago de Compostela 995 Madrid - Rio de Janeiro São Paulo - MontevidEo 996 Montevidéo - Assunção Rio de Janeiro - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo IA IRAQI AIRWAVS 521 Baghdad - Amman' Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad JL JAPANAIRLINES 005 Nem Vock - Anchorage Tokyo 006 Tokyo - Anchorage - Nem York 061 São Paulo - Miami Los Angeles - Tokyo 064 Tokyo - Los Angeles' Miami - São Paulo

KL KLM 791 Amsterdam - Lisboa - Rio Montevidén 'Santiago 792 Santiago ' Monteuidéo Rio' Lisboa 'Amsterdam 793 Amsterdam - Lisboa - Rio S. Paulo - Monteaidéo - Santiago 794 Santiago - Mcsntevidéo - S. Paulo- Rio - Lisboa - Amsterdam

509 Bs. Aves - São Paulo Rio - Frankfurt

JH NORDESTE

001 Salvador - itabuna 002 1 tubuna - Salvador 003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus -Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga UC LADECO 010 lpatinga - Belo Horizonte 013 Salvador - Senhor do Bonfim 100 Santiago - São Paulo - Rio Petrolinu - Paulo Afonso 101 Rio - São Paulo - Santiago Recife 110 Santiago - Assunção - São 014 Recife - Paulo Afonso Paulo - Rio de Janeiro PetrolinaSenhor do Bonfim 111 Rio de Janeiro - São Paulo - Salvador Santiago 015 SalvadorVitória da 114 Santiago - São Paulo - Rio Conquista de Janeiro 016 Vitória da Conquista 115 Rio de Janeiro - São Paulo - Salvador Assunção - Santiago 017 Belo Horizonte - Iputinga 018 Ipatingu ' Belo Horizonte LA LAN CHILE 023 Belo Horizonte - Iputinga Governador Valadares 033 Santiago' Ilha de Páscoa' 024 Governador Valadares Papeete Ipatinga ' Belo Horizonte 034 Papeete - Ilha de Páscoa' 029 Belo Horizonte - Montes Santiago Claros - Guanambi 140 Santiago 'Lima - Miami Brumado - Vitória da Nem York Conquista - Salvador 145 Nem Ynrk ' Miumi - Caracas' 030 Salvador - Vit. da Conquista Santiago ' Brumado - Guanambi 148 Santiago Caracas - Miami , Montes Claros - Belo New York Horizonte 170 Santiago' Montevidéo -São 031 Belo Horizonte - Montes Paulo - Rio Claros 171 Rio - São Paulo - MontevidEo 032 Montes Claros - Belo 'Santiago Horizonte 037 Belo Horizonte - Montes LB L. A. BOLIVIANO Claros- Espinosa - Guanambi - Vitória da Conquista 821 Cochabamba - Santa Cruz Salvador 900 São Paulo - Santa Cruz - 038 Salvador - Vitória da Panamá - Miami Conquista - Guanambi 901 Miami - Panamá - Santa Cruz Espinosa - Montes Claros La Paz Belo Horizonte 902 La Paz 'Santa Cruz - Manaus 040 Salvador - Itabuna Caracas - Miami 041 Itabuna - Salvador 903 Miami - Caracas 'Manaus - 044 Belo Horizonte - Ipatinga Santa Cruz - La Paz Goa. Valadares 907 Miami - Caracas - Manaus - Santa Cruz - La Paz - Santiago 045 Goa Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 910 Santiago- La Paz 'Santa 046 Belo Horizonte - Ipatinga Cruz - Manaus - Caracas Vitória - Caravelas - Porto - Miami Seguro 915 LaPaz - Cochabamba - 047 Porto Seguro - Caravelas Santa Cruz 'São Paulo Vitória' Ipatinga -Belo 916 São Paulo - Santa Cruz - Horizonte La Paz 050 Salvador - Vit. da Conquista - Bom Jesus da PZ LINEAS A. PARAGUAVAS Lapa - Barreiras - Brasilia 051 Brasilia - Barreiras - Bom 402 Assunção - Rio Jesus da Lapa - Vit. da 402 Assunção - São Paulo - Rio Conquista - Salvador 403 Rio - São Paulo - Assunção 052 Salvador - Juquié - Bom 404 Assunção - São Paulo Jesus da Lupa - Barreiras 405 São Paulo - Assunção 053 Barreiras - Bom Jesus da 702 Assunção - Miami Lapa - Jequié - Salvador 703 Miami - Assunção 056 Salvador - Jequie - Vil, da 800 Assunção - Recife - Madrid Conquista - Guanamb i Bruxelas - Frankfurt Bom Jesus da Lapa 801 Frankfurt - Bruxelas Barreiras Madrid - Recife - Assunção 053 Barreiras- Bom Jesus da Lapa 802 Assunção - Recife - Guanambi - Vir, da Bruxelas - Frankfurt Conquista - Jectaié - Salvador 803 Frankfurt - Bruxelas 060 Natal - Campina Grande Recife - Assunção Recife 804 Assunção - Recife - Madrid 061 Recife - Campina Grande 805 Madrid - Recife 'Assunção Natal 062 Salvador Itabuna LH LUFTHANSA Canavieiras - Belmonte - Porto Seguro 602 Frankfurt - Rio - São Paulo - 063 Porto Seguro - Bela-mote Bs. Aires - Santiago Canavieiras - 1 tabana 503 Santiago - Ba. Aires - São Salvador Pauto' Rio - Frankfurt 064 Salvador - Itabuna 504 Frankfurt - Rio - São Paulo' Canavieiras - Belmonte - MontevidEo - Santiago Porto Seguro 505 Santiago - MontevidEo - 065 Porto Seguro - Belmonte São Paulo - Rio - Frankfurt Canavieiras - Itabuna 506 Frankfurt - Rio - São Paulo - Salvador Montevideo 068 Belo Horizonte - Juiz de 507 Montevideo - São Paulo' Rio - Fora' Varginha 'São Paulo Frankfurt 069 São Paulo - Varginha 508 Frankfurt - Rio - São Paulo Juiz de Fora - Belo - Bs. Aires Horizonte

PA PAN AMERICAN 201 San Francisco - New Ycrk Rio - São Paulo 202 São Paulo Rio - Serra York San Francisco 203 San Francisco - Nem York Rio - Montevidéu 203 San Francisco - Nem York Rio - Bs. Aires 204 Monteeidéo - Rio - Ner.rrr York 204 Bs. Aires - Rio - Nem York 211 San Francisco - Neve Rio - Bs. Aires - Montevideo 212 Montevidéo Bn. Aires - Rio - Nem York 417 Los Angeles - Caracas - Rio São Paulo 418 São Paulo - Rio Caracas Los Angeles 440 São Paulo - Rio Miarni Los Angeles 441 Los Angeles - Miarei - Rio São Paulo 450 Mortteeidéo - Bs. Aires Rio - Miarei - Los Angeles 451 Los Angeles - Miarei - Rio Bs. Aires - Monteeidéo PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevidéo 159 MontevidéO - Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montevidéo 301 Montevideo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Monrenidéo 303 Montevidéo - Buenos Aires 501 Morrtevidéo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéu 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo Porto Alegre Montevidêo SL RIO SUL 604 Porto Alegre Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 621 Porto Alegre - Livramento lJraguaiana - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Mano 629 Santo Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta Porto Alegre 638 Porto Alegre - lu i - Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecó 657 Chupecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chopecó 661 Chapocô - Passo Fundo Porto Alegre 662 Curitiba - Pato Branco Chapecó 663 Chapvcó - Falo Branco Curitiba 672 Curitiba - Cascavel - Foz do Iguaçu 673 Foz do Iguaçu - Cascavel Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Londrina -Maringá 681 Maringa - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringv - Londrina 683 Londrina - Mariega - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 706 Rio - Guaratingu g na - São José dos Campos 707 São José dos Campos Guarntinguetá - Rio de Janeiro 710 Rio - Macaé - Campos 711 Campos Macaé - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos- Rio 716 Rio - Campos 717 Campos- Rio 718 Rio de Janeiro - Campos Vitória 719 Vitória - Campos - Rio de Janeiro

720 Rio - Macaé 721 Macaé - Rio 722 Rio - Macué 723 Macaé - Rio 730 São Paulo - CoreéliO Procópio - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - Cornélio Prrscópio - São Paulo 742 Rio - SI dou Campos - São Paulo 743 São Paulo - S. 1, dos Campos - Rio 744 Rio - São José dos Campos São Paulo 745 São Paulo - São José dos Campos - Rio 750 São Paulo - Paranaguá 751 Paranaguá - São Paulo 753 Paranaguá - São Paulo 760 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel 761 Cascavel - Ponta Grossa São Paulo 762 Curitiba - Paronagua 763 Parvnagua - Curitiba 780 São Paulo - Joinville Navegantes - Criciõma Porto Alegre 781 Porto Alegre - Criciáma Navegantes - Joinville - São Paulo AT ROVALAIRMAROC 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Rio - Lisboa Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio - Montevidéo 958 Montevidéo - Rio - Lisboa Co pe a é agen SA SOUTH AFRICAN 205 Johanrtetborg - Cape Tosran Rio - Buenos Aires 206 Buenos Aires - Rio Cape Town - Johannesburg

847 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belem 848 Manaus - Tefé - Tabatinga 849 Tabatiega - Tefé - Manaus 850 Manaus - Labrea- Porto Velho - Cuajaramirim - Costa Marques 851 Costa Marques Guajaramirim - Porto Velho - Lábrea - Manaus 852 Selem - Monte Dourado Macapa - Oiapoque 853 Oiapoque - Macepa - Monte Dourado - Belem 654 Cuiabá - Alta Floresta Jacareacanga - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 855 Belém - Altamnira - Santarém - Isaituba - Jacareacanga Alta Floresta - Cuiabá 856 Guujaramirim - Rio Branco 857 Rio Branco - Guajaramirim 858 Manaus - Tefé - Carauari E iru se pé 859 Eirueepê - Corauori - Tefé Manaus 860 Cuiabá - Vilhena - Ji-Parattá Porto Velho 861 Porto Velho - Ji-Paraná Vilhena - Curabá 870 Cuiabá - Dramnnntino - Juará 871 Juará - Diamantino - Cuiabá 872 Cuiabá - Diamantino - ltuúbe 873 ltaába - Diamantino - Cuiabá 874 Cuiabá - Sinop 875 Sinop - Cuiabá 684 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 885 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 886 Manaus - Maués - Permitias Trombetas - Santarém 887 San sarem - Trombetas Purintins - Maaés - Manaus 888 Cuiabá - Pimenta Bueno J,-Paraná - Porto Velho 889 Porto Velho - Ji-Paraná Pimenta Bueno - Cuiabá 890 Curabã - Sinop 891 Sinop - Cuiabá 892 Belém - Monte Dourado Santarém - 1 tnitubn Parintins - Manaus 893 Manaus - Parintins - Itaitaba - Santarém - Monte Dourado - Belém 894 Belém - Carajás 895 Carajás - Belém

SR SWISSAIR TF TAM 142 Zurich - Genebra - Rio São Paulo - Bs. Aires 143 8v. Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich 144 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra - Dakar Rio - Bs, Aires - Santiago 147 Santiago - Bs, Aires - Rio Dakar - Genebra - Zurich TT TABA 802 Belem - Cerejas - Tucumã 803 Tucumã - Curajds - Belém 808 Belém - Carajás 809 Carajás - Belém 812 Belém - Altamira - Santarém - Trombetas - Parintins Maués - Manaus 813 Manaus - Maués - Parinti es Trombetas - Santarém AI tnmira - Belém 814 Belém - Altaneira -Santarém Itaituba - Jacareacanga Alta Floresta - Cuiabá 815 Cuiabá - Alta Floresta Jacareacanga - ltaitaba Santarém - Altamira Belém 822 Manaus - Maués 623 Maués - Manaus 824 Manaus - Borba 825 Borba - Manaus 832 Manaus - Mnnicoré Labrea 833 Labrea - Manicoré Manaus 834 Manaus - Barcelos - São G. da Cachoeira 835 São G. da Cachoeira Barcelos - Manaus 842 Porto Velho - Guajamamnirirn 843 Guajamomirim - Porto Velho 846 Bolem - Monte Dourado Macapá - Oiapoque

406 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 408 Rio - Poços de Cuidas Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto-Poços de Caldas - Rio 410 São Paulo - Rib. Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 Rib. Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rib. Preto 419 Rib. Preto -São Paulo 428 São Paulo - Ribeirão Preto São Josédo Rio Preto 429 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - São Paulo 434 Uberabn - Ribeirão Preto -5. J. do Rio Preto 435 5. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Uberaba 456 São Paulo - São José do Rio Preto 457 São José da Rio Preto São Paulo 458 São Paulo São José do Rio Preto - Araçatuba 459 Araçatuba - São José do Rio Preto - São Paulo 510 Cuiabá - Cácereo 511 Cáceres - Cuiabá 512 Cuiabá - Cáceres 513 Cáceres - Cuiabá 514 Cuitbn - Ceceres 515 Caceres - Cuiaba 518 Cuiubd - Cáceres 519 Cáceres - Cuiabá 520 Ribeirão Preto - São José do Rio Preto - Araçataba Rondonópolis - Cniaba 521 Cuiaba - Rondonópolis Araçeauba - São José do Rio Preto - Ribeirão Preto

522 Cuiabá - Carceres 523 Carceres - Cuiabá 534 São Paulo - Marirrga Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá - São Paulo 540 São Paulo - Baurá - MamOla A raça tu ba 541 Araçatuba - Mar lua - Baurú São Paulo 542 São Paulo - Baurú - Manha Araçatuba 543 Araçatuba - Mvrilia - Baurú São Paulo 548 Araçatuba - Rondonópolis Cuiaba 549 Cuiaba - Rondonópolis Ar ata tu ba 550 Araçataba - Urabupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 568 S.J. do Rio Preto Parunaiba - Cassilundia Campo Grande 569 Campo Grande - Cassilandia Paranaiba - S.J. do Rio Preto 580 São Paulo - Durinhos Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande- Pres. Prudente Londrina Durinhos - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 568 Franca- Rib. Preto 589 Rib. Preto- Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Romã - Dourados Pres. Prudente 598 Presidente Prudente - Ponta Porá 599 Ponta Porá - Dourados Presidente Prudente TP TAP 372 São Paulo - Rio - Lisboa 375 Lisboa - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Rio-Salvador - Lisboa - Oporto 387 Dpor g o - Lisboa - Salvador Rio 396 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 396 Rio - Recife - Lisboa Oporro 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio 397 Dporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo TR TRANSBRASIL 176 São Paulo - Brasília - Manaus 177 Manaus - Bras ilia -São Paulo 186 São Paulo - Cuiabá 187 Cuiabá - São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Campinas - Rio - Vitória 203 Vitória - Rio - Campinas 206 Rio - Vitória 207 Vitória - Rio 304 São Paulo - Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 324 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Rio - Vitória 325 Vitória - Rio -São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 346 São Paulo - Rio - Vitória 347 Vitória - Rio - São Paulo 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 461 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Rio - Brasília - Belem 463 Selem - Brasilia - Rio 470 Rio - B. Horizonte - Brasília Belém

471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 480 Londrina - Curitiba - São Paulo 481 São Paulo - Curitiba Lond rica 500 São Paulo - Rio - Recife 501 Recife - Rio de Janeiro São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió Araca1ú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Porto Alegre 504 São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador - Recite - Fortaleza 505 Fortaleza - Recife - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 508 Porto Alegre - São Paulo 509 São Paulo - Porto Alegre 510 São Paulo - Brasilia Salvador - Maceió 511 Maceió - Salvador - Brasília São Paulo 512 Salvador - Aracaju - Maceio 513 Mnceio - Aracaju - Salvador 514 São Paulo - Brasília 515 Brasilia - São Paulo 516 São Paulo - Brasília 517 Brasília - São Paulo 520 Recife - Natal - Fortaleza Teresina - Belem - Manaus 521 Manaus - Belem - Teresina Fortaleza - Natal - Recife 528 São Paulo - Brasília 529 Brasilia - São Paulo 530 Foz do Iguaçu - São Paulo 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio de janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 766 São Paulo - Manaus 767 Manaus - São Paulo 768 São Paulo - Manaus

80 VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre -Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 109 São Paulo - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Poulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes -São Paulo 124 Rio - São Paulo - Navegantes - Florianópolis 125 Florianópolis - Navegantes São Paulo - Rio 128 Rio - São Paulo - Joinville Florianópolis 129 Florianópolis - Joinville - São Paulo - Rio 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba São Paulo 136 São Paulo - Curitiba Joinville 137 Joinville - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu

165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasilia - Porto

Alegre 81 Porto Alegre - Brasilia 189 Porto Alegre - Brasilia 190 Bras ilia - Curitiba - Porto Alegre

191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 204 Rio de Janeiro - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro

Setembro/83 - Guia Panrotas- 125

254 São Paulo - Uberaba Uberlártdia - Goiania Oras (lia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasilia Goiatsia - Uberlatadia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiartia Brasilia - Imperatriz - S. Luis 259 S. Luis - Imperatriz - Brasília Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 286 São Paulo Uberaba Uberlartdia 287 Uberlartdia - Uberabe São Paulo 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Ris -5. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajsi Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 344 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió 345 Macrio - Aracaju - Salvador Ris - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso Salvador Belo Horizonte- São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitória 383 Vitória - Belo Horizonte 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Bras ilia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasília - Rio de Janeiro 440 Belo Horizonte - Brasília 441 Brasília - Belo Horizonte 442 Belo Horizonte - Brasília 443 Brasilia - Belo Horizonte 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte- Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasília - São PauIo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de laneiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro- São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 512 Rio de Janeiro - São Paulo 613 58o Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de laneiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Aio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo

647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de laneiro- São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 701 Oporia - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 703 Oporto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Lisboa 705 Lisboa - Recife - Rio São Paulo 706 São Paulo - Rio Salvador Lisboa - Paris - Amsterdam 707 Amslerdam - Pano - Lisboa Salvador - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid 711 Madrid- Rio - São Paulo 716 SãoPaulo - Rio - Belém-Oporia - Paris 717 Paris - Oporto - Belém Rio - São Paulo 728 Suo Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão -Salvador Rio - São Paulo 736 São Paulo - Rio - Roma 737 Roma - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 744 São Paulo - Rio - Frankfurt Copenhagen 745 Copenhagen - Frankfurt Rio - São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão Zurich 753 Zurich - Milão - Rio São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copen hagen 759 Copenhagen - Londres - Rio São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa. Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 São Paulo. Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Town - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio . Luanda Maputo 799 Maputo - Luanda - Rio São Paulo 804 São Paulo - Rio . Manaus Caracas - Sto. Domingo Miami 805 Miami - Sto. Domingo. Caracas - Manaus - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Belém - Miatasi 807 Miami - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio . São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miatei 811 Miarni - Rio . São Paulo 813 Miami - Manaus - Rio São Paulo

126 Guia Panrotas - Setembro/83

832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio- Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 Nem York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - México 871 México - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - ManausBogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio -São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 São Paulo - Rio - Guayagxil Quito 877 Quito - Guayaquil - Rio São Paulo 900 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 901 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 902 Rio - São Pauto - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo- Rio 910 Rio - Buenos Aires. Montevidéo 911 Montevidéo - Buenos Aires Rio 914 Rio - São Paulo - Buetos Aires 916 Buenos Aires . São Paulo Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires- Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo- Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago . Porto Alegre- Rio VP VASP 002 São Paulo. Rio de Janeiro 003 Rio de Janeiro - São Paulo 004 São Paulo. Rio de Janeiro 005 Rio de laneiro - São Paulo 006 São Paulo - Rio de Janeiro 008 São Paulo- Rio de Janeiro 010 São Paulo - Rio de Janeiro 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte -Rio 020 Rio -Belo Horizonte 021 Belo Horizonte . Rio 023 Belo Horizonte. Rio 031 Brasília - Rio 032 Rio - Brasília 033 Brasília - Rio 034 Rio- Belo Horizonte Brasília 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 037 Brasilia - Belo Horizonte Rio 039 Brasília - Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 112 São Paulo - Rio. Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo HorizonteSão Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo . Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu -São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - S.Paulo. Porto Alegre 142 São Paulo- Foz do Iguaçu Porto Alegre 143 Porto Alegre- Foz do lguaç São Paulo 148 Rio . Salvador 149 Salvador - Rio 156 Rio .Recife 157 Recife- Rio

160 São Paulo - Rio - Salvador 310 São Paulo - Belo Horizonte Recife - Natal . Fortaleza 311 Belo Horizonte -São Paulo 161 Fortaleza - Natal - Recife 318 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Rio - São Paulo 319 Belo Horizonte . Sjo Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande Rio - Salvador - Recife 357 Campo Grande - São Paulo 167 Recife - Salvador - Rio 371 Porto Velho - Cuiabá São Paulo - Porto Alegre Brasilia 180 Belém - Macapá 372 Rio - São Paulo - Campo 181 Macapá - Belém Grande - Corxmbá - Cuiabá 182 Belém - Macapá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo 183 Macapá- Belém Grande - São Paulo- Rio 184 Belém - Macapa .374 Rio - Belo Horizonte 185 Macapa - Belém Goiania - Brasilia - Cuiabá 190 São Paulo - Rio- Recife -Porto Velho Fortaleza - Teresina - São 375 Porto Velho - Cuiabá Luis - Belém - Manaus Brasília - Goiânia - Belo 191 Manaus - Belém -São Luis Horizonte- Rio Teresina - Fortaleza 376 Rio-Belo Horizonte -Brasilia Recife - Rio - São Paulo Goiânia - Cuiabe 208 São Paulo - Belo Horizonte 377 Cuiabá . Goiânia - Brasilia 209 Belo Horizonte - São Paulo Belo Horizonte- Rio 210 São Paulo - Belo Horizonte 378 Rio - Brasília - Cuiabá 211 Belo Horizonte - São Paulo -Porto Velho 212 São Paulo - Belo Horizonte 379 Porto Velho - Cuiaba-213 Belo Horizonte - São Paulo Brasilia - Rio 214 São Paulo - Belo Horizonte 382 São Paulo - Campo Grande 215 Belo Horizonte - São Paulo Cuiabá - Porto Velho . Rio 216 São Paulo- Belo Horizonte Branco - Manaus - Santarém 217 Belo Horizonte - São Paulo Belém 218 São Paulo- Belo Horizonte 383 Belém - Sattarém 219 Belo Horizonte - São Paulo Manaus- Rio Branco - Porto 228 São Paulo - Goiânia - Brasília Velho - Cuiabá - Campo 229 Brasilia - Goiania - São Paulo Grande - São Paulo 231 Brasília - São Paulo 384 São Paulo -Campo Grande 232 São Paulo - Brasilia Cuiabá - Porto Velho 233 Brasilia - São Paulo Manaus - Santarém. 234 São Paulo - Brasília Altamira - Belém 236 São Paulo - Brasília 305 Belém - Altamira - Santarém 237 Brasília - São Paulo Manaus - Porto Velho 238 São Paulo - Campinas Cuiabá - Campo Grande Goiânia - Brasilia São Paulo. 239 Brasília - Goiânia -Campinas 601 São Paulo- Rio São Paulo 608 Río - SãoPaulo 242 São Paulo - O. Horizonte 609 São Paulo - Rio Ilhéus - Salvador 615 São Paulo - Rio 243 Salvador - Ilhéus - B. Horizot te 616 Rio São Paulo São Paulo 617 São Paulo - Rio 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 619 São Paulo - Rio Campo Grande - Goiânia 622 Rio SãoPaulo Brasília 623 São Paulo - Rio 245 Brasilia - Goiânia - Campo 624 Rio - SãoPaulo Grande - Fóz do Iguaçu 625 São Paulo - Rio Porto Alegre 626 Rio - São Paulo 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus 627 São Paulo- Rio Salvador 630 Rio - São Paulo 247 Salvador- Ilhéus- Belo 631 São Paulo - Rio Horizonte- Rio 632 Rio - São Paulo 250 São Paulo - Goiânia 633 São Paulo - Rio Brasília -Salvador - Aracajú 634 Rio - São Paulo - Maceió - Recife 635 São Paulo - Rio 251 Recife - Maceió. Aracajú 640 Rio - São Paulo Salvador - Bratilia . Goiânia 641 São Paulo - Rio São Paulo 642 Rio - SãoPaulo 252 São Paulo - Goiânia - Brasilia 643 São Paulo- Rio Salvador . Maceió - Recife 648 Rio - SãoPaulo João Pessoa 649 São Paulo - Rio 253 leão Pessoa - Recife - Maceió 650 Rio - São Paulo Salvador - Brasilia - Goiânia 651 São Paulo - Rio São Paulo 656 Rio - SãoPaulo 254 São Paulo - Rio - Fortaleza 658 Rio - Sâopaufo 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina . Brasilia S. Paulo VA VIASA 276 Rio de Janeiro - São Luis Balara 277 Belém - São Luis . Rio 279 Belém - São Luís - Belo Horizonte - São Paulo 280 Rio- Brasilia - Belém 281 Oelétn - Brasilia - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasilia Teresina 283 Terexina - Brasília - RioSão Paulo 284 Rio - São Luis - Belém 285 Belém-São Luís- Rio 286 Rio - Brasília - Tucuru i Belém 287 Belém- Tucurai - Brasília Rio 288 São Paulo- Belo Horizonte. São Luís - Belém 289 Beleres - São Luis - Belo Horizonte -São Paulo 290 São Paulo. Brasilia - Manaus 291 Manaut- Brasília - São Paulo 292 São Paulo - Brasilia - Manaus 293 Manaus . Brasília - São Paulo 296 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 297 Manaus . Brasília - Rio São Paulo

942 Caracas -Rio 943 Rio -Caracas

VO VOTEC 20 Belém - Tucurui 201 Tucurui - Belém 202 Belém. Tucurui 203 Tacurui - Belém 204 Belérrs - Tucurui 205 Tucuruí - Belérrt 240 São Paulo- Uberaba Uberlandia - Goiania Brasilia -Santa Izabel do Morro - Conceição do Araguaia - Maraba - Belém 241 Belém - Meraba - Conceição do Araguaia -Santa Izabel do Morro - Brasília-Goiania . Uberlandia Uberaba - São Paulo 250 Goianie - Brasilia - Santa tzabel do Morro - Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Araguaina Maraba -Imperatriz -São Luis

253 Santa Tereeirtha . Santa Izabel do Morro - São Miguel do Araguaia - Goienia 260 São Paulo Uberaba Uberlandia - Goiania Brasília - Carajás - Tucuru 261 Tucurui - Carajas - Brasília - Golenia - Uberlândia Uberaba - São Paulo

251 São Luis - Imperatriz Maraba - Araguaina-Conceição do Araguaia Campo Alegre - Santa Izabel do Morro - Brasília - Goiania 252 Goiania - São Miguel do Araguaia - Santa Izabel do Morro - Santa Teresinha

266 Uberiándia - Gojánia 267 Goiânia - Uberlándia 278 Marabe - Belern 279 Belem - Maraba 320 Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragerçan 340 Uberlândia - Uberaba Belo Horizonte

341 Belà Horizonte . Uberaba - Uberlándia 356 Uberaba - Rio 357 Rio - Uberaba 361 Uberlendia - Uberaba - São Paulo 360 São Paulo - Uberaba Uberlandia

364 Goiársie - Aragarçan 365 Aregerçan - Goiânia 366 Goiânia - Arugerçar 367 Aragarças - Goiânia 380 Uberaba - Uberlersdia Belo Horizonte 381 Belo Horizonte Uberlándia - Uberaba

de ................ del.98... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubato, 948 O4Ü13—São Paulo —SP

Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PanROTAS de bolso Favor fornecerem ........assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cr$ 8.000,00 (porte simples, envelope aberto). Este preço é valido para assinaturas solicitadas até 30/11/83 Em anexo segue cheque N° ................nominal a C.A.S.A. Editora Ltda., pagavel na praça de São Paulo, contra oBanco .......................................... Assinatura: ........................................... Os dados inseridos

requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA lIIlIIIIIIIIHIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIH AOS CUIDADOS DE ri

111111

III

11H

III

ENDEREÇO III

ESTADO

CIDADE

CEP Ii

liii

III

111111

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S . ..... / ............./ ............./ ............. TELEX: ............... / ...........

TEL. RED ABAV: ....../ ....../ ......

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/Ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE 11111111111111111111 AOS CUIDADOS DE

III 1 11111111111 111111 1 111111 1 III Setembro/83 - Guia Panrotas- 127

CÓDIGOS E CIDADES A AFL Alta Floresta, MT AJU Aracajú, SE APY Alto Parnaíba AMS Amsterdam, Holanda AUX Araguaína, GO ARS Aragarças, GO ARU Araçatuba, SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira, PA AUB Itauba, MT AMM Amman, Jordânia

ERN Eirunepé, AM ESI Espinosa, MG

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Fóz do Iguaçu, PR FRA Frankfurt, Alemanha FAC Franca, SP

G 8 BMS Brumado, BA BAQ Barranquilla, Colombia BAU Baurú,SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA BGI Bridgetown, Barbados BGX Bagé, AS BGW Baghdad, Iraque BQQ Barra, BA BHZ Belo Horizonte, MG BAZ Barcelos, AM BOG Bogotá, Colómbia BRA Barreiras, BA BSB Brasília, DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, AR BVH Vilhena, AO LAZ Bom Jesus da Lapa, BA BPS Porto Seguro RAB Borba. AM

CKO Cornélio Procópio, PA COR Córdoba, Argentina CAC Cascavel, PR CAF Carauari, AM C RV Caravelas, BA CAS Casablanca, Marrocos CSS Cassilandia, MS CAW Campos, RJ CAY Caiena, Guiana Francesa CBB Cochabamba, Bolivia CDJ Conc. do Araguaia, PA CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres, MT CGB Cuiabá, MT CGR Campo, Grande MS X AP Chapecó, SC CMG Corumbá, MS CMP Campo Alegre, MT CNV Canavieiras, BA CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Cape Town, Africa do Sul CPQ Campinas, SP CPV Campina Grande, PB COO Vitória da Conquista, BA CWB Curitiba, PA CZB Cruz Alta, AS CZS Cruzeiro do Sul, AC CQS Costa Marques, RO CCM Criciúma, SC RRN Carajás, PA

DKR Dakar, Senegal DFW Dalias, U.S.A. DMT Diamantino, MT DOU Dourados, MT DNO Dianópolis, GO

128- Guia Panrotas -Setembro/83

GVA Genebra, Suiça GEL Santo Angelo, SP GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA GUJ Guaratinguetá, SP GUA Guatemala, Guatemala GVR Governador Valadares, MG GYE Guayaquil, Equador GYN Goiânia, GO

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

MAO Manaus, AM MEA Macaé, RJ MCO Orlando Flor, U.S.A. MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MEU Monte Dourado, PA MEX México, City, México MGF Maringá, PR MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália M OC Montes Claros, MG Mil Marília, SP MNX Manicoré, AM MVD Montevidéo, Uruguay M AZ Maues, AM YUL Montreal, Canadá

NAT Natal, AN NYC New York, Ny. U.S.A. NVT Navegantes, SC

IAH Houston, Tex. U.S.A.

IAH Houston, Tex. U.S.A. IGA Iguazú, Argentina IGU Fóz do Iguaçu, PR IJU l'uí, AS lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga, MG IQT Iquitos, Peru ITB Itaituba, PA ITJ ltajaí,SC ITN Itabuna, Be. IDO Sta. Isabel do Morro, PA AUB ltauba, MT J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JDF Juiz de Fora, MG JN B Johannesburg, África doSul JUA Juára, MT JOI Joinville, SC JPA João Pessoa, PB JEQ Jequié, BA JPR Ji Paraná, AO

MCO Orlando, Flor U.S.A. OPO Oporto, Portugal OPS Sinop, MT OUS Ourinhos, SP OYK Oiapoque, AP

BPS Porto Seguro, BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso, BA PNG Paranaguá, PR PBB Paranaíba, MS PBQ Pimenta Bueno, AO PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas, MG POS Port of Spain, Trinidad Tobago PET Pelotas, RS PFB Passo Fundo, RS PIN Parintins, AM PMG Ponta Porá, MT PGZ Ponta Grossa, PR PNZ Petro tina, PE POA Porto Alegre, AS PPB Presidente Prudente, SP PTO Pato Branco, PR PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho, AO TMT Porto Trombetas, PA

GEL Santo Angelo, AS IDO Santa Isabel do Morro, PA OPS Sinop, MT SOM S. Miguel do Araguaia, GO RIA Santa Maria, AS SJP São J. do Rio Preto, SP SAO São Paulo, SP SDQ Sto. Domingo República Dominicana SEI Senhor do Bonfim, BA SCL Santiago, Chile SCO Santiago de Compostela, Espanha SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJL São G. da Cachoeira, AM SJK São J. dos Campos, SP SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luís, MA SSA Salvador, BA STM Santarém, PA STZ Santa Teresinha, MT SXN S. José do Xingu, GO SRZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolivia

T TBT Tabatinga, AM TFF Tefé, MA TMT Porto Trombetas, PA THE Teresina,PI TUR Tucurui, PA TUZ Tucumã, PA TYO Tokyo, Japão

U UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG UIO Quito, Equador UAB Urubupungã,SP URG Uruguaiana, AS

v BVH Vilhena, AO COO Vitória da Conquista,BA VIX Vitória, ES VAG Varginha, MG

w LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LBR Lábrea, AM LDB Londrina, PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LAJ Lages, SC LON Londres, Inglaterra LOS Lagos, Nigéria LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento, RS

M MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MAD Madrid, Espanha

rsi

WAS Washington, DC U.S.A.

UlO Quito, Equador

Y YUL Montreal RRN Carajás, PA RAO Ribeirão Preto, SF RBB Borba, AM ABA Rio Branco, AC REC Recife, PE RIA Santa Maria, AS RIG Rio Grande, AS RIO Rio de Janeiro, RJ ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT R OS Rosário, Argentina

X XAP Chapecó, SC

z ZRH Zurique, Suíça

TARIFAS DE PASSAGENS DOMÃ&#x2030;STICAS EFETIVO: 20 DE AGOSTO DE 1983

TARIFAS DE PASSAGENS PROMOCIONAIS E FAMILIAR EMPRESAS NACIONAIS: EFETIVO ATE 15 DE NOVEMBRO DE 1983 EMPRESAS REGIONAIS: RIO SUL, EFETIVO ATE 30 DE ABRIL DE 1984 T.A.M., EFETIVO ATE 30 DE SETEMBRO DE 1983

Setembro/83 - Guia Panrotas - 129

NACIONAL

CIDADE

Tarifas

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CURITIBA CURITIBA CURITIBA BELEM 380 S. 28.428 FLOR IANOPOL IS BEL EM 380 K 19.899 FLOR IANOPOL IS BEL EM 380 TP/TF 19.899 FLOR IANOPOLIS CAMPO GRANDE 380 S 153.919 ELORIANOPOLIS CAMPO GRANDE 380 K 107.743. FLORIANOPOLIS CAMPO GRANDE 380 TP/TF 107.743 FLOR IANOPOL IS CUIABA 380 5 129.304 FLORIANOPOLIS CUIABA 380 K 90.513 FLOR IANOPOL IS CUIABA 380 TP/TF 90.513 FLOR IANOPOL IS MANAUS 380 44.891 FLOR IANOPOL IS MANAUS 380 31.423 ELORIANOPOLIS MANAUS 380 TP/TF 31.423 ELORIANOPOLIS PORTO VELHO 380 78.938 ELORIANOPOLIS PORTO VELHO 380 K 55.256 ELORIANOPOLIS PORTO VELHO 380 TP/TF 55.256 FLORIANOPOLIS RIO DE JANEIRO 380 207.741 5 FORTALEZA RIO DE JANEIRO 380 K 145.419 FORTALEZA RIO DE JANEIRO 380 TP/TF 145.419 FORTALEZA SANTAREM 380 20.617 FORTALEZA SANTAREM 380 K 14.432 FORTALEZA SANTAREM 380 TP/TF 14.432 FOZ DO IGUACU SAO PAULO 380 5 194.600 FOZ DO IGUACU SAO PAULO 380 K 136.220 FOZ DO IGUACU SAO PAULO 380 TP/TF 136.220 FOZ DO IGIJACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUÀCU ARACAJU (AM SEi FOZ DO IGIJACU FOZ DO IGUACU BELEM 650 E 128.031 FOZ DO IGUACU BEL EM 650 FP/FF 89.621 FOZ DO IGUACU BELEM 650 5 106.693 FOZ DO IGUACU BELEM 650 K 74.685 FOZ 00 IGUACU BELEM 650 TP/TE 74.685 FOZ DO IGUACU BELO HORIZONTE 600 5 71.011 FOZ DO IGUACU BELO HORIZONTE 600 49.708 E GOIANIA BELO HORIZONTE 500 TP/TE 49.708 GOIANIA BRASILIA 500 81.392 GOIANIA BRASILIA 500 E/FF 56.975 ILI-IEUS BRASIL IA 500 5 57.826 ILHEUS BRASIL IA 500 K 47.478 ILHEIJS BRASILIA 500 TE/TE 47.478 JOAO PESSOA CAMPINA GRANDE 650 5 32.040 JOAO PESSOA CAMPINA GRANDE 650 E 22.428 JOAO PESSOA CAMPINA GRANDE 650 TE/TE 22.428 JOINVILLE CAMPINAS 500 129.154 JOINVILLE CAMPINAS 500 E/FE 90.408 JOINVILLE CAMPINAS 500 107.628 LONDRINA CAMPINAS 500 E 75.339 LONDRINA CAMPINAS 500 TE/TF 75.339 LONDRINA CAMPINAS 650 E 109.411 LONDRINA CAMPINAS 650 FP/EF 76.588 LONDRINA CAMPINAS 650 5 91.177 LONDRINA CAMPINAS 650 E 63.823 LONDRINA CAMPINAS 650 TP/TF 63.823 LONDRINA CAMPINAS 600 5 91.177 LONDRINA CAMPINAS 600 E 63.823 LONDRINA CAMPINAS 600 TPITE 63.823 LONDRINA CAMPO GRANDE 650 129.871 LONDRINA CAMPO GRANDE 650 E 90.910 LONDRINA CAMPO GRANDE 650 TP/TF 90.910 LONDRINA CAMPO GRANDE 500 5 129.871 LONDRINA CAMPO GRANDE 500 K 90.910 MACAPA CAMPO GRANDE 500 TP/TE 90.910 MACAPA COR DM8 A 650 146.667 5 MACAPA CORUNIBA 650 K 102.668 MACE 10 CORUMBA 650 TP/TF 102.568 MACE 10 COR UM 8 A 500 5 124.951 MACE IO COR UMBA 500 K 87.465 MACE 10 CORUMBA 500 TE/TE 87.465 MACE 10 COlARA 650 5 154.480 MANAUS CUIABA 650 E 101.137 MANAUS CUIABA 650 TP/TF 106.137 MANAUS CUIABA 500 108.106 S MANAUS CUIABA 500 E 75.674 MANAUS CIJIABA 500 TP/TF 75.674 MANAUS CURITIBA 650 E 128.918 MANAUS CURITIBA 650 FP/FF 90.242 MANAUS CURITIBA 550 5 107.431 MANAUS CURITIBA 650 E 75.202 MANAUS CURITIBA 650 TP/TE 75.202 MONTES CLAROS CURITIBA 500 F 128.918 MONTES CLAROS CURITIBA 500 EP/EF 90.242 MONTES CLAROS CURITIBA 500 5 107.431 NATAL CURITIBA 500 E 75.202 NATAL CURITIBA 500 TP/TF 75.202 NATAL CURITIBA 600 128.918 NATAL CURITIBA 600 FR/FF 90.242 NATAL

ALTAMIRA (AM PA

1311

Uuua I'anrotas- Setembro/83

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 5 107.431 600 K 75.202 600 TP/TF 75.202 650 F 138.225 650 FP/FF 96.758 650 5 115.188 650 K 80.632 650 TP/TF 80.632 500 F 138.225 500 FP/FF 96.758 500 5 115.188 500 K 80.632 500 TP/TF 80.632 600 F 138.225 600 FP/FF 96.758 600 5 115.188 600 K 80.532 600 TPITF 80.632 650 E 65.832 650 FP/FF 46.082 650 S 54.859 650 6 38.402 650 TP/TF 38.402 650 E 152.098 650 FP/FE 106.469 550 5 126.749 650 K 88.725 650 TPITF 88.725 500 F 152.098 500 FPIFF 106.469 500 5 126.749 500 K 88.725 500 TP/TE 88.725 600 E 152.090 600 FP/FF 106.469 600 S 125.749 600 K 88.725 600 TP/TF 88.725 500 5 74.825 500 6 52.378 500 TPITF 52.378 550 5 30.339 650 6 21.237 650 TP/TÍ 21.237 650 5 29.956 650 6 20.970 560 TP/TF 20.970 650 5 108.008 650 6 75.606 650 TP/TF 75.606 650 E 134.563 650 FP/FF 94.195 650 5 112.137 550 6 78.496 650 TP/TF 70.496 500 E 134.563 500 FP/FF 94.195 500 5 112.137 500 6 78.496 500 TP/TF 78.496 600 F 134.563 600 FP/FF 94.195 500 5 112.137 600 K 78.496 600 TP/TF 78.496 650 S 128.920 650 K 90.249 650 TP/TF 90.249 650 E 18.956 650 FP/FF 13.269 650 5 15.795 650 K 11.058 650 TP/TF 11.050 650 F 193.320 650 EP/FE 135.325 650 5 161.101 650 K 112.771 550 TP/TF 112.771 500 F 186.617 500 FP/FF 130.632 500 155.514 S 500 K 108.860 500 TP/TF 108.860 500 5 54.806 600 K 38.365 600 TP/TF 38.365 650 E 44.637 650 FP/FF 31.246 650 S 37.198 650 6 26.030 650 TPJTF 26.030

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 E NAVEGANTES 650 TE/TE PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 FP/FE PORTO ALEGRE 650 S PORTO ALEGRE 650 6 PORTO ALEGRE 650 TP/TF PORTO ALEGRE 500 F PORTO ALEGRE 500 EP/FF PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 500 TP/TF PORTO ALEGRE 600 F PORTO ALEGRE 600 FR/FF PORTOALEGRE 600 S PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 600 TP/TF PORTO VELHO 500 5 PORTO VELHO 500 E PORTO VELHO 500 TP/TF RECIFE 650 F RECIFE 650 FP/FF RECIFE 650 5 RECIFE 650 E RECIFE 650 TP/TF RIO BRANCO 500 5 K RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 TP/TF RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 EP/FF RIO DE JANEIRO 650 5 RIO DE JANEIRO 650 E RIO DE JANEIRO 650 TP/TF SALVADOR 650 SALVADOR 650 FPIFF SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 TPtTF SAN TAR EM 650 5 SANTAREM 650 E SANTAREM 650 TP/TE SAO LUIS 650 S SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 TP/TF SAO PAULO 500 E SAO PAULO 500 FP/FE SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 TP/TF SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 FP/FF SAO PAULO 650 S SAO PAULO 550 E SAO PAULO 650 TP/TF SAO PAULO 600 SAO PAULO 600 FP/FF SAO PAULO 600 5 SAO PAULO 600 K SAO PAULO 600 TPITF TERESINA 650 F TERESINA 650 FP/FF TERESINA 650 TERESINA 650 E TERESINA 650 TP/TF UBERARA 500 5 UBERABA 500 E UBERABA 500 TP/TF UBERLANDIA 500 5 UBERLANDIA 500 E UBERLANDIA 500 TP/TF VITORIA 650 E VITORIA 660 FP/FF VITORIA 650 S VITORIA 650 E VITORIA 650 TP/TF

109.659 76.752 76.762 158.968 111.278 132.473 92.731 92.731 158.968 111.278 132.473 92.731 92.731 158.968 111.278 132.473 92.731 92.731 156.952 109.867 109.867 30.328 21.230 25.274 17.692 17.692 170.100 119070 119.070 90.668 63.460 75.556 52.890 52.890 23.202 16.241 19.335 13.535 13.535 135.597 94.918 94.918 82.901 58.032 50.032 129.154 90.408 107.628 75.339 75.339 109.411 76.588 91.177 63.823 63.823 109.411 76.588 91.177 63.823 53.823 90.681 63.476 75.567 52.897 52.097 92.703 64.893 64.093 88.402 61.881 61.881 71.056 49.740 59.214 41.449 41.449

DE BELO BELO BELO BELO BELO BELO BELO BELO BELO BELO

HORIZONTE 555 HORIZONTE 555 HORIZONTE 555 HORIZONTE 555 HORIZONTE 555 HORIZONTE 475 HORIZONTE 475 HORIZONTE 475 HORIZONTE 475 HORIZONTE 475

162.441 FP/FF 113.708 135.367 94.758 E TP/TF 94.758 133.106 FP/EF 93.174 110.922 E 77.645 TPITF 77.645

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

BELO HORIZONTE 550 BELO HORIZONTE 550 BELO HORIZONTE 550 BELO HORIZONTE 550 BELO HORIZONTE 550 BOA VISTA 650 BOA VISTA 650 BOA VISTA 650 BRASILIA 555 BRASILIA 555 BRASILIA 555 BRASILIA 555 BRASILIA 555 BRASIL IA 550 BRASILIA 550 BRASILIA 550 BRASILIA 550 BRASIL IA 550 BRASILIA 475 BRASILIA 475 BRASILIA 475 BRASILIA 475 BRASILIA 475 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 COR UMBA 650 CO RU MIA 550 CORUMBA 650 CRUZEIRO DO SUL 650 CRUZEIRO DO SUL 650 CRUZEIRO DO SUL 650 CU IA IA 650 CUIABA 650 CUIABA 650 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 380 CD IA BA 380 CITADA 380 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 475 CURITIBA 475 CURITIBA 475 CURITIBA 475 CURITIBA 475 EL 0V IA NOPOL IS 650 FLORIANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 650 FLOR IANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 650 FLOR IANOPOL IS 555 EL DV IANOPOL IS 555 EL IR IANOPOL IS 555 FLOR IANOPOL IS 555

E 129.145 EP/FÍ 90.401 107.620 E 75.334 TP/TF 75.334 5 96.200 67.340 E TP/TF 67.340 E 126.081 FP/FF 88.256 5 105.067 E 73.548 TP/TF 73.548 F 96.746 EP/FE 67.722 5 80.622 E 56.435 TP/TF 56.435 E 96.746 FP/FF 67.722 5 80.622 56.435 E TP/TF 56.435 224.431 EP/EF 157.102 5 187.026 E 130.919 TE/TE 130.919 E 146.530 FP/FF 102.571 122.109 K 86.476 TP/TE 85.476 E 146.530 FP/FF 102.571 S 122.109 K 85.476 TP/TF 85.476 S 220.727 154.50 E TP/TF 154.509 S 220.727 E 154.509 TE/TE 154.509 176.674 5 E 123.671 TPITF 123.671 S 227.137 E 158.995 TE/TE 158.995 5 143.213 E 100.249 TP/TE 100.249 S 233.223 K 163.255 TE/TE 163.255 S 180.705 K 132.094 TP/TF 132.094 S 152.392 E 106.674 TP/TF 106.674 E 241.648 FP/FF 169.154 201.374 K 140.962 TE/TE 140.962 F 208.540 FP/FF 145.978 5 173.784 K 121.649 TE/TE 121.649 E 174.069 FP/FF 121.849 145.058 K 101.541 TP/TF 101.541 E 174.069 EP/EE 121.849 145.058 101.541 E TPITF 101.541 F 250.984 FPIFE 175.689 5 209.154 K 146.407 TE/TE 146.407 E 222.473 FP/FE 155.731 185.395 5 K 129.776

Diretamente em nossas filiais ou através do Central de Reservas: DDD Gratuito - (031)800-2322 - Telex (031)2377 RENT BR

rent a car

Alugue um FIAT agora

EFETIVO 20108/83

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

BELÉM (BEL) PA FLOR IANOPOL IS FLOR IPNOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOI. IS EL OR IA NO POL IS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IRNOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACIJ FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 lOUVOU FOZ DO lOUVOU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIRNIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JORO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC AO A MV IA P A MACAPA MA Cl lO MACE 10 MACE lO MACE 10 MACE IO MANAUS MANAUS

555 TP/TF 550 550 FP/FF 550 550 550 TP/TF 475 475 FP/FF 475 5 475 475 TP/TF 650 650 FP/FF 650 650 1K 650 TP/TF 650 650 F/FF 650 5 650 1K 650 TP/TF 555 E 555 FP/FF 555 5 555 1K 555 TP/TF 550 550 FP/EF 550 550 K 550 TP/TF 475 475 FP/FF 475 475 K 475 TP/TF 475 5 475 K 475 TP/TF 650 5 650 K 650 TP/TF 475 5 475 E 475 TP/TF 650 5 650 6 650 TP/TE 650 5 650 K 650 TP/TF 475 475 K 475 TP/TF 550 5 550 K 550 TP/TF 650 550 FP/FF 650 650 K 650 TP/TF 555 555 FP/FF 555 5 555 6 555 TP/TF 550 550 FP/FF 550 550 K 550 TP/TF 415

475 475 475 475 550 650 650 650 650 650 650 650 355 355

FP/FF 5 K TP/TF K TP/TF FP/FF 5 K TP/TF 6

129.776 185.487 129.841 154.573 108.201 108.201 185.487 129.841 154.573 108.201 108.201 72.205 50.544 60.170 42.119 42.119 264.601 185.220 220.500 154.350 154.350 235.191 164.634 195.993 137.195 137.195 199.420 139.595 166.184 1)6.329 116.329 199.420 139.595 165.184 116.329 116.329 98.121 68.684 68.684 125.756 88.029 88.029 36.736 25.716 25.716 85.280 59.696 59.696 203.368 142.357 142.357 139.523 97.666 97.656 139.523 97.666 97.666 248.773 174.141 207.311 145.118 145.118 215.704 150.993 179.752 125.821 125.827 181.338 126.936 151.115 105.780 105.780 181.338 126.936 151.115 105.780 105.780 22.235 15.564 16.554 115.092 81.264 96.742 67.720 61.720

66.232 46.363

CIDADE

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MAR ABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DF JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 650 650 650 650 650 380 380 380 475 475 475 650 650 650 650 650 550 550 550 475 475 475 650 650 650 650 550 555 555 555 555 555 550 550 550 550 550 475 475 475 475 475 355 355 355 380 380 380 650 550 650 650 650 650 550 650 355 355 355 650 650 650 355 355 355 380 380 380 650 650 650 650 660 550 550 550 550 650 555 655 555 555 555 175 475 475 475 475 650

TP/TF E FP/FF 6 TPITF 5 6 TP/TF 6 TP/TF F/FF S 6 TP/TF 6 TP/TF 5 6 TE/TE E FP/FF 6 TE/TE FP/FF S 6 TP/TF E FP/FF 5 6 TE/TE F/FF S 6 TP/TF K TP/TF 5 E TE/TE S E TP/TÍ FP/FF 5 E TP/TF 5 E TP/TF 5 K TP/TF E TP/TF

TP/TF FP/FF 5 K TP/TF FP/FF S 1< TP/TF E FP/FF E TP/TF FP/FF

TE / TF E

46.363 79.480 55.636 66.232 46.363 46.363 66.232 46.363 46.363 28.477 19.934 19.934 93.775 65.642 78.146 54.702 54.702 141.132 98.793 98.793 141.132 98.793 98.793 265.475 185.833 221.229 154.861 154.861 236.082 165.257 196.735 137.714 137.714 200.315 140.221 166.930 116.851 116.851 200.315 140.221 166.930 116.851 116.851 137.535 96.275 96.275 102.505 71.754 71.754 102.505 71./54 71.754 105.429 73.800 87.858 61.501 61.501 115.993 81.195 81.195 115.993 81.195 81.195 243.460 170.422 170.422 218.816 153.172 153.172 204.065 142.845 170.054 119.037 119.037 146.530 102.571 122.109 85.476 85.476 172.198 120.538 143.498 100.448 100.448 151.706 106.194 126.422 88.495 88.495 138.054

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANT ARE 14 SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO 590 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 590 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 590 PAULO SAO PAULO SAO PAULO 590 PAULO SAO PAULO 590 PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TIJCURUI TUCEJRIJI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBER LAN O IA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA O 1 rOP IA VITORIA

650 650 650 650 380 380 380 650 650 650 650 650 650 650 650 355 355 355 380 380 380 650 650 650 650 650 555 555 555 555 555 550 550 550 550 550 475 475 475 475 475 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 475 650 650 650 650 650

FP/FE 96.638 5 115.045 80.532 TP/TE 80.532 S 39.663 E 27.764 TE/TE 27.764 39.663 27.764 K TP/TF 27.764 35.483 EP/FF 25.538 30.401 5 E 21.281 TP/TF 21.281 234.639 164.248 TE/TE 164.248 207.979 s E 145.586 TP/TF 145.586 224.431 FP/FF 157.102 187.026 5 1K 130.919 TP/TF 130.919 185.255 FE/FE 129.679 154.380 S 108.065 E TP/TF 108.065 E 185.255 FP/FF 129.679 154.380 E 108.065 TP/TF 108.065 146.530 E EP/EF 102.571 5 122.109 85.476 E TP/TF 85.476 113.907 5 E 79.735 TP/TF 79.735 89.304 S E 52.513 TE/TE 62.513 E 53.020 FP/FE 37.113 44.183 S 6 30.928 TP/TF 30.928 5 19.855 13.899 E TP/TF 13.899 5 114.808 E 80.366 TP/TE 80.366 110.049 77.034 E TP/TF 77.034 186.276 FP/EE 130.393 5 155.230 108.661 1K TP/TE 108.661

BELO HORIZONTE(M) MG 8RASILIA 080 BRASILIA 080 FP/FF BRASILIA OVO 5 BRASIL IA 080 BRASILIA 080 TP/TF CAMPINA GRANDE 590 CAMPINA GRANDE 590 E CAMPINA GRANDE 590 TE/TE CAMPINA GRANDE 595 5 CAMPINA GRANDE 595 1< CAMPINA GRANDE 595 TP/TF CAMPINAS 440 5 CAMPINAS 440 E CAMPINAS 440 TP/TE CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 K CAMPO GRANDE 355 TE /TE CORUMBA 360 5 COR UMRA 360

36.360 25.452 30.300 21.210 21.210 81.956

61.570 61.570 87.956 61.570 61.670 30.834 21.583 21.583 71.629 50.140 50.140 86.668 60.668

CIDADE

COR UMBA CUIABA CC IABA CUIABA CUIABA COLADA CUIABÍ1 CUIABA OU 1 ABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOEOL IS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS ELORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUACIJ FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGIJACU FOZ DO IGUACU GO lAN IA GOlAS IA GOIANIA COlARIA GOIANBA GO lAN IA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS II ME LIS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAEA MACE IO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANA LIS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

360 TP/TF 60.668 355 96.645 5 355 67.651 K 355 TP/TF 67.651 96.645 360 5 67.651 360 K 360 TE/TE 67.651 500 79.348 s 55.544 500 6 500 TE/TE 55.544 81.168 200 S 200 E 56.817 200 TE/TE 56.817 210 81.168 5 210 E 56.817 210 TP/TF 56.817 100 54.129 100 EP/EE 37.890 100 45.108 5 100 31.575 E 100 TE/TE 31.575 100 E 58.763 100 FP/FE 48.134 100 57.302 100 40.112 100 TP/TF 40.112 600 117.132 600 81.992 K 600 TP/TF 81.992 570 132.350 E 570 EP/FE 92.646 570 110.291 570 77.204 E 570 TP/TF 77.204 440 81.884 440 EP/EF 57.320 440 S 68.238 440 47.766 E 440 TE/TE 47. 766 080 45.482 5 080 31.838 E 080 TP/TF 31.838 200 40.539 5 200 28.377 E 200 TE/TE 28. 377 210 40.539 5 210 E 28.377 210 TE/TE 28.377 600 42.585 5 600 E 29.809 600 TE/TE 29.809 475 92.170 475 64.519 475 TE/TE 64.519 100 47.445 5 100 E 33.211 100 TE/TF 33.211 47.445 125 5 125 33.211 E 125 TE/TE 33.211 330 50.978 330 E 35.585 330 TE/TE 35.685 325 5 60.702 325 42.491 E 325 TP/TF 42.491 550 126.648 950 K 88.655 550 TE/TE 88.555 600 78.492 5 600 54.944 E 600 TE/TE 54.944 355 212.617 5 355 148.831 E 355 TE/TE 148.831 375 212.617 375 148.831 E 375 TE/TE 148.831 380 180.405 5 380 126.284 E 380 TP/TE 126.284 475 168.262 475 117.783 E 475 TP/TE 117.783 550 196.119 550 FP/FF 137.283 163.432 550 550 114.402 K 550 TP/TE 114.402 350 152.628

Setembro183 - Guia Panrotas - 131

I•fl'LW4IS!IipS

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

-BELO HORIZONTE(BHZ)MG MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAI9ABA NIARABA MARABA NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE ORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SPINTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 560 LUIS SAO LUIS 560 PAULO

350 350 350 350 475 475 475 600 600 100 100 100 590 590 590 100 100 100 100 100 375 375 375 355 355 355 380 380 380 210 210 210 500 500 500 571) 570 570 570 570 590 590 590 595 595 595 600 600 600 375 375 375 355 355 355 210 210 210 500 500 500 080 080 080 080 080 600 600 600 475 475 475 550 550 550 555 555 555 555 555 475 475 475 550 550 5511 590

EP/FF 106.839 127.189 E 89.033 TE/TE 89.033 100.130 5 70.091 K TP/TF 70.091 E 69.892 TE/TE 69.892 49.102 34.372 K TP/TF 34.372 71.542 5 E 50.080 TE/TF 50.080 82.871 EP/FE 58.010 69.058 48.341 K TP/TF 48.341 179.240 125.467 E TE/TE 126.467 142.031 99.422 E TP/TF 99.422 142.031 5 99.422 E TE/TE 99.422 142.031 5 99.422 K TP/TF 99.422 131.082 91.757 E TE/TE 91.757 168.449 EP/FE 117.914 140.375 5 E 98.263 TP/TE 98.263 87.956 5 61.570 K TI/TE 61.570 87.956 5 K 61.570 TP/TF 61.570 87.956 5 61.570 K TE/TF 61.570 157.417 5 K 110.192 TP/TF 110.192 157.417 S K 110.192 TP/TF 110.192 157.417 110.192 K TP/TF 110.192 143.360 K 100.352 TI/TE 1ÔO. 352 E 24.121 01/FF 16.884 5 20.100 14.071 E TP/TF 14.071 52.150 36,505 TE/TF 36.805 5 146.056 E 102.239 IP/TE 102.239 137.962 96.573 K TE/TE 96,573 134.118 FE/FF 93.883 111.765 5 78.236 TE/TE 78.236 111.765 5 78.236 E TE/TE 78.236 94.526 5 66.169 K TP/TF 66.169 36.999

132 - Guia Panrotas - Setembro/83

1 CIDADE

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

590 FP/FF 25.900 590 5 30.834 590 K 21.583 590 TP/TF 21.583 555 117.752 F 555 FP/FF 82.427 555 5 98.126 555 68.688 K 555 TE/TE 58.688 620 5 24.631 620 K 17.242 620 TP/TF 17.242

DE BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS EL 08 IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPDL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU LONDRINA LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS MANAUS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERES INA TERESINA

350 124.478 S 350 K 87.134 350 TPITF 87.134 243.014 650 S 650 170.109 K 650 TP/TE 170.109 350 170.660 350 K 119.462 350 TP/TF 119.462 650 256.460 650 E 179.522 650 TP/TF 179.522 350 187.213 350 K 131.049 350 TP/TE 131.049 650 266.605 650 K 186.624 650 TE/TE 186.624 350 197.802 5 350 139.461 K 350 TI/TE 138.461 650 5 146.005 650 102.204 K 650 TE/TE 102.204 350 205.646 350 143.952 350 TP/TF 143.952 350 192.188 350 134.533 350 TP/TF 134.533 350 37.624 5 350 26.337 E 350 TE/TE 26.337 650 281.682 5 650 197.177 E 650 TP/TF 197.177 350 206.374 350 E 144.461 350 TP/TF 144.461 650 173.738 650 E 121.617 650 TP/TE 121.617 650 5 238.515 650 E 166.961 650 TPITF 166.961 350 170.660 350 119.462 E 350 TP/TF 119.462 650 5 203.183 650 K 142.229 650 TP/TF 142.229 650 64.383 650 45.067 650 TP/TF 45.061 650 115.946 650 81.163 E 650 TP/TF 81.163 650 243.014 650 K 170.109 650 TP/TE 170.109 350 170.660 350 K 119.462 350 TP/TF 119.462 650 130.865 650 K 91.606 650 TP/TF 91.606

DE CAMPINA GRANDE 500 5 91.226 CAMPINA GRANDE 500 E 63.858 CAMPINA GRANDE 500 TI/TE 63.858

CIDADE

CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE O OR U MB A CORUM8A COR UMBA CORUMBA COR UMBA CORUNIIA CUIABA OU lAIA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA ELORIANOPOLIS ELORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOEOLIS ELORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANDPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ CO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ CO IGUACU GO lAN IA GO lAN IA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 E 77.938 550 FP/FF 54.556 550 64.949 5 550 45.464 K 550 TP/TF 45.464 440 5 47.009 440 K 32.907 440 TP/TF 32.907 500 74.896 500 E 52.428 500 TP/TF 52.428 160 48.417 5 160 E 33.934 160 TP/TF 33.934 500 66.490 5 500 E 46.544 500 TE/TE 46.544 160 66.490 160 46.544 K 160 TP/TF 46.544 220 49.048 220 E 34.334 220 TP/TE 34.334 200 49.048 5 200 34.334 K 200 TP/TE 34.334 550 F 102.148 550 EP/FE 71.503 550 S 85.123 550 E 59.586 550 TPITF 59.586 100 63.462 100 E 44.423 100 TP/TE 44.423 440 F 76.154 440 FE/FF 53.308 440 63.462 440 44.423 440 TP/TF 44.423 550 116.219 550 FE/FE 81.353 550 5 96.850 550 E 67.795 550 TP/TF 67.795 100 73.372 5 100 K 51.361 100 TE/TE 51.361 440 F 88.047 440 FP/FF 61.632 440 5 73.372 440 E 51.361 440 TP/TF 51.361 500 5 113.982 500 79.787 K 500 TP/TE 79.787 570 E 103.882 570 PE/FE 72.718 570 5 86.568 570 E 60.598 570 TP/TF 60.598 550 E 130.923 550 EP/FE 91.647 550 109.103 550 K 76.371 550 TE/TE 76.371 160 78.294 160 K 54.805 160 TPITE 54.805 440 F 93.951 440 FP/FF 65.765 440 S 78.294 440 K 54.805 440 TP/TF 54.805 440 S 15.182 440 E 10.628 440 TP/TF 10.628 500 S 65.667 500 K 45.967 500 TP/TF 45.967 475 5 61.870 475 E 43.309 475 TP/TE 43.309 500 5 89.797 500 K 62.858 500 TPITE 62.858 350 5 81.119 350 K 56.783 350 TPITE 56.783 440 63.612 440 K 44.529

CIDADE

JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 TE/TE 44.529 550 E 108.567 550 FP/FF 75.997 90.412 550 5 550 E 63.330 550 TP/TF 63.330 440 F 81.576 440 EP/FE 57.103 440 67.980 440 K 47.585 440 TP/TF 47.585 550 96.348 550 67.445 E 550 TI/TE 67.445 500 'F 90.504 500 FP/FF 63.352 500 75.419 5 500 52.794 E 500 TP/TF 52.794 550 165.554 550 FP/FF 115.889 550 5 137.962 550 E 96.573 550 TP/TF 96.573 475 137.962 475 E 96.573 475 TP/T 06.573 350 116.268 350 FP/EF 81.387 350 5 96.889 350 E 67.823 350 TP/TF 67.823 415 69.830 475 48.881 E 475 TE/TE 48.881 570 E 120.760 570 EP/EF 84.532 570 5 100.634 570 73.443 E 570 TP/TF 70.443 500 5 100.634 500 K 10.443 500 TP/TF 70.443 350 5 82.803 350 E 57.962 350 TP/TF 57.962 440 5 65.359 440 E 45.752 440 TI/TE 45.752 500 75.253 5 500 K 52.678 500 TE/TE 52.678 550 F 129.445 550 FPIFF 90.611 550 S 107.871 550 75.510 E 550 TP/TF 75.510 100 S 84.685 100 E 59.280 100 TE/TE 59.280 160 S 84.685 160 K 59.280 160 TE/TE 59.280 440 E 101.623 440 EP/FE 71.136 440 84.685 5 440 E 59.280 440 TE/TF 59.280 500 E 101.623 500 EP/EF 71.136 500 84.685 S 503 E 59.280 600 TPITF 59.280 500 100.762 500 K 70.547 500 TP/TF 70.547 570 E 138.585 570 El/TE 97.009 570 115.488 570 E 80.841 570 TP/TE 80.841 500 100.136 500 FE/FE 70.095 500 83.447 500 E 58.413 500 TE/TE 59,413 500 5 113.060 500 79.142 K 530 TI/TE 79.142 170 5 105.905 1)0 74.134 E

EFETIVO: 20108/83 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CI3VF

DE:

CONT.

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 540 PAULO TABAT INDA TABAI INDA TABAT INDA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERES IDA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UNE RLAND IA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

170 TP/TF 74.134 63.151 440 5 44.205 440 1K 440 TP/TF 44.206 63.462 210 S 44.423 210 1K 210 TP/TF 44.423 54.960 080 E 080 FP/FF 38.472 45.800 080 32.060 080 1K 080 TP/TF 32.050 67.107 500 500 FP/FF 46.974 55.922 500 S 39.145 500 K 500 TP/TF 39.145 116.704 350 81.694 350 K 350 TPITF 81.694 116.704 550 5 81.694 550 K 550 TP/TF 81.694 475 116.704 5 81.694 475 K 475 TP/TF 81.694 E 97.758 555 555 FP/FF 68.431 81.465 555 S 57.026 555 1K 555 TP/TF 57.026 81.465 475 5 57.026 475 K 475 TP/TF 57.026 77.938 550 550 FP/FF 54.556 64.949 550 5 45.464 550 1K 550 TP/TF 45.464 88.502 170 5 61.951 170 1K 170 TP/TF 61.951 56.411 440 440 FP/FF 39.488 47.009 440 440 32.907 1K 440 TP/TF 32.907 145.768 350 S 102.038 350 350 TP/TF 102.038 118.080 350 5 82.656 350 K 350 TP/TF 82.656 81.392 555 555 FP/FF 56.975 57.826 555 S 47.478 555 1< 555 TP/TF 47.478 475 71.629 S 475 50.140 E 475 TP/TF 50.140 440 32.900 5 440 K 23.030 440 TP/TF 23.030 440 S 28.613 440 20.030 E 440 TP/TF 20.030 54.931 620 5 620 38.452 E 620 TP/TF 38.452

(d4MIIV CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS ILHEUS ILHEUS IL ME OS

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

5 E TP/TF 5 K TP/TF 5 E TP/TF S K TP/TF

115.021 81.215 81.215 128.641 90.049 90.049 140.422 98.296 98.296 54.700 38.291 38.291

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE MACE 10 MACE 10 MACE lO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 540 PAULO 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 650 650 595 595 595 590 590 590 660 550 650 650 650 650 650 650 650 595 595 595 650 650 650 590 590 590 650 650 650 590 590 590 595 595 595 650 650 650

130.675 91.472 91.472 22.708 15.896 15.895 31.862 22.303 22.303 23.725 16.608 16.608 155.645 108.952 108.952 11.845 8.292 8.292 99.747 69.823 69.823 51.246 35.872 35.872 44.365 31.055 31.055 44.365 31.055 31.055 116.021 81.215 81.215 108.690 76.003 76.083 108.690 76.083 TP/TF 76.083 S 81.911 57.337 E TP/TF 57.337

K TP/TF S E TP/TF S E TPJTF 5 K TP/TF 5 E TP/TF 5 K TP/TF $ K TP/TF 5 E TP/TF 5 E TP/TF 5 E TP/TF S E TP/TF 5 K TP/TF

CAMPINAS (CPQ) SP CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGIIACIJ FOZ DO IGUACU GOIRNIA GOIAN1A GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JORO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA

440 440 440 440 440 440 500 500 500 650 650 650 650 650 570 570 570 440 440 440 440 440 440 650 650 650 600 600 600 475 475 475 650 650 650 500 500 500 440 440 440 440 440 440

5 K TP/TF S E TP/TF S E TP/TF E FP/FF E TP/TF 5 E TP/TF 5 E TPITF 5 K TP/TF 5 K TP/TF K TP/TF S E TP/TF S 1< TP/TF E TP/TF K TP/TF 5 E TP/TF

22.303 15.612 15.612 33.896 23.727 23.727 151.965 106.376 106.376 163.397 114.378 136.164 95.314 95.314 123.579 86.505 86.505 44.999 31.499 31.499 44.726 31.309 31.309 71.339 49.937 49.937 71.339 49.937 49.937 107.382 75.168 75.168 114.030 79.821 79.821 127.174 89.022 89.022 24.581 17.207 17.207 28.243 19.771 19.771

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MACAPA 650 650 MAC APA 650 MACAPA MACAPA 550 550 MAC AP A MACAPA 550 500 MACE 10 500 MACE 10 MACE 10 500 650 MACE 10 650 MACE 10 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 650 600 MACE 10 600 MACE 10 MACE 10 600 MANAUS 650 MANAUS 650 650 MANAUS MANAUS 650 MANAUS 650 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 550 MANAUS 350 MANAUS MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 350 MANAUS 475 MAR AB A 475 MARABA MARABA 475 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 NATAL 570 570 NATAL 570 NATAL NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 550 NATAL NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 650 NATAL NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 440 NAVEGANTES 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 500 RECIFE 500 RECIFE RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 600 RECIFE RECIFE 600 RECIFE 600 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 440 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 600 SALVADOR 600

203.831 142.682 142.682 137.441 96.208 96.208 115.925 K 81.147 TP/TF 81.147 E 121.351 FP/FF 84.945 101.126 5 70.787 E TP/TF 70.787 101.126 K 70.787 TP/TF 70.787 274.636 F FP/FF 192.246 228.863 5 160.204 1K TP/TF 160.204 180.219 S 126.153 E TP/TF 126.153 216.261 FP/FF 151.383 180.219 S K 126.153 TP/TF 126.153 E 170.097 FP/FF 119.068 141.747 E 99.223 TP/TF 99.223 115.294 5 80.706 1K TP/TF 80.706 46.194 S E 32.336 TP/TF 32.336 137.584 5 96.309 E TP/TF 96.309 137.584 S K 96.309 TP/TF 96.309 141.638 F FP/FF 99.147 5 118.032 82.623 K TP/TF 82.623 5 118.032 82.623 E TP/TF 82.623 26.163 K 18.314 TP/TF 18.314 45.868 5 E 32.107 TP/TF 32.107 122.062 85.442 E TP/TF 85.442 130.427 F FP/FF 91.299 108.690 S 76.083 E TP/TF 76.083 108.690 S 76.083 1K TP/TF 76.083 30.869 FP/FF 21.608 25.723 18.007 K TP/TF 18.007 27.996 19.597 E TP/TF 19.597 94.477 E 66.135 TPJTF 56.135 94.190 F FP/FF 65.933 78.492 5 54.944 1K TP/TF 54.944 78.492 5 54.944 E S K ,P/TF 5 E TP/TF

CIDADE

1 5 AD T AR EM SANTAREM SA NT AR E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTARENI SAN TAR EM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 540 LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABAT INDA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERUANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

214.667 650 S 150.267 650 E 650 TP/TF 150.267 154.994 475 5 475 108.495 E 475 TP/TF 108.495 154.994 350 5 108.495 350 E 350 TP/TF 108.495 154.994 550 108.495 550 K 550 TP/TF 108.495 164.039 650 5 114.828 650 E 650 TP/TF 114.828 475 131.716 5 475 92.201 E 475 TP/TF 92.201 11.264 440 440 E 7.985 7.885 440 TPITF 350 5 190.658 133.461 350 E 350 TP/TF 133.461 164.131 350 5 114.891 350 E 350 TP/TF 114.891 188.565 650 650 FP/FF 131.995 650 5 197.138 109.996 650 E 650 TP/TF 109.996 570 107.628 5 570 75.339 E 570 TP/TF 75.339 475 109.709 5 475 76.796 K 475 TP/TF 76.796 475 27.935 5 475 19.555 E 475 TP/TF 19.555 475 32.256 S 475 22.579 E 475 TP/TF 22.579 650 52.170 E 650 FP/FF 36.520 43.474 650 5 30.432 650 K 550 TP/TF 30.432

DE: __________ CORUMBA CORUMBA CORUMBA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA EU lAIA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALtLA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA DC lAN IA GOIANIA GOIANIA 0014614 GOIANIA ILHEUS

360 360 360 360 360 360 355 355 355 355 355 355 355 355 355 650 650 650 500 500 500 570 570 570 355 355 355 160 160 160 570 570 570 160 160 160 650

23.395 5 16.377 E TP/TF 16.377 E 42.862 30.004 TP/TF 30.004 33.262 5 23.276 E TP/TF 23.276 62.894 44.026 E TP/TF 44.026 74.846 5 K 52.393 TP/TF 52.393 175.882 S E 123.118 TP/TF 123.118 175.882 E 123.118 TP/TF 123.118 155.467 5 K 108.827 TP/TF 108.827 5 85.329 E 59.731 TP/TF 59.731 33.603 K 23.522 TP/TF 23.622 82.456 57.719 TP/TF 57.719 39.416 S E 27.592 TP/TF 27.592 111.602

Setembro/83 . Guia Panrotas - 133

Reservas: -

Diretamente em nossas filiais ou através da Central de Reservas: DOO Gratuito - (031)800-2322 -Telex: (031) 2377RENT BR

a car

Alugue um FIAT agora

CIDADE

ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RLQ BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 II 7°.121 650 TP/TF 78.121 650 153.385 S 650 E 107.370 650 TP/TF 107.370 500 5 153.385 500 107.370 E 500 TPITF 107.370 375 5 65.102 375 • K 45.572 375 TP/TF 45.572 355 5 69.470 355 48.630 E 355 TP/TF 48.630 139.429 650 5 K 97.600 650 650 TP/TF 97.600 139.429 500 S 500 K 97.600 500 TP/TF 97.600 S 252.384 650 176.668 550 E 650 TP/TF 176.668 355 5 154.805 355 E 108.364 355 TP/TF 108.364 375 5 154.805 108.364 375 E 375 TE/TE 108.364, 380 5 117.321 380 E 82.125 380 TP/TF 82.125 5 157.790 500 110.453 500 K 500 TP/TF 110.453 650 S 157.790 650 K 110.453 650 TP/TF 110.453 376 66.850 $ 375 K 46.794 375 TP/TF 46.794 355 86,123 5 355 K 60.287 355 60.287 TE/TE 160 5 61.975 160 K 43.383 160 TE/TE 43.383 31 116.136 5 315 81.295 E 375 TP/TF 81.295 355 5 84.636 355 K 59.245 355 TP/TF 59.245 380 S 84.636 180 E 69.245 380 TP/TF 59.245 650 5 148.181 650 E 103.727 650 TP/TF 103.727 500 148.181 S 500 E 103.727 500 TP/TF 103.727 355 5 102.408 355 E 71.685 355 TP/TF 71.685 375 6 102.408 375 71.685 E 375 TP/TF 71.685 355 5 64.640 355 45.248 E 355 TP/TF 45.248 650 117.464 5 650 E 82.225 650 TE/TE 82.225 117.464 600 5 600 E 82.225 500 TP/TF 82.225 160 5 95.825 160 E 67.064 160 TP/TF 67.064 650 5 236.701 650 165.691 E 650 TP/TF 165.691

134- Guia Panrotas -Setembro/83

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1 SANT AR EM S.ANTAREM SANTAREM SANTAREM SA NT A 9 EM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SA0 PAULO 5A0 PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA 00ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

355 5 355 E 355 TP/TF 380 380 E 380 TP/TF 650 650 E 650 TP/TF 355 5 355 E 355 TP/TF 670 5 570 E 570 TP/TF 570 570 E 570 TP/TF 570 5 570 K 570 TP/TF 650 5 650 E 650 TP/TF

182.550 127.785 127.785 144.965 101.475 101.475 204.667 143.268 143.268 48.585 34.010 34.010 132.332 92.633 92.633 100.289 70.203 70.203 95.461 66.823 66.823 83.001 58.100 58.100

MBA(CMGMS CUIABA CUIABA CUI ABA CURITIRA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GO lAN IA GO lAN IA GOIANIA GOIANIA GO1ANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE

360 5 360 E 360 TE/TE 360 5 360 E 360 TP/TF 360 360 360 TP/TF 650 5 650 E 550 TP/TF 500 5 500 E 500 TP/TF 570 S 670 E 570 TP/TF 360 5 360 K 360 TP/TF 160 5 160 E 160 ,P/TF 570 5 570 E 570 TP/TF 160 5 160 E 160 TP/TF 650 650 E 650 TP/TF 650 5 650 E 650 TP/TF 500 5 500 K 500 TP/TF 360 5 360 K 360 TP/TF 650 5 650 E 650 TP/TF 500 5 500 E. 500 TPITF 650 650 E 650 TPITF 380 380 E 380 TP/TF 650 650 E 650 TE/TE 500 5 500 E 500 TP/TF 360 S

26.678 18.675 18.675 78.243 54.770 54.770 90.043 63.030 63.030 191.447 134.013 134.013 171.033 119.722 119.722 148.229 103.760 103.760 002.309 71.616 71.616 50.293 35.206 35.206 74.874 52.411 52.411 58.531 41.042 41.042 125.518 87.864 87.864 167.723 117.406 117.406 148.749 104.124 104.124 84.587 59.211 59.211 153.967 107.777 107.777 134.508 94.156 94.156 266.850 186.795 186.795 112.769 78.939 78.939 174.344 122.040 122.040 155.183 108.628 108.628 103.097

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO ALEGRE 360 K 72.168 PORTO ALEGRE 360 TP/TF 72.168 PORTO ALEGRE 160 75.419 5 PORTO ALEGRE 160 52.794 E. PORTO ALEGRE 160 TP/TF 52.794 PORTO VELHO 380 5 77.055 PORTO VELHO 380 E 53.938 PORTO VELHO 380 TP/TF 53.938 RECIFE 650 S 162.594 RECIFE 650 K 113.816 RECIFE 650 TP/TF 113.816 RECIFE 500 143.260 RECIFE 500 100.282 RECIFE 500 TP/TF 100.282 RIO DE JANEIRO 350 79.928 5 RIO DE JANEIRO 360 55.949 E RIO DE JANEIRO 360 TE/TE 55.949 SALVADOR 650 134.035 5 SALVADOR 650 93.825 K SALVADOR 650 TP/TF 93.825 SALVADOR 160 5 113.982 SALVADOR 160 79.787 E SALVADOR 160 TP/TF 79.787 SALVADOR 500 113.982 SALVADOR 500 K 79.787 SALVADOR 500 TP/TF 79.787 SANTAREM 650 S 242.850 SANTA REM 650 E 169.995 SANTAREM 650 TP/TF 169.995 SAD LUIS 650 5 217.219 SAO LUIS 650 K 152.053 SAO LUIS 650 TP/TF 152.053 SAO PAULO 360 64.179 5 SAO PAULO 360 44.926 E SAO PAULO 360 44.926 TE/TE TERESINA 570 5 124.951 TERES NA 570 E 87.465 TERESINA 570 87.465 TE/TE UBERABA 570 5 92.752 UBERABA 570 64.927 E UBERABA 570 64.927 TE/TE UBERLANDIA 570 88.452 S UBERLANDIA 670 E 61:. 916 UBERLANDIA 570 TP/TF 61.916 VITORIA 650 99.994 5 VITORIA 650 E 69.995 VITORIA 550 TE/TE 69.995

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS

550 192.977 5 650 1< 135.083 650 TP/TF 135.083 650 5 86.123 650 60.287 E 650 TP/TF 60.287 650 209.792 5 650 146.854 K 650 TP/TF 146.854 650 218.723 650 153.106 650 TP/TF 153.106 650 33.953 5 650 K 23.767 650 TP/TF 23.767 650 113.011 650 79.108 650 TP/TF 79.108 650 5 164.131 650 E 114.891 650 TP/TF 114.891

DE: IIIfLllJE!i1l CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPILIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

355 88.798 355 62.159 355 TE/TE 62.159 355 5 100.535 355 E 70.374 355 TP/TF 70.374 650 201.. 328 650 140.929 E 650 TP/TF 140.929 500 153.906 500 E 107.734 500 TP/TF 107.734

CIDADE

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO lAN IA GOIANIA GO lAN IA GOlAS IA GO lAN IA GO lAN IA GO lAN IA GO lAN IA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE IO MACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO ISA

128.594 570 570 E 90.016 570 TP/TF 90.016 355 5 111.215 355 77.850 K 355 TP/TF 77.850 570 5 58.205 570 40.744 K 570 TP/TF 40.744 210 5 58.205 210 40.744 E 210 TP/TF 40.744 200 41.269 5 200 28.889 1K 200 TP/TF 28.889 650 5 135.597 650 94.918 E 650 TP/TF 94.918 650 177.654 5 650 124.358 E 650 TP/TF 124.358 500 5 129.115 500 E 90.380 500 TE/TE 90.380 375 90.388 375 63.271 375 TP/TF 63.271 355 94.576 5 355 K 66.204 355 TP/TF 66.204 650 154.573 650 108.201 E 650 TP/TF 108.201 500 5 115. 093 500 E 80.565 500 TP/TF 80.565 650 275.732 5 650 K 193.013 650 TP/TF 193.013 355 127.931 5 355 89.553 E 355 TP/TF 89.553 375 127.931 5 375 K 89.553 375 TP/TF 89.553 380 5 93.935 380 K 65.755 380 TP/TF 65.755 650 184.275 5 650 E 128.993 650 TP/TF 128.993 500 S 135.550 500 K 94.885 500 TP/TF 94.885 375 5 92.063 375 64.444 K 375 64.444 TE/TE 355 5 111.991 355 K 78.394 355 TP/TF 78.394 375 92.703 375 E 64.893 375 TP/TF 64.893 355 60.542 5 355 K 42.379 355 TE/TE 42.379 650 5. 172.525 650 120.767 E 650 TP/TF 120.767 500 5 123.626 500 E 86.538 500 TP/TF 86.538 375 5 74.874 375 52.411 E 375 52.411 TE/TE 355 5 74.874 355 E - 52.411 355 TP/TF 52.411 200 89.945 5 200 E 62.962 200 TP/TF 62.962 220 89.945 220 62.962 220 TP/TF 62.962 360 89.945 360 62.962 360 TP/TF 62.962 355 89.945 355 E 52.962 355 TP/TF 62.962

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT

DE:

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SFPIT AtEM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAD PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

144.112 650 100.878 650 K 650 TP/TF 100.878 96.497 500 5 67.548 500 K 500 TP/TF 67.548 251.529 650 5 176.069 650 K 650 TP/TF 176.069 156.065 355 5 109.246 355 K 355 TP/TF 109.246 118.317 380 82.822 380 K 380 TP/TF 82.822 219.941 650 5 153.959 650 K 650 TP/TF 153.959 74.286 355 S 52.001 355 K 355 TP/TF 52.001 74.286 360 5 52.001 360 K 360 TP/TF 52.001 108.106 570 5 75.674 570 K 570 TP/TF 75.674 74.591 570 S 52.214 570 K 570 TP/TF 52.214 70.396 570 5 49.277 570 E 570 TP/TF 49.277 108.932 650 5 75.252 650 K 650 TP/TF 76.252

DE: 1IIIIIII FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR 1ANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO ISUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA .JOAO PESSOA JOAO PESSOA 3080 PESSOA JOAO PESSOA ,JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE ,JOINVILLE LONDRINA

22.224 100 100 FP/FF 15.557 18.520 100 5 12.953 K 100 100 TP/TF 12.963 182.132 F 650 650 EP/EF 127.493 151.777 650 S 106.244 650 K 650 TP/TF 106.244 151.777 600 5 106.244 600 K 600 TP/TF 106.244 570 167.031 570 FP/FF 115.922 139.192 570 S 97.435 570 E 570 TP/TF 97.435 38.592 320 320 FP/FF 27.014 32.16C 320 5 22.512 320 K 320 TP/TF 22.512 61.233 440 5 42.863 440 K 440 TP/TF 42.863 85.924 650 5 60.147 650 K 650 TP/TF 60.147 85.924 600 5 50.147 600 K 600 TP/TF 60.147 118.980 475 83.285 475 K 475 TP/TF 83.285 126.702 650 5 88.692 650 K 650 TP/TF 88.692 126.702 500 5 88.692 500 K 88.692 soe 11.004 125 5 7.704 125 7.704 125 TP/TF 25.757 325

CIDADE

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA VACAPA MAC AP A MACAPA MACAPA MAC AP A MAC AP A MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE ID MACE 10 MACE 10 MACERO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACERO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MAR ABA MAR AR A MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

325 FP/FF 18.031 21.465 325 5 15.026 325 K 325 TP/TF 15.025 212.800 650 5 148.960 650 K 650 TP/TF 148.960 158.303 550 5 110.812 550 K 550 TP/TF 110.812 138.877 650 F 650 FP/FF 97.214 115.732 650 5 81.012 650 K 650 TP/TF 81.012 138.877 500 E 500 FP/FF 97.214 115.732 500 S 81.012 500 E 500 TP/TF 81.012 138.877 F 600 600 FP/FF 97.214 115.732 500 5 81.012 600 E 600 TP/TF 81.012 285.309 650 F 650 FP/FF 199.716 237.756 650 5 166.429 650 E 550 TP/TF 166.429 208.564 355 S 145.995 355 E 355 TP/TF 145.995 208.564 375 S 145.995 375 E 375 TPITP 145.995 242.372 550 E 550 FP/FF 169.660 201.976 550 5 141.384 550 K 550 TP/TF 141.384 201.976 475 5 141.384 475 E 475 TP/TF 141.384 187.502 350 F 350 FP/FF 131.252 156.252 350 5 109.376 350 E 350 TP/TF 109.376 156.252 380 5 109.376 380 E 380 TP/TF 109.375 127.931 475 5 475 89.553 E 475 TP/TF 89.553 62.666 600 43.866 600 E 600 TP/TF 43.866 183.836 570 F 570 FP/FF 128.684 153.195 570 5 107.237 570 E 570 TP/TF 107.237 153.196 500 107.237 500 E 500 TP/TF 107.237 160.105 650 E 650 FP/FF 112.073 133.420 650 S 93.395 650 E 550 TP/TF 93.395 133.420 600 5 93.395 600 E 600 TP/TF 93.395 12.704 100 5 8.893 100 E 8.893 100 TP/TF 42.837 100 E 100 FP/FF 29.986 35.698 100 5 24.988 100 E 100 TP/TF 24.988 375 171.312 5 375 119.919 E 375 TP/TF 119.919 138.719 355 S 97.103 355 K 355 TP/TF 97.103 138.719 380 5 97.103 380 K

PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAL VAOOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TEVE 5-1 NA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

380 TP/TF 97.103 500 146.075 E 500 EP/EF 102.253 121.730 500 5 500 85.211 K 500 TP/TF 85.211 650 F 146.075 550 FP/FF 102.253 650 11. 730 S 650 85.211 E 650 TP/TF 85.211 600 146.075 600 FP/FF 102.253 600 S 121.730 85.211 600 E 600 TP/TF 85.211 154.014 355 5 107.810 355 E 355 TP/TF 107.810 154.014 375 5 375 107.810 E 375 TP/TE 107.810 47.188 100 100 FP/FF 33.031 100 39.323 5 27.526 100 E 100 TP/TF 27.525 500 113.136 F 500 FP/FF 79.195 500 94.279 5 55.995 500 E 500 TP/TF 65.995 650 E 113.136 650 FP/FF 79.195 94.279 550 5 650 65.995 E 650 TP/TF 65.995 600 E 113.136 600 FP/FF 79.195 94.279 600 5 600 65.995 K 500 TP/TF 65.995 218.556 650 .5 650 152.990 E 650 TP/TF 152.990 550 175.602 5 550 122.921 E 550 TP/TF 122.921 350 175.602 5 350 1< 122.921 350 TP/TF 122.921 475 115.602 S 475 K 122.921 475 TP/TF 122.921 215.311 650 650 EP/EF 150.718 179.426 650 S 125.598 650 K 650 TP/TF 125.598 183.609 555 E 555 FP/FF 128.526 153.006 555 5 107.104 555 E 555 TP/TF 107.104 153.005 550 5 107.104 550 E 550 TP/TE 107.104 475 153.006 5 475 107. 104 E 475 TP/TF 107.104 100 F 26.763 100 EP/FE 18.734 100 22.303 5 100 15.612 E 100 TP/TF 15.612 650 207.029 E 650 EP/FF 144.920 650 5 172.525 120.767 650 E 650 TP/TF 120.767 154.142 555 555 EP/EF 107.900 128.451 555 5 555 E 89.916 555 TP/TE 89.916 154. 142 570 570 EP/EF 107.900 128.451 570 5 89.916 570 E 570 TP/TF 89.916

CIDADE

TUCURUI TUCURIJI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650 650

122.725 5 85.907 E TP/TF 85.907 43.585 5 30.510 K TP/TF 30.510 47.879 5 33.616 E TP/TF 33.516 70.803 E FP/FF 49.562 59.001 5 41.302 E TP/TF 41.302

FLORIANÓPOLIS (FtN) SC j FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOlAS IA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILI-IEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACA PA MACA PA MACE lO MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MAChO MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

193.433 650 650 FP/FF 135.404 161.195 650 112.837 650 650 TP/TF 112.837 161.195 600 112.837 600 E 600 TP/TF 112.837 181.168 570 570 FP/FF 126.818 150.972 570 105.681 570 E 570 TP/TF 105.681 52.703 320 320 EP/FE 36.892 43.920 320 5 30.744 320 320 TP/TF 30.744 71.237 440 S 49.866 440 E 440 TP/TF 49.866 97.678 650 5 68.375 650 E 650 TP/TE 68.375 97.678 600 5 68.375 600 E 600 TP/TÍ 68.375 475 130.535 5 91.374 475 E 475 TP/TF 91.374 138.483 650 5 96.939 650 E 650 TP/TF 96.939 138.483 500 5 500 E 96.939 500 TP/TE 96.939 12.704 100 5 8.893 100 E 8.893 100 TP/TF 39.480 320 E 320 FP/FF 27.637 32.900 320 5 23.030 320 E 320 TP/TF 23.030 217.247 650 S 152.073 650 E 650 TP/TF 152.073 169.914 S 550 118.940 550 E 550 TP/TF • 118.940 149.430 650 E 650 FPIFF 104.601 124.525 650 87.167 650 E 650 TP/TF 87.167 149.430 500 500 FP/EF • 104.601 124.525 500 87.167 500 500 TP/TF 87.167 149.430 600 600 FP/Ff 104.601 124.525 600 87.167 600 E 87.167 600 TPITF 292.450 650 650 FP/EF 204.715 243.708 650 650 E 17tL 596 550 TP/TR 170.596 355 5 216.216

Setembro/83- Guia Panrotas- 135

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

_,,.

FLORIANOPOLIS(FLN)SCJ

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR AO A MARABA MARAOA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR 1.50 .

355 E 151.351 355 TP/TF 151.351 375 5 216.216 375 E 151.351 375 TP/TE 151.351 550 F 251.695 550 FP/FF 176.187 550 5 209.746 550 K 146.822 550 TP/TF 146.822 475 209.746 475 K 146.822 475 TP/TF 146.822 350 E 201.434 350 FP/FF 141.003 350 S 167.862 350 117.504 E 350 TP/TF 117.504 300 167.862 380 117.504 E 380 TP/TF 117.504 475 135.597 475 K 94.918 475 TP/TF 94.918 600 5 72.610 600 K 50.826 600 TP/TF 50.826 500 5 162.594 500 E 113.816 500 TP/TF 113.816 570 F 195.113 570 FP/FF 136.679 570 5 162.594 570 E 113.816 570 TP/TF 113.816 650 E 174.241 650 FP/FF 121.969 650 S 145.201 650 E 101.640 650 TP/TF 101.640 600 5 145.201 600 K 101.640 600 TP/TF 101.640 100 5 11.139 100 E 7.797 100 TP/TF 7.797 100 E 29.260 100 FP/FF 20.483 100 24.383 5 100 K 17.069 100 TP/TE 17.069 375 5 582.923 375 K 128.046 375 TP/TF 128.046 355 5 150.500 355 E 105.350 355 TP/TF 105.350 300 S 150.500 380 E 105.350 380 TP/TF 105.350 650 F 159.933 650 FP/FF 111.953 650 133.278 650 E 93.295 650 TP/Tr 93.295 500 F 159.933 500 FP/FF 111.953 500 133.278 500 K 93.295 500 TP/TF 93.295 600 E 159.933 600 FP/FF 111.953 600 5 133.278 600 E 93.295 600 TP/TF 93.295 355 5 165.624 355 K 115.937 355 TP/TF 115.937 375 5 165.624 375 K 115.937 375 TP/TF 115.937 100 F 61.259 100 FP/FF 42.881 100 5 51.050 100 E 35.735 100 TPITF 35.735 650 F 127.852

L,UIa ranrotas . Setembro/83

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAl E M SANTAREM SAlTAREM SANTARENI SANTAREM SANTAREM SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA 'EPESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDO

050 650 5 106.545 650 E 74.581 650 TP/TF 74.581 500 127.852 500 FP/FF 89.497 500 106.545 500 74.581 K 500 74.581 TP/TF 600 E 127.852 600 89.497 FP/FF 600 5 106.545 600 E 74.581 600 TP/TF 74.581 650 228.432 650 E 159.902 650 TP/TF 159.902 550 5 187.213 550 K 131.049 550 TP/TF 131.049 350 187.213 350 E 131.049 350 TP/TF 131.049 475 5 183.157 475 K 120.210 475 TP/TF 128.210 650 229.244 650 FP/FF 160.471 650 5 191.037 650 E 133.725 650 TP/TF 133.725 555 190.021 555 FP/FF 133.014 555 158.350 555 K 110.845 555 TP/TF 110.845 550 5 144.965 550 K 101.475 550 TP/TF 101.475 475 5 144.965 475 E 101.475 475 TP/TF 101.475 100 40.675 100 28.473 FP/FF 100 5 33.896 100 E 23.727 100 TP/TF 23.727 650 220.962 650 F/FF 154.673 650 5 184.136 650 E 128.895 650 TP/TF 128.895 555 F 168.280 555 FP/FF 117.795 555 5 140.233 555 K 98.163 555 TP/TF 98.163 570 F 168.280 570 FP/FF 117.795 570 5 140.233 570 K 98.163 570 98.163 TP/TF 475 5 130.155 475 K 91.109 475 TP/TF 91.109 440 54.806 440 K 38.365 440 TP/TF 38.365 440 5 60.011 440 E 42.008 440 TP/TF 42.038 650 83.057 650 58.700 F/FF 650 S 69.881 650 E 48.917 650 TP/TE 48.917

DE: •aiii, FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU

650 F 207.365 650 FP/FF 145.156 650 S 172.804 650 E 120.963 650 TP/TF 120.963 600 5 172.804 600 E 123.963 600 TP/TF 120.963 570 E 192.462 570 FP/FF 134.730

1 CIDADE

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA 001 AN IA GO lAN IA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 5 160.401 570 K 112.281 570 TP/TF 112.281 500 120.261 500 K 84.183 500 TP/TF 84.183 570 5 98.614 670 E 69.030 570 TP/TF 69.030 650 S 75.567 650 E 52.897 650 TP/TF 52.897 650 34.422 5 660 E 24.095 650 TP/TF 24.095 650 5 153.811 650 K 107.667 650 TP/TF 107.667 650 F 186.663 650 FP/FF 130.664 650 5 155.553 650 E 108.887 650 TP/TE 108.887 600 5 155.553 600 K 108.887 600 TP I TF 108.887 570 F 174.298 570 FP/EF 122.008 570 145.248 570 K 101.674 570 TP/TF 101.674 650 5 74.286 650 K 52.001 650 TP/TF 52.001 650 F 54.194 650 FP/FF 37.935 650 5 45.162 650 E 31.613 650 TP/TE 31.613 650 E 137.770 650 FF/FF 96.438 650 114.808 650 K 80.366 650 TP/TF 80.366 600 5 104.477 600 K 73.134 600 TP/TF 73.134 650 34.250 650 FP/FF 23.976 650 5 28.542 650 E 19.979 650 TP/TF 19.979 650 5 155.420 550 E 106.794 650 TP/TF 108.794 650 F 208.261 650 FP/EF 145.782 650 5 173.552 650 E 121.486 650 TP/TE 121.486 600 173.552 600 K 121.486 600 TP/TF 121.486 570 E 193.377 570 FP/FF 135.364 570 161.147 570 K 112.804 570 TP/TF 112.804 500 5 203.785 500 K 142.650 500 TP/TF 142.650 570 5 179.893 570 E 125.925 570 TP/TF 125.925 650 5 150.878 650 K 105.614 650 TP/TF 105.614 650 E 44.292 650 EP/EF 31.004 650 5 36.909 650 K 25.836 650 TP/TF 25.836 500 5 213.027 500 E 149.118 500 TP/TF 149.110 570 5 192.050 570 E 134.435 570 TP/TF 134.435 650 166.930 050 E 116.851 650

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

IDA

RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 695 SAO LUIS 695 SAO LUIS 695 SAO LUIS 695 SAO LUIS 695 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 570 SAO PAULO 570 SAO PAULO 570 SAO PAULO 570 SAO PAULO 570 TABATINGA 650 TABATINGA 650 TABAT 1 NGA 650 TEFE 650 TEFE 650 TEFE 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERABA 570 UBERABA 570 LIBERADA 570 UBERLANDIA 500 UBERLANDIA 500 IJBERLANDIA 500 UBERLANDIA 570 UBERLANDIA 570 UBERLANDIA 570 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650

F 143.004 FP/FF 100.103 5 119.173 E 83.419 TP/TF 83.419 F 143.004 FP/FF 100.103 5 119.170 E 83.419 TP/TF 83.419 F 79.788 FP/FF 55.852 66.490 K 46.544 TP/TF 46.544 5 90.289 E 63.202 TP/TF 63.202 E 52.954 FP/FF 37.067 5 44.129 E 30.890 TP/TF 30.890 F 44.292 FP/FF 31.004 S 36.909 K 25.836 TP/TF 25.836 5 151.965 K 106.376 TP/TF 106.376 E 163.397 FP/FF 114.378 136.164 E 95.314 TP/TF 95.314 E 148.294 FP/FF 103.806 5 123.579 K 86.505 TP/TF 86.505 5 164.878 K 115.415 TP/TF 115.415 139.381 5 E 97.566 TP/TF 97.566 36.408 FP/EF 25.485 5 30.339 K 21.237 TP/TF 21.237 5 137.631 E 86.342 TP/TF 96.342 5 115.294 E 80.706 TP/TF 80.705 5 132.994 K 93.097 TP/TF 93.097 5 110.535 E 77.374 TP/TE 77.374 F 126.967 FP/FF 88.877 5 105.805 K 74.063 TP/TE 74.063

DE: lIP1ÍlIIft1J1jIII!1IJII GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA

160 5 74.388 150 K 52.071 160 TP/TF 52.071 440 5 74.388 440 E 52.071 440 TP/TF 52.071 650 5 108.398 650 K 75.878 650 TP/TF 75.870 600 S 108.398 600 E 75.878 600 TP/TF 75.878 475 5 142.314 475 K 99.620 475 TP/TF 99.620 650 150.263 5 650 E 105.183

Reservas:

- MIM

Diretamente em nassas filiais ou através da Centro! de Reservas: DDD Gratuito -(031)800-2322 -Telex: (03!)2377RENT BR

a cor

Alugue um FlATagorci

EFETIVO: 20/00/83

CIDADE

JDAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JURO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC AP A MAC AP A MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE IO MACE 10 MANÜS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 TP/TF 105.183 160.263 500 5 106.183 500 K 500 TP/TF 105.183 37.198 325 5 26.038 K 325 325 TP/TF 26.038 55.629 F 325 325 FP/FF 38.940 46.367 5 325 32.451 325 K 325 TP/TF 32.451 181.524 550 5 127.057 550 E 550 TP/TF 127.067 153.568 650 E 650 FP/FF 114.496 136.307 5 650 95.415 E 650 650 TP/TF 96.415 153.558 F 500 500 FP/FF 114.498 136.307 500 5 96.415 500 E 500 TP/TF 95.415 163.568 600 F 500 FP/FF 114.498 136.307 600 5 95.415 500 K 600 TP/TF 95.415 299.536 650 F 650 FP/EF 209.745 249.696 5 650 174.787 650 E 650 TP/TF 174.787 220.560 355 S 154.392 355 E 355 TP/TF 154.392 220.550 375 5 154.392 375 E 375 TP/TF 154.392 265.311 550 F 550 FP/FF 185.718 221.093 550 5 154.765 E 550 550 TP/TF 154.766 221.093 475 5 154.765 415 E 475 TP/TF 164.765 215.367 E 350 350 FP/FF 150.756 179.473 350 5 125.631 E 350 350 TP/TF • 125.631 179.473 380 5 126.631 350 E 380 TP/TF - 125.631 151.494 475 5 106.046 475 E 475 TP/TI 106.046 83.160 600 5 58.205 600 K 58.205 600 TP/Tl 209.043 570 E 570 FP/FI 146.331 174.203 570 5 121.941 570 K 570 TP/TI 121.941 174.203 500 5 121.941 500 E 500 TP/T 121.941 185.656 550 F 660 FP/F 129.959 154.712 650 5 108.299 660 K 550 TP/T 108.299 154.712 5 600 108.299 600 E 600 TP/T 108.299 39.607 326 5 27.725 325 K 27.725 325 TP/T 73.851 F 320 320 FP/F E 61.704 61.551 320 5 43.086 320 K

CIDADE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR CANTAREM 5 AH T AR E 9 SANTAREM SANTAREM CANTAREM SANT AR EM SANTARENI SANTAREM SANTAREM SANTAREM CANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

320 TP/TF 43.086 160 34.715 24.301 160 E 160 TP/TF 24.301 375 193.534 135.474 375 375 TP/TF 135.474 355 159.936 5 365 E 111.956 355 TP/TF 111.955 380 159.936 380 E 111.955 380 TP/TF 111.965 550 174.069 650 FP/FF 121.849 650 146.058 5 650 101.541 K 650 TP/TF 101.541 174.069 500 500 FP/FF 121.849 500 145.058 500 K 101.541 500 TP/TF 101.541 600 174.069 600 FP/FF 121.849 145.058 600 600 101.541 101.541 600 TPITF 177.233 355 355 124.064 E 355 TP/TF 124.064 375 177.233 375 124.064 E 375 TP/TF 124.064 320 75.963 320 FP/FF 53.175 63.303 320 44.311 320 K 320 TP/TF 44.311 137.202 650 650 FP/FF 96.041 114.334 650 80.035 650 K 650 TP/TF 80.035 114.334 160 S 80. 035 150 K 160 TP/TF 80.035 500 137.202 500 FP/FF 96.041 114.334 500 80.035 500 500 TP/TF 80.036 137.202 600 600 FP/FF 96.041 114.334 600 600 80.035 600 TP/TF 80.035 650 235.917 155.141 650 E 650 TP/TF 165.141 197.802 550 5 138.461 550 K 550 TP/TF 138.461 197.802 350 138.451 360 E 350 TP/TF 138.461 475 197.802 5 475 138.461 E 475 TP/TF 138.460 241.926 650 650 FP/FF 169.349 650 201.606 5 141.124 650 E 650 TP/TF 141.124 194.889 555 F 555 FP/FF 136.423 555 162.407 555 K 113.585 555 TP/TF 113.585 162.407 550 5 550 E 113.685 550 TP/TF 113.585 475 162.407 5 475 113.685 E 475 TE/TE 113.685 320 53.999 320 FP/FF 37.799 44.999 300 320 31.499 K 320 TP/TF 31.499 182.416 555

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA LIBERADA UBERLANDIA UBERLANDIA USE RLAND IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

555 FP/FF 127.691 152.014 555 5 106.410 555 E 555 TP/TF 106.400 182.416 570 570 FP/FF 127.691 152.014 570 5 106:410 570 E 570 TP / TE 106.410 475 146.053 5 475 102.237 K 475 TP/TF 102.237 440 65.823 5 45.076 440 E 440 TP/TF 46.076 70.858 440 5 49.600 440 E 440 TP/TF 49.500 95.677 650 650 FP/EF 66.974 79.731 650 55.812 650 K 650 TP/TF 55.802

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

5 A NT AR E M SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOIA UBERLANDIA UNE RL AND IA

475 475 475 475 475 475 170 170 170 440 440 440 570 570 570 440 440 440 440 440 440

127.363 89.155 E TP/TF 89.155 00.536 63.375 E TP/TF 63.376 79.087 65.361 E TP/TF 56.361 44.726 5 31.309 E TP/TE 31.309 74.826 52.378 K TP/TF 52.378 24.516 5 17.152 K TP/TF 17.162 19.843 5 13.890 K TP/TF 13.890

ILHÉUS (IOS)DA

DE: .1 . 1,:, II t IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA .JOAO PESSOA .JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA HARAS A NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR - --

475 59.625 5 48.738 475 E 475 TP/TF 48.738 99.156 500 5 69.409 500 E 500 TP/TF 69.409 440 63.515 5 44.461 440 E 440 TP/TF 44.461 440 65.823 46.076 440 E 440 TP/TF 46.076 500 84.835 5 59.385 500 500 TP/TF 59.385 475 155.230 5 475 108.661 E 475 TP/TF 108.661 500 106.250 5 74.375 500 E 500 TP/TF 74.375 475 76.758 5 53.730 475 E 475 TP/TF 53.730 500 105.855 S 74.098 500 E 500 TP/TF 74.098 440 63.202 5 44.242 440 440 TP/TF 44.242 82.604 160 5 57.823 160 K 160 TP/TF 57.823 440 82.604 5 440 57.823 E 440 TP/TF 57.823 570 108.592 76.014 570 E 570 TP/TF 76.014 93.442 500 5 65.409 500 E 500 TP/TF 65.409 570 119.360 5 570 83.552 E 570 TP/TF 83.552 96.545 170 S 170 67.582 K 170 TP/TF 67.582 440 63.038 440 44.127 E 440 TP/TF 44.127 080 80.982 5 42.688 080 E 080 TP/TF 42.688 200 56.399 39.480 200 K 200 TP/TF 39.480 210 56.399 5 39.480 210 E 210 TP/TF 39.480 160 63.870 44.709 160 lO 44.709

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR CANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SA I 1 PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA

52.628 650 s 36.840 650 E 650 TP/TF 36.840 88.056 650 5 61.639 650 E 650 TP/TF 61.639 91.718 650 64.202 650 K 650 TP/TF 64.202 91.718 600 5 64.202 600 E 600 TP/TF 64.202 39.323 650 27.526 650 K 650 TP/TF 27.526 184.042 650 5 128.829 650 E 650 TP/TF 128.829 60.383 650 5 42.268 650 K 650 TP/TE 42.268 89.205 650 62.444 650 650 TP/TF 62.444 36.999 550 25.900 650 E 650 TP/TF 25.900 114.274 650 5 79.992 650 E 650 TP/TF 79.992 114.274 600 79.992 600 E 600 TP/TF 79.992 48.096 650 33.667 650 E 660 TP/TF 33.667 55.231 600 38.661 600 E 600 TP/TF 38.561 55.231 650 5 38.661 650 E 650 TP/TF 38.661 17.595 650 12.317 650 E 650 TP/TF 12.317 156.579 650 5 109.606 650 E 650 TP/TF 109.606 106.644 650 74.651 650 E 650 TP / TE 74.651 71.339 650 5 49.937 650 E 650 TP/TF 49.937 71.339 500 5 49.93] 600 E 600 TP/TF 49.937 35.929 5 650 25.151 650 K 650 TP/TF 25.151

DE: JOINVILLE JOINVILLE

475 475

5 E

121.019 84.713

Setembro/83 - Guia Panrotas - 137

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MAR ARA NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SA NT AR E M SANTAREM SANTAREM 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO LIBERADA UBERABA UNE RABA UBERLANDIA IJ8ERLANDIA UBERLANDIA

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA tEACEIO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

TP/TF 84.713 124.809 E 87.366 TP/TF 87.366 5 94.871 K 56.409 TP/TF 66.409 5 15.502 K 10.851 TP/TF 10.851 122.630 E 85.841 TP/TF 85.841 143.071 K 100.150 TP/TF 100.150 5 107.670 K 75.369 TPITF 75.369 68.700 5 E 48.090 TP/TF 48.090 S 29.785 E 20.850 TP/TF 20.850 5 107.382 E 75.168 TP/TF 75.168 5 85.577 K 59.903 TP/TF 59.903 80.722 E 56.506 TP/TF 56.506

650 5 128.737 650 K 90.115 650 TP/TF 90.115 650 5 132.757 650 E 92.930 650 TP/TF 92.930 500 5 132.757 500 E 92.930 500 TP/TF 92.930 650 5 100.979 550 E 70.685 650 TP/TF 70.685 500 5 20.642 500 E 14.450 500 TP/TF 14.450 550 5 142.410 650 E 99.687 650 TP/TF 99.687 650 5 11.764 650 K 8.236 650 TP/TF 8.236 650 130.344 650 E 91.240 650 TPITF 91.240 650 151.020 650 E 105.714 650 TP/TF 105.714 500 151.020 500 K 105.714 500 TP/TF 105.714 500 5 180.405 500 K 126.284 500 TP/TF 126.284 650 5 11.528 650 E 8.069 650 TP/TF 8.069 650 97. 729 650 K 68.410 650 TP/TF 68.410 650 42.528 650 29.770 650 TP/TF 29.770 650 114.762 550 K 80.333 650 TPITF 80.333 650 63.099 650 K 44.170 650 TP/TF 44.170

Ii - ( uIa Panrotas - Setembro/83

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERES ISA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UNE RLANC IA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

500 500 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 650 650 650

5 127.174 K 89.022 TP/TF 89.022 114.030 79.821 TP/TF 79.821 57.356 K 40.149 TP/TF 40.149 115.828 81.080 TP/TF 81.080 111.069 K 77.748 TP/TF 77.748 5 79.879 K 55.914 TP/TF 55.914

1IIIiPjI

MACAPA 650 5 214.759 CAPA 650 K 150.331 MACAPA 650 TP/TF 150.331 MACAPA 550 5 155.089 MACAPA 550 K 108.562 MACAPA 550 TP/TF 108.552 MACE 10 650 114.998 MACE 10 650 K 80.499 MACE 10 650 TPITF 80.499 MANAUS 650 5 239.572 MANAUS 650 K 167.701 MANAUS 650 TP/TF 167.701 MANAUS 375 5 196.595 MANAUS 375 K 137.618 MANAUS 375 TP/TF 137.618 MANAUS 550 S 196.595 MANAUS 550 K 137.618 MANAUS 550 TP/TF 137.618 MANAUS 350 5 156.204 MANAUS 350 K 109.343 MANAUS 350 TP/TF 109.343 MANAUS 380 5 156.204 MANAUS 380 K 109.343 MANAUS 380 TP/TF 109.343 MARABA 475 5 129.965 MARANA 475 E 90.976 MAR ABA 475 TP/TF 90.976 NATAL 650 5 135.454 NATAL 650 E 94.818 NATAL 650 TP/TF 94.818 NAVEGANTES 100 10.782 NAVEGANTES 100 7.547 K NAVEGANTES 100 TP/TF 7.547 PORTO ALEGRE 100 5 31.504 PORTO ALEGRE 100 E 22.053 PORTO ALEGRE 100 TP/TF 22.053 PORTO VELHO 375 173.317 PORTO VELHO 375 E 121.323 PORTO VELHO 375 TP/TF 121.323 PORTO VELHO 380 S 140.753 PORTO VELHO 38Ã&#x2022; E 98.527 PORTO VELHO 380 TP/TF 98.527 RECIFE 650 5 123.532 RECIFE 650 K 86.472 RECIFE 650 TP/TF 86.472 RIO BRANCO 375 5 154.095 RIO BRANCO 375 E 107.867 RIO BRANCO 375 TP/TF 107.867 RIO DE JANEIRO 100 5 41.382 RIO DE JANEIRO 100 K 28.968 RIO DE JANEIRO 100 TPITF 28.968 RIO DE JANEIRO 125 41.382 RIO DE JANEIRO 125 E 28.968 RIIT DE JANEIRO 125 TP/TF 28.968 SALVADOR 650 5 96.398 SALVADOR 650 E 67.479 SALVADOR 650 TP/TF 67.479 SAITAREM 650 220.421 SANTAREM 550 K 154.294 SANTAREM 650 TP/TF 154.294 SANTAREM 350 170.146 S SANTAREM 350 K 119.102 SANTAREM 350 TP/TF 119.102 SANTAREM 550 5 170.146 SANTAREM 550 119.102 E SANTAREM 550 TP/TF 119.102 SAO LUIS 650 5 181.431 SAO LUIS 650 E 127.002

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA OlE RLAND IA UNE RLAND IA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 475 475 475 100 100 100 125 125 550 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

149.363 104.555 104.555 24.581 17,207 17.207 19.574 19.574 174.530 122.171 122.171 44.891 E 31.423 TPJTF 31.423 5 50.022 1< 35.016 TP/TF 35.016 61.286 42.901 TP/TF 42.901 5 E TP/TF 5 E TP/TF K TP/TF S E TP/TF

DE: MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE LO MACE 10 M.ACEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE lO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

550 164.271 5 550 E 114.990 550 TP/TF 114.990 650 142.833 650 FP/FF 99.983 650 5 119.027 650 E 83.319 650 TP/TF 83.319 500 142.833 500 FPIFF 99.983 500 119.027 500 K 83.319 500 TP/TF 83.319 600 F 142.833 600 FP/FF 99.983 600 119.027 5 600 E 83.319 600 TP/TF 83.319 650 287.682 650 FP/FF 201.377 650 5 239.734 650 1< 167.814 650 TP/TF 167.814 355 210.703 5 355 E 147.492 355 TP/TF 147.492 375 5 210.703 375 K 147.492 375 TP/TE 147.492 550 249.497 550 FP/FF 174.649 550 207.915 550 E 145.541 550 TP/TF 145.541 475 5 207.915 475 E 145.541 475 TP/TF 145.541 350 194.663 350 FP/FF 136.265 350 5 162.220 350 E 113.554 350 TP/TF 113.554 380 5 162.220 380 E 113.554 380 TP/TF 113.554 475 133.907 5 475 E 93.791 475 TP/TF 93.791 600 57.209 600 E 47.045 600 TP/TF 47.046 570 188.341 570 FP/FF 131.839 570 5 156.952 570 E 109.857 570 TP/TF 109.867 500 F 188.341 500 FP/FF 131.839 500 5 155.952 500 K 109.867 500 TPITF 109.867 650 F 167.371 650 FP/FF 117.159 650 5 139.476 650 K 97.633

CIDADE

NATAL NATAL 58 TV NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN T AR EM SAN TV R E M SA NT AR E M SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS 580 LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 580 PAULO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 TP/TF 97.633 600 167.371 ECO FP/FF 117.159 600 5 139.476 600 E 97.633 500 TP/TF 97.533 320 F 60.545 320 FP/FF 42.382 320 S 50.455 320 E 35.319 320 TP/TF 35.319 375 177.287 5 375 124.097 K 375 TP/TF 124.097 355 5 144.775 355 K 101.341 355 TP/TF 101.341 380 144.775 380 E 101.341 380 TP/TF 101.341 650 F 153.065 650 FP/FF 107.145 650 5 127.553 650 K 89.287 650 TP/TF 89.287 500 F 153.065 500 FP/FF 107.146 500 5 127.553 500 89.287 K 500 TP/TF 89.287 500 E 153.065 600 FPJFF 107.146 600 S 127.553 600 K 09.287 500 TP/TF 89.287 355 159.982 355 E 111.987 355 TP/TF 111.987 375 5 159.982 375 111.987 E 375 TP/TF 111.987 325 64.174 325 FP/FF 44.922 325 5 53.479 325 K 37.435 325 TP/TF 37.435 330 E 53.607 330 FPIFF 37.525 330 5 44.672 330 E 30.270 330 TP/TF 31.270 550 F 120.702 650 FPJFF 84.491 650 5 100.584 650 E 70.409 650 TP/TF 70.409 500 120.702 500 FP/FF 84.491 500 100.584 500 E 70.409 500 TP/TF 70.409 VOO 120.702 600 FPIFF 84.491 600 5 100.584 600 K 70.409 600 TP/TF 70.409 650 5 223.750 650 E 156.625 650 TP/TF 155.625 550 S 181.570 550 E 127.099 550 TP/TF 127.099 350 5 181.570 350 K 127.099 350 TP/TF 127.099 475 S 181.570 475 E 127.099 475 TP/TF 127.099 550 S 185.395 650 K 129.776 650 TP/TF 129.776 555 156.765 555 E 109.735 555 TP/TF 109.735 550 5 143.355 550 E 100.348 550 TP/TF 100.348 475 5 143.355 475 E 100.348 475 TP/TF 100.348 325 44.498

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

CONT.

580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERES INA TERESINA TERESINA TERES ISA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURU 1 TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA USE RLANO IA USE RLAND IA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

325 325 325 325 330 330 330 330 330 555 555 555 570 570 570 570 570 475 475

FP/FF 31.149 รง 37.082 K 25.957 TP/TF 25.957 33.892 FP/FF 23.725 28.243 19.771 K TP/TF 19.771 134.508 5 94. 156 E TP/TF 94.156 161.410 E FPJFF 112.988 134.508 E 94.156 TP/TF 94.156 128.547 s 89.983 K 475 TP/TF 89.983 440 49.317 440 34.523 E 440 TP/TF 34.523 440 53.585 S 440 37.509 K 440 TP/TF 37.509 650 76.397 650 FP/FF 53.479 63.664 650 S 44.565 650 E 650 TPITF 44.565

LVYfl t;1

DE:

MACE 10 MACE 10 MACE 10 NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI) PAULO TERCSINA TERESINA TERESINA

5 E TP/TF 5 E TP/TF

118.977 83.284 83.284 100.381 70.266 70.266 154.433 K 108.103 TP/TF 108.103 228.388 159.872 K TP/TF 159.872 186.373 130.461 IR/TE 130.461 103.540 5 72.478 1< TP/TF 72.478 185.395 129.775 K TP/TF 129.776 137.441 96.208 E TP/TF 96.208 130.392 91.274 E TP/TF 91.274 44.672 5 31.270 E TP/TF 31.270 201.328 E 140.929 E TP/TF 140.929 137.441 96.208 TP/TF 96.208 60.648 42.454 K TP/TF 42.454

DE MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

500 E 195.223 500 FP/FF 136.657 500 5 162.686 500 113.880 E 500 TP/TF 113.880 650 184.687 E 650 FP/FF 129.281

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 MANAUS 5 153.906 MANAUS 650 107.734 K MANAUS 650 TP/TF 107.734 MONTES CLAROS 600 63.406 MONTES CLAROS 600 44.384 E 600 TV/TV 44.384 MONTES CLAROS 34.172 NATAL 650 NATAL 650 FP/FF 23.921 28.477 650 NATAL 19.934 NATAL 650 E NATAL 650 TP/TF 19.934 116.611 NAVEGANTES 650 6 650 81.628 NAVEGANTES K NAVEGANTES 650 TP/TF 81.628 170.437 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 FP/FF 119.305 142.031 PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 99.422 E 650 TP/TF 99.422 PORTO ALEGRE 170.437 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 FP/FF 119.305 142.031 PORTO ALEGRE 500 S 5013 99.422 PORTO ALEGRE E PORTO ALEGRE 500 TP/TF 99.422 170.437 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 FP/FF 119.305 142.031 PORTO ALEGRE 600 S 600 99.422 PORTO ALEGRE E 600 TP/TF 99.422 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 500 166.370 5 116.459 PORTO VELHO 500 E 500 TP/TF 116.459 PORTO VELHO 18.314 RECIFE 650 650 FP/FF 12.820 RECIFE RECIFE 650 6 15.262 RECIFE 850 E 10.683 650 TP/TF 10.683 RECIFE 179.519 RIO BRANCO 500 S 500 K 125.663 RIO BRANCO RIO BRANCO 500 TP/TF 125.663 100.433 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 FP/FF 70.303 83.695 S RIO DE JANEIRO 650 58.586 RIO DE JANEIRO 650 K RIO DE JANEIRO 650 TP/TF 58.586 650 34.705 SALVADOR F 650 FP/FE 24.294 SALVADOR SALVADOR 650 5 28.921 650 20.245 SALVADOR E 650 TP/TF 20.245 SALVADOR 650 5 126.039 SANTAREM 650 88.227 SANTAREM K 650 TP/IF 88.227 SANTAREM 550 5 74.744 SAO LUIS 52.321 650 E SIlO LUIS 650 TP/TF 52.321 SAO LUIS 500 139.110 SAO PAULO F 500 FP/FF 97.376 SIlO PAULO 500 115.925 5 SAI PAULO 500 81.147 SAO PAULO E SAO PAULO 500 TP/TF 81.147 SAO PAULO 650 121.351 650 FP/FF 84.945 SAL PAULO SIlO PAULO 650 101.126 SAO PAULO 650 70.787 K SAO PAULO 650 TP/TF 70.787 SV0 PAULO 600 E 121.351 SAO PAULO 600 FP/FF 84.945 101.126 SAO PAULO 600 5 70.787 SAO PAULO 600 E SAO PAULO 600 TP/TF 70.787 81.576 TERESINA 650 TERESINA 650 FP/FF 57.103 650 67.980 TERESINA 5 47.585 TERESINA 650 E 650 TP/TF 47.585 TERESINA 500 102.653 UBERABA 5 71.858 UBERABA 500 K 500 TP/TF 71.858 UBERABA 97.826 500 USE RLAND IA 5 68.478 UBERLANDIA 500 E UBERLANDIA 500 TP/TF 68.478 81.206 VITORIA 650 VITORIA 650 FP/FF 56.845 67.673 5 VITORIA 650 47.371 VITORIA 650 K 650 TP/TF 47.371 VITORIA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MMAMMAO)AM MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE- JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

475 85.826 5 475 60.078 E 475 TP/TF 60.078 650 162.716 E 650 FP/FF 113.901 135.597 650 5 94.918 650 K 650 TP/TF 94.918 198.172 550 5 138.721 550 K 550 TP/TF 138.721 375 198.172 375 138.721 E 375 TP/TF 138.721 350 5 157.790 350 110.453 E 350 TP/TF 110.453 157.790 380 5 380 110.453 E 380 TP/TF 110.453 300.417 650 650 FP/FF 210.292 250.347 650 5 650 175.242 E 650 TP/TF 175.242 355 217.213 152.050 355 E 355 TP/TF 152.050 375 217.213 5 375 152.050 E 375 TP/TF 152.050 550 266.185 F 550 FP/FF 186.329 221.821 550 S 550 155.274 E 550 TP/TF 155.274 475 221.821 5 475 155.274 E 475 TP/TF 155.274 216.261 350 E 350 FP/FF 151.383 350 180.219 5 360 126.153 E 350 TP/TF 126.153 380 180.219 5 380 K 126.153 380 TP/TF 126.153 80.177 355 5 355 56.124 E 355 TP/TF 56.124 42.694 375 5 375 29.886 K 375 TP/TF 29.886 500 205.576 500 FP/FF 143.903 171.312 500 5 500 E 119.919 500 TP/TF 119.919 650 173.843 650 FP/FF 121.691 650 144.869 5 101.408 650 K 650 TP/TF 101.408 375 63.366 5 375 44.349 E 375 TP/TF 44.349 650 261.598 650 FP/FF .183.119 217.999 650 5 650 K 152.598 650 TP/TF 152.598 355 206.419 355 144.493 E 355 TP/TF 144.493 375 206.419 5 375 E 144.493 375 TP/TF 144.493 475 S 183.762 475 E 128.633 475 TP/TF 128.633 550 216.261 550 FP/FF 151.383 550 180.219 5 550 E 126.153 550 TP/TF 126.153 380 5 174.064

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO P IO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN T AR E M SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 580 PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 680 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SIlO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 680 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SIlO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEVE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBE RASA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

380 120.845 380 TP/TF 121.845 170.097 350 E 350 FP/FF 119.068 141.747 350 99.223 350 E 141.747 350 TP 207.924 650 650 FP/FF 145.547 173.271 650 650 121.290 650 TP/TF 121.290 171.458 500 500 FP/FF 120.020 500 142.881 5 100.017 500 E 500 TPITF 100.017 650 34.480 5 24.137 650 K 650 TP/TF 24.137 650 105.963 650 F/FF 74.174 88.302 650 S 650 K 61.812 650 TP/TF 61.812 650 274.636 650 F/FF 192.246 650 228.863 S 650 160.204 E 650 TP/TF 160.204 355 193.256 5 355 E 135.279 355 TP/TF 135.279 375 5 193.256 375 135.279 E 375 TP/TF 135.279 550 E 216.261 550 FP/FE 151.383 550 180.219 5 550 E 126.153 550 TP/TF 126.153 475 5 180.219 475 E 126.153 475 TP/TF 126.153 350 E 170.097 350 FP/FE 119.068 350 5 141.747 350 E 99.223 350 TP/TF 99.223 380 141.747 380 E 99.223 380 TP/TF 99.223 650 5 59.162 650 41.413 E 650 41.413 650 31.206 650 E 21.844 650 TP/TF 21.844 650 124.248 650 FP/FF 86.974 650 5 103.540 650 72.478 E 650 TP/TF 72.478 475 5 78.046 475 54.632 1< 475 TP/TF 54.632 475 5 170.333 475 E 119.233 475 TP/TF 119.233 500 119.881 500 E 83.916 500 TP/TF 83.916 475 165.764 475 116.036 475 TP/TF 116.036 500 115.235 5 500 E 80.666 500 TP/TF 80.666 650 249.890 650 FP/FF 174.923 650 5 208.243 650 E 145.770 650 TP / TV 145.770

DE: ______________________ NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

475 5 131.575 475 E 92.103 475 TP/TF 92.103

Setembro/83- Guia Panrotas - 139

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTARE M SAlTAREM SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO UBERABA UBERABA UBERABA JBERLANDIA UBERLANDIA URERLANDIA

NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 4)5 475 475 475 475 475

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

152.249 106.574 106.574 115.630 80.941 80.941 60.702 42.491 42.491 115.294 80.706 80.706 94.624 66.238 66.238 89.797 E 62.858 TP/TF 62.858 E TP/TF 5 E TP/TF 5 E TP/TF 5 K TP/TF S E TP/TF

E TP/TF S E IP/TF 1< TP/TF 5 K TP/TF 5 K TP/TF S E TP/TF

83.100 58.170 56.170 83.943 58.760 58.760 72.407 50.665 50.685 39.097 27.368 27.368 40.259 28.181 28.181 46.194 32.336 32.336

650 137.062 650 K 95.944 650 TP/TF 95.944 570 209.941 570 FP/FF 146.959 570 174.950 570 122.465 570 TP/TF 122.465 500 174.950 500 122.465 500 TP/TF 122.465 650 186.551 650 FP/FF 130.585 650 5 155.458 650 E 108.821 650 TP/TF 108.821 600 155.458 5 600 E 108.821 600 TP/TF 108.821 500 186.746 500 130.721 500 TP/TF 130.721 650 169.400 650 118.580 650 TP/TF 118.580 650 E 21.899 650 FP/FF 15.330 650 5 18.250 650 12.775 650 TP/TF 12.775 500 193.869 500 E 139.208 500 TP/TF 139.208 650 5 187.632 650 E 131.342 650 TP/TF 131.342 570 173.446 570 FP/FF 121.411 570 144.538 570 E 101.177

141) - (iuia Panrotas - Setembro/83

1 CIDADE

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR E EI SANTARENI SAlTAREM SAO LUIS SORO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SORO PAULO SORO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SORO PAULO SORO PAULO SORO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SORO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA LIBERAM 1111 RARA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLAND1/ VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

ffi l

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 TP/TF 101.177 650 125.666 650 FP/FF 87.966 550 5 104.721 650 K 73.305 650 TP/TF 73.305 650 58.858 650 FP/FF 41.200 650 49.048 650 E 34.334 650 TP/TF 34.334 650 110.563 650 77.408 650 TP/TF 77.408 650 69.081 650 48.357 FP/FF 650 5 57.568 650 K 40.298 650 TP/TF 40.298 570 165.100 570 115.569 FR/FF 570 5 137.584 570 E 95.309 570 TP/TF 96.309 500 137.584 500 96.309 500 TP/TF 96.309 650 E 141.638 650 FP/FF 99.147 650 5 118.032 650 E 82.523 650 TP/TF 82.623 600 5 118.032 600 K 82.623 600 TP/TF 82.623 650 60.805 650 FP/FF 42.564 650 50.671 650 35.470 550 TP/TF 35.470 500 119.501 500 E 83.651 500 83.651 TP/TF 500 5 114.855 500 K 80.398 500 TP/TF 80.398 650 104.656 650 FP/FF 73.259 650 87.213 650 61.050 550 TP/TF 61.050

NAVEGANTES (NVT)SC

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAR E El SANTAREM SANTA REM SANTAS EM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SORO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS

100 5 28.304 DOO E 19.813 100 19.813 TP/TF 375 5 174.902 375 E 122.432 375 TP/TF 122.432 380 142.362 380 E 99.654 380 TP/TF 99.654 650 125.140 650 87.599 650 87.599 TP/TF 375 5 155.704 375 K 100.993 375 TPITF 008.993 100 S 42.917 100 K 30.043 100 TP/TF 30.043 650 5 98.073 650 K 68.651 650 TP/TF 68.651 350 171.732 350 E 120.212 350 TP/TF 120.212 550 5 171.732 550 E 120.212 550 TPITF 120.202 555 154.367 555 108.071 555 TP/TF 108.071 550 140.943 550 E 98.660 550 TP/TF 98.660 475 5 140.943

CIDADE

TARIFA SOTA CLASSE ADULTO IDA

SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA USE RLANO IA IrBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 475 100 100 100 475 475 475 440 440 440 440 440 440 650 650 650

K TPITF 5 E TP/TF

TPITF K TPITF 5 K TP/TF 5 K TPITF

98.660 98.660 26.163 18.314 18. 314 126134 88.294 88.294 46.738 32.717 32.717 50.978 35.685 35.685 63.090 44.162 44.162

EPAULO AFONSO (PAV) BA RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA

590 590 590 595 595 595 650 650 550 590 590 590 590 590 590 595 595 595 650 650 650 650 650 650

S K TP/TF 5 E TP/TF 5 E TP/TF K TP/TF K TP/TF 5 E TP/TF

TP/TF 5 E TP/TF

30.075 21.053 21.053 25.081 17.557 17.557 63.892 58.725 58.725 27.513 19.259 19.259 97.678 68.375 68.375 97.678 68.375 68.375 97.678 68.375 68.375 65.565 45.895 45.895

PORTO ALEGRE (POA) RS PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 170 RIO DE JANEIRO 170 RIO DE JANEIRO 170 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 000 SALVADOR 500 SALVADOR 500

194.277 K 135.993 TP/TF 135.993 5 160.682 K 112.477 TP/TF 112.477 5 160.682 E 112.477 TP/TF 112.477 F 174.978 FP/FF 122.485 5 145.815 1< 102.071 TP/TF 102.071 174.978 FP/FF 122.485 145.815 E 102.071 TP/TF 002.071 174.978 FPIFF 122.485 5 145.815 K 102.071 TPITF 102.071 5 177.981 K 124.587 TP/TF 124.587 5 177.981 E 124.587 TP/TF 124.587 5 88.452 E 61.916 TP/TF 61.916 F 74.485 FPIFF 52.139 62.071 K 43.450 TP/TF 43.450 E 138.111 FP/FF 96.678

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TA R E NO SAN TAR E EI SANTAREM SANTAREM SANTARENI SAO LU IS SAO LUIS SORO LUIS SAO LUIS SAO LU IS SAO LU IS SAO LU IS SORO LU IS SAO LUIS SAO LUIS SORO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERES NA TERES NA TERESINA TERES lIA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURU 1 TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 115.093 500 E 80.565 500 TP/TF 80.565 650 138.111 650 FPIFF 96.678 650 115.093 650 K 80.565 650 TP/TF 80.565 600 138.111 600 96.678 FPIFF 600 5 115.093 600 K 80.565 600 TP/TF 80.565 650 236.598 650 K 165.619 650 TP/TF 165.619 350 5 198.544 350 E 138.981 350 TP / TE 138.981 550 198.544 550 E 138.981 550 TP/TF 138.981 475 198.544 475 K 138.981 475 TP/TF 138.981 650 E 242.817 650 FP/FF 169.973 650 202.348 5 650 E 141.643 650 TPITF 141.643 555 195.784 555 F/FF 137.048 555 163.152 555 114.207 555 TP/TF 114.207 550 5 163.152 550 114.207 K 550 TP/TF 114.207 475 5 163.152 475 114.207 E 475 TP/TF 114.207 170 S 72.204 170 50.543 K 170 TP/TF 50.543 100 55.041 100 FP/FF 38.529 100 45.868 100 E 32.107 100 TPITF 32.107 650 240.425 650 FP/FF 168.298 650 200.353 650 E 140.247 650 TP/TF 140.247 555 183.324 555 FP/FF 128.327 551 5 152.771 555 106.940 555 TP/TF 106.940 570 193.324 570 FP/FF 128.327 570 152.771 570 E 106.940 570 TP/TF 106.940 475 146.810 475 002.766 475 TP/TF 102.766 440 66.644 440 46.651 440 TP/TF 46.651 440 71.679 440 50.175 440 TP/TF 50.175 650 102.872 650 FP/FF 72.011 650 85.726 650 60.009 650 TP/TF 60.009

OE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO

650 5 178.540 650 K 124.978 650 TP/TF 124.978 500 S 178.540 500 K 124.978 500 TP/TF 124.970 355 5 28.366

1 IVLJ ZUIUfl/ TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

•fl'IIltp

RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 TP/TF PIO DE JANEIRO 375 5 RIO DE JANEIRO 375 K RIO DE JANEIRO 375 TP/TF RIO DE JANEIRO 210 K RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 TP/TF RIO DE JANEIRO 500 5 RIO DE JANEIRO 500 K RIO DE JANEIRO 500 TP/TF RIO DE JANEIRO 365 5 RIO DE JANEIRO 355 K RIO DE JANEIRO 365 TP/TF RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 TP/TF RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 220 E RIO DE JANEIRO 220 TP/TF 500 SALVADOR SALVADOR 500 500 TP/TF SALVADOR 5PT ANEM 355 5 355 SAN T AR E M E 355 TP/TF SANTARENI 380 SANT AR E Nt SANTAREM 380 K SANTAREM 380 TP/TF 650 SAO LUIS SAO LUIS 650 E 650 TPITF SAL LUIS 375 SAO PAULO 375 590 PAULO E SAO PAULO 375 TP/TF SAO PAULO 355 355 SAO PAULO K 355 TP/TF SAD PAULO TERESINA 570 5 570 TERESINA TERESINA 570 TP/TF UBERABA 570 5 UBERABA 570 K 570 TP/TF UBERABA 570 UBERLANOIA 5 UUERLANDIA 570 E USE RLAND IA 570 TP/TF

19.856 19.856 172.898 121.029 121.029 140.326 98.229 98.229 146.582 102.607 102.507 140.326 98.229 98.229 140.326 98.229 98.229 140.326 98.229 98.229 147.519 103.264 103.264 107.183 75.028 75.028 69.676 48.773 48.773 120.829 84.581 84.581 155.926 109.148 109.148 123.105 86.174 86.174 156.952 109.867 109.867 123.389 86.373 86.373 118.980 83.285 83.285

RECIFE (REM PE RIO BRANCO 650 S 550 RIO BRANCO E RIO BRANCO 650 TP/TF 500 RIO BRANCO 5 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 TP/TF RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 FP/FE RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 TP/TF RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 FP/EF RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 TE/TE SALVADOR 650 E SALVADOR 650 PP/FF 650 SALVADOR SALVADOR 650 SALVADOR 650 TP/TF SALVADOR 590 5 SALVADOR 590 E SALVADOR 590 TP/TF SALVADOR 595 5 SALVADOR 595 E SALVADOR 595 TE/TE SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 E 650 TP/TF SANTAREM SAIS LUIS 650 650 FE/FF SAO LUIS SAO LUIS 650 650 590 LUIS E

195.760 137.032 137.032 188.145 131.702 131.702 185.040 129.528 154.200 107.940 107.940 110.772 77.541 92.310 64.616 64.616 44.469 31.128 37.057 25.941 25.941 47.607 33.325 33.3254 7.607 33.325 33.325 117.226 82.059 82.059 78.925 55.248 65.770 46.039

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 590 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SF0 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABAT I NGA TEFE TEFE TE E E TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES IDA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIR UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 TP/TF 46.039 146.474 500 500 FP/FF 102.532 122.062 500 5 500 85.442 K 500 85.442 TP/TF 108.690 590 S 76.083 590 E 590 TP/TF 76.083 108.690 595 5 76.083 595 K 595 TP/TF 76.083 130.427 600 600 FP/FF 91.299 600 108.690 76.083 600 K 600 TP/TF 76.083 130.427 650 F 650 FP/FF 91.299 108.690 650 5 76.083 650 E 650 TP/TF 76.083 193.719 650 135.603 650 E 550 TP/TF 135.603 167.209 650 5 117.046 650 E 650 TP/TF 117.046 650 72.140 E 650 FP/FF 50.499 60.117 650 42.082 650 E 650 TP/TT 42.082 110.195 500 5 77.136 500 E 500 77.136 TP/TF 106.939 500 5 74.857 500 E 500 TP/TF 74.857 89.672 650 650 FP/FF 62.770 74.726 650 5 52.308 650 K 650 TP/TF 52.308

RIO BRANCO (UM AC RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SINO PAULO SINO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SINO PAULO SAIO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

500 158.860 111.202 500 K 500 TE/TE 111.202 155.599 355 5 108.920 355 E 355 TP/TF 108. 920 375 155.599 375 108.920 E 375 TP/TF 108.920 155.599 220 5 108.920 220 K 220 TE/TE 108.920 155,599 210 5 210 108.920 E 210 TP/TF 108.920 500 157.650 5 110.356 500 E 500 TP/TF 110.356 86.568 355 60.598 355 E 355 TP/TF 60.598 139.098 650 5 97.369 650 E 650 TP/TF 97.369 140.659 355 5 98.461 355 E 355 TP/TF 98.461 140.659 375 5 98.461 375 E 375 TE/TE 98.461 570 170.100 119.070 570 E 570 TP/TF 119.070 570 136.731 5 570 95.712 K 570 TP/TF 95.712 570 132.095 5 92.467 570 E 570 TP/TF 92.467

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: •iILI'J SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SA STAR EM CANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SF0 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 590 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAIO LUIS SAO LUIS Silo LUIS SINO LUIS SINO LUIS SF0 LUIS SAO LUIS SINO LUIS SF0 11119 SAD PAULO SAO PAULO GIG-CGH CGH-GIG 010-008 COEI-OU O 610-COR 00V-CIO 506-0GB CGH- SOU TABATINGA TABAT INDA TABAT INCA TEFE TE F E TEFE TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES IDA TUCURUI TUCUIRUI TUCUVUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA IJBERLANDIA VITORIA VITORIA

75.225 650 650 FP/FF 52.658 62.688 650 43.881 650 E 650 TP/TF 43. 881 62,688 600 5 43.681 600 E 600 TP/TF 43,881 223.923 355 156.745 355 K 355 TP/TF 156.745 201.652 650 5 141.157 650 E 650 TE/TE 141.157 201.652 380 5 141,157 380 E 380 TP/TF 141.157 161.556 475 5 113.089 475 E 475 TE/TE 113.089 154.994 350 108.495 350 350 TP/TF 108.495 154.994 550 5 108.495 550 E 550 TE/TE 108.495 127.265 475 5 89.086 475 E 475 TP/TF 89.086 179.067 650 650 FP/FF 125.347 149.223 650 5 104.456 650 E 650 TP/TF 104.456 139.533 555 555 F/FF 97.674 116.278 555 81.395 555 555 TP/TF 81.395 139.533 550 550 97.674 FP/FF 116.278 550 5 81.395 550 E 550 TP/TF 81. 395 E 26.302 USO 050 FP/FF 18.411 21.843 050 21.919 050 050 K 15 .290 050 K 15.343 050 TP/TF 15.290 050 TP/TF 15.343 5 21.919 050 5 21.919 050 190.658 350 5 133.461 350 K 350 TE/TE 133.461 164.131 350 5 114.891 350 E 350 TE/TE 114.891 170.664 650 E 660 FP/FF 119.465 142.220 650 5 99.554 650 K 650 TP/TF 99.554 570 136.352 570 95.447 FP/FF 113.626 570 S 79.538 570 E 570 TP/TF 79.538 129.377 555 555 FP/FF 90.564 107.814 555 75.471 555 K 555 75.471 TE/TE 111.409 475 5 77.985 475 K 475 TP/TF 77.985 44.401 440 5 31.081 440 K 440 TP/TF 31.081 49.535 440 5 34.675 440 E 440 TE/TE 34.675 E 650 32.167 650 FP/FF 22.517

CIDADE

VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IRA

26.1335 002 1 K 18.764 650 653 TP/TF 18764

DE: SAN IA rIEM SANTAREM SEINTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAOLUIS SAIO LUIS SAO LUIS SA0 PAULO 590 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAIO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBER LAVO IA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

147.944 650 103.561 650 650 TP/TE 103.561 111.318 650 650 EP/ TE 80.022 5 95.265 650 E 66.685 650 650 TE/TE 66.605 650 94. 190 650 65.933 FP/EF 70.492 650 5 E 51.914 650 650 TE/TE 54-944 113.373 500 500 EP/ FE 79.361 cl 94.477 SOU 500 E 66.135 600 66.135 TE/TE 600 E 94.190 600 TE/EL 55.933 78.492 VOO 54.944 600 K 600 TE/TE 54.944 E 106.202 650 74.342 650 FE/FF 88.502 650 5 61.951 650 650 TE/TE 61.951 90.028 500 5 E 56.620 500 500 TP/TE 56.020 5613 75.171 500 K 52.520 52.620 500 TE/TF E 55.303 650 650 FP/FT 38.713 S 46.086 650 650 E 32.260 650 TP/TE 32.260

DE: I1.L SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 590 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 590 PAULO SAO PAULO SAO PAULO 990 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 590 PAULO TABAT INCA TABAT INCA TABAT INCA TEFE TFF E

63.356 650 650 K 44.349 650 TP/TF 44.349 650 S 214.657 650 E 151.257 650 TE/TE 150.297 355 5 219.133 E 355 153.393 355 TE/TE 153.391 380 5 176.227 K 123.360 380 350 TP/ TE 123.360 35E1 154.994 5 100.495 350 K 350 TP/TF 100.495 350 5 154.994 560 K 108.495 550 TP/TF 108.0.95 475 5 154.994 475 E 108.495 475 TP/TF 118.495 650 84.308 650 K 59.072 650 TE/TE 59.072 650 5 59. 108 650 41.376

TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERAVA UBEP.LANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

650 TP/TF 41.375 74.973 5 650 52.481 E 650 650 TE/TE 52.481 144.965 475 5 101 .475 E 475 475 TE/TE 101.475 140.326 475 5 98.229 475 E 475 TP/TF 98.229

Setembro/83 Guia Panrotas - 141

ti-ti lvi): ZO/Ud/AJ CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

!iUIL1I7i1

VITORIA VITORIA VITORIA

650 5 185.627 650 1< 129.939 650 TP/TF 129.939

CONT.

------------------- DE: SIO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SfO PAULO SUO PAULO SAO PAULO SUO PAULO SUO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SUO PAULO SUO PAULO SAO PAULO SUO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINSA TABATINGA

550 E 196.846 650 FP/FF 137.792 650 5 164.039 650 E 114.828 650 TP/TF 114.828 555 E 164.874 555 FP/FF 115.411 555 5 137:395

CIDADE

TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLAIUDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 S 650 E 650 TP/TF 650 E 650 FP/FF 650 650 K 650 TP/TF 475 5 475 K 475 TP/TF 475 5 475 E 475 TP/TF 650 5 650 E 650 TP/TF

111.991 78.394 78.394 26.333 18.433 21.945 15.361 15.361 107.328 75.131 75.131 104.032 72.823 72.823 131.906 92.334 92.334

DE: 555 475 475 475 550 550 550 550 550 650 650 650

- Liula ianrotas .

TP/TF 96.176 5121.919 E 85.344 TP/TF 85.344 F 146.303 FP/FF 102.412 S 121.919 K 85.344 TP/TF 85.344 5137.016 1< 95.911 TP/TF 95.911

Setembro/83

TABATINGA TASATINGA TABATIrIGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

350 350 350 350 350 350 650 650 650 660 650

5 190.658 K 133.461 TP/TF 133.461 S 164.131 E 114.891 TP/TF 114891 E 188.565 FP/FF 131.995 5 157.138 E 109.996 TP/TF 109.996

CIDADE

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

555 555 555 555 555 570 570 570 570 570 475 475 475 440 440 440 440 440 440 620 620 620 650 650 650 650 650

F 146.985 FP/FF 102.890 5 122.488 E 85.741 TP/TF 85.741 E 129.154 FP/FF 90.408 5107.628 K 75.339 TP/TF 75.339 5109.709 E 76.796 TP/TF 76.796 5 27.935 K 19.555 TP/TE 19.555 5 32.256 E 22.579 TP/TF 22.579 5 43.474 K 30.432 TP/TF 30.432 F 52.170 FP/FF 36.520 5 43.474 E 30.432 TP/TF 30.432

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TEFE TERESIIIA TERESINA TERESINA

650 TP/TF 24.179 T.J 5 102.156 650 E 106.510 650 TP/TF 106.510

OE: TERESINA TERESINA TERESINA

124.241 650 5 660 K 86.969 650 TP/TF 86.969

DE: UBERABA UBERABA UBERABA JBERLANDIA UBERLANDIA U8ERLANDIA

570 S92.703 570 K 64.893 570 TP/TF 64.893 570 5 88.402 570 E 61.881 570 TP/TF 61.861

DE: DE: TEFE TEFE

650 650

E K

34.540 24.17

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

440 5 440 E 440 TP/TF

10.793 7.556 7.556

ROTAS NACIONAIS

Diagramas

ROTA 355

ROTA 350

ROTA 160

ROTA 125

ROTA 100

ROTA 050

RIO

TBT ROO e^

RIO

IGU I^R

ROTA 170

RIO

OVO

ROTA 080

LO 0

CGR 6O:zIO

Os;:O

O LO '^z lO,

POA

ROTA 229

ROTA 210

ROTA 200

ROTA 375

ROTA 360

P. RIO

ROTA 330

ROTA32S

ROTA 320 .10

mie

jol

FLN

e^-2

'IR

;

1 R v

ROTA 475

ROTA 380

ROTA 500

SOL REL

ATO

FOR

MAO

cpv

RIO

IGU

4 ROTA

^1R

COA

NIT

EFETIVO: 20/08183 etemOro/.i - uw VarlrOtas - 14i

ROTAS NACIONAIS

Diagramas ROTA 555

ROTA 550

ROTA 570

BEL

vOS IRE

STM

LOS

SOB

OP TAS

CRI

ROTA 595

REI IG.

CPV PAV SsOSc

NVT

ILR BHZ

RIO

ROTA ROTA 650

REI N AT

CPV

/ ROTA 520

Rio

Ã&#x2021;LN

EFETIVO: 20/08/83

144

Guia

Panrotas

Setembro/83

Tarifas

CIDADE

REGIONAL TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: ALTAMIRA (ATM) PA 740 ALTA FLORESTA 730 BELEM 5 740 5 CUIABA 740 S ITAITUBA 740 5 JACAREACANGA 730 MANAUS 730 8 M4UES 730 8 PARINTINS 730 SANTAREM S 730 B TROMBETAS

65.102 28.428 93.836 31.564 44.836 63.959 50.460 42.981 20.617 35.132

DE ALTA FLORESTA (AFL) MT BOLEM CUIABA ITAITUBA 3ACAREACANGA SPNTAREM

740 760 740 740 740

85.627 36.794 41.382 28.412 51.564

5 5 S 5 5

CIDADE

1 BRASILIA GUANAMBI JEQUIE SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

DE:

17.548 65.014 33.041 55.105 28.175 13.640 22.870 45.339 13.294 33.711 33.416 13.094

ARAGARÇAS (ARS) GO

BRASILIA CDIA8A GOIANIA

490 490 490

36.176 31.013 26.053

1 O O

CIDADE

610 610 610 610 610

GUANANIBI JEQUIE SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

1 B B B O

35.897 26.368 41.296 54.470 36.940

CACERES CAMPO GRANDE CUIABA lIARILIA RONDONOPOLIS SAO PAULO URUBUPUNGA

400 400 400 400 400 400 400

74.188 42.307 65.510 13.158 55.422 22.629 24.753

8 O B B B 8 B

DE: BELÉM (BEM PA

CONCEIÇAO 00 ARAGUAIA CUIABA GOIANIA ITAITUBA JACAREACANGA IHAEAPA MANAUS 'lARADA MAUES MONTE DOURADO OIAPOQUE PARINTINS SANTAREM SANTA ISABEL DO MORRO SAO GABRIEL DA CACHOEIRA TABATINGA TEFE TROMBETAS TUCUMA TUCURUI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

610 610 610 610

8 B O B

13.527 30.338 43.721 25.715

13.838

DE: BORBA (RBB) AM

TE: BAUR(J )BAU)SP

BRASILIA CARAJAS CARAJAS DE: ARAÇATUBA (ARU) SP VOO 6 BAURU 400 B CACERES 400 CAMPO GRANDE 400 8 CUIABA 400 B FRANCA 400 8 MARILIA 8 RIBEIRAO PRETO 400 400 B RONDONOPOLIS 8 SAO JOSE DO RIO 400 PRETO 400 SAO PAULO B 400 B UBERABA 400 O URUBUPUNGA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

490 490 730 490

8 B 5

98.289 38.263 32.756

50.264

740 490 740 740 740 730 490 730 730 740 730 730 490

5 8 5 S 8 5 B 8 5 B 5 5 8

114.906 108.636 52.735 66.079 43.618 75.518 33.265 74.249 28.366 67.744 60.755 39.663 72.582

730

133.204

730 730 730 730 490

S 5 B O B

126.370 102.505 60.048 45.537 23.194

MANAUS

730

DE: BRASILIA CAMPO ALEGRE CARAJAS CONCEIÇAO DO ARAGUAIA CUIABA FRANCA GOIANIA IMPERATRIZ MARABA RIBEIRAO PRETO SALVADOR SANTA ISABEL DO MORRO SANTA TEREZINHA SAO JOSE DO PIO PRETO SAO LUIS SAO MIGUEL DO ARAGUAIA TUCURUI VITORIA DA CONQUISTA

490 490 490

8 B 8

51.612 69.481 60.110

490 400 490 490 490 400 610 490

O 8 5 B 8 8 8 B

59.001 44.147 15.162 90.474 79.951 39.937 83.972 38.295

490 400

B O

45.537 44.015

490 490

1 8

117.727 28.714

490 610

8 8

82.772 64.456

CIDADE

TARIFA SOTA CLASSE 000LTS IDA

DE: CAMPO GRANDE (COR) MS 8 B 8 8 E 8

VOO CASSILANDIA 400 FRANCA 400 LÚNUlA 1 OURINH r 400 400 PARANAIBA 400 PRESIDENTE PRUDENTE RIBEIRNO PRETO 400 SAO JOSE DO RIO 400 PRETO 400 SAO PAULO 400 UBERABA VOO URUBUPUNGA

26.684 50.168 35.270 43.586 28.714 28.998 47.421 37.953

1 8 8

57.008 56.183 25.554

090 B MACAE N1ACAE 090 TP RIO DE JANEIRO 090 RIO DE JANEIRO 090 TV 090 8 VITORIA 090 TO VITORIA

13.158 6.579 20.852 10.426 18.669 9.335

DE: CAMPOS )CAW) Ri

DE:

CANAVIEIRAS (CNV) BA

1TABUNA PORTO SEGURO SALVADOR

610 610 610

B O 1

12.731 12.364 26. 763

O 8 O

78.630 13.897 21.911

(CM) AM 730 B 730 6 730 8

29.297 52.120 23.841

DE: CARAJAS (RRN) PA DE: BRUMADO (BMS) BA GUANAMBI MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 610 610 610

8 B O B

12.854 30.413 34.720 13.203

GOIANIA TUCUMA TUCURUI

DE: CARAUARI EIRUNEPE MANAUS TEFE

490 730 490

DE: CACERES (CCX) MT DE: ARAGUAÍNA(AUX)GO BRASILIA CAMPO ALEGRE CONCEICAO DO ARAGUAIA GOIANIA IMPERATRIZ MARABA SANTA TEREZINVA SAO LUIS SAO MIGUEL DO ARAGUAIA

490 490 490

B 1 B

490 490 490 490 490 490

DE: BELMONTE )BVM) BA 71.342 26.605 16.241

80.430 31.013 19.722 33.280 56.881 50.524

B B B B

DE: BABE (BGX) RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 090 TP

25.473 12.737

OU: BARCELOS (BAZ) AM 730 MANAUS ERa GABRIEL DA 730 CACHOEIRA

30.3:8 34.505

DE: BARREIRAS (ERA) BA BOM JESUS DA LAPA

610

CANAVIEIRAS ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR

610 610 610 610

8 1 8 8

9.373 13.695 12.416 28.561

CUIABA FRANCA NIARILIA RIBEIRAO PRETO RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO UBERABA

400 400 VOO 400 400 400

8 O O O 6 8

16.801 83.928 72.335 79.890 27.944 72'iQ

400 400

6 8

87.754 88.617

CARAVELAS (CRV) BA DE: 610 IPATINGA 8 610 8 PORTO SEGURO 610 8 VITORIA

DE: CASCAVEL (CAC) P14

DE: BELO HORIZONTE (8HZ) MC BRUMADO CARAVELAS ESPINOSA GOVERNADOR VALADARES GUANAMBI IPATINDA JUIZ DE FORA PORTO SEGURO SALVADOR SAO PAULO LIBERARA UBERLANDIA VARGINHA VITORIA VITORIA DA CONQUISTA

610 610 610 610

8 B 8 O

49.093 46.831 39.595 21.571

610 610 610 610 610 610 490 490 610 610 610

8 8 O B 1 B 8 B B 8 8

43.788 14.281 20.188 53.835 74.129 45.869 31.388 35.897 32.516 30.338 55.548

DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 19.091 BRASILIA

610

47.553

DE: CAMPINA GRANDE (CPV) P8 NATAL PAULO AFONSO PETROLINA RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

610 610 610 610 610 610

8 8 8 5 8 8

15.214 37.427 50.849 11.845 74.729 57.231

38.363 13.494 24.833

CURITIBA CURITIBA FOZ DO 1GUACU FOZ DO IGUACU PONTA GROSSA PONTA GROSSA SHO PAULO SAO PAULO

090 090 090 090 OVO 090 090 090

8 TP 8 TV

TE O TE

32.516 16.258 13.292 6.646 78.053 13.027 47.224 23.612

DE: CASSILANDIA (CSS) MS DE: CAMPO ALEGRE (CMP)PA COIICEICAO DO ARAGUAIA GOIANIA IMPERATRIZ N1ARABA SANTA TEREZINHA SAO LUIS SAO MIGUEL DO ARAGUAIA

t 90

15.214

490 490 490 490 490 490

8 O 8 B 8 8

62.222 49.192 38.569 13.527 74.008 33.041

400 PARANAIBA SAO JOSE DO RIO 400 PRETO

E E

12.135 24.753

090 8 090 TV

33.116 16.558

DE: CHAPECO (XAP) SC CURITIBA CURITIBA

Setembro/83 - Guia Panrotas - 145

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CIIAPECO (XAP) Sc FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LACEI PASSO FUNDO PASSO FUNDO PATO BRANCO PATO BRANCO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

CONT.

090 B 090 TP 090 8 090 TP 090 8 090 TP 090 8 090 TP 090 8 090 TP

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE CUIABA (CGB) MT

DIAMANTINO 740 FRANCA 400 GOIANIA 490 GUAJARAISIRIM 740 ITAITUBA 740 ITAUBA 740 740 JACAREACANGA JI PARANA 740 JUARA 740 MARILIA 400 PIMENTA BUENO 740 PORTO VELHO 740 RIBEIRAO PRETO 400 740 LIE:CONCElAO DO ARAGUAIA (COA PA RIO BRANCO RONDONOPOLIS 400 SANTAREM 740 GOIANIA 4915 71.776 5 SAO JOSE DO RIO 400 IMPERATRIZ 490 8 40.141 PRETO MARABA 490 28.175 B 580 PAULO 400 SANTA ISABEL CO 490 B 29.824 740 SINOP MORRO UBERABA 400 SANTA TEREZINHA 490 23.276 8 VILHENA 740 490 SAO LUIS 66.379 8 490 SAO MIGUEL DO 40.523 8 ARAGUAIA 31.689 15.141 21.025 10.513 14.069 7.035 12.607 6.304 27.713 13.857

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: FRANCA(FAC)SP

S 5 8 5 S B 8 5 S 8 5 B 5 B

13.551 74.068 48.733 72.254 70.652 37.706 57.356 44.836 36.245 61.292 39.528 50.542 71.404 84.636 17.085 79.631 61.104

B B 5

80.191 27.552 78.811 32.160

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: IPATINGA (IPN) MG

POCOS DE CALDAS 400 RIBEIRAO PRETO 400 RIO DE JANEIRO 400 RONDONOPOLIS 400 SAO JOSE 00 RIO 400 PRETO SAO PAULO 400 URUBUPUNGA 400

8 8 8 8 B

19.635 12.135 40.689 65.200 21.234

8 B

28.622 35.080

8 B 8

101.472 88.101 49.192

8 8 8

55.740 126.851 38.500

8 8 8 B

52.375 90.821 28.637 23.179

PORTO SEGURO VITORIA

610 610

8 8

46.001 21.234

8 8

18.727 20.416

' 5 8 5 5 5 5 5

20.409 38.569 31.624 15.821 17.255 83.246 57.887

DE: ITABUNA (ITN) BA PORTO SEGURO SALVADOR

610 610

DE: GOIANIA (GYN) GO IMPERATRIZ 490 MARABA 490 SANTA ISABEL 00 490 MORRO SANTA TEREZINHA 490 SAO LUIS 490 SAO MIGUEL DO 490 ARAGUAIA SAO PAULO 490 TUCURUI 490 UBERABA 490 UBERLANDIA 490

DE: ITAITUBA (ITB) PA JACAREACANGA MANAUS MONTE DOURADO PARINTINS SANTAREM TAVATINGA TEFE

740 730 730 730 730 730 730

DE: JACAREACANGA (JCR) PA

DE: CURITIBA (CWB) PA SANTAREM DE: CORNÉLIO PROCÓPIO (CKO) PR CURITIBA 090 81 S 24.795 10.674 LONDRINA 090 8 LONDRINA 090 TP 5.337 MARINGA 090 8 13.960 MARINGA 090 TP 6.980 RIO DE JANEIRO 090 8 50.914 25.457 RIO DE JANEIRO 090 TP SAO JOSE DOS 090 35.132 8 CAMPOS 580 JOSE DOS 090 TP 17.566 CAMPOS 30.712 580 PAULO 090 B 180 PAULO 090 TP 15.356

FOZ 00 IGUACU LONDRINA MARINGA MARIIVGA PARANAGUA PARANAGUA PATO BRANCO PATO BRANCO SAD PAULO

090 S 090 5 090 B 090 TP 090 8 090 TP 090 B 090 TP 090 5

32.160 21.465 27.868 13.934 12.595 6.298 27.078 13.539 22.303

DE: DIAMANTINO (DMT)MT ITAUBA JUARA

740 740

B 8

DE: (GVR)MG IPATINGA

610

12.487

JEQUIE MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 610 610 610

B 8 8 B

28.175 24.244 40.005 20.461

DE: DOURADOS(DOU)MT GUAJARAMIRIM LABREA MANAUS PORTO VELHO

730 730 730 730

8 B 8 8

20.097 45.671 83.552 36.018

DE: CRICIUMA (CCM) SC JOINVILLE 090 JOINVILLE 090 NAVEGANTES 090 NAVEGANTES 090 PORTO ALEGRE 090 PORTO ALEGRE 090 590 PAULO090 180 PAULO 090

8 TP B TP 5 TP 8 TP

22.841 11.421 18.669 9.335 19.800 9.905 43.317 21.655

LONDRINA MARINGA DURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

400 400 400 400 400

B B 8 B B

34.072 35.41C 41.291 12.222 27.098

400

54.85C

730 740 730

8 B 8

72.688 56.628 45.338

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SANTO ANGELO SANTO ANGELO

090 8 090 TE 090 1 ORO TP

22.679 11.315 12.350 6.150

B B

20.097 13.930

740 740 740 740

5 S 5 5

11.395 21.876 48.096 19.579

5 5 5

10.782 31.504 24.581

DE: JOINVILLE (JOI) SC NAVEGANTES PORTO ALEGRE 580 PAULO

090 090 090

31 PARANA LABREA MANAUS PORTO VELHO RIO BRANCO VILHENA

740 730 730 730 730 740

5 8 8 5 S B

35.066 33.855 72.706 19.371 19.786 55.993

DE: JUIZ DE FORA (JDF) MG SAO PAULO VARGINHA

010 610

8 8

34.001 19.366

8 B O

47.487 31.539 17.734

090 8 090 TP OVO 8 OVO TV

28.637 14.319 40.556 20.278

DE: LABREA (LER) AM DE: IJUI'(IJU) RS

DE: ESPINOSA (ESI) MG DE CRUZ ALTA )CZB) RS

6.068

510 610

DE: GUAJARAMIRIM (GJM) AO

DE: EIRUNEPE (ERN) AM MANAUS RIO BRANCO TEFE

18.452 9.225 12.135

31.384

DE: JI-PARANA (JPR) AO PIMENTA BUENO PORTO VELHO RIO BRANCO VILHENA

DE: GUARATINGUETA (ou,» sp RIO DE JANEIRO 090 8 RIO DE JANEIRO 090 TP SAO JOSE DOS 090 8 CAMPOS SAO JOSE DOS 090 TP CAMPOS

DE: JE(IUIÉ (JEU) BA SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

DE: GUANAMBÍ(GNM) BA

30.048 28.471

DE: COSTA MARQUES (CUS) AO

740

GOVERNADOR VALADARES

GUANAIV8I MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONGUISTA

610 610 610 610

8 8 8 B

11.710 19.896 43.155 23.598

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SANTO ANGELO SANTO ANGELO

090 6 090 TP 090 B 090 TP

25.894 12.947 10.473 5.237

MANAUS MANICORE PORTO VELHO

730 730 730

DE: LAGES(LAJ)SC DE: ILHÉUS (IOS)BA SALVADOR

610

17.595

DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC

PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CU1ABA GUA.JARAMIRIM 31 PARANA PORTO VELHO RIO BRANCO VILHENA

710 740 740 740 740 740

5 1 5 5 5 8

111.117 54.977 74.439 60.861 33.953 101.182

146- Guia Panrotas 'Setembro/83

LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 B 16.801 OVO TP 8.401 090 37.748 8 090 TP 18.874 OVO 8 50.849 090 TP/TF 40.721 090 TV 25.425

DE: IMPERATRIZ (!MP) MA DE: LIVRAMENTO (LVB) RS MAlAIA 490 SANTA TEREZINHA 490 SAO LUIS 490 SAO MIGUEL DO 490 ARAGUAIA

8 8 S 8

17.362 55.548 29.785 73.822

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA URUGUAIANA

ORO 9 090 TP 090 8 090 TV

32.440 16.220 18.201 9.101

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MONTE DOURADO (MEU) PA

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PETROLINA (PNZ) PE

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

DE LONDRINA (1DB) PR 42.577 40.932 20:686 107.377 80.325

740 8 OIAPOQUE 42.913 610 8 RECIFE 093 12.198 MARINGA 9 730 S PARINTINS 33.351 610 8 SALVADOR 090 TP 6.099 730 5 MAR1FIU.A SANTAREM 13.311 8 610 SENHOR DO 400 14.099 B DURINHOS 730 5 TA8ATINGA BONFIM 28.772 730 8 5 PARANAGUA 090 TEFE 090 TE PARANAGUA 400 PONTA PORA DE: PIMENTA BUENO (PB(I) RO 1 3.094 400 UE:M0NTESCLAR0S(M0C)MG B PRESIDENTE PRUDENTE 28.412 740 5 PORTO VELHO 56.183 610 8 SALVADOR 38.227 090 8 SAO JOSE DOS 36.523 8 610 VITORIA DA CAMPOS CONQUISTA 19.114 090 TP SAO JOSE DOS POÇOS DE CALDAS (P00) MC CAMPOS 34.072 --DE: 400 SAO PAULO 13.647 8 DE: NATAL (NAT) AN RIBEIRAO PRETO 400 28.243 090 SAO PAULO 28.406 8 R90 DE JANEIRO 400 28.243 090 SAO PAULO ' '"° OAU O PAULO AlURU SAO JIJNL UU RIU 400 2'' 59.760 cio 8 PETROLINA PRETO 24.673 610 B RECIFE 83.572 8 610 SALVADOR £6.255 610 8 SENHOR 90 DE: PONTA GROSSA (PUZ) PR BONFIM DE: MACAÉ (MIEM RJ 14,187 7.094 23.437 11.719

RIO DE JANEIRO 090 RIO DE JANEIRO 090 TE 8 VITORIA 090 090 TP VITORIA

PORTO ALEGRE SAO PAULO

28.304 26.16i

090 5 090 S

MONTE DOURADO OIAP000E

240 740

18.575 32.516

8 8

MANAUS (MAO) AM

MANICORE MAUES MONTE DOURADO PARINTINS PORTO VELHO SANTAREM SINO GABRIEL DA CACHOEIRA TABATINGA TEFE TROMBETAS

730 B 730 B 730 5 730 5 730 B 730 5 730

26.034 21.571 58.152 24.438 56.628 42.585 56.056

730 730 730

36.593

5 5 8

DE: OURIN1OS (OUS) SP POMTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

400

DE: PARANA(BA )PBB) MT SAO JOSE DO RIO 400 PRETO

090 E 090 TP

11.233

400

45.008

090 490 490 090

5 B

21.919 40.892 46.241 26.806

DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT S8O JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO UBERABA

52.020 71.528 70.101

400 TB 400 T8 400 TE

29.297 DE: SALVADOR (SSA) BA 14.649 SENHOR DO BONFIM 610 TB VITORIA DA CONQUISTA 610 TE

400

33.566

400

59.613

DE: PORTO SEGURO (BPS) BA 23.113 11.557

SALVADOR VITORIA

610 610

26.842 27.791

DE: SANTARÉM (STM)PA

DE: SÀO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP 33.041 33.341

DE: PORTO VELHO (PvH) AO 490

47.684

DE: PARINTINS (PIN) AM

490 490 490

8 8 E

45.605 44.281 62.284

SAlTAREM TABATINGA TEFE TROMSETAS

730 730 730 730

S 5 5 8

24.759 75.303 48.47 13.394

RIO BRANCO VILHENA

540 PAULO SAI PAULO

12.350 6.175

090 TV 090 TE

DE: PASSO FUNDO (PFB) AS

MARÍLIA (Mil) SP

RONOONOPOLIS SAO PAULO URUBUPUNGA

400 400 400

8 8 8

50.977 28.483

40.690 14.655

090 090 TP 400

37.427 18.714 36.523

400 400

090 8 090 TP

PETROLINA RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

610 610 610 610

B 5 8 8

DE: PELOTAS (PET) RS

5 5

400

19.982 9.991

730 730 730

8 O 8

13.897 22.926

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

ORO E 090 TP 090 8 090 TP

SRO PAULO UBERABA URUBUPUNGA

21.199 25.081 46.372 28.252

33.013 26.053 20.504

400 TB 400 TB 400 TB

36.523

DE: SÃO LU 115 (SLZ)MA MIGUEL DO ARAGUAIA

490 TI

96.840

DE: RECIFE (REC) PE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

00 O 610 E

OO.CMU

49.418

DE: SÃO PAULO (SAO) SP

UBERABA -----UBERLANOIA UVUBUPUIGA VARGINHA DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO)SP RIO DE ' JANEIRO RONDONOPOLIS SAIO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO UBERABA URUBIJPUNGA

400 400 400

E E

400 400 400

DE: MAUÉS(MBZ)AM PARINTINS SANTAREM TROMBETAS

DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP 28.366 34.718

----sEo

DE: PAULO AFONSO (PAV) BA

MARINGÃ (MGF) PR

PONTA POPA PRESIDENTE PRUDENTE SEO PAULO 540 PAULO SAI] PAULO

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

740 740

DE: PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP SAO PAULO

DE:

22.466

ORO TE

MARABÃ (MAS) PA

SANTA ISABEL DO MORRO SANTA TEREZINHA SAO LUIS SAO MIGUEL DO ARAGUAIA

DE:

090

46.438 --- TABATINGA 730 5 94.181 DE: PORTO ALEGRE (POA) AS 22.080 5 67.928 TEFE 730 18.909 TROMBETAS 730 TV RIO GRANDE 090 E 21.286 26.289 10643 RIO GRANDE 090 TE SANTA MARIA 090 21.657 E SANTA MARIA 090 TP 10.829 DE SANTA TERESINHA (STZ) MT 27.406 SANTO ANGELO 090 E 090 TP 13.703 SANTO ANGELO 490 TI 81.511 sAo LUIS SAO PAULO 090 45.868 5 19.635 SAIO MIGUEL DO 38.978 URUGUAIANA 090 E 25.233 ARAGUAIA 490 TB URUGUAIANA 090 TE 19.489

DE: PARANAGUÂ (PNC( PR SINO PAULO SAO PAULO

DE:

400 8 400 B

090 E 090 TE

DE: PONTA PORA (PMG) MT PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

MACAPÁ (MCP) AP

DE:

--- SAO PAULO SAO PAULO DE: NAVEGANTES(NVT)SC

SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA VITORIA

------ 19.982 --- 9.991 DE: RIO BRANCO (RBR) AC 11.716 VILHENA 740 E 5.858

35.689 60.172 15.682 24.083 15.122 30.338

490 5 27.935 490 5 32.256 40.278 400 TB 21.995 610 TE

DE: TABATINGA (TBT) AM TEFE

34.540

490 TE 400 TE

12.607 38.70

730

-------DE: UBERABA (USA) MC

72.457

UBERLANDIA URUBUPUNGA

Setembro/b3- (.uIa ranrotas- I41

AS ABREVIATURAS DAS CLASSES TARIFARIAS SIGNIFICAM O SEGUINTE: F - PRIMEIRACLASSE TJ - TARIFAJATO TN - vôo ECONÓMICO NOTURNO TB - SERVIÇO REGIONAL PA -PONTE AÉREA FP - TARIFA PROMOCIONAL CABINE DE PRIMEIRA CLASSE FF -TARIFA FAMILIAR CABINE DE PRIMEIRA CLASSE TP - TARIFA PROMOCIONAL CABINE DE CLASSE ECONÓMICA TF - TARIFA FAMILIAR CABINE DE CLASSE ECONÓMICA

COMPARAÇÃO DAS ABREVIATURAS UTILIZADAS NESTE TARIFÁRIO COM AS ABREVIATURAS UTILIZADAS NAS PRONTAS REFERÊNCIAS, NACIONAL E REGIONAL: TARIFÁRIO PRIMEIRA CLASSE TARIFA JATO VOO ECONOMICO NOTURNO SERVIÇO REGIONAL PONTE AÉREA

148- Guia Panrotas - Setembro/83

F TJ TN TB PA

PRONTA REFERÉNCIA: F Y N B **

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 090

ROTA 400

ROTA 490

EFETIVO: 20108183 Setembro/83 - Guia Panrotas - 149

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 730 ROTA 740

EFETIVO: 20108/83 1

150 - Guia Panrotas - Setembro/83

Tarifas CIDADE

INTERNACIONAL

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

CLASSE

GUAYAQUIL

YPX2M YE2M E O E

HOUSTON

DE:

GUATEMALA CAYENNE IOUITOS LISBOA

NIIANII MONTEVIDEO PARAMARIBO PARIS

y y E

YPX2M 01291 E Y O E E

135 368 1.602 1.608 993

1.043 573 535 179 1.860 1.271 1.182

YPX2NI YE2M

270 736 3.234 3.216 1.986 1.391 1.599 2.086 1.146 1.070 358 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892

LISBOA

1.500 978 909 OPX2M YE2M

LONDRES 0

MIAMI

YPX2M YE2M E O

OPORTO C

1.160 690 1.519 1.006 935

YPX2M YE2M SANTIAGO O

DE:

1.762 1.179 1.096

885 616

3.000 1.956 1.818 1.273 1.455 3.524 2.358 2.192 1.535 1.754 2.320 1.380 3.038 2.012 1.870 1.309 1.496 1.770 1.232

11Th1hIId11M!II1fl!JIfiTEY1U

JOHANNESBURG F C O YE2M LAGOS E

LA PAZ LIMA

LISBOA DE

ASSUNCAO

F 9 BUENOS AIRES E

66 48 201 124

132 96 402 248

LONDRES AMMAN

AMSTERDAM DE: I/VW'Wi11IJiU

BOGOTA E

CARACAS O E AO E N N E

COCHABAI4BA IQU ITOS LA PAZ LIMA MEXICO CITY

MIAM 1 O PANAMA CITY C PARIS C O YPX2M YE2M SANTA CRUZ

413 375 269 244 549 358 283 198 210 324 223 240 472 321 1.080 981 634 1.148 1.043 533 647 588 421 382 1.877 1.287 1.197

180

826 750 538 488 1.098 716 566 296 420 648 446 480 944 642 2.160 1.962 1.268 2.296 2.086 1.066 1.294 1.176 842 764 3.754 2.574 2.394 1.676 1.916 360

ASSUNCAO BAGHDAD

BOGOTA

BUENOS AIRES E

MONTEVIDEO SANTIAGO

15/21 F O E 1M

213 136 181 114 381 241

426 272 218 362 228 752 482 371

YE2M 1' C

BUENOS AIRES E O O E5/21 E CAPE TOWN O

CARACAS

CASABLANCA

COPENHAGEN

YE2M F

F O OE291 E O

DALLAS

998291 YE2M E O O YE2NI P

FRANKFURT

O O E

DAKAR

DE:

E O O OE2M E O O OPX2M YE2M F O F O

GENEBRA

YPD2NI YE2M E C

2.327 1.682 1.564 1.884 1.289 1.199

322 205 2.492 1.839 1.710 930 845 635 578 436 303 275 1.363 972 904 876 704 612 1.602 1.037 964 2.002 1.376 1.286

1.058 814 757 1.638 1.489 985 801 1.884 1.289 1.199

1.860 1.271 1.182

4.654 3.364 3.128 2.503 3.768 2.578 2.398 1.679 1.919 644 410 4.984 3.678 3.420 2.736 1.850 1.690 1.270 1.156 872 606 550 440 2.726 1.944 1.808 1.447 1.752 1.408 1.224 3.204 2.074 1.928 1.543 4.004 2.752 2.572 1.801 2.058 2.136 1.628 1.514 1.212 3.276 2.978 1.970 1.602 3.768 2.578 2.398 1.679 1.919 3.720 2.542 2.364

LOS ANGELES

LUANDA

MADRID

MAPUTO

MEXICO CITY

MIAMI

MILAO

MONTEVIDEO

MONTREAL NEW YORK

YE2M E SC/LB P E c E4/21 E 0 YPX2M YE2M F O YPX2M YE2M P E 0 O E O YE2M E C YPX2M YE2M F O YE2M P F C O P C O E C YPX2NI YE2M F O O E O 9 E

NICE

E E

OPORTO

ORLANDO

O OPX2M OE2M E O YPX2IO YE2M P E O

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

1.160 750 830 568 1.599 897 1.363 972 904 1.134 866 805 589 373 298 887 806 575 522 1.602 1.068 993

1.860 1.271 1.182

1.754 1.594 1.074 892 1.270 908 844 1.602 1.068 993 1.383 989 920 1.290 1.172 836 760 1.476 1.341 846 732 1.860 1.271 1.182

399 240 257 1.537 933 1.638 1.489 985 801 1.860 1.271 1.182 1.619 1.091 1.014

1.567 1.432 804

1.655 1.892 2.320 1.500 1.660 1.136 3.198 1.794 2.726 1.944 1.808 1.447 2.268 1.732 1.610 1.288 1.178 746 596 1.774 1.612 1.150 1.044 797 3.204 2.136 1.986 1.391 1.589 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 3.508 3.188 2.148 1.784 2.540 1.816 1.688 1.351 3.204 2.136 1.986 1.391 1.589 2.766 1.978 1.840 1.472 2.580 2.344 1.672 1.520 2.952 2.682 1.692 1.464 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 798 480 514 3.074 1.806 3.276 2.978 1.970 1.602 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 3.238 2.182 2.028 L420 1.623 3.134 2.864 1.608

CLASSE

CIDADE

'ANAMA CITY

E F C

PARIS

F O

1.186 1.078 769 699 1.860 1.271 1.182

9PX291 OE2NI E O F ROMA O O YPD2M YE2M SAN FRANCISCO P F O O E SAN JOSE

QUITO

SAN JUAN

P F C O

SANTA CRUZ DE LA SIERRA O SC/LB E SANTIAGO O E5/1M SANTO DOMINGO E P O 002 E

TOKYO

WASHINGTON

ZURICH

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

902 P

E C O YPX2M 9E291

860 568 1.860 1.271 1.182

1.812 1.652 1.120 938 1.150 740 1.215 1.105 806 732 285 238 614 395 1.143 739 3.174 1.894 1.800 2.885 1.691 1.597 1.638 1.489 801 1.860 1.271 1.182

2.372 2.156 1.538 1.398 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 1.660 1.136 3.470 2.542 2.364 1.655 1.892 3.624 3.304 2.240 1.876 2.300 1.480 2.430 2.210 1.612 1.464 570 476 1.228 790 598 2.286 1.478 6.348 3.788 3.600 5.770 3.382 3.194 3.275 2.978 1.602 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892

SALVADOR (SSA) Bra

LISBOA

OPORTO

E O YPX2M YE2M F C O YPX2M YE2M

1.602 1.068 993

1.619 1.091 1.014

3.204 2.136 1.986 1.391 1.589 3.238 2.182 2.028 1.420 1.523

DE:

AMMAN

AMSTERDAM

ASSUNCAO BAGHDAD

F O O YE2NI E O O OPX2M OE2M F O E E

2.356 1.712 1.592 1.910 1.318 1.226

274 170 2.519 1.867 1.736

4.712 3.424 3.184 2.548 3.820 2.636 2.452 1.717 1.962 549 340 5.038 3.734 3.472

Setembro/83- Guio Panrotas- 151

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CONT.

YE2M P F Y BUENOS AIRES F C 7 E5/21 CAPE TOWN F C BOGOTA

CASABLANCA

COPENHAGEN

DAKAR

DALLAS

FRANKFURT

GENEBRA

GUATEMALA

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

MAPUTO

DE:

CARACAS

CIDADE

YE2M E 7 E C E YE2M F C E YPX2M YE2M F C 7 YE2M P F C E E C E YPX2M YE2M F C 5 YPX2M YE2M F E

930 845 578 381 266 241 1.384 1.002 932 876 612 1.629 1.071 996 2.023 1.404 1.312

1.089 837 778 1.638 1.889 985 801 1.910 1.318 1.226

1.886 1.299 1.208

1.160 750

2.778 1.860 1.690 1.156 762 932 482 386 2.768 2.004 1.864 1.492 1.752 1.224 3.258 2.142 1.992 1.594 4.046 2.808 2.624 1.843 2.100 2.178 1.674 1.556 1.245 3.276 2.978 1.970 1.602 3.820 2.636 2.452 1.717 1.962 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 2.320 1.500

• I.uIa ranrotas - etemDrotJ

GIjAVAQUIL

F E HOUSTON P E 5 IGUAZU E E JOHANNESBURG E C

LAGOS

LA PAZ

LIMA

LISBOA

LONDRES

LOS ANGELES

LUANDA

MADRID

YE2M E C E YE2M E E SC/LB P C E E4/21 F C YPX2M EE2M E C 5 YPX2M YE2M P E 1 7 E C E YE2M E 1 5 YPX2M YE2M

830 568 1.734 1.599 897 176 123 1.384 1.002 932 1.153 886 824 589 373 277 887 806 575 522 1.629 1.100 1.023

1.886 1.299 1.208

1.754 1.594 1.074 892 1.292 937 871 1.629 1.100 1.023

1.660 1.136 3.468 3.198 1.794 352 246 2.768 2.004 1.864 1.492 2.306 1.772 1.648 1.319 1.178 746 554 1.774 1.612 1.150 1.044 797 3.258 2.200 2.046 1.433 1.637 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 3.508 3.188 2.148 1.784 2.584 1.874 1.742 1.394 3.258 2.200 2.046 1.433 1.637

MÉXICO CITY

MIAMI

MILAO

MONTEVIDEO

MONTREAL NEW 508K

CLASSE

E C 5 YE2M P E C 5 P 1 E E 1 E YPX2M EE2M E C 5 F 7 E

E C NICE

OPORTO

ORLANDO

E C YPX2M YE2M F C 7 YPX2M EE2M E

F Y PANA1A CITY

PARIS

E C 5 F C E EPX2M YE2M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.405 1.020 949 1.290 1.172 836 760 1.476 1.341 846 732 1.886 1.299 1.208

354 218 218 1.537 903 1.638 1.489 985 801 1.886 1.299 1.208

1.642 1.118 1.040

1.567 1.432 804 1.186 1.078 769 699 1.886 1.299 1.208

2.810 2.040 1.898 1.519 2.580 2.344 1.672 1.520 2.952 2.682 1.692 1.464 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 708 436 436 3.074 1.806 3.276 2.978 1.970 1.602 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 3.284 2.236 2.080 1.456 1.664 3.134 2.864 1.608 2.372 2.156 1.538 1.398 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933

1 1

CIDADE

CLASSE

QUITO

F E ROMA E 1 E YPX2M YE2F1 SAN FRANCISCO P

SAN JOSE SAN JUAN

C E F E E 1

SANTA CRUZ DE LA SIERRA E E SC/LB SANTIAGO E E E5/1M SANTO DOMINGO E 7 TOKYO E E C CO2 E E02 ZURICH E C E YPX2M EE2M

TARIFA ADULTO IDA IDANOLTA

830 568 1.886 1.299 1.208

1.812 1.652 1.120 938 1.150 740 1.215 1.105 806 732 347 241 229 566 358 1.143 739 3.174 2.885 1.894 1.808 1.691 1.597 1.886 1.299 1.208

1.660 1.136 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 3.624 3.304 2.240 1.876 2.300 1.480 2.430 2.210 1.612 1.464 694 482 458 1.132 716 563 2.286 1.478 6.348 5.770 3.788 3.600 3.382 3.194 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933

TABATINGA (TBT) Brasil

IQUITOS

126

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO O

&k-OOL,flOO

HORÁRIOS

coF-000,(oO

o o

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725S 0755S 0825S 08555 09255 0955S 09555 1025S 1055S 10555 11255 1155S 1155S 1155S 12255 12555 1255S 1325S 1355S 13555 1355S 14255 14555 1455S 1525S 1555S 1555S 1625S 1655S 1725S 17555 17555 1825S 1855S 18555 1925S 1955S 1955S 2025S 20555 2125S 21555 2225S 22555 2325S

HORÁRIOS

Sfdu Chegd

1234567

12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12 345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345 -7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612 34 56 7 123456------ 7 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

1'O

o 1'O

O ui

VP6O1 R0603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR619 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 R0635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 R6651 VP651 RG653 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

TARIFAS Ida . ........... ...... Cr$ 21.919,00 Ida e Volta ..............Cr$ 43.838,00

SaCda Chegada 00.

1234567

O w

SANTOS DUMONT / CONGONHAS LOE LOE I_OE LOE LOE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE I.ME LIDE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE LIDE LOE LIDE

12345-1234567 12345-61234567 1234h-12 34 567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

06305 07005 07305 0730S 08005 08305 0900S 09305

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 lODOS 1105 10305 1135 1100S 1205 1100S 1205 11305 1235 12005 1305 12005 1305 1230S 1335 13005 1405 1300S 1405 13005 1405 1330S 1435 14005 1505 1400S 1505 1430S 1535 1500S 1605 1500S 1605 15305 1635 16005 1705 16305 1735 1700S 1805 1700S 1805 17305 1835 1800S 1905 18005 1905 1830S 1935 1900S 2005 19005 2005 1930S 2035 2000S 2105 20305 2135 2100S 2205 2100S 2205 2130S 2235 2200S 2305 2230S 2335

R6600 RG602 SC604 RG604 RG606 VP608 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LOE LIDE LOE LOE LOE [DE [OE LOE [DE LIDE LOE LOE LIDE LIDE [DE LIDE LOE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE [DE [DE [DE LIDE LOE LIDE LOE

LOE

TAXA DE EMBARQUE Santos Durortt .............Cr$381,0O Congonhas ................Cr$ 381,00 Setembro/83 - Guia Panrotas - 153

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO O HORÁRIOS uj

Oflj5Xfl0

1234567

LLJ

4 -J

o' ,,

1234567 1234567 1234567 1234567 123456-7 1234567 1234567 ----5--2----1-3-56-2-4--7 1234567 12345-7 1234567 1-3--6-2-45-7 1234567 1--4-6-23-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234-6----5-7 1234--1234567 -2-4-6----5-7 1234 567 1--4-6--3-------5-7 --3-5-1234 567

0615 0700 0700 0730 0800 0815 0900 0945 0945 0950 1100 1230 1330 1345 1345 1350 1430 1600 1600 1600 1630 1715 1715 1740 1800 1900 1915 1945 1945 2000 2015 2030 2045 2130 2200 2200 2200 2215 2245

07056 07458 07508 08208 08508 09056 0950G 1035G 10356 1040G 11508 13206 14208 14358 14358 1440G 15206 16456 16506 16508 17156 18056 1805G 18306 18506 19508 20056 20356 20358 20506 2105G 21156 21358 222015 2250G 22508 2250G 2305G 23358

TARIFAS - CGH/GIG IDA: Cr$ 21.919,00 IDA/VOLTA:Cr$ 43.76200 154 - Guia Panrotas - Setembro/83

oaa

Saída

Chegada

- .•--

0°.

1234567

CONGONHAS/GALEÃO 1234567 1234567 12-----

HORÁRIOS

LU 0•

Saída Chegada

'-OOo

a w

-J o

AB3 73S 735 73S 767 AB3 727 AB3 73S 735 727 727 73S 73S 73S 727 727 AB3 72S 73S 735 727 AB 3 72S 727 727 727 735 73S 72S 73S 727 AB3 767 727

F SK 5 5 S ES FS 5 FS S S S S S 5 S S FS ES S S 5 S FS S S ES ES 5 S S S S ES ES SK

GALEÃO/CONGONHAS

SC326727 s 767 ES TR504 VP002 73S 5 AB3 ES VP190 73S RG314 s VP282 735 S 727 s RG342 727 FS TR324 TR346 727 ES VP166 72S S RG121 73S S VP010 73S 5 VP006 73S 5 5C300 AB3 ES 727 S 5C302 727 5 5C931 VP112 73S S 73S S VP373 73S S SC483 735 S SC485 727F5 TR502 735 S RG129 735 5 R6125 RG320 A133FS VP160 72S S RG344 73S 5 727 S SC935 R6901 727 5 RG903 AB3FS RG915 AB3FS TR500 767F5 727 S SC881 VP004 73S S 72S 5 VP140 73S SK RG109 VP008 73S SK 727 SK SC943 VP296 AB3 FSK VP254 73S SK

---4-61234567 1-3--6-2-45-7 1234567 1234--1234-6----5-7 1--4-6.-23-5-7 -2-4-61234567 1234567 1234567 ---4------5-7 1234567 1234567 1234567 1-----1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 12345-7 612 34567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

TAXA DE EMBARQUE GALEÃO: Cr$ 457,00 CONGONHAS: Cr$ 381,00

05058 05306 0700G 07006 0745G 08308 08458 08458 09008 09006 09158 09308 1030G 1035G 11006 11306 12006 12106 12356 133015 14008 1515G 15156 16006 1715G 1730G 17308 1800G 19058 19306 20006 20306 20508 21108 22006

0600 0625 0755 0755 0835 0925 0940 0940 0955 0955 1010 1025 1125 1130 1155 1225 1250 1305 1330 1425 1455 1610 1610 1650 1810 1825 1825 1855 2000 2025 2055 2125 2145 2200 2250

• VP297 VP255 SC482 SC484 TR5O1 RG914 RG900 RG9O2 RG128 RG124 SC880 SC934 VP372 RG345 VP003 SC942 TR503 RG321 VP161 VPOO5 R6120 5C303 SC3O1 VP141 SC930 TR325 TR347 RG315 VP113 VP167 VP283 RG343 vP191 TR505 SC327

TARIFAS - GIG/CGH I DA: Cr$ 21.843,00 IDA/VOLTA:Cr$ 43.762,00

BELO HORIZONTE — BRASÍLIA - BELO HORIZONTE

Ponte Aérea

1—

<02

w HORÁRIOS Saída Chegada

1234567

0820 0945 0945 0945 1115 1615 1720 1950 1900 1900

0715 0845 0845 0845 1015 1515 1615 1745 1800 1800

VP376 RG442 SC492 SC430 TR470 SC444 VP034 VP374 RG440 SC440

735 O S 73S O S 73S O S 73S O S 727 O FS 727 O S 73S O S 73S 1 S 73S O 5 735 O S

o ,.,

HORÁRIOS

1'O 2> Lu

-aoo

0 O

1234567

c,,

OcôJ W W O

BRASÍLIA / BELO HORIZONTE VP037 73S O S 6- 0730 0830 VP375 73S 1 S 1---5-7 0830 1030 RG443 73S O S 1-3--6- 1030 1130 SC445 727 O S -2-45-7 1030 1130 VP035 72S O S 12345-7 1145 1250 5C493 73S O S -2--5-7 1600 1700 ---4--- 1600 1700 SC431 73S O S 1234567 1730 1830 TR471 727 O FS VP377 73S O S 1234567 1835 1935 R6441 73S O S -2-4--- 1930 2030 ----5-7 1930 2030 SC441 73S O S

O 1z w a. -

w (1)

Saída Chegada a CI wuJ0

o,.-

<Lii 5

4.0

07206 08206 08456 09456 09456 11456 12506 12506 140015 14306 15056 18206 18206 18206 19506 20056 21006 21306

TR411 727 O FS RG451 735 O S VP021 73S O S VP015 735 O S VP037 73S O S VP375 73S O S SC453 73S O S SC461 727 O S VP035 72S O S VP247 73S O S R6457 73S O S RG459 73S O S SC493 73S O S SC431 73S O S TR471 727 O FS RG455 73S O S VP377 73S O S VP023 73S O S

BELO HORIZONTE Reservas: ..................... 441-4078 TARIFAS Ida .....................CrS 20.100,00 Ida e Volta ................Cr$ 40.200,00

Saída

4,0

Chegada o 9,. O

1234567

a Lii

0< —J CÉ uJ o

RIO! BELO HORIZONTE

BELO HORIZONTE / RIO 0630 0730 0800 0900 0900 1100 1200 1200 1315 1345 1415 1730 1730 1730 1900 1915 2015 2045

o <0 2 uJ FE 0

HORÁRIOS 4)

1234567

-234561234567 7 12345-61---5-7 1-3--6-2-45-7 12345-7 -2-4-67 1-3-5-1-3----2--5-7 ---4--1234567 12345-7 1234567 ----5-7

BELO HORIZONTE — RIO - BELO HORIZON o

Saída Chegada

TAXA DE EMBARQUE Brasília ....................Cr$ 457,00 Belo Horizonte ...............Cr$ 381,00

TARIFAS Ida .....................Cr$ 30.300,00 Ida e Volta ................CrS 60.600,00

Ponte Aérea

5 ao,J w w O

o 0.

BELO HORIZONTE / BRASiLIA 1234567 l-3--6-2--5-7 ---4--1234567 -2-45-7 1234567 -23456-2-4------5-7

HORÁRIOS

z> UJ

1234567 2-4-67 1-3--6-2--5-7 ---4--1 -----1234567 1-3--6-2-45-7 1-3----2-45-7 1234567 1-3-5--2345612345-7 1234567 12345--

060015 0650 07006 0750 07306 0820 07306 0820 07306 0820 07456 0835 09006 0950 1200G 1250 1200G 1250 140015 1450 1400G 1450 15006 1550 16006 1650 163015 1720 18006 1850 190013 1950 20306 2120

VP376 VP246 RG450 SC492 SC430 VPO14 TR470 SC452 RG452 RG456 SC460 VP034 RG458 VP374 RG454 VP020 TR41O

73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 73S 727

S s S S S S FS 5 S S S S S S S S F

RIO DE JANEIRO Aeroporto: ............ 398-5665 e 398-5581 TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ...............Cr$ 457,00 Belo Horizonte ...............Cr$ 381,00 Setembro/83 - Guia Panrotas 155

BRASÍLIA - RIO - BRASÍLIA g

Ponte Aérea O 12 w

HORÁRIOS

wwO

1234567

BRASÍLIA / RIO

1-3--612345-7 12345-612345--2--5-7 ---4---2345-1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2 -4567 1234567 ----5--

1015 1145 1200 1230 1400 1600 1600 1630 1730 1800 1830 1835 1900 1900 1930 2345

0425G 080015 084513 0845G 090015 0945G 0955G 1145G 110015 110% 1145G 1400G 13300 14000 15300 18200 182013 18000 195015 19250 200015 21000 203015 20300 200015 01150+

VP297 VP033 TR423 TR463 VPO31 VP037 VP379 VP375 SC405 SC407 VP2S1 VP035 TR4 21 VP039 R 0403 SC493 SC431 RG409 TR471 VP283 RG4O1 VP377 SC205 RG205 VPO91 VP287

a LU

CI,

-J Ci

RIO! BRASÍLIA

AB 3 o SK 73S O S 727 O F 727 O FS 735 O S 73S 1 5 73S O S 73S 2 5 727 O S 735 O 5 73S O S 72S 1 5 727 o ES 72S O S 707 O S 73S 1 S 73S 1 5 707 O S 727 1 F 73S O S 010 O ES 73S 1 S 707 O S 707 o S 73S o S 73S O SK

1234567 1-345--2--5-7 ---4--1234567 1234567 1-3----2 -4567 1234567 12345-123456-2345-1234567 1234567 -234561------2--5-7 7 12345-. 61-3-567 --3-5--

06000 0700G 07300 07300 08000 09000 09300 09300 09450 1000G 11000 1300G 15000 16000 16300 180015 180015 18150 20000 20000 2100G 23450

0820 0835 0945 0945 0935 1115 1105 1105 1120 1130 1235 1435 1720 1735 1950 1940 1940 1955 2130 2130 2240 0125+

W376 SC404 5 C4 92 SC430 VP°90 TR470 SC204 RG204 VP282 TR420 RG402 RG408 VP034 RG400 VP374 V P286 V P280 VP378 TR462 TR422 VP032 VP296

73S 1 S 727 o 5 73S 1 S 73S 1 5 725 O S 727 1 ES 707 o S 707 O S 735 O S 727 O ES 707 O S 707 O S 73S 1 S D'O o FS 73S 2 S 73S o 5 735 O 5 73S O S 727 O ES 727 O ES 73S o S AB3 o SK

BRASILIA Administração .................. 42-1 662 Reservas ......................43-7119

RIO DE JANEIRO Balcão ...............398-5665 e 398-5581 Administração .........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida .....................Cr$ 45.800,00 Ida e Volta ................Cr$ 91.600,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ...............Cr$ 457,00 Brasília ....................Cr$ 457,00

156- Guia Panrotas - Setembro/83

—J

Saída Chegada

1234567

0255 0630 0715 0715 0730 0730 0830 0830 0930 0930

HORÁRIOS

Saída Chegada

---4-61-3---1------234567 6---4--1---5-7 1-345--2-----

O 12 w

Nacional e Regional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasilia BSB Aeroporto(s),Código(s) e distância(s)

FREQUNCIA o «

0 « 00 «0Z

o Z.( a -

< o

to0 0v,0

= 1 23 567 Sauda

.. \

= 2 O 00

1 1—• O 1

O 0. —J

RIO\ *eqada\ o o 2 tu 2 O

%7ÃI'flt'1

DE:

Dif. Horrio BSB -c hr Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km. Viracopos (V) 100 <iii.

ALTAM IRA ----5-- 0800 1740 ----5-- 0900 ---- 1740 CUIABA -234-67 0800 1005 ----5-- 0800 1005 JOAO PESSOA 1 1234567 0630 1400 1234567 0700 ---- 1400 1-3-5-- 0730 ---- 1400

VP384 73S 5 Y 380 Y 350 SAO VP290 72S MAO VP384 73S 3 Y 380 VP382 73S 1 Y 355 VP384 73S 1 Y 380

1 Frequência

SAO REC SAO SSA

VP252 72S 5 :Y VP190 72S Y VP252 72S 2 Y Y VP242 73S VP252 72S 5 Y

500 650 500 600 500

Conexão Cia/Vôo Escal

Je Destino ________________ H orário de saída,

_ Classe

chegada e códigos de aeroporto

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO

Nacional e Regional PRONTA REFERÉNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

1? Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: Setembro/83 - Guia Panrotas - 157

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E vÕo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea )vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS),

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentados por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA ESCALAS É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo OBS.: ( • ) Antes da Frequência indica Vôo Económico Noturno.

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS".

As abreviaturas significam o seguinte: E - Primeira Classe S - Classe Standard K - Classe Econômica B - Serviço Regional

1b - (.uIa l-'anrotas - Setembro/83

............... ................... ................... .................... ....................vi' ...................vo

Cruzeiro do Sul SC Nordeste JH RioSul SL Taba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam TF Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp Votec

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727 - 200 Jato - 3 Ieatores 73$ BOEING 737-AOVANCED Jato - 2 reatores

TARIFAS

767 BOEING 767 Jato - 2 reatores

São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

DiO DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores

CONEXÃO

a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. bI Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

COMPANHIAS E CÓDIGOS

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

O horário de saída é em hora local da ROTAS cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O número que consta coincide com o da diagramaçêo oficia) elaborada pelo Caso conste uma letra depois do(s) D.A.C. para os vôos exclusivamente no horário(s) de saída e/ou chegada, significa Brasil, sendo apresentado sob o título o código do aeroporto utilizado, como ex"DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTIplicado no item "d" do parágrafo CIDADE CAS". DE ORIGEM.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

MA MT MS MG PA PB PR PE P1 RO RR RJ RN RS SC SE

CLASSES

HORÁRIOS

O sinal (i-) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ................ ............ ............... .................... ..................si'

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

FK7 FAIRCHILD - FH-2276 Turbo hélice - 2 motores

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

Acre Alagoas Amazonas Amapá Bahia Ceará Distrito Federal Espírito Santo Fernando de Noronha ......... Goiás

AC AL AM AP BA CE DE ES FN GO

FKF FOKKER - P27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRA li Turbo hélice —4 motores PAG PIPERAZTECA Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

Horários o

FREOUÉNCIA e

HORÁRIO

1234567 sa

Chg.d

DE:

Aeroporto: Santa Maria, 12 (e 7 0900

DE: Aeroporto: Altaniira

ARACAJU -2-----0750 ----

ATM VP385 735 S 380 MAO VP291 AB3 FS 350 BSB VP250 735 4 SE 500

2220 BEL EM ----5-- 1800 1855 BELO HORIZONTE -2-----0750

VP384 735 O 5 380 ATM VP385 735

5 380

0P201 001

ÇÇ IÇA

MAfl

1940 BRASILIA -2-----0750 1715 ----5-- 1800 2310 CAMPINAS -2-----0750

BSB VP377 735 3 S 200 ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 A83 2 ES 350 ATM VP384 73S 5 380 BEL VP287 735 2 5 475 ATM VP385 735 S 380 MAO VP291 AB3 FS 350 SAO VP238 735 4 SK 440

2230 CAMPO GRANDE -2-----0750 1430 CO 1 ABA -2-----0750 1305 CURITIBA -2-----0750 ---- 1835 FLORIANOPOLIS -2-----0750 1930 FORTALEZA -2-----0750

BELEM 1 ------0900 ---- 2240 -2--5-7 0900 ---- 2240 1-3-56- 1345 ---- 2330 -2-4--7 1345 ---- 2330 1234567 2120 ---- 0530-'BELO HORIZONTE 1-3--E- 0650 1250 -2-45-7 0650 1250 -2-4-67 0900 1320 1-3-5-- 0900 1345 12345-- 1640 2115 12345-7 1640 2245 BOA VISTA 1-3---- 0650

VP385 735 3 5 380 ATM VP385 735 5 380 SAO VP134 735 6 5 100 ATM VP385 735 5 380 SAO VP134 73S 7 5 100

ATM VP385 735 MAO VP291 AB3 858 VP250 735 0100+ SSA VP160 72S 6

GOIANIA -2-----0750 ---- 1715 MACAPA ----5-- 1800 2355 MACE 10 -2-----0750

5 380 FS 350 S 500 SE 650

ATM VP385 73S 5 380 CGB VP377 73S 4 5 200 ATM VP384 735 S 380 BEL VP184 735 1 SE 550

BRASIL IA 1-34-6- 0650

1525 1234567 0900 1200 1234567 1145 1525 CAMPINA GRANDE --3---- 0650

1520

7 0650

1420 CAMPINAS 12345-7 1715

ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 ES 350 BSB VP250 73S 5 5 500

CUIABA 1234567 1715

AJO TR513 727 ES 650 SSA TR5O5 767 ES 650 RIO 19203 727 2 ES 650

AJO TR513 727 FS 650 SSA TRSO5 767 ES 650 SAO TR186 727 3 SE 380

VP385 73S 1 5 380

CURITIBA 1234567 0650

MM VP385 735 5 380 MAO VP291 A83 FS 350 BSB VP250 73S 5 500 SSA VP160 72S 5 SK 650

2320

MANAUS -2-----0750 0900 NATAL -2 -----0750

2355

PORTO ALEGRE -2-----0750

ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 A83 FS 350 SAO VP167 72S 4 5 650

PORTO VELHO -2-----0750 1050 RECIFE -2-----0750 ----

VP385 735 2 5 380

2220

2300

ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 FS 350 BSB VP250 735 S 500 SSA VP160 725 4 SK 650

RUO DE JANEIRO -2-----0750 ---- ATM VP385 735 5 380 18501 SAO VP160 725 6 5 650 ----5-- 1800 ---- ATM VP384 735 5 380 01151-'- BEL VP287 735 3 5 475 SALVADOR -2-----0750 ---- ATM VP35 73S 5 380 MINO VP291 A83 ES 350 2105 BSB VP250 735 3 S 500 SANTAREM -2-----0750 0730 VP385 73S O 5 380 SAO PAULO -2-----0750 1720 VP385 735 5 5 380 TUCURIUI ----5-- 1800 ---- ATM VP384 73S 5 380 2040 BEL VP287 735 1 S 475

1-3---- 0650

1245

AJO RG345 735 5 650 SAO RG160 735 3 5 320 AJO 91345 735 S 650 SSA SC273 727 5 500 BSB 01190 735 2 5 100 TR503 727 3 ES 550 AJO VP251 735 5 500 SAO VP122 735 4 5 100

1315 1234567 0840 1415 1234567 0900 1640 FLOR IANOPOL IS 1-3---- 0650

1720

2120

1645

1234567 0840 12345-7 0900

12345-7 0650

S 650 5 500 5 350 S 650

AJO R6345 735 5 650 SSA R1366 735 5 595 REC RG369 73$ 3 5 590 AJO RG345 735 5 650 SSA RG368 735 2 5 590

2140

2310

AJO 96345 735 5 650 RIO SC452 735 2 5 080 AJO RG345 735 5 650 RIO RG452 735 2 5 080 AJU VP251 735 5 500 SSA VP247 735 2 5 600 AJO VP251 735 5 500 SSA VP243 73S 2 5 600 AJO 91343 727 5 650 RIO PONTE 727 2 5 080 AJO RG343 727 5 650 SAO 5C111 73$ 3 5 100

AJO 91345 735 5 650 SSA 51273 727 1 5 500 AJO TR503 727 ES 650 SSA TR511 727 1 ES 500 VP251 73S 1 S 500 AJO TR512 727 ES 650 MCZ TR511 727 2 ES 500

0945

1234567 0840

1530

AJU VP251 735 5 500 SSA VP161 725 S 650 SAO VP142 735 3 5 170 5 500 AJU VP251 735 SSA VP161 725 S 650 SAO VP132 73S 3 S 320

1530 AJU VP251 735 5 500 BSB VP286 73S 3 5 475 AJO VP251 73S 5 500 858 VP280 73S 2 5 550 AJO 91342 727 5 650 REC 5C300 AB3 4 ES 650 AJO 91342 727 5 650 REC SC302 727 4 5 650 AJU T9502 727 ES 650 REC 19520 727 5 5K 650

AJO RG345 73S SSA SC273 727 BSB SC204 707 1900 MAO 5C248 735 3

VP385 73S 4 S 380

----5-- 0900

94fl1flIupUe1'It1

AJO RG345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB RG19O 735 5 100 CWB 91120 73S 3 5 100 AJO 91345 735 5 650 SAO RG122 735 4 5 650 AJO 19503 727 ES 650 POA TR460 727 5 ES 475 AJU VP251 73S 5 500 SAO VP134 73S 5 5 100

1930 FORTALEZA 1234567 0550 ---- AJU RG345 735 5 650 1355 SSA 5C325 727 4 5 650 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 ES 650 1350 SSA TR504 767 2 ES 650 1-3-56- 1345 ---- AJO RG342 727 5 650 2030 REC SC300 A83 2 ES 650 -2-4--7 1345 ---- AJU 91342 727 5 650 2030 REC 5C302 727 2 5 650 1234567 2120 ---- AJO T9502 727 ES 650 0245+ REC TR520 727 3 51< 650 FOZ DO IGUACIJ 1234567 0650 ---- AJO 96345 735 5 650 1405 SAO 91160 735 4 5 320

GOIANIA ---4--- 0650

AJU 01345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB 91259 735 2 5 475 VP251 735 2 5 500

1220 0234567 0900 1300 ILHEUS -2-4-67 0900 1145 1-3-5-- 0900 1205 IMPERATRIZ 1 ------0650

--3--6- 0650

1635

AJO VP251 735 5 500 SSA VP247 735 1 S 600 AJU 4P251 735 S 500 SSA VP243 73S 1 S 600 AJU 91345 735 S 650 SSA SC273 727 5 500 BSB 91254 73S 2 5 475 AJO 91345 735 5 650 SSA 5C273 727 S 500 BSB 91258 735 2 5 475

1635 JOAO PESSOA 1234567 0650 1155

5 650 AJU 91345 735 SSA 5C326 727 2 S 650

LONDRINA 12345-7 0840 2120

MACAPA 1------0650 2240 MACE 10 1234567 1145 1215 1234567 1345 1420 1234567 2120 2150 1234567 2240 2310 1234567 2355 0025+ MANAUS 1-3---- 0650 ----

AJU TR503 727 ES 650 SAO TR481 727 4 ES 325 AJO RG345 735 SSA 5C273 727 BSB 91254 73S SEI SC308 735 5

5 650 5 500 S 475 5K 650

T9512 727 O ES 650 R0342 727 O 5 650 TR502 727 O ES 650 VP250 735 O SE 500 RG344 735 O 5K 650

AJO 90345 73S 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1325 858 5C204 707 3 5 350 ---4-6- 0650 ---- AJO 90345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 1325 BSB RG204 707 2 5 350 1-3-56- 1345 ---- AJO R1342 727 5 650 0055+ REC 5C300 AB3 5 ES 650 -2-4--7 1345 ---- AJO 91342 727 5 650 0055. REC 5C302 727 6 5 650 AJO TR502 727 1234567 2120 ---- ES 650 0640+ REC TR520 727 6 SK 650 MARABA 1------0650 AJO 90345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1730 BSB RG254 735 3 5 475 NATAL 1234567 0650 ---- 430 RG345 735 5 650 1245 554 5C326 727 3 5 650 1234567 1345 ---- AJO RG342 727 5 650 2310 REC RG320 AB3 2 SK 650 1234567 2120 ---- AJO 19502 727 ES 650 0135+ REC TR520 727 2 SK 650 PAULO AFONSO AJO RG345 735 5 650 --3---. - 0650 1315 SSA 91366 735 1 5 595 70650---- AJO 91345 735 5 650 1315 SSA RG368 735 1 5 590 PORTO ALEGRE AJO 91345 735 5 650 1234567 0650 SAO RG321 AB3 3 S 650 1500 AJO RG345 73S 5 650 1-3---- 0650 SSA 51273 727 5 500 1435 858 RG190 735 3 5 100 1234567 0840 1530 TR503 727 4 ES 650 AJO VP251 735 5 500 ----5-- 0900 ---- 554 VEXEi 72S 5 650 1700 SAO VP142 735 4 5 170 1234567 1640 2320 RG343 727 3 5 650 RECIFE 1234567 0650 ---- AJO RG345 735 5 650 1100 SSA SC326 727 1 5 650 R1342 727 1 5 650 1234567 1345 1505 1234567 2120 2245 TR502 727 1 ES 650 1234567 2240 2359 VP250 73S O SE 500 RIO DE JANEIRO 1234567 0650 10001 RG345 73S 1 5 650 1234567 0900 ---- AJO VP251 735 5 500 12051 554 VP161 725 1 5 650

Setembro/83 - Guia Panrotas - 159

Diretamente em nossas filiais ou a t ravés da

Central de Reservas DOO Gratuito -(03!) 800-2322 -Telex: (037) 2377RENT BR

Alugue um FIAT agora o

FREOUUNCIA

1-3

o = HORÁRIO

1234567 S.M. cig.a.

z o o a

DE;

O O

c L2

O =

CONT

RIO DE JANEIRO 1234567 0840 11250 TR503 727 1 ES 650 1234567 1640 19500 R0343 727 1 5 650 1234567 1715 ---- AJU TR513 727 FS 650 20250 SSA TRSOS 767 1 ES 650 SALVADOR 1234567 0650 0735 R6345 735 O 5 650 VP251 73S O 5 500 1234567 0900 0935 1234567 0840 0915 TR503 727 O ES 650 1234567 1640 1725 90343 727 O 5 650 1234567 1715 1750 TR513 727 O ES 650 SANTAREM 1 ------0650 ---- AJO 96345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB SC204 707 S 350 1615 MAO 5C231 735 3 S 650 ---4--- 0650 ---- AJU 80345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB RG204 707 5 350 1615 MAO SC231 73S 3 5 650 --3---- 0650 AJU RG345 735 650 SSA SC273 727 500 858 5C204 707 350 1000 MAO SC235 73S 3 650 6- 0650 AJU RG345 735 650 559 5C273 727 500 BSB R0204 707 350 1800 MAO 5C235 73S 3 650 SAO LUIS 1-3-56- 1345 AJU 80342 727 5 650 2200 REC SC300 983 3 ES 650 -2-4-4 1345 AJU RG342 727 5 650 2200 REC 5C302 727 3 5 650 SAO PAULO 1234567 0650 1130 86345 735 2 S 650 1234567 0840 1250 TR503 727 2 ES 650 1234567 0900 AJU VP251 735 S 500 1330 SSA VPI61 725 2 5 650 1234567 0900 1440 VP251 73S 3 5 500 1234567 1145 AJU TR512 727 ES 650 1720 MCZ TR5E1 727 3 FS 500 1234567 1640 2125 86343 727 2 S 650 1234567 1715 AJU TR513 727 ES 650 2200 SSA TR505 767 2 FS 650 TERESINA AJU VP251 735 1234567 0900 ---- 5 500 2000 858 VP262 735 2 5 570 1234567 2120 ---- AJU TR502 727 ES 650 0400* REC TR520 727 4 5K 650 UBERABA ---4--- 0650 AJO R0345 735 S 650 559 5C273 727 S 500 1405 BSB P0259 73S 4 5 475 UBERLANDIA ---4--- 0650 AJU 80345 735 5 650 SSA 5C273 727 S 500 1315 858 90259 735 3 5 475 VITORIA 1234567 0840 ---- AJU TR503 727 ES 650 1850 RIO TR200 727 2 ES 650

BEL VP281 735 5 550 BSB VP035 725 1 S 080 TR471 727 1 ES 550 VP279 735 1 5 550 BEL TR521 727 5K 650 REC TR501 767 SK 650 0950* RIO TR470 727 5 ES 550

BOA VISTA -2-45-7 0715 0715 1900

0820 0020

0820 -23456 0420 0630 ---4--7 0625 1110 12345 0700 1235 -2-----0700 1110 1-3--6 0730 0950 1234567 1445 1655 ----5 2000 2310 CAMPINA GRANDE --3---- 0625 CAMPINA-----1520 1234--7 1145 2230 12345-7 1445 2140 1------1545 2230 CAMPO GRANDE -2-4--7 0020 0835 1-345-7 0600 1440 -2-----0630 1430 1------1545 2320 6- 1545 2320 CRUZEIRO DO SUL 1------0715 1215 CO 1 ABA -2-4--7 0020 1000 --3-5

0020

1000 1-345-7 0600 1320 -2-----0630 1305 1234567 1445 ---- 2320 CURITIBA -2-4--7 0020 1005 --3-5-- 0020

-23456- 0420

1234567 0700

Aeroporto: Vai de Caos, 13 Km. 12345-7 1445

1234567 2320

0850 0850 1525 0150*

BEL MAO BEL MAO

5C230 73S 5 650 SC246 735 2 S 650 5C230 735 S 650 5C248 73S 2 5 650

1050

1405

1234567 0700 1234567 2320

BRASILIA -2-4--7 0020 --3-5

FORTALEZA 1-3-5-- 0625 -2-4-67 0625 1234567 1145 1234567 2320 Foz DO IGUACU -23456- 0420

1115

1-3---

1-3--6- 0730

160 - Guia Panrotas - Setembro/83

a cor

0730 ---- 1245 1234567 1445 1830 1------1545 2000 1234567 2320 ----

DE:

ALTAMIRA -2-----0630 0725 VP385 735 O 5 380 ARACAJU 1-3-5-- 0625 ---- BEL 5C303 727 S 650 1625 REC RG343 727 4 S 650 -2-8-67 0625 ---- BEL SC301 A83 ES 650 1625 REC P0343 727 4 5 650 1234567 2320 ---- BEL TR521 727 5K 650 0820+ REC TR503 727 5 ES 650 BELO HORIZONTE -2-4--7 0020 ---- BEL VP285 735 SK 550 0650 RIO VP376 735 2 S 200 --3-5 0200 0435 VP289 735 1 SK 550 1-3--6 0700 ---- BEL 5C251 727 5 550 1250 RIO 5C452 735 1 5 080 -2-45-7 0700 ---- BEL 5C251 727 S 550 1234567 1250 RIO 96452 2320 735 1 5 080 5 475 -2-----0700 ---- BEL RG255 735 1250 BSB 88035 73S 3 5 080

BEL RIO BEL BHZ

VP285 735 SK 550 VP376 735 3 5 200 88289 73S 5K 550 VP376 735 2 5 200 TR463 727 O SE 475 BEL 5C301 AB3 ES 650 SLZ R0259 735 2 5 475 BEL SC251 727 5 550 RIO RG402 707 1 S 080 R0255 735 2 5 475 88281 735 O 5 550 TR471 727 O ES 550 VP287 735 1 5 475

BEL REC BEL THE SAO BEL RIO BEL 590

SC303 727 5 650 90359 73S 3 5 590 VP191 983 ES 650 VP283 735 5 555 VP238 735 5 SE 440 TR471 727 ES 550 TR203 727 3 ES 650 88279 735 5 550 VP238 735 3 SK 440

BEL VP285 735 5K 550 RIO VP255 735 S 650 SAO VP382 735 3 5 355 VP383 735 5 5 355 VP385 735 5 5 380 BEL 88279 735 5 550 SAO VP356 735 3 5K 380 BEL VP277 73S 5 550 RIO VP191 983 ES 650 SAO VP356 735 3 SE 380 BEL 5C230 73S 5 650 MAO 5C240 73S 3 5 650 REI RIO BEL BOZ

VP285 735 VP376 735 VP289 735 VP376 735 VP383 735 VP385 735 BEL TR471 727 8S8 TR305 767 SAO TR186 727

550 5 5 200 ES 550 4 5 200 6 S 355 4 S 380 ES 550 ES 570 2 SE 380 ES

BEL VP285 73S SE 550 RIO VP128 73S 2 5 100 BEL VP289 735 SE 550 8HZ TR411 727 ES 080 1005 RIO VP128 73S 3 5 100 BEL TR463 727 SE 475 BSB TR177 767 ES 350 1000 SAO TR461 727 2 ES 475 BEL 5C251 727 5 550 RIO P6345 735 S 650 1245 590 P6160 735 2 5 320 ---- BEL VP281 735 5 550 BSB VP263 735 5 570 1640 SAO VP122 735 2 5 100 ---- BEL TR471 727 ES 550 658 TP305 767 ES 570 2015 590 TR481 727 2 ES 325 ---- BEL TR521 727 SE 650 REC TR501 767 SE 650 1000* SAO TR461 727 6 FS 475

FLORIANOPOLIS -23456- 0420 ----

BEL TR463 727 SE 475 BSB TR177 767 FS 350 1100 SAO TR461 727 3 ES 475 1234567 0700 -.-- BEL 5C251 727 5 550 1720 RIO P6120 73S 3 5 100 1-3---- 0730 ---- BEL VP281 735 5 550 BSB VP263 735 5 570 1930 SAO 88134 73S 3 5 100 12345-7 1445 ---- BEL TR471 727 FS 550 858 TR305 767 ES 570 2025 SAO TR325 727 2 ES 100 ---- BEL TR521 727 SE 650 REC TR501 767 SE 650 1100+ SAO TR461 727 7 ES 475

---- 1050* GOIANIA --3-5-- 0020 ---- 0750 -2-4--7 0020 ---- 0915 1-345-7 0600 ---- 1715 ---4--7 0625 ---- 1220 -2-----0700 1220 1-3--6- 0730 ---- 1300 1 ------1545 ---- ---- 0015+ ILHEUS -2-4--7 0020 ---- 0935 0020 ---- --3 . 5 1010 1-3-5-- 0625 ---- 1440 -2-4-67 0625 ---- IMPERATRIZ ---- 1440 ---4--7 0625 ---- 0900 -2-----0700 0900 3090 PESSOA 1-3-5-- 0625 1145 -2-4-67 0625 1155 LONDRINA 12345-7 .1445 ---- 2120 MACAPA 1----6- 1325 -234-4 2030 123456- 2200 ----5-- 2315 MACE 10 1-3-5 0625

5C303 727 1 S 650 SC301 AB3 1 Es 650 VP191 983 2 ES 650 TR521 727 1 5K 650 BEL TR463 727 SE 475 BSB TR177 767 FS 350 SAO TR531 727 3 ES 650 5 550 BEL SC251 727 5 650 RIO RG345 735 SAO RG16O 73S 3 S 320 BEL TR521 727 SE 650 REC TR5O1 767 SK 650 590 TR531 727 6 ES 650 BEL VP289 735 SE 550 590 VP252 73S 3 5 500 BEL 88285 73S SK 550 RIO VP376 735 4 5 200 BEL VP383 735 5 355 CGB VP377 735 5 5 200 BEL SC301 983 íS 650 SLZ R0259 735 3 5 475 R6255 73S 3 S 475 BEL VP281 73S S 550 BSB VP251 735 1 5 500 BEL VP279 73S 5 550 SAO VP238 735 4 5 440 BEL 88285 735 SE 550 RIO VP246 735 3 5 600 BEL VP209 735 5K 550 8HZ VP242 735 2 5 600 5 650 BEL SC303 727 SSA 96315 735 4 5 650 BEL SC301 A83 ES 650 SSA 96315 73S 4 5 650 BEL 5C301 A83 ES 650 SLZ 90259 735 1 5 475 96255 735 1 5 475 5 650 5C303 727 SC326 727 3 5 650 SC301 AB3 ES 650 5C326 727 3 5 650

BEL REC BEL REC

BEL TR471 727 ES 550 ES 570 BSB TR305 767 SAO TR481 727 3 FS 325 VP182 VP180 5C308 VP184

1405 2110 2240 2355

---. 1535 -2-4-67 0625 ---- 1535 1234567 2320 ---- ---- 0730* MANAUS 1-3-5-- 0005 0055 -2-4-67 0005 0055 1234567 0550 0640 1-345-7 0600 0735 -2-----0630 0900 1234567 0715 0845 1234567 1805 1905 MARABA -2-----0700 0800 MONTES CLAROS 1---5-- 0625 ---- 1615 NATAL 1-3-5-- 0625 1245 -2-4-67 0625 1245 1234567 2320 0300+ PAULO AFONSO --3---- 0625 1620 7 0625 1620 PORTO ALEGRE -23456- 0420 1105 ----5-- 0600 1150 1234567 0700 1500 12345-7 1445 2135

BEL REC BEL REC BEL REC

735 735 735 735

O O O O

5 550 S 550 SE 650 SE 550

5 650 5C303 727 86343 727 3 5 650 SC301 9B3 ES 650 80343 727 3 5 650 TR521 727 SE 650 TR503 727 4 ES 650 SC302 727 O SE 650 5C300 A83 O SE 650 TR520 727 O SE 650 VP383 73S 1 5 355 VP385 73S 2 5 380 SC230 73S 1 5 650 VP190 AB3 O ES 650 RG255 735 O 5 475

BEL SC303 727 5 550 SSA P0371 730 4 E AliO BEL REC BEL REC

SC303 727 5650 SC326 727 4 S 650 5C301 A83 FS 65EF 5C326 727 4 5 650 TR521 727 2 SE 650

BEL REC BEL REC

5C303 727 R0369 73S 4 S"' S 590 5C301 983 ES 650 80367 73S 3 5 595

BEL BSB SAO BEL RIO BEL RIO BEL BSB SAO

TR463 727 51< 475 TR177 757 FS 350 TR509 727 2 ES 100 RG717 010 5 550 P0100 735 1 5 100 5C251 727 5 550 P6321 983 2 FS 100 TR471 727 ES 550 TR305 767 FS 570 TR325 727 3 FS 100

FREQU8NCIA < o

HORÁRIO

7234567 SiA

Chq.d

DE: PORTO VELHO -2-4--7 0020 1220 1-345-7 0600 1100 -2-----0630 1050 RECIFE 1 ------0400 0630 1-3-5- 0625 1025 -2-4-67 0625 1025 1234567 1145 1700 1234567 2320 0400. RIO BRANCO -2-4--7 0020

TERESINA 1234567 1234567 TUCURUI ----5-UBE RASA ---4--7

COIT.

BEI, VP285 735 SE 550 RIO VP255 73S $ 650 540 4P382 735 5 5 355 VP383 73$ 3 $ 355 VP385 735 3 $ 380 RG807 50303 SC301 VP191 TR521

707 O $ 727 2 $ A83 2 ES A83 3 ES 727 3 5K

650 650 650 650 650

BEL VP285 735 SE 550 RIO VP255 735 5 650 SAO VP382 735 6 S 355 VP383 735 2 S 355 BEL SC230 735 5 650 MAO $0240 735 2 $ 650

1235 1-345-7 0600 0850 1 ------0715 1055 RIO DE JANEIRO -2-4--7 0020 05000 VP285 735 1 SE 550 --3-5 0020 ---- 8EL VP289 73S SE 550 07200 8HZ TR411 727 2 ES 080 1 ------0400 11000 R0807 707 2 5 650 -23456 0420 08450 TR463 727 1 ES 475 ----5 0600 09000 RG717 010 O FS 550 1-3-5 0625 14200 SC303 727 4 5 650 -2-4-67 0625 14200 5C301 AB3 4 ES 650 1234567 0700 10050 5C251 727 O 5 550 1-3--6 0730 11450 VP281 73S 1 5 550 1234567 1145 20150 VP191 AB3 4 ES 650 1234567 1445 19500 TR471 727 2 ES 550 ---6 1545 20200 VP277 735 1 5 550 ----5 2000 01150+ VP287 735 2 S 475 1234567 2320 ---- SEI TR521 727 SK 650 0645G+ REC TR501 767 4 SK 650 SALVADOR 1 ------0400 0815 RG807 707 1 5 650 1-3-5 0625 1205 SC303 727 2 5 650 -2-4-67 0625 1205 5C301 AB3 3 ES 650 1234567 2320 ---- BEL TR521 727 SK 650 ---- 0915+ REC TR503 727 6 ES 650 SANTARE- 1-345-7 0600 0610 VP383 735 O 5 355 VP385 735 1 S 380 -2-----0630 0730 50230 735 O $ 650 1234567 0715 0725 SAO LUIS VP285 73S O SK 550 -2-4--7 0020 0115 VP289 73S O SE 550 --3-5-- 0020 0115 5C303 727 O 5 650 0625 0715 1-3-5 SC301 A83 O ES 650 -2-4-67 0625 0715 1234567 1145 1240 V4'191 483 O FS 650 VP279 73S O $ 550 1 ------1545 1640 VP277 73S O $ 550 ---6- 1545 1640 SAO PAULO VP289 73S 2 SE 550 0020 0600 --3-5 -2-4-.7 0020 ---- BEL VP285 73S SE 550 RIO VP255 735 2 5 650 0625 1 ------0400 12400 RG807 707 3 5 650 727 RIO/SAO S BEL TR463 727 SK 475 -23456- 0420 ---- BS8 TR177 767 1 ES 350 0850 RG717 010 1 ES 550 ----5-- 0500 1040C RIO/SAO 725 5 VP383 73S 6 5 355 1-345-7 0600 1725 5C303 727 5 5 650 1-3-5- 0625 1610 50301 A83 5 ES 650 -2-4-67 0625 1610 VP385 735 6 5 380 -2-----0630 1720 5 550 BEL SC251 727 1234567 0700 ---- RIO 90345 73S 1 5 550 1130 90255 73S 6 5 475 -2-----0700 1520 5 550 BEL VP28I 735 1-3--6- 0730 ---- BISEI VP263 735 1 5 570 1315 VP191 A83 5 FS 650 1234567 1145 2145 BEL TR471 727 ES 550 1234567 1445 ---- 858 TR305 767 1 ES 570 1850 VP279 73S 2 5 550 1------1545 2130 5 550 1545 ---- BEL VP277 73$ ---6 RIO VP19I A83 2 ES 650 2145 BEL TR521 727 SK 650 1234567 2320 ---- 0835+ REC TR5O1 767 5 ES 650 TABAT 1 NGA $ 650 --3--6- 0715 ---- BEL 5C230 73S MAO SC884 735 3 5 650 1120 TEEE 5 650 --3--6- 0715 ---- BEL 5C230 735 MAIO SC884 73S 2 5 650 1105

1145 1355 2320 0030+

VP191 AB3 1 ES 650 TR521 727 O SE 650

2000 2040

VP287 735 O $ 475

0625 ---- 1405 -2-----0700 1405 UBERLANDIA ---4--? 0625 ---- 1315 -2-----0700 1315 VITORIA --3-5-- 0020 ---- 1415 -23456- 0420 ---- 1205 1-3-5-- 0625 ---- 1610 -2-4--7 0700 ----

BEL SC301 A83 FS 650 SLZ 90259 735 5 5 475 RG255 735 5 5 475 BEL 5C301 483 ES 650. SLZ R0259 73S 4 5 475 RG255 73S 4 5 475

-2--5-7 0845 ---4--- 0845 1234567 1015 -2-45-7 1515 1234567 1615 -23456- 1745 -2-4--- 1800 ----5-7 1800 CAMPINA GRANDE 7 1025 --3 1025 ---CAMPINAS 12345-7 1900

0945 0945 1115 1615 1720 1950 1900 1900 1420 1520 2140

BEL VP289 73S 5 550 8HZ VP114 735 2 5 620 BEL TR463 727 SK 475 RIO 1R324 727 2 ES 100 BEL 5C303 727 5 650 SSA 90315 73S 5 5 650 BEL SC251 727 5 550 RIO 90452 73S 5 080 1525 8HZ RG382 73S 2 5 620 12345-7 2320 ---- BEL TR521 727 SE 650 REC TR501 767 SE 650 0920+ RIO TR202 727 5 FS 650 6- 2320 ---- BEL TR521 727 SK 650 REC TR501 767 SE 650 0920+ RIO TR206 727 5 ES 650

1234--7 1900 2230 7 2015 2230 1------2030 2230 CAMPO GRANDE --3 0500 0835 ----5

0500

1-3--6

0700

-2-45

0700

0835 0915 0915 7 0800 1230 -2--5-7 0845

•flt'SIt'l•l r'ir•I.St!jUfltflh! DE: Aeroporto: Pampulha, 9 km

1240 12345

0900 1230

ALTAMIRA ----5-- 0845 ---- 1740 ARACAJU -23456- 0630 ----

1234567 0730 -2-4-6- 1025 --3---- 1025 7 1025 -2-4-67 1345 1-3-5-- 1415 1234567 1615 -23456- 1655 -2--5-7 1730 ---4--. 1730 12345-7 1915

1125 --.. 1330 .--- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 2055 ---- 2055 ---- 2220 ---- 2220 ---- 2340 ---- 2340 ---- 2340

6 0900 8HZ PONTE 727 5 080 8S3 VP290 A83 ES 350 MAO VP384 735 3 $ 380

2015 2320 7 2015

8HZ RIO SSA 8HZ RIO 8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ 858 8HZ BSB BHZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO

TR411 727 ES TR504 767 ES TR512 727 2 ES RG451 735 5 RG342 727 2 5 RG372 735 5 P0342 727 1 5 RG366 735 S RG342 727 1 5 RG368 735 5 90342 727 1 5 PONTE 73S S TR502 727 2 ES PONTE 735 5 TR502 727 2 ES VP034 73S 5 VP250 73S 2 5 VP374 73S 5 VP250 735 3 5 5C493 73S 5 RG344 735 2 5 5C431 735 $ RG344 735 2 5 RG455 735 5 RG344 735 2 $

080 650 650 080 650 600 650 595 650 590 650 080 650 080 650 080 500 210 500 200 650 080 650 080 650

BEL EM --3-5-7 0001 0410 1234567 1015 1410 1-3---- 1730 ---- 2235 -2--5-7 1730 -.-- 2235 ---4--- 1730 -.-- 2235 -2--5-- 1745 ---- 2240 .2-4--- 1800 ---- 0010+ ----5-- 1800 ---- 0010+ 1234567 1900 ----

VP288 73S 1 ES 550 TR470 727 1 ES 550 8HZ PO459 735 5 080 RIO 5C250 727 1 5 550 8HZ 5C493 735 5 200 RIO 5C250 727 1 5 550 8HZ $C431 735 $ 080 RIO SC250 727 1 5 550 BHZ VP374 73S 5 210 BSB VP280 73S 2 S 550 BHZ RG440 73$ 5 080 858 TR462 727 1 SE 475 8HZ 5C440 735 5 080 85B TR462 727 1 SE 475 8HZ TR471 727 ES 550 RIO TRSOO 767 SE 650 0530* REC TR520 727 5 SE 650 1-3---- 2015 ---- 8HZ VP377 735 S 200 0450* RIO VP?84 735 2 SE 550 BOA VISTA 1-3---- 0845 ---- 6HZ RG442 727 S 080 BSB 5C204 707 5 350 1900 MAO 5C248 735 2 5 650 BRASILIA VOOS DA PONTE AEREA 1234567 0715 0820 1-3--6- 0845 0945

1230 ----5

2320 1------2030 ---- 2230 CORUMB- 1234567 0715 1115 7 0800 1335 12345 0900 1335 6 0900 ---1335 CUIABA 1234567 0715 1000 -2--5-7 0845 1035 12345 0900 1440 6 0900 1440 -23456 1745 2050 7 1900 2050 1234567 1900 2320 CURITIBA 123456- 0700 0920 1--4-6- 0900 1135 -23-5.7 0900 1135 1-3-5-- 1415 1640 -2-4-67 1415 1640 12345-- 1530 1835 1-3-5-- 1600 1835 FLOR IANOPOL IS 1--4-6- 0900 1220 -23-5-7 0900 1220 1-3--6- 1200 1720 -2-45-7 1200 1720 12345-. 1530 1930 1-3-5-- 1600 1930 1---5-- 1800

VP376 735 O 5 200 RG442 735 O S 080

2120 -2-4--- 1800 2120

5C492 SC430 TR470 5C444 VP034 VP374 RG440 50440

735 O 5 735 O 5 727 O FS 727 O 5 735 O $ 135 1 5 73$ O 5 735 O 5

500 080 550 080 080 210 080 080

RG368 73S 2 5 590 BH7 90366 73S $ 595 REC RG369 73S 3 $ 590 BHZ RIO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO

TR471 727 TR203 727 VP217 73S VP238 73S HP219 735 VP238 735 VP279 73$ VP238 lIS

FS 550 1 ES 650 5 590 1 SK 440 S 590 1 SE 440 5 550 1 SE 440

8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ CGB 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ $40

VP289 735 VP382 73S VP289 73S VP384 735 50110 735 5C482 73S $0110 73$ SC484 735 VP021 735 VP372 735 SC492 73S SC485 735 VP015 735 VP372 73S VP037 735 VP372 73$ VP309 72$ VP356 735 VP219 735 VP356 73$ VP279 735 VP356 73$

SE 550 1 $ 355 SE 550 1 5 380 $ 100 1 5 380 $ 100 1 5 375 $ 080 2 $ 360 5 080 2 5 375 5 080 2 $ 360 $ 080 2 5 360 $ 590 1 SE 380 5 590 1 SE 440 $ 550 1 SE 440

8HZ VP376 735 $ 200 COR VP373 73$ 3 $ 360 8HZ VP021 73S S 080 RIO VP372 73$ 3 5 360 8HZ VP015 73S $ 080 RIO VP372 735 3 5 360 8HZ VP037 73$ 5 080 RIO.VP372 73$ 3 $ 360 VP376 73$ 2 5 200 5C492 735 1 5 500 8HZ VPO15 735 $ 080 RIO VP372 73$ 4 5 360 8HZ VP037 73S S 080 RIO VP372 73$ 4 S 360 VP374 735 2 5 210 8HZ 5C440 73$ 5 080 858 VP378 73S 1 5 220 8HZ TR471 727 ES 550 RIO TR5OS 767 FS 650 $AO TR186 727 2 SE 380 8HZ $C110 73$ SAO 5C150 735 8HZ RG391 735 SAO RG132 73$ 8HZ P0391 73S SAO RG136 735 8HZ VP243 735 SAO VP122 735 8HZ VP209 73$ SAO VP122 73S 8HZ VP215 735 SAO VP134 735 BFIZ VP115 73$ SAO VP134 73$ 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO

96391 R6128 RG391 RG124 50453 96120 50461 RG120 VP215 VP134 VPODS VP134 P0371 RG122 RG373 R6122

$ 1 5 $ 1 $ $ 1 S 5 1 5 5 1 $ $ 1 $ $ 1 $

100 100 590 100 590 325 500 100 590 100 590 100 620 100

735 73S 735 73$ 73$ 73S 727 735 735 735 735 735 735 735 735 735

2 2 3

2 2

590 100 590 100 080 100 080 100 590 100 620 100 600 100 600 100

Setembro/83 - Guia Panrotas - 161

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450— Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex nQ 1581 FR(OUECIA

HORÁRIO

DE9 nO

1234567

7 1900 ----

JOINVILLE 1--4-6- 0900

08 a =

S.M. Ch..d.

DE:

« Ci

CONT.

1125

-23-5-7 0900 1225 WCAPA -234--7 0715 2110 -2-----0845

FORTALEZA -23456- 0630 ----

8HZ TR411 727

ES 080

RIO TR504 767 3 ES 650 1350 1 730 5 080 0100 ---- 6HZ PONTE 727 -23456 2240 -3---RIO VPI90 AB3 2 0845 ES 650 1 325 1234567 1015 ----

8HZ TR470 727

ES 550

BSB TR304 767 1 ES 570 1420 8HZ VP035 725 5 080 1-3-5-- 1315 ---- ---4--RIO 5C300 A03 3 0845 FS 650 2030 8HZ VP035 725 5 080 -2-4--7 1315 ---- 2030 RIO SC302 727 3 5 650 1234567 1615 ----

8HZ VP034 735

2240

5 080

8HZ TR471 727

ES 550 6 0845 RIO TR500 767 SE 650 0245* REC TR520 727 3 SE 650 8HZ VP377 735 5 200 1234567 2015 ----

0305* RIO VP254 735 1 56 650 5 080 ----5-7 2045 ---- BHZ VP023 735 0305* RIO VP254 73S 1 SE 650

FOZ 00 IGUACU 1234-6- 0900 ---- 1135 1234567 0900 ----

1405 ----5-- 1130 ---- 1530 7 1130 ---- 1530 12-4--7 1315 ---- 1905 1-3-5-- 1415 ---- SOlAR!-1905 --3-5-- 0500 ---- 0750 1234567 0715 0915 -2-----0845 ---- 1220 ---4--- 0845 ---- 1220 7 0845 ---- 1220 1234567 1015 ----

1300 1-3-5-- 1415 ---- 1755 -2-4-67 1415 ---- 1755 1234567 1615 ----

8HZ RG391 735 5 590 SAO RG900 727 1 5 320 BHZ RG391 73S

SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ RIO CW8 8HZ RIO CWB

5 590

RG160 735 VP213 735 VP142 73S VP213 73S VP132 735 VP035 725 5C144 735 11166 735 RG457 735 5C144 735 10164 735

2 5 5 1 5 S 1 5 5 5 2 S 5 5 2 5

320 590 170 590 320 080 100 320 080 100 320

8HZ VP289 735 SAO VP252 735 VP376 73S 8HZ 5C492 735 8S8 10255 735 8HZ 5C430 735 8S8 RG259 735 8HZ 5C492 735 BSB R1259 735

ES 1 5 1 5 5 1 5 S 1 S 5 1 5

550 500 200 080 475 080 475 080 475

8HZ PONTE 727

8S8 8HZ SAO 8HZ SAO

5 080

VP251 735 1 5 500 VP243 735 5 600 VP250 735 1 5 500 5 590 VP209 735 VP250 73S 1 5 500

8HZ VP034 735

2240

2325

1900

----

5 590

0015* SAO VP238 735 2 SE 440

2240

----5

2015 ---- 2325

8HZ VP319 725

5 590

SAO VP228 735 1 SE 440

2015

162- Guia Panrotas - Setembro/83

4P376 735 5 200 5 555 VP282 735 VP180 735 4 S 550 5 200 5C492 735 11204 707 5 350 5 650 5C235 735

1250

1325 -2--5-7 0845 ---- 1325 ---4--- 0845 ---- 1325 6- 0845 ---- 1325 1------1200 ---- 1630 1-3--6- 1200 ---- 0055*

---- 0055*

---- 0055* ---- 0055+ ---- 0055*

---- 0345*

---- 2330

8HZ TR471 727

ES 550

RIO TR505 767

ES 650

0120+ SAO TR768 767 2 SE 350 1234567 1900 ---- 8HZ TR471 727 FS 550

0640* --3-5-- 2015 ---- 0345+ ----5-- 2045 ---- 0345* MARABA 1------1015 ----

RIO REC 8HZ BSB 6HZ BSB

TR500 TR520 VP377 VP296 VP023 VP296

767 SE 650 727 6 SK 650 735 5 200 AB3 2 5K 350 73S 5 080 P83 2 SE 350 ES 080

8HZ TR470 727

8S8 11254 735 2 5 475

S 080 5 350 5 650

MONTES CLAROS 1---5-- 1025 1115 NATAL

BEL 5C308 73S 4 SE 650

12345-7 1315 ---- 2310 1-3-5-- 1415 ---- 2310 -2--5-7 1615 ----

8HZ VP035 725 5 080 RIO 11320 A83 2 ES 650

2310

REC 11320 A83 2 ES 650

BEL SC308 73S 4 SE 650

8HZ 11442 73S BSB 5C204 707 MAO 5C235 735

8HZ 5C492 735 856 11204 707 MAO 5C231 735

5 080 5 350 5 650 5 200 S 350 S 650

BEL 5C308 73$ 4 SE 650

8HZ RG442 735 858 11204 707 MAO 5C235 735

1230 12345-7 0715 ----

BHZ VP219 735 S 590 ---- 0015* SAO VP238 735 2 SE 440 5 550 1------2030 ---- 8HZ VP279 73S 0015* SAO VP238 73S 2 5K 440 ILHEUS -2-4-67 0820 0935 VP246 73S O 5 600 VP242 735 O 5 600 1-3-5-- 0855 1010 1-3---- 1730 8HZ 16370 735 5 600 1---5-- 1025 1440 SSA RG315 735 2 5 650 -2-4-6 1025 8HZ 16372 73S 5 600 -2----7 1730 SSA R6315 735 1 5 650 1440 8HZ 16366 735 5 595 --3 1025 SSP R1315 73S 1 5 650 1440 ---4--- 1730 8HZ R1368 735 7 1025 5 590 1440 SSA 11315 735 1 5 650 -23456IMPERATRIZ ----5-- 1730 8HZ TR470 727 1------1015 ES 080 123456BSB R6254 735 1 5 475 8HZ TR470 727 --3--6- 1015 ES 080 -2-4--- 1745 1635 8S8 10258 73S 1 S 475 JOAO PESSOA -2-4--- 1800 -2-4-67 0820 8HZ VP246 735 5 600 1400 SSA VP252 735 4 5 500 ----5-- 1800 8HZ VP242 735 5 600 1-3-5-- 0855 1400 SSA VP252 735 4 S 500 7

8HZ 8S8 BEL 8HZ BSB MAO

5 080 5 350 5 650

2240 BEL SC308 735 4 SE 650 MACE 10 8HZ TR411 727 080 -23456- 0630 ---- RIO TR504 767 650 1215 SSA TR512 727 3 650 8HZ VP246 735 600 -2-4-67 0820 ---- 500 1215 SSA VP252 73S 2 1-3-5-- 0855 ---- 8HZ VP242 735 600 1215 SSA VP252 735 2 500 1234567 1015 ---- 8HZ TR470 727 550 1600 BSB TR510 727 2 500 8HZ RG372 735 600 -2-4-6- 1025 ---- 1420 SSA 11342 727 2 650 --3--- .. 1025 ---- 8HZ 11366 735 595 1420 SSA R6342 727 2 650 7 1025 ---- 8HZ 11368 73S 590 1420 SSA RG342 727 2 650 -2-4-67 1345 ---- 8HZ VP247 735 600 2150 RIO TR502 727 3 650 8HZ R6457 735 1-3-5-- 1415 ---- 080 2150 RIO TR502 727 3 650 1234567 1615 ---- 8HZ VP034 73S 080 2310 856 VP250 735 3 500 8HZ 5C493 735 200 -2--5-7 1730 ---- 0025* RIO R6344 73S 3 650 080 ---4--- 1730 ---- 8HZ SC431 735 0025* RIO RG344 73S 3 650 8HZ R1455 735 080 12345-7 1915 ---- 0025* RIO 16344 73S 3 650 MANAUS 8HZ TR411 727 -2--5-- 0630 ---- ES 080 RIO TR5O1 767 ES 650

5 080

SAO VP228 73S 1 SE 440

8HZ VP217 735

RG391 735 5 590 10128 735 1 5 100 16391 735 S 590 R6136 735 2 S 325

BEL 5C308 735 4 SE 650

858 VP253 735 1 S 500 2 010 6 0715 ---- VP374 735 O 5 210 -23456- 1745 1855 1250 1900 ---- 8HZ VP217 735 5 590 ----5 1-3---- 0845 ---- 1234--7

8HZ SAO 8HZ SAO

8HZ SC430 735 BSB 11204 707 MAO 5C231 735

---5-858 VP262 735 2 0845 S 570 2 120 S 080 8HZ 5C431 73S ---4--- 1730 ---- 0035* RIO R1320 A83 3 S 650 1234567 1900 ----

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salão para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

1730 ---- 2310 1-3---- 1730 ---- 2355 -2--5-7 1730 ---- 2355 1234567 1900 ----

10370 735 0 5 600

8HZ 11457 73S 8HZ PONTE 73S BSB SC270 727 8HZ RIO 8HZ RIO BHZ RIO 0HZ RIO

---4---

5 080

RIO RG320 A83 2 ES 650

5 080 5 500

SC431 735 5 080 11320 AB3 2 FS 650 5 080 SC459 73S VP160 725 3 5 650 SC493 735 S 080 VP160 725 3 5 650 TR471 727 ES 550 TRSOO 767 SE 650

0135* REC TR520 727 2 SE 650

NAVEGANTES -23-5-7 0900

1130

1225

1--4-6- 0900

1---5-- 1800

2035

-2-4--- 1800

2035 PAULO AFONSO --3---- 1025 1315 7 1025 1315 PORTO ALEGRE 123456- 0700 0950 1234567 0730 1150 1234567 0900 1220 ----5-- 1130 1700 1-3--6- 1200 1830 -2-45-7 1200 1830 12345-- 1530 1845 1-3---- 1730 2050 SAO TR766 767 2 ES 350 -2--5-- 1730 8HZ VP376 735 5 200 2050 ---4--- 1730 BS8 VP290 A83 1 ES 350 8HZ VP376 73S 5 200 2050 12345-7 1900 858 VP292 725 1 5 350 8HZ R1442 735 5 080 2220 12345-7 1915 8SB SC204 707 1 5 350 8HZ 5C492 735 5 080 2350 --3---- 2000 858 R1204 707 1 S 350 8HZ 5C430 735 5 080 2320 7 2000 8S8 11204 707 1 5 350 2320 0HZ RG442 135 5 080 PORTO VELHO BSB 11204 707 1 5 350 -234-67 0715 8HZ SC453 73S S 080 RIO 11874 727 1 5 350 1220 ----5-- 0715 8HZ SC453 735 5 080 RIO SC300 P83 6 ES 650 1220 -2--5-7 0845 BHZ 11459 73S 5 080 1435 RIO SC250 727 5 550 -23456- 1745 2255 BEL SC300 A83 2 ES 650 7 1900 8HZ SC493 735 5 200 2255 RIO SC250 727 S 550 RECIFE BEL 5C302 727 2 5 650 -23456- 0630 8HZ SC431 735 5 080 RIO 5C250 727 5 550 1205 0700 BEL 5C302 727 2 5 650 BHZ 5C493 735 S 200 1145 0700 RIO 5C250 721 5 550 BEL 5C300 A83 2 ES 650 1215 -2-4-67 0820 8HZ VP374 735 5 210 BSB VP296 P63 2 SE 350 1310 1-3-5-- 0855 8HZ RG440 735 5 080 BSB TR176 767 1 SE 350 1310 12345-- 0900 8HZ 5C440 73$ S 080 1435 8S8 TR176 767 1 SE 350

8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SA0

10391 735 RG124 735 16391 73S R6132 73S RG371 735 RG122 735 R6373 735 RG122 735

S 1 5 5 2 5 5 1 5 5 1 S

590 100 590 100 600 100 600 100

RG366 735 1 5 595 10368 735 1 5 590

8HZ RIO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ RIO 0HZ RIO 8HZ SAO 8HZ RIO C08 RIO 8HZ RIO 8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ SPO 8HZ SAO

SC110 735 1 5 16451 735 5 10100 735 1 5 16391 735 5 SC934 727 1 S 4P213 735 5 VP142 735 2 5 SC453 735 5 16120 73S 4 5 5C461 727 5 16120 73S 4 5 VP215 735 5 VP141 72S 1 5 RG459 735 5 RG102 73S 1 5 5C493 735 5 RG102 73S 1 5 SC431 735 5 R6102 73S 1 5 VP217 735 5 VP167 72S 1 5 16455 735 5 10104 73S 1 SE R6369 73S 5 RG343 727 1 SE RG367 73S 5 11343 727 1 5K

8HZ CGB 8HZ CG8 8HZ CGB

VP376 73S VP382 73S 81376 735 01384 735 51492 735 SC484 735 VP374 735 8HZ SC440 735 658 VP378 735 8HZ TR411 727

5 3 5 5 3 5 5 3 5 3 5 5 2 5

100 080 100 590 100 590 170 080 100 080 100 590 100 080 100 200 100 080 100 590 650 080 100 590 650 595 650 200 355 200 380 500 375 210 080 220

ES 080

RIO 11504 767 2 ES 650

8HZ PONTE 727

5 080

RIO VP190 AB3 1 ES 650

8HZ 5d1 735 SAO 10330 727 6HZ VP246 73S SSA VP252 735 8HZ VP242 73S SSA HP252 735 8HZ 41015 73S RIO VP166 725

1 3 3 2

5 5 5 5 5 5 5 5

100 650 600 500 600 500 080 650

REOUEIdCIA

o Z HORAAIO

1234567 S.d. DE

CONT

REC 1 E E -----6- 0900 ---- 1435 --3---- 1025 1425 ------7 1025 1500 -2-4-6- 1025 ---- 1505 1-3--6- 1200 ---- 1850 1-3-5-- 1315 ---- 1850 -2-4--7 1315 ---- 1850 -2--5-7 1615 ---- 2030 1-34-6- 1615 ---- 2135 -2--5-7 1730 ---- 2155 ---4--- 1730 ---- 2155 1-3---- 1730 ---- 2300 -2--5-7 1730 ---- 2300 1234567 1900 ---- 0030. --3-5-- 2015 ---- 0240. ----5-- 2045 ---- 0240* RIO BRANCO -234-67 0715 ---- 1235 -2--5-7 0845 ---- 1215 RIO DE JANEIRO

6HZ VP037 73S 5 080 RIO VP166 725 2 5 650 R6366 735 2 5 595 RG368 735 3 S 590 8HZ R6372 735 5 600 SSA RG342 727 3 5 650 8HZ SC453 735 5 080 RIO 5C300 AB3 2 5 650 8HZ VP035 725 5 080 RIO SC300 A83 2 ES 650 6HZ VP035 725 5 080 RIO 5002 727 2 S 650 8HZ PONTE 735 5 080 BS8 5C270 727 1 5 500 8HZ VP034 735 5 080 858 SC272 727 2 5 500 8HZ SC493 735 5 200 RIO RG320 AB3 1 FS 650 6HZ 5C431 735 5 080 RIO 96320 A83 1 ES 650 8HZ 5C459 735 5 080 RIO VP160 725 2 5 550 BHZ SC493 735 S 080 RIO VP160 725 2 5 650 BHZ TR471 727 FS 550 RIO TRSOO 767 1 FS 650 8HZ VP377 73S 5 200 RIO VP156 735 1 SK 650 6HZ VP023 73S 5 080 RIO VP156 735 1 5K 650 3HZ C68 BHZ CGB

VP376 73S 5 200 VP382 735 4 S 355 SC492 73S 5 500 SC484 73S 2 5 375

VOOS DA PONTE AEREA -234561234567 ----7 12345----61---5-7 1-3--6-2-45-7 12345-7 -2-4-67 1-3-5-1-3----2--5-7 - -4--1234567 12345-7 1234567 ----7 SALVADOR -23456-

0630 0730 0800 0900 0900 1100 1200 1200 1315 1345 1415 1730 1730 1730 1900 1915 2015 2045 0530

0720G 08200 08450 09456 09456 11450 12500 12506 14000 14306 15056 18206 18206 18200 19506 20056 21006 21306

1020 -2-4-67 0820 1035 1-3-5-- 0855 1105 1234567 1015 1445 -2-4-6- 1025 1200 --3---- 1025 1200 ----7 1025 1200 1---5-- 1025 1250 1-3--6- 1200 1715 1-3-5-- 1315 1715 -2-4--7 1315 1715 1-34-6- 1615 2005 (-3---- 1730 2120 -2--5-7 1730 2120 -2--5-7 1730 2230 ---4--- 1730 2230

12345-7 1915 ---- 2230 -23-5-7 2015 ---. 0210. ----5-7 2045 ---- 0210. 5 AH E A R EM ----5-- 0845

TR411 727 O ES 080 RG451 735 O 5 080 VP021 73S O 5 080 VP015 73S O 5 080 VP037 735 O 5 080 VP375 735 O S 210 SC453 73S O 5 080 SC461 727 O 5 080 VP035 725 O 5 080 VP247 735 O 5 600 RG457 735 O 5 080 40459 735 O 5 080 5C493 735 O 5 500 SC431 73S O 5 080 TR471 727 O ES 550 R6455 735 O 5 080 VP377 73S O 5 200 VP023 73S O 5 080 8HZ TR411 727 ES 080 RIO TR504 767 1 ES 650 VP246 735 1 5 600 VP242 73S 1 5 600 8HZ TR470 727 ES 550 818 TR510 727 1 ES 500 46372 735 O 5 600 RG366 735 O 5 595 46368 735 O 5 590 46370 735 1 5 600 8HZ SC453 73$ S 081) RIO 5C300 A83 1 ES 650 8HZ VP035 72S 5 080 RIO 5C300 .483 1 FS 650 8HZ VP035 725 5 080 RIO 5C302 727 1 5 650 5HZ VP034 735 5 080 BSB SC272 727 1 5 500 6HZ 5C459 735 5 080 RIO VP160 72$ 1 5 650 BHZ 5C493 735 S 080 RIO VP160 725 1 5 650 8HZ 5C493 735 5 200 RIO 46344 735 1 5 650 8HZ 5C431 73$ 5 050 RIO 46344 735 1 5 650

1535 0845 :

1615

1710

1800

---.5-7 0845

-23---7 0845 -2-----0845

--3---- 0845

1800

3HZ RG455 735 S RIO RG344 735 1 5 3HZ VP377 735 S RIO 4P148 735 1 5K 8HZ VP023 73S S RIO VP148 735 1 SK 6HZ 858 MAO 8HZ 853 MAO 3HZ 858 MAO 8HZ 858 MAO 8HZ BSB MAO 3HZ 8SB MAO

PONTE 727 VP290 A33 VP384 735 5C430 735 RG204 707 SC231 735 SC492 73$ RG204 707 5C231 735 PONTE 735 VP290 AB3 VP382 735 5C492 735 RG204 707 5C235 735 90442 735 5C204 707 5C235 735

080 650 200 650 080 650

S FS 2 5 S 5 2 5 5 5 2 5 5

080 350 380 080 350 650 080 350 650 080 ES 350 2 S 355 5 200 5 350 2 5 650 5 080 5 350 2 5 650

SAO LUIS --3-5-7 0001 0250 VP288 735 O SK 550 --3--6- 1015 ---- BHZ TR470 727 ES 080 1750 858 96258 735 2 5 475 1-3--6- 1200 ---- 8HZ 5C453 73S 5 080 2200 RIO SC300 A83 4 ES 650 6HZ VP035 72S 5 080 1-3-5-- 1315 ---- 2200 RIO SC300 AB3 4 ES 650 8HZ VP035 725 -2-4--7 1315 ---- 5 080 2200 RIO 5C302 727 4 5 650 8HZ VP377 735 1-3---- 2015 ---- 5 200 0330+ RIO VP284 73S 1 SK 550 SAO PAULO --3-5 0500 123466 0700 1-34 0815 -2--56 0815 1234567 0900 1234567 1130 1-3-5-- 1415 -2-4-67 1415 12345 1530 1-3-5 1600 1---5 1800 -2-4-6 1800 12345-7 1900 --3 2000 7 2000 ----5-- 2015 7 2015 1------2030

0600 0800 0915 0915 1000 1230 1515 1515 1630 1700 1900 1900 2000 2100 2100 2115 2115 2130

VP289 5C110 VP311 VP211 RG391 VP213 VP243 VP209 VP215 VP115 R6371 R6373 VP217 96369 RG367 VP319 VP219 VP279

73S O 5K 735 O 5 72$ O S 735 O 5 735 O 5 73S O 5 735 O 5 735 O S 735 O 5 735 O 5 735 O 5 73S O 5 73S O 5 735 O 5 73S O 5 725 O 5 735 O S 735 O 5

550 590 590 590 590 590 600 590 590 620 600 600 590 590 595 590 590 550

TERESINA 1234567 1015 ---- 1350 1234567 1615 ---- 2000 1234567 1900 ----

8HZ TR470 727 ES 555 BSB VP282 735 1 5 555 8HZ VP034 735 5 080 858 VP262 735 1 5 570 6HZ TR471 727 ES 550 RIO TR500 767 SK 650 0400+ REC TR520 727 4 5K 650

TUCURUI 1 ------1615 ---- 2210 UBERARA -2-----0845 1405 ---4--- 0845 1405 7 0845 1405 UBERLANDIA -2-----0845 1315 ---4--- 0845 1315 7 0845 1315 VITORIA -23456- 0630 0920 1234557 0730 1030 1-3-5-- 1325 1415 1-3-5-- 1415 1645 -2-4--7 1430 1525

8HZ VP034 735 5 080 8S8 VP286 73S 1 5 475 8HZ BSB 8HZ 858 6HZ 8S8

5C492 735 5 080 RG255 735 3 5 475 SC430 73S 5 080 R6259 73S 3 5 475 5C492 73S 5 080 RG259 735 3 5 475

8HZ 858 8HZ 85B 8HZ 6S8

5C492 735 5 080 R6255 735 2 5 475 5C430 73S S 080 R6259 735 2 5 475 5C492 735 5 080 RG259 73S 2 S 475

8HZ RIO 8HZ RIO

TR411 727 TR202 727 RG451 735 R0314 73S VP114 735 8HZ R6457 73S RIO VP112 73S R6382 73S

1 ES 5 1 5 O 5 5 1 S O S

080 650 080 650 620 080 650 620

1Iflt'fl.1tI.fl'A.1SII.S

DE:

Aeroporto: Boa Vista 4 km OH. Horario 658 -1 hr

ARACAJU ---4--- 1145

BV8 MAO 858 SSA

2340 8ELEM ---45-7 1145

1855 BELO HORIZONTE -2-45.7 1145 1935 BRASILIA -2-45-7 1145 ---- 1810 MACE IO ---4..- 1145 ----

2350 RECIFE -2--5-7 1145 ---- 2050 .._4-__ 1145 ----

5 5 5 SK

650 350 500 650

BVB SC247 735 S 650 MAO 5C231 735 2 5 650 8V8 5C247 735 5 650 MAO 96205 707 5 350 BSB PONTE 735 2 5 080 8V6 5C247 735 5 650 MAO 96205 707 1 5 350

BVB MAO BSB 0025* SSA

MANAUS -2-45-7 1145 1245 1-3---- 1930 2030 PORTO ALEGRE -2-45-7 1145

5C247 73S RG205 707 SC272 727 46344 735 3

5C247 RG205 5C272 RG344

735 707 727 735 4

$ 5 5 SK

650 350 500 650

5C247 735 O 5 650 SC249 73S O 5 650 BVB SC247 73S 5 650 MAO 90205 707 5 350 RIO R6104 735 3 SK 100 8VB MAO 858 BVB MAO 8SB

SC247 735 5 650 46205 707 5 350 SC270 727 2 5 500 SC247 735 $ 650 RG205 707 5 350 SC272 727 3 5 500

2135 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1145 ---- 8V8 SC247 735 2030G MAO 90205 707 2 SALVADOR ---4--- 1145 ---- BVB 5C247 73S MAO 96205 707 2005 BS8 SC272 727.2 SANTAREM ---45-7 1145 ---- 8V8 5C247 735 1615 MAO SC231 735 1 SAO PAULO -2-45-7 1145 8V8 5C247 735 MAO R6205 707 2015 8S8 R6473 727 2

5 650 5 350 $ 650 S 350 5 500 $ 650 5 650 5 650 $ 350 5 440

DE: Aeroporto: Brasilia 11 Km

ALTAM IRA ----5-- 1105

8SB VP290 A83 ES 350 MAO VP384 73$ 2 5 380

358 MCZ 858 SSA BSB SSA

1740 ARACAJU 1234567 1310 1234567 1310

1-34-6- 1835

1655

2055

2340 1234567 1915 2220 BEL EM 1234567 1200 1410 1 ------1440 1850 ---4--- 1600 2235 1------2010 2320 -2--5-7 2015 2240 12345 2200 0010* BELO HORIZONTE

TR510 727 ES 500 TR513 727 2 ES 650 TR510 727 ES 500 TR502 727 1 ES 650 SC272 727 5 500 R6344 735 1 SK 650 VP250 73S 1 5 500

TR470 727 O ES 550 96254 735 2 5 475 8S8 SC431 73S S 080 RIO 5C250 727 2 5 550 VP286 735 1 5 550 VP280 735 O 5 550 TR462 727 O SK 475

VOOS DA PONTE AEREA 61---5-7 1-3--6-2-45-7 12345-7 -2--5-7 ---4--. 1234567 1234567 -2-4------5-7

0730 0830 1030 1030 1145 1600 1600 1730 1835 1930 1930

0830 1030 1130 1130 1250 1700 1700 1830 1935 2030 2030

44037 VP375 96443 SC445 VP035 5C493 SC431 TR471 VP377 R6441 SC441

735 O 5 735 1 $ 73S O S 727 O 5 72$ O 5 73$ O 5 73S O 5 727 O FS 73S O 5 735 O S 735 O 5

080 210 080 080 080 500 080 550 200 080 080

Setembro/83 - Guia Panrotas - 163

FREQUINCIA < o

o 5 o = nO NA R lo

1234567 Sd, Ch ... d.

DE:

CONT

BOA VISTA 1-3---- 1145 ---- 1900 CAMPINAS 123456- 0530 0740 12345-7 1730 2140 1234--7 1800 2230 CAMPO GRANDE -2-4--7 0730 0835 1234567 0845 1220 -2--5-7 1015 1240 1234567 1940 2320 CORUMBA 1234567 0845 1115 CUIABA 1234567 0845 1000 -2--5-7 1015 1035 -23456- 2020 2050 7 2020 2050 CURITIBA 123456- 0730 1000 7 0730 1000 123456- 0830 1245 12345-- 1100 1415 1-3-5-- 1135 1315 12345-- 1400 ---- 1715 12345-7 1515 ---- 1835 12345-7 1730 ---- 2015 ELORIANOPOL1S 123456- 0730 ---- 1100 7 0730 ---- 1100 1-3--6- 1045 ---- 1720 12345-7 1145 ---- 1720 12345-- 1400 ----

856 SC204 707 5 350 MAO SC248 735 1 5 650

1-3-5 BSB RIO BSB SAO

VP239 735 1 S TR471 727 ES TR203 727 2 ES VP291 AB3 ES VP238 735 1 SK

440 550 650 350 440

BSB CGB BSB CGB BSB SAO

VP245 735 1 5 VP376 73S 5 VP373 735 3 5 5 SC492 735 5C485 735 1 5 VP253 73S 5 VP356 735 2 SK

160 200 360 500 375 500 380

VP376 SC492 VP374 VP378

5 5 5 5

200 340 200 210

TR177 767 ES TR461 727 1 ES TR529 727 ES TR461 727 1 ES VP231 735 1 5 R0160 73S 1 5 TR515 727 ES TR503 727 1 ES RG190 73S O 5 RG403 707 5 SC144 73S 1 5 VP237 735 5 VP134 73S 1 5 TR305 767 ES TR481 727 1 ES

350 475 440 475 440 320 440 650 100 080 100 480 100 570 325

BSB TR177 767 ES SAO TR461 727 2 ES BSB TR529 727 ES SAO TR461 727 2 ES BSB PONTE 73S S RIO RG120 735 4 5 BSB VP035 725 5 RIO RG120 735 4 5 656 RG403 707 S RIO R0315 73S 5 SAO 10122 73S 3 5 5 BSB VP237 73S SAO VP134 73S 2 5 BSB TR305 767 ES SAO TR325 727 1 ES

350 475 440 475 080 100 080 100 080 650 100 440 100 570 100

5 BSB VP033 735 RIO VP190 AB3 2 ES TR304 767 O ES VP262 73S 1 5 BSB 5C272 727 5 REC RG320 AB3 4 SK BSB 5C270 727 5 REC RG320 AB3 2 SK BSB VP250 735 S SSA VP160 725 3 SK BSB VP091 73S 5 RIO VP254 735 1 5K

080 650 570 570 500 650 500 650 500 650 080 650

BSB TR529 727 ES SAO TR531 727 1 ES VP245 73S 2 5 BSB TR177 767 ES SAO TR531 727 1 ES 5 BSB VP231 735 SAO RG16O 735 2 5 BSB VP263 735 5 SAO VP142 73S 1 5 5 BSB VP263 73S SAO VP132 735 1 5 BSB RG403 707 5 RIO SC144 73S 5 CWB RG164 73S 2 5

440 650 440 350 650 440 320 570 170 570 320 080 100 320

BSB SAO BSB SAO BSB SAO BSB SAO BSB RIO BSB SAO BSB SAO

164 - Guia Panrotas - Setembro/83

73S 73S 73S 73S

1 O O O

0920

0600 0800 0900 0915 1220 1220 1300 1930 2010

-2---6

2240 1145 ----

--3

2240 1145 ----

---45

2240 1145 ----

2240 -234--7 1200 ----

----5

2110 1200 ----

1------1440 ---MACEIO 1234567 0925 1234567 1310 1-34-6- 1835

VP239 VP245 VP375 VP376 10255 10259 VP251 VP229 VP253

735 O SK 735 O 5 73S O 5 73S O 5 735 O 5 73S O 5 73S O 5 735 O 5 73S O 5

440 160 210 200 475 475 500 440 500

BSB TR463 727 ES 080 1200 RIO R0314 735 2 5 650 BSB VP252 735 5 500 1205 SSA VP243 735 1 5 600

IMPERATRIZ 1------1440 1635 1440 1635 --3--6 JOAO PESSOA 1234567 0925 1400 JOINVILLE 1------0630 1125 LONDRINA 12345-7 1730 2120 MACAPA 1------1145 ----

BSB VP376 735 5 220 CGB VP373 735 2 5 360

2120 12345-7 1515 ---- 1930 12345-7 1730 ---- 2025 FORTALEZA 1-3---- 0630 ---- 1325 1234567 1210 1420 1234567 1800 2120 1-34-6- 1835 ---- 0035* -2--5-7 1835 ---- 0035. 1234567 1915 ---- 0100* 1234567 1930 ---- 0305+ FOZ DO IGUACU 7 0730 1050 -2-4--7 0730 1100 123456- 0730 1050 123456- 0830 1405 ----5-- 1145 1530 7 1145 1530 12345-- 1400 1905

GOlAS IA 123456 0530 -2-4--7 0730 1---5-7 0830 1234567 0845 -2-----1140 ---4--7 1140 1234567 1230 7 1900 1234567 1940 ILHEUS -23456 0715

2355 ---- 2240

R0254 735 O 5 475 10258 73S O 5 475 VP252 735 3 5 500 BSB VP033 735 5 080 RIO RG128 735 2 5 100 BSB TR305 767 ES 570 SAO TR481 727 2 ES 325 BSB MAO BEL BSB MAO BEL BSB MAO BEL BSB MAO BEL BSB THE BEL 658 THE BEL BSB BEL

5C204 707 5 350 SC231 73S 5 650 5C308 73S 3 SK 650 RG204 707 5 707 5C235 73$ 5 650 SC308 735 3 SK 650 SC204 707 5 350 SC235 73S 5 650 5C308 735 3 SE 650 R0204 707 5 350 SC231 73S 5 650 SC308 735 3 SE 650 VP282 73S 5 555 VP190 AB3 ES 650 VP180 73S 3 5 550 VP282 73S S 555 VP190 AB3 ES 650 VP184 735 3 SK 650 RG254 735 5 475 5C308 735 3 5K 650

VP252 73S 1 5 500 1215 1600 TR510 727 1 ES 500 5 500 858 5C272 727 ---- 0025+ SSA R0344 735 2 SE 650 VP250 735 2 5 500 1234567 1915 2310 MANAUS ---4-6 0200 0345 VP296 AB3 O SK 350 12345-7 1105 1250 VP290 A83 0 ES 350 VP292 725 O 5 350 6 1105 1250 1145 1325 5C204 707 O S 350 1-3 -2-4567 1145 1325 RG204 707 O 5 350 BSB SC493 735 5 200 -2----7 1600 ---- RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEL SC302 727 3 SE 650 5 080 ---4--- 1600 ---- 858 SC431 73S RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL 5C302 727 3 SE 650 5 200 1600 ---- BSB SC493 73S ----5 5 550 RIO SC250 727 0055+ BEL SC300 A83 3 SK 650 1------1900 ---- BSB RG401 O10.FS 080 0115. RIO RG804 010 1 SE 350 123456- 2200 2330 TR176 767 O 5K 350 MAR ABA 1------1440 1730 10254 735 1 5 475 NATAL 1-34-6 1835 BSB 5C272 727 S 500 REC 10320 A83 3 SK 650 2310 -2--5-7 1835 BSB SC270 727 S 500 REC RG320 AB3 1 51K 650 2310 1234567 1915 BSB VP250 73S 5 500 SSA VP160 725 2 5K 650 NAVEGANTE-----2355 --3---- 0630 658 VP033 73S S 080 RIO RG124 73S 2 5 100 1130 ---4--7 1140 658 RG259 735 5 475 SAO 10122 735 4 5 100 2035 12345-- 1400 BSB RG403 707 5 080 RIO RG315 735 5 650 2035 SAO RG122 735 2 5 100 PORTO ALEGRE 123456- 0730 BSB TR177 767 ES 350 SAO TR509 727 1 ES 100 1105 7 0730 BSB TR529 727 ES 440 SAO TR509 727 1 ES 100 1105 -2-4--7 0730 1230 VP245 73S 3 5 160 12345-- 1100 BSB 09515 727 ES 440 1530 SAO TR503 727 2 ES 650

7 1135 1355 RG18O 735 O 5 100 1-3-5-- 1135 1435 R0190 735 1 5 100 12345-7 1515 B58 VP237 73S S 440 1845 SAO VP141 725 1 5 100 -2345-- 1630 BSB RG409 707 5 080 RIO RG102 735 1 5 100 2050 ---4--- 1730 858 SC431 735 5 080 RIO P0102 73S 2 5 100 2050 12345-7 1730 856 TR305 767 ES 570 SAO TR325 727 2 FS 100 2135 12345-7 1800 BSB VP291 AB3 ES 350 SAO VP167 72S 1 5 650 2220 -----6- 1800 658 VP293 72S 5 350 SAO VP167 725 1 5 650 2220 1-3---- 1845 858 SC473 73S 5 440 SAO RG343 727 1 SK 650 2320 -2-4567 1845 BSB 10473 735 S 440 SAO RG343 727 1 SK 650 2320 1-3---- 1900 BSB 5C205 707 5 350 RIO 10104 735 1 SK 100 2350 -2-4567 1900 BSR 65205 707 5 350 2350 RIO 65104 735 1 SK 100 PORTO VELHO -234-67 0845 BSB VP376 735 $ 200 CGB VP382 735 2 5 355 1220 ----5-- 0845 BSB VP376 73S 5 200 CGB VP384 735 2 5 380 1220 -2--5-7 1015 BSB 5C492 735 5 500 1435 CGB 5C484 735 2 $ 375 -23456- 2020 2255 VP374 735 1 5 210 7 2020 2255 VP378 735 1 5 220 RECIFE 1-3---- 0630 BSB VP033 735 S 080 1145 RIO 46590 A83 1 ES 650 1234567 0920 1310 VP252 73S 2 5 500 -2--5-7 1835 2050 SC270 727 O S 500 1-34-6- 1835 2135 5C272 727 1 5 500 1234567 1915 BSB VP250 735 5 500 2359 SSA VP160 72S 1 SE 650 1234567 1915 2359 VP250 73S 2 5 500 RIO BRANCO -234-67 0845 BSB VP376 73S S 200 CGB VP382 73S 3 5 355 1235 -2--5-7 1015 BSB 5C492 73S 5 500 1215 CGB 5C484 73S 1 5 375 RIO DE JANEIRO VOOS ---4-6- 0255 1-3---- 0630 1------0715 -23455- 0715 7 0730 6- 0730 ---4--- 0830 1---5-7 0830 1-345-- 0930 -2-----0930 1-3--6 1015 12345-7 1145 12345 1200 6- 1230 12345-- 1400 -2--5-7 1600 ---4-- 1600 -2345-- 1630 1234567 1730 1234567 1800 1234567 1830 1234567 1835 1-3 1900 -2-4567 1900 1234567 1930 ----5-- 2345 SALVADOR 1234567 0925 1234567 1310 1-34-6- 1835 1234567 1915 SANTAREM ----5 1105

DA PONTE AEREA 04250 VP297 AB3 O SK 350 08000 VP033 73S O 5 080 08450 TR423 727 O ES 080 08450 TR463 727 O FS 475 09000 VP031 73S O 5 080 09450 VP037 73S 1 5 080 09550 VP379 735 O 5 220 11450 VP375 735 2 5 210 11000 SC405 727 O 5 080 11000 SC407 735 O 5 080 1145G VP281 735 O 5 550 14000 VP035 725 1 5 080 1330G TR421 727 O ES 080 14000 VP039 725 O 5 080 15300 10403 707 O 5 080 18200 5C493 73S 1 5 500 18200 SC431 735 1 S 080 18000 RG409 707 O S 080 19500 TR471 727 1 ES 550 19250 VP283 73S O 5 555 20000 P6401 010 O ES 080 21000 VP377 735 1 5 200 20300 SC205 707 O 5 350 20300 RG205 707 O 5 350 21000 VP091 73S O 5 080 01156+ VP287 735 O SK 475 1100 1445 2005 2105

VP252 TRS1O SC272 VP250

73S O 5 727 O ES 727 O 5 73S O 5

500 500 500 500

---- BSB VP290 AB3 ES 1535 MAO VP384 735 1 5 1------1145 ---- BSB 5C204 707 5 1615 MAO SC231 73S 1 5 ---45-7 1145 ---- BSB 65204 707 5 1615 MAO SC231 735 1 5 -2---6- 1145 ---- B5B RG204 707 5 1800 MAO SC235 73S 1 S --3---- 1145 ---- BSB 5C204 707 5 SAO LUIS ---- 1800 MAO SC235 73S 1 5 1234567 1200 ---- BSB VP282 73S 5 1605 THE VP190 A83 1 ES --3--6 1440 1750 65258 73S 1 S -2-4-6- 1835 ---- 858 VP377 735 5 0250+ 8HZ VP288 73S 1 SK

350 380 350 650 350 650 350 650 350 650 555 650 475 200 550

Reservas: Diretamente em nossas filiais ou através da Central de Reservas: DDD Gratuito -(031)800-2322 -Telex: (031)2377 RENT BR

Alugue um FIAT agora o

FAEQUENCIA <

o NO RÃ A O

1234567 S.d. Ch.0.d.

DE:

U1!ItMI!I

CONT

SAO LUIS 1-3---

1930 ---- 151 VP091 735 S 080 0330* RIO VP284 735 1 SK 550 1 ------2010 ---- 851 VP286 135 S 475 0115+ BEL VP285 73S 2 SK 550 S 550 -2-----2015 BSB VP280 73S 0115* BEL VP289 735 1 SK 550 SAO PAULO ---4-6 VP297 A83 1 ESK 350 0255 0600 VP239 73S 2 5 440 123456 0530 0825 TR177 767 O ES 350 123456- 0730 0850 TR529 727 O ES 440 --7 0730 0850 VP231 735 O 5 440 123456 0830 0955 12345 1100 1220 TR515 727 O FS 440 -2-----1140 1520 RG255 73S 3 S 475 ---4--7 1140 1520 R0259 735 3 5 475 1234567 1145 1315 VP263 735 O 5 570 VP251 735 1 S 500 1234567 1230 1440 VP237 735 O S 440 12345-7 1515 1640 TR511 727 O FS 500 1234567 1600 1720 TR305 767 O FS 570 1234567 1730 1850 VP291 AB3 O ES 350 12345-7 1800 1925 4P293 725 O 5 350 - 6 1800 1925 VP283 735 1 5 555 1234567 1800 2055 1-3---- 1845 2015 5C473 73S O 5 440 RG473 735 O S 440 -2-4567 1845 2015 TR517 727 O 5 440 12345 1930 2050 8P229 735 1 S 440 --7 1900 2125 VP233 735 O 5 440 -2-4 1915 2040 VP253 73S 1 5 500 1234567 1940 2156 TERESINA 1234567 1800 2000 VP262 735 O 5 570 VP282 735 O 5 555 1234567 1200 1350 TUCURUI VP286 73S O 5 475 1------2010 2210 UBERABA -2-----1140 1405 80255 735 2 S 475 R0259 73S 2 S 475 ---4--7 1140 1405 UBERLANOIA -2-----1140 1315 RG255 73S 1 5 475 ---4--7 1140 1315 RG259 735 1 S 475 VITORIA -23456 0715 BSB 1R463 727 ES 080 RIO RG314 73S 1 5 650 1030 858 TR423 727 ES 080 1------0715 RIO TR324 727 1 ES 100 1205 BSB TR463 727 ES 475 -23456 0715 --- 1205 RIO TR324 727 1 ES 100 BSB TR177 767 ES 350 123456- 0730 SAO TR324 727 2 FS 100 1205 BSB TR529 727 FS 440 -- 7 0730 1205 SAO TR346 727 2 FS 650 5 080 BSB VP035 725 1-3-5-- 1145 8HZ VP114 735 1 5 620 1415 5 080 -2-4--7 1145 BSB VP035 725 1.525 8HZ RG382 735 1 5 620 BSB TR421 727 FS 080 12345 1200 RIO TR200 727 1 FS 650 1850

DE: fl_II 11111_p. Aeroporto: Joso Suassuna, 8 Em

ARACAJU -- 7 1435

2340

5 590 CPV RG368 735 5 595 REC RG367 735 SSA RG344 735 3 SK 650 5 590 CPV RG369 73S SSA R0344 735 2 5K 650

2330

5 590 CPV R0368 735 REC 5C302 727 3 5 650

2340 --3---- 1535 SELEM -- 7 1435 BELO HORIZONTE -- 7 1435 1930 --3---- 1535 1930 FORTALEZA --7 1435 2030 MACEI 0 -7 1435 ----

5 590 Clv RG368 735 REC RG367 735 3 5 595 RG369 735 2 5 590 CPV RG368 735 5 590 REC 5C302 727 1 5 650

5 590 CPV RG368 735 REC 10367 735 5 595 0025* SSA R0344 735 4 SK 650 5 590 CPV 80369 735 --3---- 1635 ---- 0025+ SSA 80344 735 3 SE 650

a car

MANAUSPORTO ALEGRE 5 440 CPQ VP239 735 5 590 7 1435 ---- CPV RG368 735 ----5-- 0800 ---- 0055N REC 5C302 727 4 S 650 SAO VP142 735 2 5 170 ---- 1700 NATAL RECIFE 5 590 7 1435 ---- CPV RG368 735 CPQ TR202 727 ES 650 123456- 0700 ---- RIO TR504 767 2 ES 650 1205 REC RG320 AB3 1 6K 650 2310 5 440 CPQ VP239 735 PAULO AFONSO 123456- 0800 ---- S 590 7 1435 CPV 10368 735 1435 SAO 8P166 72S 3 S 650 REC RO367 735 1 5 595 1620 RIO DE JANEIRO R9369 73S O S 590 --3---- 1535 1620 TR202 727 O ES 650 123456- 0700 07500 5 440 PORTO ALEGRE CPQ VP239 735 123456- 0800 ---- 5 590 7 1435 CPV R0368 735 10400 SAO VP165 72S 1 5 650 REC R0367 73S 5 595 10921 707 O 5 100 -2-4-6- 1930 20200 SAO R0343 727 5 SE 650 CPQ VP238 73S 5K 440 -2-4--- 2255 ---- 2320 CPV RG369 73S 5 590 --3---- 1535 04250+ 858 VP297 A83 2 ESE 350 2320 SAO R0343 727 4 SE 650 SALVADOR RECIFE CPQ TR202 727 ES 650 123456- 0700 R0368 735 O S 590 7 1435 1500 RIO TR504 767 1 ES 650 1020 5 440 CPQ VP239 735 RIO DE JANEIRO 123456- 0800 S 590 7 1435 --- CPV RG368 735 SAO VP166 725 2 5 650 1300 21200 REC 5C327 727 2 5 595 SANTAREM CPV RG369 73S 5 590 --3---- 1535 ---- 5 440 CPQ VP239 735 ----5-- 0800 19500 SSA RG343 727 2 S 650 SAO VP290 AB3 ES 350 SALVADOR MAO VP384 735 3 S 380 1535 5 590 7 1435 ---- CPV 10368 73S S 440 CPQ VP239 73S -234--- 0800 1730 REC 80367 735 2 5 595 SAD VP290 A83 FS 350 RG369 73S 1 S 590 --3---- 1535 1730 MAO VP382 735 3 5 355 1710 SAO LUIS 5 440 CPQ 81239 735 6- 0800 5 590 7 1435 ---- CPV RG368 735 SAO VP292 725 5 350 REC 5C302 727 2 5 650 2200 MAO VP382 73S 3 S 355 1710 SAO PAULO SAO PAULO CPV RG368 735 5 590 7 1435 ---- VP239 73S O 5 440 123456- 0800 0825 2100 REC R0367 735 4 5 595 VITORIA RG369 73S 3 5 590 --3---- 1535 2100 TR202 727 1 ES 650 123456- 0700 0920 5 440 CPQ VP239 735 1-3-5-- 0800 SAO VP114 735 2 5 620 1415 5 440 CPQ VP239 73S 12345-- 0800 DE: 1645 SAO 81112 73S 2 5 650 Aeroporto: Viracopos,18 Km

ALTAM IRA ----5-- 0800

CPQ TR202 727 FS 650 RIO TR504 767 FS 650 SSA TR512 727 2 ES 650

1740

5 440 CPQ VP239 735 SAO VP290 AB3 ES 350 MAO VP384 73S 4 S 380

ARACAJU 123456- 0700 1125 BEL EM 123456- 0700 1410

da. í1a . DE: pnIlI Aeroporto: Campo Grande, 7 Km. Dif. Horario BSB -1 hr.

ALTAM IRA ----5-- 0900 1740 ARACAJU 1234567 1250

CPQ TR202 727 ES 650 RIO TR470 727 3 ES 550

BELO HORIZONTE 123456- 0700

1-3--6- 1310

123456- 0800

CPQ TR202 727 FS 650 RIO TR470 727 1 ES 550 S 440 CPQ VP239 735 SAO VP212 73S 1 5 590

0950

1100 BRASIL IA 123456- 0700

6- 0800

1115

12345-- 0800

1025

1025 1234--7 2255 0105+ CAMPO GRANDE 123456- 0800 1230 CORUMBA 123456- 0800 ---- 1335 CUIABA 123456- 0800 ---- 1440 CURITIBA 123456- 0800 ---- 1640 FORTALEZA 123456- 0700 1350 FOZ 00 IGUACU ----5-- 0800 1530 GOIANIA 1234--7 2255 0015+ MACE 10 123456- 0700 1215 MANAUS 12345-- 0800 ---- 1250 6- 0800 ---- 1250 --3---- 2255 ---- 0345+

5 640 CPQ VP239 735 SAO VP372 735 1 S 360 CPQ VP239 735 5 440 SAO VP372 735 2 S 360 CPQ VP239 735 5 440 SAO VP372 73S 3 5 360 5 440 CPQ VP239 735 SAO VP122 73S 1 5 100 CPQ TR202 727 ES 650 RIO TR504 767 3 ES 650 CPQ VP239 735 5 440 SAO VP142 735 1 5 170 VP238 735 O 5K 440 CPQ TR202 727 ES 650 RIO TR504 767 ES 650 SSA TR512 727 3 ES 650 CPQ VP239 735 5 440 SAO 81290 A83 2 ES 350 CPQ VP239 735 5 440 SAO 81292 725 2 5 350 CPQ VP238 73S SK 440 BSB VP296 A93 2 FSK 350

2340

-2-45-7 1310

CPQ TR202 727 ES 650 RIO TR470 727 2 ES 550 CPQ VP239 73S 5 440 SAO VP290 A83 1 ES 350 CPQ VP239 735 5 440 SAO VP292 72S 1 5 350 VP238 735 1 SK 480

2220

-2-4--7 1455

VP384 735 4 5 380

2340

2220 BELEM -234-67 0900 1940 ----5-- 0900 1910 1-3--6- 1310 2235 -2-45-7 1310 2235 -2----7 1455 2240 BELO HORIZONTE 1-34--- 0335 0755 -2--56- 0336 0755 -2--5-7 0945 1700 12345-7 1245 1830 1-'-----1310 1850 -2-45-7 1310 1850 -2-4--7 1455 1940 7 1500 1930 ----5-- 1500 1930 BOA VISTA 1-3---- 0945 ---- 1900 BRASILIA 1234567 0335 0855 -2--5-7 0945 1530 1234567 1245 1730

5 360 COR VP372 73S 5 200 CGB VP377 735 BSB VP250 73S 5 5 500 CGR 5C483 735 5 380 RIO RG344 73S 3 5 650 COR 5C485 735 5 375 RIO RG344 735 3 5 650 COR VP244 73S 5 160 BSB VP250 735 3 5 500 VP382 735 5 5 355 VP384 735 5 5 380 COR 5C483 735 5 380 RIO 5C250 727 2 5 550 5 375 COR SC485 73S RIO 5C250 727 3 5 550 CGR VP244 73S 5 160 BSB VP280 735 2 5 550 COR VP357 735 SE 380 SAO 81310 725 1 5 590 COR 81357 735 SE 380 SAO VP210 735 1 5 590 COR SC484 73S 5 375 CGB SC493 735 2 5 500 COR VP373 735 5 360 SAO VP216 735 1 5 590 COR 5C483 735 5 380 RIO RG454 73S 2 5 080 5 375 COR SC485 735 RIO RG454 73S 2 S 080 COR VP244 735 5 160 BSB 41377 735 2 5 200 COR 81383 73S 5 355 SAO VP218 735 1 5 590 COR 81383 735 5 355 SAO VP3I8 725 1 5 590 COR 5C482 735 S 380 MAO 5C248 735 3 5 650 COR VP357 73S SE 380 SAO VP252 735 2 S 500 COR SC484 135 5 375 CGB 5C493 735 1 S 500 COR 81373 735 5 360 SAO VP262 73S 1 5 570

Setembro/83 - Guia Panrotas - 165

FI1EQUBICIA

-2-45-7 1310 ----

O ______

HORARIO a

•J

14 -

•

•_

1234567 S.íd. Chq..

CONT.

BRASILIA 1234567 1250 ---- 1805 -2-4-.7 1455 1755 COR Ii MBA -234-67 0900 ---- 1115 ----5-- 0900 ---- 1115 1234567 1250 1335 Clii ABA .234-67 0900 1005 ----5-- 0900 1005 1-3--6 0945 1045 -2-45.7 0945 1045 1234567 1250 1440 CURITIBA 1234567 1245 ---- 1640 1-3--6- 1310 ---- 1745 -2-45-7 1310 ---- 1745 -2-----1455 ---- 1835 1-345-7 1500 ---- 1835 FLORIANOPOLIS -2-45-7 1310 ---- 2120 -2-----1455 ---- 1930 1-345-7 1500 --.- FORTALEZA ---- 1930

COR VP372 73S S 360 COR VP377 73S 3 S 500 4P244 735 1 5 160 COR CG8 CGR COB

VP382 735 5 355 VP373 735 1 5 360 VP384 735 S. 360 VP373 735 1 5 360 VP372 73S O 5 360 VP382 VP384 SC482 5C484 VP372

735 735 735 735 735

O O O O 1

S S 5 S S

355 380 380 375 360

COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO

VP373 735 VP122 735 SC483 73S RG164 735 5C485 735 RG164 735 VP385 735 VP134 735 VP383 735 VP134 73S

COR SAO CGR SAO COR SAD

5C485 73S 5 375 RG122 735 2 5 100 VP385 735 5 380 VP134 73S 2 5 100 VP383 735 5 355 VP134 735 2 S 100

S 360 1 S 100 5 360 1 5 320 S 375 1 S 320 5 1 S 5 1 5

380 100 355 100

1234567 0335 ---- COR VP357 73S 5K 380 1325 SAO VP190 AB3 3 ES 650 1234567 1245 ---- COR VP373 735 5 360 2120 SAO VP262 735 3 5 570 1-3--6. 1310 ---- COR 5C483 73S 5 380 0035+ RIO 80320 AB3 4 ES 650 .2-45-7 1310 ---- COR SC485 735 5 375 0035* RIO R0320 A83 4 ES 650 -2-4--7 1455 ---- COR VP244 735 S 150 856 VP250 73S 5 500 0100+ SSA VP160 725 5 SK 650 -2-----1455 ---. COR VP385 735 $ 380 0100* 5A0 VP160 725 5 S 1-345-7 1500 ---- COR VP383 735 $ 0100+ SAO VP160 725 5 5 FOZ DO IGIJACU -2-4--7 0900 1100 VP245 735 O S

VP357 735 5K 380 VP252 735 1 5 500 VP372 735 $ 360 VP377 735 2 5 200 VP244 735 0 5 160

COR 5A0 6HZ COR SAO

VP357 735 5K 380 VP210 735 $ 590 VP246 735 2 5 500 VP357 73S 5K 380 VP242 735 2 S 600

-234--7 0900 ---- 2110 ----5-- 0900 ---- 2355 1------0945 ---- 2240 -2-----0945 ----

--3--6

2240 0945 ---- 2240

COR VP382 735 5 BEL VP180 735 6 S CGR VP384 735 S BEL VP184 735 6 5K COR SC482 73$ 5 MAO $C231 735 5 BEL SC308 735 5 5K COR 5C484 735 S MAO 5C235 73$ $ BEL 5C308 735 6 SE COR 5C482 73S $ MAO 5C235 735 S

355 550 380 650 380 650 650 375 650 650

380 650 BEL 5C308 735 5 5K 650

MACE 10 1234557 1250 ----

COR CGB 2310 858 1-3--6- 1310 ---- COR 0025+ RIO

VP372 735 S 360 VP377 735 5 200 VP250 735 5 $ 500 5C483 735 5 380 RO344 735 4 S 650

100 - uia ranrotas - Setembro/83

-2-45-7 0945 1435 RECIFE 1234567 0335 ----

350 355 380 380 375 380 350

1-3--6- 1310 -2-45-7 1310

1-345-7 1500 RIO BRANCO -.--234-67 0900 -2-45-7 0945

VP384 735 1 5 380 5C482 735 1 5 380 SC484 735 2 5 375 COR VP357 73S

SE 380 VP190 A03 2 ES 650 SC484 73S 5 375 SC493 73S 5 200 2050 5C270 727 2 S 500 ---- 5C483 735 5 380 2155 RG320 A83 2 FS 650 ---- 5C485 73S S 375 2155. RIO RO320 AB3 2 ES 550 ---- COR VP244 735 S 160 BSB VP250 73S $ 500 2300 SSA VP160 72S 3 51K 650 ---- CGR VP385 735 5 380 2300 SAO VP150 725 3 5 650 ---- COR VP383 735 5 355 2300 SAO VP160 72S 3 5 650 1235 VP382 73S 2 S 355 1215 SC484 735 1 5 375

1145 -2--5-7 0945 ----

-2-----1455

COR SAO COR CGB

MACAPA

----5-- 0900 1220 1-3-.6- 0945 1255

160

1234567 0335 ---- 0750 1234567 1250 ---- 1715 .2.4-.7 1455 1705 ILHEIJS -2---6 0335 ----

F 5 5 S S 5 2 5

5 380 Rio 80320 AB3 3 ES 650 COR 5C485 735 5 375 2310 RIO 80320 AB3 3 ES 550 -2-4--7 1455 .--- COR VP244 735 S 160 858 VP250 73S 5 500 2355 SSA VP160 72$ 4 SE 650 -2-----1455 ---- COR VP385 73S $ 380 2355 SAO VP160 72$ 4 5 650 1-345-7 1500 ---- COR VP383 735 S 355 NAVEGANTES ---- 2355 SAO VP160 725 4 S 650 -2-45-7 1310 ---- COR SC485 735 5 375 2035 SAO R0122 73S 1 5 100 PORTO ALEGRE .2-4--7 0900 1230 VP245 73S 1 5 160 -2--5-- 0945 ---- COR SC484 735 S 375 COR 5C493 735 5 200 2050 RIO 80102 735 4 5 100 1234567 1245 ---- COR V9373 735 5 360 1845 SAO VP141 72S 1 S 100 1-3---- 1310 ---- CGR 5C483 735 S 380 1920 SAO 5C355 73S 1 5 600 -2-45-7 1310 --.- COR 5C485 73S S 375. 1920 SAO 5C355 735 1 5 600 -2-----1455 ---- COR VP385 735 S 380 2220 SAO VP167 725 1 5 650 1-345-7 1500 ---- COR VP383 73S S 355 SAO VP167 72S 1 S 650 PORTO VELHO---- 2220 -234-67 0900 1220 VP382 73S 1 5 355

-2-4-.7 1455

SC483 735 5 380 R0164 735 2 S 320 SC485 735 5 375 RO164 735 2 S 320

SE 380 2 3 2 2 3

2310 -2-45-7 1310 ----

355 650

COR SAO COR SAO

0935 0335 ---- ____ 1010

12345-7 0335 ---- COR VP357 735 1250 SAO VP290 AB3 -234-67 0900 1540 VP382 73S ----5-- 0900 1405 VP384 73S 1-3--6- 0945 1435 5C482 73S -2-45-7 0945 1605 SC484 73S 6- 1335 ---. COR VP357 73S 1250 SAO VP292 725 NATAL 1-3--6. 1310 ---- COR 5C483 73S

650

1-3--6- 1310 ---- 1905 -2-45-7 1310 ---- GOIANIA ---- 1905

1-3-5

COR SC485 735 S 375 0025* RIO RG344 735 4 5 650 -2-4.-7 1455 ---- COR VP244 735 S 160 2310 BSB VP250 735 4 S 500 MANAUS

5A0 COR CGB BSB COR RIO COR

RIO DE JANEIRO 1234567 0335 ---- COR VP357 735 5K 380 09050 SAO VP282 735 1 S 555 1234567 1245 16450 VP373 73S 1 5 360 1-3--6- 1310 16500 5C483 735 1 5 380 -2-45-7 1.310 16500 SC485 735 1 S 375 -2-4--7 1455 .--- COR VP244 73S S 160 21000 858 VP377 73S 3 5 200 -2-----1455 ---- CGR VP385 735 5 380 18500 SAO VP160 725 1 5 650 1-345-7 1500 ---- COR VP383 735 5 355 SALVADOR ---- 18500 SAO VP160 72$ 1 5 650 -2---6 0335 ---- COR VP357 735 5K 380 580 VP210 73S 5 590 1035 BHZ VP246 735 3 5 600 1234567 0335 ---- COR VP357 735 5K 380 1100 SAO 9P252 735 3 5 500 1234567 1250 ---- COR VP372 735 5 360 CGB VP377 73S $ 200 2105 B5B VP250 735 4 5 500 1-3--6- 1310 ---- COR 5C483 735 5 380 2230 RIO RG344 735 2 5 650 -2-45-7 1310 ---- COR 5C485 735 5 375 2230 RIO 80344 735 2 5 650 -2-4-.7 1455 ---- COR VP244 735 5 160 2105 BSB VP250 735 2 5 500 -2-----1455 ---- COR VP385 735 5 380 2120 580 VP160 725 2 5 650 1-345-7 1500 ---- COR VP383 735 $ 355 2120 SAO VP160 725 2 5 650

SANTAREM .234-67 0900 1710 VP382 735 VP384 735 0900 1535 ----5 1------0945 ---- COR 5C482 735 MAO 5C231 735 1615 -2-----0945 ---- COR SC484 735 1800 MAO 5C235 735 --3--6 0945 ...- CGR SC482 735

4 5 355 3 5 380 5 380 3 5 650 S 375 4 5 650 $ 380

1800 MAO SC235 735 3 5 SAO LUIS COR VP385 73$ S -2-----1455 ---- 0250+ SAO VP288 735 2 5K ---4 COR VP383 73S S 1500 ---- 0250* SAO VP288 73S 2 5K SAO PAULO 1234567 0335 0600 VP357 73S O 5K VP373 735 O 5 1234567 1245 1525 1310 1530 SC483 735 O 5 1-3--6 -2-45-7 1310 1530 SC485 735 O 5 -2-----1455 1720 VP385 73S O 5 VP383 73$ O 5 1-345-7 1500 1725 TERESINA 1234567 0335 1350 1234567 1245

COR VP357 735

650 380 550 355 550 380 360 380 375 380 355

5K 380

SAO VP282 735 3 5 555 COR VP373 73S $ 360

2000 SAO VP262 73S 2 $ 570 TUCURUI

O------1250 ---- 2210 VITORIA 1-3-5-- 0335 1415 12345-7 0335 1645

COR VP372 735 COB VP377 735

5 360 $ 200

BSB VP286 73S 4 $ 475 COR VP357 735 5K 380 SAO VP114 73S 2 $ 620 COR VP357 73$ SE 380 SÃO VP112 735 2 5 550

DE: Aeroporto: Corumba, 3 Km Dif. Horario 858 -1 hr.

ARACAJU 1234567 1355 ----

Clio VP372 735 5 COR VP377 735 $ BELEM ---- 2220 858 VP250 735 4 $ -2-4-6- 1140 ---- CRIO VP373 735 5 0410* SAO VP288 735 4 5K -2--5-7 1355 ---- CRIO VP372 735 S COB VP377 735 $ 2240 BSB VP280 735 3 S 1------1355 ---- Clio VP372 73$ $ 2320 BELO HORIZONTE 1234--- 1140 1830 -2-4-6- 1140 2330 1234567 1355 1940 BRASILIA 1234567 1355

360 200 500 360 550 360 200 550

360 COR VP377 735 $ 200 856 VP286 73$ 4 5 475

CRIO VP373 735 $ 5AO VP216 73$ 2 $ CRIO VP373 735 $ SAO VP288 73$ 2 5K CRIO VP372 735 $ CGB VP377 735 3 5

360 590 360 550 360 200

VP372 735 5 360 COR VP377 735 2 $ 200 CRIO

1805 CAMPO GRANDE 1234567 1140 1220 Clii ABA 1234567 1355 1440 CURITIBA 1234567 1140 1640 FLORIANOPOLIS 12345-7 1140

VP373 73S O $ 360 VP372 73$ O 5 360 1 CMG VP373 73$

5 360 SAO VP122 735 2 5 100 VP373 735 $ 360 SAO VP134 73$ 3 $ 100

CRIO

1930 FORTALEZA 1234567 1140 ---- 2120 1234567 1355 ----

CriO VP373 73S $ 360 SAO VP262 735 4 $ 570 CRIO VP372 735 5 360 CGB VP377 735 $ 200 B$B VP250 735 $ 500 0100+ S$A VP160 72$ 6 SE 650

OOIANIA 1234567 1355 ---- 1715 MACE IO 1234567 1355 ---- 2310

CrIO VP372 735 $ 360 COB VP377 735 1 5 200 CMO VP372 735 COO VP377 73S

5 360 $ 200 056 VP250 735 5 5 500

NATAL 1234567 1355 ----

2355 PORTO ALEGRE 1234567 1140 ---- 1845

CMG CGB 858 $$A

VP372 735 VP377 735 VP250 73$ VP160 725 5

5 360 $ 200 $ 500 SE 650

CRIO VP373 735 $ 360 SAO VP141 725 2 5 100

FREOIJCNCIA 0 o =0

O HORÁRIO

5 0 00 O ur tu

1234567 Síd.

BELO HORIZONTE 1234567 0330

-. tu

Z Ct =

CONT.

DE:

PORTO VELHO -23456- 1355

2255

-----7 1355 2255 RECIFE 1234567 1355 ----

CMG VP372 73S 5 220 CG8 VP374 735 1 $ 210 S 360 CMG VP372 735 COO VP378 735 1 S 220 CMO VP372 73$ COO VP377 735 850 VP250 73S SSA VP160 72S 4

S 360 S 200 5 500 SK 650

2300 RIO DE JANEIRO VP373 73S 2 5 360 1234567 1140 16450 CMG VP372 735 5 360 1234567 1355 ---- 21000 CGB VP377 73S 4 S 200 SALVADOR CMG VP372 735 5 360 1234567 1355 ---- S 200 C GO VP377 735 OS8 VP250 73S 3 5 500 2105 SAO LUIS CMG 88373 73S 5 360 -2-4-6- 1140 ---- 0250* SAO VP288 73S 3 5K 550 SAO PAULO VP373 735 1 5 360 1234567 1140 1525 CMG VP372 73S 5 360 ---7 1355 ---- 5 200 CGB 98377 735 095 VP229 73S 2 5 440 2125 S 360 CMG VP372 735 1234567 1355 ---- 5 200 CGB 68377 735 050 VP253 73S 2 5 500 2155 TERESINA 5 360 CMG VP373 735 1234567 1140 ---- SAO VP262 735 3 S 570 2000 TUCIJRUI 5 360 CMG VP372 73S 1234567 1355 ---- 5 200 COO VP377 73S OSO VP286 73S 3 S 475 2210

DE:

E,:11?'hhu1'uII1L Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 Km Dif. Horario BSB -2 hr.

BOA VISTA 1 ------1300 ---- 1900 MANAUS 1300 1700 RIO BRANCO 1 ------1300 1350

5 650 CZS SC241 73S MAO SC248 735 2 5 650 5C241 735 1 5 650 SC241 735 O 5 650

DE: Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Km Dif. Hot-ario OSB -1 hr.

ALTAM IRA ----5-- 1030 1740 ARACAJU 1234567 0330

48384 73$ 3 5 380

2220

SK 380 COB TR187 727 SAO TR504 767 FS 650 SSA TR512 727 3 FS 650 5 380 COO 5C483 73S RIO R0344 735 4 5 650 5 375 COB SC485 735 RIO RG344 73S 4 5 650 5 200 COO 50493 735 RIO 180344 73S 4 5 650 5 220 COO VP377 735 BSB VP250 735 3 S 500

1410 1030 1855 ----5- -234-67 1030 1940 -2-45-7 1195 2235 -2--5-7 1505 2240 1 ------1505 2320

SK 380 COO TR187 727 SAO TR304 757 ES 570 858 T8470 727 2 FS 550 VP384 735 4 5 380 8P382 73$ 4 5 355 COO 50485 735 5 375 RIO SC250 727 4 5 550 5 200 COO VP377 73S 058 VP280 735 2 5 550 5 200 COO 98377 73S BSB VP286 73S 3 5 475

1125 1-3--6- 1145 2340 -2-45-7 1145 2340 -2--5-7 1310 2340 1234567 1505 BELEM 1234567 0330

---4--- 0530

COO TR087 727 5K 380 SAO TR504 767 ES 650 RIO TR470 727 2 ES 550 VP375 735 2 5 210 5 220 CGB VP371 735 050 80443 735 1 5 080 COO 48379 73S S 220 BSB SC445 727 1 5 080 S 360 0GB VP373 735 SAO VP216 735 3 5 590 5C493 735 1 5 500 VP377 73S 2 5 200

0950 1---5-7 0530 '1030 --3--6- 0530 1130 ---4--- 0530 1130 12345-7 1030 1830 -2--5-7 1310 1700 1234567 1505 1940 BOA VISTA 5 380 COO SC482 73S 1-3---- 1115 1900 MAO 50248 735 2 5 650 BRASIL IA 0GB TRD87 727 SK 380 12345-- 0330 SAO TR514 727 1 FS 440 -- -- 0920 VP371 735 O 5 220 --3--6- 0530 0755 VP375 735 0 5 210 1---5-7 0530 0755 48379 73S O 5 220 ---4--- 0530 0755 5C493 735 O S 500 -2--5-7 1310 1530 VP377 735 1 5 200 1234567 1505 1805 CAMPO GRANDE VP373 735 1 5 360 1234567 1030 1220 5C483 735 O 5 380 1-3--6- 1145 1240 SC485 73S O 5 375 -2-45-7 1145 1240 98385 735 O 5 380 -2-----1330 1430 1-345-7 1340 1440 88383 73S O 5 355 CORUMBA VP373 735 O S 360 1234567 1030 1115 CURITIBA COO TR187 727 SE 380 1234567 0330 SAO TR461 727 1 ES 475 1000 5 210 COO VP375 735 1---5-7 0530 5 440 OSO 98231 72S SAO 98122 73S 2 5 100 1640 COO VP371 73S 5 220 --3--6- 0530 RSR VP291 79S S 440 SAO VP122 735 2 5 100 1640 C GB VP379 735 5 220 ---4--- 0530 ---- 5 440 BSB 4P231 735 1640 SAO VP122 735 2 5 100 5 360 CGO VP373 735 1234567 1030 ---- SAO VP122 735 3 5 100 1640 5 380 COO SC483 73S 1-3--6- 1145 ---- 1745 SAO 80164 735 2 5 320 $ 375 -2-45-7 1145 ---- COO SC485 735 1745 SAO RG164 735 2 $ 320 COO 98385 735 5 380 -2-----1330 ---- SA0 VP134 735 2 S 100 1835 CGB VP383 73S 5 355 1-345-7 1340 ---- SAO VP134 735 2 5 100 1835 FLOR IANOPOL IS COO TR187 727 1234567 0330 ---- 56 380 SAO TR461 727 2 ES 475 1100 -2-----1330 ---- CGB VP385 73S 5 380 SA0 VP134 735 3 5 100 1930 COO VP383 735 5 355 1-345-7 1340 ---- 1930 SAO VP134 73S 3 5 100 FORTALEZA COO TR187 727 SK 380 1234567 0330 ---- SAO TR504 767 4 ES 650 1350 COO TR187 727 SE, 380 1234567 0330 ---- 1420 SAO TR304 757 2 ES 570 COO VP373 73S 5 360 1234567 1030 ---- 2120 SAO VP262 73S 5 5 570 1-3--6- 1145 ---- COO 5C483 73S $ 380 0035* RIO 80320 A03 5 FS 650 5 375 -2-45-7 1145 ---- COO SC485 735 0035* RIO 80320 A03 5 ES 650 -2--5-7 1310 ---- COO 5C493 73S 5 500 050 5C270 727 5 500 0035* REC 80320 A83 5 SE 650 COO 88377 735 $ 200 1234567 1505 ---- OSB VP250 735 5 500 0100* SSA 48160 72S 5 SE 650

----5-- 0530

1050

1530 70530---

1530

1905

1-3--6- 1145

1905

GO lAN IA 1---5-7 0530 0900 --3--6- 0530 ---- 0915

CGO TR187 727 SK 380 SAO TR531 727 1 ES 650 COO VP375 73$ 5 210 $ 440 BSB VP231 735 SA0 VP142 73$ 2 $ 170 COO VP375 73$ 5 210 5 440 050 88263 735 SAO 88132 735 2 $ 320 5 380 COO 5C483 735 SAO 80164 735 3 5 320 5 375 COO 50485 735 540 R0164 735 3 5 320 48375 73S 1 $ 210 5 220 COO VP371 73S 050 VP376 735 1 5 200

5 220 CGB VP379 735 OSO VP251 73S 1 5 500 88377 735 O 5 200

1300 1234567 1505 1715 JOAO PESSOA .--3--6- 0530 1400 1---5-7 0530 1400 ---4--- 0530 1400 MACAPA -234--7 1030 ---- 2110 ----5-- 1030 ---- 2355 1------1115 ----

5 210 COO VP371 735 8S0 VP252 73S 4 $ 500 5 210 COO VP375 735 OSO VP252 73S 4 5 500 5 220 COO 88379 735 050 68252 73S 4 5 500

5 355 CGO VP382 735 BEL VP180 735 5 5 550 5 380 COO VP384 73$ BEL VP184 735 5 SK 650 5 380 COO SC482 73$ 5 650 MAO 5C231 73$ BEL 5C308 735 4 SK 650 2240 5 375 COO 5C484 73S -2-----1115 ---- 5 650 MAO SC235 73$ 2240 0EL 5C308 73S 5 5K 650 $ 380 0GB 5C482 73S --3-.6- 1115 ---- $ 650 MAO SC235 735 BEL 50308 73S 4 $6, 650 ---2240 MACEI0 COO TR187 727 5K 380 1234567 0330 ---- SAO TR504 767 FS 650 SSA TR512 727 4 ES 650 1215 COO VP375 735 5 210 1---5-7 0530 ---- BSO 68252 735 2 5 500 1215 COO VP371 73S $ 220 --3--6- 0530 ---- 050 8P252 73S 2 5 500 1215 COO 88379 735 5 220 ---4--- 0530 ---- OSO VP252 735 2 5 500 1215 $ 380 EGO $C483 735 1-3--6- 1145 ---- 0025+ RIO RG344 73S 5 5 650 5 375 COO SC485 735 -2-45-7 1145 ---- 0025* RIO 80344 735 5 5 650 5 200 COO 50493 735 -2--5-7 1310 ---- 0025* RIO 80344 735 5 5 650 5 360 CMG VP372 735 1234567 1355 ---- COO 88377 735 5 200 050 48250 735 5 5 500 2310 5 200 COO 88377 735 1234567 1505 ---- __ 2310 OSO VP250 73S 4 5 500 MANAUS -2--5-- 0330 ---- COO T8187 727 5K 380 1230 540 TR766 767 1 ES 350 1---5-7 0530 ---- COO VP375 735 5 210 858 68290 A83 1 ES 350 1250 --3---- 0530 COO VP371 735 5 220 OSB VP290 403 1 ES 350 1250 ---4--- 0530 COO VP379 73$ 5 220 BSO 68290 AO3 1 FS 350 1250 6- 0530 CGO VP371 735 $ 220 OSO 98292 725 1 $ 350 1250 -234-67 1030 1540 VP382 735 2 5 355 VP384 735 1 5 380 ----5-- 1030 1405 SC482 73$ 1 5 380 1-3--6- 1115 1435 5C484 735 2 5 375 -2-45-7 1115 1605 NATAL 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145

2310

-2--5-7 1310

1234567 1505

COO SC483 73S 5 380 RIO RG320 AB3 4 ES 650 5 375 COO SC485 73S RIO 80320 AO3 4 ES 650 COO SC493 735 S 500 050 SC270 727 5 500 REC RO320 AB3 4 SK 650 COO 88377 735 5 200 OSO 88250 73$ 5 500 SSA VP160 72S 4 5K 650

2310

2355 NAVEGANTES 1-3---- 1145 -2-45-7 1145

COO SC483 735 5 380 SAO RG122 735 2 5 100 COO SC485 73S 5 375 SAO R0122 735 2 5 100

2035

2035 PORTO ALEGRE 1234567 0330

1845

1920

1-3---- 1145 -2-45-7 1145 -2--5-- 1310

-2-----1330

1700

1234567 1030

1-345-7 1340

1105

----5-- 0530

FOZ DO IGUACIJ 1234567 0330

-2-45-7 1145

2050 2220

2220 PORTO VELHO -234-67 1030 1220

COO TR187 727 5K 380 SAO TRSOV 727 1 ES 100 COO 8P375 735 $ 210 850 8P231 73S 5 440 SAO VP142 735 3 5 170 COO VP373 73S 5 360 SAO 88141 72S 3 $ 000 COO SC483 735 5 380 SAO 50355 735 2 5 600 COB $0485 735 5 375 540 $0355 735 2 $ 600 COO SO493 73S 5 200 RIO R0102 735 3 5 100 COO VP385 735 5 380 SAO 88167 72S 2 5 650 COO 48383 735 5 355 540 VP167 725 2 5 650 VP382 73$ O 5 355

Setembro/83 - Guia Panrotas - 167

.. HOTEL EDUARPO VII

Praça Tiralentes— CEP 80.0OO

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO . COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS a

FREOUECIA < o O Z<18<ØZ OF-OOOaC

--3--6- 0530

O =0 HORÁRIO

1234567 S.M. Ch,d.

1---5-

CUIABÁ (CGB) MT

PORTO VELHO ----5-- 1030 1-3--6- 1115 -2-45-7 1115 -23456- 2115 7 2115 RECIFE 1234567 0330

---- 1205 1---5-7 0530 ---- 1310 --3--6- 0530 ---- 1310 ---4--- 0530 ---- 1310 1-3--6- 1145 ---- 2155 -2-45-7 1145 ---- 2155 -2--5-7 1310 ---- 2050 1234567 1505 ----

RIO BRANCO ----234-67 1030 -2-45-7 1115 RIO DE JANEIRO 1234567 0330 --3--6- 0530 ---4--1---5-7 1234567 1-3--6-2-45-7 -2--5--

0530 0530 1030 1145 1145 1310

-2--5-7 1310 -2-----1330 1-345-7 1340

CONT.

1220 1255 1435 2255 2255

2300 1235 1215

VP384 5C482 5C484 VP374 VP378 CGB SAO CII BSB CII 856 CII 658 CII RIO CII RIO CII ISI CIB III SSA

73S 735 73S 73S 73S

O 0 1 0 0

5 5 5 S S

380 380 375 210 220

TR187 727 5K 380 TR504 767 3 FS 650 VP375 735 5 210 VP252 73S 3 5 500 VP371 735 5 220 VP252 73S 3 S 500 VP379 735 S 220 VP252 735 3 S 500 SC483 735 5 380 RG320 AB3 3 ES 650 5C485 735 5 375 R1320 A83 3 ES 650 SC493 735 5 500 SC270 727 1 S 500 VP377 73S 5 200 VP250 735 S 500 VP160 72S 3 5K 650

1234567 1505 SALVADOR 1234567 0330 ---- 1020 1---5-7 0530 ---- 1100 --3--6- 0530 ---- 1100 ---4--- 0530 ---- 1100 --3--6- 0530 ---- 1100 ---4--- 0530 ---- 1100 1-3--6- 1145 ---- 2230 -2-45-7 1145 --- 2230 -2--5-7 1310 ---- 2230 1234567 1505 ---- 2105 SANTAREM -234-67 1030 1710 ----5- 1030 1535 1------1115 1615 -2-----1115 1800 --3--6- 1115 1800 SAO LUIS --3--6- 0530 ----

CII BSB CII SAO CII SAI

TR187 727 5K 380 TR504 767 1 FS 650 VP371 73S 5 220 PONTE 727 1 5 080 VP379 735 1 5 220 VP375 735 3 5 210 VP373 73S 3 5 360 5C483 735 2 5 380 SC485 73S 2 5 375 SC493 735 5 500 R1409 707 2 5 080 SC493 735 2 5 500 VP385 73S S 380 VP160 72S 2 5 650 VP383 735 5 355 VP160 72S 2 5 650 VP377 735 3 5 200

CII SAO CII 851 CII 151 CII ISI CII III CII BSB CII RIO CII RIO CII RIO CII ISa

TR187 727 5K 380 TR504 767 2 FS 650 VP375 735 S 210 VP252 735 1 5 500 VP371 73S S 220 VP252 735 1 5 500 VP379 735 5 220 VP252 735 1 5 500 VP371 735 5 210 VP252 735 1 5 500 VP379 735 5 220 VP252 73S 1 5 500 SC483 735 5 380 81344 735 3 5 650 SC485 735 5 375 R1344 735 3 5 550 SC493 73S S 200 81344 73S 3 5 650 VP377 735 5 200 VP250 735 2 5 500

CII MAO CII MAO CII MAO

VP312 73S VP384 735 SC482 73S SC231 73S 51484 735 5C235 735 5C482 735 5C235 735

3 5 355 2 S 380 S 380 2 5 650 5 375 3 5 650 5 380 2 5 650

CII VP371 735 S 220 151 VP282 735 5 555 THE VP190 A13 2 ES 650 CII VP379 73S S 220 ISI VP282 735 5 555 1605 THE VP190 A13 2 FS 650 -2-4-6- 1505 ---- CII VP377 73S 5 200 0250+ 1HZ VP288 735 3 SK 550 SAO PAULO 1234567 0330 0620 TR187 727 O 5K 380 1605 ---4--- 0530 ----

168 - Guia Panrotas - Setembro/83

0920

1415

1---5-- 0530 1---5-7 0530

VP382 73S 1 5 355 5C484 735 O S 375 CII SAO CII ISI

0920

7 0330

--3---- 0530 ---- 07451 ---- 11001 09551 11451 16451 16501 16501 ---- 18001 18206 ---- 18501 ---- 18501 21006

0955

--3--6- 0530

---4--- 0530

Curitiba - Paraná - Brasil

0530 ----0955 ---4-- 0530 0955 1234567 1030 1525 1-3--6 1145 1530 -2-45-7 1145 1530 -2-----1330 1720 1-345-7 1340 1725 TERESINA 1---5-7 0530 1350 --3--6- 0530 1350 ---4--- 0530 1350 1234567 1030 ---- 2000 TUCURUI 1------1505 2210 VITORIA 123456- 0330

Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLB'R Telegr.:Eduardotel—Cx. Postal: 6170

1645

1645 1645

CII 858 CII BSB CII BSB

VP371 735 VP231 73S VP375 73S VP231 73S VP379 73S VP231 735 VP373 73S SC483 735 5C485 735 VP385 735 VP383 735

5 1 S S 1 5 5 1 S 2 5 1 S 1 5 1 5 1 S

210 440 210 440 220 440 360 380 375 380 355

CII BSB CII ISI CII BSB CII SAO CII ISI

VP375 735 VP282 735 VP371 73S VP282 735 VP379 73S VP282 73S VP373 73S VP262 735 VP377 73S VP2I6 73S

5 S 5 S 5 5 5 5 5 S

210 555 210 555 220 555 360 570 200 475

CII SAO RIO CII SAO RIO CII ISB 1HZ CII 1HZ CGI RIO CII BSB RIO CIB RIO

TR1I7 727 SK 380 TR504 767 ES 650 TR202 727 2 ES 650 18187 727 SK 380 TR504 767 FS 650 TR206 727 2 FS 650 VP371 73S 5 210 PONTE 73S S 080 VP114 735 2 S 620 VP375 73S 5 210 VP114 735 3 5 620 VP375 73S 5 210 VP112 73S 4 5 • 650 VP371 735 5 220 VP281 735 5 550 VP112 735 2 5 650 VP379 73S S 220 VP112 735 2 5 650

1 1 1 4 2

DE: Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km.

ARACAJU 123456- 0830 ----

CWI TR480 727 ES 325 SAO TR510 727 ES 500 MCZ TR513 727 4 ES 650 TR502 727 3 ES 650 CWI R1161 73S 5 320 SAO R1344 73S 3 5 650 CWI VP135 73S 5 100 SAO VP254 73S 5 650 RIO VP156 735 SK 650 0835+ REC VP251 735 4 5 500

1555 1234567 1515 2055 1234567 1600 ---- 2340 --3-5-- 2100 ----

BELEM 123456- 0830 ----

CWI TR480 727 FS 325 SAO TR304 767 ES 570 BSB TR470 727 2 FS 550 CWB 81161 73S 5 320 SAO 81320 AB3 ES 550 2235 RIO 51250 727 2 5 550 12345-- 1115 ---- CWI TR460 727 ES 475 SAO TR176 767 ES 350 0010+ BSI TR462 727 2 SK 475 -2-4--- 2100 ---- CWI VP135 735 5 100 0410+ SAO VP288 73S 3 SK 550 1-3---- 2100 ---- CWB VP135 735 5 100 SAO VP254 73S 5K 650 0450+ RIO VP284 735 3 SK 550 BELO HORIZONTE 1-3--6- 1000 CWB SC145 73S 5 100 RIO 51452 735 1 S 080 1250 -2-45-- 1000 CWB 5C145 73S 5 100 RIO R1452 73S 1 5 080 1250 1-3-5-- 1030 CWB VP123 73S 5 100 SAO VP114 735 1 5 620 1300 -2-4-67 1030 CWB VP123 735 5 100 SAO VP208 735 1 5 590 1330 1------1400 CWI R1133 735 S 100 SAO 51483 735 5 380 1850 RIO R1454 73S 2 5 080 ---4--- 1400 CWI R6133 73S S 100 SAO 5C485 735 5 375 RIO RI454 73S 2 S 080 1850 -23-5-7 1400 CWI R1137 73S 5 325 SAO R1320 AB3 ES 650 RIO VP020 73S 2 5 080 1950 12345-7 1515 CWI TR502 727 ES 650 RIO R6454 73S 2 5 080 1850 1234567 1715 CWI VP129 73S 5 100 1950 RIO VP020 73S 1 5 080 1410 1234567 1600 ----

1234567 1800 ---- 2030 -2-4 2100 ---- 2330 BOA VISTA 1-3 0800 ----

CWI SAO CWB SAO

5C151 73S 5 R1390 73S 1 S VP135 735 5 VP288 73S 1 SK

CWB RI165 SAO SC472 ISI 51204 1900 MAO SC248

BRASILIA -2-4567 0800 ---- 1100 1-3-- 0800 ---- 1100 123456 0830 ---- 1125 12345-7 1030 ---- 1330 12345-- 1515 ---- 1820 1-3-5- 1630 1810 123456- 1815 ---- 2120 7 1815 ---- ---- 2120 • --3-5 2100 ---- 0125+ CAMPO GRANDE 1234567 1030 ---- 1230 12345-7 2100 ---- 2320 CORUMBA 1234567 1030 ---- CUIABA ---- 1335 1234567 1030 ---- 1440 1234567 1815 ---- 2320 FLORIANOPOLIS 1234567 1025 1100 1234567 1640 1720 12345-7 1855 1930 FORTALEZA 123456 0830 ---- 1420 1-3-56 1000 ---- 2030 -2-4 1000 ---- 2030 1234567 1030 ---- 2120 1234567 1600 ---- 0035* 1234567 1715 ---- 0100* 1234567 1115 ----

73S 735 707 735 3

100 590 100 550

5 5 5 5

320 440 350 650

R6165 73S 5 R1472 727 1 5 R1165 735 5 SC472 727 1 5 TR480 727 ES TR304 767 1 ES VP123 735 5 VP236 73S 1 5 TR502 727 ES TR516 727 1 ES RG191 73S O 5 CWB TR460 727 ES SAO TR176 767 1 ES CWB TR460 727 ES SAO TR528 727 1 ES CWB VP135 73S 5 SAO VP296 AB3 2 ESK

320 440 320 440 325 570 100 440 650 440 100 475 350 475 440 100 350

CWB SAO CWB SAO CW8 SAO CWB SAO CWI SAO

CWB SAO CWB SAO

VP123 735 5 VP372 73S 1 5 VP135 73S 5 VP356 73S 1 SK

100 360 100 380

CWB SAO CWB SAO CWI SAO

VP123 735 5 VP372 73S 2 S VP123 73S 5 VP372 735 3 5 TR460 727 ES TR186 727 1 SK

100 360 100 360 475 380

TR461 727 O ES 475 R1120 73S O 5 100 VP134 735 O S 100

CWB TR480 727 FS 325 SAO TR304 767 2 ES 570 CWB 5C145 735 5 000 RIO 5C300 A13 3 ES 650 CWB SC145 735 5 10.0 RIO SC302 727 3 5 650 CWB VP123 73S 5 100 SAO VP262 735 3 5 570 CWB R1161 73S 5 320 SAO RG320 AI3 4 ES 650 CWI VP129 735 S 100 RIO VP160 72S 4 5 650 CWB 1R460 727 ES 475 SAO TR500 767 FSK 650 0245+ REI 18520 727 4 SK 650 12345-7 2100 ---- CWB VP135 73S 5 100 0305+ SAO VP254 735 2 SK 650 FOZ DO IGUACU 1234567 1310 1405 R1160 735 O 5 320 1234567 1810 1905 81164 735 O 5 320 IOIANIA 1------0800 ---- CWI R1165 73S 5 320 1320 SAO R1254 735 3 5 475 --3--6- 0800 ---- CWI RG165 735 5 . 320 SAO P6258 735 3 5 475 IMPERATRIZ ---- 1320 1------0800 ---- CWI R1165 73S 5 320 1635 SAO P1254 735 5 5 475 --3--6- 0800 ---- CWB 81165 735 5 320 1635 SAO R6258 73S 5 5 475 JOINVILLE -23-5-7 1200 1225 R1136 73S O 5 325 LONDRINA 12345-7 2040 2120 TR481 727 O ES 325 MACAPA 1------0800 ---- CWB 81165 735 5 320 SAO R6254 735 5 475 2240 BEL 5C308 73S 8 SK 650 MACE IO 123456- 0830 ---- CWI TR480 727 ES 325 1600 SAO TR510 727 3 ES 500 1234567 1515 2150 TR502 727 4 ES 650 1234567 1600 ---- CWB P1161 73S 5 320 0025* SAO P1344 73S 4 5 650 --3-5-- 2100 ---- CWI VP135 735 5 100 S AO VP254 735 SK 650 RIO VP156 735 5K 650 0745* REI VP251 73S 3 5 NOO MANAUS 1-3---- 0800 CWI 81165 735 5 320 SAO 5C472 73S 5 440 1325 151 5C204 707 2 5 350

Reservas: Diretamente em nossas filiais ou através da Central de Reservas; DOO Gratuito -(031)800-2322 -Telex; (031)2377RENT BR

Alugue um FIAT

agora

a cor

5 100 FLN 86129 73S 1--4-6- 1505 ---- 5 100 CWB SC145 735 SAO RG344 735 4 S 650 2340 RIO SC300 AB3 1 6 650 5 100 ELN 86125 73S o XC -23-5-7 1505 ---- 5 100 CWB 51145 735 SAO RG344 735 4 5 650 2340 HORÁRIO RIO SC302 727 1 5 650 o 5 100 FLN VP135 735 --3-5-- 2000 ---- O o 0o o o- TR502 727 2 ES 650 ISJ O oo o 1234567 S.M. Ch,g.d SK 650 5 100 580 88254 735 CWB VP129 73S SK 650 R IO 48156 73S RIO VP160 72S 1 S 650 0835+ REC 98251 735 5 5 500 5 100 CWB SC151 73S BELEM CONT 5 320 SAO R6901 727 DE; 5 100 FLN RG123 735 ---45-- 0645 ---- 0120+ RIO SC348 727 2 SK 650 5 440 S A O 86472 727 5 100 CWB VP135 73S -23-5-7 2100 ---- MANAUS S 350 BSB 86204 707 5K 650 VP254 735 580 5 320 CWB R6165 73S -2-4567 0800 ---- MAO SC231 735 5 5 650 1615 SK 650 VP148 735 2 0210'RIO 5 440 SAO R6472 735 FLN T8324 727 ES 100 123456- 0805 ---- SAlTAREM BSB RG204 707 2 5 350 1325 ES 570 SAO TR304 767 5 320 CWB R8166 735 1------0800---ES 325 CWB TR480 727 -2--5-- 0830 ---BS8 TR470 727 2 ES 550 1410 5 440 SAO 5C472 727 SAO TR766 767 1 ES 350 1230 S 100 ELN R6129 73S 1--4-6- 1505 ---- 5 350 BSB 51204 707 5 100 ClB SC145 735 1------1000 ---- RIO 5C250 727 3 5 550 2235 735 3 5 650 MAO 5C231 1615 1630RIO 86874 727 1 5 350 5 100 ELN 86125 735 -23-5-7 1505 ---- 5 320 CWB R6165 735 ---45-7 0800 ---- 5 320 1-3-56- 1600 ----CWB RG161 73S RIO SC250 727 3 5 550 2235 5 440 SAO RG472 735 ES 650 SAO 86320 AB3 ES 475 FLN TR460 727 12345-- 1710 ---- 5 350 5 650 BS B R8204 707 RIO 5C250 727 ES 350 SAO TR176 767 MAO SC231 73S 3 5 650 1615 0055+ BEL 5C300 883 3 SE 650 0010+ 858 TR462 727 3 SK 475 5 320 CWB 80165 735 0800 ----2---65 320 CWB RG161 735 -2-4--7 1600 ---- 5 100 FLN VP135 735 -2-4--- 2000 ---- 5 440 SAO RG472 727 FS 650 580 RG320 AB3 0410+ SAI 08288 735 4 SE 550 S 350 BSB 86204 707 5 550 RIO SC250 727 5 100 ELI VP135 735 1-3---- 2000 ---- MAO 5C235 735 3 S 650 1800 0055* BEL SC302 727 3 SK 650 SE 650 SAO VP254 735 5 320 CWB RG165 735 --3---- 0800 ---- 5 100 CWB VP129 735 --3-5-- 1715 ---- 0450+ RIO VP284 73S 4 5K 550 5 440 580 SC472 727 0345+ RIO VP296 A83 2 ESK 350 5 350 BELO HORIZONTE BSB SC204 707 ES 475 CWB TR460 727 S 100 123456- 1815 ---- FLN 86123 735 1---5-- 0645 -_-- MAO SC235 735 3 5 650 1800 SAO TR176 767 2 SK 350 2330 580 R6370 73S 2 S 600 0955 580 LUIS CWB TR460 727 FS 475 ----7 1815 ---- 5 100 FLN 80123 735 -2-4-6- 0645 ---- 5 320 CWB RG165 735 0800 ---- --3--60120+ SAO TR768 767 1 SE 350 SAO 86372 735 2 S 600 0955 SA0 86258 735 6 5 475 1750 5 100 CWB 98135 735 --3-5-- 2100 ---- 5 100 ELN 80123 735 --3---- 0645 ---- 5 100 CWB SC145 73S 1-3-56- 1000 ---- 0345* SAO 98296 AB3 3 FSK 350 SAI 86366 735 2 5 595 0955 RIO 5C300 A83 4 ES 650 2200 MAR AO A 5 100 FLN RG121 735 1-3--6- 0830 ---- 5 100 CI4B SC145 73S -2-4--- 1000 ---- 5 320 CWB R6165 735 1------0800 ---- 5 100 CWB 56145 735 2200 RIO SC302 727 4 5 650 SAO R6254 735 6 5 475 1730 RIO SC452 735 2 5 080 1250 5 100 CWB VP135 73S -2-4--2100 ---- NATAL 5 100 ELI 86121 735 -2-45-- 0830 ---- 550 4P288 73S 2 SE 0250+ 580 5 320 CWB RG161 73S 1234567 1600 ---5 DOO CWB 5C145 73S 5 100 CWB VP135 73S 1-3---- 2100 ---- SAO RG320 AB3 3 ES 650 2310 RIO SC452 735 2 5 080 1250 SE 650 580 VP254 735 5 100 CWB 98129 735 1234567 1715 ---- 5 100 ELN RG129 735 1--4-6- 1505 ---- 0330+ RIO 9P284 73S 2 SE 550 RIO 98160 72S 3 5 650 2355 SAO 8G320 AB3 ES 650 SAO PAULO CWB TR460 727 ES 475 1234567 1815 ---- RIO 08020 735 3 5 080 1950 86165 73S O 5 320 1234567 0800 0850 FSK 650 SAO TR500 767 5 100 ELO 86125 73S -23-5-7 1505 ---- TR480 727 O ES 325 123456- 0830 0915 0135+ REC TR520 727 3 SE 650 ES 650 S A I 80320 883 86121 735 O 5 100 1234567 0935 1025 NAVEGANTES RIO VP020 73S 3 5 080 1950 VP123 735 O S 100 1234567 1030 1115 88132 735 O 5 100 1--4-6- 1200 1225 S 100 FLI VP135 73S -2-4--- 2000 ---- RG133 735 0 5 100 1--4-6- 1400 1450 SAO VP288 735 2 SE 650 2330 PORTO ALEGRE R6137 735 O 5 325 -23-5-7 1400 1450 TR461 727 1 ES 475 1234567 1025 1205 BOA VISTA TR502 727 O FS 650 1234567 1515 1600 88190 735 O 5 100 1-3-5-- 1335 1435 5 100 ELI 88123 735 1-3---- 0645 ---- RGE61 735 O 5 320 1234567 1600 1650 TR503 727 O ES 650 1234567 1440 1530 5 440 SAO SC472 727 5C151 73S O 5 100 12345-7 1800 1850 86120 735 1 5 100 5 350 858 5C204 707 1234567 1640 1830 TR460 727 O ES 475 1234567 1815 1900 MAO 51248 735 4 S 650 RECIFE VP135 735 O S 100 12345-7 2100 2150 BRASILIA ---- 1900 5 320 CWB 86165 735 1234567 0800 ---- TERESINA 5 100 FLI RG123 73S 1-3---- 0645 ---- 1435 SAO VP166 725 3 5 650 5 100 CWB VP123 735 1234567 1030 ---- 580 SC472 727 2 5 440 1100 ES 325 CWB TR480 727 123456- 0830 ---- SAO 98262 735 2 5 570 2000 5 100 ELN RG123 735 -2-456- 0645 ---- ES 570 ES 475 SAO TR304 767 CWB TR460 727 1234567 1815 ---- 580 R6472 727 2 5 440 1100 FOR TR505 767 3 ES 650 1600 FSK 650 SAO TR500 767 FLN TR324 727 ES 100 1234560805 ---- S 100 CWB 5C145 735 1-3-56- 1000 ---- UBERABA0400+ REC TR520 727 5 SE 650 SAO TR304 767 1 ES 570 1125 1850 RIO 5C300 AB3 2 ES 650 5 100 ELN RG121 735 -2345-- 0830 ---- 5 320 CWB 86165 73S 1 ------0800 ---- 5 100 CWB SC145 735 -2-4--- 1000 ---- 5 100 CWB 5C145 73S SAO 86254 73S 1 5 475 1135 RIO SC302 727 2 5 650 1850 5 080 1435 RIO PONTE 735 5 320 CWB R6165 735 --3--6- 0800 ---- TR502 727 5 5 650 1234567 1515 2245 ELN TR460 727 ES 475 1234561710 ---- SAO RG258 73S 1 5 475 1135 5 320 CWB RG161 73S 1234567 1600 ---- SAO TR176 767 2 ES 350 2120 5 320 CWB 86165 73S ----5-- 0800 ---- 580 86320 A83 2 ES 660 2155 ES 475 7 1710 ---- - ELN IR460 727 SAO 86286 735 1 5 475 1135 S 100 CWB VP129 735 1234567 1715 ---- SAO TR528 727 2 ES 440 2120 UBERLANDIA 2300 RIO VP160 725 2 5 650 5 100 FLN VP135 735 --3-5-- 2000 ---5 320 CWB RG165 73S 5 100 1------0800 ---- CWB 51151 73S 1--4-6- 1800 ---- 0125+ SAO VP296 853 3 ESK 350 SAO RG254 735 2 5 475 1220 320 727 5 RG901 SAO CAMPINA GRANDE 5 320 CWB RG165 73S 0800 ---- --3--6 0245* RIO 5C348 727 3 SE 650 5 100 FLN 86123 73S --3---- 0645 ---- 580 R6258 73S 2 5 475 1220 5 100 CWB 98135 73S --3-5-- 2100 ---- 5 595 580 RG366 735 5 320 CWB RG165 73S 0800 ---- ----5 SE 650 SAO 98254 735 RG369 735 6 5 590 1520 REC SAO 86286 735 2 5 475 1220 650 0240+ RIO 98156 73S 2 SE CAMPO GRANDE VITORIA RIO DE JANEIRO 5 100 ELO VP135 73S 12345-7 2000 ---- 5 100 CWB VP123 736 1-3-5 1030 ---- 5 320 CWB 86165 735 123456- 0800 ---- SAO VP356 735 2 SK 380 2320 SAO 98114 73S 2 5 620 1415 10555 SAI 5C615 LOE 1 5 050 CWB TR480 727 ES 325 CUIA8A 123456- 0830 ---- 5 320 CWB 86165 735 ------7 0800 ---- ELN TR460 727 ES 475 1234567 1710 ---- SAO TR324 727 2 ES 100 1205 10555 SAO PONTE LOE 1 5 050 SAO TR186 727 2 SK 380 2320 5 100 CWB VP123 735 12345-7 1030 ---- ES 325 CI4B TR480 727 123456- 0830 ---- CURITIBA 580 88112 735 2 5 650 1645 10356 SAO TR324 727 1 ES 100 86121 73S O 5 100 1234567 0830 0910 ES 650 CWB TR502 727 1234567 1515 ---- 86121 73S 1 5 100 1234567 0935 11506 TR460 727 O ES 475 1234567 1710 1745 RIO TR200 727 2 ES 650 1850 5C145 735 O 5 100 123456- 1000 11158 98135 735 O S 100 12345-7 2000 2040 5 100 CWB RG133 735 ---4--- 1400 ---- FORTALEZA 16506 SAO 5C485 735 1 5 375 5 100 ELN 85123 73S 1-3-56- 0645 ---- TR502 727 1 ES 650 1234567 1515 17156 9:1 Rfl3 F±111 580 SC300 A83 5 ES 650 2030 DE: VP129 735 O 5 100 1234567 1715 18256 S 100 FLN 96123 735 -2-4--- 0645 ---- Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km. CWB TR460 727 ES 475 1234567 1815 ---- 580 5C302 727 5 5 650 2030 2105G SAO TRSOO 767 1 ES 650 ELN TR324 727 ES 100 123456- 0805 ---- 5 100 COO VP135 735 12345-7 2100 ---- SAO 1R304 767 2 ES 570 1420 ARACAJU 23356 SAO VP254 735 1 SE 650 5 100 5 100 ELN RG123 73S ELO 86125 735 123456- 0645 ---- -23-5-7 1505 ---- SALVADOR 580 R6342 727 4 5 650 1330 0035* SAO RG320 AB3 5 FS 650 ES 325 CW8 TR480 727 - 123456- 0830 ---- ELN TR460 727 ES 475 FLN TR324 727 ES 100 1234567 1710 ---- 123456- 0805 ---- 5A0 TR510 727 2 ES 500 1445 FSK 650 ES 500 SAO TRSOO 757 SAO TR510 727 5 100 COO R6121 735 1234567 0935 ---- 0245+ REC TR520 727 5 SK 650 MCZ TR513 727 4 ES 650 1655 SAO SC354 73S 1 5 600 1435 FREQUÉNCA «

1-3-56- 1000 ---- 1715 -2-4--- 1000 ---- 1715 1234567 1515 1950 1234567 1715 ---- 2120 1--4-6- 1800 ----

111211^^

Setembro/l.4 -uma ranrotas -

FREQUENCIA < o

HORARIO

1234567 SU. Chg.d,

1 li

FLORIANÚPOLIS (FLN) Sc FORTALEZA 12345-7 2000 ---- 0305+ FOZ DO IGUACU 1234567 0830 ---- 1405 GOlAS IA 1------0645 1320 --3--6 0645 1320 IMPERATRIZ 1 ------0645 1635 --3--6 0645 1635 JOINVILLE 1--4-6- 1505 1535 LONDRINA 12345-7 1710 MACAPA ---- 2120 1 ------0645 2240 MACE 10 123456- 0645 ---- 1420 123456- 0805 ---- 1600 1--4-6- 1505 ---- 0025+ -23-5-7 1505 ---- 0025. --3-5-- 2000 ----

PORTO ALEGRE 1234567 1120 1234567 1740 12345-7 2050 RECIFE 123456- 0645 iliI.

FLN R0121 735 5 100 CWB RG160 73S 1 5 320 FLN SAO ELN SAO

80123 73S 5 100 RG254 735 4 5 475 R0123 73S 5 100 RG258 735 4 5 475

FLN SAO ELN SAO

R6123 735 S 100 RG254 735 6 5 475 RG123 735 5 100 96258 735 6 5 475 90129 735 0 5 100

FLN CWB FLN SAO BEL

TR460 727 ES 475 TR481 727 1 ES 325 RG123 735 5 100 80254 73S 5 475 SC308 735 9 5K 650

FLN 90123 735 5 100 SAO RG342 727 5 5 650 FLN TR324 727 ES 100 SAO TR510 727 3 ES 500 FLN 90129 73S 5 100 SAO RG344 735 5 5 650 FLN 90125 735 5 100 SAO RG344 73S 5 5 650 ELN VP135 735 5 100 SAO VP254 735 5K 650 RIO VP156 735 SK 650 MANAUS ---- 0745. REC VP251 735 4 5 500 1-3---- 0645 ---- FLN RG123 735 5 100 SAO SC472 727 5 440 1325 BSB SC204 707 3 5 350 -2-456- 0545 ---- FLN 90123 735 5 100 SAO 90472 727 5 440 1325 858 RG204 707 3 5 350 -2--5-- 0805 ---- FLN TR324 727 FS 100 1230 SAO TR766 767 1 FS 350 1 ------0830 ---- FLN 90121 735 5 100 CWB SC145 735 5 100 1630 RIO RG874 727 2 5 350 1 ------1505 ---- FLN 90129 735 5 100 RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEL 5C300 A83 4 SK 650 -2----7 1505 ---- FLN 90125 73S 5 100 RIO SC250 727 5 550 0055* BEL 5C302 727 3 SK 650 --3-5-- 1505 ---- ELN RG125 73S 5 100 RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL 5C300 AB3 4 5K 650 --4_ 1505 ---- ELN 90129 735 5 100 RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEL 5C302 727 4 5K 650 123456- 1710 ---- FLN TR460 727 ES 475 2330 SAO TR176 767 3 SK 350 7 1710 ---- FUI TR460 727 ES 475 0120* SAO TR768 767 2 SK 350 --3-5-- 2000 ---- FLN VP135 735 5 100 0345* SAO VP296 AB3 4 FSK 350 MARABA 1 ------0645 ---- FLN RG123 735 5 100 1730 SAO 90254 73S 7 S 475 MONTES CLAROS 1---5-- 0645 ---- ELN 90123 735 5 100 1115 SAO R6370 735 3 5 600 NATAL 1--4-5- 1505 ---- FLN RG129 73S 5 100 2310 SAO 90320 A03 4 ES 550 -23-5-7 1505 ---- FLN 90125 73S 5 100 2310 590 R0320 AB3 4 FS 650 1234567 1710 ---- ELN TR460 727 ES 475 SAO TR500 767 ESK 650 0135* REC TR520 727 4 SK 650 NAVEGANTES 123456- 0545 0715 RG123 735 O 5 100 -23-5-7 1505 1535 90125 735 O 5 100 PAULO AFONSO --3---- 0645 ---- FLN 80123 735 5 100 1315 SAO 90366 735 4 5 595 -

TR461 727 O ES 475 90120 735 O 5 100 TR325 727 O FS 100

1--4-6- 1505 -23-5-7 1505 1234567 1710 --3-5-- 2000

UBERLANDIA 1------0645 1220 --3--6- 0645

---- 1215 123456- 0805 ----

----5-- 1505 FLN VP135 735 5 100 SAO VP254 73S 3 5K 650

1205 1830 2135

FLN 80123 73S S 100 590 RG330 727 2 5 650 FLN TR324 727 íS 100 SAO TR304 767 ES 570 1600 FOR TR505 767 3 ES 650 ---- ELN 90125 735 5 100 2120 RIO 90702 010 3 ES 650 ---- FLN 90129 73S 5 100 2155 590 RG320 983 3 ES 650 ---- FLN RG125 73S 5 100 2155 590 RG320 AB3 3 ES 650 ---- FLN TR460 727 ES 475 0030+ SAO TR500 767 3 ESK 650 ---- ELN VP135 735 5 100 SAO VP254 735 SK 650 0240. RIO 99156 735 3 SE 650

RIO DE JANEIRO 123456- 0645 ---- 09500 123456- 0805 10350 123456- 0830 ---- 11150 1234567 0830 11506 1--4-6- 1505 18050 -23-5-7 1505 18050 1234567 1710 ---- 21050 12345-7 2000 ---- 23350 SALVADOR -2-4-6- 0545 ---- 1200 --3---- 0645 ---- 1200 123456- 0805 ---- 1445 1234567 0830 ---- 1435 1--4-6- 1505 ---- 2230 -23-5-7 1505 ---- 2230 -23-5-7 2000 ----

FLN RG123 735 5 SAO 90342 727 2 5 TR324 727 1 FS FLN 90121 735 5 CWB 5C145 735 1 5 RG121 73S 2 S RG129 735 2 5 RG125 735 2 5 FLN TR460 727 ES SAO TR500 767 2 ES FLN VP135 735 5 SAO VP254 735 2 SK

100 650 100 100 100 100 100 100 475 650 100 650

ELN R0123 735 S 100 SAO RG372 73S 3 5 600 ELN RG123 735 5 100 SAO RG366 73S 3 5 595 FLN TR324 727 ES 100 SAO TR510 727 2 ES 500 FLN 90121 73S 5 100 SAD 5C314 735 2 5 600 FLN RG129 73S 5 100 SAO RG344 73S 3 5 650 ELN RG125 73S 5 100 SAO RG344 735 3 5 650 FLN VP135 73S 5 100 SA0 VP254 73S SE 650 SANTAREM ---- 0210* RIO VP148 735 3 SE 650 1 ------0645 ---- ELN R0123 73S 5 100 SAO SC472 727 5 440 BSB SC204 707 5 350 1615 MAO 5C231 73S 4 5 650 ---45-- 0645 ---- FLN R6123 735 5 100 SAO RG472 727 5 440 SSB RG204 707 5 350 1615 MAO 5C231 73S 4 5 650 -2---6- 0645 ---- FLN 90123 735 5 100 SAO RG472 727 5 440 BSB RG204 707 5 350 1800 MAO 5C235 73S 4 5 650 --3---- 0645 ---- FLN RG123 73S 5 100 SAO 5C472 727 5 440 BSB 5C204 707 S 350 SAO LUIS ---- isoo MAO SC235 735 4 5 550 --3--6- 0645 ---- FLN RG123 73S 5 100 1750 SAO 90258 735 7 5 475 1-3-56- 0645 ---- FLN RG123 73S 5 100 2200 SAO SC300 AB3 6 ES 650 -2-4--- 0645 ---- FLN RG123 735 5 100 2200 SAO 5C302 727 6 5 650 1-3---- 2000 ---- FLN 97135 73S 5 100 SAO VP754 73S SK 650 0330* RIO VP284 735 3 SK 550 -2-4--- 2000 ---- FLN VP135 735 5 100 0250* SAO VP285 73S 3 SK 550 SAO PAULO 123456- 0645 0825 RG123 735 1 5 100 123456- 0805 0855 TR324 727 O ES 100 1234567 0830 1025 RG121 735 1 5 100 1--4-6- 1505 1645 90129 735 1 5 100 -23-5-7 1505 1645 9G125 735 1 5 100 1234567 1710 1900 TR460 727 1 ES 475 12345-7 2000 2150 VP135 735 1 S 100 TERES INA 1234567 1710 ---- ELN TR460 727 ES 475 SAO TR500 767 FSK 650 0400. REC TR520 727 6 9K 650 UBERABA 1------0645 FLN 90123 73S 5 100 SAO RG254 73S 2 5 475 1135 --3--6- 0645 FLN RG123 73S 5 100 SAO RG258 735 2 5 475 1135 ----5-- 0645 ELN RG123 735 5 100 1135 SAO R0286 735 2 5 475

1220 ----5-- 0645 1220 VITORIA 123456- 0805 1205

FLN SA0 ELN SAO FLN SAO

RG123 735 S 100 RG254 73S 3 5 475 RG123 73S 5 100 RG258 73S 3 5 475 RG123 735 5 100 RG286 73S 3 5 475 TR324 727 2 FS 100

DE: Aeroporto: Pinto Martins, 6Km -

ALTAMIRA ----5-- 0200 ---- 1740 ARACAJU 1234567 0215 0820 1-3-5-- 0920 1625 -2-4-67 0920 1625 1234567 1500 2055 1234567 1510 ---- 2340 BELEM 1234567 0310 1234567 1400 1-3-56- 2100 -2-4--7 2100 BELO HORIZONTE 1234567 0200 1234567 0215 0950 1-3--6- 0500 1250 12345-7 0800 1245 1-3-5-- 0920 1550 -2-4-67 0920 1550 1234567 1430 1830 12345-7 1510 ---- 2245 BRASILI- 1234567 0200 0820 1234567 0800 1120 1234567 1430 1645 1-3-567 1600 2240 CAMPINA GRANDE --3---- 0920 CAMPINAS 12345-7 1500 2140 CAMPO GRANDE -234-67 0200 0835 ----5-- 0200 0835 1234567 1600 ---2320 CUIABA 1234567 0200 1000 1234567 1500 2320 CURITIBA 1234567 0200 1005

1000 1640

1715

1234567 0800 1-3-5-- 0920 -2-4--7 0920 12345-7 1430

FOR REC FOR REC FOR REC FOR 559 FOR SSA

0530 1730 2330 2330

0650

1234567 0215

FOR VP255 73S SK 650 SAO VP384 73S 7 5 380

1715

2015 ELORIANOPOLIS 1234567 0215 1100

TR521 727 SE 650 TR503 727 3 ES 650 SC303 727 5 650 RG343 727 2 5 650 5C301 AB3 ES 550 90343 727 2 5 550 TR505 767 ES 650 TR502 727 2 ES 650 SC327 727 5 650 90344 735 4 SK 650 TR520 VP190 5C300 5C302

727 1 SK AB3 2 ES A83 1 FS 727 1 5

650 650 650 650

FOR VP255 735 SE 550 RIO VP376 73S 1 $ 200 FOR TR521 727 SE 650 REC TR501 767 SK 650 RIO TR470 727 3 ES 550 FOR 9G321 983 ES 650 RIO 5C452 735 3 $ 080 FOR VP263 735 $ 570 BS8 VP035 725 2 5 080 FOR 5C303 727 $ 650 RIO VP034 73S 3 5 080 FOR 5C301 A83 ES 650 RIO VP034 735 3 5 080 FOR TR305 767 ES 570 BSB TR471 727 1 ES 550 FOR SC327 727 5 650 REC RG331 727 5 650 SAO 5C111 73S 4 5 100 FOR ZP255 735 SK 650 RIO VP376 735 2 $ 200 VP263 73S 1 5 570 TR305 757 O ES 570 FOR VP191 983 ES 650 RIO VP032 735 2 5 080 FOR SC303 727 5 650 REC R0369 73S 1 S 590 FOR TR505 767 ES 650 RIO TR203 727 3 ES 650 FOR VP255 735 SK 650 SAO VP382 735 2 5 355 FOR VP255 735 5K 650 SAO VP384 735 2 5 380 FOR VP191 A83 ES 550 SAO VP356 735 3 SK 380 FOR RIO FOR SAO

VP255 73S 5K 650 VP376 735 4 5 200 TR505 767 ES 650 TR185 727 4 SE 380

FOR VP255 73S 5K 650 RIO VP128 735 1 5 100 FOR TR521 727 SK 650 REC TR501 767 SE 650 SAO TR461 727 4 ES 475 FOR VP263 73S 5 570 SAO VP122 735 3 $ 100 FOR SC303 727 5 550 RIO 5C144 735 3 5 100 FOR SC301 983 ES 650 RIO 5C144 735 3 5 100 FOR TR305 767 ES 570 SAO TR481 727 2 FS 325 FOR TR521 727 5K 650 REC TR501 757 SK 550 SAO TR461 727 5 ES 475

FREQUÉiCIA « o O

HORARIO

1234567 S.ia. Ch..d. o

o ;

DE: .j...;Inata.Lnp

FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 0920 ---- 2120 -2-4--7 0920 ---- 2120 12345-7 1430 ---- 2025 FOZ DO IGUACU ----5-- 0800 ---- 1530 ---7 08130 ---- 1530 1-3-5-- 0920 ---- 1905 -2-4--7 0920 ---- 1905 1234567 0215 ---- ---- 1050 6014614 1234567 0200 ---- 0915 1234567 0800 ---- 1300 ILHEUS -2-4-67 0630 ---- 1145 1-3-5-- 0630 ---- 1205 1-3-5-- 0920 ---- 1440 -2-4-67 0920 ---- 1440 JORO PESSOA 1234567 0600 ---- 1155 1234567 1510 1645 LONDRINA 12345-7 1430 ---- 2120 MACAPA -234--7 1400 ---- 2110 ----5-- 1400 ---- ---- 2355 MACEIO 1234567 0215 ---- 0730 1-3-5-- 0920 ---- 1535 -2-4-67 0920 ---- 1535 1234567 1500 ---- 2150 1234567 1510 ---- 0025. MANAUS 1234567 0310 0640 1234567 1400 1905 1-3-56- 2100 0055+ -2-4--7 2100 0055* MONTES CLAROS 1---5-- 0920 .--. 1615 NATAL 1234567 0215 0300 1234567 0600 0655 1234567 0630 0720 1234557 1510 1555 PAULO AFONSO --3---- 0920 ---- 1620 --7 0920 ---- 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0215 ----

1234567 0600 ----5-- 0800 1234567 0800 1-3-5-- 0920

1105 1500 ---- 1700 ---- 1845 ---- 1920

CONT.

FOR SAO FOR 540 FOR 540

5 5C303 727 96122 735 5 5 SC301 AB3 ES 90122 73S 5 5 TR305 767 ES T9325 727 2 ES

650 100 650 100 570 100

5 570 FOR VP263 735 SAO VP142 73S 3 5 170 5 570 FOR VP263 735 SAO VP132 735 3 5 320 FOR 5C303 727 5 650 5 100 RIO SC144 73S CWB RG164 73S 4 5 320 FOR SC301 AB3 ES 650 S100 RIO SC14473S CWB RG164 73S 4 5 320 FOR TR521 727 SE 650 REC TR501 767 SK 650 SAO TR531 727 4 FS 650 FOR VP255 73S SK 650 RIO VP376 735 3 5 200 5 570 FOR VP263 735 BSB VP251 735 2 5 500 FOR SSA FOR SSA FOR SSA FOR SSA

VP161 725 VP247 73S VP161 725 VP243 735 SC303 727 96315 73S 5C301 483 R6315 73S

5 3 5 5 3 5 5 2 5 ES 2 5

650 600 650 600 650 650 650 650

FOR R6321 AB3 ES 650 REC SC326 727 2 5 650 5C327 727 1 5 650 FOR TR305 767 ES 570 540 TR481 727 3 ES 325 FOR BEL FOR BEL

VP190 483 ES 650 VP180 735 3 5 550 VP190 AB3 ES 650 VP184 735 3 SE 550

FOR TR521 727 SE 650 REC T9503 727 2 ES 650 FOR SC303 727 5 650 REC 96343 727 1 5 650 FOR SC301 AB3 ES 650 REC R0343 727 1 5 650 FOR TR505 767 ES 650 SSA FR502 727 3 FS 650 FOR SC327 727 5 650 SSA 96344 735 5 SK 650 TR520 VP190 SC300 SC302

727 2 SE 650 AB3 3 ES 650 A83 2 ES 550 727 2 5 650

FOR 5C303 727 5 650 SSA 96371 735 2 5 600 TR521 RG321 VP161 50327 FOR REC FOR REI

-2-4--7 0920 ---- 1920 12345-7 1430 ---- 2135 1234567 1510 ----

FOR 5C301 AB3 ES RIO 50355 735 4 5 FOR TR305 767 FS SAO TR325 727 3 ES FOR 5C327 727 5 REC R0331 727 4 5 2320 SAO 96343 727 4 5K

PORTO VELHO -234-67 0200 ---- 1220 ----5-- 0200 ---- ---- 1220 RECIFE 1234567 0215 0400 1234567 0600 0810 1234567 0630 0815 1-3-5-- 0920 1025 -2-4-67 0920 1025 1234567 1500 1600 1234567 1510 1730 1234567 1600 1700 RIO BRANCO -234-67 0200 ---- 1235 RIO DE JANEIRO 1234567 0200 05000 1234567 0215 ---- 06450 1234567 0600 11300 1234567 0630 12050 12345-7 0800 ---- 14000 6- 0800 ---- 14000 1-3-5-- 0920 14200 -2-4-67 0920 14200 1234567 1430 ---- 19500 1234567 1500 2025G 1234567 1510 21200 1234567 1600 20150 SALVADOR 1234567 0630 0945 1-3-5-- 0920 1205 -2-4-67 0920 1205 1234567 1500 1750 1234567 1510 1900 54 STAR EM ----5-- 0200 ---- 1535 -234-67 0200 ---- ---1710 540 LUIS 1234567 1400 1605 1-3-56- 2100 2200 -2-4--7 2100 2200 540 PAULO 1234557 0200 0625 1234567 0215 ---- 0835 1234567 0600 1305 1234567 0630 1330 1234567 0800 1315 1-3-5-- 0920 1610 -2-4-67 0920 1610 1234567 1430 1850 1234567 1500 2200 1234557 1510 ---- 2100 1234567 1510 2250 1234567 1600 2145 TERESINA 1234567 0310 0400 1234567 0800 0855 1234567 1400 1450 VITORIA 123456- 0215 ----

727 O SE 650 AB3 O ES 650 72S O 5 650 727 0 5 650

SC303 727 5 96369 73S 2 5 SC301 AB3 ES 96367 735 1 5

650 590 650 595

FOR TR521 727 SE 650 REI TRSO1 767 FSK 650 SAO TR509 727 4 ES 650 96321 A83 4 ES 650 FOR VP263 735 5 570 SAO 09142 735 4 5 170 FOR 09263 735 5 570 SAO VP141 725 3 S 100 FOR SC303 727 5 650 SAO SC355 735 4 S 600

0920 7 0215 ---- 0920 1-3-5-- 0920 ---- 1610 -2-4-67 0920 ---- 1610

DE:

FOR 540 FOR 540

650 600 570 100 650 100 650

VP255 73S SE 650 VP382 735 4 5 355 VP255 73S SK 650 VP384 735 4 5 380 TR521 727 1 SE 650 90321 A63 1 ES 650 VP161 725 1 5 650 5C303 727 O 5 650 5C301 4B3 o rs 650 TR505 767 O ES 650 50327 727 2 5 650 VPE91 AB3 O ES 650

FOR ZP255 735 SE 650 SAO VP382 735 5 5 355 VP255 73S O SE 650 FOR TR521 727 SE 650 REC TR501 767 2 SK 650 R6321 483 2 ES 650 VP161 725 3 5 650 FOR VP263 73S 5 570 BSB VP035 725 2 5 080 S 570 FOR VP263 73S BSB VP039 72S 2 5 080 5C303 727 2 5 650 5C301 AB3 2 ES 650 FS 570 FOR TR305 767 858 TR471 727 2 ES 550 TR5OS 767 2 ES 650 5C327 727 4 5 650 VP191 483 1 ES 650 VP161 SC303 5C301 TRSO5 5C327 FOR SAO FOR SAO

72S 2 5 727 1 5 483 1 ES 767 1 ES 727 3 5

650 650 650 650 650

VP255 735 SK 650 VP384 73S 6 5 380 VP255 73S SE 650 VP382 73S 7 S . 355 VP190 AB3 1 ES 650 SC300 AB3 O FS 650 50302 727 O 5 650

VP255 73S 1 SK 650 FOR TR521 727 SK 650 REC T9501 767 3 ESK 650 R6321 483 3 ES 650 VP161 72S 4 5 650 VP263 735 2 5 570 5C303 727 3 S 650 SC301 AB3 3 ES 650 TR305 767 1 ES 570 TR505 767 3 FS 650 5 650 FOR 5C327 727 REC R6331 727 3 5 650 SC327 727 5 5 650 VP191 A63 2 ES 650 TR520 727 O SK 650 VP263 73S O 5 570 VP190 A83 0 FS 650 FOR TR521 727 SK 650 REC TR501 767 SE 650 RIO TR202 727 3 ES 650 FOR TR521 727 SK 650 REI TR501 767 5K 650 RIO TR206 727 3 FS 650 FOR SC303 727 5 650 SSA R0315 735 3 5 650 FOR 5C301 AB3 ES 650 SSI\ R6315 735 3 5 650

•''u1"

Aeropol-to:lnternac. das Cataratas, 12 Km

ARACAJU 1234567 1430 ---- 2055 -2-4--7 1430 ---- 2220

1013 TR530 727 ES SAO TR502 727 3 ES 1611 VP244 735 5 BSB 09250 735 4 S

650 650 160 500

1234567 1445 ---- 2340 ----5-- 1900 ----

100 SAO 100 SAO RIO 0835. REC

R0161 73S 5 320 R0344 735 4 5 650 VP143 73S 5 170 VP140 72S 5 100 VP156 73S SE 650 VP251 73S 4 5 500

BELEM 1------0645 ---- 1850 -2---6- 0645 ----

IGU RG165 73S 5 320 SAO 90254 73S 8 S 475 100 RG165 73S 5 320 SAO 90472 727 5 440 BSB RG204 707 S 350 2040 MAO 50235 73S 5 5 650 --3---- 0645 ---- 100 90165 73S 5 320 SAO 5C472 727 5 440 BSB SC204 707 5 350 2040 MAO 5C235 735 5 5 650 12345-- 1430 ---- IGU TR530 727 ES 650 S40 TR176 767 ES 350 0010* BSB TR462 727 2 SK 675 1234567 1445 .--- IGU 90161 735 5 320 SAO RG320 A83 ES 650 2235 RIO 5C250 727 3 5 550 BELO HORIZONTE 123456- 0645 ---- IGU RG165 735 5 320 CWB SC145 73S S 100 1250 RIO 5C452 735 2 5 080 7 1445 --.- IGU 90161 735 5 320 1930 540 VP218 735 2 5 590 ----5-- 1445 ---- IGU 90161 73S 5 320 1930 SAO VP318 72S 2 5 590 100 VP133 73S 7 1600 ---- 5 320 1930 SAO VP218 73S 1 5 590 1234-6- 1745 ---- 1GU 90901 727 5 320 2030 SAO 90390 735 1 5 590 .5..7 1745 ---- 100 RG903 A83 ES 320 2030 540 90390 735 1 5 590 BOA VISTA 1-3---- 0645 ---- IGU 90165 735 5 320 SAO SC472 73S 5 440 BSB 5C204 707 5 350 BRASILIA ---. 1900 MAO 5C248 73S 4 5 650 1-3---- 0645 ---- IGU 90165 735 5 320 1100 540 SC472 735 2 5 440 -2-4567 0645 ---- 100 90165 735 5 320 1100 SAO RG472 735 2 5 440 -2-4--7 1430 1755 VP244 73S 2 5 160 12345-- 1430 ---- IGU TR530 727 FS 650 1820 SAO TR516 727 1 ES 440 1-3-5-- 1445 ---- 360 90161 735 5 320 1810 048 R6191 73S 1 5 100 1----6- 1745 ---- 1613 RG901 727 5 320 2235 RIO PONTE 735 2 5 080 ----5-7 1745 ---- IGU 90903 483 FS 320 2235 RIO PONTE 735 2 S 080 ----5-- 1900 ---- IGU VP143 73S 5 170 0015* S40 VP228 735 2 SK 440 CAMPINAS 7 1600 ---- IGU VP133 735 5 320 2230 540 VP238 735 1 SK 440 CAMPO GRANDE -2-4--7 1430 1430 VP244 735 O 5 160 7 1600 ---- 1613 VP133 735 5 320 2320 SAO VP356 73S 1 SE 380 3013 VP143 735 ----5-- 1900 ---- 5 320 2320 SAO VP356 735 1 SK 380 0131 ABA 1234567 1430 ---- 160 TR530 727 ES 650 2320 SAO TR186 727 1 SK 380 -2-4--- 1430 ---- IGU VP244 735 5 160 2000 BSB VP374 735 3 5 210 7 1430 ---- 100 VP244 73S S 160 ---- 2050 BSB VP378 735 3 S 220 CURITIBA 1234567 0645 0740 R0165 735 O S 320 1234567 1445 1540 R0161 73S O 5 320 ELORIANOFOLI 5 1234567 1445 ---- IGU RGD61 735 5 320 1720 CWB 96120 735 1 5 100 FORTALEZA 1234567 1433 ---- IGU TR530 727 ES 650 SAO TRSOO 767 ESK 650 0245* REC TR520 727 4 SK 650 1234567 1445 ---- 1613 90161 73S 5 320 0035. SAO RG320 A83 5 ES 650 1613 VP133 735 7 1600 ---- 5 320 0100* SAO VP160 72S 5 5 650 ----5-- 1900 ---- 160 VP143 735 5 170 ---- 0305* SAO VP254 735 2 5K 650 GOIANI- 1------0645 ---- IGU RG165 735 5 1320 SAO 90254 735 4 5 --3--5- 0645 ---- 160 90165 735 S 1320 SAD R6258 735 4 5 -2-4--7 1430 1705 VP244 735 1 5 7 1600 ---- IGU VP133 735 5 0015* SAO VP238 735 2 5K

320 475 320 475 160 320 440

Setembro/83 - Guia Panrotas - 171

FREUUBNCIA

U128

HORARIO o UJ < -J o 2 O

1234567 S.(d. Chgd,

DE:

7 0645 ---- IGU 10165 735 5 320 10555 SAcI PONTE LOE 2 S 050 1234567 1430 ---- ICU TR530 727 ES 650 1715G SAO TR502 727 1 ES 650 1234567 1445 ---- IGU R0161 73S 5 320 18300 SAO R0320 AB3 2 ES 660 7 1600 ---- 5 320 IGU VP133 735 18500 SAO VP160 725 1 5 650 1234-6- 1745 20350 10901 727 1 5 320 ----5-7 1745 20350 R0903 AB3 1 FS 320 ----5-- 1900 ---- IGU VP143 73S 5 170 22200 SAO VP140 72S 1 5 100 SC943 727 1 5 320 ----5-7 2000 22500 SALVADOR 1234567 0645 IGU 10165 73S 5 320 1300 SAO VP166 725 3 5 650 1234567 1430 IGU TR530 727 ES 650 1950 SAO TR502 727 2 ES 650 -2-4--7 1430 IGU VP244 73S 5 160 2105 168 VP250 735 3 5 500 1234567 1445 IGU 80161 735 5 320 2230 SAcI 10344 735 3 5 650 7 1600 IGU VP133 73S 5 320 2120 510 VP160 72S 2 5 650 1------1745 IGU 10901 727 5 320 2345 RIO RG706 D10 2 ES 650 1--4-6- 1745 DOU 10901 727 5 320 0120+ RIO 5C348 727 2 SK 650 IGU VP143 73S 5 170 ----5-- 1900 - -- ---- SAO VP140 725 S 100 ---0210+ RIO VP148 735 2 SK 650 SANTARE-

o 0 < 0<

CO1IT.

GOIANIA ----5-- 1900 ---- 2325 IMPERATRIZ 1------0645 ---- 1635 --3--6- 0645 ---- 1635 MACAPA 1------0645 ---- Z--- 2240

5 170 IGU VP143 735 SAO VP228 73S 1 SE 440 5 320 IGU 80165 735 SAO RG254 735 6 5 475 5 320 IGU 10165 73S SAO RG258 735 6 5 475 5 320 IGU RG165 735 S 475 SAO RG254 735 BEL SC308 735 9 SE 650

MACE 10 1234567 1430 ---- 2150 1234567 1445 ---- 0025+ ----5 1900 ----

IGU TR530 727 ES 650 SAO TR502 727 4 ES 650 5 320 IGU RG161 73S SAO RG344 73S 5 5 650 IGU VP143 73S 5 170 SAO VP140 725 5 100 RIO VP156 73S SE 650 ---- 0745+ REC VP251 735 3 5 500 MANAUS 0645 ---- IGU 10165 735 5 320 1-3 5 440 SAO SC472 73S 1325 BSB 5C204 707 3 5 350 IGIJ RG165 73S 5 320 -2-4567 0645 ---- 5 440 SAI 10472 73S 1325 858 RG204 707 3 5 350 123456 1430 ---- IGU TR530 727 ES 650 SAO TR176 767 2 SK 350 2330 IGU 11530 727 FS 650 7 1430 ---- 0120+ SAO TR768 767 1 SE 350 1445 ---- IGU RG161 73S 5 320 1-3-56 SAO RG320 183 ES 650 5 650 RIO 5C250 727 0055+ BEL SC300 A83 4 SE 650 -2-4--7 1445 ---- IGU 10161 735 5 320 SAO 10320 AB3 FS 650 RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL 5C302 727 4 SK 650 5 320 1------1745 ---- 1GU RG901 727 0115+ RIO 10804 010 2 SK 350 1011 VP143 73S 5 170 ----5-- 1900 ---- ---- 0240* SAcI VP294 725 2 SK 350 MARA8A 1------0645 ---- IGU 10165 735 5 320 1730 SAO 10254 735 7 5 475 NATAL 1234567 1430 ---- 1011 TR530 727 FS 650 SAO TR500 767 FSK 650 0135+ REC TR520 727 3 SK 650 1234567 1445 ---- 1011 RG161 73S 5 320 2310 SAO RG320 AB3 4 ES 650 7 1600 ---- IGU VP133 73S 5 320 2355 SAO VP160 725 4 5 650 ----5-- 1900 ---- IGU VP143 73S 5 320 SAcI VP254 735 SE 650 0720* FOR VP161 72S 3 SE 650 PORTO ALEGRE -2-4--7 1125 1230 VP245 735 O 5 160 1234567 1445 ---- IGU RG161 735 5 320 1830 CWB RG12O 73S 2 5 100 ----5-- 1555 1700 VP142 735 O 5 170 PORTO VELHO -2-4-- 1430 ---- IGU VP244 735 5 160 2215 BSB VP374 73S 4 5 210 7 1430 ---- 100 VP244 73S 5 160 2255 BSB VP378 73S 4 5 220 RECIFE 1234567 0645 ---- 1011 RG165 73S 5 320 1435 SAO VP166 72S 4 5 650 1234567 1430 ---- IGU T1530 727 FS 650 2245 SAO TR502 727 5 FS 650 1234567 1445 ---- IGU RG161 73S 5 320 2155 SAO RG320 183 3 ES 650 7 1600 ---- 1011 VP133 735 5 320 2300 SAcI VP160 72S 3 5 650 7 1745 ---- IGU RG903 A33 ES 320 0035+ RIO 80700 010 2 ES 650 1--4-6 1745 ---- 1011 RG901 727 5 320 0245+ RIO 5C348 727 3 SK 650 ----5 1900 ---- IGU VP143 73S S 170 SAO VP140 72S 5 100 0240+ RIO VP156 73S 3 SK 650 RIO DE JANEIRO 123456- 0645 ---- 1011 10165 73S S 370 10555 SAO 5C615 LOE 2 5 050 172 - Guia Panrotas - Setembro/83

1------0645

IGU 10165 735 5 320 SAO SC472 727 5 440 BSB 5C204 707 5 350 1615 t4O 5C231 73S 4 5 650 ---45-7 0645 IGU RG165 735 5 320 5 440 SAO 10472 735 ISI 10204 707 S 350 1615 MAO SC231 73S 4 5 650 -2---6- 0645 ----IGU 10165 73S 5 320 SAcI RG472 727 5 440 851 RG204 707 5 350 1800 MAO SC235 73S 4 5 650 IGU 10165 735 5 320 --3 ---- 0645 SAO SC472 727 5 440 BSB SC204 707 5 350 1800 MAO 5C235 73S 4 5 650 510 LUIS --3--6- 0645 ---- IGU 10165 735 5 320 1750 SAO 10258 735 7 5 475 SAO PAULO 1234567 0645 0850 10165 73S 1 S 320 1234567 1430 1550 TR530 727 1 ES 650 1234567 1445 1650 10161 735 1 5 320 VP133 73S O 5 320 7 1600 1720 1234-6- 1745 1905 RG901 727 0 S 320 ----5-7 1745 1905 R0903 AB3 O ES 320 ----5-- 1900 2020 VP143 73S O 5 170 ----5-7 2000 2120 5C943 727 O 5 320 TERESINA 1234567 1430 ---- IGU T1530 727 ES 650 SAO TRSOO 767 FSK 650 0400* REC TR520 727 5 SK 650 UBERABA 1------0645 ---- IGU 10165 73S 5 320 1135 SAcI 10254 73S 2 5 475 --3--6- 0645 ---- IGU 10165 73S 5 320 1135 SAO 10258 73S 2 5 475 ----5-- 0645 ---- IGU RG165 735 5 320 1135 SAcI 80286 735 2 5 475 UBERLANDIA 1------0645 ---- 100 10165 735 S 320 SAcI 10254 73S 3 5 475 1220 IGU RG165 73S --3--6- 0645 ---- 5 320 1220 SAO RG258 73S 3 5 475 ----5-- 0645 ---- 1011 RG165 735 5 320 1220 SAO RG286 735 3 5 475 VITORIA 1234567 1430 ---- IGU TR530 727 ES 650 SAO 11502 727 ES 650 1850 RIO TR200 727 2 ES 650

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Em

ALTAMIRA ----5-- 0940

1740 ARACAJU 1234567 1815 2220 _2245. 1025 -_::: 2220

GYN VP376 73S 5 200 CGB VP384 735 4 5 380 VP250 73S 2 5 500 GYN VP374 73S 5 210 BSB VP250 735 2 5 500

BELEM ----5

0940 ---- 1855 -234-67 0940 ---- 1940 1------1335 1850 --3--6- 1335 ---- 2330 -2--5-7 1815 ---- 2240 1------1815 ---- 2320 -2--5 1920 ---- 2240 -2-4-6 2035 ---- 0410+ 2035 ---- 1-3--

GYN VP376 735 S 200 CGB VP384 73S 5 5 380 GYN VP376 735 5 200 CGB VP382 73S 5 5 355 RG254 735 3 5 475 5 475 GYN RG258 735 SLZ 5C300 183 3 SK 650 GYN VP250 73S 5 500 858 VP280 735 1 S 550 S 500 GYN VP250 73S 858 VP286 735 2 5 475 GYN VP374 735 5 210 858 VP280 735 1 5 550 GYN VP253 735 S 500 SAO VP288 735 3 SE 550 GYN VP253 73S 5 500 510 VP254 735 SK 650 0450* RIO VP284 73S 3 SE 550

BELO HORIZONTE 123456- 0625 1100

1130

1-3--6- 0820

-2-45-7 0820

GYN VP239 735 5 440 SIO VP212 735 2 5 590 GYN VP252 73S 6 500 BSB PONTE 73S 1 6 080 GYN VP252 735 5 500 BSB SC445 727 1 5 500 VP375 73S O 5 210 GYN VP251 735 5 500 SAO VP216 73S 1 5 590 GYN RG254 .73S 5 475 BSB PONTE 735 1 5 080 5 475 GYN R0258 735 161 PONTE 735 1 5 080 VP377 73S 1 5 200 GYN VP253 735 5 500 SAO VP288 73S 1 SE 550 VP262 73S O 5 500 VP238 73S O SE 440 RG254 73S O 5 475 RG258 73S O 5 475 VP244 735 O 5 160 VP377 735 O 5 200 VP250 735 O 5 500 VP374 7360 5 210 VP228 735 O 5K 440

1130 1---5-7 0925 1030 12345-7 1320 1830 1------1335 .1815 --3--6 1335 1815 1234567 1735 1940 -2-4-6- 2035 ---- 2330 BRASILIA 1234567 0820 0855 12345 0035 0105 1------1335 1415 --3--6- 1335 1415 -2-4--7 1725 1755 1234567 1735 1805 1234567 1815 1845 -23456 1920 1950 ----56 2345 0015+ CAMPINAS 123456 0625 0740 VP239 735 O 5 440 CAMPO GRANDE 123456- 0625 GYN VP239 73S 5 440 1230 SAcI VP372 735 2 5 360 -2-4--7 0825 0835 VP245 735 O 5 160 1234567 0940 GYN VP376 735 5 200 1220 CGB VP373 735 2 5 360 1234567 2035 GYN VP253 73S 5 500 2320 SAcI VP356 735 1 SE 380 COR UMBA 123456- 0625 GYN VP239 735 5 440 SAO VP372 73S 3 5 360 1335 1234567 0940 GYN VP376 73S 5 200 CUIABA ---- 1115 CG8 VP373 73S 1 5 360 123456- 0625 GYN VP239 73S 5 440 1440 SAO VP372 735 4 5 360 1234567 0940 1000 VP376 73S O 5 200 7 1725 GYN VP244 73S 5 160 BSB VP378 735 1 5 220 2050 7 1815 GYN VP250 73S 5 500 2050 BSB VP378 735 1 5 220 -23456- 1920 2050 VP374 735 1 5 210 CURITIBA -2-----1235 ---- GYN 80255 73S 5 475 1745 SAO 10164 735 3 5 320 ---4--7 1235 ---- GYN RG259 73S 5 475 1745 SAO RG164 73S 3 5 320 1234567 1320 ---- GYN VP251 73S 5 500 1640 SAO VP122 735 1 5 100 FLORIANOPOLIS -2-----1235 ---- GYN 10255 735 5 475 1720 SAcI RG120 73S 4 5 100 --- 4-7 1235 ---- GYN RG259 735 S 475 SAO 80120 73S 4 5 100 FORTALEZA1720 1234567 1320 ---- GYN VP251 735 5 500 2120 SAO 8P262 735 3 5 570 1234567 1815 ---- GYN VP250 73S 5 500 0100+ SSA VP160 725 4 5 650 1234567 2035 ---- G'YN VP253 73S 5 500 0305+ SAO VP254 735 2 SE 650 FOZ 00 IGUACIJ -2-4--7 0825 1100 VP245 73S 1 5 160 -2-----1235 ---- GYN 10255 73S 5 475 1905 510 8G164 735 4 5 320 ---4--7 1235 ---- GYN RG259 735 5 475 1905 SAcI 10164 735 4 5 320 ILHEUS 1-3-5-- 0820 ---- GYN VP252 73S 5 500 1205 SSA VP243 73S 2 5 600

Diretamente em nossas filiais ou através da Central de Reservas: DDD Gratuito -(031)800-2322 -Te/ex; (031)2377 RENT BR

a car

Alugue um FIAT agora

FREGUENCIA

O =0 HORÁRIO

1234567 Sad. Chgd

a - o 80 « a O 2 O d O- O o oO 02 W 2 o =

CONT.

DE:

IMPERATRIZ 1------1335 0635 1335 1635 --3--6 JOA0 PESSOA 1234567 0820 1400 MACAPA :234...7 0820 ----

2110 ----5-- 0820 ----

5 500 BSB VP250 735 SSA VP160 725 2 SK 650 2300 VP250 735 3 5 500 1234567 1815 2359 RIO BRANCO 5 200 GIN VP376 735 -234-67 0940 CGB VP382 735 2 5 355 1235 RIO DE JANEIRO SK 440 GIN VP238 73S --3-5-- 0035 ---- 04256 BSB VP297 A63 1 FSK 350 5 440 GIM VP239 735 123456- 0625 ---- 1040G SAO VP166 72S 2 S 650 S 500 GIN VP252 735 1-3--6- 0820 ---- 11456 656 VP281 735 1 5 550 VP375 73S 1 5 210 1---5-7 0925 11456 5 500 GYN VP251 73S 1234567 1320 ---- 1645G 580 VP373 735 1 5 360 5 475 GIM 06258 735 --3---- 1335 ---- 18006 BSB 06409 707 1 S 080 5 475 GIM RG254 735 1 ------1335 ---- 1915G BSB PONTE 735 2 5 080 VP377 73S 2 5 200 1234567 1735 2100G GIM VP250 735 5 500 1234567 1815 ---- 21006 ISA VP091 735 1 5 080 GIN VP253 735 5 500 1234567 2035 ---- 23350 5A0 VP254 73S 1 S 650 5K 440 GIN VP228 73S ----5-- 2345 ---- ---- 04256+ B5B VP297 A83 1 FSK 350 SALVADOR 5 440 GIM VP239 73S 123456- 0625 ---- SAO VP166 725 3 5 650 1300 VP252 735 1 5 500 1234567 0820 1100 5 475 GIM RG255 735 -2-----1231 ---- SAI R6344 735 4 5 650 2230 5 475 GIM 06254 735 1 ------1335 ---- BSB SC272 727 1 5 500 2005 5 475 GIM RG258 73S --3--6- 1335 ---- BSB 50272 727 1 5 500 2005 5 210 GIM VP374 73S -23456- 1825 ---- BSB VP250 73S 1 5 500 2105 5 500 -23-5-7 2035 ---- GIM VP253 73S SAO VP254 735 5K 650 ---0210+ RIO VP148 73S 2 5K 650 SANTAREM 5 200 GIM VP376 73S ----5-- 0940 ---- 0GB VP384 73S 3 S 380 1535 5 200 GIM VP376 735 -234-67 0940---- CG8 VP382 735 4 5 355 1710 SAO LUIS 5 500 1234567 0820 ---- GIM VP252 735 S 555 BSB VP282 735 THE VP190 863 2 ES 650 1605 06258 735 2 5 475 --3--6- 1335 1750 5 200 GIM VP377 73S -2-4-6- 1735---- 0250+ 6HZ VP288 73S 2 SK 550 5 500 GIM VP250 735 1------1815 ---- 5 475 BSB VP283 735 0115+ BEL VP285 735 3 SK 550 5 500 GIM VP253 735 -2-4-6- 2035 ---- 0250* SAO VP288 735 2 SK 550 5 500 GIM 4P253 73S 1-3---- 2035---580 VP254 735 SK 650 SAO PAULO ---- 0330+ RIO VP284 735 2 9K 550 5 500 G IM VP252 735 ---- 1234567 0820 ASA VP263 735 1 5 570 1315 RG255 73S 2 5 475 -2-----1235 1520 06259 73S 2 S 475 ---4--7 1235 1520 VP251 735 O 5 500 1234567 1320 1440 VP239 735 1 5 440 123456- 0625 0825 VP229 73S O 5 440 7 2000 2125 VP253 735 O 5 500 1234567 2035 2155 TERESINA 5 500 GIM VP252 735 1234567 0820 ---- BSB VP282 73S 1 5 555 1350 5 500 GIM VP251 73S 1234567 1320 ---- SAO VP262 735 2 5 570 TUCURUI ---- 2000 GIM VP250 73S 1 ------1815 ---- 5 500 ---- 2210 BSR VP286 735 1 5 475 UBERABA -2-----1235 1405 06255 735 1 5 475 ---4--? 1235 1405 RG259 735 1 5 475 UBERLANDIA RG255 735 O 5 475 -2-----1235 1315 RG259 735 O 5 475 ---4--7 1235 1315 VITORIA 12345-7 0820 ---- GIM VP252 73S 5 500 5 570 658 VP263 735 1645 SAO VP112 735 3 5 650 GIM V9315 73S 5 210 1---5-- 0925 ---- 1415 6HZ VP114 73S 1 5 620

BEL E M 1234567 1500

1234567 1815

06254 735 1 S 475 RG258 73S 1 S 475 VP252 735 4 S 500 S 500 GIM VP252 73S 5 555 ISA VP282 735 THE VP190 AB3 FS 650 BEL VP180 735 4 5 550 S 500 GIM VP252 735 S 555 BSB VP282 735 THE VP190 883 ES 650 BEL VP184 735 4 SK 550 5 475 GIM R1254 735 BEL SC308 735 4 5K 650

2355 1------1335 ---- 2240 MACE 10 VP252 735 2 5 500 1234567 0820 1215 5 471 GIM 06255 735 -2-----1235 ---- 0025-'- SAO RG344 73S 6 5 650 5 475 GIM RG259 735 ---4--7 1235 ---- 0025* 580 06344 735 6 5 650 S 475 GIM RG254 73S 1 ------1335 ---- 5 500 BSB 5C272 727 0025+ SSA RG344 735 3 5 650 5 475 GIM RG258 735 --3--6- 1335 ---- 5 500 BS8 5C272 727 0025+ SSA 00344 73S 3 S 650 GIM VP244 73S S 160 -2-4--7 1725 ---- BSB VP250 735 3 5 500 2310 VP250 735 3 5 500 1234567 1815 2310 MANAUS GIM VP238 735 SK 440 ----5-- 0035 ---- BSB VP296 A83 1 FSK 350 0345 5 500 GIM VP252 735 12345-7 0820 ---- BSB VP290 883 1 FS 350 1250 5 500 GIM VP252 73S ---6- 0820 ---- BSB VP292 72S 1 5 350 1250 5 200 GIM VP376 735 ----5-- 0940 ---- CGB VP394 73S 2 5 380 1405 S 200 GIM VP376 73S -234-67 0940 ---- CGB VP382 735 3 5 355 1540 S 475 GIM RG254 735 1------1335 ---- 0055* BEL SC300 883 4 ES 650 5 475 GIM RG258 735 --3--6- 1335 ---- 0055+ SLZ SC300 883 3 ES 650 5 210 GIM 8P374 735 -2-4--- 1920 ---- 0345* BSB VP296 AB3 1 FSK 350 1 500 GIM VP253 73S --3-5-- 2035 ---- 0345+ BSB VP296 A83 3 FSK 353 GIM VP228 735 SK 440 __--5-- 2345 ---- ---- 0345+ BSB VP296 883 1 FSK 350 MARABA RG254 73S 2 5 475 1 ------1335 1730 NATAL GIM VP250 735 S 500 1234567 1815 ---- SSA VP160 725 3 5K 650 2355 NAVEGANTES 5 475 -2-----1235 ---- GIM RG255 73S 580 RG122 735 3 5 100 2035 S 475 GIM RG259 73S ---4--7 1235 SAI RG122 735 3 5 100 2035 PORTO ALEGRE VP245 73S 2 5 160 -2-4--7 0825 1230 5 475 GIM 8G255 735 -2-----1235 SAO 5C355 735 3 5 600 1920 5 475 GIM RG259 73S ---4--7 1235 ---- 1920 SAI SC355 735 3 5 600 5 500 GIM VP251 735 1234567 1320 1845 SAI VP141 725 1 5 100 PORTO VELHO GIM VP376 735 S 200 -234-67 0940 0GB VP382 735 1 5 355 1220 GIM VP376 73S S 200 ----5-- 0940 CGB VP384 735 1 5 380 1220 GIM VP250 735 5 500 --7 1815 ISA VP378 735 2 S 220 2255 VP374 735 2 5 210 -23456 1825 2205 RECIFE 5 440 123456- 0625 GIM VP239 735 1435 SAI VP166 725 4 S 650 VP252 735 3 5 500 1234167 0820 1310 GIM RG254 735 5 475 1 ------1335 2135 8SB 50272 727 2 5 500 5 475 GIM RG258 735 --3--6- 1335 2135 858 50272 727 2 5 500

2050

CURITIBA -2-4-67 1205 1630 1-3-5-- 1230

105 RG315 735 5 650 RIO 06344 73S 3 5 650

1640 FLOR IANOPOL IS -2-4--7 1205

1930

1-3-5-- 1230

12345-7 1500

2120 FORTALEZA 1-3-56- 1215 ---- 2030 -2-4--7 1215 ---- 2030 1234567 1500 ---- 0035* 601AM IA -2-4-6- 1205 ---- 1855 1-3-5-- 1230 ---- 1755 --3-5-- 1230 ---- 1855 JOAO PESSOA -2-4-67 1000 ---- 1400 1-3-5-- 1030 ---- 1400 MACEIO -2-4-67 1000 ---- 1215 1-3-5-- 1030 ---- 1215 1234567 1500 ---- 0025+ MANAUS 1-3-56- 1500 ----

5 5 5 5

600 600 650 080

lOS 8HZ 105 8HZ 105 RIO lOS RIO

VP247 735 5 VP034 73S 1 5 VP243 735 5 VP034 735 1 5 RG315 735 5 TR462 727 2 FS RG315 735 5 VP032 735 2 5

600 080 600 080 650 475 650 080

105 8HZ lOS 8HZ BSB lOS BHZ

VP247 73S 5 600 VP374 735 3 S 210 VP247 735 5 600 S 080 VP034 735 VP378 735 2 5 220 5 600 VP243 735 VP374 735 3 5 210

AOS 8HZ SAO lOS SAO

5 600 VP247 735 5 590 VP209 735 VP122 735 2 5 100 VP243 735 5 600 VP122 735 2 5 100

105 RIO SAO 105 SAO 105 SAO

VP247 735 S 600 VP141 725 5 100 VP134 735 4 5 100 VP243 73S 5 600 VP134 735 3 5 100 RG315 73S 5 650 RG122 735 4 5 100

lOS RG314 735 5 SSA 5C300 AB3 2 ES 105 RG314 735 5 SSA SC302 727 2 5 lOS RG315 735 5 RIO RG320 AB3 4 ES

650 650 650 650 650 650

lOS 6HZ 105 SAO lOS 8HZ

5 600 VP247 735 VP374 73S 1 5 210 VP243 73S 5 600 VP250 73S 2 5 500 VP243 73S 5 600 VP374 73S 1 5 210

lOS SSA 105 SSA

VP246 73S 5 600 VP252 735 3 S 500 5 600 VP242 735 VP252 73S 3 5 500

lOS SSA lOS SSA lOS RIO

VP246 735 5 600 VP252 735 1 5 500 VP242 735 5 600 VP252 735 1 5 500 5 650 RG315 735 06344 735 4 1 650

5 650 lOS RG315 735 5 550 RIO 5C250 727 0055+ BEL SC300 AB3 3 SK 650 5 650 105 RG315 735 -2-4--7 1500 ---- 5 550 RIO SC250 727 0055+ BEL 5C302 727 3 SK 650 MONTES CLAROS 5 650 105 RG314 73S 1---5-- 1215 ---- SSA 06371 735 1 5 600 1615 NATAL lOS 06315 735 5 650 1234567 1500 ---- RIO RG320 883 3 F5 650 2310 NAVEGANTES 12345-7 1500

lOS 06315 73S 5 650 SAO RG122 73S 3 5 100

2035 PORTO ALEGRE -2-4-67 1205 1845

12345-7 1215

ARACAJU 1234567 1500 ---- 2340

VP247 735 O VP243 735 O lOS RG315 735 RIO RG454 735 2

--3-5-- 1230

1-3-5-- 1230

DE: •uI4U Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Km

5 650 lOS RG315 73S RIO 5C250 727 2 5 550

2235 BELO HORIZONTE -2-4-67 1205 1320 1-3-5-- 1230 1345 12345-7 1500 1850 BRASILIA -2-4-67 1205 1720 1-3-5-- 1230 1720 12345-- 1500 2130 1-3-567 1500 2240 CUIABA -2-4-6- 1205 2050 7 1205

1920

1845 12345-- 1500 ---- 2050 1234567 1500 2350 PORTO VELHO -2-4-6- 1205 ---- 2255

lOS RIO lOS SSA lOS SAO 105 RIO 105 RIO

VP247 735 5 VP141 72S 3 5 06314 735 5 SC355 735 2 5 VP243 735 5 VP141 725 2 5 5 RG315 735 00102 735 2 5 5 RG315 735 00104 735 2 SK

600 100 650 600 600 100 650 100 650 100

lOS VP247 73S 5 600 6HZ VP374 735 4 5 210

Setembro/83- Guia Panrotas - 173

o -

FREGUÉNCIA < o O GO

NORARIO

• 1234567 S.,d. CI,.d.

7 0915 ----

IMP RG259 735 5 475 858 5C270 727 5 500 0035+ REC RG320 A63 3 5K 650

o = .c a>

04 < 4O 00 O a O Li 04 • La

CONT

PORTO VELHO 7 1205 2255 --3-5-- 1230 2255 RECIFE -2-4-67 1000 1310 1-3-5-- 1030 1310 1-3-56- 1215 1850 -2-4--7 1215 1850 1234567 1500 2155

lOS 0HZ 858 lOS BHZ

VP247 735 S 600 SC440 735 5 080 VP378 73S 3 5 220 VP243 735 5 600 VP374 73S 4 S 210

lOS SSA lOS SSA lOS SSA los SSA lOS RIO

VP246 735 5 VP252 735 2 5 VP242 73S 5 VP252 735 2 5 96314 73S 5 SC300 AB3 1 FS 96314 735 5 SC302 727 1 5 RG315 735 5 RG320 AB3 2 FS

600 500 600 500 650 650 650 650 650 650

RIO DE JANEIRO --3---- 1030 -2-4-67 1234567 SALVADOR -2-4-67 1-3-5-1234567 SAO LUIS 1-3-56-2-4--7 SAO PAULO -2-4-67 12345-7

lOS VP242 73S 5 600 15200 SSA VP149 735 1 5 650 1205 14300 VP247 735 1 5 600 1500 17300 RG315 735 1 5 650

1000 1035 1030 1105 1215 1255 1215 ---- 2200 1215 ---- ---- 2200 1205 ---- 1515 1215 ---- 1720 1230 1515 1500 1855

1-3-5-1234567 TERESINA 1-3-5-- 1230 ---- 2000 VITORIA 1234567 1500 1610

VP246 735 O 5 600 VP242 735 O S 600 RG314 735 O 5 650 lOS SSA lOS SSA 105 BHZ lOS SSA

RG314 735 5 SC300 AB3 3 FS R0314 735 5 SC302 727 3 5 VP247 735 5 VP209 735 1 5 RG314 73S 5 5C355 735 1 5 VP243 735 1 S 90315 735 2 S

650 650 650 650 600 590 650 600 600 650

lOS VP243 735 5 600 SAO VP262 73S 3 5 570 R0315 73S O 5 650

DE: Aeroporto: Imperatriz, 6 Km

ARACAJU -2-----0915

2340

---4--- ogis

2340

---4--7 0915 2340 BEL EM 1 ------1650 1850 --3--6- 1650 BELO HORIZONTE -2-----0915 1250 ---4--7 0915 1250 BRASIL IA -2 -----0915 1110 ---4--7 0915 1110 CURITIBA -2-----0915 1745 ---4--7 0915 1745 FLOR IANOPOL IS -2-----0915 2120 ---4--7 0915 2120 FORTALEZA -2-----0915 ----

IMP SAO IMP BSB SSA IMP SAO

96255 735 5 RG344 735 7 SK R0259 735 5 5C272 727 5 RG344 735 2 SK RG259 73S 5 80344 735 7 5

475 650 475 500 650 475 650

R0254 73S 1 5 475 IMP RG258 735 S 475 SLZ SC300 A83 1 SK 650 IMP BSB IMP BSB

RG255 735 5 475 VP035 73S 1 5 080 R6259 735 S 475 VP035 73S 1 5 080 RG255 73S O S 475 RG259 73S O 5 475

IMP SAO IMP SAO

RG255 735 5 475 RG164 735 5 S 320 RG259 735 5 475 RG164 735 5 5 320

IMP SAO IMP SAO

96255 73S 5 475 96122 73S 6 5 100 RG259 73S 5 475 RG122 73S 6 5 100

IMP R6255 73S 5 475 BSB SC270 727 S 500 0035* REC 80320 A83 3 5K 650 ---4--- 0915 ---- IMP R11259 735 5 475 BSB 5F272 727 5 500 0035+ REC 96320 AB3 4 SK 650

uuIa ranrotas - setembro/83

FOZ DO IGUACU -2-----0915 ---- 1905 ---4--7 0915 ---- 1905 GOIANIA -2-----0915 1220 ---4--7 0915 1220 MACAPA 1 ------1650 2240 MACE 10 -2-----0915 ---- 0025+ ---4--- 0915 ----

IPIP RG255 735 5 475 SAO 96164 735 6 S 320 IMP RG259 73S 5 475 SAO RG164 735 6 5 320 RG255 735 1 S 475 RG259 735 1 S 475 IMP RG254 73S S 475 BEL 5F308 73S 2 5K 650

IMP RG255 73S 5 475 SAO R6344 735 8 5 650 IMP RG259 73S S 475 BSB SC272 727 5 500 0025+ SSA R6344 73S 3 5K 650 ---4--7 0915 ---- IMP R6259 73S 5 475 0025* SAO RG344 735 8 5 650 MANAUS 1------1650 ---- IMP RG254 73S 5 475 0055+ BEL 5C300 AB3 2 5K 650 --3--6- 1650 ---- IMP 96258 735 5 475 0055+ SLZ SC300 AB3 2 5K 650 MARABA 1------1650 1730 90254 735 O 5 475 NATAL -2-----0915 ---- IMP 86255 73S 5 475 858 SF270 727 5 500 2310 REC RG320 AB3 2 5K 650 ---4--- 0915 ---- IMP RG259 735 5 475 BSB SC272 727 5 500 2310 REC 96320 A83 3 SK 650 7 0915 ---- IMP RG259 735 5 475 BSB SC270 727 5 500 2310 REC R6320 A83 2 5K 650 NAVEGANTES -2-----0915 ---- IMP R6255 73S S 475 2035 SAO R6122 735 5 S 100 ---4--7 0915 ---- IMP 86259 735 5 475 2035 SAO RG122 735 5 5 100 PORTO ALEGRE -2-----0915 ---- IMP 86255 735 5 475 1920 SAO SC355 735 5 5 600 ---4--7 0915 ---- IMP RG259 735 $ 475 ---- 1920 SAO SF355 735 5 5 600 RECIFE -2-----0915 ---- IMP RG255 735 2050 858 5C270 727 1 7 0915 ---- IMP RG259 73S 2050 BSB SC270 727 1 ---4--- 0915 ---- IMP 96259 73S 2135 BSB SC272 727 2 RIO DE JANEIRO -2-----0915 ---- IMP RG255 73S 14006 BSB VP035 735 2 ---4--7 0915 ---- IMP RG259 735 14000 BSB VP035 727 2 SALVADOR ---4--- 0915 IMP 96259 735 BSB SC272 727 1 2005 -2-----0915 IMP RG255 735 SAO RG344 73S 6 2230 ---4--7 0915 IMP 90259 735 2230 SAO RG344 73S 6 SAO LUIS --3--6 1650 1750 90258 73S O SAO PAULO -2-----0915 1520 RG255 735 4 ---4--7 0915 1520 RG259 73S 4 UBERABA -2-----0915 1405 RG255 735 3 ---4--7 0915 1405 RG259 73S 3 UBERLANDIA -2-----0915 1315 96255 735 2 ---4--7 0915 1315 RG259 735 2

5 5 5 5 5 5

475 500 475 500 475 500

5 5 5 5

475 080 475 080

5 S S 5 5 5

475 500 475 650 475 650

5 475 5 475 5 475 5 475 5 475

BELO HORIZONTE 12345-7 1705 ---- 2245 BRASILIA 1234567 1425 1905 CAMPO GRANDE 1234567 1425 ---- 2320 CUIABA -23456- 1425 ---- 2050 7 1425 ---- 2050 FORTALEZA 1234567 1215 1355 1-3-56- 1705 ---- 2030 -2-4--7 1705 ---- 2030 GO lAN IA 1234567 1425 2010 MACE 10 1234567 1425 1540 1234567 1705 ---. MANAUS ---- 0025+ 1-3-56- 1705 ---- 0055* -2-4--7 1705 ---- 0055+ NATAL 1234567 1215 1245 1234567 1705 2310 PORTO ALEGRE 1234567 1425 1234567 1705 2220 2320 PORTO VELHO -23456- 1425 7 1425

2255

2255 RECIFE 1234567 1425 1445 1234567 1705 1730 RIO DE JANEIRO 1234567 1425 ---- 19000 1234567 1705 21206 SALVADOR 1234567 1425 ---- 1645 1234567 1425 1650 1234567 1705 1900 SAO LUIS 1-3-56 1705 ---- 2200 -2-4--7 1705 ---- SAO PAULO ---- 2200 1234567 1425 ---- 2025 1234567 1425 2155 1234567 1705 ---- 2100 1234567 1705 2250 TUCURUI 1------1425 ---- 2210

JPA BSB JPA BSB

VP253 735 5 500 VP374 73S 4 5 210 VP253 73S 5 500 VP378 735 4 5 220

JPA REC JPA REC

5F326 727 1 5 5C327 727 5 5C300 A83 1 FS SC327 727 5 5C302 727 1 5

650 650 650 650 650

VP253 73S 4 5 500 VP253 735 1 5 JPA 5C327 727 5 SSA R0344 735 3 FS JPA 5F327 727 5 REC 5C300 883 4 SE JPA $C327 727 5 REC 5C302 727 4 SE

500 650 650 650 650 650 650

5F326 727 O 5 650 JPA 5C327 727 5 650 REC RG320 AB3 1 F$ 650 JPA REC JPA REC SAO

VP253 735 5 VP167 72S 4 5 SC327 727 5 R6331 727 5 RG343 727 3 5K

JPA BSB JPA BSB

VP253 735 5 500 VP374 73S 5 5 210 VP253 735 5 500 VP378 73S 5 5 220

500 650 650 650 650

VP253 73S O 5 500 5F327 727 O 5 650 JPA VP253 735 5 500 REC VP167 72S 2 S 650 SC327 727 2 5 650 JPA VP253 73S 5 500 REC VP167 72S 1 5 650 VP253 735 2 5 500 5F327 727 1 5 650 JPA REC JPA REC JPA REC

SC327 727 5 SC300 A83 2 FS 5F327 727 5 5C302 727 2 5 VP253 73S 5 VP167 72S 3 5 VP253 735 5 5 JPA SC327 727 5 REC RG331 727 1 5 SF327 727 3 5

650 650 650 650 500 650 500 650 650 650

JPA VP253 735 5 500 BSB VP286 73S 4 5 475

Aeroporto: Cobateo, 13 Km.

2340 1--4-6- 1550

Aeroporto: Castro Pinto, 12 Km.

BELEM ---- 2340 -23-5-7 1310 2235

JPA SC327 727 5 650 SSA 90344 73S 2 SK 650 JPA BSB JPA REC JPA REC

JPA VP253 735 5 500 SAO VP356 735 6 5K 380

5 475 S 475

rI'In'Spr'1'ntn_flfls2•

ARACAJU 1234567 1705 ---- 2340 BEL E M -2--5-7 1425 2240 1-3-56- 1705 2330 -2-4--7 1705 2330

VP253 735 3 5 500

DE:

ARACAJU -23-5-7 1310 DE:

JPA SC327 727 5 650 REF RG331 727 5 650 SAO SF111 735 3 5 100

VP253 73S 5 VP280 73S 4 5 5F327 727 S 5C300 AB3 3 SK SF327 727 5 SC302 727 3 SK

500 550 650 650 650 650

1--4-6- 1550 2235 BELO HORIZONTE -23-5-7 1310 1950 1--4-6- 1550 1950

JOl SAO 301 SAO

90137 735 5 325 RG344 735 4 5 650 86129 735 5 100 R6344 735 3 5 650

301 SA0 RIO 301 RIO

90137 735 5 325 80320 AB3 FS 650 5F250 727 3 5 550 96129 735 5 100 SF250 727 2 5 550

301 SAO RIO 301 SAO RIO

R6137 735 5 325 96320 AB3 FS 650 07020 73S 3 5 080 86129 73S 5 100 96320 AB3 FS 650 VP020 73S 2 5 080

FREOVENCIA .( 0 O

O00OOO

o =0 O.

E ORA R lO

1234567 S.Ã

o 5 o

0 0= 001

CM.

CONT.

CURITIBA .23-5-7 1310 1335 FLOR IANOPOL IS 1--4-6- 1145 1220 FORTALEZA -23-5-7 1310 0035* 1--4-6- 1550 ---- 0035+ MACE IO -23-5-7 1310 ---- 0025+ 1--4-6- 1550 ---- 0025* MANAUS -2----7 1310 ----

0055+ --3-5-- 1310 ----

0055+ 1----6- 1550 ---- 0055* ---4--- 1550 ---- ---- 0055+ NATAL -23-5-7 1310 ---- 2310 1--4-6- 1550 ---- 2310 RECIFE ----5-- 1310 2045 -23-5-7 1310 2155 1--4-6- 1550 2155 RIO DE JANEIRO --3---- 1310 ---- 16500 -2----7 1310 ---- 16500 1--4-6- 1550 1805 O SALVADOR ----5-- 1310 1900 -23-5-7 1310 2230 1--4-6- 1550 2230 SAO PAULO -23-5-7 1310 1450 1--4-6- 1550 1645

10137 735 O S 325

RIO DE JANEIRO ES 325 LOS TR480 727 123456- 0720 ---- 10350 SAO TR324 727 2 ES 100 SALVADOR LOS TR480 727 ES 325 123456- 0720 SAO TR510 727 3 ES 500 1445 SAO PAULO TR480 727 1 ES 325 123456- 0720 0915 TR310 727 O 5K 330 12345-7 2200 2250 VITORIA ES 325 LOS TR480 727 123456- 0720 SAO TR324 727 3 ES 100 ---- 1205

301 R0137 SAO RG320 301 10129 SAO RG320

735 5 325 AB3 5 ES 650 5 100 735 AB3 4 ES 650

5 325 301 RG137 735 SAO RG344 735 5 5 650 5 100 301 R6129 735 SAO RG344 735 4 S 650

301 SAO 301 SAO

RG137 90320 RG129 10320

301 SAO 301 SAO 301 SAO

P0137 735 5 325 RG806 707 4 5 650 10137 73S 5 325 R0320 AB3 3 ES 650 P0129 73S 5 100 P0320 AB3 2 ES 650

301 SAO 301 SAO

10137 73S S 325 5C483 735 2 5 380 P0137 735 S 375 SC485 73S 2 5 380 RG129 735 1 S 100

301 SAO 301 SAO 301 SAO

735 5 325 A83 4 FS 650 735 5 100 AB3 3 ES 550

RG137 73S 5 325 R0806 707 3 S 650 10137 735 5 325 R0344 735 3 5 650 R0129 735 5 100 10344 735 2 S 650 R0137 735 1 5 325 P0129 735 O 5 100

LDB TR480 727 ES 325 SAO TR304 767 ES 570 858 TR470 727 3 ES 550 LDB TP480 727 ES 325 SAO TR304 767 2 ES 570 TR480 727 O ES 325 LDB TR480 727 FS 325 SIO TR304 767 3 ES 570 LOS TR480 727 ES 325 SAO TR510 727 4 ES 500 LOB TRAIO 727 ES 325 SAO TR766 767 2 FS 350 L08 TR480 727 ES 325 SAO TR304 767 ES 570 FOR TR505 767 4 ES 550

1535 --3-5-- 0500 1535

ARACAJU -2-4-67 0500

MCP SC309 735 BEL 51301 183 REC RG343 727 Mcl SC309 73S BEL SC303 727 REC 10343 727 11185 735 SC309 727 VP183 735 11181 735

1625 --3-5-- 0500 BELEM

---6- 0020 -234567 0500 1----6- 1430 -234--7 2135 BELO HORIZONTE 0500

1625 0105 0540 1515 2220

1250 --3--6- 0500 ---- 1250 BOA VISTA -2-45-7 0500

SE 650 FS 650 5 5 650 SE 650 5 650 5 5 650 O SE 550 O SE 550 O S 550 O 5 550

MCP 51309 727 5K 550 5 475 BEL 10255 735 BSB VP035 735 4 5 080 MCP 5C309 727 SE 550 BEL SC251 727 5 550 RIO R6452 735 2 S 080 MCP 5C309 727 SK 550 S 550 BEL 5C251 727 RIO 5C452 735 2 S 080

1250 -2-45-7 0500 ----

---- MCP SC309 727 SE 550 BEL SC230 735 5 650 MAO SC246 73S 3 5 650 1115

BRASILIA -2-----0500

MCP SC309 727 SE 550 BEL RG255 735 3 5 475 MCP 5C309 727 SE 550 BEL 5C301 A83 ES 650 SLZ RG259 73S 3 5 475 Mcl SC309 727 SE 550 5 550 BEL SC251 727 RIO 10402 707 3 5 080 MCP VP183 73S 5 550 5 550 BEL 11277 73S RIO VP032 735 3 5 080

1110

---4--7 0500

1110

1235

-2345-- 0500 6- 1430 2240

CAMPINAS 1 ------1430

MCP VP183 735 5 550 BEL VP279 735 S 550 510 VP238 73S 4 SK 440

---- 2230 CURITIBA -234567 0500 1245 FLOR IANOPOL IS -2345-7 0500 ----

FORTALEZA -2-4-67 0500

MCI BEL RIO SAO

SC309 727 51251 727 RG345 735 RG16O 735 3

SK 550 5 550 5 100 5 320

MCP BEL RIO SAO

scaO g 735 SC251 727 RG345 73S 10122 735 4

SK 650 5 550 5 650 5 100

MANAUS -234567 0500 0845

1----6- 1430 1905 MAR ABA -2-----0500 ---- ---- 0800 NATAL -2-4-67 0500 ---- 1245 --3-5-- 0500 ---- 1245 PAULO AFONSO 7 0500 ---- 1620 PORTO ALEGRE -234567 0500 ---- RECIFE ---- 1500 -2-4-67 0500 ---- 1025 --3-5-- 0500 ---- 1025 RIO DE JANEIRO -234567 0500 ---- 10050 6- 1430 ---- ---- 20200 SALVADOR -2-4-67 0500 ---- 1205 --3-5-- 0500 ---- 1205 SAN TAl E M -234567 0500 ---- 0725 510 LUIS -2-4-67 0500 ---- 0715 --3-5-- 0500 ---- 0715 1 ------1430 ---- 1640 6- 1430 ---- 1640 SAO PAULO -234567 0500

0850

0850 FOZ DO IGUACU -234567 0500 ----

1405 GOlAS IA -2-----0500 ---- 1220 ---4--7 0500 ----

MCP BEL MCP BEL

SC309 727 SE 550 51301 AB3 2 ES 650 SC309 727 SE 550 5C303 727 2 5 650

MCP BEL RIO CWB

SC309 727 SC251 727 10345 735 10160 735 3

MCP BEL MIP BEL 1220 SLZ 1 ------1430 ---- MCP BEL 0015+ SAO ILHEUS -2-4-67 0500 MCP BEL 1440 SSA --3-5-- 0500 MCP BEL 1440 551

SE 550 S 550 5 100 S 320

SC309 727 SE 550 10255 735 4 5 475 51309 73S SK 650 SC301 AB3 ES 650 P0259 735 4 5 475 VP183 73S 5 550 VP279 735 5 550 VP238 735 5 SE 440

2130

1 ------1430

1130

6- 1430

2145

TABATINGA --3--6- 0500

SE 650 5C309 73S 51301 A33 ES 650 P0363 727 4 5 650 5C309 73S SE 650 SC303 727 5 650 RG343 727 4 5 650

MCP BEL Mcl BEL

5C309 727 5K SC230 735 2 5 VP183 735 5 11190 183 1 ES

MCP BEL MCI BEL REC MCP BEL REC

SC309 727 51< 550 P0255 735 1 5 475 SC309 735 5K 650 SC301 AB3 ES 650 5C326 727 5 5 650 SC309 73S SK 650 5C303 727 5 650 5C326 727 5 5 650

550 650 550 650

MCP BEL RIO MCP BEL Mcl BEL

SC309 727 SI 550 SC251 727 5 550 R0321 183 3 ES 100 SC309 727 SK 550 500I AB3 3 ES 650 SC309 727 SE 550 5C303 727 3 5 650

MCP SC309 727 SE 550 BEL SC251 727 1 5 550 MCP 11183 735 5 550 BEL VP277 735 2 S 550 Mcl 5C309 727 SE 550 BEL 5C301 AB3 4 ES 650 MIE 5C309 727 SK 550 BEL SC303 727 4 S 650 MCP SC309 727 SE 550 BEL SC230 735 1 5 650 Mcl 5C309 727 SE 650 BEL SC301 AB3 1 ES 650 MCP SC309 727 SK 550 BEL SC303 727 1 5 650 MCP VP183 735 5 550 BEL VP279 735 1 S 550 NICP VP183 735 5 550 BEL 11277 73S 1 S 550 MCP BEL RIO MCP BEL MCP BEL RIO

SC309 73S SE 650 5C251 727 5 550 RG345 735 2 5 650 11183 73S 5 550 VP279 735 3 5 550 41183 73S 5 550 VP277 727 5 550 VPE91 AB3 3 ES 650

MEl BEL MCP BEL SLZ

50309 727 SE 550 16255 73S 6 S 475 51309 735 SE 650 ES 650 5C301 A83 R0259 735 6 5 475

McP BEL MCP BEL SLZ

SC309 727 SE 550 16255 73S 5 5 475 5C309 735 SE 650 51301 A83 ES 650 16259 73S 5 5 475

1405

UBERLANDIA -2-----0500 ---4--7 0500

MCP BEL REC MCP BEL REC

MIE SC309 727 SK 550 BEL 5C230 735 S 650 MAO 5C884 73S 3 5 650

UBERABA -2-----0500

5C309 73S SK 650 ES 650 5C301 AB3 SC326 727 4 5 650 5C309 73S SE 650 5 550 SC303 727 5C326 727 4 S 650

1405 SC309 735 SE 650 5C301 AB3 ES 650 R0315 735 5 S 650 SC309 735 5K 650 SC303 727 5 650 P0315 735 5 5 650

MCP BEL REC MCP BEL REC

MEl 50309 727 SE 550 BEL 51230 735 5 650 MAO 50884 735 4 5 653

1105

SK 550 5C309 727 RG255 735 2 5 475 51309 735 SK 650 5C301 A63 ES 650 10259 73S 2 5 475

---- 1120 TEFE --3--6- 0500

---4--7 0500

MCP BEL MCP BEL SLZ

MCP SC309 73S SK 650 BEL SC301 AB3 ES 650 REC RG367 73S 4 5 595

1600

Aeroporto: Macapa 3 Em.

--3-5-- 0500

1155

--3-5-- 0500

DE: .nln.TeaIrlInpat

S 325 301 10137 735 ES 650 SAO R0320 183 5 550 RIO SC250 727 BEL S1302 727 4 SK 650 S 325 301 10137 735 SAO 10320 1B3 ES 650 5 550 RIO 51250 727 BEL 5C300 A83 4 SE 650 S 100 301 P0129 735 5 550 RIO SC250 727 BEL SC300 A83 3 5K 650 S 100 301 P0129 735 S 550 RIO SC250 727 BEL 51302 727 3 SK 650

Aeroporto: Londrina, 3 Em.

BRASILIA 123456- 0720 ---- 1125 CURITIBA 123456- 0720 0800 FORTALEZA 123456- 0720 1420 MACE 10 123456- 0720 ---- 1600 MANAUS -2--5-- 0720 ---- 1230 RECIFE 123456- 0720

MACE 10 -2-4-67 0500

2120

1410

0900 JOAO PESSOA -2-4-67 0500

1155 10128 735 O S 100

DE:

BELEM 123456- 0720 ----

IMPERATRIZ -2-----0500 ---- 0900 ---4--7 0500 ----

1315 1315

Setembro/83 - Guia Panrotas - 175

E RE QU UNE IA

4 4 00

U1V

0000000 1234567

o HORÁRIO

o o 00- O o C2Z tu

SdIo CIog.d.

0 =

ES 500 MIZ TR511 727 SAO TR481 727 3 ES 325

12345-7 1235 ---- 2015 FLORIANOPOLIS 1-3---- 0600

CONT.

1720

2120

12345-7 0600

12345-7 0805 VITORIA -2-4--7 0500

MCP BEL RIO BHZ MCP BEL SSA MCP BEL SSA

1525 -2-4-67 0500 1610 --3-5-- 0500 1610

SC309 735 5K 650 SC251 727 S 550 RG452 735 S 080 RG382 735 3 S 620 51309 735 SK 650 51301 AB3 ES 650 RG315 73S 6 5 650 SC309 735 SK 650 5 650 SC303 727 RG315 735 6 5 650

Aeroporto Campos dos Palmares, 25 Km.

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 BELEM -2----7

0600 0750 0805 1550 1625

R0345 TR503 VP251 RG343 TR513

0635 0820 0835 1625 1655

650 650 500 650 650

MIL VP251 735 5 500 SSA VP247 735 5 600 2240 RIO VP280 735 6 5 550 MCL RG342 727 5 650 ---- 2330 REI SC300 A33 3 5K 650 MIZ R1342 727 5 650 ---- REC 51302 727 3 SK 650 2330 MCZ VP253 735 5 500 ---- 2240 8S8 VP280 735 2 5 550 ---- MCZ VP253 73S 5 500 2320 BSB VP286 735 3 S 475 MIL TR502 727 ---- SE 650 0530* REC TR520 767 4 SK 650

0805 ----

1-3-56- 1435 -2-4--7 1435 -2--5-7 1605 1------1605 1234567 2215

BELO HORIZONTE 1-3--6 0500 ---- 1250 -2-45-7 0600 ---- 1250 1234567 1235 ---- 1830 12345 1550 ---- 2120 12345-7 1550 ---- 2245 BOA VISTA 1-3---- 0600 ---- 1900 BRASILIA 1-34-6- 0600 0945 1234567 0805 1200 1234567 1605 1905 1234557 1235 1525 CAMPINA GRANDE 7 0600 1420 --3---- 0600 CAMPINA-----1520 12345-7 1625 2140

2320

2050

1234567 1625

2050 2320

CURITIBA 1234567 0600

5 650 RG345 735 SI452 735 3 5 080 RG345 735 5 650 RG452 73S 3 5 080 TR511 727 ES 500 TR471 727 2 ES 550 RG343 727 5 650 PONTE 735 3 5 080 RG343 727 5 650 5C111 73S 4 5 100

MCZ SSA BSB MAO MIL SSA

RG345 73S 5 650 5 500 5C273 727 51204 707 5 350 SC248 735 4 5 650 RG345 735 5 650 5C273 727 2 5 500 VP251 735 2 5 500 VP253 73S 1 5 500 TR511 727 1 ES 500

MCZ SSA MIL SSA REI

RG345 73S 5 650 RG368 735 3 5 590 RG345 73S 5 650 80366 735 5 595 RG369 735 4 5 590

MIZ VP253 73S 5 500 SAO VP356 735 4 SK 380

CUIABA -23456- 1605 1605

MIL RIO MCZ RIO MCZ BSB MCZ RIO MCZ SAO

MCZ TR513 727 ES 650 SSA TR505 767 ES 650 RIO TR203 727 3 ES 650

CAMPO GRANDE 1234567 1605

735 O 5 727 O FS 735 O 5 727 O S 727 O FS

1245 1234567 0750 1415 1234567 0805 1640

MIL BSB MIZ BSB MIZ SSA SAO

VP253 735 5 500 VP374 73S 2 S 210 VP253 73S 5 500 VP378 73S 2 5 220 TR513 727 FS 650 TR505 767 FSK 650 TR186 727 4 SE 380

MIZ RG345 735 5 650 SAO RG160 735 4 5 320 TR503 727 4 ES 650 MIZ VP251 73S 5 500 SAO VP122 73S 5 5 100

176 - Guia Panrotas - Setembro/83

1930

12345-7 1235 2025 FORTALEZA 1234567 0600 ---- 1355 1234567 0750 ---- 1350 1-3-56- 1435 ---- 2030 -2-4--7 1435 ---- 2030 1234567 2215 ---- 0245* FOZ DO IGUACU 1234567 0600 ---- 1405 ----5-- 0805 ---- 1530 7 0805 ----

1635

--3--6- 0600 1635 JOAO PESSOA 1234567 0600

1155 1234567 1240 1400 LONDRINA 123456-7 1235 2120 MACAPA 1------0600

MIL SSA BSB BEL

---- 2240 MANAUS 1-3---- 0600

320 650 500 475 500 500

RG345 735 5C273 727 RG254 73S 5I308 735 6

5 5 5 SK

650 500 475 550

MIL RG345 73S 5 650 SSA 51273 727 S 500 BSB RG254 73S 4 S 475

NATAL 1234567 0600 ---- 1245 1234567 2215 ---- 0135+ PAULO AFONSO --3---- 0600 ---- 1315 7 0600 ---- 1315 PORTO ALEGRE 1-3---- 0600 1435 1234567 0600 1500 1234567 0750 1530 ----5-- 0805

1700

1845

2135

SANTAREM 1------0600 ----

RG345 735 5 650 5 500 S1273 727 RG254 735 3 5 475 RG345 73S 5 650 5 500 SI273 727 RG258 73S 3 5 475

86345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 1325 BSB SI204 707 3 5 350 MCL R5345 735 S. 650 ÇSA 5C273 727 Ç 500 1325 BSB R5204 707 3 5 350 5 650 ---- MCZ 80342 727 0055+ REI 5C300 A33 4 SK 650 ---- MIL R5342 727 5 650 0055+ REI SC302 727 4 SK 650

1730

12345-7 1235

O OCA

4 5 5 5 3 5 3 5 2 5

MIL

MARABA 1 ------0600 ----

1234567 0805

VP132 735 9G345 735 51273 727 RG259 735 8P251 735 VP253 73S

1615 ---4--- 0600 ----

1615 --3---- 0600

1800 6- 0600

MCL TR511 727 ES 500 SAO TR481 727 4 ES 325

-2-4--7 1435

5 650 RG345 73S 80160 73S 5 5 320 VP251 735 5 500 5 650 VP161 72S VP142 73S 4 5 170 VP251 73S 5 500

MIL 80345 735 5 650 S5A 5C326 727 4 5 650 MIL TR502 727 SK 650 REI TR520 727 1 SE 650 MCL SSA MIL SSA

85345 735 5 650 R5366 735 2 5 595 RG345 735 5 650 RG368 73S 2 5 590

MIL SSA BSB MIL SAO

RG345 73S 5 5C273 727 5 R6190 735 4 5 RG345 73S 5 RG321 AB3 4 5 TR503 727 5 ES VP251 735 5 VP161 725 5 VP142 735 5 S VP251 73S 5 VP141 72S 5 5 TR511 727 ES TR325 727 4 FS

MIL SSA SAO MIL SAO MCL SAO

650 500 100 650 650 650 500 650 170 500 100 500 100

85343 727 4 5 650 5 500 MIL VP253 73S SSA VP167 725 3 5 650 5 500 VP253 73S BSB VP374 73S 3 5 210 MIL VP253 73S 5 500 BSB VP378 735 3 5 220 MIL

MIL 80345 735 5 650 SSA 51326 727 2 5 650 VP252 735 O 5 500 85342 727 O 5 650 TR502 727 O ES 650 VP250 735 O 5 500

RIO DE JANEIRO 1234567 0600 10006 1234557 0750 1125G MCL 1234567 0805 ---- 12055 SSA MCL 1234567 1235 ---- 19505 BSB 1234567 1550 19505 MIL 1234567 1605 ---- 19006 SSA MIZ 1234567 1625 ---- 202515 SSA SALVADOR 1234567 0600 0735 1234567 0750 0915 1234567 0805 0935 1234567 1235 1320 1234567 1550 1725 1234567 1605 1650 1234567 1625 1750

MCL 86345 735 5 650 SSA 5C326 727 3 5 650 VP252 73S 1 5 500

1-3-56- 1435

MIL SAO MIZ SSA SAO MCL

MIZ SSA BSB MIL SSA BSB

5 650 MCZ 80345 73S SSA 5C326 727 5 S 650 ES 650 MIZ TR503 727 SSA TR504 767 3 FS 650 5 650 MIZ 86342 727 REI 5C300 A83 1 ES 650 MIL 80342 727 S 650 REI 5C302 727 1 5 650 MIL TR502 727 SE 650 REI TR520 727 2 SE 650

SAO MCZ SSA BSB

1220 1234567 0805 1300 1234567 1605 2010 IMPERATRIZ 1------0600

---4-6- 0500

5 650 80345 735 5 500 5C273 727 5 100 RG190 735 RG12O 735 4 5 100 5 650 86345 735 80122 73S 5 5 650 5 500 VP251 73S VP134 73S 6 5 100 ES 500 TR511 727 T8325 727 3 ES 100

OCA 00101

---- 1530 GOIANIA ---4--- 0600

MIL SSA BSB CWB MCL SAO MCZ SAO MIL SAO

1234567 1550 2320 1234567 1605 2220 PORTO VELHO -23456- 1605 2255 7 1605 2255 RECIFE 1234567 0600 -.-- 1100 1234567 1240 1310 1234567 1435 1505 1234567 2215 2245 1234567 2330 2359

1800 SAO LUIS 1-3-56- 1435 2200 -2-4--7 1435 2200 SAO PAULO 1234567 0600 1130 1234567 0750 1250 1234567 0805 1330 1234567 0805 1440 1234567 1235 1720 1234567 1550 2125 1234567 1605 2025 1234567 1605 2155 1234567 1625 2200 TERESINA 1234567 0805 ---- 2000 TUCURUI 1------1605 ---- 2210 UBERABA ---4--- 0600

RG345 735 2 5 650 TR503 727 2 ES 650 VP251 735 S 500 VP161 72S 2 5 650 ES 500 TR511 727 TR471 727 3 FS 550 86343 727 2 5 650 VP253 735 5 500 VP167 72S 1 5 650 TR513 727 ES 650 TR505 767 2 ES 650 R5345 73S 1 S 650 TR503 727 1 ES 650 VP251 73S 1 S 500 TR511 727 O ES 500 85343 727 1 5 650 VP253 735 O 5 500 TR513 727 1 ES 650

MIL SSA BSB MAO MIZ

86345 73S 5 650 5I273 727 5 500 51204707 5 350 SC231 73S 4 5 650 5 650 85345 73S CCC oro,, 7 27 A Cflfl 707 735 4 735 727 707 73S 4 735 727 707 73S 4

5 350 650 650 500 350 650 650 500 350 650

BSB MAO MIZ SSA BSB MAO MCL SSA BSB MAO

85204 SC231 85345 SC273 SI204 SI235 85345 5I273 85204 SC235

MIL REC MIL REC

RG342 727 5 S1300 AB3 2 F5 RG342 727 S 5C302 727 2 5

650 650 650 650

85345 735 3 5 650 TR503 727 3 ES 650 MIZ VP251 73S 5 500 SSA VP161 72S 3 5 650 VP251 73S 4 5 500 TR511 727 2 ES 500 86343 727 3 5 650 MIL VP253 73S 5 500 SSA VP167 72S 2 5 650 VP253 73S 3 5 500 MIL TR513 727 ES 650 SSA TR505 767 3 ES 650 MIL VP251 735 5 500 BSB VP262 735 3 5 570 MCL VP253 735 5 500 BSB VP286 73S 2 5 475

1405

MCL 86345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 858 RG259 735 5 5 475

1315

MCL RG345 735 S 650 SSA 51273 727 5 500 BSB 80259 735 4 5 475

UBERLANDIA ---4--- 0600

DE: Dif. Morado BSB - 1 hr Aeroporto: Brig.Eduardo Somes, 14 Em.

ALTAM IRA ----5-- 1435 1740

VP384 73S 1 5 380

/1 1

d r,,r-lL • -

'REflUÉNCA o <

o HORRID 1234567 Soa. Ch.g.d.

61 8 O 0 0- O o- -. L3 OZ uJ O 0-

CONT.

DE: ARACAJU 1-3-5-- 0300 ---- 1625 -2-4-67 0300 ---- 1625 12345-7 1330 ---- 2220 --6- 1330 ---- 2220 1-3---- 1430 ---- 2340 ---4-6- 1430 ----

1234567 2000 ---BELEM 1-3-5-- 0300 -2-4-67 0300 1234567 0815 ----5-- 1435 1--45-7 1515 -234-67 1610 -23--6- 1700 1234567 2000 BELO HORIZONTE 1-3---- 0300

2340 ---- 0820* 0550 0550 1110 1855 1855 1940 2040 2250

SE 650 MAO SC303 727 REC 41343 727 5 S 650 MAO SC301 483 SE 650 REC RG343 727 5 5 650 MAO VP291 AB3 ES 350 818 94250 735 2 5 500 MAO 94293 72S 5 350 858 VP250 73S 2 5 500 5 350 MAO 50205 707 BSB SC272 727 5 500 SSA R6344 735 2 SK 650 5 350 MAO RG205 707 5 500 BSB SC272 727 SSA R1344 73S 2 SE 650 MAO TR521 727 SE 650 REC TR503 727 6 ESK 650 5C303 727 O SK 650 SC301 AB3 O SK 650 VP191 AB3 O ES 650 VP384 73S 1 5 380 SC231 735 1 5 650 94382 735 1 5 355 5C235 735 1 5 650 TR521 727 O ES 650

SK 650 MAO 5C303 727 5 550 BEL 5C251 727 RIO SC452 735 2 S 080 5K 650 MAO SC301 AB3 S 550 BEL SC251 727 RIO 41452 73S 2 5 080 1250 MAO 5C303 727 SE 650 0300 ---- S 550 BEL SC251 727 RIO RG452 735 2 S 080 1250 MAO SC301 AB3 SK 650 0300 ---- 5 550 BEL SC251 727 RIO SC452 73S 2 S 080 ---- 1250 S 350 1430 ---- MAO 5C205 707 BS8 PONTE 73S 1 5 080 1935 5 350 MAO RG205 707 1430 ---- 9SB PONTE 735 1 5 080 1935 MAO TR521 727 ES 650 2000 ---- REC TR501 767 5K 650 0950* RIO TR470 727 6 ES 550 MAO VP297 AB3 ESK 350 2230 ---- RIO VP376 735 2 5 200 0650 ----

1250 -2-4--7 0300 ----

----5--

--6- 1-3----2-4567 1234567

--3-5--

BOA VISTA -2-45-7 1015 1-3---- 1800 BRASILIA 123456- 0310 12345-7 1330 --6- 1330 1-3---- 1430 -2-4567 1430 --3-5-- 2230 CAMPINA GRANDE --3---- 0300

1115 1900

5C246 73S O 5 650 SC248 73S O 5 650

0645 1715 1715 1810 1810 0215.

TR177 767 O SE VP291 AB3 O ES VP293 725 O 5 5C205 707 O S 40205 707 O 5 VP297 A83 O FSK

---- 1520

MAO SC303 727 SE 650 REI RG369 735 4 5 590

CAMPINAS 1234--7 1330 ---- 2230 --3-5-- 2230 ---- 0740+ CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1240 1-3--6- 0800 1240 1-345-7 0800 1440 -2-----0930 1430 12345-7 1330 ---- 2320 ---6 1330 ---- 2320 --3---- 2230 ---- 0835+ CRUZEIRO DO SUL 1 ------1015 1215 CUIABA -2-45-7 0615 1115 1-3--6- 0800 1115 1-345-7 0800 1320 -2-----0930 1305 -2345-- 1330 ---- 2050

350 350 350 350 350 350

MAO SAO MAO BSB

94291 AB3 ES 350 8P238 73S 2 SE 440 VP297 A83 ESK 350 VP239 735 2 5 440

MAO SAO MAO SAO MAO 858

5C485 735 3 5 375 5C483 735 2 5 380 94383 735 3 5 355 VP385 73S 2 S 380 VP291 AB3 ES 350 VP356 735 2 SK 380 5 350 VP293 725 94356 735 2 SK 380 VP297 AB3 ESK 350 VP245 73S 2 5 160 SC240 735 1 5 650

SC485 73S 5C483 735 VP383 735 94385 735 •MAO 94291 A83 BSB VP374 735

2 5 1 5 2 5 1 5 ES 1 5

375 380 355 380 350 200

6- 1330 ---- 2050 7 1330 ---- 2050 CURITIBA 123456- 0310 ---- 1000 -2-45-7 0615 ---- 1785 1-3--6- 0800 ---- 1745 1-345-7 0800 ---- 1835 -2-----0930 ---- 1835 -2--5-7 1430 ---- 2015 1234567 2000 ----

MAO BSB MAO BSB

flI 1ll 1.1't/

•')

- 1 » 1 _í 5rIfl1•'

S VP293 72S VP374 73S 1 S ES VP291 AB3 VP378 735 1 5

(ii,. II (ll ••

350 210 350 220

MAO TR177 767 SK 350 SAO TR461 727 2 ES 475 5 375 MAO SC485 73S SAO 40164 73S 5 S 320 S 380 MAO 5C483 735 SAO RG164 735 4 5 320 5 355 MAO VP383 73S SAO 94134 73S 5 S 100 5 380 MAO VP385 735 SAO VP134 735 4 5 100 MAO TR767 767 ES 350 SAO TR481 727 1 ES 325 S 650 MAO TR521 727 REC TR501 767 SK 650 1000+ SAO TR461 727 7 ES 475 MAO 94297 AB3 ESE 350 --3-5-- 2230 ---- 1005+ RIO VP128 73S 2 S 100 ELORIANOPOLIS MAO TR177 767 SK 350 123456- 0310 ---- SAO TR461 727 3 ES 475 1100 5 375 MAO S1485 735 -2-45-7 0615 ---- SA0 RG122 73S 6 5 100 2120 5 355 MAO 94383 735 1-345-7 0800 ---- SAO 94134 73S 6 S 100 1930 5 380 MAO 94385 73S -2-----0930 ---- SAO VP134 735 5 5 100 1930 ES 350 MAO TR767 767 -2--5-7 1430 ---- SAO TR325 727 1 ES 100 2025 S 650 MAO TR521 727 1234567 2000 ---- SE 650 REC TR501 767 FORTALEZA ---- 1100+ SAD TR461 727 8 ES 475 SC303 727 2 SK 650 1-3-5-- 0300 0850 5C301 AB3 2 ESK 650 -2-4-67 0300 0850 '14191 AB3 3 ES 650 1234567 0815 1525 5 350 MAO VP291 483 1330 ---- 12345-7 ISB 82262 735 2 5 570 2120 5 350 MAO 94293 72S 6- 1330 ---- BSB VP262 735 2 5 570 2120 1234567 2000 0150. TR521 727 2 ESK 650 FOZ DO IGUACU 123456- 0310 ---- 1050 -2-45-7 0615 ---- 1905 1-3--6- 0800 ---- 1905 1234567 2000 ----

MAO TR177 767 SK 350 SAO TR531 727 2 ES 650 5 375 MAO 5C485 73S SAO R0164 73S 6 5 320 5 380 MAO SC483 735 SAO R0164 73S 5 5 320 MAO TR521 727 FSK 650 REC TR501 767 SK 650 1050+ SAO TR531 727 7 ES 650

GOIANIA MAO SC301 AB3 SE 650 -2-----0300 ---- BEL 40255 73S 4 S 475 1220 ---4--7 0300 ---- MAO 5C301 AB3 SE 650 SLZ RG259 735 4 5 475 1220 5 355. MAO VP383 735 1-345-7 0800 ---- CGB VP377 735 3 S 200 1715 MAO VP385 735 5 380 -2-----0930 ---- CGB 94377 73S 2 S 200 1715 MAO 94291 AB3 ES 350 7 1330 ---- BS8 VP229 735 1 5 440 1930 ES 350 MAO VP291 463 12345-7 1330 ---- BSI VP253 735 1 S 500 2010 S 350 MAO VP293 725 6- 1330 ---- 858 VP253 73S 1 5 500 2010 MAO 94297 483 ESE 350 __3-5-- 2230 ---- ---_ 0600+ BSB VP239 73S 1 SK 440 ILHEUS SK 650 MAO SC303 727 1-3-5-- 0300 ---- 1440 SSA 41315 735 5 S 650 MAO 5C301 AB3 ESK 650 -2-4-67 0300 ---- SSA 46315 735 5 5 650 1440 IMPERATRIZ FSK 650 MAO SC301 483 -2-----0300 ---- BEL RG255 735 2 5 475 0900 MAO 5C301 483 ESK 650 --- 4-7 0300 ---- SLZ 46259 73S 2 S 475 0900 JOAO PESSOA MAO SC303 727 SK 650 1-3-5-- 0300 ---- REC SC326 727 4 5 650 1155 ESK 650 -2-4-67 0300 ---- MAO 5C301 AB3 REC 5C326 727 4 5 650 1155 JOINVILLE MAO RG875 010 FSK 350 -2 -----0155 ---- SAO 76136 735 3 5 325 1225 ESK 350 MAO RG873 D10 7 0155 ---- SAO RG136 735 3 5 325 1225 ESK 350 MAO R6805 010 --- 4--- 0220 ---- 1125 RIO 41128 735 2 5 100 MAO RG813 010 FSK 350 --3---- 0305 ---- SRO 40136 73S 3 5 325 1225

,J_ » ll)l(ll / •1 •l / _ ,_1_• •. •. - '1" - li' •-; • /1 <

LONDRINA -2--5-7 1430 ---- 2120 MACAPA 1----6- 0815 --- 1405 1--45-- 1515 ---- 2240 -234--7 1610 ---- 2010 -23--6 1700 ---- 2240 MACE 10 1-3-5 0300 ---- 1535 -2-4-67 0300 ---- 1535 12345-7 1330 ---- 2310 6- 1330 ---- 2310 1430 ---- 1-3--

± '/'

MAO TR767 767 ES 350 SAO TR481 727 2 ES 325 ES MAO 84191 A83 BEL '14182 735 1 5 S MAC 5C231 735 BEL 51308 735 2 SK 5 MAO VP382 735 BEL VP180 73S 2 S 5 MAO 5C235 735 BEL 5C308 735 2 SK

650 550 650 650 355 550 650 650

5K 650 MAO 5C303 727 REC RG343 727 4 S 650 MAO SC301 AB3 FSK 650 REC RG343 727 4 S 650 MAO VP291 A83 ES 350 BSB 94250 735 3 5 500 MAO VP293 72S 5 350 BSB VP250 735 3 S 500 S 350 MAC 50205 707 5 500 8S8 5C272 727 0025* SSA 70344 735 3 SK 650 5 350 MAO 46205 707 ---4-6- 1430 ---- 5 500 858 SC272 727 0025- SSA R6344 73S 3 SK 650 FSK 650 MAO TR521 727 1234567 2000 ---- 0730* REC TR503 727 5 ES 650 MARABA MAO SC301 AB3 ESK 650 -2-----0300 ---- BEL RG255 735 1 5 475 0800 MONTES CLAROS SK 650 MAO SC303 727 1---5 0300 ---- SSA RG371 735 5 5 600 1615 NATAL MAO SC303 727 5K 650 1-3-5-- 0300 ---- REC 5C326 727 5 S 650 1245 MAO SC301 A83 ESK 650 -2-4-67 0300 ---- 1245 REC 5C326 727 5 5 650 ES 350 MAO 94291 AB3 12345-7 1330 ---- S 500 8S8 94250 735 SSA VP160 72S 3 S 550 2355 MAO VP293 725 5 350 6- 1330 ---- S 500 BSB VP250 73S SSA 94160 725 3 S 650 2355 TR521 727 3 ESK 650 1234567 2000 0300+ NAVEGANTES ---4--- 0220 ---- 1225 --3---- 0305 ---- 1130 -2-45-7 0615 ---- 2035 PAULO AFONSO --3---- 0300 ---- 1620 7 0300 ---- 1620 PORTO ALEGRE 7 0155 ---- 1150 -2-----0215 ---- 1150 ---4--- 0220 ---- 1150 --3---- 0305 ---- 1150 123456- 0310 ---- 1105 12345-7 1330 ---- 2220 6- 1330 ---- 2220 -2--5-7 1430 ---- 2135 1-3---- 1430 ---- 2350 -2-4557 1430 ---- 2350 PORTO VELHO -2-45-7 0615 0725 1-3--6- 0800 0910 1-345-7 0800 1110 -2-----0930 1050 -2345-- 1330 ---- 2255 6- 1330 ---- 2255 7 1330 ---- 2255 RECIFE 1-3-5-- 0300 1025 -2-4-67 0300 1025 1234567 0815 1700

MAO 4G805 010 ESK 350 SAO 41132 735 1 5 100 MAO 46813 010 FSK 350 RIO 41124 73S 2 5 100 5 375 MAU SC485 735 SAO 41122 735 5 5 100 MAO REC MAO REC

5C303 727 SE 650 41369 73S 5 5 590 SC301 483 ESK 650 41367 73S 4 5 595

MAO 40873 010 FSK 350 RIO RG100 73S 1 5 100 MAO RG875 727 ESK 350 RIO RG100 735 1 5 100 MAO 41805 010 ESK 350 RIO 46100 73S 1 5 100 MAO 41813 010 ESK 350 RIO 40100 735 1 . S 100 MAO TR177 767 FSK 350 SAO TR509 727 2 ES 100 MAO 94291 483 ES 350 SAO VP167 725 2 S 650 MAO VP293 72S 5 350 SA0 VP167 725 2 5 650 MAO TR767 767 ES 350 SAO TR325 727 2 ES 100 MAO 50205 707 5 350 RIO RG1O4 735 2 SE 100 5 350 MAO R6205 707 RIO RG104 73S 2 SE 100 5C485 73S 50483 735 94383 73S VP385 73S MAO VP291 AB3 BSB VP374 735 MAO VP293 72S BS8 VP374 73S MAO VP291 A83 BSB VP378 73S

0 5 O 5 1 5 O 5 FS 1 5 5 2 5 ES 2 S

375 380 355 380 350 210 350 210 350 220

SC303 727 3 SE 650 SC301 483 3 ESK 650 VP191 483 3 FS 650

SetembrO/l3L - 4uua I-'anrOtas - 1 1/

Reservas: Diretamente em nossas filiais ou através da Central de Reservas; DDD Gratuito -(03!) 800-2322 -Telex: (031) 2377 RENT BR

Alugue um FlATctgorci

REOUÉNCIA

0539 - -co

--3-5-TABAT INCA --3--6TEFE --3--6TERESINA 1234567 12345-7

•C HORÁRIO

=Ø Z> o =

« « -

1234567 S.. CMd. DE: RECIFE 6- 1330 ----

-2--5-7 1430 1-3---- 1430 ---4-6- 1430 1234567 2000 RIO BRANCO -2-45-7 0615 1-345-7 0800 1------1015 RIO DE JANEIRO -7 0155 -2-----0215 ---4 0220 1-3-5-- 0300 -2-4-67 0300 --3--- 0305 -23456 0310 1------0310 -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1234567 0815 -2-----0930 12345-7 1330 1-3- 1430 -2-4567 1430 -2--5-7 1430 1234567 2000 --3-5 SALVADOR 1-3-5--2-4-67 12345-7

2230

2300 ---- 2050 ---- 2135 ---- 2135 0400+ 0745 0850 1055

MAO VP293 725 5 BSB VP250 735 5 SSA VP160 725 2 5 MAO 96205 707 5 858 5C270 727 1 5 1(40 5C205 707 5 858 5C272 727 3 5 MAO RG205 707 5 BSB 5C272 727 2 S TR521 727 4 FSK

350 500 650 350 500 350 500 350 500 650

5C485 735 1 5 375 VP383 735 O 5 355 SC240 735 O 5 650

rurrotas - eRemoro/pJj

V1297 ABI 2 ESK 350 5C884 73S 1 5 650

1015 1105

5C884 735 O 5 650

MAO 858 MAO 856

VP191 A83 2 ES VP291 AB3 ES VP262 73S 1 5 VP293 725 5 VP262 73S 1 S TR521 727 1 FSK

650 350 570 350 570 650

MAS REI MAS SLZ

SC301 AB3 FSK 650 90255 735 6 5 475 SC301 A83 ESK 650 RG259 73S 6 5 475

PORTO ALEGRE -2-----0820 ---- ---- 1920 RECIFE -2-----0820 ---- 2050 RIO DE JANEIRO -2-----0820 ---- 14000 SALVADOR -2-----0820 ---- 2230 SAO PAULO -2-----0820 1520 UBERABA -2-----0820 1405 IJBERLANDIA -2-----0820 1315

MAS R6255 735 5 475 580 5C355 73S 7 S 600 MAR 96255 735 5 475 858 SC270 727 2 5 500 MAS RG255 735 5 475 856 VP035 735 2 5 080 MAS RG255 735 5 475 SAO R0344 73S 7 S 650 96256 73S 5 5 475 R6255 73S 4 5 475 90255 73S 3 5 475

MAO SC301 A63 ESK 650 BEL RG255 735 5 5 475 MAO SC301 AB3 ESK 650 DE:

Aeroporto: Montes Claros, 6 Km. MAS SC301 AB3 ESK 650 BEL SC251 727 5 550 SELEM RIO R6452 73S 5 080 1525 1---5-- 1135 ---- 5HZ 96382 735 3 5 620 MOC R0370 73S 5 600 1-3-5-- 0300 ---- MAO SC303 727 ---- 2330 SSA SC300 883 4 ES 650 SK 650 BELO HORIZONTE 1610 SSA RG315 73$ 5 5 650 -2-4-67 0300 ---- 1---5-- 1635 1725 MAO SC301 453 96371 735 O 5 600 ESK 650 FORTALEZA 1610 SSA 90315 735 6 5 650 1---5-- 1135 ---- MOC 96370 735 123456- 0310 ---- MAO TR177 767 5 600 FSK 350 ---- 2030+ SSA SC300 A83 2 ES 650 1205 SAO TR324 727 3 ES 100 ESK 350 ELORIANOPOLIS 1------0310 ---- MAS TR177 767 1---5-- 1635 ---- MOC RG371 735 $ 600 858 TR423 727 ES 080 ---- 2120 SAO RG122 73S3 5 100 1205 RIO TR324 7272 ES 100 ILHEUS -23456- 0310 ---- MAO TR177 767 ESK 350 1---5-- 1135 ---- MCC 96370 735 5 600 BSB TR463 727 ES 475 ---- 1840 SSA 96315 73S 1 5 650 1205 RIO TR324 727 2 ES 100 MANAUS 12345-7 2000 ---- MAO TR521 727 ESK 650 1---5-- 1135 ---- MOC RG370 735 5 600 REC TRSOO 767 SK 650 0920+ RIO TR202 727 6 ES 650 0055+ SSA 5C300 AB3 5 ES 650 NAVEGANTES 6- 2000 ---- MAO TR521 727 FSI( 650 1---5-- 1635 ---- MCC R6371 73S S 600 REC TR501 767 SK 650 2035 0920. RIO TR206 727 6 ES 650 540 RG122 73S 2 5 100 PORTO ALEGRE 1---5-- 1635 ---- MOC RG371 73S 5 600 ---- 2320 SAO 96343 727 2 5 650 RECIFE DE: 1---5-- 1135 ---- MCC 96370 73S 5 600 Aeroporto: Maraba, 4 km. 1850 SSA SC300 453 1 ES 650 RIO DE JANEIRO 1 --- 5-- 1635 ---- MCC R6371 735 5 600 ARACAJU 19200 5HZ PONTE 73S 1 5 080 -2-----0820 MAS RG255 735 5 475 1 SAO LUIS 2340 SAO RG344 735 8 5 650 1---5-- 1135 MCC 90370 735 S 600 SELEM 2200 SSA 5C300 AB3 3 ES 650 1------1750 1850 96254 73S O 5 475 SALVADOR BELO HORIZONTE 1---5-- 1135 1250 RG370 73S O 5 600 -2-----0820 ---- MAR 96255 735 5 475 SAO PAULO 1250 558 VP035 735 2 5 080 1---5-- 1635 1900 96371 735 1 5 600 BRASILIA VITORIA -2-----0820 1110 RG255 735 1 $ 475 1---5-- 1135 MOC RG370 73S 5 600 CURITIBA 1610 SSA R6315 73S 2 5 650 -2-----0820 ---- MAS 90255 735 S 475 1745 SAO RG164 735 6 5 320 FORTALEZA -2-----0820 ---- MAS RG255 735 5 475 DE: SsB SC270 727 5 500 Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km. 0035+ REC 90320 A83 4 ES 650 ELORIANOPOLIS -2-----0820 ---MAS HUZSS /is 5 475 ARACAJU 2120 SAO RG122 735 7 5 100 1234567 0325 NAT TR521 727 SK 650 FOZ 00 IGUACU 0820 REC TR503 727 2 ES 650 -2-----0820 MAR RG255 735 5 475 1-3---- 1620 NAT SC327 727 5 650 1905 SAO 96164 735 7 5 320 _ 2050 SSA 5C272 727 3 5 500 6014V IA 1234567 1620 NAT SC327 727 5 650 -2-----0820 1220 96255 735 2 5 475 ---- 2340 SSA 96344 235 3 SK 650 BELEM IMPERATRIZ 1234567 0200 0530 1R520 727 2 SK 650 -2-----0820 0900 R6255 73S O S 475 1-3-56- 1620 NAT 5C327 727 S 650 MACAPA 2330 REC 5C300 433 4 FS 550 1 ------1750 MAS RG254 735 5 475 247 1620 NAT 5C327 727 5 650 2240 BEL 5C308 73S 1 SK 650 2330 MACE 10 REC 5C302 727 4 5 650 BELO HORIZONTE -2-----0820 MAR 96255 735 5 475 1234567 0325 NAT TR521 727 0025+ SAO 96344 73S 9 5 650 SK 650 REC TR501 767 MANAUS ESK 650 ---0950 RIO TR470 727 2 ES 550 O ------1750 MAR RG254 735 5 475 1-3--6- 0725 NAT 96321 483 ES 650 0055+ BEL SC300 AB3 1 SK 650 -- 1250 RIO 5C452 735 2 5 080 NATAL -2-45-7 0725 NAT 90321 AB3 ES 650 -2-----0820 MAS R6255 73S 5 475 ---1250 RIO RG452 735 2 5 080 BSB 5C270 727 5 500 12345-7 1620 NAT SC327 727 5 650 2310 REC RG320 AB3 3 ES 650 REC 96331 727 5 650 NAVEGANTES ---- 2245 SAO 5C111 735 3 5 100 -2-----0820 BRASILIP MAR RG255 735 $ 475 2035 SAO 96122 735 6 $ 100 1234567 0740 NAT VP151 72S 5 650 1200 SSA VP251 73S 2 5 500 VITORIA -2-4--7 0300 ----

06400 RG873 010 O ESK 350 07050 RG875 727 O 5K 350 07100 R6805 DOO O FSK 350 14200 5C303 727 5 SK 650 14200 5C301 483 5 FSK 650 07556 R0813 010 O FSK 350 ---- MAO T9177 767 ESK 350 08450 BSB TR463 727 1 Es 475 ---- MAO TR177 767 FSK 350 08450 BSB TR423 727 1 ES 080 1650G 5C485 735 5 S 375 16500 5C483 735 4 5 380 20150 VP191 AB3 5 FS 650 ---- MAS VP385 73S 5 380 18500 SAO VP160 725 4 5 650 ---- MAO VP291 AB3 Es 350 1925G RSB VP283 73S 1 5 555 20300 SC205 707 1 S 350 20300 RG205 707 1 5 350 ---- 1(40 T9767 767 Es 350 21050 540 P9500 767 1 ES 650 ---- MAO TR521 727 FSK 650 06450+ REC T4501 767 5 FSK 650 04250+ VP297 A83 1 FSK 350

0300 1205 5C303 727 4 5K 650 0300 1205 SC301 883 4 ESK 650 1330 ---- MAO VP291 AB3 ES 350 2105 BSB VP250 735 1 5 500 6- 1330 ---- MAO VP293 725 S 350 2105 BSB VP250 735 1 5 500 1-3---- 1430 ---- MAO 5C205 707 5 350 2005 856 5C272 727 1 5 500 ---4-6- 1430 ---- MAO 90205 707 5 350 2005 858 SC272 727 1 5 500 SANTAREM 1435 1535 ----5- VP384 73S O 5 380 1--45-7 1515 1615 SC231 73S O 5 650 -234-67 1610 1710 VP382 735 O 5 355 -23--6- 1700 1800 5C235 735 O S 650 SAO LUIS 1-3-5 0300 0715 5C303 727 1 SK 650 -2-4-67 0300 0715 5C301 AB3 1 E5K 650 1234567 0815 1240 VP191 8B3 1 ES 650 --3--6- 1610 ---- MAO VP382 735 5 355 0115. BEL VP285 735 2 5 550 SAO PAULO 7 0155 0840C R0873 010 1 FSK 350 R1O/SAO 73s S -2-----0215 0925 90875 727 1 5K 350 ---4--- 0220 0925C RG805 010 1 ESK 350 710/580 727 5 1-3-5-- 0300 1610 5C303 727 6 5K 650 -2-4-67 0300 1610 5C301 883 6 ESK 650 --3---- 0305 0925C 96813 310 1 FSK 360 RIO/SAO 863 5 123456- 0310 0850 TR177 767 1 ESK 350 -2-45-7 0615 1530 5C485 73S 4 5 375 1-3--6 0800 1530 5C483 735 3 S 380 1-345-7 0800 1725 VP383 735 4 5 355 1234567 0815 2145 VP191 AB3 6 ES 650 -2-----0930 1720 VP385 735 3 5 380 12345-7 1330 1925 VP291 A83 1 ES 350 6 1330 1925 VP293 725 1 S 350 -2--5-7 1430 1900 TR767 767 O ES 350 1-3- 1430 ---- MAO 5C205 707 5 350 2015 BSB 5C473 735 1 5 440 -2-4567 1430 ---- MAO RG205 7075 350 2015 BS8 90473 735 1 5 440 1234567 2000 ---- MAO TR521 727 ESK 650 0835+ REC TR501 767 6 S 650

2230 0600. 1015 1120

0815 1355 1330 2000 6- 1330 2000 1234567 2000 0030. UBERABA -2-----0300 ---- 1405 ---4--7 0300 ---- 1405 UBERLANDIA -2 ----- 0300 ---- 1315 ---4--7 0300 ----

CONT.

a car

FREQUENCIA « o

o =0 HORARIO

O 0

1234567 SÇA. Cbq.d.

o 4.)

LSâ

isj

-c

-1 O

1234567 0725 1500 ----5-- 0740 1700 1234567 0740 1845 1234567 1620

CINT.

2320

1234567 1620 2350 CAMPINA GRANDE --3---- 0725

NAT 80321 AB3 FS 650 REC R0369 735 1 6 590

1520 CAMPO GRANDE -234-67 0015

PORTO VELHO -234-67 0015 1220

NAT FOR SAI NAT FOR SAI

0835

----5-- 0015 0835 CUIABA -234-67 0015

NAT FOR SAO NAT FOR SAO

1005 ----5-- 0015 1005 CURITIBA 1234567 0325

1615

FLORIANOPOLIS 1234567 0325

NAT REC SAO NAT SAO NAT SAO

1100

1234567 0725 1720 12345-7 0740 1930 FORTALEZA 1234567 0015 1234567 0200 1234567 1310 1234567 2340 FOZ DO IGUACU 1234567 0325

1050

1234567 0725

SK 650 TR521 727 FSK 650 TR501 767 TR461 727 4 ES 475 FS 650 RG321 A83 80120 73S 4 5 100 5 650 VP161 72S VP134 73S 5 5 100

0100 0245 1355 0035+

5K 650 VP160 725 SK 650 VP255 736 87382 73S 4 5 355 5K 650 VP160 72S SK 650 87255 736 87384 735 4 6 380

NAT TR521 727 SK 650 REC 18501 767 FSK 650 SAO TR461 727 3 FS 475 NAT RG321 AB3 FS 650 SAO 80120 735 3 6 100

1000

1234567 0725

47160 725 5K 650 VP255 735 SK 650 VP382 735 3 5 355 5K 650 VP160 72S SK 650 VP255 73S VP384 735 3 5 380

1905

----5-- 0740

1530 -----7 0740 _--- 1530 GOIANIA 1234567 0740 1300 ILHEUS -2-4-67 0740 1145 1-3-5-- 0740 1205 JOAO PESSOA 123456 7 0725 1155 1234567 0740 1400 1234567 1620 1645 LONDRINA 12345-7 0755 2120 MACE 10 1234567 0325 ---- 0730 1234567 1620 ---- ---- 0025+ MANAUS 1234567 0200 0640 1-3-56- 1620 ---- 0055+ -2-4--7 1620 ---- 0055* MONTES CLAROS 1---5-- 0725 ---- 1615 PAULO AFONSO --3---- 0725 ---- 1620 ----7 0725 ---- 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0325 ---- 1105

VP160 TR520 SC326 80320

725 O 6K 650 727 O SK 650 727 O 5 650 A83 O SE 650

NAT REC SAO NAT SAO NAT SAO NAT SAI NAT SSA

TR521 727 SE 650 FSK 650 18501 767 TR531 727 3 FS 650 RG321 P83 ES 650 RG164 735 4 5 320 5 650 87161 725 47142 735 4 5 170 5 650 VP161 72S VP132 735 4 S 320 5 650 VP161 725 87251 735 3 S 650

NAT SSA NAT SSA

5 650 87161 725 87247 735 2 S 600 5 650 VP161 72S 87243 735 2 S 600

NAT REC NAT REC

FS 650 RG321 P83 SC326 727 1 5 650 5 650 VP161 725 8P252 735 1 5 500 5C327 727 O 6 650

NAT RG321 A83 ES 650 SAO TR481 727 7 FS 325 VAI TR521 727 5K 650 REC TR503 727 1 FS 650 5 650 NAT 5C327 727 SSA 80344 735 4 5K 650 NAT REC NAT REC

TR520 727 3 SE 650 5 650 SC327 727 6C300 A83 5 ES 650 5 650 5C327 727 50302 727 5 FS 650

FS 650 NAT 80321 P83 5 650 REC SC303 727 SSA R6371 73S 2 6 600 NAT REC NAT REC

ES RG321 AB3 86369 73S 2 S ES 86321 AB3 RG367 735 1 S

650 590 650 595

SK 650 NAT 18521 727 FSK 650 REC TR501 767 SAO 18509 727 3 FS 650

----5-- 0015 1220 RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO -234-67

0325 0725 0740 1620

NAT SAO NAT SAO NAT RIO 580 NAT RIO

80321 AB3 3 FS 650 5 650 VP161 725 47142 735 5 5 170 5 650 87161 726 VP141 725 4 5 100 5 650 5C327 727 5 550 80331 727 80343 727 3 SK 650 S 650 60327 727 R0102 735 4 SE 100

NAT FOR SAO NAT FOR SAO

87160 725 6K 650 SE 650 VP255 735 VP382 736 5 5 355 SK 650 87160 725 VP255 735 SE 650 87384 735 5 5 380 TR521 86321 VP161 5C327

0400 0810 0815 1730

727 O SK A83 O ES 726 O 5 727 1 S

650 650 650 650

NAT 8P160 725 5K 650 FOR VP255 73S SE 650 SAO VP382 735 6 5 355

0015 ---- 1235

RIO DE JANEIRO NAT VP160 725 SK 650 1234567 0015 ---- 05006 FOR VP255 735 1 6K 650 SE 650 NAT T8521 727 1234567 0325 ---- 06456 RIO TR501 767 E FSK 650 RG321 883 1 FS 650 1234567 0725 11306 87161 725 2 5 650 1234567 0740 12056 5C327 727 3 5 650 1234567 1620 21206 SALVADOR VP161 726 1 5 650 1234567 0740 0945 5C327 727 2 5 650 1234567 1620 1900 SAO LUIS 6 650 NAT 5C327 727 1-3-56- 1620 ---- REI 5C300 AB3 2 FS 650 2200 5 650 NAT 5C327 727 -2-4--7 1620 ---- REC 60302 727 2 5 650 2200 SAO PAULO NAT VP160 725 6K 650 1234567 0015 FOR VP255 735 2 6K 650 0625 6K 650 NAT TR521 727 1234567 0325 REC TR5O1 767 2 ESK 650 0835 86321 AB3 2 ES 650 1234567 0725 1305 VP161 72S 3 6 650 1234567 0740 1330 5 650 NAT 5C327 727 1234567 1620 REC 86331 727 1 5 650 2100 60327 727 4 6 650 1234567 1620 2250 TERESINA 18520 727 1 SE 650 1234567 0200 0400 VITORIA NAT TR521 727 5K 650 123456- 0325 FSK 650 REI TR501 767 RIO TR202 727 2 ES 650 0920 NAT TR521 727 6K 650 7 0325 FSK 650 REC TR501 767 RIO 18206 727 2 ES 650 0920

OE: Aeroporto: Navegantes, 12 Km.

BELO HORIZONTE 1---5-- 0730 -2-4-6- 0730

1330

2340

1--4-6- 1310

-23-5-7 1550 2340 BELEM 1 ------0730

1850

---45-- 0730

1855

-2---6- 0730

2040

--3---- 0730

2040

1--4-6- 1310

2235

-23-5-7 1550 2235

NVT SAO 881 SAO NVT SAO

5 100 R6123 736 RG342 727 3 5 650 5 100 80133 736 80344 735 4 5 650 5 100 RG125 735 R0344 735 3 6 650

NVT 580 NVT SAO BSB MAO NVT SAO BSB MAO NVT SAO 868 MAO NVT 680 RIO NVT RIO

80123 86254 RG123 R6472 86204 SC231 80123 RG472 RG204 5C235 86123 SC472 60204 SC235 80133 RG320 5C250 R6125 50250

736 735 735 727 707 73S 73S 727 707 736 736 727 707 735 735 883 727 736 727

4 3 2

100 475 100 440 350 650 100 440 350 650 100 440 350 650 100 650 550 100 550

1900

NVT SAO BSB MAO

RG123 736 5C472 727 5C204 707 50248 735 3

NVT SAO NVT SAI

R6123 736 5 100 SC472 727 1 5 440 RG123 735 5 100 R0472 727 1 6 440

0955

1850

1------1310

---4--- 1310

1850

-23-5-7 1650

BOA VISTA 1-3---- 0730

BRASILIA 1-3---- 0730 -2-456- 0730

1100

CAMPINA GRANDE --3---- 0730

5 1 5 5 1 5 6 1 5 5 6 3 6 5 5 3 5 5 ES 2 5

100 600 100 600 100 595 100 380 080 100 375 080 100 650 080

5 5 5 6

100 440 350 650

NVT R6123 736 5 100 SAO RG366 736 5 595 REC 80369 736 5 5 590

CURITIBA 1--4-6- 1310 1330

86133 735 O 5 100

1520

FLOR IANOPOL -23-6-7 12345-7 FORTALEZA 1-3-56-

IS 1150 1220 2050 2120

80124 73S O 5 100 RG122 736 O 5 100

0730 ---- 2030 3730 ---- -2-4-- 2030 1--4-6- 1310 ---- 0035+ -23-5-7 1550 ---- GOIANIA - 0035* 1------0730 ---- 1320 --3--6- 0730 ---- IMPERATRIZ ---- 1320

1 ------0730 ---- 1635 --3--6- 0730 ---- 1635 MACAPA 1 ------0730 ---- ---- 2240

MACEIO 123456- 0730 ---- 1420 1--4-6- 1310 ---- 0025+ -23-5-7 1550 ---- 0025+ MANAUS 1-3---- 0730 ----

1----6- 1310

---4--- 1310 7

86123 736 80370 736 86123 735 RG372 736 86123 736 80366 736 80133 736 5C483 736 RG454 736 RG133 735 5C485 736 80454 73S RG125 736 RG320 883 VP020 735

0955

--3---- 0730

-2-456- 0730

ARACAJU 123456- 0730

1950

NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAO RIO NVT SAO RIO NVT SAO RIO

0955

-2----7 1550

--3-5-- 1550

NVT RG123 735 S 100 SAO 60300 AB3 4 ES 650 NVT 86123 736 5 130 SAI SC302 727 4 6 653 NVT RG133 73S 5 100 SAO RG320 AB3 5 FS 650 NVT 80125 736 5 100 SAO 86320 A83 4 ES 650 NVT 86123 735 5 100 SAO 86254 736 3 5 475 NVT 80123 735 5 100 SAO 86258 736 3 5 478 6 100 NVT 80123 735 SAO RG254 736 5 5 475 5 100 NVT RG123 736 SAO RG258 73S 5 5 475 S 100 NVT RG123 736 5 475 SAO 80254 735 BEL 60308 736 8 SK 650 NVT SAO NVT SAI NVT SAO

RG123 735 6 100 RG342 727 4 5 650 RG133 73S S 100 RG344 735 5 5 650 86125 736 5 100 R6344 735 4 5 650

NVT RG123 736 5 5 SAO 5C472 727 1325 BSB 60204 707 2 5 5 ---- NVT 80123 73S 5 SAI RG472 727 1325 BSB 80,204 707 2 5 ---- NVT 80133 736 6 SAO 40320 AB3 ES RIO 5C250 727 5 0056+ BEL 5C300 AB3 4 SK ---- NVT R6133 736 5 SAO 80320 883 ES RIO SC250 727 5 0055* BEL S0302 727 4 5K ---- NVT 80125 73S 5 RIO 5C250 727 5 0055+ BEL 5C302 727 3 SE ---- NVT 86125 735 5 RIO 50250 727 5 0055-.- BEL SC300 AB3 3 SK

MAR ABA 1------0730

NVT 86123 735 5 100 SAO RG254 73S 6 5 475

NVT 80123 73S 5 100 SAO 80370 73S 2 5 600

1730 MONTES CLAROS 1---5-- 0730 1115

100 440 350 100 440 350 100 660 550 650 100 650 550 650 100 550 650 100 550 650

NATAL 1--4-6- 1310 - ---- 2310 -23-5-7 1550 2310

NVT SAO NVT SAO

86133 736 6 100 80320 AB3 4 ES 650 80125 735 5 100 86320 A83 3 ES 650

Setembro/3 - Liuna Vanrolas - 1/9

FREOUIPdCA

7 1335

PAV RG368 735 5 590 REC 5C312 727 4 5 650

-2-4-67 1030

BELO HORIZONTE --3---- 1640 1930 96369 73S 1 5 590 7 1640 1930 96367 735 1 5 595 CAMPINA GRANDE 7 1335 1420 RG368 735 O 5 590 --3---- 1335 PAV 96366 735 5 595 1520 REC RG369 73S 1 5 590 FORTALEZA --3---- 1335 PAV R6366 73S 5 595 REC SC300 AB3 U ES 650 2030 7 1335 PAV 96368 73S 5 590 2030 REC SC302 727 2 5 650 MACEIO --3---- 1640 ---- PAV R6369 73S S 590 0025+ SSA RG344 735 2 SK 650 7 1640 ---- PAV RG367 73S S 595 0025+ SSA 91344 735 2 SE 650 MANAUS --3---- 1335 ---- PAV 96366 73S 5 595 0055+ REC SC310 AB3 4 ES 650 7 1335 ---- PAV R1368 73S 5 595 0055+ REC 5C302 727 5 5 650 NATAL --3---- 1335 ---- PAV 96366 73S 5 595 2310 REC 91320 AB3 1 ES 650 7 1335 ---- PAV R6368 735 5 590 2310 REC RG320 A83 2 ES 650 PORTO ALEGRE --3---- 1640 ---- PAV RG369 735 5 590 2320 SAI R6343 727 3 5 650 7 1640 ---- PAV RG367 735 5 595 2320 SAI 96343 727 3 5 650 RECIFE --3---- 1335 1425 96366 735 O 5 595 7 1335 1500 R1368 735 1 5 590 RIO DE JANEIRO --3---- 1640 ---- PAV RG369 73S 5 590 19506 559 96343 727 1 5 650 7 1640 ---- PAV R6367 735 5 595 19506 SSA RG343 727 1 5 650 SALVADOR --3---- 1640 1730 RG369 73S O 5 590 7 1640 1730 R6367 73S O 5 595 SAO LUIS --3---- 1335 ---- PAV R6366 735 5 595 2200 REC SC310 AB3 2 ES 650 7 1335 ---- PAV 91368 73S 5 590 2200 REC SC302 727 3 5 650 SAI PAULO --3---- 1640 2100 96369 735 2 5 590 7 1640 2100 R1367 73S 2 5 595

1234567 1240

2330

______

HORARJO Z

O 5

LII

e -

1234567 Síd. ct,.a. DE:

PAULO AFONSO 0730 ---- --3 1315 RECIFE 123456- 0730 ---- 1215 1--4-6 1310 ---- 2155 ----5-- 1550 ---- 2120 -23-5-7 1550 ---- 2155 RIO DE JANEIRO 123456- 0730 ---- 09506 1----6- 1310 ---- 16506 ---4--- 1310 ---- 16SOG -23-5-7 1550 18051 SALVADOR -2-4-6- 0730 1200 --3---- 0730 1200 1--4-6- 1310 2230 -23-5-7 1550 2230 SANTAREM 1------0730

---45-- 0730

1615

-2---6- 0730

--3---- 0730

1800

1800 SAO LUIS --3--6- 0730

2200

1-3-56- 0730

1750

-2-4--- 0730 2200 SAO PAULO 123456- 0730 0825 1--4-6- 1310 1450 -23-5-7 1550 1645 USE RASA 1------0730 1135 --3--6- 0730 1135 ----5 0730 1135 UBERLANDIA 1------0730 1220 --3--6- 0730 1220 ----5-- 0730 1220

CONT.

NVT 96123 735 5 100 SAI 91366 735 3 5 595 NVT SAO NVT SAI NVT RIO NVT SAO

R6123 73S 5 100 RG330 727 1 5 650 R6133 73S 5 100 R6320 AB3 2 ES 650 RG125 73S 5 100 R1712 010 2 ES 650 R6125 73S 5 100 RG320 983 2 FS 650

NVT SAI NVT SAO NVT SAI

96123 735 96342 727 R6133 73S 5C483 73S 91133 735 SC485 735 R1125 73S

NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAO

RG123 73S 96372 735 R6123 73S 91366 735 R6133 73S RG344 73S 96125 73S 91344 735

NVT SAO BSB MAO NVT SAI BSB MAO NVT 590 856 MAO NVT SAO 858 MAO

R6123 73S SC472 727 5C204 707 SC231 73S 91123 73S 96472 727 96204 707 5C231 lIS RG123 73S 96472 727 96204 707 5C235 73S 96123 73S 5C472 727 5C204 707 SC235 73S

NVT SAI NVT SAI NVT SAO

D 2 2 1

2 2 3 2

5 5 5 5 S S 5

100 650 100 380 100 375 100

5 5 5 S 5 5 S 5

100 600 100 595 100 650 100 650

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 S S 5

100 440 350 650 100 440 350 650 100 440 350 650 100 440 350 650

R6123 73S 5 100 96258 735 6 5 475 R6123 735 5 100 SC300 A83 5 ES 650 R6123 73S 5 100 SC302 727 5 5 650 96123 735 O 5 100 96133 73S 1 5 100 RG125 73S O 5 100

NVT SAI NVT SAO NVT SAI

R6123 73S 5 100 R6254 735 1 S 475 RG123 73S 5 100 RG258 73S 1 5 475 91123 73S 5 100 96286 73S 1 5 475

NVT SAO NVT SAO NVT SAI

R6123 73S 5 100 96254 73S 2 5 475 91123 735 5 100 96258 735 2 S 475 96123 735 5 100 96286 735 2 5 475

DE:

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Em.

SELEM 123456- 0700 ----

7 1640

2340 2340

SELEM --3---- 1335 ---- 2330

PAV SSA PAV SSA

96369 735 5 590 R1344 73S 1 SE 650 96367 73S 5 595 96344 73S 1 SE 650

PAV R6366 735 5 595 REC SC300 AB3 3 ES 650

100 - Luia Iarlrotas - Setembro/83

0955

1100

--3---- 0700

PIA TR324 727 ES 100 SAI TR304 767 ES 570 1410 BSB TR470 727 3 ES 550 ---- PIA 96320 AB3 ES 650 2235 RIO 5C250 727 2 5 550 ---- PIA TR508 727 ES 100 SAI TR176 767 FS 350 0010+ BSB TR462 727 2 SK 475 ---- PIA VP140 72S 5 100 0410+ SAI VP288 735 3 SE 550 ---- PIA VP14I 725 5 100 0450+ RIO VP284 73S 3 SE 550

7 0700

1234567 0800 1-3-5-- 1030

1300

PIA RG342 727 SAI R6370 735 POA RG342 727 SAI RG372 735 PIA 91342 727 SAI 96366 735 PIA RG342 727 SAI RG368 735 PIA VP166 725 SAI VP212 73S PIA SC354 73S SAI VP114 735

1930

2030

5 1 S 5 1 5 5 1 S 5 1 5 5 1 5 5 1 5

650 600 650 600 650 595 650 590 650 590 600 590

PIA 5C354 735 SAI VP208 735 PIA 96101 73S RIO VP034 73S PIA TR502 727 RIO 91454 735 POA RG320 AB3 SAI VP218 73S PIA 96320 A83 SAI VP318 72S PIA 5C935 727 SAI 96390 73S PIA VP140 725 SAI VP288 735 SF111 73S

PIA R6342 SAO 5C472 BSB SC204 1900 MAO SF248

BRASILIA 1-3---- 0700

123455- 0700 12345-7 0800

-2-4--7 1300 12345-- 1400 7 1510 1-3-5-- 1510 123456- 1745

7 1745 1234--7 1930 ----56- 1930

5 600 1 5 590 5 100 1 5 080 ES 650 3 5 080 ES 650 2 5 590 ES 650 1 5 590 5 100 1 5 590 5 100 1 SE 550 1 5 100

727 73S 707 735 3

S 5 5 5

650 440 350 650

PIA 96342 727 5 650 SAD 5C472 735 1 S 440 PIA R1342 727 5 650 1100 SAI SC472 735 1 5 440 PIA TR324 727 ES 100 1125 SAI TR304 767 2 ES 570 PIA VP166 725 5 650 1330 SAI VP236 735 1 5 440 1755 VP244 73S 3 5 160 PIA TR502 727 ES 650 1820 SAI TR516 727 2 ES 440 1730 R6181 73S O 5 100 1810 R6191 73S 1 5 100 PIA TR508 727 ES 100 2120 SAI 19176 767 1 ES 350 PIA TR5I8 727 ES 100 2120 SAI TR528 727 1 ES 440 PIA VP14I 725 5 100 2300 SAI VP234 735 1 SE 440 PIA VP140 72S 5 100 0015+ SAI VP228 735 2 SE 440 0050. 96189 735 O SK 100

-2-4567 0700

1100

1------2230 CAMPINA GRANDE 7 0700 ---- 1420 --3---- 0700 ---- 1520

PIA SAI PIA SAI REC

2230

PIA VP140 725 5 100 SAI VP238 73S 1 SE 440

CAMPINAS 1234--7 1930 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

0915

96342 727 3 5 650 PIA 96105 735 5 100 RIO RG342 727 2 5 650 TR502 727 4 ES 650 PIA RG320 A83 FS 650 SAI RG344 73S 3 5 550 PIA VP140 725 5 100 RIO VP156 735 SE 650 0835+ REC VP251 73S 4 S 500

BELO HORIZONTE 1---5-- 0700

1550

0915

ARACAJU 1234567 0700 1330 123456- 0715 ---- 1330 1234567 1400 2055 1234567 1545 ---- 2340 --3-5-- 1930 ----

-2-4-6- 1930

2330 12345-7 2000 2245 BOA VISTA 1-3---- 0700

1234567 0800

12345-- 1745

1330

1234567 1715

•huhh1hhL!IIJ

1234567 1545

1850

----5-- 1545

-2-4-6- 1930

7 1545

Aeroporto: Salgado Filho, 10 Em.

-2-4-6- 0700 ARACAJU --3---- 1640

12345-7 1400

-2-45-7 0700

1-3---- 1930 DE:

1230 -2-4--7 1300 1430 1234567 1930 2320 COR UMBA 1234567 0800 1335 CUIABA 1-3--6- 0700 1045 -2-45-7 0700 1045 1234567 0800 1440 -2-4--- 1300 2050 71300---2050 1234567 1745 2320 CURITIBA 1234567 0730 0910 1234567 1400 1450 1-3-5-- 1510 1610 1234567 1600 1745 FLOR IANOPDL IS 123456- 0700 0745 1234567 0730 0815 1234567 1600 1645 FORTALEZA 123456- 0700 1420 1-3-56- 1240 2030 -2-4--7 1240 2030 1234567 1545 0035+

RG342 727 5 650 96368 735 4 5 590 96342 727 5 650 96330 727 5 650 96369 735 2 5 590

PIA SAI POA SAO PIA SAI

96342 727 5 SF482 73S 1 5 96342 727 5 5F484 73S 1 5 VP166 72S 5 VP372 735 1 5 VP244 73S 1 5 PIA VP140 72S 5 SAI VP356 735 1 SE

350 380 650 375 360 360 160 100 380

PIA VP166 725 5 650 SAI VP372 735 2 5 360 PIA R6342 727 5 SAI 5F482 73S 2 5 PIA RG342 727 5 SAI SC484 735 2 5 PIA VP166 725 5 SAI VP372 73S 3 5 PIA VP244 735 5 BSB VP374 735 4 5 PIA 97244 735 5 BSB VP378 73S 4 S PIA TR508 727 ES SAI TR186 727 1 SK

350 380 650 375 650 360 160 210 160 220 100 380

96121 735 1 5 100 TR502 727 O ES 650 RG191 735 O 5 iDO TR460 727 1 FS 475 TR324 727 O FS 727 96121 73S O 5 100 TR460 727 O ES 475 PIA SAI PIA RIO PIA RIO

TR324 727 ES 100 19304 767 3 ES 570 RG101 73S 5 100 5C301 983 3 ES 650 RG101 735 5 100 SF302 727 3 5 650 RG320 A83 4 ES 650

' Ir r_' í rI''r

ir ••r

(

ç'Hr'

Ir''

FREDUENCIA c O E 8'r 3 55U9E O 000 O

HORARIO

84 =

tU «

1234567 S.. Ch.d

CONT,

DL:

FORTALEZA POR SAO 0245+ REC POR 1234567 1930 ---- 0305* SAO

1234567 1745 ----

FOZ DO IGUACU 1234567 0730 ---- 1405

TR508 TR500 TR520 VP140

727 ES 100 767 FSK 650 727 4 5K 650 5 100 725

601AM IA VP244 735 2 5 -2-4--7 1300 1705 POR VP140 725 5 1234--7 1930 ---- 0015* SRO VP238 735 2 5K S P08 VP140 725 ----56- 1930 ---- 2325* SAO VP228 735 1 5K

80342 727 4 5 650 TR324 727 ES 109 TR510 727 4 ES 500 5 100 RG105 735 RG342 727 3 5 650 TR502 727 5 ES 650 RG320 R83 ES 650 RG344 735 4 5 650 5 100 48140 72S VP156 735 SE 650 VP251 735 3 5 500 100 350 650 440

5 POR RG121 73S 5 CWB SC145 735 RIO 80874 727 3 5 1630 POR RG320 883 ES ---- 5 RIO SC250 727 0055+ BEL SC300 RB3 3 SK POR 80320 AB3 ES ---- 5 RIO SC250 727 0055+ BEL SC302 727 3 SK ES POA TR508 727 ---- SRO T4176 767 2 SK 2330 POR TR508 727 ES ----

100 100 350 650 550 650 650 550 650 100

1325 1------0730 ----

123456- 1745

350 650 650 350

350 100

---7 1745 0120+ SAO TR768 767 1 SE 350 5 100 POA 80103 73S 1 ------1930 ---- 0115+ RIO 80804 DiO 1 SE 350 5 100 POR VP140 725 --3-5-- 1930 ---- 0345+ SAO 48296 A83 3 SK 350 MAR AB A 5 650 POR RG342 727 1 ------0700 SAO RG254 735 6 S 475 1730 MONTES CLAROS 1---5-- 0700 1115

5 650 POR RG342 727 SAO 80370 735 2 5 600

NATAL 1234567 1545 2310 1234567 1745 ----

R0320 POR TR508 SRI TR500 0135* REC TR520

PAULO AFONSO --3---- 0700 ---- 1315 --7 0700 1315 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 1255

TERESINA 1234567 0800 ----

580 RG109 73S 5K 050 0245+ RIO SC348 727 3 SE 650

2000 1234567 1745 ----

RB3 3 ES 650 727 FS 100 FSK 650 767 727 3 SK 650

RIO BRANCO -2-45-7 0700 ---- 1215 RIO DE JANEIRO 1234557 0700 123456- 0700 1234567 0730 1234567 0800 1234567 1200 1234567 1240 1234567 1400 1234567 1545 1234567 1715 1234567 1745

09500 10356 11500 10400 14400 14256 17156 18300 20056 ---- 21056 2035G 21450 22200 ---- 2250 ---- 22506

5 650 80342 727 ROUbE 735 3 5 595 5 650 RG342 727 80358 735 3 5 590

5 350 POA R6342 727 SAO SC482 73S 3 5 380

5 650 80342 727 SC484 735 4 5 375 5 160 VP244 73S VP374 73S 5 S 210 VP244 73S 5 160 VP378 73S 5 5 220

5 650 POR 80342 727 580 86330 727 1 S 650

5 650 POR 80342 727 SRO SC484 735 3 5 375 86342 TR324 RG121 VP166 SC931

727 1 5 727 2 FS 73S 3 5 72S 1 5 727 1 5

650 100 100 650 100

80101 735 O S 3R502 727 2 ES R6320 AB3 1 ES 5C935 727 1 5 POR TR508 727 ES

100 650 650 100 100

SRO TRSOO 767 1 ES 650 RG925 707 O 5 100 RG103 73S O S 100 VP140 72S 1 5 100 5 100 POA SC111 735 SAO RG109 735 1 SK 050 5 100 POR 5C111 73S ----5-7 2000 580 5C943 727 1 5 320 R6105 73S O SE 100 1234567 2200 23456 SALVADOR S 650 POR RG342 727 -2-4-6- 0700 ---- SAO 80372 73S 2 5 600 1200 5 650 POA 80342 727 --3 . -- . 0700 ---- 1---5-12345-1234567 1--4---

1855 1930 1930 2000

1200 7 0700 ---- 1200 1234567 0700 1220 123456- 0700 ---- 1445

SAO RG366 73S 2 5 595 S 650 POR RG342 727 SAO 80368 735 2 5 590 80342 727 2 5 650 POR TR324 727 FS SRO TR510 727 3 ES VP166 725 2 5 SC354 73S 1 5 5 POR RG1O1 73S RIO SC300 R83 1 FS 5 POA RG101 735 RIO SC302 727 1 5 TR502 727 3 ES

100 500 650 600 100

1234567 0800 1300 1234567 8030 1435 1-3-56- 1240 ---- 650 1715 100 -2-4--7 1240 ---- 650 1715 650 1234567 1400 1950 POR 80320 883 ES 650 1234567 1545 ---- SRO 80344 73S 2 5 650 2230 5 100 POR 5C935 727 1------1715 ---- RIO R6706 010 2 FS 650 2345 POR VP140 72S 5 100 -23-5-7 1930 ---- 0210+ RIO VP148 73S 2 SE 650 S 100 POR 5C111 735 1--4--- 2000 ---- SAO RG109 735 5K 050 0120+ RIO 51348 727 2 SK 650 SANTRREM 650 POR 86342 727 1 ------0700 440 SAO SC472 727 350 BSB SC204 707 650 MAO SC231 735 3 1615 ---45-7 0700

1615 -2---6- 0700

'VOO POA SRO POR SAO

POR SAO POR BSB POR BSB

RG342 727 5 5 ES POA TR324 727 SRO TR304 767 ES FOR TR505 767 4 ES 1600 VP166 725 3 5 1435 5 POA 80101 735 ---- RIO SC300 RB3 2 ES 1850 5 POA 80101 735 ---- RIO SC302 727 2 5 1850 TR502 727 6 ES 2245 RG320 R83 2 ES 2155 POR TR508 727 ES ---- 0030+ SAO TR500 767 2 ESK 5 POR VP140 72S ---- 0240+ RIO 48156 73S 3 SK 5 POR 5C1I1 735 ----

440

TR324 727 ES TR766 767 2 ES 5 RG342 727 5 SRO SC472 73S 8SB SC204 707 2 5 5 POR 80342 727 5 SAO 80472 735 858 RG204 707 2 5

1325 -2-4567 0700 ----

-2-4--7 1545

1--4-6- 2000

POR R6342 727 5 650 5 475 580 RG254 73S BEL SC308 73S 8 SK 650

POR 123456- 0700 _--_ SRO 1600 POR 123456- 0715 ---- RIO 1420 1234567 1400 2150 POR 1234567 1545 ---- 0025* SRO POR --3-5-- 1930 ---- RIO 0745+ REC MANAUS POR 0700 ---- -2--5 SAO 1230 POR 1-3---- 0700 ----

1545

--3-5-- 1930

440 100

POA TR460 727 FS 475 CWB TR481 727 2 ES 325

1RCE1O 1234567 0700 1420

1234567 1400 1234567 1545 1234567 1745

160 100

5 650 POR R6342 727 SAO RG254 735 5 5 475 5 650 POR 86342 727 SAO 86258 735 5 5 475

2240

1-3-56

1234567 0800 1-3-56- 1240 -2-4--7 1240

IMPERATRIZ 1------0700 ---- 1635 --3--6- 0700 ---- 1635 LONDRINA 12345-7 1600 ---- 2120 iACRPA 1 ------0700 ----

650 100

-2-4--- 1300 ---- 2255 7 1300 ---- 2255 RECIFE 1234567 0700 ---- 1215 1234567 0700 1505 123456- 0700 ----

VP254 73S 2 5K 650

5 100 POR R6121 735 CWB 80160 73S 2 5 320 VP244 735 O 5 160 VP143 735 O 5 170

.2-4--7 1300 1405 ----5-- 1730 1835

650 100 570 650 650 100 650 100 650 650 650 100 650 100

5 POR RG1O1 707 1-3-56- 1240 ---- RIO 5C300 A83 7 ES 2200 5 -2-4--7 1240 ---- POR RO1O1 707 RIO 5C302 727 7 5 2200 POR VP140 72S 5 -2-4-6- 1930 ---- 0250+ SRO VP288 735 2 SK POR VP140 725 5 1-3---- 1930 ---- 0330* RIO VP284 735 2 SK SAI PAULO RG342 727 O 5 1234567 0700 0820 TR324 727 1 ES 123456- 0700 0855 R6121 73S 2 S 1234567 0730 1025 1234567 0800 0920 VP166 725 O 5 SC354 735 O 5 1234567 1030 1150 1234567 1200 1320 SC931 727 O 5 TR502 727 1 FS 1234567 1400 1600 80320 A83 O ES 1234567 1545 1710 1234567 1600 1900 TR460 727 2 ES 5C935 727 O 5 1234567 1715 1835 VP143 73S 1 5 ----5-- 1730 2020 TR508 727 O ES 1234567 1745 1900 VP140 725 O 5 1234567 1930 2050 5C111 73S O 5 12345-7 2000 2120

-2-45-7 0700 ---- 1435

o c

--3

0700

---- 1800 SAO LUIS --3--6- 0700 ---- ._ iso

POR RG342 727 SRO R6472 735 BSB RG204 707

650 440 350

MAO POR SRO BSB MAO POR SRO 158 MAO

650 650 440 350 650 650 440 350 650

5C231 86342 R6472 RG204 5C235 R6342 SC472 SC2O4 SC235

735 3 727 727 707 735 3 727 727 707 73S 3

S 5 5

5 650 POA 80342 727 SRO R6258 73S 6 5 475

POR SAO POR SRO

100 650 100 650 100 550 100 550 650 100 100 650 600 100 650 650 475 100 170 100 100 100

5 650 VP166 725 98262 735 2 5 570 TR508 727 ES 100 TR500 767 ESK 650

0400+ REC T8520 727 5 5K UBERABA POR RG342 727 5 1------0700 ---- 1135 SRO 86254 735 1 S --3--6- 0700 ---- POA R6342 727 5 1135 SRO 80258 735 1 5 ----5-- 0700 ---- POR 86342 727 5 SRO RG286 73S 1 5 1135 UBERLANDIA POR R6342 727 5 1 ------0700 ---- SRO RG254 735 2 5 1220 5 --3--6- 0700 ---- POR RG342 727 SAO 80258 735 1 5 1220 5 POR 80342 727 ----5-- 0700 ---- SRO RG286 73S 1 5 1220 VITORIA TR324 727 3 FS 123456- 0700 1205 5 POR VP166 72S 1-3-5-- 0800 ---- SRO 48114 73S 2 5 1415 POR VP166 72S 5 12345-7 0800 ---- 1645 SAO VP112 73S 2 5 POR TR502 727 FS 1234567 1400 ---- RIO TR200 727 3 ES 1850

650 650 475 650 475 650 475 650 475 650 475 650 475 100 650 620 650 650 650 650

DE: •JIJ;íIITjU:II1(Â&JL1iI Aeroporto: Porto Velho, 7 Km Dif. Horar-jo BSB - 1 hr.

RLTAMIRR ----5-- 1245 1740 ARACAJU -2-45-7 0755 ---- 2340 1-3--6- 0935 --o--. 2340 -2-----1125 ---- 2220 1-345-7 1135 ---- 2220 VELEM ----5-- 1245 -234-67 1245 BELO HORIZONTE 1---5-7 0315 --3--6- 0315

VP384 735 2 5 380 PVH SC485 735 5 375 RIO RG344 735 6 5 650 5 380 PVH 5C483 73S RIO 80344 735 5 5 650 P81-! 88385 73S 5 380 S 200 COR VP377 735 BSR VP250 735 4 5 500 PVH VP383 73S 5 355 5 700 CGB 48377 735 BSB VP250 735 4 5 500

1855 1940

VP384 73S 3 5 380

1030 ----

88375 73S 3 SK 210 P88 88371 73S SK 220 BSB RG443 73S 2 S 080 PVH VP379 735 5K 220 BSB 5C445 727 2 5 080 PVH SC485 735 S 375

1130 ---4--- 0315 ---- 1130 -2--5-7 0755 ----

88332 735 3 5 355

1700 -2-----1125 ---- 1940 1-345-7 1135 ---- 1940 BOA VISTA 1-3---- 1325 ---- 1900 BRASILIA --3--6- 0315 0755 1---5-7 0315 0755 ---4--- 0315 0755 -2--5-7 0755

CGB 51493 73S 3 5 500 PVH VP385 735 5 380

---- 1530

500

CGS 48377 73S 3 5 200 88V 48383 735 5 355 COR VP377 735 3 5 200 PVH 51482 735 S 380 MAO SC248 735 1 5 650 48371 735 1 SK 88375 73S 1 SK VP379 73S 1 SE 5 P48 5C485 73S CGB SC493 735 2 5

220 210 220 375

Setembro/83 - Guia Panrotas - 181

FREOUÉICIA 4 0 O 00 o Z<1<O

o =0 O =0

nO nA RIO

1234567 S.id. Chd. DE:

CONT

BRASILIA -2-----1125

PVH CGB PV# CGB

1905

1-345-7 1135 1805 CAMPO GRANDE -2-45-7 0755 1-3--6 0935 -2-----1125 1-345-7 1135 CORUMBA 1---5-7 0315

1240 1240 1430 1440

--3--6- 0315

1115 ---4--- 0315 ---1115 CUIABA --3--6 0315 1---5-7 0315 ---4 0315 -2-45-7 0755 0935 1-3--6 -2-----1125 1-345-7 1135 CURITIBA 1---5-7 0315

0500 0500 0500 1115 1115 1305 1320

1640

--3--6- 0315

1640

---4--- 0315

1640

-2-45-7 0755

1745

1-3--6- 0935 1745

-2-----1125

1-345-7 1135

5C485 5C483 6P385 96383 P6H CGB P66 CGB PVN CGB

1115

1835 1835

FLORIANOPOLIS -2-45-7 0755

2120

1930

-2-----1125

1-345-7 1135 1930

9P385 735 5 380 6P377 73S 2 5 200 96383 735 S 355 VP377 735 2 5 200 735 73S 735 735

2 1 1 1

5 5 5 5

375 380 380 355

96375 73S 5K 210 66373 73S 1 S 360 96371 735 5K 220 VP373 735 1 5 360 6P379 735 5K 220 9P373 735 1 5 360 66371 73S O 5K 220 96375 73S O SK 210 66379 735 O 5K 220 5C485 73S 1 5 35 SC483 735 O 5 380 9P385 735 O 5 380 6P383 735 O S 355

PV# BSB SAO PVH 858 SAO P98 B5B SAO P98 SAO PVH SAO P98 SAO PVH 560

6P375 735 6P231 725 6P122 735 96371 735 6P231 735 66122 735 66379 735 6P231 73S 96122 73S 5C485 73S RG164 735 5C483 735 R0164 73S 9P385 735 96134 73S 6P383 73$ VP134 735

PVH SAO P68 5A0 P6H SAO

5C485 73S 5 375 R0122 73S 5 5 100 6P385 735 5 380 96134 735 4 S 100 VP383 735 5 355 96134 73$ 4 5 100

FORTALEZA -2-45-7 0755 ---- 0035+ 1-3--6- 0935 ---- 0035* -2-----1125 ----

3 4 3 3 3

SK 210 $ 440 5 100 SK 220 5 440 5 100 SK 220 S 440 S 100 5 375 S 320 5 380 5 320 S 380 S 100 5 355 S 100

P68 5C485 735 5 375 RIO RG320 AB3 7 FS 650 P68 5C483 735 S 380 RIO R0320 AB3 6 ES 650 PVH 9P385 735 5 380 CGB 9P377 73S 5 200 BSB 6P250 735 5 500 0100+ SSA 9P160 725 6 SE 650 1-345-7 1135 ---- P68 VP383 735 S 355 CGB VP377 73S 5 200 BSB 6P250 735 5 500 0100* ISA 9P160 72S 6 5K 650 FOZ DO IGUACU ----5-- 0315 ---- P91 VP375 73S 5K 210 BSB VP231 735 5 440 1530 SAO 6P142 735 3 5 170 7 0315 ---- 666 VP375 735 5K 210 BSB 66263 735 5 440 1530 SAO 66132 735 3 5 320 -2-45-7 0755 ---- P68 5C485 73S 5 375 1905 SAC 40164 735 5 5 320 1-3--6- 0935 ---- 668 SC483 73S 5 380 1905 560 40164 73$ 4 5 320 GO IAS IA 1---5-7 0315 0900 6P375 735 2 5 210 --3--6- 0315 P68 66371 735 5K 220 0915 858 6P376 735 2 5 200 ---4--- 0315 668 9P379 735 5K 220 858 96376 735 2 S 200 0915 -2-----1125 666 VP385 73S S 380 CGB 6P377 735 1 5 200 1715 1-345-7 1135 P68 66383 73S 5 355 1715 0GB VP377 735 1 5 200 JOAO PESSOA 1---5-7 0315 P68 9P375 735 SE 210 1400

82- Guia Panrotas - Setembro/83

--3--6-. 0315 ---- 1400 ---4--- 0315 ---- 1400 MACAPA -234--7 1245 ---- 2110 ----5-- 1245 ---- 2355 1------1325 ----

P68 858 PVH BSB

9P371 73S SK 220 9P252 735 5 5 500 9P379 73S SK 220 96252 735 5 S 500

PVH 66382 735 S 355 BEL 66180 735 4 S 550 PVH 6P384 735 5 380 BEL 66184 735 4 SE 550 P98 5C482 735 5 380 MAO SC231 73S S 650 2240 BEL 5C308 73$ 3 SE 650 --3--6- 1325 ---- P66 5C482 735 5 380 MAO SC235 73S 5 650 2240 BEL 5C308 73S 3 SE 650 -2-----1455 ---- 698 SC484 735 5 375 MAO 5C235 735 5 650 ---- 2240 MACEIO BEL 5C308 73S 3 SE 650 1---5-7 0315 ---- P68 66375 735 SE 210 1215 BSB VP252 735 3 5 500 --3--6- 0315 ---- 668 66371 735 SE 220 1215 BSB 66252 73S 3 5 500 ---4--- 0315 ---- P98 VP379 735 SK 220 1215 858 96252 735 3 5 100 -2-45-7 0755. ---- P68 5C485 735 5 375 0025* RIO RG344 735 7 5 650 1-3--6- 0935 ---- P98 5C483 735 5 380 0025* RIO 90344 735 5 5 650 -2-----1125 ---- 668 9P385 73S 5 380 CGB 66377 73S 5 200 2310 818 6P250 735 5 5 500 1-345-7 1135 ---- P98 66383 735 5 355 CGB 9P377 735 5 200 ---- 2310 818 6P250 73S 5 5 500 MANAUS 1---5-7 0315 ---- 698 96375 735 1K 210 1250 858 6P290 A83 2 5 350 --3---- 0315 ---- P68 VP371 73$ SE 220 1250 858 VP290 AB3 2 5 350 ---4--- 0315 ---- PVH 6P379 73$ SK 220 1250 BSB 6P290 AB3 2 5 350 6- 0315 ---- P98 6P371 73S SE 220 1250 8SB 96292 725 2 5 350 -234-67 1245 1540 96382 735 1 S 355 ----5-- 1245 1405 6P384 73S O 5 380 1-3--6- 1325 1435 5C482 73S O 5 380 -2-45-7 1455 1605 50484 73S O 5 375 NATAL -2-45-7 0755 ---- P96 SC485 735 5 375 2310 RIO RG320 AB3 6 FS 650 1-3--6- 0935 ---- P98 5C483 735 5 380 2310 RIO R0320 AB3 5 FS 650 -2-----1125 ---- 668 9P385 735 S 380 CGB 66377 735 5 200 BSB 66250 73$ S 500 2355 ISA 6P60 72S 5 SE 650 1-345-7 1135 ---- PVH 9P383 735 $ 355 CGB 6P377 735 5 200 858 VP250 73$ 5 500 ISA 6P160 725 5 1K 650 NAVEGANTES ---- 2355 -2-45-7 0755 ---- P68 5C485 73$ 5 375 2035 SAO RG122 735 4 5 100 PORTO ALEGRE ----5-- 0315 ---- P68 9P375 735 SK 210 858 6P231 735 5 440 1700 SAO 6P142 73S 4 5 170 -2-45-7 0755 ---- PV8 5C485 735 5 375 1920 SAO SC355 73S 4 5 500 1-3--6- 0935 ---- P68 5C483 735 5 380 1920 SA0 5C355 73S 3 5 650 -2-----1125 ---- P68 VP385 735 5 380 2220 SAO 6P167 72S 3 5 650 1-345-7 1135 ---- P68 66383 73S S 355 2220 560 6P167 72S 3 5 100 RECIFE 1---5-7 0315 P613 VP375 735 5K 210 858 9P252 73S 4 5 500 1310 --3--6- 0315 P68 6P371 735 5K 220 858 VP252 735 4 5 500 ---4--- 0315 1310 P68 9P379 735 SK 220 r310 BSB 66252 735 4 5 500 -2--5-7 0755 P68 50485 735 5 375 CGB 5C493 73S 5 500 BSB SC270 727 3 5 500 2050 -2-45-7 0755 698 5C485 735 5 375 2155 RIO RG320 A83 5 ES 650 1-3--6- 0935 P68 SC483 735 5 380 RIO RG320 AB3 4 ES 650 2155 -2-----1125 668 6P385 735 5 380 CG8 9P377 73S 5 200 BSB 66250 735 5 500 SSA VP160 72S 4 SK 650 2300 1-345-7 1135 P68 VP383 735 5 355 CGB 6P377 731 5 200 818 96250 735 5 500 2300 ISA VP160 72$ 4 SE 650

RIO BRANCO -2-45-7 0755 -234-67 1245 RIO DE JANEIRO ---4- 0315 --3--6 0315 1---5-7 0315 -2-45-7 0755 1-3--6 0935 -2-----1125 1-345-7 1135

0745 1235 0955G ---- 1145G 11450 16500 16500 ---- 18500 ---- 18500

SALVADOR 1---5-7 0315

1100

--3--5- 0315 ---4--- 0315

1100

2230

-2-45-7 0755 1-3--6- 0935 -2-----1125

1-345-7 1135

2105

2105 SAN TAR EM ----5- 1245 1535 -234-67 1245 1710 1------1325 1615 --3--6- 1325 1800 -2-----1455 133033 SAO LUIS 1-3-5-- 0315

--3--6- 0315

---4--- 0315

-2-----1125

---4--- 1135

--3--6- 1245

0955

1---5-- 0315

-2-45-7 0755 1-3--6- 0935 -2-----1125 1-345-7 1135 TERESINA 1---5-7 0315

0955 1530 1530 1720 1725

1350

1350 1350

VITORIA 1---5-- 0315

1415

1645

--3---- 0315

---4--- 0315 1---5-7 0315

---4--- 0315

0955

--3--6- 0315

9P379 735 2 SK 220 P68 96371 735 5K 220 858 6P281 73S 2 5 550 96375 735 4 SK 210 50485 735 4 5 375 5C483 735 3 5 380 P68 6P385 735 5 380 560 6P160 725 3 5 650 P98 6P383 73S 5 355 Sf30 VP160 721 3 5 650 P68 6P375 73S BSB 6P252 735 PVH 96371 73S 8SB 6P252 73S P68 6P379 735 BSB 6P252 735 P68 5C485 73S RIO 90344 73S P96 5C483 735 RIO RG344 735 P68 9P385 735 CG8 96377 73S 8S8 66250 735 P68 VP363 735 CGB 9P377 735 BSB 96250 735

5K 210 2 5 500 SK 220 2 5 500 5K 220 2 5 500 5 375 5 5 650 5 380 4 5 650 5 380 5 200 3 5 500 5 355 5 200 3 5 500

VP384 735 9P382 73S 50482 735 SC231 735 5C482 735 5C235 73S SC484 735

1 5 380 2 5 355 5 380 1 5 650 $ 380 1 $ 650 5 375

MAO tC23Ç 71 1

Ç Aqn

P96 MAO P68 MAO P68

P68 9P375 735 858 66282 735 1605 THE VP190 AB3 P98 9P371 735 BSB 96282 735 1605 T8E 6P190 A83 P98 VP379 73S 858 VP282 735 1605 THE 9P190 A83 PVH 6P385 735 CG6 VP377 735 0250* 8HZ VP288 735 ---- P98 66383 735 CGB 9P377 735 0250+ 1HZ 6P288 73S ---- P68 66382 735 0115* BEL 96285 735

SAO PAULO --3--6- 0315

---4--- 0315

SC485 73S O 5 375 6P382 735 O 5 355

1645

5K 220 5 555 3 ES 650 5 220 S 555 3 ES 650 SK 220 5 555 3 FS 650 5 380 5 200 4 SK 550 5 355 5 200 4 5K 550 5 355 4 5K 550

P68 858 668 858 P68 BSB

9P371 735 VP231 735 VP375 735 VP231 735 9P379 735 VP231 735 50485 735 50483 735 9P385 735 96383 73S

P68 BSB P68 BSB P98 BSB

VP375 735 SK 710 9P282 735 2 5 555 6P371 735 5K 720 VP282 735 2 5 555 96379 735 SE 220 VP282 735 2 5 555

P68 8HZ P68 858 8HZ P98 8HZ P68 RIO

VP375 735 96114 735 9P371 735 PONTE 735 6P114 735 9P379 73S 66112 735 9P375 73S VP112 735

5K 220 2 5 440 5K 210 2 5 440 5K 220 2 $ 440 3 $ 375 2 5 380 2 5 380 2 5 355

5K 210 4 5 620 5K 220 S 080 3 5 620 5K 220 3 5 650 SE 210 5 5 650

DE: •'1' Aeroporto: Guararapes, 11 Em.

ARACAJU 1234567 0700 0820 1234567 0715 0835

TR503 727 1 FS 650 9P251 735 O 5 500

HOTEL Canto do Mar

* * *

R. Barão de Souza Leão, 400-TeIs.:(081)341-4474/0523/4400-Telex:(081) 1669 Boa Viagem - Recife - Pernambuco Em privilegiada localização em Boa Viagem, a mais famosa praia do Nordeste, próximo ao Aeroporto(2km) e a 10 minutos do centro de Recife

FREDUENCIA o HORARIO

0000 1234567 S0.d. Chq.d.

RIO RIO 1005* SAO RIO ---4--- 2325 ---- FOR 1005* 590

123-56- 2325 ----

'A o =0 o O 0. -J O o 00. o 0= O = O =

CONT

CURITIBA ---4-6- 0015 - 1005

RIO RIO REC SAO

49157 735 56 VP128 735 1 5 ESK TRSOD 767 TR461 727 2 ES S REC 50273 727 BSB 90190 735 2 5 TR503 727 5 ES S RIO 50303 727

1234567 0420 ARACAJU

1000

1234567 1500 1625 1234567 1800 2340 BELEM 1234567 0100 0530 1234567 1220 1730

RG343 727 1 5 650 REO SC327 727 S 650 SSA 90344 73S 2 5K 650

1-3-56- 1925 2330 -2-4--7 1925 2330 ----5-- 2130 2359

SC300 A63 2 ES 650 5C302 727 2 5 650 RG806 707 O 5 650

19520 727 3 5K 650 VP190 A93 3 ES 650

1-3---- 0645 1315 1234567 0700 1415 1-3-5-- 1100

0650 1234567 0420 0950 1-3--E- 0645 1130 ---4--- 0645 1130 -2--5-7 0715 1130

SK 650 REO VP157 73S RIO VP376 73S 1 5 200 RIO RIO REC BSB REO

TRSO1 767 ESK 650 TR470 727 1 ES 550 5 500 SO273 727 RG443 73S 2 5 080 SO273 727 5 500

BSB SO445 727 2 5 080 5 500 RIO 5C271 727 BSB 5C445 735 1 5 080

2245

REC RG321 AB3 ES RIO 50452 73S 1 5 REC 90321 A83 ES RIO R0452 73S *I S 5 RIC 50303 727 RIO VP034 735 2 5 REO SC301 A83 ES RIO VP034 735 2 5 RG369 735 3 S RG367 735 2 5 REC R0705 D1O ES RIO TR410 727 1 ES 5 RIO RG331 727 S90 5C111 735 1 5

1900

S 500 RIC SC273 727 5 350 BSB 5C204 707 MAO SO248 735 3 5 650

1-3--6- 0845 1250 -2-45-7 0845 1250 1-3-5-- 1100 1550 -2-4-67 1100 1550 --3---- 1455 1930 ---7 1530 1930 ----5-- 1615 2120 12345-7 1830 BOA VISTA 1-3---- 0645

650 080 650 080 650 080 650 OVO 590 595 650 080 650 100

1715 -2-4--7 1100 1715

REC TR504 767 ES 650 ES 570 FOR TR305 767 590 TR481 727 3 ES 325 SK 650 RIO 50349 727 S 375 RIO SO484 735

12345-7 1245 ----

1--4-6- 2230 ---- ---- 0920* 590 50150 735 3 S 100 FLOR IANOPOL IS FSK 650 1234567 0420 ---- RIO TR501 767 SF10 TR461 727 3 ES 475 1100 RIO 19503 727 ES 650 12345-7 0700 ---- 590 TR325 727 5 ES 100 2025 5 650 RIO 49161 725 12345-7 0840 ---- SAO VP134 735 4 5 100 1930 5 650 RIO 50303 727 1-3-5-- 1100 ---- SAO 90122 735 4 5 100 2120 ES 650 -2-4--7 1100 ---- RIO SC301 AB3 SAO REO FOR SAO

2120 12345-7 1245 ---- 2025 FORTALEZA 1234567 0100 0245 1234567 1130 1355

FOZ DO IGUACU 1234567 0420 1050 1530 7 0840

1234567 0420 1115 1-34-6- 0645 0945 -2--5-7 0715 0930 1234567 0715 1200 1234567 0840 1200 1234567 1245 1645 1234567 1510 1905 1234567 1540 1905 1-3-567 1735 2240 CAMPINA GRANDE --3---- 1455 1520 CAMPINAS 1234--7 1540 2230 12345-7 1640 2140 CAMPO GRANDE -2--5-7 0715

ESK 650 RIO TR501 767 RIO TR470 727 2 ES 550 SO273 727 1 5 500 50271 727 O 5 VP251 735 2 5 REC VP161 725 5 SSA VP251 735 1 5 ES RIO TR504 767 FOR TR305 767 1 ES VP253 73S 2 5 RIO VP167 725 5 SSA VP253 735 1 5 ES RIC VP191 AB3

RIO 49032 735 1 5 080

-2-----0715

90369 73S O 5 590 REC SAO RIO RIO

99167 VP238 19505 TR203

5 72S 73S 3 5K ES 767 727 2 ES

REC S0271 727

-23456- 1510 2050 --7 1510 2050 1234567 1640 2320

GOIANIA ---4--- 0015

650 440 650 650

5 500 SC271 727 5 500 5C492 73S SO485 73S 2 5 375 1240 5 650 VP191 AB3 1234567 1735 ---- 89356 73S 1 SK 380 2320 VP160 725 SK 650 123-56- 2325 ---- SK 650 FOR 89255 73S 0835-'- SAO 99382 735 4 5 355 REC 89160 72S 56 650 ---4--- 2325 ---- FOR VP255 73S SK 650 0835+ SAO VP364 73S 4 5 380

1035

1530

1-3-5-- 1100

500 500 650 500 650 570 500 650 500 650

REO 858 0GB REC SAO REC

CUIABA _2--5-7 0715

BSB REO BSB REC 858 RIO SAO

5C492 735 VP253 735 89374 735 VP253 735 VP378 73S TR505 767 TR186 727

5 500 1 5 5 3 5 S 3 5 ES 3 SK

500 500 210 500 220 650 380

1905

-2-4--7 1100 1905

0750 ---4--- 0645

1220

7 0715

VP190 TR504 50300 S0302 RG320 VP160 REO SAO RIO SAO RIO

RG122 73S 4 5 ES TR504 767 TR305 767 ES TR325 727 3 ES

1220 1234567 0715 1300 1234567 0840 1300 1234567 1510 2010 1234567 1540 2010 ILHEIJS -2-4-67 0840 1145 1-3-5-- 0840 1205 1-3-5-- 1100 1440 -2-4-67 1100 1440 IMPERATRIZ 1 ------0645 1635 --3--6- 0645 1635 JORO PESSOA 1234567 1130 1155 1234567 1335 1400 JOINVILLE -2 -----3415

650 650 650 650 650 660

19501 767 SK TR531 727 2 FS 5 VP161 725 VP142 735 3 S 5 89161 72S

650 650 650 170 650

SAO RIO RIO CWB RIO RIO CWB

VP132 73S 3 5 320 5 650 50303 727 S 100 SO144 73S RG164 73S 3 5 320 ES 650 S0301 AB3 5 100 50144 73S 90164 73S 3 5 320

RIO RIO SAO RIO BSB REC

VP157 735 5K 650 49297 AB3 FSK 350 VP252 735 2 5 500 5 500 50273 727 RG259 735 2 5 475 5 500 50271 727 1 5 5 1 S 3 5 S 2 5 3 5 S 2 S

475 500 475 500 650 500 500 650 500

5 650 99161 72S 89247 73S 1 5 600 5 650 89161 725 99243 73S 1 5 600 S 650 5C303 727 90315 735 1 5 650 ES 650 RIO 50301 AB3 SSA R0315 735 1 S 650

REO SSA RIO SSA RIO SSA

RIO BSB RIO 858

50273 727 5 500 RG254 735 2 S 475 5 500 50273 727 8G258 73S 2 5 475 50326 727 O 5 650 99252 735 O 5 500

1225

A63 O ES 767 O ES AB3 O Es 727 O 5 953 1 56 725 1 SK

BSB RG255 735 RIO S0271 727 858 90259 735 49251 73S RIO 49161 725 SSA VP251 73S VP253 73S REO VP167 72$ SSA VP253 73S

000 650 570 100

TR520 727 1 5K 650 5O326 727 2 5 650

1234567 1220 1325 1234567 1245 1350 1-3-56- 1925 2030 -2-4--7 1925 2030 1234567 2225 0035* 1234567 2325 0100-'-

----5-- 0840 BRASILIA

650 100 650 475 500 100 650 650

RIO 5C144 735 2 5 100 ES 650 REC 50301 AB3 RIO SO144 735 2 5 100

2015

BELO HORIZONTE ---4-6- 0015

SK 650 VP160 725 5K 650 VP255 735 VP382 73S 5 5 355 VP160 72S SK 650 56 650 VP255 73S VP384 735 5 S 380

RIO R6701 010

LONDRINA 12345-7 0700

RIO 590 RIO FOR SAO

2120

12345-7 1245 2120 MAO AP A 1 ------0645

S 500 RIO 50273 727 5 350 558 50204 707 5 650 MAO 50231 735 BEL 50308 735 5 SK 650 5 500 RIO SC273 727 5 350 BSB S0204 707 5 650 MAO S0235 73S BEI. 50308 73S 5 SK 650 5 500 RIO SO273 727 S 350 BSB R0204 707 5 650 MAO S0231 735 BEL S0308 735 5 5K 650 S 500 RIO 5O273 727 5 350 858 R0204 707 5 650 MAO 50235 735 BEL SO308 735 5 SK 650

2240 --3---- 0645

2240 ---4--- 0645

2240 6- 0645 2240

REO BSB MAO BEL REC BEL

----5-- 0715 2240 -234--7 1,220 2110 ----5-- 1220

0700 0715 1500 1510 1800

0730 0745 1535 1540 RIO ---- 0025+ SSA

MANAUS 1234567 0100 0640 1-3---- 0645 ---- 1325 ---4-6- 0645 ---- 1325

1615

650 650 550

TR503 727 O ES 650 VP251 735 O 5 500 R6343 727 O 5 650 VP253 73S O 5 500 5 650 SC327 727 RG344 735 3 5K 650

TR520 727 4 SK 650 S 500 50273 727 50204 707 2 5 350 5 500 5O273 727 R6204 707 3 5 350 5 500 RIO 50271 727 555 RG204 707 1 5 350 VP190 AB3 4 ES 650 SO300 A83 3 ES 650 S0302 727 3 5 650 RIO 50273 727

5 650 RIO 5O303 727 SSA RG371 735 1 5 600 TR520 50326 90320 99160

1130

PAULO AFONSO 1455 1620 --3 7 1530 1620 PORTO ALEGRE -2-----0415 1150 1234567 0420 ---- 1105 1234567 0700 1530 1234567 0845 1500 1-3-5-- 1100 ---- 1920 -2-4--7 1100 ----

5 500

BSB RG254 735 3 5 475

0135 1245 2310 2355

727 O SK 727 1 5 A83 O SK 725 O 5K

650 650 650 650

ESK 650 RIO RG701 010 RIO RG124 735 2 5 100 RG369 73S 1 5 590 90367 735 O 5 595 REC RIO RIO SAO

RG701 010 ESK 650 90100 73S 1 5 100 TR501 767 5K 650 TR509 727 2 ES 100 TR503 727 6 ES 650 RG321 AB3 2 ES 650 5 650 RIO 50303 727 590 SC355 735 3 5 600 RIO 5O301 A83 ES 650

RIO SO355 735 3 5 600 RIO TR504 767 ES 650 ES 570 FOR TR305 767 2135 SAO TR325 727 4 ES 100 R0343 727 5 5 650 2320 VP167 725 3 5 650 2220 RIO RG331 727 5 550 ---- 2320 SAO RG343 727 1 5 650 RIO 50327 727 5 650 ---- 2350 RIO 90134 73S 2 SK 100 RIO S0349 727 SK 650 ---- RIO SO484 735 5 375 0950* SAO SOliO 735 3 5 100

1920 12345-7 1245 ----

1234567 1500 1234567 1540 1234567 1800 1234567 1800 1--4-6- 2230

PORTO VELHO -2--5-7 0715 ----

5K 650

SF10 RG136 73S 3 5 325

500 350 650

RIO BSI RIO BSB

-2--5-7 0715 ---- 1325 1234567 1220 1905 1-3-56- 1925 0055+ -2-4--7 1925 0055+ MARABA 1------0645 ---- 1730 MONTES CLAROS 1---5-- 1100 ---- NATAL 1234567 0100 1234567 1130 1234567 2225 1234567 2325 NAVEGANTES -2-----0415

S 50271 727 5 RG204 707 5 SO231 735 SO308 73S 4 SK VPI90 A83 ES 89180 735 4 5

RIO 89190 AB3 ES 650 BEL 89184 73S 4 6K 550

2355

MAOIIO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

ES 650 19503 727 TR481 727 6 ES 325 TR504 767 ES 650 ES 570 TR305 767 TR481 727 4 ES 325

1435

REO 50271 727 5 500 BSI 50492 73S 5 500 0GB 5C484 735 4 5 375

Setembro/83 - Guia Parrotas - 183

Diretamente em nossas fiIais ou através do Centro! de Reservas: DDD Gratuito -(031) 800-2322 - Telex: (031) 2377RENT BR

Alugue um FIAT agora

FREeUENCIA

HORARIO Ri O o- J 1234567 S.íd, Ch.e.d.aOaz Ca w o

CONT

PORTO VELHO -23456 1510 ---- 2255 7 1510 ---- 2255 123-55 2325 ----

REC VP253 73S 5 500 BSB VP374 735 4 5 210 REC VP253 73S S 500 BSB VP378 73S 4 5 220 REC VP160 725 SK 650 FOR VP255 735 S1( 650 1220. SAO VP382 735 6 5 355 ---4--- 2325 ---- REC VP160 72S SK 650 FOR VP255 735 5K 650 1220. SAO VP382 735 6 5 355 RIO BRANCO -2--5-7 0715 ---- REC 5C271 727 5 500 BSB 5C492 73S 5 500 1215 CGB 5C484 735 2 5 375 123-56 2325 ---- REC VP160 725 SK 650 FOR 8P255 735 5K 650 1235. SAO VP382 735 7 5 355 RIO DE JANEIRO ---4-6 0015 02550 VP157 735 O SK 650 -2-----0415 07000 RG701 D10 O FSK 650 1234567 0420 06450 TR501 767 O FSK 650 1------0715 11000 RG807 707 1 5 650 1234567 0700 11250 TR503 727- 3 FS 650 1234567 0840 12050 VP161 725 1 5 650 -234-67 1100 14200 80321 AB3 O ES 650 1-3-5 1100 14200 5C303 727 1 5 650 -2-4-67 1100 14200 5C301 AB3 1 ES 650 1234567 1500 19500 RG343 727 3 5 650 1234567 1540 19000 VP167 727 1 5 650 1615 19000 10705 010 O FS 650 1234567 1640 20250 TR5O5 767 1 ES 650 1234567 1735 20150 VP191 AB3 O ES 650 123 1 567 1800 21200 SC327 727 1 5 650 1--4-6 2230 01450. 5C349 727 1 SK 650

SALVADOR

1-34-6- 0645 1234567 0700 1------0715 1234567 0715 1234567 0840 1-3-5 1100 -2-4-67 1100 --3 1455 1234567 1500 1234567 1510 7 1530 1234567 1540 1234567 1640 1234567 1800 1--4-6- 2230 SANTAREM 1 ------0645

---4--- 0645

0745 0915 0815 0935 0945 1205 1205 1730 1725 1650 1730 1645 1750 1900 2330

1615

1800

--3---- 0645

1615

6- 0645

----5-7 0715

1800 1615

SAO LUIS 1234567 1-3-56-2-4--7 SAO PAULO ---4---

1220 1605 1925 2200 1925 2200 0016

SC273 727 0 5 500 TR503 727 2 FS 650 R0807 707 O S 650 VP251 73S 1 S 500 VP161 72S O 5 650 5C303 727 O 5 650 5C301 A63 O ES 650 RG369 735 2 5 590 R0343 727 2 5 650 VP253 735 1 5 500 RG367 73S 1 5 595 VP167 72S O 5 650 TR505 767 O FS 650 5C327 727 O 5 650 SC349 727 0 SE 650 REC BSB MAO REC ISB MAO REC BSB MAO REC BSB MAO REC BSB MAO

SC273 735 5C204 707 SC231 735 5C273 727 RG204 707 SC231 735 5C273 727 5C204 707 SC235 735 SC273 727 80204 707 5C235 735 SC271 727 R0204 707 5C231 73S

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

500 350 650 500 350 650 500 350 650 500 350 650 500 350 650

VP190 AB3 2 FS 650 5C300 AB3 1 FS 650 5C302 727 1 5 650

0600 -2-----0415 0840C 1234567 0420 0835 1234567 0700 1250 1 ------0715 1240C 1234567 0715 1440 1234567 0840 1330 1234567 0845 1305

REC VP157 73S SE 650 RIO VP297 AB3 1 FSK 350 80701 010 1 FSK 650 RI0/SAO 735 5 TR501 767 1 ESK 650 TR503 727 4 FS 650 R0807 707 2 5 650 RIO/SAO 727 5 VP251 73S 4 5 500 VP161 72S 2 5 650 RG321 AB3 1 ES 650

184 - Guia Panrotas - Setembro/83

1-3-5-- 1100 1610 -2-4-67 1100 1610 1234567 1245 ---- 1850 --3---- 1455 2100 1234567 1500 2125 1234567 1510 2155 7 1530 2100 1234567 1540 2025 ----5-- 1615 2110 1234567 1640 2200 1234567 1735 2145 1234567 1800 2100 1234567 1800 2250 1--4-6- 2230 ---- 0755+ TERESINA 1234567 0100 0400 1234567 1220 1450 TUCURU 1 1------1510 ---- 2210 ORE RARA ---4--- 0645 ---- 1405 -2-----0715 ---- 1405 7 0715 ---- 1405 UBERLANDIA ---4--- 0645 ---- 1315 -2-----0715 ---- 1315 7 0715 ---- 1315 VITORIA 123456- 0420 ---- 0920 7 0420 ---- 0920 1-3-5-- 1100 ---- 1610 -2-4-67 1100 ---- 1610

REC FOR

REC RIO

5C303 727 2 5 650 5C301 AB3 2 ES 650 TR504 767 ES 650 TR305 767 2 ES 570 80369 735 4 5 590 RG343 727 4 5 650 VP253 73S 4 5 500 10367 735 3 5 595 VP167 72S 2 5 650 80705 010 1 FS 650 TR505 767 2 ES 650 VP191 A83 1 ES 650 10331 727 O 5 650 5C327 727 2 5 650 5C349 727 SK 650 5C484 735 2 5 375 TR520 727 2 SE 650 VP190 AB3 1 ES 650

REC VP253 73S 5 500 BSB VP286 73S 3 5 475 REC 158 REC BSR REC 85B

5C273 727 S 500 R0259 73S 4 5 475 5C271 727 5 500 R0255 735 3 5 475 5C271 727 5 500 RG259 73S 3 5 475

REC 5C273 727 5 500 BSB RG259 73S 3 5 475 REC 5C271 727 5 500 ISB 80255 73S 2 5 475 REC SC271 727 5 500 BSB R0259 735 2 5 475 REC RIO REC RIO REC SSA REC SSA

TR501 767 SE 650 TR202 727 1 ES 650 TR501 767 SK 650 TR206 727 1 ES 650 5C303 727 5 650 RG315 73S 2 5 650 5C301 A13 ES 650 R0315 735 2 5 650

DE: Aeroporto: Pres. Medici, 3 KM. Dif. Horario BSB -2 hr.

ARACAJU -2-45-7 0815 1-345-7 0910

2340

2220 RELEM -234-67 1255 1940 BELO HORIZONTE -2--5-7 0815 1700 -2-45-7 0815 1850 1-345-7 0910 1940 BOA VISTA 1------1420 1900 BRASILIA -2--5-7 0815 1530 1-345-7 0910 1805 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 1240 1-345-7 0910 1440 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1125 1215 CUIABA -2-45-7 0815 1115 1-345-7 0910 1320 CURITIBA -2-45-7 0815 1745 1-345-7 0910 1835 ELORIANOPOLIS -2-45-7 0815 -2120 1-345-7 0910 1930

RBR RIO RIR COR BSB

SC485 73S 5 375 80344 73S 5 5 650 VP383 735 5 355 VP377 73S 5 200 VP250 73S 5 5 500 VP382 73S 2 5 355

RBR COR RRR RIO RBR CGB

5C485 73S 5 375 SC493 735 2 5 500 SC485 735 5 375 10454 73S 4 5 080 VP383 73S 5 355 98377 73S 4 5 200

RIR 5C241 735 5 650 MAO SC248 73S 1 5 650 °°" COR RBR COR

5C485 5C493 73S 1 5 500 VP383 73S 5 355 VP377 73S 3 5 200 SC485 735 1 5 375 98383 73S 2 5

rent a car

FORTALEZA -2-45-7 0815 ---- RBR 5C485 73S 5 375 0035+ RIO R0320 A83 6 ES 650 1-345-7 0910 ---- R8R VP383 73S 5 355 CGB VP377 73S 5 200 RS8 VP250 735 5 500 0100+ SSA VP160 725 7 SE 650 FOZ DO IGUACU -2-45-7 0815 ---- RBR 5C485 735 5 375 1905 SAO RG164 735 4 5 320 GOIANIA 1-345-7 0910 RIR 98383 73S 5 355 1715 COR VP377 73S 2 5 200 MACAPA -234--7 1255 RRR VP382 735 5 355 BELVP180 735 3 5 550 2110 -2-----1245 RIR SC484 735 5 375 MAO 5C235 73S 5 650 2240 BEL 5C308 73S 4 SE 650 MACE 10 -2-45-7 0815 ---- RRR 5C485 73S 5 375 0025+ RIO RG344 735 6 5 650 1-345-7 0910 ---- RIR VP383 73S S 355 COR VP377 735 5 200 2310 BSR 68250 73S 6 5 500 MANAUS -2-45-7 1245 1605 5C484 735 1 5 375 -234-67 1255 1540 VP382 735 O 5 355 1------1420 1700 SC241 73S O 5 650 NATAL -2-45-7 0815 RBR SC485 735 5 375 2310 RIO R0320 AB3 5 ES 650 1-345-7 0910 RBR VP383 735 5 355 COR VP377 73S 5 200 151 VP250 735 5 500 2355 SSA VP160 725 6 SK 650 NAVEGANTES -2-45-7 0815 RIR 5C485 73S 5 375 2035 SAO 10122 735 3 5 100 PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 RBR SC485 73S 5 375 1920 SAO SC355 73S 3 5 600 1-345-7 0910 RBR VP383 735 5 355 2220 SAO 68167 72S 4 5 650 PORTO VELHO 1-345-7 0910 1100 VP383 735 O 5 355 -2-45-7 1245 1435 SC484 73S O 5 375 RECIFE -2--5-7 0815 RIR SC485 73S 5 375 COR 5C493 735 5 500 2050 BSB SC270 727 2 5 500 -2-45-7 0815 RIR SC485 735 5 375 2155 RIO 80320 A83 4 ES 650 1-345-7 0910 RIR 98383 735 5 355 COR VP377 73S 5 200 RSB VP250 73S 5 500 2300 SSA VP160 725 5 SE 650 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 1650G SC485 73S 3 5 375 1-345-7 0910 ---- RBR VP383 73S 5 355 18500 SAO VP160 72S 4 5 650 SALVADOR -2-45-7 0815 ---- RBR SC485 73S 5 375 2230 RIO R0344 735 4 5 650 1-345-7 0910 ---- RBR VP383 73S 5 355 CGB VP377 73S 5 200 2105 BSB VP250 735 4 5 500 SANTAREM -2-----1245 RBR 5C484 73S 5 375 1800 MAO 5C235 735 2 5 650 -234-67 1255 1710 VP382 73S 1 S 355 SAO LUIS ---4--- 0910 RRR VP383 73S 5 355 COR 98377 73S 5 200 ---- 0250+ 1HZ 98288 73S 5 SE 550 --3--6- 1255 ---- RBR VP382 73S 5 355 ---- 0115* BEL VP285 735 3 SK 550 SAO PAULO 2457 0815 1530 SC485 735 2 5 375 1-345-7 0910 1725 VP383 73S 3 5 355

SC240 73 1 O 5 65----------------------DE: - ••• • .. 1 II'tIfl!I•tEa 5C485 735 O 5 375 Aeroporto Santos Dumont (5) 1 (o. VP383 73S 1 5 355 Aeroporto Internac. do Galeao (0) 20 RBR SC485 73S 5 375 SAO 80164 735 3 5 320 ALTAMIRA RBR VP383 735 5 355 -2 ----- 000SG RIO VP284 73S SAO VP134 73S 4 5 100 0725 BEL VP385 73S ----5-- 08000 RIO VP090 72S RBR SC485 735 5 375 858 VP290 AB3 SAO RG122 735 4 5 100 1740 MAO VP384 735 çç RIR VP383 73Ç ç -ARACAJU SAO VP134 73S-5 100 ---4-6- 00010 ---- RIO VP156 73S 0835 REC VP251 735

Km.

SK 550 2 5 380 5 080 ES 350 3 S 380 SE 650 2 5 500

CAMPINAS R6920 707 O 5 650 -2-4-6- 08006 0900 5 555 RIO VP283 73S 1234--7 20006 HORARIO 2 010 2230 SAO VP238 73S 1 5 440 O = W « - co O O 0 O O. lia TR203 727 O 12345-7 2050G 2140 ES 650 u o DO o o o 1234567 ScSi Chip CAMPO GRANDE 07006 0915 5C482 735 1 S 380 1-3--6 CONT. DE: Ï11iIi12I1I(IIE111!JL!I -2-45-7 07006 0915 5C484 735 1 5 380 VP372 735 1 5 360 1234567 10306 1230 CORUMBA RIO VP376 73S 5 200 ARACAJU 1234567 06006 C6B VP373 73S 4 5 360 1155 RIO TR504 767 ES 650 1234567 08305 ---- VP372 73S 2 5 360 1234567 10305 1335 SSA TR512 727 1 ES 650 1125 CUIPaBA 15342 727 1 5 650 1234567 10305 1330 VP376 73S 3 5 200 1234567 06006 1000 TR502 727 1 FS 650 1234567 18005 2055 SC482 73S 2 5 380 07006 1045 1-3--6 5 650 RIO VP160 725 1234567 19305 ---- 5C484 735 2 5 375 -2-45-7 07006 1045 558 VP250 735 1 5 500 2220 SC492 73S 2 5 500 -2--5-7 07305 1035 R6344 735 1 S 650 1234567 20305 2340 8P372 73S 3 5 360 1234567 10306 1440 BELEM VP374 73S 3 5 210 -23456 16306 2050 VP284 735 1 5K 550 -2-4--- 00055 0450 VP378 73S 1 5 220 7 18166 2050 VP276 735 1 S 550 1----6 08155 1255 ES 650 RIO T9505 767 1234567 21106 VP190 A63 4 FS 650 1234567 09005 1730 2320 SAO TR186 727 1 SK 380 TR470 727 2 ES 550 1234567 09006 1410 CURITIBA 5 350 RIO 51204 707 1 ------09305 ---- S 380 RIO 5C482 735 1-3--6 07006 650 MAO 5C231 735 3 S 1855 SAO SC15O 735 1 5 100 S 350 0920 RIO R5204 707 ---45-7 09305 ---- RIO 5C484 73S 5 375 -2-45 07006 MAO 51231 735 3 S 650 1855 SAO SC150 735 1 5 100 0920 S 080 RIO RG402 707 1------11006 ---- FS 650 RIO TR501 767 1234567 07455 BSB RG254 735 3 5 475 1050 SAO TR461 727 1 ES 475 1000 SC300 883 4 ES 650 1-3-56 15305 2330 99128 735 O 5 100 1234567 08506 1005 5C302 727 4 S 650 -2-4--7 15305 2330 5 100 RIO RG128 735 1--4-6 O900G R5806 707 2 5 650 17006 2359 ----5 1135 580 R6132 73S 1 5 100 VP280 735 1 5 550 -2--5-7 18006 2240 5 100 RIO RG124 73S -23-5-7 09006 VP286 735 2 S 475 1------18005 2320 SAO R6136 73S 1 5 325 5C250 723 O 5 550 1135 1234567 19305 2235 5 650 RIO R6345 73S 1234567 10356 TR462 727 1 FSK 475 12345 20005 0010+ 1245 SAO RG160 735 1 5 320 95716 010 O ES 550 21455 0105* --3 TR503 727 1 ES 650 1234567 12006 1415 RIO TR500 767 SK 650 1234567 22005 ---- 5 050 RIO VPOOS 735 1------13306 0530* REI TR520 727 4 5K 650 SAO VP122 73S 1 5 100 1640 BELO HORIZONTE 15120 735 1 S 100 1234567 14006 1615 51144 73S O 5 100 12345-7 16006 1715 VOOS DA PONTE AEREA CWB TR325 727 ES 100 12345-7 17306 580 TR481 727 1 ES 325 2015 VP376 735 O 5 200 1234567 06005 0650 FLORIANOPOLIS VP246 73S O 5 600 -2-4-67 07006 0750 1234567 0745G RIO TR501 767 ES 650 RG450 73S O 5 080 1-3--6 07306 0820 580 TR461 727 2 ES 475 1100 SC492 735 O 5 500 -2--5-7 07306 0820 96128 73S 2 5 100 1--4-609005 1220 5C430 73S O 5 080 ---4--- 07305 0820 R6124 735 2 S 100 -23-5-7 09005 1220 VP014 735 O 5 080 1 ------07455 0835 RG12O 735 2 5 100 1234567 14005 1720 TR470 727 O ES 550 1234567 09005 0950 RIO VP141 72S 5 100 12345-7 16005 5C452 73S O 5 080 12005 1250 1-3--6 SAO VP134 73S 2 5 100 1930 RG452 73S O 5 080 -2-45-7 12005 1250 TR325 727 1 ES 100 12345-7 17306 2025 95456 73S O 5 080 14006 1450 1-3--- RIO RG315 735 5 650 12345-7 18006 SC460 727 O 5 080 -2-45-7 14005 1450 SAO RG122 735 2 5 100 2120 VP034 735 O 5 080 1234567 15006 1550 FORTALEZA 16458 73S O 5 DOO 1-3-5-- 16006 1650 VP254 735 O SK 650 1234567 00056 0305 VP374 73S O 5 210 16306 1720 -23456 5C326 727 4 5 650 1234557 07456 1355 RG454 73S O 5 080 12345-7 18006 1850 FREÍIUENCIA

1 ------13306 ---- 1755

5 050 RIO VP005 73S SAO VP250 73S 1 5 500

1234567 16006 ----

RIO 96400 010

ES 080

BSB VP253 73S 1 5 500 VP374 73S 1 5 210 -23456- 16306 1855 5 555 RIO VP283 73S 1234--7 20006 ---- 0015* SAO 99238 735 2 SK 440 S 555 RIO VP203 735 ----56- 20006 ---- SAO VP228 73S 1 SK 440 2325 ILHEUS VP246 73S 1 5 600 -2-4-67 07006 0935 16314 73S 1 5 650 1234567 09306 1200 IMPERATRIZ 5 350 RIO 96204 707 6- 09306 BSB RG258 73S 1 5 475 1635 RIO R6402 707 5 000 1------11006 BSB R6254 735 1 5 475 1635 5 ORO RIO RG402 707 --3---- 11006 BSB 96258 73S 1 5 475 1635 JOAO PESSOA SC326 727 2 5 650 1234567 07456 1155 RIO 99190 AB3 ES 650 1234567 09006 ---- REC VP252 735 1 5 500 1400 JOINVILLE RG128 73S 1 5 100 1--4-6- 09006 1125 5 100 RIO 96124 735 -23-5-7 09006 ---- SAO R6136 735 2 5 325 1225 LONDRINA RIO TR325 727 ES 100 12345-7 17106 ---- SA0 TR481 727 2 ES 325 2120 MACAPA RIO VP276 735 5 550 1----6- 08156 BEL VP182 73S 2 5 550 1405 -234--7 09006 RIO VP190 AB3 5 650 BEL VP180 735 5 5 550 2110 5 350 1------09306 RIO 5C204 707 5 650 MAO SC231 735 BEL SC308 735 4 SK 650 2240 5 707 RIO 96204 707 -2---6- 09306 5 650 MAO 5C235 735 BEL 51308 735 4 SK 650 2240 5 350 RIO S1204 707 --3---- 09306 S 650 MAO 51235 73S 2240 BEL 5C308 73S 4 SK 650 5 350 RIO R6204 707 ---45-- 09306 MAO SC231 735 5 650 2240 BEL 5C308 735 4 SK 650 5 555 -234--7 09456 RIO VP282 73S THE VP190 863 ES 650 BEL VP180 735 4 5 550 2110 5 555 RIO VP282 735 ----5-- 09456 THE VP190 AB3 ES 650 BEL VP184 73S 4 5K 650 2355 RIO 16402 707 S 000 1------11006 5 475 580 96254 73S BEL 51308 73$ 4 5K 650 2240 MACE 10 RIO VP156 73S SK 650 ---4-6- 00016 REC VP251 735 1 5 500 TR504 767 2 ES 650 1234567 08306 1350 0745 VP020 73S O 5 080 1234567 19006 1950 RIO TR504 767 ES 650 1234567 08306 59190 A83 1 ES 650 1234567 09006 1325 TR410 727 O ES 080 12345-- 20306 2120 SSA TR512 727 2 ES 650 RIO TR470 727 ES 550 1234567 09006 ---- 1215 BOA VISTA RIO TR420 727 ES 080 1420 BSB TR304 767 2 ES 570 12345-- 1000G 5 350 RIO S1204 707 1-3 09305 BSB TR510 727 2 ES 500 RIO TR420 727 ES 080 1600 12345 10006 ---- MAO 5C248 735 2 5 650 1900 BSB TR304 767 1 ES 1420 570 96342 727 2 5 650 1234567 10306 1420 5 350 RIO R6874 727 1 ------13306 TR502 727 2 ES 650 RIO VP034 735 5 080 1234567 18006 2150 1234567 1SOOG ---- MAO SC248 735 1 5 650 1900 BSB 59262 73S 3 5 570 96344 735 2 5 650 2120 1234567 20306 0025* BRASILIA MANAUS 5C300 AB3 2 ES 650 1-3-56 15306 2030 VOOS DA PONTE AEREA SC302 727 2 5 650 RIO 69284 735 SK 550 -2-4--7 15305 2030 ---4--- 0005G 0735 BEL VP383 735 3 5 355 16320 8B3 2 ES 650 1234567 19105 0035* S 200 VP376 735 1234567 06006 0820 RIO VP284 73S SK 550 -2-----00056 ---- 59160 725 3 5 650 1234567 19306 0100+ 5 080 SCAO4 727 1-345-- 07006 0035 BEL VP385 735 4 5 380 0900 RIO TR500 767 SK 650 1234567 22006 ---- 5 500 SC492 73S -2--5-7 0730G 0945 SC482 735 4 5 380 07006 1435 1-3--6 0245* REI TR520 727 2 SK 650 S 080 SC430 735 ---4 07305 0945 51484 73S 5 5 375 -2-45-7 07006 1605 FOZ DO IGUACU 5 080 VPO9O 725 1234567 0800G 0935 RIO TR5O1 767 ES 650 -2--5-- 07456 ---- RIO TRSO1 767 ES 650 1234567 07455 ---- TR47O 727 FS 550 1234567 09006 1115 SAO TR766 767 1 ES 350 SAO TR531 727 1 ES 650 1230 1050 5 350 51204 707 1-3 09306 1105 5 080 RIO VP090 725 R6900 727 1 5 320 12345-7 08006 ---- 1234-6 08456 1135 S 350 96204 707 -2-4567 09306 1105 96902 883 1 ES 320 ----5-7 08456 1135 BSB VP290 A83 1 ES 350 1250 VP282 73S 5 555 1234567 09455 1120 RIO VP090 72S 5 080 5 650 6 08006 ---- RIO 96345 735 1234567 10355 ---- TR420 727 ES 080 10006 1130 12345- 1405 SAO RG160 73S 2 5 320 BSB VP292 725 1 5 350 1250 96402 707 5 080 123456 11006 1235 SC942 727 1 5 320 VP190 AB3 5 ES 650 ----5-7 11306 1420 1234567 09006 1905 5 000 RG400 707 -2345-- 13006 1435 5 650 12355 ---- RIO VP161 72S SC204 707 1 5 350 ----5 1-3---- 09306 1325 5 080 VP134 735 1234567 15006 1720 96204 707 1 5 350 SAO VP142 73S 1 5 170 -2-4567 09306 1325 1530 RG400 010 ES 080 1234567 16006 1735 RIO 59161 72S 5 650 7 12356 ---- R5872 010 o rs 350 10006 1300 ----5 VP374 735 S 210 -23456- 16306 1950 R6874 727 O 5 350 1530 SAO VP132 735 1 5 320 1------13306 1630 5 475 VP286 73S 1 ------18006 1940 SC300 AB3 5 ES 650 RIO 5C144 735 5 100 15306 0055* 12345-7 16006 ---- 1-3-56 5 550 VP280 735 -2--5-7 18006 1940 5C302 727 5 5 650 -2-4--7 15306 0055* CWB R6164 73S 1 5 320 1905 VP378 735 5 220 --7 18156 1955 RIO 5C250 727 5 550 1-3-5619306 ---- G0IANIA TR462 727 ES 475 12345-- 20006 2130 0055* BEL SC300 A83 1 ES 650 VP376 735 2 5 200 1234567 06006 0915 TR422 727 ES 000 -6- 20005 2130 RIO 5C250 727 5 550 -2-4--7 19306 ---- RIO 5C492 73S 5 000 -2-----07306 ---- 5 080 VPO32 735 1-3-567 21005 2240 1220 BSB RG255 735 2 5 475 0055* BEL 5C302 727 1 5 650 VP296 AB3 23455 0125* SK 350 --3-5 RIO TR462 727 5 080 ES 475 RIO SC430 735 12345-- 20006 ---- ---4 07306 ---- CAMPINA GRANDE 2330 BSB TR176 767 1 SE 350 1220 BSB R6259 73S 2 5 475 5 650 RIO SC326 727 --7 07456 5 080 RIO SC492 73S 7 07306 ---- RIO TR422 727 ES 080 6 20005 ---- 558 R6368 735 2 5 590 1420 1220 BSB 16259 73S 2 5 475 ISB TR176 767 1 SK 350 2330 5 650 RIO SC326 727 07456 --3--- 5 555 RIO VP282 735 1234567 09456 ---- RIO TR505 767 ES 650 7 21106 ---- REC 96369 73S 3 S 590 1520 856 5P251 73S 1 5 500 1300 0120* SAOTR768 767 1 SE 350 aO o

Setembro/83 - Guia Panrotas - 185

HOTEL Canto Jc * *

FREOUEcI 4 o

R. Barão de Souza Leão,400-TeIs.:(081)341-4474/0523/44çJ0-Telex:(081) 1669 Boa Viagem - Recife - Pernambuco Em privilegiada localização em Boa Viagem, a mais famosa praia do Nordeste, próximo ao Aeroporto(2km) e a 10 minutos do centro de Recife

RIO BRANCO ---4--- 00056

o -

6509 HORÁRIO o 1234567 S.id. CIoo.d. DE:

c o

0850 -2-45-7 07006 1215 -2--5-7 09456

CONT

MANAUS 1234567 22006 ---- RIO TR500 767 FSK 650 0640+ REC TR520 727 5 5K 650 1 ------22156 0115+ RG804 010 O ESK 350 --3-5-- 23456 0345. 98296 AB3 1 FSK 350 MAR ABA 1 ------11006 RIO RG402 707 5 080 1730 BSB 96254 73S 2 5 475 MONTES CLAROS 1 ------07306 RIO 96450 73S S 080 BHZ R6370 735 1 5 600 1115 ----5-- 07306 RIO 59492 735 5 200 1115 8HZ 96370 73S 1 5 600 NATAL 1234567 00056 ---- RIO VP254 73S 5K 650 0720 FOR VP161 72S 1 S 650 1234557 07456 1245 SC326 727 3 5 650 1234567 19106 2310 96320 A63 1 ES 650 1234567 19306 2355 VP160 725 2 5 650 1234567 22006 ---- RIO TR500 767 FSK 650 1234567 0135+ REC TR520 727 1 5K 650 NAVEGANTES -23-5-7 09006 1130 R6124 735 1 5 100 1--4-6- 09006 RIO 96128 735 5 100 1225 SAO RG132 735 2 5 100 12345-7 18000 ---- RIO 96315 73S S 550 2035 SAO 96122 73S1 5 100 PAULO AFONSO --3---- 07456 RIO SC326 727 5 650 SSA 96366 735 1 5 595 1315 7 07456 RIO SC326 727 5 650 1315 SSA 96368 73S 1 5 590 PORTO ALEGRE 1-3--6- 07006 RIO SC482 735 5 380 SAO 5d1 735 1 5 100 0950 -2-45-- 0700G RIO 5C484 735 5 375 SAO 5d1 735 1 5 100 0950 7 07006 RIO 50484 735 5 375 SAO SC112 73S 1 5 100 0950 1234567 07456 RIO TR501 767 FS 650 1105 SAO TR509 727 1 ES 100 1---5-- 08006 1000 RG924 707 O S 100 1234567 09306 1220 5C934 727 1 5 100 1234567 10006 1150 96100 735 O 5 100 1234567 12006 1530 TR503 727 2 OS 650 1234567 12106 1500 RG321 A83 1 FS 650 1234567 14006 1830 96120 735 3 5 100 1234567 16006 1845 58141 725 1 5 100 1234567 17156 2005 SC930 727 1 5 100 12345-7 17306 2135 TR325 727 2 FS 100 12345-- 19006 2050 96102 735 O 5 100 1234567 19306 2220 VP167 725 1 5 650 1234567 20306 2320 RG343 727 1 5 650 1234567 22006 2350 96104 735 O SK 100 PORTO VELHO -2-----00056 RIO VP284 735 5K 550 BEL SF385 73S 5 5 380 1050 ---4--- 00056 RIO VP284 735 SE 550 1100 BEL VP383 735 5 5 355 -234-67 06006 RIO 98376 735 S 200 CGB VP382 735 4 5 355 1220 ----5-- 06006 RIO 98376 735 S 200 1220 CGS 58384 735 4 5 380 1-3--6- 0700G 1255 5C482 73S 3 5 380 -2-45-7 07006 1435 50484 735 4 5 375 -2--5-7 09456 RIO SF282 735 S 080 BSB SC492 735 5 570 1435 CGB 5C484 735 3 5 375 -23456- 16306 2255 SF374 735 4 5 210 7 18156 2255 SF378 735 2 5 220 RECIFE ---4-5- 00016 0240 VP156 735 O 5K 650 1234567 07456 1100 5C326 727 1 5 650 1234567 0830G 1205 TR504 767 1 OS 550 1234567 09006 1145 VP190 A83 O FS 650 1234567 10306 1505 96342 727 3 S 650 1234567 11106 1435 VP166 725 1 5 650 1-3-56- 15306 1850 SC300 AB3 1 ES 650 -2-4--7 15306 1850 5C302 727 1 5 650 ----5-- 1700G 2045 96806 707 1 5 650 1234567 18006 2245 TR502 727 3 OS 650 ----5-- 18306 2120 96702 010 O ES 650 1234567 19106 2155 R6320 A83 O ES 650 1234557 19306 2300 98160 725 1 S 650 7 21456 0035* RG700 010 O Es 650 1234567 22006 0030+ TR500 767 O SK 650 50348 727 1 SK 650

Ibb - C.5uia Panrotas - Setembro/83

1215 SALVADOR 1-34-6- 00106 -2-4-67 07006 1234567 07456 1234567 08306 1234567 09306 1234567 10306 1234567 11106 1-3-56- 15306 -2-4--7 15306 ----5-- 17006 1234567 18006 1234567 19306 1234567 2030G 1 ------21456 1--4-6 23306 SANTAREM ---4--- 00056

0210 1035 0935 1020 1255 1220 1300 1715 1715 1900 1950 2120 2230 2345 0120*

RIO VP284 735 5K 550 BEL 58383 735 4 5 355 SC484 735 3 5 375 RIO VP282 735 5 080 BSB 5C492 73S 5 500 C68 50484 735 2 5 375 VP148 VP246 SC326 TR504 96314 RG342 SF166 SC300 5C302 RG806 09502 58160 RG344 R6706 SC348

735 0 SK 650 73S 2 5 600 727 O 5 650 767 O ES 650 735 2 5 650 727 O 5 650 72S O 5 650 AB3 O ES 650 727 O 5 650 707 O 5 650 727 0 ES 650 725 O 5 650 73S O 5 650 010 O OS 650 727 O SE 650

12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

18005 I8005 18305 19005 19005 19305 20005 2030S 21005 2100S 21305 22005 22305

1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG646 TR646 SF648 96650 58650 RG652 SC654 SF656 RG658 VP658 96560 96662 96564

LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE

O O O O O O O O O O O O O

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS

---4-6- 05056 0600 1234567 05306 0625 1-3--6 07006 0755 -2-45-7 07006 0755 1234567 07456 0835 1234--- 08306 0925 1234-6- 08456 0940 ----5-7 08456 0940 RIO 88284 73S SK 550 1--4-6- 09006 0955 BEL 58383 735 2 5 355 0610 -23-5-7 09006 0955 -2-----00056 RIO 98284 735 SK 550 -2-4-6- 0915G 1010 0730 BEL VP385 735 3 5 380 1234567 09306 1025 ----5-- 08006 RIO VP090 725 51125 080 10306 B5B VP290 AB3 ES 350 1234567 10356 1130 1535 MAO 98384 735 2 5 380 ---4--- 11006 1155 6- 08006 RIO VP090 725 5 080 ----5-7 11306 1225 BSB VP292 72S 5 350 1234567 12006 1250 1710 MAO VP382 73S 2 5 355 1234567 12106 1305 1 ------09306 RIO SC204 707 5 350 1234567 12356 1330 MAO S0231 73S 2 5 650 1615 1 ------13306 1425 ---45-7 09306 RIO 96204 707 5 350 1234567 14006 1455 MAO 5C231 735 2 5 650 1615 1-3-5- 15150 1610 -2---6- 09306 RIO R6204 707 5 350 -2-4-67 15156 1610 MAO 5C235 735 2 5 650 1800 1234567 16006 1650 --3---- 09306 RIO SC204 707 5 350 1234567 17156 1810 1800 MAO 50235 73S 2 5 650 12345-7 17306 1825 ----5-- 10006 RIO R6872 010 ES 350 6 17306 1825 1615 MAO SC231 73S 1 5 650 1234567 18006 1855 SAO LUIS 12345-7 19056 2000 -2-4--- 00056 0330 VP284 735 O SE 550 1234557 19306 2025 1----6- 08156 1135 VP276 73S O 5 550 1234567 20006 2055 1234567 09006 1605 5P190 A83 3 ES 650 1234567 20306 2125 6- 09300 ----RIO 96204 707 5 350 1234567 20506 2145 1750 BSB RG258 73S 2 5 475 1234567 21106 2200 1234567 09456 RIO 88282 735 5 555 1234567 22006 2250 1505 THE 58190 AB3 2 ES 650 TERESINA --3---- 1100G ---- RIO 96402 707 5 080 1234567 09456 1350 1750 BSB 96258 735 2 5 475 1234567 09006 1450 1-3-56- 15306 2200 5C300 A83 3 ES 650 1234567 15006 ---- -2-4--7 15306 2200 SC302 727 3 5 650 2000 -2-4-6- 19006 ---- RIO 98020 735 5 080 1234557 22006 ---- 0250* 8HZ SF288 735 1 5K 550 0400+ -2-4--- 20306 -- RIO TR410 727 ES 080 TIJCURUI 0250+ 8HZ VP288 73S 1 SK 550 1------18006 2210 UBERABA SAO PAULO -2-----07306 ---- 1405 PONTE SANTOS OUMONT/CONGONHAS ---4 07306 ---- 1405 12345-- 06305 0735 RG600 LOE O 050 7 07306 ---- 1234567 0700S 0805 96602 LOE O 050 1405 12345-- 0730S 0835 SC604 LOE O 050 1 ------O900S ---- 6- 0730S 0835 R6604 LOE O 050 1135 1234567 08005 0905 R6606 LOE O 050 --3--6- 09005 ---- 12345-- 0830S 0935 58608 LOE O 050 1135 1234567 09005 1005 RG610 LOE O 050 ----5-- 0900S ---- 123456- 09305 1035 R6612 LOE O 050 1135 1234567 lODOS 1105 SC614 LOE O 050 UBERLANDIA 123456- 1030S 1135 VP616 LOE O 050 -2-----07306 123456- 1100S 1205 RG618 LOE O 050 1315 7 1100S 1205 TR618 LOE O 050 ---4--- 07306 123456- 11305 1235 TR620 LOE O 050 1315 123456- 1200S 1305 96622 LOK O 050 7 07306 7 12005 1305 98622 LOE O 050 1315 12345-- 12305 1335 SF624 LOE O 050 1 ------ O900S 12345-- 13005 1405 R6626 LOE O 050 1220 6- 13005 1405 8P626 LOE O 050 --3--6 09005 7 13005 1405 5C626 LOE O 050 1220 12345-- 1330S 1435 96628 LOE O 050 ----5 O900S ---- 123456- 14005 1505 5C630 LOE O 050 1220 7 1400S 1505 SF630 LOE O 050 VITORIA 12345-- 14305 1535 98632 LOE O 050 123456 08306 0920 12345-7 15005 1605 RG634 LOE O 050 7 08306 0920 6- 1500S 1605 SF634 LOE O 050 1234567 09306 1030 12345-7 15305 1635 TR536 LOE O 050 7 11156 1205 1234567 iSCOS 1705 SC638 LOE O 050 123456- 11156 1205 12345-7 16305 1735 SF640 LOE O 050 12345-7 15506 1645 12345-7 17005 1805 R6642 LOE O 050 1234567 18006 1850 6- 1700S 1805 58642 LOE O 050 1234567 1730S 1835 5C644 LOE O 050

98297 AB3 O 85K 350 58255 73S O 5 651 SC482 73S O 5 381 5C494 73S O 5 375 TR501 767 O ES 650 RG914 A83 O OS 050 RG900 727 O 5 320 96902 AB3 O ES 320 96128 735 O 5 109 96124 73S O 5 10C SCSSO 727 O 5 050 5C934 727 O s loa 98372 73S O 5 350 RG345 735 O 5 650 VP003 73S O 5 050 5C942 727 O 5 320 1R503 727 O ES 650 96321 A83 O ES 650 98161 725 O S 650 VFOO5 735 O 5 050 96120 735 O 5 100 50303 727 O 5 650 SC301 AB3 O ES 650 98141 725 O 5 100 50930 727 O 5 100 TR325 727 O ES 100 TR347 727 O OS 550 96315 735 O 5 650 SF113 73S O 5 650 5P167 725 O 5 550 88283 735 O 5 555 96343 727 O 5 650 SF191 A83 O ES 650 TR505 767 O OS 650 Sd327 727 O 59 650 VP282 735 1 5 555 98190 AB3 2 ES 550 RIO SF034 73S 5 080 BSB VP262 735 2 5 570 RIO TR500 757 SE 650 REC TR520 727 3 SK 650 5P286 73S 1 5 475 RIO 858 RIO BSB RIO BSB RIO 5A0 RIO SAO RIO SAO

50492 735 5C255 73S SC430 735 96259 73S SC492 735 96259 73S 96510 LOE R6254 735 RG610 LOE R6258 735 96610 LOE 96286 735

5 4 5 5 4 5 5 4 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5

200 475 080 475 200 475 050 475 050 475 050 475

RIO SC492 73S BSB 50255 735 RIO 5C430 73S 858 R6259 735 RIO SC492 735 BSB 96259 735 RIO 96610 LOE SAO 96254 735 RIO 96610 LOE SAO RG258 73S RIO 96610 LOE SAO 96286 735

5 3 S 5 3 5 5 3 5 5 2 5 5 2 5 5 2 S

200 475 080 475 200 475 050 475 050 475 050 475

727 O ES 727 O ES 735 O 5 727 O OS 727 O ES 73S O 5 727 O ES

650 550 650 650 100 550 650

TR202 TR206 R6314 T9346 09324 98112 09200

FRROUÉNCIA < o

r4IO40e

o HORARIO

o 1234567 S.M. Ch.d,

fl- 64 O o a « -

DE Aeroporto: 2 de Julho, 28 km.

ARACAJU 1234567 1050 1234567 1250 1234567 7020 1234567 2145 1234567 2255 BEL EM 1-3-56- 1745 -2-4--7 1745 ----5-- 1945 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0300

1125 1330 2055 2220 2340

TR512 727 O ES 650 80342 727 O 5 650 T8502 727 O ES 650 VP250 735 O S 500 80344 735 0 SK 650

2330 2330 2359

SC300 AB3 3 ES 650 5C302 727 3 S 650 90806 707 1 5 650

VP149 735 SK 650 VP375 735 1 S 200 5 550 R6345 735 86452 735 1 5 080 1250 5 500 5C273 727 1-3--6- 0815 86443 73S 1 5 080 1130 5 500 SC273 727 ---4---. 0815 5C445 727 1 5 080 1130 VP247 735 1 5 600 -2-4-67 1115 1320 VP243 735 1 5 600 1-3-5-- 1130 1345 SSA 5C303 727 5 650 1-3-5-- 1235 RIO 88034 73S 1 5 080 1550 SSA SC301 A83 ES 650 -2-4-67 1235 RIO VP034 73S 1 5 080 1550 SSA TR511 727 ES 500 1234567 1350 BSB TR471 727 1 ES 550 1830 SSA 89315 73S 5 650 12345-12345-7 1400 RIO R0454 73S 3 5 080 1850 40371 735 1 5 500 1---5-- 1500 1725 86373 735 O 5 500 -2-4-6- 1545 1720 R6369 73S O 5 590 --3 ---- 1755 1930 46367 735 O 5 595 ---7 1755 1930 SSA R0343 727 5 650 12345-- 1800 RIO PONTE 727 2 5 080 2115 SSP RG343 727 5 650 12345-7 1800 2245 SAO SC111 73S 2 5 100 BOA VISTA 5 500 SSA 5C273 727 1-3---- 0815 5 350 BSB 5C204 707 MAO SC248 73S 2 5 650 BRASILI-1900 SC273 727 O 5 500 1-34-6- 0815 0945 VP251 73S O S 500 1234567 1015 1200 TR511 727 O FS 500 1234567 1350 1525 88253 735 O 5 500 1234567 1730 1905 CAMPINA GRANDE 40368 735 1 5 590 ---7 1225 1420 SSA RG366 735 5 595 --3---- 1225 REC 86369 73S 2 5 590 1520 CAMPINAS SSA VP167 72S 5 650 1234--7 1715 --- SAO VP238 735 2 SK 440 2230 ES 650 SSA TR505 767 12345-7 1830 RIO TR203 727 1 FS 650 2140 CAMPO GRANDE 5 500 SSA VP253 73S 1234567 1730 SAO VP356 735 3 5K 380 2320 CORUMBA SSA VP149 735 SK 650 1-34-6- 0300 5 200 RIO VP376 735 CGB 9P373 735 6 5 360 1115 CUIABA SSA VP149 735 SE 650 1-34-6- 0300 RIO VP376 73S 4 5 200 1000 --7 1115 5 600 SSA VP247 735 5 080 BHZ 5H40 73S BSB VP378 73S 3 5 220 2050 5 500 SSA 88253 735 -23456- 1730 BSB 8P374 73S 1 5 210 -----2050 S 500 SSA VP253 73S --7 1730 BSB 08378 735 1 S 220 2050 SSA TR505 767 FS 650 1234567 1830 SAO TR185 727 2 SK 380 2320 CURITIBA SK 650 SSA 88149 73S 1-34-6- 0300 RIO VPI28 735 1 5 100 1005 SSA 80345 735 5 650 1234567 0800 SAO RG16O 735 2 5 320 1245 5 500 SSA SC273 727 1-3---- 0815 858 96190 735 1 5 100 1315 T8503 727 2 ES 660 1234567 0940 1415 5 650 SSA 5C313 727 1-3-5-- 1235 410 5044 73S 1 5 100 1/15 SSA 5C30I AB3 ES 650 -2-4--7 1235 RIO SC1V4 73S 1 S 100 1/15 0650

-2-45-7 0800

SSA RIO SSA RIO SSA BSB SSA BSB

12345-7 1350 ---- 2015 1--4-6- 2355 ----

SSA SUO SSA RIO 0920+ SAO

ES 500 TR511 727 TR481 727 2 ES 325 SE 650 SC349 727 5 375 SC484 73S 5C150 735 2 5 100

---4-6- 0815

1325 1745 0056k 1-3-56 -2-4--7 1745 0055* MARABA 1 ------0815 FLOR IANOPOL IS FS 650 1730 SSA 86733 DOO ----5-- 0520 ---- RIO RG124 73S 3 5 100 MONTES CLAROS 1220 ES 650 1---5-- 1500 1615 SSA RG707 010 --3---- 0540 ---- RIO 86124 735 3 5 100 1220 NATAL S 500 558 5C273 727 1234567 1000 1245 1-3---- 0815 ---- S 100 BSB R6190 735 1-34-6- 2035 CWB 86120 73S 2 5 100 1720 2310 ES 500 558 T8511 727 1234567 2200 2355 12345-7 1350 ---- SAO TR325 727 2 FS 100 2025 NAVEGANTES 5 600 SSA SC355 735 12345-7 1515 ---- ----5-- 0520 SUO 86122 735 2 5 100 2120 5 600 SSA 86373 735 -2-4--- 1545 ---- --3---- 0540 SAO RG122 735 3 S 100 2120 1130 12345-7 1515 FORTALEZA 5C326 727 3 5 650 1234567 1000 1355 2035 650 TR504 767 1 ES -2-4--1545 1234567 1100 1350 2035 FS 650 50300 AB3 1-3-56- 1745 2030 5C302 727 1 5 650 -2-4--7 1745 2030 PAULO AFONSO 5 500 558 5C2/2 727 --3---- 1225 1315 1-34-6- 2035 ---- 0035* REC 10320 AB3 3 SK 650 7 1225 1315 VP160 725 2 SE 650 PORTO ALEGRE 1234557 2200 0100+ ----5-- 0520 ---- FOZ Dl IGUACU 5 650 SSA RG345 735 1234567 0800 ---- 1000 SAO RG160 735 3 5 320 --3---- 0540 ---- 1405 5 650 558 VPI6I 725 1150 ----5-- 1015 ---SAI VP142 735 2 5 170 1234567 0800 ---- 1530 1500 5 650 SSA VP161 725 7 1015 ---- 1-3---- 0815 ---- SAO 88132 735 2 5 320 1530 1435 5 650 SSP SC303 727 1-3-5-- 1235 1234557 0940 1530 5 100 RIO SC144 73S 12345-7 1350 ---- CU 86164 735 2 5 320 1905 2135 ES 650 558 5C30I 883 -2-4--7 1235 5---- 100 1400 RIO SC144 73S 2050 :: CIII R6164 73S 2 5 320 1905 GOIANIA 12345-7 1515 1920 SSA VP149 735 SE 650 1-34-6- 0300 6- 1515 ---- RIO VP376 735 3 5 100 0915 2005 --4- SSA 50273 727 S 500 0815 1234567 1715 2220 BSB RG259 735 1 5 475 1220 1234567 1800 2320 VP251 735 1 5 500 1234567 1015 1300 1234567 1930 ---- SSA VP243 735 S 600 1-3-5-- 1130 2350 1755 SAO VP250 735 3 S 500 1--4-6- 2355 ---- 1234567 1730 2010 8P253 735 1 5 500 ILHEUS 0950* -2-4-67 1115 1145 VP247 735 O 5 600 PORTO VELHO VP243 73S O 5 600 1-3-5 1130 1205 --34-5- 0300 ---- 1234567 1400 1440 86315 73S O 5 650 IMPERATRIZ 1220 5 500 SSA SC273 727 1 ------0815 7 1115 ---- BSB RG254 735 1 5 475 1635 --3--6- 0815 1635 JOAO PESSOA 1234567 1000 1155 1234567 1130 1400 JOINVILLE 0520 ----5 1225 --3---- 0540 1225 LONDRINA 12345-7 1350 2120 MAC APA 1 ------0815

2240 --3---- 0815

2240 ---4--- 0815

2240 6- 0815

2240 MACHO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1-3----

1050 1130 1250 1515 2020 2145 2255

1215 1215 1420 1600 2150 2310 0025+

0815 1325

5 500 SSA SC273 727 BSB 86258 735 1 S 475 SC326 727 1 5 650 VP252 73S 2 5 500 SSA SUO 558 SAO

96733 DiO FS 650 16136 735 3 5 325 RG707 010 ES 650 RG136 735 3 5 325

SSA TR511 727 ES 500 SAO TR481 727 3 ES 325 SSA BSB MAO BEL SSA 858 MAO BEL SSA BSI MAO BEL SSA BSB MAO BEL

SC273 727 5 500 5 350 SC204 707 5 650 5C231 735 5C30I 73S 4 5K 650 5 500 SC273 727 SC204 707 S 350 5C235 73S 5 650 SE30I 735 4 SK 650 5 500 SC273 727 RG204 707 5 350 5C231 735 5 650 5C308 73S 4 SE 650 5 500 5C273 727 5 350 RG204 707 5 650 5C235 73S SC308 73S 4 510 650 TR512 727 1 ES 650 VP252 73S O S 500 86342 727 1 5 650 T8510 727 O ES 500 TR502 727 1 ES 650 48250 735 1 5 500 RG344 735 1 SE 650

SSA 5C273 727 5 500 858 SC204 707 1 5 350

2255 -23456- 1730 ---- 2255 7 1730 ---- 2255 RECIFE -2--5-7 0145 0245 1234567 1000 1100 1234567 1100 1205 1234567 1130 1310 --3---- 1225 1426 / 1225 1500 1234567 1250 1505 1234567 1330 1435 1-3-56- 1745 1850 -2-4--7 1745 1850 1234667 2020 2245 ----5-- 1945 2045 1-34-6- 2035 2135 1234567 2145 2359 1234567 2200 2300 RIO BRANCO --34-6- 0300 ---- 1235

5 500 558 SC273 727 BSB RG204 707 1 5 350 SC300 AB3 4 ES 650 S0302 727 4 S 650 SSA 5C273 727 S 500 BSB 86254 735 2 5 475 80371 73S O 5 600 SC326 727 2 5 650 SSA SC272 727 5 500 REC R6320 AB3 2 ES 650 VP160 725 1 ES 650 SSA RIO SSA RIO SSA SAO SSA SAO

RG733 010 40124 735 46707 010 80124 735 SC355 735 R0122 735 86373 73S R0122 73S

FS 650 2 S 100 ES 650 2 5 100 5 600 1 5 100 5 600 2 5 100

R6366 73S O 5 595 RG368 73S O 5 590 RG733 010 ES 650 46924 707 1 5 100 80707 010 ES 560 RGDOO 73S 1 5 DOO R0345 735 5 650 86321 AB3 2 ES 650 5 500 SC273 727 1G190 735 2 5 100 TR503 727 3 ES 650 SSA TR51I 727 ES 500 SUO TR325 727 3 ES 100 SSA 80315 73S S 650 RIO RG102 735 3 5 100 SC355 735 1 5 600 5 600 SSA SC357 73S SAO SC930 727 1 5 100 VP167 725 2 5 550 RG343 727 2 5 650 5 650 SSA 5C327 727 RIO 86102 73S 1 SE 100 SK 650 SSA S0349 727 S 375 RIO 5C484 735 SAO SCBDO 735 2 5 100 SSA RIO SSA RIO SSA SAI SSA BSB

SSA VP149 735 RIO 88376 735 COl 88382 73S SSA VP247 735 1HZ 5C440 73S BSB VP378 73S SSA VP253 73S 158 VP374 735 SSA VP253 735 BSB VP378 735

5K 550 5 100 5 5 355 5 600 5 080 4 5 220 5 500 2 S 210 5 500 2 5 220

SC348 727 O 5 650 5C326 727 O 5 550 TR504 767 O ES 650 VP252 73S 1 5 500 R6366 73S 1 5 595 R0368 735 2 5 590 RG342 727 2 5 550 VP166 72S O 5 650 SC300 AB3 O ES 650 5C302 727 O 5 650 TR502 727 2 ES 650 40805 707 O 5 650 50272 727 O 5 500 VP250 73S 1 5 500 98160 725 O SK 650 SSA 98149 73S SK 650 RIO VP376 735 5 200 CG8 VP382 735 6 5 355

RIO DE JANEIRO 0300 1-34-6 ----5-- 0520 --3---- 0540 1234567 0800 1 ------0900 1234567 0940 1234567 1015 -2-4-67 1115 1-3-5-- 1235 -2-4-67 1235 1234567 1350

88149 735 O SE 650 05006 RG733 010 O ESE 650 07206 R6707 010 O ESK 650 07406 RG345 735 O S 650 10006 46807 707 O 5 650 11000 TR503 727 O ES 650 11256 VP161 72S O 5 650 12050 VP247 735 2 5 600 14306 S0303 727 O 5 650 14206 50301 AB3 0 ES 650 14206 SSA TR511 727 ES 500 ---- 19500 BSB TR471 727 2 ES 550 RG315 735 2 5 650 1234557 1400 17300 48167 72S O 5 660 1234567 1715 19000

Setembro/83 - Guia Panrotas - 187

FREDIJNCIA

2 381

---4-6

« « o

-0

HORARIO

14 e

O » « o o- -1 O lo (4

1234567 said, Chq.d,

0745 ----

2340 -2-----0755 ---- 2220

CONT

DE:

RIO DE JANEIRO 1234567 1800 1234567 1830 1234567 1930 1--4-6- 2355 SANTAREM 1------0815

1615

1800

---4--- 0815

--3---- 0815

6- 0815

19500 20250 21200 01450+

1800

SAO LUIS 1-3-56- 1745 2200 -2-4--7 1745 2200 SAO PAULO 1-34-6- 0300 0625 ----5 0520 0900

R0343 TR505 SC327 SC349 SSA BSB MAO SSA 858 MAO SSA BSB MAO SSA PSB MAO

727 O S 767 O ES 727 O S 727 O SE

5C273 735 5C204 707 5C231 735 5C273 727 RG204 707 5C231 73S 5C273 727 5C204 707 5C235 735 5C273 727 RG204 707 SC235 73S

5 S 5 5 5 S 5 5 S 5 S 5

650 650 650 650 500 350 650 500 350 650 500 350 650 500 350 650

5C300 A83 2 ES 650 SC302 727 2 S 650

SSA VP149 735 SK 650 RIO VP255 735 1 5 650 RG733 010 1 FSK 650 739 RIO/SAO 5 --3---- 0540 0925 RG707 010 1 FSK 650 727 RIO/SAO 5 1234567 0800 1130 RG345 73S 1 S 550 1 ------0900 1240C RG807 707 1 5 650 RIO/SAO 727 5 1234567 0940 1250 TR503 727 1 ES 650 1234567 1015 1330 Vp161 725 1 S 650 1234567 1015 1440 VP251 73S 2 S 500 1-3-5-- 1130 1515 VP243 735 2 5 600 1-3-5-- 1235 1610 SC303 727 1 S 650 -2-4-67 1235 1610 SC301 483 1 ES 650 1234567 1350 1720 TR511 727 1 ES 500 1234567 1400 1855 RG315 73S 3 5 650 1---5-- 1500 1900 R0371 735 2 5 600 12345-7 1515 1720 SC355 735 O 5 600 6- 1515 1720 5C357 73S O 5 600 -2-4-6- 1545 1900 RG373 73S 1 5 600 1234567 1715 2025 VP167 72S 1 S 650 1234567 1730 2155 VP253 735 2 5 500 --3---- 1755 2100 RG369 735 1 5 590 7 1755 2100 RG367 735 1 5 595 1234567 1800 2125 R0343 727 1 5 650 1234567 1830 2200 TR505 767 1 ES 650 1234567 1930 2250 SC327 727 1 S 650 1--4-6- 2355 ---- SSA 5C349 727 SE 650 0755+ RIO 5C484 735 1 5 375 TERESINA 1234567 2020 ---- SSA TR502 727 ES 650 0400+ REC T9520 727 5 SE 650 TUCURUI 1 ------1730 ---- SSA VP253 73S 5 500 2210 BSB VP286 735 1 5 475 UBERABA ---4--- 0815 ---- SSA SC273 727 5 500 1405 858 RG259 735 3 5 475 UBERLANDIA ---4--- 0815 ---- SSA SC273 727 5 500 1315 BSB 90259 735 2 5 475 VITORIA 1234567 1400 1610 90315 735 1 5 650

DE: SnW•!tllk'íflUILjJASk Aeroporto: Sentarem, 1.5 Rei. Dif. Moreno BSB -1 hr.

ALTAFIIRA ----5-- 1500 1740 ARACAJU 1-345-7 0630 ----

1-3---- 0745

2220

2340

VP384 735 O 5 380 STNI VP383 735 5 MAO 9P291 AB3 ES 8S8 VP250 73S 3 5 STM SC230 735 5 MAO 5C205 707 S BSB 5C272 727 5 SSA 90344 735 3 SE

188 - Guia Panrotas - Setembro/83

355 360 500 650 350 500 650

BELEM ----5-- 1600 1--45-7 1645 -234-67 1730 -23--6- 1830 BELO HORIZONTE 1-345-7 0630

-2-4--- 0745

2030

-2-----0755

650 350 500 650 380 350 500

VP384 5C231 VP382 SC235

5 5 5 5

380 650 355 650

S ES 2 5 5 5 2 5 S 5 2 5 5 ES 2 5

355 350 200 650 350 080 650 350 080 380 350 200

735 735 73S 73S

SIM VP383 735 MAO VP291 A83 BSB VP377 73S SIM 5C230 73S MAO 90205 707 BSB R0441 735 STM SC230 735 MAO RG205 707 BSB 5C441 73S SIM VP385 73S MAO VP291 AB3 BSB VP377 735

1 O O O

STM 5C230 73S 5 650 MAO SC246 73S 1 5 650 STM5C230 73S 5 650 MAU 5C248 73S 1 5 650 SIM 5C230 73S S 650 MAO VP291 A83 1 ES 350 STM 5C230 73S 5 650 MAO VP293 725 1 5 350 STM 5C230 73S 5 650 MAO SC205 707 1 5 350 STM 5C230 73S 5 650 MAO 80205 707 1 5 350 STM VP385 735 5 380 MAO VP291 A83 1 ES 350 STM VP384 73S 5 380 BEL VP287 73S 3 5 550 STM VP383 735 5 355 MAO VP291 AB3 ES 350 SAO VP238 73S 3 5 440 STM VP385 735 S 380 MAO VP291 AB3 ES 350 SAO VP238 73S 3 SK 440

1440 1430

VP383 73S 4 S 355 VP385 735 3 5 380

SIM 5C230 735 5 650 MAO 5C240 73S 2 5 650

1215

1320 1305

VP383 73S 3 5 355 VP385 73S 2 5 380

1835 1835

FLOR IANOPOL IS 1-345-7 0630

2230

2230 CAMPO GRANDE 1-345-7 0630 -2-----0755 CRUZEIRO DO SUL 1------0745 ---CUIABA 1-345-7 0630 -2-----0755 CURITIBA 1-345-7 0630

1940

BOA VISTA ---- 1940 -2-45-7 0745 1115 1-3 0745 BRASILI- ---- 1900 12345-7 0745 1715 6-0745---- 1715 1-3---- 0745 1810 -2-4567 0745 1810 -2-----0755 1715 ----5-- 1600 CAMPINA-----2310 1-34--7 0630

-2-----0755

5C230 73S 5 80205 707 5 5C272 727 5 RG344 735 4 SE VP385 735 5 VP291 A83 ES VP250 735 3 5

1855 1855 1940 2040

----5-7 0745

-2-----0755

SIM MAO BSB SSA SIM MAO BSB

1930

-2-----0755 1930 FORTALEZA 1-345-7 0630 ----

STM SAO SIM SAO

VP383 735 5 355 VP134 73S 6 5 100 VP385 73S 5 380 VP134 735 5 S 100

STM SAO SIM SAO

VP383 735 5 355 VP134 73$ 7 5 100 VP385 73S 5 380 VP134 73S 6 5 100

SIM VP383 735 5 355 MAO VP291 A83 ES 350 BSB VP250 735 5 500 0100* SSA VP160 725 5 SE 650 -2-----0755 ---- SEM VP385 735 5 380 MAO VP291 A83 ES 350 BSB VP250 735 5 500 0100+ SSA VP160 725 5 SE 650 GOIANIA 1-345-7 0630 STM VP383 735 5 355 CG8 VP377 735 4 5 200 1715 -2-----0755 STM VP385 73S S 380 1715 CGB VP377 735 3 5 200 MACAPA 1--45-- 1645 STM SC231 735 S 650 BEL 5C308 735 1 SE 650 2240 -234--7 1730 STM VP382 73S 5 355 BEL VP180 735 1 5 550 2110 -23--6- 1830 STM 5C235 735 5 650 2240 BEL 5C308 73S 1 SK 650 MACE 10 1-345-7 0630 ---- SIM VP383 735 S 355 MAO VP291 AB3 ES 350 2310 BSB VP250 73S 4 S 500 1-3---- 0745 ---- SIM 5C230 735 5 650 MAO 5C205 707 5 350 BSB 5C272 727 S 500 0025+ SSA R0344 735 4 SE 650

---4-6- 0745 ----

SIM SC230 735 5 650 MAO 80205 707 5 350 BSB 5C272 727 5 500 0025+ SSA RG344 735 5 SK 650 -2-----0755 ---- STM VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 ES 350 2310 BSB VP250 735 4 5 500 MANAUS 1-345-7 0630 0735 VP383 735 O S 355 1234567 0745 0845 5C230 73S O S 650 -2-----0755 0900 VP385 735 O S 380 NATAL 1-345-7 0630 STM VP383 73S 5 355 MAO VP291 AB3 ES 350 858 VP250 735 S 500 SSA VP160 725 4 SE 650 2355 -2-----0755 STM VP385 735 S 380 MAO VP291 AB3 ES 350 BSB VP250 735 5 500 2355 SSA VP160 725 4 SE 650 PORTO ALEGRE 1-345-7 0630 STM VP383 73S S 355 MAO VP291 A83 FS 350 2220 SAO VP167 725 3 5 650 1-3---- 0745 SIM SC230 73S 5 650 MAO 5C205 707 5 350 RIO 80104 735 3 SE 100 2350 -2-4567 0745 SIM 5C230 73S 5 650 MAO RG205 707 5 350 2350 RIO RG104 73S 3 5K 100 -2-----0755 SIM 9P385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 ES 350 2220 SAO VP167 72S 3 5 650 PORTO VELHO 1-345-7 0630 1100 VP383 73S 2 5 355 -2-----0755 1050 VP385 735 1 5 380 RECIFE 1-345-7 0630 STM VP383 735 5 155 MAO VP291 483 ES 350 BSB VP250 735 5 500 SSA VP160 725 3 SK 650 2300 0-3---- 0745 STM 5C230 735 5 650 MAO 5C205 707 5 350 2135 BSB 5C272 727 3 5 500 ---4-6- 0745 SIM SC230 735 5 650 MAO 80205 707 5 350 BSB 5C272 727 3 5 500 2135 -2-----0755 STM VP385 73S 5 380 MAO RP291 A83 ES 350 BSB 9P250 735 5 50Q 2300 SSA VP160 725 3 SE 650 RIO BRANCO 1-345-7 0630 0850 VP383 735 1 5 355 1 ------0745 STM 5C230 735 5 650 1055 MAO 5C240 735 1 5 650 RIO DE JANEIRO 1-345-7 0630 ---- STM VP383 735 5 355 18500 SAO VP160 725 6 5 650 1-3 0745 ---- STM SC230 735 S 650 20300 MAO 5C205 707 2 5 350 -2-4567 0745 ---- SIM SC230 73S 5 650 20300 MAO R0205 707 2 5 350 -2-----0755 ---- STM VP385 73S 5 380 18500 SAO VP160 725 5 5 650 ----5-- 1600 ---- STM VP384 735 S 380 ---- 01150* BEL VP287 735 4 5 550 SALVADOR 1-345-7 0630 ---- STM VP383 735 5 355 MAO VP291 AB3 ES 350 2105 BSB VP250 735 2 5 500 1-3---- 0745 ---- SIM 5C230 735 5 650 MAO 5C205 707 5 350 2005 BSB 5C272 727 2 5 500 ---4-6 0745 ---- SEM 5C230 735 5 650 MAO RG205 707 5 350 2005 656 SC272 727 2 5 500 -2-----0755 ---- SIM VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 FS 350 2105 BSB VP250 73S 2 5 500 SAO LUIS --3--6- 1730 ---- STM VP382 73S 5 355 0115+ SEI VP285 735 1 5 550 SAO PAULO 1-345-7 0630 1725 VP383 735 5 5 355 1-3---- 0745 STM SC230 735 5 650 MAO 5C205 707 5 350 2015 858 SC473 73S 2 5 440 -2-4567 0745 STNI SC230 735 5 650 MAO R0205 707 5 350 2015 BSB 90473 735 2 5 440 -2-----0755 1720 VP385 735 4 5 380 TABATINGA --3--6- 0745 SIM 5C230 735 5 650 1120 MAO 5C884 735 2 5 650 TEFE --3--6- 0745 ---- STM 5C230 735 5 650 1105 MAO SC884 735 1 5 650

F RE O O E N C IA

1-3-5-- 0745

1005

HORARIO

1234567 Sd

CURITIBA -2-4--7 0145

--3-5-- 0145

Chgd.

1005

1-3-5-- 0745

GONT.

DE:

1715

-2-4--7 0745 1715

FLOR 1ANOPOLIS 1-3-5-- 0745

TUCURUI 1600 ---- 2040

STM 98384 73S 5 380 BEL VP287 735 2 5 475

2120

-2-4--7 0745 2120

FORTALEZA 1-3-5-- 0745 0850 -2-4-67 0745 0850 1234567 1315 1525 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 0745,

DE: Aeroporto: Ti-irica1, 15 km.

ALTAM IRA -2-----0355 ---- 0725 ARACAJU 1-3-5-- 0745 1625 -2-4-67 0745 1625 1234567 1315 2220 BEL EM --3-5-7 0315 -2-4--- 0355 1----6- 1200 1234567 1640 1-3-56- 2230 -2-4--7 2230 BELO HORIZONTE --3-5-- 0145 -2-4--7 0145

SLZ 87284 735 SE 550 BEL 88385 735 1 5 380 SLZ REC SLZ REC SLZ lHE BSB

5C303 727 S 650 80343 727 3 5 650 5C311 AB3 FS 650 80343 727 3 S 650 98191 AB3 FS 650 VP283 73S 5 555 88250 735 3 5 500 VP288 88284 VP276 88190 SC300 SC302

0410 0450 1255 1730 2330 2330 0435 0650

1-3-5-- 0745 1550 -2-4-67 0745 1550 ---4--7 0800 1250 1 ------1710 2000 BRASILIA -2-4--7 0145 0820 --3-5-- 0145 0820 --3---- 0315 0950 ---4--7 0800 1110 1234567 1315 1715 CAMPINA GRANDE --3---- 0745 1520 CAMPINAS 1234--7 1315

73S O SE 550 735 O 5K 550 73S O 5 550 AB3 O FS 650 AB3 O SE 650 727 O SE 650

VP289 735 O SE 550 SLZ VP285 73S 5K 550 RIO 17376 73S 1 5 200 S 650 SLZ 5C303 727 RIO 07034 735 4 5 080 SLZ SC301 AB3 ES 550 RIO 97034 73S 4 S 080 5 475 SLZ RG259 735 BSB 98035 73S 2 5 080 97279 735 O 5 550 SLZ RIO SLZ BHZ SLZ BEL

VP285 735 5K 550 9P376 735 2 5 200 98289 735 5K 550 VP376 73S 1 5 200 VP288 73S 5K 550 97281 735 1 S 550 00259 73S 1 5 475 SLZ VP191 983 FS 550 THE 97283 735 1 5 555 5 650 SLZ 5C303 727 REC 00369 735 2 5 590 SLZ THE SAO SLZ SAO

97191 A83 ES 650 VP283 735 5 555 VP238 735 4 SK 440 97279 735 5 550 VP238 735 2 SK 440

2320

SLZ RIO SAO SLZ SAO SLZ SAO SLZ RIO SAO SLZ SAO

87285 73S 5K 550 5K 650 VP255 735 VP382 73S 2 5 355 VP289 735 SK 550 98382 735 2 S 355 VP289 735 SK 550 97384 735 2 5 380 5 550 87277 735 VP191 AB3 ES 650 98356 73S 2 SK 380 VP279 73S 5 550 97355 735 2 SE 380

1335

SLZ VP289 73S SK 550 590 VP372 73S 3 5 360

2230 1------1710 2230 CAMPO GRANDE -2-4--7 0145 0835 --3---- 0145 0835 ----5-- 0145 0835 ---6- 1705 2320 1 ------1710 CORUMBA --3-5-- 0145 CUIA6A -2-4--7 0145 1000 --3-5-- 0145 1000 -23456- 1315 2050 -----7 1315 2050

SL2 RIO SLZ 897 SLZ THE 656 SLZ THE BSB

VP285 735 08376 735 9P289 735 VP376 735 98191 AB3 VP283 735 VP374 735 VP191 983 VP283 73S BP378 735

5K 550 4 5 200 SE 550 3 5 200 ES 650 5 555 2 5 210 ES 650 5 555 2 5 220

1905

-2-4--7 0795 1905 ---4--7 0800 ---- 1905 GOIANIA --3-5-- 0145 ---- 0750 -2-4--7 0145 ---- 0915 --- 4--7 0800 1220 1234567 1315 ----

SLZ RIO CWB 8HZ RIO SLZ RIO SLZ RIO

98285 735 VP128 735 98289 735 TR411 727 98128 73S 5C303 727 SC144 735 SC301 983 5C144 735

SK 550 1 5 100 SK 550 ES 080 2 5 100 5 650 4 5 100 ES 650 4 5 100

SLZ SAO SLZ SAO

SC303 727 5 RG122 73S 6 5 SC301 AB3 FS RG122 735 6 5

5C303 727 O 5 650 5C301 AB3 O ES 650 VP191 AB3 1 ES 650

---4--- 0355

SLZ SAO SLZ RIO

VP289 735 98252 735 97285 735 VP376 735 RG259 735 VP191 AB3 87283 73S VP253 73S 97279 735 97238 735

5K 550 2 5 500 SK 550 3 5 200 2 5 475 ES 550 5 555 2 5 500 5 550 3 SE 440

SLZ THE 2010 858 SLZ 1 ------1710 ---- 0015* 590 ILHEUS SLZ 88285 73S SE 550 -2-4--7 0145 RIO VP246 735 2 S 600 0935 SLZ 98289 735 5K 550 --3-5-- 0145 BHZ VP242 735 1 S 600 1010 5 650 SLZ SC303 727 1-3-5-- 0745 SSA RG315 735 3 5 650 1440 -2-4-67 0745 SLZ SC301 AB3 ES 650 1440 SSA RG315 73S 3 S 650 IMPERATRIZ ---4--? 0800 0900 RG259 735 O 5 475 JOAO PESSOA SLZ SC303 727 5 650 1-3-5-- 0745 REC SC326 727 2 5 650 1155 SLZ 5C301 983 FS 650 -2-4-67 0745 REC SC326 727 2 5 650 1155 MA C A E A SLZ 97276 73S 5 550 1 ------1200 BEL VP182 735 1 5 550 1405 SLZ VP190 983 ES 650 -234--7 1640 BEL 98180 73S 1 5 550 2110 SLZ 87190 A83 ES 550 ----5-- 1640 BEL 98184 73S 1 SE 550 ---- 2355 MACEIIJ 5 650 1-3-5-- 0745 SLZ SC303 727 REC R0343 727 2 5 650 1535 -2-4-67 0745 SLZ 5C301 A83 ES 650 REC 80343 727 2 5 650 1535 SLZ 98191 983 ES 650 1234567 1315 5 555 THE 98283 73S 2310 BSB VP250 73S 4 5 500 MANAUS ---4--- 0355 SLZ VP284 735 SK 550 BEL 87383 73S 2 5 355 0735 SLZ VP284 73S SK 550 -2-----0355 0900 BEL 98385 73S 3 5 380 87190 983 1 ES 650 1234567 1640 1905 5C300 983 1 SE 650 1-3-56- 2230 0055* 5C302 727 1 SK 650 .2-4--7 2230 0055* MONTES CLAROS SLZ 5C303 727 5 550 1---5-- 0745 SSA RG371 73S 3 5 600 1615 NATAL 5 650 SLZ 5C303 727 1-3-5-- 0745 REC 5C326 727 3 5 650 1245 SLZ 5C301 983 ES 650 -2-4-67 0745 1245 REC 5C326 727 3 5 650 NAVEGANTES 5 475 ---4--7 0800 SLZ 80259 735 2035 SAO 80122 735 6 5 100 PAULO AFONSO SLZ SC303 727 5 650 --3---- 0745 REC RG369 735 3 5 590 1620 7 0745 SLZ SC301 AB3 ES 650 REC RG367 73S 2 5 595 1620 PORTO ALEGRE -2-4--7 0745 SLZ 5C301 983 ES 650 1920

1220

--3---- 0145

----5-- 0145

5 650 5C303 727 5 100 SC144 735 RG164 73S 5 5 320 SC301 AB3 ES 650 5 100 SC144 735 80164 73S 5 5 320 5 475 RG259 73S RG164 735 7 5 320

1920

PORTO VELHO -2-4--7 0145

650 100 650 100

SLZ RIO CWB SLZ RIO CWB SLZ SAO

1830

---4--? 0800

1220

-2-----0355 1050

1100

-23456- 1315

2255

7 1315 2255 RECIFE 1-3-5--2-4-67 1234567 RIO BRANCO -2-4--7

SLZ RIO SLZ SAO

5 650 5C303 727 SC930 727 5 5 100 5 475 RG259 73S SC355 73S 6 5 600

SLZ RIO SAO SLZ 8HZ CGB SLZ 8HZ CGB SLZ BEL SLZ BEL SLZ THE BS8 SLZ THE BSB

VP285 73S VP255 735 VP382 735 VP289 735 VP376 735 97382 735 VP289 735 88376 735 VP384 73S 9P284 73S 9P385 735 VP284 735 9P383 735 88191 A83 97283 735 98374 73S 97191 AB3 98283 735 87378 735

0745 1025 0745 1025 1315 1700

SK 550 5 650 4 5 355 SK 550 5 200 4 5 355 SE 550 5 200 4 5 380 SE 550 4 5 380 SK 550 4 5 355 ES 650 S 555 3 5 210 ES 550 5 555 3 5 220

SC303 727 1 5 650 SC301 A63 1 ES 650 VP191 AB3 2 FS 650

0145

1235

---4--- 0355

0850 RIO DE JANEIRO -2-4--7 0145 05000 0145 ---- --3-5 07200 1-3-5 0745 14200 -2-4-67 0745 14200 1234567 1315 ---- 19250 1234567 1315 20150 6- 1705 20200 SALVADOR 0745 1205 1-3-5 -2-4-67 0745 1205 SANTAREM ---4 0355 ---- 0610 -2-----0355 ---- 0730 SAO PAULO --3-5-- 0145 0600 -2-4--7 0145 0625 1-3-5-- 0745 1610 -2-4-67 0745 1610 ---4--7 0800 1520 12345-7 1315

1925

6- 1315

1234567 1315

2055 1234567 1315 2145 6- 1705 2145 1------1710 2130 TERESINA 1234561 1315 1355 UBERABA ---4--7 0800 1405 LIBERLANDIA ---4--? 0800 1315 VITORIA 1-3-5-- 0745 1610 -2-4-67 0745 1610 --3-5-- 0145 1415

SLZ RIO SAO SLZ BEL

VP285 73S SK 550 5 650 97255 735 97382 73S 5 5 355 VP284 735 SK 550 98383 73S 3 5 355

97285 735 O SK 550 SLZ VP289 735 SK 550 8HZ TR411 727 1 ES 080 SC303 727 3 5 650 SC301 A83 3 ES 650 SLZ 08191 AB3 ES 650 THE 97283 73S 2 5 555 97191 A83 3 ES 650 VP277 73S O 5 550 SC303 727 2 5 650 5C301 AB3 2 ES 650 SLZ BEL SLZ BEL

98284 73S SE 550 VP383 735 1 5 355 98284 735 SE 550 VP385 735 2 5 380

88289 735 1 SK 550 SLZ VP285 735 SE 550 RIO 98255 735 1 5 650 SC303 727 4 5 650 SC301 AB3 4 ES 650 RG259 73S 5 5 475 SLZ VP191 983 ES 650 THE 98283 735 5 555 8S8 VP291 AB3 2 ES 350 SLZ 97191 983 ES 650 THE 97283 735 5 555 BSB VP293 725 2 5 350 SLZ VP191 AB3 ES 550 THE 88283 735 3 5 555 87191 AB3 4 ES 650 SLZ VP277 73S S 550 RIO VP191 983 1 ES 650 88279 73S 1 5 550 97191 A83 O ES 650 00259 73S 4 5 475 80258 735 3 5 475 SLZ SSA SLZ SSA SLL 8HZ

5C303 727 5 650 00315 73S 4 5 650 5C301 983 ES 650 R0315 735 4 5 650 9P289 735 5 550 VP114 73S 1 5 620

DE: Aeroporto: Congonhas (C) 8 k. Vracopcs (9) 100 km.

ALTAM IRA ----5-- 0800 1740 ----5-- 0900 ---- 1740

VP384 735 5 5 380 SA0 VP290 AI3 ES 350 MAO VP384 735 3 5 380

Setembro/83 - Guia Panrotas - 189

FREOUEHCIA o

13O1 1; 44-00.4.40 1234567

O - HORÁRIO

Ø > O

« Ia

= u •

Sai, Chq.d.

SÃO PAULO (SAO)SP

siI4fl

ALTAM IRA 1 ------2245 ----

SAO VP254 73S SK 650 RIO VP284 73S 5K 550 0725+ BEL VP385 73S 3 5 380

ARACAJU 1234567 0700 ---- 1125 1234567 0900 1330 1234567 1630 2055 1234567 1630 2220 1234567 1800 ---- 2220 1234567 1900 2340 2245 ---- --3-5

SAO TR504 767 ES 650 SSA TR512 727 2 ES 650 RG342 727 2 5 650 TR502 727 2 ES 650 VP250 73S 3 5 500 SAO 9P160 725 5 650 SSA VP250 735 2 5 500 RG344 735 2 S 650 580 VP254 735 SK 650 RIO VP156 735 SK 650 0835+ REC VP251 735 3 5 500

BEL EM 1 ------0700 ---- 1255 1234567 0730 1730 ----5 0800 1855 -234-67 0800 1940 1234567 1000 ---- 1410 1 ------1030 1850 1348 2330 1-3-56 -2-4--7 1345 2330 ----5-- 1520 2359 1234567 1740 ---- 2235 12345 2000 ---- 0010+ --3--- 2000 0105*

580 VP002 735 5 050 RIO 88276 735 2 5 550 VP190 AB3 5 ES 650 VP384 735 6 5 380 VP382 735 6 5 355 SAO TR304 767 ES 570 858 TR470 727 1 ES 550 R0254 73S 6 5 475 SC300 A83 5 FS 650 5C302 727 5 S 650 R0806 707 3 5 650 727 580/RIO 5 580 80320 883 ES 650 RIO 5C250 727 1 5 550 580 TR176 767 ES 350 BSB TR462 727 1 SK 475 RG176 DOO 1 ES 550 883 SAO/RIO 5 SAO TR500 767 ES 650 REC TR520 727 5 SE 650 VP288 735 2 SE 550 SAO VP254 735 SK 650 RIO VP284 73S 2 SK 550

1234567 2015 ---- 0530* -2-4-6 2230 0410. 1-3-- 2245 ---- 0450+ BELO HORIZONTE 1-34- 0700 0755 12345-7 -2--56 0700 0755 1-3-5 0730 8830 1---5 0900 0955 -2-4-6 0900 0955 --3---- 0900 0955 7 0900 0955 1234567 1000 1100 1-3-5 1200 1300 -2-4-67 1230 1330 12345- 1400 1500 12345-7 1730 1830 7 1830 1930 ----5 1830 1930 1234567 1930 2030 12345-7 2145 2245 -2-4-6 2230 2330 BOA VISTA 1-3---- 0930 ---- SA0 BSB 1900 MAO 1 ------1100 ---- SAO MAO BRASILO-1900 1234567 0630 1234567 0815 7 0730 12345-- 0800 12345-7 0900 6- 0900 1-3---- 0930 -2-4567 0930 1234567 1000 1 ------1030 --3--6 1030 1234567 1115 12345-7 1200 1234567 1600 1234567 1630 12345 1700 123456- 2000 7 2000 1234--7 2130 ----56- 2200 1734--7 2200 --3-5-- 2215 130) - (,UI8

0855 1120 0900 0920 1025 1025 1100 1103 1125 1415 1415 1235 1330 1730 1845 1820 2120 2120 2300 0015* 0105+ 0125*

VP310 725 O 5 590 1930 VP210 735 O 5 590 VP242 735 O 5 600 80370 735 O 5 600 RG372 735 O 5 600 RG366 73S O S 595 90368 73S O S 590 VP212 73S O 5 590 VP114 73S O S 620 VP208 73S O 5 590 VP214 73S O 5 590 VP216 73S O 5 590 VP218 735 O 5 590 08318 72S O 5 590 R6390 73S O 5 100 5C111 735 O 5 100 VP288 735 O SK 550 5C472 735 5 440 5C204 707 5 350 5C248 73S 2 5 650 RG874 727 5 350 SC248 735 2 5 650 VP252 735 1 5 500 VP282 735 1 5 555 VP232 73S O 5 440 TR514 727 O ES 440 88290 883 O ES 350 VP292 725 O 5 350 5C472 735 O 5 440 80472 735 O 5 440 TR304 767 O ES 570 RG254 735 3 5 475 80258 735 3 S 475 TR510 727 O ES 500 80236 73S O 5 440 VP262 735 O 5 570 88250 73S 1 5 500 TR516 727 O ES 440 TR176 767 O ES 350 T9528 727 O ES 440 80234 73S O 5 440 VP228 735 1 SK 440 VP238 73S 2 SK 440 VP296 A03 O SK 350

I-'arirotas - Setembro/83

CAMPINA GRANDE 7 0900 1420 --3---- 0900 ---- 1520 CAMPINAS 1234--7 2200 2230 CAMPO GRANDE -234-67 0800 0835 ----5-- 0800 0835 1-3--6- 0845 0915 -2-45-7 0845 0915 1234567 1155 1230 1234567 2245 2320 CORUMBA -234-67 0800 ---- 1115 ----5-- 0800 ---- 1115 1234567 1155 1335 CUIABA -234-67 0800 1005 ----5-- 0800 1005 1-3--6- 0845 1045 -2-45-7 0845 1045 1234567 1155 1440 -23456- 1630 ---- 2050 7 1630 ---- 2050 1234567 2230 2320 CURITIBA 123456- 0600 ---- 0800 123456- 0835 0920 1234567 0915 1000 1--4-6- 1045 1135 -23-5-7 1045 1135 1234567 1200 1245 1234567 1330 1415 1234567 1530 1615 1234567 1555 1640 1234567 1700 1745 12345-7 1750 1835 12345-7 1930 2015 FLOR IANOPOL IS 1234567 0915 1100 1--4-6- 1030 1220 -23-5-7 1030 1220 1234567 1530 1720 12345-7 1750 1930 12345-7 1930 2025 2120 FORTALEZA 1234567 0615 1355 1234567 0700 1350 1234567 0730 1325 1234567 1000 1420 1-3-56- 1345 2030 -2-4--7 1345 2030 1234567 1600 2120 1234567 1740 0035. 1234567 1800 0100* 1234567 2015 ---- 0245+ 1234567 2245 0305+ FOZ DO IGUACU 1234-6- 1015 1135 ----5-7 1015 1135 1234567 0930 1050 1234567 1200 1405 ----5-7 1300 1420 ----5-- 1400 1530 7 1400 1530 1234557 1700 1905 GOlAS IA 1234567 0630 0750 1 ------1030 1320 --3--6- 1030 1320 1234567 1630 1755 ----56- 2200 2325 1234--7 2200 0015* ILHEUS -2---6- 0700 ---- 0935 ---4--- 0100 ---- 0935 1-3---- 0700 ---- 1010 1-3-5-- 0730 1010 1234567 0800 1200 IMPERATRIZ 1------1030 1635 --3--6- 1030 1635 3080 PESSOA 1234567 0615 1155 1234567 0630 1400

80368 735 3 5 590 SAO 90366 735 5 595 REC 80369 73S 4 S 590 VP238 735 O 5K 440 VP382 00384 SC482 5C484 VP372 VP356 SAO CGB SAO CGB

SAO BSB 580 858

73S O 5 735 O 5 735 O 5 73S O 5 73S O 5 73S O SK

355 380 380 375 360 380

VP382 73S 5 355 VP373 735 2 5 360 VP384 73S 5 380 VP373 735 2 5 360 VP372 735 1 5 360 VP382 73S VP384 73S SC482 73S 5C484 73S 08372 73S 80250 735 VP374 735 VP250 735 80378 73S T8186 727

1 1 1 1 2

5 355 5 380 5 380 5 375 5 360 5 500 2 5 210 5 500 2 5 220 O SE 380

SAO TR311 727 FS 330 LDB TR480 727 1 ES 325 SF150 735 O 5 100 TR461 727 O ES 475 RG132 73S O 5 100 80136 735 O 5 325 RGO6O 73S O 5 320 TR503 727 O ES 650 RG120 735 O 5 100 VP122 735 O 5 100 RG164 735 O 5 320 VP134 735 O 5 100 TR481 727 O ES 325 TR461 727 1 ES 475 RG128 735 1 5 100 RG124 735 1 5 100 RG120 735 1 5 100 58134 735 1 5 100 TR325 727 O ES 100 80122 735 1 5 100 SC326 727 5 5 650 TR504 767 3 ES 650 80190 A83 2 FS 650 TR304 767 1 ES 570 5C300 883 3 ES 650 5C302 727 3 S 650 VP262 735 2 5 570 RG320 883 3 ES 650 VP160 725 4 S 650 SAO TR500 767 ES 650 REC TR520 727 3 SE 650 80254 73S 1 5K 650 80900 727 O 5 320 RG902 8B3 O ES 320 TR531 727 O ES 650 90160 735 1 5 320 5C942 727 O 5 320 VP142 735 O 5 170 VP132 735 O 5 320 RG164 73S 1 5 320 80252 80254 80258 80250 VP228 88238 580 BHZ SAO BHZ SAO BHZ

73S 735 735 735 73S 73S

80210 735 80246 735 VP310 725 08245 735 VP310 72S 80242 73S VP242 735 80314 735

O 2 2 O O 1

5 5 5 5

500 475 475 500 SE 440 SE 440

5 1 5 5 1 5 5 1 5 1 5 2 5

590 600 590 600 590 600 600 650

80254 735 4 5 475 RG258 735 4 5 475 5F326 727 3 5 650 VP252 73S 5 5 500

1234567 0730 ---- 1400 JOINVILLE 1--4-6 1330 1125 -23-5-7 1045 1225 LONDRINA 123456- 0600 0650 12345-7 1930 2120 MAC AP A 1------0700 ---- 1405 -234--7 0800 ---- 2110 -234--7 0900 ----

----5-

2110 0900 ----

2355 1------0930 ----

-2---6

2240 0930 ----

--3--

2240 0930 ----

---45

2240 0930 ----

2240 1 ------1030 ---- 2240 MACE IO 1234567 0630 1215 1234567 0700 ---- 1215 1234567 0900 1420 1234567 1000 ---- 1600 1234567 1115 1600 1234567 1630 2150 1234567 1630 2310 1234567 1900 0025. --3-5-- 2245 ----

SAO VP190 AB3 FS 650 REC 40252 73S 2 5 500 86128 73S O 5 100 R0136 735 1 5 325 TR311 727 O ES 330 TR481 727 1 ES 325 SAO VP002 735 5 050 RIO 80276 73S 5 550 BEL VP182 735 3 5 550 SAO VP382 735 5 355 BEL VP180 73S 7 5 550 SAO VP290 A83 ES 350 BS8 VP282 735 5 555 THE VP190 AB3 ES 650 BEL 00180 73S 4 5 555 SAO VP290 A83 ES 350 850 VP282 73S 5 555 THE VP190 AB3 ES 650 BEL 40184 73S 4 SK 650 SAO 5C472 727 5 440 BSB 5F204 707 5 350 MAO 5F231 73S 5 650 BEL 5C308 735 4 SK 650 SA0 RG472 727 5 440 BSB 90204 707 5 350 MAO SC235 735 5 650 BEL 5F308 735 4 SK 650 SAO SC472 727 S 440 BSB SC204 707 S 350 MAO 5C235 735 S 650 BEL SC308 735 4 SK 650 580 RG472 727 5 440 BSB RG204 707 5 350 MAO SC231 735 S 650 BEL SC308 735 4 SE 650 SAO 90254 735 5 475 BEL 5C338 735 7 SK 650

80252 73S 3 S 500 SAO TR504 767 ES 650 SSA TR512 727 3 ES 650 P0342 727 3 5 650 S80 TR304 767 ES 570 BSB TR510 727 2 ES 500 TR510 727 2 ES 650 TR532 777 3 ES 650 VP250 73S 4 5 500 RG344 735 3 S 650 SAO VP254 735 5 650 RIO 48156 735 SK 650 0745* REC VP251 735 2 5 500

MANAUS 1234567 0730 1905 ----5- 0800C 1300 ----5--234-67 1-3--6-2-45-7 12345-7 61-3--

0800 OBOO 0845 0845 0900 0900 0930

-2-4567 0930 -2--5-- 0950 1------1100 1-3-56- 1345 -2-4--7 1345 1-3-56 1740

1405 1540 1435 1605 1250 1250 ---- 1325 ---- 1325 1230 1630 0055+ 0055+ ----

0055+ -2-4--7 1740 ---- 0055* 123456- 2000 2330 1234567 2015 ---- 0640* 1------2020 0115+ --3-5- 2215 0345+ 7 2245 0120* --3---- 2245 ---- 0735+ 1 ------2245 ---- 0900+ MARABA 1 ------1030 1730 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 1115

VP190 883 6 ES 650 RG872 010 1 ES 350 SAO/RIO 73S 5 40384 73S 3 5 380 40382 735 4 5 355 SF482 735 3 S 380 5F484 735 4 5 375 VP290 AB3 1 ES 350 80292 725 1 5 350 SAO SC472 735 5 440 BSB 5F204 707 1 5 350 580 80472 735 S 440 BSB RG204 707 1 5 353 TR766 767 O ES 350 80874 727 1 5 350 SC300 883 6 ES 650 5F302 727 6 S 650 SAO R6320 AB3 ES 650 RIO SF250 727 5 550 BEL SF300 8B3 2 SE 650 SAO 80320 AB3 ES 650 RIO 5C250 727 5 550 BEL 5F302 727 2 SK 650 TR176 767 1 ES 350 SAFO TR500 767 ES 650 REC TR520 727 5 SE 650 80804 010 1 ES 350 VP296 AB3 2 ESK 350 TR768 767 O 5K 350 SAO 80254 735 SK 650 RIO VP284 735 SK 550 BEL VP383 73S 4 5 355 SAO VP254 735 SK 650 RIO VP284 73S SK 550 SEI 80385 735 5 5 380 80254 73S 5 5 475 RG370 73S 1 5 603

Reservas:

D,retamente em nossas filiais ou através da Central de Reservas DDD Gratuito -(031) 800-2322 -Telex: (031) 2377 RENT BR

Alugue um FIAT agora

050 LOS O 1234567 0700 07555 050 SC605 LOE O 12345-- 0730 08255 80607 —GE O 050 1234567 0800 08555 HORÁRIO 050 VP609 LOS O 1234560830 09255 = 00000 2 C 050 RG611 LOE O 123456- 0900 09555 Ch.g.d É. 1234567 S.id 050 SC611 LOS O 7 0900 09555 050 RG613 LOE O 123456- 0930 10255 050 SC615 LOE O 1234561000 10555 SAO PAULO (MO) SP 050 VP615 LOS O 7 1000 10555 050 VP617 LOE O 12345-- 1030 11255 050 RG619 LOE O 12345-- 1100 11555 NATAL VP619 LOE O 050 6- 1100 11555 5C326 727 4 5 650 1234567 0615 1245 050 TR619 LOS O 7 1100 11555 R0320 A63 2 FS 650 1234567 1740 2310 050 TR621 LOE O 123456- 1130 12255 VP160 72S 3 5 650 1234567 1800 2355 050 80623 LOE O 123456- 1200 12555 SIlO TPSOO 767 ES 650 1234567 2015 ---- 050 VP623 LOS O 7 1200 12555 0135+ REI TR520 727 2 SE 650 050 VP625 LOE O 12345-- 1230 13255 540 80254 73S 5K 650 1234567 2245 ---- 050 80627 LOL O 12345-- 1300 13555 0720+ FOR VP161 725 2 5 650 050 VP627 LOS O 61300 13555 NAVEGANTES 050 51627 LOE O 7 1300 13555 91124 735 O 5 100 -23-5-7 1030 1130 050 86629 LOS O 12345-- 1330 14255 80132 735 1 5 100 1--4-6- 1045 1225 050 5C631 LOS O 123456- 1400 14555 90122 735 O 5 100 12345-7 1930 2035 050 VP631 LOE O 7 1400 14555 PAULO AFONSO 050 VP633 LOS O 12345-- 1430 15255 R6366 735 2 S 595 --3---- 0900 1315 050 RG635 LOE O 12345-7 1500 15555 R0368 727 2 5 590 -----7 0900 1315 VP635 LOS O 050 6- 1500 15555 PORTO ALEGRE 050 TR637 LOE O 1234567 1530 16255 51110 735 O 5 100 123456- 0830 0950 5C639 LOS O 050 1234567 1600 16555 . 51112 735 O 5 100 ---- - 1 0830 0950 050 VP641 LOE O 12345-7 1630 17255 TR461 727 2 ES 475 1234567 0915 1205 RG643 LOE O 050 12345-7 1700 1755S T9509 727 O FS 100 1234567 0945 1105 050 VP643 LOS O 6- 1700 17555 SC934 727 O 5 100 1234567 1100 1220 050 SC645 LOS O 1234567 1730 18255 T8503 727 1 FS 650 1234567 1330 1530 050 RG647 LOE O 123456- 1800 18555 R1321 AB3 O FS 650 1234567 1335 1500 TR647 LOS O 050 7 1800 1855S VP142 73S 1 5 170 ----5-- 1400 1700 050 VP649 LOS O 12345-7 1830 19255 RG120 735. 2 5 100 1234567 1530 1830 050 RG651 LOS O 12345-7. 1900 19555 VP141 72S O S 100 1234567 1720 1845 050 VP651 LOE O 1900 19555 6 SC356 735 O 5 600 12345-7 1800 1920 050 RG653 LOE O 12345-7 1930 20255 S1930 727 O 5 100 1234667 1845 2005 050 5C655 LOS O 1234567 2000 20555 TR325 727 1 FS 100 12345-7 1930 2135 050 80657 LOE O 12345-7 2030 21255 88167 725 O 5 650 1234567 2055 2220 050 RG659 LOS O 1234567 2100 21555 90343 727 O SK 650 1234567 2200 2320 050 RG661 LOS O 12345-7 2130 22255 PORTO VELHO 050 R0663 LOE O 12345-7 22013 22555 VP382 735 2 5 355 -234-67 0800 1220 050 R0665 LOS O 1234567 2230 23255 VP384 73S 2 5 380 ----5-- 0800 1220 5C482 735 2 5 380 1-3--6- 0845 1255 CO INGONHAS / GALEAO VOOS JATOS SC484 735 3 5 375 -2-45-7 0845 1435 5 500 SAO VP260 735 -23456- 1630 ---- 5C326 727 O 5 650 1234567 0615 07050 851 98374 73S 3 5 210 2255 TR504 767 O ES 650 1234567 0700 07450 5 500 SAI 88250 73S ------7 1630 ---- V8002 73S O 5 050 12 ----- 0700 07506 BSB 08378 735 3 5 220 2255 98190 483 O ES 650 1234567 0730 08200 SAO VP254 735 SE 650 --3---- 2245 ---- 80314 735 O 5 650 1234567 0800 08500 RIO 98284 73S SK 550 VP282 735 O 5 555 1234567 0815 0905G 1100* BEL VP383 735 6 5 355 RG342 727 O 5 350 1234567 0900 09500 SK 650 SAO 90254 73S 1 ------2245 ---- TR324 727 O ES 100 123456- 0945 10350 RIO 98284 73S SK 550 TR346 727 O ES 650 7 0945 10356 .1050+ BEL VP385 73S 6 5 380 VP166 72S O 5 650 1234667 0950 10406 RECIFE R0121 73S O 5 100 1234567 1100 11SOG 51326 727 2 5 650 1234567 0615 1100 98010 73S O 5 050 ----5-- 1230 13200 VP252 735 4 5 500 1234567 0630 1310 98006 73S O 5 050 -2 ----- 1330 14200 TR504 767 2 ES 650 1234567 0700 1205 5C300 413 O ES 650 1-3-561345 14350 VP190 AB3 1 ES 650 1234567 0730 1145 SC302 727 O 5 650 -2-4--7 1345 14350 RG366 735 3 5 595 --3---- 0900 1425 51931 727 O 5 100 1234567 1350 14400 86368 735 4 5 590 ------7 0900 1500 98112 735 O 5 650 12345-7 1430 15200 R6342 727 4 5 650 1234567 0900 1505 VP373 735 O 5 360 1234567 1600 16450 RG330 727 0 5 650 1234567 0915 1215 SC483 735 O 5 380 1-3--6- 1600 16506 VP166 72S 2 5 650 1234567 0950 1435 5C485 735 O 5 375 -2-45-7 1600 16500 5C300 A83 2 ES 650 1-3-56- 1345 1850 7R502 727 O FS 650 1234567 1630 17150 5C302 727 2 5 650 _2-4--7 1345 1850 RG129 735 O 5 100 1--4-61715 18050 96806 707 2 5 650 ----5-- 1520 2045 96125 73S O 5 100 -23-5-7 1715 18050 727 SAO/R1O 90320 AB3 O ES 650 1234567 1740 18300 TR502 727 4 FS 650 1234567 1630 2245 VP160 72S O 5 650 1234567 1800 18500 98250 735 4 5 500 1234667 1630 2359 86344 73S O 5 650 1234567 1900 19500 80702 010 1 ES 350 ----5-- 1650C 2120 SC935 727 O S 100 1234567 1915 2005G 727 5 SIO/RIO RG901 727 O 5 320 1234-6- 1945 20350 90320 AB3 1 ES 650 1234567 1740 2155 RG903 A83 O ES 320 ----5-7 1945 20350 VP160 72S 2 5 650 1234567 1800 2300 RG915 A83 O ES 050 1234--- 2000 20500 91700 010 1 ES 650 ----- - 7 20051 0035' TR500 767 O ES 650 1234567 2015 21050 727 5 SAO/RIO SC881 727 0 5 050 -2-4-6- 2030 21150 TR500 767 1 ES 650 1234567 2015 0030+ 98004 73S O 5 050 ----5-7 /045 21356 5 100 5AO VP140 72S --3-5-- 2130 ---- 98140 72S O 5 100 1234567 2130 2220G 0240' RIO 88156 73S 2 SK 650 80109 73S O SK 050 1--4-6- 2200 22500 SK 050 SAO 80109 735 1--4-6- 2200 ---- 98008 73S O SK 080 --3---- 2200 22500 0245+ RIO SC348 227 2 SK 650 SC943 727 O SK 320 ----5-7 2200 22500 SAI VP254 73S SK 650 --3-5-- 2245 ---- VP296 A83 O FSK 350 --3-5-- 2215 23050 RIO BRANCO0240* RIO 88156 735 1 SE 650 VP254 73S O SK 650 1234567 2245 23356 98382 735 3 5 355 -234-67 0800 1235 SALVADOR S1484 735 2 5 375 -2-45-7 0845 1215 5C326 727 1 5 650 1234567 0615 0935 SE 650 5.80 VP254 735 __3---- 2245 ---- VP252 735 2 5 500 1234567 0630 1100 SK 550 RIO VP284 735 TR504 767 1 ES 650 1234567 0700 1020 0860' BEL 98383 /35 5 5 355 SAO 98310 725 5 590 ---4--- 0700 8HZ 98246 73S 2 5 600 1035 RIO DE JANEIRO 5 590 SAO 98310 72S 1-3---- 0700 8HZ VP242 735 2 5 600 1105 PONTE - CONGONHAS / SANTOS OUMONT VP242 735 2 5 600 1-3-5-- 0730 1105 96314 73S 3 5 650 1234567 0800 1255 98601 LOS O 5 050 12345-- 0630 07255

R 9603 FRE008NCIA

a car

80372 73S 1 S 600 R0366 735 1 5 595 96368 735 1 5 590 RG342 727 1 5 650 RG370 735 2 5 600 VP166 725 1 5 650 SAI TR304 767 ES 570 858 TR510 727 1 ES 500 TR510 727 1 ES 500 51354 735 O 5 600 SC300 483 1 ES 650 5C302 727 1 5 650 RG806 707 1 5 650 727 SAO/RIO TR502 727 1 FS 650 1234567 1630 1950 VP250 735 2 5 500 1234567 1630 2105 VP160 725 1 5 650 1234567 1800 2120 RG344 735 1 5 650 1234567 1900 2230 SAI 90915 483 ES 050 1------2000 ---- RIO 86706 010 1 ES 650 2345 5K 050 1-4-6 2200 ---- SAO R6109 735 0120-.- RIO 51348 727 1 SK 650 SAO VP264 735 5K 650 -23-5-7 2245 ---- ---- 0210.- RIO VP148 73S 1 5K 650 SANTAREM VP384 735 4 S 380 0800 1535 ----5 VP382 735 5 S 355 —234-67 0800 1710 ES 350 SAO 98290 A63 ----5-- 0900 ---- MAO VP384 735 2 5 380 1535 5 440 540 SC472 727 1 ------0930 ---- 5 350 855 51204 707 MAO 51231 735 2 5 650 1615 5 440 SAI RG472 735 ---45-7 0930 ---- 5 350 B5B 91204 707 MAO SC231 735 2 S 650 1615 5 440 SAO 80472 727 -2---6- 0930 ---- 5 350 858 RG204 707 MAO SC235 735 2 5 650 1800 5 440 SAO SC472 727 0930 ---- --3--- 5 350 858 SC204 707 MAO 5C235 135 2 5 650 1800 SAO VP254 73S SE 650 --3---- 2245 ---- RIO 98284 735 5K 550 0610.- BEL 98383 135 3 5 356 540 VP254 735 SE 650 1------2245 ---- SE 550 RIO VP284 73S ---0730+ BEL VP385 735 4 5 380 SAO LIII- 5 050 SAO VP002 73S 1 ------0700 ---- RIO 98276 735 1 S 550 1135 90190 A83 4 ES 650 1234567 0730 1605 5 555 SAO VP282 735 1234567 0815 ---- THE VP190 A83 3 FS 650 1605 FS 350 SAO VP290 AB3 12345-7 0900 ---- 5 555 858 98282 73S THE VP190 AB3 2 ES 650 1605 5 350 SAO VP292 72S 0900 ---- 6 5 555 BSB VP282 735 THE VP190 AB3 2 FS 650 1605 RG258 735 5 5 475 1030 1750 --3--6 5C300 AB3 4 ES 650 1345 2200 1-3-56 5C302 727 4 5 650 -2-4--7 1345 2200 VP288 735 1 SE 550 2230 0250+ -2-4-6 SE 650 SAO VP254 73S 2245 ---- 1-3- TERESIN-0330+ RIO VP284 735 1 SK 550 -2-4-6 0900 1200 --3---- 0900 1200 7 0900 1200 1234557 0900 1220 1---5-- 0900 1250 1234567 0950 1300 1234567 1000 ---- 1445 1234567 1115 1445 1234567 1230 1435 1345 1715 1-3-56 -2-4--7 1345 1715 ----5 15201 1900

1234567 0730 1450 1234567 0815 1350 12345-7 0900 ---- 1350 0900 ---- 6 1350 1234567 1600 2000 1234567 2015 ---- 0400+ TIJCIJRUI 1 ------1630 ---- 2210 LIBERADA 1 ------1030 1135 1030 1135 --3--6 ----5-- 1030 1135 UBERLANDIA 1 ------1030 1220 1030 1220 --3--b ----5-- 1030 1220 VITORIA 123456- 0700 0920 7 0700 ---- 0920 1234567 0800 1030 123456 0945 1205 7 0945 1205 1200 1415 1-3-5 12345-7 1430 1645 1234567 1630 - 1850

SAO BSB 540 ISB SAO REI

VP190 A63 3 ES 650 VP282 135 2 5 555 FS 350 80290 A13 VP282 735 1 5 565 5 350 0P292 72S VP?82 73S 1 5 555 90262 735 1 S 570 TR500 767 ES 650 TR520 727 4 SE 650

5 500 SAO VP250 73S 858 VP286 735 2 5 475 80254 735 O 5 415 RG258 73S O 5 415 4G286 735 O 5 4/5 90254 735 1 5 476 96258 735 1 5 475 R6286 735 1 5 475 FS 650 TR504 767 TR202 727 1 ES 650 TR504 767 ES 650 TR206 727 1 ES 650 RG314 735 1 5 650 TR324 727 1 5 100 TR346 727 1 5 660 VP114 73S 1 5 620 VP112 /35 1 5 650 ES 650 SIlO TR502 727 RIO TRUOO 727 1 ES 650

SAO RIO SAI RIO

Setembro/83 - Guia Paorotas - 191

FREOUCNCIA

O TO

2<17<00

7 1520 1930

-J

HORÁRIO

1234567 Süd, Cht,dt DE:

,,g1. L'IgStUJ.IÁjjj Aeroporto: Tabatirga, 2 Km. Dif. Horaro BSB -1 hr.

BOA VISTA --3---- 1415 1900 MANAUS --3--6- 1415 1720 TEFE --3--6- 1415 1605

DE:

TOT 5C885 73S 5 650 MAO 5C248 735 2 S 650 SC885 735 1 5 650 5C885 735 O S 650

1234567 1520 MACAPA -234--7 1525

2010

2110 ----5-- 1525 ---- 2355 MACEIO 1234567 0100 0730 1234567 1520 ---- 2310 MANAUS 1234567 0425 0640 1234567 1525 1905 NATAL 1234567 0100 0300 PORTO ALEGRE 1234567 0100 1105

----5-- 0920

Aeroporto: Tefe, 4,8 Ke. Dif. Horario BSB -1 hr.

1700 1234567 0920 1845 12345-7 1520

BOA VISTA --3---- 1630 1900

TFF SC885 735 5 650 Nt0 SC248 735 1 S 650

MANAUS --3--6- 1630 1720 TABATINGA --3--6- 1130 1120

5C885 73S O S 650 SC884 735 O S 650

DE: Aeroporto: Teresina, 5 Km. ARACAJU 1234567 0100 0820 1234567 1520 2220 BEL EM 1234567 0425 0530 1234561 1525 1730 BELO HORIZONTE 1234567 0100 -- -- 0950 12345-7 0920 1245 1234567 1520 1940 BRASILIA 1234567 0920 1120 1234567 1520 1715 CAMPINAS 1234--7 1520 2230 CAMPO GRANDE 1234567 1520 ---- 2320 CUIABA -23456- 1520 2050 7 1520 2050 CURITIBA 1234567 0100 1000 1234567 0920 1640

TR521 727 5K 650 TR503 727 4 FS 650 VP283 73S S 555 VP250 73S 2 S 500 TR520 727 O SK 650 VP190 AB3 1 FS 650

THE REC RIO THE BSB THE BSB

TR521 727 SK 650 TR501 767 FSK 650 TR470 727 4 FS 550 VP263 73S 5 570 VP035 725 1 5 080 VP283 73S 5 555 VP377 735 1 S 200 VP263 73S O S 570. VP283 735 O 5 555

TIIE VP283 735 5 555 SAO VP238 735 3 5K 440 THE VP283 735 5 555 SAO VP356 73S 3 SK 300 THE BSB THE BSB

VP283 73S 5 555 VP374 735 1 5 210 VP283 735 5 555 VP378 735 1 S 220

TUE REC SAO THE SAO

TR521 727 SK 650 TR501 767 FSK 650 TR461 727 5 ES 475 VP263 735 5 570 VP122 73S 2 5 100

THE REC SAO THE SAO

TR521 727 5K 650 TR501 767 FSK 650 TR461 727 6 ES 475 VP263 735 5 570 VP134 735 3 5 100

1100 12345-7 0920 1930 FORTALEZA 1234567 0100 0150 1234567 1430 1525 1234567 2025 2120 FOZ DO IGUACIJ 1234567 0100

1234567 1525 1605 SAO PAULO 1234567 0100 0835 1234567 0920 1315 1234567 1430 2145 12345-7 1520 1925 6- 1520 1925 1234567 1520 2055 VITORIA 123456- 0100

7 0100

TR521 727 O 5K 650 VP191 AB3 O ES 650 VP262 73S O 5 570

1530

1300

THE VP263 73S 5 570 855 VP251 735 1 5 500

1050 1530 7 0920 GO lAN IA 1234567 0920

0920

THE REC SAO THE SAO TUE SAO

----5-- 0920

1520

2220 PORTO VELHO -23456- 1520 ---- 2255 7 1520 ---- ---2255 RECIFE 1234567 0100 0400 1234567 1430 1700 RIO DE JANEIRO 1234567 0100 ---- 06459 12345-7 0920 ---- 1400G 6- 0920 ---- 14009 1234567 .1430 20156 1234567 1520 19256 SALVADOR 1234567 0100 ---- 0915 1234567 1520 ---- ---- 2105 SAO LUI-

12345-7 0920

TR521 727 SK 650 TR501 767 FSK 650 TR531 727 5 ES 650 VP263 735 5 570 VP142 73S 2 5 170 VP263 735 5 570 VP132 73S 2 5 320

Guia Panrotas - Setembro/83

0920 1645

ffi l

FLORIANOPOLIS 1234567 0100

92 -

THE REC THE 158

2220 6-

THE VP283 735 5 555 BSB VP229 735 1 5 440 THE VP203 73S 5 555 B58 VP253 735 1 5 500 TRE VP190 A83 ES 650 BEL VP100 735 2 5 550 THE VP190 AB3 FS 650 BEL VP184 73S 2 5K 550 THE TR521 727 SK 650 REC TR503 727 3 ES 650 THE VP283 735 5 555 858 VP250 735 3 5 500 TR520 727 1 SK 650 8P190 AB3 2 ES 650 TR521 727 1 SK 650 THE TR521 727 SK 650 REC TR5O1 767 ESE 650 SAO TR509 727 5 ES 650 THE VP263 73S S 570 SAO VP142 73S 3 5 170 THE SF263 73S 5 570 SAO VP141 725 2 5 100 THE VP283 735 5 555 8SB VP291 A83 ES 350 SAO VP167 72S 2 S 650 THE VP283 735 5 555 BSB VP293 725 5 350 SAO VP167 725 2 5 650 THE BSB THE 655

VP283 73S 5 555 FF374 735 2 5 210 VP283 13S 5 555 VP378 73S 2 5 220 TR521 727 2 SK 650 VP191 AB3 1 ES 650

THE TR521 727 SK 650 REC TR5O1 767 3 FSK 650 THE VP263 735 5 570 BSB VP035 725 2 5 080 THE VP263 735 5 570 558 VP039 725 1 5 080 VP191 AB3 2 FS 650 FF283 735 1 5 555 THE REC THE BSS

TR521 727 SK 650 TR503 727 5 ES 650 FF283 73S 5 555 VP250 73S 1 5 500 FF190 AB3 O ES 650

THE TR521 727 SK 650 REC TR501 767 4 ES 650 VP263 735 1 5 570 VP191 AB3 O ES 650 THE FF283 735 5 555 BSB VP291 A83 1 ES 350 THE VP283 73S 5 555 B58 FF293 725 1 5 350 FF283 735 2 5 555 THE REC RIO THE REC RIO THE SAO

TR521 727 SK 650 TR5O1 767 FSK 650 TR202 727 4 ES 650 TR521 727 SE 650 TR501 767 FSK 650 TR206 727 4 FS 650 FF263 73S 5 570 VP112 735 3 5 650

RUi(TURPA

SELEM 1 ------5240 2320 BRASILIA -- 2110 2310 RIO DE JANEIRO ----5-- 2110 01156+

VP286 735 O 5K 475 VP287 73S O 5 475 VP287 73S 1 S 475

DE: Aeroporto: Uberaba, 6 km.

ARACAJU 1 ------1150 ---- 2340

USA RG254 735 5 475 SSB SC272 727 5 500 SSA RG344 73S 4 SE 650

--3--6- 1150 2340 -2-----1420 2340 ---4--7 1420 2340 ----5-- 1420 2340

UBA BSB SSA USA SAO U8A SAO USA SAO

RG258 73S 5 5C272 727 5 P6344 73S 4 SK P6255 735 5 RG344 735 3 5 RG259 735 5 RG344 73S 3 5 P6287 735 5 59344 735 3 5

475 500 650 475 650 475 650 475 650

RG254 73S 5 5 UBA RG258 735 5 SLZ SC300 AB3 5 SK USA RG287 735 5 SAO 59320 AB3 FS RIO SC250 727 4 5

475 475 650 475 650 550

SELEM 1150 18.50 --3--6- 1150 2330 ----5-- 1420 2235 BRASILIA 1 ------1150 1415 --3--6- 1150 1415 CURITIBA -2-----1420 1745 ---4--7 1420 1745 ----5-- 1420 1745 FLOR IANOPOL IS -2-----1420 2120 ---4--7 1420 2120 ----5-- 1420 2120 FORTALEZA -2-----1420 ---- 0035+ ---4--7 1420 ---- ----0035+ ----5-- 1420 ---- 0035+ FOZ DO IGUACU -2-----1420 ---- 1905 ---4--7 1420 ---- 1905 ----5-- 1420 ---- 1905 GO lAN IA 1------1150 1320 --3--6 1150 1320 IMPERATRIZ 1 ------1150 1635 --3--6- 1150 1635 MACAPA 1------1150 ---- 2240 MACE 10 1 ------1150 ----

--3--6

0025+ 1150 ----

0025* -2-----1420 ---- 0025+ ---4--7 1420 ---- 0025+ ----5-- 1420 ---- MANAUS ---- 0025+ 1------1150 ---- 0055, --3--6- 1150 ---- 0055+ ----5-- 1420 ----

RG254 73S 2 S 475 R9258 735 2 S 475 USA SAO USA SAO USA SAO

RG255 735 5 475 RG164 735 1 5 320 RG259 735 5 475 P6164 73S 1 5 320 R6287 735 5 475 P9164 735 1 5 320

UBA 59255 73S SAO RG122 735 2 USA RG259 . 3S SAO R6122 73S 2 USA R6287 735 SAO 56122 735 2

475 100 475 100 475 100

UBA RG255 735 5 475 SAO P9320 A63 4 ES 550 USA RG259 73S 5 475 . SAO P6320 AB3 4 ES 650 USA RG287 73S 5 475 SAO RG320 A83 4 ES 650 USA SAO UBA SAO USA SAO

R6255 73S 5 475 R6164 73S 2 5 320 P6259 73S 5 475 R9164 735 2 5 320 R6287 73S S 475 RG164 73S 2 5 320 P0254 73S 1 S 475 56258 735 1 5 475 56254 73S 3 5 475 RG258 73S 3 5 475

USA P6254 735 5 475 SEI. 5C300 73S 6 SE 650 USA 8S8 SSA USA BS8 SSA USA SAO UBA SAO USA SAO

56254 735 5 5C272 727 5 RG344 735 5 SE R6258 73S 5 5C272 727 5 59344 73S 5 SK RG255 735 5 RG344 735 4 5 56259 73S 5 P6344 735 4 S 59207 735 5 P6344 73S 4 S

USA P9254 SEL 5C300 USA P6258 SLZ SC300 USA R6287 SAO RG320 RIO 5C250 0055+ BEL SC300

MARA8A 1 ------1150 1730 NATAL -2-----1420 2310 ---4--7 1420 2310 ----5 1420 2310 NAVEGANTES -2-----1420 2035 ---4--7 1420 2035 ----5-- 1420 2035 PORTO ALEGRE -2-----1420 1920

5 S 5 5 5 5

475 500 650 475 500 650 475 650 475 650 475 650

735 5 475 AS3 6 SK 650 735 5 475 A13 6 SK 650 735 5 475 A53 ES 650 727 5 550 AR3 .T Ke

59254 73S 4 5 475 USA SAO USA SAO USA SAO

RG255 73S 5 475 56320 AS3 3 FS 650 P9259 735 5 475 RG320 AS3 3 ES 650 R6207 73S S 475 P9320 A83 3 ES 650

USA SAO USA SAO USA SAO

RG255 735 5 475 46122 735 1 5 100 R6259 735 5 475 RG122 735 1 5 100 RG287 73S 5 475 R6122 735 1 5 100

USA 56255 735 S 475 SAO 5C355 735 )r 5 600

LOCALIZA rent a

Tio

Alugue um FlATagora

o a z a-J o =0

FREQUBCIA

HORÁRIO

1234567 Saída CIsegada

w .

a- a- E ia Lo a asj o z a o Oa- 0 a- -J 0 JCJZWZLJ =

CONT.

DE PORTO ALEGRE --- 4-7 1420

USA SAO UBA SAO

1920 ----5-- 1420 1920 RECIFE 1 ------1150 2135 --3--6- 1150 2135 ----5-- 1420 2155 RIO DE JANEIRO -2-----1420 ---- 16500 ---4--7 1420 ---- 16500 ----5-- 1420 ---- 16500 SALVADOR 1 ------1150 2005 --3--6- 1150 2005 -2 -----1420 2230 1420 ----5 2230 SAO LUIS --3--6- 1150 1750 SAO PAULO -2-----1420 1520 ---4--7 1420 1520 ----5-- 1420 1520 UBERLANDIA 1------1150 1220 1150 1220 --3--6 ----5 1150 1220

5 475 90259 735 5C355 735 1 S 600 5 475 RG287 735 SC355 73S 1 S 600

S 475 USA 90254 735 555 SC272 727 4 S 500 5 475 USA P0258 73S BSB 5C272 727 5 5 500 UBA R0287 735 S 475 SAO 90320 A93 2 FS 650 ORA SAO UBA SAO UBA SAO

5 475 90255 73S SC485 735 1 S 375 S 475 R0259 735 50485 735 1 5 .375 RG287 73S 5 475 SC485 735 1 5 375

S UBA R0254 735 SSB SC272 727 3 5 5 UBA RG258 735 BSB SC272 727 3 5 5 USA R0255 735 SAO 90344 735 2 5 5 USA 80287 735 Sf10 90344 73S 2 S

475 500 475 500 475 650 475 650

90258 73S 4 S 475 90255 735 O S 475 R0259 735 O 5 475 R0287 735 O 5 475 RG254 735 O 5 475 80258 730 O 5 475 RG286 735 O S 475

DE: Aeroporto: Uberlandia, 9 km

ARACAJU 1------1240

2340

--3--6- 1240 2340

-2-----1335

2340

---4--7 1335

----5-- 1335

2340 SELEM 1 ------1240 1850 --3--6- 1240 2330 ----5-- 1335

2235 BRASILIA 1------1240 1415 --3--6- 1240 1415 CURITIBA -2-----1335 1745 ---4--7 1335 1745 ----5-- 1335 1745 FLORIANOPOLIS -2 -----1335 2120 ---4--7 1335 2120 ----5-- 1335 2120 FORTALEZA -2-----1335 ---- 0035+ ---4--? 1335 ---- 0035*

5 UDI 90254 735 S 858 SC272 727 SSA R0344 735 3 5K 5 UDI R0258 735 S BSB SC272 727 SSA R0344 735 4 5K S UDI R0255 735 Sf10 R0344 735 4 5 5 UDI 90259 735 SAO R0344 735 4 S 5 UDI R0287 73S Sf10 R0344 735 4 O

475 500 650 475 500 650 475 650 475 650 475 650

80254 73S 4 S 5 90258 735 SC300 AB3 4 5K 5 90287 735 90320 A83 FS SC250 727 3 S

475 475 650 475 650 550

UDI SLZ UDI SAO RIO

90254 735 1 5 475 R0258 735 1 S 475 S 475 1301 90255 73S 5A0 80164 735 2 5 320 5 475 UDI 90259 73S Sf10 R0164 735 2 5 320 5 475 UlIl R0287 735 SAO R0164 735 2 S 320 5 475 1101 R0255 735 Sf10 90122 735 3 5 100 S 475 UDI RG259 735 Sf10 80122 73S 3 5 100 S 475 UnI 90287 735 SAO 40122 735 3 5 100 5 475 1101 90255 735 Sf10 90320 AB3 5 ES 650 5 475 UDI R0259 735 SAO RG320 A83 5 ES 550

----5-- 1335 ---- UDI RG287 735 5 475 0035* SAO R0320 AB3 5 ES 650 FOZ DO IGUACU -2-----1335 ---- UDI R0255 73S 5 475 1905 SAO 140164 735 3 5 320 5 475 ---4--7 1335 ---- 13111 90259 735 1905 SAO 90164 73S 3 S 320 UDI RG287 735 5 475 ----5-- 1335 ---- 1905 SAO 90164 735 3 S 320 GOlAS IA 1 ------1240 1320 R0254 73S O 5 475 --3--6- 1240 1320 R0258 735 O 5 475 IMPERATRIZ 1------1240 1635 90254 735 2 5 475 --3--6- 1240 1635 R0258 73S 2 5 475 MACAPA 1------1240 ---- 5 475 0131 90254 73S 2240 BEL SC308 735 5 5K 650 MACE 10 1 ------1240 ---- UDI 90254 735 5 475 5 500 BSB 5C272 727 0025+ SSA 90344 735 4 SK 650 5 475 UDI R0258 735 --3--6- 1240 ---- 5 500 BSB SC272 727 0025+ SOA R0344 735 5 5K 650 -2-----1335 ---- UDI 90255 73S 5 475 0025+ SAO 90344 735 5 5 650 5 475 ---4--7 1335 ---- 9111 90259 735 0025+ SAO 90344 73S 5 5 650 ----5-- 1335 ---- 11111 80287 73S S 475 0025+ SAO 90344 73S 5 S 650 MANAUS 1 ------1240 ---- UDI 110254 735 5 475 0055+ BEL SC300 AB3 5 SK 650 5 475 --3--6- 1240 ---- 001 RG258 735 0055* SLZ 5C300 AB3 5 SK 650 S 475 5__ 1335 ---- 001 90287 735 SAO 90320 A93 ES 650 RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL SC300 AB3 4 SK 650 MARABA 1 ------1240 1730 R0254 73S 3 5 475 NATAL -2-----1335 ---- UDI 90255 735 - S 475 2310 SAO 90320 AB3 4 FS 650 5 475 ---4--7 1335 ---- 11111 110259 73S 2310 SAO 110320 AB3 4 FS 650 ----5-- 1335 ---- UDI R0287 735 5 475 2310 SAO 90320 AB3 4 ES 650 NAVEGANTES S 475 -2-----1335 ---- 001 110265 73S 2035 SAO 90122 73S 2 5 100 5 475 ---4--7 1335 ---- UDI RG259 735 2035 SAO RG122 735 2 S 100 S 475 001 RG287 73S ----5-- 1335 ---- 2035 SAO 90122 735 2 5 100 PORTO ALEGRE 5 475 -2-----1335 ---- 001 110255 735 1920 SAO 5C355 73S 2 5 600 ---4--7 1335 ---- 5 475 1301 90259 73S 1920 SAO SC355 73S 2 5 600 UDI 90287 735 5 475 ----5-- 1335 ---- 1920 Sf10 SC355 73S 2 S 600 RECIFE UDI 90254 735 S 475 1------1240 ---- 2135 858 SC272 727 3 5 500 5 475 001 RG258 735 --3--6- 1240 ---- 8SB SC272 727 3 S 500 2136 001 RG287 73S S 475 ----5-- 1335 ---- 2155 SAO R0320 AB3 3 ES 650 RIO DE JANEIRO 5 475 -2-----1335 ---- 001 90255 73S 16500 SAO SC485 735 2 5 375 UDI R0259 735 S 475 ---4--7 1335 ---- 1650G SAO 5C485 73S 2 5 375 ----5-- 1335 ---- UDI RG287 735 5 475 16500 SAO SC485 735 2 5 375 SALVADOR 1 ------1240 1101 90254 73S 5 475 BSB SC272 727 2 5 500 2005 5 475 --3--6- 1240 1101 96258 735 BSB SC272 727 2 5 500 2005 UDI RG255 735 5 475 -2-----1335 SAO 96344 73S 3 5 650 2230 UDI RG287 73S S 475 ----5-- 1335 2230 Sf10 R0344 73S 3 5 650 SAO LUIS 90258 73S 3 5 475 --3--6- 1240 1750 SAO PAULO -2-----1336 1520 R0255 73S 1 5 475 ---4--? 1335 1520 R0259 735 1 5 475 ----5-- 1335 1520 R0287 73S 1 5 475 UBERABA -2-----1335 1405 R0255 73S O 5 475 ---4--? 1335 1405 80259 735 O 5 475 RG287 73S O 5 475 ----5-- 1335 1405

DE: -.. Aeroporto: Goiabeiras, 12 ke,

ARACAJU 12345-7 1545 ---- 2055 6- 1545 ---- 205 1234567 1630 ---- 2340 BELEM 12345-- 1545 ---- 0010* 1234567 1630 ---- 2235 -2-4--- 1730 ---- 0410* 1-3---- 1730 ---- 0450+ 12345-7 1915 ---- 0530* 6- 1915 ---- 0530+ BELO HORIZONTE 1-3--6- 0950 ---- 1250 -2-45-7 0950 ---- 1250 1-3-5-- 1445 1535 12345-7 1545 ---- 1850 -2-4--7 1600 1655 12345-7 1630 ---- 1850 12345-7 1730 ---- 1950 12345-- 1915 ---- ---- 2120 BRASILIA 1-3-5-- 1445 ---- 1720 12345-- 1545 ---- 2130 6- 1545 ---- 2130 -2-4--- 1600 1900 7 1600 1900 1-3-567 1630 2240 1-3-5-7 1730 2240 1234--7 1730 2300 CAMPINAS 1234--7 1730 2230 12345-7 1915 2140 CAMPO GRANDE 12345-7 1730 2320 CU 1 ABA --3-5-- 1445 2050 12345-7 1915

ES TR325 727 TR502 727 2 ES 18347 727 ES TR502 727 2 ES 90315 73S 5 90344 735 2 5

100 650 650 650 650 650

VIX TR325 727 ES 100 RIO TR462 727 2 ES 475 S 650 VIS 110315 73S RIO 5C250 727 1 5 550 S 650 VII VP113 73S RIO VP020 73S 5 050 BHZ VP288 735 3 SE 550 5 650 VIS VP113 735 RIO VP284 735 2 SK 550 ES 650 VIS TR203 727 ESK 650 RIO TR500 767 REC TR520 727 5 SE 650 VIS TR207 727 ES 650 RIO TR500 767 F5K 650 REC T9520 727 5 SK 650 VIS RIO VIS RIO

ES TR201 727 PONTE 735 1 5 TR201 727 ES PONTE 73S 1 5 VP115 735 O 5 VIS TR325 727 ES RIO R0454 73S 1 5 90383 735 O 5 S VIS R0315 735 RIO RG454 735 1 5 5 VIS VP113 735 RIO VP020 73S 1 5 VII TR203 727 ES RIO TR410 727 1 ES

650 080 650 080 620 100 080 620 650 080 650 080 650 080

VIS VP115 73S 5 BHZ 49034 73S 1 5 VIS TR325 727 ES RIO TR462 727 1 ES VIX TR347 727 ES RIO TR422 727 1 ES VIS R0383 73S 5 5 8HZ 80440 735 VIS RG383 735 5 8HZ 5C440 73S 1 5 VIS 90315 735 5 RIO VP032 735 1 S 814 VP113 735 5 RIO VP032 73S 1 5 VIX VP113 735 5 SAO VP234 73S 2 5

650 080 100 475 650 080 620 080 620 080 650 080 650 480 650 440

5 650 VIS VP113 735 SAI VP238 73S 2 SK 440 TR203 727 1 ES 650 VII VP113 73S S 650 SAO 8P356 735 2 SK 380

VIS RIO VIS RIO VIX RIO

2320

6- 1915 ---- 2320 CURITIBA 1234567 0950 1415 1-3-5-- 1445 1835 12345-7 1545 2015 ELORIANOPOLIS 1-3-5-- 1445 1930 12345-7 1545 2025 12345-7 1630 2120 FORTALEZA 1-3-56- 1050 ---- 2030 -2-4--7 1050 ---- 2030 12345-7 1915 ----

VIS BHZ VIS RIO SAO VIX RIO

VP115 735 5 620 VP374 73S 3 5 210. TR203 727 ES 650 TR505 767 ES 650 TR186 727 2 SK 380 TR207 727 ES 650 TRSOS 767 ES 650 Sf10 TR186 727 2 SK 380 VIS TR201 727 ES 650 RIO TR503 727 2 ES 650 VIS VP115 73S 5 620 Sf10 5P134 73S 2 5 100 VII TR325 727 ES 100 SAO TR481 727 2 ES 325 VIX VP115 735 5 Sf10 VP134 735 3 5 TR325 727 2 ES VIS 90315 735 5 Sf10 RG122 735 3 5

620 100 100 650 100

VIS 90314 735 -S 650 SSA 5C300 f1B3 3 FS 650 VIS 110314 73S S 650 SSA 5C302 727 3 5 650 VIS TR203 727 ES 650 RIO TR500 767 ESK 650 0245* REC TR520 727 3 SK 650

Setembro/83 - Guia Panrotas -

193

E RE OU EN C IA < o

-J

HORÁRIO

1234567 S.d. DE:

VIX 1R203 727 ES 650 RIO TR505 767 ES 650 0120* SAO TR768 767 2 SK 350 ES 650 12345-7 1915 ---- XIX TR203 727 RIO TR500 767 FSK 650 0640+ REC TR520 727 6 SK 650 XIX TR207 727 6- 1915 ---- ES 650 RIO TR500 767 FSK 650 0640+ REC TR520 727 6 SK 650 MONTES CLAROS 1---5-- 1050 ---- XIX R0314 735 5 650 1615 SSA 86371 73S 2 5 600 NATAL 1234567 1630 ---- XIX RG315 73S 5 650 2310 RIO RG320 AB3 2 ES 650 12345-7 1730 ---- XIX VP113 735 5 650 2355 RIO XP160 725 3 5 650 12345-7 1915 ---- XIX TR203 727 ES 650 RIO TR500 767 FSK 650 0135. REC TR520 727 2 SK 650 6- 1915 ---- XIX TR207 727 ES 650 RIO TR500 767 FSK 650 0135* REC TR520 727 2 SK 650 NAVEGANTES 12345-7 1630 ---- XIX RG315 73S 5 650 2035 SAO R0122 73S 2 5 100 PORTO ALEGRE 1234567 0950 ---- XIX TR201 727 ES 650 1530 RIO TR503 727 3 ES 650 12345-7 1545 2135 TR325 727 3 ES 100 12345-- 1630 ---- XIX R0315 73S S 650 2050 RIO RG102 735 1 5 100 5 650 1234567 1630 ---- XIX RG315 735 2350 RIO RG104 735 1 SK 100 XIX VP113 735 5 650 12345-7 1730 ---- SAO VP167 12S 2 5 650 2220 PORTO VELHO --3-5-- 1445 ---- XIX XP115 73S S 620 8HZ XP374 735 4 5 210 2255 RECIFE 1-3-56- 1050 ---- XIX RG314 73S 5 650 1850 SSA 5C300 A83 2 ES 650 -2-4--7 1050 ---- VIX RG314 735 5 650 1850 SSA SC302 727 2 5 650 12345-7 1545 ---- XIX TR325 727 ES 100 2245 RIO TR502 727 4 FS 650 6- 1545 ---- XIX TR347 727 ES 650 2245 RIO TR502 727 4 FS 650 1234567 1630 ---- VIX RG315 735 5 650 2155 RIO P6320 ANO 1 ES 650 12345-7 1730 ---- XIX VP113 735 5 650 2300 RIO VP160 725 2 5 650 7 1915 ----

Chg.d

O 00. O -J O (a (aZ (Ia 2 (a 0.

MamI1J

CONT.

FORTALEZA 6- 1915 ----

XIX TR207 727 ES 650 RIO TR500 767 ESK 650 0245* REC TR520 727 3 SK 650

GOIANIA --3-5-- 1445 ---- 1855 ----5-- 1730 ---- 2325 1234--7 1730 ---- 0015* ILHEUS 1234567 1050 1200 LONDRINA 12345-7 1545 2120 MACAPA ----5-- 1445 ----

2355 MACE 10 1-3-5-- 1445 ----

XIX XP115 73S 5 620 8HZ XP374 lOS 1 5 210 XIX VP113 73S 5 650 SAO XP228 735 2 SK 440 XIX XPI13 735 S 650 SAO XP238 73S 3 SE 440 RG314 735 O 5 650 XIX TR325 727 ES 100 SAO TR481 727 3 ES 325 XIX 8HZ 858 DEI

XP115 73S XP034 735 XP280 735 XP184 735 3

5 5 5 SK

650 080 550 650

XIX XP115 735 5 620 8HZ XP034 735 5 080 2310 858 XP250 735 4 5 500 12345-7 1545 ---- XIX TR325 727 ES 100 2150 RIO TR502 727 3 ES 650 6- 1545 ---- XIX TR347 727 ES 650 2150 RIO TR502 727 3 ES 650 1234567 1630 ---- XIX RG315 735 5 650 0025. RIO RG344 73S 3 5 650 MANAUS 12345-- 1545 ---- XIX TR325 727 ES 100 RIO TR462 727 ES 475 2330 •BSB TR176 767 2 SE 350 6- 1545 ---- XIX TR347 727 ES 650 RIO TR422 727 ES 080 2330 BSB TR176 767 2 SK 350 1-3-56- 1630 ---- XIX RG315 73S 5 650 RIO 50250 727 5 550 0055+ BEL 50300 AB3 2 SK 650 -2-4--7 1630 ---- XIX R6315 735 5 650 RIO 5C250 727 5 550 0055* BEL SC302 727 2 5 650

194 - Guia Panrolas - Setembro/83

12345-7 1915 ---- 0030* 6 1915 ---- 0030+ RIO DE JANEIRO 1234567 0950 10406 12345-7 1545 16406 6- 1545 16401 1234567 1630 17306 12345-7 1730 18301 12345-7 1915 20056 6 1915 2005G SALVADOR 1234567 1050 1255 12345-7 1545 ---- 1950 1545 ---- 6 1950 12345-7 1730 ---- 2120 -2-4 1730 ----

XIX TR203 RIO TRSOO XIX TR207 RIO TRSOO

727 FS 767 1 ESK 727 ES 767 1 SK

TR201 TR325 TR347 86315 XP113 TR203 T8207

727 O ES 727 O ES 727 O ES 735 O 5 735 O 5 727 O ES 727 O ES

650 650 650 650 650 100 660 650 650 650 650

RG314 73S 1 S 650 XIX TR325 727 ES 100 RIO TR502 727 1 ES 650 XIX TR347 727 ES 650 RIO TR502 727 1 ES 650 XIX VP113 73S 5 650 RIO XP160 72S 1 5 650 XIX XP113 735 5 650 RIO XP020 735 5 080 0250* 8HZ XP288 735 2 5K 550 1-3---- 1730 ---- XIX XP113 735 5 650 0330+ RIO XP284 735 1 SK 550 SAO LUIZ 1-3-66 1050 ---- XIX RG314 73S 5 650 2200 SSA SC300 AB3 4 ES 650 -2-4--7 1050 ---- XIX RG314 73S S 650 2200 SSA SC302 727 4 5 650 SAO PAULO 1234567 0950 ---- XIX TR201 727 ES 650 1250 RIO TR503 727 1 ES 650 1-3-5- 1445 1700 XP115 73S 1 5 620 12345-7 1545 1825 TR325 727 1 ES 100 6- 1545 1825 TR347 727 1 ES 650 1234567 1630 1855 RG315 73S 1 5 650 12345-7 1730 2000 VP113 735 1 5 650 12345-7 1915 ---- XIX TR203 727 ES 650 2200 RIO TR505 767 1 ES 650 6- 1915 ---- XIX TR207 727 ES 650 2200 RIO TR505 767 1 ES 650 TERESINA 12345-7 1915 ---- XIX TR203 727 ES 650 RIO TR500 767 ESK 650 0400* REC TR520 727 4 SE 650 7 1915 ---- XIX TR207 727 ES 650 RIO TR500 767 FSK 650 0400* REC TR520 727 4 SK 650 TUCURUI 1------1445 ---- XIX VP115 73S 5 620 8HZ XP034 73S 5 080 2210 BSB XP286 735 2 5 475

Horários

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

CREQUENCIA o

O 0v79O

-° HORÁRIO

1234567 S,id

Cheg,d

DE ALTA FLORESTA (AFI) MT Dif. Horrio de 656 - lhI-.

ALTA MI R A 123456- 0640 1530 -----6- 0920 1610 BELEM 123456- 0840 1720 -----6- 0920 1800 GOIABA 123455- 1410 1600 ------7 1510 1700 ITAITUBA 123456- 0840 1120 -----6- 0920 1200 JACAREACANGA 123456- 0840 1000 -----6- 0920 1040 SANTAREM 123456- 0840 1220 -----6- 0920 1310

TT815 FK7 3 B 740 TT854 1MB 3 5 740 TT815 FK7 4 B 740 TT854 EMB 4 8 740 TT814 FK7 O B 740 TT855 1MB O 8 740 TTDDS FK7 1 8 740 TT854 1MB 1 8 740 TT815 FK7 O 5 740 TT854 EMB O B 740 TT815 FK7 2 6 740 TT854 EMB 2 B 740

B 400 ARO TF459 FKF SJP TF435 EMB 1 B 400 3F521 1MB 1 B 400 TF520 1MB O 8 400 TF548 FKF O 8 400 8 400 ARU TF550 EMB COR TF569 PAIS4 5 400 TF459 RI O 6 400 TF521 EMB O B 400 TF541 FKF 2 6 400 TF459 FKF 1 6 400 TF543 FIE 2 8 400 ARO TF459 FIE B 400 SJP TF435 EMB 2 6 400 TF550 EMB O B 400

DE: ARA6ARÇ AS (ARS) GO Aeroporto: Aragarcas

90320 1MB O 8 490 80367 EMB O 1 490 60365 EMB O 8 490

TT814 FK7 3 B 740 TT855 EMB 3 B 740 TT813 EMB O 5 730 TT815 FK7 O B 740 TT854 1MB O B 740

DE: ARAGUA(NA (AUX) GO

TT814 FK7 4 B 740 T0855 1MB 4 B 740

BRASILIA 1-3-5-- 1035 1530 CAMPO ALEGRE 1-3-5-- 1035 1155 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1035 1105 GOIANIA 1-3-5-- 1035 1645 IMPERATRIZ -2-4-6- 1520 1650 MARABA -2-4-6- 1520 1605 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1035 1330 SAO LUIS -2-4-6- 1520 1835

TT814 FK7 1 8 740 TT855 EMB 1 6 740 TT814 FK7 2 5 740 TT855 1MB 2 8 740 TT812 1MB 4 6 730 TT812 EMB 3 6 730 TT812 1MB 2 8 730 TT812 EMB 1 8 730 TT812 1MB O B 730 TT814 FK7 O B 740 TT855 1M3 O B 740

DE: ARAÇATUBA (ARU) SP Aeroporto: Novo Campo, 7 km.

BAURU 123456- 0700 0810 12345-7 1745 1855 CACERES ---6- 1100 ---- 1655 12345-- 1110 ---- 1425 CAMPO GRANDE 123456- 1100 1200 CA SS ILA NO IA 1-3-5-- 1100 ---- 1505 CUIABA ---6- 1100 1255 12345-- 1110 1255 MARILIA 123456- 0700 0730 12345-7 1745 1815

6 400 ARO TF550 EMS CGR TF569 PAIS 3 5 400

GOIABA 123456- 1240 1400 GOIANIA 12345-- 0725 0825 123456- 1600 1705

DE: ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto: Altamira

ALTA FLORESTA 123456- 0850 1310 ----7 0950 1410 BELEM ----7 1330 1500 123456- 1550 1720 ---6- 1630 1800 CO 1 ABA 123456- 0850 1600 ----7 0950 1700 ITAITUBA 123456- 0850 1005 ----7 0950 1105 JACAREACANGI1 123456- 0850 1130 -----7 0950 1230 MANAUS ----7 0750 1200 MAIJES ----7 0750 1050 PARINTINS -----7 0750 1000 PORTO TROMBETAS -----7 0750 0900 SANTAREM -----7 0750 0750 123456- 0850 0850 -----7 0950 0950

PARANAIBA 1-3-5-- 1100 ---- 1535 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1730 ---- 1900 7 1740 1905 RONDONOPOLIS 6- 1100 1200 12345-- 1110 1200 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1100 ---- 1740 12345-- 1730 1800 7 1740 1810 SAO PAULO 123456- 0700 0920 12345-- 1730 1930 12345-7 1745 2005 UBERABA 12345-- 1730 ---- 1950 URUBUPUNGA 123456- 1100 1130

TF541 FKF 1 B 400 TF543 FKF 1 B 400 B 400 ARU 11520 EMB 0GB TF518 EMB 2 B 400 B 400 ARO TF548 FKF 0GB Tí514 1MB 2 5 400

V0251 1MB 4 B 490 90251 1MB 1 8 490 V0251 EMB O B 490 V0251 EMB 2 5 490 80250 EMB 1 B 490 V0250 1MB O B 490 V0251 EMB 2 5 490

TF520 1MB 1 B 400 TF548 FKF 1 B 400 TF541 FKF O 6 400 TF543 FIF O B 400

JHO5O 1MB O 8 610 J0057 1MB 1 B 610 311057 EMB 3 8 610 311053 EMB 1 1 610 JH057 EN1B 4 8 610 36053 1MB 2 8 610 36051 1MB 2 B 610 JH057 1MB 2 8 610 31-1051 1MB 1 8 610

DE: BAURÜ(BAU)SP Aeroporto: Bauru, 2 km.

ARACATUBA 123456- 0930 1040 12345-7 1950 2100 CACERES 12345-- 0930 ----

TF540 FIF 1 8 400 TF542 FKF 1 8 400 BAU TF540 FIE B 400 ARU TF548 FIE 8 400 CGB TF514 1MB 4 O 400

1425 CAMPO GRANDE 8 400 123456- 0930 ---- BAU TF540 FKF 1200 ARU TF550 EMB 3 B 400 CASSILANDIA 1-3-5-- 0930 ---- BAU TF540 FKF 3 400 ARU TF550 1MB 8 400 1505 COR TF569 PAG 4 8 400 CUIABA 12345-- 0930 ---- B 400 BAU TF540 FIE 1255 ARU TF548 FIE 3 6 400 6 400 6- 0930 ---- BAU TF540 FKF 1255 ARU TF520 EMB 3 8 400 MAR II IA 123456- 0930 0955 TF540 FIE O 8 400 TF542 FKF O B 400 12345-7 1950 2015 PARANAIBA B 400 1-3-5-- 0930 ---- 8AU TF540 FIE ARU TF550 1MB 8 400 1535 COR TF569 PAIS 5 B 400 RONDONOPOLIS 12345-- 0930 ---- BAU TF540 FIF B 400 1200 ARO TF548 FKF 2 8 400 6- 0930 ---- B 400 BALi ff540 FKF 1200 ARU TF520 1MB 2 B 400 SAO PAULO 123456- 0825 0920 TF541 FLUE O 6 400 12345-7 1910 2005 TF543 FKF O 8 400 URUBUPUNGA 6 400 123456- 0930 ---- BAU 11540 FKF 1130 ARO TF550 1MB 2 1 400

90250 1MB 2 B 490 DE: BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Cano, 12 km.

DE: BAGÉ (BGX) RS Aeroporto:Comand.Gustavo Iramer, 6 km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1150 1255

SL611 1MB O B 090

DE: BARCELOS (BAZ) AM Dif. Horario de BSB -1 hr.

MANAUS -2-4-6- 1145 1245 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA -2-4-6- 0835 0950

TT835 EMB O E 730 TT834 EMO O B 730

TF550 1MB 1 B 400 8 400 ARU TFSSO 1MB COR TF569 PAIS 2 B 400

BRASILIA 1-3-5-- 1025 1200 GIJANAMBI 67 1205 1335 JEQUIE 67 1205 1510 -2-4--- 1430 1640 SALVADOR 67 1205 1600 -2-4--- 1430 1730 1-3-5-- 1430 1750 VITORIA DA CONQUISTA 67 1205 1425 1-3-5-- 1430 1625

DE: BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto: Barreiras, 8 km.

BOM JESUS DA LAPA 67 1205 1245 1-3-5-- 1430 1510 -2-4--- 1430 1510

2H057 1MB O 8 610 311051 1MB O B 610 JH053 1MB O B 610

ALTA FLORESTA 7 0600 1410 123456- 0700 1310 ALTAMIRA 7 0500 0730 123456- 0700 0830 7 0800 0930 BRASILIA -2-4-6- 0900 1545 1-3-5-- 1000 ---- 1545 CARAJAS 1-3-5-- 0730 0915 1-3-5-- 0800 0945 1-3-5-- 1000 ---- 1210 -2-4-6- 1630 1815 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0900 1200 GOIABA 123456- 0700 1600 7 0800 1700 GOIANIA -2-4-6- 0900 1700 1-3-5-- 1000 ---- 1700

TT855 EMB 4 B 740 TT814 FK7 4 B 740 11812 1MB O B 730 TT814 FK7 O B 740 TT855 1MB O B 740 V0241 FIF 3 E 490 8 490 BEL 90204 FIE TUR 90261 FKF 2 6 490 TT802 1MB O B 730 TT808 FK7 O 6 730 BEL 90204 FIE B 490 TUR 90261 FKF 1 B 490 1T894 117 O B 730 V0241 FIE 1 8 490 TT814 FK7 5 8 740 TT855 1MB 5 8 740 90241 FIE 4 8 490 8 490 BEL 60204 FIE TUR 60261 FIE 3 B 490

Setembro/83 - Guia Panrotas - 195

FREQUÉNCIA -

O o2O 00 O

HORÁRIO

e -

È; 1234567 S.M. Chg,d

DE:

BELÉM(BEL)PA

ITAITUBA 1-3-5-- 0600 123456- 0700 7 0800 JACAREACANGA 123456- 0700 7 0800 MACAPA -2---6- 0700 -2-4-6- 0730 MANAUS 1-3-5-- 0600 7 0600 MARABA 1-3-5-- 0600 -2-4-6- 0900 MAUES 7 0600 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0600 -2---6- 0700 -2-4-6- 0730 OIAPOQUI -2---6- 0700 -2-4-6- 0730 PARINTINS 1-3-5-- 0600 7 0600 PORTO TROMBETAS 7 0600 SANTA ISABEL DO -2-4-6- 0900 SANTAREM 1-3-5-- 0600 7 0600 123456- 0700 7 0800 SAO PAULO -2-4-6- 0900 1-3-5-- 1000 TUCUMA 1-3-5-TUCURUI -2-4-61-3-5--2-4-6UBERABA -2-4-61-3-5--

CONT

0903 1005 1105

TT892 FK7 2 B 730 TT814 FK7 2 8 740 TT855 1MB 2 8 740

1130 1230

TT814 FK7 3 8 740 TT855 1MB 3 B 740

0930 1000

TT846 FK7 1 8 730 TT852 EMB 1 8 730

1130 1200

TT892 FK7 4 8 730 TT812 EMB 5 B 730

0735 1035

V0279 FKF O B 490 V0241 FKF 0 B 490

1050

TT812 1MB 4 B 730

0730 0830 0900

TT092 FK7 O 8 730 TT846 FK7 O 8 730 TT852 1MB O 8 730

1120 1150

TT846 FK7 2 8 730 TT852 1MB 2 8 730

1000 1000

TT892 FK7 3 O 730 TT812 1MB 3 B 730

0900 MORRO 1340

TT812 1MB 2 B 730

0750 0750 0850 0950

TT892 TT812 TT814 TT855

V0241 FKF 2 B 490 FK7 1MB FK7 188

1 1 1 1

8 B 8 B

730 730 740 740

2100 ---- 2100

V0241 FKF 7 8 490 BEL 80204 FKF 8 490 TUR V0261 FKF 6 8 490

0730 1005

TT802 188 1 8 730

0600 0700 1000 1100 2000 2100

90200 FKF O B 490 90204 FKF O 8 490 V0202 FKF O B 490

0900 1910 1000 ---- 1910

V0241 FKF 6 8 490 BEL V0204 FKF B 490 TIO 90261 FIE 5 8 490

UBERLANDIA -2-4-6- 0900 1825 1-3-5-- 1000 ---- 1825

90241 FKF 5 B 490 BEL V0204 FKF B 490 TUR 90261 FKF 4 8 490

GOVERNADOR VALADARES 123456- 0715 0815 12345-7 1545 1650 GUANAMBI 1-3-5-- 0730 0955 -2-4-6- 0730 1015 IPATINGA 12345-- 0700 0730 123456- 0715 0745 -2-4-6- 0830 0900 12345-- 1130 1200 12345-7 1545 1615 12345-- 1730 1800 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 0830 0915 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0730 0840 -2-4-6- 0730 0840 12345-- 1700 1800 PORTO SEGURO -2-4-6- 0830 1205 RIO DE JANEIRO 12345-- 0845 ---- 1315 SALVADOR -2-4-5- 0730 1235 1-3-5-- 0730 1240 SAO PAULO 1-3-5-- 0830 1120 UBERABA 12345-- 0845 1100 12345-- 1945 2115 UBERLANDIA 12345-- 0845 1020 12345-- 1945 2155 VARGINHA 1-3-5-- 0830 1015 VITORIA -2-4-6- 0830 1005 VITORIA DA CONQUISTA -2-4-6- 0730 1105 1-3-5-- 0730 1110

3H023 EMB 1 8 610 3H044 1MB 1 8 610 38029 EMB 1 8 610 38037 EMB 2 8 610 38005 1MB 38023 [MB 3H046 EMB 38009 1MB 311044 1MB 38017 1MB

O O O O O O

8 9 B 8 B 8

610 610 610 610 610 610

38068 1MB O 8 610 311029 EMB O 8 610 38037 1MB O B 610 38031 1MB O B 610 38046 1MB 3 B 610 8 490 BHZ V0381 EMB ORA V0356 [MB 2 8 490 38037 EME 4 8 610 38029 1MB 4 O 610 38068 [MB 2 8 610 90381 [MB 1 8 490 V0341 1MB O B 490 80381 EMB O 8 490 80341 [MB 1 8 490 3H068 1MB 1 8 610 38046 EMB 1 8 610 JH037 EMB 3 8 610 38029 EMB 3 8 610

DE: DE:

BARREIRAS 1-3-5-67 -2-4--BRASILIA 1-3-5-GUANAMBI 67

0930 1010 1110 1160 1335 1415

JH050 1MB O 8 610 38056 EMB O B 610 38052 EMB O 8 610

0930 1200

38050 1MB 1 9 610

1310 1335 JEQUIE 67 1310 1510 -2-4--- 1525 1640 SALVADOR 67 1310 1600 -2-4--- 1525 1730 1-3-5-- 1525 1750 VITORIA DA CONQUISTA 67 1310 1425 1-3-5-- 1525 1625

1005 1255 1035 1325

SALVADOR -2-4--- 0955 1140 6- 1245 1430

3H063 188 O 8 610 3H065 188 O 8 610

38057 EMB O B 610 38057 1MB 2 6 610 3H053 1MB O 8 610 3H057 [MB 3 8 610 38053 1MB 1 B 610 3H051 EMB 1 8 610 3H057 EMB 1 8 610 38051 EMB O 8 610

BRUMADO 1-3-5-- 0730 1030 CARAVELAS -2-4-6- 0830 1120 ESPINOSA -2-4-6- 0730 0945

311029 EMB 2 8 610 3H046 1MB 2 8 610 JH037 EMB 1 8 610

196 - Guia Panrotas -Setembro/83

DE:

90251 [MB O 8 490 V0241 FIE O 8 490 V0261 FKF O B 490 80250 [MB 5 B 490 V0250 [MB 4 8 490 90240 FKF 2 8 490 TF585 EMB O 8 400 38051 [MB 3 6 Ç10 90250 1MB O 8 490 90240 FIE O 8 490 BSB TESOS 1MB B 400 RAO TF406 1MB 1 B 400 V0250 EMB 6 B 490 90261 1MB 3 B 490 V0241 1MB 3 8 490 V0260 FKF 1 8 490 38051 [MB 2 8 610 V0261 FIF 2 8 490 90241 FKF 2 8 490 V0261 FIF 1 B 490 90241 FIE 1 8 490

MANAUS 12345-- 1620 1650

ARACATUBA 12345-- 1030 1710

BAURU 12345-- 1030

7 1200 ff825 [MB O 8 730

=___ CUIABA 123456- 0030 .12345-- 1030 7 1200 12345-- 1445 123456- 1710 MARILIA 12345-- 1030

ARAGURINA -2-4-6- 1010 1505 BARREIRAS 1240 1415

V0250 [MB 3 8 490

38051 1MB O B 610

7 1200

8 490 BSB V0260 FKF TUR 80205 FIE 2 8 490 V0240 FIE 3 B 490

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1030

SELEM ----5-- 1215 ---- 1800 -2-4-6- 1215 1900 BOM JESUS DA LAPA 1-3-5-- 1240 1510 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1010 1300

38030 [MB 1 B 610 38029 1MB 1 8 610 JH029 1MB O 8 610

1855

CCX CGB CCX CGB

8 400 TF513 1MB TF549 FKF 2 8 400 8 400 TF523 1MB TF521 [MB 2 8 400

CCX 0GB ABU CCX CGB ARU

B 400 TF513 1MB 9 400 TF549 FIE TF543 FKF 4 8 400 TF523 EMB 8 400 O 400 TF521 1MB TF543 FKF 4 8 400

0910 1110 1240 1525 1750

1815

1816

38051 1MB 1 8 610 1900 V0250 [MB 1 8 490

38030 1MB 2 6 610 JH030 1MB O 8 610

CACERES (CCX) MT Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Caceres, 4 km.

1855

DE: BRASfLIA(BSB)DF Aeroporto: Bras1a, 10 km.

DE: BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Parepulha, 9 km.

TF585 [MB 1 8 400

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0920 1225 GUANAMI 1 1-3-5-- 0920 0945 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0920 1055 SALVADOR 1-3-5-- 1040 1240 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1040 1110

1725 BORBA (RBB) AM Dif. Horario de BSB -1 hr.

311063 EMB 1 8 610 38065 1MB 1 8 610

3H063 EMB 2 8 61 311065 1MB 2 8 610

80250 [MB 2 8 490 80240 FIE 1 8 490

BRUMADO (BMS) BA

7 1200

DE:

80260 FIF O 9 490

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 km.

DE: BELMONTE (BVM) BA Aeroporto: Belmonte, 2 km.

CANAVIEIRAS -2-4--- 0955 6- 1245 ITABUNA 0955 6- 1245 PORTO SEGURO

CARAJAS 1-3-5-- 1215 1630 CONCIICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1010 1420 -2-4-6- 1215 1540 FRANCA 12345-- 1915 2155 GOIANIA 1-3-5-- 1600 1645 -2-4-6- 1615 1700 1-3-5-- 1616 1700 IMPERATRIZ -2-4-6- 1010 1650 MAR AB A -2-4-6- 1010 1605 -2-4-5- 1215 1705 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1915 2100 SALVADOR 1-3-5-- 1240 1750 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 1010 1155 -2-4-6- 1215 1400 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1915 2200 SAO LUIS -2-4-6- 1010 1835 SAO PAULO 1-3-5-- 1615 2100 -2-4-6- 1615 2100 TUCURU 1 1-3-5-- 1215 1640 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1240 1625 UBERABA 1-3-5-- 1615 1910 -2-4-6- 1615 1910 UBERLANDIA 1-3-5-- 1615 1825 -2-4-6- 1615 1825

7 1200 1905

TF511 TF513 TF523 TF515 TF519

1MB 1MB 1118 1MB 1MB

O O O O O

B B 8 8 8

400 400 400 400 400

CCX COR ARU CCX CGB ARU

TE513 1MB 8 400 TF549 FKF 1 400 TF543 FKF 3 8 400 TF523 1MB 8 400 TF521 EMB O 400 TF543 FIE 3 8 400

CCX CGB ARO SJP CCX 008

TF513 1MB 8 400 TF549 FKF 8 400 TF459 FKF 8 400 TF435 [MB 4 9 400 TF523 1MB B 400 TF521 1MB 4 B 400

FREQUINCIA « o «o 00 DEo

HORÁRIO

'a -

Chm.d.

CÂCERES (CCX) MT 12345--

CONT

DE:

RONDONOPOLIS 12345-- 1030 ---- 1405 ---7 1200 ---- 1410 500 JOSE 00 RIO PRETO 12345-- 1030 ----

1415

CCX CGB CCX CGB

B 400 TF513 0MB TF549 FKF 1 8 400 5 400 TF523 0MB TF521 EMB 1 B 400

CCX CGB ARO CCX CGB

8 400 TF5I3 1MB 8 400 TF549 040 TF459 FKF 3 8 400 B 400 TF523 EMB TF521 [MB 3 B 400

1800 ---7 1200 ---- 1810 SAO PAULO 8 400 CCX TF513 EMB 12345-- 1030 ---- 12345-7 1415 8 400 066 TF549 FKF ARO TF459 FKF 4 B 400 1930 8 400 CCX TF523 1MB ---7 1200 ---- 6 400 CGB TF521 0MB ARO TF543 FKF 5 B 400 2005 UBERABA B 400 12345-- 1030 ---- CCX TF513 EMS B 400 CGB TF549 FKF 6 400 ARUTF4S9FKF SJP TF435 EMB 5 B 400 1950

CAMPINA GRANDE (CPV) PB DE: Aeroporto: Joao Suassuna, 8 km.

NATAL 12345-- 1730 1800 RECIFE 12345-- 0925 0955

DE:

38060 EMB O B 610

V0250 EMB 1 B 490 00251 EMB 1 B 490 00250 EMB O 6 490 V0251 0MB 2 6 490

1900 7 1415 ---- 1905 SAO JOSE DO RIO PRETO TF569 PAO 2 8 1-3-5.-. 1345 1740 B ____ CGR TOSSi 0M3 1800 ARO TF459 FKF 2 B 7 1415 ---- B COR TF551 0MB 1810 ARO 30521 [MB 2 6 SAO PAULO B 12345-- 1415 ---- COR 30551 0MB 1930 ARO TF459 0KV 3 B 12345-7 1415 ---- COR TF551 0MB B 2005 ARO T43 0KV 4 6 12345-7 1625 2150 TF [MB 3 6 UBERABA B 12345-- 1415 ---- COR TF551 EMB 6 ARO TF459 FKF 1950 SJP TF435 0MB 4 8 URUBUPUNGA 1630 30551 0MB O 8

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

MANAUS 1234567 1330 1630 TEFE 1234567 1330 1430

TT859 EMB 1 B 740 TT859 EMB 0 B 740

DE CARAVELAS (CRV) BA Aeroporto: Caravelas, 18kv

BELO HORIZONTE -2-4--7 1400 IPATINGA -2-4--7 1400 PORTO SEGURO -2-4-6- 1135 VITORIA -2-4--7 1400

1645

JH047 EMB 2 8 610

1605

JH047 EMB 1 B 610

1205

JH046 0MB O 8 610

1500

JH047 [MB O 6 610

400 400 400 400

DE: CASCAVEL (CAC)PR Aeroporto: Cascavel, 10 km.

CURITIBA 123456- 0715 0850 6- 1825 2000

DE: CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto:Bartolomeu Lizandro, 5 te.

51675 EMB O 8 090 SL673 0MB O 6 090

0fl7 nO TOUCCII

MACAE 67 1615 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 12345-- 1200 67 1615 12345-- 1700 VITORIA 12345-7 1945

1645

5L711 0MB O 8 090

08005 1300S 1740S 1800S

51719 S1713 SL711 S1717

2030

S1718 FKF O 6 090

FKF FKF 0MB FKF

O O 1 O

6 8 8 B

090 090 090 090

6- 1055 1130 PONTA GROSSA 12345-- 1500 1615 SAO PAULO 12345-- 1500 1800

DE:

51672 0MB O B 090 SL761 0MB O 8 090 SL761 0MB 1 8 09

CASSILANDIA (CSS) MS Aeroporto: Cassilandia, 7 km.

DE:

ARACATUBA 1-3-5-- 1105 ---- 1715 BAURU 1-3-5-- 1105 ----

CANAVIEIRAS (CNV) BA Aeroporto: Canavieiras

BELMONTE -2-4--- 0840 7 1120 ITABUNA -2-4--- 1015 6- 1305 PORTO SEGURO -2-4--- 0840 7 1120 SALVADOR -2-4--- 1015 6- 1305

JH062 EME O 6 610 JH064 EMB O B 610

0850 1130 1035 1325

JH063 EMB O 8 610 JH065 EMB O 8 510

0915 1155

JH062 0MB 1 8 610 311064 [MB 1 8 610

1855 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1105 1225 LONDRINA 1-3-5-- 1105 ---- 1940 MAR ILIA 1-3-5-- 1105 ----

1140 1430

JH063 [MB 1 B 610 JH065 0MB 1 8 610

1815 MAR INGA 1-3-5-- 1105 ----

00250 0MB 3 6 490 80250 0MB 2 B 490

DE:

CARAJAS (RRN) PA Aeroporto: Serra Norte

V0251 0MB O 8 490 V0250 [MB 4 8 490

CAMPO GRANDE (CGR)MS 310. #orario BSB -1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 4 km.

ARACATUBA 12345-7 1415 1715 BAURU 12345-7 1415 1855 CASSILANDIA 1-3-5-- 1345 1505 LONDRINA 12345-7 1625 1940 MARILIA 12345-7 1415 1815 MAR INGA 12345-7 1625 2000 DURINHOS 12345-7 1625 2025 PARANA IDA 1-3-5-- 1345 1535 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1625 1855

TF551 0MB B 400 8 400 TF459 0KV TF435 0MB 3 6 400 8 400 TF551 0MB TF521 0MB 3 8 400

JH061 0MB O 8 610

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

ARAGUAINA -2-4-6- 1345 1505 BRASILIA 1-3-5-- 1240 1530 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1345 1420 GOIANIA 1-3-5-- 1240 1645 IMPERATRIZ -2-4-6- 1345 1650 MARABA -2-4-6- 1345 1605 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1240 1330 SAO LUIS -2-4-6- 1345 1635

COR ARU SJP COR ARO

0000000

1234567

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1415 ----

O = 'a

TF55E EMB 1 6 400 B 400 COR TF551 0MB ARU TF543 FKF 3 8 400 70569 PAG O 6 400 TF581 0MB 1 6 400 8 400 CGR TF551 EMB ARU TF543 VOE 2 6 400

BOLEM 1-3-5-- 1005 1150 1-3-5-- 1115 1300 ----5-- 1550 1800 -2-4-6- 1835 2020 BRASILIA 1-3-5-- 1230 1545 GOBANIA 1-3-5-- 1230 1700 SAO PAULO 1-3-5-- 1230 2100 TUCUMA 1-3-5-- 0935 1005 TUCURUI 1-3-5-- 1550 1640 080 RABA 1-3-5-- 1230 1910 UBELANDIA 1-3-5-- 1230 1825

TT809 047 TT803 [MB RRN 80260 FKF TUR 80205 FKF TT895 047

O 6 730 O 8 730 B 490 1 B 490 O 8 730

00261 VOE O 8 490 V0261 FKF 1 B 490 00261 FKF 4 6 490 TT802 0MB O 8 730 00260 FKF O 8 490 V0261 FKF 3 B 490

2000 DURINHOS 1-3-5-- 1105 ---- 2025 PARANAIBA 1-3-5-- 1515 1535 PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1105 ---- 1855 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1515 ---- 1900 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1515 1740 SAO PAULO 1-3-5-- 1515 ---- 1930 UBERABA 1-3-5-- 1515 ---- 1950 URUBUPUNGA 1-3-5-- 1105 ---- 1630

TF581 0MB 2 8 400

DE: CARAUARI (CAF) AM Dif.Morerio de BSB -1 hr. Aeroporto: Carauari, 1 Km.

TF569 PAG 1 6 400 TF581 EMB O 8 400

EIRUNEPE 1234567 0950 1000

8 400 CSS TF568 P00 8 400 COR TF551 EMB ARO 10543 VOO 4 8 400 TF568 PAG O 8 400 B 400 CSS TF568 PAG COR TF581 0MB 2 8 400 B 400 CSS TF568 PAO 8 400 COR TF551 EMB ARO 30543 FKF 3 B 400 8 400 CSS TF568 PAG B 400 COR TF581 0MB PPB 10537 FKF 2 8 400 B 400 CSS TF568 PAG COR TF581 EMB 3 8 400 TF569 PAG O 8 400 8 400 CSS TF568 PAO COR TF581 0MB 1 B 400 8 400 CSS TF569 PAG SJP T0435 0MB 2 8 400 30569 PAO 1 B 400 8 400 CSS TF569 PAG SJP TF459 FKF 2 B 400 B 400 055 TF569 PAO SJP 70435 0MB 3 8 400 CSS TF568 PAG B 400 COR TOSSi 0MB 1 8 400

V0261 FKF 2 B 490 DE:

8 400 COR 70581 0MB PPB TF537 FKF 1 B 400

B 400 CSS TF568 PAG COR TF551 EMB 2 B 400

CHAPECO (XAP) SC Aeroporto: Chapeco, 5,5 km

CURITIBA 1-3-5-- 1300 1500 FLORIANOPOLIS 12345-- 1215 1355

51663 0MB 1 6 090 SL657 0MB 1 B 090

TT858 [MB O B 740 Setembro/83 - Guia Panrotas - 197

FREQUENCIA

DE: CRUZ ALTA (CZB)RS Aeroporto: Carlos Ruhl, 19 km

cO HORÁRIO

1234567 Sad

CI,g,d

DE CHAPECO {XAP) SC

LAGES 12345-- 1215 PASSO FUNDO 123456- 0815 PATO BRANCO 1-3-5-- 1300 PORTO ALEGRE 123456- 0815

CONT.

1305

SL657 1MB O B 090

0845

51661 EMB O 8 090

1325

51663 EMB O 8 090

0950

51661 EMB 1 8 090

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 1020 -2-4-6- 0920 1020 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830 0850

DE:

SL630 EMB O B 090

1950 VILHENA 123456- 0700 0840

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 12 Km

RIO BRANCO --3-5-- 1500 1650 DE:

SL630 EMB 1 B 090 SL631 1MB O B 090

TT885 FK7 O 8 740 1

DE:

AR AG U A E NA -2-4-6- 1435 1505 BEL EM -2-4-6- 1600 1900 BRASILIA 1-3-5-- 1120 1530 -2-4-6- 1220 1545 CAMPO ALEGRE 1-3-5-- 1120 1155 GOIANIA 1-3-5-- 1120 1645 -2-4-6- 1220 1700 IMPERATRIZ -2-4-6- 1435 1650 MARABA -2-4-6- 1435 1605 -2-4-6- 1600 1705 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1120 1330 -2-4-6- 1220 1340 SAO LUIS -2-4-6- 1435 1835 SAO PAULO -2-4-6- 1220 2100 UBERABA -2-4-6- 1220 1910 UBERLANDIA -2-4-6- 3220 1825

V0240 FIF 1 B 490 V0251 EMB 2 6 490 V0241 FIE 1 8 490 90251 EMB O 8 490 90251 EMB 3 6 490 90241 FIF 2 8 490 V0250 1MB 2 B 490 V0250 1MB 1 8 490 90240 FIE O B 490 V0251 1MB 1 B 490 V0241 FKF O B 490 90250 EMA 3 B 490 90241 FIE 5 B 490 V0241 FIE 4 6 490 V0241 FIE 3 6 490

CORNÉLIO PROCÕPIO (CKO) PR

LONDRINA 1234557 1630 1650 MAR INGA 1234567 1630 1725 SAO PAULO 1234567 1235 1350

DE:

S1730 FKF O 8 090 SL730 FKF 1 6 090 S1731 FKF O B 090

COSTA MARQUES (C(IS) RO Dif.Horarjo de BSB -1 hr.

GUAJARAMIRIM -2-4-6- 1150 LABREA -2-4-6- 1150 MANAUS -2-4-6- 1150 PORTO VELHO -2-4-6- 1150

1230

TT851 EMB O 8 730

1520

TT851 1MB 2 8 730

1800

TT851 1MB 3 8 730

1340

11851 1MB 1 6 730

CRICIUMA (CCM) SC

JOINVILLE 12345-7 1510 NAVEGANTES 12345-7 1510 PORTO ALEGRE 123456- 1155 SAO PAULO 12345-7 1510

CUIABA (CGB) MT Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km.

V0250 1MB O 8 490

Aeroporto:Eranc. Lacerda Junior, 8 km

DE:

TF521 EMB 2 8 400 CGB ARU CGB ARU

8 400 TF549 FIE TF459 FIE 3 B 400 TF521 1MB 8 400 TF543 FIF 4 6 400 fF874 1MB O B 740 TT890 1MB O 6 740

CGB TF549 FIE B 400 B 400 ARO TF459 FIF SJP TF435 EMB 4 B 400 TT860 F17 O 8 740

DE: CURITIBA(CWB)PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 km.

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (COJ) PA Aeroporto: Conceicao do Araguaia

DE:

7 1330 1810 SAO PAULO 12345-- 1325 1930 7 1330 2005 SINOP 123456- 0630 0750 123456- 1400 1520 UBERABA 12345-- 1325

1640

SL781 FIE 1 6 090

1555

SL781 FKF O 8 090

1245

51780 FIE O 6 090

1815

S1781 FIE 2 B 090

198- Guia Panrotas - Setembro/RR

ALTA FLORESTA 123456- 0630 6- 0700 ALTAMERA 123456- 0630 6- 0700 A RA C ATO 1 A 12345-- 1325 7 1330 ARAGARCAS 123456- 1420 BAURU 12345-- 1325

0820 0850

TT815 117 O 6 740 TT854 1MB O B 740

1530 1610

TT815 117 4 6 740 TT854 1MB 4 B 740

1710 1725

TF549 FIF 1 B 400 TF521 1MB 1 B 400

1540

V0321 EMB O 8 490

---- CGB TF549 FKF B 400 1855 ARU TF543 FIE 3 8 400 7 1330 ---- CGB TF521 1M3 B 400 1855 ARO TF543 FIE 3 B 400

BELEM 123456- 0630 6- 0700 CACERES 123456- 0730 12345-- 0930 7 1100 12345-- 1345 123456- 1615 DIAMANTINO 123456- 0630 1-3-5-- 1300 GOIANIA 123456- 1420 ITAITUBA 123456- 0630 6- 0700 ITAUBA 1-3-5-- 1300 JACAREACANGA 123456- 0630 6- 0700 JI PARANA 1-3-5-- 0600 123456- 0700 JUARA 123456- 0630 MARILIA 12345-- 1325

1720 1800

TT815 117 5 6 740 TT854 1MB 5 6 740

0810 1010 1140 1425 1655

TF510 TF512 TF522 TF514 TE518

0700 1330

TT876 1MB O B 740 TT872 1MB O 6 740

EMB EMB EMB 1MB EMB

O O O O O

8 6 6 B B

400 400 400 400 400

---- CGB 90321 1MB B 490 1705 ARS V0365 1MB 1 B 490 1120 1200

TT815 117 2 6 740 TT854 1MB 2 B 740

1500

31872 1MB 1 B 740

1000 1040

TT815 FK7 1 B 740 TT854 1MB 1 B 740

0900 1000

TT888 117 1 B 740 TT860 FK7 1 B 740

0830 TT870 1MB 1 B 740 ---- 0GB TF549 FIE li 400 1615 ARU TF543 FKF 2 8 400 7 1330 ---- CGB TF521 1MB 8 400 1815 ARU TF543 FKF 2 8 400 PIMENTA BOINa 1-3-5-- 0600 0815 TT888 FK7 O 8 740 PORTO VELHO 1-3-5-- 0600 1020 TT888 FK7 2 B 740 123456- 0700 1120 TT860 F17 2 6 740 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1325 ---- CGB TF549 FIF E 400 ARO TF459 FIE B 400 1900 SJP TF435 1MB 3 E 400 7 1330 1905 TF521 EMB 3 E 400 RONDONOPOLIS 12345-- 1325 1405 TF549 111 O B 400 7 1330 1410 TF52I EMA O 8 400 SANTAREM 123456- 0630 1220 TT815 117 3 8 740 .----6- 0700 1310 TT854 EMA 3 B 740 SAO JOSE 00 RIO PRETO 12345-- 1325 ---- COE TF549 EKF B 400 1800 ARU TF459 FIE 2 B 400

CASCAVEL 6- 0910 1045 12345-7 1730 1905 CHAPECO 1-3-5-- 0950 1150 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 0950 1355 FOZ DO IGUACU 6- 0910 1130 LAGES 1-3-5-- 0950 1305 LONDRINA 123456- 0915 1015 12345-7 2000 2150 MARINGA 123456- 0915 1055 12345-7 2000 2110 P AR A N A GO A 7 1600 1620 PATO BRANCO 1-3-5-- 0950 1115 SAO PAULO 7 1600 1735

5L672 1MB O 8 090 51-674 1MB O 8 090 SL662 1MB 1 6 090 CWB SL662 EMB B 090 XAP 51657 EMB3 6 090 SL672 EMB 1 6 090 CWB 5L662 1M3 B 090 XAP 51657 1MB 2 8 090 5L680 FIE O 1 090 5L682 FIE 1 B 090 S1680 FIE 1 B 090 S1682 FKF O 8 090 SL762 EMB O B 090 51662 1MB O B 090 CWB S1762 1MB B 090 PNG SL753 1MB 1 B 090

DE: DIAMANTINO (DMT)MT Dif.Horario de BSB -1 hr.

CUIABA 1234561-3-5-ITAUBA 1-3-5-JUARA 123456-

1020 1050 1650 1720

TT871 1MB O B 720 TT873 1MB O 8 740

1350 1500

TT872 1MB O 6 740

0720 0830

TT870 1MB O 8 720

DE: DOURADOS(DOU)MT Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Novo Campo. 14 km.

LONDRINA 12345-7 1545 1940

DOU TF597 1M3 8 400 PPB TF581 EMA 1 B 400

2000

DOU TF597 1MB - B 400 PPB TF537 FKF 1 8 400

2025

DOU TF597 1MB 8 400 PPB TF581 EMB 2 6 400

1025 1050 PRUDENTE 0710 0920 1645 1855

1F599 EMB O 6 400 TF597 EMA O 6 400

MAR INGA 12345-7 1645 DURINHOS 12345-7 1645 PONTA PORA 123456PRESIDENTE 12345612345-7 SAO PAULO 123456-

0710 ---- 1125 12345-7 1545 2150

DE:

TF5$5 1MB O 8 400

DOU PPB DOU PPB

TF599 1MB B 400 TF535 FKE 1 6 400 TE597 1MB B 400 TF581 1MB 3 8 400

EIRUNEPÉ (ERN) AM Dif. Florario de BSB -2 hr.

CARAUARI 1234567 1020 1230

TT859 1MB O 6 740

FREOUENCIA

ssOs Vfl-OO<< O

o r .a r>

HORÁRIO

1234567 SAI

o o w < -

CI.qd.

001ff

DE EIRUNEPE (ERN) AM

MANAUS 1234567 1020 1630 TEFE 1234567 1020 1430

TT859 EMB 2 8 740 TT859 EME 1 B 740

DE: ESPINOSA (ESI) MC Aeroporto: Ispinosa, 1 km

BELO HORIZONTE -2-4--7 1000 1225 GUANAMBI -2-4-6- 0955 1015 MONTES CLAROS -2-4--7 1000 1050 SALVADOR -2-4-6- 0955 1235 VITORIA DA CONQUISTA -2-4-6- 0955 1105

311038 1MB 1 B 610 3H037 EMB O B 610 31038 1MB O 8 610 311037 1MB 2 B 610 3H037 EMB 1 B 610

DE: FLORIANOPOI1S (FLN) SC Aeroporto: Hercilio Luz, 14 km.

51-656 1MB 1 B 090

V0260 FEl 1 8 490 10250 FKF 3 B 490 10240 FKF 2 B 490 8 490 GIN v0364 1MB ARS 10320 EMB 1 B 490 10250 1MB 6 B 490 V0250 1MB 5 6 490 10240 FKF 3 B 490 10250 1MB 1 8 490 10240 FEl 1 8 490 10252 1MB 1 B 490

VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1005 1110 -2-4-6- 1025 1105 67 1345 1425

3H029 1MB 1 B 610 311037 1MB O 8 610 3H057 1MB O 5 610

DE: GUARATINGLIETA (GUi) SP Aeroporto: íivaratinyueta, 3 Km

RIO DE JANEIRO _2-_5-- 1445 15355 SAO JOSE DOS CAMPOS 1--4--- 1350 1410

5L707 1MB O B 090 5L706 EMB O B 090

DE: IJUÍ(IJU) RS Aeroporto:JoaO Batista los Filho, 7 km.

10252 1MB 2 B 490 10250 1MB 7 B 490 10252 1MB O 6 490

PORTO ALEGRE 12345-- 1445 1630 SANTO ANGELO 12345-- 1445 1500

SL638 EMB 1 B 090 5L638 1MB O B 090

10261 FKF 2 8 490 VP241 FKF 2 8 49 10260 FEl 2 8 490

DE: ILHÉUS (lOS) BA Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 km.

V0261 FEl 1 B 490 10241 FEl 1 B 490 V0267 1MB O 1 490 10261 FEl O B 490 10241 FKF O B 490

DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC Aeroporto: Governador Valadares

S1656 1MB O 6 090

DE: FOZ DO IGUAÇU (IGU) PR Aeroporto:Inter.das Cataratas, 12 Em

CASCAVEL -6- 1730 1810 CURITIBA -6- 1730 2000

BELO HORIZONTE 123456- 0835 0935 12345-7 1700 1805 IPATINGA 123456- 0831 0855 12345-7 1700 1720

311024 1MB 1 8 610 31045 EMB 1 B 610 JH024 EMB O B 610 311045 1MB O B 610

SL673 EMB O B 090 SL673 1MB 1 B 090

DE: FRANCA (FRC)SP Aeroporto: Franca, 5 km.

TF584 1MB 1 B 400 TF584 EMB O B 400 TF588 1MB O B 400 O 400 FRC TF584 1MB RAO TF407 EMB 1 B 400 B 400 FRC TF588 1MB RAO TF407 1MB 1 B 400 8 400 FRC TF584 1MB RAO TF411 11KV 1 B 400 B 400 FRC TF588 1MB RIO TF411 1KV 1 B 400

DE: GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 km.

ARAGARCAS 12345-- 0600 0705 123456- 1115 1220 ARAGUAINA -2-4-6- 0900 1505 BELEM ----5-- 1100 ---- 1800 -2-4-6- 1100 1900 BRASILIA -2-4-6- 0900 0945 1-3-5-- 1100 1145 -2-4-6- 1100 1145

10250 1MB 2 6 490

SALVADOR 12345-- 1930 2015

31004 EMI O 8 610

DE: IMPERATRIZ (IMP)MA Aeroporto: Imperatriz, 3 km.

CHAPECO 12345-- 1420 1600 LAGES 12345-- 1420 1500

BRASILIA 12345-- 0630 0900 RIBIIRAO PRETO 12345-- 0630 0655 -6- 0630 0655 RIO DE JANEIRO 12345-- 0630 ---- 0900S -6- 0630 ---- 09005 SAO PAULO 12345-- 0630 ---- 0810 -6- 0630 ---- 0810

CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0900 1300 CARAJAS 1-3-5-- 11OU 1530 CONC1ICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0900 1420 -2-4-6- 1100 1540 GUI ABA 123456- 1115 1400 IMPERATRIZ -2-4-6- 0900 1650 F4ARABA -2-4-6- 0900 1605 -2-4-6- 1100 1705 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0900 1155 -2-4-6- 1100 1400 1-3-5-- 1120 1325 SANTA TERESINHA 1-3-5-- 1120 1405 SAO LUIS -2-4-6- 0900 1835 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1120 1230 SAO PAULO 1-3-5-- 1730 2100 -2-4-6- 1730 2100 TUCURIJI 1-3-5-- 1100 1640 UBERABA 1-3-5-- 1730 1910 -2-4-6- 1730 1910 UBERLANDIA 6- 1600 1655 1-3-5-- 1730 1825 -2-4-6- 1730 1825

10366 1MB O 6 490 10364 1MB O B 190 10250 EMB 4 6 490 8 490 GIM 10260 FKF TUR V0205 FKF 3 B 490 10240 FKF 4 8 490 10250 EMB O 8 490 V0260 FKF O 8 490 10240 FKF O B 490

DE: GUAJARAMIRIM (GiM) RO Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Guajararnirim, 2 km.

COSTA MARQUES -2-4-6- 1050 1130 LABREA -2-4-6- 1250 1520 MANAUS -2-4-6- 1250 1800 PORTO VELHO 1--4-6- 1150 1240 -2-4-6- 1250 1340 RIO BRANCO --3-5-- 1150 1140

V0251 1MB 1 B 490 10251 1MB 5 8 490 10251 1MB 3 B 490 10251 1MB 2 B 490 10251 1MB 6 B 490 10251 1MB O B 490 V0251 EMI 4 B 490 10250 EMB O B 490

TT850 1M3 O 6 730 TT851 1MB 1 B 730

DE: IPATINGA (IPN) MC Aeroporto: Usiminas

TT851 1MB 2 8 730 TT843 FK7 O 8 745 TT851 EMB O B 730 TT856 FK7 O 8 730

Dl: GIJANAMBUGNM) BA Aeroporto: Guamatnbi, 1 krn.

BARREIRAS 67 1030 1150 BELO HORIZONTE -2-4--7 0930 1225 1-3-5-- 0955 1225 BOM JESUS DA LAPA 67 1030 1055 BRUMA DO 1-3-5-- 1005 1030 ISP INOSA -2-4--7 0930 0950 JIQUII 67 1345 1510 MONTES CLAROS -2-4--7 0930 1050 1-3-5-- 0955 1055 SALVADOR 1-3-5-- 1005 1240 -2-4-6- 1025 1235 67 1345 1600

ARAGUAINA 1-3-5-- 0845 1020 BRASILIA 1-3-5-- 0845 1530 CAMPO ALEGRE 1-3-5-- 0845 1155 CONC1ICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0845 1105 GOIANIA 1-3-5-- 0845 1645 MAR AS A 1-3-5-- 0845 0920 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 0845 1330 SAO LUIS -2-4-6- 1705 1835

JH056 EMB 1 B 610 JH038 1MB 2 B 610 31030 1MB 1 8 610 JH056 1MB O 8 610 3H029 1MB O B 610

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 0815 123456- 0905 0935 12345-- 1215 1245 -2-4--7 1615 1645 12345-7 1735 1805 12345-- 1815 1845 CARAVELAS -2-4-6- 0915 1120 GOVERNADOR VALIDARES 123456- 0755 0815 12345-7 1630 1650 PORTO SEGURO -2-4-6- 0915 1205 VITORIA -2-4-6- 0915 1005

31006 1MB O B 610 311024 EMB O B 610 JHODO EMB O 6 610 311047 1MB O B 610 311045 1MB O 8 610 311018 1MB O 6 610 311046 1MB 1 6 610 311023 EMB O 6 610 31044 1MB O 1 610 311046 1MB 2 8 610 3H046 1MB O O 610

DE: ITABUNA(ITN) BA Aeroporto: Itabuna

311038 1MB 0 B 610 3H057 1MB 1 8 610 3H038 1MB 1 8 610 JH030 1MB O B 610 3H029 1MB 2 B 610 311037 1MB 1 6 610 JH057 1MB 2 6 610

BELMONTE -2-4--- 0810 0850 7 1050 1130 CANAVIEIRAS -2-4--- 0810 0830 7 1050 1110 PORTO SEGURO -2-4--- 0810 0915 7 1050 1155

31062 1MB 1 B 610 31064 1MB 1 O 610 311062 1MB O 8 610 311064 EMB O B 610 311062 EMB 2 8 610 3H064 1MB 2 8 510

Setembro/3 - buía Fanrotas - 11)5'

FREQUENCIA

O e

HORÁRIO

o =

O] OO O

1234567 Sd

Cgd.

DE: ITABUNA (ITN) BA

SALVADOR 1-3-5-- 0805 0855 -2-4--- 1050 1140 6- 1340 1430

CONT

ff814 FK7 1 8 740 TT855 [MB 1 B 740 TT815 FK7 1 B 740 TT854 [MB 1 B 740 ff893 FK7 2 B 730 TT815 FK7 2 B 740 TT854 [MB 2 6 740 TT814 FK7 2 B 740 ff855 [MB 2 B 740 TT814 FK7 O 8 740 TT855 [MB O 6 740 TT892 FK7 1 FK7730 ff893 FK7 O 8 730

CUIABA 123456- 1340 1640 1--4-6- 1500 1810 PIMENTA BUENO 1--4-6- 1500 1525 PORTO VELHO 1-3-5-- 0920 1020 123456- 1020 1120 V ILHENA 123456- 1340 1440

TT893 FK7 O B 730 TT815 FK7 O 8 740 TT854 [MB O B 740

JH056 EMB O 8 610

TT861 FK7 1 8 740 TT889 FK7 1 8 740 TT889 FK7 O B 740 TT888 [[7 O 8 740 TT860 FK7 O 8 740 TT861 FK7 O B 740

51.780 EKF 1 P 090 SL780 FKF O B 090 5L780 FKF 2 8 090 SI-781 FKF O 8 090

DE: JUARA(JUA)MT Dif. Morado de BSB -1 hr Aeroporto: Juara CUIABA 123456- 0850 1050 DIAMANTINO 123456- 0850 1000

TT873 [MB O B 740

SI-621 [MB O 8 090

DE: LONDRINA (1DB) PR Aeroporto: Londrina, 5 Em

CAMPO GRANDE 123456- 0918 1030 CASSILANDIA 1-3-5-- 0915 ---- 1505 CORNELIO PROCOPIO 1234567 1200 1220 CURITIBA 123456- 0700 0850 12345-7 1830 1930 nra loennC 12345623456- 0915 ---- 1010 MA 123456- 0700 0725 123456- 0030 1055 1234567 1705 1725 DURINHOS 12345-7 1955 2025 PARANAIBA 1-31-5-- 0915 ---- 1535 PONTA [ORA 123456- 0915 ---- 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0915 0945 SAO PAULO 1234567 1200 1350 12345-7 1955 2150

TF580 [MB 1 8 400 LDB ff580 [MB B 400 CGR TF569 PAG 2 8 400 SL731 FKF O B 090 5L683 FKF 1 B 090 SL681 FKF O B 090 LDB TF580 [MB B 400 [P8 TF596 [MB 1 8 400 5L683 FKF O 8 090 SL680 ÍKF O B 090 SL730 FEF O 8 090 TF581 [MB O 8 400 LDB TF580 [MB B 400 CGR TF569 PAG 3 O 400 LOB TF580 [MB B 400 PPB TF596 [MB 2 B 400 TFSDO [MB O 8 400 S1731 FKF 1 8 090 TF581 EMB 1 1 400

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 1655 SAO PAULO 1-3-5-- 0930 1120 VARGINHA 1-3-5-- 0930 1015

JH069 [MB O 8 610 JH068 [MB 1 O 610

TT815 FK7 O B 740 TT854 EMB O 8 740 TT815 FK7 1 B 740 TT854 EM8 1 O 740

3H056 [MB 3 8 610 JH052 [MB 1 8 610

etemoroitsj

67 1120 1150 RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 12108 12345-- 1700 1740S 67 1700 17405

51710 [MB O B 090 SL721 [MB O 8 090 SL723 [MB O B 090 SL711 [MB O B 090

DE: MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: Macapa, 3 Km DE: LABREA(LBR)AM Dif. Horeo-io de BSB -1 hr. Aeroporto: Labrea, 4 Em

TT815 FK7 3 1 740 TT854 [MB 3 B 740 TT814 FK7 1 8 740 TT855 [MB 1 8 740

CAMPOS

3H068 [MB O 8 610

TT814 [[7 O 8 740 ff855 [MB O 8 740 TT815 [[7 2 8 740 TT854 [MB 2 8 740

Aeroporto: MaCae, 3 Em

DE: JUIZ DE FORA (JDF)MO

COSTA MARQUES -2-4-6- 0840 1130 GUAJARAMIRIM -2-4-6- 0840 1030 MANAUS 1-3-5-- 1100 1335 -2-4-6- 1550 1800 MANICORE 1-3-5-- 1100 1215 PORTO VELHO -2-4-6- 0840 0920

ff850 [MB 2 B 730 TT850 [MB 1 B 730 TT833 [MB 1 B 730 TT851 [MB O 8 730 ff833 [MB O 8 730 TT850 [MB O B 730

DE: LAGES(LAJ)SC Aeroporto: Federal de Lages, 6 km.

.JuIa rdlI,ura5 -

SL621 [MB 1 8 090 51620 [MB O 8 090

DE: MACAÉ (MEA) RJ

DE: JEaUIÉ (JEO) BA Aeroporto: Jeque, 2 km.

4UU

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1230 1510 -- 1-3-5-- 1345 1515 URUGUAIANA -2-4-6- 1230 1315

ff871 [MB O 8 740

TT873 [MB 1 8 74-------------------

DE: JACAREACANGA (JCR) PA Dif. Hora,-io de BSB -1 hr. Aeroporto: Jacareacanga

BARREIRAS 67 0850 1150 -2-4--- 1205 1415

Aeroporto: Dos Galpoes, 18 km

ff871 [MB 1 B 740

Aeroporto: Juiz de Fora, 9 Km

ALTA FLORESTA 123456- 1150 1310 -7 1250 1410 ALTAMIRA 123456- 1020 1530 6- 1100 1610 BELEM 123456- 1020 1720 6- 1100 1800 CUIABA 123456- 1150 1600 7 1250 1700 ITAITUBA 123456- 1020 1120 6- 1100 1200 SAN TA E E M 123456- 1020 1220 6- 1100 1310

51657 [MB O 8 090

DE: LIVRAMENTO (LvB) RS JH057 [MB O 8 610 JH053 [MB O 8 610

DE: JOINVILIE (Jol) SC Aeroporto: Cubatao, 13 km -------------------- CRICIUMA 123456- 1005 1135 NAVEGANTES 123456- 1005 1030 PORTO ALEGRE 123456- 1005 1245 SAO PAULO 12345-7 1700 1815

FLORIANOPOLIS 12348-- 1315 1355

JH056 [MB 1 B 610

ff892 FK7 O 8 730

DE: ITAUBA(AUB)MT Dif. Horario de BSB -1 hr.

CUIPBA 1-3-5-- 1520 1720 DIAMANTINO 1-3-5-- 1520 1630

3H056 [MB 2 8 610 JH052 [MB O B 610

JH041 1MB O 8 61------------------------------------JH063 [MI O B 610 DE: J14'ARAN(JPR) RO- JH065 [MB O B 610 Dif. Horario de BSB -1 hr.

DE: ITAITUBA (ITB) PA Dif. Moraria de BSB -1 hr. Aer9porto: Itaituba

ALTA FLORESTA 123456- 1030 1310 7 1130 1410 ALTAMIRA 123456- 1140 1530 6- 1220 1610 BELEM -2-4-6- 0930 1440 123456- 1140 1720 6- 1220 1800 CUIABA 123456- 1030 1600 7 1130 1700 JACAREACANGA 123456- 1030 1130 7 1130 1230 MANAUS 1-3-5-- 0920 1130 MONTE DOURADO -2-4-6- 0930 1250 PAR! NTINS 1-3-5-- 0920 1000 SANTAREM -2-4-6- 0930 1020 123456- 1140 1220 6- 1220 1310

BOM JESUS DA LAPA 67 0850 1055 -2-4--- 1205 1320 GUANAMBI 67 0850 1020 SALVADOR 67 1520 1600 -2-4--- 1650 1730 VITORIA DA CONQUISTA 67 0850 0920

CHAPECO 12345-- 1510 1600

S1656 EMB O 8 090

BELEM -2---6- 1410 1640 -2-4-6- 1430 1700 MONTE DOURADO -2---6- 1410 1450 -2-4-6- 1430 1510 OIAPOQUE -2---6- 1000 1120 -2-4-6 1030 1150

TT847 FK7 1 O 730 TT853 [MB 1 B 730 TT847 FK7 O B 730 TT853 [MB O 8 730 TT846 FK7 D 1 730 TT852 [MB O 8 730

DE: MANAUS (MAO) AM Dif. Horum-io de BSB -1 hr. Aeroporto: Brig. Eduardo Gomes, 14 [o ALTAM IRA 7 0640 1310 BARCELOS -2-4-6- 0715 0815 BEL E M 7 0640 1500 -2-4-6- 0700 1440

TT813 [MB 4 8 730 TT834 [MB O 8 730 T1813 [MB 5 8 730 TT893 FK7 4 B 730

FRCQUÉNCIA

1< a -

= ZO 2>

HORARIO

1234567

o "

2 2 O = 0- 4 0- O 0' .4 0 o = oz0-°

Saida Chegada o

SAO PAULO -2-4-6- 1055 2100 UBERABA -2-4-6- 1055 1910 UBERLANDIA -2-4-6- 1055 1825

90241 FItE 4 8 490

MARÍLIA (Mil) SP Aeroporto: Dr.Gastao Vidigal, 5 te

TT824 EMB O 8 730 TT858 EMB 1 8 740 TT850 EMB 3 5 730 TT858 EMB 2 8 740 TT850 [MB 2 8 730 TT893 F67 1 8 730

ARACATUBA 12345612345-7 BAURU 12345612345-7 CACERES 12345--

TT850 [MB O B 730 TT832 [MB 1 5 730 TT832 [MB O 8 730 TT813 EMB O B 730 TT886 EMB O B 740 TT822 [MB O B 730 TT893 FK7 3 8 730 TT813 [MB 1 B 730 TT893 FK7 O B 730 TT886 [MB 1 B 740 TT813 [MB 2 B 730 TT886 EMB 2 8 740 TT850 [MB 1 8 730 TT813 [MB 3 B 730 TT893 FK7 2 8 730 TT886 EMB 3 B 740 TT834 [MB 1 B 730 TT848 F67 1 8 740

LABREA 1-3-5-- 0920 1035 MANAUS 1-3-5-- 1235 1335

1010 1040 2030 2100

TF540 FItE O 8 400 TF542 FItE O 8 400

0745 0810 1830 1855

TE541 161 O 8 400 TF543 161 O 8 400

1010 ----

B 400 MII TF540 FEF 8 400 ARU TE548 FKF CGB TF514 [MB 3 8 400

ALTAMIRA 7 0750 1310

TT813 EMB 3 B 730

PARANAIBA 1-3-5-- 1010---- 1535 RONDONOPOLIS 12345-- 1010 1200 6- 1010 1200 540 PAULO 123456- 0745 0920 12345-7 1830 2005 IJRDBUPUNGA 123456- 1010

TT858 [MB O 8 740 TT848 FK7 O 8 740

7 0750 1500

TT813 EMB 4 B 730

TT833 [MB O 8 730

MARABÃ (MAS) PA

CAMPO GRANDE 123456- 0855 ---- 1030 CASSILAN0IA 1-3-5-- 0855 ---- 1505 CORNELIO PR000PIO 1234567 1115 1220

V0251 EM E,4 8 490 80241 FKF 2 1' 490

CURITIBA 123456- 0740 0850 17348-7 1745 1930 DOURADOS 123456- 0855 ---- 1010 LONDRINA 1140 12345-7 1745 1810 12345-7 2125 2150 PARANAIBA 1-3-5-- 0855 ----

VI251 EMB 2 B 490

1535

'Aeroporto: Maraba, 4 Em

90251 EMB O B 490 90278 FItE O B 490 1115 90240 FKF O 8 490

80251 1MB 1 B 490 V0241 FKF O B 490 90251 [MB 5 8 490 0855 90241 FKF 3 8 490 50250 EMB O B 490 V0251 [MB 3 B 490 90241 FKF 1 8 490 V0250 1MB 1 8 490

--7 1110 1200 1-3-5-- 1410 1450 -2-4-6- 1445 1525 PARINTINS 7 0750 0820 1-3-5-- 0830 0855 PORTO TROMBETAS 7 0750 0910 1-3-5-- 0830 0935 SANTAREM 7 0750 1010 1-3-5-- 0830 1035

TT812 [MB O B 730 TT887 1MB O 5 740 TT823 EMB O 8 730 TT813 [MB O 8 730 TT886 EMB O 8 740 TT813 [MB 1 8 730 TT886 EMB 1 8 740 TT813 [MB 2 B 730 TT886 1MB 2 8 740

D um vaza 2 B 400 DE: MONTE DOURADO (MEU) PA Aeroporto: Almeirim, 7 km B 400 8 400 3 8 400 BEL[M TT893 FK7 O B 730 -2-4-6- 1310 1440 B 400 TT847 FK7 O 6 730 -2---6- 1510 1640 2 B 400 TT853 EMB O 8 730 -2-4-6- 1530 1700 8 400 ITAITUBA 2 8 400 TT892 FK7 1 B 730 1-3-5-- 0750 0900 MACAPA 8 400 TT846 FK7 O B 730 MII TF540 FEF 0850 0930 2..6 8 400 TT852 [MB O B 730 ARO TF550 [MB -2-4-6- 0920 1000 COR TE569 PAG 4 8 400 MANAUS TT892 F67 3 8 730 t-i-b-- uiou 1130 8 400 MII TF540 FKF OIAPOQU TT846 FK7 1 8 730 ARO TF548 FItE 1 8 400 -2---6- 0850 1120 TT852 EMB 1 8 730 8 400 MII TF540 FItE -2-4-6- 0920 1150 ARU TF520 [MB 1 8 400 PARINTINS TT892 F67 2 8 730 1-3-5-- 0750 1000 TF541 FItE 1 B 400 SANTAR[M TT892 167 O E 130 TF543 FEF 1 B 400 1-3-5-- 0750 0750

B 40 MII TF540 FItE ABU TE550 [MB 1 E 400 DE: MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 5 Em

DE: MARINOÃ(MGF)PR Aeroporto: Maringa, 4 te

TT832 EMB O B 730

MANAUS

1425 CAMPO GRANDE flir mv ri.,. ri]],T rCAfl 123456- 1010 ---- 1200 ARO TF5BO EMB CASSILANDIA MII TE540 FItE 1-3-5-- 1010 ---- ARU TF550 [MB CGR T1569 PAG 1505 CUIABA MII TF540 161 12345-- 1010 ---ARU TF548 FKF 1255 MII TF540 FItE 6- 1010 ---- ARO TE520 [MB 1255

1130

MANICORÉ (MNX) AM DE: Dif. Horanio de BSB -1 hr Aeroporto: Manicore, 3 te

ARAGUAINA 1-3-5-- 0935 1020 BELEM 1234567 1-3-5-- 0755 0930 -2-4-6- 1725 1900 BRASILIA 1-3-5-- 0935 1530 -2-4-6- 1055 1545 CAMPO ALEGRE 1-3-5-- 0935 1155 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0935 1105 -2-4-6- 1055 1200 GOIPNIA 1234561-3-5-- 0935 1545 -2-4-6- 1055 1700 IMPERATRIZ -2-4-6- 1620 1650 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 0935 1330 -2-4-6- 1055 1340 SAI LUIS -2-4-6- 1620 1835

90241 FItE 5 6 490

BELEM DE:

DE:

MAUÉS (MBZ) AM Dif. Moreno de 658 -1 hr Aeroporto: Maues

CO NT.

DE: MANAUS(MAO)AM

BORBA 12345-- 1530 1600 CARAUARI 1234567 0630 0930 COSTA MARQUES -2-4-6- 0600 1130 EIRUNEPE 1234567 0630 1000 GUAJARAIIIRIM -2-4-6- 0600 1030 ITAITUBA -2-4-6- 0700 0910 LABREA -2-4-6- 0600 0810 1-3-5-- 0800 1035 MANICORE 1-3-5-- 0800 0900 MAUES -----7 0640 0730 1-3-5-- 0730 0810 -2-4-6- 1345 1425 MONTE DOURADO -2-4-6- 0700 1250 PARINTINS ------7 0640 0820 -2-4-6- 0700 0810 1-3-5-- 0730 0855 PORTO TROMBETAS ------7 0640 0910 1-3-5-- 0730 0935 PORTO VELHO -2-4-6- 0600 0920 SANTAR[M ------7 0640 1010 -2-4-6- 0700 1020 1-3-5-- 0730 1035 SAO GABRIEL IA CACHOEIRA -2-4-6- 0715 0950 TABATINGA 1-3-5-- 1230 1520 TEFE 1234567 0630 0810 1-3-5-- 1230 1410

DE:

90241 161 6 8 490

PONTA PORA 123456- 0855 ---- 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 0925 SAO PAULO 123456- 0855 ---- 1125 1234557 1115 1350 12345-7 2015 2155

B 400 MGF 71534 FKF P18 TF580 [MB 1 8 400 8 400 MGF TF534 FKF B 400 PPB TE5BO [MB CGR TE569 PAG 2 6 400 51731 FEF 1 B 090

51-683 FKF O 8 090 SL681 FKF 1 8 090

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1115 1225 -2-4--7 1115 1225 12345-- 1825 1935 BRUMADO 1-3-5-- 0855 1030 ESPINOSA -2-4-6- 0855 0945 GUANAMBI 1-3-5-- 0855 0955 -2-4-6- 0855 1015 SALVADOR -2-4-6- 0855 1235 1-3-5-- 0855 1240 VITORIA DA CONQUISTA -2-4-6- 0855 1105 1_3..5-- 0855 1110

38030 [MB O 8 610 3H038 EMB O B 610 311032 [MB O B 610 3H029 [MB 1 B 610 311037 1MB O B 610 38029 [MB O 8 610 38037 [MB 1 B 610 311037 [M3 3 8 610 311029 [MB 3 8 610 35037 [MB 2 B 610 35029 1MB 2 8 610

B 400 MGF TE534 FKF PPB TF596 [MB 1 B 400 5L731 FKF O B 090 SL681 FEF O 8 090 51-682 FKF O 8 090 8 400 MGF TF534 FItE B 400 PPB TF580 [MB CGR TE569 PAG 3 B 400

DE: NATAL (NAT) RN Aeroporto: Augusto Severo, 20 Em

CAMPINA GRANDE 12345-- 0845 0915 RECIFE 12345-- 0845 0955

3H060 [MB O B 610 JH060 EMB 1 8 610

8 400 MGF TF534 FItE PPB TF596 [MB 2 8 400 DE: NAVEGANTES (NVT) SC TF534 FKF O B 400 B 400 MGF TF534 161 118 TF535 FKF 1 8 400 SL731 FItE 2 8 090 TE537 FItE O 8 400

CRICIUMA 123456- 1050 1135 JOINVILLE 12345-7 1615 1640 PORTO ALEGRE 123456- 1050 1245

SL780 EKF O 8 090 SL781 FKF O 8 090 5L780 FKF 1 B 090

Setembro/83 - (jula I-'anrotas - u

FREQUENCIa

O 5, (4(400

HORARIO

1234567 S.id

Cheg.d,

DE NAVEGANTES (NVT) sc

CONT

SAO PAULO 12345-7 1615 1815

DE:

= isi .

51781 FKF 1 B 090

olA p oQuE (0YK) AP Aeroporto: Oiapoque

BEL EM -2---6- 1150 -2-4-6- 1210 MACAPA -2---6- 1150 -2-4-6- 1210 MONTE DOURADO -2---6- 1150 -2-4-6- 1210

1640 1700

TT847 FK7 2 B 730 ff853 [MB 2 B 730

1310 1330

TT847 FK7 O B 730 TT853 EMB O 8 730

1450 1510

TT847 FK7 1 B 730 TT853 EMB 1 8 730

DURINHOS 1-3-5-- 1035 ---- 2025 PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1035 ---- 1855 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1545 ---- 1900 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1545 1740 SAO PAULO 1-3-5-- 1545 ---- 1930 UBERABA 1-3-5-- 1545 ---- 1950 URUBUPUNGA 1-3-5-- 1035 ---- 1630

P88 TF568 PAG 8 400 CGR TF581 EMB 4 8 400 PBB TF568 PAG 8 400 CGR TF581 EMB 2 B 400 P88 TF569 PAG 8 400 SJP TF435 EMB 1 8 400 TF569 PAI O B 400 P88 TF569 PAG 8 400 SJP TF459 FIE 1 8 400 PBB TF569 PAG B 400 SJP TF435 1MB 2 8 400

CAMPO GRANDE 123456- 0830 1030 CASSILANDIA 1-3-5-- 0830 ---- 1505 DOURADOS 123456- 0830 ---- 1010 LONDRINA 123456- 0830 0900 PARANAIBA 1-3-5-- 0830 ---- 1535 PONTA PORA 123456- 0830 ---- 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0830 0945 SAO PAULO 12345-7 2040 2150

TF580 [MB 2 8 400 OIJS TF580 [MB 8 400 CGR TF569 PAI 3 B 400 OUS TF580 [MB B 400 PPB TF596 [MB 2 B 400 TE580 [MB O B 400 OUS fF580 EMB B 400 CGR TF569 PAI 4 I 400 DOS TF580 [MB B 400 PPB TF596 [MB 3 B 400

DE:

PORTO ALEGRE 123456- 0900 0930 12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

7 0840 1310 BEL EM -2-4-6- 0830 1440 7 0840 1500 ITAITIJBA -2-4-6- 0830 0910 MANAUS 1-3-5-- 1020 1130 7 1020 1200 1-3-5-- 1325 1450 NA Ii E S 7 1020 1050 1-3-5-- 1325 1350 MONTE DOURADO -2-4-6- 0830 1250 PORTO TROMBETAS 7 0840 0910 1-3-5-- 0905 0935 SANTAREM -2-4-6- 0830 1020 7 0840 1010 1-3-5-- 0905 1035

ff813 [M8 2 8 730 TT893 FK7 3 8 730 ff813 [MB 3 B 730

1815 I'&ARINGA 1-3-5-- 1035 ---- 2000

PAULO AFONSO 12345-- 1405 1455 RECIFE 12345-- 1405 1630 SALVADOR 12345-- 1255 1445 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1255 1320

JH013 [MB O 8 610 JH013 [MB 1 B 610 JH014 EMB 1 8 610 JH014 [MB O B 610

PIMENTA BUENO (PBU) RO

ff892 FK7 O B 730 TT812 [MB 1 8 730 TT887 [MB 1 8 740

DE:

ff812 [MB O 8 730 TT887 [MB O 8 740

CUIABA 1--4-6- 1555 1810 JI-PARANA 1-3-5-- 0835 0900 PORTO VELHO 1-3-5-- 0835 1020

TT893 FK7 2 8 730 ff813 [MB O B 730 ff886 [MB O B 740 7T893 FK7 1 8 730 TT813 [MB 3 8 730 TT886 [MB 1 B 740

Aeroporto: Lauro Kortz, 8 km

51-763 [MB O 6 090 51-751 [MB O B 090 51753 [MB O B 090

CHAPECO 12345-7 1100 1130 CURITIBA 1-3-5-- 1100 ---- ---- 1500 PATO BRANCO RANCO 1-3-5-- 1100 ---- 1325 PORTO ALEGRE 123456- 0900 0950

51-660 [MB O 8 090

Dif. Horario de BSB -1 hr.

TT889 FK7 O 8 740 ff888 FK7 O B 740 ff888 FK7 1 8 740

O[: POCOS DE CAIBAS (P00) MG Aeroporto: Pocos de Caldas

PFB S1660 [MB 8 090 XAP 51-663 [MB 1 B 090

PBB TF568 PAG B 400 CGR TF551 EMB B 400 ARU TF543 FKF 5 8 400 TF568 PAI 1 8 400 TF568 PAI O B 400 PBB TF568 PAI B 400 CGR TF581 [MB 3 B 400 PBB TF568 PAG 8 400 CGR TF551 [MB 8 400 ARU TF543 FKF 4 8 400 PBB TF568 PAI B 400 CGR TF581 [MB B 400 PPB TF537 FIE 3 8 400

202 - Guia Panrotas - Setembro/83

TF408 [MB O 8 400 TF409 [MB O 8 400

D[: PONTA GROSSA (PGZ) PR

CASCAVEL 12345-- 1300 1415 SAO PAULO 12345-- 1630 IODO

S1760 [MB O 8 090 51.761 [MB O B 090

S1661 [MB O 8 090 DE: PONTAPORA(PMG)MT

Aeroporto: Pato Branco, 2 km PBB TF568 PAI B 400 CGR TF551 [MB 3 B 400

RI8[IRAO PRETO 12345-- 1100 1130 RIO DE JANEIRO 12345-- 1645 1805S

PFB 51-660 [MB 8 090 XAP SL663 [MB 2 8 090

O[: PATO BRANCO (PTO)PR

CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1035 1225 CASSILANDIA 1-3-5-- 1035 1055 LONDRINA 1-3-5-- 1035 ---- 1940 MARILIA 1-3-5-- 1035 ----

PETROLINA (PNZ) PE

ff893 FK7 O 8 730

TF581 [MB O B 400

PARANAÍBA (PBB) MT Dif. Horarjo de BSB -1 hr. Aeroporto: Paranajba

1855

SL604 EMB O 8 090

TFSBO [MB 1 B 400

PARANAGUA (PNG) PR Aeroporto: Paranagua, 3 Ioi

ARACATUBA 1-3-5-- 1035 ---- 1715 BAURU 1-3-5-- 1035 ----

51604 [MB 1 8 090 51-605 [MB O B 090

Aeroporto: Petrolina, 2 I(io DE: PARINTINS (PIN) AM Dif. Horarjo de BSB -1 hr. Aeroporto: Parintins

O[: PASSO FUNDO (PFB) RS

CURITIBA --7 0935 1056 SAO PAULO 1-3-5-- 0935 1040 --7 1630 1735

JH014 [MB 2 9 610 JH014 [MB 1 8 610

DE: rELaTAS PET R Aeroporto: Pelotas, 7 Km

DE:

DE: OURINHOS (OUS)SP Aeroporto: Ourinhos, 4 Km

JH013 [MB O 8 610

P88 TF568 PAI B 400 CGR TF551EMB2 B 40-------------------------------

ALTAMIRA

DE:

RECIFE 12345-- 1510 1630 SALVADOR 12345-- 1145 1445 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1145 1320

CHAPECO 1-3-5-- 1125 1150 CURITIBA 1-3-5-- 1335 1500 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 1125 ---- 1355 LAGES 1-3-5-- 1125 ---- 1305

DE:

51-662 [MB O B 090 SL663 [M8 O 8 090 PTO 51-662 [MB B 090 XAP 51657 [MB 2 8 090 PTO 51.662 [MB B 090 XAP 51-657 [MB 1 8 090

PAULO AFONSO (rA y ) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Km

PETROLINA 12345-- 1145 1235

JH014 [MB O B IDO

Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Pora, 2 Es.

DOURADOS 123456- 0630 0655 12345-7 1605 1630 LONDRINA 12345-7 1605 ---- 1940 MAR INGA 12345-7 1605 ---- 2000 DURINHOS 12345-7 1605 ---- 2025 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0630 0920 12345-7 1605 1855 SAO PAULO 123456- 0630 ---- 1125 12345-7 1605 ---- ---2150 —

TF599 [MB O 8 400 TF597 EMB O 8 400 PMI TF597 [MB 8 400 PPB TF581 [MB 2 8 400 PMG TF597 [MB 8 400 PPB TF537 FKF 2 8 400 PMG TF597 [MB 8 400 PPB TF581 [MB 3 8 400 TF599 [MB 1 B 400 TF597 [MB 1 B 400 PMG PPB PMG PPB

TF599 1MB B 400 TF535 FKF 2 8 401 TF597 [MB B 400 TF581 [MB 4 6 400

FREQUE?CIA

1 2 ______

HORÁRIO

z 50 =

1234567 Siih Ch,gd, DE:

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho,10 Km.

BAGE 1-3-5-CHAPECO 12345-7 CRICIUMA 12345-7 CRUZ ALTA 1-3-5--2-4-6CURITIBA 1-3-5--

1030 1135

S1610 EMA O 6 090

1000 1130

51-660 [MB 1 B 090

1400 1450

51781 FKF O B 090

0715 0815 0715 0905

SL630 [MB O B 090 SL631 EMA 1 E 090

1000

£JUI 12345-- 1325 JOINVILLE 12345-7 1400 LIVRAMENTO -2-4-6- 0050 1-3-5-- 1050 NAVEGANTES 12345-7 1400 PASSO FUNDO 12345-7 1000 PATO BRANCO 1-3-5-- 1000 PELOTAS 123456- 0700 12345-7 1600 RIO GRANDE 123456- 0700 12345-7 1600 SANTA MARIA ---67 1115 12345-- 1650 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 1-3-5-- 0715 12345-- 1325 SAO PAULO 12345-7 1400 URUGUAIANA 1-3-5-- 1050 -2-4-6- 1050

1500

POA 51.660 [MB B 090 XAP 51-663 [MB 3 B 090

1435

SI-638 EMB O B 090

1640

51-781 FEF 2 B 090

1220 1330

SL621 [MB O B 090 SL620 [MB 1 B 090

1555

5L781 FKF 1 8 090

1050

51660 [MB O E 090

1325

P08 SL660 [MB B 090 XAP 51-663 [MB 2 B 090

0750 1725

SL604 [MB O B 090 S1605 EMB 1 B 090

0815 1700

51.604 [MB 1 B 090 SL605 [MB O E 090

1205 1740

51.628 [MB O 8 090 51626 [MB O E 090

DE:

ff812 [MB 1 8 730 TT887 [MB 1 B 740

1000 1305

TT812 [MB O 8 730 TT887 [MB O 8 740

1010 1035

ff813 [MB O B 730 TT886 [MB O E 740

PORTO VELHO (PVH) RO Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Porto Velho, 7 km

COSTA MARQUES -2-4-6- 0940 CI IABA 123456- 1220 1--4-6- 1340 GUAJARAMIRIM -2-4-6- 0940 1-3-5-- 1040 JI PARANA 123456- 1220 1--4-6- 1340 LABREA -2-4-6- 1440 MANAUS -2-4-6- 1440 PIMENTA BUENO 1--4-6- 1340 VILHENA 123456- 1220

DE:

1050 1350

1130

ff850 [MB 1 B 730

1640 1810

ff861 FK7 2 8 740 TT889 FK7 2 B 740

1030 1130

ff850 [MB O B 730 ff842 FK7 O 8 745

1320 1440

TT861 FK7 O 8 740 ff889 FK7 O 8 740

1520

TT851 [MB O E 730

1800

TT851 EME 1 B 730

1525

TT889 FK7 1 8 740

1440

TT861 FK7 1 B 740

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Km

0830 0850 1500

S1631 [MB O 8 090 51630 [MB 1 8 090 SL638 EMB 1 O 090

1815

SL781 FKF 3 B 090

1240 1315

51620 EMB O B 090 S1621 [MB 1 B 090

OE: PORTO SEGURO (BPS) BA Aeroporto: Ajuda, 2 Em

BELO HORIZONTE -2-4--7 1315 BELMONTE -2-4--- 0930 --6- 1220 CANAVIEIRAS -2-4--- 0930 --6- 1220 CARAVELAS -2-4--7 1315 IPATINGA -2-4--7 1315 ITABUNA -2-4--- 0930 --6- 1220 SALVADOR -2-4--- 0930 --6- 1220 VITORIA -2-4--7 1315

7 0930 1-3-5-- 1235 PARINTINS 7 0930 1-3-5-- 1235 SAVTAR[M 7 0930 1-3-5-- 0955

1645

JH047 EMB 3 B 610

0945 1235

JH063 [MB O B 610 JH065 [MB O 9 610

1005 1255

JH063 [MB 1 B 610 JH065 [MB 1 B 610

CAMPO GRANDE 123456- 1000 1030 CASSILANDIA 1-3-5-- 1000 1505 DOURADOS 123456- 1000 1010 LONDRINA 12345-7 1910 1940 MARINGA 12345-7 1930 2000 DURINHOS 12345-7 1910 2025 PARANAIBA 1-3-5-- 1000 1535 PONTA PORÁ 123456- 1000 1050 12345-7 1930 2000 580 PAULO 123456- 0945 1125 12345-7 1910 2150 12345-7 1930 2155

DE:

TF580 [MB O 8 400 PPB TF580 [MB B 400 COR TF569 P80 2 B 400 TF596 [MB O B 400 TE581 EMB O 8 400 TF537 FIKF O 8 400

1425 6- 0920 ---- 1655 CAMPO GRANDE 12345-- 0915 ---- 1200 6- 0920 ---- 1200 CASSILANDIA 1-3-5-- 0915 ---- 1055 EU BABA 12345-- 0915 ----

6FRANCA 12345-7 PARANAIBA 1-3-5--

TF535 FKF O B 400 TF581 [MB 2 B 400 TF537 FKF 1 E 400

TF434 [MB O 400 TF458 FKF 8 400 TF548 FKF O 400 TF514 [MB 4 B 400 TF520 EMB E 400 TF518 [MB 4 8 400

RAO SJP ARU RAO ARU

TF434 EMB 8 400 TF458 FKF 8 400 TF550 [MB 3 B 400 TF520 [MB 8 400 TF550 [MB 3 B 400

RAO TF434 [MB 8 400 SJP TF568 PAG 2 8 400 RAO TF434 [MB E SJP TF458 FKF 8 ARU TF548 FKF 3 B TF520 EME 3 8

400 400 400 400

0915 ---- 1025

RAO TF434 [MB B 400 SJP FF568 PAIS 1 B 400

1630

TF409 [MB O B 400

0900S 18055

TF407 [MB O B 400 TF409 [MB 1 B 400

----

RAO TF434 [MB 8 8 SJP TF458 FKF ARU TF548 FKF 2 B TF520 [MB 2 8

400 400 400 400

TF434 TF520 TF428 TF406

[MB [MB FKF [MB

O O O O

8 B E O

400 400 400 400

TF411 TF419 TF413 TF415 TF429

FKF [MB FEF FEF FKF

O O O O O

B 400 B 400 B 400 B 4001 B 400

TF435 1M1 O 8 400 RAO SJP ARU RAO ARU

TF434 [MB B 400 TF458 FKF B 400 TF550 [MB 2 B 400 TF520 [MB 8 400 TF550 [MB 2 B 400

RIO BRANCO (RBR) AC Dif. Moreno de BSB -2 hr Aeroporto: Pres.Medici, 3 km

CRUZEIRO DO SUL --3-5-- 1240 1430 GUAJARAMIRIM ---4-6- 0930 1120

RECIFE (REC) PE

RAO SJP ARU CGB RAO CGB

TF585 [MB O E 400 TT589 [MB O 8 400

1130 6- 0920 ---- 1130

DE:

ff584 [MB O B 400

2130 2155 2130 2155

1200 6- 0920 1200 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0915 0955 6- 0920 1000 6- 0955 1030 12345-7 2120 2200 SAO PAULO 123456- 0710 0810 1------1300 1400 -2345-- 1300 1400 12345-- 1845 1945 7 1845 1945 UBERABA 12345-- 1915 1950 URUBUPUNGA 12345-- 0915 ----

PPB ff580 [MB B 400 CGR TF569 PAG 2 B 400 TF596 EMB 1 8 400 TF598 EMB O E 400

1255 0920 1255

POCOS DE CALDAS 12345-- 1600 RIO DE JANEIRO 123456- 0715 12345-- 1600 RONDONOPOLIS 12345-- 0915

TF581 [MB 1 E 400

TT884 FK7 O B 740 TT857 FK7 O B 730

Aeroporto: Guararapes, 11 Em 1345

Jl-1047 EMB O B 610

1605

JH047 [MB 2 B 610

1035 1325

36063 [MB 2 8 610 36065 [MB 2 B. 610

1140 1430

JH063 EMB 3 9 610 JH065 [MB 3 B 610

1500

36047 [MB 1 5 610

CAMPINA GRANDE 12345-- 1650 1720 NATAL 12345-- 1650 1800 PAULO AFONSO 12345-- 1015 1135 PETROLINA 12345-- 1015 1235 SALVADOR 12345-- 1015 1445 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1015 1320

JH061 [MB O 8 610

DE:

0930 1310

TT813 [MB 1 8 730

0930 1500

TT813 EMB 2 E 730

36014 [MB 1 8 610 311014 [MB 3 8 610 JH014 [MB 2 B 610

0930 1200 1235 1450

TT812 [MB 2 B 730 TT887 [MB 2 E 740

RIBEIRÃO PRETO (RAO)SP Aeroporto: Ribeirao Preto, 7 Em

ARACATUBA 12345-- 0915 ---- 1045 6- 0920 1045

D[: RIO DE JANEIRO (RIO) Ri Aeroporto: Santos Duroont (5) 1 Em. Aeroporto: Galeao (0) 20 Em.

311061 EMB 1 B 610 JH014 [MB O B 610

D[: PORTO TROMBETAS (TMT) PA Dif. Horario de BSB -1 hr.

ALTAM IRA ---7 BELEM ---7 MANAUS ---7 1-3-5--

BRASILIA 12345-- 0715 0900 CACERES 12345-- 0915 ----

RAO TF434 [MB 8 400 SJP TF458 FKF 1 B 400 ff520 [MB 1 8 400

BELO HORIZONTE 12345-- 1445 ---- RIO V0357 [MB B 1915 UBA 80380 [MB 2 8 CAMPOS 12345-- 07005 0800 5L712 FKF O 8 67 10305 1150 5L710 EMB 1 B 12345-- 1430S 1530 51.716 FKF O B 12345-7 18305 1930 SL718 FKF O 8 FRANCA 12345-- 1915S ---- RIO TF406 [MB E 2155 280 TF585 [MB 1 8 7 1915S ---- RIO TF406 [MB E 2155 RAO TF589 EMA 1 8 GUARATINGU[TA 3--4--- 12455 1340 51706 [MB 0 B MACAE 12345-- 1030S 1110 SL720 [MB O B 67 10305 1110 SL710 [MB O 8 12345-- 1600S 1640 EMA O 8

490 490 090 090 090 090 400 400 400 400 090 090 ORE 090

Setembro/83 - Guia Punrotas - 203

FREauÉcJA < 0 0 < 00 UR9 000 000

o 'e

-J

'e 'e

HORARIO

1234567 S.íd

0 = o

O = 10 « -

DE: SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. ------------------------------------------------

Ch,.d.

CDNT

DE: RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

POCOS DE CALDAS 12345-- 0925S 1045 RIBEIRAO PRETO 12345-- 09255 1130 12345-7 19155 2100 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 08305 0940 -23-5-- 12455 1355 1--4--- 12455 1410 12345-7 18155 1925 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1915S 2200 SAO PAULO 12345-- 08305 1020 12345-7 1815S 2005 UBERABA 12345-- 1445S 1645 UBERLANDIA 12345-- 14455 1725 VITORIA 12345-7 13305 2030

TF408 EMB O 6 400 TF408 EMB 1 9 400 TF406 1MB O B 400 51-744 FKF O B 090 S1700 [MB O 6 090 SL706 1MB 1 B 090 SI-742 [MB O B 090 TF406 1MB 1 B 400 51-744 EKE 1 B 090 S1742 [MB 1 9 090 V0357 [MB O 8 490 B 490 RIO V0357 [MB IJBA V0380 [MB 1 B 490 51718 EKE 1 B 090

DE: RIO GRANDE(RIG) RS Aeroporto: Rio Grande, 8 Km

PILOTAS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0830 0930 12345-7 1710 1830

S1605 [MB O B 090 SL604 [MB O B 090 SL605 [MB 1 9 090

DE: RDNDONOPOLIS(ROO)MT Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Rondonopolis

ARACATUBA 12345-- 1420 1710 TF549 FKF O B 400 TF521 [M8 O 8 400 7 1425 1725 BAURU 6 400 12345-- 1420 ---- 800 TF549 FKF ARO TF543 EKE 2 8 400 1855 6 400 7 1425 ---- 800 TF521 [MB 1855 ARU TF543 FKF 2 3 400 CACERES 8 400 12345-- 1215 ---- ROO TF54Q FKF 1425 CGB TF514 [MB 1 8 400 B 400 6- 1215 ---- 800 TF520 EMB CGB TF518 [MB 1 8 400 1655 CUIABA ff548 FKF O 9 400 12345-- 1215 1255 6- 1215 1255 TF520 [MB O 6 400 MARILIA 8 400 12345-- 1420 ---- 800 TF549 FKF ARO TF543 FKF 1 6 400 1815 B 400 ROO TF521 [MB 7 1425 ---- 1815 ARU TF543 FKF 1 8 400 RIBEIRAO PRETO B 400 12345-- 1420 ---- ROO TF549 FKF 8 400 ARU TF459 FKF 1900 SJP TF435 [MB 2 6 400 7 1425 1905 TF521 [MB 2 B 400 SAO JOSE DO RIO PRETO 8 400 12345-- 1420 ---- 800 TF549 FKF 1800 ARU TF459 FKF 1 6 400 TF521 [MB 1 8 400 7 1425 1810 SAO PAULO 8 400 12345-- 1420 ---- ROO TF549 FKF 1930 ARU TF459 FKF 2 8 400 800 TF521 [MB 8 400 7 1425 ---- 2005 ARU TF543 FKF 3 8 400 UBERABA B 400 12345-- 1420 ---- 800 TF549 FKF ARU TF459 FKF 8 400 1950 SJP TF435 [MB 3 8 400

204 - Guia F'anrotas - Setembro/83

BARRE IRAS 1-3-5-- 0700 1010 67 0000 1150 -2-4--- 1115 1415 BELMONTE -2-4--- 0705 0850 7 0945 1130 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0710 1225 -2-4--7 0710 1225 BOM JESUS DA LAPA 1-3-5-- 0700 0920 67 0800 1055 -2-4--- 1115 1320 BRASILIA 1-3-5-- 0700 1200 BR UMA DO 1-3-5-- 0710 0910 CANAVIEIRAS -2-4--- 0705 0830 7 0945 1110 [SP INOSA -2-4--7 0710 0950 GUANAMBI -2-4--7 0710 0920 1-3-5-- 0710 0945 67 0800 1020 ILHEUS 12345-- 1830 1915 DTABUNA 1-3-5-- 0705 0755 -2-4--- 0705 0755 7 0945 1035 JEQIJ 1 E 67 0800 0840 -2-4--- 1115 1155 MONTES CLAROS -2-4--7 0710 1050 1-3-5-- 0710 1055 PAULO AFONSO 12345-- 1200 1455 PETROLINA 12345-- 1200 1350 PORTO SEGURO -2-4--- 0705 0915 7 0945 1155 RECIFE 12345-- 1200 1630 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1200 1310 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0700 0810 1-3-5-- 0710 0825 -2-4--7 0710 0825 67 0800 0920 1-3-5-- 1815 1930

JH050 EMB 2 B 610 JH056 [MB 4 9 610 2H052 EMB 2 6 610

SAO PAULO -2-4-6- 1400 2100 UBERABA -2-4-6- 1400 1910 UBERLANDIA -2-4-6- 1400 1825

90241 FKF 4 3 490 V0241 [[E 3 B 490 90241 FKF 2 B 490

DE: SANTA MARIA (RIA) RS Base Aerea de Santa Maria, 13 km.

28062 [MB 2 8 610 JH064 [MB 2 B 610 JH030 [MB 4 B 610 38038 [MB 4 8 610 38050 [MB 1 a 610 28056 [MB 3 6 610 38052 [MB 1 B 610 JH050 [MB 3 B 610 28030 [MB 1 B 610 JH062 [MB 1 8 610 JH064 [MB 1 a 610 28038 [MB 2 6 610 38038 [MB 1 6 610 38030 [MB 2 B 610 28056 [M5 2 B 610 JH003 EMB O 3 610 28040 [M8 O B 610 JH062 [MB O B 610 3H064 1MB O B 610 28056 [MB O B 610 38052 [MB O B 610 JH038 [MB 3 B 610 38030 [MB 3 B 610 38013 [MB 2 6 610 38013 [MB 1 B 610 38062 [MB 3 B 610 JH064 [MB 3 8 610 JH013 [M8 3 B 610 38013 [MB O B 610 JH050 [MB O B 610 JH030 [MB O 8 610 38038 [MB O 8 610 JH056 [MB 1 B 610 38015 [MB O B 610

PORTO ALEGRE 67 1220 1310 12345-- 1755 1845

51-629 [MB O B 090 51627 [MB O B 090

DE: SANTARÉM (STM) PA Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Santareni, 1,5 km. ALTA FLORESTA 123456- 0920 1310 7 1020 1410 ALTAMIRA 7 1110 1310 123456- 1330 1530 6- 1410 1610 B[LEM -2-4-6- 1050 1440 7 1110 1500 123456- 1330 1720 6- 1410 1800 CU 1 ABA 123456- 0920 1600 7 1020 1700 ITAITUBA 1-3-5-- 0810 0900 123456- 0920 1005 7 1020 1105 JACAREACANGA 123456- 0920 1130 7 1020 1230 MANAUS 1-3-5-- 0810 1130 7 0020 1200 1-3-5-- 1135 1450 MALES 7 0320 1050 1-3-5-- 1135 1350 MONTE DOURADO -2-4-6- 1050 1250 PARINTINS 1-3-5-- 0810 lODO 7 0320 1000 1-3-5-- 1135 1305 PORTO TROMBETAS 7 0820 0900 1-3-5-- 1135 1215

TT814 [[7 2 B 740 TT855 [MB 3 8 740 TT813 [MB. 0 B 730 TT815 FK7 O 8 720 ff854 [MB O B 740 TT893 FK7 1 8 730 TT813 [MB 1 B 730 TT815 FK7 1 8 720 TT854 [MB 1 3 740 TT814 FK7 3 8 740 TT855 [MB 3 8 740 TT392 FK7 O B 730 TT814 FK7 O B 740 TT855 [MB O 8 740 TT814 FK7 1 3 740 ff855 [MB 2 B 740 TT892 [[7 2 3 730 TT812 [MB 3 B 730 ff887 [MB 3 E 740 TT812 [MB 2 8 730 TT387 [M3 2 B 740 ff893 FK7 O 8 730 TT892 [[7 1 B 730 TT812 [M8 1 B 730 TT887 [MB 1 6 740 TT812 [MB O B 730 TT887 [MB O B 740

DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT DE: SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) GO Aeroporto: Santa Isabel do Morro

ARAGUAINA -2-4-6- 1210 1505 BELEM -2-4-6- 1420 1900 BRASILIA 1-3-5-- 1345 1530 -2-4-6- 1400 1545 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1210 1300 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1210 1420 -2-4-6- 1420 1540 GOIANIA 1-3-5-- 1345 1645 -2-4-6- 1400 1700 1-3-5-- 1500 1705 IMPERATRIZ -2-4-6- 1210 1650 MARABA -2-4-6- 1210 1605 -2-4-6- 1420 1705 SANTA T[RESINHA 1-3-5-- 1340 1405 SAO LUIS -2-4-6- 1210 1335 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1500 1540

V0250 [MB 2 8 490 V0240 FKF 2 B 490 V0251 [MB O B 490 V0241 FKF O 8 490 V0250 [MB O B 490

Dif. Horario BSB -1 [o Aeroporto: Santa Teresinha, 1 Km

GOIANIA 1-3-5-- 1420 1705 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1420 1445 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1420 1540

90253 [MB 2 8 490 90253 [MB O B 490 90253 [MB 1 B 490

DE: SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 km.

90250 [MB 1 6 490 V0240 FKF O B 490 V0251 [MB 1 B 490 V0241 FKF 1 B 490 V0253 [MB 1 B 490 V0250 [MB 4 8 490 90250 [MB 3 6 490 V0240 FKF 1 6 490 90252 [MB O 8 490

CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 0905 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1020 1-3-5-- 0905 1020 12345-- 1515 1630

51631 [MB O 1 090 51631 [MB 1 9 090 SL630 [116 O 8 090 51638 [MB O 8 090

DE: SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM Dif. Horario de 956 -1 hr. Aeroporto: San Gabriel da Cachoeira, 15 km

90250 [MB 5 B 490 90253 [MB 0 9 490

BARCELOS -2-4-6- 1010 1125

TT835 [MB O B 730

FREDUENCIA

o 88I<°4 2E8I

HORÁRIO

1234567

______

Saida Ch,s,d,

DE: SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

MANAUS -2-4-6- 1010 1245

DE:

CONT

TT835 EMB 1 8 730

BRASILIA 1-3-5-- 0700 1530 CAMPO ALEGRE 1-3-5-- 0700 1155 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0700 1105 GOIANIA 1-3-5-- 0700 1645 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0700 0830 MARABA 1-3-5-- 0700 0920 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 0700 1330

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: Suo Jose dos Campos, 4 km. DE:

V0251 1MB 6 B 490 90251 1MB 4 6 490 90251 1MB 3 B 490 90251 1MB 7 B 490 90251 1MB O 8 490 V0251 1MB 1 8 490 V0251 1MB 5 B 490

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (S(IM) 60 Aeroporto: Sao Miguel do Araguaia

GUARATINGUETA -2--5-- 1415 RIO DE JANEIRO 123456- 0830 -2--5-- 1415 1-34--- 1430 12345-- 1800 SAO PAULO 12345-- 0950 12345-7 1935

1435

S1707 1MB O 8 090

0930S 1535S 15305 1900S

5L743 51707 5L701 5L745

1MB 1MB EM8 FIE

O 1 O O

8 8 8 B

090 090 090 090

1020 2005

51-744 FIE O 8 090 51742 1MB O 8 090

GOIANIA 1-3-5-- 1555 SANTA ISABEL DO 1-3-5-- 1245 SANTA TERISINI-IA 1-3-5-- 1245

Dl:

1705 MORRO 1325

V0253 1MB O B 490

1405

V0252 EMB 1 8 490

90252 1MB O 8 490

SÃO PAULO (SAO) SP Aeroporto: Congonhas (C) 8 km.

DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto: Suo Jose do Rio Preto, 3 km. 1 2345-ARACATUBA TF458 FIE O B 400 12345-- 1015 1045 TF520 1MB O B 400 ---6- 1015 1045 BRASILIA B 400 12345-- 0615 ---- SJP TF407 EMB 0900 RAO TF584 EMS 1 8 400 CACERES 8 400 12345-- 1015 ---- SJP TF458 FIE 8 400 ARU TF548 FKF CGB TF514 1MB 3 B 400 1425 8 400 SJP TF520 1MB ---6- 1015 ---- 1655 0GB TE518 EMB 3 8 400 CAMPO GRANDE 8 400 SJP TF458 FIF 12345-- 1015 ---- ARU TF550 1MB 2 8 400 1200 B 400 SJP TF520 1M8 ---6- 1015 ---- 1200 ARO TF550 1MB 2 8 400 TF568 PAG 2 8 400 1-3-5-- 1030 1225 CASSILANDIA TF568 PAG 1 8 400 1-3-5-- 1030 1055 CUIABA 8 400 SJP TF458 FKF 12345-- 1015 ---- ARU TF548 FKF 2 B 400 1255 TF520 EMB 2 8 400 ---6- 1015 1255 PARANAIBA TF568 PAG O 8 400 1-3-5-- 1030 1025 RIBEIRAO PRETO TF407 1MB O B 400 123456- 0615 0655 TF429 FIE O B 400 -----7 1750 1825 TF435 1MB O 6 400 12345-- 1820 1900 TF521 EMB O 8 400 -----7 1825 1905 RIO DE JANEIRO TF407 1MB 1 B 400 123456- 0615 0900S RONDONOPOLIS 8 400 SJP TF458 FIF 12345-- 1015 ---- ARU TF548 FIE 1 B 400 1200 TF520 EMB 1 B 400 ----6- 1015 1200 SAO PAULO 8 400 SJP TF407 EMB 123456- 0615 ---- RAO TF411 FIE 1 8 400 0810 TF457 FIE O 8 400 123456- 0700 0815 TF429 FIE 1 8 400 -----7 1750 1945 TF459 FKF O 8 400 12345-- 1815 1930 UBERABA TF435 EMB 1 B 400 12345-- 1820 1950 URUBUPUNGA 8 400 SJP TF458 FIE 12345-- 1015 ---- 1130 ARU TF550 EMI 1 8 400 8 400 SJP TF520 1MB ----6- 1015 ---- ARU TF550 EMB 1 B 400 1130

DE:

SÃO Luis (SLZ) MA Aeroporto: Tiriricul, 13 Rrn.

ARAGUAI NA 1-3-5-- 0700 1020

V0251 1MB 2 8 490

LONDRINA 1234561234567 MARABA -2-4-6IIARILIA 12345612345-7 MAR INCA 1234561234567 12345-7

0705 0900 1500 1650

TF580 1MB 1 B 400 5L730 FKF 1 8 090

0700 1705

V0240 FKF 6 B 490

0820 0955 1840 2015

TF540 FIE 1 8 400 TF542 FIE 1 B 400

0700 0840 1500 1725 1730 ---- 2000

TE534 FKF O B 400 SL730 FKF 2 B 090 8 400 SAO TE536 FIE PPB TF537 FKF 1 6 400

0830 1030

51780 FKF 1 B 090

0705 0815

TF580 1MB O B 400

0815 0920

SL750 ERIB 0 8 090

0845 ---- 1025 PONTA GROSSA 12345-- 1115 1245 PONTA PORA 123456- 0705 ---- 1050 12345-7 1730 ---- 2000 PORTO ALEGRE 123456- 0830 1245 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0700 0925 123455- 0705 0945 12345-7 1730 1910

9 400 SAO TF458 FIE SJP TF568 PAG 1 B 400

NAVEGANTES 123456DURINHOS 123456PARANAGUA 1-3-5-7 PARANAIBA 1-3-5--

51760 [MB O 6 090 SAO PPB SAO PPB

6 400 TF5BO 1MB TF596 EMB 4 8 400 B 400 TE536 FIE TF598 1MB 1 8 400 51-780 FKF 3 B 090

TF534 FIE 1 O 400 TF580 1MB 2 E 400 ARACATUBA TF536 FIE O B 400 TF540 FKF 2 B 400 123456- 0820 1040 RIBEIRAO PRETO TF410 FKF O B 400 0840 TF458 FKF 1 B0940 400 12345-0845 1045 TF426 FKF O B 400 6- 0840 0940 TF542 FIE 2 8 400 12345-7 1840 2100 1F418 1MB O 6 400 1------1430 1530 BAURU TF412 FKF O 6 400 -2345-- 1430 1530 123456- 0820 0915 TF540 FIE 0 B 400 TF542 FIE O 8 400 TF414 FIE O B 400 12345-7 1840 1935 12345-7 2015 2115 SELEM RIO DE JANEIRO B 490 ----5-- 0700 ---- SAO V0260 EKF 123456- 0745 09305 51743 1MB 1 B 090 1800 TUR 90205 FIE 6 B 490 12345-- 1715 1900S 51745 FIE 1 B 090 90240 FIE 7 B 490 -2-4-6- 0700 1900 RONDONOPOLIS BELO HORIZONTE 6- 0620 ---- SAO TF540 FIE B 400 JH069 [MB 2 8 610 1-3-5-- 1400 1655 1200 ARU TF520 1MB 3 8 400 BRASILIA 12345-- 0845 ---- SAO TF458 FIE 8 400 1-3-5-- 0700 1145 90260 FIE 3 8 490 1200 ABU TF548 FIE 2 6 400 80240 FIE 3 8 490 -2-4-6- 0700 1145 SANTA ISABEL DO MORRO CACE RES -2-4-6- 0700 1400 V0240 FIE 4 8 490 O 400 12345-- 0845 ---- SAO TF458 FIE SAO JOSE DOS CAMPOS 8 400 ABU TF548 FIE 123456- 0745 0815 51-743 1MB O 8 090 CGB TF514 1MB 4 8 400 1425 12345-- 1715 1745 51745 FKF O 8 090 CAMPO GRANDE SAO JOSE 00 RIO PRETO TF580 1MB 3 B 400 123456- 0705 1030 8 400 6- 0840 1030 TF428 FIE 1 8 400 SAO FF540 FIE 123456- 0820 ---- 12345-- 0845 1000 TF458 FKF O 8 400 1200 ABU TF550 1MB 3 B 400 B 400 12345-7 2000 2115 TF456 FKF O 6 400 SAO TF458 FKF 12345-- 0845 ---- 1200 ABU TF550 [MB 3 B 400 TUCURUI 1-3-5-- 0700 1640 90260 FIE 5 6 400 CARAJAS 90260 FKF 4 B 490 1-3-5-- 0700 1530 UBERABA CASCAVEL 1-3-5-- 0700 0830 V0260 FKF O B 490 51760 1MB 1 8 090 12345-- 1115 1415 V0240 FIE O 6 490 -2-4-6- 0700 0830 CASSILANDIA 90360 1MB O 8 490 12345-- 2000 2130 B 400 1-3-5-- 0845 ---- SAO TE458 FIE UBERLANDIA SJP TE568 PAS 2 B 400 1055 1-3-5-- 0700 0915 V0260 FKF 1 6 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA 90240 FIE 1 B 490 -2-4-6- 0700 0915 80240 FIF 5 8 490 -2-4-6- 0700 1540 90360 1MB 1 O 490 12345-- 2000 2210 CORNELIO PROCOPIO URUBUPUNGA 51730 FIE O 8 090 1234567 1500 1615 8 400 123456- 0820 ---- SAO TF540 FKF CRI CI UMA ARU TF550 1MB 2 B 400 1130 5L780 FKF 2 6 090 123456- 0830 1135 12345-- 0845 ---- 6 400 SAO TF458 FIE CUIABA 1130 ARU TF550 EMR 2 8 400 B 400 SAO TF540 FIF 6- 0820 ---- VARGINHA ABU TF520 1MB 4 9 400 1255 1-3-5-- 1400 1455 JH069 1MB O 8 610 B 400 12345-- 0845 ---- SAO TF458 EKE SJP TF548 FIE 3 B 400 1255 CURITIBA 8 090 7 0815 ---- SAO 51750 1MB PNG 5L763 EMB 1 8 090 1055 DOURADOS 8 400 123456- 0705 ---- SAO TF580 EMB Dl: SENHOR DO BONFIM (SEI) NA PPB TF596 1MB 3 8 400 1010 Aero6-rto: Senhor do Bonfim, 1 km. FRANCA B 400 12345-- 2015 ---- SAO TF414 FIE RAO TF585 1MB 1 8 400 2155 PAULO AFONSO B 400 SAO TF414 FKF 7 2015 ---- 12345-- 1325 1455 JEI013 1MB 1 6 610 2155 RAO TF589 [MB 1 B 400 PETROLINA GOIAN IA 12345-- 1325 1350 V0260 FKF 2 6 490 JH013 1MB O 5 610 1-3-5-- 0700 1030 80240 FIE 2 B 490 RECIFE -2-4-6- 0700 1030 12345-- 1325 1630 JH013 [MB 2 8 610 JOINVILLE SALVADOR SL7.80 FKF O B 090 123456— 0830 0945 12345-1335 1445 JH014 1MB O 8 610 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1400 1555 JH069 1MB 1 8 610

Setembro/83 Guia Panrotas - 205

FIIEQUINCIA < o

CACERES 12345-- 0825 ---- HORARW

1425 CAMPO GRANDE 12345-- 0825 ----

. 1234567 Saià CheNd É

TF434 EMI TF458 FKF TF548 FKF TF514 EMB 5

8 8 8 8

400 400 400 400

CUIABA 123456- 0810 0930 123456- 1540 1700

ff875 EMB O B 740 T1891 1MB O B 740

DE: TABATINGA (TBT) AM Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Tabatinga, 3 km

MANAUS 1-3-5-- 1540 2030 TEFE 1-3-5-- 1540 1830

TF849 FK7 1 8 740 TF849 FK7 O B 740

Dl: TEFÉ(TFF)AM Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Tefe, 4,8 km

0830 0930

TTBSD 1MB O B 740

0830 1000

TT858 EMB 1 8 740

1450 1630 1850 2030

f7859 EMB O 8 740 ff849 157 O B 740

1430 1520

ff848 FK7 O B 740

DE: TIJCIJMA(TUZ)PA

BELEM 1-3-5-- 1025 1300 CARAJAS 1-3-5-- 1025 1055

TT803 EMB 1 B 730 TT803 1MB O 8 730

12345-- 2130 2155 80341 EMB O 8 490 12345-- 2145 2210 80360 EMB O 8 490 URUBUPUNGA 123 115— uo ---- UBA It434 LMB a 400

DE: TUCURUI(TUR) PA Aeroporto: Tucurui, 6 km

0640 1100 1910 1910

80340 80381 80261 80241

EM8 1MB 1SF FKF

O O O O

B B 8 B

490 490 490 490

8 400 B 400 B 400 B 400 8 400 8 400 B 400 B 400 B 400 B 400 B 8 B B B

400 400 400 400 400

8 B 8 B B B

400 400 400 400 400 400

B 8 B 8

400 400 400 400

8 400 8 400 8 400

DE: URUGUAIANA (URG} RS Aeroporto: Rubem Berta, 5 km.

LIVRAMENTO DE: UBERLÂNDIA (UDO M6 Aeroporto: Uberlandia, 9 km.

0720 0820 1700 1800 2120 2220

80201 FKF O 8 490 V0205 1SF O B 490 80203 FKF O B 490

1120 1545

80261 FKF 1 B 490

1120 1210

80261 FKF O 8 490

1120 1700

V0261 FKF 2 B 490

1120 2100

80261 FKF 5 B 490

1120 1910

80261 FKF 4 B 490

1120 1825

V0261 FKF 3 6 490

DE: IJBERABA(UBA)MG Aeroporto: Uberaba, 3 km.

ARACATUBA 12345-- 0825 ---- 1045 BELEM ----5-- 0850 ---- 1800 -2-4-6- 0850 1900 BELO HORIZONTE 12345-- 0655 0825 12345-- 1700 1915 BRASILIA 1-3-5-- 0850 1145 -2-4-6- 0850 1145

0615 1035 1845 1845

DE: URUBUPUNGA (URB) SP Aeroporto: Urubupunga CARAJAS 1-3-5-- 0850 1530 80260 FKF 3 B 44 CASSILANDIA ARACATUBA 1-3-5-- 0825 ---- UBA TF434 1MB 8 400 12345-7 1645 1715 TF551 EMB O 1055 SJP TF568 PAG 3 8 400 BAURU CONCEICAO DO ARAGUAIA 12345-7 1645 UR LB TF551 EMB -2-4-6- 0850 1540 80240 FKE 4 8 490 AR ---- 1855 AI TF543 1SF 2 CUIABA CAMPO GRANDE 12345-- 0825 -- USA TF434 1MB 8 400 123456- 1145 1200 TF550 EMB O SJP TF458 1SF 8 400 CASSILANDIA 1255 ABU TF548 151 4 B 400 1-3-5-1145 - B UR TF550 EMB GOIANIA 1505 CGIR TF569 PAG 1 1-3-5-- 0850 1030 V0260 1SF 1 8 490 MARILIA -2-4-6- 0850 1030 80240 1SF 1 8 490 12345-7 1645 ---- UR 8 TF551 EMB MARABA . 1815 AI TF543 FKF 1 AR -2-4-6- 0850 1705 80240 FKF 5 B 490 PARANAIBA PARANAIBA 1-3-5-- 1145 UR B TF550 1MB 1-3-5-- 0825 --- UBA TF434 1MB 8 400 1535 CGIR TF569 PAG 2 1025 SJP TF568 PAG 2 B 400 RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO 12345-- 1645 -- UR B TF551 EMB 12345-- 0825 0900 TF434 1MB O 8 400 AIW TF459 1SF RIO DE JANEIRO 1900 S IP TF435 1MB 2 12345-- 1115 1315 80356 EMB O 8 490 ---7 1645 ---- 01 6 TF551 1MB RONDONOPOLIS ---- 1905 AI TF521 1M3 2 AR 12345-- 0825 ---- UBA TF434 1MB 8 400 SAO JOSE DO RIO PRETO 531 TF458 1SF B 400 1-3-5-- 1100 --- UR 8 TF550 EMB 1200 ARO TF548 1SF 3 B 400 ---- 1740 CGIR TF569 PAG 3 SANTA ISABEL DO MORRO 12345 1645 --- UR 8 TF551 EMB -2-4-6- 0850 1400 80240 FKF 3 8 490 1800 AI TF459 FKF 1 AR SAO JOSE DO RIO PRETO 7 1645 UR 8 TF551 EMB 12345-- 0825 0955 TF434 1MB 1 B 400 1810 AI AR TF521 EMB 1 SAO PAULO SAO PAULO 12345-- 0730 0900 80361 1MB O 8 490 12345 1645 UR B TF551 EMB 1-3-5-- 1930 2100 V0261 151 O B 490 1930 AI T1459 FKF 2 AR -2-4-6- 1930 2100 80241 1SF O B 490 12345-7 1645 -- UR 8 TF551 EMS TUCURUI - 2005 AI TF543 FKF 3 AR 1-3-5-- 0850 1640 80260 FKF 4 B 490 UBERABA UBERLANDIA 12345- 1645 --- UR 8 TF551 EMB 1-3-5-- 0850 0915 V0260 FKF O O 490 AI TF459 151 AR -2-4-6- 0850 0915 V0240 FKF O O 490 -- 1950 S si T1435 EMB 3 12345-- 1700 1725 80380 1MB O B 490

3 3 400

BELEM -2-4-6-2-45--2-4-6BRASILIA 1-3-5-CARA JAS 1-3-5-GOIANIA 1-3-5-SAO PAULO 1-3-5-UBERABA 1-3-5-UBERLANDIA 1-3-5--

12345-12345-1-3-5--2-4-6-

UBA TF434 EMB B 40 SJP TF458 1SF 8 400 1200 ABU TF550 EMB 4 B 400

DE: SINOP (OPS) MT Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Sinop

CARAUARI 1234567 EIRUNEPE 1234567 MANAUS 1234567 1-3-5-TABATINGA 1-3-5--

UBA SJP ARO CGB

UBA TF434 1MB 8 400 SJP TF458 FKF 2 B 400 UBA V0260 151 B 490 TUR 80205 FKF 5 B 490 90240 FKF 6 B 490 V0340 EMB O B 490 80380 EMB 1 B 490 80260 FKF 2 .3 490 V0240FKF 2 8 490

206 - Guia Panrotas - Setembro/83

BELEM ----5-- 0935 ---- UDI 80260 FKF 8 490 1800 TUR 80205 1KV 4 8 490 -2-4-6- 0935 1900 80240 FKF 5 8 490 BELO HORIZONTE 12345-- 0615 0825 80340 EMB 1 8 490 12345-- 1740 1915 V0380 EMB O 8 490 BRASILIA 1-3-5-- 0935 1145 V0260 1SF 1 8 490 -2-4-6- 0935 1145 80240 FKF 1 8 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0935 1540 80240 151 3 8 490 CARAJAS 1-3-5-- 0935 1530 80260 FKF 2 B 490 GOIANIA 1-3-5-- 0935 1030 80260 FKF O B 490 -2-4-6- 0935 1030 80240 FKF O 8 490 6- 1100 1155 V0266 1MB O B 490 MAR ABA -2-4-6- 0935 1705 80240 1SF 4 B 490 RIO DE JANEIRO 12345-- 1035 ---- UDI 80381 EMB B 490 1315 USA 80356 EMB 1 B 490 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0935 1400 80240 1SF 2 8 490 SAO PAULO 12345-- 0650 0900 V0361 1MB 1 8 490 1-3-5-- 1845 2100 80261 FKF 1 B 490 -2-4-6- 1845 2100 80241 FKF 1 B 490 TUCURUI 1-3-5-- 0935 1540 80260 FKF 3 B 490 UBERABA 12345-- 0650 0715 V0361 1MB O B 490

1330 PORTO ALEGRE 1250 1515 -2-4-6- 1330 1510

SL620 1MB O B 090 51.620 1MB 1 B 090 S1621 EMB O B 090

VARGINHA (VAG) MG Aeroporto: Major Brig. Tronipowsky, 3 Se

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1510 1655 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1510 1555 SAO PAULO 1-3-5-- 1025 1120

311069 EMB 1 8 610 JH069 1MB O 8 610 38068 1MB O 8 610

DE: VILHENA (BVH) RO Dif. -bruno de BSB -1 hr. Aeroporto: Vi lhena

CUIABA 123456- 1500 1640 31 PARANA 123456- 0900 1000 PORTO VELHO 123456- 0900 1120

TT861 FK7 O B 740 TT860 FK7 O 8 740 TT860 157 1 8 740

FREÜUENCIA < o

05VOO9

2 o>

1234567 Sd. Ch,g.d DE: VITORA(VIx) ES Aeroporto: Eurico Saies, 12 Rui

1645

SL719 FKF 1 8 090

HORÁRIO

BELO HORIZONTE -2-4--7 1515 CAMPOS 123456- 0600 CARAVELAS -2-4-6- 1020 1 PAT 1 NGA -2-4--7 1515 PORTO SEGURO -2-4-6- 1020

RIO DE JANEIRO 123456- 0600 0800S

JH047 EMB 1 B 610

0645

S1719 FKF O 8 090

1120

3H046 [MB O 8 610

1605

JH047 [MB O 9 610

1205

JH046 EMB 1 B 610

DE: VITORIA DA CONQUISTA (Coa) BA Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 km

BARREIRAS 1-3-5-- 0820 1010 67 0940 1150 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0840 1225 -2-4--7 0840 1225 BOM JESUS DA LAPA 1-3-5-- 0820 0920 67 0940 1055 BRASILIA 1-3-5-- 0820 1200

JH050 EMB 1 8 610 JH056 [MB 2 B 610 JH030 [MB 3 8 610 J11038 [MB 3 9 610 JH050 EMB O 8 610 JH056 EMB 1 B 610

BRUMADO 1-3-5-- 0840 0910 ESPINOSA -2-4--7 0840 0950 GUANAMBI -2-4--7 0840 0920 1-3-5-- 0840 0945 67 0940 1020 JEQUI[ 67 1440 1510 MONTES CLAROS -2-4--7 0840 1050 1-3-5-- 0840 1055 SALVADOR -2-4-6- 1120 1235 1-3-5-- 1126 1240 67 1440 1600 1-3-5-- 1640 1750 1-3-5-- 1945 2100

JH030 EMB O B 610 JH038 [MB 1 B 610 3H038 [MB O 9 610 311030 [MB 1 B 610 311056 EMB O 8 610 JH057 [MB O 8 610 311038 [MB 2 8 610 JH030 [MB 2 9 610 311037 [MB 311029 [MB 311057 [MB 311051 EMB 3H016 [MB

O O 1 O O

8 8 8 9 9

610 610 610 610 610

JH050 [MB 2 B. 610

Setembro/83 - Guia Panrotas - 207

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de Origem da Cidade ódigo do País Diferença de horário em re Aeroporto(s)

FItE UNCIA « o

- o

O 00 = 4 ,_4oz

— OZ o z,_< x '—

Õdigo(s) e distância (s)

o -

O =0

,.s < tu a_tu z o =o• o oz

CçOc,1O

12 4567 Sauda

ao de Brasília

ottu tu o- tu

-t '-3

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km

AMMAN 1------2115C ---- SAO VP140 73S Y 2100+ RIO 14522 747 2 FY AMSTERDAM 7 1100C ---- SAO RG121 73S 1015+ RIO KL792 D10 3 --3---- 1445V 0950+ KL794 D1O 2 1 ------2000C 1800+ RG706 010 4 SAO/RIO 727 ----5- 2035C 1530+ RG726 010 2 SAO/RIO 727 ARUBA

1 ---4---

0950C ---- 2150

Y FY Y

jxãoL

Frequência de Destino

SAO VP166 72S RIO AV084 707 BOG 4V090 727 3

Y FY FY FY

1 Horários de saída, chegada e códigos

Categoria Tarifária

Cia/Vôo

csca ias

Equipamentos

de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma: 19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

SÃO PAULO (SAO) Brasil 208 — Guia Panrotas — Setembro/83

Internacional 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

CIDADE DE ORIGEM

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade — Vide índice de cidades.

d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" )First Class Sleeper Seats) C - Classe Executiva (Business) )Clipper) F - Primeira classe (First Class) Y - Classe Econômica (Economy Class) T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist Class) M - Tarifas de excursões.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira - 2 Terça-feira —3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

HORÁRIOS

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item 'd" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. -s- Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÕES YE2M - TARIFA ESPECIAL PARA EUROPA, AFRICA E ORIENTE MÉDIO. Aplicação: O ano todo. Descontos: 20% sobre a tarifa normal. Estadia: Mm. 21 dias, o retorno será permitido na noite precedente ao 209 dia. Max. 2 meses. Stopovers: Serão permitidos 2 Stopovers, mais o ponto de construção. Stopovers Adicionais: Serão permitidos no máximo 3 Stopovers Adicionais, no valor de USS 40.00 cada. VPX2M - TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO Aplicação: O ano todo. Estadia: Mm. 14 dias. Max. 2 meses. Stopovers: Não serão permitidos. Combinações: Somente combináveis com tarifas domésticas e tarifas dentro da Europa. Descontos: Sómente para crianças e colo.

# Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO

E5/21 - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mio. 05 dias. Max. 21 dias.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

Stopover: Sómente um Stopover será permitido.

a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

Combinações: Sómente combináveis com tarifas domésticas no Brasil e na Argentina. Descontos: Se aplicam para crianças e colos. E511M - TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mm. não poderá retornar ao ponto de origem antes dos cinco dias. Max. um mês. Stopover: 02 na ida e 02 na volta, além do ponto de construção da tarifa.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

COMPANHIAS E CÕDIGOS

AR Aerol(neas Argentinas ......... American Airlines . . . . . . . . . . . . AA Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF AZ Alitalia Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV BA British Airways British Caledonian BR Cathay Pacific . . . . . . . . . . . . . . CX China Airlines . . . . . . . . . . . . . . . . CI SC Cruzeiro do Sul DL Deita Airlines EA Eastern Airlines Fast Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . UD Ibéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IB

................... .............. ............ ............... ............... ..............

................ ....................

IA Iraqi Airways Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KL KLM Korean Airlines . . . . . . . . . . . . . . KE Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC Lan Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ LB Loide Boliviano Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH PA Pan American PR Philippine Airlines PU Pluna QF Qantas Republic . . . . . . . . . . . . . . . . . . RC AT Royal Air Maroc South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK SR Swissair TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP VA Viasa

.............. ............... ............ .................... ................... ............. .................. ....................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir asabreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato —3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores 741— - Jato 747 SP (Jumbo Special Perfomance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores D-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER 28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRAII Turbo Hélice -.- 4 motores 1-10 - LOCKHEED—L-1011TR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEED - L-101 1 -500TR 1-STAR Jato - 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção 'Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específica do vão, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho especifico. Setembro/83 - Guia Panrotas - 209

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL o

FREQUINCIA 4 o

C o «

o 1234567 Sid

DE:

-J

HORÁRIO

Cegd

RIO DE JANEIRO ---4--- 2100 10300+ 1A521 747 2 py SAO PAULO ---4--- 2100 ---- BGW 1A521 747 E? ---- 1250C+ RIO TR503 727 3 E?

RIO DE JANEIRO ----5-- 0030 10300 1A521 747 1 E? SAO PAULO ----5-- 0030 ---- AMM 1A521 747 FY 1250C RIO TR503 727 2 E?

,I•in...fl.Ig!iI.,flILIDJp.tIIrIItIr•

Dif. Horerio 658 +5 hr. Aeroporto: Schiphol, 14,5 Km

KL791 010 2 FCM KL793 010 3 FCM R0707 R0729 6L793 KL791

010 010 D10 010

3 1 1 1

010 010 727 010 010 727

PC? PC? FCM FCM

4 PC? 2 PC? 2 FCM FCM 3 ?

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: General Stroessner,12,8 Km

BRUXELAS -2-----1630 1510+ ---4--- 1700 1400* FOZ DO IGUACX 1234-6- 1515 1700 ----5-7 1515 1700 FRANKFURT ---4--- 1700 1545+ MADRID 7 0845 0805+ --3---- 1335 0805. -2-----1630 1200+ ----5-- 1700 1200* MIAM 1 6- 1530 2300 -2-----1700 0030+ RECIFE -2-----1630 2130 ---4--- 1700 2200 ----5-- 1700 2200 RIO DE JANEIRO -2-----0730 11300 ---4--- 0730 1200G 7 0845 16350 --3---- 1235 16500 --3---- 1335 16350 1234-6- 1515 20350 ----5-7 1515 20350 SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 0845 1040* SAO PAULO ---4--- 0730 1040C 7 0845 1450V -----6- 0900 1210C 7 1000 1300C --3---- 1235 1515C 1234-6- 1515 1905C ----5-7 1515 1905C

PZ800 707 2 FY PZ802 707 1 E?

DE: • 'fli .1 .TRUIULUJ 1 g WttI.SMjI't'11'1II 1 Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: E. Cortissoz, 9,6 km

RIO DE JANEIRO 7 0530 ---- BAQ AV095 725 ? 17150 BOG AV025 707 1 F? SAO PAULO 7 0530 ---- BAQ AV095 725 BOG AV025 707 E? 2000C RIO VP113 73S 2 ?

DE:

BRIDGETOWN -2-----0715 ---- BEL SC230 735 ? 2110 MAO 5C886 73S 3 ? CAIENA 7 2345 0105* SC888 73S O Y IQUITOS --3--6- 0715 ---- BEL 5C230 73S ? 1230 MAOSC884 73S4 ? MIAM! 6- 0100 0610 p0806 707 O E? OPORTO ---4--- 0205 1330 R0716 010 O PC? PARAMARIBO 7 2345 0150* 5C888 73S 1 ? PARIS ---4--- 0205 1730 RG716 010 1 PC? PORT OF SPAIN -2-----0715 ---- BEL SC230 73S Y 1945 MAO 5C886 735 2 ?

DE: 3 PC? 1 PC? 1 E? 1 F?

I.IINIiÉIUTIII1Fyi711 Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: El Corado, 16 km.

MANAUS P2702 707 O E? P2702 707 O E? PZ800 707 O E? PZ802 707 O F? PZ804 707 O F? PZ402 PZ402 16992 UC11O IB996 P0901 P0903

LOE O T LOE 1 T D10 2 PC? 727 1 010 O PC? 727 2 E? AB3 2 E?

IB992 D10 4 PC? PZ402 16992 PZ404 PZ404 UC11O P0901 R0903

210- Guia Panrotas - Setembro/83

LOE O T 010 1 PC? LOE O T LOE O T 727 O ? 727 1 E? AB3 1 E?

BSB P0204 727 MAO SC886 735 1

Y Y

DE: -Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Grantley Adms, 18 Km.

BELEM -2-----2200 ---- BOI 0550+ MAO MANAUS -2-----2200 0155+ RIO DE JANEIRO -2-----2200 ---- BOI 07550+ MAO SAO PAULO -2-----2200 ---- BOI 0925C* MAO

5C887 735 5C233 727 2

5C887 735 1 50887 73S RG813 010 2 PC? 5C887 735 ? RG813 010 3 PC?

DE: DF. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

ASSUNCAO --3---- 1845 ----5-- 2215 RECIFE --3---- 1845 ----5-- 2215 RIO DE JANEIRO --3---- 1845

0500* 0700+

PZ801 707 2 F? P2803 707 1 E?

0145* 0230+

PZ801 707 1 E? P2803 707 O E?

---- 12000+ SAO PAULO --3---- 1645 ---- 1040C+ ----5-- 2215 ---- 1210C+

BRU PZ801 707 ASU P2402 LOE 4

F? T

8RU ASU BRU ASU

E? T E? T

PZ801 PZ402 PZ803 P2404

707 LOE 3 707 LOE 2

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparque (A)

PZ802 707 2 E? 010 010 707 707

BSB RG204 727 MAO SC886 735 2

t1IJ.3.II1I•

Dif. Horario 856 O hr Aeroporto: Val de Cano, 13 km.

P0901 727 O E? R0903 A83 O E?

16992 16996 P2800 PZ804

BRIDGETOWN -2-----1140 ---- 2110 PORT OE SPAIN -2-----1140 ---- 1945

RG707 010 2 PC?

R0707 R0729 RIO/SAO 1------2310 0950?+ KL793 ---- S-- 2310 ---- AMS KL791 1010C+ RIO SC880

1 .,;l'I

Aeroporto: Brasilia, 11 Km

'.3

Dif. Hor'ario BSB *5 hr Aeroporto: krrnan, 5,6 km

MONTEVIDEO ----5 2310 1135+ 1 ------2310 1320* RIO DE JANEIRO -2-----2030 0740G+ 6 2100 05300* 1------2310 07350* ----5 2310 073501- SALVADOR -2-----2030 0450* SAO PAULO -2-----2030 0925C. 6- 2100 0710C*

DE: Dif. Horario BSB +6 hr Aeroporto: Baghdad, 28,9 km

DE:

Horários

6- 2120 RIO DE JANEIRO --3 0915 7 0915 ---4 1145

0105+

80873 010 O PC?

1715G AV085 707 O E? 17150 AV025 707 O E? ---- BOG VA032 727 F? 04450* CCS VA942 DOS 1 E? -2-----1210 ---- 600 PL631 OCO E? 2359V LIII PL623 DCB 2 FY 6 2120 06400* P0873 010 1 PC? 1------2250 0640G* RG871 010 O PC? SAO PAULO --3 0915 ---- 600 AV085 707 FY 2000C RIO VP113 73S 1 Y 7 0915 ---- BOG AV025 707 E? 2000C RIO VP113 735 1 ? ---4 1145 ---- 600 VA032 727 E? CCS VA942 DOS E? 06250* RIO VP255 725 2 ? -2-----1210 ---- BOG PL631 OCO E? 2225? LIM PL623 DC8 1 F? 6- 2120 0840C. R0873 010 2 PC? 727 RIO/SAO 1------2250 0840C* RG871 010 1 PC? RIO/SAO 727

CAPE TOWN 1------2000E 1145* SA206 741 1 FCM DAKAR ----5 1720E 0745* 5R145 010 2 P? 1------1900E 0745* SR147 010 1 P? FOZ DO IGUACU ----5-7 1730E 1915 SC943 727 O ? FRANKFURT 7 1255E 1050+ 1HSO9 747 2 FYM ---4- 1700E 1515* AR1142 741 2 P? 6- 1700E 1545* AR1102 74L 2 PY ----5-- 1800E 1550* LHSO3 747 2 F?M GENEBRA --3 1445E 1155* SR143 010 2 P? ----5 1720E 1555* SR145 010 3 P? 1------1900E 1555* SR147 010 2 P? JOHANNESBURG 1------2000E 1445* SA206 741 2 FCM MADRID 7 0700E 1115+ AR1120 747 1 P? -2--5-- 1630E ---- RUE PU300 707 E? 1430+ MVD PU301 707 2 F? MIAM 1 ---4 1800E 0715* AR360 747 2 P? -2-----2000E 0715* AR332 747 1 P? MILAO 6 1530E 1250* AZ1577 747 2 PC? -2-----1530E 1545+ AZ577 747 3 PC? ---4-- 1930E 1500+ A2589 747 1 PC? MONTREAL ----5 2000E 1040* AR326 747 2 P?

MANAUS --3---- 1855 1945

FREQUENCIA o

.0 2> - U5T5 ..,o

HORÁRIO

RIO DE JANEIRO 7 2000 --3---- 2020 6- 2020 ----5-- 2045 SAO PAULO 7 2000

AF215 747 O F8

1234567 uid. Ch.g. DE: 066. Horario 858 *5 hr Aeroporto: D.F. Malian. 22,4 km.

•

• •

NEW YORK AR326 747 1 P1 ----5-- 20001 0815K. AR332 747 2 P8 -2-----2000E 1115K* NICE AF092 747 1 P1 1------17001 1225+ PARIS AR1142 74L 1 P1. ---4---. 1700E 1245+ AF092 747 2 18 1 ------17001 1440+ AR1120 747 2 P1 ------7 17001 1445+ AF096 747 1 FY ----5-- 18301 1415+ PORTO ALEGRE 8 BUE PU152 735 0930A ---- 1--4 8 MVD PU503 735 1 1140 1 SC931 727 O 1234567 10001 1120 RIO DE JANEIRO 8 651 PU152 735 -23-5-7 0930A ---1 14100 MVD PUSO1 73S 2 8 5C931 727 2 1234567 10001 14400 LHSO9 747 1 FIM ------7 1255E 17200 SR143 010 1 P8 --3---- 14451 19050 8 AR220 727 1 1234567 1500E 18450 AZ577 747 1 P18 -2-----15301 2000G A21577 747 1 PCI -----6- 15301 20000 AR1132 747 0 P8 --3 ---- 1700E 19400 AR1142 74L O P8 ---4--- 17001 19400 AR1102 741 O P8 -----6- 17001 19400 AR1120 747 O P8 ------7 1700E 19400 AF092 747 O 11 1------1700E 1950G RG915 AB3 1 18 1234--- 1700E 20500 SR145 010 1 P8 ----5-- 1720E 21400 8 5C943 727 2 ----5-7 17301 2250G PA202 LES O PCI 1--4-6- 1755E 20450 PA440 L15 O PCI --3-5-7 1755E 20450 RG911 010 0 PCI ----5-7 1800E 20500 R0917 010 O PCI -----6- 1800E 2050G AR360 747 1 P8 18001 2210G ---4-- 11503 747 1 FIM ----5-- 18001 2225G AF096 747 O 11 1830E 21200 ----5- P8 SUE PU300 707 -2--5-- 18301 ---- ---- 23000 MVD PU301 707 1 P8 SR147 010 O P8 1 ------1900E 21400 AZ589 747 O PCI ---4--- 19301 2220G AR332 747 O P8 -2-----2000E 22400 AR326 747 O P1 ----5-- 20001 22400 SA206 74L O FCNI 1 ------2000E 22450 ROMA P2577 747 2 PCI -2-----15301 1255+ AZ1577 747 3 PCI 15301 1600* 6 AR1132 747 1 P8 --3---- 17001 1245+ AR1102 741 1 P1 6- 17001 1245+ AZ589 747 2 PCI ---4 19301 1710+ SAO PAULO 1 P8778 727 1 1234567 CBOOP 1135C 1 SUE P0152 735 -23-5-7 0930A ---- 1 1240C 640 15501 735 1 1 SUE PU152 735 0930A ---- 1--4- 8 1320C 8110 P0503 735 2 1 5C931 727 1 1234567 10001 1320C LHSO9 747 O FIM ------7 1255E 15209 52143 010 O 11 1445E 1715V --3--- 1 AR220 727 O 1234567 15001 1725C PZ577 747 O PCI -2-----15301 17555 AZ1577 747 O PCI 6- 1530E 17555 R0915 AB3 O 11 1234--- 1700E 19150 1 5C933 735 O 6- 17001 1915C 58145 010 O P1 ----5-- 17201 19501 8 51943 727 1 ----5-7 17301 2120C AR360 747 O RI 1800E 20208 ---4- 11503 747 O FIM 18005 20255 ----5- PCI SUE R0911 010 ----5-7 18001 ---- 2245C RIO ROlOS 727 1 1 ZURICH 14455 1330* --3--- ----5-- 17205 1730* 1------19001 1730+

S9143 010 3 P1 SR145 010 4 P1 SF8147 010 3 11

DE. 811. Horario BSB O hr Aeroporto: Rochambeao, 17,6 km

SELEM 1------0420 0540

SC889 73S O

BUENOS AIRES 7 1315 RIO DE JANEIRO 7 1315 ----5-- 1730 SAO PAULO 7 1315

2045E

SA205 741- 1 FIM

16400 20400

5A205 741 O FIM RG791 010 O PCI

010 010 010 010

RG745 010 727 RIO/SAO 1PM SK957 010 --3---- 2020 ---- 0720C+ RIO 8P6857 735 1PM SF955 010 6- 2020 ---- 07201+ RIO 818855 735 RG759 010 ----5-- 2045 07451+ 727 RIO/SAO

CONT.

DE:

90745 SF957 SF955 RG759

05000+ 0545G+ 05450* 05550+

FCM CPT 5A205 741 ---- 8 1900C RIO RG319 735 1 RG791 010 1 P18 ----5-- 1730 2245C 727 RIO/SAO

DE:

0640C*

1 1 1 1

PCI FC8 PCI PCI

2 PC8 FC8 8 PCI 8 2 2 P18 2

UiJoLÇiIlII.4JI_I Dif. Horario 656 *3 hr Aeroporto: 60ff, 14,5 km

01: Ilorario BS8 -1 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km. Dif.

MANAUS 8 L8907 727 O -2-----0030 0250 LB903 727 O 8 6 0030 0250 R0805 010 O PCI 2300 0130+ --3 RIO DE JANEIRO P8 115 AV011 747 0640 ---- --3 17150 BOG AV085 707 1 11 CCS AV011 747 P8 7 0640 ---- 17150 800 AV025 707 1 P8 EI -2-----1015 ---- CCS P1631 008 23590 LIM PL623 DCS 3 FY VA942 08S O F8 2145 0445G+ -2-4 R0805 010 1 PCI 2300 07100* --3- RG809 A83 O 18 2359 07000* ----5 SAO PAULO CCS AV011 747 RI 0640 ---- --3 F8 BOG ísV085 707 8 2000C RIO VP113 73S 2 RI CCS AV011 747 7 0640 ---- 800 A8025 707 EI 8 2000C RIO VP113 73S 2 18 CCS PL631 018 -2-----1015 ---- 22258 LII P1623 DC8 2 FY CIS VA942 081 II -2-4--- 2145 ---- 1 0625C* RIO VP255 72S 1 RGSO5 010 2 PCI --3---- 2300 0925C+ AB3 RIOJSAO RG809 A83 1 FI ----5-- 2359 0855C*

BUENOS AIRES 1------0435 11551 ----5-- 0435 1325E RIO DE JANEIRO 1 ------0435 07560 0435 07550 ----5 550 PAULO ----5-- 0435 1000V 1------0435 ---- 09451 ----5-- 0435 ---- 1025C

5R146 010 1 RI SR144 010 2 P8 SF8146 010 O RI SR144 910 O P8 58144 DER SR146 RIO 588146 DKR SR144 RIO SC934

010 1 P1 P8 010 1 73S 1 P1 010 8 727 1

DE: brUno BSB -2 hr Aeroporto: Dailas / Et. Worth, 27,4 km Dif.

RIO DE JANEIRO 1234567 1800 ---- 07050+ 1--4-6- 2020 08190+ SAO PAULO 1234567 1800 ---- 08551+

DFW PA576 DiO PCI MIA PA441 LOS 1 PCI AA090 010 0 PCI

01W PA576 MIA PA451 RI0/SAO AA090 1--4-6- 2020 10251* RI0/SAO

010 PCI LiS 2 PCI 73S 010 1 PCI 735

DE: Dif. Horario BIS O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

DE 0ff. Horàrio SSB +3 hr Aeroporto: Mohamed, 30,0 km

RIO DE JANEIRO AT243 747 O EI ---4--- 2330 06000+ SAO PAULO FI IAS AT243 747 ---4--- 2330 ---- 0755C* RIO SC484 735 1

ASSUNCAO 1234-6- 1205 1150 ----5-7 1205 1150 BUENOS AIRES ----5-7 1450 1635E

20900 727 O 11 RG902 A33 O FI 51942 727 O

DE: Dif. Moreno 858 *5 hr Aeroporto: Rhein Mais, 10 km

DE. 016. Horario BSB -1 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km

RIO DE JANEIRO ----5-7 0710 ----

186 SRZ 15200 SAO CBB --3---- 1225 ---- 19150 SAC SAO PAULO 186 ----5-7 0710 ---- 1300C SRZ --3---- 1225 1730C

L6821 L8915 VP112 18915 TR500

727 727 73S 2 727 727 2

8 1 1 8 1

1B821 727 LB9I5 727 1 18915 727 1

1 1 1

DE OlE. Horario 858 *5 hr Aeroporto: Kastrup, 9,6 km.

MONTEVIDEO --3---- 2020 0940+

SF957 010 2 PCI

ASSUNCAO ----5-- 2000 BUENOS AIRES 7 1900 ----5-- 2000 ---4--- 2200 6- 2200 MONTEVIDEO -2-----2200 ----5-- 2200 RECIFE ----5-- 2000

0700+

PZ803 707 2 EI

09151. 0815E+ 1045E+ 10451+

AR1103 74L O RI AR1143 741 2 Ri LHSO2 747 2 FYM 11508 747 2 FIM

1030* 1030+

LHSO4 747 2 FIM 11506 747 2 FIM

0230+ RST RIO DE JANEIRO 7 1900 05000+ ----5-- 2000 0400G* 1-3-5-- 2105 05300* -2-----2200 04450* ---4--- 2200 04450+ ----5-- 2200 04450* 6- 2200 04450* 7 2215 05000+ • • Setembro/83-

PZ803 707 1 EI TRF ARiSCO 74L 1 P1 AR1143 74L 1 P1 RG741 747 1 PCI L8504 747 O FIM LHSO2 747 O FIM 1HSO6 747 O FIM 11508 747 O FIM RG745 010 0 PCI

Guia Panrotas

-211

FREQEJENCIA

DE:

DE: CORARIa

Dif. Horario BEl -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 km

= E 1234567 Sd

FRANKFURT (FRA) Alemanha Dc.

SAO PAULO i--4--- 1840 0850?. 7 1900 ---- 0755C+ ----5-- 2000 ---- 0755C* ----5-- 2000 ---- 1210C* 1-3-5-- 2105 071OC+ -2-----2200 ---4--- 2200 ----5-- 2200 6- 2200 7 2215

07108+ 0710V. 07108+ 0710V+ 0640C+

LA171 010 FRA AR1103 741 RIO SC482 731 ERA AR1143 741- RIO SC482 73S ERA PZ803 707 ASU P2404 LOE R0741 747 RIO/SAO 727 LHSO4 747 LHSO2 747 LHSO6 747 1HSO8 747 90745 010 RI0/SAO 727

iiji

3 PC? P1' 2 8 P? 2 1' E? 3 T 2 PC? 1 1 1 1 1

FYM FYM FYM F?M PC?

DE:

SELEM --3--6- 1300 ---- IQT 5C885 735 0550+ MAO SC233 727 3 MANAUS --3--6- 1300 1720 SC885 735 2 TABATINGA --3--6- 1300 1345 5C885 735 O TEFE --3--6- 1300 1605 5C885 73S 1

---4

? 1' 8 8 Y

DE: Dif. Horario ISI +5 hr Aeroporto: lan Smuts, 24 km

BUENOS AIRES 7 1015 RIO DE JANEIRO 7 1015 ----5-- 1430 SAO PAULO 7 1015

2045E

SA205 741- 2 FCM

16400 20400

RECIFE ---4--7 0040 0340 ----5 1200 1525 1------2359 0325+ RIO DE JANEIRO --3---- 0030 07400 ---4--7 0040 07250 0040 07300 ----5-- 0400 10300 i--4--- 0120 06550 --3---- 1045 16100 ----5-- 1200 19000 ----5-- 1400 19250 6- 1420 19550 2359 07000+ SALVADOR --3---- 0030 0450 1------0040 0435 SAO PAULO --3---- 0030 0925C

SA205 741 1 FCM R0791 010 1 PC?

---4--- 0040 1------0040 ----5-- 0400 1--4--- 0120

1145E+ 1155E+ 1325E*

59142 010 2 P? SR146 010 2 P? 59144 010 3 P1'

06250+ 07550+ 07550+

S0142 010 O P? SR144 010 1 P1' 59146 010 1 P? PY PY E? PY P8 Y P? 8

DE: Dif. Moraria BSB -2 hr Aeroporto: Sinon Bolivar, 4,8 km

RIO DE JANEIRO -2-----1315---- 23590 6- 2130 05300+ SAO PAULO -2-----1315 ---- 22259 6- 2130 071DC+

--3---- 1045 DE:

----5-- 1200 Dif. Horario BSB -i hr Aeroporto: El Alto, 12,8 km

----5-- 1400 6- 1420

08209+ SR142 010 1 ---- OVA SR142 010 0925C* RUO R0914 A83 1 2355 1000V+ SR144 010 2 7 2355 ---- OVA SR146 010 0945C+ RIO SR8146 73S 2 2355 ---- OVA 59144 DiO 1025C* RIO SC934 727 2

GYE PL605 DCB E? LIM P1623 OCB 2 E? 90877 707 O E? OlE P1605 OCO FY LIM PL623 0G8 1 Ei RG877 707 1 E? 727 RIO/SAO

MANAUS ---4--- 1800 2245 7 1840 2245 RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 ---- 15200 --3---- 1115 ---- 1915G -2-4-6- 1500 21050 SAO PAULO ----5-7 0700 E300C --3---- 1115 1730C -2-4-6- 1500 2000C

LB910 727 1 LB902 727 1 LPB SAO LPB SAO

11915 VP112 1B915 TR500 5C881

8 8

727 ? 73S 2 Y 727 727 3 E? 727 2 8

L8915 727 1 LB915 727 2 SC881 727 1

8 1'

DE: Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Murtala Muhannned, 25 km

RIO DE JANEIRO 1------1400 17500 SAO PAULO 1400 1955C

TP397 LIS O E? RG705 010 O PC? 90701 010 O PC? R0707 010 1 PC? TP397 Lis i E? TP387 Lis i E? 15521 747 O E? 90763 010 O PC? TP375 L15 O FY RG705 010 1 PC? TP375 LiS O FY RG703 010 O PC? RG701 010 1 PC? RG707 010 O PC? TP387 Lis o EY

R0707 010 2 PC? 910/550 727 TP397 LiS 2 FY RIO/SAO 73S ---- LIS TP397 115 E? iOiOC RIO 5C880 727 2 ? ---- LIS TP387 Lis E? 1025C RIO SC934 727 2 8 ---- LIS IA521 747 E? 1250C RIO TR503 727 1 E? 0855C RG763 010 1 PC? RIO/SAO 727 1815C TP375 L15 1 E? 735 RIO/SAO 2110C R0705 010 2 PC? 727 RIO/SAO 2125C TP375 115 1 F? R1O/SAO 735 2245C R0703 010 1 PC? RIO/SAO 727 0840C+ P0701 010 2 PC? RIO/SAO 727

7 0040 0915C

---- JNB SA205 741 FCM 1900C RIO R0319 735 2 ? ----5-- 1430 2245C 90791 010 2 PC? 727 RIOISAO

Dif. Horario 155 +5 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km

BUENOS AIRES -2-----2355 7 2355 ---4--- 2355 RIO DE JANEIRO -2-----2355 ---4--- 2355 7 2355 SAO PAULO -2-----2355 -2-----2355

Dif. Moraria BSB +4 hr Aeroporto: Portela, 9,6 km

Cbg.d,

2359

DE: MÍLIMWN-1111113 , 2 imo m Dif. Horario 5S8 +4 hr Aeroporto: Heathrow, 24,1 Iço

RECIFE ---4-6- 2100 RIO DE JANEIRO ---4-6- 2100 --3---7 2145 ----5-- 2230 SAO PAULO ---4-6- 2100 ---4-6- 2100

0205+

BR663 010 O FCY

05350+ 06550+ 05550+

BR663 010 1 EC? 90763 D1O 1 PC? R0759 010 O PC?

07308+ BR663 010 ---- LON BR663 010 0755C+ RIO 5C484 735 --3---7 2145 0835C+ R0763 010 RI0/SAO 727 ----5-- 2230 0745C+ 80759 010 727 RIO/SAO

RG795 707 O FY

2 FCY FCY 2 Y 2 PC? 1 PC?

90795 707 1 E? 727 RIO/SAO

DE:

L.rI.Ip.flYflpfl.III,..r., Dif. Horario BSB -4 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km DE: RIO DE JANEIRO 1234567 1750 ---- 07050+ 550 PAULO 1234567 1750 ---- 0855C+

IAM PA958 010 PC? MIA PA441 Lis i PC? IAH PA958 010 PC? MIA PA451 L15 2 PC? 735 RIOJSAO

DE Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 km

Dif. Horario BSB -2 1w Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km

MANAUS ---4--- 1000 RIO DE JANEIRO -2---6 0040 ---4 0040 7 0925 -2-----1600 SAO PAULO -2---6- 0040 ---4

SAÜ PAULO 1234567 1010 1135C

AR778 727 O

- JUId rurirutas - etemoroitsj

1400

AF218 747 O F?

07300 07300 17350 23590

P0833 R0845 PL623 PL623

010 O PC? 010 O PC? OCO 1 F? OCO 1 E?

0925C

90833 RI0/SAO RG845 P101550 PL623 PL623

010 1 PC? 727 010 1 PC? 727 0GB O E? OCO O FY

0040 0925C

7 0925 15509 -2-----1600 22158

BUENOS AIRES ----5 1815 RIO DE JANEIRO 1234567 1230 6- 1330 i---5-- 1330 --3---- 1330 1--4-6- 1417

1025E+

AR121 747 3 P1'

07050+ 0725G+ 07306* 07300+ ---- 08190+ ----5-- 1815 063OG* -2-----2130 ---- 17150* 6- 2130 ---- 17150+ SAO PAULO 1234567 1230 0855C+

P11441 L15 1 PC? 90841 110 1 PC? 90833 010 1 PC? RG845 010 1 PC? LA? AA090 010 PC? DER AA090 010 1 PC? AR121 747 2 PY LA? AV027 747 P8 800 AV085 707 2 F? LAX AV081 707 E? 800 AV025 707 2 F?

PA451 LIS 2 PC? RIO/SAO 73S 1---5-- 1330 0925C+ R0833 010 2 PC? 727 RIO/SAO

OL'1SIIfl130 vHoavndo VAON

FREQUENCIA 4

o a

= O -

a UO71X ______ 1234567

HORÁRIO

---4--

O Ia C

2 Sd

CARACAS

CONT

SAO PAULO --3---- 1330 0925C+

RG845 RIO/SAO 81841 -6- 1330 0940C+ LAX AA090 1--4-6- 1417 ---- 1025C* DFW AA090 RIO/SAO LAX AV027 -2-----2130 ---- BOI A0085 2000C* RIO VP113 LAX AV081 -6- 2130 ---- 801 AV025 2000C+ RIO VP113

010 727 010 010 010 735 747 707 735 707 707 735

2 PC? 2 PC? PC? 2 PC?

PY E? ? FU E? 1'

DE: Dif. Horario 158 +3 hr Aeroporto: Belas, 4 Isa

RIO DE JANEIRO ---4--- 1515 19151 SAO PAULO ---4--- 1515 2110C

R1799 707 O F? RG799 707 1 FU RIO/SAO 727

MONTEVIDEO --3---- 0030 ---4--7 2330 RECIFE --3---- 2215 -6- 2345 RIO DE JANEIRO --3---- 0030 0030 ----5- --7 0030 1 ------0100 0100 ---4-6 --3---- 2215

1B991 010 1 PC? PZ801 707 1 FY PZ805 707 1 E?

0145+ 0315+

PZ8OI. 707 O E? P2805 707 O FY

LB907 727 1 LB903 727 1 AF215 81870 81872 RG804 LB910 LB902

? ?

747 O F? 010 1 PCI 010 1 PC? 010 2 PC? 727 1 ? 727 1 1 ?

80874 727 O

AF218 747 1 E? SC886 73S O

L3907 727 O L8903 727 O

1 1

L3907 727 3

RG804 DiO 1 PC?

80799 707 1 F? 81799 707 2 E? 727 RIO/SAD

DE: Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 km

AR1121 747 1 PY 0830E+ MAO PU302 707 F? ---- 1030E+ MVD PU303 707 2 FY 18995 010 -2 PC? P13302 707 1 F?

5C884 73S 2

HorÁrio 858 +4 hr Aeroporto: Mavalane, 8 Isa

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 1915G SAO PAULO ---4--- 1100 2110C

1035 0900+

AF218 747 O F?

Dif.

Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Barajas, 12,8

0755 0600+ 0730+

BEL EM

DE:

AS SUB CAO --7 0030 --3---- 2215 -6- 2345 BUENOS AIRES 1------2330 ---4--7 2330

RG804 010 O PC? LB910 727 O ? L8902 727 O 1

CAIENA 1500 1755 ---4 IQUITOS 1015 1230 --3--6 LA PAZ -2-----0415 0820 0415 0820 6 LIMA 2045 2245 --3 MEXICO -2-----1350 1950 ----5-- 1350 1955 MIAMI -2-----0205 1030 ---4--- 2345 0605+ 7 2345 0605+ PANAMA C1T? 1 ------1715 1945 PARIS ---4--- 1500 0825+ PORT OF SPAIN -2-----1715 1945 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2----- 0415 0630 6- 0415 0630 SANTIAGO -2-----0415 1140 SANTO DOMINGO -2-----0205 0710

Cheg.d,

0205 0435 2345 0205+ 7 2345 0205+

18995 010 O PC? 05301 18999 010 O PC? 05301 1B991 010 0 PC? 05301 RG711 010 O PC? 0600G RG751 010 O PC? 06001 FY MAO P2801 707 ---- T 12001+ ASU P2402 LOE 3 AR1121 747 O P? 1------2330 04151* P1J302 707 O F? ---4--7 2330 05001+ SAO PAULO 18995 010 1 PC? 0030 0730V --3- 1B999 010 1 PC? 0030 07308 ----5- 85711 010 1 PC? 1 ------0100 0745C 727 R1O/SAO RG751 010 1 PC? ---4-6 0100 0745C 727 R10/SAO MAO P2801 707 E? --3---- 2215 ---- T 10401+ ASU P2402 LOE 2 FI MAO P2805 707 -6 2345 ---- T 1300C* ASU P2404 LOE 2 MAO AR1121 747 P1 1 ------2330 ---- ? 0755C* RIO SC484 73S 1 MAl PU302 707 E? ---4--7 2330 ---- 1 10201* RIO TR531 727 1

MANAUS 81873 010 1 PC? 6- 1515 0105+ RIO DE JANEIRO E? MEX PL621 DC8 7 0115 ---- 1735G LIM PL623 DC8 2 FY P1 MIX AV027 747 --3---- 0245 ---- 17151 BOI AVOOS 707 1 F? E? MEX AV087 707 7 0245 ---- 1715G BOG AV025 707 1 E? E? MEX PL621 OCO -2-----0815 ---- 23591 LIM PL623 OCO 2 EI RG873 DiO 2 PC? 6- 1515 06401+ PC? MEX PA468 72S 1234567 1530 ---- 0705G* MIA PA441 Lis 1 PC? 80871 DiO 1 PC? 1645 06405* SAO PAULO E? MCX PL621 DC8 7 0115 ---- 1550V LIM PL623 008 1 E? P1 MIX AV027 747 0245 ---- --3 P1 801 AV085 707 1 2000C RIO VP113 735 2 F? MEl AV087 707 7 0245 ---- FY B O I AV025 707 ? 2000C RIO VP113 73S 2 F? MIX PL621 OCR -2-----0815 ---- 2225V UM PL623 OCO 1 EI 81873 010 3 PC? 6- 1515 0840C+ 727 RIO/SAO PC? MEX PA468 72S 1234567 1530 ---- 0855C+ MIA PA451 L15 2 PC? 735 R1O/SAO RG871 010 2 PC? 1------1645 0840C* 727 RIO/SAO

DE: Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: Brig.Eduardo Somes, 14 Ao

BOGOTA ----5-- 1350 1535 BRIDGETOWN -2 -----1715 2110

DE:

Dif. Horario BSB -i hr Aeroporto: Miami, 8 km

81872 010 O PC? S7886 735 1

.1,_,1— .,hh_1..1h1hl'

ASSUNCAO 7 0100 0830 --3---- 2300 0630*

-7 2015 BUENOS AIRES 2350 --3-- ----5-- 2350 MANAUS --3---- 1715 1 ------2030 ----5 2030 -2-----2100 RECIFE 7 2015 RIO DE JANEIRO 7 0130

0315+

81807 707 O E?

1315E* 14451+

AR333 747 E RI AR361 747 2 P1

0130+ 0250+ 0250+ 0215+

RG805 LB907 LB903 81813

0630+

R0807 707 1 F?

010 727 727 010

2 PC? 1 1 1 1 O PC?

MIA PL607 OCO E? ---- 17351 LIM PL623 DC8 3 E? F? MIA PL605 DC8 -2-----0915 ---- 23591 LIM PL623 008 3 FY MIA VA821 010 E? 1540 ---- -2-4 04451+ CCS VA942 1385 1 P1 R1805 010 3 PC? --3---- 1715 07101+ R1807 707 3 FY 7 2015 1100G* RG811 010 O PC? 1-34567 2100 06151+ 81813 010 1 PC? -2-----2100 07551+ PA441 LiS O PC? 1234567 2200 07051* MIA P2703 707 E? 2300 ---- --3--- T 12001+ ASU P2402 LOE 2 MIA L5901 727 1 2330 ---- ---4-6 SRZ L8915 727 ? 15200+ SAO VP112 73S 3 AR333 747 O P1 2350 09001+ --3- AR361 747 O P? ----5-- 2350 09001* SALVADOR R1807 707 2 E? 7 2015 0815+ SAO PAULO E? MIA P2703 707 7 0100 ---- 1300C ASU PZ404 LOE 1 T MIA P1607 008 E? 7 0130 ---- 1550V LIM PL623 DC8 2 E? E? MIA PL605 DC8 -2-----0915 ---- 2225V LIM P1623 OCO 2 F? E? MIA VA821 010 -2-4--- 1540 ---- E? CCS VA942 D85 ? 0625C+ RIO VP255 72S 2 81805 D10 4 PC? --3---- 1715 0925C+ AB3 RIO/SAO RG807 707 4 F? 7 2015 1240C* 727 RIO/SAO RG811 010 1 PC? 1-34567 2100 08001+ 727 RI0/SAO R1813 010 2 PC? -2-----2100 0925C+ 727 RI0/SAO PA451 LiS 1 PC? 1234567 2200 0855C+ 735 RI0/SAO E? MIA PZ703 707 2300 ---- --3 T 1040C+ ASU P7402 LOE 1 MIA LB901 727 1 2330 ---- ---4-6 1300C+ SRZ LB915 727 2 1 AR361 747 1 P1 2350 1115V+ ----5 P1 MIA AR333 747 2350 ---- --3 ? 1250C* RIO TR503 727 1

DE:

•I'iI 1 fl u flUÀjjSUI Ir.

OlE. Horario 8S8 +5 hr Aeroporto: Nialpensa, 46 km

BUENOS AIRES 6- 0110 1305E AZ1578 747 2 AZ582 747 2 2250 1130E+ --3 1 ------2250 1305E+ - AZ576 747 3 RIO DE JANEIRO 821578 747 O 6 0110 07201 1------2250 0720G* AZ576 747 1 --3- 2250 07201+ AZ582 747 1 -2-----2345 0605G+ RG731 010 O ----6- 2345 06051* 85753 010 O 2345 07201+ 85733 D10 1 ---4 SALVADOR ---4 2345 0440* RG733 010 O SAO PAULO AZ1578 747 1 6 0110 0930? AZ576 747 2 1 ------2250 09301* MIL AZ582 747 --3---- 2250 ---- 1125C+ RIO VP372 735 2 6- 2345 07451* RG753 010 1 RIO/SAI 727 -2-----2345 0800C+ 81731 010 1 727 RIO/SAD ---4--- 2345 OIOOC+ 81733 010 2

PC? PCI PC? PC? PCI PCI PCI PC? PCI PCI PC? PCI PC? 1 PC? PC? PC?

P2703 707 O E? P2703 707 O E? Setembro/83 - Guia Panotas - 213

FRCIIUEF4CIA

O 5 4., OU 0Ui.i9

4 Z O .4 z>

HORARIO

SAO PAULO -2-4--- 1600K ----

-4 4

1234567 s.. DE:

6- 1930K tÀ_Lfl p._.p.n.L.ILsp

--3---- 1930K

0ff. Horario BSB O hr Aeroporto: Carrasco, 16 km

1234567 2000K ---456- 2000K

AMSTERDAM 7 1215 0955* --3---- 1215 1140+ COPENHAGEN ---4--- 1510 1330+ FRANKFURT 6- 1310 1050* --3---- 1815 1550+ MADRID --3---- 1200 0805+ 7 1245 0805. -2--5-- 2000 1430+ PARIS 6- 1855 1545+ PORTO ALEGRE 1--4--- 1030 1140 1234567 1530 1645 RECIFE 6- 1855 0100+ RIO DE JANEIRO -23-5-7 1030 14100 --3---- 1200 16350 7 1215 1445G --3---- 1215 1630G 7 1245 16350 6- 1310 17200 ---4--- 1510 17450 1234567 1530 20050 --3---- 1615 20450 6- 1615 20450 -----5-7 1620 20500 1234-6- 1800 20400 --3---- 1815 2225G ------ 6- 1855 21200 -2--5-- 2000 23000 SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 1245 1040. SAO PAULO -23-5-7 1030 1240C 1--4--- 1030 1320C --3---- 1215 1435V 7 1245 14508 6- 1310 1520V 1234567 1530 1835C ----5-7 1620 ---- 2245C 1-3---- 1800 ---- 2245C -2-4-6- 1800 ---- 2245C --3---- 1815 2025V

123---7 2000K

KL792 DiO 2 FCM 4L794 010 3 FCM

NYC VA801 010 P1 .. CCS .VA942 085 F? 06250. RIO 6P255 72S 2 9' --.- NYC AR327 747 P? 0940C+ RIO R6902 A83 1 F? P? ---- N?C AR333 747 1250C+ RIO TR503 727 2 ? 0800C* 90861 747 1 PC? 727 RI0/SAO 0800C+ PA211 L15 1 PC? 727 RIO/SAO 0855C* PA2I1 Lis 1 PC? 727 RIO/SAO

7 0510 ---- 17356 7 0635 ---- 17156 1------2100 07056+ 6- 2245 07256* SAO PAULO ----5-7 0200 ---- 1300C 7 0510 ---- 1550V 7 0535 ----

16996 010 2 PC? 18992 Dia 2 PC? PU301 707 1 FY AF098 747 2 EI PU503 735 O 5C935 727 O

? 1

AF098 747 1 P1 P0501 735 1 18996 010 1 PC? KL792 010 O FCM KL794 010 1 FCM 18992 010 1 PC? LHSO7 747 1 F\'M 5K958 010 O FC? 5C935 727 2 1 PA440 LiS 1 PC? PA202 L15 1 PCY 90911 010 1 PC? SC919 727 O ? LHSO5 747 1 FIM AF098 747 O P1 PU301 707 0 rI

Dif. Horario 658 .4 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15.2 Km

BEL EH ----5 0110 0500 RECIFE 1------2210 0325+ --3--6 2225 0340+ RIO DE JANEIRO ----5-- 0110 6- 1225 1------2210 --3--6- 2225

MVD RIO MVD RIO MVD RIO

DE: FITIM..MITwaMM? "1 Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: Dorval, 22,4 Km.

BUENOS AIRES 6- 1650 0955E* AR327 747 2 P? RIO DE JANEIRO 6- 1650 05400* 8R327 747 1 P9 SAO PAULO 6- 1650 ---- ?UL AR327 747 P1 0940C* RIO RG902 A83 2 FY

DE: '. Dif. Ilorario BSB 30 mm Aeroporto: Zandery, 48 Km RG717 010 O PC? R0701 010 1 PC? TP397 1-15 1 P9 707 OPO/LIS

09000 19550 07000+ 07250+

RG717 90703 90701 TP397 OPO/LIS 7 2225 07300+ TP387 OPO/LIS

D10 1 PC? 010 1 PC? 010 2 PC? L15 2 P1 707 L15 2 rI 707

SALVADOR 7 2225 0435+ SAO PAULO ----5-- 0110 1040C 6- 1225 2245C 1------2210 08400+ 6- 2225 0915C*

O 1 1 0 FCM O PC? O FIM 1 ? PC? 2 1 1 1 1 1 O F?M

DC8 EI 008 2 E? 707 P1 707 1 F? 727 1 010 O PCI

DE:

IB992 010 3 PC? P0501 735 PU503 73S KL794 010 18992 010 LHSO7 747 5C935 727. 90911 010 PGUOB 727 SC919 727 50108 727 5C919 727 RG108 727 LHSO5 747

P1607 PL623 AV081 AV025 90875 90841

PTY 1B901 727 1 SRZ 18915 727 1 ? PT? PL607 008 P1 LIM P1623 DC8 1 E? PT? AV081 707 F? 006 AV025 707 E? 2000C RIO VP113 735 2 9 1------2100 09250+ R0875 727 2 9' AB3 RI0/SAO 6- 2245 0940C+ 90841 010 1 PCI

SK958 D10 2 PC? LHSO7 747 2 FIM LHSO5 747 2 F?M

PT? LIM PTY 806

--3---- 2225 ---- 1010C*

7 2225 ---- 1025C*

TP387 Lis i FY 707 OPO/LIS R0717 RIO/SAO 90703 RIO/SAO 90701 R10/SAO TP397 OPO/LIS RIO/SAO ORO TP397 RIO SC880 OPO/LES RDO/SAO OPO TP387 RIO SC934 ORO/LIS RIO/SAO

010 2 PC? 727 010 2 PC? 727 010 3 PC? 727 LIS 3 F? 707 73S LiS E? 727 3 1 707 L15 727 3 707

P1 1

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Orlando, 12,9 Km

RIO DE JANEIRO 1-34567 1610 ---- 06150* 1234567 1610 ---- 07056. -2-----1610 - -- - 07556* SAO PAULO 1-34567 1610 ---- 080000

MCO RC239 OCO ? MIA 90811 010 1 PC? MCO RC239 OCO ? MIA PA441 747 1 PC? MCO RC239 . OCO ? MIA 90813 010 2 PC?

MCO RC239 MIA RG811 RIO/SAO 1234567 1610 ---- MCO RC239 0855C+ MIA PA441 RIO/SAO -2-----1610 ---- MEO RC239 09250+ MIA RG813 R1O/SA0

DE Dif. Horario 658 -1 hr. Aeroporto: John E.. Kenoedy (K)

OCO Y 010 2 PC? 727 DC9 ? 747 2 PC? 73S OCO ? 010 3 PC? 727

BELEM 1------0235 0540

5C889 73S 1

DE: Dif.Horario 008 *5 hr. Aeroporto: Orly, 18 Km

BEL EM ---4 2310 0500* RG717 010 1 PCI BUENOS AIRES 1------2010 08301. AR1121 747 2 RI ----5-- 2215 08151+ AR1143 741L 1 P9 7 2230 0905E+ AF091 747 1 FI ---4--- 2230 1030E* AF095 747 2 El MANAUS --3---- 1400 1945 AF215 747 1 EI MONTEVIDEO ----5-- 2230 1010. AF097 747 2 P1 RECIFE -2-----2230 0240+ AE093 747 O Eh ----5- 2230 0240+ AF097 747 O EI RIO DE JANEIRO 2010 04156+ AR1121 747 1 P1 ----5-- 2215 04006+ AR1143 741 O P1 ---4 2230 04506+ AF095 747 O F'l 7 2230 045OG. AF091 747 0 E? -2-----2230 06156+ AE093 747 1 E? ----5-- 2230 06156+ AF097 747 1 P9 -2-----2230 07406+ 96707 010 2 PC? 1-3-5--- 2310 05306* RG741 747 O PC? 6 2310 05306+ 90729 010 O PC? ---4 2310 09006+ 96717 010 2 PC? SALVADOR -2-----2230 0450+ R0707 010 1 PC? SAO PAULO 1------2010 ---- PAR AR1121 747 P1 0755C RIO 50484 73S 2 P? ----5 2215 ---- PAR AR1143 741 P? y 0755C* RIO 5C482 735 1 7 2230 ---- PAR AF091 747 E? 06250* RIO AFO89 73S 1 9 ---4 2230 07058+ AFO95 747 1 E? ----5 2230 ---- PAR AF097 747 FY 0750C* RIO AFO89 735 2 Y -2-----2230 08308+ AF093 747 2 F? -2-----2230 0025C+ RG707 010 3 PCI 727 RIO/SAO 1-3-5-- 2310 07100+ R0741 747 1 PC? 727 RIO/SAO 6 2310 071OC+ RG729 010 1 PC? RID/SAO 727 ---4- 2310 1040C+ 96757 010 3 PC? RIO/SAO 727

DEBUENOS AIRES -----6- 1930K 0955E+ AR327 747 1 P9 --3---- 1930K 1315E* AR313 747 2 PY RIO DE JANEIRO -2-4--- 1600K ---- NYC VABDU 010 FY 04450* CCS VA942 DOS 1 E? 6- 1930K 05400* AR327 747 O P9 --3---- 1930K 09000* AR333 747 1 P9 1234567 2000K 06150+ PA201 Lis o PC? 1234567 20004 06200* 90861 747 O PC? 114 -

Uuia I-'anrOtas - Setembro/83

DE:

0ff. Horàm-io BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km.

Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Tocumen, 27,2 Km

MANAUS 1 ------2100 0130+ RIO DE JANEIRO ----5-7 0200 ----

RG875 727 O

PT? LB901 727 SAO L3915 727 15200 RIO VP112 735 2

? 1 '(

BUENOS AIRES 1--4--- 1725 ---- POA PUSO4 735 2005A MVD PUlSO 735 1 1234567 2035 2155E SC930 727 O MONTEVIDEO 1234567 1250 1405 SC934 727 O 1--4--- 1725 1845 PU504 735 O

9 O 1 9 O

[ a J •3_.- un!I. DE: • II Dif. Horario 858 O er. Aeroportos: Santos Durnont (5) 1 Em Galeao (6) 20 Km

F RE OU INC IA

-J

O =0 a NO RAR lO

1234567

Sid

C,od

z o 00. O OZ

O O O a Ia Z O

CORE

DE:

SANTIAGO 1---S-- 1050 1300

RG924 707 O FY

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Pierco, 25,5 Em

BELEM O POS 50887 735 -2 -----2325 ---- ? 0550+ MAC 5C233 727 1 MANAUS 5C887 735 O -2-----2325 0155+ RIO DE JANEIRO ? POS 5C887 735 -2-----2325 ---- 07556* MAO SC813 010 1 PC? SAO PAULO POS 5C887 73S -2 -----2325 ---- 0925C* MAO 96813 010 2 P00

DE:

I1IIÍtIIIllME: Dif. HorariO BSR -2 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO 1110 VA032 727 ---4--- 0930 ---- 04456+ CCS VA942 DOS 1 R6877 707 1 6- 1930 0530G+ SAO PAULO UIO VA032 727 ---4--- 0930---- CCS VA942 DOS 0625C+ RIO 9P255 72S 2 86877 707 2 6- 1930 0710C+ 727 RIO/SAO

E? E? EM EM FM y E?

DE: Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Guararapes, 11 Era

ASSUN E AO 0300 0600 ---4 6 0400 0700 7 0430 0730 BRUXELAS -2-----2300 1510+ 2330 1400+ ---4 FRANKFURT ---4--- 2330 1545+ LISBOA 1------0135 1235 1--4--- 2035 0730+ 2215 0915+ ----5- LONDRES ----5-7 2005 0845+ MADRID -2-----2300 1200+ 2330 1200* ----5- MIAMI ----5-- 2130 0610+ MONTEVIDEO 6- 0340 1010 OPORTO 1 ------0135 1420 2035 0945* 1--A-- ----5-- 2215 1110* PARIS 7 0200 1545 SANTIAGO 6- 0340 1215

P7801 707 O E? P2803 707 O EM PZ805 707 O EM PZ800 707 1 EM PZ802 707 O FM P2802 707 1 EM RST TRE RG700 010 O PC? TP396 LiS O FM RG702 D1O O PCM 6R664 610 O ECO PZ800 707 O E? PZ804 707 O E? 86806 707 1 EM AF097 747 1 FM RG700 TP396 LIS/OPO RG702

010 1 PCM LiS 1 IV 707 010 1 PC?

AF098 747 O FM AE097 747 2 E?

CURACAO 6- 01356 ---- 1625

AMMAN 1A522 747 1 EM 17306 1600+ ----5 AMSTERDAM KL792 010 1 FCM 7 15556 0955+ KL794 110 1 ECM 1740G 1140+ --3 RG728 D10 1 PC? ----5-- 21456 1535* 96706 D1O 3 PCM 1------21456 1900+ ASSUNCAO 18991 010 O PCM 7 06306 0755 RG900 727 2 E? 1234-6- 08456 1150 RG902 AB3 2 E? ----5-7 08456 1150 T PZ403 LOE 1 -2-----12306 1600 T PZ403 LOE 1 13006 1630 ---4 ? UC115 727 1 6- 15556 1815 BAGHDAD 1A522 747 2 EM 17306 1830* ----5 BOGOTA E? RIO VA943 D8S 6- 0135G ---- CCS 0A914 D8S 1 EM 0910 E? RIO VA943 08S ---4 01356 ---- CCS VA031 725 1 O 1615 E? RIO PL620 DCB 09106 ---- --3 LIM P1630 DC8 2 EM 1725 RG870 010 O PCM 7 10006 1400 96872 010 1 PC? ----5-- 10006 1535 AV024 707 O EM 1------12006 1600 AV084 707 O F? 12006 1600 ---4 BRIDGETOWN RIO RG204 727 -2-----09306 ---- M MAO SC886 735 3 2110 BRUXELAS T RIO P2403 LOE -2-----12306 ---- 1510+ ASU P2800 707 4 EM T RIO PZ403 LOE ---4--- 13006 ---- 1400* ASU P2802 707 3 EM BUENOS AIRES AR1143 741- O P? 05156 0815E 6 AR1121 747 O PM -2 -----05306 08301 AF091 747 O E? 1------06006 0905E EM RIO PU302 707 1---5-- 06006 ---- 10301 MVO PU303 707 1 EM AF095 747 1 EM 06006 1030E ----5 LHSO2 747 1 FYM 06056 10451 ----5 LHSO8 747 1 FYM 7 06056 10451 AR1103 741 O P0 1 ------06156 09151 AR1133 747 O PM 06156 0915E ----5 AR327 747 O P0 7 06556 0955E SR142 010 1 P0 --3---- 07156 11451 PA201 L15 O PCM 08156 1125E 1--4-6 PA441 LiS O PC? --3-5-7 08156 1125E AZ582 747 O PC? ---4--- 08256 11301 AZ576 747 1 PC? -2-----0825G 13051 A11578 747 1 PC? -----6- 0825G 13051 96910 010 O PC? ----5-7 08306 1140E RG916 010 O PC? 08306 1140E 6 R6914 A83 1 E? 1234--- 08306 12351 SR146 010 O P0 1 ------08556 1155E 59144 010 1 PM 08556 13251 ----5 AR333 747 O P0 10156 13151 ---4 AR361 747 1 P0 10156 1445E 6 Y 5C942 727 2 ----5-7 11306 16351 0 RIO P0502 735 -23-5-7 1445G ---- O 20058 MVD P0159 73S 2 SC930 727 2 Y 1234567 17156 21551 SA205 741O ECM 7 17406 20451 O 98221 727 1 1234567 19256 2330E CAPE TOWN 58206 74L O 1CM 1------23456 1145+ CARACAS ---4-6 --3

VA943 DDS O EM E? RIO PL620 008 LIM PL630 ISCO 3 IV RIO AV024 707 EM 806 89058 707 1 FY E? RIO R6321 A83 O SAO LB916 727 0205+ SRZ 1B902 727 3 86804 010 1 PCY 1 ------22156 0435+ RG808 983 O E? 23306 0440+ ---4 CASABLANCA AT242 747 O E? ----5-- 19006 0655+ COCHABAMBA E? RIO R6321 AB3 7 12106 ---- O SAO LB916 727 O SRZ LB810 727 2 1745 01356 0635 09106 ---- 2110 1------12006 ---- 2000 7 12106 ----

COPENHAGEN ---4--- 18506 7 18506 ---4--- 2145G 6- 22006

1330+ 1330+ 1645* 1640+

SK958 SK956 RG758 R6744

010 010 010 D10

1 1 1 1

PC? FCM PC? PCM

RIO VA943 D8S CCS VA970 09S 1

EM 0

DAKAR SR147 010 O P0 1------22406 0745* S9145 010 O P0 2240G 0745* ----5- DALLAS RIO PA440 LiS PC? 1234567 2230G ---- 0908* MIA PA575 010 1 PC? AÍI091 010 O PC0 -2--5-7 22506 0721+ FRANKFURT T RIO P2403 LOE ---4--- 13006 ---- 1545+ ASI] P7802 707 4 E0 1HSO7 747 O EYM 6- 18356 1050+ LHSO9 747 O F?M 7 18356 1050* AR1142 741 1 PM ---4--- 20556 1515+ AR1102 741 1 P0 6- 20556 1545+ 96740 747 1 PC0 -2-4--7 21306 1530+ 96744 110 O PC? 6- 2200G 1420* LISOS 747 O FYM 3356 1550* --3---- 2. L0503 747 O FYM 23356 1550+ ----5 GENEBRA SR143 010 O P? 19556 1155+ --3 59147 D1O 1 P0 1------22406 1555* SR145 010 1 P0 2240G 1555* ----5 GUATEMALA RIO PA440 LiS PC? 1234567 22306 ---- 1920+ MIA PA40S 725 1 PC? GUAYAQUIL 86876 707 O E? ----5-- 09306 1410 HOUSTON RIO VA943 085 FO ---4--- 01356 ---- 1545 CCS VA836 010 1 EM RIO PA440 LiS PC? 1234567 22306 ---- 0911+ MIA PA959 010 1 PC? JOHANNESBURG 86790 010 O PC? ---4--- 09306 2240 SA206 741 1 1CM 1------23456 1445+ LAGOS 86794 707 O 10 7 23596 1140+ LA PAZ 5C880 727 2 ? -2-4-6- 09156 1415 RIO RG321 AB3 E? 7 12106 ---- SAO LB916 727 2 1820 RIO VP141 735 0 --3-5-- 16006 ---- SAO LB900 727 0 SRZ L8860 727 2 M 2210 LIMA PL620 DC8 1 E0 --3---- 0910G 1335 PL620 DC8 1 FY 7 19156 2340 86844 010 O EM 1------21306 0055* 96832 010 O PC? 21306 0055+ --3--6 LISBOA TP386 115 1 FY 7 16006 0635+ TP396 LiS 1 FY 1--A--- 17006 0730+ IA522 747 O FM ----5-- 17306 0530* TP372 L15 O F? --3---- 17356 0630+ 96702 010 1 PC? ---5--- 18306 0915* RG704 010 O PC? ---4--- 20456 0955* TP372 LiS O E? ----5-- 20SOG 0945+ RG762 010 O PC? -2---O- 21456 1055+ RG700 010 1 PC? 7 2145G 1235* R6706 010 1 PC? 1 ------21456 1240+ LONDRES B8664 010 1 FC? ----5-7 16356 0845+ R6758 010 O PC? ---4--- 21456 1245* RG762 010 1 PC? -2---6- 2145G 1430+ LOS ANGELES RIO AV024 707 E? 1------12006 ---- 2345 BOG AV026 747 2 PY RIO A9084 707 F? ---4--- 12006 ---- 0045* BOG AV080 707 2 EM 1 ------ 213OG 0820+ RG844 010 1 PC? RG832 010 1 PC? --3--6- 21306 0820+ 96840 010 1 PC? ---4--- 22156 0835+ PA440 Lis i PC? 1234567 22306 1005* PC? -2--5-7 22506 ---- RIO M091 010 0944* DFW AA091 010 1 PC? LUANDA RG798 707 O E? -2-----19006 0640+ MADRID T -2-----12306 ---- RIO PZ403 LOE 1200* ASU PZBOO 707 3 E? 18996 010 O PC? --3---- 17506 0805* 18990 010 O PC? ----5-- 17506 0805+ 18992 010 O PC? 7 17506 0805+ AR1120 747 O P0 7 2055G 1115+ RG750 010 O PC? -2-4--- 2230G 1310* RG710 D10 O PC? 6- 22306 1310+ -2--5-- 23556 1430+ P1301 707 O EM MAPUTO 86798 707 1 E? -2-----19006 1305+ MEXICO CITO RIO PL620 DC8 EM --3---- 09106 ---- 1955 LIM P1622 DCB 2 E? RG870 D10 1 PC? 7 10006 1820

Setembro/83 - Guia Panrotas -215

OWSIHfll3cJ 16N V}JOOVH3dO VAON FREQUENCIA 2

O 2

C 2>

?E?19Q

HORÁRIO

1234567

DE:

Sid

2 tU

Cl2gd

COM?

____5;_ 10009 1955 1------12009 ---- 2015 7 1915.9 ---- 0535+ 1234557 22300 ---- 0905* MIAM 1 ---4-5- 01350 ---- 1105 6- 01350 ---- 1345 --3---- 09100 ---- 2255 1 ------12000 ---- 0100+ ---4--- 12000 ---- 0100+ 7 12100 ---- 0605+ -2-----12300 ---- 0030* --3-5-- 16000 ---- 0605* ----5-- 17000 0610* 7 19150 ---- 0720* 1------22150 1030+ 1234567 22300 0550* 1234567 23150 0630* -2-----23550 0715* ---4--- 2355G 0715+ MILAO 6- 21150 1250+ -2-----21150 1545* 1 ------22000 1400+ --3---- 22000 1400* ----5-- 22300 1430+ ---4--- 23250 1500+ MONTEVIDEO 1---5-- 06000 0900 --3---- 06050 1030 6- 0605G 1030 --3---- 06200 1035 ---4--- 06450 0940 6- 0725G 1234-6- 08150 --3---- 08150 6- 08150 ----5-7 08300 6- 08459 -2-----08450 1234567 09300 -23-5-7 14450 MONTREAL ----5-- 23559 NEW YORK ---4--- 01359 6- 01350

1010 1105 1250 1250 1320 1135 1320 1405 1845

RG872 010 2 PC? RIO AV024 707 F? BOG AV026 747 1 PY RIO PL620 DC8 F? LIM PL622 lCD 2 F? RIO PA440 L15 PC? MIA PA467 725 1 PC? RIO VA943 Dos FY CCS VA820 010 1 FY RIO VA943 Dos E? CCS VA822 010 1 E? RIO PL620 DC8 E? LIII PL606 008 3 E? RIO AV024 707 E? 800 AVIO08 707 1 FY RIO AV084 707 E? 800 AV1008 707 1 E? RIO RG321 1583 FY SAO LB916 727 ? SRZ LB902 727 4 ? RIO PZ403 LOS T ASU PZ702 707 2 FY RIO VP141 735 Y SAO L8900 727 3 RG806 707 3 E? RIO PL620 008 E? LIM PL602 OCO 2 E? 89804 010 3 PC? P9440 Lis o PC? R9810 010 O PC? AR332 747 O P5 AR360 747 O PY AZ1577 747 AZ577 747 R6730 010 RG732 Dia RG752 010 AZ589 747

1234567 22000 1234567 23000 ----5-- 23550 -2-----23559 NICE 1------20599 1225* aPORTO 7 16000 0900+ 1--4--- 17009 0945*

---5--- 18300 1110* --3---- 21450 1330* 7 21459 1420+ ORLANDO 123456- 22309 ---- 0843+ 1234567 22300 ---- 0843+ 123456- 23150 ---- 0843* PANAMA CIT? --3---- 09100 ---- 1810

PC? PC? PC? PC? PC? PC?

P8302 707 O E? LHSO4 747 1 FYM LHSO6 747 1 FYM 1B995 010 O PC? 5K957 010 O ECY RST TRF AF097 747 O F? 5C918 727 O PA441 Lis 1 PC? P9201 LiS 1 PC? R9910 010 1 PC? KL791 010 0 FCM KL793 010 1 FCM SC934 727 2 ? PU502 735 1 ?

1040* ---- 1310K ---- 1450K 0625K+ 0730K* 0815K* 1115K.

O 1 0 o O O

AR326 747 1 P? RIO CCS RIO CCS

VA943 VA800 VA943 VA802 PA202 80860 AR326 AR332

085 F? 010 1 E? DOS FY 010 1 E? L15 O PC? 747 O PC? 747 O P? 747 1 PY

AFO92 747 O E? TP386 TP396 LIS/O p a 80702 RG716 RG700 RIO PA440 MIA RC373 RIO PA440 MIA P9372 RIO 89810 MIA RC373

LiS 2 E? Lis 2 E? 707 010 2 PC? 010 1 PC? 010 2 PC? 747 095 L15 725 010 DOS

. PC? 1 ? PC? 1 PC? PC? 1

RIO PL620 DC8 FY LIM PL605 DC8 2 E?

1 ------12009 ---- RIO AV024 707 F? 1820 800 AV080 707 1 E? ---4--- 12000 ---- RIO AV084 707 FY 1920 809 AV080 707 1 E? 13306 1945 RG874 727 1 ? --3-5-- 16009 ---- RIO VP141 73S ? 0130+ SAO LB900 727 2 Y ---4-- 22156 0300+ RG840 010 O PC? PARIS ---4--- 20559 1245+ AR1142 741 O pr ---4--- 20559 1445+ AR1120 747 1 P? 20596 1440* AF092 747 1 F? -2-4--7 21300 1310+ 89740 747 O PC? ----5-- 2145G 1335+ 00728 D1O O PC? 1------2145G 1700+ 89706 010 2 PC? --3---- 21459 1730+ 89716 010 2 PC? --3---- 22300 1415+ AF094 747 O E? ----5-- 22300 1415+ AFO96 747 O E? 6- 22300 1545* AF098 747 1 E? PORT OF SPAIN -2-----09309 ---- RIO 09204 727 ? 1948 MAO 5C886 73S 2 ? QUITO 6- 01359 ---- RIO VA943 085 F? 1125 CCS VA914 DOS 2 E? ---4--- 01359 ---- RIO VA943 085 FY 1755 CCS VA031 725 2 ? ----5- 09309 1540 RG876 707 1 FY ---4--- 12009 ---- RIO AV084 707 FY 1845 BOG AV031 707 1 E? ROMA --3---- 2055G 1245+ AR1132 747 O PY 6- 20559 1245+ AR1102 741 O P? -2-----21150 1255+ AZ577 747 O PC? 6 2115G 1500* AZ1577 747 1 PC? ----5-- 22009 1415* R9736 010 O PC? 1------22009 1615+ R9730 010 1 PC? --3--- 22000 1615+ R.G732 010 1 PC? ---4--- 23259 1710+ AZ589 747 1 PC? SAN FRANCISCO 1234567 22009 ---- RIO P9202 L15 PC? 1247+ N?C PA005 74L 1 PC? 1234567 22309 ---- RIO PA440 Lis PC? 1141+ MIA P9575 010 1 PC? SAN JUAN O ------12000 ---- RIO AV024 707 E? 2200 800 AV010 747 1 P? SANTA CRUZ DE IA SIERRA -2-4-6- 09159 1215 50880 727 O ? 7 12100 ---- RIO 80321 A83 F? 1630 SAO LB916 727 1 --3-5-- 16009 ---- RIO VP141 735 ? 2030 SAI LB900 727 1 ? SANTIAGO 06009 1105 AF091 747 1 E? ----5-- 06009 1230 .AFO95 747 2 E? --3--- 06056 1245 LHSO4 747 2 F?M ----5 0605G 1245 L8502 747 2 F?M 7 06459 1010 SK955 010 O FC? 6- 07259 1215 AF097 747 O E? -2-4-6- 08009 1250 R9920 727 1 E? 1---5 08009 1300 89924 707 1 E? ---4--- 08259 1345 AZ582 747 1 PC? 6- 08459 1400 KL791 D1O 1 FCM -2-----08450 1545 KL793 DOO 2 FCM O ------08559 1350 SR146 010 1 P? -2--5 14309 2120 LA171 707 2 E? 6- 15559 2120 UCO15 727 2 ----5-7 1625G 2100 UC10I 727 1 ? --3---- 17409 2210 UC111 727 1 ? SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 17506 1040+ 18992 010 1 PC? SANTO DOMINGO 6- 01359 ---- RIO VA943 DOS F? 1020 CCS VA970 095 2 ? 1------22156 0710* 89804 010 2 PC? TOKYO --3--6 21309 1410# 80832 010 2 PC? ---4-6 2200G ---- RIO PA202 Lis PC? 1335# N?C P9015 741 1 PC? 1234567 22006 ---- RIO PA202 Lis PC? 0435# N?C PA801 74L 1 PC? 1234557 22300 ---- RIO P9440 Lis PC? 1455# LAX PA021 747 O PC? 1234567 23009 ---- RIO R6860 747 PC? 1720# N?C JLOO5 010 2 PC? WASHINGTON 1234567 22306 ---- RIO PA202 Lis PC? 0912+ N?C P9599 725 1 PC? ZURICH --3- 19559 1330* SR143 DOO 1 P? ----5-- 22309 1615, 86752 010 1 PC? -2-4--- 22300 1620* RG750 010 1 PC? 1------22409' 1730. 58147 010 2 P? ----5 22409 1730+ SR145 010 2 PY

DE: Dif. Horarlo BSB +5 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km

BUENOS AIRES ---4 0105 1130E AZ582 747 O PC? -2-----aios 1305E 97576 747 2 PC? ---4--- 2230 0915E* AR1133 747 1 PY 7 2230 0915E* AR1103 74L 1 PY ----5-- 2250 1305E+ AZ1578 747 3 PC? RIO DE JANEIRO -2-----0105 07209 AZ576 747 O PC? ---4 0105 07200 AZ582 747 O PC? -2-----2130 06059* 0G731 010 O PC? ---4 2130 07209+ RG733 010 2 PC? ---4-- 2230 05009+ AR1133 747 O P? 7 2230 05009+ AR1I03 741 O P? ----5 2250 0720G+ AZ1578 747 1 PC? 6 2330 06009+ R0737 010 O PC? SALVADOR ---4 2130 0440+ RG733 010 1 PC? SAO PAULO -2-----0105 0930V 9Z576 747 1 PC? ---4--- 0105 ---- RONI AZ582 747 PC? 1125C RIO VP372 735 1 ? -2-----2130 0800C* RG731 010 2 PC? 727 RIO/SAO ---4--- 2130 09000+ RG733 010 3 PC? 727 RIO/SAO ---4--- 2230 ---- ROM AR1133 747 P? 0755C+ RIO 5C484 735 1 9 7 2230 ---- ROM AR11I3 741, PY 07550+ RIO SC482 735 1 ----5-- 2250 0930V. AZ1578 747 2 PC? 6- 2330 0745C+ RG737 010 1 PC? 727 810/SAO

DE: Dif. Horario OSO O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Rol

AMSTERDAM 004s LISBOA -2-----0045 7 0900 MIAMI ----5 1945 aPORTO 7 1900 PARIS -2-----0045

1900

R6706 010 2 PC?

1240 0635+

0610* 0900* 1700

86706 010 O PC? TP386 LiS O E? R9806 707 2 F?

TP386 Lis i E?

00706 010 1 PC?

DE: Dif. Horario BSB -s hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 km

RIO DE JANEIRO 1234567 0830 ---- 06156+ SAO PAULO ---456- 0830 ---- 0800C*

SF0 PA072 747 PC? N?C PA201 Lis i PC?

SF0 P9072 N?C PA211 010/SAO 023---7 0830 ---- SF0 PA072 0855C* N?C PA211 RI0/SAO

747 PC? Lis 2 PC? 73S 747 PC? Lis 2 PC? 735

OE Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: San Juan, 14,4 km

RIO DE JANEIRO 7 0225 ---- 17156 7 0440 ---- 17159 SAO PAULO 7 0225 ----

SOU 806 SJU BOG

AV095 A9025 AV017 AV025

SJU AV095 806 AV025 20000 RIO VP113 7 0440 ---- SOU AV017 006 98025 20000 oro VP113

725 9 707 3 F? 747 P? 707 1 E? 725 707 735 4 747 707 73S 2

? E? PY E? ?

FR( QUE NCIA

73:- ______

RIO DE JANEIRO 6- 2020 0530G+ HORARIO

9, =

18991 010 1 POS

Â«

1234567 Sd

DE: Dif. HorariO BSB -1 hr. Aeroporto: Les Americas-, 25,8 km

DE: OlE. Florario 859 -1 hr Aeroporto: El Trorepilho, 2,4 Km

MANAUS ---4--- 2030 2245 --7 2030 2245 RIO DE JANEIRO ----5-7 0930 ---- 1520G --3---- 1400 ---- 19150 -2-4-6- 1630 21050

LB910 727 O LB902 727 O SRZ 560 SRZ 540

SAI PAULO ----5-7 0930 13000 --3---- 1400 17300 -2-4-6- 1630 2000C

1B915 VP112 L8915 TR500 5C881

MANAUS 90805 010 1 POS --3---- 2030 0130+ RIO DE JANEIRO 5 SDQ AV195 725 7 0400 ---- 1715G BOG AV025 707 2 FY RG8I5 010 2 POS --3---- 2030 07100+ SAO PAULO 5 SDQ AV095 725 7 0400 ---- FS BIG AV025 707 5 2000C RIO VP113 73S 3 R0805 010 3 PC? --3---- 2030 09250*

5 5

5 727 5 735 1 5 727 727 1 FY 727 1

18915 727 O L8915 727 O 5C881 727 O

DE: 5

AMMAN ----5

DE Aeroporto: Sentarem, 1,5 Km. 045 .Horario BSB -1 hr.

BRIDGETOWN -2-----0745 ---- 2110

STM 50230 735 MAO 5C886 735 2

5 5

PORT 00 SPAIN -2-----0745 ---- 1945

SIM SC230 73S MAO 50886 73S 1

5 5

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Pudahuel, 19,3 km

MANAUS LB910 727 3 5 ---4--- 1430 2245 PORTO ALEGRE 80925 707 O F? i---5-- 1415 1805 RECIFE AF098 747 2 ES 6- 1510 0100* RIO DE JANEIRO KL792 010 1 0CM 7 0830 14450 KL794 010 2 0CM --3---- 0830 16300 U0114 727 1 0900 15050 6 UC100 727 1 ----5-7 0930 1535G UCD1O 727 2 5 0930 16500 --3--- 1A170 707 2 ES 1--4--- 1230 20550 SK956 010 O FC? -7 1300 17450 AF092 747 1 FS 1 ------1320 1950G 80921 727 1 ES -2-4-6 1415 20200 R0925 707 1 0? 1415 20350 1---5 1.HSO5 747 2 FSM --3---- 1415 22250 LHSO3 747 2 055 1415 2225G ----5- AEO96 747 1 E? ----5-- 1450 21200 AF098 747 1 FY 1510 21200 6 SR147 010 1 P5 1 ------1520 21400 AZ589 747 1 PCS ---4--- 1540 22200 SAO PAULO KL794 010 1 FCM --3---- 0830 1435V 5 0C114 727 O 5- 0900 13300 5 UC100 727 O ----5-7 0930 1400C 5 00110 727 1 --3---- 0930 15150 LA170 707 1 ES 1--4--- 1230 18505 80921 727 O E? -2-4-6- 1415 18550 LHSO5 747 1 055 --3---- 1415 2025V LHSO3 747 1 FSM ----5-- 1415 20259 SOL R0925 707 FY 1---5-- 1415 ---- 5 2120C POA SC111 735 1

SANTIAGO de Compostela (SCU) Espanha Dif. Horario 858 *5 hr Aeroporto: Santiago, 12 km

ASSUNOAO -----6- 2020 0755*

Dif. Horario BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km

IB991 010 2 PC?

SAO TR502 727 E? 14450 ---- 1600* RIO IA522 747 2 ES

AMSTERDAM 5 -7 1100C ---- 5A0 RG121 73S 0955* RIO K1792 010 2 FCF1 KL794 010 2 0CM 1530V 1140+ --3 80706 010 4 PC? 1------20000 1900+ 727 SAO/RIO RG728 010 2 POS ----5-- 2005C 1535+ 727 SAO/RIO AS SOM CAO 80900 727 1 ES 1234-6- 10150 1150 80902 AB3 1 0? ----5-7 1015C 1150 PZ405 LOE O T 6- 1300C 1430 PZ405 LOE O T 7 14000 1530 PZ403 LOE O T -2 ----- 143OC 1600 PZ403 LOE O T ---4--- 1500C 1630 UC115 727 O 6- 1735V 1815 BAGHDAD SA0 TR502 727 05 ----5-- 1445C ---- 1830+ RIO IA522 747 3 E? BOGOTA 80870 010 1 PC? 7 OBOOC 1400 727 SAO/RIO 80872 010 2 PC? ----5-- 08000 1535 727 SAO/Rt0 5 SAO VP166 725 1 ------ O950C ---- RIO AV024 707 1 ES 1600 SAO VP166 72S ? ---4--- 0950C ---- RIO AV084 707 1 E? 1600 FS SAO PL620 008 --3---- 1110V ---- LIM PL630 008 1 FS 1725 SAO VP254 72S ----5-- 22450 ---- RIO VA943 085 ES 0910+ CCS VA914 DOS 2 ES SAI VP254 725 5 --3---- 22450 ---- RIO VA943 085 E? 1615+ CCS VA03I 725 2 5 BRIDGETOWN -2-----0930 ---- 540 80472 727 858 RG204 727 5 2110 MAO SC886 735 3 5 BRUXELAS T -2-----14300 ---- SAO PZ403 LOE 1510+ ASU PZ800 707 3 ES SAO PZ403 LOE T ---4--- 15000 ---- 1400+ ASU P2802 707 2 0? BUENOS AIRES 4F095 747 O E? ----5-- 07555 1030E LHSO2 747 O FYM ----5-- 0810V 1045E LHSO8 747 O FYM 7 08105 10451 5R142 010 O PY --3---- 0910V 11451 RG914 483 O 0? 1234--- 1000C 12350 SC932 735 O Y 6- 10000 12350 AZ576 747 O PC? -2-----1030V 13050 421578 747 O PC? 6- 1030V 1305E SR144 D10 O PY ----5-- 1050V 1325E AR779 727 1 5 1234567 12050 1550A AR361 747 O P5 6- 12155 1445E SC942 727 1 ----5-7 13000 1635E 5 1--4--- 15250 ---- SAO P0504 735 2005A MVD P0159 735 2 Y ? SAO PU502 735 -23-5-7 16150 ---- 2005A MVD PU159 735 1 ?

5 SC930 727 1 1234567 1845C 21551 AR221 727 O 1234567 20550 23300 CAPE TOUN SAO VP140 735 Y 1------21150 ---- 1145+ RIO SA205 741. 1 0CM CARACAS SAO VP166 725 5 1------0950C ---- RIO AX024 707 F? 800 AVISO 707 2 ES 2000 SAO PL620 DC8 ES --3---- 11105 ---- 2110 LIS PL630 DCX 2 E? SAI L8916 727 ? 7 15000 ---- 0205+ SRZ LI912 727 2 RG814 010 2 PC? 1 ------ 2O20C 0435+ 735 SAO/RIO RG808 A83 1 ES ---4--- 22000 0440+ SAO VP254 725 --3-5-- 2245C ---- 5 0635+ RIO VA943 D85 1 E? CASABLANCA SAO VP373 735 5 ----5-- 1600C ---- 0655+ RIO AT242 747 1 Fy COCHABAMBA SAO L8916 727 5 7 15000 ---- SRi LXXII) 727 1 5 1745 COPENHAGEN 5 SAO TRo30 727 ---4--- 1630C ---- 1330+ RIO 5K958 0106 2 FCY SAO TR530 727 5 7 1630C ---- 1330* RIO 5K956 010 2 FC? RG758 010 2 PCS ---4--- 2001C 1645+ 727 SAO/RIO RG744 010 2 PC? 6- 2020C 1640+ 727 SAO/RI0 DAKAR 5 SAO RG903 727 --- . 5-- 19450 ---- 0745+ RIO SR145 010 1 PY SR145 010 1 PY 2040V 0745+ ----5 E SAO 588147 73S 1 ------2055C ---- 0745+ RIO SR147 010 1 P5 DALLAS SAO PA450 Lis PC? 123---7 20250 ---- 0908+ MIA PA575 010 2 PC? 735 SAO/RI0 AA091 Dl0 1 POS -2--5-7 20450 0721+ 73S SAO/RIO SAO PA450 Lis PCY ---456- 20550 ---- 0908+ MIA PA575 010 2 PC? 735 SAO/RIO FRANKFURT T SAO PZ403 LOE ---4--- 15000 ---- 1545+ ASU PZ802 707 3 E? 5 SAO VP1373 73S 6- 1600C ---- 1050+ RIO 1HSO7 747 1 ESM SAO XP1373 73S 5 7 1600C ---- 1050+ RIO LHSO9 747 1 055 LHSO7 747 1 E?M 6- 1620V 1050+ LHSO9 747 1 F'(M 7 16205 1050+ SAO AR220 727 5 ---4--- 1755C ---- 1515+ RIO AR1142 741 2 py SAO AR220 727 5 6- 1755C ---- 1545+ RIO AR1102 741 2 P5 80740 747 2 PC? -2-4--7 20000 1530+ 727 SAO/RIO RG744 010 1 PC? 6- 20200 1420+ 727 SAO/RII SAO VP1140 73S ? --3---- 21150 ---- 1550+ RIO LHSOS 747 1 FYM SAO VP114I 735 5 ----5-- 21150 ---- 1550* RIO 111513 747 1 ESM LHSO5 747 1 055 --3---- 2125V 1550+ LH513 747 1 FYM ----5-- 2125V 1550+ GENEBRA SAO RG320 AB3 E? --3---- 17400 ---- 1155+ RIO SR143 D10 1 PY 58143 010 1 P5 --3---- 1805V 1155+ SAO RG903 727 ----5-- 19450 ---- 1555+ RIO SR145 010 2 PS 5R145 D10 2 P5 ----S-- 20405 1555+ E SAO 5R8147 735 1------20550 ---- 1555* RIO SR147 D10 2 PS GUATEMALA SAO P4450 Lis PC? 123---7 2025C ---- 1920+ MIA PA415 725 2 PC? 735 SAO/RIO POS SA0 PA450 Lis ---456- 2055C ---- 1920+ MIA PA405 725 2 POS 735 SAO/RIO GUAYAQUIL 80876 707 1 ES ----5-- 08000 1410 727 SAO/RIO HOUSTON SAO P4450 LiS PC? 123 --- 7 20250 ---- 0911+ MIA PA59 010 2 POS 73S SAO/RIO

Setembro/83 - Guia Panrotas -217

FR(auRNcIA 6

o HORARIO z

14 = w

-2-4

1234567 Sod. Chq.d -2--5 DE: PI1 h

IJIiI1I!JiÇT1•

CDNT.

20200 1310+

86710 SAO/RIO 20500 1310+ 86750 SA0/RIO 2115C ---- SAO VP140 1430. RIO P0301

MAPUTO -2-----16000 1305+

---456- 2055C ---- 5 A P4450 L15 PCS 0911* MIA PA959 010 2 PC? SAO/RIO 73S --3---- 2245C ---- SAO VP254 725 5 RIO VA943 DOS ES 1545+ CCS VA836 DiO 2 FS IGUAZU

010 1 POS 727 010 1 PCY 727 73S 5 707 1 ES

RG798 707 2 F? 735 540/RIO

MEXICO CITO 7 0800C 1820

R5870 010 2 PCS SAO/RIO 727 ----5-- OBOOC 1955 R6872 D10 3 PC? SAI/RIO 727 O------09500 ---- SA0 VP166 72S ? RIO AV024 707 ES 1234567 1205C 1335 AR779 727 O O 2015 806 49026 747 2 E? JOHANNESBURG --3---- 1110V ---- SAO PL620 OCO ES ---4--- 0800C 2240 R6790 010 1 PCS 1955 LIM P1622 008 1 ES SAO/R10 727 123---7 20259 ---- SAO PA450 LiS PCS 1------21150 ---- SAO VP140 735 0905+ MIA PA467 72S 1 PC? 1445+ RIO SA206 74L 2 FCM ---456- 20558 ---- SAO P4450 LiS PCS LAGOS 0905+ MIA P4467 72S O ECO 7 2120C 1140+ 06794 707 1 ES 7 2115C ---- SAO PL620 008 E? SAO/RIO 727 0535* LIM PL622 OCO 1 ES LA PAZ MIAMI -2-4-6- 1045C 1415 5C880 727 1 1------09500 ---- SAD VP166 725 Y 7 15000 1820 L8916 727 1 O RIO AVI24 707 ES --35 1900C ---- SAO 18900 727 O 0100+ 806 AV1008 707 2 ES 2210 SRZ 1B860 727 1 O ---4--- 0950C ---- SAO VP166 725 LIMA RIO AV084 707 E? --3---- 1110V 1335 PL620 OCO O ES 0100+ 306 AV1008 707 2 ES 1 ------20000 0055+ 80844 010 1 FY --3---- 1110V ---- SAO PL620 008 E? SAO/RI0 735 2255 LIM PL606 008 2 ES --3--6- 2000C 0055+ R0832 DiO 1 PC? 6- 1300C ---- SAI PZ405 LOE T 7 21158 2340 PL620 008 O E? 2300 ASU P2702 707 O E? SAO/RIO 735 -2 ----- 043OC ---- 540 P7403 LOL T LISBOA 2330 ASU PZ702 707 1 ES 7 14200 0635* TP386 LiS 2 E? 7 1500C ---- SAO LB916 727 5 1--4--- 1430C ---- 540 VP112 735 5 0605+ SRZ 18902 727 3 5 0730* RIO TP396 Lis 2 FS ----5-- 1520C 0610. R6806 707 4 ES ----5-- 14450 ---- SAO T8502 727 ES SAO/RIO 727 0530* RIO 14522 747 1 E? -2-----1755C ---- 540 4R220 727 ? --3---- 15400 0630* TP372 LiS 1 ES 0715+ RIO 48332 747 1 P? SAO/RIO 735 1755C ---- SAO AR220 727 ----5-- 1650C 0915+ 80702 010 2 ECO 0715+ RIO AR360 747 1 ES SAi/RIO 727 --3-5-- 1900C 0605* L8900 727 2 5 ----5-- 18550 0945+ TP372 115 1 FO 1 ------20200 1030+ R6804 1310 4 ECO 540/RIO 735 SAO/RID 735 ---4--- 19150 0955+ 90704 010 1 POS ----5-- 2020C 1430* R6752 010 1 ECO SAi/PIO 727 727 540/RIO -2---6- 2000C 1055+ /57 010 1 POS 123---7 2025C OSSO. P4450 Lis i POS SAI/i, 777 SAI/RIO 735 1------20000 1240* RG. 010 2 PC? ---456-- 2055C 0550* P4450 LOS 1 POS SAi/RIO 727 SAi/RIO 735 7 20050 1235* 86700 810 2 PC? 7 2115V ---- SAO PL620 OCO ES 727 SAi/RIO 0720+ LIM PL602 DCB 1 ES LONDRES 1234567 21150 0630* 86810 010 1 PCS ----5-7 1430C ---- SAO VP112 735 735 SAI/RIO 0845* RIO 88664 DiO 2 ECO ---4--- 21208 0715* AR360 747 1 P5 ----5-7 14409 0845. 8R664 010 2 ECO --3-5-- 2245C ---- SAI VP254 72S ---4--- 2000C 1245. 86758 010 1 ECO RIO VA943 085 ES 540/RIO 727 1105+ CCS 84820 D10 2 ES -2---6- 2000C 1430+ RG762 010 2 POS ----5-- 22450 ---- SAI VP254 725 5 SAI/RIO 727 RIO VA943 D85 E? LOS ANGELES 0345* CCS VA822 010 2 ES 1------0950C ---- SAI VP166 725 O MILAO RIO AV024 707 E? 6- 1900V 1250. AZ1577 747 1 PC? 2345 806 AV026 747 3 ES -2-----1900V 1545+ 4Z577 747 2 PC? ---4--- 0950C ---- SAI VP166 725 5 1 ------ 2I20C 1400+ 86730 010 1 PC? RIO A8084 707 E? 540/RIO 727 0045+ BIS AVISO 707 3 E? --3---- 20200 1400+ 86732 D10 1 PC? 1 ------2000C 0820' R6844 010 2 PC? SAI/RIO 727 SA0/RIO 727 RG832 DOO 2 SA0/RIO 727 2025C 1005. PA450 1.15 1 SAI/RIO 735 2030C 0835' RG840 010 2 SAO/RIO 727 2045C ---- SAO 44091 010 0944+ DFW M091 010 2 SAO/RIO 735 2055C 1005* PA450 LiS 1 SAI/RIO 735

--3--6- 2000C 0820+ 123---7 ---4---2--5-7

---456-

LUANDA -2-----16000 0640' MADRID -2-----1430C ----

----5-- 20200 1430+

PC? POS PCS PC? PC? PC?

R6798 707 1 ES 735 SAI/RIO SAO PZ403 LOE

T 1200* ASU PZ800 707 2 ES ----5-- 1540V 0805. 18990 010 1 PCS -2-----1755C 7 1540V 0805. 18992 DiO 1 PC? 7 17550 ---- SAO 48220 727 ? 1115+ RIO AR1120 747 1 P5 -

..,ula ranroras - etembrofUJ

RG752 010 1 PCS 727 540/RIO ---4--- 20300 ---- SAI SC881 727 O 1500+ RIO 4Z589 747 1 PC? MONTEVIDEO --3---- 0810V 1030 LHSO4 747 O FSM 6- 0810V 1030 1HSO6 747 O ESM --3---- 0820V 1035 IB995 010 O PC? -2 . ---- 1045V 1320 K1793 010 O FCM 1234567 1100C 1405 SC934 727 1 5 1--4--- 1525C 1845 P0504 735 1 0 -23-5-7 1615C 1845 PU502 73S O O MONTREAL ----5-- 1755C ---- SAO AR220 727 O 1040* RIO AR326 747 2 E? NEW ?ORK ----5-- 17550 ---- SAO AR220 727 5 081SK* RIO AR326 747 1 P5 ---- 540 AR220 727 5 1115K' RIO AR332 747 2 P0 1234567 2025C 0625K* PA212 LOS 1 PC? SAI/RIO 727

1234567 21200 0730K'

86860 747 1 POS 540/RIO 727 SAI VP254 72S 5 RIO 84943 08S ES 0450K' CCS 84802 010 2 E? --3---- 2245C ---- 540 VP254 725 ? RIO 84943 DOS ES 0310K* CCS 84800 010 2 ES VICE 1------1925C ---- SAO AEO90 735 5 1225. RIO 4F092 747 1 E? DPORT0 7 1420C 0900* TP386 LiS 3 E? 1--4--- 1430C ---- SAO VP112 73S 5 0945. RIO TP396 115 3 ES LIS/OPO 707 ----5-- 16500 1110. 96702 DOO 3 ECO SAO/RIO 727 --3---- 2000C 1330+ RG716 010 2 PC? SAO/RIO 727 7 2005C 1420* 86700 010 3 PC? 540/RIO 727 ORLANDO 123---7 2025C ---- SAO P4450 Lis ECO 0843+ MIA PA372 725 2 ECO SAO/RIO 735 123456- 2055C ---- SAO PA450 747 PC? 0843+ MIA RC373 009 2 O SAI/RIO 735 ---456- 20550 ---- S4O P4450 L15 PC? 0843+ MIA PA372 72S 2 PC? SAI/RIO 73S 123456- 2115C ---- SAO RG810 010 PCS 0843+ MIA RC373 009 2 5 SAI/RIO 73S PANAMA CITY ----5-- 21450 ----

1 ------ 095OC ---- 1820 ---4--- 0950C ---- 1920 1 ------ O100C 1945 --3- --3-5 ---4

1110V ---- 1810 1900C 0130' 20300 0300+

SAO VP166 725

5 RIO 4V024 707 E? 306 4V080 707 2 ES SAO VP166 725 RIO AV084 707 CV 806 AV080 707 2 ES RG874 727 2 5 SAO/RID 73S SAI PL620 OCO ES LIM PL606 DC8 1 E? LB900 727 1 5 96840 010 1 PCS

PARIS ---4--- 1755C ----

SAI AR220 727 O 1245. RIO AR1142 741 1 P5 7 1755C ---- SAI AR220 727 5 1445* RIO AR1120 747 2 P? 1 ------19250 ---- 540 AE090 727 O 1440, RIO AF092 747 2 ES -2-4--7 2000C 1310* 86740 747 O PC? SAI/RIO 727 1 ------2000C 1700. 86706 010 3 PCS SAI/RIO 727 --3---- 20000 1730+ RG716 010 3 PCS SAI/RIO 727 ----5-- 2105C 1335. 06728 010 1 ECO

SAI/RIO --3---- 2020V 1405* AE194 ----5-- 2I55C ---- SAI AEO90 1415+ RIO AE096 6- 2055C ---- SAI AE09I 1545* RIO AEO98 PORT OF SPAIN -2-----0930 ---- SAI R6472 1945 QUITO ----5-- 0810C 1540

727 747 1 E? 735 5 747 1 E? 73S O 747 2 E?

727 BSB 86204 727 MAO 50886 735 2

5 5

R6876 707 2 ES SAI/Rol 727 SAO VP166 72S 5 RIO AV084 707 F? 0845 806 48031 717 2 E? ----5-- 2245C ---- SAO VP254 72S 5 RIO VA943 D85 ES 1125* CCS VA904 085 3 ES --3---- 2245C ---- SAI VP254 725 ? RIO VA943 D8S E? 1755' CCS VAI31 725 3 0 ROMA --3---- 1755C ---- SAO AR220 727 5 1245+ RIO 481032 747 1 ES 6- 1755C ---- SAI AR220 727 ? 1245+ RIO AR1102 74L 1 P? -2-----1900V 1255+ AZ577 747 O PCS 6 1900V 1500+ AZ1577 747 2 PCS ----5 202IC 1415' RG736 010 1 POS 540/RIO 727 O------20200 0615' P6730 010 2 POS SAI/RIO 727 ---4--- 095IC ----

Associação Nacional de Turismo Japonês

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4.0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

PREOUINCIA

5,,

O 0/'

00//a

1234567

o HORÁRIO E

S,id, CI,g.d.

GONT.

RG732 010 2 PC? 727 SAO/RIO SAO S0881 727 ? ---4--- 20300 ---- 1710+ RIO AZ589 747 2 PC? SAN FRANCISCO PC? SAO PA450 LiS 123---7 2025C ---- 1141+ MIA PA575 010 2 PC? 727 SAO/RIO SAO PA212 Lis PC? 1234567 2025C ---- 1247* NYC PA0OS 741- 2 PC? 727 SAI/RIO PC? SAI P4450 LiS ---456- 2055C ---- 1141* MIA PA575 010 2 PC? 727 SAI/RIO SAN JUAN V SAO VP166 72S 1------0950C ---- E? RIO AV024 707 BOG AV010 747 2 PY 2200 SANTA CRUZ DE LA SIERRA 5C880 727 O ? -2-4-6- 1045C 1215 L8916 727 O Y --7 15000 1630 L6900 727 O --3-5-- 1900C 2030 SANTIAGO 4F095 747 1 F? ----5-- 0755V 1230 111504 747 1 FYM --3---- 0810V 1245 LHSO2 747 1 FYM ----5-- 08108 1245 SAI SC110 735 '1 1---5-- 0830C ---- PO4 RG924 707 1 FY 1300 80920 727 O FY -2-4-6- 0945V 1250 KL793 010 1 FOI -2-----10454 1545 LA171 707 1 FY -2--5-- 16408 2120 UC115 727 1 ? -6- 17358 2120 JC101 727 O ? ----5-7 1810V 2100 UC111 727 O --3---- 19208 2210 SANTIAGO DE COMPOSTELA 18992 010 2 PC? --7 15408 1040+ SANTO DOMINGO 80804 010 3 PC? 1------2020C 0710+ 540 VP254 725 Y ----5-- 2245C ---- F? RIO 84943 DOS ? 1820* CCS VA970 095 3 TOKYO RG832 010 3 PC? --3--6- 2000C 1410# 727 SAO/RIO PC? SAO PA212 LiS ---4-6- 2025C ---1335# NYC PA015 74L 2 PC? 727 SA0/R10 PC? SAO PA212 Lis 1234567 2025C ---- 1435# N?C P4801 741 2 PC? 727 SAO/RI0 PC? SAO PA450 LiS 123---7 2025V ---- 1455# LAX P4021 747 2 PC? 727 SAO/RIO --3---- 2020C 1615+

SAO P4450 Lis 2055V ---- 1455# LAX PA021 747 2 727 SAO/RIO SAO RG860 747 1234567 2120C ---- 17206 N?C 3L005 010 3 JL061 OCO 2 7 23458 1615# 747 LAX/T?0 WASHINGTON SAO PA212 L15 1234567 2025 ---- 0912+ NYC PA599 72S 2 727 SAI/RIO ---456

ZURICH --3

S40 PAULO TYO JL006 010 1234567 1000 ---- 08000+ N?C 80861 747 3 80833 010 3 1---5-- 1730 0925C+ 727 R10/SAO T?O PA800 741 ---456- 1800 ---- 0800C* N?C P4211 115 2 727 R10/SAO T?0 P4800 741 123---) 1800 ---- 0855C* N?C PA21I LiS 2 727 RIO/SAI T?0 PA016 74L 7 1900 ---- 0855C+ NYC P4211 LiS 2 727 010/540 JL064 008 2 ----5-- 2020 0940V+ 747 TYO/LAX

PCY PC? PC? PC? PC?

PC? PC?

E? SAO RG320 AI3 RIO 58143 010 2 P? 58143 010 2 P? --3 ? SA0 80903 727 ----5 RIO S8145 010 3 PY RG752 010 2 PC? ----5 727 SAO/RIO SR145 010 3 P8 2040V 1730+ ----5 RG750 010 2 PC? 2050C 1620+ -2-4 727 SAO/RIO ? SAO SR8147 73S 1 ------2055C ---- 1730* RIO 58147 010 3 PY 17400 ---- 1330+ 1805V 1330* 1945C ---- 1730+ 2020C 1615*

RIO DE JANEIRO 1234567 1555 ---- 0615G* SA0 PAULO ---456- 1555 ---- 0800C+

Dif. Moreno BSB -2 ir Aeroporto: Tabatinga

SC884 735 O DE

DE: Dif. Horario 158 -2 hr Aeroporto: Tefe, 6,5 (

IQUITOS --3--6- 1130 1230

5C884 735 1

DE: Dif. Horario BSB +12 hr Aeroporto: Santa, 66 Km

PC? PC? PC? PC? PC?

PC?, PC?' PC? PC? PC? PC? PC?

725 PC? LiS 2 PC? 727 PC? 72S Lis 2 PC? 727

— ___ Dif. Moreno BSB *5 hr Aeroporto: Kloten, 11,2 Km

BUENOS AIRES -2-----2230 1145F. 7 2230 1155E* --- 4 --- 2230 1325E+ RIO DE JANEIRO 2145 06000+ --3-5 2200 06050+ 6 -2-----2230 0625G* 2230 07550* ---4- 7 2230 07550+ SAO PAULO 2145 0745C+ --3-5 6

T?O J1006 010 N?C R0861 747 2 80833 010 2 T?O PA800 741- NYC PA201 LiS 1 TYO PA016 741 N?C P4201 LiS 1

PC? PC?

PC? 945 P4110 725 NYC PA201 Lis 1 PC?

WAS PA11O N?C PA211 RIO/SAI WAS P4110 123---7 1555 ---- 08550* N?C PA211 RIO/SAO

IQUITOS --3--6- 1145 1230

PC? PC? PC?

DE: -. Dif. Moreno ese -1 hr Aeroporto: National, 4,8 kni

DE:

RIO DE JANEIRO 1234567 1000 ---- 06200+ i---5-- 1730 07300+ 1234567 1800 ---- 06150+ 7 1900 ---- 06150+

JJ /\

2200 0745C+

-2-----2230 0820V+ -2-----2230 ---- 0925C* 7 2230 ---- 0945C+ 2230 10008* ---4 ---4- 2230 ---- 1025C+

SR142 010 3 P? SR146 010 3 P1 5R144 010 4 E? RG751 RG753 59142 SR144 SR146

010 1 PC? 010 1 PC? 010 1 P9 010 2 P1 030 2 El

80751 010 2 PC? 727 RIO/SAI RG753 010 2 PC? 727 RIO/SAI 58142 010 2 PY P1 25-1 58142 010 RIO RG914 4B3 2 F? PY ZRH 5R146 010 RIO SR8146 735 3 58144 010 3 P? ZRH SR144 010 P? RIO 5C934 727 3

Setembro/83 - Guia Panrotas -219

CONSULADOS Endereços

Você não precisa ir a Brasília

AFRICA DO SUL Embaixada

para conseguir o seu visto consular. Procure a OREflR

BRASÍLIA - DF BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 40 Av. das Nações, Lote 06 TeIs.: 243-311113421/3373 Tel.: 223-4873 Horário: 08:00/12:45-13:30/16:00 Horário 08:30/13:00 1430118 . 00 - 2a. à 6a. Consulados Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Rua Volsntarios da Pátria. 45 90. andar - Tel.: 266-6246 Horário: 08:00112:30 13:00116:30 Assessoria de Promoção Turlstica Tel.: 266-8540 SÃO PAULO - SP Praça Dom José Gaspar, 134 90. andar - ci. 92193 Tel.: 259-9255 Horário: 08:00116:00 ARABIA SAUDITA

co o >

o o co o o

Embaixada BRASÍLIA - DF SF11— Sul QL-10 cj. 9 c/20 Tel.: 248-3525123 Horário 09:00114:30 2a. e 5a. 09:00112:00 6a. A RG EL IA

.0 E uJ

Embaixada

A Oremar mantém .i;:• em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta'

BRASÍLIA - DF 01-9, cj. 2 c/15.. Lago ScsI Tel.: 248-143514039 Horário: 09:00/13-0015 00/18:00 ARGENTINA

Brasília S.C.S. - Ed. Mineiro, sf4011402 Tel.: 226-2530 - Telex (061)1580 Sio Paulo Av. lpiranga, 324- Bloco C- 19 and. conj. 101 Ed. Investimento - Tel.: 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714e 30166 Rio de Janeiro A. da Ssembléia, 10-369 and. cj. 3620 Tels.: 221-9455-221-9335- Telex (021) 23740

Campinas Tel.: 31-1999 Telex (019) 1262

Santos Curitiba Tel.: 34-5411 Tel.: 222-2063 Telex (013) 1129 Telex (041) 5395

Ribeirão Preto Blumenau Porto Alegre Tels.:625-1375-625-9141 Tel.: 22-0481 TeIs.: 26-9599 - 26-9265 Telex (016) 6102 Telex (047) 3198 Telex (051) 1638

220 - Guia Panrotas - Setembro/83

AUSTRIA Embaixada

BELO HORIZONTE - MG José A. Cançado Bahia. 199 Cidade Industrial Tel.: 333-3622 CURITIBA PR Rua Mal. Floriano, 228- 170. and. - Cj. 1707- Tel.: 224-6795 PORTO ALEGRE— AS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258-377 RIO DE JANEIRO As. Atlântica, 3804 Teis.: 227-004010048/0049 SALVADOR - BA Av. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33134 - Tel.: 24-6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223 AUSTRALIA E,nbaisead. BRASÍLIA - DF SHIS-Q.09 Ci. 16-casa 1 - Lago Sul TeIs.: 248.66691566915657 Horário: 08:00112:30 13:30117:00 2a. à Se. 08:00112:45 6a.

Embaixada

Consulados

BRASÍLIA — DF SEPN - Av. W-3 - 0.513 Ed. -Imperador" - BI. "D" 4o. andar Tel.: 273-3737 Horário: 09:00113:00 15:00118:00 Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria, 45 -So. Tal: 286-7922 Horário: 08:00116:30 2e. à 5a. 0800115:45 6a. "Vistos": 09:00112:00 2a. à 6a. BÉLGICA Embaixada

FOZ DO IGUAÇÚ - PR Travessa Piauí, 191 Telu.: 74-287712969 Horário: 08:00113:00 ITAJAÍ— SC Rua Hercílio Luz, 53, sf303 Tal.: 44-0791 Horário: 11:30116:30 PORTO ALEGRE - AS Rua Prof, Annes Dias, 1121o. and. - TeIs.: 24-6799 25-1081 Horário: 08:00/13:00 RECIFE - PE .Av. Conselheiro Aguiar, 4887 lo. andar - sf106 Teis.: 326-537814856 Horário: 12:00117:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 6o. and. Tais.: 551-5198/5498/5262/5148 Horário: 12:00117:00 SANTOS - SP Rua João Pessoa, 69 -80. and. Cj. 81 eB2- Tel.: 33454415264 Horário: 12:00117:00 SÃO PAULO - SP Rua Araujo, 216-80. andar Tesi.: 256-855518797/896518874 Horário: 09:00 . 14:00 URUGUAIANA— AS As, Gen. Flores da Cunha, 1856 Tel.: 412-1925 Horário: 08:00 - 13:00

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 Horário: 10:00112:00 2a. à 6a. Consulados BELO HORIZONTE - MG As. Carandai, 1115- 25o. andar Tel.: 212-2422 - Ramo. 37 BELÉM - PA As. de Nazaré, 1054 Tais.: 235-2940 - 223-806015524 CURITIBA - PR Rua Or. Faivre, 18- lo, and. Teis.: 264-502114148 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 57 Tal.: 226-0494 MANAUS - AM R. Saldanha Marinho, 606- L.6 Tais.: 232-364613670 PORTO ALEGRE - AS Rua Uruguai, 240 Cj. 406 Tel.: 26-0509 RECIFE - PE Rua Ernesto de Paula Santos, 130 apto. 501 - Tel.: 325-5667 RIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Albuquerque, 694 lo. and.- TeIs.: 274-674716697 274-3722

SALVADOR - BA lEdif (cio Odebrechsl Rua Prof. Magalhães Neto, s/no. Caminho das Arvores Cx,P. 839 Tais.: 231-551812244 Horário: 10:00112:00

Consulados

BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 221-7230 Horário: 08:30/13:30

RECIFE - PE Au, Dantas Barreto, 118612000 Tais.: 224-170014717 Horário: 08:00/12:00 hs.

SANTOS - SP Rua XV de Nouernbro, 161 40. andar - Tel.: 34-6497/8194 Horário: 09:00112:00

MANAUS-AM Au. Castelo Branco, 1574 Tel.: 234-7354 Horário: 08:00/12:00

SÃO PAULO SP R. Bom Pastor, 905 Teis.: 215-373313593 Horário: 09:00112:00 14:00/17:00

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073- Horsa 1130. Tais. 287-789216749 Horário: 09:00113:00

CURITIBA - PR Au. Marechal Deodoro, 235 lo. andar- ci. 103

VITORIA - ES Rua Marcelino Duarte, 489o. andar sI 905 Tel.: 223-5047

BOLIVIA Embaixada SCS - Ed. Embaixador 4o. andar - Tais.: 223-277512688 Consulados SÃO PAULO - SP A. Guirino de ~redes, 219 3o. andar - sala 33134 Tel.: 255-3555 RIO DE JANEIRO - Ri Au. Rui Barbosa, 664- apto. 101 Teis.: 551-3897/1796 BELO HORIZONTE - MG Rua Rio Grande do Sul, 956 Tel.: 335-8797 CAMPO GRANDE MS Rua Joaquim Martinho, 659 Tel.: 382-8928 GUAJARAMIRIM —80 Au. Leopoldo de Matos, 239 81,8 - Apto. 104 2o. andar MANAUS— AM Rua Fortaleza, 81 Bairro de Andrianópolis Tel.: 232-0077 SANTOS - SP A. Goitacazes, 06- ci. 81 Tais.: 424-80 CORUMBA - MS Rua Antonio Meia Coelho, 852 Tel.: 231-5605 PORTO ALEGRE - RS Au. Salgado Filho, 327 Apto. 1611 - Tel.: 227-1250

BULGARIA Embaixada Au. das Nações, Lote 8 Tal.: 223-6193 Horário: 08:30113:00

CANADA Embaixada BRASI'LIA - DF SES - Au. das Nações, lote 16 Horário: 10:00112:00 14:00116:30 Consulados RIO DEiANEIRO — RJ Au. Presidente Wilson, 165 6o. andar - Tel.: 240-9912 Horário: 10:00112:00 14:00116:30 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 854-5o. andar Tal.: 287-212212601/223412213 Horário: 10:00112:0014:00/16:30

CHILE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - An. das Nações, lote 11 Teis.: 225-00301000110034 Horário: 08:00114:00

PORTO ALEGRE - RS Praça Oswaldo Cruz, 15 Ci. 807 Tal.: 25-7832 RIO DE JANEIRO Ri Praia do Flamengo, 3821401 Tala.: 205-8192/265-9507 Horário: 09:00113:30 SALVADOR - BA Au. Paulo VI, Pituba - Tel.: 248-2931 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00113:00 SANTOS - SP R. Quintino Bocaiuva, 10- 3o. Ed. Porto Novo - Gonzaga Tal.: 31.7776 SÃO PAULO SP Alameda Santos, 1.470 70. and. 707 Horário: 08:30113:30 Tel.: 284-2044

CHINA (REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 51 Teis,: 244-027718695 Horário: 09:00112:30 14:30118:00 Rapres. em S. Paulo China Turismo e Passagens Praça da Liberdade, 90, 3o. and. Tel.: 35-515515156 Telas: 1134752

COLÕMBIA

COSTA DO MARFIM Embaixada BRASÍLIA - DF San - Au, das Nações, lote 9 Tela.: 226-65251581016210 Horário: 09:00112:30 15:30118:00 SÃO PAULO - SP Au. Erig, Luiz Antonio, 402 2o.-Cj.42 Tel.: 34-340313143 Horário: 09:00111:00 Consulado RIO DE JANEIRO Au. Rui Barbosa, 870 'apto. 1101 Tais.: 551-009413798 Horário: 09:00114:00

COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA - DF SMU —08— Trecho 14 lote 4 Tel.: 248-0646 Consulados FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 apto. 502 Tal.: 229-3323 RIO DE JANEIRO - Ri R. Maria Angelica, 428 apto. 201 Jardim Botânico - Tel.: 266.2346 Horário: 09:00111:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2006- 7o, andar Sf709- Tel.: 261-5971 Horário: 09.00112:00

DINAMARCA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 26 Tel.: 242-8211 Horário. 09:00/17:00

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 807- 2o. andar - s/206 Tal.: 285-0845 Horário: 08:00112:00 Vice-Consulado

Embaixada BRASÍLIA - DF SHI-SUL, DL, 10, Ci. 1 case 17- Lago Sul Horário: 09:00113:00 15:0011800 TeIs.: 248-556015660

BELÉM - PA Vice Consulado Rua Jerônimo Pimantel, 61 Tel.: 22-0637 PORTO ALEGRE - AS Rua Andrade Neves, 100- c, 404 FORTALEZA - CE Tel.: 33-1409 Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 RECIFE —PE - . 1646 Au. Bernardo Vieira da Maio, 2250 Tal. 21 100. and. apt. 1002 MACEIÓ - AL Tel.: 361.0020 Vice Consulado R.Jornalista Augusto Vez F. 1012 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Miguel Lemos, 41 - sela 1106 Tal.: 3-6719 Tel.: 267-5998 MANAUS - AM Horário: 08:30111:00 Vice Consulado Rua da instalação, 96 SÃO PAULO - SP Tal.: 234-1426 Au, Paulista, 807- 2o, andar sala 2011203 - Tel.: 289-9708 NATAL- RN Horário: 13:00117:00 Vice Consulado Rua D. Fiiguaira, 764 Tel.: 222-7222

ESPANHA BRASÍLIA - DF Au. das Nações, 44 Tela.: 242.10741243-3361 Horário: 09:00114:00

RECIFE - PE Rua do Riechualo, 105- ci. 801 Tel.: 221-280414544

BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 14 Tais.: 225-2567/2806 Horário: 08:30112:00 a 14:00117:30

EL SALVADOR

SÃO LUIZ -MA Rua 14 de Julho, 182 Tal.: 2-1194

Embaixada

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 284 . Ap. 101 Tel.: 205-5046 Horário: 09:30/16:00

SALVADOR - BA R. Marechal Floriuno, 21 - Canela Tel.: 245-9055

MANAUS - AM Rua 10 de Julho, 83 Tel.: 232-3259

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, Lote 10 Tel.: 226-8902 - Telex: 1458

Embaixada

URUGUAIANA - RS Vice Consulado Rua Sant'ana. 3258 Tel.: 559

Consulados

CORÉIA (REPUBLICA)

FLORIANÓPOLIS - SC Vice Consulado Rua Vitor Mairalles, 38- 2o, and.

SANTANA DO LIVRAMENTO - AS Vice Consulado Au. João Pessoa, 1124 Tal.: 133

EQUADOR

Consulados

SÃO PAULO SP BELÉM - PA Au. Indiarsópolis, 381 Travessa Beniarráro Constant, 1303 TeIs.: 571-693319556 Horário: 09:00112:00 Ap. 203-Tal.: 222 .7756 13:00116:30 MANAUS - AM Au. Eduardo Ribeiro, 436 EGITO Sala 31 -Tal.: 234-6777 Embaixada RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82- apto. 202 BRASÍLIA - DF Tel.: 225-7582 SEN - Au. das Nações, lote 12 Horário: 0"0113:00 Tais.: 225.8517 a 225-8342 Horário: 09:00115:00 SÃO PAULO - SP Consulado Rua Marconi, 94-60. andar Ci. 604106 - Tal.: 255.6863 RIO DE JANEIRO - Ri Horário: 08-30113:00 Rua Muniz Barreto, 741 Botafogo - Teis.: 266-5688 TABATINGA - AM 246-1852 Cap 69630 Horário: 09:00115:00

BAGE RS Vice Consulado R, Mora. Costabile Hipolito, 452 Tel.: 2-3674

RIO GRANDE - RS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 Tal,: 426

CURITIBA - PR Travasse Oliveira Belo, 67- 1, Tal.: 222-0829 Horário: 08:00112:00

Embaixada

Consulados

PORTO ALEGRE - AS Rua dos Andradas, 1234 Tel.: 24-0738125.3066

ESTADOS UNIDOS

DA AMÉRICA Embaixada OPACO IA - flÇ

Av. das Nações Unidas, lota 3 Tal.: 223-0120 Horário: 09:00112:00 13OO/170O

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Duuiviar, 43 apto. 2011202 Teis.: 541-2299 - 275-5846 Horário: 09:00/13:00

Consulados BELÉM —PA Avenida Oswaldo Cruz, 165 Tal.: 223-0800

SÃO PAULO - SP Au. Bernardino da Campos, 98 Tais.: 285-45161289-0309 Horário: 08:00/13:00

PORTO ALEGRE - RS Rue Cal. Gasuino. 421 s/ 901/2 Tel.: 26-4288

BELO HORIZONTE - MG Au. Afonso Pena. 867 si 607 Tal,: 224-6537

RECIFE - PE Rue Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221-1412

CAMPINAS - SP Vice Consulado Au. Princesa D'Oeste, 1645 4o. andar 5/41 - Tel.: 51-0355 CURITIBA - PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tal.: 2461408

Embaixada

LONDRINA - PR ER 369— km 148 Tal.: 23-0624

BRASÍLIA — DF SHI - SUL 0.1.9 ci. 14 casa 18 Tais.: 248-0018/6409 Horário: 09:00112:00 15:00117:00

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vice Consulado A. Voluntários de S. Paulo, 3066 9o. andar - Ci. 910 Tel.: 32-2599

RIO DE JANEIRO - Ri Au. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 09:00112:00 13:00/17:00 SALVADOR - BA Au. Pres, Vargas, 1892- Ondina Tel.: 246-669116692 SÃO PAULO - SP Rua Padre João Manoel, 933 Tel.: 881-6511 Horário: 08.00/12:00 13:00117:00 Departamento Comercial Au. Paulista, 2439-10. andar Tel.: 853-2011

Setembro/83 'Guia Panrotas -221

FILIPINAS

GHANA

GRÉCIA

Embaixada

BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações, lote 1 TeIs, 223-6143 -224-8694 Horário: 090011300 1400/1800

BRASÍLIA - DF SQS 111, bloco 8 - apto. 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00/14:00

BRASÍLIA - DF SHI - Sul Quadra 11 - Cj. 1 - Casa 11 Tel.: 248-11271248-0920 Horário: 09:00115:00 Telex: 611843 EMER

BELO HORIZONTE - MC Rua Plosabagina, 92 Tel.: 444-19421442-9180 CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano Peixoto, 96 80. andar s/803 Tal,: 222-0097 -

Embaixada

Consulado,

FLORIANÓPOLIS - SC R. Antonio Eleuterio Vieira, 17 Tel.: 22.0093

BRASÍLIA - DF Au. das Nações, 27 TeIs. 242-855510808 Horário: 090011600 Consulados

BRASÍLIA - DE SES Au. das Nações, Quadra 801 - Conj. K - Cap 70408 Tel.: 225-271012625129851 2545/2745 Telex.: 1360 Horário: 08:30113:00 1430/1730 4a. 08:00/1300

CURITIBA-PR Rua Bufran, 51 'ci. 13-no. 31 Tel.: 223-5711

FORTALEZA - CE Rua Guilherme Rocha, 1535 Tal.: 223-2233

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00113:00

MANAUS - AM Rua Miranda Leão. 41 Ter,.: 234-9094-234-8719

BELÉM - PA Au. Senador Queiroz, 377

Consulados

SALVADOR BA Rua da Grècia, 8 sala 311 Tel.: 242-5994

PORTO ALEGRE - AS Au. Nilopolis, 117 Tel.: 31-4633

BELÉM - PA Au. Presidente Vargas, 121 2o. andar - Tel.:224-4822 Horário: 08:00/12:00 14:00/118V0

SÃO PAULO -SP Au. Paulista, 1499- tio, andar Tel.: 285-55711285-5582 Horário: 09:00113:00

RECIFE - P8 Au. Guararapes, 15410. andar 's/120 Tel.: 224-8648

GRÃ-BRETANHA FINLÂNDIA Embaixada

Teis, 222-053210148

BELO HORIZONTE - MG Rua Campo Belo. 269 - apto. 302 - 88o Pedro Tel.: 221-5327 PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 TeIs.: 222-7188 - 231-2823 RECIFE - PE A/C - Casa da Borracha) Rua da Palma, 328 Tais: 224-2094 - 268-1506 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Paissandú, 7-40. andar Flamengo Tel,.: 225-6145 - 225-8159 Horário: 080011200 1300/1600 SALVADOR - BA Largo dos Aflitos, 5/no. Ed. FIEB - 4o. andar TeIt. 245-6187 -247-3312 SÃO PAULO - SP Av. Senador Queiroz, 96 - 80. Tel.: 228-1141 e227-2522 R; 132 Horário: 0800112:00 13:30117:00 VITORIA - ES Praça Costa Pereira, 52 -90. S/907 - Tel.: 223-6366

FRANÇA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, lote 4 Tel.: 223-0990/0890/0390 Horário: 0900113:00 15:30118:00. Conaul.doa

BELO HORIZONTE - MG Edificio Guimarães -60. andar Au. Afonso Pena, 576 Tel.: 222.4497 Horário: 08:30/11:30 13:30117:00 FORTALEZA - CE Rua Riachuelo, 77 Planalto Aldeota Tais.: 234-4847231-1128/6006 Horário: 08:30/11:0015:00/1700 MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 520- 12o. andar - s/1201 Tel.: 234-1018 e 232-1723 Telex: 1951 A/AWSON Horário: 0800111:30 14 '00118 00 PORTO ALEGRE - RS A/C Engenin Serviços e Equipamentos de Mineraçio Ltda. R. Caldas Jr., 20- sala 85 Horário 09:00111:00 14:00117.00 RECIFE - PE Edifício Banco Nacional do Norte - 40. and. -Sela 410 Av. Merques de Olinda, 200 Tel.: 224-0650 Horário: 0800/11:30 14:00117:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 135 Tel.: 2-3842/3/4 Horário: 08:30/11:3013:30/18 00

RECIFE - PE Av. Dan tas Barreto. 1200 - 90. Tel.: 224-6722 e 224-0931

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 284 2o. andar Tei,: 225-7252173571 7350/725 1 Telex: 21577 Horário: 08:30/12:3014:00/17:00

RIO DE JANEIRO - Ri Au. Pres. Antonio Carlos, 58 90. andar - Tel.: 220-3729 Horário: 09:30/12:30

SALVADOR - BA Au. Estados Unidos, 4 110. andar Tel.: 241-3222 Telex: 2060 A/8 CORY DA

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073 - 170. Tel.: 287-9522 -287-9509 Horário: 090011300

SANTOS- SP A. Visconde do Rio Branco, 337 Tel.: 68-3068 Horário: 13:00117:00

PORTO ALEGRE - AS Rua Siqueira Campos, 1184 Tel.: 24-5797125-6444

GABAO Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -0109 ci. 16- Casa 23 Tel.: 248353613533 Horário: 09:00/15:00 2a. e 6a.

SÃO PAULO -54' Au. Paulista, 1938- 170. and. Tel.: 287-7722 Telex: 21384 Horário: 08:30/12:0014:00/17:00 VITÓRIA - ES Rua Alberto de Oliveira Santos, 42 . Conj. 1005 Tal.: 227-1128

222 - Guia Panrotas - Setembro/83

GUATEMALA

RIO GRANDE - AS Rua Marechal Floriano, 133 Tel.: 23842 . A. 3843

Embaixada BRASÍLIA - DE Ed. "Super Center Venancio 2000"- Salas 4ll/412 Tel.: 223-9122 Horário: 09:00114:00 hs. Consulado, RECIFE - PE R. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia D'Axila, 113 s/806- Ipanersa Tal.: 294.1849 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO SP Rua Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário: 09:00/13:00

GUIANA Embaixada BRASÍLIA - DE SDS - Ed. Venáncio III 40, andar -s/ 4101414 Tel.: 224.922914397 Horário: 09:0011300 15.00/17:00 hx.

HAITI Embaixada BRASÍLIA - DF SHI-SUL, 017, Ci. 16 case 13 Lago Sul Teia.: 248-686015437 Con.l.do, RIO DE JANEIRO - Ri Au. Rio Branco, 80- 170. and, Tel.: 252.6064 SÃO PAULO- SP Rua Bento Freitas, 178 2o. andar, s/24 -25 Teia.: 223-6122-221-3221 Horário: 09:00/12:00

HOLANDA Embaixada BRASÍLIA - DE SES Via L-3 Sol - 0.801 Lote5 Tel.: 223.20251292012870

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Sorocaba, 570- Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 09:00/14:00

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 19 TaIs.: 243-0822/0836/0847,0854 Horário: 0800113:08 Seção Comercial SOS 314, BF ap. 604 TeIs.: 2429431/243-31O0 Escritórios da Socção Comercial RIO DE JANEIRO - Ri Au. Rui Barbosa, 460/606 Tal.: 551-8766 SÃO PAULO - SP Rua Desembargador Paulo Passalacqua, 110 Tais.: 262-4422165.8400

INDIA Embaixada BRASÍLIA - DE Vanáncio VI . 5o. and. BL."O" Setor da Diversões TeIs,: 226-164511585 Horário: 08:30/12:30. 1300/16:30

INDONESIA Embaixada

SALVADOR ~BA Rua da Bélgica, 10 s/604 Tel.: 242-1749/56

BRASÍLIA - DE SES- Quadra 805 Lota MOD 20 Tais.: 243.023310102 Horário: 08:30/12:3013:30/17:30 2a. à 5a. 08:30/13:0013:00/17:30 6a,

SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 15719 Tel.: 34.7814

Embaixada

SÃO PAULO - SP Au. Brig, Faria Lima, 1698-3o. Tel.: 813-0522 Horário: 09:0011200 VITORIA - ES CIO Brashol Mec. Ltda. Au. Vitória, 2588 Tel.: 227-1278

HONDURAS

IRÁ BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, lote 31 Tais.: 242-573315874/ 6124/5915 Horário: 08:3011500 Telex: 611347

IRAQUE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lota 64 Tal.: 243-180412158 Horário: 0800114:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SBS - Ed. Casa de S. Paulo 2o. and. s/208 Tal,.: 224-0452- 223-2773 Horário: 09:00113:00 Consulados

IRLANDA Consulado, RIO DE JANEIRO - RJ Rua Fonseca Telas, 18 Tal.: 254-0960 Horário: 14:0011800

CURITIBA - PA Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-6419 Horário: 0900113:00

SÃO PAULO - SI' Au. Paulista, 2006 5o, andar- Ci./ 514 Tal.: 287-6362 Horário: 14:00/17:00

PORTO ALEGRE Av. Julio de Castilhos, 10-90. Tel.: 31-6773 Horário: 09:00113:00

Embaixada

RECIFE - PE Rua do Riachuelo, 189- Ed. Almte. Barroso - 12o. andar s/1201 Tais.: 22.0926-21-6279 Horário: 0900113:00 AIO DE JANEIRO - Ri Au. N. Sra. de Copecabana. 1163 s/ 1104-Tal.: 267-8646 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP A. Beneficiência Portuguesa, 24 I(P andar- ulu.1104 - 01033 Tel.: 228-9740 Horário: 1300117:00

Consul.do, BELÉM - PA Travessa Piedade, 651 Tel.: 224-3088

HUNGRIA Embaixada

TUBARÃO - SC Rua 15 de Novembro, 79 Apto. 303 - Tel.: 22-2027 Horário: 09:00113:00

ISRAEL BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, lota 38 Tal.: 244-7675/7875/5886 Horário: 08:30116:30 SÃO PAULO - SI' Rua Luis Coelho, 308- 70. Tel.: 257-2111 -2814 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Ns. de Copacabana, 500 100. andar Teis.: 256-2794/2795 Horário: 09:0011200

ITÁLIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. da, Nações, lote 30 Tel.: 244.0044 Horário: 08:30/13:0015:30/18:30 Departamento Comercial: Tal.: 243-6285

JORDÃNIA

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40- 70. andar Tel.: 262-9090 Horário: 09:00112:30 SÃO PAULO - SP As. Higienópolis, 436 Tel.: 826-9022 Horário: 09:0011 2:00 BELO HORIZONTE - MG Rua Curitiba, 705 Tel.: 335-5394 Horário: 09:00112:00 CURITIBA- PR Rua Atilio Borla, 680 Tel.: 223-877 Horário: 09:00112.00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 334-078 Horário: 09:00112:00 RECIFE - P5 As. Guararapes, 210- 9o. and. Tel.: 224.0638 Horário: 09.1011210

Consulados SÃO PAULO - SP As. São João, 755 . 40. and. s/42 Tel.: 223-4302 Horário: 14:30/16:30

En.b.ix.d. BRASÍLIA - DF SRI - Sul., 01, Chácara, 30 Tel.: 248-1634/1701/0645 Horário: 09:00115:00

LÍBANO Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 17 Tel.: 242-480114924 Horário: 0910/13:3015:30/18:00

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:00113:00

JAPÃO En,b.ix.d. BRASÍLIA- DF SES - Ao. das Naçôes, lote 39 Tel.: 242-6866/6983/6552/ 6543 Horário: 09:00112:00 13:30117:30 Consulados BELÉM - PA Travessa Dr. Moraes, 46 Tela.: 222-19001223-3676 Horário: 08:00/14:00

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 688- 115o. andar Tal.: 288-2514 Horário: 08:00113:00 NATAL ~ AN Rua Dr. João Chaves, 951 Tirol -Tel.: 222-4512 PORTO ALEGRE Rua dosAndradas, 1560 Galeria Malcon - 50. andar Tel.: 221-4342 RECIFE - PE Av. Guararapes, 50 s190 - Tel.: 224-4100 VITÓRIA - ES Rua Alberto Oliveira Santos, 59 ci. 1308- Centro Tel.: 223-1275

LÍBIA Embaixada

CURITIBA - FF1 R. Mal. Deodoro, 51 - 6o. andar Tel.: 224-3861 Horário: 09:00112:00 14:00111:30

BRASÍLIA - DF SHIS - Ql. 10- Ci. 1 Casa 17 TeIs.: 248-340714830

MANAUS -AM Rua Ferreiro Pena, 92 Tel.: 232-2000 Horário: 07:00113:00

Embaixada

PORTO ALEGRE- RS Ao. João Obino, 467 - Petropolis Tela.: 32-1527/1927 Horário: 09:00/12:00. 14:00117:00 RECIFE - PE Av. Dantas Barrete, 191 -30. Tela.: 224-1930/2059 Horário: 09:00112:00 14 :00/1 7:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200- tOo. Tel.: 265-5252 Horário: 09:00112:00 14:30/17:00

MARROCOS BRASIliA - DF SHI - SUL - 0.109- ci. 05 casa 03 - Tel.: 248-08421248 3543 - Horário: 09:00114:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rainha Elizabeth. 3761302 Tel.: 223-5586

MLX ICO Embaixada BRASÍLIA - DF SES-Av. das Nações, lote 18 leis.: 244-1011/1211 Horário: 08:00115:00 Consulados

SÃO PAULO- SP Ao. Paulista, 475/467-70. and. Tel.: 287-0100 Horário: 09:00112:00 14:00117:30

BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Versâncio da Silva, 130. andar - s/1301109 Tel.: 225-0283 Horário: 09:00/13:00' 15:00/17.00 ConaI.d

NITEROI - RJ AI. Senador Boasantora, 51

SALVADOR - BA Rua Quintino da Carvalho, 152 apto. 501 Tel.: 247-0528

PAIRANAGUA - PR Rua Roque Bornalha, 428 PORTO ALEGRE - AS Pça. D. Feliciano. 39 s/ 601 Tel.: 25-0682

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - si 301 Tel.: 551-9696 Horário: 10:00115-00

14:00118:00 SANTOS - SP Praça Barão do Rio Branco, 14 4o. andar' Tel.: 34-9750131-6022 Horário: 9830/12101400/1810 PAULO - SP A.. Senador Queiroz, 605 '49 salas 4041406 Tel.: 229-27421229-2753 Horário: 10:00/1210' 14:00/16.10 SÃO

BRASÍLIA - DF SOS Ed. Antonio Venáncio da Silva, 13o. andar . ali 301 Tal.: 225-0283 Horário: 10:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo. 28/GR.602 Tel.: 551-1497 Horário: 09:00114:00

NIGÉRIA

CáMdo

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 15 Tela.: 223-7272/7721/7412 Horário: 08:30115:00

SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-653916540 Horário: 08:30115:00

LONDRINA - PA Rue Higienópolis, 224 Tel.: 1372

RIO DE JANEIRO - RJ Rua de Glôria, 1221102 TeIs.: 242-974212033 Horário: O900/123014:00/16:00

Horário: 09:00/1210'

KUWAIT

Embaixada

Consulados

NICARAGUA En,b.ix.d.

BELO HORIZONTE - MG As. Antonio Carlos, 8111 Tel.: 441-0711

IUGOSLAVIA

SÃO PAULO - SP Rua México, 706 Tela.: 280-7343 e 853-5390 Horário: 09:00113.1)016:00/18:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SDS - Edifício Venáncio II 40. andor Tel.: 223-78391225-0803 Horário: 08:30/12:3014,.00117V0'

NORUEGA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lota 28 Tel.: 243-872018722 Horário: 08:30112.00 14.00/17:00 Consulados BELÉM- PA Rua Senador Barata, 704- 15o, e). 1503Tal.: 223-5888 Horário: 08:00112:00 14:00/18:00

VITÓRIA - ES As. Governador BIey, 186 sI 1006 -Tal.: 223-7111 Horário: 0800112:00 1410/18.10

PANAMÁ Embaixada

RIO GRANDE - RS Rasa Marechal Floriano, 176 TeIs.: 2-1611112 Horário: 08:30111:30 13:30/1745

PERU Embaixada

Conaoal.doa

SANTOS - SP As. Ana Costa, 499 - 80. andar apto. 82 - Tel.: 42-856 Horário: 14:00118:00

CURITIBA - PR Rua Coronel Dulcidio, 387 Horário: 09:00113:00

SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 124-40. and. s/412 -Tel.: 259-9964 Horário: 09:00112:00 RECIFE - PE Rua Leonardo Cavalcante, 672 Casa Forte - Tal.: 268-1965 Horário: 14:00118:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Nossa Sra. de Copacabana, 1183 -S/601 - Tel.: 267-7999 Horário: 09:00113:00

BRASÍLIA DF Setor Comercial Sul E6. Central 5o. andar Tel.: 224.292216842 Horário: 08:00115:30

RECIFE - PE Rua D. Maria Cesar, 170- Loja B Tela.: 224-427116556 Horário: 09:00/12:0014:00/18:00

SÃO PAULO - Si' Lgo. do Paisaandas. 72s/1011 Tal.: 227.8495 Horário: 09:00/1310

Consulados

FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horário: 08:30112:30 14:30118:00

PORTO ALEGRE - RS Ruo Visconde de Cairo, 12 10o. andor . Tel.: 26-8355 Telex: (051) 1051, 1452, 1622 CWPA - BR Horário: 09:00/11:30. 14:00/1710

SANTOS - Si' Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809

BRASÍLIA - DF SHT-SUL OL 6 conjunto 5 Cosa 12-Tela.: 248-354716988 Horário: 09:00113.00

Embaixada

PARANAGUA - PR As. GabrIél de Lara, 1471 Tel.: 22-0605 Horário: 09O0/11:0014:00117:00

RIO DE JANEIRO- RJ As. Prado Jr., 297 ai 602 Tel.: 275-1546 Horário: 09:0011310

BRASÍLIA - DF As. das Nações, lote 43 Tel.: 42.9435 Horário: 091011410 a 16:00118:00

BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel Teixeira Safes, 293 Bairro Mangalhairas Tel.: 333-4333 Horário: 10:00114:00

MACEIÓ - AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaragua - Tel.: 221-1973 Horário: 08.00112:00 14:08/1800

PUERTO MIJRTINHO Rua Cal. Fossos, 598

PAQUISTÃO

PARAGUAI Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao. dos Nações, 100042 Tel.: 44-8649149-9449 Consulados BOA VISTA - RR Rasa Cuisba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE - MS Rua XIV de Julho, 461 a/ 15 CORUMBA - MS Rua Antonio João, 126 CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátria, 475 lOo. andar . Tel,: 23-9010 FOZ DO IGUAÇÚ - FF1 Rua Argentino, 1044 GUAIRA - PR Rua Número 2 Esc. Alameda apto. 2

MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1 794 - 2o. S12A - Tel.: 813-9526 Horário: 09:00113:00

P0 LON IA Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, 33- S.E.S. Tais.: 243-3438- 242-9273 Horário: 1010/14:00 -10:00/12:00 Seção Consular Consulados CURITIBA -FF1 Rua Agostinho Leão Junior, 234 Tela.: 264-4662 - 264-5597 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Teis.: 66-2513-66-4105 Horário: 09:00115:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Bota) ogo, 242 - 9o. Horário: 08:30116:15 Tel.: 551-8088

PORTUGAL Embaixada BRASI'LIA - DF Ao. das Nações Sul' Lote 02 Tal,: 223109011085 Horário: 09:30/15:30

Setembro/83- Guia Panrotas - 223

Consulados BELÉM PA Rua 13 de Meio. 73 Tel.: 223-5517 Horário: 07:00113:30 BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas, 491 - 5/407 Tel.: 201-1478 Horário: 08:0011400 CURITIBA- PR Rua Marechal Deodoro, 12680. andar Tel.: 233-4211 Horário: 13:00116:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) Rua Teresina, 193 - Adrianópolis Tel.: 234-5777 Horário: 0800/14:00 PORTO ALEGRE - RS Rua Armes Dias, 112- 10v. and. Teis.: 24-576717811 Horário: 09:00113:30 RECIFE - PE Av. Dantes Barrete, 191 - 5/1 16 1120 - Tel.: 224-6899 Horário: 13:00119:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 623o. e 4o. andar Tel.: 233-757416574 Horário: 08:30/14:30 2a. à 6a. SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitora Pça da Piedade - Cx. P. 254 TeIs,: 242-5405/241-1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS - SP Rua João Pessoa 22 Tais,: 32-423014231 Horário: 12:00118:30 SÃO PAULO - SP As. da Liberdade. 602 - 2o, andar Tais.: 270-255510066 Horário: 08:30114:30 2a. à 6a,

REPÚBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA - DF 01. 3, Ci. 02- Casa 19 (Lago Sul) Teis.: 248-037211405 Horário: 09:00112:00

REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA BRASÍLIA - DE Avenida das Nações, 25 Tel.: 243-7466

Embaixada

CURITIBA - PR As. João Gualbarto, 1237 Tel.: 252-4244

BRASÍLIA - DF SES - As. Das Nações, lota 29 Tal.: 243-1444 Horário: 08:30/13:0014:30/17:30

RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 -40. and Telx.: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30112:00 RIO DE JANEIRO - Ri A. Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285-2333 Horário: 08:30111:30 SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1383. 120. andar - Jd. Paulistano Tal.: 814-6644 Horário: 08:30112:00

ROMÉNIA Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações - SEN. Lota 6 Tel.: 225-89921226-0746 Horário: 0900/13:00 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Rua Cosma Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09:00/12:30

SENEGAL Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, Lote 18 Tel.: 2254062 Horário: 09:00113:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SER - As. das Nações, lota 11 Tel.: 226-097011260 Horário: 09:00114:30 Consulado Geral

REPUBLICA DEMOCRÃTICA ALEMÃ Embaixada BRASÍLIA - DF SHI-Sul, QL6, Ci. 8 Case 17- Tels: 248-100811437 Horário: 10:00115:00 2a. e 4a. 09:00112:00 6a. Escritório Comercial SÃO PAULO- SE R. Cardoso de Almeida, 8811884 Tais.: 262-8288/8443 Horário: 08:30112:00 13:00115:00 2a. e 4t. 08:30111:30 6a.

TAILÂNDIA

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Visconde de Pirajá, 301201 Tel.: 247-5306 Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SE As. Paulista, 326 - 170. andar Tel.: 285-5578 Horário: 09:00114:00

BELÉM - PA Rua Sento Antonio, 316 6o. andar- 604 Tel.: 222-47881223.464410309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, no, 117-Tal.: 333-4333 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90- TeIs.: 231-28221 0177 ITAJAÍ- SC As. Coronel Eugenio Mulier, 273 Tel.: 44-05221022310023 PORTO ALEGRE - AS Rua Almirante Tamandaré, 444 TaIs.: 22-6727-22-7268/9170 RECIFE - PE As. Barbosa Lima, 149 . 50. andar TeIs.: 224-1772/1622/1329/1037 SALVADOR - BA Rua U, Lote 16 Jardim Armação Tel.: 231-1017 SANTOS - SP Praça da República, 87 12o. andar - cj. 125 Tel.: 331-115 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 344 - 90. and. Tel.: 205-8552 Horário: 10:0011700 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379 - 30. andar Tal.: 883-30061329113322 Horário: 09:00113:00

BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 10 Tal.: 224-69431224-7943 Horário: 09.00/12:00 14:00/17:00

TCHECOSLOVÁQUIA Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, lote 21 Tais.: 243-1263 - 243-1 265/1267 Horário: 08:00/12:0015:30/17:30 2a. à Se.08:00/14.00 6a. Consulados RECIFE - P8 R do Riachualo, 189-s/601/4 ' Tais.: 222-27291231-6533 Horário: 13:30115:30 2a. à 6a. SÃO PAULO - SE Rua Barão da ltapatïninga, 255 2o. andar - Cj. 215 Tais,: 231-42551441314624 Horário: 09:00111:30 3a., 5a. a 6a. Dapto. Comercial Horário: 08:00111:00 13:0011500 2a. à 6a. RIO DE JANEIRO - Ri (Escritório Comercial) Rua Maria Angélica, 503Jardim Botanico TaIs.: 226-20331286-82441 8344/8194 Horário: 08:00115:00 2a. à 6a.

TRINIDAD & TOBAGO

BRASÍLIA - DF SHI - Sul 0(11 - Conj. 5 Casa 13 Tel.: 248-3816/4034 Consulados CURITIBA-PR R. Mal. Floriano Peixoto, 228 11o. andar .. Ci. 1104Tal,: 223-7553 RECIFE - PE Rua da União. 27 - Apto. 802 Tel.: 221.4321

Consulado Honorário ANÂPOLIS - GO Rua General Joaquim Inácio Tal.: 324-1249 Horário: 08:00117:00

SALVADOR - BA Rua Lucaia, 281 - 2o. andar Ed. WM -Parque Ltcaia Rio Vermelho - Tel.: 237-2929

BELO HORIZONTE - MG Rua Senta Rita Darão, 1030 Tel.: 224.1015 Horário: 13:00117:00

SÃO PAULO - SE As. Paulista, 453- lo. andar Tais.: 289-10331124411577 Horário: 09:00112:00 2a, a 6a.

VITÓRIA - ES Escad. São Diego, 72 Tal.: 31593

URUGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações - Lote 14 Cx. Postal 04-0168 Tel.: 224-24151246512225 Horário: 09:30113:00 14:00/17:30 Consulados CHUY - RS A. Costa Rica, 29 Horário: 12:30118:30 CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 503 cj.3D3-Tal,:223-4161 YAGUARAO - AS A. Andradá Neves, 444 Tel.: 61-1411 Horário: 07:00113:00 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Arthur Bernardas, 30 Tel.: 225-0089 Horário: 07:30113:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - AS As. Tarr.andaré, 2101 '4o. and. Tel.: 242-1452 Horário: 09:00112:00 e 14:00117:00 SANTOS - SP R. Martim Afonso, 101 lo. andar - s/77 Tel.: 33-2189 Horário: 07:00112:00 SÃO PAULO Rua Gal, Jardin, 770-70, andar cj. 713 - Tel.: 259-5882 Horário: 08:00114:00 URUGUAIANA - AS A. Bento Martins, 2954 Tel.: 242-1514 Horário: 08:00114:00 VITORIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tais.: 223-1593/227-3911 Horário: 12:00118:00

VENEZUELA

Embaixada

BRASÍLIA- DF SHIG - Sul, Av. W-3, Quadra 704 Bloco O, Casa 47 Tel.: 224-7542 - 224-9542 Horário: 09:00/12:00 e 14:00117:00

BRASI'LIA - DF SES - As. das Nações, Lota 13, 0.803 'Tal.: 223-9325 Horário: 08:30115:00

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 1571 lo. andar - Tal.: 222-1896 Horário: 09:00112:00

224 - Guia Panrotas - Setembro/83

Embaixada

Consulados

SUÍÇA SIRIA

Embaixada

SUÉCIA

Consulados Gerais

PORTO ALEGRE - RS A. Professor Antes Dias, 112 110. andar - Tel.: 24-9255

SURINAME BRASÍLIA - DF SHS - 01 7 'Ci. 6 - Casa 14 TeIs.: 248-1780/1003/1625 Horário: 08:30115:30

Embaixada

Consulado SÃO PAULO- SP Rua Antonina, 13 Tais,: 62-967815259 Horário: 10:00112:00

CURITIBA - PR Rua Carlos de Carvalho, 346 Tal.: 223-8577 Horário: 08:30112:30

TURQUIA Embaixada BRASÍLIA - DF SOS - 114, bloco F, apto. 206 Tais.: 242-185014497 Horário: 09:00112:30 e 14:30117:00 2a. à 6e.

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS) Embaixada ERAS I'LIA - DE SES - As. das Nações, lota A Tel.: 23-5094

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 'So. andar - Tais,: 551-5698/5398 Horário: 09:30112:00 SÃO PAULO - SE As. Brig. Faria Lima, 1084 6o. andar - ei, 62 Tais.: 813-996619084 Horário: 09:00114:00 PORTO ALEGRE - AS Ra dosAndradas, 1.137-ei. 1007 Tel.: 25-0025 BOA VISTA - AR Rua Baijamin Conxtent, 525 Tal.: 224.2182 EELEM -PA Travessa Beijamin Constam, 1303 Cx. Postal 405 Tel.: 222.6396

ZAIRE

YAGUARON - AS Rua Bento Martins, 2954 Tel.: 21514

Embaixada

URUGUAIANA - AS A. Bento Martins, 2954 ri. 11 Tel.: 21514

BRASÍLIA - DF 01,09- Cj. 08, casa 20- Lago Sul Tel.: 248-3348

Procedimentos IMPORTANTE

As informações abaixo são aplicáveis aos interesados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa no Parque D. Pedro II.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO

Decreto n9 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado. OBS.: Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior que não registro nenhum impedimento de natureza judiciária policial". 29 Xerox da carteira de identidade para os maiores de 16 anos ou xerox da certidão de nascimento para os menores. :39 Xerox do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Xerox da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS.: Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. Atualmente somente as xerox, dos certificados de reservistas de W e de 2 categoria, para efeitos de passaporte, deverão ser autenticados pelas juntas de serviço militar, mais próxima do domicilio do cidadão. 59 Taxa (DARF) 17.106,90 19 Dei. S.M. SÉ - Viaduto Jacarei - Subsolo Bela Vista. IPIRANGA - Rua Bom Pastor, 471. MOÓCA - Praça Barão do Tietê, 118. VILA PRUDENTE - Praça Santa Helena n9 52. 140 Dei. S.M. VILA MARIANA - Rua Pedro de Toledo, 1333. SANTO AMARO - Rua Darwin, 125. CAMPO LIMPO - Estrada de Campo Limpo, 2955. CAPELA DO SOCORRO Av. Roberto Kanedy, 21123. BOSQUE DA SAÚDE - Av. Padre Cursino, 3.105. 15 Dei. S.M. TATUAPË - Rua Honório Meia, 282 PENHA - Praça Micaela Vieira, 595. S. MIGUEL PAULISTA - Estrada Jacui, 207. ITAQUERA - Rua Gregório Ramalho, 103. 16Ç1 Dei, S.M. SANTANA - Rua Alfredo Pujol, 910. FREGUESIA DO O - Largo da Matriz, 203. TUCURUVI - Av. Mazzei, 226, VILA MAR IA - Praça Oscar Silva, 110.

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM 17a Dei. S.M. PINHEIROS - Rua Frederico Hermann Jr., 555. LAPA - Rua William Speers, 570 (baixo). BUTANTÃ - Av. Corifeu deAzevedo Marques, 1.140. PIRITUBA Rua Carlos da Cunha Matos, 81. Excessões - Nenhuma declaração ou autorização especial será fornecida p/ fins de obtenção de passaporte para os portadores de: CERTIFICADO DE ISENÇÃO DO SERVIÇO MILITAR. Interior - Toda cidade do interior possui Juntas do Serviço Militar que poderão de igual forma atender os interessados. 59 Esclarecer o n9 do CIC (não precisa mandar comprovante). 69 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante ou preto e branco ou coloridos. 79 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 89 Passaporte anterior (se possuir). 99 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 199 As senhoras estrangerias casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasileiro. OBS.: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos, c) os menores de 16 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade d) os naturalizados devem anexar xerox do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n9 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei nP 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n9 4541 de 11.03.1980, no será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convénio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade).

Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

VISTO DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acõrdo com o artigo 49 da Lei nQ 6.815/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amaprados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n9 6,815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogáveis (mediante solicitação) por igual período. Os turistas que excederem seu OBS.: prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei nQ 6.915180 - Artigo 13 ou missão cultural - Viagem Item 1 de estudos - Viagem de negócios tem Ii - Artista ou desportista 1 tem III Item IV - Estudante - Técnico, professor ou profistem V sional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista rádio, televisão, ou agência estrangeira. de Item VII - Missionários e membros congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Setembro/83- Guia Panrotas -225

ÍNDICE DE CIDADES

ABU DHABI, Arábia Saudita - Gerada ACAPULCO, México - American ALBUQUERQUE, N.M. USA - American: 02 ALGIERS, Algeria Raro ALTA FLORESTA, Moto Grosso - Taba: 01 ALTAMIRA, Pará -Taba:02 - Vasp: 08 e 09 AMARILLO, Tetos U.S.A. - American: 02 AMMAN, Jordonio - Iraqi - Raro AMSTERDAM, Holanda -Air Fronce:02 - Britith Airwayr 02 - China - Garuda - KLM - Ram: - TAP -. Varig'Cruzeiro: 02 ANCHORAGE, Alaska - American: 02 Jal ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe - Vlasa ANTUERPIA, Belgica - KLM ARACAJÜ, Sergipe Trartsbrasil: 02 e 03 - Varig.Cruzejro: DE e 12 Vasp: 04 e 07 AF1AGARÇAS, Goiás - Votec: 01 ARAGUAI NA, Goiás - Votec: 01.02 ARICA, Chile - Ladeco - Lb AREQUIPA, Perú - Aeroperú: 01 ARUBA, Ant. Holandesas - Avianca: 01 ASSUNÇÃO, Paraguai -Iberla - Ladeco - Lup: - Pluna Vorig.Cruceiro: 04 ATRENAS, Grécia - KLM - Rum: ATLANTA, U.S.A. - Eastern: 01,02 AUSTIN, Tetos U.S.A. - American: 02

BAGDÁ, lrssqi - Iruqi - Korsun BAGË, Rio Grande doSisl - Rio Sul: 01 BAHIA BLANCA, Argentina - Austral: 01 BAHRAIN Arábia Saudita - Korean BANGKOK, Tailândia - Guruda - Jul: - Korean BARCELONA, Espanha - Rast BARCELOS, Amazonas - Tubo: 02 BARILOCRE, Argentino - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: 01 SARRANQUILLA Colombia - Aviancu: 01 BAR REI RASBuhiu - Nordeste: 02 BATON ROUGE, CA U.S.A. - Americun: 02 BEIJING, China -. Philippine

BEIRUTE, Líbano - KLM - Ram: BELÉM, Fará - Taba: 01 -. Transbrasil:01 a04 - Varig-Cruzeiro: 07010 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 003 -Vasp: 04a10 - Votec: 01,02 BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BELO HORIZONTE.MlnauGerois -Nordeste: 01 e 02 - Tranebrasil: 01 004 - Varig.Cruzeiro: 07016 - Vasp: 03 a 07 - Votec: 01 BERLIM, Alemanha - Air France: 02 - KLM BIRMINGHAN, ALA U.S.A. - American: 02 BOA VISTA, Roraima - Varig .Cruzeiro: 07 e 08 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinos: 02 - Aeroperu: 02 - Avianca: 01,02 - Ladeco - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 02 BORBA, Amazonas - Taba: 02 BOSTON -U.S.A. - American: 02 - Eastern: 01,02 BRASILIA, Dl. Brasil - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 a04 - Vorig-Cruzeiro: 05016 - Varig'Cruzelro Inter: 11 -Vasp:01,03a 10 - Votet: 01,02 BREMEN, Alemanha - KLM BRIDGETOWN, Barbodos - Varig/Cruzeiro: 01 BRISBANE, Austrália - Philippine - Qantas BRUMADO, Bohia -Nordeste: 02 BRUXELAS, Bélgica - Air Fronte: 02 - Britiuh Airways: 02 - KLM - Lap - Rum: - TAP BUDAPESTE, Hungria - KLM BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu: 02 - Air France: 01,02 - Alitulia - Austral: 01, 02 - Aviunca: 02 KLM - Lap: - Lufthansa: 01,02 -Pan Am: 01 e02 - Plunu - SAS: 02 - Sniissâir - Varig-Cruzeiro: 03, 04 e 05 - Viam

CAIRO, Egito - KLM Rum: 01 e 02 CA LAMA, Chile - Ladeco CALI. Colômbia - Asiancu: 01,02 - Lob: 01,02 - Viasu CAMPINA GRANDE, Parabu - Nordeste: 01 - Vurig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - Transbrasil: 01 e 04 - Vesp: 01,04 a 07 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 01,02

226 - Guia Panrotas - Setembro/83

Quadros de horários CAMPO GRANDE, Moto Grosso - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 -Vasp:O1,08a 10 CAMPOS. Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste: 01 CANCUN. México - American: 02 CANTON, China - Philippine CAPETOWN, África do Sul - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu: 02 - Avianca: 01,02 - Lab: - Pan Aro: 01 e 02 - V-arig.Cruzeiro: 01 - Viam CARAJÁS, Porá - Tab.: 01 - Vogec: 01.02 CARAUARI, Amazonas - Taba: 02 CARAVELAS, Bahia - Nordeste: 01 CARTAGENA, Colornbio - Asiar,ca: 01,02 CASABLANCA, Marrocos - Ram: CASCAVEL, Paraná - R lo Sul: 01, 02 CAYENNE - Air France: 01 - Vari9-Cruzelro: 03 CHAPECO, Santo Catarina Rio Sul: 01 CHICAGO - U.S.A. - American: 02 - Eoxtern: 01 - Jal CINCINNATI, Ohio U.S.A. - Amerjcan: 02 CLEVELAND, Ohio U.S.A. - American: 02 - Eastern: 01 COLOMBO, Sri Lanka - Goruda - Korean COLUMBUS, Ohio U.S.A. - American: 02 COMODORO RIVADAVIA, Argentino - Austral: 01 CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA, Pará - Votec: 01,02 CONCÓRDIA, Santa Catarina Rio Sul: 01 COPENHAGEN, Dinamarca - Air France: 02 - KLM - SAS: 02 -TAP - Vurig-Cruzeiro: .02, 06 CORDOBA, Argentina - Aer. Argentinos: 01,02,03 - Austral: 01.02 CORPUS CHRISTI,Texas U.S.A. -. American: 02 CORNSL;0 PROCÓPIO, Paraná - Rio-Sul: 02 CORRIENTES Argentina Austral 01,02 CORUMBÁ, Moto Grosso - Vosp: OE e 09 COSTA MARQUES, Rondonia - Tubo: 02 COZUMEL, México - American: 02 CRICIUMA, S. Catarina Rio-Sul: 02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Tubo: 02 - Varia-Cruzeiro: 07 e 08 CUIABÁ, Mato Grosso - Tubo: 01,02 - Transbr'asil: 01, 03 - Varig-Cruzeiro 07 e 08 Vusp: 08 e 09 - Votec: 01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca: 01 - Viasa

CURITIBA, Paraná - Rio-Sul: 01 e 02 - Transbrasil: 01 a04 - Varig-Cruzeiro: 05 e 12 - Voup: 01 CUZCO. Perú - Aeroperú: 01 - Lab:

DAKAR, Senegal - Alr Franca: 01 - Lufthansa: 01 - RAM: - Swissair - Varig-Cruzeiro: 05 OAHRHAN, Arábia Saudita - Korean DALLAS, Tex. U.S.A. - Atrtericen: 01,02 DAMASCO, 5 iria - Rum: DARWIN. Australio - Goruda DENPASAR, Indonesia - Garuda DENVER, Col. U.S.A. - American: 02 - Eastern: 01 DETROIT, U.S.A. - American: 02 - Eaetern: 01 - Pan Aro: 01 DIAMANTINO, Mato Grosso - Taba: 02 DUBAI,Arábla Saudita - China DUBLIN, Irlanda - KLM - Swissair: 01, 02 DUSSELDORF, Alemanha - Air Fronte: 02 - KLM - TAP

EINDHOVEN, Holanda - KLM EIRUF4EPE, Amazonas - Taba: 02 EL PASO JUAREZ, Texas U.S.A. - Americun: 02 ELSALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE, Holanda - KLM ESPINOSA, Minas Gerais - Nordeste: 02 ESTOCOLMO, Suécia - Ai, France: 02 - KLM - SAS: 02

FAIRBANKS Alasala U.S.A. - American: 02 FEZ Marrocos - Raro: FLORIANÓPOLIS Santa Cuturine - Rio Sul: 02 - Transbrusil: 01,02,03,04 - Varig-Cruzeiro:05 a 10 - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste: 02 - Trensbrasil: 01 e 02 - Vurig-Cruzeiro 07 a 10 - Vasp: 04007 FOZ DO IGUAÇU - Rio-Sul: 01 - Trartnbrasil: 02, 03 - Varig-Cruzelro: 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 e 04 - Vasp: 01 FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 01 - Air France: 02 - Avianca: 02 - Garuda - KLM Lufthansa: 01.02 - Lan Chile: 01 - Lap: - Rem: - TAP

FUKUOKA, Japão - Jal

GENE BRA,Su(ça - Air France: 02 - KLM - Rum: - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 06 GÉNOVA, Itália -Swissair: 01,02 GOIANIA. Goiás - Vorig-Cruzeiro: 070 08 - Vasp: 01,04o09 - Votec: 01,02 00V. VALADARES Minas Gerais - Nordeste: 01 GOVA, Argentina - Austral: 02 GRONINGEN Holanda - KLM GUADALAJARA, México - Americen: 02 GUAJARAMI RIM, Rondonia -Toba:02 GUARATINGUETÁ, São Paulo - Rio-Sul: 02 GUAVAQUIL, Equador - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 02 - Ladeco -Varia-Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Gssatorrsola - Pan Aro: 01

HAMBURG. Alemanha - KLM HARLINGEN, Texas U.S.A. American: 02 HELSINQUE, Finlândia - KLM HONG-KONG, China - China Airlines - Garuda - Jai - Korean - Pan Amo: 01 - Philippine HONOLULU, Hawai - U.S.A. - Ameritan: 02 - China Alrlines - Jal: - Korean - Pan Aro: 01 - Philippine - Qantas HOUSTON, Tex. - U.S.A. - American: 02 - Eastern: 01,02 - Pan Aro: 01 02 - Viusu HUNTSVILLE ALA U.S.A. - American: 02

IGUAZO, Argentina T Aerolinees Argentinas: 03 IJLII, Rio Grande do Sul - Rio Sul: Dl ILHA DE PÁSCOA, Pacifico - Lan-Chile ILHÉUS, Buhja - Nordeste: 01 - Vurig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01,02 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01 ]QUIQUE, Chile - Ladeco IQUITOS, Perú - Aeroperú: 01 - Vurig-Cruzeiro: 03 ITAITUBA, Porá - -Taba: 01 ITAUBA, Mato Grosso - Tubo: 02 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 01,02

JACAREACANGA, Pará - Taba: 01 JACKSON, Mississipi U.S.A. - American: 02 .JAKARTA, Indonésia - Garuda -. Philippine JEDDAH, Arábia Saudita - Garuda - Korean - Raro: 01 e 02 JEQUIS, Bahia - Nordeste: 02 JI-PARANA, Rondonia - Tuba: 02 JOAO PESSOA, Paraíba Vurig-Crxzeiro: 05, 06 - Vasp: 04 a 07 JOHANNESBURG, Álrteu do Sol Britisb Airways: 02 - Pan Aro: 01 02 - Verig-Cruzeiro: 01 JOINVILLE,Santa Catarina - Rio Sol: 02 -- Varig . Crazeiro: 01, 02, 08 JUARA, Mato Grosso - Taba: 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 01 JULIACA, Perú - Aeroperú 01

KANSAS CITY, Mo. U.S.A. Amenican: 02 KOTA KINABALU, Malasia - Garuda - Phiiippine KUALA LUMPUR, Malásia - Philippirre KUWAIT, Komait - KOrean - Rato

LABREA, Acre - Tabu: 02 LAGOS, Nigéria - Varig.Cruzeiro: 01 LAGES, Santa Catarina - Rio S.]: 02 LAS PALMAS, Espanha - Iberia - Rum: LA PAZ, BoI(nIa - Aeroperú; 02 - A'uianca: 01,02 - Varig.Cruzeiro: 03 LAS VEGAS, Ne..U.S.A. - American: 02 - Eastern: 01 - Put Aos: 01 LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01 e 02 - Aviaste: 02 - Varig'Cruzeiro: 01 - Viena LISBOA. Portugal - Britfsh Airvueys: 02 Brit. Caledoniun - Iruqi - KLM - Rum: - SAS: 02 TAP - Varig . Cruzeiro: 02,05 e 06 Viega LITTLE ROCK, ARK U.S.A. - American: 02 LIVRAMENTO, RGS - Rio Sul: 01 LONDRES, Inglaterra - Air Frente: 02 - British Airmuys: 0 1, 02 - Brit. C,sledonian Go ru da - KLM - SAS: 02 - TAP - Vurig-Crczeiro: 02,04,05,06 LONDRINA Paraná - Rio Sul: 01,02 - Trarssbrusil: Dl a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 American: 01, Amante: 01,02 - China Airlines Eastern: 01,02

- Jal - Koreun -Pan Am: O1 o02 Philippine - Quotas - Vurig . Cruzeiro; 01, 05 LYON, Franca - Rum: LUANDA, Angola - Vurig - Inter: 01 LUBBOCK, TexaS U.S.A. American: 02 LUXEMBURGO TAP

MAASTRICHT, Holanda - KLM MACA, Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 MACAPA, Arnupú - Tabu: 01 Varig . Cruzeiro: 09 e 10 - V,rsp: 08 e 09 MACEIO, Alagoas - Transbrasil : 01 a 04 - Verlg'Cruzelro: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Avianca: 02 - British Airweys; 02 - Brlt. Caledonian - Iberia - Lan Chile: - Lap; - PIorra - RAM: -' TAP - Varig'Crureiro: 02,06 - Viaso MANAUS. Amazonas - Air Franca: Dl - Lab; - Taba: 01,02 - Trannbrasil:O1 a 04 - Verig. Cruzeiro: 07 a 16 - Varlg-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 04 e 10 MANCHESTER, Gré.Bretanha - Air Frence: 02 - KLM MANICORE, Amazonas Taba: 02 MANILA, Filipinas - China Alrllnes - Garuda - Korean - Philippine MARABA, Pará - Taba: 01 Varig. Cruzeiro: 13 Votec: 01,02 MAR DE L PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: Dl MARINGA, Paraná Rio Sul: 01, 02 MARRA KE OH. Marrocos - Rum; MARSELHA, França - Ram: MAUÊS, Amazonas - Tuba: 02 MEDELLIN, Colombia - Avianca: 01,02 MELBOURNE, Austrália - Philippine - Gentes MENDOZA, Argentina - Austral: 01,02 - Ladeco MENPHIS, Teto, U.S.A. Amerlcan:02 MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas; 02 - Aeroperú: 02 -- American; 02 - Aviunca:O1, 02 - Bastem; 02 Jal - Pari 01 e 02 - Vurig . Crozeiro; 01 - Vinte MIAMI, Flor, U.S.A. - Aerolin g as Argentinas: 02 - Aeroperú; 02 - Americun: 02 - Aviance; 01, 02 - British Airwuys: 02 - Bastem: 01 - Jal - Ladeco - Lab:

- Lup: -Pan Am: 01 e02 - United - Vorig . Cruzeiro: 01,05 - Viasa MIDLANO, Texas U.S.A. -American: 02 MILÃO, Itália - Air France: 02 - Alitália - KLM - TAP - Vanig . Cruzeiro, 02,06 - Viesa MINNEAPOLIS, MINN USA. Ame, ican: 02 MONTE DOURADO, Pará -Taba: 01 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 02 - Varig'Cruzeiro; 11 e 12 MONTEVIDEO, Uruguai - Aerolinees Argentinas: 03 - Air France: 01 - Avianca: 02 - Iberia - KLM - Lan-Chile - Lap; Lufthansa:O1, 02 - Pari 01 e 02 - Pluna - SAS; 02 - Varig . Cruzeiro; 03 e 04 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas; 02 - Americen; 02 - Eastern: 02 MOSCOW. U.R.S.S. - KLM MUNIQUE, Alemanha - Air Franca: 02 - KLM

NAIROBI, Kenia - British Airwayo: 02 NASHVILLE, TENN. U.S.A. - American: 02 NASSAU. Bahamas -Easter;O1,02 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste; 01 - Trenubrasil :01 e 04 - Verlg-Cruzeiro: 09 e 10 - Vusp: 04 a 07 NAVEGANTES - Rio.Sul: 02 - Varig . Cruzeiro: 05 a 16 NEUQUEN. Argentina - Austral; 01 NEW ORLEANS, U.S.A. - Amerlcan: 02 - Bastem: 01.02 Pari 01,02 NEW YORK, Ny.' U.S.A. - Aerolineas Argentinas; 02 - American: 02 - Avianca; 01 - British Airways; 02 - China - Bastem; 01,02 - Já[: - Korean - Pan Am; 01 e 02 -. Rem: - Ueited - Varig . Crszelro; 01.05 - Viasa NICE, França - Air Frence: 01

OIAPOOUE.Amapá -Taba; 01 OKLAHOMA CITY, Okla U.S.A - American: 02 ONTARIO, Calif. U.S.A. Amemican: 02 OPORTO, Portugal - TAP - Varlg . C,uzeiro; 02,06 ORLANDO, Flõrida - Americen: 02 - Eastern; 01,02 OSAKA, Japáo - Jal: - Korean OSLO, Noruega - KLM - SAS; 02 OSORNO, Chile - LadecO OUJDA, Marrocos - Ram;

PANAMÁ, Rep. Panamá - Avienca; 01,02 - Lab: Dl e 02 - Pari - Varig'Cruzelro: 01. 05 - Vias,, PAPEETE, Tahiti Lan.Chile - Quotas PARANA, Argentina - Austral: 02 PARAMARIBO, Suriname Varig . Cruzeiro: 03 PARANAGUA, Paraná - Rio Sul; 02 PARINJTINS, Amazonas - Taba: 01,02 PARIS, França - Air France: 01 - Avianca: 02 - British Airways: 02 - KLM - KOreen - Lan Chile: - Rum; -TAP - Varig'Cruzeiro: 01,05,06 PASSO FUNDO, R.G.S. - Rio Sul: 02 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sol: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Varlg . Cruzeiro: 11 e 12 - Nordeste 01 PC LOTAS, Rio Grande do Sul -. Rio Sul: 01 PERTI-1, Austrália - Garuda - Dantes PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 01 PHILADELPHIA, U.S.A. - American: 02 - Eastern; Dl PHOENIX. Arizona U.S.A. - Amnerican: 02 PIMENTA BUENO, Rondônia - Taba: 02 PITTSBURGH, U.S.A. - American: 02 PONTA GROSSA, Paraná -Rio Sul: 02 PORT AU PRINCE, Haiti - Aulanca PORT HEDLAND, Auttralia - Geruda PORTLAND,Oregon U.S.A. - American; 02 PORTO ALEGRE, Rio Grande - Aeroiineas Argentinas; 03 - Pluna - Rio Sul:Ol e 02 - Transbrasii; 01 a 04 - Varig . Cruzeiro: 05 a 16 - Varig'Cruzeiro Inter; 03 - Vanp: 01,04 a 07.10 PORTO SEGURO. Bahio -'Tuba; 02 - Nordeste; 01 PORTO VELHO, Rondônia - Taba: 02 - Ve rig . Cruzeiro: 07 e 08 -'Vusp;08e09 PORTSPAIN.T. Tobago - VarigfCruzeiro; 01 - Viase POSADAS, Argentina - Austral: 01.02 PIJERTO MALDONADO, Perú - Aeroperú; 01 PUERTO VALLARTA, Músico -. America g ; 02 PUNTA ARENAS, Chile -. Ladeco PUNTA DE ESTE, Urxguai - Pluna PUERTO MONTT, Chile - Ladeco

QUITO, Equador - Aviance; 01.02 - Varig-Cruzeiro; Dl - Viasa

RALEIGH, U.S.A. -. Bastem; 02 RECIFE. Pernambuco -. Brlt. Caledonian - Nordeste; 01 - TAP'

Transbratil: 01 a 04 - Vurig . Cruzeiro; 07 a 12 -- Varig- Cruz. leter.;D2,03eO6 - Vasp: 04 a 07 RECONQUISTA. Argentina - Austral: 02 RENO, Nev. U.S.A. - American; 02 RESISTENCIA, Argentina - Austral: 01,02 RIO BRANCO. Acre - Tuba: 02 - Varig'Cr,uzeiro; 07 e 08 - Vasp; 08 e 09 RIO GALLEGOS, Argentina -Austral: 01 RIO GRANDE. R.G.S. - Rio.Sui, 01 RIO DE JANEIRO, Rio de janeiro -- Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperú: 02 - Air Franca; 02 Alitália - American; 01 - Avianca: 01 - Brlt. Cafedonian - iberia - 1 raqi - Jai: -.KLM - Lap: -'Lan Chile: -' Lab. '-Lufthansa; 01,02 - Pari 01 e 02 - Pluma - Rum; - RioSui;02 - SAS: 02 - Swissair - TAP - Transbmasil: 01 a 04 - Varig-CruzeIro: 05 a 16 - Vurig-Cruzeiro Inter; 01 a 06 - Vaop; 01 a 1 - Viena - Votec; 01 ROMA, Itália Anrolineas Argentinas; 01 - Air Frente; 02 - Alitália - Garuda - KLM - Ram; - Varig . Cruzeiro; 02 - Viesa ROSÁRIO. Argentina '-Austral; 01,02 SACRAMENTO, Calif, U.S.A. - American; 02 SAINT LOUIS, MO. U.S.A. - Americen: 02 SALT LAKE CITY, Utah U.S.A. American: 02 SALVADOR. Bahia - Alitalia - LAP - Nordeste; 01 e 02 -TAP - Transbrasil; 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig'Cruzeiro Inter; 02 - Vasp: 04 a 07 - Votec: Dl SAN ANDRES, Colombia - Avianca; 01,02 SAN ANTONIO, Tesas U.S.A. - American; 02 SAN DIEGO, Calif, U.S.A. - American; 02 SAN FRANCISCO, Cal U.S.A. - Americen: 02 - China Airlines - J'al: - Pari 01 e 02 - Philippine - OantaS SAN JOSÉ, CaiIf. U.S.A. - American: 02 SAN JOSÉ, C. Rica - Varig . Cruzeiro: 01 - Viena SAN JUAN, Argentina - Austral: 01,02 SAN JUAN, Porto Rico - Aviancu: 01 e 02 - Eastern; 01 - Pari 01 02 - Viaua SANTA CRUZ DE LASIERRA, Boi mie - Lab: - Lup - Varig'Cruzeiro; 03

Setembro/83' Guia Panrotas -227

SANTA FE, Argentina - Austral: 01 SANTA ISABEL, Goiás Votec: 01,02 SANTA LUCIA, Caribe Viasa SANTA MARIA, R.G,S, - Rio Sul: 01 SANTA TEREZINHA, M.G. - Votec: 01,02 SANTARÉM, Pará - Taba: 01 - Vrig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperú: 02 - AIr Franca: 01 - AFitalia - Avianca: 02 - Brit. Caledonian Fast-Air - KLM - Ladeco - Lan Chile: - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01,02 Swissair - Varig-Cruzeiro: 04,05 Visse SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha - Iberie SANTO ANGELO, R.G.S. - RioSul: 01 SANTO DOMINGO, Rep, Dominicana - Avianca; 01 - VarIg-Cruzeiro: 01 - - Viasa SÃO GABRIEL, Amazonas - Tuba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS. S.P. —Rio SuF:02 SÃO LUIS, Maranhão - - Nordeste: 02 - Varie-Cruzeiro: 07 a 10 - Vatp: 04 a 07 - Votes: 01,02

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás —Votec:01,O2 SÃO PAULO, 58o Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperú: 02 - Air France: 01 Alitalia - American: 01 - Avianca: Dl - Brit. Caledorsian - Fast-Air - Iberia - Jal: - KLM - Ladeco - Lan Chile - Lab: - Lap: Lsfthansa: 01,02 - Nordeste: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Plsna - Rum: - Rio-Sul: 02 —SAS: 02 - Swissair TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig'Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 a tO - Viasa - Votes: 01,02 SAPPORO, Japio - Jal: SEATTLE, Wash. - U.S.A. - American: 02 - Jal —Pan Am: 01 SENHOR DO BONFIM, Bahia Nordeste: 01 SEOUL, Coréia doSsl - Korean SHREVEPORT, LA. U,S,A, - Amerícan: 02 SINGAPURA, Singapura - Geruda - China Airlines

228 - Guia Panrotas - Setembro/83

- Jal: - Philippine SINOP, Mato Grosso - Taba: 02 STRASBOURG, França - Ram: STUTTGART, Alemanha - Air France: 02 SYDNEY, Austrália - Garuda - Lan-Chile - Pan Am: 01 - Philippine Qantas

TABATINGA, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig'Cruzeiro Inter: 01 TACNA, Perú. - Aeroperú: 01 TAIPEI, Tuimun —China Airlines - Philippine TAMPA, Fia. U.S.A. - American: 02 - Eastern: 01 TANGER, Marrocos - Rem: TE FÉ, Amazonas - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 -. Varig-Cruzeiro Inter: 03 TEL AVIV, Israel —KLM TEMUCO, Chile - - Ladeco TERESINA, Piaui - Nordeste: 02 - Trarssbrusil: 01 a 04 - Vusp: 04 a 07 TOKYO, Japão - China Airlirses - Garuda Jal: Pan Am: Dl e 02 - Korean

- Philippine - Varig•Crszeiro: 01,05 TORONTO, Canadá - American: 02 - Eantern: 01 TOWNSVILLE, Austrália - Contas TRELEW, Argentina - Austral: 01 TRIPOLI, Libia - Korean - Rum: TROMBETAS, Pará - Tabu: 01 TUCSON, Apinona U.S.A. - American: 02 TUCUMA, Pará - Taba: 01 TUCUMAN, Argentina - Austral: 01,02 TUCURUI, Pará - Vasp: 04,07 - Votem 01,02 TULSA, Dkla U.S.A. - American: 02 TUNIS, Tunisia - Rum:

UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01,02 UBERLANDIA, Minas Gerais - Vurig . Cruzeiro: 13 - Votec: 01,02 URUGUAIANA, R.G.S. —Rio Sul: 01

VALDI VIA, Chile - Ladeco VANCOUVER, Canadá Jál - Qantas

VARGINHA, Minas Gerais - Nordeste: 01 VARSÓVIA, Polônia - KLM VIENA, Áustria - Air Franca: 02 - KLM VILHENA, Rondonia - Taba: 02 VILLA MERDEDES, Argentina - Austral: 02 VITÓRIA, Espírito Santo - Rio-Sul: 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig . Cruzeiro: 11 e 12 Vasp: 04 a 07 VITORIA DA CONQUISTA. Bahia — Nordeste: 02

w WASHINGTON, DCA, U.S.A. - American: 02 - Eastern: 01.02 —Pan Am: 01 WICHITA, Texas U.S.A. - American: 02

ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas: 01 - AFr France: 02 - Garuda - KLM - Korean - Rum - Swissair - TAP Variy'Cruz.:02,03, 04 e 06

RESERVAS:

SÃOPAULO-TEL.:2556O22-ABAV

452

AEROL/NEASARQENTINAS

ROTAS EUROPEIAS EFETIVO: 20/ABR/83 EQUIPAMENTO

747

747 SP

747

747 SP

747

747 SI'

747

1136

1126

1132

1142

1124

1102

1120

BUENOS AIRES (Ezeiza) P

13:00

19:00

13:00

17:00

19:00

17:00

1700

CORDOBA

(PafasBiancas)

18:10 19:25

RIO DEJANEIRO

(Ga/eao)

19:40 20:55

19:40' 20:55

19:40 20:55

MADRID

(Barajas)

11:15 1300

19:40 20:55 2a 11:15 1300

N9VÓO

FREQUÊNCIA

3a 12:30 13:45

ROMA

(L. da Vinci)

16:05

4a 1 11:15 13:00 5a 12:45

Do 12:45 14:00

C PARIS (OrIy) ZURICH(Kloten)

12:45 14:00

15:10

14:45 15:10

FRANKFURT(Rhe/nMain)C

15:15

15:45

FREQUÊNCIA

EQUIPAMENTO

747

747 SP

747

747 SI'

747

747 SP

747

1137

1127

1133

1143

1125

1103

1121

N9VÕO

FREQUÊNCIA FRANKFURT (Rhein Main) P

ZURICH (Kloten)

PARIS (Or/y)

20:00

C P

20:00

C C

(L. da Vinci)

19:30

MADRID

(Barajas)

22:00 23:30

R. JANEIRO

(Galeão)

CORDOBA

(PajasBlancas)

BUENOS AIRES (Ezeiza) C

2000

21:00 22:15

ROMA

FREQUÊNCIA

19:00

22:30

22:00 23:30 6a 05:00 06:15

4a 06:30 07:30 5a 08:45 06:30 09:15 4a

20:45 22:30

22:00 23:30

Sa 04:00 05:15

20:10

2a 0500 06:15

2200 23:30 3a 04:15 05:30

08:15

Do 06:30

09:15

08:30

Setembro/83 - Guia Panrotas - 229

RESERVAS: SA O PAULO - TEL.: 255 .6022 - ABA V: 452 RIO TEL.: 221-4255 -ABA V: 172

AEROLINEASARGENTINAS

ROTAS INTERAMERICANAS EQUIPAMENTO N9VÕO

FREQUÊNCIA MONTEVIDÉO

P C

BUENOS AIRES (Ezeiza)

7 4 7

310

332

360

326

1376

1284

336

382

384

12:35 384 20:30

20:30

22:55 23:55

275 18:10 18:50 310 23:00

20:00

18:00

20:00 V 22:40 23:55

SÃO PAULO (Viracopos)

C P

20:20 21:20

RIO DE JANEIRO (Galeio)

C P

22:40 23:55

22:10 23:55

LIMA

C 1'

GUAVAQIJIL

EFETIVO: 15/JUN/83

B O E I N G

273 11:55

08:00

13:00

BOGOTÁ

c P

14:45

CARACAS

16:00 1

23:00

21:30

MÉXICO MIAMI

C P

LOS ANGELES

NEW YORI(

C p

MONTREAL

FREQUÊNCIA

10:15

-- - -____07:15 1 Y

11:15

08:15 09:30

+ 5aDo :g g3

_______ _______ —flo--06:30 07:15

____

3a 06:00

07:50

10:15

10:40 Do

4a61

SI,

OPERA C/B707 EQUIPAMENTO N9VÕO

B O E 1 N G AR

FREQUÊNCIA MONTREAL

NEWYORK

C P

LOS ANGELES

MIAMI

C P

MÉXICO

c P

CARACAS

C P

BOGOTÁ

C P

GUAVAQUIL

LIMA

C P

RIO DE JANEIRO GaIe5o)

C P

SÃO PAULO (VL-acopos)

C P C

MONTEVIDÉO

333

361

327

1377

1285

337

383

385

13:30

11:30

1600 17:05

16:00 17:05

-23:25 00:30

16:50 19:30

22:20 23:50

1 23:50

23:59

22:45 23:59

12:40 14:25 12.__ 5a

09:00 i 10:15 2a

09:00 10:15

05:40 06:55

11:15 12:15

10:55

230 - Guia Panrotas - Setembro/83

22:20 23:50

OPERA C/B707

18:00

FREQUÊNCIA

18:00 19:30

19:30 -

08:50 272 10:15

BUENOS AIRES (Ezeiza)

7 4 7

311

-23:25 00:30

13:15

14:45

09:55

23:00

07:30

06:30

4EROL INEASARGENTINAS

RESERVAS: SÃO PAULO--TEL.:2556O22- ABA V: 452

BRASIL - ARGENTINA EFETIVO: 015/iUr'4/83 727

727

221

779

Diário Diário

747

1121 1133 3o

747

741-

747

741-

747

EQUIPAMENTO VOO

333

1143

361

1103

327

727

747

220

778

332

1132 1142

Diário Diário

FREQUÊNCIA

741

747

741-

360

326

1102 1120

747

22:40 19:40 19:40 22:10 22:40 19:40 19:40

18:45

05:30 06:15 10:15 05:15 10:15 06:15 06:55 P RIO DE JANEIRO C

19:25

727

f C SÃO PAULO P 17:55 17:25 11:35 1' (Congonhas) C

2025 20:55 12:05

21:20

PP '°°° C C

11:15 12:15

20:20

P PORTO ALEGRE C 13:35 14:05

C P

10:10

09:40

15:50

C BUENOS AIRES P (Ae,oparque)

08:00

IGUAZU

+ 08:30 09:15 13:15 08:15 14:45 09:15 09:55 C BUENOS AIRES P (Ezeizo)

2330

20:00 17:00 17:00 18:00 20:00 17:00 17:00

15:00

BUENOS AIRES - BARILOCHE - BUENOS AIRES EFETIVO: 05!A3R/83 EQUIPAMENTO

737 727 727 727 727 727 737 737 737 P28 737 737 727

vôo

682 676 678 684 664 688 672 698 668 642 502 542 9512 AR

3. S.

AR 677 679 685 683 655 689 673 675 699 669 643 503 543 961

6. EXDO 5.6. Do

727 727 727 727 727 727 737 737 737 1727 F-28 737 737 727

4. 3,5, Do 40S0

FREQUÊNCIA

6. E,Do 6.

2. Do

4. 3.5. Do S.D.

13:00 11:30 17:30 13:00 16:45 08:55 11:30 08:55 21:30 10:00 14:55 14:55 2245 PBUENOSAIRESC 16:00 22:00 17:30 1730 23:10 15:15 1600 22,45 14:50 19:25 1945 19:10 19:10 0610 (Aparquo)

15:15 13:35 19:35 15:35 19:50 11:55 23:45 11:50 14:25 14:35 20:30 20:15 0150 C BARILOCHE P 14:05 20:05 1535 15:25 20:20 12:25 14:05 20:55 22:10 16:45 1455 115 1405 03:15 CHEGADA NO DIA SEGUINTE

BUENOS AIRES - IGUAZÜ - BUENOS AIRES 727

737

778

1754

•758

764

Diário

2a6a

2a5aSa

3a6a

08:00

15:25

10:10

15:25

19:15

09:40

1 17:10

13:00

EFETIVO: 05/ABR/83

727

737

779

1755

759

765

FREQUÊNCIA

Diário

2a6a

2a5a

386a

P BUENOSAIRES C (Aeraparque)

15:50

23:15

16:10

19:15

14:05

19:45

13:20

EQUIPAMENTO AR

1 C

VICIO

IGUAZU

17:30

BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES EFETIVO: 05/ABR/83 BOEING 610

640

660

680

664

Diário

336800

08:15

15:35

19:15

21:05

16:45

1 t

09:05 1 16:25 1 20:05

21:55

17:35

BOEING

EQUIPAMENTO

727

737

VÔO

FREQUÊNCIA P

BUENOS AIRES oparque)

MAR DELPLATA

737

727

611

641

661

681

665

Diário

3a6aDo

10:15

17:35

21:15

23:05

23:10

A 1

4 1

P 1 09:25

16:45

20:25

22:15 1 22:20

Setembro183- Guia Panrotas -231

HORÁRIOS DOMÉSTICOS CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS

EFETIVO: 13104183 N9 DOS

vôos

EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

PL 431

PL 733

PL 471

PL 433

PL 601

PL 451

PL 491

PL 520

727

F28

727

DC8

727

F28

727

Diário

06:15

07:30

07:55

12:15

09:00

14:00

LIM

1 F

LIMA

06:30

cUzCO

C P

07:30

ARE OU IPA

C P

JULIACA

TACNA

IQUITOS

C '

08:55 09:35

1 j t 07:30 07:50 v 08:15

08:30

09:10 09:40

13:30

10:05

CUZ

1 -

AOl'

JUL

10:30

TCQ

15:30

IQT

N9 DOS VÔOS

PL 432

P1 734

PL 472

PL 434

P1 600

PL 452

PL 492

PL 521

EQUIPAMENTOS

727

F28

727

DC8

727

F28

727

Diário

16:00

IQT

FREQUÊNCIAS IQUITOS

TACNA

JULIACA

08:35

AREQUIPA

C P

09:00 09:30

CUZ'" LIMA

10:45 11:10

C P10:10

1 C

RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 s/ioja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galego: Teis.: 398-3787 - 398-3388 Telex: 021-22679

11:15

08:00 1 08:35

JUL 11:10 11:40

AOl' 14:00 CUZ

11:15

10:45

12:20

13:00

15:50 1 12:40 1 17:30

Rua da Consolação, 329 - L. 3 Tel.: 257-4866 Aeroporto de Viracopos: Te[.: 8-2957 Telex: 011-25165

SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 99 andar Tel.: 255-2188 Cargas - Tel.: 259-8092 Emissão-Reservas: Tel.: 257-4866

BELO HORIZONTE Av. Olegario Maciel, 1801 Tel.: (031) 337-1700 Telex: (031) 2245 e 2498 CAMPINAS Av. Moraes Sales, 1213- s/33 Tel.: 8-516015169

"TARIFA VISIT PERÜ" US$ 180,00 Válida por 30 dias na rota doméstica da AeroPerú com um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens.

232 - Guia Panrotas - Setembro/83

TCQ

LIM

CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - C. 305A Tel.: (0412) 244-4335 Telex: (041) 6085 DIADEMA Travessa Castelo Branco, 34-S/207 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069- $/1719 Tel.: (0512) 26-2440 Telex: (051) 3002

: -,

;, -_fl

-,r-'

;C!.

.:t7ria;r-PrT

-CVO3r'17T

iCi- 1

---

HORÂR lOS INTERNACIONAIS RUMO NORTE N9 vOO CLASSE EQUIPAMENTO FREQUÉNCIA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (Vi,ropos) BUENOS AIRES SANTIAGO LÁ PAZ LIMA TALARA GUAYAOUIL PANAMÁ BOGOTÁ CARACAS MÉXICO MIAM[ FREQUÉNCIA

PL 616 604 602 620 622 630 600 616 622 630 620 606 604 606 616 604 622 1 630 C FY 1 FY FY O FY FY FY FY 1 FY FY Y Y FY FY FY FY FY FY Y 727 DCB DC8 DCB DC8 DC8 DC8 727 DC8 008 DC8 DC8 IDCB OCB 727 DC8 DC8 DC8 O 4a 48 1 5 68 6a So 3a 4c 4a 4a 58 So Do Do Do Do 2e 2a RIO 39:10 P 19:15 SAO 10:10 C 20:15 11:10 P 21:15 20:05 20:05 RUE 09:00 P19:00 21:10 10:05 SCL 21:10 20:05 C 1 22:05 11:00 22:05 P 21:00 1 1 LPB 6a 2215 12:45 P 22:15 00:30 LIM 13:35 13:25 01:45 23:00 00:30 23:25 23:40 13:30 C 23:00 01:45 01:3011:00 14:55 17:00 00:55 1100 17:00 15:15 14:35 P 08:15 00:46 TYL 2o C P 1 16:45 18:50 10:05 C 1 GYE 1 - 1 17:30 19:40 P 10:55 1 1 4 PTY 05:00 d5:0O c 1 1 1 06:00 0600; 1 1 1 1 1725 13:50 BOG 13:50 1 C 14:50 18:25 14:50 P 1 1 1 1 17:35 CCS 21:10 17:35 C 1 1 1 MEX 06:10 1955 05:35 y C 45 MIA C 15:55,07:20, 23:351 4m 4a 1 4o 68 1 So 4a So So Do 2a 3a 4o 6o 1 6o Do Do 1 2s 2a EFETIVO: 10/AGO/83 RUMO SUL

N9 VOO CLASSE EQUIPAMENTO FREQUÉNCIA MIAMI MÉXICO CARACAS BOGOTÁ PANAMÁ C GUAVAQUIL TALARA LIMA LAPAZ SANTIAGO BUENOS AIRES SÃO PAULO (Viracopos) RIO DEJANEIRO FREOUÉNCIA

C PL 631 607 623 621 615 605 605 623 621 631 615 607 605 631 603 621 615 601 FY FY FY FY Y FY FY FY FY FY Y FY FY FY FY FY Y FY O DC8 DC8 DCB DC8 727 OCB 008 DCB DC8 008 727 DC8 DC8 008 DCS DC8 727 DC8 O 4o 3a 3o 4o 5o 5o 69 6a 68 So So Do Do Do Do Do 3a 3o 01:30 01:30 MIA P 18:15 09:15 - 01:00 01:30 0130 1 1 1 1 MEX 08:15 01:15 P 01:15 1 10:15 10:15 CS P 19:30 1 1 11:10 BOG 11:10 C 20:25 1 1 1 1 12:10 12:10 P 21:25 1 1 1 1 PTY C 04:15 02:46 1 P 05:10 1 1 03:40 1 GYE 1 21:25 12:25 1 05:40 1 1 22:15 13:15 1' 1 1 1 06:30 1 TYL c I P Do 06:55 08:10 15:00 07:05 07:40 07:05 LIM 23:55 14:45 14:40 15:00 C 00:15 08:25 07:40 08:55 18:30 16:10 16:00 09:15 09:35 18:30 P 09:35 09:25 21:15 LPB 12:00 21:15 C 1 14:00 SCL 21:15 14:40 C14:40 1 1 15:25 14:45 22:00 P 1525 17:30 16:50 BUE 23:59 17:30 $ C SAO 22:25 C 15:50 p 16:40 23:10 RIO 23:59 C 17:35 1 6a Do Do 1 Do 39 3a 3o 3o 4. 1 4. 1 S. 1 S. 1 6. 6. 5 Do Do Do

CONSULTE-NOS SOBRE ALTE RAÇOES A PARTIR DE 20-OUT-83.

EFETIVO: 10/AGO/83

CONHEÇA A TARIFA ECONÕMICA "FIESTA PERU" US$ 515.00 CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Setembro/83 - Guia Panrotas -233

Horários válidos a partir de 300683 a 31.1083

AI R FRANCE

Dia da Partida de Vôo

LIMA SANTIAGO MONTEVIDEO BUENOS AIRES

UAF

AF094

AF218

AFO9S

8747

B 747

P 1 10:00 P 13:20 14:50

VARIG(em vigor 20.068) 3

Sáb. Dom2

AF098 A074o RG706 80740 80716 RG740 80728 8747

O 747

DC 10

B 747

DC 10

8747

DC 10

14:50 17:25

O 16:05 P 17:00

17:35 18:30

17:35

SÃO PAULO Congonhas Viracopos Viracopos

RIODEJANEIRO Internacional

P P

C C

1 921

20:55

2000

20:00

2000

20 00

2000 [

2015 19:50 20:59

21:45 21:20 22:30

20:50

2050

2050 21

2130

21:45

2130

2145

2130

19:50 20:59

21:45 21:20 22:30

RECIFE Guararapes

MANAUS

c 1

Eduardo Gomes

CAIENA NICE Côted'Azur

PARIS Charles de Gaulle (CDG2) Dia da Chegada

1 II—'-

o j

(Dom.) 01:00 0.

o z

17:55 19:05

o z

O Poda

z o 2

C 12:25 P 13:15 O 14:40

Vis

Via Salvador Lisboa

a. O co z

14: 00

21:45

14:15

08:25

12:45

15:45

6.1

Sáb.

Dom.

1310 2

17:00 3.

1310 4

17:30 5

13:10 6

1335 sáb.

11 Horãnos validos de 30' 06 1 p 83 a 3b10 83 (Sujeitos a modificações sem aviso prévio)

234 - Guia Panrotas - Seterob,o183

Horários válidos a partir de 30.0683 a 31.10.83

RIR FRANCE 3.

• 4•

N.° de Vôo

AF 093

AF 215

Equipamentos

B 747

13747

Dia da Partida

PARIS

P 22:30

14:00

Ta-

17:45 18:55

18:50 20:00

VAAtG (em vigor 2006.83)

6. a Dom.

São

AF 095 AF 097 AF 091 86741 86707 RG741 86717 86741 RG 729 B747

13747

B747

DC10

B747

0010

8747

0010

22:30

2310

22:30

2310

23 10

'."

Charles de Gaulle (CDG2)

CAIENA

o z o

MANAUS

19:45

Eduardo Gomes

o 1o z

Guararapes

P 03:40

04:50

O 06:15 P 07:25 P 07:00

RIO DE JANEIRO Internacional

Ov Porto

•

Selem

a) z

20:50

20:45 21:50

RECIFE

Lisboa alvado,

06:00

d 03:40

06:15 04:50 0530 0740 0530 0725 06:00

0900 0530 0530

05:35 1 os ia L fo f3J Íi40J E

SÃO PAULO* Viracopos C07:05.. Viracopos Cononhas

bBBUENOS AIRE s

P C

TEVIDEO NTIAGO

IMA

07:55 07:50

07:50

RECIFE: BRASÍLIA: MANAUS:

09:25

0710

1040

0710

10:15

C 12:30 12:30 22:45

C, ,

SÃO PAULO:

07.10

10:30 09:05 C 10:30 10:00 P 11:25 11:25

11:05

23:50 6

aChegadaC 4

RIO DE JANEIRO:

06:25

-ta = - .T

Sáb.

2.*

._•t.ai3--

—i*W---....

Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 Av. Atlântica, 1702-lei.: 257-6820 - Reservas: 220-3666 - Telex: 02122482 Aeroporto internacional: Tel. Informações Chegadas/Partidas: 398-3987 Passagens: 398-3490 - Telex: 02123374 Av. São Luiz, 150-lei.: 257-2211 - Reservas: 255-2111 - Telex 01122316 Aeroporto de Congonhas: Teis.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: leis.: 21-985 e 83-046 - Telex: 0191164 Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498- 7. 0 andar leis.: 222-4676 e 221-4104 - Telex: 0811058 Hotel Nacional - L5 39/40 - leis.: 223-0002/223-4152/223-32991223-4299 Telex: 0611250 Edifício Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 13. 0 andar leis.: 234-5859/234-59091234-5959 -Telex: 092-2225/092-2232

e agentes gerais em todas as principais cidades.

AIR FRANCE

f Setembro/83 - Guia Panrotas - 235

feito para voar com você! • TODOS OS vôos

e RECEBA MENSALMENTE

DOMÉSTICOS DE

O "PAN ROTAS DE

9 EMPRESAS

BOLSO" FAZENDO SUA

AÉREAS.

ASSINATURA ANUAL.

e 25.000 INFORMAÇÕES ATUALIZADAS EM

de bolso horários de vôos domésticos

• TUDO POR APENAS CR$ 8.000,00

CADA EDIÇÃO. (onde quer que você esieJa)

escolher ta planejar aftwar eu ftp:..

• CERCA DE 3.000 CONEXÕES PARA

ANUAIS.

• PEDIDOS POR TELEFONE:

VOCË ATINGIR QUALQUER DESTINO

informações sobre hotéis na última seção

EM SÃO PAULO: 570-4871 E 544-4592 Telex NY (011) 34642

• INFORMAÇÕES NO RIO DE JANEIRO: SOBRE HOTÉIS DO

feito para voar

''7

220-0249 E 240-9443 BRASIL. Telex N9 (021) 33006

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubato, 948— Vila Mariana 04013— São Paulo - SP.

Data....!. .

Prezados Senhores, Ref.: Solicitaçao de Assinatura(s) do "PanROTAS de bolso" Favor fornecerem ......assinatura(s) anual do PanROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números ao preto de Cr$ 8.000,00 (por simples - envelope aberto). En anexo, segue o cheque n o .................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., contra o Branco ................ Nome'.................................................................................. Aoscuidados de............................................................................ Endereço: ....................... Bairro: ........................CEP......................... Cidade: ........................ Estado: ........................ Tel. ......................... Assinatura: .................... io- LuIa raru'otas -

1 1 ita ia

CHILE - ARGENTINA - BRASIL - ITALIA 4llitalia 577

N9VÕO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA P C P

SÃOPAULO

(Viracopos)

VARIG

1577

730

B747

DC-10

Quinta Giovedi

Sabado Sabato

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

18:25 19:30

15:30

17:55 19:00

17:55 19:00 20:20

20:20

20:00 21:15 NONSTOP Quarta Mercoledi

22:20 23:25 NONSTOP Sexta Venerdi 15:00 16:05

20:00 2115 NONSTOP Domingo Domenica 12:50 13:55

21:20 22:00 NONSTOP Terça Martedi 14:00 15:00

21:20 22:00 NONSTOP Quinta Giovedi 14:00 15:00

21:20 22:00 NONSTOP Sabado Sabato 14:00 15:00

12:55 14:40

17:10

15:00

16:15

C P

RIO DE JANEIRO

C P

MILÃO

C P

(Ma/pensa) ROMA

C P

MILÃO (Linare)

ITALIA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE ,iIitaIia

B747

DC-10

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

Terça Martedi

Quinta Ciovedi

Sabado Sabato

582

EQUIPAMENTO

B747 Segunda Lunedi

22:50

23:55 Terça Martedi 01:05

23:55 Quinta Giovedi 01:05

22:50

21:30

22:45

23:45 NONSTOP Quarta Mercoledi

23:45

NQNSTOP

23:55 Sabado Se bato 01:10 NONSTOP

23:45 NONSTOP Domingo Domenica

ROMA P

c P NONSTOP

SALVADOR

C P

07:20 08:25

SÃO PAULO

C P,

09:30 10:30

Q7:20 08:25

07:20 08:25

SANTIAGO

06:05 06:50

07:20 08:00

06:05 06:50

07:50

09:00

07:50

09:30 10:30

SÃO PAULO (Congonhas) C BUENOS AIRES

Sexta Venerdi 05:20

RIO DE JANEIRO

(Viracopos)

733

731

576

FREQUÊNCIA

VARIG

1578

N9VÕO

MILÃO (Malpensa)

16:15

15:45

CGH/GIG -SC881 - 20:30121:15.

MILÃO (Linare)

730

Terça Martedi

SÃO PAULO (Congonhas) P

(Galeão)

732

15:40

SANTIAGO BUENOS AIRES

(Ezeiza)

589

EFETIVO: 27103183

13:05

12.40

13:45 Horas Locais

' GIG/CGH - VP372-10:30111:25 PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antônio Carlos, 40- Teis.: 240-1005-R eservas: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Tela.: 398-3143 - 398-3176- 398-3676. SÃO PAULO: Av. São Luiz, 123 - Tel.: . 257-1722 - Reservas: Tel.: 257-5758 - Aeroporto de Viracopos - Tel.: 2-2335 - Aeroporto Congonhas - Tel.: 543-0665. BELO HORIZONTE: Rua Sergipe, 1034 . 49 andar - Tais.: 225-1577 225-1968.

BRASILIA: Conjunto Hotel Nacional - Grupo 36137 - Tais.: 225-4331 225-4322. CAMPINAS: Rua Cel. Quirino, 597- Teis.: 51-0426/2181. CURITIBA: (A.G.) - Praça Eufrsio Correis, 498 - Tela.: 224-4314 223-7715. PORTO ALEGRE: Rua dos Andrsdas, 1234- s/906 - Tel.: 27-3122. SALVADOR: (A.G.) - Av, Pres. Vargas, 8- 19-Tal.: 247-7128. Setembro/83 - Guia Panrotas -237

American O tíuico vôo direto para o oeste dos AAO9O-DC1O/30

M091 -DC 10/30

SEIS

QUI

SÁB

14:17

ri,

19:05 20:20

08:19 09:30

QUA

SÃB

SEG

LOS ANGELES

09:44

DALLAS/FORTWORTH

08:45 0 7:21

'I '

08:1922:50 RIO DE JANEIRO* 2 1:35 09:30

10:25

TER

SEX

DOM

SÃO PAULO*

08:45 07:21

22:50 21:35

20:45

TER

SEX

DOM

IhWO

Aírimes Rio de Janeiro: As. Beiramar, 406-C-CEP 20021 Telefones Vendas: 2101223 Loja: 262.222112271/2321 Reservas: 220.6122 - 262.356013768/3883 Telex: (021) 22399/ABAV - 138 São Paulo: Av. São Laiz, 116, CEP 01046 Telefones LajalVerrdas: 257.1611 Loja/Reservas: 256.3077/326413646136261 Telex: (011) 21031/ABAV - 444 e445

REPRESENTANTES NO BRASIL BELEM/PA: AGÊNCIAS MUNDIAIS LIMITADA Avenida Presidente Vargas, 121, 2. 0 andar - CEP 66000 Tel.: (091) 224.7785 - 224.4822 - TIO.: (091) 1164 AM'LIN BR BELO HORIZONTE/MG: OREMINAS Rua Guajajaras. 410, cj. 140617- CEP 30000 Tel.: (031) 226.3680 - 226,3877 - TIo.: (031) 1070

CAMPO GRANDEJMT: A. SAADE REPRESENTAÇÕES Rua XV de Novembro. 315- CEP 79100 TeI.: (067) 302.4233

PORTO ALEGRE/OS: OREMAFI Avenida Alberlo Bins, 328, ci. 402- CEP 90000 Tel.: (0512) 25.6138 - Tln.:)051) 1638

CURITIBA/PO: OREMAR Avenida Marechal Desdoro, 5l,3,° andar- CEP 80000 Tel.: (0412)22.2063-22.2411 -TIa.: (041) 5395

RECIFE/PE, A.C.E. COMÉRCIO E PREST. SERVIÇOS LTDA. Rua do Iloapício, 104- Edil icio Olympia, sala 1304- CEP 50000 Tel.: (081) 231.3042-TIO.: (081)3150

FLORIANÓPOLIS/SC: DRUSATUR - BRUSA TURISMO LIMITADA Avenida Osmar Cunha, 15- Ceita Centre, Bloco A, loja Ii, Caias Postal 190-341.: (0482)22.3101 - 22.3066 - Tia.: (0482)323 FORTALEZA/CE : MUNDIALTUR - TURISMO E VIAGENS LIMITADA Rua Barão do Rio Branco, 1211 - CEP 60000 Tel.: (085)231.4748 - Tio.: (085) 1153 MACEIÓ/AL: IRMÃOS B1IITTO, REPRESENTAÇÕES E COM. S.A. Rua Sã de Albuquerque. 454- CEP 57000 Tel.: (082)223.2217-223.2201 - lix,: (082) 2122 IBSA BR MANAUS/AM: ATS - AMAZON TRAVEL SER VICE LIMITADA Avenida Getúlio Vargas, 227- térreo - CEP 69000 Tel.: (092) 234.3766 - 234.3773 - TIx.: (092)2562 ATEI- 60

SALVADOR/BA: ORIENTE PASSAGENS TURISMO E REP. LIMITADA Avenida Estados Unidos n°1. sala 403- CEP 40G00 Tel.: )071)241.5922-241.3956-Tix.: (071)2234 SÃO LUIS/MA: HARMS& CIA. LTDA. Praça Gonçalves Dias, 301 - CEP 65030 Tel.: (098) 222,0344 - lix.: (098) 2148 HARM 80 UBERLÃNDINMG: CSO REPRESENTAÇÕES LIMITADA Avenida Cipriano dei Favera. 453- CEP 38400 Tel.: (034) 235.2996 - Tio.: /0341 3243 CSOR BR VITÓRIA/ES: CANAA - VIAGENS E TURISMO LIMITADA Praça Geldliã Vargas. 35, grupo 102- CEP 29000 Tel.: (027) 223.8396 - Tio.: (027) 3007 CVTU BR

BLUMENAU/SC: OREMAR ORO. DE REPRESENTAÇÕES MARITIMAS E AÉREAS LIMITADA Rua XV de Novembro, 534, 6. 0 andar, saia 66- CEP 89100 Tel.: (047)3220481 - Tia.: (047)3198

NATAL/RN: SOLIS TURISMO LIMITADA Avenida Marechal Deodoro da Fonseca, 755, 'tirol - CEP 59000 Tel.: (004( 222.2775 - 222.2128 - 222.2849- fio.: (084)2268 SOTIJ 80

01006 JANEIRO/RJ: OREMAR REPRESENTAÇÕES Ruo Dom Gerando, 63-3° . salas 301/2 - CEP 20000 Tel.: (021) 253.3539 - 253.0488 - Tia.: (021) 23740

BOAS j LIAJDF: JR COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LIMITADA SHS 005, Bloco J, térreo da Hotel Phenicia - CEP 70300 Tel.: (061) 225.0889 -224.3125 neo. 388 -'Es.: (061) 1983

NITEROI/RJ: JETUNE REPRESENTAÇÕES LIMITADA Avenida Amoral Peixoto, 96, sala 601 - CEP 24000 Tel.: (021) 22,6431 -'110.: (021)22.524

SÃO PAULO/SP: CREMAR REPRESENTAÇÕES Av, Jip iranga, 324- Bloco C - cj. 101 - CEP 01046 TeI.:(011)258.1244-TIo.:(011)21763-30166

238- Guia Panrotas - Setembro/83

CARGA - REPRESENTANTES NO BRASIL

Airlines. Estados Unidos. Direto e sem escalas. Voa

DALLAS/FORT WORTH

VÔO

Salda

Chegada

Para: Acapulco, Meo. 369

11:28

12:55

Para: Albuquerque 345

9:48

1031

11:10

12:19

Para: Anchorage 395

11:10

15 15

8:40

11:33

9:43

10:33

Para: Baton Rouge 348

8:40

De: Acapulco, Meo. 292

15:20

18:55

10:47

282

1633

256

18:04

8:40

10:15

19:10

208

18:08

308

1655

158

18:16

161

1645

330

1602

Para: Burbank

De: Burbank

356

9:40

11:09

8:48

10:52

8:40

1240

8:49

13:04

556

8:49