Guia PANROTAS - Edição 130 - Janeiro/1984 by PANROTAS Editora

r "

h..

JANEIRO/84 N? 130 ANO 12 Cri 4.800,00

UmaViagçm Por 2 Dólares Um Carro Grátis Por 2 Dias Um Carro Da Alamo, Sem Limite De - Quilometragem.

A Florida E Da Pari Agora, além de ir diariamente a Mia mi com o maior conforto e toda aquela sofisticação americana, a Pan Am oferece ainda mais vantagens para você se divertir, fazer compras e economizar pra valer.

2 Dólares Na Ponte Aérea Pari

Só a Pan Am lhe dá essa alegria de hora em hora na Flórida - a Ponte Aérea Miami - Orlando e Miami Tampa. São 14 vôos diários em cada direção. E uma das viagens vai custar apenas 2 dólares para você (oferta válida por tempo determinado). E só apresentar a sua passagem internacional Pan Am, e boa viagem! Chegue mais depressa às alegrias da Disneyworld, Epcot Center, Cypress Gardens, Bush Cardens e tantas outras.

.:--

Chegando a Miami, Orlando ou Tampa você tem 24 horas para pegar o seu Chevette (ou similar) automático, com ar condicionado e rádio para rodar à vontade por dois dias. E, por ser umpassageiro internacional da l7an Am, mais descontos para você: a Alamo oferece o mesmo carro por apenas 9 dólares ao dia, se você quiser continuar com ele. Tudo isso é válido de 1.0 a 31 de janeiro. Reserve o seu carro logo ao reservar a sua passagem. Tire férias com a família, economizando com a Pan Am. As tarifas da Ponte Aérea estão sujeitas a modificação sem aviso prévio. Ligue para o seu Agente de viagens ou para a Pan Am. São Paulo - Tel.: (011) 257-6655. Rio de Janeiro- Tel.: (021) 240-2322. Belo Horizonte - Te!.: (031) 201-9144.

• Pan Am. Nada Supera Sua Experiência

Agora suas férias no Bohe'%me custam 20% a menos?

3 passageiro na mesma cabine vai de graça. Pagamentos em 3 vezes sem juros.

•!F Este ano você não tem desculpas para tirar férias e ficar em casa. Aliás, você tem vários motivos para fazer um cruzeiro com o Bohème. O primeiro é esta sensacional promoção que o Bohème está fazendo nestas férias. O segundo é que, além de tudo isso, o 3? passageiro na mesma cabine vai de graça e você pode pagar em 3 vezes sem juros. E o terceiro é que a bordo do Bohème você pode

desfrutar 100 010 do internacional, shows, conforto oferecido por cassino, free-shop, boite, este que é um verdadeiro cinema e muitas outras hotel 5 estrelas: piscina, atrações, pista de Cooper, salão de Aproveite estes bons ginástica e de jogos, motivos e faça já sua restaurante reserva para as férias.

8 dias - Saída: 12/01 Roteiro: Rio, Salvador, Recife, Maceió, Rio. Preços a partir de US$ 792.00, em 3 x s/ juros. '

II I,

20 dias - Saída: 20/01 Roteiro: Rio, Salvador, Recife, Fortaleza, Bridgetown, Pointe A Pitre, St. Thomas, San Juan, Puerto Plata, Miami. Preços a partir de US$ 1,504.00 (parte marítima), em 3 x s/ juros.

*Com fechamento de câmbio.

RESERVE JÁ São Paulo- Rua Araújo, 165 -5' and. -Fone:(PA5X( 258-8811 -Telex (011)33007- SAOT- BR - EMBRATUR007O3-00-41-4 • Rio de Janeiro- Av. Rio Branco, 156-28 0. and, -Sala 2839 - Fones: 262-4723 e 262-3143-Telex (021(23809-SAIT-13R - EMBRATUR007O3-02-41-1 • Curitiba-Rua Marechal Deodoro, 235 -141' and. -Conj. 1401 -Fone: 234-1733 - EMBRATUROC7O3-04-41-9 • Brio Horizonte -Rua Goitarauen, 71-Sala 809-E- Fone: 224-0429 -EMBRATURdO7O3-05-41-2 • Porto Alegre-Rua Vigário José Ignácie, 368- 141' and. -Sala 1402- Fone: 24-8900- EMBRAI1JR 00265-02-41-7. ABAV-SP 211.

t.J ! 1 h N

apresenta . . . . 1

l^I 1

1 1 ^

l'''•'•'i' ''•' 111M1 1^

111111111

111^

EUROPA BAIXA ESTAÇÃO 83184 EUROCONTINENTAL 23 DIAS ESPANHA, FRANÇA, SUÍÇA, ÁUSTRIA, ITÁLIA SAIbAS: JAN 14- FEV 5,26- MAR 18

POR PARTE US$ 730,00 PESSOA TERRESTRE

EUROPA JUNIOR

EUROCIRCUITO 35 DIAS ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, HOLANDA, ALEMANHA, SUIÇA, AÚSTRIA, ITÁLIA SAÍDAS: JAN 13, 20,27- FEV 3,10,13,24 MAR 2,9,16,23,30 PARTE US$ 1.350,00 POR PESSOA TERRESTRE

22 DIAS TODA AÉREA ESPANHA, PORTUGAL, INGLATERRA, FRANÇA, ITÁLIA SAÍDAS: JAN 14,28-FEV 11, 25 MAR 10, 24 PARTE TERRESTRE

US$ 750,00

POR PESSOA

CÂMBI O OFICIAL

ORIENTE CAMINHOS

MIAMI

DISNEYWORLD • EPCOTCENTER UM CARRO ECONÔMICO PARA 4 PESSOAS POR 8 DIAS COM KM ILIMITADA 7 NOITES DE HOTEL ENTRE

MIAMI E ORLANDO PREÇO POR PAX DESDE

us$1.135,00() CÂMBIO OFICIAL

AEREO+ TERRESTRE

US$ 1.795,00

20 DIAS ESPANHA, ÍNDIA, NEPAL, TAl LANDIA SAÍDAS:JAN1O-FEV3,17- MAR 2,23 PARTE TERRESTRE

o c,J z

POR PESSOA

CONTRASTES 29 DIAS ESPANHA, JAPÃO, REP. POP DA CHINA, TAl LANDIA, INDIA POR PARTE US$ 3.045,00 PESSOA TERRESTRE

Janeiro/84 - Guia Parcrotas - 3

(1) co a,

(O '3-

Informativo Informativo Informativo Informativo

Inft. Inf Infi Inf 1 nh lnfr Inh Infc Inft: Inft Inf( Inf Infí Infr Inft

Ir.fr

Lufthansa

Editorial Estamos em 1984, Natal e festividades tais como Reveillon e afins pertencem ao passado, fígados em franca recuperação, muito calor por todo o Brasil e uma expectativa de Carnaval, que este ano demora: é só em Março. Para espantarmos a crise, mister se faz (está parecendo discurso de altas autoridades !) muito trabalho e muito mais ainda criatividade. Criatividade, virtude inata dos brasileiros e um santo remédio para crises, o "jeitinho" com o qual sairemos de mais um atoleiro e que nos permitirá belíssimas recordações de 84 no próximo Reveilion, ao saudarmos 1985. De nossa parte, continuaremos informando o que se passa e o que irá acontecer em nossa companhia, um pouco de humor e muita fé em nosso trabalho. Isto dito, vamos às novidades: - Cursos para agentes de viagem em Seeheim, Alemanha. Mudanças de critérios. - Novos filmes em cartaz: War Games a bordà - Algumas de nossas conexões (realmente imediatas), a partir de Frankfurt - A volta de nosso concurso mensal 1 Para finalizar, uma frase de barbearia: "Que os melhores dias de 1983 sejamos piores dias de 1984". Até fevereiro ! Cursos para Agentes de Viagem em Seeheim, Alemanha. Criados em 1975, tem por função suprir duasias dedeficiências básicas: a não-posse, por agentes de viagem no Brasil, de estoques de bilhetes internacionais ocasiona uma lacuna de conhecimentos em relação aos agentes de viagem de todo o mundo, lacuna esta que se procura preencher com o Curso Básico. Este Curso Básico portanto, visa a equiparar o nível de conhecimentos entre os Agentes de Viagem do Brasil com o de seus colegas de outros países. A outra deficiência é o do idioma, pois os cursos normais para Agentes de Viagem são dados nos idiomas inglês ou alemão. A Lufthansa São Paulo é pioneira dentro da Lufthansa, em cursos para Agentes no idioma do País. Atualmente mais da metade dos cursos ministrados em Seeheim (e isto inclui os cursos para os funcionários de todo o mundo, da própria companhia) são para agentes de viagem, dados por professores do próprio país de origem destes agentes. Além da facilidade do idioma, todos os exemplos e situações simuladas são adaptadas à situação particular de cada país e, no caso do Brasil, até de regiões específicas. Como complementação para o Curso Básico, criou-se

Informativo

4- Guia Panrotas - Janeiro/84

também um Curso Adiantado, muito similar aos cursos normais para Agentes de Viagem, que tem forte ênfase em Tarifas Internacionais. Já a partir de 1984, no entanto, este Curso Adiantado será profundamente modificado, uma vez que não há muito sentido em ensinar Tarifas Internacionais para Agentes de Viagem que não possuem estoques de bilhetes internacionais, uma vez que o conhecimento adquirido é rapidamente esquecido por falta de treino e prática. Isto também significa que, mesmo os agentes que tenham já concluído o Curso Adiantado, poderão vir a ser convidados para fazer a nova versão. Fica como ressalva porém, que o Curso Adiantado vai depender do aproveitamento e comportamento dos Agentes no(s) Curso(s) anterior(es), ou seja, não existe um compromisso nosso de convite obrigatório para os que já fizeram algum curso conosco. Finalmente, a notícia ruim: como ainda muitos proprietários de agências julgam ser estes cursos uma forma de férias disfarçadas, obrigando seus funcionários a tirarem férias por ocasião do curso, resolvemos instituir uma taxa de US$ 100,00 por participante (ao câmbio oficial) e que deverá ser paga, na medida do possível, pela Agência de Viagem e não pelo Agente participante. Com isso pretendemos demonstrar a seriedade destes cursos, que são dados de segunda a sexta das 9 às 16 hs e que, portanto, não tem nenhuma relação com Fam-Tours existentes. Finalmente, as datas Curso Básico 1 - 2 a 6 de Abril de 1984 Curso Básico II - 6 a 12 de Agosto de 1984 Curso Adiantado - 15 a 20 de Outubro de 1984, isto para a área dos Estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Para os demais Estados Brasileiros, as datas são Curso Básico - 28 de Julho a 4 de Agosto de 1984 Curso Adiantado —8 a 13 de Outubro de 1984 As saídas do Brasil são sempre às Sextas-Feiras anteriores às datas de início (vôo LH 503) e as voltas a partir do dia do término do curso (LHSO6), uma vez que o bilhete é válido 90 dias. Inscrevam-se já, mas lembrem-se: os critérios de aceite de inscrições são a) Vendas b) Interesse manifestado Até breve, em Seeheim

Filmes em Cartaz: - A bordo do Boeing 747 SL (sem escala de Rio a Frankfurt) "Hanky Panky" - A comédia do ano. A maior

@ Lufthansa

Informativo Informativo Informativo Informativo

1 i. Ii II lI.

Lufthiansa

idiotice que se pode fazer é se apaixonar enquanto se está sendo caçado por um crime que não foi por nós cometido. Com Gene Wilder, Gilda Radner e Richard Widmark. -- A bordo do Boeing 747 SL (sem escala de Frankfurt a Rio) "War Games" - A sensação de 1983, lançamento simultâneo no Brasil. O FBI acha que ele é um espião, o Pentágono que ele iniciará a 3 Guerra Mundial e seus pais que ele está em casa brincando com seu computador. Com Matthew Broderick, Dabney Coleman. Não Perca Ti!

Novas Destinações

de vista) horas de madrugada. No caso, voava tranquilo para Madrid e estava cruzando o espaço aéreo de Sevilha. Era por volta das 4,30 da manhã, O Comandante: Sevilha Control, Vuelo Panair 007. Silêncio. O Comandante insistiu: Sevilha Control, Vuelo Panair 007 l Novamente, silêncio. Depois de mais duas tentativas sem êxito, o Comandante decidiu chamar Madrid. No exato instante que ia mudar a freqüência, ouviu: Panair 007, Sevilha Control. Adelante. O Comandante, bem alto: Sevilha Control, informe como escucha Panair 007 ! A resposta, sonolenta e mal-humorada: Panair 007 Lo escucho fuerte y claro como un caFiôn

Conexões Lufthansa Qual a maneira mais rápida de se viajar do Brasil à India? Via Lufthansa, naturalmente. Saia do Brasil nas sextas (21.20 de São Paulo e 00.35 do Rio), vôo non-stop até Frankfurt com chegada às 15.50 hs e, em pouco mais de 1 hora, reembarque em um ouro vôo, também non-stop, para Delhi ou Bombay, lá chegando na manhãzinha seguinte. Os horários Frankfurt - Delhi - Saída lliO do sábado e chegada 05.50 do Domingo Frankfurt - Bombay - Saída 17,20 do sábado e chegada 06.00 do Domingo Do Brasil para a índia, tem que ser Lufthansa

Já a partir desta edição, estaremos sorteando brindes lindíssimos (e também valiosos) às pessoas que responderem por escrito (corretamente, é óbvio) as perguntas publicadas neste informativo. A deste mês é: Qual será o mais novo destino da Lufthansa? Escreva para nós: Concurso Lufthansa Av. São Luís, 59 01046 -5. Paulo - SP O prazo p/recebimento: 20/01/84

Lembrete

A foto do mês

Somos realmente uma companhia alemã, com todas as implicações que este fato ocasiona. O que gostaríamos de salientar é que voamos para o mundo todo e nem sempre via Alemanha Assim, voamos duas vezes por semana do Brasil para Buenos Aires, mais duas vezes para Montevidéu e ainda mais duas vezes para Santiago, e ficariámos muito felizes em ter seus passageiros a bordo deste vôos. De nossa parte, prometemos os mesmos bons serviços de qualquer outro vôo Lufthansa.

A volta do concurso Lufthansa

O Jumbinho da foto, em escala 1: 20, foi construído pelo engenheiro de aviões Wilfried Richter, da Lufthansa, em sua casa em Frankfurt. Tem 2.98 m de envergadura e 3.53 m. de comprimento e foi o vencedor do Concurso Alemão de Aeromodelos. Possui um controle remoto que permite-o voar. Na foto, lado a lado com seu irmão maior.

Novas destinações Lufthansa A partir de 31.3.84, a Lufthansa voará todos os sábados non-stop para Malta, com volta no mesmo dia. Por sua localização mediterrânea, Malta é um dos paraísos turísticos mais exclusivos de toda a Europa, com excelentes acomodações, boa comida, lindíssimas praias e, o mais importante, preços muito acessíveis.

A História do mês Esta é de um cargueiro, e como todo cargueiro voando a altas (Ou baixas conforme o ponto

Informativo

Lufthansa

Janeiro/84 . Guia Panrotas - 5

- e 6 taO

' Ga

'0 ôa

-o r

\'4'

cj r'2.je

aS oraca\. çe 'ø e

JÇk

6 eçO^çês

;0Ç'P

dad

de 01 ' 0

1P c000 5 a ço jes 11x35 e0 5 e0te 5 - OS de geiç es

.-nO

\ P'

jS0-e6

\e'eS

tela

cecaeSee11 a

a" .

s '1411^-Orjetsõe?^ do

coç tr

S,-p

ais

o ':j-io'

çcle^a

SOL/CITE NOSSOS FOLHETOS

tmvcI ,crvicc brnzil

whoIesoef

rua da ajuda, 35 grupo 1001 - rio de janeiro - cep 20040 tel. pabx: (021) 224-5664 - abav: 204- telex: (021) 33881 e 30622 lula br embratur n900997.00.41.1

Na hora de comprar acerte bem os ponteiros. Analise todos os itens, preços, hotéis e roteiros. Sem vai-e-vem e sem nota baixa. Em Disneyworld com Carinho criança viaja de graça.

Observe, analise e compare. Você vai descobrir que Disneyworld com Carinho é a melhor excursão do mercado. Em todos os detalhes: companhia aérea, passeios, hotéis, guias, preços, condições e comissionamento. Consulte-nos para maiores detalhes. * Passagem aérea paga pela Travei America Service para criança até 12 anos incompletos,acompanhada por dois adultos.

tmvel ,etvice brnzil WhoIer rua da ajuda, 35 grupo 1001 - rio de ianeiro - cep 20040 te!. pabx: (021) 224-5664 - abav: 204- telex: (021) 33881 e 30622 lula br Janeiro/84 - Guia Panrotas - 7

P PANROTAS

IA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS GUIA

MEMBRO DA ASSOCIAÇÃO LATINO AMERICANA DE GUIAS AÉREOS ALGA EXPEDIENTE Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI:003776 - Inscrição Estadual: 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 - Diretora Responsável: Maria Virgínia M. Condorní Alcorta

ABERTURA Cartas ................................ Visão de Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinfonia de amor ......................... Navegar sereno .......................... Caribe: ilhas de sol ........................ Iniciativa canadense ........................ Quem éQuem Cultural Center ................. Quem é Quem De Luxe Destinations .............. Pari-notas Brasília ......................... Pari-notas Ceará .......................... Pari-notas Minas Gerais ...................... Pari-notas Paraná ......................... Pari-notas Pernambuco ...................... Pari-notas ..............................

10 12 18 30 34 42 52 56 60 62 64 66 68 69

MATRIZ SÃO PAULO: Rua Cubatão, 948— Cep. 04.013— Tel.: 10111 572 .4999 Tronco Chave ABAV: 692— Telex 1011 34642. FILIAL. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Brusco, 277 s11602 - Cep. 20.040— Tel.: 10211 220.0249 e 240 . 9443 - Telex: 021-33006. PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplar avulso, ..........................Cr$ 4.800,00 Assinatura anual (porte simples) ......................Cr 48.000,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda América, escalo Candda, México e U.S.A .. . . . . . . . . . . . . . . US$ 120,00 Canada, México, U.S.A. e Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 150,00 África, Asia n Oceania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 180,00 PanROTAS de bolso - Guia de Horários Domésticos BRASIL: Exemplar Avulso ...........................Cr$ 1.300,00 Assinatura anual (porte simples) ...................Cr$ 13.000,00 Impressão: São Paulo Indústria Gráfica e Edirora S.A. REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM: Maria Fabiano da Silva Jorge - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C - Cep. 66.000 Tel.: (091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Carlos A. de Souza Lima - A. Sta. Rima Darão, 747— Apto. 202 - Tel.: 226-9268 - Cep 30,000 - Belo Horizonte' MG. BRASILIA: MONVALLE Com, e lRepr. Ltda. - CLS, 304— Bloco A - Loja 4—Subsolo - TeIs.: (061)225-7303 . 226-4848 . - Cep 70337— Brasilia - DF. CAMPINAS: Juan de La Cruz Roa Regente Feijó, 1236 - TeIs.: (0192) 31-15871 178711999 - Cep 13.100- Campinas - SP. CAMPO GRANDE: Angelo Colá - Au. Calógeras, 2129 - Cep. 79.100 - Tel.: (067) 624-5046 CUIABÁ: Tauá Repr. Lida. Praça do Rosário, 70— leis.: 065) 321-865619051 - Telex: (0652) 271 Tauá BR - Cep 78000. CURITIBA: Esferanur Passagens e Turismo Ltda. Rue Voluntários da Pátria, 458— Cep. 80.006— Tel.: (041) 223-2410 FLORIANÓPOLIS: A. Brusatssr, Av. Osmar Cunha, 15 - Loja 11 - Bloco A - Tel.: (0482) 22-3866 - Cep. 88.000. FORTALEZA: F.K. - Repr. Nac. e Inter. Ltda. A. Barão do Rio Branco, 1071 's/515 Tel.: (085) 231-2522 - Cep 60.000. GOIÂNIA: Siundra Representações Ltda. Rua 3, esq. c/Rxa 6-Centro . Cep. 74.000Tel.: (062) PBX: 223-4266. NATAL: Chinas Representações Gerais LIda. - Rua João Pessoa, 265 - Ed. Mendes Carlos - sala 5— Tel.: 222-4685 - Telex: (084) 2367— Cep 59.006— Natal - RN. PORTO ALEGRE: Pari Anro Representações Ltda. - Rua dos Andradas, 1251 - Sobreloja - Tel.: (0512) 26-2440 - Telex: (051(3115 BVFP BR - Cep. 90.000. RECIFE: Norelap. Serv. e Repr. Aéreas Ltda. Rua Barão de Souza Leão, 400-79 andar - TeIs.: (081)325-4166/0324/0428 - Telnx:)081 1669 NOFP BR 166— Cep 50.000. SALVADOR: Lusonia Repr. Ltda. R. Miguel Calmoon, 555 - lula 608 - TeIs.: (071) 241-0689- 231-5880 - Cep 40.000. SANTOS: A.C. Greco - R. Riachuelo, 101 - Cep. 11.100— leis.: (0132) 2-5948/5276 VITÓRIA: Didiruo Effgen - Au. Princesa Isabel, 599 - s/202 - Edificio Março 29.000 -'- Tel.: 10271 222-5400 - Telex: (027)2296— Vitória, E.S.

REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Gula Internacional de Tráfico - GIT - Suipacha 207 P.3 01.316— Buenos Aires - Teis.: 35-6934 e 35-6945 e Guia Argentina de Tráfico Aéreo GATA - Cangailo 679-79 piso - Buenos Aires, - Tel.: 46.1955. CHILE: Guia Aerea Oficial - GAO - J.M. de Ia Barra, 412 - Piso 3 - Santiago de Chile - Tel.: 3-3166. COLOMBIA: Guia Colombiana de Tráfico Aéreo y Maritirrto - Carrera 25 No. 51-15 Apartado Aéreo 23619— Bogota - Tois.: 2498831 — 2111256 — 2111389. ECUADOR: Transport - Sucre 2204— Gxayaquil - Tel.: 363848. U.S.A.: Luiin D'Arrserica Inc. - 1.040 W. Flagler SI. Miarei, Florida 33130— Phor,e: (305) 545 7963 - Telex: via TAl Repin - Representarives Inlemnational, Inc. - 150 S.E. 2nd Avenue, Suire 811 Miarei, Flórido —33131 - Phone: 13051 374-4770 - Telex: 512536 e 264246 81W), Hotur 01 Nem York Inc. - 213 East 53 rd Street Nem York, N.Y. 10022 - Phorre (212) 371-8885/7 - Telex: 429267

8- Guia Panrotas- Janeiro/84

INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagem Endereços ................ Empresas Aéreas - Endereços . . . . . . . . . . . . . . . . . Empresas e Rotas ......................... Códigos e Cidades ......................... Diferença de Horários ......................

90 . 99 108 1 11 112

TARIFAS AÉREAS Domésticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Diagramas de Rotas Domésticas . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Regionais .............................. 125 Embarques Aéroportuários ................... 128 Diagramas de Rotas Regionais .................. 129 Internacionais ........................... 131 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ............... 133 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 133 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 134 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ................ 135 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ........... 135 Brasília/Rio de Janeiro — Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Rio de Janeiro/ Bras ilia - Ponte ................. 136 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 NACIONAL Instruções de Uso ......................... Equipamentos ........................... Categorias Tarifárias Nacionais ................. Estados do Brasil e Códigos ................... PRONTA REFERENCIA ....................

137 138 138 138 139

REGIONAL PRONTA REFERENCIA .................... 174 INTERNACIONAL - Modelo de "Pronta Referência - .................188 Instruções de Uso ......................... 188 Categorias Tarifárias Internacionais ............... 189 Equipamentos ........................... 189 PFkONTA REFERENCIA .................... 190 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Documentação de Viagem .................... 206 Postos de Vacinação ....................... 207 Transporte de Animais ...................... 207 QUADROS DE HORÁRIOS l'ndiCe de Cidades ......................... 208 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . 211 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais, é estritamente proibida a reprodução total ou -parcial de toda as matérias e gráfico-visuais contidos nesta publicaçao e produzidos pela C.A.S.A. Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio - eletrônico ou mecânico, inclusive através de processos xero9ráficos, de fotocópia e de fotoreprodução - Sem permissão, por escrito da Editora.

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZTK¥

DEUTSCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha HAMBURGO É um erro comum considerar-se Hamburgo uma cidade banhada pelo mar. Afinal, seu porto é o mais importante da Europa. Todavia, as águas que banham a cidade são fluviais, e não marítimas. O aspecto central da cidade é dominado pelas águas de um rio, o Alster. Vindo de uma nascente situada ao norte de Hamburgo, o Alster forma dois grandes lagos, ou lagoas fluviais, no coração da cidade. Dessas lagoas, denominadas de externa e interna, o Alster é canalizado pelos Fleeten (canais), indo desaguar no rio Elba. Éste último se bifurca em dois braços distintos diante da cidade, formando assim uma bacia portuária de grandes proporções. Em Altona os dois braços do rio voltam a se encontrar. Num leito de até três quilómetros de largura o rio segue seu curso em direção ao Mar do Norte, percorrendo uma distância de 120 km. De Hamburgo ao Mar Báltico, a distância é de 80 Km. Conclui-se disso tudo que a maneira mais fácil de se conhecer Hamburgo é por via aquática. Pode-se passear de barco pelo Alster ou dar uma volta pelo porto. Do Alster desfruta-se a melhor vista da cidade, em cuja silhueta se destacam seis torres de antigas igrejas e a nova torre de televisão. Mesmo após centenas de anos, a silhueta de Hamburgo não sofreu práticamente nenhuma alteração. Assemelha-se a uma coroa, cujas pontas são formadas pelas torres das principais igrejas. As ruas, vias públicas e praças, no entando, transmitem uma impressão bem jovem, de uma moderna cidade do século XX. Hamburgo surgiu no século IX, por volta do ano de 810, com a edificação de uma missão cristã fortif icada, a "Hammaburg". Na região adjacente a este centro religioso formou-se a "cidade velha", povoada por artífices, barqueiros e comerciantes. Em 1188 foi fundada, perto da baia do rio Alster, a "cidade nova", para servir de porto e centro comercial. Em 1216, os dois povoados se unificaram e deram origem a Hamburgo, que começou o crescimento para o sul, até o rio Elba. Os vários braços dos rios, que passavam pela área, foram transformados em canais. No decorrer dos anos a cidade adquiriu dos Condes de Schauenburg, regentes sobre a região, todos os direitos, tornando-se quase que totalmente independente. No século XIV a Hanse, sociedade de mercadores alemães empenhados no comércio norte-europeu de longa distância, se transformou em uma associação de cidades, de orientação político-comercial. Pertenceram a essa associação mais de 70 cidades do oeste, norte e leste alemães, sendo Hamburgo e Luebeck seus membros mais importantes. Em 1949, a Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo se tornou um estado da República Federal Alemã. Como metrópole cultural e internacional, Hamburgo tem muito a oferecer: cerca de 30 teatros, entre os quais nomes famosos como a Opera de Hamburgo, o "Deutsches Schauspielhaus" e o "Thalia-Theater". O balé também ocupa um lugar muito especial. Desde que John Neumeier assumiu a direção do Corpo de Balé da Ópera de Hamburgo, a cidade se tornou a metrópole alemã do balé. O Festival de Balé de Hamburgo, que se realiza anualmente, transformou-se em um evento internacional da maior relevância. Hamburgo também figura entre os maiores centros musicais europeus. Ao lado de apresentações de grandes orquestras sinfônicas, orquestras de câmara e solistas de outras cidades e países, as três orquestras sediadas em Hamburgo (a Filarmônica, a Orquestra Sinfônica da Rádio Norte Alemã e a Sinfônica de Hamburgo) oferecem apresentações constantes. A vida noturna de Hamburgo é famosa em todo o mundo, oferecendo de tudo para qualquer gosto. Ninguém pode deixar de passear à noite pela Av. Reeperbahn, no bairro de St. Pauli, onde se concentram restaurantes, bares, discotecas e casas de shovs. Quem quiser tentar a sorte pode dirigir-se ao 99 andar do Hotel Inter Continental, onde se encontra o Cassino de Hamburgo, com mesas de roleta, baccarat e black-jack Hamburgo representa também um Ótimo ponto de partida para passeios às atrativas paisagens e regiões entre o Mar do Norte e o Mar Báltico, como a Charneca de Lueneburgo e a Ilha de Helgoland. Esta ilha, carcacterística por suas formações rochosas de cor vermelha, já era habitada na Idade da Pedra e do Bronze. Depois passou a ser refúgio de piratas, e agora abriga uma base de apoio à navegação e uma estação termal.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP - Brasil leI. (011)2561054 Janeiro/94 - Guia Panrotas - 9

Cartas CUMPRIMENTOS Recebemos e retribuímos aos nossos amigos OS Votos de Boas Festas recebi-

dos, desejando a todos um Ano Novo pleno de realizações. São eles: Holiday In - Sepúlveda e Lu,'za; Baird do Brasil; 108 - O/alma Paulo; CBtur Vera, Izilda e Maira; Oremar Viagens e Turismo,- Capitães Bar - Paulo Meinberg,Man Power - Odilon, Mar/Ida e Eliane; Tunibra; Status Turismo - Michel Tuma Ness; PRA CPD; TECSET - Rosseti; Novotei - Virgílio Carolo, Avani de Medeiros; Fred Elias Smith, Gumercindo Gonçalves de Oliveira; Helio Monasterio Representações; Ma Tur - Macieira Turismo Ltda.,- Eron Brasília Hotel - A. Lails e Vera; Lux - Artes Gráficas; Copacabana Viagens e Turismo,- Editora CO L tda., Agência Geral - Modesto Mastrorosa; Elenco do Brasil L tda; Gutenberg Máquinas e Materiais Gráficos - Armando Jesus e Israel Ribeiro, Pacific Tour - Lucy; Receptur - Joe, Marcel e Julian; Brazmedia Overseas inc..- Sobra tur - Hotel Casino San Bernardino - Elo y, Horsa Hotéis - Lucia Paes de Barros; Marjori, Auxiliar Turismo - Marciano Gianerini Freire,- Setec Importação e Exportação - Vinicius Ramos Magnoli; Iraqi Airways - Rogers Makhloof; Litobras - Materiais de Off-set Ltda; Tintas Supercor - Ado/pho Cyriaco e Flávio Andrade; Samambaia Veículos; Milford Plaza New York - Alfonso Cadena; Companhia Omnia de Armazéns Gerais; Turismo Hansa L tda., CI T - Companhia Italiana de Turismo; Ska/ Club de São Paulo - Caetano Cazzonato,- Korean Airlines - Ing Soo Parkc; Thomé Madeira; Tropitur; Manager Comunicação; Copastur; Dardo Transportadora; Latin

America Inc. - Ornar e Ana Maria,- Vasp - Gomes e Wladmir; Bat Viagens e Turismo L tda - Dante Cardoso; Mosca - Controle de Pragas e Saneamento Alberto Bianchini; Monumento Turismo; Othon Palace Hotel - São Paulo - Yean Asjs; Papelaria Andreotti; Sul America Marcas e Patentes S/C Ltda.; TWA Rolim, Mar/o, José Carlos e Diegues,Nascimento Turismo,- - Carlos Velez,Ouro Verde Hotel - Sabóia,- Shangrilá Turismo - Eduardo Pires de Campos,- Osterreich-Heimann; Nikkey Palace Hotel - Brasília; Cultural Cen ter - Doríval; Doratur; KLM - Alex e Jiu1/ano; DZT - Centro de Turismo Alemão - Giovani Lenard; Divol - Química Industrial Ltda; Auto Gráfica Importaçio e Serviços L tda - Holanda; Bradesco Turismo - Manoel Silva Motta,- Hotel Intercontinental Rio - Norma Illner; Banco do Brasil, Agência Ana Rosa Rasar/o Calipo e Alfredo de Carvalho; Grupo Simão - Walter e companheiros; Senac - Ceatel; A.AC.D. - Paulo José, Wilson Kermata e Marcelo Félix; Prológica,- Avis Rent a Car System Inc.; Rota Turismo - Salvador,- Mote Stambousky e Raquel - Recife; Riotur - /lnah Secundina,- Alitalia Rio - Vittorio Fanti; GA O, Guia Argentina de Trafico Aereo Enrique e Yvonne Cuadra, Kay Krum, Claudia Zapponi e Hugo Navarro; Morada Turismo - Maria Tereza de Souza Lobo; Ricardo Roman; Air France - São Paulo; Viaggio - Mina; E.studio Behar - Ariela; No votei, gerência nacional de vendas Orlando Rodrigues, Edo Representações, Rio; Tours Imperio; A G TURB, Associação dos Guias de Turismo do Brasil Neyse de Aguiar Lioy; El Ai - Mosbe Lagnado, representante para o Brasil; Itapemirim Agência de Viagens L tda -

311) H É V. telefona e a aps paga a ligação

C) sÁ P

ffAPS Apolinário Serviços e Representaçoês Internacionais S/C Ltda. Av. Padre Anchieta, 466- Santo André—S.P Tel. ABAV. 403

10- Guia Pan rotas - Janeiro/84

Luiz Pacova,- Abav Rio,- Burgtur Agência de Viagens,- Taba, Transportes Aéreos Regionais da Bacia Amazônica S.A. Narman; Oficina Nacional de Turismo Austríaco; VarigiCruzeiro/Rio Sul, departamento de vendas nacional - São Paulo; Sergio 's Turismo; Lufthansa - Hans e toda a equipe,- Advance Business S/C Ltda.; China's Representações Gerais L tda - Vera China; NBS Assessores Aduaneiros Ltda.; Rede Eldorado de Hotéis - Bernardo Sahn,- Singapore Airlines - Lincoln; Hotéis das Nações, Brasília - Antônio Pereira Barboza, Hotel y Casino /ta Enramada, Asunción Falquenberg; Walpax Viagens e Turismo; P.M. Turismo e Câmbio - Belmiro Alves; Novo tel Mossoró - Gilberto Simioni; Condota,- Transbrasil - José Bernardo Abela; Hotel Serrano,- Nobre Rent a Car; Graphinporte - Eduardo; Centro Médico Buenos Aires S.A. - Miguel Angel Condoml' A/corta e família; Marina Hotéis; Ayca - Kodak; Codempe; São Paulo Indústria Gráfica e Editora S/A,- Fast São Paulo Telecomunicações Ltda - Donizete; Travelcred - Adel A uada,- Hotelnews; Banco /taú S.A. Agência 9 de Julho,- Lan Chile - João Carlos da Costa; Sudam tur - Giuseppe Garo falo e Cláudia Cortelazzo; Agaxtur - Alda Leone, Alfredo Menegheli e Sylvia,- Varig - Caetano Cazzonato e Leila; J.S. Publicidade; Mach III - Turismo Rio - George Irmes,Saítecin Turismo,- Eduardo Sampaio Leal de Freitas, Hotéis Othon - Paulo Marcos; Walter Camasmie; Abaca - Associação Brasileira dos Agentes de Carga Aérea,Projeto H - Cléia; Ten Star Club, Caesar Park Hotel - Teresa Cristina Guiihon Vianna; Muiz Medici-Ribeirão Preto; Fênix Operadora Turística,- Varig/Cruzeiro/ Rio Sul - Sonia Duailibi, imprensa.

Agente Geral de Vendas

British Cale donian Airways

O melhor da Florida. A partir de $69.00* por semana.

1 : *I

1i .:.

.1»

-Introduzindo as Tarifas Econômicas USA. Agora quando o seu cliente viajar para América do Norte, poderá usufruir um grande serviço, automóveis e facilidades que fizeram da Hertz a Número 1, ao mesmo tempo em que poderá economizar muito dinheiro. Na Flórida, por exemplo, poderá alugar pela econômica tarifa de 569.00 por semana um Ford Escort ou ainda por somente $ 169.00 por semana um luxuoso Lincoln Continental, com quilometragem ilimitada. E nós oferecemos ainda tarifas reduzidas similares e garantidas através de todo os Estados Unidos até 31 de Maio de 1984. Para isto tudo, é tão somente necessário fazer a sua reserva com um mínimo de 7 dias de antecedência. O automóvel que o Sr. desejar. Os lugares que quizer visitar. Nós oferecemos uma completa seleção de carros,

desde o econômico Ford Escort até o luxuoso Lincoln Continental. E possuimos também tarifas reduzidas na Europa e no Caribe. Consulte-nos. Para informações e reservas destas novas e outras tarifas reduzidas, por favor chame por telefone ou escreva para: Auto Locadora Nacional S/C Ltda. Rua da Consolação 439 - sobreloja, São Paulo, Brasil. Telefone número 2574800 - ramal 38. Fora da cidade de São Paulo chame: (011) 800-8900. Telex número 32451.

He,tz TARIFAS ECONOMICAS USA. TM A Hertz aluga carros da linha Ford e outras marcas famosas.

Tarifas reduzidas similares são encontradas através de todo os Estados Unidos. Gasolina, impostos locais, seguros opcionais não estio incluidos. Não serão concedidos descontos para estas tarifas e poderão sofrer aumento caso o automóvel seja devolvido antes de 7 dias. Poderão ser aplicadas taxas extras durai-te altas temporadas, bem corno em alguns casos em que os carros sejam devolvidos em outras locidades que não as onde foram alugados. Janeiro/84 - Guia Panrotas - 11

Agências e operadoras

Importante pólo receptivo para o turismo brasileiro, a Argentina é também nosso maior emissor internacional. Em meio a este fluxo de intercâmbio, uma das maiores operadoras argentinas expressa, aqui, sua

Visão de Brasil rasil e Argentina. Os dois países sul- brasileiro: Buenos Aires e seu esplendor B americanos que representam, simul- de metrópole sul-americana com sabor de taneamente, os dois maiores merca- cidade européia, Mar dei Plata com seu dos emissores e receptivos do Continen- forte apelo dos cassinos, Bariloche e as te. Os dois países cujo fluxo turístico atrações da neve e montanhas de esqui. internacional está relacionado, essencial- Mas, aos poucos, abre-se o interesse, em mente, ao intercâmbio entre os dois. A meio ao pelotão de vanguarda do turisArgentina é, potencialmente, o maior mo brasileiro, por destinos ainda pouco mercado emissor para o receptivo brasi- explorados, como Mendoza e seu atratileiro, enquanto o Brasil significa, para a vo do vinho, Córdoba com seu histórico Argentina, seu maior cliente de turismo. colonial, Jujuy e a aldeia típica de PurAs oscilações econômicas, porém, fazem namarca, Ushuaia e o último reduto pobalançar, ao longo do tempo, as posi- pulacional expressivo antes do Pólo Sul, ções que um assume em relação ao outro. Península de Valdés (leia "Sinfonia de Já houve época em que os turistas Amor", nesta ediçgo) com sua fauna brasileiros apinhavam a Caile Florida, na marinha atrativa. Mas e o Brasil? O que representa para prática do denominado "shopping tour", já houve tempo em que os argentinos fa- o público argentino? Como as empresas ziam circular mais rápidas as finanças em deste país vêm trabalhando como Brasil? regiões litorâneas de Santa Catarina e O que oferecem ao turista local? Como encaram os serviços turísticos prestados outros Estados. De uma forma ou de pelas empresas brasileiras? É preciso leoutra, as posicíSes mudam, porém a vantar, se ro um quadro completo, ao importância da interação turística entre menos a perspectiva de uma das empresas ambos é fundamental para os dois países. turísticas argentinas que trabalha em Do lado argentino, o pais oferece três grande volume, tradicionalmente, com o pólos receptivos clássicos para o turista Brasil.

A Boca, na capital portenha, um atrativo Clássico. 12-Guia Panrotas - Janeiro/84

A ótica da 1 ntravel Rodolfo Berger, gerente geral da Operadora Turística Intravel, no fala, evidentemente, em cifras. Mas assegura que sua empresa está colocada, certamente, entre as primeiras operadoras argentinas. Isso porque, segundo explica, "a Intravel oferece serviços que incluem todas as facetas do turismo, ou seja, produtos bastante diversificados. A Intravel é uma das operadoras mais completas, porque oferece o receptivo, o emissivo nacional - com excursões a todas as seis regiões turísticas em que se divide a Argentina -, o internacional - com programas para todos os continentes - e o atendimento individual a clientes que têm interesses bastante específicos". Ligada a um grande grupo econômico que atua em diversas áreas, a Intravel está bem próxima, no setor turístico, a outra empresa do grupo, que é a Exprinter. Só que enquanto a primeira atua como atacadista, trabalhando apenas com as agências de viagens, a Exprinter, por sua vez, trabalha diretamente com o público consumidor. Enquanto a Exprinter é uma empresa já bastante tradicional, chegando a ser sinônimo de turismo, como diz Berger, por sua bem sucedida trajetória no ramo e bom nome conseguido no mercado, a Intravel surgiu apenas há três anos, como resposta a uma demanda das agências, que aguardavam a oferta, no mercado, de produtos turísticos em maior quantidade. De seus produtos internacionais, Berger admite que as excursões para o Brasil ocupam uma importância destacada. Conforme explica, "o Brasil agora está na moda, pois lá o argentino sentese em casa, pela facilidade do idioma, além de ser motivado pelos muitos atrativos que o país oferece, principalmente em fevereiro e março". O que ele no menciona, mas deduz-se de conversar com o povo e de observar a vida cultural, ao menos em Buenos Aires, ajuda a -

['Ï1 ! TTiI 1'i 1 :] •

- ... -

..-

.: . 4.ft•

°':ç..- •I ^ •••. .r•

T,1 ;1 1] 1 [iWTTT.TI . - •-.

Carnaval 84 6 DIAS -5 NOITES

PREÇO: US$ 120.00 Por Apto. Duplo Preço acima incluí: Hotel c/café da manha 6 refeições (almoços), traslados, 1 drink por dia no Cassino. Reservas São Paulo: Av. São Luiz, 165- 159 and. conj. A Tel.: 255-9355 - Telex: (011) 37376SSBT Abav: 753

(Continuação - Visão de Brasil)

balha em integração funcional com a Intravel brasileira, sediada em São Paulo, e com filiais em seis outras cidades. A Intravel brasileira tem na programação um leque de ofertas bastante amplo e a argentina ajusta suas excursões à programação da brasileira, inclusive fazendo coincidir as datas de saídas. Assim, há possibilidade de colocar, à disposição do Consumidor argentino, alternativas variadas. Ele pode escolher a versão curta do programa "Viva Brasil", digamos, que oferece excursões entre 8 e 13 dias a pontos clássicos como o Rio, Salvador, São Paulo e mesmo o Guarujá; ou pode optar pelo "Viva Brasil" de 10 a 21 dias, que compreende, além dos clássicos, visitas a Belém e Manaus, além dos pontos intermediários na costa.

Serger, esperando bons resultados este verão.

Avaliação crítica

completar sua explicação: o Brasil também atrai pelo chamativo de uma formação cultural diferente dos demais países sul-americanos. Para o argentino, visitar o Peru, digamos, pode ser interessante, mas há muitos pontos de familiaridade com sua própria cultura, enquanto o Brasil promete uma perspectiva histórica e contextual diferente. Ao mesmo tempo, a arte brasileira - em especial a música - também é fator de atracão. Não é coisa tão rara ouvir-se, nas ruas portenhas, dois argentinos fa!ar de Caetano Veloso e Maria Betânia, por exemplo, ou alguma emissora de televisão colocar no ar um especial de Gal Costa e Milton Nascimento. A música brasileira, explicava uma jornalista argentina amiga, atrai pelo seu ritmo, que transcende a barreira da língua e tem uma universalidade não existente no tango, que exige todo um conhecimento cultural específico do contexto portenho para entendê-lo. Conforme coloca o gerente geral da Intravel, este modismo, na atual temporada de férias, deve-se, também, a um trabalho promocional recente da Embratur, em Buenos Aires, trazendo aqui empresários do turismo, da hotelaria e das transportadoras aéreas para contatar seus colegas argentinos. Devido a esse interesse pelo Brasil, no mercado local, é que a Intravel oferece uma boa quantidade de excursões, com várias opções. Berger enfatiza que a empresa procura ofertar destinos que variam do habitual, incluindo per exemplo Recife, Fortaleza, São Luiz, "coisa que nem todos aqui oferecem", diz. Outro fator que justifica a força da Intravei no mercado emissivo, é que ela tra- Guia Panrotas - Janeiro/84

Como os argentinos visualizam o atendimento turístico no Brasil ? O que nossas empresas de todo o sistema receptivo do turismo precisariam melhorar ou adaptar para atender melhor o turista argentino? Berger considera que "nossos turistas estão, efetivamente, satisfeitos com os serviços prestados no Brasil, um país que possui também uma boa hotelaria. Os nossos serviços, lá, são sempre de primeira. O Brasil é um país privilegiado, pela Natureza que tem, pelo povo que o habita, até mesmo pelo café da manhã que servem a nossos clientes, que é abundante. - - Assim, não há nada a melhorar quanto ao atendimento no Brasil. Mas o que eu acho que deve repetir-se aqui na Argentina, na medida das possibilidades, são as promoções da Embratur. São ótimas. É muito proveitoso o contato com os profissionais brasileiros, conhecê-los pessoalmente, travar contato com gente nova que vai se incorporando ao grupo de profissionais que lidam conosco". No outro lado da moeda, Berger crê que esse mesmo tpo de divulgação as operadoras argentinas deveriam fazer no Brasil. "A Argentina tem muitas novas atrações para os brasileiros", expõe. "Penso que o turismo brasileiro já alcançou maturidade a ponto de procurar novos pólos receptivos em nosso país. E como temos grandes atrações distintas umas das outras, sem dúvida que o brasileiro viria visitar a Argentina mais de uma vez, para conhecer outras áreas" Quanto às expectativas de movimento para o Brasil, nesta temporada de verão, ele considera boas, sem poder precisar muito. É que, explica, "o tempo que o argentino tomava, para confirmar uma

excursão, encurtou. O argentino costumava planejar suas viagens com bastante antecedência, assim como as operadoras planejavam suas programações, também com antecedência. Mas agora não, o argentino está como o brasileiro, que resolve muito em cima da hora, está mudando mesmo". Este comportamento, segundo vê, deve-se à facilidade, para o consumidor, de comprar um pacote de viagens. "O cliente tem, hoje, bastante programas para escolher, não precisa de muito planejamento prévio, porque certamente elo poderá encontrar rapidamente o programa de viagens de seus sonhos. Se você, há alguns anos atrás, quisesse um 'tour' até Belém e Manaus, não encontrava, tinha que solicitar reservas muito antecipadamente. Hoje não, há pacotes organizados para lá, é muito mais fácil". Pelo mesmo motivo - decisões à última hora -' ele crê que a Argentina deverá receber muitos turistas brasileiros durante o verão, só que acha impossível prever a quantidade de pessoas que virá. Da parte dos argentinos, crê que além das pessoas que vão ao Brasil pela primeira vez, deverá crescer o número dos que voltarão por terem gostado do país ou dos que procurarão participar de programas mais extensos, conhecendo então --o.

Nas vitrinas, o convite ao Brasil.

141 ii•i 2M1

VÁ

.1,1 :.. -

.-»...

'.1

•••:J'---. ...:...

-'.

. - . .--

aIP . :

L 1

_ a mia

Grupos: Janeiro - Fevereiro/84

U $ 10,00 Por pessoa, por dia com café da manhã RESERVAS E INFORMAÇÕES: Teis.: (011) 255-5255- 231-5314- 259-6378- Telex:(9011) 25562 São Paulo: Belo Horizonte: leis.: (031)221-1100-223-2991 - Telex: (031)3407 leis.: (0192)31-5312 - 21-719 - Telex: (0192)2370 Campinas: Teis.: (0512)26-1413 - 21-8126 - Telex: (0512)51120 Porto Alegre: Rio de Janeiro: leis.: (021)220-7581 - 220-6376 - Telex: (021)33065

EMBRATUR r? 00860-00-41-6 É

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 15

(Continuação - Visão de Brasil) novos locais e as atraentes praias brasileiras. Variações monetárias à parte, de um jeito ou de outro, em maior ou menor volume, Berger acredita que o consumidor argentino sempre irá viajar ao Brasil, assim como o brasileiro sempre procurará a Argentina. "Em alguns anos", diz, "vocês é que virão aqui em grande quantidade, Outros anos nós é que iremos para lá

em massa. Mas sempre estaremos praticando um contínuo intercâmbio". Pelo sim, pelo não, enquanto espera as decisões de seus clientes - que agora aguardam uma Certa distância das festas de Ano Novo, para depois então poder viajar -' Berger não perde tempo. Seus funcionários, na loja da Exprinter da Galeria Güemes, ao lado da prestigiada Calie Florida, renovam os "displays" publicitários, retocam as vitrines. Em cartaz, para o deleite do argentino que sonha

com Copacabana ou Guarujá, os diferentes planos do "Viva Brasil". E nossas operadoras, por seu turno, estarão comercializando seus produtos para a Argentina tradicional, clássica,ou para a Argentina que abre suas novas paisagens aos olhos Curiosos do brasileiro. Na oscilação do tempo, a continuação perene do intercâmbio turístico entre os maiores mercados do continente. Edvaldo Pereira Lima, de Buenos Aires.

FOZ DO IGUAÇU NA ALTA FAÇA AS CATARATAS INESQUECÍVEIS PARA SEUS CLIENTES COM O PADRÃO 5 ESTRELAS DO HOTEL BOURBON - -

HOTEL BOURBON:

PROGRAMA VÁLIDO ATÉ 29.2.83 APT.°/TIPO

3 DIÁRIAS Cr$

5 DIÁRIAS Cr

7 DIÁRIAS Cr$

DIÁRIAS EXCEDENTES APT.°/TIPO Cr$

Solteiro

135.000,00

195.000,00

240.000,00

Solteiro

32.000,00

Duplo

150.000,00

210.000,00

260.000,00

Duplo

40.000,00

Casal + 1 filho (até 12 anos no 163.000,00 mesmo apt.°)

230.000,00

280.000,00

DWB + 1 Criança

46.000,00

Criança extra no mesmo apartamento: Cr$ 4.800,00/dia. Adulto extra no mesmo apartamento: Cr$ 13.000,00/dia. ESTE PROGRAMA INCLUI: 1) Diária com café da manhã. 41 Tour ao Paraguai (Compras e Cassino). 2) 1 refeição por pessoa, por dia. 5) Taxas. 3) Tour às Cataratas Brasileiras. 6) Traslado Aeroporto/Hotel Aeroporto.

iSB

1***** I 0UMIM Hotel

O 5 estrelas de FOZ DO IGUACU.

Rodovia das Cataratas, km 2,5- Foz do Iguaçu - PR - Telefone 104551 74-1313 Telex 10451 2247 HBBN BR Reg. Embratur01752-00214 Reservas em São Paulo: Hotel Bourbon de São Paulo - Av. Vieira de Carvalho, 98- 88o Paulo SP Telefone 10111 223-2244 - Telex 10111 32781 De fora de São Paulo, utilize o nosso 'toll-free" (DDD gratuito) - Telefone 10111 800-8181 STTC Turismo: Reg. Embratur 0800477O0.1,

16 - Guia Panrotas - Janeiro/84

cirEu DESDE 1M

EFCurgpii 8j3 1 APROVEITE AGORA AS SUBSTANCIAIS REDUÇÕES DE

BAIXA ESTAÇÃO EUROPA MARAVILHOSA

OCIDENTE EUROPEU

PORTUGAL - ESPANHA - FRANÇA - ITÁLIA AÚSTRIA - SUÍÇA - ALEMANHA - HOLANDA BÉLGICA E INGLATERRA

PORTUGAL - ESPANHA - FRANÇA - ITÁLIA SUÍÇA E INGLATERRA.

INICIO EM LISBOA 27, 31 Dez. 1983 7,14,21, 28 Jan.-4, 11, 18,25 Fev. 3, 10, 17,24,29 Mar. -5, 12, 19,26 Abr. 3, 10, 17, 24,31 Mai. -7, 14,21,28,30 Jun. 1984

35 Dias - 10 Países

INÍCIO EM LISBOA 30 Dez. - 1983-20,27 Jan. -10,17 Fev. -02,23 Mar. - 13,20 Abr. -11,18 Mai. 08,22,29 Jun. - 1984.

23 Dias -6 Países

EUROPA FASCINANTE

EUROPA ESSENCIAL

ITÁLIA -ÁUSTRIA -SUÍÇA ALEMANHA - HOLANDA - BÉLGICA INGLATERRA - FRANÇA E ESPANHA.

ITÁLIA - ÁUSTRIA - SUÍÇA ALEMANHA - HOLANDA - BÉLGICA INGLATERRA E FRANÇA.

INÍCIO EM ROMA 06 Dez. 1983-06,10,17,24,31 Jan. -07, 14,21,28 Fev. -06, 13,20,27 Mar. 03, 08, 15, 22, 29 Abr. -06, 13, 20,27 Mau. 03, 10, 17,20 Jun.

INÍCIO EM ROMA 06 Dez. 1983-06, 10, 17,24,31 Jan. -07, 14,21,28 Fev. -06, 13,20,27 Mar.03, 08, 15,22, 29 Abr. -06, 13,20,27 Mai. 03, 10, 17,24 Jun. 1984

24 Dias -9 Países

Embratur: 00002-00-41-9 Embratur 00002-06-41-1 Embratur 00002-02-41-6

21 Dias -8 Países

RIO DE JANEIRO: Centro: R. México, 21 A -toja Tel.: 220-0322 PABX IPANEMA - Rua Vise, de Pirajá, 547 - Loja A Tel.: 259-7612 SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 795 - 3Q andarTel.: 222-6233 PABX

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 17

Atrações

Um novo destino turístico na Argentina abre as portas para uma rara experiência de contato fecundo com a Natureza. Enquanto as operadoras começam a lançar seus programas, prepare o seu coração - e o de seus clientes para viver uma comovente

Sinfonia de amor mergulhar cerimoniosas, porém abertamente descontraídas, nas lições desta escola natural Península de Valdés, Argentina. Um pedaço que, de tão simples mas complexa, é comovede terra que avança Oceano Atlântico a dentro, dora. na região patagônica, Província de Chubut, sul do país. Um acidente geográfico em torno do qual os mistérios da Vida fazem acontecer a reunião cíclica de animais raros - elefantes Primeiros Movimentos e lobos marinhos, baleias, pingüins, pássaros - que aqui vêm de longe procriar, cumprir A Natureza o destino de continuidade das espécies e de participação na grande, divina, insohdável 1 É um momento de expectativa agratrajetória do equilíbrio ecológico natural no planeta. dável, quase infantil. No barco pequeno, Província de Chubut, Argentina. O territó- todos são tomados por uma aura de rio político geográfico deste pais que serve, em certa medida, de exemplo conservacionista descontração sadiamente inocente. A para o mundo, estabelecendo legislação pionei- diminuta localidade de Puerto Pirára que combate a depredação humana das mides fica para trás, em terra firme, espécies, dando guarida aos animais - criando enquanto o barqueiro sai do Golfo reservas faunisticas em diferentes pontos -, Nuevo, entra em mar aberto, bem próe incentivando a participação da ciência ximo à Costa. As nuvens ameaçadoras no estudo da rica fauna marinha que tem, nessa região, seu único contato direto com o conde chuva forte prenunciam que esta tinente. Uma província onde a mentalidade será a última visita do dia. turística está implantada ao lado de um claro De repente, os motores são desligados, propósito de p'oteçâo á Natureza. uma ordem vigorosa de silêncio total Aqui, o turismo desempenha um papel infelizmente muitas vezes desprezado: o pa- corta o ar, os dedos apontam uns dez pel educativo representado pelo contato amisto- metros à frente. Emoção geral, são so, respeitoso, até, comas particularidades mais todos crianças, agora. As mulheres diversas da vida natural, sem lhe causar danos. não deixam de emitir um emotivo "que A preocupação científica, os propósitos conlindo!", os homens se contêm em muda servacionistas e a atividade turística unem-se contemplação. A baleia flutua majesde maneira inteligente, harmoniosa. Pouco conhecida do público estrangeiro, tosa, gigantesca - pode chegar a 15 esta região abre-se gradativamente ao fluxo metros de comprimento, 37 toneladas turístico do exterior, ultrapassando, agora, a fase em que a procuravam apenas turistas excêntricos que queriam gravar o som das baleias, fotografar os elefantes marinhos em seu "habitat" natural ou visitar a ordeira comunidade dos pingüins. No Brasil, começa • atividade das operadoras - em destaque • Sol Jet - e de pelo menos uma transportadora aérea - a Austral, - para promover, ainda neste verão, a vinda de turistas brasileiros a este recanto quase virgem, santuário da Mãe Natureza e seus encantos livres. Aqui, o turismo alcança uma posição de indiscutível nobreza e se vê a complexidade material dos interesses financeiros aliada a um objetivo honroso. Sem o turismo, seria muito menor o número de privilegiados que podem vivenciar momentos capazes de calar fundo àqueles cuja sensibilidade está viva, apesar de tudo. E as crianças, provavelmente, saberão, melhor do que nós, entorpecidos adultos da civilização tecnológica moderna, Os elefantes. folguedo e descanso, à beira-mar. 18- Guia F'anrotas - Janeiro/84

de peso -,traz o extremo da cauda colado à cabeça do filhote, como se fosse uma mãe humana conduzindo o bebê, pela mão, a um passeio no jardim. A baleia brinca, solta esgichos de água, familiariza o filhote cada vez mais com seu elemento de vida, antes das futuras navegações pelos altos mares, provavelmente Oceano Atlântico acima, até à altura do Rio de Janeiro e depois - se não for pega pelo harpão traiçoeiro de seu maior depredador - de volta até o Pólo Sul, para em seguida chegar a Valdés de novo e ter Outra cria. Ela desliza lentamente na água, aparentemente indiferente à presença do barco, talvez pela atenção que dá ao filhote. Mas às vezes, explica o barqueiro, ela dá vazão à sua extrema curiosidade e amistosidade para com o ser humano: aproxima-se até dois metros do barco, tira a cabeça parcialmente fora da água, fica olhando aqueles que a observam. Aqui, esta espécie - vulgarmente conhecida como baleia franca - está protegida por lei desde 1974, mas em alto mar essa sua curiosidade lhe é fatal: aproxima-se do barco tripulado pela espécie supostamente mais inteligente - e que portanto deveria ter maior

Xá

O MELHOR DA ARGENTINA

TOURS COM ESTILO ***** TOURS

LUGARES AVISÍAR

BARI LOCH E AL SOL LAGOS BARILOCHE SOL Y

BUENOS AIRES

ESCAPADA A USHUAIA

1 DIAS 1 PENSÃO 1

BARILOCHE

BUENOS AIRES

USHUAIA TERRA DO FOGO

) •

1 EXCURSÕES 1 SAIDAS 1 PREÇO-US$

AUSONIA

E DE LW EI SS

4 3

)

5 4

HOTEL

JAPARTIRDE: 276.00

DIÁRIAS

SOL BARILOCHE

DE 176.00DIÁRIAS A 252.00 DIÁRIAS

GRAN HTL DELAS AME RICAS ELEVAGE

DIÁRIAS DIÁRIAS DIÁRIAS

50.00 73.00 37.00

DIARIAS

320.00 332.00

LAS LENGAS )

DOM

ou ANTÃRTIDA

BUENOS AIRES! BARILOCHE O MELHOR PROGRAMA BUENOS AIRES! BAR ILOCHE —9 DIAS —8 NOITES 4 NOITES EM BUENOS AIRES HOTEL GRAN BUENOS AIRES (4 ESTRELAS) COM CAFÉ-DA-MANHA 2 TRASLADOS EZEIZA —2 TRASLADOS AEROPARQUE - 1!2 CITY TOUR. 4 NOITES EM BARILOCHE HOTEL SOL BARILOCHE COM MEIA PENSÃO 2 TRASLADOS - 1 EXCURSÃO ILHA VICTORIA. PREÇO POR PESSOA US$ 125.00

ESTEPROGRAMA NÃO INCLUI PARTEAÉREA BUENOSA/RES/BARILOCHE

ESPECIAIS: BUENOS AIRES - BAR ILOCHE/PENINSULA DE VALDEZ (Porto Madryn) - TERRA DO FOGO Incluindo aulas de Ski e "Snow cat" De: US$ 240.00 a US$ 260.00 - Saídas: 4a e Sábados PREÇOS POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO • PENSÃO COMPLETA Ø MEIA PENSÃO O CAFÉ DA MANHÃ TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM A PARTE AEREA DENTRO DA ARGENTINA PREZADO AGENTE DE VIAGENS: LEMBRAMOS QUE OS TOURS 'SOL JET ARGENTINA" SE VENDEM EXCLUSIVAMENTE ATRAVÉS DAS AGENCIAS DE VIAGENS E SÃO COMISSIONÃVEIS EM 10%

Janeiro/84 -Guia Panrotas - 19

(Continuação - Sinfonia de amor) consciência global, respeito pela vida -, uma arma assassina sela seu destino. As baleias francas do sul são, em tamanho, os reis incontestáveis das águas atlânticas na região da Península de Vaidês. Elas começam a chegar em junho, ficam até a primeira semana de dezembro. Emigram e voltam, ano após ano, obedecendo um ritual que a Natureza lhes implantou, usando um magistral senso de navegação que a Vida lhes concedeu. Aqui, em águas abertas, tão francamente expostas aos olhos do homem, embelezam o cenário, sensibilizam os corações, fazem pensar na magia do divino Grande Arquiteto que criou os incontáveis seres viventes, a interação ecológica entre eles, os elementos onde circulam e a Casa global que é palco esplendoroso para este espetáculo sublime chamado Terra.

A presença do homem: motivo para timidez.

peito realmente demolidores; ele pode pesar até quatro toneladas e o macho fisicamente menos robusto tem de se contentar em ficar distante das fêmeas, aguardando uma desatenção qualquer do sultão.

2 O cenário é cinematográfico: rochedos Apesar do tamanho, os elefantes altíssimos, praias arenosas, repletas de pedras, um céu austral azulíssimo. Dei- marinhos são tímidos, diante do homem. tados ao sol, numa extensão a perder de Quando percebem, na praia, a presença vista, centenas e centenas de elefantes humana, abrem uma bocarra ameaçamarinhos. São animais que lembram as dora, como arma moral de defesa, mas espécies da pré-história, talvez os últi- logo fogem para a água. No mar, são mos de seus descendentes. Estão divi- velozes, exímios nadadores. Em terra, didos em grupos geograficamente dis- rastejam algo desajeitadamente os cortintos: cada grupo reúne um certo nú- panzis. mero de fêmeas - até 30 ou 35 -, os O elefante marinho do sul - "mifilhotes e um macho reprodutor, o rounga leonina" - é um animal também chamado sultão. Ficam todos ali, pro- migratório, encontra-se distribuído vavelmente armazenando energias para pelas ilhas e territórios da região denomio longo período de navegação em alto nada pré-antártica. Mas a única colômar ou devido à troca de pele dos fi- nia reprodutora continental conhecida, lhotes, que lhes provoca a elevação da até o momento, é a Península de Valdés, temperatura periférica, fazendo-os so- onde chegam anualmente, no período de nolentos. Só o sultão não pode relaxar reprodução - entre julho e dezembro muito: de vez em quando algum Outro -, cerca de 13 mil animais. São mais de macho desafia sua soberania e ele tem de 250 quilômetros de costa reservados fazer juz ao harém, expulsando de seu aos "haréns" de elefantes marinhos, território o intruso com vários golpes de porém só dois pontos estão franque-

ados à visitação turística. Graças às leis conservacionistas, a espécie - que vinha se extinguindo - hoje aumentou significativamente seu número. Em 1975, um rigoroso censo permitiu comprovar o nascimento de 3.388 filhotes em Va Id és.

3 A Reserva Faunística "Isla de los Pájaros", às margens do Golfo San José, é um verdadeiro paraíso para as milhares de aves marinhas que utilizam o local durante o ciclo anual de reprodução. As gaivotas, as garças, os flamingos e outras espécies têm como "habitat" um arbusto patagônico, o "jume", que com seu metro e meio de altura e proximidade do mar, serve de receptáculo perfeito para a construção dos ninhos. Os pássaros começam a chegar pouco antes do verão e além das atividades de procriação, em si, desempenham uma série de outras ações diárias: alimentação - à base de crustáceos -, proteção dos ninhos contra invasores, cuidado para com os filhotes etc. Essa movimentação toda é acompanhada por um constante, fantástico gorjeio. E como proteção aos animais da Ilha pequena, com 170 por 75 metros de dimensão -, o ser humano não pode se aproximar muito, pois sua presença prejudica irremediavelmente as aves. No passado, essa presença extinguiu completamente a procura dos pássaros pela Ilha. Depois, com a instalação de um posto de observação - munido de telescópio - a 800 metros, a criação da Reserva e a colocação de guardas faunísticos para coibir os mais ousados, as aves voltaram.

4 Ah, os pingüins! Os delicados, curioOrganizados, pitorescos, elegantes em suas —casacas — naturais, os pingüins.

20- Guia Panrotas - Janeiro/84

sos, amistosos pingüins que chamam a

Easy Fares, CR

APRESENTAMOS ' "SUPER EASV E EASY FARES"" TARIFA PARA O ORIENTE EM BASE INDIVIDUAL EM CONJUNTO COM VARIG, VIA LOS ANGELES DINAMIZANDO E FACILITANDO OS ROTEIROS COM REQUINTADO SERVIÇO DE BORDO, E A AINDA, A MAIS MODERNA FROTA DO MUNDO COM OS NOVISSIMOS B747-300 BIG TOP. MAPA DE ROTAS "EASY FARES".

San Francisco os Angeles

Taipei

Honolulu

Hong Kong

Bangkok

\ • R. Janeiro

/ 1

Manila

• São Paulo

Penang Madras

umpur

Bombay

SERVIÇO TRANSPACiFICO

M edanSingalpura Colombo

Jaka rt a

SUPER EASY FARES -YSAP--IDA E VOLTA USD 2219,00 USD 2.399,00 USD 2.449,00

EASV FARES-YAP-IDA E VOLTA De: São Paulo e Rio de Janeiro. Para: Hong Kong/Taipei Bangkok/Kuala Lumpur Manila/Penang/Singapura Medan/Jakarta Bombay/Madras/Colombo t

2a5a Se

747

743

EQUIPAMENTO

3a4a 2aDoFREQUENCIA 6aDo 3a5aSa

SQ11 S015 SQl

De: São Paulo e Rio de Janeiro. Para: Hong Kong/Taipei Singapura Kuala Lumpur

743

No V050

743

747

743

2aDo 4 3a4a 2a5a 3a5Se 6Do Se SQ2 SQ16 SQ12

22:45 PSAN FRANCISCOC 18:55 3a2a 13:15 22:45 4a6a E' LOSANGELES C 17:40 09:50 1 45a Do Á A Sa2a 1 02:25 02:20 O 1 1 E' 12:15 10:40 03:45 03:30 E' HONOLULU C 11:00 09:25 1 3a6aDo 1 A 18:001 C P 17:30 TOKYO 1900 Sa6a C 16:20 i DoSa Ma3a 1 08:35 5aSa C P 19:10 1 TAIPEI 09:35 2a E' 18:00 C 1

USD 2.359,00 USO 2.554 00 USD 2.554,00 USD 2.664,00 USD 2.994,00

Obs.: 1 -Somente validos para vôos VARIG/SINGAPORE AIRLINES. 2 - Consultar seu agente de Viagem para informação de restrições. 3 - Tarifa sujeita a alteraco sem aviso prévio.

09:10 C HONG KONG E' C 18:55 19:55 10:15 E' 4aSa2a Y 01:10 14:00 13:45 C SINGAPURA P

1 115:30 14:00 090

Restrições de Tráfego: SFO/HNL vv., LAX/HNL vv., em todos os vôos. SQ 15116 - 3a, Eff. em 01/01184 SQ 1/2 . 2aDo, equipamento B747 e 3a5aSa equipamento B747 IBIG TOPI. Horários válidos de 30/10/83 à 24/03/84.

RIO DE JANEIRO: (021) 240-7749 - TELEX: (021) 21657 ITSA BR RIOSSSO SÃO PAULO: (011) 222-9455 - ABAV 442— TELEX: (011) 35069 ITSA BR SAOSSSQ Jartero/84 - Go , Panrotas - 2

L8,

)INRCIR RANDE ESTIL FÉRIAS EM GRANDE ESTILO

A FESTA

É SUA! NÓS GARANTIMOS! FESTIVAL EUROPEU'83

COM SERVIÇOS DE CATEGORIA 29 DIAS VISITANDO; Madri - Bilbao - Lourdes - Bordeaux - Paris - Londres Bruxelas Amsterdam - Colonia - Frankfurt - lnnsbruk - Veneza - Florença - Roma - Pisa - Nice Barcelona. Hotéis 4 estrelas café da manhã. 14 refeições. SAÍDAS: JAN. -29 MAR.-4e18

EUROPA

1 Tf'1

U3?

Câmb;n oficial

cidadggg

18 e25 DIAS VISITANDO; AS TRÊS PRINCIPAIS CAPITAIS. Hotéis Turística, Superior - café da manhã. Traslados e visita em cada SAÍDAS: JAN. - 29 MAR. -4e18

MADRI - PARIS E LONDRES

US$

Càrrrbio oficial

20 DIAS VISITANDO; Madri . Córdoba . Sevilha . Granada . Malaga . Ceuta . Fez Marrakesh - Casablanca - Moharnedia - Rabat - Tanger. Hotéis de l categoria - café da manhã. 14 refeições. SAÍDAS: JAN. - 15, 22 e 29

ANI:)ÁI..UZI

COSTA DO SOL E MARROCOS

EUROPA w 5

FEV.-519e26 MAR. -4, 11 e 18

(15$

235* 395

Câmbio oficial

24 dias visitando LISBOA . MADRID - LONDRES . PARIS E ROMA. Hotéis Turistica S(JP com café da manhã. Traslados e Visitas. SAÍDAS: TODAS ÀS QUARTAS-FEIRAS

Us$

CAPITAIS

Parte Terrestre em apto, duplo cambio oficial

VENDA O MELHOR

TAIJITI cornos melhores Hotéis (Primeira e Luxo)

•

com verdadeiros passeios

• TT1

com refeições

Veja os nossos programas, compare os serviços e hotéis, e SEM DUVIDA verificará que NOSSOS PREÇOS são OS MELHORES. -

FLAGES di as

TAÈ^1Ï sowi Tahiti, Austrália 14 dias

SANTIAGO - Hotel Carrera - café da man

PAPEETE - Hotel Maeva Beach MOOREA - Hotel Kia Ora BOBA BORA - Hotel Marara RAIATEA -Hotel Bali Hai HUAHINE - Hotel Bali Hai Traslados e Visitas SAIDAS: TERÇAS-FEIRAS

uss 1 11

8000

SANTIAGO- Hotel Carrera - café da manhã

e Nova Zelândia 28 dias

PAPEETE - Hotel Maeva Beach MOOREA - Hotel Kia Ora BOBA BOBA -Hotel ma rara

Guias falando espanhol Santiago, Papeete, Moorea, Bora Bora,

Traslados e Visitas

Christchurch, Te Anau, Queenstown,

Sydney, Camberra, Melbourne, Mount Cook, Rotorua, Auckland.

SAÍDAS: TERÇAS-FEIRAS

Parte Terrestre Câmbio Oficial

uss 76500

Parte Terrestre Câmbio Oficial

Saídas: Jan. -31 Fev. -28 Abr. - 03

Mal. -1 e29 Jul. - 3 e 31 Ago. -28

)INMCIM RANDE ESTILC

COM SERVIÇOS DE CATEGORIA -

FÉRIAS DEZEMBRO - JANEIRO - FEVEREIRO • DISNEY FANTÁSTICO - 10 dias USS 309. MIAM] - ORLANDO - SEAWORLD - DISNEYWORLD - EPCOT CENTER - BGSH GARDENS - BAHAMAS. SAiDAS: TODOS OS DOMINGOS E QUINTAS-FEIRAS • FLÓRIDA ECONÔMICA - 11 dias » USS 349. MIAM SEAWORLD- FLORIDA FESTIVAL - DISNEYWORLD EPÇOT (3 Ingressos) SAIDAS: TODOS OS DOMINGOS E QUINTAS-FEIRAS • FLÓRIDA FESTIVAL- 14 dias - (15$ 469. ROTEIRO COMPLETÍSSIMO... COMPROVE!! MIAM! - SEAWORLD - Fft3RIDA FESTIVAL - BUSH GARDENS WETN WILD - STAR HALL OF FAME - CIRCUSWORLD - EPCOT CENTER - DISNEYWORLD. SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS • FLÓRIDA COM MÉXICO E ACAPULCO - 16 dias (J5$ 656. MIAM SEAWORLD - FLORIDA FESTIVAL - B(JSH GARDENS DISNEY - EPCOT E ACAPULCO. SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS • FLÓRIDA COM NEW YORK - 14 dias - US$ 568. MIAM! - ORLANDO - NEW YORJÇ. SAiDAS: TODOS OS DOMINGOS

• FLÓRIDA COM MÉXICO YUCATAN - CARIBE 17 dias - US$ 790. MIAM! - ORLANDO -. CANCUN - COZUMEL - MERIDA. SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS • USA - COSTAACOSTA . l7 dias US$ 1,169. LOS ANGELES - LAS VEGAS - SAN FRANCISCO - NEW YORK MIAM!. SAÍDAS: TODAS AS QUINTAS 'USA - COSTA A COSTA E HAVAII - 18 dias US$ 1,380. LOS ANGELES - LAS VEGAS HONOLULU - SAN FRANCISCO NEW YORK SAÍDAS: TODAS AS QUINTAS • MÉXICO . USA E HAWAII- 25 dias - (15$ 1,599. MÉXICO - ACAPULCO - LOS ANGELES - LAS VEGAS - HONOLULUSAN FRANCISCO - NEW YORK. SAÍDAS: TODAS AS SEXTAS • MÉXICO - (ISA- HAWAII . TAHITI - 25 dias US$ 1,866. MÉXICO - ACAPULCO -LOS ANGELES- LAS VEGAS -SAN FRANCISCO - HONOLULU PAPEETE - SANTIAGO. SAÍDAS: TODAS AS SEXTAS

HOTEL CONTEMPORARY PARAINDIVIDUAISTAMBÉMÉ COMA MUNDIRAMA 5 Dias a partir de US$387

AMÉRICA DO SUL

COM SERVIÇOS DE CATEGORIA BUENOS AIRES: 5 e 8 dias BUENOS AIRES e BARJLOCHE: 8-11 e 13 dias BUENOS AIRES BARILOCHE e MAR DEL PLATA: 10 e 13 dias SANTIAGO E VISA DEL MAR: 6 dias LAGOS ANDINOS: 13 dias.

ndia, Nepal e Thailandia com Kashrnfr 27 dias Delhi,Amberes, Jaipur, Angra, Khajurao, Fathepur, Sikri, Kashmir, Kathmandu, Bangkok- Hotéis de la. Categoria Traslados - Visitas Mar. —4 e 5 Saídas: fev. —5 PREÇO TOTAL US$ (Câmbio Oficial)

MUNDIRAMA Janeiro/84 Guia Panrotas- 23

(Continuação - Sinfonia de amor) atenção pelo caráter extremamente organizado de sua comunidade, vêm aos milhares à Península de Valdés, em seu período de procriação, de setembro a março. Os cientistas calculam em um milhão e duzentos mil a população da espécie - "spheniscus magellanicus" - que forma a colônia da Reserva de Punta Tombo, a 120 quilômetros da cidade de Rawson, capital de Chubut. Eles chegam de sua navegação pelas rotas misteriosas das espécies marinhas, os machos vão tratando logo de fazer cortejo às fêmeas. Formados os casais, eles saem terra a dentro - centenas de metros, às vezes até mais de um quilômetro - para, longe do mar, construir suas "casas": buracos cavados no descampado ou sob a proteção de arbustos de pouca altura. As fêmeas põem de um a três ovos cada uma e aí ela e o macho se revezam no ato de chocar os ovos, mais tarde de proteger o ninho, de alimentar os filhotes. Seu senso de orientação é formidável. Saem para o mar e depois voltam, sem nenhuma dificuldade, diretamente ao seu ninho, esteja onde estiver, sem confundi-lo com os outros milhares de ninhos da colônia. Você gira a cabeça, em Punta Tombo, os vê aos milhares, levando os filhotes à água para aprender a nadar, chocando os ovos, caminhando em seu passo pitoresco, em pares, trios ou pequenos grupos, como se formassem uma sociedade extremamente funcional. São inteligentes: se a presença humana se interpõe numa de suas trilhas de passagem, imediatamente passam de largo, a dois ou três metros e logo ali se forma uma nova corrente de pingüins em trânsito. Mas não temem o homem: permitem aproximação, viram suas cabecinhas de lado,

Curioso, ,iâo teme a presença humana. 24- Guia Panrotas - Janeiro/84

rapidamente, para nos observar melhor quando os encaramos. São, certamente, animais que despertam multo a simpatia das pessoas. Quando uma empresa japonesa decidiu instalar uma fábrica de processamento de carne de pingüim, na Patagônia, os protestos indignados foram gerais na Argentina. Para descontentamento dos japoneses, eles continuam a colorir protegidos e em liberdade - Punta Tombo seis meses por ano. 5 Há outras espécies que também procuram a região da Península de Vaidês para procriar. É o caso dos lobos marinhos animais que pesam até 400 quilos -, que chegam a partir de dezembro e ficam até março ou abril. As razões para a presença privilegiada de tantas espécies diferentes na região são duas: a abundância de plâncton - comunidade de pequenos animais e vegetais que vivem em suspensão nas águas -, isto é, de alimento, e a pouca presença do ser humano, uma vez que a região é pouco habitada. Além disso, as reservas de fauna as protegem. Quanto ao aspecto científico, o Centro Nacional Patagônico desenvolve estudos das espécies da região, assim como o fazem a New York Zoological Society e a National Geographic Society, que mantêm postos na área. O interesse preservacionista alia-se ao turístico. Os argentinos sabem que se os animais forem extintos, acabará o grande atrativo atual da região e conseguiram, por isso, criar o equilíbrio entre a exploração turística, o respeito à balança ecológica e a investigação da ciência. 6 Além dos animais marinhos, a região conta com a presença de espécies terrestres também protegidas por leis preservacionistas. É o caso da "fíadú", ave parecida à ema brasileira e do guanaco, animal parecido ao lhama. A Patagônia, na altura da Península, é uma região árida, de vegetação rasteira, terrenos imensamente planos, a perder de vista. Sempre despertou o interesse dos aventureiros e pioneiros, mas foi relegada a segundo plano, no processo histórico de desenvolvimento do país. Enquanto a região do Rio de Lã Plata e dos pampas centralizava as atenções gerais, os desertos patagônicos mantinham-se quase intocados. Por suas características, prestou-se melhor à criação de carneiros do que de gado bovino. Assim, hoje o turista se depara, de vez em quando, não apenas com o gua-

naco ou a "ííadú" cruzando a estrada mas também com alguma ovelha desgarrada de seu rebanho.

últimos Movimentos: O Turismo 7 A região da Península de Valdés conta, em suas proximidades, com quatro cidades principais que abrigam os turistas e servem de ponto de partida para as visitas às reservas de fauna. Mas são todas cidades pequenas - nenhuma delas ultrapassando os 50 mil habitantes -, próximas entre si. A principal é Trelew, a 1.470 quilômetros ao sul de Buenos Aires - cerca de duas horas de vôo pela Austral ou pela Aerolineas Argentinas -, servida por uma razoável rede hoteleira e centro comércio/industrial do noroeste de Chuhut. Em suas cercanias - a 17 quilômetros cada uma - estão Rawson - minúscula capital administrativa da Província, chamada de a "Brasília Patagônica", por seus edifícios públicos - e Gaiman pequena comunidade de destacado valor histórico, onde o turista pode desfrutar da principal atração culinária regional, a torta negra galesa.

O filhote de guanaco: também uma atração.

Mais distante de Trelew - 65 quilômetros - está Puerto Madryn que, devido à sua localização privilegiada, encontra-se mais próxima à maioria das reservas faunísticas da região. Partindo de Puerto Madryn - que Conta Com três agências de turismo receptivo, dois hotéis de grande porte, com 50 e 40 apartamentos respectivamente, alguns outros estabelecimentos hoteleiros menos sofisticados - o turista Chega às diferentes reservas por estradas asfaltadas

EXCURSÕES INTERNACIONAIS

EXCURSÕES NACIONAIS

PATAGONIA AGRESTE

FOZ DO IGUAÇU

18 ou 14 dias 'Rodo-Aérea Buenos Aires, San Marfim de Los Andes, Bariloche, Esquel. Puerta Madryn, Puerto Pirâmides e Bahia Blanca,

Várias opções com todos os passeias e 1/2 pensão. Novo Hotel San Martin Aéreo-4 dias -59s teiras; Aérea -5 dias - Domingos

ANDES E PACÍFICO SUL

FOZ COM ASSUNÇÃO

14 dias-Rodo-Aérea Buenos Aires, San Raphael, Mendoza, ViSa Dei Mar, Valparaíso, Santiago, Temuco, Voldívio, Puerto Montt e Boriloche.

Rodoviárias-8 dias; Aérea-6 dias; Rodo -Aérea -7 dias. Nova Hotel San Martin - lIa Enramado e Carovelle. Hotéis

POUSADA RODOVIÁRIA

BUENOS AIRES EXCLUSIVO

5, 6, Se 9 dias com 2 saldas semanais. Hotel Pousado com pensão completo.

5008 dias, Ida e volto em lato -2 categorias de hotéis, café da manhã, 1 City tour e traslados,

POUSADA AÉREA - FRETAMENTO EXCLUSIVO

NORTE ARGENTINO - RODO-AÉREO

2 aviões semanais com saido do Ria de Janeiro 8 dias- com Hotel Turismo - Pensão completa Saidas aos sábados e domingos do aeroporto Santas Dumont com escalona Pampulho e direto ao aeroporto da Pousada.

17 dias - ida e volta à Buenos Aires em lato. Percorrendo em ônibus Rosário, Lã Riolo, Cotomarca, Tucuman, Cordoba, Cafoyate, Cidade de Salta e seus arredores, Juluy, Santiago Dei Estero e Santa Fé, 12 dias aérea. Fazendo em avião Brasil,.'Buenos Aires/Tucumari/Buenas Aires/Brasil.

GUARUJÁ Hospedagem Hotel Guorulá lnn O dias de Domingo a Domingo

BUENOS AIRES E BARILOCHE - AÉREO

ao lado da praia com 1 2 pensão

8 dias - um City tour em Buenos Aires e 3 passeias em Bariloche -Circuito Chico, Punto Panorâmico, Cerro Catedral e Ilha Victoria. Meia Pensão em Bariloche.

HOTEL FAZENDA AGUATIVA

LAGOS DO SUL

(Camélia Procópio . PR) Aérea . Sou 4 dias - vôo da Rio-Sul Três nascentes de água comprovadamente medicionais ideal paro embelezamento de pele.

14 dias' Rodo-Aereo Ida e Volta em lato à Buenos Aires e percurso rodoviário até San Martín de Los Andes e Boriloche - lo refeições e passeios incluidas. 12 dias Aéreo incluindo 10 refeições passeios em Buenos Aires, Bariloche e San Martin de Los Andes.

LAGOS ANDINOS

RIO GRANDE E SUAS SERRAS - AÉREO

13 dias. Completissimo roteiro aereo Brasil'Santiogo/Puerta Montt, travessia dos lagos em ônibus e lancha (Meio Pensão em Barilache). Retorno de Boriloche"Buenos Aires /Brasil também aéreo,

5 dias . Hotéis Volpiarsa, Gramado, Plaza Porto Alegre. 03 refeições . visitando Cosias do Sul, Garibaldi, Benta Gonçalves, Gramado, Canela e Porto Alegre. Saídos ás 49s feiras.

ARGENTINA DIFERENTE RODOVIÁRIA SUL DO BRASIL - RODOVIÁRIO

t3 dias -tO refeições. Curitiba, Blumerrou, Porto Alegre, Punta Dei Este, Montevideo, Buenos Aires (4 dias), Rosário. Paraná, Assunção, Fáz do lguaçú. Com mais 2 opções rodo-aéreos.

11 dias - vários saldas. Em ônibus com ar condicionado - Meia Pensão Hotéis * * * * Visitando Curitiba, Coxias da Sul, Garibaldi, Bento Gonçalves, Gramado, Porto Alegre. Regressando pelo litoral Itapirubá, Florioruiipolis, Comboriú, Blumenau, subido em trem pela Serra domar,

SANTIAGO E VIA DEL MAR 8 dias - Aérea Passeias em Santiago, Viâa Dei Mar e Valparaíso.

PERÚ, ARTE E CULTURA

FERNANDO DE NORONHA

Aéreo . 7,8 ou lO dias • Limo, Cu=, Machu Pichu -7 dias • Lima. Cuzco. Macho Pichu e Arequipo - Bdias Lima. Cuzco, Mocho Pichu, Arequipa, Lago Titicaca e Lã Paz- fOdios.

Aérea -5 dias, pensão completo.

GRANDE CORRIDA FÓRMULA 1 RIO DE JANEIRO - 25103/84

PUNTA DEL ESTE 8 diás - Aérea

Hospedagem em Hotéis de 19 e ingressas incluidos. Onibus ou avião.

. ou só hotel,

ASSUNÇÃO Hospedagem no Novo Hotel y Cassino Ito Enraniada Aérea -4 dias.

THERMAS DO GRAVATAL Aérea até crisciuma soldos ás quartos feiras 5 dias pensão completo e traslados

BUENOS AIRES E MAR DEL PLATA

CALDAS DA IMPERATRIZ

BUENOS AIRES E MONTEVIDEO

45, ouú dias Aérea até Florianópolis saídos 59 e Domingos

PESCA NO PANTANAL

Aérea -8 dias.

Aéreo -8 dias.

OPCIONAIS

Aéreo -5 dias 'pensão completa 'sairias 49 feira

MENDOZA 4 dias com passeias e refeições, FOZ DO IGUAÇU -3 dias com traslado e 1/2 pensão (No retorna de qualquer circuito da Chile ou Argentina)

SAFARI FOTOGRÁFICO Aéreo 4 dias - saldas 49 feiras

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO (mg . na •O

Empresa de Viagens e Turismo Uda. BRASIL — ARGENTINA

São Paulo; Av. São Luiz, 112 . 189 andor Telefone; 258-4899 'Telex (011123.727 ABAV 724 e 375

Informações e Reservas, Rio de Janeiro; Av. N. Sra. de Copocabono, 195 - loja 102 Telefone; (021)541-3649 Telex (021)21.164

Parta Alegre; R. Armes Dias, 112 Sala 403-49 andor Tel. (0512) 26-1274 e 27-4t09 Telex (051)3642 ABAV 310 e 311

Janeiro/84 - Guia Panroças - 25

(Continuação - Sinfonia de amor) ou de terra batida. Os pontos onde se concentram os animais — PuntaNorte, Caleta Vaidés, Puerto Pirámides, Punta Delgada etc — estão a distâncias que variam de 98 a 184 quilômetros, razão pela qual algumas das excursões tomam o dia inteiro de visita. Além das visitas a esses pontos, em si, o turista tem ao seu dispor o Centro de Interpretação Carlos Ameghino, onde os guarda-faunas exibem documentários explicativos sobre a vida animal na região. A Península forma, em seu avanço para o mar, o Golfo Nuevo, à direita, o Golfo San José, à esquerda. No Golfo Nuevo está localizado Puerto Pirâmides, onde a transparência da água cristalinamente clara, a 35 metros de profundidade — é a favorita para atividade subaquáticas. De atividades adicionais, Puerto Madryn oferece pouco, por enquanto, a quem não se contenta apenas com a Natureza. Há um pequeno cassino, poucos restaurantes — dois ou três são de boa qualidade —, alguns produtos de artesanato, originários dos índios tehuelches. A torta galesa típica, por sua vez, pode ser melhor apreciada em Gairrian, por exemplo, onde algumas casas de chá conservam as características culinárias marcantes da colonização galesa, que a partir de 1865 começou a conquistar ardua e definitivamente essas terras inóspitas para as mãos do homem. 8 Para iniciar a campanha promocional dessa região no Brasil, o escritório de representação da Austral — empresa aérea

doméstica argentina que serve a 22 cidades do país, com seus jatos One Eleven e DC-9 Super 80 — em São Paulo, em conjunto com a Pluna, Sol Jet e Hotel Bauen (de Buenos Aires) organizou, em dezembro, uma viagem de jornalistas brasileiros à área. Adolfo Holzer, representante comercial da Austral na capital paulista e acompanhante do grupo, explica que a Austral está colocando à disposição do público brasileiro e das operadoras nacionais um novo destino argentino que representa uma alternativa bastante sólida, durante o verão, às tradicionais opções por Buenos Aires, Bariloche e Mar dei Piata. O escritório paulista tinha a idéia de trabalhar em torno do apelo turístico natural que é a Patagônia, pensando especificamente em Rio Gailegos, mais ao sul de Puerto Madryn. Porém, devido à melhor infra-estrutura turística daqui, o escritório de Buenos Aires recomendou concentração de esforços na região da Península. Ao lado da Austral, a Sol Jet — operadora ligada ao grupo — também está empenhada nesse trabalho. Uma das maiores empresas turísticas argentinas, há três anos a Sol Jet oferece programas para cá, trabalhando basicamente com as agências da capital portenha. Agora, pretende acionar mais seus programas junto ao público brasileiro, através da representação no Rio de Janeiro. Em Puerto Madryn, o grupo brasileiro, acomodado no bom Hotel Península Valdés, contou com o trabalho turístico da Receptivo Puerto Madryn subcontratada pela Sol Jet — e da excelente guia Mabel Covi. Holzer, por sua vez, regressa satisfeito por um motivo ex-

Cassino, um chama tivo para os que não querem apenas a Natureza.

tra: a Austral passa a ser o escritório de divulgação turística da região no Brasil, a partir de agora. 9 O número de turistas que visita a região cresce acentuadamente, ano a ano, especialmente nos meses de janeiro e fevereiro. Em 82, foram 50 mil os visitantes — 80% deles vieram de Buenos Aires, uns poucos de Outras regiãos do pais, alguns do exterior —, este ano espera-se maior número. José Gaspar Pepitoni, diretor da Dirección de Conservación dei Património Turístico dei Chubut, não acredita que o aumento do fluxo turístico prejudique o equilíbrio ecológico da região. Além da presença dos guias turísticos e guarda-faunas durante as visitas, os animais suportam tranquilamente a média diária de 500 visitantes, durante o verão. O maior problema para conservação das espécies, segundo explica, está com a população local, que pode matar os animais para alimentar seus cães ou vender as peles. Como a região é muito grande, os recursos humanos e financeiros limitados, o pessoal da Dirección trabalha com muito idealismo, procurando conscientizar a população da necessidade de preservar os animais, praticando uma política protetora que se diferencia elogiosamente da européia: no Velho Mundo, as leis preservacionistas se implantaram, segundo Pepitoni, quando as espécies já estavam quase extintas, aqui procura-se protegê-las antes que a extinção aconteça. 10 Além da Sol Jet, pelo menos três operadoras já estão oferecendo, no Bra-

O grupo brasileiro e seus anfitriões, em Trelew. Holzer é o último à direita, na linho de cócoras. 26 - Guia Panrotas — Janeiro/84

CRUZEIROS DE 1 DIA: Um dia cheio de emocões a bordo do fabuloso MIAMIGRAND BAHAMA- MIAMI M/S Scandinavian ' Sun, com o máximo de luxo e conforto - Saídas todos os dias às 8:00 hs. do Pier 7 do porto de Miami - Café da Manhã, almoço e jantar com buffet smorgasbord estilo escandinavo - A bordo: piscina, bares, lojas, boate, cinema, shows e Casino - Em terra: 4 horas em Freeport, Bahamas, para passeios, praias e compras no International Bazaar Regresso a Miami à meia-noite. Taxa de embarque: US$ 12 p/pessoa - Menores de 17 anos (acompanhados): Grátis Opcionais: cabines e pernoites em Grand Bahama em hotéis ou cabanas.

US$ 87a -

- CRUZEIRO PELO CARIBE - 1 DIA -

@@~P@o P. Cailaveral - Grand Bahama - P. Cailaveral A bordo do M/S Scandinavian Sea - Saídas todos os dias de Porto Caíiaveral, Orlando, Fia. A bordo: piscina, bares, lojas, boate, cinema, shows e Casino. Taxa de embarque: US$7. p/pessoa. Menores de 12 anos (acompanhados): Grátis Adicional p/Restaurante: US$ 15. - Opcionais: cabines, US$ 25. c/u.

US$

* Preços básicos por pessoa incluindo transporte Miami - Miami Beach Condições especiais para Grupos.

Scindiriavlafl WDrId CrUISeS /

Informações, material promocional

e reservas imediatas, com o Representante para o Brasil:

EÇ-Y

itre

RIO; Av. NS. Copacabana, 500-S1505 - Tel.: (021) 257-0990- Telex (021) 33449 AGNS SÃO PAULO: Edifício Itália -Av. São Luiz, 50- 21'? and. - Conj. 211-D - Te/s.: (011) 257-0624 e 259-6850

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 27

(Continuação - Sinfonia de

amor)

sil, programas para a Península: Dicka, Fenix e ATI. Rachei Rocha, gerente de vendas da ATI, explica que a empresa já oferecera um programa aéreo-rodoviário em 82, quando os turistas brasileiros desceram de aviso até Buenos Aires e depois embarcaram numa excursão de 18 dias, em ônibus, pela Patagônia. Agora, o novo programa - com saídas de São Paulo, Rio, Curitiba e Porto Alegre - é todo aéreo, visando uma parte substancial do público que já conhece a Argentina e deseja encontrar novas opções. Enquanto os turistas brasileiros podem começar a chegar, a Península prepara-se lentamente, devido às agruras econômicas, para os novos tempos: consolidado o seu atrativo natural, como pólo receptivo, aumenta o número de confeitarias tradicionais casas de chá, chocolates e lanches, na Argentina - em Puerto Madryn, aguarda-se a construção de um anfiteatro para "shows" e de um ambicioso aquário marinho. Indiferentes a tudo isso, enquanto você respira uma lufada do veloz vento sulino na silenciosa noite patagônica, quem sabe um lobo marinho trava uma

A casa "Ty Nain'Ç típica lembrança da co/onizaçio galesa e templo culinário do saboroso chá galês.

luta feroz pelo seu harém, nas praias favoritas da Península, ou uma baleia abre a cauda metros acima da linha dágua, pronta para sair ao alto mar e cumprir seu belo, tocante destino natural de navegadora livre dos oceanos. Só resta torcer, talvez com lágrimas ameaçando os olhos: volte, baleia franca,

tenha sorte e fuja das armadilhas do homem, volte ano que vem para ter sua cria e alegrar anonimamente mais alguns outros privilegiados corações também humanos. * Edvaldo Pereira Lima, de Puerro Madryn.

GREYHOUND RENT-A-CAR APRESENTA A MELHOR MANEIRA DE VIAJAR PELA FLORIDA. E A MAIS ECONÔMICA. ALUGUE UM CARRO DA GREYHOUND A PARTIR DE 79 DÓLARES SEMANAIS. Nova frota de carros Ford 1984.

Quando você fizer seus planos de viagem para a Flórida, inclua o prazer e a economia de dirigir um carro de Greyhound. A partir de 79 dólares semanais, você pode escolher o carro do seu agrado. Com milhagemlivre ilimitada. Inclusive Lincoln, Cadilac, Camaro ou Firebird. Você faz um ótimo negócio. Fica com mais dinheiro no bolso para as compras e ganha liberdade para planejar seus passeios por toda a Florida.

Greyhound Rent-A-Car. A melhor maneira de desfrutar da Flórida. (ti reyhotr id aluga Ford e outros aol tortióvçis de boa qual idade)

E PARA RESERVAR, TELEFONE A SUA AGÊNCIA DE VIAGEM. Seu representante Greyhound

5.-

Nascimento Turismo Rua da Consolação, 331 1 andar - conjunto 110 01301 - São Paulo - SP Telex 31132 Telefone (011) 2589650

ÇL L -

liii garantida para is u u, au,lslinotctsdispiiniseiv. Atiini,ioseis de liso nan estão licluidos. E nc-cessçinio lsi,er reservas von) ar teeedãncja. As milhas ilimitadas g rdllv vãO validas sitlrlerllg lo estado do 1 lônida. lIs preços de aluguel dos aatotltóveis evito Sujeitos ti zilteraçC)es tIo cãmlnio Seul antecipado.

28 - Guia Panrotas - Janeiro/84

INE

MAIS CLIENTES SATISFEITOS E M4J5 ' ATE40%!

O MELHOR SERVIÇO PAR4 SEU CLIENTE.

Seu cliente encontrará na Avis tudo o que é necessário para tornar sua viagem realmente agradável: possuimos os melhores carros GM e outros de sua preferência, com atraentes tarifas de quilometragem livre, funcionários altamente treinados sempre dispostos a lhe servir, a segurança de uma companhia como a Avis Rent a Car System, com 35 anos de experiência em prestação de serviços, com mais de 3.000 escritórios corporativos licenciados operando em mais de 100 países ao redor do mundo. Basta chamar a Central de Reservas Internacionais da Avis, fornecendo os dados necessários sobre seu cliente, e algo que lhe é de muita importância, o número ATC/IATA, de sua agência, que lhe dará a garantia do pagamento imediato de sua comissão. Por falar em comissões . . . A Avis lhe proporciona um vantajoso sistema de comissões, permitindo-lhe ganhar até 40%, relacionado ao volume de comissões pagas. O que você esta esperando? Aumente seus lucros e tenha clientes mais satisfeitos reservando na Avis. Para informações e reservas internacionais, ligue hoje mesmo para 259-8071 e 255-7758 (em São Paulo), ou (0 11 ) 800-8787 Toil-free. Rua da Consolação, 347 - 29 andar 01301 - S. Paulo - SP

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 29

Cruzeiros

A empresa é uma das tradicionais operadoras do mercado de cruzeiros marítimos no Brasil. Nesta entrevista, as estratégias para enfrentar, com cautela, o atual momento econômico e retomar seu

Navegar sereno mercado de turismo, em 83, sofreu O toda ordem de contratempos, grande parte dos quais resultantes do contexto econômico internacional. Se em muitos setores os caracteres da crise traçaram um quadro preocupante, mais sério ainda parece ter ficado para os armadores internacionais, cujos navios operam cruzeiros marítimos na América do Sul, com a nova legislação sobre a cabotagem na costa brasileira. Entre estas empresas, a Linea "C" ocupa uma posição privilegiada, tendo adquirido ao longo de sua atuação um nome bem sedimentado e uma clientela cativa. Aqui, numa entrevista concedida a bordo do Eugenio 'C", Gio Batta Bancalari, diretor geral para o Brasil, faz uma rápida análise de alguns aspectos da empresa em relação ao mercado, à nova legislação e à atuação dos agentes de viagem na venda de cruzeiros. GUIA PANROTAS (GP): Para a Linea como vem se comportando o mercado sul-americano, hoje, em relação aos cruzeiros marítimos? Cio Batta Bancalari (GB): Nós tínhamos muita esperança, realmente, na América do Sul. Nossa companhia nasceu no mercado latino americano, trinta e tantos anos atrás. Então, sempre fomos muito ligados sentimentalmente a esse território. Nos últimos dois anos, vivemos uma recessão muito grande e tivemos que nos reestruturar. Até há três ou quatro anos, tínhamos cinco navios fazendo cruzeiros aqui, no verão. Agora, estamos com dois. Tivemos que nos estruturar para a crise. O Eugenio "C" é um navio muito grande - é como se fossem dois - mas é difícil chegar a completá-lo. Completam-se alguns cruzeiros, como Natal, Revebllon ou Carnaval. Mas os outros têm um ponto de "black point" muito difícil de chegar a completar. Nós temos trazido os dois melhores 30-

Guia Panrotas - Janeiro/84

navios da companhia: o Eugenio é o maior e um dos mais bonitos e o Danae não é muito grande, mas é o melhor como estilo. Então, temos este ano, neste mercado, os melhores navios. Temos as tripulações muito bem escolhidas porque, tendo diminuído o número de navios, restringiu-se também o número de tripulantes. Fêz-se, então, uma escolha: foram contratados apenas os melhores. Temos, pois, condições de manter uma campanha no sentido de manter o mercado que nos parece fugidio. Mas, sinceramente, nossos planos para os anos próximos são de procurar permanecer no mercado. Alguns dos nossos concorrentes tiveram que desistir porque se deram conta de que não tem mercado, senão para as companhias tradicionais, que conseguem ter uma clientela habitual, frequente e cativa. Mas, para alguém que queira fazer um investimento em cruzeiros, na América Latina, não é o momento. Mas não é um comportamento

Banca/ari: Com as dificuldades da legislação, muitos dos programas tiveram que ser modificados para evitara cabotagem.

apenas deste mercado; este não é o momento em nenhum lugar do mundo, porque a situação é tão séria que há muitas companhias indo à bancarrota. G P: E no mercado brasileiro, em particular, qual vem sendo a reação do público? GB: Como em todo momento de crise, nota-se que tem uma classe que sofre, a classe média, aquela que procura chegar a algum ponto superior em sua vida, fazendo coisas que não costumava fazer. Por exemplo, um cruzeiro. Todo mundo gostaria de fazer um cruzeiro, mas quando surge uma crise, quem mais sofre é justamente o público potencial, esta classe média. Então, nota-se que os cruzeiros, naquelas categorias boas, mais caras, com cabines melhores, são vendidos logo. Depois, há um impasse muito grande, quase até a data de saída em que, aqueles da categoria média, que efetivamente querem fazer o cruzeiro pensam, pensam muito e, enfim decidem viajar. Ou seja, percebe-se que não há aquela segurança, aquela programação antecipada de viagem, estudada quatro ou cinco meses antes de sair, antes de começar a temporada. Agora, a classe média espera para confirmar suas reservas muito em cima da hora, em contraste com as mais ricas, que a crise nada atinge, que reservam muito antes. E por isto que têm cruzeiros como o do Caribe, por exemplo, em que todas as acomodações melhores foram vendidas logo que informamos à praça que havia este cruzeiro. Depois, houve uma parada e agora estamos procurando vender as cabines menos caras e está muito, muito difícil mesmo. GP: Congressos a bordo não seria uma opção de oferta? GB: Congressos? Não há muita oportu-

Seu Tour Operador 29 dias 9 países VISITANDO: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria, Itália. SAÍDAS: Dez. 04' ..Jan. 01-29 Mar. 04 parte 1Ic$1 flQfl por pess terrestre .

MADRID Circuito Itália

1 I28 dias.6países 1 1 VISITANDO: Madrid, Lisboa, Londres, 1 Paris, Roma, New York SAÍDAS: ez. D 9,23,30 •Jan. 13,27. 11 IFev. 10,24'Mar. 9, 23 por - • pessoa terrestre %.I

'S$ 997

15 dias, conhecendo: Madrid, Roma, Assis, Siena, Florença, Ravena, Padova, Veneza, Verona, Sirmione, Milão, Pisa, S.Gimignano. Hotéis de 1 .a cat. Meia Pensão e Onibus Especial de Turismo na Itália. saídas todas as C feiras

MADRID Circuito Israel

MADRID Circuito Andaluzia

13 dias, conhecendo: Madrid, Telaviv, Jerusalém, Hebron, Belém, Jericá, Naplusa, Nazareth, Tiberiades. Hotéis de 1.acat, Meia Pensão e Onibus Especial de Turismo de Israel. Saídas todas as 6. feiras.

11 dias, conhecendo: Madrid, Bailen, Córdoba, Sevilia, Costa Dei Sol, Malaga, Granada. Hotéis dei . cat. Meia Pensão e Onibus Especial de Turismo. Saídas todos os

US$ 817.

US$ 637.

15 dias -4 cidades: VISITANDO: México, Acapulco, Miami, Orlando SAÍDAS: Dez. 4, 18 S Jan. 8, 22 • Fev. 5, 19 'Mar. 4, 18 parte terrestre

24 dias - 5 países VISITANDO: Lisboa, Madrid, Roma, Paris, Londres. SAÍDAS: Dez. 9, 23, 30 . Jan. 1327 • Fev. 10, 24 'Mar. 9,23 parte por terrestre

por

685• pessoa

3 noites em Miami• 3 noites em Orlando •lcarro tipo Chevette c/quilometragem livrei Saídas todas às 2.as e 5s-feiras parte terrestre À partir de: para adulto

US$ 88,

Domingos

US$ 314.

MADRID - Circuito Portugal 15 dias, conhecendo: Madrid Lisboa, Leiria, Obidos, Caldas da Rainha, São Martinho do Porto, Nazaré, Alcobaça, Batalha, Fátima, Pombal, Conimbriga, Coimbra, Buçaco, Mealhada, Aveiro, Espinho, Porto, Entre-Os-Rios, Penafiel, Amarartte, Marão, Vila Real, Régua. Lamengo, Viseu, Portalegre. Penhas da Saude, Corvilhão, Fundão, Castelo Branco, Mamão, Castelo de Vide, Abrantes, Castelo do Bode, Tomar, Santarem. Hotéis de lcat., Pensão Completa eOnibus Especial de Turismo. Saídas todos os Domingo.

25 dias - 7 cidades: VISITANDO: México, Acapulco, Los Angeles, Las Vegas, San Franscisco, Hc"olulu, New York SAÍDAS: Dez. 10,24 •Jan. 7,21 sFev. 4, 18 'Mar. 10, 24 por )arte

errestreUS$197709

13 dias - VISITANDO: Miami City, Miami Beach, Disneyworld, Epcot Center, Seaworld, New York. SAÍDAS: Dez. 8,22 'Jan. 12,26 'Fev. 9, 23 'Mar. 8, 23 parte por $ terrestre • pessoa

6 noites de hotel • 3 cafés da manhã • passeio pela cidade tour de compras • traslados' Excursão a ATLANTIC CITY (cassino). parte Saídas 5s e Domingos. terrestre A partir de: .

17 dias - 5 cidades: VISITANDO: Los Angeles, Lãs Vegas, San Francisco, New York, Miami. SAÍDAS: Dez. 2, 16,30 'Jan. 13,27. Fev. 10, 24 • Mar. 16. 30 parte por $ terrestre . oess •

US$2089

12 dias -2 países - VISITANDO: Santiago, Puerto Monti, Puerto Varas, PçulIa (travessia dos lagos), Bariloche, B. Aires. SAIDAS: todas às 6s feiras.

parte terrestre

por pessoa

US$ 195.

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 31

(Continuação - Navegar sereno) nidade de sé fazer isto. Além do mais, infelizmente, passamos a ter alguns problemas com a nova legislação de cabotagem, segundo a qual os navios não Podem ser fretados. Então, fica um pouco difícil fazer acordos para convenções. No ano passado, nós tivemos um clube de fabricantes de jóias de São Paulo que fêz um cruzeiro conosco, de cinco dias no navio Italia, e teve um sucesso muito grande. Mas é muito difícil conseguir porque uma convenção, normalmente, junta passageiros de todo o país. Até chegarem a Santos ou ao Rio, fica muito oneroso. Mas há também as dificuldades no sentido operacional. São necessários salões e o navio não é tão grande para possuir salões exclusivos para convenções; ou, então, tem que se bloquear o navio todo para os convencionais, que em geral somam cerca de duzentas pessoas. Seria necessário bloquear o espaço de 600 passageiros porque os convencionais precisam de salões. Com tudo isto, fica difícil e incômodo, embora, vez ou outra, se busque fazer e temos alguns exemplos de congressos muito bem sucedidos. Mas não é tão fácil conseguir reunir todas as condições para se fazer uma convenção a bordo. GP: Para os cruzeiros na América do Sul, a Línea "C" faz modificações na configuração das classes, em face ao momento econômico ou à duração dos programas? GB: Não; em particular, não houve

alteração na composição física, porque o Eugenio é um navio que foi feito para linha e para cruzeiro. Então, tem uma divisão efetivamente no tipo de cabine entre aquelas que são de primeira classe e as que são de classe turística. Existem, sim, aquelas exigências: pessoas que fazem uma viagem de 35 dias, apesar de serem cabines boas, mas - por exemplo internas, que não têm janelas, o passageiro que tem dinheiro para fazer uma viagem de 35 dias não quer dormir todo esse tempo numa cabine interna, quer uma cabine boa. E os Outros que iriam, não têm possibilidades de comprar. Mas isto não altera a configuração do navio. O que faz diferença, isto sim, é que se vendem melhor os cruzeiros de 7, 8 dias, porque tem uma faixa maior de pessoas que pode adquirí-los. GP: Com estes fatores à parte, a nova legislacâb sobre a nevegaçao de cabotagem chegou a incomodar a Línea "C"? GB: Incomodou porque nós tivemos que reestruturar a programação, procurando evitar esta navegação de cabotagem. As autoridades nos permitiram, no final, depois de muitas incertezas, fazer programação de cabotagem, mas sem permissão de remessa de proventos, ou seja, do dinheiro que recebemos da passagem vendida. Isto fica um pouco incômodo para o armador, porque é muito dinheiro que fica retido no país e que nós vamos destinar não se sabe bem para que. Estamos pleiteando, junto a estas autoridades, que nos permitam gastar o dinheiro que nós temos aqui, com despe-

BÚZIOS. 2 quartos com ar condicionado e geladeira, varanda, 2 piscinas, quadras de tênis e volei, bar e restaurante. Solicite nossos folhetos

Preços especiais para grupos por longos períodos. o, o. o o o

Reservas no Rio.

8 í1GIMEZA J TURISMO 01

E u

Rua Visconde de Pirajá, 580 s,?oja 324 Te!.: (021) 294.7345 Telex: (021) 33.715

32- Guia Panrotas - Janeiro/84

sas do navio. Esperamos que nos autorizem porque é mais que lógico que, se o armador vendeu a passagem no Brasil, tem dinheiro brasileiro parado, tem direito de utilizar este dinheiro para suprir as despesas que teve também aqui. Mas estas são coisas que ainda não foram bem determinadas. Nós procuramos, portanto, evitar os cruzeiros nacionais, exceto o do Danae a Manaus, que estava programado e não poderíamos modificar. Mas significa muitos dólares parados. Este é um aspecto. Outro, é que a nova lei atrapalhou os passageiros, também, pois quem quer ir ao Norte, ao Nordeste, está ligado, queira ou não, a um outro cruzeiro; não pode ter um programa de 6, 7 dias. E no Brasil o que acontece, lamentavelmente, é que o único país limítrofe é a Argentina, que tem porto. Há também o Uruguai, mas não é interessante. Então, para se fazer um cruzeiro internacional breve, o único lugar é a Argentina. E OS Outros cruzeiros,que percorrem o país, são do porte do Caribe, todos muito caros e nem todos podem pagar. GP: Na sua opiniio, o agente brasileiro está preparado para vender cruzeiros marítimos? GB: Nós temos feito um trabalho de informação junto aos agentes de viagem. Mas os agentes que vendem cruzeiros são poucos, no Brasil. Por outro lado, estes poucos que vendem são muito, muito bem informados. Ë por isto que nós procuramos fazer um trabalho de base, informando, convidando-os para fazer trechos de viagem; damos cursos, projetamos audiovisuais. Mas é difícil, indubitavelmente, porque a venda de cruzeiros marítimos não é como a de avião: o agente tem que gostar de vender navio. Por isto costumamos convidá-los: para que se dêem conta do que é o navio. E muitos deles nós conseguimos conquistar para a nossa causa; acabam se entusiasmando, principalmente os jovens. Em geral pensam que cruzeiro é uma coisa de estilo velho, com passageiros tristes e testemunham que não é nada disso: há uma vibração de todos aqueles que querem se divertir. E há todas as opções para quem quer se divertir: todo tipo de música, de orquestras, de boates, cinema, teatro. E sem que o agente conheça tudo isto, é muito dificil, para nós, fazê-lo entender o que é a venda de um cruzeiro marítimo. Entrevista por Mariângela Haswani

BAIXA TEMPORADA 83/84 VIAJES

a o íp^ ! Eí:UAjUí?R 'Ãj

OPERADORA ESPANHOLA EXCLUSIVAMENTE A SERVIÇO DOS AGENTES DE VIAGENS.

96 ESCRITÓRIOS EM 17 PAÍSES E 1.200 PROFISSIONAIS DE TURISMO PARA MELHOR SERVIR AOS SEUS CLIENTES.

SERMOS PRÓPRIOS NA EUROPA

13% DE

"A QUALIDADE DE UM SERVIÇO SóPODE SER REALMENTE AVALIADA, SE ELE FOR DIVULGADO POR QUEM O OFERECE E CONHECIDO POR QUEM O UTILIZARÁ."

COMISSÃO

EUROCOLOR-US$ 734_O O 24 dias visitando: Madrid, Bordeaux, Paris, Lucerna, Innsbruck, Cortina D'Ampezzo, Veneza, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice e Barcelona. Saídas do Brasil; Jan. 14,28- Fev. 04,18- Mar. 03,24,31 Alar —14, 28- Mal. 05, 12, 19, 26.

FANTASIA NA EUROPA -US$ 734,00 25 dias visitando: Madrid, Burgos, San Sebastian, Bordeaux, Tours, Orleans, Paris, Lucerna, Liechtenstein, Innsbruck, Cortina D'Ampezzo, Florença, Perugia, Assis, Roma, Pisa, Nice e Barcelona. Saídas do Brasil: Jan. 01, 15,29- Fev. 05, 19- Mar. 04, 25 Abr. 01.15,29 - Mui. 06, 13,20,27.

GRAN EUROPA -US$1.350.00 36 dias visitando: Madrid, Burgos, Bilbao, San Sebastian, Lourdes, Bordeaux, Poltiers, Tours, Blois, Orleans, Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdam, Colonia, Frankfurt, Zurique, Liechtenstein, Innsbruck, Salzburg, Viena, Klagenfurt, Veneza, Florença, Roma, Pisa, Nice e Barcelona. Saídas do Brasil: Jan. 08, 29- Fev. 05, 26 . Mar. 04, 25 Abr. 08, 15,29- Mai. 06, 27.

ORIENTE MÉDIO E GRÉCIA- US$ 1.775.00 29 dias visitando: Madrid, Cairo, Aswan, Luxor, Amman, Jerusalém, Belém, Sebastia, Nazaré, Tiberíades, Acre, Haita, Cesaréia, Telaviv, Atenas, Istambul. Saídas do Brasil: Jan. 06,20- Fev. 03, 17 - Mar. 02, 16, 30 cx O Abr. 20-Mal. 04, 18.

RONDA EUROPÉIA-US$ 995.00 29 dias visitando: Madrid, Burgos, San Sebastian, Lourdes, Bordeaux, Tours, Chartres, Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdam, Colonia, Heidelberg,

ANDALUZIA E MARROCOS-US$480.00

13 dias visitando: Córdoba, Sevilla, Cadiz, Algeciras, Ceuta, Tanger, Meknes, Fez, Beni MelIal, Marrakech, Casablanca, Rabat, Torremolinos, Granada Saidas de Madrid: Todos os sábados.

Informações e Reservas: RIO DE JANEIRO SÃO PAULO R. Martrss Fortes 91 -80cor j 81 Fones: 0111 256-7385 Rua da Assernbléa, 10- conj. 3405 e 3406- Foe: (021) PDX 221-2242 256-4363 - ABAV 733- Telex; (011) 35702- Embratur 02587-00-41-1 Telex; (021) 33654 - Ebratur 02587-01-41-6

Janeiro/84 - Guia Panrotas -33

Cruzeiros

Caribe: ilhas do sol A traente em seus encantos históricos de piratas e rum, motivador pelas suas belezas naturais, o Caribe torna-se, pouco a pouco, mais visitado pelo turista brasileiro. Aqui, uma forma toda particular de conhecê-lo: em navio de cruzeiro. ranscender a própria realidade, volT tando-se mais para si mesmo, com tempo para reflexões. Afastaras preocupações cotidianas, modificar as dimensões do tempo e do espaço, isolar-se dos problemas e descobrir um mundo próprio, normalmente encoberto pelo dia a dia" é, segundo o psicólogo José Angelo Gaiarça, uma das formas de curar o "stress" que atinge cada dia mais as pessoas das grandes cidades. Para Gaiarça, nada melhor, para se conseguir tudo isso, do que uma bela viagem de navio. Porque em alto mar, as pessoas se sentem livres das regras sociais, dos horários, dos hábitos sufocantes, ficando em contato direto com a Natureza - uma chance inigualável de se renovar e se encontrar. E isso é um sonho possível. Principalmente se for a bordo de um navio com as características de um hotel de luxo, com dois salões de jantar, cinco salõe s sociais, "free-shop," boate, discoteca, cassino, biblioteca, bares, sal go de ginástica, piscina, cabeleireiro e Outras tantas facilidades. Acordar em pleno mar, fazer "cooper", fazer ginástica sob orientação de profissionais, saborear refeições com as melhores receitas da cozinha internacional (quem precisar de dietas especiais é só solicitar: "ksher", vegetariana ou para diabéticos. Basta fazer o pedido com antecedência à Comodore Cruise Une), assistir a "shows" e a filmes, participar- de divertidas festas organizadas pelo pessoal de bordo, é programa diário de quem viaja no Bohême. O transatlântico norteamericano veio ao Brasil pela terceira vez consecutiva, representado pela Saitecin para as viagens entre o Caribe e a costa brasileira.

holandeses, ingleses e espanhóis, constituem um mundo à parte dentro das Américas. Montanhosas e tropicais, com riquíssima vegetação e clima ameno (as temperaturas giram em torno de 25 graus durante todo o ano), praias de areia muito branca e mar de um azul profundo, as ilhas do Caribe aparecem como um dos melhores roteiros do turismo americano, com navios percorrendo a rota há quase quinze anos, para agora serem descobertas também pelos brasileiros. A essa alegre mistura tropical, que inclui ainda os ritmos do calipso, das "steel bands", junta-se a cozinha exótica, rica em lagostas, peixes e frutos do mar, servidos com molhos e todo o requinte da culinária francesa, ao lado da "paella", herança espanhola e dos "steaks", de gosto mais britânico. Mais ainda, as ilhas do Caribe são hoje um

fascinante mundo de compras, com vários portos "free-tax" onde existem os melhores produtos de todas as partes, como câmaras fotográficas, aparelhos de videocassete, relógios, perfumes, jóias e roupas de "griffes" famosas, sempre tão disputados pelos turistas. Ilhas As centenas de ilhas que formam o Caribe são visitadas anualmente por milhares de americanos, ingleses e franceses e agora começam a receber brasileiros. Para o turista brasileiro foram montados programas especiais, sempre no início e no final da temporada dos cruzeiros pela costa brasileira. Puerto Plata "E a terra mais linda que meus olhos

Caribe

Refúgio de piratas durante séculos, as ilhas do Caribe, disputadas por franceses, 34-Guia Panrotas - Janeiro/84

Barbados, trinta e quatro quilômetros de surpresas no pequeno país.

Descubra o mais novo hotel do centro de Miami

—

stamos situados no boulevard de Biscayne, com vistas do parque de Bayfront ao porto de Miami, famoso por seus iates, e à encantadora baía de Biscayne. Com acesso fácil aos distritos comerciais e turísticos, o que lhe permitirá levar a cabo seus negócios e a oportunidade de desfrutar dos melhores eventos da cidade de Miami. Temos 210 apartamentos e nosso pessoal multilíngüe tem a oportunidade de oferecer os mesmos serviços encontrados nos acolhedores hotéis europeus. Descrevemos assim o nosso hotel para que reflita a imagem internacional e a hospitalidade legendária da Flórida. Quanto aos preços, você terá uma grata surpresa, porque o Marina Park oferece o melhor pelo seu dinheiro. Nossas tarifas serão bem recebidas por pessoas que não querem se acostumar a pagar preços exorbitantes, mesmo por um hotel de qualidade localizado no centro de Miami.

uem se hospeda no Marina Park descobre logo o Lobby Q Café, nosso restaurante, desenhado e decorado com requintado gosto e com seu menu internacional a preços módicos. Não é preciso ir muito longe para degustar o seu coquetel favorito. O bar encontra-Se bem no lobby, numa refinada atmosfera, sob uma tenda Mourisca. Durante sua estada, esperamos encontrá-lo no Lobby Café, construído em três ambientes, sendo um para desjejum, outro para almoço e outro para degustação de coquetéis especiais como o Piiia Cohada, coquetel típico do Caribe.

Rede

íPLftM] L1iiLP Mais de 110 Hotéis pelo Mundo

Central de reservas em São Paulo Rua Haddock Lobo, 864 Tel.: (011) 255-8905 - Telex: (011) 32812 LITS BR Telefone TOLL FREE - (011) 800-8905 Emhratur 024780141-X

IMiL!I. wI 340 Biscayne Boulevard Miami, Flórida -33132 (305) 371-4400 Telex: 51-8820

o -c o o -o

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 35

(Continuação - Caribe: Ilhas do Sol) já viram", escreveu Cristovão Colombo à Rainha Isabel, sobre a cidade da República Dominicana. E uma terra de muitos contrastes e tradições históricas do século XVI. Como pontos de atração, a fortaleza de San Felipe, as ruas inteiras de casas de arquitetura vitoriana, ao lado de passeios bem modernos, como a viagem de bondinho ao topo de uma montanha onde existem jardins e um restaurante turístico. As praias mais bonitas são Sosua, Cofresi, Cabarete, Long Beach e Dorada. Entre as boas compras, há os objetos de âmbar, valorizados por seus poderes mágicos e o artesanato local, principalmente as pinturas primitivas e a madeira entalhada. A língua oficial é o espanhol mas o inglês também é falado. A moeda é o peso dominicano e a temperatura média fica em 27o San Juan Um pouco da Espanha na América, San Juan tem apenas 160 quilômetros de comprimento, mas é repleta de atrações. San Juan é capital de Porto Rico, famosa por suas pequenas ruas, casas baixas, antigos balcões de madeira, janelas de venezianas coloridas. Em Ponce fica o maior telescópio do mundo, construído na cavidade de uma montanha. Também vale a pena conhecer Catano, conhecida pelo rum destilado da Bacardi. Como atrações noturnas, San Juan oferece cassinos, ótimos restaurantes e bons hotéis. Ilhas Virgens Nas Ilhas Virgens, um espetáculo à

Compras. da prata ao ~ar, das porcelanas aos aparelhos eletrônicos, uma tentação em cada esquina e em cada porto.

36 - Guia Panrotas - Janeiro/84

parte é dado pela própria natureza: praias de areia branca e fina como talco, contrastando com o azul turquesa do mar, um dos panoramas mais bonitos de toda a região. São quase cem ilhas que formam o arquipélago, com administração dividida entre os Estados Unidos e Inglaterra. As ilhas Virgens dos Estados Unidos compreendem um grupo de aproximadamente cinquenta ilhas e ilhotas. Anteriormente pertencentes aos franceses, foram vendidas aos dinamarqueses em 1733 e estes, quase dois séculos depois, as passaram aos americanos em 1917, por 25 milhões de dólares. As três ilhas principais são St. Croix, St. John e St. Thomas. St. Croix é a maior e situa-se no Mar das Antilhas. A 56 quilômetros ao norte dela estão St. John e St. Thomas, separando o Oceano Atlântico do Mar das Antilhas. Descoberta por Cristovâb Colombo em 1493, as Ilhas Virgens formam parte das Antilhas Menores. O nome teve origem na visão do Navegador quando as descobriu, referindo-se à lenda de Santa Ursula e suas belas onze mil virgens. Mais de um milhão de turistas visitam as ilhas, graças à sua incrível beleza natural, todos os anos. São consideradas como local ideal para férias inesquecíveis. Há acomodações de todos os tipos, para todos os gostos e orçamentos, oscilando entre o luxuoso e o simples. St. Croix possui um complexo hoteleiro com três praias particulares e várias áreas de "camping"; St. Thomas tem locais incríveis à beira mar, sempre com vistas panorâmicas; St. John tem uma fazenda de 700 quilômetros quadrados com sete praias particulares e várias áreas de "camping". As atividades culturais desenvolvem-se durante o ano todo no lsland Center (St. Croix) e no Reinhold Center (St. Thomas). A moeda corrente é o dólar americano e são aceitos todos os cartões de crédito internacionais e cheques de viagens. As Ilhas Virgens são porto livre. O que quer dizer preços muito convenientes para roupas com assinaturas famosas, equipamentos fotográficos e eletrônicos, porcelanas, cosméticos, bebidas, peças de Cartier, Gucci, Louis Vuitton, Hermes, Lladró, Lalique, Dior, Baccarat. O rum é a bebida nacional, branco ou dourado. Os mais corajosos podem provar o rum de 1519 GL, mas todos têm nas lojas de bebidas o bar de cortesia, onde são experimentados os diversos tipos para selecionar o preferido. Além dos feriados oficiais dos Estados Unidos, as Ilhas Virgens têm um carnaval em abril em St. Tho-

Os esportes náuticos, presença marcante no Caribe.

mas, com vários dias de dança, música e desfile de carros alegóricos. Em St. John, o Carnaval é festejado a 4 de julho e em St. Croix, em pleno Natal. A pesca é considerada como o esporte rei, abundante o ano inteiro. Poucos lugares podem ser comparados às Ilhas Virgens quanto às atividades marinhas. Suas águas são consideradas entre as mais claras do mundo e não há lugar mais atraente para mergulhar. Há uma grande quantidade de barcos para alugar, com ou sem tripulação, e iates de 15 a 30 metros, alugados por dia ou por semana. A maioria é equipada com tudo o que é necessário para mergulho, "surf", "snorkel" e esqui aquático. As três ilhas podem ser visitadas em uma mesma viagem com toda facilidade. Há "ferryboats" que percorrem as distâncias entre as ilhas em apenas 20 minutos, mas a viagem também pode ser feita em pequenos aviões. St. Croix é a maior das Ilhas Virgens, com uma superfície de 218 quilômetros. A influência dinamarquesa está concentrada nas cidades de Christiansted e Frederiksted. Perto fica Buck lsland, o único Parque Nacional Submarino dos Estados Unidos, para onde há excursões diárias em veleiros, lanchas e lanchas com fundo de vidro, para que se possa ver o maravilhoso espetáculo dos jardins submersos. St. Thomas é a capital das Ilhas Virgens dos Estads Unidos. O verde das montanhas emoldura um dos portos mais bonitos do mundo e o mais popular do Caribe. Passagens românticas, -

----------------------O melhor da Argentina e Chile em 019 opções CAMBO OFICIAL PROGRAMA

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS CATEGORIA INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO

BUENOS AIRES 5 DIAS

JAN;04-06-11 -13-18 20-21-24-25-27 FEV:02-03-08-10-15 17-22-24-29

Luxo 1

Adulto Menor Adulto Menor

585 - 406 -

450 295 360 206

420 265 350 196

BUENOS AIRES E BARILOCHE 9DIAS

JAN; 03-07- 11 - 15- 19 23-27-31 FEV;04-08-12-16-20 24-28

Luxo 1Ç1

Adulto Menor Adulto Menor

1010 - 805 -

799 585 699 625

770 575 685 517

O SUL DA AMÉRICA DOSUL 14 DIAS

JAN;08-15-22-29 FEV:05-12-19-26

Adulto Menor

1365 -

1150 920

1100 910

OSUL DA AMÉRICA DO SUL COM MENDOZA— 15 DIAS

JAN;08- 15-22-29 FEV:05-12-19-26

Adulto Menor

1400 -

1180 970

1130 960

Adulto Menor Adulto Menor

815 - 575 -

600 385 480 345

565 370 470 339

BUENOS AIRES E IGUAÇU 8DIAS

JAN:01 -08-15-22-29 FEV:05-12-19-26

BUENOS AIRES/TRELEW/ LAGO ARGENTINO - 12 DIAS

JAN:03-07-10-14-17 21-24-28-31 FEV;04-07- 11-14-18 21-25-28

Adulto Menor

1010 -

899 729

880 720

BUENOS AIRES E PENÍNSULA DE VALDEZ —9 DIAS

DEZ: 07 -24-21 -28 JAN; 04- 11 -18-25

Adulto Menor

765 -

680 530

665 515

IGUAZU 3 DIAS BUENOS AIRES E PARAISOS DELSUR —12 DIAS

IGUAZU 4 DIAS

Luxo 1

DIÁRIOS

Luxo

Adulto Menor

285 -

250 170

240 160

DEZ; 01 -08-15-22-29 JAN;05- 12-19-26

Luxo 1

Adulto Menor Adulto Menor

1520 - 1360 -

1110 905 1030 900

1080 895 1020 880

DIÁRIOS

Luxo

Adulto Menor

360 -

290 210

270 190

CAMBIO: Oficial (aéreo e terrestre da data de emissão do bilhete). CONDIÇOES DE PAGAMENTO; 40% de entrada -t-3 vezes sem avalista ou em até 12 meses sem entrada e sem avalista. COMISSÃO; A melhor do mercado. Consulte sobre condições especiais para grupos.

FENIX sinônimo de ótimas férias na Argentina com os melhores programas, o menor preço e ainda com a garantia de OPTAR a maior operadora turística aérea Latina-Americana,, com escritórios próprios em todos os destinos. Faça seu programa, nós garantimos.

EMBRATUR N9

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 37

(Continuação - Caribe: Ilhas do Sol) antigos depósitos dinamarqueses, alojam hoje as elegantes e sofisticadas lojas. Do alto das montanhas descortina-se Magens Bay, uma das cinco praias mais belas deste planeta. No Coral World, único jardim submarino do hemisfério Ocidental, permite-se descer até os recifes de coral e assistir ao colorido espetáculo dos peixes tropicais, sem entrar na água. Além de conhecer as Ilhas Virgens através do cruzeiro do Bohème, pode-se chegar até elas nos vôos diretos para San Juan de Puerto Rico a partir de Miami, Orlando, Nova Orleans e Nova York pela Pan American, American Airlines, Deita Airlines, Eastern Airlines. Do Brasil os serviços são da Pan American, Viasa e Avianca. Partindo de San Juan há vôos diários em direção às Ilhas Virgens, com duração de vinte minutos, pela Aero Virgin lslands, Coral Air, Oceanair e Prinair. Fort-de-France A ilha de Martinica (Ilha das Mulheres) é a principal atração das Antilhas, onde Gauguin viveu e trabalhou e onde Marie Josephine Tasher de Lã Pagerie nasceu, para ser depois transformada em imperatriz da França por Napoleão. As ruas de Fort-de-France são bem planejadas e as casas guardam ainda os balcões de ferro trabalhado, marcando a influência francesa. É indispensável conhecer (Ou ver) o Mount Pelee, vulcão a 4.500 pés de altura; atravessar a baía de Catamaran; comprar nas lojas da rua Victor Hugo e rua St. Louis e também na rue de Lã Liberté, todas com muitas opções para porcelanas, perfumes e outros artigos importados, com produtos franceses mais baratos do que na própria França. Procurar o Colibri, em Morne-des-Esses, é certeza de comer no melhor restaurante "creole" da Martinica. Outros bons endereços são Le Bitaco, o Club Nautique des Francais e o Sidonie. Barbados A mais conhecida das ilhas das índias Ocidentais, no sudeste do Caribe, é formada por praias de areias rosadas, com exuberante plantação de coqueiros e outras árvores típicas da região tropical. A influência britânica está em toda parte: na Trafalgar Square, onde o monumento ao Almirante Nelson é 27 anos mais antigo do que o que está em Londres, ou nas casas e mansões, como a de Anthony Eden, com seus jardins bem cuidados e um orquidário famoso. O Castelo de 38- Guia Panrotas - Janeiro! 84

Os cruzeiros no Brasil: gerando receitas para o país.

San Lord, erguido por um corsário que atraia os navios e os jogava Contra os rochedos, matando os sobreviventes e saqueando as cargas, também faz parte do roteiro turístico. Policiais fazem a ronda nos uniformes tradicionais de Calças azuis, jaquetas e capacetes listrados de vermelho; pequenas casas brancas, com jardins bem Cuidados, parecem casas de bonecas. Nas lojas, artigos da Grã-Bretanha, como lãs, sedas e casimiras inglesas e "mohairs" da Escócia, concorrem com produtos de todas as partes do mundo, vendidos nas "tax-free" com muita vantagem para o estrangeiro. Barbados, país independente há apenas 17 anos, viveu livre durante os anos 1643 até 1650, três séculos passados, quando a Inglaterra não tinha condições de exercer controle externo, por causa da guerra civil. Hoje, suas principais atrações são a Catedral de San Michel, com trabalhos do século XVII e uma belíssima vista panorâmica. Mas a beleza maior está nas suas praias, como a Crane Beach, onde foi construído o hotel de mesmo nome, e a Paradise Beach, cujo hotel tem o mesmo sistema do Club Mediterranée, com opções para esportes, passeios a cavalo, toda a estrutura para aproveitar bem o mar calmo como uma piscina. O clima é de eterno verão, com temperaturas médias entre 27 e 29 graus. A moeda oficial é o Barbados Dolar, que vale 50 centavos do dólar americano, causando um pouco de confusão para o turista: os preços são dados em dólar, mas ninguém especifica se o de Barbados ou dos Estados Unidos. E o visitante acaba pagando o dobro em tudo. Vale cuidar.

Brasil Fortaleza, Maceió e Salvador entram no roteiro do cruzeiro pelo Caribe. Fortaleza é um importante ponto de atração turística do Nordeste, cidade de praias belíssimas, como as da Barra do Ceará, Jacarecanga, Futuro, Prainha, Mucuripe, lguape. No artesanato está uma de suas principais fontes de renda, sempre muito procurado pelos turistas pela perfeição dos bordados, o primitivismo das peças de barro e a arte das talhas em madeira. Maceió, com seus 400 mil habitantes, desperta agora para o turismo. Seus principais hotéis ficam lotados durante o ano inteiro, principalmente com viajantes do sul, que procuram o sol, o calor, as belezas das praias de Pajuçara, Praia do Francês, as lagoas de Mundaú e Maguaba, a "piscina" formada em alto. mar pelos arrecifes, sempre que há lua nova e lua cheia, proporcionando inesquecíveis passeios de jangada. E mais os barzinhos típicos onde se prova a peixada, os siris, camarões, caranguejos e lagostas, uma festa de frutos do mar. As rendeiras de Maceió são famosas e vendem seus produtos no Portal da Barra, expondo os trabalhos coloridos nas janelas das casas. Verdadeiras jóias em rendas e bordados, que custam entre dois e seis mil cruzeiros, muito menos do que uma camiseta de malha, paga em dólares. Ninguém deve deixar de conhecer o Hotel Jatiúca, a melhor opção de hospedagem em Maceió. Com uma paisagem privilegiada e uma decoração descontraída, própria para os trópicos, o Jatiúca oferece todo o conforto para quem vai desfrutar das belezas de Alagoas.

O Maksoud Plaza abre mais

portas para o seu cliente.

Dentro do São Paulo Business Show, o Maksoud Plaza tem três ofertas especiais que seus clientes vão gostar muito de conhecer. São ofertas que combinam à perfeição hospedagem e atendimento de alto nível e custos bem acessíveis. Veja a seguir.

QUAR1'O

RODAJ

Programa poro casais que querem ver tudo. Apartamento categoria luxo, com um champanhe no quarto para festejar a chegada. E carro à disposição durante toda a estada, incluído na diária.

(AMA

grec OW

M[JA

Ideal para gourmets enamorados. Apartamento categoria luxo, com um champanhe no quarto para festejar a chegada, almoço e jantar em qualquer restaurante do hotel, incluídos na diária.

JÁBADOJ

DOMINGOJ

Para casais que sabem aproveitar uma boa oportunidade e curtir São Paulo no fim de semana (ou nos feriados). Apartamento categoria superior por uma diária que é um verdadeiro brinde ao bom gosto dos seus clientes. Mínimo duas diárias. Ofereça o Maksoud Plaza para seus Clientes. São mais três portas que se abrem para você fazer bons negócios.

M MAKSOUD PLAZA SÃO PAULO

Alameda Campinas, 150 Tel.: 251-2233 &R lo

CRUIRO

EX?N'E (3 manogá turismo

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 39

(Continuação - Caribe: Ilhas do Sol) De Salvador já se falou tanto e se sabe tanto, que nem é preciso mais lembrar a riqueza das igrejas, a magia do folclore, o artesanato, a perfeição dos museus, a beleza das praias, os temperos da cozinha típica, o conforto dos hotéis. É ir, ver, voltar sempre. Cidade única, para cada um descobrir à sua maneira. Depois é a chegada no Rio de Janeiro, uma visão de impacto da cidade feita de praias, sofisticação, bons restaurantes, uma juventude maravilhosa e uma estrutura hoteleira das mais requintadas. O Rio é festa perene, que faz o coração bater mais rápido quando o navio se aproxima de sua baía. Um belo fim ou começo de um roteiro para o Caribe.

Vida a bordo Durante todo o cruzeiro, mesmo nos dias em que o navio fica aportado, são

mantidos os serviços de restaurante à disposição dos passageiros, servindo seis refeições diárias: café da manhã, "consomé" às 10 horas, almoço, chá e sorvete à tarde, jantar e ceia à meia noite. Mas em todos os portos do caribe há uma variedade enorme de pratos típicos, que incluem desde os peixes e frutos do mar com molhos especiais de receitas francesas, até as inúmeras formas de servir feijão com arroz, com temperos que variam de ilha para ilha. Tradicionais são as "mocilias" e o "cailalou", sopas típicas do Caribe onde as pimentas são ingredientes marcantes. A mistura de muitas raças levou o "curry" para as ilhas e ele é usado com abundância em peixes e aves. Nos melhores restaurantes é servido o "barbacoa", uma versão tropical do churrasco, com carnes e peixes grelhados. Nas ilhas de influência espanhola é comum o "asapao", uma espécie de paella. Com pratos típicos ou cozinha internacional, há sempre uma

ANTES DE VIAJAR CONHEÇA OS PROGRAMAS DA AIRTOUR • ESTADOS UNIDOS SERVIÇOS PERSONALIZADOS NEW YORK - MIAMI TURISMO DE QUALIDADE LOS ANGELES. ETC. E CANADA • EUROPA TOURS REGULARES - SAIBAS GARANTIDAS

• LUFTHANSA TOURS

PROGRAMAS COM SAIDAS DE FRANKFURT

• CENTRO DA EUROPA - PAFSES DE L'ESTE - ESCANDINÃVIA CONTRASTES EUROPEUS EUROPA DE LUXO UMA POR PREÇO ECONÓMICO

PROPOSTA PARA SUA 2. VIAGEM

SUIÇA - ESCANOINAVIA - URSS

DE LONDRES A FRANKFURT V ARIAS SAÍDAS: US$ 1.345

TURQUIA E GRECIA EM 22 DIAS

SACAS A 1 71 1 4 2 IS

• O'

SAIDAS 211 b 27 7

TODA ESCANDINÁVIA PROGRAMAS INDIVIDUAIS E EM GRUPOS FJORDS/CABO NORTE SOL DA MEIA-NOITE PAÍSES ESCANDINAVOS

EUROPA DE BANDEJA DE LONDRES A MADRID

EM 25 DIAS VÁRIAS SAÍOAS: US$ 850, •

SAIDAS 10.1 21 1 7.2

TAPETE MAGICO — NÇ%

•

EUROLESTE UM PANORAMA DO LESTE EUROPEU TCHECDSLOVÁQUIA . POLÓNIA URSS - ROMÉNIA E HUNGRIA

INDIVIDUAIS E GRUPOS MARROCOS - EGITO ISRAEL E GRÉCIA SAIOAS 9 1 II 1 Z7 A

EXCURSOESNO CORAÇÃO DA EUROPA — TOURS DE 3, 4. 7 E 14 DIAS 1^\N W0 SUIÇA - ÁUSTRIA - ALEMANHA NO TÁLIA - PAÍSES DO RENO I

SAlSAS 23 .5 27 4 IS

UMA AVENTURA NA URSS TURISMO INDIVIDUAL OU EM GRUPO . URSS CLÁSSICA: MOSCOU LENINGRADO • •

O ORIENTE SOVIÉTICO

SAIDAS ID 1

36 URSS E ESCANDINÁVIA SADIAS87227

- RESERVAS, INFORMAÇÕES E FOLHETOS COM SEU AGENTE DE VIAGEM OU COM A

TODOS OS PREÇDSSÃO PARTE TERRESTRE

aurlour DO BRASIL

SAO PAULO: PRAÇA DA REPUOLICA, 76-3. ANO. - TELS.r 259412112466/4774 RIO DE JANEIRO: AD RIO BRANCO. 057 0. ANO, rOL.: 270-4190

40 - Guia Panrotas- Janeiro/84

enorme variedade de drinques com base no rum. Alto mar Durante os dias de navegação, são organizados torneios esportivos, festas à fantasia, jantares de gala, campeonatos de "bridge", bingo, jogos de buraco e gamão. E cada um pode optar pelo seu lazer preferido: piscina, banhos de sol, esportes de "deck", leitura, cinema. Normalmente há um tripulante para cada dois passageiros, falando inglês, português e castelhano, o que garante atendimento adequado. O Bohème tem capacidade para 500 passageiros, o que proporciona um ambiente acolhedor, com formação de grupos novos de amigos, ampliando a troca de conhecimentos e as opções de distração. Há serviço de guarda de valores no navio, comunicação por telefone e telegrama, médico, lavanderia, cabeleireiro e boutique. Quem quiser, pode ter serviço de copa na própria cabine. Durante todo o cruzeiro, as roupas são informais, esportivas. Apenas no coquetel oferecido pelo comandante e nos jantares de gala são necessários o terno e gravata para os homens e a roupa mais formal para as mulheres. Todas as noites há "shows" musicais e espetáculos, nesta temporada a cargo da orquestra Trevor Noles, Tradewind Duo, Trio Tambataja, Judie Abbott, o mágico Scappini, Paul Connor, Jim Tomple (marionetes) entre outros. A discoteca funciona todas as noites após os "shows". Em cada ilha ou nas cidades brasileiras que o navio aporta, há excursões programadas pelo próprio escritório do cruzeiro, com preços entre 12 a 23 dólares. Quem preferir fazer roteiro próprio encontra em cada porto táxis e ônibus para aluguel. Em todos os lugares é indispensável conhecer as praias, ponto alto do cruzeiro ao Caribe. Quente, dourado, sensual, aromático, com flores o ano inteiro, o Caribe é um mundo de música e dança (calipso, rumba, mambo, merengue, limbo, jitterburg e rock), misturando a Espanha, Holanda, França, Dinamarca, Estados Unidos, num único lugar. Onde você pode conhecer a cada passo uma ilha diferente, desfrutando as delicias do nada fazer, enquanto suas férias deslizam nas águas, a caminho do Brasil ou de Miami. O próximo cruzeiro do Bohéme, fazendo a rota no sentido inverso, em direção aos Estados Unidos, será iniciado no Rio de Janeiro no dia 20 de janeiro, terminando a viagem no dia 5 de fevereiro, em Miami. Dayse Regina Ferreira

AGENTE DE VI,GENS DINAMIZE SEUS SERVIÇOS Peça os Hotéis Doral em Miami e New York com o próprio representante no Rio e tenha confirmação imediata. Basta ligar para 220.0886 e fazer sua reserva com a SPRINT que lhe oferece hotéis com muitas estrelas. E a SPRINT garante sua reserva e comissão com o próprio "Voucher Doral".

DORAL PARK AVENUE

• .. DORAL INN - N. YORK

DORAL HOl EL

COUNTRY OLHE MIAMI

DORAL ON THE OCEAN - MIAMI BEACH

Serviços de Processamento e j Representações Internacionais Ltda. Av. Almirante Barroso, 6 - 708 - Rio de Janeiro Tel. 220.0886 - Telex 31352 Janeiro/84 - Guia Panrotas -41

Geral

"Workshop" da Air Canada, no Rio e em São Paulo, estimula a aproximação comercial entre operadoras canadenses e brasileiras. As possibilidades do Canadá como destino turístico e o papel de sua transportadora nacional neste esforço promociona/ fazem parte desta

Iniciativa canadense aís admirado no mundo pelo seu alto P nível de qualidade de vida e política de preservação do meio-ambiente, o Canadá é um destino turístico ainda carente de maior promoção no mercado brasileiro. Para atender a essa necessidade e intensificar o estreitamento de vínculos comerciais, na área do turismo, entre os dois países, a Air Canada - transportadora aérea canadense de bandeira -, juntamente com a Varig e com a colaboração da representação diplomática de seu país, promoveu um "workshop" no Rio e em São Paulo. Seis operadoras - Guardian Tours, Receptour, Moreno Travei, Canamex, HBC, Canadian International enviaram representantes para manter contatos com operadoras brasileiras. De sua parte, a Air Canada esteve presente através de Ney Vieira - diretor geral da South Marketing, que representa comercialmente a empresa no Brasil e de Peter De Sisto, diretor da Air Canada para a América Latina. Na ocasião, De Sisto concedeu esta entrevista exclusiva ao GUIA PAN ROTAS. GUIA PANROTAS (GP): Eu gostaria que você dimensionasse o fluxo turístico brasileiro para o Canadá. Peter De Sisto (PS): Segundo as estatísticas do governo canadense, a média de brasileiros que visita o país é de 18 mil pessoas, anualmente. Considerando a crise econômica que existe, esse número não sofreu redução significativa, em comparação com Outros países da América Latina, como o México e a Venezuela. Este último, em particular, reduziu muito o envio de turistas, devido à grande desvalorização de sua moeda. Mas é óbvio que no Brasil falta um pouco mais de promoção canadense. Só agora ocorre um esforço conjunto, que envolve a transportadora aérea e os operadores canadenses, que estão começando a viajar um pouco mais ao Brasil, para manter contatos estreitos com os operadores brasileiros. Do ponto de vista de transpor42 - Guia Panrotas - Janeiro/84

te aéreo, as ligações Brasil-Canadá estão bem, através das conexões que se pode fazer nos Estados Unidos (voando-se até lá com a Varig ou Pari ou do vôo semanal direto da Aerolineas Argentinas. É claro que cada empresa procura favorecer as conexões dos serviços de cada uma. Nós representamos a Varig no Canadá, como agente geral, enquanto a Varig é nosso agente geral aqui, num acordo de reciprocidade.

De Sisto: abrindo portas pare maior intercâmbio.

GP: O fluxo turístico dos demais países latino-americanos ao Canadá também não deve ser muito grande. Correto? PS: Sim, com exceção do México. O México chegou, antes da desvalorização de sua moeda, a enviar 80 mil pessoas, anualmente, para o Canadá. O acesso é, evidentemente, mais fácil, devido à pequena distância e às tarifas mais acessíveis, pois um grande número de mexicanos visua os Estados Unidos e o Canadá, como produto turístico, na América Latina, é uma extensão dos Estados Unidos. Agora, depois do México, o Brasil é .o maior emissor latino-americano ao Canadá. GP: Você vê possibilidade de se expandir o fluxo brasileiro para o Canadá, no futuro imediato? PS: Você sabe que há uma crise econô-

mica mundial, uma limitada disponibilidade de dólares, um câmbio racional. Mesmo assim, eu creio que no Brasil existe, de verdade, uma grande possibilidade de mercado. Porque o Canadá é uma definição nova, uma extensão natural dos Estados Unidos. É necessário, porém, um trabalho das operadoras canadenses, que devem viajar mais para o Brasil, estabelecer mais Contatos para vender seu produto. Em geral, com exceção de quatro ou cinco grandes operadoras brasileiras, as demais precisam de mais informações sobre o Canadá, precisam também estabelecer um Contato direto com o operador canadense, porque a maioria do mercado brasileiro compra os produtos canadenses através de um intermediário nos Estados Unidos. Então perde-se a vantagem econômica, que é a de lidar com o dólar canadense, que custa 20% a menos que o americano. E a seleção de produtos não é feita diretamente pelo operador brasileiro, é feita por um operador americano. GP: Nesse esforço de vendas do Canadá no Brasil, qual é a participação da A ir Canada em nosso país, em termos de estrutura funcional? PS: Bem, a Air Canada tem os seus escritórios de representação no Rio e em São Paulo, representação que é feita pela South Marketing. A South Marketing oferece um serviço que faltava aqui, na parte comercial. Agora, a rede funcional da Air Canada no país inteiro é a Varig, nosso agente geral, que trata de problemas ligados a intercâmbio, contabilidade, documentação. A Varig oferece uma presença técnica, uma presença de imagem, de operação terrestre. Nós operamos alguns "charters" para o Brasil - recentemente os realizamos, pela primeira vez, com Boeings 747 - e a Varig opera nossos serviços terrestres, no Galeão. GP: Esses vôos "charters" para cá têm acontecido com frequência? PS: São sazonais. Alguns dos vôos são -

A US$ 59.00 por apartamento, mais carro rátis, seus clientes ficarão fascinados com o nosso MIAMI BISCAYNE BAY MARRIOTT HOTEL E MARINA. g

O MELHOR DO MELHOR NA BAIA DE BISCAYNE. Nosso novo Marriot está diretamente ligado através de uma passagem coberta com o formidável e famoso conjunto comercial de fama internacional OMNI, local ideal para compras, recreação e divertimento. Nosso hotel está decorado e equipado segundo as normas internacionais mais modernas. Tanto os salões quanto os restaurantes dividem as lindíssimas vistas da Baía e da cidade. Graças à nossa Marina com espaço para 220 embarcações situada à poucos passos do hotel, os hóspedes podem desfrutar da pesca de alto mar, navegação à vela e práticas submarinas. Possuímos também salões e dependências para reuniões, assim como uma cobertura rodeada de jardins, onde se localiza a piscina com calefação e bar ao lado. Nossos funcionários bilíngues são corteses, cordiais e com alto censo profissional. Para seus clientes comerciantes mais exigentes, dispomos de três andares especialmente preparados que oferecem esses serviços que existem somente nos melhores hotéis do mundo. Para maiores informações, consulte nossos escritórios:

ASSIM PODERÃO ECONOMIZAR MUITO DINHEIRO DURANTE NOSSO PERIODO DE INAUGURAÇÃO.

Sao Paulo TEL: (011)258 . 1244 TLX: (011)32714 Porto Alegre TEL: (0512) 26 .9599 TLX: (051) 1638 Curitiba TEL: (0512) 26-9599 TLX: (041)5395 Rio de Janeiro TEL: (201) 221-9455 TLX: (021) 23740

Ao enviar seus clientes ao hotel urbano mais extraordinário de Mianii, você os fará economizar, porque a tarifa do novo Hotel Biscayne Bay Marriott válida até 31 de março de 1984 será de US$ 59.00 por apartamento, por noite*. Nesta tarifa especial inclui o uso gratuito de um carro de aluguel da HERTZ com

(L.. M IANI 1 NSCIXN N1, MX Y

quilometragem ilimitada durante toda a permanência de seu cliente em nosso hotel. A você, agradecemos

1633 North Bayshore Drive Miami, Florida 33132, E.E.U.U. Tel.: (305) 374 .3900 Telex: 525840

da maneira mais expressiva: envian-do-lhe sem demora

As reservas deverão ser efetuadas com antecedência, pois os apartamentos estão sujeitos a disponibilidades. Tarifa válida até 31.03.84.

sua comissão de agente de viagens.

IloI'EI. & MARlN.

Jrneiro84 - Guia Panrotas - 43

EXCURSÕES INTRAVEL INTERNACIONAIS VIVA MÉXICO E FLORIDA

VIVA UM MUNDO DE FANTASIA

VIVA PARAISO ORIENTAL

Duração: 17 dias Parte terrestre a partir de: US$ 690,00 por pessoa

(incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Center). Duração: 09 dias Saídas: semanais às segundas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 379,00 por pessoa.

Duração: 33 dias Parte terrestre a partir de: US$ 2.436,00 por pessoa

VIVA COSTA LESTE Duração: 15 dias Saídas: semanais às quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 726,00 por pessoa.

VIVA ORIENTE Duração: 28 dias Parte terrestre a partir de: US$ 1.098,00 por pessoa

VIVA FLORIDA ESPETACULAR

Duração: 19 dias Parte terrestre a partir de: US$ 1.100 por pessoa.

(incluindo Miami, Oisneyworld, Epcot Center). Duração: 12 dias Saídas: semanais às segundas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 505,00 por pessoa.

VIVA CANADÁ

VIVA EUROFASCINAÇÁO

Duração: 15 dias Parte terrestre a partir de: US$ 890,00 por pessoa.

VIVA FLORIDA ECONOMICA

Duração de l8a32dias Parte terrestre a partir de: US$ 1.808,00 (circuito completo), por pessoa US$ 69,00 por dia por pessoa (circuito parcial).

(Incluindo Miami, Oisneyworld, Epcot Center). Saídas: semanais às segundas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 292,00 por pessoa. Duração: 09 dias.

Saídas: semanais às sextas-feiras Duração: 22 dias Parte terrestre a partir de: US$ 990,00 por pessoa.

VIVA COSTA OESTE E CANADA

VIVA TAHITI Duração: 14 dias Saídas: semanais às terças-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 850,00 por pessoa.

VIVA TAHITI COM OPCIONAL A AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA Duração: 22 dias Saídas: semanais às terças-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 2.183,00 por pessoa.

VIVA EUROPA JET OPCIONAL A ILHA DE PÁSCOA Duração: 04 dias Parte terrestre a partir de: US$ 376,00 por pessoa.

AMÉRICA DO SUL VIVA BUENOS AIRES Duração: 5 dias Saídas diárias Parte terrestre US$ 45,00 (Gran Htl Buenos Aires) (cambio oficial)

VIVA ARGENTINA (Buenos Aires/Bariloche) Duração: 10 dias Saídas: Semanais Parte terrestre US$ 260,00

VIVA SANTIAGO, VINA DEL MAR E PORTILLO Duração: 08 dias Saídas: terças e sextas-feiras Parte terrestre: US$ 19000 (cambio oficial)

44 - Guia Panrotas - Janeiro/84

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA Duração: 10 dias Saídas: semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 721,00

VIVA CULTURA INCAICA Duração: 7 dias Saídas semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 326,00

VIVA PERU HISTÓRICO Duração: 8 dias Saídas: semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 410,00

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 12 dias Saídas semanais às sextas feiras Parte terrestre US$ 350,00 )cambio oficial)

VIVA MÉXICO E PERÚ Duração: 15 dias Saídas: semanais aos domingos Parte terrestre USS 919,00

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA, E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias Saídas: semanais às quartas-feiras Parte terrestre US$ 1.451,00

VIVA ASUNCION Duração: 4 dias Saídas: semanais as quintas-feiras Parte terrestre US$ 70,00 (lta Enramada)

EXCURSÕES INTRAVE L RODOVIAGENS FÉRIAS DE VERÃO EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

HOTÉIS

VIVA FOZ DO IGUAÇU SOlAS

JAN; 04-11 . 18-25 FEV: 01 -08-15-22 MAR; 07-14-21 -28

COLONIAL DEVILLE

ADULTO ...................................... CR$ MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. ... . CR$ MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CRS SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CRS.

105,000,00 95.000,00 21.000,00 19.000,03

VIVA VALE DO ITAJAI 5 DIAS

JAN. 04 . 11 FEV; 01 . 08 MAR; 07-21

SANORI PALACE

ADULTO ...................................... CR$ MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CRS MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS, .............. .... CR$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$

86.000,00 77.000,00 17.000,00 19.000,00

VIVA CIDADES HISTÓRICAS SOlAS VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 5 DIAS VIVA SERRAS GAÚCHAS 5 DIAS VIVA ANGRA, CUARAPARI RIO DE JANEIRO 7 DIAS VIVA SUL DO BRASIL 10 DIAS VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE 12 DIAS VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS 13 DIAS

. .

18-25 15 . 22

JAN 04-11-18 . 25 EEV; 01 . 08-15 . 22 MAR; 14 . 28 JAN; 04-11 FEV; 01 . 08 MAR; 04 . 28

. .

18 . 25 15 . 22

JAN; 03 . 10 FEV; 07- 14 . 21 MAR; 13-27

DEL REY SELO HORIZONTE

PREÇOS POR PESSOA

ADULTO ...................................... CR$ 109.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 98.000,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CRS 22.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$ 29.000,00

NACIONAL

ADULTO ...................................... CE5$ MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CAS SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$

172.000,00 15500000 34.000,30 67.000,00

LAJE DE PEDRA DEVILLE

ADULTO ...................................... CR$ MENOR, 0602 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CRS

147.000,30 132.000,30 29.000,00 52.000,00

CARIBE HOSTESS NACIONAL

ADULTO ...................................... CR$ 192.000.00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. 09$ 173.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS........ ........ . ... CR$ 38.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CAS 71.000.00

JAN; 06 . 13-20 . 27 FEV; 03 . 10 17 MAR. 16-23

PARQUE BALNEÁRIO CAIOBÂ/SANDRI CITY/LAJE DE PEDRA DEVILLE

ADULTO ................................ . ..... CR$ 239.400,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 215,500,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ... ................. CF$ 48,000.00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL. ......... CR$ 92,000,00

lAN; 08 . 15 . 22 . 29 FEV; 05-12 . 19-26 MAR; 11 . 23

PRESIDENTE/SANTA ROSA NOVOTEL/PALACE JANDAIA/POUSADA DO 8OSOUE/ARUÂ

ADULTO ...................................... CR$ 345.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 311.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 69.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$ 125.000,00

NACIONAL/HOSTESS POATOSEGURO MERIOIEN/LUXOR DEI- REY/RITZ

ADULTO ........... ........................... CR$ 398.000,00 MENOR, 0602 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 358.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS. ................... CR$ 80.000.00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$ 165,000,00

JAN; 38 . 15 FEV; 05-12 MAR; 11 . 25

. 22 . . 19

JAN; 08-15 . 22 . 29 FEV. 06-12-19 MAR; Ii

SAÍDAS ESPECIAIS FUNDAÇÃO S. PAULO E CARNAVAL • VIVA FOZ DO IGUAÇU - 5 DIAS • VIVA VALE DO ITAJAi- 5 DIAS • VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS-5 DIAS • VIVA CIDADES HISTÕRICAS -5 DIAS • VIVA SERRAS GAÜCHAS - 7 DIAS

Janeiro/84 ' Guia Panrotas . 45

EXCURSÕES INTRAVEL FÉRIAS DE VERÃO PLANO VIVA BRASIL EXCURSÕES VIVA IGUAÇU 3 DIAS VIVA IGUAÇU 6 DIAS

VIVA RIO DE JANEIRO 3 DIAS

DATAS DE SAIDAS

JAN: 06-13-20-27 FEV: 03-10 . 17-24 MAR: 09-16-23-30 JAN 08-15-22-29 FEV: 05 . 12 - 19-26 MAR: 11-18-25

JAN: 06.13.20-27 FEV: 02-10.17-24 MAR: 09- 16.23-30

HOTÉIS

PREÇOS POR PESSOA

CATARATAS BOURBON COLONIAL

Cataratas Bourbon ColrnI S. PAULO .... .... .......... CR$ 163,000,00 169.000,00 149.000,00 RIO ......................CRS 212.000,00 218.00000 198.000,00 P. ALEGRE (4 DIAS) ...........CR$ 150,000,00 159,000,00 128.000,00 B. HORIZONTE ..............CRS 226.000,00 265.000,00 211.000,00

CATARATAS BOURBON COLONIAL -

Cararelas Bourbon Colonial S. PAULO ..................CR$ 205.000,00 219,000,00 169,000,00 RIO ----------------------CR$ 254,000,00 269.000,00 229.000,00 P. ALEGREIS DIAS) -----------CR$ 164.000,00 117.000,00 135.000,00

NACIONAL S. PAULO ----------------------------- ----- CR$ 142,000,00 P. ALEGRE -----------------------------------267.900,00 8, HORIZONTE ------------------------------CR$ 137.000,00

VIVA RIO DE JANEIRO 5 DIAS

,IAN: 07-14.28 FEV: 04-11 -18-25 MAR: 10-17-24-31

NACIONAL S. PAULO ..................................CR$ 179,000,00 P. ALEGRE ---------------------------------CR$ 304,800,00 8. HORIZONTE ------------------------------CR$ 174,000,00

VIVA RIO DE JANEIRO 8 DIAS

JAN: 08-15.22.29 FEV: 05-12- 19 MAR: 11-18-25

NACIONAL S. PAULO ..................................CrIE 234,000,00 P. ALEGRE ---------------------------------CR$ 360.400,00 8, HORIZONTE ..............................CR$ 230,000,00

VIVA GUARAPARI OS DIAS

VIVA MANAUS 5 DIAS

VIVA BAHIA 5 DIAS

VIVA BAHIA 8 DIAS

VIVA FORTALEZA 5 DIAS VIVA FORTALEZA 8 DIAS VIVA MACEIÓ SOlAS VIVA MACEIÓ 8 DIAS

VIVA RECIFE 5 DIAS

HOSTESS JAN: 04.08-12-16.29 FEV: 02.06-10-15-19 23-27 MAR: 11-18-25 lAN: 01-14.28 FEV: 04.11.18.25 MAR: 10- 17-24-31

lAN: 07-14.28 FEV: 04 . 11 -18-25 MAR: 10-17.24.31

JAN: 08-15-22-29 FEV: 05-12-19 MAR: 11-18-25

lAN: 07-14-28 FEV: 04-11 -18-25 MAR: 10.17-24-31 lAR: 08-15-22-29 FEV: 05-12-19 MAR: 11-18-25 JAN: 07-14-28 FEV: 04.11-18-25 MAR: 10-17-24.31 JAN: 08-15-22-29 FEV: 05-12-19 MAR: 11-18-25

lAN: 07- 14-28 FEV: 04-11 . 18 . 25 MAR: 10-17 . 24-31

-- - ___________ VIVA RECIFE JAN: 08-15-22 . 29 9 DIAS FEV: 05 . 12-19 MAR: 11 -18-25

VASP

46 . Guia Par- rotas ' Janeiro/84

S. PAULO ----------------------------------CR$ 222.000,00 RIO -------------------------------------- CR$ 177,000,00 P. ALEGRE ---------------------------------CR$ 348,000,00 S. HORIZONTE ------------------------------CR$ 171.000,00

Amazonas Novotel Tropical NOVOTEL AMAZONAS S. PAULO ..................CR$ 519.000,00 516,000,00 543,000,00 TROPICAL RIO ...................... CR$ 519.000,00 516.000,00 543000,00 P. ALEGRE -----------------CR$ 645.000,00 642.300,00 668.700,00 B. HORIZONTE --------------CR$ 480.000,00 477.000,00 503.000,00 4 Rodas Meridien PRAIA DO SOL P. do Sol Salvador P. Olhos S. PAULO - ,CR$ 270.000,00 318,000,00 318,000,00 299.000,00 302.000,00 BAHIA OTI-ION MERIDIEN RIO ------CR$ 227.000,00 276000,00 276,000,00 257,000,00 259.000,00 4 RODAS P. ALEGRE - CR$ 395,000,00 443.700,00 444,100,00 424.900,00 427,600,00 8.HORIZ, - , CR$ 199,000,00 247.000,00 241,000,00 228,000,00 231.000,00 SALVADOR PRAIA Praia do Sol -- Salvador P. Olhos 4 Rodas Meridien PRAIA DO SOL BAHIA OTUON S. PAULO - . CR$ 302.000,00 387.000,00 387000,00 353.000,00 356000,00 RIO ------CR$ 260.000,00 345,000,00 345,000,00 311.000,00 315,000,00 MERIDIEN 4 RODAS P. ALEGRE . CR$ 427,600,00 512.000,00 512,000,00 479.200,00 483.900,00 SALVADOR PRAIA B. HORIZ. - CR$ 282.000,00 315.000,00 316,000,00 282.000,00 287000,00 IMPERIAL OTRON S. PAULO --------------------- - ------------ CRE 417,000,00 RIO --------------------------------------CRS 398.000,00 P. ALEGRE ................................. CR$ 543.200,00 B. HORIZONTE .............................. CR$ 382.000,00 IMPERIAL OTHON S. PAULO .................................. CR$ 471.000,00 RIO ...................................... CR$ 452.000,00 P. ALEGRE .................................CR$ 597400,00 B. HORIZONTE ..............................CRS 436.000,00 S. PAULO ..................................CR$ 336.000,00 P AI U Ç A R A RIO ......................................CR$ 289,000,00 P. ALEGRE .................................CR$ 461.700,00 8. HORIZ ..................................CR$ 320,000,00 Pa j uçara PAJUÇARA Iatiúca S. PAULO ..........................CRS 373.00000 548,000,00 JATIÚCA RIO ..............................CR$ 326,000,00 501.000,00 P. ALEGRE .........................CRS 499.300,00 673,800,00 8. HORIZONTE ......................CR$ 358,000,00 531,000,00 JANGADEIRO 4 RODAS

Jasgadeiro 4 Rodas -----------------------------CR$ 369,000,00 386.000,00 RI- ------ ------------ - -- - ------CrIE 324,000,00 342.000,00 P. ALEGRE .........................ORE 494,600,00 512,700,00 B. HORIZONTE ................. ..... CR$ 313.000,00 330.000,00

JANGADEIRO 4 RODAS INTERNACIONAL OTHON

Jangedeiro 4 Rod S. PAULO --------------------------CR$ 413.000.00 444,000,00 RIO ..............................CRS 369.000,00 400.000,00 P. ALEGRE -------------------------C14S 539.100,00 569.800,00 B. HORIZONTE ......................CRS 357.000,00 388.000,00

DATAS

PREÇOS POR PESSOA

DE SAÍDAS

SÃO PAULO ............... ........ ............... CRS RIO DEJANEIRO .............................. COR PORTO ALEGRE ..................................... BELO HORIZONTE ................................... COE

JAI4, 05-75-22-29 FEB 05-12-19 MAR 71- 18 25 SAN 110-15-22.29 FEV. 05.12-19 MAR. ii - 18-25

SÃO PAULO ............................. ....... .... CRS RIO DE JANEIRO . ...... ........... ................CR$ PORTO ALEGRE .................................... CRS BELO HORIZONTE ....... ....... .............. .... ..CR$

011.15-22.29 0EV 05-12 19-26 MAR. Ii - 10 25

VOO PAULO .................................... RIO CIE 11065180 ................................ COR PORTO ALEGRE .................................. COR BELO HORIZONTE .....................................88

iAS 01-14-21 .28 0EV 04 II .18 MAR 10 17-24-31

SÃO PAULO ................................. LOS RIO DE JANEIRO ..................................... LOS PORTO ALEGRE . .................. .. .......... .... CR$ LOS BELO HORIZONTE DEZEMO 827.000.' SÃO PAULO .......... ...... ............. CR$ 029.005.! RIO DE JANEIRO ............................. OS 052.805/ PORTO ALEGRE .............................'OS 790,000.! BELO HORIZONTE ....................... COR

VIVA SERRAS GAIJCHAS E FOZ DO IGUAÇU 901*5 VIVA RELEMIMANAUS COM CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS DIAS VIVA RECIFE 1 SALVADOR 901A5

.IAN. 03-ID 17-24.31 CCV 07-14.71

JAN - E2.06-10-14-1 8-22-26-30 0EV: 03.07.11 - IV 19.23 MAR. IR-IS

VIVA FORTALEZA RECIFE O OIHS

SAN: 03.07.11-15.19.23.27-31 OVO 04.00.12-16 20 MAR ID- 17.24.31

VIVA FORIRECIMCZ 10 DIAS VIVA 00 0/NA TIMCZ 12 DIAS VIVA FOR/E ECISSA IS DIAS VIVA F DRISLZISELII LHA DO MARAJÓ MANAUS 13 DIAS VIVA MCZIRECIFORIBELIMAO 14 DIAS VIVA AJUIMCZIJPAIRECINATIFOR IS DIAS VIVA LOAIRECIFORISLZIBE LIMAO 17 DIAS

SÃO PAULO .................................. LOS RIO DE JANEIRO .. ............ .......... ........ . CR$ PORTO ALEGRE ........ .. ...... ......... ........ . CR$ BELO HORIZONTE ..... ... ..................... ...... CR$

IAS. 04.08 - 12.15.20-24.28 0EV 01-00-09.13-17-21 MAR 70 17 24 31

VIVA FORTALEZA MACEIÓ O DIAS

PRAIANO

JAN 02.05.08-11 -14-1 7.20.23-20.29 FEV. Ei 04-00-lB-1S-16 19,22 MAR. 10 1-24 -31

JAN 03,07-11-1519-23-27 31 FRV 04 00 ia- 15.20 MAR: 10 17 24 31

. .

IAS 02.05.10.14.8-21-26-30 P00 02 07-11 15-19 MAR ii 10-15

. . .

2.55 07- 14 21 20 0EV 04 11.18 MAR. 10.17.24.31

O EH O 5

VIVA OERNANOO DE NORONHA O DIAS

S0O PAULO .................. ...................... CR$ 91000 JANEIRO .... .......... .................... CR$ PORTO ALEGRE.........,.,.....,......,.............LRS BELO HORIZONTE ,,..,,..,,.,...,...,...,,..,,.,.,,,,CR$

4 RODAS E NOVOTEL

SÃO PAULO .,,.,,,.,.,.,..,,,,,,.,.,,,.,. ... .,. ... .CR$ RIO DE JANEIRO ................ ,.................... CR$ PORTO ALEGRE,.,,.,,,,.,,.,,,.,,,,,,,..,,,,.,,.,,,.CR$ BELO HORIZONTE .,..,....,......................,.CR$

P051 ANO MIRAMAR PONTA VERDE

SÃO PAULO ................... ..................... CR$ RIO DE JANEIRO .,,,.,,.,...,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,..... CR$ PORTO ALEGRE. . ........... ......................... CR$ ROLO HORIZONTE .,......,,,,,,,.,,,,,,,,.,..,,,... CR$

NOVOTEL 050AL LUXOR

SÃO PAULO ......... .......... ................... CR$ RIO DE JANEIRO ... .................................. CR$ PORTO ALEGRE ............................ ........ . CR$ BELO HORIZONTE

IMPERIAL OTHON INTERNACIONAL OTHON BAHIA OTUON

SÃO PAULO .,.,...................................cRS RISSE JANEIRO ............ ..,..,,..,.. ......... ,...CR$ PORTO ALEGRE ......................................09S BELO HORIZONTE .,,.,.,,.,.,.,.,.,.,..,,.,,.,.,,.,.,CR$

IMPERIALIOUATRO RODAS EQUATORIAL POUSADA MARAJOARA

SÃO PAULO ........ .... ............................ CRS RIO 50JANEIRO ................... .................. CR$ PORTO ALEGRE ----------- ------ ------- ------- ------ LAS BELO HORIZONTE ,.,..,,,,.,,.,,.,.,,,.,,.,..,.,,.. LOS

JAN. 05 08 13 9-22-27 0EV: 02 05.1015-19-23 MAR, 10- II - 24-31

SAO PAULO ....... ,.......................... ......CR$ 81000 JANEIRO ...,,,.,,,.,,,,.,,,,.,,,,.,.,,.,.,... CR$ COR PORTO ALE 000 BELO HORIZONTE ........... ,...... ............... ...CR$

SAN 0S.6A.09.12.15.18.21-14-22-30 0EV 02 05-08,11 .14-17-20 MAR: 1 18-25

SÃO PAULO ..,,,,,,,,,.,,,,,.,,,,.,,.,,...,.,.,,... CR$ 81000 JANEIRO .................................... CRS PORTO ALEGRE. ........................,....,.....,.CRS BELO HORIZONTE ., ..... . ....... .,..,,,.,,...,,,,,.,, CR$

. . .

SAO PAULO .................. .................. ...,CR$ RIO DE JANEIRO ..,.,.... ......... ............ .....,.CR$ PORTO ALEGRE ............. ,........ ,........,......CR$ BELO HORIZONTE .........,............,,,...........CRS

iAS 03.06.09.I2. 10.18.21.74 27-30 0EV. 02-05-08.11 -14- 17.20 MAR: 12 19 26

VIVA OS A IA 5 5 IMCZ ISP AIR EC IN AT FORiSLZIBE LISTMIMAO 280140

JHN. ES'ER'iS-22' 29 EEV 05 2 MAR 08- Ii

SAN. 05- 13 28-27 FEV 03 10. 17

MERIDIENIREIRA MAR PAJUÇARAITAMBAÚ 4 0005SICENTO8IOTHON NOVOTELI4 RODAS 5 OUATO O IA LIrA OH lO A L SANTARÉM TROPICAL MANAUS MIRAMAR E POUSADA ESMERALDA

I,177,HOG,VV SÃO PAULO ..,.,...................................CRS 1.242.005,00 RIO DE JANEIRO ,,,,.,,,,..,.,.,,,,,,.,.. CR$ poRro ALEGRE, ..........,.......,.,...,............ CR$ 159.700J20 2 1 .2V2,OLO,D0 BELO HORIZONTE ,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,.,.,,..,,...,.. CR$

SÃO PAULO -------------------------------------AS RIO DE JANEIRO ....,.,,,,,..,,.,.,,,.,,.,,,.,,,,.... LAS PORTO ALEGRE LOS BELO HORIZONTE ,.,...,,,,.,,,,,,,.,.,....,..,.. CRE

890.000,00 040.000,00 990.000.00 830.006,00

HOTEIS QUATRO RODAS PROMOÇÃO ESPECIAL EXCURSÕES

DATASSE SAIDAS

PREÇOS POR PESSOA

VIVA RECIFE / SALVADOR IS DIAS

SAN. 08- 15.22.29 0EV 05- 12 MAR. Ii - 1825

SÃO PAULO ...... ......... ....... ............. ........... ...... ......... CR$ RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE .,.,,,,.,,,,,,,,,,,.,..,,,,,,,,,,,,,,,,,.,.,,,,,,,,...,,,,,,CR$ BELO HORIZONTE ........,........................,.....,..................CR$

578.000.00 034.000.00 7E3,600,00 522.000.00

VIVA SÃO LUIDI RECIFE 15 DIAS

SAN, 00.15.27.29 0EV. 05 12 MAR: 11 -18-I5

SÃOPAULO ........... ....................... ..................... ....... CR$ RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE,,,..,,.,.,,,,,,,..,,,,..,.,,,,,,,,.,,,.,,,,,.,,,.,,,,,,,.,. COR BELO HORIZONTE .... LOS

056,000,00 525,000.00 7B2.400.E0 506.000,00

lAN. 00 15-22-29 0EV 05 12 MAR II 18 25

SÃO PAULO -------------- ----------------------------------- --------- - LAS RIO DE JANEIRO ........,..,.............,.,,.,....,.,........,..,....,...,CR$ PORTO ALEGRE......,..,.,,..............,...,.... LOS BOLO HORIZONTE ..................... ............. .,,.,,.,,..,....,.......CR$

544.000,00 430.000,00 000.000.00 524.500.05

VIVADEZ- IR SAN 00-15-22-29 SÃOLUIO O DIAS FEV. OS- 12.19 MAR ii - 0-25

SÃOPAULO .,..,,,.,,,,..,..,..,,,,,..,.,,.,,.,....,,CR$ RIO DGJANEIRO ---- ------------- -- ---------------- ------------------LOS PORTO ALEGRO ------- ------------------------------- --------------------CR$ SELO HORIZONTE - --------------------------------- --- --- -----------CRS

545.000,00

VIVA SÃO LUIS / RECIFE i SALVADOR IS DIAS

. .

579,000,00 300.000.00

FUNDAÇÃO DE SÃO PAULO E CARNAVAL SAÍDAS ESPECIAIS IGUAÇU 1 BAHIA • S. LUIZ • GUARAPARI • RECIFE • FORTALEZA O MACEIÓ MANAUS O JOÃO PESSOA • RIO • SERRAS GAÚCHAS

Janeiro/84 Guia P60100005 - 47

(Continuação - Iniciativa canadense) para passageiros, mas temos também os vôos cargueiros, que geralmente vêm até Viracopos. A Varig também nos representa como agente geral de carga, nos dá atendimento nesses vôos. Temos um intenso tráfego de mercadorias, nos dois sentidos, entre o Canadá e o Brasil, via Miami e Nova York, que são os dois pontos onde a companhia tem conexão. GP: Para Situar melhor a empresa, con tex tua/mente, quais são algumas de Suas características marcantes? PS: A Canada é a empresa aérea nacional do Canadá, é de propriedade total do governo. Tem uma frota de 120 aviões e um serviço de manutenção considerado dos melhores do mundo, com hangares modernos em Montreal e no oeste do país. Em 1982, recebemos um prêmio mundial de excelência, pelo alto nível de manutenção de nossos aviões. Operamos em 31 cidades no Canadá, nos Estados Unidos, no Caribe, na Europa. Tecnologicamente, a empresa é ultra-moderna, usamos muito o computador em nossos serviços. E nosso cartão de cr'edito, o "En Route", é um dos maiores do mundo. GP: A penetração internacional da aviação comercial canadense se dá de que maneira? Porque também existe a Canadian Pacific, não é mesmo? PS: A divisão mundial do território disponível para a penetração da aviação comercial canadense é feita pelo governo. A Canadian Pacific, nossa competidora, é uma empresa totalmente privada e de porte menor. Na América Latina, ela voa do Canadá para as costas do Pacifico: Lima, Santiago e mesmo Buenos Aires.

A equipe da South Marketing, representando a Air Canada no Brasil (esq. para a direita): Fernanda Andrade, Gera/do Andrade, Maria Helena França, Ney Vieira e Newton Vieira.

GP: Mas há uma divisão territorial ri'gida? PS: Não, absolutamente. Na América Latina, o território da Air Canada são a Venezuela e a Colômbia. Todos os demais países são território da Canadian Pacific, com exceção do Brasil, que está pendente. Não pertence nem à Air Canada nem à Canadian Pacific. Então, se um dia chegar em que se assine um acordo bilateral entre os dois países, o governo terá que decidir qual das duas empresas vai operar para cá. Por outro lado, um exemplo da flexibilidade dessa divisão territorial: o México é da Canadian Pacific, mas a Air Canada opera 170 ou 180 vôos "charters" anuais para o México. GP: Há alguma perspectiva próxima de a Air Canada implantar linhas regulares

O grupo de promotores canadenses e de organizadores do encontro. 48- Guia Panrotas - Janeiro/84

passageiro ou carga - para o Brasil? PS: A implantação de programas nesse sentido é decidida pelos governos, não pelas transportadoras. Não existe no momento, que eu saiba, programa para a abertura de um acordo bilateral. Isso envolve acordos de reciprocidade, como parte de acordos comerciais maiores. Mas tudo, na área governamental, não compete às empresas aéreas e sim às decisões maiores dos governos. Agora, convém destacar que, no plano operacional, é política da Air Canada manter um contato bastante estreito com a empresa aérea nacional do país onde operamos e mesmo em países onde não operamos, mas temos interesse. Na América do Sul, por exemplo, temos acordos operacionais com a Viasa, Avianca e Varig, que são os três países que nos interessam. No México, toda operação nossa é feita, sob contrato, com a Aeroméxico. Na maioria dos países em que operamos, atuamos em "pool" com a empresa nacional. GP: Quais são os recursos de atuação de sua diretoria, a da América Latina? SP: A minha atuação envolve vendas e tráfego. Opero a partir de um escritório em Nova York, onde está instalado o escritório regional para toda a América Latina. Há um vice-presidente, um gerente geral, um "staff" completo de funcionários, relações públicas, gente de operações, carga etc, tudo concentrado em Nova York. A maioria dos escritórios nossos instalados em países da América Latina é exclusivamente de vendas. Não têm responsabilidade alguma quanto a serviços, operações de vôo etc. Por exemde

ESTA É A MAIOR NOTÍCIA TURÍSTICA DO ANO

ou melhor, PAGA 7 e USA 14 De maio a dezembro783 A Norwegian Caribbean Lines iniciou em maio último o seu programa 7 + 7. Quem comprar 2 passagens em qualquer dos Cruzeiros Marítimos de 7 dias, receberá, inteiramente GRÁTIS, 7 noites de hospedagem em hotel de 1 na cidade de Miam). Terá ainda direito, caso as 'passagens sejam inteiras (adultos), à 3a e 4 sem qualquer custo, sempre que os passageiros ocuparem uma mesma cabine. O mesmo critério será aplicado na ocupação de apartamento em hotel. Para os Cruzeiros Marítimos de 4 dias, 3 pernoites GRÁTIS em Miami e para os de 3 dias, 2 pernoites.

-- -

De agosto a dezembro'83 A mesma promoção será válida para estadas GRÁTIS em Orlando e/ou Miami, com possibilidade de visitar Disneyworld e Epcot (ingresso e transporte por conta do passageiro). O passageiro poderá optar peta hospedagem em Miami, antes ou depois do Cruzeiro Marítimo, com tudo GRÁTIS, numa cortesia da Norwegian Caribbean Lines! •

..-

NORWEGIAN CARIBBEAN UNES IMPORTANTE: a contar de maio até dezembro próximo a NCL estará premiando, trimestralmente, com um Crueiro Marítimo de 7 dias, o Agente de Viagens que efetuar o maior número de vendas, com direito a levar um acompanhante.

Esta é a chave do sucesso para abrir as vendas de Cruzeiros Marítimos. Conte conoscq para ajudá-lo em suas vendas.

RON BATALHA

Agentes Gerais no Brasil: G.S.A. - KF

Diretor/Internacional de Vencias

Kontik Fransiur, S.A, Departamento Maritimo Avda. Presidente Vargas, 309-5n Andar, Rio de Janeiro Brasil; Tel.: 292-3131 Tix: 2121523 KONT BR Salvador - Fone: 10711 242-0433 Telex: (071) 1099 KONT BR 1 Rio de Janeiro - Fone: 10211 257-5189 e 255 . 2442 Telex: (021) 31562 KONT BR São Paulo - Fone: (011) 2594211 Telex: (011) 22121 KONT BR

Recife - Fone: (081) 224-9888 Telex: (081) 2203 KaNT BR Belo Horizonte - Fone: 10311 222-5988 Telex: (031) 2410 KONT BR Brasilia— Fone: (061) 224-9636 Telex: (061) 2148 KONT BR

Embratur 001.650 041,4 SSA 1- 001650941.3 RIO +001.650.441.9 SAO 001650.141.8 REC ,- 001,650,7410 BHZ + 001,650 2411 BSB Janeiro/84 - Guia Panrotas -49

(Continuação - Iniciativa canadense) pio, aqui no Brasil, eu mesmo arranjo toda a parte terrestre, os contratos com a Varig, as permissões junto ao Ministério da Aeronáutica brasileiro, todas essas coisas. Isso, evidentemente, toma bastante tempo. No caso do México, por exemplo, viajo para aquele país praticamente toda semana. GP: Começamos falando de turismo e vamos terminar falando do mesmo assunto. Quais sao as atrações canadenses de momento que você crê que poderio

atrair mais o interesse do brasileiro? SP: No momento, 80% do fluxo turístico brasileiro para o Canadá concentra-se em poucas partes, no se distribui por todo o Canadá. No geral, as cidades canadenses são também muito lindas. E o brasileiro encontra um país norteamericano um pouco diferente dos Estados Unidos. Mas há Montreal, em especial, Quebec, que são totalmente franceses. Montreal é a maior cidade de língua francesa, depois de Paris. Há atrações culinárias, culturais, religiosas. E Quebec

OS MENORES PREÇOS DO MERCADO Solicite o programa Verifique os serviços e confirme. A

Os melhores e mi4R diversos pizlTlps de f'I ,'iRncjamento r.

Cruzeiro Marítimo

Skorpios Lagos .Andinos

Terra do Fogo

• Si Vas para Chile 1 Belezas do Lag Llanquihue

LIGUE JÁ' 'l VinA Dei Mar 1 Pauta Dei Este 1 Assunção • Prata (no vapor da 'Carrera") •Bahamas .4

815-3700 Í)IC%Ç

•Mianu com Carro • New York • Miaini, Disney e Epcot Center4

882 - tel.: 815-3700 1. la Av lletX1

l1e11

em frei

i:i.ir,r i:,g rElI) II)!)) Telex:011)25371 TUCO CEP: 05423 - SP Tel.: Abav: 3341475 E taclonamento Próprio

50- Guia Panrotas - Janeiro/84

,' •IaOrana

Tahiti! • Ilha de Pascoa • Condor de Oro • Montevideo e Punta Dei Este

para as melhores excursões (011)

OPERADORA

Av. E-uzébio M&toso,

é uma província latina. E há também a parte ecológica, a possibilidade, mais próxima às cidades, de você entrar em contato com a natureza, como a uma hora de Toronto, por exemplo. E o Canadá é um país menos veloz, de ritmo mais tranquilo. Basicamente, estas são as coisas mais interessantes. E além delas, o turista encontra tudo o que procura quanto a comodidade, cortesia, variedade de restaurantes e preços módicos, menores do que nos Estados Unidos.

Buenos Aires ' • Buenos Aires e Barioche • Aventura nos Confins do Mundo 4

• Bahamas • México 1 Circuito da América Canadense o

LanChile LINHAS AÉREAS CHILENAS

AGORA MAIS PERTO DE VOCE. O77

EUROPA

BRASIL

LP'f -

Recife

Salvador

emano DTO manam

emano a

O EURAILPASS passe dá a seus clientes acesso ilimitado à primeira classe dos trens de 16 países da EUROPA. Ele está à sua disposição nas agências da Wagons-Iits Turismo de 5 cidades brasileiras.

Passe livre trânsito para viagens de primeira classe em trens, ou vapores

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

(JS$ 260.00 US$ 330.00 US$ 410.00 US$ 560.00 US$ 680.00

Para menores de 26 anos, em segunda classe

1 mês

US$ 290.00

2 meses

US$ 370.00

'o r o o o,

L_____ Wagons-Iits Turismo AGENTE I VIM

A Primeira Organização Mundial de Viagens eTunsmo

Belo Horizonte Av. Cristóvão Colombo, 550- cj 601 Tel. :224-2688 Brasília SCLN 102- Bloco C - loja 30 Tels.:225-8084 - 223-5411

Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 156- s/2507 Tel.: 262-3721

EMB RATU R 024780041.8

Salvador Rua Fonte do boi, 216 TeIs.: 248-4525 - 248-4376 Recife Av. Conselheiro Aguiar, 2205- loja 104 Tels.:326-0890 - 326-4419

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 51

Quem é quem

Cultural Center Cultural Center atua em um setor A bastante especifico, dentro do turismo. Executa, em sua maioria, programas culturais para diversos países. A empresa foi iniciada em janeiro de 1981, por Dorival Mendes Pinotti e o pai. Sua intenção era aproveitar os conhecimentos que possuía e atacar um mercado em crescimento. Tudo começou há dez anos quando Dorival fêz intercâmbio pela primeira vez. Gradativamente foi se interessando e penetrando no setor, primeiramente recrutando estudantes brasileiros, para cursos no exterior e mais tarde trabalhando em agência de turismo. Com uma experiência de dois anos, realizando programas culturais, Dorival teve a idéia de

Dor/vai Mendes Pino tti, diretor comercial.

kè Carlos Pffieiro Vasquez, gerente geral, - Guia Panrotas - Janeiro/84

introduzir sua família no setor. Associaram-se a uma agência e entraram no mercado. Pouco tempo depois separaram-se e formaram a Cultural Center. Atualmente a empresa é dividida em três partes: os cursos, o agenciamento geral da Swissair em Ribeirão Preto e Blumenau e a parte de contas correntes. Para Dorival, essa diversificação de atividades é bastante favorável: "nós conseguimos, através dessa divisão, garantir nossos lucros durante o ano todo, porque no só vendemos bem na época da grande procura de cursos, mas também na de contas correntes e na de hotéis". Na área de programas culturais, a agência oferece cursos de línguas em vários países, internato suíço, escola de ho-

telaria e turismo, inglês para profissionais, intercâmbio cultural entre Brasil e Estados Unidos e inúmeras opçôes que conjugam estudo e lazer. Os clientes da Cultural Center são divididos, por idade, em quatro faixas. A primeira é a das crianças a partir de sete anos, para as quais a agência oferece um curso no internato suíço, correspondente ao primário. A clientela de 15 a 17 anos, pode escolher entre os cursos de línguas, o intercâmbio cultural ou mesmo os programas de férias. Para os de 18 a 28 anos existe o programa de inglês técnico ou os cursos em universidades. "Depois vem o pessoal mais velho" - comenta Dorival - "esses preferem fazer turismo

A administração financeira d com o pai, Doria/ /'iootti.

4 Para auxiliar em todos os problemas, Tereza Marino, assistente do diretor comercial.

Argumentos Daravocê embarcar o ---

!IT !! EUGENIO C. 20 dias de Aro umento 2 •- Serão 20 dias

Arpr.xientã1

a borde um dos melhores navios do mundo, onde você será o centro de todas as atenções e mordomias.

Argumento 3:

grande::

zebo marítimo para os amantes da natureza e da aventura, percorrendo os pontos mais fascinantes da Antártida: Puerto Madryn, Cabo Hom, Baia Garibaldi, Ushuaia, além de Montevidéu e Buenos Aires. /

S. Paulo: R. da Consolação. 99- tel.: 259-3122 Rio: Av. Rio Branco, 4, 2 - tel.: 223-4244

Argumento 4: outras facilidades, com uma entrada de 40% você bloqueia o câmbio para as duas parcelas seguintes de 30% cada uma. Os preçso são a partir de Cr$ 1.306.600,00* e menores de 12 anos (um por família) vão grátis, e de 12 a 16 anos pagam só 50%. • Câmbio Cr$ 940,00 (12-12-83) Saída: Santos 0711 - Rio 08/1

ABAV 447 - SP Janeiro/b4 - (,ua Fanrotas - b,i

(Continuação - Cultural Center) e ao mesmo tempo aprender uma língua. A opção, muitas vezes, é Estados Unidos e uma passadinha, quase obrigatória, por Las Vegas". Um setor, que segundo o diretor da Cultural Center vem aumentando o índice normal de viagens é o dos executivos; e explica; "acho que o fator de aumento do índice de viagens dos executivos é a

Elena Weippert (esquerda), do setor de contas comerciais, (sentado) Décimo Alves - operações e Ediley Bispo - em/saio.

recessão. A crise os força a procurarem novos mercados e novos conhecimentos". Dorival tem muito orgulho de seu trabalho. O setor de programas culturais foi totalmente estruturado por ele. Cada programa foi cuidadosamente montado, as escolas muito bem selecionadas. "Eu vendo um produto que vi nascer, que foi montado por mim. Para montar cada um

O emissor Armando Pifleiro Vasquez.

desses programas fui até o local, efetuei contato com diretores e vistoriei tudo. Foi um trabalho difícil e no qual sacrifiquei boa parte de minha vida pessoal, mas valeu a pena. Só tenho um conselho a dar, para aqueles que desejam iniciar neste setor: quem quer vender alguma coisa, tem que ir até o local e conhecer o que está vendendo".

s/s

ROMANZA Ilhas Gregas

IREI

IU9O5MVI4

cruzeiros de 7 dias

Veneza, Dubrovnik, Corfu, Heraklion, Rhodes, Pireus, Veneza. Pireus, Veneza, Dubrovnik, Corfu, Heraklion, Rhodes, Pireus. Programas especiais de duas semanas: Lima semana de Cruzeiro, mais uma semana numa das escalas: Corfu, Heraklion, Rhodes, Creta ou Atenas, Saídas: todos os Sábados de Veneza e todas as Quintas de Pireus (Atenas) Solicite maiores informações

OREflR Av. Ipiranga, 324 - BI C - 1.° and '. lr'r W•T. Fone: (011) 258-1244 São Paulo - SP a

54 - Guia Panrotas - .Janeiro/84

RIO DEJANEIRO (021)22 9455 221 9335ØBRASILIA(06 1)2262530 *CAMPINAS (0192)31 1999 • CURITIBA (041) 2222063 • PORTO ALEGRE (0512) 269599 • SANTOS (0132) 345411 RIBEIRÃO PRETO (016) 6251375 • BLCJMENAu (0473) 22048] • UBERLÃNDIA (034) 234-9729 • BELO HORIZONTE (031) 2263877. SALVADOR (071) 2415922 • RECIFE (081) 2244111 FORTALEZA (085) 2313533 • MANAUS (092) 2349741 • BELÉM (091) 2243836 • SÃO LUIZ (098) 2220344,

A ELEGÂNCIA E TRADIÇÃO DO MELHOR SERVIÇO Em 167 hotéis de luxo Splendidn Rorial Loqano EU ROFA Menliger Hotel Beamus Alamanha La Mentraun Palacr Montrevo Brenflers Parir Hotel Suo en-Baden Badrvttn PaIaCe Hotel SI. Moritz Hotel Romerbad Budonweiler Floresta Negra) Hotel das Trois Courven es Vevey Berlim BristOl Hotel Kemprnski Serlet Hotel Mcnt Canon Zetmatt Hotel Briutol Bonn Serlen Hotel Monte Rosa Eocelsior Hotel Ernst Colónia Hotel Baur ao Lac Zurique Hotel Brerdenbaclrer Hot DvuneldÕrf Oolder Drena Hotel Hotel Graveebrucir Kentprflski Frankt ure Neu-lsenbutg Ar lantir Hotel Kempjnslcr Hamburgo ORIENTE MÉDIO Hotel Vier Jahreszeiren Israel Hi nlenzarren Floresta Negra) Parkhotel Adiar King David Jerusalém Lindau Lago Coslánnial Hotel Bad Scflacflen Dan leI Aviv Bayeriscfler HoliPalais Montadas Munique Tal Avia, Vier Jaflneszeiten Kempinski WieubadenlFraeklurt Nassauer Hof ÁFRICA Austria MarroCOs Hotel E lisabethpark Sadgastein Fez Hotel Falais .)amai Hotel Oesterteicflischet Ho) Hotel de Ia Mamounra Salzburgo Manraquecfle Hotel Imperial Viena Desole Espanha Narrohia New Sraeley Hotel Barre lona Hotel Arte NOrtOlk Hotel Falace Hotel Madrid Hotel Ritz AR AB IA Hotel Vi Ia Magna Aranha Saudita Marbel la Club Hotel Marbella Jeddafl And Sea Palace Pueote Romano Riyadfl Hotel AI Kfluzama França Emirados Anabo, Ueldoa Hotel da Ca lo Eden Ron JeSel Ali Hotel Antibes Dubai Biarritz Hotel do Falais Tire Dubai ierernatioeal Hotel Megêve lHaute-Savoiel Hotel Moer Blanc Hotel Negresco ASIA Nica Cone), Paris Hotel de Cri 1 lor Seul Hotel Siril la Hotel de Ia Tremoille Filipinas George V Tfle Manila Mandante Manila Hotel Flaza-Atflénée Hotel Ritz Descia Ar flenas Hotel Grande Bretagne Holanda Amsterdã Hotel de [Europe Hotel usura Amsterdam La Hera Fromenade Hotel lnglaterrs/Eseocia Rogal Cresceot Hotel Banir Tire Lirgon Anos Broadway regido de Corswoldsl Cr~ Tire Chester Grosornor, Tire Berlseley Londres Clatidoes Tnie Coonaugflt Hyde Fark Hotel Tfle Svey Cflewtoe Gleri Hotel New Milton lNrw Forertl Auuhterarder G lernagles Hotel Edinburgtr Caledonian Hotel lt.116 Hotel Ponto Tragara Caprr Cernobbio JLa,. Colme l Villa dEste Hotel Cala di Voltar Conta Smenalda (Sardenta) Hotel Cento Hotel Anitiazeiflo Finsole Vi lia San Michele Florença Saooy Hotel Hotel Vila Medrci Ecrrelsror Hotel GaIlia Milão Monteratini Grand Hotel & Ia Face Roma Hotel g erei ni BriStOl Eden Hotel Hassier Vila Medici LIvydo Baia Hotel Saleeno Rolral Hotel San Remo Santa Marghenita Ligam Gnaed Hotel Miramaro peno de Funoirnol Mazzano Soa Falara Taormioa ISiciliol Venera Sauer Gruewald Hotel Crpniani Due Totri Veruna Norosge Hotel Continental Oslo Fortogal Hotel Palácio E"."1 (peno de Lisboa) uncflal Madeira) Rerds Hotel Por-tinnao Algarve) Fenina 0011 Hotel Pose ia Grand Hotel Estocolmo Suiça Hotel Quellenflot Bud Rasar Basileia Hotel Tflree K loas Berna g ellevur Falam Gauet Hotel Scflrzaeizrrflol Bürgenstork Buioeostork Hotel Estare Gereva Morei de la Falo Hotel du Premo, Hotel eiclremond ,L ea Grindelwald Dreno Hotel Regina Febre Hotel Gsraad 1 otenlzken Grand Hotel Victoria-Juro) raU Kandensteg loberlaod Bernes) Ronal-HotrI Sellevue Lavuvene Lousanne Falece Hotel LauoanneOumhy [e Beau Riaagn [acato o La Palma au Lar Lumern e Falace

Para sua comodidade de ser bem vindo aos melhores

lugares dos cinco continentes. Simplesmente chame: Rio

Tel.: 267-0665

TIx:21) 21204 (Av. Vieira Souto, 460) São Paulo

Tel.: 251-5021

Tix: (11)22539

(Rua Augusta, 1.508)

Hong Kong Inc Encelsior Hcog Kong Hong Kong Tire Mandarin Roval Oarder Hotel Jaado r Ti e Placa Osaka Tóquio Hotel Okura ordenei ia Tine Jakarta Mandanin Jacarta Wnpur, lhe Mandarin Singapore Cidade de Singapura Tsllsndf 5 Tire Oriental Bangkok lhe Rovul Orchid AU ST A A L IA Melbourne Tfle Melbourne Regenoy lhe Reqent Melbourne S y dney lhe Regeer oS Svdoen Tire Sebel Towe Moam AMÉRICA 00 NORTE Canada RitzCvnitnn Hotel Montreal TIre Bristol Flacr, Hotel Toronto Four Seasons Hotel Sutron Plane Hotel Estados Unido, Asfllaed Hilis me Ashland Oreqon havei ly Wilsflrre Bnoenly Mi lis) LA. Calif Boca Baton Hotel & Club Boca Baton, Florida Tflr Colvenade BOston Massacflussets Manfair-Heqeet Chicag, 115000 Tire Rita -Carl rvr Hotel Fairrrnonr Hotel DalIas, Tesas Placa Ot tfle Amenicas Cneek Tfle Maesron ri Fairmont Hotel Denver, Cobrado Tfle Rernington on Post Gak Parir Houstce leoas lKey Biscaynn Hotel and Vulgo Kny BisoaVce, Florida Nasirville, Tennessee Spence Menor Faineiont Hotel NOw Fritares, Louisiana Nneu York N, Y. MOE Ivit-Regent Tfln Helmslrb Pobre Th, Paris Lana TfleFrente lhe Flaza lhe Ri tr-Cvnlrvn Tire Weorgare Hotel San Oiego, Gabib. Fainrnont Hotel and Tewer San Francisco, Cvljl. Tfle Rngistny Resort Scvttsdale, Arizona Stowe, Vermvet Toonotcbr, ar Si.. Tfle .lettersve Hotel Washington, D.C. Tine RmreCarlten AMÉRICA LATINA/CARIBE Argentina Hotel Libertador Buenos Aires Brasil Quatro Rodas Hotel Recite 101indal Caeser Parir Ipanema Rio de Janeiro Rio Polaco Quatro Rodas Hotel Salvador I Bab lal Quarto Rodas Hotel São Luis Cantor Purk Hotel São Paulo flrond HotelCadOro Makuoud Placa Equador Hotel Oro Verde Guanaquil Hondu a es Hotel Cotando Sula San Pedro Sala Mén iço Carir,tieReal MorrI Cidade de Moro

oteis - of eWorld Janeiro/84 - Guia Panrotas• 55

Quem é quem

De Luxe Destinations De Luxe Destinations foi uma idéia A que surgiu quando os dois diretores da empresa, Cesar Crenzel e Uno Romualdo Teixeira, deixaram a Cadeia Horsa de Hotéis resolvendo, contudo, permanecer na área de turismo. "Tínhamos muitos contatos e procuramos fazer uma boutique de representações", afirma Crenzel. Com a experiência adquirida nos setores de hotelaria e transporte aéreo, a empresa tem procurado otimizar seu relacionamento com os agentes de viagens nacionais e, ao mesmo tempo, intensificar seu trabalho na captação de agentes no exterior que queiram investir no mercado brasileiro.

Com as atividades iniciadas oficialmente em março de 83, a De Luxe encontra-se, ainda, na fase de implantação de seus serviços. Segundo seus diretores, todo sucesso obtido durante estes primeiros dez meses de trabalho deveu-se à amizade dos agentes de viagens, que passaram a utilizar a empresa para reservas de hotéis, cruzeiros marítimos, aluguel de carros etc. A série de representações teve início pelo Hotel Plaza (Buenos Aires) seguida pela Sol Jet, uma das maiores empresas de turismo da América Latina; os hotéis Sevilie e Di Lido de Miami Beach e, posteriormente, a Scandiriavian World Cruises (os

cruzeiros Seascape); a General Rent a Car para todo os Estados Unidos, Canadá e agora, Inglaterra e Espanha; a TRAC de Miami; a Cadeia Ramada, terceiro grupo hoteleiro do mundo ocidental; a Grey Hound, ônibus de turismo de luxo e a mais famosa empresa de transporte rodoviário do mundo inteiro; a Amtrak, importante em termos de transporte ferroviário no Estados Unidos. Isto significa que a De Luxe Destinations possui em mos representações de altíssimo gabarito, culminando com as representações da cadeia inglesa Prestige de hotéis (o Dukas, The Stafford e o lnn on the Park, em Londres), da Austral, Wes-

» ffl

Gesar C'renzel, diretor de "marketing" e promoções.

Lino Romua/do Teixeira, diretor administrativo.

.Jaciléia de Jesus, do departamento de tráfego.

Teresa Bola chefia reservas e administra ç'o de vendas.

56 - Guia Panrotas - Janeiro/84

SEU CLIENTE NÃO PRECISA SER MÁGICO PRA CONHECER A EUROPA GASTANDO POUCO. NEM VOCÊ.

Resta você lhe apresentar Eurailpass e Eurail Youthpass. E ele terá acesso a 16 países, viajando em trem de luxo. Como num passe de mágica. Mas, sem truques.

do tal -

1 kg - s&XV1,1a v,

ÇSse9, . u uSt'

c\a• do ero 260 ç3 d\aS. °0 oe2 as

ç\a fl ' \aflô a e

\U)(e

Jv' 9e

c\a ge ,'

0020 xeses

Tire um trem da cartola. E você nem precisará ser mágico para transformar esta oportunidade em dinheiro vivo. São Paulo: Av. lpftanga, 318- Bloco B - 1109andar - conj. 1002 -Tel.: 257-0099 - Embratur 000910041 .9 - ABAV SP/30 Porto Alegre Av. Sen. Salgado Filho 94 110 andar conj. 1102 Tel.: 269-189 Embratur 000910141.2 ABAV RS/146

COMPANHIA ITALIANA TURISMO

[204# rç

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 57

(Continuação - De Luxe Destinations) tern Airlines e Capitol Air. Dentro ainda desta primeira fase, foi aberto um escritório da empresa em São Paulo, em associação ao hoteleiro Ricardo Roman (Hotel DeÍphin Guarujá e Guarujá lnn). Com relação aos planos para 84, a meta é consolidar os resultados já obtidos e se manter na expectativa de que o tráfego seja, pelo menos, igual aos níveis de 83. Se isto acontecer, espera-se um aumento substancial de passageiros nas praças do Rio de Janeiro e São Paulo e, mesmo uma pequena queda, neste tráfego, seria compensada pelo aumento da participação da empresa no mercado. "Estamos indo devagar, com cuidado, mas sem exageros. Não podemos nos imobilizar ou andar para trás". Para este ano a empresa pretende, ainda, trazer negócios para o Brasil, sem fazer concorrência aos agentes de viagens, através de um trabalho conjunto que proporcionará excelentes negócios para os receptivos. Ao mesmo tempo, dentro de um "marketing" dirigido ao mercado interamericano, intensificar e promover o fluxo de passageiros. A De Luxe manterá, propositalmente uma

Carlos Alberto é o contador.

estrutura pequena para não "cair em ten- Foi organizado, no mês passado, um tação" e passar a invadir áreas já ocupa- "famtour" a Buenos Aires o Bariloche, das por outras empresas como os "tours junto à Varig, Sol Jet, Austral e o Plaza operators" e agentes de viagens, ou seja, . Hotel, com total sucesso. Na ocasião, a o crescimento será paulatino e totalmen- De Luxe Destinations teve a oportunidate concentrado num mesmo tipo de ser- de de mostrar seus produtos com a partiviços sem cogitar-se a possibilidade de cipação de agências brasileirase executiatendimento direto ao público, vos do mais alto nível.

Eldorado Boijlevard São Paulo: DDD Grátis (011) 800-8122

Av. São Luiz, 234-

58 - Guia Panrotas - Janeiro/84

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado Higienópolis São Paulo vontade dos seus clientes, Rua Marquês de ltú, 836 você tem cinco ótimos endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida.

E!!!!

Village Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, 1Km 71 - Atibaia

Arnaldo Adnet, promotor de vendas.

Eldorado São José dos Campos Rua Nelson DAvila, 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 Araquara

Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 112240-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

Rede Eldorado O de Hotéis.

dge saairo res

* Atrações

/WALTDISNEYWORLD SP00, SEA WORLD (com a famosa / baleia Shamu)

EPCOTCENTER REINO MAGICO CIRCUS WORLD

ÜL2 Cetipoatj 'co o'

'-VI

29' DIAS

CRS 37.840,00 PARTE TERRESTRE

:i :

A PARTIR DE

POR DIA

CÂMBIO 971.00 EM 28111/83

FLORIDA ESPETACULAR * 13 DIAS SAÍDAS:

TODAS AS TERÇAS

POR USD 455,00 PARTE TERRESTRE

Wagons-lits

EflT1

• Atrações Epcot Center Walt Disney World Reino Mágico Sea World - Circus World Cabo Canaveral

A maior organização mundial de viagens

01451 - Av. Brigadeiro Faria Lima, 613- cj. 33- Tel.: 255-8747 - EMBRATUR 024780041.8 Telefone TOLL F R E E - 800-8747 - Telex: 1122640

Pan-notas IV ENCONTRO DO CENTROOESTE EM CUIABÁ Promovido pela Sudeco, realizou-se no Auditório da Escola Técnica, em Cuiabá, o IV Encontro do Centro-Oeste, com a participação de empresários de todos os segmentos, representando o Distrito Federal e os Estados de Mato Grosso, Mato Grosso do Sul. Goiás e Rondonia, além de várias autoridades. Do programa constou um painel do Ministro da Indústria e Comércio sobre turismo e a instalação da Câmara de Turismo com um grupo de trabalho constituído por agentes de viagens, hoteleiros, transportadores turísticos e diretores das empresas de turismo estatais. Da reunião, surgiu um importante documento visando a conjugação de esforços numa promoção conjunta dos cinco estados para desenvolver o turismo na região, prevendo inclusive a criação de pacotes de turismo integrados e reivindicando várias medidas para o desenvolvimento de uma infra-estrutura turística, entre as quais a alocação de maiores verbas para essa atividade. O governador Ornellas do D.F., Tarcísio dos Santos, diretor do Departamento de Turismo de Brasília e Ronaldo Monte Rosa, representando a Abav, participaram ativamente do evento.

Brasília neiro do Skal Club de Brasília e uma figura muito estimada nos meios turísticos da capital, prometeu corresponder à confiança nele depositada. Na próxima reunião do Skal Club, serão dados a conhecer os nomes da nova diretoria escolhida pelo presidente e será realizada a cerimônia de posse.

"COCKTAIL" DE CONFRATERNIZAÇÃO NO HOTEL NACIONAL Foi realizado em dezembro, sob o comando de Tito Iglesias, gerente geral, e Carlione Gonçalves, gerente de vendas, do Hotel Nacional, um concorrido "cocktail". Na ocasião, foi lançada a 1 Semana de Doçaria Gaúcha.

CURSO DE TARIFAS E RESERVAS DA TAP Procurando colaborar na formação profissional dos Agentes de Viagens de Brasília, a Tap - Air Portugal trouxe a Brasília Ce-

cília Valente e George Prahl, chefe do Setor de Tarifas e superintendente de Reservas para o Brasil, respectivamente, para ministrar um curso no Hotel Nacional que teve a duração de quatro dias.

REUNIÃO NA COMISSÃO DE TURISMO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS A Comissão de Turismo fechou o ciclo de reuniões de 1983, com um importante encontro do qual participaram numerosos representantes da hotelaria nacional. Anteriormente, a referida Comissão, que é presidida pelos deputados Márcio Braga e Heráclito Fortes, tinha realizado reuniões com a Abav Nacional e com a Embratur. Este último encontro foi promovido pelo Sindicato de Hotéis de Brasília, através de seu presidente, Raif Jibram, para discutir e solucionar os problemas que preocupam a laboriosa classe dos hoteleiros. Mercedes Urquiza

ALMOÇO INTERLINE DA SWISSAIR Coube à agência da Swissair a realização do último almoço "interline" de 1983. E, como era de se esperar, a Swissair planejou todos os detalhes que fizeram do almoço no Restaurante Fritz uma excelente despedida de 1983 com "Amigo Oculto" e tudo. Nesse almoço foi lançada a grande "Gincana Interline 1984", com tarefas a serem executadas ao longo do ano pelos "interliners" de Brasília, inclusive algumas de caráter filantrópico. Os premios, que serão entregues no final de 1984, prometem boas surpresas.

No jantar do S ai Club, vemos da esquerda para a direita o casal Era/do Alves da Cruz, do Hotel Eron, Germano Mu/ler e Sra., presidente do Ska/ de Brasília, Elenita Faria, do Hotel Aracoara, Bruno Meyer, da Lufthansa e Regina Valadares, da Swissair.

SKAL CLUB DE BRASÍLIA O Skal Club de Brasília também promoveu um almoço de fim de ano na Churrascana Porteira dos Pampas. Os associados foram levar o seu abraço a Germano MulIer que está encerrando o seu mandato como presidente da Associação. Houve uma Assembléia Geral Ordinária do Skal Club de Brasília para eleger a nova diretoria. Gedy de Moraes, gerente da Varig em Brasília, foi eleito por aclamação para presidir a sssociaçâo no próximo exercício. Gedy de Moraes, que é um sócio pio60 - Guia Panrotas - Janeiro/84

Flagrante por ocasiâo da tradicional festa —Noite dos Destaques', em Brasília, na qual Mercedes Urquiza, da Excélsior Turismo, recebeu o troféu "Destaque 1983 em Turismo" Na foto, da esquerda para a direita, Germano e Glacy Mu/ler, Celso Pimenta, Mercedes Urquiza, Anézia Viana e Sebastião Viena, gerente da Excólsior.

10011

SOIEIITIt UM SHOW DE BRASIL RODO VIA.RIO, RODO •AEREO E AEREO. A PiLECOS CONVIDAtIVOS. SOLNAVE. Os super ônibus da Soletur onde você viaja flutuando.

Rapo

'AÉAS • BRtSiLIA E PANTANAL - 11 dias. Avião e õnibus combinados. Passeies e compras na Bolivia, • CAMINHO DE IGUAÇU 1 e 11-5 dias, Viagem através do bonito Estado do Paranã. Visitas ao Paraguai, Argentina, Hidrelétrica de Itaipu e as magníficas Cataratas do Iguaçu. Ida ou regres so'de avião,

ODOVIARIAS DE 1CLASSE • CIRCUITO DAS TRÊS FRONTEIRAS -7 dias. Foz. Paraguai e Argentina.

AÉREAS1!

RUMO SOL

• CIRCUITO DO PARAGUAI - 10 dias. Maravilhosa viagem ao pais Guarani e Iguaçu.

• RUMO SOL NORDESTE - Salvador, Maceió, Recife e Fortaleza com lindos passeies. Opcional a S. Luis. 12 ou 14 dias.

• CIRCUITO SUL MARAVILHOSO - 11 dias. Litoral, cidades, serras, vales e pampas sulinos.

• RUMO SOL NORTE - Fortaleza, 5, Luis, Belém e Manaus. 11 dias,

• CIRCUITO INTERNACIONAL DAS MISSÕES - 13 dias. A mais completa excursão pelo Sul do Brasil.

• RUMO SOL TOTAL - Maceió, Recife, Fortaleza, 5, Luis, Belém e Manaus, 16 dias,

• BRASILIAEM TOM MAIOR -gdias.3roteirosem 1 só.

• BUENOS AIRES • BARILOCHE

• CIRCUITO DO PANTANAL - 14 dias, O paraiso mundial da fauna, pesca e flora. • CIRCUITO DA BAHIA -11 dias. Guarapari, P. Se guro. Ilhéus, Salvador, T. Ottoni. etc. • CIRCUITO SOL E MAR - 20dias. Roteiro de integração nacional, percorrendoo litoral e o agresledo Nordeste maravilhoso. • BRASILIA, POUSADA E ARAXÃ -9 dias. 4 excursões em uma só. • CIRCUITO DAS MARAVILHAS - 6 dias. Vitória, Guarapari, Macaé, Búzios, Cabo Frio, etc. • CIRCUITO BRASILSULE URUGUAI- 14dias. Sul do Brasil. Montevidéo, Punta dei Este, etc. • CIRCUITO NACIONAL DAS MISSÕES - 11 dias. Sul do Brasil. Território das Missões Jesuiticas, etc • CIRCUITO DE POÇOS DE CALDAS E ARAXA - 6 dias. As afamadas Estàncias Hidromerais de Minas.

• LAGOS ARGENTINOS E CHILENOS . ASSUNÇÃO • SANTIAGO • MONTEVIDEO • MAR DEL PLATA

$ soletur PROCURE O SEU AGENTE DE VIAGEM OU A

• CAMINHO DE CALDAS NOVAS EARAXÃ-8dias, Caldas Novas, Araxã, Campinas, etc, o RUMO SOL o

• a... i -

• CAMPOS DO JORDÃO E COSTA VERDE - 3 dias • CIDADE DA CRIANÇA, SIMBA SAFARI E PLAY CENTER - 3 dias, • ILHAS E PRAIAS TROPICAIS - 1 dia,

• CAMINHO TRANSBRASILIANO - NORTE 19 dias, De Salvador a Fortaleza por ônibus, e avião para S. Luis, Belém, Manaus e regresso ao Rio, • NORDESTE E PAULO AFONSO - 13 dias, Avião para Fortaleza, de lá até Salvador em ônibus de luxo pelo belissimo litoral, Regresso por avião,

• CAMINHO DE BRASILIA E SALVADOR - 9 dias, Cidades Históricas de Minas, Brasilia e Salvador,

"CLASSE A"

• MINAS HISTORICA - 4 dias

• CAMINHO DA BAHIA HISTORICA - 9 dias, Guarapari, Vitória, P. Seguro, Ilhéus, Salvador, Volta por avião, • CAMINHO DO LITORAL NORDESTE - 12 ou 16 dias, Guarapari, P. Seguro, Salvador, Aracaju, Maceió, Nova Jerusalém, Recite. Opcional aJ. Pessoa, Natal e Fortaleza. Volta por avião,

• CAMINHO DE FOZ DO IGUAÇU E ASSUNÇÃO - 6 dias, Cataratas do Iguaçu. Compras na Argentina e Assunção.

• ESTÂNCIAS (-(IDROMINERAIS DE MINAS São Lourenço, Caxambu, Lambari, • PARATYE COSTA VERDE-1 dia

• CAMINHO BARROCO E BRASILIA -4 dias. B. Horizonte, O. Preto, Maquiné. Volta por avião,

• CAMINHO DO NORDESTE TROPICAL - 15 dias, Avião para Salvador, Ônibus Salvador/Fortaleza/Salvador, Regresso aéreo Salvador/Rio,

FINS DE SEMANA Cambuquira-3 dias,

• CAMINHO DO LITORAL SUL - 7009 dias, Costa Verde, Vale do Itajai, Florianópolis, Torres, P. Alegre e Gramado (Hotel Serra Azul). Volta por avião, • CAMINHO SERRAS DO SUL -80011 dias, Avião para P. Alegre. Ônibus por Canela (Lage de Pedra), Gramado, Cax ias doSul, B. Gonçalves, Curitiba, etc. Opcional a C. do Jordão,

• , • NAVEGANDO PELO AMAZONAS . 19 dias, Avião para Recife, Fortaleza, S. Luis, Belém, viagem de navio, Manaus. Regresso aéreo. Opcional a Salvador ou inicio a partir de Fortaleza. • CRUZEIRO PELO AMAZONAS - 10 dias. Avião para Manaus, viagem de navio e avião Belém Rio,

EM TURISMO A NÚMERO 120 anos realizando Excursões de 1 classe. EM BRATUR N: 00942.0041.3 N 0047000 41

CENTRO: Quitanda. 20 'sobreloja- Tel 221-4499 • IPANEMA 1: Visconde Pirala. 550- loa 110- lei 259-0049 • COPACABANA: Santa Clara. 70- sobreloja lei 257-8070 • BARRA: Av Armando Lombardi. 800- Tei 399-0309 Aberto ate 20 doías • TIJUCA: Praça Saens Peba. 45Loja 10 leI 264-4893 NITERÓI: Visconde Rio Branco, 305/8' andTe[ - 717-7002 • POSTO SEIS: Copacabana. 1417 lota 105 Cassino Atlãntico - lei 521-2240 GÁVEA: Marquês 5 Vicente. 52 ' loja 110 - Shopping Gavea 13 às 22 horas (dias úteis ). sábados 9 às 13 horas Te[ 259-9046 IPANEMA II: Visconde Praia. 351 - loja A- lei 247-3090 - Editicio Forum FILIAIS EM OUTROS ESTADOS: S. PAULO: AuSus L.uiu 192 Te' ilt 1)23i-4244 • 8. HORIZONTE: e ParuiSa 1317- Tel 1031 i223-3833 SALVADOR: R Migin C,iS'rou 424 uso lei :071 1243 7988 • RECIFE: Au Conde Boasisia. 582 - tei 1081 1231 0716

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 61

Pan-notas PONTE AÉREA BRASIL-FLÓRIDA Agentes de viagem do Ceará, Piauí e Rio Grande do Norte aderiram ao "p001" da ponte aérea Brasil-Flórida, organizado pelas operadoras Nascimento Turismo, Stela Barros e Giro Turismo, que têm como representantes em Fortaleza para esses três Estados as agências Itala Viagens e Vemattur, dirigidas por Fran Arruda e pelo coronel Austregésilo Rodrigues, respectivamente. As tarifas oferecidas pelo sistema de vôo "charter", através do Boeing 767 da Transbrasil, são bastante reduzidas. Na rota Fortaleza-Brasília-ManausOrlando, o preço da passagem é de apenas 684 dólares para adulto e de 562 dólares para menor de 12 anos de idade. Isto despertou o interesse dos cearenses. Mais de 100 pessoas dos três Estados viajaram

Ceará para os Estados Unidos nos três primeiros vôos. O Ceará formou os maiores grupos. Este mês, o "pool" deverá embarcar mais de 150 pessoas do Ceará, Piauí e Rio Grande do Norte para Orlando.

mento para carro. A nova agência tem como presidente Luiz de Gouveia Neto, um ex-promotor de vendas da Transbrasil, que já trabalhou em algumas agências de turismo.

MAIS UMA AGENCIA DE VIAGEM EM FORTALEZA

BOHEME NO BRASIL PARA CRUZEIROS DE VERÃO

Protec Turismo é a mais nova agência de viagem de Fortaleza, uma das seis empresas do grupo Protec, capitaneado pelo engenheiro agrônomo Eloisio Maramaldo Gouveia, que adquiriu a carta patente da Serfosa Turismo, agora extinta. A Protec está localizada no centro da cidade, na Rua Major Facundo,814, onde funcionou a Celmatur. Suas instalações são luxuosas e confortáveis, estando equipada com móveis modernos, aparelho de telex (085 21 77), e dispõe inclusive de estaciona-

Com 350 turistas, a maioria brasileiros, embarcados em Miami, o navio Bohème iniciou sua nova temporada em nosso país para os cruzeiros de ver go, aportando primeiro em Fortaleza em sua chegada ao Brasil. O receptivo esteve a cargo da Mundialtur que faz o "City tour" com um grupo de 100 turistas. O moderno transatlântico realiza agora outros cruzeiros marítimos, após ter deixado o Ceará rumo Maceió, Salvador, Rio de Janeiro, Montevidéu e Buenos Aires.

Eu/á/lo Lafuen te, Zeneida Rocha e Antônio Carlos receberam placa da Varig conferida às agências Lafuente Turismo, Tropical Viagens e Mundialtur, por terem se destacado em vendas internacionais em 82, durante um almoço na churrascaria O Gaúcho. A Varig foi representada por Wandercy Fonseca, gerente de vendas, Vanete Vieira, assistente da gerência, Jaime Crispim, assistente da Superintendência de Vendas Internacionais, Rubens Sayao Corrêa, gerente geral e Rafael Arruda, subgerente.

Duarte Maher, novo gerente da Sritish Caledonian para o Nordeste, ladeado pelo seu assistente Luis Antônio Araújo (à esquerda) e por Antônio Carlos Falcio (à direita), gerente da Mundialtur e representante da companhia aérea britânica no 'Ceará. Maher, após ter sido apresentado aos agentes de viagem de Pernambuco, visitou Natal e Fortaleza para os primeiros contatos. A British Ca/edonian, que pousa duas vezes por semana no Recife, deverá obter uma terceira frequência.

Diretores da Protec Turismo, a mais nova agência de viagem de Fortaleza: Raimundo Cassulino, da Giro Turismo, explicando para os agentes de Luís Gouveia Neto, Sérgio Luis Gouveia, Zeneida e Eloisio Maramaldo viagem em Fortaleza a operação do "p001" Brasil-Flórida. José Mano Pinto Gouveia. 62 - Guia Panrotas - Janeiro/84

SAIDAS GARANTIDAS TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

SAIDAS GARANTIDAS TODOS OS DOMINGOS

miami

Madrid 10 dias incluindo hotel apt° duplo + traslados + city - tour - Escorial e Vale dos Caídos + Show

10 dias - Hotel Apt' quadruplo + traslados + City - tour

US$

no Scata com Jantar.

9.00

US$

DISNEYWORLD

7,00

MADRID + LISBOA

10 dias incluindo hotel apt duplo + traslados + City - tour US$ 9,00

10 e 12 dias - Hotel Apt° quadruplo em Miami e Orlando + traslados Visitando: EPCOT CENTER - SEA WORLD CIRCCJS WORLD - BUSCHGARDENS

a partir de (JS$ 109,00

New York uss29,00

Parias 10 dias incluindo hotel apt? duplo + traslados + city - tour

10 dias - Hotel Apt' triplo + traslados

Us$

PARIS + LISBOA+ MADRI 13 dias incluindo hotel apt° duplo + traslados + City - tour US$ 94,00

MIAMI + NEW YORK 10 dias -Apt triplo em Miami e New York + traslados — US$59,00 Tarlfasaé,-eas -MIaml- USS 1.133.00 New York- US$ 1252,00 P4lmI e New York - US8 1.321.50

FOLHETOS E INFORMAÇÕES:

MADRID + PARIS

10 dias incluindo hotel apt? duplo + traslados + City - tour US$ 99,00 Tari! às aéreas; tladrid. (1S5 1391,00 (Ponta a Ponta) Madrid e Lisboa. CJSS 1589,00 (Ye2ftl) Paris. (JS$ 1655,00 (Ponta a Ponta) Madrid /Par i s/Lisboa - (JS$ 1892.00 (Ye2td.

Av. Rio Branco, n? 120 . sobreloja itatiaia Tel.: 221 .2022 (PABX) Galeria dos Empregados no Comércio j,jsnio Embratur n? 00010-00-41•1

Itda

9,00

OU NO SEU AGENTE DE VIAGEM

Voando nos luxuosos Voe confortáveis

Jumbos-B-747.da,

AEROL Itv'E4S ARGENTINAS

ou QE

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 63

Pan-notas

LLOYD BOLIVIANO COM ESCRITÓRIO EM BELO HORIZONTE O Lloyd Aereo Boliviano acaba de instalar um escritório em Belo Horizonte, atendendo à crescente procura de passagens de empresários, turistas e de membros da colônia boliviana, hoje bastante representativa em Minas. Além disto, as obras que a Construtora Andrade Gutierrez, de Belo Horizonte, vai realizar na Bolívia, são também um motivo forte para o crescimento do fluxo para aquele país andino. Por outro lado, o Lloyd está interessado num maior intercâmbio turístico entre Minas e Bolívia e, nesse sentido, tem feito um amplo trabalho de divulgação das atrações da Bolívia. O escritório está situado na Avenida Amazonas, 1505, fone (031) 2411, na capital mineira e a gerência entregue a Maria Tereza dos Santos Amaral (foto), experiente militante no turismo mineiro e internacional. Ela possui 13 anos de atividades, tendo sido agente na Nacional Turismo, gerente por três anos na Royal Air Marroc, além de possuir cursos nos Estados Unidos e de guia internacional. O Lloyd mantém três vôos semanais, saindo de São Paulo para Santa Cruz de La Sierra, La Paz e Miami e vice-versa, em Boeings 707 e 727. Antes de Belo Horizonte, o Lloyd já possuía escritórios em São Paulo, Rio de Janeiro e Manaus, sendo a segunda empresa comercial mais antiga da América do Sul. Marcando o acontecimento, a direção da empresa em Belo Horizonte promoveu um coquetel para jornalistas de turismo - a que esteve também presente o cônsul da Bolívia na capital mineira - quando foram mostrados os planos da empresa para 84.

CENTRO DE CONVENÇÕES DE BELO HORIZONTE O Centro de Convenções de Belo Horizonte, antiga aspiração do turismo e dos 64- Guia Panrotas - Janeiro/84

Minas Gerais agentes de viagens, vai ter a sua primeira etapa inaugurada no próximo dia 15 de março, devendo introduzir a capital mineira no calendário nacional de feiras e exposições de médio porte. O Minascentro terá papel fundamental como indutor de eventos, especialmente congressos, seminários e convenções de nível nacional e internacional, contribuindo, também, para estimular o turismo, como afirmou o secretário executivo do Conselho de Desenvolvimento Comercial do Ministério da Indústria e Comércio, Roberto Nogueira Ferreira, que visitou as obras que esto em ritmo acelerado e dentro do cronograma estabelecido. O Centro de Convenções de Belo Horizonte é um empreendimento conjunto do Governo de Minas e da Embratur. Deverá ter seis auditórios, com capacidade variando entre 150e 1500 lugares, bem como 9420 metros de áreas para Feiras e Exposições. O complexo dispõe de instalações ideais para congressos, seminários e convenções, sempre promovidos com mostras técnicas parale-

WORK BREAKFASÍ DA IBERIA E VIAJES ECUADOR A direção da lberia em Minas e a Viajes Ecuador promoveram em Belo Horizonte, no Salso Vila Rica do Othon Palace, um Work Breakfast destinado à apresentação dos Clássicos da Iberia, programação da baixa temporada 83/84. Presença maciça do pessoal de vendas internacional, bem como outros convidados especiais e jornalistas de turismo da Joteminas. Na oportunidade, o diretor da Iberia para o Brasil, Antonio Domingues Besada, mostrou a importância da Feira de Madri - Fitur - que será realizada de 31 de janeiro a 3 de fevereiro, reunindo profissionais de todo o mundo, e onde costumam realizar-se excelentes negócios.

Ias. No caso de feiras e exposições comerciais, sediará eventos de porte médio, que ocupam áreas de 5 a 6 mil metros quadrados. Tem uma localização privilegiada, em pleno centro da capital mineira (Avenida Augusto de Lima) na região onde se localizam os hotéis e terá um funcionamento dinâmico, aproveitando a funcionalidade do projeto.

BREAKFAST DA AERO COLOMBO Outra empresa que reuniu agentes e jornalistas para um breakfast no Serrana Palace, foi a Aero Colombo, representada em Belo Horizonte pelo empresário Colombo Drumond, cuja sede fica na Avenida Cristóvão Colombo, 64, na capital mineira. O objetivo foi o de, juntamente com a Beija Flor Turismo, a Mundial, a Panda e a Ladeco, mostrar a sua programação para o reveillon no Hotel Cassino San Bernardino, um cinco estrelas moderníssimo, às margens do lago de lpacara(, no Paraguai.

Besada explicou as dificuldades que a Iberia, a exemplo das demais empresas internacionais, experimentou em 83, mas mostrou otimismo para 84, pois entende que a situação começou a melhorar para a economia mundial. Para ele, o turismo é uma estrada de dois caminhos, de mo dupla, que tanto deve levar turistas ao estrangeiro, como trazer estrangeiros ao Brasil, lembrando que um grande trabalho neste sentido vem sendo feito pela Iberia, especialmente após um acordo operacional com a Varig. Na foto, a partir da esquerda, Antonio Besada, Alessandra, do escritório da Iberia em Belo Horizonte, Moisés Coelho, gerente da empresa em Minas e o presidente da Joteminas, Enio Fonseca. Enio Fonseca

EXCURSÕES EM SOL MAIOR AÉREAS

RODOVIÁRIAS EXCURSÕES

DURAÇÃO I PREÇO

FOZ DO IGUAÇU

05 dias

EXCURSÕES

HOTÉISDURAÇÃO PREÇO

FOZ 00 IGUAÇU

Bourbon Bourbon 800rbon Bourbon

02 dias 03 dias 04 dias 06 dias

Cr$ 147.000,00 Sábados Cr$ 162.000,00 Sentas feiras Cr$ 198.000,00 Domingos, Quartas CrS 229.000,00 Domingos -

Salvador Praia Quatro Rodas Salvador Praia

05 dias 08 dias 05 dias

Cr$ 333.000,00 Sábados Cr$ 409.000,00 Sábados Cr$ 388.000,00 Sábados

Lunar Fajuçara Jetiuca Pa juçara Lavar

05 dias 05 dias 08 dias 08 dias 08 dias

Cr$ 389.000,00 Sábados Cr$ 323.000,00 Sábados Cr$ 490,000,00 Sábados C,$ 352.000,00 Sábados Cr$ 469.000,00 Sábados

SUL DO BRASIL/FOZ DO IGUAÇU 16 dias

Cr$ 389.000,00 10,16

VALE DO ITAJAI7GRAVATAL

07 dias

Miramor Quatro Rodas

Cr$ 133.000,00

05 dias 05 dias

Cr$ 380.000,00 Sábados Cr$ 400,000,00 Sábados

VALE DO ITAJAÍ

04 dias

Cr$ 98.000,00 07,13,21

RECIFE/SALVADOR

Mirrn/SoI. Praia Quatro Rodas

09 dias 09 dias

Cr$ 500.000,00 Sábados Cr$ 540,000,00 Sábados

07 dias

Cr$ 157.000,00 04,10,18,26

03,13,21

FORTALEZA

Imperial Othon

05 dias 08 dias

Cr$ 410.000 00 Sábados Cr$ 460.000,00 Sábados

VALE DO ITAJAI'/ SERRAS CATARINENSES jBlamenau e Fraiburgol

FORTALEZA RECIFE MACEIÓ

Imperial Othon Mir./Lonor

10 dias

Cr$ 570.000,00 Jan.3,6,9,12,15,18, 21,24,27,30. Fon.2,5.81 1,14,17, 20,23

PANTANAL DE MATO GROSSO

13 dias

Cr$ 390.000,00

09,11,13,15

RIO/PETRÕPOLIES E ILHAS TROPICAIS/PARATY

05 dias

Cr$ 185.000,00 04,07,11,15,19 01,04,07,10,13, 23,26,31 16,19,22,25

BAH IA SALVADOR)

MACEIÓ

RECIFE

SAI'DAS

NORDESTE/SALVADOR, RECIFE NATAL FORT.

Sal, Praia Mir. Imperial Oehon

12 dias

Cr$ 660.000,00 Jvn.2,5,8,11,14,17, 20,23,26,29 Fev. 1,4,7,10,13,16, 19

BRASIL-SALVADOR/ RECIFE/NATAL/FORT./ BELÉM E MANAUS

Mesmos acima ,- Aegentt/Nonotel

18 dias

C,$ 1.052.000,00 Jan.2,5,811,14,17, 20,23,26,29 Foa.1,4,7,1O,13,16, 19

MANAUS

Lord Novorel Tropical

06 dias 06 dias 06 dias

Cr$ 503.000,00 Sextas loiras Cr$ 522.000,00 Sextas feiras Cr$ 577.000,00 Sextas feiras

SERRAS QAUCHAS

Serra Azul

05 dias

Cr$ 276.000,00 Quartas feiras

TE AMAS 00 GRAVATAL

Internacional

05 dias

Cr$ 246.970,00 Quartas feiras

AMAZONIA A BORDO 00 CATAMARÃ BELÉM E MANAUS

Regente NovaIs!

11 dias

A PARTIR DE Segundo feiras Cr$ 858.000,00

FERNANDO DE NORONHA, A ILHA DO PARAI'SO

Pousada Esmeralda

5,6 09 dias A PARTIR DE Sameais Cr$ 665.000,00

FEVEREIRO

JANEIRO

05.09.11,13,17, Cr$ 135.000,00 03,06,08,10, 14,17,19,24,31 19,22

FOZ DO IGUAÇU/VALE DO ITAJAI 08 dias

C,$ 2G4.000,00 12,24

SUL DO BRASIL

C,$ 290.000,00 05,07,09,13,15 02,06,08,10, 19,21,23,25,27 12,16,18,20 29,31

12 dias

CIDADES HISTÓRICAS/BRASIUA 08 dias POUSADA 00 RIO QUENTE

07,15

03,13 NÃO OPERA ' 06,16

C,$ 268,000,00 07.19

CIDADES HISTÓRICAS/BRASÍLIA 05 dias (Ouro Preto/Congonhas e São Jogo Dei Revi

Cr$ 143.000,00 07.14,21

04,18

POUSADA DO AIO QUENTE

6 dias 6 dias

Cr$ 253 000.00 04,26 Cr$ 204.000,00 07,19,29

08,16 05,10,20

ARAXÁ

05 dias

C,$ 187.000,00 07,21

NORDESTE . Aéreo/Rodoviário (Maceió . Recile . Natal ' Fortalezal

15 dias

Hotel Turismo Hotel Pousada

04,18 NÃO OPERA

CIRCUITO DO PRATA/URUGUAI 17 dias ARGENTINA/PARAGUAI

USE 590,00

06.12,19

02,09,16

CIRCUITO SUL AMERICANO Uruguai, Argentino, Chile Paraguai

US$1.190,00

06,13

03,10

28 dias

,nacossoleiras a reajuste sem aviso previa.

PANTANAL: O FANTÁSTICO SHOW DA VIDA. 1)

tM4

NTICA LE

Só a Transatlântica leva você a Maceió em vôo especial, fazendo escala apenas em Salvador. $ Assim, você começa a desfrutar antes dos encantos e prazeres de uma cidade que ganha cada vez mais a preferência dos turistas. Durante 8 dias, você vive intensamente o sol, as praias, o Clima de festa do verão de Maceió, hospedado em hotéis do nível do Jatiúca ou do Pajuçara Othon. Consulte a Transatlântica e prepare-se para uma temporada absolutamente inesquecível em Maceió.

UM ROTEIRO RODOVIÁRIO EMOCIONANTE INCLUINDO PARAGUAI E BOLIVIA. JtIJ

-I-TR4NS4TI4NTIfg4 TURISMO

COI

4'\ ( PAGAMENTOS 1 DE

Durante 13d ias você viaja por um Brasil que atrai cada vez mais visitantes: a região oeste, onde se destaca o fantástico pantanal rrratogrossenSe, um dos últimos paraisos ecológicos do planeta. Como loque internacional ao programa, você estica até a Bolivia e Paraguai, aproveitando para comprar produtos estrangeiros e artesanato regional. Reserve logo seu lugar nesse show. SAÍDAS

'8_Pajuçara_)

9,11,136 15 de fevereiro

Centro - Av. So Luis, 131 - 119 andar - PABX 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone 240-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Janeiro/84 - Guia Panrotas - 65

Pan-notas

Paraná Aérea São Paulo, seguindo um trabalho de pesquisa elaborado por Helóisa Barbosa da Silva. Desde a sua fundação, com o batismo do Monospar para três passageiros, até os modernos jatos Airbus, com capacidade para 230 viajantes e 30 toneladas de carga, toda a história da Vasp está sintetizada na mostra que percorre as principais cidades brasileiras. NTERLINE

No Dia da Baiana, a Vasp de Curitiba recebeu a embaixadora da Boa Terra que veio ao sul divulgar a temporada de verão na Bahia, uma promoção da Bahiatursa e da Prefeitura de Salvador. Com a presença de autoridades e empresários do turismo, Tupy Barreto Junior, gerente Vasp local recebeu para um coquetel de frutas tropicais e um bem temperado acarajé, dando inicio à divulgação dos programas da temporada, especialmente do Carnaval 84, com os "100 Anos de Folia no Carnaval da Bahia". Na foto, Tupy Barreto Jr, gerente Vasp em Curitiba, ladeado por Mauri Brusamolin e Raul Elias Karan, seus auxiliares diretos nos dois endereços da empresa aérea, responsáveis pelas últimas promoções realizadas na cidade.

(quatro dias em Madrid) e vão até 1350 dólares (34 dias no tour Gran Europa), tudo ao câmbio oficial. VASP 1

A Vasp, dentro do espírito de comemorações pelo seu meio século de atividades, inaugurou no saguão do Aeroporto Afonso Pena a sua Retrospectiva Vasp-50 Anos, com fotos antigas e atuais dispostas em 32 painéis, acompanhadas de textos explicativos sobre a evolução da Viação

Mais uma vez a Iberia ganhou destaque no noticiário social e no meio turístico, com a organização do encontro mensal do Interline Club de Curitiba. Tadeu Prado Gomes inovou a reunião, dirigindo um jantar realizado no Centro Espanhol do Paraná, na base dos "entremeses espai'ioles, paella, postres, cofíac", tudo acompanhado por guitarrista e bailarina de flamengo, criando um clima perfeito para evocar as belezas das terras espanholas. Muitos brindes em sorteio ajudaram afazer da reunião um dos grandes sucessos do ano. BRASIL-FLORIDA

Iniciada no dia 3 de janeiro, está tendo excelente repercussão a programação para 10 dias na Flórida, lançada e organizada pela Tapejara, Karangatur, Thalatta, Larus e lnterglobal, utilizando vôos no sistema "charter", da Varig. As saídas são diárias, partindo diretamente do Rio para Miami. O retorno poderá ser feito em 30 dias, para quem quiser uma estada mais prolongada.

WORK BREAKFAST

Com 71 escritórios em toda a Espanha, além de seus endereços em Londres, Milão, Paris, Roma, Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Guadalajara, Lima, Los Angeles, México, Miami, Nova York, Rio de Janeiro, San José da Costa Rica, San Juan de Puerto Rico, Santiago do Chile e São Paulo, a Viajes Ecuador Operadora Internacional e a Iberia, apresentaram seus programas para o outono-inverno europeu 84, com tarifas reduzidas de baixa temporada, aos agentes de viagens e jornalistas presentes ao café da manhã realizado no Hotel Slaviero. Tadeu Prado Gomes, representante das Lineas Aereas Internacionales de Espaiia e Antonio Gatusso, gerente de vendas em São Paulo da Viajes Ecuador, foram os anfitriões do encontro, explicando sobre as vantagens dos vários roteiros, que começam em 60 dólares 66- Guia Panrotas - Janeiro/84

Paulo Yoshikawa, representante da Lufthansa no Paraná, voltou da Alemanha, onde esteve participando de um curso intensivo de três semanas, a tempo de ser anfitrião do jantar realizado no Hotel SIa viero, para ajiresen taçio do novo diretor para o Brasil da empresa aérea alemã, Werner Wolfgang Winge e despedida de Det/ef Weiss, que assume a diretoria da Lufthansa em Düsseldorf. Winge, que já foi diretor da Lufthansa para São Paulo e Sul do Brasil, estava na direção dos escritórios da empresa na Colômbia. Na foto. Hans Voswincke/, diretor da Apta, GSA Lufthansa em Curitiba. Werner Winge, novo diretor da empresa para o Brasil, Paulo Yoshikawe, representante da Lufthansa para o Paraná e Detlef Weiss. Dayse Regina Ferreira

Numa faina branca, basta um ponto preta para nos chamar a atenção. ão, que nos nos acostumamos a ver só o feto. Quando /ormos capazes de enxergar e valorizar todo aquele imenso branco, conseãu l remo s cio' uru ponto final no pessimismo, na descrença e no medo.

HÁ Propaganda

Av. Beira Mar, 406 gr. 1106• lei.: 220.4074 e 262.9371 Rio de Janeiro• cep 20021 J.iiis'io 84 Guio Ponrut0s - 61

Pan-notas

Pernambuco

PONTO DE ENCONTRO O Centro de Convenções de Pernambuco, situado entre os municípios do Recife e Olinda, foi considerado o "meeting-point" ideal para convenções e congressos no Brasil. A opinião é da revista alemã TI/V, especializada internacionalmente em feiras, encontros e incentivos.

PONTE

O agente Mote Stambonsky, da Moturismo, recebe, todos os anos, representantes de transportadoras aéreas, terrestres e jornalistas, para um grande almoço de confraternização Acontecido no Centro de Tradições de Pernambuco, o almoço recente contou, como sempre, com representantes locais, do Rio e Sio Pau/o de empresas aéreas nacionais e estrangeiras. Do Rio, esteve presente A/do Siviero, diretor de vendas internacionais da Varig-Cruzeiro. Na foto, da esquerda para a direita: Herbert Pastor, da diretoria de vendas da Japan Air Lines em Sâ'o Paulo; Mote Stambonsky,- Genaro Cesário, diretor Norte e Nordeste da Air France; e Rachei Stambonsky.

Mais de dez anos depois de haver caído a ponte de ferro sobre o Capibaribe, devido a uma catastrófica enchente daquele rio, o prefeito Joaquim Francisco, por sugestão dó secretário de Turismo do Estado, vai propor o nome de Ricardo Brennand para a ponte metálica atualmente em restauração. A ponte, construída por Brennand no princípio deste século, foi totalmente trazida dos Estados Unidos e armada sobre o Capibaribe.

CAMPANHA A cidade de Olinda, elevada a Patrimônio da Humanidade, ganha campanha turística acrescida de outra: a orientação de sua população, que tem sua demanda desviada para o Recife, centro maior. Foi montado um esquema publicitário de som, cartaz e "display". Além disso, camisas, adesivos e crachás cantam, rezam e difundem a campanha "Por Amora Olinda", que se constitui numa parte fndamental do "Programa de Dinamização da Rede do Comércio e Serviços". Essa melhoria e expansão no setor terciário do município tem como eixo estratégico a conscientização dos habitantes de Olinda da necessidade e vantagens em viver economicamente sua cidade. Esse sentimento será muito bem-vindo: Pernambuco precisa sentir dentro do peito a volta do antigo orgulho e trazer de volta ao seu Estado, através de Olinda, o turista que se perdeu nas ladeiras de Salvador, no caminho da vinda.

PÃO E TURISMO "Pão e rosas para todos", desejava MaoTsé-Tung, na China. O secretário de Turismo, Cultura e Esportes de Pernambuco, Francisco Bandeira de Mello, dirigiuse à Associação Nacional dos Panificadores no sentido de colocar cartazes de propaganda do Drama da Paixão de Cristo de Nova Jerusalém, interior de Pernambuco, em todas as padarias do Brasil. Evidentemente ele deseja pão e turismo para todos. 68- Guia Panrotas - Janeiro/84

CA F E O Recife acorda e começa a trabalhar muito cedo, por isto, ainda não estava habituado ao já usual "workbreakfast"que reúne pessoal de vendas e imprensa em torno de idéias nos estados do CentroSul. Mas a Iberia, através de sua representante no Recife, Conceição Schuller e Viajes Ecuador, operadora internacional da Espanha, fizeram a experiência. No salão de convenções do Hotel Vila-Rica reuniram mais de 30 agentes de viagens e jornalistas para a apresentação de sete programas chamados "Clássicos da Iberia" que apoiam a baixa-temporada de 1984. Edgar Grund, representante da Viajes Ecuador.

OPERADORA A Viajes Ecuador, operadora internacional da Espanha, está sediada no Recife desde o fim do ano que passou, através da representação de Edgar André Grund. Com trabalho sem alardes, mas efetivo, Edgar Grund tem difundido a Viajes Ecuador junto aos agentes de viagens. "É muito bom trabalhar com os agentes do Recife. A resposta está gratificando", diz Grund, que atesta, desta forma, o "freed-back" esperado. E confirma o interesse do público pelos programas básicos dirigidos ao turista recifense anunciando a saída de dois grupos neste mês de janeiro. A atuação de Viajes Ecuador vai-se estender, também, aos estados do Rio Grande do Norte, Parai'ba e Alagoas.

'44

Conceição Schu//er, representante da /beria no Recife.

Léa Pabst Craveiro

Pan-notas comparecimento de integrantes do Spic, sendo que ao finalizar o almoço, a taçasímbolo da entidade foi entregue por De Denghi Jr. ao representante geral da Aerolineas Argentinas em São Paulo, Rafael

Arribalzaga e que anunciou que a primeira reunião do novo ciclo será realizada em fevereiro. A foto assinala o momento da transmissão de posse - provisória - da taça Spic.

SPIC DA VIASA A reunião mensal do São Paulo Interline Club - Spic - que encerrou o ciclo, por ordem alfabética das empresas aéreas ou "off-line", com base ou representação na capital paulista, e que também foi a última do ano de 83, teve o patrocínio da Viasa, cujo titular, na Paulicéia, John De Denghi Jr., esmerouse na organização do tradicional encontro de confraternização. Houve expressivo

Um presépio francês, trazido diretamente de Marselha, foi o brinde que a Air France ofereceu ao público paulistano em dezembro, expondo-o na vitrine de sua loja da Avenida So Luiz. Os franceses, apesar de não terem sido, historicamente, os pioneiros na elaboração de presépios, contribuirem para o enriquecimento desta tradicional representação do nascimento de Jesus, criando os denominados "San tões", que também estiveram presentes na vitrina paulista da Air Franca.

O que Nova York é para o mundo, o Regency é para Nova York. O Regency, na fascinante Park Avenue, a um pulo das lojas elegantes, das galerias e de todo o esplendor da cidade. Com acomodações soberbas, atencioso serviço europeu, seu próprio restaurante de "haute cuisine", sofisticado bar e fantásticas condições para entretenimento privado. O que seria Nova York sem ele?

O hotel mais civilizado em Nova York. Talvez do mundo. Park Avenue com 6lst. St., New York, New York 10021, Telx: 147180 Para reservas, por favor chame LRI-Eldorado. De qualquer parte do Brasil, disque (011)800-8122. Em São Paulo apenas, disque 251-4775. No Rio de Janeiro apenas, disque 242-2694. Janeiro/S4 - Guia Panrotas - 69

Pan-notas ATAM ENCURTANDO DISTÂNCIAS

Desde novembro último, a Viasa - Venezoe/ana Internacional de A viacion vem colocando à disposição de seus usuários brasileiros um novo vôo, ligando o Brasil ao México, via Caracas. Inicia/mente com uma frequência semanal, este vôo sai do aeroporto de Congonhas, em Sio Paulo, às 22:15 horas de sexta-feira (através de conexão com a Vasp), e decola do Rio de Janeiro à 1:35 do sábado, chegando na Cidade do México às 15.00 horas, horário local- O equipamento utilizado, o DC- 10-30, acomoda 22 passageiros na primeira classe e 246 na classe econômica, sempre com o ótimo serviço de bordo da Viasa Além deste novo serviço, a Empresa venezuelana oferece também dois vôos semanais, cobrindo a rota Sao Paulo-Rio de Janeiro Caracas, às quartas e sextas-feiras-

A Tam - Linha Aérea Regional - está oferecendo, através de sua tarifa sorriso, 50% de desconto no preço de passagens que poderà'o, ainda, ser pagas em pequenas prestações. A empresa, nestas férias, estará promovendo uma campanha para demonstrar as vantagens de sua tarifa e de seu cridiário. Através deles, os usuários utilizam-se dos modernos turbo-hélices Fokkers da Tam, em sua rede de 26 cidades, pagando prestações bem reduzidas. Uma viagem entre Ribeirão Preto e São Paulo, por exemplo, tem prestações de apenas 1.548 cruzeiros. Com esta tarifa, as mulheres podem dinamizar seus negócios, fazer maiores economias em suas compras e passear; os jovens de até 21 anos podem rever colegas, parentes ou excursionar pela capital e interior e homens, de mais de 60 anos, podem utilizar-se da promoção para viagens de lazer ou rever velhos amigos.

PAN AM INAUGURA NOVOS SERVIÇOS

Os ex-funcionários da Braniff, hoje radicados em diferentes empresas do mundo do turismo e da aviação, reuniram-se em Sio Paulo, num jantar de confraternização, sob iniciativa inicial de Shiguetoshi Amano, o conhecido "Tinho", hoje na Swissair. Compareceu ao evento um grande número de pessoas do antigo clã Braniff.

A Pan Am oferece agora conexão de vôo de Pittsburg ao Caribe e Pacífico, bem como o único vôo matinal para •Londres. O novo serviço do Pan Am Jet Clipper, vôo 536, parte diariamente de Pittsburg às 7.40 horas, com chegada em Nova York às 8.40 horas, no Terminal Worldport, JFK International. O vôo 536 é então conectado ao vôo diário non-stop da Pan Am para Londres, bem como para as Bermudas, Bahamas e Caribe.

ââ

rá

A Lap - Líneas Aéreas Paraguayas -. a A.P. 5. Representações Internacionais (agente geral da Lap para a região do ABC, em São Paulo). a Holiday Tours e o Hotel y Casino lia Enramada promoveram um "famtour" de agentes de viagens a Assunçã'o, ocasião em que divulgaram-se os futuros investimentos da transportadora paraguaia voltados à renova ça'b de sua linha de trabalho. Na foto, o grupo, ao embarcar em Congonhas. 70 - Guia Panrotas - Janeiroi84

O almoço mensal de confraternização dos aeroviários de loja e reserva, realizado no último dia de novembro, na capital paulista, contou com a iniciativa da Lap, que trouxe ao evento um conjunto paraguaio de harpas. Na foto, Maria Paulina Pega, da transportadora paraguaia, transfere a René Weinberg, da Lufthansa, o símbolo para a realização do encontro seguinte.

Pan-notas

Sob patrocínio da Varig, estiveram reunidos no Rio, no Othon Pa/ace, representantes da Facilitação da IA TA para o Brasil, Argentina, Bolívia, Chile, Paraguai, Peru e Uruguai. O evento foi presidido por Hélio de Castro Farias, da Varig, coordenador de Facilitação da IA TA para a América do Sul, e contou com a participação de Cyrill Vai/anca, coordenador geral de Facilitação da IA TA; Cel. Joaquim Dário D'Oliveira, assistente da Superintendência da Arsa e Raul Medeiros, representando o vice-presidente da Varig, Rubel Thomas. Na foto, Hélio de Castro Farias e Cyril/ Va/lance quando, momentos antes da reunião, visitavam o gabinete do Brigadeiro do Ar Gilson Lobo, presidente da Comissão Nacional para a Facilitação do Transporte Aéreo.

OPÇÕES QUENTES PARA O PROGRAMA DE INVERNO DA AIR FRANCE Sempre na incessante busca de um melhor atendimento aos seus usuários, a Air France está programando para seu inver-

no uma série de novidades. Uma delas é o lançamento de nova classe "Air France Le Club", para os Boeings 747 com destino à América do Norte, México, América do Sul e Ásia, que oferece um "champagne" de boas vindas, um estojo individual com diversos artigos para propiciar o conforto

do passageiro, fones eletromagnéticos para música e filme, aperitivos e drinques, jornais e revistas, refeições de alta qualidade, atendimento personalizado em cabines personalizadas (contando com reduzido número de passageiros). Também nos vôos econômicos de longo percurso, os passageiros da Air France contam, gratuitamente, com música, cinema e todas as bebidas (incluindo o "champagne"). Outra vantagem oferecida aos usuários da empresa - estritamente na linha Paris-Nice -, é que se pode optar quanto ao aeroporto de partida ou de chegada a Paris: tanto poderá ser o Orly-Ouest quanto o Roissy Charles de Gaulle, pelo "aerogáre" 2. Uma novidade que no pode ser omitida é que os Boeing 737 da Air France contam, desde novembro, com novos destinos: Oran, Oporto, Palma (saindo de Paris); Tunis, Amsterdam e Genebra (com saída de Nice) e Tunis (partindo de Lyon). Além de todas essas boas-novas, a Air France está operando também, desde julho, com uma quinta frequência semanal para o Japão, com saída de Paris às segundas-feiras.

COPACABANA E OTHON DE PONTA A PONTA. *** Bandeirantes Othon

SavyOthon RioO hon Palace

Cah c

Hotel Oiinda *** Ca roAie

Trocd

Lanca t r

LemePaice

NO RIO,9 ENTRE 10 HOTEIS DA REDE OTHON FICAM EM COPACABANA, A Rede Othon oferece a voce a me- Ihor opção de hospedagem em Copa- cabana. São 6 hotéis em plena Av, Atlântica e3 outros a,no máximo, três quadras do mar. Em todos, estão pre-

sentes a hospitalidade e categoria dos serviços Othon, tão tradicionalmente conhecidas, De ponta a ponta, Copacabana e com a maior rede hoteleira do país:

Reservas Imediatas Em sua cidade disque: Maceió: (082)231.2200. Rio de Janeiro: (021)235.7292. São Paulo: (011)239-3277. Natal: (084)222.4353. Vitória: (027)223.1233. Belo Horizonte: (031)226-7844. Brasilia: (061)226-8891. Salvador; (071)247-1044. Curitiba; (041)232.7093. Recife: (081)326-7225. Porto Alegre: (0512)21-7165. Fortaleza; (085)224-7777. Goiania; (062) 223.4266 Cuiabá; (065) 322-3009 Florianópolis; (0482) 226.333

Othon. E forado Rio, Othon também está presente em 7 dos nossos principais centros urbanos, presenteando você com outras deslumbrantes paisagens: Belo Horizonte, Salvador, São Paulo, Recife Fortaleza Maceió e Natal.

H01r08 Lon o o L Sempre a melhor opção.

Pan-notas deses, nem a bebida. Na foto, recebendo os convidados para a Noite de São Nicolau, José Menendez, presidente da Hilton do Brasil - que co-patrocina o evento -, Manuel Fernandez Hierro e senhora, gerente geral do Brasilton São Paulo e Alexandre Kohanevitch, diretor da KLM e senhora.

Para apresentar é comunidade de aviação e turismo o novo diretor geral da Air France para o Brasil, Allain Filliêres, Philippe Lagrange, diretor da empresa para Sio Paulo e Sul do Brasil (foto, à direita, acompanhado de sua esposa) promoveu no Maksoud Plaza, na capital paulista, seu tradicional "Queijos e Vinhos": Farto em produtos trazidos, sempre, da França, o evento contou com amigos que lotavam o salão nobre do Maksoud.

A KLM comemorou no Hotel Inter-Continental Rio a Noite de Sflo Nicolau. Noite animada, com as presenças do Dr. F. Hork, chefe do depto. jurídico do Aeroporto de Schiphol em Amsterdam e /,'der da Banda Schipho/ Conferention; o Black Peter e São Nicolau,

Na foto, Paulo Monte, o novo assessor de comunicação social da Swissair, muito conhecido nos meios turTsticos através de seu programa, na TV Bandeirantes, em que, há mais de dez anos, vem mostrando aos te/espectadores de quase todo o Brasil o que há de mais significativo no turismo nacional e do exterior. Com sua vasta experiência profissional,- Paulo vem somar substancial reforço ao quadro da Swissair, onde, com certeza, continuará sua já brilhante carreira. Ele estará participando, nos dias 23 e 24 de novembro, da Conferência Anual de Imprensa da Swissair, em Zurique, no intuito de se inteirar melhor dos planos da Empresa para 1984, na área de comunicação.

VIDEOS CASSETES DÃO MAIS CORES AOS AIR BUS DA VASP

A festa de encerramento de ano da KLM em São Paulo já é tradicional: a Noite de São Nicolau. Este ano, a empresa caprichou mais do que nunca, trazendo, além dos pratos originais da Holanda, uma excelente banda, que arrancava dos pre72 - Guia Panrotas - Janeiro/84

sentes comentários dos mais elogiosos. Ao som do The Airport Convention, a comunidade turística teve oportunidade de confraternização muito bem cuidada pela KLM: não faltaram os deliciosos pratos do bufê, nem os doces holan-

Através de acerto com a Video Cassete do Brasil, a Vasp - que acaba de introduzir o sistema de video cassete em seusAirbusA300 - oferecerá aos seus passageiros dessas aeronaves "shows", documentários, desenhos animados e, para etapas maiores, filmes de longa metragem, com legendas em português. Além dessas programacôes de lazer, haverá também o "speech" de segurança, realizado ainda no solo, onde os comissários informam aos passageiros os procedimentos de emergência e de decolagem. Cada Airbus Conta com três projetores (um na primeira classe e dois na econômica), instalados pelos próprios técnicos da Vasp. Essas naves atendem as cidade de São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Fortaleza, Terezina, São Luiz, Belém, Manaus e Brasília, através de vôos diários.

Pan-notas O DINAMISMO DA AUSTRAL EM SÃO PAULO A Austral sempre se preocupou com o constante aprimoramento no atendimento às agências de viagens e, dando Continuidade a esse trabalho permanente, implantou o SIR - Serviço Instantâneo de Reserva, que possibilita a confirmaçffo imediata de reservas em qualquer vôo Austral. Embora seja uma empresa doméstica - servindo 22 cidades argentinas -, a Austral vem desenvolvendo, atualmente, junto à sua representação em São Paulo, um agressivo trabalho de promoçâb e "marketing", no sentido de prestar um adequado serviço ao mercado turístico local, O SIR atende pelo telefone (011)257-1177.

BRITISH CALEDONIAN, 19 ANOS DE BRASIL Eleita em 1983, na Grã-Bretanha, a "Companhia Aérea do Ano", a British Caledonian completou 19 anos de atividades no Brasil, no mês de novembro. Sob a direção de Sir Adam Thomson, a British Caledonian lidera um vasto conglomerado

de empresas que inclui, entre outras, a Blue Sky Holidays, a Jetsave, a Caledonian Hotel Manegement (CHM), a British Caledonian Helicopters, a Caledonian Automotive, a Travei Holdings e a Carrian Far East. Surgida da fusão da Boac e da British United com a Caledonian Airways, a British Caledonian tem hoje suas rotas expandidas por todo o mundo e, apesar da Crise que ainda afeta a aviação comercial mundial, fechou o ano de 1983 com boa margem de lucros. Como prova de seu bom desempenho no ano passado, ela ampliou e remodelou sua frota, introduziu novos padrões de serviço de bordo,

adquiriu novas empresas, associou-se a outras linhas aéreas (como a Air Seychelles, a Air Caribbean e a Gambia Airways), ampliou sua rede hoteleira, adquiriu grandes e modernos helicópteros, aumentou suas frequências e abriu novas linhas - para a América Central, por exemplo, e para as principais capitais do Velho Mundo. Na foto, o "staff" brasileiro da British Caledonian: Tim Bellers e Célio Alvim, ao centro, ladeados por José Maria Font, Gino Rosalba, D(lson Verçosa Jr., Renê Hermann, Surim5 Matos, Carlos Rudolpho Rose, Waldemar Soutello e Duarte Pacheco Maher.

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel

SHELGORME

—

MIAMI E DISNEY WORLD SOBRE RODAS

Traslados do Aeroporto ao Hotel SHE LBORNE e vice verça. Automóvel entregue no Hotel SHELBORNE com milhagen ilimitada e do ano 4 noites no Hotel SHE LBORNE em Miami Beach 3 noites em hotel de primeira classe da Disney World, Preço por pessoa da parte terrestre: Duplo US$ 228,00, Triplo US$ 165,00.

DIÁRIAS

44(4

SOLTEIROS US$ 38,00 US$ 40,00 CASAL

Representante para o Brasil: BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA.: • Sio Paulo: Av. São Luiz, 153 19 s/loja, Loja 19 -Fones: 258-3228 - 259-2476 • Rio de Janeiro: Pça. Pio X, 55 si. 205, Fones: 253-3567/3617/3715 . Brasília: 0700 - Edif. Venâncio, 2.000- BI, 60- L. 111 - Fone: (061) 226-7679 - Telex: (061) 2290 • Recife: Fone: 231-3842 • Porto Alegre: R. dos Andradas, 1.560 conj. 317- Fone: 21-8126 • Salvador: R. Estados Unidos, 1, sala 402- Fone: 241-5922 • Vitória: Fone: 222-5911 Janeiro/84 - Guia Panrots - 73

Pari-notas TURISTA PROCURA NOVOS DESTINOS

A Alitalia promoveu concorrido jantar de fim de ano no Círculo Italiano, em que pio faltaram a alegria e especialidades peninsulares. Todo o corpo de promotores de vendas e diretores compareceu ao àgape. Reunidos nesta foto, da esquerda para a direita: Keizo Kuroki, Joio Batista Souza, Araken Carvalho, Mauro Marrocu - diretor regional para Sio Paulo e área sul -. Duilio Parazzo/i, chefe de vendas, Lysias Knoll Mesquita - chefe da Agência, Jo go Antonio Cavaglieri, Antonio Amorosano e Roselina Sorri, Secretária de Vendas.

DELTA DIVULGA LUCROS DO TERCEIRO TRIMESTRE DE 1983 Através de seu diretor David Garret Jr. (foto), a Deita informou aos seus acionistas que a empresa deu uma guinada favorável no trimestre terminado em setembro de 1983, havendo obtido lucros líquidos de US$ 10.372.000 (0,26 por ação), isto é, teve uma melhoria de US$ 26,5 milhões sobre os prejuízos de US$ 16,1 milhões acusados no mesmo trimestre do ano de 1982. Segundo Garret Jr, esta melhoria deve-se ao aumento de 7% nas passagens por passageiro/milha, aos 4% de aumento no rendimento por passageiro/milha e, por último, a uma redução de 9 1/o nos gastos com combustível. Um outro aspecto positivo deste balanço trimestral foi a redução das dívidas a longo prazo da Delta em, aproximadamente, US$ 152 milhões. David Garret Jr. atribuiu os maus resultados dos exercícios anteriores

à concessão indiscriminada de descontos feita pelas companhias concorrentes que, segundo ele, no se justificam economicamente nem na estimulação de um maior tráfego aéreo nem em qualquer outro motivo admissível. Entre os fatores que contribuíram para a recuperação da Deita está a dedicação dos seus empregados, que aceitaram inclusive uma redução nos seus salários, a fim de contribuirem no pagamento da primeira aeronave Boeing 767 da companhia. Vieram também outros Boeing 767, que estio funcionando acima das expectativas. Foram incorporados também à frota da companhia 33 Boeings 737, através de um contrato de arrendamento de quinze anos, para fazer frente à competitividade do mercado, cujas entregas se completarão no fim de 1984, ano que promete ser bem promissor para a Deita, a julgar pelo excelente quadro atual da empresa, e pelas projeções que ele permite fazer.

Analisando a procura de novos destinos, Charles Stratton, diretor regional RioNorte da Philippine Airlines, acredita que nos últimos 10 anos o público viajante tornou-se mais sofisticado e, hoje em dia, existe grande ênfase na procura de destinos mais exóticos e no tradicionais que envolvam outras culturas. O interesse do Brasil nas áreas do Pacífico Norte, Centro e Sul está crescendo substancialmente e, no sentido contrário, o país tem recebido números razoáveis de visitantes da Nova Zelândia, Austrália e Japão, principalmente, divididos entre viagens de lazer e de negócios. Segundo Stratton, há que se considerar os esforços que o Brasil vem empreendendo para incrementar suas exportações e devido ao protecionismo que está enfrentando nos mercados ditos tradicionais, a procura de novos mercados é uma realidade. Já existem exportadores de frango congelado para a Tailândia e Sudeste da Ásia, por exemplo. A PATA também tem procurado promover a área, incrementando o tráfego turístico. O capítulo Brasil foi estabelecido há cerca de um ano, sendo o 19 país da América do Sul a merecer interesse na captação de um fluxo maior.

VARIG/CRUZEIRO RECEBE PRÊMIO NA BOLÍVIA A Varig/Cruzeiro recebeu do governo boliviano, através do Ministério da Aeronáutica. o "Diploma de Seguridad", conferido às empresas aéreas que tenham demonstrado eficiência em suas operações aero-comerciais. O governo boliviano também concedeu à Varig/Cruzeiro a medalha do Mérito Aeronáutico, "testemunho pelo trabalho de mais de 25 anos em prol da aviação civil". Os diplomas foram recebidos por Carlos Alberto Suarez, representante da empresa em La Paz, por ocasiso das comemorações do Dia da Aviação Nacional. 74 - Guia Panrotas - Janeiro/84

Na foto, algumas das recepcionistas da Rio-Sul, com seus novos uniformes, obedecendo a uma linha elegante e bastante funcional. Ele é composto de um conjunto de blazer e saia de malha bege queimado, em modelo clássico; duas blusas "collant" (uma de manga curta e outra longa) e uma "ácharpe" no mesmo tecido do "collant" (com estampas de listras largas, nos tons castor, bege e creme, e o nome Rio-Sul em bege claro, espalhado por toda sua extensão). Complementa o uniforme o cinto nas cores bege e castor, além do sapato e bolsa também na cor castor.

Pan-notas

sueira de Propaganda, criaram um cartão de Natal diferente, ilustrado com gravuras de plantas e arbustos ca flora brasileira. Os cem mil cartões impressos foram distribuídos para todas as representações e escritórios das empresas no Brasil e exterior. Existe no cartão, além da tradicional mensagem de Natal e Ano Novo, uma descrição da respectiva planta. As gravuras foram reproduzidas do acervo da Biblioteca Barbosa Rodrigues, por cortesia do Jardim Botânico do Rio de Janeiro. CRUZEIRO COMPLETA 56 ANOS DE ATIVIDADES

PLANTAS BRASILEIRAS ILUSTRAM CARTÕES DE NATAL Empenhada em divulgar os aspectos da vida e da cultura brasileiras e aproveitando as festas de fim-de-ano, a Varig, Cruzeiro e Rio-Sul, através da Expressão Bra-

Á1

à aja

Fundada em 19 de dezembro de 1927, a Cruzeiro do Sul completou 56 anos de atividades no final do ano passado. Tendo como sócios fundadores Conde Ernesto Pereira Carneiro, Herm Stolz, Fritz Hammer e Max Sauer, seu primeiro avião foi o famoso "Atlântico", um Dornie-Wal de fabricação alemã - o mesmo com que a Varig havia iniciado suas operações quando de sua fundação, em maio de 1927. A primeira linha da Cruzeiro foi

Rio-Porto Alegre, inicialmente com uma frequência semanal (logo aumentada para duas), tendo escalas em Santos, Paranaguá e São Francisco do Sul. Em 1939, além de servir a todo o território nacional, começou a operar para Buenos Aires, através dos legendários quadrimotores "Focke Wulf", também de fabricação alemã. Já possuidora de uma considerável frota - que incluía aviões do tipo Convair, YS-1 1, Fairchild C-82 (cargueiros) e DC-3 -, a Cruzeiro procura se adequar à era do jato então emergente e, em 1963, adquire os "Caravelle" que, por muito tempo, dominaram a aviação comercial, graças à sua eficiência no setor. Hoje, com uma frota que inclui também dois aviões Airbus, a Cruzeiro serve a 25 cidades brasileiras e a nove cidades no exterior Buenos Aires, Montevidéo, La Paz, Santa Cruz de La Sierra, Iquitos, Paramaribo, Caiena, Bridgetown (Barbados) e Port of Spain (Trinidad). Seu presidente, desde junho de 1975, quando passou ao controle acionário da Fundação Ruben Berta, é Aguinaldo de Mello Junqueira Filho, também acionista majoritário da Varig.

lJdF Pur eSW eet,

ligue para LE

São Paulo: 251-4775-Rio de Janeiro:242-2694.

Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, Africa, Canadá, Brasil. etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a LRI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a LRIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a LRI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. LAI-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis. Av. Paulista, 2.202- 11and. - cj. 111 Cep 01310- São Paulo- Brasil-Tel.:ABAV 381-SP leis.: 251-4775e288-1750- Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DDD grátis: (01 1) 800-8122, Janeiro/84 - Guia Panrotas - 75

Pan-notas guiu 20 por cento de aumento no transporte de carga aérea e 61,7 por cento de aproveitamento de oferta total. Sofreu alteração positiva de 2,7 por.cento em seu Setor de passageiros, 15,3 por cento no setor de carga paga em toneladas, 4,4 por cento em número de vôos e uma alteração negativa de 5 por cento no setor de correio em tonelada. O saldo da comparação dos resultados obtidos pela empresa, entre 1982 e 1983,foi bastante positivo.

PSA AMPLIA SUA ATUAÇÃO üà NAAMÉRICADOSUL Com o intuito de ampliar suas bases de atuação junto ao mercado da América do Sul, a PSA - Pacific Southwest Airlines - está inaugurando o seu segundo escritório de vendas neste continente, sediado no Rio de Janeiro, à Rua Uruguaiana no 10, sala 1907. telefones (021) 221-7373/ 242-3344. Valendo-se da maior frota de DC-9 super 80 do mundo, a PSA opera na costa oeste americana, através de 300 Rube/ Thomas, vice-presidente da Varig, foi vôos diários. A companhia - que acaba agraciado com a Ordem do Mérito Naval. de encomendar 20 jatos British Aerospace no Grau de Oficial, em solenidade de entrega 146, num valor de 300 milhões de dólares realizada na Escola Naval, no Rio. - oferece ainda a vantagem de seus pianos especiais, tais como o "Visit USA SWISSAIR COM VOOS PARA Fare", que, por apenas 199 dólares perRIYADH mite dez vôos, no prazo de trinta dias, em A Swissair é a primeira companhia aérea suas rotas nos Estados Unidos. Há taminternacional a operar em Riyadh, capital bém a sua tarifa triangular, que' u combina da Arábia Saudita. Este acontecimento três cidades, por apenas 99 dólares, O escoincidiu com o término das obras do critório da PSA em São Paulo fica na Av. novo aeroporto internacional, King Kha- São Luiz, 50, conjunto 618 —fone (011) - 259-4366 e acordo telex (011) 35171 BBSR. led, inaugurado recentemente. De com o convênio firmado entre a Swissair e a linha aérea saudita, todos os vôos de- CRUZEIRO AÉREO vem ser realizados pelo DC-10 da Swis- PELO MUNDO sair. Desde o dia sete de dezembro, estão A Qantas Airways e a agência Hans H. sendo feitos dois vôos semanais de Zuri- Kristensen Travei Pty, de Sydney, realique para Riyadh e outro via Genebra. zaram o primeiro cruzeiro aéreo em torno Com o início das atividades em Riyadh, do mundo. A excursão teve a duração de foram alteradas as frequências de vôo pa- dezesseis dias e foi chamada de "aventura ra a Arábia Saudita e a região do Golfo, em grande estilo". A linha aérea austraCom o vôo direto para a capital, o volume liana preparou um Boeing 747 especialde passageiros para Dhahan será reduzido, mente para o programa, que saiu da AusAtualmente Dhahan conta com quatro tralia, passando pelo Taiti, Chile, Brasil, Quênia e Ski Lanka. A viagem foi realifrequências semanais. zada quase que inteiramente no hemisfério sul. Os passeios e visitas no Taiti mostraram todo o colorido de Bora-Bora, OS RESULTADOS DAS Moorea e Opunohu. Em Santiago do ChiATIVIDADES DA LUFTHANSA le, foram visitados os locais históricos, as EM 1983 fazendas e excursões especiais pelos viA Lufthansa atingiu bons resultados no nhedos. O Rio de Janeiro foi a terceira ano que se encerrou. Alcançou 12 por escala importante. Os turistas australianos cento a mais em sua demanda, o maior conheceram o Corcovado, o Pão de Açúaumento da empresa desde 1979. Conse- car e todas as belezas do Rio, Em Nairobi, 76 - Guia Panroras - Janeiro/84

foram apreciadas as tradições africanas e realizado um safari fotográfico. O encerramento da viagem foi em Ski Lanka, envolvidos pela atmosfera mística do Budismo. Com o sucesso obtido pelo primeiro cruzeiro, a Qantas Airways já começa a pensar em um novo mercado,

JAL OPERA COM LUCROS 1984 promete ser um ano bastante promissor para a JAL - Japan Air!ines -, em se considerando que já no primeiro semestre do ano fiscal de 1983 conseguiu um lucro operacional de 18.228 milhões de ienes. Os resultados auferidos neste período, que foi de março a setembro de 1983, são devidos ao axcelente desempenho da companhia no setor de transporte de carga internacional, contando com um aumento de 21,3% em relação a igual período do ano passado. Colaboraram ainda na obtenção destes resultados altamente favoráveis, a queda de preços dos derivados de petróleo e as severas medidas de contenção de despesas implantadas dentro da Japan Airlines, já no início de 1983. Como se isso por si só já não justificasse o grande otimismo que cerca as expectativas da direção da companhia, para 1984, há ainda a constante renovação e ampliação de sua frota de "wide bodies" e a recente implantação de uma sofisticada "classe executiva", em todas as rotas internacionais.

O estudante Antonio Luiz Nardi, do Colégio Guilherme de Almeida, foi o vencedor do sorteio realizado entre os dez finalistas do concurso "Jovens Artistas Masp/Lufthansa". tradicionalmente promovido pela empresa aérea alemã, em Sëo Paulo, há vários anos. Ao tema deste ano - "A Viagem" -. concorreram 920 estudantes da rede oficial e particular de ensino. A/ardi, ladeado por Sérgio Mazzanti - relações públicas da Lufthansa - à esquerda, e por Pietro Maria Bardi, diretor do Museu de Arte de SJo Paulo Assis Chateaubriand ganhou, como prêmio, uma passagem de ida e volta à Alemanha, oferta do Centro de Turismo A/emao.

Pan-notas "FLY, DRIVE AND CAMPING", UMA BOA IDÉIA PARA VIAGENS ECONÓMICAS Os campistas de todo o Brasil contam agora com mais um aliado para facilitar suas viagens: Lançado pela Varig/Cruzeiro, Rio-Sul e Interlocadora, juntamente com a "Camping Clube Turismo" do Rio de Janeiro, o Plano 'Fly, Drive And Camping", direcionado inicialmente só aos "campings" cariocas, visa prestar uma série de serviços àqueles viajantes que optarem por esta econômica modalidade turística. Desde o momento da reserva aérea - que pode ser efetuada pelo Credivarig ou Cruzeiro a Prazo -, os usuários deste plano já contarão com um carro Gol ou similar, com bagageiro e tanque cheio, além de instalação e pernoite num dos doze "campings" do Rio de Janeiro, localizados no Recreio dos Bandeirantes e Barra da Tijuca (na capital carioca), Araruama, Arraial do Cabo, ltatiaia, Friburgo, Mur(, Paraty e Cabo Frio. A Varig destaca-se, sempre, dentro da aviação comercial brasileira e internacional, por

sua tradição e pelo forte espírito de inovaço que norteia sua linha de trabalho. E, assim como no "Fly, Drive and Camping", ela imprime esse mesmo espírito inovador ao incluir o fornecimento do champagne Dijon no seu serviço de bordo, para vôos nacionais e internacio-

nais. Produzido pela Cooperativa Vinícola Aurora, este champagne do grupo Humberto Saade - que, nos vôos Varig, será servido em minigarrafas de 200 mililitros - tem sua qualidade atestada por diversos restaurantes de nível internacional, espalhados por todo o território brasileiro.

Lima das mais concorridas festas de encerramento de 83 e de saudaçâb a 84 foi promovida pela "F/ying Tigers", a maior transportadora de carga aérea do mundo. Todo o setor esteve presente, vendo-se na foto Decio Cassulino (direita), quando recebia o símbolo das reuniões dos agentes de cargas aéreas das mios de Ivan Roberto Campos A/bano (esquerda), gerente de vendas e de Robert We/kor, gerente geral (centro), ambos da empresa que patrocinou o evento.

d4 Urna Panrotas - 77

Pan-notas REFORÇO NA DICKA Ubiratan Martins é o novo gerente da equipe de vendas, para o Brasil, da Dicka Operadora Turística. Martins é, há mais de dez anos, profissional do setor de vendas de turismo nacional e internacional. Assim, a Dicka amplia a atuação no mercado nacional, reforçando sua competente equipe.

NOVA DIRETORIA NA OPENTUR

A Varig e Delta Air Lines, de Atlanta, estiveram reunidas em Campinas, São Paulo, a fim de manter conversações e efetuar negociações sobre carga aérea, tema que ambas consideram prioritário no momento. Da esquerda para a direita, um flagrante fotográfico da reunião, com Francisco Bartolomei de Oliveira e Jair Augusto Ramos, respectivamente, representante e supervisor de vendas da Varig; Carlos Augstroze, gerente para a América Latina, e Rafael Arias, representante do Serviço de Cal9a, ambos da Delta; Gui/lermo Giusti e Athenais carneiro (sentada), respectivamente, supervisor de turismo e representante de vendas-carga da Varig.

SPEX: UMA GRANDE IDEIA PARA PEQUENOS PACOTES A urgência na entrega, a garantia de entrega a domícilio ,e o infalível cumprimento de horários predeterminados so apenas algumas das vantagens que o Spex - Swissair Parcel Express Service -, serviço de carga aérea recém-implantado no Rio de Janeiro e em São Paulo pela Swissair, oferece aos seus usuários. Ideal para o transporte de documentos, amostras, impressos, plantas e desenhos técnicos, entre muitas outras coisas, o Spex só não transporta valores, artigos restritos (inflamáveis, venenosos, corrosivos etc.), animais vivos e gêneros perecíveis. Estão incluídos na tarifa Spex, os seguintes serviços: coleta a domicílio previamente combinada, emissão do conhecimento aéreo e reserva por computador, conexões ultra-rápidas e prioridade absoluta em todos os vôos, liberação na Alfndéga de origem e destino, entrega rápida a domicílio sob horários pré-estabelecidos (exceto nos feriados locais e oficiais). Para utilizar o Spex, basta telefonar ou enviar o volume a ser transportado para os escritórios de carga da Swissair em Congonhas ou no Galego.

300 TONELADAS DE CAJU PELA VASP O caju, um produto agrícola altamente perecível, sempre padeceu de uma melhor estrutura de transporte, a fim de que chegasse aos grandes centros de abastecimento, entreposto e feiras livres, de maneira 78- Guia Panrotas - Janeiro/84

intacta e a preços acessíveis. Agora, graças a um acordo inédito entre os produtores deste fruto no Piauí. o DAC e a Vasp, foi desenvolvido um estudo para o escoamento de sua produção para os grandes centros comerciais, sob uma tarifa mais compatível, e de uma forma compensadora para todas as partes envolvidas. Esta iniciativa já permitiu que, até o mês de novembro, 1.900.000 cajus - ou 300 toneladas do produto - fossem embarcados, além de viabilizar o transporte de uma grande variedade de produtos regionais que, como esse fruto, padeciam dos mesmos problemas, como é o caso das lagostas de Recife, das vacinas de Fortaleza e das cervejas e sucos de Belém e São Luís.

A Opentur, de Belo Horizonte, está agora sob nova direção. Jo go Teixeira e Sonia Bernardina Teixeira comandam a empresa, visando essencialmente, a partir deste momento, dinamizar o setor de excursões terrestres e outros. Sonha é uma das mais jovens empresárias do turismo no país, com apenas 21 anos de idade. A sua equipe de trabalho é integrada por Tereza Cristina Torres, Elidio Meire de Vasconcellos, Maria da Conceição Santos e Jogo Rene Teixeira.

REPRESENTAÇÃO DOS JOGOS OLÍMPICOS DE 84 O Banco de Idéias, em contrato com o Comitê de Organização dos Jogos Olímpicos de Los Angeles 1984, foi nomeado representante exclusivo para a América Latina de todos os direitos de comerciaIizaço de logotipos, mascotes e conexos, bem como qualquer utilização promocional ou publicitária do evento. O Banco de Idéias firmou um contrato operacional com a Editora Abril - Projetos Especiais Infanto-Juvenis e a StelIa Barros Turismo, visando oferecer uma melhor utilização turística, publicitária e promocional das próximas olimpíadas.

ma Em programa elaborado pela Dicko Operadora Turística, com o apoio do Eron Hotel Brasilia, os responsáveis pela pintura da fachada do carrefour Vila Maria, em São Paulo - Elaine Teixeira Valentia, Sandro Almeida e Thomaz lshida -, acompanhados de seus professores - Lucia Costa, José Anácio Ramos e Maria da Conceição Barbosa - conheceram Brasília num roteiro de três dias em que nada ficou de lado em termos de visitas e curiosidades. A foto mostra o grupo de agraciados com a viagem e membros do staff da Dicko.

Pan-notas

1. MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS A Travei Service do Brasil e a Iberia organizaram, com grande sucesso, uma viagem de familiarizaçab à Europa. O grupo de agentes brasileiros conheceu Madrid, Toledo, Vale de los Caídos, instala çôes técnicas da lberia, Paris, Versailles e os Castelos do Vale de Loire num roteiro de 9 dias de dura çio.

La Paz - Lago Titicaca - Puno - Cúzco - Machu Picchu - Pisac Lima - Arequipa. Programas completos personalizados de 8,9 e 10 dias de duração e ainda os packages de 3 e 5 dias de duração Hotéis selecionados - Saídas: Vários dias da semana - Mínimo de 2 passageiros com toda a assistência.

2. ILHAS GALÂPAGOS As ilhas Encantadas do Pacífico (Equador) com seus navios especializados em Cruzeiros Marítimos. Programas de 10 dias de duração. Várias saídas semanais. Programas selecionados - Mínimo 2 passageiros com toda assistência.

3. CHILE Santiago - Vilia dei Mar - Lagos Chilenos - Ilha de Páscoa e o sensacional cruzeiro do Pacífico ao Piata que cruza a Cordilheira dos Andes. Programas também personalizados de 4 a 12 dias de duração. Categoria de Hotel a escolha. Saídas semanais - Mínimo 2 passageiros com toda assistência.

4. GUAIAQUIL/QUITO/SAN ANDRÉS! BOGOTÁ/CARACAS Visitando: Guaiaquil - Quito - Ilha da Providência - Haynes e Johny Key - San Andrés - Bogotá - Caracas - 20 dias de viagem. Saídas: Sextas-feiras.

5. TODA QUINTA TEM MIAM - DISNEYWORLD e EPCOT 12 dias de viagem. "Disneyworld com Carinho" foi o programa oferecido pala Travei Service do Brasil e Varig a mais um grupo de agentes de viagens brasileiros que puderam, na ocasiâb, usufruir dos detalhes e comodidades que fazem do programa um sucesso incomparável.

6. MÉXICO/ACAPULCO/YUCATAN Visitando: México - Acapulco - Merida - Cancun. Saídas: Sextasfeiras e Domingos- 12 dias de viagem.

7. ARGENTINA - URUGUAI Buenos Aires - Bariloche - Montevidéu. Programas personalizados de 4 a 8 dias de duração. Várias categorias de hotéis. Saídas diárias Mínimo 2 passageiros com toda assistência.

8. PANAMÁ E GUATEMALA 2 opcionais de 3 a 8 dias de viagem. Visitas às Ruínas de Tikal, Chichicastenango e outras.

9. EUROPA EM EUROVISÃO E EUROFASCINAÇÃO Duração: 35 dias - Visitando: Portugal- Espanha - França - Inglaterra - Holanda - Alemanha - Suíça - Áustria - Itália. Saídas 12 e 15 Set. -03, 10 e 31 Out. -28 Nov. -02 e 30 Jan./84.

10. MARAVILHAS DO _—Çé IMPERIO DOS INCAS 1E ONO

1 Em Sâ'o Paulo. a Cremar lançou seu cartáo internacional de saúde 'SOS Qremar" Num momento do evento social de lançamento, as presenças (esq. para a dir.) de S. Poch, da Gesa espanhola, Claude Arrnand e senhora, do escritório paulista da Gesa, José Cabo e senhora, também da Gesa paulista e Anastasi Gazanis, da Oremar.

CAMBITUR TEM NOVO GERENTE A Cambitur Agência São Jorge Câmbio e Turismo informa que desde novembro último, conta com Teodosio Pessoa de Monte como Gerente de Turismo da empresa e que possui, agora, 4 lojas (Rio Branco, Visconte de lnhaú, Copacabana e Ilha do Governador) para maior conforto a seus clientes.

Início Lima - 9 dias - Lima - Cuzco - Puno- Juii - La Paz. Saídas: todas as quartas-feiras. Partidas especiais - La Paz - Huatajata Juli - Puno - Cuzco - Lima La Paz - Saídas todos os sabados.

BALTHASAR Operadora Turística Ltda. Rua Bar5o de Itapetininga, 46 -59 andar %\\ cj. 511 - End. Telegr. BALTRASARTUR CEP: 01042- Telex: (011)25252 - S. Paulo

Ç9<

baithasar Tel.: 255-1522 ABA V/387 e 709 EMBRATUR 00696-00-41-8 Janeiro/84 - Guia Panrotas- 79

Pan-notas A PREOCUPAÇÃO DO BOHÉME COM A BOA COMIDA

A Soletur inagurou mais duas filiais em sua extensa rede: a 1*1, em São Paulo (Alameda Jurupis, 1499), no bairro de Moema e a i, à rua Visconde de Pirajá, 351, no Forum de Ipanema, e cujo gerente é Walter Luch. Na inauguração da filial paulista (a terceira da capital bandeirante), houve concorrido coquetel que teve a presença de autoridades, agentes de Viagens e jornalistas. Na foto, da esquerda para a direita, Mano Meio, diretor de Operações da Embratur; NevilIe Lima, gerente da Solo tur em Sá'o Paulo; Helio Lima Duarte, diretor de Marketing da So/etur, Miguel Colasuonno, presidente da Embratur, João Dónia Junior, presidente da Paulistur, Carlos Augusto Guimarães Filho, presidente da Soletur e Esther Angrisani, assessora da Embratur.

,-.

O ministro Murta Macedo u. assessores, josé l-atore o Hugo Guelras, estiveram visitando a Eron Travei Interna tional, em Nova lor que. Na ocasião, o presidente da empresa, Eron Alvas de Oliveira, mostrou ao ministro as insta/ações da Eron Travei e o primeiro programa realizado pala agência, juntamente com a Pan Am, visando trazer turistas americanos para o Brasil. Uma semana no Rio de Janeiro custa 810 dó/ares e dois dias em Brasília, 199 dólares. Esta é a primeira vez que a Capital Federal entra nos programas de turismo dos Estados Unidos. Segundo o vice-presidente da Eron Travei, Eraldo Alves da Cruz, que visitou mais de cem agentes de viagens de Nova Forque, a receptividade pelo programa foi das melhores e, em sua opinião, é hora de investir ei'n publicidade sobre o Brasil, para alimentar o fluxo de visitas dos americanos. A Embratur tem se empenhado neste trabalho e os resultados já começam a ser notados. Na foto Eron Alvos de Oliveira (esq.) - presidente da Eron Travei, o ministro Murilo Macedo, Era/do Alvos da Cruz - vicepresidente da empresa e Hugo Gueiros - assessor do ministro.

NOTICIAS DA OREMAR A Oremar informa que a partir de 9 de junho deste ano, o S/S Bermuda Star (atualmente S/S Vendam) estará realizando cruzeiros de 7 dias com saídas regulares, todos os sábados, de New Vork para St. George e Hamilton. Em fins de outubro do mesmo ano, o navio se deslocará para New Orleans onde também realizará cruzeiros de 7 dias, saídas aos sábados e escalas em Key West, PIaVa dei Carmen Cancun) e Cozumel. A Cunard anunciou a compra de dois navios de grande pres80 Gula Panrotas - Janeiro/84

tígio no mundo, o Sagafjord e o Vistafjord que mereceram uma classificação dentro da nova categoria "cinco estrelas superior" e receberam, ainda, a distinção máxima do relatório 83 do "Cruise Passengers Club International." O primeiro cruzeiro do Vistafjord tem 13 dias de duração, tendo saído de Gênova em 10 de dezembro último com destino ao Fort Lauderdale de onde efetuará uma série de cruzeiros alternados em direção ao Caribe. O Sagafjord fará um cruzeiro de Volta ao Mundo em 87 dias passando no Rio de Janeiro no próximo dia 24.

Tortas, compotas, sorvetes caseiros e mousses, são as principais sobremesas servidas no Ms Bohême, trazido ao Brasil pela Saitecin, para cumprir uma série de roteiros pela América do Sul. Além das diversas programações para entreter os passageiros, existem ainda os prazeres culinários. Nas seis refeições diárias, serão servidos desde um leve café da manhã, à beira da piscina, até pratos internacionais, passando por comidas típicas brasileiras, 24 qualidades de frios, queijos, chás e todos os tipos de bebidas, incluindo famosos vinhos. Dentro dessa preocupação com a alimentação, a Saitecin organizou dois programas especiais para os cruzeiros ao Nordeste e ao Prata. No cruzeiro ao Prata os passageiros participam de uma típica churrascada, preparada por especialistas, numa fazenda do interior da Argentina. Para o cruzeiro ao Nordeste foi prooramada uma peixada, numa praia semideserta de Maceió, com camarões, casquinhas de siri, lulas e lagostas. Os passageiros são levados gratuitamente aos locais dos eventos.

ALVIMAR COM NOVAS INSTALAÇÕES Otávio Rodrigues da Silva, gerente da Agência Alvimar Turismo, Passagens e Carga, comunica a mudança de endereço para novas instalações à Rua Marquês de Abrantes, 78, telefone 205-4945. no Flamengo. O quadro de funcionários Continua o mesmo: Alexandre Moura Raposo, diretor, Lucy da Veiga, Edson dos Santos e Rubney Guimarães.

A Auxiliar Turismo lançou, em São Pau/o, sua programação de cruzeiro de volta ao mundo, pelo "Queen Eiizabeth" Num flagrante do encontro de lançamento, ao qual foi convidada a comunidade turística paulista, aparecem, da esq. para a dir., Vicente Veria, da Varig, Marciano Freire e Alberto Bonfgholi Neto, diretores da Auxiliar Turismo.

Pan-notas AEROCAR- NOVO ESTILO DE FAZER TURISMO A Agaxtur e a Locarauto desenvolveram mais uma medida para facilitar o turismo no Brasil. O pacote turístico Aerocar. Com ele, o cliente viaja por vários pontos do país via aérea, sem, mais tarde, precisar depender de transportes coletivos para realizar seus passeios. Além de contar com a passagem aérea e a estadia em hotéis de sua preferência, o visitante conta com um carro particular, com quilometragem livre, à disposição desde sua chegada no aeroporto até a hora do embarque. A Agaxtur oferece a orientação de pessoas especializadas, para que o usuário monte seu roteiro de viagens e a Locarauto assegura o carro com um sistema de socorro imediato para qualquer eventualidade, seja qual for o local.

duas no Rio de Janeiro, uma em São Paulo e outra em Brasília, ofereceu um coquetel-bufê, na sede do Sindicato de Hotéis, Bares e Restaurantes de São Paulo, quando reuniu agentes de viagens, transportadores, jornalistas e todo o mundo oficial e particular do turismo na capital paulista. Houvé música ao vivo, com apresentação de ternas populares brasileiros e outras atrações. Na foto, da esquerda para a direita, Paulo Mattos, José Bonazza -

diretor da Horsa, Caio de Carvalho Coordenador de Turismo do Estado de São Paulo, Modesto Mastrorosa - presidente do Conselho Nacional da Associação Brasileira de Agências de Viagens e da Abav de São Paulo, Marco Aurélio Paes de Barros - diretor comercial da Horsa, Marcelo Tjurs, da alta direção da empresa, e a gerente de Comunicações, Lucia Mazza Paes de Barros.

FIM DE ANO DA HORSA Como faz tradicionalmente, a Horsa, que possui uma das mais destacadas redes hoteleiras do Brasil, com unidades em Belém do Pará, duas em Belo Horizonte,

O HOTEL NEWOTANI DESVENDAOJAPÃO... Agora está mais rápido e fácil conseguir reservas para o Hotel New Otani em Tóquio, ou qualquer outro Hotel New Olani no Japão. E, para o l'acific também. Basta uma chamada telefônica para que nossos agentes de vendas locais reservem e confirmem reservas feitas com a maior confiança. E nossa eficiência no que diz respeito às reservas é igualmente satisfatória quando se trata de comitivas. Seus clientes também ficarão muito satisfeitos pois, afina] de contas, o Hotel New Otani em Tóquio é um dos mais

..e Los AnqeJe hii N.c•,v,)I.r•;

completos hotéis da Ásia. Situado no centro de negócios e prazeres, proporciona uma grande seleção de restaurantes, desde franceses a japoneses, urna cadeia de lojas finas e galerias, 48 salas para reuniões, 2.100 quartos de hóspedes e uma jardim tradicional japonês de 400 anos, distribuído por 10 acres de fazer qualquer um suspirar de deslumbramento e fascinação. Todos os hotéis New Otani no Japão são igualmente únicos e luxuosos. New Otani Hotel: Nossa cortesia para com você é idêntica aos serviços que prestamos a nossos hóspedes.

...e o Hawai.. i.,;

lhe Ne,, Oljnr Kavnari Beacli 1-Ind

Para reservas e informações, favor entrar em contato com nosso agente de vendas:

(800) 421-8795, (800) 252-0197 na Califórnial

ou Agências de Reservas do Uteli International. Para o Hotel New Otani em Tóquio somente: Agências de Reservas de Vendas dos Hotéis Sheratoni Agências Internacionais d0 Japan Trave! Bureau Reservas lembém podem ser feitas através de agentes de viagens e companhias aéreas em todo o mundo.

... e Singapura. rhe Hotel New Olani Siripapore :-; p,,;iirjeçeten,hro de ]55-p

kize

HOTEL NEW OTANI TOKYO

A SHERATON REFERRAL HOTEL Poe- 1031 2c5 . l Iii Kior-ciin, Chiyodaks. Tiqirro, la [elev: HTLO1AN1 124r19 Caho 5'r-a,rv: H01ELNFW0TANI FOK5O

Janeiro/84 Guia Parirotas 81

Pan-notas 79 CURSO DE ADMINISTRAÇÃO HOTELEIRA O 79 Curso de Administração Hoteleira terá lugar em São Paulo, de 09/04/84 a 31/03/85 e contará com docentes especializados e graduados na School of Hotel Administratjon da Cornell University dos Estados Unidos e na École Hôtelière de Lausanne na Suíça. Será exigido dos candidatos segundo grau completo, já que o exame de seleção constará de uma prova de conhecimentos gerais, equivalentes ao segundo grau. A data de inscrição vai até 20/02/84 e a data da matrícula será informada na realização da inscrição. O curso tem duração de um ano, sendo três trimestres teóricos e um destinado ao estágio prático obrigatório. Os temas escolhidos são: contabilidade, planejamento e desenvolvimento, comidas e bebidas, comunicação e orientação profissional, operações, administração pessoal, marketing e vendas, operações de recepção e legislação hoteleira. Maiores informações podem ser obtidas no Senac, rua Dr. Vila Nova, 228-39 andar. Fone: 256-5522/ramais 252,249 e 442 - São Paulo.

TRUSTHOUSE FORTE O hotel El Pavillion, situado na baía de Biscayne, Miami, está agora sendo operado como um dos hotéis exclusivos da empresa Trusthouse Forte, a maior agrupação de hotéis e serviço de recreação e banquetes. Fundada em 1913, a empresa tem como presidente Lorde Charles Forte e administra mais de 800 hotéis de 44 países, entre eles o George V e Plaza Atheneé em Paris, Hyde Park e Brown's em Londres, Des Bergues em Genebra e Ritz em Madrid.

INTERNACIONAL OTHON INAUGURA CHOPPARIA O Internacional Othon Palace, em Recife, inaugurou, mês passado, uma chopparia no andar térreo do Hotel. Sob patrocínio da Antárctica, a Chopparia funciona das 12:00hs à 01:00 da manhã. O Internacional Othori Palace fica na Av. Boa Viagem, 3722. 82 - Guia Panrotas - Janeiro/84

A rede de hotéis Horsa, a Varig, a Interlocadora e a Saitecin estão promovendo, em Buenos Aires, um pacote turístico para o Rio de Janeiro. Os hotéis incluídos no pacote são o Nacional Rio e o Excelsior Copacabana. Para tornar a promoção ainda mais interessante, a tarifa especial oferece o aluguel de um automóvel, que fica à disposição do cliente, desde sua chegada até o momento da partida. A campanha foi lançada no mercado argentino, durante um coquetel no hotel Conquistador e teve a presença das diretorias comerciais das quatro empresas. A Horsa, na ocasião, nomeou a Saitecin como sua agente de vendas oficial em Buenos Aires.

SERVIÇO DE RESERVAS OTHON - STEIGENBERGER

INTER-CONTINENTAL RIO DE CARA NOVA O Inter-Continental se preparou para começar 84, com uma nova roupagem. A Corporação Intercontinental, pensando no futuro do turismo brasileiro, está investindo maciçamente no Rio de Janeiro. Dentro desse programa está a renovação dos 500 apartamentos do Inter-Continental. Sessenta por cento dos apartamentos do hotel estavam prontos em dezembro e a reforma dos restantes quarenta por cento será iniciada após a temporada de verão. Outro investimento foi a redecoração da discoteca Papilion, totalmente preparada pela London Town Discoteques, que introduziu um moderno sistema de luzes e som. A decoração ficou a cargo da arquiteta Maria Alice de Marsillac, também responsável pela decoração do Monseigneur, restaurante da Corporação.

HORSA PROMOVE PACOTE PARA O RIO DE JANEIRO

Philip Carro t/lers é o novo gerente-geral do Rio Palace Hotel. Carruthers, que até então dirigia o Hotel Quatro Rodas em O/inda, iniciou sua carreira na Cadeia Othon, onde trabalhou durante 15 anos exercendo várias funções, entre elas, quatro gerências.

Com apenas um telefonema, o Serviço de Reservas Othon-Steigenberger resolve seus problemas com reservas de hotel em todo mundo. Agora, mais um hotel acaba de incorporar-se a este sistema. Trata-se do Gran Hotel Bolivar, 5 estrelas, em Lima. É, portanto, mais uma opção além dos 150 hotéis mais conhecidos e requintados localizados nas maiores cidades da Europa, América do Norte. Extremo Oriente, América do Sul e Oriente Médio. Para confirmação imediata e gratuita de suas reservas, via computador, basta entrar em contato com o Serviço de Reservas Othon nos telefones 235-7292, Rio de Janeiro e 239-3277, São Paulo.

O Hotel Copacabana Pa/ace, de gloriosas tradições, verdadeiro "cartão-de-visita" do Rio de Janeiro e que já hospedou reis, rainhas, "sheiks" e marajás, diplomatas e outros dignitários, ofereceu concorrida recepção nos salões do Clube Paulistano, com "show" - o dengo das mulatas, com ritmistas e passistas que foram muito apreciados. A o final, sorteando entre os convidados hospedagem por uma semana no famoso hotel, disse José Eduardo Guinle: "Não é somente uma confraternização natalina. É também o agradecimento pelo esforço dos profissionais paulistas pela crescente ocupação do nosso hotel." Na foto. José Eduardo Guinle ladeado (da esq. para a dir.) por Mario Faro, Roberto Cardoso - da Varig -. Toledo Piza e ~a/do Riedel - gerente de "marketing" do Copacabana.

Pan-notas MARINA HOTÉIS Domingo Fernandez Paz, veterano e competente homem de vendas dos Hotéis Marina, do Rio de Janeiro, recebeu os amigos para a confraternização de Natal e de fim de ano,, em seus escritórios, à av. Paulista, 2.001. Grande número de agentes de viagens e executivos de várias empresas estiveram presentes, saudados pelo anfitrião e por Adel Auada.

HOTÉIS HILTON TERÃO MAIS CULINÁRIA BRASILEIRA O Brasilton Hotel recebeu, durante três dias, a direção de "Food & Beverage" da Hilton International, para uma avaliação do setor, que vem realizando em hotéis da rede, por todo o mundo. A culinária brasileira foi analisada dentro do contexto da comida sul-americana e existe a possibilidade de, a partir de agora, aparecer com maior frequência nos cardápios dos restaurantes dos hotéis Hilton. As reuniões foram presididas por Fred Bufe, diretor mundial de "Food & Beverage" da Hilton e estiveram presentes ao encontro,

José Menendez, vice-presidente da Hilton International para a América Latina e presidente da Hilton do Brasil, Manuel Hierro, gerente geral do Brasilton Hotel e Ricardo Tapia, gerente geral do São Paulo Hilton. Na foto (esq.): Pesquera diretor pessoal da Hilton International, José Menendez, Fred Rufe, Claude Beauclair - diretor de alimentos e bebidas da América do Sul, Dieter Henning - diretor "Food Research", Roland Gaelens - dire-

tor de alimentos e bebidas, Fernand David - diretor alimentos e bebidas Ásia e Austrália, Kurt Fischer - diretor alimentos e bebidas Europa/África e Ásia, Mário Bonafaccia - diretor alimentos e bebidas Europa Central, Manfred Bertele -diretor alimentos e bebidas, Rene Balin - diretor de alimentos e bebidas, José Campo - diretor de alimentos e bebidas Caribe/México/América Central e Manuel Fernandez Hierro.

us.$5

C'IVETTE POR SEMANA

CONFIRMAÇÃO IMEDIATA NO BRASIL COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU:

89MALIBU

CELEBRITY eneiaI POR SEMANA C

Rent-a-Càr

RIO: Av. N. S. Copacabana, 500- S/505 Teis.: (021) 257-0990 - Telex (021)33449 AGNS SÃO PAULO: Edifício Itália - Av. São Luiz, 50-21? and. - Conj. 211 -D Teis.: (011)259-6850 - 2570624 Janeiro/84 - Guia Panrotas -83

Pan-notas FÉRIAS ESPECIAIS COM PROMOÇÃO DO NOVOTEL Os hotéis da rede Novotel estio com uma promoção especial para este período de férias, visando beneficiar os hóspedes que viajam com a família. Entre as vantagens oferecidas estio: uma diária gratuita para criança até 16 anos que fique no apartamento dos pais; crianças de até 16 anos em aprtamento separado (solteiro), com 50% de descontos; cardápio especial para crianças - cobrando metade do preço de adulto. Cabe lembrar que todos os hotéis da rede contam com uma ótima estrutura de lazer, com salas de jogos, piscinas, churrasqueiras, playground, quadras de esportes e áreas verdes. E qualquer uma das unidades da rede aceita a hospedagem de animais de estimação. 'A rede Novotel compõe-se dos seguintes hotéis: Novotel Belém, Novotel Campinas, Novotel Curitiba, Novotel Fortaleza, Novotei Limeira, Novotel Macapá, Novotel Manaus, Novotel São José dos Campos, Novotel Morumbi (em São Paulo), Novotel Uberaba e Novotel Vitória, além do Hotel Porto Rela, em São Jo go Dei Rei e Termas de Mossoró, no Rio Grande do Norte, administrado pela Rede.

150 NIGHT CLUB ENCERRA 83 COM CHAVE DE OURO O 150 Night Club, de São Paulo, encerrou o ano de 1983 com chave de ouro. Trouxe um sensacional quarteto de jazz, liderado por Eliane Elias e Randy Brecker. Eliane é brasileira, pianista que recebeu influência de grandes nomes como: Evans, Tatum, Shearing, Hancock e Jarrett. Seu marido Randy, é um talentoso pistonista norte-americano que fêz parte do Blood, Sweat & Tears e tocou também com nomes famosos, como Janis Joplin e Stevie Wonder. O casal deu um grande show de jazz.

novidades. A primeira é que o Gran Hotel Bolivar, de cinco estrelas, localizado em Lima, incorporou-se ao serviço de reservas Othon-Steigenberger. O sistema possui agora mais uma opção, além dos 150 hotéis, de quatro e cinco estrelas, localizados nas maiores cidades da Europa, América do Norte, Extremo Oriente, América do Sul e Oriente Médio. A segunda novidade é a inauguração de uma chopena, no Othon Palace Hotel de Recife.

ALAMBIQUE CABARET NO BRASILTON CONTAGEM Será inaugurado, dia 21 de março, no Brasilton Contagem Hotel, em Belo Horizonte, o Alambique Cabaret. A partir das 17: 00 horas, os clientes poderão desfrutar do scotch-bar Alambique Cabaret,que estará funcionando de segunda a sábado, para uma conversa informal, saboreando drinks feitos especialmente, por um barman categorizado. Às 21 :OOhs o Alambique Cabaret apresentará uma orquestra, adaptada ao cenário tropical, tocando músicas dos anos 30 e 40. O ponto culminante é o jantar dançante, que trará pratos para atenderem a todos os gostos.

BOLSA INTERNACIONAL DE TURISMO Estará acontecendo em Milão, de 16 a 20 de fevereiro, a 4 BIT - Bolsa Internacional de Turismo, que reune os mais importantes agentes de viagem, hoteleiros, operadores turísticos e pessoal ligado à área, da Itália e do mundo. O evento é

promovido por entidades de grande rele vo na Itália, que garantem um elevado pa dro tecnológico, científico e organizati vo. Os participantes receberão o benefí• cio de 75% sobre a passagem aérea no trechos São PauIo/Rjo/MjIo e vice-versa autorizado pelo governo. Maiore informações sobre a BIT, assim como c formulário de inscrição para a solicitaçc de "stands", aceitação como visitante cre• denciado etc, poderio ser obtidos nos escritórios da ALITALIA.

CALENDÁRIO NOVA YORKJ84 O New York Convention & Visitors Bureau já lançou seu calendário de eventos 1984. O calendário oferece um pouco do sabor das atividades constantes e variadas de Nova York, palco de uma coleção de atrações que vão do antigo e tradicional às novidades do mundo jovem, como orquestras, balés, shows de caridade, exposições e jogos universitários, shows de música moderna, corridas e festivais de dança.

FEIRA DE NOVA ORLEANS De 12 de maio a 11 de novembro estará acontecendo, em Nova Orleans, a feira 1984 Lousiane World Exposition que, em seus 184 dias, oferecerá uma experiência inesquecível. O tema será "O mundo dos Rios - Agua Fresca Corno Uma Fonte De Vida", apresentando através de uma variedade de espetáculos, demonstrações e atividades aquáticas, além de exibições especiais, fogos de artifícios e um intercâmbio constante de diversas culturas.

CN 1

RESTAURANTE "LA MOLE" NO HOTEL CASTRO ALVES E OUTRAS NOVIDADES DO OTHON Um novo restaurante "La Mole" foi inaugurado, nas antigas dependências do restaurante do hotel Castro Alves, em Copacabana. Esta é uma ótima dica para quem gosta de um cardápio especializado em massas e carnes. O restaurante tem capacidade para 240 pessoas e possui um ambiente agradável, com decoração rústica e música. O Othon traz, ainda, mais algumas 84 - Guia Panrotas - Janeiro/84

A diretoria do S'o Paulo Convention and Visitors Rureau fez uma visita a Joâo Dória Jr,. presidente da Pau/jstur, em dezembro, agradecendo à entidade pelo apoio prestado na cria çio e fundaçiã do Bureau. Num flagrante da visita, vê-se, da esq. para a dir., Rosana 8eni Mano de Me//o Faro, Anno Maria Marcondes Machado, Jolo Dória Jr, Ricardo Román e Milton Longobardi.

Pan-notas TURISTAS DESFRUTAM DA PAZ EM BARBADOS Os numerosos turistas que visitam a bela ilha de Barbados, no Caribe, desfrutam de toda a paz que suas belas paisagens podem proporcionar, uma vez que os recentes acontecimentos na vizinha ilha de Granada em nada afetaram a tranquilidade local. - Não temos recebido nenhuma queixa dos turistas que estão atualmente em Barbados, e a vida em nossa ilha continua tranquila e pacífica como sempre", é o que assegura Bernard St. John, Ministro do Comércio e Indústria de Barbados. Também os vôos internacionais que fazem escala em Barbados, através do aeroporto Grantley Adams, continuam operando normalmente, sem nenhuma restrição.

uTURISMO nsberry CRIATIVO

BREAKAWAY TOURS Você organiza o roteiro e escolhe quantos dias, o tipo de hotel e os pontos turísticos a serem incluídos em cada cidade.

LONDRES - PARIS - GENEBRA - AMSTERDAM - ETC... Saídas 2 vezes por semana, com a British Caledonian. Roteiros de 3 semanas a partir de LJS$ 513.50 (câmbio oficial + 10%)

EUROPA: 5 CAPITAIS 3 semanas de viagem. Hotéis de 3 estrelas. Traslados incluídos.

EVENTOS NA ALEMANHA Três eventos prometem movimentar muito a Alemanha ou, mais especificamente, as cidades de Colônia, Berlim e Duesseldorf, a partir de fevereiro próximo. Abre a temporada, em Colônia, a tradicional Feira Internacional de Ferragens, que será levada do dia 29 de fevereiro a 3 de março, que contará com a participação de 1.800 expositores de 36 países, ofertando ferramentas manuais e elétricas, máquinas-ferramentas, ferramentas para automóvel, ferragens para construção e para móveis, dispositivos de segurança, etc. Além disso, o Centro de Construção e Bricolagem apresentará ferramentas e aparelhos para bricolagem, móveis, módulos, revestimentos de parede etc. Do dia 3 a 9 de março será a vez da Bolsa Internacional de Turismo de Berlim, que reunirá sob um mesmo teto entidades regionais e internacionais de turismo, operadoras e agentes de viagens, empresas hoteleiras, companhias de navegação fluvial e marítima, empresas aéreas e a imprensa especializada em turismo, a fim de trocar experiências, buscar informações e divulgar os seus próprios produtos. A 10 Feira Internacional de Máquinas e Equipamentos de Embalagem e Máquinas de Confeitaria, que acontecerá de 10 a 16 de maio de 1984, é outro evento que promete trazer visitantes de todo mundo, através de seus 1.400 expositores, que estarão apresentando tudo em termos de embalagens, máquinas e instalações para sua fabricação, equipamentos, além de máquinas de confeitaria. Conhecida como "lnterpack", esta feira representa um barômetro do mercado e um fórum para a apresentação das últimas novidades do setor.

LISBOA - MADRID- LONDRES - PARIS - ROMA Saídas garantidas, todas as 5 1 s feiras, com a Air Portugal, US$ 840.00 por pessoa (câmbio oficial).

VENICE-SIMPLON ORIENT EXPRESS (Representante exclusivo no Brasil). O trem mais romântico e elegante de) mundo. 3 saídas semanais, nos dois sentidos Norte/Sul, a partir de 2 de março de 1984.

ESCANDINÁVIA BRILHANTE EUROPA BRILHANTE Aguarde nossos novos lançamentos para a primavera européia de 1984.

13nt.-•

agritours CALENDÁRIO DE VIAGENS

83/84

Feira de Gado de Houston 18-25 Fevereiro (84) Congresso Mundial de Gado Hereford Nova Zelândia - 02-06 Abril (84) Congresso Mundial de Avicultura Helsinki - 08-12 Agosto (84) Houston, Texas -

QUEENSBERRY . OPERADORA TURíSTICA LTDA. Pça. Dorn José Gaspar, 134 Q,142,01047 S.Paulo-SP. Tal.: (011) 255-0211 Telex: (011) 34564 Embratur: 0092000416 84 Uui.m Pjnrotj -85

Pan-notas da cidade e uma completa relação de serviços, além dos nomes e endereços de todas as casas de espetáculo - cinemas, teatros, centros culturais - que compõem o seu roteiro cultural. Outras informações contidas nos Guias Quatro Rodas-Rio e São Paulo suo: áreas de camping, agências de viagens, aeroportos, áreas de compras, hotéis, motéis, consulados etc. Entre os restaurantes melhores classificados pelos Guias Quatro Rodas de 84 estio o Le Coq Hardy, o Jardim de Nápoli, o Ca D'Oro, o Komazushi, o Mareei Centro, o Suntory e o Spaghetti Notte (em São Paulo); e o Adego Português, o Antiquarius, o Club Gourmet e o Roanne (no Rio de Janeiro). A Alita lia ofereceu "cocktail-buffet" no late Clube do Rio de Janeiro em homenagem à tripulação vencedora do barco "Linda", no regata "One Ton Cup - 1983' Da esquerda para direita: Pino Perris, chefe do Cerimonial da Auto/ia em Roma; Antonio Palma, proprietário e tripulante do barco "Linda"; Dani de Grassi, Franco Zamorani, Andreo Giorgetti, da tripulação campeã' do barco 'linda"; Vittorio Fonti, diretor geral da Ailta/ia para o Brasil; Giuly Romanengo, Tiziano Nava, da tripulação campei do —Linda -, Mauro Pelaschier, timoneiro do "Linda" e Adriano Bo tta, do Depto. de Imprensa Estrangeira da Alitalia em Roma.

PM-TURISMO, EXEMPLO DE CRESCIMENTO O turismo brasileiro tem crescido bastante nos últimos tempos e em consequência, diversas agências têm crescido também e valorizado as belezas de nosso país. A PM-Turismo é uma dessas empresas, constituindo-se hoje, numa das agências de turismo mais bem montadas de São Paulo. No setor de atendimento a conta corrente, grupos, congressos, reservas de hotéis, locação de automóveis, viagens de turismo nacional e internacional, possui uma equipe experiente, capaz de atender os clientes sempre em estilo eficiente e seguro.

ATRAÇÕES DE INVERNO NA ALEMANHA

As entidades nacionais de turismo dos países europeus, associadas à European Travei Comission, promoveram na capital paulista um "cocktail-buffet", em homenagem à imprensa especializada, pela divulgação do Valho Mundo como destino turístico. Os representantes das entidades turísticas da Alemanha, Áustria, Escandinávia, França, Gra"Bretanha e Portugal destacaram a importância da Europa como atraçá'o turística para os brasileiros e da imprensa como fator inestimável nas decisões do público viajante.

CLUBE DO FEIJÃO AMIGO ANIVERSARIA Será comemorado dia três de fevereiro, o quarto ano de fundação do Clube do "Feijão Amigo". A data será lembrada com um almoço no salão Bandeirante do São Paulo Hilton, oferecido pelo gerente geral do hotel, Ricardo Tapia. Estarão presentes várias figuras ilustres, entre elas o governador Franco Montoro, o presidente da Embratur, Miguel Colasuonno, o secretário de esportes e turismo, Caio Pompeu de Toledo e o coordenador geral do turismo paulista, Jo go Dória Junior. O clube, que tem à frente Michel Tuma Ness 86 - Guia Panrotas - Janeiro/84

- agente de viagens na capital paulista reúne atualmente 1.200 sócios e tem como objetivo o congraçamento entre seus associados.

GUIAS QUATRO RODAS 1984, PARA RIO E SÃO PAULO Acabam de ser lançados o Guia Quatro Rodas-Rio e o Guia Quatro Rodas-Suo Paulo, que fornecem um completo roteiro turístico de ambas as cidades, selecionando os seus melhores restaurantes e elegendo também os principais bares, clubes privés, boates e pontos turísticos. Os Guias Quatro Rodas trazem também uma planta

Os Alpes, as florestas Negra e Bávara, o Eifel, o Sauerland e as montanhas do Harz são os locais da Alemanha mais procurados pelos turistas, durante o inverno. A neve torna o país ideal para esportes invernais, competições, temporada de teatros, concertos, exposições, feiras e mercados natalinos. A região possui uma estrutura montada, para agradar a todos os visitantes. Alpinismo, passeios de teleférico ou trenó, são algumas das atividades mais populares. Uma visita pelas trilhas abertas entre as frondosas árvores da Floresta Negra, é obrigatória. Para completar os atrativos da região; pratos à base de caça ou truta, vinhos locais, tortas e aguardente de cerejas. Pistas de patinação no gelo, quadras de tênis, instalações para banhos termais, cassino, teatros e concertos, bailes e festas, completam o quadro de atrações, que podem ser encontradas aos pés dos Alpes alemães, em seus famosos centros para esportes e lazer invernais.

Pan-notas O BRASIL NO "LE FIGARO" O jornal Le Figaro dedicou, em seu caderno de turismo de novembro, uma página inteira ao Brasil. Na reportagem chamada "Le Brésil pas à pas", afirmou que nosso país possui quatro capitais oficiais: a histórica Salvador, a oficial Brasília, a nervosa São Paulo e a oficiosa Rio de Janeiro. No trecho dedicado a São Paulo, o jornal diz que a cidade tem treze milhões de habitantes, três milhões de automóveis e três mulheres para cada homem. Com relação ao Rio de Janeiro, são passados em revista o futebol, o Corcovado, a Urca, as bonitas mulheres de suas praias, o Flamengo e uma citação especial ao Copacabana Palace, onde é afirmado que "sem ele, o Rio não seria exatamente o Rio". No final da matéria foi publicado um minidicionário à brasileira, com explicação sobre o que é a cachaça, favela, capoeira, dólar no câmbio negro, feijoada e saudade.

Dando início efetivo às suas atividades, a nova diretoria do Conselho Nacional da Aba realizou em So Paulo, em dezembro, sua primeira reuni5o. Modesto Mastrorosa comandou o encontro.

GALLERY RECEBE NOTA MÁXIMA O In World Guide, guia internacional de turismo, editado em Berlim e distribuído no mundo todo, elegeu o Club Gallery, de São Paulo, o melhor da cidade, concedendo-lhe nota máxima. O editor, Finkbeiner-Zellmann, visita os clubes noturnos de todos os países e os classifica através de quatro itens: beleza, luxo, atmosfera e apelo esnobe. O Gallery recebeu as quatro notas superando, dessa forma, os demais clubes noturnos de São Paulo. Em segundo lugar, ficaram empatados o Club 150 e o Hippopotamus e em terceiro o Regine's. O guia internacional diz ainda que: "o Gallery tem uma decoração bastante sofisticada, orquestra que lembra muito os bons tempos de Glenn Miller, um excelente restaurante e um bar aconchegante e luxuoso. Todas as noites desfilam por ele um carrossel das pessoas mais importantes de São Paulo e até mesmo de outros Estados". Menciona também o ambiente reservado. PACOTES ANDINOS A Avianca e o Inter-Continental Hotel estão lançando os "Pacotes Andinos" para Bogotá, Cali, Medellin e Quito. Os preços são especiais, a partir de 397 dólares por pessoa, ocupação dupla e passagem ida-e-volta incluída. O pacote inclui também a acomodação em hotéis Inter-Continental, passeio com guia bilíngue, transporte de e para o aeroporto e taxas de serviço.

O Departamento Oficial de Turismo Francês e a Tropic Travei Turismo receberam a comunidade turística e amigos em recepção de fim de ano, no Museu da Imagem e do Som, em 55o Paulo, para o evento que batizaram como Noite da França. Os presentes puderam saborear alguns vinhos e, em seguida, acompanhar, na sala de projeções do Museu, audiovisual sobre a França e palestras breves em que se falou de diferentes regiões francesas e suas atrações e dos tradicionais produtos da sua gastronomia: os queijos e os vinhos. A foto mostra um flagrante dos sorteios efetuados, entre as diferentes exposições dos palestristas, com brindes que foram de camisetas e garrafas de vinho a jóias.

pOG

0\1 ÇS'XBS t0005 X

oca

Catnav 0 co des ea \3S 0..3aóe e 0çOS '' as o -ie\' «' ten0de tt8 " c'OS \r s\e?antana\.o\adede XÇá eu P - -, a \e o

ca1WO'8cata

e S

.ôaôe a nat

paflta

\e-Ja

a, oce

ec:os

Rua Siqueira campos, 43 conj. 901 - Copa - Ri TeIs.: (021) 257.7773 e 257.1186 - Telex: 30.991 Janeiro/B4 - Guia Panrotas -87

Pan-notas

— Este d um flagrante de uma recente reunião do departamento de "marketing" da Budget Rent a ar de Miami. Na foto. Hugo Leite, diretor regional de vendas para a América Latina e Caribe, mostra a Robert Ste/zer, vice-presidente de "marketing" da empresa, algumas das promoções mais vendidas ria América Latina.

Mercedes Urquiza, da Excélsior Turismo, na Capital Federal, com o troféu "Destaque 1983 em Turismo" recebido na tradicional festa "Noite dos Destaques -, em Brasília, promovida pelo jornalista J. Caribá, que também é visto na foto.

ESTADO E MUNICIPIO JUNTOS, NO CONSELHO DE TURISMO

Como faz todos os anos, o Ska/ C/ub de Sio Paulo realizou sua festa de confraternização, que alcançou o mais amplo sucesso, com o comparecimento da quase totalidade de associados e suas famílias. Muita música e animação, a boate Regine, famosa na capital paulista, viveu um dos seus maiores dias. Houve farta distribuição de brindes sendo que, também por tradição, foram especialmente homenageadas as secretárias do Club, que receberam carinhoso mimo. Na foto, as secretárias homenageadas Sy/via, Lei/a e Yvonne, as esposas dos Skalegas que entregaram as lembranças, Maria Odíla, Carminha e Maria Rosa e o presidente do Skal Club, Caetano Cazzonato.

Manter todos os setores oficiais e privados ligados à área de turismo coesos, integrados e trabalhando juntos é o maior crédito do Conselho Municipal de Turismo, segundo Caio Luiz de Carvalho, coordenador de Turismo da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado—SET. Otimista com relação ao trabalho do Conselho, Cainho, como é conhecido, mostra-se satisfeito com o resultado positivo, citando projetos como o Convention Bureau e o terminal turístico rodoviário. Para ele, incrementar o turismo interno é a melhor solução para se contornar a crise do nosso turismo. "O turismo regional é a saída, uma vez que está cada vez mais difícil sair do país e, por outro lado, é obrigação dos órgãos governamentais competentes dar condições para as classes menos privilegiadas viajarem e encontrarem condições de lazer". Nesse sentido, a Secretaria de Turismo está formalizando o Conselho Estadual de Turismo, com a proposta de formular uma política de ação na área, tentando sobretudo unir empresas estatais e orgos afins para criar condições de se implantar um turismo social no Estado.

EQUIPOTEL 84 EM JUNHO A confraternização de fim de ano da Abraje t - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo -, no Rio, realizada no Hotel Nacional, contou com a presença, além dos jornalistas especializados, de convidados especiais, entre os quais o presidente da Varig, Helio Smidt, o vice-presidente Rubel Thomas, o diretor de vendas, Oswaldo Trigueiros, o presidente da Abav-RJ, Alberto Chaves, e personalidades do mundo turístico carioca. a Panrotas - Janeiro/84

Confirmada a data para o próximo Equipotel - Feira de Equipamento para hotéis, restaurantes, bares e similares - que se realizará de 25 a 30 de junho de 1984 no Pavilhão da Bienal no Parque Ibirapuera em São Paulo.

Pari-notas

1 \ ?

1 Ei IBERIA-VARIG E A FEIRA DE TURISMO DE MADRI A Iberia e a Varig promoveram coquetel na sede da Abav-SP para apresentação de Claudio Meffert, do Instituto de Feiras de Madri e diretor da Fitur - Feira de Turismo de Madri. O evento, que terá lugar na capital espanhola, de 31 de janeiro a 5 de fevereiro, no objetiva promover o turismo local e sim oferecer facilidades para todos os profissionais de turismo de todo o mundo, que queiram transacionar seus produtos mais rapidamente e com mais eficiência. Haverá uma "Bolsa Profissional"

bem como abertura ao público e as duas empresas, Varig e lberia, estio concedendo facilidades para quem queira comparecer ao evento. Haverá também o desconto de 50% nas tarifas dos hotéis durante a realização da Feira, que prevê, ainda, acontecimentos sociais. Na foto (esq. para dir.): Mano Faro, Homero Ramalho Alves, da Iberia, Vicente Venna, da Varig, José Augusto Franco, presidente do Sindicato de Turismo, Modesto Mastrorosa, presidente da Abav, Marie Sampaio, da Secretaria de Turismo de São Paulo, Claudio Meffert e Eduardo Pires de Campos.

presidente da Varig; Luis Felipe Lacerda, diretor do DAC e Conrintho de Arruda Falcão, presidente do Conselho de Turismo da Confederação Nacional do Comércio.

AFEET EM BUSCA DE UM TURISMO MELHOR Alguns dias antes de seu embarque para a Cidade do México, onde participou de uma reunião com suas congêneres de países latino-americanos, a AFEET - Associação Feminina de Executivas de Empresas de Turismo - encaminhou um documento às autoridades estaduais e municipais do Rio de Janeiro, propondo soluções para os problemas que hoje afligem o turismo receptivo carioca. Nesse documento, a Associação faz algumas sugestões no sentido de que seja alterado o horário de coleta de lixo (que hoje é feita de manhã), para que não atrapalhe o já caótico trânsito carioca e nem prive os turistas da beleza da cidade. Outra preocupação da carta era quanto à distribuição de ingressos para os desfiles do carnaval carioca - que este ano acontecerão na Passarela do Samba, que está em construção -, cujos critérios deverão dar uma certa margem de segurança aos pacotes turísticos vendidos no exterior. A delegação que participou da reunido no México viajou através da Pari e esteve composta por Anita Bernstein (Rio Sheraton), Beatriz Sanders (Panda), Olga Miranda (Marsans), Elizabeth Barreiros (Po de Açúcar). Vilma Oakim (Plantel), Nery Perim (Guanatur) e Alzira Helena França (Hotelnews), lideradas pela presidente Maria Leonor Pareja (Vikings Turismo),

J DAC NA AVIAÇÃO BRASILEIRA O Conselho de Turismo da Confederação Nacional do Comércio debateu, em sua última reunião, a conferência do diretor do DAC, Luís Felipe Lacerda Netto, que discorreu sobre as "Diretrizes do Departamento de Aeronáutica Civil". Com relação às atribuições do departamento, o Brigadeiro enumerou as 3 diretorias, Técnica, de Operações e Planejamento, destacando esta última por ser a que trata da política de transporte aéreo-civil e por

ser mais ligada à atividade de turismo. Com relação aos problemas da escassez de petróleo e o aumento do preço dos combustíveis e lubrificantes, o DAC resolveu adotar algumas medidas: cancelamento dos vôos em horários e épocas de baixo aproveitamento; expansão controlada de oferta de assentos; redução de tarifas através dos vôos econômicos, grupos familiares, VTD, etc., para que as empresas passem a ter melhores médias de aproveitamento em seus aviões. Na foto, da esq. para dir, Mano Melo, diretor de operações da Embratur; Hélio Smidt,

/ Assoac reuniu-se no Hotel Glória para festejar o final de ano e entregar a Albert Danan o diploma "executivo do ano" em 1983. Na foto, Oswaldo Riedel, presidente honorário vitalício de Asseac entrega o diploma a A/bert Danan. Janeiro/84 - Guia Pnr,t s

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS AMERICANA - SP CULTURIS Ag. de Viag. Lida. Rua Washington Luiz, 66 L/05 TeIs 0194) 610203/8803 RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro. 460 Teis.: 0192) 6147321 9124/2758 ANGRA DOS REIS - RJ Agencia de Viag. ANGRA DOS REIS Ltda, Rua Julio Maria, 16 Teis.: 0243) 65-028911009 SELECTUR Tur. e Vieg. Lida. Rua Julio Maria, 16 Tel.: 65-0289 APUCARANA - PR TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda, As. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU - SE BANORTE Pesa, Tur. S/A, Travessa Deusdediih Fontes, 17 - 1, andar Tal.: 222-1142 ROBSON Ag. de Viag, Ltda. R. João Pessoa, 71 - Li 12 Teis,: 222-0107/4123 ' SE RG ITU R Sergipe Tur. R. João Pessoa, 71 - Li. 9 Tels.: 224288- 229250 2229026 SERIGY Tur. Ltde, R. João Pessoa, 71 Tais.: 221.1412/1413 ARAÇATUBA - SP VAT. VIAÇÃO ARAÇATUBA Ter, Ltda, Av. Brasília, 5/no. - Terminal Rodoviário -Tels.:234138/5617 ARAPIRACA . AL AEROTURISMO Ag. Viag. Ltda. R. Domingos Correia, 196 Tel.: (082) 5211240 ARARAQUARA .SP AGAXTU R Tur. S/A As. Brasil, 477 Tel.: (0162(321211 PRODAPLAN TURISMO Ltda, Rua 9 de Julho, 908 Teis. 22 .4658 . 22.2625. 321.1721 ARARAS - SP SERGIOS Tur. Ltda. R. Dne. Benedita Nogueira, 237 Tel.: 0195.414858 ARAUCARIA -PR TURIBRAS Viag. e Tur. Lida. R. Carlos. Cavalcanti, 117 5/4 - Tel.: 8421668 ASSIS - SP OAGARTUR. Tur. Ltda. A. Smith da Vasconcelos, 109 . Tel.: (0183) 223599 ASSUNCION . PARAGUAV HUMAITÁ TURISMO S.R.L. 14 de Mayo, 369 . CfEstrella Tels.: 41300 - 41303 AVARÊ .SP CASQUEL Ter. Ltda. R. Pernambuco, 17.15 Tel.: (0147) 220721 MANOEL . RODRIGUES Tur. Ltda. A. Alagoas, 1329

911 - Guia Panrotas- Janeiro/84

BAGÉ - RS. TURBO Ter. Ltda. As. 7 Setembro, 1052-5/32 Tel.: 2.3865 BALNEARIO DE CAMBORIÚ . SC PRAIATUR Pass, Ter. Ltda. As. Central, 135 Teis.: 6614111530.662598

NORTE Turismo Ltda. Tv. Padre Prudência, 43- Loja B TeIs.: 2244151/0386- 2220500 ROGETUR Roger Ag. Viag. R. João Vitaliano, 21 Tal.: 2281368 BELO HORIZONTE - MO

ADUANA Ter. Ltda. Av. Augusto Lima, 407-S/1107 Tais.: 212-1144/1391 Agência ALBINOS de Tur. BARRETOS . SP Rua Tupis, 292- TeIs.: 226-4826/806619253 CHAO PRETUR Pass. Tur. ASSISTUR Turismo Ltda. As. Quinze, 633 R. da Bahia, 1144 Tais.: 22.187812877 Teis.: 2220477 - 2260662 BANORTE Pass. Ter. S/A BARUERI .SP R. Rio da Janeiro, 243 s/60516 Tel.: 226-5256 SMC Ag. de Viag. Ltda. BELVITUR Viagens Ltda. Calçada das Papoulas Rua São Paulo, 800 Aiphavii (e Tel.: 201-7755 Tela.: 421-3283/110214569 As, João Casar de Oliveira, 917 TeIs.: 351-406714068 BASLE - SWITZERLAND BRADESCO TURISMO Rua da Bahia, 1071 ITW - TRAVEL SA Tais.: 201-9166-224-7907P0. Box 96- CH .4009 201-9367/7534/9718/5965/ Te).: 23-9459 9534/2446-224-8863222-3334- Ramal 4690 BATATAIS . SP CAT CATAS ATLAS Turismo Ltda. RAYTUR RAYMUNDO Turismo Rua Pernambuco, 1070- s1206 Praça Cônego 1. Alvas, 87 Tel.: 201-3744 Teis.: 761-4747114500 CLAN - TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 slLj. 5 BAURU - SP Tel.: 223-2255 CREDITUR Ag. de Viag. Leda. Ag. M. M. de Viag. Ltda. As. dos Andradas, 367- L). 02 Rua Sete de Setembro, 07.24 TaIs.: 224-0055/095410163 Tela.: 23.832014766 FLAP - TURISMO Ltda. Rua Gonçalves Dias, 142 BEBEDOURO - SP Tal.: 223-6988 GLOBOTUR Tur. Ltda. STUDYTOUR CULTURA A. Rio da Janeiro, 1109 Tur. e lnterc. Tal.: 224-3822 Rua Dr. Oscar Werneck, 693 INTERCITY Viagnes. Ltda. Teis.: 42-1844/1152/1796 R. Sergipe, 77 Tais.: 226-21991229412910 BELÉM - PA INTRAVEL Operadora Teristica S/A ADETU R . Aroaz. Desenv. e Tur. R. Sergipe, 77 As. Nazaré, 121 Tel.: (031) 226-2199 Tela.: 225.0056/015510267 KONTIK-FRANSTUR S/A AERO PASS-PASSAGENS Viagens e Turismo As. Nazaré, 1064 Rua Carijós, 244-S/808/10 Tel.: (091) 224-8585 Tais.: 222-59881536815590 ALL Tour Ltda. MINAS Turismo Ag. Viag. Tur. As. Visc. Souza Franco, 1035 Ltda. Tais.: 225-4500 . 225.4641 R. Tupis, 435- 12o. andar ATS . AMAZON TRAVEL Teia.: 224-3667 - 226-3713SERVICE LTDA 226-4653 Travessa Padre Eutiquio, 374 MUNDIAL TURISMO Ltda. R. Alagoas, 750- L/K Tais.: 223.1459.223.9121 Tal.: 226-3933 223-1259 NACIONAL- Empresa da Ter. BANORTE Pesa. Tur. S/A. S/A. R. Cons. João Alfredo, 339 As. Afonso Pana, 744-lo, and. lo. andar Tel.: 201-7955 Teis.: 224-004410267 OPENTUR - Op. Nac. Excursões BRADESCO TURISMO S/A. As. Afonso Pena, 1892- S/Loja As. Pres. Vargas, 333 c/02 - Tel.: 226-4633 TeIs.: 223862218845187321 OURO PRETO TURISMO 8402 - Ramal 4470 Rua Goitacazes, 14 CASTUR CASTANHAL Tur. 6o, andar - sala 601 Ltda. Tais,: 222-48111407014351 As. Gov. José Malcher, 2469 PAMPU LHA Turismo Ltda. Tais,: 226-562616662 As. Cristiano Machado, 2333 CIATUR Enipr. Ter. Amazonia Tais,: 461-2900 -463-5499 As. Pte Vargas, 645 PORTO VELHO TURISMO Ltda. Tais.: 223-6074 -222-1995 Rua Guajajaras, 628- 5/103/111 EXPRESSO MERCANTIL Ter. Tel.: 224-8300 R. San. Mandei Barata, 704 PRIMUS Turismo Ltda, L/B - Tela.: 223-815518224 Rua Paraíba, 1317- Cj. 16 FONTENELE Ag. Ter. Ltda. Tel.: 221-2566 R. Santo Antonio, 316 RAPTIM Brasil Ag, Viag. Tsr, Tais.: 224-59661514315334 GRAN-PARÁ TURISMO Ltda. Ltda. As. Pres. Vargas, 676 As. Afonso Pana, 2352 Tel.: 224-3233 Tel.: 226-3066 LUSOTUR Viag. Ter. Ltda. REAL Tur. e Viag. Ltda. As. Bras. de Aguiar, 612 As. Afonso Pana, 1500 TeIs.: 223-2013/3203-224-8855 Tal.: 226.2144 NEY Turismo Ltda. REVETOUR TURISMO Ltda. R. Carlos Gomos, 300 Rua Espirito Sento, 1892 Tais.: 224-455212469/9150 lo, andar - Tel.: 337-2500 NORTE Brasil Tur. SAITECIN Turismo Lida. Trav. Or. Morais, 270 R. Goitacazea, 71 -809 Tel.: 222.3799 Tel.: 224.0429

SENHOR TURISMO Ltda, Aa. Olegario Maciel, 2124 Tais.: 335-938819952191731 9369 SOLETUR .SOL Ag, Viag. Tur, LIda, Rua Para iba, 1317 Lojas 213 Tela.: 223-3833/7124 TRANSLUX Ltda. As. Olegario Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 UNITOUR Ter. Universal Ltda. RsaTupis, 171 - ijs. 11 e 16 Tel.: 201-7144 VALE DO RIO QUENTE Tur. As. Brasil, 1533 Tel.: 224-5199 VALORIZA TURISMO Ltda. A. Alagoas, 1124 . cj. 101 Te),: 226-2133 VISA Turismo Ltda. A. Espirito Santo, 1059 L/O6 Tel.: 226-8633 WAGONS L1TS Tur do Brasil As. Cristovão Colombo, 550 O. 601 - Tel.: 224-2688 '(TUA -Turismo Ltda. Rua Tupis, 193- L. 1 Tais.: 201-7411 -224-4142 BETIM - MG BETIM Viagens Ltda. R. Rio da Janeiro, 441 TaIs,: 531-187411300 BLUMENAU-SC BRADESCO TURISMO S/A R. Marac. Fioriano Peixoto, 18 Tais,: 22-1217-22-1607Ramal 5379 GARDENTUR Ter, Ltda. A. 7 da Setembro, 525 Tal,: 227733 ILHATUR Empresa da Turismo Rua Caetano Dacka, 111 - li. 4 TaIs,: 22-5908122-5144 TURISMO HOLZMANN S/A Ai. Rio Branco, 165 Tels.: 22-35001329013090

Tais.: 224 .4448/4820224-4525 EXCELCIOR Tur. Pau. LIda, Galeria Hotel Nac. Lojas 21149 Tais,: 223-7568 - 225-7203224-4708 GERAL do Com. S/A. Ag. Viag, Ter. SCS 01. BI. F-1_130 Ed. Carnargo Correa - Tel.: 225-4773 IRFATUR Turismo SHN - 00, OS- Lote C Tais.: 226-16501343613429 KONT1K-FRANSTUR S/A. Edif (cio Central - 100. andar S11007 Tais,: 224-9636/9783 MILLAN Tur, Pass. Transp, SCLN 102- Bi. C - Li. 30 Tais.: 225-808017727/224-5070 M.S. Turismo Ltda. EZS 10213 - Ljs. 1012 Tela.: 225-900819003a225-9006 MV. Ter, a Repres. Ltda. Veja Ter. CLN 102 BL. A L16 TaIs.: 225-9324/226-6363/5563 NACIONAL Empresa da Turismo CI Venancio 2.000 BI. 50 Ljs. 248- 28B-Tei.: 224-3755 PRESMIC Ter. Ltda. GL Hotel Nac. Lj, 214 Tais.: 225-551515528 S'CALA Tur. Pesa. LIda, SCS. Qd.8- 81.8 - No. 50 L/36 Tais,: 223-94351099611051 TOSCANO Turismo Ltda. SHS - Gai. Hotel Nac, 75 Tal.: 2253053 TRIPS Pass. Ter. Ltda. Hotel Nac. Loja 57 Teia.: 226-4362148921 4393/4225 Turismo PIRINEUS Lida, SHN 00. 04 81, A Tal.: 2263360 TURISPLAN Ter. Pias Ltda. SCLS 304 A - Loja 04 Tais.: 224-7168112581225-2563 VALE 00810 QUENTE Ter. S/A. GI, Hotel Nacional -1 29 Tais.: 224-7166-223-1076

BOA VISTA- AR ROTUR RORAIMA Ter. Ltda. As, Benjamin Constant, 145 E Tais,: 2241646- 2241260/1539 BOTUCATU - SP CASQUE Ter, Ltda, As. Fioriancs Peixoto, 600 Tel.: 224411 BRASÍLIA - DF Ag, de Tur. ORIENTE MÉDIO Ltda. SHS. 0.5- BI. O - Galeria Caritsn Hotel - Tal.: 226-65031 6076 - 226-6004 AGUIA Turismo Leda, SDS Edf, Vanancio, II L/18 -Tais.: 226-026110764 ANDRE SAFARITOURS Ltda, SHIS 0.1 Bi, 8.201 Tais.: 2483953/3746 BANORTE Pass. Ter, S/A As. W3 Sei. 00 507 L/53 Teis,: 243-040510396 BRADESCO TURISMO S/A. SCS Projeção 7 B G - Lojas 1/2/3/4 Tel.: 225 . 1511 - Ramal 4640 BURITI TURISMO SDN Con), Nac, Brasília. 119Terrao - Sobreloja 119Tais.: 225-26861269518711 CICLONE - Hintariand Tur. Ltda, SCS Ed, Embaixador, Loja 41 Tais.: 226-0037 - 226-5593 DECOLA Turismo Ltda. EOF São Paulo, 2110112 Tem.: 226-341813645 DIPLOMATA Turismo Ltda. SON - Cj. A L/37 - terreo CNB Tais.: 223-0292 - 223-9226 -223-1617 EDEN Turismo e Transportes SHS-GaI. Cantos Hotel, Loja

BUENOS AIRES ARGENTINA LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martin, 492-3o. and, Gr, 19-Tal.: 393-5649 VIAJES MARSANS Argentina Aa. Córdoba, 632- lo. andar SAITECIN Op. Ter, S.R.L. CaMa San Martin, 1009-4o. P.A Teis,: (0054113110562-328089 ZEN IT Viajas intarn, Tour Opararios Paraguay 434 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM ITAPEMI RIM Ter. Ag, Viag. As, Francisco L. Aguiar, 47 lo. andar -sf01 Teia.: 6221944/6119 CAMAÇARI - BA KONTIK FRANSTUR Pça. Desembargador Montenegro, 11 Tais,: 821-1103/1482/1354 CAMPINA GRANDE - PB REITUR-REIDE Tur, Ltda. Rua Vidai da Negreiros, 95 Tais.: 321-46631365518372 CAMPINAS- SP Agência CONCORDE da Passagens e Despachos As. Dr. Moram Sala, 1212 3o. andar - 33 Tal.: 314340 AREMAR Org. de Viag. e Ter. Lida. Rua Ferreira Penteado, 862-L Tel.: 31-1000

CATANDUVA- SP BRADESCO TURISMO 5/A. Au. Francisco Glicério, 880 R000JET Viag. e Tela,: 32-1879 - 2-2997-8-7695 Ter, Lida, Ramal 4351 Rue Pará, 250 s/6-7 CAPELLINI Tur. 5/A Tel.: (0175) 227198 R. Barão de Paranapanema, 146 LJ 12-TeIs,: (0192)514213523966 CAXIAS DO SUL- AS CAPRIOLI TURISMO Lida. R. Luiz Garoa, 229 ORBITU R -Turismo e Promoções TeIs.: (0192) 42-158611899 R. Sinirobú, 1888 L/2 CHIARINI TURISMO Ltda. TeIs.: 221-41441420414603 Rua General Osório, 1312 SALTUR São Luiz Ter, Lida. Teis,: 32-4111/468914889 Rua Ernesto Alues. 1341 u/01 COSTA VERDE Turismo Pais. Tela.: 221-55111555315754 Au. Francisco Glicério, 688 TURINTER Tur. Prom, Lide. TeIs.: 2-5151 - 2-8816 Au. Julio de Casiilhoa, 1634 FEDERAL TURISMO Lida. So. andar s/3501 A. Bernardino de Campos, 1075 Tels,: 221-8333-221-2150 Tela.: 316677/0283-310327 FLET-FLECHA DE LIMA CHAPECO - SC Emp. de Turismo As. Julio de Mesquita, 1031 Ag, Turismo Chapecó Lida. TeIs.: 52-769917822 Au. Getulio Vargas, 2893- 5/02 LISBOA &SOKULSKEmp. de Ter. Tela.: (0497) 22322213919 Rua Barão de Jageara, 1121 5o. and, - Conj. 52 CONTAGEM- MG TeIs,: 8-2799/2-2757/8-2288 PRADO Casa do Turismo Lida. NACIONAL Eropr. de Ter/unto Rua Cesar Bierrenbach, 34 Av. III, 766- lo. andar. TeIu,: 8-2917 - 32-2402 TeIs,: 333-5458/6235 ROCHA Ter. Lida. Au. Anchieta, 412 CORNELIO PROCOPIO - P8 Tel.: 31-0888 TOUR CENTER - Cent. Tur. VILLAGE Ter, Ltda. A. 14 de Dezembro, 301 R. Mussed Ando, 65 Tel.: 31-7600 TiIs,: 233391 . 23201312464 VEREDA Ter. Ltda. Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 528733 CORUMBA - MS VERTICAL Turismo Lide. Rua Coronel Durmo, 1111 CORUMBATUR Vieg, e Ter. Til.: (0192) 52-9666 R. América, 233 WANDER Turismo Org. Viag. Tel.: 2311532 Lide. R. Ferreira Penteado, 936 CUIABÁ .MT, Tel.: 28042 Ag. de Viag. LIONTUR Lida. CAMPO GRANDE- MS R. São Sebastião, 2900 TeIs.: 321-793315514 Agência de Viag. DALLAS Tur. CONFIANÇA Ag, Pais. Tour Rue Barão do Rio Branco, 1454 Praça da Republica, 108 Tela.: 624-0357/08411382-7607 TeIs. 321-4142143081321-4309 CARANDÁ Tour Lide. CUIABA Toer Viag, Ter. R. 14 de Julho, 1817- Lia. G/H R. Joaquim Meriinho, 551 Te 1.: 382-7477 Tela,: 322-8284/5558 TIME TOUR TURISMO Lida. SELVA Viag, e Turismo Rua 13 de Maio, 2310 R. Antonio João, 290 Tel.: (067) 3827436/7910/7997 Tal.: 322-0513 VOX Tour Lide. TALA TURISMO LTDA. R. Rui Barbosa, 3014-1o. Praça do Rosario, 70- Loja A andar ci. A - Tais.: 624-4249Tela,: 322-30091322-1122 382-8336 -383-7939 XAVANTUR - Ag. de Vieg, Lide. R. Campo Grande, 295 CAMPO MOURAO - PR Tel,: 3226270 EMOTUR-Empr.MouraoenueTer. Au. João Remo, 1740 CURITIBA. P8. Tel.: 23-1694 CAMPOS-RJ ESPERANÇA Ag. Viag. Ter. Lide. R. 13 de Maio, 141 Lojas 1 e 2 Teu,: 23-4316 - 22-6934 CANOAS-RS. TURISCAN - Turismo Canoas Ltda. Au. Tiradenies, 381 -ci. 51 Tela.: 72-415514102 CARIACICA- ES SAYTUR - SAYONARA Tur. BR. 262 . Km, 05 Campo Grande- Tel.: 226-3811 CARUARU - PE BANORTE Pais. Tur. S/A. R. Vigar:o Freire, 145 Tel.: 721-2188 CARUARU Tur. Coro. Lide. Au, Agamenon Magalhães, 680 Til.: 721-0978 CASCAVEL-PR. Ag. de Viag, e Ter. Selvaici Lida, Rue Carlos de Carvalho, 1020 TeIs,: 236062/6345 Rua Padre Champegnei, 127 Tel.: 23-9107

BREMENTUR Ag. de Ter. Ltda, Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 223 .2186 (PABX) CANDEIAS BRASIL - Turismo Lida. Rua Jesuino Marcondes, 111 Tel.: 233-8111 CRISTUR Cristo Rei Ag. Viag, Tur. R. XV de Novembro, 397-is 05 Tel.: 262-6611 R. Candido de Abriu, 127 DIPLOMATUR - DipI, Ter. Lida, Rua Pres. Faria, 143- L. 15 Tela.: 223-7097232-4971/4965 Au. Rep. Argentina, 2109 Tel.: 242-2373 ESATUR Ag. de Viagens Lide, Rua Voluntários da Pátria, 463 Tela.: 224-2811 - 222-7976 222-8523 A. XV de Novembro, 384 L/14 - Tel.: 224-2811 ESFERATUR Pais, e Ter. Lida. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 )PABX) ESTAR - Eu. Terlsilca Aero Rod. Rua Presidente Faria, 272 Tel.: 223-1811 - Ramal 17 FLORIDA Ter. Lida. Marechal Deodoro, 235 lo, andar - cj. 101 Tel.: 232-4743 G.B. TURISMO Lida, Rue Coro. Araujo, 627- L. 07 TeIs,: 233-9924 - 232-9791 232-9761 GERAL do Com, S/A Viag, Turismo R, XV de Novembro, 290 3o, andar Tela.: 224'4294/492514976 HOJE Ter. Pais. Lida, R. Dr, Menti, 650 19o, andar - Ter].: 223-2822 INTERGLOBAL Pais, Tur, Lida, R. Carlos Carvalho, 1460 Tela.: 234-2626 - 222-6743 ITAPERIMIM Tur. Viag, R. João Negrão, 347 Tel.: 233-7782 R. André de Barros Centro Com. Rui Barbosa Loja A 13 Tel.: 224-1832 JADE Pass. Ter, e Cámbio Lida, Rua XV de Novembro, 477 Til.: 223-9345 JAMARI TURISMO Lida. R. Andre de Barros, 485 TeIs.: 223-621111307 JAR TURISMO LTDA, R. Coronel Dulcidio, 558 Tel,: 224-4133 KARAMGATU R Pass,Tur, Lida. Au. Sete de Setembro, 3841 Tel.: 233-9882 LARUS Pais. e Ter, Lide. AEROMAR TURISMO Rua Coro. Arassio, 143 Rua Marechal de Deodoro, 630 2o. andar - conjunto 23 14o. andar - Sala 1404 Teis.: 223296319191 Tel.: 224-8311 MAGISTER. Pais. Tur, Lida, Agência MONARK Ter. Pais. Lide Pça. Osorio, 45 - 30, andar Rua XV de Novembro, 297 ci. 302 6o. andar - ci, 601 TeIs.: 223-4671 - 224-4872 Tel.: 233-8944 MENEZES Tr, Lida. ALVORADA Tur. Lida, R. Voluntários da Patria, 475 R. Coro. Araujo, 143 L/07 - leis,: 223-53251 Tel.: 222-3223 4722/6334 ANIBAL BOND CARNEIRO MENOTUR Ter, Lida. TURISMO Lida, A. Vol. da Faina, 295 Rua José Loureiro, 28- 2o. 3o, andar - Til.: 2347734 andar - ti. 202 M. K. Pais. Ter. Lida. Teis.: 222-3485/5981 R. Ebano Pereira, 60 ,ARAUTUR Ter. Lida. 9o. andar - leis.: 234-0685 Au. XV de Novembro, 51 - L/D 233-6782 Tel.: 224.8730 OMNITUR Op. Ter. Lida, ASTRAL - Passagens e Turismo A. Voluntários da Pátria, 475R. Ebano Pereira, 60- 110, and, lo, andar - sala 6 Ci, 1104 -Til.: 232-2422 Tel.: 224-9912 BANORTE Pais. e Tur. S/A PRINCETUR - Pais, e Tur. R. Marechal Floriano Peixoto, Rua Vol. da Pátria. 475-11,3 211 -30. andar Til.: 2227932 Tel.: 233-0392 PRHOTEL - Hotéis Turismo Lid BMP Tur, Pais, e Sem. Lide. Central de Reservas e R. Brig. Franco, 1845 Loja Representação de I-loiéii Tel.: 224-7560 Rua Candido Lopes, 102-A BRADESCO TURISMO S/A. Til.: PBX 233-4433 Rua Marechal DeodorO, 335 RAINHA Turismo Lida. Tela,: 223-4311 -224-3611 R. Mar. DeodorO, 441 ReineI 4466 Li. 03- Til,: 224-9143 BRASIL SUL Pais. Tur, SAITECIN Turismo Lida, R. Ebano Pereira, 60 R. Marechal Deodoro, 235 8o, andar - c, 807 14o, andar - ti, 1401 Tel.: 222-5900 Tel.: 234-1733

SIDNEY Pais. Turismo Lida. R.XVde Novembro, 387- s/3 TeIs,: 232-9493 - 223-3770 STOU R Ag. Viag. Ter. Pça. Gen. Osório, 45 Li, 1 - Tel.: 222-9875 ST-TC Turismo LIda, Au. Pres, Kennidy, 2083 Tel.: 244-8211 TAPEJARA Viag, Ter. R. Voluniarios de Painia, 475 lo. andar LJ. 8 Tel.: 224-5151 THALATTA Pesa, Turismo Lida. Pça. Santos Andrade, 37 1_13-13 Tel.: 223-6357 TRANSOCEANICA Pais. Ter. Lida, R. Marechal DeodOro, 500 2o. andar - C). 26 Tela.: 223-564713726 TRIÂNGULO TURISMO Lida, Pça. Oiónio, 213 TeIs,: 233-031115112 - 22-2274 233-5112 V.P. Ag. de Viag. Lida. R. XV de Novembro. 2973o. andar- sf305 Tel.: 224.3522 VVAGONS LITS Ter. Bras. R. Marechal Deodoro, Loja 64V Tel.: 232-4344 DIADEMA - SI, POOL Agência de Viag, Lida. Au. São José, 284 - a/03 DOURADOS-MS INGA Ter. Lida. R. João Rosa Goes, 559 DUOUE DE CAXIAS - RJ MAREAR Viagens e Ter. R. Andre Ribouças, 50 Til.: 771-7684 ESTEIO . RS Turismo BRILHANTE Lida. Au, Frei. Vargas, 2 100 - Li. 15 Tela.: 0512) 734-2551788 FARROUPILHA - RS ORBITU R - Ter, e Prom. LIda, R. Coronel P. Morais, 543 Tel.: 261-2185 FEIRA DE SANTANA - BA ROTA Turismo Lida. Au, Saropeio, 296 Tel.: 221-4466 FLORIANÓPOLIS -SC ADINCO Pais. e Ter, Lida R. Deodoro, 14- lo.- ci. 101 Teu.: 2287221481 BANORTE Pais, e Ter. S/A A. Cons, Mafra, 40 - sf604 - 6o. Tela.: 231-319 - 232-600 BRADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mafra, 2 Tela.: 22-6944/515816755 Ramal 4467 BRUSA Ter. Lida, Au, Osmar Cunha, 15 BI, A - —111 - Tel.: 223866 ILHATUR Emp. de Ter, Lida. A. Filipe Schmidi, 27-s/11.7 Edil, Dias Velho . Tel.: 22-6333 TURISAM Turismo Lida. Rue João Pinto, 10 sf01 Tela,: 23-141111508 TURISMO HoIz Mann S/A R. Cana. Mafra, si). 01 Tela.: 221-9552120688

A. Caneto Aguiar, 955 Tel.: 224.6926 BIC Turismo Lida, Rasa São Paulo, 143 Tela.: 226-3089 - 226-3360 -231-2359 BRADESCO TURISMO S/A, R. Major Fecundo, 712 TiIs,: 231-363213791/3844/ 3873-Ramal 4615 FREE WAY Ag. Viag. Ter. Lida, R. Barão de Aracaii. 1353 Tela,: 226-1632/5905 IDEALTUR Ter, IDEAL Lida. Au. Hereclito Graça, 57 Li/3 Tela.: 231-320419299 TALA Viag. e Ter, Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1345 TiIs,: 226-4055/466014128 LAFUENTE Ter. Lida. R. Gen. Sampaio, 1374 Tel.: 226-2177 LAZAR Ter, Lida, R. Floriano Peixoto, 139 Tel.: 226-5577 MUNDIALTUR Tur. Lida. R. Barão Rio Branco, 1211 Tels.: 231-474811355 PROTEC Turismo Lida. A. Maior Fecundo, 814 Tela.: 226-5464.231-9078 SAMASA Ter. Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1169 1—103-TeI.: 226-8219 TROPICAL Viagens Lida. Rue Barão do Rio Branco, 1233 Teu,: 231-50621520815854 VEMATTUR VERDES MARES Traniap, e Turismo Lida. A. Pedro Borges, 33- sf14116 TeIs.: 226-4393 - 231-5876 FOZ DO IGUAÇU - P8. BOGARI Ter. Lida, Au. Brasil, 106 Tel.: 732.411 BRADESCO TURISMO S/A Au. Brasil. 1.105 Tel.: 72-1010 EMP. NTRA DE LA ASUNCION CI,S,A. 'Estação Rodoviária Asa Internacional - Til.: 732-134 INDIANTUR TURISMO Lida Rod. das Cataratas, Mm 03 Tela.: 74-2011 - 74-2576 INTERNACIONAL Trave) Service Caixa Postal 774 STTC TURISMO Ltda, Au, Brasil, 268 Tela.: 73-2044 - 73-2962 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro Au. Brasil, 275- sf101 Tel.: 73-1383 TURISMO SALVATTI Rua Rio Branco, 564 Tel.: 74-2727 FRANCA . SP, ALZIRA Ter, Lida, R. Vol, da França, 1,450 Tel.: 722-4929 GLOBALTUR Turismo Lida. A. Voleniarios da Franca, 1681 5o. and, - ci. 53Tela.: 7224,35516412 NENA Ag. de Viagens Lida. Rua Maior Claudiano, 1698a/21/22 - Tela,: 722-58641 4424/4425 RAMAZANI Turismo Lida, R. Vol. da Franca, 1326 sf01 . TeI 722-9158 GARANHUS . PE . GARANHUS Turismo Lida. Rua Dantes Barrela, 142 Tel.: 761.1554

FORTALEZA-CE

GOIÂNIA - GO

Ag. de Ter, HOJE Lida. R. do Rasaria, 77- Ci. 1304 Teu.: 231-1515/1211 ARRAIS TURISMO Lida, Rasa Barão de Aracaii, 146- L/3 Tela,: 226-6220 - 226-5021 BANORTE Pais. Ter. S/A. Barão do Ria Branco, 1071 a/201/2-TeI.: 221-5966 BANTUR - S.M.C. - Ter. Lida, R. Dona Lepoldina, 1050 Tela.: 231-18601409011522

ARAGUAIA Turismo Lida. Av. Araguaia, 193 BANORTE Pais. e Ter. S/A 8.7,354 - lOa, and. - s11006/7 Tal.: 225-5258 CARDEALTUR TURISMO As. Goiás, 182. Salas 3 e 4 Teu.: 223-5533 - 225-8633 CONDOR Viag, e Ter, Lida. Rua 2, 279 Tela.: 2235774-224775224995

janeiro/84 ' Guia Panrotas - 91

EXPRESS, Pass. Repres. Ltda. R. 02 no. 240 TeIs.062I 223-438015741 MS Tur. Lida. As. Republica do Líbano, 2533 Tel.: 223-2482 TRANSWORLD. Tur. e Cámbio ,a,a. Tocantins, 219 Tel.: 224-4340 TURISPLAN Tur. Plane). Ltda. R. 8. no. 388 VALE DO RIO QUENTE Tur. Av. Tocanrins, 310 GOVERNADOR VALADARES-MG. CATEGORIA Tur. e Viagens Ltdo Praça Serra Leria, 576 Teis.: 40-0188 - 40-0553 GRAMADO-RS SERGATUR SERRA GAUCHA Tur. Ltda, R. Garibaldi, 152 Tais. 286-208712115 GUAIBA - RS JOCAPE Tur. Ltda. Universal Tu,, R. São José, 166 Tel.: 801101 GUARAPARI - ES AQUATARIS Tu,. Aqsratico Ilha das Gaivotas, sino. TeIs.: 261-211810369 GUARATINGUETA - SE Ag. SÃO JORGE Turismo Lida. As. Padroeira do Brasil, 557 Tais.: 247-2981/0322 GUARUJA.SP AUSTURIAS Turismo A. Petropolis, 46 lo. andar - e). 16 Tal.: 86-5909 GUARU LHOS - SP AGAXTUR Tur. S/A R. Felicio Marcondes, 174 tüo. andar - Tel.: 208-1217 FILAOELFIA Ter. Ltda. R. Luiz Gama, 211 TaIs.: 209-6618 - 208-8038 ITAPEMIRIM TURISMO Rua João Gonsalves, 36 A

MACTUR - Macacari Turismo Rua Hraroaità, 494 Tel.: 22.2571 JI PARANA. RO VIAJAR Ag. de Viagens, Ltda. As. Marechal Rondon, 447 Setor - 02 Tel.: 10691 421-2623 JOÃO PESSOA . P8 BANORTE Pass. e Tur. S/A R. Cardoso Vieira, 137 20. andar - s/6/7 Tel,: 221-6539 Ag. de Viog. COLUMBIA Ltda. Parque Sobe de Lucena, 697 Teis.. 222-0340-221-0792 MERIDIEN VIAGENS Ltda Rua Duque de Caxias, 47 Tais.: 22-114011482/3265 JOINVILLE . SC. ADINCO Pas. e Tur. Ltda. Rua 9 de Março, 749 TeIs.: 221-115- 221-0241538 BRADESCO TURISMO S/A. As. Princesa Isabel, 130 Tel.: 22-720415569 Ramal 481C JUIZ DE FORA - MG AGENDA Ag. Tur. Ltda. Rua Halfeed, 808 Tel.: 10321 213-2633 ICARO Turismo Galeria Constança Valadares 1119-Tel.:213-4338 LALU Turismo e Rapres. As. Independência, 748 TeIs.: 211-9459-212-3699 MANTIQUEIRA TURISMO As. Barão do Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 JUNDIAÍ- SE, Ag. SÃO JOÃO de Tur. Lula. Rue do Rosário, 265 Tel.: 434-6388 BOCCHINO Pass. e Turismo Ltda, A. Br. de Jundiaí, 706- Li. 01 Tel.: 434-4774 BRADESCO TURISMO S/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 TeIs. 436-306610107 LAGUNA-SC MONTELTUR Pç. Republica Juliana, 32 Tel.: 440513

IJUI - RS LIMEIRA - SE, TURIJUI TURISMO Ltda Rua do Comercio, 354 Tal.: 332-1078 IPATINGA - MG SAYTUR SAYONARA Tur. Uda As, Brasil, 175 TeIs.: 821-4008 -821-3963 ITAJAI - SC Ag. MUNDIAL DE TUR. Ltda, R. Edmundo Heasi, 52- S/108 Tais.: 44-1291/3091/291/680 ITUIUTABA - MG TRAVELTUR Lida. Viag. e Tur. As. 15, No. 895 - lo. andar sala 704 - TeIs.: 10341 2611626/2642/2141 JARAGUA DO SUL - SC Ag. COSMOS de Viag. Ltda. R. Antonio Tobias, 50- lo. and. Tais.: (0473) 72-0520/1709 JARAGUA Ag. Viag, A. Cal, Procopio Gomas Oliveira, 285 Tel.: 720.9777 JAÚ - SP. FLORETUR FLORET Tur, Leda. Rua Amaral Grargel, 366 Tel.: 22-3224

92 - Guia Panrotas - Janeiro/84

SERGIO'S TURISMO Ltda. Rua Santa Cruz, 582 Tel.: 41-7789-- P.B.X. VALDIR Turismo Ltda. A. Da. Trajano, 955 TeIs.:414518-4l14l7 LINHARES - ES ROSATUR ROSATUR Ltda. As. Gov. Lindenberg, 601 Li. 01 - Tel.: 264-0385 LINS 'SE AGAXTUR Turismo S/A R. Floriano Peixoto, 1491 Tais.: 22275212118 LONDRINA-PR. BRADESCO TURISMO S/A, As. Paraná, 552 TaIs. 23-9060/9534- R. 5452 GOMES 06 ALMEIDA Turismo Ltda. Rua Pref. Hugo Cabral, 563 Tais.: 22-5370-22-5177 TERRAMAREAR Viags.eTur. Rua Goias, 1198 Tais. 22-248012164 TERRANOVA Ag. Tu,, Ltda, R. Anda Garibaldi, 171 Tal.: (0432) 238745 VIAGAR Tur. Ltda. Rua Maranhão, 288 Tais.: 23-3798 - 23-3724

MACAPA. AP EQUADOR Ag, Viag, Ltda. Av. Amazonas, 17 L/03 INosotell Tel.: 222553 R. 110 MACEIÓ AL AEROTURISMO Ag. Viag. Lida. R. Barão de Penedo, 61 Tais.: (082) 221-447816573 BANORTE Pass. Tsr. S/A R. Prol. Domingos Moeda, 58 lo. and.- Tal,: 221-3999 OREAMAR Tur e Prorn, Ltda. A. Cons. Lourenço Albuquerque 261 - Tais.: 221-3663,3668 MUNDIAL Tur. Repres. Lida. R. Barão de Penedo, 219 Tal.: 221-4418 PAJUÇARA Tur. e Viag. Ltda. R. Barão do Penedo, 88 TaIs.: 221-2229-221.2296 M. DOURADO- PA Agência Daisy de Passagens Rua F, 123- A MANAUS-AM. BANORTE Pass. Tur. S/A. R. Henrique Martirrs, 1621o. and. - Tel.: 232-6522 BRADESCO TURISMO S/A. R. Guilherme Moreira, 351 TaIs.: 234-55671558515413 Ramal 5577 EQUATORIAL Pass. Tur. R. Quintino Bocaiuva, 149 Tal.: 234-9741 - Rs. 150a 170 MANAUS Turismo Ltda. Au. Getulio Vergas, 227 Tais.: 2333477/33252344065 TARUSA Viagens e Promoções Rua Henrique Martins, 275 Teis. 234-843419034 VIANATUIR. VIANA Tsr, Ltda. R. Salgado Marinho, 606 Li. 3- TeIs.: 234-188211427 234-1947 WAGONS LITS Tur do Brasil Au. Eduardo Ribeiro, 520 s/208 Tel.: 234-8651 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Estero, 1641 Teis.: 3-9196-3-1807 MARICA- RJ SOLUNA Tour As, Roberto Silveira, 152 Tais,: 737-258712583 MARILIA - SE. BRAMBITUR - Brambila Tur, Ltda Av. Sampaio Vidai, 497 TaIs.: 339222 339023 MARINGÁ-PR INGA TURISMO Rua Néo Alves Martins, 2456 TeIs.: 22-7154/7374 MATÃO SP SOMATUR e Viag. Ltda, As, 7 de Setembro. 1442 Tel.: 823011 MIRASSOL -SE NOVOGER Viag. Trar, LIda, As. Expedicionários, s/no. Box' B/C - Tel.: 423464 MOGI DAS CRUZES - SE ANDRE Pass, Tur. Cargas As. Vol, Fernando P. Franco, 790 MITO Tur. Ltda. R. Dr, Deodato Wartheimar, 1699- Tel.: 469-8488 MOGITUR S/A Tur. R. Bras, Cubas, 236 Teis.: 469-5441/30261 7112

MOGI-GUAÇU -SE Ag, Int, Viag. INTERTOUR R. José de Campos, 15 Teis. 1019216124701249512549 MOGI MIRIM - SE MARA'S Tur. LIda Pça. São José, 187- Li. 11 Tais.: 0192/62091/1236 Turismo SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 Teu.: 62-1969 .62.2000 MONTEVIDÉO -URUGUAI COPSA As. Uruguai, 1313117 Tei.: 987941 NATAL-RN Ag. AEROTUR Ltda. R. Apsdi, 583 Teis. 222-356912974 BANORTE Pau. Tur. SIA. As. Rio Branco, 571/77- lo. Tal.: 222-2760 G.B.V. Tsr. Ltda. Ed. Mendes Carlos A. João Pessoa, 265 PAX - VIAO. TUR, Ltda. As, Afonso Pena, 394- L. 10 TeIs.: 222-180014709 SOLIS TURISMO Ltda. Av. Deodato, 755 TeIs.: 222-2128 - 222-7265 TRAVE Sem. Bras. Operadora Turistica R. José Ribeiro Daritas, 1973 Tel.: 224-5664

801-845319107 Ramais 3802-4328-4297 ITAPEMIRIM Turismo Praça Antonio MenE, 10 Tal.: 802-4550 OSÕRIO- RS LITORAL TURISMO LTDA Rua Lobo da Costa, 1092 Tel.: 663-1402 OURINHOS - SP OURITUR Ag, de Vieg, LIda, A. Paraná, 512 Tel.: 101431 22331 PARANAGUA - PR LESTTETUR Ag. Viag, Leda. R. Marechal Deodoro, 20 Tel.: 223755 PELOTAS. RS BRADESCO TURISMO S/A Rua General Neto, 1279 TaIs.: 22-1422/4175- R. 5313 PETRÓPOLIS- RJ MILLER 5/A- Ag. Viag. a Tur. Rua Imperador, 675 L/6 Tal.: 42-0150 MINITOUR Tur. Lida, R. 16 de Março, 80- sbl, 04 Tel.: 426480 SEAGULL Promoções Sem, Lida, Rua do Imperador, 772- ubl. 18 Tel.: 102421 424460 PIRACICABA - SE

NITERÔI - RJ Ag. MAREAR de Turismo Ltda, As. Amaral Peixoto, 450 - s/202 Tais.: 722-7374- 719-9182722-5223 ARCO RIS Turismo Ltda. As. Amaral Peixoto, 467/601 Tel.: 717-5127 CAMPING Club Tur. S/A A. Moreira Cera,, 265 s/215-Tel,: 7119215 P.A. Turismo e Viagens Ltda. Rua Lopes Trovão, 134 Sbl. 207- Tel.: 711-4367 SOLETUR SOL. Ag. Viag. Tur. Ltda. R. Vise, do Rio Branco, 305 s/801 - TeIs,: 722-541514913 NOVA FRIBURGO- RJ AGENCIA ROXY Turismo As. Alberto Braune, 88- Loja 11 TeIs,: 22-842211180 BURGTUR AO. VIAGENS Rua Eng. Aristo Bento de Mello, 20 Loja 4- Tel.: 226-782 NOVA IGUAÇU. RJ GRANFINO Turismo Ltda. As. Nilo Peçanha, 301 - sala 204 Tel.: 767-8278 ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 da Maio, 71 Tel.: 767-0097 PETROPOLIS Ter. Ag. Ltda, R. Ministro Edgar Costa, 47 TeIs,: 767-396714749 NOVO HAMBURGO. RS CONTINENTAL Tur. LIda, R. Julio de Castilhos, 351 ci. 104-Tal.: 951516 SOCALTUR Turismo LIda, Rua Basto Golçalvas, 2820 Tal: -933211 OLINDA. PE Agência OLINDA Leda, As. Santos Dumont, 206 Tel.: 429-2441 OSASCO - SE BRADESCO Turismo S/A Matriz Cidade de Deus, sino. Tais.: 802-124419055 -

Ag. da Tu,. MONTE ALEGRE Lida. A. Rangel Pestana, 747 Tel.: 344155 Agência TORRES Pas. a Tur. Rua Santo Antonio, 713 Tel.: 101941 33-0844 PIRAQUARA - PR GREENWICH Transp. Tur. Rod. João Leopoldo Jacomal, 3777- L/122 Tel.: 2667373 POÇOS DE CALDAS. MG PRODAPLAN Tur, LIda, R. Correa Neto, 520 Tais.: 721-526515675 PONTA GROSSA - PR, Agenciada Tsr, PAVILAKITUR As. Vicente Machado, 1010 Tais.: 24629111651 DOURADA Turismo Ltda. As, Visc. Taunay, 262 Tais.: 24-3300-240181 PRINCETUR - Pass. e Tur. S/A Rua Anita Garibaldi, 861 Tel.: 24-0567 PORTO ALEGRE- RS, AEROTUR AO. DE Viag. a Tur. Ltda, Rua 7 de Setembro, 1069 S/1517 Tal.: 25-6844 Aarosias Tur. S/A REALTUR A. Riachualo, 1098-e). 1002 Teis,: 252714. 252180/2899 Ag. 13 ISTOL Tur, Ltda, As. Borgas Madeiros, 328 s/71 -Tais,: 247 . 611 -331-322 Ag. de Turismo VICOTUR Ltda. Praça Julio da Castilhos. 86 L102 - Tais.: 226-6255 - 226489 Agência PLATINA As, Borgas de Medeiros, 445 Tel.: 21-6566 APARTO Ag. Vieg, Tu,. PASSO-DA AREIA Ltda. R. dos Arsdradas. 1251 - 2o, Cj. 602-Tal.: 25-2700 ATI Viag, Emp, Vieg. Tur, Lida, R. Armes Dias, 112-ti. 4034o. andar. Te.: 261-274 BANORTE Pass. e Tur. S/A R. Uruguai, 155 - 9o, - s/908 Tel.: 243.794

BARROS FREIRE Ag. Viag. Au. Otavio Rocha, 115 511007 - Tel.: 27-1044 BRAOESCO TURISMO S/A, 8. dos Andredas, 1401 Tele.: 25-7776/779917961/ 7894- 33-2087 - Fian',el 4591 CIT. Cio. Italiano de Ter. Au. Sen. Salgado Filho, 94110. andar - s/1 102 Tel.: 269-189 CONTINENTAL TURISMO Ltda. Rua Uruguai, 15S- ci. 90415 Tel.: 245796 CRUZ Turismo Ltda. A. dos Andrades, 1354 cf. 18-Tel.: (0512) 258844 DAYSY-TUR Pese, e Ter. Leda Rua dos Artdrodes, 1617 2o. atol. sf201 - Tel.: 21-8225 ELASTUA Via. e Ter. Leda. Rua Mal. Floriareo Peixoto, 391 Tel,: 250864 EXPRINTER S/A. Ter, e Cambio Au. Salgado Filho, 121 Tel.: 21-8266 FREDERES TURISMO Lede Praça D. Feliciano, 17 TeIs.: 21-5777 - 33-3857 GENTE Viug, e Ter. Ltda. A. Marechal Floriano Peixoto, 450- Tel.: 257733- Abau: 116 GOL Toar. e Ter. Ltda. A. Aredradas, 1697- Sf21 Tel.: 24-6431 HABITASUL Ter. Uda. R. João Manoel, 157- Loja Tel.: 217-869 INTEGRATUR Int. Ter. Ltda. R. dos Andrades, 1,234 cj, 501 - TeIs.: 265-9221153 R. Mostedeiro, 120 Lf05 GL. 5 Au, INTERMUNDI Ter, Ltda. 8. dos ~raches, 1251 -6. s/62 TeIs. 33-2378 - 26-0046 21-8068 - Ahau: 153 INTRAVEL Operadora TurisHca R. Gen. Andrede Neves, 100 ci, 605 - Tel. 25-8099 Abav 2691235 ISATTO Ter, Viagens As. Borges de Medeiros, 328 Cj. 61/2 - Tel.: 24-9899 JOCAPE Turismo Leda. Universal Tua. R. dos Andredes, 1137 ci. 1805/7- TeIs.: 2653111 516615286/5601 KOCH Transp. Turismo Lede. Au. Borges de Medeiros, 308 s/31 /2 - Tel.: 25-4977 LIBRA Ag. Viag. Ter. Leda. R. Gen. João Manoel, 50 Tel.: 25-6222 - Abas: 1381124 MERCATUR Ter. Viag. Lede. Au. Salgado Filho, 97 Tele. 25-80551695418203 MGO Ter. Leda. Au. Otavio Rocha, 134- 110. Tel. 26-0544 MOINHOS DE VENTO Tur. Lede. A. 24 de Outubro, 364 TeIs.: 227211 -228420 MULTITUR Ter. Empreendi. Leda, R. General Cerreera, 2706o. andar - TaIs,: 266222/1 38 OURO E PRATA Ter. Leda. R. Vigario José Macio, 552 Tel. 240844 PALTUR Ter. Palmares R. dos Andradas, 1155- 6o. and Cj. 603 - TaIs. 2550861511 PAMPATUR Reptes. Ter. PAMPA Leda. Au.] de Setembro, 1069 . cj. 1714- TeIs,: 2460851246077 SAITECIN Turismo Leda, A. Vigorio José Ignacio, 368 140. andar - s/1402 Tel.: 248900 SERRATUR SERRA Ter, e Transp. Leda. Au, Sen. Salgado Filho, 324 Tais,: 33-716617690/7501 SOCALTUR Turismo Leda. R. Senhor dos Fossos, 235 Tel.: 267.355 SOLARTUR Solar Turismo A. Andrade Neves, 85 Tel. 257922 STEINER Ter. Lede. Av. Sen. Salgado Filho. 94 ci, 701 - Tel.: 266-011

TER RAMAREAR Agenciamentos e Tur. Pça. Osunaldo Cruz, 15- ci. 2113 Tel.: 2544194 . R. 227 TOURING Viag. Leda. Au. João, 623 TeIs. 266579- 2664866 TREVOTUR Viag. Ter. Leda. R. General Vitorines, 261 TaIs.: 331276-252324 Ter. HANSA Leda. Av. dos Estados, 1383 Tel.: 436544 TURINTER Ter. Promoções Leda Au, lndependencia, 30 . Ij, 8 Tel.: 27-2844 TURISMO DELLAZEN Ledo. R. Nove de Março, 396 Tel.: 801748 TURISPRESS TURISMO CÂMBIO Rua dos Andrades, 1089 Tels.:25-31t1 -21-9890 TURIS-SUL Tr, Sul Brasileiro Rua General Comera, 353 Tel.: 24-5177 UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21-7011 UNION TURISMO Ltda. UNIONTUR Av. Sen Salgado Filho, 94 . 2o. Tels.: 217844 - 215110 WAGONS . LITS TURISMO Rua dos Aeedradas. 1273. cj, 1103- BL. A. Tel.: 24-5818 PORTO VELHO - RO VIAJAR Ag. Vieg. Lede. Au, Carlos Gomes, 600 TeIs. 221-206312069 POUSO ALEGRE . MG Agência AEBELLO Leda As, W. Lisboa, 219 Tel.: 10351421-1154/2315 PRESIDENTE PRUDENTE -SI' ALANTUR Ag. de Viag. Lede, Rua Joaquim Nabuco, 423 Tel.: (0182) 22-1179 PRUDENTUR Ter, Leda. R. Rui Barbosa, 138 Tal.: 227000 PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY INTERNACIONAL TRAVEL SERVICE Monsereor Rodrigues, 105 Tel.: 8129 PRESIDENTE VENCESLAU SP A. de Viag. ODDITUR Au, D. Pedro, 11.231 Tel.: 71-2215 GUARAI . AS PALOMA Viag. e Ter. Leda. A. Francisco Carlos Fleverbel, 423 RECIFE -PE. ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153 . 6o. and. sf604 . TeIs. 224-0032. 224-1118 Ag. CAMPOS Tur. Leda. R. do Hospicio, 284- sf402 TeIs.: 222-625111453 Ag. de Viag. e Ter. TROPICAL TOURS Patio de 580 Pedro - Caso 21 TeIs. 224-681216699 Ag. LUCK - Viagens e Ter. Lede. R. Maehias de Albuquerque, 223 301 - Tais. 224'2300f22081 2754 Ag. OLINDA Leda. Au. Martins de Barros. 593 Tais.: 224-35551334413355 AV. PASSAGENS Ter. R. Apaminoredes Meio, 195 TeM,: 231-221213622 BANORTE Pese, Ter, S/A As, Dantes Barreto, 564 Terreo - Loja 01

TeIs., 224-4033/0988 Aeroporto dos Guararapes Pça. Salgado Filho, sfno, Tel.: 325-3766 BLATUA Tur. Leda. Av. Dantas Barraco, 191 . sf214 Tel.: 224.8400 BRADESCO TURISMO SIA. Au. Conde do Boa Vista, 45 Terreo - TeIs.: 222.6798/ 6827 . 221-4511 - 231-5057/ 5840/5294-221-4511 Roun] 4491 FALCÃO Viagens e Turismo Au, Domingos Ferreiro, 4267 Teis.: 326-141311384/9446 INTERSSJL Ter. Lido. A. Frei Caneca, 59- sf601 TeIs. 224-238812143/2552 ITAPEMIRIM Ter, Ag, Viog. Leda. Av. Dantas Barreto, 235 Tel.: 224-1491 KONTIK FRANSTUR Viog. Ter. Fica da Concórdia, 278 TeIs,: 224-9888/8103 Au. Coes. Aguiar, 4777 (fundos) TaIs.: 236 . 4039 . 3255399 LINS TURISMO Rep, Leda. Au. Gnarorapes, 233- Lj. 4 Tels,:224-5159-224'521314602 MANCHETE Viag, e Turismo As, Conde da Boa Vista, 149 Loja 05 . Tais. 222-2979 221-4114 MOTURISMO Rua Rosario da Boa Viela, 159 Tets.:231-1197-231 . 246423 1-1520 NORTE PAN Ter. Lsde, Au, Martins de Barros, 593 Tais, 224-43551334413355 RECIFETUR Leda. R. Sete de Setembro, 42 70. ender - 70617 Tal.: 2211632 SAGRES Turismo Ltde, Rue Matias de Albuquerque, 223-TeIs.: 231040-2311444 2311310 SEVAGTUR Leda. Au. Cde. BoaViste, 250 -S/L. 10 Teis.: 341-3956.325.3177. 325-3393 SOLETUR-SOL. Ag. Vieg. e Ter, Lede. Au, Conde de Boa Vista, 682 L11/2f3f4 . TaIs.: 10811 2310836107161072610749 TRANSEAVICE Tr, Ltda. R. Metias de Albuquerque, 223 TeIs.: 224-2366/2928 TRANSMARES Viag. e Turismo R. O. Maria César, 170- Loja E TeM. 224-3944/384213734 VIP Viagens e Ter. Leda. Au. Dentes Barreto, 564 Edf. Inelenar 'sf202 Teis.: 224-8055 '224-7876 WAGONS LITS Ter, do Brasil S. de Aurora, 295 'cj. 906 Tais, 221-476612772 WAMBEL TURISMO 8ev do Hospício, 46' Térreo Tel.: 231.3224 RESENDE - RJ INTERNATIONAL HOUSE Turismo Leda. R. Alfredo Whately, 95 Tal. 543690 RIBEIRÃO PRETO . SP. ALZIRA Tr. Ltda. A. Barão Amazonas, 847 Tais.: 625-7076. 634-2175 BLITZTUR Ag, Ter. Vieg. Lede. Rue A. Cobrei, 532 . sfb. TaIs.: 634-1616 . 625-4216 BRADESCO Turismo R. São Sebastião, 509 Tel.: 10161 625.6656 GRAND . TUR TURISMO Lede. Rue Gol. Osõrio, 788 TeIs.: 634-76491365612346 J.P. TURISMO LTDA Ruo Barão do Amazonas. 788 TeIs.: 625.8549. 636.217916366 MILLER 8/A Ter. Viagens Cambio Rua Americo Brasilense, 767 Tais.: 634-3535 - 625.0956

OESTE Ter. Pese, e Ter. A. 550 Sebastião, 893 TeIs. 625875916254699 BIBE Tr. Leda, Au. Alvores Cobrei, 340 Tel.: 259660 ROD - Ter. Turismo Ltde, R. Visconde Inheema. 490 cj. 407 . Tel.: 6368701 TRAVEL Cred. Auxiliar Viag. Lida. A. Cerqeera Cesar, 48 7o. andar - cj. 703 Te/e.: 634-6326- 636-7451 RIO BRANCO . AC INACIOS Ter. Leda. R. Rei Barbosa, 82- 1. andar sf100- Tais.: 224'5126/6397 RIO CLARO - SP. MAJOTUR -Viagens e Ter. Lida. Rua 6,1283 TeIs.: 34-3466/3374/ 3726 RIO CLARO Ter. Leda. Au. Treze, 640 TeIs.: 242-737/689 RIO DE JANEIRO . RJ. ABC TURISMO Au. Rio Branco, 151 7o. and. GR, 702 . Tel.: 221-9888 ABT - Agência Bras. Ter. Ledo. Au. Rio Branco. 109 -sf702 TeIs.: 221-66321224.2511 ABAEUTUR S/A Rua Méxi.n. 21 -A - Loja Tal.: 220.0322 IPANEMA A. Visc. Pirajo, 547 . L/A Tel.: 259-7612 A.B.T. Ag. Brasileira de Ter. Ledo Au, Rio Branco, 109 'sf702 Tel.: 221-6632.224.2511 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Ter. A. 7 de Setembro, 98' s/1 206 TeIs.: 222-7390 - 242-1573 A.C.R. TURISMO Lede. A. de Assembléia, 45-s/ loja Tal.: 224 . 0591 e 221-5340 ADAM .TOURS P055. e Ter. Ltda. Rue México, 111 Gr: 2001 TeIs.: 242 .9130- 231.1758 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pass. Av. Rio Branco, 45- Gr. 21314 Tel.: 233-9142 AFRICA Agência Viagens Au. Treze de Maio. 47 . sf2801 TeM.: 262 .9473 . 240.9899 Ag. ALVIMAR Ter. P055, e Cargas R. Marques de Arantos, 78 L/C E B . Tel.: 2054945 Ag. de CIDADE Operadora de Turismo Ledo. As. Epieecio Pessoa, 1664 Tal.: 2871790 Ag. BEIRA ALTA de Ter. As. Pres. Varges, 590 sf201 - Tel.: 263-0494 Ag. de Ter. ERMES LUPPI Ltda. As. 13 de Moio, 47 . 3o and. 5/303 -Tele.: 220-5100/73341 5250 Ag. de Vieg. CHANTECLAIR Rua México. 119 . 80. andar Tel.: 224-6177 Filial Copacabana A. Barata Ribeiro, 370Lojas 312113114 Tel.: 255.5442 Sola VIP Aeroporto- Internacional Desembarque Setor C. Tel.: 398'3251 Ag. de Viog. e Ter. CLASSICO As. N.S. Copacabana, 435 s/1107 - Tel.: 257-7695 Ag. de Vieg. e Ter. SAGRES A. do Ouvidor, 130 . Sbl. 209 Tais.: 252-6860 . 224'7106 Ag. de Viag. J.R.LANGENCOPACO SIA A. México. 41 '4o andar Tel.: 210-1255 Ag. de Viag. UNIVERSTUR Leda Av. Rio Branco. 151 sf202 Teis.: 252-7655/7892 -231 -2903 Ag. KENT Pese, e Cargas. A. Primeiro de Março, 23 13o. andem -sf1301 Teis.: 232.6106/5690. 242-8968.232.3111

Agência MADRID Tur. Pass. R. Vs. Inhauma, 107 . Loja TeIs.: 233-3377 - 253 8875 Ag. MONARK . Tur. e Pass. Ltd., Rue Visconde de Pirejá. 207 Loja 313 TeIs.: 287 . 9846 . 227-4067 Ag. PORTUGUESA Vi,rg. Ter, Ltda. As. Rio Branco, 45 . L/S Teis.: 2330927/0876 Agência RIOS COPE Tu, :srnru Au. Rio Bronco, 133 . L1. C Tais.: 222 . 0089 . 252-5039 Ag. AOXY de Tarisrrrcs Lida. As'. ChurchilL, 60 . sf601 Tal.: 220.0141 Agencia SÃO JORGE CAMBIO Turismo Cambpter Lida. Au. Neo. Sra. Copocabano, 1085 Lj.: J -Tais.: 521-4597 521.4190 Rua Visc. da Inheuma, 84 - A Teis.: 233-5582/4737 Av. Rio Branco, 31 'Li.: O - Tais,: 2330676/0678 Agência VICTOR HUMMEL Le. As. Pres. Vargas, 290 - 706 Tal.: 223.1262 Agência Via9. A. KOGLLN Lida Av. Nilo Peçonha, 50- e/302 Tel.: 262-4462 A.L. Turismo Leda. A, São José, 46 t2o. andor Tais.: 242-7239/0849 AMÉRICA DO SUL . Ag. da Ter. R. Anfilófio de Carvalho, 29 Gr. 210-Tal.: 220.2520 AMERICAN EXPAESS 00 BRASIL Rua Francisco Sã, 23lOo. andor - Tal.: 287-0341 ,4MEUROPA Turismo Ltda. A. Sete de Setembro. 55 s/2201 - Teis.: 222-401812433 ANACOA Agências Viagens [Ida, Au. Pres. Vergas, 446 . Gr. 1604 Tais.: 233-63791233.1038 ASTUR - AsIa Turismo Ltda. A. São José, 35 . Loja 103 Tel.: 224-7138 ATI -Viagens Lede. As. N.S. Copacabana, 195 L/102 - Teis.: 541-3649542-0693 ATLANTICTUR Lede. A. do Rosário. 84 . Loja Til.: P.B.X.: 2636465 ATO Z Toer Turismo As. Nietneyer, 121 Seita 412 Tais.: 294-119610393 AUTO CLUB Turismo Leda. A. do Passeio, 90- saias A e 8 TeIs,: 240-4191 - 297.4455 AVANTUR Viagens e Turismo Au, Alm. Barroso, 6-coei. 906 Tel.: 220-5270 AVIPAM Turismo S/A Au. Marechal Câmara, 160 sf1825126- Tel.: 240-9628 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 41619 Tel.: 224.8844 BANORTE TURISMO R. da Quineanda, 3-e/loja Tel.: 221-3538 BAVARIA Viagens e Tur. Leda. Pçe. Pio X, 55 . sf205 Tais.: 253356713617/3715 BCF Turismo do Brasil Lida. R. da Ajudo. 35- slI. 201 Tel.: 221-4432 BAHIA AZUL Ter. Aio R. Visc. de Pirejá, 351- 5/1 21819 Tais.: 267-6089 . 287-8541 BBTOURS Voyages Et, Toeristne Av. Augusto Severo, 84 6o, andar . Tal.: 221-7825 BELAIR VIAGENS Au. Graça Aranha, 145- Gr. 906 Tel.: 292.1212 Filial: Rio Sul Shopping Ceertem Tel.: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México. 41 - Gr. 708 TeIs.: 240-1377/3227

BON VOYAGE Tur. e Transia. Au. Pres. Antonio Carlos. 54 sobreloja - Tal.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Ter, Leda. Au, Rio Branco, 138- 2o, andar Tais.: 296 . 1122 'remei 380/328 BRADESCO TURISMO S/A, Agência Copacabana A. Souza Lima, 121 -A

Janeiro/B4 - Guia Panrotes . 93

Tais.: 267-13933/1987118851 168811591/1549/8045 - R.4691 Agência Centro Rua do Ouvidor, 108 Loja Sobreloja e subsolo Teu.: 224-157419713 221-8226 - Ramal 4417 Mercado das Flõres R. Gonçalves Dias, 84E 84A Loja e - Sobreloja Selas 204 Tel.: 232-3169 - Ramal. 5709 252-9884 - 232-3169 - Ramal 5709 Ag. Visconde Inhaúma R. Visconde lnhaúma. 134 Tais.: 23-3180 23306801152919978 233018016086 Agência Leblon Au. Ataulfo de Paiva, 983-Loja TeIs, 294-8099/6397 Ramal 4809 Ag. IPANEMA R. Prudente de Morais, 630A Teis.: 267-4042/8743142921 7145152421214219248 BRASILTUR Viagens e Ter. 5/A A. Gonçalves Dias, 56 Salas 608/9/10111 Tais.: 232-014810368/07871 0980 BRASIL RIO Viag. Turismo Au. N.S. Copacabana, 300 A TeIs.: 295-7293 - 541-8099 BRAZIL BY BUS Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 20 - s/loja Tel.: 221-4499 Agência Ipanemna flua Visc, de Pirajá, 550- Li. 110 Tel.: 259-0049 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70-s/205 TeIs. 257-8070 Agência Cassino Atlântico Au. N.S. Copacabana, 1417 LIE - Tel.: 521-2240 Agência Tijuca: Praça Saens Pena, 45-Loja 10-1 Tel.: 264-4893 Agência Gávea R. Marques S. Vicente, 52 Loja 110 . Tel.: 259-9046 Agência Barra Au. Armando Lombardi, 800 Loja N - Tal,: 3990309 BRAZIL SAFARI TOURS Rua Vise. da Pirajá, 156- sf217 Tel.: 521-3646 BRAZILIAN HOLIDAYS TURISMO R. Vise. de Piraja, 414 sf819 - Tel.: 267-5749 BRAZILIAN Promolion Cantar Pça. Mahatroa Gandhi, 2-911 Tais.: 220-887018035 R. Vise da Pirajá, 207 L/115- Tel.: 267-6111 BRAZILIAN WAY TOURS Au. Alro, Barroso, 6- sf602 Tais,: 220-0851/1450 CAMPINO CLUB Turismo Matriz Au. Amaral Paixoto, 370 S/L 115-Tal.: 719-5544 Filial Icarai R. Coronal Moreira Casar, 265 S/L 215- Tais.: 710-92931 9343- 711-9215 R. Senador Dantes, 75 Tel.: 262-7172 CASA ALIANÇA. Câmbio Pass. e Turismo Rua Miguel Couto, 35-B Tes.: 224-6546/5735 CASA BEHAR Pass. Tua. Câmbio Au. Rio Branco, 43-A- Loja Tais.: 233-8031 - 233-8130 253-2288-253-3738 CASA PIANO S/A Au. Rio Branco, 88 Tal,: 252-6084 Ag. ipanama R. Vise. da Pirajá, 365 L/C.E.D.-Tal.: 267-4615 Ag. CAMPO GRANDE Rua Viuve Dantes, 99 L/D Tel.: 394.9422 CASA QUE IROZ Cambio Pass. Tur, Au. Rio Branco, 26- Loja Tel.: 233-0776 CAPITAL BUREAU Viag. Leda, R. Treze de Meio, 13- sf2003 Tal.: 220-6079

94 . Guia Panrotas . Janeiro/94

CAPITALTUR Tur, e Pass. Ltda. R. da Quitanda, 19- GR. 207 Tais,: 231-2310 - 232-0840 CAULITOUR Ag, Viag, Tur. Au. Rio Branco, 256 Teis.: 233-923719035 CELIO PELAJO TURISMO Ltda Au. Rio Branco, 52- 16o. Tel.: 296-4466 CEOTURI Viag, Tur. Ltda Au. Alraste Barroso, 06- 5/1501 Tais,: 262-1950 - 220.8649 CL. Turismo Ltda. Au. Aimta, Barroso, 6 Sf201 Tal.: 240-3728 CLUE MEDITERRANEÉ BRASIL TURISMO Ltda Rua do Carmo, 11 - S/ Loja 102 Tel.: 224-9337 COLUMBUS Soe. Int. da Turismo Au. Rio Branco, 156- sf522 Tois,: 262-2217-262-2534 COMBRATUR - Etnpr. de Viag, e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 Lis.: F-G-D Teis.: 541-659916947 CONTACT- Brasil Viag. Ltda. Au. 13 de Maio 23 GR, 2135 Tais.: 262-878412137 COOTRAMO Ag, Viag. Lida, R. Capitão Carlos, 221 TaIs.: 270-768517736 COSMOPOLITA Pass. Tur. Ltda. Au. N.S. Copacabana, 1066 sf90415 - Talo.: 267-0395/1835 CULTUR do Brasil Intercâmbio Rua Belfort Roxo, 129 B Tal.: 541-4947 CREDITUR Org. Int, Ter. Prop, Ltda. Au, Almie. Barroso, 63Gr. 2508- Teis.: 240.2424/9625 DANYTUR Tur. e Promoções Rua Alvaro Alvim, 48- Gr. 9101 9 13 - Tel.: 220-5883 DARC, Turismo Ltda. Agência Centro Au. Rio Branco, 156 SBL. 315-Tal.: 262-7877 Agência Itaguai Au. Paulo de Frontin, 61 sf301 -Tal.: 788-1191 DESTINOS Operadora Turística Rua da Assembleia, 58- 2o, and Tesi.: 292-0123- 291-4338 DY-TUR Eec, Pass. Turismo Rua 7 de Setembro, 55-s/601 Tais.: 222-0202 . 242-9796 EDUCATUR Av. 13 de Maio, 33 . sf405 Tel.: 220-820311910 EKODA Ag, Viag, Tur. Lida Au. Rio Branco, 277- Loja E Te is. : 262-523716039 ESCOBAR Tur. e Viagens Rua São Bento, 13-lo, andar Tal.: 233-0825 EXPANSÃO MARINGÃ Tur. Au. Rio Branco, 109- GR 904 TeIs,: 224-9196/9848 EXPRESSO MERCANTIL Ter. Av, Rio Branco, 25- 2o, - s/215 Tais.: 233-5633 .253-5141 EXPRINTER SIA Tur. Au. Rio Branco, 57 A Tal.: 253-2552 FANELLI Viagens Turismo Pça XV de Novembro. 38-A s/62 2- Teis.: 224-4348 231-3056-224-3454 FININVEST Tur. e Prom, Ltda. R. da Passagem. 170 6o. andar - Tel.: 295-4593 FIANÇA TURISMO SIA Rua da Quitanda, 199- Loja 5 Tela.: 253-067519574-233-5482 FRANÇATUR TURISMO 5/A Au. Rio Branco, 257 9o. andar . Gr. 903 a 907 Tel.: 220-3676 GALEÃO TURISMO Lida Av. N,S.daPenha, 122 Tel.: 230-2949 GANDARA Turismo Ltda. Au. N.S. Copacabana, 1.133- A sf1502- 1503 Tels.: 521.374313349 G.B. internacional Turismo Au. Princesa Isabel, 7 - loja 3 e 4 Tel.: 275-8148 G.B.V. Turismo Ltda. Rua do Carmo. 9 . 5o. and. Tais.: 221'0378f2419. 224-512419605

GEOMAR Ag, Viag, e Tur. Au, Nilo Paçanha, 26 Tel.: 221-8525 GERAL do Com. S/A Aq, Viaq. Au. Rio Branco, 245 Sobreloja -Tal.: 262-8812 GEROSA Turismo Ltda, Au. Graça Aranha, 145Gr. 806 - 805 Teis.: 240-609616045 GIMEZA Turismo Ltda. R. Visconde de Pirajá, 580 s/ioja 324 TaIs,: 294-7345- 259-7099 G.P,L. Turismo Ltda, Rua México, 41 sf1407 Tel.: 220-7509 000THIER Turismo Ltda Rua Vise. da Pirajá, 260 LIE Tel.: 287.9449 GRANTURISMO Lide. Au. A. S. Copacabana, 166 Tais.: 542-384810397 GRANI1JR Oper. de Turismo Ltda. Au. Rio Branco, 181 - c j , 3403 Tel.: 221-9595 GTI Viagens e Tur. Ltda. Rua México 111 S1404'405Tal,: 224-7923/8918 GULLIVER VIAG. Ltda, Rua Alraste, Barroso 63 5/2214/17' Tel.: 240-5496 HAMBURG-SUD As. Rio Branco, 25- 14o. and. Tais.: 233-468410622 HENRIQUE Agência da Viag. Lida Rua México, 41 -sf505 Tais.: 240-0887 -262-2610 HERMES Tour Viagens Tur. Au. Treze de Maio, 47- Gr, 310 Tais.: 220-9696-240-8418 HOLIDAY Turismo Pça. SerzedeloCorreial5-Gr,1002 Tais.: 236-4385-257-5150 HOTUR Hotéis Turismo Au. Gen. San Martin, 360 Tais.: 239-8795/8144 Filial Shopping Cassino Atlântico - Au. Atlântica 4240 Li. 120- Tel.: 267-7396 ' HUNOS Ag. Turismo Ltda, R. Vise. da Pirajá, 82 Subsolo 110111 Tais.: 287-284813748 IAMTUR Ag. de Turismo Turismo Ltda Au. Ataulfo de Paiva, 566-205 Tais.: 239-9394 - 274-1193 IMPAR Viagens e Tur. Lida Rua da Assembleia, 35 - 90. and. Tais.: 224-7998 . 221-7941 221-7346 IMPERIAL OPERADORA Au. Treze de Maio. 13 sf1814 Tal.: 240.7749 Rua Vise, de Pirajá, 303-sf705 Tel.: 287-3091 IMPERIAL TURISMO LTDA. R. do Carmo. 9 . 13o, andar Tel.: 231-1838 INTA TURISMO Lida. Rua Buenos Aires, 2 - sf301 TeIs.: 263-844818460 Agência Copacabana Rua Figueiredo Magalhães 28- Loja FfG TeIs.: 237-139916246 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES Rua Uruguaiana, 10- Cf1903 1911 -Tal.: 221-5540 INTRAVEL Operadora Turística Au. R. Branco, 57 . 11,s/1 001 Tel.: 253-8945 INVESPLAN D.T.V.M. Ltdo, R. Sete de Setembro, 71 - 13o. Tel.: 2248202 IRMÃOS CUPELO Tur, Ltda. Au, Rio Branco. 31 . L. alio Tais.: 233-763017730/7582 ITAPEMIRIM TURISMO Ltda. Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 Tais.: 256-266612663126651 2664 Ag. Bonsucesso Au, Nova York, 603-6 Tel.: 230.6047 Ag. Tijuca Ruo Santa Sofia, 61 Tel.: 264-8448 Ag, Campo Grande Au. Cesario de Mello, 3029 Tel.: 394-2998 Lgo, da Carioca, 24 Tel.: 244-8543

Ag. Caxias R. José de Alvarenga, 511 Tei.: 7712938 Ag. São Gonçalo Praça Dr, Luiz Paimier, 53 Loja 9-Tal.: 712-5329 Ag. Jardim Botânico A. Vise. da Graça, 18 E Tolo,: 274-4395/5899 Estrada de Jacarepaguá. 7888 Loja 9- Tel.: 392-7488 Estrado do Gale go, 2730 L/F - GR 2214, 2214117 ITATIAIA TURISMO LTDA. Au. Rio Branco, 120- Sbl, 3 e 4 Tal.: PABX .221-2022 ITAU -TURISMO R. Euarisio da Veiga, 19 Loja- Tel.: 262-951519964 JAMARI Turismo Lida. Rua Republica do Líbano, 61 sf812- Tais.: 224-094018899 JOBRATUR Ag, Viag, Tur. Au. Brasil, 500 sf75213 Tel.: 264 . 4422 - Ramal 524 523 JUTAEL Viag. a Turismr. 8. São José. 40 - sf501 Tais.: 242-556515373 KAMEL TURISMO LTDA, R. Senador Deitas, 75 Gr.: 501.504 Teix.: 220.05811043110031 KONTIK FRANSTUR SIA Viagens e Turismo Au. Pras, Vargas, 309 4o. andar - Tel.: 292-3131 Au. Atiántica, 2316 A Tela.: 237-7797 - 257-7891 KSK - Agência Viag, e Tur. Ltda Au, Rio Branco, 156- sf3128 TeIs,: 262-633716239 LATIA TRAVEL DO BRASIL Turismo Lida. Av, Aimte, Barroso. 22 - Cj. 502 Tel.: 220-7281 LATITOURS R. do Carmo. 6- Gr. 50113 Tal.: 242.8782 LE MONDE Peso. Viag. Tur, R. Vise, da Pimejá, 260 L1104-TeI,:521-3291 LINEA "C" Ag. Marítima Au. Rio Branco, 4- 2o, and Tel.: 223.4244 LOTUS TURISMO Au. Rio Branco, 257 -sf808 Tel.: 240-2205 LUPTOUR Viag, a Tur. Lida, Rua Ronald da Carvalho, 127 Tel.: 541-4747 LUSITALIA Viagens Turismo Rua Sete de Setembro, 92 sf40112 - Tel.: 242-1905 MACH III Turismo Ltda. Au. Churchill, 94- 2o, andar Gr: 207 -Tais.: 220-396917389 MAIATOUR Tum, Lida. Au, N.S.A. de Copacabana, 1171-Loja Tais.: 247-6672 - 287-1125 MAREAR Viagens a Turismo Rua Dom Gerando, 63-sf210 Tel.: 233-3626 MARLIN Transp, Maritimose Turismo Ltda. Au, N.S. Copacabana, 605Sf1204 -Tal.: 255-4433 MARTINELLI Viag. Tur. S/A Au, Rio Branco, 156- 2o. andar Tais.: 253-282612452 MOE Viagens a Turismo Ltda. Au, N.S. Copacabana, 978 sfioja 201 - Tais.: 255153916298 METROPOL Viag. a Ter. Ltda, Au, Erasmo Braga, 227- Gr. 1110 Tel.: 224-5010 Agência CATETE Rua do Catate, 347- Lfl 7 Tais.: 265-1994 - 265-6942 MELIÁ Agência Tur, Ltda. Av. N.S. Copacabana, 664 GR. 306-Galeria Menescai Entrada 4- Tel.: 255-7745 MILLER - S/A - Ag. de Viag e Tua. Rua Sete de Setembro. 92 Loja ' 101 Tais.: 242-7909- 232-8507 MINAS da Passagem Turismo Rua Hilário de Gouveia, 66 S/5041507 Tel.: 255-0536 MINI TOUR TURISMO LTDA, Av. N. S. de Copacabana, 613 s/2051 203 'Tei.: 256-0713

Au. Nova Yomk, 138-A Ter.: 270-2849 Au. das Américas, 2300 Si, B-sfII9- 120 Tes.: 325-867710524 Estrada do Galeão, 2701 sobreloja 303 Tel.: 393.2024 MIRANTE Viagens Turismo Ltda. Av. Alm, Barroso, 06 Conjuntos 9031415 Tais.: 220-164318187 MIYAKOTUR -Peso. e Promotor Au. Rio Branco, 257-sf809 Tais.: 220-534816648 267-4688 - 287-7690 ML Turismo Ltda R. Gomas Carneiro, 134 Case 3' Tal.: 267-4688 MONTE CARLO Turismo Agência Leblon A. Ataulfo da Paiva, 135- Gr.416 Tais.: 239-9448 - 259-8749 Agência Centro MONTREAL TURISMO Lida Au. Rio Branco, 25- sf912 Tel.: 233-5334 MONTOUR PASSAGENS E TURISMO Lida. Au, Atlântica, 4240- Loja 205 Tais.: 267-2140- 287-8593 Au, Rio Branco, 45.0 Tel.: 253-1174 MORADA S/A Viag. Tua. R. México, 168 sobreloja Tel.: 224-0299 MUNDITUR Viagens Tua. Lida. Au, Rio Branco, 120'Loja 13 7241726 Tal.: 224-7277 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO Au. Rio Branco, 245- Gr. 3006 Teis,: 220-3149/7149/3249/3349 NACIONAL Emp. da Tur. SIA Av. Rio Branco, 156- sbij. sf301-302 . Tais.: 262-4142 262-426814068/4439 Agência COPACABANA Rue Ronald de Carvalho, 132 A Teu.: 542-0798 NAWAS Viat. a Turismo Lida. R. Miguel Lemos, 41 - sseiie 805 Tel.: 521.3598 NEWAY TOUR Ag. Viagens Au, Preo, Wilson, 165 51914-Tais.: 240-9344220-3639 NORTUR -Operadora da Turismo S/A Au, Rio Branco, 120 sf12181222 'Tal.: 252-5332 NOVA BRASILIA Turismo Rua Senador Dantas, 75 sf2709 Tel.: 220'631 NOVA OPERADORA de Tur. Lida. Rua Golçaivas Dias, 89 Gr, 309 Tel.: 224-1990 NOVO RIO Turismo Ltda, R. Cargalho de Souza, 148 Tais.: 390-779419337 R. Ana Barbosa, 34 Tais.: 289-319018299/8195 OK Passagens e Turismo Ltda. Au, N.S.Copacabana, 1133 150. andar-sela 1501

Tais.: 267-339313641 ONLYTUR - Ag. de Turismo Lida R. Siqueira Campos, 43- c1901 Tais.: 257-1186 - 257-7773 ORBITA Viagens e Turismo Lida. Rua México. 168-sf 601 Tais.: 231-3146-224-0881 221-6639

OVE Star Ag. Viag. Ltda. Au. Rio Branco, 277- Gr,1010 Teus.: 220-730914958 PALADIUM Turismo Viag. Lida. Au. Atlântica, 4240 -sf307 TeIs,: 267-1193-521.4141

PANDA INTERNACIONAL e Tua. Lida. Rua Sete de Setembro. 92 sf1801/02 Tais.: 221 . 0259 - 224-5760 PASSABRA SIA Ag. Vieg. e Tua. Au. Almi. Barroso, 52 - 120. Tais.: 262-5767 - 297-6604 PASSAMAR TURISMO LTDA, Au. Rio Branco, 25- 170, and. TaIs.: 233-8833-253.1125 R. Siqueira Campos, 07 Tels.: 236-413614505 Au. Niemeyer, 769- 1-1 14 Tel.: ,399-1063

PASSAPORTE Viag. e Turismo Au. Rio Branco, 156 -sf1331 Tel.: 262-1125 PAXTUR Passagem e Turismo Rua Vise, de Pirajã, 330- Li. 105 Tel.: 247-7573 P/M Turismo Câmbio Au. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800 As. N. S. Copacabana, 391-B Teis.: 255-263516897 PILAR Ag. de Turismo Lida. Rua Senador Danras, 118 sf517- TeIo 240-8477 220-0543 PIRI REIS A9. Viagens. Rua Conde de Bonhirri, 346 Loja 319- Tel.: 234-4780 PLANTEL TURISMO Lida. Rua Sacia Luzia, 799 Or. 402 - Telo.: 240-4068/4219 PLATUR TURISMO Au. Rio Branco, 133 . 5/504 Teis.: 231-0635-221-1724 PLAY TOUR Para, Tur. Lida. Au. Pres. Vargas, 633 Sobreloja 109 Tels. 224-8008 . 252.7394 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18 . SIL Teto.: 232-7752/9691/9772. 252-1802 PORTONUOVO Viagens Ltda. Rua Sete de Setembro, 92 sf110 Tel.: 242-679913587 PORTO-Rio Ag. Viag e Tur. Agência Copacabana R. Figueiredo Magalhães, 286 sobreloja 201 - Tel.: 235-4649 Agência Cascadura R. Cerquera Daltro, 16 Tel.: 591-5197 QUADRATUR Viag. Lida. R. Uruguaiana, 39- 5/1205 TeIs.: 222-3043/3323 (Matriz) Au. 22 de Maio, 5.713- sf201 OUANTUR TURISMO LTDA. Rua Paissandu, 7 . Loja A TeIs.: 225-9779- 231-0009 Rua Miguel Couto, 35 - 30. TeIs.: 224-2477- 231-0009 R.H.S. Hotéis e Turismo Rua São José, 90- sf910 Tel.: 224.9455 RAPTIM-BRAS, Ag. Vi gg. Tur. Rua Morais e Vaie, 104-1o. TeIs.: 242-052613626 RAY-TOUR Viagens e Tur. Lida. Av. AlmoCe. Barros. 63- sf411 Telo.: 240-6425/5509 REAL Turismo e Viagens Ltda. R. Senador Dantas, 15 . sfloja Tais. 220-2756/2877-224-9958 RECORDE Viagens e Turismo Rua Teofilo Oloni, 15-702/3/4 Tel.: 263-1210 RENTAMAR TURISMO Rua Santa Clama, 70-SI. 60718 Telo.: 257-0255 - 235-4988 RESERVATION CENTER EL. CONDOR Vise, de Pirajá, 351 . s/? 218/19 Tais. 267-6089 . 287.8541 REV CAROU Viagens Lida. As. Nilo Façanha, 155 sf415 Talo.: 221-8990-232-1143 RHODES Viagens e Turismo Au. Aline. Barroso, 91 . 5/409 TeIs. 240-190918313 RIOMAR Viagens Lida. Rua Uruguaina, 10- Gr. 506 Talo,: 224-263619902 RIONILO TURISMO SIA Rua Alcindo Guanabara, 24 sf206 Teis.: 240-833612358 RIOTUR Rua São José, 90- 10o. and Tel.: 263.9122 RIVIERA Ag, Viagens Au. Erasmo Braga, 227 -sf419 TeIs.: 252-1708-222-1239 R.N. Tours Internacional Claras Turismo Lida, Au. N.S. Copacabana, 1417 Li. 310- TeIs.: 521-4991 287-3953 ROVAL Viagens e Turismo Lida, Au. Erasmo Braga, 227- sf204 TeIs.: 242-0147/9158 RUMOTOUR Ruy Moreira Tur. Vi gg. Lida. R. do Ouvidor, 60- sf908 Tel.: 221-4254

SAITECIN Tur. Lida. Au. Rio Branco, 156.280. sf2839 TeIs.: 262-472313143 SANDOLIN Viag. e Tom. Lida. R. México, 111 'Gr, 1101 Tel.: 232.5395 SANGETUR -S. Geraldo Turismo Largo do Machado. 29 - Loja 39 TeIs.: 205-099313398 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo As. Treze de Maio, 47 20616 . Tel.: 220-2236 SATIJRIN SIA Turismo e Transp. Rua do Ouvidor, 130 Sobreloja 127 TeIs. 222 . 0037 - 242.3563 SERVIÇO Ini. Viag. Tur. 5/A TOURSERVICE Rua Alcino Guanabara, 24 sf503 - Tel.: 240-2636 747 VIAGENS E TURISMO Rua Sete de Setembro, 55-s/301 Tel.: 221-0088 SIGA . Ag. de Turismo Ltda, Rua São José, 90- lOo. andar Salas 1007/1008 Tel.: 221.8882 SIZAR . Viagens e Turismo Ltda. Rua Sacia Luzia, 651 - Li.: 1 TaIs.: 220.8172-240-7127 Au. Calógeras, 30- Li: DE 1 TeIs.: 210.2472-240-7127 SKY Turismo Lida Au. Almistte Barroso 63 -sf817 Tal.: 262-9677 SOLETUR . SOL Ag, Viag e Tur. Rua da Quitanda, 20 . Sobreloja Tel.: 221-4499 SOUTH AMERICAN Tur. Lida. Av. N. S. Copacabana, 788 6o. andar. Tel.: 255-2345 SOUTK ATLANTIC TURISMO Au. Rio Branco, 156 Gr. 6251636 Tal.: 262-1265 STELLA BARROS TURISMO Au. AIm. Barroso, 224o. and. sf401 'TeIs 220-5015/7888 SULTOUR Turismo e Câmbio Lida Av. NiIo Peçariha, 50 . Gr. 416 Tel.: 262-4618 SUL AMERICA Tur. e Transp, Au. N. S. Copacabana, 441 sf202 . TeIs.: 257-473214235 TEMPO Viagens Lida. R. Araujo Porto Alegre, 70 s/2121213 Tais.: 220-289811673 TEXAS Psasagens Lida. Au. Rio Branco, 156 . sf1902f5 Tel.: 262.3719 THOR . TUR. Hotéis e Reeep. Agência Ipanema Rua Visconde Piraja, 111 Loja: G Talo.: 297-1188/1992/1297 Agência Centro R. da Assembleia, 10 sf2814 Tel.: 222-6776 TOP FL1GHTA9. Tur. Ltda. R. do Rumei. 344 LfC Telo.: 205-004819647 TOURS BRASIL Lida. 8. Sen. Dantes, 75' Gr. 1604 Tais.: 220-623012565 TOUR SERVICE Sem. mi. Viag. e Turismo SIA R. Alcindo Guanabara, 24 sf503104 . Tal.: 2402636 TOURING VIAGENS SIA Av. Pres. Antonio Carlos, 130 Tel.: 220.5022 TRANSEUROPA RIO Pasu.e Tur. Lida R. São José, 90 . sf505 TeI.: 224.2297 TRANSCONSULT . Org . Inter. Turismo Au. A Imole. Barroso, 63 Gm. 309 TeIs.: 240-6047 - 262-9560 TRAVEL SERVICE DO BRAS. OPERADORA TURISTICA Lida. R. da Ajuda. 35.1001 Tal.: 224.5664 TUNIBRA . Tur. Nipo-Brasileiro Av. Rio Branco, 156 . sf1 1151 1117 . Tel.: 262-4412 TUREL - Ag. Viag. e Tur. Lida. Au. Rio Branco, 133 . Gr. 205 Tal.: 242.1728

TURAVIAd0 Brasil R. México, 119- GR. 1904 Teto.: 222-3972 - 224.0267 TURISMO RIO ESTORIL LTDA. R. Buenos Aires, 2-o/loja 105 TeIs,: 253-88871419816118 ULTRAMAR Viag. Tur. e Cambio SIA As. Rio Branco, 120- Lis. 27129 Tel.: 221.4742 UNILAR TURISMO Au. Pres. Vargas, 542 -o/loja 01 TeIs.: 263 .9026 ' 283-1594 UNIVERTUR Turismo e Pano. Au. Nilo Façanha, 50'sf3061 7 Tel.: 262.4920 URBI ETORBI R. São José, 90- 20o. andar sf2003' Tel.: 252.6156 VIAGENS GULLIVER Lida. Au. Almi. Barroso, 63 Gr. 2214.2217 TeIs.: 240-534712524 Rua Visconde da Pirajá, 595 Sobreloja 216 Tato.: 239-6696-294-2146 Viagens NORTE-TURISMO Lida. Rua Uruguaiana, 10- sf1808 Tal.: 242.4997 Viagens Tur. BELTUR Lida. R. São José, 46 . sf60114 Tel.: 252.5453 VIAJES ECUADOR Ag. Int. de Turismo Lida. R. da Assembleia, 10 sf340516 Teto.: 221-2242 VIKINGS TURISMO Lida. Rua Barata Ribeiro, 383 Salas 302-303-1001 '701 Tel.: 255-9242 VISEUTUR Ag, Turismo Lida. Rua da Quitanda, 199 . sf3031 4 Telo.: 233-2349/2494283-1466/ 1382 VOLARE TURISMO LTDA Rua México, 11 ' 16o. -sf1602 Tel.: 240'5112 YBERIKA Ag. de Turismo Lida. Rod. Pres. Dutra, Km 4Shopping Sendas' L.0 15 Teis.: 751-36121309813609/ 3572 WAGONS LITS TURISMO Au. Rio Branco, 156' sf2507 Tais.: 262 .3721 .262.3771 Au. Atlântica, 1020 Tel.: 275.8396 WALPAX Viag. e Tur. S. A. R. Vise, do Pirajá, 540 Salas 3041305 Tel.: 259-1996 ZIL - GAL Turismo Lida. Au. Rio Branco, 245- af90617 TaIs.: 220.018919269 ZIL .TOUR Viag. e Tur. Zilda Lida, Av. N.S. Copacabana, 195 Loja 118 Teto.: 541-144819558 RIO GRANDE . RS BENFICA Agência de Viag. e Tur. Lida. Ai. Silva Paes 373 l'els.: (0532) 7331413514 ROLANDIA - PR BREMENTUR Ag. Tur. Lida. As. Pres. Vergâs, 1132 Teto.: 56-150211783 SALVADOR-BA ABREUTUR S/A R. Vise, do Rosário, 3 Setas 9091 10 TeIs.: 242-073119375 AEROVITA Turismo Lida. Rua Visconde do Rosário, 03-s/609 Tel.: 242-2060 Aq, ALVORADA Tur. Lida. Au. Estados Unidos, 4' Lj.5-6 Teta.: 242.0153 - 242.2295 Ag, ANTARES Tur, Lida. R. Barão de Sergy. 197 TeIs.: 247-7691/7588245-6256 Ag. CONDE Viag. e Tur. Lida. Rua Santos Dumoni, 4 Tel.: 242-8000 A. GOUVEIA Viags. e Tur. Leda. A. Miguel Calmrson, 555'7o. anel Sala 708 'Tal.: 243-4144

Agência MERCURIO YORK R. Portugal, 17- D 210 Tel.: 243-1222 AMARALINA Turismo Leda. Au. Pres. Vargas, 64- 2o. andar Tel.: 235.1263 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo, 6 . sf203'4 TeIs.: 242-2903 ' 243-2053 -242-3555 BAHIA Viagens Turismo R. Cora. Dantas, 22124 - 2o. Teis.: 242-2410 . 243'78471 2666 BAIA AZUL Tur. Lida. Rua Recife, 86 Tais.: 235-0260 - 245-1970 BANORTE Pass. e Tem. S/A Au. Estados Unidos, 18' sf133 Tel.: 243-5060 BRADESCO TURISMO S/A As. Sena de Setembro, 608 Tel.: 243-4233- Ramal 4590 FLAVAL - Tur. Bahia Flavaliur R. Recato Medrado, 54 Tel:245.4111 GALOTUR e Promoções Lida. Pça. Inocencio Galvão, 35 L/01 Te).: (071) 2145900 ITAPACARICA Turismo A. Pres. Vargas, 2338 1/9 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. Lida. Av. Sete de Setembro, 89 Tais.: 243'6728 . 245-3329 J. LEONARDO Tur. Lida. A. Frederico Castro Rabelo, 1 - lo, andar TeIs.: 243'7766/714317543 Av. Princesa Isabel, 38 Loja lA .TeI 235.9303 KONTIK FRANSTUR S/A Pça. da Inglaterra, 2- lo. and. TeIs.: 2420433-2414120 LAZAR Tur. Lida. As. 7 de Setembro, 2991 Tal.: 2370144 PORTO DA BARRA TUR LTDA. Rua João Ponde, 43 . Loja Tais.: 247.4969.235-7401 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Ter. Lida. Au. Pres. Vargas, 8/10- Li. 3 Tela.: 245-6998 '237-0365 REMUNDI Viag. Tom. Lida. R. da Grecja, 8-lo.- sf108 Tel.: 243.3011 ROTA Turismo Lida. Centro Emp. Iguatemi . LfD5 Tal.: 2333002 SALVATUR 'Salvador Viag. Tur. Lida. Av, Antonio Carlos Magalhães, sfno. 'Tais.: 231-2021 231-2465 SCOTT TRAVEL REPRESENT. Rua Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243.8066 SERVUS Lidar Tur. A. Pedro Américo, 68 Tel.: 242-9444 SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Turismo Lida. R. Miguel Cairnon, 42 s/4011213 - Tal.: 243-7395 STS ' Serviços Ter. Salvador Av. Sete de Setembro, 89 Lf4 Talo.: 243-0668- 241-0111 TABRASIL Ter. Viag. Lida. As. Estados Unidos, 6 -s.409 Tais.: 243-2416/2116/2680 TERRAMORENA Viag. Tom. Lida. Av. Manoel Dias da Silva, 760 Te).: 248-5833 Turismo PINHEIRO Ltda. Av. Antonio C. Magalhães, sino. ' li. 04 . Tal.: 242-4599 WAGONS LITS Tur. Bras. A. Fonte do Boi, 216 Tais.: 248.4825/4376 SANTA BARBARA DO OESTE - SP RESERVE Turismo Lida. Rua. 15 de Novembro, 769 Loja 01 ' Tem.: 63-4966 SANTA CRUZ DO SUL- RS INTERMUNDI TURISMO Lida. Rua Venancio Airau, 722 Tais.: 711-2295/2343

MATTE Viagens e Turismo Rua Tnte. Coronel Brito, 723 Tais.: 711-3730/2401/1240 SANTANA DO LIVRAMENTO RS TURISA Tur. Samitarianse Lida. Au. João Goulart, 150 Tal.: (055) 242-2823 SANTIAGO- RS ORGACOL Tur. LIda, R. Pinheiro Machado, 2383 Tais.: 251-136411951 SANTO ANDRÉ' SP Ag. de Viag, CVC Ter, Lida. Rua Dir. Cazario Moia, 468 Tel.: 454-5744 Ag, Geral Tour Bras. Viag. e Ter, Lida. Pça. do Carmo, 71 ' Li. 24 Tais.: 440-3622 .454.0635 EXPANSÃO MARINGA Ter, R. Ona Gertrudes da Lima, 57 Tel.: 449.7633.449.7368 EUROSÃO Emp. Viag. Tom, R. Siqueira Campos, 684 Tel.: 449-9355 ICARI Ag. Viag. e Tur. R. Tancredo do Amaral, 51 Tais.: 449-245512611 KONTIK FRANSTUR SIA R. Luiz Pinho Flaquem, 519'5o. Tel.: 449.9933 NUMA Tur. Viag. Lida. R. Campos Saies, 457 Tais.: 412-565515491 444-5635 TURSAN Agência Ter, Lida. Rua Gemiudras da Lima, 177 Tais.: 444-5005 - 444-5906 SANTOS' SP AGAXTUR TURISMO SIA R. Vasconcelos Tavares, 32 Tais,: 34-6614 '34.8091 Ag. da Ter, VASCO DA GAMA Rua XV da Novembro, 16 Tais,: 32-3326 -13329 R. Cons. Nébias, 850 . Li. 02 Tatu.: 34-408818733 ALIMAR Viag, e Tur. Lida. A. Ulrico Murra, sfno. Teto.: 34-7353 - 32-2253 BAADESCO TURISMO SIA A. Maurcilio Dias, 8 Tais.: 35'1687 -34-9764' 35-1061 ' Ramal 4469 CASA BRANCO Turismo e Câmbio Pça. da República, 29 Tal.: 34'1220 CASA FARO Turismo e Câmbio SIA. Rua Augusto Severo, 8 Tais.: 34.8342 ' 341-7931832 CLIPE Para. Rapres, a Sem. Ltda. Av, Afonso Pena, 97 Tel.: 0132 . 42789 EMBASSY Ter. e Câmbio Lida. Rua Martirri Afonso, 3 Tais.: 34. 7292 . 35-4418. 34-3662 FAYATUR Turismo Lida Rua Riechuelo, 113 TaIs.: 34-464314596126185 G.L. Viagens Tur. Lida. Rua Riachoelo, 105 TeIs.: 29684 . 25997 MASTER TURISMO Lida, Rua M g rtirri Afonso, 78- 50. Teis.: 34-6733 . 34-9184 NOVETUR - Ag. Tur. Paus. Lida. Rua Riachuelo, 91 Tel.: 31-7696 SANTOS Tur. Ltda. Av. 880 Francisco, 147 A Tel.: 3480801355566 TAANSMAR Turismo R. Rtachualo, 99-106 Teis.: 32.779414594 TULIPA . Ag. Viagens Turismo Au. Vicente da Carvalho, 80 Tais,: 4-8087 - 4-7084 VIAGIMCO Viagens Lida. R. Vasconcelos Tgvares, 21 Tel.: 34-8991 VICTOR Passagens a Turismo Rua Amador Bueno, 17 Teto.: 2. 5980 . 2.5600

Janeiro/84' Guia Partrotas'

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. Bailotirri, 46 Ci. 41 - Teis.: 448-556616466 [TAPEM IRIM Tur. Viag. Lida. R. Mel. Deodoro, 868 Tel.: 4141065 LISBOA SOKULSKI Lida. Au. Indico, 30- 5, andar cj. 52 - Teis. 458-0311108801 7885- 414-1086 WAGONS LITS Turismo do Brasil. R. Marechal Deodoro, 670 Tel.: 452-1933 SÃO CAETANO DO SUL - SP BENFICA Ag. de Turismo Ltda. R. Baraldi, 1093 Tais,: 442-463314880/4582 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222 SÃO CARLOS - SP RODTUR Turismo Ltda. Au. São Carlos, 2160 Tel.: 716291 P.A. Turismo e Viag. Lida. R. Feliciano Sodré, 167 Sobreloja 2 PRODAPLAN Tur. Lide. R. 7 de Setembro, 2137 Teis,: 71237816196 SÃO JOSË DOS CAMPOS - SP Ag. de Viag. CVC Ter. Lida. Shopping Center São José Loja 24 R. Rubie Junjor, 84- S/24 TeIs. 21-5636/0797 GIRO Turismo Ltda. Av. Dr. Adensar de Berros. 290 Tels.:211757-219826-231341 MARTINELLI Vjag, Tur, S/A R. Or. Guilharmino, 429 16o. andar -cj. 162 Tel.: 229800 MIRRAGE TURISMO Av. Eng. Francisco.. Longo, 301 Loja 2- TeIs.: 21-7795 - 22-8707 23-3163 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R000JET Viagens Tur. Rue Marechal Deodoro, 3136 Tais,: 33-570015909 - 32-1644 VIDEOTUR Ag. de Viagens Ltda. R. Delegado Pinto Toledo, 3148 TeIs.: 337933 - 338690 SÃO LEOPOLDO - RS HAMBURGUESA Turismo R. Independência, 778 TeI.: 923387 SÃO LOURENÇO DO SUL - RS PERLATUR Viag, e Tur. Lide. R. Alrnie. Barroso, 2189 Tel.: 511679 SÃO LUÍS - MA 8ANORTE Pau. Tur. S/A Av. Magalhães de Almeida, sino. Tel.: 222-2755 AGETUR Agência Merques Lide. Flua do Sol, 33 A TeIs.: 222-245212552/3085 TAGUATUR TURISMO Lide. Praça Benedito Leite - L/1 Tais.: 222-010015774 SÃO MANUEL -5? CASQUEL Turismo Lede. Rue Duque de Caxias, 350 Tel.: 101491 41-2025 SÃO MIGUEL PAULISTA -5? ITAPEMI RIM Turismo Rue Salvador Medeiros, 210 Tel.: 297-4725

96 - Guia Panrotas - Janeiro/84

SÃO PAULO - SP ABADIA Ag. de Ter. Lide. R. da Consolação, 347-30, and, Teis,: 258-66041654916377 ABAS Vieg, Ter, Lide. R. Braulio Gomes, 25 llo,andar - cj. 1109 Tel.: 256-0208 ABRE UTU 8 Av, Brig, Feria Lima, 1501 Tel.: 210-1666 ABAV: 541e618 AIDAR Viagens e Tur. Lide, Av, São Luis, 258-17 andar cj. 1706- Tel.: 258-6075 ACROPOLE Viag, Ter, Ai, São Leis, 153- lo. SBL LJ, 21122 - Tel.: 259-4941 ADRIA Vieg. Turismo Ltda, Au, Paulista, 807, 180. andar ci. 1822123 - TeIs.: 251-1787251-1858 - 285-4446 ADVANCE Viagens Turismo Praça F.D. Roosevelt, 200- 80. Teis.: 231-1051/231-1046 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34 - Sblj. Tel.: 259-8533 ABAV: 449 Av, Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 259-8533 ABAV: 377 Ag. BRASILIA de Viag. Ltda. Rue Cavalheiro Brasilio Jafei, 127 . lo. andar Tal., 228-1722 - Abav: 277 Praça da Republica, 115 Tais,: 259-823318692145411 2140- Abav: 278 Rue Augusta 2763 - SLJ. Tela.: 282-5859 - 280-3956 Abau: 280 Ag. CHABBOUCH de Viag. e Turismo Ltda. R. Ceval. Basilio Jafet, 66- 1. Teis.: 228-340918179 Ag. CONCORDE Pass. Desp. R. Barão de Itapatininge, 140 lo, andar - Tal.: 255-0344 ABAV: 263a264 Ag. COSTA Viag. Tur. Ltda. Largo São José do Belarrr, 197 cj. 11 -Tels.:932749. 921219 -934383 Ag. CRUZADOR Turismo Lida. Av. Brig. Faria Lima, 1651 Loja 06 TeIs.:211-3092 -814-2120/2751 Abeu,: 706 Agência CURT Paro, Turismo Av, lpiranga, 1071 -1. andar cj. 10213 - Tal.: 227-2077 Abeu: 2561468 R. Pedroso Alvarenga, 908 Tel.: 282-9933 - Abav: 469 Ag. de Tur. KOLUMBOS Ltda R. Coro. Alado Schartin, 30 lo. andar s/15 Tel.: 229-2844 Ag. de Tur. NOVA-PORTUGAL Ltda. R. Cons, Crispinieno, 403 SbI. - Tais.: 223-9665 223-5241 - 221-8834 Agência de Tur. ORIENTE MÉDIO Rua Com. Abdo Schaimo, 154 lo. andar - s/Ol Tala.: 227-1544-228-8203 Agência de Tur. TU NAC, Rua Barão de Irepatininga, 93 - 70, andar - cj. 703 Tais.: 255-08401559014452 Ag. de Viagens ALBARK R. Conrand, Abdu Schahirrr, 62 Loja 8-Tal.: 228-0711 Ag, da Vieg. ARIRANG Ltda. Pça. da Liberdade, 272 2o, andar - Tel.: 270.9311 Ag. da Viag. CVC. Tur. Lide. Av. Bernardino de Campos, 98 Li. F - Tel.: 284-2899 Ag. de Viag. a Tur. RALTUR Ltda. Au, Guilherme Coiching, 1220 Teis,: 264-515511247 Ag. de Viag, R. WOEI-IRLE Ltda. Rua do Tesouro, 47-70. and. TeIs.: 37-7594 - 35 . 5641 36. 2836 . Abau: 463 Ag. GERAL TOUR BRASIL Rua da Consolação. 247' Lj, 1 Tel.: 255-9644 ABAV: 205-206-416.527-531

Au. Ipiranga, 1208. S/loja Tel.: 228.7944 Au, Paulista, 505 Tel.: 287.9899 ABAV: 204 e 705 Ag. GERAL TUR, INTERNAC. Rua da Consolação, 331 2o. and. - s/207 - Tal,: 231-5417 Ag. GOUVEIA da Pass. e Ter. Lida, Au. Cidade Jardim, 662 - Loja Tel.: 813-8033 - Abau:396 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. O. José Gaspar, 134 -30, Tel.: 259-4322 ABAV:390-629 Ag. Turismo ATLANTICTUR R. Boa Viste, 116- 4o. Tal.: 259-8277 Agencia Tropical Tur. Lida, R. Marques de Itu, 95- 50. and. ci . 51 - Tais.: 222-2110222-1956- 223-5882 Agência TYLLER Pass. a Tur. R. 7 da Abril, 105- 9-Ci. 9D Tais.: 34-8758 -37-5825 Ag. VIEIRA Lida. R. da Consolação. 331 - L/14 Tais.: 256-49601527812191 AIRTOUR do Brasil Tur e Pau. Lida. Pça. da Republica, 76- 3o. and. s/30318110 - TaIs,: 259-40091 2466- Abau: 37819 AL BARK Ter. Li Au. São Luis, 50- 17 Tel.: 256-6033 AMERICA DO SUL Tur. Ltda. R. Dr. Thonsaz Carvalhal, 176 Tais.: 289-713317700 Abau: 3921393 AME RICAN EXPRESSdo Brasil S/A Tur. Au. Maria Coalho Aguiar, 215 81. C - lo. - Tel.: 5455003 AMERICAN LLOYD Bras, Org. Mundial Viagens Lida, Pça da Republica 272- 2o, s/21 Tel.: 231-5111 -Abev:426/7/8 AME RICATUR - Viag, e Tur. Pça. da República, 177- Loja 15 Tais.: 259-8255 -37-9805/7377 ABAV: 558 ARABI TUR Turismo Lida. Rua Com. Abdo Schahin, 13 3o. andar -5/31 Tais,: 228-3202 a 227-5596 ARAUCO Pesa, a Ter. Au. São Luis, 50' 2o, - cj, 21 C Tais,: 255-331713318 AREMAR Org. Viag. da Turismo Au, Ipiranga, 1216-Se, andar ABAV: 269 TaIs.: 229-56291680617201 ASSISTUR Ag. Ter. Ltda. Av, São Luís, 153- 2o. andar Li. 22 - Tais.: 259-2907258.9483 ATI-VIAG .EMP. Viag. a Tur. Av. São Luís, 112 . iBo. and. Cj, 1802 Tel.: 258-4899 - Abav: 3751724 AUGUSTUS Pass. Tur. Lida. Rua Barão de Iiapaiininga, 93 5o. andar- Gr. 50415 Tais.: 259-16571900214871 Abau: 721 AUXILIAR Turismo Lida, Au. Brig. Faria Lima, 1541 110. andar- Conj. B'C Tais.: 813-2717107961 814-7148- Abau: 372 AVIOTUR S.A. Ter, Vend. de Pais. 8.7 de Abril, 252-10. Ci. 100 Tais,: 255.07711471516590 ABAV: 255 BALTHASAR Oper. Tur. Pau. R. B. liapaiininga, 44 . 5, ci. 511 Tel.: 255.1522 ABAV:387e 709 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Boa Vista, 162-1o, andar Tels.:32.71l6/7118/7l17 ABAV: 412 BANO RTE Passagens e Tur. Lida, R. 15 de Novembro, 184-16o, Ci. 1601 ' 1602 Tais.: 34-662311691 ABAV: 473 OAO Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 139 40. andar. Tel.: 259-9199 Abeu: 553 BAT Viag, e Tur. Ltda. Rua Major Sertório, 110 .40.

Tel.: 259 . 6522 ' Abau: 229 BCN Turismo Lida R. Pedro Américo. 32 .40. andar 'cj, A Tais,: 222-8960 . 221.5994 Pabx 221-7066- Ramais 471 a 476- Abav: 711 BELMAR TURISMO SIA Rua Xavier de Toledo, 105- 2o, Tel.: 35-1141 ABAV: 354 a 355 BENTZI Brasil Travei Tours Lida R. da Graça, 67 Tal.: 223 .8388- Abav 693-730 BOREAL Cambio Paro. Ltda, Au, São João, 473 . Lj.9 Tel.: 223.2233 BRAOESCO TURISMO S/A Agência Ipirenga Au. Ipiranga, 282 Tel.: 235-9122 Ramais 5631 4549- 3398 -3594 Abau: 433 Aeroporto Rua Baronaza de Bela Vista, 162 TeIs.: 531-4096/541-6209542-5539 -240-1638 - R. 4951 Agência Jardim América Au, Brasil, 1122 Tel.: 883 . 1222 Ramal 3976 Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponai, 187 Tel.: 831-9199- Ramal 4693 Agência Liberdade: Av, Liberdade, 73 Tal.: 37-0525 . Ramal 4927 Agência Paulista: Au. Paulista, 2000 leis,: 287-8069 - 283-5055284-4829 Au. Ibirapuera, 2.210 Tals.:571-3611 -549-4612/7552 /461019762 - Ramal 4643 Ag. Belanzinho: Lgo São José do Belém, 155 Tel.: 93-0151- Ramal 4618 Centro Empresarial Au. Maria Coelho Aguiar, 215 BL . D L/42 Térreo TeIs.: 545'5070/4268/5071 545-427215069 - 548-3651 Ramal 5540 BRASIL CHANCETUR Viagens Lida. Rua dos Estudantes, 26 Tel.: 279-6514 BRASITALIA Ter, Lida. A. Cons. Crispiniano, 29 - 30. Ci. 32 . Tais.: 32-1200.33-8341 Abau: 301 BRASTUR TURISMO Lide. Au, São Luíz, 258 . 17o. and. conj. 170719 Telu.: 258-029612969 BRASVIA - Viag. e Ter. S/A R. Belchior Coqueiro, 78 Tais.: 212-2808/5804210-7588 . Abau: 577 Rua Cons, Furtado, 151 -110, Tais.: 35-8859 - 35-5986 ABAV: 577 BRAZIL BY Bus Turismo Au. São Luís, 192 a/loja Tal.: 255-1322 BREDA Iniernac.S/A Ag. da Via9. Praça 9 de Julho, 366 Tal.: 2745433 BUENO LAVIERI Viag. Tom. Lida, R. Pinheiros, 650 Tais.: 881-0995/0994883-3014- 282-9209 Abeu: 297- 737 CALIFORNIA TURISMO Lida, Au. São Luiz, 50-110. and. Cj. 111- ABC 'Tal.: 257-6166 Abau: 258 e 266 CARMEL Tour, Pass. e Tur. Lida. R. Xavier Tolado,.121 - lOo, Tela.: 36-875718639 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Pça. Clóvis Beuilacque, 351 lo. and - Tal.: 36-7268 ABAV: 686 CASA FARO Turismo e Câmbio Av, São Luís, 157 - Loja Tel.: 257-7077 ABAV: 226 e 227 Filial Jardins Av. Brig. Faria Lima, 1631 L/1 1 -Teis,: 814-2800813-3031 C.B.T. Central Brasileira da Ter. Rua Estados Unidos, 388 TeIs.: 284-5111/5300/5410

ABAV: 552 CETEMAR Ter. e Pass. LIda, Rua 7 de Abril, 342-9o, and. Conjunto 96 Tais.: 255-004010474174 14 Abau: 254 CHINA Tur. e Paro. Praça de Liberdade, 90 -3o. andar - Tal.: 355155 CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Passagens e Serviços Au. São Luis, 153-Loja 19 Tel.: 258.8233 ABAV: 509 a 605 CIELMAR TURISMO LIDA. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-2184 Abav: 404, 405, 407 e 549 C.I.T. -Cia. Italiana de Turismo Av. lpiranga, 318- lOo. and. 81, B - Cj. 1002 Tal.: 257-0099 ABAV: 338 CLASS-TOUR - Puas, e Turismo General Mana Barreio, 756 Tel.: 883-1411 ABAV: 305 e 476 CLATUR Pau. a Turimno Rua Marconi, 124- 6o. and. s/612 - Tel.: 259-8044 ABAV: 543 CLUB. MEDITERRANNE do Brasil Turismo Lida. Au. Brig. Faria Lima, 1383 Loja 13-14 - Tais.: 813-7311 -814-4635 - Abau: 750 CLU8TOU R -Sistemas de Viag. R. da Consolação, 374-50, cj. 52- Tais,: 255-9619257-5250.268-0016 COMANDO Turismo Lida, Rua Xavier de Toledo, 264 90. and. - cj, 95 Tais.: 34-6973 -37-1136 Abav: 731 CONTETU R Cia Mac, Hotéis Ter. Av. (piranga, 1187 Tal,: 228-5766 CONTINENTAL Viag. Ter. Lida. Rua da Consolação, 348 So. andar- Cj, 52 TeIs.: 259-5687-231-4724 COPACABANA Viagens e Ter. Pça da República, 250 -4o. and, Tal.: 255.2211 - Abau: 231 COPASTUR Sularoaricana Tur. Lida, Au. São Luís, 153-3o,- s/L 20 Tais 255-9099 - Abav: 582 C0RATUR Turismo s.tda. Praça da Republica. 95 Tais,: 258-3171 - 257 . 5241 255-7188 - Abau: 406 Av, Dr. Cazar, 330- s/2/3/4 Tais.: 267-68881667 CORUMBATUR Viag, e Tur. R. Alvaro da Carvalho, 48 cj. 54- Tais,: 255-6213/2265259-7230 CRUZMAR Transportes Tur. S/A Viaduto Nevada Julho, 181 50, andar- Conjunto A Tais.: 256-9738 - 257-3578 CULTURAL CENTER Vieg. Tur. Ltda. Au. Republica do Libano. 2090 Tel.: 549-7755 DECATUR Desp. e Turismo Ltda. Au. S. Luis, 258'1lo,-s/ 1108 Tais,: 259-3188 ABAV: 245 a 246 DELTA Turismo Ltda. R. Xavier de Toledo, 87 - 3o. andar -cj. 30115 Tel.: 37-7131 - Abav: 498-681 DICKA Operadora Turística Au. Euzebio Matoso, 682 Tel.: 815-3700. Abau: 334/475 DIEDRO Viag, Lida. R. Verbo Divino, 1061 TeIs.: 521-6466 - 247-3422 DIMENSÃO TURISMO Lide. Au. São Luis, 131 -4o, andar cj. A - Tel.: 257-8622 Abev: 671 DN. WORLD Travei Inc. R. da Consolação. 331 - 6o. ci. 613- Teis,: 255-2180259-5928 DOM INUSAg. Viag, Tur. Lida. Au, Dr. Vieira de Carvalho, 115- 30. andar- Ci. 32 Tel.: 220-2533

ABAV: 560 e 561 DONO YANG TURISMO R. Cons, Furtado, 692-S/04 Tala,: 279-336619033

DORATUR Pass. Cambio Ltda. Au. São Luis, 79 Teis.; 255-66111688316194 Abav: 554 EMOÇÕES Turismo Lsda, Au. São Luis, 187- 2o. sbl li/8 Teis.; 231-2146 - 259-1462 ESPACIAL Turismo e Desp. [Ida. R. Augusta, 1524- Loja 2 Teia.; 287-2194 - 288-3293 ABAV: 680 EUROSÂO Emp. Viag. e Tur. Rua Marconi, 138- ?o. andar Conjunto 711113 Teis., 259-1805 - 255-4656255-4982 - 258-1804 EXATA TURISMO R. Estados Unidos, 336 Teis.: 64-8155/8646 280-6406 EXPANSÃO MARINGÁ Tur, Rua Estados Unidos, 737 Tais,; 280-5422/3942 64-3213 -881-1405 ABAV; 315116/17 Rua Barão de Itapetininga, 88 50. and. - Teis.: 230-3822/0222 255-20221227012873120721 2167 ABAV: 311112113/14/18 Rua Abilio Soares, 346 (Sto. André) - leis.; 449-7633/7368 EXPRESSO MERCANTIL Turismo Lida. Av, Brig. Faria Lima, 1451 - 40, ci . 44- Tel.: 212-2199 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio R. Barão de itapetininga, 243 Tei,: 259-3622 R. Manoel da Nóbrega, 65 Tel.: 251-1131 Au. Brig. Faria Lima, 1644 Loja 16- Tel.: 813-4830 ABAV 644 FICSATUR Ag. Tur. Ltda, R. Amares Penteado, 65 30. andar - saia 9 TeIs,: 354106 -343238 Abau: 237 FINASA TURISMO Lrda. Vaie do ArtharsgabaCa, 296 leis.; 36-7514 - 34-7602 37-7051 - 32-2639 - 36-7514 ABAV 328 Rua Gumercindo Saraiva, 253 Tel.: 228-0711 Abau, 686 - 687 FLET-FLECHA DE LIMA Erra2, Tsr, Ltda. Au, indianópolis, 1,500 TeI,: 227-3222 - Abaa; 62415 FLORETUR FLORET Tur. Ltda, Au, São Luiz, 192- sf11 TeIs. 255-6559 - 255-0482 FRiZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33- Sbij. Teis. 37-8799/0034 ABAV; 672 FUJI Travei Pass. e Tur. Ltda. Pça. da Liberdade, 130- L18/9 Teis.: 34-4023 - 35-812835-8129 - Abav: 584 GATTI Turismo S/A Pçs da República, 97 Iti.: 259-0111 Abeu; 595 - 504 - 594 GEMINITUR Au, São Luis, 153-3o. sobreloja - loja 18 Teis.; 259-5912 - 231-2739 -2583651Abou: 279 GERAL DO COMÉRCIO S/A Ag, de Viagens e Turismo R. Libero Beduró, 425 lei, 239-434214637 234-4612 GIRO Turismo LId,. R. Auanhar,da-ua, 37 Abav: 233 e 272 Tais.; 255-4422 - 233-272 Abau: 467 GOLDENTUR Ag, Tur. Pass. Lida, Au, São Luís, 2 58 - 1-109 Teia. 257-8252 - 258-8630 GOL-TOUR e Tur Ltda, Av. São Luis, 187- 1 sbi Lojas 6 e 7 Teia.; 256-6206 - 259-3113 GOUVETIJR Pass, Excur. Ltda, Au. Liberdade, 508 Tais,: 278-844814631 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de itapelininga, 140 1 lo. andar - cj. 112 lei.: PBX 231-4422

Abau: 345e579 KONTIK FRANSTUR S/A HAMBURG SUO Rua Marconi, 71 . 2o. andar R. Republica do Libano, 2057 lei.; 259-4211 TeIs.; 549-0300 - 570-9275 Abau; 2871288 e 291 570-6557 Santo Amaro; HAPPYTOUR Turismo Ltda. Au. Adolfho Pinheiro, 1691 R. 7 de Abril, 342- 10o. andar Loja - Teia.; 247-343313001 Conjuntos 10618 246-4250 . Abau; 2911598 Tel.: 255-3888 Paria Lima; Abav: 736 Au. Brig. Faria Lima, 2003- 5o. HIMALAIA Ag. de Tur. Ltde, Teis.; 212 .8913/4849 Au. São Luiz, 153813-8780 - 815.9648 lo. sobreloja - L120 KOPENHAGEN Ag. Viag. lar, Teis. 258-66381328218136 Leda. HOBBY Ag. de Viag. Ltda. R. Joaquim Floriano, 488 R. Sete de Abri, 59 . 30, andar 5o. andar- leIs.: 852-398 TaL; 2390533 8530016 - Abau; 669.670 HOLIDAY TOURS LATIN-TRAVEL Bras. Ltda. R. Marconi, 31 -4o. andar Pça, da República, 177. L.12 Teia.; 258-2644-255.8871 leis.; 255-4491 -231-1138 ABAV: 403 LAVRA Pass. e Turismo IMPERIAL OPERADORA DE Rua Haddock Lobo, 607 TURISMO Teis.; 852.7464. 883 .3216 Au. ipiranga, 919- 16o. andar 280-5966 - r. 15616 s/161213 - Tem.; 222-9455 LIBERTAS - Passagens e Turismo 221-2303 - Abau; 442 Rua Augusta, 2690 ' s/201 IMPERIAL Viag. e Turismo Ltda lei.: 881-1960 R. Sete de Abril, 127- 80. and. LICIATOUR Pass. e Tur. Ltda. ci . 81 - Ed. Fiorencia R. Brig. Tobias, 613- 2o. - ci.8 leis.; 259-463312699 Tels.: 227-9492/229-9524 Abav: 460 LIFE-TUR Ag, de Turismo INCORPAL TURISMO SA. Rua Com. Abdo Schahim, 78 Rua Martins Fontes, 91 - to. and 3o.- Cj, 304 ci. 11 - lei.; 231-0177 leis,: 228-3000 - 314-3981 Abav: 283 LINEA 'C' TURISMO Ltda. INSERVA Viag. e Tur. Ltda. Rua da Consolação, 99 R. Barão de itapetininga, 255 lei.: 269-3122 Li. 27 - leis. 265-3592 Abeu: 446 e 447 255.3592. 255-420310947 LISBOA SOKULSKI Empr. Abav; 430 de Tur. Ltda. INTERCAMBIO Pça, da Republica 270, 7o. and. Au. Brasil, 779 s/701/7 - Tel.: 258-7911 Tei.; 863-8199 LONDONTUR - Org. de lur. Pana. ABAV 380 Rua da Consolação, 331 - ij. 15 NTERPAX TURISMO leis.; 259-1313115721544 Pça. da República, 177- li. 13 LOUVRE Viagens e Turismo Ltda Teis.: 269-2694 - 259-7096 Av. São Luís, 50- 2o. andar INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. 5/228- Tel.: 257.8199 Au. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 LOYAL Turismo e Passagens LIda Av, Paulista, 609- Loja 17 Au. ipiranga, 318-81. B 160. andar- Tei.: 258-2399 leis.: 285-5998-285-5867 LUPATUR Viag. Tur. Abav: 273-274-586 Au. das Cerejeiras, 947 Au. Pedroso de Moram, 1314 Tel.: 815-3066 lei.; 201.2330 INTRAVEL Operadora Turistica LUSATUR Ag. de Paus, Tur. R. da Consolação, 368- lOo. Au. São Luis, 112- 6o, and. lei.: 258-2333 leis,; 267-3772. 255-0270 Ahau: 589 - 602/3/4 MAGNUM TURISMO Leda. INVESPLAN Tur. S/A Au. São Luis, 50- Ci. 42-C Au. ipiranga, 318. Bi. 8-170. 40. andar - lei.: 268-9311 Tel.: 255-0155 Abau; 281 e 282 ITAPEMIRIM TUR MAIORCA Pass. e Turismo Ltda. Rua Herculano de Freitas, 112 R. São Bento, 470. 12o, andar Tel.: 24-6601 Tel.: 35-6141 ITAPEMIRIM TURISMO Abau; 333 Rua Martins Fontes, 244 MANARA Turismo leis,: 258-7714 - 258-4398 R. Basilio Jaffet, 66-1Do. andar ITAPEMIRIM Turismo s/104-Teis.: 227-967213342 Metro São Bento- Loja 17 MARINGÃ Pau. e Tuirsrno Lida. Tei. 229-8001 Rua da Graça, 76 Rua iNaidemar Ferreira, 130 leis.: 221-8655- 220-9750 Tei.: 212-5402 Abau: 344 . 374 - 285 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Vieg. Au, São Luis, 131 - 'lo, and. B Au. Rio Branco, 241 Teia.: 255-5077 ITAU Turismo Abau; 493-567 Lgo. São Bento, 64 R. Br. de ltapetininga. 88-5o. leis.: 227-04881091219633 lei.: 256-2022 Ramal 180/228- Abau; 4591486 Abau; 311 . 299-261 -492 JATUR Empresa Turística Ltda. Au. Gabriel Morar, da Silva. 1844 Tel.: 881-2688 Au. Dr. Vieira de Carvalho, 116 Abav; 548-559-373 40. andar - lei.; 222-1388 MARIINELLI Viagens e Turismo A8AV; 259 e 260 S/A. JET-TOUR5 Pesa, e Turismo LIda Au. lip iranga, 1091 Au. ipiranga, 796-10. andar leis.: 229-0433- 229-2103 cj. 105- Tel.: 222-6166 ABAV: 213 ABAV: 639 e 540 MARYSOL Paus, e Turismo Ltda. JOLY -Turismo e Passagens Matriz; Au. Paulista, 1499- Loja 13 Rua Xavier de Toledo, 140 Teis,: 284-2281 -285-56311 6o. andar - lei,; 255-7811 6017- ABAV; 634 Filial; JUMP Int. de Tur. Leda. Au. Vinte e Três de Maio. 3118 Au. Brig. Faria Lima, 1483 leis.; 572-3734-571-5331 40. andar - Tais,: 814-1588/ MATARAZZO TURISMO Ltda, 1851 Rua Joli, 273 K. ROTERMUNO. Ag, Turismo lei.; 292-5655. Abau: 638 Rua Marconi, 107-40. andar MA-TUR TURISMO leis.: 255-4133 Rua Xavier de Toledo, 266 A8AV: 2191220 e 221 20. andar ci. 21-B leis.: 257-7111 - 34-8809 KINGS TU Agência de Turismo Abav; 466 Au. São João, 51 MAXITOUR S/A lei.: 231-3388 Rua de Consolação, 331 R. Alvares Penteado, 215 Io. sf108 -leis.: 258-184811950 leis.: 35-0061 - 34-4802 Abau; 232- 727 32-9184

MILLER S/A Tur. Viag. Câmbio 8.7 de Abril, 360 leis.: 255.2433-36.6391 ABAV;501 e514 MOGITUR Tur. e Poss. Ltda R. dos Estudantes. 15- 4o. and. s/42 - leis.; 270095915187 MONREAL Ag. de Viag. Tur. Ltda. R. Sete de Abril. 386 . 13o. Teia.; 255583316682 MONUMENTO Viag. e Tur. Leda Au. Nazaré, 1710 leIs,; 274-34771473215287 Abaa; 735 MOYATUR - Ag. de Viag. Ltda. Au. São Luis, 268-loja 8 leis.; 258-6923. 257-4459 ABAV; 573 MUNDIRAMA Ag. de Viag e Tur Ltda, Rua Barão de Itopetininga. 221 6o. andar - cj. 611 Tel.: 259-5577 MUNDITUR Viag, Turismo 8,3 de Dezembro, 61 -4o, andar leis.; 37-292515961 34-39101290 Abau; 296- 533- 542 NACIONAL Empresa de Tur. S/A Au. Ipiranga, 877-1o. andar leis,; 223-5888 - 223-5677 - 262-4439 - Abau; 557 e 680 NACIONAL TURISMO Agencia de Viagens Ltda, Au. São Luís, 192- Loja 15 leis.; 257552215944/5973 Abau; 513 e 556 NAM8E 1 BRASI LTU R1SMO Ltda Rua Gaivão Bueno, 38 . lo. and. lei.; 2 79-921 1 ABAV; 525 e 530 NAMMI TURISMO Ltda. Rua Conde de Sarredas, 33 Teia,: 34. 7483 - 37-1817. 32-0338 . 32-0349 ABAV; 718 NASCIMENTO TURISMO Leda. R. da Consolação, 331 - lo. and. Ci. 110- lei,: 258-5722 Abau: 234/516 NAWAS Operadora Inter. Av. lip iranga, 337-3o. andar Tel.: 259-9511 Abau; 563 NEWAY TOUR Ag, Viag. Tur. Au. São Luis, 258 - 7o. andar ci. 706- Tel.: 231.0388 NEPTUNIA TURISMO Ltda. Au. Brasil, 1150 leis.: 881 . 1997 - 883-2776. 280-9727.282-1207-282-8207 ABAV; 715 NIVAMAR Tur. e Etc. Ltda. Au, São Luis, 153- lo.sbi,- li. 24 leis.: 259-9249 - 258-0380. 231-1972 NOBLESTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Teis.;222.6033. 223-3025 222-2970- Abau; 383 NOROESTE Viag. e lar. Ltda. Au, São Luis, 50 . 2o. andar cj. 22 F -lei.: 256-4044 Abau; 222 NORTUR Op. Tur, Ltda. Au. São Luiz, 112-4o. cj. 401 leis.: 255793l/259.4746. 231-2244 NOVA Operadora Tur. S/A Au, São Luis, 50-ci. 121-A leis.: 257-2195-258-8980 ABAV: 253 OPANTUR - Org. Pari. Americana de Tur. Ltda. R. Coelho Lisboa, 31 leis.: 295-7242 - 296-9500 296-4077 - Abau; 683 CREMAR Org. Repr. Marítimas e Aéreas Ltda, Au. Ipiranga, 324 Bloco C - lo, and. Ci. 101 Loja 14- lei.; 258-1244 Abau; 247 - 248 OLYMPIC Tur. Leda, Au. Aclimação, 388 Tais,; 279-2187 . 270 .28762 70-2 535 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua Marconi, 107- 90, andar lei.: 269-2355- Abau;497 668 ORIENTUR Viag, e Tur. Ltda. R. Thomas Gonzaga, 95- 2o. andar 'lei.; 270.9611 ORLATUR lar, e Fusa. Ltda Au. São Luis, 187- lo. abl. Lojas 31415 'lei.: 231-3100

ÓTIMA. Org . Turística Internacional Maritima Au. Casper Libero, 36 . 3o. Conj. 314- leis.; 228-8818 PAC1FIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística Ltda. Au. São Luís. 163-lo, a/loja Loja 14- leis.; 258-2675259-4331 - Abau; 360 PAC1FIC TOUR Cambio Puas, e Turismo Au. São João, 61 - 5/solo lei.; 258-1288 Abeu: 425 PANORAMA TURISMO Ltda. Au, São Luis. 47 lei.; 267.7155 A8AV; 350 PANUMBRA Turismo LIda Pça da Republica, 199- Li. 10 Tel.: 259-5488 PARADISO Viag. e Tur. Leda. Pça. da República, 199. Li. 11 leis,; 259.5668-259.1286 ABAV: 216 PAR1STUR-Ag. de Turismo Leda. Au. São Luis, 192-Loja 16 Tel.: 258-820818266 ABAV: 645 PASSABRA Ag, Viag, Tur. lei,; 222-646616893169371 6630 . Abeu; 271 PASSATOUR5 Viag, Câmbio Leda. Av. São Luis, 153 '2o Sobreloja Tem.; 258-3011 -Abav;415 PATRIMONIO TURISMO Lida. R. Vise. do Ouro Preto, 133 Teia.: 257-2239-231-1761 ABAV: 570 PIRELIUR PIRELLI lar. Lida. Ai. Barão de Piracicaba, 740 10o, -leis,: 220-3923/4361 PLANIUR Ag, Viag, Tur, Ltda. Au. Cotovia, 836 leis.: 531-6202/18111242 18011 -Abau: 300 P.M. Proresoçúos Modernas S/A Au, São Luís, 51 Tel:259.4011 Abau; 450 . 257 Rua 3 de Dezembro, 64 lei.; 36-8186 POLVANI lar, Cambio Leda. Au. São Luis, 131 - 2o. andar cj. 2-lei.; 257-7944 Abau; 477 POOL Ag, de Viag, Leda. R. Horacio —ater, 541 PORTO SEGURO Viagens e Turismo Leda. Rua da Consolação, 374 . 6o, leis,: 258-821118634 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de Itapetininga, 298 2o. and - lei.: 230-5422 Abaa; 588 Au. S. Amaro, 6806 - 2o. and Tel.: 621-3366- Abau; 662 PROJECTA Eventos Tur. Repres. Ltda. Au. Brig. Faria Lima, 1237 Conjunto 702 leis,; 815-6055-813.7381 816-4638 PROTOUR Viag. e Tur. LIda, Au, São Luis, 153- 2o. ubi. ci . 30 leis.: 258-808613988 Abau; 526 OUEEN Turismo Au, Dr. Vieira de Carvalho, 141 2o, andar - Tal.: 220-6607 QUEENSBERRY Ag. Viag. Tur. Ltda. Praça O. José Gaspar, 134 14o, andar. Cj. 142 lei.: 255-0211 Abau; 249 - 63516 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prof. Sebastião Soares de Farias, 57 - 80. andar leis.: 288-5244 - 289-2409 284. 8874 - Abau: 969 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da República, 294- sfloja lei,: 222-6333 . Abau: 482 RECEPTUR Viag. e Tur. Ltda. Av. lpiranga, 104- 80. andar Cj, 83 . Tel.: 259-4066 Abav: 456 - 474 REXIUR Viag. Tur. LIda, Av. São Luís, 50- ci. 52 A leis,; 258-6197-255 . 9037257-9573 RIBASTUR Pass. e Tur. Lida. Rua Major Qsaedinho, 110

Janeiro/84 - Guia Panrotan - 97

70. and. -ei. 11214 Tal.: 258-6622 Abas 490 ROZENTUIR Pass. e Câmbio Ltda R. Marcofli, 132 Tel.: 2554533 Abas 607 SAGARO - Pau. e Tur. Ltda. Av, D. Pedro 1.920- L/06 Tel.: 914-2600 SAITECIN Tur. Ltda. R. Araújo, 165 - 50. andar Tel.: 258-8811 Abas. 211 . Depto. Marítimo Abas. 212- Depto. Excursões SAN FRANCISCO Pau, e Turismo As. São Luís, 153- Loja 16 TeIs.: 259-808818664184471 8664 . Abav: 673 SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cons. Furtado, 184 Tel.: 815.8300 Abas: 325 SERFINAN Ag. Viag. Ltda. Alameda Santos, 1000 80. andar - cj, 81 Tel.: 289-4611 SERVICE Viag, e Tur. GLOBAL As. Brig.Faria Lima, 1882 Cj. 10718 - Tais.: 813-5884. 212-0375 SEVENTU R As. Brigo. Faria Lima, 1570 110. andar - Tais.: 211 . 5705 815-3246-815.3486 SHANGRILA Tur. TecniCo Ltda. Av. São Luis, 50-100. andar Conjunto 101 0 Tei,: 259-5122 - Abas: 720 SHARONTUR Pass. Turismo Rua da Graça, 67 - s/ioja Tel.: 223-8388 - Abas: 693 SIDON TURISMO LTDA. R. Milier, 375-10. andar Tais.: 264-538514608 254-4012 As. ibirapuera, 2667 Tais.: 543-6219 - 542-9918 SIMBOLO Tsr, Ltda. R. 24 de Maio, 116 . Li. 17 Tal.: 223-6200 5KV Tur. Leda. R. Marconi, 107 -sf309 Tais.: 256-9994 - 257-2115 SOBRATUR Soe, Bras. Tur. Leda. As. São Luis, 1311165 15o, andar - ci. A - Li. 1 Teis,: 255-7081 - 258-1362 Abas: 753 Soe. WORLDSTREAM Tur. Ltda. Av. São Luiz, 50 -3o andar conjunto 31 C Tel.: 257-4344 SOLETUR - Sol. Ag. Viag. e Turismo Ltda. As. São Luis. 192 - S/Loja Teis.: 255-1322- 257-2956 259-0738 Abas: 524 Rua Augusta, 1825- 1-11114 Tais.: 284.279815742 Abas: 624 -244 SPARK Viagens e Turismo S/A Rua Bráulio Gemeu 25- 2o. sf208 - Tel.: 255-5633 Abas: 261-262-495 STATUS TURISMO Ltda. As. Vieira de Carvalho, 115-5o. Tais.: 222-8569 - 223-7956 2214561-222-51671856918570 - 223-3066 - Abas: 3841385 STELLA BARROS TURISMO AI. Gabriel Morte, da Silva. 1556 Tais.: 280-0222/11201852-6560 Abas: 251 -252 SUOAMTUR S/A Turismo As, Ipiranga, 354- Loja Tel.: 256-1311 Abav: 596 SUL AMERICA EXPR. Ag. Viag. AI. Lorena, 521 TeIs.: 258-0555/035528 5-1 750 SULTOUR Turismo e Câmbio As. São Luis, 276 Tel.: 259-6200 Abas: 46415 SWANS Viage tur. Leda. Pça. da Liberdade 272 3o. andar - Cj. A - sfA Tais.: 270-921118197 Abav: 734 TATUAPE Turismo Lsda. R. Francisco Marengo, 1171 Tais,: 296-0800.295-6707 TAV. Turismo Ag. Viag. As. Brigo. Luiz Antonio.

98- Guia Panrotas- Janeiro/84

1357 - Tel.: 285-2722 TERRA MAREAR Viag. Tur. R. Oscar Freira, 1319 -Sf12 Tais.: 852-8006 - 853-2835 THALLASSA Tons. Cong. a Viag. A. Cincinato Braga, 200 Tal.: 251-0722 Abas: 6641665 TIETE Ag. Viagens Turismo As. Brig. Faria Lima, 1058' 6o. andar - Conjunto 62 Tal.: 212.8100 Abas: 699 TOLEDO PIZA Empr. Turístico Rua Cap, Francisco Padilha, 112 Tel.: 883-3200 Abas: 348 TOULEMONDE VIAGENS TURISMO As. lpiranga, 313 . 40.- Cj. 42 Tais.: 231-13291543515371 TOUR ART Turismo Passagens As. São Luis, 192 SIL 18 Tais.: 257-203218498 231-4380 TOURING Viag. S/A. R. Consolação, 293 Tais.: 255-7422/8984258-9268 - Abas: 48819 TOURISTOP Viagens e Ter. Leda. Rua 7 da Abril, 342 - 2o. andar Cj. 27- Tais.: 37-1970 - 36-1272 TRANSAR TURISMO R. Henrique Sehairoann, 286 50. andar - ei. 54 Tais.: 282-3336 -883-4847 TRANSATLANTICA Turismo As, São Luis, 131- 110, andar Tel.: 258-2211 IR. Barão do Triunfo. 379 Tal.: 240-2252 TRANSEUROPA Pau. Tur. As. São Luís, 50'cj. 52A Tais,: 256-9037 - 259 .9409231-4763-257-9573 Abas: 551 TIRANSJET TURISMO Ltda, As. Estado Unidos, 2141 Tais.: 852.8290 -257-3952 TRANSMUNDIAL Turismo R. 7 de Abril, 404 - 9o, andar ci. 91 - Tais,: 231-5544231-5075-255-5492 TRANSPARAGUAY INTERN, Turismo Ltda. As. São Luis, 131 - 140. andar Tel.: 256-4266 Abav: 640 TRAVEL Cantar Exc. Tur, Ltda Av. Paulista, 2073 Tais,: 251-8181 .288-3330 TRAVELCRED Aux. de Viagens Rua Dr. Vieira da Carvalho, 172 80. andar - cj. 801 Tel.: 222.3222 ABAV: 208 TREKAIR Viag. Tur. Leda. R. Gaiovota, 1345 Tel.: 241-0227 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltde Av. Brig. Faria Lima, 1885- Li. 1 Tal.: 212-2411 ABAV: 666 TROPIC TRAVEL TURISMO As, São Luis, 187- 2o. andar Sobreloja- 1-129 Tel.: 255-4544- Abav: 400 TROPITUR Tur. Serv. a Viagens Pça. Dom José Gaspar, 30 20. andar . Conjunto C. Tais.: 255-5863-231-5977258-1835- ABAV: 722-723 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasiiiairo Rua Cons, Crispiniano, 69 7o, andar - Tel.: 37-6171 Abas: 239 At. Paulista, 854-loja 32 Tel.: 285.0417 ABAV: 568 Pçe da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 ABAV: 241 TURAVIA Bras. S/A Op. Turística R. Barão da itapatininga, 221 120.- sf1210 -Tal.: 231-5144 TUR CARAVELA Emp. Turist. Rua da Consolação 331 Ljs. 7/8Tais.: 258-85115/8244/8871 Abav: 401 As. Liberdade, 616- 1. andar Tais.: 279-9954 TUA. ADRIALBI Ltda, A. Barão da Paranapiacaba, 63 Tais.: 37-2857136'0274 Turismo das NAÇOES

Rua 7 da Abril, 105.3o.A Cj. 3 C Tais.: 35-4468.37-2246 Abas: 677 TURIST1C CÂMBIO R. D. José de Barros. 54 Tais.: 255-50611378114808 Rua Libero Badaro, 512 Tel.: 255.2833 TURNOBEL S/A. Pass. e Tur. R. Marconi, 107-1o, sobreloja Conj.105- 106-Tal.: 255-9522 Abas: 494 UNI VERTUR Tur. a Pass. Ltda, R. Gaivão Busco, 218 Tais.: 279-055514567 Abas: 574 URBI ET.ORBI Ag. Viag. Tsr, As. São Luiz, 153-2 subsolo Tel.: 231.2983 VALBIRAS. Pus, e Turismo Ltda. R. Pampiona, 400- lo. andar Tel.: 284-7177 VALE DO RIO QUENTE Tur. S/A. As. Brig. Faria Lima, 1575 1-16 B - Tel.: 211-8344 VIA BRASIL Op. Bras. Vieg. a Tur. Av, São Luis, 153- L113 Tais.: 258-7244 - 259-2515 Viagens e Turismo WIJ KOMEN Ltda. Av, Pedroso de Morais, 517 s/32-35 Teis.: 814-6952 - 815-9614 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil R. 7 da Abril. 404- Ilo. andar 5/113 -Tais.: 255-574414323 ABAV: 352 e 353 VIAGENS MELIA Ltda, R. D. José de Barros, 177- 6o. Tais.: 231-371613366/3516 VIAGENS PAES DE BARROS Leda. As. São Luís, 50-4o, andar saia 42 E Tais.: 257 . 7932 - 259-0841 Abas: 691 VIAGGIO AVIACAN Tur, Ltda. As. São Luis, 182 Teis.: 259-158819813 231-3114-Abas: 713 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tur. Ltda. Rua Martins Fontes, 91 - 8o, andar - ci, 81 Tais.: 256-7385/4363 VIRAMUNDO Viag, e Tur. Ltda, As. Angelica, 2112 Tais.: 255-0414 - 231-3216 VISTA - Passagens e Turismo itda R. Marconi, 124-s/1001/4 Tais.: 255-73231777116356 Abas: 500 - 502 VOLTA AO MUNDO Pau. e Turismo As. Brig. Faria Lista, 1664 L/43 - Tais.: 212-8092 210-1791 -813-1008 WAGONS-L1TS TURISMO As. São Luis, 258-Loja 15 Teis.: 256649117437/69421 6891 .ABAV:471 Rua Raddock Lobo, 864 Teis.: 881-7029 - 852-9566 ABAV: 472 Brig, Faria Lima, 613'3o, Cj. 33-Tal.: 255-8747 Abas: 608 WANDER Turismo R. Beneficiência Portuguesa, 24 - 4o. andar - Tais.: 228-5440 - 227-6396 -229.8091 WEEK END TURISMO Ltda. As. ipiranga, 104- 20o. andar Cj. 202-Tal.: 257-4188 Abas: 454 WORLDTOUR Ag, de Viag. Ltda. R. 7 da Abril, 79-90. cj, 901 Tais.: 34-4431/2998-35-1727

SÃO SEBASTIÃO - SP ATLÂNTICO SUL Ag, da Viag. R. Duque da Caxias, 372 Tel.: (0124) 522699

SAPUCAIA DO SUL - RS SAPUCAIATUR Ag. Viag. As, Maué, 1519 . 5105 Tal.: 732367 SIMÕES FILHO- BA BAIA AZUL Turismo BR, 324 Km 18-Sf3 Tal.: 594-8333- Ramal 44 SOROCABA -SP. Ag, CURTI Rasa, a Tom. Ltda. R. São Bento, 204 - loja Tais.: 42-5336127665 32-9896 Agência da Viagens RIMAIRI Turismo Ltda. R. São Bento, 276 Tei.: 31-689416877 FIORATUR Ag. de Tur. Ltda. R. Moes, João Soaras, 191 Tais.: 101521312110-329692 GUARAÜ TURISMO Ltda. R. Dr. Nogueira Martins, 348 Tais,: 101521 31-222615006 ROTAS Turísticas Ag. Viagens Ltda. Rua da Penha. 1118 Tale,: 32-6330 .32-6809 SUMARÉ . sp MAJOTUR Viag. e Tur. Ltda. Pça. da Republica, 155 Tal.: 732570 SUZANO - SP UTIVAMA Tur. Ltda. R. Dr. FeIicio da Camargo. 247 - Tel.: 476-2420 TABOÂO DASERRA - SP TRADING Tour Ag, Viag. Leda. R. João Batista Oliveira, 153 20. andar -513 Tel.: 491-7369 TAQUARA-RS. CANTUR Pau. a Tur. Ltda. Rua Guilherme Lahn, 1416 Teis.: (051) 642-1073 TAUBATÉ - SP. ABC Tur. Ag. Viagens Ltda. R. Carneiro de Souza, 70 Tais.: 32-6133/6344/6575 BELLA Tur. Ag. Viagens R. Vu, Rio Branco, 317 Tais.: 32-116810011/3476 TURSAN - Ag. da Tur. Ltda, R. Duque de Caxias, 210 Tais.: 32-646416336 TERESÕPOLIS- RJ Cia ALPINA da Turismo As. Frei, Roosasait, 2500 Tal,: 742-5252 TUBARÃO-SC TURISMO COR8ETTA Lida. Padre Bernardo Freuser, 81 Tais.: 22-0901 - 22-0265 TERESINA -P1 BANORTE Pass, Tsr, S/A R. Barroso, 525 -sf107 Tel.: 223-5810 PRIMAVERA Ter. Ltda, R. Eliseu Martins 1136 Tais.: 222-9195-223-6945 ' TUPÃ - SP SEISCENTUR Tsr, Leda. Av. Tamoios, 840 5 Tal.: 423281 UBERABA-MG J.P. TURISMO Lela, Rua Tristão Castro, 45 Loja: 01 - Tel.: 332-8422

SÃO VICENTE . SP. UBERLÂNDIA - MG Ag. de Tom. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tais.: 68-22461680255

ARGUS Viag. Tur. Ltda. Av. Flomiano Peixoto, 100

Tais.: 235060010232 TURISLANDIA Ltda. A. Coronel A. Alvas Teixeira, 400-sf07 - Tais.: 235-1961 234-3089 U 88 A TU IR ISMO R. Santos Duertont, 517 1-101 'Tais.: 235-7620/44081 4386 UMUARAMA-PR BRASILTUR Ag. Viag. Ltda. As. ipiranga, 3760 Tel.: 221.986 VALINHOS - SP CAPELLATO Ag, Tur. Ltda. Av, Indepandancia, 420 Tel.: 101921 71-2066 VARGINHA - MG MENDONÇATUR Ag. Viag, R. Delfim Moreira, 463 Tel.: 2211026 VENANCIO AIRES- RS INTERMUNDI Turismo Ltda. (filial) Rua Oswaido Aranha, 1153 VILA VELHA - ES ALVORADA Sul-America Tsr, R. Eurico Salies, 142 Tel.: 10271 2294255 VITORIA- ES Ag. de Viagens J.R, LANGEN COPACO SIA. Av. Princeza Isabel, 77 Tais.: 223-36461223-1861 APOLO Viag. e Tur. Ltda, Av, Desembagador Santos Neves, 900 Tel.: 225.1655 BANORTE Passagens Tur. Ltda. R, Alberto de Oliveira Santos, 59- sf913' Tel.: 222-4266 BIOTUR' Fabio Lima Turismo As. Gov, 81ev, 186- Li.: 21 Tel.: 222.5911 BRADESCO TURISMO S/A. Rua 13 de Maio, 67-Loja 2 Tais.: 222-47971346916670 Ramal 5733 CITUR 'Cidade Turismo Viagens Av, N.S. da Penha, 570 Loja 61 TaIs.: 10271 227-89001 7288/5011 DELTA Turismo Ltda. As. Satomnino de Bri g o, 531 12o. andar GLOBO Viag. Tur. Ltda. A. 13 da Maio, 168 'sf302 Tais.: 222.136610997 INTERNATIONAL TRAVEL SEIRV ICES Pça. Getulio Vargas, 35 . sf104 Tais.: 222-17521222-1088 ITAPEMI RIM TURISMO VIAGENS Rua Atilio Vivaqua, sfno, 1-108 Tais.: 223-521213922 PLUMATUR Pluma Capixaba Tsr, Ltda. As. Governador 81ev, 465 Li. 1 Tais.: 222-5330.2225531 SMB Viag, e Turismo Av, Mar Marcarenhas Moraes, 42 - Li. 3 Tais,: 2331515/25452225718 STANGE Viagens e Turismo Ltda Rua Aristidas Campos, 35- Loja Tais.: 223'79551776517563 TERRASOL AGENCIA DE TURISMO Rua Alberto O. Santos, 40Loja 02- Tais.: 222-614416992 UNIVERTUR S/A Rua Madeira de Freitas, 56 TeIs.: 225-353110144 VOLTA REDONDA' RJ AEROSUL Ag, da Vieg. Leda, Largo 9 de Abril, 27 sIj. 115- Ed. Cecisa ii Tais.: 102431 425040-434577 SOUTH ATLANTIC TURISMO Rua 33, 10 Hall do Sidar Hotel Tal.: 42.1534

Endereços

AER LINGUS RIO DE JANEIRO R. Morais e Vale, 111 Tel.: (021) 222-6850 Telex: 10211 32-752 AEROLINEAS ARGENTINAS ARA RAQOARA TylIer Pirola A. São Bento, 807 -2 a. 5/25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 1). 1 TeIs.: 224-7707BRASÍLIA Super Centro Venancio 2.000 Bloco B N. 50- Loja 260 Te).: 224-9724/224-0461/ 226-7796 - Telex: 061-1193 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 1326 50. andar - s/51 Tel.: 101921 8-2520 CAMPO GRANDE Sr. Angelo CoIó Rua 14 de Julho, 94-4- L.1 1 TeIs: 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL João Flávio IOppj R. Marquês de Heruol, 606 Tel.: 21.2911 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312 Lj. E Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários de Pátria, 475 sbl. Conjunto TeIs.: 32-9012 - 32-9163 FORTALEZA Sr. Ezequiel Sisnando Xenofonte R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÂNIA Rua 3,560 L.33 Tel.: 224-3531 -Telex: 062-2422 JUIZ DE FORA Rue Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Holiday Rep. Turisticas Lida. Ax, Paraná, 427 Lj, 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Rua S/e Albuquerque, 45-4 Telu.: 3-3301 - 3-2210- 3-3317 PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 TeI.:22-1411 PORTO ALEGRE Au. Sen, Salgado Filho, 267 Tela.: 24-785710229 - 25-4825 RECIFE Mela]ivaa Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42- Sala 501 Te].: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40- A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- Lj. O Tel.: 242-1007/242-3107 SANTA MARIA Planalto S/A Tmansp. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS R. ltororô, 100 Tel.: 101321 34-6863 SÃO PAULO Pça. Dom J05é Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 IPBXI SETE LAGOAS SR -Wilson Robini Rep. Ltda. R. Or. Pedro Luis, 230- s/ 202 Tel.: 921-4899 UBERLANDIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro Au. Cesanio Aluirrs, 946 Tel.: 235-1961 VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 sf903 Tel.: 3-6539 AEROPERIJ RIO DE JANEIRO Pça Mahatrr,a Gandhi, 2 a/loja

EMPRESAS AÉR Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rue da Consolação, 331 -9o. Tel.: 255-2188 Cargas - Tel.: 259-8092 Emissão-Reservas: Rua da Consolação, 329- L. 3 Tel.: 253-4866 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 8-2957 Telex:011-25165 BELO HORIZONTE Au. Olegario Maciel, 1801 Tel.: 10311337-1700 Telex: (031) 2245 e 2498 CAMPINAS Au. Moraes Sales, 1213-S/33 Tela.: 8-5160/5169 CURITIBA R. Mal. Oeodoro, 51 - C.305A Tel.: 104121 244-4335 Telex: 104116085 DIADEMA Trav. Castelo Branco, 34 S/207 PORTO ALEGRE R. 7Setembro, 1069- 5/1 719 Tel.: 105121 26.2440 Telex: (051) 3002 AI CANADA NEW YORK 1168 Avenue of the Arnericas 251h Floor- Nem York, N.Y 10036 Phone: (212) 930-8304 RIO DE JANEIRO TeIs.: 240-3539-220-9888 Telex - 32 76 1 Agente Geral para o Brasil: VARIO: SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342- sf79 Tel.: 259-7333 Telex: 35829 AIA FRANCE RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco. 257-A Tel.: 220.8661 Au. Atlântica, 1702 Te).: 257-6820 Telex: 02122482 Reservas: Te].: 220-3666 Aeroporto Internacional: Tela.: 398-3987 Passagens Tel.: 398-3490 Telex: 02123374 SÃO PAULO Au. São Luis, tSO Tel. 257 2211 Reservas: Tel.: 255-2111 Telex: 0 112231 Aeroporto de Congonhas: TeIs.: 61-5025- 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs,. 2-1985 - 8-3046 Telex: 019t 164 BRASÍL IA Hotel Nacional - LS 39140 Tela,: 223-41521429914355 Telex: 0611250 MANAUS Edil icio Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 130. and.' Tel.: 234-5959 234-590915859 Telex: 092-2225 RECIFE An. Dantes Barreto, 498-7o. Tela.: 222-4676-221-4104 Telex: 0811058 Agentes Gerais ANAPOLIS Pça. Bom Jesus, 64 TeIs.: 324-0582/6688 Telex: 06112412 BELÉM Valverde Rep. Ltda. Rua 28 de Setembro, 116 Tel.: 223-7547

BELO HORIZONTE OREM 1 NAS R. Guajajarax, 410- Conj. 1406 TeIs.: 226-3877/3541/3680/ 224-1494/1476 BLUMENAU ORE MAR A. 15 de Novembro, 534 6o. and. Conj. 66- Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A.M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS CREMAR R. Regente Feijá, 1236 Tel.: 31-1999 Telex: 01912552 CAMPOS R. Br. de Cotegipe, 86- 3o. -sf35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 Telex: 0812324 CAXIAS DO SUL Orbitur-Tur. e Prom. Ltda Rua Sinirrmbu, 1888 TeIs.: (0542) 214-2041244 Telex: 0542539 CUIABA Travei Rep. Ltda. Rua Diogo Domingos Ferreira, 377/389 Tela.: 10651 322-3162/6363 Telex: 10651 2260 CURITIBA OREMAR Av. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 A e 8 Tel.: 22-2063 Telex: 0415395 FORTALEZA Mamosa Ag. Marit. do Nordeste S/A R. Pedro Borges, 33 -4o. -5/408 Tela.: 231-35331226-7022 GOIÂNIA R. 2, n. 234- Tel.: 223-0090 Telex: 10621 2362 GUARUJÃ Liur. Flõrida' A. Petrópolis, 26 Tel.: 86-1762 MACAPÁ (Arvapa) Au. Amazonas, 17 113 Tel.: (096) 621-4553 NOVA IGUAÇU A.B.C. Repr. Fuad Saad R. Dr. Otavio Tarquino, 209 Gr. 210- Tel.: 222-4988 NOVO HAMBURGO Eurolatina Repres. Tur. Ltda Au. Coronel Frederico Link, 1190-TeI.:952-465 PETRÓPOLIS R. dos Amores, 22 Tel. Correias, 90 Tel.: 102421 21-2202 PORTO ALEGRE Pampatur R. ide Setembro, 1069 Cj. 1713114 Tela.: 24-608516077 Telex: 051-1398 PORTO VELHO Rua Guaporé, 1 -40, andar sf407 - Tel.: 10691 221-2279 Telex: (069) 2157 RECIFE Claudinua Com. Rep. Ltda. Ed. Guararapes Av. Dantes Barreto, 498 70. andar - Tel.: 224-4111 Telex: (081) 1058 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 4059o. andar -salas 90213 Tela,: 625-137519141 Telex: 0 16610 RIO BRANCO OCITUR -Ocidental Agência de Tur. Ed. Hotel Chui - Loja (D)- Tel.: (068) 224-6226 Telex: (068) 2175 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSFIRAM Au. Portugal, 3

Tela,: 242-949213344 Telex: 0711240 SÃO LUÍS Largo doa Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ R. Dr. Ceaário Moda, 249 Tel.: 449-3122 SANTOS ORE MAR A. Gal. Câmara, 12- 50, andar sf52- Tel.: 34-5411 Telex: 013-1129 TERESINA Harms e Cia. Av. N. Sra. de Fátima, 1570 Tel.: (086) 232-3926 Telex: (086) 2353 O BE R LAN DIA Cremar R. Santos Dumont, 562 sf5 TeIs.:234-9729 - 235-0358 Telex: 10341 3319 VITORIA Pastur Lada, S. Anistidea Campos, 35- Li. 12 Tela,: 223-7563 - 222-0436 Telex: 0272248 VOLTA REDONDA R. 25 A, n,81 -nela 214 AIA NEWZELAND RIO DE JANEIRO Au. Franklin Roosvuelt, 39 139-x/1314-TeI.:220-4027 Telex: (021)30687 SAO PAULO Brazil Marketing Associates Au. lpiranga, 345' cj. 104 TeI.: 231-2207 COD. SITA: RIOSSEX/SAO VAKL AIA SENEGAL RIO DE JANEIRO Av. Mar, Câmara, 160- 1 Oo, and 10 13 - Tel.: 240-5249 ALIA- THE ROVAL JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 63 salas 2812 á 2816 Tel.: 240-7117- Cela: 20.031

ALITALIA RIO DE JANEIRO Au. Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: 240-1005 Reservas: Tel.: 262-5088 Aeroporto Internacional TeIs.: 398-31761314313673 SÃO PAULO Av. São Luis, 123 Tel.: 257-1722 Reservas: Tel.: 257-5758 Aeroporto de Viracopos TeIs.: 2-2335 e 2-2321 BELO HORIZONTE A. Sergipe, 1034-4o. andar Tela.: 225-196811577 BRASÍLIA Coo), Hotel Nacional Lojas: 36 - 37 Tela.: 225-433114322 CAMPINAS Rua Cel. Oulrino, 597 Tela.: 51-042612181 CAXIAS DO SUL R. Dr, Mormteumy, 9331501 -502 Tel.: 221-4103 CURITIBA Pça. Eufraaio Correia, 498 Tela.: 224-4314 - 223-7715 GOIÂNIA R. Oito, 388 Tela.: 224-194113951 LONDRINA Au. Higienópolis, 682 leI.: 23-6310 MANAUS Estr. do Contorno, um. Tela.: 237-267612726 PETROPÓLIS Av. 15 de Novembro, 330 S/L 11 -TeI.:42-2751

PORTO ALEGRE R. dos Andradaa, 1234/906 Tel.: 27-3122 RIBEIRÃO PRETO Av. Meira Junior, 549 Tela,: 625-5959 - 634-8099 RIO CLARO Av. Sete, 1242 Tel.: 22-22 SALVADOR - A. G. Au. Presidente Vargas, 8 1. andar - Tel.: 247-7128 SANTO ANDRÉ R. Siqueira Campos, 684 7o. andar -sf78 TeIs.: 449-9598/9355 SANTOS Pça da Republica, 87- 9o. anel. Tel.: 32-5222 VITORIA R. General Osório, 83/610 leI.: 223-1475 AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410- conjs. 140617 - Tela.: 10311226-3680 226-3877 -Telex: (031) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro 534-Si 66 Tel.: 104731 22-0481 Telex: 10471 3198 8 A AS l'L IA SHS 005, Bloco A, no. 209 Ed. Mineiro Tel.: (061(226-2530 Telex: (061) 1580 CAMPINAS A. Regente Feijo, 1236 Tela.: (0192)31-19991178711587 Telex: 10191 1262 CURITIBA Au. Marechal Deodoro, 51 Sf302 A/B Tela.: (041)222-2063/2411 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE Au. Alberto Bins, 328 conj. 402 leIs.: (0512) 26-959919265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Armaerico Brasiliense, 405 salas 90213 Tela.: (016) 625-1375/9141 Telex: 10161 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembleia, 10 36o. andar- cj. 3620 TeIs.: (021) 221-945519335 Telex: (021) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12 -conj. 52 Tela.: (0132(345411/5412 Telex: (013) 1129 SÃO PAU LO Au. Ipiranga, 324 BI. C Ed. Inessimento, lo. andar leI.: (011(258-1244 Telex: (011) 32714 U BE A LAN DIA A. Santos Dumont, 562 Ed. Fraternidade sf5 Tela.: (034(234-9729-235-0358 Telex: (034) 3319 AUSTRAL CAMPINAS Au. Anchieta, 173 - 40. and, ci. 43- Tel.: (0192) 323344 Telex: (o 19) 1369 GSAR CPO-Cepl3lOO RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS. ESPIRITO SANTO e BAHIA An. N.S. Copacabana, 5006o, andar - 60119 Tel.: (021) 236-5847 Telex: (021)33-449 )AGNS); CEP 22020- RIO SÃO PAULO Av. lpiranga, 313'Ci. 52 Tel.: 257-1177 Telex: (011(22357 Cep 01046- Abau: 441-658 SANTOS Rua Amador Bueno, 59 3o. andar - ci. 32 Tela.: (0132) 33-1211 Telex: (013)15.76- GSAR SSZ Cep 11100

Janeiro/84 - Guia Panrotas -

AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 Loja Tal.: 240-4413 Galeão: 398-3775/3778 ABAV: 110 Telex: 021-31492 SÃO PAULO An. São Luít, 258- Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/7 Agentes Gerais BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867/518 Tel.: 226-8117 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534166 Tel.: 22-0481 Telex: 10471 3198 CAMPINAS R. Regente Eeijó, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 CURITIBA As. ide Setembro, 1970 Tel.: (041) 264-1411 GOIANIA Pça. Cívica, 32 Tel.: (062) 225-7173 Telex: (062) 2330 JUIZ DE FORA Galeria João Borgas de Mattos, Li. 22- Tel.: (032) 211-4894 OSASCO Av. dos Autonomistas, 2320 Tel.: (011)259-2476 PETRÓPOLIS A. Imperador, 288- si/17 Tel.: (0242) 42-0239 Telex: 31352 PORTO ALEGRE As. 7 de Setembro, 1069-SI 171 Tel.: (0512) 33-2267 Telex(051) 2458 RECIFE Rua da Concórdia, 167 40. and. Tal,: (081) 224-0061 Telex (081) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Americo Brasiliense, 4051902 Tel.: 101661 25-1375 Telex: 10161 6102 SALVADOR As. Estados Unidos, 11402 Tel.: (071) 241-5922 Telex (071) 2234 SANTOS A. Gal. Camara, 12152 Tel.: 10132134-5411 Telex: 013) 1129 U BE R LAN DIA R. Santos Dumont, 562 sf5 Tel.: (034) 234-9729 Telex: 3318 VITÓRIA As. Governador Bley, 186 1-112 Tel.: 10271 222-5911 Telex: (027) 2205 BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO As. Alto. Barroso, 63-s/2810/11 TeIs.: 220.101410914 Telex: 10211 22819 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 342 . lio. and. Ci. 4- Teis. :255-8413 e 255-6844 Telex: (071) 24126 BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO As. Ipiranga, 33117 Tel.: 259-6144 Telex: (011) 21411 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Telex: (019) 1163 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-7057 Cargas - R. Manha de Dirceu, 220- Te Is.: 543-355013444 Telex: (011)23034 RIO DE JANEIRO As. Aio Branco, 108- 21o. Tel. 221 0922 Telex: 1021121182 Aeroporto Internacional: Tel.: 393-8944 Telex: 10211 23293 Cargas: Est. do Portal. sino, L1K Ilha do Governador Tal.: 393-5944 Telex: 021)31980

lOU - l,.,ula )-'anrOtas - Janeirof84

BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - 100. andar sf1001 - Ed. Palacio das Industrias' Tel.: 226.1831 RECIFE As, Conde da Boa Vista, 1295 Tel.: 222.4499 Telex: (081) 1362 Aeroporto Guararapes Tel.: 326-1022 Telex: (081) 1361 Agentes Gerais BAURU R. Batista de Carvalho, 433 12o. andar - Tel.: 22.5773 Telex: (014) 2283 BELÉM Agências Mundiais Ltda, As. Prex, Vargas, 121 - 2o. and. Tal.: 224.4267 Telex: 10911 1184 BRASILIA ORIFRAM Ltda. -SCS Edifício Mineiro 'Salas 4011402 Tel.: 226-2530 Telex: (061) 1680 CAMPINAS Agéncia Viracopox Rep. e Pass. S/C Ltda. Av. Dr. Moraes SalIes, 884.4. Tal.: 8-4696 Telex: (019) 1197 CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 lo. and. Loja 4 . Tal,: 223-5210 Telex: (041) 5365 FLORIANÓPOLIS Srusatur As, Osmar Cunha, 15 Ceixacantar - Loja 11 . 61. A Tal.: 22-3866 Telex: 104821 323 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 1211 Tel.: 231-1858 GUARUJÃ Hotel Delphin Guarujá As. Miguel Stefano, 1295 Tal.: 86-2111 MANAUS Ed. Manaus Shopping Cenler As. Eduardo Ribeiro, 520 150. and -Tal.: 234-1226 Telex: 10921 2208 MAR LIA R. Aimorés, 501 Tel.: 33.5944 Telex: (014) 2257 NATAL 501)5 Turismo Leda. As. Deodoro, 531 Tel.: 222-2125 Telex: 108421 268 NITERÕI Jet Lixe Serv. a Repr, Leda. As. Arovrul Peixoto, 96- Gr. 601 Tal.: 719-9500 PETRÕPOLIS Travei Sales Intereational As. 15 de Novembro, 675 -sf2 Tel.: 42 0189 PORTO ALEGRE Trav. Leonardo Truda,40-cj.95 Tel.: 24-6155 Telex: 051) 1214 RIBEIRÃO PRETO A. Campos Salas, 545 Tel.: 636-1326 SALVADOR 4v. Estados Unidos, 1 -sf40112 Tel.: 241.3956 Telex: 10711 2234 SANTO ANDRÉ As. Pe, Anchiata, 466 Tel.: 454-8265 Telex: 10111 34712 SANTOS Guisa Representações A. XV de Novembro, 65 LIA Tel.: 35-4122 Telex: (013) 1216 SÃO LUIZ Asa do Sol. 43 Tel.: 10981 222-4655 UBERLANDIA As. Cipriaxo dei Fdsaro, 453 Tel.: 10341 235-2996 Telex: 10341 3243 VITÓRIA Pça. Getúlio Vergas, 35- sf103 Te Is.: 223-141311233 Telex: 102721 354

CANADIAN PACFIC SÃO PAULO Av. São Luis, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 CATHAY PACIFIC MIAMI, FLÕRIDA 777 Brickell Ave,, Seita 502 33131 Sita MIASDCX Telex: 51-5178 SPROP-MIA CHINA AIRLINES SÃO PAULO Ipiranga, 104-80.- Ci. 83 Tal.: 259-4066 Telex: 31351 REVT- BF SITA: SAO TOCI BELO HORIZONTE R. Tupis, 185- Gr/1005 Tel.: 222.3631 RIO DE JANEIRO As, Franklin Roosesalt, 115 Gr/603 -Tal,: 220-1711 CONTINENTAL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. General San Martin, 360 Tel.: 239-8144 COPA- PANAMErJA AIO DE JANEIRO A. Pigdo. Magalhães, 219s/1208 - Tel.: 236-0765 ECU ATO A lANA RIO DE JANEIRO As. Almte. Barroso, 63- 19. Gr. 1908 Tais.: 240-1075.220-5126 EL AL ISRAEL AIRLINES AIO DE JANEIRO As, Aio Branco, 257 'sf308 Tel.: 220-609816948 FAST AIR SÃO PAULO R. João Alvares Soares, 1314 Tais.: 240 . 0501 - 531-8050 Telex: (011) 32834 FAST Virecopos: 101921 2-2289 Telex: 10191 2028 FLYING TIGEAS SÃO PAULO Au. Dr. Lino de Morais Lama, 271 -Tais.: 241-5832531-285014814 Telex: (011 1 36471 Aeroporto Viracopos Tais,: 101921 8-096215301 Telex: 101921 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão -Sf15 Tels.:393-8988/4775 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas Teca 1 Tals.:l092l 234-8112232-8112-A. 263012640 Telex: 10921 2741 Agente Geral JOINVILLE Traxsrap Ltda. A. Orestes Guimarães, 84 Tais.: 104741 22-5266 Telas: 104741 121 HAWAIIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Frsnklin Roosasalt, 39 13o. andar -sf1314 Tel.: 220-4027 Telex: (021) 30687 IBE RIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lesse, 41 -Loja

Tais.: 220-3444 - 262-8885 R. Pres, Antonio Carlos, 51- 90. Aeroporto Internacional: Tel.: 398-316813370 Carga: Tel.: 393-6640 SAO PAULO Pça. da República, 85- Loja Tal,: 258-6322 Reservas: Tal.: 258-5333 Tarifas: Tel.: 258-6322 As. lip iranga, 318-Bloco 8-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8.7032 BELO HORIZONTE As, Amazonas, 641 - Cj.1213 5/1204/5/6 Tel.: 226-434612909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tel.: 2-7025 CURI'l IBA Pça. Generoso Marques, 27 100. andar- cj/1001 Tais.: 10411222-7928.223.1646 PORTO ALEGRE Rua dos Andrades, 1273 - 13o. andar-s/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua Portugal, 17- Sf90314 Tais.: 242-212419046 Agentes Gerais BAURU A. Com , da Silva Martha, 2. 34 J. Estoril BELÉM A. San. Manuel Barata, 742 Tel.: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA As. D. João VI, 259 Tel.: 244-3964 BRASÍLIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L.400 Tel.: 226'0456 CUIABÁ As. Tre. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-572A FEIRA DE SANTANA As. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schrrtidl, 27 100, andar -sf1017 Tel.: 104821 221 705 GOIÃNIA Av. República do Libeno, 2533 Setor Oeste GUA AU LII OS Pça. Getulio Vargas, 130 50, andar - Sala 54 IJU 1 A. do Comércio, 354 - sf03 Tal.: 332-1078 1 TABU NA A. Nestor Moreira, 29 Tel.: 211-1107 ITAJAÍ As. Cel. Eugenio MulIar, 273 Tel.: 44-0522 JUIZ DE FORA Gal. João Borgas de Mattos, L,22 Tel.: 211-4894 JUNDIAI' A. Siqueira da Moraes, 508 s/5 LAJEADO A. Julio de Csstilhos. 414 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427- Lj. 1 Tais.: 22-4691 .23.5464 MACEIÓ A. do Comércio, 32 Tel.: 221-6900 MANAUS A. Marcilio Dias, 217 Tal.: 234-9741 MAR INGA As. Brasil, 3746- L. 112 Tel.: 22.235710372 MOGI.MIRIM R. Chico Venanscio, 35-s15 Te Is. : 62-123610901 NITE Rol Trav. Cal. Luis Azarado, 10 Tal.: 711.6992 NOVA IGUAÇU A. dos Cravos, 95 Tal.: 761.5130 OSASCO Rua Aurora S. Barbosa, 225 Sala 5

PELOTAS A. 7 de Setembro, 306 Tais.: 22-898810645 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 288 sfloja 7 RECIFE R. da Concórdia, 167- 2o. and. Tel.: 224-0061 SANTO ANDRÉ As. Portugal, 397- 12o. sf1205 -Tal.: 444-8725 SANTOS G.S.A. Rapr. LIda, Rua Amador Bueno, 59- 3o. Cito. 32- Tal.: 10132133-1211 Telex: 10131 1576 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. Adhamar da Barros, 290 Tel.: 23-1341 SÃO LEOPOLDO Rua João Nevas da Fontoura, 749-Tal.: 92-3109 SOROCABA Rua daPenha, 1118 Tais,: 32-633016809 SO USAS Rua Mons. Ar. E. José Salim, 201 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 71-2387 VITÓRIA A. Getulio Vargas, 35-s/102 Tel.: 223.1413 VOLTA REDONDA Lago 9 da Abril, 27 S. 1151117-Tel.:42-5040 IR AO 1 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860-loja 18 TeIs.: 224 . 2567 . 201-4857 B A AS l'L IA SHS 0,5 BL. G L. 6- Galeria Hotel Carlton TaIs. :1061 l226'6503f6004f6076 Talas: 10611 2276 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 251 A Tel.: 262-7017 Res. 262-0245 Loja 262-1123 Telex: v021) 33246 Aeroporto- Tais.: 398-3541/ 344813349 SÃO PAULO As. São L. is, 50- io. andar G. 72A - Ed. Itália Tals.:l01 1)257 972418519/0647 Talas: 10111 34558

JAPAN AIA LINES SÃO PAULO As, São Luis 161 Tels. 259-5244/5445/5645 RIO DE JANEIRO Av, Aio Branco, 156- s/21 19 Tels.: 262-4366 ABAV 134

Agentes Gerais BELÉM Trax, Padre Estiquio, 374 TaIs.: 223-1259/9121 BELO HORIZONTE As. Afonso Pana, 867 59 Grupos 5181519 TeIs.: 226-81171224-8188 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 6o. and. - sala 66 . Tel.: 22-0481 CURITIBA OREMAR 'i'. 'atestações A. Mal, Daodo--, 51 -3o. andar sf302 A-B - Tal.: 222-2063 MANAUS As. Getúlio Vargas, 227 Tais.: 234-3776/3773 PORTO ALEGRE R. ide Setembro, 1069170. andar '5/1713 TaIs.: 24608516077 RECIFE As. Dantes Barreto, 4987o. andar. Tel:224.4111 SALVADOR As, Estados Unidos, 1 - 5/402 Edifício Cervantes Tel.: 241.5922

K LM RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco 311-A Tais :210-1342 - 220-93481 9398- Reservas: 220-1347 Aeroporto do Galeão: lei.: 398-3507/3700 Frete: 393-6845 Telex: 2123276 SÃO PAULO Au. São Luis, 120 Tel.: 257-4011 Aeroporto de Congonhas TeIs.: 61-8266 Aeroporto Viracopos Tel.: 0192)25029 Agentes Gerais ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel., 331 BELÉM Johannes Bernardus Vandenberg Au Pret. Vergas, 158- Cj. 1203 Tais.: 222 351013110/3310 BRASÍLIA Aifred Norbert Gassner Setor Hoteleiro Sul Galena do Hotel Nacional Loja 74- lei.: 225.5513 CAMPINAS GS.A. Representações Ltda. /6v Anch reta. 173 - 4o, andar ci43 . lei.: 101921 32-3344 Telex 10191 1369 CARAMBEÍ D. A. Vermeulen Caixa Postal, 222 Teis.: 24 2304/31 1123 CURITIBA SenIl SIA Au 7 de Setembro, 1970 TxL 224-6781 E LORIANÓPOLIS Transaxir ao Ilepr. Ltda. Am Mauro 1/urroS, 225 FORTALEZA J Mirnrenegro S.A.Com, e ind R Guilheirrin Rocha. 1.535 Teis 223.2233/224-3916 Telex: 0851 1531 SERI BR JAGUAR IU NA Fazenda Ribeir/io CP 528 fel. 011/2(31-4686 Veles. 10192/ 1369 GSAR BR MANAUS lrrnt. Méne e Cia Ltda, Au J,iparà 329/335 íris 234-4107/1760 Orles. 0922/ 276 MENE ER MLrr4lCipiO 178 CASTRO H Arthaar i r- Sou. Cor,p C,istroianda fri.. :i7-12t0 NITEH131 [nus Nevrous As Arruarai Peinoto. 60 - 5/810 lei (071) 717-6570 PORTO Ai ERRE 1 rnrp Delarna [Ida. A rioS Arsdradas. 1535- cl. 102 lei.. 225-8666 Irias 24118 RECIFE Godofredo Calramhy Au. Dantas Bar reto. 564 - si tios Tais .. 224-6820/6118 SALVADOR Rene Cunavario Au. Estados Unidos, 10/503 Te L: 10711 242-5966 Telex: 1071/13622 SANTOS Agencia Mar tina Rosalinha Pçu. na República, 87 - So. cj. 62 Tni. 33-3136 VARZEA PAULISTA Olan Coro, e Exp. e Repr. LIda R. Pedro DuRares, 229 VITORIA Italo Ferreira Pinto As. Goa. 81ev, 186- L. 05 lei.: 223-1 722/8340 Telex:(027) 7205 SOL[ 811

KOREAN AIRL!NES SÃO PAULO 11 da Consolação, 331 - Loja 4 Teis.: 259-6719-257-6380

LADECO

Agentes Gerais

RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 277- loja 8 e D Tel.: 10211 220-0299 Telex: (021)32886 SÃO PAULO Au, São Luis, 170 Tel.:(011)257-8844 Telex: 25-7777

BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 14 Te is. '226-1417/1922 BRASI LIA Edifício Venàncio, 2.000 81. B -60 S/132 . TeI.: 226-0318 CARAPICUIBA Alameda Santos, 1.470-79 s/702-Tal.: 294-1139 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 476-1o, andar Tel.: 24-3830 NOVA FRIBURGO Au. Alberto Braune 12 - lo. Gr. 104.TeJ.:22.7178 PORTO ALEGRE An. Borgas de Medeires, 464 Tais.: 24778817147 SALVADOR Av. Estados Unidos, 1 . s/402 Tais.: 241-592213956 VITORIA A. Alberto Oliveira Santos, 59 a/608 - Tel.: 223-1677

Agentes Gerais BELO HORIZONTE Rua Afonso Pena, 1050- 06 Te).: (031) 226-7844 (ramal 340) Telex: 10311 2052 BLUMENAU R. XV de Novembro, 5346o. andar . 066 Tel.: 0473) 22-0481 lelas: 104731 198 BRASILIA Setor Comercial Sai ISCSI Edificio Mineiro -s/4011402 leis.: 226-24581277212530 Telex: 10611 1580 CAMPINAS Rua Regente Feijã, 1236 leis.: 31-1999/1787/1587 Telex: 10191 1262 CURiTIBA Rua Voiuntarios da Pátria 475 lo. andar - loja 7 Tel.: (041) 233-5063 Telex: (041) 5864 DIADEMA An, Or. Bezerra de Manetas, 37 S.B,Curnpo Teis.: 4524766/4371 Telex: 011) 4527 i PAN E tal A Visconde de Pirajá, 3394o, andar - Rio ITAIPAVA Rodovia Phiiúe1 0 Carqaoira Rodrigxes, 1915- Rio fois.: 521-3846/4546 MANAUS R. Marcilio Dias, 217- C,P,259 Te).: 234-9741 -Telex: 278 PETROPOLIS Rua do imperador, 675 loja 09 Tal.. (0242) 42-0189 Telex. (021) 23377 RECIFE Rua Sete de Setembro. 42 . s1408 Tel.: 221-5751 Telex: 10811 1090 RIBEIRÃO PRETO Rua Américo Brasilense, 405 g o andar - salas 90213 leis.: 625-137519141 Telex: (016) 6102 SALVADOR As. Estados Unidos, 10s/206 Ed. Cidade de Ilhéus Tais.: (071)241-3265-243-1203 Telex: 071) 2677 SANTOS Rua Dai. Camara. 21 -Se. andar ci. 52- Tais.: 34-5411:541, Telex: 10131 1129 SANTO ANDRÉ Au. Padre Axchieta, 466 lei.- 454-8255 Te/eu. (011j4689 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Adernar de Barros. 290 lei.: 101 231 23-1341 Telex: 1011133339 SUZANO 8. Barão do Rio Branco, 249 Tel., 477-2791 - Telex. 39-346 VITORIA Av. Governador Biey, 186- loja S leI.. 10271 22-25911 Telex: 2205 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja e Gerencia Comercial: R. São José, 70- 80. andar lei,: (PABX( 221-2882 Reservas- Direto: 242.1423 ABAV: 167 Galeão: 398-3799/3197/3529 lxii Frue 1021-800-61101 SÃO PAULO Emissão e Reservas Au. São Luis, 131 - 2o. andar leis.: 259 . 2927/2682- 257.4579 257-5612 Viracopos - Tei 101921 20774

L. A. PARAGUAVAS SÃO PAULO Au. São Luís, 50- 12o. andar. 0122 'Tal.: 259-2477 Aeroporto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Luzia, 827 Tel.: 220-4148 RECIFE A. Estreita do Rosario, 210 Se. andar Tel.: IPABXI 224-4299 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 90. andar Tel.: (071) 242-9814 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314- s1317 Te).: 221-1100 CAMPINAS R. Ferreira Penteado, 709 60. andar- Tel.: 255-5255 CURITIBA R. Voluntários da Patria, 295 3o. andar - lei.: 234-7734 PORTO ALEGRE Au. dos Aridradas, 1234 cj. 1101 lei.: 26-1413 SANTO ANDRÉ R. Pa. Anchieta. 466 Tel. : 258-2644 SANTOS R. Gui. Carnara, 76- 2o. andar lei.: 268-3228 L. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Au. São [ais, 72 Teis.. 255-2976/1310/1298 Aeroporto Congonhas. 240-2124 RIO DE JANEIRO Au. Ccrlrrrreras, 30 A TrIs 220-9548/9948 Telex: 30463 MANAUS Av. Eduardo Ribeiio, 620 Conjunto Ce O leis.: 232-7701/6497 Aaarito Geral 116 LO 11011 iZiJN 11/ Au Am,r,rori,rS. 11)1 li lei. 3.31 2411 LUFTHANSA BAURU de Via; elur. Lida A; Maurimar, R. 7 de Setembro, 7- S/24 Tel.: 23-8320 BELÉM Cia. de Naveg. MunI. Netumar A. Sesta Antonio, 432 s11003/4/5 - leIs.: 223-2143/ 2333 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 333- Lj. 1 Tel.: 226-0311 - PABX BLUMENAU 11. 15 de Novembro, 534-s/75 Tel.: 22-5856 8RASI'LiA Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 SHS - lei.: 223.8202 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698 TeIs.:31-8444-31'8311

CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 223.1164 FORTALEZA Paschoai de Castro Alvas S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tais.: 231-1244/1576 GOIÂNIA Axdreas Von Rakowitsch Av. Anhertguera, 2987 5f101 -Tal.: 223-0036 ITAJAÍ Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, 11. andar s/205 Tel.: 44-2423 NOVO HAMBURGO Ovino Kehi A. Primeiro de Março, 2349 Tel.: 95'1380 PETRÕPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 105/sblj leis,: 43-3936 ' 42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Alfandega, 12-90. andar cj, 901 -leis,: 26-945519697 RECIFE Norfiap Av, Manoel Barba, 488 Boa Vista-Tal.: 222.3611 RIO DE JANEIRO Reservas: Av. Rio Branco, 156 leis.: 262-1022/0273/0223 Cargas: Av. Nua Peçanha, 26A Teis.: 262-1022.242-5913 Aeroporto Internacional Tais.: 398.3620 Cargas: 393-3470 Informações: Tel.: 521-0239 SALVADOR R. Torquato Bahia, 2/6 . 5/508 Tal.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti a/c Gero Representação SC LIda Rua Catequese, 433 leis.: 444-2522 -444-2770 SANTOS Trarssoceanrc Repr . Arrras Lld,r R. Rruchscio, 117 O 4 Tei, 2-5175- 2-9548 SÃO PAULO l.s:s, 59 Au Ter - 2/ri. 9533 1/eu 2r7 1157 r 7028/6924 C.rr , ,s li FicO, cio lr.iqur 1472 Inc. 240 5344 2.11

C.rrt) ar 5 .s.uc-pcç 1, 1,. 171 1.788 1u1s. '2-11-0151 - 61-0574 V rim upas. 31-51 76/5376 VITORIA Hcrns,rtu R. Ei irrcesa Isabel, 77 sf1210 Tri.. 223-4144 MEXICANA RIO DE JANEIRO R. Uraguaiana, 10 - 30, andar s/1907 Tel.: 242-3344 Telex,: (021)32478 MIDDLE EAST AIRLINES SÃO PAULO Alameda Santos, 1893 - 80. Tel., 10111 289-5000 Telex: (011) 38087 ACBZ BR

NEW YORK HELICOPTER AIRWAVS RIO DE JANEIRO Av. Frankiin Roosnveit. 39 13n. andar- s/1314 Tel.. 220-4027 Telex: (021)30687 NORDESTE SALVADOR SEDE Au. O. João Vi, 259- gretas Tel.. 24.4-7533 Reserva Geral da Empresa: leI.: 233-3370 Teiex(071) 1622- 1616 Aeroporto: Tel.: 10711249-2631

BELO HORIZONTE - FILIAL Au, Olegário Maciel, 1801 Tel.: 337.1700 Aeroporto: Tel.: 337-1937 Telex: 8H 031-2245- 1950 NEBA Telex Reservar 1295/1950 Agentes Gerais BARREIRAS R. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serrada Bandeira Tel.: 811.1393 BELMONTE R. Santos Dumont, Tel.: 10731 287'2188 BOM JESUS DA LAPA Au, Laura de Freios, 850 Tel.: 073) 481'2146 8 A AS i'L IA Conj. Vertancio 2000 SCS Oda 700- Si, B 'NA 50 Loja 6' D Terna Ed. Venancio, 2.000 Teis.: 10611 224-5417'223-5876 Telex: 10611 2538 Aeroporto-Tel,: 1061(244'5804 BR UMA DO A. Marechal Deodoro, 43 Tei,: 10731 441-1309 CAMPINA GRANDE Rua Felix Araújo, 170 Teis: 1083132174663(3655-8372 Telex: 10831 2335 Aeroporto: 10831 321-7031 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieiras Tal.: 284-1123 CARAVELAS Tel.: (073) 297-1081 GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Perrna, 2939 Te).: 40.0289 Aeroporto - Tel.: 21-4310 Telex. (031)3611 GUANAMBI A. Humberto de Campos, 63 Centro 'Tal.: 075) 451.1061 ILHÉUS Aeroporto de Pensai Tel.: 231-3412 Telex 10731-2112 IPATIN 3 A Au, Japão, C. Com . L. 4 Te). - 921-7846 Telex: (031) 2583 Aeroporto: lei.: 821-2399 ITABUNA A. Ouintino Bocaiuva, 22 L/03 Tais,: (073) 211-5795/5388 Telex. (073) 2316 JACOBINA R. Meichior Oras, 108 Tal.: 10751 621-2091 JEOU1É A. Da itaiia, 405/01702 Tel. : (073) 525-1892 Aeroporto: 10731 525-3967 Telex: (071) 2312 JUIZ DE FÓRA A. Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 Aeroporto: Tal,: 213'6980 Telex: 10321 2111 MONTES CLAROS A. Sime8o Ribeiro, 88 Tais.: 221-6300.221-4217 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex: (038) 3247 NATAL Box: Aeroporto Augusto Severo Tel.. 10841 272'2235 Telex: 10841 2467 PAULO AFONSO A. Santo Antonio, 115 Tal.: 281-1240 Aeroporto: Tais,: 281-102411190 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/x lei.: 10811961-1103 Aeroporto: 081) 961-3530 Telex: 10811 2359 PORTO SEGURO R. Pedro Alvuras Cabral, 194 Tal,: 10751 288-2108 RECIFE Aeroporto: Tais,: (081) 341'9006,'4091 Telex: 10611 1995 RIO DE JANEIRO Box Aerop. Santos Dumons. Tel.: (021) 220-4366-262-2237

JanelrO/84 -Guia Part rotas ' 101

Telex:)021) 30422 SENHOR DO BONFIM R. Juviniano Duarte, 115 Tel.: (075) 841-1542 SÃO PAULO Transbrasil S.A. TEÓFILO OTONI (Itambacuri) R. Dr. Epaminondas Otoni, 438 Tel.: 521-5776 Telex: (031) 2664 VARGINHA Pça José de Rezende Paivã, 100 L. 15 - Galeria da Fonte Tel.; Loja 221-6658 Telex: (031) 3457 Aeroporto: 221-3220 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silve Jardim, 7A Teis.; (073) 421-118713075 Aeroporto: Tel.: (073) 422-1982 Telex: 2080-073

SÃO PAULO Brazil Marketing Associates Av. (piranga, 345' suíte 104 Tel.; 231-2207 COO. SITA: SAOSSPR PLUNA SÃO PAULO As. São Luis, 174 TeIs.: 231-2822 Telex: (011) 30737

231

OZARK AIRLINES SÃO PAULO As, São Luis, 50-69- ci. 618 TeIs.: PABX 259-4366 231-4845 Abav: 2301562 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: Teis.: 393-666016737 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luis, 50 - 25 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 257-6655 Aeroporto de Congonhas Informações de Cargas: Tels.: 531-436614052 Informações de Vôos: TeIs,: 543-8392 - 240-0740 241-1415 Aeroporto de Viracopos Teis,: 32-358813176 BAURU R. Batista de Carvalho, 433 120. and.- Tel.: (0142) 22-5773 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 140. andar - c/14 D Telt.: 201-119819495 BLUMENAU R. Angelo Dias, 27 Tel.: (0473) 22-8633 BRASÍLIA Hotel Nacional Res. Te).: 223-2050 Cargas: Tel.: 242-6070 CAMPINAS Av. MoraesSalles, 884 40. and. TeIs.: 31-517715656 CURITIBA R. Volur,t. da Pátria, 475- sf4 TeIs.: 23-5210 GOIÂNIA R. Dois, 240 TeIs.: (062) 223-438015741 Telex: (0622) 580 PETRÓPOLIS R. 16 de Março. 38- sal. 7 Tel.: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE Av, Borgesde Medeiros, 464 519B - TeIs.; 24-7147 - 24-7788 RECIFE R. da Concórdia, 167- 2o. and Tel.: 224-354210061 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 843 Tel.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Te),: 242-4614 SANTOS R. João Pessoa, 60-s/11 TeIs.: 34-2573-33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 sf103 Tel.; 223-1244

PHILIPPINE AIA LINES RIO DE JANEIRO As. Erartklin Roosevelt, 39130.' t/1314 . Tel.: 220-4027 Telex: 1021) 30687

102 . Guia Panrotas - Janeiro/84

Agentes Gerais BRASÍLIA Interline - Com e Representações Ltda. SRTVN - Qda. 702- BI. P sf3054- Tel.: 226-0274 CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda. Av. Anchieta, 173 -4o. andar conjunto 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: 10191 1369 CURITIBA VP Repr. Com . Ltda. R. XV de Novembro. 297-30. sf304- TeIs.: 224-3522/3305 RECIFE Trave) Market Ltda. As. Dantes Barreto, 191 - s/104 Te).: 224-8005 SALVADOR Oriente Pass. Repr. Ltda. As. Estados Unidos, 1 sf402f3 TeIs.: 241-592213956 SANTOS G.S.A. Repr. Ltda. R. Amador Bueno, 59 3o, andar- cj. 32 Te).: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 PSA - Pacific South Wost AirIir.es SÃO PAULO As, São Luis, 50 6o. andar- cj. 61 8 Tel.: PABX 259-4366231-4845 - Abav: 2301562 QANTAS RIO DE JANEIRO Trave) Seles International TeI.: 239-9695 REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Franklin Roosevels, 39 13o. andar -sf1314 Tel.: 220-4027 Telex: 10211 30687 SÃO PAULO As. (piranga, 345- ci. 104 TeIs.: 231'2207 - 255-1105 Telex: (011) 37408 BRKABR RIO SUL (Para Outras localidades vide endereços Vario-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central As. Nilo Peçanha, 155- Ci. 517 Tel.: (021) PABX 231-0177 Aeroporto Santos Dumont: Tele, : 10211220-1215 . 262-6911 262-5861 Telex: 021-21654 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: TeIs.:)011)543. 1261 -240-3267 240-3044 . 61-6518 Telex: 011-34099 Cargas- Tel.: 240-3044 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 614 Te).: (041) 223'7057

Telex: 041-5265 Aeroporto Afonso Pena TeIs.; 10411 282-1131 Telex: 041-6168 Cargas: Tel.: 282-0445 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schrniot, 34 TeIs.: 104821 22-232512811 Telex: 048-2152 Aeroporto Hercilio Luz Tel.: 33-1719 LONDRINA A. Prof. João Candido, 274 Te Is. ; (0432 )22-2089/6089/5887 Telex; 0432467 Aeroporto de Londrina tel.: (0432) 23-4340 PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 Tels.:l0512l 21-6333 R.2421232 Telex: 051-1697 A. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho TeIs.: 42-4028/4233 A. 317/ 327,398 Telex; 061.1408 Cargas- Tel.: 42-4233- R. 318 SABENA RIO DE JANEIRO Rua Garibaldi, 156-lo. S/103 Tel.: 208-6033 Telex: 212 2522 SITA SAS BELO HORIZONTE R. Gua)ajaras, 628 -sf106 TeIs.: (031)222-2563/2600 RIO DE JANEIRO R. da Ajuda, 35- 5o. andar Tel.: (021) 232-8100 Telex: (021)30175 Aeroporto: 398-370813809 Carga: Antigo Galeão 'Sf106 lo. msdar - Tel.: 393-6393 SÃO PAULO As. São Luis, 165, 9o. and. Tel.: (011) 259.4300 Aeroporto ViraCopOs: Tel.: 101921 8-5841 Agentes Gerais BLUMENAU R. Padre Jacobs, 23 Tel.: (0473) 22-8477 BRASÍLIA SHS Ode. 5 8). Hotel Prhenicia - Loja Tel.: 10611 225-0889 CAMPINAS Pça. Rotatório, 88 Tel.: (0192) 29-085 CAMPO GRANDE R. Saad Representações R. SV de Novembro, 315 TeIs,; (0671 624 .6099 382-4233 CURITIBA E. Tacla Representações R. Marechal Deodoro, 51 LfT TeIs.: 10411 223-3165 13141 FLORIANÓPOLIS Romag - Rep. e Sete. Ltda. A. Felipe Schmidth, 27 lOo. andar . Sf1017 Tel.: (0482) 22-1705 GU AR U LH OS Av. Marechal Rondon, 556 A Tel.: 228-0711 MACAÉ As. Rui Barbosa, 313 L/IV Tele.: (0247) 62-186914152 PETRÓPOLIS Jossrney Tur. Lula. SfC As. do Imperador, 575 1_11-A Tel.: (0242) 42-0189 PORTO ALEGRE Sulam-Sul Americana Repres. Av, Borges de Medeiros, 464 s198 TeIn.: (0512) 24'778817880 RECIFE J.A. Cesar Repr. R. Sete de Setembro, 42-s/408 TeIs.: (081) 222-4618231-2350 RIBEIRÃO PRETO TR ANSA IR R. Barão do Assazones, 843 L12 'Te).: (016) 636-8499 SALVADOR A.C.E. .Com. e Prest. de Sete. As. Estados Unidos, 1 sala 402 TeIs,: (071) 241'592210505

SANTOS Agência Mar itima Johnson Pça da Republica, 87 12o. andar -Te).:(0132(33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastero Representações Sf C Ltda. R.Janio. 12-3o. andar -sf33 Tel.: 452-4244 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R. Marechal Deodoro, 3140 Tel.: (0172) 33-5700 SINGAPORE AIRLINES SÃO PAULO As. (piranga, 919- 16o. andar S/161213 TeIs.; 223 . 7015221-2303- Abxv: 442 Telex; (011(35069 ITSA BR SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 245 -320. andar Tel.: 262-6002 SÃO PAULO Av. São Lu (t, 112- 11v. andar TeIs.; 257-2914 - 259-1522-PBX Agentes Gerais BELO HORIZONTE Orem mas El. Guajajaras, 410' 140. and. cj. 1406- Teis.: 226-3877/3541 3680- 224-1494/1476 BLUMENAU Oremar R. 15 de Novembro, 534 6o, atd. ci. 66- Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BRASI'L)A Oremar . SCS Edifício Mineiro- sI40112 TeIs.: 226-24581069812530 Telex: 0611580 CAMPINAS Orem ar R. Regente Feijó, 1236 Tel.: 31-1999 Telex: 0191262 CURITIBA Orem ar As. Mal. Deodoro, 51 -3o. and cj, 302 A e 6 TeIs.: 22-206312411 Telex: 0415395 PORTO ALEGRE Oremar As. Alberto Siris, 328 -4o. and ci. 402- TeIs.: 25-613824-6969 - Telex: 0511638 RIBEIRÃO PRETO O remar R. Americo Brasilense, 4059o. and.. TeIs.: 625-137519141 Telex; 0166102 SANTOS Oremar R, Gal. Carnara, 12- 50. and. ci. 52- Tel.: 34541112 SWISSAIR RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 99Tel.: 203-2152 Reservas; 203-2144 Loja de Passagens: Tel.: 253-6277 Aeroporto Internac. Tels.: 398-3304/3547 Telex: 021-23383 - Swis- BR Carga: 398-38491393-6414 Telex: 021-31957 Swix BR SÃO PAULO As, São Luis, 153- Loja 45 Tel.: 259.2411 Reservas: 258-6211 Telex: 011-21295 Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 32-1055 Telex; 019-1173 Carga Congonhas; 61-9909 e 241-9863 Telex: 011-24397 BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 G.1201 -202 Telx.: 227-10091225-3515 Telex: (031) 1670 SWIS BR BRASI'LIA Centro Com, Hotel Nacional L. 17- Telt.: 225-0218 -

223-4382 Telex: 061-2323 5mb BR C.P. 04.0218 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tel.: 25-7045 Telex; 06111411 Swix BR Agentes Gerais BLUMENAU Cultural Center Repr. Ltda. R. 15 Novembro, 534 cf77 Tel.: 22-5835 CAMPINAS Wilson V. Alves A/C Erroisage Hotéis e Tur. S/A As. Francisco Glicério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 01911363 Errti BR CURITIBA C. Dsckmann InCepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.; 233-3711 Telex: 04115367 Cpr BR RECIFE F.N. Wanderley A. da Aurora, 295- sf1109 Ed. S. Cristovão Tel.: 231 7171 Telex; (081)2331 SWISBA RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro- Lf7 Tel.; 2-4400 SALVADOR H. Kleinbrod- Freitas SIA Com e Ind. Av. da França, 164-80. andar Tel.: 241-2477 Telex: 10711 1251 SANTOS Master Turismo Lula. R. Martin Afonso, 78 c/51 TeIs.: 34-918416733 5, J. DOS CAMPOS R. 15 de Novembro, 121 Sala 04 Tel.: 23-3599 VITÓRIA Valéria Repres. e Promoções Rua N.S. da Penha, 570- Loja 61 'Centro da Praia Tel.: 227-8955 Telex: 02712382 NEFA . BR TABA BELÉM As. Presidente Vargas' Galeria da Assembléia 'Loja 10 Tel.: 223.0588 Hangar: As. Dr. Freitas, um. TeIs.: 226-411114721 RIO DE JANEIRO As. Mal. Camara, 160 s/1418 (Ed. Orly( Reservas: 220-3397 - 262.259t Telex; 10211 31783 Agentes Gerais ALTA FLORESTA As. Oeste s/n. - Galeria Centro Comercial ALTAM IRA Rua 7 de Setembro. Alameda 30-setor 1367 AR IQU EM ES As. Institucional 01, 3424 BARCELOS As. Aiuricaba, 14 BOCA DO ACRE Av. Amazonas, s/n, . centro BORBA Av. Getulio Vargas, x/n. CABALAM Rua Rui Barbosa, 155 COARI Rua Deolinda Dantas, 68 COSTA MARQUES As. Chianca sfn. CRUZEIRO DO SUL Av. Boulevard Taumaturgo, 855 CUIABÁ Rua Ulisses Porrtpeu, 210 EIRUNEPÉ Rua Floriano Peixoto, 120 GUAJARAMI RIM As. Leopoldo de Matos, 239 L. 7/9 ITAITUBA Rua Dr. Hu g o de Mendoça, 147

ITAÚBA Br. 163- Km. 597 JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacanga JUARA Aeroporto de Juara LÁBREA Rua Dr. João Fábio, 1892 MACAPÁ Rua Mendonça Furtado, 14 MANAUS Area do Sossego - Aeroporto MANICORÉ Au. Getulio Vargas, 766 MARABÃ Trav. Carlos Leitão, 458 MAU ES Rua Cr.Pereira Barreto, 314 MONTE ALEGRE Au. 1 nácio Guilhota s/tt. MONTE DOURADO Rua E, 123 DIAPOOUE Rua Barão do Rio Branco, 14 PAR INTINS Pça Eduardo Ribeiro, sin. PIMENTA BUENO Rua Cunha Bueno, sus. PORTO TROMBETAS Pça do Bauxitão, 38 PORTO VELHO Au. Presidente Dutra, s/n. RIO BRANCO Rua Quintino Bocaluva, 28 RONDONIA Rua Or. Fiel, s/n. SANTARÉM Rua Floriano Peixoto, 611 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Au. 7 de Setembro, um. SERRA NORTE Aeroporto de Serra Norte SI N OP Au. Brasília sin. - Setor Industrial Aeroporto TARAUACÂ Rua Juvêncio de Menezes, s/n. TEFÉ Rua Olavo Bilaz, 521 VILI-IENA Au. Marechal Rondon, s/n. TAM ARAÇATUBA Rua Gal. Glicério, 512 TeIs.: (0186) 23-268914489 Telex: 101721 260 Aeroporto: 101861 23-4859 ASSUNÇÃO Cafle Benjamin Constant, 516 c/14 de Mayo TeIx.: (0059521) 93-12211231 124/125 - Telex: 13051 219 Aeroporto: 100595211 206-228 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 TeIs.: 101421 22-5061 - 22-5117 /6504 Telex: 101421- 124 Aeroporto: 23-5200 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 Tel.: 1031>226-3811 Aeroporto: 10311 443-4033 Telex: 10311 2207 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 -Tel.: 10611-223-5168 223-6889 Telex: 10611-1996 Aeroporto: Tel.: 10611243-7582 CAMPINAS R. Benjamin Constartt, 1123 Tem.: 101921 32-4246/31-2535 Telex: 101921 1279 Aeroporto: Tel.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: 10651 221-1008 Telex: 10651 61311 Aeroporto: 221-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tel.: 10671 383-2933 Telex: 10671 2273 Aeroporto: Tel.: 10671 283-2833 CASSILANDIA R. Sebastião Leal, 119 Tel.: (101) 683 CUIABA Loja: R. Corrate, Costa, 728 Tel.: 1065> 322-3399

Aeroporto Mal. Rondon Tel.: 10651 322-0211 Telex: 10651 2223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 lo. andar - Slj. 07 Tel.: 10411 233-5063 Telex: 10411 5864 DOURADOS Au. Marcelino Pires, 1357 Tel.: 10671 421-5068 Telex: 10671 318 Aeroporto: 10671 421-3950 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.: 10161 722-5525 Telex: 101661 272 Aeroporto: Tel.: (016) 722-7255 GOIANIA R. 02. no. 234- centro Tel.: (062) 223-0777 Telex: 106221 362 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 -Sal Tel.: (101) 2837 LONDRINA Au. Pararia, 427- LIl Tel.: 104321 23-5464 Telex: (0432) 138 Aeroporto: 104321 22-0922 MAR ILIA R. 15 de Novembro, 497 Tel.: (0144) 33-063310023 Telex: (0144) 291 Aeroporto: 101441 33-0234 MAR INGÁ Au. Tiradentes, 278- L/5 Tela.: 0442) 22-2357 Telex: (0442) 174 Aeroporto: (0442) 22-3799 MIRASSOL DOESTE Rua D, 797 GURI NH OS R. Dr. Altirto Arantes, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: 101821 247 Aeroporto: 101431 22-4554 PAR ANAIBA Rua 13 de Maio, 60 Tel.: 1101161-618 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 27 Tel.: (035) 721-4042 Telex: 103112328 Aeroporto: (035) 721-3104 PONTA FORA R. Guia Lopes, 248 Tel.: 10671 431-2052 Telex: (067) 2384 Aeroporto: Tel.: 10671 431-2045 PRESIDENTEPRUDENTE Au. Cel. J05ê Soares Marcondes, 1150 Tela.: (0182) 22.5733/5612 Telex: (0182) 146e437 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osôrio, 983 Tel.: 10161 625-9000 Telex: (0166) 184 Aeroporto: (016) 626-2619 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont Tel.: 10211 262-6311 Telex: (021)23799-30802 Aeroporto Galeão )GIG) Tel.:10211 398-3271 RONDONI3POLIS Au. R>.fl Barbosa, sino. Tel.: 10651 421-4588 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Au. Alberto Attdaló, 3126 TeIs.: 101721 21 . 4701 -32-1412 33-2055 Telex: 101721 151 Aerosorto: (0172) 32.2892 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Te).: (011) 240-5404 ABAV: 555 Telex: (011)25813 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pepe, 94 Tel.: (011) 578-8155 ABAV: 61416151616 Telex: (0 11) 34240 TAMR IBRI Rua da Consolação, 257 . L. 8Tela.: 10111 257-084410101 Abau: 467 Telex: (0 11) 33148 Cargas: Au. Pedro Bueno, 1109 . Tels.: (011) 577.7711 R. 214- 577-6972

Telex: 1011> 32275 Coordenação: Au. Monsenhor Antonio Pepe, 94 Teis.: 10111 577-7711 Ramais 120e 219- 577-1366 Telex: 1011134240 TAM IBRI Administração: Au. Pedro Buenos, 1400 Te).: (011) 577-7711 Telex: 10111 34240 TRÉS LAGOAS Au. Cap. Olirtço Mancini, 532 Tel.: 10671 521-2732 Aeroporto: 10671 521-2763 Ramal 496 UBERABA Pça. Henrique Kruger, 60 Tel.: (034) 333-5000 Telex: (034) 475 Aeroporto: (034) 332-0125 URUBUPUNGÃ Au. Cap. Olinto Mandai, 532 Tel.: (067) 521-2732 Aeroporto: Tel.: (067) 521 . 2763 R. 496 VILA BELA Frei. Municipal de Vila Bela TAP RIO DE JANEIRO Tel.: 210 2414 Reservas: Tel.: 220-5521 Carga: 393-9383 Aeroporto lnternac.: 393-9383 393-141113088/8080 - R'21 5 SÃO PAULO At. São Luis, 171 - Loja TeIs.: 255-536615505 Reservas: Tel.: 255-5505 Cargas: Tel.: 542-3656 BELÉM R. Ode Almeida, 490- s/601 Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032 - cj. 50112 Tela.: 224-3177/3745 BRASÍLIA Gal. Comercial Hotel Nacional Conj. A L164 Tela.: 223-7138 - 224.7994 CAMPINAS Au. Anchieta, 173- sala 62 Tel.: 32.8166 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 -sf605 606- Tel.: 222-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218-4 ci. 402- Tel.: 231-4345/5107 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237-80. and cj. 81 -Tela.: 226.1211/1821 RECIFE Au. Guararapen, 111 Tela.: 224-2700/2469/2548 Aeroporto Guararapex: 326.5438 SALVADOR Au. Estados Unidos, 10 5/401/2/3- Tel.: 243-6122 SANTOS R. Cal. Cárnara, 20 . sf52/53 Tel.: 234.5832 VITÓRIA Au. Marechal Mascarnnhas de Moraes, 42 - Loja 3 Tel.: 223-1233

TRANSBRASI L ANÁPOLIS Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: 10611 324-0582/6688 Reservas: Tel.: (061) 244-1233 APUCAR ANA Au. Paraná, 243 Reservas/ Informações: Tel.: 22-2722 ARACAJU R. São Cristóvão, 14/20 S/305 Loja/Res. /Cargas: Tel.: 222-2133 Aeroporto de Aracaju Tel.: 223-1516 ARAÇATUBA Rnx/lnf/Pass. R. Carlos Gomas, 874 Tel.: 23-9225 BELÉM Au. Pres. Vergas, 780- lo. and. e térreo - Ed. Gualo Res/InfiLoje - Tel.: 224.3677 Loja de Passagens Icoararv

Av. Manuel Barata, 437- Centro TeIs.: 227088411974 Cargas- Au. Pres. Vergas, 762-L.1 Aeroporto/Balcão de Vendas Au. Julio Cesar, 5/no. Tela.: 231-6025/1030 Cargas- Tel.: 231-3586 BELO HORIZONTE Au. Afonso Pena, 867 - Sbr. 25 Res./inf.: Tel.: 226-3433 Cargas: R. Lider, 84 Te).: 441-7575 Aeroporto Pampulha: Pça. Bagatelle, sino. Te).: 441-5533 BRASÍLIA (Sede) Reservas e Informações Tel.: 244 . 1233 Loja 305 Ren.i 1 nf. /Pas.iCargas CiS 305- Bloco C, Lojas 31/33 Tela.: 243-6133/601116046 Loja Galeria Hotel Nacional Res./Inf./Passagens O. 1, Galeria Hotel Nacional Loja 63 - Tela.: 223-0022 225-9178 Loja 102 Norte Res.i 1 nf. /Passagens CLN 102, Bloco A- Loja 2 Tela.: 223-4568/4358 Loja Taguatinga Res.i 1 nf./Passagens CL-9, Lote 3, Loja 01 Tela.: 562-714411309 Loja Setor Comercial Sul Reser. /1 nf./Passagens SCS- Ed. Soma - O. 17-Loja 140- Tel.: 225-6679 Cargas no Aeroporto Tel.: 243-7627 Aeroporto/Desp./Oper./Balcão e lnfortt,açõesç -Te[.: 243-4845 Hangar da Transbrasil Administração - PABX244-9033 CACHOEIRO 00 ITAPEMIRIM R. Lauro Viana, 13 Tela.: 522-1563/5070 CAMPINAS Au. Francisco Glicério, 708 Loja/ Res. / Inf.: Te).: 32-2366 Cargas- Tel.: 2-0812 Aeroporto: Tel.: 2.0813 CAMPOS A. Barão de Cotegipe, 86- 3o. andar Tel.: 22-8774 CANOAS Au. Tiradentes, 381 GuI. Golden Center- L. 39 Te!.: 72-1354 CARUARU Au. Manoel de Freitas. 51 Tela.: 721-4742/4038 CAXIAS DO SUL Au. Julio de Casti lhos, 1745 GuI. do Comércio, BL. C Loja 29- Tel.: 221-3033 COLATINA Res./Inf./Passagens R. Expedicionário Abilio dos Santos, 196- Tel.: 722.4707 CORNÉLIO PROCÕPIO R. Massud A/rsin, 65 Tel.: 23-2013 CRICIUMA A. 6 de Janeiro, 112 Centro Tel.: 33-0735 CU IABA Res. /1 nf./PaasagensiCargas R. Barão de Melgeço, 3508 Ed. Irene . Loja 1 Tela 322-79341721317201 CURITIBA A. Marechal Deodoro, 410 Cred. / 1 nf. / Loja/ Reservas Tel.: 223-2614 Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tel.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: Te!.: 282-0633 Loja/Cargas: Travessa itararé, 19 Tel.: 222-7948 FLORIANÓPOLIS Pça. Pereira Oliveira, 16 Tela.: 22-01771015910145 Aeroporto Hercifio Luz: Tel.: 33-1957 Cargas Aeroporto: TeIn.: 36.1140 Loja Cargas - Tel.: 22-3090 FORTALEZA Res./Inf./Passagens R. Barão do Rio Branco, 1251 Fel.: 231-3500

Loja Hotel Esplanada Inf./Passagens Av. Presidente Kenedy, 2000 Loja 1- Tel.: 231-3500 R.49 Loja Hotel Praiano lnf.iPasoagens Au. Presidente Kenedy, 2800 Tel.: 231-3500 R. 48 Cargas - R. Major Fecundo, 881 Tel.: 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto Tel,: 227-5211 Desp./Aeroporto Pinto Martins Tel.: 227-4669 FOZ DO IGUAÇU Au. Brasil, 1225 Loja/ Res./Cargas: Tel.: 74-3671 Aeroporto de Fóz de lguaçú Estrada das Cataratas, Km 14 TeL.: 74-2029 GOIÂNIA A. Dois, 240 TeIs.: 223-5741/4380 Res./Inf. . Tel.: 244-1233 GUARAPARI Rua Joaquim da S. Lima, 122 L. 2- Tel.: 261-0058 GU A RU LH OS Reservas/Inf./Pass./Cargas R. Paulo Faccini, 76 Tela.: 209-3783 208-9468/ 0890 Cargas . Telx.: 208-589016690 JOÃO PESSOA Au. Gal. Osório, 177 Teia.: 221-1822/1823 LONDRINA AI. Miguel Plazi, 51 Loja/Res.: Tel.: 23-8840 Cargas: Au. Stos. Dumont. sino. Tel.: 23-4054 Aeroporto de Londrina Tela.: 23-646313795 MACEIÓ R. Barão de Penedo, 213 Res./lnf.iLoja: Tel.: 221-8344 Cargas: R. Agersori Damas, 163 Tef.: 223-4004 Aeroporto Campo dos Palmares: Tel.: 241-3940 Res./Cred./Inf,: . Av. Doutor Antonio Gouveia, 1473- Loja 2 Tel.: 231-5400 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 Res./Loja/Inf.: Tel.: 234-9229 Cargas/Centro: Av. Joaquim Nabuco, 2.108 Tela.: 232-5440/5116 Aeroporto Internacional: Eduardo Gomes: Teis.: 232-8112 R. 2433-2434 Cargas Aeroporto - Est. Torquato Tapajós, Krrc 8 Tel.: 234-7205 MAR INGA Au. Brasil. 3746 - S. 1131114 Loja/Res./Inf.: TeIs.: 22-197312065 MOGI DAS CRUZES R. Voluntário Fernando P. Franco, 790- Tel.: 469-1851 MOSSORO R. Cel. Gsrge), 334 Res.iCred . 11 tf. /Cargas Tel.: 321-3013 NATAL Au. Deodoro, 531 Loja/Res./inf.: Tel.: 222-1530 Cargas Centro: Au. Deodoro, 530 Tel.: 222-9310 Cargas Aeroporto Tela.: 272-255512105 Aeroporto/ Despachos Tel.: 272-2235 NITEROI R. Moreira Cexar, 165 L/1O1 Tel.: 714-1810 NOVO HAMBURGO Av. julho de caatilhos. 357 Loja, 4 Tel.: 93-4288 OLIN DA Reaer./ 1 nf. /Pansagens Av. José Augusto Moreira, 2200 Tel.: 431-2955 - A. 8457 OSASCO Res. / Inf./Pase.iCargas R. Minas Bogasian, 281 Tela.: 802-087810917 PELOTAS R. XV de Novembro, 666 . L/35 Te>.: 22-6045

Janeiro/84 Guia Panrotas - 103

PE T A OPO LIS Au. do imperador, 675- L/9 Tel.: 42-0189 PONTA GROSSA A. Dr. Colares, 215 Tel.: 24-3388 PORTO ALEGRE As. Borgas de Medeiros, 410 Res. /1 nf. /LojaiCred. Tel.: 25-8300 Aeroporto Despacho: Tel.: 42-3068 Cargas/Aeroporto Internacional Sal g ado Filho TeIs.: 43-3161 - 25-8300 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 Loja/inf.: TeI.: 224-7711 Reservas: Tel.: 224-6166 Peso/mi.: Mar Hotel - R. Barão de Souza Leão, 461 - Tel.: 341-6433 R. 224 Hotel Miramar - A. dos Navegantes, 363- Tel.: 326-7422- R. 130 Aeroporto Despacho: Teis.: 326-2081 - 341-2058 Cargas e Encomendas/ Aeroporto Guararapes Tel.: 341-3195 HEZENDE Rua Prefeito Ferraiolo, 63 Tal.: 54-3673 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 843 Loja 2 - Tel.: 636-8499 RIO GRANDE R. Mal. Floriarro, 425 Gal. São Pedro - Loja] Tel.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Central de Reservas Tel:240-8722 Res./lnl./Pas.: Aeroporto Sts. Dumont Tais.: 2209278/262-6061 Res/i nf./Pas.: Loja Copacabana - Av. Atlântica, 1998- Loja B Tais.: 236-7475/256.3988 Cargas - Aeroporto Sts. Dumont sub-solo - Tel.: 220-9184 Cargas - Estr. Velha do Galeão Tals:393-21 65/2044/1209/1960 Aeroporto do Galeão -Atendi./ lnl./Errtbarque Tel.: 398-3980 Administração PABX 262-9855 ROLÂNDIA As. Tiradentes, 697 Tel.: 56.2122 SALVADOR R. Carlos Comes, 616 Centro Tel.: 241-1044 Crediário -Tel.: 242-3344 Cargas: Au, Joana Angélica, 8 Teis.: 241-2390 Loja 2: R. Portugal, 3 Tel.: 242-9492 Aeroporto lnsemnac. Dois de Julho: Tais.: 249-246712545 SANTA MARIA R. Venatcio Aires, 2741 itaimbé - Pai. Hotel Tal,: 221-1982 SANTOS R. Gui, Câmara, 20 3o. andar - 5144 Tais.: 34-631216313 SÃO BERNARDO DO CAMPO Au. Lucas Nogueira Garcez, 578 Tel.: 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. Dr. João Guiiherrvsino, 429 L/02 Tais.: 22-45661406814797 Cargas: Au. Marginal, 9575 Tel.: 22-5998 SÃO PAULO Central de Resamas 228-2022 Pas./in 1./Cargas Centro As. São Luir, 250 Tel.: 259-7066 Guarulhos . Rua Paulo Faccini, 76 . Tais.: 209-3783 - 208-94681 0890 Cargas/Guaruihos leis.: 208-5890/6690 Osasco . Rua Minas Bogasian. 281 - Teis.: 802-0878/0917 Vila Maria Rua Guaranésiir, 549-Teis.:291-1368292-0061 S

104- Guia Panrotas . Jaoejro,84

Pass./Inf. Hotel Othon Palace Pça Patriarca, 69 Tel.: 239-3277 Au. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Lojas 718 Cai Cantar lei.: 814-0322 Centro Empresarial - Av. Maria Coelho Aguiar, 215- BI. G Loja 16- Teia.: 548-3525 545'589715898 Terminal da Cargas e Loja R. Tamoios, 767 Tais.: 61-4952-240-7411 Os. 220/231/299 Aeroporto: Tel.: 240-2652 Administração PABX 240-7411 TERESINA A. Barroso, 296 Res./inf./Cred.: Tais.: 223-2681 Aeroporto/Cargas: Tei,: 223-2668 Aeroporto/ Despachos Tais.: 223-2669/2668 TE A E SÕPOLIS A. Almirante Lucio Meira, 595 Tel.: 742-0974 VILA VELHA As. Carlos Lindenbarg, 4580 Teis.: 2294339/4956 VITORIA R. 7 de Setembro, 215- Li. A e 8 Res./inI./Loja: Tel.: 2236488 Cargas/Aeroporto - Av. Fernando Ferrari, sino. Tal.: 2276437 Cargas: Tel.: 223-1166 Balcão/AeroportoTais.: 227-445816403 VOLTA REDONDA Loja/Encomenda/Maias Postais A. Gustavo Lira. 452 Tei,:42-2996 TWA SÃO PAULO Riso Hungria, 888- to. and. Tel.: 255-8086 UNITED AIRLINES RIO DE JANEIRO Au. Mal, Comera, 160- GR. 1418 Tais.: (021)220-3397 262-2595 Telex: (021) 31783 SITA: RIOSSUA SÃO PAULO Au. São Luis, 50 Gr. 22-A Ed. Itália Tel.: 10111257-6242 MIAM] P0. Boa 592074 Miami, Florida 33159 V AR IG/C R UZ EI RO A LAG O IN H AS Au. Juracy Magalhães, sino. Jardim Petrolar ALCANTARA Rua Palmira Ninho, 6 L. 4 Tel.: 701-1796 ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 Tais.: 422-1551 - 422.1451 Aeroporto: Tal.: 422 . 1 282 Telex: 0552422 (Reservas) ANAPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Teia.: 324.321312268 ANDRAOAS R. Major Bonifácio, 112. Fundos APUCARANA A. Professor João Cândido Ferreira, 446- Tel.: 22-2911 ARACAJU A. João Pessoa, 71/75 Tais.: 222-78001860014922 Reservas -Teias: 800792158 Aeroporto - 223-1388 A RAXA R. Olegário Mas/ei, 353 Tel.: 661-3574 ARCOS A. Jarbas Ferreira Pires, 76 Tel.: 351-1145 BAG As. Sete da Setembro, 686 Tel.: 2.2949 Reservar - Telex: SL 0532214 BARBACENA R. Benjamin Constant, 110 Tal.: 331.4487

BARRA MANSA Au. Joaquim Leite, 424 Tela.: 22-212910498 BARRA DO PIRAI Rua Paulo de Frontin, 163 Tel.: 42-1193 BAURÚ As. Rodrigues Alvas, 7-55 Tel.: 24-358813670 Reservas Telex: RG 014-2252 BEBEDOURO Rua Or. Oscar Wemnack, 693 Tais.: 42-1152/1844 BELËM Loja de Passagens: Av, Pres, Vargas, 363- lei. Pabx: 223-5269 Promoção de Vendas As. Pres. Vargas, 768 Tel.: 222.8822 Reservas Nacionais a Internacionais: Tel.: 222-8822 Telex: 80 0911181 Loja de Carga: Travessa Pe, Eutiqoio, 398 leia.: 222 .8822 R.258 Terminal de Cargas Tais.: 231-6633 Telex: 00 0911181 R. Cristovão Colombo, 251 Tel.: 227-0853 Estação Rádio Rod. BR 316 krra5 Aeroporto: 231-6492 BELO HORIZUN 18 Loja de Passagens: R. Espirito Santo, 643/647 Tais.: 222-4679-226-7966 Telex: RG- 0311274 SC 0311162 Loja de Cargas Rua Goitacazes, 1007 Tais.: 337-3890/4320 Reservas Nacionais e lnternac,: Tel.: 224 . 1611 ID.A.C.I Telex: AO 0311274 Aeroporto leis.: 441-4133 441-2166 Terminal de Cargas Telex: SC 0311162 BENJAMIN CONSTANT Rua 12 de Outubro, 39 Tel.: 915-5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tai.:)054) 252.2550 Telex: (0542)458 BETIM A. Rio da Janeiro, 391 leis.: 531-1908/2384 BIRIGUI A. Barão do Rir, Branco, 216 Tel.: 42-3344 BLUMENAU Asa Almin Schrader, 1 Tel.: 22.4022 Telex: 80 0473246 (Reservas) BOA VISTA Loja de Passagem: Au. Getúlio Vargas, 242 leis.: 2242226/2425 Reservas- Telex: SC 0912186 Aeroporto . lei.: 224-4143 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 lei.: 224.3883 BOTLICATU Rua [1/cimo Cassetari, 41 lei. 223917 BRASI j IA Lojas de P,r'.sarieprs Bloco A i 20 Comarci,il Loi:,iI Liii 306 lei.: 242-41 SRCS, qxadr .i 507 . Birri- O Loja 3-lei. 243.80113 Galeria do Hotel Setor Hoteleiro Sul Fel,: 2424111 Câmara dos Depurados, Pça dTrás Poderes: lei.: 242411 Palácio 1 tamaraty. lei.: 225- 5008 Cargas . lei.: 242—T111 Reservas Nacionais a internacionais: Superquadra 306 BlocoS . Lj. 20-Setor Comercial Local Sul Telex: 80 0611371 Cargas/Aeroporto Tel.: 242-1662 Teias: SC 0611252 Terminal de Cargas: leis.: 242-044812756/8859 Telex: RG0612156 Est.Radio BA USOU E A. Ruy Barbosa, 36

Tal,: 55-1635- 55-0772 CABO FRIO Rua Teixeira da Souza, 199 Tal,: 432674 CACE RES A. Cal, Faria, 130 A Tel.: 221-2151 Telex: 061-3 139 CACHOEIRA DO SUL A. Marechal Florjano, 6 Tel.: 722-4322 CAMAÇARI R. 10 de Abril, 31 Tel.: 921-1002/1003 CAMPINAS A. José Paulino, 1248.Se. Tel.: 8-0722 (Proa.) Lojas de Passagens: Au. Francisco Glicério, 1300 . TaIs,: 31.6598 31-69981600011981 Telex: 80 0191832 Loja da Cargas: A. Antônio Lobo 206- Tel.: 8-9292 Aeroporto - Tal.: 314290 Telex: 0191175 Cargas -lei.: 31441114090 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciei Pinheiro, 320- 1_12e3 leis,: 321-4200/4202 Aeroporto - Tal.: 321.2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE A. Barão do Rio Branco, 1356 Tais,: 383-40701 383.4517 Cargas - A. 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 624-7255 Telex: SC 0672138 Aeroporto - Tal.: 383-3938 CAMPOS Au. Alberto Torras, 1091113. Loja 1 - Tel.: 22-0205 Aeroporto: Tal.: 23-2043 Reservas- Telex: SL 02132840 CAMPOS DO JORDÃO As. Dr. Januário Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA R. Oswaido Aranha, 119 Tal.: 282.1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li B Tel.: 72-1135/3221 CANOINHAS A. Felipe Schmidt, 550 Tais.: 22-0433/0820/0477 CARAZINHO As. Flores da Cunha, 3627 leis.: 331-2834/2922/1290 CARUARU A. 7 de Setembro, 50 A Teis,: 721-269212886 Reservas Telex: R 0811508 CASCAVEL Rua Duque de Caxias, s/n, Edil, H. Copas Verd. laia,: 23-7241/7581/8646 Telex: RG 0452329 CASTANHAL Au. Magalhães Barata, 3635 1r12 Tel.: 721-1792 C ATA O U AZ ES Au. Manoel Inácio Peixoto, 381 leis.: 421-1709 -421-2431 CATANDUVA 8.21 de Abril, 320 Tel.. 22-1968/7511 CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros, 646 lei.: 221-4533 Cargas. R Pirilir',ro Machado, 1570 ter 721 4537 IrEis RI, (11,4226] 1 ElAi'i CO A M,-,r,-rh,rI l/:,,ni,ut,ri 1767 Ilis 270992 721823 Ae,ori,,rro -T,1— 22-10.34 CONCOI/DIA A. do C,onaércir, 128 Tal.. 44-0033 Aeroporto Tel.: 44-0488 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A - Tel.: 721-2691 CORN6LIO PROCOPIO Au. XV de Novembro, 64 Tel.: 23-3443 Despacho: Aeroporto Francisco Lacerda Junior, Tal,: 231042

CRI Cl / O A Rua Cm: cru' ihx,r o J risc, Z,irre t ti. 125-feio: 333818:2191/ leito 0483876 Despir 50. Aeroporto Diomico, E lei. 33-5027 CRUZ ALIA R. Pir,br:rcc M,,cli,cdç,, 425 TeI.:322 116-1 CRUZEIRO DO SUL Au, Cal. Mancio Lima, /'l TeIs.: 322-2359/2457 Reservas - Telex: SC 069.264l, CUIABA Lojas da Passagens A. Antonio João, 258 leis.: 321-4035/7433/2830 Telex: SC 0652108 Reservas Nac. e Intemnac Tel.: 321-7430 Aeroporto -Tal.: 321-7024 CURITIBA Loja de Passagens: A. 15 de Novembro, 614- lo, andar Tel.: 222-2522 Ramais: 228-231 -238223 - 7057 Direto Telex: SC 0415265 Reservas Nacionais e 1 ntemnac: Tel.: 233-7974 Direto Loja - Cargas Rua Comendador Macedo, 147 Tal.: 222-2522- R. 72 Cargas/Asroporio Tais.: 222.7294-282-1145 Telex: RG 041-6168 CURRAIS NOVOS 8, Cap. Mor Caixão, 114 Tel.: 431-1630 DIADEMA Av. Antonio Piranga, 708/710 'Fel r 456-3177 DIV INOPOLIS As, Primeiro de Junho, 302 Tal.: 221-2586/4766 DOM PEDRITO Pça, Cal, Osório, 78 Tel.: 43-1231 DUQUE DE CAXIAS Au. Disque de Camas, 10 Loja 12 . Tal,: 771.7019 EDUARDO GOMES A. Governador Dix S. Domaia, 39- Qda, C-8 ERECH IM Au, Cel, Pedro Pinto de Souza, 171 lei.: 321-1780 FEIRA DE SANTANA A. Barão de Cotegipe, 736 [/3 -lei.: 221-4631 FLORIANÓPOLIS Lola de Passagens: R. Felipe Schmidt, 34 -leis,: 22-2811 Loja/Cargas: A. 7 de Setembro, 14- Tel.: 22-3634 Rasemos Nas, a internac. Tel.: 22-2811 Telex: RGO482152 Aeroporto . fel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens: A. Barão do Rio Branco, 1179 leis.: 231-6154 (Direto) Telex: RG 085-1038 R. Major Facundo, 631 lei.: 226-8857 Reservas Nacionais e Internar: e Cargas R. Major Facundo 874 leis,: 226-9106 - 231-5770 Aeroporto. - lei.: 227-2742 la/es: SC 085-1661 Terminal de Cargas: leis.: 227-2506107 FOZ DO IGUAÇU Lj. de Par, e Cargas: As, Brasil, 821 Tel. - 74-3344 Reserv,rs Ser e 1 flternec.: leL 74-1424 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 - 8.26 Telex: RG 045-2282 Aeroporto/Cargas Tal.: 74-3344 Ramal 56 FRANCA A. Voluntários da Franca, 1325 s13-lei.: (016) 722-1581 FRANCISCO BELTRÃO Trav. Frei Leodxto, 80 - 3o, and Tel.: 22-2987

GOIANIA Loja de Passagens: Av. Goiás, 285- leis. 224-0264 223-121412171 Loja de Cargas: A. Quatro, 789 leI.: 224-0527 Reservas - Nac, e internar. As. Goiás, 285 Tel.: 223-2171 Telex: RG 0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GUAIRA As. Otavio Tosta, 693 Tel.: 42 1188 GUAJARAMIRIM Av. Pres. Vargas, 222 Teis.. 541-2247/2683 Telex: SC 0692017 GUARANHUNS As, Sto. Antonio. 324 10, andar . lei.: 761-1335 GUARAPUAVA R. Capitão Rocha. 1665 lei.: 23-4575 O UA A AT IN GU E TA Av. Juceiino Kubstcheck de Oliveira, 840Tel. 32 2947 GUARULHOS R. 7 de Setembro 2971301 greis-: 913-1200--7666 à9 ICOARACI R. Cristovão Colombo, 251 lei.: 227-0853 IJUI-R. do Comércio, 377 leI.: 332-1947 Aeroporto -lei.: 332-2026 Telex: SL-055-2242 ILHÉUS Loja de Passagens 8- Cel. Ernesto Sã, 12 Tel.: 231-1862 Central de Reservas II CeL Parva, 56- 2o. andar lei.: 231-1862 Telex: AO 073-2131 Cargas- Tel.: 231-1862 Aeroporto - Tel.: 23t-3614 1PIAU Pça. Rui Barbosa, 310 Tel.: 531-1398 IMPERATRIZ Loja de Passagens: As. Frei Manoel Procópio, 118 leis.: 721-2672/2674 Telex: AO 0911620 1IABUNA II Raffo GaNSo, 185 Tel.: 211-1468 Telex: RG 0732336 ITAJ Ai Pçe. Vidal Ramos, Esq. e/Pedro Feri eira leis.: 44-1504/1622/1926/1668 Telex: RO 0473457 Aeroporto - lei. 42-1184 Telex: 0473321 ITAJUBA Pça, Or José Braz, 5/no. L/02 Morrochjc - Tel.622.4455 JAF5AGUÂ DO SUL 8. Lei. Procõpio Dormes, 290 lei.: 72-0091 JOAÇABA As 15 de Novembro, 893 513 leis.: 22-0039-22-1727 Aeroporto - lei,:22-1692 JOAO PESSOA Pç, João Pessoa, 11 leis.: 221-3055/4662 Hotel lairrbaú - 80v 4 lei.: 226-3664 Rua Cardoso Vieira, 37 Tel., 221-0805/4403 Telex: SC 0932108 Aeroporto: 229-1440 Telex: 083-2134 JOINVILLE Loja de Passagens e Carga Rua Alexandre Dohler, 277 leis.: 22-2503/2506 Telex: RG 0474133 JUAZEIRO DO NORTE E. Santa Lazia, 279 leis.: 511-1403/2341 Telex : RG 085-1935/1980 JUIZ DE FORA Ae. Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 Telex: RG 0322136 LAGES A. Benjamin Constans, 19 Teis.: 22-1818/2838 Telex, SL 0473468 Aeroporto- Tel.: 22-0046

LAJEADO 8. João Batista Meio, 270 Te 1.: 21151 LIVRAMENTO R. dos Andredas, 341 -loja 3 Tel.: 242-1150 Telex: SL 055-2238 LONDRINA R. Pio XII, 105 leis.: 22-2089/2628/2015 Telex: SI 0432238 RG 0432467 (Reservas) Aeroporto -Fel.: 23-4340 MACA Rua Barão de Cotegipe, 57 Tel.. 62-0739 MACAPÁ Av. Cândido Mendes, 1039 leis.: 621-240912410 Telex: SC 0911045 Aeroporto leI.: 621-229212335 MACEIÓ R. Or Luiz Pontes de Miranda, 42 -lei.: 223-7334 IPABXI Telex : AO 0822137 Loja de Carga R. Barão de Anadia 67 leis.: 221-4852 . 223.4241 Aeroporto: leis.: 242-115011210 MAFRA Pça. I-Iercilio Luz, 157 - 2o and. lei.: 42-0604 MAIRIPORÃ R. iPiranga, 384 centro MANAUS R. Guilherme Moreira, 278 leis.: 234-1116 - Rs. 221, 224, 225 e 234-0651/8564 Loja de Passagens: lei.: 234-1116- Rs. 227-228 211 -216-244 As. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.:234-i116- Re. 25D.25i 254- 255- 282- 284 Hotel Tropical Manaus Tel. : 234 . 1116- R. 230 Cargas: Av. Castelo Branco. 504 leis. : 232-0084/0269/8112 Reservas . E. Eduardo, 391 Teis.:234 . 026t/1116 - Es, 271 -272-273-274-285261 .260-262 Telex: SC 0922172 Aeroporto Eduardo Domes greis. 234-3797 (Direto) 232. 8112 Pabx - R. 2461 Telex: RG 0922275 Despacho: lels.:232-8112. 234-8112- Rs. 2136-2137 Terminal de Cargas: Tel:232-8112 - Rs.: 2242/3 MARABÁ As. Antonio Maia, 887 leis.: 321-1122/1123/1819 Reservas - Telex: RG 091- t 721 MARINGÁ As. Brasil, 3746 - saia 111 lei.: 22-3520 Telex: SI 0432495 Aeroporto - Tel.: 22-3521 MOGI DAS CRUZES R. Lei. Souza Franco. 208 leis,. 469-9044 M OSSO 8 Ó Av, Augusto Severo, 281 leis.: 321-5006/2207 Telex: 0842439 MONTE ALEGRE Av. Desembargador Inácio Gailhon, s/n - Tel.. 533-1495 MONTE NEGRO E. Osvaldo Aranha, 1.271 - s/DO Tel.. 632-2223 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19' Loja leis,: 221.223415860 Telex: RG 0311895 Aeroporto: Tel.: 2214961 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março leis. 222-2336/1535/3794 Reservas Nacionais e internac: Tel. : 222-2336 Telex: RG 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolomeu, 635 L,5 leis.: 2220932/2992 Aeroporto Telex: RG 0842464 leis.: 272'222412376 Terminal de Cargas lei.: 272.2225

NOVA FRIBURGO A. Fernando Bizeoto, 46150 Tel.: 22-0161 NOVA IGUAÇU R. 13 de Maio, 73 Tel.: 767-0150 NOVO HAMBURGO R. Dai. Netto, 109'sala B - Ed. Minuano . Tel.: 93-6422 Setor Cargas "eis.: 93-6609/6109 OBIDOS A. Siqueira Campos, 216 lei.: 547-1445 OS ASC O Au. Dr, Carlos de Morais Barros, 364 - Loja 2 Teis.: 801'042211914 PALMARES R. Cons, João Alfredo, 77 Tel.: 661.0736 PARANAGUA R. Faria Sobrinho, 360 Teis,: 422 . 1507 - 422-1508 Rua Prisciiiar,o Correu, 131 Ter.: 422-0820 PARANAVAI Rua Minas Gerais, 396 leis,: 22-0566 - 22-0567 PASSO FUNDO As. General Neto, 358 lei,: 3122311 PATO BRANCO R. Guarani, 400 'lei,: 24-1143 Aeroporto: Tel.: 24-1387 PAULO AFONSO E. Otaeiano de Moraes, 820 Tel.: 281-1328/1210 Aeroporto - lei,. 210.1210 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 leis,: 22-1555.22.1553 Telex: SL 0532237 Aeroporto - Tei.: 23'0778 PE IR ÓPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 Tels,: 43-5530-42.3947 PIRACICABA R. Sto, Antonio, 713 Tel.: 33-0944 P1 RASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 1501 Edil, Pioneiro, Lj. 7 lxix,: 01951 61-1943/3655 POMPEIA R. Benjamin Constam, 40 Tel., 52-1718 PONTA GROSSA Rua Comendador Mird. 978 lei,: 24.6177 Telex: 0422361 PORTO ALEGRE Lojas de Pasxagens. Rua dos Andradas, 1107 Loja Praça da Alfandegal leis,: 216333-246333 lPabxl Hotel Sair Rafael - R. Alberto Buris, 514- loja 1 lei,: 21-6333 - Rs, 209-243 Pass./Cargas: Au. Jalio de Caxtiihox, 386/392 Teis.: 21-6333 - Rs. 213 e 216 Au. Assis Brasil, 630 Teis.: 429088/9402 Av. Farrapos. 2024 leis.: 22-248012873 Reservas: Nac. e internac. R. dos Andiadas, 1409 Tel. :2i.6333 Rro'Sui leis.: 42-4028/4233 Telev:5CO51-1335- SLO51.1897 informações: leis.: 42 . 4028/4233- Ransa1318 Aeroporto Tel. : 42 . 4233' 8.204,208 PORTO VELHO E. José de Alencar, Edil. Brchara L/4.5 lei.: 221-8139 Tvlex: SC 0692117 Cargas: lei.: 221-8043 Reservas -lei,: 221-8239 Aeroporto: Tel. 221-8349 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 219 lei,: 421-2315 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas Av. Guarxrapes, 120 . Térreo le1s.: 224-8273-231-2037 Ramais 111/123/4/5 Pça. Artur Oscar, 35 Teis.: 224-3375 .231-2037

Ramal 135 As, Cone. Aguiar, 4887 Tel:326-5210 R. . 12617 Reservas Nac, e intemnac.: Aa. Guararapes. 120'9o. and, Tel.: 231 . 2037 . Rs, 211,221 Loja Cargas: Rua Riachuelo, 435 Teis.: 221'0770 . 231-2037 221-0335' A. 145 Aeroporto Tem.: 326'1019/1040 Teies:SC 0811051 e RG 0811070 RESENDE As. Albino de Almeida, 239 leis,: 54-3460/3735 RIBEIRAO PRETO R. Alvares Cabral, 463 110, andar leis.: 625-1729 - 636-5500 636-5505 Telex: RG 0166169 Carga: Saldanha Marinha, 739 Tei.: 625'7629 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 leis.: 224'2226i6779 Telex: SC 069 2540 Aeroporto: Tel.: 224-2732 RIO GRANDE R. Mal. Flor/ano, 273 Tel. 2-1714 Telex: SL 053-2413 RIO DE JANEIRO Lojas de Passagens Loja Centro- 4v. Rio Branco, 277- G ' Tei,: iPabxl 297.4400 Rs, 291 -295 e 220-3821 Rua México, 1 i-B leis,: lPabxl 297-4400 R,292 240-7326/8276 4v, Rio Branco, 128- leis.: lPabxl 297'4400-222.2535 Av, Rio Branco. 277-O 'leis.: lPabxl 297 . 4400 - 220.1998 220-8830 Av. Pres. Ant, Carlos, 615-A leis.: lPabvl 297'4400 8.283 2328357 H. Nacional ' lojas 12/13 Tel. : 3993030 Rua Rodolfo Dantas, 16.A leis,: 541-6148/6448 Rua Maestro Feudo Toledo, 551 - L,S iNil - lei,: 719-5626 Estrada da Portela, 99 H leis.: 350'076919933 Lojas de Passagens e Cargas Loja 4- São Cristovão Rua Alies. Baltazar, 62'A leis,: 248-9339-264.1496 Loja 6- lijiaca Asa Conde de Bonfirri. 22-A Tel. : 2841593 Ponte: Rio/Sao Tel.: 292-6600 Despachos Cargas: Av: Franki in Rosevelt, 194 Loja E/O-leis,: 220-6343/ 1750/7493 Av, Silvio Noronha. 361 lei.: IPabsI 297-5141 R.424 Santos DamonI Tel.: lPabxl 297-5141 R. 223 Antigo Galeão Tel.. lPabx l 393-3000- r. 149 Aeroporto internacional - RI Tel. : 398-3011 Informações 3983820/3821 Terminal de Carga: leis.: 393.8688/0993 RIO DO SUL Ai. Arist/iiarso Ramos, 26 Tel. 22.0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Z:pperer, 195 Te 1. 44 0-388 ROLAN DIA As. interventor Manoei Ribas, 1238 . Te] : 104321 56-2894 RONDONÕPOLIS R. Otavio Pita/siga, 724 lei.: 421-21154 SALVADOR Lojas de Passagens: E. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 Reservas Nacionais e inrernac.: R. Carlos Comes, 6 leis.: 243-1344/2142 Loja Cargas E. do Pilar, 38 leis.: 242,1237/4959/2924/ 3010 Aeroporto

leis,: 249-258412586 Terminal de Cargas: Tel:249. 2644 Rs.192-1932/193 SANTA CRUZ DO RIO PARDO R. Marechal Bitencour,, sino. SANTA MARIA A, Alberto Pascuaiini, 149 lei.: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aeroporto: lei.: 221-7111-A. 161 SANTARÉM Loja de Passagens: A. Siqueira Campos, 277 lei,: 622.1548 Telex,: 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 522-2084 Loja Cargas As, Rui Barbosa, 780 Tel.: 522'2938 Aeroporto' lei,: 522-1084 SANTO ANDRÉ E. Dos. Eliza Fisquer. 117 leis,: 449-4266/4207 Telex: 011.4624 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro. 408 lei.: 312.2465 SANTOS Loja de Passagens' R. Riachuelo, 103leis.: 34440415095 Loja Carga Av. São Francisco, 103 lei,: 32.1114 Reservas Nac, e internac. leis.: 32.1110/1111/1113 Telex: 0131064 SÃO BENTO DO SUL A. Jorge Lacerda. 99 lei.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO As. Lacas Nogueira Girem 539 leis.: 448-6242 - 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL A. N:terói, 338- lei.: 441-5566 Telex. 0114726 SÃO CARLOS 8.7 de Setembro, 1993 lei.: 71-5177/4459 Cargas: As, São Carlos, 1121 lei.: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 lei,: 44-0515 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de passagens Av. Fioriano Peixoto, 4 Loja 1 Tel. : 22-7555 Telex,: AG liii 35410 Loja de Cargas A. Rio Grande do Sul, 285 leis,: 21-6826 - 22-8277 Aeroporto Teis.:2t-t311 8.496 SÃO JOÃO DEI REI Ax lirrtderttes 549 lei: 371-1063 SÃO LEOPOLDO R. irrdeperrdéncia 938 lei. 92-1129 SÃO LOURENÇO - Av D, Pedro ii, 768 SÃO LUiS Loja de Passagens: Av. Pedro ii 268- salas A. 8 e C leis 222 . 5011 - 220-0432 Telex: SC 0982132 Reservas Nacionais e 1 nternac.: Av. Pedro li, 268 lei.: 221-5066 Loja Cargas Rua Nazarerh, 3 Tel.: 222-0532 Aeroporto: 225-1208 Teles: RG 098-2432 Terminal de Cargas lei.: 225-0881 SÃO PAULO Loja de Passagem R. da Consolação, 362,372 leis.: 258-223314020 Av. lpiranga, 799 leis.: 223-0100, 222'8326e 258-2233 4v. 1 piranga, 165 - Hotel Hálon 'leis.: 256-0033 As. 329/330 e 258-2233 R. 42 R. Libero Badsrõ, 394 leis.: 32-1015 36-2425 258-2233 e 33 1601 SC - Ax. São Luis, 1 l,.l Loja 44 jGaier r.s Mr'trdpole i

Janeiro/84 - Gi.ija Panrotas - 106

Tel.: 258-2223 Au. Brig. Faria Lima, 2.000 Loja Térrea no. 1 - 81. B do Edifício - Brail - lnveat Plaza Tela.: 813-222312212 Lojas de Passagens e Cargas R. Gui. Osório, 716 (Santa Ifigenia) Tela. 221-466414670 R. Adolfo Pinheiro, BiO (Santo Amaro) Tel.: 523-3951 R. Silva Pinto, 301 (Bom Retiro) -Tela.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379 (Lapa) - TeIs.: 260-898514121 R. Barão do Ladúrio, 434 lBrâal - Tela.: 228-8241 229-0023 R. Wandenkolk, 624 (Móoca) - Tela.: 279-1746270-9394 Au. Paraliata, 1765- Passagens (Paulista) - Tal.: 287-9633 Tela.: 285-6096 e 287-98331 3572 e 258-2233 R. SIelIa, 141 (Vila Mariana) Tela.: 670-2486 e 259-1816 Au. Guilherme Comching, 657 (Vila Maria) - Tela.: 292-8223 93-9277 e 92-0429 Loja de Carga Pça. O. José Gaspar, 134 Hangar VARIG - Jardim Aeroporto: Tal.: 241-9911 - Ra. 256 e 258 Vendas de Passagens RG - Rua da Consolação. 368 7o. andar - Tela.: 258-2233 Gerencia Comercial RG - R. da Consolação, 368 6o. andar - Tela.: 258-2233/ 5029 (direto) Emissão RG/SC - Tela. :256-5027 (direto) e PABX 258-2233 Crediário RG/SC- R. da Consolação, 372 a/solo - Teia.: 258-223317029 Centro de Tarifas RG/SC - R. da Consolação, 372 Sob-solo- Tela.: 258-9639/ 9640/9817 Informações ao Público RGeSC-Tal.:240-1211 SETE LAGOAS Au. Dr. Emilio de V. da Costa, 133-Saia 8 Tel.: 921-4310 SOBRAL Rua Floriano Peixoto, 142 Saia 1 - Edif leio Oriano Mendes - Tal.: 611-0044 TABATINGA Loja de Passagens (Cargas) Gerência- Au. da Amizade, 179 Tel.: 912-2356 Despacho- Tel.: 912-2276 Telex: 092-6109 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 275 Tel.: 943-2466 Telex: 0922325 TERESINA R. 24 de Janeiro, 509- Sul Tel.: 222-8772 TOLDO Rua Luiz Segundo Rossoni, 199 Tela.: 52114311517 TRS CORAÇÕES Rua Deputado Carlos Luz, 233 Tel.: 231-1814 TRE9 RIOS Rua Or. Walmir Façanha, 64 Sala 313-Tel.: 52-1360 UBERABA Loja de Passagens: A. Major Eustáquio, 16- L16 Tel:332-3532 Telex: R 0343115 Loja de Carga Au. Leopoldina Oliveira, 124 L12 - Tal.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 UBERLANDIA Pça. Tisbal Vilela, 30 Tel.: 234-5694-235-1117/1118 Telex: RG 0343123 Loja de Carga: R. Santos Dumon g , 517- 1-11 Tal.: 232-0535 Aeroporto: Tal.: 235-3420 UMUARAMA Praça Santos Dumont, 3915 Tel.: 23-1267

106- Guia Panro q as - Janeiro/84

UNIÃO DA VITORIA R. Prof. Ciato, 21 Tel.: 22-3648 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1917 L17 Tels.:412-1315/1113 Telex: SI- 0552183 Aeroporto - Tel.: 412-2498 VIÇOSA Vila Gianettí, 48 A Tel.: 891-2756 VITORIA Au. Governador 61ev, 186 L14-Tel.:222-1869 Loja de Carga Au. Princesa Isabel, 630 Loja 2 - Tel.: 223-4632 Reservas Nac. e 1 nternac. Tel.: 223-6866 Telex 60 0272101 Aeroporto: 227-3037 Carga: 227-2558 VITORIADA CONQUISTA Trav. ZulrmsirO Nunes, 39 S/A Tal.: 421-2421 VOLTA REDONDA Rua 25-A, 81 - sala 31819 Tel.: 42-2773 VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 Tal.: 22-1447 VASP ALTAM IRA Travessa Cel. Tancredo, 45 Tel.: 515-1144 Cargas: Av. Djalma Outra, 1600 Tal.: 515-1382 Aeroporto: Tela.: 515-197611393 ANAPOLIS 6.7 de Setembro, 395-B Tal.: 324-0387 ARACAJU R. São Cristóvão, 79 Res. lnformaçâas Teis.:222-3232 - 221-1227 Cargas Av. Barão de Maruim, 827 Tel.: 222-8603 Aeroporto: 223-1823 ARAÇATUBA Rua Gal. Glicério, 512 Tais.: (0186) 23-268914489 Telex: (0172) 260 Aeroporto: 101861 23-4859 BAURU Pça. Rui Barbosa, 314 Tela.: 101421 22-5061 22-5117/6504 Telex: 101421-124 Aeroporto: 23-5200 BELÉM Res./inf. .Av. Pres. Vargas, 620- Loja B Tel.: 222-9611 Credi-Semms/Cargaa: Tela.: 224-5588 - 222-9611 Aeroporto: Tela.: 231-49641224-5588 BELO HORIZONTE Reaervas/I nf./Credi-Sem: Au. Olegário Maciel, 2221 Tel.: 335-9886 Cargas: Tal.: 335-2955 Aeroporto: TeIs.: 441-55851389016213 BRASÍLIA Reservas: CLN 304 81. E Lote 09- Ed. VASP - Tal.: 226-4499 CLN 304 BL. E Lote 09 Tei.: 226-4115 Galeria do Hotel Nacional 1/53154 - Tal.: 226-4115 SCS Projeção 281—. H Ed. Morro Vermelho - Tal.: 226-4115 C-8 Lote 32 L13 (Taguatinga) Tei.: 561-0016 - 562-7226 Camara dos Deputados Anexo iV-Tel.:226-4115 Senado Federal - Tal.: 226-4115 Cargas: CLN 304 81—. E Loca 9 Tal.: 226-4115 Av. W13 O. 507 Bi.A L. 42 Tal: 226-4115 Aeroporto: 226-4115 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 276 Teis.:321 -2405/4861 CAMPINAS Res./Inf./C. Sem R. Bernardino de Campos, 1083 Tela.: 2-9021/9022/902319024

Cargas: Rua José Paulino, 347 Tal.: 31-9168 Aeroporto: Tal.: 2-1499 CAMPO GRANDE Res./Inf./C. Sem Au. Caiógeras, 2129 Tal.: 382-40911 Cargas: Au. Calógeras, 2143 Teia.: 382409118170 Aeroporto: Tal.: 383-1942 CANOAS R. XV. de Janeiro, 481 Loja 202 Tel.: 72-4901 CARUARU Res./I nf. /C.Sem: R. 7 de Setembro, 83 Tei.: 721-3033 CAXIAS DO SUL Rea./ Inf./C.Sem: R. Marques do Harval, 687 Tal.: 221-7933 COR UM BÁ Res./inf./C. Sem: Rua XV de Novembro, 392 Tela.: 231-333814441 Cargas: Tel.: 231-3283 Aeroporto: Tal.: 231-4308 CUIABÁ Res./inf./C. Sem R. Pedro Celestino, 32 Tais.: 321-4122/4025 Cargas: Aer. Marechal Rondon Tal.: 321-3461 Aer.: 321-7013 CURITIBA Res.1 1 nformaçdea: Rua Presidente Faria, 378 Tei.: 224-3303 Cradi-Sem: Rua XV de Novembro, 537 Tal.: 224-3303 Ai. Cabral, 335 Tel.: 232-5035 Cargas: R. Presidente Farias, 378 Tal.: 224-3303 Aeroporto: 282-0922/0345 DIADEMA Tel.: 448-9388 FLORIANO Rea.lInf.JC.Sem: Au. Getúlio, Vargas, 203 Tei.: 522-1958 FLORIANÓPOLIS Rea./lnf./C.Sem: Au. Osmar Cunha, 15 - BI, C S/201 - Tel.: 22-1122 Cargas Rua José Jacquas, a/no. - Ed. Carolina. Loja 2 - Tel.: 22-5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Res./Inf./Cradi-Sem Rua Barão do Rio Branco, 959 Tais.: 211-9233 - 231-7728 Pus/Cargas: Au. Barão de Studart, 1324- Teia.: 211-9233 -224-6911 Aeroporto Tais.: 211-9233 - 227-2416 FOZ DO IGUAÇU Res./Inf./C.Sem: Au. Brasil, 845 Tel.: 74-2999 Aeroporto: Tela.: 74-279913492 FRANCA R. Marechal Daudoro, 1591 Tel.: 10161 722-5525 Telex: (0166) 272 Aeroporto: 722-7255 GOIANIA Rua 3,569 - Centro Tel.: 223-4266 Cargas: Pça. Tamandaré, Galeria Bato S11 Tais.: 223-4266 - 225-1933 Aeroporto: Tela.: 261-3441 - 223-4266 GUARULHOS Res./Inf./C.Sem: R. Dr. Ramos de Azevedo, 20 Tela.: 208-49471482314699 ILHÉUS Res./Inf. Pça. Antonio Munia, 22 Tela.: 231-351813185/3910 C. Saro: Tal.: 231-4315 Cargas: Tel.: 231-3185

Aeroporto: 231-3412 ITABUNA Ras.Ilnf.:

Au. Cinquentenário, 1128 Tal.: 211-1327 C. Sem.: Tal.: 211-1343 Cargas: Tel.: 211-0381 JOÃO PESSOA Res./inf. Parque Soba de Lucena, 530 Ed, Lagoa Center, Tel.: 222-0715 Cargas: Parque Soba de Lucena, 291 Tal.: 222-1903 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA Res. / 1sf. /C.Sern/Cargas: Au. Independência, 748 Tal.: 212-3699 LONDRINA Res./inf./C.Sens: Au. Rio de Janeiro, 195- L/1 Tel.: 23.8830 MACAPÁ Res./inf.fC. Saro: Au. Duque de Caxias, 788 Tel.: 222-2917 Aeroporto: Tal.: 222-3163 MACEIÓ Ras./lnf./C.Sem: R. do Comércio, 55 Tal.: 722-2411 Cargas: 221-6395 Aeroporto: Teia.: 242-127011410 241.401314040 MANAUS Res./lnf./C. Sem R. Guilherme Moreira, 179 Tela.: 234-1266/034911349 Cargas: Av. Torquato Tapajós, 5141 Tela,: 2364569/4143 Aeroporto: Tela.: 234-8112/232-8112 MOSSORO Rea./ 1 nf./C.Serrr/Cargaa: R. Santos Oumons, 96 Tei.: 321-3052/3159 NATAL Res./inf.: R. João Pessoa, 220- 1. andar Teia,: 222-1612/2503/2290 CredLSarrs Tel.: 222-2290 Cargas - Tel.: 222-1546 Aeroporto: Tala.: 272-223716 NOVO HAMBURGO Res./inf,/C.Serrr: R. Julio de Castilhos, 351 -S/2 Tal,: 95-2774 OSASCO Res./ 1 nf./C.Sam: Av. dos Autonomistas, 2652 Tal.: 802-4557 PARNAI'BA Ras./inf./C.Sam: Rua Darcy Araujo, 781 Tel.: 322-2710 PELOTAS Ras./inf./C.Sem: Saguão do Hotel Manta R. General Nato, 131 lei.: 25-2411 PORTO ALEGRE Res. informaç5as/Cradi-Sem: Au, Farrapos, 2059 Tal.: 22.8522 Aeroporto: Tais.: 42-1796 - 22-8522 PORTO VELHO Rea,/lnf,/Credi'Sem: Au. 7 de Setembro. 1260 Tela.: 221-1035/1513 Cargas: Au. Paulo Leal, 362 Tal.: 221-1035 Aero p orto: Tel.: 221-6533 RECIFE Cred-Sem: Au. Ma g oei Barba, 488 Tel.: 231-3048 Au. Guararapes, 111 Tel.: 222-3611 Pesa: R, Dr. Nilo Dornelas Câmara, 90- Tal.: 222-3611 Cargas: A. da Palma, 254 Tel.: 222-3611 Aeroporto: Tais.: 326-1699/ 341-1888 RIO BRANCO Res. Informações Rua Benjamin Constant, 1074 Tais,: 224-564216585 C. Sem 'Au. Epaminondas Jacome, 611 - L. C

Tal.: 224-6585 Cargas: Tal.: 224-6585 Aero p orto: 224-5839 RIO DE JANEIRO Res./ inf./C.Sam: Au. Aim. Silvia de Noronha, 369-Tal.: 292-2080 Passagens/Cargas: R. Santa Luzia, 735 Tal.: 212-9922 Au. Atlântica, 3484 Tel.: 212-9922 Rua Visconde de Pirajá, 444 Tal.: 212-9922 R. Conde do Bonfim, 2976 Tijuca -Tal.: 212-9922 Au. Nilo Façanha, 268 Tl.: 212-9922 Loja Niterói -Au, Amaral Peixoto, 286- L/282 Têl.: 717-7038 Au. N. Sra. Copacabana, 262 Tal.: 212-9922 Caxias: Av. Pres. Vargas, 5913 Tel.: 771.4574 Aeroporto internacional Tais.: 398-3838/3402/3845 Aeroporto S. Dumont Tal.: 212-9922 SALVADOR Ras./lnf./C.Sem: R. Chile, 27Tei.: 243-7277 Carga: R. Rui Barbosa, 15 Tal.: 243-7044 R. Marques de Leão, 455 Tel.: 243.7044 R. Miguel Caimon, 27 Tal,: 243-7044 Aeroporto: 249-263412522 SANTARÉM Res./lnf./C.Sem: Au. Rui Barbosa, 786 Tel.: 522-1680 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRO Res./lnf./C.Sem: Pça do Carmo, 71 - 1128 Tal.: 412-4166 SANTOS Raa./ief./C.Sem: R. Riachueio, 101 Tei.: 2-527612-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO Res./inf./C.Sam: Au. Lutas Nogueira Garcez, 932 Tal,: 448-9388 SÃO CAETANO DO SUL R. Baraldi, 662 Tal.: 441-9455 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Ras./inf.IC.Sam: Au. Adhemar de Barros, 243 Tei,: 23-4849 SÃO LEOPOLDO Res./lnf./C.Sem: R. Independência, 636-a113 Tal.: 92-2490 SÃO LUIS Ras, /1 nf.1C.Sam: R. do Sai, 43-Tal.: 222-4655 Aeroporto: 225-1450/0044 SÃO PAULO Ras. /1 nf./C Sem: Controle Central Eles. Automática Congonhas: Tal,: 533-2211 Adro. Geral- Edif. VASP Endereço Telagr.: VASPAIR Telex: (011) - 37913 Tal.: 533-7011 R. Libero Badaró, 106 Teia.: 37-1161 - 220-3622 Au. São João, 826 TaIs.: 222-127416533 220-3622 Au. São Lula, 91 Tela,: 257-8370/5107220-36 22 Loja São Bento (Metrô): Estação São Bento (Metrô) Nivei 8- Loja 8 Tel.: 228-4545/0555 - 220-3622 Au, Paulista, 777 Teia.: 283-5166 - 220-3622 Lapa -IR. Barão de Jondiai, 399 Tala.: 831-6836/2417-220-3622 Au. Paes de Barros, 974 Tela.: 264-8666 - 220-3622 R. Correa de Meio, 991103 Tal.: 220-8533 Au. Santo Amaro, 5678 Tel.: 522-5311 Terminal de Carga Aérea Au. Washington Luiz, 6000 Tal.: 240-7011

Rua Aurora, 97178 Tela 221 . 8355 - 220-3622 Av. Rebouças, 2984 Tela.: 816-8415 220-3622 Posto Usp Setor de Vivenda Setorral - USP - BL. Azul c/3 Tel.: 220-3622 Aeroporto: Tel.: 240-7011 SETE LAGOAS Res.I lnf./C Serra: R. Dr. Pedro Luiz, 230 Tel.: 921-4899 TERESINA Res./inf.: Av. Frei Serafim, 1825 Tela.: 223-32221322313224 CrediSerrs - Tel.: 223-3222 Car9as Pequenas Encomendas) R. Area Leão e/As. Frei Serafim Tela.: 223-3222 - 222-1313 Aeroporto: Tel.: 223-3222 TUCURUI Res./ln f./C.Sem: Setor Comercial V. Permanente 81. 5 L. 1 e 2 Tela.: 787-1171/1232/1227 Aeroporto: 787-1196 UBE RLANDIA Res./Inf,/C,Serp: Pça. Tubal Vilela - 30-D Tela.: 235.0500/095910928 VIASA SÃO PAULO As. Ipiranga 318, Bloco B lo. andar - c). 102- B Reservas - TeIs.: 257-912219146 Loja- Tel.: 259-9824- Abav:639 Gerência Depto. Vendas e Contabilidade. Tal.: 259-9528

Telex: 10111 21131 RIO DE JANEIRO R. do Carmo, 7-40. andar Reservas: 224-534510145 Loja: 224-4290 - Abas: 341 Ger.-Vendas. Cent.: 224-0268 Telex: (021) 31005 Galeão: 398-3808 (Balcão) 393-6466 (Cargas) BELO HORIZONTE As. Olegário Maciel, 2221 Tel.: (031)335-2955 Telex: (031)1288 BRASÍLIA SRTVN - Quadra 702-8. P Brasilia Radio Center S/3054 TeIs,: 061) 226-027411514 Telex: (061) 3722 CAMPINAS As. Anchiete, 173-40. andar ci. 43- Tel.: 10 1921 32-3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA A 15 de Novembro, 297 3o. and. Cj. 30b TeIs.: (041) 224-352213303 Telex (041) 6018 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 Cj. 1713114 Teia.: (0512) 24-608516077 Telex: 10511 1398 SANTOS A. Amador Boeno, 59- 30. and. ci . 32-Tel.:(0132)33-1211 Telex: 10131 1576

VOTEC RIO DE JANEIRO Escritório: Rio de Janeiro

Tel.: (021) 292-6611 Reservas: 102112208418 Telex: (021) 21362 VTEC BA Aeroporto Santos Dumont: Tela.: 220-9328 - 220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Dumons. Tel.: 240-7109 Manutenção Jacarepaguá As. Alvorada, 2541 Tel.: 342-1070 SÃO PAULO As. Olavo Fontoura, 950 Campo de Marte Tel.: (011) 267-5222 Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 61-4361 Telex: (011(21250 Agentes Gerais ARAGARÇAS R. Pedro Ludosico, 37 A Tel.: 065) 446-2140 ARAGUAÍNA Praça das Nações, 300 A Tel.: (062)821-2140 BELEM A. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: (091) 224-1466 Telex: (091) 1278; 1733 Aeroporto Internacional de Belém TeIa: (091)231-6906/6023/6022 Telex: (091) 1302 Aeroporto Júlio Cesar Telu: (091(226-7222/7227/7218 Telex: (091) 1099 Cargas - Tal.: 226-1828 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100 Li. 7 Telt.: 10311 224-3464-222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto de Pampulha Tel.: 10311 441-6569

BRASÍLIA SDS Projeção 89, Li. 7 Tela.: (061) 225-952814903 Telex: (061) 1660 Aeroporto Internacional de Brasília- Tel.: (061)244.4238 CAMPO ALEGRE Frigorífico Atlas CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couto Magalhães, 45 Tela.: 10911421-1341/1367 Telex: 10911 2626 CUIABÁ R. Sete de Setembro, 316 Tel.: (061) 321-9020 Aeroporto Marechal Rondon Tal.: (061) 321-8128 R. 36 Telex: (065)2239 GOIANIA Av. Araguaia, 177 Centro Tela.: 10621 225-5906/5544/ 5646-Telex: (062) 2605 Aeroporto Santa Genoveva Tais.: (062) 261-5305 Hangar- Tel.: (062(261-2117 Telex: (062) 2249 IMPERATRIZ R. Dorgival Pinheiro de Souza, 314-Tel.: 721-2533 Telex: 2198 Aeroporto -Tal.: 721.0643 MACA Telex (021) 31087 Tel.:(0247)621957 MARABA Av. Antonio Maia, 983 Tela.: 321-1887/1501 Aeroporto Amapá Tel:324.1110 Telex: (091) 2136 SANTA ISABEL 00 MORRO Av. Araguaia, 494 SANTA TEREZINHA (MN)

As. 10, 0/32, Lote 4 SÃO FELIZ 00 ARAGUAIA As. Araqoaia, 949 SÃO LUI'S A. do Sol, 141 TeIs.: (098) 222-532213253 Aeroporto de Tirirical Tela.: (098)225-1471/0044 A. 15-Telex: (098) 2198 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA R. Oito, c/19 Aeroporto - Tel.: 774-1621 SERRA NORTE (CARAJÁS) Centro Comercial s/4 Fundos Telex: (091(2131 TUCURUÍ Vila Permanente, BI. O- Li. 7 Tela.: 787-141611232 Filial: R. Dom Cornélio Vermont, 5/no, Tel.: 787-1366 Aeroporto Tucurui Tal.: 787-1571 Reserva: Tel.: 787-1416 UBERABA Praça Rui Barbosa, 39 F Tela.: 10341 332-114911251 Telex (034(3144 Aeroporto -Tal.: 332-8162 UBERLÂNDIA Praça Tubal Vilela, 36 Tela.: 10341 235-748711371/ /1000-Telex: (034) 3221 Aeroporto Tel.: (034) 232-2556 WESTE RN RIO DE JANEIRO As, N.S. Copecobana, 500 s/609 Tel., 10211 257-0990 Telex: (021) 33449

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 107

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS 102 Es. Aires - Rio - Roma Frankfurt 103 Frankfurt - Roma - Rio Bs. Aires 120 Es. Aires - Rio - Madrid Paris 121 Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires 132 Bs. Aires - Rio - Roma 133 Roma - Rio - Es. Aires 142 Es. Aires - Rio - Paris Frankfurt 143 Frankfurt - Paris - Rio Es. Aires 220 Es. Aires São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Es. Aires 326 Bs. Aires - Rio - Nem York Montreal 327 Montreal - Nem York - Rio Bs. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miarrá Nem York 333 Nem York . Miarni- Rio Es. Aires 360 Bs. Aires São Paulo- Rio Miaresi 361 Miarrei- Rio - São Paulo Es. Aires 778 Buenos Aires - lguazú São Paulo 779 São Paulo . lguazú Buenos Aires

BR BRITISH CALEDONIAN 663 Londres- Recife - Rio - São Paulo 664 São Paulo - Rio - Recife Londres SC CRUZEIR000SUL

109 São Paulo - Rio de Janeiro 110 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 116 Riodejaneiro - SãoPaulo 117 São Paulo - Rio de Janeiro 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasília- Rio 230 Belém Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém . Belém 235 Manaus - Sentarem - Eelem 240 Manaus Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 256 Brasília - São Luis 257 São Luís - Brasilia PL AEROPERU 270 Brasilia -Recite 271 Recife - Brasília 602 Lima - Miarui 272 Brasília -Salvador - Recife 603 Miarrri - Gtsayaquil - Lima 273 Recife - Salvador - Brasília 605 Mierrsi - Guayaquil - Lima 278 Brasília - Recife 606 Lima- Guayaquil- Mianti 279 Recife - Brasilia 607 Miami - Panamá- Lima 300 São Paulo - Rio - Salvador620 Rio de Janeiro - São Paulo. Recife - Fortaleza - São Luis Lima -Belem - Manaus 621 México- Lima 301 ManausBelém - São Luís 622 Lima - México Fortaleza - Recife - Salvador 623 Lima -São Paulo - Rio de RioSão Paulo Janeiro 302 Rio - Salvador - Recife 630 Lima- Bogotá - Caracas - Fortaleza - São Luis Belere - Manaus 303 Manaus - Belere - São Luis AF AIRFRANCE Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 091 Paris- Rio - B. Aires - Santiago 308 Belém - Macapá 092 Santiago- Es. Aires - Rio. 309 Macapá - Belém Nice- Paris 326 São Pauro - Rio - Salvador 093 Paris . Recife- Rio - Eu. Recife - João Pessoa- Natal Aires - Santiago - Fortaleza 094 Santiago- Bs. Aires. - Rio 327 Fortaleza - Natal - João Paris Pessoa - Recife - Salvador 096 Paris- Rio - São Paulo Rio - São Paulo Montevidéo 348 Rio - Salvador - Recife 096 Montevidéo- Rio- Paris 349 Recite - Salvador - Rio 097 Paris- Recife- Rio 354 Porto Alegre - São Paulo- Es. Aires - Santiago Salvador 096 Santiago - Es. Aires 355 Salvador - São PauloRio . Recife - Paris Porto Alegre 215 Paris- Caiena- Manaus - Lima 404 Rio - Brasilia 218 Lima- Manaus- Caiena- Paris 405 Brasilia - Rio 406 Rio - Brasília AZ ALITALIA 407 Brasilia . Rio 412 Rio - Brasília 576 Milão - Roma - Rio 440 Belo Horizonte - Brasília São Paulo - Bs. Aires 441 Brasília - Belo Horizonte 577 Bs. Aires -São Paulo Rio 442 Belo Horizonte . Brasília - Roma - Milão 452 Rio - Belo Horizonte 582 Milão - Roma - Rio - Es. 453 Belo Horizonte - Rio Aires - Santiago 458 Rio - Belo Horizonte 589 Santiago- Es. Aires. Rio 459 Belo Horizonte - Rio Milão- Roma 472 São Paulo - Brasília 677 Bs. Aires -São Paulo 473 Brasilia - São Paulo Rio - Milão - Roma 484 Rio São Paulo - Campo 578 Ruma - Milão - Rio Grande - Cuiabá- Rio São Paulo - Es. Aires Branco - Porto VelhoManaus AV AVIANCA 485 Manaus Porto Velho Rio Branco - Cuiabá 010 Bogotá - San Juan Campo Grande- São 011 San .luan - Bogotá Paulo - Rio 054 Bogotá - Panama 492 Rio- Belo Horizonte 058 Bogotá- Caracas Brasília - Cuiabá 080 Bogotá - México- Los 493 Cuiabá - Brasília - Belo Angeles Horizonte - Rio 080 Bogotá-Panamá- Los Angeles 604 Rio - SãoPaulo 081 Los Angeles - México 605 São Paulo- Rio Bogotá 611 São Paulo - Rio 084 Rio - Bogotá 614 Rio - SãoPaulo 085 Bogotá- Rio 615 São Paulo - Rio 095 San Juan - Sto. Domingo 626 Rio - SãoPaulO - Barranquilia - Bogotá

108- Guio Panrotas - Janeiro/84

627 São Paulo - Rio 630 Rio - SãoPaulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - SãoPaulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo . Rio 654 Rio - SãoPasslo 655 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé- Tabatinga lqsitos 885 Iquitos- Tabatinga- Tefé Manaus 887 Manaus - Port of Spain Bridgetown - Manaus 888 Belem - Caiena- Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belem 918 Rio . Montevidéo 919 Montesidéo - Rio 930 Rio - São Paulo -Porto Alegre - Buenos Aires 931 Buenos Aires - Porto Alegre São Paulo- Rio 932 São Paulo- Buenos Aires 933 Buenos Aires - São Paulo 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo 935 Montevidéo - Porto AlegreSão Paulo - Rio 936 São Paulo - Buenos Aires 937 Buenos Aires -São Paulo 942 Rio- São Paulo- Foz de Iguaçu - Es. Aires 943 Es. Aires - Foz de lguaçuSão Paulo - Rio E IBÉRIA 990 Bs. Aires - Rio - Madrid 991 Santiago de Cornpostela Madrid - Rio - Assunção - Montevidéo 992 Montevidéo - São Paulo Rio - Madrid - Santiago de Compostela 995 Madrid - Rio de Janeiro São Paulo - Montevidéo - Ba. Aires 996 Es. Aires - Assunção Rio de Janeiro - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo - Es. Aires

LA LAN CHILE 033 Santiago - Ilha de Páscoa Papeete 034 Papeete- Ilha de Páscoa Santiago 140 Santiago - Lima - Miami Nem York 145 Nem York - Miami - Caracas Santiago 148 Santiago - Caracas - Miami Nem York 170 Santiago - Montevidéo - São Paulo - Rio 171 Rio- São Paulo - Montesidéo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba -Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá - Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz La Paz 902 La Paz- Santa Cruz - Manaus Caracas- Miami 903 Miami . Caracas - Manaus915 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz 924 São Paulo - Santa Cruz La Paz 925 La Paz- Cochabamba- Santa Cruz - São Paulo 929 La Paz - Santa Cruz - São Paulo PZ LINEAS A. PARAGUAVAS 402 Assunção - Rio 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo- Assunção 702 Assunção- Miartsi 703 Miami . Assunção 800 Assunção - Recife - Madrid Bruxelas Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas Madrid - Recife - Assunção 802 Assunção- Recife Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Recife - Assunção 804 Assunção - Recife - Madrid 805 Madrid . Recife - Assunção

IA IRAQI AIRWAYS

LH LUFTHANSA

521 Eaghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad

502 Frankfurt - Rio - São Paulo Es. Aires- Santiago 503 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 504 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevidéo - Santiago 505 Santiago- Montevidéo São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt- Rio - São PauloMontevideo 507 Montevideo -São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt- Rio - São Paulo - Es. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo Rio- Frankfurt

JL JAPAN AIR LINES 005 Nem York - AnchorageTokyo 006 Tokyo - Anchorage - Nem York 061 São Paulo - Miami Los Angeles - Tokyo 064 Tokyo - Los AngelesMiami . São Paulo KL KLM

JH NORDESTE 791 Amsterdam- Lisboa - Rio Montevidéo - Santiago 792 Santiago - Montevidéo Rio- Lisboa- Amsterdam 793 Amsterdam- Lisboa- Rio S. Paulo - Monteaidéo Santiago 794 Santiago - Montevidéo5. Paulo- Rio - Lisboa - Amsterdam UC LADECO 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção- São Paulo - Rio de Janeiro 111 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago 114 Santiago - SãoPaulo - Rio de Janeiro 115 RiodeJaneiro - SãoPaulo Assunção- Santiago

003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - Ipaginga 006 Ipa g inga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 013 Salvador - Petrolina Paulo Afonso - Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Salvador 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte- Ipatinga Governador Valadares 024 Governador Valadares lpatinga - Belo Horizonte 029 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambi Brumado - Vitória da Conquista - Salvador 030 Salvador - Vir. da Conquista - Erumado - Guanambi -

Montes Claros - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 040 Salsador- Itabuna 041 ltabuna - Salvador 044 Belo Horizonte - Iparinga Goa, Valadares 045 Gov. Valadares - IpatingaBelo Horizonte 046 Belo Horizonte - ipatinga Vitória - Caravelas - Porto Seguro 047 Porto Seguro - CaravelasVitória - Ipatinga - Belo Horizonte 048 Vitória - Caravelas - Porto Seguro 049 Porto Seguro - Caravelas Vitória 050 Salvador - Jequié - Vitória da Conquista- Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa Vitória da Conquista - Jequié Salvador 052 Salvador - Jequlá - Vit. da Conquista- GuanambiBom Jesus da Lapa 053 Bom Jesus da Lapa Guanambi' Vit. da Conquista- Jequié - Salvador 060 Natal - Mossoró Fortaleza 061 Fortaleza - Mossoró - Natal 062 Salvador - rabona Eelmonte - Porto Seguro 063 Porto Seguro- Belmontelcabuna - Salvador 064 Salvador- Itabuna Belmonte- Porto Seguro 065 Porto Seguro- BelmonteItabuna - Salvador 068 Belo Horizonte-Juiz de Fora - Varginha -São Paulo 069 São Paulo - Varginha Juiz de Fora - Belo Horizonte PA PAN AMERICAN 201 San Francisco - Nem York Rio - São Paulo 202 São Paulo - Rio - Nem York San Francisco 203 San Francisco - New York Rio - Montevidéo 203 San Francisco - New York Rio - Es. Aires 204 Montevidéo - Rio - New York 204 Es, Aires - Rio - Nem York 211 San Francisco - New York Rio - Bs, Aires - Montevidéo 212 Montevidéo - Es, Aires - Rio - Nem York 417 Los Angeles - Caracas - Rio São Paulo 418 São Paulo - Rio - Caracas Los Angeles 440 São Paulo - Rio - Miami Los Angeles 441 Los Angeles- Miami - Rio São Paulo 450 Montevidéo - Es. Aires Rio - Miarrsi - Los Angeles 451 Los Angeles - Miami- Rio' Es, Aires- Montevidéo PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevidéo 159 Montevidéo - Buenos Aires 300 Buenos Aires' Montevidéo 301 Montevidéo' Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevideo 303 Montevidéo - Buenos Aires 501 Montevidéo - São Paulo' Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo SL RIO SUL 604 Porto Alegre - Febras Rio Grande - Porto Alegre

605 Porto Alegre - Rio Grande Peloras - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bgé Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 622 U r uguaiana - Livramento Porto Alegre 624 Porto Alegre - Santa Maria Ur ugu a ia na 625 Uruguaiarra - Santa Maria Poria Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Mana - Porto Alegre 630 Porro Alegre - Cruz Alta Sento Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Sento Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 638 Porto Alegre - liu( - Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianõpolis - Lages Chapecó 657 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó 661 Chapecõ - Passo Fundo Porto Alegre 672 Curitiba - Cascavel - Foz do Iguaçu 673 Foz do Iguaçu Cascavel Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringã 681 Maringa - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringa - Londrina 683 Londrina - Marirrga - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 706 Rio- Guaratirrguera São José dos Campos 707 São José dos Campos Guaratinguesá - Rio de Janeiro 710 Rio - Macad - Campos 711 Campos - Macaé - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 716 Rio - Campos 717 Campos- Rio 718 Rio de Janeiro - Campos Vitória 719 Vitória - Campos - Rio de Janeiro 720 Rio - Macaé 721 Macaé - Rio 722 Rio - Macaé 723 Macaé - Rio 730 São Paulo - Cornétio Protópio - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - Corného Frocópio - São Paulo 742 Rio -5. J. dos Campos - São Paulo 743 São Paulo -5. J. dos Campos - Rio 744 Rio - São José dos Campos São Paulo 745 São Paulo - São José dos Campos - Pio 760 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel 761 Cascavel - Ponta Grossa São Paulo 764 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Foz do Iguaçu 765 Foz do Iguaçu - Cascavel Ponta Grossa - São Paulo 780 São Paulo - Joinville Navegantes - Criciúma Porto Alegre 781 Porto Alegre - Criciúma Navegantes - Joinville - São Paulo SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Rio - Lisboa Copenhagen 967 Coperrhagen - Lisboa - Rio - Montevidáo 958 Montevidéu - Rio - Lisboa Copenhagen

SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - Cape Town Rio - Buenos Aires 206 Buenos Aires - Rio Cape Town - Johannesburg

SR SWISSAIR 142 Zurich - Genebra - Rio São Paulo - Ou. Aires 143 Bs. Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Bs. Aires - São Pauto - Rio - Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra - Rio - Br. Aires - Santiago 147 Santiago - 8s Aires - Rio - Genebra - Zurich TT TABA 800 Belém - Alramira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 801 Cuiabá - Alta Floresta Itairuba - Santarém Altamira - Belém 802 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná - Porto Velho 803 Porto Velho - Ji-Paranã Vilhena - Cuiabá 804 Belém - Monte Dourado Santarém - Itaituba Jacareacanga - Porto Velho 805 Porto Velho - Jacareacanga Itailuba - Santarém - Mame Dourado - Belém 806 Belém - Monte Dourado Macapá 807 Macapá - Monte Dourado Belém 810 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Parintins Manaus 811 Manaus - Parintins - Itaituba - Santarém - Altamira Belém 812 Belém - Monte Dourado Santarém - Trombetas Parinrins - Maués - Manaus 813 Manaus - Maués - Parintins Trombetas - Santarém Monte Dourado - Belém 816 Maneus- Tefé- Cerauari 817 Caraaari - Tefé - Manaus 818 Cuiabá - Sinop 819 Sinop - Cuiabá 820 Belém - Carajás - Tucumã - Conc. do Araguaia 821 Conc. do Araguaia - Tucumã - Carajás - Belém 824 Manaus - Borba 825 Borba - Manaus 832 Manaus - Novo Aripuanã Mac icoré 833 Manicoré - Novo Aripsranã Manaus 834 Manaus - Barcelos - São G. da Cachoeira 835 São G. da Cachoeira Barcelos - Manaus 842 Porto Velho - Guajaramirim - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 843 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Guajamatnirim - Porto Velho 848 Manaus - Tefé - Tabatinga Eirunspé 849 Eirunepé - Tabatinga Tefé - Manaus 850 Manaus - Labrea- Porto Velho - Guajaramirím - Costa Marques 851 Costa Marques Guajaramirim - Porto Velho - Lábrea - Manaus 852 Selem - Macapa - Oiapoque 863 Oiapogue - Macapa- Belém 854 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - Jacareacanga Itaituba - Santarém Altamira - Belém 856 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Jacareacanga Alta Floresta - Sinop Cuiabá 870 Cuiabá - Juará 871 Juará - Cuiabá 872 Cuiabá - ltaúba 873 ltaúba - Sinop - Cuiabá 886 Manaus - Maués - Parintins Trom batas - Santarém 887 Sentarem - Trombetas Parintins - Maués .- Manaus 888 Cuiabá - Vilhena Pimenta Bueno - Porto Velho 889 Porto Velho - Pimenta Bueno - Vilhena - Cuiabá

892 Manaus - Parintirrs - Itaituba 893 Itaituba - Parinrins - Manaus 896 Selem - Carajás - Tucumã 897 Tucumã - Carajás - Belém TF TAM 406 Rio - Ribeirão Preto - São Jpsé do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 408 Rio - Poços de Caldas Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto - Poços de Cuidas- Rio 410 São Paulo - Rib. Preto - São José do Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 São José do Rio Preto Ri b. Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rib. Preto 419 Rib. Preto - São Paulo 428 São Paulo - Ribeirão Preto São José do Rio Preto 429 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - São Paulo 434 Uberaba - Ribeirão Preto -5. J. do Rio Preto Araçatuba 435 Araçatuba - S J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Uberaba 456 São Paulo - São José do Pio Preto 457 São José do Rio Preto São Paulo 510 Cuiabá - Cáceres 511 Cáceres - Cuiabá 512 Cuiabá - Cáceres 513 Cáceres - Cuiabá 514 Cuiaba - Caceres 515 Caceres - Cuiaba 518 Cuiabá - Cáceres 519 Cáceres - Cuiabá 520 Ribeirão Preto - São José do Rio Preto - Araçaruba Rondonópolis - Cuiaba 521 Cuiaba - Rondonópolis Araçatuba - São José do Rio Preto - Ribeirão Preto 522 Cuiabá - Carestias 523 Carceres - Cuiabá 534 São Paulo - Maringa Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá - São Paulo 540 São Paulo - SacrO - Manha Araçatuba 641 Araçatuba - Marília - Baurú São Paulo 642 São Paulo - Baurú - Manha Araçatuba 643 Araçatuba - Manha - Baurú São Paulo 648 Araçatuba - Rondonópolis Cuiaba 549 Cuiaba - Rondonôpolis Araçatuba 550 Araçatoba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 652 Araçatuba - Urubupungá Campo Grande 553 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 568 S.J. do Rio Preto Paranaíba - Cassilandia Campo Grande 669 Campo Grande - Cassilandia Paranaiba - S.J. do Rio Preto 580 São Paulo - Durinhos Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina Durinhos - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 588 Franca - Rita. Preto 589 Rib. Preto - Franca 590 Ponta Porá - Assunção 591 Assunção - Ponta Porá 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente TP TAP 374 São Paulo - Rio - Lisboa - Oporto

375 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 386 São Paulo - Rio - Salvador - Lisboa - Oporto 387 Oporia - Lisboa - Salvador Rio 396 Rio - Recife - Lisboa Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo TR TRANSBRASIL 106 Rio de Janeiro - Brasilia 107 Brasilia - Rio de Janeiro 176 São Paulo - Brasília - Manaus 177 Manaus - Brasília - São Paulo 186 São Paulo - Cuiabá 167 Cuiabá - São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Campinas - Rio - Vitória 203 Vitória - Rio - Campinas 206 Rio -Vitória 207 Vitória - Rio 304 São Paulo - Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 310 Londrina - São Pauto 311 São Paulo - Londrina 324 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Rio - Vitória 325 Vitória - Rio -São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 460 Porco Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 461 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Pano Alegre 462 Rio - Brasilia - Selem 463 Selem - Brasília - Rio 470 Rio - B. Horizonte - Brasília Belém 471 Relera Brasília - Belo Horizonte - Rio 480 Londrina - Curitiba - São Paulo 481 São Paulo - Curitiba Londrina 500 São Paulo - Rio - Recife 501 Recife - Rio de Janeiro São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba São Pauto - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Porto Alegre 504 São Paulo Rio de Janeiro - Salvador '- Recife - Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio de Janeiro São Paulo 508 Porto Alegre - São Paulo 509 São Paulo - Porto Alegre 510 Brasília - Salvador Aracajú - Maceió 511 Maceió - AracajÚ - Salvador - Brasilia 514 São Paulo - Brasília 515 BrasiSa - São Paulo 516 São Paulo- Brasília 517 Brasília - São Paulo 518 São Paulo - Brasilia 519 Brasília - São Paulo 520 Recife - Natal - Fortaleza Teresina - Belém - Manaus Cuiabá - Londrina - São Paulo - Rio 521 Rio - São Paulo - Londrina Cuiabá - Manaus - Belém Teresina - Fortaleza - Natal Recife 530 Foz do Iguaçu - São Paulo 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 544 Rio - Salvador - Fortaleza 545 Fortaleza - Salvador - Rio 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro

AO VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 106 Rio de Janeiro - São Pauto 107 São Paulo - Rio de Janeiro 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba -São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes - São Paulo 124 Rio - São Paulo - Navegantes - Florianópolis - Porto Alegre 125 Porto Alegre - Florianópolis - Navegantes - São Paulo - Rio 126 Rio - SãoPaulo-Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florian6polis - São Paulo - Rio 130 São Paulo - Joinville Navegantes 131 Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba São Paulo 136 São Paulo - Curitiba Joinville 137 Joinville - Curitiba - São Paulo 138 Rio - São Paulo - Joinville Florianópolis - Porto Alegre 139 Porto Alegre - Florianópolis - Joinvilie - São Paulo - Rio 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 170 Rio - São Paulo- Foz do Iguaçu 171 Foz do Iguaçu - São Paulo - Rio 172 São Paulo- Foz do Iguaçu 173 Foz do Iguaçu - São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 204 Rio de Janeiro - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 254 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiania Brasilia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasilia- Goiania- Uberlandia Uberaba - São Paulo 268 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasilia - Imperatriz -S. Luis 259 S. Luís - Imperatriz - Brasília Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Belo Horizonte - Brasília 261 Brasília - Belo Horizonte São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlandia 287 Uberlandia - Uberaba São Paulo 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 330 São Pauto - Recife 331 Recife -São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 344 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió

Janeiro, 84 -Guia Panrotas -

109

345 Maceio - Aracaju - Salvador Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Pauto 370 São Paulo - Belo Horizonte. Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 380 Brasilia - Belo Horizonte Vitória 381 Vitória - Belo Horizonte - Brasilia 386 Brasilia - Belo Horizonte Vitória 387 Vitória - Belo Horizonte Brasília 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte -São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasília - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasilia - Rio de Janeiro 441 Brasília - Belo Horizonte 442 Belo Horizonte - Brasilia 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo - Brasília 473 Brasília - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 615í Rio de Janeiro - São Paulo 6151 São Paulo- Rio de Janeiro 6221 Rio de Janeiro - São Paulo 6221 São Paulo - Rio de Janeiro 62€i Rio de Janeiro - São Paulo 622 São Paulo - Rio de Janeiro 6251 RiodeJaneiro - SãoPaulo 625l São Paulo - Rio de Janeiro 631 Rio de Janeiro - São Paulo 635i São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 6421 São Paulo - Rio de Janeiro 64€1 Rio de Janeiro - São Paulo 642 São Paulo - Rio de Janeiro 6501 Rio de Janeiro - São Paulo 6511 São Paulo - Rio de Janeiro 6513 Rio de Janeiro - São Paulo 6511 São Paulo - Rio de Janeiro 6513 São Pauto - Rio de Janeiro 6521 Rio de Janeiro - São Pacto 651 São Paulo - Rio de Janeiro 66€1 Rio de Janeiro - São Paulo 6611 São Paulo - Rio de Janeiro 6&2 Rio de Janeiro - São Paulo 6611 São Paulo - Rio de Janeiro 66 Rio de Janeiro - São Paulo 66!5 São Paulo - Rio de Janeiro 70( São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 70 Oporia - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 7012 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 70 3 Oporto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Lisboa 705 Lisboa - Recife- Rio -

São Paulo 706 São Paulo - Rio - Salvador Lisboa - Paris - Amsterdam 707 Amsterdarrt - Paris - Lisboa Salvador . Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid 711 Madrid- Rio - SãoPaulo 716 São Paulo - Rio Belém- Oporto - Paris 717 Paris - Oporto - BelémRio - São Paulo 728 Suo Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Arrssterdarrs - Paris - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 736 São Paulo - Rio - Roma 737 Roma - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris' Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 744 São Paulo - Rio- Frankfurt Copenhagen 246 Copenhagen - Frankfurt Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurích -Madrid - Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão' Zurich 753 Zurich - Milão - RioSão Paulo 768 São Paulo - Rio - Londres' Copenhagen 759 Copenhagert - Londres- Rio São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa- RioSão Paulo 790 São Paulo- Rio. Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Tomn - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Maputo - Luanda - Rio São Paulo 804 São Paulo - Rio - Manaus Caracas - Sto, Domingo Miami 805 Miami - Sto. Domingo Caracas - Manaus - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Belém- Miami 807 Miartsi - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas- Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miarrsi- Rio - São Paulo 813 Miemi - Manaus - RioSão Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá. Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá.Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima. Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 360 São Paulo - Rio - New York 861 Nem York - Rio - São Paulo 370 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - México 371 México - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus' Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus -

110- Guia Panrotas - Ianeirof84

Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 São Paulo - Rio - Goayaquíl Quito -San José 877 San José - Quito• Guayaquil - Rio -São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Buenos Aires Montevidéo 911 Monteuidéo - Buenos Aires Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 926 Santiago - Porto Alegre - Rio VP VASP 001 Rio de Janeiro - São Paulo 004 São Paulo - Rio de Janeiro 005 Rio de Janeiro - São Paulo 006 São Paulo - Rio de Janeiro 008 São Paulo - Rio de Janeiro 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Rio 031 Brasília - Rio 032 Rio - Brasília 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasília 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 037 Brasília - Belo Horizonte Rio 039 Brasilia - Rio 045 Brasilia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasilia - Rio 092 Rio - Brasilia 112 São Paulo . Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Foz do Igueçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis- Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre' S,Paulo - Rio 141 Rio - S,Paulo - Porto Alegre 146 São Paulo - Salvador 147 Salvador - São Paulo 156 Rio - Salvador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 167 Recite - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 184 Belém - Maczpa 185 Macapa - Belém 190 São Paulo - Rio - RecifeFortaleza - Teresina - São Luís - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paul p - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Bato Horizonte - São Pauto

214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 221 Brasília - Goiania'São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 229 Brasília - Goiania - São Pauto 233 Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brasília 237 Brasilia - São Paulo 238 São Paulo - Campinas Goiânia - Brasilia 239 Brasilia - Goiânia - Campinas São Paulo 242 São Paulo -8, Horizonte Ilhéus - Salvador - Maceió 243 Maceió- Salvador - llhèus' B. Horizonte - São Paulo 244 Porto Alegre 'Foz do lguaçsa Campo Grande - Goiânia Brasília 245 Brasilia' Goiânia 'Campo Grande - Fóz do Iguaçu Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte- Ilhéus Salvador - Maceió 247 Maceió -Salvador - ilhéus Belo Horizonte - Rio 252 São Paulo - Goiânia' Brasília Salvador - Maceió - Recife João Pessoa 253 João Pessoa- Recife - Maceió Salvador - Brasilia - Goiânia São Paulo 254 São Paulo- Rio' Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 262 S. Paulo . Brasilia - Teresina• Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília S. Paulo 280 Rio - Brasilia - Belém 281 Belém - Brasilia - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasília Teresina - São Luís - Belém 283 Belém - São Luís - Teresina' Brasilia- Rio - São Paulo 284 Rio -São Luis - Belém 285 Belém - São Luis' Rio 286 Rio - Brasilia- TucuruiBelém 287 Belém - Tucuruí - Brasília Rio 288 São Paulo' Belo Horizonte São Luis - Belém 289 Selem -São Luis- Belo Horizonte - São Paulo 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 296 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 297 Manaus - Brasilia- Rio - São Paulo 350 São Paulo - Goiânia - Brasilia - Salvador - Aracajú - Recife 351 Recife - AracajÚ - Salvador Brasília - Goiânia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá' Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio- Belo Horizonte Gojania - Brasilia - Cuiabá - Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá. Brasilia - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio- Belo Horizonte' Brasilia Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Belo Horizonte' Rio 378 Rio 'Brasilia - Cuiabá - Porto Velho 379 Porto Velho - Cuiaba' Brasília - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho- Rio Branco - Manaus' Santarém Belém 383 Belém - Santarém' Manaus - Rio Branco - Porta Velho- Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

384 São Paulo- Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus- Santarém Altamira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo. 601 São Paulo - Rio 608 Rio - SãoPaulo 509 São Paulo - Rio 615 São Paulo' Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio -SãoPaalo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - SãoPaulo 625 São Paulo' Rio 626 Rio ' São Paulo 627 São Paulo' Rio 630 Rio - SãoPaulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio-São Paulo 633 São Paulo- Rio 634 Rio - SãoPaulo 635 São Paulo- Rio 640 Rio-São Paulo 641 SãoPaulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paslo - Rio 648 Rio - SãoPaulo 649 São Paulo - Rio 660 Rio - SãoPaulo 651 SãoPaulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo VA VIASA 942 Caracas - Rio 943 Rio -Caracas

VO VOTEC 200 Belém - Tucurui 201 Tucuruí - Belém 202 Belém - Tocara 203 Tucurui - Belém 220 Goiânia -São Miguel - Santa Isabel - Santa Terezinha Campo Alegre - Cone. do Araguaia 221 Cone. do Araguaia -Campo Alegre - Santa Terezinha Santa Isabel - São Miguel Goiânia 240 São Paulo' Uberaba Uberlandia - Goianía Brasília 241 Brasilia- GoieniaUberlandia - Uberaba São Paulo 242 Brasília - Sta. Isabel Cone. do Araguaia Araguaina - Marabá -Belém 243 Belém - Marabá - Aragueina Cone. do Araguaia- Sta. Isabel - Brasília 260 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiania Brasília - Cone. do Araguaia Carajás - Marabá - Belém 261 Belém - Marabá - Carajâs Cone. do Araguaia - Brasília - Goiânia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 320 Goiania - Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá' Aragarças - Goiania 340 Uberaba - Uberlândia Belo Horizonte - Rio 341 Rio - Belo Horizonte Uberlândia 350 São Luis - Imperatriz Balsas 351 Balsas - Imperatriz - São Luis 360 Imperatriz - Serra Pelada Marabá - Belém 361 Belém - Marabá - Serra Pelada - Imperatriz 380 Uberlándia- Uberaba Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uberaba - Uberlândia

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES

A AFL Alta Floresta, MT AJU Aracajú, SE APY Alto Parnaíba AMS Amsterdam, Holanda AUX Araguaína, GO ARS Aragarças, GO ARU Araçatuba, SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira,PA AUB Itauba, MT AMM Amman, Jordânia

ERN Eirunepê, AM ESI Espinosa, MG

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Fóz do Iguaçu, PR FRA Frankfurt, Alemanha FAC Franca, SP G

B BMS Brumado, BA BAQ Barranquilia, Colombia BAU Baurú, SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA BGI Bridgetown, Barbados BGX Bagé, AS BGW Baghdad, Iraque BOQ Barra, BA BHZ Belo Horizonte, MG BAZ Barcelos, AM BOG Bogotá, Colómbia BRA Barreiras, BA BSB Brasília, DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, AR BVH Vilhena, AO LAZ Bom Jesus da Lapa, BA BPS Porto Seguro ABB Borba, AM BSS Balsas, MA

CKO Cornélio Procópio, PA COR Córdoba, Argentina CAC Cascavel, PR CAF Carauari, AM CRV Caravelas, BA CAS Casablanca, Marrocos CSS Cassilandia, MS CAW Campos, RJ CAY Caiena, Guiana Francesa CBB Cochabamba, Bolivia CDJ Cone. do Araguaia, PA CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres, MT CG 6 Cuiabá, MT CGR Campo, Grande MS X AP Chapecó, SC CMG Corumbá, MS CMP Campo Alegre, MT CNV Canavieiras, BA CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Cape Town, África do Sul CPQ Campinas, SP CPV Campina Grande, P8 COQ Vitória da Conquista, BA CWB Curitiba, PR CZB Cruz Alta, AS CZS Cruzeiro do Sul, AC CQS Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC RAN Carajás, PA

DKR Dakar, Senegal DFW Dailas, U.S.A. DMT Diamantino, MT DOU Dourados, MT DNO Dianópolis, GO

GVA Genebra, Suiça GEL Santo Angelo, SP GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA GUJ Guaratinguetá, SP GUA Guatemala, Guatemala GVA Governador Valadares, MG GYE Guayaquil, Equador GYN Goiânia, GO

MAO Manaus, AM MEA Macaé, RJ MCO Orlando Flor, U.S.A. MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MEU Monte Dourado, PA MEX México, City, México MGF Maringá, PA MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MOC Montes Claros, MG MII Mar ília, SP MNX Manicoré, AM MVD Montevidéo, Uruguay M BZ Maues, AM YUL Montreal, Canadá MSD Mossorá, AN

NVP Novo Aripuana, AM NAT Natal, AN NYC New York, Ny. U.S.A. NVT Navegantes, SC o

IAH Houston, Tex. U.S.A.

IAH Houston, Tex. U.S.A. lOA Iguazú, Argentina IGU Fóz do Iguaçu, PA IJU Ijuí, AS [OS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN lpatinga, MG IQT Iquitos, Peru ITB Itaituba, PA ITJ Itajaí,SC ITN Itabuna, Ba. IDO Sta. Isabel do Morro, PA AUB Itauba, MT J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JDF Juiz de Fora, MG JNB Johannesburg, África doSul JUA Juára, MT JOI Joinville, SC JPA Jogo Pessoa, PB JEQ Jequié, BA JPR Ji Paraná, RO

MCO Orlando, Flor U.S.A. OPO Oporto, Portugal OPS Sinop, MT OUS Ourinhos, SP OYK Oiapoque, AP p BPS Porto Seguro, BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso, BA PNG Paranaguá, PA PBB Paranaíba, MS PBQ Pimenta Bueno, AO PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas, MG POS Port of Spain, T inidad Tobago PET Pelotas, AS PFB Passo Fundo, RS PIN Parintins, AM PMG Ponta Porá, MT PGZ Ponta (irossa, PR PNZ Petrolina, PE POA Porto Alegre, AS PPB Presidente Prudente, SP PTO Pato Branco, PR PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho, AO TMT Porto Trombetas, PA

GEL Santo Angelo, AS IDO Santa Isabel do Morro, PA OPS Sinop, MT SOM S. Miguel do Araguaia, GO RIA Santa Maria, AS SJP São J. do Aio Preto, SP SAO São Paulo, SP SDQ Sto. Domingo República Dominicana SEI Senhor do Bonfim, BA SCL Santiago, Chile SCQ Santiago de Compostela, Espanha SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJL São G. da Cachoeira, AM SJK São J. dos Campos, SP SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Lu is, MA SRP Serra Pelada, PA SSA Salvador, BA STM Santarém, PA STZ Santa Teresinha, MT SXN S. José do Xingu, GO SRZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolivia 1 TBT Tabatinga, AM TFF Tefé, MA TMT Porto Trombetas, PA THE Teresina, P1 TUA Tucurui, PA TUZ Tucumã, PA TYO Tokyo,Japáo U UBA Uberaba, MG UDI Uberlándia, MG UlO Quito, Equador URB Urubupungá, SP URG Uruguaiana, RS

v BVH Vilhena, AO COO Vitória da Conquista,BA VIX Vitória, ES VAG Varginha, MG

w LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LBR Lábrea, AM LDB Londrina, PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LAJ Lages, SC LON Londres, Inglaterra LOS Lagos, Nigéria LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento, AS

MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MAD Madrid, Espanha

[õ

WAS Washington, DC U.S.A.

UIO Quito, Equador Y YUL Montreal RRN Carajás, PA RAO Ribeirão Preto, SP RBB Borba, AM ABA Rio Branco, AC A EC Recife, PE RIA Santa Maria, AS RIO Rio Grande, RS RIO Rio de Janeiro, RJ ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina

X XAP Chapecó, SC

z ZRH Zurique, Suíça Janeiro/84- Guia Panrotas . 11

DIFERENÇA DE HORÁRIO Hora a mais (

-i- )

Hora a mais (+) ou a menos ( — ) em comparação ao horário de Brasília — (BSS).

ou a menos ( - ) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB)

+5 Groelândia ............... O África do Sul ............. -^-4 Thule ................. Alemanha ............... +4 +5 Holanda................. 27 Março à 24 Setembro . . . . . 1 +5 Antilhas Holandesas......... 27 Março à 24 Setembro ..... +6 Hong Kong............... +11 Arábia Saudita ............ O Hungria ................. +4 Argentina................ +13 +5 Australia, Victoria .......... 27 Março à 24 Setembro ..... +14 ]lhas Bahamas............. —2 31 Outubro à 26 Março ..... Australia, South ........... +12,30 24 Abril à 29 Outubro ...... +3 31 Outubro à 05 Março ..... +13,30 Ilha dos Faraós ............ +11 +4 Australia, Western .......... 27 Março à 24 Setembro . . . . . +4 índia ................... +08,30 Austria ................. 27 Março à 24 Setembro ..... +5 Indonésia +6 +10 West Zone .............. Bahrain ................. +9 +11 Central Zone ............ Bangladesh ............... +12 1 East Zone .............. Barbados ................ +06,30 +4 Irá ................... Bélgica ................. +6 +5 Iraque .................. 27 Março à 24 Setembro . . . . . +3 - 1 Irlanda ................. Bermuda ................ +4 o 27 Março à 22 Outubro ..... 24 Abril à 29 Outubro ...... ±5 - 1 Israel................... Bolívia ................. +4 +5 Itália................... Bulgaria ................. +5 27 Marco à 24 Setembro ..... +6 03 Abril à 24 Setembro ..... +4 Burma .................. +09,30 Iugoslávia................ —2 - 2 Jamaica ................. Canadá, Eastern ........... - 1 24 Abril à 29 Outubro ...... 24 Abril à 29 Outubro ...... +12 —5 Japão .................. Pacif ic . . . . . . . . . . . . . . . . . +5 —4 Jordânia ................ 24 Abril à 29 Outubro ...... +6 —3 Kénia .................. Central ................ +6 -2 Kuwait ................. 24 Abril à 29 Outubro ...... +10 —1 Laos ................... Chile................... -1-5 O Líbano ................. l0 Outubro à 12 Março .... +3 -2 Libéria ................. Colômbia................ -1-12 Líbia................... +5 Coréia do Sul ............. +4 Costa do Marfim ........... -1-3 Luxemburgo.............. +4 27 Março à 24 Setembro ..... +5 Dinamarca ............... 27 Março à 24 Setembro . . . . . +5 Malásia, East.............. +11 +5 Egito................... West .................. +10,30 -2 Marrocos ................ Equador ................ +3 i-4 México ................. —3 Espanha................. +5 —4 27 Março à 24 Setembro . . . . . Pacífico................ Espanha, [lhas Canárias....... +3 Nepal .................. +08,40 27 Março à 24 Setembro . +4 +4 Nigéria ................. Etiópia ................. +4 +6 Noruega................. +11 +5 Filipinas ................ 27 Março à 24 Setembro. . . . . +5 +15 Finlândia ................ Nova Zelândia............. +16 27 Março à 24 Setembro . . . . . +6 31 Outubro à 05 Março ..... —2 França.................. -t-4 Panamá ................. 27 Março à 24 Setembro ..... +5 Paquistão................ +8 +3 Paraguai................. Ghana .................. +5 Grécia .................. 01 Outubro à 31 Março ..... o —2 27 Março à 24 Setembro ..... -i-6 Perú ................... 112-Guia Panrotas- .Ineiro/84

+4 Polônia ................. +5 27 Março à 24 Setembro..... Porto Rico. . 1 . . . . . . . . . . . . +3 Portugal................. +4 27 Março à 24 Setembro ..... +3 Portugal, Ilha da Madeira ..... +3 Reino Unido.............. +4 27 Março à 22 Outubro ..... Rep. Dem. do Yemen ........ +6 +5 Rumenia ................ 03 Abril à 24 Setembro ..... +6 +3 Senegal ................. Singapura . . . . . . . . . . . . . . . . +111 0,30 +5 Síria.................... Sri Lanka ................+0 8,30 +5 Sudão .................. Suécia ..................... +4 +5 27 Março à 24 Setembro . . . . . +4 Suiça. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±5 27 Março à 24 Setembro . . . . . +11 Taiwan ................. +10 Tailândia ................ ±6 Tanzânia ................ +4 Tchecoslováquia ........... +5 27 Março à 24 Setembro. . . . . Trinidad & Tobago ......... +4 Tunísia ................. +6 Turquia ................. +6 Uganda ................. +6 U.R.S.S., Moscow .......... +6 U.R.S.S., Leningrado ........ UR.S.S., Khabarovsk +15 Vladivostock ............ o Uruguai ................. U.S.A., New York —2 Eastern Time ............ —1 24 Abril à 29 Outubro ...... U.S.A., Chicago Central Time ............ —3 —2 24 Abril à 29 Outubro ...... —4 U.S.A., Mountain Time ...... —3 24 Abril à 29 Outubro ...... U.S.A., Los Angeles . Seattle —5 Pacific Time ............. —4 24 Abril —29 Outubro ...... U.S.A., Anchorage........... —5 —4 24 Abril à 29 Outubro ...... U.S.A., Honolulu .......... Venezuela ............... Vietnam ................ +10 Zaire, Kinshasa ............ Zâmbia .................. +5

TARIFAS DE PASSAGENS DOMÉSTICAS EFETIVO:lJl DE DEZEMBRO DE 1983 TARIFAS DE PASSAGENS PROMOCIONAIS REGIONAIS EFETIVO ATÉ 30 DE ABRIL DE 1,984

REGULAMENTAÇÃO DAS TARIFAS DOMÉSTICAS PROMOCIONAIS E FAMILIAR Art. 19- Autorizar, nos períodos compreendidos entre 15 MAR a 15 JUN, e entre 15 AGO e 15 NOV, a aplicação de TARIFA PROMOCIONAL (TP) e TARIFA FAMILIAR (TF) no transporte aéreo regular doméstico de âmbito nacional, sob as seguintes condições: 1-Sua UTILIZAÇÃO ficará RESTRITA às PESSOAS FISICAS usuárias do transporte aéreo, proibida a discriminação em relação à classes ou profissões, sendo permitido o pagamento por todas as modalidades em vigor, exceto contas-correntes e requisições para pagamento 'a posteriori'', II - Será vedada sua aplicação na "Ponte Aérea Rio-Suo Paulo 111 -Será vedada a conversão de uma TARIFA NORMAL em TARIFA PROMOCIONAL ou TARIFA FAMILIAR, para fins de reembolso da diferença de preço, após realizada a viagem.

bilhetes de viagens contemplados com TARIFA PROMOCIONAL (TP) ou TARIFA FAMILIAR (TF): -TARIFA PROMOCIONAL (TP) - 70% (setenta por cento) da Tarifa Básica (S-100 pontos): a) Às pessoas que comprovarem, mediante apresentação de documento de identidade, terem 65 (sessenta e cinco) anos de idade ou mais, na data de início da viagem; sendo da responsabilidade do transportador, e ou do Agente de Viagem, anotar a data de nascimento e o número daquele documento no bilhete. b) Aos menores de 21 (vinte e um) anos, na data de início da viagem, que omprovarem esta condição mediante apresentação de documento de identidade, sendo da responsabilidade do trasnportador e ou do Agente de Viagem, anotar a data de nascimento e o número daquele documento no bilhete. lI - TARIFA FAMILIAR (TF)

IV - O bilhete de passagem com TARIFA PROMOCIONAL ou TARIFA FAMILIAR somente será válido nos períodos previstos no Art. 19. Art. 29 - Deverão ser observados os critérios que se seguem para a emissão de

a) Ao casal, quando viajando juntos os cônjuges (no mesmo dia, no mesmo vôo e na mesma classe), um pagará a tarifa integral e ao outro será cobrada 70% (Setenta por cento) da Tarifa Básica (S-100 Pontos).

b) Ao filho menor de 21 (vinte e um) anos, na data de início da viagem, inclusive o adotivo, sempre que acompanhado do pai, ou da mãe, onde cada filho pagará 50% (cinqüenta por cento) da Tarifa Básica )S-100 pontos) e viajará na mesma classe de seus pais. c) Aplicar-se-ão aos tutores, devidamente identificados, as mesmas disposições previstas para os pais. Art. 39 - Quando a viagem for realizada na PRIMEIRA CLASSE, a TARIFA PROMOCIONAL, ou FAMILIAR, terá um acréscimo de 20%. Art. 49 -A tarifa aplicável a menores de 12 (doze) anos quando viajando acompanhados, ou não, por seus responsáveis, conforme previsto na Portaria 50/GM5 de 06 MAl 75 - CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, será calculada tomando-se por base a tarifa aplicável à respectiva classe de serviços: PRIMEIRA, EXECUTIVA ou ECONOMICA. Art. 59- A presente Portaria entrará em vigor a partir de 15 AGO 83, revogando as disposições em contrário e, e em especial, as Portarias 168/SPL de 31 JUL 81, e 079/SPL de 19 MAl 83 que regulavam a aplicação de tarifas promocionais.

CLASSES TARIFÁRIAS No sistema tarifário das Empresas Aéreas Nacionais e Regionais, foram introduzidas as seguintes alterações: 1 - EMPRESAS NACIONAIS Foram autorizadas, através da Portaria n9 126/SPL, de 08 de agosto de 1983 do D.A.C. a oferecer em suas linhas domésticas a partir do dia 15 de agosto de 1983, os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: PRIMEIRA CLASSE (F) Será aplicada a Tarifa Básica (S) mais vinte por cento (120 pontos). O serviço de bordo será livre. A franquia de bagagem será de trinta (30) quilos. CLASSE EXECUTIVA (S) Será aplicada a Tarifa Básica (100 pontos). O serviço de bordo será livre, facultado bebidas nacionais. A franquia de bagagem será de vinte (20) quilos, CLASSE ECONÕMICA (K) Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 22:00h, e 06:00h do dia subseqüente (hora legal de Brasília). Será aplicada a Tarifa Básica menos trinta por cento (70 pontos). Será fornecida alimentação exceto bebidas alcóolicas. Objetivando padronizar os procedimentos tarifários a serem adotados por todas as Empresas de Ambito Nacional, relativos a Classe Econômica (K), o D.A.C. determinou o seguinte: Aplica-se a Tarifa da Classe Econômica (K) de setenta (70) pontos apenas aos

vôos ou etapas de vôos cujos horários de partida do ponto de inicio e o de chegada ao ponto de destino, estejam totalmente compreendidos entre 22:00h. e 06:00h. do dia subseqüente de acordo com a hora legal de Brasília. b - Em uma etapa de vôo cujo horário de partida é previsto para antes das 22:OOh. e o de chegada para depois das 22:00h., aplicam-se apenas as tarifas de Primeira Classe (F) e de Classe Executiva (S). c - Se por motivo técnicos ou supervenientes um vôos ou etapa de vôo sofrer alteração dos horários aprovados no respectivo Hotran, continuarão prevalencendo as condições tarifárias como se o vôo estivesse cumprindo os horários previstos no 1-lotran. Nestes casos, não poderão ser feitas compensações tarifárias. d - Ê permitido ao passageiro optar pela combinação de tarifas, desde que manifeste seu interesse antes do início da viagem, observando o seguinte procedimento: d.1 - Considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível. d.2 - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a de nível inferior, em todos os trechos que o passageiro for utilizar a cabine de nível tarifário superior. d.3 - A importância resultante da soma da tarifa de menor nível, acrescida de todas as diferenças obtidas, representa o preço final da passagem. d.4 - No tráfego mútuo de bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas não será permitido o aceite desses bilhetes para vôos cuja tarifa ponto a ponto seja su-

perior ou inferior à cobrada, sem o prévio ajuste tarifário. e - Será permitida a venda de passagens na Classe Econômica (K), em todas as modalidades de pagamento em vigor, exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". - E vedada a venda e/ou utilização de bilhetes com tarifa da Classe Econômica (K) nos serviços da Ponte Aérea RioSão Paulo. EMPRESAS REGIONAIS Essas empresas, devidamente autorizadas pelo D.A.C., equipararam suas tarifas regionais classe TB a tarifa da Classe Executiva (S) das Empresas Nacionais, em diversos trechos onde existe simultâneidade operacional. As respectivas tarifas acham-se publicadas nesta edição. As empresas Rio Sul e T.A.M., estão oferecendo nos trechos operados com exclusividade e nos trechos operados simultâneamente com as empresas congêneres, mediante acordo previamente aprovado pelo D.A.C., uma Tarifa Promocional com cinqüenta (50) por cento de desconto sobre a tarifa da classe TB, beneficiando as pessoas com mais de sessenta (60) anos de idade; as pessoas do sexo feminino com qualquer idade; as pessoas com doze (12) anos completos até 21 anos de idade na data da viagem e as pessoas aposentadas. No ato da emissão do bilhete de passagem, o emissor deverá anotar no mesmo o número de um dos seguintes documentos: Cédula de Identidade, Registro de Nascimento e Cartão de Aposentadoria. Será igualmente exigida a apresentação de um desses documentos por ocasião do embarque dos passageiros. Vigência: RIO SUL até 30 de abril de 1984.

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 113

NACIONAL CIDADE

Tarifas

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: BELEM BELEM CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CUIABA CUIABA MANAUS MANAUS PORTO VELHO PORTO VELHO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM 590 PAULO SAO PAULO

380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380

BELEM BEL EM BELEM BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORUMBA COR UMBA CORUMBA COR UF4BA CU 1 ABA EU lANA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLDRIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA ILHEUS

650 650 650 600 600 500 500 500 650 650 500 500 500 650 650 650 600 600 650 650 500 500 650 650 500 500 650 650 500 500 650 650 650 500 500 500 600 600 600 650 650 660 500 500 500 600 600 600 650 650 650 650 650 650 500 500 500 600 600 600 500 600 650

S E

5 K S K 5 E

5 E

S 1< 5 E

S E

40.802 28.562 220.921 154.645 185.588 129.912 64.431 45.101 113.300 79.311 298.169 208.718 29.592 20.714 279.311 195.519

183.763 153.136 107.195 101.924 71.347 116.820 97.351 68.146 45.988 32.192 185.374 154.479 108.136 157.038 130.865 91.606 130.865 91.606 186.403 130.482 186.403 130.482 210.509 147.356 179.340 125.539 221.724 155.207 155.163 108.615 185.034 154.196 107.937 185.034 154.196 107.937 185.034 154.196 107.937 198.394 165.328 115.730 198.394 166.328 115.730 198.394 165.328 115.730 94.488 78.730 55.118 218.305 181.921 127.344 218.305 181.921 127.344 218.305 181.921 127.344 107.396 75.178 43.546

114 - Guia Panrotas - Janeiro/84

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1LHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACLIO MACE 10 MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERLANOIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

30.482 42.995 30.096 155.025 108.517 193.140 160.949 112.664 193.140 160.949 112.664 193.140 160.949 112.664 185.049 129.534 27.207 22.672 15.871 277.473 231.228 161.859 267.850 223.208 156.245 78.663 55.065 64.069 53.390 37.373 157.395 110.176 228.165 190.137 133.096 228.165 190.137 133.096 228.165 190.137 133.096 225.272 157.690 43.530 36.275 25.392 244.144 170.900 130.137 108.447 75.913 33.303 27.753 19.427 194.619 136.233 118.989 83292 185..374 154.479 108.136 157.038 130.865 91.606 157.038 130.865 91.606 130.155 108.464 75.925 133.056 93.139 126.885 88.819 101.987 84.989 59.492

â&#x20AC;¢iJIlSIHI1UL1i

BELO BELO BELO BELO

HORIZONTE HORIZONTE HORIZONTE HORIZONTE

555 555 555 475

F 5 E

233.163 194.302 136.012 191.063

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

BELO HORIZONTE 475 BELO HORIZONTE 550 BELO HORIZONTE 550 BELO HORIZONTE 550 BOA VISTA 650 BOA VISTA 650 BRASILIA 555 BRASILIA 655 BRASILUI 555 BRASILIA 550 BRASILIA 550 BRASILIA 550 475 BRASILIA 475 BRASILIA BRASILIA 475 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 CAMPINAS 475 475 CAMPINAS CAMPINAS 475 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 CORUMBA 650 CORUMBA 650 CRUZEIRO DO SUL 650 CRUZEIRO DO SUL 650 CUIABA 650 CUIARA 650 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 380 CUIABA 380 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 550 475 CURITIBA 475 CURITIBA 475 CURITIBA FLORIANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 555 FLORIANOPOLIS 555 FLORIANOPOLIS 555 FLORIANOPOLIS 550 FLORIANOPOLIS 550 FLORIANOPOLIS 550 FLORIANOPOLIS 475 475 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 475 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGIJACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 555 FOZ DO IGUACU 555 FOZ DO IGUACU 555 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 475 FOZ DO IGUACU 475 FOZ DO IGUACU 475 GOIANIA 475 GOIANIA 475 ILHEUS 650 ILHEUS 650 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475

111.453 185.360 154.467 108.127 138.076 96.653 180.962 150.802 105.562 138.862 115.718 81.003 138.862 115.718 81.003 322.125 268.438 187.907 210.314 175.261 122.683 210.314 175.261 122.683 316.808 221.766 316.808 221.766 253.580 177.507 326.012 228.208 205.553 143.887 334.748 234.324 270.848 189.593 218.726 153.108 346.838 289.031 202.322 299.316 249.431 174.602 249.841 208.200 145.740 249.841 208.200 145.740 360.235 300.196 210.137 319.315 266.095 186.267 266.229 221.857 155.300 256.229 221.857 155.300 103.534 86.363 60.454 379.778 316.481 221.537 337.569 281.308 196.916 286.226 238.521 166.966 286.226 238.521 166.966 140.833 98.583 180.495 126.346 52.728 36.909

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACE IO MACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MAgANA NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO

650 650 650 475 475 550 550 650 650 650 555 555 555 550 550 550 475 475 475 650 650 650 550 650 355 355 650 650 650 380 380 475 475 650 650 650 550 550 475 475 650 650 650 555 555 555 550 550 550 475 475 475 355 355 380 380 650 650 650 650 650 355 355 650 650 355

85.683 291.894 204.327 200.256 140.179 200.256 140.179 357.065 297.554 208.288 309.596 257.997 180.598 260.271 216.892 151.825 260.271 216.892 151.825 31.913 22.339 166.626 138.854 97.198 95.065 56.546 114.078 95.065 66.546 95.065 66.546 40.874 28.612 134.594 112.162 78.513 202.564 141.794 202.564 141.794 391.034 317.528 222.270 338.849 282.374 197.662 287.512 239.593 167.715 287.512 239.593 167.715 197.403 138.183 147.126 102.988 147.126 102.988 151.321 126.101 88.271 166.484 116.539 166.484 116.539 349.431

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR EM SANTAREM

355 380 380 650 650 650 550 550 550 555 555 555 475 475 475 650 650 550 380 380

244.602 314.064 219.845 292.892 244.077 170.854 210.314 175.261 122.683 247.152 205.950 144.173 217.702 181.418 126.993 198.148 165.124 115.587 56.928 39.850

Efetivo 01/12/83

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

BELÉM (BEL) PAI SAN T AR E M SANTAREM SAO LUIS SAU LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SA0 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO TABATINGA T.6ATINGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TUCURU! TIJCURUI UBERABA UBERABA UBERLANDIA IJBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 550 650 650 650 355 355 380 380 650 650 650 555 555 555 550 550 550 415

475 475 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 650 650 650

CÜNT.

56.928 39.650 52.362 43.635 30.545 336.775 235.743 298.512 208.959 322.125 268.438 187.907 265.893 221.579 155.105 210.314 175.261 122.683 210.314 175.261 122.683 163.490 114.443 128.178 89.724 76.100 63.417 44.393 28.499 19.949 164.784 115.348 157.951 110.566 267.360 222.800 155.961

88L0 HORIZONTE (BHZ) MII BRASILIA 080 BRASILIA 080 BRASILIA 080 CAMPINA GRANDE 590 CAMPINA GRANDE 590 CAMPINA GRANDE 595 CAMPINA GRANDE 595 440 CAMPINAS CAMPINAS 440 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CORIJMBA 360 COR UMBA 360 CO 1 ABA 355 Cli lANA 355 360 CUIABA 360 CUIABA CUIABA 500 CUIABA 500 CUIABA 200 CIJIABA 200 CII IABA 210 210 CUIABA CURITIBA 100 CURITIBA 100 CURITIBA 100 FLORIANOPOLIS 100 FLORIANOPOLIS 100 FLORIANOPOLIS 100 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA FORTALEZA 570 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 440 FOZ DO IGUACIJ 440 FOZ DO IGUACLI 440 FOZ DO IGIJACIJ 080 GO lAN IA 080 GOIANIA GO IAM IA 200 200 GO lAN IA GOIANIA 210 GOSANIA 210 ILHEUS 600 ILHEUS 600

52.201 43.500 30.450 126.244 88.370 126.244 98.370 44.254 30.977 102.808 71.967 124.395 87.077 138.712 97.099 138.712 97.099 113.897 79.728 116.500 81.550 116.500 81.550 77.691 64.742 45.320 98.695 82.246 57.572 168.117 117.681 189.961 158.301 110.810 117.529 97.940 68.558 65.291 45.704 58.186 40.729 58.186 40.729 61.121 42.784

CIDADE

IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 100 100 125 125 330 330 325 325 550 550 600 600 355 355 375 375 380 380 475 475 550 550 550 350 350 350 475 475 600 600 570 570 570 600 500 100 100 590 590 100 100 100 375 375 355 355 380 380 210 210 500 500 570 570 570 590 590 595 595 600 600 375 375 355 355 210 210 500 500 080 080 080 600 600 475 475 550 550 555 555 555 475 475 550 550 590 590 590

132.302 92.611 68.096 47.666 68.096 47.666 73.170 51.219 87.124 60.987 181.788 127.252 112.660 78.862 305.167 213.516 305.167 213.616 258.934 181.254 241.514 169.060 281.487 234.574 164.201 219.079 182.566 127.796 143.727 100.609 33.951 23.766 221.239 184.366 129.056 143.308 100.316 70.475 49.333 102.685 71.879 118.946 99.122 69.385 257.262 180.084 203.854 142.697 203.854 142.697 203.854 142.697 188.151 131.706 241.774 201.478 141.034 126.244 88.370 126.244 88.370 126.244 88.370 225.940 159.158 225.940 158.158 225.940 158.158 205.774 144.042 34.680 28.900 20.230 74.850 52.395 209.644 146.751 198.014 138.610 192.513 160.427 112.299 160.427 112.299 135.672 94.971 53.106 44.254

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA

555 555 620 620

5 K 5 K

140.851 98.596 35.353 24.747

DE: •jII'jZfl 178.661 125.063 348.800 244.160 244.947 171.463 368.108 257.670 268.705 188.093 382.663 267.864 283.904 198.733 209.559 146.691 295.159 206.611 275.848 193.094 54.001 37.801 404.302 283.011 296.206 207.344 249.364 174.554 342.338 239.637 244.947 171.463 291.628 204.141 92.409 54.687 166.416 116.492 348.800 244.150 244.947 171.463 187.829 131.480

BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA

BHASLIA (BSB) DF CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORIJMBA CORUMBA COR UMBA CORUMBA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS

500 500 550 550 550 440 440 500 500 160 160 500 500 160 160 220 220 200 200 550 550 550 100 100 440 440 440 550 550 550 100 100 440 440 440

130.935 91.654 111.865 93.221 55.254 67.472 47.231 107.499 75.249 69.578 48.705 95.433 66.804 95.433 66.804 70.397 49.278 70.397 49.278 146.568 122.140 85.490 91.088 63.762 109.305 91.088 63.762 166.767 138.972 97.281 105.312 73.718 126.374 105.312 73.718

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 FORTALEZA FORTALEZA 500 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA FOZ DO IGUACU 550 550 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 440 FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 440 440 GOIANIA 440 GOIANIA 500 ILHEUS ILHEUS 500 IMPERATRIZ 475 475 IMPERATRIZ J0AO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOINVILLE 350 JOINVILLE 350 440 JOINVILLE 440 JOINVILLE LONDRINA 550 550 LONDRINA LONDRINA 550 LONDRINA 440 440 LONDRINA 440 LONDRINA MACAPA 550 MACAPA 550 MACE 10 500 MACE 10 500 500 MACE 10 550 MANAUS MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 475 475 MANAUS 350 MANAUS MANAUS 350 MANAUS 350 475 MARABA MARABA 475 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 500 NATAL 500 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 PAULO AFONSO 500 PAULO AFONSO 500 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 150 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 440 440 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO DE JANEIRO 170 RIO DE JANEIRO 170 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 080 SALVADOR 500 SALVADOR

163.598 114.518 149.104 124.253 86.977 187.871 156.559 109.591 112.375 78.652 134.850 112.375 78.662 21.791 15.254 94.253 65.978 88.802 62.161 128.886 90.220 116.428 81.508 91.303 63.912 155.782 129.818 90.873 117.086 97.572 68.300 138.288 96.802 129.900 108.250 75.775 237.617 198.014 138.610 198.014 138.610 156.878 139.066 97.346 100.227 70.159 173.327 144.439 101.107 144.439 101.107 118.846 83.193 93.811 65.667 108.010 75.607 185.748 154.790 108.354 121.550 85.085 121.550 85.085 145.859 121.550 85.085 145.859 121.550 85.085 144.651 101.256 198.911 165.759 116.030 143.727 119.772 83.841 162.274 113.592 152.005 106.403 90.639 53.447 91.088 63.762 78.840 65.700 45.990 96.317

Janeiro/84 - Guia Panrotas- 115

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

BRAsrLIA (BSB) DF SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTARER SANTAREM SANTAREM SAN TV R E M SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI USE RARA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

ffi o

VOO 350 350 550 550 475 475 555 555 555 475 475 550 550 550 170 170 440 440 440 350 350 350 350 555 555 555 475 475 440 440 440 440 620 620

56.185 167.506 117.255 167.506 117.255 167.506 117.255 140.312 116.927 81.849 116.927 81.849 111.865 93.221 65.254 127.026 88.919 80.967 67.472 47.231 209.220 146.454 169.478 118.636 116.820 97.351 68.146 102.808 71.967 47.222 33.055 41.067 28.747 78.853 55.197

CAMPINA GRANDE (CPV) P

CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS ILHEUS ILHEUS JOINVILLE JOINVILLE F'ERCEIO MACE 10 PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 595 595 590 590 650 650 650 650 650 650 595 595 650 650 590 590 650 650 590 •590 595 595 650 650

1< 5 K 5 E

5 E 5 K E E E

5 E

5 E S E

5 K S E 5 E

5 E

166.526 116.569 184.638 129.246 201.546 141.082 78.511 54.958 187.557 131.291 32.592 22.815 45.731 32.012 34.051 23.836 223.397 156.378 17.003 11.902 143.167 100.217 73.552 51.486 63.678 44.574 63.678 44.574 166.526 116.569 156.000 109.200 156.000 109.200 117.566 82.297

DE: CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA

440 440 440 440 500 500

5 E

32.011 22.408 48.650 34.055 218.115 152.680

116 - Guia Panrotas - Janeiro/84

CIDADE

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGLIACU GOIANIA GOIANIA 1 L VEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOVO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACEIO MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAgANA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 550 650 570 570 440 440 440 440 650 650 600 600 475 475 650 650 500 500 440 440 440 440 650 650 550 550 500 500 650 650 650 600 600 650 650 650 475 475 550 550 550 350 350 350 475 475 600 600 570 570 500 500 650 650 650 600 600 440 440 440 440 500 500 650 650 650 600 600 650 650 650 440 440 500 500 650 650 650 600 600 650 650 475 475 350 350 550 550 650 650

234.521 195.435 136.805 177.372 124.160 64.587 45.210 64.196 44.938 102.393 71.676 102.393 71.676 154.125 107.888 163.668 114.568 182.532 127.772 35.281 24.697 40.536 28.375 292.560 204.792 197.267 138.087 166.385 116.470 174.176 145.146 101.602 145.146 101.602 394.189 328.491 229.944 258.666 181.067 310.400 258.666 181.067 244.137 203.447 142.413 165.480 115.836 66.303 46.412 197.471 138.230 197.471 138.230 203.291 169.410 118.586 169.410 118.586 37.552 26.286 65.834 46.083 175.193 122.636 187.200 156.000 109.200 156.000 109.200 44.306 36.921 25.045 40.183 20.120 135.602 94.921 135.192 112.660 70.862 112.660 78.862 308.109 215.676 222.461 155.723 222.461 155.723 222.461 155.723 235.444 164.811

1 CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 440 440 350 350 350 350 650 650 650 570 570 475 475 475 475 475 475 650 650 650

189.051 132.335 16.167 11.317 273.651 191.556 235.578 164.904 270.646 225.539 157.876 154.479 100.136 157.464 110.224 40.094 20.066 46.297 32.408 74.880 62.400 43.601

CAMP O GRANDE(CGR)MS COR UMBA CORUMBA CUIABA CUIABA CRIARA CUIABA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACIJ FOZ DO IGUACU GOlAS IA GOIANIA GOIANIA GOIÂNIA ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE IO MAChO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGPITES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE

360 360 360 360 355 355 355 355 355 355 650 650 500 500 570 570 355 355 160 160 570 570 160 160 650 650 650 650 500 500 375 375 355 355 650 650 500 500 650 650 355 355 375 375 380 300 500 500 650 650 375 375 355 355 160 160 375 375 355 355 380 380 650 650

33.579 23.505 61.520 43.064 47.726 33.409 90.272 63.190 107.426 75.198 252.442 176.709 252.442 176.709 223.140 156.198 122.474 85.732 48.229 33.761 118.349 82.844 56.575 39.602 160.182 112.128 220.153 154.107 220.153 154.107 93.442 65.409 99.711 69.798 200.120 140.084 200.120 140.084 362.252 253.576 222.190 155.533 222.190 155.533 160.390 117.872 226.476 158.534 226.476 158.534 95.949 67.165 123.612 86.528 88.954 62.267 166.688 116.682 121.478 85.035 121.470 05.035 212.601 148.878

CIDADE

RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LÜIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA UBE RASA USE RASA IJBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 500 355 355 375 375 355 355 650 650 500 500 160 160 650 650 355 355 380 380 650 650 355 355 570 570 570 570 570 570 650 650

212.601 148.878 146.985 102.890 146.985 102.890 92.779 64.945 168.594 118.015 168.594 118.016 137.511 96.258 339.737 237.816 262.013 183.409 208.065 145.646 293.759 205.632 69.734 48.814 189.933 132.954 143.944 100.761 137.016 95.911 119.132 83.392

•IJlINAI.

CUIABA Cli IABA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGIJACIJ FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIÂNIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 1 O MACE IO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR

360 360 360 360 360 360 650 650 500 500 570 570 360 360 160 160 570 570 160 160 650 650 650 650 500 500 360 360 650 650 500 SOU 650 650 380 380 650 650 500 500 360 360 160 160 300 300 650 650 500 500 360 360 650 650

5 E 5 1< 5 E S E

5 K 5 K 5 E S E

5 E S E S

K 5 E

5 K 5 K 5 E

5 E

5 K 5 E

5 E

5 K 5 K

38.292 26.804 112.304 78.613 129.239 90.460 274.783 192.349 245.482 171.830 212.751 148.926 146.044 102.791 72.184 50.529 107.467 75.227 04.151 58.906 180.155 126.108 240.731 160.512 213.498 149.449 121.407 84.985 220.987 154.692 193.057 135.140 383.014 268.110 161.856 113.300 250.234 175.163 222.732 155.913 147.975 103.583 100.250 75.775 110.596 77.417 233.369 163.359 205.621 143.935 114.722 80.306 192.378 134.664

A Localiza rent a car já está em Porto Alegre

rent a car

1) 800-2322 DDD Gratuito

anos de boa co tTUtIvo:UI, li

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CONT

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

160 160 530 500 650 650 650 650 360 360 570 570 570 570 570 570 650 650

S K 5 E

5 K S K 5 K 5 K 5 K 5 E

5 E

163.598 114.518 163.598 114.518 342,567 243.997 311.771 218.240 92.115 64.480 179.340 125.539 133.127 93.189 126.956 88.869 143.520 100.464

DE: •!SS,F

FORTALEZA FORTALEZA MANAUS MANAUS NATAL NATAL RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO SANTAR 114 SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS

650 650 650 650 650 650 650 650 650 653 650 650 650 650

CURITIBA CURITIBA FLDRIANDPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GO lAN IA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS 3080 PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA MACEDO MACE 10 MACE IO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES

355 355 355 355 550 650 500 500 570 570 355 355 570 570 210 210 200 200 550 650 650 650 500 500 375 375 355 355 650 650 500 500 650 650 355 355 375 375 380 380 650 650 500 500 375

5 1< 5 E

5 K 5 E

5 K 5 K

276.981 193.888 123.612 86.528 301.111 210.778 313.929 219.751 48.734 34.114 162.203 113.542 235.578 164.904

127.453 89.217 144.298 101.009 288.965 202.275 220.900 154.629 184.569 129.199 159.625 111.737 83.542 58.480 83.542 58.400 59.234 41.463 194.619 136.233 254.986 178.491 185.317 129.722 129.734 90.814 135.744 95.021 221.857 155.300 165.192 115.634 395.763 277.034 183.618 128.533 183.618 128.533 134.823 94.377 264.489 185.142 194.551 136.186 132.138

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

375 NAVEGANTES 355 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 650 RECIFE 650 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 360 RIO DE JANEIRO 360 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 650 SALVADOR 650 SALVADOR 500 SALVADOR SALVADOR 500 650 SANTAREM 650 SANTAREM SANTAREM 355 355 SANTAREM SANTAREM 380 380 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS SAO PAULO 355 SAD PAULO 355 SAO PAULO 360 SAO PAULO 360 570 TERESINA 570 TERESINA 570 UBERABA 570 UBERABA 570 U8ERLANDIA 570 UBERLANDIA 650 VITORIA 650 VITORIA

DE UIiII•1 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOlAS IA GO lAN IA ILFIEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ 3080 PESSOA 3080 PESSOA 3080 PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 1 O MACE 10 MACE IO

100 100 100 650 650 650 600 600 570 570 570 320 320 320 440 440 650 650 600 600 475 475 650 650 500 500 125 125 325 325 325 850 650 550 550 650 650 650 500

92.497 160.740 112.518 133.056 93.139 86.896 60.827 247.624 173.337 177.440 124.208 107.467 75.227 107.467 75.227 129.098 90.368 129.098 90.368 129.098 93.368 129.098 90.368 206.842 144.789 138.501 96.951 361.024 252.716 223.999 156.799 169.818 118.873 315.680 220.976 106.624 74.637 106.524 74.637 155.163 108.615 107.062 74.944 101.037 70.727 156.349 109.444

31.898 26.581 18.607 261.412 217.843 152.490 217.843 152.490 239.737 199.781 139.847 55.391 46.158. 32.311 87.887 61.520 123.328 86.330 123.328 86.330 170.772 119.541 181.853 127.297 181.853 127.297 15.794 11.056 36.971 30.808 21.567 305.428 213.799 227.211 159.048 199.330 166.108 116.276 199.330

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 MACE 10 500 MAC ElO 600 MACEI 0 600 MACE 10 600 MACE 10 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 550 MANAUS MANAUS 550 550 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 475 MARABA 475 MARABA 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL NATAL 500 500 NATAL 650 NATAL NATAL 650 650 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 100 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 380 380 PORTO VELHO 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 355 RIO BRANCO RIO BRANCO 355 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 650 SALVADOR SALVADOR 650 650 SALVADOR SALVADOR 600 600 SALVADOR SALVADOR 600 650 SANTAREM 650 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM SA NT AR EM 350 350 SANTAREM 475 58 NT ARE M 475 SANTAREM SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 555 SAO LUIS 555 580 LUES SAD LUIS 555 SAO LUIS 550 SAO LUIS 550 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475

165.108 116.276 199.330 166.108 116.276 409.503 341.252 238.877 299.351 209.546 299.351 209.546 347.877 289.897 202.927 289.897 202.927 269.120 224.267 156.987 224.267 156.987 183.618 128.533 89.945 62.962 263.856 219.880 153.916 219.880 153.916 229.795 191.496 134.048 191.496 134.048 18.236 12.766 61.485 51.237 35.866 245.884 172.109 199.102 139.371 199.102 139.371 209.660 174.718 122.302 209.660 174.718 122.302 209.660 174.718 122.302 221.054 154.738 221.054 154.738 67.728 56.440 39.508 162.382 135.319 94.724 162.382 135.319 94.724 162.382 135.319 94.724 313.691 219.584 252.041 176.429 252.041 176.429 252.041 176.429 309.034 257.529 180.270 263.530 219.608 153.726 219.608 153.726 219.608 153.726 38.413

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO PAULO 580 PAULO TERES IVA TERESTIA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI UBERABA UBE 8888 UBERLANDIA U8ERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

100 100 650 150 650 555 555 555 570 570 570 475 475 440 440 440 440 650 650 650

s K E 5 E E

5 E

F 5 K 5 K 5 K 5 K E

5 E

32.011 22.408 297.148 247.624 173.337 221.239 184.366 129.056 221.239 184.366 129.056 176.145 123.303 62.559 43.791 68.721 48.105 101.623 84.685 59.280

DE: •I1iIFiI FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS 1LHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA 3080 PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE IO MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE IO MACE IO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MA DAS A MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL

650 650 650 600 600 570 570 570 320 320 320 440 440 650 650 600 600 475 475 650 650 500 500 100 100 320 320 320 650 650 550 550 650 650 650 500 500 500 500 600 600 650 650 650 355 355 375 375 550 550 550 475 475 350 350 350 380 380 475 475 600 600 500 500 570 570

277.633 231.360 161.953 231.360 161.953 260.026 216.689 151.682 75.645 63.039 44.127 102.249 71.574 140.197 98.138 140.197 98.138 187.353 131.147 198.762 139.134 198.762 139.134 18.236 12.766 56.666 47.222 33.055 311.813 218.270 243.877 170.713 214.474 178.729 125.111 214.474 178.729 125.111 214.474 178.729 125.111 419.746 349.788 244.851 310.333 217.233 310.333 217.233 361.254 301.045 210.732 301.045 210.732 289.119 240.931 168.653 240.931 168.653 194.619 136.233 104.218 72.953 233.369 163.359 280.043 233.369

Janeiro/84 GUiA Panrolas - 117

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE NATAL 570 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 600 600 NATAL 100 NAVEGANTES NAVEGANTES 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 380 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 RECIFE 650 RECIFE 650 650 RECIFE RECIFE 500 600 RECIFE RECIFE 500 RECIFE 600 600 RECIFE 600 RECIFE RIO BRANCO 355 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 SALVADOR 650 SALVADOR 650 650 SALVADOR SALVADOR 500 500 SALVADOR SALVADOR 500 SALVADOR 600 600 SALVADOR 600 SALVADOR SANTAREM 650 650 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM SANTAREM 350 SANTAREM 350 475 SANTAREM 475 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUES 555 SAO LUES 555 SAO LUIS 555 SAO LUIS 550 SAO LUIS 550 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS SAO PAULO 100 SAO PAULO 100 SAO PAULO 100 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 555 TERESINA TERESINA 555 TERESINA 555 TERESINA 570 TERESINA 570 TERESINA 570 TUCIJRUI 475 475 TUCURU 1 UBERABA 440 UBERABA 440 440 UBERLANDIA 440 UBERLANOIA VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650

163.359 250.084 208.404 145.883 208.404 145.883 15.987 11.191 41.997 34.997 24.498 262.548 183.784 216.010 151.206 216.010 151.206 229.550 191.293 133.905 229.550 191.293 133.905 229.550 191.293 133.905 237.719 166.404 237.719 166.404 67.927 73.272 51.291 183.508 152.923 107.046 183.508 152.923 107.046 183.508 152.923 107.046 327.871 229.510 268.705 188.093 268.705 188.093 262.883 184.018 329.032 274.193 191.935 272.734 227.278 159.095 208.065 145.646 208.065 145.646 58.380 48.650 34.055 317.146 264.287 185.002 241.529 201.275 140.891 241.529 201.275 140.891 186.811 130.767 78.663 55.065 86.133 60.294 120.360 100.301 70.210

DE: " ' gq:ttrIsfln FOZ 00 IGUACU

650

297.631

118- Guia Panrotas- Janeiro/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FOZ DO IGUACU 600 FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU 600 570 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 570 570 FOZ 00 IGUACU 500 GOIANIA 500 GO lAN IA GO lAN IA 570 570 GOIANIA ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 570 570 LONDRINA LONDRINA 570 MACAPA 650 MACAPA 650 MACE IO 650 MACE 10 650 MACE IO 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 570 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 570 PORTO ALEGRE 570 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 570 PORTO VELHO 570 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 695 SAO LUIS 695 SAO LUIS 695 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 570 SAO PAULO 570 SAO PAULO 570 TABATINGA 650 TABATINGA 650 TEFE 650 650

173.617 248.026 173.617 276.267 230.223 161.156 172.608 120.826 141.541 99.078 108.464 75.925 49.406 34.584 220.764 154.535 267.916 223.263 156.285 223.263 156.285 250.168 208.473 145.930 106.624 74.637 77.785 64.820 45.374 197.740 164.784 115.348 149.953 104.967 49.159 40.966 28.676 223.072 156.151 298.916 249.096 174.367 249.096 174.367 277.553 231.295 161.906 292.493 204.746 258.198 160.739 216.553 151.587 63.571 52.975 37.084 305.755 214.029 275.649 192.955 239.593 167.715 205.251 171.043 119.731 205.251 171.043 119.731 114.520 95.433 86.804 129.591 90.714 76.006 63.339 44.337 63.571 52.975 37.084 218.115 152.680 234.521 195.435 136.805 212.846 177.372 124.160 236.648 165.654 200.052 140.037

CIDADE

TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLAN0IA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 500 500 570 570 500 500 570 570 650 650 650

52.254 43.546 30.482 197.538 138.277 165.480 115.836 190.884 133.619 158.649 111.054 182.235 151.863 106.303

DE: â&#x20AC;¢IThIhI GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACE 10 MAChO MACEDO MACE 10 MACE 10 M,ACEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA RRABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

106.771 74.739 106.771 74.739 155.581 108.907 155.581 108.907 204.262 142.983 215.671 150.969 215.671 150.969 53.390 37.373 79.844 66.536 46.576 260.541 182.379 234.766 195.638 136.947 234.766 195.638 136.947 234.766 195.638 136.947 430.070 358.392 250.874 316.567 221.597 316.567 221.597 380.798 317.331 222.132 317.331 222.132 309.115 257.596 180.317 257.596 180.317 217.436 152.206 119.345 83.542 300.040 250.033 175.024 250.033 175.024 266.469 222.058 155.441 222.058 155.441 56.847 39.793 106.012 88.343 61.841 49.826 34.879 277.780 194.446

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

229.554 160.688 249.841 208.200 145.740 249.841 208.200 145.740 249.841 208.200 145.740 254.384 178.068 254.384 178.068 109.031 90.859 63.601 196.924 164.103 114.873 164.103 114.873 196.924 164.103 114.873 196.924 164.103 114.873 338.609 237.027 283.904 198.733 283.904 198.733 283.904 198.733 347.236 289.365 202.556 279.721 233.101 163.171 233.101 163.171 233.101 163.171 77.504 64.587 45.210 261.819 218.182 152.728 261.819 218.182 152.728. 209.628 146.739 94.475 66.132 101.702 71.191 137.325 114.437 80.106

PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUES SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TU CURU O TUC!JRUI UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE: IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA NATAL NATAL NAVEGANTES

475 475 500 500 440 440 440 440 500 500 475 475 500 500 475 475 500 500 440 440

5 K 5 K 5 K 5 K 5 K 5 K 5 K 5 K 5 K 5 K

99.932 69.953 142.318 99.623 91.164 63.814 94.475 66.132 121.764 85.235 222.800 155.961 152.500 106.750 110.171 77.119 151.933 106.354 90.713 63.499

A Localiza rent a car já está em Porto Alegre

leme

reni a car

(031) 800-2322 000 Gratuito

lO anos de boa componhio Efetivo :O 1112183

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CDII

DE PORTO ALEGRE 160 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 570 PORTO VELHO 570 RECIFE 500 RECIFE 500 RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 570 RIO DE JANEIRO 170 RIO DE JANEIRO 170 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO ORO RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 SALVADOR 160 SALVADOR 160 475 SANTAREM SANTAREM 475 475 SAO LUIS 475 580 LUIS 170 SAO PAULO SAO PAULO 170 440 SAO PAULO SAO PAULO 440 570 TERESINA TERESINA 570 440 UBERABA 440 UBERABA 440 LIBERLANDIA 440 UBERLANDIA

82.994 118.563 82.994 155.861 109.103 134.118 93.882 171.315 119.920 138.571 96.999 90.478 63.334 87.491 61.244 80.950 56.665 80.950 56.665 91.673 64.171 182.803 127.962 129.946 90.962 113.513 79.460 64.196 44.938 107.396 75.178 35.187 24.631 28.480 19.936

ILHÉUS (lOS) BA

650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA JOINVILLE 650 650 JOINVILLE 650 LONDRINA 650 LONDRINA 600 LONDRINA LONDRINA 600 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MANAUS 650 MANAUS 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 PAULO AFONSO 650 PAULO AFONSO 650 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 600 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 650 RECIFE RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 600 RIO DE JANEIRO 600 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 650 SALVADOR SANTAREM 650 58 NT AR E M 650 650 SAO LUIS 650 SAO LEI 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO SAO PAULO 600 600 SAO PAULO VITORIA 650 650 VITORIA

75.537 52.876 126.386 88.470 131.643 92.150 131.643 92.150 56.440 39.508 264.155 184.909 86.667 60.667 128.037 89.626 53.106 37.174 164.016 114.811 164.016 114.811 69.033 48.323 79.273 55.491 79.273 55.491 25.254 17.677 224.735 157.316 153.065 107.146 102.393 71.676 102.393 71.676 51.569 36.098

DE JOINVILLE JOINVILLE

475 475

5 K

173.696 121.688

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

475 LONDRINA 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MARABA 475 MARASA 475 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 475 SAO LUIS SAO LUIS 475 SAO PAULO 475 5A0 PAULO 475 475 UBERABA UBERABA 475 475 UBERLANDIA 475 IJBERLANDIA

125.396 136.167 95.317 22.250 15.574 176.010 123.207 205.348 143.744 154.502 108.151 98.605 69.023 42.749 29.924 154.125 107.888 122.830 85.981 115.860 81.102

JOÃO PESSOA JPAPB JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SAN TA A E M SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

184.773 129.341 190.545 133.382 190.545 133.382 144.934 101.453 29.627 20.739 204.397 143.079 16.885 11.820 187.082 130.957 216.757 151.729 216.757 151.729 258.934 181.254 16.545 11.581 140.268 98.188 61.042 42.726 164.716 115.301 90.566 63.396 182.532 127.772 163.668 114.568 82.322 57.626 166.247 116.374 159.416 111.591 114.651 80.256

M I JOINVILLE 001) Sc MAC AP A MV CAP A MA E A P A MV CA P A MACE 10 MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

650 5 650 E 550 5 550 K 650 5 650 K 650 5 650 E 375 5 375 E 550 S 550 E 350 5 350 E 380 5

308.240 215.768 222.597 155.818 165.056 115.539 343.859 240.701 282.173 197.522 282.173 197.522 224.200 156.941 224.200

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 MARABA 475 MARABA 650 NATAL 650 NATAL 100 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 650 RECIFE 650 RECIFE 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 125 RIO DE JANEIRO 125 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SAN TV R E 550 SANTAREM 560 SANTAREM 650 580 LUIS 650 SAO LUIS 475 580 LUIS 475 SAO LUIS 100 SAO PAULO 100 SAO PAULO SAO PAULO 125 125 SAO PAULO 650 TERESINA 650 TERESINA 440 UBERABA 440 UBERAVA 440 UBERLANDIA 440 UBERLANDIA 650 VITORIA 650 VITORIA

186.538 130.578 194.415 136.090 15.477 10.834 45.218 31.652 248.761 174.133 202.021 141.415 177.303 124.112 221.171 154.819 59.395 41.576 59.395 41.576 138.359 96.851 316.367 221.457 244.211 170.947 244.211 170.947 260.406 182.284 214.381 150.066 35.251 24.697 40.137 28.095 250.501 175.351 64.431 45.101 71.796 50.257 87.962 61.574

LONDRINA (LOB) PR

550 MACAPA 550 MACAPA 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 500 MACE 10 500 MACE 10 500 MACE 10 600 MACE 10 600 MACE lO 600 MACE 10 650 MANAUS MANAUS 650 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS MANAUS 550 MANAUS 550 550 MANAUS MANAUS 475 475 MANAUS MANAUS 350 MANAUS 350 350 MANAUS 380 MANAUS MANAUS 380 475 MARABA MAR AS A 475 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 600

235.778 165.045 205.007 170.840 119.588 205.007 170.840 119.588 205.007 170.840 119.588 412.910 344.092 240.864 302.420 211.694 302.420 211.694 358.104 298.420 208.894 298.420 208.894 279.400 232.833 162.983 232.633 162.983 192.311 134.617 96.466 67.527 270.326 225.272 157.690 270.326 225.272 157.690 240.225 200.188 140.131 240.225

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 NATAL 600 NATAL 320 PORTO ALEGRE 320 PORTO ALEGRE 320 PORTO ALEGRE 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 325 RIO DE JANEIRO 325 RIO DE JANEIRO 325 RIO DE JANEIRO 330 RIO DE JANEIRO 330 RIO DE JANEIRO 330 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SAN TA A E M SANTAREM 350 350 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO LUIS 550 SAO LUIS 550 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS SAO PAULO 325 SAO PAULO 325 SAD PAULO 325 SAO PAULO 330 330 SAO PAULO SAO PAULO 330 TERESINA 555 TERESINA 555 TERESINA 570 570 TERESINA TERESINA 570 TUCURU 1 475 475 TUCURU 1 UBERABA 440 LIBERADA 440 UBERLANDIA 440 U8ERLANDIA 440 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650

200.188 140.131 86.900 72.418 50.692 254.450 178.115 207.794 145.456 207.794 145.456 219.690 183.074 128.152 219.690 183.074 128.152 219.690 183.074 128.152 229.620 160.734 229.620 160.734 92.108 76.758 53.730 76.942 64.118 44.883 173.242 144.369 101.058 173.242 144.369 101.058 •173.242 144.369 101.058 321.148 224.803 260.608 182.425 260.608 182.425 260.608 182.425 266.095 186.267 225.004 157.502 205.757 144.030 205.757 144.030 63.869 53.224 37.257 48.644 40.536 28.375 193.057 135.140 231.668 193.057 135.140 184.501 129.151 70.785 49.549 76.910 53.836 109.653 91.378 63.965

DE: •I11W MACE IO MACE IO NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

650 5 650 K 650 5 650 E 550 5 550 E 650 5 650 1< 550 5. 550 E 650 5

170.767 119.537 144.075 100.852 221.658 155.160 327.809 229.466 267.501 187.250 148.610

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 119

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

CONT

RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR 580 LUIS SAO LUIS 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA

DE:

650 650 650 550 550 650 650 650 650 650 650 550 550 650 650

El S K 5 1< S K 5 K S K 5 El 5 El

104.028 266.095 186.267 197.267 138.087 187.150 131.004 64.118 44.883 288.965 202.276 197.267 138.087 87.048 60.934

Na~

MANAUS 500 MANAUS 500 MANAUS 500 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 650 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAn PAULO 550 SAD PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 600 SAO PAULO 600 SAO PAULO 600 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERLANDIA 500 UBERLANOIA 500 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650

280.204 233.503 163.452 265.078 220.900 154.629 91.008 63.706 49.049 40.874 28.612 167.368 117.158 244.624 203.854 142.697 244.624 203.854 142.697 244.624 203.854 142.697 238.790 167.153 26.286 21.906 15.334 257.663 180.363 144.152 120.127 84.089 49.812 41.511 29.058 180.902 126.631 107.280 75.097 199.663 166.385 116.470 174.176 145.146 101.602 174.176 145.145 101.602 117.086 97.572 68.300 147.339 103.137 140.410 98.286 116.555 97.130 67.991

DE: MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL

475 475 650 650 650

S K E 5 1<

123.185 86.230 233.543 194.619 136.233

120-Guia Panrotas - Janeiro/$4

NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 375 NAVEGANTES NAVEGANTES 375 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 380 NAVEGANTES 380 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 375 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 375 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 380 PORTO ALEGRE 380 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 350 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAD PAULO 650 SAD PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 355 SAO PAULO 355 SAO PAULO 375 SAO PAULO 375 SAO PAULO 550 SAO PAULO 550 SAO PAULO 550 SAO PAULO 475 SINO PAULO 475 SAO PAULO 350 SAO PAULO 350 SAO PAULO 350 SAO PAULO 380 SAO PAULO 380 TABAT 1 NGA 650 TABATI 650 NGA TEFE 650 TEFE 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TUCURUI 475 475

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UVERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

570 500 500 650 650 650 600 600 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650

197.471 138.230 203.291 169.410 118.586 169.410 118.586 87.273 72.728 50.910 171.520 120.064 164.852 115.396 150.212 125.177 87.623

100 100 375 375 380 380 550 650 375 375 100 100 650 650 350 350 550 550 555 555 550 550 475 475 100 100 475 475 440 440 440 440 650 650

40.626 28.438 251.038 175.726 204.330 143.031 179.612 125.728 223.479 156.435 61.500 43.121 140.763 98.534 246.406 172.540 246.486 172.540 221.590 155.113 202.293 141.604 202.293 140.604 37.552 26.286 181.038 125.727 67.083 46.959 73.170 51.219 90.555 63.389

590 590 595 595 650 650 590 590 590 590 595 595 650 650 650 650

43.167 30.217 35.999 25.199 120.412 84.208 39.490 27.643 140.197 98.138 140.197 98.138 140.197 98.138 94.105 65.874

IDA

284.438 199.107 284.438 199.107 226.476 158.534 226.476 158.534 431.194 359.328 251.529 311.763 218.234 311.763 218.234 382.053 318.378 222.865 318.378 222.865 310.400 258.666 181.067 258.666 181.067 115.078 80.555 61.281 42.897 295.060 245.884 172.119 249.515 207.929 145.551 90.935 63.655 375.469 312.892 219.025 296.272 207.390 296.272 207.390 263.714 184.600 310.400 258.666 181.067 249.033 174.883 244.137 203.447 142.413 298.434 248.695 174.087 246.092 205.077 143.554 49.490 34.643 152.090 126.742 88.719 394.189 328.491 229.944 277.380 194.166 277.380 194.166 310.400 258.666 181.067 258.666 181.067 244.137 203.447 142.413 203.447 142.413 84.914 59.440 44.791 31.354 178.334 148.610 104.028 112.019 78.413

CIDADE

UBERABA UBERABA UBERABA LIBERARA UBERLANOIA UBERLANDIA UIERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 475 500 500 475 475 500 500 650 650 650

244.479 171.135 172.064 120.445 237.919 166.544 165.396 115.778 358.664 298.887 209.221

5 El

5 El F 5 K

DE: •I'I1jtl4I NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SAO PAULO SAO PAULO UBERABA UBERABA UIERLANOIA JBERLANDIA

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

S El

5 El

5 El s

188.947 132.194 218.521 152.965 165.927 116.149 87.124 60.987 165.480 115.836 135.814 95.069 128.896 90.220

DE: •Iit'jIII.1 NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

5 El

5 El 5 El

5 El

5 El 5 El

119.274 83.492 120.483 84.338 103.926 72.748 56.115 39.280 57.784 40.449 66.303 46.412

NATAL (NAT) RN 1 NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO

650 650 570 570 570 500 500 650 650 650 600 600 500 500 650 650 650 650 650 500 500 650 650 570 570 570 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 570 570

196.724 137.706 301.325 251.104 175.773 251.104 175.773 267.755 223.129 156.190 223.129 156.190 268.036 187.625 243.140 170.199 31.432 26.193 18.336 285.437 199.806 269.308 188.516 248.943 207.454 145.217 180.369 150.307 105.215 84.477 70.397 49.278 158.719 111.103 99.152 82.627 57.840 236.965 197.471

DE: •k'&'1 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

DE: RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR 580 PAULO 580 PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA

DE: PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE

375 375 355 355 380 380 500 500

S K 5 El

S K F 5

278.845 195.192 230.625 161.438 230.625 161.438 251.145 209.287

Efetivo:O1/121B3

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SA STAR E M SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUDS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERLANÜIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 650 650 550 600 600 600 355 355 375 375 170 170 100 100 100 500 500 500 650 650 650 600 600 600 650 650 350 350 550 550 475 475 650 650 650 555 555 555 550 550 475 475 170 170 100 100 100 550 650 650 555 555 555 570 570 570 475 475 440 440 440 440 650 650 650

146.501 251.145 209.287 146.501 251.145 209.287 146.501 255.455 178.818 255.455 178.818 126.956 88.869 106.908 89.090 62.364 198.229 165.192 115.634 198.229 165.192 115.634 198.229 165.192 115.634 339.588 237.711 284.971 199.479 284.971 199.479 284.971 199.479 348.517 290.431 203.301 281.006 234.172 163.920 234.172 163.920 234.172 163.920 103.633 72.544 79.000 65.834 46.083 345.080 287.567 201.297 263.124 219.269 153.489 263.124 219.269 153.489 210.713 147.499 95.655 66.959 102.882 72.017 147.653 123.044 86.131

DE: RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

650 650 500 500 355 355 375 375 210 210 500 500 355 355 380 380 220

5 E

5 K 5 E

256.257 179.379 256.257 179.379 40.714 28.500 248.159 173.712 201.410 140.987 210.351 147.246 201.410 140.987 201.410 140.987 201.410

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN lAR E M SANTAREM SAN TAR EM 540 LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBER LAN O D A UBERLANDIA

220 500 500 355 355 380 380 650 650 375 375 355 355 570 570 570 570 570 570

140.987 211.731 148.212 153.839 107.688 100.006 70.005 173.424 121.397 223.799 156.659 176.693 123.686 225.272 157.690 177.100 123.970 170.772 119.541

RECIFE (REC) PE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UNERLAN DIA UIERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

280.976 196.684 270.044 189.031 265.586 221.322 154.925 158.990 132.491 92.743 63.824 53.187 37.231 68.330 47.831 68.330 47.831 168.254 117.778 113.280 94.400 66.080 210.232 175.193 122.636 156.800 109.200 156.000 109.200 187.200 156.000 109.200 187.200 156.000 109.200 278.046 194.632 239.994 167.996 103.543 86.286 60.400 158.162 110.713 153.489 107.442 128.705 107.254 75.078

CIDADE

SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA UBE RASA UBERABA UBERLANDIA U8ERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 E 650 5 650 E 355 5 355 E 375 S 375 E 570 5 570 K 570 5 570 K 570 5 570 E

86.977 199.644 139.750 201.885 141.319 201.885 141.319 244.144 170.900 196.249 137.374 189.593 132.715

650 650 650 600 600 355 355 650 650 380 380 475 475 350 350 550 550 475 475 650 650 650 555 555 555 550 550 550 050 050 050 050 050 050 050 350 350 350 350 650 650 650 570 570 570 555 555 555 475 475 440 440 440 440 650 650 650

107.972 89.977 62.984 89.977 62.984 321.397 224.978 289.431 202.602 289.431 202.602 231.844 162.291 222.461 155.723 222.461 155.723 182.627 127.839 257.010 214.176 149.923 200.272 166.893 116.826 200.272 166.893 116.826 37.562 31.163 31.302 21.815 21.912 31.302 31.302 273.651 191.556 235.578 164.904 244.952 204.126 842.889 195.660 163.051 114.136 185.695 154.745 108.322 159.904 111.934 63.729 44.610 71.097 49.767 46.171 38.475 26.932

DE: •IItt.' SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN lAR E M SANTAREM SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TA A E M SAO LUIS SAO LUIS 540 LUES SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO GIG-CGH CGH -O ID 010-COO CGH-GIG SDU-CGH CGH -SOU TABAT INDA TABATINGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURIJI UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERLANOIA UNERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

01:

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABAT INDA TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERLAN0IA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

DE:

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR

227.974 159.582 223.330 156.331 223.330 156.331 223.330 156.331 223.330 156.331 226.274 158.392

DE: SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 540 PAULO

650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500

5 E E S E

F 5 E E

5 E

212.342 148.640 164.080 136.733 95.713 135.192 112.660 78.862 152.722 135.602 94.921

650 650 650 650 355 355 380 380 350 350 550 550 475 475 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650

90.935 63.655 308.109 215.676 314.519 220.164 252.937 177.056 222.461 155.723 222.461 155.723 222.461 155.723 121.124 84.786 84.837 59.386 107.610 75.327 208.065 145.646 201.410 140.987 266.430 186.501

650 650 650 555 555 555 475 475 550 550 550 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650

282.532 235.444 164.811 236.640 197.199 138.040 174.990 122.493 209.988 174.990 122.493 196.656 137.659 160.740 112.518 37.796 31.496 22.047 854.049 107.834 149.317 104.522 189.322 132.525

DE:.1_UI'

TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

5 K 5 K 5 K 5 lo 5 K 5 K

135.192 112.660 78.862 152.433 127.026 88.919 114.865 80.406 107.897 75.526 79.375 66.147 46.303

11!I11

SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA 08 ERLANI3 IA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

DE: 500 500 355 355 375 375 220 220 210 210 500 500

600 600 600 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650

350 350 350 350 650 650 650 555 555 555 570 570 570

5 E

F 5 K F 5 lo E

S lo

273.651 191.556 235,578 164.904 270.646 225.539 157.876 210.967 175.805 123.064 185.374 154.479 108.136

Janeiro/84 -Guia Panro tas - 121

A Localiza rent a car já está em Porto Alegre

rent a car

(031) 800-2322 DDD Gratuito

10 anos de boa co

r'.______

o Efetivo: O1/12/83

CIDADE

DE:

TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERLANDIA UEERLANDIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

IflfJ 475 5 475 K 440 5 440 K 440 S 440 K 620 5 620 K

COVT.

157.464 110.224 40.094 28.066 46.297 32.408 62.400 43.681

122- Guia Panrotas - Janeiro/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO LOA

VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650

_______ DE: _________ TEFE TEFE TERESINA TERESINA

F 5 K

74.880 62.400 43.681

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

UBERLANDIA

570

126.885

UBERLANDIA

570

88.819

440 440

S K

15.491 10.844

TERESINA TERESINA

'Ínhl1. 650 5 650 K 650 5 650 I(

49.574 34.702 218.386 152.869

DE:

UBERABA UBERABA

650 650

5 K

178.322 124.826

EM 570 570

5 K

DE: •II:l

133.056 93.139

UBERLANDIA UBERLANDIA

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

ROTA 050

ROTA 100

ROTA 160

ROTA 125

ROTA 350

ROTA 355

SSO

OSO

MHZ

0HZ

000

RIO

010<

OVO

ROTA 080

ROL

SOM

ROTA 170 f

O LOS

050

/ FLN :::fh0

ou -

ELO POA

ROTA 200

ROTA 210

ROTA 220

ROTA 360

ROTA 375

CGe

GYN 9H2

COR

ROTA 325

ROTA 320

RIO

ROTA 330 MHZ

RIO

R.R

LCD

SAO

IGU

010

500

0*0

LOS

EL:Â° 000

ROTA 475

ROTA 380

ROTA 500

MOO

PVH

OPA

COR

COO

ruo

sou

000

MOO

COM

MC, MHZ RIO AJO

LOS

SuO

OHM

1 OU 0*4

COM

sou

050 050 NVT

COO

colo

FLO

OSSOs

000

colo 001

ROTA 440

MHZ MHZ

001

COO USA

USA RIO

CHIO

MIO

Suo LOS

LOS

sAO CO

0*0 COO 100

LIMO

ou .101

0002

0*0

COO

COO MOVO

.101

MIO LDO

500 Oco

COM 0*0

MOO

.101 OLMO

004 Mor

rolo

MOA

EFETIVO:01112/83 Janeiro 84 - Guia Parorotas - 123

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

ROTA 570

ROTA 555

ROTA 550

loa

BEL SLZ

MCP

(:9 ORO

MAO

«Tu

()

SLZ •• Asa

asa HZ SHZ RJO

500

LOS •

AOS

502

FLN

ROTA 590 epo

FOR

cal Ou

ROTA 595

Soe

055 CAS

Pus

REC

NVT

FIN

PO.

RIO SAO

ROTA 600

ROTA 650

FOR "Se -

MOO

Nus •000

.AO

SOM

BEL «LI

ser

FOR

uEc

TJTE

cpv MCI 015PVH —--—-- — — — Para viagens Aflore POR -SLZ - POR via THE 555 Iica-se a tarifa da rota AOS.

REC

MCI

Pus

AJO

SSa

Ora

ROTA 620 asa

MOO

01 SOA RIO ::: coe

;ou

COM

CM COe

R0TA695

cwe

id NVT

POS

)un FIN

EFETIVO: 01112183 - B,uia Panrotas - Janeiro/S4

Tarifas

CIDADE

REGIONAL TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

DE: ALTAMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA BELEM CURARA ITAITUBA JÇkCAREACANGA MANAUS MAUES PARINTINS SANTAREM TROMBETAS

740 730 740 740 740 730 730 730 730 730

5 5 5 8 B 8 5

93.442 40.802 134.683 45.304 64.352 91.801 72.424 61.690 29.592 50.425

DE: ALTA FLORESTA (AFI) MT BELENI CUIABA ITAI1UBA JACAREACANGA SANTAREM

740 740 740 740 740

5 5 5 5 5

122.901 52.811 59.395 40.782 74.011

DE: ARAÇATUBA (ARU) SP BAURU CACERES CAMPO GRANDE CUIABA FRANCA MARILIA RIBEIRAO PRETO RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO UBERABA URUBUPUNGA

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

8 8 8 B 8 8 8 E

25.187 93.315 47.424 79.090 40.440 19.578 32.827 65.075 19.079 48.387 47.962 18.794

8 8

DE: ARAGARÇAS (ARS) GO BELO HORIZONTE BRASILIA CUIABA GOIANIA RIO DE JANEIRO SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA

490 490 490 490 490 490 490 490

CIDADE

B 9 8 8 B B 8

95.274 51.922 44.513 37.393 121.229 102.843 66.087 58.402

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

BARCELOS (BAZ) AM

MANAUS 730 SAO GABRIEL DA 730 CACHOEIRA

43.543 49.524

8 8

DE: BAUR(J(BAU)SP CACERES CAMPO GRANDE CUIABA MARILIA RONOONOPOLIS SAO PAULO URUBUPUNGA

DE:

400 400 400 400 400 400 400

106.483 60.723 94.026 18.885 79.546 32.479 35.528

B B 8 B 8 8 9

BELEM BELO HORIZONTE BRASILIA CAMPO ALEGRE CONCEICAO DO ARAGUAIA GOIANIA IMPERATRIZ MARABA RIO DE JANEIRO SANTA ISABEL DO MORRO SANTA TEREZINHI\ 580 LUIS SA0 MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA

490 490 490 490 490

BELO HORIZONTE BRASILIA CAR.AJAS CANAJAS CONCEICAO ID ARAGUAIA CUIABA GOIANIA ITAITUBA JACAREACANGA MACAPA MANAUS MARABA MALES MONTE DOURADO OIAPOQUE PARINTINS RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTA ISABEL DO MORRO SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 580 PAULO TABATINGA TEFE TROMBETAS TUCUMA TUCURUI UBERABA UBERLANDIA

490 490 490 730 490

490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490

8 8 9

63.650 170.213 100.705 38.186 23.311

8 8 8

113.805 44.513 28.307 191.855 55.045

8 B 8 9 8

47.167 81.642 72.518 177.232 140.658 132.516

DE: BAGÉ(BGX)RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090 TP

36.563 18.282

610 490 610 610 490 610 490

8 8 B 1

610 490 490 610 610 610

B 8 1 B 8 B

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

28.975 181.445 33.951 77.269 39.003 106.397 121.996

RONDONOPOLIS SAI JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO UBERABA

127.363 220.204 104.445

DE: CAMPINA GRANDE (CPV) P8

490 490 490

1 CIDADE

65.835 45.053 50.765 46.669 43.543 79.728

NATAL PAULO AFONSO PETROLINA RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

400 400

8 8

40.108 103.554

400 400

8 8

125.953 127.193

610 610 610 610 610 610

B 9 1 5 1 8

21.838 53.720 72.984 17.003 107.268 82.144

DE: CAMPO ALEGRE (CMP) PA

212.985 145.809 57.811 47.014 75.355

8 8

740 490 740 740 740 730 4Q0 730 730 740 730 490 730 490 730

164.922 160.714 75.690 94.843 62.605 108.392 47.747 106.569 40.714 97.233 87.201 240.987 56.928 106.913 191.187

490 730 730 730 730 490 490 490

219.727 181.377 147.126 86.187 65.360 33.290 188.662 180.683

B 5 5 B E

B B B

JUIZ DE FORA PARADA MONTES CLAROS PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTA ISABEL 00 MORRO SANTA TEVEZINHA SAO LUIS SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA VARGINHA VITORIA VITORIA DA CONQUISTA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

BELÉM (BEL) PA

DE: BELMONTE (BVM) DA DE: ARAGUAÍNA (AUX) GO

CIDADE

BELO HORIZONTE CARAVELAS IPATINGA ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR VITORIA

610 610 610 510 610 610 610

8 8 8 1 B 6 B

83.233 26.615 71.305 19.882 17.820 40.108 51.224

DE:

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA

BRASILIA GUANAMBI JEQUIE SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 610 610 610 610

8 8 1 8 8

68.252 19.416 48.077 65.075 36.678

DE: BORDA (RBB) AM MANAUS

DE:

730

19.862

490 610 490 490 610 490

8 8 8 8 8 8

84.413 70.464 134.592 169.303 67.217 151.217

CAMPO ALEGRE 490 490 CARAJAS CONCEICRO DO 490 ARAGUAIA 490 CIJIABA 400 FRANCA 490 GOIANIA IMPERATRIZ 490 490 MARABA RIBEIRAO PRETO400 RIO DE JANEIRO 490 SALVADOR 610 SANTA ISABEL DO 490 MORRO SANTA TEREZINHA 490 SAO JOSE DO RIO 400 PRETO 490 SAO LUIS 490 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 490 SAO PAULO 490 TUCURUI 490 UBERABA JIERLANDIA 490 VITORIA DA 610 CONQUISTA

74.080 99.726 84.322

3 B 8 8 1 5 8 8

84.685 63.365 21.791 129.858 113.030 57.320 110.532 120.525 54.965

E 8 B B

B 8

65.360 63.175

8 8

168.973 41.213

21.034

490 490 490 490 490

8 8 8 8

75.628 63.936 50.351 162.945 30.901

490 490 490

8 B 8

19.416 102.931 48.177

490 490 490

B 8 8

137.500 103.554 98.300

610 610 610 610

B 8 8 8

126.341 56.830 71.397 30.962

DE: CACERES (CCX) MT

610 490 610 610

E E

62.850 186.709 20.498 93.047

CLJIABA FRANCA MARILIA RIBEIRAO PRETO

400 400 400 400

DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS CASSILANDIA FRANCA LONDRINA MARILIA MARINGA DURINHOS PARANAIBA PRESIDENTE PRUDENTE RIBEIRAO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO UBERABA URUBUPUNGA

400 400 400 400 400 400 400 400

8 9

38.300 73.441 50.625 54.768 54.219 62.560 41.213 41.620

400 400

B B

68.064 54.474

400 400 400

8 8 8

81.824 80.640 36.678

MACAE 090 B 090 TP MACAE RIO DE JANEIRO 090 8 RIO DE JANEIRO 090 TP 090 VITORIA 1 090 TP VITORIA

18.885 9.443 29.928 14.954 26.795 13.398

9 B E

B E E

8 B 8 8 8

90.376 118.803 55.161 47.973 92.514

DE: BRUMADO (BMS) DA GUANAMBI MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

490 610 490 610

8 8

490

BRASUJA (B$B) OF

DE: PELO HORIZONTE (8HZ) MD BRASILIA BRUMADO CAMPO ALEGRE CARAJAS CARAVELAS CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIAIA ESPINOSA GOIANIA GOVERNADOR VALADARES GUANAMBI IMPERATRIZ IPATINGA ITABUNA

CONCEICAO 00 ARAGUAIA GOIANIA IMPERATRIZ MARABA RIO DE JANEIRO SANTA ISABEL DO MORRO SANTA TEREZINHA SAO LUIS SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO UBERABA U8ERLANDIA

B 6 B B

B B B 8

18.450 43.651 49.834 18.950

24.115 120.463 103.822 114.657

DE: CAMPOS (CAW) RJ

DE:

CARAJÂS (RRN( PA

CONCEICAO DO ARAGUAIA GOIANIA MARABA RIO DE JANEIRO SAO PAULO TUCUMA TUCURUI UBERABA UBERLANDIA

490

28.845

490 490 490 490 730 490 490 490

B 1 8 8 B 8 B 9

112.857 19.999 190.980 176.323 19.947 31.448 139.744 131.503

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 125

Efetivo: O 1112183

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CARAUARI (CAF) AM

EIRUNEPE MANAUS TEFE

730 730 730

8 8 8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

DE: COSTA MARGUES (COS) RO 42.051 74.808 34.218

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

IDA

GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS PORTO VELHO

730 730 730 730

B 8 8 8

86:

28.845 65.550 119.922 51.695

DE: GUARATINGUETA (Gui) SP

DIAMANTINO (DMT) MT 740 740

ITAUBA JUARA

8 8

43.130 40.866

DE: DOURADOS(DOU)MT DE:

CARAVELAS (CRV) BA

IPATINGA ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR VITORIA

DE:

8 B 8 6 8

610 610 610 610 610

55.062 37.506 19.368 55.554 35.643

CASCAVEL (CAC) PR

CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

090 8 090 TP 090 8 090 TP 090 8 090 TP 090 8 090 TP

46.669 23.335 19:079 37.393 18.697 67.782 33.891

DE:

CRICIUMA (CICIA) SC

JOINVILLE JOINVILLE NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

OVO 090 090 090 090 090 090 090

B TP 8 TP 8 TP B TP

32.784 16.392 26.795 13.398 28.431 14.216 62.173 31.087

LONDRINA MARINGA DURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

DE:

8 8 8 8 8

400 400 400 400 400

48.903 50.824 59.272 17.541 38.894

400

78.726

EIRUNEPE (ERN) AM 104.329 65.075

8 8

17.417 35.528

090 8 090 TP 'nu D 090 TP 090 B 090 TP 090 8 OVO TP 090 6 090 TP 090' 6 090 TP

47.532 23.766 45.483 22.742 30.178 15.089 20.192 10.096 16.096 9.048 39.777 19.889

DE: CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA (COA GOIANIA IMPERATRIZ MARABA RIO DE JANEIRO SANTA ISABEL 120 MORRO SANTA TEREZINHA SAO LUIS SAO MIGUEL DD ARAGUAIA SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA

DE:

490 8 490 8 490 B 490 8 490 8

95.718 51.524 40.440 180.370 43.543

490 490 490

8 6 8

32.711 89.130 58.402

490 490 490

8 8 8

156.915 123.273 116.218

DE:

PORTO PORTO SANTO SANTO

ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

090 B 090 TP 090 6 090 TP

32.479 16.240 17.741 8.871

ESPINOSA (ESI) MC

GUANAMBI MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 610 610 610

8 O B 8

16.808 28.557 61.940 33.871

25.213

8 TP

44.083 22.042

126 Guia Panrotas - Janeiro/84

8.709

JI PARANA LA8REA MANAUS PORTO VELHO RIO BRANCO VILHENA

740 730 730 730 740 740

50.330 48.593 604.355 27.804 28.399 80.367

S 8 8 5 5 8

DE: IJUÍ(IJU)RS PORTO PORTO SANTO SANTO

DE:

ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

090 8 090 TP 090 8 090 TP

37.166 18.583 15.031 7.516

ILHÉUS (lOS) BA

740 740 740 740 740 740

5 6 S S 5 8

159.486 78.908 106.643 87.352 48.734 145.228

DE:

610

25.254

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

LAGES LAGES PASSO PASSO PORTO PORTO

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

24.115 12.058 54.179 27.090 72.984 36.492

090 8 090 TP 090 O 090 TP 090 8 090 TP

-DE: CUIABA(CGB)MT DIAMANTINO 740 FRANCA 400 GOIANIA 490 GUAJARA MIRIM 740 ITAITUBA 740 ITAUBA 740 JACAREACANGA 740 JI PARANA 740 JUARA 740 MARILIA 400 PA PIMENTA 8UENO 740 PORTO VELHO 740 RIBEIRAO PRETO 400 RIO BRANCO 740 RIO DE JANEIRO 490 RONDONOPOLIS 400 SANTAREM 740 SAO JOSE DO RIO 400 PRETO SAO PAULO 400 SAO PAULO 490 SINOP 740 UBERABA 400 UBERABA 490 UBERLANDIA 490 VILIIENA 740

DE:

6/ 5 48.119 8 15.319 TP 7.660 6 20.038 TP 10.019 8 73.078 TP 36.539 8 50.425

090 TP

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

CUIABA GUAJARA MIRIM JI PARANA PORTO VELHO RIO BRANCO VILHENA

CORNÉLIO PROCOPIO (CKO)PR

CURITIBA 090 LONDRINA 090 LONDRINA 090 MARINGA 090 FVARINGA 090 RIO DE JANEIRO 090 RIO DE JANEIRO 090 SAO JOSE DOS 090 CAMPOS SAO JOSE DOS 090 CAMPOS SAO PAULO 090 SAO PAULO 090

26.484 13.242 17.417

GUAJARAMIRIM (GJM) RO

SALVADOR

CHAPECO (XAP) SC

CURITIBA CURITIBA rurti,,iurucia FLORIANOPOLIS LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PATO BRANCO PATO BRANCO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

DE:

8 OVO 090 TP 090 8

DE: CRUZ ALTA (CZB) RS

DE:

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS CAMPOS

730 730

MANAUS TEFE

DE: CASSILANDIA (CSS) MS

PARANAIBA 400 8 SAO JOSE DO RIO 400 6 PRETO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: FRANCA(FRC)SP O O O

8 S S 6 8 5 5 6 5 O O S B

19.450 106.310 69.947 103.707 101.407 54.120 82.322 64.352 52.023 87.971. 56.736 86.896 102.486 121.478 151.630 24.516 114.295 87.703

8 8 6 B O 8 S

115.097 130.272 39.546 113.116 99.280 90.555 46.158

090 5 090 TP 090 S 090 TP 090 8 090 TP 090 O 090 TP 090 O 090 TP 090 5 090 -TP

46.158 23.079 30.808 15.404 39.999 20.000 18.079 9.040 38.866 19.433 32.011 16.005

POCOS DE CALDAS RIBEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO URIJBUPUNGA

DE:

MARABA RIO DE JANEIRO SANTA ISABEL DO MORRO SANTA TEREZINHA SAO LUIS SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAD PAULO UBERABA UBERLANDIA

41.081 50.351

DE:

490 490 490

8 8 8

490 490 490

8 S 8

490 490 490

8 8 8

24.919 209.892 83.505

189.559 154.851 147.637

8 8 8 8

81.278 66.025 100.349 30.476

74.478 42.749 99.726

IPATINGA (IPN) MC

400 8 400 8

DE:

28.182 17.417 58.399 93.581 30.476

8 8 6 8 8

IMPERATRIZ (IMP) MA

ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR VITORIA

610 610 610 610

GOIÂNIA (GYN) GO

IMPERATRIZ RARABA RIO DE JANEIRO SANTA ISABEL DO MORRO SANTA TEREZINHA SAO LUIS SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO TUCURUI UBERABA UBERLANDIA

CURITIBA (CWB) PR

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU LONDRINA LONDRINA 1RINGA MARINGA PARANAGUA PARANAGUA PATO BRANCO PATO BRANCO SAO PAULO SAO PAULO

400 400 400 400 400

DE:

490 490 490 490

8 6 8 8

490 490 490

8 8 8

124.872 122.678 99.548 63.365

490 490 490 490

8 8 B 8

75.173 130.355 41.103 33.269

GOVERNADOR VALADARES 610

ITABUNA (ITN) BA

PORTO SEGURO SALVADOR VITORIA

66.370 164.018 41.296

(GVR)MG

IPATINGA

DE:

26.392 29.304 61.981

ITAITIJBA (ITO) PA

JACAREACANGA 740 MANAUS 730 MONTE DOURADO 730 PARINTINS 730 SANTAREM 730 TABATINGIV 730 TEFE 730

5 8 5 S 5 5 5

29.293 55.357 45.389 22.709 24.767 119.487 83.085

17.922 DE:

DE: GUANAMBUGNM) BA JEQIJIE 610 6 MONTES CLAROS 610 6 SALVADOR 610 8 VITORIA DA O 610 CONQUISTA

610 8 610 8 610 8

JACAREACANGA (JCR) PA

SANTAREM

740

45.048

28.845

40.440 34.799 DE: JEUUIÉ(JE(I)BA SALVADOR

610

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

DE:

CONT.

JEUUIÊ (JEO) NA

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 8 610 B

28.845 19.999

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MACAPA (MCP) AP

MONTE DOURADO 740 OIAPOQUE 740

DE:

CIDADE

DE:

B 8

26.660 46.669

730 730 730 730 730 730 730

8 6 5 5 8 5 8

37.368 30.962 83.465 35.075 81.278 61.121 80.458

730 730 730

5 5 B

84.914 44.791 52.521

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NAVEGANTES (NVT) SC

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

IDA

DE:

090 5 090 TP 090 5 090 TP

40.626 20.313 37.552 18.776

JIPARANA (JPR) RO

PIMENTA BUENO PORTO VELHO RIO BRANCO VILHENA

DE:

16.355 31.399 69.033 28.102

090 5 090 TP 090 5 090 TP 090 5 090 TP

15.477 7.738 45.218 22.609 35.281 17.640

JUIZ DE FORA (JOF) MG

SAO PAULO VARGINHA

DE:

5 5 5 5

JOINVILLE (JOl) SC

NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

DE:

740 740 740 740

610 610

8 8

48.800 27.795

LABREA (LBR) AM

MANAUS MANICORE PORTO VELHO

730 730 730

8 B 6

68.158 45.268 25.455

DE:

OURINHOS (OUS) SI'

PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

400 400

8 B

66.652 31.691

400 B

37.732

DE:

PARANA(BA (PBB) MT

SAO JOSE DO RIO 400 PRETO

RIO DE JANEIRO 490 8 SANTA ISABEL DO 490 8 MORRO SANTA TEREZINHA 490 8 SAO LUIS 490 8 SAO MIGUEL 00 490 8 ARAGUAIA SAO PAULO 490 8 UBERABA 490 6 UBERLANDIA 490 B

202.664 71.491 59.176 63.555 84.775

28.182

400 8 400 8 400 8

PARANAGUA (PNG) PR

SAO PAULO SAO PAULO

090 8 090 TP

DE:

PARINTINS (PIN) AM

SANTAREM TABATINGA TEFE TROMBETAS

73.168 40.882 29.803

DE:

41.103 20.552 58.209 29.105

PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

400 6 400 8

58.402 21.034

.090 O 090 TP 400 8

53.720 26.860 52.422

DE:

LIVRAMENTO (LVB) RS

48.177 85.562

090 8 090 TP 090 B 090 TP 090 8 090 TP 090 5 090 TP 090 B 090 TP

30.651 15.276 31.083 15.542 39.335 19.668 65.834 32.917 55.946 27.973

PORTO SEGURO (BPS) BA

SALVADOR VITORIA 35.537 108.082 69.578 19.223

610 610

8 O

46.562 47.854

PORTO VELHO (PVH) RO

DE:

740 740

40.714 49.831

5 5

PASSO FUNDO (PFR) RS 090 B 090 TP

28.681 14.341

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

DE:

SAO PAULO

090 8 090 TP 090 B 090 TP

400 B

PORTO ALEGRE (POA) RS

RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTO ANGELO SANTO ANGELO SAO PAULO SAO PAULO URUGUAIANA URUGUAIANA

RIO BRANCO VILHENA

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

MARINGA (MGF) PR

730 5 730 5 730 5 730 O

400

33.174 16.587

DE: LAGES (LAJ)SC FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

DE:

184.429 149.648 142.403

MARChA (Mil) SI'

RONDONOPOLIS SAO PAULO URUBUPUNGA

DE:

PASSO PASSO PORTO PORTO

42.051 21.026

PONTA PORA (PMG) MT

DE:

DE: MARABA(MAB)PA

DE:

090 8 090 TP

MANAUS IMAO)AM

MANICURE MAUES MONTE DOURADO PARINTINS PORTO VELHO SANTAREM SAO GABRIEL DA CACHOEIRA TABATINGA TEFE TROMBETAS

DE:

PONTA GROSSA (PCZ) PR

SAO PAULO SAO PAULO

DE: DE:

TARIFA ROTA CLASSE AOULTO

CIDADE

400 8

52.422

PAULO AFONSO (PAV) BA DE: RECIFE (REC)PE

PETROLINA RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

610 8 610 5 610 O 610 8

30.427 35.999 66.558 40.550

SALVADOR SENHOR DO BONFIM

610 8 610 8

97.945 70.932

DE: MAUÊS(MBZ)AM PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA URUGUAIANA

DE:

090 B 090 TP 090 8 090 TP

46.562 23.281 26.124 13.062

LONDRINA (108) PR

MARINGA DURINHOS PARANAGUA ARANAGUA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

DE:

090 TP 400 B 090 6 090 TP 400 8 400 8

8.754 20.236 41.296 20.648 55.750 18.794

090

54.867

PARINTINS SANTAREM TROMBETAS

090 TP

27.434

400 8 090 5 090 5 090 TP

48.903 40.536 40.536 20.269

8 6 8

19.947 49.421 32.905

MONTE DOURADO (MEU)PA

OJAPOQUE PRINTINS SANTAREM TABATINGA TEFE

DE:

730 730 730

740 730 730 730 730

8 5 5 5 5

61.109 58.751 29.691 154.119 115.291

MONTES CLAROS (MOC) MG

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 610

8 8

PELOTAS (PET) RS

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

DE:

090 8 090 TP 090 8 090 TP

28.681 14.341 16.817 8.409

MACA (MIEM RJ

DE:

610 O 610 8 610 8

61.594 47.870 19.106

DE:

RIO DE JANEIRO 090 8 RIO DE JANEIRO 090 TA 090 VITORIA B 090 TP VITORIA

20.364 10.182 33.639 16.820

610 610 610 610 610

6 8 B 8 8

65.993 85.774 35.413 119.951 95.095

DE:

400 400 400

O 8 B

51.224 86.365 22.507

400 8 400 B 400 O

34.567 21.703 43.543

PIMENTA BUENO (PISO) RO 740

40.782

POÇOS DE CALDAS (P00) MC

RIBEIRRO PRETO 400 RIO DE JANEIRO 400 SAD JOSE DO RIO 400 PRETO

8 8 B

19.587 40.772 35.757

RIO BRANCO (RBR) AC

VILHENA

DE:

80.540 52.422

PORTO VELHO

PAULO AFONSO PETROLINA RECIFE SALVADOR SENHOR 00 8ONFIM

RIO DE JANEIRO RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO UBERABA URUBUPUNGA

PETROLINA (PNZ) PE

RECIFE SALVADOR SENHOR 80 BONFIM

DE: NATAL (NAT)RN DE:

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

DE: DE:

740

103.999

RIO DE JANEIRO (RIO) Ri

SANTA ISABEL DO 490 8 MORRO SANTA TEREZINHA 490 B SAO JOSE DOS 090 B CAMPOS SAO JOSE DOS 090 TP CAMPOS SAO JOSE DO RIO 400 O PRETO 490 8 SAO LUIS 6 SAO MIGUEL DO 490 ARAGUAIA

148.302 152.621 32.246 16.123 64.601 248.205 126.783

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 127

Efetivo: 01112183 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

COF4T.

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA

090 490 490

5 B B

VITORIA

090

31.302 71.958 76.903 38.475

CIDADE

TABATINGA TEFE TROMBETAS

RONOONOPOLIS (ROO) MT

SAO JOSE DO RIO 400 PRETO SAO PAULO 400 UBERABA 400

DE:

74.554

B 8

102.664 100.616

730 S 135.178 730 97.49 S 730 27.141 O

SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) GO

SANTA TEREZINHA SAO LUIS SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA

490 490 490

1 O O

18.950 119.526 26.795

490 490 490

O 8 B

127.108 92.514 85.411

SALVADOR (SSA) NA DE:

SENHOR DO BONFIM VITORIA VITORIA DA

610

38.526

610 610

O O

79.819 40.108

CONQUISTA

SANTA TERESINHA )STZ)MT

SAO LUIS SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO

490. O 490 O 490

CIDADE

UBERABA UBERLANDIA

SANTARÉM (STM) PA

DE:

DE: DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

110.360 37.022 127.116

TARIFA DOTA CLASSE ADULTO IDA

490 B 490 O

95.897 87.347

CIDADE

DE:

SÃO MIGUEL 00 ARAGUAIA (SOM) GO

SAO PAULO -UBERPBA UBERLANDIA DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP SAO PAULO SAO PAULO

DE:

17.726 8.063

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SIM SP

SAO PAULO UBERABA URUBUPUNGA

DE:

090 O 090 TP

400 400 400

8 1 1

44.513 37.393 29.429

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

490 B 104.070 490 O 70.464 62.415 B 490

SÃO PAULO (SAIU) SP

UBERABA UBERLANDIA URUBUPUNGA VARGINHA

490 490 400 610

S 5 O 8

TABATINGA (TBT) AM DE: TEFE 730 5

49.574

SÃO LUIS (SLZ) MA

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA

490

133.180

O 8 B

222.980 192.002 184.021

DE: 490 490 490

UBERABA(UBA)MG

JBERLANOIA URUBUPUNGA

490 400

O 8

TARIFAS AEROPORTUAR IAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÜBLICOS NACIONAIS. 1 CATEGORIA Nacional CR$ 837,00- Internacional US$ 6,148 Brasília - Confins (MG) - Eduardo Gomes (Manaus) - Rio de Janeiro (Galeão) 2ÇI CATEGORIA Nacional CR$ 698,00- Internacional US$ 5,123 Aracaju - Belém - Belo Horizonte- Boa Vista - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Campos - Cuiabá - Curitiba Florianópolis . Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macapá - Maceió - Natal - Navegantes - Ponta Pelada (Manaus) Porto Alegre - Porto Velho - Recife - Rio Branco -Santos Dumont (R. Janeiro) -Salvador - São Luís São Paulo (Congonhas) - Teresina - Uberaba - Vitória 3 CATEGORIA Nacional CR$ 357,00- Internacional IJS$ 2,580 Altamira - Araçatuba - Bauru - Bacacheri (Curitiba) - Campina Grande - Corumbá Cruzeiro do Sul - Ilhéus - Imperatriz - Jacarepaguá (R. Janeiro) - João Pessoa - Joinville - Júlio César (Belém) Londrina - Marabá - Marília - Maringá - Marte (São Paulo) - Montes Claros - Paulo Afonso - Petrolina - Ponta Porá Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Santarém - São José do Rio Preto - Tabatinga - Tefé Uberlândia - Uruguaiana 4 CATEGORIA Nacional CR$ 220,00- Internacional US$ 1,328 Araraquara - Bagé - Barretos - Carlos Prates (B. Horizonte) - Franca - Lins - Macaé - Ourinhos - Pelotas - Tupã 128- Guia Parirotas - Janeiro/84

40.094 46.297 57.811 31.569

18.096 55.554

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 090

ROTA 400

ROTA 490

EFETIVO: 01112183

Janeiro/84 - Gui8 Panrotas- 129

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 730 ROTA 740

130- Guio Panrotas - Janeiro/84

Tarifas CIDADE

INTERNACIONAL

CLASSE

TARIFA ADUL TO IDA IDA/VOLTA

DE:

CIDADE

DE:

1 0 AY E 535 OE IQUITOS 368 Y LISBOA E 1.602 1.608 C O 993 OPX2M YE2M 1.043 MIAMI 573 O 535 MONTEVIDEO 179 PARAMARIBO PARIS F 1.860 1.271 C 1.182 O YPX2M YE2M

270 736 3.204 3.216 1.986 1.391 1.589 2.086 1.146 1.070 358 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892

TARIFA ADULTO IflU IDA./VDLTA

LISBOA

LONDRES

MIAM 1 OPORTO

CIDADE

CLASSE

HOUSTON

l4fl

SANTIAGO DE:

CLASSE

E C YPX2M OE2M F C OPX2M OE2M F E C YPI2M YE2M E O

1.500 978 909

1.762 1.179 1.096

1.160 690 1.519 1.006 935

895 616

3.000 1.956 1.818 1.273 1.455 3.524 2.358 2.192 1.535 1.754 2.320 1.380 3.038 2.012 1.870 1.309 1.496 1.770 1.232

E O JONANNESBURG F C O YE2M LAGOS E C O OE2M LA PAZ F O SC/LB P LIMA E c

LISBOA

LONDRES

II1I1II1EI1JT!IflII!JI;l1I DE:

ASSUNCAO

E O BUENOS AIRES E

66 48 201 124

132 96 402 248

DE:

BOGOTA

CARACAS CAOENNE COCHABAMBA IQUITOS LA PAZ LIMA MEXICO CITY

MIAMI

PANAMA CITY

PARIS

SANTA CRUZ

P E C O E Y F Y Y E O O E O P O P E P E C O E C O YPX2M YE2M O

413 375 269 244 549 358 283 198 210 324 223 240 472 321 1.080 981 634 1.148 1.043 533 647 588 421 382 1.877 1.287 1.197

180

826 750 538 488 1.098 716 566 296 420 648 446 480 944 642 2.160 1.962 1.268 2.296 2.086 1.066 1.294 1.176 842 764 3.154 2.574 2.394 1.676 1.916 360

LOS ANGELES AMMAN

E C O YE2M AMSTERDAM E C O YPX2M YE2M ASSUNCA0 E O BAGHDAD E C O YE2M BOGOTA P E C O BUENOS AIRES E C

CAPE TOWN

CARACAS

COPENHAGEN

OALLAS

FRANKFURT DE:

BUENOS AIRES E O 15/21 MONTEVIDEO E O F SANTIAGO 1M

213 136 181 114 351 241

426 272 218 362 228 162 482 371

GENEBRA

GUATEMALA GUAYAQUIL

2.327 1.682 1.564 1.884 1.289 1.199

322 205 2.492 1.839 1.710 930 845 635 578 436 303 275

E5/21 15/14 GRUPO 10 PAI 1.363 E 1.050 C 950 O YE2M 876 E 704 C 512 O 2.002 E 1.376 C 1.286 O YPX2M YE2M P 1.630 1.489 F 985 C 501 O 1.884 E 1.289 C 1.199 O YPX2M OE2M 1.860 E 1.271 C 1.182 O OPX2M YE2M 1.160 E 750 O F 830 561 - O

4.654 3.364 3.128 2.503 3.768 2.578 2.398 1.679 1.919 644 410 4.984 3.578 3.420 2.736 1.860 1.690 1.270 1.156 872 606 550 440 352 2.726 2.100 1.900 1.520 1.752 1.408 1.224 4.004 2.752 2.572 1.801 2.058 3.276 2.978 1.970 1.602 3.768 2.578 2.398 1.679 1.919 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 2.320 1.500 1.660 1.122

E4/21 E C O YPX2M YE2M E C O YPX2M YEZM P F C

LUANDA

E C O OE2M

MADRID

F C O YPX2M YE2M E C

MAPUTO

MEXICO CITY

OE2M P E

MIAMI

P E C

MILAO

F C O VPX2M YE2M

MONTEVIDEO

E C

MONTREAL

E O P E E O E C O YPX2M YE2M E C O YPX2M OE2M P E O P E C O

NEW ODRE

NICE

OPORTO

ORLANDO

PANAMA CITY

TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA IDA/VOLTA 1

1.582 909 1.363 1.050 950 1.134 866 805 589 373 298 857 806 575 522 1.602 1.068 993

1.860 1.271 1.182

1.754 1.594 1.074 892 1.270 908 844

1.602 1.068 993

1.383 989 920 1.290 1.172 836 760 1.476 1.341 846 732 1.860 1.271 1.182

399 240 257 1.537 903 1.638 1.489 985 801 1.860 1.271 1.182

1.619 1.091 1.014

1.567 1.463 804 1.186 1.078 769 699

3.164 1.818 2.726 2.100 1.900 1.520 2.268 1.732 1.610 1.288 1.178 746 596 1.774 1.612 1.150 1.044 797 3.204 2.136 1.986 1.391 1.589 3.720 2.542 2.354 1.655 1.892 3.508 3.188 2.148 1.784 2.540 1.816 1.688 1.351 3.204 2.136 1.986 1.391 1.589 2.766 1.978 1.840 1.472 2.580 2.344 1.672 1.520 2.952 2.682 1.692 1.464 3.720 2.542 2.354 1.655 1.892 798 480 514 3.074 1.806 3.276 2.978 1.970 1.602 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 3.238 2.182 2.028 1.420 1.623 3.134 2.926 1.608 2.372 2.156 1.538 1.398

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

F C O OPX2M YE2M F O E C O OPX2M OE2M

PARIS

QUITO ROMA

SAN FRANCISCO P C SAN JOSE SAN JUAN

E O P E C O

SANTA CRUZ DE LA SIERRA O SC/LB SANTIAGO E O 15/1M SANTO DOMINGO E O TOKYO C CO2 E O 002 WASHINGTON P E O ZURICN F C O YPX2M YEZM

1.860 1.211 1.182

830 568 1.860 1.271 1.182

3.720 2.542 2.364 1.555 1.892 1.660 1.136 3.470 2.542 2.36 1.65 1.892

1.812 1.652 1.120 938 1.150 740 1.215 1.105 806 732

3.624 3.304 2.240 1.876 2.300 1.480 2.430 2.210 1.612 1.464

285 238 614 395

570 476 1.228 790 598 2.286 1.478 3.788 3.600 6.028 3.382 3.194 3.216 2.978 1.602 3.720 2.542 2.364 1.555 1.892

1.143 739 1.894 1.800 3.014 1.691 1.597 1.638 1.489 801 1.860 1.271 1.182

SALVADOR (SS

LISBOA

OPORTO

E C O YPX2M YE2M E C O YPX2M YE2M

1.602 1.068 993

E E O YE2M F C O YPX2M OE2M F O E C O OE2M P

2.356 1.712 1.592

1.619 1.091 1.014

3.204 2.136 1.986 1.391 1.589 3.238 2.182 2.028 1.420 1.623

DE:

AMMAN

AMSTERDAM

ASSUNCAD BAGHDAD

BOGOTA

1.910 1.318 1.226

274 170 2.519 1.867 1.736 930 845 578

4.712 3.424 3.184 2.548 3.820 2.636 2.452 1.717 1.962 548 340 5.038 3.734 3.472 2.778 1.860 1.690 1.156

Janeiro/84- Guia Panrotas

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDAN OL1A

CIDADE

CLASSE

JOHANNESBURG E Ui1 SAO PAULO (SINO) Rril I]II 5 68 5 YE2M BUENOS AIRES E C

CAPE TOWN

CARACAS C0PENHAGEN

DALLAS

FRANKFURT

GENEBRA

GUATEMALA GUAVAQUIL HOUSTON IGUAZU

381 266 241

E5/21 15/14 GRUPO 10 PAX E 1.384 1.080 C 8 978 YE2M F 876 5 612 E 2.023 1.404 C 8 1.312 YPX2M YE2M P 1.638 1.489 985 C 5 801 F 1.910 1.318 C 5 1.226 YPX2M YE2M F 1.886 C 1.299 1.208 8 YPX2M YE2M E 1.160 750 5 830 F 561 8 1.582 F 5 909 176 F 123 5

132- Guia Panrotas - Janeiro/84

762 532 482 386 309 2.768 2.160 1.956 1.565 1.752 1.224 4.046 2.808 2.624 1.843 2.100 3.276 2.978 1.970 1.602 3.820 2.636 2.452 1.717 1.962 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 2.320 1.500 1.660 1.122 3.164 1.818 352 246

LAGOS

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

1.384 1.050 950 1.153 886 824

YE2M LA PAZ

LIMA

LISBOA

LONDRES

LOS ANGELES

LUANDA

MADRID

MAPUTO

SC/IB P F C 8 E4/21 F

YPX2M YE2M F C 8 YPX2M YE2M P E C E C YE2M E C YPX2M YE2M E C YE2M

589 373 277 887 806 575 522 1.629 1.100 1.023

1.886 1.299 1.208

1.754 1.594 1.074 892 1.292 937 871 1.629 1.100 1.023

1.405 1.020 949

2.768 2.100 1.900 1.520 2.306 1.772 1.648 1.319 1.178 746 554 1.774 1.612 1.150 1.044 797 3.258 2.200 2.046 1.433 1.637 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 3.508 3.188 2.148 1.784 2.584 1.874 1.742 1.394 3.258 2.200 2.046 1.433 1.637 2.810 2.040 1.898 1.519

CIDADE

MEXICO CITY

CLASSE

P C 5

MIAMI

MILAO

MONTEVIDEO

MONTREAL NEW VORK

NICE

OPORTO

ORLANDO

PANAMA CITY

PARIS

F C 5 E C YPX2M YE2M F C 8 E 8 E

E C 5 F C YPX2M YE2M E C 5 YPX2M YE2M E

E 5 P F C 8 F C 5 YPX2M YE2M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA TA

1.290 1.172 836 760 1.476 1.341 846 732 1.886 1.299 1.208

354 218 218 1.537 903 1.638 1.489 985 801 1.886 1.299 1.208

1.642 1.118 1.040

1.567 1.463 804 1.186 1.078 769 699 1.886 1.299 1.208

2.580 2.344 1.672 1.520 2.952 2.682 1.692 1.464 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 708 436 436 3.074 1.806 3.276 2.978 1.970 1.602 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 3.284 2.236 2.080 1.456 1.664 3.134 2.926 1.608 2.372 2.156 1.538 1.398 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933

CLASSE

CIDADE

QUITO

TARIFA ADULTO IDA. IDA/VOLTA

1.00.'

/3U

ROMA

C 5 YPX2M YE2M SAN FRANCISCO

E C SAN JOSE

SAN JUAN

C 8 SANTA CRUZ DE F IA SIERRA 5 SC/LB F SANTIAGO 8 E5/1M SANTO DOMINGO E 5 E TOKYO C CO2 8 802 E ZURICH C 8 YPX2M YE2M

1.886 1.299 1.208

1.812 1.652 1.120 938 1.150 740 1.215 1.105 806 732 347 241 229 566 358 1.143 739 3.014 1.894 1.800 1.691 1.597 1.886 1.299 1.208

1.136 3.772 2.598 2.415 1.692 1.933 3.624 3.304 2.240 1.876 2.300 1.480 2.430 2.210 1.612 1.464 694 482 458 1.132 716 563 2.286 1.478 6.028 3.788 3.600 3.382 3.194 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933

TABATINGA (TBT) Brasil

IQUITOS

126

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o 1-

o 00 oS 5 r 2 25 55 0.0 (o

HORÀRIOS Saída

Chegada

HORÁRIOS

o z:2

1234567

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-12 34 56 7 1234561234567 1234561234567 12345-12345-6------ 7 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

07255 07 55 S 08255 0855S 0925S 0955S 0955S 1025S 1055S 1055S 1125S 11555 11555 1155S 1225S 1255S 1255S 1325S 13555 13 55 S 1355S 1425S 14 55 S 1455S 1525S 15 55 S 1555S 1625S 1555S 1725S 1755S 17555 1825S 1855S 1855S 1925S 1955S 1955S 20255 20555 21255 2155S 2225S 2255S 2325S

TARIFAS

VP6O1 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR61 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG553 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

o u

5 52 55 oa

øF-OOO

Sarda

Chegada

1234567

Z> 5-

o o5 o w

SANTOS DUMONT / CONGONHAS LOE L OE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE L OE LOE LOE LIDE LIDE LOE L OE LOE LOE LOE L DE LOE LIDE LOE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LOE LOE LIDE LIDE LOE LOE L OE

12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-o7 12345-1234567 12345-12 345-7 612345-7 123456/ 12345-7 12345-7 6123456 7 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612 345-7 12345-7 1234567

06305 07005 07305 0730S 0800S 0830S 09005 0930S 10005 1030S 1100S 1100S 11305 12005 12005 1230S 13005 1300S 13005 1330S 1400S 1400S 14305 1500S 15005 1530S 1600S 1630S 17005 1700S 17305 1800S 1800S 18305 19005 1900S 19305 20005 2030S 2100S 2100S 2130S 22005 2230S

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 RGSO2 SC604 R6604 RG606 VPÓO8 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 R6628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LIDE LIDE LOE L DE LIDE L DE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE L DE LIDE LIDE LOE LIDE LDE L OE LOE LOE LOE LIDE LIDE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LOE LIDE LIDE

LOE

Ida ......................Cr$ Ida e Volta ..................Cr$

<o o

31.302,00 62.604,00

TAXA DE EMBARQUE Sts. Ourr,ont Congonhas

...................Cr$ ................Cr$

698,00 698,00

Janeiro/84 - Guia Parirotas - 133

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

Vôos Jatos <o

<o HORÁRIOS

o 5à ,,n

C50

à Do

Saida

2> <w g.

O O

o CCÕ

Chegada 8

1234567

-.234-67 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1--4---2--5-7 --3--61234567 1234567 1234567 1234567 1234-6----5-7 1234--1234567 -2-4-67 1234567 1-3------4-6----5-7 ----5-7 --3-561234567

SaCda Chegada

o1-

(1)

-J

1234567

CONGONHAS / GALEÃO

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234 567 1234567 1234567 -2-4---

HORÁRIOS

0 > <uJ O

0615 0700 0630 0730 0800 0900 0945 0950 1100 1215 1345 1345 1350 1415 1430 1515 1600 1600 1630 1715 1715 1715 1740 1800 1900 1915 1945 1945 2000 2015 2030 2045 2115 2200 2200 2200 2215 2215 2245

0705G 0745G 0720G 0820G 0850G 0950G 1035G 1040G 1150G 1305G 1435G 1435G 1440G 1500G 152015 1605G 1645G 1650G 1715G 1805G 1805G 1805G 1830G 185% 1950G 2005G 2035G 2035G 2050G 2105G 2115G 2135G 2205G 2250G 225ÕG 2250G 2305G 2305G 2335G

TARIFAS - CHGIGIG

IDA: Cr$ 31.302,00 IDA/VOLTA: Cr$ 62.465,00 134- Guia Panrotas . Janeiro/84

SC326 TR504 VP282 VP19O RG314 RG342 TR324 VP166 RGI21 VPOO6 SC117 SC300 SC931 TR520 VP112 RG1O7 VP373 5 C485 TR502 RG139 RG127 RG125 RG320 VP16O RG344 SC935 RG9O1 RG903 ÍG915 TR500 SC881 V P004 VP14O RG1 71 Sc109 SC943 VPOO8 VP296 VP254

GALEÃO/CONGONHAS

727

767

72S AB3 735 727 727 72S

S F

S 5 ES S

/ 3.)

73S 727 AB 3 727 727 735 73S 73S 73S

727 73S 73S 73S AB 3 72S 73S 727 727 AB3 AB 3

767 727 7 3S 72S 73S 73S 727 73S AB3 72S

---4-67 1234567 ----5-1234567 1234567 1234--1234-6----5-7 -2--5-7

5 F 5 S 5

S S S ES 5 5

S ES

S S S S ES ES ES

S S S S SK SK SK E SK SK

-2-4-61234567 1234567 1234567 ----5-7 1234567 1234567 1-----1234567 1234567 1234567 1 --- 5--234-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3---12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

TAXA DE EMBARQUE

GALEÃO: Cr$ 837,00 CONGONHAS: Cr$ 698,00

050% 0600 053013 0625 0630G 0725 0700G 0755 074513 0835 0830G 0925 0845G 0540 0845G 0940 0900G 0955 090013 0955 090013 0955 091513 1010 093013 1025 1030G 1125 1035G 1130 113013 1225 120013 1250 121013 1305 122013 1325 123513 1330 124513 1335 140013 1455 1515G 1610 151513 1610 154513 1640 170013 1755 1715G 1810 174513 1845 180013 1855 1900G 1955 190513 2000 193013 2025 2030G 2125 205013 2145 212013 2210 2125G 2220 220013 2255

VP297 VP255 V P001 SC484 TRtU1 RG914 RG900 RG902 RG 138 R13126 RG124 SC880 SC934 VP372 RG345 SC942 TR503 RG321 vP005 VP 161 TR521 RG12O 5C116 SC3O1 VP141 RG1O6 SC930 TR325 RG3 15 RG17O VP113 VP1S7 RG343 VP191 TR505 VP283 SC327

AB3 72S 735 73S

767 AB3 727 AB3 73S 73S 73S 727 727 73S 73S 727 727 AB 3 73S 72S 727 73S 727 AB3 72S 73S 727 727 73S 73S 735 72S 727 AB 3

767 72S 727

TARIFAS - GIG/CGH

IDA: Cr$ 31.163,00 IDA/VOLTA: Cr$ 62.465,00

FSK 5 5 5 ES ES S ES 5 5 S 5 5 5 S 5

ES FS S S 5 5 5 ES 5. S S ES S S 5 5 5 ES ES S SK

BELO HORIZONTE — BRASÍLIA

Ponte Aérea

O o , o

< w -J < CI)

Sarda Chegada

o w /

CI)

c,,

_______

TARIFAS Ida ......................Cr$ 43.500,00 Ida e Volta ...Cr$ 83.000,00

HORÁRIOS Chegada

CI)

0715 0730 0830 1030 1030 1145 1145 1600 1730 1835 1930 1930

0815 0830 1030 1130 1130 1245 1250 1700 1830 1940 2030 2030

RG261 VP037 VP375 RG380 RG386 VP035 VPO45 SC493 TR471 VP377 RG441 SC441

73S 735 735 735 727 72S 73S 73S 727 735 73S 73S

O S O S 1 S O S O 5 O 5 O S O S O ES O S O S O S

TAXA DE EMBARQUE Belo Horizonte ................Cr$ 837,00 Brasília .....................Cr$ 837,00

0750G 0820G 0945G 0945G 1145G 1220G 14008 14008 15208 16458 18208 1820G 19508 20058 21008 2130G

1 < oO 1 C

HORÁRIOS < -J uJ UJ O

BELO HORIZONTE 0700 0730 0900 0900 1100 1130 1315 1315 1430 1600 1730 1730 1900 1915 2015 2045

< w

w w O

2 > w

1234567

-2345612345 67 12345-61-3-567 1-345612-4--7 --3-5-12345-7 -2-4-67 1-3-5-7 - 2-4 --1234567 12345-7 1234567 ----5-7

Sarda Chegada

BELO HORIZONTE — RIO — BELO HORIZON <O

Sarda

BRASÍLIA / BELO HORIZONTE

BRASÍLIA

HORÁRIOS

1—

1234567

123456- 1234567 0715 0820 VP376 73S O 5 6- 0845 0945 5 C49 2 1-3-5-7 735 O S 1-3-567 -2----0845 0945 RG442 73S O 5 -2-4-6- ---4-60845 0945 SC442 73S O 5 7 1234567 1015 1115 TR470 727 O FS 12-4--7 -2-4-61515 1615 RG381 73S O 5 --3-5-- -7 1515 1615 RG387 727 O S 1-3-5-7 1234567 1615 1720 VP034 73S O 5 1234567 1745 1950 VP374 -23456735 1 S 1234567 1800 1900 SC440 ----5-73S O S -2 12345-7 2100 2200 RG260 73S O S ---4567

Ponte Aérea

<O O

1234567

BELO HORIZONTE

EE 2>

- HORAROS

—

HOO

TR411 RG451 VP015 VP037 VP375 SC453 VP035 VPO45 RG457 VP247 SC493 SC459 TR471 RG455 VP377 VP023

2 > IX W

Sarda Chegada o

a- 5

-J

UJ W

1234567

RIO

RIO / BELO HORIZONTE 727 73S 73S 73S 73S 73S 72S 73S 735 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S

ES S S 5 S 5 S S 5 S 5 S FS S 5 5

1234567 -2-4-67 1-3-5-7 -2-4-61-----12 34567 1-345612345-7 1234567 1-3-5--2-4---2345612345 -7 1234567 12345--

06008 0650 07008 0750 0730G 0820 07308 0820 0745G 0835 090015 0950 10008 1050 1300G 1350 1500(5 1550 160015 1650 1600G 1650 1630G 1720 18008 1850 1900G 1950 20308 2120

VP376 VP246 SC492 RG450 VP014 TR470 SC452 RG456 VP034 RG458 SC458 VP374 RG454 VP020 TR410

73S 3S 7S P5 73S 727 735 73 ) 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727

S 5 S S 5 ES S

BELO HORIZONTE Reservas: .................. Tel.: 441-4078

RIO DE JANEIRO Aeroporto: ........ Teis.: 398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida ......................Cr$ 28.900,00 Ida e Volta .................Cr$ 57.800,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ................Cr$ 837,00 Belo Horizonte ................Cr$ 837,00

s S 5 5 S ES

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 135

BRASÍLIA - RIO - BRASÍLIA <O o Fà DO

i-Cao

HORÁRIOS -

Saida

19 0 <tU a. O

Chegada

1234567

Ponte Aérea o 1- 2 tU

1 <

ti) - < ti) O < .j , o LU

1 1

O 12

HORÁRIOS

1 1

Sarda

Chegada

a. 2 o

O Oz

1234567

O ti) -J tU tU O

BRASIL.IA / RIO

---4-67

1-3---1234567 -7 6---4--1-3 -567 1-345--2----123--612-4--7 --3-5-12345-612345-1-3-5-7 -2345-1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2 -4567 1234567 1234567 ---- 5--

0255 0630 0715 0730 0730 0830 0830 0930 0930 1015 1145 1145 1200 1230 1400 1600 1630 1730 1800 1830 1835 1900 1900 1930 2200 2345

0425G 080015 0845G 0900G 0945G 0955G 1145G 110015 110% 1145G 1400G 140015 133013 140013 1530G 182015 1800G 1950G 1925G 2000G 2100G 2030G 203015 2055G 233015 0115G+

VP297 VP033 TR463 VPO31 VP037 VP379 VP375 SC405 SC407 VP281 VP035 VPO45 TR421 VP039 RG403 SC493 RG409 TR471 VPO91 RG4O1 VP377 SC205 RG205 VP283 TR1O7 VP287

RIO / BRASILIA

AB 3 73S 727 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 725 73S 727 72S 707 73S 727 727 73S DiO 73S 707 707 72S 727 73S

BRASÍLIA Administração ...............Tel.: 42-1662 Reservas ...................Tel.: 43-7119 TARIFAS Ida ......................Cr$ 65.700,00 Ida Volta ................. Cr$ 131.400,00 36 - Guia Panrotas - Janeiro/84

SK S ES 5 5 S 5 S 5 5 S S FS 5 5 S S ES 5 ES 5 S 5 5 5 SK

1234567 1234567 1-345--2----1-3-5-7 1234567 12-4-67 --3-5-1234567 1-3----2 -4567 12345-123456-2345-12 34567 1234567 -234567 1------2--5-7 7 1234567 1-3-567 --3-56-

0515G 0600G 0700G 0700G 0730G 0800G 0830G 0830G 0900G 093015 0930G 100013 110013 1300G 150015 1600G 1630G 1700G 180013 1800G 181515 200013 2130G 2345G

0645 0820 0835 UO)

0945 0935 1005 1010 1115 1105 1105 1130 1235 1435 1720 1735 1950 1835 1940 1940 1955 2130 2310 0125+

TR1O6 VP376 SC404 SC406 SC492 VP282 vP090 VP092 TR470 SC204 RG204 TR420 RG402 RG408 VP034 RG400 VP 374 RG412 VP286 VP280 VP378 TR462 VP032 VP296

727 73S 727 73S 73S 72S 725 735 727 707 707 727 707 727 735 DiO 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S AB3

O 1 O O

SK 5 5 5 5 S S 5 FS S S ES 5 5 S ES 5 5 5 1 5 1 5 1 FS 1 5 1 SK

RIO DE JANEIRO Balcão ........... Teis.: 398-5665 e 398-5581 Administração .....TeIs.: 398-5585 e 398-5580 TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ................Cr$ 837,00 Brasília .....................Cr$ 837,00

Nacional e Regional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de Cr go da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasilia BSB Aeroporto(s),Código(s) e distância(s)

FREQUNCIA <lo O <, 00

= z< <OZ

HO RIO 12311567 Saida

egada

12>

'<1< LU 2

_____

ri,

01 ow00. Z

= LU J O 0. Lhj 2 o

é O

DE: Dif. Horario BSB -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. -- Viracopos (V) 100 Km. ALTAMIRA VP384 73S 5 Y 380 ----5-- 0800 1740 Y 350 0900 ---- SAO VP290 72S MAO VP384 735 3 Y 380 1740 CUIABA VP382 735 1 Y 355 -234-67 0800 1005 VP384 73S 1 Y 380 ----5-- 0800 1005 J0A0 PESSOA VP252 72S 5 :Y 500 1 1234567 0630 1400 Y 650 SAO VP190 72S 1234567 0700 ---- REC VP252 72S 2 Y 500 1400 Y 600 SAO VP242 73S 1-3-5-- 0730 ---- SSA VP252 72S 5 Y 500 1400

Frequência Conexão _________ ____ Cia/Vôo Cidade de Destino H orário de saída, chegada e códigos de aeroporto

Escal— as Classe

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO

Nacional e Regional PRONTA REFERÉNCIA Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

Rota

(destino) procede-se da seguinte forma 9 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde sequer ir. Isto feito V. encontrara informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: Janeiro/84 - Guie Panrotas - 137

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c( Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d( Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distência do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planeiarem ar conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética,

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

CLASSES

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional

146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores

O horário de saída é em hora local da ROTAS cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O número que consta coincide com o da diagramaçêo oficial elaborada pelo Caso conste uma letra depois do(s) D.A.C. para os vôos exclusivamente no horário(s) de saída e/ou chegada, significa Brasil, sendo apresentado sob o titulo o código do aeroporto utilizado, como ex"DIAGRAMAS IDE ROTAS DOMÉSTIplicado no item 'd' do parágrafo CIDADE CAS—. DE ORIGEM.

São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b( Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo,

138- Guia Panrotas - Janeiro/84

727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores

767 BOEING 767 Jato - 2 reatores 010 DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

707 BOEING 707 Jato - 4 reatores

73S BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores

TARIFAS

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

Acre Alagoas Amazonas Amapá Bahia Ceará Distrito Federal Espírito Santo Fernando de Noronha ......... Goiás

FK7 FAICHILD - FH-227B Turbo hélice —2 motores AC AL AM AP BA CE DF ES FN GO

SC JH SL TT TF TR RG VP VO

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores

HORÁRIOS

O sinal (-t-) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

............... ................... ................... .................... .................... ................ .................... .................... ...................

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS".

ESCALAS

MA MT MS MG PA PB PR PE P1 RO RR RJ RN AS SC SE SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS Cruzeiro do Sul Nordeste Rio Sul Taba Tem Transbrasil Varig Vasp Votec

FREQUÊNCIA Ê utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ................ ............ ............... .................... ..................

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

FKF FOKKER- F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRAII Turbo hélice - 4 motores PAG PIPERAZTECA Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

-2--5-7

FR(OUENCIA < o

J3oo5 HORÁRIO ________ 1234567 Sid Chgd.

O <

14 14 o 0 = Ia « -

0900 ---- 2240 1---5-- 1345 ---- 2330 -234-67 1345 ---- 2330 1234567 2120 ---- 0530+BELO HORIZONTE 1234567 0410 ----

-J c «

DE Aeroporto: Altamira

ARACAJU -2-----0750

ATA 98385 735 5 380 MAO VP291 A83 FS 350 BSB 98350 735 4 SK 500

2220 BEL EM ----5-- 1800 1855 BELO HORIZONTE -2 -----0750

88384 735 O 5 390 ATA VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 ES 350 856 88377 735 3 5 200

1940 BRASILIA -2-----0750 ----5-- 1800

1715

2313 CAMPO GRANDE -2 -----0750 1430 CUIABA -2 -----0750 1305 CURITIBA -2-----0750 1835 FLORIANOPOLIS -2 -----0750 1930 FORTALEZA -2 -----0750

ATM VP385 73S 5 380 MAO 88291 A83 2 ES 350 ATM 88384 73S 5 380 BEL 88287 735 2 S 475 VP385 735 4 5 380

ATM 8P385 735 5 380 SAO 8P134 735 6 5 100 ATA VP385 735 5 380 180 VP134 735 7 A 108 S 380 ES 350 5 500 5K 650

ATM 88385 735 S 380 CG8 88377 735 4 5 203 ATM VP384 735 S 380 BEL 8P184 735 1 SK 550

1900 BRASIL IA 1234557 0410 0650 1-34-6- 0650 0945 1234567 0900 1200 CAMPINA GRANDE 7 0650 1820 --3---- 0650

8P385 735 1 5 380

1520 CAMPINAS 123455- 0900 ---- 1605 CUIABA 1-3---- 0650

2355

CURITIBA 1234567 0410

2220

ATM 88385 735 S 380 MAO VP291 AB3 ES 350 SAO 88167 725 4 5 650

1234567 0650

PORTO VELHO -2 -----0750 1050 RECIFE -2-----0750 ----

88385 735 2 S 380

ATM VP385 735 5 380 6180 VP291 AB3 ES 350 BSB VP350 735 5 503 SSA 88150 72S 4 5K 650

2300 810 DE JANEIRO -2 -----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 18509 580 VP150 725 6 5 650 ----5 1800 ---- ATM VP381 735 S 380 01156* BEI. VP287 73S 3 5 475 SALVADOR -2-----0750 ATA VP385 735 5 380 MAO VP291 883 ES 350 2105 BSB VP350 735 3 5 500 SANTARE61 -2-----0750 0730 88385 735 O 5 380 SAO PAULO -2 -----0750 1720 VP385 73S 5 5 380 TUCUR 01 ----5-- 1800 ATM 8P388 735 5 380 2040 BEL VP287 735 1 5 475

Aeroporto: Santa r-l-ie, 12 Km

VELEM 1 ------0900 ---- 2240

AJU 88351 735 5 500 851 VP286 735 3 5 475

1900

6- 0650

ATA VP385 73S 5 380 M AO 88291 883 FS 350 BSB 88350 735 5 500 SSA VP160 725 5 SK 650

PORTO ALEGRE -2 -----0750 ----

PE:

1130 12345-7 0650 ---- 1350 1234567 3650 ---- 1550 -2-4-67 0900 ---- 1540 1-3-5-- 0900 ----- 1605 12345-- 1640 ---- 2120 1234567 1640 ----- 2245 BOA VISTA 1-3---- 0650

VP385 735 3 5 380

ATM 98385 73S MAO 4P291 AB3 BSB VP350 73S 0100+ SSA 88160 725 6

60181 IA -2 -----0750 ---- 1715 MACAPA ----5- 1800 ---- 2355 MANAUS -2-----0750 0900 NATAL -2 -----0750

0950 ---4-6- 0650 ----

1100

1645

12345-7 0900

1930 FORTALEZA 1234567 0840 ---- 1350 1---5-- 1345 ---- 2030 -234-67 1345 ---- 2030 1234567 2120 ---- 0245+ FOZ DO IGUAlO 1234567 0410 ---- 1050 1234567 0650 ---- 1405 GOIAIIIA ---4--- 0650 ---- 1220 1234567 0900 1300

TR511 727 1 ES 500 AJO 89345 73S 5 650 SSA 5C273 727 1 5 500 88351 735 1 S 500 AJO 46345 735 5 650 SSA R9368 735 2 5 590 AJU RG345 73S 5 650 SSA RG365 735 5 595 REC RG369 73S 3 5 590

AJO TR511 727 SK 500 858 TR177 767 ES 350 SAO TR461 727 3 ES 475 AJO 86345 73S 5 650 580 RG160 735 3 5 320 TB503 727 3 ES 650 AJO VP351 73S S 500 SAO 8P122 735 4 5 100

1245 1234567 0840 1415 1234567 0900 1640 FLORIANOPOLIS 1234567 0410

AJU 86345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB SC204 707 5 350 MAO SC248 735 3 5 650 AJO RG345 73S 5 650 SSA 50273 727 5 500 BSB R6204 707 5 350 MAO SC248 735 3 5 650

AJU 86345 735 5 650 SSA SC273 727 S 500 BSB 5C492 73S 2 5 230

1000

1234567 0840

AJU TR511 727 SK 500 SSA TR545 727 ES 650 RIO TR470 727 2 ES 550 AJO RG345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 855 96380 73S 2 5 620 AJO 86345 73S 5 650 RIO 86456 735 2 5 080 AJIJ 86345 735 5 650 410 88034 73S 2 5 080 AJU 8P351 735 5 500 SSA 88247 73S 2 5 600 AJU 98351 73S S 500 SSA 88243 735 2 5 600 AJO 86343 727 5 650 RIO TR410 727 2 S 080 AJO 86343 727 5 650 580 Scill 735 3 5 100

AJO 88351 735 5 500 BSB VP239 735 3 5 440

---- 1035

AJO VP351 735 5 500 BSB VP280 735 2 5 550 AJO RG342 727 5 650 REC 5C302 AB3 4 ES 650 AJU 89342 727 5 650 REC SC300 AB3 4 FS 650 AJU TR502 727 ES 650 REC TR520 727 5 SK 650

AJU TR511 727 5K 500 8SB TR177 767 FS 350 SAO TR461 727 4 ES 475 AJU TR503 727 ES 650 POA TR460 727 5 ES 475 AJU 88351 73S S 530 SAO 88134 735 5 S 100 AJO TR503 727 ES 650 ISA TR504 767 2 ES 650 AJO R6342 727 S 650 REC 50302 AB3 2 ES 650 AJO 89342 727 S 650 P.EC S0303 AB3 2 ES 650 AJO TR502 727 ES 650 REC TR520 727 3 SE 650 AJO TR511 727 SK 500 BSB T4177 767 ES 350 SAO TR531 727 3 ES 650 AJO 80345 73S 5 650 SAO 186160 73S 4 5 320 AJU 86345 735 5 650 SSA 51273 727 S 500 858 86259 735 2 5 475 88351 735 2 S 500

-2-4-67 0900

1-3-5-- 0900

1400

1430 IMPERATRIZ 1 ------0650

--3--6- OSSO

1635

JOAO PESSOA 1234567 0650

1155 JOINVILLE -2--5-7 0650 ---- 1310 LONDRINA 12345-7 0840 ---- 2120 MACAPA O ------0650 ----

2240 MACE 10 1234567 0115 0145 1234567 1345 1420 1234567 2120 2150 1234567 2355 0025* MANAUS 1-3---- 0650 ----

AJO VP351 735 5 500 SSA VP247 735 1 5 600 AJU VP351 735 5 500 SSA 98243 735 1 5 600 5 650 AJO RG345 73S 5 500 SSA SC273 727 856 RG254 735 2 5 475 5 650 AJO RG345 73S 5 500 SSA SC273 727 BSB 96258 735 2 S 475 5 650 AJU RG345 73S SSA SC326 727 2 5 650 S 650 AJO RG345 735 580 46130 735 3 5 100 AJU TR503 727 ES 650 SAO TR481 727 4 ES 325 AJU 46345 73S ISA SC273 727 856 R6254 735 BEL SC308 735 5

5 650 5 500 5 475 SK 650

TR510 727 O 5K 500 RG342 727 O 5 650 TR502 727 O ES 650 49344 735 O SK 650

AJU RG345 735 5 550 SSA SC273 727 5 500 1325 BSB 50204 707 3 5 350 ---4-6- 0650 ---- AJU 49345 735 5 650 5 500 SSA 5C273 727 1325 158 RG204 707 2 5 350 1--5--- 1345 ---- AJO 86342 727 5 650 0055* REC SC302 893 5 ES 650 -234-67 1345 ---- AJU 86342 727 5 650 0055* REC 5C300 A83 5 ES 650 1234557 2120 ---- AJU TR502 727 ES 650 0640* REC TR520 727 6 SK 650 MAR ABA 1 ------0650 ---- AJU 46345 735 5 650 SSA S0273 727 5 500 ---- 1730 BSB 19254 735 3 5 475 NATAL 1234567 0650 ---- AJU 86345 735 5 650 1245 SSA SC326 727 3 5 650 1734567 1345 ---- AJU 86342 727 5 650 2310 REC 89320 A83 2 5K 650 1234567 2120 ---- AJO TR502 727 ES 650 0135* REC TR520 727 2 SK 650 NAVEGANTES -2--5-7 0650 AJO 89345 73S S 650 1355 580 RG13O 135 4 5 100 PAULO AFONSO --3---- 0650 AJU 86345 735 5 550 ISA R6366 735 1 S 595 1305 7 0650 AJU 86345 735 5 650 1315 SSA RG368 735 1 5 590 PORTO ALEGRE 1234567 0410 AJU TR511 727 SK 500 BSB TR177 767 ES 350 1105 SAO TR509 727 3 ES 100 1-3---- 0650 AJU 86345 735 5 650 SSA 5E273 727 S 500 BSB 89190 735 3 5 100 1435 1234567 0650 AJO 89345 735 5 650 1500 SAO 86321 AB3 3 5 650 1234567 0840 1530 TR503 727 4 ES 650 1234567 1640 2320 RG343 727 3 5 650 PORTO VELHO 1-3---- 0650 AJLJ 86345 73S 5 650 558 50273 727 5 500 858 SC492 735 5 200 ---- 1435 COR 51184 735 4 5 375 RECIFE 1234567 0650 AJU P6345 735 5 650 1100 558 SC326 727 1 5 650 1234567 1345 1505 P6342 727 1 5 650 1234567 2120 2245 TRIO? 727 1 ES 650 1234567 2740 2325 8P350 735 O SK 500 RIO BRANCO 1-3---- 0650 AJU RG345 73S 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB SC492 735 S 200 1215 CGB 51484 735 3 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0410 ---- AJLJ TR511 727 51 500 0655G SSA TR545 727 1 ES 600

Janeiro/84 -

Guia Parirotas - 139

A Localiza rent a car jรก estรก em Porto Alegre (031) 800-2322 DDD Gratuito o

FREQUINCIA c O

e0 O =0 HORARLO

1234567 DE:

-J -

5.oU Chegd

ETT. TJItiโ ขyllIII

CONT.

RIO DE JANEIRO 1234567 0650 1000G 114345 735 1 S 650 1234567 0900 ---- AJO 96351 735 S 500 12050 SSA 96161 725 1 S 650 1234567 0840 11250 TR503 727 1 FS 650 1234567 1640 19500 10343 727 1 5 650 --3-5-- 2240 ---- AJO VP350 735 S 500 0350S+ REC 96157 735 2 5K 650 SALVADOR 1234567 0410 0445 TR511 727 O SK 500 1234567 0650 0735 RG345 735 O 5 650 1234567 0840 0915 T4503 727 O FS 650 1234567 0900 0935 VP351 735 O 5 500 1234567 1640 1725 40343 727 O 5 650 --3-5-- 2240 ---- AJU VP350 735 5 500 0125+ REC 86157 735 1 SK 650 SANTAREM ---4--- 0650 AJO 90345 73S 5 650 SSA 50273 727 5 500 858 90204 707 S 350 1615 MAO 5C231 735 3 S 650 1-3---- 0650 AJU 10345 73S 5 650 SSA 50273 727 S 500 BSB SC204 707 S 350 1800 MAO 5C235 735 3 S 650 6- 0650 AJO 90345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 858 90204 707 S 350 1800 MAO 5C235 735 3 5 650 SAO LUIS 1---5-- 1345 ---- AJO 10342 727 5 650 2200 REC 5C302 A83 3 ES 650 -234-67 1345 ---- AJO RG342 727 5 650 2200 REC SC300 AB3 3 ES 650 SAO PAULO 1234567 0410 ---- AJO TR511 727 SK 500 SSA TR545 727 ES 650 0835 RIO TR501 767 2 ES 650 1234567 0650 1130 96345 735 2 5 650 1234567 0840 1250 TR503 727 2 ES 650 AJO VP351 735 1234567 0900 ---- 5 500 1330 SSA 96161 725 2 5 650 1234567 0900 1440 66351 735 3 5 500 1234567 1640 2125 RG343 727 2 5 650 AJO VP350 735 5 500 --3-5-- 2240 ---- 5 650 RE C VP157 735 TERES1N-0600* RIO VP297 AB3 2 ESK 350 0900 ---- AJO 96351 73S 5 500 2000 BSB VP262 73S 2 5 570 1234567 2120 ---- AJO TR502 727 ES 650 0400* REC TR520 727 4 SK 650 UBERABA ---4--- 0650 ---- AJO RG345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 1405 BSB 45259 735 4 5 475 UBERLANDIA ---4--- 0650 AJO 90345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 ---1315 BSB 50259 73S 3 5 475 VITORIA 123456- 0410 AJO TR511 727 SK 500 SSA TR545 727 ES 650 RIO TR202 727 2 FS 650 0920 7 0410 AJO TR511 727 SK 500 SSA TR545 727 ES 650 0920 RIO TR206 727 2 FS 650 1234567 0410 AJO T9511 727 5K 500 858 TR177 767 ES 350 SAO TR324 727 4 ES 100 1205 ---4-6- 0650 AJO RG345 735 S 650 SSA SC273 727 S 500 658 RS380 73S 3 5 620 1255 1234567 0840 AJU TR503 727 ES 550 1850 RIO TR200 727 2 FS 650 1234567

DE: Aeroporto: Val de Caos, 13 Km.

ALTAM IRA -2-----0630 0725 ARACAJU 1---5-- 0625 1625 -234-67 0625 1525

VP385 73S O 5 380 BEL REC BEL 950

5C303 AB3 ES 650 9G343 727 4 5 650 5C301 AB3 ES 650 RS343 727 4 5 650

140 - Guia Panrotas - Janeiro/84

1234567 2250 ---- BEL TR521 727 SK 650 0820* REC TR503 727 5 ES 650 BELO HORIZONTE 1-3-5 0020 0435 66289 73S 1 5K 550 -2-4--7 0020 ---- BEL VP285 735 SK 550 0650 RIO 86376 735 2 5 200 5 650 1 ------0400 ---- BEL 96807 707 RIO 95456 735 3 5 080 1350 ----5-- 0600 ---- BEL RG717 D10 ES 550 1050 RIO 5C452 lOS 1 S 080 5 475 -2-----0700 ---- BEL 95255 735 1245 BSB VP035 735 3 5 080 S 550 12345-7 0700 ---- BEL 5C251 727 1350 RIO RG456 73S 1 5 080 5 550 1234567 0700 ---- BEL 5C251 727 1550 RIO VP034 735 1 S 080 S 650 1-3---- 0715 ---- BEL 5C230 735 5 350 MAO 5C205 707 1940 858 86377 73S 3 5 200 5 650 -2-4567 0715 ---- BEL SC230 73S MAO 90205 707 5 350 1940 BSB 86377 735 3 S 200 12-----0730 ---- BEL VP281 735 5 550 1245 BSB VP035 725 1 5 080 5 550 --3--- 0730 ---- BEL 96281 73S 1250 BSB VPO45 73S 1 S 080 1234567 1445 1830 T9471 727 1 ES 550 1234567 2250 ---- BEL TR521 727 SK 650 REC TR501 767 5K 650 BOA VISTA ---- 0950+ RIO TR470 727 5 FS 550 -2-45-7 0715 ---- BEL 51230 73S 5 650 1115 MAO SC246 735 2 5 650 1-3--6 0715 ---- BEL 5C230 735 5 550 1900 MAO 5C248 735 2 5 650 BRASILIA -2-4--7 0020 ---- BEL 66285 73S SK 550 0820 RIO VP376 73S 3 5 200 1234567 0420 0630 TR463 727 O SK 475 ---4--7 0625 ---- BEL 5C301 A83 FS 650 1110 SLZ 40259 73S 2 5 475 -2-----0700 1110 50255 735 2 S 475 12345-- 0700 ---- BEL 5C251 727 5 550 1235 RIO 90402 707 1 5 080 123--6 0730 0950 8P281 735 O 5 550 1234567 1445 1655 TR471 727 O ES 550 1234567 1445 1900 VP283 72S 2 5 555 ----5 2000 2310 VP287 735 1 S 475 1234567 2250 ---- BEL TR521 727 SK 650 FOR TR545 727 5K 650 0650+ SSA TR511 727 3 ES 500 CAMPINA GRANDE --3---- 0625 ---- BEL 5C301 AB3 ES 650 ---- 1520 REC RG359 735 3 5 590 CAMPINAS 1-3-5-- 0020 ---- BEL VP289 735 SK 550 1030 SAO 96238 735 3 5 440 -2-4--- 0020 ---- BEL VP285 73S 5K 550 RIO 96255 72S SK 650 1030 SAO 66238 73S 3 5 440 12345-7 1445 ---- BEL TR471 727 FS 550 2150 RIO TR203 727 3 ES 650 CAMPO GRANDE -2-4--7 0020 BEL 66285 73S SK 550 RIO 86255 725 S 650 0835 SAO 66382 735 3 S 355 1-34567 0600 1440 96383 735 5 5 355 -2-----0630 1430 86385 73S 5 5 380 CRUZEIRO 00 SUL 1------0715 BEL 5C230 735 5 650 ---- 1215 MAO 5C240 735 3 S 650 CUIABA 1-3-5-- 0020 BEL 96289 73S ES 550 8HZ VP376 735 4 5 200 1000 -2-4--7 0020 BEL 86285 735 ES 550 1000 RIO 66376 735 5 5 200 1234567 0550 0930 TR520 727 1 FS 650 1-34567 0600 1320 8P383 735 4 5 355 -2-----0630 1305 VP385 735 4 5 360 1234567 1445 BEL TR471 727 ES 550 BSB TR305 767 FS 570 SAO TR186 727 2 SK 380 CURITIBA ---- 2320 -2-4--7 0020 BEL 96285 735 SK 550 RIO 96128 735 2 S 100 1005 1234567 0420 BEL TR463 727 SK 475 BSB TR177 767 ES 350 SAO TR461 727 2 ES 475 1000 ----5-- 0600 BEL 50717 010 ES 550 SAO R5132 73S 2 S 100 1120 1234567 0700 BEL SC251 727 5 550 RIO RS345 73S 5 650 SAO RG160 735 2 5 320 1245 123--6- 0730 BEL 96281 735 5 550 BSB VP263 73S 5 570 1640 SAO VP122 73S 2 5 100 12345-7 1445 BEL TR471 727 ES 550 158 TR305 767 FS 570 2015 SAO TR481 727 2 ES 325

reni

car

lO anos de boa co

FLORBANOPOLIS 1234567 0420 1100 1234567 0700 1720 123---- 0730 1930 1234567 1445 2025 FORTALEZA 1---5-- 0625 -234-67 0625 1234567 1145 1234567 2250 FOZ 00 IGUACU 1-3-5-- 0020 -2-4--7 0020

0850 0850 1525 0115*

0915

1050

1234567 0420

1234567 0700

GOIANIA 1-3-5

:::: 14 0020 0750

-2-4--7 0020 0915 1-34567 0600 1715 ---4--7 0625 1220 -2-----0700 1220 123--6 0730 1300 1234567 1445 2010 ILHEUS -2-4--7 0020 0935 1-3-5-- 0020 1010 1---5-- 0625 1440 -234-67 0625 1440 IMPERATRIZ ---4--7 0625 0900 -Z-----0700 0900 JOAO PESSOA 1---5-- 0625 1145 -234-67 0625 JOINVILLE ---- 1155 -2--5-7 0700

1310 LONDRINA 1234567 0550 1225 12345-7 1445 ---- MACAPA 1234-67 123456----5-MACE 10 -2-4--7

---2045 2200 2315

BEL BSB SAO BEL RIO BEL BSB SAO BEL 8S8 SAO

2120 2125 2240 2365

0020 ---- 1145 1-3-5-- 0020 ---- 1215 1---5-- 0625 ---- 1535 -234-67 0625 ---- 1535 1234567 2250 ---- 0730+ MANAUS 1-345-7 0005 0055 -Z---6- 0005 0055 1234567 0550 0640 1-34567 0600 0735 -2-----0630 0900 1234567 0715 0845 1234567 1805 1905 MAR AI A -2-----0700 0800 MONTES CLAROS 1---5-- 0625 1615

TR463 727 SK 475 TR177 767 ES 350 TR461 727 3 ES 475 5 550 SC251 727 95120 73S 3 5 100 S 550 VP281 73S 5 570 96263 73S 66134 735 3 S 100 TR471 727 ES 550 TR305 767 ES 570 TR325 727 2 ES 100 SC303 5C301 66191 TR521

BEL SAO BEL RIO SAO BEL BSB SAO BEL RIO SAO BEL 590 BEL RIO BEL CGB BEL SLZ

AB3 483 A83 727

1 1 2 1

650 ES 650 FS 650 SK 650

BEL 8S3 BEL BSB

VP289 735 SK 550 96132 73S 3 5 320 VP285 73S SK 550 SK 650 96255 72S 8P132 735 3 5 320 TR463 727 SK 475 TR177 767 ES 350 TR531 727 3 ES 650 5 550 SC251 727 5 650 RG345 735 90160 735 3 5 320 86289 735 SK 550 VP252 72S 3 5 500 86285 73S SK 550 96376 73S 4 5 200 96383 735 S 355 66377 735 5 5 200 SC301 483 ES 650 90259 73S 3 5 475 R5255 735 3 5 475 96281 735 5 550 66351 735 1 5 500 96283 725 5 555 86253 72S 3 5 500

BEL RIO BEL 8HZ BEL SSA BEL SSA

VP285 73S VP246 73S VP289 73S VP242 73S SC303 AB3 50315 735 5C301 A83 50315 735

SK 550 3 5 600 SK 550 2 5 600 FS 650 4 5 650 FS 650 4 5 650

BEL SC301 AB3 ES 650 SLZ 115259 73S 1 5 475 RG255 735 1 5 475 BEL REC BEL REC BEL RIO SAO

5C303 A83 ES 650 S0326 727 3 5 650 SC301 483 FS 650 SC326 727 3 5 650 S0251 727 5 550 RG345 73S 5 650 R5130 73S 2 5 100

TR520 727 2 ES BEL TR471 727 ES BSB TR305 767 ES SAO TR481 727 3 ES 66180 735 O 5 S0308 73S O SK 8P184 73S O 5K

650 550 570 325 550 650 550

BEL VP285 735 SK 550 RIO 96246 735 5 5 600 BEL VP289 73S SK 550 8HZ VP242 735 4 5 600 BEL 5C303 AB3 ES 650 REC RG343 727 3 5 650 BEL SC301 483 ES 650 REC 95343 727 3 5 650 BEL TR521 727 SK 650 REC TR503 727 4 ES 650 5C300 SC302 TR520 86383 66385 50230 VP190

483 O FS AB3 O ES 727 O SK 73S 1 S 735 2 5 73S 1 5 AB3 O ES

650 650 650 355 380 650 650

RS255 735 O 5 475 BEL SC303 A83 ES 650 SSA RG371 735 4 5 600

FREQUENCIA

8HZ 81377 730 5 1-3-5-7 2015 - - - - R0717 010 1 ES 550 0450+ RIO '(9284 735 2 5/ 550 72S RIO/SAO S 8HZ VP023 73S 5 ORO ----5-7 2045 ---- 1-34567 0600 1725 '(P383 735 6 5 355 HORARO 14 0450* RIO 89289 735 2 SK 550 -234-67 0625 1610 5C301 AB3 5 ES 650 1234567 Qíd Chegd -2-----0630 1720 89385 735 6 5 380 BOA VISTA 5 550 8HZ 50492 735 5 700 1234557 0700 ---- BEL 5C251 727 0845 ---- 1-3- DE: 1130 RIO R0345 735 1 5 650 5 350 CONE. 858 5004 707 80255 735 6 5 475 -2-----0700 1520 1900 MAO 50248 73S 2 S 660 5 ORO BEL '(P281 735 5 550 6HZ 50442 735 123--6- 0730 ---- 0845 ---- 5 5 350 8S6 RG204 707 BSB '(7263 735 1 5 570 1315 NATAL MAO 70248 735 2 5 650 '(P191 AB3 5 ES 650 1900 1234567 1145 2145 1---5-- 0625 ---- BEL SC303 A83 ES 650 S 080 6HZ 50453 735 1234567 1445 ---- BEL TR471 727 ES 550 1 ------1130 ---- 1245 NEC 50326 727 4 5 650 5 350 8S8 R0874 727 1850 BSB TR305 767 1 ES 570 BEL SF301 A83 -234-67 0625 ---- ES 650 MAO 5045 735 7 5 550 1900 '(7283 72S 4 S 555 1234557 1445 2220 1245 NEC SC326 727 4 5 650 1234567 2250 ---- BELTR521 727 SK 650 BRASILIA TR521. 777 2 SK 650 1234567 2250 0230* 0835+ REG TR501 767 5 ES 650 NAVEGANTES VOOS DA PONTE AEREA TABATINGA ----5-- 0600 ---- BEL RG717 110 FS 550 S 650 --3--6- 0715 ---- BEL 5C230 735 873/6 737 O O 202 1220 SAO RG132 73S 3 5 100 1234567 0/15 0820 ____ 1120 MAO SC884 73S 3 S 650 1-3-5-7 0845 0945 50492 735 O 5 230 TEFE -2--5-7 0700 ---- BEL SC251 727 5 550 --3--60715 ---- BEL SC230 735 5 650 80442 13S O 5 ORO 5 650 -2 -----0845 0945 RIO RG345 73S MAO SC884 73S 2 5 650 ---4-6- 0845 0945 SC482 735 O S 050 1355 SAO RG13O 735 3 S 100 TERESIN- ---- 1105 TR470 727 O ES 550 1234567 1015 1116 PAULO AFONSO 1234567 1145 1355 '(9191 AB3 1 ES 650 -2-4-6- 1515 1615 RG3B1 735 O 5 570 --3---- 0625 ---- BEL SC301 AB3 ES 650 1234557 1445 1640 '(9283 725 1 5 555 R0387 727 O 5 620 7 1515 1615 NEC R0369 735 4 5 590 1620 1234567 2250 0001* TR521 727 O SE 650 1234567 1615 1720 '/9034 73S 3 5 080 ----7 0625 ---- BEL SC301 A33 FS 650 TUCURUI VP374 735 1 5 710 -234561745 1950 1620 NEC RG367 735 3 5 595 ----5-- 2000 2040 '(P287 73S O 5 475 5C440 735 O 5 (18(1 ----5-- 5800 1900 PORTO ALEGRE UBERABA R060 730 O 5 550 12345-7 2100 2200 1234567 0420 ---- BEL TR463 727 SK 475 ---4--? 0625 ---- BEL SC301 AB3 ES 650 CAMPINA GRANDE BSB TR177 767 ES 350 1405 SLZ RG259 735 5 5 475 7 1025 1420 90360 735 2 5 590 1105 580 TR509 727 2 FS 100 -2-----0700 1405 R0255 73S 5 5 475 S 595 680 96366 735 --3---- 1025 ---- S 550 ----5-- 0600 ---- BEL 80717 010 UBERLANDIA 1570 RIO R0369 OS 3 5 590 1150 RIO RG100 010 1 ES 100 ---4--7 0625 ---- BEL SC30I AB3 ES 650 CAMPINAS 5 550 BEL S0251 727 1234567 0700 ---- 1315 SLZ 80259 735 4 5 475 123456- 0815 -- 6HZ /9211 73S 5 590 1500 RIO RG321 463 2 ES 100 -2 -----0700 1315 R0255 73S 4 5 475 540 97238 735 1 5 440 1030 550 BEL TR471 727 ES 1234567 1445 ---- VITORIA 81-12 18470 727 5 0.80 1234561015 - BSB TR305 767 FS 570 1234567 0420 ---- BEL TR463 727 5K 475 1605 BSB 97239 735 2 5 440 ORO TR325 127 3 FS 100 2130 RIO TR324 727 2 ES 100 1205 8HZ TR471 727 12345-7 1900 -- ES 550 PORTO VELHO 1---5-- 0625 ---- BEL 5C303 AB3 ES 650 2150 RIO TR203 727 1 ES 650 VP383 735 3 5 355 1-34567 0600 1100 SSA R0315 735 5 5 650 1610 CAMPO GRANDE VP385 735 3 5 380 -2 -----0630 1050 123456- 2250 ---- BEL TR521 727 SK 650 1-3---- 0500 --- 8HZ VP289 735 SE 550 RECIFE REC TR501 767 5K 650 SAO VP392 735 1 5 355 0835 RG807 707 O 5 650 1 ------0400 0630 0920+ RIO TR202 727 5 ES 650 0500 ---- 867 VP289 735 SK 560 5C303 AB3 2 ES 650 1---5-- 0625 1025 7 2250 ---- BEL TR521 727 SK 650 0+0 VP384 735 1 5 380 SC301 AB3 2 FS 650 0835 -234-67 0625 1025 REC 18501 767 SK 650 1234567 0700 -- 6HZ 5C110 730 5 00 VP191 A33 3 ES 650 1234567 1145 1700 0920+ RIO TR206 727 5 ES 650 SAO SF434 735 1 5 375 TR521 727 3 SK 650 0915 1234567 2250 0335* 1-3-5-7 0845 ____ 8HZ 5C492 737 S 270 RIO BRANCO 1240 CO SC485 73S 2 5 375 BEL VP285 735 SE 550 -2-4--7 0020 ---- DE: i.IUuIduI.4MuUIÍ1I.kt4II8I 12345-0900 -- 8HZ 07015 735 5 030 5 650 RIO VP255 725 Aeroporto: Confins, 40 Moi 1230 RIO 0372 73S 7 5 360 SAI VP382 735 6 5 355 1235 6- 0900 ---- 882 89037 735 5 080 VP383 735 2 5 355 1-34567 0600 0850 ALTAM IRA 9.10 99372 737 2 5 360 1230 S 650 BEL 50230 735 ----5-- 0845 ---- 1 ------0715 ---- BHZ SC492 735 5 200 1234567 2015 ---- 8HZ 89719 735 5 590 MAO S0240 735 2 5 650 1055 858 VP290 AB3 ES 350 ---- 2320 SAO 97366 735 1 SE 440 CORUMB- RIO DE JANEIRO MAO '(P384 735 3 5 380 ARACAJU1740 VP285 735 1 SE 550 1234567 0715 ---- -2-4--7 0020 05006 6HZ VP376 73S 5 200 1234567 0730 ---- 6HZ 80451 73S 5 080 5K 550 BEL 89289 735 1115 --3-5-- 0020 ---- 1GB VP373 73S 3 5 360 1330 RIO P0342 727 2 5 650 07500 BHZ 19411 727 2 ES 080 12345-- 0900 -- BHZ '(P015 73S 5 080 -2-4-6- 1025 ---- 8HZ RG372 735 5 600 RG807 707 2 5 650 1 ------0400 11000 1335 RIO 89372 735 3 5 360 SSA 80342 727 1 5 650 1330 ----8HZ 0900 T8463 727 1 FS 475 61234567 0420 08450 VP037 735 5 080 --3---- 1025 ---- BHZ 80366 73S 5 595 TR520 727 4 ES 650 1234567 OSSO 1SOOG --- 1335 RIO 87372 737 3 5 360 CIJIA6A 1330 SSA RG342 727 1 5 650 80717 D10 O ES 550 ----5-- 0600 09000 1234567 0715 1000 VP376 735 2 5 700 6HZ 80368 735 S 590 7 1025 ---- SC303 483 4 ES 650 1---5-- 0625 14206 1-3-5-7 0845 1035 5C492 73S 1 5 220 SSA R0342 727 1 5 650 1330 5C301 AB3 4 ES 650 -234-67 0625 14206 12345-- 0900 ---- 882 VPOI5 735 5 080 6HZ RG457 735 5 080 12345-7 1430 ---- SC251 727 O 5 550 1234567 0700 10056 1440 RIO VP372 73S 4 5 360 2055 RIO TR502 727 2 ES 650 VP261 735 1 5 550 123--6- 0730 11450 6- 0900 ---- 8HZ VP037 73S 5 080 5 620 ---4-6- 1515 ---- 6HZ RG381 73S VP191 AB3 4 ES 650 1234567 1145 2015G 1440 RIO 07372 73S 4 S 360 6S6 SC272 727 5 500 TR471 727 2 FS 550 1234567 1445 19500 -234561745 2050 87374 735 2 5 210 2340 SSA 80344 735 2 5 650 VP283 725 3 5 555 1234567 1445 20550 1234567 1900 ---- 8HZ 0+471 727 ES 550 -2-4-67 1600 ---- 8HZ 8P247 735 5 080 VP287 73S 2 5 475 ----5-- 2000 0115G+ RIO 1R536 767 ES 650 2055 RIO 0502 727 2 ES 650 ES 650 BEL TR521 727 1234567 2250 ---- ---- 2320 SAO TRiO 727 2 SK 380 CURITIBA S 080 1234567 1615 ---- 1HZ '(P034 735 ---- 0655G+ FOR TR545 727 3 ES 650 SALVADOR 1234567 0700 ---- 6S6 '(P350 735 2 5 500 6HZ 52110 735 2220 5 130 P0807 707 1 5 650 1 ------0400 0815 6HZ '(P374 735 5 210 -23456- 1655 ---- 0920 SAO St150 73S 1 O 100 5C303 AB3 2 ES 650 1---5-- 0625 1205 2220 BSB 67350 73S 3 S 500 12-45-- 0900 ---- BHZ RG261 735 5 550 50301 883 3 ES 660 -234-67 0625 1205 8HZ TR471 727 1120 ES 550 SAO 90132 737 1 5 100 1234567 1900 ---- BEL TR521 727 SK 650 1234567 2250 ---- --3--6- 0900 ---- RIO TR544 727 SK 650 8HZ P0261 73S S 550 ---- 0440* FOR TR545 727 2 SK 650 1120 0055+ SSA TR510 727 2 5K 500 SAO RG136 735 1 5 325 SANTARE- 6HZ R0455 73S S 080 12345-7 1915 ---- 7 0900 ---- 87353 735 O 5 355 8HZ 00391 73S 1-34567 0600 0610 5 590 RIO RG344 73S 2 5 650 2340 1120 SAO RGI3Z 735 O 5 1.00 VP385 73S 1 5 380 -2 -----0630 0730 BELEM -2-4-62 1415 ---- 1234567 0715 0725 SC230 735 O 5 650 8HZ VP209 735 5 590 '(9288 73S 1 SE 550 --3-5-7 0001 0410 1640 SAO 99122 735 O 5 100 SAO LUIS 12345-7 1430 ---- TR470 727 1 ES 550 1234567 1015 1410 6HZ RG457 735 69289 735 O SK 550 5 080 1-3-5-- 0020 0115 1715 5 080 RIO 5C144 735 1 S 100 1 ------1130 ---- 6HZ SC453 735 VP285 735 O SE 550 -2-4--7 0020 0115 12345-1530 ---5 350 RIO RG874 727 6HZ '(P215 73S S 590 1---5-- 0625 0715 5003 863 O ES 650 1835 540 VP134 73S 1 S 100 2040 MAO 5C235 735 3 5 650 -234-67 0625 0715 SC301 AB3 O ES 650 1-3-5-- 1600 ---- 1234567 1145 1240 '(P191 AB3 O ES 650 5 200 8HZ 87115 735 6HZ 5C493 735 1-3-5-7 1730 ---- 5 620 VP283 725 O 5 555 1234567 1445 1535 1835 RIO 5C250 727 1 5 550 SAO 8P134 73S 1 5 100 2235 FLOR IANOPOL IS 5 080 6HZ 5C459 73S SAO PAULO -2-4--- 1730 ---- 99288 735 2 SK 550 1-3-5-- 0020 0600 -2--5-- 0900 ---- 2235 RIO SC250 727 1 5 550 6HZ RG261 735 5 550 BEL '(P285 73S 5K 550 5 210 6HZ '(P374 735 -2-4--7 0020 ---- -2--5-- 1745 ---- 1125 SAO 90126 735 1 5 100 2240 6S8 87280 735 2 5 550 RIO '(P255 725 2 5 650 7 0900 ---- 0625 8HZ 90391 735 5 590 80807 707 3 S 650 5 080 1 ------0400 12400 6HZ SC440 73S ----5-- 1800 ---- 1125 SAO RG126 735 1 5 100 0010+ B5B TR462 727 1 SK 475 727 1--A--- 0900 ---- 5 9 RIOJSAO 6H7 0261 73S 5 650 5K 475 BHZ TR471 727 ES 550 BEI. 18463 727 1234567 1900 ---- 1234567 0420 ---- 1215 SAO RG138 735 2 O 130 0850 BSB 18177 767 1 ES 350 RIO TR500 767 SK 650 --3--6- 0900 ---- 8H1 86761 735 5 66 0530+ REC TR520 727 5 SK 650 T8520 727 3 5 650 1215 SAO RG124 735 7 7 100 1234567 0550 1335 «

a 7< 0<

----5-- 0600 1040C

Janeiro 84- Guia Pariruias - 141

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" —Telex n9 1581 FREQUBNCIA 4

_______ HORARIO 1234567 Saida Chegada

CONT.

FLOR IANOPOL IS 1-3156- 1130 ---- 1720 -2-45-7 1200 ---- 1720 12345-7 1430 ---- 2020 12345-- 1530 ---- 1930 1-3-5-- 1600 ---- FORTALEZA ---- 1930 -23456- 0700 ---- 1325 -23456- 0703 ---- 1350 1234567 1015 ---- 1410 1---5 1130 ---- 2030 --34-6- 1130 ---- 2030 1 ------1315 ---- 2030 -2-4--7 1315 ---- 2030 --3---- 1315 ---- 2030 ----5-- 1315 ---- 2030 1234567 1615 ---- 2120 -2-4--- 1730 ---- 0035+ 1234567 1900 ---- 0145+ 1234567 2015 ---- 0305+ ----5-7 2045 ---- 0305+ FOZ DO IOUACU 1-3-5-- 0530 ---- 0915 -2-4-6- 0700 ---- 1123 ----5-7 0700 ---- 1135 123456- 0900 ---- 1405 7 0900 ---- 1405 12-4--7 1315 ---- 1905 12345-7 1430 ---- 1905 1-3---- 1730 ---- 2200 1 ------1800 ---- ---- 2200 GOIANI- 1-3-5-- 0500 ---- 0750 1234567 0715 0915 123456- 0815 ---- 1215 -2-----0845 ---- 1220 ---4--- 3845 ---- 1220 7 0845 ---- 1220 1234567 1015 ---- 1300 -2-4-67 1415 ---- 1755 1234567 1615 ---- 2010 -23456- 1745 1855 1234567 2015 ---- 2340 ILHEUS -2-4-67 0820 0935 1-3-5-- 0855 1010 1---5-- 1025 ---- 1440

8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO SAO 8HZ 140 8HZ SAO

51453 735 80120 135 5C461 727 96120 73S 96457 735 90106 73S R0122 735 VP215 735 88134 735 VP115 73S VP134 735

5 3 5 S 3 5 S S 3 S 5 2 S 5 2 5

080 100 ORO 100 080 350 100 590 100 620 100

8HZ TR411 727 5 080 RIO VP190 A83 2 ES 650 8HZ TR411 727 ES 080 RIO TR504 767 3 ES 650 8HZ TRIZO 717 ES 550 858 TR304 767 1 ES 570 8HZ 5C453 735 5 380 RIO 5C302 A83 3 FS 650 8HZ SC453 73S 5 080 RIO SC300 A83 3 ES 650 8HZ VP035 72S 5 080 RIO 5C302 483 3 FS 650 8HZ VP035 725 5 080 RIO SC300 A83 3 FS 650 8HZ VPO45 735 5 080 RIO SC330 483 3 ES 650 8HZ VPO45 735 S 080 RIO SC302 483 3 FS 650 8HZ VP034 73S 5 080 82 VP262 735 2 5 570 8HZ 5C459 73S S 080 RIO 90320 AB3 3 FS 650 8HZ TR471 727 FS 550 RIO TR544 727 2 SK 550 8HZ VP377 735 5 200 RIO VP254 725 1 SK 650 8HZ VP023 735 5 380 RIO VP254 725 1 SK 653 8HZ 98289 735 SK 550 SAO VP132 735 1 5 320 8HZ 5C110 735 5 100 SAO RG172 735 1 5 320 8HZ 5d1 73S 5 100 SAO 96902 AB3 1 ES 320 887 R6261 735 5 550 SAO R0160 735 2 5 320 8HZ 90391 73S S 590 540 40160 735 2 5 320 8HZ 98335 725 S 080 RIO SC144 735 5 100 CHB RG164 735 2 5 320 8HZ RG457 73S 5 080 RIO 51144 73S 5 100 CWB 86164 735 2 S 320 8HZ SC483 735 5 200 RIO RG170 73S 2 5 320 8HZ R6371 735 5 600 SAI 90173 735 1 5 320 8HZ 98289 735 ES 550 SAO VP252 725 1 5 500 VP376 735 1 5 200 8HZ VP211 735 S 590 SAO VP238 735 2 5 440 8HZ 46442 73S 5 080 8S8 RG255 73S 1 5 475 8HZ S1442 735 5 080 BS8 RG259 735 1 5 475 8HZ SC492 735 5 200 BSB RG259 735 1 S 475 5HZ TR470 727 5 080 BS8 9P351 735 1 5 500 8HZ VP209 735 5 590 540 VP350 735 1 S 503 8HZ 9P034 735 5 080 858 VP253 72S 1 S 500 9/8374 73S O 5 210 8HZ 88219 73S 5 590 540 VP228 735 1 SK 443 VP245 735 O 5 600 6P242 735 O 5 600 8HZ 90370 735 5 600 SSA RG3I5 73S 2 5 650

142 - Guia Panrotas - Janeiro/84

-2-4-6- 1025 ---- 1440 --3---- 1025 ---- 1440 7 1025 ---- 1440 IMPERATRIZ 1------1015 ---- 1635 --3--6 1015 ---- 1635 3040 PESSOA----2-4-67 0820 ---- 1400 1-3-5-- 0855 ---- JOINVILLE1400 1--4--- 0900 ---- 1120 --3--6 0900 ---- 1215 0900 ---- -2--5 1310 7 0900 ---- ---- 1310 MACAPA 1234-67 0715 ---- 2125 1-3---- 0845 ----

2240 -2-----0845 ----

---4--

2240 0845 ----

----5

2240 0845 ----

----5-

2240 1615 ----

2355 MACE 10 -2-4-67 0820 1145 1-3-5-- 0855 1215 -2-4-6 1025 ---- 1420 --3---- 1025 ---- 1420 7 1025 ---- 1420 12345-7 1430 ---- 2150 ---4-6- 1515 ----

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salão para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ SSA

86372 735 S 603 96315 73S 1 5 650 86366 73S 5 595 R0315 735 1 5 650 80368 735 S 590 90315 73S 1 S 650

BHZ 8S8 8HZ 858

TR470 727 ES 080 R0254 73S 1 5 475 TR470 727 FS 080 86258 73S 1 5 475

8HZ SSA 8HZ SSA

9P246 73S S 600 VP252 72S 4 5 500 98242 735 S 600 VP252 725 4 S 500

8HZ SAI 8HZ SAI 8HZ SAO 8HZ SAI

90261 73S RG138 73S RG261 73S R6136 73S 86261 735 80130 735 96391 735 80130 73S

5 1 5 5 2 5 S 1 5 5 1 5

550 100 550 325 550 100 590 100

8HZ VP376 735 S 8S8 VP282 72S 5 8EL VP180 735 4 5 8HZ 5C492 73S 5 8SB 5C204 707 5 5540 5C235 73S 5 BEL 5C308 735 4 5K 8HZ RG442 735 5 BSB R0204 707 5 MAO 5C235 735 5 BEL 5C308 735 4 SK 8HZ SC442 73S 5 8S8 RG204 707 S MAO SC231 73S S BEL SC308 73S 4 SK 8HZ 5C492 735 5 8SB 90204 707 5 MAO 5C231 735 5 BEL 5C308 735 4 5K 8HZ SC442 735 5 8SB R6204 707 S MAO SC235 735 S BEL SC308 73S 4 56 8HZ 9P034 73S 5 85B VP280 73S S FEL 9P184 735 2 SK

200 555 550 200 350 650 650 080 350 650 653 080 350 650 650 200 350 650 650 080 350 650 650 080 550 550

VP246 735 2 5 600 VP242 735 2 5 600 8HZ 8G372 73S 5 600 SSA 90342 727 2 5 650 BHZ R6366 735 5 595 SSA RG342 727 2 5 653 8HZ 96388 735 5 590 SSA 90342 727 2 5 650 8HZ 96457 735 5 080 RIO TR532 727 3 FS 650 8HZ R6381 735 5 620 858 5C272 727 5 500 0025* SSA 80344 73S 3 5 650 -2-4-67 1600 ---- BHZ 98247 735 5 600 2150 RIO 19502 727 3 ES 650 1234567 1900 ---- 8HZ TR471 727 ES 550 RIO TR544 727 5K 650 0145. SSA TR510 727 3 ES 500 12345-7 1915 ---- 8HZ R0455 735 5 080 0025* RIO 96344 735 3 5 650 MANAUS 1234567 0715 ---- 8HZ VP376 73S 5 200 1250 8S8 VP290 A83 1 ES 350 1-3 0845 ---- 8H2 SC492 73S 5 200 1325 BSB 5C234 707 1 5 350 -2-----0845 ---- 8HZ 90442 735 5 080 1325 BSB RG204 707 1 5 350 ---4-6 0845 ---- 1HZ SC442 735 5 080 1325 658 96204 707 1 5 350 ----5-7 0845 ---- 8HZ SC492 73S 5 200 1325 858 90234 707 1 5 350 1------1130 ---- 8HZ 5C453 735 5 080 1630 RIO 90874 727 1 5 350 1---5-- 1730 ---- 8HZ 5C493 735 5 200 RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEL SC302 AB3 2 ES 650 -2-4--- 1730 ---- 8HZ SC459 73S 5 080 RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEL 5C330 A83 2 FS 650 --3---7 1730 ---- 8HZ SC493 73S S 200 RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEL $0300 483 2 ES 650 ----5-- 1800 ---- 8HZ 5C440 735 S 080 2330 8S8 TR176 767 1 SK 350

8HZ TR471 727 ES 550 RIO TR500 767 SE 650 0640+ REC TR520 727 6 5K 650 --3-56- 2015 ---- 8HZ VP377 735 5 200 0345* RIO VP296 A83 2 SE 350 ----5-- 2045 ---- 8HZ VP023 735 S 080 0345+ RIO VP296 483 2 Sl< 350 MARA8A 1 ------1015 ---- 8HZ TR470 727 ES 080 1730 858 RG254 735 2 5 475 MONTES CLAROS 1---5-- 1025 1115 R6370 735 O 5 600 NATAL 1234567 1015 ---- 8HZ 19470 727 ES 550 858 TR304 767 ES 570 1535 FOR TR505 767 Z ES 650 S 080 12-4--7 1315 ---- 8HZ VP035 72S 2310 RIO 90320 483 2 ES 653 5 080 12345-7 1430 ---- 8HZ RG457 735 2310 RIO 90320 483 2 FS 650 5 080 -2--5-7 1615 ---- 8HZ 87034 735 858 S1270 727 5 500 2310 REI 80320 483 2 ES 650 -2-4--- 1730 ---- 5 080 8HZ 51459 735 2310 RIO 90320 483 2 ES 650 5 200 1-3-5-7 1730 ---- 8HZ SC493 735 2355 RIO VP160 72S 3 5 650 -2-4--- 1730 ---- 8HZ RG459 73S 5 080 2355 RIO VP160 725 3 5 650 1234567 1900 ---- 8HZ TR471 727 ES 550 RIO TR500 767 SK 650 0135* REC TR520 727 2 SK 650 NAVEGANTES --3--6- 0900 ---- BHZ 90261 735 5 550 1125 5A0 RG124 73S 1 5 100 12-45-- 0900 ---- 8HZ RG261 735 5 550 1220 SAO RG132 73S 2 S 100 7 1900 ---- 8HZ 96391 735 S 590 1220 SAI 86132 73S 2 5 100 12345-7 1430 ---- 8HZ RG457 735 S 080 RIO R6106 735 5 050 1935 SAO 96122 73S 2 5 100 PAULO AFONSO --3---- 1025 1315 80366 73S 1 5 595 7 1025 1315 RG368 735 1 5 593 PORTO ALEGRE 1234567 0700 0950 5d1 735 1 5 100 1234567 0730 ---- 8HZ 96451 735 5 080 1150 RIO 80100 010 1 FS 100 123456- 0900 ---- 8HZ 96261 73S 5 550 1220 SAO SC934 727 1 5 100 7 0900 ---- 1HZ 96391 73S 5 590 1220 SAO SC934 727 1 5 100 1-3456- 1130 ---- 8HZ Sd453 735 5 080 1830 RIO 86120 73S 4 5 100 -2-45-7 1200 ---- 8HZ SC461 727 5 080 1830 RIO 86120 73S 4 5 100 12345-7 1430 ---- 8HZ 80457 735 5 ORO 2005 RIO SC930 727 2 5 100 12345-- 1530 ---- 8HZ VP215 73S 5 590 1835 SA0 VP141 725 1 5 100 1-3-5-7 1730 ---- 1HZ 50493 735 5 200 2050 RIO R6102 735 1 5 100 -2-4--- 1730 ---- 8HZ 5C459 735 5 080 2050 RIO 80132 73S 1 5 103 12345-7 1900 ---- 8HZ VP217 735 5 590 2220 SAO 88167 725 1 5 650 12345-7 1915 ---- 1HZ 86455 73S 5 080 2350 RIO RG104 73S 1 SK 100 --3---- 2000 ---- 8HZ 90369 735 5 590 2320 540 RG343 727 1 SK 650 7 2000 ---- 8HZ 96367 735 5 595 2320 SAO RG343 727 1 5K 650 PORTO VELHO 1234-67 0715 ---- 8HZ 9P376 73S 5 200 1220 CGB 98382 73S 3 5 355 ----5-- 0715 ---- 8HZ VP376 735 5 200 1220 CGB VP384 73S 3 5 380 1-3-5-7 0845 ---- 8HZ 5C492 735 5 200 1435 0GB 51484 735 3 5 375 -23456- 1745 2255 VP374 735 3 5 210 RECIFE -23156- 0700 ---- 8HZ TR411 727 FS 080 1145 RIO VP190 483 1 ES 650 -23456- 0700 ---- 8HZ TR411 727 ES 080 1205 RIO TR504 767 2 FS 650 1234567 0700 ---- 8HZ 50110 73S 5 100 1215 SAO 96330 727 1 5 650 -2-4-67 0820 ---- 8HZ VP246 735 5 600 1310 SSA VP252 725 3 5 500 8-3-5-- 0855 ---- 8HZ VP242 735 5 600 1310 SSA VP252 72S 3 5 500 12345-- 0900 ---- 8HZ VPO15 735 5 080 1435 RIO 98166 725 2 5 650 6- 0900 ---- 8HZ VP037 735 5 080 1435 RIO VP166 725 2 5 650 1234567 1900 ----

FREQUENCIA

1-34-6 1-3-5-7

HORÁRIO

1234567 Sid. Chegd DE: •:i1(II:It1 p'4II IIt .I?iIII

-2-4--bIT.

1234567 12345-7

RELIFE 1234567 1015 ----

8HZ TR470 727 FS 550 ISI TR304 767 ES 570 1640 FOR TRSO5 767 3 ES 550 --3-- 1025 1425 R6366 735 2 5 595 ----- 7 1025 1500 86363 735 3 5 590 -2-4-5- 1025 ---- 8HZ 90372 73S 5 600 1505 SSA 90342 727 3 5 650 1---5-- 1130 ---- 9HZ SO453 73S 5 080 1850 RIO SC302 483 2 FS 650 --34-6- 1130 ---- 8HZ 5C453 735 S 080 1850 RIO S0300 883 2 FS 650 1 ------1315 ---- 8HZ VP035 725 5 080 1850 RIO SC302 483 2 ES 650 -2-4--7 1315 ---- 8HZ VP035 72S 5 080 1850 RIO SC300 483 2 FS 650 --3---- 1315 ---- 8HZ VPO45 73S 5 080 1850 RIO 5C300 AB3 2 ES 650 ----5-- 1315 ---- 8HZ 69045 73S 5 080 1850 RIO SC302 AB3 2 ES 650 ----5-- 1430 ---- 8HZ RG457 735 S 080 2045 RIO R0806 707 2 5 650 -2--5-7 1615 ---- 8HZ 99034 735 S 080 2050 8S8 50270 727 1 5 500 1-34-6- 1615 ---- 8HZ VP034 735 S 080 2135 BS8 SC272 727 2 5 500 1-3-5-7 1730 ---- 6HZ 5C493 735 5 200 2155 RIO 90320 A83 1 ES 650 -2-4--- 1730 ---- 8HZ 5C459 735 5 080 2155 RIO RG320 883 1 FS 650 1234567 1900 ---- 8HZ TR471 727 ES 550 0030.- RIO TR500 767 1 SK 650 1---4-6- 2015 ---- 13HZ 89377 73S 5 080 0245* RIO 5C348 727 2 5 650 --3-5-- 2015 ---- 862 VP377 735 5 200 0325* RIO VP156 73S 2 SK 650 ---- 5-- 2045 ---- 8HZ VP023 735 5 080 0325.- RIO RP156 73S 2 SK 550 --3---7 2100 ---- 8HZ 96260 73S 5 550 RIO BRANCO ---- 0345. 8S8 SC278 727 1 SK 500 1234-67 0715 ---- 8HZ VP375 73S 5 200 1235 0GB VP382 735 4 5 355 1-3-5-7 0845 ---- BHZ SC492 73S 5 200 1215 CGR 5C484 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA -23456- 0/30 07500 TR411 727 O ES 080 1234567 0730 08200 RG451 73S O 5 080 12345-- 0900 09450 99015 735 O 5 080 ----6- 0900 0945G VP037 735 O 5 080 1-3-567 1100 11450 VP375 735 O 5 210 1-3455- 1130 12200 S5453 73S O S 080 12-4--7 1315 14000 139035 725 O 5 080 --3-5-- 1315 14000 99045 735 O 5 080 12345-7 1430 15200 RG457 735 O S 080 -2-4-67 1600 16450 89247 73S O 5 600 1-3-5-7 1730 18206 5C493 735 O 5 200 -2-4--- 1730 18206 SC459 735 O 5 080 1234567 1900 19500 TR471 727 O ES 550 12345-7 1915 20056 913455 735 O S 080 1234567 2015 21000 69377 735 O 5 200 ----5-7 2045 21300 139023 735 O 5 080 SALVADOR -23456- 0700 ---- 8HZ TR411 727 ES 080 1020 RIO TR504 767 1 FS 650 -2-4-67 0320 1030 89246 735 1 S 600 1-3-5-- 0855 1100 VP242 73S 1 5 600 -2-4-6- 1025 1200 RG372 735 O 5 600 --3---- 1025 1200 86366 735 O 5 595 ----7 1025 1200 90368 735 O S 590 1---5-- 1025 1250 90370 735 1 5 600 1---5-- 1130 ---- 8HZ SC453 735 5 080 1715 RIO 5C302 A83 1 FS 650 --34-6- 1130 ---- 8HZ SC453 735 5 080 1715 RIO 50300 A63 1 ES 650 1 ------1315 ---- 6HZ VP035 725 5 080 1715 RIO SC302 A83 1 ES 650 -2-4--7 1315 ---- 8HZ VP035 72S 5 080 1715 PIO 5C300 A83 1 ES 650 --3---- 1315 ---- 8HZ 139045 735 5 080 1715 RIO 50300 493 1 ES 650 ----5-- 1315 ---- 8HZ 99045 735 5 080 1715 RIO 5C302 /983 1 ES 650 ----5-- 1430 ---- 8HZ 90457 735 5 080 1900 RIO 96806 707 1 5 650 ---4-6- 1515 ---- 8HZ 96381 735 5 620

1--4-6 --3-5--

1615 ---- 8HZ 89034 73S 5 080 2005 858 SC272 727 1 5 500 1730 ---- 5 200 8HZ SC493 735 2120 RIO 99160 725 1 5 650 1730 ---- 8HZ R6459 735 5 080 2120 RIO 99160 725 1 5 650 19033 --.- BHZ T9471 727 ES 550 2345 RIO TR544 727 1 SE 650 1915 ---- 892 R0455 735 5 080 2230 RIO RG344 735 1 5 650 2015 --- 8HZ 89377 735 5 080 0120* RIO SC348 727 1 5 650 2015 ---- 8HZ 99377 735 5 200 0155. RIO 89156 735 2 56 650 2045 ---- 8HZ VP023 735 5 080 ---- 0155- RIO VP156 73S 1 SK 650

----5-SANTAREM ----5-- 0845 ----

8HZ SC492 727 5 200 858 89290 483 ES 350 440 67384 735 2 5 380 8HZ SC442 735 5 080 8S8 R6204 707 5 350 1615 MAO SC231 73S 2 5 650 ----5-7 0845 ---- 8HZ SC492 73S 5 080 858 96204 707 5 350 1615 MAO 5C231 735 2 5 650 1-3---7 0845 ---- 8HZ 5C492 735 5 080 6S8 VP290 A83 ES 350 1710 MAO 89382 735 2 5 355 -2-----0845 ---- 8HZ 86442 735 5 080 8S8 VP290 A83 ES 350 1710 MAO VP382 735 2 5 355 1-3---- 0845 ---- 8HZ SC492 735 5 200 8S8 5C204 707 5 350 1800 MAO 50235 735 2 5 650 -2-----0845 ---- 8HZ R6442 735 S 080 8S8 RG204 707 5 350 1800 MAO 50235 735 2 S 650 6- 0845 ---- 8HZ 50442 735 5 080 BSB 96204 707 5 350 1800 MAO 5C235 73S 2 5 650 1 ------1130 ---- 8HZ 5C453 73S 5 080 RIO 96874 727 5 350 ---- 1800 SAO LUIS MAO SC235 73S 2 5 650 --3-5-7 0001 0250 VP288 73S O 56 550 1234567 0715 ---- 8HZ 99376 735 5 200 1300 8S8 VP282 725 2 5 555 --3--6- 1015 ---- 8HZ TR470 727 ES 080 1750 858 RG258 735 2 5 475 1---5-- 1130 ---- 8HZ SC453 73S 5 080 2200 RIO 50302 483 4 ES 650 --34-6- 1130 ---- 8HZ SC453 735 5 080 2200 RIO SC300 883 4 ES 650 1------1315 ---- 8HZ VP035 72S 5 080 2200 RIO 5C302 A83 4 FS 650 -2-4--7 1315 ---- 8HZ 139035 72S 5 080 2200 RIO 5C300 A83 4 ES 650 --3---- 1315 ---- 8HZ VPO45 73S 5 080 2200 RIO SC300 863 4 FS 650 ----5-- 1315 ---- 8HZ VPO45 735 5 080 2200 RIO 5C302 AB3 4 ES 650 1-3-5-7 2015 ---- 8HZ 89377 73S 5 200 0330* RIO VP284 735 1 SE 550 ----5-7 2045 ---- 8HZ VP023 735 5 080 0330* RIO VP284 73S 1 SE 550 12345-7 2100 ---- 8HZ 96260 735 5 550 SAO PAULO ---- 0100* BS6 5C256 73S 1 SK 550 1535 ---4--- 0845 ----

1-3-5 1234567 1234567 123456 7 1234567 -2-4-67 12345-1-3-5-1-3-5-1---5--2-4-612345-7 --3---7 1234567 TERESINA 1234567

0500 0700 0815 0900 0900 1130 1415 1530 1600 1530 1800 1800 1900 2000 2000 2015

0600 0800 0915 1000 1000 1230 1515 1630 1700 1730 1900 1900 2000 2100 2100 2115

VP289 73S O SK SC110 735 O S 89211 735 O 5 86261 73S O S R6391 735 O 5 VP213 735 O 5 VP209 735 O 5 89215 735 O 5 87115 735 O 5 139243 735 O 5 96371 73S O 5 96373 735 0 5 VP217 73S O 5 RG369 735 O 5 96367 735 O 5 VP219 73S O 5

550 590 590 550 590 590 590 590 620 600 600 600 590 590 595 590

0715 ---- 1155 1234567 1615 ---- 2000 1234567 1900 ----

8HZ VP376 735 5 200 8S8 VP282 725 1 5 555 BEIZ VP034 735 5 080 BSB 139252 73S 1 5 570 8HZ TR471 727 ES 550 RIO TR500 767 5K 650 TUCURU-0400* REC TR520 727 4 SE 650 1 ------1615 ---- 2210 UBERABA -2-----0845 ---- 1405

6HZ VP034 735 5 080 BSB 139286 73S 1 5 475 BIIZ RG442 735 5 080 8S8 R6255 73S 3 S 475

---4--- 0845 ---- 1405 7 0845 ---- 1405 U8ERLANDIA -2-----0845 ---- 1315 ---4-- 0845 ---- 1315 7 0845 ---- ---- 1315 VITORIA -23456- 0700 ---- 0920 1234567 0730 ---- 1030 -2-4-6- 1200 1255 7 1200 1255 1-3-5-- 1325 1415 12345-7 1430 ---- 1645

6HZ 1S8 8HZ 8S6

SC442 735 S 050 RG259 735 3 5 475 s 713 5C492 735 RG259 735 3 5 475

8HZ RG442 735 5 358 96255 735 2 5 8HZ 5C442 735 5 8S8 RG259 73S 2 5 8HZ 5C492 735 5 8S1 90259 735 2 5 8HZ 1R411 727 FS RIO TRZOZ 727 1 ES 8HZ RG451 73S 5 RIO R0314 73S 1 5 RG380 735 O 5 80386 727 O 5 VP114 73S O 5 8HZ R6457 735 5 RIO VP112 735 1 5

080 475 080 475 080 475 080 650 080 650 620 620 620 080 650

DE: Aeroporto: (Soa Vista 4 km Dif. Hoaio 858 -1 hARACAJU ---4--- 1145 ----

- 2340 BELEM ---45-7 1145 ---- 1855 BELO HORIZONTE -2-45-7 1145 ---- ---BRASILIA -2-45-7 1145 ---MACEIO ---4--- 1145

8133 50247 MAO 96205 8S8 SC272 SSA RG344

735 5 650 707 5 350 727 5 500 73S 3 5K 650

668 SC247 735 5 650 MAO 50231 73S 2 S 650

6V8 5C247 735 5 MAO 86205 707 5 1940 BSB 69377 735 2 5 ---- BVB SC247 735 5 1810 MAO 86205 707 1 5 ---- 686 5C247 735 5 MAO 80205 707 5 5 8S8 SC272 727 0025* SSA RG344 735 4 SK 1245 SC247 735 O 5 2030 SC249 73S O 5

650 350 090 650 350 650 350 500 650

BV8 SC247 735 5 MAO 90205 707 5 RIO 86104 73S 3 SK 6138 5C247 735 S MAO RG205 707 5 8S6 50270 727 2 5 8V8 5C247 735 5 MAO 90205 707 5 8S8 50272 727 3 S

650 350 UDO

--- MANAUS -2-45-7 1145 1-3--6- 1930 PORTO ALEGRE -2-45-7 1145 ---- - 2350 RECIFE -2--5-7 1145 ---- 2050 ---4--- 1145 ----

2135 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1145 ---- 898 50247 735 5 SALVADO------20306 MAO RG205 707 2 5 ---4--- 1145 ---- B8B 5C247 735 5 MAO R6205 707 5 ---- 2005 858 SC272 727 2 5 SANTARE- ---45-7 1145 ---- 8138 SC247 735 5 MAO 5C231 73S 1 5 SAO PAUL-----1615 -2-45-7 1145 ---- 2015

650 650

650 350 500 650 350 500 550 350 650 350 500 650 650

BVB 5C247 735 5 650 MAO RG205 707 5 350 853 86473 727 2 5 440

DE: •Si111I-•-bI'JA!I Aeroporto: Brasilia 11 Km ALTAMIRA ----6-- 1105 ---ARACAJU 1239567 1915 1234567 2215 6ELEM 1234567 1005 1234567 1200 1 ------1440 1------2010 -2--5-7 2015 1234567 2200 1234567 2215

---- 1740

BSB 69290 4B3 ES 350 MAO 89384 735 2 5 380

2220 0055*

VP350 73S 1 5 500 TR510 727 1 SE 500

1415 1410 1850 2320 2240 0010* ----

99282 725 2 5 555 TR470 727 O ES 550 RG254 735 2 5 475 89286 735 U 5 550 97280 73S O 5 550 TR462 727 O SK 475 8S8 TR5IO 727 SK 500 SSA TR544 727 SK 650 0530* FOR TR520 727 3 SE 650

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AEREA 12346661-3-567 -2-4-6-

0715 0730 0830 1030

0815 0830 1030 1130

90261 VP037 VP375 96380

lIS 73S 735 735

O O 1 O

5 5 5 5

550 080 210 620

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 143

FREQIJRNCtA o

354)E4 1234567 DE:

HORÃ&#x192;RIO S.id. Cb.d

I:1LlF:Ii:II!

BELO HORIZONTE 7 1030 1130 12-4--7 1145 1245 --3-5-- 1145 1250 1-3-5-7 1600 1700 1234567 1730 1830 1234567 1335 1940 -2 -----1930 2030 ---4567 1930 2030 BOA VISTA 1-3----- 1145 ---- 1900 6- 1145 ---- ---1900 CAMPINAS

C0)IT.

727 O 5 72S O 5 735 O S 73S O 5 727 O FS 735 O S 73S O S 735 O 5

620 080 080 200 550 200 080 383

851 50204 707 5 5140 50248 735 1 S 5 858 RG204 707 MAO 5C241 735 1 5 97239 73S 1 5 123458- 1400 1605 FS 12345-7 1733 ----859 TR471 727 RIO T0203 727 2 F5 2150

350 650 350 650 440 550 650

CAMPO GRANDE -2--4--7 073) 0835 1234557 0-345 --- 1220 1-3-8-7 1015 ---- 1240 123455 7 1990 --- ---2320 000UMBA 1234567 0845 ---- ---- 1115 CUIABA 1234567 0845 1000 1-3-5-7 1015 1035 -23456- 2020 2050 7 2020 2050 CURITIBA 12-45-- 0713 ---- 1120 --3--E- 0715 ---- 1120 1234567 0730 1000 12345-- 1100 1415 1-3-5-- 1135 1315 6- 1230 1715 12345-- 1400 1715 12345-7 1515 1835 12345-7 1730 2015 FL 09 IANOP DL IS -2--5-- 0715 1125 1--4--- 0715 1215 --3--6- 0715 1215 1234567 0730 1100 123--6- 1015 1720 12-4--7 1145 1720 12345-- 1200 2025 12345-- 1400 2020 12345-7 1515 1930 1234567 1733 2025 FORTALEZA 1-3---- 0630 ---- 1325 1234567 1200 1410 1234567 1800 2120 1-34-6- 1835 ---- 0035+ -2--5-7 1835 ---- 0035+ 1234567 1915 ---- 0100+ 1734567 1930 ---- 0305* 1234567 2215 ---- 0145*

90386 97035 07045 50493 TR471 97377 RG4I1 50441

47245 735 1 5 S 458 27376 735 0GB VP373 735 3 S 5 858 5C492 735 CGR 5C435 735 1 5 5 858 47253 725 SAO 87356 735 2 5K 5 858 87376 73S COO 07373 735 2 S VP376 SC492 VP374 47378

735 735 73S 735

1 O O O

150 200 360 200 375 500 380 220 360

S 5 5 5

200 340 200 210

858 RG251 735 5 SAO RG132 735 2 5 1058 16261 735 5 540 80136 73S 2 5 15)1 TIl?? 767 FS SA0 TR461 727 1 75 855 TR515 727 ES 510 T8503 727 1 FS 06190 735 O 5 BSB 87039 725 S RIO 50144 735 1 S 5 858 86403 707 RIO SC144 735 1 5 S 858 47237 73S SAO VP134 735 1 5 BSB TR305 767 ES SAO TR481 727 1 FS

550 100 550 325 350 475 440 650 100 080 130 080 100 440 100 570 325

BSB 80261 73S 5 SAO 96126 735 2 5 5 858 80261 735 SAO 90135 735 3 5 S 858 9G261 735 SAO RG124 735 3 5 6510 TR177 767 ES 540 TR461 727 2 FS BSB 87281 735 5 RIO 86120 735 4 5 5 BSB 47035 725 RIO RG120 73S 4 S FS 8SB TR421 727 RIO TR325 727 2 FS 5 BSB RG403 707 5 RIO RG106 735 SAO 90122 735 3 5 S 8S8 98237 735 SAO 88134 735 2 5 ES 556 TR305 767 SAO 39325 727 1 ES

550 100 550 100 550 100 350 475 080 100 080 100 080 100 080 050 100 440 100 570 100

5 080 BSB 07033 73S RIO VP190 483 2 ES 650 39304 767 O FS 570 08262 73S 1 5 570 5 500 BSB 50272 727 REC 96320 AB3 4 5K 650 5 500 BSB 5C270 727 REC 96320 483 2 SK 650 5 500 BSB VP350 735 SSA 87160 725 3 SK 650 5 555 BSB 08283 725 RIO 07254 725 1 5K 650 BSB TR510 727 SK 500 SSA TR544 727 1 5K 650

144 Guia PanroEas - Janero/84

FOZ DO IGUACU ---4-67 0255 ---- 0915 123456- 0715 ---- 1405 1234567 0730 ---- 1350 -2-4--7 0730 1100 12345-- 1400 ---- 1905 1-3---- 1500 ---- 2200 --3---- 1630 ---- GOIANI-2200 -2-4--7 0730 0800 1-3-567 0330 0900 123456- 0830 0900 1234567 0445 0915 -2-----1140 1220 ---4--7 1140 1220 1234557 1230 1300 123456- 1400 1430 7 1900 1930 1234567 1940 2010 ILHEUS 1-3-5-- 0715 ---- 1010 1234567 0715 ---- 1203 1-3-5-- 0920 ---- 1430 -2-4-67 0925 ---- IMPERATRIZ ---- 1400 1 ------1443 1635 --3--6- 1440 1535 3040 PESSOA 1234557 0925 1400 JOINVILLE 1--4--- 0715 --- 1120 --3--6- 3715 --- 1215 -2--5-- 0715 -- 1310 7 1730 ---- 1310 LONDRINA 12345-7 1730 --- ---- 2120 MACAPA 1234-67 1105 ---

BSB RIO CWB BSB RIO BSB RIO

VP297 AB3 ES VP132 735 2 5 RG261 73S 5 96160 735 3 S 38177 767 FS TR531 727 1 FS VP245 735 2 5 RG403 707 5 50144 73S 5 96164 735 2 S 5C493 73S S R0170 73S 3 S 88409 727 5 RG170 735 2 5

350 320 550 320 350 650 440 080 100 320 200 320 080 320

87245 37375 47221 87376 86255 90259 87351 48239 VP229 88253

160 210 440 200 475 475 500 440 440 500

BSB lUZ BSB RIO 858 SSA 859 SSA

RG261 735 VP242 73S TR463 727 96314 735 VP252 72S 88243 735 97252 725 48247 73S

5 1 5 FS 2 5 5 1 5 5 1 5

080 600 080 650 500 600 500 600

RG254 735 O 5 475 96258 735 O 5 475 47252 72S 3 5 500 BSB SAO 858 SAO BSB 540 858 RIO SAO BSR SAO

5 RG25I 735 80138 73S 2 5 S 96261 73S RG136 73S 3 S 5 86261 735 96133 735 2 S 98031 735 5 RG345 735 S 96130 735 2 5 TR305 767 ES TR481 727 2 iS

550 100 550 325 550 100 080 650 100 570 325

2215 0200 1105 1145 1145 1600

0345 1250 1325 1325 ---

-2---6- 114

---45-- 1145

1------1440 ____ MACEIO 1234567 0945 1-34-5- 1835

NAVEGANTES --3--6- 0715 1125 12-45-- 0715 1220 7 0730 1355 ---4--7 1140 1935 12345-- 1400 1935 PORTO ALEGRE 123456- 0715 1220

735 O 5 73S O S 73S O 5 73S O 5 735 O 5 73S O 5 735 O 5 735 O SK 735 O 5 725 O 5

BSB VP290 483 FS 350 MAO 98382 735 S. 355 2125 BEL 88180 735 3 5 550 5 350 ---- BSB 50204 707 5 650 MAO 50235 735 2240 BEL SC308 735 3 5K 653 ----858 RG204 707 5 707 MAO SC235 73S 5 650 2240 BEL 5C308 735 3 SK 550 - 5 350 BSB RG204 707 MAO 5C231 73S 5 550 2240 BEL 5C308 735 3 SK 650 --- BSB- 96254 735 S 475 2240 BEL 5C308 73S 3 SE 650 1215 70982 725 1 5 500 ---- BSB SC272 727 S 500 0025+ SSA 96344 735 2 SI< 650 3145+ TR510 727 2 SK 500

1-3---- 1145

1234567 MANAUS ---4-67 1234567 1-3----2-4567 1---5--

858 SAO BSB SAO BSB SAO

858 RIO 0055+ BEL --3---? 1600 ---- 858 RIO 0055+ BEL 1234567 2200 2330 1234557 2215 ---- 858 554 0640+ FOR MARABA 1 ------1440 1730 NATAL 1234567 1200 BSB 1535 FOR 1-34-5- 1835 858 2310 REC -2--5-7 1635 BSB 2310 RIO 1234567 1915 BSB 2355 SSA

87296 AB3 O SE 350 9P290 AB3 O ES 350 5C204 707 O 5 350 96204 707 O 5 350 5C493 73S S 200 5C250 727 5 550 50302 AB3 3 ES 550 SC493 735 S 200 5C250 727 S 550 5C300 483 3 FS 650 TR176 767 O SK 350 TR510 727 SK 500 TR544 727 5K 650 TR520 727 4 SE 650 RG254 735 1 5 475 TR304 767 TR505 767 50272 727 86320 AB3 5C270 727 RG320 AB3 VP350 735 87160 725

FS 570 1 ES 650 S 500 3 SE 650 5 500 1 SE 650 5 500 2 SE 650

1234567 0730 1105 -2-4--7 0730 1230 12345-- 1100 1530 7 1135 1355 1-3-5-- 1135 1435 12345-7 1515 1835 1-3-5-7 1600 2050 -2345-- 1630 - 2050 1234567 1130 2130 1234567 1800 2220 1-3---- 1845 2320 -2-4567 1845 2320 1-3---- 1900 2350 -2-4567 1900 2350 PORTO VELHO 1234-67 0845 1220 ----5-- 0845 1220 1-3-5-7 1015 1435 -23456- 2020 2255 7 2020 2255 RECIFE 1--4--- 0130 0345 1-3---- 0630 1145 1234557 0920 1310 1234567 1200 1640 -2--5-7 1835 2050 1-34-6- 1835 2135 1234567 1915 2325 RIO BRANCO 1234-67 0845 1235 1-3-5-7 1015 1215 RIO DE JANEIRO

858 96261 735 540 RG124 735 BSB 86261 735 SAO RG132 735 656 VP031 735 RIO RG345 735 SAO RG13O 73S BSB RG259 735 SAO R6122 735 BSB 86403 707 RIO 86106 73S SAO 96122 735

5 2 S S 3 5 S 5 3 5 5 4 5 5 5 2 5

550 100 550 100 080 650 100 415 100 080 050 100

S 550 RG261 735 50934 727 2 5 100 TR177 767 ES 350 TR509 727 1 ES 100 07245 735 3 5 160 858 38515 727 ES 440 SAO 39503 727 2 ES 650 80140 735 O S 100 86190 73S 1 5 100 8S8 VP237 735 S 440 SAO VP141 725 1 5 100 5 200 BSB 50493 735 RIO 86102 735 2 5 100 5 080 858 RG409 727 RIO RG1O2 735 1 5 100 ES 570 BSB TR305 767 SAO TR325 727 2 FS 100 ES 350 858 97291 AB3 540 88167 72S 1 5 650 656 SC473 735 5 440 SAO 96343 727 1 SE 650 5 440 BSB RG473 73S 540 RG343 727 1 SK 650 5 350 BSB SC205 707 RIO RG104 73S 1 SK 100 5 350 958 96205 707 RIO R6104 735 1 5K 100

858 SAO BSB SAO

956 CGB BSB CGS 858 0GB

97376 735 87382 73S 97375 735 88384 735 5C492 73S 50488 735 47374 735 97373 735

S 2 5 5 2 5 5 7 5 1 S 1 5

50278 727 O Sr BSB VP033 735 5 RIO 37190 413 1 ES VP252 72S 2 5 BSB TR304 767 FS FOR TR505 767 2 ES SC270 727 O 5 SC272 727 1 5 87350 735 2 5 658 CGB BSB 0GB

200 355 200 380 200 375 210 220 500 080 550 500 570 650 500 500 500

VP376 735 S 200 VP382 735 3 5 355 5 210 50492 735 5C484 735 1 5 375

VOOS DA PONTE AEREA ---4-67 0255 1-3 0630 1234567 0715 7 0730 6- 0730 ---4 0830 1-3-567 0830 1-345-- 0930 -2-----0930 123--6 1015 12-4--7 1145 --3-5-- 1145 12345-- 1200 6- 1230 12345-- 1400 1-3-5-7 1600 -2345 1630 1234567 1730 1234567 1800 1234567 1830 1234567 1835 1-3---- 1900 -2-4567 1900 1234567 1930 1234567 2200 ----5 2345 SALVADOR 1234567 0925

04256 08006 0845G 09006 09450 09556 11456 1100G 1100G 1145G 14006 1400G 13306 14006 15306 18206 18008 19506 1925G 20000 21006 2030G 2030G 20556 23306 0115G+

VP297 97033 TR463 VP031 48037 87379 07375 5C405 SO407 VP281 48035 47045 TR421 VP039 RG403 SC493 RG409 TR471 VP09I 96401 97377 SC205 96205 VP283 TR107 VP287

1100

VP252 725 O 5 500

483 O SK 735 O 5 727 O ES 735 O 5 73S 1 5 735 O 5 lOS 2 5 727 O 5 735 O 5 735 O 5 725 1 5 735 1 5 727 O ES 725 O 5 707 O S 73S 1 5 727 O 5 727 1 FS 735 O 5 000 O ES 73S 1 5 707 O 5 707 O 5 725 O 5 727 O 5 735 O 5K

350 080 475 080 080 220 210 080 080 550 080 080 080 080 080 200 080 550 080 080 200 350 350 555 080 475

.#A Localiza rent a cor ia está em Porto Alegre

rent a car

(03/) 800-2322 000 Gratuito FF000ÉNCIA

HORÁRIO

1234567

S(d

Chd

DE:

CONT.

SALVADOR 1-34-61234567 1234567 SANTAREM ----5

1835 2005 1915 2105 2215 2350

1105 ---- 1535 ---45-7 1145 ---- 1615 1-'-----1145 ---- 1800 -2---6- 1145 ---- ---- 1800 SAO Luis 1234567 1005 1300 --3--6- 1440 1750 -2-4-6- 1835 ---- 0250* 1-3-5-7 1930 ---- 0330+ 1 ------2010 ---- 0115* -2----7 2015 ---- 0115* 12345-7 2230 0100+ SAO PAULO ---4-67 0255 0600 123455 0715 1000 1234567 0730 0850 123456 0830 1050 12345 1100 1220 -2-----1140 1520 ---4--7 1140 1520 1234567 1145 1315 1234567 1230 1440 123456- 1400 1650 12345-7 1515 1640 1234567 1545 1705 1234557 1730 1850 1234567 1800 1925 1-3--- 1845 2015 -2-4557 1845 2015 -----7 1900 2125 ---4 1915 2040 12345-- 1930 2050 1234567 1930 2220 1234567 1940 2155 TERESINA 1234567 1005 1155 1234667 1800 2000 1234567 2215 ---- ---TUCURUI 1 ------2010 UBERABA -2-----1140 ---4--7 1140 UBE 8 LAN O IA -2-----1140 ---4--? 1140 VITORIA 1234567 0715 1234567 0730 -2-4-6 1030 -----7 1030 1 ------1145 --3-5-- 1145 12345-- 1200

SC272 727 0 5 500 51350 735 O S 500 TRS1O 727 O SK 500 BSB VP290 A83 MAO SF384 735 658 40204 707 MAO 5C231 735 BSB SC204 707 MAO 5C235 73S B58 RG204 707 MAO SC235 73S

ES 1 5 5 1 5 S 1 5 S 1 S

350 380 350 650 350 650 350 550

SF282 725 1 5 80258 735 1 S BSB SP377 73S 5 8HZ SF288 735 1 Si< 858 88283 725 S RIO SF284 735 1 5K 658 SF286 735 5 BEL SF285 735 2 5K BSB SF280 735 S BEL SF289 73S 1 5K 5C256 735 O 5K

555 475 200 550 555 550 475 550 650 550 550

SF297 AB3 1 FSK 80261 735 1 5 TR177 767 O ES SF221 735 1 5 TR515 727 O ES 80255 73S 3 5 R0259 735 3 5 SF263 735 O 5 SP351 735 1 5 SP239 735 2 5 SF237 735 O 5 TR519 727 O ES TR305 767 O ES SF291 A83 O ES SC473 735 0 5 80473 735 O 5 SF229 735 1 S 57233 735 O 5 TR517 727 O FS 58283 725 1 5 SF253 72S 1 5

350 550 350 440 440 475 475 570 500 440 440 440 570 350 440 440 440 440 440 555 500

2210

SF282 72S O 5 555 SF262 735 O 5 570 858 TR510 727 SE 500 SSA TR544 727 SK 550 FOR TR520 727 2 SK 650 SF286 73S O 5 475

1405 1405

80255 735 2 5 475 80259 735 2 S 475

1315 1315

RG255 735 1 5 475 80259 735 1 5 475

0400*

---- 1030 ---- 1205 1255 1255 ---- 1415 ---- 1415 ---- 1850

656 RIO BSB SAO

658 6HZ BS1 8HZ 666 RIO

TR453 727 ES 80314 73S 1 5 T8177 767 ES TR324 727 2 ES 00380 735 1 5 80386 727 1 5 SF035 726 5 SF114 735 1 5 51045 735 S SF114 73S 1 5 TR421 727 FS 18200 727 1 FS

050 550 350 100 620 620 080 620 080 620 080 650

DE Aeroporto: Joao Suassuna, 8 Em

ARACAJU ----7 1435 ---

CPS REC 2340 SSA --3---- 1535 ----CPV 2340 SSA BEL EM ----7 1435 --- CPS 2330 SEU

80368 73S 5 590 80367 735 5 595 80344 735 3 SK 650 5 590 86369 73S RO344 735 2 SK 650 5 590 80368 735 5C300 863 3 FS 650

BELO HORIZONTE 7 1435 ---- 1930 --3---- 1535 1930 FORTALEZA 7 1435 ---- ---- 2030 MACE1O 7 1435 ----

CPS RG368 735 5 590 REC 80367 73S 3 S 595 80369 735 2 5 590

CPV 80368 735 5 REC 50300 813 1 ES CPS RG368 735 5 REC 80367 735 5 0025* SSA RG344 735 4 51< --3---- 1535 ---- CPS 50369 735 5 0025+ SSA 80344 73S 3 SE MANAUS 7 1435 ---- CFS 80368 735 5 ---- 0055* 8EV SC300 AB3 4 ES NATAL 7 1435 ---- CPS R0368 735 5 2310 REC RG320 A13 1 SK PAULO AFONSO 7 1435 ---- CPV 80368 735 5 1620 REC R0367 73S 1 5 --3---- 1535 1620 86369 735 O S PORTO ALEGRE 7 1435 ---- EPS 80368 735 5 8EV RG367 73S S 2320 SAO 86343 727 5 SK --3---- 1535 ---- CPU 80359 735 S ---- 2320 SAO 80343 727 4 SK RECIFE

7 1435 1500 80368 73S O 5 RIO DE JANEIRO 7 1435 ---- CPV 80368 735 5 21200 REC SC327 727 2 5 --3---- 1535 ---- CPS 80369 735 5 SALVADO-----19500 SSA 80343 727 2 5 7 1435 ---- CPV 80368 73S 5 1730 8EV 80367 735 2 5 --3 1535 1730 80369 735 1 S SAO LUIS 7 1435 ---- CPV 80368 735 5 8EV SC300 AB3 2 ES SAO PAUL-2200 5 7 1435 ---- CFS 80350 735 REC 86367 735 4 S 2100 80369 73S 3 S 1535 2100 --3-

590 650 590 595 650 590 650 590 650 590 550 590 595 590 590 595 650 590 650 590 590 595 590 650 590 595 590 590 650 590 595 590

DE: Aeroporto: Siracopos,18 Em 8 EL EM 123456

0700 ---- CPQ TR202 727 ES 650 1410 RIO T8470 727 3 FS 550 -2-4-6- 1625 ---- CPQ SF239 735 5 440 0410+ SAO SF288 735 3 5K 550 BELO HORIZONTE 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 ES 550 0950 RIO TR470 727 1 FS 550 12345- 1625 ---- CPQ SF239 73S 5 440 ---- 1830 SAO SF216 735 1 S 590 BRASILI- 123456- 1055 1305 SF239 735 1 5 440 CAMPO GRANDE 123456- 1625 ---- CFQ SF239 735 S 440 ---- 2320 580 5P356 735 1 SK 380 CURITIBA 5 440 12345- CPQ SF239 735 1625 ---- SAO SP134 735 1 5 100 1835 FLORIANOPOLIS 5 440 CPQ SF239 735 12345-- 1625 ---- SAO SF134 73S 2 S 100 FORTALEZA ---- 1930 123456 0700 ---- CPQ TR202 727 FS 650 1350 RIO TR504 767 3 ES 650 123456- 1625 ---- CPQ SF239 735 5 440 ---- 0100* 580 SF160 72S 5 5 650 GOIANI— 123456- 1055 1215 SF238 735 O 5 440 MANAUS --3-56- 1625 ---- CEDI 5P239 735 5 440 ---- 0345+ SAO SF296 AB3 3 ES 350 NATAL 123456- 1625 ---- 2355 PORTO ALEGRE 123456- 1625 ---- ---- 2220 RECIFE 123456- 0700 ---- 1205 123456- 1625 ---- 2300 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 07500 123456- 1625 ---- 18500 -2-4-6- 1930 2020G SALVADOR 123456- 0700 ---- 1020 123456- 1625 ---- 2120

CPQ SF239 735 S 440 SAO 51160 72S 4 5 650 CFQ SF239 735 5 SAO 5P167 725 1 5 CRU TR202 727 FS RIO T8504 767 2 ES CFQ SF239 735 5 SIlO SP160 725 3 5

650 650 440 650

T5202 727 O ES 5 CPQ SF239 735 SAO 51160 72S 1 5 86971 707 O 5

650 440 650 100

CFQ RIO CFQ SAO

440 650

18202 727 ES 650 18504 767 1 ES 650 5 440 5P239 73S SF160 725 2 5 550

anos de boa companhia

SAO LUIS -2-4-6- 1625 ---- CPQ SP239 735 5 440 SAO PAULO0250* SAO 5P288 735 2 SK 550 123456- 1625 1650 VITORIA 123456- 0700 0920

VP239 735 O 5 440 TR202 727 1 FS 650

DE: Aeroporto: Campo sranue, 7 Km. Dif. HOario 858 -1 hr. ALTAMIRA ----5-- 0900 1740 ARACAJU 1234567 1250 ---- 2220 1234567 1310 ---- 2340 -2-4--7 1455 ---- --- 2220 BELEM ----5- 0900 1910 1234-57 0900 1940 1234567 1310 ---- 2235 -2----7 1455 ---- 2240 BELO HORIZONTE 1234567 0335 ---- 0755 1-3-5-7 0945 ---- 1700 12345-7 1245 ---- 1830 12345-7 1310 ---- 1950 -2-----1455 ---- 1930 -2-4--7 1455 ---- 1940 1-345-7 1500 ---- BOA VISTA ---- 1930 1-3--6 0945 ---- ---- 1900 BRASILIA 1234567 0335 ---- 0855 1-3-5-7 0945 ---- 1530 1234567 1245 ---- 1730 1234567 1250 ---- 1805 -2-4--7 1455 1755 CAMPINAS 123456- 0335 ---- --- 1030 CORUMBA 1234-67 0900 ---- 1115 ----5- 0900 ---- 1115 1234567 1250 1335 CUIABA 1234-67 0900 1005 ----5-- 0900 1005 1234567 0945 1045 1234567 1250 1440 CURITIBA 1234567 1245 ---- 1640 1234567 1310 ---- 1745 -2-----1455 ---- 1835 .1-345-7 1500 ---- 1835 FLORIANOPOLIS -2-----1455 ---- 1930 1-345-7 1500 ---- FORTALEZA ---- 1930 1234567 0335 ---- 1325 1234567 1245 ---- 2120 1234567 1310 ---- 0035* -2-----1455 ---- 0100* 1-34567 1500 ---- 0100* FOZ DO IGUACU 1234567 0335 ---- 0915 -2-4--7 0900 1100

SF384 735 4 5 350 COR KGB 158 COR RIO COR BSB

COR RIO COR BSB

SF372 73S 5P377 735 SF350 735 5C485 73S 86344 735 SF244 73S SF350 73S SF384 735 SF382 73S SC485 735 5C250 727 SF244 735 SF280 735

COR SF357 735 580 SP210 735 COR SC484 735 CGB SC493 73S CGR 5P373 735 SAO SF216 735 COR 5C405 735 RIO R0454 735 COR SF385 73S SIlO 5P218 73S COR SF244 735 ISI SF377 735 COR SF383 735 SAO SF219 735

5 3 3 5 5 3 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

360 200 500 375 650 160 500 380 355 375 550 150 550

SK 380 1 5 590 5 375 2 5 200 5 360 1 5 590 5 375 2 5 080 S 380 1 S 590 5 160 2 5 200 5 355 1 S 590

COR 5C484 73S 5 375 MAO SC248 73S 4 5 650 COR VP357 73S SK 380 SAO SF252 725 2 S 500 COR SO484 735 5 375 VOS SC493 73S 1 5 500 COR SF373 735 S 360 SIlO SP262 73S 1 5 570 COR SF372 735 5 360 COB SF377 73S 3 5 500 51244 735 1 5 160 COR SAO CGR CGB COR COB

SF357 73S SF236 735 SF392 735 SF373 735 SF384 735 SF373 735 SF372 735

SE 380 1 S 440 5 355 1 5 360 5 380 1 5 350 O S 360

SF382 SF384 5C484 SF372

O O O 1

73S 735 735 735

COR SF373 735 SAO SF122 73S COR 5C485 735 SAO 50164 735 COR SF385 73S SIlO SF134 735 COR SF383 73S SIlO SF134 735

5 5 5 5

355 380 375 360

5 1 6 5 1 5 5 1 5 S 1 5

360 100 375 320 380 100 355 100

COR SF305 735 5 380 SIlO SF134 735 2 5 100 COR SF383 73S 5 355 SAO 5P134 73S 2 5 100 COR 5P357 735 SK 380 SAO SF190 883 3 FS 650 COR SF373 735 5 360 SIlO 5P262 735 3 5 570 COR 5C485 735 5 375 RIO 80320 A63 4 FS 660 COR SF385 73S 5 380 SIlO SF160 725 5 5 650 COR SF383 735 5 355 SAO 51160 725 5 5 650 CGR SF357 735 SE 380 SAO SP13? 73S 1 5 320 SF245 735 O 5 160

Janeiro/84 Guia Panrotas -

1234567 1250 ----

FREQUENCIA « o 0 < 00 0000000 au o

1234567

O X HORÁRIO Saida Chegada

1-34567 1500 ----

2105 ---- 2230 ---- 2105 ---- 2120

COR VP372 735 COR VP377 73S BSB VP350 73S4 COR 5C485 735 RIO RG344 735 2 COR VP244 735 BSB VP350 735 2 COR VP383 735 SAO VP160 72S 2

O = i z O 0= O 0 ,jo.aja

-a

Iwi1'I'Iti11lI11EIIMlI

FOZ 00 IGUACU 1234567 1310 ---- ---- 1905 GOIANI- 1234567 0335 ---- 0750 1234567 1250 ---- 1715 -2-4--7 1455 1705 IL ME iS -2-4-67 0335 ----

0800 0900 0945 ----

1535 1710 ---- 1800

VP384 735 3 5 380 VP382 735 4 5 355 COR 5C484 73S 5 375 MAO SC235 735 4 5 560

360 550

1-3-5

0935 0335 ---- ---- 1010

MACAPA 1234-67 0900 ---- 2125 ----5-- 0900 ---- 2355 123--5 0945 ----

CONT.

5 375 2 S 320 SK 380 1 S 500 5 360 2 5 200 O S 160

5C485 735 40164 735 VP367 735 VP252 72S VP372 73S VP377 735 VP244 735

COR SAO 8HZ COR SAO

VP357 735 5K 380 VP210 735 5 590 RP246 735 2 S 600 VP357 73S 5K 380 VP242 735 2 5 600

COR VP382 735 5 355 BEL VPORO 735 6 5 550 COR VP384 735 5 380 BEL VP184 735 6 5K 650 COR 5C484 735 5 375 MAO 5C235 735 5 650 ---2240 BEL SC308 735 6 5K 650 MACEIO -2-4-67 0335 ---- COR VP357 735 SK 380 SAO VP210 735 5 590 1145 8HZ VP246 735 4 5 600 1-3-5-- 0335 ---- COR VP357 735 5K 380 1215 SAO VP242 735 4 5 600 1234567 1310 ---- COR 5C485 735 5 375 ---- 0025* RIO 10344 735 4 5 650 MANAUS 1234557 0335 ---- COR VP357 735 SK 380 1250 5A0 VP290 A83 2 ES 350 ----5-- 0900 1405 VP384 735 2 5 380 1234-67 0900 1540 VP382 73S 3 S 355 1234567 0945 1605 5C484 735 3 5 375 NATAL 1234567 1310 ---- CORSC485 735 5 375 RIO 40320 A83 3 FS 650 2310 -2-----1455 ---- COR VP385 73S 5 380 SAO VP160 725 4 5 650 2355 1-34567 1500 ---- COR VP383 735 S 355 2355 540 VP160 725 4 S 650 NAVEGANTES 1234567 1310 ---- COR 5C485 735 5 375 1935 SA0 80122 73S 1 5 100 PORTO ALEGRE -2-4--7 0900 1230 VP245 735 1 5 160 COR VP373 735 5 360 1234567 1245 ---- 1835 SAO VP141 725 1 5 100 5 375 COR SC485 735 1234567 1310 ---- 1920 SAO SC355 735 1 5 600 -2-----1455 ---- COR VP385 735 5 380 2220 Sf0 VP167 725 1 5 650 1-34557 1500 ---- COR VP383 735 5 355 2220 SAO VP167 725 1 5 650 PORTO VELHO 1234-67 0900 1220 VP382 735 1 5 355 VP384 73S 1 S 380 ----5-- 0900 1220 1234567 0945 1435 5C484 735 2 S 375 RECIFE 1234567 0335 ---- COR VP357 735 SK 380 1145 SAO VP190 AB3 2 FS 650 5 375 ----5-7 0945 ---- COR 5C484 735 COR SC493 735 S 200 2050 BSB SC270 727 2 5 500 5 375 COR 5C485 735 1234557 1310 ---- 2155 RIO 80320 AB3 2 FS 650 -2-----1455 ---- COR VP385 735 5 380 SAO VP160 725 3 5 650 2300 1-34567 1500 ---- COR VP383 735 5 355 Sf0 VP160 725 3 S 650 RIO BRANCO ---- 2300 VP382 735 2 5 355 1234-67 0900 1235 SO464 73S 1 S 375 1234567 0945 1215 RIO DE JANEIRO COR VP357 735 SK 380 1234567 0335 ---- 05200 SAO VP190 A83 1 ES 555 VP373 735 1 5 360 1234567 1245 16450 SC485 735 1 5 375 1234567 1310 16500 5 390 COR VP385 735 -2-----1455 ---- 18500 SAO VP160 725 1 S 650 5 355 1-34567 1500 ---- COR VP383 73S 18500 SAO VPI60 725 1 5 550 SALVADOR COR VP357 73S SK 380 -2-4-67 0335 ---- 5 590 SA0 VP210 ?3S 8HZ VP246 735 3 5 600 1030 SK 380 COR VP357 735 1234567 0335 ---- Sf0 ff252 72S 3 5 500 1100 146 - Guia Panrotas - Janeiro/84

RECIFE 1234567 1355

-2-4-6- 1140 CMG VP373 73S Sf0 LUI- S Sf0 PAULO0250* SAO VP288 735 3 SK 1234567 0335 ---- COR VP357 735 SK 380 1300 540 RP282 72S4 5 555 RP373 73S1 5 1234567 1140 1525 -2-----1455 ---- 5 COR VP385 73S S 380 CNIG VP372 735 7 1355 0250* SAO ff288 73S 2 SK 550 5 COR 47377 73S ---4-6 1500 ---- COR ff383 735 5 355 OYN VP229 735 2 5 ---- 2125 0250+ SAO VP288 735 2 SK 550 1234567 1355 ---- CMG VP372 735 5 SAO PAUL COR VP377 735 5 1234567 0335 0600 VP357 735 O SK 380 ---- 2155 BSB VP253 72S2 5 1234567 1245 1525 VP373 73S0 5 360 TERESIN- 1234567 1310 1530 SC465 735 O 5 375 1234567 1140 CNIG VP373 735 5 -2-----1455 1720 VP385 735 O 5 380 SAO VP262 73S 3 5 TUCURU -----2000 1-34567 1500 1725 VP383 73S0 5 355 1234567 1355 ---- CMG VP372 73S S TERESINA COR ff377 73S 5 1234567 0335 ---- COR VP357 735 5K 380 2210 RSR VP266 7353 5 1155 SAO VP282 72S 3 5 555 1234567 1245 ---- COR RP373 735 S 350 ---- 2000 Sf0 VP262 73S 2 5 570 TUCURU- 1------1250 ---- COR VP372 735 5 350 Aeroporto: Lruzero do Sul, 24 Km CGB VP377 735 5 200 015. Horario ISB -2 hr. ---2210 BSB VP286 735 4 S 475 VITORIA BOA VISTA 1-3-5-- 0336 ---- COR VP357 735 SF1 380 1 ------1300 ---- 1415 CZS 5C241 735 SAO VP114 73S2 5 620 5 ---- 1900 12345-7 0335 ---- MAO 5C248 735 2 5 COR VP357 73S 5K 380 MANAUS 1645 SAO VP112 73S 2 5 650 - --1 ------1300 1700 SC241 735 1 5 RIO BRANCO DE: 1 ------1300 1350 5C241 735 O 5 Aeroporto: Corumba, 3 Km 045. Horario BSB -1 hr----------------------

1234567 1310

COR SAO CGR SAO CGR COR

360 200 500 375 650 160 500 355 650

360 200 500 650

-2-4--7 1455 DE:

5 5 S 5 S 5 5 5 5

5 5 S SK

-J

SANTARE- ----5 1234-67 123--6

ARACAJU 1234567 1355

CMG VP372 735 5 360 5 200 COR VP377 73S BSB VP350 73S 4 5 500

2220 RELEM S 360 -2-4-6- 1140 -- CMG VP373 73S 0410* SAO VP288 73S 4 SF1 550 CriO VP372 735 5 360 -2--5-7 1355 ---- COR VP377 735 5 200 2240 BSR VP280 735 3 S 550 1------1355 CMG VP372 735 5 360 COR VP377 735 5 200 658 VP286 735 4 5 475 2320 BELO HORIZONTE 1234 1140 ---- CMG VP373 735 5 360 1830 SAO VP216 735 2 5 5510 1234567 1355 CMG VP372 735 5 360 COR VP377 735 3 5 200 ---- 1940 RRASILI- 1234567 1355 --- 1805 CAMPO GRANDE 1234567 1140 1220 CUIARA 1234567 1355 1440 CURITIBA 1234567 1140 ---- 1640 FLORIANOPOLIS 12345-7 1140 --- 1930 FORTALEZA

CMG VP372 73S S 360 COR VP377 73S2 5 200

1234567 1140 ---- 2120 1234567 1355 ----

360 570 360 200 500 650

VP373 735 O 5 360 VP372 735 O 5 360 CriO VP373 73S S 360 Sf0 VP122 73S2 5 100 CMG VP373 735 5 360 SAO VP034 735 3 5 100

CMG VP373 73S 5 5AO VP262 73S 4 5 CriO VP372 735 5 COR VP377 735 5 BSB VP350 73S 5 0100* SSA VP16O 72S6 SK

GO lAN IA 1234567 1355 ---- 1715 NATAL 1234567 1355 ----

2355 PORTO ALEGRE 1234567 1140 ---- ---- 1835 PORTO VELHO ELHO -23456- 1355 ---- 2255 7 1355 ---- 2255

CMG VP372 735 5 360 COR RP377 73S1 5 200 CMG COR BSR 5Sf

VP372 735 5 VP377 735 5 VP350 73S 5 VP160 72S5 SF1

360 200 500 650

CriO VP373 735 5 360 SAO VP141 725 2 5 100 CMG COR CMG COR

VP372 735 5 220 VP374 735 1 5 210 VP372 73S 5 360 VP372 73S 1 5 220

CMG COR BSR SSA

RP372 73S VP377 735 VP350 735 VP160 725 4

2300 RIO DE JANEIRO VP373 735 2 S 360 1234567 1140 16450 5 360 CMG VP372 735 1234567 1355 SALVADO-----21000 COR VP377 735 4 5 200 1234567 1355 CMG VP372 735 5 360 COR VP377 735 5 200 BSB VP350 735 3 5 500 SAO LUI ---2105

360 360 200 440 360 200 500 360 670 360 200 475

650 650 660 650

Aeroporto: Marechal Rondou, 9 Km 045. Horario BSI -1 hr.

ALTAMIRA ----5-- 1030 1740 ARACAJU 1-3 1310 __-- 2340 1234587 1505 -- 2220 BELENI 1234567 0330 ---- 1410 ----5- 1030 1855 1234-67 1030 1940 1234567 1145 ---- --- 2235 -2--5-7 1505 ---- -- 2240 1------1505 ---- -- 2320 1234567 1640 2220 BELO HORIZONTE 1234567 0330 ---- ---- 0950 1-3-567 0530 1030 ---4---. 0530 ---- ---- 1130 12345-7 1030 ---- ---_ 1830 1-3-5-7 1310 1700 1234567 1505 1940 BOA VISTA 1-3--6- 1115 ---- __ CROO BRASILIA 12345-- 0330 ---- 0920 1-3-567 0530 0755 0755 1-3-5-7 1310 1530 1234567 1505 1805 CAMPO GRANDE 1234567 1030 1220 1234567 0145 1240 -2-----1330 1430 1-34567 1340 1440 CORUMBA 1234567 1030 1115

VP384 73S 3 5 380 COR 658 SSA COB BSB

5C493 735 5 200 5C272 727 5 500 40344 73S 2 5 650 ff377 735 5 220 VP350 735 3 5 500

COR TR187 727 5K 380 SAO TR304 767 ES 570 BSB TR470 727 2 ES 550 VP354 73S 4 5 380 VP382 73S4 5 355 COR SC485 735 S 375 RIO 5C250 7274 5 550 COR VP377 73S 5 200 BSB VP280 73S 2 S 550 COR VP377 73S 5 208 BSI VP286 73S 3 5 475 T4521 727 1 ES 650 COR TR187 727 SF1 380 SAO TR504 767 ES 650 RIO TR470 727 2 ES 550 VP375 735 2 5 210 COR VP379 73S SF1 220 BSB RG380 735 1 5 620 COR VP373 735 5 360 Sf0 VP216 73S 3 5 590 5C493 735 1 5 200 VP377 7362 5 200 COB 5C484 735 5 375 MAO 5C248 73S3 5 650 COR TR187 727 SAO TR514 727 VP375 73S VP379 735 SC493 735 ff377 lOS

SK 380 1 ES 440 O 5 230 O 5 220 O 5 200 1 5 200

VP373 73S 1 5 SC485 7360 5 VP385 73S O 5 VP383 73 1 O 5

380 375 380 355

51373 73S0636-.J

HOTEL EDUARL)O VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS 1234567 1505 ----

FREOURNCIA c

COR 48377 735 BSB 48350 735 SSA VP160 72S 4 TR521 727 4

5 S 5K ES

200 500 650 650

Praça Tiradentes — CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.:Eduardotel—Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

2355 HORÁRIO O 1234567 1640 0230* 5 O a E; _______ NAVEGANTES 1234567 s. 5 375 1234567 1145 ---- CGB SC485 73S SAO 86122 735 2 S 100 COI4T. 1935 DE: •MlIr:V±I(flI PORTO ALEGRE 51< 380 0GB 18187 727 1234567 0330 ---- SAO TR509 727 1 ES 100 1105 CURITIBA S 360 COR VP373 735 1234567 1234567 0330 ---- COR TR187 1030---- 727 5K 380 SAO VP141 725 3 S 100 5835 1000 SAO TR461 727 1 ES 475 5 375 COR 5C485 735 1234567 1145 ---- 1234567 1030 ---- COR 87373 735 5 360 SAO 5C355 73S 2 5 603 1920 1640 5A0 98122 735 3 5 100 5 200 COR SC493 73S 1-3-5-7 1310 ---- 5 375 1234567 1145 ---- CGB 50485 735 RIO 86102 735 3 5 100 2050 1745 SAO RG164 735 2 5 320 5 380 COR VP385 735 -2-----1330 ---- -2-----1330 ---- COR 68385 735 5 380 540 VP167 72S 2 5 650 2220 SAO 98134 735 2 S 100 1835 5 355 COR 88383 735 1-34567 1340 ---- 1-345-7 1340 ---- COR 08383 735 S 355 SAO VP167 725 2 5 650 2220 SAO VP134 735 2 5 103 1835 PORTO VELHO FLOR IANOPOL IS 88382 735 O 5 355 1234-67 1030 1220 CGB TR187 727 1234567 0330 ---- 5K 380 VP384 73S O S 380 ----5-- 1030 1220 1100 SAI TR461 727 2 ES 475 SC484 735 1 5 375 1234567 1115 1435 -2 -----1330 ---- COR VP385 73S 5 380 98374 73S O 5 210 -23456- 2115 2255 SAO VP134 735 3 S 100 1930 08378 735 O 5 220 7 2115 2255 S 355 1-345-7 1340 ---- COR 88383 735 SAI 88134 735 3 5 100 RECIFE 1930 FORTALEZA 51< 380 COR TRC87 727 1234567 0330 ---- COR TR187 727 1234567 0330 ---- SK 380 SAO TR504 757 3 ES 650 1205 SAI 08504 767 4 ES 650 1350 S 210 COR 08375 735 1-3-567 0530 ---- 5 360 1234567 1030 ---- COR VP373 73S RSB 88252 72S 3 5 500 1313 500 VP262 73S 5 5 570 2120 5 220 COB VP379 735 ---4--- 0530 ---- 1234567 1145 ---- COR 50485 735 5 375 RSR VP252 725 3 S 500 1310 0035* RIO 80320 A83 5 ES 653 5 375 COR SC485 73S 1234567 1145 ---- 1-3- 1310 ---- SOB 5C493 735 5 200 RIO 40320 A83 3 ES 650 2155 BSR SC272 727 S 500 S 203 COR 5C493 735 ----5-7 1310 ---- 0035+ REC 80320 AB3 4 SK 650 BSB SC270 727 1 5 500 2050 CGB 50493 735 5 500 ----5-7 1310 ---- 5 200 CGB SC493 735 1-3---- 1310 ---- RSB 5C270 727 S 500 RSB SC272 727 2 5 500 2135 0035* RIO 80320 A83 5 56 650 S 230 CGB VP377 73S 1234567 1505 ---- COR VP377 73S 5 200 1234567 1505 ---- 5 500 BSB 08350 73S 856 88350 73S S 508 SSA 98160 725 3 SK 650 2300 0180+ SSA 88160 72S 5 SK 653 TR521 727 5 ES 650 1234567 1640 0335+ 18521 727 3 ES 650 1234567 1640 0115* RIO BRANCO FOZ 00 IGUACU 68382 735 1 S 355 1234-67 1030 1235 COR 18187 727 SK 380 1234567 0330 ---- 5C484 735 O S 375 1234567 1115 1215 SAI TR531 727 1 ES 650 1053 RIO DE 3011180 S 375 1234567 1145 ---- COR SC485 735 SK 380 COR TR187 727 1234567 0330---- 500 80164 735 3 5 320 1905 07450 SAO TR504 767 1 ES 650 5 200 1310 ---- CGB 50493 73S 1-3-- 88379 735 1 5 220 ---4--- 0530 0955G RIO 80170 73S 4 S 320 ---- 2200 GOTANIA VP375 73S 3 5 210 1-3-567 0530 11456 08375 735 1 5 210 1-3-567 0530 0900 TR520 727 2 FS 650 1234557 1000 15006 5 220 COR 08379 73S ---4- 0530 ---- 98373 735 3 5 360 1234567 1030 16450 BSB 68221 735 1 5 440 0900 SC485 735 2 5 375 1234567 1145 16500 VP377 73S O S 200 1234567 1505 1715 S 200 COR SC493 735 --3-5-- 1310 ---- JOAO PESSOA 1800G BS1 80409 727 2 5 080 5 210 CGB 88375 735 1-3-567 0530 ---- 5C493 73S 2 5 530 1-3-5-7 1310 18200 BSB VP252 725 4 5 503 1400 5 380 COR VP385 735 -2-----1330 ---- S 220 COR 0P379 735 ---4--- 0530 ---- 18500 SAO 48160 725 2 5 650 BSB 88252 725 4 5 500 ---- 1430 5 355 CGR V7383 735 LONDRINA 1-34567 1340 ---- TR520 727 O FS 650 18500 SAO VP160 725 2 5 650 1234567 1003 1225 88377 73S 3 S 200 1234567 1535 2100S MAC 88 A 5 355 1234-67 1030 ---- COR VP382 73S SALVADOR 5K 380 COR TR187 727 BEL 88180 73S 5 5 550 1234567 0330 ---- 2125 SAO TR504 767 2 ES 650 1020 5 380 CGB 98384 73S 1030 ---- ----5 S 210 CGR VP375 735 BEL VP184 73S 5 SK 650 1-3-567 0530 ---2355 TSR VP252 72S 1 5 500 5 375 CGB SC484 735 1100 123--6- 1115 ---- 5 220 COR VP379 73S 5 650 MAC 55235 73S ---4--- 0530 ---- BEL SC308 73S 5 SK 650 BSB VP252 725 1 5 500 __-- 2240 1100 MACEII 5 200 COR 5C493 735 1-3---- 1310 ---- 5 210 COR VP375 735 1-3-567 0530 ---- 858 5C272 727 1 5 500 2005 555 88252 725 2 5 500 1215 5 200 COR 88377 735 1234567 1505 ---- 5 220 COR 88379 735 ---4--- 0530 ---- BSR 88350 735 2 S 500 ---- 2105 RSB 88252 725 2 5 500 1215 SANTAREM S 375 0GB 50485 73S 1234567 1145 ---- VP384 73S 2 5 380 ----5-- 1030 1535 0025* RIO 40344 735 5 5 650 VP382 735 3 5 355 1234-67 1030 1710 5 200 1-3---- 1310 ---- COR 5C493 73S 5 375 COR SC484 73S 123--6- 1115 ---- 5 500 BSB 5C272 727 MAO SC235 73S 3 5 650 1800 0025+ SSA 86344 73S 3 5 650 SAI LUIS MANAUS 5 210 0GB VP375 73S 1-3-567 0530 ---- COE 08375 735 S 210 1-3-567 0530 ---- 858 VP282 725 2 S 555 1300 BSB 88290 ARO 1 FS 350 1250 5 220 COR VP379 735 ---4--- 0530 ---- COR VP379 735 S 220 ---4--- 0530 ---- BSR 08282 725 2 S 555 1300 858 98290 883 1 ES 350 1250 S 200 CGB VP377 735 -2-4-6- 1505 ---- 08384 73S 1 5 380 ----5-- 1030 1405 0250* BHZ 48288 735 3 SK 550 88382 73S 2 5 355 1234-67 1030 1540 SAO PAULO 5C484 73S 2 5 375 1234567 1115 1605 TR187 727 O 5K 380 1234567 0330 0620 TR521 727 O FS 650 1234567 1640 1840 SK 210 COR 88375 735 1-3-56- 0530 ---- NATAL BSB 98221 735 2 5 440 1050 5 375 COR 50485 735 1234567 1145 ---- SK 220 COR VP379 735 ---4-- 0530 ---- RIO 80320 AB3 4 FS 650 2310 I53 48221 735 2 5 440 1050 5 230 1-3---- 1310 ---- CCI 50493 735 TR520 727 1 FS 650 1234567 1000 1335 5 500 BSR SC272 727 88373 73S 2 5 360 1234567 1030 1525 2310 REC 46320 AB3 3 SK 550 51485 73S 1 5 375 1234567 1145 1530 5 500 ----5-7 1310 ----COR 5C493 73S VP385 73S 1 5 380 -2-----1330 1720 S 500 RSR 5C270 727 48383 73S 1 5 355 1-34567 1340 1725 REC 80320 A83 4 SK 650 2310

TERESINA 1-3-567 0530 ---- 1155 ---4--- 0530 ---- 1155 1234567 1030 ---- 2000 1234567 1640 0001+ TUCURUI 1 ------1505 ---- ---- 2210 VITORIA 123456- 0330 ---- 0920 7 0330 ---- 0920 1-3-5-- 0530 ---- 1415 1-3-5-7 0530 ---- 1645 ---4--- 0530 ---- 1645

COR BSR COR BSR COR SAO

S VP375 73S 48282 72S 1 5 5 68379 73S VP282 725 1 5 5 88373 73S 68262 73S 4 5 TR521 727 2 ES

210 555 220 555 360 570 650

5 200 VP377 73S VP216 735 2 5 475 SK 380 TR187 727 ES 650 TR504 767 TR202 727 2 ES 650 51< 380 TR187 727 TR504 767 ES 650 TR206 727 2 ES 650 5 210 98375 735 VP114 73S 3 5 620 5 210 COR 08375 735 RIO 68112 735 4 5 650 5 220 COR 98379 73S RIO 88112 735 2 E 650

COR

RSB COR SAO RIO COR SAO RIO CGB 1HZ

DE: Aeroporto: Monso Pena, 18 Km. ARACAJU 1234567 1515 2055 1234567 1600 ---- 2340 1234567 1815 ---- 0055+ --3-5-- 2100 ----

---- 0835k BCLEM 123456- 0830 ---- 1410 1234567 1600 ---- 2235 1234567 1815 ---- 0010* -2-4--- 2100 ---- 0410+ 1-3-5-7 2100 ---- 0450+ BELO HORIZONTE 1-3456- 1000 ---- 1050 12345-7 1000 ---- 1350 1-3-5-- 1030 ---- 1300 -2-4-67 1030 ---- 1330 12345-7 1515 ---- 1850 1234567 1715 ---- 1950 12345-7 1800 ---- 2030 6- 1800 ---- 2030 -2-4--- 2100 ---- BOA VISTA2330 1-3---- 0800 ----

1900 6- 0800 ----

1900 BRASILIA 1-3---- 0800 ---- 1100 -2-4567 0800 ---- 1100 123456- 0830 ---- 1120 12345-7 1030 ---- 1330 12345-- 1515 ---- 1850 1-3-5-- 1630 1810 12345-7 1800 ---- 2200 1234567 1815 ---- 2120

TR502 727 3 ES 650 5 320 CWR 80161 735 SAI 80344 735 3 5 650 5 475 CWB TR460 727 5 350 SAI 18176 767 BSB TR5E0 727 3 SK 500 5 100 CWB 6P135 73S 5 650 SAI 88254 lOS SK 650 RIO 88156 735 REC VP351 735 3 5 500 ES 325 CWB TR480 727 ES 570 SOU TR304 767 BSR TR470 727 2 ES 550 5 320 CWR RG161 735 FS 650 SAI R6320 883 RIO SC250 727 2 5 550 ES 475 COR 18460 727 ES 350 SAO TR176 767 BSB TR462 727 2 5K 475 5 100 0148 88135 lOS SAO 68218 735 3 SK 550 5 100 CWB 88135 735 5K 650 SAO 88254 lOS RIO VP284 735 3 56 550 5 100 COR SC145 735 RIO 5C452 73S 1 5 080 5 100 CWB 5C145 735 RIO RO456 lOS 1 5 080 5 100 COR 88123 735 SAO 68114 73S 1 5 620 5 100 SOB 88123 735 SAO 08208 73S 1 5 590 ES 650 CWB TR502 727 RIO 80454 735 2 5 080 5 100 CWB 88129 735 RIO VP020 73S 1 S 080 5 100 COR SC151 735 SAO 80260 73S 1 5 550 5 100 COR SCI5I 73S SAO 80390 735 1 5 590 5 100 COR 88135 735 SAO 98288 736 1 SK 550 5 320 CWR 8G155 735 5 440 SAO SC472 727 5 350 BSR 50204 707 MAO SC248 735 3 5 650 5 320 COR 80165 735 5 440 SAO RG472 727 5 350 BSR 80204 707 MAO 5C248 735 3 5 650 5 320 0148 80165 73S SAO SC472 727 1 5 440 5 320 CWB 86165 735 SAO 40472 727 1 5 440 COR TR480 727 ES 325 SAO TR304 767 1 F5 570 5 100 CIII VP123 735 SAO 40236 73S 1 5 440 CWB TR502 727 ES 650 SAO TR516 727 1 FS 440 RG191 735 O S 100 5 100 COR SC1S1 73S SAO 80260 735 2 S 550 COR T1460 727 ES 475 SAO rR176 767 1 ES 350

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 147

FREQUENCIA « o

UL18 123456?

- C

O_o

•0 Z>

= itt

HORARIO

Saida Chegado

BRASILIA 12345-7 2100 ---- 0035+ --3-5- 2100 ---- 0125+ CAMPO GRANDE 1234557 1030 ---- 1230 12345-7 2100 ---- ---2320 CORUMBA 1234557 1030 ---- ---- 1335 CUIABA 1234567 1030 ---- 1440 1234567 1815 ---- 2320 FLOR IÃNOPOL IS 1234567 1025 1100 1234567 1640 1720 12345-7 1855 1930 FORTALEZA 123456 0830 ---- 1410 1---5-- 1000 ---- 2030 -234-67 1000 ---- 2030 1234567 1030 ---- 2120 1234567 1600 ---- 0035* 1234567 1715 ---- 0100* 1234567 1815 ----

CONT.

CW8 VP135 735 S SÃO 52228 735 2 SK CWB 82135 735 5 SÃO VP296 A83 2 FSK

100 440 100 350

CWB SÃO CWB SÃO CWB SÃO

VP123 735 5 82372 73S 1 5 8P135 735 5 VP356 73S 1 51< VP123 735 5 82372 735 2 5

100 360

CWB SAO CW8 SÃO

VP123 735 5 VP372 735 3 S TR460 727 ES TR186 727 1 5K

100 360 475 380

100 360 100 380

TP461 727 O ES 475 46120 735 O 5 100 VP134 735 O 5 100

CWB T4480 727 ES 325 SÃO TR304 767 2 ES 570 CWB 5C145 73S 5 100 RIO 50302 A83 3 ES 650 CWB 50145 735 5 100 RIO SC300 A83 3 ES 650 CW8 82123 735 5 100 SÃO VP262 73S 3 5 570 CW8 46161 735 5 320 SÃO RG320 AB3 4 ES 650 088 VP129 735 5 100 RIO 05160 725 4 5 650 CWB TR460 727 ES 475 SÃO TR500 767 ES 650 0145* RIO TR544 727 3 Sr 650 12345-7 2100 ---_ CWB VP135 735 5 100 0305+ SAO 82254 725 2 5K 650 FOZ DO IGLJACU 1234567 1310 1405 P6160 735 O 5 320 1234567 1810 1905 P6164 735 O 5 320 GOIANIA 1 ------0800 ---- CWB 46165 735 5 320 1320 SÃO 16254 735 3 5 475 --3--6- 0800 ---- CWB 86165 735 5 320 1320 SÃO 80258 73S 3 5 475 12345-7 2100 ---- CWB VP135 73S 5 100 SÃO VP228 735 1 5< 440 IMPERATRIZ ---- 2340 1 ------0800 ---- 1535 --3--6- 0800 ---- 1635 JOINVILLE --3--6 1145 1215 LONDRINA 12345-7 2040 2120 MACAPA 1 ------0800 ----

CWB SAO CWB SÃO

RG165 735 S 320 46254 73S 5 5 475 40165 735 S 320 46258 735 5 5 475 56136 735 O 5 325 TR481 727 O FS 325

CwB R0165 735 5 320 SÃO 86254 735 5. 475 BEL 5C308 735 8 Sl< 650

2240 MACE 10 1234567 1515 2150 TR502 727 4 ES 650 1234567 1600 ---- 088 P6151 735 5 320 0025* SÃO 46344 735 4 5 650 1234557 1815 ---- 086 TR460 727 FS 475 SAO TR176 767 ES 350 0145* 658 TR510 727 4 SK 500 MANAUS 1-3--- 0800 ---- CWB 46165 735 5 320 SÃO SC472 73S 5 440 1325 BS8 SC204 707 2 5 350 -2-4567 0800 ---- 080 46165 73S 5 320 SÃO 46472 735 S 440 1325 858 46204 707 2 5 350 1------1000 ---- CW8 SEuS 73S 5 100 1530 RIO RG874 727 1 5 350 1---5-- 1600 ---- CW8 46151 735 5 320 SAO RG320 AB3 ES 650 RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL 50302 A83 3 ES 650 -234-67 1500 ---- CVI P6161 735 5 320 SÃO P6320 AB3 ES 650 RIO S0250 727 5 650 0055* BEL 5C300 Ã83 3 ES 550 1234567 1815 --- CWB T5460 727 ES 475 2330 SAO TR176 757 2 5K 350 - UUIH I'anrota! - Janeiro/84

--3-5-- 2100 ---- CVI VP135 735 5 100 0345+ SÃO 82296 AB3 3 ESK 350 IIARABÃ 1 ------0800 ---- Cw8 P6165 735 5 320 1730 SÃO 46254 735 6 5 475 NATAL 123456- 0830 ---- CWB TR480 727 ES 325 SÃO TR304 767 ES 570 1535 FOR TP505 767 3 ES 650 1234567 1600 ---- CWB 46161 73S S 320 2310 SAO P0320 AB3 3 ES 650 1234567 1715 ---- CVI VP129 735 S 100 2355 RIO VP160 72S 3 5 650 1234557 1815 ---- 088 TR450 727 ES 475 SAO TP500 757 ESK 650 0135+ REC T4520 727 3 5K 650 NAVEGANTES 12-45-7 1145 1220 P0132 735 O S 100 PORTO ALEGRE 1234567 1025 1205 TR461 727 1 ES 475 1-3-5-- 1335 1435 46190 735 O 5 100 1234567 1440 1530 TR503 727 O ES 650 1234567 1640 1830 P6120 735 1 5 100 RECIFE 1234567 0800 ---- 088 46165 735 5 320 1435 SAO 59155 72S 3 S 650 123456- 0830 ---- CWB TR480 727 ES 325 SÃO TR304 767 ES 570 1640 FOR TR505 757 4 ES 650 1---5-- 1000 ---- CWB SC145 73S 5 100 1850 RIO 5C302 A83 2 ES 550 -234-67 1000 ---- 098 S0145 735 5 100 1850 RIO 5C300 A83 2 ES 650 1234557 1515 2245 TR502 727 5 ES 650 1234567 1600 ---- CWB RG161 735 5 320 2155 SÃO P6320 A83 2 ES 650 1234567 1715 ---- CWB 82129 73S - 5 100 2300 RIO VP160 725 2 5 650 1--4-6- 1800 ---- CWB SC151 73S 5 100 SÃO P0901 727 5 320 0245+ RIO SC348 727 3 5K 650 --3-5-- 2100 ---- CWB 87135 735 5 100 SÃO VP254 72S SK 650 0325+ RIO 92156 735 3 SE 650 RIO DE JANEIRO 7 0900 ---- CVI 46165 73S 5 320 10555 SÃO VP615 LOE 1 5 050 123455- 0830 ---- CWB TR480 727 ES 325 10350 SAO TR324 727 1 ES 100 1234567 0935 11506 RG121 73S 1 5 100 1234567 1000 11156 5C145 73S O 5 100 -2-4--- 1030 ---- CVI VP123 73S 5 100 13056 SÃO 52006 735 1 5 050 12-45-7 1350 ---- CWB 46133 735 5 100 16050 SÃO RG107 73S 1 5 050 --3---5- 1350 ---- CVI 46137 73S 5 325 16056 SÃO R6107 73S 1 5 050 12345.67 1515 17156 TR502 727 1 ES 650 1234567 1715 18256 VP129 735 O 5 100 1234557 1815 ---- CVB TR460 727 ES 475 21050 SÃO TR500 767 1 ES 650 ----5-7 2100 ---- 0148 VP135 73S 5 100 23056 SÃO 92008 735 1 SE 050 12345-7 2100 ---- CVI VP135 735 5 100 SALVADO-23356 SAO VP254 725 1 SK 850 1234567 0935 ---- 1435 1---5-- 1000 ---- 1715 -234-67 1000 ---- 1715 1234567 1515 1950 1234567 1715 ---- 2120 1--4-5- 1800 ----

CVI SÃO CWB RIO CVI RIO

40121 73S 5 100 5C354 735 1 5 600 5C145 735 5 100 SC302 Ã83 1 ES 650 SC145 73S 5 100 5C300 A83 1 5 650 TR502 727 2 ES 650 CVI 52129 735 5 100 RIO 92160 72S 1 5 650 CWB SC151 73S 5 100 SÃO 46901 727 5 320 0120+ RIO 5C348 727 2 51< 650 1234567 1815 ---- CVI TR460 727 ES 475 SÃO TR176 767 ES 350 2350 BSB TR51O 727 2 ES 500 --3-5-- 2100 ---- CVI VP135 735 5 100 SAO 52254 725 51< 650 ---- 0155* RIO VP156 73S 2 SK 650 SANTARE- ---45-7 0800 ---- CWB P6165 135 5 320 SÃO PO472 735 5 440 858 46204 707 5 350 1615 MÃO 5C231 73S 3 5 650 1-3---- 0800 ---- CVI 40165 735 5 320 SAO 5C472 727 5 440 858 5C204 707 5 350 1900 MAO SC235 735 3 5 650 -2---6- 0800 ---- CWB 46165 735 5 320 SÃO 46472 727 5 440 BSB P0204 707 5 350 1800 MÃO 5C235 735 3 S 650

SAO LUIS --3--5- 0800 ---- 1750 1---5-- 1000 ---- 2200 -234-67 1000 ---- 2200 12345-7 1800 ----

-2-4--1-3-5-7

CWB R6165 735 5 320 SÃO 46258 735 6 5 475 CWB 50145 73S 5 100 RIO SC302 ÃB3 4 ES 650 CVB 5C145 735 5 100 RIO 50300 A83 4 ES 650 CWB 5C151 735 5 100 SAO P6260 735 S 550 0100+ BSB SC256 73S 3 5K 550 2100 ---- CWB 52135 735 5 100 0250* SÃO 52288 735 2 SK 550 2100 ---- CVI 8P135 735 5 100 SAO VP254 725 SK 650 ---- 0330* RIO VP284 735 2 51< 550 0800 OSSO 46165 735 O 5 320 0830 0915 TR480 727 O ES 325 0935 1025 R6121 73S O 5 100 1030 1115 VP123 735 O 5 100 1350 1440 46133 73S O 5 100 1350 1440 P0137 735 O 5 325 1515 1600 T4502 727 O ES 650 1600 1650 46161 73S O 5 320 1800 1850 SC151 73S O 5 100 1815 1900 TR460 727 O ES 475 2100 2150 VP135 735 O 5 100

SÃO PAULO 1234557 1234561234567 1234567 12-45-7 --3--51234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 TERESINA 1234567 1030 ---- 2000 1234567 1815 ---- ---UBERABA 1------0800 --3--6

0800

----5--_ 0800

CWB 52123 735 5 100 SÃO 92262 73S 2 5 570 CWB TR460 727 ES 475 SÃO TP510 767 ESK 650 0400+ REC TR520 727 5 SK 550 ---- CVB 40165 73S 5 320 1135 SÃO 46254 735 1 5 475 ---- CVB 46165 735 5 320 1135 SÃO P0258 735 1 S 475 ---- CVI 40165 735 5 320 1135 SÃO 46286 73S 1 5 475

UBERLANOIA 1 ------0800 ---- 1220 --3--6- 0800 ---- 1220 ----5-- 0800 ---- ---- 1220 VITORIA 123456- 0830 ---- 1205 1-3-5-- 1030 ---- 1415 12345-7 1030 ---- 1645 1234557 1515 ---- 1850

CVB 46165 73S S SÃO 46254 73S 2 5 CWS R0165 73S 5 SÃO 16258 73S 2 5 CWB 46165 735 5 SAO P6285 735 2 5 CWB TP480 727 ES SÃO TR324 727 2 ES CW8 VP123 735 5 SÃO VP114 73S 2 5 CWS VP123 735 5 SÃO VP112 73S 2 5 CVB TR502 727 ES RIO TP200 727 2 ES

320 475 320 475 320 475 325 100 100 620 100 650 650 650

DE: Aeroporto: He-ci1io Luz, 14 Km.

ARACAJU 1234567 0645 ---- 1330 1--4--- 1505 ---- 2340 --3--6- 1505 ---- 2340 -2--5-7 1540 ---- 2340 1234567 1710 ----

--3-5

ELN P6123 735 5 100 SÃO 46342 727 4 5 650 FLN RG139 735 5 100 SAO 46344 735 4 5 650 ELN P6125 735 S 100 SÃO PG344 73S 4 5 650 ELN P6127 735 5 100 SÃO P6344 73S 3 5 650 ELN TR460 727 ES 475 SÃO TP176 767 ES 350 0055+ ISB TR5DO 727 4 5K 500 2000 ---- ELN VP135 735 5 100 SÂO 52254 72S SK 650 RIO 52156 735 5K 650 0835* REC VP351 735 4 5 500

BEL EM 1234567 0805 ----

1--4----3--5-2--5-7 1234567

-2-4--1-3-5-7

ELN TP324 727 ES 100 SÃO TP304 767 ES 570 BSB TR470 727 2 ES 550 1505 FLN R6139 735 5 100 RIO SC250 727 3 5 550 1505 FLN P6125 735 5 100 RIO 5C250 727 3 5 550 1540 ELN P6127 735 5 100 RIO SC250 727 2 5 550 1710 ELN TR460 727 ES 475 SÃO TR176 767 ES 350 0010+ 8S8 TR462 727 3 SK 475 2000 ---- ELN 02135 73S 5 100 0410* SÃO 92288 735 4 5K 550 2000 ----ELN 92135 73S 5 100 SÃO 92254 72S SK 650 0450* RIO 92784 73S 4 5K 550 1410 ---- 2235 ---- 2235 ---- 2235 ----

A Localiza rent a car ia está em Porto Alegre (031) 800-2322 DDD Gratuito O

FREÜUECA « O

2 jO iJ C

O 00

oz5G60R 8s0so8 40000 1234567

HORÁRIO

= O

Süd. ct=d.

CONT.

BELO HORIZONTE 1---5-- 0645 ---- 0955 -2-4-6- 0645 ---- 0955 --3---- 0645 ---- 0955 ----7 0645 ---- 0955 1-3456- 0830 ----

S 100 FIM 96123 735 590 91370 735 2 5 600 5 100 FLN 91123 735 SAO 91372 73S 2 5 600 S 100 FLN 91123 735 SAO 91366 73S 2 5 595 5 100 FLM R6123 73S SAO 96368 735 2 S 590 S 100 FLN R6121 735 5 100 CWB SOlAS 735 RIO SC452 731 2 S 080 1050 5 100 FLN RG121 735 12345-7 0830 ---- 5 100 CWB SC145 73S RIO 91456 735 2 S 080 1350 S 100 FLN 91139 735 1--4--- 1505 ---- ES 650 590 91320 A83 RIO 99020 735 3 S 080 1950 5 100 FIM 91125 735 --3--6- 1505 ---- ES 650 SA O 91320 AB3 RIO 99020 735 3 5 080 1950 5 100 FLN RG127 73S -2--5-7 1540 ---- ES 650 SAO 96320 AB3 RIO 49020 735 2 5 080 1950 5 100 FLM VP135 735 -2-4--- 2000 ---- SAO 99288 73S 2 56 550 BOA VISTA ---- 2330 S 100 FLN RG123 735 1-3---- 0645 ---- 5 440 SAO SC472 727 5 350 5C204 707 BSB MAO SC248 73S 4 S 650 1900 S 100 FLN 91123 735 ----6- 0645 ---- S 440 SAO R6472 727 5 350 91204 707 BS B MAO SC248 735 4 5 650 ---- 1900 BRASILIA 5 100 FLN 91123 735 1-3---- 0645 ---- 1100 SF0 5C472 727 2 5 440 5 100 FLN RG123 73S -2-4567 0645 ---- SAO 91472 727 2 5 440 1100 FLN TR324 727 ES 100 1234557 0805 ---- SAO TR304 767 1 ES 570 1120 5 100 FLM 96121 735 -2345-- 0830 ---- 5 100 CWB 51145 73S 5 ORO 1435 RIO 91408 73S 5 100 FIM RG127 735 -2--5-7 1540 ---- RIO TR462 727 2 ES 550 2130 FIM TR460 727 ES 475 1234567 1710 ---- SAO TR176 767 2 FS 350 2120 5 100 FLN 99135 735 12345-7 2000 ---- 0035* 590 99228 735 3 SK 440 S 100 FLM 99135 73S --3-5-- 2000 ---- 0125* SAO VP296 AB3 3 FSK 350 CAMPINA GRANDE 5 100 FLN R1123 73S -----7 0645 ---- 590 RG368 73S 5 5 590 1420 5 100 --3---- 0615 ---- FIM 91123 73S S 595 5 4 0 96366 735 REC RG369 735 6 5 590 1520 CAMPO GRANDE 5 100 FLN 99135 735 12345-7 2000 ---- SAO 99356 73S 2 SE 380 ---- 2320 CUIABA 1234557 1710 ----

CURITIBA2320 1234567 0830 0910 1234567 1710 1745 12345-7 2000 2040 FORTALEZA 1---5-- 0645 ----

FLN TRAIO 727 FS 475 SAO 51185 727 2 SE 380 RG121 735 0 5 100 59460 727 O ES 475 99135 73S O 5 100

5 100 FLM 96123 735 5 650 590 SC117 727 RIO 5C302 AB3 5 ES 650 2030 5 100 FLN RG123 73S -234-67 0645 ---- SF0 51300 983 5 FS 650 2030 FIM 59324 727 ES 100 1234567 0805 ---- 1410 SAO TR304 757 2 FS 570 5 100 FLN 91125 735 --3--6- 1505 ---- 0035+ SF0 RG320 AB3 5 FS 650 FLN TR460 727 ES 475 1234567 1710 ---- ES 650 SF0 TRSOO 767 0145* RIO TR544 727 4 SK 650 5 100 FLN VP135 735 12345-7 2000 ---- 0305+ SAO 49254 725 3 SK 650 FOZ DO IGUACU 5 100 FLN 91121 735 1234567 0830 ---- 1405 CAIR 91160 735 1 5 320 1019919 S 100 FIM R6123 735 1 ------0645 ---- SAO 96254 735 4 5 475 1320

--3--6- 0645 ---- 1320 12345-7 2000 ---- 2340 IMPERATRIZ 1 ------0645 ---- 1635 --3--6- 0645 ---- 1635 JOINVILLE 1--4--- 1505 1535 LONDRINA 12345-7 1710 ---- ---- 2120 MACAPA 1 ------0645 ----

O anos de boa çc.'rsoonhio

5 100 FLN RG123 735 SAO 96258 735 4 5 475 S 100 FLN 87135 735 SAO 47228 735 2 56 440 5 100 ELN 1(1123 73S SAO R1254 73S 6 S 475 5 100 FLN R6123 73S SAO 96258 735 6 5 475 91139 735 O 5 100

FS 475 FLN TRAIO 727 CWB TR481 727 1 FS 325 S 100 FLN RG123 735 5 475 S F 0 96254 735 BEL 51308 735 9 SE 650 ---- 2240 (AVCEIO 5 100 FIM RG123 735 1234567 0645 ---- SAO RG342 727 5 5 650 1420 5 100 FUI RG139 735 1--A--- 1505 ---- 0025+ SF0 RG344 73S 5 S 650 5 100 FLN RG125 735 --3--6- 1505 '--- 0025+ SAO RG344 735 5 5 650 5 100 -2--5-7 1540 ---- FIM RG127 735 0025+ SAl R6344 735 4 S 650 FS 475 FIM T9460 727 1234567 1710 ---- SAO TR176 767 ES 350 ---0145* BSB TR510 727 5 59 500 MANAUS 5 100 FLN RG123 735 0645 ---- 1-3 5 440 SAO SC472 727 658 50204 707 3 5 350 1325 5 100 FIM RG123 73S -2-4567 0646 ---- 5 440 SF0 91472 727 BSB 96204 707 3 5 350 1325 5 100 FLN R6121 735 1 ------0830 ---- 5 100 CW B 5C145 735 RIO R6874 727 2 5 350 1630 5 100 FLN R1139 735 1 ------1505 ---- 5 550 RIO SC250 727 0055* BEL SC302 AB3 4 OS 650 5 IDO FLN 91125 735 1505 ---- --3--6 5 550 RIO 51250 727 0055* BEL 51300 ARO 4 ES 650 5 100 FLM RS139 735 1505 ---- ---4-- 5 550 RIO SC250 727 0055+ BEL SC300 A63 4 ES 650 5 100 FLN R1127 735 -2----7 1540 ---- 5 550 RIO SC250 727 0055+ BEL SC300 963 3 SE 650 5 100 FLN 96127 73S 1540 ---- ----5- 5 550 RIO 5C250 727 0055+ BEL SC302 983 3 SE 650 FS 475 FIM TRAIO 727 1234567 1710 ---- SF0 TR176 767 3 SK 350 2330 5 100 FLN VP135 735 2000 ---- --3-5- ---- 0345+ SAI 49296 AB3 A FSK 350 MARABA 5 100 FLT4 RG123 735 1 ------0645 ---- SAO R6254 735 7 5 475 1730 MORTES CLAROS 5 100 FLN RG123 73S 1---5-- 0645 ---- SF0 91370 73S 3 S 600 ---- 1115 NATAL OS 100 FIM TR324 727 1234567 0805 ---- OS 570 SAO TR304 767 FOR TR505 767 3 FS 650 1535 5 100 FLN 96139 735 1--4--- 1505 ---- SAO 96320 913 4 OS 650 2310 5 100 FIM RG125 735 --3--6- 1505 ---- SAO RG320 A63 A ES 650 2310 5 100 FLN 91127 735 -2--5-7 1540 ---- SAO 96320 A83 3 ES 650 2310 FLII TR460 727 ES 475 1234567 1710 ---- ESK 550 SF0 TR500 767 0135* REC T9520 727 A SK 650 NAVEGANTES 96123 735 O 5 100 1234567 0645 0715 9G125 735 O S 100 --3--6- 1505 1535 PAULO AFONSO S 100 FLN 96123 73S --3---- 0645 ---- SF0 91366 735 4 5 595 1315 5 100 FIM RG123 73S 7 0645 ---- SAO R6368 735 4 5 595 1315 PORTO ALEGRE TR461 727 O FS 475 1234567 1120 1205 91126 735 O 5 100 -2--5-7 1145 1230 91138 735 O 5 100 1--4--- 1235 1320 RG124 735 O 5 100 --3--6- 1235 1320 96120 735 O 5 100 1234567 1740 1830 T4375 727 O FS 100 1234567 2045 2130 RECIFE 1234567 0645 ---- 1215 1234567 0805 ---- 1640

rent a car

5 100 FLN 91123 73S SAO 91330 727 2 5 656 FIM TR324 727 FS 100 SF0 TR304 767 ES 57C FOR TR505 767 4 ES 650

5 160 FLN RG139 73S SAO RG320 AB3 3 FI 650 5 100 FLN 96125 735 SAO RG320 983 3 FS 650 5 100 EIS 96127 735 590 91323 AB3 2 ES 650 FLS TR460 727 FS 475 590 TR500 767 3 5(0 650 5 100 FLN 49135 735 5K 650 SAO 67254 725 0325* RIO VP156 735 4 SK 650

1--A--- 1505 ---- 2155 --3--6- 1505 ----- 2155 -2--5-7 1540 ---- 2155 1234567 1710 ---- 0030* --3-5-- 2000 ----

RIO DE JANEIRO 5 100 ELN 96123 735 1234567 0645 ---- 09631 SA0 91342 727 2 5 650 TR324 727 1 FS 100 1234567 0105 10351 5 100 FIM RG121 735 1234567 0830 ---- 11156 CWB 5045 73S 1 5 100 RG121 735 2 O 100 1234567 0830 11606 91139 735 2 5 100 1--A--- 1505 1805G RG125 73S 2 S 100 --3--6- 1505 18056 RG127 735 1 5 100 -2--5-7 1540 18051 FS 475 FIM TR460 727 1234567 1710 ---- 21051 SAO 58500 767 7 FS 650 5 100 FUI 89135 735 ----5-7 2000 ---- 23056 590 VP008 735 2 SE 050 5 100 FUI 89135 735 12345-7 2000 ---- 23356 SA0 09254 725 2 5K 650 SALVADOR 5 100 -2-4-6- 0645 ---- FLN RG123 735 SAI 91372 735 3 5 600 1200 5 100 --3---- 0645 ---- FLN RG123 735 SAO RG366 735 3 5 595 1200 5 100 7 0645 ---- FIN RG123 735 590 96368 735 3 5 590 1200 5 100 FLN 96121 735 1234567 0830 ---- SAO S0314 735 2 S 600 1435 5 100 FLN 16139 735 1--4--- 1505 ---- SF0 96344 735 3 5 650 2230 5 100 FIM RG125 735 --3--6- 1505 ---- SAO R6344 735 3 5 650 2230 S 100 FLM 81127 735 -2-5-7 1540 ---- SAO RG344 735 2 5 650 2230 FLN TR460 777 ES 475 1234567 1710 ---- ES 350 SAO T10176 767 856 TRS1O 727 3 SK 500 2350 5 100 FIN VP135 735 --3-5-- 2000 ---- 590 VP254 725 SK 550 0155+ RIO VP156 735 5 SE 650 SANTAREM 5 100 FLM RG123 735 ---45-0 0645 ---- 5 440 590 91472 727 S 350 BSB 91204 707 MAO 5C231 735 4 5 650 1615 5 100 FLM 91123 735 1-3---- 0645 ---- S 440 SF0 SO472 727 5 350 BSB 5C204 707 MAO 5C235 735 4 5 650 1800 S 100 FIM 96123 735 -2---6- 0645 ---- 5 440 SAO 96472 727 5 350 BSB RG204 707 MAO 5C235 735 4 5 EGO 1800 SAO LUIS FIM 96123 735 5 100 --3--6- 0645 ---- 1750 SF0 91268 73S 7 5 475 5 100 1---5-- 0645 ---- FLN R1123 735 5 050 590 SC117 727 RIO 50302 983 6 ES 650 2200 5 100 FLN 91123 735 -234-67 0645 --- SAO SC300 AB3 6 FS 650 2200 5 100 FIM 96139 735 1--A--- 1505 ---- 5 550 SAO 96260 735 0100* BSB 10256 73S 4 SK 550 5 100 FIM 91125 735 --3---- 1505 ---- SAO 91260 POS 5 550 0100* 951 S0256 735 4 SE 550 5 100 EIS 96127 735 -2--5-7 1540 ---- SAO R1260 735 5 550 0100* 858 5C256 73S 3 SK 550 FIM VP135 735 5 100 -2-4--- 2000 ---- 0250* SAO VP288 735 3 SK 550 5 100 FUI VP135 73S 1-3-5-7 2000 ---- 590 49254 725 SK 650 0330* RIO 89284 73S 3 SK 550 SAO PAULO 81123 735 1 5 100 1234567 0645 0825 TR324 727 O ES 100 1234567 0805 0855 96121 735 1 5 100 1234567 0830 1025 91139 73S 1 5 100 1--4--- 1505 1645 R6125 735 1 5 100 --3--6- 1505 1645 R6127 735 O 5 100 -2--5-7 1540 1640 59460 727 1 ES 475 1234567 1710 1900 49135 73S 1 5 100 12345-7 2000 2150 TERES INA FIM 59450 727 FS 475 1234567 1710 ---- SAO TR500 767 FSK 650 0400* REC TR520 727 6 SE 650 Janeiro/84 - (iula (-'anrotaS - 1'R53

FREQUEICIA « o 9 3. 00 MORARIa

1234567

sid. CIo,

o 00- O 0 -J O o O Ia Z o

DE: vIrar-TrMIT,=i

UBERABA 1------0645 --3--6 ----5

1135 0645 ---- 1135 0645 ---- 1135

COFIT.

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

R1123 735 5 100 96254 735 2 5 475 16123 73S S 100 90258 735 2 S 475 90123 735 S 100 96286 735 2 5 475

UBERLANOIA 1------0645 ---- FLN RG123 735 S 100 1220 SAO 96254 735 3 5 475 --3--6 0645 ---- ELI 96123 735 5 100 1220 SAO R1258 735 3 S 475 _-_5__ 0645 --- FLN R6123 735 5 100 1234567 ---- 1220 SAO 90286 735 3 5 475 VITORIA -2-4-6- 0545 ---- FLN 96123 735 5 100 SAO RG372 735 5 600 1255 5HZ R0380 73S 3 5 620 7 0645 ---- FLN 96123 73S 5 100 SA0 RG368 735 5 590 1255 5HZ 90386 727 3 5 620 1234567 0805 1205 TR324 727 2 FS 100 DE: t!IhI Aeroporto: Pinto Martins, 6 Ko, ALTAMIRA ----5-- 0200 ---- 1740 ARACAJU 1234567 0145 0820 1---5-- 0920 1625 -234-67 0920 1625 1234567 1450 2055 1234567 1510 ---- 2340 SELEM 1234567 0310 1234567 1400 1---5-- 2100 -234-67 2100 BELO HORIZONTE 1234567 0200

0530 1730 2330 2330

0650 1234567 0310 0950 12345-7 0600 1350 12-4--7 0800 1245 --3-5-- 0800 1250 1---5-- 0920 1550 -234-67 0920 1550 1234567 1430 1830 1234567 1510 ---- 2245 BRASILIA 1234567 0200 0820 1234567 0310 0650 1234667 0800 1120 1234567 1430 1645 1-3-567 1500 2310 CAMPI NA GRANDE 0920 CAMPINA-1520 123456- O70( - 1030 123456- 0800 1605 12345-7 1450 2150 CAMPO GRANDE 1234-67 0200 0835 ----5-- 0200 0835 1 3U -

FOR VP255 726 SE 650 SAO VP384 735 7 S 380 FOR TR521 727 5K 660 REC TR503 727 3 FS 650 FOR 5C303 AB3 ES 650 REC RG343 727 2 5 650 FOR SC301 AB3 ES 650 REC 90343 727 2 5 650 FOR TRSOS 767 FS 650 SSA TR502 727 3 FS 650 FOR 5C327 727 5 650 SSA RG344 735 4 SK 650 T9520 VP190 SC302 SC300

727 AB3 AB3 4B3

1 2 1 1

SK FS FS ES

650 650 650 650

FOR VP255 72S SE 650 RIO VP376 73S 1 5 200 FOR TR545 727 SK 650 RIO TR470 727 2 ES 550 FOR RG321 AB3 FS 650 RIO 90456 735 3 5 080 FOR VP263 73S 5 570 BSB VP035 72S 2 5 080 FOR VP263 73S S 570 BSB VPO45 73S 2 5 080 FOR SC303 AB3 FS 650 RIO VP034 73S 3 5 080 FOR SC301 A83 ES 550 RIO 6P034 73S 3 5 080 FOR TR305 767 ES 670 BSB TR471 727 1 ES 550 FOR SC327 727 5 650 REC RG331 727 5 660 SAO SCO11 735 4 5 100 FOR RIO FOR SSA

8P255 725 SE 650 VP376 73S 2 5 200 TR545 727 SE 550 TR5I1 727 1 ES 500 VP263 735 1 5 570 TR305 767 0 ES 570 FOR VP191 A83 ES 650 RIO VP032 735 2 5 080 FOR SC301 AB3 FS 650 REC RG369 735 1 5 590 FOR VP255 72S SE 650 SAO VP238 735 2 5 440 FOR VP263 735 5 570 656 VP239 735 3 5 440 FOR TR505 767 ES 650 RIO T9203 727 4 ES 650 FOR SAO FOR SAO

VP255 725 5K 650 VP382 735 2 5 355 VP255 725 SK 650 VP384 735 2 5 380

uula r'OflíOtdS - JafleIí01S4

1234567 1600 ---- 2320 CUIABA 1234567 0200 1000 1234567 0310 0930 1234567 1450 ---- 2320 CURITIBA 1234567 0310

FOR VP191 AB3 ES 650 SA0 VP356 735 3 SE 380 FOR VP255 725 SE 650 RIO VP376 735 4 S 200 TR520 727 3 FS 650 FOR TR505 767 ES 650 SAO TR186 727 5 5K 380

-234-67 0920 1935 PAULO AFONSO --3---- 0920 1620 7 0920 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0310 ----

FOR 5001 AB3 ES 650 SAO 80122 735 4 5 100 FOR SC301 A83 FS REC RG369 735 2 5 FOR SC301 AB3 ES REC 90367 735 1 5

650 590 650 595

FOR TR545 727 SE 650 RIO TR501 767 ES 650 SAO 19509 727 3 ES 100 1000 90321 AB3 4 FS 650 1234567 0800 FOR SF263 73S 5 570 1640 SAO VP141 725 3 5 100 1---5-- 0920 FOR 5C303 AB3 ES 650 1715 RIO SC116 727 5 050 -234-67 0920 1920 SAO 5C355 735 4 5 600 1715 -234-67 0920 ---- FOR 5C301 A53 ES 650 12345-7 1430 1920 SAO 5C355 735 4 S 600 2015 1234567 1430 ---- FOR TR305 767 ES 570 FLOR IANOPOL IS 2130 SAO 19325 727 3 ES 100 1234567 0310 FOR TR545 727 SK 650 1510 ---- FOR SC327 727 5 650 RIO TR501 767 ES 650 REC RG331 727 5 100 SAO TR461 727 4 ES 475 1100 2320 SAO RG343 727 4 SK 650 1234567 1430 FOR TR305 767 ES 570 PORTO VELHO 2025 SAO T9325 727 2 ES 100 1234-67 0200 ---- FOR VP255 726 SE 650 FOZ 00 IGUACU 1220 1234567 0200 SAO VP382 73S 4 5 355 FOR VP255 725 5K 650 ----5-- 0200 ---- FOR VP255 72S SK 650 SAO SF132 73S 2 S 320 0915 ---- 1220 SAO SF384 735 4 5 380 1234567 0310 RECIFE FOR TR545 727 SE 650 1234567 0145 0335 TR521 727 1 SE 650 RIO TR501 767 FS 650 1234567 0600 0310 R0321 AB3 1 ES 650 SAO TR531 727 3 ES 650 1050 1234567 0630 0815 1 --- 5-- 0920 VP161 725 1 S 650 FOR SC303 AB3 ES 650 1---5-0920 1025 5C303 AB3 O ES 650 RIO SC144 73S 5 100 -234-67 0920 1025 SC301 AB3 O FS 650 CWB RG164 735 4 5 320 1905 1234567 1450 1640 -234-67 0920 19505 767 1 ES 550 FOR SC301 AB3 ES 650 1234567 1510 1730 SC327 727 2 5 650 RIO 5C144 73S 5 100 1234567 1600 1700 VP191 AB3 O ES 650 ---- 1905 CWB 96164 73S 4 5 320 GOIANIA RIO BRANCO 1234567 0200 FOR SF255 72S SK 650 1234-57 0200 ---- FOR VP255 725 SE 650 RIO VP376 73S 3 5 200 0915 1235 SAO VP382 735 5 5 355 1234567 0800 FOR SF263 735 5 570 RIO DE JANEIRO BSB VP351 735 2 S 500 1300 1234567 0200 05006 SF255 72S O SK 650 1234567 1600 FOR VP191 A83 FS 650 1234567 0330 06550 TR545 727 1 SK 650 ---2340 SAO SF228 735 3 SE 440 ILHEUS 1234567 0310 15006 19520 727 6 F5 650 -2-4-67 0630 FOR VP161 725 5 650 1234567 0600 11306 R6321 AB3 2 ES 650 SSA VP247 735 3 5 600 1400 1234567 0630 1205G VP161 72S 3 5 650 1-3-5-- 0630 FOR VP161 72S 5 650 12-4--7 0800 ---- FOR VP263 73S 5 570 SSA VP243 73S 3 5 600 1430 1400G BSB VP035 725 3 5 080 1---5-- 0920 FOR 5C303 AB3 ES 650 --3-5-- 0800 ---- FOR SF263 735 5 570 SSA R6315 735 2 5 650 1440 14000 BSB VPO45 73S 3 5 080 -234-67 0920 FOR 5C301 A83 ES 650 6- 0800 ---- FOR VP263 73S 5 570 1440 SSA RG315 73S 2 5 650 14006 BSB SF039 725 2 5 080 JOAO PESSOA 1---5-- 0920 14206 SC303 AB3 2 FS 650 1234567 0600 FOR R0321 AB3 ES 650 -234-67 0920 14206 5C301 AB3 2 FS 650 1145 REC 5C326 727 2 5 650 1234557 1430 ---- FOR TR305 767 ES 570 1234567 1510 1645 SC327 727 1 5 650 195OG BSB TR471 727 2 ES 550 LONDRINA 1234567 1450 20356 TRSOS 767 3 ES 650 1234567 0310 1225 TR520 727 4 FS 650 1234567 1510 21206 5C327 727 4 5 650 12345-7 1430 FOR TR305 767 ES 570 1234567 1600 2015G 8P191 AB3 1 FS 650 ---- 2120 SAO TR481 727 3 ES 325 MACAPA SALVADOR 1234-67 1400 FOR SF190 AB3 ES 650 1234567 0310 0440 19545 727 O SK 650 2125 BEL 1/P180 73S 3 5 550 1234567 0630 0945 SF161 725 2 5 650 ----5-- 1400 ---- FOR VP190 A83 FS 650 1---5-- 0920 1205 SC303 AB3 1 ES 650 ---- 2355 BEL 8P184 735 3 SE 550 MACEIO -234-67 0920 1205 5C301 AB3 1 ES 650 1234567 0145 ---- 1234567 1450 1815 FOR rR521 727 SE 650 TR505 767 2 ES 650 0730 1234567 1510 1900 SC327 727 3 5 650 REC TR503 727 2 ES 650 -2-4-67 0630 ----- SANTAREM FOR VP151 72S S 650 1145 ----5-0200 --- FOR VP255 72S 55A VP246 73S 3 S 600 SK 650 1-3-5-- 0630 ---- FOR 0P161 72S 1535 SAO 5P384 73S 6 S 380 5 650 1215 SSA VP242 73S 3 5 600 1234-67 0200 ---- FOR SF255 725 SK 650 1---5-- 0920 ---- FOR SC303 A83 FS 650 SAO VP382 73S 7 5 355 SAO LUI -1710 1535 REC 96343 727 1 5 650 1234567 1400 1605 SP190 AB3 1 ES 650 -234-67 0920 ---- FOR SC301 AB3 FS 650 1---5-- 2100 2200 50302 AB3 O FS 650 1535 REC 96343 727 1 5 650 -234-67 2100 2200 50300 AB3 O ES 650 1234567 1450 ---- FOR TR505 757 FS 650 SAO PAULO 2150 SSA TR502 727 4 ES 650 1234567 0200 0625 SF255 725 1 SE 650 1234567 1510 ---- FOR SC327 727 5 650 1234567 0310 ---- FOR TR545 727 SE 650 0025+ SSA 96344 74N A AV 0835 RIO 19501 757 2 FS 650 MANAUS 1234567 0310 1335 TR520 727 5 FS 650 1234567 0310 0640 TR520 727 2 SE 650 1234567 0600 1305 90321 A83 3 ES 650 1234567 1400 1905 VP190 A83 3 ES 650 1234567 0630 1330 VP161 725 4 S 650 1---5-- 2100 0055* 5C302 A83 2 ES 650 1234567 0800 1315 SF263 735 2 5 570 -234-67 2100 0055* SC300 AB3 2 ES 650 1---5-- 0920 ---- FOR 5C303 A83 FS 650 MONTES CLAROS 1610 RIO SC116 727 3 5 050 1---6-- 0920 FOR SC303 AB3 FS 650 -234-67 0920 1610 5C301 AB3 3 ES 650 __ 1615 SSA 96371 735 2 5 600 NATAL 1234567 1430 1850 TR305 767 1 ES 570 1234567 0145 0230 TR521 727 O SK 650 1234567 1450 2210 TR505 767 4 ES 650 1234567 0600 0655 90321 A83 O FS 650 1234567 1510 ---- FOR 5C327 727 5 650 1234567 0630 0720 VP161 72S O 5 650 2100 REC R6331 727 3 S 650 1234567 1450 1535 TR5O5 767 O FS 650 1234567 1510 2255 S0327 727 5 5 650 1234567 1510 1555 1234567 1600 2145 SC327 727 O 5 650 V191 AIO 2 ES 650 NAVEGANTES TERESINA 1---5-- 0920 1234667 0310 0400 FOR 5C303 A83 TR520 727 O SK 650 FS 650 RIO 50115 727 1234567 0800 0855 5 050 SF263 735 O 5 570 1935 1234567 1400 1450 SAO 96122 735 4 5 100 VP190 AB3 O FS 650

FOR TR545 727 SE 650 RIO TR501 767 ES 650 SAO TR461 727 3 ES 475 FOR VP263 73S 5 570 SAO VP122 735 3 5 100 FOR SC303 AB3 ES 650 RIO 5C144 73S 3 5 100 FOR SC301 AB3 FS 650 RIO 5C144 735 3 5 100 FOR TR305 767 ES 570 SAO TR481 727 2 ES 325

1105 1234567 0600 1600 1234567 0800 ---- 1835 1---5-- 0920 ----

FREQUftCIA 0

o O - 00000

HORÁRIO

ào = ID

1234567 S.d. Chegd. DE:

UMM. TMIMM.ME

VITORIA 123456- 0310

0920

1610

---7 0310

1---5-- 0920 -234-67 0920

1610

FOR RIO FOR RIO FOR SSA FOR SSA

CONT.

TR545 727 SK 650 1R202 727 2 FS 650 TR545 727 5K 650 TR206 727 2 F5 650 5C303 A63 FS 650 81315 73S 3 S 650 SC301 A13 ES 650 RG315 735 3 S 650

DE: Ae-opor-to:Internac. das Cata-atas, 12 Km ARACAJU 1234567 1430 ---- 2055 1234567 1445 ---- 2340 -2-4-6- 1645 ---- ---- 2340 BELEM 1------0645 ---- 1850 1-3---- 0645 ----

ES 650 IGU TR530 727 SAO TR502 727 3 ES 650 S 320 IGU RG161 735 SAI 86344 735 4 5 650 5 320 IGU 81173 735 SAO RG344 73S 3 5 650 S 320 IGU RG165 735 SAI RG254 735 8 5 475 5 320 110 86165 735 S 440 SAI SC472 727 5 350 BSB SC204 707 MAO SC235 735 5 S 650 2040 5 320 IGU RG165 73S -2---6- 0645 ---- 5 440 SAO RG472 727 S 350 BSB RG204 707 2040 MAO SC235 735 5 5 650 IGU TR530 727 FS 650 1234567 1430 ---- SAO TR176 767 FS 350 0010+ BSB TR462 727 2 SK 475 5 320 110 RG161 73S 1234567 1445 ---- SAO 86320 083 FS 650 RIO SC250 727 3 5 550 2235 BELO HORIZONTE 5 320 IGU RG165 735 1-3456- 0645 ---- S 100 CWB SC145 735 RIO 5C452 735 2 5 080 1050 5 320 110 80133 735 1-3-5-- 0945 ---- SAO 80114 735 1 S 620 1300 5 320 110 80133 735 -2-4-57 0945 ---- SA0 VP208 735 1 S 590 1330 5 160 IGU 80244 735 -2-4--7 1430 ---- 85B 80377 735 3 5 200 1940 5 320 100 81161 73S 12345-7 1445 ---- SAO 80218 735 2 S 590 1930 5 320 100 RG173 735 -2-4--- 1645 ---- SAI R1260 735 1 S 550 2030 S 320 IGU 80901 727 1234--- 1745 ---- SAI RG260 73S 1 5 550 2030 ES 320 100 R1903 083 ----5-7 1745 ---- SAI 81260 735 1 S 550 2030 S 320 IGU RG901 727 ---6- 1745 ---- SAI RG390 73S 1 5 590 2030 S 320 100 RG171 735 1-3---- 2000 ---- SAI SCI11 735 1 5 100 BOA VISTA2245 5 320 1-3---- 0645 ---- IGU 81165 735 S 440 500 5C472 727 5 350 858 5C204 707 1900 MAO 51248 735 4 5 650 5 320 ---6- 0645 ---- IGU 81165 73S 5 440 S A O RG472 727 S 350 658 RG204 707 MAO 51248 735 4 5 650 BRASILI-1900 5 320 110 RG165 735 1-3---- 0645 ---- SAI 50472 735 2 S 440 1100 5 320 IGU RG165 735 -2-4567 0645 ---- SAI 11472 735 2 5 440 1100 5 320 IGU 00133 735 12345-7 0945 ---- SA0 81236 735 1 5 440 1330 VP244 735 2 5 160 -2-4--7 1430 1755 F5 650 IGU TR530 727 12345-- 1430 ---- 1850 SAO T9516 727 1 ES 440 5 320 110 RG161 735 1-3-5-- 1445 ---- 1810 CW8 80191 735 1 5 100 5 320 IGU RGL7I 735 -2-4--- 1645 ---- SAI RG260 735 2 5 550 2200 5 320 IGU RIVal 727 1234--- 1745 ---- SAI RG260 735 2 5 560 2200 FS 320 IGU 11903 083 ----5-7 1745 ---- SAO 11260 735 2 5 550 2200 5 320 IGU 81901 727 1-3--6- 1745 ----

S 320 --3---- 2000 ---- IGU 80171 735 0125+ RIO VP296 A83 2 FS 350 CAMPO GRANDE 1234567 0945 ---- IGU 00133 735 S 320 1230 SAI 80372 73S 1 S 360 -2-4--7 1430 1430 VP244 73S O 5 160 C 08 U MB A 5 320 1234567 0945 ---- IGU 00133 735 1335 SAO 80372 735 2 S 360 CUIABA 1234567 0945 ---- IGU 60133 735 S 320 1440 SAI 80372 73S 3 5 360 5 160 -2-4--- 1430 ---- 1GU 00244 735 BSB VP374 735 3 S 210 2000 160 VP244 735 5 160 7 1430 ---- BSB 00378 735 3 5 220 2050 1234567 1430 ---- IGU TR530 727 ES 650 SAI TR186 727 1 SK 380 2320 CURITIBA 1234567 0645 0740 RG165 73S O 5 320 1234567 1445 1540 RG161 735 O S 320 FLOR IANOP OLIS 1234567 1445 ---- 160 RG161 735 S 320 1720 CWB RG120 735 1 5 100 FORTALEZA IGU 00133 735 S 320 3234567 0945 ---- 2120 SAI 00262 73S 3 5 570 1234567 1430 ---- IGU TR530 727 ES 650 SAI TR500 767 FS 650 0145+ RIO TR544 727 3 SK 650 5 320 1234567 1445 ---- IGU RG161 735 0035+ SA0 86320 083 5 ES 650 GOIANIA 1------0645 ---- IGU 86165 735 5 320 1320 SAI RG254 73S 4 5 475 --3--6- 0645 ---- 160 R6165 73S S 320 SAI RG258 73S 4 S 475 1320 -2-4--7 1430 1705 00244 735 1 S 160 IMPERATRIZ 5 320 1------0645 ---- IGU 81165 73S SAI 80254 73S 6 S 475 1635 160 RG165 735 5 320 --3--6- 0645 ---- 1635 SAI 86258 735 6 S 475 MACAPA 1------0645 ---- III.) R6165 735 5 320 5 475 SAI RG254 73S 2240 BEL 5C308 735 9 SK 650 MACE 10 1234567 1430 ---- IGU TR530 727 ES 650 SAO TR502 727 4 ES 650 2150 5 320 1234567 1445 ---- IGU R1161 735 0025.- SAI 80344 735 5 5 650 1113 RG173 73S S 320 -2-4-6- 1645 ---- 0025+ 500 80344 735 4 5 650 MANAUS 5 320 1-3---- 0645 ---- 1611 86165 735 SAI SC472 73S 5 440 1325 858 51204 707 3 S 350 IGU R6165 73S 5 320 -2-4567 0645 ---- 5 440 SAI 86472 73S 1325 BSB R0204 707 3 5 350 1234567 1430 ---- IGU TR530 727 ES 650 2330 SAI TR176 767 2 SK 350 IGU RG161 735 S 320 1---5-- 1445 ---- SAI 81320 AB3 ES 650 RIO SC250 727 S 550 0055+ BEL SC302 A83 4 ES 650 IGU R6161 735 5 320 -234-67 1445 ---- SAO RG320 A83 FS 650 5 650 RIO SC250 727 0055* BEL SC300 A83 4 ES 650 III RG901 727 5 320 1------1745 ---- 0115* RIO 11804 010 2 SK 350 MARABA 1------0645 ---- IGU 81165 73S 5 320 SAI RG254 735 7 5 475 1730 NATAL IGU TR530 727 1234567 1430 ---- ES 650 SAI TRSOO 767 SK 650 0135* REI TR520 727 3 SK 650 IGU 80161 735 5 320 1234567 1445 ---- 2310 SAO RG320 083 4 FS 650 PORTO ALEGRE 80245 73S O 5 160 -2-4--7 1125 1230 5 320 1234567 1445 ---- IGU RG161 735 CWB R1120 735 2 5 100 1830 PORTO VELHO IGU 8P244 73S 5 160 -2-4--- 1430 ---- 658 81374 73S 4 S 210 2215 IGU 80244 735 5 160 7 1430 ---- BSB 90378 735 4 S 220 2255 RECIFE 5 320 1234567 0645 ---- 1130 81165 735 1435 500 81166 72S 4 5 650 1234557 1445 ---- IGU 81161 73S 5 320 SAI 80320 AB3 3 FS 650 2155

5 1011 RG173 73S 5 SAO SC109 735 RIO SC348 727 2 5 ES 1GU RG903 A13 RIO RG700 010 2 FS 5 160 81901 727 RIO SC348 727 3 SK 5 IGU RG171 735 RIO SC348 727 3 5

320 050 650 320 650 320 650 320 650

5 IGU 813165 73S SAI 5C615 LIE 2 5 S 11311 81165 735 SAI VP615 LIE 2 5 5 IGU VP133 735 SAI 80006 735 1 5 5 IGU 00133 735 SAO VP112 73S 1 5 ES IGU TR530 727 SAI TR502 727 1 ES 5 IGU 86161 73S 500 86320 A83 2 FS S IGU RG173 73S 500 RG344 735 1 5 86901 727 1 5 81903 AB3 1 FS 86171 73S 1 5 5C943 727 1 5

320 050 320 050 320 050 320 650 650 650 320 650 320 650 320 320 320 320

5 IGU RG165 73S SAI 00166 725 3 5 IGU TR530 727 ES SAI TR502 727 2 ES 5 IGU 86161 735 SOl RG344 73S 3 5 5 IGU 86173 735 SAI 81344 735 2 5 5 160 RG90I 727 RIO 86706 010 2 ES 5 IGU 81901 727 RIO SC348 727 2 5K 5 1130 86171 73S RIO SC348 727 2 5

320 650 650 650 320 650 320 550 320 650 320 650 320 650

1611 RG165 735 5 SAI 81472 735 5 BSB 81204 707 S 1615 MAO SC231 735 4 5 1-3---- 0645 ---- IGU 81165 73S 5 SAI 5C472 727 5 BSB 5C204 707 5 1800 MAO SC235 735 4 5 -2---6- 0645 ---- IGU RG165 735 5 SAO 81472 727 S BSB 16204 707 5 ---- 1800 MAO 5C235 735 4 5 SAO LUI- IGU RG165 73S --3--6- 0645 ---- S 1750 SAI RG258 735 7 5 -2-4--- 1645 ---- IGU 80173 735 5 SAI RG260 735 5 0100+ BSB 5C256 735 3 SK 1234--- 1745 ---- IGU 86901 727 5 SAI 80260 73S 5 0100* 858 5C256 735 3 SK ----5-7 1745 ---- 1GU RG903 083 FS SAI 81260 735 5 SAO PAUL-----0100+ BSB 51255 73S 3 5K

320 440 350 650 320 440 350 650 320 440 350 650

1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-61234-6----5-7 1-3-------5-7 TERESINA 1234567

370 320 650 320 320 320 320 320 320

---4-6

1645 ----

0220* 7 1745 ---- 0035* 1--4-6- 1745 ---- 0245+ 1 ------2000 ---- 0245+

RIO DE JANEIRO 123456- 0115 ---- 1O55S 7 0645 ---- 1055S -2-4--- 0945 ---- 13056 12345-7 0945 ---- 15201 1234567 1430 ---- 17156 1234567 1445 ---- 18306 -2-4-6- 1645 ---- 19506 1234-6- 1745 20356 ----5-7 1745 20356 1-3---- 2000 225013 ----5-7 2000 2250G SALVADOR 1234567 0645 ---- 1300 1234567 1430 ---- 1950 1234567 1445 ---- 2230 1645 ---- -2-4-6 2230 1------1745 ---- 2345 1--4-6- 1745 ---- 0120* 1------2000 ---- 0120*

SANTAREM ---45-7 0645 ----

0645 0945 1430 1445 1645 1745 1745 2000 2000

0850 1115 1550 1650 1805 1905 1905 2120 2120

RG165 80133 TR530 10161 81173 RG901 11903 RG171 5C943

73S 1 5 735 O 5 727 1 FS 735 1 5 735 O 5 727 O 5 A83 O FS 735 O 5 727 O 5

320 475 320 550 550 320 550 550 320 550 550

0945 ---- 2000 1234567 1430 ----

IGU 01133 735 S 320 SAO 8P262 73S 2 5 570 IGU TR530 727 ES 650 500 TR500 767 FSK 650 ---- 0400* REC TR520 727 5 SK 650

UIERAU- 1------0645 ____ 1135 --3--6- 0645 ---- 1135 ----5-- 0645 ---- 1135

1130 SAO 1130 SAI 1130 SAI

11165 735 5 320 11254 73S 2 S 475 80165 735 S 320 81250 735 2 5 475 813165 735 S 320 RG286 735 2 5 475

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 151

FRLQUBNCIA

A c]c-ccC

.c z>

HORÁRIO

1234567

Chd

CONT.

UBERLANDIA 1 ------0645 ---- 1220 --3--6 0645 ---- 1220 ----5 0645 ---- 1220 VITORIA 1-3-5-- 0945 ---- 1415 12345-7 3945 ---- 1645 1234567 1430 ---- 1850

DE:

IGU SAO 100 540 IGU SAO

RG165 735 S 320 R6254 735 3 5 475 RG165 735 5 320 RG258 735 3 S 475 10165 7 S 320 RG286 •S 3 5 475

IGU 540 IGU SAO IDO SAO RIO

VP133 735 S VP114 73S 2 5 VP133 73S 5 VP112 735 2 5 TR530 727 ES TR502 727 ES TR200 727 2 FS

320 620 320 650 650 650 650

CUIABA 1234567 0940 1000 7 1815 ---- 2050 -23456- 1920 2050 CURITIBA 1234567 1320 ---- 1640 12345-- D450 ---- 1835 FLOR IAMOPOLIS -2-----1235 ---- 1720 ---4--7 1235 ---- 1720 12345-- 1450 ---- FORTALEZA ---- 1930 1234567 1320 ---- 2120 1234567 1815 ---- 0100+ 1234567 2035 ---- 0305+ FOZ DO IGUACU ---4-67 0005 ----

IIt!.Iaa!s! Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km

ALTAMIRA ----5-- 0940 ---- DOM VP376 73S 5 200 1740 CGB 80384 735 4 5 380 ARACAJU 1234567 1815 2220 VP350 735 2 5 500 -23456- 1825 ---- GIM 00374 735 5 213 ---- 2220 BSB VP350 73S 2 5 500 BELEM 1234567 3820 ---- SOM 00252 725 S 500 1415 BSB VP282 72S 3 5 555 ----5 0940 ---- GON VP376 735 5 200 1855 CGB VP384 73S 5 5 380 1234-67 3940 ---- GEN VP376 73S 5 200 1940 CGB 90382 735 5 5 355 1------1335 1850 RG254 735 3 5 475 --3--6- 1335 ---- GIM RG258 73S 5 475 2330 SLZ SC300 AB3 3 SK 650 -2--5-7 1815 ---- GON 80350 735 5 500 2240 BSB VP280 735 1 5 550 1 ------1815 ---- GON VP350 735 5 503 2320 858 80286 73S 2 5 475 -2--5 1920 ---- GYN VP374 735 5 210 2240 858 VP280 73S 1 5 550 -2-4-6 2035 ---- 608 VP253 725 5 500 0410+ SAO 00288 73S 3 5K 550 1-3-5-7 2035 ---- GYN VP253 72S 5 500 S80 80254 72S SK 650 0450. RIO VP284 735 3 SK 550 BELO HORIZONTE -2-4-5- 0820 ---- 008 VP252 725 5 500 1130 858 RG380 727 1 5 080 -7 0820 ---- DOM VP252 725 5 500 1130 BSB 86386 735 1 5 080 1-3-567 0925 1030 VP375 73S O 5 210 1-3-5-- 1235 ---- GON 80238 73S 5 440 1700 BSB 5C493 735 1 5 200 12345-7 1320 ---- 008 60351 73S 5 500 1830 SAO 00216 73S 1 5 590 3 ------1335 ---- 5 475 GYN 86254 735 1830 BS8 TR471 727 1 5 080 --3--6 1335 ---- GYN R6258 73S 5 475 1830 BSB TR471 735 1 5 080 12345 1450 ---- 5 440 GYN 00239 735 1830 SAO VP216 73S 2 5 590 1234567 1735 1940 80377 73S 1 5 200 -2-4-6 2035 ---- 008 00253 725 5 500 ---- 2330 SAO 00288 73S 1 SK 550 BRASILIA 1234567 0005 0035 00228 73S O 5K 440 1234567 3820 0855 VP252 725 O 5 500 123456- 1235 1305 00238 735 O 5 440 1 ------1335 1415 86254 735 O S 475 --3--6- 1335 1415 86258 73S O 5 475 -2-4--7 1725 1755 VP244 73S O 5 160 1234567 1735 1805 VP377 73S O 5 200 1234567 1815 1845 VP350 735 O 5 500 -23456- 1920 1950 VP374 735 O 5 210 CAMPINAS 123456- 1450 1605 VP239 735 O 5 440 CAMPO GRANDE -2-4--7 0825 0835 VP245 73S O 5 160 1234567 0940 ---- DOM 00376 735 5 200 1220 CGB 80373 735 2 S 350 1234567 2035 ---- 008 80253 725 S 500 2320 540 VP356 735 1 5K 380 CORUMBA 1234567 0940 ---- 008 80376 735 S 200 1115 CGB VP373 735 1 5 360 152- Guia Panrotas - Janeiro/84

0915 -2-4--7 0825 1100 -2-----1235 ---- 1905 ---4--7 1235 ---- 1905 ILHEUS -2-4-67 0820 ---- 1400 1-3-5-- 0820 ---- 1430 IMPERATRIZ 1 ------1335 1635 --3--6- 1335 1635 JOAO PESSOA 1234567 0820 1400 MACAPA 1234-67 0820 ----

----5-

2125 0820 ----

2355 ---- 2240 1215 ---- 0025+ ---4--7 1235 ---- 0025* 1------1335 ----

1------1335 ____ MACEIO 1234567 0820 -2-----1235

60376 735 O 5 200 GOl VP350 73S 5 500 858 00378 735 1 5 220 VP374 735 1 5 210 GON SAO GYN 580

8P351 735 5 500 VP122 73S 1 5 100 80239 73S 5 440 90134 735 2 5 100

GYN RG255 735 5 SAO RG120 735 4 5 058 RG259 73S 5 SAO RG12O 735 4 5 GYN 00239 735 5 SAO VP134 73S 3 5 058 VP351 735 5 SAO 86252 73S 3 5 GYN VP350 735 5 SSA 00160 72S 4 5 GYN VP253 725 5 SAO 80254 72S 2 SK 608 VP228 735 BSB 8P297 A83 SAO VP132 735 VP245 73S GYM RG255 735 SAO 96164 735 SOM RG259 735 SAI R6164 735 GYN SSA GYN SSA

475 100 475 100 440 100 500 570 500 650 500 550

5K 440 ES 350 3 5 320 1 5 160 S 475 4 S 320 5 475 4 5 320

VP252 725 5 500 80247 73S 2 5 600 VP252 725 5 630 00243 735 2 5 600 80254 735 1 5 475 16258 73S 1 5 475 VP252 725 4 5 500

GYN ISB BEL 608 BSB BEL 008 BEL

VP252 725 5 00282 725 5 90180 735 4 5 8P252 725 5 VP282 725 5 90184 73S 4 SK 10254 73S S SC308 73S 4 5K VP252 725 2 S RG255 735 5 RG344 73S 5 5 86259 735 5 RG344 735 6 5 80254 73S S SC272 727 5 10344 735 3 5 80258 73S S 5C272 727 S R6344 73S 3 5

500 555 550 500 555 550 475 650 500 475 650 475 650 475 500 650 475 500 650

GYN SAO SOM SAO GYN 151 0025+ SSA --3--6- 1335 ---- GYN BSB 0025+ SSA MANAUS ---4-67 0005 ---- SOM VP228 735 SK 440 0345 BSB VP296 A33 1 FSI< 350 1234567 0820 ---- GYN VP252 725 5 500 1250 BSB 00290 A53 1 ES 350 ----5-- 0940 ---- GYM 80376 735 5 200 1405 CGB 00384 73S 2 5 380 1234-67 0940 ---- GYN 00376 73S S 200 1540 CGB 50382 73S 3 S 355 1------1335 ---- GYN 86254 735 5 475 0055* BEL 5C302 A83 4 ES 650 --3--6- 1335 ---- 658 RG258 735 S 475 ---- 0055* SL7C.33O AB3 3 FS 650 N1ARABA 1------1335 1730 NATAL 1234567 1815 ---- NAVEGANTE-2355 -2-----1235 ---- 1935 ---4--7 1235 ---- 1935 PORTO ALEGRE -2-4--7 0825 1230 1234567 1320 ---- 1835 123456- 1450 ---- 2220 PORTO VELHO 1234-67 0940 ---- 1220 ----5-- 0940 ---- 1220 7 1815 ---- 2255

RG254 735 2 5 475 SOM VP350 735 S 500 SSA 60160 72S 3 SK 650 GYN SAO 608 SAO

R5255 735 S 4/5 85122 73S 3 S 100 RG259 735 5 475 R5122 73S 3 S 100

DOM SAO 008 SAO

80245 735 2 5 163 80351 735 5 500 60141 725 1 5 100 VP239 735 S 440 VP167 725 2 5 650

DOM COO GYN COO GON 858

VP376 73S 5 200 VP382 735 1 5 355 00376 73S 5 200 VP384 735 1 5 380 VP350 73S 5 500 80378 735 2 5 220

-23456- 1825 2215 RECIFE 1234567 0820 1310 1------1335 ---- 2135 --3--6- 1335 ---- 2135 1234567 1815 ---- 2300 1234567 1815 2325 --3-5-- 2035 ----

00374 735 2 5 210

90252 725 3 S 500 5 475 80254 73S SC272 727 2 S 500 80258 735 5 475 SC272 727 2 5 500 VP350 735 5 500 VP160 72S 2 SK 650 VP350 735 3 S 500 GYN 80253 72S S 500 SAI 90254 725 SK 650 0325+ RIO VP156 735 3 5K 650

RIO BRANCO 1234-67 0940 ---- 1235 RIO DE JANEIRO ---4-57 0005 ----- 04256 123--6- 0820 ---- 11450 1-3-567 3925 11450 -2-4--- 0925 ---- 1305G 12345-- 1235 ---- 1530G 1234567 1320 ---- 1645G --3---- 1335 ---- 18306 1------1335 ---- 19500 123456- 1450 ---- 18506 1234567 1735 21006 1234557 1815 ---- 20556 ----5-7 2035 ---- 23056 1234567 2035 ---- 23350 SALVADOR 1234567 0820 1130 1 ------1335 ---- 2005 --3--6- 1335 ---- 2005 1234567 1815 2105 -23456- 1825 ---- 2105 --3-5-- 2035 ----

DOM BSB DOM BSO GON SSA

068 VP375 73S 5 200 CGB 90382 735 2 5 355 SOM 60228 735 SK 440 858 00297 A53 1 FSK 350 GYN VP252 72S 5 530 BSB VP281 735 1 5 550 VP375 735 1 5 210 00W VP221 73S 5 440 SAO 90005 735 1 5 050 608 80238 735 5 440 858 80403 707 1 5 383 005 80351 735 S 503 SAO 00373 73S 1 5 360 60W 80258 735 5 475 BSB 86409 727 1 5 080 608 86254 73S S 475 858 TR471 727 2 5 080 GYN 60239 73S 5 440 SAO 80150 72S 2 5 650 90377 735 2 5 200 GYN 9P350 73S 5 500 BSB 00283 725 1 5 555 SOM VP253 725 5 500 SAI VP008 73S 1 SK 050 DON VP253 725 5 500 SAO 80254 72S 1 5 650

VP252 725 1 5 500 RG254 735 S 475 5C272 727 1 5 500 86258 735 S 475 5C272 727 1 5 500 00350 735 1 S 500 GYN 60374 735 5 210 658 VP350 73S 1 5 500 GYN SF253 725 5 500 SAO 90254 725 SK 650 0155* RIO VPE56 735 2 5K 650 DOM 858 GYN BSB

SANTAREM ----5-- 0940 ---- SOM 00376 735 5 200 1535 CGB VP384 735 3 5 380 1234-67 0940 ---- GYN VP376 735 5 200 1710 CGB VP312 73S 4 5 355 SAI LUIS 1234567 0820 ---- GYN VP252 725 S 500 1300 BSB VP282 72S 2 5 555 --3--6 1335 1750 RG258 735 2 5 475 1 ------1815 ----DOM 90350 73S S 503 BSB VP283 725 S 475 0115+ BEL VP285 73S 3 SK 550 -2-4-6- 2035 ---- GOl VP253 725 S 500 0250+ SAO 90288 735 2 5K 550 1-3-5-7 2035 ---- GYM VP253 72S 5 500 540 06254 725 5K 650 0330+ RIO 86284 735 2 SK 550 SAO PAULO 1234567 0820 GYN VP252 725 5 500 1315 OSB VP263 73S 1 S 570 123456- 0925 1050 VP221 735 O 5 440 -2-----1235 1520 RG255 735 2 5 475 ---4--7 1235 1520 00259 735 2 S 475 1234567 1320 1440 VP351 735 O 5 500 123455 1450 1650 00239 73S 1 5 440 7 2000 2125 VP229 735 O 5 440 1234567 2035 2155 06253 72S O S 530 TERESINA 1234567 0820 GYN VP252 72S 5 500 BSB 96282 72S 1 5 555 1234567 1320 1155 GYN 10351 735 5 500 2000 SAO 00282 73S 2 5 570 TUCURUI 1 ------1815 ---- DOM 90350 735 5 500 2210 8SB 90286 73S 1 5 475 UBERABA -2-----1235 1405 RG255 735 1 S 475 ---4--7 1235 1405 86259 735 1 5 475 UBERLAMDIA -2-----1235 1315 RG255 735 O 5 475 ---4--7 1235 1315 RG259 73S O 5 475

FREIUENCIA

oU ______ 1234567

HORAREO Sd

Chgd

< -

CONT.

DE •1IIIl yy íA3lITiU

VITORIA 12345-7 0820 ---- 1645 1-3-5-- 0925 ---- 1415 1-3-5-- 0925 ---- 1415 12345-- 0925 ---- 1645

GYN VP252 72S 85 6 VP263 735 SAO VP112 73S 005 VP221 73S SAO VP114 735 GYN 07375 735 VOZ VP114 735 GYN VP221 735 SAO VP112 735

S 5 3 S S 2 5 5 1 S S 2 5

500 570 650 440 620 210 620 440 650

DE Aeroporto: rouardo Domes, 3 Km ARACAJU 1234567 1500 ---- 2340 BEL E M -2----7 1425 ---- 2240 1234567 1500 ---- 2235 BELO HORIZONTE -2-4-67 1425 1510 1-3-5-- 1450 1605 12345-7 1500 ---- BRASILI-1850 -2-4-67 1425 ---- 1720 ----5-- 1450 ---- 1900 1234567 1500 ---- 2130 1-3-567 1500 ---- 2310 CAMPO GRANDE -2-4--7 1425 ---- 2320 1-3-5-- 1450 ---- ---- 2320 CUIABA -2-4-6- 1425 ---- 2050 ---7 1425 ----

105 R0315 735 S 650 RIO RG344 735 3 S 650 lOS RIO lOS RIO

VP247 735 5 500 VP280 735 3 S 550 11315 735 5 650 SC250 727 2 5 550

VP247 735 O 5 600 VP243 73S 3 5 600 5 650 lOS 90315 735 RIO 10454 73S 2 5 080 lOS 807 105 8HZ lOS RIO 105 RIO

5 VP247 73S VP034 73S 1 5 5 VP243 73S 50440 735 1 5 5 90315 735 TR462 727 2 ES 5 RG315 73S VP032 735 2 5

105 8HZ SA0 105 SAO

S 600 VP247 735 5 590 VP217 735 VP356 735 Z SK 380 5 600 VP243 735 09356 73S 2 5K 380

105 VOZ lOS 8HZ 858 lOS 8HZ

600 080 500 080 650 475 650 060

07247 735 S 600 VP374 735 3 5 210 5 600 VP247 73S 5 060 VP034 735 VP378 73S 2 5 220 5 600 VP243 735 VP374 735 3 5 210

2050 --3-5-- 1450 ---- 2050 FORTALEZA 5 653 105 90314 735 D---5-- 1215 ---- SSA 5C302 A83 2 ES 650 2030 5 650 105 41314 735 -234-67 1215 ---- ISA 5C300 A83 2 ES 650 2030 5 650 105 R1315 735 1234567 1500 ---- 0035+ RIO R0320 AB3 4 ES 650 FOZ DO IGUACU 5 653 105 RG315 735 1-3---- 1500 ---- RIO RG170 735 3 5 320 GOIANI-2200 5 600 lOS VP247 73S -2-4-6- 1425 ---- VOZ VP374 73S 1 S 213 1855 JOAO PESSOA 5 600 lOS 49246 735 -2-4-67 1000 ---- ISA VP252 725 3 S 500 1400 5 630 lOS VP242 73S 1-3-5-- 1030 ---- SSA VP252 725 3 5 500 ____ 1403 MACEIO VP246 735 1 5 600 -2-4-67 .1000 1145 VP242 73S 1 5 600 1-3-5-- 1030 1215 5 550 135 RG315 735 1234567 1500 ---- 0025+ RIO RG344 73S 4 5 650 MANAUS S 650 lOS RG315 735 1---5-- 1500 ---- 5 550 RIO SC250 727 0055+ BEL SC302 AB3 3 FS 650 5 650 lOS 11315 735 -234-57 1500 ---- 5 550 RIO S0250 727 0055+ BEL 50300 A83 3 FS 650 MONTES CLAROS 5 650 1---5-- 1215 ---- lOS 90314 73S 1615 SSA 90371 735 1. 5 600 NATAL 5 650 1234567 1500 ---- 105 10315 73S RIO RG320 AB3 3 ES 650 2310 PORTO ALEGRE S 600 -2-4-67 1425 ---- los VP247 73S RIO VP167 725 3 5 650 2220

1-3-5-- 1450 ---- 2220 1234567 1500 ---- 2050 1234567 1503 ---- 2353 PORTO VELHO -2-4-6- 1425 ---- 2255 7 1425 ---- 2255 --3-5-- 1450 ---- ---- 2255 RECIFE -2-4-67 1000 ---- 1310 1-3-5-- 1030 ---- 1310 1---5-- 1215 ---- 1850 -234-67 1215 ---- 1850 1234567 1530 ---- 2155 RIO DE JANEIRO -2-4-67 1425 16450 1-3-5-- 1450 ---- 18201 1234567 1500 17300 SALVADOR -2-4-67 1000 1030 1-3-5-- 1033 1100 1234567 1215 1255 SAO LUIS 1---5-- 1215 ---- 2200 -234-67 1215 ---- SAO PAUL-----2200

lOS SAO lOS RIO lOS RIO

5 4P243 73S VP167 725 2 S RG315 735 5 ROlO? 735 2 5 RG315 735 5 40104 73S 2 SK

600 650 650 100 650 100

lOS 1HZ lOS 8HZ 858 101 8HZ

VP247 73S S 600 09374 735 4 S 210 5 600 VP247 735 5 080 VP034 73S 09378 735 3 5 220 5 603 VP243 735 VP374 73S 4 S 210

lOS SSA 105 SSA lOS SSA lOS ISA 105 RIO

VP246 735 5 VP252 72S 2 5 09242 73S 5 VP252 725 2 5 91314 735 S 10302 A83 1 ES 40314 73S S S0300 AB3 1 ES 40315 735 5 41320 A83 2 ES

600 500 600 500 650 650 650 650 650 650

VP247 735 1 5 600 lOS VP243 735 S 600 8HZ 5C493 73S 1 5 200 11315 73S 1 5 650 VP246 735 O 5 600 VP242 735 O 5 600 11314 735 O 5 650 105 SSA 105 SSA

R0314 735 5C302 A83 RG314 735 5C300 A83 VP243 735 91315 73S

5 3 ES 5 3 ES 1 5 2 5

1-3-5-- 1450 1730 1234567 1500 1855 TERESINA 5 -2-4-67 1425 ---- 105 VP247 735 8HZ VP034 73S S 8S8 VP262 735 2 5 VITORIA2000 11315 735 O 5 1234567 1500 1610

650 650 650 650 600 650 600 080 573 650

DE: Aeroporto: Imperatriz, 6 Km. ARACAJU -2 -----0915 ---- 2340 ---4--- 0915 ---- 2340 ---4--7 0915 ---- ---- 2340 BELEM 1 ------1650 1850 --3--6- 1650 ---- 2330 BELO HORIZONTE -2 -----0915 ---- 1245 ---4--7 0915 ---- ---- 1245 BRASILI- -2-----0915 1110 ---4--7 0915 1110 CURITIBA -2-----0915 ---- 1745 ---4--7 0915 ---- 1745 FLORIANOPOLIS -2 -----0915 ---- 2023 ---4--7 0915 ----

S IMP 41255 735 SAO RG344 735 7 SK 5 1119 41259 73S 5 858 5C272 727 SSA 41344 735 2 SE 5 IMP RG259 735 SAO R6344 735 7 S

RG254 73S 1 5 475 5 475 IMP 40258 735 SLZ SC300 AB3 1 SK 650 5 475 IMP RG255 73S BSB VP035 735 1 5 080 5 475 1119 RG259 735 8SB VP035 73S 1 5 080 RG255 735 O 5 475 R0259 73S O 5 475 IMP SAO IMP 540

40255 73S 5 475 RG164 735 5 5 320 RG259 735 5 475 41164 735 5 5 320

5 IMP 10255 735 SAO RG122 735 6 5 1119 11259 735 S SAO 11177 735 6 5 FORTALEZA ---- 2020 -2-----0915 ---- IMP R0255 735 5 BSB 5C270 727 5 0335+ REC RG320 AB3 3 SK 1119 91259 735 S ---4-- 0915 ---- BSB 50272 727 5 0035+ REC RG320 483 4 5K 7 0915 ---- IMP RG259 735 5 5 BSB 50270 727 0035+ REC 41320 A83 3 SK FOZ DO IGUACU -2-----0915 ---- S IMP 40255 73S SAO RG164 735 6 5 1905 ---4--7 0915 ---- IMP 11259 735 5 540 10164 735 6 5 1014141-1905 -2 -----0915 1220 ---4--7 0915 1220

475 650 475 500 650 475 650

475 100 475 100 475 500 550 475 500 650 475 500 650 475 320 475 320

RG255 735 1 5 475 91259 735 1 5 475

MACAPA 5 475 1 ------1650 ---- INIP RG254 735 2240 BEL 5C308 73S 2 5K 657 MACE 10 5 475 -2 -----0915 ---- IMP RG255 735 0025+ SAO RG344 73S 8 5 653 S 475 ---4-- IMP RG259 735 0915 ---- 858 SC272 727 5 500 0025+ SSA 91344 735 3 SK 550 5 475 IMP RG259 735 ---4--7 0915 ---- ---- 0325+ SAO RG344 735 6 5 650 MANAUS 5 475 IMP RG254 735 1 ------1650 ---- 0355* BEL SC302 AB3 2 ES 650 S 475 IMP 90258 735 1650 ---- --3--6 ---- 0055+ SLZ SC300 483 2 ES 650 MARABA RG254 735 O S 475 1 ------1650 1730 NATAL 5 475 IMP RG255 735 -2 -----0915 ---- 5 500 858 SC270 727 REC 91320 463 2 SK 650 2310 5 475 lHE 40259 735 ---4 0915 ---- 5 500 858 SC272 727 REC 10320 ANO 3 5K 650 2313 5 475 IMP RG259 73S 7 0915 ---- 5 500 658 SC270 727 REI RG320 AB3 2 5K 650 2313 NAVEGANTES 5 475 IMP 40255 735 -Z -----0915 ---- SAO RG122 735 5 S 100 1935 5 475 IMP 11259 735 ---4--7 0915 ---- SAO RG122 73S 5 5 100 1935 PORTO ALEGRE 5 475 1119 91255 735 -20915 ---- 1920 SAO 5C355 73S 5 5 600 5 475 ---4--7 0915 ----- IMP 41259 735 SAO 5C355 73S 5 5 600 - 1920 RECIFE 5 475 -2-----0915 ---- IMP RG255 735 2050 8S8 50270 727 1 5 500 IMP RG259 735 S 475 7 0915 ---- 2050 BSB SC270 727 1 5 500 ---4- IMP RG259 735 5 475 0915 ---- 2135 BSI SC272 727 2 5 500 RIO DE JANEIRO 5 475 -2-----0915 ---- lHE 91255 73S 14OOS 8S1 VP035 73S 2 5 080 IMP 41259 735 5 475 ---4--7 0915 ---- SALVADO-----14001 ISB VP035 727 2 5 000 ---4-- 0915 ---- IFIP RG259 735 5 470 2005 656 5C272 727 1 5 500 -2-----0915 ---- IMP 90255 735 5 475 2230 SAO R0344 735 6 5 650 ---4--] 0915 ---- IMP 4G259 73S 5 475 SAO RG344 73S 6 5 650 SAO LUI -----2230 --3--6- 1550 1750 R0258 735 O 5 475 SAO PAULO -2-----0915 1520 RG255 735 4 5 475 ---4--7 0915 1520 RG259 735 4 S 475 USE RABA -2-----0915 1405 91255 735 3 S 475 ---4--7 0915 1405 RG259 73S 3 5 475 UBERLANDIA -Z-----0915 1315 RG255 735 2 5 475 ---4--] 0915 1315 RG269 73S 2 5 475

DE Aeroporto: Castro Pinto, 12 Em. ARACAJU 1234567 1705 ---- 2340 6ELEM -2--5-7 1425 ---- 2240 D---5-- 1735 ---- 2330 -234-67 1705 ---- 2330 BELO HORIZONTE 1234567 1705 ---- ---- 7245

BRASILI- 1234567 1425 1905 CAMPO GRANDE 1234557 1425 ---- ---- 2320 CIJIABA -23456- 1425 ---- 2050 7 1425 ---- 2050 FORTALEZA 1234567 1215 1355 1---5-- 1705 ---- 2030

OPA 5C327 727 5 650 SSA 10344 735 2 SK 650 JPA 8S8 OPA REC OPA REC

VP253 72S 5 VP280 735 4 5 SC327 727 5 SC302 A83 3 ES 5C327 727 5 5C300 A83 3 ES

500 550 650 650 650 650

ORA SC327 727 S 650 REI RG331 727 5 650 SAO SC111 735 3 5 100 09253 725 3 S 500 OPA VP253 725 5 500 SAO VP356 735 6 SE 380 OPA BSB OPA 8SB

VP253 725 5 500 VP374 735 4 5 210 VP253 725 5 500 89378 735 4 5 220

5C326 727 1 5 650 OPA 5C327 727 5 650 REC 5C302 AB3 1 FS 650

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 153

FREQIJBNCIA 4 O O << 00 83

A Localiza rent a car já está em Porto Alegre

reni a car

(031) 800-2322 DDD Gratuito

lO anos de boa co

O -

BRASILIA -2--5-7 1330 ---- z>

< HORARIO

00000

1234567 sí.

O 99

CIoa.d.

DE:

CONT.

FORTALEZA -234-67 1705 ---- JPA 5C327 727 5 650 2030 REC SC300 A33 1 FS 650 GOIANIA 1234567 1425 2010 VP253 72S 4 5 500 MACE 10 1234567 1425 1540 VP253 725 1 5 500 1234557 1705 ---- JPA 5C327 727 S 650 0025-.SSA 90344 73S 3 FS 650 MANAUS 1---5-- 1705 ---- JPA SC327 727 S 650 0055+ REI SC302 AB3 4 ES 650 -234-67 1705 ---- IPA 5C327 727 5 650 - 0055+ REC 5C300 A83 4 ES 550 NATAL 1234567 1215 1245 50326 727 O 5 650 1234567 1705 ---- 3PA SC327 727 5 650 2310 REC 90320 A83 1 FS 650 PORTO ALEGRE 1234567 1425 ---- JPA VP253 725 5 500 2220 REI VP167 72S 4 5 650 1234567 1705 ---- JPA 51327 727 5 550 REC 96331 727 5 650 2320 SAO RG343 727 3 5K 550 PORTO VELHO -23455- 1425 ---- JPA VP253 725 5 500 2255 ISI VP374 735 5 5 210 -7 1425 ---- IPA VP253 725 5 500 2255 658 89378 73S 5 S 220 RECIFE 1234567 1425 1445 VP253 725 O S 500 1234567 1705 1730 SC327 727 O 5 660 RIO DE JANEIRO 1234567 1425 ---- JPA VP253 725 5 500 19000 REI VP167 725 2 5 550 1234567 1705 21206 SC327 727 2 5 650 SALVADOR 1234567 1425 ---- JPA VP253 72S 5 500 1645 REC VP157 72S 1 1 650 1234557 1425 1650 VP253 72S 2 5 500 1234567 1705 1900 5C327 727 1 S 650 SAO LUIS 1---5-- 1705 ---- JPA SC327 727 5 650 2200 REI 5C302 A83 2 ES 650 -234-67 1705 ---- 394 SC327 727 S 650 REC S0301 483 2 FS 650 SAO PAUL-----2200 1234567 1425 ---- ]PA VP253 72S S 600 2025 REI VP167 72S 3 S 650 1234567 1425 2155 VP253 725 5 5 500 1234567 1705 ---- JPA 5C327 727 5 550 2100 REC 99331 727 1 5 650 1234567 1705 2255 SC327 727 3 S 650 TUCURUI 1------1425 ---- JPA VP253 725 5 500 2210 BSB 8P286 73S 4 5 475

DE: Aeroporto: Cubatao, 13 Km. ARACAJU --3--6- 1255 ---- 2340 -2--5-7 1330 ---- 2340 1--4--- 1550 ---- ---- 2340 SELEM --3--5- 1255 ---- 2235 -2--5-7 1330 ----

2235 1--4--- 1550 ---- 2235 BELO HORIZONTE --3---- 1255 ---- 1850 -2--5-7 1330 ----

1810 1--4--- 1550 ---- 1950

301 RG137 735 5 325 SAO 90344 735 4 5 650 301 90130 73S S 100 NVT 96131 73S S 100 SAO RG344 735 4 5 650 301 RG139 735 5 100 SAI R6344 735 3 5 650 301 SAO RIO 101 NVT SAO RIO 301 RIO

RG137 73S 5 325 R6320 463 ES 650 SC250 727 3 5 550 86130 735 S 100 RG131 735 S 100 SC485 73S 5 375 5C250 727 3 S 550 RG139 73S 5 100 SC250 727 2 5 550

301 96137 73S S 325 SAO 89107 735 5 050 RIO 80454 735 3 5 080 301 RG130 735 5 100 NVT 96131 735 5 100 SAI 50485 735 5 375 RIO 90454 73S 3 5 080 301 90139 73S S 100 SAO R9320 AB3 ES 650 RIO VP020 73S 2 5 080

154- Guia Panrotas - Janeiro/84

301 R9130 735 S NVT RG131 735 5 SAO 5C485 73S S RIO 89260 735 3 S 301 R8139 735 5 RIO TR462 727 2 ES

1940 1--4--- 1550 ---- 2130 CURITIBA --3--6- 1255 1325 90137 735 O 5 FLORIANOPOLIS 1--4--- 1140 1215 RG138 735 O 5 FORTALEZA --3--6- 1265 ---- JOl R0137 735 5 0035+ SAO 90320 AB3 5 ES -2--5-7 1330 ---- JOl RG130 735 S NVT R9131 735 5 0035+ SAO 99320 A83 5 ES 1--4--- 1550 ---- 5 301 90139 73S ---- 0035* SAO 90320 AB3 4 ES MACEIO

100 100 375 550 100 550

FORTALEZA 123455

0720 1410 1234567 1530 0115+ MANAUS 1234567 1530 1840 NATAL 123456- 0720

325 100 325 550 100 100 650 100 650

__ 1535 1234567 1530 0230+ RECIFE 123456- 0720

LOS TRAVO 727 ES 325 SAO TR304 757 3 FS 570 TR521 727 4 ES 650 TR521 727 1 ES 650 LOS TR480 727 ES SAO TR304 767 FS FOR TR505 767 4 ES TR521 7275 ES

325 570 650 650

LOS TR480 727 ES SAO TR304 767 ES FOR TRSO5 767 5 ES TR521 727 5 ES

325 570 650 650

---- 1640 1234567 1530 0335+ RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- LOS TR480 727 ES 325 ---- 10350 SAO TR324 727 2 ES 100 1234557 1245 15009 TR520 727 1 ES 650 --3--6- 1255 ---- 301 RG137 73S S 325 SAO PAULO 0025+ 540 R0344 735 5 S 650 123456- 0720 0915 TR480 727 1 ES 325 -2--5-7 1330 ---- JUI RG130 73S 5 100 1234567 1245 1335 TR520 727 O ES 650 NVT 90131 735 5 100 12345-7 2200 2250 TR310 727 O 51< 330 0025+ SAO RG344 735 5 5 650 TERESINA 1--4--- 1550 ---- III R6139 73S 5 100 1234567 1530 0001* TR521 727 3 ES 650 __ 0025* SAO 86344 73S 4 5 550 M MANAUS VITORIA --3--5- 1255 ---- RG137 735 301 5 325 123456- 0720 ---- LOS TRAVO 727 FS 325 SAO 90320 AB3 ES 650 ---- 1205 SAO TR324 727 3 FS 100 RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL SC300 A13 4 ES 650 1------1550 ---- 301 96139 73S S 100 Aeroporto: Macapa, 3 Km. RIO 51250 727 5 sso 0055+ BEL 51302 AB3 3 ES 650 ARACAJU ---4--- 1550 ---- 301 R9139 73S 5 100 -234-67 0500 -- MCP S0309 735 RIO SC250 727 SK 650 5 550 BEL 5C301 483 ES 650 ---- 0055+ BEL 51300 483 3 ES 650 NATAL ____ 1625 REI RG343 727 5 5 650 --3--5- 1255 ---- 301 99137 73S 5 325 ----5-- 0500 ---- MCP SC309 735 SK 650 2310 SAI 89320 A33 4 FS 650 BEL 51303 AB3 ES 650 -2--5-7 1330 ---- 301 99130 73S 5 100 ---- 1625 REI 99343 727 5 5 650 SELEM NVT 96131 735 5 100 2310 6- 0020 0105 89185 735 O SK 550 SAI 89320 A83 4 ES 650 1--4--- 1550 -- -234557 0500 0540 50309 73S O SK 650 301 R6139 735 S ioo 1234-67 2200 2245 VP181 735 0 5 550 2310 SAO R0320 AB3 3 ES 550 NAVEGANTES SELO HORIZONTE -2-----0500 ---- MCP SC309 73S -2--5-7 1330 1355 SK 650 99130 73S O 5 100 5 475 BEL 80255 735 PORTO ALEGRE ---1245 858 VP035 735 4 5 080 1--4--- 1140 1320 80138 735 1 5 100 -2345-7 0500 --- MCP SC309 735 SK 650 RECIFE BEL 51251 727 5 550 --3--6- 1255 ---- 301 R0137 73S 5 325 --- 1350 RIO 99455 73S 2 5 080 2155 SAO R9320 483 3 FS 650 -234567 0500 __ -2--5-7 1330 MCP SC309 735 5K 650 301 96130 73S s ioo BEL 50251 727 S 550 NVT R6131 735 S 100 ---- 1550 RIO 89034 73S2 5 080 2155 SAO 86320 AB33 ES 650 1--4--- 1550 ---- -2-4--7 2200 ---- MCP UP181 73S 301 89139 735 5 100 5 550 ---- 0435-.- BEL 89289 735 2 SK 550 2155 SAO 96320 AB3 2 ES 650 1-3--62200 --- RIO DE JANEIRO MCP VP181 735 5 550 --3--6- 1255 ---- BEL VP285 73S 301 96137 735 SK 550 5 325 BOA VISTA ---- 0650* RIO 89376 735 3 5 200 16059 SAO RG107 73S 2 5 050 -2--5-7 1330 ---- 301 86130 735 S 100 -2-45-7 0500 MCP SC319 73S SK 650 NVT RG131 73S 5 100 SEI SC230 73S 5 650 16500 SAO SC465 73S2 5 376 MAO SC24673S3 5 650 BRASILI- ---- 1115 1--4--- 1550 18056 RG139 735 1 5 100 -2-----0500 ---- MCP 5C309 735 5K 650 SALVADOR ---- 1110 BEL RG255 735 3 5 650 --3--6- 1255 ---- 301 RG137 735 5 325 ---4--7 0500 ---- MCP 51309 73S SK 650 2230 SAO RG344 73S 3 5 650 BEL SC301 A63 ES 650 -2--5-7 1330 ---- 301 80130 735 5 100 1110 SLZ 96259 73S 3 S 475 NHT RG131 735 5 100 -2345-- 0500 ---- MCP 5C309 735 SK 650 2230 SAO 90344 735 3 5 650 RG139 73SBEL 51251 727 5 550 1--4--- 1550 ---- 301 1235 RIO 86402 707 3 5 ---- 2230 SAI 99344 735 2 5 650 SAO LUI- 1-3--6 2200 MCP 89181 735 S 51) 1--4--- 1550 ---- 301 RG139 735 5 100 BEL VP235 73S 5K 550 SAO R6260 735 5 550 ---- 0820+ RIO 89376 73S 4 5 200 0100+ BSB S0256 735 3 SK 550 -2-4--7 2200 ---- MCP 8P181 735 5 550 SAO PAUL BEL 89289 735 514 550 --3--6- 1255 1440 96137 73S 1 5 325 ---0820* RIO 89376 735 3 5 200 -2--5-7 1330 ---- 301 RG13O 73S CAMPINAS 5 100 1525 1-3 2200 -- NVT 99131 73S1 5 100 MIP 89181 73S SE 550 1--4--- 1550 1645 96139 735 O S 100 BEL 8P285 73S 5K 550 RIO VP255 725 5K 650 1030* SAO 89238 735 4 S 440 DE: I!hIZIh1II!1fI!]BIiI -2-4--7 2200 MCP VP181 735 SK 550 Aeroporto: Londrina, 3 Km. BEL VP289 73S 5K 550 ---- 1030+ SAO 89238 735 4 5 440 CURITIBA SELEM -234567 0500 --- MCP SC309 135 SK 650 123456 0720 --- LOS TRAVO 727 ES 325 ES 570BEL 51251 727 5 550 SAO TR304 767 RIO R6345 735 S 100 1410 BSB TR470 727 3 ES 560 1245 SAO 961607353 5 320 1234567 1630 2220 TR521 7272 ES 650 1-3--6- 2200 ---- MCP VP181 73S SK 550 BRASILIA ES 325BEL 89285 735 SK 550 123456 0720 LOS TR480 727 ---- 1005+ RIO VP128 73S 3 5 100 1120 SAO TR304 767 2 ES 570 -2-4--- 2200 ---- NICP VPIBU 735 SK 550 CUIABA BEL 89289 73S SK 550 1234567 1530 1600 TR521 727 O ES 550 BHZ TR411 727 S 080 CURITIBA ---- 1005+ RIO VP128 73S4 5 100 123456- 0720 0800 TR480 727 DEI 325

-234567 0500

8REOUâ&#x201A;¬1CIA 4 O o Z<3<OZ

O =0 HORARIO

1234567 s.a DE:

PORTO ALEGRE -234567 OSOO

0650

----5-- 0500 0850 FOZ 00 IGUACU -234567 0500 ----

1405 2200 ----

0915* -7-4--7 2200 ---- 601661----- 0915 * -2-----0500 ---- 1220 ---4--7 0500 ---- 1220 -2-4--7 2200 ---- 0750* 2200 ----

---- 0915* ILHEUS -234-67 0500 ---- 1440 ----5-- 0500 ---- 1440 1-3--6- 2200 ---- 0935+ -2-4--7 2200 ---- 1010* IMPERATRIZ -2------0500 --7 0500

0900 JOAO PESSOA -234-67 0500

1155

----5-- 0500 JOINVILLE ---- 1155 -2--5-7 0500

1310 MACE 10 -234-67 0500

1535

----5-- 0500

1535

MANAUS -234567 0500 ---- 0845 MARABA -2 -----0500 ---- 0800 NATAL -234-67 0500

1245

----5-- 0500 1245 NAVEGANTES -2--5-7 0500 ----

1355

51309 735 51251 727 86345 735 86122 735 4

MIE BEL MCP BEL

$1309 51301 SC309 5C303

5K 650 5 550 5 650 5 100

735 SK A83 2 ES 735 SK A83 2 ES

MIE 5C309 735 BEL 51251 727 RIO 86345 73S CIO RG160 735 8118 68181 735 BEL VP285 735 RIO 88255 725 SAO VP132 735 MIP VP18B 735 BEL 68289 735 SAO 98132 73S MIE $0309 735 BEL 86265 735 MCE 5I309 735 BEL SC301 683 ELE 86259 73S MCP VE1I1 731 BEL VP289 735 RIO VP252 725 MCP VP181 73S BEL 68285 73S RIO 88376 735 MIE $1309 735 BEL 51301 AB3 SSA 86315 735 MIE 51309 735 BEL 51303 AB3 ISA RG315 73S MCP 88161 735 BEL VP285 735 RIO VP246 73S MIE 68181 735 BEL 68289 735 8HZ VP242 735 MIE BEL MIE BEL SLZ

0900

MCP BEL RIO SAO

650 650 650 650

5K 650 5 550 5 100 3 S 320 SK 550 SK 550 SK 650 4 5 320 SK 550 5K 550 4 5 320 SK 650 4 5 475 SK 650 ES 650 4 5 475 S 550 SK 550 4 5 500 5 550 SK 550 5 5 200 5K 650 ES 650 5 5 650 SK 650 FS 650 5 5 650 5K 550 SK 550 4 5 600 SK 550 SI 550 3 5 600

S0309 735 SK 650 86255 73S 2 5 475 S1309 735 SK 650 SC301 A83 ES 650 86259 73S 2 5 475

MCP $1309 735 BEL 11301 AB3 REI SC326 727 MIE 51309 73S BEL S1303 AB3 REI $1326 727 MCP SC309 735 BEL SC251 727 RIO 86345 73S 160 86130 735

SK 650 ES 650 4 5 650 SK 650 ES 650 4 5 650 SK 650 5 550 S 650 3 5 100

MIE SC309 735 SK 650 BEL SC301 883 FS 650 REI 86343 727 4 S 650 B1CP SC309 735 SK 650 BEL 11303 AB3 ES 650 REI 86343 727 4 S 650 MIE 50309 73S SK 650 BEL 50230 735 2 S 650 MIE 51309 735 SK 650 BEL 86255 735 1 S 475 MIE BEL REC MIP BEL REI

S0309 735 SK 650 51301 AB3 ES 650 SE326 727 5 5 650 SK 650 SC309 73S S1303 AB3 ES 650 SC326 727 5 5 650

MIE BEL RIO 560

SI309 73S SC251 727 R6345 735 86130 73S 4

Sr, 650 5 550 5 650 5 100

SC30973S SI251 727 86345 73S 86122 73S 3

5K 650 5 550 5 650 5 100

BELO HORIZONTE 1234567 0320

MIE BEL RIO MIE BEL MIE BEL

51309 SC251 86321 5C309 SC301 SI309 SC303

735 SK 650 5 550 727 AB3 3 ES 100 73S 5K 650 A83 3 ES 650 73S SK 650 AB3 3 ES 650

---- 1500 RECIFE -234-67 0500 1025 ----5-- 0500 1025 RIO DE JANEIRO -234567 0500 MIE SI309 735 SK 650 1005 6 8EL 51251 727 1 5 550 1-3--6- 2200 MIE 98181 735 5 550 05006+ BEL 98285 735 2 SK 550 5 550 -2-4--- 2200 ---- MIE 88181 73S SK 550 BEL 98289 73S SALVADOR07506* 8HZ TR411 727 3 5 200 -234-67 0500 ---- 1205 ----5-- 0500 ----

SANTARE-1205 -234567 0500 ---- SAO LUI -0725 -234-67 0500 ---- 0715 ----5-- 0500 ---- 0715 1-3--6- 2200 ---- 0015* -2-4--7 2200 ---- 590 PAULO0115* BEL

NICP $1309 BEL SI301 MIE SI309 BEL 51303

5K 650 735 A83 4 ES 650 735 5K 650 AB3 4 ES 650

MIE SI309 735 SI 650 BEL SC230 735 1 5 650 MIE 51309 73S SK 650 BEL 5C301 AB3 1 ES 650 MIE SI309 735 SK 650 BEL S1303 AB3 1 ES 650 MIE VP181 73S 5 550 BEL 98285 735 1 5K 550 ICE 98181 735 5 550 9E289 735 1 SK 550

1118 51309 73S SK 650 5 550 BEL 5I251 727 1130 RIO RG345 73S 2 S 650 5 550 MIE VP181 735 -2-4--7 2200 ---- 0600+ BEL VP289 735 3 SK 550 5 550 MIE 8P181 735 1-3--6- 2200 ---- BEL 98285 735 SK 550 TABATINO- ---- 0625* RIO VE255 72S 3 5 650

0950

1130

1350

12345-7 0600 1234567 0600

1550 -2-4-67 1215 1540 1-3-5-- 1245 1605 12345-- 1550 2120 1234567 1550 BOA VISTA ---- 2245 1-3---- 0600

6- 0600

0500 ----

---- 1120 TEFE --3--6- 0500 ---- UBERABA1105 -2 -----0500 ---- 1405 ---4--? 0500 ----

MIP 51309 73S 5K 650 BEL 50230 735 5 650 MAO 51884 735 4 5 650 MIE 5C309 735 SK 650 BEL 5I230 73S 5 650 MAO SI884 735 3 5 650 MIE BEL MIE BEL SLZ

SI309 735 5K 650 RG255 73S 6 5 475 5I309 73S SI 650 51301 AI3 ES 650 86259 735 6 5 475

MIE BEL MIE BEL SLZ

S1309 73S SK 650 86255 73S 5 5 475 SI309 735 5K 650 5I301 AB3 ES 650 RG259 73S 5 5 475

MIE BEL 1610 ISA ----S-- 0500 ---- MIE BEL 1610 SSA -2-4--7 2200 ---- MIE BEL 1415+ 1HZ

SI309 735 SI 650 51301 AB3 ES 650 RG315 73S 6 5 650 51309 735 SK 650 5I303 A83 F5 650 RG315 735 6 5 650 98181 735 SK 550 88289 73S SI 550 98114 73S 3 5 620

1405 UBERLANDIA -2-----0500 ---- 1315 ---4--) 0500 ---- ---- 1315 VITORIA -234-67 0500 ----

MCZ SSA BSB MAO MIL ISA BSB MAO

1900

---- 1900 BRASILIA 1234567 0320 0650 1-34-6- 0600 0945 1234567 1605 1905 CAMPINA GRANDE 7 0600 1420 --3---- 0600

MIZ SSA MIL SSA REI

1035

2050

--3-5-- 1245

5 650 MIZ RG345 73S 5 500 SSA 51273 727 BSB 51492 735 3 5 200 8112 VE243 735 5 600 BHZ 98374 735 5 1 210 5 500 MCL 98253 72S 858 VE374 735 2 5 210 5 500 MIL VP253 725 BSB VP378 735 2 5 220 MCL T8511 727 5K 500 858 TIl?? 767 ES 350 SAO TR461 727 4 ES 175 MIL R6345 735 S 650 SAO RG160 73S 4 5 320 TR503 727 4 ES 650

2050 7 1605 ---- 2050 CURITIBA 1234567 0320 1000

1234567 0600

1245 1234567 0750 1415 ELORIANOEOLIS 1234567 0320 1-3---- 0600

1100

1720 FORTALEZA 1234567 0750 ---- 1350 1---5-- 1435 ---- 2030 -234-67 1435 ---- 2030 1234567 2215 ---- 0245* FOZ DO IGUACU 1234567 0320 1050 1234567 0600 1405

DE: Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Km ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 BELEM 1---5--

0320 0600 0750 1550

0350 0635 0820 1625

TR511 727 O SK 500 R6345 735 O 5 650 TR503 727 O ES 650 RG343 727 O 5 650

1435 ---- MIL 86342 727 5 650 2330 REI SI302 AB3 3 ES 650 -234-67 1435 ---- MIZ RG342 727 5 650 2330 REI SC300 AIO 3 ES 650 -2--5-7 1605 ---- MIZ VE253 725 5 500 2240 BSB 98280 735 2 5 550 1------1605 ---- MIZ VP253 725 5 500 2320 8SB VP286 73S 3 5 475 1234567 2215 ---- MCL TR502 727 SK 650 0530* REI TR520 767 4 SK 650

86345 735 5 650 RG368 735 3 5 590 RG345 735 5 650 80366 735 5 595 86369 735 4 S 590

5 500 MIZ VP253 72$ SAO 98356 735 4 SK 380

-23456- 1605

S 650 RG345 73S S 500 51273 727 5 350 SC204 707 51248 73S 4 S 650 5 650 RG345 735 5 500 SI273 727 5 350 96204 707 5C248 73S 4 5 650

TR511 727 2 ES 500 MIL 80345 73S 5 650 556 50273 727 2 5 500 VE253 725 1 5 500

1520 CAMPO GRANDE 1234567 1605 ---- 2320 IUIABA 1-3---- 0600

-234567 0500 ----

--3--6

MIZ TRSIO 727 SK 500 SSA TR545 727 5K 650 RIO TR470 727 3 ES 550 5 650 MIZ R6345 73S 5 500 SSA 5I273 727 BSB R6380 735 3 5 620 S 650 MIL RG345 735 RIO R0456 735 3 5 080 5 650 MIZ RG345 735 RIO VP034 735 3 5 ORO VP247 735 2 5 500 VP243 735 2 5 600 5 650 MIL 86343 727 RIO TR410 727 3 5 080 MCL 86343 727 5 650 SAO 51111 735 4 5 100

---4-6- 0600

CONT.

FORTALEZA -234-67 0500

1-3--6

1620

5K 650 MCP 5C309 735 ES 650 BEL SI301 A83 REI 86367 735 4 5 595

PAULO AFONSO 7 0500

cImg.d.

FLORIANOPOLIS -234567 0500

1-3--6

1935

MCP BEL RIO 560

-J

GOIAIVIA ---4--- 0600

MIZ 856 SAO MCZ SSA BSB IWB

TR511 727 SK 500 TR177 757 ES 350 UR461 727 5 ES 475 R6345 735 5 650 51273 727 5 500 86190 735 5 100 RG120 735 4 5 100

MIL SSA MIZ REI MIZ REI MIL REI

TR503 TR504 86342 51302 81342 5I300 TR502 TR520

727 767 727 AB3 727 AB3 727 727

ES 650 3 ES 650 5 650 1 ES 650 5 650 1 ES 650 SK 650 2 51 650

1112 TR511 727 SI 500 BSB TR177 767 ES 350 SAO T6531 727 4 ES 650 MCZ RG345 735 5 650 SAO R6160 73S 5 5 320 MIZ 86345 735 5 SSA 5C273 727 5 BSB RG259 73S 3 5 9P253 725 2 5

1220 1234567 1605 2010 ILHEUS -2-4-67 1215 1400 1-3-5-- 1245 1430 IMPERATRIZ 1 ------0600

650 500 475 500

98247 735 1 5 600 9P243 735 1 5 600

---- 1635 --3--6- 0600

MIL RG345 735 5 650 SSA SI273 727 S 500 BSB R6254 73S 3 5 475 MIZ 81345 73S S 650 SSA 5I273 727 5 500 ISI 86258 735 3 5 475

1635 JOAO PESSOA 1234567 0600

1155 1234567 1240 1400

8112 RG345 735 5 650 556 SI326 727 3 5 650 VP252 725 1 S 500

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 155

FREQUERCIA

0 E o

DE:

310

HORÁRIO

_____ 1234567 s. ida Chgd

CONT.

•'MriLJY!

JOINVILLE -2--5-7 0600 ---- 1310 MACAPA 1------0600 ----

---- 2240 MANAUS 1-3---- 0600 ----

MCZ SAO MIL SSA BSB BEL

06345 735 5 RG130 73S 4 5 06345 735 5 SC273 727 S RG254 73S 5 SC308 735 6 SK

1105 1-3---- 0600 ---- 1435 1234567 0600 ---- 1500 1234567 0750 1530 -2-4-67 1215 ---- 2220 1-3-5-- 1245 ---- 2220 1234567 1550 2320 1234567 1505 ---- 2220 PORTO VELHO 1-3---- 0600 ----

650 500 475 650

1435 --3-5-- 1245 ---- 2255 -23456- 1605 ---- 2255 -7 1605 ---- ---2255 RECIFE 1234567 0600 ---- 1100 1234567 1240 1310 1234567 1435 1505 1234567 2215 2245 RIO BRANCO 1-3---- 0600 ----

1215 RIO DE JANEIRO 1234567 0320 ---- 06550 1234567 0600 10005 1234567. 0750 11255 -2-4-67 1215 16450 1-3-5-- 1245 ---- 1820G 1234567 1550 19505 1234567 1605 ---- 1900G 1 Do - LUld

MCZ RG345 73S 5 650 SAO RG130 735 5 S 100 MCL SSA MCL SSA

05345 73S S 650 R5366 73S 2 5 595 R6345 735 5 650 RG368 73S 2 5 590

MIL BSB SAO MCL SSA BSB MCL SAO

TR511 727 5K 500 TR177 767 ES 350 TR509 727 4 ES 100 RG345 735 S 650 5I273 727 5 500 RG190 73S 4 S 100 05345 735 5 650 RG321 A63 4 5 650 TR503 727 5 ES 650 VP247 735 S 600 VP167 725 3 5 650 VP243 735 S 600 VP167 725 3 5 650 RG343 727 4 5 650 VP253 725 5 500 VP167 725 3 S 650

MCL SSA MCL SSA MCZ SSA

MCL 05345 735 S SSA SC273 727 5 BSB SC492 735 5 CGB 51484 73S 5 5 MCZ VP243 73S S BHZ VP374 735 6 5 MCZ VP253 725 5 BSB VP374 735 3 S MCL VP253 725 S BSB VP378 73S 3 S MCZ RG345 73S 5 SSA 51326 727 2 5 VP252 725 O 5 RG342 727 O 5 TR502 727 O 5K

650 500 200 375 600 210 500 210 500 220 650 650 500 650 650

MCZ SSA 858 1GB

650 500 200 375

05345 73S SC273 727 SC492 73S 51484 73S 4

5 5 5 5

MIZ T0511 727 SK 500 SSA TR545 727 2 SK 650 06345 735 2 5 650 TR503 727 2 ES 650 VP247 73S 3 S 600 MCZ VP243 735 5 800 8HZ 5C493 735 3 5 200 05343 727 2 S 650 MCL VP253 725 5 500 SSA VP167 72S 1 S 650

I-anrotas - Janeiro/b4

0320 0600 0750 1215 1245 1550 1605

0445 0735 0015 1305 1335 1725 1650

TR511 06345 TR503 VP247 VP243 00343 VP253

727 1 SK 735 1 5 727 1 FS 735 O 5 73S O S 727 1 S 72S O S

500 650 650 600 600 650 500

---4--- 0220 ---- 0820 1---5-- 0300 ----

-234--7 0300

--3---- 0350 0600 ----

650 100

MCZ 06345 735 S 650 SSA SC273 727 5 500 1325 USO SC204 707 3 S 350 ---4-6- 0600 ---- MIZ RG345 73S 5 650 SSA $1273 727 5 500 1325 651 05204 707 3 5 350 1---5-- 1435 ---- MCZ 06342 727 S 650 0055+ REI SC302 AB3 4 FS 650 -234-67 1435 ---- MCZ R6342 727 5 650 0055* REC SC300 A83 4 ES 650 1234567 2215 ---- MIL TR502 727 5K 650 ---- 0640* REC TR520 727 5 5K 650 MARABA 1 ------0600 ---- MCZ 06345 735 S 650 SSA SC273 727 5 500 ---- 1730 558 00254 735 4 S 475 NATAL 1234567 0600 ---- MCL 06345 73S S 650 1245 SSA SC326 727 4 5 650 -2-4-67 1215 ---- MCZ VP247 73S 5 600 2355 SSA VP160 72S 2 SK 650 1-3-5-- 1245 ---- MCZ 80243 735 S 600 2355 SSA VP160 725 2 SK 650 1234567 2215 ---- MIL TR502 727 SK 650 NAVEGANTE-----0135+ REI TR520 727 1 5K 650 -2--5-7 0600 ---- 1355 PAULO AFONSO --3---- 0600 ---- 1315 -7 0600 ---- 1315 PORTO ALEGRE 1234567 0320 ----

SALVADOR 1234567 1234567 1234567 -2-4-67 1-3-5-1234567 1234567 SANTAREM ---4---

1-3---- 0600

6- 0600

SAO LUIS ---1---5-- 1435 -234-67 1435 SAO PAUL----1234557 0320

1234567 0600 1234567 0750 -2-4-67 1215 1-3-5 1245 1234567 1550 1234567 1605

MIZ R5345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB R6204 707 5 350 1615 MAO SC231 735 4 5 650 ---- MCZ RG345 735 5 650 SSA SC273 727 S 500 BSB SC204 707 5 350 1800 MAO S1235 73S 4 5 650 ---- MIZ RG345 73S S 650 SSA 51273 727 5 500 858 R6204 707 5 350 1800 MAO SC235 735 4 5 650 ---- MIZ R6342 727 5 650 2200 REI SC302 883 2 ES 650 ---- MIL RG342 727 S 650 2200 REI SC300 A83 2 FS 650 ---- MIZ TR511 727 SK 500 SSA TR545 727 SK 650 0835 RIO TR501 767 3 ES 650 1130 RG345 735 3 5 650 1250 TR503 727 3 ES 650 ---- MCL VP247 73S 5 600 1550 SSA VP147 735 1 5 600 1730 80243 73S 3 5 600 2125 05343 727 3 5 650 ---- MCZ VP253 72S 5 500 2025 SSA VP167 725 2 5 650 2155 VP253 725 3 5 500

1234567 1605 TERESINA 1234567 2215 ---- MCZ TR502 727 SK 650 TUCURU -----0400* REI 10520 727 3 SK 650 1------1605 ---- MIL VP253 72S S 500 ---- 2210 BSB 00286 735 2 5 475 UBERABA ---4--- 0600 ---- MCL R5345 735 5 650 5 500 SSA 51273 727 BSB 06259 735 5 5 475 UBERLANDI-1405 ---4--- 0600 ---- MCZ RG345 735 5 650 SSA 51273 727 5 500 ---- 1315 BSB 06259 735 4 S 475 VITORIA 123456- 0320 ---- MCL TR511 727 SK 500 SSA TR545 727 SK 650 0920 RIO TR202 727 3 ES 650 7 0320 ----MCL TR511 727 54 500 SSA TR545 727 SK 650 0920 RIO 10206 727 3 ES 650 1234567 0320 ---- MCZ TR511 727 SK 500 BSB TR177 767 FS 500 1205 SAO 10324 727 5 ES 100 ---4-6- 0600 ---- MIZ 05345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1255 BSB 06380 735 4 S 620 DE: Dif. Horario 858 - 1 hr Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 Km. ALTA'IIRA ----5-- 1435 1740 ARACAJU 1---5-- 0300 ---- 1625 -234-67 0300 ---- 1625 1234567 1330 ---- 2220 1-3---- 1430 ----

VP364 735 1 S 380

MAO SC303 A33 ES 650 REI 86343 727 5 5 650 MAO 51301 A83 ES 650 REI RG343 727 5 5 650 MAO VP291 AB3 F5 350 858 VP350 735 2 5 500 MAO 51205 707 S 350 858 5C272 727 5 500 2340 SSA RG344 735 2 SK 650 ---4-6- 1430 ---- MAO RG205 707 5 350 BSB SC272 727 S 500 2340 SSA 05344 73S 2 SK 650 1234567 1930 ---- MAO TR521 727 SE 650 _ 0820* REI TR503 727 6 ES 650 BELEM 1---5-- 0300 ubbO 51303 AB3 O F1 650 -234-67 0300 0550 SC301 A83 0 ES 650 1234567 0815 1110 VP191 A83 O ES 650 ----5-- 1435 1855 00384 73S 1 5 380 ---45-7 1515 1855 5C231 735 1 5 650 1234-67 1610 1940 VP382 735 1 5 355 123--6- 1700 2040 SI235 73S 1 5 650 1234567 1930 2220 10521 727 O ES 650 BELO HORIZONTE -2-----0215 ---- MAO 05875 727 5 350 0820 RIO R6450 735 1 5 080

1-3---- 1430 -2-4567 1430 1234567 1930

--3-56- 2230 BOA VISTA -2-45-7 1-3--6BRASILIA 1234557 1234567 1-3----2-4567 1234567

MAO 86805 010 ES 350 RIO 86450 735 1 5 080 MAO 51303 A83 ES 650 BEL 51251 727 5 550 1350 RIO RG456 735 2 S 080 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 BEL S1251 727 5 550 1350 RIO R6456 735 2 5 080 ---- MAO 05813 DOO ES 350 1050 RIO 5C452 735 1 5 080 ---- MAO 5C205 707 5 350 1940 056 VP377 735 1 5 080 ---- MAO RG205 707 5 350 1940 BSB VP377 73S 1 5 080 ---- MAO TR521 727 ES 650 REI TR5O1 767 SK 650 0950* RIO TR470 727 6 FS 550 ---- MAO VP297 AB3 ES 350 0650+ RIO VP376 73S 2 5 200

1015 1115 1800 1900 0310 1330 1430 1430 1930

0645 1715 1810 1810 ----

51246 73S O 5 650 5C248 735 O S 650

TR177 767 O 5K 350 VP291 883 O ES 350 SC205 707 O 5 350 R6205 707 O 5 350 MAO TR521 727 FS 650 FOR TR545 727 ES 650 0650* SSA TR511 727 4 ES 500 --3-56- 2230 0215* 00297 883 O ESK 350 CAMPINA GRANDE --3---- 0300 ---- MAO 51301 A13 ES 650 1520 REI RG369 735 4 5 590 CAMPINAS --3-5-- 2230 ---- MAO 00297 AB3 FSK 350 1030+ SAO 60238 735 2 S 440 CAMPO GRANDE 1234567 0615 1240 SC485 73S 3 5 375 1-34567 0800 1440 VP383 735 3 5 355 -2-----0930 1430 VP385 735 2 5 380 1234567 1330 ---- MAO 00291 A33 ES 350 2320 SAO VP356 735 2 SK 380 --3--6 2230 ---- MAO VP297 AB3 ESK 350 0835+ 858 VP245 735 2 5 160 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1015 1215 SC240 735 1 5 650 CUIABA 1234567 0515 1115 51485 735 2 5 375 1234567 0730 0930 TR520 727 O ES 650 1-34567 0800 1320 60383 735 2 5 355 -2-----0930 1305 VP385 735 1 5 380 -23456- 1330 ---- MAO VP291 A83 ES 350 2050 BSB VP374 735 1 5 200 7 1330 ---- MAO VP291 A83 ES 350 2050 BSB VP378 735 1 5 220 CURITIOA 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 SK 350 1000 SAO TR461 727 2 ES 475 1234567 0615 ---- MAO 51485 735 S 375 1745 SAO R5164 735 5 S 320 1-345-7 0800 ---- MAO 00383 73S 5 355 1835 SAO VP134 73S 5 5 100 -2-----0930 ---- MAO VP385 735 5 380 1835 SAO VP134 73S 4 5 100 --3-56- 2230 ---- MAO VP297 AB3 ESK 350 1005+ RIO VP128 735 2 5 100 FLOR IANOPOLIS 7 0150 ---- MAO 06873 DOO ES 350 1125 RIO RG126 735 2 5 100 -2-----0215 ---- MAO 06875 727 5 350 1125 RIO RG126 735 2 5 100 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 SK 350 1100 SAO T0461 727 3 ES 475 1-345-7 0800 ---- MAO VP383 735 5 355 1930 SAO VP134 73S 6 5 100 -2-----0930 ---- MAO 00385 735 S 380 1930 SAO VP134 735 5 5 100 FORTALEZA 1---5-- 0300 0850 5C303 A83 2 ES 650 -234-57 0300 0850 SC301 AB3 2 ES 650 1234567 0815 1525 VP191 AB3 3 ES 650 1234567 1330 ---- MAO VP291 AB3 5 350 2120 858 VP262 735 2 5 570 1234567 1930 0115+ TR521 727 2 ES 650 FOZ DO IGUACU -2-----0215 ---- MAO 10875 727 5 350 1120 SAO RG172 735 2 5 320 --- 4--- 0220 ---- MAO TR805 010 ES 350 1120 SAO RG172 735 2 5 320 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 5K 350 1050 SAO TR531 727 2 ES 650 1234567 0615 ---- MAO SC405 735 5 375 1905 SAO RG164 735 6 5 320 --355 2230 ---- MAO 00297 AB3 ESK 350 0915+ SAO 00132 735 3 5 320

-2----7 0300

FREQUENCIA

2 •C 2>

HORÁRIO a

______

1234567

SÁ

C -

Ched

CONT.

GOlAS IA -2-----0300 ---- MAO 5C301 A83 56 650 1220 BEL 80255 735 4 5 475 ---4--7 0300 ---- MAO 5C301 A13 SK 650 1220 SLZ 80259 735 4 S 475 1-34557 0800 ---- MAO 88383 735 S 355 1715 CGB 88377 735 3 5 200 -2-----0930 ---- MAO 88385 735 5 380 1715 1GB VP377 735 2 5 200 ----7 1330 ---- MAO 02291 AB3 FS 350 1930 BSB VP229 73S 1 5 440 1234567 1330 ---- MAO 82291 AB3 ES 350 2010 BSB 82253 72S 1 5 500 --3-56- 2230 ---- MAO 82297 AB3 FSK 350 ---- 0750+ SAO VP252 725 3 5 500 ILHEUS 1---5-- 0300 ---- MAO 5C303 A83 FS 650 1440 SSA 80315 735 5 5 550 -234-67 0300 ---- MAO SC301 883 ES 650 1440 SSA 86315 73S 5 5 650 IMPERATRIZ -2-----0300 ---- MAO 5C3O1 A83 ES 650 3900 BEL 80255 73S 2 S 475 MAO 5C301 AB3 ES 650 ---4--7 0300 ---- SLZ RG259 73S 2 5 475 0900 3090 PESSOA 1---5--- 0300 ---- MAO 50303 813 ES 650 1155 REC 50326 727 4 5 650 -234-67 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 REC 5C326 727 4 5 650 JOINVILLE1155 MAO 80805 010 FSK 350 ---4--- 0220 ---- 1120 RIO 80138 735 2 5 100 -2----7 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 BEL 5C251 727 5 550 RIO RG345 73S 5 650 1310 SAO 80130 735 3 S 100 ----5-- 0300 ---- MAO SC303 AB3 ES 650 BEL SC251 727 5 550 RIO 80345 735 5 650 1310 SAI 86130 735 3 5 100 MAO R0813 010 ESK 350 --3---- 0350 ---- SAO 80136 735 3 5 325 ---- 1215 LONDRINA TR520 727 1 FS 650 1234567 0730 1225 MACAPA 5 380 MAO 88384 735 ----5-- 1435 ---- BEL 82184 73S 3 5 550 2355 5 650 MAO 5C231 735 ---45-- 1515 ---- BEL 51308 73S 2 56 650 2240 MAO VP382 735 5 355 1234-67 1610 ---- BEL 88180 73S 2 5 550 2125 MAO SC235 73S 5 650 123--6- 1700 ---- BEL SC308 735 2 SK 650 ---- 2240 MACEIO 1---5-- 0300 ---- 1535 -234-67 0300 ---- 1535 1-3---- 1430 ----

MAO 5C303 A83 ES 650 REI 80343 727 4 S 650 MAO SC301 883 ES 650 REC86343 727 4 S 650 MAU S0205 707 5 350 858 5C272 727 5 500 0025* SSA 06344 735 3 SK 650 ---4-6- 1430 ---- MAO RG205 707 S 350 BSB 51272 727 5 500 0025* SSA 80344 735 3 5K 650 1234567 1930 ---- MAO TR521 727 FSK 650 0730* REC TR503 727 5 ES 650 MARABA MAO 5C301 AB3 FSK 650 -2-----0300 ---- 0800 BEL RG255 735 1 5 475 MONTES CLAROS 1---5-- 0300 ---- MAO SC303 AB3 ES 650 SSA 80371 735 5 5 600 1615 NATAL MAO SC303 AB3 ES 650 1---5-- 0300 ---- 1245 REI 51326 727 5 5 650 MAO SC301 AB3 ES 650 -234-67 0300 ---- 1245 REI 50326 727 5 5 650 MAO 92291 AB3 ES 350 1234567 1330 ---- 5 500 BSB VP350 735 2355 SSA 88160 725 3 5 650 TR521 727 3 ES 650 1234567 1930 0230* NAVEGANTES MAO RG873 010 ES 350 -----7 0150 ---- SAO RG132 735 3 5 100 1220 5 350 MAO RG875 727 -2-----0215 ---- SÃO 86132 735 3 5 100 1220 FSK 350 ---4--- 0220 ---- MAO 80805 010 SAO RG132 735 1 S 100 1220

1355 ----5-- 0300 ----

MAO 5C301 863 BEL S1251 727 RIO RG345 735 SAO RG130 735 MAO 5C303 A83 BEL 5C251 727 RIO 86345 73S SAO RG130 735 MAO 86813 010 RIO 80124 735 MAO 5C485 735 SAO 80122 735

ES 650 S 550 5 650 4 5 DOO ES 650 5 650 5 650 4 5 100 ESK 350 2 5 100 5 375 5 S 100

1355 --3---- 0350 ---- 0125 1234567 0615 ---- 1935 PAULO AFONSO MAO SC301 863 ES 650 --3---- 0300 ---- REC 80369 735 5 S 590 1620 ES 650 7 0300 ---- MAO SC301 883 1620 REC 86367 73S 4 5 595 PORTO ALEGRE MAO 80873 010 ESK 350 7 0150 ---- RIO RG100 010 1 ES 100 1150 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 56 30 SAO TR509 727 2 ES 100 1105 1234567 1330 ---- MAO BP291 A83 FS 350 SAO VP167 725 2 5 650 2220 5 350 1-3---- 1430 ---- MAO 5C205 707 RIO 86104 735 2 SK 100 2350 -2-4567 1430 ---- MAO RG205 707 5 350 RIO RG1O4 735 2 SK 100 2350 PORTO VELHO 1234567 0615 0725 5C485 735 O S 375 VP383 73S 1 5 355 1-34567 0800 1110 88385 735 0 5 380 -2-----0930 1050 MAO VP291 AB3 ES 350 -23456- 1330 ---- BSB 88374 73S 1 5 210 2265 ES 350 MAO VP291 883 7 1330---- BSB VP378 735 2 5 220 2255 RECIFE S1303 883 3 ES 650 1---5-- 0300 1025 S1301 A33 3 ES 650 -234-67 0300 1025 VP191 A83 3 ES 650 1234567 0815 1700 MAO 86205 707 5 350 -2--5-7 1430 ---- BSB 50270 727 1 5 500 2050 MAO S0205 707 5 350 1-3---- 1430 ---- BSB 5C272 727 3 5 500 2135 S 350 MAO 80205 707 ---4-6- 1430 ---- 2135 BSB SC272 727 2 5 , 500 TR521 727 4 856 650 1234567 1930 0335* RIO BRANCO 5C485 73S 1 S 375 1234567 0615 0745 82383 735 O 5 355 1-34567 0800 0850 S1240 73S O 5 650 1 ------1015 1055 RIO DE JANEIRO RG873 010 O ESK 350 7 0150 06300 RG875 727 O 56 350 -2-----0215 06550 R0805 010 O FSK 350 ---4--- 0220 07000 5C303 AB3 5 ES 650 1---5-- 0300 14200 S1301 803 5 FS 650 -234-67 0300 14200 MAO TR177 767 ES 350 1234567 0310 ---- 08450 BS8 TR463 727 1 FS 475 86813 010 O FSK 350 __3---- 0350 08300 SC485 735 5 5 375 1234567 0815 16500 TR520 727 3 ES 650 1234567 0730 15000 VP191 883 5 ES 650 1234567 0815 20150 -2-----0930 ---- MAS 88385 735 5 380 18500 SAO 88160 725 4 S 650 MAO 82291 A83 1234567 1330 ---- ES 350 19250 BSB 88091 735 1 5 080 5C205 707 1 5 350 1-3---- 1430 20306 10205 707 1 5 350 -2-4567 1430 20300 MAO TR521 727 ES 650 1234567 1930 ---- 06550* FOR TR545 727 4 58 650 VP287 813 1 ESK 350 --3-56- 2230 04256* SALVADOR 5C303 A83 4 ES 650 1---5-- 0300 1205 SC301 883 4 ES 650 -234-67 0300 1205 MAO VP291 883 ES 350 1234567 1330 ---- 2005 BSB VP350 73S 1 S 500 1-3---- 1430 ---- MAO SC205 707 S 350 858 SC272 727 1 5 500 2005 ---4-6- 1430 ---- MAO 80205 707 5 350 2005 BSB SC272 727 1 S 500 MAO TR521 727 ES 650 1234567 1930 ---- 0440* FOR TR545 727 3 SK 650 SANTAREM VP384 73S O 5 380 ----5-- 1435 1535 SC231 735 O 5 650 ---45-7 1515 1615 1234-67 1610 1710 VP382 73S O 5 355 123--6- 1700 1800 SC235 735 O 5 650 SAO LUIS 51303 AB3 1 ES 650 1---5-- 0300 0715 -234-67 0300 0715 S1301 A83 1 ES 650 1234567 0815 1240 88181 833 1 ES 650 MAO 88382 73S -2-4--7 1610 ---- 5 355 01O5* BEL VP289 735 2 SK 550 MAO VP382 735 1-3--6- 1610 ---- 5 355 0115* BEL 82285 73S 2 56 550

SAO PAULO 7

RG873 010 1 ESK 350 735 5 RIO/SAO R0875 727 1 56 350 80805 010 1 FSK 350 727 S RIO/SAI SC301 A83 6 ES 650 1610 TR177 767 1 ES 350 0850 R0813 010 1 856 350 10251 A33 5 RIO/SAO SC485 73S 4 5 375 1530 TR520 727 2 ES 650 1335 88383 73S 4 5 355 1725 VP191 AB3 6 ES 650 2145 VP385 735 3 5 380 1720 1925 VP291 833 1 ES 350 5 350 MAO 5C205 707 ---- BSB SC473 735 1 5 440 2015 5 350 MAO 80205 707 ---- BSB 80473 73S 1 5 440 2015 ESK 650 MAO 1R521 727 ---- 0835* REC TR501 767 6 ES 650 VP297 A83 2 FSK 350 0600*

0150 08401

-2-----0215 0925 ---4 0220 0925C -234-67 0300 1234567 0310 0350 --3 1234567 0615 1234567 0730 1-34567 0800 1234567 0815 -2-----0930 1234567 1330 1-3---- 1430 -2-4567 1430 1234567 1930 --3-55TABATINGA --3--6 TEFE --3--6 TERESINA 1234567 1234567

2230

1015 1120

SC884 735 1 S 550

1015 1105

SC884 735 O 5 650

0815 1355 1330 ---- 2000 1234567 1930 0001* UBERABA -2-----0300 ---- 1405 ---4--7 0300 ---- UBERLANDIA ---- 1405 -2-----0300 ---- 1315 ---4--! 0300 ---- ---- 1315 VITORIA -234-67 0300 ---- 1610 1234567 0310 ---- 1205 123456- 1930 ----

VP191 AB3 2 ES MAO VP291 AB3 ES BSB VP262 735 1 5 TR521 727 1 ESK

550 350 570 650

FSK 550 MAO 5C301 AB3 BEL 80255 735 6 5 475 MAO 5C301 AB3 ESK 650 SLZ 80259 735 6 5 475 MAO BEL MAO SLZ

SC301 A83 ESK 650 86255 735 5 5 475 SC301 883 FSK 650 RG259 735 5 5 475

MAO 5C301 A83 FSK 650 SSA80315 735 6 5 650 MAU TR177 767 56 350 SAO TR324 727 3 ES 100 MAO TR521 727 FSK 650 REI TR501 767 SK 650 0920* RIO TR202 727 6 ES 650 7 1930 ---- MAO TR521 727 FSK 650 REI TR501 767 SK 650 0920* RIO TR206 727 6 ES 650

DE Aeroporto: Maraba, 4 km. ARACAJU -2-----0820 ---BELEM 1 ------1750 BELO HORIZONTE -2-----0820

---- 2340 1850

MAS RG255 73S S 475 SAO 86344 735 8 5 650

----

MAS RG255 735 5 475 BSB VP035 73S 2 5 080

BRASILI-1245 -2-----0620 1110 CURITIBA -2-----0820 ---- FORTALEZA ---- 1745

RG254 73S O S 475

RG255 735 1 5 475

MAB R0255 735 5 475 SAI RG164 73S 6 5 320 -2-----0820 ---- MAS RG255 735 5 475 BSB S0270 727 5 500 0035* REC 80320 AB3 4 ES 650 FLOR IANOPOLIS -2-----0820 ---- MAS RG255 735 5 475 2020 SAI R0122 735 7 5 100 FOZ DO IGUACU -2-----0820 ---- MAS 80255 735 5 475 ---- 1905 SAO 80164 735 7 S 320 GOIANIA -2-----0820 1220 RG255 73S 2 5 475 IMPERATRIZ -2-----0820 0900 00255 735 O 5 475 MACAPA MAS RG254 735 1------1750 ---- S 475 ---- 2240 BEL 50308 73S 1 SK 650 MACEIO -2-----0820 ---- MAB 86255 73S 5 475 0025* SAI 80344 73S 9 S 650 MANAUS 1 ------1750 ---- MAS RG254 73S 5 475 0055+ BEL 5C302 AB3 1 ES 650 NATAL -2-----0820 ---- MAS RG255 735 5 475 BSB S0270 727 5 500 2310 REC RG320 AB3 3 ES 650 NAVEGANTES -2-----0820 ---- MAB 86255 735 5 475 1935 SAI RG122 73S 6 S 100

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 157

FREQUENCIA 08

-2-4-67 0740 1540

1234567 1620

HORARIO

2245

1234567 S.d. Chegdn CONT.

BRASILIA 1234567 0200 0650

PORTO ALEGRE -2-----0820 ---- 1920 RECIFE -2-----0820 ---- 2050 RIO DE JANEIRO

1234567 0740 5 475 MAR RG255 735 SAO 5C355 735 7 5 600 MAR RG255 735 5 475 858 SC270 727 2 5 500

J'IflD RUCJJ 133 5•• 1400G BSB VP035 73S 2 5 080

SALVADOR -2-----0820 ---- 2230 SAO PAULO -2-----0820 1520 UBERABA -2-----0820 1405 UBERLANDIA -2-----0820 1315

MAS RG255 735 S 475 SAO RG344 73S 7 S 650 RG255 735 5 5 475

1200 CAMPINA GRANDE --3---- 0725 CAMPINA-----1520 12345.7 1605 2150 CAMPO GRANDE 1234 67 0015

0035

----5-- 0015 CUIABA 1234-67 0015

R0255 73S 3 5 475

2330

MOC RG370 735 S 600 SSA SC302 AB3 4 ES 650

BELO HORIZONTE 1---5-- 1635 1725 RG371 735 O S BRASILIA ----5-- 1635 MOC RG371 735 5 1900 BHZ 5C440 735 1 5 ILHEUS 1---5-- 1135 ---- MOC RG370 735 5 1440 SSA RG315 735 1 5 FORTALEZA 1---5-- 1135 ---- MOC RG370 73S S 2030 SSA SC302 AB3 2 FS FOZ DO IGUACU 1------1635 ---- MOI RG371 735 5 2200 SAO RG170 735 2 5 MANAUS 1---5-- 1135 ---- MOI RG370 735 5 0055+ SSA SC302 AB3 5 FS PORTO ALEGRE 1---5 1635 ---- MOC RG371 735 S --- 2320 SAO RG343 727 2 S RECIFE 1---5-- 1135 ---- 1850 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1635 ---- SALVADO-1950G 8HZ 1---5-- 1135 1250 SAO LUIS 1---5-- 1135 ---- 2200 SAO PAULO 1---5-- 1635 1900 VITORIA 1---5-- 1135 ---- 1610

600 080 500 650 600 650 600 320 600 650 600 650

R5371 735 1 5 600 MOC RG370 73S S 600 SSA RG315 735 2 S 650

2055

1234567 1605

0820

1-3---- 1620 1234557 1520

2050

2340 SELEM 1234567 0200 0530 1---5-- 1620 2330 -234-67 1620 2330 BELO HORIZONTE 1234567 0300

12345-7 0725

0950 1350

NAT REC NAT SSA NAT SSA NAT SSA

TR521 727 SE 550 TR503 727 2 FS 650 TR505 767 FS 550 TR502 727 2 FS 650 SC327 727 5 650 S1272 727 3 5 500 SC327 727 5 550 RG344 73S 3 SK 650

NAT REC SAT REC

111520 727 2 SE 550 SC327 727 5 650 SC302 AB3 4 ES 650 5C327 727 5 650 5C300 AB3 4 ES 650

NAT TR521 727 SE 650 REI TR501 767 FSK 650 RIO TR470 727 2 ES 550 NAT 110321 463 ES 650 RIO 10456 73S 2 S 060

158 - Guia Panrotas - Janeiro/84

1100

1234567 0725

12345-7 0740

1720 1930

FORTALEZA 1234567 0015 1234567 0200 1234567 1310 1234567 2340 FOZ DO IGUACU 1234567 0015

0915

TR520 727 SE 650 TR545 727 SE 650 TR511 727 2 SE 500 VP161 725 5 650 VP351 735 2 S 500

NAT 116321 AB3 ES 650 REC 5C303 AB3 FS 650 SSA 80371 735 2 S 600

1615 PAULO AFONSO --3---- 0725

7 0725

1620 1620

PORTO ALEGRE 1234567 0300

NAT RG321 483 FS 650 REI RG369 735 1 S 590

1050

1905 GOTANIA 1234567 0740 ---- 1300 ILHEUS -2-4-67 0740 1400 1-3-5-- 0740 1430 JOAO PESSOA 1234567 0725 1155 1234567 0740 1400 1234567 1620 1645 LONDRINA 1234567 0200 1225 12345-7 0755 2120 MACE 10 1234567 0300 ---- 0730 1-3-5-- 0740 ---- 1215 -2-4-67 0740 ---- 1145 1234567 1605 ---- 2150 1234567 1620 ---- 0025+ MANAUS 1234567 0200 0640 1---5-- 1620 ---- 0055* -234-67 1620 ---- 0055*

1234567 0725 1234567 0740

NAT TR505 767 ES 650 RIO TR203 727 3 FS 650 NAT FOR SAO NAT FOR SAO

VP160 725 SE 650 VP255 72S SE 650 VP382 73S 3 5 355 VP160 72S 511 650 VP255 725 SK 650 VP384 735 3 S 380

NAT REC SAO NAT SAO

TR521 727 SE 650 TR501 767 FSK 650 TR461 727 3 FS 475 R0321 AB3 FS 650 R0120 73S 3 5 100

NAT REC SAO NAT SAO NAT SAO

TR521 727 SK 550 TR501 767 FSK 650 TR461 727 4 ES 475 RG321 A83 ES 650 RG120 73S 4 S 100 VP161 72S 5 650 VP134 73S 5 5 100

0100 0245 1355 0035+

1234567 0725

Aeroporto: Augusto Severo, 20 Sol.

FLOR IANOPOLIS 1234567 0300

MOC RG371 735 5 600 TR471 727 1 S 080 RG370 735 O 5 600

1615

1234567 0300

MOC RG370 73S 5 600 SSA SC302 AB3 3 FS 650

1000

1234567 0725

MOC RG370 73S 5 600 SSA SC302 AB3 1 FS 650

DE:

ARACAJU 1234567 0300

1005 1234561 0200 0930 1234567 1605 CURITIBA ---- 2320 1234567 0300

600

NAT FOR SSA NAT SSA

VP160 725 5K 650 VP255 725 SK 650 VP382 735 4 5 355 VP160 72S SE 650 VP255 725 SE 650 VP384 73S 4 5 380 TR520 727 4 FS 650 NAT TR505 767 ES 650 540 TR186 727 4 SE 380

1005

----5-- 0015

BELEM 1---5-- 1135

MONTES CLAROS 1---5-- 0725

NAT FOR SAO NAT FOR SAO

Aeroporto: Montes Claros, 6 Km.

TR161 725 FS 650 VP247 73S 3 S 600 5C327 727 S 650 RG331 727 5 650 SC111 735 3 5 100

NAT RG320 AB3 ES 650 REI RG369 735 2 5 590 ES 650 NAT 116321 AB3 REC RG367 73S 1 5 595

NAT TR521 727 SE 650 ESE 650 REC TR501 767 1105 SAO TR509 727 3 ES 650 1500 RG321 483 3 ES 650 NAT VP161 725 5 650 SAO VP141 725 4 S 100 1835 5 650 NAT SC327 727 5 650 REC R6331 727 2320 SAO RG343 727 3 SE 650

R5255 735 4 S 475

NAT SSA NAT REC SAO

VP160 725 O SK 650 TR520 727 O SE 650 5C326 727 O 5 650 RG320 AB3 O SE 650 NAT FOR SAO NAT REC SAO NAT SAO

VP160 72S SE 650 VP255 72S SE 650 VP132 73S 3 5 650 TR521 727 SK 650 TR5O1 767 FSK 650 TR531 727 3 ES 650 RG321 AB3 ES 650 RG164 735 4 5 320

NAT VP161 72S S 650 SSA VP351 735 3 5 650 NAT SSA NAT SSA

VP161 72S S 650 VP247 735 2 5 600 VP161 725 5 650 VP243 735 2 S 600

NAT 116321 A63 ES 650 REC 5C326 727 1 S 650 NAT VP161 725 5 650 REC VP252 72S 1 5 500 SC327 727 O S 650

1234567 1620

PORTO VELHO 1234-67 0015 ----5-- 0015 RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1234-67

TR520 727 3 SE 550 NAT SC327 727 5 650 REC 5C302 A83 5 ES 650 NAT SC327 727 S 650 REC SC300 A83 5 FS 650

---0300 0725 0740 1605 1620

1220 1220 0335 0810 0815 1640 1730

0015 ----

1235 RIO DE JANEIRO 1234567 0015 ---- 05000 1234567 0200 ---- 06550 1234567 0200 15000 1234557 0300 ---- 0655G 1234567 0725 11300 1234567 0740 12050 1234567 1605 20350 1234567 1620 2120G SALVADOR 1234557 0200 ---- 0440 1234567 0740 0945 1234567 1605 1815 1234567 1620 1900 SAO LUIS 1---5-- 1620 ---- 2200 -234-67 1620 ---- SAO PAUL-2200 1234567 0015 ---- 0625 1234567 0200 1335 1234567 0300 ---- 0835 1234567 0725 1305 1234567 0740 1330 1234567 1605 2210 1234567 1620 ---- 2100 1234567 1620 2255 TERESINA 1234567 0200 0400 VITORIA 123456- 0300 ----

TR520 727 5 ES 650 NAT 10321 483 ES 650 SAO 16481 727 7 ES 325 NAT TR521 727 5K 650 REI TR503 727 1 ES 650 NAT VP161 72S S 650 SSA VP242 73S 2 S 600 NAT VP161 72S 5 650 SSA VP246 735 2 S 600 NAT TR505 767 FS 650 SSA TR502 727 3 ES 650 NAT SC327 727 5 650 SSA RG344 73S 4 5K 650

0920 0300 ----

0920 12345-7 0740 ---- 1645

NAT FOR SAO NAT FOR SAO

SE 650 VP160 72S VP255 72$ SE 650 VP382 735 5 5 355 VP160 725 SE 650 VP255 725 SK 650 VP384 735 5 5 380 TR521 727 O SK 650 RG321 AB3 O ES 650 VPI61 72S O 5 650 TR505 767 O ES 650 SC327 727 1 5 650

NAT VP160 725 SK 650 FOR VP255 725 SE 650 SAO VP382 735 6 S 355 NAT FOR NAT FOR

VP160 725 SE 650 VP255 725 1 SE 650 TR520 727 SE 650 TR545 727 2 SE 650 TR520 727 7 ES 650 NAT 71521 727 SE 650 REC TR501 767 1 SE 650 R6321 483 1 ES 650 VP161 72S 2 5 650 TR505 761 2 ES 650 SC327 727 3 S 650 NAT TR520 727 SE 650 FOR TR545 727 1 SE 650 VP151 725 1 S 650 TRSOS 767 1 ES 650 SC327 727 2 5 650 NAT REI NAT REC

SC327 SC302 5C327 SC300

727 5 650 483 2 ES 650 727 5 650 A83 2 ES 650

NAT VP160 725 SE 650 FOR VP255 725 2 SK 650 TR520 727 6 ES 650 141 TR521 727 SK 650 REC TR501 767 2 SE 650 116321 A13 2 ES 650 VP161 72S 3 S 650 TR505 767 3 ES 650 NAT 5C327 727 5 650 REC RG331 727 1 S 650 SC327 727 4 S 650 TR520 727 1 SE 650 NAT REI RIO NAT REC RIO NAT RIO

TR521 727 SK 550 TR501 767 FSK 650 TR202 727 2 ES 650 TR521 727 SE 650 TR501 767 ESE 650 TR206 727 2 ES 650 VP161 725 5 650 VP112 73S 3 5 650

DE - Aeroporto: Navegantes, 12 Em.

ARACAJU 1234567 0730 1330 12-45-7 1250 2340 -2--5-7 1430 2340 --3--5- 1550 2340

NVT P0123 73S SAC RG342 727 NVT P0133 73S SAI RG344 735 NVT 110131 73S SAO 110344 73S NVT 110125 735 SAI 110344 73S

5 3 S 5 4 5 5 3 5 5 3 5

100 650 100 650 100 650 100 650

A Localiza rent a «ir já está em Porto Alegre

renr a car

(031) 800-2322 DOO Gratuito E REQUEN Ci A < o E 3 ° RI

E; -000 o 1234567 OE

HORARO $d, Ch,n.4

BEL EM 1------0730

1850

---45-7 0730

1855

1-3---- 0730

-2---6- 0730

-2--5-7 1430

2040

2235

--3--6- 1550

2235

BELO HORIZONTE 1---5-- 0730 0955

-2-4-6- 0730

0955

--3---- 0730

0955

1850

--7 0730

12-45-7 1250

-2--5-7 1430

--3--6- 1550

1950 BOA VISTA 1-3---- 0730

1900 BRASILIA 1-3---- 0730 1100

1100

1835

-2-4567 0730

--7 1250

-2--5-7 1430

--3--6- 1550

1940

2130

CAMPINA GRANDE --7 0730 --3---- 0730

1420

1520

1250 1325 IS 1145 1215 1950 2020

0730 ---- 2030 1---5-- 0730 ----

NVT 90123 73S SAO 80254 73S NVT RG123 735 SAO RG472 727 BSB RG204 707 MAO SC231 73S NVT R6123 73S SAO SC472 727 BSB5C204 707 MAU 5C235 73S NVT RG123 73S SAO RG472 727 858. RG204 707 MAO SC235 735 NVT 80133 73S SA0 R0320 AB3 RIO 5C250 727 NVT R0131 73S SAO 5C485 735 RIO SC250 727 NVT R0125 735 RIO SC250 727 NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAO RIO NVT SAO RIO NVT SAO RIO

100 475 100 440 350 650 100 440 350 650 100 440 350 650 100 650 550 100 375 550 100 550

2 2

RG123 735 90370 73S 90123 735 RG372 73S 90123 73S RG366 73S 90123 73S RG368 735 RG133 735 R6107 735 R6454 73S RG131 735 5C485 73S 90454 735 RG125 73S 80320 983 VP020 735

S 100 1 S 500 5 100 1 S 600 5 100 1 S 595 5 100 1 5 590 S 100 S 050 3 S 080 5 100 S 375 2 5 080 5 100 ES 650 2 5 080

NVT 90123 73S 5 100 SAO 51472 727 5 440 BSB SC204 707 S 350 MAO SC248 735 3 S 650 NVT 80123 735 5 100 SIlO 86472 727 5 440 BSB 86204 707 5 350 MAO 51248 735 3 S 650

1900

-6- 0730

12-45-7 1250

CURITIBA 12-45-7 FLOR SANOPOL --3--61234567 FORTALEZA -234-67

CONT.

IIIl'

NVT 86123 735 S SAO 5C472 727 1 5 NOT R6123 73S 5 SAO 86472 727 1 5 NVT 80133 73S 5 SAI 86107 735 5 RIO SC412 73S 3 5 NVT 86131 73$ 5 SAO S1485 735 5 RIO VP280 73S 2 5 NVT R6125 73S S RIO TR462 727 2 FS

100 440 100 440 100 050 080 100 375 550 100 550

NVT 80123 735 5 100 SAI RG358 73S 4 5 590 1IVT RG123 735 5 100 5 595 SAO 90366 735 REI 80369 735 5 5 590 80133 735 O 5 100 80124 735 O 5 100 80122 73S O 5 100

NYT 8G123 73S 5 100 SAO S1300 AO 4 ES 650 NET RG123 735 5 100 SAI SC117 77 5 050 2030 RIO 51302 AO 4 5 650 12-45-7 1250 ---- 5 100 NVT 80133 735 0035+ SAO 10320 AB3 5 ES 650 -2--5-7 1430 ---- 5 100 NVT 80131 735 0035* SAO 90320 AO 4 ES 650 --3--6- 1550 ---- NIT 80125 73S 5 100 0035* SAI 90320 AB3 4 FS 650

GOIANIA 1------0730 ---- 1320 --3--6- 0730 ---- 1320 IMPERATRIZ 1------0730 ---- 1635 --3--6 0730 ---- ---1635 MACAPA 1------0730 ----

NVT SAO NVT SAO

lO anos de boa coj

RG123 735 5 100 96254 735 3 5 475 RG123 73S 5 100 96258 735 3 5 475

NVT 90123 735 S 100 SAO RG254 735 5 S 475 NVT RG123 73S S 100 590 RG258 73S 5 S 475 NVT 90123 735 5 100 SAO RG254 73S 5 475 ---- 2240 MACEIO BEL 5C308 73S 8 5K 650 1234567 0730 ---- NVT 90123 735 5 100 1420 SAO 90342 727 4 S 650 12-45-7 1250 ---- NVT 90133 73S S 100 0025+ SAO RG344 735 5 5 650 -2--5-7 1430 ---- NVT R6131 73S S 100 0025+ SAO 90344 73S 4 5 650 --3--6- 1550 ---- NVT 90125 735 S 100 __ 0025* SAO 80344 73S 4 S 650 MANAUS 1-3---- 0730 ---- NVT R6123 73S S 000 SAO 5C472 727 S 440 1325 BSB SC204 707 2 S 350 -2-4567 0730 ---- NVT 90123 735 5 100 SAO 96472 727 S 440 1325 BSB 90204 707 2 5 350 1---5-- 1250 ---- NVT 96133 735 5 100 SAO RG320 AB3 FS 650 RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEL SC302 AB3 4 ES 650 -2-4--7 1250 ---- NVT RG133 735 5 100 SAO RG320 A83 FS 650 RIO 5C250 727 5 550 0055* BEL 5C300 983 4 FS 650 -2----7 1430 ---- NVT RG131 735 S 100 SAO 5C485 73S 5 375 RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL SC300 A83 3 ES 650 ----5-- 1430 ---- NVT 80131 735 S 100 SAO SC485 735 S 375 RIO SC250 727 S 550 0055+ BEL SC302 A83 3 ES 650 --3--6- 1550 ---- NVT 90125 735 S 100 RIO SC250 727 5 560 ---- 0055* BEL 51300 AB3 3 FS 650 MARABA 1------0730 ---- NVT R6123 73S 5 100 1730 SAO R6254 735 6 5 475 MONTES CLAROS 1---5-- 0730 ---- NVT 86123 73S 5 100 ---- 1115 SAO 90370 735 2 S 600 NATAL 12-45-7 1250 ---- NVT RG133 735 5 100 2310 SAO RG320 AB3 4 ES 650 -2--5-7 1430 ---- NVT 96131 73S 5 100 2310 SAO 80320 AB3 3 S 650 --3--6- 1550 ---- NVT 90125 735 5 100 2310 SAO R6320 A83 3 ES 650 PAULO AFONSO --3---- 0730 ---- NVT R0123 735 5 100 1315 SAO RG366 73S 3 5 595 7 0730 ---- NVT 90123 735 5 100 1315 SAO 80368 73S 3 5 590 PORTO ALEGRE --3--6- 1145 1320 90124 73S 1 5 100 RECIFE 1234567 0730 ---- NVT RG123 735 5 100 1215 SAO 96330 727 1 5 650 12-45-7 1250 ---- NVT 90133 735 5 100 2155 SAO RG320 983 2 ES 650 ----5-- 1250 ---- NVT R6133 73S 5 100 2045 SIlO RG806 707 4 5 650 -2--5-7 1430 ---- NVT 80131 735 S 100 2155 SAO R6320 983 2 FS 650 --3--6- 1550 ---- NVT 90125 73S S 100 2155 SAO RC,320 983 2 ES 650 RIO DE JANEIRO 1234567 0730 ---- NVT 86123 735 5 100 09506 SAO R0342 727 1 S 650 12-45-7 1250 ---- NVT 80133 735 5 100 16056 SAO 86107 73S 2 5 050 -2--5-7 1430 ---- NVT 96131 735 5 100 16506 SAO 5C485 73S 1 5 375 --3--6- 1550 18050 RG125 73S 1 5 100 SALVADOR -2-4-6- 0730 ---- NVT ROl 23 73S 5 100 1200 SAO 80372 735 2 5 600 --3---- 0730 ---- NVT RG123 73S 5 100 1200 590 RG366 735 2 5 595 7 0730 ---- NVT 86123 735 5 100 1200 SSA 96368 735 2 S 590 ----5-- 1250 ---- NET 96133 73S 5 100 1900 SAO RG806 707 3 5 650 12-15-7 1250 --_- NVT RG133 735 5 DOO 2230 SAO 9G344 735 3 S 650

-2--5-7 1430 ---- 2230 --3--6- 1550 ---- 2230 SANTARETÁ ---45-7 0730 ----

NVT SAO NVT 590

86131 735 S 100 R6344 735 2 S 650 RG125 73S 5 100 R0344 735 2 S 650

NVT 86123 73S SAO RG472 727 BSBR0204707 MAO SC231 735 3 NVT RG123 735 SAO SC472 727 BSB SC204 707 MAO SC235 735 3 NVT RG123 73S SAO RG472 727 BSB 90204 707 MAO 5C235 735 3

S S S 5 S 5 S 5 5 5 S 5

100 440 350 650 100 440 350 650 100 440 350 650

NVT R0123 735 5 SAO 90258 73S 6 5 NVT RG123 735 S SAO 5C117 727 S 2200 RIO 5C302 AB3 5 ES -234-67 0730 ---- NVT RG123 735 S 2200 SAO 5000 AB3 5 Es --3---- 1550 ---- NVT RG125 735 S SAO RG260 735 S SAO PAUL-----0100+ BSB SC256 735 3 5K

100 475 100 050 650 100 550 100 550 550

1234567 0730 12-45-7 1250 -2--5-7 1430 --3--6- 1550 UBERABA 1------0730

100 100 100 100

1615 1-3---- 0730 ----

1800 -2---6- 0730 ----

SAO LUI- ---- 1800 --3--6- 0730 ---- 1750 1---5-- 0730 ----

0825 1440 1525 1645

---- 1135 --3--6- 0730 ---- 1135 ----5-- 0730 ---- 1135 UBERLANDIA 1------0730 ---- 1220 --3--6- 0730 ---- 1220 ----5-- 0730 ---- --- 1220 VITORIA -2-4-6- 0730 ---- 1255 7 0730 ---- 1255

90123 R0133 96131 96125

735 735 73S 735

O 1 O O

5 5 5 5

NVT SAO NVT SAO NVT SAO

RG123 73S S 100 RG254 73S 1 S 475 RG123 73S 5 100 90258 73S 1 5 475 RG123 73S 5 100 RG286 735 1 5 475

NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAO 8HZ NVT SAO 8HZ

90123 735 96254 735 RG123 73S R0258 735 RG123 73S RG286 735 80123 735 96372 73S 80380 735 86123 73S R6368 73S RG386 727

5 2 S 5 2 S S 2 $ 5 S 2 5 5 S 2 S

100 475 100 475 100 475 100 600 620 100 590 620

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Km. ARACAJU --3---- 1540 ---- PAV RG369 735 5 590 2340 SSA 96344 735 1 5K 650 7 1640 ---- PAV 86367 73S 5 595 ---- 2340 SSA RG344 73S 1 SK 650 BELEM --3---- 1335 ---- P99 96366 73S 5 595 2330 REC SC300 983 3 ES 650 7 1335 ---- PAV 90368 73S 5 590 2330 REI SC300 AB3 4 FS 550 BELO HORIZONTE --3---- 1640 1930 RG369 735 1 5 590 7 1640 1930 96357 735 1 5 595 CAMPINA GRANDE 7 1335 1420 86368 735 O S 590 --3---- 1335 ---- PAV 86366 73S 5 595 REC RG369 735 1 5 590 FORTALEZA ---- 1520 --3---- 1335 ---- 2030 7 1335 ---- ---- 2030 MACEIO --3---- 1640 ---- 0025+ 7 1640 ---- 0025+ MANAUS --3---- 1335 ---- 0055+ 7 1335 ---- 0055+ NATAL --3---- 1335 ---- 2310 7 1335 ---- 2310 PORTO ALEGRE --3---- 1640 ---- 2320 7 1640 ---- 2320

PAV REC PAV REC

RG365 5C300 RG368 SC300

735 S 595 AB3 1 ES 650 73S S 590 983 2 ES 650

PAV SSA P99 SSA

R6369 RG344 R6367 R6344

735 5 590 735 2 5K 650 735 5 595 735 2 SK 650

PAV 86365 73S 5 595 REC SC300 1103 4 ES 650 PAV RG368 73S S 590 REI 5C300 AB3 5 ES 650 PAV REI PAR REI

RG366 96320 86360 RG320

735 5 595 AB3 1 ES 650 735 S 590 A83 2 ES 650

PAR SAO PAV SAI

RG369 735 5 590 90343 727 3 5 650 86357 735 5 595 90343 727 3 5 650

JaneirnJ94 - Guia Panrntas - 1 RQ

6- 0700 ----

FREIIUENCIA

O B59

_0o o 1234567

HORÁRIO

5.id. Cheg.d.

•JaUIuuIau1'II(JíY1LTi1

DE:

CONT.

RECIFE --3---- 1335 1425 RG366 73S O 5 595 -7 1335 1500 RG368 73S 1 5 590 RIO DE JANEIRO PAV RG369 73S 5 590 --3---- 1640 ---- 19509 SSA RG343 727 1 5 650 5 595 -7 1640 ---- PAV RG367 735 SALVADO-----19509 SSA RG343 727 1 5 650 1640 1730 96369 735 O 5 590 --3--- RG367 73S O 5 595 -7 1640 1730 SAO LUIS S 595 1335 ---- PAV RG366 735 --3 REC 5C300 AB3 2 FS 650 2200 5 590 -7 1335 ---- PAV RG368 73S REC SC300 913 3 ES 650 SA0 PAUL-2200 RG369 735 2 S 590 --3 1640 2100 R6367 73S 2 5 595 -7 1340 2100

DE: Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km. ARACAJU 1234567 0700 1330 123456- 0715 ---- 1330 1234567 1400 2055 1234567 1545 ---- 2340 1234567 1800 ---- 0055+ --3-5-- 1915 ---- ---- 0635* BELEM 1234567 0700 ---- 1410 1234567 1545 ---- 2235 1234557 1800 ---- 0010+ -2-4-6- 1915 ---- 0410+ 1-3-5-7 1915 ---- 0450+ --3---- 1930 ---- 0105+ BELO HORIZONTE 1---5-- 0700 ---- 0955 -2-4-6- 0700 ---- 0955 --3---- 0700 ---- 0955 -7 0700 ---- 0955 12345-7 0730 ---- 1350 1234567 0800 ---- 1100 1-3-5-- 1030 ---- 1300 -2-4-67 1030 ---- 1330 1234567 1240 ---- ---- 1550 12345-7 1400 ---- 1850 12345-7 1545 ---- 1930 12345-7 1715 ---- 2030 6- 1715 ---- 2030 -2-4-6- 1915 ---- 2330 1234567 2000 2245 BOA VISTA 1-3---- 0700 ----

1900

RG342 727 3 5 650 POA RG1O5 735 5 100 RIO R6342 727 2 S 650 TR502 727 4 FS 650 P0A RG320 A63 FS 650 SA0 96344 73S 3 S 650 POA TR508 727 95 100 SAO TR176 767 FS 350 BSB TR510 727 3 SK 500 POA 99140 725 5 100 RIO VP156 735 SK 650 REC 99351 735 4 S 500 909 TR324 727 FS 100 SAO TR304 767 FS 570 BSB TR470 727 3 FS 550 POA 96320 AB3 FS 650 RIO SC250 727 2 5 550 POA TR508 727 FS 100 S9O 19176 767 FS 350 BSB TR462 727 2 SK 475 P09 99140 725 S 100 590 VP288 73S 3 SE 550 909 VP140 725 5 100 RIO VP284 735 3 SK 550 POA RG103 735 S 100 RIO RG716 010 1 ES 555 P09 RG942 727 590 R6370 735 POA 96342 727 SAO RG372 73S 909 99342 727 SAO 96366 73S P09 R6342 727 S9O R6368 735 P09 96121 73S CWB 5C145 735 RIO RG455 735 POA 89166 72S SAO VP212 735 POA 5C354 735 SAO VP114 735 P09 5C354 735 SAO VP208 735 P09 RG101 010 RIO VP034 735 PDA TR502 727 RIO 96454 73S P09 R6320 AB3 SAO VP218 735 P09 SC935 727 SAO RG260 735 P09 S0935 727 590 RG390 735 POA VP140 725 590 VP288 73S SC111 73S POA 590 BSB MAO

5 650 1 5 600 5 650 1 5 600 5 650 1 5 595 S 650 1 5 590 5 100 5 100 3 S 080 5 650 1 5 590 5 600 1 5 590 5 600 1 5 590 FS 100 1 5 080 FS 650 3 5 080 FS 650 2 5 590 5 100 1 5 550 5 100 1 5 590 5 100 1 SE 550 1 5 100

RG342 727 5C472 727 5C204 707 5C248 735 3

160- Guia Panrotas - Janeiro/84

5 S S S

650 440 350 550

1900 BRASILIA 1-3---- 0700 ---- 1100 -2-4567 0700 ---- 1100 123456- 0800 ---- 1305 12345-7 0800 ---- 1330 1234567 1240 ---- 1720 -2-4--7 1300 1755 12345-- 1400 ---- 1850 7 1510 1730 1-3-5-- 1510 1810 12345-7 1715 ---- 2200 1234567 1800 ---- 2120 1234557 1915 ---- 0035* --3-56- 1930 ---- 0125* CAMPINA GRANDE 7 0700 ---- 1420 --3---- 0700 ---- ---- 1520 CAMPINAS 123456- 0800 ---- 1030 CAMPO GRANDE 1234567 0700 ---- 0915 1234567 0800 ---- 1230 -2-4--7 1300 1430 1234567 1915 ---- 2320 C0RUMBA 1234567 0800 ---- 1335 CUIAB9 1234567 0700 ---- 1045 1234567 0800 ---- 1440 -2-4--- 1300 ---- 2050 7 1300 ---- 2050 1234567 1800 ---- 2320 CURITIBA 1234567 0730 0910 1234567 1400 1450 1-3-5-- 1510 1610 1234567 1600 1745 FLOR IAN0POL IS 1234567 0700 0745 1234567 0730 0815 1--4--- 1400 1445 --3--6- 1400 1445 -2--5-7 1430 1515 1234567 1600 1645 FORTALEZA 1234567 0700 ---- 1410 1---5-- 1240 ---- 2030 -234-67 1240 ---- 2030 1234567 1545 0035+ 1234567 1800 ----

P09 SAO BSB MAO

R0342 727 R9472 727 R6204 707 5C248 735 3

5 S 5 S

650 440 350 550

RG342 727 5 5C472 735 1 5 RG342 727 5 5C472 735 1 5 5 VP166 725 VP238 735 3 5 5 99166 72S VP236 735 1 5 RG1O1 010 FS VP034 735 2 5 VP244 735 3 5 POA TR502 727 FS SAO TR516 727 2 FS RG181 735 O S 99191 735 1 5 POA 5C935 727 5 SA0 RG260 73S 2 5 POA 19508 727 FS SAO TR176 767 1 FS POA VP140 725 5 SA0 VP228 73S 2 SK POA R6103 735 5 RIO 99296 AB3 1 FSK

650 440 650 440 650 440 650 440 100 080 160 650 440 100 100 100 550 100 350 100 440 100 350

POA SAO P09 SAO POA 590 P09 SAO 909 RIO

P09 SAO P09 590 REC P09 S90

99342 727 S 650 RG368 735 4 S 590 99342 727 S 550 99330 727 5 650 99369 735 2 5 590 VP166 725 5 650. VP238 73S 1 SE 440

1-3-5-- 0800 ---- 1430 IMPERATRIZ 1------0700 ---- 1635 --3--6 0700 ---- JOINVILLE ---- 1635 1--4--- 1400 1535 LONDRINA 12345-7 1600 ---- ---- 2120 MACAP9 1------0700 ---- ---- 2240 M9CEIO 1234567 0700 1420 123456- 0715 ---- 1420 1234567 1400 2150 1234567 1545 ---- 0025+ 1234567 1800 ---- ---MANAUS 1-3---- 0700

-2-4567 0700

1------0730

1---5-- 1545

-234-67 1545 P09 SAO P09 SA0

R6342 727 5 SC484 73S 1 5 VP166 725 5 VP372 735 1 5 VP244 735 1 5 POA VP140 725 5 SA0 VP356 735 1 SK

650 375 360 360 160 100 360

P09 VP166 725 S 650 SAO VP372 735 2 5 360 P09 590 POA SAO P09 BSB P09 851 P09 SAO

P09 SAO 909 RIO P09 RIO

P09 SAO 0145* RIO 1234567 1915 ---- POA 0305* SAO FOZ DO IGUACU 1234567 0730 ---- POA 1405 CWB -2-4--7 1300 1405 GOIANIA 123456- 0800 ---- POA 1215* 590 -2-4--7 1300 1705 1234567 1915 ---- 909 2340 SAO ILHEUS -2-4-67 0800 ---- 909 1400 SS9

99342 727 S 5C484 735 2 5 89166 72S 5 99372 73S 3 5 99244 735 S VP374 73S 4 5 VP244 735 5 VP378 735 4 S TR508 727 95 TR186 727 1 SK

650 375 650 360 160 210 160 220 100 380

99121 TR502 99191 TR460

73S 1 5 727 O ES 73S O 5 727 1 FS

100 650 100 475

rR324 RG121 RG139 R6125 RG127 TR460

727 O FS 735 0 5 735 O 5 73S O 5 73S O 5 727 O ES

727 100 100 100 100 475

TR324 727 FS 100 19304 767 3 F5 570 96101 010 Es 100 SC302 983 3 ES 650 99101 010 FS 100 SC300 983 3 ES 650 99320 983 4 95 650 TR508 727 ES 100 TR500 767 ES 650 TR544 727 3 SE 650 VP140 725 5 100 VP254 72S 2 SK 650 99121 735 5 100 RGI60 735 2 5 320 VP244 735 O S 160 VP166 725 5 650 8P238 73S 2 SE 440 99244 735 2 5 160 99140 72S 5 100 VP228 735 1 SE 440 VP166 725 5 650 VP247 735 3 S 600

1234567 1800 --3-56- 1915 1 ------1930 ---MARABA 1------0700

5 650 909 VP166 725 SSA 99243 735 3 S 600 P09 SAO P09 SAO

5 550 96342 727 RG254 735 5 S 475 S 650 R6342 727 RG258 73S 5 5 475 99139 735 1 5 130

POA TR460 727 95 475 CWB TR481 727 2 95 325 S 650 P09 99342 727 5 475 SA0 RG254 73S BEL SC308 735 8 SE 650

96342 727 4 5 650 S 100 POA RG1O5 735 RIO 99342 727 3 5 650 TR502 727 5 ES 650 ES 650 POA 96320 AB3 SAO RG344 73S 4 5 650 909 TR508 727 FS 100 590 TR176 767 ES 350 0145+ BSB TR510 727 4 SK 500 S 650 P09 96342 727 ---- 5 440 SAO 5C472 73S BSB 5C204 707 2 5 350 1325 S 650 ---- P09 RG342 727 SAO R6472 735 5 650 BSB RG204 707 2 5 350 1325 5 100 ---- POA RG121 735 5 100 CWB SC145 735 RIO 99874 727 3 5 350 1630 P09 96320 AB3 FS 650 ---- RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEL 5C302 AB3 3 FS 650 ---- POA R6320 AB3 ES 650 RIO 5C250 727 5 550 0055* BEL SC300 AB3 3 FS 650 ---- P09 TR508 727 FS 100 SAO TRI76 767 2 SE 350 2330 POA VP140 725 5 100 ---- 0345* SAO VP296 AB3 3 SE 350 ---- P09 RGI03 735 5 100 0115* RIO RG804 010 1 5K 350 ---- 909 R9342 727 S 650 1730 SAO RG254 735 6 S 475

MONTES CLAROS 1---5-- 0700 ---- 1115 NATAL 1234567 1545 2310 1234567 1800 ----

909 99342 727 S 650 SAO 96370 735 2 5 600

RG320 983 3 P09 TR508 727 SAO T9500 767 0135+ REC TR520 727 3

NAVEGANTES --3--6- 1400 1535 PAULO AFONSO --3---- 0700 ---- 1315 7 0700 ---- 1315 PORTO VELHO 1234567 0700 ---- 1435 -2-4--- 1300 ---- 2255 7 1300 ---- 2255 RECIFE 1234567 0700 ---- 1215 1234567 0700 1505 1234567 0800 1435 1---5-- 1240 ---- 1850 -234-67 1240 ---- 1850 1234567 1400 2245 1234567 1545 2155 123557 1600 ---- 0030+ --3-5-- 1915 ---- 0325+ 7 1930 ---- 0035+ 1------2000 ----

95 650 FS 100 95K 650 SK 650

96125 735 1 5 100 POA 590 P09 590

RG342 727 5 650 RG366 735 3 5 595 RG342 727 5 650 96368 735 3 S 590

P09 SAO POA BSB POA BSB

RG342 727 5 650 SC494 735 4 5 375 99244 73S S 160 VP374 735 5 5 210 VP244 735 S 160 VP378 73S 5 S 220

POA 96342 727 5 550 SA0 RG330 727 1 5 650 96342 727 5 S 650 VP166 725 3 5 650 P09 RG101 010ES 100 RIO SC302 983 2 FS 650 P09 96101 010 FS 100 RIO SC300 983 2 FS 650 TR502 727 6 F5 650 RG320 AB3 2 FS 650 P09 TR508 727 FS 100 SA0 TR500 767 2 ESK 650 P09 VP140 725 5 100 RIO 89156 735 3 5K 650 POA RG103 735 5 100 RIO 96700 D10 1 FS 650 POA SC111 735 5 100 SAO 96171 735 5 320 0245+ RIO SC348 727 3 SE 650 ---4-6- 2000 ---- POA SC111 73S 5 100 SAO 5C109 73S SE 050 0245+ RIO 5C348 727 3 SK 650 RIO BRANCO 1234567 0700 ---- 909 96342 727 5 650 1215 SAO SC484 73S 3 5 375

FREQUENCIA

1234567 0800 0920 VP166 725 O 5 651 1234567 1030 1150 5C354 735 O 5 601 1234567 1200 1320 SC931 727 O 5 101 FIORARIO 1234567 1400 1600 TR512 727 1 ES 651 1234567 SÃ¼d Chd 1--4--- 1400 1645 RG139 735 2 5 101 --3--6- 1400 1645 86125 735 2 S DOE DE: CONT. -2--5-7 1430 1640 80127 735 1 5 OOC 1234567 1545 1710 80320 AB3 O ES 65C 1234567 1600 1900 18460 727 2 ES 476 RIO DE JANEIRO 1234567 1715 1835 SC935 727 O 5 101 1234567 0700 09506 RG342 727 1 S 650 1234567 1800 1920 TR508 727 O ES 101 1234567 0700 10350 727 2 ES 100 1234567 TR324 1915 2035 VP140 725 O 5 100 1234567 0730 11500 RG121 735 3 5 100 1234567 2000 2120 SC111 73S O S 100 1234567 0800 10400 VP16E 728 1 S 650 TERESINA 1234567 1200 14400 5C931 727 1 5 100 1234567 0800 ---- POR 8P166 728 5 650 1234567 1240 14250 10101 010 O FS 100 2000 SAO VP262 73S 2 5 570 1234567 1400 17150 11502 727 2 ES 650 1234567 1800 ---- POR TR508 727 ES 100 1--4--- 1400 18056 18500 RG139 735 3 5 100 SAI 767 FSK 650 -2--5-7 1430 18050 RG127 735 2 S 100 ---- 0400* REI 18520 727 5 SK 650 UBERABA --3--6- 1400 18050 RG125 735 3 5 100 1------0700 ---- POR R6342 727 5 650 1234567 1545 18306 RG320 AB3 1 ES 650 1135 SAO RG254 735 1 5 475 1234567 1715 20056 5C935 727 1 5 100 --3--6- 0700 ---- POR 86342 727 5 650 1234567 1800 ---- POR TR508 727 ES 100 1135 SAI RG258 73S 1 S 475 21056 SAO 18500 767 1 ES 650 ----5-- 0700 ---- POR 86342 727 5 650 1---5-- 1855 20356 16925 707 O 5 100 SAO 86286 73S 1 5 475 UBERLANDI-1135 1234567 1915 22056 VP140 725 1 S 100 1 ------0700 ---- POA 86342 727 1234567 1930 21156 5 650 86103 73S O 5 100 1220 SAO RG254 735 2 5 475 1-3---- 2000 ---- POA 50111 735 5 100 --3--6_ 0700 ---- POR 86342 727 S 650 22506 SAI R6171 735 1 5 320 1220 SAII 86258 735 1 5 475 ---4-5- 2000 ---- POA 50111 735 5 100 ----5-0700 --- POR 86342 727 S 650 250G SAO SC1O9 735 1 SK 050 ---- 1220 SAI RG286 735 1 5 475 ----5-7 2000 ---- VITORIA POA 5C111 735 S 100 22500 SAO SC943 727 1 5 320 1234557 0700 1205 18324 727 3 ES 100 1234567 2200 23450 -2-4-6- 0700 ---- 16105 735 0 SK 100 POR 86342 727 5 650 SALVADOR SAO 86372 735 S 600 -2-4-6- 0700 ---- POR 16342 727 1255 5 650 1HZ 86380 73S 2 5 620 7 0700 ---1200 SAI RG372 735 2 5 600 POR 86342 727 S 650 --3---- 0700 ---- POR 16342 727 5 650 SAO 80368 735 5 590 1200 1255 S/\O R6366 735 2 5 595 BHZ 86386 727 2 5 620 ---7 0700 ---- POR 10342 727 1-3-5-- 0800 ---- S 650 POR VP166 72S 5 650 1200 SAO 10368 735 2 5 590 1415 SAO VP114 735 2 5 620 1234567 0700 1220 12345-7 0800 ---- RG342 727 2 5 650 POR VP166 72S S 650 1234567 0800 1300 VP166 725 2 S 650 1645 SAI VP112 735 2 5 650 1234567 1030 1435 50354 735 1 5 600 1234567 1400 ---- POR 18502 727 ES 650 1---5-- 1240 ---- POA 86101 010 1850 ES 100 RIO TR200 727 3 ES 650 1715 RIO SC302 A83 1 FS 650 -234-67 1240 ---- POA 16101 010 ES 100 DE: 1715 RIO SC300 A83 1 ES 650 Aeroporto: Porto Velho, 7 Km 1234567 1400 1950 TR502 727 3 ES 650 Dif. Horario BSB - 1 hr. 1234567 1545 ---- POR RG320 A83 ES 650 2230 SAO 16344 735 2 5 650 ALTAM IRA 1 ------1715 ---- POR 5C935 727 5 100 ----5-- 1245 1740 VP384 735 2 5 380 2345 RIO 16706 010 2 FS 650 ARACAJU 1234567 1800 ---- POR 18508 727 FS 100 1-3---- 0755 ---- PVH SC485 73S 5 375 SA0 TR176 767 ES 350 CCI 5C493 735 5 200 2350 858 TR510 727 2 SK 500 151 5C272 727 S 500 --3-5-- 1915 ---- PIA VP140 725 5 100 2340 SSR R0344 73S 4 S 850 0155* RIO VP156 73S 2 SK 650 -2-----1125 ---- PVH VP385 73S 5 380 1 ------1930 ---- POA 86103 735 5 100 CCI VP377 73S 5 200 2345 RIO 80706 010 1 ES 650 2220 B5B VP350 735 4 5 500 1 ------2000 ---- POR SC111 73S 5 100 1-34567 1135 ---- PVH VP383 735 5 355 SAO 86171 73S 5 320 COR VP377 735 5 200 0120* RIO 5C348 727 2 SE 650 ---- 2220 8ELEM BS1 VP350 735 4 5 500 ---4-6- 2000 ---- PIA SC111 735 5 100 ----5 1245 1855 0384 735 3 5 380 SAO 5C109 735 SE 050 1234-67 1245 1940 VP382 73S 3 5 355 ---0120* RIO 5C348 727 2 650 SE SANTARE- BELO HORIZONTE ---45-7 0700 ---- 1-3-567 0315 1030 POR 10342 727 5 650 VP375 735 3 SE 210 ---4-- SAO RG472 73S 0315 ---- P88 VP379 73S - SE 220 5 440 ISA RG204 707 1130 5 350 BSB RG380 73S 2 5 080 1615 1-3-5-7 0755 ---- MAO 5C231 735 3 5 650 PVH 5C485 73S 5 375 1-3---- 0700 ---- POR 80342 727 1700 5 650 CCI SC493 735 3 5 290 -2-----1125 ---- S$k0 SC472 727 5 440 PVH VP385 735 5 380 1940 BSB SC204 707 COA 8P377 73S 3 S 200 5 350 1-34567 1135 ---- 1800 PVH VP383 735 MAO 5C235 735 3 5 650 5 355 -2---6- 0700 ---- 1940 POR 86342 727 CGO VP377 735 3 5 200 5 650 BOA VISTA 580 66472 727 5 440 1-3--6- 1455 ---- BSB 86204 707 P88 51484 73S 5 350 5 375 MAO 5C235 735 3 5 650 MAO SC248 73S 1 5 650 SAO LUA-----1800 BRRSILI-1900 --3--6- 0700 ---- POA RG342 727 1-3-567 0315 0755 5 050 VP375 735 1 55 210 1750 SAO 86258 73S 6 5 475 ---4--- 0315 0755 VP379 735 1 SK 220 1---5-- 1240 ---- POR 80101 010 1-3-5-7 0755 ---- ES 100 PVH 5C485 73S 5 375 2200 RIO 5C302 A83 7 ES 650 1530 CGB SC493 735 2 5 200 -234-67 1240 ---- P0A 86101 010 -2-----1125 ---- ES 100 PVH VP385 735 5 380 2200 RIO 5C300 RB3 7 ES 650 1805 CCI VP377 735 2 S 200 12345-7 1715 ---- SL7 5C935 727 1-34567 1135 ---- S 100 PVH VP383 735 5 355 SAO 86260 735 1805 5 550 CGB VP377 73S 2 5 200 CAMPO GRANDE 0100+ BSB SC256 735 3 5K 550 -2-4-6- 1915 ---- POR VP140 725 1234567 0755 1240 S 100 SC485 735 2 5 375 -2-----1125 1430 0250* SAO VP288 735 2 SE 550 VP385 735 1 5 380 1-3-5-7 1915 ---- 1-34567 1135 1440 POA VP14I 72S 5 100 VP383 735 1 5 355 CORUMBA 0330* RIO 8P284 735 2 SK 550 SAO PAULO 1-3-567 0315 ---- PVH VP375 73S SE 210 1234567 0700 0820 96342 727 O 5 650 1115 CGB VP373 73S 1 5 360 1234567 0700 0955 16324727 1 ES 100 ---4--- 0315 ---- PVI-T 8P379 735 SK 220 1234567 0730 1025 86121 735 2 5 100 1115 CGB VP373 735 1 5 360 o

CO IRIA 1-3-567 0315 ---4--- 0315 1234567 0755 -2-----1125 1-34567 1135 CURITIBA 1-3-56- 0315

---4

0500 0500 1115 1305 1320 ----

1640 0315 ----

1640 1234567 0755 ---- 1745 -2-----1125 ---- 1835 1-345-7 1135 ---- 1835 FLOR IANOPOL IS -2-----1125 ---- 1930 1-345-7 1135 ---- FORTALEZA ---- 1930

VP375 VP379 5C485 VP385 VP383

735 73S 73S 73S 73S

O SE 210 O 5K 220 1 5 375 O 5 380 O 5 355

VP375 735 ISI VP221 735 SAO VP122 735 PHV VP379 73S BSB VP221 735 SAO VP122 73S PVI-I SC485 73S SAO 86164 735 PVH VP385 735 SAO VP134 735 PVH VP383 735 SAO VP134 73S

SK 210 5 440 5 100 SE 220 5 440 5 100 5 375 5 320 5 380 S 100 5 355 5 100

PHV

4 4 3 3

P88 VP385 73S 5 380 SAO VP134 735 4 5 100 PVH VP383 735 5 355 SAO VP134 735 4 5 100

1234567 0755 ---- PVH SC485 735 5 375 0035+ RIO 80320 R83 7 ES 650 -2-----1125 ---- PVH VP385 73S 5 380 CGB VP377 735 5 200 BSB VP350 73S 5 500 0100+ SSA VP160 725 6 51< 650 1-34567 1135 ---- PVH VP383 735 5 355 CEEI VP377 73S 5 200 BSB VP350 735 5 500 0100* SSA VP160 725 6 SE 550 FOZ DO IGUACU 1234567 0755 ---- PVH SC485 73S 5 375 GOIANA----- 1905 SAO 86164 735 5 5 320 1-3-567 0315 0900 VP375 735 2 5 210 ---4--- 0315 ---- PVH VP379 735 SK 220 0900 ISA VP221 735 2 5 480 -2-----1125 ---- PVH VP385 735 5 380 1715 CCI 8P377 735 1 5 200 1-34567 1135 ---- PVEI VP383 735 5 355 CCI VP377 735 1 5 200 JIAO PESSOA----1715 1-3-567 0315 ---- PVH VP375 73S SE 210 1400 ISB VP252 72S 5 5 500 ---4--- 0315 ---- PVH 88379 735 SK 220 1400 ISA VP252 725 5 5 500 MACAPA 1234-67 1245 ---- PVH VP382 735 5 355 2125 BEL VP180 735 4 5 550 ----5-- 1245 ---- PVH VP384 735 5 380 2355 BEL VP184 735 8 SE 550 123--6- 1455 ---- PVH 5C484 735 5 375 MAO 5C235 735 5 650 2240 BEL SC3I8 735 3 SE 650 MACE 00 1-3-567 0315 ---- PVH P8375 735 SK 210 1215 BS8 VP252 725 3 5 500 ---4--- 0315 ---- PVF-I VP379 735 SK 220 1215 BSB VP252 725 3 5 500 1-3---- 0755 ---- PVH SC485 73S 5 375 CCI 5C493 735 5 200 BSI 5C272 727 5 500 0025+ SSA 86344 735 5 5 650 1234567 0755 ---- PVH 5C485 735 5 375 MANAUS ---- 0025+ RIO RG344 735 7 5 650 1-3-567 0315 ---- PVH VP375 735 SK 210 1250 ISA VP290 AB3 2 ES 350 ---4--- 0315 ---- PVH VP379 73S 5K 220 1250 BSB VP290 A83 2 ES 350 ----5-- 1245 1405 VP384 735 O 5 380 1234-67 1245 1540 VP382 73S 1 5 355 1234567 1455 1605 SC484 735 O 5 375 NATAL 1234567 0755 ---- PVH 51485 735 5 375 2310 RIO RG320 A83 6 ES 650 -2-----1125 ---- PVH VP385 735 5 380 COR VP377 735 5 200 BSB VP350 735 5 500 2355 SSR VP16I 725 5 SE 650 1-34567 1135 ---- PVH VP383 73S 5 355 CCI VP377 73S 5 200 BSBVP35I73S 5500 SSA VP160 725 5 SE 650 NAVEGANTES ---- 2355 1234567 0755 ---- 1935 PORTO ALEGRE 1234567 0755 ---- 1920 -2-----1125 ---- 2220 1-34567 1135 ---- 2220

PVH

5C485 73S 5 375 SAO R0122 735 4 5 100 PVH SC485 735 5 375 SAI SC355 735 4 5 600 PVH VP385 735 5 380 SAcI VP167 725 3 5 650 P601 VP383 735 5 355 SAO VP167 725 3 5 100

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 161

Leão,400-TeIs.:(081)341-4474/0523/4400-TeIex:(081)1669 HOTEL * R.BoaBarão Viagem - Recife - Pernambuco Canto do Mar Em privilegiada locaIizaço em Boa Viagem, a mais famosa praia do Nordeste, próximo ao

e a 10 minutos do centro de Recife

FREQUCIA o <

DE Aeroporto: Guararapes, 11 Km.

889

HORMUO

ARACAJU 1234567 0700 0820 TR503 727 1 F5 650 1234567 0745 0835 VP351 73S O 5 500 CONT. !IISIU DE •iI:líiI'IUIuII 1234567 1500 1625 RG343 727 1 5 650 1234567 1800 ---- REC SC327 727 5 650 2340 SSA 85344 735 2 SK 650 BELEM RECIFE 1234567 0100 0530 TR520 727 3 SK 650 PVH VP375 73S SK 210 1-3-567 0315 1234567 1220 1730 VP190 8B3 3 FS 650 BSB VP252 72S 4 5 500 1310 1---5-1925 2330 5C302 AB3 2 ES 650 PVH 88379 735 5K 220 ---4--- 0315 -234-671925 2330 SC300 AB3 2 ES 650 BSB 88252 725 4 5 500 1310 ----5-- 2130 2359 85806 707 O 5 650 P88 5C485 735 5 375 ----5-7 0755 BELO HORIZONTE 0GB SC493 735 5 200 ---4-6- 0015 ---- REC VP157 735 5K 650 BSB 50270 727 3 5 500 2050 0650 RIO VP376 735 2 5 200 PVH SC495 73S 5 375 1-3---- 0755 -2-----0415 ---- REC 86701 010 S 650 5 200 CGB 50493 73S RIO RG450 735 1 S 080 0820 BS8 5C272 727 4 5 500 2135 1234567 0430 ---- REC TR501 767 ESK 650 PVH SC495 735 5 375 1234567 0755 0950 RIO TR470 727 1 FS 550 RIO RG320 AB3 5 ES 650 2155 ---4-60645 ---- REC SC273 727 5 500 PVH VP385 735 5 380 -2-----1125 1130 958 R6380 735 2 S 620 CGB VP377 735 5 200 -2..---- 0715 ---- REC SC271 727 S 500 BSB VP350 73S 5 500 1130 858 85380 73S 1 5 620 SSA 88160 72S 4 SK 650 2300 7 0715 ---- REC SC271 727 5 500 5 355 PVH VP383 735 1-34567 1135 1130 B5B R5386 727 1 S 620 CGB 88377 73S 5 200 12345-7 0845 ---- REC RG321 A83 F5 650 BSB VP350 73S 5 500 1350 RIO 85456 735 1 5 080 SSA VP160 72S 4 SE 650 2300 1---5-- 1100 ---- REC 5C303 A83 ES 650 RIO BRANCO 1550 RIO VP034 73S 2 S 080 1234567 0755 0745 50485 735 O 5 375 -234-67 1100 ---- REC SC301 483 FS 650 1234-67 1245 1235 VP382 735 O 5 355 1550 RIO VP034 735 2 5 080 RIO DE JANEIRO --3---- 1455 1930 86369 735 3 5 590 VP379 735 2 SK 220 0315 09556 ---4 7 1530 1930 R5367 735 2 5 595 VP375 73S 4 SE 210 1-3-567 0315 11455 ----5-1615 ---- REC RG705 010 FS 650 5C485 73S 4 S 375 1234567 0755 16505 2120 RIO TR4I0 727 1 FS 080 5 380 P88 VP385 735 -2-----1125 ---- 1234567 1800 ---- REC 86331 727 5 650 18505 540 VP160 725 3 5 650 2245 SAO SC111 735 1 5 100 5 355 PVH VP383 735 1-34567 1135 ---- 1------2230 ---- REC 5C349 727 5K 650 18506 SAO VP160 72S 3 5 650 0820+ RIO 5C450 73S 1 5 080 SALVADOR ---4--- 2230 ---- REC SC349 737 SE 650 888 VP375 73S SE 210 1-3-567 0315 ---- BOA VISTA ---- 0820+ RIO SC492 73S 1 5 200 1100 BSB VP252 72S 2 5 500 PVH VP379 735 SE 220 S 500 ---4--- 0315 ---- REC 5C273 727 1-3---- 0645 ---- 1100 BSB 88252 725 2 5 500 S 350 858 5C204 707 5 375 PVH SC485 73S 0755 ---- 1-3 1900 MAO SC248 73S 3 S 650 5 200 0GB 5C493 73S S 500 REC SC273 727 6- 0645 ----- BSB SC272 727 3 5 500 2005 5 350 BS8 RG204 707 PVH VP385 735 5 380 -2-----1125 ---- MAO 50248 735 3 S 650 1900 8RASILIA CGB VP377 735 5 200 REC TR501 767 SE 650 1234567 0430 ---- BSB VP350 735 3 5 500 2105 RIO TR470 727 2 FS 550 1115 5 355 PVH VP383 73S 1-34567 1135 ---- 5C273 727 1 5 500 1-34-6- 0645 0945 CGB VP377 73S 5 200 5C271 727 O 5 500 -2--5-7 0715 0930 8SB 88350 73S 3 5 500 2105 VP351 735 2 5 500 1234567 0745 1200 SANTAREM 5 650 REC VP161 725 1234567 0840 ---- VP384 735 1 5 380 ----5-- 1245 1535 SSA VP351 735 1 S 500 1200 VP382 73S 2 5 355 1234-67 1245 1710 ES 650 REC TR504 767 1234567 1245 ---- 5 375 PVH SC484 735 123--6- 1455 ---- FOR TR305 767 1 FS 570 1645 MAO SC235 735 1 5 650 1800 VP253 725 2 5 500 1234567 1510 1905 SAO LUIS 5 650 REC VP167 725 1234567 1540 ---- PVH VP375 735 SK 210 1-3-567 0315 ---- SSA VP253 72S 1 S 500 1905 BSB VP282 725 3 5 555 1300 REC VP191 A83 ES 650 1-3-567 1735 ---- PVH 88379 735 SE 220 ---4--- 0315 ---- RIO VP032 73S 1 5 080 2310 BSB VP282 725 3 5 555 1300 SC279 727 O SE 500 --3---7 2230 0045* 5 380 PVH 8P385 735 -2-----1125 ---- CAMPINA GRANDE 5 200 CGB 88377 735 --3---- 1455 1520 86369 735 O 5 590 0250+ 8HZ VP288 73S 4 SK 550 CAMPINAS 5 355 PVH VP383 73S ---4-6- 1135 ---- REC VP157 73S SK 650 ---4-6- 0015 ---- 5 200 CGB 88377 73S RIO VP297 A83 FSK 350 0250+ 8HZ VP288 73S 4 SE 550 SAO VP238 735 3 5 440 1030 5 355 888 VP382 73S 1-3--6- 1245 ---- 5 500 REC 8P351 735 123456- 0745 ---- 0115* BEL 8P285 735 4 SK 550 858 VP239 735 4 5 440 1605 5 355 PVH VP382 735 -2-4--7 1245 ---- REC TR505 767 FS 650 12345-7 1710 ---- 0115+ BEL VP289 735 4 SK 550 RIO TR203 727 2 FS 650 2150 SAO PAULO CAMPO GRANDE PVH VP375 735 SE 210 1-3-56- 0315 ---- 9EC 5C271 727 5 500 ----5-7 0715 ---- 859 88221 735 3 5 440 1050 BSB 5C492 73S S 200 P88 VP379 735 SE 220 ---4--- 0315 ---- 1240 CGB SC485 735 2 S 375 BSB VP221 73S 3 S 440 1050 REC VP191 AB3 FS 650 1234567 1735 ---- 50485 73S 3 5 375 1234567 0755 1530 2320 SAO VP356 735 1 SE 380 VP385 735 2 5 380 -2-----1125 1720 REC SC349 727 SE 650 1--4-6- 2230 ---- VP383 73S 2 5 355 1-34567 1135 1725 0915+ RIO 5C484 735 2 S 375 TERESINA REC VP160 725 SE 650 123-567 2325 ---- SE 210 PVH VP375 73S 1-3-567 0315 ---- FOR VP255 725 SE 650 BSB 88282 725 2 5 555 1155 0835+ SAO VP382 73S 4 S 355 SE 220 888 VP379 735 ---4--- 0315 ---- SK 650 REC VP160 72S ---4--- 2325 ---- BSB VP282 72S 2 5 555 1155 FOR VP255 72S SE 650 VITORIA 0835+ SAO VP384 73S 4 S 380 PVH VP375 73S SE 210 1-3-5-- 0315 ---- CUIABA 8HZ VP114 73S 4 5 620 1415 TR520 727 5 FS 650 1234567 0100 0930 PVH VP375 73S SE 210 1-3-5-7 0315 ---- S 500 REC SC273 727 1-3---- 0645 -.-- RIO 8P112 73S 5 5 650 1645 BSB 5C492 73S 2 S 200 1035 PVH 88379 735 SE 220 ---4--- 0315 ---- REC SC271 727 5 ----5-7 0715 ---- RIO VP112 73S 3 5 650 1645 BSB 5C492 735 1 5 200 1035 1234567 S.(d. Ch.p.

52 2

soa

162 - Guia Panrotas - janeiro/84

S 500 RE VP253 725 BSB VP374 735 3 5 210 5 500 REC VP253 72S 858 VP378 73S 3 5 220 REC TRSO5 767 ES 650 SAO TRIOS 727 3 SE 380 SK 650 REC S0349 727 RIO 50484 735 3 5 375 SE 650 REC VP160 72S SE 650 RIO VP255 72S 1005+ SAO VP382 73S 5 5 355 REC VP160 725 SE 650 ---4--- 2325 ---- FOR VP255 725 SE 650 1005+ SAO VP384 735 5 5 380 CURITIBA REC TR5O1 767 SK 650 1234567 0430 ---- SAO TR451 727 2 FS 475 1000 5 500 REC 5C273 727 1-3---- 0645 ---- BS8 85190 73S 2 5 100 1315 TR503 727 5 ES 650 1234567 0700 1415 ES 650 REO 50303 A83 1---5-- 1100 ---- RIO SC144 73S 2 5 100 1715 FS 650 REC 5C301 AB3 -234-67 1100 ---- RIO 5C144 735 2 5 100 1715 REC TR504 767 ES 650 12345-7 1245 ---- ES 570 FOR TR305 767 SAO TR481 727 3 FS 325 2015 REC S0349 727 SE 650 1--4-6- 2230 ---- 5 375 RIO SC484 73S 0920+ 540 SC15O 735 2 5 100 FLOR IANOPOLIS 800 86701 010 FS 650 -2-----0415 ---- RIO 85126 73S 2 5 100 1125 REC TR501 767 ESE 650 1234567 0430 ---- SAO TR461 727 3 ES 475 1100 S 650 REC VP161 725 12345-7 0840 ---- SAO 88134 735 4 5 100 1930 FS 650 REC S0303 AB3 1---5-- 1100 ---- 5 050 RIO 50116 727 SAI RG122 73S 4 5 100 2020 800 SC301 A83 ES 650 -234-67 1100 ---- 540 RG122 735 4 5 100 2020 REC TR504 767 ES 650 1234567 1245 ---- FOR TR305 767 ES 570 SAO TR325 727 3 ES 100 2025 FORTALEZA TR520 727 1 SE 650 1234567 0100 0245 50326 727 2 5 650 1234567 1130 1355 VP190 AB3 O ES 650 1234567 1220 1325 TR504 767 O FS 650 1234567 1245 1350 50302 A83 O ES 650 1---5-- 1925 2030 50300 A83 O ES 650 -234-67 1925 2030 RG320 AB3 1 5K 650 1234567 2225 0035* VP160 725 1 SE 650 1234567 2325 0100* FOZ DO IGUACU REC 88157 73S SK 650 ---4-6- 0015 ---- RIO VP255 72S SE 650 SAO VP132 735 3 5 320 0915 REC 86701 010 FS 650 -2-----0415 ---- 1120 SAI 85172 735 2 5 320 REC TR501 767 SK 650 1234567 0430 ---- SAO TR531 727 2 ES 650 1050 REC SC303 A83 ES 650 1---5-- 1100 ---- 5 100 RIO 5C144 73S CWB RG164 735 3 5 320 1905 REC 5001 483 FS 650 -234-67 1100 ---- 5 100 RIO S0144 735 CWB 86164 735 3 5 320 1905 GOIANIA REC VP157 73S SE 650 ---4-6- 0015 ---- RIO 88297 A83 FSK 350 SAO VP252 725 3 5 500 0750 REC 5C273 727 5 500 ---4--- 0645 BSB 86259 73S 2 5 475 1220 800 S0271 727 -2-----0715 5 500 858 R5255 735 E 5 475 1220 7 0715 REC 5C271 727 5 500 1220 6S8 RG259 735 1 5 475 1234567 0745 1300 88351 735 3 5 500 REC 8P161 725 1234567 0840 5 650 1300 SSA VP351 73S 2 5 500 VP253 725 3 5 500 1234567 1510 2010 REC VP167 725 5 650 1234567 1540 2010 SSA 8P253 725 2 S 500 REC VP191 483 ES 650 1234567 1735 2340 SAI 8P228 73S 2 SE 440 ILHEUS -2-4-67 0840 REC VP161 725 S 650 SSA VP247 735 1 5 600 1400 1-3-5-- 0840 REC VP161 72S 5 650 SSA 8P243 735 1 5 600 1430 1---S-- 1100 REC 5C303 AB3 ES 650 SSA 86315 735 1 5 650 1440 -234-67 1100 REC SC30E A83 ES 650 1440 SSA 86315 73S 1 5 650 -23456- 1510 ---- 2050 7 1510 ---- 2050 1234567 1710 ---- 2320 1--4-6- 2230 ---- 1045+ 123-567 2325 ----

FREÍUENCA o HORARIO 308 O ______ 1234567 Sid, Che*d

o o = tu

DE V.MiTREM l m IMPERATRIZ 1 ------0645 ---- 1635 --3--6 0645 ---- 1535 JOAO PESSOA 1234567 1130 1155 1234557 1335 1400 JOINVILLE -2-----0415 ---- LONDRINA ---- 1310 1234567 0100 1225 12345-7 0700 ---- 2120 12345-7 1245 ---- MACAPA

---- 2120 -6- 0645 ----

2240 ----5-- 0715 ----

1234567 1800 ---- 2320 1--4-5- 2230 ---- -

COSI.

EEC SC273 727 S 500 BSV P0254 73S 2 S 475 REC SC273 727 S 500 BSB 8G258 735 2 S 475 5C326 727 O S 650 88252 72S O 5 500 EEC 20701 010 Es 650 SAO 20130 735 2 5 100 EEC SAO REC FOR SAI RIS BSB MAO BEL EEC BSB MAO BEL EEC BEL REC BEL

TR520 727 6 ES 650 TR503 727 Es 650 TR481 727 6 FS 325 TR504 767 FS 550 12305 767 ES 570 12481 727 4 ES 325 SC273 727 S 500 20204 707 5 350 5C235 73S S 650 SC308 735 5 SK 650 5C271 727 S 500 RG204 707 5 350 5C231 735 S 650 5C308 735 4 SK 650 VP190 813 ES 650 88180 735 4 S 550 VP190 AB3 ES 650 88184 735 4 SE 550

2240 1234-57 1220 ---- 2125 ----5- 1220 ---- --- 2355 MACEIO 1234567 0700 0730 18503 727 O ES 650 1234567 1500 1535 20343 727 O 5 650 1234567 1510 1540 VP253 725 O 5 500 1234567 1800 ---- EEC 5C327 727 S 650 ____ 0025* SSA 80344 735 3 SE 650 MANAUS 1234567 0100 0540 1-3---- 0645 ---- 1325 ---4-6- 0645 ---- 1325 -2--5-7 0705 ---- 1325 1234557 1220 1905 1---5-- 1925 0055+ -234-67 1925 0055.- MARABA 1 ------0645 ---- 1730 MONTES CLAROS 1---5 1100 ---- ---- 1515 NATAL 1234657 0100 0135 1234567 1130 1245 1234557 2225 2310 1234567 2325 2355 NAVE GANTES -2-----0415 ---- 1220 -2-----0415 ---- 5355 1---5-- 1500 ---- 1935 -234-67 1100 ---- 1935 PAULO AFONSO --3---- 1455 1620 -7 1530 1.620 PORTO ALEGRE 1234567 0430 ---- 1105 1234567 0700 1530 1------1100 ---- 1920 1234567 0845 1500 1 ---5-- 1100 ---- 1920 -234-57 1100 ---- 1920 1234567 1245 ---- 2130 1230567 1500 2320 1234567 1540 2220

EEC 651 EEC BSB REC BSB

TR520 727 4 SK 650 5C273 727 5 500 5C204 707 2 S 350 5C273 727 S 500 20204 707 3 5 350 SC271 727 5 500 80204 707 1 5 350 VP190 883 4 FS 650 5C302 AB3 3 ES 650 SC300 A83 3 ES 650

REE 5C273 727 S 500 BSB 2G254 73S 3 5 475 REC 5C303 A63 ES 650 558 R0371 735 1 S 600 TR520 5C326 20320 VP160

727 0 SK 727 1 5 883 O SE 72S O SE

EEC 20,701 010 SAO 80132 73S EEC 20701 010 SAO 20130 73S EEC 5C303 AB3 RIO SC116 727 SAO R0122 735 REC SC301 AB3 S80 80122 73S

EEC 80331 727 SAO 80343 727 1 REC 5C349 727 RIO 50484 735 0950+ SAO 5d1 735 2

650 650 650 650

ES 650 3 5 100 ES 650 3 5 100 ES 650 S 050 3 5 100 FS 650 3 5 100

80369 735 1 5 590 20367 735 0 5 595 EEC TR5O1 757 SK 650 SAO TE509 727 2 ES 100 TE503 727 6 ES 650 REC S0303 /103 ES 650 RIO 5C116 727 5 050 SAO 5C355 735 5 5 600 20321 883 2 ES 650 REC 5C303 AlI ES 650 O 050 RIO SC1I6 727 5/10 5C355 735 3 S 600 REC 5C301 AB3 ES 650 RIO 5C355 73S 3 5 600 REC 18504 767 ES 650 ES 570 FOR TR305 767 SAI 12325 727 4 ES 100 20343 727 5 5 550 VP167 725 3 S 650

5 650 5 650 SE 650 5 375 5 100

1---5-- 1100 ---- 1610 -234-57 1100 1610 1234567 1245 ---- 1850 --3---- 1455 2100 1234567 1500 2125 1234567 1510 2155 7 1530 2000 1234567 1540 2025 ----5-- 1515 2050

PORTO VELHO 1-3---- 0645 ----

REC 5C273 727 5 500 BSB SC492 73S 5 200 1435 CGB 5C484 73S 4 5 375 ----5-7 0715 ---- EEC 5C271 727 5 500 5 200 BSB 5C492 73S 1435 COR 5C484 735 4 5 375 -23456- 1510 ---- EEC VP253 725 5 500 2255 BSB VP374 735 4 S 210 7 1510 ---- REC VP253 725 5 500 2255 BSB VP378 735 4 5 220 123-567 2325 ---- REC VP160 725 SE 650 FOR VP255 725 SE 650 1220+ SAO VF382 735 5 5 355 ---4--- 2325 ---- EEC VP160 72S SK 650 FOR VP255 725 SE 650 RIO BRANCO1220* SAO VP384 73S 6 5 355 1-3-----0645 ----

EEC 8S8 1215 CCI ----5-7 0715 ---- EEC BSB 1215 CGB 123-567 2325 ---- EEC FOR 0235* SAO RIO DE JANEIRO ---4-6- 0015 03500 1234567 0100 15000 -2-----0415 07000 1234567 0430 05550 1234557 0700 11250 1 ------0715 11000 1234567 0840 12050 1234567 0845 11300 1---5-- 1100 14200 -234-57 1000 14200 1234567 1500 19509 1234567 1540 1900G ----5-- 1515 19000 1234557 1710 20350 1234567 1735 20159 1234567 1800 21200 1--4-5- 2230 01459* SALVADOR ---4-6- 0015 0125 1-34-5- 0545 0745 1234567 0700 0915 1 ------0715 0815 1234557 0745 0935 1234567 0840 0945 1---5-- 1100 1205 -234-67 1100 1205 --3---- 1455 1730 1234557 1500 1725 1234567 1510 1650 7 1530 1730 1234557 1540 1645 1234557 1710 1815 1234557 1800 1900 1--4-6- 2230 2330 SANTAREM ---4--- 0645 ---- EEC BSB 1615 MAO 1-3---- 0645 ---- EEC BSB 1800 MAO 6- 0645 ---- EEC BSB 1800 MAO 7 0715 ---- REC 656 MAO SAO LUI- ---- 1515 1234557 O---5--234-57 S/lO PAULO ---4-6-

1220 1605 1925 2200 1925 2200

0015 ---- 0600 1234567 0100 1335 -2-----0415 0840C 1234567 0430 0835 1234557 0700 1250 1 ------0715 12400

1234567 0745 1440 1234567 0840 1330 1234567 0845 1305

5C273 727 5 500 SC492 73S S 200 5C484 73S 3 5 375 50271 727 5 500 5C492 735 5 200 SC484 735 2 5 375 VP160 72S SE 650 VP255 725 SK 650 VP382 735 7 5 355 VP157 735 1 SK 650 18520 727 8 ES 650 EG70E 010 0 FSK 650 TR501 767 O SK 650 TR503 727 3 ES 650 EG807 707 1 5 650 98161 725 1 5 650 RG321 AB3 O FS 650 5C303 AB3 1 FS 650 5C301 AB3 1 ES 650 RG343 727 3 5 650 VP167 727 1 5 650 20705 010 O FS 650 TR505 767 1 ES 650 VP191 /163 O ES 650 S5327 727 1 5 650 5C349 727 1 SE 650 VP157 735 O SE 650 5C273 727 O 5 500 TR503 727 2 ES 650 RG807 707 O 5 650 VP351 73S 1 S 500 VP161 72S O 5 650 5C303 AB3 O ES 650 5C301 AB3 O ES 650 RG369 735 2 5 590 RG343 727 2 5 650 88253 72S 1 S 500 RG367 735 1 5 595 88167 725 O 5 650 78505 767 O ES 650 SC327 727 O 5 650 5C349 727 O SE 650 5C273 727 20204 707 SC231 73S SC273 727 5C204 707 SC235 735 SC273 727 80204 707 5C235 735 5C271 727 RG204 707 5C231 735

5 5 3 5 S S 3 S 5 5 3 5 5 S 2 5

500 350 650 500 350 650 500 350 650 500 350 650

VP190 8B3 2 ES 650 5C302 A83 1 ES 550 5C300 AB3 1 ES 650 EEC VP157 73S SE 650 RIO 88297 AB3 2 FSE 350 TE520 727 7 5 650 RG701 010 1 FSK 650 RIaIS/lo 735 5 TR501 767 1 ES 650 18503 727 4 ES 650 RG807 707 2 5 550 727 RIO/SAO 5 88351 735 4 5 500 VP161 72S 2 5 650 RG321 AB3 1 ES 650

1234567 1710 1234567 1735 1234567 1800 1234567 1800 1--4-6 2230 ---TERESINA 1234567 0100 1234567 1220 TUCURUI 1------1510 ---UBERABA ---4 0645

2210 2145 2100 2255 ---- 0755* 0400 1450

REC SC303 AB3 ES 650 RIO 5C116 727 2 5 050 SC301 AB3 2 ES 650 EEC TE504 767 ES 550 FOR TR305 767 2 ES 570 RG359 735 4 5 590 RG343 727 4 5 650 VP253 72S 4 5 500 80367 73S 3 5 595 VP167 725 2 5 650 80705 010 1 ES 650 RIO/SAO 727 5 TR505 767 2 ES 650 VP191 AB3 1 ES 650 RG331 727 O 5 650 5C327 727 2 5 650 EEC 5C349 727 SE 550 RIO SC484 735 1 5 375 TR520 727 2 SE 650 VP190 893 1 ES 650

---- 2210

EEC 88253 725 5 500 BSB VP286 73S 3 5 475

---- 1405 -2-----0715 ---- 1405 7 0715 ---- 1405 UBERLANDIA ---4 0545 ---- 1315 -2-----0715 ---- 1315 7 0715 ---- ---- 1315 VITORIA 123456 0430 ---- 0920 7 0430 ---- 0920 ---4-6 0645 ---- 1255 -2-----0735 ---- 1255 7 0715 ---- 1255 1 --- 5.- 1100 ---- 1610 -234-67 1100 ---- 1610

EEC 8S8 REC BSB REC BSB

SC273 727 5 500 RG259 735 4 5 475 SC271 727 5 500 80255 735 3 5 475 SC271 727 S 500 20259 735 3 5 475

EEC BSB REC 8S6 REC BSB

5C273 727 5 500 20259 735 3 O 475 5C271 727 5 500 RG255 73S 2 5 475 SC271 727 5 500 RG259 73S 2 5 475

REC RIO REC RIO EEC 858 EEC BSB REC BSB REC SSA EEC SSA

TR501 767 SE 650 TR202 727 1 ES 650 TESOS 767 SE 550 TR206 727 1 ES 650 SC273 727 5 500 20380 73S 3 5 620 SC271 727 5 500 20380 73S 2 5 620 5C271 727 5 500 80385 727 2 5 620 SC303 A83 FS 650 RG315 735 2 5 650 5C301 863 ES 550 RG315 735 2 S 650

DE: Aeroporto: Pres. Medici, 3 Km. Dif. Moraria BSV -2 hr. ARACAJU 1-3---- 0815

2340 1-34567 0910 ---- 2220 BELEM 1234-67 1255 1940 BELO HORIZONTE 1-3-5-7 0815 1700 12345-7 0815 0850 3-34567 0910 1940 BOA VISTA 1-3--6- 1245 1900 1------1420 1900 BRASILIA 1-3-5-7 0815 1530 1-34567 3910 1805 CAMPO GRANDE 1234567 0815 1240 1-34557 0910 1440 CRUZEIRO 00 SUL 1------1125 1215 CUIABA 1234557 0815 1115 1-34557 0910 1320 CURITIBA 1234567 0815 ---- 1745 1-345-7 0910 ---- 1835

RIR CGB BSB SSA RBR CGS BSB

5C465 735 5 375 5C493 735 5 200 5C272 735 5 500 RG344 735 3 5 650 88383 73S 5 355 VP377 735 5 200 VP350 735 5 5 500

RBR CGB RBR RIO RBE CGB

5C485 73S 5 375 5C493 735 2 5 200 5C405 735 5 375 RG454 735 4 5 080 VP383 735 5 355 VP377 735 4 5 200

R6R MAO RBR MAO

5C484 735 5 375 5C248 735 2 5 550 5C241 735 5 650 5C248 73S 1 5 650

RBR CCV RBR CGB

5C485 73S 5 375 SC493 73S 1 5 500 VP383 735 5 355 88377 735 3 5 200

VP382 735 2 5 355

SC485 735 1 5 375 VP383 735 2 5 355 5C240 735 O 5 650 5C485 73S O 5 375 88383 735 1 5 355 RIR SAI EBR SAI

5C485 735 S 375 85164 735 3 5 320 VP3I' 73S 5 355 8213' 735 4 5 100

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 163

FREOSJBNCIA 4 O

A Localiza rent a car I a estรก em Porto Alegre

rent a car

(031) 800-2322 ODD Gratuito

10 anos de boa co

o .4

_______ I4ORARIO

1234567 S(d.

DE:

Chg.do

o o 00 O O. 0 o (a O 2_I o 2 CO NT.

DE:

FLORIANOPOLIS 1234567 0815 ---- 2020 1-345-7 0910 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0815 ---- 0035+ 1-34567 0910 ----

RIR SC485 73S S 375 SAO ROI?' 735 4 5 100 RIR VP38R 735 S 355 SAO VP13 4 735 5 5 100

RIR SC485 735 5 375 RIO 11320 AB3 6 ES 650 RIR VP383 735 5 355 CII VP377 735 5 200 ISI VP350 735 S 500 0100* SSA VP160 72S 7 SI 650

FOZ DO IGUACU 1234567 0815 ---- 1905 GOIANIA 1-34567 0910 ---- 1715 MAC AP A 1234-67 1255 ---- 2125 MACE IO 1234567 0815 ---- 0025+ 1-3---- 0815 ----

RIR SC485 735 5 375 SAO 11164 735 4 5 320 RIR VP383 73S S 355 CGB VP377 735 2 5 200 RIR VP382 735 5 355 BEL VP180 73S 3 5 550

RIR 5C485 73S S 375 RIO R1344 735 6 5 650 RIR 5C485 73S 5 375 CII .SC493 735 5 200 BSB SC272 735 S 500 0025* SSA RG344 735 6 5 650

MANAUS 1234567 1245 1605 1234-67 1255 1540 1------1420 1700 NATAL 1234567 0815 ---- 2310 1-34567 0910 ----

2355 NAVEGANTES 1234567 0815 ---- 1935 PORTO ALEGRE 1234567 0815 ---- 1920 1-34567 0910 ---- 2220 PORTO VELHO 1-34567 0910 1100 1234567 1245 1435 RECIFE ----5-7 0815 ---- 2050 1-3---- 0815 ---- 2135 1234567 0815 ---- 2155 1-34567 0910 ----

SC484 73S 1 S 375 VP382 735 O S 355 SC241 735 O 5 650 181 SC485 735 S 375 RIO 11320 AB3 5 ES 650 RIR VP383 735 S 355 CII VP377 735 5 200 858 VP350 735 S 500 SSA VP160 725 6 51< 650 RIR SC485 735 5 375 SAO 11122 73S 3 S 100 RIR SC485 73S SAO SC355 73S RIR VP383 735 SALI VP167 72S

5 375 3 5 600 5 355 4 5 650

VP383 735 O 5 355 5C484 735 O 5 375 RIR 5C485 73S 5 375 COO SC493 73S S 200 858 5C270 727 2 5 500 RIR SC485 735 5 375 CGB 50493 735 5 200 BSB 5C272 727 3 5 500 RIR SC485 735 5 375 RIO 11320 AB3 4 ES 650 RIR VP383 735 5 355 CII VP377 735 S 200 BSB VP350 73S 5 500 55V VP160 725 5 SI 650

2300 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 16501 5C485 735 3 5 375 1-34567 0910 ---- RIR VP383 73S 5 355 18SOG SAO VP160 725 4 S 650 SALVADOR 1-3---- 0815 ---- ROR SC485 735 5 375 CGB 50493 735 5 200 2005 BSB SC272 727 2 S 500 1-34567 0910 ---- RBR VP383 735 5 355 COR VP377 73S 5 200 2105 BSB VP350 735 4 S 500 SANTAREM 1234-67 1255 1710 VP382 735 1 5 355 SAO LUIS ---4-6- 0910 ---- RIR VP383 733 5 355 CIO VP377 735 5 200 0250* lUZ VP288 735 5 56 550 1-3--6- 1255 ---- RIR VP382 735 5 355 0115+ BEL VP285 735 3 SK 550 -2-4--7 1255 ---- RIR VP382 lIS 5 355 0115* 8EL VP289 735 3 SK 550 SAO PAULO 1234567 0815 1530 5C485 735 2 S 375 1-34567 0910 1725 VP383 73S 3 5 355 ia'. - uuIa ranrotas - Janeiro/84

hh''11tghmn'pIh1tU1a1 Aeroporto Santos Duniont (5) 1 Km. Aeroporto Internac. do Galeao (1) 20 Km.

ALTAMIRA -2-----00051 ---- 0725 ----5 08300 ----

RIO VP284 735 SK 550 BEL VP385 735 2 S 380 RIO VP092 735 5 080 BSB VP290 A83 FS 350 MAO VP384 73S 3 5 380 RIO VP156 73S SK 650 REC VP351 73S 2 5 500 11342 727 1 5 650 TR502 727 1 FS 650 RIO VP160 725 S 650 55V VP350 735 1 5 500 RG344 735 1 5 650 RIO TR544 727 56 650 SSA TR510 727 1 51< 500 VP284 73S 1 SK 550 VP282 725 3 5 555 TR470 727 2 ES 550 VP190 AB3 4 FS 650 RIO R1204 707 S 350 t4Q SC231 735 3 5 650 RIO RG402 707 S 080 858 10254 73S 3 S 475 T8521 727 4 S 650 5C302 A83 4 ES 650 SC300 A83 4 FS 650 RG806 707 2 5 650 0P280 73S 1 5 550 VP286 735 2 5 475 SC250 727 O 5 550 TR462 727 O FSK 475 RG716 010 O ES 550 RIO TR544 727 SK 650 FOR TR520 727 3 SK 650

---- 1740 00011 ---- 0835 1234567 10301 1330 1234567 1800G 2055 1234A67 19301 ---- 2220 1234567 20301 2340 1234567 22001 ---- 0055+ BELEM 12-4-6 00050 0450 1234567 0800G 1415 1234567 09001 1410 1234567 09001 1730 ---45-7 09301 ---- 1855 1------11001 ---- 1850 1234567 1245G 2220 1---5 15301 2330 -234-67 15300 2330 ----5 17001 2359 -2--5-7 18000 2240 1------18001 2320 1234567 19301 2235 1234567 20001 0010* --3-- 21451 0105+ 1234567 22001 ---- 0530+ BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AEREA 1234567 06001 0650 VP376 73S O 5 200 -2-4-67 07000 0750 VP246 735 O S 600 1-3-5-7 07300 0820 5C492 73S O 5 200 -2-4-6 07301 0820 R1450 73S O 5 080 1------07451 0835 VP014 735 O 5 080 1234567 09001 0950 TR470 727 O ES 550 1-3456 10001 1050 5C452 735 O 5 080 12345-7 13000 1350 11456 735 O 5 080 1234567 15000 1550 VP034 735 O 5 080 1-3-5-- 16001 1650 RG458 73S O 5 080 -2-4 16000 1650 5C458 735 O 5 OVO -23456 16301 1720 VP374 733 O 5 210 12345-7 18001 1850 R1454 73S O 5 080 1234567 19001 1950 VP020 735 O S 080 12345 20300 2120 TR410 727 O FS 080 BOA VISTA 1-3 09301 ---- RIO 5C204 707 5 350 1900 MAO 5C248 735 2 5 650 6 09300 ---- RIO RG204 707 5 350 1900 MAO SC248 735 2 5 650 1------13301 ---- RIO RG874 727 5 350 1900 MAO SC248 735 1 S 650 BRASILIA VOOS DA PONTE AEREA ARACAJ- ---4-6

1234567 05151 0645 1234567 06006 0820 1-345 07001 0835 -2-----07000 0835 1-3-5-7 07301 0945 1234567 08001 0935 12-4-67 08301 1005 --3-5 08300 1010 1234567 OVOOG 1115 1-3 09306 1105 -2-4567 09300 1105 12345-- 10000 1130 123456 11000 1235 -2345- 13000 1435 1234557 15000 1720 1234567 16000 1735 -23456 16301 1950 7 1700G 1835 1------18001 1940 -2--5-7 18000 1940 7 18151 1955 1234567 20001 2130 1-3-567 21306 2310 --3-56 23451 0125* CAMPINA GRANDE 7 07450 ---- 1420 --3 07451 ---- 1520

TR106 727 O SK 080 VP376 735 1 5 200 SC404 727 O 5 080 SC406 735 O 5 080 SC492 735 1 5 200 VP282 725 O 5 555 VP090 72S O S 080 VP092 735 O S 080 TR470 727 1 ES 550 SC204 707 O 5 350 RG204 707 O 5 350 TR420 727 O ES OVO 11402 707 O 5 080 R0408 727 O 5 ORO VP034 735 1 5 080 RG400 010 O ES 080 VP374 73S 2 5 210 SC412 73S O 5 080 VP286 73S O 5 475 VP280 735 O 5 550 VP378 735 O S 220 TR462 727 O ES 475 VP032 73S O 5 080 VP296 VB3 O 51< 350 RIO SC326 727 S 650 S5A 10368 73S 2 5 590 RIO SC326 727 S 650 REC 10369 73S 3 5 590

CAMPINAS -2-4-6- 08000 0900 123456- 08005 1030 12345-7 21001 2150 CAMPO GRANDE ----5-- 06301 0835 1234567 07001 0915 1234567 10301 1230 CORUMIA 1234567 06000 1155 1234567 10300 1335 CUIABA 1234567 06006 1000 ----5-- 06301 1005 1234567 07001 1045 1-3-5-7 07300 1035 1234567 10301 1440 1234567 12451 1600 -23456- 16300 2050 7 18151 2050 1234567 21200 2320 CURITIBA 1234567 07000 0920 1234567 07451 1000 1234567 08500 1005 1--4--- 09000 1120 -2--5-7 09001 1120 --3--6- 09001 1120 1234567 1035G 1245 1234567 12001 1415 1234557 14000 1615 1234567 16001 1715 12345-7 1745G 2015 FLOR IANOPOLIS 1234567 07451 ---- 1100 -2--5-7 0900G 1125 1--4--- 09001 1215 --3--6- 09000 1215 1234567 14001 1720 12345-7 1545G ---- 1930 1234567 1700G ---- 2020 1234567 17451 2025 FORTALEZA 1234567 00051 0305 1234567 07451 1355 1234567 08301 1350 1234567 09001 1325 1234567 09001 ---- 1410 12345-- 10000 ---- 1410 1234567 12451 0115+ 1234567 15006 ---- 2120 1---5-- 15306 2030 -234-67 15301 2030 1234567 19101 0035+ 1234567 19300 0100* 1234567 2200G 0145+ FOZ DO IGUACU 1234567 05301 ---- 09150 1234567 07451 ---- 1050 -2-4--- 08301 ---- 1120 1234-6 08456 1135 ----5-7 0845G 1135 1234567 10350 ---- 1405 ----5-7 11301 1420 1234567 16000 ---- 1905 1-3 19000 2200 GOIANIA 1234567 06001 0915 123455 08005 ---- 1215 -2-----08300 ---- 1220

11920 707 O S 650 RIO 11606 LOE 5 050 SAO VP238 735 1 5 440 TR203 727 O ES 650 RIO VP001 73S S 050 SAO VP384 735 1 5 300 SC484 735 1 S 380 VP372 73S 1 S 360 RIO VP376 73S 5 200 CGB VP373 735 4 5 360 VP372 735 2 5 360 VP376 735 3 5 200 RIO VP001 735 S 050 SAO VP384 735 2 5 380 SC484 735 2 5 375 5C492 735 2 5 200 VP372 73S 3 5 360 TR521 727 2 ES 650 VP374 73S 3 S 210 VP378 735 1 5 220 RIO TR505 767 FS 650 SAO TR186 727 1 51< 380 RIO SC484 lIS 5 375 SAO SC150 73S 1 5 100 RIO TR501 767 ES 650 Silo TR461 727 1 ES 475 VP128 73S O 5 100 RIO 11138 735 5 100 SAO 10132 73S 1 5 100 RIO 10125 735 5 100 SAO RG132 735 1 5 100 RIO 11124 73S 5 100 SAO RG136 735 1 S 325 RIO 16345 735 5 650 SAO RG160 73S 1 5 320 TR503 727 1 ES 650 RG12O 735 1 5 100 5C144 735 O S 100 RIO TR325 727 ES 100 SAO TR481 727 1 ES 325 RIO TR501 767 FS 65C SAO TR461 727 2 ES 475 R1126 735 1 S IOC RG138 73S 2 5 iDE RG124 735 2 5 10C 11120 735 2 5 OOC RIO VP141 725 5 iDE SAO VP134 73S 2 S 10C RIO R0106 735 5 051< SAO RG122 735 2 5 101< TR325 727 1 Es 101< VP254 725 O SK 651< 5C326 727 4 5 651 TR504 767 2 ES 650 VP190 A13 1 ES 650 RIO TR470 727 ES 550 ISI TR304 767 2 ES 570 RIO TR420 727 ES 080 BSB TR304 767 1 ES 570 TR521 727 6 ES 650 RIO VP034 lIS 5 080 158 VP262 73S 3 5 570 SC302 VII 2 Es 650 5C300 183 2 ES 650 11320 AlI 2 ES 650 VP160 725 3 5 650 TR544 727 1 56 650 RIO VP255 725 56 650 SAO VP132 73S 1 5 320 RIO TR501 767 ES 650 SAO TR531 727 1 ES 650 RIO R1914 AB3 ES 050 SAO 11172 73S 1 5 320 11900 727 1 5 320 11902 AlI 1 ES 320 RIO RG345 735 5 650 SAO 11160 735 2 S 320 SC942 727 1 5 320 RIO 5C144 73S 5 100 CW8 RG164 735 1 5 320 11170 73S 1 5 320 VP376 73$ 2 S 200 RIO RG606 LOS 5 050 SAO VP238 735 2 5 440 RIO VP090 72$ 5 080 158 RG255 735 1 5 475

FREQUEPCI -4

'4141 1234567

O =0 HORÁRIO Sd

Cgd

DE U:1riUu1ffi!UI1I:lsII:1I,1LI1

GOIANIA ---4--) 08301 12-4-57 08301

1220 1300

--3-5-- 08301 12345-- 11001

1300

1430 1234567 123------ 1755 1234567 16001 2010 -23456- 1630G 1855 --7 17001---

2010 1234567 20506 ---- 2340 ILHEUS

-2-4-67 07001 0935 1-3-5-- 07301 1010 1734567 09301 1200 -2-4-57 11101 1400 1-3-5-- 11101

IMPERATRIZ ---- 1430 --6- 09301 1635 1 ------11006 1635 --3---- 1100 ---- 1635 3040 PESSOA 1234567 07456 1155 1234567 09001 ----

CONT.

RIO 4P090 72S 5 080 BSB RG259 735 1 5 475 RIO VP090 72S 5 080 BSB VP351 735 1 5 500 RIO VP092 735 5 080 BSB 8P351 735 1 5 500 RIO RG402 707 5 080 BSB VP239 73S 1 5 440 RIO 88151 725 5 650 540 VP350 735 1 5 500 RIO 11400 010 ES 080 558 9P253 72S 1 S 500 88374 735 1 5 210 RIO 50412 73S FS 080 BSB VP253 725 1 5 500 REC 98191 A83 ES 650 SAO VP228 735 1 SK 440 VP246 73S 1 5 600 5 200 RIO SC492 73S BHZ VP242 73S 1 5 600 81314 735 1 5 650 RIO VP169 725 5 650 SSA VP247 735 1 5 600 RIO VP166 725 5 650 SSA VP243 73S 1 5 600 RIO 8S6 RIO BSB RIO 858

81204 707 5 350 81258 735 1 5 475 RG402 707 5 080 11254 735 1 5 475 11402 707 S 080 10258 73S 1 5 475

5C326 727 2 5 650 RIO 98190 AB3 ES 650 REC 98252 725 1 5 500

10151 ILft ----1400 RIO 86701 010 5 -2 -----07401 --- 1310 SAO 91130 73S 1 5 1--4--- 09006 1120 11138 735 1 5 5 --3--6- 0900(' ----RIO RG124 735 1215 SAO 16136 735 2 S RIO 81345 73S -2--5-7 10356 ---- 5 SAO 86130 735 1 5 LONDRINA1310 1234567 12456 1505 TR521 727 1 ES RIO TR325 727 ES 12345-7 17456 ---- ---2120 SAO TR481 727 2 ES IACAPA 1234-67 09006 ---- 2125 1-3---- 09301 ---- 2240 -2---5- 0930G ----

---45-

2240 09306 ----

2240 1 ------11006 ---- 2240 ----5-- 15001 ----

RIO BEL RIO MAO BEL RIO MAO BEL RIO MAO BEL RIO SAO BEL RIO BS B BEL

FS 98190 413 VP180 73S 5 5 5 SC204 707 5 5C235 735 50308 735 4 5K 5 RG204 707 5 5C235 735 5C308 73S 4 SK 5 81204 707 5 5C231 735 SC308 735 4 SK 5 46402 707 5 46254 735 SC308 735 4 SK 5 98034 735 5 88280 73S VP034 73S 3 SK

650 100 100 100 325 650 100 650 100 325 650 550 350 650 650 707 650 650 350 650 650 080 475 650 080 550 550

---- 2355 IHACEIO VP246 73S 3 5 600 -2-4-67 07006 1145 5 200 RIO SC492 735 - 1-3-5 07306 ---- 8H7 VP242 735 3 5 600 1215 R1342 727 2 5 650 1234567 10300 1420 TR502 727 2 ES 650 1234567 18001 2150 RG344 735 2 5 650 1234567 20306 0025* RIO TR544 727 FS 650 1234567 22006 ---- ---0145+ SSA TRS1O 727 2 SK 500 MANAUS RIO VP284 735 SK 550 1--4-6 00056 ---- 0735 BEL 9P383 735 3 5 355 RIO 98284 73S SE 550 -2-----00050 ---- BEL VP385 73S 4 5 380 0900 SC484 735 5 5 375 1234567 07006 1605 5 080 RIO VP092 735 --3-5 08301 ---- BSB VP290 AB3 1 FS 350 1250 5 080 RIO 88090 725 12-4-67 08306 ---- BSB 98290 A83 1 ES 350 1250 1234567 09001 1905 98190 A83 5 ES 650 1-3---- 09301 1325 5C204 707 1 5 350 R6204 707 1 5 350 -2-4567 09301 1325 ----5 10006 1300 R6872 010 O ES 350 1234567 12456 1840 TR521 727 3 ES 650

1------13306 1630 81874727 O 5 350 5F302 A83 5 ES 650 1---5-- 15306 0055+ SC300 A83 5 ES 650 -234-67 15301 0055+ RIO SC250 727 5 550 19306 ---- 1---5 0055+ BEL SF302 413 1 ES 650 5 550 RIO SF250 727 -234-67 19306 ---- 0055+ BEL 5C300 AB3 1 ES 650 RIO TR462 727 FS 475 1234567 20006 ---- 858 TR176 767 1 SK 350 2330 RIO TR544 727 SK 650 1234567 2200G ---- 0640+ FOR TR520 727 4 SK 650 R6804 010 O FSK 350 1------22156 0115+ VP296 453 1 FSK 350 23451 0345* --3-56 MANADA RIO RG402 707 5 080 1 ------11001 ---- 1730 BSB 80254 73S 2 5 475 MONTES CLAROS 5 200 1---5-- 07306 ---- RIO 5C492 735 BHZ 40370 735 1 5 600 ---- 1115 NATAL 1234567 00051 ---- RIO VP254 72S SE 650 0720 FOR VP161 725 1 5 650 1234567 07451 1245 SF326 727 3 5 650 1234567 12451 0230* TR521 727 7 ES 650 1234567 19101 2310 RG320 AB3 1 ES 650 1234567 19301 2355 VP160 725 2 S 650 1234567 22006 ---- RIO 11500 767 SK 650 NAVEGANTES ---- 0135* REC 18520 727 1 SE 650 -2 -----0740G ---- RIO RG7O1 010 5 650 1355 SAO 16130 735 O 5 100 --3--5- 09006 1125 86124 73S 1 S 100 1--4--- 09006 ---- RIO 80138 73S S 100 1220 SAO 46132 735 2 5 100 -2--5-7 09006 ---- RIO RG126 735 5 100 1220 S/lO 40132 73S 2 S 100 -?--5-7 10356 ---- RIO RG345 735 5 650 1355 SAO 40130 73S 2 5 100 1234567 17006 ---- RIO 86106 735 5 050 1935 SAO 40122 735 1 5 100 PAULO AFONSO --3---- 07456 ---- RIO 5F326 727 5 650 1315 SSA 96366 73S 1 5 595 7 07456 ---- RIO 5F326 727 5 650 1315 SSA RG368 735 1 S 590 PORTO ALEGRE 1234567 07006 ---- RIO 5C484 735 5 375 0950 SAO SF110 735 1 5 100 1234567 07456 ----- RIO TR5O1 767 ES 650 1105 SAO TR509 727 1 ES 100 1---5-- 08006 1000 RG924 707 O 5 100 -2--5-7 09001 1230 RG126 73S 2 S 100 1--4--- 09001 1320 RG138 735 3 5 100 --3--6- 0900G 1320 81124 735 3 O 100 1234567 0930G 1220 5F934 727 1 5 100 1234567 10006 1150 11000 010 O ES 100 1234567 12006 1530 TR503 727 2 FS 650 1234567 1210G 1500 R6321 A83 1 FS 650 1234567 14006 1830 RG120 735 3 S 100 1234567 15456 1835 VP141 725 1 S 100 1234567 17156 2005 5F930 727 1 5 100 1234567 17456 2130 TR325 727 2 ES 100 1234567 19006 2050 RG10k2 735 O 5 100 1234567 19306 2220 V4167 725 1 5 650 1234567 20306 2320 RG343 727 1 5 650 1234567 22006 2350 86104 735 O SE 100 PORTO VELHO -2-----0005G ---- RIO 98284 735 SK 550 1050 IEL 88385 73S 5 5 380 1--4-6- 00050 ----RIO 48284 73S SK 550 1100 REI 88383 735 5 5 355 RIO 8P376 735 1234-67 06006 ---- 5 200 1220 408 VP382 735 4 5 355 ----5-- 06001 ---- RIO VP376 73S 5 200 CGB VP384 735 4 5 380 1220 ----5-- 06340 ---- RIO VPOO1 735 050 5 SAO VP384 73S 3 5 380 1220 1234567 07001 1435 5F484 735 4 5 375 1 ----- 7 08306 ---- RIO VPOYO 725 5 080 5 200 BSS 5F492 735 1435 408 SF484 73S 3 5 375 --3-5-- 08306 ---- RIO VP092 735 5 080, BSB 5F492 735 5 233 1435 FGB 50484 735 3 5 375 98374 735 4 S 210 -23456- 16300 2265 7 18151 2265 VP378 735 2 5 220 RECIFE ---4-6- 00016 0325 VP156 73S 1 SE 650 1234557 07450 1100 5C326 727 1 5 650 1234567 08306 1205 TR504 767 1 ES 650 1234567 09000 1145 98190 483 O ES 650 RG342 727 3 5 650 1234567 10300 1505 1234567 11100 1435 VP166 725 1 5 650 1234567 12456 0335* T4521 727 8 ES 650 5F302 AB3 1 ES 650 1---5-- 15300 1850 -234-67 15306 1850 SC300 AB3 1 ES 650 86806 707 1 5 650 ----5-- 17006 2045 1234567 18000 2245 TR502 727 3 ES 650

2155 2220 2300 0035+ 0030* 0245*

1234567 19101 ----5-- 19306 1234567 19306 7 21456 1234567 22006 1--4-6- 2330G RIO BRANCO 1--4-6- 00056

R1320 403 O ES 650 R6702 010 O ES 650 88160 725 1 5 650 40700 010 O ES 650 TR500 767 O SE 650 50348 727 1 SK 650

RIO VP284 735 SK 550 BEL 98383 73S 4 5 355 SC484 73S 3 5 375 5 080 RIO VP090 725 5 200 BSB 5F492 73S CGB SF484 735 2 5 375 1215 5 080 RIO VP092 73S 5 200 BSB 5C492 735 CGB 5F444 73S 2 5 375 1215 98156 735 O SK 650 0155 VP246 73S 2 5 600 1030 SF326 727 O 5 650 0935 TRSOR 767 O ES 650 1020 RG314 735 2 5 650 1255 R6342 727 O 5 650 1220 88166 72S O 5 650 1300 SF302 993 O ES 650 1715 SC300 AB3 O ES 650 1715 16806 707 O 5 650 1900 TR502 727 O ES 650 1950 VP160 72S O 5 650 2120 RG344 735 O 5 650 2230 RG706 010 O ES 650 2345 TR544 727 O SK 650 2345 SF348 727 O SE 650 0120+

0850 1234567 07006 1215 1 ----- 7 08301 --3-5-- 08306

SALVADOR ------4-6- 00016 -2-4-57 0700G 1234567 07451 1234567 0830G 1234567 09306 1234567 10300 1234567 11100 1---5-- 15306 -234-67 1530G ----5-- 17000 1234567 18000 1234567 19306 1234567 20306 1 ------21451 1234567 22006 1--4-6- 23306 SANTAREM 1--4-6- 00050 ---- 0610 -2-----00056 ---- 0730 ----5-- 0830G ----

RIO 98284 73S BEL VP383 73S RIO VP284 73S BEL 98385 735 RIO VP092 735 B5B VP290 953 MAO VP384 735 RIO RG204 707 MAO 5C231 73S RIO 5F204 707 MAO SC235 735 RIO RG204 707 MAO SF235 73S RIO RG872 010 MAO 5C231 73S

SE 550 2 5 355 SE 550 3 5 380 5 080 ES 350 2 5 380 S 350 2 5 650 S 360 2 5 650 5 350 2 5 650 ES 350 1 5 650

1535 ---45-7 09306 ---- 1615 1-3---- 09306 ---- 1800 09306 ---- -2---6 1800 ----5-- 10001 ---- SAO LUI -----1615 12-4-6 VP284 73S O SE 550 00056 0330 1234567 0800G 1300 9P282 725 2 5 555 1234567 09000 1605 VP190 AB3 3 ES 650 RIO R6204 707 5 350 6 0930G ---- 1750 BSB 40258 735 2 5 475 RIO RG402 707 5 080 --3---- 11006 ---- 1750 BSB RG258 73S 2 5 475 1---5 15306 2200 SF302 AB3 3 ES 650 -234-67 15306 2200 5F300 AB3 3 ES 650 19006 ---- RIO VP020 73S 5 080 -2-4-6 0250+ 8HZ 8P288 735 1 SE 550 RIO TR462 127 ES 550 12345-7 20006 ---- 0100+ BSB SF256 73S 1 5K 550 -2-4 RIO TR410 727 ES 080 20306 ---- 0250* 8HZ 98288 735 1 SE 550 SAO PAULO POSTE SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-- 0630S 0735 RG600 —DE O 1234567 07005 0505 RG602 LOE O 12345-- 07305 0835 SF604 LOE O 6- 07305 0835 40604 LOE O 1234567 08005 0905 86606 LOE O 12345-- 08305 0935 VP608 LOE O 1234567 09005 1005 86610 LOE O 123456- 09305 1035 R6612 LOE O 1234567 10005 1105 SF614 LOE O 123456- 10305 1135 VP616 LOE O 123456- 11005 1205 RG618 LOE O 7 1100S 1205 TR618 LOE 0 123456- 1130S 1235 TR620 LOE O 123456- 12005 1305 RG622 LOE O 7 12005 1305 VP622 LOE O 12345-- 1230S 1335 98624 LOE O 12345-- 13005 1405 86626 LOE O 6- 13005 1405 VP626 LOE 0 7 13005 1405 SF626 LOE O 12345-- 13305 1435 RG628 LOE O 123456- 14005 1505 5F630 LOE O 7 14005 1505 8P630 LOE O 12345-- 14305 1535 VP632 LOE.O 12345-7 15005 1605 40634 LOS O 6- 15005 1605 98634 LOS O 12345-7 15305 1635 TR636 LOE O 1234567 16005 1705 SF638 LOE O 12345-7 16305 1735 98640 LOE O 12345-7 17005 1805 16642 LOE O 5- 1700S 1805 VP642 L0E O

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

Janeiro/84 - Ga Panrotas - 165

FRÉDUENCIA o HORARIO

Si .-os o 1234567 5.(d.

b o

1234567 1234557 12345-7 1234567

09306 11156 15506 18006

1030 1205 1645 1850

RG314 735 O 5 650 TR324 727 O ES 100 VP112 733 O 5 650 TR200 727 O ES 650

Cbeg.d.

DE:

CONT.

DE Aeroporto: 2 de Julho, 28 km.

SAO PAULO 1234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234b-7 12345-7 1234567

17305 1800S 1800S 18305 19005 19005 19305 20005 20305 2100S 21005 2130S 22005 22305

1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

SC644 R6646 TR646 VP648 46650 VP650 RG652 5C654 VP656 46658 VP658 46660 RG662 46664

LOE LOE LOE LOl LOE L0E LOE LOE LOE LOE LOE LOE L0E LOE

O O O O O O O O O O O O O O

5 S 5 5 5 S 5 5 5 5 5 5 5 5

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS ---4-67 05056 0600 VP297 A83 O FSK 350 1234567 05306 0625 VP255 725 O S 650 ----5-- 06306 0725 VP001 735 O 5 050 1234567 07006 0755 5C484 735 O 5 375 1234567 07456 0835 TR501 767 O ES 650 1234--- 08306 0925 46914 A83 O ES 050 1234-6- 08456 0940 RG900 727 O 5 320 ----5-7 08456 0940 RG902 AB3 O ES 320 1--4--- 09006 0955 RG138 73S O 5 100 -2--5-7 09006 0955 RG126 73S O 5 100 --3--6- 09006 0955 46124 735 O 5 100 -2-4-6- 09156 1010 SC880 727 O 5 050 1234567 09306 1025 SC934 727 O 5 100 1234567 10306 1125 VP372 735 O 5 360 1234567 10356 1130 46345 73S O 5 650 ----5-7 11306 1225 SC942 727 O 5 320 1234567 12006 1250 TR503 727 O ES 650 1234567 12106 1305 46321 A83 O ES 650 1------12206 1325 VPOO5 73S O 5 050 1234567 12356 1330 VP161 72S O 5 650 1234567 12456 1335 TR521 727 O S 650 1234567 14006 1455 46120 73S O 5 100 1---5-- 15156 1610 SC116 727 O 5 050 -234-67 15156 1610 5C30E AB3 O ES 650 1234567 55456 1640 VP141 72S O 5 100 1234567 17006 1755 46106 735 O 5 050 1234567 17156 1810 5C930 727 O 5 100 1234567 17456 1845 TR325 727 O ES 100 1234567 18006 1855 46315 73S O S 650 1-3---- 19006 1955 46170 73S O 5 320 12345-7 19056 2000 VP113 73S O 5 650 VP167 72S O 5 650 1234567 19306 2025 1234567 20306 2125 RG343 727 O 5 650 1234567 20506 2145 VP191 AB3 O ES 650 1234567 21206 2210 TR505 767 O FS 650 VP283 72S O 5 555 1 234567 21256 2220 1234567 2200G 2255 5C327 727 O SK 650 TERESINA 1234567 08006 1155 VP282 72S 1 5 555 VP190 AB3 2 ES 650 1234567 09006 1450 1234567 12456 0001* TR521 727 5 FS 650 RIO VP034 73S S 080 1234567 15006 ---- 2000 BSB VP262 73S 2 5 570 1234567 22006 ---- RIO TR544 727 5K 650 ---- 0400* FOR TR520 727 2 SK 650 TUC(JRUI 1------18006 2210 VP286 73S 1 5 475 UBERABA -2-----08306 ---- RIO VP090 725 S 080 1405 858 46255 735 3 5 475 ---4--? 08306 ---- RIO VP090 725 5 080 1405 858 46259 73S 3 5 475 1------0900S ---- RIO RG610 LOE 5 050 1135 SAO RG254 73S 1 5 475 --3--6- 0900S ---- RIO RG610 LOE 5 050 1135 SAO RG258 735 1 5 475 ----5-- 0900S ---- RIO 46610 LOE 5 050 1135 SAO RG285 735 1 5 475 UBERLANDIA -2-----08306 ---- RIO VP090 725 S 080 1315 BSB RG255 73S 2 5 475 ---4--7 08306 ---- RIO VP090 725 5 080 1315 BSB RG259 735 2 S 475 1------0900S ---- RIO RG610 LOE S 050 1220 SAO RG254 735 2 S 475 --3--6- 0900S ---- RIO RG610 LOE S 050 1220 SAO 46258 73S 2 S 475 ----5-- 0900S ---- RIO R6610 LOE S 050 1220 SAO 46286 735 2 S 475 VITORIA 123456- 08306 0920 TR202 727 O ES 650 -7 0831313 0920 TR206 727 O ES 650 lbb - Uuia Ianrotas - Janeiro/4

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 BELEM 1234567

0020 1250 2020 2145 2255

0055 1330 2055 2220 2340

0015 ---- 0530 1---5-- 1745 2330 -234-67 1745 2330 1945 2359 BELO HORIZONTE ---4-6- 0155 ---- 0650 1234567 0510 ---- 0950 ---4-6- 0815 ---- 1130 1------0900 ---- 1350 -2-4-67 1330 1540 1-3-5-- 1400 1605 1---5-- 1235 ---- 1550 -234-67 1235 ---- 1550 12345-7 1400 ---- 1850 1---5-- 1500 1725 -2-4-6- 1545 1720 --3---- 1755 1930 7 1755 1930 12345-- 1800 ---- 2120 1234567 1800 ---- 2245 1------2355 ---- 0820* ---4-6- 2355 ---- 0820* BOA VISTA 1-3---- 0815 ---- 1900 6- 0815 ---- ---- 1900 BRASILIA 1234567 0515 0650 1-34-6- 0815 0945 1234567 1015 1200 1234567 1730 1905 CAMPINA GRANDE 7 1225 1420 --3---- 1225 ---- ---- 1520 CAMPINAS ---4-6- 0155 ---- 1030 12345-- 1015 ---- 1605 12345-7 1845 ---- 2150 CAMPO GRANDE 1234567 1730 ---- 2320 1--4-6- 2355 ---- 0915+ CUIABA -23456- 1730 ---- 2050 1-3---- 0815 ---- 1035 7 1730 ---- 2050 1234567 1845 ---- 2320 1--4-6- 2355 ---- 1045* CURITIBA 1234567 0515 ---- 1000 --3---- 0540 ---- 1215 1234567 0000 ---- 1245

TR510 727 O 5K 86342 727 O 5 TR502 727 O FS VP350 73S O 5 413344 73S O SE

500 650 650 500 650

SSA TR544 727 SK 650 FOR TR520 727 2 5K 650 5C302 A83 3 ES 650 SC300 A83 3 ES 650 46806 707 1 5 650 554 RIO SSA RIO SSA BSB SSA RIO

VP157 735 SK 650 VP376 735 1 5 200 1R545 727 5K 650 TR470 727 1 ES 650 SC273 727 S 500 RG380 735 1 5 620 R6807 707 5 650 RG456 735 1 5 080 VP247 73S 1 5 600 VP243 735 1 5 600 SSA SC303 AB3 ES 650 RIO VP034 73S 1 5 080 554 5C301 AB3 ES 650 RIO VP034 73S 1 5 080 554 46315 735 5 650 RIO 86454 735 3 5 080 46371 73S 1 5 600 46373 73S O 5 600 RG369 73S O 5 590 86367 735 O 5 595 SSA 413343 727 S 650 RIO TR410 727 2 5 080 SSA R6343 727 5 650 SAO SC111 73S 2 5 100 SSA SC349 727 5 650 RIO 413450 735 1 5 080 SSA 5C349 727 5 650 RIO 5C492 735 1 5 200 SSA BSB MAO SSA BSB MAO

SC273 727 SC204 707 SC248 73S SC273 727 46204 707 SC248 73S TR511 727 SC273 727 VP351 73S VP253 725

2 O O O O

5 500 5 350 5 650 5 500 5 350 5 650 SE 500 5 500 5 500 5 500

SSA REC 554 RIO SAO SSA SAO SSA RIO

RG368 735 1 5 S80 RG366 735 5 595 R6369 73S 2 S 590 VP157 735 SK 650 VP297 A83 FSK 350 VP238 735 2 5 440 VP351 735 5 500 VP239 73S 2 S . 440 TR505 767 FS 650 TR203 727 1 FS 650

SSA SAO SSA RIO

VP253 725 5 500 VP356 73S 3 SK 380 SC349 727 5 650 SC484 735 2 5 375

SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA SAO SSA RIO

VP253 725 VP374 735 SC273 727 SC492 735 VP253 72S VP378 73S 14505 767 TR186 727 5C349 727 5C484 73S

5 500 1 S 210. 5 500 1 S 200 5 500 1 5 220 ES 650 2 SE 380 5 650 3 5 375

SSA TR511 727 SE 500 BSB TR177 767 ES 500 SAO TR461 727 2 ES 475 SSA 46707 010 ES 650 RIO 46124 73S 3 5 100 SSA R13345 735 S 650 SAO RG16O 73S 2 5 320

1-3---- 0815 ---- 1315 1234567 0940 1415 1---5-- 1235 ---- 1715 -234-67 1235 ---- 1715 12345-7 1345 ---- 1835 12345-7 1345 ---- 1930 1234567 1515 ---- 2020 1--4-6- 2355 ----

S 500 SSA S1271 727 BS8 46190 735 1 5 100 TR503 727 2 ES 650 SSA 3C303 AB3 ES 650 RIO SC144 735 1 5 100 SSA 5C301 A83 ES 650 RIO 51144 735 1 5 100 SSA VP147 735 S 600 SAO VP134 735 1 5 100 SSA VP147 735 5 600 SAO 82134 73S 2 5 100 SSA 5C355 735 5 500 SAI 46122 73S 2 5 100 SSA SC349 727 5 650 5 375 RIO 5C484 735 0920* SAO SC15O 735 2 5 100

FLORIANOPOLIS 1234567 0515 ----

----5-- 0520 --3---- 0540 12345-7 1345 1234567 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1---5--234-67 1-34-6-

1515 ---0015 1000 1100 1745 1745 2035

SSA TR511 727 SE 500 BSB TR177 767 ES 500 1100 SAO TR451 727 3 ES 475 ---- SSA RG733 010 ES 650 1125 RIO 46126 735 2 5 100 ---- SSA 46707 010 ES 650 1215 RIO RG124 735 3 5 100 ---- SSA 82147 735 5 600 1930 540 VP134 735 2 5 100 ---- SSA 5C355 735 5 600 SAO RG122 735 2 5 100 2020 0145 TR544 727 O SK 650 1355 SC326 727 3 5 650 1350 TR504 767 1 FS 650 2030 5C302 A83 1 FS 650 2030 5C300 483 ES 650 ---- SSA SC272 727 5 500 0035* REC RG320 AB3 3 SK 650 0100+ VP150 72S 2 SK 650

1234567 2200 FOZ 00 IGUACU ---4-6- 0155 ---- 0915 1234567 0515 ---- 1050 1234567 0800 ---- 1405 1---5-- 1235 ---- 1905 -234-67 1235 ---- 1905 1-3---- 1515 ---- ---- 2200 6014814 ---4-6- 0155 ---- 0750 ---4--- 0815 ---- 1220 1234567 1015 1300 1234567 1345 ---- 1755 1234567 1730 2010 ILHEUS -2-4-67 1330 1400 1-3-5-- 1400 1430 1234567 1400 1440 IMPERATRIZ 1------0815 ---- 1635 --3--6- 0815 ---- 1535 JOAO PESSOA 1234567 1000 1155 1234567 1130 1400 JOINVILLE --3---- 0540 ---- 1215 -2--5-7 0800 ---- --__ 1310 MACAPA 1-3---- 0815 ----

2240 ---4--- 0815 ----

2240 6- 0815 ----

MACEIO 1234567 -2-4-67 1-3-5-1234567

---- 2240 0020 1055 1125 1130

0145 1145 1215 1215

REC 82157 73S SK 650 RIO VP255 72S SE 650 SAO VP132 73S 2 5 320 SSA TR511 727 SK 500 BSB TR177 767 FS 500 SAO 14531 727 2 ES 650 SSA RG345 735 5 650 SAO 46160 735 3 5 320 SSA SC303 AB3 ES 650 RIO SC144 735 S 100 CW8 413164 73S 2 S 320 SSA 5C30E 483 ES 650 RIO 5C144 735 5 100 CWB RG164 73S 2 5 320 SSA SC355 735 5 600 540 RG170 73S 1 5 320 SSA VP157 735 5 650 RIO VP297 A83 FSK 350 SAO VP252 725 2 5 500 SSA SC273 727 5 500 BSB RG259 735 1 5 475 VP351 73S 1 5 500 SSA VP147 73S 5 600 SAO VP350 73S 1 5 500 VP253 72S 1 5 500 VP247 73S O 5 600 VP243 73S O 5 600 RG315 73S O 5 650 SSA BSB SSA BSB

SC273 727 S 500 RG254 735 1 5 475 SC273 727 5 500 R6258 735 1 5 475 5C326 727 1 S 650 VP252 72S 2 5 500

SSA 86707 010 ES 650 SAO 86136 735 3 5 325 SSA RG345 73S 5 650 SAO RG13O 73S 2 5 100 SSA SC273 727 5 500 BSB SC204 707 5 350 MAO SC235 73S 5 650 BEL 5C308 735 4 51< 650 SSA SC273 727 5 500 BSB 46204 707 5 350 MAO 5C231 735 5 650 BEL SC308 735 4 SE 650 SS/½ SC273 727 5 500 BSB 46204 707 5 350 MAO 5C235 735 5 650 BEL SC308 73S 4 SK 650 TR5SO 727 1 51< VP246 73S O 5 VP242 73S O 5 82252 725 O 5

500 600 600 500

* * * HOTEL Canto do Mar

R. Barão de Souza Leão, 400- TeIs.:(081} 341-4474/0523/4400 - Telex:(081) 1669 Boa Viagem - Recife - Pernambuco Em privilegiada localização em Boa Viagem, a mais famosa praia do Nordeste, próximo ao Aeroporto(2km) e a 10 minutos do Centro de Recife

FREDUENCIA o

88 U5U4

0 =0 O

Z< 24

1234567

HORÁRIO

saídachegada

O ,

CONT.

DE IS 80 E 10 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1234567

1250 1420 2020 2150 2255 0025* 0015 0640

1-3-

0815 1325

---4-6- 0815

80342 727 1 5 650 TR502 727 1 FS 650 80344 735 1 SK 550 SSA FOR SSA BSB SSA 858

TR544 727 SK 650 T8520 727 3 5K 650 5 500 5C273 727 SC204 707 1 5 350 S 500 50273 727 80204 707 1 5 350 50302 A93 4 FS 650 50300 883 4 FS 650

RIO DE JANEIRO ---4-6 0155 1234567 0510 ----5 0520 --3 0540 1234567 0800 1 ------0900 1234567 0940 1234567 1015 1---5 1235 -234-67 1235 -2-4-67 1330 1234567 1400 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1845 1234567 1930 1--4-6 2355 SANTAREM ---4 0815

03500 0655G 07200 07400 10000 11000 11250 12050 14200 14200 16450 11300 1900G 19500 20350 21200 01450+

87157 735 O 5K TR545 727 O 5K RG733 010 O ESK R0707 010 O ESK 80345 735 O 5 80807 707 0 5 TR503 727 0 ES VP161 72S O 5 SC303 883 O ES 5C301 A83 O ES 87247 735 2 5 80315 73S 2 5 VP167 72S O 5 80343 727 0 5 TR505 767 O ES SC327 727 O S SC349 727 O 5

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 650 650 650 650 650 650

1325 558 S0273 727 5 500 1---5 1745 0055+ 858 80204 707 5 350 -234-67 1745 0055+ MAO SC231 735 2 5 650 1615 MARABA 1-3---- 0815 SSA SC273 727 5 500 1 ------0815 SSA 50273 727 5 500 BSB 5C204 707 5 350 1730 058 RG254 735 2 S 475 MAO 5C235 735 2 5 650 1800 MONTES CLAROS 6- 0815 SSA 5C273 727 5 500 1500 1615 R0371 735 O 5 600 858 RG204 707 5 350 NATAL 1180 5C235 73S 2 S 550 SAO LUIS 1234567 1000 1245 SC326 727 2 S 650 1---5-- 1745 2200 5C302 AB3 2 FS 650 1-34-6- 2035 SSA 50272 727 5 500 -234-67 1745 2200 5C300 AB3 2 ES 650 2310 REC RG320 A83 2 FS 550 SAO PAULO 1234567 2200 2355 VP160 725 1 ES 550 ---4-6- 0155 ---- SSA 67157 73S SK 650 NAVEGANTES 0600 RIO VP297 883 1 ESK 350 ----5-- 0520 558 80733 010 ES 650 1234567 0510 ---- SSA T8545 727 SK 650 SAO RG132 735 3 5 100 1220 0 835 RIO TR501 767 1 ES 650 --3---- 0540 SSA 80707 010 FS 550 1234567 0515 ---- SSA TR511 727 SK 500 RIO 80124 735 2 5 100 1125 0 850 8SB 08177 767 1 ES 350 -2--5-7 0800 554 80345 735 S 650 ----5-- 0520 0900 RG733 010 1 FSK 650 SAO 80130 735 3 5 100 1355 RIO/SAO 735 5 1234567 1515 SSA 50355 73S S 500 --3---- 0540 0925 R0707 010 1 FSK 650 1935 SAO 80122 735 1 5 100 727 Ri0/SAO PAULO AEONSÕ 5 1234567 0800 1130 80345 735 1 5 650 --3---- 1225 1315 80366 735 O S 595 1 ------0900 12400 ---7 1225 1315 80368 73S O 5 590 RG807 707 1 5 650 727 PORTO ALEGRE R10/SAO 5 1234567 0940 1250 1234567 0515 TR503 727 1 85 650 SSA TR511 727 5K 500 1234567 1015 1330 BSB TR177 757 ES 500 VP161 725 1 S 650 1234567 1015 1440 VP351 735 2 5 500 1105 SAO 0R509 727 2 FS 100 1---5-- 1235 ---- SSA SC303 AB3 ----5-- 0520 ---- SSA RG733 010 ES 650 ES 650 1610 RIO 50116 727 1 5 050 1000 RIO RG924 707 1 5 100 -234-67 1235 1510 5C301 883 1 ES 650 --3---- 0540 ---- SSA 80707 010 FS 550 1234567 1345 1550 8P147 735 O 5 600 1150 RIO 80100 010 1 ES 100 1-3-5-- 1400 1730 VP243 735 2 5 600 1234567 0800 ---- SSA 80345 73S 5 650 1234567 1400 1855 80315 735 3 S 650 1500 SAO 80321 AB3 2 ES 650 1---5-1500 1900 R0371 735 2 S 600 1-3---- 0815 ---- SSA 00273 727 S 500 1234567 1515 1720 5C355 735 O 5 600 1435 BS8 R0190 735 2 5 100 -2-4-6- 1545 1900 86373 735 1 5 600 1234567 0940 1530 08503 727 3 FS 650 1234567 1715 2025 VP167 725 1 5 650 1234567 1345 ---- SSA 02147 735 5 600 1234567 1730 2155 87253 725 2 5 500 1835 SAO VP141 725 1 5 100 --3---1755 2100 RG369 73S 1 5 590 1234567 1400 ---- SSA R0315 735 5 650 7 1755 2100 80367 735 1 5 595 RIO RG102 73S 3 S 100 2050 1234567 1800 2125 80343 727 1 5 650 1234567 1515 1920 50355 73S 1 5 500 1234567 1845 2210 VP167 725 2 5 650 08505 767 1 ES 650 1234567 1715 2220 1234567 1930 2255 5C327 727 1 5 650 80343 727 2 5 650 1234567 1800 2320 1--4-62355 --- S 650 SSA 50349 727 1234567 1930 ----- SSA SC327 727 5 650 ---- 0755* RIO 5C484 735 1 S 375 RIO 80104 735 1 SK 100 2350 TERESINA 5 650 SSA 5C349 727 1--4-62355 ---- 1234567 0015 ---- SSA TR544 727 1525 SK 650 RIO SO484 735 5 375 0400 FOR TR520 727 1 SK 650 PORTO VELHO0950+ SAO 50110 73S 2 S 100 TUCURUI 1------1730 SSA VP253 72S S 500 1-3---- 0815 ---- SSA S0273 727 S 500 ---- 2210 858 87286 735 1 5 475 UBERABA 858 5C492 735 5 200 5 500 ---4--- 0815 SSA 5C273 727 1435 006 SC484 735 3 S 375 858 RG259 735 3 5 475 1405 -23456- 1730 ---- SSA VP253 725 5 500 UBERLANDIA 2255 851 VP374 735 2 5 210 ---4 0815 SSA 5C273 727 5 500 ---7 1730 _-__ SSA VP253 725 5 500 1315 BSB 80259 73S 2 5 475 ---2255 BSB VP378 73S 2 5 220 RECIFE VITORIA -2--5-7 0145 0245 50348 727 O 5 650 SSA 08545 727 123455- 0510 SK 650 ---4-6- 0220 0325 97155 735 O 5K 650 RIO TR202 727 1 ES 650 0920 1234567 1000 1100 5C326 727 O 5 650 7 0510 SSA 08545 727 SK 650 1234567 1100 1205 TR504 767 O ES 650 RIO 08206 727 1 FS 650 0920 1234567 1130 1310 VP252 725 1 5 500 SSA TR511 727 1234567 0515 SK 500 --3---- 1225 1425 80366 73S 1 S 595 8S8 08177 767 ES 350 ---7 1225 1500 80368 735 2 5 590 SAO TR324 727 3 ES 100 1205 1234567 1250 1505 80342 727 2 S 650 SSA SC273 727 5 500 ---4-6- 0815 1234557 1330 1435 VP166 72S O 5 550 1255 858 80380 735 2 5 620 1---5-- 1745 1850 50302 883 O FS 650 RG315 73S 1 5 650 1234567 1400 1610 -234-67 1745 1850 50300 A83 0 ES 650 1234567 2020 2245 TR502 727 2 FS 650 ----5-- 1945 2045 80806 707 O 5 650 DE: 1-34-6- 2035 2135 SC272 727 O 5 500 Aeroporto: Santarem, 1,5 km. 1234567 2145 2325 VP350 735 1 5 500 Dif. Moreno BSB -1 hr. 1234567 2200 2300 VP160 725 O SK 650 RIO BRANCO 1-3---- 0815 ---- SSA SC273 735 5 500 ALTAMIRA 858 50492 735 5 200 ----5-- 1600 1740 67384 735 O 5 380 1215 0GB 50484 735 2 S 375

ARACAJU 1-34567 0630

1-3---- 0745

---4-6- 0745

2220

2340

-2-----0755 ---- 2220 BELEM 1-34567 0630 1110 1600 1855 ---45-7 1645 1855 1234-67 1730 1940 123--6- 1830 2040 BELO HORIZONTE 1-34567 0630

1940

-2-4567 0745

1-3---- 0745 1940

-2-----0755 BOA VISTA ---- 1940 -2-45-7 0745 1115 1-3--6- 0745 BRASILI-1900 1234567 0745 1715 -2-----0755 1715 ----5-- 1600 2310 CAMPO GRANDE 1-34567 0630 1440 -2-----0755 1430 CRUZEIRO DO SUL 1------0745 ---- 1215 CUIABA

SOM VP383 73S 5 MAO VP291 A83 ES BSB VP350 735 3 5 5 SIM SC230 735 5 MAO SC205 707 5 858 SC272 727 SSA RG344 735 3 SK 5 STM 5C230 735 5 MAO RG205 707 5 858 5C272 727 SSA 80344 735 4 SK 5 SIM 97385 735 180 VP291 AB3 ES BSB VP350 735 3 5 STM VP383 735 5 MAO VP191 883 1 ES 4P384 735 1 5 SC231 735 O 5 48382 735 O 5 SC235 73S O 5

355 350 500 650 350 500 650 650 350 500 650 380 350 500 355 650 350 650 355 650

STM VP383 735 MAO VP291 AB3 ISB VP377 73S SOM SC230 735 MAO 80205 707 SSI 57377 735 STM 50230 735 MAO SC205 707 858 VP377 73S STM 97385 73S MAO VP291 AB3 BS8 8P377 735

355 350 200 650 350 200 650 350 200 380 350 200

5 ES 2 5 5 5 2 5 5 5 2 5 5 ES 2 S

STM MAO SOM MAO

5C230 73S 5 650 5C246 735 1 5 650 5C230 735 S 650 SC248 735 1 5 650

STM MAO SOM MAO SOM BEL

SC230 735 5 87291 AB3 1 ES 5 87385 735 VP291 AB3 1 ES 87384 735 5 VP287 735 3 5

650 350 380 350 350 550

87383 735 4 5 355 VP385 735 3 5 380 SOM SC230 735 5 650 MAO 5C240 735 2 5 650

1-34567 0630 1320 -2 -----0755 1305 CURITIBA 1-345-7 0630 1835 -2-----0755 1835 FLOR IANOPOLIS 1-345-7 0630 1930 -2 -----0755 1930 FORTALEZA 1-34567 0630 ----

VP383 73S 3 5 355 VP385 735 2 5 380 SOM SAO SOM SAO

87383 735 5 355 87134 735 5 5 100 VP385 735 5 380 VP134 735 5 5 100

STM 580 SOM SAO

VP383 735 S 355 VP134 735 7 5 100 87385 735 5 380 VP134 735 6 5 100

SOM 87383 735

VPI91 AB3 4 FS 650 87385 735 5 380 VP291 A83 ES 350 VP350 73S 5 500 97160 725 5 SK 650

STM CGB SOM CGB

8P383 735 5 355 87377 73S 4 5 200 VP385 73S S 380 VP377 73S 3 5 200

SOM BEL SOM BEL SOM BEL

50231 73S 5 5C308 735 1 SK VP382 73S 5 VP18O 73S 1 5 5C235 73S 5 50308 735 1 SK

GOIANIA 1-34567 0630

1715

-2-----0755

1715 MAC AP A ---45-- 1645

2240

2125

1234-67 1730 123--6- 1830

5 355

MAO STM MAO BSB 0100+ SSA

-2-----0755 ----

2240 MACE 10 1-3---- 0745 ----

SOM MAO 8SB 0025* SSA ---4-6- 0745 ---- SOM MAO BSB 0025+ SSA MANAUS 1-34567 0630 0735 1234567 0745 0845 -2-----0755 0900

SC230 5C205 SC272 80344 5C230 80205 SC272 80344

650 650 355 550 650 650

735 5 650 707 5 350 727 5 500 735 4 SK 550 73S 5 650 707 5 350 727 5 500 73S 5 5K 650

VP383 735 O 5 355 50230 735 O 5 650 87385 73S O 5 380

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 167

PREQUENCIA « o O

0 HORÁRIO

1234567

Sod

o ;

Chg.ds

NATAL 1-34567 0630

-2-----0755

2355 PORTO ALEGRE 1-34567 0630 2220 1-3---- 0745 2350 -2-4567 0745 2350 -2-----0755 2220 PORTO VELHO 1-34567 0630 1100 -2-----0755 1050 RECIFE 1-34567 0630 1700 1-3---- 0745

2135

---4-6- 0745 -2-----0755

S 355 VP383 73S VP291 A83 ES 350 5 500 VP350 735 VP160 725 4 SE 650 VP385 735 5 380 VP291 A83 FS 350 VP350 735 5 500 RP160 72S 4 SE 650

VP383 735 2 5 355 VP385 735 1 S 380

2135

CONE.

5 355 SIM VP383 735 MAO VP291 A83 ES 350 SAO VP167 725 3 5 650 5 650 STM SC230 73S MAO 5C205 707 5 350 RIO RG104 73S 3 SK 100 STM 5C230 735 5 650 5 350 MAO 80205 707 RIO 80104 73S 3 SE 100 5 380 SIM VP385 73S MAO VP291 AB3 ES 350 SAO VP167 725 3 S 650

Aeroporto: Tirirical, 15 km.

1215 1---5-- 0745

00- O 0- _J O «a = c2 C O

SIM MAO BSB SSA STM MAO BSB SSA

2355

--3--6- 0400

DE: ria".

O 0

STM MAO SIM MAO BSB STM MAO BSB STM MAO BSB SSA

5 355 VP383 735 VP191 AB3 5 FS 650 S 650 SC230 73S 5 350 51205 707 SC272 727 3 5 500 S 650 51230 735 RG205 707 5 350 SC272 727 3 5 500 5 380 VP385 735 ES 350 VP291 AB3 VP350 735 S 500 VP160 725 3 5K 650

2300 RIO BRANCO VP383 735 1 5 355 1-34567 0630 0850 5 650 1------0745 ---- STM 5C230 735 MAO 5C240 735 1 S 650 1055 RIO DE JANEIRO SEM VP383 735 5 355 1-34567 0630 ---- 1850G SAO VP160 725 6 S 650 5 650 1-3---- 0745 ---- STM 5C230 735 20300 MAO 5C205 707 2 5 350 5 650 -2-4567 0745 ---- SIM SC230 73S 20300 MAO 10205 707 2 S 350 -2-----0755 ---- STM VP385 735 5 380 18500 SAO VP160 725 5 5 650 STM VP384 73S 5 380 ----5-- 1600 ---- SALVADO-----01150+ BEL VP287 735 4 5 550 SEM VP383 73S S 355 1-34567 0630 ---- MAO VP291 A83 FS 350 2105 658 VP350 735 2 5 500 S 650 1-3---- 0745 ---- SIM 5C230 73S 5 350 MAO 5C205 707 BSB SC272 727 2 S 500 2006 5 650 ---4-6- 0745 ---- STM SC230 735 5 350 MAO 86205 707 2005 858 5C272 727 2 5 500 5 380 -2-----0755 ---- STM VP385 73S MAO VP291 A83 ES 350 BSB VP350 735 2 S 500 ---2105 SAO LUIS 1-34567 0630 ---- SEM VP383 73S S 355 1240 MAO VP191 AB3 2 ES 650 1-3--6- 1730 ---- SIM VP382 735 S 355 0115+ BEL VP285 73S 1 5 550 SAO PAULO 1-34567 0630 1725 VP383 735 5 S 355 1-3---- 0745 STM SC230 73S 5 650 MAO SC205 707 S 350 BSB 5C473 735 2 S 440 2015 -2-4567 0745 STM 5C230 735 5 650 MAO RG205 707 5 350 2015 RSB RG473 735 2 5 440 -2-----0755 1720 V8385 73S 4 5 380 TABATINGA --3--6- 0745 SIM 5C230 735 S 650 ---- 1120 MAO SC884 735 2 5 650 TIrE --3--6- 0745 STM SC230 73S 5 650 1105 MAO 5C884 735 1 5 650 TUCURUI ----5-- 1600 ---- STM VP384 73S 5 380 2040 BEL VP287 73S 2 5 475

168 - Guia Panrotos - Janeiro/84

ALTAMIRA -2-----0355 ---- 0725 ARACAJU 1---5 0745 1625 -234-67 0745 1625 BELEM --3-5-7 0315 0410 12-4-6 0355 0450 1234567 1325 1415 1234567 1640 1730 L---5 2230 2330 -234-67 2230 2330 BELO HORIZONTE 1-3-5 0145 0435 -2-4--7 0145 0650 123456 0400 0615 1---5 0745 1550 -234-67 0745 1550 ---4--7 0800 1245 -2-----1600 2030 ---4567 1600 2030 BRASILIA -2-4--7 0145 0820 1-3-5 0145 0820 --3 0315 0950 123456 0400 0630 ---4--7 0800 1110 1234567 1600 1900 CAMPINA GRANDE --3 0745 CAMPINA-----1520 1-3-5 0145 1030 CAMPO GRANDE -2-4--7 0145 0835

1-3---- 0145

----5-- 0145

0835

1234567 1600

0835

---- 2320 CORUMB- 1-3-5-- 0145 1335 CUIABA -2-4--7 0145 1000 1-3-5-- 0145 1000 -23456- 1600 2050 7 1600 CURITIBA --- 2050 -2-4--7 0145 1005 --3-5-- 0145 1005 12-45-- 0400 1120 --3--6- 0400 1120 1---5-- 0745 1715 -234-67 0745 1715 FLOR IANOPOL IS 1--4--- 0400 1215 -2--5-- 0400 1125

2020 SLZ VP204 735 SE 550 BEL VP385 73S 1 5 380

-234-67 0745 2020 ---4--7 0800

SLZ REC SLZ REC

SC303 A83 ES 650 80343 727 3 S 650 5C301 AB3 ES 650 RG343 727 3 S 650 VP288 735 O SE 550 VP284 73S O SE 550 VP282 725 O 5 555 VP19 0 A83 O FS 650 SC302 AB3 O ES 650 50300 A83 o ES 650

2020 FORTALEZA 1---5-- 0745 0850 -234-67 0745 0850 1234567 1315 1525 FOZ 00 IGUACU 1-3-5-- 0145 0915 -2-4--7 0145 0915 123456- 0400

SLZ RIO SLZ 658 SLZ RIO SLZ RIO SLZ 8S8 SLZ BSB SLZ BSB SLZ RIO SLZ 8HZ SLZ BEL

VP289 735 VP285 73S VP376 735 5C257 73S RG261 735 5C303 A83 VP034 735 SC301 AB3 VP034 73S RG259 73S VP035 73S VP283 72S RG441 73S VP283 72S 50441 735

O SE 550 SK 550 1 5 200 SK 550 1 5 550 FS 650 4 5 080 ES 650 4 5 080 S 475 2 5 080 5 555 2 5 080 5 555 2 5 080

VP285 735 SE 550 VP376 73S 2 5 200 VP289 735 SE 550 VP376 735 1 5 200 VP288 735 SK 550 VP281 735 1 5 550 SC257 735 O SK 550 RG259 73S 1 5 475 VP283 725 1 5 555

SLZ 5C301 A33 ES 650 REC 80369 73S 2 5 590 SLZ VP289 735 SK 550 SAO VP238 735 2 S 440 SLZ RIO SAO SLZ SAO SLZ SAO SLZ BSB SAO SLZ SAO

VP285 735 SE 550 VP255 72S SK 650 VP382 73S 2 5 355 VP289 735 5K 550 VP382 735 2 5 355 VP289 73S SE 550 VP384 735 2 5 380 VP283 725 5 555 VP253 725 5 500 VP356 735 4 SK 380 VP289 73S SK 550 VP372 735 3 5 360

1405 1---5-- 0745 1905 -234-67 0745 1905 ---4--7 0800 ---- 1905 GOIANIA 1-3-5-- 0145 0750 -2-4--7 0145 0915 ---4--7 0800 1220 1234567 1600 ---- 2010 ILHEUS -2-4--7 0145 0935 1-3-5-- 0145 1010 1---5-- 0745 1440 -234-67 0745 IMPERATRIZ ---- 1440 ---4--7 0800 0900 JOAO PESSOA 1---5-- 0745 1155 -234-67 0745 JOINVILLE ---- 1155 1--4--- 0400 1120 --3--6- 0400 1215 -2--5-- 0400 1310 MACAPA 1234-67 1640 2125

SLZ RIO SLZ BHZ SLZ BSB SLZ B53

VP285 735 VP376 735 VP289 73S VP376 735 VP283 725 VP374 735 VP283 725 VP378 735

SK 550 4 5 200 SE 550 3 5 200 5 555 2 5 210 5 555 2 S 220

SLZ VP285 735 RIO VP128 735 SLZ VP289 735 BHZ TR411 727 RIO VP128 73S SLZ 5C257 735 BSB 80261 735 SAO 80132 735 SLZ SC257 73S 8SB 80261 73S SAO RG136 73S SLZ SC303 AB3 RIO SC144 73S SLZ SC301 AB3 RIO SC144 73S

SE 550 1 5 100 SE 550 ES 080 2 5 100 SE 550 5 550 3 5 100 SE 550 5 550 3 S 325 ES 650 4 S 100 FS 650 4 5 100

SLZ 858 SAO SLZ BSB SAO

SC257 735 5K 550 RG261 735 5 550 RG128 735 4 5 100 SC257 735 SE 550 80261 73S 5 550 80126 73S 3 5 100

----5-- 1640 2355 MACE 10 -2-4--7 0145 1145 1-3-5-- 0145 1215 1---5-- 0745 1535 -234-67 0745 ---- 1535 MANAUS 1--4-6- 0355 0735 -2-----0355 0900 1234567 1640 1905 1---5-- 2230 0055* -234-67 2230 0055+ MONTES CLAROS 1---5-- 0745 1615 NATAL 1---5-- 0745 1245 -234-67 0745 1245 NAVEGANTES --3--6- 0400 1125

SLZ BSB SAO SLZ RIO SAO SLZ SAO SLZ SAO

SK 550 5C257 73S 5 550 80261 735 80124 735 4 S 100 S1303 A83 ES 650 5 050 SC116 727 80122 735 6 S 100 SC301 AB3 ES 650 RG122 735 6 5 100 5 475 RG259 735 R6122 735 7 5 100 SC303 AB3 O Es 650 5C301 AB3 O ES 650 VP191 AB3 1 ES 650

SLZ VP289 73S SAO VP132 735 SLZ VP285 735 RIO VP255 725 SAO VP132 735 SLZ S0257 735 BSB RG261 735 SAO RGI6O 735 SLZ SC303 A83 RIO 50144 735 CWB RG164 735 SLZ SC301 AB3 RIO SC144 735 CIJB R0164 735 SLZ RG259 735 SAO RG164 73S

SK 550 2 5 320 SK 550 5 650 2 5 320 5K 550 5 550 4 S 320 ES 650 5 100 5 5 320 ES 650 5 100 5 5 320 S 475 7 S 320

SLZ SAO SLZ RIO

VP289 73S SE 550 VP252 725 2 5 500 VP285 735 SK 550 VP376 735 3 5 200 80259 735 2 5 475 SLZ VP283 725 5 555 BSB VP253 725 2 5 500 SLZ VP285 735 5K 550 RIO VP246 73S 2 5 600 SLZ VP289 73S 5K 550 8HZ VP242 735 1 5 600 SLZ 51303 AB3 FS 650 SSA 8G315 73S 3 5 650 SLZ 5C301 AB3 ES 650 SSA R0315 735 3 5 650 R0259 735 O S 475 SLZ 50303 4B3 REC 5C326 727 SLZ 5C301 A83 REC SC326 727 SLZ 5C257 735 BSB 80261 735 SAO RG138 73S SLZ 50257 73S 858 RG261 735 SAO 80136 735 SLZ SC257 735 BSB RG261 735 SAO RG130 73S SLZ BEL SLZ BEL

SK 550 5 550 3 5 100 SK 550 5 550 4 S 325 SE 550 5 550 3 5 100

VP190 AB3 ES 650 VP180 735 1 5 550 VP190 AB3 ES 650 VP184 735 1 SK 550

SLZ VP285 735 RIO VP246 735 SLZ VP289 735 BHZ VP242 735 SLZ 5C303 A33 REC R0343 727 SLZ SC301 AB3 REC RG343 727 SLZ BEL SLZ BEL

ES 650 2 5 650 ES 650 2 5 650

SK 650 4 5 600 SE 550 3 5 600 ES 650 2 5 650 ES 650 2 5 650

VP284 73S SE 550 VP383 73S 2 5 355 VP284 73S SE 550 VP385 73S 3 5 380 VP190 A83 1 ES 650 5C302 AB3 1 ES 650 50300 A83 1 ES 650

SLZ SC303 AB3 ES 650 SSA 86371 73S 3 5 600 SLZ REC SLZ REC

5C303 A83 ES 650 5C326 727 3 5 650 SC301 AB3 ES 650 50326 727 3 5 650

SLZ 5C257 735 SK 550 8S8 RG261 73S 5 550 SAO RG124 73S 3 5 100

FREQUENCIA Â« o

-234-67 ---4--7 1234567 1234557

o =0 HURARIO

1234567 DE:

Sid

Chgd

r4.TTyff IlW4l7

ntwcoUrflLS

12-45-- 0400

1220

1---5-- 0745

1935 -234-67 0745 1935

---4--7 0800

1935 1620

1620 PORTO ALEGRE 123456- 0400

1150

123456- 0400 1220 1---5-- 0745

1920

-234-67 0745

---4--7 0800 1920 PORTO VELHO -2-4--7 0145

1220

1-3---- 0145

----5-- 0145 1220 -2 -----0355 1050 1--4-6- 0355

1100

2255

-23456- 1600

---7 1600 2255 RECIFE 1---5--234-57 1234557 RIO BRANCO 1-3----

SLZ 8S8 SAO SLZ RIO SAO SLZ 540 SLZ SAO

SC257 73S RG261 735 RG132 73S SC303 483 5C116 727 06122 735 SC301 A83 RG122 735 RG259 735 R6122 73S

SLZ BEL SLZ REC

SC301 A83 FS 86369 735 3 5 50301 AB3 ES 06367 735 2 8

SLZ BSB RIO SLZ 855 SAO SLZ RIO SAO SLZ SAO SLZ SAO

50257 73S SK 550 T5463 727 S 080 RG100 DOO 2 ES 100 50257 73S 5K 550 RG261 735 5 550 50934 73S 3 5 100 50303 483 ES 650 S0116 727 5 050 50355 73S 5 8 600 50301 453 ES 650 5C355 735 5 5 600 5 475 RG259 735 5C355 73S 6 S 600

SLZ RIO SA0 SLZ 8HZ 068 SLZ BHZ CGB SLZ BEL SLZ BEL SLZ BSB SLZ 558

VP285 73S VP255 72S SF382 73S SF289 738 VP376 735 SF382 735 VP289 735 VP376 735 5P384 735 VP284 735 VP385 735 VP284 73S SF383 73S SF283 725 VP374 738 5P283 72S 50378 73S

5K 550 5 550 4 S 100 ES 650 S 050 5 S 100 FS 650 5 5 100 5 475 5 S 100

1234567 TERESINA 1234567 1234567 UBERABA ---4--7 UBERLANDIA ---4--7 VITORIA 1-3-5--

SC301 AI3 4 ES 650 RG259 73S 5 5 475 VF191 AB3 4 FS 650 SLZ VP283 725 5 555 BSB 50253 72S 3 5 500 VP283 725 3 5 555

1315 1355 1600 1640

50191 483 O FS 650 SF283 725 O 5 555

0800 1405

RG259 73S 4 5 475

0800 1315

RG258 735 3 5 475

0145

SLZ 5HZ SLZ BSB SLZ SSA SLZ SSA

1415 -2-4-6- 0400 1255 1---5-- 0745 1610 -234-67 0745

PAULO AFONSO --3---- 0745 ---7 0745

GONT.

0745 1610 0800 1520 1315 2145 1600 2155 1600 2220

0745 1025 0745 1025 1315 1700 0145

1235 -2-4--7 0145 ----

4 4 4 3 3

650 590 650 595

SK 550 5 650 S 355 SK 550 5 200 5 355 SK 550 5 200 S 380 SK 550 S 380 SK 550 5 355 S 555 5 210 5 555 S 220

50303 AB3 1 ES 650 5C301 A83 1 ES 550 VP191 AB3 2 FS 650 SLZ 5HZ 068 SLZ RIO SAO SLZ BEL

VP289 735 5K 550 5 200 5P376 73S VP382 73S 5 5 355 VP285 73S SK 550 VP255 72S 5 650 5P382 735 5 5 355 VP284 735 5K 550 VP383 735 3 S 355

1235 1--4-6- 0355 ---- 0850 RIO DE JANEIRO -2-4--7 0145 05006 5P285 73S O SK 550 SLZ VP289 73S SK 550 --3-5-- 0145 ---- 07506 5HZ TR411 727 1 ES 080 SK 550 123456- 0400 ---- SLZ 50257 73S 08456 558 TR463 727 1 FS 550 50303 A83 3 ES 650 1---5-- 0745 1420G 5C301 483 3 ES 650 -234-67 0745 14206 5P191 A83 3 ES 650 1234567 1315 2015G VP283 72S 2 5 555 1234567 1600 20556 SALVADOR 50303 AB3 2 ES 650 1---5-- 0745 1205 -234-87 0745 1205 5C301 AB3 2 FS 650 SANTAREM SLZ VP284 73S 5K 550 1--4-6- 0355 ---- BEL VP383 735 1 S 355 0610 SLZ SF284 735 -2-----0355 ---- SK 550 BEL VP385 735 2 5 380 0730 SAO PAULO VP289 735 O SK 550 1-3-5-- 0145 0600 5K 550 SLZ SF285 73S -2-4--7 0145 __-- RIO VP255 725 1 5 650 0625 SK 550 123456- 0400 ---- SLZ 5C257 735 BSB R6281 73S 2 5 550 1000 ES 650 SLZ 5C303 A53 1 ---5-- 0745 ---- RIO SC116 727 4 5 050 1510

1610

SF289 735 VP114 735 5C257 735 01380 73S SC303 AB3 R6315 735 SC301 AB3 RG315 735

S 1 S SK 2 S ES 4 5 FS 4 5

550 620 550 620 650 650 650 650

DE: Aeroporto: Congonhas (0) 8 km. Viacopos (V) 100 km. ALTAM IRA ----5 0800 1740 ----5-- 0900 ---- 1740 1 ------2245 ---- ARACAJU 1234567 1234557 1234567 1234567

---- 0725. 0900 1630 1630 1800

1330 2055 2220 ---- 2220 1234567 1900 2340 1234567 2015 ---- 0055' 2245 ----

--35 SELEM 1234567 1234567 ----5 1234-67 1234567

0630 0730 0800 0800 1000

035, 1415 1730 1855 1940 ---- 1410 1850 2330 2220 2359

1------1030 -234-67 1345 1234567 1415 ----5-- 1520

1234567 1740 ---- 2235 1234567 2000 ---- 0010+ 2000 0105+ --3 1234567 2015 ---- 0530+ -2-4-6- 2230 0410* 1-3-5-7 2245 ---- 0450+ BELO HORIZONTE 1234567 0700 0755 1-3-5-- 0730 0830 1---5-- 0900 0955 -2-4-6- 0900 0955 --3---- 0900 0955 7 0900 0955 1234567 1000 1100 1-3-5-- 1200 1300 -2-4-67 1230 1330 12345-- 1400 1500 12345-7 1730 1830 12345-7 1830 1930 12345-7 1930 2030 6- 1930 2030 1234567 2145 2245 -2-4-6- 2230 2330 BOA VISTA 1-3---- 0930

1900

6- 0930 1900 1 ------1100 ---- 1900

SAO MAO SAO RIO BEL

5P384 735 5 5 380 VP290 A83 ES 350 SF384 735 3 5 300 VP254 725 5K 650 SF284 73S 5K 550 5P385 735 3 5 380

RG342 727 2 5 650 TR502 727 2 FS 650 50350 735 3 5 500 SAO VP160 725 5 650 SSA 50350 73S 2 5 500 RG344 735 2 5 650 SAO TR500 767 FS 650 RIO TR544 727 5K 650 SSA TR510 727 2 5K 500 SAI VF254 72S SK 650 RIO 50156 735 5K 650 REC SF351 735 2 5 500 50282 725 4 5 555 VP190 463 5 ES 650 SF354 735 6 5 350 50382 735 6 5 355 SAO TR304 767 ES 570 BSB TR470 727 1 ES 550 06254 73S 6 5 475 5C300 AB3 5 ES 650 TR521 727 3 5 650 86506 707 3 5 650 727 5 SAO/RIO ES 650 SAO RG320 483 RIO 50250 727 1 5 550 SAO TR176 767 ES 350 853 30462 727 1 SK 475 RG176 D10 1 ES 550 A83 5 540/RIO SAO TR500 767 ES 650 RIO TR520 727 5 5K 650 50288 735 2 5K 550 SAO VP254 725 5K 650 RIO 50284 735 2 5K 550. SF210 VP242 06370 RG372 RG366 06368 VP212 SF114 SF208 SF214 5P216 VP218 RG260 RG390 50111 SF288

73S 735 735 735 735 735 735 735 73S 735 73S 73S 735 73S 73S 735

O 5 O 5 O 5 O 5 O 5 O 5 O 5 O 5 O 5 O 5 O 5 O 5 O 5 O 5 O 5 O 5K

590 600 600 600 595 590 590 620 590 590 590 590 550 100 100 550

5 440 5A0 SC472 727 5 350 BSB 50204 707 MAO 5C248 73S 2 5 650 5 440 SAO R6472 727 5 350 558 06204 707 MAO 5C248 73S 2 5 650 5 350 SAO 06874 727 MAO S0248 735 2 5 650

BRASILIA 1234567 0630 1234567 0630 02345 0800 1234567 0900 1-3 0930 -2-4567 0930 1234567 1000 123455 1000 1------1030 --3--6- 1030 12345-7 1200 0234567 0300 1234567 1600 1234567 0630 02345 1730 12345-7 1930 1234567 2000 --3-56- 2215 1234567 2220 CAMPINA GRANDE 7 0900 --3 0900 CAMPINAS 123456 1000 CAMPO GRANDE 1234-57 0800 ----5 0800 1234567 0845 1234567 1155 0234567 2245 COR UMBA 1234-67 0800

0855 0935 0920 1025 1100 1100 1120 1305 1415 1415 1330 1420 1730 1845 1850 2200 2120 0125+ 0035+ 1420 1520

RG368 735 3 5 590 540 RG366 735 5 595 REC 06369 735 4 5 590

1030

SF238 735 O 5K 440

0835 0835 0915 1230 2320

SF382 5P384 5C484 SF372 SF356

1115 ----5 1234567 CUIABA 1234-57 ----5 1234567 1234567 1234567 -23456-

0800 1115 1155 1335 0800 0800 0845 1155 1415 1630

2050 2050 1234567 2230 2320 CURITIBA 123456 0550 0800 1234557 0835 0920 0234567 0905 1000 12-45-7 1030 1120 --3--6 1030 1120 1234567 1200 1245 1234567 1330 1415 0234567 1530 1615 1234567 1555 1640 1234567 1700 1745 12345-7 1750 1835 12345-7 1930 2015 FLOR IAN000LIS 1234567 0915 1100 -2--5-7 1025 1125 1--4-- 1025 1215 --3--6- 1025 1205 1234567 1530 1720 12345-7 1750 1930 1234567 1830 2020 1234567 1930 2025 0615 0700 0730 1000 1345

-234-67 1234567 1234567 1234567 1234567 0234567

1345 1415 1600 1740 1800 2015

1355 1350 1325 0410 2030 2030 0115. 2120 0035+ 0100.

0145+ 1234567 2245 0305+ FOZ 00 IGUACU 1234567 0745 1234567 0930 -2-4-6- 1000 1234-6- 1005 ----5-7 1015 1234567 1200

SAO 0GB SAO CGB

1005 1005 1045 1440 1600

7 1630

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1---5--

VF252 725 1 5 500 VP282 725 1 5 555 TR514 727 O ES 440 SF290 AB3 O ES 350 SC472 735 O 5 440 RG472 735 O 5 440 TR304 767 O ES 570 VP238 73S 2 SK 440 RG254 73S 3 S 475 06258 73S 3 5 475 VP236 735 O 5 440 1R518 727 O 5 440 VP262 735 O 5 570 SF350 73S 1 5 500 TR516 727 O FS 440 06260 735 1 5 550 TR176 767 O ES 350 VP296 AB3 1 5K 350 SF228 73S 1 SK 440

0915 1050 1020 1135 1035 1405

SAO 858 SAO BSB

735 O 5 735 O 5 73S O 5 735 O 5 73S O 5K

355 380 375 360 380

SF382 735 5 355 SF373 735 2 5 360 50384 735 5 380 5P373 735 2 5 360 SF372 73S 1 5 350 50382 73S 1 5 SF384 735 1 5 5C484 73S 1 5 5P372 735 2 5 TR521 727 1 5 5P350 735 5 50374 73S 2 5 50350 73S 5 SF378 735 2 5 TR186 727 O SK

355 380 375 360 650 500 210 500 220 380

SAO 30311 727 5K 330 LOB TR480 727 1 ES 325 50150 73S 0 5 100 TR461 727 O ES 475 06132 73S O 5 100 R1136 735 O 5 325 RG16O 73S O 5 320 T0503 727 O ES 650 06120 73S O 5 100 80122 73S O 5 100 RG164 735 O 5 320 SP134 73S O 5 100 TR481 727 O ES 325 TR461 727 1 ES 475 06126 735 0 5 100 RG138 73S 1 5 100 06124 735 1 5 100 RG120 73S 1 5 100 50134 735 1 5 100 RG122 735 1 5 100 TR325 727 O ES 100 5C326 727 5 5 650 TR504 767 3 ES 550 VP190 AB3 2 ES 650 TR304 767 1 FS 570 SAO SC117 727 5 050 RIO 50302 453 3 ES 650 50300 453 3 ES 650 30521 727 5 ES 650 SF262 735 2 5 570 06320 483 3 ES 550 5P160 72S 4 5 650 SAO TR500 767 ES 650 RIO TR544 727 2 5K 550 SF254 72S 1 SK 650

SP132 735 O 5 320 TR531 727 O ES 650 RG172 735 O 5 320 06900 727 O 5 320 R6902 483 O ES 320 06150 73S 1 5 320

Janeiro/84 Guia Panrotas - 169

-234-67 1740 ----

FREQUÉ1CIA « o

o HORÁRIO

1234557

S(d

Chegado

5 00 O 0 . _I O o oCJZwaC 0 CONT.

FOZ DO IGUACU ----5-7 1300 1234567 1700 1-3 2030 GO LAN IA 1234567 0630 123456 1000 1 ------1030 --3--6 1030 12345 1200

1420 1905 2200 0750 1215 1320 1320

5C942 727 O 5 320 10164 73S 1 5 320 RG170 735 O 5 320

1430 1234567 1630 1755 1234567 2220 2340 ILHEUS -2-4-67 0700 0935 1-3-5 0730 1010 1234567 0800 1200 -2-4-67 0950 1400 1-3-5 0950 1430 IMPERATRIZ 1 ------1030 1635 --3--6 1030 1635 JOAO PESSOA 1234567 0615 1155 1234567 0630 1400 1234567 0730 1400 JOINVILLE 1--4--- 1025 1120 --3--6- 1030 1215 -2--5-7 1215 1310 LONDRINA 123456- 0550 0640 1234567 1415 1505 12345-7 1930 2120 W\CAPA 1234-67 0900 ----

SF252 72S 89238 73S 91254 735 R0258 735 SAO SF236 73S BSB 57239 73S SF350 735 59228 735

O 1 2 2

S 500 SE 440 5 475 5 475 5 440 1 5 440 O 5 500 O SE 440

5A0 59210 73S 6HZ SF246 735 VF242 735 RG314 73S SAO VF166 72S SSA SF247 73S 580 SF166 725 558 SF243 735

5 590 1 5 600 1 5 600 2 S 650 5 650 2 5 600 S 650 2 S 600

RG254 73S 4 5 475 RG258 73S 4 5 475 5C326 727 3 5 650 VF252 725 5 5 500 580 59190 AB3 ES 650 REC 57252 72S 2 5 500 51138 735 O 5 100 RG136 73S 1 5 325 RG130 735 O 5 100 TR311 727 O SK 330 TR521 727 O ES 650 TR481 727 1 ES 325

SAO VP290 883 ES 350 MAO 89382 73S 5 355 85L SF180 73S 4 5 550 SAO 57290 AB3 ES 350 1480 57384 735 5 380 2355 BEL 57184 73S 5 SK 550 1-3---- 0930 ---- SAO SC472 727 5 440 BSB SC204 707 5 350 MAO SC235 735 5 650 2240 BEL 50308 73S 4 SK 650 -2---6- 0930 ---- SAO 96472 727 5 440 8S8 90204 707 5 350 MAO 5C235 73S 5 650 2240 BEL 50308 73S 4 SE 650 S 440 ---45-- 0930 ---- 580 96472 727 958 91204 707 S 350 5 650 MAO SC231 735 2240 BEL 5C308 73S 4 SE 650 1------1030 ---- S/SO RG254 735 5 475 ---2240 BEL SC308 735 7 SK 650 MACEIO SF252 72S 3 5 500 1234567 0630 1215 -2-4-67 0700 ---- SM0 SF210 73S 5 690 1145 BHZ SF246 735 2 5 600 SF242 735 3 5 600 1-3-5-- 0730 1215 1234567 0900 1420 RG342 727 3 5 650 TR502 721 3 ES 650 1234567 1530 2150 1234567 1900 0025* RG344 735 3 5 650 S8O TR500 767 ES 650 1234567 2015 ---- RIO TR544 727 SK 650 0145+ SSA TR510 727 3 SE 500 MANAUS 1234567 0730 1905 SF190 AI3 6 ES 650 00872 010 1 ES 350 ----5-- 08000 1300 73S 5 SAO/RIO 87384 735 3 5 380 ----5- 0800 1405 1234-67 0800 1540 5P382 735 4 5 355 1234567 0845 1605 5C484 735 4 5 375 1234567 0900 1250 SF290 /593 O ES 350 1-3---- 0930 ---- 580 SC472 735 5 440 1325 851 5C204 707 1 5 350 -2-4567 0930 ---- SAO RG472 73S 5 440 1325 BSB 00204 707 1 5 350 1------1100 1630 01874 727 1 S 350 -234-67 1346 0055* 5C300 AB3 6 ES 650 1234667 1415 1840 TR521 727 2 5K 650 1---5-- 1740 ---- SA0 R0320 883 ES 650 RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL SC302 883 2 ES 650 2125 ----5-- 0900 ----

170 - Guia Panrotas - Janeiro/154

1234567 2000 1234567 2015 1 ------2020 --3-56 2215 --3-5-7 2245

1 ------2245

SAO RG320 A13 ES 650 RIO SC250 727 5 550 0055+ IEL 5C300 AB3 ES 650 2330 TR176 767 1 FS 350 ---- SAO TR500 767 ES 650 0640+ REC TR520 727 6 5K 650 0115+ 90804 010 1 ES 350 0345* VP296 AB3 2 FSK 350 ---- SAO SF254 725 SK 650 RIO VP284 735 SK 550 0735* BEL VP383 735 4 5 355 ---- 550 VP254 725 SK 550 RIO VP2E4 73S SK 550 0900* BEL VP383 73S 4 5 380 1730 RG254 73S 5 5 475

---MINRABA 1------1030 MONTES CLAROS 1---5 0900 1115 R6370 735 1 5 600 NATAL 1234567 0615 1245 50326 727 4 5 650 1234567 1000 ---- SAO TR304 767 ES 570 1535 FOR TR505 767 2 5K 650 1234567 1415 0230+ TR521 727 6 SK 650 1234567 1740 2310 RG320 A53 2 FS 650 1234567 1800 2355 59160 725 3 5 650 1234567 2015 ---- SAO TR500 767 ES 650 0135* REC T1520 727 2 SK 650 1234567 2245 ---- SAO VP25 1 725 SK 650 NAVEGANTES0720* FOR VP161 72S 2 5 650 --3--6- 1025 12-45-7 1030 -2--5-7 1215 1234567 1830 PAULO AFONSO --3--- 0900 7 0900 PORTO ALEGRE 1234567 0830 1234567 0915 1234567 0945 -2--5-7 1025 1--4 1025 --3--6 1025 1234567 1100 1234567 1330 1234567 1335 1234567 1530 1234567 1710 1234567 1800 1234567 1845 1234567 1930 1234567 2055 1234567 2200 PORTO VELHO 1234-67 0800 ----5-- 0600 1234567 0845 -23456- 1630

1125 1220 1355 1935

11124 RG132 R0130 01122

1315 1315

RG366 735 2 5 595 RG368 727 2 5 590

0950 1205 1105 1230 1320 1320 1220 1530 1500 1830 1835 1920 2005 2130 2220 2320

50110 lOS O 5 100 TR461 727 2 ES 475 TR509 727 O ES 100 RG126 73S 1 5 100 90138 735 2 5 100 R6124 73S 2 5 100 50934 727 O 5 100 TR503 727 1 ES 650 RG321 AB3 O ES 650 RG12O 73S 2 5 100 SF141 725 O 5 100 50355 735 O S 600 5C930 727 O 5 100 T9325 727 1 ES 100 SF167 725 O 5 650 R1343 727 O SK 650

1220 1220 1435 ---- 2255 7 1630 ---- 2255 --3-5-7 2245 ----

73S 735 735 735

59382 73S SF384 73S SC484 735 SF350 735 VP374 735 VP350 735 SF378 73S VP254 72S SF284 73S 59383 735 SF254 72S VP284 73S SF385 73S

O 1 1 O

5 5 5 5

100 100 100 100

2 S 355 2 5 380 3 5 375 5 500 3 5 210 5 500 3 5 220 SK 650 SK 550 6 5 355 5K 650 SK 550 6 5 360

SAO I53 SAO 8SB SAO RIO 1100+ BEL 1------2245 ---- SAO RIO 1050+ BEL RECIFE 1234567 0615 1100 SC326 727 2 5 650 1234567 0630 1310 SF252 72S 4 5 500 1234567 0700 1205 TR504 767 2 ES 650 1234567 0730 1145 59190 AB3 1 ES 650 --30900 1425 R1366 735 3 5 595 7 0900 1500 91368 73S 4 5 590 1234567 0900 1505 R1342 727 4 5 650 1234567 0915 1215 90330 727 O S 650 1234567 0950 1435 SF166 72S 2 5 650 1234567 1000 ---- SAO TR304 767 FS 570 1640 FOR TR505 767 3 ES 650 1---5 1345 ---- SAO 5C117 727 5 050 1850 RIO SC302 AB3 2 ES 650 -234-67 1345 1850 50300 A63 2 ES 650 1234567 1415 0335+ TR521 727 7 FS 650 ----5 1520 2045 RG806 707 2 5 650 727 SAO/RIO 5 1234567 1630 2245 TR502 727 4 ES 650 1234567 1630 2325 SF350 73S 4 5 500 1234567 1740 2155 96320 A83 1 ES 650 1800C 2220 ____5 R1702 DiO 1 ES 350 727 580/RIO 5 1234567 1800 2300 5P160 72S 2 5 650 7 20050 0035* RG700 010 1 FS 650 727 550/RIO 5 1234567 2015 0030* TR500 767 1 ES 650 1------2200 ---- SAO 90171 73S 5 320 0245+ RIO SC348 727 2 5 650

46 2200 ---- SAO SC009 735 SK 050 0245* RIO 5C348 727 2 5K 650 --3-5-- 2245 ---- SAO 59254 725 SE 650 0325+ RIO VP156 73S 2 5K 650 RIO BRANCO 1234-67 0800 1235 VF382 735 3 S 355 1234567 0845 1215 SC484 735 2 5 375 --3-5-7 2245 ---- SAO 59254 725 SK 650 RIO 59284 735 SK 550 0850+ BEL 57383 135 5 5 355 RIO DE JANEIRO PONTE - CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-- 0630 07255 59601 LOE O 5 050 1234567 0700 0755S RG603 LOE O 5 050 12345-- 0730 0825S 5C605 LOE O 5 050 1234567 0800 0555S RG607 LOE 0 5 050 123456- 0830 09255 5P609 LOE O S 050 123456- 0900 0955S RG611 LOE O 5 050 7 0900 0955S SC611 LOF O 5 050 123456- 0930 10255 RG613 LOE O 5 050 123456- 1000 1055S SC615 LIE O 5 050 7 1000 10555 SF615 LOE O 5 050 12345-- 1030 11255 VP617 LOE O 5 050 12345-- 1100 11555 11619 LOE O S 050 6- 1100 1155S 59619 LOE O 5 050 7 1100 11555 TR619 LOE O 5 050 123456- 1130 12255 TR621 LOE O 5 050 123456- 1200 12555 RG623 LOS O S 050 7 1200 12555 VP623 LOE O 5 050 12345-- 1230 13255 SF625 LOE O 5 050 12345-- 1300 13555 96627 LOE O 5 050 6- 1300 13555 SF627 LOE O 5 050 7 1300 1355S SC627 LOS O 5 050 12345-- 1330 14255 10629 LOE O 5 050 123456- 1400 14555 S0631 LOE O 5 050 7 1400 1455S VP631 LOE O 5 050 12345-- 1430 1525S 57633 L0E O 5 050 12345-7 1500 15555 110635 LIE O 5 050 6- 1500 15555 59635 LOE O 5 050 1234567 1530 16255 TR637 LOE O 5 050 1234567 1600 16555 5C639 LOE O 5 050 12345-7 1630 1725S 89541 LOE O 5 050 12345-7 1700 1755S R0543 LOE a 5 050 6- 1700 1755S VP643 LOE O 5 050 1234567 1730 18255 SC645 LOE O 5 050 123456- 1800 1855S 10647 LOS O 5 050 7 1800 18555 TR647 LOE O S 050 12345-7 1830 1925S SF649 LOS O 5 050 12345-7 1900 19555 RG651 LOE O 5 050 6- 1900 1955S 57651 LOE O S 050 12345-7 1930 20255 RG653 LOF O 5 050 1234567 2000 20655 S0655 LOE O 5 050 12345-7 2030 2125S RG657 LOS O 5 050 1234567 2100 2155S 90659 LOE O 5 050 12345-7 2130 2225S 9G661 LOE O S 050 12345-7 2200 2255S RG663 LOE O 5 050 1234567 2230 2325S 91665 LOE O 5 050 VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO 1234567 0615 07051 1234567 0700 07450 1234567 0630 0720G 1234567 0730 08201 1234567 0000 08500 1234567 0900 09501 1234567 0945 10351 1234567 0950 10401 1234567 1100 11500 -2-4--- 1215 13050 1---5-- 1345 14351 -234-67 1345 14356 1234567 1350 14401 1234567 1415 15001 12345-7 1430 1520G 1234567 1515 16050 1234567 1600 16451 1234567 1600 16500 1234557 1630 17150 1--4--- 1715 18056 -2--5-7 1715 1805G --3--6- 1715 18056 1234567 1740 18301 1234567 1800 18500 1234567 1900 1950G 1234567 1915 2005G 1234-6- 1945 20351 ----5-7 1545 20351 1234--- 2000 20506 1234567 2015 21050 -2-4-6- 2030 21156 7 2045 21351 1234557 2115 22050 1-3---- 2200 22500 ---4-6- 2200 2250G ----5-7 2200 22506

SC326 727 O 5 650 TR504 767 O FS 650 SF282 725 O 5 555 VP190 AB3 O ES 650 RG314 735 O S 650 RG342 727 O 5 350 TR324 727 O ES 100 SF156 725 O 5 650 96121 735 O S 100 VP006 735 O 5 050 5C117 727 O 5 050 SC300 A83 O ES 650 50931 727 O 5 100 TR520 727 O 5 650 SF112 735 O 5 650 90107 73S O 5 050 5P373 735 O 5 360 5C485 735 O 5 375 TF5502 727 O ES 650 R1139 73S O 5 100 91127 73S O 5 100 01125 735 O S 100 11320 883 O ES 650 SF160 725 O 5 650 96344 73S O 5 650 5C935 727 O S 100 RG901 727 O 5 320 R1903 893 O ES 320 ROlOS A83 O ES 050 TR500 767 O ES 650 50881 727 O 5 050 57004 735 0 5 050 SF140 72S O S 100 90171 735 O 5 320 5C109 735 O SK 050 SC943 727 O SK 320

FREUUÉNIA o

HORARIO

1234567 wà

Cheg,d

DE:

CONT.

RIO DE JANEIRO ----5-7 2215 --3-55- 2215 1234567 2245 SALVADOR 1234567 0515 1234567 0530 1234567 0700 E-3-5- 0730 £234567 0800 -2-4-6 0900 --3---- 0600 ----7 0900 1234567 0900 1---5- 0900 1234557 0950 1234567 1100 1234567 1230 1---5-- 1345

23050 23050 23350

1P008 735 O 5K 080 VP296 AB3 0 FSK 350 VP754 725 O SK 650

0935 1100 1020 1100 1255 1200 1200 1200 1220 1250 1300 1305 1435 ---- 1715 -234-67 1345 1715 ----5-- 15200 1900

1234567 1630 1234567 1630 1234567 1800 1234567 1900 1 ------2000 1234567 2015 1 ------2200 ---4-5- 2200 --3-5-- 2245

50326 727 1 S 650 VP252 725 2 5 500 TR504 767 1 ES 650 VP242 735 2 S 600 RG314 735 3 5 650 20372 735 1 5 600 20366 735 1 S 595 20368 73S 1 5 590 20342 727 1 S 650 80370 73S 2 5 500 VP165 725 1 5 650 VP146 73S O S 600 SC354 735 O S 600 SAO SC117 727 S 050 RIO 50302 A13 1 ES 650 SC300 1183 1 FS 650 RG806 707 1 S 650 727 SAO/RI0 1950 T2502 727 1 ES 650 2105 VP350 735 2 5 500 2120 82160 725 1 S 650 2230 80344 735 1 S 650 ---- SAO RG915 263 ES 050 2345 RIO 20706 010 1 ES 650 ---- SAO TRSOO 757 FS 650 2345 RIO TR544 727 1 5K 650 ---- SAO 80171 73S 5 320 0120* RIO SC348 727 1 SK 650 ---- SAO SC109 73S S 050 0120* RIO SC348 727 1 5K 650 ---- 5A0 87254 725 SK 650 0155* RIO VP156 735 1 5K 650

SANTAREM ----5-- 0800 1535 1234-67 0800 1710 ----5 0900 ---- 1535 ---45-7 0930 ----

1-3-

-2---6

0930

--3-5-7 2245

1 ------2245

SAO LUIS 1234567 1234567 --3--61---5--

0630 0730 1030 1345

-234-67 1345 12345-7 1930 -2-4-6 2230 1-3-5-7 2245 TERESINA 1234567 1234567 1234567 1234557 1234567

0630 0730 1415 1600 2015

87384 73S VP382 735 SAO 67290 AB3 MAO 87384 735 SAO RG472 73S 658 20204 707 1615 MAO 50231 735 ---- SAO 50472 727 BSB 50204 707 1800 MAO 50235 735 ---- 5A0 RG472 727 BSI RG204 707 1800 MAO SC235 735 ---- SAO 87254 725 RIO VP284 735 0610* BEL 8P383 73S ---- 5110 87254 725 RIO 67284 73S 0730. BEL 67385 735

4 5 380 5 5 355 F5 350 2 5 380 S 440 5 350 2 S 650 5 440 S 350 2 S 650 5 440 5 350 2 5 650 5K 650 SK 550 3 5 355 5K 650 5K 550 4 5 380

1300 87282 72S 3 5 555 1605 82190 AB3 4 ES 650 1750 80258 735 5 5 475 SAO SC117 727 ---- S 050 2200 RIO 5C302 A83 4 FS 650 2200 SC300 A83 4 IS 650 ---- SAO RG260 735 5 550 0100* BSB 60256 735 2 5K 550 0250. 87288 735 1 SK 550 ---- SAO VP254 725 5K 650 0330* RIO 67284 735 1 5K 550 1155 1450 0001. 2000 ---- SAO 0400* REC

TUCURUI 1------1630 ---- 2210 UBERABA 1------1030 1135 --3--6- 1030 1135 ----5-- 1030 1135 UBERLANDIA 1 ------1030 1220 --3--6 1030 1220 ----5 1030 1220

8P282 72S 2 5 VP190 A83 3 FS TR521 727 4 SK 67262 73S 1 5 TR500 767 ES TR520 727 4 5K

555 650 550 570 650 650

SAO 97350 73S 5 500 BSB 87286 735 2 5 475 RG254 735 O 5 475 RG258 73S O 5 475 20286 73S O S 475 RG254 735 1 5 475 R0258 73S 1 5 475 80286 735 1 S 475

VITORIA 123456- 0700 ---- 0920 7 0700 ---- 0920 1234567 0800 1030 -2-4-6- 0900 ---- 1255 7 0900 ---- 1255 1234567 0945 1205 1-3-5-- 1200 1415 12345-7 1430 1645 1234567 1630 ---- 1850

SAO RIO SAO RIO SAO 8HZ 520 5HZ

SAO RIO

T2504 767 FS TR202 727 1 FS 12504 767 ES TR206 727 1 ES 20314 73S 1 5 RG372 735 5 20380 735 1 S 20368 735 5 80385 727 1 S TR324 727 1 ES 97114 735 1 S 67112 735 1 5 TR502 727 FS 12200 727 1 FS

650 650 650 650 650 600 620 590 620 100 620 650 650 550

DE: Aeroporto: Tabatinga, 2 Km. 016. Horario 858 -1 hr. BOA VISTA --3--6- 1415 ---- ---- 1900 MANAUS

TBT 5C885 73S 5 650 MAO 5C248 735 2 5 650

--3--6- 1415 1720 TEFE --3--6- 1415 1605

1234567 2025 2120 FOZ DO IGUACU 1234567 0025 GOIANIA 1234567 0920

LONDRINA2010 1234567 0425 1225 MACAPA 1234-67 1525 2125 ----5-- 1525 ---- 2355 MACEIO 1234567 0025 ---- 0730 MANAUS 1234567 0425 0640 1234567 1525 1905 NATAL 1234567 0025 0230 PORTO ALEGRE 1234567 0025

THE VP190 AB3 IS BEL VP180 735 2 5 lHE VP190 1183 ES BEL 17184 735 2 SE

TR520 727 1 SE 650 87190 AB3 2 IS 650 TR521 727 1 5K 550 THE 12521 727 SK 650 REC TR501 767 ESK 550 SAO 18509 727 5 ES 550 THE VP253 73S 5 570 SAO VP141 725 2 5 100

1105

BOA VISTA --3--6- 1630 ---- 1900 MANAUS --3--6- 1630 1720 TA8ATINGA --3--6- 1130 1120

1234567 0920 PORTO VELHO -23456- 1705 ---- 2255 7 1705 ---- ---- 2255 RECIFE

DE:

TFF 5C885 735 5 650 MAO 50248 735 1 S 65K 5C885 73S O 5 650 SC884 73S O 5 650

I1'ht _ttIIIfltSS Aeroporto: Teresina, 5 Km.

ARACAJU 1234567 0025 ---SELEM 1234567 0425 1234567 1220 1234567 1525 BELO HORIZONTE 1234567 0025

lHE REC RIO THE BSB THE 8S8 THE BSB THE 858

0950

THE TR521 727 SK 650 REC TR503 727 4 IS 650 TR520 727 O SK 650 VP282 725 1 5 555 17190 AB3 1 ES 650

0820 0530 1415 1730

12-4--7 0920

1245

1250

2030

--3-5-- 0920

-2-----1705

---4567 1705

2030

BRASILIA 1234567 0025 0650 1234567 0920 1120 1234567 1705 1900 CAMPINAS 123456- 0920 1605 CAMPO GRANDE 1234567 1705 2320 CUIABA 1234567 0425 0930 -23456- 1705 2050 7 1705 CURITIBA2050 1234567 0025 1234567 0920

1000 1640

FLORIANOPOLIS 1234567 0025 12345-7 0920

1100

1930 FORTALEZA 1234567 0025 0115 1234567 1430 1525

12521 727 SE 650 TR501 767 FSK 650 TR470 727 4 ES 550 S 570 87263 73S 87035 725 1 5 ORO 67263 73S S 570 VPO45 735 1 5 080 87283 72S 5 555 RG441 735 1 5 080 87283 725 5 555 SC441 73S 1 5 080

1234567 0025 0335 1234567 1430 1700 RIO DE JANEIRO 1234567 0025 ---- 0655G 1234567 0425 15000 12-4--7 0920 ---- 1400G --3-5-- 0920 ---- 14000 6- 0920 ---- 1400G 1234567 1430 20150 1234567 1705 2055G SALVADOR 1234567 0025 ---- ---- 0440 SPO LUIS 1234567 1220 1300 1234587 1525 1605 SAO PAULO 1234567 0025 0835 1234567 0425 1335 1234567 0920 1315 1234567 1430 2145 1234567 1705 2220 VITORIA 123456- 0025

THE 87263 735 5 570 BSB VP239 735 2 5 440 SLZ VP283 725 5 555 158 17253 725 5 500 SAO VP356 73S 3 5 380 lHE BSB lHE BS8

TR520 727 2 ES 67283 725 5 87374 735 1 5 67283 72S 5 67378 735 1 S

650 555 210 555 220

lHE REC SAO THE 520

TR521 727 SK 650 TR501 767 ES 660 TR461 727 5 ES 475 VP263 73S 5 570 VP122 73S 2 5 100

THE REC SAO lHE SAO

TR521 727 SK 650 TR501 767 ES 650 12461 727 6 ES 475 VP263 73S 5 570 17134 735 3 5 100 T2521 727 O SK 650 VP191 A83 0 ES 650

0920

7 0025

THE TR521 727 SK 650 FOR TR545 727 SE 650 SSA TR511 727 2 SK 500 17263 73S O 5 570 67283 725 O S 555

0920

12345-7 0920

1645

650 550 650 550

TIIE 12521 727 SE 650 REC TR503 727 3 ES 650

1835 Aeroporto: Tefe, 4,8 KmDif. Horario 8S8 -1 hr.

87263 735 5 570 VP351 73S 1 5 500 87283 725 5 555 87253 725 1 5 500 TR520 727 3 ES 650

50885 735 1 S 650

DE:

THE TR521 727 SK 650 REC TR5OI 767 IS 650 SAO TR531 727 5 FS 650 THE BSB lHE BSB

1300 1234567 1705

5C885 73S O 5 650

VP262 735 O 5 570

TF-IE VP283 72S BSB 12374 735 THE 87283 725 8S8 87378 735 TR521 727 1P191 AB3

S 555 2 5 210 5 555 2 S 220 2 SE 650 1 ES 650

THE 18521 727 SK 650 FOR TR545 727 2 SK 650 T2520 727 5 ES 650 THE 87263 73S 5 570 BSB VP035 72S 2 5 080 lHE 87263 73S 5 570 BSB VPO45 73S 2 5 080 THE VP263 73S S 570 8S8 VP039 725 1 5 080 27191 1183 2 ES 650 VP283 725 1 S 555 THE 18521 727 5K FOR TR545 727 1 SK VP282 725 O 5 VP190 A83 O ES

650 650 555 650

lHE 12521 727 SE 650 REC TRSO1 767 4 ES 650 TR520 727 4 FS 650 17263 73S 1 5 570 VP191 AI3 O ES 650 82283 72S 2 5 555 THE REC RIO THE REC RIO THE SAO

TR521 727 SE 550 TR501 767 FSK 650 TR202 727 4 ES 650 T8521 727 5K 650 TR501 767 FSK 650 TR206 727 4 ES 650 1P263 735 5 570 VP112 735 3 5 650

DE:

SELEM 1------2240 2320 BRASILIA 2110 2310 ----5 RIO DE JANEIRO 2110 01150* ----5

VP286 735 O SE 475 VP287 735 O S 475 87287 73S 1 5 475

DE: Aerooporto: Uberaba, 6 Km. ARACAJU 1------1150 ---- 2340 --3--6- 11513 ---- 2340 -2-----1420 ---- 2340 ---4--7 1420 ---- 2340 1420 ---- ----5 ----2340

UBA RG254 73S 5 475 8S8 5C272 727 5 500 ISA R0344 73S 4 SK 650 UBA 80258 735 5 475 8SB SC272 727 5 500 SSA 80344 735 4 SE 650 UBA RC-255 73S 5 475 SA0 80344 73S 3 5 650 UBA 80259 735 5 475 SAO RG344 73S 3 5 650 USA RG287 73S 5 475 SAO RG344 735 35 650

Janeiro/84 - Guia Panrotas- 171

PORTO ALEGRE -2 -----1420

FREQUÊNCIA

1234567

1920

HORARIO

---4--7 1420 1920

s.id. Cheg.d

----5-- 1420 DE •li1ri1wíTIiJTl1

GELEM 1------1150 1850 --3--6- 1150 2330 ----5 1420 2235 BRASILIA 1 ------1150 1415 --3--6 1150 1415 CURITISA -2-----1420 1745 ---4--7 1420 1745 ----5- 1420 1745 FLORIANOPOLIS -2-----1420 2020 ---4--7 1420 ---- 2020 ----5-- 1420 ---- 2020 FORTALEZA -2-----1420. ---- 0035+ ---4--7 1420 ---- 0035+ ----5-- 1420 ---- 0035+ FOZ DO IGUACU -2-----1420 ---- 1905 ---4--7 1420 ---- 1905 ----5-- 1420 ---- 1905 COSAS IA 1------1150 1320 --3--6 1150 1320 IMPERATRIZ 1 ------1150 1635 --3--6- 1150 1635 MACAP/\ 1------1150 2240 MACE 10 1------1150 ---- 0025+ --3--6- 1150 ---- 0025+ -2-----1420 ---- 0025* ---4--7 1420 ---- 0025+ ----5-- 1420 ---- 0025+ MANAUS 1------1150 ---- 0055+ --3--6- 1240 ---- 0055+ ----5-- 1420 ----

CONT.

USA SLZ USA SAO RIO

RG254 735 5 5 96258 735 5 50300 683 5 5K 90287 73S S 90320 AB3 ES 5C250 727 4 5

475 475 650 475 650 550

RG254 735 2 S 475 RG258 735 2 5 475 USA SAO USA SAI USA SAO

RG255 735 5 475 R6164 73S 1 5 320 RG259 73S 5 475 RG164 73S 1 5 320 RG287 735 5 475 RG164 735 1 5 320

USA SAI UBA SAO USA SAO

R0256 735 S 479 RG122 73S 2 S 100 90259 735 5 475 RG122 735 2 5 100 90287 73S S 475 90122 735 2 5 100

USA RG255 SAO 86320 USA R6259 SAO 96320 USA RG287 SAO RG320 USA SAO USA SAO USA SAO

735 5 475 AB3 4 FS 650 735 S 475 A53 4 FS 650 735 5 475 A83 4 ES 650

80255 735 5 475 RG164 735 2 5 320 RG259 735 5 475 RG164 735 2 5 320 90287 735 5 475 R6164 73S 2 S 320 RG254 735 1 5 475 86258 73S 1 S 475

USA RG254 735 5 475 SEI SC308 73S 6 SK 650 USA 858 SSA USA SSB SSA USA SAI USA SAO USA SAO

96254 735 5 SC272 727 5 RG344 73S 5 SK 86258 735 5 5C272 727 5 80344 73S 5 SK R6255 735 5 90344 73S 4 5 RG259 735 5 RG344 73S 4 S R0287 735 5 96344 735 4 5

475 500 650 475 500 650 475 650 475 650 475 650

90254 73S 4 S 475 USA SAO USA SAO USA SAO

10255 735 5 475 90320 A83 3 ES 650 90259 735 5 475 90320 AB3 3 ES 650 90287 735 5 475 R6320 A83 3 ES 650

USA 96255 735 5 475 SAO RG122 73S 1 5 100 USA 90259 73S 5 475 SAO 90122 735 1 5 100 LISA R6287 735 S 475 SAO RG122 73S 1 S 100

172 - Guia Panrotas - Janeiro/84

475 600 475 600 475 600

USA BSB USA SSB USA SAO

5 96254 735 SC272 727 4 S S RG258 73S SC272 727 5 5 5 90287 73S 90320 A83 2 FS

475 500 475 500 475 650

USA 5AO USA SAO USA SAO

90255 73S 5 475 5C485 73S 1 S 375 90259 73S 5 475 5C485 73S 1 5 375 RG287 735 5 475 5C485 73S 1 5 375

USA BSB USA BSB USA 560 USA SAO

RG254 73S 5C272 727 90258 735 5C272 727 RG255 735 96344 73S RG287 735 RG344 73S

5 3 5 5 3 5 5 2 S 5 2 5

475 500 475 500 475 650 475 650

RG258 73S 4 5 475 90255 735 O 5 475 RG259 735 O 5 475 RG287 735 O 5 475 RG254 735 O 5 475 90258 735 O S 475 R6286 735 O S 475

DE Aeroporto: Ube1andia, 9 km

ARACAJU 1------1240

R1254 735 3 5 475 RG258 735 3 5 475

USA RG254 735 5 475 BEL 5C302 683 6 ES 650 USA RG258 735 5 475 SLZ 5C300 AB3 6 SE 650 USA 10287 735 5 475 SAO 96320 AB3 ES 650 RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEL 5C302 AB3 3 FS 650

MARASA 1 ------1150 1730 NATAL -2-----1420 2310 ---4--7 1420 2310 ----5-- 1420 2310 NAVEGANTES -2-----1420 1935 ---4--7 1420 1935 ----5-- 1420 1935

1920 RECIFE 1------1150 ---- 2135 --3--6- 1150 ---- 2135 ----5 1420 ---- 2155 RIO DE JANEIRO -2-----1420 ---- 1650G ---4--7 1420 ---- 16500 ----5-- 1420 ---- 1650G SALVADOR 1------1150 2005 --3--6- 1150 2005 -2-----1420 2230 ----5 1420 2230 SIlO LUIS --3--6- 1150 1750 SAO PAULO -2-----1420 1520 ---4--7 1420 1520 1420 1520 ----5 UBERLANDIA 1------1150 1220 --3--6 1150 1220 ----5 1150 1220

S USA RG255 735 SA0 SC355 735 1 5 S USA RG259 735 SAO 5C355 735 1 5 USA RG287 735 5 SAO SC355 735 1 5

2340

--3--6- 1240 2340

2340

-2-----1335

---4--7 1335

----5-- 1335 2340 SELEM 1------1240 1850 --3--6- 1240 2330 ----5-- 1335

UDI BSB SSA UDI 858 SSA UDI SAO UDI SAO UDI SAO

90254 735 5 475 SC272 727 5 500 RG344 735 3 SE 650 90258 73S 5 475 50272 727 5 500 96344 735 4 SK 650 90255 735 5 475 86344 73S 4 5 650 96259 735 5 475 86344 735 4 5 650 90287 735 S 475 R6344 735 4 5 650

90254 735 4 5 5 081 90258 735 SLZ SC300 AB3 4 SK 081 RG287 735 5 SAO RG320 A83 ES RIO 5C250 727 3 5

2235 BRASILIA 1------1240 1415 90254 735 1 S --3--6 1240 1415 90258 735 1 5 CURITIBA -2-----1335 UDI RG255 735 5 SAO 90164 735 2 5 1745 ---4--7 1335 UDI RG259 735 5 SAO RG164 73S 2 5 1745 ----5-- 3335 UDI RG287 73S 5 1745 SAI R6164 735 2 S FLOR IANOPOL IS -2-----1335 UDI RG255 735 5 560 RG122 735 3 5 2020 ---4--7 1335 UDI RG259 735 5 SAO 90122 73S 3 5 2020 ----5-- 1335 UDI R6287 73S 5 2020 SAO 90122 735 3 5 FORTALEZA -2-----1335 ---- UDI RG255 73S 5 0035+ SAO RG320 AB3 5 ES ---4--7 1335 ---- UDI 9G259 735 5 0035+ SAO 8G320 683 5 ES ----5 1335 ---- UDI RG287 735 5 0035+ 560 90320 A53 5 FS FOZ DO IGUACU -2-----1335 ---- UDI 96255 735 5 1905 SAO 90164 735 3 5 ---4--7 1335 ---- UDI RG259 735 5 1905 SAO 90164 73S 3 5

475 475 650 475 650 553 475 475 475 320 475 320 475 320

S 475 UDI RG287 735 560 RG164 735 3 S 320

----5-- 1335 ---- 1905 GOIANIA 1------1240 1320 --3--6 1240 1320 IMPERATRIZ 1 ------1240 1635 --3--6 1240 1635 MACAPA 1------1240 2240 MACE 10 1------1240 ----

90254 73S O 5 475 RG258 73S O S 475 RG254 73S 2 S 475 RG258 735 2 S 475 5 475 UDI 96254 73S BEL 5C308 735 5 SK 650

5 475 U0I RG254 735 5 500 BS B 5C272 727 0025+ SSA 96344 73S 4 SK 650 5 475 UDI RG258 735 1240 ---- --3--6 5 500 BSB 5C272 727 0025+ SSA R6344 735 5 SE 650 5 475 -2-----1335 ---- UDI 90255 735 0025+ SAO RG344 73S 5 5 650 5 475 ---4--7 1335 ---- UDI RG259 735 0025* SAO RG344 735 5 5 650 5 475 1335 ---- 001 RG287 735 ----5 0025+ SAO RG344 735 5 5 650 MANAUS 5 475 1------1240 ---- 081 90254 735 0055+ BEL 50302 AB3 5 ES 650 5 475 UDI 90258 735 --3--6- 1240 ---- 0055+ SLZ 5C300 A83 5 SK 650 5 475 ----5-- 1335 ---- USA 90287 735 SAI RG320 A83 ES 650 5 550 RIO SC250 727 0055+ BEL SC302 A83 4 FS 650 MARABA 1------1240 1730 RG254 73S 3 5 475 NATAL 5 475 -2-----1335 001 RG255 735 SAI RG320 AB3 4 FS 650 2310 5 475 ---4--7 1335 UDI RG259 735 SAO RG320 AB3 4 ES 650 2310 5 475 ----5-- 1335 001 R6287 73S 2310 SAO 90320 AB3 4 ES 650 NAVEGANTES 5 475 -2-----1335 U0I 90255 735 SAO RG122 735 2 5 100 1935 5 475 ---4--7 1335 UDI RG259 735 SAO RG122 735 2 5 100 1935 UDI 96287 73S 5 475 ----5-- 1335 560 R6122 735 2 5 100 1935 PORTO ALEGRE -2-----1335 ---4--7 1335 ----5-- 1335

1920

1920 1920

RECIFE 1------1240 ---- 2135 --3--6 1240 ---- 2135 ----5 1335 ---- 2155 RIO DE JANEIRO -2-----1335 ---- 16506 ---4--7 1335 ---- 16500 ----5-- 1335 ---- 16500 SALVADOR 1------1240 2005 --3--6- 1240 2005

475 100 475 100 475 100 475 650 475 650 475 650 475 320 475 320

-2-----1335 2230 ----5-- 1335 2230 SAO LUIS --3--6- 1240 1750 SAI PAULO -2-----1335 ---4--7 1335 ----5 1335 UBERABA -2 -----1335 ---4--7 1335 ----5 1335

UDI SAO UDI SAO UDI SAO

RG255 73S 5 475 SC355 735 2 5 600 RG259 735 5 475 5C355 735 2 5 600 RG287 73S S 475 50355 735 2 5 600

UDI 858 UDI SSB UDI SAO

RG254 73S S 5C272 727 3 5 RG258 735 5 SC272 727 3 5 RG287 735 5 R6320 AB3 3 ES

UDI SAO UDI SAO UDI SAO

RG255 73S 5 475 50485 735 2 5 375 RG259 735 5 475 SC485 735 2 5 375 R6287 73S 5 475 5C485 735 2 5 375

001 BSB UDI BSS UDI SAO UDI SAO

R6254 735 50272 727 RG258 73S 50272 727 RG255 735 RG344 735 R0287 735 RG344 735

5 2 5 5 2 5 5 3 5 5 3 5

475 500 475 500 475 650

475 500 475 500 475 650 475 650

RG258 735 3 5 475

1520 1520 1520

RG255 735 1 5 475 RG259 73S 1 5 475 96287 735 1 5 475

1405 1405 1405

RG255 735 O 5 475 90259 735 O 5 475 90287 735 O 5 475

A Localiza rent a car ia estรก em Porto Alegre (031) 800-2322 DOO Gratuito FREQUENCIA

o 8 7< 89 o <1010<

s1E 0000 o

1234567

< 2> HORARIO Sid

E O E

Chgndn

OE Aeroporto: Goiabeiras, 12 km

ARACAJU ---4-5- 1350 ----

1234567 1545 1234567 1630 12345-7 1915

--6- 1916

118 66381 735 5 620 858 68272 727 5 500 2340 SSA RG344 735 3 5 650 ---- VII 16325 727 ES 100 2055 RIO 16502 727 2 ES 650 ---- VII 68315 735 5 650 2340 RIO RG344 735 2 5 650 ---- lix TR203 727 FS 650 RIO TR544 727 SK 653 0055+ SSA 16510 727 2 Si 500 ---- lix 18207 727 ES 650 RIO 18544 727 SK 650 0055+ ISA 12510 727 2 51< 500

BELENI 1234567 1630 ---- 2235 -2-4--- 1730 ---- 0410* 1-3-5-7 1730 ---- 0450+ 12345-7 1915 ---- 3530+ --6- 1915 ---- 0530* BELO HORIZONTE 12345-7 0950 ---- 1353 -2-4-6- 1350 1445 ---7 1350 1445 1-3-5-- 1445 1535 12345-7 1545 ---- 1850 12345-7 1630 ---- 1850 12345-7 1730 ---- 1950 12345-- 1915 ---- 2120 BRASILIA -2345-- 0950 1435 -2-4-6- 1350 1615 ---7 1350 1615 1-3-5-- 1445 1720 1234567 1545 2130 1-3-567 1630 2310 1-3-5-7 1730 2310 CAMPINAS 12345-7 1915 2150 CUIABA --3-5-- 1445 2050 12345-7 1915

--6- 1915

2320

2320 CURITIBA 1234557 0950

1415

1835

1-3-5-- 1445 12345-7 1545

2015

818 60315 735 5 650 RIO 58253 727 1 5 550 VII 82103 735 5 653 RIO 12020 735 5 080 8HZ 81288 73S 3 Si 550 VII 96113 735 5 650 RIO 12284 735 2 SK 550 xix TR203 727 ES 650 RIO TR500 767 SK 650 REC T8520 727 5 SK 650 lix TR207 727 FS 650 RIO 18500 767 SK 650 REC T6520 727 5 51< 650 lix TR201 727 ES 650 RIO RG456 73S 1 ES 000 80381 73S O 5 620 88387 727 0 5 620 1P115 735 O 5 620 916 TR325 727 ES 100 RIO RG454 73S 1 S 080 lix 86315 73S 5 650 RIO R0454 73S 1 5 080 lix 11113 735 5 650 RIO 81020 73S 1 5 080 lix TR203 727 FS 650 RIO TR410 727 1 ES 080 lix IR201 727 ES RIO RG40I 727 1 5 RG381 735 1 5 80387 727 1 5 VII 92115 73S 5 8HZ 81034 73S 1 5 IIX 18325 727 ES RIO TR462 727 1 ES lix 86315 73S 5 RIO 8P032 73S 1 5 lix VP113 73S 5 RIO lP032 73S 1 S

650 080 620 620 650 080 100 475 650 080 650 080

TR203 727 1 ES 650 liX 8HZ lix RIO SAI lix RIO SAO

lPll5 735 5 620 1P374 73S 3 5 210 18203 727 FS 650 TR505 767 ES 650 18186 727 2 Si 300 TR207 727 ES 650 1R505 767 ES 650 TR1I6 727 2 Si 380

118 RIO vix SAO 118 SAO

1R201 727 ES TR503 727 2 ES VP115 73S 5 92134 73S 2 5 TR325 727 ES 18481 727 2 ES

650 650 620 100 100 325

EL 38 IANOP OL IS 1-3-5-- 1445 ---- 116 92115 735 S 620 1930 SAI 12134 735 3 5 100 1234567 1545 2025 TR325 727 2 ES 100 FORTALEZA 1---5-- 1050 ---- lix 80314 735 S 650 2030 SSA SC332 AB3 3 ES 650 -234-67 1050 ----- lix RG314 735 S 650 2030 SSA 5C300 A33 3 FS 650 12345-7 1915 ---- lix TR203 727 ES 650 0145* RIO TR544 727 2 SK 650 6- 1915 ---- lix TR207 727 FS 650 8145+ RIO TR544 727 2 Si 650 FOZ DO IGUACU 1-3---- 1630 ---- 818 60315 73S 5 650 2200 RIO RG17O 73S 2 5 320 GOIANIA --3-5-- 1445 ---- 118 92115 735 S 620 1855 5HZ 1P374 735 1 5 210 12345-7 1730 ---- lix 1P113 735 5 650 2340 SAO 82228 73S 2 SK 440 ILHEUS 1234567 1050 1200 RG314 735 O 5 650 LONDRINA 12345-7 1545 ---- lix TR325 727 FS loa 2120 SAO TR481 727 3 ES 325 MACAPA ----5-- 1445 ---- lix VP115 735 S 650 BHZ 62034 735 S 060 BSB 62280 735 5 550 2355 BEL 12184 73S 3 Si 650 MACEiO ---4-6- 1350 ---- lix RG381 73S 5 620 858 RG272 727 5 530 0025+ SSA RG344 735 4 5 650 1234567 1545 ---- lix TR325 727 FS 100 2150 RIO T8502 727 3 ES 650 1234567 1630 ---- VIX RG315 735 S 650 0025* RIO RG344 735 3 5 650 12345-7 1915 ---- lix TR203 727 ES 650 RIO TR544 727 Si 650 0145+ SSA T6510 727 3 SK 500 6- 1915 ---- III TR207 727 ES 650 RIO TR544 727 SK 650 0145+ SSA TR5E0 727 3 SK 500 MANAUS 1234567 1545 ---- lix TR325 727 FS 100 RIO TR462 727 ES 475 2330 BSI TR176 767 2 5K 350 1---5-- 1633 ---- vix 66315 73S 5 650 RIO 5C250 727 5 550 0055* BEL SC302 A83 2 ES 650 -234-67 1630 ---- lix RG315 73S 5 650 RIO 58250 727 5 550 0055+ BEL SC300 983 2 ES 650 12345-7 1915 ---- vix TR203 727 ES 650 RIO TRSOO 767 Si 650 0640+ REC TR520 727 6 Si 650 6- 1915 ---- VIX TR207 727 FS 650 RIO TR500 767 5K 650 0640+ REC T9520 727 6 Si 650 MONTES CLAROS 1---5-- 1050 ---- VII R8314 73S 5 650 1615 SSA R6371 735 2 5 600 NATAL 1234567 1530 ---- lix 86315 73S S 650 2310 RIO RG320 AB3 2 ES 650 12345-7 1730 ---- lix 91113 73S 5 650 2355 RIO 11160 725 3 5 650 12345-7 1915 ---- lix TR203 727 ES 650 RIO TR500 767 SK 650 0135+ REC TR520 727 2 Si 650 6- 1915 ---- lix TR207 727 ES 650 RIO TRSOO 767 Si 650 0135+ REC TR520 727 2 SK 650 PORTO ALEGRE 1234567 0950 ---- 116 TR201 727 ES 650 1530 RIO TR503 727 3 ES 650 7 1350 ---- lix 80387 727 5 620 8HZ 86367 73S 5 595 2323 SAO 66343 727 2 5 650 -2-4-6- 1350 ---- lix RG381 735 5 620 BUZ 86373 735 5 600 2320 590 RG343 727 2 S 650

rent a cor anos de boa co,

1234567 1545 2130 1234567 1630 ---- 2053 1234567 1630 ---- 2350 12345-7 1730 ---- 2220 PORTO VELHO --3-5-- 1445 ---- 2255 RECIFE 1---5-- 1050 ---- 1650 -234-67 1050 ---- 1850 7 1350 ---- 2050 ---4-6- 1350 ---- 2135 1234567 1545 ---- 2245 1234567 1630 ---- 2155 12345-7 1730 ---- 2300 12345-7 1915 ---- 0030+ 6- 1915 ---- 0030* RIO 0E JANEIRO 1234567 0950 10400 1234567 1545 16450 1234567 1630 17300 12345-7 1730 18308 12345-7 1915 20108 6- 1915 20100 SALVADOR 1234567 1050 1255 -2-4-6- 1350 ---- 2005 1234557 1545 ---- 1950 12345-7 1730 ---- 2120 12345-7 1915 ---- 2345 6- 1915 ---- 2345 SAO LUIS 1---5-- 1050 ---- 2200 -234-67 1050 ---- 2200 -2-4--- 1730 ----

lix RIO lix RIO III SAO

TR325 727 3 ES 5 86315 735 RG102 73S 1 5 S R0315 73S RG1O4 735 1 SK 5 11113 73S VP167 725 2 5

100 650 100 650 100 650 650

116 12115 735 5 620 6HZ 1P374 735 4 S 210 5 650 VII 80314 735 SSA 5C302 A13 2 ES 650 5 650 lix RG314 735 SSA 58300 AB3 2 FS 650 5 620 116 60387 727 858 58270 727 2 5 500 5 620 918 88381 735 858 5C272 727 3 5 500 5 100 lix TR325 727 RIO 18502 727 4 5 650 5 650 118 88315 735 RIO 68320 A83 1 ES 650 S 650 VIX 62113 73S RIO 62160 72S 2 5 650 Xix TR203 727 ES 650 RIO TR500 767 1 Si 650 118 18207 727 FS 650 RIO TR500 767 1 SK 650 TR201 727 O FS 650 16325 727 O FS 100 RG315 73S O 5 650 1P113 73S O 5 650 TR203 727 O ES 650 TR207 727 O FS 650

lix BSB III RIO 918 RIO lix RIO lix RIO

68314 735 1 5 86381 73S 5 5C272 727 2 5 18325 727 ES TR502 727 1 ES 92113 73S 5 11160 72S 1 5 TR203 727 ES TR544 727 1 Si TR207 727 ES T6544 727 1 Si

650 620 500 130 650 650 650 650 650 650 650

VII 80314 73S 5 650 SSA 58302 A63 4 ES 650 lix RG314 735 5 650 SSA 5C300 A83 4 ES 650 lix VP113 73S 5 650 RIO 61020 735 5 080 0250+ 6HZ 91288 73S 2 Si 550 1-3-5-7 1730 ---- lix 92113 735 5 650 0330+ RIO 92284 73S 1 SK 550 590 PAULO 1234567 0950 ---- Vil 18201 727 ES 650 1250 RIO TR503 727 1 ES 650 -2-4-6- 1350 ---- VII R6381 73S S 520 1900 8HZ 80373 735 2 5 600 7 1350 ---- lix RG387 727 5 520 8HZ 80367 73S 1 5 595 2100 1-3-5-- 1445 1700 12115 735 1 5 620 1234567 1545 1845 TR325 727 1 ES 100 1234567 1630 1855 88315 735 1 5 550 12345-7 1730 2000 1P113 73S 1 5 650 VII TR203 727 12345-7 1915 ---- ES 650 RIO TR5OS 767 1 ES 650 2210 6- 1915 ---- VII TR207 727 ES 650 RIO TR505 767 1 ES 650 2210 TERESINA 12345-7 1915 ---- lix TR203 727 ES 650 RIO TRSOO 767 SK 650 0400+ REC TR520 727 4 SK 650 lix TR207 727 6- 1915 ---- ES 650 RIO TR500 767 Si 650 0400+ REC TR520 727 4 SK 650 TUCURUI 1------1445 ---- 118 12115 735 5 620 8HZ 1P034 735 5 080 2210 BSB 91286 735 2 5 475

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 173

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

Horários

FREQUBNCIA

« 00 O 03<0_coz 15139

.4004 0 0 1234567

DE:

HORARIO

Sod, CIog.d

ALTA FLORESTA (AFI) MT Dif. -loreno de BSB - lhr.

ALTAM IRA -6123456BELEM -6123456CHIARA 123456--7 1TAITUBA -6123456.3 A C A 8 E A C A N -6SANTAREM -6123456SINOP --7

DE:

5 o c

0945 1735 1210 1645

TT854 EMB 3 8 740 TT801 146 2 B 740

0945 1925 1210 1815

TT854 1MB 4 8 740 TT801 146 3 8 740

1035 1145 1405 1625

TTBOO 146 O 8 740 TT855 [MB 1 B 740

RIB[IRAO PRETO 12345-- 1730 7 1730 RONDONOPOLIS 6- 1130 12345-- 1120 SAO JOSE DO RIO 1-3-5-- 1130

1855 1855

FF435 [MB 1 1 400 TF521 1MB 1 B 400

1230 1210 PRETO ---- 1730 12345-- 1730 1800 7 1730 1800 SAO PAULO 123456- 0700 0920 12345-7 1725 1945 UBERABA 12345-- 1730 1945 URUBUPUNGA 12345-- 1130 1200 6- 1130 1200

TF520 [MB O B 400 TF548 FKF O B 400 ARO TF550 1MB B 400 COR TF569 PAG 4 8 400 TF435 [MB O 8 400 TF521 [MB O 8 400 TF541 FKF 2 B 400 TF543 FKF 2 8 400

SAO PAULO 1-3-5-- 1130 ---- 2100 UBERABA 1-3-5-- 1130 ---- 1910 UBERLANDIA 1-3-5-- 1130 ---- 1825

DE:

B 490 AUX 80243 FKF BSB 80241 FKF 6 B 490 8 490 AUX 60243 FKF BSB 60241 FKF 5 8 490 6 490 AUX 80243 FKF 8SB 80241 FKF 4 B 490

RA6É (BGX) RS Aeroporto:Cooiand.Gustavo Kramer. 6 km.

TF435 [MB 2 8 400 TF550 [MB O 8 400 TF552 FKF O B 400

PORTO ALEGRE 12345-- 1150 1255

SL611 1MB O B 090

0945 1225 1210 1330 GA 0945 1105

TT854 1MB 1 8 740 TT801 146 O B 740 TT854 EMB O 8 740

DE:

0945 1415 1210 1435 1405 1445

TT854 EMB 2 8 740 TT801 146 1 8 740 TT855 1MB O 8 740

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1600 ---- 2155 -2-4--- 1600 ----

ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto: Altamira

ALTA FLORESTA 123456- 0730 7 0850 BELEM 123456- 1715 6- 1755 7 1805 CU 1 ABA 123456- 0730 7 0850 ITAITUBA 123456- 0730 7 0750 7 0850 JACAR[ACAMGA 7 0850 MANAUS 7 0750 PARINTINS 7 0750 SANTAREM 123456- 0730 7 0750 7 0850 SINOP 7 0850

1005 1345

TTBOO 146 2 8 740 TT855 EMB 3 8 740

1815 1925 1935

TT801 146 O B 740 FF854 1MB O 3 740 TT811 F57 O 8 730

1145 1625

TT800 146 3 B 740 1T855 EMB 5 8 740

0815 0900 1005

TT800 146 1 B 740 TT810 FK7 1 B 730 TT855 1MB 1 8 740

1205

TT855 EMB 2 8 740

1135

TT810 F17 3 8 730

1000

TT810 FK7 2 B 730

0710 0750 0850

TTBOO 146 O B 740 TT810 FK7 O B 730 TT855 EMB O 8 740

1445

TT855 EMB 4 B 740

D[ AÇAT(ARU)SP Aeroporto: Novo Campo, 7 km.

BAURU 123456- 0700 0810 12345-7 1725 1835 CAC[RES 12345-- 1120 ---- 1425 -6- 1130 ---- 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 1130 1230 -6- 1130 1230 CASSILANDIA 1-3-5-- 1130 ---- 1455 CUIABA -6- 1130 1325 12345-- 1120 1300 MARILIA 123456- 0700 0730 12345-7 1725 1755 PARANAIBA 1-3-5-- 1130 ---- 1525

ARAGARÇAS (ARS) GO Aeroporto: Aragarcas

TF541 FKF 1 3 400 TF543 FKF 1 B 400 ARO CGB ARU CGB

B 400 TF548 FKF TF514 EMB 2 8 400 8 400 TF520 1MB TF514 1MB 2 B 400 TF550 EMB 1 8 400 T1552 FKF 1 8 400

8 400 ARO TF550 EMB COR TF569 PAG 2 B 400 TF520 1MB 1 8 400 TF548 FKF 1 B 400 TF541 FKF O 8 400 TF543 FKF O B 400 8 400 ARU TF550 1MB COR FF569 PAU 3 8 400

174-Guia Panrotas - Janeiro/84

2155 CUIABA 123456- 1240 1300 GOIANIA 123456- 1600 1705 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1600 ----

DE:

ARS GYN 001 ARS GYN 001

00321 [MB B 490 80241 FKF B 490 40340 1MB 2 B 490 80321 1MB 8 490 00261 FEF B 490 80340 1MB 2 B 490 00320 [MB O 8 490

BALSAS (BSS) MA

IMPERATRIZ 1-3-5-- 1605 1700 SAO LUIS 1-3-5-- 1605 1845

DE:

00321 1MB 8 490 00241 FKF 8 490 V0340 [MB 3 8 490 B 490 00321 1MB 80261 FIE 6 490 00340 1MB 3 B 490 80321 1MB B 490 80241 FKF 3 8 490 80321 [MB B 490 00261 FKF 3 9 490 40321 [MB B 490 80241 FKF 2 B 490 8 490 00321 [MB 00261 FIE 2 3 490 00321 1M8 B 490 90241 FKF 1 B 490 00321 1M8 8 490 60261 FKF 1 8 490

IDE:

BARCELOS (BAZ) AM Dif. Moreno de BSB -1 hr.

MANAUS -2-4-6- 1230 1345 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA -2-4-6- DBSO 1020

00242 FKF 1 8 490 AUX 80243 FKF 8 490 858 60241 FKF B 490 001 80340 [MB 5 B 490 80243 FKF 2 8 490 00243 FKF O B 490 AUX 80243 FKE 8 490 IDO 00221 EMB 3 8 490 60242 FKF O 8 490

AUX 80243 FKF 8 490 BSB 00241 FKF B 490 2325S 001 80340 1MB 6 8 490 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1130 1340 80243 FKF 1 8 490 SAI MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1130 ---- AIX 80243 FKF 1 490 144,5 IDO 00221 [MB 2 B 490

TT835 [MB O B 730 TT834 [MB O B 730

DE: BAURO(BAU)SP Aeroporto: Bauru, 2 km.

ARACATUBA 123456- 0955 1105 12345-7 1950 2100 CACERES 12345-- 0955 ---- 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 0955 ---- 1230 6- 0955 ---- 1230 CASSILANDIA 1-3-5-- 0955 ---- 1455

2155 BRASILIA 1-3-5-- 1130 1545 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1130 1200 GOIANIA 1-3-5-- 1130 ---- 1610 MARABA -2-4-6- 1650 1735 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1130 ----

80351 EMB 1 B 490

00321 [MB O 8 490

ARS GYN 2325S UDI -2-4--- 1600 ---- ARS GYN 23255 001 SAO PAULO 1-3-5-- 1600 ---- ARS 2100 GYN -2-4-6- 1600 ---- ARS 2100 GYN UBERABA 1-3-5-- 1600 ---- ARS 1910 088 -2-4-6- 1600 ---- ARS 1910 GYN UB[R LAN O IA 1-3-5-- 1600 ---- ARS 1825 GYN -2-4-6- 1600 ---- ARS 1825 Gil

BELEM -2-4-6- 1650 1930 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1130 ----

80351 EMB O B 490

CO BABA 12345-- 0955 ---- 1300 6- 0955 ---- 1325 IIARILIA 123456- 0955 1020 12345-7 1950 2015 PARANAIBA 1-3-5-- 0955 ----

TF540 FKF 1 8 400 TF542 FKF 1 9 400 B 400 BAU TF540 FKF B 400 ABU TF548 FKF CGB TF514 1M8 4 9 400 BAU ARU BAO ARO

B 400 TF540 FKF TF550 1MB 3 B 400 8 400 TF540 FKF TF552 FKF 3 9 400

8 400 BAU TF540 FKF B 400 ARO TF550 [MB COR TF569 PAG 4 8 400 BAI ARU BAU ARU

B 400 TF540 FKF TF548 FKF 3 B 400 B 400 TF540 FKF TF520 EM8 3 8 400 TF540 FKF O 8 400 TF542 FKF O B 400

B 400 BAU TF540 FKF B 400 ARO TF550 [MB COR TF569 PAU 5 1 400

1525 RONDONOPOLUS BAU TF540 FKF 12345-- 0955 ---- ARO TF548 FKF 1210 BAU TF540 FIE 6- 0955 ---- ARO TF520 1MB 1230 SAO PAULO TF541 FIE 123456- 0825 0920 TF543 FKF 12345-7 1850 1945 URU 90 P 0 NOR BAO TF540 FKF 12345-- 0955 ---- ARU TF550 [MB 1200 BAU FF540 FIE 6- 0955 ---- 1200 ARO TF552 FIE

B 2 8 8 2 B

400 400 400 400

O 8 400 O 8 400 8 2 8 9 2 9

400 400 400 400

FRE000NCIA « co

SVkO PAULO 1-3-5-- 0830

HORÁRIO

2> 'a

o w < o o. O O 2 (4 2

1234567 S.íd Chod, DE: BELÉM (BE L) PA Aeroporto: Vai de Caos, 12 km.

ALTA FLORESTA 123456- 0600 1005 ---7 0700 1345 ALTAMIRA 123456- 0600 0700 ---7 0600 0730 ---7 0700 0830 ARAGUAINA 1-3-5-- 0830 1110 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0830

-2-4--- 0920

2155

TT800 146 3 8 740 TT855 1MB 4 8 740 TT800 146 O 8 740 TTBOO FK7 O B 730 TT855 EMB O 8 740 V0243 FF1 1 8 490

2155 BRASILIA 1-3-5-- 0830 1545 -2-4-6- 0920 1545 CARAJAS -2-4-6- 0920 1145 1-3-5-- 1000 1145 -2-4--- 1000 1145 CCNCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0830 1200 -2-4-6- 0920 1255 1-3-5-- 1000 1340 CU 1 ABA 123456- 0600 1145 ---7 0700 1625 GOIANIA 1-3-5-- 0830 ---- 1610 -2-4-6- 0920 1700 IMPERATRIZ 123456- 0630 0950 1 TAl TUBA 1-3-5-- 0530 0830 123456- 0600 0815 ---7 0600 0900 ---7 0700 1005 3ACAR1/½CANGA 1-3-5-- 0530 0950 ---7 0700 1205 MACAPA 123456- 0730 0830 -2-4-6- 0730 1000 MANAUS ---7 0600 1135 MARABA 123456- 0630 0805 1-3-5-- 0830 1005 -2-4-6- 0920 1055 MANAUS --6- 0600 1200 MAUES --6- 0600 1050 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0530 0600 --6- 0600 0630 -2-4-6- 0730 0800 OIAPOQUE 123456- 0730 1015 PAR INTINS --6- 0600 1000 ---7 0600 1000 PORTO TROMBETAS --6- 0600 0900 PORTO VELHO 1-3-5-- 0530 1220 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0830 ----

BEL 80243 FKF 8 490 BSB 80241 FIE B 490 801 80340 1MB 7 8 490 BEL 80261 FF1 B 490 UDI 80340 1MB 6 B 490 80243 FIE 4 8 490 80261 FIE 3 8 490 V0261 FKF 1 8 490 TT820 EMB O 8 730 TT896 EMB O 8 730 80243 FIE 2 8 490 80261 FF1 2 B 490 TT820 EMB 2 8 730 TTSOO 146 4 8 740 TT855 EMB 6 8 740 BEL 80243 FIF 8 490 IDO 80221 EMB 5 8 490 80261 1FF 4 B 490

2100 -2-4-6- 0920 2100 SERRA PELADA 123456- 0630 0845 SINOP 7 0700 1445 TUCUMA 1-3-5-- 1000 1130 -2-4--- 1000 1130 TUCURUI -2-4-6- 0615 0715 1-3-5-- 1930 2030 UBERABA 1-3-5-- 0830 1910 -2-4-6- 0920 1910 UBERLANDIA 1-3-5-- 0830 1825 -2-4-6- 0920 1825

BEL 80243 111 B 490 BSB V0241 FFF 8 1 490 80261 FKF 7 B 490 80361 EDIS 1 8 490 TT855 EMB 5 B 740 TT820 1MB 1 B 730 TT896 EMB 1 8 730 80200 EFE O 8 490 80202 FIE O B 490 BEL V0243 FKF 8 490 8S8 60241 FKF 7 8 490 80261 FIE 6 B 490 BEL 80243 FIE 8 490 BSB 60241 FKF 6 1 490 80261 FKF 5 B 490

Dl: BELMONTE (BVM) BA Aeroporto: Belmonte, 2 km.

TT804 FK7 3 8 740 3T855 1MB 3 8 740

SANTA TERESINHA -2-4--- 0730 38063 1MB O B 610 311055 EMB O 8 610 38062 EMB O B 610 3H054 1MB O 8 610 JH053 1MB 1 B 610 JH065 1MB 1 B 610

DE: BELO HORIZONTE (BHZ) M6 Aeroporto: Pampuiha, 9 km.

ARAGARCAS 1-3-5-- 0730 1220 -2-4--- 0730 1220 ARAGUAINA -2-4--- 0730

TT852 1MB O 8 730 TT806 FF7 1 6 740 TTUIO FK7 4 8 730

8ELEM 1-3-5-- 0730 -2-4--- 0730 1930

TT812 EMB 4 B 730

IRUMAOO 12345-- 1330 1630 CAMPO ALEGRE -2-4--- 0730

TT804 FF7 O 8 740 TT812 EMB O 8 730 TT806 FF7 O B 740

O AR A 3 AS 1-3-5-- 0730

TT812 EMB 5 B 730

TT852 EMB 1 1 730 TT812 EMB 3 8 730 TT810 FK7 3 8 730 TT812 EMB 2 8 730 TT804 FF7 4 B 740

8 490 BEL 80243 1FF 8 490 BSB 80241 FFF 2325S 101 80340 1MB 8 8 490 8 490 BEL 80261 FIE -2-4--- 0920 ---- 23255 UDI 80340 1MB 7 8 490 SANTA ISABEL DO MORRO V0243 FIE 3 B 490 1-3-5-- 0830 1340 SANTAREM TT804 117 1 8 740 1-3-5-- 0530 0720 TT800 146 1 8 740 123456- 0600 0710 TT812 EN1B 1 8 730 --5- 0600 0750 TT810 FF7 1 B 730 ---7 0600 0750 TT855 1MB 1 8 740 ---7 0700 085' SAO MIGUEL DO ARAGUAIA B 490 BEL 80243 FKF 1-3-5-- 0830 ---- IDO V0221 1MB 4 B 490 1445

8HZ 80341 1MB B 490 8 490 UDI 80260 FF1 016 80320 1MB 2 8 490 BHZ 80341 1MB 8 490 B 490 001 60240 111 GYN 80320 1MB 2 B 490 BHZ 40341 1MB

1630

1840 80361 1MB O 8 490 V0243 1FF O 8 490 80261 1FF O 8 490

1735 MONTES CLAROS 12345-- 1330 1440 12345-7 1830 1940 PORTO SEGURO -2-4-6- 0830 1205 RIO DE JANEIRO 12345-- 2210 2325S SALVADOR 12345-- 1330 1840 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4--- 0730 1325

ITABUNA 1 ------0940 1010 67 1245 1315 PORTO SEGURO 1------0845 0900 67 1145 1200 SALVADOR 1 ------0940 1120 67 1245 1425

80361 EMB 2 B 490 TT804 FK7 2 B 740 TT800 146 2 B 740 TT810 FK7 2 8 730 TT855 EMB 2 B 740

IPATINGA 12345-- 0700 0730 123456- 0815 0845 -2-4-6- 0830 0900 12345-- 1130 1200 12345-7 1545 1615 12345-- 1730 1800 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 0900 0945 MANADA 1-3-5-- 0730 1645 -2-4--- 0730

1530

1555 CARAVELAS -2-4-6- 0830 1120 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0730 1445 -2-4--- 0730 1540 CUIABA 1-3-5-- 0730 1300 -2-4--- 0730 1300 GOIÂNIA 1-3-5-- 0730 1030 -2-4--- 0730 1030 GOV1RNA0OR VALADARES 123455- 0815 0915 12345-7 1545 1650 GUANAMBI 12345-- 1330 1555

1450 580 MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4--- 0730 1230 SAO PAULO 1-3-5-- 0900 1150 UBERABA 12345-- 0730 0940 12345-- 1800 1930 UBERLANDIA 12345-- 0730 0900 12345-- 1900 2010 lAVO INHA 1-3-5-- 0900 1045 VITORIA -2-4-6- 0830 1005 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1330 1710

JH005 1MB O B 610 38023 1MB O 8 610 JH046 1MB O 8 610 JH009 1MB O B 610 38044 1MB O 8 610 ]H017 1MB O B 610 JH068 EDIl O 8 610 8HZ 80341 1MB B 490 UDI 80260 181 5 B 490 BHZ 40341 1MB B 490 UDI 80240 FKF 8 490 851 80242 FKF 6 B 490 38029 EMB O B 610 38031 EMB O 8 610 JH046 EMB 3 8 610 80340 1MB O 8 490 JH029 1MB 4 8 610 8HZ 80341 1MB B 490 B 490 801 80240 1FF GIN V0220 1MB 3 8 490 BHZ 80341 1MB 8 490 B 490 001 V0240 FKF GYN 80220 1MB 4 8 490 1HZ 80341 1MB B 490 801 80240 FIE B 490 GYN 80220 EMB 2 B 490 3H068 [MB 2 8 610 BHZ 80341 1MB B 490 UDI 80380 1MB 1 8 490 80381 1MB O 8 490 80341 [MB O B 490 40381 [MB 1 O 490 JH068 [MB 1 B 610 1H046 1MB 1 8 610 JH029 1MB 3 8 610

B 49

BSB 80242 1FF 5 BHZ 80341 [MB 8 490 UDI 80260 FF1 6 O 490 8HZ 40341 1MB B 490 UDO 80240 FFF 8 490 BSB 80242 FF1 7 B 490 1H029 [MB 2 8 610 8 490 8HZ 40341 1MB UD1 80240 1FF 8 490 018 V0220 1MB 5 B 490 8HZ V0341 1MB 8 490 UDI 80260 1FF 4 8 490

DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) NA Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 km.

GUANAMBI 6- 1115 1135 JEQUIE 6- 1115 1315 12345-. - 1430 1615 SALVADOR 6- 1115 1405 12345-- 1430 1705 VITORIA DA CONQUISTA 6- 1115 1225 12345-- 1430 1540

38053 1MB O 8 610 3H053 1MB 2 O 610 38051 1MB 1 8 610 38053 [MV 3 8 610 38051 1MB 2 1 610 JH053 EMB 1 8 610 JH051 1MB O 8 610

JH046 EMB 2 8 610 8HZ 80341 1MB B 490 UDI 80250 FKE 3 B 490 BHZ 80341 1MB 8 490 1 490 UDI 80240 FKF BS8 V0242 FKF 4 1 490 8HZ 80341 1MB 8 490 801 V0260 FF1 B 490 GIM 80320 1MB 3 B 490 O 490 BKZ V0341 1MB UD1 80240 FKF 8 490 GYN V0320 1MB 3 B 490 8HZ 80341 1118 B 490 UDI V0260 FF1 1 B 490 8HZ 80341 EMB B '440 UnI 80240 1FF 1 8 490 38023 1MB 1 8 610 JH044 1MB 1 B 610 38029 1MB 1 B 610 1

DE: BORBA(RBN)AM Dif. Horaro de BSB -1 hr.

MANAUS 1-3-5-- 1620 1650

TT825 EMB O 8 730

DE: 8RASU_IA (BSB) OF Aeroporto: Brasilia, 10 km.

ARAGUAINA -2-4-6- 1215 1630 BEL EM 1-3-5-- 1215 1840 -2-4-6- 1215 1930 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1215 1530 CARAJAS 1-3-5-- 1215 1555

80242 FKF 2 8 490 40260 FKF 3 8 490 80242 1KE 4 8 490 8 490 BSB V0242 FKF IDO 80220 1MB 2 B 490 VO260 FIO 1 8 490

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 175

FREBUENCIA

7 1200 ---- CCX TF523 EMB B 403 R. 1 2345-1403 COR TF551 EMB 1855 O CGB TF521 CMI 4 ---8 430 8 403 1855 RONDONOPOLIS ARO TF435 EMB 3 B 400 25339Q HORARIO -OC C 7 1400 ---z « COR TF553 FKF 8 400 12345-- 1030 ---- CCX TF513 CMI O 400 o 1234567 S. M. Cheod 1855 ARU TF521 CMI 3 8 400 1405 COO TF549 FKF 1 B 400 SAO JOSE DO RIO PRETO 7 1200 ---- CCX TF523 CMI 8 400 DE: CONT. 1-3-5-- 1335 1730 8RAS(LIA (BSB) oí TF569 PAG 2 8 400 1345 CGB TF521 CMI 1 8 400 SAO JOSE DO RIO PRETO 590 JOSE 00 RIO PRETO 12345-1400 --- COR TF551 ENIB 8 400 12345-- 1030 ---- CCX TF513 EMB O 400 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1800 ARO TF435 1MB 2 8 400 061 TF549 FKF 8 400 1-3-5-- 1215 1445 7 1400 ---- 90260 FKF O B 490 COR TF553 FKF B 400 1800 ARO TF435 1MB 3 B 400 -2-4-6- 1215 1540 1803 90242 FKF 1 O 490 ARO TF521 CMI 2 O 400 7 1200 ---- CCX TF523 EMB 8 400 FRANCA SAO PAULO 1800 0GB TF521 1MB 3 8 400 1-3-5-- 1915 2155 1-3-5-- 1335 ---- TF585 EMB 1 8 400 COR TR569 PAG SAO PAULO B 400 00199 IA 1945 SJP TF416 FKF 4 8 400 7 1200 ---- 8 400 CCX TF523 ENIB 1-3-5-- 1615 1700 12345-- 1400 ---- V3261 FKF O 8 490 COR TF551 EMB 1 400 068 TF521 CMI B 400 -2-4-6- 1615 1700 1945 V0241 FKF O O 490 ARO TF543 FKF 4 B 400 1945 ARO TF543 FKF 5 B 403 MARABA 7 1400 ---- COR TF553 FKF B 400 UBERABA 1-3-5-- 1215 1645 90260 FKF 2 8 490 1945 ARO TF543 FKF 4 8 400 12345-- 1330 ---- CCX TF513 CMI 8 403 -2-4-6- 1215 1735 12345-7 1625 2150 V0242 FKF 3 B 490 TF581 EMO 3 O 400 0GB TF549 FKF 8 400 UBERABA RIBEIRAO PRETO 1945 ARU TF435 EMB 5 8 400 12345-1400 ---1-3-5-- 1915 2100 TESOS EMI O B 400 COR TF551 EMB 1 400 SANTA ISABEL DO MORRO 1945 ARO TF435 1MB 4 B 400 URUBUPUNGA -2-4-5- 1215 1400 90242 FKF O B 490 12345-- 1400 1615 SANTA TERESINHA TF551 EMB O 8 400 DE: CAMPO ALEGRE (CMP) PA 7 1400 1615 -2-4-6- 1215 ---- BSB 90242 FKF TF553 FKF O B 400 8 490 1450 IDO 60220 EMB 1 8 490 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1915 ---- BSB TF585 EMB B 400 BELO HORIZONTE 2200 RAO TF406 EMB 1 8 400 1-3-5-- 1225 CMP 90221 EMB 8 490 SAO PAULO GYN V0241 FKF B 490 1-3-5-- 1615 2100 90241 EMB 3 8 490 2155 001 90340 EMI 5 8 490 DE: CAMPOS (CAW) RJ -2-4-6- 1615 2100 80261 1MB 3 1 490 BRASILIA TUCURUI Aeroporto:Bartolomeu Lizandro, 5 km. 1-3-5-- 1225 ---- 8 490 CMP 90221 EMB 1-3-5-- 1215 ---- 851 V0260 FKF 8 490 1545 IDO 90243 FKF 2 8 490 2030 BEL V0202 FKF 4 8 490 CONCEICAO 00 ARAGUAIA UBERABA MACAE -2-4-6- 1545 1620 90220 EMB O 8 490 67 1616 1645 1-3-5-- 1615 1910 51.711 EMB O B 090 80241 FKF 2 B 490 GOIANIA RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1615 1910 60261 FKF 2 8 490 1-3-5-- 1225 1610 V0221 1MB 3 1 490 1234560715 0815S SL719 FKF O 1 090 UBERLANDIA RIO DE JANEIRO 12345-- 1200 1300S 51.I13 FKF O O 090 1-3-5-- 1615 1825 90241 FKF 1 8 490 1-3-5-- 1225 CMP V0221 1MB 8 490 67 1615 1740S SL711 EMB 1 8 090 -2-4-6- 1615 1825 V0261 FKF 1 B 490 GYN V0241 FKF 8 490 12345-- 1700 1800S SL717 FKF O 8 090 2325S 001 P0340 1MB 6 B 490 SP0 PAULO SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0715 ---- CAW 5L719 FKF 8 090 1-3-5-- 1225 1330 90221 CMI 1 B 490 ---- 1005 RIO 80610 LOE 1 5 050 DE: BRUMAD4(BMS)BA SANTA TERESINHA 12345-- 1200 ---- CAW SL713 FKF B 090 1-3-5-- 1225 1250 P0221 EMB O 8 490 ---- 1435 RIO 80628 LOE 1 5 050 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 67 1615 ---- CAW SL711 EMI 8 090 1-3-5-- 1226 1445 V0221 1MB 2 B 490 ---- 1905 RIO TR646 LOE 2 S 050 BELO HORIZONTE SAO PAULO 12345-- 1700 ---- CAW SL717 FEF 8 090 12345-- 0925 1230 JH030 EMB 2 8 610 1-3-5-- 1225 ---- CMP 90221 EMI 1 490 1935 RIO VP648 LOE 1 5 050 GUANAMBI 2100 GYN 90241 FKF 6 B 490 VITORIA 12346-- 0925 0945 JH030 EMI O 8 610 UBERABA 12345-7 1945 2030 SL718 FKF O 8 090 MONTES CLAROS 1-3-5-- 1225 ---- CMP V0221 CMI B 490 12345-- 0925 1100 JH030 1MB 1 8 610 1910 GYN V0241 FKF 5 8 490 SALVADOR UBERLANDIA 12345-- 1640 1840 JH029 1M8 1 B 610 8 490 1-3-5-- 1225 ---- CMP V0221 EMI VITORIA DA CONQUISTA GYN 90241 FKF 4 8 490 1825 12345-- 1640 1710 JH029 EMB O 8 610

DE: CAMPO GRANDE (CGR)MS Dif. Horario BSB —1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 4 km.

DE: CÂCERES (CCX) MT Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Caceres, 4 km.

ARACATUBA 12345-- 1030 ---- 1710 7 1200 ---- 1700 BAURU 12345-- 1030 ---- 1835 7 1200 ---- 1835 CUIABA 12345512345-7 1234561234567 NIARILIA 12345--

0830 1030 1200 1445 1710

CCX CGB CCX 0GB

TF513 EMI 8 400 TF549 FKF 2 B 400 TF523 EMB 8 400 TF521 1MB 2 B 400

CCX CGB ARO CCX 0G8 ARO

8 400 TF513 EMI 8 400 TF549 FKF TF543 FKF 4 8 400 TF523 CMI 8 400 TF521 EMI 8 400 TF543 FKF 4 8 400 7F511 TF513 TF523 TF515 TF519

0910 1110 1240 1525 1750

1030 ----

1755 7 1200 ---- 1755 RIBEBRAO PRETO 12345-- 1030 ---- 1855

CCX CGB ARO CCX CGB ARO

CMI EMB CMI CMI CMI

O O O O O

8 8 1 B O

400 400 400 400 400

TF513 1MB 1 400 8 400 TF549 FKF TF543 FKF 3 8 400 8 400 TF523 1MB TF521 CMI 1 400 TF543 FKF 3 1 400

B 400 CCX TF513 EBIO 8 400 0GB TF549 FKF ABU TF435 1MB 4 1 400

176- Guia Panrotas - Janeiro/84

DE: CARAJÂS(RRN)PA Aeroporto: Serra Norte

BELEM -2-4--- 1415 1600 TT897 EMI O B 730 1-3-5-- 1615 1840 V0260 FKF 1 8 490 ARACATUBA 1-3-5-- 1635 1820 TT821 EME O 8 730 12345-- 1400 1700 TF551 CMI 1 1 400 BELO HORIZONTE 7 1400 1700 TF553 FKF 1 8 400 -2-4--- 1205 ---- RRN 90251 FKF B 490 BAURU ---- 2155 ODI 90340 1MB 4 8 490 12345-- 1400 ---- COR TF551 EMO 8 400 BRASILIA 1835 ARO TF543 FKF 3 1 400 -2-4-6- 1205 1545 V0261 FEF 1 B 490 7 1400 ---- CGR TF553 FKF 8 400 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1835 ARO TF543 FKF 3 8 400 -2-4-5- 1205 1255 90261 FIGE O 8 490 CASSILANDIA 1-3-5-- 1205 1340 TT820 1MB 1 8 730 1-3-5-- 1335 1455 TF569 P90 O 8 400 GOIANIA LONDRINA -2-4-6- 1205 1700 V0261 FKF 2 B 490 12345-7 1525 1940 TF581 1M8 1 B 400 MARABA MARILIA 1-3-5-- 1615 1645 90260 FKF O 3 490 12345-- 1400 ---- COR TF551 EMB 1 400 RIO Dl JANEIRO 1755 ARO TF543 FKF 2 8 400 24 1205 ---- RRN V0261 FKF 8 493 7 1400 ---- COR TF553 FKF B 400 23255 001 80340 1MB 3 193 1755 ARO TF543 FKF 2 B 400 SAO PAULO MARINGA -2-4-6- 1205 2100 90261 FKF 5 O 8 400 12345-7 1625 ---- COR TF581 1MB TUCUMA 2000 PPB TF537 FKF 1 8 400 DURINHOS1-3-5-1205 1130 TT820 1MB O E -2-4--- 1205 1130 TT896 EMS O B ,J 12345-7 1625 2025 TF581 1MB 2 B 400 TUCURUI PARANpIBA L.-3-5-- 1615 ---- RRN 90260 FKF 8 490 TF569 PAG 1 8 400 1-3-5-- 1336 1525 2030 BEL 90202 FKF 2 8 490 PRESIDENTE PRUDENTE__ OBERABA TF581 EMB O 8 400 12345-7 1525 1855 -2-4-6- 1205 1910 90261 FKF 4 B 490 RIBEIRAO PRETO UBERLAN0BA COR TR669 P90 8 400 1-3-5-- 1335 ---- -2-4-6- 1205 1825 90261 FKF 3 8 490 50 TF415 FKF 3 8 400 1825

FREQUENCIA o o ,-OO O

HORARIO

W «

1234567 S.íd. Cb.gd. DE: CARAUARI (CAF) AM Dif.Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Carauari, 1 Km.

MANAUS -2-45-- 1450 1750 TEFE -2-45-- 1450 1550

SAO PAULO 1-3-5-- 1505 ---- 1945 UBERABA 1-3-5-- 1505 ---- 1945 URUBUPUNGA 1-3-5-- 1120 ---- 1615

B 400 CSS TF569 PAI SJP 1F415 FKF 3 8 400 B 400 CSS TF569 PAI SJP TF435 1MB 3 8 400 B 400 CS5 TF568 PAI COR TF551 1MB 1 B 400

TT817 117 1 B__730

OE:CORNELIO PROCOPIO (CKO) PR Aeroporto:Franc. Lacerda Junior, 8 km

LONDRINA 51-730 FIE 1234567 1630 1650 MARINGA 51-730 FKF 1234667 1630 1725 RIO 01 JANEIRO CIO SL731 FKF 1234567 1235 ---- 1525S FIE PP633 [DE SAO PAULO S1731 FKF 1234567 1235 1350

O 8 090 1 8 090 8 090 1 5 050 O B ORO

TT817 117 O B 730 DE: CHAPECO (XAP) SC Aeroporto: Chapeco, 5,5 km DE: COSTA MARQUES (CQS) RO Dif.Horario de BSB -1 hr.

DE: CARAVELAS (CRV) BA Aeroporto: Caravelas, 18km

BELO HORIZONTE -2-4--7 1400 1 PAT 1 NGA -2-4--7 1400 PORTO SEGURO -2-4-6- 1135 ----7 1135 VITORIA -2-4--7 1400 ---6- 1400

1645

JH047 1MB 2 B 610

1605

JH047 EMB 1 8 610

1205 1205

JH046 1MB O B 613 JH048 1MB O B 610

1500 1500

JH047 1MB O 8 610 JH049 EMB O 8 610

DE: CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cascavel, 10 km.

CURITIBA 12345-- 1115 ---6- 1825 FOZ DO IGUACU ----7 1030 ---6- 1615 PONTA GROSSA ----7 1300 12345-- 1530 RIO DE JANEIRO ----7 1300

SL675 1MB O 8 090 SL673 EMB O 8 090

1250 2000 1115 1700

51672 1MB O 8 090 SL764 EMB O B 090

1415 1645

S1765 1MB O 8 090 SL761 1MB O 8 090

---- 17255 12345-- 1530 ---- 1955S SAO PAULO -----7 1300 1600 12345-- 1530 1830

CAC SAO CAC SAO

SL765 EMB B 090 VP641 LOE 2 5 080 B 090 5L761 1MB RG651 LOE 2 S 050 51765 EMB 1 B 090 SL761 EMB 1 B 090

DE: CASSILANDIA (CSS) MS Aeroporto: Cassilandia, 7 km.

ARACATUBA 1-3-5-- 1120 ---- 1700 BAURU 1-3-5-- 1120 ---- 1835 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1120 1240 LONDRINA 1-3-5-- 1120 ---- 1940 MARI LIA 1-3-5-- 1120 ---- 1755 F4ARINGA 1-3-5-- 1120 ---- 2000 DURINHOS 1-3-5-- 1120 ---- 2025 PARANAIBA 1-3-5-- 1505 1525 PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1120 ---- 1855 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1505 ---- 1825 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1505 1730

B 400 CSS TF568 PAI COR TF551 1MB 2 8 400 B 400 CSS TF568 PAI B 400 CGR TF551 1MB ARU TF543 FIE 4 8 400 TF568 PAI O B 400 8 400 CSS TF568 PAG CGR TF581 1MB 2 8 400 8 403 CSS TF568 PAI 8 400 COR 1F551 1MB ARU TF543 FKF 3 8 400 CSS TF568 PAI B 400 B 400 •CGR TF581 EMB PPB TF537 FKF 2 B 400 8 400 CSS TF568 PAI COR TF581 1MB 3 B 400 1F569 PAI O B 400 B 400 CSS TF568 PAI CGR TF581 1MB 1 8 400 055 TF569 PAI B 400 SJP TF415 FKF 2 B 400 TF569 PAI 1 B 400

FLOR IANOPOL IS 12345-7 1145 LAGES 12345-7 1145 PASSO FUNDO 123456- 0830 PORTO ALEGRE 123456- 0830

1325

51-657 1MB 1 B 090

1235

SL657 EMB O B 090

0900

SL661 EMB O 8 090

1000

SL661 1MB 1 8 090

DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Aeroporto: Conceicuo do Araguaia

ARAGUAINA -2-4-6- 1600 BELEM 1-3-5-- 1440 1-3-5-- 1505 -2-4-6- 1600 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1220

1630

P0242 FIE O 8 490

1820 1840 1930

TT821 EMB 2 B 730 P0260 FKF 2 B 490 P0242 FKF 2 8 490

----

2155 -2-4--- 1315 ---- 2155 BRASILIA 1-3-5-- 1220 1545 -2-4-6- 1315 1545 CAMPO ALEGRE 1-3-5-- 1135 1210 CARAJAS 1-3-5-- 1440 1615 1-3-5-- 1505 1555 GOIANIA 1-3-5-- 1135 1610 1-3-5-- 1220 ---- 1610 -2-4-6- 1315 1700 MAR AB A 1-3-5-- 1505 1645 -2-4-5- 1600 1735 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1220 ----

-2-4--- 1315

CDJ BSB UDI 003 UDI

V0243 FKF 1 B 490 P0261 FKF O B 490

1230

TT851 EME O 8 730

1520

TT851 EMB 2 B 730

1700

TT851 1MB 3 8 730

1340

TT851 EMB 1 8 730

DE: CRICIUMA (CCM)SC

JOINVILLE 12345-7 1510 NAVEGANTES 12345-7 1510 PORTO ALEGRE 123456- 1155 RIO DE JANEIRO 12345-7 1510

1640

51781 FKF 1 B 090

1555

51-781 FIE O 8 090

1245

51780 FIF O B 090

B 090 CCM SL781 FIE ---- 1955S SAO R1651 LOE 3 S 050

SAO PAULO 12346-7 1510 1815

SL781 FIF 2 B 090

DE: CRUZ ALTA (CZB) AS Aeroporto: Carlos Ruhl, 19 km.

P0221 1MB O B 490 TT821 1MB 1 B 730 40260 FIE O B 490 V0221 1MB 4 8 490 B 490 CDJ 80243 FKF IDO P0221 1MB 2 B 490 P0261 FKF 1 B 490 P0260 FIE 1 8 490 P0242 FKF 1 8 490

CDJ 8S8 23255 UDI ---- CDJ 2325S UDI MORRO 1330 1340

SANTA ISABEL DO 1-3-5-- 1135 1-3-5-- 1220 SANTA TERESINHA 1-3-5-- 1135 1250 SA0 MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1135 1445 1-3-5-- 1220 ---- 1445 SAO PAULO 1-3-5-- 1220 ---- 2100 -2-4-6- 1315 2100 TUCUR'UI 1-3-5-- 1505 ---- 2030 TUCUW\ 1-3-5-- 1440 1430 UBERABA 1-3-5-- 1220 ---- 1910 -2-4-6- 1315 1910 UBERLANDIA 1-3-5-- 1220 ---- 1825 -2-4-6- 1315 1825

8 490 P0243 FKF B 490 P0241 FKF P0340 EMB 4 8 490 B 490 P0261 FKF P0340 1MB 3 8 490

GUAJARAMIRIM 1-3-5-- 1150 LABREA 1-3-5-- 1150 MANAUS 1-3-5-- 1150 PORTO VELHO 1-3-5-- 1150

B 490 P0243 FKF 80241 FIE B 490 P0340 1MB 5 8 490 8 490 P0261 FIE V0340 EMB 4 8 490 P0221 1MB 2 8 490 P0243 FIE O B 490

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 1020 -2-4-6- 0920 1020 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830 0850

SL630 EMB 1 B 090 SL631 EMB O B 090 SL630 1MB O 8 090

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Dif. Horario 858 -2 hr Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 12 km

GUAJARAMIRIM -2-4-6- 1000 1440 PORTO VELHO -2-4-6- 1000 1550 RIO BRANCO -2-4-6- 1000 1150

TT843 FK7 1 8 745 TT843 FK7 2 B 745 T1843 FK7 O B 745

P0221 EMB 1 B 490 P0221 EM8 3 8 490 8 490 CDJ P0243 FKF IDO V0221 1MB 1 8 490 B 490 CDJ P0243 FIF BSB P0241 FKF 5 B 490 P0261 FKF 4 B 490 CDJ P0260 FIE B 490 BEL P0202 FKF 3 8 490 TT821 1MB O B 730 COJ P0243 FKF B 490 BSB P0241 FKF 4 B 490 V0261 FIE 3 8 490 CDJ P0243 FKF B 490 BSB P0241 FKF 3 8 490 50261 FIE 2 B 490

DE: CUIABA (CGB) MT Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondem, 9 km.

ALTA FLORESTA 6- 0700 123456- 1030 ALTAMIRA 6- 0700 123456- 1030 ARACATUBA 7 1305 12345-- 1330 ARAIARCAS 123456- 1320 BAURU 7 1335

0925 1140

TT854 EMB 1 8 740 TT801 146 O 8 740

1735 1645

TT854 EMA 5 8 740 TT801 146 3 O 740

1700 1710

TF521 1MB 1 8 400 TF549 FKF 1 B 400

1540

---- 1835 12345-- 1330 ---- 1835

P0321 EMB O 8 490 CGB ABU CGB ARU

A 400 TF521 1MB TF543 FKF 3 8 400 TF549 FIF 8 400 TF543 FKF 3 B 400

Janeiro/84 - Guia Paorotas - 177

FREOUECIA < o O << 00 O zol040e

O 'a

DE:

1234567

SoSI

CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 km.

HORÁRIO Ch,.d,

CASCAVEL DE: CUIABA (CGB) MT

CONT.

SELEM --6- 0700 1925 123456- 1030 1815 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1320 ---- 2155 -2-4--- 1320 ---- 2155 CACERES 123456- 0730 0810 12345-- 0930 1010 ---7 1100 1140 123456- 1345 1425 1234567 1615 1655 GOIANIA 123456- 1320 1705 ITAITUBA -6- 0700 1225 .123456- 1030 1330 ITAUBA 1-34-6- 1300 1440 JACAR[ACANGA -6- 0700 1105 JI PARANA 123456- 1245 1500 JIJARA 123456- 0630 0810 MARILIA --7 1305 ---- 1755 12345-- 1330 ---- 1755 PIMENTA BUENO 135_ . 0825 0955 PORTO VELHO 1-3-5-- 0825 1136 123456- 1245 1615 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1330 ---- 1855 --7 1305 1855 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1320 ----

-2-4

1320

DE: FRANCA(FRC)SP Aeroporto: Franca, 5 km.

TT854 [MB 6 B 740 iTBO1 146 4 8 740 CGB 80321 1MB B 490 GYN 00241 FIE B 490 JOl 00340 1MB 3 B 490 0GB 80321 1MB 5 490 GYN 80261 FKF B 490 UDI 80340 [MB 3 B 490 IF510 FF512 TF522 TF514 TF518

[MB [MB 1MB EMS 1MB

O O O O O

6 8 8 8 B

400 400 400 400 400

80321 EMB 1 8 490 TT854 1MB 3 B 740 TT801 146 1 8 740 TT872 EMB O B 740 TT854 [MB 2 B 740 TT802 146 1 8 740 TT870 [MB O 8 740 CGB ARO CGB ABU

TF521 [MB B 400 TF543 FIE 2 B 400 TF549 FIE B 400 TF543 FKF 2 B 400 TT888 FK7 1 8 740 TT888 FK7 2 B 740 TT802 146 2 B 740

0GB TF549 FKF B 400 ABU TF435 EMB 3 8 400 TF521 [MB 3 8 400

CGB V0321 EMB B GYN 80241 FIE 8 23255 UDI 80340 [MB 4 8 CGB 80321 [MB B GYN V0261 FIE 8 23255 UDIVO34OEMB4 B

7 0845 12345-- 1340 FOZ DO IGUACU 7 0845 LONDRINA 123456- 0916 12345-7 2000 FOARINGA 123456- 0915 12345-7 2000

1020 1515

5L672 EMB O B 090 SL674 EMI O 8 090

1115

5L672 [MB 1 B 090

1015 2150

S1680 FKF O B 090 51682 FKF 1 B 090

1055 2110

S1L680 FIE 1 8 DOO SL682 FKF D B 090

DE: DOURADOS(DOU)MT Dit. Horario de 855 -1 hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 km.

LONDRINA 12345-7 1645 ---- ---- 1940 MARINGA 12345-7 1645 ---- ---- 2000 DURINHOS 12345-7 1645 ---- ---- 2025 PONTA PORA 123455- 1025 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1645 1855 SAC PAULO 12345-7 1645 ---- ---- 2150

DOU TF597 EMB B 400 PPB TF581 [MB 1 B 400 DOU TF597 [MB 8 409 PPB TF537 FIE 1 8 400 DOU TF597 1MB 8 400 PPB TF581 [MB 2 B 400 TF596 1MB O B 400 TF597 1MB O B 400 DOU FF597 [MB 8 400 PPB TF581 EMB 3 8 400

DE: EIRUNEPE (ERN) AM Dif. Horario de BSB -2 hr.

MANAUS 1-3--6- 1105 1710 TABATINGA 1-3--6- 1105 1200 TIFE 1-3--6- 1105 1510

TT849 FK7 2 B 740 TT849 FI7 O B 740

TT849 FK7 1 B 740 490 490 490 490 DE: FLORIANÚPOLIS (FLN) SC 490 Aeroporto: Hercilio Luz, 14 km. 490

RONOONOPOLIS --7 1305 1345 TF521 [MB O B 400 CHAPECO 12345-- 1330 1405 TF549 FIE O 8 400 12345-7 1415 1555 51656 [MB 1 8 090 SANTAREM LAGES -6- 0700 1415 TT854 [MB 4 8 740 12345-7 1415 1455 5L656 EMB O B 090 123456 1030 1435 TTBOB 146 2 B 740 SAO JOSE 00 RIO PRETO --7 1305 1800 TF521 [MB 2 8 400 12345 1330 ---- CGB TF549 FIE B 400 DE: FORTALEZA (FOR) CE 1800 ARU TF435 1MB 2 8 400 SAO PAULO --7 1305 CGB TF521 [MB B 400 1945 ABU TF543 FKF 4 B 400 MOSSORO 1-3-5 1320 CGB V0321 EMB B 490 1-3-5-- 1545 1625 3H061 [MB O 8 610 2100 GYN 80241 FKF 4 B 490 NATAL -2-4-6- 1320 ---- CGB 80321 EMB 8 490 1-3-6-- 1545 1725 JH06I [MB 1 8 610 2100 13011 00261 FIE 4 8 490 SINOP 123456 0500 0620 TT818 EI7 O B 740 -6- 0700 0820 TT854 1MB O 8 740 Dl: FOZ DO IGUAÇU (1GW PR UBERABA Aeroporto:Inter.das Cataratas. 12 (e 1-3-5 1320 CGBVO321EMB 8490 1910 GYN 80241 FKF 3 B 490 -2-4-6- 1320 ---- 0GB 80321 1MB 8 490 CASCAVEL 1910 GYN V0261 FIE 3 8 490 7 1200 1245 51.765 1MB O 8 090 12345-- 1330 CGB TF549 FKF 8 400 6- 1730 1810 SL673 [MB O B 090 1945 ARO TF435 1MB 4 B 400 CURITIBA UB[RLANDIA 6- 1730 2000 51-673 1MB 1 B 090 1-3-5 1320 8 490 CGB 00321 1MB PONTA GROSSA 1825 0011 80241 FIE 2 B 490 7 1200 1415 51.765 [MB 1 8 090 -2-4-6- 1320 B 490 CGB V0321 [MB RIO DE JANEIRO 1825 GYN 00261 FKF 2 8 490 7 1200 ---- 100 51765 [MB 5 090 VILHENA SAO PAULO ---- 1725S SAO VP641 LOL 3 5 080 1-3-5-- 0825 0905 TT888 FF7 O B 740 123456- 1245 1350 TT802 146 O B 740 -7 1200 1600 5L765 1MB 2 8 090 178- Guia Panrotas - Janeiro/84

BRASILIA 1-3-5-- 0630 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0630 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0630

0900

TF584 1MB 1 8 400

0655 0655

TF584 [MB O B 400 TF588 EMB O 5 400

---- 09005 -2-4-6- 0630 ---- 0900S SAO PAULO 1-3-5-- 0630 ---- 0810 -2-4-6- 0630 ---- 0810

DE:

TF584 1MB B 400 TF407 [MB 1 8 400 TF588 1MB 8 400 TF407 [MB 1 8 400

FRC RAO FRC RAO

TF584 1MB 8 400 TF411 FKF 1 6 400 TE588 [MB B 400 TF411 FIF 1 B 400

GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 km.

ARAGARCAS 123456- 1115 1220 ARAGUAI NA -2-4-6- 1100 ---- 1630 -2-4-6- 1120 ---- 1630 BEL EM 1-3-5-- 1100 1840 -2-4-6- 1120 ---- 1930 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1730 ---- 2155 -2-4--- 1730 ---- 2155 BRASILIA 1-3-5-- 1100 1145 -2-4-6- 1100 1145 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1120 1530 CARAJAS 1-3-5-- 1100 1555 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1100 1445 -2-4-6- 1120 ---- 1540 -2-4-6- 1120 1620 CUIABA 123456- 1115 1300 IEARABA 1-3-5-- 1100 1645 -2-4-6- 1120 ---- 1735 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1730 ---- 2325S -2-4--- 1730 ---- 2325S SANTA ISABEL 00 MORRO -2-4-6- 1100 ---- 1400 -2-4-6- 1120 1325 SANTA TERESINHA -2-4-6- 1120 1450 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1120 1230 SAO PAULO 1-3-5-- 1730 2100 -2-4-6- 1730 2100 TUCURUI 1-3-5-- 1100 ---- 2030 UBERABA 1-3-5-- 1730 1910 -2-4-6- 1730 1910 UBERLANDIA 1-3-5-- 1730 1825 .2-4-6- 1730 1825

DE:

FRC RAO FRC RAO

V0320 [MB O B 490 006 80240 FIF 8 490 BSB 80242 FIF 3 B 490 GYN 80220 EMB 8 490 IDO 80242 FKF 3 B 490 80260 FKF 4 8 490 GYN 80220 1MB 5 490 IDO V0242 FIE 5 B 490 GYN 801 GYN 601

00241 FIF 8 490 V0340 1MB 1 B 490 V0261 FIE 5 490 80340 1MB 1 B 490 00260 FIE O 8 490 V0240 FIE O B 490 V0220 1MB 3 8 490 V0260 FIE 2 8 490

80260 FIE 1 B 490 GYN 80220 [MB B 490 IDO 00242 FIE 2 B 490 80220 1MB 4 8 490 80320 1MB 1 8 490 00260 FKF 3 B 490 006 00220 1MB B 490 IDO 80242 FIE 4 8 490 GYN UDI GYN UDI

00241 FIE B 490 80340 1MB 2 B 490 V0261 FIF B 490 80340 [MB 2 8 490

GYN 00240 FIE 8 490 ISB V0242 FIE 1 1 490 00220 [MB 1 B 490 V0220 EMB 2 B 490 V0220 [MB O 8 490 00241 FIF 2 B 490 00261 FIE 2 B 490 GYN V0260 FIE B 490 BEL 80202 FIE 5 B 490 00241 FIE 1 8 490 00261 FIF 1 8 490 00241 FIE O B 490 00261 FIE O B 490

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto: Governador Valadares

BELO HORIZONTE 123456- 0930 1030 12345-7 1700 1805

3H024 [MB 1 B 610 JH045 1MB 1 6 610

FREQUENCIA « o 74 09

U72o9 o

'si

= -

-J

•0

HORÁRIO

1234557 S.(d.

7 1105 1445

TT855 1MB 2 8 740

o = is, « Chad,

DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CONT. 1 PAT 1 NGA 123456- 0930 0950 12345-7 1700 1720

JH024 EMB O 8 610 JH045 EMB O 8 610

DE: GUAJARAMIRM (GJM) RO Dif. Horario de 858 -1 hr. Aeroporto: Guajaramiriro, 2 km.

COSTAMARQUES 1-3-5-- 1050 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0740 LABREA 1-3-5-- 1250 MANAUS 1-3-5-- 1250 PORTO VELHO 1-3-5-- 1250 -2-4-6- 1500 RIO BRANLO -2-4-6- 0740

SINOP

DE: IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto: Imperatriz, 3 km

1130

TT850 EMB O B 730

0940

TT842 FF7 1 8 745

1520

TT851 EMB 1 B 730

1700

TT851 EMS 2 8 730

1340 1550

TT851 1MB O 8 730 TT843 FF7 O B 74V

0730

TT842 FF7 O 8 745

DE: GUANAMBÍ(GNM) BA Aeroporto: Guanambi, 1 Ao.

BELO HORIZONTE 12345-- 0955 1230 BOM JESUS DA LAPA ---6- 1030 1055 BRUMADO 12345-- 1605 1630 JEQUIE ---6- 1145 1315 MONTES CLAROS 12345-- 0955 1100 SALVADOR 12345-- 1605 1840 ---6- 1145 1405 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1605 1710 ---6- 1145 1225

JH030 1MB 1 8 610 JH052 1MB O B 610 JH029 EFIB O 8 610 JH053 EMI 1 9 610 JH030 EMB O 8 610 JH029 1MB 2 8 610 JH053 EMB 2 8 610

BALSAS 1-3-5-- 1015 BELEM 123456- 1405 MARABA 123456- 1405 SAO LUIS 1-3-5-- 1715 SERRA PELADA 123456- 1405

1110

90350 [MB 0 B 490

1725

90360

1535

90360 EMB 1 B 490

1845

V0351 1MB O 8 490

1455

90360 1MB O 8 490

1MB

DE: IPATINGA (IPN) MG Aeroporto: Usiolimas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 0815 123456- 1000 1030 12345-- 1215 1245 -2-4--7 1615 1645 12345-7 1735 1805 12345-- 1815 1845 CARAVELAS -2-4-6- 0915 1120 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0855 0915 12345-7 1630 1650 PORTO SEGURO -2-4-6- 0915 1205 VITORIA -2-4-6- 0915 1005

JH006 1MB JH024 1MB JH010 1MB JH047 1MB 311045 1MB 311018 1MB

O O O O O O

8 8 8 B B B

610 610 610 610 610 610

311046 EMB 1 8 610 311023 1MB O 8 610 311044 1MB O 8 610 JH046 1MB 2 8 610 JH046 1MB O B 610

311062 1MB 0 6 610 JH064 1MB O 8 61

0900 1200

DE: JEJ1UIÉ (JE(1) BA JH062 1MB 1 8 610 JH064 1MB 1 B 610-- Aeroporto: Jequle, 2 km.

1120 1120 1425

JH063 [MB O 8 610 JH041 1MB O 8 610 JH065 EMB O 8 610

DE: ITAITUBA (ITB) PA Dif. Fiorario de BSB -1 hr. Aeroporto: Itaituba

RIO DE JANEIRO 1--4--- 1350 ---- 1530S -2--5-- 1445 1535S SAO JOSE DOS CAMPOS 1--4--- 1360 1410 SAO PAULO -2--5-- 1445 ---- 1705

B 090 GUJ 51706 1MB SJK SL701 1MB 1 8 090 SL707 1MB O B 090 5L706 1MB O 8 090 5 050 GUJ 5C638 LO1 RIO 51-707 1MB L 8 090

DE: IJUÍ(JU) RS Aeroporto:Joao Batista Bos Filho, 7 km.

PORTO ALEGRE 12345-- 1445 1630 SANTO ANGELO 12345-- 1445 1500

SL638 1MB 1 B 090 51-638 EMB O B 090

Dl: ILHÉUS (los) BA Aeroporto: Eduardo Somes, 3 Aro.

SALVADOR 12345-- 1945 2030

JH004 1MB O 8 610

ALTA FLORESTA 123456- 0845 7 1105 ALTAMIRA 6- 1325 123456- 1400 7 1435 BEL EM 1-3-5-- 1050 6- 1325 123456- 1400 7 1435 CU 1 ABA 123456- 0845 7 1105 JACARIACANGA 1-3-5-- 0850 7 1105 MANAUS -2-45-- 0825 7 0920 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1050 PARINTINS -2-45-- 0825 7 0920 PORTO VELHO 1-3-5-- 0850 SANTAREM 1-3-5-- 1050 6- 1325 123456- 1400 7 1435

ALTA FLORESTA 7 1225 1345 ALTAMIRA 6- 1125 1735 BELEM 1-3-5-- 0930 1630 -------6- 1125 1925 CUIABA -------7 1225 1625 --AITUBA IT 1-3-5-- 0930 1030 --------6- 1125 1225 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0930 1340 PORTO VELHO 1-3-5-- 1010 1220 SANTAREM --- 1---- -- 0930 1140 -3-5-6- 1125 1415 SNOP ---7 1225 1445

0635 1135

JH029 1MB 1 8 610 JH053 1MB O 8 610

DE: GUARATINGIJETA (GUJ) SP Aeroporto: Guaratingueta, 3 Km

CUIABA 1-34-6- 1500 1705 SINOP 1-34-6- 1500 1525

TT873 EMB 1 B 740 TT873 1MB O 8 740

DE: JACAREACANGA (JCR) PA Df. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Jacareacanga

DE: ITABUNA (ITN) BA Aeroporto: Itabuna

BELMONTE 1------0805 67 1105 PORTO SEGURO 1------0805 67 1105 SALVADOR 1 ------1030 -2345 1030 67 1335

DE: ITAUBA (AUB) MT Dif. Horario de BSB -1 hr. _ __ _ 2 8 49______ _________ _ __

BOM JESUS DA LAPA 6- 0850 1055 12345-- 1220 1415 GUANAMBI -6- 0850 1020 SALVADOR 6- 1325 1405 12345-- 16251705

TTV5S 1MB O

TT854 1MB 2 B 740 TT805 FF7 3 8 740 TT854 1MB 3 B 740 TTB55 EMB 2

TT805 FF7 2 8 740 TT804 FK7 O B 740 TT805 FF7 1 8 740 TT854 EMB 1 B 740 TT855 1MB 1 8 740

JH052 1MB 2 B 610 JH050 1MB 1 8 610 JH052 1MB 1 8 610 JH053 1MB O B 610 JH051 1MB O 8 610

TT800 146 O 8 740 TT855 1MB 1 8 740

1735 1645 1745

TT854 1MB 1 B 740 TT801 146 1 B 740 DE: J14'ARANA (JPR) RO TT811 FF7 1 8 730 Dif. Florario de BSB -1 hr.

1630 1925 1815 1935

TESOS TT854 TT801 TT811

1145 1625

TTVOO 146 1 8 740 TT855 1MB 3 8 740

0950 1205

TT804 FF7 O B 740 TT855 EMB O B 740

1030 1135

TT83 FK7 1 B 730 TT8I0 FF7 1 8 730

1340

TT805 FF7 1 B 740

0905 1000

TT893 FF7 O B 730 TT810 FF7 O 6 730

1220

TT804 FF7 1 B 740

1140 1415 1435 1525

TT805 TT854 TT801 TT811

FF7 EMB 146 FK7

2 2 2 2

O O O O

8 B B B

B 8 8 B

740 740 740 730

CUIABA 123456- 0715 0930 PORTO VELHO 123456- 1530 1615 VILHENA 123456- 0715 0755

740

TT805 FF7 O 8 740 TT854 1MB O B 740

1005 1345

FF7 1MB 146 FF7

740

TT803 146 1 8 740 TT802 146 O 6 740 TT803 146 O 8 740

DE: JOINVILLE (Jol) SC Aeroporto: Cubatao, 13 km

CRICIUMA 123456- 1005 NAVEGANTES 123456- 1005 PORTO ALEGRE 123456- 1005 RIO DE JANEIRO 12345-7 1700 ---SAO PAULO 12345-7 1700

1135

SL780 FKF 1 8 090

1030

SL780 FKF O 8 ogo

1245

SL780 FKF 2 8 090

---- JOl SL781 FKF B 090 1955S SAO RG651 LOE 1 S 050 1815

51-781 EFE O 8 090

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 179

FREOUNCIA

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0915 0945 TF580 EMA O 1 400 RIO Dl JANEIRO 1234567 1200 ---- LOS 51731 FKF B 090 15255 SAO VP633 LOE 2 5 050 580 PAULO 1234567 1200 1350 SL731 FKF 1 B 090 12345-7 1955 2150 TF581 EMB 1 B 400

° HORARIO

1234567

Sd, Chgd,

DE: JUARÁ(JUA)MT Dif. -bruno de BSB -1 hr Aeroporto: Juara

SAO GABRIEL DA CAHOEIRA -2-4-6- 0715 1020 TABATINGA 1-3--6- 0600 0850 TEFE 1-3--6- 0600 0740 -2-45-- 1130 1310

TT834 1MB 1 8 730 TT848 FK7 1 8 740 TT848 FK7 O 8 740 TT816 F57 O 6 730

DE: MANICORÉ (MNX) AM CUIABA 123456- 0830 1010

TT871 EMB O 8 740

DE: JUIZ DE FORA (JDF) MC Aeroporto: Juiz de Fora, 9 Km

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 1655 SAO PAULO 1-3-5-- 1000 1150 VARGINHA 1-3-5-- 1000 1045

78069 EMB O 8 610 JH068 EMI 1 8 610 78060 EMB O 8 610

DE: LABREA (LBR) AM Dif. Moreno de BSB -1 hr. Aeroporto: Labreu, 4 Km

COSTA MARQUES 1-3-5-- 0840 GUAJARAZHIRIM 1-3-5-- 0840 MANAUS 1-3-5-- 1550 PORTO VELHO 1-3-5-- 0840

1130

TT850 EMB 2 1 730

1030

TT850 EMB 1 8 730

1700

TT851 EMB O 8 730

0920

TT850 EMB O 8 730

DE: LAGES(LAJ)SC Aeroporto: Federal de Lages, 5 kin. CHAPECO 12345-7 1505 1555 FLORIANOPOLIS 12345-7 1245 1325

Dif. Moraria de BSB -1 hr Aeroporto: Manicore, 3 km

CAMPOS 67 1120 1150 RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 1210S 12345-- 1700 1740S 67 1700 1740S SAO PAULO 12345-- 1130 ---- 1335 12345-- 1700 ---- 1905 67 1700 ---- 1905

51710 1MB O B 090 SL721 EMB O 8 090 SL723 EMA O 8 090 51711 EMB O B 090 MIA SL721 EMB 8 090 RIO VP624 LOE 1 5 050 MEA SL723 1MB 8 090 RIO RG646 LOE 1 5 050 MEA 51711 1MB 8 090 RIO TR646 LOE 1 S 050

DE: MACAPÁ )MCP) AP Aeroporto: Macapa, 3 Krii

BELEM -2-4-6- 1020 1250 123456- 1300 1400 MONTE DOURADO -2-4-6- 1020 1000 OIAP0QUE 123456- 0850 1015

TT807 FK7 1 B 740 TT853 EMA O 8 730 TT807 F17 O O 740 TT852 EMB O 8 730

DE: MANAUS (MAO) AM Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Brig. Eduardo Ganes, 14 Km

SL656 EMB O B 090 ALTAMIRA 51657 EMB O 8 090

IDE: LIVRAMENTO (LVB) AS

PORTO ALEGRE 12345-- 1200 1330 URUGUAIANA 12345-- 1415 1500

DE: MACAÉ (MIEM RJ Aeroporto: Macae, 3 Km

51623 1MB O 8 090 SL622 EMB O B 090

DE: LONDRINA (1DB) PR Aeroporto: Londrina, 5 Km

CAMPO GRANDE 123456- 0915 1030 TF580 EMA 1 8 400 CASSILANDIA 1-3-5-- 0915 ---- LOS TF580 EMB B 400 1455 COR TF569 PAG 2 B 400 CORNELIO PROCOPIO 1234567 1200 1220 SL731 FKF O B 090 CURITIBA 123456- 0700 0850 SL683 FKF 1 8 090 12345-7 1830 1930 SL681 FKF O B 090 DOURADOS 123456- 0915 ---- LDB TF580 EMA 8 400 1010 PPB TF596 EMA 1 B 400 MAR INGA S1683 FKF O 8 090 123456- 0700 0725 SL680 FKF O 9 090 123456- 1030 1055 SL730 FKF O 8 090 1234567 1705 1725 DURINHOS TF581 1MB O 1 400 12345-7 1955 2025 PARANAIBA B 400 LDB TF580 EMB 1-3-5-- 0915 ---- 1525 COR TF569 PAG 3 8 400 PONTA PURA 8 400 123456- 0915 ---- LOS TF580 EMB PPB TF596 ENIB 2 B 400 1050 180- Guia Panrotas - Janeiro/84

7 1200 1745 BARCELOS -2-4-6- 0715 0830 SELEM 7 0640 1500 7 1200 1935 BORBA 1-3-5-- 1530 1600 CARAUARI -2-45-- 1130 1430 COSTA MARQUES 1-3-5-- 0600 1130 EIRUNEPE 1-3--6- 0600 1005 GUAJARAMIRIM 1-3-5-- 0600 1030 ITA [TUBA -2-45-- 0600 0805 7 1200 1415 LABRIA 1-3-5-- 0800 0810 MANICORE -2-4-6- 1445 1620 NIAUES 7 0640 0730 123456- 0730 0810 MONTE DOURADO 7 0640 1210 NOVO ARIPUANA -2-4-6- 1445 1535 PARINTINS -2-45-- 0600 0705 7 0640 0820 123456- 0730 0855 7 1200 1315 PORTO TROMBETAS 7 0640 0910 123456- 0730 0935 PORTO VELHO 1-3-5-- 0600 0920 SANTAREM 7 0640 1010 123456- 0730 1035 7 1200 1525

TT811 FK7 3 1 730 TT834 EMB O 1 730 TT813 EMB 5 O 730 fF811 FK7 4 B 730 TT824 1MB O B 730 TT816 FK7 1 B 730 TT850 1MB 3 1 730 TT848 FK7 2 B 740 TT850 EMA 2 B 730 TT892 FK7 1 B 730 TT811 FK7 1 8 730 TT850 1MB O 8 730 TT832 1118 1 8 730 TT813 1MB O B 730 TT886 1MB O 8 740 TT813 1MB 4 B 730 TT832 EMB O 8 730 TT892 FK7 O 8 730 TT813 1MB 1 B 730 TT886 1MB 1 8 740 TT811 FK7 O 8 730 TT813 1MB 2 5 730 TT886 EMB 2 B 740 TT850 1MB 1 B 730 TT813 1MB 3 8 730 TT886 1MB 3 8 740 TT811 FK7 2 8 730

MANAUS -2-4-6- 1640 1815 NOVO ARIPUANA -2-4-6- 1640 1705

TT833 1MB 1 8 730 TT833 1MB O 8 730

DE: MARABA(MAB)PA Aeroporto: Maraba, 4 Km

ARAGUA [NA 1-3-5-- 1025 1110 BEL EM 123456- 1550 1725 1-3-5-- 1705 1840 -2-4-6- 1755 1930 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1025 ---- 2155 -2-4--- 1115 ---- 2155 BRASILIA 1-3-5-- 1025 1545 -2-4-6- 1115 1545 CARAJAS -2-4-6- 1115 1145 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1025 1200 -2-4-6- 1115 1255 GOIANIA 1-3-5-- 1025 ---- 1610 -2-4-6- 1115 1700 IMPERATRIZ 123456- 0820 0950 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1025 ----

80243 FKF 0 6 490 80360 1MB O B 490 V0260 FKF O 8 490 80242 FKF O B 490 B 490 MAS V0243 FKF BSB V0241 FKF B 490 UDI V0340 EMB 6 8 490 8 490 MAS V0261 FKF UDI 80340 1MB 5 B 490 80243 FKF 3 B 490 80261 FKF 2 8 490 V0261 FKF O B 490 80243 FKF 1 8 490 80261 FKF 1 8 490 MAS V0243 FKF 8 490 IDO 80221 EMB 4 B 490 80261 FKF 3 8 490 V0361 EMB 1 8 490

MAS 80243 FKF 8 490 B 490 BSB V0241 FKF 23255 UDI 80340 188 7 B 490 8 490 -2-4--- 1115 ---- 848 80261 FKF 23255 UOI 80340 1MB 6 8 490 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1025 1340 V0243 FKF 2 8 490 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1025 ---MAS '/0243 FKF 8 490 [DO 80221 1MB 3 B 490 1445 SAO PAULO B 490 1-3-5-- 1025 ---- 888 80243 FKF BSB V0241 FKF 7 8 490 2100 -2-4-6- 1115 2100 80261 FKF 6 8 490 SERRA PELADA 123456- 0820 0845 80361 1MB O 6 490 TUCURUI 1-3-5-- 1705 ---- MAR 80260 FKF B 490 BEL V0202 FKF 1 8 490 2030 UBERABA 1-3-5-- 1025 ---- B 490 MAS 80243 FKF 1910 BSB 80241 FKF 5 8 490 -2-4-6- 1115 1910 V0261 FKF 5 B 490 UBERLANDIA 1-3-5-- 1025 ---- MAS 80243 FKF B 490 1825 BSB 80241 FKF 5 8 490 -2-4-6- 1115 1825 V0261 FKF 4 6 490

DE: MARÍLIA (Mil) SP Aeroporto: Dr.Gastao Vidigel, 5 km

ARACATUBA 123456- 1035 1105 12345-7 2030 2100 BAURU 123456- 0745 0810 12345-7 1810 1835 CACERES 12345-- 1035 ---- 1425

TF540 FKF O 8 400 TF542 FKF O 8 400 TF541 FKF O B 400 TF543 FKF O 5 400 1111 TF540 FKF 8 400 ARU TF548 FKF 6 400 0GB TF514 1MB 3 8 400

FREGUÊICIA O

00 O Zo 0000._<c_

O =0 HORAHIO

0000000 1234567 S.M.

1O 0 =

DE: MARÍLIA(MII)SP

1455 CUIABA 12345-- 1035 ---- 1300 ---6- 1035 ---- 1325 PARANAIBA 1-3-5-- 1035 ---- 1525 RONDONOPOLIS 12345-- 1035 ---- 1210 ---6- 1036 ---- 1230 SAD PAULO 123456- 0745 0920 12345-7 1810 1945 URUBUP UNIA 12345-- 1035 ---- 1200 ---6- 1035 ---- 1200

< -

Cead,

CAMPO GRANDE 12345-- 1035 ---- 1230 --6- 1035 ---- 1230 CASSILANDIA 1-3-5-- 1035 ----

CONT.

MII ARU MIA ARU

FF540 FKF 8 400 TF550 EMB 2 B 400 TF540 FEF 8 400 TF552 FKF 2 B 400

MII TF540 FKF 8 400 ABU TF550 1MB 6 400 CGR fF569 PAG 3 6 400 MII TF540 FKF B 400 AROTF548 FKF 2 8 400 MIL TF540 FKF B 400 ABU TF520 EMB 2 8 400 MIL TF540 FKF B 400 B 400 ABU TF550 1MB CGR TF569 PAG 4 B 400 MIL ARU MII ARU

TF540 FKF 8 400 TF548 FKF 1 B 400 TF540 FKF 8 400 TF520 1M3 1 8 400 TF541 FKF 1 B 400 TF543 FKF 1 8 400

MII ARO MII ARO

B 400 TF540 FKF TF550 1MB 1 B 403 TF540 FKF B 400 TF552 FEF 1 8 400

DE: MARINGÁ(MGF)PR Aeroporto: Maringa, 4 km

CAMPO GRANDE 123456- 0855 ---- 1030 CASSILANDIA 1-3-5-- 0855 ---- 1455 CORNELIO PROCOPIO 1234567 1115 1220 CURITIBA 123456- 0740 0850 12345-7 1745 1930 DOURADOS 123456- 0855 ---- 1010 LONDRINA 1234567 1115 1140 12345-7 1745 1810 12345-7 2125 2150 PARANAIBA 1-3-5-- 0855 ---- 1525 PONTA PORA 123456- 0855 ---- 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0555 0925 RIO DE JANEIRO 1234567 1115 ---- 1525S SAO PAULO 123456- 0855 ---- 1125 1234567 1115 1350 12345-7 2015 2155

DE:

1210

TT813 EMB 3 O 730

0820 0855

TT813 1MB O 8 730 1T866 EMB O 8 740 TT813 EMB 1 8 730 TT886 EMB 1 B 740

DE:

1010 1035

B 400 MGF TF534 FKF PPB TF580 EMB 1 B 400 B 400 MGF 1F534 FlUE B 400 PPB TF680 1MB CGR TF569 PAG 2 B 400 5L731 FKF 1 9 090 SL683 FlUE O 8 090 51681 FlUE 1 8 090

TT807 FK7 O 8 740

DE OIAPOUIJE(OYK)AP Aeroporto: Oiapoque

0830

TT804 FK7 1 8 740

0950

TTVO4 FK7 2 6 740

1000

TT806 FK7 O 8 740

BELEM 123456- 1035 1400 MACAPA 123456- 1035 1200

1200

TT812 1MB 4 8 730

1000 1000

B 400 MIE TF534 FlUE 8 400 PPB TF580 1MB CGR TF569 PAG 3 9 400

TT812 1MB 1 8 330

1220

1T804 FK7 3 B 740

0720 0750

TT804 EK7 O 8 740 TT812 1MB O 8 730

Jf1032 1MB O B 610 JH030 EMB O B 610 JH029 1MB 1 6 610

8 400 MIE TF534 FKF PPB TF596 EMB 2 8 400 7F534 FKF O 8 400 B 090 MGF 51731 FKF SAO 5P633 LOE 3 5 050 8 400 MIE TF534 FlUE PPB TF535 FlUE 1 8 400 SL731 FKF 2 8 090 TF537 FKF O B 400

DE:

TT813 EMB 4 8 730 TT812 EMB O 8 730 TT887 1MB O 8 740

CAMPO GRANDE 123456- 0830 CASSILANDIA 1-3-5-- 0830 ---DOURADOS 123456- 0830

TT853 EMB O 8 730

1030

TF580 EMB 2 8 400

---- 1455

OUS TF580 1MB B 400 CGR TF569 PAG 3 8 400

---- 1010

OUS TF580 EMB B 400 PPB TF596 EMB 2 8 400

LONDRINA 123455- 0830 0900 PARANAIBA 135.. 0830 __ ---- 1525 PONTA PORA 123456- 0030 ---- ---- 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0830 0945 SAO PAULO 12345-7 2040 2150

DE:

TF580 ENIB O 8 400 DOS TF580 EMB 8 400 CGR 1F569 PAI 4 8 400 OUS TF580 EMB B -IDO PPB TF596 EMB 3 B 400 TF580 1MB 1 8 400 TF581 EMB O B 400

PARANAÍBA (PBB) MT Dif. Horario de 858 -1 hr. Aeroporto: Paranaibu

ARACATUBA 1-3-5-- 1050 ---- 1700 BAURU 1-3-5-- 1050 ---- 38060 EMO O 8 610 JH061 1MB O B 610

JH060 1MB 1 8 610 JH060 1MB O B 610

NAVEGANTES )NVT) SC

CRI CI UMA 123456- 1050 1135 JOINVILLE 12345-7 1615 1640 PORTO ALEGRE 123456- 1050 1215

TT853 EMB 1 B 730

3H029 EM8 3 B 610 JH029 1MB 2 8 610

DE: NATAL (NAT) RN Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km

FORTALEZA 1-3-5-- 0930 1115 MOSS ORO 1-3-5-- 0930 1020

TT832 EMB O B 730

JH029 EMB O 8 610

MOSSOAÓ (MSD) RN

FORTALEZA 1-3-5-- 1035 1115 NATAL 1-3-5-- 1635 1725

TT033 EMB O B 730

TT812 1MB 3 9 730 DE: OURINHOS (OUS) SP Aeroporto: Ourinhos, 4 Em TT812 EMB 2 8 730

0980

BELO HORIZONTE 123456- 0630 0740 12345-- 1120 1230 BRLJMAOO 12345-- 1455 1630 GUANMBI 12345-- 1455 1555 SALVADOR 12345-- 1455 1840 VITORIA DA CONQUISTA 1345-- 1455 1710

DE:

MANAUS -2-4-6- 1725 1815 MANICURE -2-4-6- 1555 1620

1250 1500 1630

8 400 MGF TF534 FlUE PPB TF596 1MB 1 8 400 SL731 FlUE O 6 090 51681 FKF O 8 090 SL682 FKF O 8 090

NOVO ARIPUANA (NVP) AM

TT813 EMB 2 8 730 11886 1MB 2 O 740

DE: MONTE DOURADO (MEU) PA Aeroporto: Almeirisi, 7 km

GELEM -2-4-6- 1020 7 1230 1-3-5-- 1400 ITAITUBA 1-3-5-- 0620 JACAREACANGA 1-3-5-- 0620 W\CAPA -2-4-6- 0820 MANAUS 6- 0650 MALES 6- 0650 PARINTINS 6- 0650 PORTO TROMBETAS 6- 0650 PORTO VELHO 1-3-5-- 0620 SANTAREM 1-3-5-- 0620 6- 0650

RIO DE JANEIRO 12345-7 1615 ---- NVT 51781 FKF B 090 1955S SAO RI651 LOE 2 5 050 SAO PAULO 12345-7 1615 1815 51781 FKF 1 6 090

0910 0935

E MONTES CLAROS (MOC) MIO Aeroporto: Montes Claros, 5 Km

MAUÉS (MRZ) AM Dif. Moraria de BSI -1 hr Aeroporto: Maues

8ELEM ----7 0750 1500 MANAUS ---6- 1110 1200 123456- 1410 1450

MONTE DOURADO 7 0750 PARINTINS 7 0750 123456- 0030 PORTO TROMBETAS 7 0750 123456- 0830 SANTA RI M 7 0750 123456- 0830

51780 FlUE O 8 090 5L781 FlUE O 8 090 SL780 FlUE 1 8 090

1835 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1050 1240 CASSILANDIA 1-3-5-- 1050 1110 LONDRINA 1-3-5-- 1050 ---- 1940 MARIL IA 1-3-5-- 1050 ---- 1755 MAR INSA 1-3-5-- 1050 ---- 2000 DURINHOS 1-3-5-- 1050 ---- 2025 PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1050 ---- 1855 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1535 ---- 1825 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1535 1730

P88 TF568 PAI B 400 119 TF551 EMB 3 8 400 P88 TF568 PAG 8 400 COR TF551 1MB 8 400 ARO TF543 FKF 5 9 400 TF568 PAI 1 8 400 TF568 PAI O 8 400 P88 TF568 PAG B 400 CGR TF581 1MB 3 8 400 P86 TF568 PAG 8 400 CGR TF551 EMB 8 400 ABU TF543 FKF 4 8 400 P88 TF568 PAI 8 400 CGR TFSVD E116 B 400 PPB TF537 FlUE 3 8 400 PBB TF568 PAI 8 400 CGR TF581 1MB 4 8 400 P88 TF568 PAI 8 400 CGR TF581 EMB 2 B 400 8 400 P88 TR569 PAI SJP TE415 FKF 1 8 400 TF559 PAI O 8 400

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 181

FREQUENCIA « o

UE°R

O =

H0RARIO

RECIFE 12345-- 1405 1630 SALVADOR 12345-- 1255 1425

JH013 EMI 1 B 610 JuDiA 1MB O B 610

1234557 S.id. Chg.d, DE: PARANAÍBA (PBB) MT

CONT. DE:

SAO PAULO 1-3-5-- 1535 ---- 1945 UBERABA 1-3-5-- 1535 ---- 1945 URUBUPUNGA 1-3-5-- 1050 ---- 1615

DE:

PIMENTA BUENO (P80) AO 0ff. Horario de BSB -1 hr.

PBB TR569 PAG 5 400 SJP TF415 FIE 2 B 400 PBB TF569 PAG 5 400 SJP TF435 1MB 2 8 400 PBB TF568 PAG B 400 CGR TF551 EMB 2 B 400

CUIABA 1-3-5-- 1500 1730 PORTO VELHO 1-3-5-- 1015 1135 VIU-lENA 1-3-5-- 1500 1530

DE:

PARINTINS (PIN) AM

TT888 FK7 O 8 740 TT889 FK7 O 5 740

POÇOS DE CALDAS (P00) MC Aeroporto: Pocos de Cuidas

3ff. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Parintins

ALTAMI IA 7 1335 1745

TT889 EK7 1 B 740

TT811 FK7 2 5 730

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1100 1130 RIO DE JANEIRO 12345-- 1645 18055

1500 1935

TT813 EMB 3 5 730 TT811 FK7 3 B 730

0805 1415

TT892 FK7 O 3 730 TT811 FK7 O 5 730

1030 1135 1200 1450

TT893 TT810 TT812 TT887

1050 1350

TT812 1M3 O 5 730 TT887 EMB O B 740

1210

TT813 1MB 2 3 730

0910 0935

TT813 EMB O B 730 TT886 1MB O 8 740

1010 1035 1525

TT813 1MB 1 B 730 TT886 EMB 1 B 740 TE811 FK7 1 B 730

DE:

FK7 FK7 EMB 1MB

O O 1 1

5 B 8 B

730 730 730 740

TF409 EMB O 8 400

DE: PASSO FUNDO (PFB) AS Aeroporto: Lauro Kortz, 8 km

CHAPECO 12345-7 1100 1130 PORTO ALEGRE 123456- 0910 1000

51-660 1MB O 5 090 SL661 1MB O B 090

DE: PAULO AFONSO (PAV) NA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Km

PETROLINA 12345-- 1145 1235 RECIFE 12345-- 1510 1630 SALVADOR 12345-- 1145 1425

JH014 1MB O 8 610

PONTA GROSSA (PGZ) PR

CASCAVEL 12345-- 0945 6- 1445 FOZ DO IGUACU 6- 1445 RIO DE JANEIRO 7 1430

1100 1600

51760 EMB O B 090 SL764 EMB O B 090

1700

SL764 1MB 1 5 090

---- 17255 12345-- 1700 ---- 1955S SAO PAULO 7 1430 1600 12345-- 1700 1830

PGZ SAO PGZ SAD

51765 EMB 8 090 VP641 LOE 1 5 080 SL761 EMB 8 090 RG651 LOE 1 5 050 SL765 1MB O B 090 S1761 1MB O B 090

DE: PONTA PORA (PMG) MT Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Pora, 2 Em.-

DOURADOS 12345-7 1605 1630 LONDRINA 12345-7 1605 ---- 1940 MARINGA 12345-7 1605 ---- 2000 DURINHOS 12345-7 1605 ---- 2025 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1605 1855 SAO PAULO 12345-7 1605 ---- 2150

TF597 EMB O B 400 PMG FF597 EMB B 400 PPB TF581 EMB 2 B 400 PMG TF597 EMB 5 400 PPB TF537 FKF 2 9 400 PMG TF597 1M8 B 400 PPB TF581 1MB 3 B 400 TF597 EMI 1 B 400 PMG TF597 EMB 5 400 PPB TF581 1MB 4 9 400

JH013 1MB O B 610 JH014 1MB 1 5 610 DE:

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

SL604 EMB 1 B 090 5L605 EMB O 8 090 S1604 1MB O 8 090

DE: PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrolina, 2 Km

PAULO AFONSO 12345-- 1405 1455

JH013 EMB O B 610

182 - Guia Panrotas - Janeiro/84

BAGE 12345-CHAP ECO 12345-7 CRICIUMA 12345-7 CRUZ ALTA 1-3-5--2-4-6IJUI 12345-JOINVILLE 12345-7 LIVRAMENTO 12345-NAVEGANTES 12345-7

SL660 EMB O B 090

0750 1725

5L504 EMB O B 090 S1505 1MB 1 B 090

0815 1700

51604 1MB 1 8 090 SI-605 1MB O B 090

---- POA 51781 EMB B 090 1955S SAO RG651 LOE 4 S 050 1320 1740

SL624 1MB O 8 090 51626 EMB O 9 090

0830 0850 1500

51631 1MB O B 090 SL630 1MB 1 B 090 SL638 1MB 1 5 090

1815

51781 FIE 3 B 090

1440 1500

51624 EMB 1 B 090 5L622 1MB 1 B 090

PORTO SEGURO (BPS) BA Aeroporto: Ajuda, 2 Km

BELO HORIZONTE -2-4--7 1315 BELMONTE 1------0915 67 1220 CARAVELAS -2-4--7 1315 6 1315 IPATINGA -2-4--7 1315 ITABUNA 1 ------0915 67 1220 SALVADOR 1 ------0915 67 1220 VITORIA -2-4--7 1315 6 1315

1030 1135

SL610 1MB O B 090

1000 1130

SL660 EMB 1 B 090

1400 1450

SL781 FKF O 8 090

0715 0815 0715 0905

51-630 1MB O O 090 SL631 EMB 1 5 090

1325 1435

51.638 EMB O 8 090

1400 1640

SL781 FIE 2 8 090

1230 1400

SL622 1MB O B 090

1400 1555

S1781 FKF 1 8 090

1645

JH047 EMB 3 8 610

0930 1235

J8053 EMB O B 610 JH065 EMB O B 610

1345 1345

JH047 1MB O B 510 JH049 EMA O B 610

1605

JH047 EMB 2 8 610

1010 1315

JH063 1MB 1 5 610 JH065 1MB 1 8 610

1120 1425

JH063 1MB 2 8 600 JH065 EMA 2 5 610

1500 1500

JH047 1115 1 B 610 JH049 EMB 1 B 610

DE: PORTO TROMBETAS (TMT) PA Dif. Horario de BSB -1 hr.

BEL EM 7 0930 1500

TT813 EMB 2 O 730

MANAUS 6- 0930 123456- 1235 MAUES 6- 0930 123456- 1235 MONTE DOURADO 7 0930 PARENTE NS 6- 0930 123456- 1235 SANTAREM 7 0930 123456- 0955

PORTO ALEGRE (POA) AS Aeroporto: Salgado Filho,10 Km.

DE: PE LOTAS (PET) AS Aeroporto: Pelotas, 7 Km

SANTA MARIA 7 1230 12345-- 1650 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 1-3-5-- 0715 12345-- 1325 SAO PAULO 12345-7 1400 URUGUAIANA 7 1230 12345-- 1230

1050

TF408 EMB O 5 400

BEL EM 7 0540 7 1335 ITAITUBA -2-45-- 0725 7 1335 MANAUS -2-45-- 0925 7 1020 6- 1020 123456- 1325 MAUES 6- 1020 123456- 1325 MONTE DOURADO 7 0840 PORTO TROMBETAS 7 0840 123456- 0905 SANTAREM 7 0840 123456- 0905 7 1335

PASSO FUNDO 12345-7 1000 PILOTAS 123456- 0700 12345-7 1600 RIO GRANDE 123456- 0700 12345-7 1600 RIO DE JANEIRO 12345-7 1400

DE:

1200 1450

TT812 1MB 2 5 730 TT887 EMB 2 B 740

1050 1350

TT812 1MB 1 8 730 TT887 1MB 1 8 740

1210

TT813 EMB 1 8 730

1000 1305

11812 1MB O B 730 TT887 1M3 O 5 740

1010 1035

TT813 1MB O B 730 TT886 1MB O 8 740

PORTO VELHO (PVH) RO Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Porto Velho. 7 km

BELEM 1-3-5-- 0700 COSTA MARQUES 1-3-5-- 0940 CRUZEIRO 00 SUL -2-4-6- 0630 CUIABA 123456- 0600 1-3-5-- 1320 GUAJARAMIRIM -2-4-6- 0530 1-3-5-- 0940 ITAITUBA 1-3-5-- 0700 JACAREACANGA 1-3-5-- 0700

1630

TT805 FK7 4 8 740

1130

TT850 1MB 1 9 730

0940

TT842 FK) 2 8 745

0930 1730

T1803 146 2 8 740 TT889 FK7 2 5 740

0720 1030

TT842 FK7 O 8 745 TT850 EMB D 8 730

1030

TT805 FK7 1 5 740

0910

TT805 FK7 O 8 740

FREQUÉNCIA <

1osO _____ 1234567 DE:

HORARIO

« -

Sidn Chegd

CONT.

PORTO VELHO (PVH) RO

71 PARANA 123456- 0600 LABREA 1-3-5-- 1440 MANAUS 1-3-6-- 1440 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0700 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 1320 RIO BRANCO -2-4-6- 0630 SANTAREM 1-3-5-- 0700 VILHENA 123456- 0600 1-3-5-- 1320

0645

TT803 146 O B 740

1520

TT851 1MB O B 730

1700

TT851 1MB 1 9 730

1340

TT805 FK7 3 6 740

1440

TT889 FK7 O B 740

0730

TT842 FK7 1 B 745

1140

TT805 FK7 2 B 740

0755 1530

TT803 146 1 8 740 TT889 FK7 1 B 740

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Pres. Prudente, 6 K

CAMPO GRANDE 123456- 1000 1030 CASSILANDIA 1-3-5-- 1000 ---- 1455 DOURADOS 123456- 1000 1010 LONDRINA 12345-7 1910 1940 MARINGA 12345-7 1930 2000 DURINHOS 12345-7 1910 2025 PARANAIBA 1-3-5-- 1000 ---- 1525 PONTA POPA 123456- 1000 1050 SAO PAULO 123456- 0945 1125 12345-7 1910 2150 12345-7 1930 2155

TF580 EMB O B 400 PPB TF580 1MB 8 400 CGR TF569 PAI 2 8 400

CUIABA 8 400 12345-- 0935 ---- RAOTF434 1MB ARO TF548 EEC 3 8 400 1300 TF520 1MB 3 6 400 6- 0935 1325 FRANCA 1-3-5-- 2130 2155 TF585 EMB O 6 400 -2-4--7 2130 2155 TT589 1MB O 6 400 PARANAIBA 8 400 RAO TF410 FKF 1-3-5-- 0955 ---- SJP TF569 PAI 1 B 400 1040 POCOS DE CALDAS TF409 1MB O 8 400 12345-- 1600 1630 RIO DE JANEIRO TF407 EMB O 8 400 123456- 0715 09005 12345-- 1600 1805S TF409 1MB 1 8 400 RONDONOPOL IS B 400 12345-- 0935 ---- RAO TF434 1MB ARU TF548 FEl 2 B 400 1210 6- 0935 1230 TF520 1MB 2 B 400 SAO JOSE DO RIO PRETO TF434 EMB O B 400 12345-- 0935 0955 1F520 1MB O 8 400 6- 0935 1015 TF410 FKF O B 400 12345-- 0955 1030 TF428 FKF O 8 400 6- 0955 1030 TF406 1MB O B 400 12345-7 2120 2200 SAO PAULO TF411 FKF O 8 400 123455- 0710 0810 12345-- 1300 1400 TF419 1MB 0 8 400 TF415 FKF O 6 400 12345-- 1845 1945 TF429 FKF O 6 400 7 1845 1945 UBERABA TF435 1MB O 8 400 12345-- 1910 1945 URUBUP UNIA B 400 12345-- 0935 ---- RAO TF434 EMB 1200 ARO TF550 1MB 2 B 400 8 400 RAO TF520 EMB 6- 0935 ---- ARU TF552 FKF 2 B 400 1200

TF596 EMB O 8 400 TF581 6MB O B 400 T1537 FKF O B 400 TF581 1MB 1 6 400 PPB TF580 1MB B 400 CGR TF569 PAI 2 B 400 7F596 1MB 1 8 400

DE: RIO BRANCO (ROR) AC Aeroporto: Pres. Niedici,3 km Dif. Horario BSB -2 hr.

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0750 0940 GUAJARAM IR 161 -2-4-6- 1250 1440 PORTO VELHO -2-4-6- 1250 1550

TT842 FK7 O B 745 TT843 FK7 O 8 745

DE: RIO DE JANEIRO (RIO) RI Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 Em. Aeroporto: Galeao (1) 20 Km.

DE: RECIFE (nEC) PE Aeroporto: Guerarapes, 11 Krir

PAULO AFONSO 12345-- 1015 1135 PETROL IVA 12345-- 1015 1235 SALVADOR 12345-- 1015 1425

30014 EMI O B 610

1220 -2-4--- 05005 ----

35014 CMI 1 9 610 JH014 1MB 2 B 610

1220 ARAIUAI NA -2-4--- 0600S ---- 1630

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Aeroporto: Ribeirao Preto, 7 Km

ARACATU8A 12345-----6BRASILIA 1-3-5-CACERES 12345--

TF434 E118 1 B 400 T1520 EMB 1 8 400

0935 1100 0935 1100

TF584 1MB O B 400

0715 0900 0935 ----

1425 ----6- 0935 ---- 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 0935 ---- 1230 ----6- 0935 ---- 1230 1-3-5-- 0955 ---- 1240 CASSILANDIA 1-3-5-- 0935 ---_ 1110

RAO ARU CGR RAO COR

6 400 TF434 EMB 6 400 TF548 FEl TF514 6MB 4 8 400 8 400 TF520 1M3 TF514 1M8 4 8 400

8 400 RAO TF434 1MB ARU TF550 1MB 3 8 400 8 400 RAO TF520 EMB PAU TF552 FKF 3 B 400 8 400 RAO TF410 FKF SJP TF568 PAI 3 9 400 6 400 RAO TF434 1MB S3P TF568 PAI 2 8 400

BEL EM 1-3-5-- 0600S ---- 1840 -2-4--- OSOOS ---- 1930 BELO HORIZONTE 12345-- 06005 0715 CAMPO ALEGRE -2-4--- 06005 ---- 1530 CAMPOS 12345-67 12345-12345-7 CARAJAS 1-3-5--

07005 10305 14305 1830S

5 490 RIO 80341 EMB B 490 UDI 90260 FKF 155 90320 ElIB 3 B 490 RIO 90341 EFIB 8 490 8 490 UDI 80240 FKF GYN 90320 1618 3 8 490 RIO 80341 1MB 8 490 UDI 80240 FKF B 490 BSB 90242 FKF 6 8 490 RIO UDI RIO UDI BSB

80341 1MB 6 490 80260 FKF 7 8 490 80341 EMB 8 490 80240 CRI 8 490 V0242 FKF 8 8 490 90341 EMB O 8 490

RIO 80341 EMB 8 490 UDI 90240 FKF 8 490 GYN 80220 EMB 6 3 490

0800 1150 1530 1930

OBOOS ---- 1555 CASCAVEL 12345-- 06305 ---- 1100 - 11305 ---- 1600

1540 CORNELIO PR010PIO 1234567 1330S ---- 1615 CRICIUMA 123456- 07005 ---- 1135 CUIABA 1-3-5-- 06005 ---- 1300 -2-4--- 0600S ---- 1300 FOZ DO IGUACU 6- 11305 ---- 1700 FRANCA 1-3-5-- 19155 ---- 2155 -2-4--7 19155 ---- 2155 GOIANIA 1-3-5-- 06005 ---- 1030 -2-4--- 0600S ---- 1030 GUARATINGUETA 1--4--- 1245S 1340 -2--5-- 12455 ---- 1435 JOINVILLE 123456- 07005 ---- 0945 LONDRINA 1234567 1330S ---- 1650 MAC AI 12345-- 10305 1110 67 1030S 1110 12345-- 16005 1640 MARABA 1-3-5-- 06005 ---- 1645 -2-4--- 0600S ----

TT843 FK7 1 8 745

TF535 FKF 0 8 400 TF581 1MB 2 6 400 1F537 FKF 1 8 400

ARA IA R C A 5 1-3-5-- 06005 ----

CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 06005 ---- 1445 -2-4--- 06005 ----

SL712 FEl SL710 1M3 51-716 FKF 5L718 EKF

O 1 O O

8 8 8 8

090 090 090 090

RIO V0341 EMB B 490 BOI 80260 FKF 5 B 490 RIO SAO RIO SAO

RG600 LOE 5 090 51760 1MB 2 8 090 5 080 TR620 LOE SL764 EMB 2 B 090

1735 MARINGA 1234567 13305 ---- 1725 NAVEGANTES 123456- 0700S ---- 1030 POCOS DE CALDAS 12345-- 0925S 1045 PONTA GROSSA 12345-- 06305 ---- 0930 6- 11305 ---- 1430 PORTO ALEGRE 123456- 07005 ---- 1245 RIBEIRAO PRETO 12345-- 09255 1130 12345-7 19155 2100 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4--- 06005 ---- 1325 SANTA TERESINHA -2-4--- 0600S ---- 1450 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 08455 0955 -23-5-- 1245S 1355 1--4--- 12455 1410 12345-7 18155 1925 SAO JOSE 00 RIO PRETO 12345-7 1915S 2200 SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA -2-4--- OSOOS ---- 1230 SAO PAULO 12345-- 08455 1035 12345-7 1815S 2005 UBERABA 12345-- 06005 ---- 1125

RIO UDI RIO UDI BSB

8 490 90341 1MB 80260 FKF 4 8 490 8 490 90341 1MB 8 490 80240 FKF V0242 FKF 5 8 490

5 050 RIO RG628 LOE SAI! SL730 EEC 1 B 090 5 050 RIO 91602 LOE SAO 51380 EMB 3 B 090 RIO UDI 181 RIO UDI 195

8 490 V0341 1MB 8 490 V0260 FKF V0320 1MB 4 8 490 8 490 V0341 EMI 8 490 90240 FKF V0320 EMB 4 B 490

5 080 RIO TR620 LOE SAO 5L764 1618 3 B 090 RIO RAO RIO RAO

B 400 TF406 EMB TF585 EMB 1 6 400 8 400 TF406 1MB TF589 1MB 1 B 400

B 490 RIO V0341 1MB UDI V0260 ELE 2 8 490 B 490 RIO 80341 1618 001 V0240 FKF 2 B 490 5L706 EMB O 8 090 6 090 RIO 51700 1MB 51K SL707 1MB 1 8 090 5 050 RIO RG602 LOE SA0 SL780 FKE 1 8 090 RIO RG628 LOE 5 050 SAO 51730 EMB 2 9 090 SL720 EMA O 8 090 SL710 EMB O B 090 SL722 1MB O 1 090 RIO 001 RIO UDI BSB

90341 1MB B 490 90260 FKF 6 8 490 8 490 90341 1MB 8 490 V0240 FKF V0242 FKF 7 e 490

RIO 91628 LOE 5 050 SAO 51730 1MB 3 8 090 RIO 91602 LOE 5 050 SAO 51780 FKF 2 8 090 TF408 1MB O 1 400 RIO SAO RIO SAO

P1600 LOE S 050 SL760 1618 1 3 090 TR620 LOE 5 OVO S1764 1MB 1 8 090

RIO R1602 LOE S 050 SAO SL780 108 4 8 090 TE408 1MB 1 1 400 TF406 1MB O 8 400 RIO 90341 1MB 6 490 001 80240 FKF 9 490 195 90220 8MB 4 8 490 RIO V0341 1MB 8 490 101 V0240 FKF 8 490 GYN V0220 1MB 5 8 490 SL744 51700 5L706 51742

FKE 1MB 1618 1MB

O O O O

8 8 6 8

090 090 090 090

TF406 1MB 1 8 400 RIO 80341 1MB 8 490 PAI 90240 EEC 8 490 GYN 80220 EMB 3 B 490 SL744 FEl 1 8 090 51742 1MB 1 8 090 RIO V0341 EMI 8 490 001 V0380 1618 2 B 490

Janeiro/84- Guia Panrotas- 183

FREQUÉNCIA

12345-1130 o, < 0 0 < 00o o =0 .c o> a U1Ro59 HORARIO Ei < a 0<000<0 o = u = 1234567 SÇdo ehq,d, 5 DE:

JBERLANDIA 12345-- 0600S 0900 VITORIA 12345-7 18305 2030

DE:

CONT.

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

80341 [MB 1 B 490 SL718 FKF 1 B 090

RIO GRANDE (RIG)RS Aeroporto: Rio Grande, 8 Me

1210 MONTES CLAROS 12345-- 0715 1100 PAULO AFONSO 12345-- 1200 1455 PETROLINA 12345-- 1200 1330 PORTO SEGURO 1 ------0700 0900 67 1000 1200 RECIFE 12345-- 1200 1630 VITORIA DA CONQUISTA 6- 0800 0920 12345-- 0715 0830 12345-- 1130 1250

DE:

PELOTAS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0830 0930 12345-7 1710 1830

38030 1MB 3 9 610 JH013 EMB 1 8 610 JH013 [MB O B 610 3H062 1MB 2 8 610 38064 1MB 2 B 610 JH013 EMB 2 8 610 38052 [MB 1 8 610 JH030 EMB O B 610 38050 [MB 1 B 610

SANTA ISABEL 00 MORRO (IDO) GO Aeroporto: Santa Isabel do Morro

SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1305 1330 SAI MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1305 1445 SAI PAULO 1-3-5-- 1305 ---- 2100 UBERABA 1-3-5-- 1305 ---- 1910 UBERLANDIA 1-3-5-- 1305 ---- 1825

DE:

V0221 1MB O B 490 V0221 EMB 1 1 490 STZ 80221 [MB B 490 GYN 90241 FIE 5 B 490 STZ V0221 [MB B 490 GYN 80241 FIE 4 6 490 9 490 STZ 80221 [MB GYN 90241 FKF 3 8 490

SANTARÉM (STM) PA 0/8. Morar/o de BSB -1 hr. Aeroporto: Sentarem, 1,5 km.

SL605 [MB O 8 090 SL604 [MB O B 090 51605 [MB 1 B 090

DE: RONDONÚPOLIS (ROO) MT Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Rondonopolis

ARACATUBA --7 1400 1700 TF521 188 O 12345-- 1420 1710 TF549 FIE O BAURU --7 1400 ---- ROO TF521 [MB 1835 ABU TF543 FKF 2 12345-- 1420 ---- ROO TF549 FIE 1835 ABU TF543 FIE 2 CACERES 12345-- 1225 ---- ROO TF548 FIE 1425 CGB TF514 [MB O -6- 1245 ---- ROO 7F520 EMB 1425 CGB TE514 EMB 1 CUIABA 12345-- 1225 1300 TF548 FIE O -6- 1245 1325 TF520 EMB O MARILIA --7 1400 ---- RIO TF521 1MB 1755 ABU TF543 FKF 1 12345-- 1420 ---- ROO 71549 FKF 1755 ABU TF543 FKF 1 RIBEIRAO PRETO --7 1400 1855 ff521 SilO 2 12345-- 1420 ---- 900 TE549 FKF 1855 ABU TF435 [MB 2 SAO JOSE DO RIO PRETO --7 1400 1800 TF521 EMB 1 900 71549 FIE 12345-- 1420 ---- 1800 ABU TF435 [MB 1 SAO PAULO 1400 --- 900 TE521 [MB 1945 ABU ff543 FIE 3 UBERABA 12345-- 1420 ---- 900 TF549 FKF 1945 ABU TE435 EI/O 3

8 400 B 400 B B B 6

400 403 400 400

B B B B

400 400 400 400

8 400 B 400 B B O B

400 400 400 400

8 400 O 400 O 400 1 400 1 400 B 400

ARAGUAINA -2-4-6- 1420 1630 BELEM -2-4-6- 1420 1930 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1405 ---- 2155 BRASILIA 1-3-5-- 1400 1545 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1425 1530 CONC[ICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1420 1540 -2-4-6- 1425 1620 GOIANIA 1-3-5-- 1400 ---- 1700 1-3-5-- 1405 1610 MAR/IBA -2-4-6- 1420 1735 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1405

80242 FKF 1 B 490 V0242 FIE 3 8 490 IDO 80221 [MB 8 490 GYN 80241 FKF B 490 UDI 90340 [MB 3 1 490 90243 FKF O B 490 90220 [MB 1 B 490 V0242 FKF O 5 490 80220 1MB 2 8 490 IDO '/0243 FKF 8 490 BSB 80241 FIE 1 8 490 80221 [MB 1 B 490 80242 FKF 2 B 490

IDO 90221 [MB B 490 B 490 GYN 80241 FIE ---- 2325S 801 90340 EMB 4 8 490 SANTA T[RISINHA -2-4-6- 1425 1450 80220 EMB O 1 490 SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA 1-3-5-- 1405 1445 80221 [MB O O 490 SAO PAULO 1-3-5-- 1405 IDO V0221 [MB B 490 ---- 2100 GYN V0241 FKF 4 B 480 UBERABA 1-3-5-- 1405 IDO 90221 EMB B 490 ---- 1910 GYN V0241 FIE 3 6 490 UBERLANDIA 1-3-5-- 1405 --- B 490 IDO 90221 EMI ---- 1825 GYN 80241 FIE 2 8 490

SANTA MARIA (RIA) RS 1 400 DE: Base Aerea de Santa Maria, 13 km. B 400 8 400 B 400

DE: SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 28 Moi.

BELMONTE 1------0700 0835 67 1000 1135 BELO HORIZONTE 12345-- 0715 1230 BOM JESUS DA LAPA 6 0800 1055 12345 1130 1415 BR!JMADO 12345-- 0715 0915 GUANAMBI 12345 0715 0945 6 0800 1020 ILHEUS 12345-- 1845 1930 ITA8 UNA 1 ------0700 0750 -2345-- 0930 1020 67 1000 1050 310811 6- 0800 0840

31/050 EMB O 8 610

PORTO ALEGRE 1310 12345-- 1755 1845 URUGUAIANA 7 1335 1440

JH030 [MB 1 1 610

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1305 ---- 2155 BRASILIA 1-3-5-- 1305

JH062 EMB O B 610 38040 E/lI O B 610 38064 [MB O O 610

CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1505 1530 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1505 1620 GO lAN IA 1-3-5-- 1305 1610 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1305

JH052 EHB O 9 610

2325

JH003 [MB O B 610

184- Guio Panrotas - Janeiro/84

1645 1735 1745

TT801 146 O B 720 TT854 1MB O B 740 TT811 EI? O B 730

1500 1630 1815 1925 1935

TT813 TT805 TT801 TT854 TT811

1145 1625

TT800 146 2 B 740 TT855 [MB 4 8 740

0815 0830 0900 1005

TT800 TT804 TT810 TT855

0950 1205

TT804 EI? 1 O 740 TT855 [MB 1 B 740

1135 1200 1450

TT810 FF7 2 8 730 TT812 [MB 3 B 730 TT887 [MB 3 B 740

1050 1350

TT812 1MB 2 B 730 TT887 1/88 2 1 740

1210 1340

TT813 EI/O O 6 730 TT805 EK7 O B 740

1000 1000 1305

TT810 FF7 1 8 730 TT812 EMS 1 8 730 TT887 [MB 1 B 740

0900 1215

TT812 1MB O B 730 TT887 EMB O B 740

1220

TT804 FI7 2 B 740

1445

TT855 EMB 3 B 740

[MB FK7 146 [MB FI7

146 EI? FK7 1MB

1 1 1 1 1

O O O O

B B B B 8

B B B B

730 740 720 740 730

740 740 730 740

51624 EMB 0 B 090

SANTA TERESINHA (STZ)MT

1545 38030 1MB 2 1 610 3H052 EMB 2 8 610

TT800 146 1 8 740 TT855 1MB 2 B 740

DE: SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 As. DE:

38052 EMB 3 B 610 38050 EMB 2 9 610

1005 1345

51625 EMB 0 B 090 SL627 [MB O B 090

JH062 EMB 1 6 610 38064 [MB 1 B 610 JH030 [MB 4 O 610

ALTA FLORESTA 123456- 0740 7 0920 ALTAMIRA 123456- 1505 6- 1535 7 1545 SELEM 7 1110 1-3-5-- 1240 123456- 1505 6- 1535 7 1545 CUIABA 123456- 0740 7 0920 ITAITUBA 123456- 0740 1-3-5-- 0740 7 0810 7 0920 JACAREACANGA 1-3-5-- 0740 7 0920 MANAUS 7 0810 6- 0820 123456- 1135 MAUES 6- 0820 123456- 1135 MONTE DOURADO 7 1110 1-3-5-- 1240 PARINTINS 7 0810 6- 0820 123456- 1135 PORTO TROMBETAS 6- 0820 123456- 1135 PORTO VELHO 1-3-5-- 0740 SINOP 7 0920

1 490 STZ 80221 [MB GYN 90241 FIE B 490 UDI 90340 [MB 4 9 490

CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905 12345-- 1515

0905

SL631 1/88 O 8 090

1020 1020 1630

5L631 [MB 1 8 090 SL630 [MB O 9 090 SL638 EI/O O B 090

STZ 90221 [MB O 490 IDO 80243 EKF 1 B 490 V0220 [MB O B 490 V0220 EMB 1 8 490 80221 1MB 2 B 490 STZ V0221 [MB B 490 GYN 80241 FKE O 490 UDI V0340 1MB 5 8 490

DE: SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 0/E. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Sao Gabriel da Cachoeira, 15 km

BARCELOS -2-4-6- 1040 1210 MANAUS -2-4-6- 1040 1345

TT835 EMB O O 730 TT835 E/lI 1 O 730

F000UENCIA

O HORÁRIO

1234557

DE: SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO Aeroporto: Sao Miguel do Araguaia

S.id

xO 2 O = u « -

Chedn

DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SOM SP Aeroporto: Sao Jose dos Campos, 4 km.

GUARATINGUETA -2--5-- 1415 RIO DE JANEIRO 123456- 0930 -2--5-- 1415 1-34--- 1430 12345-- 1830 SAO PAULO 12345-- 1005 -2--5-- 1415

1435

5L707 EMB O 9 091

09305 1535S 15305 19035

51743 SL707 5L701 SL745

1035 ---- 1705 1-34--- 1430 ---- 1705 12345-7 1935 2005

ENIB 1MB EMB FKF

51744 FKF 535 5C638 LOE RIO SL707 1MB 531< 5C638 LOE RIO SL701 EMB SL742 EMB

O 1 O O

8 8 8 8

010 090 090 090

3 8 5 2 8 5 1 8 O 8

090 050 090 050 090 090

DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SOM SP Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto, 3 km.

ARACATUBA 12345-- 1030 1100 -6- 1030 1100 BRASILIA 1-3-5-- 0615 3900 CABERES 12345-- 1030 1425 --6- 1030 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 1030 1230 --6- 1030 1230 1-3-5-- 1045 1240 CASSILANDIA 1-3-5-- 1045 1110 CUIABA 12345-- 1030 1300 --6- 1030 1325 PARANAIBA 1-3-5-- 1045 1040 R1BEIRAO PRETO 123456- 0615 0655 12345-- 1750 1825 ---7 1750 1825 12345-- 1815 1855 ---7 1815 1855 RIO DE JANEIRO 123456- 0615 0900S RONDONOPOLIS 12345-- 1030 1210 --6- 1030 1230 SAO PAULO 123456- 0615 -0810 123456- 3703 0815 12345-- 1750 1945 ---7 1750 1945 UBERABA 12345-- 1815 1945 URUBUPUNGA 12345-- 1030 1200 --6- 1030 1200

TF434 EMB O 1 403 TF520 1MB O 8 400 SJP TF407 E11B 8 400 RAO TF584 EMB 1 9 400 SJP ARU CGB SJP CGB

TF434 EMB 8 400 TF548 FKF 6 400 TF514 1MB 3 8 400 T1520 1MB B 403 TF514 1MB 3 8 400

SJP ARU SJP ARU

TF434 EMB B 400 TF550 1MB 2 B 400 TF520 EMB 8 400 TF552 FKF 2 8 400 TF568 P86 2 8 400 TF568 PAG 1 8 400

8 400 SJP TF434 1MB ARU TF548 FKF 2 8 400 TF520 EMB 2 8 400 TF568 PAG O B 400 TF407 TF415 TF429 TF435 TF521

EMB FKF FKF 198 1MB

O O O O O

B 8 B 8 B

400 403 400 400 430

TF407 1MB 1 8 400 8 403 SJP TF434 1MB ARO TF548 FKF 1 B 400 TF520 EMB 1 B 400 SJP TF407 1MB RAO T6411 FKF TF457 FKF T1415 FKF T1429 FIE

1 O 1 1

B B B 9 B

400 400 400 400 403

TF435 EMB 1 9 400 8 403 5W TF434 1MB ARO TF550 EMB 1 8 400 8 433 SJP TF520 EMB ARU TF552 FKF 1 B 400

DE: SÃO LUfS (SLZ) MA Aeroporto: Ti-irical, 13 Ao

BALSAS 1-3-5-- 0830 1110 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0830 1000

80350 EMB 1 8 490 80350 1MB O 6 490

ARAGUAINA -2-4-6- 1245 ---- 1630 BELEM -2-4-6- 1245 ---- 1930 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1500 ---- 2155 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1245 1530 CONC1ICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1245 ---- 1540 -2-4-6- 1245 1620 GOIANIA 1-3-5-- 1500 1610 MARABA .2-4-6- 1245 ---- 1735 RIO Dl JANEIRO 1-3-5-- 1500 ----

SOM 90220 EMB B 490 IDO 80242 FIE 2 5 490 SQM 90220 EMB 9 490 IDO 90242 FIF 4 8 490 SOM 80221 1MB 8 490 098 V0241 FIE 8 490 UDI 80340 EMB 2 8 490 80220 EMB 2 8 490 SQM 90220 EMB B 490 IDO V0242 FKF 1 9 490 80220 1MB 3 8 490 80221 1MB O B 490 SOM 90220 1MB 8 490 IDO 80242 FKF 3 8 490

SQM 90221 1MB 8 GYN V0241 FIF 8 23255 UDI 90340 EMB 3 6 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 1245 1325 80220 1MB O 8 SANTA TERESINHA -2-4-6- 1245 1450 90220 1MB 1 B SAO PAULO 1-3-5-- 1500 ---- SOM 80221 1MB 8 2100 GYN 80241 FIE 3 8 UBERABA 1-3-5-- 1500 ---- SOM 90221 1MB B 1910 GYN 90241 TIl 2 8 UBERLANDIA 1-3-5-- 1500 ---- SOM 90221 EMB B 1825 089 80241 FKF 1 8

490 490 493 490 490 490 490 490 490 490 493

DE: SÃO PAULO (SAO)SP Aeroporto: Congonhas (C) 8 km.

ARACATUBA 123456- 0845 1105 12345-7 1840 2130 ARAGARCAS 1-3-5-- 0700 ---- 1220 -2-4-6- 0700 ---- 1220 ARAGUAI NA -2-4-6- 0700 ---- 1630 BAURU 123456- 0845 0940 12345-7 1840 1935 BELEM 1-3-5-- 0700 1840 -2-4-6- 0703 ---- 1930 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1430 1655 BRASILIA 1-3-5-- 0700 1145 -2-4-6- 0700 1145 CAMPO ALEGRE -2-4-5- 0700 ---- 1533 CAMPO GRANDE 123455- 0705 1030 1-3-5-- 0840 ---- 1240 12345-- 0845 ---- 1230 6- 0845 ---- 1230 CAMPOS 6- 0900 ---- 1150 7 0900 ---- 1150 12345-- 1303 ---- 1530 12345-7 1700 ---- 1930 CARA JAS 1-3-5-- 0700 1555

TF540 FKF 2 8 400 TF542 FIE 2 B 400 SAO 099 SAO 098

CASCAVEL 12345-. 0800 1130 6- 1300 1600 CASSILANDIA 1.3-5-- 0840 ---- 1110 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0700 1445 -2-4-6. 0700 ---- 1540 CORNELIO PROCOPIO 1234567 1500 1615 CRIO lIMA 123456. 0830 1135 EU BABA 1-3-5-- 0700 ---- 1300 -2-4-6- 0700 ---- 1330 6- 0845 ---- 1325 DOURADOS 123456- 0705 ---. 1010 FOZ DO IGUACU 6- 1300 1700 FRANCA 1-3-5-- 2315 --__ 2155 -2-4--7 2015 ---- 2155

90260 FIE 8 490 90320 1MB 3 B 490 90240 FIE B 490 83320 1MB 3 8 493

B 490 SAO 90240 FKF 858 93242 EKE 6 6 490 TF540 FKF O 8 400 TF542 FKF O B 400 90260 FKF 7 8 490 SAO 80240 FIE 8 490 BSB 60242 FKF 8 B 490 3H069 EMB 2 B 610 90260 FIE 3 B 490 80240 FKF 3 8 490 SAO 90240 FIE 8 490 099 90220 1MB 6 8 490

SAO SJP SAO ARU SAO ARO

TF580 1MB TF410 FKF FF568 PAG TF540 FKF TF550 1MB TF540 FKF TF562 FKF

3 8 B 4 B B 3 8 8 4 B

400 400 400 400 430 400 400

SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO

RG611 LOE SL710 1MB 5C611 LOE SL710 1MB RG627 LOE SL716 ENIB RG643 LOE 51718 FKF

5 2 8 5 2 8 5 1 B 5 1 B

050 090 050 090 350 090 050 090

V0260 FKF 5 B 490

GO lAN IA 1-3-5-- 0700 1030 -2-4-6- 0700 1030 GUARATINGUETA 1--4--- 1130 ---- 1340 JOINVILLE 123456- 0830 0945 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1400 1555 LONDRINA 123456- 0705 0900 1234561 1500 1650 MACAI 6- 0900 ---- 1110 7 0900 ---- 1110 12345-- 0900 ---- 1110 12345-- 1430 ---- 1640

51760 0MB 1 8 090 5L764 1MB 1 8 390 540 TF4I0 FKF B 400 SJP 1F568 PAG 3 8 430 90250 EKF 4 B 490 SAO 90240 FKF 6 490 BSB 90242 FKF 5 B 490 5L730 FIE O B 090 SL780 FKF 2 8 090 SAO GYN SAO GYN SAO ARO

V0260 FKF B 490 80320 ENIB 4 1 490 90240 FKF 8 490 90320 1MB 4 B 490 TF540 FKF 8 400 TF520 EMB 4 8 400

SAO T1580 1MB 8 400 PPB FF596 EMB 3 8 400 SL764 1919 2 8 090 SAO TF414 FIE B 400 RAO TF585 1MB 1 B 430 SAO TF414 FIF 9 400 RAIZ TF589 1MB 1 8 400 90260 FKF 2 8 490 90240 FIE 2 6 490 SAO TR621 LOE B 050 RIO S1-706 1MB 1 8 090 SLJRO FKF O B 390 39069 EMB 1 B 610 TF580 1MB 1 8 400 5L730 FKF 1 B 090 SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO

RG611 LOE S1L710 1MB 50611 L01 SLJLO EMB RG611 LOE SL720 EMB VP633 LOE 51122 EMB

5 1 8 5 1 B 5 1 9 5 1 B

050 ORO 050 090 050 090 050 090

MARABA 1-3-5-- 0700 1645 80260 FKF 6 B 490 -2-4-6- 0700 ---- 5AO 80240 FKF B 493 1735 BSB 90242 FIE 7 B 490 MARILIA 123456- 0845 1020 TF540 FKF 1 B 400 12345-7 1840 2015 TF542 FIE 1 8 400 MAR INGA 123456- 0700 0640 FF534 FIE O B 400 1234567 1500 1725 51730 FKF 2 8 090 12345-7 1730 ---- SAÚ TF536 FIE B 400 2000 PPI TF537 FIE 1 B 400 NAVEGANTES 123456- 0830 1030 51L780 FKF 1 B 090 DURINHOS 123456- 0705 0815 TF58O 1MB O 8 400 PARANAIBA 1-3-5-- 0840 ---- SAO TF410 FKF 8 400 1040 SJP TF568 PAG 2 B 400 PONTA GROSSA 12345-- 0800 0930 51760 1MB 13 B 090 6- 1300 1430 51764 1MB O B 090 PONTA POPA 123456- 0705 ---- SAO TF580 1MB B 400 1050 PPB TF596 1MB 4 8 400 PORTO ALEGRE 123456- 0930 1745 SL780 FIE 3 B 090 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0700 0925 TF534 FIE 1 B 400 123456- 0705 0945 TF580 EMB 2 8 400 12345-7 1730 1910 TF536 FKF O 8 400 RIBEIRAO PRETO 12345-- 0840 0940 FF410 FIE O B 400 6- 0840 0940 FF428 FKF O 1 400 12345-- 1430 1530 TE418 1MB O B 400 12345-7 2015 2115 TE414 FKF O B 400 RIO DE JANEIRO 123466- 0745 09305 5L743 EMB 1 9 090 12345-- 1715 19005 51-745 EKF 1 8 090 RONOONOPOLIS 6- 0945 ---_ SAO TF540 FKF 1 400 1230 ARU TF520 EMA 3 1 403 Janeiro/84 - Guia Panrotas - 185

FREQIJINCIA

o O

.c z UI2O9

0k-CO O O

HORÁRIO

z « O = W

MANAUS 1-3--6- 1220 1710 TEFE 1-3--6- 1220 1510

TF849 Ff7 1 B 740 TF849 Ff7 O 8 740

1234567 s. Ch,g.d, DE: SÃO PAULO (SAO) SP

SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0700 ---- 1325 SANTA TERESINHA -2-4-6- 0700 ---- 1450 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 0745 0015 -23-5-- 1130 ---- 1355 1--4--- 1130 ---- 1410 12346-- 1715 1745 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0840 1030 6- 0840 1030 12345-7 2020 2135 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 0700 ---- 1230 TUCURUI 1-3-6-- 0700 ---- 2030 UBERABA 1-3-5-- 0700 0830 -2-4-6- 0700 0830 UBERLANDIA 1-3-5-- 0700 0915 -2-4-6- 0700 0915 URUBUPUNGA 12345-- 0845 ---- 1200 6- 0845 ---- 1200 VARGINHA 1-3-5-- 1400 1455 VITORIA 12345-7 1700 ---- 2030

CONT.

-SAO 60240 FKF 8 490 GYN 60220 EMB 4 8 490 SAO 60240 FKF 3 490 GYN 60220 1MB 5 8 490

SAO RIO SAO RIO

51-743 [MB TR621 LOE S1700 EMB TR621 LOE SL706 EMB 5L745 FKF

O 8 5 1 8 S 2 8 O B

090 060 090 050 090 090

TF410 FKF 1 8 400 TF428 FKF 1 8 400 TF456 FKF O 8 400 SAO 60240 FKF 8 490 GYN 60220 1MB 3 B 490 SAO 60260 FKF 8 490 BEL 90202 FKF 8 8 490 60260 FKF O 8 490 60240 FKF O 8 490

8 400 SAO TF540 FKF ARU TF550 EMB 2 3 400 SAO TF640. FKF 8 400 ARU TF552 FKF 3 B 400 JH069 EMB O 8 610 SAO RG643 LOE 5 050 RIO 51718 FKF 2 8 090

RELEM 123456- 1510 1725 IMPERATRIZ 123466- 0900 0950 MARABA 123456- 1510 1535

60360 EMB 1 8 490 60361 EMB O B 490 60360 EMB O 6 490

DE: SINO" (OPS) MT Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Sinop

-6-

TT816 Ff7 O 8 730

0800 1005

TT848 Ff7 1 8 740

1610 1750 1530 1710

TT817 Ff7 O 8 730 TT849 Ff7 O 5 740

0800 0850

TT848 Ff7 O B 740

TT854 1MB 4 B 740 TT854 1MB 5 8 740 TT819 FK7 O 1 740 TT855 1MB O 8 740 TT873 EMB O 8 740 TT854 EMB 2 8 740 T7854 1MB 1 B 740 TT854 1M3 3 8 740

TT848 FK7 O 8 740

186- Guia Panrotas - Janeiro/84

CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0850 ---- ---- 1530 CAMPO GRANDE 12345-- 0620 ---- ---- 1230 CARAJAS 1-3-5-- 0850 1555 CASSILANDIA 1-3-5-- 0620 ---- ---- 1110 CONCEICAO 00 ARAGUAIA 1-3-5-- 0850 1445 _,_e neen 1540

DE: TIJCUMA (TUZ) PA

SELEM -2-4--- 1150 1600 1-3-5-- 1450 1820 CARAJAS -2-4--- 1150 1315 1-3-5-- 1450 1615 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1150 1340

TT897 EMB 1 5 730 TT821 EMS 1 5 730 TT897 EMB O 8 730 TT821 EMB O B 730 TT820 EMB O 5 730

DE: TUCURUÍ(TUR)PA Aeroporto: Tucurul, 6 km

SELEM -2-4-6- 0735 0835 1-3-5-- 2045 2145 BRASILIA -2-4-6- 0735 1545 CARAJAS -2-4-6- 0735 1145 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0735 1255 GOIANIA -2-4-6- 0735 1700 MARABA -2-4-6- 0735 1055 SAO PAULO -2-4-6- 0735 2100 USE R ABA -2-4-6- 0735 1910 UBERLANDIA -2-4-6- 0735 1825

V0201 Ff1 O B 490 V0203 FKF O B 490 TUR 90201 Ff1 8 490 BEL 60261 FKF 4 8 490 B 490 TUR 60201 FKF BEL V0251 FKF 2 8 490 TUR 60201 1fF 8 490 BEL V0261 FKF 3 B 490 TUR V0201 Ff1 5 490 BEL V0261 EfE 5 B 490 TUR V0201 Ff1 8 490 BEL V0261 FKF 1 B 490 TUR 90201 1fF B 490 BEL V0261 FKF 8 B 490 TUR 60201 FIKF 5 490 BEL 60261 FKF 7 5 490 TUR 60201 1fF 5 490 BEL 60261 FKF 6 1 490

TT854 EMB O B 740

DE: TABATINGA (TBT) AM Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Tabatinga, 3 km

EIRUNEPE 1-3--6- 0910 1005

1330 1430

60250 FKF 1 8 490 60240 FKF 1 8 490

DE: SERRA PELADA (SRP) PA

ALTA. FLORESTA -6- 0840 0925 ALTAMIRA -6- 0040 1735 BEL E M -5- 0840 1925 CUIABA 123456- 0645 0805 --7 1505 1625 1-34-6- 1645 1705 ITAITUBA -6- 0840 1225 JACAREACANGA -6- 0840 1105 SA NT AR E M 0840 1415

1425

01: TEFÉ(TFF)AM 0ff. Moreno BSB -1 hr Aeroporto: Tefe, 4,8 km

CARAUARI -2-45-EIR!JNEPE 1-3--6MANAUS -2-45-1-3--6TABATINGA 1-3--6-

BRASILIA 1-3-6-- 0850 1145 -2-4-6- 0850 1145 CACERES 12345-- 0620 ----

DE: UBERABA (UBA) MC Aeroporto: Uberaba, 3 km.

ARAGARCAS 1-3-5--. 0850

1220

1IBA V0260 Ff1 8 490 GYN V0320 1MB 2 B 490 B 490 URA V0240 FKF GYN 60320 EMB 2 B 490

1630

B 490 UBA V0240 1fF 555 60242 1fF 5 B 490

1220 -2-4-6- 0850 ARAGIJA lANA -2-4-6- 0850 ARA CAT USA 12345-- 0620 1100 BELEM 1-3-5-- 0850 1840 -2-4-6- 0850 1930 BELO HORIZONTE 12345-- 0955 1125 12345-- 1945 2155 12345-- 1945 2155

TF434 1MB 2 8 40D 60260 FKF 5 8 490 USA V0240 FOI 5 490 BSB 60242 FKF 7 5 490 V0380 EMB O 8 490 USA 60381 EMS 5 490 UDI V0340 1115 1 B 490 V0340 1MB 1 5 490

CUIABA 12345-- 0620 ---- 1300 1-3-5-- 0850 ---- ---- 1300 -2-4-6- 0850 ---- 1300 GOIANIA 1-3-5-- 0850 1030 -2-4-6- 0850 1030 MARABA 1-3-5-- 0850 1645 -2-4-6- 0850 ---- ---- 1735 PARANAIBA 1-3-5-- 0620 ---- 1040 RIBEIRAO PRETO 12345-- 0620 0655 RIO DE JANEIRO 12345-- 1945 ---- 2325S 12345-- 1945 23255 RONDONOPOLIS 12345-- 0620 ---- ---- 1210 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0850 ---- ---- 1325 SANTA TERESINHA -2-4-6- 0850 ---- ___ 1450 SAD JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0620 1015 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 0850 ---- 1230 SAO PAULO 12345-- 0620 ---- 0810 1-3-5-- 1930 2100 -2-4-6- 1930 2100 TUCURUI 1-3-5-- 0850 ---- ---- 2030 UBERLANDIA 1-3-5-- 0850 0915 -2-4-6- 0850 0915 12345-- 1945 2010 12345-- 1945 2010 URUBUPUNGA 12345-- 0620 ---- ---- 1200

60250 1fF 2 8 490 60240 FKF 2 8 490 UBA TF434 EMB 8 400 ARU TF548 FKF 6 400 CGB TF514 EMB 5 B 400 UDA 90240 FKF 8 490 GIN 60220 1MB 5 8 490 UBA FF434 1MB B 400 API TF550 EMB 4 5 400 60260 FKF 4 8 440 B 400 UBA TF434 EMB SJP TF568 PAGO 8 400 60260 FKF 3 B 490 aaa r,a,,n FKF o ,nnn BSB V0242 FKF 4 8 490 USA ARO JBA GYN UBA GYN

TF434 EMB B 400 TF548 FKF 4 B 400 90260 1fF 8 490 60320 1MB 3 B 490 60240 FKF B 490 V0320 EMS 3 B 490 60260 FKF 1 B 490 60240 FKF 1 B 490

60260 FKF 5 B 490 UBA V0240 FKF 5 490 855 90242 Ff1 6 B 490 UBA TF434 EMS B 400 SJP TF568 PAG 2 B 400 TF434 EMB O B 400 USA V0381 1MB 8 490 001 60340 1MB 2 5 490 60340 EMB 2 8 490 UBA TF434 EMB 5 400 ARU TF548 FKF 3 5 400 B 490 UBA 90240 FKF GYN 60220 EM8 3 8 490 USA V0240 FEF B 490 GIN 60220 1MB 4 5 490 TF434 1MB 1 5 400 USA 60240 EfE B 490 GYN 60220 EMB 2 8 490 UBA TF434 ENIS 8 400 RAO TF411 FKF 1 5 400 60241 EfE O B 490 V0261 FKF O 8 490 USA V0260 FKF B 490 BEL 60202 FKF 7 8 490 90260 90240 V0381 60340

EfE EfE EMB EMS

O O O O

8 5 8 5

490 490 490 490

B 400 USA TF434 EMB ARU TF550 EMB 3 B 400

DE: UBERLANDIA (UOI) MC Aeroporto: Uberlandia. 9 km.

ARAGARCAS 1-3-5-- 0935 ---- ---- 1220 -2-4-6- 0935 ---- 1220 ARAGUAINA -2-4-6- 0935 ---- ---- 1630 SELEM 1-3-5-- 0935 1840 -2-4-6- 0935 ---- ---- 1930 BELO HORIZONTE 12345--0915 1125 12345-- 2025 2155

UDI GYN UDI GYN

V0260 EfE B 490 V0320 EMB 1 5 490 V0240 FOI 8 490 60320 EN1B 1 8 490

UDI 60240 FOI B 490 BSB V0242 FKF 4 5 490 60260 FKF 5 5 490 1101 V0240 FIlE 8 490 BSB 60242 FKF 6 B 490 60380 EMB 1 5 490 60340 EMS O 5 490

FREBUENcIA

os 'e E 14 O = O

HORARIO O

(4 o

1234567

S.M.

Chd

DE: UBERLANDIA (Uni) MC

CONT.

BRASILIA 1-3-5-- 0935 1145 90260 FKF 1 8 490 -2-4-6- 0935 1145 90240 FKF 1 8 490 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0935 ---- UDI 90240 FKF 8 490 1530 GYN 90220 EMA 4 8 490 CARAJAS 1-3-5-- 0935 1555 90260 FKF 3 8 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0935 1445 90260 FKF 2 B 490 8 490 -2-4-6- 0935 ---- 901 90240 FKF 1540 BSB 90242 FKF 3 8 490 CU 1 ABA 001 90260 FKF 8 490 1-3-5-- 0935 ---- 1300 GYN 90320 [MB 2 8 490 -2-4-6- 0935 ---- B 490 UDI 90240 FKF 1300 GYN 90320 [MB 2 8 490 GO lAN IA 1-3-5-- 0935 1030 90260 FIE O 8 490 -2-4-6- 0935 1030 90240 FKF O 8 490 NIARABA 1-3-5-- 0935 1645 90260 FKF 4 8 490 8 490 UDI 90240 FKF -2-4-6- 0935 ---- 1735 858 90242 FEF 5 8 490 RIO DE JANEIRO 12345-- 2025 23255 90340 1MB 1 3 490 SANTA ISABEL DO MORRO 8 490 -2-4-6- 0935 ---- UDI 90240 FKF GYN 90220 [MB 2 8 490 1325 SANTA TERESINHA 8 490 UDI 90240 FKF -2-4-6- 0935 ---- GYN 90220 [MB 3 8 490 1450 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 8 490 301 90240 FKF -2-4-6- 0935 ---- GYN 90220 [MB 1 8 490 1230 SAO PAULO 90241 FKF 1 8 490 1-3-5-- 1845 2100 90261 FIE 1 8 490 -2-4-6- 1645 2100 TUCURUI 8 490 001 90260 FKF 1-3-5-- 0935 ---- BEL 90202 FKF 6 8 490 2030 UBERABA 90380 [MB 0 8 490 12345-- 0915 0940 90241 FKF O 8 490 1-3-5-- 1845 1910 90261 FKF O 8 490 -2-4-6- 1845 1910

DE: URUBUPUNGÂ(URB)SP Aeroporto: Urubupunga

ARACATUBA 12345-- 1530 1700 -7 1630 1700

TF551 1MB O 8 400 TF553 FKF O 8 400

BAURU 12345-- 1630 ---- 1835 7 1630 1835 CAMPO GRANDE 12345-- 1215 1230 6- 1215 1230 CASSILANDIA 1-3-5-- 1215 ---- 1455 MAR IL IA 12345-- 1630 ---- 1755 7 1630 ---- 1755 PARANAIBA 1-3-5-- 1215 ---- 1525 RIBEIRAO PRETO 12345 1630 __ 1855 7 1630 ---- 1855 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1215 ---- 1730 12345-- 1630 ---- 1800 7 1630 ---- 1800 SAO PAULO 12345-- 1630 ---- 1945 7 1630 ---- 1945 UBERABA 12345-- 1630 ---- 1945

URB ARO 088 ARO

TF551 [MB 8 400 DE: VILHENA (BVH) RO TF543 FKF 2 8 400 Dif. Horarjo de BSB -1 hr. TF553 FKF 8 400 Aeroporto: Vilhena TF543 FIE 2 8 400 TF550 [MB O B 400 TF552 FKF O B 400

URB TF550 EMB 8 400 COR TF569 PAG 1 8 400 URB ARO URB ARO

TF551 [MB 8 400 TF543 FIE 1 B 400 TF553 FIF 8 400 TF543 FKF 1 8 400

CUIABA 123456- 0825 1-3-5-- 1550 J1 PARANA 123456- 1420 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 0925 PORTO VELHO 1-3-5-- 0925 123456- 1420

0930 1730

TT803 146 O 8 740 TT889 117 0 8 740

1500

TT802 146 O 8 740

0955

TT888 FK7 O 8 740

1135 1615

TT888 FK7 1 8 740 TT802 146 1 8 740

8 400 URB TF550 [MB COR TF569 PAG 2 8 400 8 400 URB TF551 [MB ARU TF435 [MB 2 8 400 B 400 IJRB TF553 FIE ARO TF521 [MB 2 8 400

DE: VITÓRIA (VIX) ES Aeroporto: Goiabeiras, 12 km

BELO HORIZONTE 8 400 188 TF550 1MB -2-4--7 1515 1645 COR TF569 PAG 3 8 400 CAMPOS 8 400 URB TF551 EMB 123456- 0630 0705 ARO T1435 EMB 1 B 400 CARAVELAS B 400 088 TF553 FKF -2-4-6- 1020 1120 ARO TF52I [MB 1 B 400 -- 7 1020 1120 IPATINGA 8 400 398 TF551 EMB -2-4--7 1515 1605 ARO TF543 FKF 3 8 400 PORTO SEGURO 8 400 088 TF553 1KV -2-4-6- 1020 1205 ARO TF543 FKF 3 8 400 - -7 1020 1205 RIO DE JANEIRO 8 400 098 TF551 EMB 123456- 0630 08155 ARO TF435 [98 3 B 400 SAO PAULO 123456- 0630 ---- ---- 1005

JH047 [MB 1 8 610 51719 FIE O 8 090 3H046 [MB O B 610 39048 [MB O O 610 39047 [MB O 8 610 3H046 [MB 1 8 610 39048 [MB 1 1 610 51719 FKF 1 8 090 8 090 VIR 51-719 FKF RIO RG610 LOE 2 5 050

DE: URUGUAIANA (URC) RS

LIVRAMENTO 12345-- 1100 PORTO ALEGRE 6- 1100 12345-- 1100 SANTA MARIA 6- 1100

DE: VITORIA DA CONQUISTA (Coa) BA Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 km 1145

SL623 [MB O 8 090

1310 1330

51-625 [MB 1 8 090 SL623 [M3 1 8 090

1205

SI-625 [MB O 8 090

DE: VARGINHA (VAG) MG Aeroporto: Major Brig. Trompowsky, 3 Em

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1510 1655 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1510 1555 SAO PAULO 1-3-5-- 1055 lISO

3H069 [MB 1 B 610 3H069 [MB 0 B 610 39068 [MB O O 610

BELO HORIZONTE 12345-- 0845 1230 BOM JESUS DA LAPA 6- 0940 1055 12345-- 1305 1415 BRUMADO 12345-- 0845 0915 GUANAMBI 6- 0940 1020 12345-- 0845 0945 JEQUIE 6- 1245 1315 12345-- 1555 1615 MONTES CLAROS 12345-- 0845 1100 SALVADOR 12345-- 1725 1840

39030 EMB 3 8 610 39052 [MB 1 B 610 39050 [MB O 8 610 JH030 [MB O 8 610 3H052 EMB O 8 610 JH030 [MB 1 8 610 39053 [MB O 8 610 39051 EMB O 8 610 JH030 EMB 2 B 610 JH029 [MB O B 610 8 1 8 610

Janeiro/ 84 - tiula VanrOtaS - 115/

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de Origem Código da Cidade Código do País Diferença de horário em relação ao de Brasília Aeroporto(s) Código(s) e distância(5

FREI1UNCIA <1 0 0

o o -c

<0 00

110

wa 12b4567 saída

o 2 Cfl tu

_uJ 2 o 00, o 02 tu

DE: Dif. Horarjo BSB O hr Aeroporto/Ai rpOrt: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km AMMAN 1 ------2115C ---- SAO VP140 73S Y 2100+ RIO 1A522 747 2 El AMSTERDAM 7 1100C ---- SAO 80121 73S Y 1015+ RIO KL792 010 3 FY --3--- 1445V 0950+ K1794 010 2 FY 1 ------2000C 1800+ RG706 D10 4 FY SAO/RIO 727 ----5- 2035C 1530+ RG726 010 2 FY SAO/RIO 727 ARUBA ---4 0950C ---- SAO VP166 72S Y 9V RIO AV084 707 2150 BOG AV090 727 3 Y

Frequência jx5o de Destino

Uategoria Tarifária

Horários de saída, Cia/Vôo 1 Escalas Equipamentos chegada e códigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Internacional 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

19— Procure por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

'ou . Oula rafl,utas - Janeiro/o'.

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe 'slseper seats'' IFirst Class Siseper Seatsl C - Classe Executiva (Busíness) (Clipper) F - Primeira classe (First Clss) Y - Classe Econômica lEconomy ClassI T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist Class) M - Tarifas de excursões.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo. HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (i-) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: -i- Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vãos, o G.P,, por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÕES YE2M - TARIFA ESPECIAL PARA EUROPA, AFRICA E ORIENTE MÉDIO. Aplicação: O ano todo, Descontos: 20% sobre a tarifa normal, Estadia: Mm. 21 dias, o retorno será permitido na noite precedente ao 209 dia. Max, 2 meses. Stopovers: Serão permitidos 2 Stopovers, mais o ponto de construção. Stopovers Adicionais: Serão permitidos no máximo 3 Stopovers Adicionais, no valor de USS 40.00 cada, YPX2M - TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO Aplicação: O ano todo, Estadia: Mm. 14 dias. Max. 2 meses. Stopovers: Não serão permitidos. Combinações: Somente combináveis com tarifas domésticas e tarifas dentro da Europa. Descontos: Sómente para crianças e colo. E5121 - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mm, 05 dias. Max, 21 dias. Stopover: Sómente um Stopover será permitido. Combinações: Sómente combináveis com tarifas domésticas no Brasil e na Argentina. Descontos: Se aplicam para crianças e colos. E511M - 'TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE. Aplicação: O ano todo, Estadia: Mm. não poderá retornar ao ponto de origem antes dos cinco dias. Max, um mês. Stopover: 02 na ida e 02 na volta, além do ponto de construção da tarifa. TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

CIA. E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vão em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS), ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

COMPANHIAS E CÓDIGOS

Aerolineas Argentinas - - - - - - - - - - AR Aero Perú - - - - - - - - - - - - - - - - - - PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF AZ Alitalia Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV BA British Airways BR British Caledonian Cathay Pacífic . . . . . . . . . . . . . . CX China Airlines - - - - - - - - - - - - - - - - Cl Cruzeiro do Sul - - - - - - - - - - - - - - - SC DL Deita Airlines EA Eastern Airlines FastAir . . . . . . . . . . . . . . . . . . UD Ibéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IB

................... .............. ............

............... ..............

Iraqi Airways - - - - - - - - - - - - - - - - IA Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KL Korean Airlines . . . . . . . . . . . . . . KE Ladeco - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UC Lan Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ Loide Boliviano - - - - - - - - - - - - - - LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH PA Pan American PR Philippine Airlines Pluna - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PU Cantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QF Republic . . . . . . . . . . . . . . . . . . RC South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Swissair - - - - - - - - - - - - - - - - - - SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP VA Viasa

............... ............

....................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir asabreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 - AIR BUS A300B4 Jato - 2 reatores 707 - BOEING 707 Jato —4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato —3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 )Jumbo) Jato 4 reatores 741— - Jato 747 SP (Jumbo Special Perfomance) Jato —4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores D-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRAII Turbo Hélice —4 motores 1-10 - LOCKHEED - L-1011 T R I .STA R Jato - 3 reatores LiS - LOCKHEED— L-101 1 -500TR 1-STAR Jato - 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção 'Pronta Referência Internacional'' algumas abreviações que determinam condições especifica do vão, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico. Janeiro/84 - Guia Panrotas - 189

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FR0000NCIA 2< LO

812 S. 00000

HORÁRIO = u «

1234567 Sd, Chg,d, DE:

lIEjP1flI

Horários

SAO PAULO ---4--- 2100 ---- 6GW 1A521 747 E? 1250C+ RIO TR503 727 3 E?

DE:

Dif. Floral-lo BSI +5 hr Aeroporto: Mimas, 5,6 km

OlE. Horarlo BSB -2 hr Aeroporto: E. Cor-tissoz, 9,6 km

RIO DE JANEIRO ----5-- 0030 10306 1A521 747 1 E? SAO PAULO ----5-- 0030 ---- AMM 1A521 747 E? 1250C RIO TR503 727 2 FY

RIO DE JANEIRO 7 0530 ---- BAQ AV095 725 ? 17456 BOG /\V085 707 1 E? SAO PAULO 7 0530 ---- BAQ AV095 72S O BOG AVD85 707 E? 2000C RIO VP113 735 2 O

DE: Dif. Horario 656 *4 hr. Aeroporto: Schiphol, 14,5 Km MONTEVIDEO ----5-- 2235 1145+ 1------2235 1330+ RIO DE JANEIRO -2-----1930 07406* 6- 2100 06306* 1------2235 0750G* ----5-- 2235 075OG* SALVADOR -2-----1930 0450+ SAO PAULO -2-----1930 0925C+ 6 2100 0810C+

Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Val de Caris, 13 km. KL791 010 2 FCM KL793 010 3 FCM P6707 P6729 KL793 KL791

010 010 010 010

3 1 1 1

PC? PC? FCM FCM

RG707 010 2 PC?

RG707 RG729 RIO/SAO 1 ------2235 1000V+ 6L793 ----5.- 2235 ---- AMS KL791 1O1OC+ RIO 5C880

DE:

010 010 727 010 010 727

4 PC? 2 PC? 2 FCM FCM 3 ?

I11lil1IJJ.iLLI Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: General Stroeosner,12,8 Fio

BRUXELAS -2-----1630 1245+ ---4--- 1830 1315+ FOZ DO IGUACU 1234567 1615 1700 FRANKFURT -2-----1630 1440* ---4--- 1830 1445+ MADRID --3---- 1510 0740+ -2-----1630 0930* ----5-- 1800 1100+ 111AM 1 6- 1630 2200 -2-----1800 2330 PONTA POPA 1-34-6- 1350 1500 RECIFE -2-----1630 2030 ----5-- 1800 2200 ---4--- 1830 2230 RIO DE JANEIRO -2-----0730 1030G ---4--- 0830 12006 --3---- 1220 15106 --3---- 1510 17106 1234567 1615 20356 SAO PAULO ---4--- 0830 1040C 6- 1000 1210C 7 1100 1300C --3---- 1220 1400C 1234567 1615 1905C

PZ800 707 2 FY 27802 707 1 E?

BRIDGETOWN -2-----0715 ---- 2110 CAIENA 7 2345 0105* IQUITOS --3--6- 0715 ---- 1230 MIAMI 6- DIOO 0510 OPORTO ---4--- 0205 1230 PARAMARIBO 7 2345 0150* PARIS ---4 0205 1630 PORT DE SPAIN -2-----0715 ---- 1945

BEL 5C230 735 MAO 5C887 73S 3

BEL 5C230 735 MAO SC884 735 4

RG806 707 O E?

16996 010 1 PC? PZ800 707 1 E? PZ804 707 1 E? P7702 707 O E? 22702 707 O F? TF591 EMB O PZ800 707 O E? PZ804 707 O E? PZ802 707 O E? PZ402 PZ402 UC11O 18996 96903

LOE 0 1 LOE 1 1 727 1 ? 010 O PC? AB3 2 E?

PZ402 PZ404 27404 UC1XO RG903

LOE LOE LDE 727 AB3

O T O T 0 1 0 O 1 E?

5C888 735 1

96716 010 1 P1? BEL SC230 735 MAO SC887 73S 2

? O

MANAUS 0100+

RG873 010 O PC?

1745G 06306+ 06406+

AV085 707 O E? RG873 010 1 PC? 96871 010 O PC?

---- BOG AV085 707 E? 20000 RIO VP113 735 1 ? 6- 2120 08400* 96873 010 2 PC? 727 RIO/SAO 1 ------ 2250 0840C+ RG871 010 1 PC? 910/SAO 727

DE: fl1iT?1IgrtUI]tIiI• Aeroporto: Brasilia, 11 Foi

BRIDGETOWN -2-----1145 ---- BSB RG204 707 2110 MAO SC887 73S 2 PORT O? SPAIN -2-----1145 ---- BSB 96204 707 1945 MAO 50887 735 1

O ? Y ?

DE: DE: ''"' Dif. Horario 856 +6 hr Aeroporto: Baghdad, 28,9 rir

RIO DE JANEIRO ---4--- 2100 10306* iwv - I.UIO ranrotas - Janeiro/84

18521 747 2 F?

I.I;ll1W'1IJEI!JIffiJ7 Dif. Horario 658 +4 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

ASSUNCRO 1800 0700* ----5-- 2115 0800* RECIFE --3---- 1800 0145+ ----5-- 2115 0230* RIO DE JANEIRO --3__ 1800 ---_ 12006+ SAO PAULO --3---- 1800 ---- 10400* ----5-- 2115 ---- 121OC+

PZ801 707 2 FO P2803 707 1 E? PZ801 707 1 FO P7803 707 O F? BRU PZ801 707 ASU PZ402 LOE 4

E? T

BRU ASU 890 ASU

FY 1 E? 1

PZ801 PZ402 P2803 PZ404

707 LOE 3 707 LOE 2

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparque (A)

96716 010 O PC?

DE: .fl'l'h,t!l!fllpn,huuhjIIhhjr. Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: El Dorado, 16 km.

6- 2120 RIO DE JANEIRO --3---7 0945 6 2120 1 ------2250 SAO PAULO --3---7 0945

DE:

SC888 735 O

RG903 AB3 O E? P2800 707 3 E? PZ802 707 2 F?

MANAUS -2-----2200 0040+ 5C887 73S O O RIO DE JANEIRO -2-----2200 ---- BOI 5C887 735 O 08306-1- MAO 96813 010 1 E? SAO PAULO -2-----2200 ---- BOI SC887 73S ? 10250+ MAO 26813 DOO 2 F?

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Grantley Adros, 18 Km.

BEL EM -2-----2200 ---- 161 50887 73S 0550* MAO 5C303 727 1

? ?

CAPE TOWN -2-----1615E 0800+ SA206 741 1 FCM FOZ DO IGUACU --3-5-7 1730E 1915 SC943 727 O FO FRANKFURT 7 1355E 1050+ LF1509 747 2 FOR ---4 1700E 1415+ AR142 74L 2 PY 6- 1700E 1445+ AR102 74L 2 PY ----5 1900E 1550+ LHSO3 747 2 FCM GENEBRA --3---- 1320E 0900+ SR143 010 2 2? ----5-- 1320E 0900+ SR145 010 2 P0 1------1710E 1120* 59147 010 1 PY JOHANNESBURG -2-----1615E 1100+ 5A206 74L 2 FCM MADRID --3 1240E 0740+ IB996 010 2 PC? ----5-- 1430E 0740+ 18990 010 1 PC? 7 1700E 1015+ AR120 747 1 P0 -2--5 1830E ---- BUE P11300 707 FY 1430+ MOO P11301 707 2 E? MIPJII ---4 1800E 0615+ AR360 747 2 P0 -2-----2000E 0615+ AR332 747 1 P0 MILAO 6 1530E 1150+ AZ1577 747 2 PC? -2-----1530E 1405+ A7577 747 3 PC? ---4 1930E 1400* AZ589 747 1 PC? MONTREAL ----5 2000E 0940* AR326 747 2 P0 NEW ?ORK ----5-- 2000E 07154+ AR326 747 1 P0 -2-----2000E 10156* AR332 747 2 2? NICE 1 ------1755E 1225* AF092 747 1 E? PARIS ---4 1700E 1145* AR142 741 1 P0 7 1700E 1345* 89120 747 2 P0 1------1765E 1440+ AF092 747 2 E? --3- 1910E 1400+ AF09I 747 1 E? 6 19101 1535* AF098 747 2 E? PORTO ALEGRE 1--4--- 0900A ---- BUE PU152 735 ? 1140 MOO P0503 735 1 ? 1234567 1000E 1120 SC931 727 O O RECIFE 6 1910E 0150* AF098 747 1 E? RIO DE JANEIRO -23-5-7 0900A ---- BUE P8152 735 Y 14106 MVD P8501 735 2 O 1234567 1000E 14406 50931 727 2 ? --3---- 12401 17106 16996 010 1 PC? --3---- 1320E 17406 59143 010 1 20

FREQUINCIA

- o

HORÁRIO

1234561 said. Cbe.d

DE: UflIiTfltflt'1p'tAIIW4'IO5• Dif. Moreno BSB -1 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km.

DE:

CONT.

RIO DE JANEIRO ----5-- 1320E 17401 --7 1355E 10204 ----5 14301 17104 1234567 1430E 18101 -2-----15301 20001 -6 1530E 200013 -2-----16151 19001 --3--- 1700E 19401 ---4--- 17001 19401 -6- 17001 19401 --7 17001 19401 1 ------1710E 20001 --3-5-7 17301 22504 1 ------1755E 20451 1234-6 18001 20501 ----5-7 1800E 20501 ---4- 1800E 22101 -2--5-- 18301 ---- 23001 1--4-6- 1840E 21301 --3-5-7 1840E 21301 ----5 19001 23251 --3---- 19101 22004 -6- 1910E 22004 ---4--- 19301 2220G -2-----20001 22404 ----5 2000E 22401 ROMA -2-----15301 1155.- -6 1530E 1400* --3--- 17001 1145+ -6 17001 1145* ---4-- 19301 1610. SAO PAULO 1234567 0800A 1135C -23-5-7 0900A ---- 1240C 1--4---- 09008 ---- 1320C 1234567 10001 1320C --3--- 1320E 15508 ----5 13201 15508 --7 13551 J.620V -2-4-6 14001 1630C 1 ------14001 1630C 1234567 1430E 1650C -2-----1530E 1755V -6 1530E 17558 --3-5-7 17301 2120C ---4 1800E 20209 ----5-7 18001 ---- 22451 ----5-- 19001 2125V ZURICFI --3--- 1320E 1020+ ----5-- 1320E 1020+ 1 ------1710E 1240+

SR145 010 1 P? LHSO9 747 1 FCM 18990 010 O PC? 81220 727 1 Y AZ577 747 1 PC? AZ1577 747 1 PC? SA206 741 O FCM AR132 747 O P1 AR142 741 O P? AR102 741 O P1 AR120 747 O P1 SR147 DiO O P1 SC943 727 2 E? AF092 747 O El 11917 010 O PC? RG911 810 O PC? AR360 747 1 P8 BUE PU300 707 E? MVD PU301 707 1 El PA202 LIS O PC? PA440 LiS O PC? LHSO3 747 1 FCM AF094 747 O E? AF098 747 O F'( AZ589 747 O PC? AR332 747 O P1 AR326 747 O P1 AZ577 747 2 PC? AZ1577 747 3 PC? AR132 747 1 P8 81102 741 1 P8 87589 747 2 PC? AR778 727 1 8 SUE P1152 73S 8 MVI PU501 735 1 7 IDE PU152 735 8 MVI PU503 73S 2 8 5C931 727 1 8 SR143 010 O P8 S1145 010 O P8 LHSO9 747 O FCM 5C933 735 0 8 5C937 727 O ? AR220 727 O 1 AZ577 747 O PC? AZ1577 747 0 PC? SC943 727 1 F? A1360 747 O P8 BUE 11911 010 PC? RIO RG1O8 727 1 8 LHSO3 747 O FCM 51143 010 3 P8 SR145 010 3 P1 SR147 010 2 P8

DE: Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Rheir. Main, 10 km

MANAUS -2---6- 0100 0320 L8903 727 O 8 RG805 010 O PC? --3---- 2300 0130+ RIO DE JANEIRO 7 0640 ---- CCS 89011 747 P1 17451 BOI AV085 707 1 1? -2-4--- 2145 04451* VA942 085 O E? --3---- 2300 0700G+ 14805 010 1 PC? ----5-- 2359 07001+ RG809 AB3 O El SAO PAULO 7 0640 ---- CCS AV011 747 P8 801 8V085 707 F8 2000C RIO VP113 735 2 8 -2-4--- 2145 ---- CCS VA942 D8S FY 0755C+ RIO 5C484 735 1 ? --3---- 2300 0925C+ RG805 010 2 PC? RI0/SAO A83 RG809 AB3 1 81 ----5-- 2359 0840C* 727 RIO/SAO

DE: Dif. Horanio BSB -1 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km

RIO DE JANEIRO 7 0700 ----

CBB L8821 727 SRZ L6915 727 15204 SAO VP112 735 2 --3---- 1200 ---- CBB L8925 727 1950G SAO RG344 73S 2 SAO PAULO 7 0700 ---- CBB L3821 727 1230C SRZ L3915 727 1 --3---- 1200 1700C 1B925 727 1

8 8 8 1 1 1 ? 1

IIVt'I•II

DE:

Dif. Horanio BSB *4 hr Aeroporto: Kastrup, 9,6 km.

MONTEVIDEO --3---- 2020 1040+ RIO DE JANEIRO 7 2005 06001+ ----5-- 2005 061515* --3---- 2020 05454* 6- 2020 0645G+ SAO PAULO 7 2005 0740C+

R1745 RG759 SK957 SK955

010 010 010 010

14745 010 727 RI0/SAO RG759 010 ----5-- 2005 0810C* 727 RI0/SAO CPH 5K957 010 --3---- 2020 ---- 0820C* RIO VP8857 727 CPH SK955 010 6- 2020 ---- 0820C+ RIO VP8855 727

1 1 1 1

PC? PC? FC? PC?

2 PC? 2 PC? FC? 1 FC? 2 ? 2

Dif. Horanio BSI -3 hr Aeroporto: Dallas / Ft. Worth, 27,4 km

081. Horario 858 O hr Aeroporto: Rochambeau, 17,6 km BELEM 1 ------0420 0540 MANAUS 2000 2050 --3

50889 735 O

AF215 747 O F?

DE:

0700+ 0800+

PZ801 707 3 P1 P2803 707 2 E?

0915E+ 08151+ 1145E+ 1145E+

AR103 AR143 LHSO2 LHSO8

1130+ 1130*

LHSO4 747 2 FCM LHSO6 747 2 1CM

0230+

PZ803 707 1 E? RST TRF

741 2 P8 741 2 P? 747 2 1CM 747 2 FCM

RIO DE JANEIRO --3 1615 ---- FIA P7801 707 1? 12001+ ASU PZ402 LOE 5 T 7 1800 05004* AR103 74L 1 P? ----5 1900 04001+ AR143 741 1 P? 1-3-5 2105 06301+ 11741 747 1 PC? -2-----2200 05451+ LHSO4 747 O 1CM ---4 2200 05451* L8502 747 O FCM ----5 2200 05454+ LHSO5 747 O 1CM 6 2200 0545G+ LHSO8 747 O FCM 7 2215 06004+ RG745 010 O PC? S80 PAULO --3---- 1615 ---- ERA PZ801 707 E? 1040C-.- ASU P2402 LOE 4 T 7 1800 ---- ERA AR103 74L P1 0755C+ RIO 5C482 735 2 8 ----5-- 1900 ---- ERA AR143 74L ' 0755C-'- RIO SC482 735 2 ? ----5-- 1900 ---- FIA P7803 707 E? 1210C* ASU PZ404 LOE 3 T 1-3-5-- 2105 0810C+ 11741 747 2 PC? RIO/SAO 727 -2-----2200 08109+ LHSO4 747 1 FCM ---4--- 2200 0810V* L8502 747 1 FCM ----5-- 2200 08108+ LHSO6 747 1 1CM 6- 2200 081OV+ LHSO8 747 1 1CM 7 2215 0740C+ RG745 010 1 PC? RIO/SAO 727

SK957 010 2 FC?

DE:

ASSUNCAO --3--- 1615 ----5-- 1900 BUENOS AIRES 7 1800 ----5 1900 ---4 2200 6 2200 MONTEVIDEO -2-----2200 ----5 2200 RECIFE ----5-- 1900

RIO DE JANEIRO PC? DFW PA576 010 1234567 1800 ----- 08051+ MIA P8441 L15 1 PC? SAO PAULO PC? DFW P8576 010 1234567 1800 ---- 1005C-l- MIA PA451 LiS 2 PC? 735 RIO/S80

DE:

Ij Dif. Moreno BSB +4 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km

BUENOS AIRES 7 2255 -2-----2255 ---4--- 2255 RIO DE JANEIRO -2-----2255 ---4--- 2255 7 2255 SAO PAULO 7 2255

1015E+ 1150E* 1150E*

SR146 010 1 P1 S1142 DOO 2 P? 5R144 010 2 P8

06251* 06251* 06254*

SR142 D10 O P8 SR144 010 O P8 SR146 010 O P5

---- IVA SF1146 08200* RIO SR8146 -2-----2255 0825V* SR142 ---4--- 2255 08258* 51144 ---4--- 2255 ---- IVA SR144 1025C* RIO 5C934

010 73S 1 010 1 UlO 1 010 727 1

P8 1 P8 P8 P1 1

DE: Dif. Horanio BSB -2 hr Aeroporto: Sinos Bolivar, 4,8 km

Dif. Horario 858 +5 hr Aeroporto: D.F. MaIlan, 22,4 km. DE: BUENOS AIRES -7 1415 RIO DE JANEIRO -7 1415 1730 SAO PAULO -7 1415

2145E

SA205 741 1 FCM

17401 20401

SA205 741 O FCM RG791 010 O PC?

FCM CPT SA205 74L ---- 1 2000C RIO VP113 735 1 R4791 010 1 PC? ----5-- 1730 2245C 727 RIO/SAO

Dif. Moreno BSB O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

ASSUNCAO 1234567 1205 1250 BUENOS AIRES --3-5-7 1450 1635E

RG902 A53 0 F?

RIO DE JANEIRO -2-----1315 ---- 23591 6 2130 05301+ SAO PAULO -2-----1315 ---- 2225V 6 2130 0710C*

GYE PL605 DC8 E? LIM PL623 OCO 2 1? RG877 707 O F? G?E PL605 008 E? LIM PL623 OCO 1 El RG877 707 1 E? 110/580 727

SC942 727 O E?

I,,n,,jr,,JOA - (1,,i,

- FOI

FREQUENA

V1t!lja)IIl

DE:' Dif. Florario BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km

1:.-0A HORÁRIO

1234567

Sid. Chgd,

DE: Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1750 ---- 0805G+ SAO PAULO 1234567 1750 ---- 1005C+

IAH PA958 010 PC? MIA PA441 LiS 1 PC? IAH PA958 010 PC? MIA PA451 115 2 PC? RIO/SAO 735

DE: INIL'4IIEL!JBIo!!irnflT1 Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 km

SAO PAULO 1234567 1010 1135C

Dif. Horario 858 -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 km

5C885 73S 2

5C885 73S O

5C885 735 1

DE: Dif. 1-lorario BSB +5 hr Aeroporto: Jan Smuts, 24 km

R0833 RG845 PL623 PL623

0925C

7 0925 1550V -2-----1600 2215V

10833 RIO/SAO 10845 RIO/SAO PL623 PL623

RECIFE ----5-- 1100 1525 2300 0325+ 36- 2340 0405+ RIO DE JANEIRO 1--4--- 0020 06550 ----5 0300 10300 ----5 1100 19000 ----5-- 1230 19150 6 1420 20550 1------2300 07000+ -2-----2330 07400* --3--6- 2340 07550+ 7 2340 07550+ SALVADOR -2-----2330 0450+ 7 2340 0455+ SAO PAULO 1--4--- 0020 0840C

SAO PAULO 1---5-- 1230 0925C+

010 1 PC? 727 010 1 PC? 727 OCO O E? OCO O FY

6- 1230 0940C+ 1234567 1315 1005C+

2145E

SA205 741 2 FCM

17400 20I0G

5A205 741 1 FCM 90791 010 1 PC?

----5-- 1230 6- 1420 1 ------2300 -2-----2330 6- 2340 --3---- 2340

DE: 7 2340

Dif, 1-lorario BSB -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 km

10705 010 O PC? RG701 010 O PC? TP397 L15 O F? RG763 IA521 RG705 TP375 10703 10701 10707 TP397 TP387

010 O PC? 747 O E? 010 1 PC? 115 O E? 010 O PC? 010 1 PC? DOO 1 PC? L15 1 E? LiS 1 F?

R0707 010 O PC? TP387 115 O F?

10763 010 1 PC? RIO/SAO 727 ---- LIS 1A521 747 F? 1250C RIO TR503 727 1 E? 2050C RG705 010 2 PC? 727 RIO/SAI 2115C TP375 LiS 1 F? 735 RIO/SAI 2235C 19703 010 1 PC? 727 RIO/SAO 0840C+ RG701 010 2 PC? RIO/SAI 727 0925C+ RG707 010 2 PC? 727 RIO/SAO 1000C+ TP397 115 2 E? RIO/SAO 73S ---- LIS TP397 115 F? 1125C+ RIO VP372 73S 2 ? ---- LIS TP307 1.15 E? 1125C+ RIO VP372 735 2 ?

DE:

LPB SAO LPB SAO LPB SAO

L8929 VP112 L8915 VP112 LB925 RG344 5C881

727 735 727 735 727 735 727

LB929 LB915 L8925 SC881

727 727 727 727

1 1 2 1

0ff. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Heathrow, 24,1 km

L8902 727 1 2

1 1 ? Y

3 2

1 ? 1

_______ Dif. Florario BSB 4-4 hr Aeroporto: Murtala Muhanened, 25 km

RECIFE ---4-6- 2000 RIO DE JANEIRO ---4-6- 2000 --3---7 2045 ----5-- 2150 SAO PAULO ---4-6- 2000 ---4-6- 2000

07250+ RG841 010 1 PC? 07300+ 10833 DiO 1 PC? 07300+ R0845 010 1 PC? 0805G+ PA441 L15 1 PC? 06300+ AR121 747 2 P? ---- LAX AV0I1 707 E? 17450+ 800 AV085 707 2 E?

010 O PC? 010 O PC? DC8 1 E? OCR 1 E?

--3---- 1230 0925C*

-2---6- 2130 ---- 2000C+

DE:

----5-- 0300

3MB SA205 741 FCM ---- ? 2000C RIO VP113 73S 2 10791 010 2 PC? ----5-- 1430 2245C 727 RIO/SAO

DE:

07300 07300 17350 23590

---4--- 0040 0925C

----5-- 1100

MANAUS ---4--7 1900 2345 RIO DE JANEIRO ----5-- 0700 ---- 15200 7 0700 ---- 15200 --3---- 1050 ---- 19500 -2-4-6- 1500 21050 SAO PAULO ----5-- 0700 1230C 7 0700 1230C --3---- 1050 1700C -2-4-6- 1500 2000C

AF218 747 O E?

0205+

BR663 010 O FC?

05350+ 06550+ 06150*

81663 010 1 FC? RG763 010 1 PC? R9759 DiO O PC?

0730V+ BR663 010 ---- LON 1R663 010 0755C* RIO 5C484 735 3--7 2045 08400+ RG763 010 RI0/SAO 727 ----5-- 2150 081OC+ 10759 010 727 RIO/SAI

2 FC? FCY 2 1 2 PC?

R0833 RIO/SAO RG845 RIOISAO 10841 PA451 RIO/SAO LAX AV081 OCO AV085 RIO VP113

010 727 010 727 010 Lis 73S 707 707 73S

2 PC? 2 PC? 2 PC? 2 PC?

E? F? 1

I!YUt'1iEL1!Jli!flj Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

Dif. Horario ISI +3 hr -- Aeroporto: Portela, 9,6 km-

DE:

BUENOS AIRES 7 1115 RIO DE JANEIRO 7 1115 ----5-- 1430 SAO PAULO 7 1115

1500

DE:

AR778 727 O

MANAUS --3--6- 1300 1720 TABATINGA --3--6- 1300 1345 TEFE --3--6- 1300 1605

MANAUS ---4 1100 RIO DE JANEIRO -2---6 0040 ---4 0040 7 0925 -2-----1600 SAD PAULO -2---6 0040

RIO DE JANEIRO 6- 1230 1---5-- 1230 --3---- 1230 1234567 1315 ----5-- 1815 -2---6- 2105

RIO DE JANEIRO ---4--- 1515 19159 SAO PAULO ---4--- 1515 2110C

19799 707 O E? RG799 707 1 FY 727 RIO/SAO

DE: Dif. Horario 858 +4 hr Aeroporto: Barajas, 12,8

ASSUNCAO --3---- 2115 6- 2245 6- 2350 BUENOS AIRES 1------2230 ---4--7 2330

0700* 0830+ 0930+

PZ801 707 1 F? P2805 707 1 F? 18991 010 1 PC?

00301+ AR121 747 1 P? ---- MAO P0302 707 E? 1030E* MIO PU303 707 2 FY -2-----2350 1115E+ 98999 010 2 PC? ---4--- 2350 1250E+ 11995 010 3 PC? MONTEVIDEO ---4--7 2330 0900+ P0302 707 1 E? ---4--- 2350 1110+ 1B995 010 2 PCI 6- 2350 1155* 1B991 010 2 PC? RECIFE --3---- 2115 0145* PZ801 707 O Fy 6- 2245 0315+ PZ805 707 O F? RIO DE JANEIRO 1 ------0100 0700G RG711 DiO O PC? ---4-6- 0100 07000 RG751 aio o PCI --3---- 2115 ---- MAO PZ801 707 F? 12000+ ASU PZ402 LOl 3 T 1 ------2230 04150+ AR121 747 O P1 ---4--7 2330 OSOOG+ P13302 707 O F? -2-----2350 05509+ 18999 010 O PC? ---4--- 2350 055OG+ 18995 010 O PC? 6- 2350 05509+ 18991 010 O PC? SAO PAULO 1------0100 0840C 10711 010 1 PC? 727 RIO/SAO ---4-6- 0100 0840C RG751 010 1 PC? RIO/SAO 727 --3---- 2115 ---- MAO PZ801 707 E? 1040C+ ASU PZ402 LOE 2 T 1 ------2230 ---- MAO AR121 747 P? 0755C+ RIO 5C484 73S 1 1 6- 2245 ---- MAO P2805 707 F? 1300C+ ASU PZ404 LOE 2 T ---4--7 2330 ---- MAO PU302 707 E? 0835C+ RIO TR501 767 1 ? -2-----2350 08O5V* IB999 010 1 PC? ---4--- 2350 0805V+ 1B995 010 1 PC?

1 PC? DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Brig.Eduardo Gomas, 14 km

DE: RIO 1 SAO 1

l0 -

DE JANEIRO ------1400 17505 PAULO ------1400 1955C

flií,

Dif. Horario BSB -5 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km 19795 707 O FY RG795 707 1 FY 727 RIO/SAO

Doflrr.tce - i,,...,:,.,-, loA

BUENOS AIRES 1815 1025E*

AR121 747 3 PY

BOGOTA ----5 1350 1530 BRIDGETOWN -2-----1715 2110

RG872 010 O PC? SC887 735 1

NOVA OPERADORA DE TURISMO o

FREQUENCIA < o O 3° LO

UL1XL

______

HORÁRIO

1234557 si,

SELEM

2 V) a

< a> O

Ch,.d.

fl mANAu5 IMAUI brasil CARACAS 1---5 0045 0305 -2-----0205 0440 CAIENA ---4-- 1600 1655 IQUITOS 1015 1230 --3--6 LA PAZ -2---6 0415 0820 LIMA --3---- 2150 2350 MEXICO 1350 1940 ----5 MIAMI 0045 0605 1---5 -2 0910 PANAMÁ CITY 1------1715 1945 PARIS ---4--- 1600 0825+ PORT OF SPAIN -2-----1715 1945 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0415 0630 SANTO DOMINGO -2-----0205 0705

(1H11

L8902 727 O V RG804 010 O PC? AF218 747 O LV 5C884 735 2

L1903 727 1

AF215 747 O E? RG872 D10 1 PC? L3902 727 1 V RG804 010 2 PC? RG874 727 O

AF218 747 1 FY SC887 735 O

LB903 727 O 10804 010 1 PC?

Dif. Horario BSN +4 hr Aeroporto: Mavalane, O km

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 19150 SAO PAULO ---4--- 1100 2110C

RG799 707 1 FY 10799 707 2 E? 727 RI0/SAO

DE Dif. Horario 858 -3 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 km

MANAUS 00873 010 1 PC? 6- 1515 0100* RIO DE JANEIRO MEX PL621 DC8 LV -7 0115 ---- 17350 LIM PL623 DCX 2 LV MLX AV081 707 F? --3---7 0320 ---- 17450 BOG AV085 707 1 E? LV MEX PL621 DC8 -2-----0815 ---- 23590 LIM PL623 OCR 2 FY RG873 010 2 PC? 6- 1515 0630G+ PC? MEX PA468 725 1234567 1530 ---- 08050+ MIA PA441 Lis 1 PC? RG871 010 1 PC? 1 ------1645 06400* SAO PAULO LV MIX PL621 DCX -7 0115 ---- 15508 LIM PL623 008 1 FY LV MEX AVOS1 707 --3---7 0320 ---- FY 800 AV085 707 ? 2000C RIO VP113 735 2 E? MEX PL621 DC8 -2-----0815 ---- 22258 LIM PL623 OCO 1 E? 10873 010 3 PC? -6- 1515 0840C* 727 RIO/SAO PC? MIX PA468 725 1234567 1530 ---- 1005C+ MIA PA451 LiS 2 PC? 735 RIO/SAO RG87E 010 2 PC? 1 ------1645 0840C+ 727 RIO/SAO

:EI DIV. Hororio BSB -2 hr Aeroporto: Miaoi, 8 km

ASSUNCAO --3---- 2200 0730* 6- 2359 0930*

P2703 707 O LV PZ703 707 O E?

7 1915 BUENOS AIRES 2350 --3 2350 ----5 MANAUS --3---- 1625 1---5-- 2000 -2-----2100 RECIFE 7 1915 RIO DE JANEIRO 7 0130

0315+

R0807 707 O LV

14151+ 1545E+

AR333 747 1 PY AR361 747 2 PY

0130+ 0320+ 0300+

R0805 010 2 PC? ? LB903 727 1 RG813 010 O PC?

0630+

RG807 707 1 LV

---- MIA P16137 DC8 LV 17350 LIM PL623 DCX 3 E? -2-----0815 ---- LV MIA PL605 OCR 23599 LIM PL623 OCR 3 E? -2-4-- 1200 ---- MIA VA823 010 E? 04450+ CCS VA942 08S 1 E? --3 1625 07000+ RG805 010 3 PC? 7 1915 110015* R0807 707 3 E? 1-34567 2100 07150* 10811 010 O PC? 10813 010 1 PC? -2-----2100 08300+ V ---4 2130 ---- MIA LB901 727 V SRZ L8929 727 15200+ SAO VP112 735 3 ? ? 6- 2130 ---- MIA LB901 727 SRZ L8915 727 ? 15200+ SAO VP112 73S 3 ? PA441 LiS O PC? 1234567 2200 08050+ MIA PZ703 707 E? --3 2200 ---- T 12000+ ASU PZ402 LOE 2 AR333 747 O P? --3 2350 100015+ ----5-- 2350 10000+ AR361 747 O P? SALVADOR RG807 707 2 FV 7 1915 0815+ SAO PAULO MIA PL607 OCR LV 7 0130 ---- 15508 LIM PL623 DC8 2 LV LV -2-----0815 ---- MIA PL605 DC8 22258 LIM PL623 OCR 2 LV LV -2-4 1200 ---- MIA VA823 010 LV CES VA942 08S ? 0755C+ RIO SC484 735 2 R0805 010 4 PC? --3---- 1625 0925C+ RIO/SAO AB3 RG807 707 4 FV 7 1915 1240C+ 727 RIO/SAO RG811 010 1 PC? 1-34567 2100 0900C+ 727 RIO/SAO 10813 010 2 PC? -2-----2100 1025C+ 727 RIO/SAO MIA LBYOD 727 ? ---4--- 2130 ---- 1230C+ SRZ LB929 727 2 V MIA LB901 727 V 6- 2130 ---- 1230C+ SRZ LB915 727 2 ? PA451 L15 1 PC? 1234567 2200 100512+ 735 RIO/SAO LV MIA PZ703 707 --3---- 2200 ---- 1040C+ ASU PZ402 LOE 1 T AR361 747 1 PV ----5-- 2350 12158+ PV --3---- 2350 ---- MIA AR333 747 ? 1250C+ RIO TR503 727 1 MIA PZ703 707 6- 2359 ---- LV T 1300C+ ASU PZ404 LOE 1

DE:

Ii.1IM!A11iiwt'p Dif. Moreno BSB O hr Aeroporto: Carrasco, 16 km

AMSTERDAM 7 1115 0745+ --3---- 1120 0930+ COPENI-IAGEN ---4--- 1610 1330+ FRANKFURT 6- 1410 1050+ --3---- 1915 1550+ MADRID 7 1320 0740+ -2--5-- 2000 1430+ PARIS ----5-- 1815 1245* PORTO ALEGRE 1--4--- 1030 1140 -23-567 1530 1645 RIO DE JANEIRO -23-5-7 1030 14100 7 1115 13450 --3---- 1120 15300 7 1320 17109 6- 1410 15200 -23-567 1530 20050 ---4--- 1610 1845G ----5-7 1620 20500 --3---- 1645 21300 6- 1645 21300 1234-6- 1800 2040G ----5-- 1815 20450 --3---- 1915 23250 -2--5-- 2000 23000 SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 1320 1015+ SAO PAULO -23-5-7 1030 1240C 1--4--- 1030 1320C --3---- 1120 1340? 7 1320 15258 6- 1410 16208 -23-567 1530 1835C ----5-7 1620 ---- 2245C 1234-6- 1800 ---- 2250C --3---- 1915 21258

KL792 010 2 FCM KL794 010 3 LCM SK958 010 2 FC? LHSO7 747 2 FCM L8505 747 2 FCM 18992 010 2 PC? P0301 707 1 LV AF096 747 1 LV PU503 735 O SC935 727 O

? V

PU501 73S 1 ? KL792 010 O FCM KL794 010 1 FCM IB992 010 1 PC? LHSO7 747 1 FCM 5C935 727 2 Y 5K958 010 O FC? RG911 DLO 1 PC? PA440 LiS 1 PC? PA202 LiS 1 PC? V 5C919 727 O AL096 747 O E? LHSO5 747 1 FCM PU301 707 O E? 18992 010 3 PC?

MVD RIO MVO RIO

PU501 735 P8503 735 KL794 010 113992 010 LU507 747 SÇ935 727 RG911 010 00108 727 SC919 727 5027 727 LHSO5 747

O Y 1 Y O FCM O PC? O FCM V 1 PC? 2 ? V 1 ? O FCM

DE: __________ Dif. Horanio BSB -2 hr Aeroporto: Oorval, 22,4 <ei. BUENOS AIRES 6- 1650 1055E+ AR327 747 2 P8 RIO DE JANEIRO 6- 1650 06400* AR327 747 1 P8 SAD PAULO 6- 1650 ---- VIL AR327 747 P? 0940C+ RIO 00902 AB3 2 E?

FflUuIhi1IJIT1

Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: John F. Keonedy (K)

Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Malpensa, 46 km

BUENOSAIRES 0010 1305E AZ1578 747 2 6 AZ582 747 2 --3---- 2150 1130E+ AZ576 747 3 1------2150 1305E+ RIO DE JANEIRO 0010 07200 AZ1578 747 0 6 42576 747 1 1 ------2150 07200+ AZ582 747 1 --3---- 2150 07200+ -2-----2245 06050* R0731 010 O 2245 0605G+ RG753 010 O 6 2245 07200+ RG733 010 1 ---4 SALVADOR ---4--- 2245 0440+ RG733 010 O SAO PAULO 0010 0930? AZ1578 747 1 6 1 ------2150 0930C* AZ576 747 2 2150 ---- MIL AZ582 747 --3-- 1125C+ RIO VP372 735 2 -2-----2245 0800C* 10731 010 1 727 RIO/SAO 2245 081OC+ RG753 010 1 6 RIO/SAO 727 2245 OROOC+ RG733 010 2 ---4

DE:

PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? Y PC? PC? PC?

BUENOS AIRES 6- 1930K 1055E*- AR327 747 1 P? --3---- 1930K 14151+ AR333 747 2 P? RIO DE JANEIRO -2-4--- 1530K ---- N?C 8A801 010 E? 04450* CCS VA942 08S 1 E? 6- 0930K 06400* AR327 747 O P? --3---- 1930K 10000+ AR333 747 1 P? 1234--7 2000K 07200+ PA201 Lis o PC? ----56- 2000K 07200+ PA201 74L O PC? 1234567 2000K 07200+ 10861 747 O PC? SAO PAULO -2-4--- 1530K ---- NYC VA801 010 E? CCS VA942 085 E? 0755C* RIO SC484 73S 2 V 6- 1930K ---- N?C AR327 747 7? 0941C* RIO 00902 AB3 1 E? --3---- 1930K ---- NVC AR333 747 P? 1250C+ RIO TR503 727 2 8 1234567 2000K 0900C+ RG861 747 1 PC? RIO/SAI 727 1234--7 2000K 0905C+ PA211 741 1 PC? 727 RIO/SAO ----56- 2000K 0905C+ P4211 L15 1 PC? 727 RIO/SAI

Janeiro/84 - Guia Panrotas- 193

FREOIJÉNCIA «

< 4 00 o

2100 0925C*

-. 6- 2245 0940C+

HORÁRIO

1234567

S.íd

RG875 727 2 ? RIO/SAO AB3 RG841 010 1 PC?

DE: Dif. Florario BSB *3 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2

Dif. Horario BSB 30 mm Aeroporto: Zandery, 48 Km

0500

(01

BELEM 1------0235 0540

5C889 735 1

RG717 010 O PC?

0325* 0405*

RG701 010 1 PCY TP397 L15 1 FY

DE: Dif.Horario BSB *4 hr. Aeroporto: Orly, 18 Km

09001 19151 20551 07001* 07551* 07551+

RG717 RG375 RG703 RG701 TP397 TP387

010 1 PCY L15 1 FY 010 1 PCY 010 2 PC? Lis 2 FY L15 2 FY

0455* 1040C

----5-- 1030 2115C 6- 1225 2235C 1------2110 0840C* 6- 2130 1000C* --3---- 2130 ---- 1125C* 7 2130 ---- 1125C+

DE:

Dif. Horario BSB -i hr. Aeroporto: Piarco, 25,5 Km

Ch.g,d,

DE:

BEL EM ----5-- 0010 RECIFE 1------2110 --3--6- 2130 RIO DE JANEIRO ----5- 0010 ----5-- 1030 6- 1225 1------2110 --3--6- 2130 7 2130 SALVADOR 7 2130 SAO PAULO ----5-- 0010

DE:

TP387 L15 1 FY RG717 RIO/SAO RG375 RIO/SAO R0703 RIO/SAO R0701 RBO/SAO TP397 RI0/SAO OPa TP397 RIO VP372 RI0/SAO OPO TP387 RIO VP372

D10 2 PC? 727 115 2 F? 735 010 2 PC? 727 010 3 PC? 727 Lis 3 FY 735 115 FY 735 3 Y L15 735 3

FY Y

•'IitWÇI'B'lI1iifl!J•SIII''W Dif. Moraria BSB -2 hr Aeroporto: Orlando, 12,9 Km

RIO DE JANEIRO 1-34567 1455 ---- 07150* 1234567 1455 ---- 08050* -2-----1455 ---- 00301* SAO PAULO 1234567 1455 ---- 0855C+

MCO MIA MCO MIA MCO MIA

RC239 R1811 RC239 PA441 RC239 RG813

DC9 Y 010 1 PC? 0C9 Y LiS 1 PC? 0C9 Y 010 2 PCY

MCO RC239 OCO Y MIA PA441 747 2 PC? 73S RIO/SAO PICO RC239 DC9 ? 1-34567 1455 ---- 0900C* MIA RG811 010 2 PC? 727 VIO/SAO PICO RC239 0C9 ? -2-----1455 ---- 1025C* MIA RG813 DiO 3 PC? 727 RID/SAO

SELEM ---4--- 2210 0500+ BUENOS AIRES 1 ------1910 0830E* ----5-- 2115 0815E* 7 2230 1005E* -2-----2230 1135E* ----5-- 2230 1135E* MANAUS --3---- 1400 2050 MONTEVIDEO ----4-- 2230 1120E* RECIFE -2-----2230 0340* ----5-- 2230 0340* RIO DE JANEIRO 1910 04151* ----5-- 2115 04001* -2-----2130 07401* ---4--- 2210 09001* ---4--- 2230 05500* 7 2230 05500* -2-----2230 07201* ----5-- 2230 07201+ 1-3-5--- 2310 06301* 5- 2310 06301* SALVADOR -2-----2130 0450. SAO PAULO 1------1910 ---- 0755C+ ----5-- 2115 ---- 0755C* -2-----2130 0925C+ ---4--- 2210 1040C* 7 2230 ---- 0725C* ---4--- 2230 0805V+ -2-----2230 ---- 0855C+ ----5-- 2230 ---- 0855C* 1-3-5-- 2310 081OC+ 6-

2310 081OC+

SELEM -2-----2025 ---- POS 51887 73S Y 0550+ MAO 5C303 727 2 ? MANAUS -2-----2025 0040* 5C887 73S 1 Y RIO DE JANEIRO -2-----2025 ---- POS SC887 735 ? 08301+ MAO RG813 010 2 F? SAO PAULO -2-----2025 ---- POS 5C887 73S Y 1025C+ MAO RG813 010 3 E?

DE:

AR121 AR143 AFO91 AF093 AF097

747 741 747 747 747

2 1 1 2 2

PY P? FY E? FY

IhIhIIUJEhJI. Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Em

RG717 010 1 PC?

RIO DE JANEIRO 6- 1930 0530G+ SAO PAULO 6- 1930 071OC+

AF215 747 1 F? AF095 747 2 E? AFO93 747 O F? AF097 747 O F? AR121 AR143 RG707 RG717 AF095 AF091 AF093 AF097 R0741 R1729

747 1 PY 741 O PY 010 2 PC? 010 2 PC? 747 O FY 747 O E? 747 1 F? 747 1 E? 747 O PC? 010 O PC?

RG707 010 1 PC? PAR ARI21 747 PY RIO 5C484 735 2 PY PAR AR143 741 PY RIO 5C482 73S 1 Y RG707 010 3 PC? RIO/SAO 727 RG717 010 3 PC? 727 RIO/SAO PAR AFO91 747 FY RIO AEO89 73S 1 ? AF095 747 1 E? PAR AF093 747 E? RIO AFO89 73S 2 ? PAR AF097 747 F? RIO AFO89 735 2 '( RG741 747 1 PC? RIO/SAO 727 RG729 010 1 PC? RIO/SAO 727

R1877 707 1 E? RG877 707 2 E? 727 RIO/SAO

DE: Dif. Horario OSO O hr. Aeroporto: Guararapes, li Em

AS SU NC AO ---4--- 0300 6- 0400 7 0430 BUENOS AIRES --3---- 0440 6- 0440 BRUXELAS -2-----2130 ---4--- 2359 FRANKFURT ---4--- 2359

0700 0800 0830

PZ801 707 O E? PZ803 707 O E? PZ805 707 O E?

1135E 1135E

AF093 747 1 E? AF097 747 1 E?

1245* 1315+

PZ800 707 1 F? PZ802 707 O E?

1445+

PZ802 707 1 FY RST TRF

LISBOA 1------0135 1135 1--4 2130 0730+ ----5- 2315 0915+ LONDRES ----5-7 2000 0745* MADRID -2-----2130 0930* ----5 2330 1100+ MIAM 1 ----5-- 2130 0510+ OPORTO 1------0135 1320 i--4-- 2130 0930* ----5 2315 1110+ PARIS 7 0250 1535 SANTIAGO --3---- 0440 1435 6 0440 1435

RG700 010 O PC? TP396 LiS O F? RG702 010 O PC? BR664 010 O FC? PZ800 707 O F? PZ804 707 O F? RG806 707 1 FY R0700 010 1 PC? TP396 115 1 F? RG702 010 1 PC? AF098 747 O E? AF093 747 2 F? AF097 747 2 E?

DE: Dif. Horario 858 -2 hr. Aeroporto: Tocumen, 27.2 Km

MANAUS 1------2100 0130+ RIO DE JANEIRO ----5-- 0100 ---- 15201 7 0100 ---- 15201 7 0510 ---- 17351 2100 06551* 6- 2245 07251* SAO PAULO ----5-- 0100 ---- 1230C 7 0100 ---- 1230C 7 0510 ---- 1550V

R1875 727 O

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Para, 2 km

Y LB901 727 Y LB929 727 1 LB901 727 ? Y LB915 727 1 FY PL607 DC8 PL623 DC8 1 E?

194 - Guia Panrotas - Janeiro/84

Dif. Moraria BSB O hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) 1 Em Galeao (1) 20 Em

PT? LB901 727 Y Y SAO LB929 727 ? RIO VP112 735 2 PTY LB901 727 Y SAO 1B915 727 Y Y RIO VP112 735 2 FY PTY PL607 008 LIM PL623 DC8 2 FY ? RG875 727 1 RG841 DEO O PC? PT? SRZ PTY SRZ PTY LIM

DE: I:1LII.JI1II;IIIIll[u]I:TT!1I

ASSLINCAO 1-34-6- 1155 1305

TF590 EMB O

B AMMAN ----5-AMSTERDAM 7 --3-------5--

DE: Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km.

BUENOS AIRES 1--4--- 1725 ---- POA P0504 73S 2030A MVD PUlSO 735 1 1234567 2020 2140E 5C930 721 O MONTEVIDEO -23-567 1250 1405 5C934 727 O 1--4--- 1725 1845 P11504 735 O SANTIAGO ----5-- 1050 1400 RG924 727 O

17300 1600*

IA522 747 1 F?

1450G 16350 2145G 21450

0745* 0930+ 1435+ 1740+

KL792 KL794 RG728 RG706

010 010 010 010

0930 1250 1600 1730 1915

1B991 RG902 PZ403 PZ403 UC115

010 O PC? AB3 2 E? LOE 1 T LOE 1 T 727 1 ?

1830+

IA522 747 2 E?

1 1 1 3

FCM FCM PC? PC?

ASSUNCAO ?

? FY

7 07051 1234567 08451 -2-----12301 ---4--- 13001 6- 15500 BAGHDAD ----5-- 17301

FREaUIHcIA o

1 7 ,O-<9_

C 2>

HORÁRIO

1234567 Soda chgd, fliU

JflfllClfltJ

in IUl DFSII

BOGOTA --3---- 09101 ---- RIO PL620 OCO E? 1725 UM PL630 008 2 FY ---7 10001 1350 96870 010 O PCY ----5 10006 1530 R1872 010 1 PC? 1--4--- 12006 1600 AV084 707 O 1? BRIDGETOWN -2-----09301 - RIO RG204 707 5 2110 MAO SC887 73S 3 Y BRUXELAS -2-----11306 ---- T RIO PZ403 LOE 1245* ASU PZ800 707 4 E? ---4 1300G -. RIO PZ403 LOE T 1315+ ASU PZ802 707 3 FY BUENOS AIRES --6- 05156 0815E AR143 741. O P5 -2-----05306 08301 9R121 747 O P5 1---5 06001 RIO PU302 707 FY 10306 MVD PU303 707 1 IV 1------06156 0905E AR103- 741 O P? ----5-- 06156 0915E 99133 747 O P? 1------07006 10051 AF091 747 O E? --3 07056 11151 1B999 010 1 PC? ----5 07056 1145E LHSO2 747 1 FIM ---7 07056 1145E LHSO8 747 1 FCM 0705G 12501 ----5 18995 010 2 PC? 1------07156 10151 SR146 010 O P5 --3 07151 11501 5R142 010 1 PY 07156 1150E ----5 5R144 010 1 P5 ---7 07551 10551 AR327 747 O P( ---4--- 08256 1130E AZ582 747 O PC? -2-----08256 1305E AZ576 747 1 PC? --6- 08251 1305E AZ1578 747 1 PC? --3 08301 11351 AF093 747 O E? --6- 08301 1135E AF097 747 O E? 1234-6 08306 11401 96916 010 O PC? ----5-7 08306 11401 RG910 010 O PC? 1--4-6- 09006 12051 99201 LIS O PC? --3-5-7 09006 1205E PA441 Lis O PC? ---4--- 1115G 14151 RR333 747 O P5 --6- 11156 1545E 99361 747 1 P5 --3-5-7 11306 1635E 5C942 727 2 E? -23-5-7 14456 ---- RIO PU502 735 E 2030A MVO 90159 73S 2 5 1234567 17006 21401 SC930 727 2 5 ---7 18406 21451 SA205 741 O FIM 1234567 19006 2300E AR221 727 1 5 CAPE TOWN -2-----20006 0800+ 5A206 741- O 1CM CARACAS ---4-6- 01356 0635 VA943 DOS O E? --3 0910G RIO P1620 OCO E? 2110 LIM PL630 DC8 3 E? 1------1200G ---- RIO 98084 707 FY 2000 BOI 99058 707 1 EY ---7 1210 ----RIO 9G321 ABI 1? SA0 LB916 727 ? 0305* SRZ Li902 727 3 5 1 ------22156 0440+ R6804 010 1 PC? ---4 23306 0440+ R6808 AB3 O E? COC MAl AMBA ---7 12101 ---- RIO 91321 963 F? SAO LB916 727 5 1815 SRZ 1B840 727 2 5 COPENHAGEN ---4-- 19506 1330+ SK958 010 1 FC? ---7 19501 1330* SK956 1310 1 EI? ---4-- 21451 1545+ R6758 010 1 PC? --6- 2330G 1720* 96744 1310 1 PC? CURACAO --6- 01356 ---- RIO VA943 DOS FY 0815 CCS VA970 D95 1 ? DALLAS 1234567 23151 ---- RIO P9440 115 PC? 0908+ MIA PA575 010 1 PC? FRANKFURT LHSO5 747 O 1CM ---4--- 00356 1550 LHSO3 747 O FCM --6- 00351 1550 -2-----10306 --- RIO PZ403 LOE T 1440+ ASU PZ800 707 5 E? ---4 13006 RIO PZ403 LOE T 1445* ASU PZ802 707 4 1? --6- 19351 1050* L5507 747 O 1CM ----7 19356 1050* LHSO9 747 O FCM ---4-- 20556 1415+ AR142 741. 1 P0 ---6- 20556 1445* AR102 741 1 P5

-2-4--7 22006 6- 23306 GENEBRA --3---- 18306 ----5-- 18306 1------20506 GUATEMALA 1234567 23156

1500+ 1500+

RG740 747 1 PC? RG744 010 O PC?

0900+ 0900+ 1120+

59143 010 O 9? 59145 010 O 9? 5R147 D10 O 9?

---- PC? RIO PA440 1-15 1945+ MIA P9405 727 1 PC?

GLIA'(AQU IL --3---- 09106 ---- 1645 ----5-- 09301 1410 HOUSTON ---4--- 01356 ---- 1445 1234567 23156 ---- 0911+ JOHANNESBURG ---4--- 09306 2240 -2-----20001 1100+ LAGOS 7 23596 1140+ IA PAZ -2-4-6- 09156 1415 7 12101 ---- 1850 --3-5-- 15456 ---- ---- 2120 LIMA

RIO P1620 OCO E? LIM PL606 OCO 2 E? RG876 707 O F? RIO VA943 DOS E? CCS 69836 010 1 E? RIO PA440 115 PC? MIA PA959 010 1 PC? RG790 010 O PC? SA206 741 1 FIM R6794 707 O E?

RIO SAO RIO SAO

SC880 RG321 1B916 VP141 1B924

727 2 AB3 727 2 725 727 2

E E? E ? ?

--3---- 09106 1335 PL620 DCX 1 E? 7 19156 2340 PL620 008 1 F? 1------21301 0055+ RG844 010 O E? --3--6- 21306 0055+ RG832 010 O PC? LISBOA ----5-- 17301 0430+ 19522 747 O FY 1--4--- 17351 0730+ TP396 Lis 1 E? 7 17351 0730* TP386 Lis 1 E? ---5--- 19306 0915+ 96702 010 1 PC? ----5-- 20401 0845+ TP374 L15 O FY ---4--- 20456 0855+ RG704 010 O PCY -2---6- 21456 0955+ RG762 010 O PC? 1------21456 1120+ RG706 010 1 PC? 7 21451 1135+ R6700 010 1 PCY LONDRES ----5-7 16301 0745* BR664 010 1 ECY ---4--- 21451 1145+ RG758 010 0 PC? -2---6- 21451 1330* 96762 010 1 PC? LOS ANGELES 1------12001 ---- RIO 99084 707 FY 2245 BOI 99080 707 2 F? ---4--- 12001 ---- RIO 96084 707 E? 2345 BOI AVOBO 707 2 E? 1 ------ 213OG 0720+ R6844 010 1 PC? --3--6- 21306 0720+ RG832 010 1 PC? ---4--- 22151 0735+ 96840 010 1 PC? 1234567 23156 1034* P9440 Lis 1 PC? LUANDA -2-----19006 0640+ RG798 707 O E? MADRID -2-----11306 ---- RIO P2403 LOE T 0930+ ASU P2800 707 3 E? --3---- 18251 0740+ 10996 010 O PC? ----5-- 1825G 0740+ 18990 010 O PC? 7 18251 0740+ 18992 010 O PC? 7 20556 1015+ 99120 747 O P? -2-4--- 22301 1210+ RG750 010 O PC? 6- 22306 1210+ RG710 010 O PC? -2--5-- 23556 1430+ 911301 707 O E? MAPUTO -2-----19001 1305+ R6798 707 0 E? MEXICO CIT? 6- 01356 ---- RIO VA943 DOS E? 1500 CCS VA842 010 2 FY --3---- 09106 ---- RIO PL620 DCO E? 1955 LIM PL622 018 2 FY 7 10006 1800 RG870 010 1 PC? ----5-- 10006 1940 96872 010 2 PC? 1------12006 ---- RIO 99084 707 F? 2015 806 96080 707 1 IV 7 19151 ---- RIO PL620 008 F? 0535+ LIII PL622 008 2 1? 1234567 23151 ---- RIO P9440 LiS PC? ---- 1020+ MIA PA467 72$ 1 PC? MIAMI ---4-6- 0135r' ----RIO 89943 D8S FY 1005 CCS VA820 010 1 F? --3---- 09106 ---- RIO PL620 DCB E? 2130 LIM PL606 OCO 3 E? 7 12106 ---- RIO 96321 903 1? SAO LB916 727 ? 0605+ SRZ LB902 727 4 Y -2-----12306 ---- RIO P2403 LOE T 2330 ASU PZ702 707 2 E? --3-5-- 15456 ---- RIO V141 72S E SAO 1B924 727 5 0605+ SRZ LB900 727 3 E

----5-- 17006 0510+ 7 19151 ---- 0620+ 1------22156 0910+ 1234567 23156 0530+ 1234567 23156 0530+ -2-----23556 0615+ ---4- 23556 0615+ MI LAO 6 2115G 1150+ -2-----21151 1405+ 1------22006 1300* --3---- 22001 1300+ ----5-- 22306 1330+ ---4--- 23256 1400+ MONTEVIDEO 1---5- 06006 0900 ----5-- 07006 1120 ----5-- 07056 1110 --3---- 07056 1130 6- 07056 1130 7 07056 1155 ---4--- 07456 1040 1234-6- 08156 1105 ----5-7 08306 1320 08551 1145 6 -2-----08556 1330 --3---- 09006 1345 -23-567 0930G 1405 -2a-5-7 14456 1845 MONTREAL ----5-- 23556 0940+ NEW ?ORK ---4-01356 ---- 1210K 6- 01356 ---- 1350K 12345-- 22456 0615K+ 67 22456 0615K+ 1234567 23006 0630K+ ----5-- 23556 0715K+ -2-----23556 10151+ NICE 1------2200G 1225+ OPORTO 1--4-- 1735G 0930+ 7 17351 0930+ ---5-19306 1110+ ----5-- 20406 1045+ --3-- 2145G 1230+ 7 21456 1320+ ORLANDO 1234567 23151 ---- 0843+ 123456- 23156 ---- 0913+ 123456 23156 .--- 0913+ PANARA CITY 6 01356 ---- 1200 1------1200G ---- 1820 ---4-- 1200G ---- 1920 13306 1945 --3-5 15456 ---- 0230+ ---4--- 22156 0300+ PARIS ---4--- 20556 1145+ ---4--- 20556 1345+ ----5 21456 1235* 1------21456 1540+ --3 21456 1630* -2-4--7 22006 1240+ ----5-- 22006 1245+ 1------22001 1440* --3---- 23151 1400+ 6- 23151 1535+ PORT 01 SPAIN -2-----09306 ---- 1945 QUITO ----5 09306 1540 ROMA --3- 20556 1145+ 6- 20556 1145+ -2-----21156 1155+ 6- 21156 1400+ 2200G 1300+ ----5 1------22006 1515+ --3---- 22006 1515+ ---4--- 23251 1610+

96806 707 3 E? E? RIO PL620 008 LIM PL602 008 2 ES 96804 010 3 PC? P9440 115 O PC? 96810 010 O PC? AR332 747 O 9? AR360 747 O P5 AZ1577 747 AZ577 747 91730 010 R6732 010 R6752 010 92589 747 P8302 AF095 18995 LHSO4 LHSO6 18991 SK957 5C918 R6910 61791 K1793 P9441 5C934 PU502

O 1 O O O O

PC? PC? PC? PC? PC? PC?

707 O 1? 747 1 E? 010 1 PC? 747 1 1CM 747 1 1CM 010 1 PC? 010 O EC? 5 727 O 010 1 PC? 010 O 1CM 010 1 1CM LIS 1 PC? 727 2 5 735 1 5

AR326 747 1 P5 RIO CCS RIO CCS

89943 69000 VA943 VA802 P9202 P9202 R1860 AR326 AR332

D85 FY 010 1 F? DOS E? 010 1 F? 115 O PC? 741 O PC? 747 O PC? 747 O P5 747 1 P?

91092 747 O E?

RIO MIA RIO MIA RIO MIA

TP396 TP386 96702 TP374 96716 96700

Lis 2 FY Lis 2 F? 010 2 PC? 115 1 E? 010 1 PC? 010 2 PC?

PA440 P9372 PA440 RC373 RG810 RC373

Lis PC? 72S 1 PC? 747 PC? 09S 1 ? 010 PC? 09S 1 ?

RIO CCS RIO BOI RIO BOG

99943 08S E? 89842 010 1 E? AV084 707 E? AV054 707 1 E? 99084 707 E? 99080 707 1 E? R6874 727 1 ? RIO 89141 72$ ? SAD 1B924 727 E SRZ 1B900 727 2 E 90840 010 O PC? AR142 AR120 96728 RG706 RG716 R6740 AE096 9E092 AF094 AE098

741 O 9? 747 1 P5 010 O PC? 010 2 PC? 010 2 PC? 747 O PC? 747 O E? 747 1 E? 747 O F? 747 1 F?

RIO 96204 707 MAO SC887 73S 2

5 ?

R6876 707 1 E? AR132 747 O P5 99102 741 O P5 AZ577 747 O PC? 9Z1577 747 1 PC? 96736 010 O PC? R6730 010 1 PC? 96732 010 1 PC? AZ589 747 1 PC?

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 195

NOVA OPERADORA DE TURISMO 2

FREQUENCIA --

- « C13C5 0O O

1234567

O =0 HORARIO

S.M.

Ch,g.,

DE:

CONT.

SAN FRANCISCO 12345-- 22450 ---- 1252* 67 22450 ---- 1252+ SAN JOSE ----5-- 0930G 1730

RIO PA202 N?C PA005 RIO PA202 N?C PA005

SAN JUAN 1------12000 ---- 2200 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 09150 1215 7 12100 ---- 1630 --3-5-- 15450 ---- 1930 SANTIAGO 1------07000 1305 --3---- 07050 1445 ----5 07050 1445 1------07150 1305 7 07450 1210 -2-4-6- 08000 1350 ----5-- 08000 1400 ---4-- 0825G 1445 --3---- 08300 1435 08300 1435 6 6 0855G 1510 -2-----08550 1655 -2--5 13300 2115 --3-- 15500 2115 ----5-7 15500 2115 6- 1550G 2210 SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 18250 1015+ SANTO DOMINGO 6 01350 ---- 1010 1------2215G 0705+ TOKYO --3--6- 21300 1410# 22450 ---- 6 1455# 12345- 22450 ---- 1555# 67 22450 ---- 1555# 1234567 23000 ---- 1610# WASHINGTON 12345-- 22450 ---- 0919+ 67 22450 ---- 0919+ ZIJRICH --3--- 18300 1020+ ----5-- 1830G 1020+ 1------20500 1240+ ----5 22300 1515+ 2230G 1520+ -2-4

DE:

U 'e

L15 74L 1 74L 74L 1

PC? PC? PC? PC?

RG876 707 2 F? EFF 20/01

RIO SAO RIO SAO

727 1 AB3 727 1 72S 727 1

AFO91 LHSO4 LHSO2 SR146 SK955 RG920 R0924 AZ582 AF093 AF097 KL791 KL793 LA171 UC1E1 UC101 UC115

747 1 FY 747 2 FCM 747 2 FCM D10 1 PY DiO O FC? 727 1 F? 727 1 E? 747 1 PC? 747 1 E? 747 1 E? 010 1 FCM 010 2 FCM 707 2 E? 727 1 ? 727 1 ? 727 2 Y

? F? ? Y Y

18992 010 1 PC? FY RIO VA943 D85 ? CCS VA970 D9S 2 RG804 010 2 PC? RG832 010 2 RIO PA202 741- N?C PA015 74L 1 RIO PA202 L15 N?C PA801 74L 1 RIO PA202 74L N?C PA801 74L 1 RIO RG860 747 N?C JL005 747 1

PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC?

RIO PA202 N?C PA543 RIO PA202 N?C PA543

PC? L15 72S 1 PC? 74L PC? 72S 1 PC?

SR143 SR145 59147 RG752 90750

010 1 PY 010 1 P? 010 1 P? 010 1 PC? 010 1 PC?

,Ia

liii Í p t>fl,t . ir

3 PC?

1 1 2 1

P? '1 PY ? PCY PC?

RJ'ISTERDAM -2-----0045 LISBOA -2-----0045 7 2055 MIAMI ----5 1945 OPORTO 7 2055 PARIS -2-----0045

1740

RG706 D10 2 PC?

1120 0730+

R0706 010 0 PC? TP386 LOS O F?

0510+

R0806 707 2 FY

0930+

TP386 LiS 1 E?

AZ582 747 1 PC? AZ576 747 2 PC? AR133 747 1 P? AR103 741 1 P? AZ1578 747 3 PC? AZ576 747 O PC? AZ582 747 O PC? RG731 010 1 PC? 00733 010 2 PC? AR133 747 O P? AR103 741 O P? AZ1578 747 1 PC? RG737 010 O PC? 00733 010 1 PC?

196- Guia Panrotas - Janeiro/84

727 735 727 735 727 735 727

1B929 LB915 1B925 5C881

727 727 727 727

O O O O

? ?

1 1

Y ? ? ?

I1Il1'If11i!iPI1T1I

1540

RG706 010 1 PC?

BRIDGETOWN -2-----0745 ---- 2110 PORT OF SPAIN -2-----0745 ---- 1945

STM 5C230 73S MAO 5C887 73S 2

? '1

STM 5C230 73S MAO SC887 73S 1

DE:W1,11 EXCIME1M1 011 R111

Dif. Horario BSB -5 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 krn RIO DE JANEIRO 1234--7 1100 ---- 07200+ ----56- 1100 ---- 07200+ SAO PAULO 1234--7 1100 ---- 09051*

SF0 N?C SF0 N?C

PA006 PA201 PA006 PA201

74L PC? LiS 1 PC? 74L PC? 74L 1 PC?

PC? SF0 PA006 74L N?C PA211 LiS 1 PC? 735 RIO/SAO PC? SF0 PA006 74L ----56- 1100 ---- 09O5C+ NYC PA211 741 1 PC? RIO/SAO 73S

DEDif. Moreno BSB -3 hr. Aeroporto: Juan Santamania, 18 km

RIO DE JANEIRO 6- 1530 0530G* SAO PAULO 6- 1530 0710C+

DE:

L8929 VP112 LBYOS VP112 LB925 RG344 SC881

1<0

II Vi!1II NIII11JIii11I"LU

DE:

SRZ SAO SRZ SAO SRZ SAO

Aeroporto: Santarem, 1,5 Km. Dif.Horario BSB -1 hr.

RG877 707 2 E? EFF 20/01 RG877 707 3 FY EEF 20/01

Imimujam, 0=

RIO DE JANEIRO 7 0225 ---- 17450 --3---- 0610 ---- 17450 SAO PAULO 7 0225 ----

PORTO ALEGRE ----5- 1515 1805 90925 727 O F? RECIFE 6 1630 0150* AFO98 747 2 F? RIO DE JANEIRO 7 0830 13450 KL792 010 1 FIM --3---- 0830 1530G KL794 010 2 FCM --3- 0925 15100 UC110 727 2 ? ----5-7 1030 15100 UC100 727 1 ? 6 1030 15100 UC114 727 1 Y 1--4--- 1430 21250 LA170 707 2 F? 1------1435 20000 SR147 010 1 PY 7 1455 18450 SK956 010 O FC? -2-4-6- 1515 20200 RG921 727 1 F? ----5 1515 20350 RG925 727 1 E? 1------1515 20450 AF092 747 1 FY --3---- 1615 23250 LHSO5 747 2 FIM ----5-- 1615 23250 LHSO3 747 2 FCM --3- 1630 22000 AF094 747 1 E? 6 1630 22000 AF098 747 1 F? ---4--- 1640 22200 AZ589 747 1 PC? SAO PAULO --3--- 0830 1340V K1794 010 1 FCM --3-- 0925 1400C UC11O 727 1 Y ----5-7 1030 14001 UC100 727 O ? 6 1030 1400C UCD14 727 0 Y 1--4--- 1430 1930V LA170 707 1 FY -2-4-6 1515 18551 00921 727 O F? ----5 1515 ---- SCL RG925 727 F? 2120C POR SC111 735 1 ? --3---- 1615 21259 LHSO5 747 1 FCM ----5- 1615 2125V 1HSO3 747 1 FIM

Dif. Moreno 858 +4 hr Aeroporto: Santiago, 12 km ---------------------------------------------

SJU BOG SJU 800

.48095 AV085 AV011 AV085

Y 72S 707 3 F? 747 P? 707 1 F?

SJU 800 2000C RIO SJU --3---- 0610 ---- 800 2000C RIO

AV095 AV085 VP113 AV011 AV085 VP113

725 707 73S 4 747 707 735 2

? F? Y PY E? Y

DE: Dif. -loreno BSB -1 hr Aeroporto: El Trompilho,2,41(n

MANAUS ---4--7 2130 2345

Dif. Horanio BSB O hr Aeroporto: Pudahuel, 19,3 km

DE:

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: San Juan, 14,4 km

I1'1JiRl1/JIPi11

RIO DE JANEIRO ----5-- 0900 ---- 15200 7 0900 ---- 15200 --3---- 1330 ---- 19500 -2-4-6- 1630 2105G SAO PAULO ----5-- 0900 1230C 7 0900 1230C --3---- 1330 1700C -2-4-6- 1630 2000C

Dif. Horario 858 O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28

RIO AV084 707 E? BOG AV010 747 1 PY 5C880 RG321 LB916 VP141 18924

1 PC? PC? 1 ? 2 PC?

DE: t.

DE:

Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km

BUENOS AIRES ---4-- 0005 1130E -2-----0005 1305E ---4--- 2130 0915E* 7 2130 0915E+ ----5-- 2150 1305E+ RIO DE JANEIRO -2-----0005 07200 ---4 0005 07200 -2-----2030 0605G+ ---4--- 2030 07200+ ---4--- 2130 05000* 7 2130 O500G+ 2150 0720G+ ----5 6- 2330 07000+ SALVADOR ---4--- 2030 0440*

SAO PAULO -2-----0005 09309 AZ576 747 ---4- 0005 ---- ROM AZ582 747 1125C RIO VP372 735 -2-----2030 0800C+ 00731 010 RIO/SAO 727 ---4--- 2030 09001+ 00733 010 727 RIO/SAO ---4--- 2130 ---- RUM AR133 747 0755C+ RIO 5C484 73S 7 2130 ---- ROM AR103 741 0755C+ RIO 5C482 73S ----5-- 2150 0930V+ AZ1578 747 6 2330 08401+ R0737 010 727 RIO/SAD

L8902 727 O

ASSUNCRO 6- 2115 0930* MONTEVIDEO 6- 2115 1155+ RIO DE JANEIRO 6- 2115 05500+

IB991 010 2 PC? 18991 DOO 3 PC? 18991 010 1 PC?

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Las Punenicas, 25,8 km

MANAUS --3---- 2030 0130+ RG805 010 1 PC? RIO DE JANEIRO 7 0400 ---- SDQ AV095 72S 17450 800 AV085 707 2 E? --3---- 2030 07000+ RG805 010 2 PC?

FREOlJNCIA

U11R

1234567

HORÁRIO = S(d

Ched

DE:

'193 911

SAO PAULO ---7 0400 ----

SOQ AV095 BOI AV085 2000C RIO VP113 --3---- 2030 09250+ 11805

DE:

CONT.

72S ? 707 E? 735 3 O 010 3 PC?

PhIJ11J(1Ifi1HJL1T1I Dif. HoIaI-io BSB O hr Aeropo-to/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km

AMMAN ----5-- 1430C ---- 1600+ AMSTERDAM --7 11000 ---- 0745* --3---- 14309 0930* 1 ------20000 1740*

SAI VP112 735 O RIO 1A522 747 2 E?

SAO RG121 73S ? RIO KL792 010 2 FCM KL794 010 2 FCM RG706 010 4 PC? SAO/RI0 727 ----5-- 2005C 1435+ RG728 010 2 PC? SAO/RII 727 ASSUNCAO 1234567 10150 1250 90902 AB3 1 EX -6- 1300C 1530 P2405 LOE O T --7 1400C 1630 PZ405 LOE O T -2-----14300 1600 PZ403 LOE O T ---4--- 1500C 1730 P2403 LOE O T -6- 1730V 1915 UC115 727 O ? BAGHDAD ----5-- 1430C ---- SAO VP112 735 ? 1830+ RIO IA522 747 3 E? BOGOTA --7 0800C 1350 R0870 010 1 PC? SAO/RI0 727 ----5-- 08000 1530 RG872 010 2 PC? SAO/RIO 727 1--4--- 09500 ---- SAO VP166 72S O 1600 RIO AV084 707 1 EX --3---- 1110V ---- E? SAO PL620 008 1725 UM P1630 OCR 1 E? BRIDGETOWN -2-----0930C ---- SAO R0472 727 O BSB RG204 707 ? 2110 MAO 5C887 73S 3 ? BRUXELAS -2-----1330C ---- SAO PZ403 LOE T 1245+ ASU PZ800 707 3 EX T ---4--- 1500C ---- SAI PZ403 LOE 1315+ ASU PZ802 707 2 E? BUENOS AIRES 0855V 111SE 18999 010 O PC? --3 18995 010 1 PC? ----5-- 0855V 12500 LHSO2 747 O FCM ----5-- 0910V 1145E --7 0910V 11451 LHSO8 747 O FCM SR142 010 O P? --3---- 0915V 1150E SR144 010 O P? ----5-- 0915V 11501 SC932 735 O 1 -2-4-6- 1000C 12451 ? 1 ------1000C 1245E SC936 727 0 AZ576 747 0 PC? -2-----10308 1305E AZ1578 7470 PC? -6- 1030V 1305E O AR779 727 1 1234567 1205C 1550A 5C942 727 1 E? --3-5-7 13000 16351 AR361 747 O P0 1315V 15450 -6 O SAO P0504 735 1--4--- 15250 ---- O 2030A MVD PU159 735 2 ? SAO PU502 735 -23-5-7 1615C ---- ? 2030A MVD PU159 735 1 ? 1234567 1830C 2140E 5C930 727 1 O 1234567 2030C 2300E AR221 727 0 CAPE TOWN SAO RG320 AB3 EX -2-----1740C ---- 0800* RIO 5A206 741 1 FCM CARACAS O 1------0950C ---- SA0 VP166 725 RIO AV084 707 E? 2000 600 AV058 707 2 E? F? SAO PL620 DC8 --3---- 11108 ---- 2110 LIM PL630 DC8 2 E? 0 SAO LB916 727 --7 1500C ---- ? 0305+ SRZ LB902 727 2 RG804 010 2 PC? 1 ------20200 0440+ SAO/RI0 73S

---4--- 22000 0440* --3-5-- 2215C ---- 0635+ COCHA8AMBA 7 1500C ---- 1815 COPENHAGEN ---4--- 1830C ---- 1330+ 7 1630C ---- 1330+ ---4--- 2100C 1545+ 6- 21500 1720+

RG808 AB3 1 EX SAO VP296 AB3 EX RIO VA943 085 1 E? 590 LB916 727 SRZ L8840 727 1 SAO RIO SAO RIO

TR502 5K958 TR502 5K956 90758 SAO/RIO RG744 SAO/RIO

727 010 727 010 010 727 010 727

? O

O 2 ECO O 2 ECO 2 PC?

--3--6- 2000C 0055+ 7 2115V 2340 LISBOA ----5

1430C ----- 0430+ 1--4--- 1430C ---- 0730+ 7 15300 0730+ ----5-- 1800C 0915+ ----5-- 1835C 0845+

2 PC?

---4--- 19150 0855+

DAL LAS 123---7 2100C ---- SAO PA450 LiS PC? 0908* MIA PA575 010 2 PC? SAO/R10 735 ---456- 21300 ---- SAI PA450 LiS PC? 0908+ MIA PA575 010 2 PC? SAO/RI0 735 FRANKFURT -2-----1330C ---- SAO PZ403 L0E T 1440* ASU PZDOO 707 4 E? ---4--- 1500C ---- SAO PZ403 L0E T 1445+ ASU PZ802 707 3 FO 6- 1715C ---- SAO RG1129 735 O 1050* RIO LHSO7 747 1 FCM 7 1715C ---- SAI RG1125 735 O 1050* RIO LHSO9 747 1 FCM 6- 1720V 1050+ LHSO7 747 1 FCNI 7 1720V 1050+ LHSO9 747 1 FCM ---4--- 1720C ---- SA0 AR220 727 O 1415* RIO AR142 741 2 P0 6- 1720C ---- SAO AR220 727 ? 1445+ RIO AR102 741 2 P0 -2-4--7 20000 1500* RG740 747 2 PC? SAO/RIO 727 --3---- 2115C ---- SAO VP1140 73S ? 1550+ RIO LHSO5 747 1 FCM ----5-- 2115C ---- SAO VP1140 735 O 1550+ RIO LHSO3 747 1 FCM 6- 2150C 1500+ RG744 010 1 PC? SAO/RIO727 --3---- 2225V 1550+ LUSOS 747 1 FCM ----5-- 2225V 1550+ LHSO3 747 1 FCM GENEBRA --3---- 16000 ---- SAO VP373 735 0900+ RIO SR143 010 1 py ----5-- 16000 ---- SAO VP373 735 O 0900+ RIO SR145 010 1 P? --3---- 1640V 0900+ • SR143 010 1 P0 ----5 1640V 0900+ SR145 010 1 P0 1------1900C ---- SA0 5R8147 73S O 1120* RIO 59147 010 1 P? GUATEMALA 123---7 2100C ---- SAO PA450 LIS PC? 1945+ MIA PA405 727 2 PC? SAO/RIO 73S ---456- 2130C ---- SAO PA450 Lis PC? 1945+ MIA PA405 727 2 PC? 735 SAO/RIO GUAVAQUIL ----5-- OBOOC 1410 R0876 707 1 F? 727 SAO/RIO --3---- 11108 ---- SAO P1620 008 FY 1645 LIM P1606 DC8 1 E? HOUSTON 123---7 2100C ---- SAO PA450 LiS PC? 0911+ MIA PA959 010 2 PC? SAO/RIO 735 ---456- 2I30 ----S/lo PA450 1.15 PC? 0911+ MIA PA959 010 2 PC? SAO/RIO 73S --3---- 22150 ---- SAO VP296 AB3 F? RIO VA943 D85 E? 1445+ CCS VA836 010 2 E? IGUAZU 1234567 1205C 1335 AR779 727 O O JOHANNESBURG ---4 0800C 2240 RG790 D10 1 PC? SAO/RI0 727 -2-----1740C ---- SAO RG320 A83 E? 1100+ RIO 59206 741- 2 ECM LAGOS 7 2120C 1140+ R0794 707 1 E? 727 580/RIO LA PAZ -2-4-6 1045C 1415 SC880 727 1 O 7 1500C 1850 LB916 727 1 O L8924 727 1 --3-5 1800C 2120 O LIMA --3 11108 1335 PL620 DC8 O EX 1------2000C 0055+ 90844 010 1 E? SAO/RIO 73S

-2---6- 2000C 0955+ 1------2000C 1120* 7 20050 1135+

R0832 010 1 PC? PL620 DC8 O E? SAI/RIO 735 SAO RIO 5A0 RIO

VP112 735 ? IA522 747 1 E? VP112 735 ? TP396 LIS 2 E? TP386 LiS 2 F? R0702 010 2 PC? SAO/RIO 727 TP374 LOS 1 E? SAO/RI0 735 RG704 010 1 PC? SAO/RIO 727 RG762 010 1 PC? SAO/RI0 727 RG706 D1O 2 PC? SAO/RIO 727 80700 D10 2 PC? SAO/RII 727

LONDRES ----5-7 1430C ---- SAO VP112 735 O 0745+ RIO BR664 010 2 ECO ----5-7 14359 0745+ 9R664 010 2 FCY ---4--- 2000C 1145+ 81758 010 1 PC? SAI/RIO 727 -2---6- 20000 1330* 90762 010 2 PC? SAI/RIO 727 LOS ANGELES 1------09500 ---- SAO VP166 72S O RIO AV084 707 E? 2245 800 AV080 707 3 FO ---4--- 0950C ---- SAO VP166 72S O RIO AV084 707 E? 2345 BOI AV080 707 3 E? 2000C 0720+ 90844 010 2 PC? SA0/RIO 727 --3--6- 2000C 0720* 81832 010 2 PC? SAO/RIO 727 ---4--- 203011 0735+ R0840 010 2 PC? SAO/RIO 727 123---7 2100C 1034+ P9450 LOS 1 PC? SAO/RIO 73S ---456- 2130C 1034* PA450 LiS 1 PC? SAI/RIO 735 LUANDA -2-----1600C 0640* 91798 707 1 E? SAO/RII 735 MADRID -2 ----- 133OC ---- SAO PZ403 LOE 1 0030+ ASU PZ800 707 2 E? 7 16158 0740* 18992 010 1 PC? 7 1720C ---- SAO AR220 727 O 1015* RIO AR120 747 1 P0 -2--5-- 2015C ---- SAI TR500 767 O 1430+ RIO PU301 707 1 E? -2-4--- 2050C 1210. RG750 1110 1 PC? 5/lO/RIO 727 6- 2050C 1210* RG710 010 1 PC? SAO/RIO 727 MAPUTO -2-----1600C 1305* RG798 707 2 E? SAO/RI0 735 MEXICO COT? 7 0800C 1800 RG870 010 2 PC? SAO/RIO 727 ----5 0800C 1940 RG872 D10 3 PC? SAO/RIO 727 1 ------ 0950C ---- SAO VP166 725 O RIO AV084 707 E? 2015 800 AV080 707 2 EX --3 11108 ---- SAO PL620 008 E? 1955 LIM PL622 OC8 O E? 123---7 2000V ---- SAO P9450 LIS PC? 1020* MIA PA467 7251 PC? 7 2115C ---- SAO P1620 ECO E? 0535* LIM PL622 DCX 1 F? ---456 2130V ---- SAO PA450 LiS PC? 1020+ MIA PA467 72S 1 PC? ----5 2215C ---- SAO VP296 AB3 E? RIO VA943 D85 E? 1500* CCS VA842 010 3 E? MIAMI --3---- 1110V ---- SAO PL620 OCX FY 2130 LIII P16I6 DC8 2 E? 6- 1300C ---- SAO P2405 LOE 1 2200 ASU P3702 707 1 ro -2-----1430C ---- SAO PZ4I3 LOE T 2330 ASU PZ702 707 1 E? 7 1500C ---- SAO L8916 727 O 0605+ SRZ LB902 727 3 O ----5-- 1520C 0510* R0806 707 4 EO SAO/RIO 727 -2-----1720C ---- SAO AR220 727 O 0615* RIO AR332 747 1 P0 Janeiro/84 - Guia fanrotas - 197

DE:

Associação Nacional de Turismo Japonês

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4. 0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

FREOUEHCIA «

O 1<

0000000 1234567

HORÁRIO

o -c z> ai o

« « ai =

iii «

S. Chgsd

LtuIjuI1IT!)1ITT1I

CONT.

MIAMI ---4--- 1720C ---- 0615+ --3-5-- 1800C ---- 0605+ 1------2020C 0910+

SAO RIO SAO SRZ

AR220 727 ? AR360 747 1 PY L8924 727 Y LB900 727 2 Y RG804 010 4 PC? SAO/RIO 735 .123 --- 7 2100C 0530+ PA450 115 1 PC? 735 SAO/RIO 7 2115V ---- SAO PL620 OCO FY 0620+ LIM PL602 008 1 FY 1234567 21201 0530+ RG810 010 1 PCY 727 SAO/RIO ---4--- 2120V 0515+ AR360 747 1 PY ---456-- 21301 0530+ PA450 L15 1 PC? SAO/RIO 73S --3-5-- 2215C ---- SAO VP296 AB3 FY RIO VA943 DOS FY 1005+ CCS VA820 010 2 FY MI LAO 6- 1900V 1150+ AZ1577 747 1 PC? ÃZ577 747 2 PCY -2-----1900V 1405* 1----- .- 2020C 1300+ 00730 010 1 PC? SAO/RI0 727 --3---- 2020C 1300+ RG732 D10 1 PC? SAO/RIO 727 RG752 DOO 1 PC? ----5-- 2020C 1330+ 727 SAO/RI0 ? SA0 5C881 727 ---4--- 2030C ---- 1400* RIO AZ589 747 1 PC? MONTEVIDEO 00995 010 0 PC? ----5-- . 0855V 1110 AF095 747 O FY ----5-- 0855V 1120 LHSO4 747 O FIM --3---- 0910V 1130 LF1506 747 O FCM 6- 0910V 1130 KL793 010 O FCM -2-----1055V 1330 5C934 727 1 ? -23-567 1100C 1405 Y PLJ504 73S 1 1--4--- 1525C 1845 Y PUS02 73S O -23-5-7 1615C 1845 MONTREAL SAO AR220 727 ? ----5-- 1720C ---- 0940+ RIO AR326 747 2 PY NEW YORK ? SAO AR220 727 ----5-- 1720C ---- 0715K+ RIO AR326 747 1 P? Y SAO AR220 727 -2-----1720C ---- 1015K+ RIO AR332 747 2 P? PA212 L15 1 PC? 12345-- 2100C 0615K+ 727 SAO/RIO PA212 741 1 PC? 67 2100C 0615K+ 727 SAO/RI0 RG860 747 1 PC? 1234567 21201 0630K+ 727 SAO/RIO FY SAO VP296 A83 --3---- 2215C ---- RIO VA943 DOS E? 1210K+ CCS VA800 310 2 E? E? SAO VP296 A63 ----5-- 2215C ---- F? RIO VA943 D8S 1350K+ CCS VA802 010 2 E? VICE Y SAO AF090 735 1------2025C ---- 1225* RIO AF092 747 1 E? OPORTO Y SAO VP112 73S 1--4--- 1430C ---- 0930+ RIO TP396 L15 3 E? TP386 LOS 3 E? 7 15301 0930+ RG702 010 3 PC? ----5-- 18001 1110+ 727 SAO/R10 TP374 Lis 2 FY ----5-- 1835C 1045* 73S SAO/RIO RG716 010 2 PC? --3---- 2000C 1230+ . 727 SAO/RI0 RG700 DOO 3 PC? 7 2005C 1320* 727 SAO/RIO ORLANDO PC? SAO PA450 LiS 123---7 2100C ---- 0843+ MIA PA372 72S 2 PC? 735 SAO/RIO PC? SAO PA450 747 123456- 2100C ---- 1' 0913+ MIA RC373 DC9 2 73S SAO/RIO PC? SAO R0810 010 123456- 2120C ---- ? 0913+ MIA RC373 DC9 2 727 SAO/RIO

198- Guia Panrotas - Janeiro/84

---456- 2130C ---- SAO PA450 L15 PC? 0843+ MIA PA372 725 2 PC? SAO/RI0 735 PANAI'IA CITY 1------0950C ---- SAO VP166 72S ? RIO AV084 707 E? 1820 000 AV054 707 2 E? ---4- 0950C ---- SAO VP166 725 ? RIO AV084 707 FY 1920 000 AV080 707 2 E? 1------1100C 1945 00874 727 2 ? 735 SAO/RI0 --3-5-- 18001 ----- SAO LB924 727 Y 0230+ SRZ 1B900 727 1 ? ---4--- 2030C 0300+ RG840 010 1 PC? ----5- 2215C ---- SAO VP296 A03 E? RIO VA943 08S E? 1200+ CCS VA842 010 2 E? PARIS ---4--- 1720C ---- SAO AR220 727 ? 1145+ RIO AR142 74L 1 P? 7 1720C ---- SAO AR220 727 ? 1345+ RIO AR120 747 2 P? -2-4--7 20001 1240+ R0740 747 1 PC? 727 SAO/R1O 1------20001 1540+ RG706 010 3 PC? SAO/RIO 727 --3 2000C 1630+ RG716 010 3 PC? 727 SAO/R00 ----5-- 2005C 1235+ R0728 010 1 PC? 727 SAO/RI0 ----5-- 2025C ---- SAO AFO90 735 Y 1245+ RIO AF096 747 1 F? 1------2025C ---- SAO AF090 727 ? 1440+ RIO AF092 747 2 F? --3--- 2140C ---- SAO AFO90 735 ? 1400+ RIO AE094 747 1 F? 6- 2140C ---- SAO AFO90 735 ? 1535+ RIO AFO98 747 2 FY PORT OF SPAIN -2-----0930C ---- SAO RG472 727 ? BS8 RG204 707 ? 1945 MAO SC887 735 2 ? QUITO ----5-

ROMA --3---

0800C 1540

1720C ---- 1145+ 6 1720C ---- 1145+ -2-----1900V 1155+ 1900V 1400+ 6 ----5-- 2020C 1300+

RG876 707 2 E? 727 SAO/RI0 SAO RIO SAO RIO

AR220 727 ? AR132 747 1 P? AR220 727 ? AR102 74L 1 P? f½Z577 747 1 PC? AZ1577 747 2 PC? 00736 010 1 PC? SAO/RIO 727 00730 010 2 PC? 1 ------ 202OC 1515+ 727 SAO/RIO RG732 010 2 PC? --3--- 2020C 1515* 727 SAO/RI0 ---4-- 2030C ---- SAO SC881 727 ? 1610+ RIO AZ589 747 2 PC? SAN FRANCISCO 12345 2100C ---- SAO PA212 115 PC? 1252+ N?C P8005 741 2 PC? 727 SAO/RIO 57 2100C ---- SAO PA212 74L PC? 1252+ NYC PA005 741- 2 PC? 727 SAO/010 2130C ----- SAO P8450 115 PC? ---456 1209+ MIA PA575 010 3 PC? 727 SAO/RIO SAN JOSE ----5- 0800C 1730 R0876 707 3 E? EFE 20/01 SAN JUAN SAO VP166 725 ? 1------0950C ---- E? RIO AV084 707 2200 000 AV010 747 2 P? SANTA CRUZ DE LA SIERRA ? -2-4-6- 1045C 1215 5C880 727 O LB916 727 O . 7 1500C 1530 1800C 1930 LB924 727 O ? --3-5 SANTIAGO 73S ? ----5 0830C ---- SAO 5d1 POR RG924 727 1 E? 1400 LHSO4 747 1 FCM --3---- 0910V 1445 LHSO2 747 1 FIM 0910V 1445 ----5- RG920 727 O E? -2-4-6 0945V 1350 KL793 010 1 FCM -2-----1055V 1655 LA171 707 1 E? -2--5-- 1530V 2115 ? IJC111 727 O --3---- 1730V 2115 UC101 727 O Y ----5-7 1730V 2115 ? 6- 1730V 2210 UC115 727 1 SANTIAGO DE COMPOSTELA 18992 010 2 PC? 7 1615V 1015+

SANTO DOMINGO 1------2020C 0705* ----5-- 2215C ----

R0804 DOO 3 PC? SAO VP296 AB3 FY RIO VA943 DOS E? 1010+ CCS VA970 D95 3 ?

TOKYO --3--6- 2000C 1410# 6- 21001 ---- 1455# 12345-- 2100C ---- 1555# 67 2100C ---- 1555# 1234567 2120C ---- 1610# 7 2345V 1620# WASHINGTON 12345-- 2100 ---- 0919+ • 67 2100 ---- 0919+

00832 010 3 727 SAO/RIO SAO PA212 741 N?C PA015 741 2 SAO/RIO 727 SAO PA212 L15 N?C PA801 741 2 727 SAO/RIO 580 PA212 741 NYC PA801 741 2 727 580/RIO SAO R0860 747 NYC JLOO5 747 2 JL061 OCO 2 747 LAX/TYO SAO P8212 N?C PA543 SAO/RI0 580 PA212 N?C PA543 SAO/RIO

ZURICH --3---- 16001 ---- 1020* ----5-- 1600C ---- 1020* --3---- 16409 1020+ ----5-- 1640V 1020+ 1------1900C ---- 1240* ----5-- 2020C 1515+

Lis 725 2 727 741 725 2 727

PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC?

PC? PC? PC? PC?

SAO RIO SAO RIO

-2-4--- 20501 1520+

VP373 73S SR143 010 2 P? VP373 735 ? 50145 010 2 P? SR143 010 2 P? 50145 010 2 PY SAO SR8147 73S ? RIO SR147 010 2 PY Rt3752 010 2 PC? 727 SAO/RI0 00750 010 2 PC? 727 580/RIO

DE: OlE. Horario OSO -2 hr Aeroporto: Tabatinga

IQUITOS --3--6-

1145 1230

5C884 735 O

5C884 735 1

DE: Dif. Moraria BSB -2 hr Aeroporto: Tefe, 6,5 lOn

IQIJITOS --3--6-

1130 1230

DE: Dif. lorario BSB +12 hr Aeroporto: Manta, 66 Km

RIO 13E JANEIRO ----5-- 1100 ---- 07200+ 1234567 1200 ---- 07200+ 1---5-- 1730 07300+ 1234--7 1915 ---- 07200+ ----56- 1915 ---- 0720G+ SAO PAULO ----5-- 1100 ---- 0905C+ 1234567 1200 ---- 0900C+ 1---S-- 1730 0925C+ 1234--7 1915 ---- 0905C+ ----56- 1915 ---- 0905C+ ----5-- 2035 0920V+

T?0 NYC T?0 IYC TY0 N?C T?O N?C

P8016 741 P8201 741 JL006 747 00861 747 RG833 010 PA800 741 PA201 LiS PA800 741- PA201 741

T?O P8016 N?C PA211 RIO/SAO T?0 JL006 N?C R0861 00833 RIO/SAO T?O P8800 N?C PA211 RI0/SA0 T?O PA800 N?C PA211 RIO/SAO JL064 T?0/LAX

741 741 727 747 747 010 727 74L LiS 727 741 741 727 OCO 747

PC? 1 PC? PC? 1 PC? 2 PC? PC? 1 PC? PC? 1 PC? PC? 2 PC? PC? 2 PC? 3 PC? PC? 2 PC? PC? 2 PC? 2 PC?

FflLQURNCj

o33 0000

1234567

DE:

•0 E>

= W

HORÁRIO Síd, Cho.d,

IIII Dif. Ho'a-jo BSR -2 hr Aeroporto: National, 4,8 km

RIO DE JANEIRO 1234--7 1545 ---- WAS PA110 72S PC? 07200+ NYC PA201 L15 1 PC? ----56- 1545 ---- WAS PADOO 72S PC? 07200. SYC PA201 741 1 PC?

SAO PAULO 1234-7 1545 ---- W/\S P2110 72S 09050. NYC PA211 L15 2 RIO/SAI 727 ----56- 1545 ---- WAS PAul 72S 0905C* NYC P2211 741 2 RIO/SAO 727

PCY PCY PC? PC?

DE: P4h11LttEiI1!I! Dif. -lorario BSB +4 hr Aeroporto: Kioten, 11,2 Km

BUENOS AIRES 7 2130 1015E* -2-----2130 1150E*

SR146 010 2 P2 SR142 010 3 P9

---4--- 2130 11501+ RIO DE JANEIRO 6- 2100 06050. -2-----2130 0625G+ ---4 2130 06250+ 7 2130 06250. --3-5 2145 0700G+ SAI PAULO 6- 2100 0810C+

SR144 010 3 P9 RG753 010 1 PC? S2142 DOO 1 P9 SR144 DOO 1 PY SR146 010 1 PY 20751 010 1 PC?

R0753 010 2 PC? RIO/SAI 727 7 2130 ---- ZRH SR146 D1O P2 0820C+ RIO SR8146 735 2 9 -2-----2130 0825V. SR142 010 2 P2 ---4 2130 0825V. SR144 010 2 PY --_4--- 2130 ---- ZRH SR144 010 P2 1025C+ RIO SC934 727 2 --3-5 2145 0840C. RG751 010 2 PC? RIO/SAO 727

Janeiro/84 - Guia Panrotas -

199

CONSULADOS Endereços

Você não precisa ir a Brasília

para conseguir o seu visto consular. Procure a OREflR

URUGUAIANA — RS ÂFRICADOSUL R. SontAna, 2,496-29 andar EmbaixadaTel.: 412-1925 Horário: 08:00 - 13:00 BRASÍLIA - DF At. das Nações, Lote 06 AUSTRALIA Tel.: 223-4873 Horário: 08:00112:45-13:30/16:00 Embaixada Consolados RIO DE JANEIRO— RJ Rua Voluntarios da Pátria. 45- go. andar - Tel.: 266-6246 Horário: 08:00/12:30- 13:00116:30 Assessoria de Promoção Turística Tel.: 2666540 SÃO PAULO - Praça Dom José Gaspar, 134 9o. andar - cj. 92193 Tel.: 2599255 Horário: 08:00116:00

ARABIA SAUDITA

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria, 45- 50. Te]: 286-7922 Horário: 08:00116:30 2a. à 5a. 0800115:45 6a. 'Vistos': 09:00112:00 2a. à 6a.

AUSTRIA

Embaixada

o c'oJ o

o «

Embaixada BRASI'LIA - DF SHI - Sul QL-10 cj. 9 c/20 Tel.: 248-3525123 Horário 09:00114:30 2a. e 5a. 09:00112:00 6a.

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 40 Tem.: 243-3111/3421/3373 Horário: 08:00116:00 2a. à 6a. Consulados

-o E LIJ

ARGEL IA Embaixada

.: A Oremar manté.m em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta! Brasília S.C.S. - Ed. Mineiro, s/4011402 Tel.: 226-2530-Telex (061) 1580 Sio Paulo Av. Ipiranga, 324- Bloco C - 19 and. conj. 101 Ed. Investimento - Tel.: 258-1244 (PABX) Telex (011)32714 e 30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. ci. 3620 Tela.: 221-9455 - 221-9335 - Telex (021) 23740 Campinas Te).: 31-1999 Telex (019) 1262

BRASÍLIA - DF SHIS - 0.09 Ci. 16-casal - Lago Sul Tal. 248-5569 Horário: 08:00/12:30 13:30117:00 2a. à 5a. 08:00112:45 6a.

Santos Curitiba Te).: 34-5411 Tel.: 222-2063 Tplex (013) 1129 Telex (041) 5395

Blumenau Porto Alegre Ribeirão Preto TeIs.: 625-1375 - 625-9141 Tel.: 22-0481 Teis.: 26-9599 - 26-9265 Telex (047) 3198 Telex (051) 1638 Telex (016) 6102

200- Guia Panrotas - Janeiro/84

BRASÍLIA - DF 01-9, ci. 2 c/15., Lago Sul Tel.: 248-1435/4039 Horário: 09:00/13:0015:00/18:00

ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DF SEPN - As. W-3 - 0.513 Ed. -Imperador"- BI. "0" 4o. andar Tel.: 273-3737 Horário: 09:00113:0015:00/18:00 Consulados FOZ DO IGUAÇÚ - PR A. Vice-Cônsul E.R. Bianchi, 26 Tels.: 74-287712969 Horário: 08:00113:00 ITAJAI'— SC Rua Hercilio Luz, 53, s/303 Tel.: 44-0791 Horário: 11:3011630 PORTOALEGRE — RS Rua Prof. Antes Dias, 112lo. and.- Tela.: 24-679924-6810 Horário: 08:00113:00 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 4887lo. andar -s/106 Tela.: 326-537814886 Horário: 12:00/1700 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 6o. and. TeIs.: 551-5198/5498/5262/5148 Horário: 12:00117:00 SANTOS - SI' Rua João Pessoa, 69- 80. and. Cj. 81 e 82 - Tel.: 35-454433.5264 Horário: 12:00117:00 SÃO PAULO— SI' Rua Araujo, 216- 80. andar TesI.: 256-8555187971896518074 Horário: 09:00 - 14:00

BELO HORIZONTE - MG José A. Ca,çado Bahia, 199 Cidade Industrial Tel.: 333-3622 CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano, 228-17o, and. -Cj. 1707- Tel.: 224-6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258-377 RIO DE JANEIRO As. Atlântica, 3804 Telu.: 227-00401004810049 SALVADOR— BA As. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34- Tel.: 247-6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223

BÉLGICA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 Horário: 0900/13:0015:30/17:30 2a. à 5a. 09:00113:00 6a. Consulados BELO HORIZONTE - MG As. Carandai, 1115 - 25o, andar Tel.: 226-9344 BELÉM PA As. de Nazaré, 1054 Tela.: 235-2940- 223-8060/5624 CURITIBA - PR Rua Dr. Faivre, 18-1o, and. Tela.: 264-502114148 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 57 Tel.: 226-0494 MANAUS - AM A. Saldanha Marinho, 606- L.6 TeIs.: 232-3646/3670 PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 240 Cj. 406 Tel.: 221-0311

RECIFE .- PE Rua Ernesto de Paula Santos, 130 apto. 501 - Tei. 325-5667 RIO DE JANEIRO - RJ A. Visconde de Albuquerque, 694 lo. and. - Tels.: 274-674716697 274.3722 SALVADOR - BA (Editicio Odebrecht( Rua Prof. Magalhães Neto, sino. Caminho das Arvores Cx.P. 839 leis.: 231-551812244 Horário: 10:00112:00 SANTOS - SE Rua XV de Novembro, 161 4o. andar - Tel.: 34-649718194 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO— SE As. Paulista, 2073- Ed. Horta I 130. andar leis.: 287-789216749 Horário: 09:00113:00 VITORIA - ES Rua Marcelino Duarte, 489o. andar s/ 905 Tel.: 223-5047

BOLIVIA Embaixada SCS - Ed. Embaixador 4o. andar- Teis.: 223-277512688 Consulados SÃO PAULO - SP A. Quirino de Andrades, 219 3o. andar - tala 33134 Tel.: 255-3555 RIO DE JANEIRO -. RJ Av, Rui Barbosa, 664- apto. 101 TeIs.: 551-3897/1796 BELO HORIZONTE - MG Rua Rio Grande do Sul, 956 Tal,: 335-8797 CAMPO GRANDE - MS Rua Joaquim Martinho, 659 Tel.: 382-8928 GUAJARÃMIRIM - RO An. Leopoldo de Matos, 239 81. B -Apto. 104 20. andar MANAUS . — AM Rua Fortaleza, 81 Bairro de Andrianópolis Tel.: 232-0037 SANTOS - SP A Goitacazes, 06- ri. 81 TeIs.: 424-80 CORUMBÃ - MS Rua Antonio Meia Coelho, 852 Tel.: 231-5605 PORTO ALEGRE - RS As. Salgado Filho, 327 Apto. 1611- Tal.: 227-1250

SÃO PAULO-. SE As. Paulista, 854-5o. andar lei.: 287-21221260112234/2213 Horário: 10:00/12:00' 14:00116:30

TABATINGA - AM Cep 69630

CHILE Embaixada BRASÍLIA - DE SÉS - As. das Nações lote 11 TeIs.: 225-00301000110034 Horário: 08:00114:00 Consulados BELO HORIZONTE , MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel. : 221-7230 Horário: 08:30113:30 MANAUS-AM As Castelo Branco, 1574 lei.: 234-7354 Horário: 08:00112:00 CURITIBA - PR As. Marechal Deodoro, 235 lo. andar - ti. 103

Av. das Nações, Lote 8 Tel.: 223-6193 Horário: 08:30113:00

CANADA Embaixada

COREIA (REPUBLICA) Embaixada

BRASÍLIA - DE SEN - As. das Nações, lote 14 Teis.: 225-2567/2806 Horário: 08:30112:00 e14:00117:30

EGITO Embaixada BRASÍLIA - DF SE —As. das Nações, lote 12 Teis.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 09:00/15:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua Muniz Barreto, 741 Botafogo - TeIs,: 266-5688 246-1852 Horário: 09:00/15:00

EL SALVADOR Embaixada

Consulados SÃO PAULO — SP R. Bom Pastor, 905 Teis.: 215-3733/3593 Horário: 09:00/12:00. 14:00117:00

COSTA DO MARFIM

PORTO ALEGRE - RS Praça Oswaido Cruz, 15 Cj. 807 lei.: 25-7832

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 3821401 leis.: 205-8192/265.9507 Horário: 09:00/13:30

BRASILIA - DF San - As. das Nações, lote 9 Teis.: 226-65251581016210 Horário: 08:00114:30

SALVADOR . — BA As. Paulo VI, Pitssba - Tel.: 248-2931

Consulado

BRASÍLIA - DF SHI - SUL 0.1.9 cj. 14 cana 18 Teis.: 248-001816409 Horário: 09:00112:00 15:00117:00 Consulados RECIFE - PE Au. Dantas Barreto, 118612000 leis.: 224-170014717 Horário: 08:00112:00 hs.

CURITIBA— PR Travessa Oliveira Belo, 67- lo, Tel.: 222-0829 Horário: 08:00112:00

SANTOS - SP R. Quintino Bocaiuva, 10- 3o. Ed. Porto Novo- Gonzaga Tel.: 31-7776

Embaixada

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1.470 70. and, 707 Horário: 08:30113:30 Tal.: 284-2044

RIO DE JANEIRO As. Rui Barbosa, 870- apto. 1101 leis.: 551-009413798 Horário: 09:00/14:00

COSTA RICA

SÃOPAULO — SP As. Bernardino de Campos, 98 TeIs.: 285-45161289-0309 Horário: 08:00113:00 BELO HORIZONTE - MG As. Afonso Pena. 867 si 607 Tei.: 224-6537 CAMPINAS - SP Vice Consulado As, Princesa D'Oeste, 1645 40. andar 5/41 - Tel.: 51-0355 CURITIBA - PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio. 229 Tel.: 246-1408 LONDRINA - PR BR 369— knt 148 Tei.: 23-0624 SAO JOSÉ DO RIO PRETO Vice Consulado A. Voluntários de S. Paulo, 3066 Oo. andar- Cj. 910 Te 1:32-2599 PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1234 Tel.: 24-0738125-3066

BAGE - AS Vice Consulado A. Mon. Costabile Hipoijto, 452 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 807- 2o. andar - s/206 Tei.: 2-3674 Tel.: 285-0845 FLORIANÓPOLIS - SC Horário: 08:00/12:00 Vice Consulado Rua Vitor Meirefles, 38 - 2o. and. Vice-Consulado

SÃO PAULO As. Brig. Luiz Antonio, 402 2o. - Cj. 42 SÃO FRANCISCO DO SUL SC Tei.: 34-340313143 Rua Babilonga, 193 Horário: 09:00/11:00 -Fel.: 198 Horário: 09:00113:00 Escritório

EQUADOR BRASÍLIA - DF SHI-SUL, OL. 10, Ci. 1 casa 17- Lago Sul Horário: 09:00113:00 - 15:00118:00 leis.: 248.5560/5660

RIO GRANDE - AS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 lei.: 426 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Vice Consulado As. jogo Pessoa, 1124 lei.: 133 URUGUAIANA.— ES Vice Consulado Essa Sant'ana, 3258 Te 1.: 559 SALVADOR - BA A. Marechal Floriano, 21 -Canela lei.: 245-9055

Embaixada

Consulados

BRASÍLIA - DE CRN 504, As. 8)3 Norte Ed. Trabalhador - s/202 lei.: 226-7212 Telex: 061.1690

MANAUS - AM Rua 10 de Julho, 83 Tel.: 232-3259

Embaixada

Consulados

BRASILIA - DF SÉS As. das Nações, lote 51 leis.: 244-027718695 Horário: 09:00112:30 - 14:30118:00

FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira. 2060 apto. 502 Tel.: 229-3323

FORTALEZA - CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 RECIFE - PE As. Bernardo Vieira de Meio, 2250 lei.: 21-1646 lOo, and. apt. 1002 MACEIÓ - AL Tel.: 361.0020 Vice Consulado A,Jornaiista Augusto Vez F. 1012 RIO DE JANEIRO - RJ Tel.: 3-6719 Rua Miguel Lemos, 41 -sala 1106 Tal.: 267-5998 MANAUS.— AM Horário: 08:30114:00 Vice Consulado Rua da Instalação, 96 SÃO PAULO-. SP lei.: 234-1426 As. Paulista, 807- 2o. andar saia 2011203 - Tel.: 289-9708 NATAL - AR Horário: 13:00117:00 Vice Consulado Rua D. Filgueira, 764 lei.: 222-7222 ESPANHA

CHINA (REP. POPULAR)

Repras. em S. Paulo China Turismo e Passagem Praça da Liberdade, 90, 3o. and, lei.: 35-515515156 Telex: 1134752

BULGARIA Embaixada

SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 94- 6o. andar Cj. 604/06- Tel.: 255-6863 Horário: 08:30113:00

COLÕMBIA Embaixada BRASI'LIA - DF SES— As: das Nações, Lote 10 lei.: 226-8902 - Telex: 1458 Consolados

RIO DE JANEIRO - RJ R. Jardim Botanico, 700- s/21 5 Jardim Botánico - Tel.: 259-1748 Horário: 09:00/11:00 SÃO PAULO . — SP As. Paulista, 2006- cj. 709 70. andar . s/709 - Tel.: 251-5971 Horário: 09:00/12:00

DINAMARCA

PORTO ALEGRE— AS Rua Andrade Neves, 100- cj. 404 Tei.: 33-1409

Embaixada

BRASÍLIA - DF SE - Av. das Nações, lote 26 Tel.: 242-8188 Horário: 09:00/17:00

BRASÍLIA - DF As. das Nações, 44 TeIs.: 242-1074/243-3361 Horário: 09:00114:00

BRASILIA - DF SES-. As. das Nações, lote 16 Horário: 10:00/12:0014:00/16:30

BELÉM - PA Travessa Benjamim Constant, 1303 Ap. 203- Tel.: 222 . 7756

Consulados

MANAUS . — AM As. Eduardo Ribeiro, 436 Sala 31 - Tel.: 234-6777

RIO DE JANEIRO— RJ As. Presidente Wilson, 165 6o. andar- Tel.: 240-9912 Horário: 10:00/12:0014:00116:30

SÃO PAULO . — SE RIO DE JANEIRO - Ri As. Indianópolis, 381 Praia do Flamengo, 82- apto. 202 TeIs,: 571-6933/9556 Tel.: 225-7582 Horário: 09:00112:00 - Horário: 09:00113:00 13:00/16:30

BELËM - PA Vice Consulado Rua Jerõnirsto Pirnentel, 61 TeL: 22-0637

SÃO LUÍZ - MA Rua 14 de Julho, 182 Tel.: 2-1194

Consulados Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284- Ap. 101 RECIFE - PE Tel.: 205-5046 Rua do Riachuelo, 105- ci. 801 Horário: 09:30116:00 Tel.: 221-280414544 RIO DE JANEIRO.— RJ Rua Dssvisier, 43 apto, 2011202 Tem.: 541-2299 - 275-5846 Horário: 09:00/13:00

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASI'LIA - DF As. das Nações Unidas, lote 3 lei.: 223-0120 Horário: 08:00112:00 13:00117:00

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 201

Consulados BELÉM PA Avenida Osesaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 Horário: 080011200 13:00/17.00 MANAUS - AM R. Meceio, 62 - Adrianópolis Tel.: 234-4546 Horário: 08:00/12:00 13:00/1700

SANTOS - SP Pça. da República. 87 Tel.: 331115 Telex: 1706 AMTN SÃO PAULO - SP As. Senador Queiroz, 96 -80. Tel.: 228-1141 e227 .2522 R. 132 Horário: 08:00/12:00 13:30117:00 VITÓRIA - ES Praça Costa Pereira, 52 .90. S/907 - Tel.: 223-6366

PORTO ALEGRE - RS Boa Cal. Genuino, 421 SI 90112 Tal,: 26-4288 Horário: 08:00112:00 13:00117:00

Embaixada

RECIFE - PE Boa Gonçalves Meia. 163 lei.: 221.1412 Horário: 08:0011200 13:O0/1700

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 4 Tal.: 223.09901089010390 Horário: 09:00113:00 1530/18:00

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 08:00112:00 13.00/17:00

Consulados

SALVADOR - BA As. Pres. Vargas, 1892 . Ondina Tel.: 245-669116692 Horário: 08:00/12:00 13:00117:00

RECIFE -PE As. Dantes Barreto, 1200 -9o. Tel.: 224-6722 e 224-0931

SÃO PAULO- SP Rua Padre João Manoel, 933 Tel.: 881-6511 Horário: 08:00112:00 13:00117:00 Departamento Comercial As. Paulista, 2439 - lo. andar Tel. 853.2911 BELO HORIZONTE - MG escritório de Informações) As. Cristovão Colombo, 400 Tal.: 224-9339 Horário: 08:00/12:0013:00117:00

F 1 L IPINAS Embaixada BRASÍLIA DF SEN - As. das Nações, lotei TeIs.: 223-5143 - 224-8694 Horário: 09:00113:00 14:00/1800

FINLÂNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, 27 Tais.: 242-855510808 Horário: 09:00116:00 Consulados BELÉM -PA As. Senador Queiroz, 377 Tais.: 222-0532/0148 BELO HORIZONTE - MG Rua Campo Belo, 269 - apto. 302- São Pedro Tei.: 221-5327 PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 TeIs.: 222-7188 - 231-2823 RECIFE - PE )A/C - Casa da Borracha) Boa da Palma, 328 TeIs.: 224-2094 - 268.1506 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissandú, 7-40. andar Flamengo Talo.: 225-6145 - 225-8159 Horário: 08:00112:00 13 :00/16 00 SALVADOR - BA Largo dos Aflitos, sino. Ed. FIES -4o. andar Tais.: 245.6187 - 247-3312

202 - Guia Panrotas . Janeiro/84

FRANÇA

PORTO ALEGRE -. RS Rua Siqueira Campos, 1154 Tal.: 24-5797125-6444

PORTO ALEGRE - RS Rua Homero Pratas, E6 Tais.: 484-200 - 485-378 Horário 09:00/11:0014:00/17:00 RECIFE - PE Edifício Banco Nacional do Norte -4o, and, -Sala 410 Av. Marques de Olinda, 200 Tel.: 224-0650 Horário: 08:00/11:3014:00/1 7:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 135 Tal.: 2-38421314 Horário: 08:30111:30 13:30118:00 RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 284 20, andar Tal.: 225-7252173571 7350/7251 Telex: 21577 Horário: 08:30112:30 14:00117:00

GUIANA

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1938-17o. and. Tel.: 287-7722 Telex: 21384 Horário: 08:30/12:0014:00/17:00

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073-170. Tel.: 287-9522 - 2879509 Horário: 09:0011300

VITORIA - ES Rua Alberto de Oliveira Santos, 42- Conj. 1005 Tel.: 227-1128

BRASI'LIA - DF SDS - Ed. Venáncio III 4o. andar- s/ 4101414 Tel.: 224-922914397 Horário: 09:00113:00 15:00/17:00 hs.

Embaixada BRASÍLIA - DF SHI-SUL, 017, Cj. 16 casa 13 Lago Sul Tais.: 248-686016437

GRÉCIA

RIO DE JANEIRO - Ri As. Rio Branco, 80- 170. and. Tel.: 252-6064 SÃO PAULO - SP Rua Bento Freitas, 178 2o. andar, t/24- 25 Tels.: 223-6122-221-3221 Horário: 09:00112:00

HOLANDA Embaixada BRASILIA - DF SES Via L-3 Sul -0.801 LoteS Tel.: 223-20251292012870 Consulados

ERAS I'LIA - DF SHIS -0109 cj. 16-Casa 23 Tel.: 248353613533 Horário: 09:00115:00 2a. e 6e.

BRASÍLIA - DF SHI - Sul Quadra 11 - Ci. 1 - Casa 11 Tel.: 248-11271248-0920 Horário: 09:00115:00 Telex: 611843 EMER

BELÉM - PA Travessa Piedade, 651 Tais.: 222-4249 - 223-9037

BRASÍLIA DF SOS lii, bloco B - apto. 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00114:00

GRA-BRETANHA Embaixada BRASÍLIA - DF SES As. das Nações, Quadra 801 - Conj. K Tel.: 225-271012625129851 2545/2745 Telex.: 1360 Horário: 0820/13:0014:30/1 7:30 4a.. 08:00113:00

Consulados CURITIBA - PR Rua Alfredo Bufran, 51 e). 13- no. 31 Tel.: 223-5711 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo. 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - BA Rua da Grécia, 8 sala 311 Tel.: 242-5999 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1499-110. andar Tel.: 285-55711285-5582 Horário: 09:00113:00 RECIFE (Consulado Honorário) R. Rangel, 107 a 209 Tais.: 224-2626-231-5228

Consulados BELÉM - PA As. Presidente Vargas, 121 2o. andar - Tel:224-4822 Telex: 1184 Horário: 08:00/12:0014:00/18:00 BELO HORIZONTE- MG Edifício Guimarães-5o, andar Av. Afonso Pana, 576 Tel.: 222-4497 Horário: 08:30/11:3013:30/17:00 MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 520- 12o, andar- s/1201 TeIs.: 234-101811424 Telex: 1046 WSON BR Horário: 08:00/11:3014:00/18:00

BRASI'LlA - DF SBN Ed. Emtgo. Paulo M. Sampaio 12o. andar- s/1209 leis.: 223-2773-225.5432 Telex: 3736 EMBH BR Horário: 09:00113:00 Consulados

HAITI

Embaixada

GHANA

HONDURAS Embaixada

Embaixada

VITORIA - ES CIO Braxhol Mac, Ltda. As. Vitória, 2888 Tel.: 227-1278

CURITIBA-PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-5419 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE As, Julio da Caseilhos, 10- 90. Tal.: 31.6773 Horário: 09:00113:00

Consulados SANTOS - SP R. Visconde do Rio Branco, 337 Tel.: 68.3068 Horário: 13:00117:00

RIO DE JANEIRO - Ri As. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar- Tel.: 220-3729 Horário: 09:30112:30

GABAO

SÃO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário: 09:00113:00

GUATEMALA Embaixada BRASÍLIA - DF Ed. "Super Cantar Venancio 2000"- Salas 4111412 Tel.: 223.9122 Horário: 09:00114:00 hs. Consulados RECIFE - PE R. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22.2350 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Garcia D'Asila, 113 S/806- Ipanema Tel.: 294-1849 Horário: 09:00112:00

BELO HORIZONTE - MG Rua Plombagina, 92 Tel.: 444-19421442-9180 CURITIBA Rua Mal. Floriano Peixoto, 96 80. andar s/803 lei.: 222-0097 FLORIANÓPOLIS - SC R. Antonio Eleuterio Vieira, 17 Tel.: 22-0093 FORTALEZA - CE Rua Guilherme Roch, 1535 Tel.: 223-2233 MANAUS - AM R. Guilherme Moreira, 181 Altos - Tal.: 234-1266 PORTO ALEGRE - RS As, Nilopolis, 117 Tal.: 31-4533 RECIFE - PE As. Guararapas, 1541. andar -s/120 Tel.: 224.8648 RIO GRANDE - Rã Rua Marechal Floriano, 133 Tel.: 23842- R. 23843 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Sorocaba, 570 . Botafogo Tel.: 246.4050 Horário: 09:00/14:00 SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 10 s/604 Tel.: 242-1749156

RECIFE - PE Rua do Riachuelo, 189- Ed. Almte. Barroso - 12o, andar s/1201 Tais.: 22-0926-21-6279 Horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - Ri Av. N. Sra. de Copacabana. 1183 s/1104 Tel.: 267-8646 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP R. Beneficiéncia Portuguesa, 24 109 andar -sls,/104-01033 Tal.: 228-9740 Horário: 13:00117:00 TUBARÃO - SC Rua 15 de Novembro, 79 Apto. 303 - Tel.: 22-2027 Horário: 09:00113:00

HUNGRIA Embaixada BRAS 'LIA - DF SES - As. das Nações, Lota 19 Telc:243-0822/0836/0847,0854 Horário: 08:00113:00 Seção Comercial SQS 314, BF ap. 604 Tais.: 242-94311243-3100 Escritórios da Secção Comercial RIO DE JANEIRO- Ri As. Rui Barbosa, 4601606 Tel.: 551-8766 SÃO PAULO - SP Rua Desembargador Paulo Passalacqua, 110 Tais.: 262-4422165-8400

ÍNDIA Embaixada BRASI'LIA - DF Venáncio VI- Bo. and. BL."O" Setor de Diversões Tais.: 226-154511585 Horário: 08:30/12:3013:00/16:30

INDONÉSIA Embaixada

SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 15719 Tel.: 34-7814 SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1698.3o. Tal,: 813-0522 Horário: 09:00112:00

BRASÍLIA - DF SES- Quadra 805 Lote MOD 20 TeIs.: 243-023310102 Horário: 08:30/12:3013:30/17:30 2a. à 5e. 08:30113:00 14:00/17:30 6a.

IRA Embaixada

Embaixada

NATAL - AS Rua Dr. João Chaves, 951 Tirol - Tel.: 222-4512

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 31 Teis,: 242-5733158741 5124/5915 Horário: 08:30/15:00 Telex: 611347

BRASÍLIA - DF SES - O. 803, Lote 15 Talo.: 223-72721772117412 Horário: 09:00/12:00

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1560 Galeria Malcon -50. andar Tel.: 221-4342

Consulados

RECIFE - PE Av. Guararapes, 50 s/904 Tel.: 224-4100

IRAQUE Embaixada BRASÍLIA - DF 565 - Au. das Nações, lote 64 Tel.: 243-180412158 Horário: 08:00114:30

IUG OS LA V IA

SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-6539/6540 Horário: 08:30115:00

JAPÃO Embaixada

AIO DE JANEIRO - RI Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO- SP Au. Paulista, 688- 160. andar Tel.: 288-2514 Horário: 08:00/13:00

NIGÉRIA

PANAMÁ

Embaixada

BRASÍLIA - DF SOS - Edifício Venáncio II 4o. andar Tel.: 223-7839/225.0803 Horário: 08:30/12:30. 14:00/17:00

BRASI'LIA - DF SHT-SUL OL 6 conjunto Casa 12 . TeIs.: 248-354716988 Horário: 09:00113:00 Consulados SANTOS - SP Au. Ana Costa, 499 8o andar apto. 82- Tel.: 42-856 Horário: 14:00118:00

NORUEGA Embaixada BRASI'LIA - DF SES - Au. das Nações, lote 28 Tel.: 243-872018722 Horário: 08:30/12:00. 14:00/17:00

SÃO PAULO - SE Rua Marconi, 124-4o. and. s/412 -Tal.: 259-9964 Horário: 09:00/12:00 RECIFE - PE Rua Leonardo Cavalcante, 672 Casa Forte - Tel.: 268-1965 Horário: 14:00/1880

Consulados

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RI Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00118:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2006 50. andas - Cj./ 514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00117:00

ISRAEL Embaixada BRASÍLIA DF SES - Au. das Nações, lote 38 TeIs.: 244-767517875 Horário: 08:30116:30

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 39 Tal.: 242-686616983165521 6543 Horário: 09:00/12:0013:30/1 7:30 Consulados BELÉM - PA Travessa Dr. Moraes, 46 leIs.: 222-1900/223-3676 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR A. Mal, Deodoro, 51 - 6o, andar Tel.: 224-3861 Horário: 09:00/12:0014:00/1 7:30 MANAUS - AM Rua Ferreira Pena, 92 Tel.: 232-2000 Horário: 07:00113:00

SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308-70. Tel.: 257-2111-2814

PORTO ALEGRE RS Au. João Obino, 467. Petropolis Talo.: 32-1527/1927 Horário: 09:00/12:00. 14:00/17:00

RIO DE JANEIRO - RI Au. N. de Copacabana, 500 10o. andar Telu.: 256-2794/2795/2796 Horário: 09:00/12:00

RECIFE P6 Av. Dantas Barrete, 191 - 3o. TaIs.: 224-193012059 Horário: 09:00/12:0014:00/17:00

ITÂLIA Embaixada

RIO DE JANEIRO - RI Praia do Flamengo, 200-10o. Tel.: 265-5252 Horário: 09:00/12:0014:30/17:00

BRASI LIA - DF SES - Au. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:30113:00 15:30118:30 Departamento Comercial: Tel.: 243-6285

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 475/46] . 7o, and. lei.: 287-0100 Horário: 09:00/12:0014:00117:30

Consulados

RIO DE JANEIRO - RI Au. Presidente Antonio Carlos, 40- lo. andar Tel.: 262-9090 Horário: 09:00112:30

SÃO PAULO - SP Au. São João, 755 - 40. and. s/42 Tel.: 223-4302 Horário: 14:30116:30

SÃO PAULO- SP Au. Higienópolis, 436 Tel.: 826-9022 Horário: 09:00/12:00 BELO HORIZONTE- MG R. Sinnal de Sá, 302 Tal.: 335-5394 Horário: 09:00112:00 CURITIBA - PR Rua Atilio Borio, 680 Tel.: 262-4042 Horário: 09:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 334-078 Horário: 09:00112:00 RECIFE- PE Au. Guararapes, 210- 9o. and. Tal.: 224-0638 Horário: 09:00/12:00

VITÓRIA - ES Rua Alberto Oliveira Santos, 59 cj. 1308-Centro Tel.: 223-1275

JORDÂNIA

KUWAIT Embaixada BRASÍLIA - DF SHI - Sul., DI, Chácara, 30 Tel.: 248-16341170110645 Horário: 09:00115:00

LÍBANO

LÍBIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Ol. 10-Ci. 1 Casa 17 TeIs.: 248.340714830

MARROCOS Embaixada BRASÍLIA - DF SHI - SUL - 0.109 . cj, 05 casa 03 - Tal,: 248-0842/248 3543- Horário: 09:00/14:00Consulado RIO DE JANEIRO - RI Au. Rainha Elizabeth, 376/302 Tel.: 223-5586

MEXICO Embaixada BRASILIA- DF SES-An. das Nações, lote 18 Tels,: 244.1011/1211 Horário: 08:00115:00 Consulados RIO DE JANEIRO.- RI Praia do Botafogo, 28-s/ 301 Tel.: 551-9696 Horário: 10:0011580 SÃO PAULO - SP Rua México, 706 TaIs.: 280-7343 e 853-5390 Horário: 09:00/1380 16:00/18:00

NICARÁGUA Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Venâncio da Silva, 13o. andar - s/1301/09 Tel.: 225.0283 Horário: 09:00/13:00 15:00117.00

Embaixada

Consulados

BRASI'LIA - DE SES - Au. das Nações, lote 17 Tel.: 242-480114924 Horário: 09:00115:00

BRASÍLIA - DF SCS Ed, Antonio Vertâncio da Silva, 13o. andar-5/1301 Tel.: 225-0283 Horário: 10:00113:00

Consulados BELO HORIZONTE - MG Au. Antonio Carlos, 8111 Tel.: 441-0711

RIO DE JANEIRO - RI Praia do Botafogo, 28/GR.602 Tel.: 551-1497 Horário: 0980/14:00

BELÉM - PA Rua Senador Barata, 704- 150. ci. 1503Tel.: 223-5888 Horário: 0880/128014:00118:00

RIO DE JANEIRO-. RJ Au, Nossa Sra. de Copacabana, 1183-S/601 Tel.: 267-7999 Horário: 09:00/13:00

BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel Teixeira SaIes, 293 Bairro Mangalheiras Tel.: 333-4333 Horário: 10:00/1480

Embaixada

FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Tel.: 231.2822 Horário: 08:30/12:3014:30/18:00

BRASÍLIA - DF Setor Comercial Sul Ed. Central 50. andar Tel.: 224-292216842 Horário: 08:00116:30

PAQUISTÃO

MACEIÓ-- AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaragua - Tel.: 221-1973 Horário: 08:00112:00 14:00118.00

Consulados BOA VISTA - RR Rua Cuiaba, 361 Tel.: 193

PORTO ALEGRE - AS Rua Visconde da Cairu, 12 lOo. andar - Tel.: 26-8355 Telex: (051) 1051, 1452, 1622 CWPA - BR Horário: 09:00/11:3014:00/17 00

CAMPO GRANDE - MS Rua XIV de Julho, 461 s/ 15 CORUMBA - MS Rua Antonio João, 126

RECIFE - PE Rua D. Maria Casar, 170 . Loja B TeIs.: 224-3944/384213734 Horário: 09:00/1280. 14:00118D0

CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátria. 475 100. andar - Tal.: 23-9010 FOZ DO IGUAÇÚ - PR Rua Argentina, 1044

RIO GRANDE - AS Rua Marechal Flonano, 176 Tais.: 2.1611112 Horário: 08:30111:30 13:3011745

GUAIRA - PR Rua Numero 2 Esq. Alameda apto. 2

RIO DE JANEIRO - RI Rua da Glània, 122/102 Telo.: 242-974212033 Horário: 09:00/12:30. 14:00116:00

LONDRINA - PR Rua Higienópolis, 224 leI.: 1372 NITERÓI - RI AI. Senador Boauentura, 51

SALVADOR - BA Rua Quintino de Carvalho, 152 apto, 501 Tel.: 247-0528 Horário: 09:00/12:00. 14:00118.,00

PARANAGUA - PR Rua Roque Barnalha, 428

SANTOS - SP Praça Barão do Rio Branco, 14 40, andar- Tel.: 34-9750131-6022 Horário: 08:30112:00 14:00118:00

VITORIA - ES Au. Governador Bley, 186 s/1006-Tal.:223.7 111 Horário: 08:00/12:0014:00/1880

Embaixada BRASI'LIA - DF SES - Au. das Nações, lote 42 Tel.: 44-8649/49-9449

PA.RANAGUA - PR Au. Gabriel da Lara, 1471 Tel.: 22-0605 Horário: 09:00/11:00. 14:00/17:00

SÃO PAULO - SP Au. Senador Queiroz, 605 -49 salas 404/406 Tem.: 229-27421275312764 Horário: 10:00/1280 14:00116 80

PARAGUAI

PORTO ALEGRE - RS Pça. D. Faliciano, 39s/601 Tel.: 25-0582 PUERTO MURTINHO Rua Cel, Ponca, 598 RIO DE JANEIRO - Ri Au. Prado Ir., 297 s/ 602 Tel.: 275-1546 Horário: 09:00113:00 SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809 SÃO PAULO -SP Au. São Luis, 112 . lOo. andam s/IOO1 Tais.: 255 . 7818 - 259-3579 Horário: 09:00113:00

Janalro/84 - Guia Panrotas 203

PERU Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário: 09:00114:00 e 16:00118.00 Consulados CURITIBA - FEl Rua Coronel Dulcidio, 387 Horário: 09:00113:00 MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tal.: 1372 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO .- SP As. Brig. Faria Lima, 1794- 2o. S12A - Tel.: 813-9526 Horário: 09:00113:00

P0 LON IA

RIO DE JANEIRO- RJ Av, Presidente Vargas, 62- 30. e 4o. andar Tel.: 233-757416574 Horário: 08:30114:30 2a. à 6a. SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Fça da Piedade - Cx. P. 254 Tais.: 242-54051241-1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS - SP Rua João Pessoa, 22 Talo.: 32-423014231 Horário: 12:00118:30

REPÚBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA- DF 01. 3, Cj. 02-Casa 19 (Lago Sul) Teis.: 248-037211405 Horário: 09:0011200 Consulado

BRASILIA - DF As. das Nações, 33 - S.E.S. Teis.: 243-3438 - 242-9273 Horário: 10:00114:00 - 10:0011200 Seção Consular Tel.: 243-3438 - A. 34 Horário: 10:00112:00

SÃO PAULO- SP Rua Antonina, 13 TeIs.: 62-967815259 Horário: 10:00112:00

CURITIBA - PR Rua Agostinho Leão Junior, 234 Talo.: 264-4662 - 264-5597 Horário: 09:00115.00 SÃO PAULO- SP Rua Gabriel dos Santos. 124 TeIs.: 66-2513 -66-4105 Horário: 09:00115:00 Esaritório Comercial RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Botafogo. 242 - 90. Horário: 0830116:15 Tel.: 551-8088

PORTUGAL Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações Sul - Lota 02 Tel.: 223-109011085 Horário: 0930/15:30 Consolados BELÉM - PA Rua 13 da Maio, 73 Tal,: 223-5517 Horário: 07:00113:30 BELO HORIZONTE - MG Av. Amazonas, 491 - 5/407 Tel.: 201-1478 Horário: 08:00114:00 CURITIBA-PR Rua Marechal Deodoro, 12680. andar Tel.: 233-4211 Horário: 13:00116:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) Rua Teresina, 193- Adrianôpolis Tel.: 234-5777 Horário: 08:00114:00 PORTO ALEGRE .- RS Rua Ansteo Dias, 112- 100. and, TeIs.: 24-576717811 Horário: 09:00113:30 RECIFE - PE As, Dantes Barreto, 191-t/1 16 1120 - Tel.: 224-6899 Horário: 13:00119:00

204- Guia Panrotas ' Janeiro/84

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Come Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09:00112:30

REPUBLICA DEMOCRÃTICA ALEMÃ Embaixada BRASÍLIA- DF SH 1-Sul, 016, C'. 8 Casa 17- Teis.: 248-100811437 Horário: 10:00115:00 2a. e 4a, 09:00112:00 6a. Escritório Comercial SÃO PAULO - SP A. Cardoso de Almeida, 8811884 Telo.: 262-828818443 Horário: 08:30112:00 13:00/15:00 2a. e 4a. 08:30111:30 6a.

REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASÍLIA - DF Avenida das Nações, 25 Te!.: 243-7466 Consulados Gerais CURITIBA-PR As. João Gualberto, 1237 Tel.: 252-4244 PORTO ALEGRE - RS A. Professor Annes Dias, 112 110. andar- Tel.: 24.9255

RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 344 . 90. and. Tel.: 205-8552 Horário: 10:00117:00 SÃO PAULO- SP R. Oscar Freire, 379- 3o. andar Tel.: 883-3006/329113322 Horário: 09:00113:00

SENEGAL Embaixada

SUIÇA Embaixada

BRASÍLIA - DF SE - As. das Nações, Lote 18 SÃO PAULO - SP Tel.: 225-4062 As. da Liberdade, 602- 2o. andar Horário: 09:00113:00 Tais.: 270.255510066 Horário: 08:30114:30 2a. à 6a.

Embaixada

Consulados

Tel.: 225-89921226-0746 Horário: 09:00113:00

SIR IA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 11 Tel.: 226.097011260 Horário: 09:00114:30

BRASÍLIA- DF SHI .- Sol 0111 .- Conj. 5 Casa 13 Tel.: 248-3816/4034 Consulados CURITIBA- PR R, Mal. Floriano Peixoto, 228 llo, andar -.Cj.11O4. Tel.: 223-7553 RECIFE . - PE Rua da União, 27 . Apto. 802 Te!.: 221.4321

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Pirajá, 301201 Tal.: 247.5306 Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326-170. andar Tel.: 285-5578 Horário: 09:00114:00 Consulado Honorário ANAPOLIS - GO Rua General Joaquim lnáoio Tel.: 324.1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MG Rua Santa Rita Darão, 1030 Tel.: 224-1015 Horário: 13:00117:00 CURITIBA- PR Rua Carlos de Carvalho, 346 Cep 70.000- Tel.: 233-8577 Horário: 08:30112:30

RIO DE JANEIRO- RJ Rua Cândido Mendes, 157110, andar- Tel.: 2221896 Horário: 09:00/12:00 SALVADOR- BA Rua Locaia, 281 . 2o. andar Ed. WM . Parque Lacaia Rio Vermelho - Tel.: 237.2929 SÃO PAULO- SP As Paulista, 453 . 1. andar Tela.: 289-10331124411577 Horário: 09:00112:00 2a. a 6a.

SURINAME Embaixada BRASÍLIA.- DF SHS .- 01 7 - Cj. 6 -Casa 14 Tala.: 248-17801100311625 Horário: 0830115:30

TAILÂNDIA SUÉCIA Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - As. Das Nações, lote 29 Tal.: 243-1444 Horário: 08:30/13:0014:30/17:30 Consulados BELÉM PA Rua Santo Antonio, 316 Go, andar .604 Tel.: 222-47881223-464410309 BELOHORIZONTE - MG Rua 19, no. 117 ' Tel.: 333-4333 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90-Tela.: 23128221 0177

Embaixada BRASÍLIA . - DF SEN - As. das Nações, lota 10 Tel.: 224-69431224-7943 Horário: 09:00112:00 14:00117:00

TCHECOSLOVÁQUIA BRASÍLIA . - DE As. das Nações, lote 21 Tais.: 243-1263- 243-126511267 Horário: 08:00/12:0015:30/17:30 2a. à 50.08.00/14:00 6a. Consulados RECIFE .- PE R. do Riachoelo, 189-s/ 60114 TeIs.: 222-27291231-6533 Horário: 13:30115:30 2a. à Ga.

RIO DE JANEIRO - RJ R Pres. Carlos de Campos. 417 Tel.: 285-2333 Horário: 083011130

SÃO PAULO- SP Rua Barão de Itapetininga, 255 2o. andar- Cj. 215 TeIs.: 231-4255/441314624 Horário: 09:00/1130 3a., Se. e 6a. Depto. Comercial Horário: 08:00/11:0013.0011 5:00 2a. à 50.

SÃO PAULO.- As. Brig. Faria Lima, 1383- 12o. andar- Jd. Paulistano Tal.: 814-6644 Horário: 08-3011200

ROMENIA Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações - SEN. Lota 6

RECIFE -.. PE As. Barbosa Lima, 149- 50. ande Tela.: 224-l772/1622/1329/1037 SALVADOR- BA Rua U, Lote 16 Jardim Armação Tel.: 231-1017 SANTOS . - SP Praça da República, 87 12o, andar 'cj. 125 Tel.: 331-115

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIG - Sul, As. W-3, Quadra 704 Bloco O, Casa 47 Tal.: 224-7542 - 224-9542 Horário: 09:00112:00 e 14:00117:00

TURQUIA Embaixada BRASÍLIA - DF -114, bloco F. apto. 206 SOS . Talo.: 242-185014497 Horário: 09:00112:30 e 14:30117:00 2a. à 6a,

UNIAO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lota A Tel.: 23-5094 VAGUARON - RS Rua Bento Martins, 2954 Tel.: 21514 URUGUAIANA- RS R. Bento Martins, 2954 ci. 11 Tel.: 21514 VITÓRIA - ES Eaced. São Diego, 72 Tel.: 31593

URUGUAI Embaixada BRASÍLIA . - DE SES- As. das Nações - Lote 14 Cx. Postal 04-0168 Tel.: 224-2415/2485/2225 Horário: 09:30113:00 14:00/17:30 Consulados CHUV . - RS R. Costa Rica, 29 Horário: 1230118:30 CURITIBA - PR R. Marechal Doodoro, 503 cj. 303-Tal.: 2234161 YAGUARAO . - RS R. Andrade Nevas, 444 Tel.: 61-1411 Horário: 07:00113:00

Embaixada

RECIFE . - PE As. Dantas Barreto, 191 -4o.and, l'rAJAÍ- sc Telt.: 224.3530- 224-3488 As. Coronel Eugenio Muller, 273 Horário: 08:30/1200 Tel.: 44-05221022310023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tamandaré, 444 Tels.:22-6727-22-7268/9170

TRINIDAD & TOBAGO

AIO DE JANEIRO .- RJ (Escritório Comercial) Rua Maria Angélica, 503. Jardim Botanico Tela.: 226-20331286-82441 8344/8194 Horário: 08:0011500 2a, à 6a.

RIO DE JANEIRO .- RJ Rua Arthur Bernardas, 30 Tel.: 225-0089 Horário: 07:30113:30 SANTANA DO LIVRAMENTO - AS Av. Taesandaré, 2101 - 4o. and. Tal.: 242-1452 Horário: 09:00112:00 e 1400/17:00 SANTOS .- SP R. Martirrt Afonso, 101 7o. andar - s/77 Tel.: 33.2189 Horário: 07:00/12:00 SÃO PAULO Rua Gal. Jardin. 770- lo. andar ci. 70- Tel.: 259.5882 Horário: 08:00114:00 URUGUAIANA - RS R. Bento Martins, 2954 Tel.: 242-1514 Horário: 08:00114.00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tela.: 223-15931227.3911 Horário: 12:00118:00

VENEZUELA Embaixada BRASÍLIA DF SES - Av. das Nações, Lote 13, 0.803 - Tei. 223-9325 Horário: 08:30/15:00

Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 242- 50. andar. Tem.: 551-5698/8395 Horário: 09:30112:00 sÃo PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1084

6o. andar- rj. 62 Tais.: 813-996619084 Horário: 09:00114:00

BOA VISTA - AR Rua Beijarnmn Constant, 525 Tem.: 224.2182

ZAIRE Embaixada

BELEM -PA PORTO ALEGRE - AS Travessa Beijerrsin Consrarrt, 1303 BRASÍLIA - DF 01.09- Ci. 08, case 20. Lago Sul AuedosAndradas, 1.137.cj1007 Cx. Postal 405 Tel.: 248-3348 Tel.: 25-0025 Tel.: 222-6396

Janeiro/84 - Guia Partrotas - 205

DOCUMENTACÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interesados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa no Parque O. Pedro II, PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n9 84541 de 11.03,80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado. OBS.: Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior que não registro nenhum impedimento de natureza judiciária policial". 29 Xerox da carteira de identidade para os maiores de 16 anos ou xerox da certidão de nascimento para os menores. 39 Xerox do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso(. 49 Xerox da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos), OBS.: Não constitue prova de quitação militar as Carteiras militares vencidas. Atualmente somente as xerox, dos Certificados de reservistas de 1 e de 2 categoria, para efeitos de passaporte, deverão ser autenticados pelas juntas de serviço militar, mais próxima do domicilio do cidadão. 59 Taxa (DARF) 28.294,00 1 Dei. S.M. SÉ - Viaduto Jacarei - Subsolo Bela Vista. IPIRANGA - Rua Bom Pastor, 471. MOÔCA - Praça Barão do Tietê, 118. VILA PRUDENTE - Praça Santa Helena n9 52. 14 DeI. S.M. VILA MARIANA - Rua Pedro de Toledo, 1333. SANTO AMARO - Rua Darwin, 125. CAMPO LIMPO - Estrada de Campo Limpo, 2955. CAPELA DO SOCORRO Av, Roberto Kenedy, 21/23. BOSQUE DA SAÚDE - Av. Padre Cursino, 3.105. 159 Dei. S.M. TATUAP - Rua Honório Meia, 282 PENHA - Praça Micaela Vieira, 595. S. MIGUEL PAULISTA - Estrada Jacui, 207, ITAQUERA - Rua Gregório Ramalho, 103. 16a Dei. S.M. SANTANA - Rua Alfredo Pujol, 910. FREGUESIA DO Ó - Largo da Matriz, 203, TUCURUVI - Av. Mazzei, 226. VILA MARIA - Praça Oscar Silva, 110.

206 - Guia Panrotas - Janeiro/84

17a Dei. S.M. PINHEIROS - Rua Frederico Hermann Jr., 555. LAPA - Rua William Speers, 570 (baixo). BUTANTA - Av. Corifeu de Azevedo Marques, 1.140. PIRITUBA Rua Carlos da Cunha Matos, 81. Excessões - Nenhuma declaração ou autorização especial será fornecida p1 fins de obtenção de passaporte para os portadores de: CERTIFICADO DE ISENÇÃO DO SERVIÇO MILITAR. Interior -. Toda cidade do interior possui Juntas do Serviço Militar que poderão de igual forma atender os interessados. 59 Esclarecer o n9 do CIC (não precisa mandar comprovante). 69 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante ou preto e branco ou coloridos. 79 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 89 Passaporte anterior (se possuir). 99 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 100 As senhoras estrangerias casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar corri passaporte brasileiro. OBS.: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b( não é necessário identificação dos menores de 7 anos c) os menores de 16 anos estão desobrigados da apresentação do cédula de identidade os naturalizados devem anexar xerox do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n9 4375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 50 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei nP 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n9 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convénio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes poises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade).

Procedimentos Os argentinos, uruguaios, paraguaids e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas peles policias estaduais. VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acõrdo com o artigo 49 da Lei nQ 6.815/80 'não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos,

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amaprados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n9 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogáveis (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 100/ do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. Ë válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei nQ 6.915180 - Artigo 13 Item I - Viagem cultural ou missão de estudos Item II - Viagem de negócios 1 tem III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista rádio, televisão, ou agência estrangeira. 1 tem VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer pare procederem o devido registro.

Endereços

EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS - (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 1700 horas.

VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71, Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira Das 1400 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0900 às 11:30 e das 1400 às 17:00 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

VARIDLA E CÓLERA De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas.

VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira -Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5° andar. Av. Alfredo Lisboa s/nq Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 12:00horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São Jogo, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o Visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 207

ÍNDICE DE CIDADES

ABU DHABI, Arábia Saudita - Garuda ALTA FLORESTA, Mato Grosso - Taba; 01 ALTAM IRA, Pará - Taba; 01 - Vesp; OS e 09 AMMAN, Jordania Iraqi AMSTERDAM Holanda - Air France: 02 - British Airways: 01 02 - China - Garuda - KLM - TAP - Thai - Varig'Cruzeiro: 02,05 ANCHORAGE, Aiaska - Jai: ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe - Viase ANTUERPIA, Belgica - KLM ARACAJÚ, Sergipe - Transbrasii: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro; 08 e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 01 ARAGUAINA, Goiás - Votec: 01,02 ABICA, Chile - Ladeco - Lab AREQUIPA, Perú - Aeroperú:01 ARUBA, Ant. Holandesas - Avianca: 01 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberia - Ladeco - Lap: Plana - Varig-Cruzeiro: 03 ATHENAS, Grécia - KLM - Thai ATLANTA, U.S.A. - Deita - Eastern; 01,02

BAGDÁ, Iraqi - regi - Korean - Thai BAGÉ, Rio Grande do Sal Rio Sul: 02 BAHIA BLANCA, Argentina - Austral: 01 BAH RAIN, Arábia Saudita - Korean BALSAS, Maranhão - Votec: 01,02 BANGKOK, Tailândia - Garuda - Jal: - Korean - Thai BARCELOS, Amazonas - Taba: 02 BARILOCHE, Argentina - Aerolinean Argentinas: 03 - Austral: 01 BARRANQUILLA, Colorobia - Avianca: 01 BARREIRAS. Bahia - Nordeste: 02 BEIJING. China - Thai BEIRUTE. Líbano - KLM BELÉM, Pará - Taba: 01 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Varig .Cruzeiro Inter: 01,02 - Vasp: 04 a 10 - Votec: 01,02 BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 01 e 02

208- Guia Parsrotas. Janeiro/84

- Transbrasil; 01 a 04 Varig-Cruzeiro; 07a 16 - Vasp: 03 a 07 - Votec: 01 BERLIM, Alemanha - Air Franco: 02 - KLM BOA VISTA, Roraima - Varig . Cruzeiro: 07 e 08 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 02 - Atianca: 01,02 - Ladeco - Varig-Cruzeiro; 01 - Viasa BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 02 BORBA, Arnazon.ss - Taba: 02 BOSTON . U.S.A. - Deita - Eastern: 01,02 BRASI'LIA, Di, Brasil - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 a 04 Varig . Cruzeiro: 01 a 11 Varig'Cruzeiro Inter: 01 - Vasp: 01, 03 a 10 - Votec; 01,02 BREMEN, Alemanha - KLM BRIDGETOWN, Barbados Varig/Cruzeiro; 01 BRISBNE, Austrália - Oantas BRUMADO, Bahia - Nordeste; 02 BRUXELAS, Bélgica - Air Franco: 02 KLM -' Lap - TAP BUDAPESTE, Hungria - KLM BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu: 02 - Air France: 01,02 - Alitalia - Austral; 01,02 - Avianca: 02 - KLM - Lap: - Lufthansa: 01, 02 - Pan Aro: 01 e 02 Piuna SAS: 02 Swissair - Varig'Cruzeiro: 03 Viasa

CAIRO, Egito KLM CALAMA, Chile - Ladeco CALCUTTA, india - Thai CAL], Colômbia Asianca: 01,02 - Lab: 01, 02 - Viasa CAMPINA GRANDE. Paraíba - VarigCruzeiro: 11 012 CAMPINAS, São Paulo - Transbrasii: 01 004 - Vasp: 01,04 e 07 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 01,02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Varig . Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp:01,OBa 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 01 CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste: 01 CAPETOWN, Africa do Sul - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu: 02 - Acianca: 01,02 - Lab: - Pan Aro: 01 002 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa CARAJÁS. Pará - Taba: 01 - Votec: 01.02

Quadros de horários CARAUARI, Amazonas - Taba: 02 CARAVELAS, Bahia - Nordeste: 01 CARTAGENA, Coiorrsbia - Acianca: 01,02 CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 01 CAVE NN E - Air France; 01 - Vari9-Cruzeiro: 03 CHAPECO, Santa Catarina -Rio Sul: 02 CHIANG MAl, Tailandia - Tirai CHICAGO 'U.S.A. - Deita - Eastern: 01 - Jai CINCINNATI, Ohio U.S.A. - Deita CLEVELAND, Ohio U.S.A. - Deita - Eastern: 01 COLOMBO, Sri Lanka - Garuda - Korean - Thai COLUMBUS, Ohio U.S.A. Deita COMODORO RIVADAVIA, Argentina - Austral: 01 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Taba; 01 - Votec; 01,02 COPENHAGEN, Dinamarca - Air Franco: 02 - KLM - SAS: 02 - TAP - Thai - Varig-Cruzeiro; 02,05 CORDOBA. Argentina - Aer. Argentinas: 01,02,03 Austral: 01 CORNÉLIO PROCÓPIO, Paraná - Rio-Sul: 01 COR RIENTES, Argentina - Austral: 01 CORUMBA, Mato Grosso - Vasp: 08 e 09 COSTA MARQUES, Rondonia - Taba: 02 CRICIUMA, S. Catarina - Rio-Sul: 01 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul; 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Taba: 02 - Varig . Cruzeiro: 07 e OS CUIABÁ, Mato Grosso - Taba: 01, 02 - Transbrasii: 01 004 - Varig-Cruzeiro; 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 - Votec: 01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca; 01 - Viasa CURITIBA, Paraná - Rio.SI:O1 - Transbrasii; 01 a 04 - Varig . Cruzeiro; 05 e 12 - Vasp: 01 CUZCO, Perú - Aeroperú; 01 - Lab;

DAKAR, Senegal -. Air Franco: 01 - Lufthansa: 01 - Swissair - Varig'Cruzeiro: 05 DAHRHAN, Arábia Saudita - Korean - Thai DALLAS, Tex, U.S.A. - Pan Aro, 01,02 - Thai DARWIN, Asastralia - Garuda DAYTON, Ohio U.S.A. - Deita DELHI, India Thai DENPASAR, Indonesia - Garoda

DENVER, Cai. U.S.A. - Deita - Eastern: 01 DETROIT, U.S.A. - Deite - Eastern: 01 - Pan Aro: 01 DHAKA, Bangladesh - Thai DIAMANTINO, Mato Grosso - Taba: 02 DUBAI, Arábia Saudita - China DUBLIN, Irlanda - KLM - Swissair: 01,02 DUSSELOORF, Alemanha - Air Franco; 02 - KLM - TAP

eINDHOVEN, Holanda - KLM EIRUNEPE, Amazonas Taba: 02 EL SALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE, Holanda - KLM ESPINOSA, Minas Gerais - Nordeste: 02 ESTOCOLMO, Suécia - Air Franco; 02 - KLM - SAS: 02

FLOR1ANOPOL1S,Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrasii, 01,02,03,04 - Varig . Cruceiro: 05 a 10 - Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste: 01 Transbrasii; 01 a 04 - Varig . Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 FOZ DO IGUAÇU - Rio-Sul: 01 - Transbrasil; 02,03 - Varig .Cruzeiro: 10 - Varig .Cruzeiro inter: 030 04 - Vasp: 01 FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 01 - Air Franco: 02 - Anianca; 02 - Deita - Garuda - KLM Lufthansa: 01.02 - Lan Chile; 01 - Lap: - Rio .Sui: Dl - TAP - Thai - Varig inter: 02,04,05 FUKUOKA, Japão - Jai:

GENEBRA, Suíço - Air Franco: 02 - KLM Swissair - TAP - Varig. Cruzeiro: 06 GÉNOVA, Itália - Swissair: 01, 02 GOIÃNIA, Goiás - Varig .Cruzeiro: 07 08 - Vasp: 01,04 a 09 - Votec; 01,02 GOV,VALAOARES, Minas Gerais - Nordeste: 01 GOYA, Argentina - Austral; 01 GRONINGEN. Holanda - KLM GUAJARAMIRIM, Rondorsia - Taba: 02 GUARATINGUETA, São Paulo - Rio-Sul: 01 GUAVAQU IL, Equador - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 02

- Ladeco - Varig . Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Aro: 01

HAMBURG, Alemanha - KLM HART FORO, U.S.A. Deita HELSINQUE, Finlândia - KLM HONG . KONG, China - China Airiises - Garuda - Jai - Korean - Pan Aro: 01 - Thai HONOLULU, Hawai . U.S.A. - China Airiines - JaI: - Korean - Pan At: 01 - Qantas HOUSTON, Tex, . U.S.A. -. Bastem: 01,02 - Pan Aro: 01 002 - Viasa

IGUAZÚ. Argentina - Aeroiineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 ILHA DE PÁSCOA, Pacifico - Lan.Chiie ILHÉUS, Bahia - Nordeste; 01 - Varig-Cruzeiro; 11 012 - Vasp;O4eO7 IMPERATRIZ Varig . Cruzeiro: 13 - Votet: Dl, 02 INDIANÁPOLIS, indiana, U.S.A. - Deita IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01 IQUIQUE, Chile - Ladeco IQUITOS, Perú - Aeroperú; 01 - Varig . Cruzeiro: 01 ITAITUBA, Pará - Taba; 01 ITAUBA, Mato Grosso - Taba; 02 ITABUNA, Bahia - Nordeste; 01.02

JACAREACANGA, Pará -Taba: 01 JAKARTA, indonésia - Garuda - Thai JEODAH, Arábia Saudita - Garuda - Korean JEQUIÉ. Bahia - Nordeste: 02 Jl .PARANÂ, Rondonia - Taba; 02 JOÃO PESSOA. Paraíba - Varig-Cruzeiro: 05,06 - Vasp; 04 a 07 JOHANNESBURG, África do Sul - British Airways; 01, 02 Pan Aro: 01 002 - Varig'Cruzeiro: 01 JO1NV1LLE, Santa Catarina - Rio Sul, 01 - Varig .Cruzeiro: 01, 02.08 JUARA, Mato Grosso -Taba: 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais Nordeste: 01 JULIACA, Perú - Aeroperú; 01

KANSAS CITY, Mo, U.S.A. - Deita KARACHI, Paquistão - Thai

KATHMANDU, Nepal - Tha KOTA KINABALU, Malasia - Garuda KUALA LUMPUR, Malásia - Thai KUWAIT, Kuwait - Korean - Thai

LABREA, Acre - Taba: 02 LAGOS, Nigéria - Verig .Cruceiro: 01 LAGES, Santa Catarina - Rio Sul: 02 LAS PALMAS, Espanha - Iberia LA PAZ, Bolívia - Aeroperú: 02 - Avianca: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Deita - Bastem: 01 - Pan Aro: 01 LIMA, Perú - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aoroperú: 01 e 02 - Adunca: 02 - VarigCruzeiro: 01 - Viam LISBOA, Portugal - British Airways: 01,02 - Brir. Caledonian - iraqi - KLM - SAS: 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02. 04. 05 - Viasa LIVRAMENTO, RGS - Rio Sul: 02 LONDRES, Inglaterra - Air France: 02 - Britith Airways: 01,02 - Brit. Caledonian - Deita - Garuda - KLM - SAS:02 - TAP - Thai - Varig.Cruzeiro:02,04.05,06 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 - Transbrasil: 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolíneas Argentinas: 02 - Avianca: 01,02 - China Airlines - Deita - Eastern: 01,02 - Jal: - Komean - Pan Aro: 01 e 02 - Cantas - Varig . Cruzeiro: 01,04 LUANDA, Angola - Varig Inter: 01 LUXEMBURGO - TAP

MAASTRICHT, Holanda - KLM MACA, Rio de Janeiro - Rio Sul: 01 MACAPÁ, Amapá -Taba: 01 - Varig. Croaeiro: 09e 10 - Vasp: 09 MACEIÓ, Alagoas - Transbrasil: 01 a 04 - Varig . Crozeiro: 09 e 1 - Vasp:O4 a 0 MADRID. Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Avianca: 02 - British Airways: 01,02 - Brit, Caledonian - Iberia - Lan Chile: - Lep: - Pluna - TAP - Verig-Cruzeiro: 02,05 - Viam MANAUS, Amazonas - Air France:01 - Lab:

- Taba: 01,02 -Transbrasil:01 a04 - Varig . Crureiro: Dia 16 - Varig .Cruzeiro Inter: 01. 02,05 - Vasp: 04 a 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha - Air France: 02 - KLM MANICORE, Amazonas - Taba: 02 MANILA, Filipinas - China Airlines - Garuda - Korean - Tirai MAPUTO, Moçambique - Varig/Cruzei o Inter: 01 MARABA, Pará - Varig. Cruzeiro: 13 - Votec: 01,02 MAR DEL PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: 01 MAR INGÁ, Paraná - Rio Sul: 01 MAUÉS, Amazonas - Taba: 01 MEOELLIN, Colombia - Avianca: 01,02 MELBOURNE. Austrália - Ountas MEN DOZA, Argentina - Austral: 01 - Latimo MENPHIS, Tenn, U.S.A. - Deita MÉXICO CITY, México - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 02 - Avianca: 01,02 - Bastem: 02 - Jai: -PenArms:O1 e02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viam MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 02 - Avianca: 01,02 - British Airways: 01,02 - Deita - Bastem: 01 - Jai - Ladeco - Lab: - Lap: - Pan Aro: 01 e 02 - United - Varig. Cruzeiro: 01.05 -Viasa MILAO, itália - Ai, France: 02 - Alitália - KLM - TAP - Variy-Cruzeiro, 02,05 - Viasa MONTE DOURADO. Pará -. Taba: 01 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 02 - Varig. Cruzeiro: 11 e 12 MONTEVIDEO, Uruguai - Aeroiineas Argentinas: 03 - Air France: 01 - Avianca: 02 - iberia - KLM - LanChiie - Lap: - Lufthansa: 01,02 - Pan Aro: 01 e 02 PIuna - SAS: 02 VarigCruzeiro: 03 MONTREAL. Canadá - Aeroiineas Argentinas: 02 Deita - Eastern: 02 MOSCOW, U.R,S,S, - KLM MOSSORÓ, R.G. Norte Nordeste: 01 MUNIQUE. Alemanha - Air France: 02 - KLM

NAIROBI. Kenia - British Airways: 01.02 NASSAU. Bahamas -. Easnern: 01,02 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste: 01

- Transbrasil: 02,03 e 04 - Verig-Cruzeiro: 09e 10 - Vasp: 04 a 07 NAVEGANTES, Sta. Catarina - Rio.SuI:O1 - Varig. Cruzeiro: 05 a 16 NEUQUEN, Argentina - Austral: 02 NEW ORLEANS. U.S.A. - Eastern: 01,02 Pan Aro: 01,02 NEW YORK, Ny. . U.S.A. - Aeroiineas Argentinas: 02 - Avianca: 01 - British Airways: 01,02 - China -Deita - Bastem: 01,02 - Jal: - Korean -Pan Aro: 01 e 02 - United - VarigCruzeiro: Dl, 04 - Viasa NICE, França - Air France: 01 NOVO ARIPUANA, Amazonas -Taba: 02

OIAPOOUE, Amapá - Taba: 01 OPORTO, Portugal - TAP - Vamig. Cruzeiro: 02,05 ORLANDO. Flórida - Eastemn: 01,02 OSAKA, Japão - Jal: - Korean - Thai OSLO. Noruega - KLM - SAS: 02 OSORNO, Chile - Ladeco

PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca: 01,02 - Lab: - Pan Aro: 01 e 02 Varig . Cruzeiro: 01.04 - Viam PAPEETE, Tahiti - Lan.Chile Cantas PARANÁ. Argentina - Austral: 02 PARAMARIBO. Suriname - Varig'Cmuzeiro: 01 PARINTINS, Amazonas - Taba: 01 PARIS, França - Air France:O1 Avianca:02 - British Airwuys: 01, 02 - KLM - Korean - Lan Chile: - TAP - Thai - Varig. Cruzeiro: 02.05 PASSO FUNDO, R.G.S. - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO. Bahia - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Nordeste: 01 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PENANG. Mulada - Thai PERTH. Austrália - Garuda - Cantas PETROLINA. Pernambuco - Nordeste: 01 PHILADELPHIA, U.S.A. - Deita - Eastern: 01 PHUKET, Tailandia - Thai PIMENTA BUENO. Rondônia - Taba: 02 PONTA GROSSA, Paraná - Rio Sul: 01 PORT AU PRINCE. Haiti - Avianca PORT HEDLAND, Australia - Garuda PORTO ALEGRE, RGS - Aerolineas Argentinas: 03 - Pluna - Rio Sul: 01 e02

- Transbrasil: 01 a 04 - VarigCruzeiro: 05a 16 - Varig'Cruzeiro Inter: 03 -Vasp:O1,O4a07, 10 PORTO SEGURO. Bahia - Taba: 02 -Nordeste: 01 PORTO VELHO. Rondônia - Taba: 01, 02 - VarigCruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago - Varig/Cruzeiro: 01 - Virou POSADAS, Argentina - Austral: 02 PUERTO MALDONADO, Perú - Aeroperú :01 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco PUNTA DEL ESTE, Uruguai - Pluna PUERTO MONTT. Chile - Ladeco

QUITO, Equador - Avianca: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa

RALE IGH, U.S.A. - Bastem: 02 RANGOON. Borrou - Thai RECIFE, Pernambuco - Brit. Caledonian - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Varig'Cruzeiro: 07 a 12 - Varig-Cruz.lnter.:01,02,05 - Vasp: 04 a 07 RECONQUISTA, Argentina - Austral: 02 RENO, Nev, U.S.A. - Deita RESISTENCIA, Argentina - Austral: 02 RIO BRANCO, Acre - Taba: 02 - Vurig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 RIO GALLEGOS. Argentina - Austral: 02 RIO GRANDE, A.G.S. - Rio .Sui, 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperú: 02 - Air France: 02 - Alitália - Avianca: 01 - Brit. Caledonian - Iberia - Iraqi - Jal: - KLM - Lup: - Lan Chile: - Lab: - Lufthansa: 01,02 - Pan Aro: 01 e 02 - Plunu - Rio Sul: 01 - SAS: 02 - Swissair - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - VarigCruzeiro: 05 a 16 - VarigCruzeiro Inter: 01 a 05 - Vasp: 01 e 10 - Viam - Votec: 01 ROM - - - nas: 01 - Air France: - Alitália - Garuda - KLM - Thai - VarigCruzeiro: 02. 05 - Viam ROSÁRIO, Argentina - Austral: 02

SALVADOR. Bahift - Alitalia -LAP - Nordeste: 01,' 29 -TAP - Transbrasii/i a 04

- Vamig . Cruzeiro: 07 a 16 - Vamig-Cruzeiro inter: 01,02,05 - Vasp: 04 a 07 - Votec: 01 SAN ANDRES, Colorobia - Avianca: 01,02 SAN FRANCISCO, Cal U.S.A. - China Aimiimtes - .Jai: - Pan Aro: 01 e 02 - Cantas SAN JOSÉ, C. Rica - Viasu SAN JUAN, Argentina - Austral: 02 SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 01 e 02 - Bastem: 01 - Pan Aro: 01 e 02 - Viasa SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia - Lab: - Lep - Varig. Cmuzeiro: 01 SANTA FÉ, Argentina - Austral: 02 SANTA ISABEL, Goiás - Votec: 01,02 SANTA LUCIA. Caribe - Viasa SANTA MARIA, R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTA TEREZINHA, M.G. - Votec: 01,02 SANTARÉM, Pará - Taba: 01 - Vamig .Cruzeiro: 08 - Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperú: 02 - Air France: 01 - Alitalia - Avianca: 02 - Brim. Caledonian - Fast-Air - KLM - Ladeco - Lan Chile: - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01,02 - Swissair - Varig . Cruzeiro: 03 - Virou SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha - Iberia SANTO ANGELO. R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Avianca, 01 - Varig'Cruzeiro: 01 - Viasa SÃO GABRIEL, Amazonas - Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, S.P. - - Rio Sai, 01 SÃO LUIS, Maranhão - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 - Votet: 01,02 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - - Votec: 01,02 SÃO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeropemú: 02 - Air France: 01 - Alitalia - Aviunca: 01 - Bmit, Caledonian - Fast.Air - Iberia - Jai: - KLM - Latimo - Lan Chile - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01.0 - Nordeste: 01 -Pan Aro: 01 e Piuna - Rio.Sul:01 - SAS: 02 - Swissair - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Vurig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig.Cruzeiro Inter: 01 a 05 - Vesp: 01 a 1 - Viam - Votec: 01,02

Janeiro/84 . Guia Pami rotas ' 209

SAPPORO, Japão - Jal: SEATTLE, Wash. - U.S.A. - Jal - Pan Am: 01 - Thai SEOUL, Coréia do Sul - Korean Thei SERRA PELADA, Pará - Votes: 01,02

TABATINGA, Amazonas Taba: 02 Varig . Cruzeiro: 07 e 08 - Varig . Cruzeiro Inter: 01 TACNA, Perú - Aeroperú: 01 TAIPEI, Taimen - China Airlines - Thui TAMPA, Fia. U.S.A. - Deita - Eastern; 01 TEFÉ, Amazonas - Taba: 02 - Varig . Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro inter: 01 TEL AVIV, Israel - KLM TEMUCO, Chile - Ladeco TERESINA, Piaui - Nordeste: 02 - Transbrasil: 02 e 03 - Vasp: 04 a 07

SINGAPURA, Singapura - Garuda - China Airlines - Jal: - Thai SINOP, Meto Grosso - Taba: 01,02 STU1TGAÍ1T, Alemanha - Air France: 02 SYONEY, Austrália - Garuda Lan.Chle Pan Ant. 01 - Cantas

TOKYO, Japão - China Airlines - Garuda - Jal: Pan Arrt: 01 e 02 - Korean - Philippine - Thei - Varig-Cruzeiro: 01,04 TORONTO, Canadá - Eastemn: 01 TOWNSVILLE, Austrália - Gastas TRELEW, Argentina - Austral: 02 TRIPOLI, Libia Korean TROMBETAS. Pará - Taba: 01 ÍUCUMÃ, Pará - Taba: 01 TUCUMAN. Argentina - Austral: 02 TUCURUI Pará - Vasp: 04,07 - Votec: 0 1, 02

UBERABA, Mines Gerais Varig . Cruzeiro: 13 - Votec: 01,02 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Varig . Cruzeiro: 13 - Votec: 01,02 URUGUAIANA, R.G.S. - Rio Sul: 02 VALDIVIA, Chile - Ladeco VANCOUVER, Canadá - Jul: - Gansas VARGINHA, Minas Gerais - Nordeste: 01 VARSÓVIA, Polônia - KLM VIENA, Áustria - Air France: 02 - —KLM VILHENA, Rosdonia - Taba: 02 VILLA MEROEOES, Argentina - Austral: 02

VITORIA, Espírito Santo - Rio-Sul: 01 TransbrasiI : 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 a 07 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 01,02

Vi WASHINGTON, DCA, U.S.A. - Deita - Eastemn: 01,02 - Pan Am: 01

ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas: 01 - Air Franca: 02 - Garuda - KLM - Korean - Swissair - TAP - Varig-Cruseiro: 02,05

Reservas: Tel,: 255-6022 AEROL/NEASARGENTINAS 210 Guia Panrotas - Janeiro/84

4EROL/NEASARcFENTINAS

RESERVAS: SÃO PAULO —TEL.:2556O22— ABA V: 452

ROTAS EUROPÉIAS EQUIPAMENTO

EFETIVO: 01/NOV/83

747

747 SP

747

747 SP

747

747 SP

747

136

126

132

142

124

102

120

BUENOS AI RES (Ezeiza) P

17:00

19:00

17:00

17.00

19:00

17:00

17.00

CORDOBA

(Pajas 8/ancas)

18:10 19:25 19:40 20:55

19:40 20:55

19:40 20:55 2a 10:15 12:00

N9 VÔO

FREQUÊNCIA

RIO DEJANEIRO

(Galeão)

MADRID (Barajas)

C P

3a 11:30 12:45

ROMA (L. da Vinci)

15:05

4a 10:15 12:00 5a 11:45

Sa 10:15 12:00

C P

ZURICH(Kloten)

14:10

6a 11:45 13:00

EQUIPAMENTO NQVÔO

FREQUÊNCIA

14:15

(K/oten) PARIS (Orly)

747

747 SP

747

747 SP

747

747 SP

747

137

127

133

143

125

103

121

19:00

C P

20:00 21:15

ROMA (L.da Vinci)

C P

18:30

MADRID

(Barajas)

21:00 22:30

R.JANEIRO

(Galeão)

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza) c FREQUÊNCIA

19:00

(PajasB/ancas)

18:00

19:00

CORDOBA

14:45

FRANKFURT (RheinMain)P

ZURICH

13:45 14:10

(RheinMain)C

FREQUÊNCIA

Do 11:45 13:00

PARIS (OrIy)

FRANKFURT

21:30 21:00 22:30

t 6a 05:00 06:15

4a 06:30 07:30 5a 08:45 06:30 09:15 4a

21:00 22:30

Sa 04:00 05:15

19:10

19:45 21:30

1 2a 05..00 06:15

21:00 22:30 3a 04:15 05:30

08:15

Do 06:30

09:15

08:30

Janeiro/84 - Guia Panrotas . 211

RESERVAS: SAOPAULQ- TEL.: 255-6022 - A BA V: 452 RIO - TEL .: 2214255-ABA V: 172

AEROLINEASARGENTINAS

ROTAS INTERAMERICANAS EFETIVO: 16/JAN/84 EQUIPAMENTO N°

vôo

FREQUÊNCIA

B O E 1 N G

7 4 7

310

332

360

326

376

1286'

336

334

384

MONTEVIDÉO

BUENOS AIRES (Ereiza) P

18:50

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

LIMA

C P

23:00

20:00

18:00

(Galego)

20:00

08:00

14:30

23:00

20:30

20:20 21:20

(Viracopos)

275 18:10

22:40 23:55

20:30

22:10 23:55

22:40 23:55 22:55 23:55

22:55 23:55

04:30 05:30

22:55 23:55

GUAYAQUIL BOGOTÁ

CARACAS

14:45

21:00

CURAÇAO

21:45

MÉXICO

C P

MIAMI P

LOS ANGELES

NEWYORK

C P

MONTREAL

FREQUÊNCIA

05:30 06:45

06:15 07:45

06:15

09:15

10:15

NEWVORI(

C P

LOS ANGELES

MIAMI P

7 4 7

361

327

377 •

1287 •

337

385

11:30

17:00 18:05

16:50 19:30

19:30

22:20 23:50

18:00 19:30

18:30

23:50

BOGOTÁ

GUAVAQUIL

C P

LIMA

C P

RIO DE JANEIRO

C P

10:00 11:15

06:40 07:55

MONTEVIDeO

BUENOS AIRES (Ezeira)

333

(Viracopos)

06:50

CARACAS

SÃOPAULO

06:50

311

CURAÇAO

(GaIio)

06:50

09:15

B O E 1 N G

MONTREAL

MÉXICO

07:15 08,30 09:40

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

3a So

' OPERA C/B707

N° võO

05:30

22:45 23:30 00:30

00:15 01:30

12:40 y

C P

09:50 272 11:15

11:55

FREQUÊNCIA OPERA C/8707

212- Guia Panrotas - Janeiro/84

14:25 15:25

1 1

12:15 13:15

00:25 01:30

E 1

14:15

15:45

10:55

23:00

08:00

09:00

07:30

RESERVAS:

AEROLINEASARGENTINAS

SÀOPAULO—TEL.:2556Q22—ABA½ 452

EFETIVO: 15/DEZ/ 727

727

747

74L

747

74L

747

221

779

121

133

333

143

361

103

327

Diário Diário

19:00

EQUIPAMENTO vôo

FREQUÊNCIA

727

747

74L

747

74L

747

220

778

332

132

142

360

326

102

120

Diário Diário

05:30 06:15 11:15 05:15 11:15 06:15 07:55 P RIO DE JANEIRO C (Galeão)

18:10

22:40 19:40 19:40 22:10 22:40 19:40 19:40

C P

SÃO PAULO P 171:20 16:50 11:35 C (Congonhas)

P C

20:00 20:30 1205 12:15 13:15

21:20 20:20

P PORTO ALEGRE C P C

10:10 09:40

C BUENOSAIRES P

08:00

C P

13:35 14:05

15:50

IGUAZU

20:00 17:00 17:00 18O0 20:00 17:00 17:00

08:30 09:15 14:15 08:15 15:45 09:15 10:55 C BUENOS AIRES P 14:30 (&oizá)

23:00

BUENOS AIRES -BAR I LOCHC - BUENOS AiRES 727 737 737 727 F-28 737 737 737 727 727 727

EQUIPAMENTO

688 672 668 684 642 822 542 502 664 678 960 AR Diário

3115a 5o SaDo

2o4 6 o

5. Do

3S4.6. 5. D o ,o Do Sass

727 727 737 737 737 727 F-28 737 727 727 737 AR 961 689 523 503 543 685 643 669 679 665 675

VõO

3,So

FREQUÊNCIA

09:30 11:30 12:00 13:00 13:45 14:55 14:55 14:55 16:40 17:30 22:45 P

BUENOSAIRES (Ao,opq.o)

12:30 13:45 14:55 15:05 18:00 20:0520:15 20:30 19:55 19:35 01:50 C

BARILOCHE

EFETIVO: 15/DEZ/83

4oDo Diário 50 35. Do Do

2a4o

2.3. 4o6. 3.5, 5.5. Do SoDo

¶ttitt1t

C 06:35 15:40 19:05 19:10 19:10 1730 22:10 22:20 22:00 23:35 22:45

P 0340 12:55 14:05 14:05 14:05 15:35 18:20 19:40

053050

CHEGADA NO DIA SEGUINTE

BUENOS AIRES MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES 727 727 737 737 737 737 727 727 737 737 737 737 737

2. Diário Diário Diário Diário Se

406.

727 727 737 737 737 737 737 737 737 737 737 727 737

EQUIPAMENTO

600 610 620 630 649 586 664 588 650 660 670 680 690 AR

VÔO

4.5 5.6, 4.S. Diário 6.Do Diário Diário Do

AR 601 611 621 631 641 651 661 671 587 589 681 665 691

FREQUENCIA

06:30 08:05 11:05 14:05 16:05 16:15 16:40 1650 17:05 18:05 19:05 21:05 22:05 P

EFETIVO: 15/DEZ/83

BUENOS AIRES (Aoqo)

4.5. 4,6, 5.6, Zo Diário Diário Diário Diário Diário SODO Diário S. 4.50 Diário Do Do

C 08:25 10:00 13:05 16:05 1805 19:05 20:05 21:05 00:15 23:50 2305 23:3500:05

07:20 08:55 11:55 14:55 16:55 20:05 17:30 20:05 17:55 18:55 19:55 21:55 22:55 C MAR DELPLATA P 07:40 09:15 12:15 15:15 17:15 18:15 19:15 20:15 20:25 20:35 22:1522:45 23:15 VIA MENOOZA

• VIA COR006A

-- CHEGADA NO DIA SEGUINTE

BUENOS AIRES - IGUAZIJ - BUENOS AIRES 727

737

778

754

758

732

Diário3a6a

4aSa

2a3a5a 6aDo

08:00

16:25

09:40

12:45

EQUIPAMENTO

vôo

727

737

779

755

759

733

Diário

3a6a

4aSa

2a3o5a 6aDo

15:50

20:10

22:25

21:45

14:05

16:30

19:35

19:15

FREQUÊNCIA

16:25 i

18:55

BUENOS AIRES (Aeroparque)

16:10

VIA CORDOBA

19:15 • VIA ROSARIO

EFETIVO: 15/DEZ/83

IGUAZU

VIA POSADAS

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 213

TTrT:------------ 1

- -,

tTT

HORÁRIOS DOMESTICOS CONSULTE-Nos SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS EFETIVO:flh/11/21 N9 DOS VÔOS EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS LIMA

CUZCO

C P

ARE OU IPA

C P

JULIACA

TACNA

IQUITOS

N° DOS VÔOS EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS IQUITOS

TACNA

JULIACA

AREQUIPA

C P

CUZCO

C P

LIMA

P1 431

PL 733

PL 771

PL 433

PL 451

PL 491

PL 520

727

F28

727

F28

727

Diário

07:30 7 08:30

06:15 1

09:50

15:45

LIM

CUZ

07:30

11:05 13:35

AQP

06:30 t 08:05 08:55

09:30 10:00 10:25

JUL 12:10 17:15

IQT

PL 432

PL 734

P1 772

PL 434

PL 452

PL 492

PL 521

727

F28

727

F28

727

Diário

17:45

IQT

12:40

TCQ

10:50

JUL

11:15 07:50

11:45

13:15 13:45

AQP

08:25 08:35 y 09:40

RIO DE JANEIRO Pça Mahetms Gandhi, 2 s/loja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galego: Teis.: 398-3787 - 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 99 andar Tel.: 255-2188 Cargas - Tel.: 259-8092 Emissão-Reservas: Tel:257-4866

CUZ

11:05 12:40

13:00

Rue da Consolação, 329- L. 3 Tel.: 257-4866 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 8-2957 Telex: 011-25165

15:00

19:15

LIM

CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - C. 305A Tel.: (0412) 244-4335 Telex: (041) 6085 DIADEMA Travessa Castelo Branco, 34-S/207

BELO HORIZONTE Av. Olegario Maciel, 1801 Tel.: (031) 337-1700 Telex: (031) 2245 e 2498 CAMPINAS Av. Moraes Sales, 1213- s/33 Tel.: 8-5160/5169

"TARIFA VISIT PERU" US$ 180,00 Válida por 30 dias na rota doméstica da AeroPerú com um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens.

PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069-ali 719 Tel.: (0512) 26-2440 Telex: (051) 3002

CONHEÇA A TARIFA ECONÓMICA "FIESTA PERU" US$ 515.00

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

214- Guia Panrotas. Janeiro/84

TCQ

HORÁRIOS INTERNACIONAIS

RUMO NORTE EFETIVO:0l/11/83 No

vôo

PL 616 604 692

CLASSE

1 620

622 600 616 696 620 622 630 604 696 616 694 622 630

Y FV FY FV FY FY Y FY FY FY FY FY FY Y FY FY FY O

EQUIPAMENTO

727 008 DC8 OCO DC8 008 727 DC8 OCO DC8 DC8 OCO DC8 727 DC8 DCB OCO O

FREQUÊNCIA

Do Do Do Do 2a

RIO DE JANEIRO (Galeão)

19:15

09:10

RIO

SÃO PAULO (Vriaopos)

C P

20:15 21:15

10:10 11:10

SAO

BUENOS AIRES

C P

19:0009:00 1

SANTIAGO

C P

21:05 22:00

LA PAZ

P 22:15

08:1500:45

GUAYAQUIL

C P

10:05 10:55

PANAMÁ

C P

BOGOTÁ

CARACAS

C P

MIAMI

13:30 13:25 13:35

602 1'

.-L._oo:ss

22:10 23:05 6e

22:10 23:05 Se 22:15

606 606 145. .-L. 1515 : 1435 09:15 01:45

16:00

1 16:45 1

11:05 11:55

17:25 18:25

21:10

05:35

17:30

19:55 .

FREQUÊNCIA

2005

14:55 06:20

22:15

Do Do 2e Do 2e

SCL LPB

604

05:00 06:00

4a 1 Se 1 Se

LIM

01:45 01:30 11:00

OVE

05:00 06:00

PTY

13:50 000 14:50

1 1 1

V 15:55 08:45

21:30 4e

RUE

00:30 23:00 00:30

C P

20:05

12:45

23:25 23:40

LIMA

MÉXICO

11:05 12:00

C 23:00

CCS Ik 06:10

17:35 MEX

08:45 Se

MIA 1

OBS.: II O vôo PL 600 até 06 de Dezembro, inclusive opere LIMA/MONTEGO 8AY/MIAMI. 21 O vôo PL 600 e partir de 13 de Dezembro operará as 17.00 hs. e MIAMI às 22:35 hs.

RUMO SUL EFETIVO: 01/11183 N9 VÔO

PL 631 607 623 621 615 605 605 623 621 615 607 621 605 631 603 615 601

CLASSE

FY FY FY FY Y FY FY FY FY Y FY FY FV FY FY Y FY O

EQUIPAMENTO

OCO DC8 DC8 008 727 OCO OCO OCO OCO 727 DC8 OCO DC8 DC8 OC8 727 OCO O

FREQUÊNCIA

Se Do Do Do Do Do 3e 3e 3e 4e 4e Se Se Se Se

Se Se

MIAMI

MÉXICO

P01:15

CARACAS

P 19:30

10:15

CCS BOG

P 21:25

11:10 12:10

BOGOTÁ PANAMÁ GUAYAQUIL

01:30

17:15 08:15 08:15

07:40

SANTIAGO

C P

14:40 15:25 17:30

14:40

07:40 08:30

GYE

06:55 07:40 10:10 15:00 10:10

07:05

695

09:35 09:25

01:30 MIA MEX

07:40 08:30

23:55 14:55

697

LA PAZ

03:30

03:40 21:25 1225 22:15 13:15

C 00:16 08:25 P

03:30 01:15

05:10

C Do 1'

LIMA

00:01

18:30 21:15

LIM

16:10 16:00 ,

09:15

11:10

11:10 18:30

16:15 17:00

19:05

1905

12:00

21:15 22:00 23:59

21:15

LPB SCL

BUENOS AIRES

SÃOPAULO (Viracopos)

C P

15:50 16:40

22:25 23:10

SAO

RIO DE JANEIRO (Ga/eo)

17:35

23:59

RIO

BUE

FREQUÊNCIA

Do i Do Do Do Do Do 3e 3e 3e 4e 4e Se Se Se Se J Se Se OBS.: 1) O vôo PI- 605 vigorará, coro estes horários somente até 08 de Dezembro, inclusive. 2) O vôo P 623 vigorará, com esses horários, até 02 de Dezembro, inclusive. 3) O vôo PL 605 até 04 de Dezembro, inclusive, opere MIAMI/MONTEGO BAY/LIMA. 4) O vôo PL 605, e partir de 18 de Dezembro, o p erará MIAMI/ GUAYAOUIL/LIMA.

Janeiro/84 Guia Panrotas - 215

: 4

.v.

Horários válidos Dia daPartida

2._—

N.° de Vôo •

BUENOS AIRES SÁO PAULO

4.a

AF 092 _AF_094

Equipamentos

LIMA SANTIAGO MONTEVIDEO

(

P RANCE

B 747

5.e AF 218 B 747

VARIG e

6.a

Sáb.

AF 096 AF 098 B 747

B 747

Dom

vigor 2509 63) 5a

AD 740 RG 706 RO 740 AD 716 RG 740 RG 728 6747

9747

DC 10

0c10

0747

DC lO

11:00

P P 15:15

16:30

16:30 18:15

___ ___ ___ ___

18:15 18:15 19:10 _______ ________ 19:10 ______ ______ ______ -

C 1700 P 17:55

______ ______

Congonhas Víracopos : RIO DE JANEIRO : C 20:45 Internacional

22:00

Guararapes

C ,

MANAUS

Eduardo Gomes

RECIFE

NICE PARIS CharlesdeGaulle(CDG2) Dia da Chegada

:::H:;f:: :m 20:45 22:00

22:00 23:15

0.1

22:00

(Dom.) 01:50 02:50

2145

2200

2145

2200

21:45

12:40

12:35

Via

Via Salvador Usboe

Belém OPorlo

18:55

1111 L [

14:40

14:00

08:25

12:45

15:35

3•a

5•a

Sáb,

Dom.

12:40

1540

12:40

1630

Horários válidos de 0H183 a 240384 IR FRNCE cJiiÁJ

nova classe, novo estilo. NOS JATOS BOEING 747 DA AIR FRANCE

216 - Guia Panrotas - Janeiro/84

g - ____

C 12:25 P 13:15 C

22:00 23:15

g 15:00 U) 16:00

CAIENA CôtedAzur

t::

Sala ØJ

AIR FRANCE A"

ra partirde0ill.83a24.03.84 or'

VARIO (em go1 25.09.83)

3,4

4.a

5.a

6.a

Dom.

N.° de Vôo

AF 093

AF 215

AF 095

AF 097

AF 091

Equipamentos

B 747

8747 DC 10

8747

DC 10

6747

DC 10

22:30

14:00

22:30

2310

2210

2310

0630

Dia da Partida

PARIS Charles de Gaulle (CDG2)

CAIENA

cn —o--

MANAUS Eduardo Gomos

RECIFE Guararapes

C P

o L_

20:50 21:50 -

Viracopos Congonhas

BUENOS AIRES MONTEVIDEO SANTIAGO LIMA Dia a Chegada

21.30

Via

£L

0 Podo Gelem

- (Sáb. 0340 04:40 05:50 07:00 06:35

0630

08:55

07:25

0810

0925

0810

11:35 P 12:30

1230

11:00

C P C

J8:05

08:05 *

08:05 08:55

0740

0630

0900

[J fT51

0810

fJ 0810

11:20

C 14:35 1

1435 1 13:05 23:50

C C

Sab

(4 C 0340 P 04:40

07:20

SÃ9 PAULO

Lisboa Salvador

z -o-

07:20 05:50 RIO DE JANEIRO C) 08:30 P 08:30 07:00 Internacional

1850 2OOO

AO 741 AO 707 AD 741 AO 717 AO 741 RG 729

4.a

6.8

Sáb.

2.a

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A, Tel. 220-8661 Av. Atlântica, 1.702, Tel. 257-6820 - Reservas: 220-3666, Telex 02122482 Aeroporto Internacional: Tel. Informações - Chegadas/Partidas: 398-3490 Passagens: 398-3490 e 398-3489, Telex 02123374. Av. São Luiz, 150, Tel. 257-2211 - Reservas: 255-2111, Telex 01122316 SÃO PAULO: Aeroporto de Congonhas: TeIs. 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: Teis. (0192) 21985 e 83046, Telex 0191164. Ed. Guararapes: Av. Dantas Barreto, 498, 7. 11 andar, RECIFE: Tel. 224-7944, Telex (081) 3127. Hotel Nacional: LS 39/40, TeIs. 223-4355, 223-4152, BRASÍLIA: 223-4575 e 223-4299, Telex 0611250. Edifício Shopping Center: Av. Eduardo Ribeiro, 500/520,13. 0 andar, MANAUS: Teis. 234-5859 e 234-5959, Telex 092-2225 e 092-2232. e agentes gerais em todas as principais cidades.

IR FRNCE ,I'I Janeiro/84 Guia Panrotas -217

feito para voar com você! . RECEBA MENSALMENTE

• TODOS OS VÔOS DOMÉSTICOS DE

O 'PANROTAS DE

9 EMPRESAS

BOLSO" FAZENDO SUA

AÉREAS.

ASSINATURA ANUAL.

• 25.000 INFORMAÇÕES ATUALIZADAS EM CADA EDIÇÃO.

• CERCA DE 3.000

de bolso

. TUDO POR APENAS

horários de vôos domésticos CR$ 13.000,00 aqo:a. é possível (oncie quer que você esteja) escolher seu ;; planejar a viagem a lte rar ;e.i

ANUAIS.

• PEDIDOS POR

CONEXÕES PARA TELEFONE: VOCE ATINGIR QUALQUER DESTINO

informações sobre hotéis na última seção

EM SÃO PAULO: 572-4999 Tronco Chave Telex N9 (011) 34642

• INFORMAÇÕES NO RIO DE JANEIRO: SOBRE HOTÉIS DO

feito para voar com você, 220-0249 E 240-9443

BRASIL. Telex N9 (021) 33006 A C.A.S.A. Editora Ltda.

Data .... / .... /19...

Rua Cubat5o, 948 - Vila Mariana 04013 - São Paulo - SP. Prezados Senhores,

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO PanROTAS de bolso

Nova RenovaçoLIl

Favor fornecerem ..........assinatura(s) anual(is) do PanROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cr$ 13.000,00 (porte simples, envelope aberto). Este preço será mantido para assinaturas novas ou renovações que tenham início até a edição de maio de 1984, inclusive. Em anexo, segue o cheque n o .................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., contra o Banco ................ Nome: ............. ..................................................................... Aos cuidados de............................................................................ Endereço: ................................... Bairro: ................. CEP: .................. Cidade' .................Estado' ................. 'fel................... Telex: ................ Assinatura: 218- Guia Panrotas - Janeiro/84

talia EFETIVO: 01/NOV/83

CHILE - ARGENTINA - BRASIL - ITALIA

4llitalia N9 VÔO

577

589

1577

EQUIPAMENTO

B747

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sabado Sabato

FREQUÊNCIA SANTIAGO

16:40

BUENOS AIRES

C P

15:30

18:25 19:30

C P

17:55 19:00

(Ezeiza) WS

SÃOPAULO (Viracopos)

o o

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

(9 (9 1 (9 o *

MILÃO (Ma/pensa)

C P

20:00 21:15 NON STOP Quarta Mercoledi

CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO

DE: BELO HORIZONTE

SC493 16:00 18:20 RG409 16:30 18:00 TR471 17:30 19:50 Sa VP283 18:00 19:25 3a5a RG401 18:30 20:00 Se RG41 1 18:30 20:00 5a 8G205 19:00 20:30

CURITIBA

3a5aSa VP129 17:15 18:25

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 18:30 3a5aSa SC935 17:15 20:05 5a RG103 19:30 21:45

SALVADOR

3aSa VP167 17:15 19:00 3a5aSa RG343 18:00 19:50 53 TR505 18:30 20:25 Se SC327 19:30 21:20

17:55 19:00

22:20 23:25 NON STOP Sexta Venerdi 14:00 15:05

20:00 21;15 NON STOP Domingo Domenica 11:50 12:55

ROMA

C P

11:55 16:10 14:00 13:00

MILÃO (Linate)

14:05

CIAJ DIA N9VÔO PA. CH. 3a SC493 17:30 18:20 3a5aSa TR471 19:00 19:50 Se RG455 19:15 20:05 VP377 20:15 21:00 Se

BRASÍLIA 15:30

SÃO PAULO (Congonhas) P

co o

VITÓRIA

3a 3a Sa

3a5a T8203 19:15 20:05 Se TR207 19:15 20:05

ITALIA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE

4llitalia 576

N9VÓO

B747

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

21:50

22:55 Terça Martedi 00:05

22:55 Quinta Giovedi 00:05

FREQUÊNCIA

ROMA MILÃO (Me/pensa)

P C P

Ir,

NON STOP

07:20 08:25

SALVADOR RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (Viracopos)

1578

B747

EQUIPAMENTO

MILÃO (Linare)

582

C P

PARA: BELO HORIZONTE

1 BRASÍLIA 21:50

CIA) DIA N9VOO PA. CH. 1 3a5aSa TR470 09:00 09:50 1 3a5a RG452 12:00 12:50 1 Se SC452 12:00 12:50 1 3a5aSa 1 VP282 08:30 10:05 3a5aSa 1 TR470 09:00 11:15 3a5aSa 1 RG204 09:30 11:05

22:55 1 3a5aSa VP128 08:50 10:05 CURITIBA Sabado 1 Sabato 3a5aSa TR503 12:00 1 14:15 00:10 NONSTOP t PORTO ALEGRE 13a5aSa 1 SC934 1 09:30 1 12:20 3a5aSa 1 RG100 10:00 11:50 3a5aSa 1 TR503 12:00 1 15:30 07:20 08:25 09:30 10:30

09:30 10:30

CONEXÕESDE RIO DEJANEIRO

SALVADOR 3a5aSa TR504 08:30 10:20 3a5aSa RG314 09:30 12:55 3a5aSa RG342 10:30 12:20 3a5aSa VP166 11:10 13:00

SÃO PAULO (Congonhas) C

(9 s BUENOS AIRES

C P

SANTIAGO

13:05

11:30 12:40 14:45

13:05 VITÓRIA 3a5aSa TR202 08:30 09:20 3a5aSa RG314 09:30 10:30 3a5aSa 1 TR324 11:15 1 12:05

Horas Locais PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antônio Carlos, 40- Teis.: 240-1005 - Reser- BRASÍLIA: Conjunto Hotel Nacional - Grupo 36137 - TeIs.: 225-4331 vas: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - TeIs.: 225-4322. 398-3143 - 398-3176- 3983676 CAMPINAS: Rua Cel. Quirino, 597 - TeIs.: 51-0426/2181. SÃO PAULO: Av. São Luiz, 123 - Tel.: 257-1722 - Reservas: Tel.: CURITIBA: (A.G.) - Praça Eufrásio Correia. 498 - Teis.: 224-4314 257-5758 - Aeroporto de Viracopos - rei.: 2-2335 - Aeroporto Congonhas 223-7715. - Tel.: 543-0665. BELO HORIZONTE: Rua Sergipe, 1034 - 49 andar - TeIs.: 225-1577 - PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1234- sf906 - Tel.: 27-3122. SALVADOR: (AG) - Av. Pres. Vargas, 8- 19- Tal.: 247-7128. 225-1968. Janeiro/84 - Guia Panrotas -219

rÁ

SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 313- conj. 52 Tel.: (011) 257-1177 - Abav 658 Telex: (011)22357 GSARBR CEP 01.046

CAMPINAS: Av. Anchieta,173-49 andar -cj43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex; (019) 1369 GSAR BR CEP 13.100

SANTOS: R. Amador Bueno, 59 - 39 and. - cj.32 Teis.: (0132) 33-1211/1218 Telex: (013) 1576 GSAR BR CEP 11.100

RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO E BAHIA: Av. N. S. Copacabana, 500-69- s/601/9 Tel.: (021) 236-6847 - Telex: (021) 334449 (AGNS) - CEP 22020- RJ.

•

DEMAIS ESTADOS Utilizem o Si - Serviço Instantâneo de Reserva Telefone (011) 257-1177

DE: BUENOS AIRES

PARA BUENOS AIRES

FREQUÊNCIA VOO PARTE CHEGA Diário Diário

DESTINO

PARTE CHEGA VOO FREQUÊNCIA

814 860

07:10 17:30

08:20 18:40

BAHIA BLANCA

17:00 21:30

18:05 22:35

815 861

Diário Diário

10:25 10:50 12:10 13:40 22:30

13:40 13:00 14:20 15:50 01:25

BARILOCHE

870 850 556 858 094

13:30 14:10 14:50 16:20 03:50

15:30 17:00 16:50 18:20 06:30

851 871 857 859 095

Diário 7 7 7 4

Diário 2

814 096

07:10 22:30

10:50 01:25

COM. RIVADAVIA

14:35 03:45

18:05 06:30

815 097

Diário 3

400 402 404 412 406 408 100

06:50 07:30 11:05 12:50 17:15 19:10 22:30

08:00 08:40 12:15 14:00 18:25 20:20 23:40

CORDOBA

08:20 11:40 15:15 16:45 20:40 21:25 05:25

09:25 12:45 16:20 17:50 21:45 22:30 06:30

401 403 405 413 409 407 101

020 060 064 062 084

08:05 08:10 18:15 18:30 21:00

10:10 09:30 19:35 19:50 22:20

CORRIENTES

09:50 10:35 19:55 20:15 22:40

11:05 12:40 22:20 21:30 23:55

061 021 065 063 085

34 6 026

08:05

09:55

GOVA

10:15

12:40

027

1 Diário 3 6 12 45 Diário Diário 5 7 Diário 5 7

822 824 820 828 830 838 844 849 842

06:40 08:00 11:00 11:00 13:40 17:00 21:50 20:00 22:00

07:30 08:50 11:50 11:50 1420 17:50 22:40 20:50 22:50

MAR DE PL.ATA

07:50 09:10 12:10 14:50 16:30 18:10 21:10 23:00 23:10

08:40 10:00 13:00 15:40 17:20 19:00 22:00 23:50 23:59

823 825 829 831 821 839 841 845 843

12345 3 6 Diário 12345

410 820 412 418

07:25 11:00 12:50 18:50

09:10 14:05 15:15 20:35

MENDOZA

14:25 15:35 20:55 20:55

17:20 17:50 22:25 22:25

821 413 419 417

3 6 Diário 12345 67

7 Diário 7 7

12345 67 1 3 5 Diário 6 12345 7 7 1

5 2 4 6

1 3

7 4

220 - Guia Panrotas - Janeiro/84

12345 67 135 Diário 12345 7 6 1 24 1

5 6

1 3

7 4

34 6

Diário 12 45 Diário 3 6 Diário Diário 7 57

DE: BUENOS AIRES

PARA BUENOS AIRES DESTINO

FREQUÊNCIA vôo PARTE CHEGA

PARTE CHEGA vôo FREQUÉNCIA

123456 Diário 3

854 869 094

07:40 17:30 22:30

09:25 19:55 00:20

NEUQUEN

09:45 20:15 04:55

11:20 22:35 06:30

855 861 095

123456 Diário 4

2 4 6 1 3 5

012 014

11:10 15:15

12:40 16:45

PARANA

13:00 17:05

14:25 18:30

013 015

246 135

7 123456 123 5 7 4 6 4

044 054 052 050 064 090

08:10 12:00 18:15 18:15 18:15 22:30

10:30 14:25 19:40 20:35 20:35 23:55

POSADAS

10:50 14:45 20:00 20:55 20:55 05:05

13:05 17:00 21:25 22:20 22:20 06:30

045 055 053 051 065 091

7 123456 123 5 7 4 6 5

34 6

026

08:05

10:30

RECONQUISTA

10:50

12:40

027

34 6

08:05 08:10 08:10 09:45 18:15 18:30 21:00

10:10 09:30 09:30 12:00 19:35 19:50 22:20

RESISTENCIA

09:50 10:35 11:50 12:20 20:15 22:40

11:05 12:40 13:05 14:25 21:30 23:55

041 025 045 047 043 093

024 040 044 046 050 042 092 814 098

07:10 22:20

12:35 02:20

RIO GALLEGOS

13:05 02:50

1805 06:30

815 099

010 046 870 012 054 014 016

07:00 09:45 10:25 11:10 12:00 15:15 19:15

07:45 10:30 11:10 11:55 12:45 16:00 2000

ROSARIO

08:05 13:45 13:45 16:20 16:20 17:50 20:20

08:45 14:25 14:25 17:00 17:00 18:30 21:00

011 013 047 871 055 015 017

12345 246 135

07:25 13:10 18:00

10:00 15:35 19:45

SAN JUAN

10:20 15:55 20:05

11:50 18:00 22:25

411 921 417

12345 135

410 920 416

08:05 08:05 08:05 19:00

08:55 08:55 08:55 19:50

SANTA FÉ

34 6 12345 7

020 024 026 022

11:50 11:50 11:50 20:10

12:40 12:40 12:40 21:00

021 025 027 023

34 6 12345 7

814 096 098

07:10 22:30 22:20

09:45 00:25 00:15

TRELEW

15:40 04:50 04:50

18:05 06:30 06:30

815 097 099

Diário 3 7

07:15 07:30 11:05 17:15 18:45 22:30

09:05 10:00 13:35 19:45 20:35 00:20

TUCUMAN

09:25 10:20 13:55 20:05 20:55 05:40

11:05 12:45 16:20 22:30 22:35 07:20

901 403 405 407 909 113

12345

6 12345 7 5 1

900 402 404 406 908 112

1 3 5

920

13:10

14:25

vILLA MERCEDES

1700

18:00

921

135

2 6 7 1 3 5 4 2 5 Diário 12345 1 3 5 7 2 4 6 123456 1 3 5 12345 7 12345 1 3 5 5

1 2

Diário 2 6 12345 67 1 3 5

6 2 7 135 25 6 Diário 7

7 123456 135 12345 7

67 1

67 135 6 12345 7 2 6

VÕOS DIÁRIOS BUENOS AIRES! TRELEW / BUENOS AIRES Puerto Madryn e Peninsula Valdes

Janeiro/84 - Guia Panrotas -221

.,_ .

o' — E

C0) _O)

CL co o o•. I am ce D LU

—

não o

_c,Oo

O —: C

•

-J 0 > 0 O LO

001 o 100 100 = -CI 0 0 1 •0 LO 1000

<0*0 O » >< 1- 0- ->-< < < 5 SZ.L 5

o <00 O *0< * 0- O O tiL O 0 0 2 O r< < <>-- LO 1- -, /1 o o O 0- o O O 0-0 5 .JZ5 5 0- LO 0 O 0 0-J LO CO O 9

Olo o o

LO oo

0 LV o ot

LOtO LOtO

OLO,

LIV O 0 1 000 O 041V )V

LO Ou

000 100000 O

o- 00

LO) e)

— _______

LOLO tO.-9c cn

o o

LO)

O-

- LO

o 0N O _____ )'L)V

0N OO 00000 0 LL•)O , 0 LO

O O

O LV

o 0040)

00 004

cm m

o 1)

eLi o

O COLO

iiI

-----

00 01)

tatO 010 o

o ________ toLo ON 0 0? - CV))

o 0 -0 o

LOLO 00

às

)_) c o 1'. O)

LO 1 CV CV 0

LO O O

, LO

LOe-

O Lo

5 000-00-00-0-0 > 0-OO 0O0O000OO 00-00-00

0-00- 00-0-0-0- 00-00-00- 00-0 > Cl 000-00.00

1 1

FREQUÊNCIA ::MADRID DIÁRIO DIÁRIO

1 1

VÔO CLASSE SAÍDA CHEGADA EQUIPAMENTO

BA 455 BA 459 --:: --

CM CM

1330 1940

1435 2045

LONDRES 737 737

1700

LONDRES 737

LISBOA. DIÁRIO

BA 433

1430

PARIS DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO

BA 303 BA 305 BA 307 BA 313 BA 315 BA 317

CM CM CM CM CM CM

0930 1130 1330 1730 1945 2145

MLH DIÁRIO

BA 295

FJM

1930

NEW YORK DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO

BA 192 BA 178 BA 194 BA 174

R FJM R FJM

0930 1000 1345 2000

1810 2140 2225 0740

CONCORDE 747 CONCORDE 747

AMSTERDAM DIÁRIO EX. DOM. DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DLkRIOEX. SÁB.

BA 401 BA 407 BA 409 BA 415 BA 417

CM CM CM CM CM

0900 1100 1300 1800 2000

TRD/757 TRD TRD TRD TRD/757

TRD/757

0930 1130 1330 1730 1945 2145

0840

L10/757

L10/757 L10/757 L10/757 L10/TRD

747

-;-- ......-- --,...... JOHANNESBURG PARA NAIROBI DIÁRIO BA 054 FCM ......

1845

2330

747

Bríti*sh] 1 alrways ^ (I1Ui3h[JP LONDRES- DIÁRIO DIÁRIO LONDRES DIÁRIO

BA 454 BA 458

CM CM

BA 432

0930 1530

1055

CM CM CM CM CM CM

LONDRES DIÁRIO

BA 294

FJM

1240 1840

MADRID 737 737

1330

LISBOA 737

0640 0830 1030 1430 1645

0840 1030 1230 1630

1845

2045

1245

PARIS TRD/757 L10/757 L10/757 L10/757 1,10/757 L10/TRD

1845

1720

VEM

LONDRES DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO EX. SÁB

VÔO CLASSE SAÍDA CHEGADA EQUIPAMENTO

BA 302 BA 304 BA 306 BA 312 BA 314 BA 316

--4—

1 rj

LONDRES DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO

LONDRES DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO

R FJM R FJM

BA 193 BA 175 BA 195 BA 179

BA 406 BA 408 BA 414 BA 416 BA 418

1030 1100 1800 1900

NEW YOR IP CONCORDE 747 CONCORDE 747

0925 1345 1655 2145

CM CM CM CM CM

0800 1015 1500 1700 1900

1000 1215 1700 1900 2100

AMSTERDAM TRD TRD TRD TRD TRD

FCM

0705

0955

747

NAIROBI PARA JOHANNESBURG

DIÁRIO

BA 055

Janeiro/84 Guia Panrotas -225

.de 1.98...

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatão, 948 04013 - São Paulo - SP

Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

Nova

RenovaçoE Favor fornecerem ....... . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cr$ 48.000,00 (porte simples, envelope aberto). Este preço será mantido para assinaturas novas ou renovações que tenham início até a edição de maio de 1984, inclusive. Em anexo segue cheque NO ....................... nominal a C.A.S.A. Editora Ltda., contra o Banco ........

Assinatura .......................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta da endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

AOS CUIDADOS DE

THHIIIIIHIHIHH IHHIIIHIII LIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIHIHIHIII ENDEREÇO

CEP

ESTADO

CIDADE

111111 1 liii

III

CÓDIGODDDETELEFONE(S) ....../ ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

II 1 1 1 1 1 1 AOS CUIDADOS DE

II 1 1 1 1111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 AOS CUIDADOS DE

II 1 II 1 1 1 liii 1liii

OBSERVAÇÕES: ...................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PAN ROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 226 - Guia Panrotas - Janeiro/84

SUPER EXECUTIVE CLASS - POLTRONAS-LEITO (SKYLOUNGER SEATS) NA

1.a

CLASSE.

"--.

DESTINO

AER.

vôo

AMSTERDÃ

LGW

BRUXELAS

LGW

COPENHAGUE

LHR

EDINBURGO

LGW

BR 11:15 818 BR 11:10 864 SK 11:25 502 BR 09:35 947

BA 11:30 726 BR 09:55 772 BR 11:00 477 BR 09:35

vôo

c 13:10 13:05

618 BR 666 SK 502 BR 945 BA 726 BR 772 BR 477 BR 949 LH 041 BA 365 BR 947

14:10

11:35

FRANKFURT

LHR

GENEBRA

1.0W

GÉNOVA

LGW

GLASGOW

LGW

HAMBURGO

LHR

LAGOS

LGW

MANCHESTER

LGW

MILÃO

LHR

MUNIQUE

LI-IR

PARIS

LGW

8R 12:30 886

ROMA

LHR

TEL AVIV

LHR

ZURIQUE

LHR

12:25 15:45 281 BA 12:10 18:40 576 ____________ _________ SR 10:15 12:50 803 _______

LHR 10:35 041 BR 12:00 361 BR 11:05 947 11:25 459 BA 13:40 756

13:55

12:25 13:00

10:55 13:00 19:15 120

14:15

16:20 14:25

459 BA 756 BR 884

11:15

13:15

09:25

11:10

11:25

14:10

08:40

09:55

11:30

13:55

09:55

12:25

11:00

13:00

1 2:00

13:20

10:35

13:00

11:30

18:45

11:05

12:00

11:25

14:15

13:40

16:20

09:30

11:25

12:25 281 LV 15:30 316 SR 10:15 10:15 _____

15:45 22:00 12:50

BAURU: Rua Batista de Carvalho, 433/12. 0 and, - tel.: (0142) 22-5773. BELÉM: Ao. Presidente Vargas,. 121/2 . 0 and. - tel.: (091)224-4267. BRASILIA: Ed. Mineiro, saias 401/2 - tel.: (061)226-2530. CAMPINAS: Av. Dr. Moraes Saies, 884.4.0 and.- tel.: (0192)8-4696. CURITIBA: Rua Voluntários da Pátria. 475 1. 0 and., loja 4-lei.: (041) 223-5210 • FLORIANOPOU5 Av. Osmar Cunha, 15- Ceisa Center Bioco A, loja 11 - tel.: (0482) 22-3866. FORTALEZA: Rua Barão do Rio Branco. 1211 - tel.: (085)231-1858. GUARUJA: Hotel Deiphin Guarujã - Av. Miguei Slelano, 1295 - lei.: (011) 259-4066. MANAUS: Ed. Manaus Shopping Center - Au. Eduardo Ribeiro, 52015, 0 and. - lei.: (092) 234-1226 • MARILIA: Rua Almorés, 501 - tel.: (0144)33-5944. NATAL: Au, Deodoro, 531 -lei.: (084)222-2128. NITEROI: Au. Amarai Peixoto, 96.601 - tel.: (021(719-9500. PETROPOLIS: Au. 15 de Novembro, 675 52 - tel.: (0242)42-0189. PORTO ALEGRE: Travessa Leonardo Truda, 40- conjunto 95- tei,: (0512)24-6155. RIBEIRÃO PRETO: Rua Campos Saltes, 545 - tel.: (016) 636-1326' SALVADOR: Ao, Estados Unidos, 1 saias 4012 - lei,: (071)241-3956. SANTO ANDRÉ: Au. Padre Anchiela, 466- lei,: (011) 454-8255. SANTOS: Rua XV de Novembro, 56 s/55 - tel.: (0132) 35-4122 • SÃO LUIS: Rua do Sol, 43 - tel.: (098(222-4655. UBERLANDIA: Au, Cipriano dei Fávero, 453 - tel.: (034)235-2996. VITORIA: Praça Getúlio Vargas, 35 s103 - teia.: (027) 223-1413 e 223-1244.

44Q

•b*

CHINA AIRLINES.LTD. RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACIFICO EFETIVO: 01/NOV/83

• CNX DE HKG, C1808 - HKG 1640 TPE 1800

rUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACIFICO

• CNX P/HKG, C 1827 - TPE 1715 HKG 1850 Outras cidades servidas pelo CAL SeouI/Fukuoko/Koohsiung/Borgkok/KeIo Lnpor/Jokorto/Dhohran/Jeddoh.

epresentante para o Brasil: ECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 -89 andar - Ci. 83- Tel.: 259-4066 Tel. ABAV: 474-Telex: (011) 31351 - REVT-BR -SITA: SAO TOCI - Embratur 0056500421 São Paulo 228- Guia Panrotas - Janeiro/84

RIO DE JANEIRO: Av. Franklin Roosevelt, 115- Gr/603 - Tel.: 220-1711 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 185- Gr/1005 - Tel.: 222-3631

Á D E LTA.

L1NEE5

Horarios Condensados Eleclivos

1-84

Par ado

Caiadas Parir. CVeQO Voo

ou Via

Nonas

EVO,

146 512: 350a 736 2504 6134 645, 826, 535 9108 1054, 1000 0010, 1142 954 12 00n 1 44 1122 1309 3140 0105 3000 444p 7182 4457 529p 0034 0257 11 09p 0044

ou via

Notas

o.o HARTFORD, CT/ SPRINGFIELD, MA

desde MIAMI, FL. a lo ATLANTA. DA

Parte Chega VSO

*0102 *092

/ 0 0

167

0 O

O o

T, BOSTON MA (007/ 3500 9 13 746/376 AOL 746 1 376 AIO 3503 9130 O 802 735, 00231 9901 2030 1000/212 SOL 64400038 PBI 1035s 347p 1 15 4070 466 O ISOP 626p 5531503 132 O 4700 7320 545p 12531 1034,0190 Ali 1 164 9000 12284 925p 3223 10440194 AOL

767

*083 *

*0703 *

1677

*050 * 02093 *06 *51206

01 O INCIN N ATI, OH (550)3504 167 8351546 AR 5451 10 25a 9001 12595 1000/362 AR 446 0 1745 3050 O 0303 5050 0018/034 AOL 300p 726, 1182,'260 Ali 5453 0025p 0034,456 Ali * 1 542 9005 02074 * 1104 104411492 AIO 9355 Ir CLEVELAND, OH /057/ 835/1558 AOL 5488 11 05a 35 1000/250 Ali 900, 1 12 00n 4100 0022/1604 Alt 446,'0506 OVO 12 45P 424p 300p 0200 0162,1190 AR 642/404 OVO 9000 029, 259 1503 1044/382 Ali 9

761

* 00

350, 8303 746 2 350, 8300 746 2 9001 1010 1000/1649 AIL 9504 3050 157011604 MEU 1200n 5505 0122.1526 Ali 30 5500 001910526 AR 1 3 OOp 8552 1762/7664 AR 5453 11290 7034.1056 AR 9255 1568 1044,7492 AOL

r lo KANSAS CITY MD 9101 12450 lood/I659 AOL 1230p 1 3 15p 302 745p 80921514 Ali 300p 545p /0200 103411539 Ali 925p 7534 1044/385 AOL

*57113 *000

TOLOS AND E LES/LONG BEAC 90/ ONTARIO, CA ( p sT) LOA 5091/no ml 10010001 250a 10004 746/933 001 7460933 AOL 10008 63510054 AOi 648. 0055, 9001 235p1000/1199 AOi 7053 1192/1135 Ali 3005 1 6 453 10 5Op 1034 jo MEMPHIS, TN 7050/ 7461100 SOL 3604 600, 7461010 SOL 3504 0068 545. 0403 0351947 AOL 9008 12035 00000304 MIL 950a 02275 0570 2 12300 1403 302 1309 5263 0009/162 Alt 3009 5653 10521890 AIO 45 9203 10341607 AIO 1 5259 02204 00441365 AOL (6575 135. 0240 802/806 AOS 14 45p 449p 013 O 400 00383 132/1055 AOS

*5703 *150

767

To PHILADELPHIA PA ISSO) 746/50 AOL 3503 6400 8351364 Ali 6454 11 OU 7450 0000/605 MOO, 910. * 1200o 4109 01221448 MOO. 552 0 1550 4250 CO(MOI)300p 136p 019210048 Ali lo DENVER, 5453 01059 1034/1199 AOL 767180 8351587 AOL 5451 11002 55, 1044/503 AOL 9253 000, 02 45p 1900/0049 AOL 2 Mo 0200 10225961 AOL 0 1 To TAMPA/ST. PETERSBURC/ O 30p 020A 00081950 Alt 3009 9500 00821309 Ali CLE,ARWATER, FL ([500

Ir FRANKFURT, GER 3000 8551 1182104 316p 8551 0002/04

(GMI Ali Ali

O O

9500 11173 1500 9003 0403 542

Pior'. CINCINNATI. OH (EST) 715, 1055, 39611130 Ali 9220 11 aoa sol o 14511045 Alt 1 25 p 545p 3800 30 201/059 SOL l 6 lOp s isp 1545 25031079 Ali 6290 00873 0775p 2454 509.'895 Alt,

767

+ 1)

Paradas ou Via

Fruo INDIANAPOLIS, IN (651) 200a 10551 1643.1131 AOL - 0204 1140, 505.560 Cal 305,100 MAU 855a 12300 12 20P 5455 451. 0046 803. 477,861 Ali Ar5306 905p 9155 245, 7567 .'895 071

767 *

Notou

767 *

FrUo KANSAS CITY MC (CIO, 1 8004 1230p 701 1045, 8455 1518 7040 AR 730o 0429 1/9 Ala 1

4050 903p 845P 2454

106651 911 961 655 010

167 *X6

Fruo LAS VEDAS, N V 055, 1

50 *6 *X5 *06

IPVT: 416.861 905p Ali 245: 1030 685 Ali

167

LONDON, ENS (AMO) Olwrck 0ilDO1 1200h 11159 Ali 7300 1200n 7300 II 159 Ali

PrOe

*9903 *090

767

167

FrUo COLUMBUS, OH (150) 7571130 AR 7004 0055, 8151 10408 079/561 CVI 935A O 45p 0549)1001 AOi 200P 5459 29510044 Ali 361/861 AOL 5002 9 05p 9200 245; 393/895 670 Prol DAYTON, OH (651j 641)0030 AOL 7003 1055. 825. Ai ooa 1163156I 0250 450 1 45p 74110091 AOL 545p 629/1046 AOL 5331861 AOL 5003 9059 2979095 002. 9402 245o

EXPLICAÇÃO DOS SIMBOLOS ANOTAS * 080.013 coei dIscaria podoer ,., ,pl)o;Oa,. Código a. içe504eOi,, (Todos os oVo, 530 ar Anosa reInas que Indique ao 50000Ar rol. O ' Ssqoeds. 2 . l,rAs 3 . Ounno, 4 . Domas. 5- SeITa. 6.5.8440.1.00. relego ,.eoc.r o, 0./te isto Te/SOAR e 481 040840$ Soe leira, md r,e,crar.s. 2.00063 Orla HirlSl,a/4 ArIano lo rereol,004r A,rpori Arrarra GrlOrg,O 20320

161 *

/007/ 61611131 Ali 6303 10551 933a 02301 101 o 956, 0046 AOL 0052 5455 2023 430v 16991159 AOL 4057 905p 00281861 AIO 6300 110575 80510079 Ali 9262 245, 05541865 002.

Pior' MONTREAL, PC (ESO) 780, 11408 11331131 805 900. 12105 1539 O 0000. 3353 1005/063 908 917 1 1157 905 2270 AOSp 7500 797 2 8900

Prom

167 *

761 *

*081

NEW YORK, NY/ NEWARK, NJ ([00)

Aiiporti J . (eOntdy, t-taGuardrA. [.NewarIr 900.1 100p 1023/1130 PLi 5 I5pJ 9 1 S 10711545 OPA 52506 9055 607/0645 OPA 607 52506 952p 2 153 76703 53530 9520 545/507 FOi 5 4AFJ 9 509 1851(260 FUI 287(797 SOL 44036 1574 050 9059j 1573 1183/797 FLL * 00 5771885 PLL *1(3 90532 2453

093

761

Flor' DENVER, CO (MS1) FIO. PHILADELPHIA, PA 1651/ *0 1150 8509 2741987 AOL 76700 6 45 1055, 475/l1 '31 AIO, 0501987 Alt *080 1 20A 5503 *00 600. 0409 055711489 Ali 02(0044 AOL 850, 545p 9308 1203p 535 O 1050, 7300 6551159 AIO lISOs 5459 63711048 AOL 1555 9053 10101881 AIS. 167 2471059 AOL 2550 1303 *97067 9761855 511 5300 2498 261/1645 OPA 537p 9050

767

0100 DETROIT. MI

(ES Alia 1055, 1607/0131 AOL O 800 01403 860 9 lOa 1 DSp 92511130 FUI 9401 12205 859 O 76157 02031 5 Olp 62110646 Alt 3000 7307 4171059 011, 5003 9157 0645 2 307/0545 OPA 5403 5150 890/1079 AOL 620p 11 57p 7670 9250 157, 373/797 Foi*080 9 40 2454 9311595 AR *761

WASHINGTON, DC! BALTIMORE, MD (657)

Ajip101u N . ElAli0001, 1 . 83/tEmAre 360a 03005 746/306 AOL 350a 830a6 746/150 SOL 76767 545. 010038 8350646 AOL 0154 702230 726/130 For 167 950. 12555 10001350 AOL *067 1200n 355p1 1022/910 Alt * ArO200fl 3S9 pN 11221320 AOL 1 38p 54099 1118/378 AIO, 3003 02039 11921348 AR 3 80p 81630 110211511 Alt (03 6453 004001 1034/535 Ali 04031 1044/455 flOi 5030/09

Frorrr MEMPHIS, TN

CLE VELAND OH

(551) 7 00 1055. 4551130 AR 610 1 56I 050 800a 10404 11551 5453 1619,' 0045 AR 755/059 flor, 225, 7303 5000905p 05651851 AR 9000 2453 6631805 810

*7616 *0400 *050

uSo

PIAm

NEW YORK, NY/

NEWARK, NJ (097) oirports J . Klror004y. L . LA0000400. E'NtAoAtk O 7154 103282. 126 lisa 1158.4 02610059 FLL 9503 25752. 15700934 OPA 00308 32526 5541925 FOI, 10353 430pL 664/839 FOI 0000 022946 0841294 ELL

767

Do DETROIT. MI /651/ 3500 8401 7461874 Alt 35009400 746 2 746 3 3503 940a 645, 00553 8351208 AR 664 O 00353 2075 O 12 45p 4255 446 9303 4133 954 O 380p 7303 1182/0040 AOL 545p 10 SSp 0034/870 AOL 054/572 ELE 9000 1040 542 2 1198 9000 9258 1453 00441350 Alt

Firo BOSTON. MA 1651/ 379 . 987 51/, 2200 8503 832a boDa 131 12209 335p 163 O 6005 1 8055 1187 5000 005p 50801045 OPA °0 01231261 F0.L 519P 5500 00 SIp 023,'1019 AR 8305 2450 3870895 01/. 6300 2454 4811895 011 1573 757 1 10100

Parte Chega

167

*570 *080

Pioro ATLANTA. GA /007/ 1 1216a 2353 895 7 14 8503 987 o O 920, 7055, 0131 12102 1052 0061 O 4005 5409 1045 O 5550 7 30P 158 O 731p 905p 861 O 9155 11515 1079

Nulas

5120 06 001m CHICAGO, IL /150/ 0 . 0 93r1 FieIs * Ou LAS VEGAS. NV (FOI,3354 8508 203/967 670 Fiar' LOS ANGELES/LDNG BEACH/ OVO 7 DOa 7140, 1431561 51 935,0515 545, 02500 Ali 767 ONTAR lO. CA lFST/ 8 11534 949 O 12450 6250 4460719 cvi Los Sr001001rtlSirptil 2310045 Ali 5457 1235p 103 : 155 010 2200 7200 12503 10400 474561 CVI * Ir LONDON, ENG /0911 5551851 767 9055 Ali 3550 5008 006p 1020 0045 610. Datiurckoirport 505p 07573 101511079 AR0940, 905p 1002 050 AIO 761 O 76706 555p 1035p 883 Soop 720, 1002/80 AR050 1303 00575 1102 1016 OPA * 0300 2450 673,895 AOL AR820003 3059 120. 1182.00 90205 ASDa 1152 957 Ali *123/7 iAOa 455/791 900 *06 9300 300p 720. 0752,00 AR 67E 10209 8503 0072 987 Ali *00 AOL 5670 00205 8504 0872 967 Ali *0020 3003 800. 0782/00

*6003 *E

Ir DAYTON. OH (051) 350a 6010 7461560 AOL 7461580 AOL 3 SOa g ola 93517676 sri 6451 10 Soa 9101 1105 00001220 Ali 1200,0 4009 00221504 Ali 3003 0500 01821306 Ali 0457 / 0095 10341450 80/. 253 1303 00441696 AOL 9

Via

lo MONTREAL, PC

a MIAMI, FL. desde

es,

lo COLUMBUS, OH (AlT) 0 046/550 sto loba 3508 7461550 AIo 3554 Orla 935/1676 Ali 6461 1135a 9103 1100 10001352 Ali 02 DOe 4050 10220344 AOL 0505 05021758 Alt 3 IS P 545p 00350 00391498 AIO 925p 2200 10440686 AOL

761 767

I0INDIANAPOLIS, IN rosso

*5103 * 30

CHICAGO. IL (CVI) 0 . 0 Sare Piela 350: 7500 o46'952 006 35.3a Ali 0504 746 1 952 77601035 sri 7150 950; 9l0 02242 1000/1132 Ali 1309 1570/0138 OPA 9590 12 55p 50 2 942 o O 30p 4 55 11041805 AR SOOp 6200 005211532 Ali 5453 9550 0034,0 472 AOL 0 352 8200 10 58P 9 25p 02451 004410090 AOL 9259 0245, 10441092 AR 9 253 02 458 004405092 AR

/EST/ 645, 00254 835.360 AOL 802.1601 7351 0230 605 7 Soa 2 54p 1570/202 l'PS 10350 664/228 Por 3252 1200n 425p 1122/310 AR tIOS 555p 466.0162 608 300p 135, 1182/146 AOL 6453 11560 10341536 Ali

Parto Che g a

*649 *07050

767

pior' FRANKFURT. GER SOMO 00) 151159 Alt 1145. 7300 91451 7300 151159 AR Feon

0240 090

HARTFORD, CT/

SPRINGFIELD MA /1190/ 7301 00403 1150/131 604 8053 00 469/1936 FUI 12450 54559 307/1045 AIS, 4050 905p 643/041 AIO. SISO 10579 40711079 AIO, 9205 2450 8251805 AOL 0514 8561797 606 0453

[/0 Elfecirue Dec 14. 0983 1/0 Caso opera000e Dec 03 1983 0/0 Lasi 010erairrre Sou IA. 0863 06 Eeeuirve Deu OS. 1903

DELTA AIA LINES. INC.-End,r400l

767 * *00

5373 9500 260 2 6300 II 57p 40711079 Ali. 4311895 Ali, 9003 2458

067 57

Orem TAMPA/ST.

PETERSBIJRG/ CLEARWATER, FL lESO)

0209 9055 1645 011Op 10573 1079

Pioro

O O

WASHINGTON DC/ BALTIMORE, MD (SSO)

500510110 9A . NairOeal. 1.Baliomoo6 65001055, 105/5131 AOL 700451855. 37711130 AR 910ai 1 45 160011081 AOL 92035 0409 205/1001 AIO. 2 lorO 8459 473/1045 Ali, 13528 5455 035/0044 AIO. 6 73500 5459 305/1045 AR66 25Ap8 7390 320/198 AOL 7671881 AOL 45035 905p 767 50031 9859 9071881 AR 767 6403601 57p 20119079 AOL 10030 2458 270/895 612. *06 8423' 2 4 50 6251885 AOL * [1 Eileuiioe Sou IS Obra Deu lo 983 032.050000141000 Deu ii 0083 03 Eiiecooe Soa tA. 1983 061asi oper01100 Nau 07 0963

Gereniode Vergas Aerer,ua Losna, 201 A/rldmbra CrrAle Suire SrI. Coral Sob/es. Froe,da 30130

Janeiro/84 - Guia Panrotas -229

-1 Voo

Saida

Chegada Equipo Esc.

DEMIAMI YVUSA 0813 1147 1109 1116 1101 1421 1740 1603 1744

120.00

0630 0747 0820 0855 0920 1235 1401 1415 1600

• Boston 158 42 6 46

0805 1155 1620 1930

YVUSA 1155 1446 2031 2224

208.00 727 727 L10 757 174.00 DOS 72S 72S [10 72S 177.00 727

ogs

DOS L10 D9S 725 AB3 095 757 L10

2 1 1 o O 2 O

o 1 O 1 O

• Chicago 218 238 76 78 998

0845 0858 1255 1829 2200

• Clevelend 328

1650

YVUSA 1231 1135 1446 2024 0001 "ljSA 1921

176.00 A83

2 1 O O O O

1915

VVUSA 2201

• Houston 49 524 708 994 511

0700 1155 1310 1530 1955

VVUSA 0830 1418 1443 1703 2120

168.00 72S 727 72S 72S 72S

o 1 o o O

• Les Veges 49

0700

YVUSA 1003

161.00 72S

1155 1228 1725 1950

YVUSA 1613 1440 2000 0034

241.00 727 LiO 4B3 LiO

2 O O 1

0850 1000 1310 1412 1628

Y 0938 1050 1358 1500 1709

52.00 LiO LiO AB3 AB3 72S

O O O O 0

• Los Angeles 524 519 505 87 eNesseu 855 817 11 823 835

Saida

Chegada Equipo Esc.

DEMIAMI

Atianta 280 558 330 634 714 86 294 286 784

• Detrojt 952

Voo

• Ne Orleens 524 1155 532 2040

YVUSA 1248 2143

140.00 727 DOS

O O

• Nw Vork 892 0800 884 0906 942 1030 1150 20 181250 8 1310 24 1505 6 1620 28 1700

VVUSA 1041 L 1246 L 1415 L 1427 L 15221 1548 E 1745 L 1854 E 2000 L

151.00 AB3 A83 72S A83 110 A83 LIO L i O L10

O 1 1 O O o o O O

eOrlersdo 330 942 302

0820 1030 1809

YVUSA 0909 1118 1855

48.00 [10 72S DOS

• Philedelphia 886 0705 36 1155 374 1335 38 1800 408 2215

VVUSA 1012 1417 1755 2022 0030

177.00 727 72S DOS AB3 72S

O O O 1 O 2 O O

0745 1255 1335 1500 1930

V 1100 1615 1652 1814 2245

eTenpe 180 558 294 174 1674

0630 0747 1404 1655 1735

VVUSA 0806 0835 1454 1745 1825

58.00 095 095 D95 095 D9S

eToronto 330 304 784 770

0820 0831 1600 2020

YVUSA 1518 1300 2154 2308

e Washington 180 158 190 996 172 176

0630 0805 1203 1555 1600 1815

YVUSA 1032 1015 1424 1807 1817 B 2029

0815 1150 1335 1533 1930

YVUSA 1115 1450 1727 1845 2230

168.00 72S 72S 72S 725 72S

0 O 1 O 0

de Les Veges 48

1417

VVUSA 2230

161.00 72S

131.00 LiO 72S 1-10 72S

0800 0825 1235 2330

VVUSA 1727 1553 2225 0648

241.00

O o

de Los Angeles 40 518 84 504

3 2 2 O

de Nesseo 18 818 144

1035 1230 1445

V 1123 1320 1535

168,00 095 727 757 72S A63 725

2 o O o O O

O O Q O O 1 O

0609 1045 1343 1347 1343 1347 1400 1525 1545 1710

VVUSA 0745 1224 1707 1600 1707 1600 1537 1843 1723 1843

120.00 AB3 LtD 09S 095 DOS D95 [10 72S 757 AB3

1 O 2 O 0

0700 0910 1246 1010 1725

VVUSA 1152 1225 1555 2359 2342

208.00 LIO 757 727 727 DOS

O 2 1

de Chicago 93 227 75 79

0875 1100 1225 1540

VVUSA 1218 1641 1609 1024

174.00 L10 DOS 72S 725

2 O O

de Cleselend 321

0835

VVUSA 1105

177.00 727

0900 1605 0800

VVUSA 1146 1043 0041

176.00 AB3 DOS DOS

O 1 O

41 427 449

de Detroit 953 343 617

Chegada Equipo Esc.

de Houston 510 98 40 .709 48

189.00 [10 AB3 LIO 725 L10

A MIAMI

de Boston

Saida

AMIAMI

e San Jeen 941 953 93 943 967

de Atlante 74 973 257 139 257 139 707 627 1661 85

Voo,

O o 2 1 2

2 O 1 O

52.00 [10 [10 A83

O O O

de New Orleens 521 0830 40 1455

YVUSA 1102 1727

140.00 727 725

O O

de N,ew Vorit 7 9 11 943 17 5 21 893 167 29

0900 E 0900J 0910 L 0955 L 1200 [ 13258 1355 L 1445 E 1454J 1710 L

VVUSA 1152 1156 1215 1405 1447 1618 1648 1813 1845 2008

151.00 LiO A83 AB3 72S LiO AB3 A83 72S 72S A83

O O O 1 O O O 1 1 O

de Orlando 239 367 943 569

0710 1129 1317 2115

YVUSA 0756 1220 1405 2202

48.00 725 DOS 725 DOS

O O O O

de Philedeiphie 35 0835 37 1700 815 1800 427 2045

VVUSA 1108 1428 2118 2359

177.00 A63 727 72S 727

O O 1 1

de San Juen 942 519 950 958 78 9 52

0800 0955 1210 1310 1545 1630

Y 0930 1122 1341 1441 1724 1805

189.00 72S [10 L19 LiO L10 AB3

O O O O O O

de Ternpe 645 795 169 257 627 16]

0645 1015 1225 1620 1700 1758

VVUSA 0732 1100 1315 1707 1843 1845

58.00 DOS D95 DOS D9S 72S 72S

O O O O 1 O

de Toronto 760 707 7 30

0800 0930 1805

VVUSA 1056 1537 2237

131.00 72S LiO 72S

O 2 2

de Washington 195 175 823 139 965 197 107 440

0835 1045 10528 1120 1350 1655 1655 2170

YVUSA 1102 1310 1317 1640 1605 1914 1914 2342

168.00 757 727 AB3 D95 72S 72S 72S DOS

O O O 2 O O O O

A EASTERN AIRLINES voa para 120 das maiores cidades dos USA. Chame seu AGENTE para maiores informaçoes e reservas.

TRANSPORTADOR OFICIAL DE

Wa lt Disney World

230 - Guie Panrotao

[10 AB3 LiO

áURN

ligam o

ÁI Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

DENEVVYORK

Saida Chegada Equipo Esc.

DENEVVYORK

a Atlanta 361 135 119 543 105 107 937 109 587 669 155 103

VVUSA 147.00 0655 L 1000 D9S 0730 E 0947 757 0731 L 0951 D95 1030 L 1247 72S 1040 E 1251 757 1230 L 1440 72S 1345 L 1557 72S 1350 E 1559 757 1445 L 1741 72S 1455L 1800 D9S 1720 E 1934 757 17253 1946 72S

aBoston 1020 1030 1040 1050 1000 1070 1080 1090 1100 1110 1120

YVUSA 0900 L 1002 1100L 1059 1100 L 1157 1210 L 1255 1300 L 1357 1400 L 1457 1500 L 1559 1601 L 1659 1700 L 1802 1800 L 1902 1900 L 2002

VVUSA 128.00 0800L 1034 72S 1155E 1430 72S 1310 L 1548 72S 1745 E 2021 72S 1835 J 2129 72S 62 a México V 264.00 901 1000J 1402 L.10 937 1345 L 2041 72S YVUSA 151.00 0900 E 1152 LiO 0900J 1156 AB3 0910 L 1215 AB3 0955 L 1405 72S 1200L 1447 LiO 1445 E 1813 72S 1454J 1845 72S 1710 L 2008 A83 1820 2110 LIO 1925 E 2207 A83 2045 L 2326 LiO

a Montreal 562 630 150 542 106

0820 L 1215 L 1620J 1956 L 2130 L

aNassau 11

V 0910 L 1358

YVUSA 0933 1324 1735 2111 2237

1 O 0 O O O O O 1 1 O O

52.00 A63 O AB3 O A83 O AB3 O AB3 O AB3 O A83 O AB3 O A83 O A63 O A83 O

a Houston 51 57 53 61 59

a Miami 7 9 11 943 17 893 167 29 27 3 415

Voo

-1

O 2

O O O 1 O 1 1 O O O O

67.00 72S 095 72S 757 72S

O O O O O

243.00 A83

a New Orleans VVUSA 199.00 135 0730 E 1105 757 911 0900 L 1105 72S 65 18303 2045 72S

1 O O

Saida Chegada Equipo Esc.

ANEWYORK

a Orlando 701 943 861 159 717

VVUSA 137.00 0800 E 1029 72S 725 0955 L 1237 1400 L10 1125J AB3 1750J 2029 1846 E 2120 D95

a Raleigh 361 549 1611 565

/ Durham VVUSA 0655 L 0816 1410 L 1534 1725J 1844 1850 L 2013

a Washington VVUSA 1421 0900L 1004 1431 1000 L 1100 1441 1100 1200 1451 1200 L 1256 1461 1300 L 1350 1471 1400 L 1456 1481 1500 L 1559 1491 1600 L 1700 1501 1780!.. 1802 1511 1800 L 1903 1521 1900 L 2002 1531 2000 L 2100

O O O O ode

Voo

de Houston 64 52 56 550

1140 1640 1740 1845

VVUSA 128.00 1542J 727 2100 L 72S 2135 E 72S 2337J 72S

de México 900

1810

Y 2312 J

deMiami 892 10 884 942 20 8 24 6 28 4

0800 0855 0906 1030 1150 1310 1505 1620 1700 1940

YVUSA 151.00 1041 L A83 O 1125,1 L10 O 1246 L AB3 1 1415 L 72S 1 1417 L AB3 O 1548 E AB3 O 1745L LiO O 1854 E LiO O 2000 L L10 O 2211 E 72S O

O O O O O

85.00 D9S D9S 727 D95

O O O O

78.00 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S

O O O O O O O O O O O O

O O O 1

264.00 L10

de Montreal 0700 153 0755 943 1043 107 547 1605 1635 2030

VVUSA 67.00 0813J 72S 0902 L 72S 1150 L 72S 1709 L 72S 2135 L 72S

O O O O O

deNassau 18 4

V 243.00 1522J L10 2211 E 72S

1 1

1035 1755

VVUSA 199.00 Orleans 1055 1427J 72S 112 1210 1731 E 757 VVUSA 147.00 910 1640 2013 L 72S O 1100 L 72S 432 1900 2359 L D95 1 1145 L D9S 1110 E 757 O de Orlando YVIJSA 137.00 1441 J 1 D95 1130J 160 0805 72S 1522J 72S 2 722 1105 13233 72S 1353 L 72S O 1344 E 725 702 1130 1559 L D9S 1 942 1200 1415 L 72S 1 1559L D95 154 1828J 1610 L10 1 1805 L D95 716 1745 1958 E 72S 1721 L 72S O 17323 72S O de Raleigh / Durham YVUSA 85.00 1731 E 757 O 584 0700 0812 L 72S 1034 630 1145 L D9S YVUSA 52.00 1412 356 15223 72S 0800 E L10 O 1650 626 1805 L D95 1002 L AB3 O 1100 L AB3 O de Washington VVIJSA 78.00 1200 L AB3 O 1420 0900 0956 L 72S 1257 L AB3 O 1430 1000 1100 L 72S 1359 L AB3 O 1440 1100 1200 L 72S 1559 L AB3 O 1450 1200 1252 L 72S 1659 L A83 O 1460 1300 1352 L 72S 1803L 483 O 1470 1400 1454 L 72S 1903 L AB3 O 1480 1500 1564 L 72S 2003 L A83 O 1490 1600 1654 L 72S 1500 1700 1800 L 72S VVUSA 12800 1510 1800 1902 L 72S O 1153 E 727 1520 1900 2000 L 72S O 1205 L 72S 1530 2000 2100 L 72S

New

de Atlanta 0900 102 0915 630 104 0915 1201 508 1201 356 1204 572 570 1342 1343 700 1523 626 544 1530 1633 108 112 1535 de Boston 7 1021 1031 1041 1051 1061 1081 1091 1101 1151 1121

0700 0900 1000 1100 1200 1300 1500 1600 1700 1800 1900

de Houston 54 0800 50 0805

O 1 O 1

1 O O O O O

O O O O

O O 0 O O O O O O O O O

L: La Guardia - J: John F Kennedy - E: Newark - 8: Baltimore

TRANSPORTADOR OFICIAL DE

Walt Disneu WoPid Janeiro/84 - Guia Panrotas -231

FAST AIR Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 - 320-C BRASIL CHILE EQUIPAMENTO

B-707 B-707

VOO

UD-511 UD-501

FREQUÊNCIA

SÃO PAULO (Viracopos)

P 21:00

20:30

SANTIAGO

C 24:00

23:30

EQUIPAMENTO

B-707 B-707 UD-510 'UD-500

VOO

FREQUNCIA

SANTIAGO

P 14:30

14:00

SÃO PAULO (Viracopos)

C 19:00

1830

Conexões rápidas para: Colombia/Bol (via/Equador/Peru

Reservas e Informações SÃO PAULO: R. JOÃO ALVARES SOARES, 1314— FONES: 240-0501 - 531-8050 - TELEX (011) 32834 FAST VIRACOPOS: FONE: (0192) 2-2289 - TELEX: (019) 2028 SANTIAGO: AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERINO BENITEZ - FONE: 71-9430 - TELEX: 1290 FUAIR

232 - Guia Panrotas - Janeiro/84

zirzerwA r LINEAS AEREAS DE ESPANA

EUROPA - AMÉRICA DO SUL - EUROPA 113999

1B995

113991

N9VÕO

1B996

1B990

1B992

PARTIDAS/CHEGADAS

21:15

P C P C P

R. DE JANEIRO

C P

SÃO PAULO

23:50

22:10 23:50

05:50 07:05

08:05 08:55

0930 C 10:20 p 11:10 11:15

12:50

11:55

SANTIAGO DE COMPOSTELA MADRID

(Ga/eâ'o)

(Viracopos)

ASSUNÇÃO

10:15

P C

07:40

09:15 07:40

P C

18:25 17:10

P C p

BUENOS AIRES

CHEGADAS/PARTIDAS TODOS OS vôos OPERADOS C/DC10

RIO DE JANEIRO: R. Pedro Lessa, 41 - loja - TeIs.: 220-3444 - 262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51 - andar Aeroporto Inter.: Checkin - 398-3370 Informações: 398-3168 Balcão Vendas: 398-5568 - Carga: 393-6640 SÃO PAULO: Praça da República, 85 - loja - Tel.: 258-6322 Av. Ipiranga, 318- Bloco B - 129 - Tel.: 257-6711 Reservas: 258-5333 Cargo Ibéria: 240-1964 Aeroporto Congonhas: 543-0665 Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032 BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - ci. 12B - s/1 204/5/6 Tel.: 226-4346

16:15 15:25 15:10 14:20

cMONTEVIDEO C

13:20 12:40

14:30

EFETIVO: 01/01/84

CAMPINAS: Rua Conceição, 273- Tel.: 2-7025

CURITIBA: Pça. Generoso Marques, 27- 109- cj/1 001 TeIs.: (041) 222-7928 - 223-1646

PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1273- 139 -sf1302 Tel.: 33-6288

SALVADOR: R. Portugal, 17- sf90314 TeIs.: 242-9046 e 242-2124

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 233

de ................ del.98... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubat go, 948 04013—São Paulo —SP

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO Pan ROTAS de bolso

Nova

Renovação[] Favor fornecerem ....... . assinatura(s) anual(is) do Pan ROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cr$ 13.000,00 (porte simples, envelope aberto). Este preço será mantido para assinaturas novas ou renovações que tenham início até a edição de maio de 1984, inclusive. Em anexo segue cheque

....................... nominal a C.A.S.A. Editora Ltda., contra o Banco ........ Assinatura: ...........................................

Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

1111111 1 III 1 III 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 II AOS CUIDADOS DE

flhIlllllHIHlIIllIlIHHIHllHl ENDEREÇO

III 1 II 1 1 III 1 1 II 1 III 1 1 1 1 liii 1 II CEP

ESTADO

CIDADE

11111 liii 111111 III

EEI

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S)'...../ ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV:....../ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

1111H 11111 1H 1 1 1H Hill 1 111H 1

AOS CUIDADOS DE

11111111 1 II 1 1 1 1 11111111111 111111 AOS CUIDADOS DE

III 1 Iii 1 II 1 1 1 11111 OBSERVAÇÕES: ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PanROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 234 - Guia Panrotas - Janeiro/84

JAPAfJ 4I'R

LIMES

SÃO PAULO: RIO DE JANEIRO Av. São Luiz, 161 Branco, 156- s/2119 Av . Rio Teis.: 259-5244154461564515845 Tel.: 262-4366 Telex: (011) 23054 ABAV 134-Telex (021)23560 213560 JAL AL BR

AGENTES GERA(S

BELÉM Amazon Travei Service Travessa Padre Eutiquio, 374 TeIs.: 223-1 259/22-1459 BELO HORIZONTE Lucy Rocha Representações Av. Afonso Pena, 867-59 andar - grupo 5181519 Tes.: 226-81 171224-8188

MANAUS Amazon Travei Service Av. Getúlio Vargas, 227 TeIs.: 234-37661234-3773 PORTO ALEGRE Pampatur Rua 7 de Setembro,1069 - 179 andar TeIs.: 24-608516077 RECIFE Claudinus Comércio Reprsentaçôes e Serviços Ltda Av Dantes Barreto, 498- 79 andar Tel.: 224-4111 SALVADOR ACE Comércio Prestação Serviços Ltda. Av. Estados Unidos, 01 - Sala 402 Tel.: 241-5922

BLUMENAU Oremar Rua XV de Novembro, 534-69 andar - sala 66 Tel.: 22-0481 CURITIBA Oremar Rua Marechal Deodoro, 51 - 39 andar - sala 302 A/B Tel.: 222-2063

BRASIL AMÉRICA DO NORTE - TOMO - HONG KONG 747 747 747 747 747 747 747 747 747747 008 747 747 075 073 071 077 015 001 063 061 009

v v

p1 civ

P1 i P1 Clv dv

011 061 R0 P1

JI.

P1 1 P1 Cri C/v

- N9VOO

C 09:00

C P

RIO DE JANEIRO (Galego)

P 08:00 C 07:20

(Viracopos)

MIAMI 6:30 C 2:25 P

1210 13:35 14:55

3:00 11:30 10:05 09:05

CHICAGO

Diária

Se Diária Diária DiárlE Di0

17:45

16:15

SAN FRANCISCO

SEATTLE

P C

LOS ANGELES

14:30 13:00

10:05 13 09:55 10:50 09:30 À 10:45 09:25

1200

07:35 09:20 1 011:15 1 01.0 5

ANCHORAGE

---

--------------------------------------- INTERNATIONAL DATE LINE 1*) (*) (*1 l-1 (*) 1*1 1*1 1 * 1 (-0-1 1+11*1 i-ii-.-1 1 1 1 1 1 1 P 12:00 20:35 1800 18:00 17:40 20 1 35 1810 2035 16:50 15:20 13:55 18:00 16:00 19:20 16:20 17:55 17:50 16:20 16:25 C TOKYO 16:20 14:55 17:25 17:25 p C 19:35 16:40 16:40 16:40 19:35 16:20 16:40 19:00 17:25 13:30 16:25

1840

18:20 22:50 1 C

OSAKA

SAPPORO

FUKUOKA

Diário

HONG KONG

15L1

15:05 11:50

18:40 1840 C

FCY

Sem direito de tráfego 1-.- 1 Dia seguinte JL 0711072 SAPPORO/TOKYO/SAPPORO, OPP só 4o1. C/727

HONOLULU

Diária

P1 cri

cri

20:00 C 10:25

P C

VANCOUVER

(-0-)

MÉXICO

C P

747 747

C À, 13:40 15:00

15:10

NEW YORK

)iáia 68 1 2a4a

SÃO PAULO (Congonhas)

1200

SÃO PAULO

11::

ri ri p i P/ P/ P1 P/ cri cri cri CIY dv dv

FREOU6NCIA

iP (-0-1

74 7

008 004 012 010 062 064 002 016 078 074 072 076

CLASSE

án 2a6a 1 ária Diária Diária Diária S. D- - a Diária 4a59 305a Do 1Diári SoDo ^

747 DOS 747 747 747 747 747 747 747

EQUIPAMENTO

1*11*) Segundo dia

15:30 1530 1530

t tt 1

22.00 20:55 19:46 20:45 1850 16:40

15:30 19:55 FCY FCY

130 • 17:15 19:10

• JL 051/052 Dia anterior • JL 073/074 FIJKUOKA/TOKYO!FUKUOKA. OPP nó Seu. C/727

Janeiro:84 -

Guia Panrotas -235

KILM

CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO RIO DE JANEIRO Ao. Rio Srersco, 311-A Tem.; 220-934819398.

KL-794 KL-792

210-1342

Reservas; 220-1347 Gale go: 398.370013507 Frete: 393.6845 TgIex; 2123276 SAO PAULO Ao. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas; 61-8266 Frete; 61-2358 - 542-8184 Viracopos: 0192) 25029 Telex; VCP; 019-1244 BELO HORIZONTE Ao. Afonso Persa, 748- s/101 Te).; 222-9450

KL-.793 KL-791 ESCALAS

DC-10

16;55

15:10

HORAS LOCAIS

AGENTES GERAIS ARAPOTI Colonia Holandesa de Aropoti Tel.: 331 BELÉM Johonnes Bernerdus Vondenberg Ao. Pres. Vergas 158- Cl. 1203 Teis.; 2,22-3110/3310/3510 BRASILIA Alfred Norbert Gassner Setor Hoteleiro Sul, Gol. H. Nociorsol, L. 74 TeL; 225-5513 CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda Ao. Anchieto, 173-49- c/43 Tel.: (0192) 43-3344 Telex; (019) 1369 CARAMBEI O. R. Vermeulen TeIs.; 24-2304131-1123 CURITIBA SenffS/A. Ao. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 224-6781 FLORIANÓPOLIS Trarrsoereo Repr. Ltda. Av. Mouro Ramos, 225

08;30

08:30

10:25

10;25

11:20

11:15

SANTIAGO

MONTEVIDÉO

14:25

12;40

13:30

11:45

13:40

SÃOPAULO

10;55

14:30

(Viracopos)

10:00

15:30 16:35

13;45 p C 14:50 P RIO DE JANEIRO c

Se.

04:45

03;00

05:45

C 04:00 P

LISBOA

09:30

07:45 C

AMSTERDAM

08:55

07:50

01:20

00:20

22:35

EFETIVO: 30/10/83

FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 Te).; 223. 2233 - Telex; 085-1531 JAGUAR IUNA Sr. H. de Brssin - Fazenda Ribeirão Tel.: (0192) 31-4686 Telex; (0192) 1369 GSAR BR MANAUS lrrn. Máne e Cio. Ltda. Av. Japurá, 3291335 Teis.; 234-410211760 MUNICIPIO DE CASTRO H. Withear A/C. Soc. Coop. Castrolando Tel.: 32-1210 NITERÕI Nau rous Repr. Aerovias Ltda. Ao. Amara) Peixoto, 60- s/810 Tel.: (021) 717-6570 PORTO ALEGRE lrnp. Def ama Ltda. R. dos Andrados, 1535- cj. 102 Tel.: 225 . 8666 - Telex; 2488 RECIFE Trorssholartds Repr. Ltda. Ao. Dantes Barreto, 564-s/1105 Tels.; 224-682016118 SALVADOR Tulipa Rep. Ltda. Ao. Estados Unidos, 340. 79 Te).: 243.0566 SANTOS Agencia Marítima Rosolinha Pço. da República, 8769 ci. 62 Tel.: 33-3138 VARZEA PAULISTA Olarrr Com, Exp. e Re r. Ltda. R. Pedro Gutieres, 229 VITORIA F)ight - Rep. Com . Ltde, Ao. Gov. Bley 186'Li. 05 Te).; 223-172

KL-7931794; sem direito de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 11:00 horas para vôo KL 794 KL792:CGH/CIG, RG 121 : 11:00C111;5013

CONEXÕES DE AMSTERDAM

* Dia seguinte

236 - Guia Panrotas - Janeiro/84

Dia anterior

CONEXÕES PARA AMSTERDAM

çKOREAN AIR LINES r SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331

1 868 858 1 804 1 902 10501001 011 015

erse 806 1836 838

J_KE

010 747 747 747 741 741 747 010 741 74L 747 747 G D10 747 74L

KEJ 111 L°12_016 002 060 901 903 867_57j, 837 835 835 806

alí

EQUIPAMENTO

N9VÕO

FY FY FY FY FY FCV FCY CV FY FCV FCV FCV

Loja 4— Telefones: 259-6719 e257 63R0

747 74L 747 747 010 747 74L 747 74L 747 010 D'lO 747 741 747

CLASSE

FCV FCY FCY

4404

1 FY FV 1 FCY FCY FY FY FY FY FY 6V M 4

T —4

22:30 E 00:40 13:00 2220

-7 —10 13:00

8 —4

C 20.00

P LOS ANGELES C

12,20 00.30 13:30

'ti

NEW VORK

C 4

HONOLULU

P C

PARIS

—7

10:00 15:30 1820

—10

11:20 0050 09:10 0800

ANCHORAGE ------------ -------------------- ---------- Intarnatjonal Dunsi Line ......................................................... +1

12:20 .

01.10 2350

ZURICK

BAGHDAD

09:40

KUWAIT *3 .

*3 .

BAGHDAD

C p

JEDOAH

P C

DHAHHAN

4 C

C E

BANRAIN

F C

19.20 20:30

3.60 1540 17:00 17.00 7.00

02 lO 22:20 0340 23:30

7150 0600 05:00

.43

0800

05.60* 3 04:40 20:25 04:40 0500 02:46 01.20

19:25 1020

*3 '*4

*SUDHABI 0

COLOMBO p c

C I:eyit da no 4 ia seguinte

21.30

SEOUL

• Sem direito de trdfego

• Chegada no segundo dia

1[623 635 805 KE Horas 603 617 615 :6:2:

01 20

TOKYO

*9 12:30 11.20 100 2020 19:40 t6.30 t650 06.20 20.40 192006.20 06j0 C

N9 vÕo

+55 +9

00 l200 50 4OlOO2l3jO 2O40 22:00 Todos os horários s30 mostrados em flores Iooais

20 20.2020.20

E letivo. 01 fDez!S3

KE 806 636 624 622 618 616 604 Horas 010 A300 010 A300 74L A300 A300 G

EQUIPAMENTO

A300 747 A300 A300 707 A300 747

-.3

22:50

010

M F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y - 3a5a 1 T 2a4a 3a5a Diária 6 a 6aSa SaDo

3a5a

+9 14:00 09:10 17:10 08:40 12:00 10:30 20:30 P 1 Y +9 15:30 1 P 1 16:30 1 +8 18:30 +8

12:00 13:00

18:40 19:35 y 11:40 21:10

+8 +8 +7 +5% * Chegada no dia Seguinte

. CLASSE

F/Y F/Y F/Y FIY FIV F/Y F/V M

FREQUÊNCIA

SEOUL OSAKA

4a6a L0

s a

3a5a 3a5a 3a5a Do DiáriaSaDo Do

C 12:30 17:00 16:40 17:10 17:00 16:20 17:30 -i-9 Á A Á Á ' 1 1 1 15:50 +9 C 1 15:00 1 13:10 11:40 +8 12:20 Á 13:00 11:00 +8

1350 12:50

1 1

TAIPEI

P C

HONG KONG

P C

MANILA

SINGAPURA

BANGKOK

08:40

01:20 C

COLOMBO

0140+5/a

C P

11:30

1 VI

17:20

15:50

1240 09:40

+8 +8 -1-7

Efetivo: 01/Dez/83

Janeiro/84 - Guia Panrolas -237

mw"

ÁL

SAO PAULO: Avenida São Luis, 170- TeIs.: 257-8844 ABAV:294 e 295 - Telex: (011) 25777 RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 277 TeIs.: 220-0299

ROTA INTERNACIONAl UC201 UC111 UC115 UCI01 UC300 UC310 5aDo

N? VÔO

6oDo

15:50

RIO DE JANEIRO

16:50 17:30

C P

SÃOPAULO

SÃO

4o6o

P C

C P

ASUNCION

20:10

MENDOZA

20:50

10:00

C P

12:20 13:05

C P

22:10

21:15

10:00

12:55 13:40 15:20 16:05 19:40

6oDo

15:10

14:20 14:00

1420 14:00

12:20 11:50

5eDo

(Vfreopos)

(Congonhas)

2o5a

PAULO 19:15 19:45

21:15

0C311 UC301 UC100 UC114 UC110 UC200

FREQUÊNCIA

SANTIAGO ARICA

t C C

19:30 10:30

22:15

P C

19:50 1905

C P

GUAYAQUIL

15:20 16:05

C 1'

BOGOTÁ

P C

13:15 12:30

1 19:40

MIAM[

09:00

10:30

09:25

18:50

15:35 14:50

TODOS OS VOOS OPE RA DOS C16727f737 APRESENTAÇAO EM CG PARA OS VÔOS: UCI1 1; UC101; UC1 15 Às 14HS. TRANSPORTE EM ONIBUS ESPECIAL.

EFETIVO A PARTIR DE: 02112183

ROTA NORTE NO vôo

UC310 UCO64 UCO60 UCO22 UCO30

UCO23 UCO61 UC065 UCO31 UC311

3a5a SeDa

2a4o 6o

Diário ExSe

3a5e Se

10:00

08:20

15:55

09:00

SANTIAGO

10:15 10:30

C P

EL SALVADOR

P C

11:10

C P

ANTOFAGASTA

10:05 10:30

17:40 18:00 18:30

12:20

Diária ExSe

2a4o 6a

305e SeDo

3a5e Se

21:30

16:30

15:00

13:50

22:15

P C

19:50 19:30

14:45 14:20

19:00

FREQUÊNCIA

12:35 12:20 11:40

CALAMA

10:30 10:50

11:15 11:35

C P

IQUIQUE

P C

13:40 13:20

12:55 12:35

11:25

12:10

ARICA

12:45

12:00

IODOS OS VOOS OPERADOS COM 87271737

19:50

EFETIVO A PARTIR DE: 16112183

ROTA SUL UC UC UCUC UC UC UC UC J 003 005 011 015 051 071 073 079 1 2a4o Diário 5a6a Ex Do SeDo

J 1

2a 3a Diária 3a 3050 4e Se Ex Se 6a 6e Se 3aSe Do

09:45 10:10

20:20 18:40 19:00

SANTIAGO

P C

C P

TEM UCO

P C

21:05 20:40 20:45

VAL DIV IA

P C

20:25 20:10

19:50

OSORNO

VALDI VIA

16:30 10:20 16:55 10:45 C

16:45 16:15

PUERTO MONTT

16:05 19:45 15:40 19:20

COVHAIQUE

18:20

21:35 20:15 09:15 21:15

(Ba/ma ceda) 11

22:00

TODOS OS VOOS OPFRADOS COM 87271737 - Oua 'arOtas - Janeiro/84

C 11:35 17:35 17:35 21:15 22:10 22:25 21:05 10:05

CONCEPCION

20:10

50,12:50,

3a Diária í, 3a 2o Diária 2e4e Se Ex 5a 4a Do Ex 5o 3aSa Se 6a SaDo 6o

C P

19:35

17:50

2a4o 6o Se

FREQUÊNCIA

08:00 19:00 18:30 17:30 15:00 08:50 08:50 18:45 P 08:55 19:55 19:25 19:45

UC UC UC UC UC UC UC UC 078 072 070 050 014 010 004 002

N9 VÔO

PUNTA ARENAS

P 08:15 133O 13:30 EFETIVO A PARTIR DE: 15/12183

O LanChíle AMÉRICA DO SUL

6 07

B707

FV 2.

EQUIPAMENTO

B707

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

fia

21:15 À 18:50 18Á00 15:30 14:40 Á 1330

21:15 Á 18:50 18:00 À 15:30 14:40

B707 FY

SUL

14:30

MVD

1630 1/20 E 19:30 20:20 E 21:20

16:30 17:20

C E

1930 2020 E 21:25

C E

SANTIAGO

VCP - RIO

RIO SAIO

EVID O -

P c E c

RIO DE JANEIRO

CHEGADAS/PARTIDAS

SCL MVD VCP

1330

IVVI:SEM DIREITOS OS TRAFEGO

RIO

EFETIVO:09/GUTjB3

AMÉRICA DO SUL— AMÉRICA DO NORTE C

1A171

LAlaS

[4171

B702

OCIO

6707 1 OC1O

- PCV 3,5, 0.

RIO

13:30

VCP

1440 15:30 E 1800 18:50

FYfPCV 60 13:30

MVD

LIV

NVC

LAl24

LAl26

N9 VOO

LAl25

LAl27

LA141

LA145

1A170

8737

B737

0737

EQUIPAMENTO

B737

0737

8737

0G1

DC1O

6707

CLASSE

PCV

PARTIDAS/CHEGADAS

3030 5.6.

4aDo

3aSa Do

5.2.

5,2.

2.3. 5.6,

S.D.

4aDo

S. P

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

MONTEVIDEO

19:50

18:55 1935

C P

BUENOS AIRES

22:00

21:45

C E

SANTIAGO

C E

LIMA

CARACAS

1440 15:30 E 10:00 1 850

21:25

RIO

201,20 /9:35

VCP

18:15

21:10 2230 4.6.00 23:55 00:55

1938 E 21:45

21:15 22:30 1

4 0.2, 04:00 05:00

06:20 07:30

0705 08:15

10:10 4.6. Do

EeMIAMI

10:58 6,

(Ezeiza)

C 2.3. 5.30

5.2.

MD.

NEW VORK

1 7:20 1800

1735 4

CCS MIA

LAl24

SUE SOL

LA148

P O

18:50 À 17:05

19:10 A 17:25

1830

1230 À 07:20 06120 3,5000

C E C

13:20 Á 1

01:00 23:45 Á 20:50

06:05 0545 5.2o 01:00 23:45 4 2050

2.5. 5.

4D0

C 1

E W. 5,5,

CHEGADAS/PARTIDAS

4000

1400

]VIVO BUS SCL LIM CCS MIA NYC

5.2, EFETIVO: 30IOUT/83

RIO— SÃO PAULO - SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA - PAPEETE - SYDNEY C

LAE7I

8707

RIO VCP MVO

LA032 j 0F012 1

707

747

NQVÕO

DF01I

1A034

LA17O

EQUIPAMENTO

747

707

0707

O O

PJY

CLASSE

PJY

4aDo

5.2,

PARTIDAS/CHEGADAS

GaDo

S02,

1330 E 1440 15:30 18:00 1 18:50

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

E C

MONTEVIDEO

p C

21:25 A 20:20 19:30 A

17:20 1600 À 14:30

SCL

21:15

lEU PET

13:30 E 15:50 1A133 1820 E 1920

SANTIAGO C E 04:15

1 E

ILHA DE PÁSCOA

16:06 À 0940 LA034 08:40 S02, 22:38

E C

PAPEETE

0730

-----INTERNATIONAL DATE LINE 6,5. 0905

SY0 3.

4sDo

6,5.

SYDNEY CHEGADAS/PARTIDAS

MVO SUL

IPC EPT

LA134

21:30 6aDo

RIO VCP

SYO 6.0.

2. EFETIVO: 09/OUT/83

TOLL FREE - LIGAÇÕES INTERURBANAS GRATUITAS: (021-800-6110)

Janeiro/84 - Guia Panrotas -239

Rio de Janeiro

São Paulo -•- Asunción - Recife - Santiago - Buenos Aires - Montevidéo --Santa Cruz

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS TiL;

)

t/)

SAO PAULO: A

LA17

Ni: 01 Sr 1

z Rfl - 170 andar

'7 -

,-/1

Tel

99-7477

RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luva, 827- Tel.: 220-4148 (PBX) SALVADOR: Rua Visc, do Rosário, 3-99 andar - Te).: 242-9814

o a) CO —,

RECIFE: Rua Estreita do Rosário, 210 -3? andar - Tel.: )PABX) 224-4299 AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE: Rua Alagoas, 1314 - s/317 - Tel.: 221-1100 -CAMPINAS: R. Ferreira Penteado, 709Tel.: (0192) 255-5255 — CURIiIBA: R. Voluntários da Patria, 295 - 39 andar - Tel.; 234-7734 - PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1560 - Ci. 317 - Tel.: 21-8126 - SANTO ANDRÉ: R. Pe. Anchieta, 466 - Tel.: 258-2644 - SANTOS: Rua Ga). Camara, 76- 29 andar - Tel.: 258-3228.

RUMO NORTE 3, 3, 3, 1 3

FREQUÊNCIAS

3, 1 4

S. 1

5, 5, 5, 5, 6a S. S. S. Do Do

-i-J

vôos N9

PZ 403 502 202 1 702 800 1 150 403 502 202 802 202 804 405 202 702 405 202

EQUIPAMENTOS CO

LOE 707 707 707 707 LOE LOE 707 707 707 707 707 LOE 707 707 LOE 707

RIO DE JANEIRO (Ga/eão) P 11:30

13:00

SÃO PAULO (Congonhas)

C 12:30 13:30

14:00 15:00

ASUNCION

C 16:00 -, 17:30 15:30 -, 16:30 't P 09:00 10:30 18:00 16:30 09:00 09:00 10:30 18:30 10:30 18:00 10:30 16:30 10:30

RECIFE

C P

Li) CO O) x

-O

SANTIAGO

BUENOS AIRES

20:30 21:30

1 11:30

MONTEVIDÉO

MIAM[

MADRID

C P

BRUXELAS

C P

12:45 13:45

FRANKFURT

14:40

14:45

22:00 0)1 O -O 0) o o

RUMO SUL VÔOS N9

EFETIVO 30/10/83 6,

> vi O

-J o o'

LOE 707 707 LOE 707 707 LOE 707 707 707 707 LOE 707 707 707 LOE 707

FRANKFURT

16:15

19:00

BRUXELAS

C P

17:00 18:00

19:45 21:15

MADRID

C P

19:30 21:15

MIAMI

SANTA CRUZ

MONTEVIDEO

BUENOS AIRES

O o

PZ 402 203 503 151 801 703 402 203 503 803 203 404 203 805 703 404 203

EQUIPAMENTOS o ia) -O > 1) 44

14:00

1 Se 11:00

4a 09:30 11:00 6e 13:15 14:15

FREQUÊNCIAS

12:00 13:30

10:00 4a 23:30

CO 4J O CO

12:00

14:00

c,)

22:00 23:30

1 12:00 13:30

* 12:00

SANTA CRUZ

14:00

11:30

1 1

E CO

22:30 23;591

1 12:00

-c CO

13:00

10 O co

22:45 22:00

23:59

-4. a)

O a)

o O) CO

SANTIAGO

RECIFE

C P

1100

15:00 13:30

13:30 13:00 Se 01:45 03:00

ASUNCION

C P 07:30

SÃO PAULO (Congonhas)

C P

1500

11:30

13:00 1 1 Se Do 1 1 02:30 03:15 Do 1 1 1 04:00 04:30 1 1 1 1 4 4 4 15:00 15:30 08:00 16:30 15:00 08:30 09:30 16:30 —a--..11:00 1 —.-10:00

Se 15:00 15:30 14:00 07:00 07:30

4-' O CO (/)

10:40 11:00

RIO DE JANEIRO (Gale go) O 10:30

12:10

c CD o

co (15

13:00

12:00

EFETIVO; 30110183 co Consulte seu Agente de Viagens Co. O

- UO!3IjflS' - 0It8j O 240- Guia Panrotas - Janeiro/84

OJI 0Uí Op O!

.UflJ>1I8Jri

SRXflJ8

P!P[/\J

!UIeq\J

ZflI3 PU0S

LA BAIRLIMES LAF // LLDYDAEREO BOLIVIANO

RUMO NORTE - SERVIÇO INTERAMERICANO FREQUÊNCIA

N9 DE Vôo

L6916' SC880 LB924 SC880 L6924 SC880 LB916

EQUIPAMENTO P C

R. JANEIRO

8727

B72?

09:15 10:10

POR-

TE ! 15:00 1 16:30

S. PAULO (Cosay.) 1' SANTA CRUZ

B727 POR-

17:30

MANAUS

C P

LPB

CARACAS

O P

PANAMÁ

C P

MIAMI

8727 POR-

B727

8727

09:15 PORTE 10:10 TE TE 1 1 1 1 10:45 18:00 18:00 10:45 15:00 1 1 1 1 1 v 12:15 19:30 12:15 19:30 12:15 16:30 L8900 LB900 LB902 LB900 16900 18902 23:00 23:00 21:30 23:00 23:00 21:30 1 T 1 23:45 2345 1 1 00:45 00:45 1 1 6v 2v 1 0305 03:05 04:05 04:05 4a Do 5a Se 1 02:30 02:30 02:30 02:30 1 1 03:30 03:30 0330 03:30 1 1 06:05 06:05 0605 06:05 06:05 06:05

FREQUÈNCIAS

8727 09:15 10:10 1 10:45

2e 1 4e

Se 1 Se

RUMO SUL --SERVIÇO INTERAMERICANO FREOUNCIA

N° DE võo

16903 'LB901 18901 LB901 LB903 LB901 LB901

EQUIPAMENTO

B727

8727

B727

8727

20:00

22:30 4v 01:00 02:00

21:30

20:00

2130

21:30

MIAMI

PANAMÁ

O P O 29

CARACAS

P C P

MANAUS

SANTA CRUZ

P C P

SÃOPAULO R. JANEIRO

FREQUËNCIA

01:00 9 03:20 04:15 9 06:30 SC881 16:30 9 20.00 20:30 8 21:15 30

23:59 01:00 Se

23:59 01:00 6.

23:59 01:00 Do

2359 01:00 2a

01:00

1 03:20 1 i 1 04:15 1 9 9 9 4 06:30 06:30 06:30 07:30 06:30 06:30 LB925 SC881 LB929 5C881 16915 LB915 09:00 09:00 13:30 16:30 09:00 1630 1

17:00

20:00 2030 9

PON- TE

21:15

12:30 + PON- TE Se

20:00 20:30 8 21:15

1220

12:30

POR- TE

$ PNTE

• Descontinuado até novo aviso

SERVIÇO INTER OCEANICO 2. 1 3a38 3e 4e Se Se Se Se Se Do Do Do

FREQUNCIA

L8 1 L6 LB 18 16 18 16 15 18 LB 16 18 LB 916] 907 934 924 909 9 924 930 8 840 916 9

N9 DE VÕO

B727 POR- TEI

1727 8727 6727 8727 8727 8727 B727 B727 6727 B727

1 1

PON- TE

POR- TE

30 30

3a 3e 49 Se Se Se S

LB L8 LB LB LB L6 LB LB L8 L8 LB 18 15 931 917 908 925 917 990 929 931 917 917 915

EQUIPAMENTO

8727 8727 B727 8727 8727 8727 B727 6727 6727 8727 6727 8727

PON- TE

RIODEJANEIRO

POR- TE

15:00

SÃO PAULO fcongonhao)

C 12:30

15:00

1800

18:00

16:30 17:30

19:30 08:20 20:30

19:30 08:20 2030

, 1630 C 08:20 1740 18:00 0820 P SANTACRUZ PC 09.00 07:40 14:35 18:45

0855 09:40

08:55 09:40 18:15 4

1820

10:10 21:20 09:10 09:00 11:00 09

10:10 21:20 10:10 11:00 09:00 11:00

08:45

08:45 9

11:35

11:35 10 11

11:35

0855 C 09:40

COCHABAMBA

P C

é 1

1400 18:10 13:00 17:30

POR-

17:00

12:30

13:30 12:35 18:45

09.00 09.00 07:50 14:35 18:45 18:45 07:50

12:00 18:10 1120 17:30

1490 18:10 18:10 1390 17:30 1730

18:50 1010 O 11:00 O C + 11:35 C

LÁ

PAZ

CUZCO LIMA ARICA

O SANTIAGO OESCONTINUAOO ATE NOVO AVISO.

Se Do DO

1' 07:00 12:30 17:00 1050 17:00 07:00 1230 17:00 1790 07:00 C 11:30 16:00 16:25 16:00 16:30 11:30 16:00 1690 é P 0945 t 09:46 1 II O 13:25 13:25 13:25 13:25 1 C

16:50 15:50

1340 -

SÃO PAULO: Av. São Luis, 72 - Teis.: 255-29761131011298 - Telex: 1124508 - RIO DE JANEIRO: Av. Calógeras, 30 A - TeIs.: 220-9548/ 9948 - Telex: 30463 - MANAUS: Av. Eduardo Ribeiro, 620 - cj. CID - Tels.: 232-770116497 - Telex: 922475 - AGENTE GERAL BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 1515- Tel.: 337-2411

--0

Lufthansa EFETIVO: 26109183

Rumo Norte N°dovôo Equipamento Freqüência

Lufthansa

VP1140 LHSO5 VP1140 1HSO3 RG1129 LHSO7 RG1125 LHSO9 740 B737 747SL B737 747SL B737 747SL B737 747SL 747 4a 4e Do 3a 6a 6a Se Se Do

Santiago

16:15

Varig 740 740 744 747 D1030 747 Do 5e Se

16:15

Buenos Aires

13:55

Montevidéo

18:15

São Paulo (Viracopos)

C P

21:25 22:25

(Congonhas)

P 21:15

14:10 21:25 22:25 21:15

16:20 17:20 17:15

20:00 20:00 21:50 20:00

1 v

C 22:05 23:25 22:05 23:25 18:05 18:20 18:05 18:20 20:50 20:50 22:50 20:50 L. 00:35 1-919:35 22:00 22:00 23:30 22:00 , L__, 00:35 L__ø 19:35 VIA VIA VIA 1 1 1 1 PAR PAR PAR VV 10:50 15:00 15:00 14:20 15:00 C 15:50 15:50 10:50

Rio de Janeiro Frankfurt

Chegadas

Onibus entre Vi racopos-Congonhas

LHSO4 LHSO2 LHSO6 LHSO8

LHSO5 LHSO3

LHSO7 1HSO9

Viracopos

09:00

22:00

17:00

Congonhas

10:30

23:30

18:30

Lufthansa

Rumo Sul

Varig

504 747SL 3a

502 747SL 5a

506 747SL 60

508 747SL Se

741 747 2a

741 747 4a

741 747 6a

745 D10-30 Do

22:00

Rio de Janeiro

C P

6a 05:45 07:05

Sa 05:45 07:05

Do 05:45 07:05

21:05 VIA PAR 5a 06:30 0710

21:00 VIA PAR Sa 06:30 07:10

22:15

4a 05:45 07:05

21:05 VIA PAR 3a 06:30 07:10

São Paulo (Viracopos)

C P

08:10 09:10

Sio Paulo (Congonhas)

v 08:10

08:10

07:40

Montevidéo

C 1'

11:30 12:30

Buenos Aires

C P

11:45 12:45

Santiago

14:45

N°doVôo Equipamento Freqüência Frankfurt

Chegadas

1 1

11:30 11:45

VP (Conexão VASP entre Congonhas e Aeroporto internacional do Rio de Janeiro) RIO/SAOIRIO - Sem direito de tráfego

CONSULTE TAMBÉM NOSSO INFORMATIVO] 242 - Guia Panrotas - Janeiro/84

2a 06:00 06:40

Lufthiansa

Rio de Janeiro Reservas: Av. Rio Branco, 156 TeIs.: 262-1022/027310223 Cargas: Av. Nilo Peçanha, 26 A Tela.: 262-1022 e 242-5913 e Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro 398-3620 Cargas Aeroporto: te].: 393-3470 In formações sobre chegadas e partidas de nossos.aviões - Da e Noite- Tel.: 521-0239 São Paulo Av. São Luiz. 59 Tel.: 256-9833 Reservas: Tel. 257-7157,257-7028 e 257-6924 Depto. de Cargas de S. Paulo: Rua Republica do Iraque, 1432 (04611) Tes.: 2405344 e 241-9915 Poltrona Fileira Depto. de Cargas \Iiracopos: Poltrona Fileira Tel. 31-5576 e 31-5388 Corredor Janela Janela Corredor N9 Congonhas: Tel. 241-0151 e 61-0574 Viracopos:Tel.31-51 76 e 31-5376 Baurú Ag. Maurimar Viag e Tur. Ltda 8.7 de Setembro, 7 s/24 Tel.: 23-8320 Belém N etu mar Rua S. Antonio, 432s. 10031 1004/1005- Tela. 223-2143 223-2333 Belo Horizonte Rua Govtacazes, 333- Loja 1 Tel. 226-0311 PABX Blumenau Rua XV de Novembro, 534 s. 75 Te). 22-5856 Brasília D I G Gal. do Hotel Nacional I A I C U 5 1 1 Tel. 2-238202 Campinas Av. Francisco Glicério, 698 Tel. 31-8444 e 31-8311 Cu'ritiba Apta Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 325 TeIs.: 223-1164 Fortaleza Paschoalde Castro Alves S.A. Rua Barão do Rio Branco, 546 Teis. 231-124411576 Goiânia Andreas von Rakovatsch Av. Anhangüera, 2987 sf101 Ed. Pita de Albuquerque Cx. Postal 568 Tel. 2-230036 ltajaí Osny Pereira - Gal. Ed. Rio de FUMANTES NÃO FUMANTES Ouro, lo. s. 205- Tel. 44-2423 Novo Hamburgo Osvino Kehl Rua Primeiro de Março, 2.349 Reserve seu lugar de primeira classe com antecedência Tel. 95-1380 (escolha aqui o seu preferido) Petrópolis Reserva - Repr. Serv. Aéreos Ltda. R Paulo Barbosa. 105- SBL EFETIVO: 26109183 Tels.: 43-3936 42-5027 i1 LH IRGILH RG/LH i jR IRG/LH LI-I LH LH LH Cai_a. Porto Alegre 509 507 4912 529 503 528 508 502 506 504 Ed. London Bank 147SLB747SLB707C B707C l 1 47S B747SLB747SLB747SLB747SL B707C B707C Pca. Alfandega, 12, 99, cj. 901 Serviço, PaIet1zdo, 2. TeIs.: 26-945/9697 2. Do6. 5. _______5. Sa 5. 5. 6. 3, Recife FRANKFURT 15:50 10:50 11:50 14:40 10:50 C 2200 22:00 22:00 22:00 20:35 19:00 P Norflap - Serviços e Repr. 29 Do 6. 5. i Aéreas Ltda. LON VIA LIS Av. Manuel Borba, 488 0LON VIA 07:45 01:50 LIS CP Boa Vista DAKAR 1 1 0655 02:50 Tel.: 222-3611 À 1 1 1 Do 5. 6. 4. Salvador 1935 20 00:35 00:35 19:35 22:00 P C 05:45 05:45 05:45 0 5:45 RIO DE - 18:20 C 23:25 23:25 18:20 Rua Torauato Bahia, 216 s. 508 - JANEIRO 1' Do 0705 07:05 07:05 07:05 Tel. 241-5100 21:15 1720 08:10 08:10 08:10 0810 06:30 0835 CP 22:25 17:20 1620 Santos C 22:25 21:25 2125 16:20 09:55 P 09:10 0910 09:10 09:10 TransoceanicRepr. Aéreas Ltda. RIO DE JANEIRO 10:55 C Rua Riachuelo, 117- loja 4 14.10 P 19:15 C TeIs.: 2-5175; 2-9548 11:30 11:30 MONTEVIDÉO C 18:15 P 1230 Santo André $ 13:55 19:00 FRANCA Gerodetti ' 1 C 11:45 11:45 BUENOS AIRES 1800 C F Rua Catequese, 433 12:45 j TeIs.: 444-252212770 1615 16:15 SANTIAGO C 14:45 14:45 Vitória Do Do 5. 5. 6. 4a Hansatur Do Do Do 5. 6. 4. Av. Pririceza Isabel, 77 B707C em cooperação com a Vario Horas Locais Tel. 223-4144 Janeiro/84 - Guia Panrotas - 243

BOEING 747 — Primeira Classe uüü MainDeck

4 rÃcI 5

4 IíHK 5 [HI KI

NORDESTE LINHAS AÉREAS REGIONAIS S.A RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 262-2237 Bo Aeroporto: SDU Tel.: (021) 220-4366 Telex (021) 30422

RECIFE: Aeroporto (081) 341-4091/9006 Telex: (081) 1995

SÃO PAULO: Loja da Transbrasjl

NOA'IMsrE EFETIVO: 01/01184

017

044

009

023

005

VÕO

BANDEIRANTE 2a3a4a SaSa

2a3a4a 2a3a4a 2a3a4a 2a3a4a 5a6aDo 5a6a ba6aSa 5a6a

17:30 18:00

15:45

11:30

16:15 16:30

08:15

12:00

07:00 07:30

08:45 08:55 V 09:15

16:50

006

024 I010045

EQUIPAMENTO

BANDEIRANTE

FREQUNCIA

2a3a4a 2a3a4a 2a3a4a 2a3a4a 2a3a4a Sa6a SaSaSa SaSa 5a6aDo 5a6a

BELO HORIZONTE

C P

IPATINGA

P C

GOV. VALADARES

08:15

10:30 À 10:00 09:50 À 09:30

07:45

12:45

VOO

18:45 À 18:15

EFETIVO: 01101184

069

EQUIPAMENTO

EMB

18:05 À 17:35 17:20 À 17:00

À 12:15

EFETIVO: 01101184 068

018

060

EMB

vOo

061

2a4a6a

FREQUÊNCIA

2a4a6a

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

09:00

P BELO HORIZONTE C

16:55

2a4a6a

FREQUÊNCIA

2a4a6a

09:45 16:10 C P 09:30 P NATAL JUIZ DE FORA P 10:00 15:55 C À 10:20 C MOSSORÕ 10:45 C P 15:10 VARGINHA 10:35 P 10:55 P 14:55 C Ir A 4 11:15 C FORTALEZA 11:50 SÃO PAULO 1' C 14:00

17:25

1' C

16:35 16:25

15:45

EFETIVO: 01 . 01 ..84 062

064

003 - JH

EMB EMB EMB EMBEMB Do

3aba

1 0830

10:20 E 11 20 11:35

VÕO

JH 004

EQUIPAMENTO

2.3.4. 56

047

049

EMB EMB EMB EME EMB

FREQUÊNCIA 1

2o3o4 O -

SoDo - 2o

013 JH

P BELO HORIZONTE C

1645

09_00 09 .15

16:15 16:05

0:05 10:20 E 11 :20 . 1135

15:15 1500 1500

CARAVELAS

1400 14:00 13:45 1345

SALVADOR

. C 2030

IPATINGA

07.00 1000 18.45 P E E 07 .50 10 :50 C 08:05 1 1 : 05 P 19:30 C

VÔO

JH 014

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

2aà6a

FREQUÊNCIA

2aà6a

VITÕRIA

EFETIVO: 01/01/84

3a5 Do

1425 11:20 4

ITABUNA ILHÉUS

13: 35 10 30 13:15 10:10

O P

12:00 P

SALVADOR

C 14:25 À

1945

13:30 C 14:05 P

P ETROLINA

P C

12:55 12:35 À

t C 08.35 11.35 08:45 11:45

C P

CONQUISTA

BELMONTE

[12.O5o9:0012:00c PORTOSEGURO P

244 - Guia Panrotas - Janeiro/84

1245 0940 1235 0930 122009:15 13:1513:15

14:55 C 15:10 P 16:30

J C

PAU PAULO AFONSO

RECIFE

P 11:45 C 11:35 1'

1 10:15

NORDESTE LINHAS AÉREAS REGIONAIS S.A. SALVADOR: Av. D. João VI 259- Brotas Reserva Geral da Empresa: Tel.: 233-3370 Telex (071) 1622- 1616 BoxAeroportoTei.: 249-2631

JUIZ DE FORA: Rua Afonso Pinto Mota, 51

BELO HORIZONTE: Av. Olegario Maciel, 1801 Tel.: (031) 337-1700 Telex: (031) 2245- 1950 Aeroporto -(031) 337-1937 Telex: (031) 2498

Telex - (032) 2111 Aeroporto: Tel.: 213-6980

EFETIVO: 01/01/84 JH

vÕO

050

040

030

052

032

B A N D E 1 R A N T E

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

ExSaDo

Ex2aSaDo

ExSaDo

ExDo

SALVADOR

11:30

09:30

07:15

08:00

JEQUIÉ

C P

12:10 12:20

08:40 08:50

ITABUNA

CONQUISTA

C P

1 08:30 08:45

09:20 09:40

BRUMADO

C P

09:15 09:25

GUANAMBI

C P

09:45 09:55

ESPINOSA

C P

BOM JESUS DA LAPA

C P

MONTES CLAROS

C P

11:00 11:20

06:30

BELO HORIZONTE

12:30

07:40

10:20 12:50 13:05

1 14:15

10:20 10:30

) 10:55

EFETIVO: 01101/84 JH

VÔO

051

029

031

053

BANDEIRANTE

EQUIPAMENTO ExSaDo

FREQUÊNCIA

Ex2aSaDo

ExSaDo

ExSa

BELO HORIZONTE

13:30

18:30

MONTES CLAROS

C P

14:40 14:55

19:40

BOM JESUS DA LAPA P ESPINOSA P

<'-.

041

14:30

11:15

1 15:55 16:05

11:35 11:45

GU ANAMBI

C P

BRUMADO

C P

16:30 16:40

CONQUISTA

C P

15:40 15:55

17:10 17:25

t 12:25 12:45

ITABUNA

10:30

J E QU lÊ

C P

16:15 16:25

1 1

1 13:15 13:25

SALVADOR

17:05

11:20

18:40

14:05

-,-t,-v---.------

--,-v .--r,ç---v---'----cnv-:--,--_--,;----rçr--'' - .. ,r-----..L7.Jr.-----------"rX..---..r--Tr7

Janeiro/84 - Guia Paorotas - 245

RIO DE JANEIRO PARA

FREQÜÊNCIA

BOSTON

2' 3',4!, 5?, 6? SAB, DOM.

BUENOS AIRES

2', 5, SAB. 4?, 6?, DOM.

DALLAS

DIÁRIO

GUATEMALA

DIÁRIO

HONG KONG

2' 3', 4', 5?, 6' SÁB. DOM.

HONOLULU

DIÁRIO

HOUSTON

DIÁRIO

LAS VEGAS

DIÁRIO

LOS ANGELES

DIÁRIO

MÉXICO

DIÁRIO

MIAMI

DIÁRIO

MONTEVIDEO

NEWORLEANS

DIÁRIO

NEWYORK

2?, 3',4' 5?, 6? SAB., DOM.

ORLANDO

DIÁRIO

SAN FRANCISCO

2-1 3!, 4',5"66' SAB., DOM.

SIDNEY

SÁB. 3', 5?, DOM. 2?, 4?, 6'

SYRACUSE

2-13-14',5!,6' SAB., DOM.

TAMPA

DIÁRIO

TOKYO

2?, 3-1 4- 1 5?, 6? SAB., DOM. SAS.

WASHINGTON

2-1 3-1 4!, 5', 6' SAB., DOM.

SAIDA 22:45 22,45 09,00 09,00 23:15 23:15 22:45 22:45 23:15 23:15 23:15 23:15 23:15 23:15 09:00 23:15 22:45 22:45 23:15 2245 22:45 23:15 23:15 23:15 22:45 22:45 23:15 22:45 22:45 22:45 22:45 22:45

CHEGADA 09:11 + 1 09:11 + 1 12:05 12:05 09:06 + 1 19:45 + 1 21:15 * 2 21:15 + 2 00:43 + 1 09:11 + 1 10:32 * 1 10:34 + 1 10:20 * 1 05:30 + 1 13:45 10:14 + 1 0615 + 1 06:15 * 1 08:43 * 1 12:52 * 1 12:52 + 1 08:50 + 3 07:05 * 12:15 + 3 10:00 4 1 10:00 + 1 07:30 + 1 15:55 + 2 15:55 * 2 14:55 + 2 09:19 * 1 09:19 + 1

VOO

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

202 202

NYC NYC

o O

L15, 727 741, 727

201 441

O o

LIS LIS

440(575

MIA

LIS, 010

440/405

MIA

L15, 727

202/005 202/005

JFK JFI<

SF0 SF0

L15, 74174U74L

440/811

LAX

MIA

L15.747

440/959

MIA

L15, DIO

440/959

MIA

IAH

LiS, Dl0

440

MIA

Lis

440/467

MIA

L1S/72S

440

L15

441

SUE

LIS

440/723

MIA

L15,72S

202 202

o o

o O

L15 741

440/372

MIA

L15, 721

202/005 202/005

NYC NYC

o o

LlS, 74L 741, 741

440/811 4401815 440/811

LAX LAX LAX

MIA/HNL MIA MIA/HNUAKL

-15, 747 L15, 747 -15, 741-

202/930 202/930

NYC NYC

o O

LI 5, P28 741, F28

440/328

MIA

L15, 721

2021801 2021801 202/015

NYC NYC NYC

o o o

LIS, 741 741, 741 74L, 74L

202)543 202/543

NYC NYC

O o

1-15,72S 741, 72S

212(202 212/202

NYC NYC

o o

11 5.727 741,727

450(575 450/575

MIA MIA

o o

L15, 010 Lis, 010

450(405 450/405

MIA MIA

a o

L15.727 L1S, 727

212/005 212/005

NYC NYC

SF0 SF0

L15, 741 741, 74L

450/811 4501811

LAX LAX

MIA MIA

-15, 747 L15, 747

450/959 450/959

MIA MIA

o o

LIS, 010 LIS, Dl0

450/959 450/959

MIA MIA

IAH IAH

L15, 010 115, Dl0

450 450

o o

MIA MIA

L15 L15

450/467 450/467

MIA MIA

o o

L15/72S 115.72S

450 450

o o

O o

L15 L15

450/723 450(723

MIA MIA

o O

L15, 72S L15, 725

212 212

o o

LiS 741

450/372 450(372

MIA MIA

o o

L15, 721 Li5, 721

SÃO PAULO PARA

DALLAS

2.',3',4' DOM. ' 5',6', SAB.

GUATEMALA

2, 3',4" DOM. 5', 6'1 SAB.

HONG KONG

2', 3?, 4 ', 5', 6? SAB., DOM.

HONOLULU

2',3',4!, DOM. 5',6?, SAB.

HOUSTON

2?, 3',4', DOM. 5!, 6-, .SAB.

LAS VEGAS

2,3-,4?, DOM. 5?, 6?1 SAB.

LOS ANG EL ES

2 . ,3',4' , DOM. 5?, 6?, SAB.

MÉXICO

2- 1 3?, 4?, DOM, 5?, 6?, SAB,

MIAMI

2',3',4', DOM. 5-1 6?, SAB.

NEW ORLEANS

2?, 3',4" DOM. 5?, 6?, SAB.

NEWYORK

2?, 3?, 4?, 5', 6? SAS., DOM.

ORLANDO

2',3',4" DOM. 5-,&, SAB.

SAN FRANCISCO

2?, 3?, 4',5',6! SAB., DOM.

SIDNEY

SÃB. 2', 4? 3? 6? 5?, DOM.

21:00 21:00 21:00 21:30 21:00 21:30 21:00 21:00 21:00 21:30 21:00 21,30 21:00 21:30 21:00 21:30 21:00 21:30 21:00 21:30 21:00 21:30 21:00 21:00 21:00 21:30 21:00 21:00 21:30 21:00 21:00 21:30 21:30

SYRACUSE

2',3"4" 4?, 5?, 6? SAB., DOM.

21:00 21:00

10:00 * 1 10:00 * 1

2121930 212/930

NYC NYC

o O

1.15, F28 74L, F28

TAMPA

2?, 3"4!, DOM. 5?, 6?, SAB.

21:00 21:30

07:30 * 1 07:30 * 1

4501328 4501328

MIA MIA

O o

L15, 721 -15, 721

TOKYO

2-13!, 0, 5"6SAB., DOM. SAB.

21:00 21:00 21:00

15:55 + 2 15:55 + 2 14:55 * 2

212/801 2121801 2121015

NYC NYC NYC

o 0 o

LIS, 74L 741, 741 741, 741-

WASHINGTON

2?, 3',4' 5?, 6? SAB., DOM,

21:00 21:00

09:19 + 1 09:19 * 1

212/543 2121543

NYC NYC

o o

1-15,72S 741, 72S

BOSTON

2' 3',4'5'6' SÁB., DOM.

09:11 * 1 09:11 * 1 09:08*1 09:08 + 1 19:45 * 1 19:45 * 1

21:15 + 2 21:15 * 2 00:43 * 1 00:43 + 1 09:11 * 1 09:11 + i 10:32 * 1 10:32 + 1 10:34 * 1 10:34 * i 10:20 + 1 10:20 + 1 0530 * 1 05:30 + 1 10:14 * 1 10:14 + 1 06:15 + 1 06:15 * 1 08:43 + 1 08:43 * 1 12:52 * 1 12:52 * 1 08:50 + 3 1215+ 3 07:05 * 3 12:15 * 3 07:05 * 3

2121005 2121005

NYC NYC

o o

L1S, 74L 74L, 74L

450/811 450/811 4501815 450(811 4501815

LAX LAX LAX LAX LAX

MIA/HNL MIA/HNUAKL MIA MIA MIA

LIS, 747 LI 5, 741 L15, 747 L15, 741 LI 5, 747

Rio - Miami,non stop, diariamente. Rio - Los Angeles,via Miaini, diariamente. 246 . Guia Panrotas . Janeiro/84

BOSTON PARA

FREQÜÊNCIA

SAIDA

CHEGADA

VÔO

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

RIO DEJANEIRO

DOM., 2?, 3?, 4?, 5' 6, SÁB.

18:20 18:20

07:20 * 1 07:20 + 1

201 201

NYC NYC

O O

72S,115 728, 741

SÃO PAULO

DOM,, 2',3'.4', 56, SAB.

18:20 18:20

09:05 * 1 09:05 + 1

2011211 201/211

NYC NYC

O O

72S, LiS 72S, 741

2',5', SÁS. 41,6?, DOM,

18:40 18:40

21:30 21:30

202 440

LIS LiS

RIO DEJANEIRO

DOM., 2',3',4', 56', SAB.

1340 13:40

07:20 * 1 07:20 * 1

0761201 0761201

NYC NYC

O O

Lis, LiS LiS, 741

SÃO PAULO

DOM., 2',3',4', 56', SAB,

1340 13:40

09:05 * 1 09:05 * 1

0761211 0761211

NYC NYC

O O

Lis, LiS LiS, 741

RIO DEJANEIRO

DOM., 2',3',4', 5? 6?, SAB.

14:30 14:30

07:20 * 1 07:20 * 1

5561201 556/201

NYC NYC

O O

72S, Lis 72S/74L

SÃO PAULO

DOM., 21,3?. 4?, 5? W. SAB,

14:30 14:30

09:05 * 1 0905 * 1

556/211 5561211

NYC NYC

O 0

725, Li5 72S, 741

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

18:00

08:05 + 1

5761441

MIA

010, Lis

SÃO PAULO

DIÁRIO

18:00

10:05 + 1

576/451

MIA

010, Lis

RIO DEJANEIRO

DOM., 2',3',4',5' 6?. SAB,

15:20 15:20

01:20

* 1 07:20 • 1

5541201 554/201

NYC NYC

O O

LiS, LiS L15,741-

SÃO PAULO

DOM,, 2',3!. 4', 5' 6?, SAB.

15:20 15:20

09:05 * 1 09:05 * 1

5541211 . 554/201

NYC NYC

O O

Lis, LIS L15, 741

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

11:50

08:05 * 1

958/441

MIA

DiO, LiS

SÃO PAULO

DIÁRIO

17:50

10:05 * 1

9581451

MIA

D10, L15

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

13:15

08:05 * 1

441

MIA

Li5

SÃO PAULO

DIÁRIO

13:15

10:05 * 1

451

MIA

LiS

BUENOS AIRES PARA RIO DEJANEIRO

CHICAGO PARA

CLEVELANO PARA

OALLAS PARA

DETROIT PARA

HOuSTON PARA

LOS ..T000LES PARA

M EXIOO PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

15:30

08:05 * 1

4681441

MIA

725, LiS

SÃO PAULO

DIÁRIO

15:30

10:05 * 1

468/451

MIA

72S, LiS

RIO DE JANEIRO

O/AR/O

2200

0805 * 1

441

LiS

SÃO PAULO

DIÁRIO

2200

10:05 * 1

451

LiS

RIO DEJANEIRO

DOM., 2,3-,4?, 5? 6/. SAB,

12:10 1210

01:20 * 1 0720 * 1

5541201

NYC NYC

O O

LIS, Li5 L15, 741

SÃO PAULO

DOM., 2',3',4',5' 6?, SAB,

12:10 1210

09:05 * 1 0905 * 1

554/211 554/211

NYC NYC

O O

Lis, LIS LiS, 741

4 SÁB,

16:45 16:45

21:30 21:30

440 202

BUE BUE

LiS LiS

RIO DEJAF4EIRO

DOM., 2?, 3?, 4? 5 6', SAB.

20:00 20:00

0720 * 1 07:20 + 1

201 201

o o

L15 741

SÃO PAULO

DOM., 2',3',4' 5? 6'. SAB,

20:00 20:00

09:05 .t' 1 09:05 * 1

211 211

LiS 741

RIO DE JANEIRO

DOM,, 21.3?, 41,5' Si`, SAB,

1640 16:40

01:20 * 1 07:20 '. 1

102.1201 102/201

NYC NYC

O O

72S, Lis 72S, 740

SÃO PAULO

DOM., 21,3?. 0, 5? 6?, SAB.

16:40 1640

09:05 * 1 0905 * 1

1021211 102/211

NYC NYC

O O

72S, LiS 72S. 741-

RIO DEJANEIRO

DOM., 2',3',4',5? 6?, SAB.

11:00 11:00

07:20 * 1 01:20 * 1

0061201 006/201

NYC NYC

O O

741, LiS 741, 740

SÃO PAULO

DOM..2',3',4', W 6?, SAB,

11:00 11:00

0905 * 1 09:05 + 1

0061211 0061211

NYC NYC

O O

740, Lis 14L, 741

RIO DE JANEIRO

O/AR/O

20:00

08:05 * i

3531441

MIA

127, Lis

SÃO PAULO

0/AR/O

20:00

10:05 + 1

3531451

MIA

121, Lis

DOM., 2?, 3',4', 5' 6?, SAS, 6?

19:15 19:15 11:00

07:20 * 1 07:20 * i 0720 * 1

8001201

NYC NYC NYC

016/201

741, L15 741, 7417411741

DOM., 2',3',4',5' 6?. SAB. 6?

19:15

09:05 * 1 09:05 * i 0905 * 1

8001211 8001211 0161211

NYC NYC NYG

1100

RIO DEJANEIRO

DOM., 2?, 31,41,5? 6?, SA8.

15:45 1545

07:20 * 1 0720 * 1

1101201 110I201

NYC NYC

o O

72S,L15 728, 741

SÃO PAULO

DOM., 21,3/41,51 6', SAB.

i545 15:45

0905 * 1 09:05 * 1

110/211 110/211

NYC NYC

72S, Lis 725, 741

MI.Li .:T I:RRA

MiiINEAROO.A.PARA

MONTEVIDEO PARA RIO DEJANEIRO i'iEVTKORK PARA

PHILADELPHIA PARA

SAN FRANCISCO PARA

LAVRA PARA

TOKYO PARA RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

19:15

8001201

o o O

741, L15 741, 741 741, 140

WASHINGTON PARA

SIM BOLOS: Vôos de conexão Con9onhaslRiolCongonhas, realizados sob regime de iretarnentocom empresas aéreas brasileiras, equipamentos 737 e 727. * 1 indica chegada no dia seguinte a salda hora local). - + 2 indica chegada dois dias após a salda (hora local). - + 3indica chegada três dias após a salda (hora local). 747 (eqsiparsentoJsrsbo 7471100t- 741 (equipamento 7471Special Performance). L15 (equipamento Lockheed LiOi), - 010 /equipamento DC'iO).

VÀ!' -, -

__ .

Janeiro/84 - Guia Parirotas -247

.de 1.98...

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubato, 948 04013 - São Paulo - SP

Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

Nova Renovação[]

Favor fornecerem ....... . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cr$ 48.000,00 (porte simples, envelope aberto). Este preço será mantido para assinaturas novas ou renovações que tenham início até a edição de maio de 1984, inclusive. Em anexo segue cheque No ....................... nominal a C.A.S.A. Editora Ltda., contra o Banco ........

Assinatura ........................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

11111 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 II 1 1 II 1 1 1 1 1 1 II 1 II AOS CUIDADOS DE

liii 1 1 1 II 1 liii 1 1 1 1 II ENDEREÇO

CEP

CIDADE

ESTADO

III 1 liii 1 1 1 1 1 1 1 liii II

CÓDIGODDDETELEFONE(S) ....../ ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV: ....../ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

1111H 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 III AOS CUIDADOS DE

II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Iii AOS CUIDADOS DE

III 1 11H

liii

OBSERVAÇÕES: ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou org5o público, Ditem "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 248 - Guia Panrotas - Janeiro/84

AA primeira na Asia. Os B-747 da Philippine Airlines servem hoje 23 cidades em todo o mundo: Europa, Oriente Médio, China, Japão, Singapura, Hong Kong, Indonésia, Tailândia, Austrália, Filipinas e Estados Unidos, incluindo o Hawai. Agora tarifa especial Brasil/Manila c/ stopover por US$ 2.100 ida e volta. FLPNAS - AUSTRAL1A

FILIPINAS - JAPÃO - U.S.A. P8 LA 109 109

PR 100

M9v00

LA 101

La 101

P8 107

741

EQUIPAMENTO

747

CLASS8

1500

1800

TOMO

19:l5

(N.,i.)

07.05 0935 5

07:25 07:25 lie 0.2.

01:25 4.

DiO 010 010 DiO

FY FY FY FY

CLASSE

FY FY FY LV

11:25 c •sAn F8ANCIO

•LOSANGELES P

Hor LoaS

01:45

•LOSANOELES

13:10 05:15 01:45 01:45 3. 4. za:so 3.0. 2710 t . 2000 3330 2230 20:25 21:15 4 £ 19:15 2000 2. 2.4. 05:1,

FREQUÊNCIA

39 Do 5.

C 18:20 18:20 18:20 1820 MANILA 21:30 22:00 21:15 2115 P A se 13:00 06:40 UBRISBANE 12:00 07:50 6. 2. P 12:40 12:40 12:40 10:45 06:40 0640 C 0915 C 11:30 11:40 10:40 5. 08:10 0800 P V 4. i £ P 10:20 10:30 09:301 07:30 09:30 09:20 C •MELBOURNEI P 6. 2. 09:30

SUONOL ULU

1130

19:30 5 20:45

EQUIPAMENTO

66 MANILA

13:15 P

4j.6.

07:45 10:15 , 1775 19:15 5 2025

010 010 010 010

LREQUÉNCIA

4.00

1100

P8 P8 P8 P8 P8 P8 P8 P8 NO vÕO 213 209 211 21h212 212 210 214

L°

C •SYDNEV•

10:40

8 R..rriçõa do TrM.00: HNL/SFOvv. HNL/LAXW.. LAXISFO.

1 EFF. 30/OUT. UMA HORA MAIS TARDE. Horas LooslO URestriçõudtrf9O: SYD/MELsv, BNEISYD

FILIPINAS - JAPÃO -. TAIWAN - COREIA DO SUL - SINGAPURA - MALA5A - JA(ARTA - hONG KONG - CHINA LA 1`8 1 P8 1 P8 P8 P8 P8 P8 P8P8 P8 P8 P8 P8 411 431 101 101 401 401 537 535 543 503 501 330 310 300 721 AB3 747 741 127 4,83 127 727 LV LV LV FY y

I'y

1 721 4,83 4,83 727 (I) (2) FY FY 1 V LV LV 5'

EQUIPAMENTO CLASSE

P P

11:10 11:10

FY FV Y FY

1 FY

LV FY LV

04.1.0*1, Do 014.4. 2. 3d. 4. 8. 3.3. E. 3d. 014,1. 4. 36% 00

FREOUÉNCIA

5. 0(4,). 2.4. S. Es 3.5. 5. 3, 8.13o 2. 01Mb S. OIérbOOIóelO . 3.0. P 10:40 - 10:15 19:15 20:15

P8 P8 P8 P8 P8 LA LA LA P8 P8 LA P8 Fpa 301 311 331 502 504 544 538 838 400 400 100 432 418 (2) (II 727 A83 *83 727 721 727 1 4,53 727 741 *83 127

N9 Vó0

SEOUL

TOXIO (N.,if.)

TAIPEI

1840 1800 19:20 1005 10:05

(T.~

13:10 13:30 22:15 23:15 13:00 13:00

08:15 08:15 13:15 14:20 14:10 CP MANILA C 13:10 20:50 15:45 1300 16:40 1200 15:45 13:20 (4:30 14:30 150 08:40 14:45 14:30 16:15 0830 P ' ' 4 4 1 1' 09:45 13:20 P SINGAPURA C 1200 1800 77.50 18:20 5 11.20 1940

JAXARTA

HONG KONG

1835 10:20 C 16:30 17:50 5 20:35

KUALA LUUA

•GUANGZHOU (C.nn,,,)

P C

•BEIJING

HOraS Locais UflestriçOos a. Trafego: KUL/iXI w. CAN(PEK VV.

(1) 010 . 2.. 4,63.6.2. 2)010 2.3.5., 4,93.4.5.00,747.6..

Av. Ipiranga, 313 Con j. E2 TCL;22 7.220713993 (011)22359 .SITA SAO SSPR

Rio de Janeiro:

13:40 1200 4 09:10

(Pkig)

Pauk::

P 11:20 19:20

C P

Seio

0820 1215 11 4 09:300830

A. Frankjn Rooseve/t, 39 s11314 Tel. :220.402? Tix: (027)30687 SI TA RIOSSPI?

Los Angeles: 515W. Six St.

San Francisco:

New York:

212 Stockton St. 556 Fifth Avenue Los Angeles, CA 90074 San Francisco, CA 94108 New York, NY 10036 (213) 624.7102 (415) 391.0270 (212) 575.7850 . (212) 247.2421

J l(11 o. G ,: 84

Gus )',:::, .. 24)

O P1 UNA

URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI - BRASIL - ESPANHA S8o P,Io: Ao. Sã. Loiz, 174- Tel.: 231-2822 - Abeo: 293 Rio do l,neira: Rw México, 11-A - Bloco 8- L. 1 - Tel.: 262-4466 Perto AI re: Ao. SercedorSCIgxdo Filho, 231- Tel. 25-073210811

AGENT SGERAIS:

Brexllie: SF1TVN - 0.102.61. P S,,Ie 3054-Tal.: 226-0274 Cerepineo: Ao. Arrchielx, 1)3-49 Q. 43- Tel.: 32-3344 CoriCibe: R. XV dc N000robro 297 -39-5/304 - Tolo.: 224-352213305 Roife: Ao. 11,0101 Brr01O, 191 -51104 - Tel.: 224-8005 Salvador: A. Estados Unidos, 1 - S/40213 - Tolo.: 241-5922/3956

URUGUAI -ARGENTINA- PARAGUAI - BRASIL - ESPANHA B737 2n5 PU 1521 503

8737

B737

B767

B707

EQUIPAMENTO

B707

8737

B737

B737 3aSa PU 704

6Do

3aSa

368

36a

FREQUÊNCIA

62a

5a130

25a

3a4a 6Do

PU 1521 501

PU 703

TR 500

PU 300

N9 vôo

TR 501

PU 303

PU 5041 159

PU 5021 159

20:30

19:30

18:45

MONTEVIDEO

09:00

(Carrasco)

09:00

B767

BUENOS AIRES

(Aero parque)

C 10:00

10:00

10:30

08:00 09:40

BUENOS AIRES

(Ezeiza)

10:30

MONTEVIDEO

(Carrasco)

10:00 PU303 09:00

ASSUNÇÃO

18:30

19:00 PU301 20:00

12:10 10:30

(P. Stroessner)

11:40

PORTO ALEGRE

12:00

(Salgado Filho)

C P

SÃO PAULO

(Congonhas) (Viracopos)

C P

13:20

12:40 13:15

20:15

17:25 16:55 15:25

08:35

16:15 15:35

P 07:45 06:00 14:45 23:00 RIO DE JANEIRO C 05:00 23:55 P C (Galeâ'o) - 62g 4aSa 14:30 C MADRID P 23:30 - PU302 PU3O1 (Barajas) PU - PLUNA - VP - VASP - TR - TRANSBRASIL - EQUIP. 8737- BOEING 737-200 -8727- BOEING 727-100 - B707 - BOEING 707INTERCONTINENTAL

14:10

21:05

PUNTA DEL ESTE - BUENOS AIRES E PONTE AEREA ENTRE MONTEVIDEO E BUENOS AIRES (AEROPARQUE) JATOS - BOEING 737-200

EMPRESA

N9VÕO

1151

1215

1153

1225

159

255

121

123

FREQUÊNCIA

Diário

DiárioExSa

Diário

07:30

0900

12:30

16:00

19:30

21:00 08:30

20:00

MONTEVIDEO

PUNTA DEL ESTE BUENOS AIRES (AEROPARQUE)

E 08:05

09:35

13:05

16:35

20:05

21:35

09:15

20:45

NQVOO

1214

1152

1124

1154

254

160

122

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (AEROPARQUE) PUNTA DEL ESTE

Diário

07:30

09:00

12:30

16:00

19:30

21100

19:15

20:00

MONTEVIDEO

c 1' 08:05

09:35

13:05

16:35

EMPRESA

DiárioExSa DiárioExSa

20:05

21:35

Pluna informa: nas linhas da América do Sul, voa com o mais moderno equipamento - BOEING-737-200 250 - Guio Panrotas - Janeiro/84

a"ívlr"N Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Rio de Janeiro - Travei Sales International - Tel.: 239-9695

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA

Rio/São Paulo ida e volta para De 19 de Abril a 30 de Novembro

De 19 de Dezembro a 31 de Março

Sydney US$ 2.675,00 Melbourne US$ 2.763,00 Perth US$ 2.851,00

Sydney US$ 2.895,00 Melbourne US$ 2.983,00 Perth US$ 3.071,00

1) Válida para individuais ou grupos 2) Mínimo de 10 Máximo de 120 dias 3) Via Los Angeles com Varig. TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA Rio/São Paulo ida e volta para De 19 de Março a 30 de Novembro

De 19 de Dezembro a 29 de Fev.

Sydney US$ 2.251,00 Melbourne US$ 2.301,00 Perth US$ 2.599,00

Sydney US$ 2.461,00 Melbourne US$ 2.501,00 Perth US$ 2.723,00

1> Válida para individuais ou grupos 2) Mínimo de 10 Máximo de 180 dias 3) Via Santiago/Papeete com Lan Chile TARIFA ESPECIAL CIRCLE EIGHT Los Angeles/São Francisco para Australia/Nova Zela nd ia/Papeete Ida-Volta Jan./Fev./Nov./Dez. US$ 1.908,00

Mar./Set./Out. US$ 1.710,00

Abr./Mai./Jun./Ju 1./Ago. US$ 1.262,00

1) Para individuais ou grupos 2) Reservas e emissão 30 dias antes da viagem 4) Itinerário contínuo e pré-estabelecido. 3) Combináveis com tarifas da área 1 PARA MAIORES INFORMAÇÕES CONSULTE NOSSO AGENTE GERAL TRAVEL SALES 239-9695 Janeiro/84 - Guia Panrotas - 251

JÇa

IuIrtí1 r

RIO-SUL

VITÓRIA: Reservas: As. Governador 51ev, 186 - Fone: 027) 223-6866 - Telex; 027-2101 - Cargas: Av. Princesa Izabe), 630- loja 2— Fone: (027) 223-4632 - Despacho: Aeroporto das Goiabeiras - Fone: (027) 227-3037. RIO DE JANEIRO: Reservas/Despacho: Aeroporto Santos Dumoni - Fones: (021) 262-5861/262-6911/220-1215— Telex: 021-21654 —Cargas Fone: (021)262-6911. SÃO PAULO: Reservas/Despacho; Aeroporto Internacional de São Paulo - Fones: (011) 543-7261J240-3044/240-3267161-518 - Telex: 011-34099 - Cargas Fones: (011) 240-32671240-3044.

liwco

720 722 1 710 1 712 1 716 718 1 744 1 706 1700 707 742 1 SL N9VÕO SL 721 723 711 713 717 719 743 707 701 706 745 EMS EMB EMB F-27 F-27 F-27 1 F-27 1 EMB EMS EMB EMB EQUIPAMENTO 8MB EMB EME F-27 F-27 F-27 EMS EMB EMB EMB F.27 2a3e 2a3e 23e 2a3 23. 2e3 3e 2e3e 2e3o 2a3e 2a3e 2a3e 23e 23e 4.5. 2e 2a3a 45 4.5 SeDo 4e5. 45 45e 4e5a 25 4e 3e6 4o5e FREQUÊNCIA 459 45a SeDo 4e5a 4e5s 45e 36e 4. 2a5a 4a5a 69 6a 60 6a o6Do______Sa 6a 1030 16:00 10:30 07:00 14:30 18:30 08:45 12:45 12:45 18:15 P RIO DE JANEIRO C 12:10 17:40 1740 1300 18,100 0815 0930 15:35 15:30 19:0( ' 1 11:10 16:40 11:10 + 44 4 4 P 1130 1700 16:45 1700 1 c MAC A É 11:20 P 1 1 1 1 1:50 08:00 15:3012.00 19:30 1 1 615 17:00 07:15 1 1 CAMPOS 1945 1 07:05 1 (

2030

1 13:40 1350

VITÓRIA

C P

GUARATINGUETÁ

06:30

14:45 14-35 1

0955 14:10 13:551 1925 C I_14:15 19:35 p SÃO JOSÉ DOS CAMPOS cP 10:05 14+35 10-35

GUARATINGUETÁ

SÃO PAULO

20:351 C

08:30 14:15 14:30 18:01 08:15 14:10 17:41

107:45

1711

760 780 730 1 764 1 SL

EMB F-27 F-27 8MB

NÇVÕO

SL 761 781 1 731 1 765

EQUIPAMENTO

EMB F-27 P27 8MB

FREQUÊNCIA

2e3e 2o3a 4e5a 4e5a Diária Do Se 6e130

680 682 674 1 672 SL 2o3e 2a3a 4a5a 4a5a Diária Se Se 6eSe

CONEXÕES DO RIO DE JANEIRO: PONTE AÉREA

09:45 10:05

C ,

10:30 10:50

C P

11:35 11-55

12:45

C 16:15 16:30 16:50 1705 17:25

SÂOPAULO

P c

NAVEGANTES

P C

CRICIUMA

P C

PORTO ALEGRE

09:30 0945

14:30 C 14:45 .

11:00

12:35 12:20

LONDRINA

MARINGÁ

P c P

CASCAVEL

P1 c

17:00 C

FOZ DO IGUAÇU

14:30 14:15

16:00 C 16:15 P

252 - Guia Panrotas - Janeiro/84

CONEXÕES PARA

RIO ESAO

- SC RG -

- RG RG -

144 160

121 133

SC RG

164

145 137

CURITIBA

P 18:30

10:30

10:58 21:10

C 19:30 08:50 12:50 20.,0(

LONDRINA

C 18:10 t P 17:45 07:40

21:25

MARINGÁ

21:60

LONDRINA

07:25

t 07:00

11:15

P1 c 1

4e5e 4o5e 4e5e Se SeDo 6eSe fie

CONEXÕES DO

10:15

12:00 11:40

PONTA GROSSA

2o3e 23o 2e3 FREQUÊNCIA

09:15 20:00 13:40 08:45 P

F-27 F.27 EMB 8MB

6eSe 6eOo Se

16:1

C P CORNÉLIOPROCÓPIO P c C P

EQUIPAMENTO

4e5e 4e5a 4e5e Do

C 18:301815I1350I160O

JOINVILLE

Si- 681 683 1 675 1 673

2e3e 2a3e 2e3e

CONEXÕES PARA RIO DE JANEIRO: PONTE AÉREA

08:00 08:30 15:00 13:00 P

F-27 F-27 8MB EMB

N9 VÕO

13:00 12:45 12:00

15:15 10:20 C

10:30 P

CASCAVEL

8 1115 C

FOZ 00 IGUAÇU

e17

11:15 18:2 18:11

lO - 5 Ii

717 P j5

rv R. XV de Novembro. 566 - 19 andor — Fonrs: 041 222-252212227267/ C URITIBA- Reseus: :oe

Luz — Fone: I04821 33-1 779. P00 Resenvas Av. Brerges deMedrvoe364— Fone /0512I21-6333 Raciais 232/252 Telex, 051 1697 - Cargas, Aeroporto Salgado Filho - Fones (0512) 42 4233 Ronal 318 - Despis e- /0512) 42-4028.

5W 5)

- -:- --661 657 EMB EMB

SLI

N° vôo

656

660

EMB

EQUIPAMENTO

2a3a 4a5a 6aDo

FREQUÊNCIA

CONEXÕES PARA RIO E SAO

CONEXÕES DO RIO E SAO RG-1 24 RG-126 RG-138

RG-125 RG-127 RG-139

PORTO ALEGRE

14:15

FLORIANÓPOLIS

13:25

14:55 15:05

C P

LAGES

P C

12:45 12:35

C P

PASSO FUNDO

P C

CHAPECÔ

10:50 11:00 v 11:30

15:55

610 1 624 1 626

EMB EMB EMB EMB

2e39

2e3e

4o5a 4a5e Ga

SL 611

2e3e 2a3e

CONEXÕES DO RIO E SAO

CONEXÕES PARA RIO E SAO

RG .924 RG-924 SC-110 RG-321

RG-125RG-12513G-103RG-125

SC-110 SC-110

RG-127

50-111 RG-127

638

604 1 605

2a4a 3a5a 2a3a 2a3a 23o SeSe 405a 4eSaI4oSo 6aSe 6mDo 61

4a5a

4aSe 4a5e

1 631

FREQUÊNCIA 623

EOUÊNCIA

630

EMB EMB EMB EMB EMO

EMB EMB EMB EMB CONEXÕES DO RIO ESAO 2a3e

4e5e

627

EQUIPAMENTO

IIPAMENTO

2e3o Do

625

09:10 09:00 4 08:30

115

N? vÕo

- N9 VÔO

SC-354 10:00

10:00

622

2a3a 4a5a 6aSa

2a3a 4a5a 6aDo

- FSC-934

- IRG-321

PORTO ALEGRE

P 07:15 07:15 13:25 07:00 1600

RIO GRANDE

C P

IJUI

C P

CRUZ ALTA

C 08:15 9 08:30

PELOTAS

C 9

SANTO ANGELO

C 08:50 08:30 15:00 09:05 08:45 15:15 P

CRUZ ALTA

C 9

RIO GRANDE

C 9

PORTO ALEGRE

17:00 17:10 14:35 14:45

07:50 17:25 08:00 17:40

12:30 10:30 12:30 16:50 P PORTO ALEGRE C 12:56 13:10 18:45 13:30

11:35

BAGE

11:50

12:20 17:55

13:20 1740 C 1335

14:00

14:15

15:00

14:40

SANTAMARIA C

LIVRAMENTO

12:05

12:00

11:45

C URUGUAIANA P

11:00

t 11:00

CONEXÕES PARA SAO E RIO

09:05 09:20 08:15 08:30 10:20 10:20 16:30 09:30 1830 SC-931 50-931 50-935 SC-354 SC-111 RG-101 RG-101

Janeiro/84 - GUIO Panrotas 253

Esc

inavia.

SAS

VARIO

HORA LOCAL

SK-958 DC-10

TR-502* 8-727

SK-956 DC-10

RG-744

RG-758

VOO

QUINTA

QUINTA E DOMINGO

DOMINGO

SÁBADO

QUINTA

FREQÜÊNCIA

14:55 -

- 18:45 19:50

21:50 22:50 23:30

- - - 2000 20:50 21:45

- -

1610 - 18:45 ,19:50

- 16:30 17:15 -

SEXTA

PA SANTIAGO CH MONTEVIDÉU PA MONTEVIDÉU PA SÃDPAULO(Congonhas) CH RIO DEJANEIRO PA RIODEJANEIRO

SAS VP-8855 8-727

VP-8857 8-727

SK-955 DC-10

SK-957 DC-10

DOMINGO QUINTA DOMINGO QUINTA -

CH PA CH CH PA CH

08:20 07:30 -

CH PA CH PA CH PA

23:00

2020

-3

12:10

- -

10:40

08:20 07:30 -

07:45 •06:45

07:45 -06:45

00:10

SEGUNDA DOMINGO SEXTA

07:55

09:00 - - - -

- - - - -

0900 - -

.13:30

SEXTA

CH LISBOA

SÁBADO QUARTA

254 Guia Panrotas -

Janeiro/84

- - 13:30

- 15:00 1600 . 17:20

SEGUNDA DOMINGO

- PA LISBOA 11:45 CH LONDRES 12:45 PA LONDRES CH FRANKFURT - PA FRANKFURT .15:45 CH COPENHAGUE

SEXTA

VÕO DE CONEXÃO

SÁBADO

1 QUARTA O

nova

Escritórios da SAS

VARIG RG-759

SÁBADO

0810 07:10 06:15

RG-745

SEGUNDA

07:40 0640 06:00

SÁBADO ISEGUNDA

21:50 20:50

20:05

SEXTA

22:15 21:15 20:05

DOMINGO

Rio de Janeiro

op ção

1 Curitiba Belo Horizonte E. Tacla Representações i Teis.: 223-3141 e 223-3165 Rua Guajajaras, 628 conj. 106- Tel.: 222-2863 Guarulhos

Rua da Ajuda, 35 - 50 Tel.: 232-8100 Agentes Gerais Telex: (021) 30175 Brasília Aeroporto: Teis.: 398-3708 e 398-3809 SAS Teis.: 225-0889 Telex: (021) 22648

Tel.: 228-0711

Salvador Ace - Comércio e Prestação de Serviços Tel.: 241-5922

Pelrópolis Journey Turismo Ltda. S/C Santos Tel.: 42-0189

Campinas J M. Dois Representações Av. São Luiz, 165 - 9 0 Tel.: 23033 Tel.: 259-4300 Campo Grande Telex: (Ol 1)21376 Aeroporto Viracopos (Car- R. Saad Representações TeIs.: 382-4233 e 624-6099 ga): Tel.: (0192) 85841 Telex: (019) 1056

São Paulo

Recife J.A. Cesar Representações Tel.: 222-4618 e 231-2350

Porto Alegre Sulam Teis.: 24-7788 e 24-7880

Ag. Marítima Johnson Ltda. Tel.: 33-1115 São Bernardo do Campo Hélio Monastero Tel.: 452-4244

$45

Jc4,VD,J4I'4,V 4á'R1f4'EJ Jriie,r u/84

Go ir I'irrlr o t.rs - 255

AVZ 1W Tem o prazer de informar aos senhores agentes de viagens, hoteleiros e ao público em geral que, para assinaturas e anúncios na publicação mais lida da indústria turística mundial, devem dirigir-se ao seu representante para o Brasil.

CAS.A. DE REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Cubato, 948-04013- São Paulo - SP - TeIs.: (011) 544-4592 - 570-4871 Telex: (011) 34642 CEDL — 256 - Guia Panrotas - Janeiro/84

BRASIL SUIÇA

swissair—7

BRASIL

[Novo Horário

EFETIVO EM 30110122

Rumo Norte

Swissa jr

VARIO

Vôo

SR147

VP373

SR143

VP373

SR145

RG750

RG752

Equipamento

DC-10

73S

DC-10

73S

DC-10

segunda

quarta

sexta

terça

quinta

sexta

20:50

20:20

21:50 22:30 quarta via Madrid

21:50 22:30

21:20 22:30 sabedo via Mil ã o

Freqüência Santiago de Chile

14:35

Buenos Aires

C P

16:20 17:10

(Ezeiza) ã

S o Paulo

13:20

(Viracopos)

P (Congonhas)

16:40

19:00

16:00

Rio de Janeiro

C C P

19:56 20:00 20:50

16:45

(Galego)

Genebra

C P

ON-STOP

17:40 —0-18:30 r — 1 NON-STOP

terça 11:20 11:60

quinta 09:00 09:30

16:40

17:40 —0-18:30 NON-STOP_j sabado 09:00 09:30

sexta

via Madrid

Zurique (Terminal 8)

C 12:40 10:20 10:20 15:20 1 15:20 1 15:15 • voo or '*1: .rauIo (Uongonnas)-KIo em -737 da VASP fretado pela Swissair. Controle de bagagem/passaportes no Aeroporto de Congonhas. Apresentação 1 hora antes da partida no balcão da Swissair. Passageiros S.Paulo/Su(ça, vôos SR143/ SR145: a Swissair oferece serviço de ônibus Congonhas/Viracopos (apresentação às 13:30 h, partida às 14:00h). " Vôos de conexão Congo nhas-Galeão (SR143/SR145).

swissair

Rumo Sul Vôo Equipamento

VARIO

SR146

SR142

RG914

SR144

RG902

- DC-10

DC-10

AB-3

DC•10

domingo

terça

quarta

quinta

Freqüência Zurique (Terminal 8)

21:30

Genebra

C P

22:15 22:55

NON-STOP] j NON-STOP Rio de Janeiro (Ga/aio)

São Paulo (Congonhas) (Viracopos)

Buenos Aires (Ezeiza)

C P P 1

segunda 06:25 07:15 07:25

NON-STOP

RG751

AB-3

DC-10

DC-1O

DC-10

sexta

quarta

sexta

sabado

21:45

21:00

via Madrid

via Milão

quinta 07:00 07:40

sabedo 07:00 07:40

domingo 06:05 07:10

08:40

08:10

quarta sexta 06:25 -06:25 - 07:15 07:15 08:30

RG753

08:45

C [_8:20 C P C P

10:15 11:05

09:25

09:40

08:25 09:15

11:50

Santiago de Chile

C 1 13:05 I d^dgU I [ Uà ouça,o.ruo, voo O M 1 40; 11io-,.rauIo luongonrias) em b-73] da VASP fretado pela Swissair. Controle de passaportes e desembaraço alfandegário rio Aeroporto de Congonhas. Passageiros Suíça/S. Paulo, vôos SRl42/SR144: aos passageiros desembarcados em Viracopos a Swissair oferece serviço de ônibus para o Aeroporto de Congonhas. Vôos de conexão Galeão-Conocr,has (SR142/SR144).

ESCRITÓRIOS SWISSAIR: e RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 99 - Teis,: Geral: 203-2152 - Reservas: 203-2144 - Loja: 253-6277 Telex: 021123383 - Aeroporto Internacional: Tais.: 398-33041398-3547 - Telex: 021131957 - Carga: TeIs.: 398-3849/393-6414 - Telex: 021/23148 e SÃO PAULO: Av. São Luiz, 153 - loja 45 - Teis.: Geral: 259-2411 - Reservas: 258-6211 - Telex: 011121295 - Aeroporto Viracopos: Tel.: 0192/32-1055 - Telex: 01911173 - Carga (Congonhas): Teis.: 61-99091241-9863 - Telex: 011124397 • BELO HORIZONTE: Av. Cristóvão Colombo, 519 - Cj. 2011202 - Teis.: 227-1009/225-3515 - Telex: 031/ 1670 • BRASILIA: Centro Com. Hotel Nacional - L. 17 - TeIs.: 224-0458/223-4382 - Telex: 06112323 • PORTO ALEGRE: R. Andrade Neves, 100- s/1601 - Tel.: 25-7045 - Telex: 051/1411. AGENTES GERAIS: • BLUMENAU: R. 15 de Novembro, 534- cj. 77 - Tel.: 22-5835 - Telex: 047-2854 • CAMPINAS: Av. Francisco Glicério, 1444- TeL: 31-1166 - Telex: 01911363 eCURITIBA: R. Barão do Cerro Azul, 188-Tal.: 233-3711 -Telex: 04115367 • RECIFE: R. da Aurora, 295- s/1 109 - Tel.: 231-7171 - Telex: 08112331 . RIBEIRÃO PRETO: Av. 9 de Julho, 826- Ljs 5/6- Tel.: 35-1621 - Telex: 016/6394 . RIO GRANDE: Galeria São Pedro, loja 7 - Tal.: 2-4400 e SALVADOR: Av. da França, 164-89 andar - Tel.: 241-2477 - Telex: 071/1251 • SANTOS: R. Martim Afonso, 78 - Cj. 51 - Teis.: 34-918416733 o VITORIA: R. N. S. da Penha, 570- L. 61 - Tel.: 227-8955. Janeiro/84 - GmA Pnrnt - R7

- - - IIII

TABA

AEREOS REGIONAIS DA BACIA AMAZONICA S.A. TRANSPORTES-

OIAPOQUE

S, CACAU 4OEIR

MONTE DOURA TROMBETAS

PARINÇtNS •'SNTARÉM

MANAUS

TEFÉ

lIAITUBA // NOVO IIII'UANÃ / MANICOR" ,/ JACREACANQA LÁBREA /

EPE

C RAJAS U_UMA

CONCEIÇAO DO ARAGUAIA ALTA ELORESTAI 15/ARA

ASA

SINOP

.FARA vi-li

COSTA MARQUES

LEGENDA

ITAÚBA

i ior.

Mi—

206.

BANDA IRANTE/FAIRCHILD GUIARA

- - - 8Ae 146 (JATO)

PARA - AMAPA — AMAZONAS - MATO GROSSO — RONDONIA FOI

146 EMA LIMO FIO EMA FO/ EMA - (MB EMA FEl

804

800

055

012

20 Diário 4a6a E.D. 00

810 D.

052

006

820

896

Diário 30 Ia E.D. SaSo 4o6a

3o 50

887

NO VOO

RETEM

1015

07:000830 0730 08:50

07:30 07:50

09:00 09:30 0830 0015 10:05 0850 08-45 11:05

1135 1215 12:35

011

013

054

Ia 3» Diário 406» SOSa (000 00

lISO

MACAPA

OI#200UE

c p

ITAMIRA

SANTARÉM TROMBETAS

09:00 09:20

C 08:75 1'

AITUAA

1000 10:00 10:20 1020

13.05 0905 C 13.25 0935 O

PARINTINS

1000 11:10

1350 14:10

1200 1135

1400 10.30 C

MANÉS MANAUS

4:50 14.40

O10:20 O 000 1'

1020

14:00 1340

1200 200

1035

180 .5 17.45

1035

09:S5 0035

O O 08.05

17:55 17:15 17:35 16.45

1545 11:10 5.35 15.05 1240 IS ?0 10:10 14:15 14311 11:40 0930 09.10 14:35

13:25 1400 10:50 1725 1330 1030

14.10

O 01:25 0905 O 07.00 0855

O C

17.30 1210

13 35 18.48 13.10 08-20

0830 00.10

07:50 0730

O 0500 0730

1700 06:40

JAC,SAEACANOA

c 11T5

10.05 1345

15506

eFLORESTA01140 09 25

11:10 10:25 12-20 HORAS LOCAIS 140- SRI AE0050AcE 146-00 ASS

risu

20o

240

CUIABÁ

PORTO VELHO

OK? - FAIRCUILO - El-) 27044000

805

Diário 2» E.D. a060

TE/COMA

51806

P07

14:15 1635 3:15 16:15

1200

0930

BOI

16.80 1820 12 50 14.00 19.35 1500 1925 18:15 1530

MONTE DOURADO

853

O C

C 6

003

021

891

- RAJAS

C CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA 1'

0080 08.20

0720 07:10 00:50 0750 00:50 07:40 07:40 00:20 00:20 0880

886

3» Oiário 506» LoDo

030 10:00 08 o

EK7 (MB - EMA EMA FOI EMA Foi EMA EMA 146 TT 092

E ACOU NCIA

30 11:30

86:30 08:50

EQUIPAMENTO

6 •

1340 06:00 0620

— 00

0,6,10 34 E.D. 5060

0530 06-01) 01-00 06:00 0000 0730 07:30 1000 10:00 11:451115 12:OS 1205

083

07:00 1030 00:00 EMA - BANDEIRANTE

EFETIVO- 111101/84

RIO: Av. Franklin Roosevelt, 115- cj. 405— Teis.: 220-2529 - 220-2649 RIO - RESERVAS: Av. Mal. Câmara, 160 (Ed. Orly) s/1418 — Teis.: (021) 220-339715373 - 240-3539 - Telex: (021) 31783 BELÉM — SEDE: Av. Dr. Freitas, s/n9 - Hangar - Tels: 226-4321 - Reservas: 226-4111 - 226-4721 - Telex: 911314 TRR BR LOJA: Ruo O. de Almeida, 498— TeIs.: 223-8811 - 223-0588 - Despacho/Carga - Tel.: 226-4121

TABA

TRANSPORTES AEREOS - REGIONAIS DA BACIA AMAZONICA S.A. AMAZONAS FK1

FK7

EMB

EMO

848

816

834

832

824

2a4aSa

3a5a13a

3a5aSa

3a5a5e

2a4aGa

0600

11:30

07:15

14:45

15:30

MANAUS

16:00

BORBA

EQUIPAMENTO TT

1555

1620

EMB

FK7

825

833

835

817

2a4afia

3a5.Sa

3a5S

35a6

24Sa

16:50

18:15

1345

17:50

17:10

16:20

16:10 1550

1530 15:10

14:50

NOVO ARIPUANÃ

08:30 08:50

1020

MANICORÉ

17 25 171.05

16:40

1230 12:10

SÃO GABRIEL

1040

14:30

CARAUARI

TABATINGA

EIRUNEPÉ

1005

c- TEFÉ

09 10

BARCELOS

13:10 13:30

HORAS LOCAIS

EMB

FREQUÉNCIA

is 35

07:40 08:00

N9 VÔO

EMB

FK1

FK7 FAIRCHII O - EH 227-44 ASS

EMB - BANDEIRANTE

11:05

EFETIVO: 01/01/84

MATO GROSSO - RONDONIA - AMAZONAS - ACRE FK7 888

146

EMB EMB FK7 EMB FK7

802

870

872

818

2a Diário Diário 2a4a Diário 4a6a ExDo ExDo SaSa ExDo

EQUIPAMENTO

850

842 TT

2a4a 6a

3a 5aSa

N9VÕO

FK7 EMB FK7 EMB EMB TT 843

851

3a 5aSa

2a4a 6a

FREQUENCIA

08:25 12:45 06:30 13:00 05:00

CUIABÁ

819

873

871

146

FK7

803

889

Diário 2a4a Diário Diário 2a ExDo SaSa ExDo ExDo 4a6a

08:05

17:05 10:10 09:30 1730

06:20 C SINOP

E C

06:45

15:45 15:25

14:40

08:10

ITAOBA

JUARA

VILHENA

E C

PIMENTA BUENO

P C

C E

JI-PARANÁ

MANAUS

17:00

15:50 15:20

09:05 13:50 09:25 14:20

C P

09:55 10:15 1

15:00 15:30

15:00 08:30 08:25 15:50 07:55 15:30 À 15:00 14:40 1

06:00 08:10 08:40 11:35 16:15

1 1

C *

LÀBREA

09:20 C 09:40 06:30 P

PORTO VELHO

10:30 07:20 C 10:50 07:40 E

GUAJARAMIRIM

11:30

E C

RIO BRANCO

15:50

14:40 13:40

06:00 13:20

P 15:00 12:50 O 14:40 12:30

C COSTA MARQUES P

07:30 C 07:60 P

07:15 06:45

11:50

E 12:50 C 11:50

09:40 C CRUZEIRO DO SUL P 10:00 HORAS LOCAIS

FK7 - FAIRCHILD - FH 227 -44 AS. EM8 - 8ANUEIHAN 1h 146- BRITISH AEROSPACE 146-80 ASS. EFETIVO: 01/01/84

RIO: Av. Franklin Roosevelt, 115- cj. 405— Teis.: 220-2529 - 220-2649 RIO - RESERVAS: Av. Mal. Câmara, 160 (Ed. OrIy) s/1418 - TeIs.: (021) 220-3397/5373 - 240-3539 - Telex: (021) 31783 BELÉM - SEDE: Av. Dr. Freitas, s/n9 - Hangar - Teis.: 226-4321 - Reservas: 226-4111 - 226-4721 - Telex: 911314 TRR BR LOJA: Rua O, de Almeida, 498— Te)s.: 223-8811 - 223-0588 - Despacho/Carga— Tel.: 226-4121

Janeiro/84 - Guia Panrotas -259

VÀr

BRASIL - PORTUGAL - BRASIL T A P 2o

7 Do

vôos

2a 3aSa 4a

TP TP TP TP RG RG RG RG RG RG 396 396 374 386 706 762 716 704 702 700

SÃO PAULO (Congonhas) RIO DE JANEIRO (Galeão)

1 VIA BEL

19:35 2345 20:55 00:45 20:15 20:15 21:30 21:30 Sa 2a 6a 3e 07:30 07:30 08:45 07:30 11:20 09:55 08:45 00:45 10:00 08:45

SALVADOR

22:20 0035 C 23:15 01:35 P

RECIFE

08:55 09:15 11:35 C 10:15 12:25

LISBOA

11:10 13:20 C

12:30

09:30 09:30 10:45 09:30 30

C P

2s 1 3s 40o 5a

Se2e

OPORTO

4a 25

C 10:00 11:25 21:15 11:25

e e C 15:20 15:20 19:25 16:20 17:35 17:35 20:40 17:35 21:4521:45 21:45 20:45 19:30 21:45 P

TP TP TP TP RC RG RG RG RG RG 397 375 387 701 707 763 717 705 703

N° - o P

4:30 14:30 18:35 15:30

115 L15 L15 L15 010 010 DIO 010 D10 DIO

EQUIPAMENTO

DiO D10 010 010 DiO

L15 115 LIS L15

PARTIDAS/CHEGADAS

JDo

POOL TAP/VARIG

VÕOS

T A P

POOL TAP/VARIG

P 09:10 10:30 20:25 10:30 C 07:55 07:55 19:15 07:55 07:00 07:40 06:55 09:00 19:00 20:55 P

05:55 04:55

05:40 04:60

1 04:15 P 05:05 05:05 0325 : O 04:05 04:05 2 5 P 23:40 23.40 12:30 23:40 23 :00 23:30 00:20 C 22:15 12 2 15 11:15 22:15 2200

11:00 14:20 1320 12:25

00:10

P 21 30 21:30 10:30 21:30 21:10

CHEGADAS/PARTIDAS

BEL 16:15 VIA 1525

ooj_ 3

2a5a 6a

EteUao: 01 /Nov/53

LIS .LOCKHEED1O11-500TRISTAR CNX - 6737 da VASP fretado pela TAP e CNX- CGH/GIG VP1 12, GIG/CGH VP372

CONEXÕES PARTINDO DE LISBOA DESTINO AMSTERDAM BRUXELAS COPENHAGEN FRANKFURT

LONDRES LUXEMBURGO

Pa.

Ch. 16:05 11:00 14:50 11:00 16:25 11:20 13:25 09:55 11:15 . 16:00 15:30 11:40 15:30 11:40 15:30 10:20 13:40 11:10 11:35 09:05 15:00 11:15

RIO DE JANEIRO Passagens: Av. Rio Branco, 311-B TeIs.: 210-2414 Reservas: 220-5521 - 220-5021 Carga: Est. do Portão S/N - Galego Tel,:393-9383/1411/3088/8080 R.215 SÃO PAULO Av. São Luiz, 171 TeIs.: 255-536615505 Reservas: 255-5505 Carga: Rua Tapés, 692 Tel.: 542-3656 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Loja 64 Teis.: 223-7138 - 224-7994 260 - Guia Panrotas - Janeiro/84

VÔO TP624 TP622 TP434 TP442 TP604

FREQ.

TP572 TP552 TP582 TP450 TP452 TP434

3aDo 6aSa Se 3aSa 5a6aDo 6a

3a6a 5aSa 6a Do SaDo

DESTINO MADRID MILÃO PARIS PORTO ROMA ZURICH

CAMPINAS Passagens: Av. Anchieta, 173- Sala 62 Tel.: 32-8166 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 297- 6 andar GB. 605/606 - Ed. Jacob Woiki Tel.: 222-9441 BELÉM Rua O de Almeida, 490 - Sala 601 Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1032- Salas 501 e 502 TeIs.: 224-3177 e 224-3745 FORTALEZA Rua Guilherme Rocha, 218- Conj. 401 TeIs.: 231-434515107

Pa. 08:50 14:10 11:30 10:30 11:40 10:20 20:45 11:05 11:40

Ch. 10:50 16:10 15:00 15:00 15:00 11:05 21:30 15:00 15:20

vÔo TP700 TP708 TP760 TP412 TP400 TP582 TP108 TP700

FREQ. 3a5a6a Do SeDa 3a5aDo 6e Sa Se 3aSa

TP552

3a5a6aSaE.

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1237- Conj. 81 Tels.:226-1211 e226-1821 RECIFE Av. Guararapes, 111 - Ed. Sulacap TeIs.: 224-2700 - 224-2548 - 224-2469 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10- Ed. Cidade de Ilhéus - Salas 401/02/03 Tel.: 243-6122 SANTOS Rua Gal. Câmara, 20- 1? andar - Sala 31 Tel.: 234-5832 VITORIA (Agente Geral) Total Empreendimentos Comerciais Ltda. Av, Marechal Mascarenhas de Moraes 42 Loja 3- Tel.: 223-1233

EUKUPA ;ANADQ

Se a Europa está nos seus planos, é bom você saver que Portugal

éaportadeentraãada

Europa. E também o país, desse Continente, que oferece o turismo mais economico. Além disso, lá todo mundo fala a sua língua e vocêbem-vindo é em toda parte. Em Portugal, seja qual for seu roteiro, lhe custa muito pouco viver grandes emoçoes. E pode custar menos 30% ainda, se você optar pela Tanfa Ponto-aPonto, Preencha o cupom e boa viagem.

044^^^" r

- .

1 i

Quem receber os diversos roteiros de excursões à Europa com a Ta ri fa Ponto-a-Ponto. Nome End.

I Europa via Lockheed. Mais conforto para quem voa TAP. Tap Air Portugal - Av. Princesa Isabel, 7- CO - Rio de Janeiro Dept.° Desenvolvimento de Vendas.

Cidade ___________Te!. Estado _______ Cep

_____

1 Consulte seu agente de viagens.

\ 1

i 1 1 1 1

NR pcpja Janeiro/84 - Guia Panrotas -261

262 - Guia Panrotas - Janeiro/84

SERVIÇOS REGIONAIS TAILANDIA - HONG KONG - MANILA - TAIPEI — SEflLJI - .IAPAr - Pci ii.e,-

SERVIÇOS EUROPA Rao040

SERVIÇOS REGIONAIS BANGKOK - RANGOON - DI-IAKA - INDIA - KATHMANDU COLOMBO - DHAHRAN - KUWAIT - BAGDAD

HLL1

O 1

10 011

RASASSE

911

aoe.

O 00:30 07:45 0430 0

36141

oouo 0025

0:11 011!

1135

050 20.00

43:43 cAio

07:40 0100 01:40 00-40

ATENAS

L 0525

000 O C p

BANGKOK PHUKET

O 00.20 0045

PENANG

SINGAPURA

~APTA

LONDRES

725

7230 1111

1020

1 10.30 1044

000

400030241PAOTI003

740

Dliii. Dum.

NYVOO

4.64 Do

BANGKOK

0800 C 19:%

15:50 15:10

741 3068 00

PARTIDAS/CHEGADAS

70:30 F

22:15

P 17:35

TOKYO

C 1640

INTERNATIONAL DATE LINE......

3:05

10:35 C 11:30

08:00 12:00

17:00

O 1950 02:40 09:30 14:45 C 19:00

4.6, 5:30 C

FRANKFORT

SERVIÇOS PACÍFICO NORTE

C 2100 13:50 09:40 17110 09:40 12:50 13:45

O KUALA LUMPUR P 1345 22:00 10:40 14:10 O 0500 P

3.6.

1110

*04700000

ASSO 3300 0.200 *300 0.300 6737 0.300

454 14:10 24:45 7*5 4.33

6004*

4040 00:15

Dliii. Diária Dliii. 8.00

0066504099

07.20 0745 0800 O

FREOUÈNCIA

c 6:40 20:35

57000

PARTI04810H63354S

0755 0570 05:50 0140 0050

EQUIPAMENTO

5.90 Oíioi. DunS Diário

17:20

rIA

MOO 4237 *300 3300 *300 3300 ASSO

10:40 0170

C p

SERVIÇOS REGIONAIS BANGKOK - MALASIA — SINGAPURA — ~APITA - PHUKET 083 ais 405 401 r 413 TU NO van 10 414 404 402 400 416 004 082

14:45 1350 18:45 0930 14:00 08:30

914 10

0000 0444

b0i°

L:L: 2.54 Sa

912

0210 0110 00.20 02:00

Dliii. Dliii.

914

03:00 0324 2434 23:54 3450 73:40 0320 2235 02:25 1

*006 07:00

0131

934

030*00

'[LH

934

P 76:30

P C

13:30 1230

DALLAS/FORTWORTII F 1030 CHEGADAS/PARTIDAS

•RD2J141fl4411i

SEAITLEITACOMA

OPERADOS C/B747

3.54

HORAS LOCAIS

REPRESENTANTES: Rio de Janeiro SAS 232-8100 São Paulo SAS 259-4300

Rio Grande do Sul Tel. 24-7788 Bahia e Sergipe Tel. 241-0505 Campinas - Tel. 2-3033

Norte Peti-opolis - Tel. 42-0189

Mato Grosso do Sul Tel. 382-4233

Brasília, Distrito Federal, Gojas e Mato Grosso do Norte Tel. 225-0089

Perene - Tel. 224-3141 Rezando - Tel. 54-2757

Cinelandia - 220-6431 Sul Santos, São Vicente, São Sebastião, Cubato, Guaruja - Tel. 33-1115 Guarulhos - Tel. 228-0711 Santo André, São Bernardo, São Caetano, Diadema, Suzano Tel. 452-4244

Royal Orchid Service

TRANSØ BRASIL

Brasil é com agente.

IDA-QUADRO EQUIPAMENTO

727

767

727

727 1 727

727

TR . vôo - FLIGHT

106

504

202

206

514

470

420

324

480

518

521

502

Diário

Duaru a

Diária ExDo

Diária

FREQUÊNCIA

Diária Diária Diária Diária DiáriaExSaDo ExDo ExSaDo 07:00

PORTO ALEGRE

FLORIANÓPOLIS

LONDRINA

07:20

CURITIBA

08:00 08:30

CAMPINAS

RIO DE JANEIRO

14:00

07:45 08:05

14:50 15:15

VITORIA

LONDRINA

CUIABÁ

SALVADOR

ARACAJÚ

C P

MACE [õ

RECIFE

c P

1 J —! 1 1 1 J 1 1

FORTALEZA

13:50

BELÉM

07:00

C SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE

07:00

07:45 07:50

c P

05:15 t

C 06:45 BRASÍLIA

P P P

0855 -09:15 767 304 Diária 09:45 ,.10:00 13:00

_ 08:00

4—, 08:30 08:30 08:30

13:35

T 16:00 CNX

14:15

530 516 16:3C

10:35

17:1E

09:00 10:00 11:15

18:OC

0 9:50 10:15

-11:20 14:20

09:20 11:15 11:30 12:00 -

1200

020020T12.05T

15:05 15:30

16:00 16:40

19:50 20:20

10:20 11:00

20:55 21:20 21:50 22:15 22:45

12:05 12:45

MANAUS c

TFMPO EXPRESSO PM HORA LOCAL SUJEITO A APROVAÇÃO GOVERNAMENTAL 964 - Guia Panrotas - Janeiro/84

12:45

14:10

V 18:40 P/BEL TH EI FOR! NAT/ R EC/ QD. EFETIVO: 15112183

TRANS i'tBRASIL Brasil é com a gente.

IDA-QUADRO EQUIPAMENTO

727

TR -VÔO - FLIGHT

530

200

460

FREQUÊNCIA PORTO ALEGRE

Diária Diária P

FOZ DO IGUAÇU FLORIANÓPOLIS

727

767

727

508

462

410

500

510

186

1 727

727

544

310

520

ExSa

Diária

Diária Diária Diária ExSaDO Diária Diária Diária Diária 16:00 18:00 1

14:30

T -

16:45 17:10

15:50 727 516 ExSaDo P 17:30 CNX --,-- 502 C 18:00

19:00 19:20 767

LONDRINA

22:00

502

CURITIBA

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE BRASÍLIA

c P C

c C 18:50 P

VITÓRIA CUIABA

17:45 1815'

T Y

20:00

22:50

20:15

22:30

21:05-- 20:00 20:30 22:00 2200

T-

T2oo21:20 r2l:3O 22:00- 22:00

__--

22:15

18:50 C

T23:20

23:50

23:45

00:20

00:15

ARACAJÚ

c P

00:55 01:15

MACEIÓ

01:45

RECIFE

c 1'

NATAL

c P

FORTALEZA

c P

TERESINA

C P

BELÉM

C P

MANAUS

SALVADOR

00:30 L. _____ _____ - -

-t.- 01:00 01:35 02:00

01:45

02:45 03:10 04:00 04:25

00:10 23:30

05:30 0S:50 06:40 P/CGB LDB/ SO'RIO

QUD. TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL

EFETIVO: 15/12183 Janeiro/84 - Guio Panrotas -265

TRANS? EBRASIL

Brasil é com a gente.

VOLTA-QUADRO 727 1 727 1 727

EQUIPAMENTO

767 1 727 1 727

FREQUÊNCIA

545

411

03:10

BELÉM

22:20 22:50

04:20T

TERESINA

00:01 00:25

FORTALEZA

01:15 01:45

NATAL

02:30 03:00

RECIFE

03:35

03:50 04:10 C

04:40

05:10

04:45

- - -

05:15

CUIABÂ

VITÓRIA

06:30 06:45 06:50 I- y 07:15 07:30

BRASÍLIA

03:30

P BELO HORIZONTE

C SÃO PAULO P 05:50

06:20

08:35- 727 461 Diária 09:15

09:50

11-00

j 10:40 CNX 503

08:50 727 531 Diária - 09:30

12:20 CNX 503

10:00 10:25

CURITIBA C 06:40

11:00 11:20

FLORIANÓPOLIS FOZ DOIGUAÇU

PORTO ALEGRE

TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL 266 - Guia Panrotas - Janeiro/84

07:00

06:55 06:55 07:50 08:45 07:45

RIO DE JANEIRO

LONDRINA

727

03:20

ARACAJÚ SALVADOR

19:30

MACEIÓ

727

1 463 1 177 1 511 509 201 1 515 521 311 1 187 1 Diária 1 Diária Diária Diária Diária Diária Diária ExDo Diáriai Diária Diária Diária IEx2aDoI

TR -VÕO - FLIGHT

MANAUS

767 1 727 1 727 1 727 501

10:50 05

5I EFETIVO: 15/12183

TRANS# '% BRASIL

Brasil é com a gente.

VOLTA .QUADRO EQUIPAMENTO TR -VÔO - FLIGHT FREQUÊNCIA

727

503 Diária

727 1 727 1 727 520 519 325

727 421 Diária ExSaDo

767 305

727 471

D iári a Diária Diária Diária Diária

727 1 727 517 203 Diária Diária

727

767

727

207

505

107

Diária Diária

DE REd NAT/

MANAUS BELÉM

07:30

14:45

FORTALEZA

14:30

14:50

NATAL

15:35

16:05

RECIFE MACEIÓ

C 07:30 P 07:50

ARACAJÚ

C 08:20

SALVADOR

C 09:15 P 09:40

CUIABÁ

LONDRINA

C P

VITÓRIA

16:40

P 01:00

17:10

P 08:40

18: 15 18:45 09:30 10:00

12:25

12:45

15:45

BRASIL IA

12:00

BELO HORIZONTE

C CNX P 201

RIO DE JANEIRO

C P

11:25 12:00

12:50 CNX 515

SÃO PAULO

15:45

13:35 17:05

RIO DE JANEIRO

15:50

CAMPINAS

LONDRINA

18:30 19:00 19:50

18:50

ExSa 19:30 .i9:30

19:15

20:10 20;10

20:35

21:00-

21:20

20:50

2200

-r 23:30

22:10

1 21:50

20:15 20:40

14:40 V

21:20

20:25 20:45

FLORIANÓPOLIS PORTO ALEGRE

18:45

16 :55

17:3017:30 19:30

11481

.P 1 13:30

16:45

16:45 17:45

13:30

y 14:15

CURITIBA

19:15

C 15:30

TEMPO EXPRESSO EM HORA LOCAL

21:30 .SUJEI ro A APROVAÇ Ão GOVERNAMENTAL

EFETIVO: 15/12183

Janeiro/84 - Guia Panrotas -267

RUZEIRD

VARIG

internacional AMÉRICA DO NORTE E ÁFRICA 1115RG SC RG RO RG RG 90 60 412 204 887 804 808 804 810 860 791

RG RG 799 795 868

707 73$ 010 AB3 707 010 747 DiO 107 701 13$

135

6a Diária Diária 6.

Fr Dai/á, D0, F,

P C

LAGOS MAROTO

C C

LUANDA

á,

11:40 0800 06:40

2240

22:45 21:10 19:20

4a~

CAPE TOWN 10:25 09:25 90:40 12:40 0900 9000

SÃO PAULO C /Can89oflá, C RIO DE JANEIRO á, P (Galeão) C SAOPAULO á, C (C089onhas/ e BRASÍLIA

1100 ILOS I___..11:45

RG 794

1305

e JOHANNESBURG C

2120 22:50 16:20 2220 22:20 20:40 19:15 17:50 22:15 7300 1700 23:15 23:00 21:80 20:15 1800

8020

FREOJFREOUENCV

14.00 1 11:00 140 5 15:15 1 1 1420 1 1600 11 17:30 1 90:30 20:20 2200 15:20 21:20 2100 ,

RG AO 190 798

010 707 707 735 135 010 010 A63 701 010 1 ia Do 48 6. Do Ex33 DOr! 54 3 la 2. la Fr Tu ExTu ~y Tá, TU Se 558 Mc Tu T.

EOUIP/AIRCRAFT

EFETIVO/EFFECTIVE: 01/12/83

RG RG T RG RG 150 90 889 887 813 81W 804 807 1 811 1 861

VÕOS/FLIGI41S

0930 0820 07:40 11:40 0900 0000W20 1900 2359 0800 07:90 0700 1100 01:15 0100 • 0850 16:94 22:20 Ga + + Ea4o 0600 1620 21:20 1

Ex68

á,

1920 19:45

38/Tu

1425 01:15 L_ju11:15 0205 1

0950 P 0075 C P07:15 á, Oslo c 0400 C P BELÉM 23:45 á, C 05:40 03:15 2atMo , —o 0350 0200 á MANAUS C 00:40 0300 0120 2a/Mo 1 4aIWe 4alVile S/IS 01:05 CCAVENNE F 04:20 4 0125 O 03:50 1 0100 O PARAJMARIBO P 0225 1 7300 23:59 O CARACAS 22:10 O

20:45 2120 2369 - 01:00 Salsa

5a/F, I

19:45

04:40 04:40 0520 1

2025

2110 22110 P/ MAO

SALVADOR

RECIFE

PORTOFWAIN

á,

BRIDGETOWN PC

2200 21:10

FORTOFW'AIN C á,

2025 19:45 DE MAO

á,

0755 08:05 09:10

C STO. DOMINGO p C 05:10 05:30

C C

06:30 SEM DIREITO DE TRAFEGO: JNB/Cá,T—NO TRAFFIO HIOHTSJNB/CPT

MMMI NEWYORK

á,

2020 1920 2120 1625

19:15 2100

7000

D/MSEGUINTE

COSTA OESTE E ORIENTE EFETIVOIEFFECT/VE:

VÓOS/FLISHTS 5C980 50884 90814 9(3844 R0832 RS840 R0872 040/EU 850870 _________________________ LR876 EOUIPAMENTO/AIRCRAFT 127 73S 127 010 010 010 010 707 010 FI18000NCIA 3a5aSa 40$! 2. la 4aS 58 6a Go Da FK000ENCY Ti,77,Sa Ii8Sa Mu Mc 51850 77! Fr & Se SÃO PAULO (Co,onMs) á, 11:00 2000 70:00 2030 0050 0800 0620 RIOOEJaNEIRO(Ga) C11:60 20:50 20:50 21:15 0850 08:50 0050 00:15 1330 21:30 2120 22:15 1000 0920 10:00 O 1010 SA0PA4JLO(CoagonhJ 1 0:45

1 4

1 1620 10:15 17:15 1

FREOUENCY

1020 12:30

MÉXICO

PANAMÁ

TEFÉ

O1105 11:30 1

TABATINGA

011:20 17:45 1 C 12:30

SAN JOSÉ

S.CRUZSIERRA

C 12:16 á, 13:15

LIMA

LA PAZ

C 14:15

GUAVAQUIL

1300 13:50

8000TÃ

3a/Tu

SaDo

LIMA

C e

sAm JOSÉ

P1 0 1 1 C 1 1

PANAMÁ

C e

MÉXICO

LOS ANGELES

rÕloO

EFETIVO EM 20/01/84 268 - Guia Panrotas - Janeiro/84

14:10 14:50

TUSU

á,

QUITO

BOGOTA

2100

1220 1230 16:45 1 1

C 1

2200 22:50

QUITO

GUAYA€8JIL

1730

á,

LOS ANGELES

MANAUS

lotilrOs

4aSa WCSO

TOMO

LAPAZ

15:40

19:45 1

1620 1120 03:00 03:45

1 1 07:20 07:20 0725 0930 542a FCMO

14:10

p4 C 23:40 00:40

15:15

1 21:45 22:45

2030 21:20

/ 1

1530 1830

1920

23:40 0050

3454

Sa/lh

reSa

2000 2120

15:00

á,

1600 16:20

S.CRUZSIERRA

00:55 00:55 01:05 0155

1530 16:20

13:50 14:40

19:40

1020

30/10/03

R138411LR/EUI RG8731 00885J 00881

IOUITOS

á,

3.00

TABATINGA

11 3:45 14:15

TEFÉ

C 3aITo P

MANAUS

C 0730 02:15

SÃO PAULO (0009on/,as/

S. 3./Tu

16 .05 16:30

0100 17:20 DO/SU Do/Se 01:50

1 11 RIO DE JANEIRO (Galeão) C 06:55 0730 06:40 07.30 07:25 05:30 06:30 08:30 0830 07:40 0830 08:451 06:10 07:40

20.00 20:30 2720

internacional EU ROPA E FETIVO/EFFECTIVE25IO9/83 VÕOS/FL,GHTS

RG706 RG730 RG740 RG750 RG762 RG716 RG732 RG704 RG758 RG702 RG728 RG752 RG736 RG710 RG744 RG700

EQUIPAMENTO

010

DiO

010

DIO

010

DiO

010

FREQUÊNCIA

3e5eOo 3e5e

747

3eSe

FAEQUFNCY

Me,

Tese

A-

Se Se

Me Te,ThS,, TU Th

Se 17,

SÃO PAULO (Con9onheo) E

20O

20:20

20:00

20:50

20:00

20:20

1915

20:00

18:00

20:05

20:20

20:50

21:50

20:05

R. DE JANEIRO (Ge/eSo) EC

20:50 21:45

21:20 2200

20:50 22:00

21:50 2200

20:50 21:45

21:20 22:00

2005 20:45

20:50 21:45

18:50 19:30

21:05 21:45

21:20 2200

21:20 22:00

21:50 2200

22:50 2300

21:05 24:15

SALVADOR

C23:45 34/Te,

POO:45 RECIFE BELEM

1 1

C P

NSFr

34/Te,

12:10 13:10

MILÃO

C P

LISBOA

C P

11:20 12-20

OPORTO

PARIS

C 150 16:40 P

ROMA

ZURICH

LONDRES

FRANKFURT

C P

4eDo WSe,

0955 10:55

4e6e2e 7 12:40 13:40 15:15

13:00 14:00

6e/F, 1

Se/Se

08:55

09:15 10:15 7 11:10

1 12:30 1 3:30 7 1600

WeF,M,,

1 1

15:15

6e/F,

7 1400

010

747

010

FREOUNCIAS

344e6e

FAE0UENCY

Mo MoWe,F, Mo

Te,

3a Te,

FRANKFURT

21.05

LONDRES

C P

1 1

ZURICH

ROMA

PARIS

C P

OPORTO

C P

1500 16.00

7 14:35

17:20

010

DiO

4eDo WeFr LI/es,, 4e6e

010

DIO

010

5e 771

A-

1900 1 1

21:45

2000 2100

1 1

2200

2300 1 1 1

01:00

O P

1 1

O P

7 3e5eSe Te,ThSe

22:10 22:10

22:30 4e11I/e 2300

21:45 22:45

1 i 1

5e2e

1 1

ThMo

04:50 05:40

4e/LI/e

2330

12:25

13:20 6./F

11:00

14:20

4 21:45 22:45

21:45 22:45 1 1 1 1

i 1

ThSe

¶ 1 0550 06:00

6a/F,

15:25 16:15

04:40 05:20

Se/Se

5eSe 1

2150 1

00:20

23:55 0150

4e/L1/e

21:15 22:15

22:00 23:10

23:20

O P

23:10 00:10

3e/Te, 4 03:25 04:15

21:00

20:30

21:10

2000 22:10 23:10

2055

2150 22:50

21:45

LISBOA

SALVADOR

13:00

20:05

C P

RECIFE

AMSTERDAM

BELEM

RG741 RG70I RG707 RG731 RGI51 RG763 RG717 R13733 RGI05 RG759 RG703 RG729 RG753 RG737 RG745

EQUIPAMENTO

C P

t 1205 13:35

Do/Se,

C15:45

MADRID

1Se/Se

C 17:40

1300 SalSe

1500

RG7I1

0005 0105

1105 1205

12:45 13:45

AMSTERDAM

MILÃO

2a~

15:15

COPENHAGEM

13:30 14:30

15:20

VÕOS/FLIGHTS

1 1 1

1300 1400

1 1 7 22:20 23:15

i 1

1 1 1 Se/Tn 1 0105 Do/Se, 1 1 0205 1 1 1 5e/Th 12:10 Se/Se 1

4e6e

1 1

MADRID

1 1

Do/Se,

Do/Se, Do/Se, 2a1~ 1 7

0750 R. DE JANEIRO (GeFeSo) F O 07:40

0600 07:10

0750 07:40

07:40 0800

06:05 0750

07:00 07:40

06:55 07:40

09:00 09:40

07:20 08:00

19:00 19:50

06:15 07:10

20:55 21:35

0600 07:10

06:05 07:10

07:00 07:40

06510 06:40

SÃO PAULO (Coegoe/,eo) O

08:10

08:40

09:25

0850

08:40

10:40 j 09:00

20:50

08:10

22:35

08:10

08:40

07:40

08:40

HORA LOCAL DE CADA PORTO

Janeiro/84 - Guia Panrotas -269

VARIG

ØRUZEIRé internacional

PARAGUAI - ARGENTINA - URUGUAI - CHILE

EFETIVO/EFFECT/VE: 14/01184 VÕOSIFL/GHTS

RG920 RG924 SC918 RG910 RG916 RG902 SC934 SC936 SC932 SC942 SC930

EQUIPAMENTO/AIF?CRAFT

727

FREQUÊNCIA

3a5aSa

FREOUENCY

TuThSa g

RIO DE JANEIRO (Gale o) P

08:00

727

DiO

727

73S

2a3a4a 6aDo 2a3a4a Diária 3a4a6a 2a 5aSa SaSa 5aDo Fr "TuKÉ FrSu MoTuWe Daily TuWeFr Mo ThSa ThSa SaSu

3a5a Sa TU Th Se

08:00

08:15

08:30

SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Vir'copos)

FOZ DO IGUAÇU PORTO ALEGRE ASSUNÇÃO

10:00

10:50

SANTIAGO

VÕOS/FLIGHTS

09:40 10:15

10:25 11:00

10:00

727

4a6a Diária Do WeFr Dai/y Su 11:30

17:00

12:25 13:00

17:55 18:30

i 12:50 11:40 12:30 v 11:05

13:50

11:40

14:20 14:50 12:20 12:50

19:50 20:20

1 1245

12:45

16:35

21:40

1405

13:20

y 14:00

SC931 SC937 SC933 SC935 RG921 RG925 RG903 SC919 RG911 RG917 SC943

EQU!PAMENTO/AffiCRAFT

727

FREQUÊNCIA

Diária

FREQUENCY

Daily

SANTIAGO

MONTEVIDÉO

BUENOS AIRES (Ezeiza)

c P

ASSUNÇÃO

PORTO ALEGRE

C P

FOZ DO IGUAÇU

09:30

MONTEVIDÈO

08:45

11:35 12:05

BUENOS AIRES (Ezeiza)

727

09:00 09•45

C P

AB3

735

727

3a5a 3a4e6a 3a5aSa Sa SaDo Tu Th TuWeFr TuThSa Se SaSu 15:15

727 6a Fr

AB3

14:00

DiO

727

Diária 2a3a4a 6aDo 2a3a4a 4a6a 5aSa 5aSa Do Daily MoTuWe FrSu MoTuWe WeFr ThSa ThSa Su

15:15

15:30 10:00

727

18:00

16:20 17:10 18:00

14:00

18:00

17:30

16:15 11:20 12:00

16:45 17:15

18:05 18:55

1 1

17:00 17:45

19:15 20:00

SÃO PAULO (Viracopos) 1

SÃO PAULO (Congonhas)

RIO DE JANEIRO (Galego) C

270- Guia Panrotas - Janeiro/84

13:20 13:50 14:40

16:30

18:35 19:15 20:06

18:55 19:30 20:20

19:05 19:45 20:35

20:35

y 2040

21:20 22:00

20:50

22:50

1 20:50

MA R E G

^CÉRUZEIRo.,

SERVIÇOS DE CARGAS INTERNACIONAIS (PALETIZADOS) EFETIVO: Horas NQ VÔO O M T

IR/07/91

RG 966

RG/LH 529

RG/LH 972

RG 962

EQUIPAMENTO

70F

FREQUÊNCIA

SÃO PAULO (Viracopos)

RIO DE JANEIRO g

C P

(Gale o)

—5

PANAMÁ

—4 —4 —7

O P

MIAMI

NEWYORK

LOS ANGELES

C P

LISBOA

C P

LONDRES

C P

±2

FRANKFURT

21:15 21:00 2a 02:00 03:30

SAO 21:00

RIO

19:00

PTY Sa

02:50

MIA NYC

08:00 10:00

LAX

10:30 11:30 1

LIS

14:05 15:20 2a 14:40

17:50

LON FIRA

±9

TOKYO

Horas N9 VÕO G M T

EQUIPAMENTO FREQUËNCIA

TOKYO

-1-2

FRANKFURT

-t-1

LONDRES

O P

±1

LISBOA

16:00

TYO

RG 967

LH/RG 528

LH/RG 973

RG 963

70F

20:35

19:10

FIRA

19:30 21:00

LON

18:00

TYO

23:35 00:35 Do

—7

LOS ANGELES

C p

—4

NEWYORK

—4

MIAMI

PANAMÁ

C P

—5 —4

MANAUS SÃO PAULO (Viracopos)

RIO DE JANEIRO

C P C P

(Galeão)

O P

SÃO PAULO

(Viracopos)

7 12:10 13:40

LIS

LAX NYC 19:00

22:00 23:30

PTY

Do 00:10 01:40

04:00 05:30

10:20 05:30

MIA

06:35 07:55

06:20 07:50

08:55

08:50

MAO SAO RIO SAO

HORA LOCAL DE CADA PORTO Janeiro/84 - Guia Panrotas-271

CRUZEIRO :1 + ^,

VÁ&RIG

VOOS INTERNACIONAIS OPERADOS EM "POOL' 2 COM A VARIG 1?

376

317

394

340

052

eouIppaeoNrO,a,ocRaer

147

707

747

701

747

64 75

Si Ei

20 Mil

54 Se

24 MC

64 E,

FREQUÊNCIA VENCE

115

FOFO

SÀOPAULO

e17:45

RIO DE JANEIRO

218

741

Se Se

55 TU

NT VÕO,FL,GKTNVMOEO

EMPRESAS/AO8LINES

5*0

18.45 2015

19:45

1000

SALVADOR

C P

20:40 2145

MANAUS

II 60 04

iissoa

RIO

2320 DO SU

2200

SSA

060

0320

8020

MAO

VIA 1A, C

LIS

TU 10.00 1130

10:85

MORTO0

1 1 1

Sã 0740

2200

22 56 23:65

07:40 0920

1 000 2060

2100

Recite

57 10 09:10

20:15

Tu 1

Si, 0750

12:15 1115

INCE

82:16

1340

11.45

PARIS

EMP46649/.4IOLINES N?V0O/FLIGNTNUMSER EOUPAISENTOIAIRCRAET F800U64JCIA F0E01/ENCV SAOPAULO

AZ 069

. AZ 581

SII

147

145

143

662

054

741

DOO

010

34 TU 7

1520

1630 RIO DE JANEIRO 1745

56 $6 010

SK 656 080

5* 2$ 747

800 SI,

64 E,

Do 50

64 ti

44 liA

616 1005

Do 311

1815

2046

2220

22:25

1725

1030

2140

10:00

1920

28:40

2320

1025

1020

17:45

22M

27:40

19:55

2010 SI/Se

22:40

0930

2310 Se/O?, 0020

1940

E O 0

540

19:50

1905 1 VIA LIS

01:15 VIA 0109:85

PAR

Lii 565 747

00 Si[ Ti $4 162020:40

RECIFE

104 907 747

11-1LO 562 540 747 147

F, 0715

8415

2315

RIO REG

VIA LIS

00:2S oO1A Ce 8000 MILÃO

ROMA

105

0020 09 10:25

FICIM

GENEBRA

ZURICO

LON006

FRANKFURT

COIEI'OOACEN

.JOHANNES01006

707

747

741

E660UCNCIA

40 110

MILAO

PARIS

650030

00 Su 8139

ISSO

24 MC 11 A

VIA 007

24 140

1? 1, 3873133 747 707 61 24 Ei Aio

FILA 4 1320 3470 659

8445

416

AF 401 147 Do SI

AF 407 747 68 Ei

AZ 215 747 4a

*2 566 747 24

42 $6 747 61

140

O ô

3155 54)50 09:10

VIA

MIL 650

CAY

21:55

21:76

RIOS FAlO

1300

2120

.400

MIL

2350 34/TU 4005

2130

LOIl

70 345

SI SI 86:40

60 E, 1330

1? 319

ROMA

24/Aio 85:10 -

70. 247

zRn 11:10

EuenEs55no,RuNes NT VÔO/EL IGIITSUMOEO E0UIeAi.IENTO/a/RCRAFT F/IEQ//ENCV MILSO

54/70 1220

SI/Se 8620

22:10 22:10 LI SBOAIS 1345 23:40 01:15 1145 0100 7 MORTO

1W0

MANAUS

RECIFE

C P

0400 0455

5, Si

0310 0440

14106 8555

SA1V0000WDS RIO DE JANEIRO 600

PAULO

C p

MAO

7950

0710

0720

CAL20

W25

mas

0930

1020

0905 1 3*0

07:45

10:15

$50

1006

0950

10:45

07:15

RIO

EMPRESOS/AIAL/NES

SR [60

580

Fie VÕO/EL!CHT NIMBO??

146

144

842

551

063

500

502

500

540

957

205

EOUWaI4E,100/AIRCA.OET

010

080

010

741

747

010

080

147

FREOI,ÉNE8A CÍVEl VENCE

DO SI

64 TU

Se Se

34 TU

SI $4

44 £45

5. Sã

2030

20(01

JOHANNE00URR

009ENHAOEN

FRANKFURT

10015081

ZURICH

2200 2130

2830

2630

2000 64 Ei

090

VIA

1 1 1 1

0605 0856

SALVADOR

4 20

RIO 06 JANEIRO

07:55

SÃO PAULO

272 - Guia Panrotas - Janeiro/84

1/1

1015

0610 C ) RECIFE e

lAtI AIO EAANCE I AZIALITALIA

DOR 1 1 4 64

Ei 0755 0055

OH 06:25

000

00:20

2120 Do Sol 0230 03:55

2300

OSlO

64 Ei 0345

SI Se 062

0540

0916m

0705

0105

(0:10 1 00:10

0910

09:50

(00) SRITISIICALEDONIAN 1101100010 ILHILUFTIIANSA ISAI

V IA LIS 1 00 SI,

1 '

0230

0004

ERA o

1 1

SeIO

IRES

1 '

1 VIA LIS

1 1

0635

07:15

2300

1 1

1 1 1

0435

2300

.400

65* DO 50

4 711 0695 . 09.45

SOUTHAFRÉCNN SEI SOS ISRISWISSAIO (TV) TI?

3 16,40 S*0

M&RIG

CRUZEIRO

LIGAÇÕES DO RIO, SÃO PAULO E BRASÍLIA PARA O SUL DO BRASIL N91 DOS

EFETIVO: 01112183 5C110 SC484 RG924 11(3172 11(3900 RG9021R0138 RG126 RG124 11(3132 RG136 SC934 RG100ÍRG345 11(3130

EQUIPAMENTOS

73S

FREQUÊNCIAS

RIO (Galego] SÃO PAULO (Congonhas)

JOINVILLE

707

Diária Diária 2a6a

73S

DE 0700 0800 0HZ C 08:00 07:55

fitajaí/Biurna,,au

73S 73S 735 3a6a , ,o

•

08:45 08:45 09:00 09:00 09:00 09:40 09:40 09:55 09:55 09:55

10:25

11:20 11:40

C P

PORTO ALEGRE

C 09:50

11:20 11:20 11:45 11:45

12:45 13:10

i 1

13:10 13:30

13:55

12:15 1

11:20 11:35 11:35 12:05 12:05

14:05

P/ASU P/ASU 12:15 11:25 12:15 12:35 11:45 12:35

3a6a Do

11:30 -, 11(3160 1200 12:15

11:25 12:20 11:45

FLORIANÓPOLIS

2a3a5a 4aSa Diária Diária Di arfa 6a130 DE MCZ 10:00 09:30 10:00 10:35

C p

73S 727 010 1 73S 73S

10:00 10:15 10:15 10:25 10:25 10:25 10;30 10:30 11:00

09:20

FOZDOIGUAÇU

73S

5c150--

NAVEGANTES

727 AB3

3a5a 2a3a4a 66aDDo 2a5a Sa 5oSa

C P

P 08-30 CURITIBA

73S

1000 1.:50 P'SCL

13:20 12:30 13:20

12:20 11:50 12:50 PIMVD

N° DOS VÔOS

SC110 SC15O 9'3924 RG172 11(3900 RG902 RG138 RG126 RG124 RG132 RG136 SC934 RG100 11(3160 11(3130

FREQUÊNCIAS

Diária Diária 2a6a 3a5a 2a3a4a Sa 5aSa 6aDo

2a5a

3a6a Do

4aSa 2a3a5a 4aSa Diária Diário Diária 3a6a 6a130Do

(j) Passageiros de JOl para SAO e RIO, embarcarão nos vãos RG1301131 via NVT. EFETIVO: 01112183 N9 DOS VÔOS

SC942 11(3321 RG190 RG180 RG120 SC144 RG164 SC355 RG106 SC930 11(3315 RG102 RG170 RG343 RG104

EQUIPAMENTOS

727 AB3 738 73S 73S 73S 73S 73S 736 727

FREQUÊNCIAS

6aDo Diária 2a4a6a

BRASÍLIA RIO

Gal

-o)

SÃO PAULO (Congonhas)

1130 1120 12:10

14:55 15:30

NAVEGANTES

(traja í/Blmena,i

FOZ DO IGUAÇU

C 14:20 i:so

FLORIAN.,rOLIS

C PIBUE C E'

13:15- - 13:35

DE SSA

DE REC

17:30 19:50 , 17:00 17:15 18:00 19:00 19:00 2020 22:00

14:00 16:00

P 13:00 1335 CURITIBA

PORTO ALEGRE

DE SSA

C 1225 13:05

C P

73S

Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 2 a4 Diária Diá;ja

DE FOR 1135 11:35

P C P

736 73S 73S 727

17:20 17:55 18:10 18:55 RG122 1700 18:00 18:30 18:45

19:55 21:25 2030 22:00

16:15 17:15 17:45 L__...lE:lO 16:40 19:35 19:50 19:05 17:20 17:40

15:00 15.00 13:55 18:30

22:00 20:20 v 19:20

v 20:05 20:35

, v 23:20 23:50

20:50

P/BUE N9 DOS VÔOS

SC942 RG321 RG190 RG180 RG120 SC144 11(3164 SC355 RG122 SC930 RG315 RG102 RG170 RG343 RG104

FREQUÊNCIAS

6aDo Diária 2a4a6a

Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária

2azia

Diária Diária

Janeiro/84 - Cuja Panrotas -273

[VÁ&RIG 1*E4CRUZEIRO1 LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL PARA BRASÍLIA. SÃO PAULO E RIO N? DOS VÕOS EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

RG 123

RG RG 342 1 165

RG 121

SC 145

50 354

Se 931

RG 101

RO 133

RO 137

RG 131

73S

727

733

73S

727

D10

733

73S

733

EFETIVO: 01/12/B3 SC 485

RG RG 139 125

73S

738

Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 2a3a5a 6aDo 4aSa 3a6aDo Diária 2a 5a

PORTO ALEGRE

0700

0730

P 06:45

FOZ DO IGUAÇU

RG 127

73S

4aSa 3a6aDo

14:00 14:00 14:30

08:15 08:30

FLORIANÓPOLIS

DE BU E 11:20! 1030 12:00 12:40

1 1

14:45 14:45 15:15 15:05 15:05 15:40

06:45

NAVEGANTES

(/tajaf/Blurneriau)

C 07:15 P 07:30

JOINVILLE

C P

CURITIBA

C P C

15:35 15:50

12:55

15:35 15:50

1 1

13:25 13:25 13:50 13:50

1 07:40 09:10 - 08:00 09:35 10:00

0825 08:20 08:50 10:25

SÃO PAULO (Congonhax)L... P 09.00

RIO (Galego)

14:30

12:50

1 1

11:50 13:20

J.44Q

1230 1350 . :

BG1O7 RG1O1 15:15 15:15

17:15 17:15 17.15

11:50 11:15 P/SSA 14:40 14:25 16:05 16:05

16:50 18:05 18:05 1805

: 'llOO

09:50 10:30

DE MAO

15:25 15:30 16:45 16:45 16:40

P/REC DOS VÔOS

RG 123

FREQUÊNCIAS

RG 342

RG 165

RG 121

50 145

Se 354

SC 930

DiáriaDiária Diária Diária Diária Diária D

______ N9 DOS VÕOS

RG 107

RG 101

Diária

RG RG 131 107

Diária 2a3a5a 6aDo 1

80 485

4aSa 3a6aDo Diária _

RG 139 2a5a

______

RG 125

RG 121

4aSa 3a6aDo

EFETIVO: 01112183

RG 191

RG 181

RG 161

RG 320

RG 173

SC 935

80 151

RG 901

AO RG 925 803

AO 103

SC 111

Se 109

RG 171

80 943

RG 105

EQUIPAMENTOS

735

73S

735

A83 733

727

735

727 AB3 707

73S

733

727

735

FREQUÊNCIAS

2e4a 6a

5sSa

2a4a

PORTO ALEGRE

C P

FLORIANÓPOLIS

C P

FOZ DO IGUAÇU

C P

Diária Diária

15:10 15:10

1 14:45

1 1

g RIO (Gale o) BRASÍLIA

FREQUÊNCIAS

17:10

18:05 RG344 17:40 TT0o

DE ASU

1 1

18:00

18:35

18:50

19:15

19:05

2200 DE BUE

1 1

1 1 1 1

19:05

21:20

19:45 19:45

19:15 20:00 20:00 1 1

1 1 21:20 21:30

21:45 22:00 22:00 22:00

20:35 20:35 20:35 21:15 P/BHZ 22:50 22:50 22:50 23:45

Diária Diária

sasa

SC 935

Se 151

RG RG RG RG 901 903 925 103

Diária Diária 2a3a4a 5aSa

6gDo

2a6a

SC 111

50 109

Diária Diária 5aSa

HORA LOCAL DE CADA PORTO Os passageiros de Foz do Iguaçu (Vôo RG-161 (para Florianópolis e Porto Alegre, fazem conexão em Curitiba tons o vôo RG-120.

274 Guia Panrotas - Janeiro/84

6aDo Diária

P/FOR p/MCZ

RG RG RG RG RG 181 161 191 320 344 2e4a

Diária Diária

17:00 17:00 17:45 17:45 1

18:30 19:50 20:05 19:10 20:30

1 C 18:10 17:30

N9 DOS VÔOS

DE ASU

1 1

2a6a

DESCI18:05' 18:55 19:30 20:00

16:45

C 16:10-15:40 r P 16:3C.- 16:00

16:50 SÃO PAULO (Congonhas)

2a3a4a Diária Diária 5eDo 5aSa DEMVD 16:45 17:15

15:45

1 CURITIBA

3a SaSa

RG 171 2a4a

Se 943

RG 105

6aDo Diária

Ii:I.3:Iu)rA4:1I:Is LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL VIA RIO E SÃO PAULO PARA O OESTE E NORTE DO BRASIL E REGIÃO AMAZÓNICA EFETIVO: 01/12183 N O DOS VOOS

SC SC SC RG SC FRG/SC RG/SC RG/SC RG SC SC RG SC SC RG RG SC SC 230 246 110 484 342 492 872 231 874 235 241 885 248 716 804

EQUIPAMENTOS

73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 707 73S 010 73S 727 3a5e 2a4a 3e5e Diária 6aOo Diária Diária Diária 6aDO Se

FREOU8NCIAS PORTO ALEGRE

SÃO PAULO (Congonhas)

BELO HORIZONTE

RIO (Gafeo)

C P

11:50 1330

20:5021:25 21:45 22:15

08:00 07:55 08:20

y 08:30 08:45 09:00

C P

PARA POA

4 1

09:30

PARA 08:20 REC 08:45 08:45

, , 09:45 09:45 11:05 11:00

10:15

1__..:4 ll 5

.__J

10:45 10:35 11:15-.--

CRUZEIRO DO SUL •

BELEM

2a4a se

I08:50 07:00 07:30 09:30 10:00

C P

TEFÉ.

4aSe

07:00

CUIABÁ.

TABATINGA.

2000 20:20

09:15 09:45

PORTO VELHO •

2a3a 4aSa

i 1:00

RIO BRANCO.

08:00

BRASÍLIA

CAMPO GRANDE .

5a6a Do

73S 735 738 73S D10 D10

07:00

SÃO PAULO (Congonhas)

BELO HORIZONTE

Diária Diária 6e

13..00

C E

12:15 12:45

C P

14:35 14:55

1350 14:20 DE IQT

C E

13:45 14:15

C P

16.,05 16:30

07:15 VIA STM C 08:45 E

Y t 17:00 17:20

16:05

13:25 1

MANAUS

13:00

16:30

___

01:15

1 -

10:15

BOA VISTA .

11:15

BELÉM

C P

1800

02:15

1900

PARA MIA

20:40

18:55

01:05 0205 P/PAR

SC RG RG SC RG SC RG/SC RG/SC RG/SC Rf3 SC SC SC SC SC RG SC SC 872 231 874 235 241 885 248 716 804 230 246 110 484 342 492 ®

['J9 DOS VÔOS

FREQUÉNCIAS

13:50 15:15 17:15 1700 PARA VIA PARA VIA MEX STM PTV STM

2a4a 3a5a 3a5a Diária 6,D, Diária Diária Diária 6aDo Se

Diária Diária 6a

5a6a Do

2a3a 4aSa

4eSa

2a4a Se

HORA LOCAL DE CADA PORTO Diferença de Hora Local em relação a Hora de Brasília: (-1) BVB, CGB, CGR, MAO, PVH, STM e TFF; (-2) CZS, RBR e TBT Vão de Conexão Vãoe RG442 )3a) e SC442 )5aSa) SC 204(2am4aç) e 80-204 (3a5am6aeSaDo) SC-472 (2as4am) e RG-472 (3aa5ae6aeSaDo)

Janeiro/84 - Guia Panrotas -275

1 CRUZEIRO LIGAÇÕES DA REGIÃO AMAZÕNICA, NORTE E OESTE VIA BRASI LIA, RIO E SÃO PAULO PARA O SUL DO BRASIL EFETIVO: 01112183

N9 DOS VÔOS

RG RG SC RG SC SCSC SC RG RG R( RG RG SC 873 875 805 813 717 485 493 164 230 884 240 247® 104 () 343 ® 249

EQUIPAMENTOS

010 727 010 010 010 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 707 73S 73S 727 13S 73S

FREQUÈ NCIAS

BELÉM

DE MIA 0130 02:20

C P

6a Diária

2a4a 6aDo Diária Diária 4aSa

DE PAR 0580 06:00

07:15 VIA STM

DE DE P MEX PTV

DE MIA

MANAUS.

C 01:00 01:30 P 01:50 02:15

03:00 03:50

TEFÉ •

C P

TABATINGA.

C P

PORTO VELHO.

C P

07:25 07:55

RIO BRANCO.

C P

07:45 08:15

CRUZEIRO 00 SUL .

CUIABÁ.

C P

11:15 11:45 13:10

CAMPO GRANDE

C p

1 12:40 13:10

BRASÍLIA

C P

15:30 16:00

1700 17:30 II 15:30 16:00 17:00

BOA VISTA.

3a5 a 2a4a 2a fiaDo Diária Diária Diária Diári a 3a5a

11:45

1928

08:45 12:45 L_..-lO:iS.-lO:lS L_1420

06:15

1105 11-30

2020

1120 11:45 PARA IQT 10-.55 11:25 12:15

BELO HORIZONTE

SÃO PAULO (Congonhas)

RIO (Galeffo)

18:10 - --1900 18:45

H-

C P

1 1 1 1 1 C 06:30 06:55 0700 08:30 0900 16:50 1820 P 07:40 0820 08:30 09:30 09:40 C 08:40 09:25 09:25 10:25 10:40

BELO HORIZONTE

CURITIBA

C P

PORTO ALEGRE

NO DOS VÔOS

DE REC

1 1

1 20:30

19:50 2020

2280 1

SÃO PAULO (Congonhas)

1 20:15 21-25 2280

a—.-

17:45 18:10 PARA IGU

23:50

23:20

RG RG RG RG RG SC SC RG SC SC SC SC RG RG RGISC RG RG 873 875 805 813 717 485 493 164 230 884 240 247 ® 104 343

FREQUÉNCIAS

1930 2030

12a4a Do 3a 5a 4a 6a Diária fiaDo Diária Diária 4aSa

SC 249

3aSa Diária Diária Diária Diária 3a5a 2e4a

Hora Local de cada Porto • Vôo de Cooexáo • Diferença de hora local em relação à hora de Brasília (-1) BVB. CGB, CGR, MAO, PVH, TFF; (-2) CZS, RBR e TBT

CD Vôo SC493 recebe em Cuiabá, conexão de Campo Grande pelo vôo SC-484 Vôos SC-205 (2a4a) e RG-205 (3a5a6aSaDo) ( Vôos SC-473 (2a4a) e RG-473 l3a5a6aSaDo1 ® Vôos RG441 (3a) e SC-441 (5a6aSaDo)

276-

Guia Panrotas - Janeiro/84

L_VÁRIG_j4RUZEIRJ LIGAÇÕES ENTRE O SUL, NORDESTE E NORTE DO BRASIL LIGAÇÕES DE BRASÍLIA PARA O NORDESTE EFETIVO: 01112183 SC 300

RGSC RG 101 931 806

N9 DE VOOS

SC 278

50 326

RG AO RG 342 330 121

SC 354

SC 117

EQUIPAMENTOS

727

738

727 AB3 010 727

FREOOÉNCIAS

727

738

2aSa Diária Diária Diária Diária Diária 2a6a

3a4a5a S.D. Diária Diária

707 fia

RG AO AS RGISC SC PONTE RG AO AS 706 702 700 161 272 320 344 73S A03 735

14:45

CURITIBA

091015:40 09-35 1600

SÃO PAULO (Congoohas/

C P

08:20- 1035- 11:50 —y-- 06:15 00:00 09:15 1130 1230-» 13:46-..-13:45

07:05 0950

1150

1320 13:50 15:20

1650 17:10 1 17:40 19/10

14:35 14:35 1425 14:40 16:20 50302

18:30 19:50

1 1

AIO (Gaa.io)

1530.515:30

07:45 10:30

5aSa

l2 21:45 19:30 21:45 2330 DE MAO

16:15 –17.15 SC270 727

19:00 153518:35

P 0130 C

00.35 1230

1000 12:50

14:35 17:15 17:15

1L._17:45s..17:45

SALVADOR

19:00 19:45

2230 PARA -2005 RIO 22:55 '-' 20:35

23:45 3a 0045 PARA AMS

- ARACAJU

C E

1330 13:45

2340 23:55

MACEIO

C14:20 E 1435

00:25

RECIFE

C 03:46 1130 1535 12:15 E 1130

- JOÃO PESSOA

C E

NATAL

O12:45 13:10 E

18:50 18:50 19:25 19:25

20:45 2120

21:55 22:25

21:36 20:50

01:20 2. 01:45

3a6a00

22:20 00:35 0205 23:15 0135 PARA PARA OPO 090

11:55 1215 23:10 23:40

13:55 -

0035

2030 2030 2130 2150 22720 22:00 22:30 22:30

Diária

2330 2330 3oSa 4o5a6a i

01:15 2230

00:05 0035 *-

MACAPÁ

22:40

- SANTAREM •

C E

0735 01:45

09:45

50230 SC306 738 735

C BELÉM

MANAUS 5

20:50 18:50 2135 2250 50344

7'0 __ 7 2L Odeio 17:00 1930 *19:10 20:30

BRASÍLIA

- SÃO LUIS

20:00 18.100 2035 2230

C18:10

08:15 0830

C e

FORTALEZA

73S 000 010 010 735

15:45

FOZ DOIGUAÇU

BELO HORIZONTE

727

2.4. Diária Diária Diária Diária sou Diária

DE MiE -11.20 C PORTO ALEGRE P 0730 1030 12:40 12:00 0700 FLORIANÕOLIS

707

SC 109

23:69 22:35 S. 01/20 PARA MIA

00:55 00:65

N°OOSVOOS

50 50 50 SC RG 50 50 50 RG SC AS 50 AO AO 50/50 50 90 AO RG RG 50 272 210 706 702 700 348 931 806 250 320 344 101 308 121 354 302 300 278 230 326

FREQUÊNCIAS

2.5. Donei Dana

HORA LOCAL DE CADA PORTO

2a3a4a

Dana Diária 3aSa

4a5a6a2a4a 3.6. 50 Dam Das D i ária Dom 5.Sa Da Diária Do

• Vôos de caneafia

3a6.

a Diieernça de Hora Loral em relação à Hora de Brasilia: (-1)MAO e STM.

Vôos SC 20512a4a1 e 50-205 (3a6a6aSaDo)

Janeiro/84 - Guia Panrotas -277

VARIG*4 CRUZEIRO*j LIGAÇÕES ENTRE O NORTE, NORDESTE E O SUL DO BRASIL LIGAÇÕES DO NORDESTE PARA BRASÍLIA EFETIVO: 01112183 N9 DOS VIDOS

50 RO 50 RG 50 50 SC RG RGJ50 SC RG 50 RG SC SC SC SC AO RG SC SC 50 349 701 733 707 345 273 271 251 807 309 321 303 301 355 930 705 343 231 235 279

EQUIPAMENTOS

727 010 010 D10 73S 727 727

FREQUÊNCIAS

MANAUS,

SANTARÉM.

C P

MACAPÁ

727 707 73S AB3 AB3 AB3 736 727 010 727 73S 73S 735

24o 36o Diária DH-j Diári, 5eS Do SaDo

56a 2a3o SaSaDo Diária 2s6a SaDo Diária Diária 6a Diária Do 4aSa 40o

03:00 03:00

03:15 05:40 -

BELÉM P

16:15 1800 16:45 18:30

DE MIA 05:00

15:15 17:00

105:50105:50

18:55 20:40

06:25 06:25

0700 04:00

MACAPÁ

SÃO LUÍS

C P

07:15 07:15 07:45 07:45

FORTALEZA

C 6

08:50 08:50 06:00 09:20 09:20

15:10

NATAL

C P

06:55 07:25

15:55 16:20

JOÃO PESSOA

RECIFE

MACEIÓ

ARACAJU AR

DE OPO

C 03:25 P 22:30 04:15

06:30 07:15

06:45 07:15

I 1

727 ria

DE LIS

1 1

T 16:45

7 , 08:10 10:25 10:25 08:45 11:00 11:00

15:25 p— 17:30 16:15 15.,00 18:00 18:00 22:30

C DE DE 06:00 ROMAMS 06:35 06:50

1 C 23:30

04:40 04:50 07:30 07:45

P 23:55 BRASILIA

O P

BELO HORIZONTE

C P C

RIO (Ga/a5) P o SÃO PAULO (Congonhas)

1 1

SALVADOR 05:20 05:40 08:00 08:15

15:35 15:50

16:25 16:40

08:15

17:25

12:05 12:05

DE RIO

1 09:00 12:35 12:35 15:15 18:00 1 7 1 09:45 09:30 11:05 1 1 1 1_ __L_..0:30 1:45 1 1 1 -L00 11:30 12:00 1 7 7 4 , 7 01:45 07:00 07:20 07:40 10:00 'ARA PARA 10:05 11 :OO 11:30 14:20 14:20 19:00 19:50 Rl14 VIX MAO 50116 727 AB3 2,6, 07:40 08:00 6T0 10:35 •- - 11:40 12:10 115 15:15 17:15 19:50 20.35 7 . 08:40 09:00 09:25 11:30 12:40 13:05 16:10 16:10 17:20 18:10 20:50 21:25 21:00

0:00 1T60

CURITIBA

C P

PARA 12:45 BUE 13:10

FOZ DO IGUAÇU

14:05

PORTO ALEGRE

c 6

13:35

- -'- -- —, 18:00 18:45

22:00

00J 5,2, 19:30

7 21:20

22:00 22:50

15:00

19:20 20:05 2035 PARA BUE

23:20

N° DOS VOOS

50 80 RG 80 513SC SC RG,50 RGa50 SC RG SC RG SC SC SC SC RG RG RG SC 60 349 701 733 914 160 273 271 251 807 309 321 116 301 355 930 705 343 331 327 279

FREQUÊNCIAS

3a6a Do

HORA LOCAL DE CADA PORTO

2a44 3a6a 4a Diária 5aSa Do (j

' Vôo de conexão

(

Diária 2aSaDo Diária 2a6a 3a4 Diária Diária 6a Diária Diária Diária 5a2a

• Diferença de Hora Local em relação a Hora de Brasília —li MAO e STM

Vôos 50380 l3a5aSal B737 e 50386 (Do) 8727 Vôos SC-204 12a4a1 e 50-204 (3a5a6aSaDo(

— 278- Guia Panrotas - Janeiro/84

R E

+ CRUZEIRO

LIGAÇÕES DO SUL PARA O NORDESTE DO BRASIL VIA BELO HORIZONTE E VIA VITÓRIA EFETIVO: 01/12183 N°DFVÔOS

50 326

RG 314

RG 123

RG 450

SC 492

RG 342

RG 370

RG 372

HG 366

RG 368

RG 380

RG 386

50 935

SC 151

RG 260

EQUIPAMENTOS

727

735

73S

727

738

73S

735

73S

727 1 727

73S

3a5a Se

2a4e 6eDo

Diária 2a6a

3a5a Se

3u5a Se

FREOUËNCIAS

Diária Diária Diária

FLORIANÓPOLIS

06:45

NAVEGANTES (Itajaí/Blummtau)

O P

07:15 07:30

FOZ DO IGUAÇU

C P

CURITIBA

07:00

0320

18:45 18:50

03:25 1

SÃO PAULO (Congonhas)

_4_

P 06:15 08:00 RIO (GeIv5oJ

C 07:05 08:50 P 07:45 09:30

BRASÍLIA

09:50 07:30 07:30 10:30

BELO HORIZONTE

RECIFE

10:25 10:25 10:25 10:25

y 10:30 10:50

P1 CGB

09:35 12:55

12:20 12:50 12:00 12:00 12:00

10:00

12:50 VIA AJU MCZ

C P

11:30

Q)@

O P/ P FOR

20:30 20:30 22:45

12:00 12:00

21:00

y ! 12:25 12:25 13:15 13:15 13:35 13:35

15:05

14:25 RG369 14:55 15:20 14:20 1535 14-35 P1 SAO

DOS VÔOS SC rNO 326

19:30 19:30 21:45

11:15 11:35

11:00

19:15

12:55 12:55

12:00 12:15

21:20

22:00

C P

FREQUÊNCIAS

Diária

RECIFE

CAMPINA GRANDE

20:05

SALVADOR

PAULO AFONSO

2e3e4u 5a6aDo

09:45 1015

1 (Itabsrna)

735

MONTES CLAROS

73S

20:00

09:65 09:55 09:55 09:55 11:30 11:30

VITORIA

73S

10:30 10:30

08:20 08:20

08:45

C P

SC 111

L_ _J_

09:00 09:00 09:00 09:00 09:00

C P

RG 390

18:00

BRASILIA

Diária Diária DE MV O 16:45 17:15

PORTO ALEGRE

ILHÉUS

RG RG RG 314 123 450

Diária Diária Diária

3a5a Se

492

RG RG RG RG RG RG RG 342 370 372 369 368 380 386

2a4a 6aDo Diária 2a6a

3a5a Se

3a5a S.

SC 935

SC RG 151 260

Diária Diária

2a3e4a 5aSaOo

RG 390

111

Diária

HORA LOCAL DE CADA PORTO

Os passageiros de Campina Grande aos domingos para o Sal do País, embarcarão nos vôos RG3681367 VIA REC.

02 Os passageiros do Sul do Pais, com destino a Campina Grande às quartas-feiras, embarcarão nos vôos RG366/369 VIA REC.

Janeiro/84 - Guia Panrotas - 279

E VÁRIGj*1[4LCRUZEIRD1 LIGAÇÕES DO NORDESTE PARA O SUL DO BRASIL VIA BELO HORIZONTE E VIA VITÓRIA EFETIVO: 01112183 SC 110

DOS VÔOS

735 735 73S 735 735 73S 727 73S 727 73S 73S 735 73S 73S 73S 727

EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIA

RECIFE CAMPINA GRANDE

SC RG RG RG RG 50 RG RG RG RG RG RG RG RG RG 343 373 455 369 368 132 934 381 387 315 371 150 261 391 136

Diária Diária

2a3a4a SaoaSa

4aSa

2a3a5a Do Diária Da

3a5a

Diária 2a6a

3a5a

2a6a

1520 1420 15:35 14:35

1 RG367 io

DE REC 16:20 16:20 MCZ 16:40 16:40 AJU

P C P

17:30 17:30 17:25 y $ 17:55 17:55 1800

SALVADOR 1'

14:00 15:00 15:45

14:40 15:00

ILHÉUS (Itabrn a) P

MONTES CLAROS

C P

VITÓRIA

C P

BRASILIA

07:15

16:15 16:35

08:15

y y 14:45 14:45

1725 1720

P 07:00

09:00 09:00

15:15 15:15

18:00 18:00 19:15 20:00 20:00

16:10 13:50 13:50 16:30

BELO HORIZONTE

19:30 19:30

—

BRASÍLIA

RIO (GaIeão)

C P

10:00 10.00

-r

C P

09:30 10:25

18:55 1900 1900

—,

JOINVILLE

NAVEGANTES

C P

09:20

19:50 20:30

21:00 21:00 21:25

L _1_

_L _L. 2200

12:20

12:15 12:15 12:35 12:35

PORTO ALEGRE

C 09:50 P

13:20 13:20

SC 110

12:20 12:50 PJMVD

2320

80 RG RG RG RG 50 RG RG RG RG RG RG RG RG RG 126 150 136 132 934 381 315 371 387 373 455 369 367 343 ()

Diária Diária 2a4a 3a6a 5aSa Do

HORA LOCAL DE CADA PORTO OBS.: e Vôos RG138 (2a5a) via JO! e RG124 (4aSa) via NVT.

280- Guia Panrotas - Janeiro/84

12:15

C P

FREOUÉNCIA

20:05

11:20 11:20 11:45 11:45

FLORIANÓPOLIS

N° DOS VÔOS

17:30 18:00

P 08:30 08:35 10:25 15 10:30 10:30 11:00

CURITIBA

16:15 16:15

C 08á00

SO PAULO (Congonhas)

(If(/Bh,me,,au)

Diária

SaDE 14:55 SAO

RECIFE

PAULO AFONSO

4 asa

2a3a5a Diária 6aDo

3a5a sa

Diária 2a6a

2a6a

Diária

LIGAÇÕES: SÃO PAULO - SÃO LUIS - SÃO PAULO E SÃO PAULO - BELÉM - SÃO PAULO VIA TRIÂNGULO MINEIRO EFETIVO: 01112183 N° DOS VaoS

RG@ RGS1Ø RG254 RG258 R0286 RG2SO NO DOS VÔOS

EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

73$

LOE

73$

735

73$

Diário

4oSo

RIO (Elo)

F 09:00

RIO (Sarros Do'no,,t)

SÃO PAULO oonhao)

73S [EQUIPAMENTOS 2o3o4o 5o6oDo

0900

C O9_10;05

FREQUÊNCIAS

11-35 11:50

IMPERATRIZ

UBERLÂNDIA

C P

1220 12:40

12:20 12:40

12:20

SRASÏLIA

BELO HORIZONTE

C 6

GOIÂNIA

C13:20 P 13:35

+ 13:20 13:35

14:15

22:00

14:40

22 3u

C P

1730 17:50

SÂO L UIS

5oDo

Diária

Diário

07:00 08:00

08:00

1 1

0900 0900 09:15 09:15

20:30 . 21:00

16:35 1650

19:30

C P

3o4o5o 6eSoZ.o

7:50

2o3o4o 56080

C P

1030

MARABA

LIDE

1135 11:50

16:35 16:50

73S

MARABÁ 1020

C P

73S

P 04:15

11:35 11:50

IMPERATRIZ

73S

1020

BRASILIA

73S

BELÉM ®

639

485

73S

SÃO LUÍS®

C 6

UBERABA

9C257 G255 RG259 RG287

01:00

BELÉM ® C 1 1 18:50 1 1 5G138 12o1 RGI24(4oSo) F1G126 (Sa)

00:45 RG261 07:15

GOIÂNIA

C P

BELO HORIZONTE

08:15 C P - 0900

UBERLÃNOIA

C p

UBERABA

C 6

SÃO PAULO (Congonhs)

11:10

11:40

1 220 1235

1220 12:35

1 13 :15 13:35

13:15 13:35

1405 14:20

1405 14:05 OEMAO 14:20 14:20

C 1560 15:20

1335

15:20 15:20 1560 r-

16.W

RIO(O/O)

16:50

RIO (Santos Oumont)

OBS.:

1655

Os vôos RG258(259 permitem nos São Luis, conexão poro/de BSIéos e Mortoss. vis SC3001301

Os vôos 1RG2541255 pnrnsileo, em SeIS,,,, cOnexSO dO/por Manos, vis 5C3021301

LIGAÇOES: SÃO PAULO - BELO HORIZONTE E SÃO PAULO - BRASILIA EFETIVO: 01112183 N9DEVÔOS

RO ®

RG260

RG390

SC1I1

SCIRG472

R6254

RG258

73S

735

73S

Diária

2a3a4a5a6a00

Diária

4aSa

0930

EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS SÃO PAULO (Congonhas)

09:00

19:30

1930

21:45

BELO HORIZONTE

C P

0955

4 2030 21:00

4 20:30

4 22:45

C P

BRASÍLIA

N9 DOS vÕos

BELO HORIZONTE

GYN

14:15 14:40

P/BEL

P/SLZ

5d1

RG261

RG391

RG ®

RG255

73S

Diária

2a3a4a 5a6aSa

2a3a5a fiaSa

4aDo

SaDo

Diária

DE BEL 11:10 11:40

DESLZ 11:10 11:40

18:45

FREQUÊNCIAS C P

10:30 VIA USA UDI

4 11:00

22:00

EQUIPAMENTOS

BRASIL IA

10:30 VIA USA 1 UDI

SÃO PAULO (Congonhas) C

07:15 0700 1 08:00

RG259 SC/RG473

08:15 09:00

0900

18:00

20:00

VIA

GYN

10:00

4 10:00

4 19:00

1 21:00

UDI UBA 15:20

UBA 15:20

y 20:15

HUKP,LUUMLLjIrCPL)AF'UI-1IU

Q 8G370 2a6a para SSA; RG366 4a para REC; RG368 Do para REC; RG372 3a5aSa para SSA. (,) RG373 3a5aSa de SSA; RG371 2a6a de SSA. 9 RG369 4a de REC; RG367 Do de REC.

Janeiro/84- Guia Panrotas -281

*RUZEIR 91

LIVARIG 1 LIG AÇ ÕES:

RIO DE JANEIRO - BRASÍLIA EFETIVO: 01/12/83 RG-400

SC-412

SC-404

SC-406

SC-204

RG-204

RG-402

RG-408

EQUIPAMENTOS

727

73S

707

727

DiO

73S

FREQUÊNCIAS

2a4a 5a6a

2a4a

3a5a6a SaDo

2a3a4a 5a6a

3a4a 5a6a

Diária

N9 DOS vôos

RIO (Galeão)

07:00

09:30

11:00

13:00

16:00

17:00

BRASÍLIA

C P

08:35

11:05 11:45 P/ MAO

12:35

14:35

17:35

18:35

SC-405

SC-407

RG-403

RG-409

RG-401

SC-205

RG-205

EQUIPAMENTOS

727

73S

707

727

010

707

FREQUÊNCIAS

2a4a Sa6a

2a3a4a 5a6a

3a4a 5a6a

Diária

2a4a

3a5a6a SalDo DE MAO 18:10 19:00 20:30

N° DOS VÔOS

BRASÍLIA

C P

09:30

0920

14:00

16:30

18:30

DE MAO 18:10 19:00

RIO (Galego)

11:00

15:30

18:00

20:00

20:30

HORA LOCAL DE CADA PORTO

LIGAÇÕES: RIO DE JANEIRO - BELO HORIZONTE E BELO HORIZONTE - BRASÍLIA EFETIVO, 01112183 N° Dos vôos

SC492 RG450 RG442 SC442 SC452 RG456 RG381 RG387 RG458 5C458 R0454 SC440 RG260

EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

73S

2a4a 6aDo

3a5a Se

RIO (Galeio)

P 07:30 07:30

BELO HORIZONTE

C 08:20 08:20 P 08:45

BRASÍLIA

73S

727

735

73S

5aSa 2a4a5a 2a3a4a 3a5a 6aSa 5a6aDo Se

2a4a 6a

3a5a

DE 10:00 13:00 VIX

DE VIX

08:45 08:45

735

73S

2a3a4a 2a3a4a 5a6aDo 6a 5a6aDo DE SAO

10:50 13:50 14:45 14:45 16:50 16:50 18:50 15:15 15:15

20:30 18:00 21:00

16:15 16:15

19:00 22:00

RG261 RG451 RG380 RG386 SC453 RG457 SC493 SC459 RG455

EQUIPAMENTOS

73S

16:00 16:00 18:00

C 09:45 09:45 09:45 P/CGB 1

N° DOS vôos

73S

727

73S

j_RG441 5C441 73S

73S

2a3a4a 5a6aSa

FREQUÊNCIAS

BRASILIA

07:15

BELO HORIZONTE

C P

08:15 09:00

RIO (Ga/eff)

C P/SAO

HORA LOCAL DE CADA PORTO

22 - Guia Panrotas. Janeiro/84

3a5a Sa

10:30

07:30

11:30 12:00

11:30

14:30

17:00 17:30

17:30

19:15 1

1 08:20

P/VIX

12:20

15:20

18:20

20:05

Diária

2a4a5a 2a3a4a 6aSa 5a6aDo

2a4a 6aDo

3a5a

2a3a4a 5a6aDo

DE CGB 16:00

5a6a SaDo

19:30

20:30

[o]+ "- JATOS - GALEÃO/CONGONHAS

EFETIVO: 01/12/83

N? DOS VÔOS SC-484 RG-914 RG-900 RG-902 RG-138 RG-126 RG-124 SC-880 - SC-934 RG-345 SC-942 -RG-321 RG-120 SC-116 SC-301 RG-106 SC-930 RG-315 RG-170 RG-343 SC-327

EQUIPAMENTO 73S AB3 727 A83 73S 73S 73S 727 727 73S 727 AB3 73S 727 AB3 73S 727 - 73S 73S 727 j727

PARTIDAS

CHEGADAS

RIO DEJANEIRO (GALEÃO)

SÂOPALJLO (CONGONHAS)

07:00 08:30 08:45 08:45 09:00 09:00 09:00 09:15 09:30 10:35 11:30 12:10 14:00 15:15 - 15:15 -17:00 17:15 18:00 19:00 20:30 22:00 -

07:55 09:25 09:40 09:40 09:55 09:55 09:55 10:10 10:25 11:30 12:25 13:05 14:55 16:10 16:10 17:55 18:05 18:55 19:55 21:25 22:55

FREQUÊNCIAS SEMANAIS

Diária 2a3a4a5a 2a3a4a5aSa 6a Do 2a5a 3a6aDo 4aSa 3a5aSa Diária Diária 6a Do Diária Diária 2a 6a 3a4a5aSaDo Diária Diária Diária 2a4a Diária Diária

JATOS - CONGONHAS/GALEÃO N9 DOS VÔOS SC-326 RG-314 RG-342 RG-121 SC-117 SC-300 SC-931 RG-107 SC-485 RG-139 RG-127 RG-125 RG-320 RG-344 -SC935 RG-921 - RG-901 RG-903 RG-915 SC-881 RG-171 SC-109 SC-943 [

EQUIPAMENTO 727 73S 727 73S 727 AB3 727 73S- 73S 73S 73S 73S AB3 73S 727 727 727 AB3 A83 727 73S 73S 727

PARTIDAS

CHEGADAS

SÃOPAULO (CONGONHAS)

RIO DEJANEIRO (GALEÃO

07:05 06:15 08:50 08:00 09:50 09:00 11:50 11:00 14:35 13:45 14:35 13:45 -14:40 13:50 16:05 15:15 16:50 16:00 18:05 17:15 18:05 17:15 18:05 17:15 18:30 17:40 19:50 19:00 20:05 19:15 20:20 19:30 20:35 19:45 20:35 19:45 20:50 20:00 21:15 20:30 22:50 22:00 22:002250 22:50 22:00

FREQUÊNCIAS SEMANAIS Diária Diária Diária Diária -2a 6a 3a4a5aSaDo Diária Diária - - Diária - 2a5a 3a6aDo 4aSa Diária Diária Diária 3a5aSa 2a3a4a5aSa 6aDo 2a3a4a5a 3a5aSa 2a4a 5a 1 6aDo

Janeiro/4 - Guia ll anrotas -

VARIG 4CRUZEIROJ SERVIÇOS DE CARGAS DOMESTICOS (PALETS E CONTAINERS) EFETIVO: 11112183 N9 DO Vôo

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

RG-520

RG-524

RG-522

RG-528

RG-526

SC-302

72F

70F

72F

A83

635a1

3a4a2 56

6So

26a

PORTO ALEGRE

SÃO PAULO

C P

(Co,g h.$) (Congonhas)

SÃO PAULO

19:15

RG-320

RG-532

AB3

72F

Diária

234

SeDo

1 7 :1 0

22:30 23:00 23:59

02:20

13:45

17:40

21:00

1435

18:30

22:00

15:30

19:10

6SeDo 0400

1 1

04:00

RIO DE JANEIRO

15:45

C P

(Via'ropo)

SC-300

(GIao)

P 20:45 2a

06:00

BRASÍLIA

1530 1 1 1

SALVADOR

RECIFE

NATAL

FORTALEZA

C P

SÃO LUIS

C P

17:15

17:45

18:50 1:25

18:50 19:25

BELÉM G)

07:15

MANAUS •

C 07:45

N9 DO VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

BELÉM

SÃO LUÍS

C P

RECIFE P

22:00 22:30

22:00 2230

23:30

3& 00:05

00:05

23:40 00:35

02 :50

0500

0905

00:55

RG525

RG521

RG-523

RG-533

RG-321

SC-303

SC-301

RG-529

RG-500

727

IOF

72F

A63

AB3

A83

72F

04:30

09..00

20:15

06:00

RIO DE JANEIRO

(Galega)

SÃO PAULO (Vfropos)

SÃO PAULO

(Congonhas)

PORTO ALEGRE

03:00

0300

17:30

05:50 06:25

05:50

20:20

06:25

2105

07:15 07:45

08:50

09:20

23 45

06:55

SALVADOR

- 4a5a6 aSa

07:25

08:10

10:25

08:45

11:00

12:05 12:35

12:05 1235

14:20

07:00

11:30

12:10 00:55 09:20

y 13:50

10:25

3456aS2e

15:15

09:15

13:05

13:35 15:00

23:00 00:20

DIFERENÇA DA HORA LOCAL EM RELAÇÃO A HORA DE BRASIUA: MANAUS 1-1> CARGA DESTINO BELÉM SEnA ACOMODADA VIA RG-522/RG-5201529

'o'. - '..,UIa ranrojas - JaneIrO/4

20:30 2100

08:15

NATAL

20:30 21:00

SaDo234o Diária 2a6 56 6SDo SeDo 5o6Do

MANAUS

FORTALEZA P

21:55 22:25

23:10

SaDo P 08:15

06:00

16:10

23:59

VA SP

VOE VASP. É MAIS GOSTOSO.

PORTO ALEGRE / FOZ DO IGUAÇU / BRASÍLIA O

N VÔO VP

FLIG/-ITNUMBER AERONAVE

AIRCRAFT FREQUÊNCIA

166

238

133

72S

735

73$

Diária

FREQUENCY Porto Alegre

Florianópolis

Foz do Igoaço

C P

Curitiba

C P

São Paulo

C P

Ca Campinas

Rio de Janeiro

C 1'

1040 11:10

Diária

236

123 1 262

244

129

140

228

73S

73$

73S

72$

73S

73$

Diária

Diária ExSe

Diária ExSa

73$

Diária

Diária 1915

e 10:00

11:15 - —, 12:00 (A)

11:15 (A)

—y

10:30 10:55

1 1 j 18:25 IA)

12:15 12:35

Brasília

C P

13:05

Salvador

C P

13:00 13:30

Recife

14:35

1 1

13:30

1 y

17:05 17:25

17:30

17:55

23:40 0005 1-.-) 00:35

73$

FRE0UNCIA

3a5a Do

FREQUENCY

Efetivo: 06112183

*Diferença de fuso horário

132

128

73$

73S

122

239

237

245 263 351 FL/GHTNUMBER AERONAVE

:50 (C)

22:05

14:30 14:55

(A) VP 160

(A) VPs 1141208 Conexões 1+) Chegada e/ou partida no dia seguinte

AIRCRAFT

20:35— -v 21:15 22:20 1

16:00 1

20:40 2100

17:15

10:30 09:20 - 09:50

1 1

14:05 14:30

09:45

N9 VÔO

Diária

135

20:00

1 (-a-)

Goiânia

3a5a Do 13:00

08:00

Campo Grande

Diária ExDo

Diária

73$ Diária

134

141

167

73S

73$

72S

Diária

Diária ExDo

Diária ExSa

Diária

Recife

Salvador

C P

16:45 1715

Brasília

07:30

C 1' C

Goiânia Campo Grande • Rio de Janei to

São Paulo

C E'

Florianópolis Porto Alegre Conexões:

14:00

08:00 08:25

13:00 13:20

14:30 14:50

08:35 oo

C E'

v 1605 16:25

y 11:00 11:25

(A) 07:45

1 1

10:05

13:15

y 14:40—

15:55 16:40

16:40 16:50 '- _________

1 (13)16!40 r 17 : 10 -17:50 1835 18:55 1

1 1

09:15

c C

15:45 1

15:15

1 08:50

C P

Fozdolgoaçu

12:30

Campinas

Curitiba

11:45

1900 19:30

4 20:25 2055

1 1

19:30 12:30

IA) VFs ZSOIIav

(01 VVS i/Jl1b1

(Cl Vr ZOJ

• Urterença de fuso norarlo

18:35

22:20

tretuvo: uo,izini

Janeiro/84 - Guia Panrotas -285

VA SP

VOE VASP. É MAIS GOSTOSO.

VÕOS JATOS/JET FLIGHTS -RIO DE JANEIRO/SÃO PAULO/RIO DE JANEIRO CONGONHAS/GALEÃO FREQ. Diária Diária Diária 3a5a Diária ExSa Diária Diária Do Diária 6aDo 4a6aSa Diária

PA. 06:30 07:30 09:50 12:15 14:30

GALEÃO/CONGONHAS

1 vôo 1 EQUIP. 1

CH. 07:20 08:20 10:40 13:05 15:20

CONEXÕES

FREQ. 5aSaDo

72S

282 190 166

AB3 728

033 015

Diária Diária

73S 73S 72S

161 134 129

2a Diária

73S 72S

156

006 112

73S

16:00 16:45 18:00 18:50

373 160 20:45 21:35 004 21:15 22:05 140 22:15 23:05 008 22:15 23:05 296 1 22:45 1 23:35 254

PA. CH. VÔO EQUIP. CONEXÕES 05:05 06:00 297 AB3 128 06:30 07:25 001 73S 05:30 06:25 255 72S 128 10:30 11:25 372 73S 12:20 13:25 005 73S 122 12:35 13:30 161 72S 122 1 15:45 16:40 141 72S 134

73S AB3

Diária Diária ExSa Diária

113 140

72S

Diária

19:05 20:00 19:30 20:25 20:50 21:45 21:25 22:20

113 167 191

73S 72S AB3 72S

283

160 113 356 Efetivo: 06/12/K

SÃO PAULO /BRASÍLIA/ SÃO PAULO N9 VÔO FL/GHT NUMBER

AERONAVE A/RCRAFT

252

290

238

236

262

350

228

72S

AB3

72S

73S

Diária

Diária ExDo

Diária ExSa

Diária

06:30

09:00

10:00

12:00

16:00

16:30

22:20

1 1

FREQUÊNCIA D iária FREQUENCY São Paulo

Campinas

Goiânia

C P

1 Brasília

07:50 08:20

N° vôo V P FL/GHTNUMBER AERONAVE AIRCRAFT FREQUÊNCIA FREQUENCY

12:15 12:35 13:05

13:30

17:55 18:15

23:40 00:05 (+) 00:35

10:25 (B)

1730

18:45

221

263

351

239

237

291

229

233

253

73S

73$

AB3

73S

72S

Diária ExDo

Diária

Diária ExDo

Diária ExSa

Diária

11:45

12:30

14:00

15:15

18:00

19:00

19:15

19:40

13:00 13:20

14:30 14:50

19:30 2000

20:10 20:35

16:05 16:25 (D) 16:50

20:40

21:55

08:30

Goiânia

C P

09:00 09:25

Campinas

1 i C 1 10:50 1

Conexões: (A) VP's 2821290 (-i-) Chegada e/ou partida no dia seguinte

286 - Guia Parirotas - Janeiro/84

1 1 1 1

08:55 (A)

Brasília

São Paulo

10:30 10:55

t 13:15

(B) VP's 252/190

1 (D) 16:40

(E) 19:25

21:25

(D) VP's 134/141

(E) VP 167 Efetivo: 06/12183

VAsf N9 VÔO FL/GHTNUMBER VP 376 AERONAVE A/RCRAFT

VOE VASP. É MAIS GOSTOSO.

RIO DE JANEIRO / BELO HORIZONTE / BRASÍLIA 1

73S

246

014

282

73S

72S 72S

FREQUÊNCIADiária 3a5a FREQUENCY SaDo

090 092

034

374

286

280

378 020 032 296

73S

73S 73S 73S AB3

3a6a Do

Diária Dária 4a6a Exa6a

Diária 3a4a5a 6aSa

Diária 468 4a6aSa SaDo

Rio de Janeiro (Ga/eão)P

06:00 07:00 07:45 08:00 08:30 08:30 15:00 16:30 18:00 18:00 18:15 19:00 21:30 23:45 , 9 , v v 1 C06:50 07:50 08:35 15:50 17:20 19:50 1 07:15 16:15 1 1 y , v t C 1 08:20 09:35 10:05 10:10 17:20 19:40 19:40 19:55 23:10 01:25 (A) ( B ) (B) L

Belo Horizonte Brasília N9 VÔO FLIGHTNUMSER

p 297 033 037 031 379 015 281 375 035 045 039 247 091 377 023 283 287

AERONAVE A/ACRAFT

AB3 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 72S 73S 72S 73S 73S 73S 73S 72S 73S

FREQUÊNCIA FREQUENCY

5aSa 2a4a Se Do

Brasília

3a4a 2a3a 2a4aE 2a3a 4a6a Se 3a5a SaDo Diária Diária 6aDo Diária 6a 5e6a 4aSe SaDo SaDo

P 02:55 06:30 07:30 07:30 08:30 1 V C 08:30

Belo Horizonte

o oo

(C) (C) (D) 11:45 11:45 12:30 18:00 18:35 19:30 23:45 1 V ¶ 1 12:45 12:50 J 19:40 1 11:00 13:15 13:15 16:00 20:15 20:45 1 1 ))

10:15 09:00 V

tiv

Rio de Janeiro (Ga/eio)C 04:25 08:00 09:45 09:00 0955 09:45 11:45 11:45 14:00 14:00 14:00 16:45 19:25 21:00 21:30 20:55101:15 Conexões: (A) VP 252 (-) Chegada no dia seguinte

)B) VP 290

)D) VP 291

Efetivo: 06/12183

SÃO PAULO - BELO HORIZONTE - SÃO PAULO

N° vôo FL/GHTNUMBER

210

242

212

114

208

214 F216

218

288

AERONAVE A /RCRAFT

73S

738

73S

Diária

2a4a 6a

Diária

2a4a 6a

3a5a SaDo

2a3a4a 5a6a

Diária ExSa

3a5a Sa

(A) 07:00

07:30

10:00

12:00

12:30

14:00

17:30

18:30

22:30

07:55

08:30

11:00

13:00

13:30

15:00

18:30

19:30

23:30

N9VÓO FL/GHTNUMBER

289

211

213

209

215

115

243

217

219

AERONAVE AIRCRAFT

73S

7351

738

73S

FREQUÊNCIA FREQUENCY

2a 4a6a

Diária

3a5a SaDo

2a3a 4a5a6a

2a4a 6a

DiáriaDiária ExSa

05:00

08:15

11:30

14:15

15:30

16:00

16:30

19:00

17:30

20:00 (E)

FREQUÊNCIA FREQUENCY São Paulo

Belo Horizonte

Belo Horizonte São Paulo Conexões:

1 C (A) VP 357

06:00

09:15

12:30

(B) VP 122

15:15 (B)

16:30 (C) (D) VP 160

17:00 (D)

(E) VP 167

20:15

21:15

Efetivo: 06112183

Janeiro/84 - Guia Panrotas -287

VASP

VOE VASP. É MAIS GOSTOSO.

IDA

NORTE E NORDESTE VIA LITORAL E VIA BRASÍLIA

N? vÕo

242 090 092 290 ] VP156 284 252 282 248 210 190E

FLIGI-ITNUMBER

AERONAVE735 735 725 72S 735 735 AB3

AFRCRAFT

J±REQUÊNCIA

5aSa

FREQUENCY

Porto Alegre

São Paulo

C P

Campinas

3a5a 2a3a SaSa Diária Diária SaDo Diária Diária

0920 09:00 09:50 10.,00 (E) 1030 10:55

C C (A) (A) P 00:01 00:05

Belo Horizonte

C 1'

Goiânia

C P

Ilhéus

C P

Brasília

C P

Salvador

C 01:55 P 02:20

07:20 0800 07:00

08:551 0935 09:25 10:05 (B) 10:30 11.1)0 1130'.—j - 10:55

- - - —11:00 11:25

11:45

12:15

12:15 12:40

12:15 1235

10:10 1030 1

0935 10:00

1305

10-05 10:10 10:25 1105 13:00 1330

14:35

11:45 12:20

C 03:25 P

13:10 1335

João Pessoa

14:00

Teresina

C P

11:55 12:20

Fortaleza

C 1'

Teresina

C 1'

São Luís

C P

Belém

C P

Manaus

13:25 14:00

14:50 15:25

03:30 03:55

13.00 13:25

16:05 16:40

04:50

14:15

17:30 18:05 12:50

19:05

10:40 11:10

0830 08:30 030 08:55

O7:50 08:20

Conexões: (A) Vi' 254 • Diferença de fuso horário

08:20 09.,00

07:50 0755 08:20.—'

Recife

288 - Guia Panrotas - Janeiro/84

Diária Diária 4a6a Diária Diária ExDo Ex4a68

08:00

Rio de Janeiro

Maceiô

2a4 6a

735 7,2nS238

72$ 73$ A83

(B) VP's 2901263

(o)

(0) VP's 382/384

(E) Vi' 372 Efetivo: 06112183

VASFP IDA N9 VÕO FLIGHTNUMBER

VOE VASP. É MAIS GOSTOSO.

NORTE E NORDESTE VIA LITORAL E VIA BRASÍLIA

AERONAVE AIRCRAFT

FREQUÊNCIA FREQUENCY

Sio Paulo

Belo Horizonte

C P

Rio de Janeiro

C P

Vitória

Goini

C 1'

146

114

208

112

262

350

286

280

160

296

288

254

13S

73S

736

73S

72S

AB3

73S

72S

Diária

2a4a 6a

3a5a SaDo

Diária ExSa

Diária

3a6a Do

Diária

4a6aSa

3a5aSa

Diária

11:00

(A) 12:00

1220

(A) 1430

(A) 1600

1630

(e) 18:00

22:15

(D) 22:30 + 23-30 00:01

(E) 22:45

13.00 13:25

13-30

1 15:20 15:50

14:15

18:00

(B)

(8)

18:50 1930

1755 18:15 +

17-30

18:45

19:40

01:25

1800

19:15

20:10

20:15

02:00

v C 13:05 P

21:05- 21:45

Ar.caju

C P

22:20 22:40

Recife

C P

23:25

Natal

C P

Tereain

C P

2000 20:25

(i-)

Fort&e.

21:20

01:00

Luis

C 1'

T.crnt.i

C 1'

1 22:10 22:40

Belém

23:20

manaus •

São

Conexões: (A) VP 166 Diferença de fuso horário (*) Chegada e/ou partida no dia seguinte

23:35 00:05

16:45

Brsilm

Salvador

2305 23:45

- -

21:20 -22:00

23.-DO 23:35 23:55 00:15

03:05 02:50 03:15

22:40

04:10 03:45

(8) VP 253

(0) VPS 1401135

(E) VPs 13511331140 Efetivo: 06112183

Janeiro/84 - Guia Panrotas -289

VASP VOLTA N9 VÔO FL/GHTNUMBER

VOE VASP. É MAIS GOSTOSO.

NORTE E NORDESTE VIA LITORAL E VA BRASÍLIA VP

161

281

035

045

263

351

247

243

147

72S

73S

72S

73S

157

285

289

255

AERONAVE A/RCRAFT

73S

72S

FREQUÊNCIA FREQUENCY

Sa Sa

2a 3a5a 3a 2a 2a3a 2a3a 5aDo 4a6a Diária Diária SaDo 4a6a Diária 5aDo 4a6a Diária Diária 4aSa

Manaus

Belém

00:20 00:20

São Luís

C P

01:15 01:15 01:45 01:45

Fortaleza

Teresina

C P

Natal

C P

D7:20 07:40

Recife

C P 00:15

08:15 08:40

Maceiô

Aracaju

C E'

07:30

02:00 06:30

08:00 08:55 09:20

07:45 12:15 12:45 08:35 09:00

C 01:25

09:45. - - _____

Salvador P 01:55 C

09:50

10:15 11:45

_____

-- 10:15 13:30 14:00 13:45 11:20 12:00

Brasília

Ilhéus

Goiânia

Belo Horizonte

- 09:35 I135 13:35

11:45 11:45 12:30 1 7 14:00 14:30 14:25 14:50

1 4

i 7 04:35 05:00

C E'

13:00 13:20

. 12:45 12:50 13:15 13:15

1 1

15:40 16:05 16:00 16:30

Rio de Janeiro

C 03:50 r'

Campinas

São Paulo

C C

7 05:00 12:05 11:45 14:00 14:00 —,.05:30 12:35

16:45

(A)

Conexões: (A) VPs 3761297 Diferença de fuso horário

290- Guia Panrotas - Janeiro/84

05:00

(D)

06:00 06:25 13:30 (B) (BI (C) (8) VP's 3821384

13:15 14:40 17:30 15:50 (0) (CI _____ _____ (C) VP's 122/134

(0) VE' 141 Efetivo: 06/12183

VASP VOLTA

NORTE E NORDESTE VIA LITORAL E VIA BRASÍLIA

N9 VÔO FL/GHTNUMBER

AERONAVE A / RCRA F T

FREQUÊNCIA FREQUENCY

Manaus • Belém

VOE VASP. É MAIS GOSTOSO.

115

291

091

113

377

253

73S

AB3

73S

2a4a 68

Diária

Diária ExSa

Diária

13:30

167

191

283

287

72S

AB3

72S

73S

A63

Diária

4a6aSa

08:15

11:10 11:45

14:45

(D) 20:00

20:40 21:10

7 12:40 13:15

15:35 16:00

13:55 14:30

16:40 17:05

Fortaleza

C P

15:25 16:00

João Pessoa

São Luís

Teresina

Recife

Maceió

14:25

(+)

14;45--f 15:10 15:40

C 1'

15:40 16:05

7 17:00 17:35

16:50 16:43 17:301 0-17:15 1 1 1 (A) 17:15 C 19:05— 1 19:00 23:10 Brasilia P 18:00 18:00 18:35 19:30 23:45

Salvador

Goiânia

C P

Vitória

14:45

Belo Horizonte

C P

15:35 16:00

Vitória

P C

São Porto Alegro

19:25

1I1 7

18:30 19:05

21:00

19:25 17:00 C Paulo

20:00

Conexões: (A) VP's 3781374 (-t-) Chegada e/ou partida no dia seguinte

1 02:55

19:40 20:15

1 17:30

(E) 02:15

20:10 20:35

Rio de Janeiro

297

22:30

C P

Tucurui

19:00 19:30 (B) 21:55 20:25 --. 20:55

20:15 20:50

20:55 21:25

21:45

22:20

01:15

04:25 05:05 06:00

(e)

22:20 (B( VP's 383/385

(D) V 384

(E) VP 228 Efetivo: 06112/83 • Diferença de fuso horário

Janeiro/84 - Guia Panrotas -291

VA SP

VOE VASP. É MAIS GOSTOSO.

CUIABA - PORTO VELHO - RIO BRANCO

N9 VÔO FLIGHTNUMRER

VP 185 376 384 382 090 092 290 372 350 374 378 228 181 356

AERONAVE

738 735 738 735 728 738 AB3 738 735 73S 735 73$ 735 73$

AIRCRAFT

FREQUÊNCIA Rio de Janeiro

São Paulo

Belo Horizonte

C p

Campo Grande •

C p

Goiânia

2a3a4a Diária 3a4a5a 4a6a Diária Diária Diária 6a 5aSaDc EX4a

Sa Diária

FREOUENCY

06:00

O J50 07:15 1

1030

0830 08:30 0800 0800

1125 09-00 1L 55 1630

1 08:35 0835 09:00 09.1)0

2320

1230 12:50

175518 18:15 19:20

00:05 (i-) 18:451 1950 19:55 00:35 (D) .2020 2020

09:15 09:40

C P

1 , 1335 1355

1 1 v

Corumbá •

1 1 3,

Cuiabá.

C P

1000 1005 10.1)5 (A) 1, 10 .30 10:30

14:40 -j 2050 20:50 -21:15'-21:15 (C)

Porto Velho.

C P

12:20 12:20 12:45 12:45

22:55 2255

Rio Branco.

C P

1235 12:55

14:05 15:40 14:35 16:10

Santarém •

C P

15:35 17:10 16:00 17:30

Macapá

P 00:20

Manaus.

Altamira São Luís

C p

1250

22:00 17 1800

e 4

Belém

C 01:05 P

Macapá

(A) VP 373 Conexões: • Diferença de fuso horário

292 - Guia Panrotas - Janeiro/84

(E) 22:45

22:20

j 1720 1/:45

C 0820 10:05 10:10 1025 Brasília P 08:45 1105 Goiânia

Diária Do Diária Ex6a Diária 16:30 18:15

18:55 19:10 (B)

(B) VP 287 (C) VP 377 (D) VP 280 (+) Chegada e/ou partida no dia seguinte

22:45 (F)

(E) VP's 2911283

(F) VP 285 Efetivo: 06112183

VOE VASP. É MAIS GOSTOSO.

RIO BRANCO/PORTO VELHO/CUIABÁ

N?VÕO FLJGHTNUMBER

VP 357 375 379 221 373 383 385 377 291 180 184 181 285 289

AERONAVE AIRCRAFT

73S 73$ 735 73$ 73$ 73$ 738 AB3 73$ 73$ 735 73$ 73$

FREQUÊNCIA FREQUENCY

2a4a6a Diária SaDo

Diária-. 2a4a5a Diária Sa ExDo Diária ciasaDo 3a Diária Diária ExSa

Macapá

Belém

C P

São Luís

c P

Altamira

Macapá

Santarém •

C P

06:10 0730 0630 07:55

Manaus.

C P

0735 09:00 08:00 09:30

Rio Branco •

Diária 3a 2a Ex6a 5aDo 4a6a 22:00

(H) 22:45 (H) 20:45 23:15 00:20 00:20

06:00 06:30

01:15 01:15 01:45 01:45

07 07:50 2125 2355

C P

13:30

08:50 09:10

Porto Velho •

C P

03:15 03:15

11:00 10:50 1135 11:25

Cuiabá •

C P

05:00 05:00 05-20 0530

(B) 13:20 •13:05 10:30 13:40 1330 15:05

Corumbá. Goiânia

11:15 11:40

C P

17:15 1735

091 Diária

07:55 07:55

18.05 17:15 y-i 08-30 0830 0830 18:35 18:00 18:00 (E) (A) (A) (F) 0900 09.00 09:25 09:25

C Brasília P Goiânia

C P

Campo Grande.

C P 0325

Belo Horizonte

C p

São Paulo

C 06:00 P (A)

Rio deJaneiro

I 1 I 10:30 11:00

1220 14:40 14:30 12:45 15:00 14:55

1 1

19:40 20:15

j 10:50 1525 1725 1720 1925 16:00 (D) (D) (G) (C) 11:45 09:55 16:45 21:00 1925

04:35 05:00 06:00

105 :00

Conexões: (A) VP's 2821290 (B) VP 376 (C) VP's 1411216 (D) Vl"s 1601167 lEI VP's 3501280 (F) VP 350 (C) VP 167 (H) VP 190 Diferença de fuso horário Efetivo: 06/12/83

Janeiro/84 - Guia Panrotas -293

VAsp

VOE VASP. É MAIS GOSTOSO.

VOOS CARGUEIROS: PALETS E CONTAINERS/CARGO FLIGHTS AERONAVE

BOEING — 737 — PALETIZADO

AIRCRAFT VOO FL/GHTNUMBER

756

758

788

790

792

794

796

296

290

190

2.32 4. 5a6aSe

3aSe

4e6e

4a6eSe

Diária

MDTu149 ThFrSa

TU Th

WaFr

Os,

WF,Sa

Deily

Daily

06:00

22:15

09:00

07:30

08:20 09:00

FREQUÊNCIA FREQUENCV

06:50

SÃO PAULO (Congonhas) go,-,has) 6 CAMPO GRANDE

2130

05:45

RIO DE JANEIRO (Co/uSo)

AIRBUS - A-300

22:20

0400

23:05 23:45

05:30 0900

05:30 06:30

• 01:25 02:00

10:25 11:05

BRASILIA

C 6

RECIFE

11:45 12:20

FORTALEZA

13:25 14:00

TERESINA

14:50 15:25

SÃO LUIS

C1605 P

CUIABÁ

PORTO VELHO

P P

07:50

06:45 07:45

07:00 08:00

09:35 10:3

09:50 10:50

RIO BRANCO

10:35

BELÉM

MANAUS

10:15

10:50

11:35

16:40

1 17:30

18:05

HORAS LOCAIS

08:15

14:15

•03:45

12:50

• 'DIA SEGUINTE

19:05

EFETIVO: 06/12183

VOOS CARGUEIROS: PALETS E CONTAIN E RS/CARGO FLIGHTS AERONAVE

BOEING — 737 — PALETIZADO

A/RC/4AFT

N9 VOO

759

792

787

789

791

797

795

297

291

191

FREOUÉNCIA

2a3a4a Sa6aOo

4,0,

4a6aSa

Diária

FPEOUENCY

TI,

Mc Tu We TSF,'Sa

WeFr

WeFrSe

Dell,'

Dai!,'

15:15

09:15

22:30

13:30

08:15

MANAUS

BELÉM

C11:10 1 - 11:45 C 09:55 12:10 13:30 13:30 C14:10 1 15:10

RIO BRANCO PORTO VELHO CUIABÁ

O1700 08:50 18:00

SÃO LUIS

TERESINA

C13:55 1 14:30 1

FORTALEZA

CAMPO GRANDE

O15:25 6 1 1 16:00 O 17:00 1 17:35 o 19:00 .02:15 17:15 1 19:30 02:55 18:00 4 4 C 1220 20:30 •04:25 1 2015 6 1700 0500 05:05 1 20:50 C 19:00

SÃO PAULO (Congonha,)

RECIFE BRASILIA RIO DE JANEIRO (Galeão]

16:30 17:00

12:40 13:15

HORAS LOCAIS

AIRBUS - A-300

757

FLIGKTNUMBER

L' P

Guia Panrotas - Janeiro/84

20:00

17:50

00:50

• DIA SEGUINTE

21:00

.06:00

19:30

21:45

EFETIVO: 06112/83

RIO LOJA

_________

TE L.: 224-4290 RESERVAS: TE LS.: 224-5345/0145 GERENCIA: TE L.: 224-0268 ~ ABAV: 341 8.00 CARMO, 7-49 ANDAR VENEZOLANA INTERNACIONAL

liáriK

ÁÂÊEP~ DE AVIACION S.A.

4afi

FREQUÊNCIA

4a6a

VA943

N9 DE VÔO

VA942

DiO

EQUIPAMENTO

22:15*

23:05 5aSa 01:35

D CiO RIO CARACAS

010 '

SÃO PAULO P

07:OOS

04:45 4a6a 21:45

06:35

CARACAS

5aSa

• SC/484 GIG/CGH

DE CARACAS:

PARA CARACAS:

CONEXÕES 6a 2a 6a 2a6a 3aSa 4a6aDo 3a4aSaDo 26a 3a5a 4a6aDo 26 Sa 6a Sa 4a Do Sa 3a5aSa 4a6aDo 6a 4a6a Do 2a6a 3a5a6aDo Sa Sa 4a 6a 3aSa 6a 4a6a Do 3a 2a6aDo 2a 3a4aSaDo

N° VÔO

SAÍDA CHEGADA

VA706 22:40 VA984 15:00 VA826 07:00 \A972 07:15 VA980 15:00 VA920 07:00 VA970 07:30 VA70020:30 VA916 09:15 VA836 10:00 VA920 07:00 \7-A700 20:30 VA71O 23:00 VA706 23:00 VA710 23:00 VA716 23:00 VA724 1 20:45 VA842 10:00 VA820 0800 VA822 09:00 VA826 07:00 VA722 20:45 VA724 20:45 VA972 07:15 VA800 08:30 VA802 08:30 VA842 10:00 VA716 23:00 VA706 1 22:40 VA980 15:00 VA916 09:15 VA722 20:45 VA724 2045 VA930 08:15 VA960 15:00 VA984 15:00 VA970 07:30

DC-10 CARACAS RIO

3a5a

VP296CGH/GIG

DIA

07:55

RIO DE JANEIRO P

SÃO PAULO: RESERVAS: TELS.: 257-9122/9146 GERÊNCIA: TEL.: 259-9528 LOJA: TE L.: 259-9824 ABAV: 639 AV. IPIRANGA 318- BL. B 19- CJ. 102 B

17:25-4-1 17:55 09:10 08:00 1730 07:50 08:15 13:05-4-1 12:55 14:45 1110 09:15 + 1 15:00+1 12:15-i-1 12:15-4-1 l2:15-t-1 10:00-1-1 15:00 10:05 12:45 11:45 11:20 +1 13:20+1 09:05 12:10 13:50 12:00 15:35 + 1 15:25+1 16:10 11:00 13:30+1 1530+1 15:45 16:30 1630 10:10

DIA AMSTERDAM ANTIGUA ARUBA ARUBA BARBADOS CU FR4 HOUSTON LIMA LISBOA LONDRES MADRI MADRI MADRI MADRI MÉXICO MIAM 1 MIAM 1 MIAMI MILÃO MILÃO ONTEGOBA NEW YORK NEPJ YORK

PARIS PORT OF SPAIN QUITO ROMA ROMA SANTIAGO (SCL) SAN JUAN, P.R. STA. LUCIA (SLU STO. DOMINGO

Sa 2a Do 2a6a 3aSa 4a6aDo 3a4aSaDo 3aSa 6a 4a6a 4a6aDo 4aDo Do Do 2a

N9 vôo

SAÍDA CHEGADA

VA707 19:30 VA985 18:30 VA827 17:50 VA973 1305 VA981 1815 VA921 16:25 VA 971 13:00 VA7O1 22:30 VA917 13:40 VA837 10:30 VA921 12:45 VA701 01:20 VA71 1 20:35 VA707 01:10 VA711 01:10 VA717 01:10 3a VA725 01:10 Do VA843 10:00 -4a6aDo VA821 14:40 3a5aSa 1 VA823 12:00 Do VA827 13:30 6aDo VA723 00:10 2a VA725 22:10 2a6a VA973 1000 3a5a6aDo VA801 15:30 Sa VA803 15:30 Do VA843 10:00 1 5a VA717 21:50 Sa VA707 21:50 3aSa VA981 1935 6a VA917 1200 4aSa VA723 - 22:00 2a VA725 20:00 4a VA931 11:45 2a6aDo VA961 1720 2a VA985 19:55 3a4aSaDo VA971 11:10 1

05:00-4-1 21:25 19:40 13:50 20:45 19:10 13:45 05:30+1 17:35 18:55 19:10 05:30 05:00 + 1 05:00 0500 05:00 05:00 19:00 18:45 17:40 19:40 05:15 05:00 -- 1 13:50 21:05 22:40 14:15 05:00^1 05:00+1 20:45 17:35 05:15+1 05:00 + 1 17:30 19:00 21:25 13:45

EFETIVO NOV/83

Janeiro/84 - Guia Paorotas -295

ARAGARÇAS: Tel.: (065) 446-2140 - ARAGUAINA: Tel.: (062) 821-2140 - BELÉM: Teis.: (091) 224-1466 - Aeroporto Internacional de Belém - TeIs.: (091) 231-6906/6022 - Aeroporto Júlio Cesar - Teis.: (091) 226-7222/7227 - Carga: Tel.: 226-1828 - Telex: (091) 1099 VTEC BR - BELO HORIZONTE: Teis.: (031) 224-3464 - 222-0857 - Aeroporto de Pampulha - Tel.: (031) 441-6569 - Telex (031) 1794 VTEC BR T [ LSERVICOS AEREOS REGIONAS S Aj BRASILIA: Tel.: (061) 225-9528 - Aeroporto Internacional de Brasília - Tel.: (061) 244-4238 - Telex: (061) 1660 VTEC BR -CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA:Tels.: (091) 421-134111367 - Telex: (091)2626- CUIABA: Tel.: (065) 321-9020 - Aeroporto Marechal Rondon - Tel.: (065) 321-8121 - Telex: (065) 2239 VTEC BR GOIÂNIA: Tela.: (062) 225-554415906 - Aeroporto Santa Genoveva - Tel.: (062) 261-5305 - Hangar - Tel.: (062) 261-2117 - Telex: (062) 2249 VTEC BR - IMPERATRIZ: Tel.: (091) 721-2533 - Aeroporto: Tel.: (091) 721-0643 - Telex: (091) 2198 VTEC BR - MACAÉ: Tel.: (0247) 62-1957 - Telex: (021) 31087.

I OTECI 381

341

240

260

220

202

200

320

361

351

EQUIPAMENTO

E-110

F-27

E-110

F-27

E-110

FREQUÊNCIA

2a3a4a 586a

2a3a4a 5a6a

3a5a Se

2a4a 6a

3a5a Se

2a4a 68

3a5a Se

2a3a4a 5a6aSa

2a4a 6a

07:00

08:30 08:50

09:15 1 09:35

09:15 -;135

10:30

11100

11:00

11:45 242 12:15

11:45 —y 12:15

N° DO VÔO

Rio de Janeiro

Sio Paulo

Belo Horizonte

C P

Uberaba

C 1'

06:00

18:00 T 19:30 19:45 1 20:10

09:00 380 09:15

09:40

C Uberlandia Uberaba Gojania

Brasília P

07:15 07:30

Aragarças

Cuiaba

São Miguel Araguaia

Sta Isabel do Morro

C P

Ste Terezinha

C P

1 i

11:15

11:20 1 J

12:20 12:40

13:00

12:30 12:45

14:00- -, 14:20

13:25 - -a. 14:25 14:50 15:05

Campo Alegre Conceição do Araguaia

C p

15:40 16:00

Araguaina

c p

16:30 16:50

Carajás

c p

Maraba

C P

Belóm

c 12

1 t 17:35 17:55 1 19:30

14:45 15:05

15:55 16:15 1 16:45 17:05 t 18:40

L-__

15:30 15:45 1 16:20

a.- 19:30

06:15

08)5 08:20

Marabá Tucurui

Serre Pelada

C 1'

Balsas

Imperatriz

C C

São Luís HORAS LOCAIS

06:30

20:0 3

07:15 08:45 0900 16:05 09:50

17f0 17:15 1 18:45

EFETIVO: 01/JAN/84

MARABÁ: Tela.: (091) 321-188711501 - Aeroporto Amapá - Tel.: 324-1110 - RIO DE JANEIRO: Tela.: (021) 292-6611 - Reservas (021) 220-8418 - Telex: (021) 21362 VTEC BR - Aeroporto - Tela.: (021) 220-9328 - 220-8478 - SÃO LUIZ: Tela.: (098) 222-325315322 - Aeroporto de Tirirical - Tela.: (098) 225-004411471 - Telex: 098) 2198 VTEC BR - SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA: Tel.: (062) 774-1621 SÃO PAULO: Teis..: (011) 267-5222 - Aeroporto de Congonhas - Tela.: (011) 61-4361 -Telex: (011) 21250 VTEC 8H - SERRA NORTE (CARAJAS): Telex: (091) 2131 - TUCURUI: Tela.: (091) 787-141611232 Filial - Tel.: (091) 787-1366 - Aeroporto -Tel.: (091)787-1571 —UBERABA: Teis.: (034) 332-114911251 Aeroporto - Tel.: (034) 332-8162 - Telex: (034) 3144— UBERLÂNDIA: Tela.: (034) 235-74871137111000 Aeroporto - Tel.: (034) 232-2556 - Telex: (034) 3221.

N9 oo vôo

VO T r= CI 3ERVl[(Y A[REOS REGJONA . A

350

360

321

201

203

221

261

243

340

380

EQUIPAMENTO

E-110

E.110

F-27

E-110

F-27

E-110

FREQUÉNCIA

2a4e Se

2a3a4a Sa6aSa

2a3a4a 5a6aSa

3a5a Se

2a4a 6a

2a4 Se

3a5a Se

2a4a Se

2a3a4a 5a6a

C:20

0830

10:55 11:15

10:05 10:25

381 UBA/UDI

09:15

São Luís

08:30

Imperatriz

Balsas

10:00 10:15 T 11:10

Serra Pelada

C P

Tucurui

07:35

20:45

Belém

08:35

21:45

Marabá

C P

15:35 15:50

Belém

17:25

Carajás

C 1'

Araguaina

Conceição do Araguaia

C P

v P

14:05

14:55 15:10

Sta Terezinha Sia Isabel do Morro

11:35

C P

12:50 13:05

13:30— 13:40 14:05 1__._ - - 14:00

14:45 15:00

13:20

Aragarças

C p

15:40 16:00

Goiânia

12:00 12:20

12:10 12:25

Cuiaba

C Brasília

12:55 13:15

11:10 11:30

São Miguel do Araguai a

11:45 12:05

Campo Alegre

P C P

1 15:45

1 1

v 17:05 '-

1610

16:15 17:00 -1730

15:45 241 16:15 17:00 17:30

Uberlandia

C P

18:25— —18:25 18:45 18:451

Uberaba

19:10 19:30

Uberlandia

Belo Horizonte

p C P

São Paulo

Rio de Janeiro

HORAS LOCAIS

19-10 1930

09:40 09:55

20:10 20:25

21:00

19:45

21:55 22:10

11:25

2100 23:25 EFETIVO: 01/JAN/84 Janeiro/84 -Guia Panrotas - 297

Teito para voar com você! • RECEBA MENSALMENTE

• TODOS OS VOOS DOMÉSTICOS DE

O "PAN ROTAS DE

9 EMPRESAS

BOLSO" FAZENDO SUA

AÉREAS.

ASSINATURA ANUAL.

• 25.000 INFORMAÇÕES ATUALIZADAS EM CADA EDIÇÃO.

de bolso

• TUDO POR APENAS

horários de vôos domésticos CR$ 13.000,00

agora é possível

ANUAIS.

(onde eur que o'e te;eJ

• CERCA DE 3.000

escolher seu vôo planejar sua viagem alterar seu itinerário

• PEDIDOS POR

CONEXÕES PARA TELEFONE: VOCE ATINGIR QUALQUER DESTINO

informações sobre hotéis na última seção

EM SÃO PAULO:

572-4999 Tronco Chave Telex N9 (011) 34642

• INFORMAÇÕES NO RIO DE JANEIRO: SOBRE HOTÉIS DO

feito para voar com você 220-0249 E 240-9443

BRASIL. Telex N9 (021) 33006 A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatão, 948 - Vila Mariana

Data .... / .... /19 ...

04013 —São Paulo - SP.

Prezados Senhores,

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO PanROTAS de bolso

Nova Renovação LIII

Favor fornecerem ..........assinatura(s) anual(is) do PanROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cr$ 13.000,00 (porte simples, envelope aberto). Este preço será mantido para assinaturas novas ou renovações que tenham início até a edição de maio de 1984, inclusive. Em anexo, segue o cheque n 0 .................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., contra o Banco ................ Nome: ................................................................................... Aoscuidados de' ........................................................................... Endereço: ...................................Bairro' .................CEP................... Cidade: ................. Estado: ................. Tel; ................. Telex: ................ Assinatura: 298- Guia Panrotas - Janeiro/84

A CADA 4 MINUTOS Aterrizando ou decolando em algum lugar do mundo...

Ç'.

Madrid

Frankfurt

Cordoba

So Paulo (Congonhas)

Zurjch

México - .....

Mar dei Piata

São Paulo (Viracopos)

Porto Alegre

. lguazú

Miami

Salta

:-. Rosario

Corrientes - ............--.

-Bariloche

Montreal _

Nueva York

Guayaquil

Los

San Rafael

_ Concordia

-Montevidéo

Mendoza

La Paz -

....

Rio Gailegos

Rio de Janeiro

Trelew

Roma

Paris

Bahia Blanca

Alguns números falam por si próprios. Para comprovar essa frase, olhe no seu relógio, e calcule 4 minutos. Nesse instante uma aeronave da Aero(ineas Argentinas estará decolando ou pousando em algum aeroporto argentino ou outro país ias Américas, da Europa, da Oceânica ou da África. São 135 freqüências diárias e mais de 49 mil vôos por ano. Assim a Aerolineas Argentinas Drojeta a imagem de sua pujança em lodo o mundo.

E claro que cifras não mostram toda a realidade, porque em cada um desses vôos, nacionais ou internacionais, a Aerolineas Argentinas brinda seus passageiros com uma atenção especial e um excepcional serviço de bordo. E isso também se traduz em eficiência. Esse é o estilo de sua, imagem. E o poder de sua frota. Ea capacidade de seus funcionários. E, exatamente, ser melhor a cada minuto que passa. Há já 30 anos.

AEROLINEAS ARGENTINAS SÃO PAULO: PRAÇA D. JOSÉ GASPAR, 16— TE L. RESERVAS: 255-6022 - TE L. PASSAGENS: 259-0122 TE L. RESERVAS: CURITIBA: (041) 2329012 /9163 -SANTOS (0132) 346863 — CAMPINAS (0192) 82520 129241

Á; •

'L1

31O172431 411 1825

Europa , USA Canada Argentina Oriente pelo Polo Sul