Guia PANROTAS - Edição 131 - Fevereiro/1984 by PANROTAS Editora

r: eli o FEVEREIRO/84 N O 131 ANO 12 Cr$ 4.800,00

A Pan Am Apresenta A Maneira Mais Econômica De Visitar Os Estados Unidos. Agora Com As Tarifas VUSA - Pan Am Seus Clientes Viajam Até Março De 1984 A Partir De US$

-w r

São mais de 45 fascinantes cidades americanas, e também México e Hawaii.

ir.

Estados Unidos 4 cidades desde US 349

Estados Unidos e México 4 cidades desde US$ 499

Estados Unidos e Hawaii 4 cidades desde US 599

A Pan Am Oferece Mais Opções. Seus clientes podem visitar 4, 8 ou 12 cidades entre as servidas pela Pan Am e ficar quantos dias quiserem em cada uma. Opções de tarifas para crianças. A viagem deverá começar e terminar nos Estados Unidos, com início até 15 dias após a chegada. Estada máxima de 60 ou 90 dias e sem restrições quanto à mínima. Tudo com o conforto da experiência internacional Pan Am.

S Pan Am. Nada Supera Sua Experiencia,

9 wWA I , i tUbiVIL 1 SRIT

iT72

VOLTA AO MUNDO

CHARME EUROPEU

52 dias, roteiro mais exclusivo, mais inteligente e mais barato. Próximas saídas: 413 - 615 - 1/7

Opção 1 34 dias - 9 países - P. Terrestre US$ 1.355 (Câmbio Oficial) Saídas de: 271janeiro a 25/Maio Opção 2 24 dias - França - Espanha - Itália Suiça - P. Terrestre US$ 675 (Câmbio Oficial) - Saídas de: 03/Fevereiro a 01/Junho

AMÉRICA DOURADA Roteiro de 29 dias, acomodação em hotéis da cadeia Hilton, USA de ponta aponta + México + Acapulco o luxo típico dos americanos. Saídas de 02/Março a 29/Junho

ÁFRICA DO SUL COM KRUGER PARK

BOHÉME

LA PALMA 7 dias pelas Ilhas Gregas e Dubrovnik (Iugoslávia) saindo de Veneza todos os sábados. Preços a partir de US$ 550

7 dias em St. Thomas (Ilhas Virgens), San Juan (Porto Rico), Porto Plata (República Dominicana). Saídas de Miami todos os sábados. Preços a partir de US$ 599

ATLANTIC/OCEANIC 7 dias nas Bermudas e Nassau saindo de Nova York todos os sábados. Preços a partir de USS 825

1 Consulte

seu agente d e viagem ou a

fr LA ITECIN TIIRISIIO

Roteiro especialmente elaborado para jovens, estudantes, etc... P. Terrestre US$ 870 (Câmbio Oficial) - Saídas: 2916 a 1517

SAITECIN NA EUROPA EM JULHO 34 dias -9 Países - P. Terrestre US$ 1.430 (Câmbio Oficial) Saídas: 2916 a 2017

18 dias em hotéis de 1." categoria, um roteiro bonito e diferente. Saídas semanais garantidas.

O maravilhoso transatlântico que encantou os brasileiros neste verão, em um sensacional cruzeiro de 7 dias saindo de Miami aos sábados para o Mar do Caribe visitando Port au Prince (Haiti), Port Antonio (Jamaica), Grand Cayman (Colônia Britânica) e Cozumel (México). Preços a partir de US$ 599

MS CARIBE

EUROPA JOVEM EM JULHO

ATALANTE 7 ou 14 dias nas Ilhas Gregas, incluindo Atenas, Creta e Rhodes com opção para o Egito e Israel saindo de Ancona ou Veneza. Preços a partir de US$ 435•

OCEAN PRINCESS

(EX Itália) Cruzeiros de 7 dias pelo Mediterrâneo, saindo de Veneza para Dubrovnik, Kotor, Corfú, Taormina, Tunis, Costa Esmeralda, Elba, Portofino e Nice. Preços a partir de US$ 795.

Cruzeiro de 3,4 ou 7 dias para: Bodrum, Kalimnos, Naxos, Paros, Milos, Hydra e Pireus. Preços a partir de USS 180

eX na ery Cruzeiros de 7 dias pela costa Dalmácia, saindo de Veneza para Pula, Opatija, Zadar, Kornati Islands, Hvar, Kotor, Corfú, Dubrovnik, Korcula e Split. Preços a partir de US$ 1.095.

GOLDEN ODYSSEY

ROYAL ODYSSEY

14 dias pelo Mediterrâneo e Ilhas Gregas visitando: Atenas, Skiatos, Istambul, Éfesus, Rhodes, Limassol, Haifa, Cairo, Delos e Mikonos:

15 dias maravilhando-se com a Escandinávia, Rússia e Fiordes. Veja o roteiro: Copenhagen, Leningrado, Helsinki, Estocolmo, Bergen e os Fiordes Noruegueses. -

AFRODITE

SÃOPALJLO ReeAreújo, 165-59end.-T,I.:)PABX)25S-881 1 -TelexIOl 1 124872-SAO T-BREMBRATURO07O3-0041 -ABAV - SI' 206S RIO DE JANEIRO: Av. Rio Bronco, 168- 289 end. - S,i, 2839- leis.: 262-4723 e 262-3143 - Telex 021)4 23809EMBRATUR 00703-02-41-1 • cuRiTiBA Rua Marechal Deodoro, 235- 149 and. - Conj. 1401 Tel.: 234-1733 - EMBRATUR 00703-04-41-9 • PORTO ALEGRE: Rua Vigário José igsrácio, 368 - 149 er,d. - Sele 1402 -Tel.: 24-8900 . EMBRATUR 00265 .02 .41 . 7 0BELO HORIZONTE: Re Goinecezen, 71-Sele 809-E - Tel.: 224-0429 . EMBRATUR 00703-05-41.2

apresenta Ir "L•'"'"•"

EUROPA BAIXA ES TA ÇÃO 83184 EUROCONTINENTAL 23 DIAS ESPANHA, FRANÇA, SUÍÇA, ÁUSTRIA, ITÁLIA SAÍDAS: FEV 5,26-MAR 18

POR PARTE US$ 730,00 PESSOA TERRESTRE

EUROPA JUNIOR

EUROCIRCUITO 35 DIAS ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, HOLANDA, ALEMANHA, SUIÇA, AÚSTRIA, ITÁLIA SAÍDAS: JAN 2]- FEV 3, 10, 13,24 MAR 2, 9, 16,23, 30 PARTE US$ 1.350,00 POR PESSOA TERRESTRE

22 DIAS TODA AÉREA ESPANHA, PORTUGAL, INGLATERRA, FRANÇA, ITÁLIA SAÍDAS: JAN 28- FEV 11, 25 MAR 10, 24 POR PARTE US$ 750,00 PESSOA TERRESTRE

CÂMBIO OFICIAL

ORIENTE CAMINHOS

MIAMI

DISNEYWORLD • EPCOT CENTER UM CARRO ECONÔMICO PARA 4 PESSOAS POR 8 DIAS COM KM ILIMITADA 7 NOITES DE HOTEL ENTRE MIAMI E ORLANDO AEREO+ PREÇOPOR US$1. 135' 00() TERRESTRE PAX DESDE CÂMBIO OFICIAL

20 DIAS ESPANHA, ÍNDIA, NEPAL, TAILANDIA SAÍDAS: FEV 3,17- MAR 2, 23 PARTE TERRESTRE

US$ 1.795,00

POR PESSOA

CONTRASTES 29 DIAS ESPANHA, JAPÃO, REP. POP. DA CHINA, TAILANDIA, ÍNDIA POR PARTE US$ 3.045,00 PESSOA TERRESTRE

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 3

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

Editorial

nt(

Depois de um Janeiro muito quente, com muito sol e pouca chuva (afinal é verão, por que esta reclamação toda?!), entramos em Fevereiro, desta vez sem o Carnaval que ficou para março, mas com um dia a mais, o ano é bissexto, e vários candidatos à presidente, alguns diretos e muitos indiretos. De nossa parte, várias novidades: Cursos para agentes de viagem em Seeheim Como inscrever-se

de vôo servia bebidas selecionadas, incluindo autêntico Chopp de barril. Desde a data de introdução do Senator Service, cujo símbolo para as bos-vindas continua sendo uma rosa, mudaram algumas coisas, mas o que se mantem invariável é o nosso empenho em Continuar oferecendo aos passageiros de Primeira Classe o melhor serviço, tanto em terra como a bordo.

Lufthansa Airport Express

- Atendimento Lufthansa ao sábados, em São Paulo - Dois aniversários: O primeiro vôo transoceânico regular do mundo completa 50 anos e o Senator Service da Lufthansa, 25. O Lufthansa Airport Express continuará operando, no mínimo até 1986 - Nomeado o Agente Geral da Lufthansa para o norte do Paraná, com sede em Rolândia - Programas para a Feira de Hannover 1984, com acomodações em Hannover - Folhetos da KD já chegaram e estão sendo distribuídos - A história do mês: bem curtinha - O Concurso do mês. O próximo informativo, só depois do Carnaval, que esperamos servir para descontrair os espíritos, mentes e principalmente as juntas. Até março!

Oferta por tempo limitado, válida para nossos passageiros. Vá à Feira e hospede-se em Hannover!!! Temos dois programas: um com Hotel, outro com cabines em barco fluvial, para o período total da Feira. Importante: ambos em Hannover, e não a alguns poucos 50 Km. da cidade. Peça-nos programas, já estão prontos.

Cursos para agentes de viagem em Seeheim - Como inscrever-se

Folhetos da KD - Cruzeiros fluviais no Reno e Mosele

Extremamente simples: basta escrever uma carta, dando o nome e o curso que pretende assistir conforme as datas já publicadas neste informativo. O papel deve ser timbrado com o nome da agência, e esta deve ser I ATA há pelo menos 6 —seis - meses. É só. A seleção final será feita um mês antes do início do curso e os selecionados serão devidamente avisados. Por falar em aviso, aqui vão dois a) A taxa de US$ 100,00 inclui tudo, desde a passagem até os passeios b) Não (definitivamente não) aceitamos inscrições por telefone.

Os já tradicionais cruzeiros do Reno, desta vez com uma novidade: cruzeiros de dois dias do Rio Mosele. Feitos em fase experimental durante 1983, passam a regulares em 1984. O novo tarifário da Oremar/ Lufthansa já chegou e pode ser pedido tanto para eles como para nós. É em português.

25 Anos do Senator Service da Lufthansa A Lufthansa ofereceu pela primeira vez seu Senator Service na rota do Atlântico Norte, em Novembro de 1958. O avião era um Lockheed L-1649 "Super Star", a hélice, que possuía 8 poltronas em Primeira Classe, 20 assentos-liteira, 4 camas e um elegante Lounge com paredes revestidas em peles. No "restaurante a bordo", um cozinheiro especializado preparava os menus escolhidos pelo passageiro (uma novidade na história da navegação aérea) e um auxiliar

Informativo

4- Guia Panrotas - Fevereiro/84

Continua sendo a alternativa ideal para os passageiros que viajam, em transito ou como origem-destino, entre os Aeroportos de Frankfurt e as cidades de Bonn, Colonia e Düsseldorf. Por um acordo entre a Rede Ferroviária Alemã e a Lufthansa, este extraordinário trem seguirá operando quatro vezes por dia entre essas cidades, pelo menos até março de 1986, graças à simpatia e apreço de seus usuários.

Feira de Hannover 84 - 4 a 11 de Abril

A história do mês Desta vêz é curtinha O comandante de um Jumbo ao Purser (comissário chefe), poucos momentos após ter chegado à conclusão de que o enorme CeBezão à frente tinha que ser cruzado por falta de qualquer opção melhor: - Peça ao padre que está sentado na 1 4D para rezar bastante durante os próximos 30 minutos. Mas bem baixinho

Do you have pain in your eyes? Se, durante uma viagem ao exterior, um édico fizer esta pergunta, a stiaução não deverá ser muito grave, Pois um pouqinho de inglês todo viajante fala. No entanto, se o local for Cairo e o médico falar apenas árabe, bem, aí situação complica. Afinal, não são

Lufthansa

Informativo Informativo Informativo e Informativo

Lufthansa

muitos os viajantes brasileiros que sabem dizer "Eu tenho gastrite" em árabe, e, num caso destes, nem mesmo a linguagem dos sinais ajudaria. Para tal a Lufthansa preparou um livreto chamado "guia de comunicação médica", em seis idiomas: Portugues, Espanhol, Francês, Inglês, Árabe e, naturalmente, Alemão. Com ele, basta procurar na linha correspondente e solicitar um remédio na farmácia, explicar um mal estar a um médico e facilitar-lhe um diagnóstico. E como se consegue o, livreto ? Peca-nos, por escrito. E só.

Concurso Lufthansa Av. São Luiz, 71 - 19 . 01046 - São Paulo . SP, até o dia 20.02 de 1984, com nome e endereço. Filmes em Cartaz: - A bordo do Boeing 747 SL (sem escala de Rio a Frankfurt) "Hanky Panky" - A comédia do ano. A maior idiotice que se pode fazer é se apaixonar enquanto se está sendo caçado por um crime que não foi por nós cometido. Com Gene Wilder, Gilda Radner e Richard Widmark. - A bordo do Boeing 747 SL (sem escala de Frankfurt a Rio) "War Games" - A sensação de 1983, lançamento simultâneo no Brasil. O FBI acha que ele é um espião, o Pentágono que ele iniciará a 3 Guerra Mundial e seus pais que eles está em casa brincando com seu computador. Com Matthew Broderick, Dabney Coleman. Não Perca!!!!

Os aniversários 50 anos do primeiro vôo regular transoceânico do Mundo O fato acima dito ocorreu no dia 7.2.34, sendo que este primeiro vôo - de mala postal - iniciou-se em 3.2 daquele ano, em Stuttgart e teve destino final Buenos Aires. As etapas foram - Stuttgart a Sevilha, num Heikel HE-70 "BLETZ"; Sevilha a Bathurst (África) num Junkers JU-52 "Sephyr" e o trecho Bathurst/Natal foi coberto pelo Dornier Wal Local -i "Taifun", também da Lufthansa, que pousou nas águas do rio Potingui, em Natal, no Rio Grande do São Paulo Norte. A título de informação, o "raid" seguinte, de Tomem nota dos novos telefones diretos de nossa Natal a Buenos Aires foi no Junkers W-34 "Tietê" do Reserva em São Paulo: então Syndicato Condor, companhia brasileira fundada 1 Ainda em período experimental, o atendimento da pela própria Lufthansa e hoje chamada de Cruzeiro. i Lufthansa aos sábados, no que tange passagens, Tudo isto foi feito para transportar uma mala postal 1 informações e reservas, foi transferido para o de . . . 38 kg. e a duração da viagem foi de 1 Aeroporto de Congonhas, fones (011) 61-0574 e 241-0151, das 09.00 às 12.00 lis., onde poderão 120 Horas. ser emitidas passagens, feitas reservas e prestadas demais informações. Obrigado pela preferência. O concurso do mês. . . passado O vencedor foi Luiz Carlos Drumond de Godoy 1 Norte do Paraná Rua Delgado de Carvalho, 53 - Tijuca Atenção, atenção Rolandia, Londrina, Apucarana, 20.260 - Rio de Janeiro - RJ 1 Maringá e todo o Norte do Paraná: foi nomeado Ao Luiz, um recadinho: nosso pessoal do Rio como Agente da Lufthansa para esta área D. vai te contatar para entregar o prêmio. 1 Lehmann e Cia. Ltda., com sede em Rolândia, fone (0432) 56-2122 - Cep 86.600- PR. Qualquer assunto i O concurso do mês. . . atual Lufthansa poderá agora ser tratado diretamente A pergunta deste mês não é uma pergunta: 1 com o endereço/telefone acima, sem mais necessidade' são duas de consultas à Curitiba. Ao mais novo membro de 1 - Qual foi a data exata do primeiro vôo nossa equipe, nossos votos de sucesso total. transoceânico do mundo? Note bem, a data da travessia. 2- Em 1984 a cidade alemã de Trier faz aniversário. Quantos anos? A resposta pode ser encontrada na página "Turismo na Alemanha", do Centro de Turismo Alemão, logo a seguir, neste manual. Quem acertar, vai ganhar um prêmio da Lufthansa e outro do Centro de Turismo Alemão. Mande a resposta para

Informativo

A foto do mês 1 A foto mostra o roteiro mais direto existente entre a 1 Alemanha e o Brasil em ... 1934. Aliás, é o único 1 roteiro mais direto existente, em linha regular, entre a1 1 Europa e qualquer país do mundo, separados por um oceano. E tem gente que diz: 1 "bons tempos aqueles ...

Lufthansa

Fevereiro/84 - Guia Panrotas -

ÇP

PANROTAS

GUIA IA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

MEMBRO DA ASSOCIAÇÃO LATINO AMERICANA DE GUIAS AÉREOS ALGA EXPEDIENTE Propriedade: CASA. Editora Ltda. Registro Público: 116 . 75 - Registro no INPI: 003716- Inscrição E stadual: 109.336.892 - Registro no CGCMF 46.375.531/0001.60 - Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condomí Alcorra MATRIZ SÃO PAULO Rua CubatSo, 948 - Cep. 04.013 T el.: 10111 572-4999 Tronco Chave ABAV; 692- Telex 1011134642. FILIAL RIO DE JANEIRO: Au. Rio Branco, 277 s!1602 - Cep. 20.040- Tel.: 10211 220 . 0249 e 240 . 9443 - Telex: 021-33006. PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia da Horárias e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL Exemplar avulso ...........................Cr$ 4800,00 Assinatura anual (porte simples) ......................Cr$ 48.000,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda América, exceto Canáda, México e U.S.A................USS 120.00 Canada, México U.S.A. e Europa .......................USS 150,00 África, Asia e Oceania ...........................US$ 180,00 PanROTAS de bolso . Guiada Horários Domésticos BRASIL: Exemplar Avulso ...........................Cr$ 1.300,00 Assinatura anual (porre simples) ...................Cr$ 13,000,00 Impressão: Sã. Paulo Indústria Gráfica e Editora S.A. REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM; Mano Fabiano da Silva Jorge - Au. Pres. Vargas, 620 Loja C .- Cep. 66.000 Tal.: 10911222.9611 BELO HORIZONTE: Carlos A. de Souza Lima - R. Sta. Rita Daria, 747- Apto. 202 - Tal.: 226-9268 - Cep 30.000- Belo Horizonte . MG. BRASILiA MONVALLE Cor p . e Ftepr. Ltda. - CLS, 304 - Bloco A - Loja 4-Sub. solo - Tais.: 10611 225-7303 . 226-4848 - Cep 70337-Brasilia . DF, CAMPINAS: Jaarr de La Crise Rua Regente Feijó, 1236 - TeIs.: 101921 31-1587/ 1787/1999- Cep 13,100 . Campinas- SP, CAMPO GRANDE: Angelo Coló . Au. Calógeras, 2129 - Cep. 79.100 - Tel.: 10671 624-5046 CUIABÁ: Taud Rape. Ltda. Praça do Rosário 70- Teis.: 10651 321-8656/9051 - Telex: 106521 271 Tauá BR -Cep 78000. CURITIBA: Eslerarur Passagem e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458- Cep, 80.000- Tel.: 10411 223.2410 FLORIANO p OLI5 : A. Brusatur, Au. Osmar Cunha 15 - Loja 11 - Bloco A - Tel.: 104821 22 . 3866 - Cep. 88.000. FORTALEZA: F.K. - Repr. Nac. e Inter. Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1071 - s/515Tal.: 10851 231-2522 - Cep 60.000. GOIÂNIA: Siandra Representações Ltda. Rua 3, mcl. e/Rua 6-Centro . Cep. 74.000Tel,: 10621 PBX: 223.4266, NATAL: Chias Representações Gerais Ltda. - Rue JOSO Pessoa, 265 - Ed. Mendes Carlos - sala 5- Tel.: 222-4685 - Telex: 108412367- Cep 59.000- Natal . RN. PORTO ALEGRE: Pan Aero Representações [Ida. - Rua dos Andradas, 1251 - Sobreloja - Tal.: 05121 26-2440 - Telex: (051) 3115 BVFP BR . Cep. 90.000. RECIFE: Norflap, Serv. e Repr. Aéreas Ltda. Rua Barão de Souza Leão, 400-7° andar - Tels,: 10811325.4166/0324/0426 - Telex: 108111669 NOFP BR 166- Cep 50.000. SALVADOR: Lusortia Repr. [Ida. R. Miguel Calrnort, 555 - sala 608 - Teis,: 10711 241 . 0689 - 231-5880 - Cep 40.000, SANTOS: A.C. Greco . R. Riachuelo, 101 - Cep, 11.100- Tais.: 101321 2-594815276 VITÓRIA: Didirrio Efigen - Au. Princesa Isabel, 599 - s/202 - Edificio Março 29.000- Tel.: 10271 222-5400 - Telex: 102112296- Vitória E.S.

REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Guia Internacional de Tráfico - GIT - Suipacha 207 P.3 01. 315 Buenos Aires - Teis,: 35-6934 y 35 . 6945 e Guia Argentina da Tráfico Aéreo GATA - Carrgallo 679-79 piso - Buenos Arres, - Tel.: 46-1955. CHILE: Guia Aerea Oficial - GAO - J.M. de 1. Barra, 412 - Piso 3 - Santiago de Chile - Te).: 3-3166. COLOMBIA Guia Colombiana de Tráfico Aéreo y Maritirano - Carreia 25 No. 51-15 Apartado Aéreo 23619- Bogota - TeIs.: 2498831 -2111256-2111389. ECUADOR Transporr, - Sucre 2204- Guayaquil - Tel.: 363848. U.S.A.: Latiu D'Ainerica Inc. - 1.040 W. Flagler Miami, Florida 33130- Phone: 13051 545-7963 - Telex. via TRT Repto - Representativas Internatiotul, Inc. - 150 S.E. 2nd Avenue, Suite 811 Miami. Flónidu -33131 - Phonn: 13051 334-4770 - Telex: 512536 e 264246 BTWI. Hotur 01 Ntm York Inc. - 20 East 53 rd Street Neva York, N.Y. 10022 - Phorie 12121 371-8885/7 - Telex: 429267

SI.

6- Guia Panrotas- Fevereiro/84

ABERTURA Novocapítulo ........................... Especialista em Argentina .................... Memória nacional ......................... Monte Verde: mineirinha suíça .......... .. . . . . . Quem é Quem Avjs .............. ........ Quem é Quem Casa Branco ................... Quemé Quem Oremar ...................... Quem é Quem Hotéis Gandara . .. .. ......... .. .. .. .. .. . Elas Contam .................... Página Aberta ........................ ... Pari-notas -notas de Brasília . ................ .. .. Pari-notas do Ceará ............. .. Pan-notas de Minas Gerais ......... ....... . . . . . . . Pan-notas do Paraná ...................... Pan-notas de Pernambuco ................... Pan-notas ...................... Cartas ................................

8 12 20 28 32 36 40 48 52 54 56 58 60 64 66 67 90

INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagem - Endereços. ........ Empresas Aéreas - Endereços ........... . ....... ... . . . 91 Empresas e Rotas ............ ............. 100 1 09 Códigos e Cidades .................. ...... Diferença de Horários ........................ 220 228 TARIFAS AÉREAS Domésticas ............................. 112 Diagramas de Rotas Domésticas ................. 122 Regionais ........................ .... 125 Embarques Aéroportuários ......... ... ......... 128 Diagramas de Rotas Regionais .................. 129 Internacionais .......................... 131 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo Ponte ............... São Paulo/Rio de Janeiro- Ponte ............... Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ................ São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos ................ Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ................ Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Pont onte ' e' ..... ...... Brasília/Rio de Janeiro Ponte .... .... . . . .. . . Rio de Janeiro/Brasil i a - Ponte. . .......... . .... ..

133 133 134 134 135 135 136 136

MODELO DE PRONTA REFERENCIA Nacional e Regional ........................ 137 NACIONAL Instruções de Uso ......................... 137 Equipamentos ........................... 138 Categorias Tarifárias Nacionais ................. 138 Estados do Brasil e Códigos ................... 138 PRONTA REFERENCIA .................... 139 REGIONAL PRONTA REFERENCIA .................... 176 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência" ................. 190 Instruções de Uso ......................... 190 Categorias Tarifárias Internacionais ............... 191 Eouiijamnentos ........................... 191 PFOI\JTA REFERENCIA .................... 192 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares ....................... 202 Documentação de Viagem ..................208 .. Postos de Vacinação ....................... 209 Transporte de Animais ...................... 209 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades ......................... 210 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . 213 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes da possíveis erros ou omissoes. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais, é estritamente proibida a reprodução total ou ,parcial de toda as matérias e gráfico-visuais contidos nesta publicação e produzidos pela C.A.S.A. Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio - eletrônico ou mecânico, inclusive através de processos xero9ráficos, da fotocópia e de fotoreprodução - sem permissão por escrito da Editora.

A Travei Servíce apresenta o melhor programa para o Agente de Viagem: aparecer para tomar um cafezinho e descobrir que pode ganhar até 30% de comissão.

Equipe especializada presta completa assess° ria na abOraÇa° de roteiros individuais para os seus passageiros.

Os mais criativos e econômicos programas para a Europa, Estados Unidos e Oriente, com acompanhamento de guia brasileiro, hotéis de 1? categoria centrais, assistência do Cartão Assist-Card e Tabela de Comissão Progressiva.

SOLICITE NOSSOS FOLHETOS

kmvel sorvice bmzil wholeSOIe

rua da ajuda, 35 grupo 1001 - rio de janeiro - ce p 20040 tel. pabx: (021) 224-5664 - abav: 204- telex: (021) 33881 e 30622 lula br Fevereiro/84 - Guia Prnrotas - 7

Gente

Novo capítulo Ainda jovem, mas dono de uma já respeitável carreira na aviaça"o comercial, Erli Rodrigues ocupa novamente uma posiçüo de destaque numa grande transportadora internacional. Para ele, um novo desafio aberto à sua frente. ua postura física é - como ele próS prio confirmará mais tarde ao repórter - a de alguém que pratica esportes. Seu leito de ser tem um certo ar de extroversão, típico de carioca. Sua sala de trabalho, no 269 andar do Edifício Itália, em São Paulo, leva um pouco do seu toque pessoal e lembra algo de sua carreira profissional na aviação: nas paredes, quadros de Miró, de Rene Magritte, de Jasper Johns; sobre um armário, taças antigas do São Paulo Interline Club, que voltaram à Braniff depois de completado o ciclo de promoções mensais das empresas aéreas. Erli Rodrigues, diretor da Pari para São Paulo e sul do Brasil, desde outubro de 83, é um pouco disso tudo que as impressões iniciais trazem. Joga tênis, pratica natação, frequenta leilões de arte e tem seu nome ligado à aviação há 21 anos, particularmente à Braniff. Mas a coisa começou algo por acaso. Interessado num emprego que lhe desse tempo livre para estudar - queria fazer Engenharia, acabou cursando Letras - e apoiando-se no seu bom conhecimento de inglês, entrou para a Varig, no Galeão, em 1962, como despachante internacional. Mas no final do ano seguinte já estava na Braniff, também no Galeão, passando a exercer várias funções. Mal sabia que se iniciava uma longa caminhada conjunta com a transportadora texana. Em 1965 foi para a cidade, trabalhar na loja de passagens e no setor de reservas. Um ano depois já era o representante de vendas para o Rio e em 1968 foi transferido para Viracopos, como gerente de operações. Duatro anos depois, era promovido a di-etor de operações nesse aeroporto e em 1979 assumiu o posto de diretor geral paa São Paulo e sul. Em dezembro de 1980, tornou-se o representante geral da 3raniff no país. Mas a Braniff ia mal das finanças, ncerrando suas operações em maio e 82. Erli continuou como o representan8 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

te no Brasil, ficando encarregado de encerrar suas atividades por aqui. Em paralelo, abriu pouco depois uma firma de representações - a lnterep -, que tinha entre seus representados a PSA, a Ozark, a Faucett, a Hyatt, a Jolly, empresas de aviação e hoteleiras. Quase no final do ano passado, afasta-se da lnterep e está outra vez na aviação, e numa empresa do porte da Pan Am. A quebra da Braniff marcou-lhe muito, diz. "Apesar de tudo que se dizia, eu custava a acreditar que estava acontecendo. Mas ensinou-me que uma empresa particular tem de produzir, independentemente de seu tamanho. Sensibilizoume muito o esforço que todos os funcionários fizeram no final, infelizmente já um pouco tarde. E as repercussões na indústria foram muito grandes, não ficaram restritas ao âmbito da empresa". Uma página de vida Agora, sob o comando de Erli, estão 85 funcionários, entre São Paulo e Campinas, agentes gerais também em Campinas, Ribeirão Preto, Santos, Curitiba e Porto Alegre. E o contexto histórico é mais feliz: a Braniff não suportou a cri-

Confiança na reaç5o da Pan Am, um grande estímulo.

se, a Pari parece estar dando uma boa volta por cima. "A fase de podaras coisas, economicamente, já passou", afirma Erli. "A PanAm, no Brasil, é parte da corporação mundial e sofre os efeitos de sua ação contextual. A empresa teve, nos últimos dois anos, de se preparar e se recuperar. Em 82, a Pan Am perdeu mais de 400 milhões de dólares, mas nos primeiros nove meses de 83 apresentou lucro; no terceiro trimestre, por exemplo, houve um lucro de 76 milhões de dólares. No Brasil, a Pari sofreu ano passado os efeitos da crise nacional. A desvalorização da moeda fez com que o movimento de saída do país diminuísse. Isso nos obrigou a reduzir a oferta: mudamos nosso equipamento - exceto nos fins de semana - do 747 para o Lockheed L-1 011 e reconhecemos que temos deficiência de oferta na primeira classe e na Clipper Class, especialmente nos sábados e domingos. Mas isso já está sendo resolvido. A Pan Am está em franca ascensão". Naturalmente, esta ascensão exige um grande trabalho, para que o futuro renda resultados positivos. É por isso que ele expõe um raciocínio bastante claro: "A Pari tendo o tamanho de operações que tem no Brasil, nos leva a uma única conclusão. E esta conclusão é que temos de atacar em todas as frentes do mercado. Vamos desenvolver mais o atendimento ao passageiro turista, contatar mais os passageiros de contas-correntes e reforçar as campanhas de imagem da empresa, não só por meio dos anúncios publicitários diretos, como também através de promoções sociais e esportivas. Ora, nós temos um produto bom, temos os melhores vôos e horários, temos uma empresa tradicional, com a maior experiência. Então, realmente, não há porque no sejamos agressivos no mercado. Há tanta oportunidade, tanta promoção disponível".

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZTK¥

DEUTSCHE ZENTRALE FOR TOURSMUS E.V

Turismo na Alemanha SALES GUIDE 1984 Já se encontra a disposicão dos operadores e agentes de viagens de todo o país a edição de 1984 do SALES GUIDE - GERMANY. Trata-se do mais completo e abrangente manual disponível sobre toda a infra-estrutura turística da República Federal da Alemanha. A edição deste ano contém, em suas 212 páginas, nada menos que 1.617 ofertas turísticas de 246 diferentes operadores e outras entidades que comercializam os mais variados produtos turísticos. Há ofertas de programas e pacotes com datas definidas, bem como numerosas sugestões de programações que podem ser adequadas às necessidades de sua agência e seus clientes. Além disso, o SALES GUIDE - GERMANY contém numerosas ilustrações, mapas, tabelas, listas de endereços, tarifários e um mundo de sugestões e informações indispensáveis para o agente de viagens bem informado. Eis alguns dos assuntos abordados: City tours, excrusões e traslados; feiras e convenções; cruzeiros fluviais nos rios Reno, Meno, Mosela e Weser; aluguel de veículos; curas e banhos termais; tratamentos de saúde; hotéis e respectivos sistemas de reservas; cursos de línguas; viagens de incentivo e de interesse profissional; transportes dentro da República Federal da Alemanha; viagens com interesses especiais, como seja: vinhos, artesanato, esportes, hobbies em geral. Todos os preços levam a indicação quanto à comissão prevista para o agente de viagens ou sua condição de preço neto. Entre os atrativos principais para o turismo na Alemanha, em 1984, destacamos os espetáculos da Paixão em Oberammergau (vide Panrotas - NOV. 1983) e os festejos dos 2.000 anos de fundação da cidade de Trier. Para ambos os eventos, há programações especiais, que se encontram entre as muitas do SALES GUIDE - GERMANY 1984. Para obter sua cópia, basta entrar em contato conosco. CASSINOS NA ALEMANHA A Alemanha conta com vários cassinos, localizados em sua maioria junto às estações de águas termais ou em cidades de interesse turístico em geral. A admissão é permitida para pessoas maiores de 18 anos, mediante apresentação de um documento de identidade. A seguir, uma enumeração das localidades que dispõem de cassinos, com uma observação: as cidades cujo nome é precedido pela palavra "BAD" são balneários de águas termais. Aachen - Bad Bentheim - Bad Duerkheim - Bad Harzburg - Bad Homburg Bad Kissingen Bad Neuenahr - Bad Pyrmont - Bad Reichenhall - Bad Wiessee - Bad Zwischenahn Baden-Baden Berlin - Garmisch-Partenkirchen - Hannover - Hittfeld, perto de Hamburgo Konstanz - Lindau - Travemuende - Westerland e Wiesbaden.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus e\ a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP. - Brasil Tel. (011) 256 1054 Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 9

(Continuação - Novo capítulo) Dentro desta linha de ação, Erli admite ser necessário estreitar ainda mais as relações com os agentes de viagens. Este contato já existe de forma intensa, através de treinamento e promoções. A Pan Am mantém em São Paulo - há outro no Rio - o Travei Agent Advisory Board, um comitê do qual participam agentes de viagens, para que o trabalho entre a transportadora e as agências possa estar afinado. No caso paulista, a empresa promove reuniões trimestrais do comitê, que hoje conta com sete membros. E o trabalho da Pari neste sentido justifica-se: de acordo com Erli, cerca de 90% das vendas da empresa são realizadas por agentes de viagens. Evidentemente São Paulo é uma base extremamente importante das operações da empresa no Brasil: Erli revela que a região sob sua responsabilidade corresponde a cerca de 507( do total de vendas (passageiros) da companhia no país e a bem mais do que isso no setor de cargas. Não é sem motivo que ele enxerga sua atual posição como um grande desafio profissional. "As operações da Pari no Brasil talvez sejam as maiores no país,

dentre todas as transportadoras interna- so, pois então você pode partir para a cionais", diz. "Neste aspecto, da grandiorecuperação. A influência disso tudo, tansidade das operações, isto tudo é uma coito na área de viagens a turismo quanto na sa nova para mim, O que ajuda muito é área de viagens a negócio, deverá surgir que a estrutura interna da empresa positivamente". quanto a suporte técnico, administração Vinte e um anos depois, ele, que comeetc é muito boa, seu pessoal é muito çou por acaso e confessa não ter tido qualificado e está interessado no futuro antes nenhum interesse pessoal pela aviada Pan Am, principalmente agora, com ção, nutre agora um fascínio pela indússua recuperação e melhoria no mercado tria que foi se desenvolvendo desde o internacional. Para que uma empresa primeiro ano, a partir do momento que possa progredir, não há dúvida de que o pôde conhecê-la por dentro. Entende que mais importante é o seu material humano, a aviação é um ramo de prestação de seraliado ao treinamento e à vontade. Sinviços bastante sofisticado, com a preto-me realmente satisfeito em estar numa sença maciça da tecnologia de vanguarda organização cuja expectativa é a de cresnão apenas nos aviões, como também nos cer e de liderar o mercado". aeroportos, nas lojas de passagens, nos seO futuro da indústria, conforme entores de reservas. E, sem dúvida, a aviação cara, é difícil, mas promissor. Segundo une o mundo. entende, a aviação comercial já chegou ao Uma nova página abre-se em sua trafim do poço e "quando você chega aí, jetória profissional. Desde outubro, as lia tendência natural das pessoas é a renhas desta nova história começam a ser cuperação". preenchidas pelas ações cotidianas que, ao Mas esta recuperação não deverá acon- final da vida, revelam as pegadas de um tecer de súbito, poia 84 "é um ano de homem no tempo. O tempo de Erli transição, inclusive na área política. PoRodrigues estará, certamente, bastante rém, por outro lado, em 83 assumiu-se impregnado desta atmosfera toda partique a situação do país não é realmente cular chamada aviação comercial. boa e quando você tem consciência de uma situação difícil, já é um grande pasEdvaldo Pereira Uma

VOE PARA TRES CIDADES NA COSTA OESTE AMERICANA

Albuquerque - Burbank FresnoLas Vegas Long Beach - Los Angeles Oakland - Ontario - Orange County Phoenix - Reno

i iú

U$99

Sacramento - San Diego San Francisco - San Jose - Tucson

Dcoq The airline thatwon the West... with a Smile. CONSULTE—NOS Rua Uruguaiana, 10— Sala 1.097 - Teis.: 221-7373 - 242-3344 - Rio de Janeiro Av. São Luiz, 50- Cj. 61-B - Te!.: 259-4366 -PABX Telex: 35171 BBSL - São Paulo iI.Ifl.Ifl$WlG1IflhLXI

melhor da

11 jH f1

II HH

Introduzindo as Tarifas Econômicas USA. Agora quando o seu cliente viajar para América do Norte, poderá usufruir um grande serviço, automóveis e facilidades que fizeram da Hertz a Número 1, ao mesmo tempo em que poderá economizar muito dinheiro. Na Florida, por exemplo, poderá alugar pela econômica tarifa de 569.00 por semana um Ford Escort ou ainda por somente 5169.00 por semana um luxuoso Lincoln Continental, com quilometragem ilimitada. E nós oferecemos ainda tarifas reduzidas similares e garantidas através de todo os Estados Unidos até 31 de Maio de 1984. Para isto tudo, é tão somente necessário fazer a sua reserva com um mínimo de 7 dias de antecedência. O automóvel que o Sr. desejar. Os lugares que quizer visitar. Nós oferecemos urna completa seleção de carros,

desde o económico Ford Escort até o luxuoso Lincoln Continental. E possuimos também tarifas reduzidas na Europa e no Caribe. Consulte-nos. Para informações e reservas destas novas e outras tarifas reduzidas, por favor chame por telefone ou escreva para: Auto Locadora Nacional S/C Ltda. Rua da Consolação 439 - sobreloja, São Paulo, Brasil. Telefone número 2574800- ramal 38. Fora da cidade de São Paulo chame: (011) 800-8900, Telex número 32451.

He,tz TARIFAS ECONOMICAS USA. TM

A Hertz aluga carros da linha Ford e outras marcas famosas.

Auto classe J. Sub compacto com transmissão manual na Florida. Tarifas reduzidas similares são encontradas através de todo os Estados Unidos. Automóveis conversíveis são encontrados em número limitado. Gasolina, impostos locais, seguros opcionais não estão incluídos. Não serão concedidos descontos para estas tarifas e poderão sofrer aumento caso o automóvel seja devolvido antes de 7 dias. Poderão ser aplicadas taxas extras durante altas temporadas, bem como em alguns casos em que os carros sejam devolvidos em outras localidades que não as onde foram alugados. Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 1

Aviação

Suas cores já foram vistas em aviões fazendo vôos "charters" para Florianópolis. Seu desejo é o de também voar regulei-mente para o Brasil. Mas, por enquanto, a Austral orgulha-se de ser, simplesmente,

Especialista em Argentina cena repete-se, regularmente, todos os dias. De manha, saem os jatos BAC One Eleven ou DC-9 Super 80, decolando do aeroporto metropolitano de Buenos Aires, o Aeroparque Norge Newbery, com destino a 21 localidades do norte, oeste, leste e sul do país. À noite, já estio de volta para os vôos noturnos e para as revisões diárias de manutenção. Entre um e outro momento, a odisséia cotidiana da Austral Líneas Aereas, segunda maior empresa de aviação da Argentina, na difícil tarefa universal das transportadoras aéreas e na particular, competição acirrada com a poderosa Aerolineas Argentinas. A Aerolineas é estatal, gigantesca, com serviços domésticos e internacionais. A Austral é relativamente pequena - sua frota é de somente onze aeronaves -, com serviços apenas domésticos e pouco conhecida no exterior. Empresa privada - porém sob intervenção estatal -, aguarda agora, no governo de Raúl Alfonsín, o retorno à sua condição original, enquanto gradativamente aumenta seu relacionamento comercial no Brasil, Chile e Uruguai, países que lhe fornecem um bom número de passageiros, no período de férias. No caso brasileiro, o maior contingente acontece em julho e agosto. Daniel Circosta, o terceiro homem na hierarquia comercial da Austral explica que os passageiros brasileiros formam o que a empresa denomina de "mercado esquiador"; é o tradicional fluxo que chega do Brasil pelas transportadoras internacionais e continua até Bariloche pela Austral. Ao lado deste corredor tradicional, a empresa começa a trabalhar, visando o público brasileiro, destinos não-tradicionais, como Trelew e toda a região da Península de Valdés, formidável santuário de fauna ma-

Circosta: sonhos de Brasil,

tuações cambiais da moeda argentina com as moedas de seus vizinhos - e por isso mesmo quer fazer um trabalho de base Para-projetar o nome da empresa junto aos agentes de viagens do exterior. No Brasil - onde a empresa está presente através de escritórios de representação no Rio, Santos, Campinas e São Paulo -, começa um trabalho de estreitamento de relações com os agentes locais. Já na Argentina este relacionamento é, naturalmente, bastante intenso, as agências respondem por cerca de 30% do total de vendas da empresa. Por enquanto, o trabalho é de promoção de seus serviços domésticos. Para o

rinha - leia "Sinfonia de amor" na edição de janeiro último -, além de alimen-

tar certa expectativa com relação aos atrativos do norte do país. Circosta reconhece as oscilações costumeiras do tráfego proveniente dos países limítrofes - tudo é um jogo de flu12 - Guia Panrotas - Fevereiro/34

futuro, Circosta admite que a maior facilidade de operação com os agentes brasileiros resultaria da empresa ser autorizada a voar para o Brasil. Há quatro anos atrás, a empresa servia alguns destinos internacionais - como Puerto Montt, Punta Arenas, Santa Cruz de Ia Sierra -, agora vê-se limitada ao tráfego doméstico. A esperança é que o novo governo defina sua política internacional, para a aviação comercial, autorizando a Austral a também voar para o Brasil. Então a penetração no exterior auxiliaria a aumentar sua participação no mercado doméstico, do qual a Austral absorve, nas rotas de competição direta com a Aerolineas, segundo Circosta, aproximadamente 40%.

O DC-9, equipamento nobre da frota,

As armas da concorrência Como competir no mercado doméstico? Como enfrentar a concorrência neste ramo de atividade onde o assento vazio representa um produto irrecuperável, do ponto de vista de oferta? A Austral, não sendo a maior e portanto oferecendo menos produtos ao consumidor, optou em tentar esmerar a qualidade de seus serviços, particularmente o atendimento ao usuário. Este atendimento busca maior agilidade nas operações terrestres - há sistemas computarizados para os serviços de reserva, embar-

zrnnwVUI Vil

Paraguai jf

RWW

•

ÁgiL

i as a 5 Noites 6 Do Incluindo: traslado de chegada e saída e café da manhã Preço: US$ 380.00 CILAP US$ 480.00 CIVARIG Por pessoa ao câmbio oficial RESERVAS E INFORMAÇÕES: Tels.:(011)255-5255-231-5314-259-6378Te1ex(9011)25562 São Paulo: Belo Horizonte: Teis.: (031)221-1100 - 223-2991 - Telex: (031) 3407 Tels.: (0192) 31-5312 - 21-719- Telex: (0192)2370 Campinas: Tels.: (0512) 26-1413 - 21-8126-Telex: (0512) 51120 Porto Alegre: Rio de Janeiro: Tels,:(021)220-7581 - 220-6376 - Telex: (021) 33065 EMBRATUR r9 00860-00-41-6

Fevereiro/84 - Guia Ponrots - 13

(Cont. - Especialista em Argentina) que de passageiros e despacho de cargas -, inovações no atendimento a bordo. Segundo conta um dos técnicos da empresa, ela foi pioneira na introdução de refeições nos vôos para Mar dei Plata; a partir daí, as demais empresas, que ofereciam simples lanches, passaram a servir também refeições. Nos vôos de domingo para Bariloche, a oferta da Austral é a típica "parrillada argentina". E todas as refeições são acompanhadas de vinhos argentinos de qualidade, porém não muito conhecidos comercialmente, come é o caso do "Portón dei Valie". Em termos de imagem, a empresa constrói seu trabalho usando um visual moderno que tenta transmitir a atmosfera que traduz sua "personalidade": uma companhia jovem, descontraída, eficiente e ainda pequena o bastante para proporcionar, ao passageiro, um atendimento personalizado desprovido de qualquer ranço burocrático. Um "design" avançado forma nas cores azul e vermelho a inicial AU, compondo o logotipo da empresa, que se destaca sobremaneira nas pinturas dos aviões. A bordo das aeronaves, a decoração é representativa do

Grau Clase

O Doe - Ele ven em manutenção; soluções específicas para situações particulares.

país e particularmente da região sul; num dos DC-9, por exemplo, as paredes que encerram o salão de passageiros estão ornadas com um bonito trabalho artesanal, em lã, formando o logotipo da Austral. E o "slogan" promocional básico, enfatizado nas peças publicitárias da companhia, destaca que "somos especialistas en cabotaje". Esse é o refrão essencial da Austral, que se orgulha de sobrevoar o país de ponta a ponta há mais de 26 anos, O início foi com os velhos C-46, cobrindo

grande parte da Patagônia. Depois, a expansão gradativa para outras regiões do país, o ingresso na era do jato, adquirindo os BAC One Eleven em 1967, o uso de tecnologia avançada em vários setores e a incorporação à frota das aeronaves nobres da empresa, os DC-9 Super 80, jatos da nova geração - mais silenciosos e econômicos, dotados de moderníssimos sistemas de navegação - que chegaram em 1980. Mas enquanto a qualidade do atendimento marca a face externa do

Servieos de Iheria. Primera

Como viajar descansando. Estes símbolos representam os diversos serviços da Iberia - Linhas Aéreas Internacionais da Espanha. "Gran Clase" - Tudo está pensado e planejado para que você descubra o prazer de voar. A Gran Clase da IBERIA é generosa com o espaço, requintada no serviço. "Primera" - Serviço de bordo de luxo. Uma confortável poltrona o acolherá e lhe será servida uma cuidadosa seleção de menus e vinhos de

reserva (Serviço Nacional e Europeu). "Preferente" - Nova classe para homens de negócios, num ambiente de tranqüilo e confortável isolamento. "Turista" - IBERIA ajuda você a voar, oferecendo um amplo leque de tarifas especiais, mantendo o tradicional serviço de bordo, com assentos marcados, vendas de artigos livres de imposto e saborosos menus.

ia.

14- Guia Panrotas - Fevereiro/84

HOTEL CASINO SAN BER

1 6 DIAS -5NOITES

PREÇO: US$ 120.00 Por Apto. Duplo Preço acima incluí: Hotel cicafé da manhã 6 refeições (almoços), traslados, 1 drink por dia no Cassino. Reservas São Paulo: Av. São Luiz, 165- 159 and. conj. A Tal.: 255-9355 - Telex: (011) 37376SSBT Belo Horizonte Av. Cristovão Colombo 64 Loja 15 Galeria Colombo - Tal.: (031) 223-4268 - Telex: (031) 2313

(Cont. - Especialista em Argentina) trabalho da empresa, a face interna é caracterizada pela filosofia operacional. Um de seus profissionais, por exemplo, confessa que influenciou muito a Austral uma postura assumida, no Brasil, pela antiga Sadia (a Transbrasil de hoje): concentrar todos os setores funcionais de uma empresa aérea no próprio aeroportochave de suas operações. É por isso que a grande maioria dos departamentos operacionais da transportadora estão localizados em Aeroparque.

Outro aspecto, que só aparece para o público externo em seus contornos mais superficiais, é o sistema computarizado dê planejamento de vôo, um recurso tecnológico que envolve o intercâmbio complexo - porém bastante rápido - de informações entre o departamento de engenharia de operações, em Buenos Aires, um satélite meteorológico e um computador em Los Angeles. Em três minutos, a operação completa de planejamento de vôo - visando sempre a máxima eficiência operacional com o menor consumo de combus-

A loja de cargas, oroduz,ndo lucros,

tível - se realiza e cabe então ao comandante assumir ou não as indicações traçadas pelo computador. Obstáculos Desde 1980, a Austral atravessa um momento de redução de custos. A crise econômica levou a empresa a racionalizar ao máximo seu orçamento, enquanto simultaneamente entrava numa fase de modernização tecnológica. Este balanço paradoxal entre a indispensável modernização tecnológica e a necessária racionalização de custos é ilustrado pelo caso dos DC-9 Super 80. Aviões de maior capacidade - 155 assentos contra 102, mais três toneladas de carga nos porões - do que os One Eleven, os DC-9 série 80 vieram atender vários pontos de interesse da transportadora argentina: baixo nível de ruído das turbinas, grande economia de combustível, recursos técnicos - escadas embutidas, porões de carga a pequena distância do solo, dispensando o uso de equipamentos sofisticados de carga e descarga - que possibilitam operações em aeroportos desprovidos de melhor infra-estrutura, condições de pouso e decolagem sem restrições

IWARD MO iinsonS

VOCÊ NÃO PRECISA PAGAR MAIS POR UM HOTEL DE LUXO PARA TER UM APARTAMENTO LUXUOSO Hospede seu cliente num dos 530 hotéis da Cadeia Howard Johnson's (com 106 hotéis só na Florida) Preços superacessíveis. Aptos. com capacidade para até 4 pessoas, sem acréscimo CONFIRMAÇÃO IMEDIATA - COMISSÃO GARANTIDA - VOUCHER DE CONFIRMAÇÃO

CONSULTE-NOS SÃO PAULO - Av. São Luiz, 50- Ci. 61 -b Tela. 259-4366 - 231-4845-258-6911 Telex (011) 35171 BBSR Markenginç.

16-Guia Panrotas- Fevereiro/84

RIO DE JANEIRO - Rua Uruguaiana, 10- Sala 1.907 TeIs. 221-7373 - 242-3344 Telex (021) 32478

Ilhas Gregas,

()

Egito,

e 14 dias Melhor do Mediterrâneo

Stelia Solaris - Pireus, Rodes, Alexandria, Port Said, Ashdod, Kusadasi, Samos, Pireus —7 dias - saídas às segundas-feiras Pireus, Dikili, Istambul, lzmir, Rodes, Heraklion, Santorini, Delos, Mykonos, Pireus - 7 dias - saídas às segundas-feiras Stelia Oceanis & Stelia Maris - Pireus, Mykonos, Rodes, Kusadasi, Patmos, Pireus - 3 dias - saídas às sextas-feiras Pireus, Hidra, Heraklion, Santorini, Rodes, Kusadasi, Mykonos, Pireus - 4 dias - saídas às segundas-feiras Stella Maris no Mediterrâneo - Veneza, Dubrovnik, Corfu, Valleta, Tunisia, Costa Esmeralda, Elba, Portofino, Nice 7 dias - saídas aos sábados Nice, Portofino, Costa Esmeralda, Tunísia, Valleta, Katakolon, Corfu, Dubrovnik, Veneza - 7 dias - saídas aos sábados

-:.......

' --'-- a

r./

...ø.,.__ -.

--- ---

• -

, .i

• ••1'

••

SÃO PAULO, SP - Tel. (011) 268-1244 (PABX) - RIO DE JANEIRO, RJ - Teis. (021) 221-9455 -221-9j35 - FILIAIS: BIu-

rssenau, SC - Tel. (0473) 22-0481 - Brasília, DF - Tel. (061) 226-2530 - Campinas, SP - Tel.(0192) 31-1999-- Curitjba,PR MR Tel. (041) 222-2063 - Porto Alegre, RS - TeIs. (0512) 26-9265- 26-9599 - Ribeirão Preto, SP -Teis. (016)625-1375 - 625-9141

t12 Er,brn,rOO282OO41-1

Santos, SP - Tel. (0132) 34-5411 - REPRESENTANTES: Belém,PA -Tel. (091)224-3836 - Belo Horizonte, MG - TeIs. (031) 226-3877 - 226-3541 - 226-3680 - Fortaleza, CE - Tels. (085) 231-3533 - 226-7022 - Manaus, AM - Te). (092) 234-9741 Recife, PE - Tel. (081) 224-4111 - São Luis, MA - Tel. (098) 222-0344 - Uberlândia, MG - Tel. (034) 234-9729 Fevereiro/84 - Guia Panrotss - 17

(Cont. - Especialista em Argentina) na pista mais curta operada pela empresa - a de Aeroparque mesmo, com 2.700 metros -, sofisticado sistema de navegação e gerenciamento de vôo e facilidades de crédito por parte do fabricante, a McDonell Douglas. Explicam-se as facilidades oferecidas pela Douglas: ela queria entrar no mercado com sua nova versão do DC-9, em 1980, mas, além da forte compe"tiço da Boeing, as grandes companhias aéreas estavam sem espaço para novos aviões em suas frotas, o que levou a McDonell a abandonar momentaneamente a maioria das grandes transportadoras européias ou norte-americanas e tentar a sorte noutras partes do mundo. A Austral, que logo optou por cinco aeronaves, viu-se, depois, pela situação econômica, obrigada a reduzir seu pedido para três aviões, em sistema de "leasing". Antes da crise, a frota da empresa era insuficiente para atender a demanda. Hoje, segundo um de seus técnicos, o índice de ocupação está em torno de 52%, um índice que exige muito esforço para ser atingido, tanto pela crise econômica, que reduz as viagens da clientela, como pelas tarifas domésticas argentinas, consideradas muito altas por este técnico. Em função de todo este panorama, apenas sete dos onze aviões da empresa estio em operação regular, voando uma média de nove horas por dia. Dos quatro restantes, dois - num dado momento - estavam em manutenção e dois completamente ociosos, embora em condições de voar. Como aviação é segurança, o setor de manutenção da Austral procura fazer um bom trabalho preventivo com suas aeronaves, executando revisões diárias rotineiras e as mais completas - após 200 ou 300

Os computadores, fatores básicos na modernização.

18- Guia Panrotas- Fevereiro/84

e após 3.000 horas de vôo, de acordo com a aeronave -, além de usar sistemas computarizados para controlar a periodicidade das revisões. Problemas específicos de manutenção? Oscar Alberto Scotto, chefe das oficinas em Aeroparque, indica um e sua soluço também específica: o desgaste dos pára-brisas das aeronaves, pela mudança enorme de temperatura em tempo relativamente curto. Ás vezes, uma aeronave decola do extremo sul - Rio Gallegos com 17 graus negativos na pista, pousa em Aeroparque três horas depois com 25 graus positivos e prossegue para Corrientes, onde chega com 40 graus positivos na pista. O One-Eleven - de fabricação inglesa - vinha da fábrica com equipamento adequado a essas alterações rápidas, obrigando a trocas de pára-brisas a cada três meses. Mas com as sugestões do pessoal técnico da Austral, a fábrica aceitou mudar de material e hoje a troca acontece apenas uma vez por ano. Trajetória no futuro Se no serviço de passageiros o trabalho da Austral está mais difícil, pela contração econômica do mercado, no serviço de cargas os resultados parecem mais tranquilos. Segundo dados da empresa, sua participação no setor é superior às concorrentes, na maioria das rotas. Todo o transporte de carga é realizado nos porões das aeronaves de passageiros - a Austral no tem cargueiros - e as operações de despacho de mercadorias também contam com sistemas computarizados, inclusive tele-impressoras para emissão dos conhecimentos aéreos. Além das mercadorias grandes, a empresa oferece um serviço específico - denominado "Jet

Paq" para pacotes de até 10 quilos, corri tarifa única, independentemente do destino. O terminal de cargas da Austral em Aeroparque tem a sua própria participaçc no abastecimento de Buenos Aires. i noite ou nas primeiras horas da manha, os aviões trazem, do fértil interior argentino, os produtos agrícolas que vão abastecer os mercados portenhos: pimentões de Resistencia, morangos de Mendoza, pêssegos de San Juan, toneladas de verduras e legumes. As tarifas aéreas são mais altas que as terrestres, evidentemente, mas compensam: o consumidor pode adquirir, na capital federal, produtos frescos, recém-chegados dos mais diversos centros agrícolas. Mas se as frentes de atuação são o serviço de passageiros e de carga, é na tecnologia e seu desenvolvimento que está parte do futuro da Austral. Por enquanto, o grande emprego da tecnologia avançada visa economizar; daqui a seis meses, ela deverá começar a se expandir para as mais diferentes operações da companhia. O próprio sistema de planejamento de vôo por computadores deverá sofrer modificações. No momento, o sistema está em sua primeira fase de implantação, é empregado apenas nas rotas principais. Antes de cada vôo, os técnicos da Austral enviam por telex, de Buenos Aires para o computador da Continental Service, em Los Angeles, dados correspondentes a cada operação: matrícula da aeronave, destino e alternativas, número de passageiros, carga, limitações de cada aeroporto etc. O computador - que possui em sua memória referências à performance de cada avião, aos Custos e à política da empresa— confronta estes dados com os informes recebidos do satélite meteorológico que fotografa continuamente a Argentina. Deste confronto surge a "trajetória ótima de vôo", especificando os níveis adequados de subida, vôo de cruzeiro e descida, o consumo de combustível previsto etc. Apesar da grande redução de custos operacionais que o sistema proporciona, ele ainda apresenta um inconveniente financeiro: os gastos das comunicações via satélite para os cerca de 1.200 planos de vôo mensais. Por isso, uma segunda fase prevê a implantação do computador na própria Austral, em Buenos Aires. E a terceira fase promete ser ainda mais revolucionária: a programação do sistema nos microcomputadores das próprias aeronaves Edva/do Pereira Lima,

de Buenos Aires.

O MELHOR DA ARGENTINA

TOURS COM ESTILO geme waco • I

1 LUGARES AVISITAR 1 DIAS f

TOIJRS

PENSÃO 1

HOTEL

EXCURSÕES

1 SAÍDAS 1

PREÇO-US$

DOM

A PARTIR DE: 370.00

BAR ILOCHE AL SOL

BARILOCHE

AUSONIA

SOL Y LAGOS

O AR ILOCH E

5 4 3

EDELWEISS

)

SOL BARILOCHE

1 1

DE 215.00 DIÁRIAS A 270.00 DIÁRIAS

GRANHTL DELAS AMERICAS ELEVAGE

1 1 1

DIÁRIAS DIÁRIAS DIÁRIAS

66.00 66.00 101.00

DIÁRIAS

385.00 385.00

BAR ILOCH E

BUENOS AIRES

ESCAPADA

A USHUAIA

BUENOS AIRES

USHUAIA TERRA DO FOGO

5 4

LAS LENGAS )

ouANTARTIDA

DIÁRIAS

BUENOS AIRES! BARILOCHE O MELHOR PROGRAMA BUENOS AI RES / BAR LOCHE —9 DIAS —8 NOITES 4 NOITES EM BUENOS AIRES HOTEL GRAN BUENOS AIRES (4 ESTRELAS) COM CAFÉ-DA-MANHA 2 TRASLADOS EZEIZA —2 TRASLADOS AEROPARQUE - 1/2 CITY TOUR. 4 NOITES EM BARILOCHE HOTEL SOL BARILOCHE COM MEIA PENSÃO 2 TRASLADOS - 1 EXCURSÃO ILHA VICTORIA. PREÇO POR PESSOA US$ 174.00

ESTE PROGRAMA NÃO INCLUI PARTE AÉREA BUENOS AIRES /BARILOCHE

ESPECIAIS: BUENOS AIRES - BARLOCHE/PENINSULA DE VALDEZ (Porto Madryn) —TERRA DO FOGO Incluindo aulas de Ski e 'Snow cat" De: US$ 272.00 a US$ 390.00 - Saídas: 4 e Sábados PREÇOS POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO • PENSÃO COMPLETA 0 MEIA PENSÃO O CAFÉ DA MANHÃ TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM A PARTE AÉREA DENTRO DA ARGENTINA PREZADO AGENTE DE VIAGENS: LEMBRAMOS QUE OS TOURS SOL JET ARGENTINA SE VENDEM EXCLUSIVAMENTE ATRAVÉS DAS AGENCIAS DE VIAGENS E SÃO COMISSIONAVEIS EM 10%

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 19

1 Atrações

Minas: a rota da história

(7j

Minas Gerais guarda nas suas cidades um dos nossos maiores acervos históricos. Em monumentos, museus, no palpitar da cultura e na infra-estrutura de serviços, a alternativa dos roteiros culturais, raros no Brasil, onde tio pouco se tem preservado a

Memória nacional empo de férias, tempo de lazer, T tempo de viagens. Agora que terminam, parece que tudo isto adormece. Mas, durante todo o ano, Minas Gerais consegue aliar o últil ao agradável, oferecendo ao visitante a oportunidade do crescimento cultural, com suas cidades que ajudaram a escrever a história do Brasil. Conservam, até hoje, monumentos e Igrejas onde reuniões secretas ajudaram e apressaram a nossa Independência. A marca do Aleijadinho, o maior artista brasileiro de todos os tempos, o barroco e colonial mineiros, as serestas tradicionais, a comida típica com o torresmo, o frango ao molho pardo, o lombo com tutu e os deliciosos doces que vêm atravessando os séculos, o artesanato em pedra sabão, madeira, palha; as pedras semipreciosas, o folclore, os museus, a música sacra dos séculos 17 e 18, hoje coletadas e tocadas em quase todas as cidades, são atrações que nenhum brasileiro pode deixar de conhecer e que os agentes não podem deixar de oferecer à clientela

maior atração turística de Minas e que atrai, anualmente, milhares de estrangeiros ao Brasil, foi Vila Rica no século XVIII, época em que o ouro jorrava, estimulando a ganância da coroa portuguôsa. Nasceu em Vila Rica a Inconfidência Mineira, emergindo as figuras de Tiradentes, Tomás Antônio Gonzaga, Cláudio Manoel da Costa e outros inconfidentes. Depois a produção do ouro entrou em decadência, no início do século XIX. Mesmo assim, Ouro Preto foi elevada A categoria de capital do Estado, em 1823. Hoje, nas igrejas suntuosas, marco de um período rico, a cidade mantém vivo e indeformado um estilo. Seu conjunto de obras é um inconfundível ponto de referência do Ciclo do Ouro e a sua mais perfeita expressão. Na paisagem de montanhas, os becos, pontes, chafarizes e o velho casario colonial formam um magnífico cenário, lembranças de uma época de sinhás e liteiras.

São muitas as igrejas e é difícil dizer qual a mais bonita. A Matriz de Nossa qual do Pilar é a mais rica em ouro A Cidade Patrimônio da Humanidade, de Minas Gerais e, no sub-solo, abriga

Ouro Preto

O Museu da Inconfidência, em Ouro Preto, uma atraçifo da praça Tiradentes. 20- Guia Panrotas - Fevereiro/84

o Museu da Prata, com peças portuguesas valiosas e raras. A de São Francisco de Assis tem o risco arrojado de Aleijadinho, que deixou a marca de seu cinzel na portada em pedra-sabão e no extraordinário trabalho de talha da capela-mor. No seu interior, pintados no céu da igreja, os anjos cantores do mestre Athayde. No cemitério ao lado está enterrado o pintor Guignard, talvez um dos artistas que mais amou e mais retratou Ouro Preto em todos os seus aspectos. Os oito altares da Igreja de Nossa Senhora da Conceição de Antônio Dias têm de tudo: gótico, romântico, barroco, monstros visigodos, símbolos bíblicos. Foi construída em 1727 e nela está enterrado Aleijadinho, em frente ao altar de Nossa Senhora da Boa Morte. Na parte posterior, o Museu do Aleijadinho guarda belos trabalhos do grande mestre. Mas os últimos trabalhos deste mestre do cinzel estão na Igreja de Nossa Senhora do Carmo e é importante um destaque à Portada e ao lavabo da sacristia, entalhados em pedra sabão. Nas paredes da capela mor, os azulejos são portugueses da região do Minho e têm grande influência oriental. O sino do companárjo data de 1750 e o cruzeiro de 1756. Mas existem muitas Outras igrejas, com destaque Para a de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos do Alto da Cruz, ligada à estranha história de Chico Rei, possuindo, ainda, o relógio mais antigo de Ouro Preto, de 1762. A Igreja de São Francisco de Paula, no Morro da Piedade, data de 1804 e tem no altar-mor um São Francisco de Aleijadinho. Ao todo, são 13 igrejas em Ouro Preto, além das inúmeras capelas que precisam ser visitadas, bem como os chafarizes: dos Contos, de Marília de Dirceu e do Alto da Cruz do Padre Faria. As pontes são, também, bonitas e verdadeiras obras de arte para sua época, como a dos Contos, sobre o córrego Ouro Preto, onde Gonzaga namorava Marília. Contando a versão brasileira da história da Liberdade, o Museu da Inconfi-

e=M - 1 Umi

O RE1HOR ~BA ARGENTINA E CH111 EM 9 VOES dmbiü úficiai PROGRAMA

Adulto Menor Adulto Menor

585 - 405 -

450 295 360 206

420 265 350 196

Adulto Menor Adulto Menor

980 - 790 -

769 550 680 523

745 545 673 515

Adulto Menor

1365 -

1150 920

1100 910

FEV.05-12-19-26 MAR. 04-11-18-25

Adulto Menor

1400 -

1180 970

1130 960

BUENOS AIRES E IGUAÇU 8 DIAS

FEV.05-12-19-26 MAR. 04-11 -18-25

Luxo

Adulto Menor Adulto Menor

815 - 575 -

600 385 480 345

565 370 470 339

BUENOS AIRESITRELEW/ LAGO ARGENTINO -12 DIAS

FEV. 04-07-11 -14 18-21-25-28 MAR. 03 k - 06-10-13 17-20-24-27-31

Adulto Menor

1010 -

899

1 729

880 720

BUENOS AIRES E PENÍNSULA DE VALDEZ -8 DIAS

FEV. 01 -08- 15-22-29 MAR. 07-14-21 -28

Adulto Menor

765 -

1 680 530

665 515

DIÁRIAS

Luxo

Adulto Menor

285 -

250 170

240 160

FEV. 01 -08-15-22-29 1 Luxo MAR. 07- 14-21 -28

Adulto Menor Adulto Menor

1520 - 1360 -

1110 905 1030 900

1080 895 1020 880

1 Luxo

Adulto Menor

350 -

290 210

270 1 190

FEV. 01 - 03 - 08 - 10 15-17-22-24-29 MAR. 02-O3-06-O9 13-16-20-23-27-30

Luxo

BUENOS AIRES E BARILOCHE 9 DIAS

FEV.04-08-12-16 20-24-28 MAR. 03-10-17 24-31

Luxo

O SUL DA AMÉRICA DO SUL 14 DIAS

FEV. 05 - 12 - 19 - 26 MAR. 04-11 -18-25

O SUL DA AMÉRICA DO SUL COM MENDOZA -15 DIAS

BUENOS AIRES 5 DIAS

C=M

1 1

IGUAZU 3 DIAS BUENOS AIRES E PARAISOS DELSUR -12 DIAS

IGUAZU 4 DIAS

M2M

HOTÉIS CATEGORIA INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO

DATAS DE SAÍDAS

DIÁRIAS

CÂMBIO:

CONDIÇÕES 01 PAGAMENTO: COMISSÃO:

Oficial (aéreo e terrestre da data de emissão do bilhete).

40 % de entrada + 3 vezes sem avalista ou em ate 12 meses sem entrada e sem avalista,

A melhor do mercado. Consulte sobre condições especiais para grupos.

FENIX sinônimo de ótimas férias na Argentina com os melhores programas, o melhor preço e ainda com a garantia de OPTAR a maior operadora turística aérea Latina-Americana. com escritórios próprios em todos os destinos. Faça seu programa, nós garantimos. Saídas de Carnaval. TRA NS PORTADORA

• • 1 -

AEROLINEAS ARGENTINAS

Éum produto

Ia alegria de viajar Fevereiro/84 - Guia Panrotas- 21

A FÉRIAS EM GRANDE ESTILO

A FESTA É SUA! NÓS GARANTIMOS! FESTIVAL EUROPEU'83 COM SERVIÇOS DE CATEGORIA 29 DIAS VISITANDO Madri - Bilbao - Lourdes - Bordeaux - Paris - Londres - Bruxelas Amsterdam - Colonia - Frankfurt - lnnsbruk - Veneza - Florença - Roma - Pisa - Nice Barcelona Hotéis 4 estrelas - café da manhã. 14 refeições. SAÍDAS: JAN. -29 MAR. •4e18

EUROPA INN

uss839, Câmbio oficial

MADRI RI PARIS E LONDRES

18 e25 DIAS VISITANDO: AS TRÊS PRINCIPAIS CAPITAIS Hotéis Turística, Superior - café da manhã. Traslados e visita em cada cidade SAÍDAS: JAN. -29 MAR.-4e18

ANDALUZIA

20 DIAS VISITANDO: Madri Côrdoba Sevilha - Granada - Malaga Ceuta - Fez Marrakesh - Casablanca- Mohamedia Rabat- Tanger. Hotéis de N categoria café da manhã. 14 refeições. SAÍDAS: JAN. -15,22 e 29 FEV.-5,19e26 MAR.-4,11e18

uss299. Cambio oficial

COSTA DO SOL E MARROCOS

US$

2350 395

Câmbio oficial

24 dias visitando LISBOA . MADRID - LONDRES - PARIS E ROMA. Hotéis Turística S(JP com café da manhã.Traslados e Visitas. pASAÍDAS: TODAS ÀS QUARTAS-FEIRAS

EURO

5 CAPITAIS TAHITI

Parte Terrestre era apto, duplo cârribio oficial

VENDA O MELHOR com os melhores Hotéis (Primeira e Luxo) •

TA'UTI

com verdadeiros passeios •

TAHITI

com refeições

Veja os nossos programas, compare os serviços e hotéis, e SEM DUVIDA verificará que NOSSOS PREÇOS são OS MELHORES.

TAHITI PLAGES TAM`M SOLEIL Tahiti, Austrália 21 dias

SANTIAGO - Hotel Carrera - café da

114

dias

manhã

PAPEETE - Hotel Maeva Beach MOOREA - Hotel Kia Ora BORA BORA Hotel Marara RAIATEA - Hotel Bali Hai ~NINE - Hotel Bali Hai Traslados e Visitas SAIDAS: TERÇAS-FEIRAS

uss 1180

22- Guia Panrotas- Fevereiro/84

SANTIAGO - Hotel Carrera - café da manhã

e Nova Zelândia 28 dias

PAPEETE - Hotel MOOREA - Hotel Iça Ora BORA BORA -Hotel Marara Traslados e Visitas

Guias falando espanhol Santiago, Papeete, Moorea, Bora Bora, Sydney, Camberra, Melbourne, Christchurch, Te Anau, Queenstown, Mount Cook, Rotorua, Auckland.

SAiDAS: TERÇAS-FEIRAS

Parte Terrestre Câmbio Oficial

uss 76500

Parte Terrestre Câmbio Oficial

Saídas: Jan. .31 Fev. .28 Abr. - 03

Mai. -1 e29 Jul. - 3 e 31 Ago. -28

URSOES

)IRACIA RANDE ESTILC

MÉXICO - USA - HAwAII'84 TAHITI - CANADÁ - BAHAMAS - COM SERVIÇOS DE CATEGORIA FÉRIAS DEZEMBRO - JANEIRO - FEVEREIRO • DISNEY FANTÁSTICO - 10 dias - U8$ 309. MIAM] ORLANDO - SEAWORLD - DISNEYWORLD - EPCOT CENTER - BUSH GARDENS - BAHAMAS. SAÍDAS: TOS OS DOMINGOS E QUINTAS FEIRAS

• FLÓRIDA COM MÉXICO YUCATAN - CARIBE 17 dias - US$ 790. MIAM! - ORLANDO -. CANCUN - COZUMEL - MERIDA. SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS • USA - COSTAACOSTA - l7 dias -US$ 1,169. LOS ANGELES - LAS VEGAS - SAN FRANCISCO - NEW YORKMIAMI. SAÍDAS: TODAS AS QUINTAS 'USA - COSTA A COSTA E HAVAJI- 18 dias -

• FLÓRIDA ECONÔMICA - 11 dias . US$ 349. MIAMI SEAWORLD- FLORIDA FESTIVAL DISNEAWORLD EPÇOT (3 Ingressos) SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS E QUINTAS FEIRAS • FLÓRmA FESTIVAL- 14 dias- US$ 469. US$ 1,380. ROTEIRO COMPLETISSIMO... COMPROVE!! MIAM] - SEAWORLD - FLÓRIDA FESTIVAL- B(JSH GARDENS - LOS ANGELES - LAS VEGAS - HONOLULU SAN FRANCISCO WETN W]LD- STAR HALL OF FAME - CIRC(JSWORLD - EPCOT NEW YORK. SAÍDAS: TODAS AS QUINTAS CENTER - DISNEYWORLD. SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS • MÉXICO - USA E HAWAII - 25 dias . US$ 1,599. • FLÓRIDA COM MÉXICO E ACAPULCO - 16 dias - MÉXICO- ACAPULCO - LOS ANGELES - LAS VEGAS - HONOLULU SAN FRANCISCO - NEW YORK. US$ 656. SAÍDAS: TODAS AS SEXTAS MIAMI - SEAWORLD - FLORIDA FESTIVAL - B(JSH GARDENSDISNEY - EPCOT E ACAPULCO. • MÉXICO - USA - HAWAII - TAHITI- 25 dias SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS USS 1,866. MÉXICO - ACAPULCO -LOS ANGELES -LAS VEGAS - SAN FRAN• FLÓRIDA COM NEW YORK - 14 dias - US$ 568. CISCO - HONOLULU - PAPEETE - SANTIAGO. MIAMI - ORLANDO NEW YORK. SAÍDAS: TODAS AS SEXTAS SAIDAS: TODOS OS DOMINGOS

HOTEL CONTEMPORARY PARAINDIVIDUAISTAMBÉMÉCOMAMUNDIRAMA 5 Dias a partir de uss 387

India, Nepal e Thailandia

AMÉRICA DO SUL COM SERVIÇOS DE CATEGORIA BUENOS AIRES: 5 e 8 dias BUENOS AIRES e BARILOCHE: 8- 11 e 13 dias BUENOS AIRES 13 dias— BARILOCHE e MAR DEL PLATA: SANTIAGO E VISA DEL MAR: 6 dias LAGOS ANDINOS: 13 dias.

com Kashmir

27 dias Delhi,Amberes, Jaipur, Angra, Khajurao, Fathepur, Sikri, Kashmir, Kathmandu. Bangkok - Hotéis de la. Categoria Traslados - Visitas Mar. —4 e 5 Saídas: fev. —5 PREÇO TOTAL tJS$ (Câmbio Oficial)

PROGRAMAÇÃO EM GRANDE ESTILO PARA O CARNAVAL - CONSULTE—NOS

WÇJEXCURSC€S1 cDIRACA

-- Fevereiro/84 - Guia Ponrotas - 23

(Continuação - Memória nacional) dência, antigo Paço Municipal e cadeia, guarda, deste 1942, os despojos dos inconfidentes. Ali estão os livros, objetos, obras de arte e tudo quanto documenta a Inconfidência Mineira. Uma sala dedicada ao Aleijadinho guarda trabalhos do grande mestre, O Palácio dos Governadores, hoje Escola de Minas e Metalurgia, foi iniciado em 1748, no governo do Conde de Bobadela. O construtor foi Manoel Francisco Lisboa, o pai de Aleijadinho e serviu de residência aos governadores desde o tempo do conde até os presidentes republicanos, em 1897. Outras visitas obrigatórias em Ouro Preto são a Capela e o Museu de Mineralogia, um dos maiores da América Latina. Na Casa dos Contos, onde eram fundido o ouro em barras e cobrados os quintos reais, foi encontrado enforcado o poeta inconfidente Cláudio Manoel da Costa. É o mais belo exemplar da arquitetura colonial de Ouro Preto e, atualmente, é sede do Centro de Estudos do Ciclo do Ouro, do Arquivo Histórico Municipal, Galeria de Arte e Museu da Moeda. Um dos mais antigos teatros do Brasil fica, também, em Ouro Preto: a Casa da Ópera, cujo estilo lembra, em seu frontão triangular, uma construção grega, fugindo ao estilo barroco. Além disso tudo, atrações como o Pico do Itacolomi, marco dos bandeirantes paulistas desbravadores dos sertões mineiros, a Cachoeira das Andorinhas completam o cenário onde, nas madrugadas frias, os seresteiros, especialmente os estudantes, cantam suas canções românticas. Infra-estrutura de serviços Ouro Preto dista 98 quilômetros de Belo Horizonte, 503 do Rio de Janeiro, 681 de São Paulo e 825 de Brasília, ligada por excelentes estradas asfaltadas, entre as quais a Rodovia dos Inconfidentes, com bonitas paisagens. O agente de viagens, além deste aspecto do transporte favorecido, tem disponíveis bons hotéis, entre os quais o Grande Hotel da Hidrominas, bem como de muitas pousadas pitorescas, construídas em casarões antigos e recuperados, cuja decoração leva o visitante aos séculos 18 e 19. 1-lá, também, uma boa área de camping a dois quilômetros do centro, com estacionamento, bar, chuveiro, luz elétrica, quadras de esporte e acesso pavimentado. Quem vai a Ouro Preto não pode deixar de levar as lembranças, especialmente o artesanato em pedra sabão, sisal, taquara, vime, cobre e tapeçaria, além de pedras precio24- Guia Panrotas - Fevereiro/84

sas e semipreciosas. As principais lojas ficam na Praça Tiradentes e nas ruas Cláudio Manoel, Conde Bobadela e Padre Rolim. Muitos monumentos estão sendo restaurados em Ouro Preto, bem como alguns locais agradáveis, caso do Museu Botânico, que possui muitas preciosidades da flora brasileira. Estes serviços, aliados à atração da memória histórica documentada em cada vila, em cada janela, podem constituir-se em programação viável durante todo o ano para os agentes de viagem, especialmente considerando-se as extraordinárias condições de acesso ao Estado, em geral e a Ouro Preto, em particular. Além disto, pode ser - o roteiro completo, que apresentamos em duas edições - a semente de mais uma solução para a baixa estação do turismo de lazer. Sabará de todo o barroco A cidade histórica de Sabará ganhou uma nova atração turística: uma Feira de Artesanato todos os domingos, com apresentação de grupos folclóricos da região. São peças e objetos em madeira, couro, ouro, cerâmica, pedra sabão, quadros e pinturas, promoção da Prefeitura e da Empresa Mineira de Turismo. E esta, pode-se dizer é uma das raras alternativas interessantes, que podem atrair o visitante porque o forte mesmo são a arte e a herança do ciclo do ouro. Sabará viveu quase cem anos explorando o ouro e essa riqueza fez surgir a arquitetura barroca das igrejas e solares. Ali são encontradas as autênticas igrejas da primeira fase do barroco mineiro, a transição para a segunda fase, a do maior mestre dos mineiros, o escultor e arquiteto, Antônio Francisco Lisboa, o Aleijadinho, que deixou na Igreja do Carmo as mais importantes obras da re-

gião. Por isto o turista deve visitar Sabará antes de qualquer outra cidade histórica, para sentir as três fases do barroco mineiro inseridas no patrimônio histórico e artístico da antiga Sabarabuçu, fundada pelo bandeirante paulista Borba Gato, em 1674, com o nome de Arraial de Santana. Aleijadinho esteve na região entre 1770 e 1783, tendo retocado o risco original da Igreja do Carmo, feita por outro arquiteto. Sua construção foi iniciada em 1776 e possui muitas obras do genial escultor, como os dois púlpitos, o coro, os dois atlantes sob o coro, a grade de jacarandá do interior, imagens de santos, a portada em pedra sabão, os portais, o frontão e o frontispício. Além desta, Sabará tem outras igrejas muito interessantes para visitação como a de Nossa Senhora do Ó - do início do século XVIII; Martriz de Nossa Senhora da Conceição de 1710; Nossa Senhora do Rosário dos Pretos - de 1776, e inacabada; São Francisco de Assis - de 1781 e a de Nossa Senhora das Mercês, de fins do século XVIII. Além das igrejas, Sabará tem o Museu do Ouro, construído em 1720 para ser a Casa da Intendência ou Casa de Fundição e mostra, hoje, toda a história do ciclo do ouro em bateias, almofarizes para trituração das pedras, pilão mecânico, candeeiros, balanças, prensas, armas dos bandeirantes, pepitas de ouro, quadros e pinturas e móveis coloniais. Na Biblioteca, livros raros, louças inglesas, prataria das Indias e objetos de prata portuguesa. Outra visita interessante é a Casa da Ópera ou Teatrinho de Sabará, inaugurado em junho de 1819, único da América do Sul cuja forma obedece aos teatros elizabetanos: tem três andares, com graciosas cadeiras de jacarandá e -

Sabara, com suas casas coloniais e sua tranquilidade, é um cartão postal vivo e pitoresco.

TUIRAV

ml.

Seu Tour Operador

-E CX o LIJ

24 dias 5 países VISITANDO: Lisboa, Madrid, Roma, Paris, Londres, SAÍDAS: Fev. 10,24 • Mar. 9,23

29 dias - 9 países VISITANDO: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica. Holanda, Alemanha, Suíça, Austria, Itália. SAÍDAS: Mar. 04 parte • .1. ..L _ terrestre

por pessoa

(IQ1)

MADRID Circuito Itália

15 dias, conhecendo: Madrid, Roma, Assis, Siena, Florença, Ravena, Padova, Veneza, Verona, Sirmione, Milão, Pisa, S.Gimignano. Hotéis de 1 ,e cat. Meia Pensão e Onibus Especial de Turismo na Itália. sairias todas as 4: feiras

II dias, conhecendo: Madrid, Bailen, Córdoba, Sevilia, Costa Dei Sol, Malaga, Granada. Hotéis de cat. Meia Pensão e ônibus Especial de Turismo. Saídas todos os Domingos

USS 10.

685 por

. pessoa

3 noites em Miami• 3 noites em Orlando • 1 carro tipo - Chevette c/quilom etragem livre. Saídas todas às 2 s e 5's-feiras Parte terrestre À partir de: pera adulto

US$ 884

USS 35.

25 dias -7 cidades: VISITANDO: México, Acapulco, Los Angeles, Las Vegas, San Franscisco, Honolulu, New York SAÍDAS: Fev. 4,18 • Mar. 10, 24

$1,77O. 6 noites de hotel 3 cafés da manhã • passeio pela cidade tour de compras • traslados • Excursão a ATLANTIC CITY (cassino). Parte Saídas 5s e Domingos. terrestre pare À partir de: e edalto

(IS $208

12 dias -2 países - VISITANDO: Santiago, Puerto Montt, Puerto Varas. Peulia (travessia dos lagos), todas às 6s feiras. Bariloche, B. Aires. SAÍDAS: AÍD

Imo

•

13 dias, conhecendo: Madrid, Telaviv, Jerusalém, Hebron, Belém, Jericó, Naplusa, Nazareth, Tiberiades. Hotéis de lcat. Meia Pensão e Onibus Especial de Turismo de Israel. Saídas todas as 6'

US$663

por tres

MADRID Circuito Andaluzia

15 dias -4 cidades: VISITANDO: México, Acapulco, Miami, Orlando SAÍDAS: Fev. 5,19 • Mar. 4,18

1 ecit-oa

(iS $ 340

•_.1_

-III •

28 dias - 6 países VISITANDO: Madrid, Lisboa, Londres, Paris, Roma, New York SAIDAS: Fev. 10,24 • Mar. 9,23

MADRID Circuito Israel

USS 344.

parte terrestre

_JIl5

por pessoa

MADRID - Circuito Portugal 15 dias, conhecendo: Madrid, Lisboa, Leiria, Obidos, Caldos do Rainha, São Martinho do Porto, Nazaré, Alcobaça, Batalha, Fãtimo, Pombal, Conirnbriga, Coimbra, Buçaco, Meelheda, Aveiro, Espinho, Porto, Entre-Os-Rios. Penefiel, Aniarante, Marão, Vila Real, Regue, Lamengo, Viseu, Portalegre. Penhas de Saude, Corvilhão, Fundão, Castelo Branco, Marvão, Castelo de Vide, Abrantes. Castelo do Bode, Tomar, Santvrent. Hotéis de 1 cat,, Pensão Completa e Ortibus Especial de Turismo. Saídas todos os Domingos

13 dias - VISITANDO: Miami City, Miami Beach, Disneyworld, Epcot Center, Seaworld, New York. SAÍDAS: Fev. 9,23 • Mar. 8,23

653 por

parte terrestre

• pessoa

17 dias - 5 cidades: VISITANDO: Los Angeles. Las Vegas, San Francisco. New York, Miami SAÍDAS: Fev. 10,24 • Mar. 16,30 parte terrestre

US$ 1,159

parte terrestre

por . pescou

por pessoa

US$ 1950

Fevereiro/84 - Guia Panrotas -25

(Continuação - Memória nacional) uma acústica perfeita. Vale a pena, também, ver o Chafariz do Caquende, de 1757, construído em pedra sabão, estilo barroco, para fornecer água ao povo da Vila Real. Apesar de ter perdido muito

do estilo original,. Sabará ainda retrata o século XVIII, mostrando, em suas igrejas, a evolução da arte sacra mineira e a disparidade econômica da época, como o contraste entre a exuberante riqueza da Igreja de Nossa Senhora do Ó e a simplicidade da Igreja do Rosário dos

Pretos, com suas paredes inacabadas de pedra. Tudo isto, como parte de urra viagem maior, pode ser oferecida pelo agente. Como Ouro Preto, Sabará oferece atrações locais bastante fortes na gastronomia e no artesanato. A Semana Santa comemorada com toda a beleza e a imponência do passado -, a Festa de Santo Antônio das Roças Grandes - em junho -, a Festa do Rosário - em outubro -- e a c esta de Nossa Senhora da Conceiço, padroeira da cidade, em dezembro são atrações-chave que podem motivar uma viagem para a região. Hotéis no há, mas pensões pequenas, uma vez que os visitantes, geralmente preferem hospedarse em Belo Horizonte. Isto porque o acesso, quer por rodovia, quer por ferrovia, é extremamente favorecido com muitas saídas diárias. Completando, Sabará tem muitas lojas para a venda de artesanato local e jóias em ouro, além do famoso licor de jabuticaba, nos meses de outubro, novembro e dezembro. Ênio Fonseca No próximo número a continuaçio desta série com Mariana, Tiraden tes e outras cidades-documento da história mineira,

A Casa Azul, componente do acervo histórico de Sabará.

GREYHOUND RENT-A-CAR APRESENTA A MELHOR MANEIRA DE VIAJAR PELA FLORIDA. E A MAIS ECONÔMICA. ALUGUE UM CARRO DA GREYHOUND A PARTIR DE 79 DÓLARES SEMANAIS. LNova frota de carros Ford 1984.

Quando você fizer seus planos de viagem para a Flórida, inclua o prazer e a economia de dirigir um carro de Greyhound A partir de 79 dólares semanais, você pode escolher o carro do seu agrado. Com milhagem livre ilimitada. Inclusive Lincoin, Cadillac, Camaro ou Firebird. Você faz um ótimo negócio. Fica com mais dinheiro no bolso para as compras e ganha liberdade para planejar seus passeios . por toda a Flórida. ..

Greyhound Rent-A-Car. A melhor maneira de ii]ij desfrutar Í:IÍi1iI • ____ da Flórida. _____________ )Grcvhound aluga Ford e ouros automóveis de boa qualidade)

E PARA RESERVAR, TELEFONE À SUA AGENCIA DE VIAGEM. Seu representante Crevhound

1.»

Nascimento Turismo Rua da Consolação, 331 IS andar - conjunto 110 01301 - São Paulo - SP Telex 31132 Telefone (011) 258 9650

• arda saratiliciti pira (II nielilores itItotiIosels dISph i TI]ieLv Ati[siitievets dc luxo não estão iiic!uidos. E necessário lazer reservas com aiiieccdãncia As mulas limitadas orar Is ii s audas somente CIO esE do dii lliii iilzi i)s preços de aluguel dos autornõveis estão suieiios a alterações de cãnrbio selo aviso au recipado.

26- Guia Panrotas- Fevereiro/84

BAIXA TEMPORADA 83/84 VIAJES

a ?i ^tÈ ,;4,7

Eí:UA]lí?R

OPERADORA ESPANHOLA EXCLUSIVAMENTE A SERVIÇO DOS AGENTES DE VIAGENS.

96 ESCRITÓRIOS EM 17 PAÍSES E 1.200 PROFISSIONAIS DE TURISMO PARA MELHOR SERVIR AOS SEUS CLIE NT ES

SERVIÇOS PRÓPRIOS NA EUROPA

13% DE

"A QUALIDADE DE UM SERVIÇO Só PODE SER REALMENTE AVALIADA, SE ELE FOR DIVULGADO POR QUEM O OFERECE E CONHECIDO POR QUEM O UTILIZARA."

COMISSÃO

EUROCOLOR-US$ 734.0 O 24 dias visitando: Madrid, Bordeaux, Paris, Lucerna, lnns! Cortina D'Ampezzo, Veneza, Florença, Assis, Roma, Pisa, Saídas do Brasil: Fev. 04, 18- Mar. 03,24,31 Abr. 14,28- Mai. 05, 12, 19, 26.

FANTASIA NA EUROPA -US$ 734.00 25 dias visitando: Madrid, Burgos, San Sebastian, Borde& Orleans, Paris, Lucerna, Liechtenstein, Innsbruck, Cortina Florença, Perugia, Assis, Roma, Pisa, Nice e Barcelona. Saídas do Brasil: Fev. 05, 19- Mar. 04.25- Abr, 01, 15,29 Mai. 06, 13, 20, 27.

GRAN EUROPA-US$1.350.00 36 dias visitando: Madrid, Burgos, Bilbao, San Sebastian, Lourdes, Bordeaux, Poitiers, Tours, Blois, Orleans, Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdam, Colonia, Frankfurt, Zurique,- Liechtenstein, Innsbruck, Salzburg, Viena, Klagenfurt, Veneza, Florença, Roma, Pisa, Nice e Barcelona. Saldas do Brasil: Fev. 05,26-Mar. 04,25- Abr. 08, 15,29 Mai. 06, 27.

ORIENTE MÉDIO E GRÉCIA-US$ 1.775 .00 29 dias visitando: Madrid, Cairo, Aswan, Luxor, Amman, Jerusalem, Belém, Sebastia, Nazaré, Tiberiades, Acre, Haifa, Cesaréia, Telaviv, Atenas, Istambul. Salda do Brasil: Fev. 03, 17-Mar. 02, 16,30- Abr. 20 Mal. 04, 18.

ANDALUZIA E MARROCOS -US$480.00

RONDA EUROPÉIA-US$ 995.00 29 dias visitando: Madrid, Burgos, San Sebastian, Lourdes, Bordeaux, Tours, Chartres, Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdam, Colonia, Heidelberg, Munique, Innsbruck, Cortina D'Ampezzo, Florença, Siena, Roma, Pisa, Nice e Barcelona. Saídas do Brasil: Fev. 12-Mar. 04- Abr. 08, 22 Mai. 06, 20, 27.

13 dias visitando: Córdoba, Sevillo, Cadiz, Algeciras, Ceuta, Tanger; Meknes, Fez, Beni Melial, Marrakech, Casablanca, Rabat, Torremolinos, Granada. Saídas de Madrid: Todos os sábados.

EUROPA SONHADA-US$ 1.273.00 31 dias visitando: Lisboa, Madrid, Burgos, San Sebastiao, Lourdes, Bordeaux, Tours, Paris, Calais, Dover, Londres, Bruxelas, Amsterdam, Colonia, Heidelberg, Munique, Innsbruck, Cortina D'Ampezzo, Veneza, Florença, Siena, Roma, Pisa, Nice e Barcelona. Saídas do Brasil: Fev. 09- Mar. 01 Abr. 05, 19 Mai. 03, 17, 24.

Informações e Reservas: RIO DE JANEIRO is Assembléia, 10- conj. 3405 e 3406- Fone: (021) PBX 221-2242 ï.'Ix - 10211 33654 - Ernbratur 02587-01-41-6

SÃO PAULO R. Martins Fontes, 91 - 80conj.81 - Fones: 10111 256-7385 256-4363 - ABAV 733 - Telex: 10111 35702 - Embratur 02587-00-41-1

Fevereiro/84 - Guia Panrotas -27

Atrações

A vila fica em Minas, na região montanhosa. Seu ponto forte, a natureza; seu charme, a calma requintada de um cantão suíço. Pequena e agradável, ela é

Monte Verde, mineirinha suíça onte Verde - um sonho que foi daM do de presente pela natureza, um espetáculo forte, que marca o apaixona. Conhecida como a Suíça Brasileira", Monte Verde é como um Conto de fadas, uma região aconchegante onde toda pessoa espera um dia viver. Um lugar pequeno, constituído, basicamente, de uma rua comprida e suas transversais. Mais do que uma história grande e emocionante, uma história que se inicia em São José dos Campos, em principio de 1916, quando ali chegou a família Grimberg na recém-fundada colônia letã. Logo eles se interessaram pelos trabalhos madereiros que se faziam na primiva Campos do Jordão, por parte de uma companhia inglesa. E foi nessa época, então, que eles ouviram falar de uns tais "Campos de Jaguari", muito parecidos com Campos do Jordão, ambos pertencentes à Serra da Mantiqueira. Em 1936, Verner Grimberg e seus pais decidem, finalmente, ir sondar a tal "Campos do Jaguari". Demoraram, de São Paulo até o local, cerca de dois dias de viagem, andando de trem, de carro, chegando até a percorrer caminho de burro, pois o acesso que havia era uma simples picada nas montanhas. Atingiram, depois de muito cansaço, um vale que ficava na base do Pico Selado, a 1.500 metros de altitude. Durante três dias tentaram adquirir terras, mas, só no final do terceiro dia, é que foi efetuada a compra de 400 alqueires para a construção de uma fazenda. Esse foi o início de Monte Verde, nome que não passa de uma simples tradução do nome Grimberg (Green-verde; berg: monte). Mas foi somente a partir de 1952 que Verner Grimberg resolveu explorar a fazenda e lotear a área. Como proposta inicial, oferecia a quem construísse a primeira residência um lote de terra. A primeira compra foi feita pelo letão Krists Abols. E a vila cresceu. Cresceu tanto que hoje já possui 4 mil habitantes, todos em sua maioria 28 - Guia Panrotus - Fevereiro/84

europeus ou descendentes diretos, como letões, alemães, húngaros, suíços e italianos. Devido a essa colonização, a arquitetura local segue um estilo rústico, tipicamente alpino, com suas mansões, hotéis e restaurantes construídos em meio a jardins, gramados e árvores, típicas da região de grande altitude, como araucárias e pinheiros. Odesenvolvimento de Monte Verde foi feito com muito amor e carinho. E é por isso que, apesar de toda a infra-estrutura moderna, ainda hoje é possível deparar com esquilos e corças, correndo pelas estradas arborizadas e beija-flores à procura de copos com água açucarada, tradição em todas as janelas e varandas da vila. Esse pequeno paraíso oferece ao turista diversas atrações como passeios a cavalo dentro das florestas, escaladas à Pedra Partida (2070 metros de altitude) ou ao Chapéu do Bispo. Os alpinistas mais arrojados podem aproveitar o dia claro

para fazer uma escalada ao Pico Selado (2050 metros) de cujo cume se pode avistar nove cidades. Para os pescadores nada melhor que Monte Verde, onde o clima favorece a cultura de trutas. Para quem quer movimento, o ponto de encontro é no boliche onde há, também, um scoth bar. No Sítio do empresário Walter Lance, Pode-se encontrar a reprodução da "Fonte dos Amores", de Roma. Há, ainda, aves raras de vários países e uma tremenda casa colonial para receber os convidados. O artesanato local é extraordinariamente rico, oferecendo objetos em madeira, ferro fundido, cerâmicas, roupas de lã, típicas de regiões montanhosas, com influência européia. A culinária caseira é um dos cartões de visita da região, muito diversificada e vai das compotas de caiu à cera de abelhas para a pele. O chocolate é uma das delícias de Monte Ver-

O estilo europeu de arquitetura, as moras de muitas araucárias dão a Monte Verde unia personalidade muito especial.

OS 3 CHARMES DO PACÍFICO Rio de Janeiro • Santiago • Papeete • Sydney • Aukland Saídas individuais todas as sextas feiras - Tours Imperial CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS OU

O LanChile

aRNTRS THE AUSTRAL/AN A/RL/NE

RIO DE JANEIRO: Rua São José 70-8? andar - Tel.: 221-2882 Av. Ataulfo de Paiva 226- s/ 302- Tel.: 239-9695 - Av' São Luis 131 -2? aridar-TeIs.:259-2927/2682 SÃO PAULO: BELO HORIZONTE: RuaTupis 171 loja 14- Teis.: 226-141711922

Fevereiro/84 - Guia Panrol

(Cont. - Monte Verde, mineirinha suíça) de. Mas há outras opções: tortas de maça, geléias, mel, vinhos, queijo, foundue, licores, além de sabonetes, velas decorativas e perfumes. Como a maça é a fruta tradicional da região, sua festa acontece no mês de maio, durante a colheita. Como chegar, onde ficar

Uma vez na cidade, é muito fácil conseguir acomodação. Os dez hotéis de Monte Verde são confortáveis e oferecem comidas típicas. As reservas são feitas através de agências de turismo de Belo Horizonte ou diretamente com o Hotel Floresta Negra (em São Paulo, no telefone 549.2322). Localiza-se em uma mata toda cortada de trilhas, com represa para natação e pesca. Consta de 28 chalés com piscina, sauna, quadra de tênis, boliche, mini-golfe, salão de jogos, restaurante e bar.

nis, sauna, piscina, cavalos, trenzinho, vídeo-cassete, bar e restaurante. Outra opção é o Hotel Cabeça de Boi, pequeno, dispondo de dez apartamentos duplos e 5 chalés com lareira. Por outro lado, dispõe de um bosque com 96 mil metros quadrados, com pinheiros e uma represa utilizada para passeios; três fontes de água mineral, piscina, sauna, salões de jogos e restaurante. As reservas podem ser feitas em São Paulo no telefone 255-1794. Outras opções são o Hotel Elza, o Pinus, o Áustria, o Casinha Pequena e as pousadas Beija Flor e Moinho Velho, com oferta de serviços na categoria duas e uma estrela. Neste ano, em que são muitos os feriados prolongados do calendário, pode ser interessante para os agentes, um programa diferente, pitoresco, ideal para quem deseja ficar distante da correria e das preocupações, uma visita a Monte Verde. Há sempre aquele cliente que, mais do que qualquer programação movimentada, precisa mesmo é de sombra e água fresca. Para estes casos Monte Verde é uma opção brasileira, à moda suíça.

A 1730 metros de altitude, Monte Verde está localizada no distrito de Camanducaia, Estado de Minas, quase na divisa com São Paulo. Dista 508 O Green Village Hotel possui 27 aparquilômetros de Belo Horizonte, 370 do tamentos e situa-se à frente de um bosque Rio de Janeiro e 167 de São' Paulo, às de araucárias que ocupa uma área de 13,5 margens da Rodovia Fernâo Dias. Para ro- metros quadrados. Possui restaurante, teiros rodoviários, existe um trecho de 32 bar, piscina, sauna, banho turco e os agenquilômetros de estrada de terra após Ca- tes interessados podem fazer suas resermanducaia, dificultando o acesso nos pe- vas pelo telefone (035) 438-1266. ríodos de chuva muito forte. O asfaltaA três quilômetros da chamada Flomento deste trecho já foi pedido ao Go- resta Negra, fica o Fazenda Hotel ltapoã vernd de Minas. Aos domingos, os postos e os agentes podem contatar através de gasolina ficam abertos de 12 às 20 do telefone (035) 438-1208. Com 18 horas. chalés de categoria 3 estrelas, oferece Outra opção de transporte, para quem lareira, cozinha equipada e sala de estar. prefere viagens rápidas, é o avião. A vila É famoso por sua variedade e qualidade possui aeroporto, com pista de 1.200 me- e pelo café colonial servido de manhã. tros. Nas áreas comuns oferece quadra de tê-

Ênio Fonseca

[S ... (e) II) 1 i)

YiI) '

Bandeirantes Othon

NO RI0,9 ENTRE 10 HOTËIS DA REDE Ó A Rede Othon oferece a você a melhor opção de hospedagem em Copa- cabana. São 6 hotéis em plena Av. Atlântica e 3 outros a, no máximo, três quadras do mar. Em todos, estão pre- Reservas Imedia Rio de Janeiro: (02.1)235-7292. São Paulo:(011)239.3277 Belo Horizonte: (031)226.7844. Salvador: (071)247.1044. Recife: (081)326-7225. Fortaleza: (085)224.7777. Goiania: (062) 223.4266 Florianópolis; (0482) 226-333 30- Guia Panrotas- Fevereiro/84

sentes a hospitalidade e categoria dos serviços Othon, tão tradicional- mente conhecidas, De ponta a ponta, Copacabana é com a maior rede hoteleira do pais: Em sua cidade disque: Maceió: (082)2 Natal: (084)22 Vitória: (027)2 Brasília: (061) Curitiba: (041) Porto Alegre: Cuiabá; (065) 3

Othon. E forado Rio, Othoc também está presente em 7dos nossos principais centros urbanos, presenteando você com outras deslumbrantes paisagens: Belo Horizonte, Salvador, São Paulo, Recife, Fortaleza, Maceió e Natal. ó

-2200. 1233. -8891. >-7093. 2)21-7165. 3009

3e'5 11 u

Sempre a

Easy Fares@747 SUPER-13

BIG TOP 747 Upper Deck Business Class -

Upper Deck First Class

L llr .IJ

1 First Class

First Cass

Business Class [

L Economy C!ass

Economy Class

No somente os passageiros da 'business class" serão tratados na exclusiva penthouse cabin" reservados para eles com exclusividade, mas também sentirão o tamanho do conforto que somente nos novíssimos e gigantescos 747 você poderá experimentar. Nós chamamos este novo avião de "BIG TOP". E para os passageiros que viajam em destino a Ásia oferecemos uma nova altitude em luxuosidade. Porque em um "BIG TOP" os passageiros "Business Class" encontrará tudo superlativo. Mais telas de cinema, mais toiletes, mais área de serviços para bar e cozinha. E mais gentis "hostess" que oferecem incomparável serviço de bordo. "BIG TOPS" em operações: Rotas Transpac íf icas

LOS ANGELES - TOKYO - SINGAPORE E V.V. - Seg/Qui/Sab. SAN FRANCISCO - HONOLULU - HONG KONGSINGAPORE E V.V. - Ter/Ou i/Sab.

RIO DE JANEIRO: (021) 240-7749 - TELEX: (021) 21657 ITSA BR RIOSSSQ SÃO PAULO: Joli Free (011) 800-8818 — 2558818 — 221-2303 - ABAV 442—TELEX: (011) 35069 ITSA BR SAOSSSQ Fevereiro/84 - Guia Pnrotas -31

Quem é quem

Avis êxito pode ser atribuído à sua forma O inicial de desenvolvimento, à publicidade utilizada ou à sua filosofia de trabalho. Seja qual for a razão, uma coisa é certa: a Avis se destaca, e muito, no ramo de locação de automóveis no mundo todo. A II Guerra Mundial terminara e o mundo se refazia. O negócio de aluguel de carros era pequeno, mas sua força prometia crescer numa união com a indústria aérea, Warren Avis foi um dos primeiros a perceber isso e em dezembro de 1946 abriu o primeiro balcão de locação de veículos em aeroporto, numa pequena cidade de Michigan, Willów Run. Chamou-se Avis Airlines Rent A Car System. O negócio cresceu e passou a

Jane Luisa Von Zuben, a simpática e ativa gerente de vendas - Brasil.

Carlos Vicente lV,isciasci, "field director

Sergio Guanais, gerente regional de vendas.

Annn r'r;,r;nn

de reservas.

p;-,,h.,;1. cente agente

32 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

Gilberto Torres, contador.

operar no centro da cidade e já no mais apenas com carros, mas também com caminhões. Em 1948 passou a chamar-se Avis Rent A Car System, nome que a identifica até hoje. Seguiram-se inúmeras inovações e a tecnologia avançou, permitindo uma maior diversificação de serviços e um melhor atendimento ao cliente. A partir de 1964, a Avis passou a concentrar-se em negócios internacionais para tornar-se a segunda maior locadora de veículos do mundo. Atualmente é subsidiária da Norton Simons Inc. e opera em 119 países, com uma frota de 240 mil veículos e aproximadamente 25 mil funcionários. O interesse pelo mercado internacional cresce a cada dia e a Avis sente a necessidade de conquistar o mercado brasileiro. Nesse sentido, a Central de Reservas Internacionais, em São Paulo, dá seus primeiros passos. A representação já existia, mas foi a partir de 19 de novembro de 83 que a base brasileira se estabeleceu. O espaço de tempo é curto, mas os resultados são significativos. Sob a direção de Carlos Vicente Misciasci e tendo Jane Luiza Von Zuben como gerente geral de vendas para o Brasil, a Central vai conquistando seu lugar entre nós, através de vendas e reservas internacionais. Assiste todos os interessados em alugar um carro em qualquer parte do mundo e às empresas multinacionais com as quais a Avis mantém convênio.

ESDE 1840

E 1

obreu

24 O

APROVEITE AGORA AS SUBSTANCIAIS REDUÇÕES DE

BAIXA ESTAÇÃO EUROPA MARAVILHOSA

OCIDENTE EUROPEU

PORTUGAL - ESPANHA - FRANÇA - ITÁLIA AÚSTRIA -SUÍÇA -ALEMANHA -HOLANDA BÉLGICA E INGLATERRA INÍCIO EM LISBOA Fev. 04, 11, 18, 25 Mar. 03, 10, 17,24,29 Abr. 05, 12, 19,26 Mai. 03, 10, 17, 24, 31 Jun. 07, 14,21,28,30 Jul. 05, 07, 12, 14, 19,26 35 Dias - 10 Países

PORTUGAL - ESPANHA - FRANÇA - ITÁLIA SUÍÇA E INGLATERRA.

EUROPA FASCINANTE

EUROPA ESSENCIAL

INÍCIO EM LISBOA Fev. 10, 17 Mar. 02, 23 Abr. 13,20 Mal. 11, 18 Jun. 08,22,29 Jul. 06, 13, 27 23 Dias -6 Países

ITÁLIA -ÁUSTRIA -SUÍÇA ALEMANHA - HOLANDA - BÉLGICA INGLATERRA - FRANÇA E ESPANHA.

ITÁLIA -ÁUSTRIA -SUÍÇA ALEMANHA - HOLANDA - BÉLGICA INGLATERRA E FRANÇA.

INÍCIO EM ROMA Fev. 07, 14,21,28 Mar. 06, 13, 20, 27 Abr. 03, 08, 15,22,29 Mal. 06, 13, 20, 27 Jun, 03, 10, 17, 20 Jul. 01, 08, 10, 15, 17, 22, 24,29 24 Dias - 9 Países

INÍCIO EM ROMA Fev. 07, 14,21,28 Mar. 06, 13, 20, 27 Abr. 03, 08, 16, 22, 29 Mal. 06, 13, 20, 27 Jun. 03, 10, 17, 24 Jul. 01,08, 10, 15. 17,22,24,29

EmbraWr 00002-00-41-9 Embratur 00002-06-41Embratur 00002-02-41-6

21 Dias - 8 Países

RIO DE JANEIRO: Centro: R. México, 21 A - Loja Tel.: 220-1840 PABX IPANEMA - Rua Vise. de Pirajá, 547- Loja A Tel.: 259-7612 SÃO PAULO: Av. Faria Lima, 1501 Tel.: 210-1666

Fevc'ieiro,84 - Gu3,

(Continuaçâ'o - Avis). Jane acredita que o negócio cresce em função da conscientização, por parte daqueles que viajam de que, com um carro, as coisas se tornam mais fáceis. Hoje em dia, afirma, a tendência é de construir os hotéis nos subúrbios das grandes cidades, que já não os comportam nos centros comerciais. Logo, aqueles que desejam se hospedar bem e ao mesmo tempo estarem próximos dos negócios e das compras, sentem necessidade de ter à disposição um meio de locomoção que os deixe livres de horários e roteiros. para eles, e aqui particularmente para os brasileiros, que a Avis, através de sua Central de Reservas Internacionais, oferece seus serviços. O slogan da empresa, "nós nos esforçamos", é aplicado no Brasil também, Tudo é feito a favor do cliente: caso a escolha do carro, feita por categoria, não possa ser atendida no momento de chegada, ele terá um carro de categoria superior pelo preço combinado anteriormente; caso a tarifa possa ser reduzida, a mais econômica será sempre a aplicada; os carros são de último tipo e em bom estado de conservação. Há pra-

Sueli Maria Corrêa Leite, secretária executi- Ademir Maurino, o va bllinaüe.

moções especiais para brasileiros, entre outros serviços. O Contato é feito diretamente na Central, ou através das grandes companhias aéreas e agentes de viagem. Para estes, a Avis oferece comissões cumulativas. Nesse sentido, opera no sistema de contas-correntes e coloca à disposição do cliente o sistema "toIl-free", que aceita chamadas de todo o Brasil. O presente e o futuro caminham jun-

tos. A Central , já sente, com apenas três meses de trabalho, a necessidade de aumentar seu "staff" e sua tecnologia, com o objetivo de manter a tradição de bons serviços e atendimento da qual se orgulha. Embora o número de funcionários seja pequeno, eles se dedicam bastante à empresa e ajudam em todas as áreas. O ambiente é de muito trabalho, mas a recepção é calorosa. Afinal são eles que afirmam que "nossos clientes não são estranhos ao nosso negócio, são parte dele".

O que Nova York é para o mundo, o Regency é para Nova York. O Regency, na fascinante Park Avenue, a um pulo das lojas elegantes, das galerias e de todo o esplendor da cidade. Com acomodações soberbas, atencioso serviço europeu, seu próprio restaurante de "haute cuisine", sofisticado bar e fantásticas condições para entretenimento privado. O que seria Nova York sem ele?

O hotel mais civilizado em Nova York. Talvez do mundo. Paik Avenue com 6lst. St.., New York, New York 10021, Telx: 147180 Para reservas, por favor chame LRI-Eldorado. De qualquer parte do Brasil, disque (011)800-8122. Em São Paulo apenas, disque 251-4775. No Rio de Janeiro apenas, disque 242-2694. 34- Guia Panrotas - Fevereiro/84

EXCURSÕES NACIONAIS FOZ DO IGUAÇU Vários opções coro todos os passeios e 1/2 pensão. Novo Hotel San Martin Aérea-4 dios-59s feiras; Aéreo . 5 dias- Domingos.

FOZ COM ASSUNÇÃO Rodoviárias-8 dias: Aérea-6 dias: Rodo-Aéreo-7 dias. Hotéis Novo Hotel San Morim - Ita Enromoda e Carovelie.

POUSADA RODOVIÁRIA 5, 6.8 e 9 dias com 2 saldas semanais. Hotel Pousado com pensão completa.

EXCURSÕES INTERNACIONAIS PATAGONIA AGRESTE 18 ou 14 dias - Rodo-Aérea Buenos Aires, San Marfim de Los Andes, Bariloche, Esquel, Puerto Madryn, Puerto Pirâmides e Bahia Bianca.

ANDES E PACÍFICO SUL 14 dias - Rodo-Aéreo Buenos Aires, San Raphael, Mendozo, Viõa Dei Mor, Valparaiso, Santiago, Temuco, Valdívia, Puerto Montl e Bariloche.

BUENOS AIRES EXCLUSIVO Sou 8 dias. Ida e volta em lato 2 categorias de hotéis, café do manhã. 1 city lour e traslados,

POUSADA AÉREA - FRETAMENTO EXCLUSIVO 2 aviões semanais com saída do Rio de Janeiro 8 dias . com Hotel Turismo - Pensão completa Saídas aos sábados e domingos do aeroporto Santos Duniont com escala na Pampulha e direto ao aeroporto da Pousada.

GUARUJÁ

NORTE ARGENTINO - RODO-AÉREO 17 dias - ida e volta á Buenos Aires em 'ato. Percorrendo em ônibus Rosário, La Rio(a, Catamarca, Tucuman, Cordoba, Cafayate, Cidade de Salta e seus arredores, Jujuy, Santiago Dei Esfero e Santa Fé. 12 dias - aérea. Fazendo em avião Brasil/Buenos Aires/Tucuman/Buenos Aires/Brasil,

BUENOS AIRES E BARILOCHE - AÉREO

Hospedagem Hotel Guarujá ínn * * * * ao lado da praia com 1/2 pensão 8 dias de Domingo a Domingo

HOTEL FAZENDA AGUATIVA (Camélia Prosápia . PR) Aéreo . 5 ou 4 dias vôo da Ria-Sul Três nascentes de água comprovadamente medicionois ideal para embelezamento de pele.

RIO GRANDE E SUAS SERRAS - AÉREO 5 dias -Hotéis Volpiano, Gramado, Plazo Porto Alegre. 03 refeições ' visitando Coxias do Sul, Garibaldi, Bento Gonçalves, Gramado, Canela e Porto Alegre. Saídas ás 49s feiras,

8 dias - um city tour em Buenos Aires e 3 passeias em Bariloche .Circuito Chico, Punia Panorãmico, Cerro Catedral e Ilha Victoria, Meio Pensão em Boriloche,

LAGOS DO SUL 14 dias - Rodo-Aéreo Ida e Volto em jato á Buenos Aires e percurso rodoviário até San Marfin de Los Andes e Bariloche - 10 refeições e passeias incluídos. 12 dias Aéreo incluindo 10 refeições passeios em Buenos Aires, Bariloche e San Martin de Los Andes,

LAGOS ANDINOS 13 dias, Cornpletissimo roteiro aéreo Brasil/Santiago/Foerto Monti, travessia dos lagos em ônibus e lancha (Meia Pensão em Boriloche). Retorno de Boriloche/Buenos Aires/Brasil também aéreo.

ARGENTINA DIFERENTE RODOVIÁRIA SUL DO BRASIL - RODOVIÁRIO 11 dias . várias saídas. Em ónibus com ar condicionado -Meia Pensão * Hotéis Visitando Curitiba, Cosias do Sul, Garibaldi, Benta Gonçalves, Gramado, Porta Alegre. Regressando pela litoral Itapirobá, Florianópolis, Camboriú, Blumenau, subida em trem pela Serra domar.

FERNANDO DE NORONHA Aérea -5 dias, pensão completa.

THERMAS DO GRAVATAL Aéreo até criscluma saídas as quartos feiras 5 dias pensão completa e traslados

CALDAS DA IMPERATRIZ 4.5, ou8dias Aéreo até Florianópolis saldas 59 e Domingos

l3 dias . 10 refeições. Curitiba, Blumenau, Porto Alegre, Punta Dei Este, Montevidéu, Buenos Aires (4 dias), Rosário, Paraná, Assunção, Fóz do lguoçú. Com mais 2 ooções roda-aéreas,

SANTIAGO E VISA DEL MAR 8 dias - Aérea Passeias em Santiago, Viêo Dei Mar e Volparaíso.

PERÚ, ARTE E CULTURA Aérea . 7 8 o 10 dias • Lima, Cuzco, Machu Pichu -7 dias • Lima, Cuzca, Machu Pichu e Arequipa -8 dias • Limo. Cuzco, Macho Pichu, Arequipo, Lago Titicaca ela Paz 'lO dias.

PUNTA DEL ESTE 8 dias - Aérea - ou só hotel. BUENOS AIRES E MAR DEL PLATA Aérea -8 dias, BUENOS AIRES E MONTEVIDÉO

Aéreo -8 dias.

PESCA NO PANTANAL OPCIONAIS

Aéreo . 5 dias . pensão completa 'saidos 49 feira

SAFARI FOTOGRÁFICO Aéreo 4 dias . saídos 49 leiras

MENDOZA 4 dias com passeias e refeições. FOZ DO IGUAÇU -3 dias com traslado e 1/2 pensão (No retorno de qualquer circuito do Chile ou Argentina)

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO fa!sa.n\ ISflfli a....., "a

> Empresa de Viagens e Turismo Lida. BRASIL - ARGENTINA

São Paulo: Av, São Luiz, 112- 180 andar Telefone: 258-4899 - Telex (011)23.727 ABAV 724o375

Informações e Reservas; Rio de Janeiro: Av, N. Sra. de Copacabana, 195-loja 102 Telefone: (021) 541-3649 Telex (021)21.164

Porto Alegre: R. Armes Dias, 112 Sala 403-49 andor Tel. (0512) 26-1274 e 27-4109 Telex (051) 3682 ABAV 310e 311

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 35

Quem .é quem

Casa Branco Casa Branco, de Santos, teve sua A primeira manifestação de turismo por volta de 1919, mas costuma-se citar o ano de 1920 como de fundação da agência, pois foi nesta data que a prefeitura local despachou definitivamente a autorização de funcionamento. De qualquer maneira, é uma empresa que completa, em julho, 63 anos de existência, fato que a coloca entre as mais antigas do país, ainda em funcionamento. A Casa Branco começou com a vinda de um tio, no início do século. "Depois", conta Francisco Diniz, diretor administrativo, "outros irmãos vieram de Portugal, foram se juntando na atividade e tudo começou". Esta é a origem da Casa Branco como casa de câmbio e agência, naquele tempo, com o pouco de turismo que se fazia, movimentado em especial pelos portugueses que aqui residiam e retornavam à terra natal para rever parentes. "Depois", segue Francisco, "a firma teve uma expansão que chegou até a Casa Bancária, mas meu pai decidiu prosseguir apenas com a agência de turismo, com que trabalhamos, até hoje, ele, mais dois irmãos e eu, participando da direção da empresa". Todos estes anos legaram à empresa uma filosofia de trabalho alicerçada no bom relacionamento com os segmentos ligados à sua atividade. Segundo Francisco, a Casa Branco tem procurado tirar da tradição, uma experiência que permita continuar atuando bem, especialmente no atendimento ao público: "acre-

.:.::.::t:s..,

E•.•

CUNn

Dirigindo a empresa desde 1924, Reina/do Cesar Diniz Branco.

Um dos irmãos, Alvaro Luiz Martins Diniz, responde pela direção técnica da empresa.

36- Guia Panrotas - Fevereiro/84

Abílio Fernando Martins D,n,z é o diretor operacional da Casa Branco

dito que é por isto que temos tantos anos na praça, porque se não fosse este nosso caminho, o público no nos teria prestigiado". Um dos critérios para oferta de melhores serviços é a busca da segurança para o usuário: procurámos fazer uma 'peneira' nos programas oferecidos; se nós no temos confiança num produto, no podemos oferecê-lo ao cliente. Queremos continuar somando anos ao lado da clientela".

-u

A moça do dinheiro, Eliana Maria Gomes caixa

Francisco Antonio Martins Diniz, diretor adminisrrativo

Maria Manuela Gaspar, secretária.

Além disto, principalmente na praça de Santos, os colegas no se consideram concorrentes. "Temos um entrosamento com todos e entendemos que cada um desenvolve um esforço para sobreviver -

AGENTE DE VI,GENS DINAMIZE SEUS SERVIÇOS Peça os Hotéis Doral em Miami e New York com o próprio representante no Rio e tenha confirmação imediata. Basta ligar para 220.0886 e fazer sua reserva com a SPRINT que lhe oferece hotéis com muitas estrelas. DORAL PARK AVENUE E a SP=garante sua reserva e comissão com o próprio "Voucher Doral".

DORAL ]NN - N. YORK * -*

DORAL HOTEL & COUNTRYCLUB-MIAMI

***** DORAL ON THE OCEAN MIAM] BEACH

Serviços de Processamento e Representações Internacionais Ltda.

Av. Almirante Barroso, 6 -708 - Rio de Janeiro Tel. 220.0886 - Telex 31352 Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 37

(Continuação - Casa Branco) e encaramos isto como uma coisa muito lógica e real, procurando conviver num ambiente de amizade, sempre que possível". Em relação aos operadores, Francisco diz que procura apresentar ao público o trabalho que organizam, buscando também uma boa convivência, mas sem deixar de lado a crítica construtiva quando seus serviços no são satisfatórios ou inadequados. "Seja qual for o operador", diz ele, "procuramos sempre dar este apoio, com sugestões para o aprimoramento dos programas". E, na maioria dos casos, o operador admite que a experiência de longa data da empresa permite-lhe fazer estas observações e, na medida do possível, ouve e procura sanar as falhas. No interior da agência, Francisco procura fazer sentir aos funcionários que todos podem trabalhar congregados, fazendo tudo para ajudar os companheiros, como irmãos, "a exemplo da minha família que trabalha aqui, e todos juntos". Procura, ainda, no fazer diferenças - a não ser administrativamente - entre diretores e funcionários: "sentamos

kI`

Noffi-

Wanderley Campos (esquerda), Rosália Silva de Na emissão nacional, a partir do esquerda, Eliza Souza e José Gonçalves Faya respondem pela Aguiar Mendes, Alexandra Von Semenoff, Láemissão internacional. cia Monteiro Sabino e 5,1v/o Loyola dos Santos.

juntos à mesa", observa ele. E mostra que cada um corresponde, na medida das limitações individuais: "muitas moças que trabalham aqui, durante alguns anos, voltam depois de casadas para nos visitar e trazem marido e filhos para conhecermos. Acredito que isto é um exemplo do nosso sucesso nesta política em relação aos nossos funcionários". Com esta filosofia humana de traba-

lho, Francisco acredita que, apesar do momento difícil do país, a Casa Branco tem um futuro promissor. Mas para isto acha indispensável que todas as pessoas aprendam a ouvir mais e que os dirigentes do país saibam aliar à sua capacidade e competência, uma boa dose de bom senso. "Assim", diz ele, "estou certo de que todos teremos uma saída honrosa para a crise".

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel À li

SHELGORMEI O MIAMI E DISNEY WORLD SOBRE RODAS

Traslados do Aeroporto ao Hotel SHE LBORNE e vice verça. Automóvel entregue no Hotel SHELBORNE com milhagen ilimitada e do ano... 4 noites no HoteISHELBORNE em Miami Beach 3 noites em hotel de primeira classe da Disney ,,J World. Preço por pessoa da parte terrestre: Duplo US$ 228,00, Triplo US$ 165,00.

DIÁRIAS

Wf Ir!!! -, -

SOLTEIROS US$ 38,00 CASAL US$ 40.00

Representante para o Brasil: BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA.: Paulo: Av, São Luiz, 153 1 s/ioja, Loja 19 - Fones; 258-3228 - 259-2476 a Rio de Janeiro: Pça. Pio X, 55 si. 205, Fones: 253-356713617/3715 • Brasília: Q700 - Edif. Venâncio, 2.000- BI. 60- L. 111 - Fone: (061) 226-7679 - Telex: (061) 2290 • Recife; Fone: 231-3842 • Porto Alegre: R. dos Andradas, 1.560 conj. 317-Fone: 21-8126 • Salvador: R. Estados Unidos, 1, sala 402- Fone: 241-5922 • Vitôria: Fone: 222-5911 • Sio

- 1,u,a F-'anrotas- Fevereiro/84

CRUZEIROS DE 1 DIA: Um dia cheio de emocões a bordo do fabuloso MIAMIGRAND BAHAMAMIAMI M/S Scandinavian Sun, comomáximode luxo e conforto - Saídas todos os dias às 8:00 hs. do Pier 7 do porto de Miami - Café da Manhã, almoço e jantar com buffet smorgasbord estilo escandinavo - A bordo: piscina, bares, lojas, boate, cinema, shows e Casino - Parada em Freeport, Bahamas, para passeios, praias e compras no International Bazaar Regresso a Miami à meia-noite. * Taxa de embarque: US$ 12r p/pessoa - Menores de 17 anos (acompanhados): Grátis Opcionais: cabines e pernoites em Grand Bahama em hotéis ou cabanas. -

US$

CRUZEIRO PELO CARIBE - 1 DIA

@(5)~P@o P. Caííaveral - Grand Bahama . P. Cafiaveral A bordo do M/S Scandinavian Sea - Saídas todos os dias de Porto CaFiaverai, Orlando, Fia. A bordo: piscina, bares, lojas, boate, cinema, shows e Casino. Taxa de embarque: US$7. p/pessoa. Menores de 12 anos (acompanhados): Grátis Adicionar p/Restaurante: US$ 15. - Opcionais: cabines, US$ 25. ciu. *

uss 35._*

Preços básicos por pessoa incluindo taxa de embarque, transporte ida e volta ao porto de Miami a Miami Beach. Condições especiais para Grupos

SCafldiriavuafl WDrId CrUlses OCEANS OF FUN. Áf

E3' E,]5//fl(f//y,/jf

Informações, material promocional e reservas imediatas, como Representante para o Brasil:

RIO: Av. N.S. Copacabana, 500- 5$05- Tel.: (021) 257-0990 - Telex (021) 33449 AGNS SÃO PAULO: Edifício Itália -Av. Sêo Luiz, 50- 219 and. - Gani. 21 1-O - Tais.: (011)257-0624 e 259-6850

ao»;, O

/ ,O /7

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 39

Quem é quem

Orernar iego Soares fundou, em 1953, uma D empresa com o objetivo de representar os produtos turísticos de difícil acesso ao agente de viagens, quer por sua situação física quer por dificuldades de comunicação. Nascia, então, a Oremar. A princípio representou apenas companhias marítimas, com a Transat - Companhia Geral Trans-Atlantic - inaugurando o serviço. A partir de 1965, ao assinar um contrato com a Air France, passou também ao agenciamento geral de companhias aéreas. Hoje inclui em seus serviços a representação de bilhetes, passes especiais de trem, aluguel e "leasing" de automóveis e representação de hotéis na Europa

.......

IL. .:

NâM

I/ya /-Iirsch, diretor vice-presidente,

Carlos Alberto Carvalho, superintendente administrativo e encarregado do departamento aéreo.

Adilson Alves de Oliveira, diretor de vendas.

3 Luiz Micheli, gerente do departamento de A/ex Sandor Nagy .Jr., gerente responsável carga. pela American Air/ines.

40 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

Kurnjj Fujita, superintendente de operaç5es.

Lei/a, Agnaldo e Márcia, a equipe jovem do departamento marítimo.

e Estados Unidos, enfim, todos os componentes necessários a um pacote de viagem de brasileiros para o exterior. Nesse sentido, a Oremar representa doze companhias marítimas, com total exclusividade, além de uma série de companhias aéreas em filiais que, embora possuam um bom potencial de viagem, não comportam um escritório da companhia. llya Hirsch, diretor vice-presidente, garante que "com a nossa matriz e mais nove filiais, além de uma rede de representantes, nós podemos atender ao agente de viagem em praticamente todo o território nacional". Os funcionários são de casa. Trabalham há anos na empresa e entendem o suficiente de tudo. Podem passar de um -o.

Descubra o mais novo hotel do centro de Míami stamos situados no boulevard de Biscayne, com vistas do parque de Bayfront ao porto de Miami, famoso por seus iates, e à encantadora baía de Biscayne. Com acesso fácil aos distritos comerciais e turísticos, o que lhe permitirá levar a cabo seus negócios e a oportunidade de desfrutar dos melhores eventos da cidade de Miami. Temos 210 apartamentos e nosso pessoal multilíngüe tem a oportunidade de oferecer os mesmos serviços encontrados nos acolhedores hotéis europeus. Descrevemos assim o nosso hotel para que reflita a imagem internacional e a hospitalidade legendária da Flórida. Quanto aos preços, você terá uma grata surpresa, porque o Marina Park oferece o melhor pelo seu dinheiro. Nossas tarifas serão bem recebidas por pessoas que não querem se acostumar a pagar preços exorbitantes, mesmo por um hotel de qualidade localizado no centro de Miami.

uem se hospeda no Marina Park descobre logo o Lobby Q Café, nosso restaurante, desenhado e decorado com requintado gosto e com seu menu internacional a preços módicos. Não é preciso ir muito longe para degustar o seu coquetel favorito. O bar encontra-se bem no lobby, numa refinada atmosfera, sob uma tenda Mourisca Durante sua estada, esperamos encontrá-lo no Lobby Café, construído em três ambientes, sendo um para desjejum, outro para almoço e outro para degustação de coquetéis especiais como o PiFia Cohada, coquetel típico do Caribe.

Rede

TrzIP

Mais de 110 Hotéis pelo Mundo Central de reservas em São Paulo Rua Haddock Lobo, 864 Tel.: (011) 255-8905 - Telex: (0 11) 32812 LITS BR Telefone TOLL FREE - (011) 800-8905 Embratur 024780141.8

!1'ir1 4k

W ki •.ií. .UI 340 Biscayne Boulevard Miami, Flórida -33132 (305) 371-4400 Telex: 51-8820

(o o .0

o 0 'O

Fevereiro/84 - Guia Panrotas -41

(Continuação - Oremar)

Oremar supera com êxito a crise mundial e do mercado de turismo propriamente dito. "As crises nos afetam da mesma forma que aos outros, mas afetam menos por termos produtos exclusivos e selecionados". O sucesso da empresa se reflete na

constante expansão de seus serviços. A rede de hotéis Marriot, nos Estados Unidos, é agora representada pela Oremar, que incluirá brevemente a American Airlines, representando a companhia aérea em todo o Brasil, nos serviços de carga e de passageiros.

2 Mario Hai/er, diretor contador geral.

setor para outro, num rodízio constante de funções, sempre aptos a responder qualquer questão do agente de viagens. No movimento intenso das férias ou em qualquer época do ano, trabalham num ambiente descontraído mas funcional. A curto prazo, a Oremar pretende lançar no mercado algumas excursões e programas montados, onde estarão incluídos todos os componentes dos quais a empresa é fornecedora. Segundo llya "um dos principais objetivos é empacotarmos tudo o que temos para oferecer e levá-lo como produto pronto ao agente de viagem, facilitando assim a sua venda". O futuro tem olhos para o turismo nacional. A Oremar já está fazendo alguns estudos para iniciar-se no mercado nacional com produtos que equivalem em qualidade aos já fornecidos internacionalmente. Esse, por sinal, é um dos grandes orgulhos da empresa: uma qualidade superior de produtos, para aqueles que desejam viajar e viajar bem. Graças a isso, a

Manuel Messias dos Santos, Larificador encarregado do departamento aéreo para atendimento das filiais Oremar e sua a tuan te equipe.

Gasto,, Belot de La Hunaudaye, diretor do departamento iv Orpcar.

Miguel e Nicolas, dupla encarregada do departamen to de vendas em São Paulo.

O ^

Renato Garcia dos Santos, diretor administrativo de recursos humanos e sua equipe. 42 - Guia Panrotas. Fevereiro/84

A equipe do departamento de operações (esq. para a dir.).. Claudet e Peret-t,, Célia Lei/is, Fred Kovac, Maria Aparecida Barbosa, Sandra Regina Sesso e Catarina Araújo.

SEU CLIENTE NÃO PRECISA SER MÁGICO PRA CONHECER A EUROPA GASTANDO POUCO. NEM VOCÊ.

Resta você lhe apresentar Eurailpass e Eurail Youthpass. E ele terá acesso a 16 países, viajando em trem de luxo. Como num passe de mágica. Mas, sem truques.

ti po Nustria, GÇéc

e a\

ça burgo.1,61 oe e21I

26 anos,

Na,..u)(e' isan '1

c\aS5 . ôO

\aç es

-3 eses 20 \ares Do ge dias .330 dó

Tire um trem da cartola. E você nem precisará ser mágico para transformar esta oportunidade em dinheiro vivo. São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - Bloco B - 109 andar - conj. 1002 - Tel.: 257-0099 - Embratur 000910041.9 - ABAV SP/30 Porto Alegre Av. Sen. Salgado Filho 94 110 andar conj. 1102 Tel.: 269-189 Embratur 000910141.2 ABAV RS/146

COMPANHIA ITALIANA TURISMO Fevereiro/84 - Guia Panrotas -43

EXCURSÕES INTRAVEL INTERNACIONAIS VIVA MÉXICO E FLÓRIDA

VIVA UM MUNDO DE FANTASIA

VIVA PARAISO ORIENTAL

Duração: 17 dias Parte terrestre a partir de: US$ 690,00 por pessoa

(incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Cen ter). Duração: 09 dias Saídas: semanais às segundas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 379,00 por pessoa.

Duração: 33 dias Parte terrestre a partir de: US$ 2.436,00 por pessoa

VIVA COSTA LESTE Duração: 15 dias Saídas: semanais às quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 726,00 por pessoa.

VIVA FLORIDA ESPETACULAR

Duração: 19 dias Parte terrestre a partir de: US$ 1.100 por pessoa.

(incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Cen ter). Duração: 12 dias Saídas: semanais às segundas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 505,00 por pessoa.

VIVA CANADÁ

VIVA EUROFASCINAÇÃO

Duração: 15 dias Parte terrestre a partir de: US$ 890,00 por pessoa.

Duração de 18 a 32 dias Parte terrestre a partir de: US$ 1.808,00 (circuito completo), por pessoa US$ 69,00 por dia por pessoa (circuito parcial).

VIVA COSTA OESTE E CANADA

VIVA FLORIDA ECONOMICA (Incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Cente r). Saídas: semanais às segundas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 292,00 por pessoa. Duração: 09 dias.

VIVA ORIENTE Duração: 28 dias Parte terrestre a partir de: US$ 1.098,00 por pessoa

VIVA TAHITI Duração: 14 dias Saídas: semanais às terças-feiras. Parte terrestre a partir de: LJSS 850,00 por pessoa.

VIVA TAHITI COM OPCIONAL A AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA Duração: 22 dias Saldas: semanais às terças-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 2.183,00 por pessoa.

VIVA EUROPA JET Saídas: semanais às sextas-feiras Duração: 22 dias Parte terrestre a partir de: US$ 990,00 por pessoa.

OPCIONAL A ILHA DE PÁSCOA Duração: 04 dias Parte terrestre a partir de: US$ 376,00 por pessoa.

AMÉRICA DO SUL VIVA BUENOS AIRES Duração: 5 dias Saídas diárias Parte terrestre US$ 45,00 (Gran HtI Buenos Aires) (cambio oficial)

VIVA ARGENTINA (Buenos Aires/Bariloche( Duração: 10 dias Saídas: Semanais Parte terrestre US$ 260,00

VIVA SANTIAGO, VINA DEL MAR E PORTILLO Duração: 08 dias Saídas: terças e sextas-feiras Parte terrestre: US$ 190,00 (cambio oficial)

44 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA Duração: 10 dias Saídas: semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 721,00

VIVA CULTURA INCAICA Duração: 7 dias Saídas semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 326,00

VIVA PERU HISTÓRICO Duração: 8 dias Saídas: semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 410,00

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 12 dias Saídas semanais às sextas feiras Parte terrestre US$ 350,00 (cambio oficial)

VIVA MÉXICO E PERÜ Duração: 15 dias Saídas: semanais aos domingos Parte terrestre US$ 919,00

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA, E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias Saídas: semanais às quartas-feiras Parte terrestre US$ 1.451,00

VIVA ASUNCION Duração: 4 dias Saídas: semanais as quintas-feiras Parte terrestre US$ 70,00 (Ita Enramada)

EXCURSÕES INTRAVEL fxs ;OOO

EXCURSÕES

RODOVIAGENS FÉRIAS DE VERÃO

DATAS DE SAÍDAS

VIVA FOZ DO IGUAÇU 5 DIAS

FEV. 01-08 - 15 . 22 MAR; 07 . 14 . 21 . 28

VIVA VALE DO ITAJAI' SOlAS

FEV; 01 0815-22 MAR; 07-21

VIVA CIDADES HISTÓRICAS 5 DIAS

FEV. 01 . 08-15 . 22 MAR; 14 . 28

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 5 DIAS

FEV; 01 . 08 . 15-22 MAR; 04 28

VIVA SERRAS GAÜCHAS 6 DIAS VIVA ANDRA, DUARAPARI RIO DE JANE IRO 7 DIAS VIVA SUL DO BRASIL 10 DIAS VIVA PANTANAL MATOOROSSENSE 12 DIAS VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS 13 DIAS

HOTÉIS

ADULTO ...................................... CRS 105.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......... ........ CR$ 95.000,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................. .CRS 21.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CRS 19,000,00

SANDRI PALACE

ADULTO ...................................... CRS 85.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......... ....... . CR$ 77.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 17.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CRS 19,000,00

DEL REY BELO HORIZONTE

FEV; 03 . 10 . 17 MAR; 16-23

FEV. OS 12 . 19-26 MAR; li . 23 - FEV; 05 . 12-19 MAR; 11

ADULTO .................................. .... CR$ MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CRS MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CRS SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CRS

109000,00 98.000,00 22.000,00 29.000,00

NACIONAL

ADULTO .............................. ....... CR$ 172.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CRS 155.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 34.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CRS 67.000,00

LAJE DE PEDRA DEVILLE

ADULTO .............................. ....... . CR$ 147.000.00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......... ....... . CR$ 132.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 29.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CAS 82.000,00

CARIBE HOSTESS NACIONAL

ADULTO ...................................... CAS 192.000,00 MENOR, DE 02 Ai? ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 173.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CRS 38.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CRS 71,000,00

PARQUE BALNEÁRIO CAIOBÁ/SANDRI CITY/LAJE DE PEDRA DEVILLE

ADULTO ............. ......................... CR$ 239,400,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 215,500.00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CFS 48.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$ 92.000,00

PRESIDENTE/SANTA ROSA NOVOTEL,'PALACE JANDAIA/POUSADA DO BOSQUE/ARUÁ

ADULTO ................................ ...... CR$ 345,000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 31.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..................... RS 69.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO, INDIVIDUAL .................. CR$ 126,000,00

NACIONAL/HOSTESS PORTOSEGURO MERIDIEN/LUXDA DEL REY/RITZ

ADULTO ...................................... CRS 398,000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CRS 353,000,00 MENOR, ATE 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CRS 80,000,00 SUPLEMENTO PARA APTO, INDIVIDUAL .................. CRS 165,000,00

FEV; 07 . 14 . 21 MAR; 13-27

FEV; 05-12 . 15 MAR; 11 . 25

PREÇOS POR PESSOA

COLONIAL DEVILLE

SAÍDAS ESPECIAIS

CARNAVAL • VIVA FOZ DO IGUAÇU -5 DIAS • VIVA VALE DO ITAJAi- 5 DIAS • VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS -5 DIAS • VIVA CIDADES HISTÓRICAS - 5 DIAS • VIVA SERRAS GAÚCHAS - 7 DIAS

Fevereiro/84 - Guia Panrotas -45

EXCURSÕES INTRAVEL W 4 FÉRIAS DE VERÃO PLANO VIVA BRASIL

DATAS DE SAIDAS

EXCURSõES VIVA IGUAÇU 3 DIAS VIVA IGUAÇU 6 DIAS

1EV: 03- 10- 17-24 MAR: 09- 16.23-30

1-1V: 05-12-19-26 MAR: 11-18-25

VIVA RIO DE JANEIRO 3DIAS

HOTÉIS

PREÇOS POR PESSOA

CATARATAS BOURBON COLONIAL

Colonial Bouriton Catarata; S. PAULO ------------------CRS 163.000.00 169.000.00 149.000.00 RIO..... . ................CR$ 212.000,00 218.000,00 198.000,00 P. ALEGRE 4 DIASI ...........CR$ 150.000,00 1 66.000,00 128.000,00 B. HORIZONTE ..............CRS 226.000,00 265.000,00 231.000.00

CATARArAS BOURBON COLONIAL

Colorli ai CuIarOtas Bourl,on S. PAULO ..................CRS 205.000,00 219.003.00 369.000,00 R10. ..................... CR$ 254.000,00 269.000,00 229.000.00 P. ALEGRE IS DIAS) ...........CR$ 164.000,00 177.000,00 135.000,00

NACIONAL

S. PAULO ..................... ............. CH$ 142.000,00 P. ALEGRE------------------- ...... - ......... 267.900,00 B. HORIZONTE ........ ..... . ... .. .......... CHS 137.000,00

FEV:03-IO-17-24 MAR: 09- 16-23-30

VIVA RIO DE JANEIRO SOlAS

FEV: 04- 11 -18-29 MAR: 10-17-24-31

NACIONAL S, PAULO ..................................CRS 179.000.00 P. ALEGRE .................................CRS 304.800,00 E. HORIZONTE ......... ..................... CR$ 174.000,00

VIVA RIO OE.JANEIRO BOlAS

FFV: 06-32-19 MAR: 11-18-25

NACIONAL S. PAULO ...... ............................ CR$ 234.000.00 P. ALEGRE .................................CR$ 350.400,00 E. HORIZONTE ..............................CRS 230.000,00

VIVA GUARAPARI 05 DIAS

VIVA MANAUS SOlAS

VIVA BARRA SOlAS

VIVA BAR A SOlAS

VIVA FORTALEZA 5 DIAS VIVA FORTALEZA 8 DIAS VIVA MACEIÓ 5 DIAS VIVA MACEIÓ 8 DIAS

VIVA RECIFE 5 DIAS

VIVA RECIFE 8 DIAS

HOSTESS FEV: 02-06-10-15-19 23 - 27 MAR: 1- 18-25

FEV:04-11-1B-25 MAR: 10- 17-24-31

FEV:04-11-18-25 MAR: 10-17-24-31

FEV: 05-12-19 MAR: 11-18-25

EV: 04-11 - 18-25 MAR: 10-17-24-31

FEV: 05-12-19 MAR: 13-18-25

FEV: 04-11-18-25 MAR: 10-17-24-31

FEV: 06-12-19 MAR: 11-18-26

FEV: 04.11-18-25 MAR: 10-17-24-31

FEV: 05-12-19 MAR: 11-38-25

VASP

46- Guia Panrotas- Fevereiro/84

S. PAULO ......... ......................... CR$ 222,000,00 RIO ............................... .......CR$ 177.000,00 P, ALEGRE ..................................R$ 348.000,00 6, HORIZONTE .............................. C1I. 171.000,00

Amazonas Tropical Novotel NOVOTE L 5, PAULO ..................CR$ 519.000,00 536.000,00 543.000,00 AMAZONAS TROPICAL RIO ......................CRS 519.000,00 516.000,00 543.000,00 P. ALEGRE .................CR$ 645.000,00 642.300,00 668.700,00 B. HORIZONTE ..............CR$ 480.000,00 477.000,00 503.000,00 Olhon 4 Rodas Merldinn P. do Sol Salvador 8 PRAIA DO SOL S. PAULO - - CR$ 270.000,00 318.000,00 318.000,00 299.000,00 302.000,00 BAHIA OTHON RIO ...... CR$ 227,000,00 276.000,00 276.000,00 257.000,00 259.000,00 MERIDIEN P. ALEGRE - CR$ 305.000,00 443,700,00 444.100,00 424.900,00 427.600.00 4 RODAS 8.3-IORIZ. - - CR$ 199.000,00 247.000.00 247,000.00 228.00000 231.000,00 SALVADOR PRAIA Othon 4 Rodas Praia do Sol Salvador P. Meridien PRAIA DO SOL S. PAULO - . CR$ 302.000,00 387.000,00 387.000,00 353.000,00 356.000,00 BAHIA OTHON RIO......CR$ 260.000,00 345.000,00 345.000,00 311.000.00 315.000,00 MERIDIEN P. ALEGRE - CR$ 427.600.00 512.000,00 512.000,00 479.200,00 483.900,00 4 RODAS B. HORIZ. - CH$ 262,000,00 315.000,00 316.000,00 282.000,00 287.000.00 SALVADOR PRAIA S. PAULO ..................................CR$ 417.000,00 IMPERIAL OTHON PIO ...................................... CR$ 398.000,00 P. ALEGRE .................................CR$ 543.200,00 El, HORIZONTE ..............................CRS 382,000,00 S. PAULO ..................................CR$ 471.000,00 IMPERIAL OTHON RIO ......................................CR$ 452,000,00 P. ALEGRE .................................CR$ 597,400,00 8. HORIZONTE ..............................CRS 436.000,00 S. PAULO ..................................CR$ 336.000,00 PAJUÇARA RIO ......................................CR$ 289.000.00 P, ALEGRE . ................................ CR$ 461,700,00 8. HORIZ. ................................. CR$ 320.000,00 Pajuçare Jatiúca PAJU CARA S. PAULO ..........................CR$ 373.00000 548.000,00 JATIÚCA RIO .............................. CR$ 326.000.00 501,000,00 P. ALEGRE .........................CR$ 499.300.00 673.800,00 8. HORIZONTE ......................CR$ 358.000,00 531.000,00 Jangadeiro 4 Rodas JANGADEIRO 4 RODAS RIO ..............................CR$ 369.000,00 386.000,00 RIO..............................CR$ 324.000.00 342,000,00 P. ALEGRE .........................CR$ 494.600,00 512.200,00 B, HORIZONTE ......................CR$ 313,000.00 330.000,00 Jangadeiro JANGADEIRO 4 Rodas S. PAULO ..........................CR$ 413.000.00 444,000,00 4 RODAS INTERNACIONAL RIO ..............................CR$ 369.000,00 400,000,00 P. ALEGRE .........................CR$ 539.100,00 569.800.00 OTHON 8. HORIZONTE ......................CR$ 357,000.00 388,000,00

EXCURSÕES

DATAS DE 5,

VIVA NATAL SOJAS

HOTÉIS

EV. 55, 12-19 MAR Ii - lA -OS

VIVA JOÃO PESSOA TIAS

FOV 05 ID- IV MAR II 18.25

SÃO PAULO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --no RIO SE JANEIRO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COO PORTO ALEGRE --------- ------------------ ----------- CHO SELO HORIZONTE - - - - - - - ------------ -- -- ---------- -- COO

525.00000 416.04000 6S1,000.00 477.00003

TAMBAÜ

SÃO PAULO - - -------------- - ---------- ------------ -AR 8100V JANEIRO - ..... .... .......... ------------.00 PORTO ALEGRE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - C VA SELO HORIZONTE -------------- ----------------- --- COO

45V.000.00 500.000.00 556 S00.00 457.000.00

VOO PAULO ------ ----------- - ------------------ COO 0100V JANEIRO ----------------------------------os PORTO ALEGRE. ------------------------------------COO BELO HORIZONTE----- ------- --------------------CVR

SSI .000.00 aooAOO,Go

DOO PAULO ------------------ -- -------- - -- -- --- -OS RUO DE JANEIRO - ------- ---------------------------COO PORTO ALEGRE ... ............... ........... ---CR$

4V4.LEI0.00

VIVA SE ERAS GAUCIIAS DIAS

rov DV- 17.19 75 USAR. 11 10-25

PLAZA SÃO RAFAEL LAJE DE PEDRA ALFOEDEALACE

VIVA SERRAS GAUCEAS E FOZ DO IGUAÇU VIAS

EVA 04.11.1V MAR. 10- 2A 31

PLAZA SÃO RAFAEL LAJE SE PEDRA ALFREDPALACE

VIVA RELEIO .'MANAUS COM CALhE IHO NO RIO AMAZONAS VIAS VIVA RECIFE SALVADOR 9 DIAS

NOVOTEL EM 8V LEM IMAN AU NAVIO ENASA

1EV 57 14-21

FEV VI -O5 V5- 12 17-TI MAR 10- 17.74.31

VISA FORTALEZA MACEIÓ DIAS

FEV. AS -07-11 . 15- 19.23 MAR 18, 25

VIVA FOSIALEZA RECIFE 9 DIAS

FEV. 04.08 12.16 20 MAR. ID- 17-24-SI

PREÇOS POR PESSOA

REIS MAGOS PENSES COMPLETA

SÃO PAUTO .............................os AIO DE JANEIRO COO PORTO ALEGRE ........................... COO BELO HORIZONTE .............................IS

020.000 952.508 100,000

JANGADEIRO ME RIDIE IS

SÃO PAULO ....................................... P80 8100V JANEIRO ................................. CRA PORTO ALEGRE ................ ................. CAS BELO HORIZONTE .................................. CR$

PRAIANO

SÃO PAULO ....................................... COR RIO DE JANEIRO .................................. CR$ PORTO ALEGRE ...................................... COO SELO HORIZONTE ....................................00

06H05 4 RODASE 50V GTE L

SÃO PAULO ...................................... COO RIO DO JANEIRO ..................................... COO PORTO ALEGRE... .................................... AR BELO HORIZONTE .................................... COR

PRAIANO MIRAMAR PONTA VERDE

SÃO PAULO .......................................... IS RIS DE JANEIRO ................................. LAR PORTO ALEGRE .......................... ........ ..CR$ BELO HORIZONTE .............. ........... ..... .CR$

50601EL DUCAL LUXOR

SÃO PAULO ................................... 8$ RIO DE JANEIRO .................................... CR$ PORTO ALEGRE .................................... COR BELO HORIZONTE ................................... COR

IMPERIAL OVHON INTERNACIONAL OTEON BAHIA OTHON

SÃO PAULO ......... ............................. CR$ RIO DE JANEIRO ... .. .... ........................... CRR PORTO ALEGRE. .......... CRI BELO HORIZONTE ................................. COR

IMPORIALIOUATRO RODAS EOUATORIAL POUSADA MARAJOARA

SÃO PAULO ....................................... COO RIO DE JANEIRO .................... ................. 1CR$ PORTO AI FERE, . , ................................... CR$ BELO HORIZONTE ................................. COR

LUXOR Ia RODAS PRAIANO AMAZONAS

SÃO PAULO ....................................... COO RIO DE JANEIRO .................................... 0$ PORTO AL0000 ...................................... CR$ BELO HORIZONTE

BEIRA MA A IR AJO ÇA nA 1AMBAÚ /4 RODAS CONTER OTUOIII 1 NOVOTEL

SÃOPAULO ..................................... COO RIO DE JANEIRO ..................................... COR PORTO ALEGRE ...................................... COO BELO HORIZONTE .................................. COR

MERIDIRN 1 INTERNACIONAL OTHON 1 IMPERIAL OTHONI 4 RODASIEQUATOAJALI TROPICAL

SOa PAULO ........................................ COO RIO DE JANEIRO ........ ........ ............ .... .CR$ PORTO ALEGRE ..................................... COO BELO HORIZONTE .................................... COO

VIVA SSAI*JU/lJCZ/JPAIREC/NAT FORISLZ/BE LISTM/MAO 28 DIAS

MERIOIEN/DEIRA MAR FAJUÇARAITAMEAÚ 4 RODASICENTERIOTHSN NOVOTEL14 RODAS EQUATORIAL/TROPICAL SANTARÉM TROPICAL MANAUS

5.40 PAULO ....................................... COR RIO DE JANEIRO ................................. ... . CR$ PORTO ALEGRE .................. .. ................. CR$ BELO HORIZONTE .................................... CRS

VIVA FERNANDO DE NORONHA DIAS

MIRAMAR E POUSADA ESMERALDA

SAU PAULO .......... .............................. CR$ RIO DE JANEIRO .................................... COO PORTO ALEGRE .................................... CR$ BELO HORIZONTE ................................. CR$

VIVA OR08ECIMCZ lO DIAS VIVA FORINA1'IMCZ Ia DIAS VIVA FOR IR E GlOSA IS DIAS VIVA FOOISLZIBELIILUA DE MARAJÓ MANAUS 13 DUAS VIVA MCZIOE CUFOR USE L UMAS 14 DIAS VIVA AJU/MCZIJPAIRE O/IS A PIE OH IS DIAS

FEV. 01 ~11113.161922 .AR 10. 17.74.31

FEV. 04 08- 12-16-DO MAR. lO- 17.24.51

FEV. 05-07.11-0V-19 MAR: 11-18.76

FEV: 04 11 18 MAR- 10. 17.74.31

VER: 02-OS- IS- IS 10.23 Mas: 10-17-14.31

FEV- 02-05.08.11 14 17.20 MAR: II - 18-25

VIVA OSAI RECIFORISLZ/RE LIMAO lo DIAS

FEV: 02-05-08 11 - 14-17-20 MAR: 12- 19.26

454 000 O

1.270.000 ,04 1.247.000.00 2 159.000,00 1.287.000,00

HOTEIS QUATRO RODAS PROMOÇÃO ESPECIAL E OCU R SÓ E 5

DATAS DE SAÍDAS

PREÇOS FOR PESSOA

VIVA RECIFE / SALVADOR IS DIAS

FEV: OS- II MAR: lI - 02$

SÀOPAULO ....................................................... ... . . COO RIO DE JANEIRO ........................................................ COO PORTOAL000E ................. ........................................... CR$ BELO HORIZONTE .................. ....................................... CR$

VIVA SÃO LUIS 1 RECIFE IS DIAS

FEV: 05-11 MAR: 11 18 25

SAOPAU L.O .............................................................. CAR RIO DE JANEIRO ....................................................... COR PORTO ALEGRE ...................................... .............. .... . CR$ BELO HORIZONTE .......................................................... COO

FEV. OS. 12 MAR: li - 18 -25

SÃOPAULO .............................................................coo RIO DE JANEIRO .......................................................... CR$ PORTO ALEGRE ...................................................... ......Coo SELO HORIZONTE ...................................................... ... . CR$

VIVA SAIO LUIS I RECIFE / SALVADOR IS DIAS VIVA LUA O DIAS

. .

,AO

. . .

FEVI 06-12 19 MAR; 11 10 20

SÃOPASLO ............................................................. CR$ RIO 08 JANEIRO ....................................................... COO PORTO ALEGRE ................... ......................................... CRS SELO HORIZONTE ......................................................... COO

CARNAVAL SAÍDAS ESPECIAIS IGUAÇU • BAHIA • S. LUIZ • GUARAPARI • RECIFE • FORTALEZA • MACEIÓ MANAUS é JOÃO PESSOA S RIO • SERRAS GAÚCHAS

Fevereiro/84 - Guia Panrotas -47

Quem é quem

Hotéis Gandara endo fundado a empresa há aproxiT madamente 20 anos, Orlando Gandara, filho de imigrantes espanhóis, iniciou sua carreira profissional na área de contadoria e advocacia. Entrou neste ramo através de um escritório que assessorava jurídica e contabilmente à administração de diversos hotéis do Rio de Janeiro tomando, assim, gosto pela hotelaria brasileira. Adquiriu primeiramente o Grande Hotel Canadá e daí partiu para expansão de uma cadeia de hotéis e motéis, montando um complexo de 24 empresas no município do Rio de Janeiro. Falecido há 3 anos e pioneiro da hotelaria brasileira nesta categoria, deixou suas empresas sob a responsabilidade de sua esposa, Regina Celia de Alvarenga Gandara que assumiu, então, a presidência do grupo, tendo seus filhos José Orlando Gandara, Carmem Gandara, Maria Rita e João Roberto Correia, seu cunhado, como assistentes diretos. Do número total de empresas, 4 hotéis e 5 motéis, além de uma agência de viagens, a Gandara Turismo, são de propriedade exclusiva do grupo. São os hotéis: Toledo Copacabana Hotel, Biarritz Copacabana Hotel, Martinique Copacabana Hotel e Hotel Tropical. Nas demais empresas o grupo detém o controle acionário majoritário: o Acapulco Copacabana Hotel, Grande Hotel Canadá, Hotel Regina, Hotel Angrense e o Hotel Inglês; 9 motéis e a OK Passagens e Turismo. -

Regina Célia de Alvarenga Gandara, presidente,

A partir da esquerda, Roberto Correia da Costa, Carmen Gandara, Maria Rira e Joio Roberto Correia, assessores diretos.

Antonio Ernesto Wanderley, diretor administrativo (esquerda); Leon Danan, diretor comercial,' Ronaldo Fernandes, diretor de marketing; José Galiego Soares, diretor jurídico e Fernando Dantas, diretor de operações. 48-Guia Parirotas - Fevereiro/84

José Orlando Gandara, diretor geral da área de hotéis.

Ana Maria Cortez dos Santos, gerente de turismo; Víctor Bruno Kiosi, diretor de marketing, que atua junto a Jacques i9runswick, ausente na ocasião da reportagem.

ESTA É A MAIOR NOTÍCIA TURÍSTICA DO ANO

V(Dv melhor, ou melhor,

Ç )

PAGA 7 e USA 14

Miami e Disnewyrold -f-Epcot Gratis em 1984 A Norwegian Caribbean Lines. Continua em 1984 com o

programa sensação de 1983. Quem comprar 2 passagens em qualquer dos Cruzeiros Marítimos de 7 dias, receberá, inteiramente GRÁTIS, 7 noites de hospedagem em hotel de 1 Categoria, na cidade de Miami ou em Orlando, com possibilidade de visitar Disney e Epcot (ingresso e transporte por conta do passageiro). Terá ainda direito, caso as passagens sejam inteiras (adultos), à 3 e 4 sem qualquer custo, sempre que os passageiros ocuparem uma mesma cabine. O mesmo critério será aplicado na ocupação de apartamento em hotel. Para os Cruzeiros Marítimos de 4 dias, 3 pernoites GRÁTIS em Miami e para os de 3 dias, 2 pernoites.

O passageiro poderá optar pela hospedagem, antes ou depois do Cruzeiro Marítimo, com tudo GRÁTIS, numa cortesia da Norxvegian Caribbean Lines!

----

II-

NORWEGIAN CARIBBEAN UNES

Esta é a chave do sucesso para abrir as vendas de Cruzeiros Marítimos. Conte conoscq para ajudá-lo em suas vendas. Agentes Gerais no Brasil: G.S.A. - KF

RONALDO BATALHA Diretor/Internacional de Vendas

Kontfk Franstur, S.A., Departamento Mamilirno Avda Presidente Vargas. 309-5n Andar, Rio de Janeiro Brasil: Tel.: 292-3131: TIa. 2121523K0NT 86 Salvador - Fone (071) 242-0433 Teles: (071)1099 KONT 86 Rio de Janeiro

Fone (021) 257-5169 e 255-2442 Telex (021) 31562 KONT 86

São Paulo - Fone (011) 259-4211 Telex (011) 22121 KONT BR

Recife - Fone: (081) 224-9888 Telex. (081) 2203 KONT BR Belo Horizonte - Fone: (031) 222-5988 Telex: (031) 2410 KONT BR Brasilia - Fone 10611 224-9636 Telex: (061) 2148 KONT BR

Embraler 001650 041 4 SSA T 001 650 941 3 RIO *001 650 441.9 SAO 001.650.141 8 REC -,- 001650 7410 BI-4Z + 001 650 3411 BSB Fevereiro/84- Guia Panrotas -49

(Continuação - Hotéis Gandara)

A partir da esquerda, Josemar, Alberto, Fernanda e Patrícia, do departamento de reservas. Solange e Estela, secretárias,

"Toda nossa promoção é feita junto aos agentes de viagens e operadoras em função das características de nossos hotéis", revela João Roberto. Os hotéis são de porte médio (2 ou 3 estrelas), com diárias acessíveis ao turismo nacional, dentro do atual contexto brasileiro. Além disto, é oferecido ao hóspede um atendimento personalizado, com farto café da manhã incluído na diária fazendo frente, em qualidade, aos melhores hotéis 5 estrelas. Dentro das facilidades oferecidas, incluem-se total assistência à área turística, já que o grupo dispõe das agências de turismo, desde a simples (re)confirmação da passagem até o aluguel de um carro. Todos os apartamentos são equipados com TV a cores, ar condicionado, frigobar, banheiro privativo e telefone. Os hotéis são de excelente localização a, apenas, uma quadra de praia. "Como possuímos uma rede de hotéis, nossos clientes nunca ficam sem reserva", completa João Roberto. Na área de hotelaria, além da inauguração este mês do Motel Marbella, estão nos planos da empresa, ainda para

Nivaldo, Lina, Concelçio (sentada), Neli e Edna, dos departamentos de contas-correntes, crédito e cobrança. Deste grupo, ausentes na ocasião, Brasil, Marcelo, Pereira e Fernando.

84, a aquisição de um hotel 4 estrelas na zona sul do Rio de Janeiro. Na área de turismo, a idéia é incrementar o receptivo em busca de novos mercados e atrações, principalmente na Espanha, Holanda, Alemanha, Bélgica e França. "Cada cliente é um amigo", uma filosofia que se baseia no bom atendimento ao cliente, fazendo-o sentir-se como em casa, com segurança e tranquilidade. Do pon-

to de vista social, a empresa oferece estabilidade a seus funcionários (cerca de 1.000, atualmente), com uma política de não demitir, proporcionandolhes cursos de aperfeiçoamento na área, sempre investindo e renovando. "Não podemos parar no tempo e no espaço", diz João Roberto e, completa Danan, "o bom empresário é aquele que investe em época de crise".

Dil) XI làéfè V. telefona e a aps paga a ligação » ops

Apolinário Serviços e Representaçoês Internacionais S/C Ltda. Av. Padre Anchieta, 466- Santo André - S. R Te 1. ABAV. 403

50- Guia Panrotas - Fevereiro/84

Agente Geral de Vendas

British Caledonian Airways

BRASIL DESLUMBRANTE EXCURSÕES "TURNAC"

VASP

— TURNAC EM ATE 5 PAGAMENTOS S/JUROS. SAÍDAS GARANTIDAS. MI NIMO 2 PASSAGEIROS. '

EXCURSÕES AÉREAS

—

EXCURSÕES

DURAÇÃO

BRASIL NORTE / NOROESTE Saloadar/Marejó/Recife/trjataljForralezaf São Lurz/Befém/Manaus

20 dias

DESCOBRINDO A AMAZÓNIA Belém/Macapá/Marajá/Santarém/Manaus

16 dias

6EV' 13 MAR 2as feiras

Adulto .........................CrS 1.077.90000 Menor .........................CrS 862.320.00 Supl./Apto. Single ..................CrS 215 .580,00

NORDESTE DIFERENTE Maceiô/Recrle/JoSo Pessoa/Natal/ Termas de Mossoró

13 dias

FEV 14 Das MAR. . feiras

Adulto .........................CrS Menor .........................CrS Supl.IApto, Single ... ............... CrS

751.900.00 601.520.00 150.380,00

PÉROLAS DO NOROESTE Fortaleza/Recife/João Pessoa/Maceió

10 dias

FEV- 09 20 MAR - 505- feiras

Adulto .........................CrS Menor .........................Cr$ Supl./Apto. Sint/e ..................CrS

699,700.00 559.800,00 139.940,00

MANAUS TROPICAL Hotel Tropical

08 dias

Adulto .........................CrS Menor .........................CrS Supl.IApro. Single ..... ............. ...5

580.000.00 464.000.00 118.000,00

MACEIÕ ESPETACULAR Hotel Janota — 8 dias — Consultor

05 dias

FEV. 18-22 MAR- 11

Adulto ....................... ..CrS Menor .. .................... ...Cr$ SupI.IApto. Single . ................. CrS

424,800,00 339,900,00 77 960,00

MACEIÔ/ RECIFE

06 dias

FEV,- 09 1 20 MAR- - , e as

Adolfo ................ ......... CrS Menor .........................CrS SupL/Apto. Single ..................CrE

499.900,00 399 920,00 99980.00

RECIFE COM AMOR

05 dras

FEV- 08 . 15 22 MAR'- 43sf ir -

Adulto .........................Cr$ Menor .........................Cr$ Supl,/Apso. Single ..................CrS

434.900,00 347 920,00 86.980,00

VITÓRIA / GUARAPARI

05 dias

FEV., 14-28 MAR- - e

Adulto .........................CrS VIncar ........................ .CrS Sopl,IApto. Sint/e ..................CrS

266.200,00 195.360.00 53.240.00

SUL / CATARATAS E COMPRAS Porto Alegre/Oramado,'Canela/Foz do Iguoçu

07 dias

FEV 11 -25 MAR' Sábados -

Adulto .........................CrS Menor .... ..................... CrS Supl.IApto. Single ..................Cr$

44980000 359840,00 89 960,00

Adulto .................... .....Cr$ Meloor .........................CnS Supl,IApso, Single ..................Cr$

204.900,00 163.920,00 40.980,00

Adulto .........................CrS Menor ...........................$ Supl./Apto. Single .......... ........ Cr$

355.000,00 284.00000 71 000,00

(3-10.17

Adulto .........................CrS Menor .........................CrS Supl.IApto. Single ..................C,S

338.000,00 270.000,00 67900.00

FOZ DO IGUAÇU Hotel Cataratas ou Saia

SAÍDAS —

FEV- 07 MAR- 305 1

TODAS AS OUARTAS'FEIRAS

03 dias

TODAS AS SEXTAS FEIRAS

PREÇOS CJSAIDA DE SÃO PAULO Adulso .........................CrS 1.18560000 Menor .........................CrS 948 500,00 SapliApto. Single ..................CrS 237.120.00

EXCURSOES RODOVIÁRIAS SUL DO BRASIL FANTÁSTICO Cor:ribaiParanaguá/Caiobá/Joinviln/CamboriúlBlamenauf FlortanópolisiAroranguá/Porto Alegre/Gramado Canela/ Bento 000ça/ses/Pato Branco/Foz do Iguaçu/Ponta Grossa

15 dias

PANTANAL DESLUMBRANTE Campo Grande/Corumbá/Ponla porãç Lado Boliviano/Lado Paraguaio

lOdias

POUSADA C/ BRASILIA Pousada do Rio OuentniBrusitia

06 dias

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

Adulto .........................Cr$ Menor .........................Cr$ Srapl.fApto. Singln ..................Cr$

209.800,00 167.800.00 41960,00

POUSADA DO RIO QUENTE Hotel Pousada ou Cabanas

05 dias

TODAS AS QUARTAS-FEIRAS

Adulto .........................Cr$ Menor .........................CrS Sup/.IApto. Single ..................CrS

199.500.00 159600,00 39.900,00

FOZ DO IGUAÇU DESLUMBRANTE Foz do Iguaçu/Vila Vnlho/CorilibaíParanaguá

06 dias

'FEV- O] 14 21 28 - - - MAR- 3a5- erras

Ado/ro .......... .......... .....Cr$ Menor .........................Cr$ Supl./Apto. Single -------- ------ ---- CrS

159.900,00 127.92000 31 680,00

CATARATAS DESLUMBRANTES Foz do touRo/Lado Argentino/Lodo Paraguaio/Vila Velha

05 fias

TODAS AS QUARTAS-FEIRAS

Adulto ---------------------------$ Menor -------------------------CrS SupI./Apto. Srngle ----------- ------- Cr$

138 720,00 110.900,00 27 800,00

COSTA VERDE DESLUMBRANTE FIto deJaneiro/Cabo Frio/Frrrópolis/ Pose,. de Saveiro rol lhas Tropicais

05 dias

TODAS AS QUARTAS'FEIRAS

Adulto -------------------------CrS Menor ,.,...,...,,,,,,,,,,.,,,, Cr$ Supl./Aptu. Single -------- ---------- CnS

152 700,00 122.20000 30 940,00

ESTANCIA DESLUMBRANTE Gaio Córregos/Eclusagom em Barra Bonito

05 dias

6EV' 01 .08.15-22 MAR'; 4ar loiras

álidollo -------------------------CrS Menor -------------------------CrS Sopl,/Apto. Siogle .................. Cr$

136 200,00 108.96000 27 240,00

LITORAL DESLUMBRANTE Rio de Jonetr o/Guarapar:/Vilónia/Porto Seouro/llhéus/ Salvador

11 dias

FEV' 01 -08- 15 MAR'- 14

Adulto .........................Cr$ Menor ................... ......CrS Supl/Apto. Single ------------------ Cr S

52000000 416.000,00 104000,00

ENCANTOS DO NOROESTE Solvador,'Araralú/Maceió/Rec:lr/Olinda/Jodo Pessoa/ NaIaI/Mossô/Fo rrrleza

154/as

FEl -- 22 09 - 1 6 MAR -

Adulto ...........................$ Menor .........................Cr$ SupI,/Apto. Single --------- --------- CtS

780000.00 624,000/1/: 156.000,00

FEV 11 - 17 MAR: 12

RO DO -A E R [AS

Parte Aérea São Paulo — Salvador e Fortaleza — São Paulo, Preços sujeitos à alteração sem aviso prévio. TARIFA DE MENOR: AÉREAS: de? a 12 anos; RODOVIÁRIAS; de 2 a 7 anos, válida somente um só por familia, compartilhando mesmo apto, dos pais, AS EXCURSÕES DE FINS OE SEMANA SÕSAIO FINANCIADAS EM 3 PACTOS. SEM ACRBSCIMO. PREÇOS PARA GRUPOS, FAVOR NOS CONSULTAR. CORTESIA: Para passageiros de outras Cidades, Estados cio., Capital e interior, pagamos a passagem em ônibus normal, até nosso local de ombar000. FINANCIAMENTO: Em 5 vezes /gtials -- 40'ií entrada - 4 urzes,,.,, CONSULTE NOS SOBRE PROGRAMAS AO EXTERIOR: Buenos Aires, Bar/Inche, San Marr/n de Los Andes, Lagos Andinos. Ditneywor/d, Epcot Center, Europa. Egito e Terra Santa.

ffil T

Informações e Reservas: Agência de Turismo "TURNAC' Ltda. Rija Barão de Itapetininga, 93 - 7 and. sí701 a 705- Tels,:255-0840 - 255-5590 e 255-4452 Telex: (011) 31229— Embratur 0065800422 - ABAV 326/SP. Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 51

Elas Contam

GISELA TOLEDO PIZA é diretora da Toledo Piza Empreendimentos Turísticos de São Paulo, desde 1972. Segundo conta, sua entrada para o ramo de turismo foi um tanto fatal, já que é filha do proprietário da agência. "Quando meu pai iniciou os negócios, eu decidi ajudálo, trabalhava apenas meio período, porque estava cursando Ciências Sociais, na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo". O começo não foi fácil; Gisela confessa que não sabia sequer datilografia e que foi aprendendo tudo à medida em que surgiam as dificuldades. Com o tempo se tornou secretária do pai, emissora de bilhetes, coordenadora de grupos nacionais e internacionais, além de ser responsável pela parte administrativa. "Numa agência pequena você é pau para toda obra", comenta sorrindo. Em 1982, ela foi morar na Europa e a administração ficou a cargo do irmão Ricardo, formado em administração de empresas. Ao retornar Gisela preferiu atuar na área de organização e coordenação de grupos. "Na Europa, trabalhei cinco meses em uma escola de Belas Artes e Modas de Paris, voltei porque gosto de turismo e, principalmente, de minhas atividades na agência". Entre nove ou nove e quinze da manhã, Gisela entra na agência, mal pega o serviço que sobrou do dia anterior e o telefone começa a tocar. Tem uma hora de almoço, porque mora perto da empresa. Depois de almoçar, volta e só sai às Oito, oito e pouco da noite. Esse é seu cotidiano e ela se queixa por não ter tido tempo, este ano, de estudar línguas ou fazer ginástica e explica o motivo: "apesar da crise que afeta certas áreas, o turismo está vendendo, nós estamos com promoções novas e eu tenho de coordenar tudo". Três pessoas da família trabalhando 52 - Guia Panrotas. Fevereiro/84

juntas: pai e dois filhos. Gisela concorda que seu relacionamento com o pai e o irmão, dentro da agência, é bem diferente do que existe em qualquer empresa: "numa firma grande existe uma série de protocolos que aqui, mesmo que se queira, não existem. Há uma conotação mais familiar e uma tendência para os assuntos de trabalho continuarem em casa". Um aspecto que faz parte do seu diaa-dia é o imprevisto. "Quem trabalha em turismo tem que ter um espírito prático e rápido, porque as coisas acontecem de repente. Eu tenho esse espírito. Em minha atividade podem surgir problemas a qualquer hora. É muito comum, estar com um grupo para ser embarcado no aeroporto e ocorrer algum imprevisto, aí entra a vivacidade, se você não for esperta, pode sobrar no chão com seus passageiros". Para Gisela a mulher é muito importante no turismo, devido ao seu espírito detalhista, "um detalhezinho, que pode passar desapercebido é, às vezes, de suma importância e nada como uma mulher para perceber esses pequenos detalhes". Quanto ao futuro profissional, diz ter pouco a crescer dentro da firma porém, seu crescimento pode acompanhar o da empresa, o que promoveria a diversificação de suas atividades. *

E NORMA ILLNER é a Relações Públicas do Inter-Continental Rio. É uma mulher que impressiona à primeira vista por sua forte presença, dinamismo e inteligência. Completando em brebreve quatro anos de atividades no hotel, falando fluentemente o inglês, francês, espanhol e alguma coisa de italiano e alemão, Norma é formada em Psicologia, embora nunca tenha exercido efetivamente a profissão. Em 73, resolveu partir para uma experiência como executiva,

associando-se com pessoas amigas, numa empresa de assessoria de comércio exterior. "Quando o negócio foi desfeito, comecei tudo de novo, procurando um cargo executivo. Trabalhei como secretária executiva em várias multinacionais", diz ela. Com seu temperamento e personalidade dinâmica, sentia-se limitada e constrangida por uma atividade restrita onde não possuía o menor poder de decisão. Foi quando, numa conhecida firma de cosméticos, veio a exercer o cargo de secretária da presidência da empresa onde começou a se lançar, inclusive favorecida pelo próprio ramo de atividades. Surgiu a oportunidade de uma palestra em inglês a um grupo de senhoras, onde obteve grande sucesso, ao ponto de passar a atuar nas áreas de vendas e "marketing" até que lhe foi oferecida a gerência de promoções de uma determinada linha. "Aceitei e encarei o desafio", diz Norma. Ao se desligar da empresa surgiu a oportunidade de trabalho no Inter-Continental. "Ser Relações Públicas, traço irmão entre a empresa e o público, é uma questão de 'feeling', sexto sentido e garra", afirma. Embora nunca tivesse trabalhado com turismo, com seu "back ground" de psicologia e secretária executiva, Norma conseguiu executar as tarefas de organização, quadros e estatísticas. "Nunca parei de aprender. Compreendi com a vida que o dia que não se tem mais a consciência que se deve continuar melhorando cada vez mais nossa performance, a gente está morto". Norma acrescenta que não tem objetivos imediatos e absolutos. Seu desejo é "manter meu hotel na crista da onda". As oportunidades aparecem e se tem que ter pique e jogo de Cintura. Sem qualquer falsa modéstia teve, como executiva, uma carreira-relâmpago, muito desgastante e angustiante face aos impasses cruciais que teve qte superar. Muito satisfeita com seu trabalho, Norma sente isto no apoio constante dos gerentes de hotel que tem tido, principalmente na figura amiga de Alvaro Diago, atual gerente que, segundo ela é "uma pessoa incrível de se trabalhar pois sempre confiou em mim." Com uma formação eclética e sendo uma mulher de muito movimento, Norma diz que não gosta de se sentir subutilizada, por isto fêz tantas tentativas e mudou tanto de empregos. Gosta de jogar tênis e dançar. Muito romântica, "o romance faz parte de minha vida", adora música e pintura. Considera-se feminista no que diz respeito a seus direitos como profissional mas acredita que na vida a dois existe um lugar para cada coisa. Ama seus amigos e conclui: "sinto-me feliz pois tenho amigos para encher uma mão de cinco dedos, coisa que hoje em dia é muito difícil."

A ELEGÂNCIA E TRADIÇÃO DO MELHOR SERVIÇO Em 167 hotéis de luxo Lugano Splerdide Rogral EUROPA Meel igen Hotel Beatos Alemanha Mentreuo Le MootreuO Polace Baden . Baden enners Paek Hotel Badtutts Palace Hotel St. Morir! Badenweiler E loresla Negral 13 Hotel Rornerbad Hotel des Trois Cou roones Berlim Entro) Hotel Kempinski VOveO Sei ler Hotel Muni Cu riu Zermas t Bonn Hotel Beisrul Seiltr Hotel Monte Rosa Colónia E ucelsue r Hotel Ernst ao [ao Zurique Hotel Bzur Oussoldórl Hotel Breiderrbacher Hol Delder Granel Hotel Frankfurt Neu-1 senburo Hotel Gnavenbruub K&epioskl Hamburgo Atlaoiic Hotel Kempinski Hotel Vier Jahreoaeiteu ORIENTE MÉDIO Hinterrarten (Floresta Negra) Pankflotel Adler IstagI Hotel Bad Schaclren Lifldau 1 Logo Cosiàncral Kieg David Jerusalém Munique Bagerioctrer HofiPalnis Mufltgeles leI Avio Dar Tel Aviv Vier Jahreszeiten Kenrpiflcki Wiesbaden(Frankturr Nansauer Hol ÁFRICA Austria Marrocos Baduastei n Hotel E lisabetflpanlr Pra Hotel Falais Jamai Salzburgo Hotel Oesterreiuhircfler Hut Hotel de Ia Mam000ia Marraqunuhe Viena Hotel Imperial Quenla Espanha Nairobia Nem Stenlry Hotel Barcelona Hotel Ritz NOetOlk Hotel Madrid Palaue Hotel Hotel Ritz ARABIA Hotel VilIo Magna Aeabia Saudita Marbella Marbrlla Club Hotel Jeddah Red Soa Palace Puente Romana Riyndtr Hotel AI Khozama França Emlrados Aeabos Unidos Anribes Hotel da Coo Eden Ruo Jebel Ali Hotel Dubai Biatrira Hotel do Palais lhe Oubai Interrationol Hotel Megève 1 Haute-Sauoie 1 Hotel Moer Blanu Nine Hotel Negresco ASI A Paris Hotel de Crlllafl Coreia Hotel de lo iremoilie Seú 1 Hotel SOnha Qeoegc V Filipinas Hotel Plaza-Athénée Manila lhe Manila Mardnrje Hotel Ritz Gemia Arhenas Hotel Grande Bretagne Holanda Areorerdd Hotel de lEunope Hotel Okura Amsterdam Pruarenade Hotel La Haia 1 nglateera/Escocis Batfl Roval Crescent Hotel Btaedwzry (regido de Cutsmolds( Tfle LEgou Aims Cltester Tfle Cfleg ter Orasoenor Londres Tfle Berkeloy Clauidgeu çue Conneughrt Hyde Park Hotel The Savop Nem Ni (Nem Fuerss) Cflewtur Glen Hotel AU cfltnrarder Gleneagles Hotel Edioburglr Coledoniso Hotel Ira lia Capri Hotel Punia Tragara Çeroubbio (Lago Como) Vrllv «Este Cosia Snneralda lSatdrrho( Hotel Cala di Vulgo Hotel Curtiu Hotel Rnmaeeine Vil Soe Miolrele Fiesole Florença Savary Hotel Hotel Vil ia Mediu, Milão Eocelsior Hotel GaIlie Mon trroat lei Graod Hotel & la Pace Rumo Hotel Beroiti Bnistol Eden Hotel Hausler Olha 000içi Salereo Lloydn Bola Hotel San g emo Roval Hotel Saete Mvrgfltrita Ligure Grand Hotel Miruneare (peno de Portotinol Taurmina (Sicil ia) Mozzato Sea Pelara Bouer Gruowald Veneza Hotel Cipriani Dun Tarri Veranz Norusge Oslo Hotel Continental Portugal Estoril (peno de Lisboa) Hotel Palácio Funchal (Madeiro) Rem s Hotel Pari imao (AbOtOe ) Penina G.11 Hotel Ssa sola Estocolmo Grand Hotel Suiça Hotel Guellenlnot Bad Rugaz Basileia Hotel Ti Kingn Berna Brllevue Polaco Gauer Hotel Soflweizerflol Brgensroclr Burgeosnack Hotel Estare Gnrrvo Honei de ia Pais Hotel d Rflune Hotel Richornund Onindelwald Grood Hotel Regina Ostaad Polaca Hote) lntetlaken Grand Hotel Vict-.) uegfrau crie Kandensieg (Ober(end Entoes) Roãr al-Hotel Beflevue Lausznne Lausanne Pa(ace Hotel Laasaoee-Ouohr [e Beau Arvago Loçaroo Lá Palma ou Leu Lucetre Pobre

Para sua comodidade de ser bem vindo aos melhores

lugares dos cinco continentes. Simplesmente chame: Rio

Tel.: 267-0665

Hong Kons Hong Korg lhe EoCelsior Hooq Kong Tfle Mandarifl Rapa) Garden Hotel Japão TIre Placa Osoko Tóquio Hotel Okura Ind onosia Tfle .lakosta Meedarin J000rtv Singapura The Mendanin Sieqapore Cidade de Singapura Tailandia TEe Oriental Bangkok Tfle Rupal Orchld A U ST R * 1 IA Melbourne lhe MnlbOurnt Rogencv The Regeni Melbourne Sydney lhe Regent 01 Sydney lhe Sebe) Tome Hvuoe AMÉRICA DO NORTE Co n ad a Montreal Ri ta-Carlton Hotel lhe Bristul Place Hotel Torantu Fov r Soasons Hotel SuttOr Plano Hotel Eatsdo, Unidos *shland, Onegon Asfllaod HilIs lnn Bevenlgi Wilshire Bevenly dii lo) LA. Calif. Boca Roton Hotel & Club Boca Ratun, Florida lhe Coloenade Boston, Masnachussels Chicago, Mundos MuVtait.Regent lhe Aito . Caniton Hotel Fainmont Hotel Dai Ias, Trios Plaza 01 lhe Americos lhe Mansion un Turtle Creek Pairrrront Hotel Denver, Cobrado lhe Rvmirrgtoo un Pott 00k Pask Houstoe, Texas Kep E scanne Hotel and Vilas Key Biroavne, Florida Spenoe Maeor Nosfluille. lenoesrae Na. Orleans, Louisiana Fairmunt Hotel Moptoir.Regnnt New York, NY. lhe Helmslry Polaco ThePark Late Th, Pierre Inc Plana TEr Rile . Carl ruo Inc Wetlqate Hotel San Diego. Cal,). Eairmont Hotel zod lower San Francisca CaIr). Scuttsdalr. Atizonv lhe Rrgislt'i ãesott Tupoutolr ar Stowe Stowe, Vnnmnrr Tfle Jnttntscn Hotel Wasliinglon, DC lhe Riu .Ceeltuo

Tlx:(21) 21204

(Av. Vieira Souto, 460) São Paulo

Tel.: 251-5021

Tix: (11)22539

(Rua Augusta, 1.508)

AMÉRICA LATINA/CARIBE Argentina Hotel Libertador Buenos Aires Brasil Quatro Rodas Huruh Recite 101 inda) Cortar Pork 1 ponemo Riu de Jooerro Riu Palace Quatro Rodas Hotel Salvador (Banhe) Quatro Rodas Hotel São Lois Cessar Park Hotel 550 Pavio rirand Hotel Ca'dOin Maksood Pio00 Equedor Hotel Oro Verde Guavaquil Honduras Hotel Co panhi S.I. San Pedro Sala México Cidade de México Carninn Real Las Brisas Acapulce Caibo Rorflartua Sendo [alie Hotel

ca dingIIote1s ~l of eWorld Fevereiro/84 - Guia Panrotas -53

Página aberta O PASSAGEIRO DO PAPAGAIO Mariana é uma agente de viagens bonita, simpática e inteligente. Ela viaja frequentemente a serviço ou por motivos particulares. Conhece o ramo muito bem e é o tipo perfeito da mulher executiva, discreta e reservada. Não gosta de ser abordada por estranhos e, por isso, procura sempre viajar na primeira fileira do avião, que é, geralmente, o lugar mais tranquilo. Nesse dia, ela estava viajando para Foz de Iguaçu com uma escala em Congonhas para conexão. Mariana embarcou em Salvador e, rapidamente, se instalou no lugar da janela, da primeira fileira, cruzando os dedos para ninguém ocupar as duas poltronas ao lado. Aos poucos o avião foi lotando e, de repente, para sua surpresa, viu no chão da poltrona vizinha uma gaiola de ripinhas de madeira com um papagaio dentro. Curiosa, levantou a vista e observou que ao seu lado tinha se instalado, em silêncio, um pitoresco passageiro, o dono do papagaio. Ele era um homem bonitão, de seus 40 anos, cabelo farto, bigode, aspecto exuberante, o protótipo do machão italiano de cinema. Ela achou bastante graça nisso tudo. O avião decolou e Mariana estava mergulhada na leitura de seu jornal enquanto o passageiro vizinho só falava com o papagaio. Alguns momentos depois, chegaram as bandejas do almoço e ele deu á seu pãozinho ao papagaio que o comeu todo. Mariana, que não come pão para não engordar, ofereceu o seu para o aflito dono do papagaio. Aí ele iniciou uma animada conversa.

Era italiano mesmo, da Calábria; havia se desquitado há pouco tempo e tinha um filho de 10 anos para quem estava levando o papagaio de presente. E pretendia ensiná-lo a falar. A sua vida era dividida entre Roma, a sua casa em Calábria e o norte do Brasil, onde tinha alguns negócios. O nome dele era Giovanni Cherubino e, aos poucos, foi-se confessando deslumbrado pela beleza e simpatia de •Mariana, querendo saber tudo sobre a sua vida. Mariana, entre divertida e confusa, tentava desestimular os avassalantes e desenfreados impulsos de Giovanni que, mesmo antes de aterrar em São Paulo, já se declarava perdidamente apaixonado por ela.

Instruções A seção está aberta à participação de todos. Ela existe para oferecer ao leitor um espaço onde possa contar o seu caso, narrar cenas curiosas, divulgar reflexões, relatar lembranças. Há dois tipos básicos de textos que podem ser enviados: crônicas e relatos de casos pitorescos. Mas, em ambos os casos, o pano de fundo tem de ser o turismo, a hotelaria, as viagens ou o transporte aéreo (aviação comercial), O fato que dá origem ao texto tem de ser verídico. Os nomes dos envolvidos - caso sejam citados -, porém, podem ser fictícios ou não. Já o nome do autor será respeitado e o texto é Publicado assinado pelo mesmo, como regra geral; se não quiser ser identificado, o autor deverá manifestar esta vontade. Não serão aceitos

textos que possam ferir prinoípios éticos, a critério da revista. NÃO RESPONDEMOS PELAS OPINIÕES EMITIDAS, QUE SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DOS AUTORES. Todos os textos serão - se necessário revisados e reescritos pela redação, motivo pelo qual o colaborador não precisa se preocupar quanto à qualidade redacional de sua contribuição. Não há limites à quantidade de textos ou à freqüência com que o leitor os envia. Cada texto aproveitado sai assinado pelo autor - se o desejar -, que recebe dois exemplares de PANROTAS pelo correio. Os originais não serão devolvidos. Os seguintes critérios devem ser obedecidos: 1 o texto será datilografado e não poderá ultrapassar seis páginas, espaço dois.

54 Guia Panrotas - Fevereiro/84

Ao chegar em Congonhas, Giovarini, com ares de cavalheirismo, pegou a frasqueira de Mariana e disse: "você não vai para Foz de Iguaçu hoje, tem que ficar comigo em São Paulo; eu tenho a chave de sua felicidade". Mariana explicou delicadamente que tinha pessoas esperando por ela em Foz e, arrancando a frasqueira da mão dele, dirigiu-se apressadamente ao local onde se retiram as bagagens. Nessas alturas, tinham chegado vários vôos ao mesmo tempo e havia umas duzentas pessoas se acotovelando para pegar as suas malas num pequeno balcão onde mal cabiam trinta pessoas. Giovanni, com uma sacola pendurada no ombro esquerdo e segurando a gaiola do papagaio com a mão direita por cima das cabeças da multidão, não conseguia se aproximar de Ma-

riana no meio do tumulto. Mas sua figura chamava a atenção de todos. Foi aí que ele resolveu gritar bem alto: "Mariana! lo ti amo; meu papagaio não vai aguentar a sua falta. Posso te fazer feliz! Ti amo! Ti amo!" Mariana, vermelha de vergonha como um tomate, pois todo o mundo estava olhando espantado para ela, apanhou sua mala e correu para a sala de embarque de seu vôo. Giovanni corria atrás dela pelos corredores do aeroporto com a gaiola na mão e o papagaio repetindo em côro: Ti amo! Ti amo! A certa altura, vendo que ela ia embarcar mesmo, ele implorou: "Por favor, pelo menos me diz o teu endereço!!! Mariana, que já não sabia como se ver livre do incrível passageiro, puxou o primeiro cartão da agência que tinha à mão e correu para o avião, suspirando de alivio. Alguns meses depois, já esquecida de tão estranho episódio, Mariana recebeu um cartão postal da Calábria com os seguintes dizeres: "Ainda estou te esperando; meu papagaio perdeu a voz de tanta tristeza, e a única palavra que ele repete dia e noite é "Mariana". Quem não entendeu nada no meio disso tudo é meu filho que ganhou de presente um papagaio mudo do Brasil". Mercedes Urquiza OBS.: Esta história é fruto de observações colhidas pela autora nas suas viagens. Qualquer semelhança com pessoas ou si-

tuações reais é mera coincidência,

2 o relato (ou crônica) deve estar completo, com princípio, meio e fim. O estilo é livre e será respeitado tanto quanto possível. 3 o texto deve vir assinado pelo autor e com o nome da empresa à qual está vinculado, se desejar identificá-la. 4 se desejar permanecer anónimo, o autor deverá especificar isto claramente. 5 o autor deve informar se os nomes das pessoas citadas são verídicos ou fictícios. 6 deve acompanhar o texto, uma ligeira biografia profissional do autor. 7 remetê-lo para o seguinte endereço: "Página Aberta" GUIA PAN ROTAS Rua Cubatão, 948 Cep 04013 São Paulo - SP.

PROGRAMAÇÕES CULTURAL CENTER INTERCÂMBIO CULTURAL

EIS - NEW YORK

um ou 2 semestres convivência familiar high school americano (2? grou) traslado - seguro saido: agosto retorno: janeiro ou junho PREÇO POR 1 SEMESTRE: Us$ 2.300 PREÇO POR 2 SEMESTRES: Us$ 2.700

quatro semanas de duração 6 horas diárias de inglês acomodação e refeições traslodo - seguro soldos mensais * PARTE TERRESTRE FINANCIADA 1 pagamento de CrS 513.370,00 mais 5 de Cr$ 233.350,00 PARTE AÉREA: Us$1.252 (GN-20)

HOTELARIA - "LES ROCHES"

LONDRES - ECCLESTON

duração do curso: 3 anos local: Suíça estágio - seguro - traslado acomodação e refeições início: janeiro e julho PREÇO POR 1 ANO (23 semanas) SFRS 13.350 (tudo induldo)

quatro semanas de duração acomodação em cosa de Famio refeições (meia pensão) saldas mensais * PARTE TERRESTRE FINANCIADA 1 pagamento de Cr$ 244.054,00 mais 5 de Cr$ 110.934,00 PARTE REREA: Us$1.692 - YPX2M

INGLÊS E DISNEY

FÉRIAS NA CALIFORNIA

quatro semanas de duração ouias: inglês, tênis e notação Disney - Epcot - Seo Wodd trasladas - seguro - passeios acomodação e refeições dei? a28 de julho * PARTE TERRESTRE FINANCIADA 3 pagamentos de Cr$ 671.667,00 PARTE AÉREA: Us$1.385 (GN-20)

quatro semanas de duração 16 horas de inglês por semana acomodação e refeições seguro - comping em Yosemite Local: UC Berkeley de 1? o 28 de julho *PARTE TERRESTRE FINANCIADA 3 pogaqientos de Cr$ 645.667,00 PARTE AÉREA: Us$1.491 (GN-20) Calculado ao Câmbio de 10/01184

E mais: GoIÍ e Ski na Suíça, Mini-Intercâmbio, Inglês super-intensivo e Escolas Suíças.

HOTEL AND TOLIRISM SCHOOL 'LES ROCHES

fUdtOG&$M•

@ CULTURAL CEINTER

BritishUCaledonian

swissair

VAR 1 G

São Paulo: Av. República do Líbano, 2090 - tei: (011) 549-7755 - TLX (011)31662 Blumenau: Ruo XV de Novembro, 534 - tel.: (0473) 22-5835 - TLX (0472) 854

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 55

Pan-notas de Brasília NOVA DIRETORIA DO SKAL CLUBE DE BRASÍLIA Em recente reunião realizada no Hotel Eron em Brasília, foi escolhida a nova Diretoria do Skal Clube de Brasília que ficou assim constituída: Presidente: Gedy Rodrigues de Moraes; 19 Vice-Presidente: Ronaldo Monte Rosa; Secretário: Eli Walter Gil filho; Tesoureiro: Waldir LapoIli da Silva; Diretor Social: Joseline M. Ramos; "Past President": German MülIer; Conselho Fiscal: Rogério M. da Silva, Luiz Eliphas e Antônio O. Aires.

mado nos meios turísticos da Capital. Registramos também a presença simpática de Matilde Bicalho, Diretora Regional da Alitalia para a Área de Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso e DF., e de Deborah Maranhão, assistente de vendas em Brasília. Nessa ocasião, a Alitalia, que está

completando 35 anos de atuação no Brasil, fez entrega de placas comemorativas aos agentes de viagens que mais se destacaram nas vendas para a emprêsa. As agências homenageadas foram: Incatur, de Goiânia, e Excelsior, Toscano e Trips, de Brasília.

MUDANÇA NAGERNCIA DA T RANSB R AS 1 L O Sr. Rui Barbosa de Araújo é o novo Superintendente da Transbrasil para a Região Norte e Distrito Federal, O Sr. Rui, que veio transferido de Belém, ficará baseado em Brasília e conta com a eficiência e dinamismo de Luis Alberto Cunha que continua atuando como Gerente de Vendas. E, por falar em Transbrasil, é excelente o atendimento que está sendo dispensado aos passageiros da 1 Classe em Brasília, com "Check-in" separado e embarque pela Sala Vip do Aeroporto Internacional.

JANTAR POLÊMICO DA ABAV DO DF No ambiente agradável edescontra ído do Clube de Golfe de Brasília, realizou-se o último jantar da ABAV DE. Os assuntos mais polêmicos foram: a política de vendas da Varig, a falta de verdadeiros profissionais aliada ao excesso de tecnocratas com projetos mirabolantes na Embratur e em alguns órgãos de turismo do governo; E, naturalmente, "last but not least" a política financeira do Governo. A esperança para 1984 estaria na atuação da Comissão de Esportes e Turismo recentemente criada na Câmara dos Deputados. A minha opinião é a de que, arregaçando as mangas e juntando a força e criatividade dos 1.500 agentes de viagens registrados no Brasil, muita coisa é possível.

Por ocasião da entrega das placas comemorativas dos 35 anos de atuação da Alitalia no Brasil, vemos da esq. para a direita: Deborah Maranhão, da Alita/ja em Brasília, Mar/y de Jesus e Hugo Maschwitz da Agencia Trips, Vitorio Fanti, Diretor GeraT da Alitalia para o Brasil, Enide Morgado, da Agência Inca tur de Goiânia, Custodio Toscano, da Agência Toscano, Mercedes Urquiza, da Agência Excélsior e Antonio Aires, Representante da Alita/ia em Brasília,

REUNIÃO NO DETUR DE BRASIL IA Para dar conhecimento do calendário da Embratur para 1984 e discutir sobre a organização do XII Congresso Brasileiro de Agências de Viagens que será sediado em Brasília no próximo mês de agosto, o Diretor do Dep. de Turismo de Brasília, Cel. Tarcisio José dos Santos promoveu uma reunião com hoteleiros e

agentes de viagens. De maneira muito informal e objetiva, o Coronel Tarcisio discorreu sobre a importância deste Congresso que deverá atrair a Brasília cerca de 3.000 pessoas ligadas a todos os segmentos do turismo, e externou a sua preocupação no sentido de que haja um bom planejamento por parte dos responsáveis do importante evento, que conta também com o apoio do Detur.

ALMOÇO DA ALITALIA Com a finalidade de apresentar o novo Diretor Geral da Ahitahia para o Brasil, Sr. Vitorio Fanti, foi realizado um concorridíssimo almoço no Hotel Nacional de Brasília. O Sr. Antonio Aires, representante da Ahitalia em Brasília, recebeu a quase totalidade dos agentes de viagens da cidade numa prova do quanto o Antonio (Bozó para os amigos) é esti56 -

Guia Panrotas - Fevereiro/84

O Cel. Tarcisio dos Santos, Diretor do Dep. de Turismo de Brasília, quando se dirigia aos agentes de viagens e hoteleiros da cidade. Mercedes Urquiza

AGORA MAIS PERTO DE VOCE. —

EUROPA

- LP(1 BRASIL

1gr

ecife Salvadr R

Brasília Belo Horizonte Rio de Janeiro

Ljjjij-jjj uj -

i t'

O EURAILPASS passe dá a seus clientes acesso ilimitado à primeira classe dos trens de 16 países da EUROPA. Ele está à sua disposição nas agências da WagonsIits Turismo de 5 cidades brasileiras.

Passe livre trânsito para viagens de primeira classe em trens, ou vapores

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$ 260.00 US$ 330.00 US$ 410.00 US$ 560.00 US$ 680.00

Para menores de 26 anos, em segunda classe

1 mês 2 meses

US$ 290.00 US$ 370.00

-caa,

-o o

0 5

Wagons-Iits Turismo AGENTE A Primeira Organização Mundial de Viagens eTunsrno Belo Horizonte Av. Cristóvão Colombo, 550- cj 601 Tel.: 224-2688

Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 156- s/2507 Tel.: 262-3721

Salvador Rua Fonte do boi, 216 TeIs.: 248-4525 - 248.4376

Brasília SCLN 102 - Bloco C - loja 30 Tels.:225-8084 - 223-5411

____________________________

Recife Av. Conselheiro Aguiar, 2205 - loja 104 Tels.:326-0890 - 326-4419

EMB RATIJ R 024780041.8

bevereiro/134 - uIa I-'anrotas - 5/

Pan-notas do Ceará CRUZEIROS DO DANAE Em sua primeira escala no Ceará, este ano, o transatlântico Danae aportou em Fortaleza com 480 turistas, num cruzeiro marítimo organizado pela Agaxtur. A bordo do navio viajava também Aldo Leone, diretor da Agaxtur. Na ocasiso ele anunciou que ao regressar de Manaus, o navio voltaria a Fortaleza. Após esta viagem que termina em Santos dia 9 deste mês, o Danae faz três viagens: uma iniciando no Rio de Janeiro, dia 8 de fevereiro, outra, também no Rio, dia 19 de fevereiro, e a última que é a de despedida, para o Carnaval em Mar Dei Plata, com início dia 19 de março e terminando dia 11 de março, em Santos. Aldo Leone espera transportar em toda a temporada 2.800 passageiros.

Credinordeste, com pagamento da passagem até dez prestações. Saindo às 15h45min, o Bandeirante da Nordeste decola de Fortaleza às segundas, quartas e sextas-feiras para Mossoró e Natal. Da capital potiguar, o Bandeirante parte nos mesmos dias às 9h20min para chegar às 11 h45min a Fortaleza.

MONARK LANÇA CHARTER EM FORTALEZA Os cearenses têm mais uma opção para viajar aos Estados Unidos, com o lançamento em janeiro último dos vôos charters para Orlando, via Manaus, por Sílvio Ferraz, diretor da Monark Turismo de

São Paulo. O lançamento do programa aconteceu no "roof" do Hotel Savanah em Fortaleza, com a presença de agentes de viagem e de jornalistas éspecializados em Turismo. Sílvio Ferraz disse que"seo passageiro pode pagar menos por que então pagar mais caro". Ele anunciou que a tarifa de Fortaleza a Orlando ficará por 514 dólares para adulto e por 470 dólares para crianças. Segundo o Diretor da Monark, os vôos charters entram em operação, á partir de 11 de fevereiro, no Airbus da Vasp, com as mais baixas tarifas. Completa programação terrestre será oferecida pela Monark em Aruba, Orlando e Miami. Haverá opcionais a Nova York e Bahamas.

r :

RÉ

-r

A/do Leone, diretor da Agaxtur, e Orlando Falcão, diretor da Mundialtur, a agência que faz o receptivo dos turistas do Danae em Fortaleza.

Wa/ter Teixeira, gerente geral de Vendas da Vasp, Sílvio Ferraz, diretor da Monark Turismo e Marco Aurélio Mohana de Carvalho, gerente de Vendas da Vasp em Fortaleza, no lançamento dos charters.

REAJUSTADAS DIÁRIAS DE HOTÉIS Novo reajuste de diárias verificou-se em janeiro último nos hotéis de Fortaleza. O percentual ficou em torno de 18 a 20 por cento. Portaria baixada pelo Cip fixou em 80 por cento da variação da ORTN o percentual máximo para reajuste dos preços de hospedagem em todos os hotéis do Brasil, seja qual for sua categoria, classificados ou no pela Embratur.

FORTALEZA-MOSSORO - NATAL PELA NORDESTE A Nordeste Linhas Aéreas Regionais voltou a voar no Ceará com avião Bandeirante, fazendo a rota Fortaieza-Mossoró- - Marco Montezuma, novo gerente da Cetusa Turismo ao lado do ex-gerente José Antônio Pinto Natal e vice-versa. A empresa está ofere- Navarro e de sua equipe, numa foto exclusiva para o PANROTAS. cendo aos seus usuários a facilidade do José Mário Pinto 58- Guia Panrotas - Fevereiro/84

1 SOIEFtSR: UM SHOW DE BRASIL RODO VIÁRIO, RODO-AÉREO E AÉR EO. A PREÇOS CONVII)AEIVOS.

'T -

SOLNAVE. Os super ônibus

PODO,.'AÉREAS

da Soletur onde você viaja flutuando.

--1jI ODOVIARIAS DE 1 CLASSE • CIRCUITO DAS TRÊS FRONTEIRAS -7 dias. Foz, Paraguai e Argentina.

AÉREÃSL' RUMO SOL

• CIRCUITO DO PARAGUAI - lo dias. Maravilhosa viagem ao pais Guarani e Iguaçu.

• RUMO SOL NORDESTE - Salvador. Maceió. Recite e Fortaleza com lindos passeios. Opcional a S. Luis, 12 ou 14 dias.

• CIRCUITO SUL MARAVILHOSO - 11 dias. Litoral, cidades, serras, vales e pampas sulinos.

• RUMO SOL NORTE - Fortaleza. S. Luis. Belém e Manaus, 11 dias,

• CIRCUITO INTERNACIONAL DAS MISSÕES - 13 dias. A mais completa excursão pelo Sul do Brasil,

• RUMO SOL TOTAL - Maceiõ, Recite, Fortaleza, S. Luis, Belém e Manaus, 16 dias,

• BRASILIA EM TOM MAIOR -9 dias. 3 roteiros em 1 só.

• BUENOS AIRES • BARILOCHE

• CIRCUITO DO PANTANAL - 14 dias, O paraíso mundial da fauna, pesca e flora, • CIRCUITO DA BAHIA - li dias. Guarapari. P. Seguro, Ilhéus, Salvador, T. Ottoni. etc. • CIRCUITO SOL E MAR - 20dias. Roteiro de integração nacional, percorrendo o litoral eo agreste do Nordeste maravilhoso. • BRASILIA, POUSADA E ARAXÃ -9 dias, 4 excursões em uma só. • CIRCUITO DAS MARAVILHAS - 6 dias. Vitória, Guarapari, Macaé, Búzios, Cabo Frio, etc. • CIRCUITO BRASIL SUL E URUGUAI - 14 dias. Sul do Brasil, Montevidéo, Punta dei Este, etc.

• LAGOS ARGENTINOS E CHILENOS . ASSUNÇÃO • SANTIAGO • MONTEVIDEO • MAR DEL PLATA

FINS DE SEMANA "CLASSE A"

• CIRCUITO NACIONAL DAS MISSÕES . 11 dias. Sul do Brasil. Território das Missões Jesuiticas, etc.

• ESTÂNCIAS HIDROMINERAIS DE MINAS

• CIRCUITO DE POÇOS DE CALDAS E ARAXÀ - 6 dias. As afamadas Estâncias Hidromerais de Minas.

• PARATY E COSTA VERDE -1 ciLi

• CAMINHO BARROCO E BRASILIA -4 dias, B. Horizonte. O. Preto, Maquiné. Volta por avião. • CAMINHO DA BAHIA HISTORICA - 9 dias, Guarapari, Vitória, P. Seguro, Ilhéus, Salvador. Volta por avião. • CAMINHO DO LITORAL NORDESTE - 12 ou 16 dias. Guarapari, P. Seguro, Salvador, Aracaju, Maceió, Nova Jerusalém, Recite. Opcional a J. Pessoa. Natal e Fortaleza. Volta por avião. • CAMINHO TRANSBRASILIANO - NORTE - 19 dias, De Salvador a Fortaleza por ônibus, e avião para S. Luis. Belém. Manaus e regresso ao Rio. • NORDESTE E PAULO AFONSO - 13 dias, Avião para Fortaleza, de lã até Salvador em ônibus de luxo pelo belissimo litoral. Regresso por avião. • CAMINHO DO NORDESTE TROPICAL - 15 dias. Avião para Salvador. Ônibus Salvador/Fortaleza/Salvador, Regresso aéreo Salvador/Rio. • CAMINHO DE FOZ DO IGUAÇU E ASSUNÇÃO - 6 dias, Cataratas do Iguaçu. Compras naArgentina e Assunção. • CAMINHO DE BRASILIA E SALVADOR - 9 cas. Cidades Históricas de Minas, Brasilia e Salvador, • CAMINHO DE CALDAS NOVAS E ARAXÁ- 8dias. Caldas Novas, Araxã, Campinas, etc,

Cambuquira-3 dias,

• MINAS HISTORICA - 4 dias

• CIDADE DA CRIANÇA, SIMBA SAFARI E PLAY 111 111 - 3 dias.

À!kisoletur ILHAS E PRAIAS TROPICAIS - 1 dia

a EM TURISMO A NUMERO

• CAMINHO DO LITORAL SUL -7 ou 9 dias, Costa Verde. Vale do Itajai, Florianópolis, Torres, P. Alegre e Gramado (Hotel Serra Azul). Volta por avião. • CAMINHO SERRAS DO SUL -8 ou ii dias. Avião para P. Alegre. Ônibus por Canela )Lage de Pedra), Gramado, Caxias do Sul, B. Gonçalves. Curitiba, etc. Opcional a C. do Jordão.

São Lourenço, Caxambu, Lambari,a

• CAMPOS DO JORDÃO E COSTA VERDE - 3 dias PROCURE O SEU AGENTE DE VIAGEM OU A

• BRASÍLIA E PANTANAL- 11 dias, Avião e ánibus combinados. Passeios e compras na Boli via, • CAMINHO DE IGUAÇU I e II- 5 dias. Viagem através do bonito Estado do Paraná. Visitas ao Paraguai. Argentina, Hidrelétrica de liaipu e as magnificas Cataratas do Iguaçu. Ida ou regresso'de avião,

120 anos realizando Excursões de 11 classe

• NAVEGANDO PELO AMAZONAS- 19dias. Avião para Recite, Fortaleza, S. Luís, Belém, viagem de navio. Manaus. Regresso aéreo, Opcional a Salvador ou inicio à partir de Fortaleza. • CRUZEIRO PELO AMAZONAS - 10 dias. Avião para Manaus, viagem de navio e avião Belém Rio.

EMBRATURN009420043 N 00470 00 41 1

CENTRO: Ouilanda, 20-sobreloja- Tel 221-4499 • IPANEMA 1: Visconde Pirajã, 550-10(5 110 ' Tel 259-0049 • COPACABANA: Santa Clara. 70- sobreloja fel 257-8070 • BARRA: Av Armando Lombardi, 800- fel . 399-0309. Abelo até 20 horas • TIJUCA: Praça Saens Peha, 45 Loja 10-L fel.: 264-4893 NITEROI: Visconde Rio Branco, 305/81 and, ' fel 717-7002 • POSTO SEIS: Copacabana. 1417 loja 105 ' Cassino Atlântico - 'fel: 521-2240 GÁVEA: Marquês S Vicente, 52-laia 110- Shopping Gãvea 13 às 22 horas (dias úteis). sábados 9 às 13 horas. Tel. 259-9046 IPANEMA II: Visconde Pirajã. 351 - loja A- Tel.: 521-1188- Editicio Foram FILIAIS EM OUTROS ESTADOS: S. PAULO: Ao São Luiz 192- rei 1011)231 1244 • B. HORIZONTE: O Paraiba 1317- rei iO3t 12233833 SALVADOR: O Miguel C,iioon 42-4' 554 lei :071i243-7988 • RECIFE: Au Conde Boasisla. 682 -lei 1081,231 -0716

FUai

Pan-notas de Minas Gerais

INAUGURADO AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELO HORIZONTE Um Boeing 737 da Vasp, prefixo SMA, pilotado pelo comandante mineiro Resende, foi o primeiro avião comercial a pousar no aeroporto internacional de Confins, situado a 40 quilômetros da capital mineira, abrindo, no dia 2 de janeiro o aeroporto mais moderno e o terceiro em movimento no país, perdendo apenas para o Galeão e para o de Guarulhos, que está sendo construído em São Paulo. Confins está sendo construído em quatro módulos, o primeiro do qual entrou em funcionamento, mas que somente será concluído em outubro de 84. A capacidade de atendimento, quando pronto o primeiro módulo, será de 5 milhões de passageiros-ano. Já estão concluídos a primeira pista de pouso, com 3 mil metros de comprimento, o terminal de passageiros, o sofisticado sistema de comunicações e todas as obras de infraestrutura. Já joram gastos, até agora, cerca de 91 bilhões de cruzeiros nas obras e o chefe da Comissão de Construção-Copaer, major brigadeiro Josuá MilHomens, acha que a conclusão total somente ocorrerá por volta do ano 2 mil, uma vez que, até lá, o aeroporto terá plenas condições de atendimento à demanda. O primeiro vôo comercial a descer em Confins veio de São Luiz do Maranhão e o avião pousou exatamente às 4,30 horas da manhã, com 33 passageiros a bordo. Eles foram levados ao terminal e participaram da estréia do "finger" - um tubo metálico que se acerca da aeronave para a circulação interna dos viajantes. Ao todo, o aeroporto de Confins terá nove desses "finger". Na primeira parte da constru60 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

ção do aeroporto, ou seja na implantação de infra-estrutura, trabalharam em Confins 1.500 homens/dia, número que foi elevado para 2500 homens/dia na parte de edificações. Por outro lado, a Empresa de Transportes de Belo Horizonte planejou o bom sistema de transportes para os passageiros, que dispõe de ônibus convencionais (700 cruzeiros por pessoa), ônibus executivos (1500 (,ruzeiros), 1táxis especiais (15 mil cruzeiros) e táxis concencionais (que ficam em cerca de 7 mil cruzeiros por pessoa). Os ônibus partem e encostam no terminal rodoviário da capital mineira, bem no centro da cidade. Na foto, um aspecto do moderno aeroporto

RESTAURAÇÃO DA CASA DOS CONTOS EM OURO PRETO A Casa dos Contos de Ouro Preto, um histórico casarão construído há 200 anos, vai ser restaurada em todas as suas instalações, bem como será feita a revitalização cultural. Convênio neste sentido foi assinado em Brasília, entre o Ministério da Fazenda, o Ministério da Educação e a Universidade Federal de Ouro Preto - presente o ministro Ernâne Galveas -, Esther de Figueiredo Ferraz: o diretor geral da Escola de Administração Federal, Roberto Basbosa de Castro; o secretário geral da Secretaria de Planejamento, Flavio Pecora e o reitor da universidade, Maurício Lanski.

EXECUTIVAS DE EMPRESAS DE TURISMO DE MINAS Com a presença da presidente da Associa-

ção Feminina das Executivas de Empresas de Turismo (Afeet), Maria Leonor Pereira, foi realizada em Belo Horizdnte uma reunião com o objetivo de fundar a filial mineira da entidade. O encontro foi coordenado por Olga Miranda, que foi eleita para a presidência. Ela é diretora da Travei Service e tem longa experiência na área de turismo, sendo também relações públicas do Skal Club de Belo Horizonte. As demais dirigentes são Eliane Amararite, da SR Turismo; Matilde Biadi Bicalgo, da Alitalia; Sonia Saturnino, da Soletur; Leonina Palhares, da KLM; Waflda Lacerda, da Secretaria de Cultura e Janine Cury, da lntercity. A Afeet foi fundada há mais de 13 anos no méxico com o objetivo de conseguir uma posição melhor dentro do turismo. Participou, também, da reunião, a presidente geral para a América Latina, Enriqueta Amerigo.

ATIVIDADES DA JOTEMINAS Em franca atividade a Associação dos Jornalistas de Turismo de Minas - Joteminas - realizou mais uma reunião mensal, desta vez no Brasil Contagem, com a presença maciça de diretores e associados. O encontro, que teve um objetivo mais de confraternização, acabou se transformando em reunião de trabalho, com muitas proposições apresentadas, entre as quais uma Campanha, a ser desfechada pela Joteminas, para que o novo aeroporto internacional de Belo Horizonte, tenha o nome de Aeroporto "Dr. Lund" em homenagem ao cientista dinamarquês que, durante muitos anos, pesquisou as grutas da região de Confins, onde está situado o aeroporto.

TURISMO FRANCÊS CHEGA A MINAS O encarregado do escritório de Turismo Francês em São Paulo, Christian Lepage, esteve em Belo Horizonte para Contatos com agentes de viagens e jornalistas especializados na área do turismo, com o objetivo de uma divulgação mais ampla do turismo francês em Minas. Acompanhado pelo diretor da Oreminas, que representa, entre outras empresas, a Air France, Lepage ofereceu um jantar aos jornalistas, com a presença do presidente da Associação dos Jornalistas de Turismo de Minas, Enio Fonseca. Mostrou, na ocasião, seus planos para 84, que incluem um intercâmbio maior com o estado de Minas Gerais.

SAÍDAS GARANTIDAS TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

SAÍDAS GARANTIDAS TODOS OS DOMINGOS

Madrid

miami

10 dias incluindo hotel aptP duplo + traslados + City - tour + Escorial e Vale dos Caídos + Show no Scala com Jantar.

10 dias - Hotel Apt quadruplo + traslados + city - tour

Us$

9.00

US$

DISNEYWORLD

MADRID + LISBOA

10 dias incluindo hotel apt duplo + traslados + City - tour CJS$ 9,00

lO e 12 dias - Hotel Apt quadruplo em Miami e Orlando + traslados Visitando: EPCOT CENTER - SEA WORLD CIRCUS WORLD - &!SCHGARDENS a partir de US$ 109,00

New York ass29,00

Paris

10 dias incluindo hotel apt° duplo + traslados + city - tour

as$ 90900

10 dias - Hotel Apt triplo + traslados

PARIS + LISBOA+ MADRID 13 dias incluindo hotel apt° duplo + traslados +city - tour US$ 94,00

MIAM! + NEW YORK 10 dias .Apt' triplo em Miami e New York + traslados —US$59,00 Tarifasa&eas. Miam] . USS 1.133,00 New York USS 1.252,00 MImI e New Yo,-k. USS 1.321.50

FOLHETOS E INFORMAÇÕES:

MADRID + PARIS

10 dias incluindo hotel apt° duplo + traslados + city - tour u5$ 99,00 Tardas aéreas Madrid. US$ 1391.00 (Ponta a Ponta) Madrid e Lisboa . (JS$ 158900 (Ye2M.) Paris - USS 1655,00 (Ponta a Ponta) Madrid. Paris/Lisboa - USS 1892.00 (Ye2M.)

Av. Rio Branco, n 120- sobreloja itatiaia Tel.: 221-2022 (PABX Galeria dos Empregados no Comércio turismo Em brat ti r n 00010-00•41•1

Á1 Jtda

7,00

OU NO SEU AGENTE DE VIAGEM

Voando nos luxuosos e confortáveis Jumbos-B-747.da.

AE,'?OL I,%'1,41S ARGENTINAS

'0gW

Fevereiro/84 - Guia Panrotas -61

Pari-notas de Minas Gerais TRENKLE DEIXA O BRASILTON CONTAGEM Depois de uma permanência de 7 anos no Brasil, acaba de deixar a gerência do Hotel Brasilton Contagem, Johannes Trenkle, promovido a gerente do maior hotel do Sistema Hilton na América do Sul, o Caracas Hilton, com 910 apartamentos. Trenkle estava no Brasilton desde 81, onde executou um eficiente trabalho, dando um dimensionamento novo ao Hotel. Nascido na Alemanha, foi educado em Munique e Lisboa, graduando-se pela escola de hotelaria de Frankfurt. Possui, além disto, inúmeros cursos de especialização

II ENCONTRO MINEIRO DE AGENTES DE VIAGEM Realizar-se-á em Belo Horizonte, de 17 a 20 de maio, numa promoção da Associação Brasileira de Agentes de Viagens - Abav - Minas Gerais, o II Encontro Mineiro de Agentes de Viagens, paralelamente com a 1 Feira de Equipamentos Turísticos, com o objetivo de debater problemas comuns à classe e mostrar o desenvolvimento de Minas no setor. Todo o trabalho de planejamento está sendo elaborado, tendo à frente o presidente da Abav - Minas

62- Guia Panrotas - Fevereiro/84

Gerais, Cícero Lage (foto). Os trabalhos serão no Centro de Convenções de Belo Horizonte, que será inaugurado no dia 15 de março.

GUERRA AO TURISMO CLANDESTINO EM MINAS A Empresa Brasileira de Turismo, com apoio do Departamento Nacional de Estradas de Rodagem - DNER -, da seção de Minas da Associação Brasileira de Agentes de Viagens e da Associação Mineira de Transportadores de Turismo Amitur - iniciou, em Minas, uma rigorosa fiscalização para acabar com o turismo

clandestino e as empresas de transportes irregulares, que proliferaram no estado nos últimos anos, constituindo um dos problemas mais graves que as autoridades estio enfrentando na área. A grave ameaça causada pelos particulares e leigos promovendo turismo, resultou no esvaziamento de muitas agências, segundo denúncia da Amitur que afirma que, além dos prejuízos que gera, este turismo clandestino provoca uma concorrência danosa, pois, sem legalização, desestimula os que agem dentro da lei. Por outro lado, segundo a denúncia, o turismo feito pelos particulares no tem garantia, no tem segurança e nem confiabilidade para os clientes, pois as picaretagens são inúmeras, como o engano na classificação dos hotéis e outros. Quem se submete a esse tipo de turismo está correndo riscos, inclusive do no cumprimento do programa. Para que isto não ocorra, deve o cliente exigir de qualquer vendedor de turismo a lista de passageiros identificados, a licença pelo DNER e as suas distribuições por apartamento. Outras providências devem ser tomadas para se evitar esta proliferação que tanto vem prejudicando as atividades dos agentes no estado. Ênio Fonseca

EXCURSÕES Em SOL MAIOR AÉREAS EXCURSÕES

HOTÉIS

FOZ DO IGUAÇU

Bostbon Bourbon Bourbon Bourbon

BAHIA (SALVADOR)

MACEIÓ

RECIFE

DURAÇÃO PREÇO

SAÍDAS

02 dias 03 dias 04 dias 06 dias

Cr$ 147.000, Cr$ 162.000, Cr$ 198.000, Cr$ 229.000,

Sábados Sentas feiras Domingos, Quartas Domingos

Sabedor Praia Quatro Rodas Salvador Praia

05 dias 08 dias 05 dias

Cr$ 333000, Cr$ 409.000, Cr$ 388.000,

Sábados Sábados Sábados

Luxor Faiscara Ja g isca Pajaçara L500r

05 dias 05 dias 08 dias 08 dias 08 dias

Cr$ 389.000, Cr$ 323.000, C,$ 490.000, Cr$ 352.000, Cr$ 469.000,

Sábados Sábados Sábados Sábados Sábados

Miramar Quatro Rodas

RECIFE/SALVADOR

Mirm/SaI. Praia Quatro Rodas

FORTALEZA

Imperial Othon

FORTALEZA RECIFE MACEIÓ

Imperial Othon Mir,/Luoor

NORDESTE/SALVADOR/ RECIFE NATAL FORT.

RODOVIÁRIAS 'EXCURSÕES

Sal. Praia Mir, Imperial Olhos

FEVEREIRO MARÇO 05,09,11,13,17, SÁBADOS 19,22

C,$ 138.00,

FOZ DO IGUAÇU/VALE DO ITAJAI' 08 dias

C,$ 204.000, 07,15

SUL DO BRASIL

0$ 290,000, 02,06,08,10, 12,16,18,20

QUINTAS

Cr$ 389.000, 03,13

12 dias

SUL DO BRASIL/FOZ DO IGUAÇU 16 dias VALE DO ITAJAI'/GRAVATAL

C,$ 133.000, NÃO OPERA SÁBADOS

VALE DO ITAJAI'

04 dias

Cr$ 98.000, 06,16

QUINTAS

VALE DO ITAJAI'/ SERRAS CATARINENSES (Blumenau e Praiburgol

07 dias

C,$ 157,000, 03,13,21

QUINTAS

PANTANAL DE MATO GORSSO

13 dias

Cr$ 390.000, 09,11,13,15

QUINTAS

Fev. 2,5,8,11,14, 1220,23 SACADOS

IRIO/PETRÓPOLIES E ILHAS TROPICAIS/PARATV

OS dias

Cr$ 172.000, 01,04,07,10,13 SÁBADOS 16,19.22,25

11,4,7,1013

CIDADES HISTÓRICAS/BRASI'LIA POUSADA DO RIO QUENTE

OS dias

C,$ 268.000, 10

SÁBADOS

CIDADES HISTÓRICAS (Ouro Preto/Congonhas do Campo/ Sã. Judo Dei RC6I

05 dias

Cr$ 143.000, 0418

SÁBADOS

POUSADA DO RIO QUENTE

06 dias 06 dias

C,$ 253.000, 08,16 CrS 204.000, 05,10,20

SÁBADOS SARADOS

ARAXÁ

05 dias

C,$ 187.000, 04,18

10,17

NORDESTE . Aéreo/Rodoviário Maceió' Recife ' Natal ' Fortalezal

15 dias

CIRCUITO DO PRATA/URUGUAI ARGENTINA/PARAGUAI

17 dias

USS 590,

02,09,16

01,09

CIRCUITO SUL AMERICANO lUruguai, Argentina, Chile, Faraguail

28 dias

US$ 1.190,

03,10

02,09

C,$ 380.000, Cr$ 400.000,

Sábados Sábados

09 dias 09 dias 05 dias 08 dias

Cr$ 500.000, Cr$ 540.000,

Sábados Sábados

C,$410 .000. Cr$ 460.000,

Sábados Sábados

10 dias

C,$ 570.000,

C,$ 660.000,

DURAÇÃO PREÇO 05 dias

07 dias

05 dias 05 dias

12 dias

FOZ 00 IGUAÇU

FEIRAS BRASIL-SALVADOR/ RECIFE/NATAL/FORT./ BELÉM E MANAUS

Mesmos acima 'ç Regertte/Nosonel

MANAUS

Lerá Noxosel Tropical

06 dias 06 dias 06 dias

Cr$ 503,000, Cr$ 522,000, Cr$ 577.000,

Saunas feiras Sentas feiras Sentas feiras

Serra Azul

05 dias

Cr$ 276,000,

Quartas feiras

18 dias

Cr$ 1.052000,

14 1 3 2c15 FEIRAS

SERRAS GAUCHAS TERMAS DO GRAVATAL

Internacional

05 dias

CrS 246.970,

AMAZONA A BORDO DO CATAMARÃ, BELÉM E MANAUS

Regente Nosnnel

11 dias

A PARTIR DE Segunda feiras Cr$ 858.000,

FERNANDO DE NORONHA, A ILHA DOPARASC

Pousada Esmeralda

5.6 e 9 dias A PARTIR DE Cr$ 665.000,

reços su eitos

a reajuste

sem

aviso

Quartas feiras

Semanais

Hotel Turismo Hotel Pousada

NÃO OPERA DOMINGOS

SAÍDAS ESPECIAIS PARA O CARNAVAL

PANTANAL: O FANTÁSTICO SHOW DA VIDA.

NTICA LEj

gol =

Só a Transatlãntica leva você a Maceió em vôo ir m fazendo escala apenas em Salvador. Fla Assim, você começa a desfrutar antes dos encantos e prazeres de uma cidade que ganha cada vez mais a preferência dos turistas. PAG '4 Durante 8 dias, você vive intensamente o sol, as praias, o clima de festa do verso de Maceió, hospedado emri hotéis do nível do Jatiúca ou do Pajuçara Othon. Cr$ Consulte a Transatlântica e prepare-a para uma temporada absolutamente inesquecível em Maceió. t

4tespecial.

4^n UM

TURISMO

UM ROTEIRO RODOVIÁRIO EMOCIONANTE INCLUINDO PARAGUAI E BOLÍVIA Durante 13 dias você viaja por uni Brasil que atrai Cada vez mais visitantes : a região oeste, Onde se destaca o fantástico pantanal matogrOssertse, um dos últimos paraisos ecológicos do planeta. Como toque internacional ao programa, você estica até a Bolivia e Paraguai, aproveitando para comprar produtos estrangeiros e artesanato regional. Reserve logo seu lugar nesse show. SAÍDAS 9,11,13 e 15 de fevereiro

Centro - Av. Sio Luis, 131 - 119 andar - PABX 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379- Fone 240-2252 SÃO PAULO - Embi-a'tur 00055-0041-2 Fevereiro/84 - Guia Panrotas -63

Pan-notas do Paraná TURISMO REATIVADO Foz reativa sua ação turística. Em novembro de 83, o Aeroporto Internacional recebeu 31.886 passageiros e o Parque Nacional teve a visitação de igual número de turistas, registrando cerca de 5.500 veículos em trânsito. Mas mesmo assim, 83 não foi um bom ano para o crescimento turístico de Foz do Iguaçu. Uma das razões foram os preços ascedentes no mercado de compras do Paraguai e Argentina, com a contínua desvalorização da moeda brasileira em relação ao dólar, tornando pouco interessante a movimentação de brasileiros nas duas fronteiras. A Prefeitura de Foz do Iguaçu está dinamizando o trabalho de marketing, visando levar à cidade os mais importantes eventos turísticos (inclusive o congresso de hotelaria), tornando-a centro de encontros e convenções nacionais. Uma pesquisa realizada pela Bahiatursa apontou Foz do Iguaçu como a quarta cidade mais visitada pelos turistas em 1983, vindo após Salvador, Fortaleza e Recife.

CASA NOVA Tupy Barreto Jr., gerente da Vasp na capital paranaense, está dirigindo o escritório da Viação Aérea São Paulo já no novo enderêço, rua XV de Novembro 525, 39 andar, Edifício das Flores, com telefone 224-3303. As novas instalações ocupam mais de 600 metros quadrados e ficam praticamente em cima da loja Vasp. Para inauguração do escritório, Tupy Barreto e sua equipe estão recebendo, nos fins de semana, grupos de vinte convidados para coquetel, uma oportunidade para o congressamento daqueles que trabalham com o turismo.

Curitiba na segunda quinzena de março. Yoshikawa está preparando a mostra em duas etapas: a primeira, no Aeroporto Afonso Pena, destinada aos que utilizam os aviões como transporte; e a segunda, no Shopping Center Mueiler, para o público em geral.

TOLL FREE Para dinamizar ainda mais suas vendas no interior do Estado, a Tapejara instalou um telefone "toll free" - o (041)8001123-, para atender a qualquer solicitação de agentes de viagens ou de passageiros interessados em saber detalhes de programações nos roteiros nacionais ou internacionais.

RETORNO Quem retorna à Alameda Cabral 335 é Armando Couto e sua equipe. Armando foi funcionário da Vasp durante 31 anos e vinha exercendo ultimamente a função de assessor da diretoria para assuntos relativos às bases da empresa em todo o Pais. Agora, já inteiramente desligado da Vasp, Armando instala o escritório da V.P. Representações (Viasa, Pluna, Intra-

vel) na casa que é, há tempos, ponto de encontro dos agentes de viagens curitibanos.

NOVO ENDEREÇO Celso José Tesser, responsável pelo escritório da Aerolineas Argentinas em Curitiba, está anunciando o novo endereço da empresa aérea, onde sua equipe já está atendendo aos agentes de viagens e clientes: Voluntários da Pátria 475, 19 andar, conjunto 103. Os telefones continuam os mesmos (041) 232-9012 e 232-9163.

VASP INTERNACIONAL Iniciam no próximo dia 11 de fevereiro os vôos internacionais da Vasp, utilizando o equipamento Airbus em charters operados pela Monark. As saídas, após o vôo inaugural, serão nos dias 18 e 25 de fevereiro e 3 de março, ao preço de 692 dólares partindo de Curitiba e de 599 dólares partindo de São Paulo ou Rio de Janeiro. Os vôos seguem a Manaus, dirigindo-se depois para Orlando ou Aruba, nas Antilhas Holandesas, com opcionais para Bahamas e Nova York.

mã

JUBILEU LUFTHANSA Paulo Yoshikawa, representante das Linhas Aéreas Alemãs no Paraná, está organizando a exposição comemorativa do jubileu dos vôos para o Atlântico Sul, quando os aviões eram reabastecidos no ar e lançados por catapultas de navios, uma invenção da Lufthansa. Em 1928, a Lufthansa realizou a primeira travessia por ar e mar, em colaboração com a Norddeutscher Lloyd Line. Em 30 de março de 1935 foi inaugurado o serviço de correio aéreo para a América do Sul em viagem que durou três dias até o Rio de Janeiro e mais três dias e meio até Buenos Aires. Todos estes fatos serão relembrados nas fotos históricas montadas em painéis que estarão em exposição em 64- Guia Panrotas - Fevereiro/84

NOVO PRESIDENTE Em virtude da renúncia da presidência da ABAV-Pr, Clementino Dezordi passou o cargo a Sidney Catenaci, eleito em reunião do Conselho da entidade. Catenaci, um nome nacionalmente conhecido (foi organizador do V Congresso Nacional da ABAV em Curitiba, no ano de 1977, um dos melhores encontros da classe já realizados), dirige a Sidney Passagens e Turismo, inaugurada há seis anos. Sua experiência no setor data de 1963, quando foi fundada a Nogueira e Catenaci, hoje Jade Passagens e Turismo. Sidney atuou naquela agência até 1975, pas-

sando então para a Aeromar, onde permaneceu por três anos. Com esses quase vinte e um anos de atividade como agente de viagens, Catenaci é um conhecedor do mercado curitibano e dos problemas que devem ser resolvidos. Sua atuação como presidente da ABAV local tem como respaldo a experiência anterior, de três gestões consecutivas. Catenaci encontra-se também na presidência do Sindicato da classe, onde atua por mais de Oito anos, e fez parte do Conselho Paranaense de Turismo. Na foto, Sidney Catenaci ladeado por Clementino Dezordi (à esquerda) e Armando S. Couto. Dayse Regina Ferreira

ai alei

Éw

•

'oç's * Atrações

WALTDISNEY WORLD EPCOTCENTER SEA WORLD (com a famosa REINO MÁGICO baleiaShamu) CIRCUS WORLD

os OS

oeQ Co nflem pmmU

LÁ

aM E E

2DIAS

A PARTIR DE

CR$

OOPOR

PARTE TERRESTRE •

-4 S-4/2 JIN124 DIA

CÂMBIO 1.013,00 EM 17101184

FLORIDA ES PETACULAR * 13 DIAS SAÍDAS:

TODAS AS TERÇAS

POR USE) 45°° gemo r TE Ti ERRESTR

{ivagons_iits 1TflUTIYD

• Atrações Epcot Center Walt Disney World Reino Mágico Sea World - Circus World Cabo Canaveral

A maior organização mundial de viagens

01451 - Av. Brigadeiro Faria Lima, 613- ci. 33- Tel.: 255-8747 - EMBRATUR 024780041.8 Telefone TOLL FREE - 800-8747 - Telex: 1122640

Pan-notas de Pernambuco DE OLINDA PARA O RIO Phillip Carruthers era o gerente-geral do Hojel Quatro Rodas, em Olinda, até dezembro. Nessa posição destacou-se, sendo apontado como um dos gerentes mais atuantes do Brasil, por escolha da crônica especializada em hotelaria. Foi ele que fez os primeiros contatos, ainda aqui em Pernambuco, com a empresa de turismo e charters LTU, da Alemanha, para a vinda de turistas ao litoral nordestino. Phillip Carruthers é o novo gerentegeral do Rio Palace Hotel ao qual, com certeza, imprimirá a mesma dinâmica que caracteriza seu trabalho.

Clube Português do Recife. Coordenado pelo jornalista Leonardo Dantas Silva, relembra nos salões todo o esplendor dos antigos carnavais. Nele, durante seis horas, serão executados 213 sucessos de um período de 100 anos de carnaval brasileiro. De 1870 (Zé Pereira) até 1970 (Máscara Negra e Oh, Bela!), um século de carnaval brasileiro será recordado.

SUCO DE FRUTAS Suco de frutas regionais, uma orquestra de frevo e passistas com suas sombrinhas multi-coloridas recepcionam 276 passageiros procedentes da Alemanha a cada sábado, no aeroporto dos Guararapes. Cada um dos passageiros dos vôos da LTU que iniciaram a pousar no Recife em 17 de dezembro recebe, também, uma peça de artesanato: um "boi-bandeira", feito na cidade-feira de Caruaru.

JANTAR/ELEIÇÃO

Phi/I,p Carruthers, gerente geral do Rio Palace Hotel.

VENHA CAIR NO PASSO O Clube de frevo que trouxer ou arrastar maior número de foliões atrás de si, nas ruas do Recife, receberá mais pontos, aumentando a chance de ser o campeão. Estimula-se assim as agremiações a atrair a multidão na passagem pelas ruas. Esse creitério será válido para todas as agremiações, com exceção das escolas de samba, levando-se em consideração que o gênero é para exibição, diferente do frevo, que implica em participação. Venha "cair no passo", você pode ajudar a premiar um clube!

SAUDADE A mais animada prévia do carnaval pernambucano, o Baile da Saudade, acontece este ano no dia 11 de fevereiro, em sua décima segunda versão, nos salões do 66 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

O mais recente jantar do Skal Clube do Recife, sob o comando do presidente Waldemir Pontes (Mar Hotel), responsável pelos dois primeiros anos de implantação do Clube em Pernambuco, foi um encontro categorizado, descontraído e prestigiado. Na mesma data em que comemorava seu segundo aniversário de fundação, foi eleita por aclamação a nova diretoria para o ano de 1984: Luiz Carlos de Souza (Vasp), presidente; Roberto Granja (Banorte), vice-presidente; Carlos Maurício Periquito (Hotel Savaroni), tesoureiro; Fátima Wanderley (Aerolineas Argentinas), secretária; Otávio Parassoili (Soletur), diretor-social. Waldemir de Pontes permance na diretoria na condição de past-p residente.

JANGADA Uma jangada pernambucana é o principal chamariz da vitrine da Air France em sua bonita loja dos Campos Elíseos. A jangada foi transportada por um Boeing 747 daquela empresa aérea. Com a jangada seguiram mais 200 quilos de material turístico com informações e sugestões: o europeu se vê induzido a trocar o atual frio do inverno pelas delícias do sol nordestino.

ESTÍMULO AOS CONGRESSOS EM PERNAMBUCO Para tornar mais efetivo seu trabalho, o Centro de Convenções de Pernambuco vem desenvolvendo esforços no sentido. de intensificar a criação de novos eventos, sugerindo facilidades para sua realização. Um exemplo disso foi a sugestão feita à Embratur, para a dedução de despesas dos congressistas, no Imposto de Renda e a criação de tarifas especiais nas linhas aéreas.

Enos Moura, diretor de operações da Empresa Pernambucana de Turismo - Empetur foi escolhido, pelo quarto ano consecutivo, Diretor de Turismo do comitê Pernambuco! Geórgia. Pernambuco é o Estado-!rmâ'o da Geórgia, nos Estados Unidos, através do programa "Companheiros das Américas".

MAIS TURISTAS O diretor da agência carioca Tour Brasil, Abraão Telzenik, visitou o Recife e Olinda. Telzenik trará turistas norte-americanos e europeus em pacotes de sete noites e oito dias entre Pernambuco e Bahia. No mesmo barco estão a Embratur, a Empetur, a Transbrasil e o Hotel Quatro Rodas, de Olinda. Entre alemães e norteamericanos o coração de Pernambuco balança. Léa Pabst Craveiro

Pan-notas SINGAPORE AIRLINES: COMPROMISSOS PARA O FUTURO Conforme seus anúncios ainda proclamam, a Singapore Airlines continua sendo "aquela sobre a qual até as outras companhias comentam. ....e no somente sobre o serviço de bordo. O recente pedido de novos equipamentos, como e onde os aparelhos serão utilizados e os planos de expansão das freqüências em várias rotas, também são considerados. A indústria mundial do transporte aéreo continua cambaleando na depressão contra uma cortina de persistente recessão (e o resultante pequeno ou nulo crescimento no tráfego de passageiros e carga), altos preços do combustível, concernências de fluxo de caixa e a necessidade de investir pesadamente na reposição de aparelhos obsoletos. As perdas combinadas das transportadoras lata em 1982 foram estimadas em 2 bilhões de dólares, com uma previsão similar de déficit para 1983. Mas um estudo da lata afirma que os seus membros terão que investir 50

bilhões em novos equipamentos nos próximos anos, A Singapore Airlines, entretanto, fora do redil da lata, de alguma forma continua conseguindo lucros e ao mesmo tempo gastando uma fortuna, expandindo e melhorando sua frota.

"Marketing" agressivo, forte ênfase em aeronaves modernas, serviço de qualidade e prudente observação nos assuntos domésticos, são algumas das razões atrás da boa performance em seu resultado financeiro no último biênio.

Eldorado Boijlevard São Paulo: Av. São Luiz, 234 - DDD Grátis (011) 800-8122

Eldorado Higienópolis São Paulo Rua Marquês de ltú, 836

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos endereços para recomendar.

Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 1122490-CAHT BR

Telefone ABAV: 381-SP.

Viliage Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atjbaía

Eldorado São José dos Campos: Rua Nelson D'Avila, 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araquara

Rede O Eldorado de Hotéis. Fevereiro/84 - Guia Panrotas -67

Pan-notas empresas como a Republic Airlines, Hilton Hoteis Corporation, Air New Zealand, National Car iRental, Hawaaian Airlines, New York Helicopter Airways e Phillipine Airlines. Informações e maiores detalhes sobre as empresas poderão ser obtidos no escritório central em São Paulo, à av. ipiranga, 313, conjunto 52, ou pelos telefones 231-2207, 231-3993 ou 257-1177 (tronco-chave).

BOEING RECEBE MAIS ENCOMENDAS

Para incrementar suas vendas tanto nas rotas da Escandinávia quanto na do Brasil para o Chile e do Chile para Lisboa o Copenhagen, a SAS reuniu diretores e promotores de vendas da área Brasil! Chile, O grupo; Rudi Schwab, Preben Toenvig, Sander Ge/lert Bjorn lngebrigtsen, Luiz Henrique Camilio, Sy/via Bezerra, Luiz Ferreira Alvas, Eduardo de Brito, Ricardo Ferreira, Frederico Silva, Kris tine Smee, Denis Walter, Marcos Vasconce/los, Peter Wetzlar, Uff Olsson,, Magnus Ericsson, Douglas Cox, Paulo Rizzo, Peter lto, Hamilton Lopes, Gregorio Gaizakian, Bo Andersen, Luis Davids, Enrique Artigas e Sara Karmelic.

da, lnterlocadora e Sata - superem as dificuldades ligadas ao momento econômico, além de analisar diversos aspectos de suas atividades. Por fim, foi exibido um documentário mostrando os pontos mais significativos de nosso progresso e desenvolvimento, produzido pela Varig, através da Expressão Brasileira de Propaganda, e realizado por Jean Manzori.

A Lufthansa, pioneira na utilização do Boeing 737 em etapas de curtas distâncias, encomendou mais 6 13737-200, com configuração para 109 passageiros que serão entregues entre fevereiro e maio de 1985. O valor da operação ultrapassou 100 milh6es de dólares. Com mais esta aquisição o número de Boeing 737 encomendados eleva-se para 1121 unidades, sendo que 50 pertencem à nova versão 300.

4W ASSEMBLÉIA DA FUNDAÇÃO RUBEN BERTA O Colégio Deliberante da Fundação Ruben Berta (acionista majoritária da Varig e Cruzeiro) realizou, em Porto Alegre, a sua 40 Assembléia Geral. Entre os diversos assuntos tratados pelo presidente Hélio Smidt, destacou-se a exposição sobre o aumento dos benefícios concedidos aos funcionários. Eles alcançaram a casa de Cr$ 1.917 milhões em benefícios diretos e Cr$ 1.491 milhões em benefícios indiretos, ou seja, um aumento respectivo de 162% e 101% sobre o período anterior. Hélio Smidt falou também na confiança de que as empresas ligadas ao grupo Varig - Varig, Cruzeiro, Rio-Sul, Rede Tropical de Hotéis, Novo Norte, Expresso Brasileira de Propagan68- Guia Panrotas - Fevereiro/84

LATA NOMEIA SEU REPRESENTANTE NO BRASIL A LATA - Latin American Travei Associates -, com sede em Miami, Flórida, acaba de nomear a José Grossman o seu representante para são Paulo e Sul do Brasil. José Grossman, conhecida figura na área de turismo e aviação, fica assim encarregado da representação de

A Nova edição de "icaro" - a revista de bordo da Varig - já está circulando em rodas as linhas da empresa, nacionais e internacionais, mostrando o verão e o Carnaval cariocas, em matérias de Zózimo Barroso do Amarei e Sérgio Cabral. A publicação, que circula em duas edições (nacional e internacional), traz ainda artigos sobre o pantanal matogrossense, um conto de Luís Fernando Veríssimo e a seção 'Roteiro", na qual há uma série de dicas para que o visitante aproveite melhor sua estada nas belas capitais brasileiras. Na edição nacional, além das matérias já mencionadas, há tembem o humor de Chico Anísio, Carlos Eduardo Novaes e Jâ Soares, além de uma grande teportagem sobre o Vale do Jequitinhonha.

Pan-notas VARIG: MAIS UMA LINHA INTERNACIONAL A Varig acaba de incluir mais uma escala em seu extenso número de linhas internacionais: São José da Costa Rica. A nova linha foi inaugurada dia 20 de Janeiro, e terá um vôo semanal para aquele país da América Central. A partida será às sextas-feiras, saindo do Rio às 09:30 hs. (vôo 876), e o regresso aos sábados, com saída de São José prevista para as 15:30 hs. (vôo 877). O novo vôo, operado em "pool" com as empresas Equatoriana, do Equador, e Lacsa, da Costa Rica, fará escalas em Guaiaquil e Quito.

século de existência, a companhia emprestou muito de seu trabalho para o crescimento desta cidade e, hoje, vê muitos aspectos de sua história confundidos com a própria história de São Paulo. Composta de 32 painéis, montados em estrutura metálica, com fotos e textos, a retrospectiva foi projetada pelo arquiteto Júlio Abe Wakahara e teve a iniciativa da Assessoria de Comunicação Social da Vasp. Para a organização da mostra, foram feitas pesquisas na própria empresa e nos arquivos públicos (inclusive o próprio Daesp), além de

serem colhidos depoimentos dos funcionários mais antigos da companhia - hoje aposentados. Nesta exposição, poder-se-á conhecer a Vasp, desde a sua fundação até hoje, através de fotos de sua primeira aeronave, o Monospar (foto), que transportava três passageiros e desenvolvia uma velocidade de cem quilômetros horários, até os Junker, os Douglas, os Viscounts e, entre tantos outros, os modernos Airbus A 300, que neste mês estão pousando em Orlando, na Flórida, com 240 passageiros a bordo.

EXPOSIÇÃO DA VASP HOMENAGEIA 430 ANOS DE SÃO PAULO A Vasp, somando suas forças às comemorações do 4309 aniversário da cidade de São Paulo, está expondo,. desde 19 de janeiro, a retrospectiva de seu cinquentenário, comemorado no ano passado, no salso de exposições do Arquivo do Estado de São Paulo, localizado na rua Antonia de Queiroz, 183. Neste meio

uss

129 MAUBU POR SEMANA

CONFIRMAÇÃO IMEDIATA NO BRASIL COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU:

GíPX e al

CELEBRITY POR SEMANA SEMANA

RIO: Av. N. S. Copacabana, 500- 5/505 TeIs.: (021) 257-0990 - Telex(021) 33449 AGNS SÃO PAULO: Edifício Itália -Av. São Luiz, 50-21 0 and. - Conj. 211-0 TeIs.: (011)259-6850-257-0624 Fevereiro/84 - Guia Panrotas -69

Pan-notas

Com o saldo da venda de 2.000 garrafas de vinho austríaco durante a Semana Gastronômica Austríaca, o Consulado Geral da Áustria no Rio, o Departamento de Turismo Austríaco, o Hotel Rio Sheraton e a Lufthansa entregaram ao Representante do Governo do Ceará um cheque no valorde 10 milhões de cruzeiros. O maior desejo dos doadores, expresso numa carta entregue na mesma ocasião é que sejam perfurados poços d'água em regiões necessitadas. Na entrega da doação, as presenças de Stephan Weinberger, Delegado Comercial Adjunto da Áustria; Wolfgang Kriechbaum, Cônsul-Geral da Áustria no Rio; Hermenegildo de Sé Cava/cante. Representante do Governo do Ceará no Rio; Fernando Meirel/es de Miranda, Diretor da Cia. de Pesquisas de Recursos Minerais; Anita Bernstein, Relações Públicas do Sheraton e James Anderson, Relações Públicas da Lufthansa.

Uma grande mobilizaçifo do pessoal ligado às Cias. Aéreas. de São Pau/o. Esse foi o resultado do baile realizado no Club chuvisco, da Varig, como parte da campanha de ajuda às crianças vítimas Uma comissão levará a renda pessoalmente, ao lado de outras contribuições, da seca no Nordeste. como apadrinhamento de crianças, etc. Estiveram presentes ao baile o Coral Cuca (da Universidade Católica) e o Coral de Americano. Na foto, da esquerda para a direita: Fernando Holanda, da Varig, Martin Bernsmuller, da Lufthansa, Luis Pretzel, da Lufthansa, Vicente Venna, da Varig, Germaine Lorentziadis e Renê Scharer, da Swissair.

Além da liderança entre as empresas regionais, a Rio-Sul Serviços Aéreos Regionais começa a alcançar o posto de uma das companhias de aviação mais pontuais do Brasil. Essa concluséo pode ser tirada em face do significativo índice de novembro - 93% em pontualidade.

70 - Guia Pan rotas - Fevereiro/84

PRIMOR DE LOJA A loja de passagens da Varig na CaVe Florida, em Buenos Aires, é realmente uma das mais bonitas lojas de empresas aéreas. Projeto do arquiteto Guilherme Numes e execução de Manuel Dei dei Valie, a loja é funcional, espaçosa e um lembrete de muito bom gosto das atrações brasileiras. O piso é todo quadriculado, com paralelepípedos que lembram Ouro Preto. A entrada é decorada por enormes trabalhos em madeira, retratando a baiana com suas roupas típicas. No saguão de entrada, reproduções dos Profetas, de Aleijadinho. Nas ante-salas, paredes enfeitadas com redes do Ceará, chapéus de vaqueiros nordestinos, trabalhos em cerâmica do Marajó. Como se no bastasse, um belo jardim tropical interno, com palmeiras e bananeiras. Quem passar pela capital portenha, vale uma visita.

BRITISH CALEDONIAN OTIMISTA PARA 1984. São vários os motivos que fazem Alastair Pugh, presidente executivo da British Caledonian, acreditar num excelente 1984: solicitação de novas linhas no Oriente Médio para Arábia Saudita, Abu Dabi Qatar e Muscat; nova rota de Gatwick a Milão, Itália; entrega, em fevereiro, do primeiro Airbus A 310; vôos diários Londres-Los Angeles a partir do verso. Além disso, é esperado, com base na evolução atual, um crescimento em todos os setores: 13% nos passageiros/quilômetros voados, 12% nos serviços intercontinentais, 7% nos vôos domésticos, para um total de quase dois milhões e duzentos mil passageiros. Já no ano passado, a British Caledonian obteve resultados expressivos: 21% mais passageiros nas linhas do Oriente, 17% mais no Atlântico.

Pan-notas REDE POSTAL NOTURNA CONTA COM NOVO SERVIÇO NA RIO-SUL A Rio-Sul - Serviços Aéreos Regionais conta com mais um serviço na Rede Postal Noturna, ligando as cidades de Porto Alegre, Uruguaiana, Santana do Livramento, Bagé e Santa Maria. Essa é a terceira rota que a Rio-Sul opera na Rede Postal Noturna, sendo que as duas outras são Chapecó-Florianópolis-Chapecó e Rio-Vitória-Rio.

i..

"FÉRIAS COM A VASP" Não poderia ser mais feliz a iniciativa da Vasp. Sabendo de todos os transtornos, dúvidas, angústias, crises, aborrecimentos e complicações que atrapalham a vida de muitos viajantes, sem falar nos viajantes em potencial que desistem de superar a barreira entre a poltrona da sala e a do avião, a companhia aérea lançou uma publicação que acaba com boa parte desses problemas. O Férias com a Vasp, como o próprio nome diz, é um fascículo especialmente destinado aos que preten-

dem aproveitar a época para uma viagem de lazer, mas não fica por aí: há orientações também para os que forem viajar a negócios e até sobre o envio de mercadorias para qualquer parte do país. A publicação começa por abordar o plano

"Brasil na Palma da Mão", que permite uma forma de turismo personalizado, além de uma série de outros "pacotes" turísticos oferecidos por agências de viagens. Enumera os documentos exigidos para o embarque de menores desacompanhados e indica as providências para o transporte de participantes de congressos e eventos em geral. No setor de cargas, o Férias com a Vasp esclarece como despachar encomendas, artigos frágeis ou perecíveis (recentemente a Vasp fez um transporte de tubarões vivos). O Leão também não escapou das preocupações do fascículo, que mostra aos passageiros em viagem para Foz do Iguaçu e Manaus como lidar com ele, O Férias coma Vasp está sendo distribuído em todos os vôos e lojas da empresa aérea, agências de viagens e hotéis em todo o Brasil, além de estar sendo remetido através da mala direta para todos os clientes cadastrados. Pode não ser absolutamente completo, mas é eficiente e simpático o suficiente para mostrar até como devem agir as pessoas vegetarianas ou macrobióticas para receber a comida adequada nos vôos

The vi( no

cruzeiros de

Saindo todas as segundas-feiras de San Juan para os melhores Portos do Caribe em 5 deliciosas opções.

:::• G•.- ..- oo nn o oo = 0< >

Y' I

-rf/

r' • St. Thomas • Martinica • Grenada La Guaira • Curaçao 1 St. Vincent • Aruba • St. Maarten • Guadalupe • Barbados Antigua • St. Croix

OREflflR Av. Ipiranga, 324 - 131 - 1 andar Fone (011) 258 1244 São Paulo - SP

W5U2

RIO DE JANEIRO (021) 221-9455 - 221-9335 • BRASiLIA (061) 226-2530 • CAMPINAS (0192) 31-1999 • CURITIBA (041) 222-2063 • PORTO ALEGRE (0512) 26-9599 • SANTOS (0132) 34-5411 • RIBEIRÃO PRETO (016) 6251375 • BLUMENAU (0473) 22-0481 1 UBERLÃNDIA (034) 234-9729 • BELO HORIZONTE (031) 226-3877 . SALVADOR (071) 241-5922 • RECIFE (081) 224-4111 • FORTALEZA (085) 231-3533 • MANAUS (092) 234-9741 • BELÉM (09]) 224-3836 • SÃO LUIZ (098) 222-0344. Fevereiro/84 - Guia Panrotas -71

Pan-notas

4135

TRWA E CINCO ECOS NO BRASIL.

PANROTAS

EM PFCONNECIMETITCI .11 5115 MAMOSA OONTOSUICÁÇ) NA (IEPIE?A TIO MOE .JTINTOS AIM.Eo.AREMos MAIO E 10515 5155505

ALITALIA AGRACIA PAN ROTAS A foto mostra um momento importante para o PANROTAS, em que Sebastião Arutin, seu diretor (à esquerda) recebe das mãos de Mauro Marroccu, diretor da Alitalia, a placa entregue aos melhores do setor turístico e da imprensa especializada segundo a empresa, em comemoração aos seus 35 anos de operações. A placa, confeccionada na Itália, foi entregue no último mês de janeiro, no escritório da companhia, em São Paulo.

SWISSAIR, COM ÕTIMOS RESULTADOS Com os resultados obtidos em outubro último, a Swissair viu superadas inclusive as expectativas da própria empresa, devido, principalmente, a um novo aumento no percentual de tráfego. Em relação a outrubro de 1982 - mês que serviu de base para toda esta análise de desempenho -, a capacidade de tráfego teve um 72 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

crescimento global de 9% (com acréscimos de 4% no tráfego de passageiros, 22% no transporte de carga e 7% em mala postal). Quanto ao tráfego de carga no Atlântico Norte, houve um aumento de 49%. Também a ocupação de assentos e o total de tráfego tiveram uma melhor performance, sendo elevados de 65 para 67%. Tendo transportado 677.984 passageiros no último mês de outubro, a companhia registrou um aumento de quase 5% em relação a igual período de 1982, com 648.612 passageiros. O sucesso da Swissair deve-se, em grande parte, ao dinamismo de sua administração, que procura sempre adequar a companhia às tendências atuais da aviação como, por exemplo, com a manutenção de três classes a bordo de todas as suas aeronaves, a partir do próximo mês de março, quando, às já existentes Primeira Classe e Classe Turística, virá somar-se a "Business Ctass", com um compartimento fixo de 63 assentos nos Boeing 747 e nos DC-1 0-30.

BRITISH CALEDONIAN PREMIA FUNCIONÁRIOS BRASILEIROS Tendo sido eleita, em 1983, a "Linha Aérea do Ano" e a "Melhor Linha Aérea do Atlântico Sul", a British Caledonian premiou o esforço e a dedicação de seus funcionários brasileiros com jantares festivos no Recife, Rio de Janeiro e São Paulo - acontecidos em dezembro último -' como forma de atribuir-lhes grande parte do mérito dos dois títulos. As reuniões contaram com a presença de seus gerentes de vendas (Duarte Maher, Dílson Verçosa Jr. e Renê l-lermann), de todos os seus colaboradores e, ainda, dos casais Timothy J. Bellers e senhora, Dr. Célio Alvim e senhora. Bellers e Alvim são, respectivamente, diretor regional para o Brasil e gerente comercial para o país.

GLORIA MENEZES E TARCISIO MEIRA PERCORREM O PAIS PELA VASP A Vasp deu continuidade, neste mês de janeiro, ao seu programa "Férias de Verão", um projeto que pretende diversificar a rotina dos vôos através de situações divertidas e movimentadas a bordo. A atração, desta vez, é o famoso casal Glória Menezes e Tarcísio Meira, que percorrerá 14 cidades brasileiras apresentando a peça "Toma Lá Dá Cá", que já obteve muito sucesso no Rio de Janeiro.

O programa havia sido iniciado com a presença dos jogadores da seleção brasileira de voleibol masculino que sortearam bolas e ingressos a bordo. A primeira cidade visitada por Glória e Tarcísio foi Vitória (ES), onde a peça fez sua estréia, dia 17 de janeiro. Em cada vôo do elenco, o próprio casal procede a um sorteio de ingressos entre os passageiros. Estão incluídas no roteiro, além de Vitória, as seguintes cidades: Maceió, João Pessoa, Recife, Natal, Fortaleza, Teresina, São Luiz, Belém, Manaus, Goiânia, Brasília, Belo Horizonte e Salvador.

OBRAS DE ARTE NOS VOOS DA LUFTHANSA Numa iniciativa inédita dentro da aviação comercial, a Lufthansa está brindando seus passageiros da primeira classe de seus vôos intercontinentais, com litografias numeradas e assinadas por artistas das mais variadas tendências, contribuindo, cada um deles, com três obras diferentes, cuja tiragem exclusiva deverá ser de 999 exemplares. Para a edição dessas obras - que estará a cargo da "Meissner Edition", de Hamburgo -, já foram escolhidos, entre outros, os seguintes artistas: Manfred Bockelmann, Bernd Kracke e Joerg Remé, da Alemanha; Arthur Secunda, dos Estados Unidos; Shizuko Yoshikawa, do Japão e Dipak Banerjee, de Bangladesh - todos reconhecidos mundialmente. Tendo já convidado setenta artistas, a Lufthansa está mantendo novos contatos, no sentido de manter esta promoção por, pelo menos, um ano. As obras, de inquestionável valor artístico, deverão, por certo, adquirir um nível comercial considerável.

Pan-notas CIRCUITO ANDINO É COM A LADECO E OREMAR A Ladeco e a Cremar continuam com seu Circuito Andino, uma rota especial de doze dias pela América do Sul, que inclui hospedagem (com café da manha), traslado aos hotéis, visitas aos principais pontos turísticos do roteiro e parte terrestre/fluvial da viagem. Em Santiago, uma das cidades do Circuito Andino, serão Vistas, por exemplo, as partes antiga e nova de Valparaiso, a Praça Victória, Porto, praias de ViFia dei Mar etc. O roteiro compreende ainda as cidades de Puerto Montt, PeulIa, Bariloche e Buenos Aires, com saídas do Brasil, todos os sábados e domingos.

ba, Antilhas Holandesas, o vôo será o primeiro de uma série de cinco de um pacote turístico em conjunto com a Monark Turismo, que será responsável por sua comercialização em todo o país. O vôo entre Manaus e Orlando terá o preço de 359 dólares por pessoa; caso a saída seja de Congonhas, passa a custar 589 dólares. Em Orlando, o pacote mais

barato, com hotel e carro alugado, custará 135 dólares por pessoa, e o serviço de terra será realizado pela Page Aircraft, além do apoio da Monark e da própria Vasp. Na foto, o presidente Antônio Angarita, ao assinar o contrato, tendo ao centro Sylvio Ferraz, da Monark Turismo, e à esquerda o diretor comercial da Vasp, Pompílio Mercadante.

VASP FESTEJA SUA SAÍDA PARA O EXTERIOR Um marco na história da Vasp: dia 11 de fevereiro, com a chegada do Airbus A 300 ao Aeroporto de Mc Coy, em Orlando, Estados Unidos, a empresa comemora sua saída para o exterior. Com origem em Manaus e escala em Aru-

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 73

Pan-notas SWISSAIR COM 3 CLASSES A BORDO A partir de março de 84 os passageiros da Swissair no mundo inteiro terão 3 classes a sua escolha: primeira classe, classe executiva e classe turística. A adaptação da frota ao novo sistema representou um vultoso investimento orçado, inicialmente, em 13 milhões de francos suíços. Nos vôos de longo percurso, a configuração e serviço da primeira classe permanecerão praticamente inalterados. A Classe Executiva contará com serviço de bordo de alto gabarito e compartimento fixo com 63 assentos: 7 poltronas por fileira nos DC10 e 8 nos 8747. Na Classe Turística será mantido o mesmo padrão de serviços que estão em vigor em todas as linhas e aviões da empresa.

nadá e Caribe, partindo de Londres. A companhia recomenda a seus clientes e agentes de viagens que reservem suas conexões aqui no Brasil, evitando problemas de última hora.

CATHAY INAUGURA NOVO VÔO A Cathay Pacific Airways estará inaugurando em abril seu vôo Hong KongFrankfurt. O novo serviço conta com três vôos semanais, em Boeings 747, complementando os oito vôos semanais Hong Kong-London e o serviço de frete que opera para e em Frankfurt desde 1981. Os vôos deixam Hong Kong às 23 horas, às terças, quintas e sábados, chegando a Frankfurt no dia seguinte. A única escala é em Abu Dhabi. Segundo autoridades da Cathay, o novo serviço irá suprir as necessidades do crescente mercado de turistas que partem de Hong Kong para a Europa, individualmente ou em grupo.

EM BUSCA DE NOVOS MERCADOS

Walter Pereira Coelho, gere/na de vendas da Transbrasil, em solenidade que marcou os 75 anos de inauguração do Museu Nacional de Belas Artes, recebe a Medalha Comemorativa por bons serviços prestados às Artes e Cultura no Brasil, conferida pelo Ministério da Educa çâo e Cultura e Fundação Nacional Pró-Memória. O evento, presidido pelo Secretário Geral do Ministério da Educaçüo e Cultura, contou com a presença do mais de 100 convidados entre personalidades civis e militares.

A PSA - Pcific Southwest Airlines estará entrando para o mercado altamente competitivo das companhias aéreas do Oeste dos Estados Unidos. Para isso, a PSA adquiriu 20 aviões ingleses BAe 146, num investimento de aproximadamente 300 milhões de dólares. Os aviões têm metade da capacidade dos até agora operados pela companhia e suas concorrentes. Com a nova aquisição, a PSA

poderá aumentar seus vôos sem baixar a lotação por avião. "A primeira missão para os aviões British Aerospace será aumentar a frequência em' nossos mercados correntes", afirma Paul Barkley, presidente da PSA. Segundo ele, o uso de aviões menores permitirá à companhia oferecer maior variedade de vôos que seus competidores.

GRUPO SAS AUMENTA LUCROS EM 82/83. COMPANHIA AÉREA DUPLICA LUCRO OPERACIONAL Apesar de todas as dificuldades e restrições trazidas pela crise mundial, o Grupo SP.S não pode se queixar: teve um lucro de 601 milhões de coroas suecas, durante o exercício financeiro, contra 448 milhões do ano passado. O lucro operacional da companhia aérea foi para 461 milhões de coroas suecas, em relação a 193 milhões do exercício anterior. A introdução de tarifas reduzidas para o mercado de turistas foi uma das causas da melhora, proporcionando um bom crescimento no tráfego de passageiros. Outra razão: em vista da concentração da SAS no mercado de viagens a negócio, Business Travei, com o Euroclass nas rotas européias e a First Business Class, nas rotas intercontinentais, cresceu o número de passageiros pagando tarifa integral. Também o resultado conjunto das subsidiárias da SAS melhorou, passando dos 121 milhões de coroas suecas do ano passado para 171 milhões de coroas suecas.

TARIFA "APEX" DA BRITISH AIRWAYS Por apenas US$ 690,00 (ida e volta), a British Airways realiza vôos diários entre Miami e Londres, com saída de Miami às 19:30 hs. e de Londres às 12:45 hs. As reservas e pagamentos devem ser feitos com 21 dias de antecedência (Classe M), para uma permanência mínima de 7 dias e máxima de 6 meses. Todos os vôos são operados pelos Boeing 747. Além disso, a British Airways realiza vôos regulares, muitos diários, para várias outras cidades nos Estados Unidos, Ca74 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

A Lufthansa vem, há muito tempo, manifestando sua preocupação com a questão da preservação da natureza e do meio-ambiente. Prova disso é o total assistência que dispensou a um grou ferido, não descansando até que ele estivesse totalmente fora de perigo. A história do grou começou perto da cidade alemã de Colônia. Atingida em uma das asas por um tiro, a ave foi levada por populares ao dr. Une El/er, um veterinário engajado na luta pela proteção ao meio-ambiente. Mas surgiu Outro problema: esse tipo de ave rejeita toda a comida que lhe é dada em cativeiro. Sabéndo do fato, a Lufthansa ofereceu transporte ao dr. E/ler e ao grou (que, curiosamente, é o símbolo da companhia aérea) até a Espanha. Na Andaluzia, a ave foi posta em liberdade em uma reserva ornitológica, onde pôde finalmente juntar-se aos seus.

Pan-notas que. No aeroporto, os funcionários da Vasp ficaram todos reunidos à espera do grande acontecimento; após a chegada da aeronave, todos os passageiros e as pessoas presentes participaram de um brinde, num cálice especialmente desenhado para a ocasião, a convite de Geraldo Linhares e Adelardo Veloso, gerentes da Vasp em Belo Horizonte. "MEDALHA DE SEGURANÇA NACIONAL" PARA UM ENGENHEIRO AERONÁUTICO

Numa iniciativa da Tap e da Delega çüo do Brasil, o cantor Roberto Leal apresentou-se no Show de Gala do Casino do Estoril, durante as comemorações da Semana de Artesanato e Gastronomia de Trás-os-Montes. O show obteve grande sucesso e o cantor recebeu a homenagem da Câmara Municipal de Macedo de Cavaleiros, da regi3o do Douro. Devido à sua repercussão em Portugal, a R. T.P. efetuou uma série de gravações, colhendo material para um especial a ser apresentado aos emigrantes portugueses em todo o mundo.

NOVOS VÕOS DA QANTAS A partir de 10 de abril a Qantas estará oferecendo vôos diretos entre a Austrália e a Costa Oeste dos Estados Unidos. Estes vôos serão operados pelos Boeing 747 SP com freqüência às 3, 5 e sábados de Melbourne e Sydney para Los Angeles. Os 747 SP estão equipados com 38 "sleeper chairs" na la classe, 54 lugares na classe executiva e 128 lugares na classe econômica. Estes novos serviços sem escalas operarão, de Sydney para Los Angeles em 13 horas e 40 minutos, diminuindo 2 horas no tempo atual de vôo para o mesmo trecho. Já o trecho Melbourne/Sydney/Los Angeles levará 16 horas e 10 minutos contra 18 horas e 30 minutos, tempo atual. Os 3 vôos semanais existentes via Papeete, irão partir de Melbourne e Sydney pela manhã, chegando a Los Angeles também pela manhã. AEROPORTO DE CONFINS INAUGURADO POR AVIÃO DA VASP O aeroporto de Confins, em Belo Horizonte, foi inaugurado no dia 2 de janeiro por um Boeing 737 da Vasp, pilotado pelo Comandante Resende. Com a chegada ao terminal, os passageiros estreiaram o "finger", um tubo metálico que se aproxima do avião para as operações de embarque e desembar-

Kelly Johnson, criador de alguns dos mais famosos aviões militares americanos e exvice-presidente senior da Lockheed, foi agraciado com a "Medalha de Segurança Nacional", distinção concedida a pessoas

que tenham feito destacada contribuição à segurança da nação em posições de alta responsabilidade. Segundo nota da Casa Branca, a medalha expressa o reconhecimento a Kelly Johnson por suas originais idéias em aerodinâmica e desenho de aeronaves. Entre os êxitos de Kelly, encontram-se o modelo P-38, avião de combate na II Guerra Mundial, o interceptor supersônico F-104 e os aviões de vigilância e espionagem U-2 e SR-71. Todos eles foram, a seu tempo, o que havia de mais avançado em tecnologia aeronáutica. Esta foi a primeira vez que a "Medalha de Segurança Nacional" foi entregue a um engenheiro aeronáutico. Na foto, o presidente Reagan e Kelly Johnson, durante a cerimônia de entrega.

DESCUBRA BÚZIOS. 2 quartos com ar condicionado e geladeira, varanda, 2 piscinas, quadras de tênis e volei, bar e restaurante. Solicite nossos folhetos Preços especiais para grupos por longos períodos. Reservas no Rio:

ÍrGIMEZA TURIS\KJ J

Rua Visconde de Pira/á, 580 s/loja 324 Te!.: (021) 294.7345 Telex.- (021) 33.715 Reservas em S. Paulo:

TRANSJET Turismo Tel.: (011) 34-4151

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 7

Pan-notas

O Copacabana Mace é ideal para o seu cliente fazer bons negócios.

Ao desembarcar no Aeroporto de Miami, a pequena Luciana Campos, da cid,de de Campos, Rio de Janeiro, teve uma surpresa: por ter sido o 40(.0000 passageiro da "Ponte Aérea" Miami-Orlando, da Pan Americal World Airways, ela recebeu uma homenagem que inclui até a presen de Papai Noe/. Na foto, Papai Noel, Lorraine Downes (Miss Universo), dois Outros assistentes, Luciana e seu irmão André.

1 Ou nto fazer nada. A Air France, representação em São Paulo, e a Direção de Turismo e Congresso do Principado de Mônaco promoveram reunião de apresentação do Passaporte para Mônaco, que oferece grandes facilidades aos turistas que procuram a famosa loca/idade. Com exibição de filmes e farto material ilustrativo, seguiu-se concorrido coquetel, presente grande número de agentes de viagens e jornalistas. Na foto, da esquerda para a direita, Silvio Costa e Silva, cônsul geral do Mônaco em São Pau/o, Léon Roche tio, diretor de Promoções do Departamento de Turismo e Congresso do Principado de Mônaco e Phillipe Lagrange, diretor da Air France em São Paulo-

Durante o expediente seu cliente tem 14 salas de reunião, equipamentos de escritório, secretárias, office-boys, telex, tudo para fechar bons negócios. Depois do expediente ele tem o hotel mais tradicional do Rio de Janeiro, com piscina, restaurante internacional, boate, bar, tudo para ficar de papo pro ar. Indique o Copa para o seu cliente, quem vai fazer um bom negócio é você.

COPACABANA PALACE 60 anos bemvividos. Av. Atlântica , 1702 - Rio de Janeiro - Brasil - CEP 25021 Tel.: 257-1818 - Telex (021) 21482 e 22248 - End. Telegráfico "Hobalcop'

76 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

Reunida no Brasi/ton, a A.S.A. - Associação das Secretárias da Aviação - conferiu o título de "Chefe do Ano" que, para 1983, coube a Vicente Venna, gerente comercial da Varig, em São Pau/o. Na foto, Erika Esteves (Lufthansa), Edith Elgg (A.S.A.), Sonja Mercante de Campos (Varig) e o homenageado, Vicente Venna,

Pan-notas ETHIOPIAN AIRLINES TERÁ ESCRITÕRIO DE REPRESENTA Ç ÃO EM SÃO PAULO

Recentemente em São Paulo, a Gerente de Vendas para a América Latina da Ethiopian Airlines, .Juanita Syoum, manteve os primeiros contatos para a abertura do escritório de representação da empresa, a escolha e nomeação de seu representante. Juanita esteve na BMA Brasil Market Associates -, Varig, GSA Representações e TWA. ABACA LANÇA SEU BOLETIM

Buscando firmar-se ainda mais como elo de ligação entre os agentes de carga aérea, as companhias de aviação e os clientes, a Abaca - Associação Brasileira dos Agentes de Carga Aérea - está lançando o "Notícias Abaca", contendo reportagens e notas sobre o setor. Em formato ofício, o boletim tem uma edição de 500 exemplares, que, quinzenalmente, procura estreitar ainda mais as relações entre as três partes envolvidas no transporte de carga por via aérea, através de discussões dos problemas comuns, levantados pelo próprio periódico.

Foram utilizados três jiitos cargueiros Boeing 707, da Varig, para o transporte de 125 mil pares de calçados para os Estados Unidos, efetuado num só dia, em vôos sucessivos. Esta Operação - uma verdadeira ponte aérea de calcados - transportou o equivalente a 67 toneladas de carga. Ainda nesse mesmo dia, em vôos regulares, a Varig levou mais quinze mil pares para vários países da Europa e também para os Estados Unidos. Fica demontrado com essa operação o esforço que a Varig vem desenvolvendo no sentido de colaborar com os exportadores brasileiros - no caso a indústria de calçados -, colocando a sua produção nos mercados internacionais. A foto destaca um flagrante do embarque dos calcados

rANTES DE VIAJAR CONHEÇA OS PROGRAMAS DA AIRTOUR • ESTADOS UNIDOS E CANADÁ

• EUROPA TOIJUS REGULARES - SAWAS GARANTIDAS • LUFTHANSA TOURS PROGRAMAS COM SAÍDAS DE FRANKFURT • CENTRO DA EUROPA - PAISES DE LESTE - ESCANDINÁVIA

FLYING TIGERS SE ASSOCIA À ADVISE DE COLÕMBIA

Dando continuidade aos seus planos de expansão dentro da América Latina, a Flying Tigers - a maior companhia aérea de carga do mundo - se associou, a partir de novembro, à Advise de Colômbia, a empresa líder colombiana em transporte de cargas. Trazendo benefícios para ambas as empresas, esta união possibilita aos expedidores colombianos a utilização dos serviços de carga aérea da Flying Tigers, para atingir os mercados dos Estados Unidos, Eui opa, Ásia, Oriente Médio, Austrália e América do Sul e permite que a Flying Tigers - através dos escritórios da Advise, em Bogotá, Cali e Medellin - ofereça a estes mesmos expedidores a possibilidade de conexão de vôos de companhias locais com suas rotas programadas, entre Estados Unidos e América Latina, a partir de Miami, Nova York e Huston. Segundo afirma George Zettler, vice-presidente da Flying Tigers para a América Latina, este novo acordo permitirá a expedição de cargas, da Colômbia para quase todos os mercados do mundo, com rapidez e sem necessidade de trocar de companhia.

SERVIÇOS PERSONALIZADOS NEW YORK ' MIAMI TURISMO DE QUALIDADE LOS ANGELES. ETC.

EUROPA DE LUXO CONTRASTES EUROPEUS POR PREÇO ECONÕMICO DE LONDRES A FRANKFURT VARIAS SAÍDAS: USS 1.345 SAIDAS

UMA PROPOSTA PARA SUA 2: VIAGEM SUIÇA ESCANDINÁVIA - URSS TURQUIA E GRECIA EM 22 DIAS

.72 IS 2

SAIDAS 22 . 5 20.7

•

EUROPA DE BANDEJA

TODA ESCANDINÁVIA

DE LONDRES A MADRID EM 25 DIAS VARIAS SAlDAS: USS 850, ____ ____

PROGRAMAS INDIVIDUAIS E EM GRUPOS FJOROS/CABO NORTE SOL DA MEIA-NOITE PAISES ESCANDINAVOS

SAIDAS

A 2

TAPETE MAGICO

• -

INDIVIDUAIS E GRUPOS MARROCOS - EGITO ISRAEL E GRÉCIA SAIDAS

11 4 2 7 5

EUROLESTE UM PANORAMA DO LESTE EUROPEU TCHECOSLOVÁQUIA - POLÕNIA URSS - ROMENIA E HUNGRIA 23 DIAS - US$ 1.580, 5A1055233?741A2

EXCURSÕES NO CORAÇÃO DA EUROPA

UMA AVENTURA NA URSS TURISMO INDIVIDUAL OU EM GRUPO • URSS CLÁSSICA:

TOURS DE 3.4. 7 E 14 DIAS SUIÇA - ÁUSTRIA - ALEMANHA ITÁLIA - PAISES DO RENO

MOSCOU - LENINGRADO • O ORIENTE SOVIÉTICO SAIDAS IDA • URSS E ESCANDINÁVIA SAIDAS 36 227 0-7

Ias

B001 - RESERVAS. INFORMAÇÕES E FOLHETOS COM SEU AGENTE DE VIAGEM OU COM A TODOS OS PREÇOS PARTE TERRESTRE

SÃO

awlour DO BRASIL

SÃO PAULO: PRAÇA DA REPUBLICA, 76-3. ANO TELS.: 259412112466/4174

RIO DE JANEIRO: AO, RIO BRANCO. 257-2. ANO. - TEL.: 2204100

Fevereiro/84 - Guia Panrotas -

Pan-notas

x0 r

UTELL AGORA COM OREMAR A Uteli International, Sistema Computadorizado de Reserva de Hotéis, representante de mais de 2.500 hotéis de todo o mundo, iniciou suas atividades no Brasil em 81, tendo sua representação em São Paulo a cargo da Guisa. Agora, sua representação para Rio de Janeiro e todo o Brasil - exceto São Paulo foi entregue à Oremar. Sediada na Inglaterra, a Uteli tem como diretora de reservas Fátima Moura (foto), presente no Rio de Janeiro desde o início das operações, com o intuito de preparar a implantação do sistema de reservas no escritório carioca. Em sua companhia, Steven Way, responsável local pelo funcionamento do sistema.

NOVA OPERADORA EM SÃO PAULO A TraveI Plan inicia este ano suas operações em São Paulo, contando com uma equipe jovem, dinâmica e experiente. Constituída para levar com exclusividade às agências os melhores roteiros internacionais a preços realmente competitivos, tem à sua testa Benedicto Alves de Oliveira, com uma experiência que vem de muitos anos na Nortue e na Bancor e Marcos Mirzeian, também conhecedor dos percalços do setor, tendo atuado nos últimos anos, na Turavia. A nova empresa funcionará à rua Barão de Itapetininga, 221, 69 andar, salas 609-612.

HUNOS TURISMO: UM ESPECIAL APOIO AO ESPORTE A Hunos Turismo é uma empresa que tem uma grande preocupação com a integração dos povos através dos mais diferentes setores da atividade humana. Dentre eles, recebe um destaque à parte o setor esportivo, campo onde a Hunos vê efetivas possibilidades de congraçamento entre os povos, mesmo que entre eles haja desentendimentos em outras áreas. Dentro dessa 78- Guia Panrotas - Fevereiro/84

proposta, eis algumas promoções, já realizadas ou por acontecer, que contaram com a participação da Hunos, neste início de ano: de 10 a 15 de janeiro, foi realizado o Torneio Masters de Tênis, em New York, com a presença de alguns dos mais famosos nomes do tênis mundial (o campeão foi o norte-americano John Mc Enroe); a Hunos organizou um passeio de 7 dias, com acomodação no Hotel Sheraton Center e tickets para todos os jogos do torneio. Agora no mês de fevereiro, está programada uma excursão para Miami, onde será realizado o Grand Prix/Miami, incluirdo, entre outras coisas, tickets para í prova de classificação e a prova final. Também no campo cultural a Hunos realiza promoções especiais, como uma Visita ao Peru, passando pelos principais pontos culturais daquele país, inclusive as ruínas de Machu Pichu. Está programada uma saída para o dia 15/02. Quaisquer informações podem ser obtidas com a Hunos Turismo. Tel.: 287-2848.

MIRANTE TURISMO CAMPEÃ CARIOCA DE MOTOCROSS A Mirante Turismo venceu em janeiro último a átapa final do Campeonato Estadual de Motocross, sagrando-se Campeã Carioca na categorias 250 Nacional Especial. Na pista de Canoas, em Teresópolis, com a presença de várias redes de televisão, o público pode apreciar a vitória da Mirante e de seu piloto exclusivo, Robinho Vesconcellos. A agência vem dando significativo apoio ao setor de esportes e acaba de lançar um pacote especial para o Grand Prix Miami. Uma das inovações é o transfer grátis da residência do cliente até o Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Com 9 dias de duração, os preços da parte terrestre estio a partir de 411 dólares.

FEIRA DE PECUÃRIA DE HOUSTON A maior feira de pecuária das Américas será realizada este mês no famoso "Houston Astrodome". Trinta mil animais vão concorrer a um total de prêmios superior a quinhentos mil dólares, no mais importante evento para os criadores de Zebu nos E.U.A. Entre as atrações da feira, há além da exposição de animais e dos leilões, um dos mais importantes rodeios do país e uma grande exposição de máquinas agrícolas. A Agritours está organizando, juntamente com a Varig, uma ex-

cúrsão a Houston, com uma série de atrações além da própria feira. O programa compreende-se entre os dias 21 e 26 de fevereiro. Maiores informações com seu agente de viagens ou junto à Agritours. Tel.: (011) 255-0211.

SEMANA SANTA E PESACH EM ISRAEL, ATRAVÉS DA AI RTOUR Valendo-se de unia nova fórmula de turismo, onde são conjugados viagem aérea e cruzeiro marítimo, além de estadias em cidades como Amsterdam e Athenas, a Airtour do Brasil - Operadora de Turismo - está lançando seus roteiros para a Semana Santa e Pesach em Israel, com programas específicos para judeus ou cristãos. Segundo esta nova alternativa de turismo, haverá a possibilidade de excursões opcionais ou permanência de quinze dias em Israel, com visita às principais capitais européias na volta. Com embarque no dia 4 de abril pela KLM, em Amsterdam, até Athenas, um cruzeiro de sete dias com interrupção em Haifa, por catorze dias -, conhecendo o Egito (com possibilidade de visita ao Cairo e Luxor) e às Ilhas Gregas Rhodes, Patmas etc. Os turistas que se interessarem, poderão fazer uma excursão de ônibus, saindo de Amsterdam, com duração de doze dias, até Paris, Madrid e Londres, acompanhados por guias altamente qualificados. Informações mais detalhadas poderão ser obtidas nas principais agências de viagens brasileiras ou diretamente na Airtour do Brasil, pelos telefones (011) 259-2975, 259-2466 e 259-4734, em São Paulo, ou no Rio de Janeiro, através do telefone (021) 220-4198.

OREMAR PROMOVE FESTIVAL Um Festival de Cruzeiros Caribe e Bahamas é o que o Oremar, representante no Brasil dos navios da Carnival, Cunard, Chandris e Paquet, está promovendo. Nos navios da Carnival, uma cabine para 4 pessoas sai por 432,00 dólares com uma semana de duração, partindo de Miami com 3 roteiros diferentes. No Cunard Princess, também com uma semana de duração, paga 1 embarcam 2 e as saidas são de Los Angeles e Acapulco. No Victoria, preço por pessoa 599,00 dólares, saídas de San Juan e uma semana de duração. No SIS Dolphin, cabine para 4 pessoas a partir de 207,00 dólares por pessoa, com duração de 3 a 4 dias saindo de Miami.

Pan-notas bUS -. Po,10 Seguro - PiSAD D RK FO

p/ C)()

717Á1 AFffA

MARAVILHAS DE EXCURSÕES

TAM E WELLCOME EM PROGRAMA CONJUNTO Em reunião ocorrida em Ribeirão Preto, no Stream Palace Hotel, a Tam - Linha Aérea Regional - e Wellcome Operadora de Turismo lançaram um programa conjunto, que oferece aos turistas do interior de São Paulo facilidades de conexões diretas com os vôos para Porto Seguro (BA), Pousada do Rio Quente (GO), além de 42 outras opções oferecidas pela Wellcome, cobrindo todo o Brasil turístico. A apresentação foi feita por Angelo Mammolla, diretor-presidente da Wellcome, e por Jorge de Brito Pinheiro, diretor comercial da Tam, a uma platéia composta de agentes da própria companhia aérea, agentes de viagens de Ribeirão Preto e região, imprensa especializada e convidados especiais. Na ocasião, ambos os apresentadores cuidaram de destacar, principalmente, as facilidades operacionais e as opções de pagamento, que pode ser feito em até sete vezes sem juros. Os programas para Pousada do Rio Quente e Porto Seguro, com saída todos os sábados do aeroporto de Congonhas, têm a duração de oito dias, estando inclusas no seu preço a hospedagem em hotéis de cinco estrelas e pensão completa. As viagens serão feitas através dos Fokker MK-500, com capacidade para sessenta passageiros. Na foto, um flagrante da reunião, com o jornalista Sérgio Rocha, Angelo Mammolla, José Paulo Portinari (diretor da Grand Tour) e Jorge de Brito Pinheiro.

MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS La Paz - Lago Titicaca - Puno - Cúzco - Machu Picchu - Pisac - Lima - Arequipa. Programas completos personalizados de 8,9 e 10 dias de duração e ainda os packages de 3 e 5 dias de duração - Hotéis selecionados - Saídas: Vários dias da semana - Mínimo de 2 passageiros com toda a assistência.

2. ILHAS GALÂPAGOS As ilhas Encantadas do Pacífico (Equador) com seus navios especializados em Cruzeiros Marítimos. Programas de 10 dias de duração. Várias saídas semanais. Programas selecionados - Mínimo 2 passageiros com toda assistência.

3. 4. 5.

E AINDA PROGRAMAS PARA: CHILE GUAIAQUIL/QUITO/SAN ANDRÉS/ BOGOTÁ CARACAS TODA QUINTA TEM MIAMI - DISNEYWORLD e EPCOT

6. 7. 8. 9.

A abertura da temporada da verão dos cruzeiros marítimos no Brasil foi feita através do "Natal no Prata —, a bordo do "Danae", um transatlântico famoso por sua rota pelas Ilhas Gregas. Para comemorar, o presidente da Agaxtur, A/do Leone, realizou um minicruzeiro entre Rio de Janeiro e São Paulo, destinado a um grande nú,hero de convidados especiais, no qual mostrou todas as dependências do navio. Chamado 'a pérola do Mediterrâneo", o "Oanae" conta com toda uma infra-estrutura voltada para o lazer, com piscinas, salas de jogos, shows diários, cassino e um verdadeiro festival gastronômico diário, com seis refeições. Na foto, A/do Leone, Olga Leone, vice-presidente da Agax tUr, e o coman dante do "Danae'Ç Manolis Tzaris.

MÉX ICO/ACAPU LCO/YUCATAN ARGENTINA - URUGUAI PANAMÁ E GUATEMALA EUROPA EM EUROVISÃO E EU RO FASCINAÇÃO 10. MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS ÍNCAS -11. ASSUNÇÃO 12. PROGRAMAÇÕES DE CARNAVAL E SEMANA SANTA BALTHASAR Operadora Turística Ltda. Rua Barão de Itapetininga, 46 -59 andar ci. 511 - End. Telegr. BALTHASARTUR CEP: 01042- Telex: (011) 25252 - S. Paulo

baltliasar Tel.: 255-1522 ABAV/387e 709 EMBRATUR 00696-00-41-8

Fevereiro/84 - Guia Panrotas -

Pan-notas

_L rÀ..D.D. OR1E1 TF" Descubra o Japão em tempo de cerejeiras. VISITANDO: Los Angeles, Honolulu, Tokyo, Kamakura Hakone, Nagoya, Toba, Kyoto Nara, Osaka, Hong-Kong, Bangkok Tokyo, San Francisco Duração - 32 dias Saída: 03 de Abril de 1984 Preço por pessoa da parte terrestre US$ 1.986,00

FESTIVAL DE CRUZEIROS NA OREMAR A Oremar Representações está com uma, vasta programação de cruzeiros para 1984, que inclui o Caribe, Ilhas Gregas e Bahamas, a bordo de alguns dos mais famosos e requintados transatlânticos. Para o Caribe, com diversos itinerários e datas de partida, foram escolhidos o "Cunard Princess", com saída de Míami, e o "Victória", que partirá de San Juan. Os cruzeiros para as Ilhas Gregas - também com vários itinerários e datas de partida - serão feitos através do transatlântico "Romanza", partindo de Pireus ou Veneza. Com saída de Miami, os cruzeiros para as Bahamas serão a bordo do "Dolphin", com diversos itinerários e duração de três ou quatro dias. Para incrementar as vendas desses cruzeiros, a Oremar está oferecendo comissões especiais para os agentes que negociarem os cruzeiros, além de algumas vantagens para o viajante, tais como a redução no preço das passagens de crianças e acompanhantes. Maiores informações poderão ser obtidas na Av. Ipiranga, 324 - bloco C - 19 andar - Edifício Investimento, fone (011) 258-1244, Cep 01046, ou nos escritórios da Oremar, espalhados em diversas cidades.

Opcional a China, partindo de Bangkok visitando Peking, Shangai, Tokyo Preço por pessoa da parte terrestre US$ 695,00

"Fifth World Congress International Federation for Cervical Pathology" TOKYO lia 14 de Abril de 1984 VISITANDO Los Angeles, Honolulu, Tokyo Kamakura, Hakone, Nagoya, Toba, Kyoto Nara, Osaka, Hong Kong, (opcional a Macau) Bangkok, Tokyo San Francisco Duração 32 dias Sa(da:O3de Abril de 1984 Preço por pessoa da parte terrestre US$ 1.986,00

A Linea C apresentou à imprensa, agências e operadores, o Columbus "C" um dos mais luxuosos transatlânticos da Costa Armatori da Gênova. Realizando um cruzeiro de 80 dias - "Volta das Américas', de passagem por portos brasileiros, o Columbus esteve no Porto do Rio de Janeiro, passando por Angra dos Reis e Santos. Durante coquetel oferecido a bordo quando de sua passagem pelo Rio, as presenças de Teixeira, da área comercial da Linea C,- Edson Dórea de Carvalho, gerente, o Comandante do Columbus, Angelo Fule e Bianchi, também da área comercial da Linea C.

AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA CONSULTE-NOS R. Tomaz carvalhal, 176, Paraíso - Te].: 289-7133 Tix. 31.563- ASTL-BR - Emb. 00757-00-41-5 ABAV 392- 393 FILIAL - R. Anfiláfio de Carvalho, 29 s/210 - Centro, RJ Tel.: (021) 220-2520-- Tix. (021) 31028 ASTL Emb. 0075701419

80- Guia Panrotas - Fevereiro/84

Durante coquetel de confraternizaçifo oferecido pelo Copacabana Palace um descontraído grupo formado por Regina Costa, Panrotas Rio; Helio Freitas e Helena Maranhão da Kontik-Franstur; Ferenc BoejtorryKiss, gerente geral do Copacabana Palace e Maria José, representante Panrotas Rio.

Pan-notas OREMAR DIVULGA PROGRAMAS PARA TERRA SANTA E EPCOT CENTER Procurando entrar em 1984 com o "pé direito", a Orernar vem desenvolvendo, nestes primeiros meses do ano, um intenso trabalho de divulgação de dois de seus principais programas, sendo um, para Israel, e outro, para a Disney World. Na excursão para Israel, com diversas

saídas e duração de 21 dias, o roteiro prevê também estadas no Egito, Itália e França, com partes aérea e terrestre (traslados, visitas e excursões), alojamentos e meia pensão (exceto em Paris e Roma) incluídos no preço do programa, além de guias locais, falando espanhol ou português. O programa para a Disney World inclui acomodação em apartamento de luxo, traslado de chegada e saída entre o aeroporto de Orlando,

Os melhores e mais diversos planos de financiamento Somente utilizamos . Terra do Fogo hotéis de • Si Vas para luxo e Chile primeira

OS MENORES PREÇOS DO MERCADO Solicite o programa Verifique os serviços e confirme. 4

• Cruzeiro Marítimo

Skorpios • Lagos Andinos

• Belezas do Lag L]anquihue

para as melhores excursões (011)

815-3700 íDIC!ÇÇ 4_ OPERADORA

Saídas Especiais

• Miami com Carro • New York • Miam!, Disney e Epcot Center,4 Av. Euzébio Matoso, 888 - tel.: 815-3700

•IaOrana Tahiti! • Ilha de Pascoa • Condor de Oro • Montevideo e Punta Dei Este r

LIGUE "ViiiaDeiMar' • Punta Dei Este • Assunção • Prata no vapor da "Carrera") h. •Bahamas .4

uso ilimitado do moderno Monorail e do Vapor Lacustre (que saem do hotel, em Walt Disney World, para o Reino Mágico), um passaporte para todas as atrações de Walt Disney World e Epcot Center/World Show, durante três dias e, finalmente, o acompanhamento de guia especializado, falando espanhol e português. O programa Conta com várias opções de saída e duração.

!i1

. Buenos Aires" • Buenos Aires e Bariloche • Aventura nos Confins do Mundo 4

• Bahamas • México • Circuito da América Canadense

da A'.' RebcuCaS em frente a,) Snpptr,g Cidorlan

Telex: (011) 25371- T[JCO CEP 05423 - SP. Tel.: Abav: 3341475 ,tac1onamento Próprio

LanChile LINHAS AtAras CHILENAS

Fevereiro/84 - Guia Panrotas -81

Pan-notas

O Hotel do Frade apresentou o Barco Cruzmar, uma escuna de 31m de comprimento com 12 cabines, que estará realizando cruzeiros de 3 ou 6 dias percorrendo as baías da Ribeira a de Angra e conhecendo as mais belas ilhas e praias da região. Na foto, Hélio Lima Duarte, da Soletur entre Maria Borges, da divisão de propaganda e Carlos Jardim Borgas, diretorpresidente dos Hotéis do Frade.

U/rich Eckhardt volta ao Rio-Sheraton Hotel, assumindo a direção como gerente geral, acumula, ainda, o cargo de diretor para América do Sul e mantém a função de Vice-presidente Sep ior da Divisão Latino-Americana e do Cariba. Confiante no turismo latino-americano, Eckhardt está empenhado em proporcionar aos hóspedes do Hotel todo conforto e atendimento; paro isto, já foram reinauguradas as novas decorações do "lobby", recepção, Par Respingo e a suíte presidencial.

PLANO "REÚNA OS AMIGOS", NO VILLAGE ELDORADO Destinado para quem gosta de fazer turismo em grupo, o plano "Reúna os Amigos", lançado pelo Hotel Village Eldorado, de Atibaia, é um pacote que, além de incentivar as pessoas a manterem uma maior convivência entre si, proporciona ainda uma grande economia aos seus 82- Guia Panrotas - Fevereiro/84

usuários. Os descontos que este programa concede são de 10%, para grupos que ocuparem de um a cinco apartamentos; 20% para grupos ocupantes de seis a quinze apartamentos e 30% para grupos acima de dezesseis apartamentos, através de preços baseados na tabela de janeiro de 1984. Além destes abatimentos, uma criança, com dez anos de idade, que fique no apartamento dos pais, no pagará a estadia. As diárias do Viliage Eldorado incluem café da manha, almoço, jantar, bem como uma diversificada programação de entretenimentos, para crianças e adultos, especialmente criada pela equipe do Nossolazer. As reservas podem ser feitas pelo telefone 256-8833, na Capita, ou, ainda, pelo DDD gratuito (011) 800-8122, para quem se encontrar fora da cidade de São Paulo.

NA REVISTA DO RIO OTHON, DICAS SOBRE A CIDADE Na revista do Rio Othon, que ora recebemos, há a preocupação em dar as melhores dicas para o leitor, além de trazer uma relação dos hotéis da rede e uma grande matéria sobre o Brasil. De periodicidade bimestral, esta publicação é apresentada em inglês e português, através de 32 páginas ricamente ilustradas, contendo endereços de restaurantes, lojas e boutiques do Rio e, logo na segunda página, um pouco da história da rede Othon. A revista é mais uma prestação de serviços da conceituada empresa hoteleira que, sempre preocupada em melhor atender aos seus hóspedes, também reformou recentemente o Imperial Othon Palace, de Fortaleza, aprimorando as instalações do Bambu Bar e colocando um revolucionário sistema de ar condicionado central em todas as dependências do hotel. Para a comemoração das novas instalações do Imperial, foi realizado, em janeiro, um concorrido coquetel, que contou com a presença de diversas autoridades do Ceará.

REFORMAS NO IMPERIAL OTHON PALACE FORTALEZA Para melhor atender a seus hóspedes, o 5 estrelas de Fortaleza, Imperial Othon aprimorou seu espaço físico, reformando o Bambu Bar e instalando um novo sistema de ar condicionado central em todas as suas dependências. A reforma foi comemorada em fins de janeiro e Contou com a presença do Governador do Ceará e altas autoridades do Estado.

PILOTOS DA FERRARI NO CAESAR PARK Os pilotos da Ferrari, Renée Arnoux e Mano Arboreto e toda a equipe da Escuderia chegaram ao Brasil em janeiro e ficam hospedados durante uma semana no Hotel Caesar Park Ipanema. Formada por 14 técnicos, entre eles o Eng9 Forghieri, chefe da equipe e o Dr. Calzavara, relações públicas, vieram ao Rio com o objetivo de treinar para a próxima temporada de fórmula 1 que terá início no final de março aqui mesmo no Rio de Janeiro.

JORNAL DA HORSA HOMENAGEIA PERSONALIDADES DO ANO Em sua edição de fim de ano, o Jornal da Horsa resolveu homenagear uma série de personalidades que, durante o ano, contribuíram, através de suas participações, para um aumento de prestígio e um bom número de leitores para a publicação. Os homenageados foram: Walter Steurer (Transbrasil/Transatlântica), Tommas Culley (Minaiba), Miguel Colassuono (Embratur), Hans Stern (H. Stern), Oswaldo Trigueiros Jr. (Vanig) e Caio Pompeu de Toledo (Secretaria de Esportes e Turismo de São Paulo).

PUNTA DEL LESTE, NOVAMENTE CAPITAL DO JOGO Por ser a cidade com jogo oficializado mais próxima do Brasil, além da condição de balneário mais luxuoso da América do Sul, Punta dei Leste é sempre uma constante atração para os turistas brasileiros, principalmente nessa época do ano. Turistas de várias partes do mundo frequentam as mesas do Hotel-Casino San Raphael, um hotel no clássico estilo europeu, cotado entre os dez maiores do mundo. O Hotel-Casino San Raphael foi reformado para essa temporada, sem abandonar, no entanto, suas características básicas. Entre as muitas atrações que oferece, duas piscinas, quiosques com churrasqueira, serviço de bar à beira da praia, boutiques e leilões de arte permanentes. A Companhia Pluna realiza vôos diretos a Montevidéu; de lá; o turista é trasladado de ônibus e automóvel ao Hotel-Casino San Raphael. A representação do hotel está a cargo da Viaggio, cujo endereço é avenida São Luís, 182, tels. (011) 231-3114, 259-1588, 259-9813, em São Paulo.

Pan-notas DEPARTAMENTO DE ASSISTËNCIA AOS AGENTES DE VIAGENS DO INTERIOR Um departamento especialmente criado para a prestação de serviços aos agentes de viagens do interior acaba de ser inaugurado, com sede à av. Dr., Vieira de Carvalho, 115, 79 andar, conjunto 32. A criação do departamento é uma decisão conjunta tomada pelas diretorias da ABAV-SP e do Sindicato do Turismo, que serão responsáveis pela sua administração. O funcionamento será nos moldes do balcão do aeroporto, isto é, na forma de consórcio de serviços. As salas do departamento estarão devidamente aparelhadas e haverá uma estrutura de serviços que permitirá ao agente do interior realizar todo o seu trabalho na capital sem sair de sua cidade. Além disso, ele poderá marcar suas reuniões e estabelecer seus contatos com empresários da capital, seguro de que terá um lugar tranquilo e confortável para isso.

TURMINAS ORGANIZA CALENDÁRIO DE EVENTOS TURÍSTICOS Um calendário para Orientar OS turistas com relação às festas populares no estado de Minas Gerais foi elaborado pela Turminas - Empresa Mineira de Turismo. O calendário, que teve sua distribuição iniciada a partir de janeiro, refere-se apenas ao primeiro trimestre. Entre as várias festas enumeradas e que ocorreram nesse mês de janeiro, podemos destacar a Folia de Reis, em Araguari, Campanha, ltuiutaba e Patos de Minas, Festa do Bom Jesus do Monte, em Mariana, e muitas outras.

ueensberry Q TURISMO CRIATIVO

Acomodações no Exterior abaixo do custo. lecionamos 52 hotéis nas cidades-chave do mundo com preços especiais ou tarifas reduzidas.

BREAKAWAY TOURS

9' Você organiza o roteiro e escolhe quantos dias, o tipo de hotel e os pontos turísticos a serem incluídos em cada cidade.

LONDRES - PARIS - GENEBRA - AMSTERDAM - ETC... Saídas 2 vezes por semana, com a British Caledonian. Roteiros de 3 semanas a partir de US$ 513.50 (câmbio oficial + 10%)

EUROPA: 5 CAPITAIS 3 semanas de viagem. Hotéis de 3 estrelas. Traslados incluidos.

LISBOA - MADRID - LONDRES - PARIS - ROMA Saídas garantidas, todas as 5 9 s feiras, com a Air Portugal.

US$ 840.00 por pessoa (câmbio oficial).

VENICE-SIMPLON ORIENT EXPRESS (Representante exclusivo no Brasil). O trem mais romântico e elegante do mundo. 3 saídas semanais, nos dois sentidos Norte/Sul, a partir de 15 de março de 1984.

ESCANDINÁVIA BRILHANTE EUROPA BRILHANTE Aguarde nossos novos lançamentos para a primavera européia de 1984.

NOVO CARTÃO SÃO PAULO Numa iniciativa do Conselho Municipal de Turismo, foi lançado o "Novo Cartão São Paulo", que está sendo distribuído gratuitamente na sede da Paulistur, nos postos de informações da Secretaria de Turismo, nas agências da Vasp e pelos agentes de viagens. O cartão, que tem validade até 15 de março de 84, somente nos fins de semana, confere ao seu portador uma série de privilégios, tais como: descontos de até 40% em hotéis de 3 a 5 estrelas envolvidos na promoção e até 20% em locadoras de automóveis. Também proporcionará descontos de até 20% em 150 lojas do Shopping Center Íbirapuera. A coordenação está a cargo da Paulistur, da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado e do Fumest.

agritours CALENDÁRIO DE VIAGENS 84

Feira de Gado de Houston Houston, Texas - 18-25 Fevereiro

Congresso Mundial de Gado Hereford Nova Zelândia - 02-06 Abril

Congresso Mundial de Avicultura Helsinki - 08-12 Agosto

D 2

QUEENSBERRY . OPERADORA TURíSTICA LTDA. Pça. Dom José Gaspar, 134-Q.142,01047 -S.Paulo-SP. Tel.: (011) 255-0211 Telex: (011) 34564 Embratur: 0092000416 Fevereiro/84 - Guia Panrotas -83

Pari-notas cana. A banda assinalou, com afinação e entusiasmo, a participação da cidade no espaço turístico.

CLUBE DO "FEIJÃO AMIGO" COMPLETA QUATRO ANOS

W7,! Quando da forma çio do São Paulo Convention and Visitors Bureau, Anna Maria Marcondes sua superintendente, anunciou, como parte da plataforma de trabalho da instituição, a formação de mãode-obra especializada para atendimento dos diversos aspectos do setor turístico. Agora, um mês depois, inicia o programa com o curso para operadores de eventos, objetivando preparar o pessoal para a organização e atendimento de eventos e assistência aos turistas. O curso, iniciado em janeiro, vai até o dia 26 do corrente, cumprindo um total de 84 horas-aula. Os melhores alunos (guias e recepcionistas), prestarão serviços no setor através de registro e cadastro, concordes com as normas da Embratur. A foto marca o dia de abertura do curso, um marco importante no setor, tão carente de pessoal realmente capacitado.

í&

AMERICANA DA SEU RECADO NA CAPITAL Banda de música - finalista de concursos, autoridades municipais e muita gente amiga, entre comerciantes e industriais da localidade, foi apenas parte do que trouxe a cidade de Americana para compor, por alguns dias, a exposição promocional do interior em espaço destinado a esta finalidade pela Secretaria de Esportas e Turismo do Estado. Americana é uma das mais importantes cidades de São Paulo, tendo sua produtividade marcada pela indústria têxtil, principalmente. Seu trabalho, na exposição, resume-se em "provar a viabilidade em turismo, para uma cidade industrial". De fato, Americana possui, além da Igreja Matriz de Santo Antônio com rico acervo de pinturas a 84- Guia Panrotas - Fevereiro/84

Neste mês de fevereiro, o Clube do "Feijão Amigo" - onde o essencial é a confraternização - está completando o seu quarto ano de fundação, com muito sucesso e badalação. Para começar, haverá um almoço no dia 3, no Salão Bandeirante do São Paulo Hilton, oferecido por Ricardo Tapia, gerente geral do hotel. Já estão confirmadas, para o evento, as presenças do governador Franco Montoro, Miguel Colassuono, presidente da Embratur; Caio Pompeu de Toledo, secretário de Esportes e Turismo de São Paulo; João Dória Júnior, presidente da Paulistur; e Caio Luiz de Carvalho, coordenador geral do Turismo paulista, dentre muitas outras personalidades. A entidade, que foi fundada por Michel Tuma Ness, agente de viagens na capital paulista, reúne, hoje, mais de 1.200 sócios, entre expressivas figuras do empresariado nacional, e seu objetivo principal é o congraçamento entre seus associados.

SALA DE ATUALIDADES

óleo, o Museu de Arte Contemporânea e o Museu Histórico 9 Pedagógico Conselheiro Carrão. No setor de eventos, a Feira de Arte, a Feira do Verde, a Festa do Sorvete e o Festival de Música Popular Brasileira de Amadores movimentam a cidade durante o ano. Na foto, um flagrante da noite de abertura da temporada, tendo a partir da esquerda Ricioti Covesi Filho, chefe da divisão de turismo da prefeitura de Americana; José Vicente de Nardo, diretor do Departamento de Educação, Esportes e Turismo de Americana; José Ruy Ribeiro, superintendente da Fundação Paula Souza; Vanderlei Morais, deputado estadual por Americana; Caio Pompeu de Toledo, na ocasião representando o governador Franco Montoro e Carrol Meneghel, prefeito de Ameri-

Procurando incentivar o hábito da leitura entre a comunidade, a Subsecretaria de Cultura da Secretaria da Educação e Cultura do Rio Grande do Sul, através da Casa de Cultura Mário Quintana, planeja criar a Sala de Atualidades. Considerada meta prioritária dentro de um plano que busca divulgar o livro ao grande público, a Sala de Atualidades terá informações sobre a atual produção editorial e gravada brasileira e manterá uma galeria de exposição de livros e discos. A exemplo do que ocorre em realizações semelhantes em Estocolmo e Paris, o acervo da Sala de Atualidades será basicamente constituído por material recebido, em caráter promocional, de editoras, distribuidoras e gravadoras. Simultaneamente à exposição, a Sala de Atualidades se propõe a elaborar bibliografias com o material recebido, fornecendo também endereços de livrarias e de lojas de discos onde provavelmente possam ser adquiridos os materiais expostos. Quaisquer colaborações ou pedidos de informações podem ser dirigidos a Yvette Zietlow Duro, Casa de Cultura Mário Quintana, Travessa Araújo Ribeiro, esquina Andradas, Porto Alegre. Cep 90000.

Pan-notas

CARNAVAL NO CHILE

Saída garantida: 02 de março. oc 6 dias. Visitando Santiago, Viia dei Mar e Valparaíso. Hotel Libertador com café da manhã. E mais, traslados, city tour completo em Santiago e excursão a Vifla dei Mar e Valparaíso. Terrestre a partir de US$ 56 Aérea US$ 520

CIRCUITO ANDINO Con Gran Clase

Saídas às sextas-feiras e domingos. oc 12 dias. Visitando Santiago, Valparaíso, Vitia dei Mar, Puerto Montt, Puerto Varas, Peulia, Bariloche e Buenos Aires. Terrestre a partir de US$ 198 Aérea US$ 798

Líderes do Turismo Escandinavo reuniram-se em Copenhagen numa importan te reuniio, onde foram analisados os resultados obtidos em 83 e traçadas novas metas para 84. Na foto, Berli Harrysson, diretor do Departamento de Turismo da Suécia; Sander Ge/lert, representante do Escritório de Turismo da Escandinávia para América do Sul; Kurt Olsen, diretor do Departamento de Turismo da Dinamarca; Hudi Schwab, diretor geral da SAS para área Brasil. Chile e Peru e Gunnar Rosvail, diretor do Departamento de Tursimo da Suécia.

ARGENTINA Saídas: quintas, sextas e sábados. 5, 7 ou 8 dias. Visitando Buenos Aires, Bariloche ou Mar dei Plata. Terrestre a partir de US$ 33 Aérea US$ 352

ISRAEL Saídas todos os domingos. 12 dias. Visitando Madrid, Tel Aviv, Jerusalém, Belém, Tiberíades, Kibbutz, Cafarnaum e Nazareth. Aérea US$ 1.391 Terrestre US$ 930

PERU

Saídas quartas e domingos. 8 dias. Visitando Lima, Cuzco e Machu-Pichu. Terrestre a partir de US$ 330 Aérea US$ 565 Consulte também opcionais a Arequipa (3 dias) ou Iquitos (2 dias).

A foto mostra a partir da esquerda Ricardo Roman, Luiz Woyram e Mário Faro, na ocasião em que Mário e Ricardo, na qualidade de diretores presidentes do Sâo Paulo Conven tion and Visitors Bureau estiveram no Fumest agradecendo a seu superintendente a colaboração e o incentivo que a recém-formada entidade tem recebido de sua parte.

CRUZEIRO SKORPIOS Con Gran Clase

oc Saídas às quartas-feiras. 11 dias. Visitando Santiago e Puerto Montt e toda a região dos lagos e fiordes do Sul do Chile. Um cruzeiro de 7 dias entre ilhas e canais, pelos fiordes chilenos. Terrestre e Marítima a partir de US$ 1.244 Aérea US$ 798

Seus clientes só fazem as malas, o resto é com a gente. C ^ i Uma empresa

SLZ114F?do Grupo Servenco Centro Av. Calógeras, 30- Lo- Leblon: Av. Ataulfo de Paiva, ias DeI- Clube da Aeronáutica 270 loja 102 - Rio Design Center Tel.: 210-2472 e 240-7127 Tel.: 259-3248 e 259-8999 Embratur 0015200416 Embratur 0016201410 Os forman dos do Instituto de Estudos Turísticos do Rio de Janeiro, 29 semestre de 83, receberam seus certificados das mãos de figuras da mais alta expressio do turismo do estado. O evento, organizado pelo diretor do Instituto, Prof. Eduardo Jenner Farah de Araújo, contou com as presenças de caribé da Rocha, Paulo Monte, Segismundo Drabik, Virgínia Ibernon e Ta is Lazares, dentre outros. Na- foto, destaque para a presença de Maria José de Oliveira, representante Rio da PANROTAS, paraninfa da Turma de Guias de Igrejas do Rio de Janeiro e, na mesa, Joaquim Paz, do Sheraton; Leon Carmo, do Copacabana Praia Hotel e Djalma Meireles da B.C.F. Turismo.

SOLICITE NOSSOS FOLHETOS DETALHADOS. 1

Agência: ........................................................

iNome.............................................................. Endereço: ........... ..... ............................

TeI.. .................... ........ Telex: ............................ CEP: ...............Cidode:----------- .... Eslodo................

Fevereiro/84 - Guia Panrotas -85

Pan-notas PRÊMIO IMPRENSA DE TURISMO Jornalistas de turismo, reunidos no Hotel Glória, escolheram as personalidades, empresas e os destaques turísticos para o Prêmio Imprensa de Turismo de 1983. A reunião foi presidida por Dirceu Ezequiel, editor de Turismo do Jornal do Commércio do Rio de Janeiro e precedida de um almoço com a presença do Presidente da Abrajet, jornalista Araújo Castro e presidentes das Associações de Jornalistas de Turismo dos Estados. O Prêmio Imprensa de Turismo 83 será possivelmente em março. Serão agraciados com o PIT como Agência de Viagem - Itatiaia Turismo; como agente de viagem - Walter Steurer; Hoteleiro José Caribé da Rocha; Hotel - Jatiúca, de Maceió; transportador - Hélio Smidt,

presidente da Varig; Transportadora Enasa; Órgão Oficial de Turismo Empresa Alagoana de Turismo; Município Turístico - Olinda; Centro de Convenções - o da Bahia; Atração Turística de Massa - Gruta de Ubajara, no Ceará; Atração Turística de Massa (evento) Lavagem do Bonfim, em Salvador; Instituição Turística - Museu do Ipiranga, em São Paulo. Coma Personalidade do Turismo Nacional de 1983 os jornalistas escolheram o Sr. João Dória Júnior, presidente da Paulistur. Menção Honrosa coube ao empresário de restaurantes - Francisco Recarey. Por ocasião da entrega do prêmio será prestada homenagem póstuma a Milton Carvalho, que foi presidente do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Rio de Janeiro.

PROMOÇÃO INAUGURAL NO MIAMI MARRIOTT O Marriott Hotel & Marina, em Biscayne Bay, Miami, inaugurado em dezembro, está oferecendo uma tarifa especial, válida até 31 de março. A promoção inclui, além da taxa de 59 dólares por noite, um automóvel grátis, com quilometragem livre, durante a hospedagem.

Carmen Borboila, Diretora de Vendas e Markering da A VIS Rent a Car System para a América do Sul, e Antonio J. Pacheco, Gerente de Vendas para a América do Sul, em recente visita ao Brasil. Em pé, Jane Luiza von Zuhen.

DIGITUR LANÇA RELATÓRIO r

Eduardo Tapajós diretor do Hotel Glória, recebeu os jornalistas de turismo e mostrou a piscina que está construindo ao lado de um restaurante com excelente vista para a baía de Guanabara.

A partir deste mês de fevereiro a Digitur lança no mercado o Relatório de Produção Aérea Internacional, referente aoano de 1983. Da publicação constam mais de 1200 agências nacionais e internacionais, com dados que permitem uma avaliação mercadológica mais correta e segura, uma vez que o Brasil sofre de uma total carência de estatística básica em todos os setores, inclusive no turístico. Os pedidos à Digitur, sediada no Rio, podem ser feitos pelo telefone (021) 220-4437 ou pelo telex (021) 31.352.

LOCALIZA COM FILIAL EM NATAL-RN

Almoço dos jornalistas de turismo no Hotel Glória ao qual esteve presente o jornalista José Mário Pinto, correspondente de PANROTASno Ceará.

86- Guia Panrotas - Fevereiro/84

Logo no início do ano, a Localiza Rent a Car parte para mais um empreendimento na busca de novos mercados. A nova filial brasileira, em Natal. Rio Grande do Norte, encontra-se já em operação com variada frota de carros novos e com o mesmo padrão de atendimento que a Localiza implantou em todo o pais. As reservas poderão ser feitas em qualquer filial ou através da Central de Reservas, pelo sistema Cal[ TolI Free (DDD gratuito) (031) 800-2322.

Pan-notas "DECOUVREZ L'EUROPE"

O GUIA QUATRO RODAS BRASIL 84 DESVENDA O PAIS

A Oremar e a Air France lançaram o programa "Decouvrez L'Europe" com duração de 23 dias a partir de 485 dólares, na parte terrestre e parte aérea ponto a ponto ou Europa Especial. No preço, estão incluídos alojamento em hotéis, café da manhã, traslados, visitas, excursões e assistência durante toda a viagem.

l REUNIÃO DE 1984 DO

SKAL CLUB DE SÃO PAULO O SkaI Club de São Paulo realizou sua primeira reunião-almoço de 1984, com a presença da quase totalidade de seus associados. Presidida por Caetano Cazzonato, o almoço foi oferecido pelo Hotel Hilton de São Paulo, cujo diretor-geral, Ricardo Tápia, também "skalman' esmerou-se no atendimento aos convidados. Durante a reunião foram entregues os "pins", como novos sócios, a Christian Lepage, diretor do Departamento Oficial de Turismo da França em São Paulo e Alexandre Ferri Giusti, diretor da Espacial Turismo. Após o almoço, a diretoria do club reuniu-se, para tratar da realização do XIV Congresso Nacional dos Skal

Caetano Cazzonato entrega o distintivo a Christian Lepage, bem como exemplar dos estatutos.

Transportes Aéreos, Goiacy Alves Guimarães e Alvaro Chan; Tansportes Terrestres, Antonio Aulixio, Alberto Moraes Barros e Nilson Vicentini; Recepção e Relações Públicas, Paulo Santos Mattos; Hospedagem, Ricardo Roman, Roberto Gheler, Ricardo Tápia e Manuel F. Hierro; Imprensa, Lucio Piedade; Atividades Sociais, Leonel Rossi Junior; Internacional, Paulo Polimeno. Durante a reunião, por oferecimento de Leonel Rossi Jr., "skalman" diretor da Decatur, ficou estabelecido que será instalada uma séde provisória para o Congresso, à av. S. Luiz, 258 - 119 andar - ci. 1108, tel 259-3188, e que funcionará em horário a ser divulgado, com funcionários permanentes.

Complemento indispensável para quem deseja conhecer o Brasil,. o Guia Quatro Rodas Brasil edição 84 chega às bancas, mais completo que nunca, apresentando quadros de distâncias e 21 roteiros de viagens, onde estão incluídas cerca de 700 cidades. Há também nesta edição a classificação dos melhores passeios, a atribuição de notas aos restaurantes e a seleção dos hotéis. Segundo o Guia deste ano, os melhores hotéis do Nordeste são os Quatro Rodas de Salvador e de Olinda. Ainda nessa seleção, o Hotel Miramar, de Recife, foi classificado como "muito confortável". Na região Sudeste ou, mais especificamente, no eixo-Rio-São Paulo, o Guia Quatro Rodas destaca o Rio Palace e o Meridien, ambos da "Cidade Maravilhosa", e o Maksoud Plaza, de São Paulo. Outros hotéis do interior do país, constantes da seleção do Guia, são o Othon Palace de Belo Horizonte e o Hotel Nacional, de Brasília. Na região Sul, as escolhas mais acertadas são o Hotel Plaza São Rafael, em Porto Alegre, e o Iguaçu Campestre, localizado em Curitiba. Além da indicação dos melhores hotéis, passeios e restaurantes, o Guia Quatro Rodas Brasil 84 dá também as "dicas" que todo turista deve conhecer, mapas e, enfim, uma variedade de informações que vão auxiliar o viajante a ganhar tempo, conforto e - o que ganha importância nessa época de crise - a economizar.

-----

400*0 otoo''

e^sneo

Clubes do Brasil, e que terá lugar na ilha do Guarujá, em outubro do corrente ano. O Congresso nacional, organizado, promovido e patrocinado pelo Skal Club de São Paulo na "Pérola do Atlântico tem a seguinte Comissão Diretora: Presidente de Honra, a ser designado; presidente, Ricardo Roman; vice-presidente José Maria Eymael; secretário geral, José Américo Marcondes de Carvalho; tesoureiro, Alfredo Meneghelli e Relações Públicas, Paulo Santos Mattos. As várias subcomissões estão assim constituídas:

ó\a5

Na foto, Alexandre Ferri Giusti recebe o distintivo e os estatutos do club.

-_ o

colín

ôos . p\es ePta Q. - aafl jea -

Àçá efl

ato

ade tue \esJa

çet° de j \ a$ 5 tueza. d na

iço t o::aa0 o Ç

LYTUR

,,.URSÕES Rua Siqueira Campos, 43 conj. 901 - Copa - RI. Teis.: (021)257.77730257.1186 - Telex: 30.991

Fevereiro/84 - Guia Panrotas- 87

Pan-notas bio, praias, compras, galerias de arte, esportes, hospitais, baby sitters, consulados, etc, com endereço e telefone. Mensal, a Rio Service tem sido útil, não só aos turistas mas também a todos que se interessam pela divulgação e boa imagem àqueles que visitam o Rio de Janeiro.

FEIRA INTERNACIONAL DE FRANKFURT

TRANSBRASIL DÁ CURSO SOBRE PANROTAS Promovido pela Great Start Super Secretary Club, Lionel Gregório, gerente de base em São Paulo da Transbrasil Linhas Aéreas, apresentou para numeroso grupo de secretárias executivas, no Novotel do Morumbi, palestra elucidativa para o manuseio e uso do Guia PANROTAS e PAN ROTAS DE BOLSO. Depois de especificar todas as várias seções informativas, redacionais e técnicas de PANROTAS, o experiente e veterano dirigente de nossa aviação comercial mostrou, com grande propriedade, a parte técnica da publicação, bem como identificá-la rápida e eficientemente e a sua utilização como das mais completas fontes de informação não somente para o transporte aéreo comercial em geral, de passageiros e cargas, bem como outras informações turísticas de grande importância para o usuário e, principalmente, para executivos das grandes empresas industriais e comerciais. A palestra foi acompanhada com muito interesse pelos presentes, tendo Lionel Gregório antecipado que pretende repetí-la, tanto na capital paulista, como em outros grandes centros de turismo do país.

A Feira Internacional de Frankfurt, realizada duas vezes por ano nessa cidade, estará acontecendo de 25 a 29 de fevereiro, representando a maior feira de bens de consumo do mundo. Mais de 4.000 expositores de 60 países estarão apresentando os seguintes grupos de produtos: mesa posta (vidro, porcelana, cerâmica, pratarias, estanho, etc.); cozinha e utilidades domésticas (cutelaria, talheres, louças etc.); artesanato; lustres; decoração de interiores com móveis de pequeno porte, móveis em vime, cestos etc.; drogaria e perfumaria; acessórios pessoais, bijuteria, pedras preciosas etc.; propaganda e meios de decoração. O recinto de exposição oferece todas as facilidades aos visitantes, como transporte, restaurantes, intérpretes, édicos e áreas de descanço. A feira estará aberta apenas a compradores especializados.

NELSON MARTINEZ NA VIAJES ECUADOR Nelson Martinez, figura bastante conhecida na comunidade turística, especialmente a paulistana pela sua atuação na Marsans, regressa de Madri com novidades. Muda de casa e assume, para o Brasil, a diretoria comercial da Viajes Ecuador.

RIO SERVICE PARA PASSAGEIROS INTERNACIONAIS Todos os passageiros internacionais que desembarcam no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro já estão recebendo a revista Rio Service, editada em inglês e espanhol com uma tiragem de 40 mil exemplares. A revista além de descrever os hábitos e costumes do carioca, fornece informações importantes para o turista: relação de hotéis, bancos e casas de câm88- Guia Panrotas - Fevereiro/84

Criado há cerca de dois anos, o C/ub das Supersecretárias está intensificando suas atividades, oferecendo variada gama de oportunidades às suas 40 sócias, todas de nível junior e sonior, bilíngües (no mínimo) "como forma de promover , o desenvolvimento das secretárias executivas profissional, cultural, social e pessoalmente — como afirma sua presidente Astrid Rizzi. Com reuniões mensais, quando apresenta oalestras de expressões maiores nos vários segmentos profissionais e culturais, destacam-se "Como preparar um currículo atraente - "A Secretária na empresa como um dos elemen tos de relações públicas", "Noções de Direito Empresaria/' "Como ler um balancete", "Diferenças entre uma S.A. e uma Ltda" o outros de grande interesse. Na foto, da esquerda para a direita, as diretoras do Club Edeiza M. Figueiredo, da Transbrasil Linhas Aéreas; Charlotie Main, da Seara World Trade; Cookie Brimberg (vice-presidente), da Braskraft; Astrid Rizzi, da Great Star Ltda o Margarete Diete/, da Henckel do Brasil.

Pan-notas BAHIATURSA E OS EVENTOS DE 1983

Nos três primeiros me.es de 84, como resultado de uma ampla investida da Cadeia de Hotéis Horsa em Buenos Aires, os hotéis Nacional Rio e Exce/sior Copacabana terão 30% de sua ocupação preenchida por hóspedes argentinos. Os órgãos oficiais prevêem a presença de 250 mil argentinos no Brasil durante a temporada de férias, que deverão concentrar-se especialmente no Rio de Janeiro. Quanto ao trabalho de envio desses turistas aos hotéis da Horsa, foi realizado pela Saitecin, /ntravel e Phoenix. Na foto, da esquerda para a direita, Júlio Burman (gerente geral do Hotel El Conquistador, de Buenos Aires), Marco Aurélio e Lúcia Paes de Barros (Hotéis Horsa), Léo Tjurs (presidente da Horsa), Arlindo Santos (gerente Saitecin/Buenos Aires) e Luís Serra (gerente Varig/ Buenos Aires).

Tendo promovido, em 1983, cerca de setenta eventos a nível nacional e internacional, a Bahiatursa conseguiu, juntamente com o Centro de Convenções da Bahia - que realizou 130 eventos -, manter o estado na invejável posição de segundo maior polo turístico do país. Procurando consolidar a imagem do produto Bahia e preocupada com a abertura de novas frentes no mercado internacional, a Bahiatursa participou de trinta eventos em países da Europa, Estados Unidos e América do Sul, destacando-se as semanas da Bahia, em Nova Iorque e Washington, o "89 Salão Mundial de Turismo", em Paris, e a "Terceira Feira Internacional de Turismo", em Milão. Além disso, participou de encontros comerciais na Europa, África do Sul e Argentina, sendo que neste último - assim como ria Colômbia e Chile - promoveu também festivais gastronômicos e folclóricos. No Brasil, a Bahiatursa participou de 36 eventos, grande parte deles concentrada no eixo Rio-São Paulo.

ines Lie vit pJ!c10 nra. 1 zule para LIM Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, Africa, Canadá, Brasil, etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a LRI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente 2 conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a LRIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a [RI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas.

..............................'., ,.,,

,,.

São Paulo: 251-4115-Rio de ianeiro:242-2694.

LRI-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis. Av. Paulista, 2.202- 11and. - cj. 111 Cep 01310- São Paulo- Brasil-Tel..:ABAV 38 1-SP TeIs.:251-4775e288-1750- Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DDD grátis: (011) 800-8122. Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 89

Cartas Agradecimentos Ausente de São Paulo, só agora posso agradecer a gentileza pela remessa de PANROTAS, excelente como sempre. Queira dispor do velho amigo, sempre feliz com o êxito de sua editora. Dias Menezes São Paulo, SP

ramo de atividades, vimos a necessidade de duas novas assinaturas. Tourservice Belo Horizonte, MG

Cumprimentos Começamos o ano retribuindo os votos de um 84 cheio de prosperidades aos nossos amigos:

Papel da imprensa No sistema de turismo nacional mais e mais se faz importante o papel da imprensa turística, seja divulgando, dando pistas, mostrando, enfim, auxiliando o turista a fazer sua opção não mais por acaso, mas sim baseado em sólidas e precisas informações que lha são oferecidas nas colunas de turismo (. . Moura Lacerda Protour São Paulo, SP (. - .) Certos de que a imprensa brasileira, que tão bem reflete a generosidade, a inteligência e a criatividade desta grande nação, continuará em 1984 a contribuir para o progresso, e o engrandecimento da atividade vital que é a aviação mercante. Em nome da British Caledonian e em nosso nome pessoal, o abraço muito cordial e muito grato. Timo thy Be/lers Diretor regional para o Brasil - British Caledon,an Rio de Janeiro, RJ

Conosco novamente Vimos informar que as assinaturas anteriores foram canceladas por contenção de despesas. Mas pela eficiência de suas informações no tocante ao nosso

Senac - Ceatel - São Paulo; Scandinavian Air/ines System; Omint - Assistencial; British Caledonian Airways,- Breda Viagens; El AI; Austral,- Air Canada; Viasa; O.E.M. Comércio Exterior Ltda.,United States Trade Center; Vasp - departamento de cargas,- lochp - Sistema Empresarial; Alan Rodrigue e família; Carlos Alberto Borgneth,- Ulysses Martins da Silva,- Lilian Barmak - LR/ Eldorado; Auto Viação e Ouritur Agência de Viagens; Visão,- Banco Safra,- Perfecta Artes Gráficas; Sul América Seguros - Rio; Votec - Rio,- Waipax - Rio; Carlos Sampaio Vianna - presidente do Sindicato de Hotéis - Rio,- Rio Sul - Rio; Box-34 Discotheque - Rio; Inter Continental - Rio,- Citur - Rio; Riotur,- Lan Chile - Rio; Aero Peru - Rio,- Meridien - Rio,- Pluna - Rio,- Agência São Jorge - Rio,- Politi Representações - Rio; Hotelnews - Rio,- Arsa - Aeroportos do Rio de Janeiro; Centro de Convenções de Pernambuco,- Hotel Gloria - Rio; Caio Domingues - Rio; F. K. Representações Internacionais - Fortaleza,- Departamento Oficial do Turismo Francês,- Banco Real Vila Mariana - São Paulo; Hertz Rent a Car - São Paulo; Waldemar Aib,en - presidente do Sindicato de Ho-

RAZÕES PARA O AGENTE DE VIAGENS SOLICITAR O

• uro6LlilcIillg ***** Hotel

MADRID

• COMISSÃO ESPECIAL P/AGENTES DE VIAGENS • 450 APARTAMENTOS /150 SUITES LUXO • RESERVAS COM CONFIRMAÇÃO IMEDIATA • PREÇOS ESPECIAIS P/FINS DE SEMANA ServIços de Processamento e resentações Internacionais Ltda.

(Avmite Barroso, 6/708 - Rio de Janeiro Tel. 2200886-Telex 31352 90 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

ec0oma

téis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo,- A vis Ren t a Car,- Japan A ir Lines; Tam - Central,- Coupon Restaurante; Vasp - funcionários de loja; Varig Vicente Venna,- Skii/ - Assessoria e Desenvolvimento de Sistemas,- SPP - Nemo SÃ; Este/a Fernandes; Compacta Propaganda L tda, Cia. T. Janér,- Bradesco Turismo S.A.; lnterprint, Digitur Processamento e Serviços L tda.; Casa Faro Turismo e Câmbio SA,- Holiday Tours,Tap-Air Portugal - São Pau/o,- Hotel Bourbon - São Paulo,- F.C. Fornecedores e Custos L tda.; Teobaldo Pamplona Transbrasil - São Pau/o; Léa Bergmann; Carro! Meneghel - prefeito de Americana, diretor do Decet,- Moura Fotoarquivo e Produções,- Ibitirama Formulários Ltda.,- Governo do Pará, Fokker Interna tional - Peeraer, diretor para o Brasil,- Auxiliar Turismo; Bradesco Vila Mariana; Scandinavian Airlines System São Paulo,- Cotra S.A. Empresa Comercial Exportadora; Nawas Viagens e Turismo Ltda.; Sales Interamericana de Publicidade; HA Propaganda - Rio,- A ustrian Airhnes,- Bahia tursa,- BHB - Best Hoteis of Brazil,- União de Hotéis,- Editora laro,- ltaú Turismo,- Gilberto Soares - Eirunepé - Amazonas,- Ovídio Montes A vianca, Hilário Pelizzer - presidente da Cestur,- Difusão Turismo,- Carlos Alberto e Vera Souza Lima; Loyal Turismo e Passagens Ltda,, Auxiliar Sistema Financeiro.

As cartas para esta seção devem ser endereçadas à redação, GUIA PANROTAS, Rua Cubatão, 948, Cep 04013, São Paulo, SP. Reservamos o direito de resumiIas, por razões editoriais.

Endereços AMERICANA - SP CULTURIS Aq, Viag. Ltda. R. Wesheregiore Luiz, 66- [/5 Tel.: 61 -0203 RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 leis.: (0192)614732/ 619124- 612758 ANAPOLIS - GO ZEINTOUR Ag. de Ter. Lede. Pça. Bom Jesus, 64 B leis.; 324-6588/0582 ANGRA DOS REIS - RJ Agencia de Viag. ANGRA DOS REIS Lede. Rua Julio Maria, 16 leis.; 3243) 65-0289/1009 SELECIUR ler, e Viag. Leda, Rua Julio Maria, 16 Tel.: 65-0289 APUCARANA . P8 TRANSTU R . Transcontinental Viagens e Turismo Lida. Au. Paraná, 243 Tel. ; 22.2722 ARACAJU .SE BANOATE Pese. lur. S/A. Travessa Deusdedith Fontes, 17- lo. andar Tel. : 222.1142 ROBSON Ag, de Viag. Leda. R. .1080 Pessoa, 71 - Lj. 12 leis.; 222.0107/4123 SERGITUR Sergipe lar. R. J030 Pessoa, 71 . Lj. 9 leis.: 224288 . 229250 2229026 SERIGY ler, Leda. R. jo go Pessoa, 71 leis.: 221-1412/1413 ARAÇATUBA . SP VAT. VIAÇÃO ARAÇATUBA lur, Lede Au. Brasilia, sino.- Terminal Rodoviário- leis.;234138/56l7 ARAPIRACA - AL AEROTURISMO Ag. Via8. Lede. R. Domingos Correia, 196 Tel.: 10621 5211240 ARARAQUARA -SP AGAXTUA Ter. S/A Au, Brasil, 477 lei.: (0162) 321211 PRODAPLAN TURISMO Leda. Rua 9 de Julho, 908 leIs.; 22-4658 . 22-2625. 321-1721 ARARAS - SE SERGIOS ler, Lide. A. Doa. Benedita Nogueira, 237 lei.;0195-414858 ARAUCARIA . PR TURIBRAS V,ag, e ler, Lida, R. Carlos. Cavalcanti, 117 sf4 -lei.; 8421668 ASSIS - SP OAGARTUR, ler. Lede. A. Smith de Vasconcelos, 109 'leis.: 101831 223599 - 223154 ASSUNCION - PARAGUAY RUMArIA TURISMO S.R.L. 14 de Mago, 369- C/Esrreiie Teis.;41300-413O3 AVARIE - SI CASQUE lar. Leda, R. Pernambuco. 17 . 15 Tel.: 101471 220721

AGÊNCIAS DE VIAGE MANOEL RODRIGUES ler. Ltda. A. Alagoas, 1329 BAGÉ . RS. TURBO Tur. Ltda, Au, 7Setembro, 1052- s/32 Tel.: 2-3865 BALNEARIO DE CAMBORIÚ - SC PRAIAIUR Pesa. ler. Leda. Av, Centrei, 135 leis,; 661411/530-662598 BARRETOS . SP CHAO PRETUR Pane, ler. Au. Quinze, 633 leis.; 22-1878/2877 BARUERI .SP SMC Ag. de Vieg. Lede. Calçada das Papoulas Aiphaviiie Teis,; 4213283/1 102/4569 BASLE .SWITZERLAND TW IRAVELSA P0, Box 96- C .4009 Tel.: 23.9459 BATATAIS - SE RAYTUR RAYMUNDO Turismo Praça Cônego J. Alves. 87 leis.; 761-4747/14500 BAURU - SE Ag. M. M. de Viag. Lide. Rua Sete de Setembro, 07-24 leis.; 23-8320/4766 BEBEDOURO- SP SIUDYIOUR CULTURA Tur, e interc. Flua D, . Oscar Werneck, 693 leis.: 42-1844/1152/1796 BELÉM - PA AQETU R- Assaz. Desene. e ler, Au. Nazaré, 121 leis.: 225-00561015510267 ALRO PASS-PASSAGENS As. Nazaré, 1054 Tel.: (091) 224-8585 ALL bar Lida. Au, Visc. Souza Franco, 1035 leis,: 225.4500.225-4641 AIS . AMAZON IRAVEL SERVICE LIDA Travessa Padre Eeeiqeio, 374 leis.: 223-1459-223-9121 223-1258 BANORTE Pese. Ter. SIA. R. Cone, J080 Alfredo, 339 lo. andar leis.; 224-0044/0267 BRADESCO TURISMO SIA. Au. Pres. Vergas, 333 leis,: 22386221884518732/ 8402- Restei 4470 CASIUR CASTANHAL Tur. Ltda. Au. Goa. José Maicher, 2469 leIs.: 226-562616562 CIAIUR Ernpr. ler. Aresezonie Au. Pie Vergas, 645 Teis.: 223-6074 -222-1995 EXPRESSO MERCANTIL lar. A. Sen. Mandei Barata, 704 LIS - Teis.: 223-8155/8224 FONTENELE Ag. ler. Lede. R. Santo Antonio, 316 leis.; 224-596615143/5334 GRAN-PARA TURISMO Lede. Au. Pres. Vergas, 676 Tei.; 224-3233 LUSOTUR Vieg. ler. Lede. Au, Bras, de Aguiar, 612 leis.: 223-2013/3203-224-8855 NEY Turismo Lede. A. Carlos Comes, 300 leis.: 224-455212469/9150

NORTE Brasil ler, Trav. Dr. Morais, 270 Tel.: 222.3799 NORTE Turismo Leda. lv. Padre Prudéncio, 43 . Loja 8 leis.; 224415110386 . 2220500 BELO HORIZONTE . MG ADUANA ler. Lede. Au. Augusto Lima, 407-5/1107 leis.: 212-1144/1391 Agência ALBINOS de ler. Rua Tupis, 292 - leis.: 226.4826/8066/9253 ASSISIUR Turismo Lede. R. de Bahia, 1144 leis.; 2220477-2260662 BANORTE Pesa. ler. S/A R. Rio de Janeiro, 243 s160516 Tel.: 226-5256 BELVITUR Viagens Lide. Rua São Paulo. 800 Tel.: 2017755 Au. João Ceser de Oliveira, 917 Teis.; 351-406714068 BRADESCO TURISMO Rua da Bahia, 1071 Teis.: 201-9166-224.7907. 201-9367/75341971815965/ 9534/2445 - 224-8863 222 . 3334 . Remei 4690 CAI CAIAS ATLAS Turismo Leda. Rue Pernambuco, 1070- s/206 Tel.: 201-3744 CLAN -TURISMO Leda. Rue Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 223.2255 CREDITLIR Ag, de Viag. Au. dos Andredes, 367 Lj 02- lei.; 224-0055 FLAP - Turismo Lede. R. Goietacazes, 71 sobreloja - Tel.: 224-6033 GLOBOTUR Turismo Lide. R. Rio de Janeiro, 1109 Tel.: 224-3822 INIERCITY Viegneo. Lide. R. Sergipe, 77 lelo.: 226-2199/229412910 INTRAVEL Operadora luristica S/A R. Sergipe,]] Tel.: (031) 226-2199 LIDERAVIA Ter. Lede. Au. Senta Rosa, 123 leio.: 441-908817232 KONIIK-FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Rua Carijõs, 244-S/808/10 leis.; 222-5988/536815590 MINAS Turismo Ag. Vieg. ler, Ltda. A. Isepis, 435- 120. andar leis.: 224-3667 . 226-3713226-4653 MUNDIAL TURISMO Lede, R. Alagoas, 750- LIK Tel.: 226-3933 NACIONAL . Empresa de Ter. S/A. Au. Afonso Pena, 744- lo. end, Tel.: 201-7955 OPENTUR - Op. Nec, Excursões Av, Afonso Feita, 1892- SILoje c/02 . Tel.: 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goitacazes, 14 6o. andar - saia 601 leis.: 222-4811/4070/4351 PAMPULHA Turismo Lede. Au. Cristiano Machado, 2333 leIs.: 461-2900-463-5499 PORTO VELHO TURISMO Lede, Rue Guejejeres, 628- s/103/1 11 Tel.: 224-8300 PRIMUS Tur. Viag. Lede. R. Paraíba. 1317-1/16 '[ei.: 221-2566 RAPIIM Brasil Ag. Viag. Tur. Lide. Au. Afonso Pene, 2352 lei.: 226-3066 REAL Tur. e Vieg, Leda, Au. Afonso Pene, 1500 Tel.: 226-2144 REVEIOUR Turismo Lida. R. Espirito Sento, 12 Tel.: 337-2500

RUY LAGE Ter. Leda. R. Gonçalves Dias, 742 leis,; 226-1726 - 224-2198 SAIIECIN Turismo Lede. R. Goieacezes, 71 -809 Tel.: 224-0429 SENHOR TURISMO Ltde. Au. Olegerio Maciel, 2124 leis.: 335-9388/9952/9173/ 9369 SOLETUR-SOL Ag. Vieg. Tur, Ltda. Rue Paraíba, 1317 Lojas 213 Tem.: 223-3833/7124 IOURSERVICE Ltda. Au, Amazonas, 298 14o. andar - lei.: 222-3885 TRANSLUX Lide. Au, Olegerio Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 UNIIOUR ler, Universal Lide, Rue Tupis. 171 - ijs, 11 e 1 lei,: 201-7144 VALE DO RIO QUENTE Tur. Au. Brasil, 1533 Tel.: 224-5199 VALORIZA TURISMO Leda, A. Alagoas, 1124- cj. 101 lei,: 226.2133 VISA Turismo Lide. R. Espirito Sento, 1069 1-106 Tel.: 2268633 WAGONS [lIS Ter do Brasil Au, Cristovão Colombo, 550 Cj. 601 - lei.: 224-2688 YTUR - Turismo Ltda. Rue lupis, 193- L. 1 leIs,; 201-7411 -224.4142 BETIM -MC BETIM Viagens Ltda. R. Rio de Janeiro, 441 leis.: 531-187411300 BLUMENAU-SC BRADESCO TURISMO S/A A. Merec, Rorieno Peixoto, 18 leis.: 22-1217-22-1607Ramal 5379 GARDENIUR Tur. Lede. R. 7 de Setembro, 525 leis.; 227733- 331930 ILH ATOR Empresa de Turismo Rue Caetano Decke, 111 - ij. 4 leis,: 22-5908122-5144 TURISMO HOLZMANN S/A Ai. Rio Branco, 165 leis.: 22-3500/329013090 BOA VISIA- RR ROTUR RORAIMA Tur. Lede. Au. Benjamin Constam, 145 E leis.; 2241645- 224126011539 BOTUCATU . SE CASOUEL Tur. Lede. Au. Fiorieno Peixoto, 600 Tel. : 224411 BRASILIA- DE Ag. de Ter. ORIENTE MÉDIO Leda. SHS. 0.5- 81. G -Galeria Caritore Hotel - lei.: 226-6503/ 6076 - 226-6004 AGUIA Turismo Lida. SDS Edf, Venancio, Ii L/18 -leis.: 226-0261/0764/ 0623 ANDRE SAFARITOURS Ltda. SHIS 0.1 81. B. 201 leis,: 248395313746 BANORIE Pese. Tur. S/A Av. 813 Sul. QD 507 L153 leis.: 243-0405/0396 8RADESCO TURISMO S/A. SCS Projeção 7 BL G- Lojas 1/2/3/4 Tel.: 225-1511-Remei 4640 BURITI TURISMO SDN Conj. Nac. Brasilie, 119lerreo -Sobreloja 119leis.: 225-26861269618711 CICLONE- Hinterlend Tur. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 leis.: 226-0037 - 226-5593

DECOLA Turismo Ltda. EDE São Paulo, 2/10112 leis.; 226-341813648 DIPLOMATA Turismo Lida. SDN . Cj. A 1-137 - terreo CNB leis.; 223-0292 ' 223-9226 223-1817 EDEN Turismo e Transportes SHS'GaI. Carleon Hotel, Loja 5 leis.; 224-4448/4820224-4525 EXCELCIOR ler. Pass. Lede. Galeria Hotel Nac. Lojas 21149 leis.: 223-7568 - 225-7203224-4708 GERAL do Coto. SIA, Ag. Vieg. ler, SCS 01. 81. F-1130 Ed. Cerreergo Correa - Tel.; 225-4773 IMAGEM - ler. Lide, SCS - Ed. Venancio, 2000-50 Lj. 48-O-lei.; 2260614 KONT1K . FRANSTUR S/A. Edil icio Central - IDo, andar e/IDO 7 leis.: 224-9636/9783 LINK-IOUR Prosa. Tur. Sociais Super Centro Venancio, 2000 BI B. -131 leis.; 223-38991311018891 MILLAN ler. Pese. lraosp. SCLN 102- Bi. C- Lj. 30 leis.: 225-8080/7727/224-5070 M.S. Turismo Lede. EZS 10213 - Ljs. 10/2 leis.: 225-900819003e225-9006 MV. lar, e Repres. Leda. Veja Tur. CLN 102 BL. A 1-16 leis.; 225-93241226-6363/5563 NACIONAL Empresa de Turismo CJ Vesencio 2.000 SI. 50 Lis. 248 -288- Tel.: 224-3755 PRESMIC ler. Lida, GL Hotel Nac. Lj. 2/4 leis.: 225-551515528 S'CALA lar, Pass. Ltda. SCS. 0d.8- 81.8 - No. 50 1136 Teis.: 223-94351099611051 TOSCANO Turismo Lede. SHS - Gel. Hotel Nac. 75 leis.; 2253053-22377682252418 IR lES Pese, ler. Leda. Hotel Nec, Loja 57 leis.; 226-4362148921 4393/4225 Turismo PIRINEUS Lede. SHN DO, 04 Bi. A lei.: 2263360 TURISPLAN ler. P50 Leda. SCLS 304 A- Loja 04 leis.: 224-7158112581225.2563 VALE DO RIO QUENTE lur. S/A. Gi. Hotel Nacional LJ. 29 leis.: 224-7166-223-1076

BUENOS AIRES ARGENTINA LEIZA-TUR Ag, de Turismo San Mertin, 492 - 3o. and. Gr, 19- Tel.: 393-5649 VIAJES MARSANS Argentina A',, Córdobe, 632- 1. andar SAIIECIN Op. lar, S.R.L. CaBe San Marein, 1009-40. P.A leis.: 100541)31l0562-328089 ZEN II Viajes intern, leu,' Operar ios Pereguey 434

CABEDELO-PS ROGETUR Roger Ag. de Viag. Lide. R. João Vitalieno, 21 lei.: 228.1368 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM ITAPEMI RIM Tur. Ag. Vieg, Au. Francisco L. Aguiar, 47 lo. andar -s/01 leis.: 5221944/6119

Fevereiro/84 - Guia Panrotas -91

As. Tiradentes, 381 'ci. 51 leIs.: 72-4155/4102

CAMAÇARI - BA KONTIK FRANSTUR Pça. Desembargador Montenegro, 11 Te is.: 821-1103/148211354 CAMPINA GRANDE - PB REITUR-REIDE Tur. Ltda. Rua Vida] de Negreiros, 95 Teu. 321-46631365518372 CAMPINAS - SP Agência CONCORDE de Passagens e Despachos As. Dr. Moram Saies, 1212 3o. andar - 33 TeI. 314340 AREMAR Org. de Via9, e Tur. Ltda. Rua Ferreira Penteado, 862-L TeI. 3t-1000 BRADESCO TURISMO SIA. As. Francisco Glicério, 880 Teu.: 32-1879-2-2997-8-7695 Ramal 4351 CAPELLINI Tur.S/A R. Barão de Paranupanema, 146 LJ 12- TeIs.: 101921514213523966 CAPRIOLI TURISMO Ltda. R. Luiz Gama, 229 TeIs.: 101921 42-1586/1899 CI-IIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osário, 7312 TeIs.: 32-41111468914889 COSTA VERDE Turismo Pais. As. Francisco Glicério, 688 Teus.: 2-5151 - 2-8816 FEDERAL TURISMO Lida. R. Bernardino de Campos, 1035 Tem.: 310012/6441212 FLET-FLECHA DE LIMA Emp. de Turismo As. Julio de Mesquita, 1031 Teu.: 52-7699/7822 LISBOA & SOKULSK Emp. de Tur, Rua Barão de Jaguara, 1121 50. and. - Conj. 52 Teus.: 8-2799/2-2757/8-2288 PRADO Casado Turismo Lrda. Rua Cesar Bierrenbach, 34 Teus.: 8-2917 - 32-2402 ROCHA Tur. Ltda. Au. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 TOUR CENTER - Cem. Tur. R. 14 de Dezembro, 301 Tel.: 31-7600 VEREDA Tur. Ltda. Rua Coronel Ouirino, 743 Tel.: 528733 VERTICAL Turismo Lida. Rua Coronel Durmo, til 1 Tel.: 101921 52-9666 WANDER Turismo Org. Viag, Ltda, R. Ferreira Penteado, 936 Tel.: 28042

CARIACICA - ES SAYTUR . SAYONARA Tur. BR. 262- Km, 05 Campo Grande . Tel.: 226.3811 CARUARU-PE BANORTE Pais. Tsr. S/A. R. Vigario Freire, 145 Tel.: 721-2188 CARUARU Tur. Com . Ltda, As. Agamenon Magalhães, 680 Tel.: 721-0978 CASCAVEL-PR GUIZZO TOUR Ag, Viag. e Turismo R. Padre Champat, 130 Teu.: 23671216345 CATANDUVA

R000JET Viag. e Tur. Ltda. Rua Pará, 250 s/6-7 Tel.: 101751 227198 CAXIAS DO SUL. RS OREITUR - Turismo e Promoções R. Sinimbú, 1888 L/2 Teu.: 221-4144/4204/4603 SALTUR S 0 Luiz Tur. Lida. Rua Ertsesto Ames, 1341 s/01 Teus.: 221-5511/555315754 TURINTER Tsr. Prosa, Lida. As. Julio de Castilhos, 1634 5o. andar s/3501 Teu.: 221-8333 . 221-2150 CHAPECÕ -SC Ag. Turismo Chapecá Ltda. As. Getulio Vargas, 2893-S/02 TeIs.: 104971 22322213919 coNTAGEM - MO NACIONAL ErtsPr. de Turismo li As, 1, 766 -lo. andar. Telt. 333-645816235 CORNELIO PROCOPIO -P6 VILLAGE Tar. Lida. R. Mussud Arvin, 65 Teu.: 233391 -232013/2464 CORUMBA - MS CORUMBATUR Viug. e Tur. A. América, 233 Tel.: 2311532 CUIABA .MT.

CAMPO GRANDE . MS Agência de Viug. DALLAS Tur. Rua Barão do Rio Branco, 1454 Teli. 624-0357108411382-7607 CARANDÃ Tour Ltda. R. 14 de Julho, 1817- Ljs. G/H Tel.: 382.7477 TIME TOUR TURISMO Ltda. Rua 13 de Maio, 2310 Tel.: 10671 382743617910/7997 VOX Tour Ltda. R. Rui Barbosa, 3014- lo, andar cj. A- Teus,: 624-4249382-8336 - 383.7939 CAMPO MOURAO- P6 EMOTUR-Errspr,MouraoenseTur. As, João Bento, 1740 Tel.: 23-1694 CAMPOS-RJ ESPERANÇA Ag. Viug. Tur. Ltda. R. 13 de Maio, 141 Lojas 1 e 2 Teu.: 23-4316-22-6934 CANOAS . RS. TURISCAN - Turismo Canoas Lida.

Ag. de Viag. LIONTUR Lida. R. São Sebastião, 2900 Teis.: 321-7933/5514 CONFIANÇA Ag, Pais. Tour Praça da Republica, 108 Tela.: 321-414214308/321-4309 CUIABA Tosr Viag, Tur. R. Joaquim Martinho, 551 TeIs.: 322-828415558 SELVA Viag. e Turismo R. Antonio João, 290 Tel.: 322-0513 TALA TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70- Loja A TeIs.: 322-30091322-1122 XAVANTUR - Ag. de Viag, Lida, R. Campo Grande, 295 Tel.: 3226270 CURITIBA -P6, AEROMAR TURISMO Rua Marechal de Deodoro, 630 140. andar - sala 1404 Tem.: 224-8311 ALVORADA Tur, Ltda, A. Coro, Araujo, 143 Tel.: 222-3223 ANIBAL BOND CARNEIRO TURISMO Lida. Rua José Loureiro, 28 - 2o. andar - ci. 202 TeIs, 222-348515981

92 . Guia Panrotas - Fevereiro/84

ARAUTUR Tor, Lida, As. XV de Novembro, 51 - L/D TeI. 224-8730 ASTRAL Passagens Tur. R. Ebarto Pereira, 60-110, and, ci. 1104- Tel.: 232-2422 BANORTE Pais, e Tur. S/A R. Marechal Floriano Peixoto, 211 -3o. andar Tel.: 233-0392 BMP Tur. Pais, e Sem. Ltda, R. Brig. Franco, 1845 Loja Tel.: 224-7560 BRADESCO TURISMO S/A, Rua Marechal Deodoro, 335 TeIs.: 223-4311- 224-3611 Ramal 4466 BRASIL SUL Pass. Tur. E. Ébano Pereira, 60 80. andar - cj. 807 Tel.: 222-5900 BREMENTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 223-2186 IPABXI CANDEIAS BRASIL -Turismo Ltda. R. Marechal Deodoro, 469 50. andar - Tel,: 233-8111 CRISTUR Cristo Rei Ag. Viag. Tur. R. XV de Novembro, 397-os 05 Tel.: 262-6611 R. Candido de Abres, 127 DIPLOMATUR - Dipl. Tur. Lida, Rua Pres. Feria, 143. L. 15 TeIs. 223-7097 232-497114965 As, Rep. Argentina, 2109 Tel.: 242-2373 ESATUR Ag, de Viagens Lido. Rua Voluntários da Pátria, 463 TeIs.: 224-2811 - 222-7976 22 2-852 3 R. XV de Novembro, 384 L114 - Tel.: 224-2811 ESFERATUR Pais, e Tur. Ltda, Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 IPABXI ESTAR - Est. Turística Aero Rod. Rua Presidente Faria, 272 Tel.: 223-1811 - Ramal 17 FLORIDA Tur. Ltda. Marechal Deodoro, 235 Io. andar- ci. 101 Tel.: 232-4743 G. B. Turismo Ltdx, R. Com . Araujo, 627 L/Ot - Tel.: 232-9791 GERAL do Com. S/A Viag. Turismo R. XV de Novembro, 29030, andar Tela. 224-4294/4925/4976 HOJE Tsr, Pau. Ltda. R. Dr. Murici, 650 190. andar - TerI.: 223-2822 INTERGLOBAL Pais, Tur. Ltda, R. Carlos Carvalho, 1460 TeIs,: 234-2626-222-6743 ITAPERIMIM Tur, Viag. R. João Negrão, 347 Tel.: 233-7762 R. André de Barros Centro Com. Rui Barbosa Loja A 13 Tel.: 224-1832 JADE Pau. Tur. e Câmbio Lida, Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 JAMARI TURISMO Lida. R. Andre de Barros, 485 Temi,: 223-621111307 JAR TURISMO LTDA. R. Coronel Dulcidio, 558 Tel.: 224-4133 KARAMGATUR Puss.Tur. Ltda. As. Sete de Setembro, 3841 Tel.: 233-9662 LARUS Pais, e Tur. Ltda, Rua Corri, Araujo, 143 20. andar - conjunto 23 TeIs,: 223-296319191 MAGISTER. Pois. Tur. Lida, Pça. Osorio, 45- 3o. andar cj. 302 TeIs.: 223-4671 -224-4872 MENEZES Tur. Ltda. R. Voluntários de Putria, 475 L107 - TeIs. 223-53251 4722/6334 MENOTUR Ter. Ltda. R. Vol. da Patria, 295 3o, andar- Tel.: 2347734 M.K. Pais. Tur. Ltda. R. Ébano Pereira, 60

9o. undor- TeIs.: 234-0685 233.6782 OMNITUR Op. Tur. Lida. R. Voluntários da Pátria, 4751o. andar - sala 6 Tel.: 224.9912 PRINCETUR - Pois, e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475 ' li. 3 Tel. 2227932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação de Hotéis Rua Candido Lopes, 102-A Tel.: PBX 233-4433 RAINHA Turismo Lida. R. Mar. Deodoro, 441 Lj, 03-Tem.: 224-9143 SAITECIN Turismo Ltda. R. Marechal Deodoro, 235 14o, andarcj. 1401 Tel.: 234-1733 SIDNEY Pais. Turismo Ltda. R.XVde Novembro, 387-s/3 Teus, 232-9493 - 223-3770 STOUR Ag. Viag, Tur. Pça. Gen. Osório, 45 Lj. 1 - Tel.: 222-9575 TAPEJARA Viag. Tur, R. Voluntarios da Patria, 475 lo. andar LJ. 8 Tel.: 224-5151 THALATTA Pais. Turismo Ltda. Pça. Santos Andrade, 37 Tel.: 223-6357 TRANSOCEANICA Pais. Tor, Lida, R. Marechal Deodoro, 500 2o. andar - cj. 27 Teu.: 223-5647/223-5441 TRIÂNGULO TURISMO Lida. Pça. Osório, 213 Teus.: 233-031115112 -22-2274 233-5112 V.P. Ag. de Viag. Lida, R. XV de Novembro, 2973o. andar - s/305 Tel.: 224-3522 WAGONS LITS Tur. Bras. R. Marechal Deodoro, Loja 64V Tel.: 232-4344 DIADEMA -SP POOL Agência de Viag. Ltda. Au. São José, 284 - 5/03 DUQUE DE CAXIAS - Ri MAREAR Viagens e Tur. R. Andre Rebouças, 50 Tel.: 771-7684

FORTALEZA. CE Ag. de Tur. HOJE Ltda, R. do Rasario, 77- Ci. 1308 Teus.: 231-1515/1211 ARRAIS TURISMO Lida. Rua Barão de Aracati, 145- L/3 Teu.: 226-6220-226-5021 BANORTE Pass, Tur. 8/A, Barão do Rio Branco, 1071 s/201/2 - Tel.: 221-5966 BANTUR - B.M.C. - Tur. Ltda. R. Dona Lepoldina, 1050 Teu.: 231-1860/4090/1522 R. Canuto Aguiar, 955 Tel.: 224-6926 EIC Turismo Ltda. Rua São Paulo, 143 Teus,: 226-3089 - 226-3360 -231-2359 BRADESCO TUIR ISMO S/A. R. Major Fecundo, 712 Tels.: 231-363213791138441 3873- Ramal 4615 FREE WAY Ag, Viag. Tur. Lida, Av. Des. Moreira, 2033- 1—101 Teus.: 224-330114686 IDEALTUR Tur. IDEAL Lida. Au. Heraclito Graça, 57 - Lj/3 Teus.: 231-320419299 ITALA Viag. e Tur. Lida. R. Barão do Rio Branco, 1345 Teus.: 226-40551466014128 ITAPEMIRIM Tur. Ag, Viag. R. Castro e Silva. 523 Tel.: 231-7907 LAFUENTE Tur. Lida. R. Gen. Sampaio, 1374 Tel.: 226-2177 LAZAR Tur. Lida, R. Floriano Peixoto, 139 Tel.: 226-5577 MUNDIALTIJR Tur. Lida. R. Barão Rio Branco, 1211 Teis,: 231-4748/1355 PROTEC Turismo Ltda. R. Major Fecundo, 814 TeIs,: 226-5464 - 231-9078 SêMASA Tur. Lida. R. Barão do Rio Branco, 1169 L103 -Teus.: 226-8219 226-72 18 TROPICAL Viagens Lida. Rua Barão do Rio Branco, 1233 Teus.: 231-506215208/5854 VEMATTUR VERDES MARES Transia. e Turismo Leda. R. Pedro Borges, 33- s/14116 leIs.: 226-4393-231-5876

ESTEIO- RS Turismo BRILHANTE Ltda. Au. Frei, Vargas, 2100 - Lj. 15 Teus.: 105121 734-255/788 FARROUPILHA - RS ORBITUR -Tsr. e Prosa. Lida. R. Coronel P. Moraes, 543 Tel.: 261-2185 FEIRA DE SANTANA - BA ROTA Turismo Ltda. As. Sampsio, 294 Tel.: 221-4466 FLORIANÓPOLIS -SC ADINCO Pau. e Ter. Ltda R. Deodoro. 14- lo,- ci. 101 TeIs.: 2287221481 BANORTE Pais, e Tur. S/A R. Cons. Mafra, 40- s/604 - 60, Teu.: 231-319-232-600 BRADESCO TURISMO S/A, R. Conselheiro Mafra, 2 Teu.: 22-69441515816755 Ramal 4467 BRUSA Tsr, Lida, As. Osmar Cunha, 15 BI, A- 1—111 -Teu,: 223866 ILHATUR Emp. de Ter. Lida. R. Felipe Schmídt, 27- s/lj. 7 Edil, Dias Velho - Tel.: 22-6333 TURISAM Turismo Ltdu, Rima João Pinto, 10 s/Ol Teus.: 23-141111508 TURISMO H0IZ Mano S/A R. Cons. Mafra. slj. 01 TeIs.: 221-9552/20688

FOZ DO IGUAÇU - P6. BOGARI Tur. Lida. Au. Brasil, 106 Tel.: 732-411 BRADESCO TURISMO S/A Av. Brasil, 1.105 Tel.: 72-1010 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C,I.S.A. Estação Rodoviária Asa Internacional - Teu.: 732-134 INDIANTUR TURISMO Ltda Rod. das Cataratas, Km 03 Teus.: 74-2011 - 74-2576 STTC TURISMO Ltda. Au. Brasil, 268 Teus.: 73-2044- 73-2962 TUNIBRA - Tur. Nupo-Brasileiro As. Brasil, 275 - s/101 lei.: 73-1383 TURISMO SALVATTI Rua Rio Branco, 564 Teu.: 74-2727 FRANCA - SPALZIRA Tur. Ltda. R. Vol. da França, 1,450 s/5 - Tel.: 722-4929 GLOBALTUR Turismo Ltda. R. Voluntárias da Franca. 1681 50. and. - ci. 53Teus.: 722-535516412 RENA Ag. de Viagens Ltda. Rua Major Claudiano, 169B s/21122 - Teus.: 722-58641 4424/4425 RAMAZANI Turismo Lida. R. Vol. da Franca, 1325 s/01 - Tel.: 722-9158

GARANHUS - PE. GARANHIJS Turkrreo Leda, Rua Densas Burreso, 142 Tel.. 761.1554 GOIÂNIA - GO ARAGUAIA Trismo Lida. Av. Araguaia, 193 Teia.: 233-819118023 232-0889 BANORTE Pesa, e Tur. S/A R. 7354 . iDo. anel,- s/100617 Tel.. 225-5258 CONDOR Vag. e Tur. Leda. Rua 2.279 Tela.; 2235774 - 224775 224995 EXPRESS. Pau. Repres, Uda, R. 02- no. 240 Teio.;(062( 223-438015741 MS Tur. Lida. Au. Republica rio Libatu, 2533 TeL; 223.2482 TURISPLAN Tur. Piareej, Uda. R. 8, ao. 388 VALE DO RIO QUENTE Tur, Av. Tocantins, 310 GOVERNADOR VALADARES - MG. CATEGORIA lar, e Viagens Uda Praça Serra Lima, 576 Teia.; 40-0188- 40-0553 GRAMADO-RS SERGATUR SERRA GAUCHA Tsr. Ltda. R. Garibaldi, 152 Teta.; 286-208712115 GUAIBA - RS JOCAPE Tur. Leda, Universal Tur. R. Sio José, 166 Tel.: 801101 GUARAPARI -ES AQUATARIS Tur. Aquatico Ilha das Gaivotas, a/no. Teia.; 261-2118!0369 GUARATINGUETA - SP Ag, SÃO JORGE Turismo [Ida. Av. Padroeira do Brasil, 557 Tela.: 247-2981/0322 GUARUJA - SP AUSTURIAS Turismo R. Petropolis, 46 lo. andar . cj . 16 Tel.: 86-5909 GUARULHOS - SP AGAXTUR Tatu. S/A R. Felicio Marcondes, 174 100. vedar - Tel.: 208-1217 FILADELFIA Tur. Leda. 8, Luiz Garras, 211 Teis.; 209-6618 - 208-8038 ITAPEMIRIM TURISMO Rua Jo go Gotasalses, 36 A IJUI- AS TURIJUI TURISMO lida Rua do Comercio, 354 Tel.. 332-1078

JARAGUA DO SUL -SC Ag. COSMOS de Via9, Leda. R. Antonio Tobiaa, 50- lo, and. Tela.; (0473) 72-0520/1709 JARAGUA Ag. Viag, R. Cel. Procopio Gomes Oliveira, 285 Tel.: 720-9777 JAU - SP, FLORETIJR FLORET lar. Leda, Rue Amara( Gurgel, 366 Tel.; 22-3224 MACTUR - Mecacari Trariarrro Rua Hurnaità, 494 Tel.: 22-2571 JI PARANA . RO VIAJAR Ag. de Viagens, Ltda. Au. Marechal Rortdon, 447 Setor - 02 Tel.: (069) 421-2623 JOÃO PESSOA- PB BANORTE Puas, e Tur. S/A E. Cardoso Vieira, 137 2o. andar- 5/6/7 Tel.; 221-6539 Ag. de Viug. COLUMBIA Ltda. Parque Solon de Laucena, 697 Tela.: 222-0340-221-0792 MERIDIEN VIAGENS Leda Rua Duque de Catr ias, 47 Tela.: 22.114011482/3265 JOINVILLE 'SC. AOINCO Pua, e Tur. Ltda. Rua 9 de Março, 749 Tela.: 221-115.221-024/538 BRADESCO TURISMO 5/A. Av. Princesa Isabel, 130 Tel.; 22-7204/5569 Ramal 4810 JUIZ DE FORA . MG AGENDA Ag. Tur. Leda. Rua Halfeed, 808 Tel.: (032) 213-2633 ICARO Turismo Galeria Constança Valadares L/19 - Tel.: 2134338 MANTIQUEIRA TURISMO Au. Bur go do Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 JUNDIAÍ- SE. Ag. SÃO JOÃO de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 434-6388 BOCCHINO Puas, e Turismo Ltda. R. Br. de Jundiaí, 706- Lj. 01 Tel.: 434-4774 BRADESCO TURISMOS/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 Tela.:436-3066/0 107 LAGUNA-SC MONTELTUR Pç. Republica Juliana, 32 Te 1.: 440613 LIMEIRA- SP. SERGIO'S TURISMO Ltda. Rua Santa Cruz, 582 Tel. : 41-7789 - P.B.X. VALDIR Turismo Ltda. R. Or. Trajano, 955 Tela.; 414518-411417

IPATINGA - MG SAYTUR SAYONARA Tur. Leda Au Brasil, 175 Tela.: 821-4008 - 821-3963 ITAJAÍ- SC Ag. MUNDIAL DE TUR, Leda. R. Edrnutdo Heusi, 52- S/108 Tela.: 44-1291/3091/2911680

LINHARES . ES ROSATUR ROSATUR Leda. Au. Gav. Liodenberg, 601 L(. 01 - Tel.: 264-0385 LINS - SP AGAXTUR Tuniatrso S/A R. Florieno Peixoto, 1491 Tela.; 22275212118

ITUIUTABA - MG LONDRINA- PR. TRAVELTUR Ltda. Viug, e Tur. Au. 15, No. 895 - 70. andar aula 704- Tela.: 0341 2611626/2642/2141

BRADESCO TURISMO S/A. Au. Paraná, 552 Tela.: 23-9060/9534- R. 5452

GOMES DE ALMEIDA Turismo Ltda. Rua Pref. Hugo Cabral. 563 Tela.: 22-5370 - 22-5177 TERRAMAREAR Viuga.eTur. Rua Goiaa, 1198 Tela.; 22-2480/2164 TERRANOVA Ag. Tur. Ltda. R. Anita Garibaldi, 171 Tel.: 0432) 238745

Av. Vol, Fernando P. Franco, 790 MITO Tur. Leda. R. Dr. Deodato Wertheimer 1699- Tel.: 469-8488 MOGITUR S/A Tur. R. Bras, Cubas, 236 Tela.; 469-5441/3026/ 7112 MOGI-GUAÇU - SP

MACAPA - AP EQUADOR Ag. Viag. Leda. Au. Amazonas, 17 L/03 lNouotell Tel.: 2225538.110

Ag.]rir. Viag. INTERTOUR R. José de Campos, 15 Tela.: (0192(612470/2495/2549

Au, Santos Dumont, 206 Tel.. 429-2441 OSASCO - SP BRADESCO Turismo S/A Matriz Cidade de Deus, s/so. Tela,: 8D2-1244/9055801-845319107 Ramais 3802-4328-4297 ITAPEMIRIM Turismo Praça Antonio Menk, 10 Tel.: 802-4550 OSÕRIO- RS

MOGI MIRIM- SP MACEIÕ- AL AEROTURISMO Ag. Viag. Leda. R. Barão de Penedo, 61 Tela.; (082) 221-447816573 BANORTE Puas. Tur. S/A R. Prof. Domingos Moeda, 58 lo. and. -Tel.: 221-3999 OREAMAR Tur. e Prom. Ltda. R. Cons. Lourenço Albuquerque 261 - Teis.: 221-366313668 MUNDIAL Tur. Repees. Ltda. R. Barão de Penedo, 219 Tel.: 221-4418 PAJUÇARA lar, e Viag. Ltda. R. Barão do Penedo, 88 Teia,: 221-2229-221.2296 TRANSAME RICA Turismo Leda. Au. Duque de Ouvias, 1436 Tela.; (082) 221-6900/67841 0523 M. DOURADO- PA Agência Daiay de Passagens Rua F, 123-A MANAUS-AM. BANORTE Pesa. Tur. S/A. R. Henrique Martins, 162lo. and.- Tel.: 232-6522 BRADESCO TURISMO S/A. R. Guilherme Moreira, 351 Tela.: 234-5567/5585/5413 Ramal 5577 EQUATORIAL Puas. Ter. R. Quintino Bocuiuua, 149 Tel.: 234-9741 - Rs. 150 e 170 MANAUS Turismo Ltda. Au. Getulio Vargas, 227 Tela.: 2333477/33252344065 TARUSA Viagens e Promoções Rua Henrique Martins, 235 Tela.: 234-843419034 VIANATUR. VIANA Tur. LIda. R. Salgado Marinho, 606 [(.3-Tela.; 234-1882/1427234-1947 WAGONS LITS Ter do Brasil Au. Eduardo Ribeiro, 520 a/208 Tel.: 234-8651 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Estere, 1641 Teis.; 3-9196-3-1807 MARICA- RJ SOLUNA Tour Au. Roberto Silveira, 152 Tela.: 737-2587/2583 MARÍLIA - SI. BRAMBITUR- Brambila Tur. LIda Av, Sampaio Vida], 497 Tela.: 339222-339023 MATÃO- SP SOMATUR e Viag. Leda. Au, 7 de Setembro, 1442 Tel.: 823011 MIRASSOL - SP NOVOGER Viag. Ter. Ltda. Au. Expedicionários, a/no. Bote - B/C - Tel.: 423464 MOGI DAS CRUZES - SP ANDRE Puas. Tur. Cargas

MARA'S lar. Lida Pça. São José, 187- Lj, 11 Tela.: 0192162091/1236 Turismo SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 Tela.: 62-1969-62-2000 MONTEVIDÈO - URUGUAI COPSA Au. Uruguai, 1313117 Tel.: 987941 NATAL' RN Ag. AEROTUR Lida. R. Apodi, 583 Tels.: 222-3569/2974 APARECIDA Puas, e lar. Leda. AV, Rio Branco, 57117 - Lj. 9 Tela.: 222-002512553 SANORTE Puas. lur, S/A. Au. Rio Branco, 571/77- 1. Tel.: 222-2760 G.B.V. Ter. Ltda. Ed, Mendes Carlos R. João Pessoa, 265- L/08 PAX - VIAG. TUA. Ltda. Au, Afonso Persa, 394 - L. 10 lela.; 222-1800/4709 SOLIS TURISMO Ltda. Au. Deodoro, 755 Tela.; 222-2128 - 222-7265

LITORAL TURISMO LIDA Rua Lobo da Costa, 1092 Tel.: 663-1402 OURINHOS - SP OURITUR Ag. de Viag. Ltda. R. Paraná, 512 Tel.: (0143) 223311 PARANAGUA- PR LESTIETUR Ag. Viag. Leda. R. Marechal Deodoro, 20 lei.; 223755 PELOTAS . AS BRADESCO TURISMO S/A Rua General Neto, 1279 Tela.; 22-1422/4175- R. 5313 PETRÕPOLIS - RJ MILLER S/A - Ag. Viag. e Tur. Rua imperador. 675 [16 Tel.: 42-0150 M1NITOUII Tur. Ltda. R. 16 de Março, 80- abi. 04 lei.: 426480 SEAGULL Promoções Sem, Ltda. Rua do imperador. 772- abi. 18 Tel.: (0242) 424460 PIRACICABA- SP

NITERÕI - RJ Ag. MAREAR de Turismo Leda. Au. Amarei Peixoto, 450- s/202 Tela.: 722-7374-719-9182722-5223 ARCO IRIS Turismo Ltda. Au. Amarai Peixoto, 467/601 Tel.: 717-5127 CAMPINO Club Ter. S/A R. Moreira Cesar, 265 s/215 -Tela.: 710.9223/9343 P.A. Turismo e Viagens Ltda. Rua Lopes Trovão, 134 Sbi, 207- Tel.: 711-4367 SOLETUR SOL. Ag. Viag. Tur. Ltda, R. Vise, do Rio Brusco. 305 s/801 -Tela.; 722-5415/4913 NOVA FRIBURGO- RJ AGENCIA ROXY Turismo Au. Alberto Braune, 88- Loja 11 leis.: 22-8422/1180 BURGTUR AO. VIAGENS Rua Eng. ArisCo Sento de Mello, 20 Loja 4-lei.; 226-782

Ag. de lar, MONTE ALEGRE Ltda. fl. Rangel Pestana, 747 Tel.: 344155 Agência TORRES Pus, e lar. Rua Santo Antonio. 713 Tel.: (0194) 33-0844 EURITUR Ag. Viag. Ltda. R. XV de Novembro, 1268 Tela.: 343131 -226970 V IPITUR Ag, de Viag, da V. Pirac. R. Treze de Meio, 768- 12o and. Tel.: 341822 PIRAQUARA - PR GREENWICH Transp. Tur. Rod. João Leopoldo Jacounei, 3777- L1122 Tel.: 2667373 POÇOS DE CALDAS - MG PRODAPLAN Tur. [gele. R. Correa Neto, 520 leis.: 721-5265/5675 PONTA GROSSA - PR.

NOVA IGUAÇU- RJ GRANFINO Turismo Leda. Au, Nilo Peçanha, 301 -saia 204 Tel.: 767-8278 ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tel.: 767-0097 PETROPOLIS Tur. Ag. Leda. R. Ministro Edgar Costa, 47 Tela.; 767-3967/4749 NOVO HAMBURGO- RS CONTINENTAL Tur. Ltda, R. Juro de Cuatilhos, 351 cj. 104-lei.; 951516 SOCALTUR Turismo Ltda. Rua Bento Goiçalues, 2820 lei;- 933211 OLINDA - PE Agência OLINDA Ltda.

Agencia de Ter. PAVILAKITUR As. Vicente Machado, 1010 Tela.: 246291/1651 DOURADA Turismo Leda. Au, Vise. Taunay, 262 leia.: 24-3300-240181 PRINCETUR - Pass. e lur S/A Rua Anita Garibaldi, 861 lei.: 24-0567 PORTO ALEGRE- RS. AEROTUR AO, DE Viag, e Tur. Leda. Rua ide Setembro. 1069 S/1517 Tel.: 25-6844 Abas.: 292 Aerovias Tur. S/A REALTUR R. Riachuelo, 1098- e). 1002 Teia.: 252714- 25218012899 Ag, BRISTOL lar, Ltda. Au. Borges Medeiros, 328 s/71 - Tela.: 247-611 -331.322

Fevereiro/84 - Guia Panrotas -93

Ag. de Turismo VICOTUR Ltda. Praça Julio de Casailhoa, 86 L102 - Talo. 226-15255 - 226489 Agência PLATINA Au. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6566 APARTUR Ag. Viag, Tur, PASSO-DA AREIA Lida. R. doa Andradas, 1251 - 2o, Cj. 602- Tel.: 25-2700 AlI Viag, Emp. Viag. Tur. Ltda. R. Armes Dias, 112- ci. 40340. andar - Tel.: 261-274 BANORTE Pass. e Tur. SIA R. Uruguai, 155- 9. - sf908 Tel.: 243-794 BARROS FRE IRE Ag, Vieg. Au. Otavio Rocha, 115 S11007 - Tel.: 27-1044 BRADESCO TUF1ISMOS/A. R. doa Aradradas, 1401 Tela.: 25-7776/7799/79611 7894-33-2087- Ramal 4591 CIT. Coa, Italiana de Tur. Au. San. Salgado Filho, 94 1 lo. andar - ali 102 Tel.: 269-189 CONTINENTAL TURISMO Ltda. Rua Uruguai, 155- ci. 90415 Tal.: 245796 CRUZ Turismo Lida. R. dos Andradaa, 1354 cj, 16- Tel.: 05121 258844 DAYSY-TUR Pass. e Tur. Lada Rua doa Andradas, 1617 2o. end. a/201 - Tel.: 21-8225 ELASTUR Viag. e Tur. LIda, Rua Mal. Floriano Peixoto, 391 Tal.: 250864 EXPRINTER S/A. Tur. e Cambio Au. Salgado Filho, 121 Tal,: 21-8266 FI9EDERES TURISMO Lada Praça D. Feliciarao, 17 Tela.: 21-5777-33.3857 GENTE Vieg. e Tur. Ltda. R. Marechal Floriano Peixoto, 450-TeI.:257733-Abau: 116 GOL Tour. e Tur. Lada, 8, Andrudas, 1697- S/21 Tel.: 24-6431 HABITASUL Tur. Ltda. R. João Manoel, 157- Loja Tel.: 217-869 )NTEGRATUR Int. Tur. Luzia. R-dos Andrecies, 1.234 ci. 501 - Tala,: 265-9221153 R. Moatedeiro, 120 L/05 GL. 5 Au. INTERMUNDI Tur. Ltda. R. doa Andradas, 1251 -6. s162 Tela.: 33-2378 - 26-004621-8068 - Abeu: 153 INTRAVEL Operadora Turistica R. Gen. Andrade Neves, 100 cj. 605-Tal,: 25-8099 Abeu 2691235 ISATTO Tur. Viagens Av. Borgas de Medeiros, 328 Cj, 6112 - Tal.: 24-9899 JOCAPE Turismo Ltda. Universal Tur. R. dou Andradas. 1137 ci. 1805/7 . Tela.: 2653111 51651528615601 KOCH Trenap. Turismo Ltda. Au. Borgas da Medeiros, 308 sf3112 -Tal.: 25-4977 LIBRA Ag. Vieg. Tur. Ltda. R. Gen. João Manoel, 50 Tel.: 25 .6222 - Abeu: 1381124 MERCATUR Tur. Vieg. Lada, Au. Salgado Filho, 97 Tala.: 25-805516954/8203 MGB Tur, Ltda. Au. Otavio Rocha, 134- 110. Tal,: 26-0544 MOINHOS DE VENTO Tur. Ltda. 8.24 de Outubro, 364 TeIs.:227211 -228420 MULTITUR Tur, Erapreend, Lada, R. General Carasare, 270 6o, andar . Tela,: 2662221178 OURO E PRATA Tur. Lada, R. Vigario José Nado, 552 Tela.: 2408441028410249 PALTUR Tur, Palmares R. dos Andradaa. 1155 6o. and Ci. 603-Tela.: 2550861511 PAMPATUR Reprea. Tur. PAMPA Ltda. Au. 7 de Setembro, 1069- cj. 1714- Tela,: 2460851246077 SAITECIN Turismo Ltda.

R. Vigerio José Ignacio, 368 14o. andar - s/1402 Tel.: 248900 SERRATUR SERRA Tur. e Transp. Lado. Av. San. Salgado Filho, 324 Tais.: 33-71661769017501 SOCALTUR Turismo Ltda. R. Senhor doa Passos, 235 Tel.: 267-355 SOLARTUR Solar Turismo 8. Andrade Nevas, 85 Tel.: 257922 STEINER Tur. Ltda. Av. San. Salgado Filho, 94 cj. 701 Tel.: 266-011 SUL Travei Ag. Tsr, Ltda. 8.24 de Outubro, 435 Tel.: 224899 TERRAMAREAR Agenciamentos a Tur. Pça. Oaraaldo Cruz, 15- cj. 2113 Tel.: 2544194- R. 227 TOUF1ING Viag. Ltda. Au. Joás, 623 Tais.: 266579 . 2664866 TREVOTUR Viag. Tur. Ltda. R. General Viaorino, 261 Tala.: 331276-252324 Tsr, HANSA Ltda. Au. doa Estados, 1383 Tal,: 4 36544 TURINTER Tur. Promoções Lada Au. Independência, 30- lj. 8 Tel.: 27-2844 TURISMO DELLAZEN Ltda. R. Nove da Março, 396 Tel.: 801748 TURISPRESS TURISMO CÂMBIO Rua doa Andradas, 1089 Tala.:25 . 3111 -21-9890 TU RIS SUL Tur. Sul-Bras. Lada, A. General Carasara, 353 Tala.: 245177/5216/5370 Abaa: 003 UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21-7011 UNION TURISMO Ltde UNIONTUR Au. San Salgado Filho, 94- 2o. Tela.: 217844 215110 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273cj. 1103- BL. A. Tel.: 24-5818 PORTO VELHO. RO VIAJAR Ag. Viag. Ltda. Au. Carlos Gomas, 600 Tela,: 221-206312069 POUSO ALEGRE. MG Agência REBELLO Lida Au. Or. Lisboa, 219 Tel.: (035) 421-115412315 PRESIDENTE PRUDENTE - SP ALANTUR Ag. de Viag. Ltda. Rua Joaquim Nabuco, 423 Tel.: 101821 22-1179 PRUDENTUR Tur. Ltda. A. Rui Barbosa, 138 Tel.: 227000 PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY INTERNACIONAL TRAVEL SERVICE Monsanor Rodrigues, 105 Tel.: 8129

Ag. CAMPOS Tear. Lada. R. do Hospício, 85 Tela.: 222-6251/222-6611 Ag. de Viag. e Tur. TROPICAL TOURS Paaio de São Pedro . Casa 21 Tala.: 224-6812/6699 Ag. LUCK -Viagens e Tur. Lada. R. Mathiaa da Albuquerque, 223 301 -Tela.: 224.2300122081 2754 Ag. OLINDA Ltda. Au, Martins de Barros, 593 Tela.: 224-355513344/3355 AV. PASSAGENS Tur, R. Aparasinondas Maio, 195 Tela.: 231-2212/3622 EANORTE Pau. Tur. S/A Au, Damas Barreto, 564 Tarreo - Loja 01 Tela.: 224-4033/0988 Aeroporto dos Guararapes Pça. Salgado Filho, a/no. Tel.: 325-3766 BLATUR Tur. Lida, Au. Oanaaa Barreto, 191 . s1214 Tel.: 224.8400 BRADESCO TURISMO S/A. Au. Conde da Boa Vista, 45 Terreo - Tala.: 222-67981 6827221-4511 . 231-50571 5840/5294-221-4511. Ramal 4491 INTERSUL Tur. Lada, R. Frei Caneca. 59- a/601 Tela.: 224-238812143/2552 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Ltda. Au, Dantas Barrete, 235 Tel.: 224-1491 KONTIK FRANSTUR Vieg. Tur. Rua da Concórdia, 278 Tala.: 224-9888/8103 Au. Cosa. Aguiar, 4777 (fundos) Tela.: 236-4039 - 325-5399 MANCHETE Viag, Tur. Ltda. Au. Coada da Boa Vista, 149 L/05-Tal.:221-4114 MOTU RISMO Rua Rosario da Boa Vista, 159 Tala.: 231-1197-231-2464 23 1.1520 NORTE PAN Tur. LIda, Au. Martins de Barros. 593 Tais.: 224-43551334413355 RECIFETUR Ltda. R. Sele de Setembro, 42 7o. andar - 70617 Tal.: 2211632 SAGRES Turismo Lida. Rua Maaias de Albuquerque, 223-Taia.:231040-2311444 -2311310 SEVAGTUR LIda. Au.Cda.BoaViaaa,250-S/L. 10 Tala.: 341-3956 - 325 .3177 325-3393 SOLETU 8-SOL. Ag. Viag. e Tur. Ltda. Au, Conde da Boa Vista, 682 L11 /2/3/4 - Tais.: (081) 2310836107161072610749 TRANSMARES Viag. a Turismo A. D. Maria César, 170-Loja E Tela.: 224-3944/3842/3734 V IP Viagens e Tur. Ltda. Au. Dantas Barreto, 564 Edf. Inalrriar - u1202 Tala.: 224-8055 - 224-7876 WAGONS LITS Tur. do Brasil R. da Aurora, 295- ci. 906 Tela.: 221.4766/2772 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46- Térreo Tel.: 231.3224 RESENDE - RJ

PRESIDENTE VENCESLAU SP A. de Viag, ODOITUR Au. D. Pedro, 11,231 Tel.: 71-2215

INTERNATIONAL HOUSE Turismo Lida. R. Alfredo Whately, 95 Tel.: 543690 RIBEIRÃO PRETO - SP.

QUARAI . RS PALOMA Viag. e Tur. Ltda. R. Francisco Carlos Rauerbal, 423 RECIFE. PE . ABREUTUR S.A. Rua de Concórdia, 153- 6o. and. 51604 - Tela.: 224-0032. 224-1118

- (Lula Panrotas. Fevereiro/84

ALZIRA Tear. Lida. R. Barão Amazonas, 847 Tala.: 625-7076 - 634-2175 BLITZTUR Ag. Tur. Viag. Lada, Rua A. Cabral. 532 - a/b, Tela.: 634-1616 - 625.4216 BRADESCO Turismo A. São Sebasajão, 509 Tel.: (016) 625.6656 GRAND TUA Tur. Lida. R. General Osório, 1,084

Tal.: 634-7649 MILLER 8/A Tur. Viagens Cambio Rua Anierico Brasilense, 767 Tela.: 634 3535 - 625-0956 OESTE Tur. Pass. e Tur. R. São Sebastião, 893 Tela,: 625875916254699 BIBE Tur. Lada, Au. Alvuras Cabral, 340 Tal.: 259660 ROD 'Tur. Turismo Ltda. R. Visconde lnhaoraia, 490 cj. 407-Tal.: 6368701 TRAVEL Cred. Auxiliar Viag. Lida. R. Cerqsera Cesar, 48 7o. andar - c. 703 Tala.: 634 . 6326 - 636-7451 RIO BRANCO - AC INACIOS Taur. Lida. R. Rui Barbosa, 82- lo. andar a/100- Tela.: 224-5126/6397 RIO CLARO - SP. MAJOTUR . Viagens e Tur. Lada, Rua 6,1283 Tala.: 34-3466/3374/ 3726 RIO CLARO Tur. Lada, Au. Treze, 640 Tela,: 242-737/689 RIO DE JANEIRO - RJ. ABC TURISMO Au. Rio Branco, 151-7o. and, tSR. 702-Tal.: 221-9888 ABT - Agência Bras. Tur. Lida. Au. Rio Branco, 109- s/702 Tala.: 221-66321224-2511 ABREUTUR S/A Rua México, 21 - A - Loja Tal.: 220-0322 IPANEMA A. Vise. Piraja, 547- LIA Tel.: 259-7612 A.B.T. Ag. Brasileira de Tur. Lada Au, Rio Branco, 109- a1702 Tel.: 221-6632 - 224-2511 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur. 8.7 da Setembro, 98- sf1206 Tela.: 222-7390 - 242-1573 A.C.R. TURISMO Lida. R. da Assembléia, 45 - s/ loja Tel.: 224-0591 a 221-5340 ADAM-TOURS Paus. a Tur. Ltda. Rua México, 111 ' Gr: 2001 Teia.: 242 .9130 - 231-1758 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Paas, Au. Rio Branco, 45- Gr. 21314 Tel.: 233-9142 AFA ICA Agência Viagens Au. Treze de Maio, 47 - sf2801 Tala,: 262-9473 - 240-9899 Ag. ALVIMAR Ter. Pesa, e Cargas R. Marques de Aranaea, 78 L/C E 8 - Tel.: 205-4945 Ag. da CIDADE Operadora de Turismo Ltda. Au. Epitacio Pessoa, 1664 Tel.: 2871790 Ag. BEIRA ALTA de Tur. Au. Pres. Vargas, 418 S/310'Tela.: 263-049410647 s/201 -Tal.: 263-0494 Ag. de Tur. ERMES LUPPI Ltda. Au, 13 de Maio, 47- 3o. and. sf303 - Tela.: 220-5100173341 5250 Ag. de Viag. CHANTECLAIR Rua México, 119 . 80. andar Tel.: 224.6177 Filial Copacabana A. Barata Ribeiro, 370. Lojas 312113114 Tel.: 255-5442 Sela VIP Aeroporto - Internacional Desembarque Setor C. Tel.: 398-3251 Ag. de Viag. e Tur. CLASSICO Av. N.S. Copacabana, 435 s/1107 -Tal,: 257-7695 Ag. de Viag. e Tur. SAGRES R. do Ouvidor, 130- Sbl. 209 Tela.: 252-6860-224-7106 Ag. de Viag. J.R,LANGENCOPACO S/A A. México, 41 - 4o, andar Tel.: 210-1255 Ag. de Viag. UNIVERSTUR Lida Au. Rio Branco. 151 sf202 Tela.:252-765517892-23 1-2903

Ag. KENT Paaa,e Cargas. A. Primeiro de Março, 23 13o. andar -sf1301 Tela.: 232 .610615690 242-8958.232-3111 Agência MADRID Tur. Pais, R. Vi. lrihasma, 107- Loja Tela.: 233-3377 - 253-8875 Ag. MONARK. Tur. e Puas. Lada Rua Visconde de Pirajá, 207 Loja 313 Tela.: 287.9846-227-406] Ag. PORTUGUESA Viag. Tsr, Lida. Au. Rio Branco, 45 . L/B Tela.: 233092710876 Agência RIOS COPE Turismo Au, Rio Branco, 133- Lj. C Tela.: 222-0089 . 252.5039 Ag. ROXY da Turismo Lida. Aa. Churchill, 60- sf601 Tel.: 220-0141 Agencia SÃO JORGE CAMBIO Turismo Can-ibitur Ltda. Rua Vise, da lnhaurasa. 84-A Tela,: 233-558214737 Au. Rio Branco, 31 - Li.: D Tais.: 2330676/0678 Agência VICTOR HUMMEL La. Au. Prea, Vargas, 290- 706 Tel.: 223-1262 Agência Viag, A. KOGLIN Lida Au. Nilo Façanha, 50- sf302 Tela,: 262.448414462 A.L. Turismo Lida, A. São José, 46 . 12o, andar Tala,: 242-7239/0849 AIRTOUR do Brasil Au. Rio Branco, 257- a/202 Tel.: 220-4198 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. A. Anfilófio da Carvalho, 29 Gr. 210- Tel.: 220-2520 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Rua Francisco Sé. 23100. andar - Tel,: 287.0341 AMEUROPA Turismo Ltda. A. Sete de Setembro, 55 sf2201 - Tela.: 222-401812433 ANACOR Agências Viagens Ltda. Au. Pres. Vargas, 446 . Gr. 1604 Tela.: 233-63791233-1038 ASTUR - Aura Turismo Ltda. R. São José, 35-Loja 103 Tel.: 224.7138 ATI - Viagens Lada, Au. N.S. Copacabana, 195 L1102 - Tala.: 541-3649542.0693 ATLANTICTUR Ltda. A. do Rosário. 84-Loja Tel.: P.B,X,: 263-6465 A TO Z Tour Turismo Au. Niameyer, 121 Suite 412 Tela,: 294.119610393 AUTO CLUB Turismo Ltda. R. do Passeio. 90 - aulas A e B Tela,: 240. 4191 - 297-4455 AVANTUA Viagens e Turismo Au, Alati, Barroso, 6 - doai. 906 Tel.: 220-5270 AVIPAM Turismo SIA Au. Marechal Câmara, 160 s/1825126 - Tel.: 240-9628 BALWAN Viagens e Turismo A. do Ouvidor, 130- Gr,. 41619 Tel.: 224-8844 BANORTE TURISMO A. da Quinaanda, 3-a/loja Tal,: 221-3538 BAVARIA Viagens e Tur. Lida, Pça. Pio X, 55 - 5/205 Tala.: 25335671361713715 BCF Turismo do Brasil Ltda. R. da Ajuda, 35 - ali. 201 Tel.: 221-4432 BAHIA AZUL Tur, Rio A, Visc, daPirajá,351 -0121819 Tela,: 267-6089 '287-8541 BBTOURS Voyages Et. Tooriarase Au. Augusto Severo, 84 6o. andar - Tel.: 221-7825 BELAIR VIAGENS Au. Graça Aranha, 145 . Gr, 906 TaL: 292.1212

Filial: Rio Sul Shopping Canaer Tel.: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México. 41 - Gr. 708 Tela.: 240-137713227 BIS Turismo (Brasil-iraaerl Av, Almte Barroso, 63 sf2718- Teia.: 240-67251 9360/ 8953

808 VQYAGE Tur, e Transp. Av. Pres. Antonio Carlos, 64 sobreloja - Tel.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Tr, Lida. As. Rio Branco, 138- 2o. andar Teia.: 296-1122 - ramal 380/328 BRADESCO TURISMO S/A. Agência Copacabana R. Souza Uma, 121-A Tais,: 267-1393311987/1885/ 1688/1591/1549/8045- 8.4691 Agência Centro Rua do Oasidor, 108 Loja Sobreloja e subsolo Tela,: 224-1574/9713221-8226 - Ramal 4417 Mercado das Flôras R. Gonçalves Dias, 848 84A Loja e - Sobreloja Salas 204 Tel.: 232-3169 - Ramal. 5709 252-9884 - 232-3169 - Ramal 5709 Ag. Visconde Inhaúma R. Visconde lnhaúrrra, 134 TeIs. 23-3180. 2330680/1529/9978 2330180/6086 Agência Leblon As. Ataulfo de Paiva, 983-Loja TeIs.: 294-809916397 Ramal 4809 Ag. IPANEMA R. Prudente de Murais, 630A Tela.: 267-404218743142921 7145152421214219248 BRASILTUR Viagens e Ter. S/A R. Gonçalves Dias, 56 Salas 608/9/10111 TeIs. 232-014810368107871 0980 BRASIL RIO Viag. Turismo Av. N.S. Copacabana, 300 A Teta.: 295-7293-541-5099 BRAZIL BY BUS Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 20- s/loja Tal.: 221-4499 Agência Ipanema Rua Vise. de Pirajá, 550- Li. 110 Tal.: 521-1188 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70- sf205 TeIs,: 257-8070 Agência Cassino Atlântico As, N.S. Copacabana, 1417 LfE - Tel.: 521-2240 Agência Tijuca: Praça Saens Peno, 45- Loja 10-1 Tel.: 264-4893 Agência Gávea R. Merques S. Vicente, 52 Loja 110- Tel.: 259-9046 Agência Barra As. Armando Lorubardi, 800 Loja 8 - Tel.: 3990309 BRAZILSAFARI TOURS Rua Vise. de Pirajá, 156 -sf217 Tel.: 521-3646 BRAZILIAN HOLIDAYS TURISMO R. Vise. de Piraja, 414 sf819 - Tel.: 267-5749 BRAZILIAN Prometida Center Pça. Mahatraa Gandhi, 2-911 Telu.: 220-8870/8035 R. Vise do Piraj, 207 L1115-Tel.:267-6111 BRAZILIAN WAY TOURS As. Alrrt. Barroso, 6 -sf602 Tela,: 220-085111450 CAMPING CLUB Turismo Matriz As. Amoral Peixoto, 370 SfL115-Tel,:719-5544 Filial Icerai R. Coronel Moreira Casar, 265 S/L 215- Tela.: 710-9293/ 9343- 711-9215 R. Senador Dantas, 75 Tel.: 262-7172 CASA ALIANÇA - Câmbio Pata. e Turismo Rua Miguel Couto, 35.8 Tais.: 224-654615735 CASA BEHAR Pass. Tu,. Câmbio As, Rio Branco, 43 . A - Loja Tela.: 233-8031 - 233-8130253-2288 - 253.3738 CASA PIANO S/A As. Rio Branco, 88 Tel.: 252-6084 Ag. Ipanema A. Vise. de Pirajã, 365 L/C.E.D. - Tel.: 267-4615 Ag. CAMPO GRANDE Rua Virava Dantes, 99 LfD

Tel.: 394-9422 CASA QUEIROZ Cambio Pass, Tur. As. Rio Branco, 26- Loja Tel.: 233-0776 CAPITAL BUREAU Viag. Ltda. R. Treze de Maio, 13- s/2003 Tel.: 220-6079 CAPITALTUR Tur. e Paus, Ltda, R. da Quitanda, 19- GB. 207 TeIs,: 231-2310.232-0840 CAULITOUR Ag. Viag. Tsr, As. Rio Branco, 258 TeIs,: 233-9237/9035 CELIO PELAJO TURISMO Ltda Av. Rio Branco, 52 . 16o, Tel.: 296-4466 CEOTURI Viag. Tur. Ltda As. Almte Barroso, 05- 511501 TeIs.: 262-1950-220-8649 R. Vise de Pirajá, 580 sobreloja 214 -Tal.: 239-0297 C.L. Turismo [Ida. Av. Alrrrre. Barroso, 6 51201 Tel.: 240.3728 CLUB MEDITERRANEË BRASIL TURISMO Ltda Rua do Carmo. 11- S/Loja 102 Tei.: 224-9337 CQLUMBUS Soc. int. de Turismo As. Rio Branco, 156- sf522 Tela.: 262.2217-262.2534 COMBRATUR- Ernpr. de Viag. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 Ljs.: F - G - D Tala,: 541.669916947 CONTACT'Brasil Viag. Ltda. Au. 13 de Maio 23 GR. 2135 Tela.: 262-878412137 COOTRAMO Ag. Viag. Ltda. A. Capitão Carlos, 221 Tela.: 270-768517736 COSMOPOLITA Pesa. Tu,. Ltda. As, N.S. Copacabarra, 1066 5/904/5 - Tela.: 267.039511835 CULTUA do Brasil Intercâmbio Rua Betfort Roxo, 129 8 Tel.: 541-4947 CREDITUR Org. Int. Tur. Prop, Ltda. As. Almte. Barroso, 63. Gr. 2508- Tais,: 240-242419625 DANYTUR Tur. a Promoçdes Rua Alvaro Alsim, 48- Gr. 910/ 913-Tal.: 220-5883 DARC. Turismo Ltda. Agência Centro As. Rio Branco, 166 SBL. 315-Tal.: 262-7877 Agência Itaguai As, Paulo de Frontin, 61 sf301 - Tel.: 788-1191 DESTINOS Operadora Turistica Rua da Assembleia. 58- 2o. and Tesi,: 292-0123.291-4338 DIANATUR e Pass. Ltda. A. do Ouvidor, 130 -sf613 Tel.: 252-2981 DY . TUR Exc. Pass, Turismo Rua ide Setembro, 55 . sf601 TeIs,: 2224)202 - 242-9796 E DUCATU R Av. 13 de Maio. 33- sf406 Tel.: 220-820311910 EKODA Ag. Viag. Ter, Ltda As, Rio Branco, 277- Loja E TeIs.: 262-523716039 ESCOBAR Tur. e Viagens Rua São Bento. 13 . lo, andar Tel.: 233-0825 EXPANSÃO MARINGA Tu,. As. Rio Branco, 109- GR 904 Tela.: 224-919619848 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. As. Rio Branco, 25- 2o, - sf215 Tais.: 233 . 5633. 253-5141 EXPRINTER SIA Tur. As. Rio Branco. 57 A Tal.: 253-2552 FANE LLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro. 38-A sf62 2 - Tela,: 224-.4348231-3056- 224.3454 FININVEST Tur. e Prom. Ltda. R. da Passagem, 170 6o. andar- Tel.: 295-4593 FIANÇA TURISMO S/A Rua da Quitanda, 199-Loja 6 Tela.: 283-0675/9574-233-5482 FRANÇATUR TURISMO S/A Av, Rio Branco, 257 9o. andar - G. 903 a 907 Tal,: 220-3676 GALEÃO TURISMO Ltda As. N. S. da Penha, 122

Tel.: 230.2949 GANDARA Turismo Leda. As, N.S. Copacabana, 1.133 . A 5/1502- 1503 Tela,: 521.374313349 GB. Internacional Turismo As, Princesa Isabel, 7 . loja 3 e 4 Tel.: 275-8148 G.B.V. Turismo Ltda. Rua do Carmo, 9'5o, and. Tais.: 221-0378/2419. 224-512419605 GEOMAR Ag. Viag. e Tur. As. Nilo Paçanha, 26 Tel.: 221.8525 GERALDO Com. SIA Ag, Viag. As. Rio Branco, 245 Sobreloja - Tal.: 262-8812 GE ROSA Turismo Ltda, As. Graça Aranha, 145Gr, 806- 805 Tais.: 240-609616045 GIMEZA Turismo Ltda. R. Visconde de Pirajá, 580 5/loja 324 Tela.: 294 . 7345 - 259-7099 G.P.L, Turismo tbtda, Rua México, 41 sf1407 Tel.: 220-7509 GOUTHIER Turismo Ltda Rua Visc. de Pirajá, 260 LIE Tel.: 287-9449 GRANTURISMO LIda, As, N. S. Copacabarra, 166 Tela.: 542-3848/0397 GHANTIJR Oper. da Turismo Ltda. As, Rio Branco, 181 . ci. 3403 Tel.: 221.9595 GTI Viagens e Tur. Ltda, Rua México 111 5/404 - 405Tal.: 224-792318918 GULLIVER VIAG, LIda. Rua Ali-me. Barroso 53 s/2214117 . Tel.: 240-5496 HAMBURG-SUD As. Rio Branco, 25- 14o. and. Tais.: 233-468410622 HENRIQUE Agência daViag, Ltda Rua México, 41 -sf505 Tela,: 240-0887 . 262-2610 HERMES Tour Viagens Tur. As, Treze da Maio, 47 . Gr, 310 Tala,: 220-9696-240-8418 HOTUR Hotéis Turismo As, Gen, San Martin, 360 Tais,: 239-879518144 Filial Shopping Cassino Atlântico - As, Atlântica, 4240 Lj. 120-Tal.: 267-7396 HUNOS Ag. Turismo Ltda. R. Vise. da Pirajá, 82 Subsolo ilOfli Tala.: 287-284813748 IAMTUR Ag. de Turismo Turismo LIda Av. Ataulfo de Paiva, 566-205 Tala,: 239-9394 - 274-1193 IMPAR Viagens e Tur. Lida Rua da Assembleia, 35 - 90. and, Tais.: 224-7998-221-7941 221-7346 IMPERIAL OPERADORA As. Treze da Maio, 13 sf1814 Tel.: 240-7749 Rue Viso, de Pirajá, 303-sf 705 Tel.: 287-3091 IMPERIAL TURISMO LTDA. A. do Carmo, 9- 13o. andar Tel.: 231-1838 INTA TURISMO LIda, Rua Buenos Aires, 2- s/301 Tais.: 263-844818460 Agência Copacabana Rua Figueiredo Magalhães 28-Loja Ff0 Tala.: 237-139916246 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES Rua Uruguaiana, 10- Cf1903 1911- Tel.: 221-5540 INTRAVEL Operadora Turlstica Av. R. Bronco, 57- sf1001 TaL: 253-8945 INVESPLAN D.T.V.M. Ltda. R. Seta de Setembro, 71 - 13o. Tel., 2248202 IRMAOS CUPELO Tur, Leda. As, Rio Bronco, 31 - L. a/b Tela,, 233-76301773017582 ITAPEMIRIM TURISMO Ltda. Ag, Copacabana Rua Raimundo Correia. 9 Tela,: 256-2666/2663126551 2664 Ag. Bonsucesso As. Nona York, 603-6

Tel.: 230-6047 Ag, Tijuca Rua Santa Sofia, 61 Tel.: 264-8448 Ag. Campo Grande Au, Casario da Mello, 3029 Tel.: 394-2998 Lgo, da Carioca, 24 Tel:244-8543 Ag. Cosias R. José da Alvarenga, 611 Tel.: 7712938 Ag, São Gonçalo Praça Dr. Luiz Pelmiar, 53 Loja 9- Tel.: 712-5329 Ag, Jardim Botânico R. Vise. da Graça. 18 E Tais.: 274-439516899 Estrada de Jocarepaguã, 7888 Loja 9 -Tel.: 392-7488 Estrado do Galeão, 2730 LfF - GR 2214, 2214117 ITATIAIA TURISMO LTDA. As. Rio Branco, 120- SbI, 3 a 4 Tel.: PABX - 221-2022 ITAU -TURISMO A. Esaristo da Veiga, 19 Loja - Tal.: 262-961519964 JAMARI Turismo Ltda. Rua Republica do Lidado, 61 sf812 - TaIs,:224-0940f8899 JOBRATUR Ag, Viag, Ter, As Brasil. 500 sf75213 Tal,: 264-4422- Ramal 524 523 JUTAEL Viag, a Turismo R. São José, 40-s/501 Tala,: 242-556515373 KAMEL TURISMO LTDA. R. Senador Dantas, 75 Gr.: 601-504 Tais,: 220-0581/043110031 KONTIK FRANSTUR S/A Viagens a Turismo As. Pras, Vargas, 309 40, andar - Tal.: 292-3131 As, Atlântica, 2316 A Tais.: 237-7797-257-7891 KSK - Agência Viag. a Tur. LIda As. Rio Branco, 156-s/3128 Teia.: 262-633716239 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo LIda, As, AlmIe. Barroso, 22- Ci. 502 Tel.: 220-7281 LATITOURS 8. do Carmo, 6- Gr. 50113 Tet,: 242-8782 LE MONDE Paas, Viag, Tur, R. Viso, da Pirajá, 260 L1104-TaI.: 521-3291 LOTUS Turismo S/A As. Rio Branco. 257 - a/808 Tel.: 240-2205 LUPTOUR Viag, a Tur. Ltda. Rua Ronaid de Carvalho, 127 Tel.: 541-4747 LUSITALIA Viagens Turismo Rua Sete de Setembro, 92 sf40112 -Tal,: 242-1905 MACH lO Turismo Leda. As. Churchill, 94- 2o. andar Gr: 207 - Teia.: 220-396917389 MAIATOUR Ter, LIda, As, N.S.A. de Copacabana, 1171-Loja Tela.: 247-6672- 287-1125 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Garardo, 63-1/210 Tal.: 233-3626 MARLIN Tranap, Maritirrtos a Turismo Ltda. As. N.S. Copacabane, 605S/1204-Tal.: 255-4433 MARTINELLI Viag, Tu,. S/A As Rio Branco. 26 - 2o, andar Tais.: 253-2826- 223-2452 MOE Viag, e Tu,, Ltda, As, N. S. Copecabana. 978 a/loja- 201 - Tela.: 255-6298 255-1539 METROPOL Via9, e Ter. Leda, As, Erasmo Braga, 227-O,. 1116 Tel.: 224-5010 Agência CATETE Rua do Catete. 347- L/17 Tela,, 265-1994-265-6942 ME LIA Agência Tu,. LIda, Av, N.S. Copacabana, 664 GB. 306 - Galeria Menascat Entrada 4- Tel.: 255-7745 MILLER - S/A - Ag. de Viag e Tu,. Rua Sete de Setembro. 92 Loja- 101 Tala.: 242-7909 -232-8507 MINAS da Passagem Turismo

Rua Hilário da Gouveia, 66 S/50,41507 Tel.: 255-0536 MINI TODA TURISMO LTDA. As. N. S. da Copacabana, 613 s/205/203-Tal.: 256-0713 As. Nova York, 138-A Tel.: 270-2849 As. das Américas, 2300 BI, B -sf119- 120 Tais.: 325-8677/0524 Estrada do Galeão. 2701 sobreloja 303 Tel.: 393-2024 MIRANTE Viagens Turismo LIda, Av. AIm. Barroso, 06 Conjuntos 9031415 Tais.: 220-1643/8187 MIYAKOTUR - Pesa, e Promotor As. Rio Branco. 257 -sf809 Tela,: 220-534816648 267-4688 - 287-7690 ML Turismo LIda R. Gomas Carneiro, 134 Casa 3-Tal.: 267-4688 MONTE CARLO Turismo Agência Leblon R. Ataulfo de Parva, 135- Gr,416 Tais.: 239-9448 - 259-8749 Agência Centro MONTREAL TURISMO Lida As, Rio Branco, 25- sf912 Tal,: 233-5334 MONTOUR PASSAGENS E TURISMO Ltda. As. Atlântica, 4240- Loja 205 Tais.: 267-2140-287-8593 Av. Rio Branco, 45-0 Tel.: 253-1174 MORADA S/A Viag, Ter. R. México, 168 sobreloja Tal,: 224-0299 MUNDITUR Viagens Tur. Ltda, As. Rio Branco, 120-Loja 13 7241726 Tel.: 224-7277 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO As. Rio Branco, 245-0,, 3006 Talu:220-3 149/7149/3249/3349 NACIONAL Emp. da Tu,. S/A Av. Rio Branco. 156 - sblj. s/301-302- Tais.: 262-4142 262-426814068/4439 Agência COPACABANA Rua Ronald de Carvalho, 132 A Tel.: 542-0798 NAWAS Viag, a Turismo Ltda. R. Miguel Lemos. 41 -seita 805 Tal.: 521-3598 NEWAY TOUR Ag, Viagens As, Pres, Wilson, 165 5f914- TaIs.: 240-9344. 220-3639 NORTUR -Operadora de Turismo S/A As. Rio Branco, 120 sf12181222- Tal.: 252-5332 NOVA BRASILIA Turismo Rua Senador Dantes. 75 s/2709 Tal.: 220-6431 NOVA OPE RAOORA de Ter. Ltda, Rue Golçalsas Dias, 89 Gr. 309 Tel.: 224-1990 NOVO RIO Turismo LIda, 8. Cargalho da Souza. 148 Te Is, : 390-779419337 R. Ana Barbosa, 34 Tela.: 269-3190/829918195 OK Passagens e Turismo LIda, As, N.S. Copacabana, 1133 150, andar - sala 1501 Tela.: 267-339313641 ONLYTUR - Ag. de Turismo Ltda 8 Siqueira Campos, 43- cf901 ' Tais.: 257-1186-257-7773 ORBITA Viagens a Turismo Ltda. Rua México, 168 'sf601 Tala,: 231-3146-224-0881. 221-6539 OVE S g ar Ag, Viag, LIda. Av. Rio Branco, 277 . Gr,1010 TaIs,: 220-730914968 PALADIUM Turismo Viag. Ltda. As. Atlântica, 4240 - sf307 Teia.: 267-1193-521-4141 PANDA INTERNACIONAL e Tom, Ltda. Rua Sete da Setembro, 92 s/1801102 Tem,: 221-0259-224-5760 PASSABRA S/A Ag. Viag. e Tu,. Av, AImI. Barroso. 52- 12o, Tais.: 262-5767 - 297-6604

Fevereiro/84 - Guia Panrotas

-95

PASSAMAR TURISMO LTDA. Au. Rio Branco, 25- 170. and. Tela.: 233-8833- 253-1125 R. Siqueira Campos, 07 Tela.: 236-413614605 Av, Nierneyer, 769- L/14 Tal,: 399-1063 PASSAPORTE Viag. e Turismo Au. Rio Branco, 156- s/1331 Tel.: 262-1125 PAXTUR Passagens e Turismo Rua Visc, de Pirejá, 330-Li. 105 Tel.: 247-7573 P/M Turismo Câmbio Au, Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800 Au, N. S. Copacabana, 391-8 Tela. 255-263516897 PILAR Ag. de Turismo Ltda. Rua Senador Dantes, 118 sf517- Tela,: 240-8477 220-0543 P181 REIS Ag. Viagens. Rua Conde de Bonfim, 346 Loja 319- Tel.: 234-4780 PLANTEL TURISMO Ltda. Rua Santa Luzia, 799 Gr. 402- TeIs.: 240-406814219 PLAY TOUR Pass. Tur. Ltda. Au. Pres. Vargas, 633 Sobreloja 109 Tais,: 224-8008 - 252-7394 POLVANI do Brasil Viag. e Ter, Rua Rodrigo Silva, 18- S/L TaIs,: 232-77521969119772 252-1802 PORTONUOVO Viagens LIda, Rua Sete de Setembro, 92 sf110 Tel.: 242-579913587 PORTO-Rio Ag, Viag e Tur. Agência Copacabana R. Figueiredo Magalhães, 286 sobreloja 201 - Tel.: 235-4649 Agência Casoadura R. Cerquera Daltro, 16 Tel,: 591-5197 QUADRATUR Viag. Ltda. R. Uruguaiana, 39- s/1 205 Tela. 222-3043/3323 (Matriz) Au. 22 de Maio, 5,713 -sf201 QUANTUR TURISMO LTDA. Rua Paissandu, 7- Loja A Tela.: 225-9779 - 231-0009 Rua Miguel Couto, 35- 30. Tela,: 224-2477 - 231-0009 R.H.S. Hotéis e Turismo Rua São José, 90- sf910 Tel.: 224-9455 RAPTIM-BRAS. Ag, Viag. Tur. Rua Morais e Vele, 104- 1. TaIs.: 242-052613626 RAY-TOUR Viagens e Tur. Ltda. Au. Almse, Barros, 63- sf411 Tela. 240-642515509 REAL Turismo e Viagens Ltda. A. Senador Densas, 15 - sflojs Tela.: 220-275612877-224-9958 RECORDE Viagens e Turismo Rua Teofilo Otoni, 15- 7021314 Te 1.: 263-1210 RENTAMAR TURISMO Rua Senta Clara, 70 - Si. 60718 Tela. 257-0255 - 235-4988 RESERVATION CENTER EL. CONDOR Viso, de Pirajá, 351 - sf1218/19 TeIs. 267-6089 - 287-8541 REY CAROU Viagens Ltda, Au. Nilo Peçanha, 155 s/415 Tela.: 221-8990 - 232-1143 RHODES Viagens e Turismo Au. Almote. Barroso, 91 -sf409 TaIs.: 240-1909/8313 RIOMAR Viagens Ltda, Rua Uruguaina, 10- Gr. 506 Tela. 224-263619902 RIONILO TURISMO SIA Rua Alcindo Guanabara, 24 sf206 Tela,: 240-833612358 RIOTUR Rua São José, 90- 10o. and Tel.: 263-9122 RIVIERA Ag. Viagens Au. Erasmo Braga, 227 'sf419 TeIs.: 252-1708 - 222-1239 R.N. Tours Internacional Claras Turismo Ltda, Au. N.S. Copacabena, 1417 Li. 310- Tais.: 521-4991 28 7-39 53 R. Vise, de Pirajá, 414 af1414-Tel.:5214991 ROYAL Viagens e Turismo LIda, Au. Erasmo Braga. 227 -sf204 Tela.: 242-0147/9158

SAITECIN Tur. Ltda. Au. Rio Branco, 156- 280. sf2839 TaIs.: 262-472313143 SANDOLIN Viag. e Tur. Ltda, R. México, 111- Gr. 1101 TeIs.: 232-5395 - 232-5591 SANGETUR -S, Geraldo Turismo Largo do Machado, 29- Loja 39 Tela,: 205-099313398 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo Av, Treze do Maio. 47 205/6 - Tel.: 220-2235 SATURIN SIA Turismo e Trarssp. Rua do Ouvidor, 130 Sobreloja 127 TeIs.: 222-0037- 242-3563 SERVIÇO Int. Viag, Ter, S/A TOURSERVICE Rua Alcíno Guanabara, 24 sf503 - Tal,: 240-2636 747 VIAGENS E TURISMO R. Sete de Setembro, 55 - sf404 Tal.: 221.0088 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. Rua São José, 90- 100. andar Salas 100711008 Tel.: 221-8882 SIZAR - Viagens e Turismo Leda. Rua Santa Luzia, 651 - Li,: 1 Tela.: 220-8172 - 240-7127 Au. Calõgeras, 30- Lj: DE 1 TeIs.: 210-2472-240-7127 SKY Turismo Ltda Au. Almise Barroso 63- sf817 Tel,: 262-9677 SOLETUR-SOL Ag, Viag e Tur. Rua da Quitanda, 20-Sobreloja Tel.: 221-4499 SOUTH AMERICAN Ter. Leda, Au. N. S. Copacabana, 788 60. andar Tel.: 255-2345 SOUTH ATLANTIC TURISMO Au. Rio Branco, 156 Gr, 6251636 Tel.: 262.1265 STELLA BARROS TURISMO Au, Alm. Barroso, 22-4o. and. sf401 -TeIs. 220-501517888 SULTOUR Turismo e Câmbio Lede Au. Nilo Façanha, 50- Gr. 416 Tel.: 262-4618 SUL AMERICA Tur. e Transp. Au. N. S. Copacabana, 441 sf202 - TeIs.: 257-473214235 TEMPO Viagens Ltda. R. Araujo Porto Alegre, 70 sf212/213 Tais.: 220-289811673 TEXAS Passagens Ltda. Au. Rio Branco. 186- sf190215 Tel.: 262-3719 THOR - TUR. Hotéis Racep, Agência Ipanema Rua Visconde Piraja, 111 Loja: O Tela.: 287-11881199211297 Agência Centro R. da Assembleia, 10 sf2814 Tel.: 222-6776 TOP FLIGHT Ag. Tur. Ltda. A. do AutueI, 344 L/C Telu, 205-004819647 TOURS BRASIL Ltda. A. Sen. Densas, 75- Gr. 1604 Tela.: 220-6230/2565 TOUR SERVICE Sem. Int. Viag. e Turismo SIA R. Alcindo Guanabara, 24 sf503104' Tel.: 2402636 TOURING VIAGENS SIA Au. Pres, Antonio Carlos, 130 Tel.: 220-5022 TRANSEUROPA RIO Pau. e Tur. Lida A. São José, 90 - sf505 Tal,: 224-2297 TRANSCONSULT - Org. Inter. Turismo Au. A!mte, Barroso, 63 Gr, 309 Tela.: 240-6047 - 262-9560 TAAVELSERVICE DOBRAS, OPERADORA TURISTICA Ltda. R. da Ajuda, 35- 1001 Tel.: 224-5664 TUNIBRA - Tsr. Nipo-Brasileiro Au. Rio Branco, 156- ali 1151 1117- Tel.: 262-4412 TUREL - Ag, Viag. e Tur. Lida, Au. Rio Branco, 133- Gr, 205 Tel.: 242-1728 TURAVIA do Brasil R, México, 119-GR. 1904 Tela,: 222-3972 - 224-0267

96 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

TURISMO RIO ESTORIL LTDA, R. Buenos Aires, 2-a/loja 105 Tela.: 253-8887/4198/6118 ULTRAMAR Viag, Tur. e Cambio SI A Au. Rio Branco, 120- Ljs. 27129 Tel.: 221-4742 UNILAR TURISMO Au. Eras, Vargas, 542 - sfloja 01 Teis.: 263-9026-283-1594 UNIVERTUR Turismo e Pass. Au, Nilo Peçanha, 50- a/306/7 Tal,: 262-4920 URBI ET ORBI El, São José, 90- 200, andar sf2003- Tal.: 252-6156 VIAJES ECUADOR Ag. Int. de Turismo Lede, R. da Assembleia, 10 s/340516 Tel.: 221-2242 VIAGENS GULLI VER Ltda, Au, Almt. Barroso, 63 Gr, 2214-221] Tela,: 240-5347/2524 Rua Visconde de Pirajá, 595 Sobreloja 216 Tels.:239'6695 - 294-2146 Viagens NORTE-TURISMO Ltda. Rua Uruguaiana, 10- s/1808 Tel.: 242-4997 Viagens Tur. BELTUR Ltda. R. São José, 46- s/60114 Tel.: 252-5453 VIAJES ECUADOR Ag. Int. de Turismo Lida. A. da Assembleia, 10 sf340516 Tela.: 221-2242 VIKINGS TURISMO Leda, Rua Barata Ribeiro, 383 Salas 302-303- 1001 -701 Tel.: 255-9242 VISEUTUR Ag, Turismo Ltda. Rue da Quitanda, 199.- sf30314 Tela,: 233-234912494 283-1466/1382 VOLARE TURISMO LTDA Rua México, 11 - 160, -sf1602 Tel.: 240-5112 YBEEIKA Ag, da Turismo Lida, Rod. Pres, Dutra, Km 4' Shopping Sendas - L.0 15 Tela.: 751-3612/309813609/ 3572 WAGONS LITS TURISMO Au, Rio Branco, 156- sf2507 Tela,: 262-3721 - 262-3771 Au, Atlântica, 1020 Tel.: 275-8396 WALPAX Viag. e Tur. S. A. R. Viac. do Pirajá, 540 Salas 3041305 Tal,: 259-1996 ZIL - GAL Turismo Ltda, Au. Rio Branco, 245 - s/90617 Tala,: 220-018919268 ZIL-TOUR Viag, e Ter. Zilda Ltda, As, N.S. Copacabana, 195 Loja 118 Tala,: 541-144819558 RIO GRANDE - AS SUL TRAVEL Ag. Ter, Lida, R. Mal, Floriano, 279 LflOS - Tel.: 105361 22466 ROLANDIA - P8 BREMENTUA Ag, Tur. Lida. Aa. Eras, Vargáa, 1132 Tela.: 56-150211783 SALVADOR-BA ABREUTUR 5/A R. Visc. do Rosário, 3 Salas 909110 Tela,: 242-073119375 AEROVITA Turismo Ltda. Rua Visconde do Rosário, 03-s/609 Tela.: 242-2060 - 242-2625 Ag, ALVORADA Tur, Ltda. Au. Estados Unidos, 4- Lj.5-6 Tela.: 242-0153 - 242-2295 Ag. ANTARES Tur. Ltda, R. Barão de Sergy, 197 Tala.: 247-769117588 245-6256 Ag. CONDE Viag, e Ter. Leda, Rua Santos DumOnt, 4 Tel.: 242-8000 A. GOUVEIA Viags. a Tur. Ltda. A. Miguel Calrtion, 555-70, and Sala 708- Tel.: 243-4144

Agência MERCURIO YORK A. Portugal, 17-0210 Tel.: 243-1222 AMARALINA Turismo Leda, Au, Prea, Vargas, 64 - Loja 05 Tais,: 235.1263 - 243-0157 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo, 6- sf203-4 Tela.: 242-2903 - 243-2053 - 242-3555 BAHIA Viagens Turismo R. Corta, Dantes, 22124 - 2o, Tala.: 242-2410 - 243-78471 2666 BAIA AZUL Tear, Ltda, Rua Recife, 86 Tela,: 235-0260 - 245-1970 BANORTE Pass. e Tur. SIA Au. Estados Unidos, 18 s/1 33 Tel.: 243-5060 BRADESCO TURISMO SIA Au, Seta de Setembro, 608 Tel.: 2434233 - Ramal 4590 EXPRESSO Mercantil Ag. Marítima Au. Estados Unidos, 340 - 6o, andar- s/601104 Tal,: 242-7011 FLAVAL - Tur, Bahia Flaualtur R. Recato Medrado, 54 Tel.: 245-4111 GALOTUR e Promoções Ltde, Pça. Inocencio Galeão, 35 L/01 Tel.: 10711 2145900 ITAPACAAICA Turismo R. Pres, Vargas, 2338 119 ITAPEMIRIM Tur. Ag, Viag. Leda, Au. Sete de Setembro, 89 Tela.: 243-6728 - 245-3329 J. LEONARDO Tur, Ltda, A. Frederico Castro Rebelo, 1 - lo, andar Tais.: 243-77661714317543 Au. Princesa Isabel, 38 Loja 1 - Tel.: 235-9303 KONTIK FRANSTUR SIA Pça. da Inglaterra, 2- lo. and. Tela.: 2420433-241412024269 29 LAZAR Tur, LIda, Au. 7 de Setembro, 2991 Tal,: 2370144 L. R. Turismo S/A Au. Seta de Setembro, 3959 Tels,:247-9211 -245-4773/4762 PORTO DA BARRA TUA LTDA. Rua João Ponde, 43 - Loja Tela.: 247-4969 - 235-7401 RAPTIM BRAS. Ag. Viag, Tur. Ltda. Av. Eras, Vargas, 8/10 . Li. 3 Tela,: 245-6998' 237-0365 REMUNDI Viag, Tum, Ltda. A. da Grada, 8- lo, -sf108 Tel.: 243-3011 ROTA Turismo Lida, Centro Emp. Iguasemi - Lf05 Tel.: 2333002 SALVATUR -Salvador Viag. Ter, Ltda, Au. Antonio Carlos Magalhães, o/no, -Tela.: 231-2021 231-2465 SCOfl' TRAVEL REPRESENT, Asa Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8066 SERVUS Lidem Tur. R. Pedro Américo, 68 Tal.: 242-9444 SOLETUR SOL Ag. deViag, e Turismo Ltda. R. Miguel Calmon, 42 e/4011213 - Tel.: 243-7395 STS - Serviços Ter, Salvador Au. Sete de Setembro, 89 L/4 Tela.: 243-0668-241-0111 TABRASIL Tur, Viag. Ltda. Au, Estados Unidos, 6 ' Tala,: 243-241612116/2680 TERRAMORENA Viag, Ter. Lida. Au, Manoel Dias da Silva, 760 Tel.: 248-5833 Turismo PINHEIRO Ltda, Au. Estados Unidos, 01 5/no, - lj. 04 - Tel.: 242-4599 WAGONS LITS Tur, Bras. R. Fonte do Boi, 216 Tais.: 248-452514376 SANTA CRUZ DO SUL- RS

Tela,: 711-2295/2343 MATTE Viag. Tur. Tia Coronel Brito, 723 TeIs.: 711-3730/2401 SANTANA DO LIVRAMENTO AS TU RISA Tur, Santanense Lida. Au. João Goulart, 150 Tel.: 10551 242.2823 SANTIAGO - AS ORGACOL Tur. Ltda. R. Pinheiro Machado, 2383 Tela.: 251-1364/1951 SANTO ANDRÉ -SP Ag. de Viag. CVC Tur, Leda. Rua Dr. Cezario Mota, 468 Tela.: 454-5744 - 454-4201 Ag. Geral Tour Bras. Viag. a Tur. Lida, Pça, do Carmo, 71 - Lj. 24 Tais.: 440-3622 - 454.0635 EXPANSÃO MARINGA Tur, R. Dna Gertrudes de Lima, 57 Tel.: 449-7633 - 449-7368 EUROSÃO Emp. Viag. Tom. A. Siqueira Campos, 684 Tel.: 449-9355 ICARI Ag. Viag. e Tur. R. Tancredo do Amarei, 51 TaIs.: 449-2455/2611 KONTIK FRANSTUR SIA R. Luiz Pinto Flaquer, 519- 5. Tel.: 449-9933 NUMA Ter, Viag. Ltda. R. Campos Salas, 457 Tais,: 412-565515491 444-5635 TURSAN Agência Tur. Leda. Rua Gertudres de Lima, 177 Tela,: 444-5005-444-5906 SANTOS. SE AGAXTUR TURISMO SIA A. Vasconcelos Tavares, 32 Tala.: 34-6614 - 34-8091 Ag, de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tela.: 32-3326 -13329 A. Coes. Nébias, 850- Lj, 02 Tais.: 34-408818733 ALIMAR Viag, e Ter, Ltda, R. Ulrico Mursa, a/no. Tela,: 34-7353 - 32-2253 BRADESCO TU RISMO S/A R. Maurcilio Dias, 8 Tela.: 35-1687 - 34-9764 35-1061 - Ramal 4469 CASA BRANCO Turismo e Câmbio Pça. da República, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO Turismo e Câmbio S/A. Rua Augusto Severo, 8 Tela.: 34-8342 - 341-7931832 CLIPER Pass. Rapres. e Sem, Leda, Au, Afonso Pana, 97 Tai,:0132-42789 EMBASSY Tur. e Câmbio Lida, Rua Martim Afonso, 3 Tais.: 34-7292 - 35-441834'3662 FAVATUA Turismo Lida Rua Riachualo, 113 Tala,: 34-464314596/26185 G. L. Viagens Ter, Ltda. Rua Eliachuelo, 105 Tela.: 29884-25997 MASTER TURISMO Ltda. Rua Mariim Afonso, 78- 5. Tela.: 34-6733 - 34-9184 NOVETUR - Ag. Tur, Pass. Leda, Rua Riachsaio, 91 Tel.: 31-7696 SANTOS Tur, Leda, Au. São Francisco, 147 A Tel.: 348080/365566 TRANSMAR Turismo R. Riachualo, 99- 106 Tala.: 32-7794/4594 TULIPA- Ag. Viagens e Turismo Au, Vicente da Carvalho, 80 Teia,: 4-8087 - 4-7084

VIAGIMCO Viagens Lida. R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-8991 VICTOR Passagens a Turismo

INTERMUNDI TURISMO Leda, Rua Venancio Aires, 722

Rua Amador Bueno, 17 Telu,: 2-5980 - 2.5600

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP GRANDE SÃO PAULO Terbmo R. Domingos J. Ballotiro, 46 Cj. 41 - leis.: 448-556616466 ITAPEMIRIM Ter. Viag. Uda. R. Mal. Deodoro, 868 Tel.: 4141065 LISBOA SOKULSKI Ltda. As. indico, 30-50. andar cj. 52- Teis.: 458-0311/08801 7885- 414-1086 WAGONS LITS Turismo do Brasil. R. Marechal Deodoro, 670 Tel.: 452-1933 SÃO CAETANO DO SUL - SP BEN FICA Ag. de Turismo [Ida. R. Baraldi, 1093 Teis. 442-463314880/4582 Alameda Arageaja, 381 Tel.: 441-6222 SÃO CARLOS. SP PRODAPLAN ler. LIda. R. 7 de Setembro, 2137 lelo,: 712378/6196 ROOTUR Turismo Lida. As. São Carlos, 2160 Tel.: 71-6291 SÃO JOSÈ DOS CAMPOS. SP Ag. de Vjag. CVC Ter. Ltda. Shopping CerCar São José Loja 24 R. Rabia Jenior, 84-S/24 leis.: 21-5636/0797 GIRO Turismo LIda. As. Dr. Adensar de Barros, 290 Tais.:211757-219826-231341 MARTINELLI Viag. Ter. S/A R. Dr. Geilherraino, 429 160. andar - ci. 162 Tel.: 229500 MIRRAGE TURISMO As. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2- TeIs.: 21-7795 - 22-8707 23-3163 SÃO JOSÊ DO RIO PRETO- SP R000JET Viagens Ter. Rua Marechal Deodoro, 3136 Tem.: 33-5700/5909-32-1644 VIDEOTUR Ag, de Viagens [Ida. R. Delegado Pinto Toiedo, 3148 leis.: 337933 - 338690 SÃO LEOPOLDO. RS HAMBURGUESA Turismo R. independência, 778 lei.: 923387 SÃO LOURENÇO DO SUL - RS PER[AIIJR Viag. e Ter. Ltda. R. Airrtte. Barroso, 2189 Tel.: 511679 SÃO LUIS . MA AGETUR Agência Merques [Ida. Rua do Sol, 33 A leis.: 222-2452/255213085 AMATTU 8 R. de Santa, 262 leis' 221-311711262/4709 BANORTE Pass. Ter. S/A As. Magalhães de Almeida, s/no, Tel.: 222-2755 TAGUATUR TURISMO Ltda. Preço Benedito Leite- L/1 leis.: 222-010015774 SÃO MANUEL - SE CASQUEL Turismo Ltda. Rua Duque de Caxias, 350 Tel.: 101491 41-2025 SÃO MIGUEL PAULISTA - SP 1TAPEM1R1M Turismo Rua Salvador Medeiros, 210 Tel.: 297.4725

SÃO PAULO - SE ABADIA Ag. de Ter, Ltda. R. da Consolação, 347-3o. and, leis.: 258-6604/6549/6377 ABAS Viag. Ter, [Ida, R. Braulio Gomes, 25 5o. and. 'ci. 510 leis.: 255.6002/3916 ABREUTUR As. Brig, Faria Lima, 1501 Tel. : 210.1666 Abas: 541 e618 ACROPOLE Viag, Ter. As. São Luis, 153- lu. SBL Li. 21/22-lei.: 259-4941 AORIA Viag, Turismo Ltda. As, Paulista, 807,180. andar c/. 1822/23 -leis.: 251-1787 251-1858 - 285-4446 ADVANCE Viagens Turismo Praça F.D. Rooseveil, 200- 8o, Tais.: 231.1051/231-1046 AGAXIUR TURISMO SIA Rua Marconi, 34 - Sbij. Tel.: 259-8533 A BAV: 449 As, Paulista, 2001 -loja 42 Tel.: 259-8533 A8AV: 377 Ag. BRASILiA de Viag, Ltda, Rua Cavalheiro Brasilio Jafet, 127- lo. andar Tel.: 228-1722 - Abas: 277 Praça da República, 115 leis.: 259-823318692/45411 2140- Abas: 278 Rua Augusta 2763- SLJ. Teis.: 282-5859 - 280-3956 Abas: 280 Ag, CHABBOUCH de Viag, e Tarinmo LIda. R. Cavei. Basilio Jafel, 66 - lo. Tem,: 228-340918179 Ag, CONCORDE Pano. Desp, R. Barão de itapetininga, 140 10. andar - lei.: 258-0344 ABAV: 263e 264 Ag. COSTA Viag, Ter, Ltda, Largo São José do Belero, 197 CJ. 11 lelo.: 932749 921219 - 934383 Ag. CRUZADOR Turismo Ltda. As. Brig, Faria Lima, 1651 Loja 06 Teit.:21 1-3092-814.2120/2751 Abas.: 706 Agência CURT Pass. Turismo As, ipiranga, 1071 - 10. andar cj. 102/3 . Tel.: 227-2077 Abas: 2561468 R. Pedroso Alvarenga, 908 Tel.. 282-9933 . Abas: 469 A9. de ler, KOLUMBOS Ltda R. Coro. Abdo Schanirt, 30 lo. andar suS Te 1.: 229-2844 Ag. de Ter. NOVA-PORTUGAL Ltda. R. Com , Crispiniano, 403 Sbi. - Teis.: 223-9665 223-5241 .221-8834 Agência de ler. ORIENTE MÉDIO Rua Coro. Alado Schaim, 154 lo, andar' s/01 Temo,: 227-1544 - 228-8203 Agência de lar, TU NAC. Rua Barão de itapetininga, 93-70. andar - cj. 703 leis,: 255-08401559014452 Ag. de Viagens ALBARK R. Comend. Abdu Schahims, 62 Loja 8- Tel.: 228-0711 Ag, de Viag, ARI RANG Ltda. Pça. da Liberdade, 272 2o. andar - Tais,: 270-9311 270-0415 Ag. de Viag. CVC. Ter, Ltda. As. Bernardino de Campos, 98 Li. F - lei.: 284-2899 Ag, de Viag, e Tur. RALTUR LIda, As. Guilherme Cotching, 1220 Teis,: 264-515511247 Ag. de Viag. R. VVOEHRLE Ltda. Rua do Tesouro, 477o and. leis.: 37-7594 - 35-5641 36. 2836- Abas: 463 Ag, GERAL TOUR BRASIL Rua da Consolação, 247- Lj, 1 Tel.: 255-9644 ABAV: 205-206-416-527-531 As. ipiranga, 1208- SIloja Tel.: 228-7944 As. Paulista, 505

Tel.: 287-9899 ABAV: 204 e 705 Ag, GERAL TUA. INTERNAC, Rua da Consolação, 331 2o, and. - s/207 . Tel.: 231-5417 Ag, GOUVEIA de Peso, e ler, Ltda. As. Cidade Jardim, 662- Loja Te 1.: 813-8033 - Abas: 396 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça, O. José Gaspar, 134-3o. lei,: 259-4322 ABAV: 390-629 Ag, Turismo AILANTICTUR R. Boa Vista, 116- 4m. Tel.: 259-8277 Agencia Tropical ler, Ltda. A. Marques de Inc. 95-50. and, ci. 51 - Tais.: 222-2110222-1956 - 223-5882 Agência TYLLER Pass. e Ter. 8.7 de Abril, 105- 9-Ci. 90 Tel.: 3 7-41 13 Ag. OLHARA de Pass. Ter. Ltda. R. Coro Afonso Kheriakian, 197 lei.: 228.2865 Ag. VIEIRA Ltda. A. da Consolação, 331 . L114 leis.: 256-49601527812191 AIOAR Vig. e Ter, Ltda. As. São Luis, 258 - 17o. and. ci . 1706- Tel.: 258-6075 AIRTOUR do Brasil Ter e Pass. Ltda. Pça. da Republica, 76- 3o. andar - Tel.: 259-4121 Abas: 378 / 9 AL BARK Ter. As. São Luis, 50- Lj/7 Tel.: 256-6033 AME RICA DO SUL Tur. Ltda, R. Or, Thorrsaz Carvalhal, 176 Teto.: 289-713317700 Abas: 392/393 AME RICAN EXPRESS do Brasil S/A ler. As. Maria Coelho Aguiar, 215 Bt. C- 10. -lei.: 5455003 AME RICAN LLOYD Bras, Org. Mundial Viagens Ltda. Pça da Republica 272- 2o. s/21 lei.: 231-5111 . Abas: 4261718 AMERICATUR -Viag, e Ter. Pça. da República, 177 . Loja 15 Tais.: 259-8255 - 37-9805/7377 Abas: 558 ARAUCO Pass, e ler. As. São Lu is, 50- 2o. - cj. 21 C leis.: 255-3317/3318 AREMAR Org. Viag, de Turismo As, ipiranga, 1216-50. andar Abas: 269 Tais.: 229-5629/6805/7201 ASAIUR Ag. Viag. ler. LIda. Pça. da Repubiica, 250- 6o, and lei.: 257-9422 ASSISIUR Ag. Ter. LIda, As. São Luis, 153 - 2o. andar Li. 22 - leis.: 259-290312494 258-948315240 Ali-VIAG . EMP, Viag. e Ter. As. São Luís, 112 - 180. and. Ci. 1802 lei.: 258-4899 - Abas: 3751724 AUGUSTUS Peso. Ter, Lida. Rua Barão de itapetininga, 93 So. andar - Gr, 50415 leis.: 259-165719002/4871 Abas: 721 AUXILIAR lirismo Ltda. As. Brig. Faria Lima, 1541 110. andor - Conj. B.0 leis.: 813-2717107961 814-7148 - Abav: 372 AVIACAM do Brasil Ter, LIda, As. São Leis, 182 Teto.: 259-1588/9813 231-3114- Abav: 713 AVIOTUR S.A. Ter. Verld, de Pass. A. 7 de Abril. 252-10- Ci. 100 Tais.: 255-07711471516590 ABAV: 255 OALTHASAR Oper. Ter. Pass. R. B. Ilapelininga, 46-5, ci. 511 Tel.: 255-1522 ABAV: 387 e 709 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Boa Vista, 162- lo, andar leis.: 32-7116/7118/7117 ABAV: 412 BANORTE Passagens e Ter. Ltda. 8.15 de Novembro, 184- 16o. Cj. 1601 -1602 Teis.: 34-562311691 ABAV: 473

BAO Turismo integrado A. Alvares Penteado, 139 4o. andar - Tel.: 259-9199 Abas: 553 BAI Viag. e ler. Ltda. Rua Major Sertório, 110- 4o. Tel.: 259-6522 - Abas: 229 BCN Turismo Ltda E. Pedro Américo, 32'4o. andar - cj. A Tais,: 222-8960 - 221-5994 Pabo 221-7066 - Remais 471 a 476- Abas: 711 BELMAR TURISMO S/A Rua Xavier de Tomado, 105- 2o. Tel.: 35-1141 ABAV: 354 e 355 BENTZI Brasil Travei Touro Ltda R. da Graça, 67 Tel.: 223-8388- Abas 693-730 BOREAL Cambio Pass. [Ida, As. São João, 473- Lj.9 Tel.: 223-2233 BRADESCO TURISMO S/A Agência ipiranga As, ipiranga. 282 Tel.: 235-9122 Ramais 5631 4549 - 3398 - 3594 Abas: 433 Aeroporto Rua Baroneza de Bela Vista, 162 Teis,: 531 .40961541-6209 542-5539 - 240.1638: 8.4951 Agência Jardim América As. Brasil. 1122 Tel.: 883-1222 Ramal 3976 Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponel, 187 Tel.: 831-9199 - Ramal 4693 Agência Liberdade: As. Liberdade, 73 Tel.: 37-0525 - Ramal 4927 Agência Pau lista: As. Paulista. 2000 leis.: 287-8069 - 283-5055 284-4829 As, ibirapeera. 2.210 Telo.:571-361 1-549-4612/7552 /461019762 - Ramal 4643 Ag. Belenzinho: Lgo São José do Belém, 155 Tal.: 93-0151 - Ramal 4618 Centro Empresarial As. Maria Coelho Aguiar, 215 EL - O L/42 Térreo TeIs.: 545-50701426815071 545-4272/5069 - 548.3651 Ramal 5540 BRASIL CHANCETUR Viagens LIda. Rua dos Estudantes, 26 Tel.: 279-6514 BRASITALIA ler, Ltda. R. Cons. Crispiniarto, 29- 3o, C1. 32 -leis.: 32-120033-8341 Abas: 301 BRASTUR TURISMO Ltda, As. São Lsaíz, 258- 170. and. conj. 1707/9 leis.: 258-0296/2969 BRASVIA . Viag. e ler, S/A A. Belchior Coqueiro, 78 leis.: 212-280815804 210-7588 - Abas: 576 Rua Cons, Furtado, 151-110. Te?s,: 35-8859 - 35-5986 ABAV: 577 BRAZIL BY Bus Turismo As. São Luis, 192 o/loja Tel.: 255-1322 BREDA Internar. S/A Ag. de Viag. Praça 9 de Julho, 366 Tei.: 2746433 BUENO LAVIERI Viag. ler. Ltda. R. Pinheiros, 650 leis.: 881-0995/0994883-3014 - 282-9209 Abas: 297 - 737 CALIFORNIA TURISMO Ltda. As. São Luiz, 50-110. anil. Ci. 111 - ABC .Tei.:25]-6166 Abas: 258 e 266 CARMEL bem. Pano, e Ter. Ltda, R. Xavier Toledo, 121 -100. Teis.: 36-8757/8639 CASA BRANCO Câmbio e Ter. Pça. Clóvis Beaílacqua, 351 lo. and - Tel.: 36-7268 ABAV: 688 CASA FARO Turismo e Câmbio As. São Leis, 157- Loja Tei,: 257-7077 ABAV: 226 e 227 Filial Jardins

As. Brig. Faria Lima, 1631 —111 -Tais.: 814-2800 8133031 C.B.T. Central Brasileira de Ter. Rua Estados Unidos, 388 TeIs.: 284-5111/5300 ABAV: 552 CETEMAR Ter, e Pass. Ltda. Rua] de Abril, 342-90. and. Conjunto 96 Talo.: 255-00401047417414 Abav: 254 CHINA Ter, Pass. [Ida. Pça. da Liberdade, 90- 3o. and. leis,: 35-5155/5156 CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Passagens e Serviços As. São Luis, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233 ABAV: 509 a 605 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua da Glória. 242 Tel.: 35-2184 Abas: 404, 405, 407 e 549 C.I.T. - Cia. italiana de Turismo Av. ipiranga, 318- 10. and. 81. B - Cj. 1002 Tel.: 257-0099 ABAV: 338 CLASS-TOUR - Pass, e Turismo General Mena Barrete, 756 Tel.: 883-1411 ABAV: 305 e 476 CLAIUR Pass. e Terimo Rua Marconi, 124- 6o. and. s/612 - Tal.: 259-8044 Abas: 543 CLUB, MEDITERRANNE do Brasil Turismo LIda, As, Brig, Faria Lima, 1383 Loja 13- 14- Tais.: 813-7311 - 814-4535-Abas: 750 COMANDO Turismo Ltda. Rua Xavier de Toledo, 264 9o, amei. - ci. 95 Tais.: 34-6973 - 37-1136 Abas: 731 CONIEIUR Cia Nac. Hotéis Ter. As. ipiranga, 1187 Tel.: 228-5766 CONTINENTAL Viag, Tur. Ltda. Rua da Consolação, 348 50 andar - Ci. 52 Tolo.: 259-5687 - 231-4724 COPACABANA Viagens e Ter. PÇa da República, 250-40. and. Tel.: 255-2211 -Abas: 231 COPASIUR Salamericana ler. [Ida. As. São Leis, 153-30. - s/L 20 Tais.: 255-9099 - Abas: 582 CORALTUR Turismo [Ida. Praça da Republica, 95 Tais.: 258-3171 - 257-5241 255-7188-Abas: 40€ As. Dr. Cazar, 330 - s/2/3/4 leis.: 267-6888/667 CORUMBATUR Viag. a Ter. R. Alvaro de Carvalho, 48 cj. 54- Tais.: 255-621312265 2 58-7230 CRUZMAR Transportes Ter. S/A Viaduto Nove de Julho, 181 5o, andar - Conjunto A leis.: 256-9738-257-3578 CULTURAL CENTER Viag, Ter, Ltda, As. República do Libaso, 2090 Tel.: 549-7755 DECATU R Desp. e Turismo Ltda. As. S. Leis, 258-1lo.- s/ 1108 Tais.: 259-3188 ABAV: 245 e 246 DELTA lemitnso Ltda. R. Xavier de Toledo, 87-30. andar - cj, 30115 Tel.: 37-7131 - Abas: 498-681 DICKA Operadora Terintica As. Eezebio Matoso, 682 leI,: 815-3700-Abas: 3341475 DIEDRO Viag, Ltda. R. Verbo Divino, 1061 Tais.: 521-6466-247-3422 DIMENSÃO TURISMO [Ida. As, São [ais, 131-4o. andar cj. A- Tel.: 257-8622 Abas: 671 ON, WORLD Travei Inc. R. da Consolação, 331 - 6o. ci. 613- Tais.: 255-2180259-5928 DOMINUS Ag. Viag. Ter, Ltda. As. Dr. Vieira de Carvalho. 115- 3o. andar- Cj. 32 lei.: 220-2533 ABAV: 560 e 561

Fevereiro/84 - Guia Panrotas -97

DONG YANG TURISMO R. Cone. Furtado, 692- S/04 Teis,: 279-336619033 DORATUR Pass. Cambio Leda. As. São Luis, 79 Telu.: 255-6611/688316194 Abas: 554 EMOÇOES Turismo Ltda, Au. São Luis, 187- 2o. sbi Ij18 Teis,: 231-2146 - 259-1462 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. R. Augusta, 1524- Loja 2 Teis,: 287-2194 - 288-3293 Abas: 680 EUROSAO Emp. Viag. e Tur. Rua Marconi, 138- 70. andar Conjunto 711113 Teis,: 259-1805 - 255-4656 258-1804 EXATA TURISMO R. Estados Unidos, 336 Tais.: 64-815518646 280-6406 EXPANSÃO MARINGA Ter. Rua Estudou Unidos, 737 Tais. 280-5422/3942 64-3213 - 881-1405 ABAS: 315116117 Rua Barão de Itapetininga, 88 5o. and, - Tais. 230-3822/0222 255.2022/2270/2873/20721 2157 ABAV: 311/12/13114/18 Rua Abluo Soares,346 ISto. André) - Tais. 449-7633/7368 EXPRESSO MERCANTIL Turismo Ltda, Au. Brig. Feris Lima, 1451 -40, cj.44-Tel,:212'2199 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio R. Barão da Itapetininge, 243 Tel.: 259-3622 R. Manoel da Nábrega, 65 Tei.: 2511131 Au. Brig, Faria Lima, 1644 Loja 16- Tel.: 813-4839 Abas: 644 FENIX Operadora Tur. Ltda. R. Sete de Abril, 386 -40, and, Cj. 44- Tel.: 255-4666 FICSATUR Ag. Ter. Ltda. R. Alvares Penteado, 65 3o, andar - saia 9 Tais.: 354106 - 343238 Abeu: 237 FINASA TURISMO Leda. Vaie do Anhangabaú, 296 TaIs.: 36-7514-34-760233-705 1 - 32-2639 .36.7514 ABAV:328 Rua Gumercindo Saraiva, 253 Tal,: 228-0711 Abau.:686-687 FLET-FLECHA DE LIMA Emp. Tur. Ltda, Au, Indianápolis, 1.500 Tel.: 227-3222- Abas: 624/5 FLORETUR FLORET Tur, Ltda. Au. São Luiz, 192-sul Teus.: 255-6559-255-0482 FRIZZO TURISMO Leda. Rua 3 de Dezembro, 33- Sblj. Tais.: 37-879910034 Abas: 632 FUJI Travei Pass. Tur. Pça. da Liberdade, 130- Ljs. 819 Tel.: 34-4023 GATTI Turismo S/A Pça da República, 97 Tal.: 259-0111 Abau: 595-504-594 GEMINITUR Au. São Luis, 153 -30. sobreloja -loja 18 Tais.: 259-5912-231-2739 .258-3651 Abau: 279 GERAL DO COMÉRCIO SIA Ag. de Viagens e Turismo A. Libero Badará, 425 Tal.: 239-4342/4637 234-4612 GIRO Turismo Ltda. R. Avanhandasa, 37 Abas: 233 e 232 Teis.: 255-4422 - 233-272 Abas: 457 GOLDENTUR Ag. Tur. Pass. Ltda. Au. São Luis, 258- L/09 TeIs.: 257-8252 - 268-8630 GOL-TOUR e Tur Ltda. Au. São Luis, 167-1 ebi' Lojas 6 e 7 Tais.: 256-6206 - 269-3113 GOUVETUR Pau. Excur. Leda. Au. Liberdade, 508

98-

Teis.: 278.844814631 GRANDE SÃO. PAULO Turismo R. B. de Itapetininga, 140 110. andar - cj. 112 Tal.: PBX 231-4422 Abau: 345 e 579 HAMBURG SUO A. Republica do Libano, 2057 Teis.: 549-0300 - 570-9275570-6557 RAPPYTOUR Turismo Ltda. rI. 7 de Abril, 342-100. andar Conjuntos 10618 Tel.: 255-3888 Abas: 736 HIMALAIA Agencia Tur, Au. São Luis, 153-10. andar Sobreloja L/20 - Tel.: 258-3282 HOBBY Ag, de Viag. Ltda, R. Sete de Abril, 59-3o, andar Tel.: 2390533 HOLIDAY TOURS R. Marconi, 31 -4o.andar TeIs,: 258-2644-255-8871 Abas: 403 IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO Au. Ipiranga, 919- 16o. andar 5/1612/3- TeIs,: 222-9455 221 -2303 - Abau:442 IMPERIAL Viag, e Turismo Ltda R. Sete de Abril, 127- 8o, and. e). 81 - Ed. Florencia Tais,: 37-2458/2459/2450 Abau: 460 INCORPAL TURISMO SA. Rua Martins Fontes, 91 -lo. and cj. 11- Tel.: 231.0177 Abas: 283 INSERVA Viag. e Tur. Leda. 8. Barão de ltapetininga, 255 Li. 27- Tais.: 255-3592255 . 3592 - 255-420310947 Abas: 430 INTERCAMBIO Au, Brasil, 779 Te).: 853-8199 A8AV: 380 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177-1). 13 Tais.: 259-2694 - 259-7096 259.2882 INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. Au. Brig, Luiz Antonio, 3355 Tal.: 289-8155 As. Ipiranga, 318 . 81. 6 16o. andar . Tel.: 258-2399 Abas: 273-274-586 Au, Pedroso de Moraes, 1314 Tel.: 815-3066 INTRAVEL Operadora Tumiseica R. da Consolação, 368- 10o. Tel.: 258-2333 Abau: 589-602/3/4 INVESPLAN Tur, SIA Au, Ipiranga, 318- 61.8-170. Tel.: 255-0155 ITAPEMIRIM TURISMO Rua Martins Fontes, 244 TeIs.: 255-7714.258-4398 ITAPEMIRIM Turismo Metro São Bento- Loja 17 Tal.: 229.8001 Rua Waldemar Ferreira, 130 Tel.: 212-5402 ITAPEMIRIM Ter. Ag, Viag, Au. Rio Branco, 241 ITAU Turismo Lgo. São Bento, 64 Teis.: 227-048810912/9533 Ramal 180/228-Abas: 4591486 JATUR Empresa Turística Ltda, Au. Dr. Vieira de Carvalho, 115 4o. andar- Tal.: 222.1388 ABAV: 259 e 260 JET-TOIJ RS Fase, e Turismo Ltda Av. Ipiranga, 795-1o, andar cj. 105 . Tal.: 222-6166 ABA V:539 e 540 JOLY 'Turismo e Passagens Au. Paulista, 1499 . Loja 13 Tele.: 284-2281 -285-5631/ 5017' ABAV: 634 JUMP int. da Ter, Lida, Au, Brig. Faria Lima, 1483 4o. andar- Tais.: 814-158811851 K. ROTERMUND, Ag. Turismo Rua Marconi, 107-40. andar Tais.: 255-4133 ABAV: 2191220 e 221 KINGS TUR Agência de Turismo Au. São .1090, 51 Tei,: 231-3388 R. Aluares Penteado, 215 Teis,: 35 .0061 - 34-480232-9 184

Guia Panrotas . Fevereiro/84

KONTIK FRANSTUR S/A R. Sete de Abril, 386- 13o, Rua Marconi, 71 - 2o, andar Tais,: 255-583313844/7585 Tal.: 259-4211 MONUMENTO Viag. a Tur. Ltda Abau: 2871288 e 291 As, Nazaré, 1710 Santo Amaro: Tais,: 274-347714732/5287 Au. Adoifho Pinheiro, 1691 Abas: 735 Loja - Teis,: 247-343313001 MOYATUR - Ag. da Viag. Leda, 246-4250- Abau: 2911598 As. São Leis, 255-loja 8 Faria Lima: Tais.: 258-6923- 257-4459 Au. Brig. Faria Lima, 2003- 5o. ABAV: 573 Teis,: 212-8913/4849MUNDIRAMA Ag, da Viag a 613.8780-815-9648 Tur Leda. LAT1N'TRAVEL Breu. Ltda. Rua Barão de ltapetiriinga. 221 Pça. da República, 177- L,12 6o. andam- ci. 611 Teis.: 255'4491 -231.1138 Tel.: 259-5577 LAVRA Pese, e Turismo MUNDITUR Viag, Turismo Rua Haddock Lobo, 595 8,3 da Dezembro, 61 -4o, andar Teis,: 652-7464-883-3216Tais.: 37-292515961 280-5966- r. 155/6 343910/290 Abas: 732 Abas: 296-533-542 LIBERTAS - Passagens e Turismo NACIONAL Empresa da Tur. S/A Rua Augusta, 2690 'sf201 Au. ipimanga, 877- lo, andam Tais.: 881.1960/8015 Tais.: 223-5888 - 223-5677 LICIATOUR Pese, e Tur. Leda. - 262-4439 - Abas: 557 a 580 R. Brig. Tobias, 613 . 2o, 'cj,B NACIONAL TURISMO Tais,: 227-94921229-9524 Agência de Viagens Lede. LIFE-TUR Ag. da Turismo Au, São Luís, 192 'Loja 15 Rua Com. Abdo Schahim, 78 Tais.: 257'55221594415973 3o.- Cj.304 Abas: 513 a 556 Tais,: 228-3000-314-3981 NAMBEI BRASILTUR1SMOlida LINEA "C" TURISMO Ltda. Rua Gaivão Bueno, 38-1o, and. Rua da Consolação, 99 Tais.: 279-9211-278-514614833 Tei.: 259-3122 Abas: 525 e 530 Abas: 641/2 Abas. Brig. Luis Anednio, 1.125 LISBOA SOKULSKI Empr, Tais.: 34.792215051 de Tur. Lida. NAMMI TURISMO Ltda, Pça. da Republica 270, 70, and. Rua Conde de Samzadas, 33 5/701/7- Tel.: 268-7911 Tais.: 34-7483-37 . 1817LONOONTUR Org. Ter, Pass. 32-0338 - 32-0349 R. da Consolação, 331 - Lj. 15 Abas: 718 Tais.: 259.131311572 NASCIMENTO Tur, Leda. LOUVRE Viagens e Turismo Lida A. da Consolação, 331 -lo, anel. Av, São Luis, 50- 2o, andar cj, 110 . Tal.: 258-5722 s/22 8-Tal,: 2578199 Abas: 234/5)6 LOYAL Turismo e Passagens Ltda NAWAS Operadora Inter. Au, Paulista, 509- Loja 17 Av, ipirange, 337-3o. andar Tais.: 285-5998 285.5867 Tel.: 259-951 LUPATUR Viag. Ter, Abas: 563 Au. das Cerejeiras, 947 NEWAY TOUR Ag. Viag. Tum, Tal.: 201-2330 Au, São Luis, 258- lo, andar LUSATUR Ag, de Pau. Ter. cj, 706 'Tal,: 231-0388 As, São Luis, 112-60. and. NEPTUNIA TURISMO Ltda, Teis,: 257 . 3772 - 255-0270 As, Brasil, 1150 MAGNUM TURISMO Ltda, Tais,: 881-1997-883-2776Au. São Leia, 50 ' Ci. 42-C280-9727 - 282-1207-282-8207 4o. andar - Tal.: 258'9311 ABAV: 715 Abas: 281 e 282 NIVAMAR Tem, a Exc. Ltda. MAIORCA Pass. a Turismo Leda. Av. São Leis. 153- lo.sbi.'ij. 24 R. São Santo, 470- 12o. andar TaIs,: 259-9249 - 258-0380Tel.: 35.5141 231.1972 Abas: 333 NOROESTE Viag, a Tur. Ltda, MANARA Turismo Au, São Luis. 50 - 2o. andar R. Basilio JalIet, 66 - 100. andar ci. 22 F - Tel.: 256-4044 s/104-Tais.: 227-967213342 Abas: 222 MARINGÁ Paus, e Tuirsmo Ltda. NORTUR Op. Tom, Ltda, Aceda Graça, 76 Au. São Luiz, 1l2-4o, ci. 401 Tais.: 221 . 8655 -220-9750 Teus,: 255-7931/259-4746Abas: 344-374.285 231.2244 Au, São Luis, 131 - lo, and. 8 NOVA OPERADORA Tur, 5/A Tais.: 255'5077 Au. São Luís, 50- 12o, andam Abas: 493- 667 e). 121 -Tal,: 257-2195 A. Br. de itapetininga, BB-5o, OLYMPIC Tur, Leda, Tel.: 255-2022 As, Aclimação, 388 Abas: 311 -299.261-492 Tais,: 279-2187-270-2876 As. Gabriel Moro, da Silva, 1844 OPANTUR - Org. Pari. Americana Tal.: 881-2688 da Tur. Ltda, Abas: 548-559-373 R. Coelho Lisboa, 31 MARTINELLI Viagens e Turismo Tais,: 295-7242 - 296-9500S/A. 296-4077 -Abas: 583 As, Ipiranga, 1091 DREMAR Org. Rapras, Marieimraas Tais.: 229-0433-229.2103 e Aéreas Leda. ABAV: 213 As. ipiranga, 324 MARYSOL Pass. e Turismo Ltda, Bloco C - lo, and, Cj. 101 Matriz: Loja 14- Tei,: 258.1244 Rua Xavier da Toledo, 140 Abas: 247-248 6o, andar 'Tal.: 255-7811 ORG, SANTOS Viag. a Turismo Filiei: Rua Marconi, 107- 9o, andar As. Vinte e Três de Maio, 3116 Tel:259-2355- Abas:497-668 Tais.: 572-3734.571-5331 ORIENTUR Vieg. a Ter, Ltda, MATARAZZO TURISMO Ltda, R. Thomas Gonzaga, 95- 2o. Rua Joii, 273 andar - Tal.: 270-9611 ORLATUR Ter, a Pese, Leda Tel.: 292 . 6665- Abas: 638 MA-TUR TURISMO As, São Leis, 187- lo, obi. Rua Xavier da Toledo, 266 Lojas 3/4/5-Tal.: 231-3100 2o, andarcj, 21-B ÓTIMA- Org. Turística Tais.: 257-7111 - 34-8809 Internacional Maritima Abas: 466 Av, Caspar Libero, 36 - 30, MAXITOUR S/A Conj, 314- Tais.: 228-8818Rua da Consolação, 331 B747 lo, s1108- Tais,: 258-1648/1950 PACIFIC CREATIVE SERVICE Abav: 232 . 727 DO BRASIL Opar, Turistica Ltda, MILLER S/A Tur. Viag. Câmbio Au, São Luís, 153 - lo, a/loja R.7 de Abril, 360 Loja 14-Tais,: 255-2575 TeR.: 255-2433 - 36-6391 - 259.4331-Abas: 360 ABAV: 501 a 514 PACIFIC TOUR Cambio Pau. a MONREAL Ag. de Viag. Tur. Ltda Turismo

Av, São João, 61 - S/solo Tal,, 258.1288 Abas: 425 PALLAS Viag, a Tur. Ltda, Ai, Santos, 1,432 Tais,: 285-6934/3734 PANORAMA TURISMO Ltda, Au, São Luís, 47 Tel.: 257-7155 Abas: 350 PANUMBRA Tur, Lede, Pça. da Republica, 199 Lj. 10-Tal,: 259-5488 PARADISO Viag. a Ter, Leda, Pça, da República, 199- Lj. 11 Tais,: 259-5668-259-1286 Abas: 216 PAR1STURA9 da Turismo Ltda, As, São Luís, 192- Loja 16 Tel.: 258-820818266 Abas: 645 PASSABRA Ag, Viag, Ter, Tel.: 222-646616893169371 6630- 271 PASSATOURS Viag. Câmbio Ltda, As, São Luis, 153-2° Sobreloja Tal,: 258-3011 -Abas: 415 PATRIMONIO TURISMO Ltda, R. Vise, do Ouro Prato, 133 Te is. : 257-2239 . 231.1761 Abas: 570 PIRELTUR PIRELLI Tur, Ltda, AI. Barão de Piracicaba, 740 lOo. -Tais.: 220-3923/4351 PLANTUR Ag. Viag, Tur. Leda. Av. Cotovia, 836 Tei,: 533.3644 Abas: 300 P.M. Promoções Modernas SIA As, São Leis, 51 Tel.: 259-4011 Abas: 450- 257 Rua 3 de Dezembro, 64 Tal,: 35-8186 POLVANI Ter, Cambio LIda, As, São Leis, 131 '2o. andar cj, 2-Tal,: 257-7944 Abas: 477 POMPTUR Pompeia Tur, As, Pompala, 64 Tais,: 651190- 2634611 POOL Ag. de Viag, Ltda, R. Horacio Lafer, 541 PORTO SEGURO VIagens a Turismo Ltda. Rua da Consolação, 374- Go. Tais.: 258-821118634 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de itapetininga, 298 2o, and-Tal.: 230-5422 Abas: 588 Au, S. Amaro, 6805 - 2o, and Tal.: 521-3366 - Abas: 562 PROJECTA Eventos Tur, Rapras. Ltda. As. Brig, Faria Lima, 1237 Conjunto 702 Tais,: 815-6055-813 . 7381 815-4538 PROTOUR Viag. a Tem, Ltda, As, São Luis, 153- 2o, sbi, cj. 30 Tais,: 258-8086)3988 Abas: 526

QUEEN Turismo As, Dr. Vieira da Carvalho, 141 2o, andar - Tal.: 220-6607 OUEENSBERRY Ag. Viag. Ter. Ltda. Praça D. José Gaspar, 134 14o, andar- Cj. 142

Tel.: 255-0211 Abas: 249 - 63516 RAPTIM Viagens a Turismo Rua Prol, Sebastião Soaras de Farias, 57 - Se. andam

Tais.: 288-5244 - 289-2409284-8874 - Abas: 969 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da República, 294- e/loja Tel.: 222-6333- Abas: 482 RECEPTUR Viag, a Tur. Ltda. Au. ipiranga, 104' 80, andar

Cj. 83 - Tel.: 259-4066 Abas: 456-474 REXTUR Viag. Ter, Ltda, Au, São Luís, 50- cj. 52 A Tais,: 258 .6197 256-90372 57-9 573

RIBASTUR Pesa, Tur. Ltda. R. Major Ouedinho, 110

70. andar . cj. 17214 Tal.: 258-6622

ROZENTUR Pese, a Câmbio Ltda R. Marconi, 132 Tal,: 266-4533 Abas: 607

SAGARO - Pass. e Ter. Lida. Av. D. Pedro 1,920- L/06 Tel.: 914-2600 SAITECIN Tr. LUla. R. Araújo, 165 - 50. andar Tel.: 258-8811 Abeu. 211 - Depto. Marítimo Abau. 212- Depto. Excursões SAN FRANCISCO Pus, e Turismo Au. São Luis, 163- Loja 16 TeIs.: 259-8088/866418447/

8664 - Abuv: 673 SATELLITE TURISMO Lide. R. Com . Furtado, 184 Tel.: 239-0311 Abeu: 326 SERFINAN Ag. Viug. Lida. Alameda Santos, 1000 80. andar - ci. 81 leIs 289-4611 - 284-0115 5ERVICE Vieg. e Tur. GLOBAL Au. Brig.Faria Lima, 1882 Ci. 10718- TeIs,: 813-5884 212-0375 SEVENTUR Au. Brigo. Feriu Lima, 1570 l to. andar -TeIs,:211-5705815-8300 SHANGRILA Tur. Tecnico Lide. Au. São Luis, 50- iDo. andar Conjunto 101 D Tel.: 259-5122- Abau: 720 SHARONTUR Pais. Turismo Rue da Graça, 67- s/Ioja Tel.: 223-8388 - Abeu: 693 SIDON TURISMO LTDA. A. MilIer, 375- lo. andar TeIs. 264-538514608 264-4012 Au. Ibirepuere, 2667 TeS 543 .6219 . 542-9918 SIMBOLO Ter. Lide. A. Barão liepetininge, 93 0.301 -3o. andar Tel.: 259-1833 SKY Ter. Lide. R. Marcorti. 107-5/309 leIs.: 256-9994- 257-2115 SOBRATUR Soe. Bra, Ter. Lide. Au. São Leis, 1311165 150. andar . cj. Tel.: 255.9355 Abeu: 753 Soe. WORLDSTREAM Ter. Lide. Au. São Luiz, 50- 3o andar conjunto 31 C Tel.: 257-4344 SOLETUR - Sol. Ag. Viag, e Turismo Lida. Au. São Luís, 192- S/Loje leIs.: 255-1322-257-2956 259.0738 Abeu: 524 Rua Augusta, 1825 . L/1 14 Teis.: 284-279815742 Abav: 624 . 244 SPARK Viagens e Turismo 6/A Rua Bráulio Gomes, 25- 2o. sf208- Tel.: 255.5633 Abav: 261.262.495 STATUS TURISMO Ltde. Au. Vieira de Carvalho. 115-50. leis.: 222-8569 . 223.7956 221-4561-222-5167/856918570 223-3066 - Abas: 3841385 STELLA BARROS TURISMO AI. Gabriel MonI. da Silve, 1556 Teu.: 280-022211120/852-6560 Abas: 251 -252 SUDAMTUR S/A Turismo As. lpíranga, 354-Loja Tel.: 256-1311 Abev: 596 SUL AMERICA EXPR. Ag. Viag. AI. Lorena, 521 Telu.: 258-0555/0355. 285-1750 SULTOUR Turismo e Câmbio Au. São Luis, 276 Tel.: 259-6200 Abas: 46415 SWANS Viege ter. Ltda. Pça. da Liberdade 272 3o. andar - Cj. A - sfA leIs.: 270-921118197 Abas: 734 TATUAPE Turismo Ltda. A. Francisco Marengo, 1171 TeIs. 296-0800.295.6707 TAV, Turismo Ag. Vieg. Au, Brigo, Luiz Antonio, 1357 - TeIs.: 285-2722. 251-1494 TERRA MAREAR Viag, Ter. R. Oscar Freire, 1319 . Sf12 Til 5 .: 852-8006- 853.2835

THALLASSA Tons. Cong, e Viag, R. Cincinato Braga, 200 Tel.: 251-0722 Abas: 6641665 TIETE Ag, Viagens Turismo Au. Brig. Faria Lima, 105860. andar - Conjunto 62 leI.: 212.8100 Abeu: 699 TOLEDO PIZA Einpr. Turístico Rua Cap. Francisco Padilhe, 112 Tel.. 883.3200 Abas: 348 TOULEMONDE VIAGENS TURISMO Au. Ipirange, 313-4o,- Cj. 42 Teli.: 231-1329/543515371 TOUIR ART Turismo Passagens As. São Luís, 192 S/L 18 leis.: 257-2032/8498. - 231-4380 TOURING Viag, 6/A. R. Consolação, 293 TeIs.: 255-7422/8984258-9268 - Abas: 48819 TOURISTOP Viagens e Ter. Lida. Rua 7 de Abril, 342 - 2o, andar Ci. 2]- TeIs,: 37-1970 . 36-1272 TRAOING Toer Ag. Viag. Lida. R. Libero Bedaró, 377 23o, andar . ci. 2309 TeIs.: 3690511351395 TRANSAR TURISMO R. Henrique Sohalmann, 286 5. andar - cj. 54 TeIs,: 282 .3336 -883-4847 TRANSATLANTICP, Turismo Au. São Luís, 131-lio. andar Tel.: 258-2211 R. Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 TRANSEUROPA Pass, Ter. Au, São Luis, 50-ci. 52A leis.: 256-9037 - 259.9409. 231.4763-257.9573 Abas: 551 TRANSJET TURISMO LUla, Au. Estado Unidos, 2141 Teu.: 852-8290- 257-3952 TRANSMUNDIAL Turismo R. 7 de Abril, 404 . 9o. andar cj. 91 - Teis,: 231.5544 231-5075.255.5492 TAANSPARAGUAY INTERN, Turismo Lide. As, São Leis, 131 - 14o. andar Til,: 256-4266 Abav: 640 TRAVEL Center Este. ler. Ltda As, Paulista, 2073- 6o. andar cj. 602- leIs,: 251-5181 288-3330 . 283-1344 TRAVELCREO Atue, de Viagens Rua Dr. Vieira de Carvalho, 172 80. andar - cj. 801 Tel.: 222.3222 - ABAV: 208 TREKAIR Viag. Ter. Ltda. R. Gaiouota, 1345 Te>,: 241'0227 TRIPTOUR . Ag. de Viagens Lida Au, Brig, Faria Limita, 1885-Li. 1 Tel.: 212.2411 ABAV: 666 TROPIC TRAVEL TURISMO Au. São Luís, 187'2o. andar Sobreloja . Lf29 Tel.: 255.4544 . Abav: 400 TROPITUR Ter, Sem. e Viagens Pça. Dom José Gaspar, 30 20, andar -Conjunto C. leIs,: 255-5863- 231 . 5977258-1835- ABAV: 722-723 TUNIBRA -Ter. Nipo-Brasilieiro Rua Coas, Criepiniano, 69 7o, andar- Tel.: 37-6171 Abas: 239 Au. Paulista. 854 . loja 32 Tel., 285-0417 Abau: 568 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 ABAV: 241 TURAVIA Eras, S/A Op. Turistica R. Barão de Itapetininga, 221 12o. 'sf1210- Tel.: 231-5144 TUA ADRIALBI. Ltda. R. Barão de Paranapiacaba, 63 - leIs. 37 . 2857 - 36-0274 TU CARAVELA Strip. Turist, Rua da Consolação, 331 Lis. 7/8-

leis.: 258-851151824418871 Abau: 401 Au. Liberdade, 616- lo. andar leis. 279-9954 TURISTIC CÂMBIO A. D. José de Barros, 54 TeIs.: 255-5061/378114808 Rua Libero Badaro, 512 Tel.: 255-2833 TURNOBEL S/A. Pais, e Ter. A. Mareonti, l07-lu. sobreloja Conj. 1D5- 106-Tel.: 255-9522 Abas: 494 UNIVERTUR Ter, e Pais. Lida, A. Galuão Buerto, 218 TeIs,: 279-055514567 Abae: 574 URBI ET-ORBI Ag. Viag, Ter. Au. São Luiz, 153-2 subsolo Tel.: 231-2983 VALBRAS. Pus, e Turismo Lide. A. Petuplorte, 400- lo. andar leIs,: 284-71771786117447 VALE DO RIO QUENTE Tur, SIA. Au. 8rig, Feria Lima, 1575 L16 B - Tel.: 211-8344 VIA BRASIL Op. Bras. Vieg. e Ter. Av. São Luis, 153- L/13 leIs.: 258-7244-259-2515 Viagens e Turismo WIJ KOMEN Leda. Au, Pedroso de Morais, 517 s/32-35 Teis.: 814-6952 - 815-9614 VIAGENS MARSANS [rir. do Brasil R. ide Abril. 404 -.110. andar 5f113- leIs,: 255-574414323 ABAV: 352 e 353 VIAGENS MELIA Lida. A. D. José de Barros, 177- 6o. TeIs.: 231-3716/336613516 VIAGENS PAES DE BARROS Lida. Au, São Luís, 50 - 40. andar sala 42 E leIs,: 257-7932 -259-0641 Abas: 691 VIAGGIO AVIACAN Ter. Lida. Au. São Leis, 182 leIs,: 259-158819813 231-3114. Abeu: 713 Viajes ECUADOR Ag. Ini, de Tur. Lida. Rua Martins Fontes. 91 - 8o, andar - ci. 81 Teis,: 256-738514363 VIRAM1JNDO Viag, e Ter. Lide. As, Angelica, 2112 leIs.: 255-0414 - 231-3216 VISTA- Passagens e Turismo lida R. Merconi, 124- s/1001/4 Teis, 255-73231777116356 Abau: 500-502 VOLTA AO MUNDO Pais, e Turismo Av. Brig, Faria Lima, 1664 L143 - TeIs,: 212-8092210-1 791 -813-1008 ZEBU Ter, Prod. Pais. Au, lpiranga, 324-El. C Loja 02- leis,: 255 .6003258-5757 - 259.5692 WAGONS-LITS TURISMO Av. São Luís, 258 - Loja 15 TeIs,: 259-74371694216891 Abeu: 471 Rua Haddock Lobo, 864 TeIs,: 881 . 7029- 852-9566 Abeu: 472 Brig. Feria Lima, 613 -30, Cj. 33 - Tel.: 255.8747 Abau: 608 WAN DER Turismo A. Beneficiência Portuguesa, 24 . 4o. andar. Tels.: 228-5440 - 227.6396 -229.8091 WEEK END TURISMO Lida, Au, Ipiranga, 104 . 20o, andar Ci. 202-Tel.:257-4 188 Abav: 454 WORLDTOUR Ag. de Viag. Ltda. A. 7 de Abril, 79- 9o, ci. 901 TeIs,:34.443112998 -35-1727 SÃO SEBASTIÃO - SE ATLÂNTICO SUL Ag. de Vieg. A. Duque de Caxias, 372 Tel.: (0124) 522699 SÃO VICENTE -SP. Ag. de Ter. SÃO VICENTE

Pipa, Barão do Rio Branco, 62 Teu,: 68-22461680255 SAPUCAIA DO SUL- AS SAPUCAIATUR Ag. Viag. Au. Meuá, 1519-s/05 leI,: 732367 SIMÕES FILHO. BA BAIA AZUL Turismo BR. 324 Km 18-513 Tel.: 594-8333 - Ramal 44

UBERLÂNDIA -MG AAGUS Viag. Ter, Lida. Au. Floriano Peixoto, 100 TeIs,: 235060010232 TUAISLANDIA Lida. A. Coronel A. Aluas Teixeira, 400's/O7 . leis.: 235 . 1961 234-3089 U BE A TUA ISM O A. Santos Dumont, 517 [101 'leis.: 235'7620/4408/ 4386 UMUARAMA .PR

SOROCABA-SP. Agência CURTI - Pais, Tur. Lida, R. São Bento, 204 TeIs.: 31-7665- 324-336312996 Agência de Viagens RIMARI Turismo Lida. A. São Bento. 276 Tel.: 31-689416877 FIORATUR Ag. de Ter, Lida. A. Mons. João Soares, 191 TeIs,: 101521312110-329692 GUARAÚ TURISMO Lida. Au. Jucelino Kubiischeck, 793 TeIs.: 32-8010 - 31-2226 ROTAS Turísticas Ag. Viagens Lida. Rue da Penha, 1118 leIs,: 32.6330 - 32-6809 SUMARIE . SE MAJOTUR Vieg. e Ter. Ltda. Pça. da Republica, 155 Tel,: 732570 SUZANO - SE UTIVAMA Tur. Ltda. A. Dr. Felicio de Camargo, 247 - Tel.: 476-2420 TABOÃO DA SERRA . SE TRADING Toer Ag. Viag, Lida. A. João Batista Oliveira, 153 20, andar' sf3 Tel.: 491-7369 TAQUARA. AS. CANTUR Pais, e Ter, Lida. Rua Guilherme Lahn, 1416 TeIs,: (051)642.1073 TAUBATÉ .Sp. ABC Ter. Ag. Viagens Lida, A. Carneiro de Souza, 70 leis.: 32-6133163441675 BELLA Ter. Ag, Viagens A. Vs. Rio Branco, 317 TeIs,: 331-003 -32-0013/21 168 TIJRSAN 'Ag. de Ter. Ltda, R. Duque de Caxias, 210 TeIs.: 32.6464/6336 TERESÕPOLIS . RJ Cio ALPINA de Turismo Au. Pres, Roosevelt, 2500 Tel.: 742.5252 TUBARÃO - sc TURISMO CORBETTA Lida. Padre Bernardo Fneuser, 81 TeIs,: 22 .0901 - 22.0265 TERESINA .PI BANORTE Pesa, Tur. SIA A. Barroso, 525- sf107 Tel.: 223-5810 PRIMAVERA Ter. Ltda. R. Elisiu Martins, 1136 leIs.: 222 .9195 -223.6945 '222.5850

BRASILTUR Ag, Viag. Lida. Au. Ipiranga, 3760 Tel.: 221-986 VALINHOS 'SE CAPE LLATO Ag. liam, Lida. Au. Independencia, 420 Tel.: 101921 71-2066 VARGINHA 'MG MENOONÇATUR Ag. Viag. A. Delfim Moreira, 463 Til.: 2211026 VENANCIO AIRES - RS INTEAMUNDI Turismo Lide. (filial) Rua Osweldo Aranha, 1153 VILA VELHA. ES ALVORADA SeI .Ameerica Ter. R. Eurico SalIes, 142 Tel.: 10271 2294255 VITÓRIA . ES Ag, de Viagens J.R. LANGEN COPACO S/A. Au, Princeza Isabel, 77 leis,: 223-3646/223-1861 APOLO Viag. e Tur. Lide, Au. Desembagador Santos Neves, 900 Tel.: 225.1655 BANORTE Passagens Tur. Lida. A. Alberto de Oliveira Santos, 59- sf913- Tel.: 222.4266 BIOTUR . Fabio Lima Turismo Au. Gov, BIey, 186- Li.: 21 Til.: 222-5911 BRADESCO TURISMO S/A. Rue 13 de Maio, 67-Loja 2 leis.: 222-47971346916670 Ramal 5733 CITUR - Cidade Turismo Viagens Av. N.S. da Penha, 570 Loja 61 leis.: 1027> 227-89001 728815011 DELTA Turismo Lida. Au. Saturnino de Brito, 531 12o. andar GLOBO Viag. Ter. Lida. R. 13 de Maio, 168-s/302 "reli.: 222.136610997 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES Pça. Getulio Vergas, 35 . sf104 leis.: 222-17521222-1088 ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rue Atilio Vivaqea. s/no, L/08 leis.: 223-521213922 PLUMATUR Pluma Capixaba Ter. Lida, Au. Governador BIey, 465 Li. 1 leis.: 222-5330- 2225531 TER RASOL AGÊNCIA DE TURISMO Rua Albenlo O. Santos, 40Loja 02 - 'reis,: 222-614416992 UNIVERTUR 6/A Rua Madeira de Freitas, 56 leis,: 225-353110144

TIJPÃ . sp SEISCENTUR Tur. Lida. Au, Tamoios, 840 B Til.: 423281 UBERABA . MG J.P. TURISMO Lida. Rua Tristão Castro, 45 Loja: 01 'leI,: 332-8422

VOLTA REDONDA- RJ AEROSUL Ag. de Viag. Lida. Largo 9 de Abril, 27 si. 115 . Ed, Ceelsa II TeIs.: 102431 425040.434577 SOUTH ATLANTIC TURISMO Rua 33,10 Hall do Sider Hotel Tel.: 42-1534

Fevereiro/84' Guia Panrotas -99

EMPRESAS AÉREAS AER LINGUS RIO DE JANEIRO E. Moras e Vale, 111 Tel.: 021) 222-6850 Telex: (021) 32-752 AEROLINEAS ARGENTINAS A RA R A OU A R A Tylier Pirola E. São Bento, 807-2 a. si 25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rue Rio de Janeiro, 927 1). 1 Telu.: 224-7707BRASÍLIA Super Centro Venancio 2.000 Bloco 8 N. 50- Loja 260 Tel.: 224-97241224-04611 226-7796 - Telex: 061-1193 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 1326 5o. andar- siSl Tel.: (0192) 8-2520 CAMPO GRANDE Sr. Angelo Coló Rua 14 de Julho, 944 . L.1 1 TaIs.: 382-716810888 CAXIAS DO SUL João Flávio )oppi R. Marquês de Herval. 606 Tel.: 21-2911 COPACABANA As. N. S. Copacabana, 312 Li. 8 Tel.: 255-7144 CURITIBA E. Voluntários da Pátria, 475 sbl. Conjunto 9 TeIs.: 32-9012 - 32-9163 FORTALEZA Sr.Ezaquiel Sisnando Xenofonte R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÂNIA Rue 3, 560 L.33 Tel.: 224-3531 -Telex: 062.242 JUIZ DE FORA Rue Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Noliday Raia. Turisticas Ltda. As. Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754122-2295 MACEIÓ Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Rue Sá e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-3301 .3.2210-3-3317 PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 PORTO ALEGRE As. San. Salgado Filho, 267 Tela.: 24-785710229 - 25-4825 RECIFE Mefalissa Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42-Sala 501 Tal.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40-A Tel.: 224.9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- Lj. O Tel.: 242-1007/242-3107 SANTA MARIA Planalto S/A Trassp. Rua Dr. Bocano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS R. Itororô, IDO Tel.: 0132) 34-6863 SÃO PAULO Pça, Dose José Gaspar, 16 TeI.: 259-0122 (PBX) SETE LAGOAS SR -Wilson Robini Rep. Ltde, R. Dr. Pedro Luis, 230-s/ 202 Tel.: 921-4899 UBERLÁNDIA Sr. Alvaro A. 5. Ribeiro As. Cesario Alsiro, 946 Tel.: 235-1961 VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua de Alfândega, 22 s/903 Tal.: 3-6539 AE ROPE RU RIO DE JANEIRO Pça Mahatrna Gandhi, 2 s/Ioja Reservas: 240-1622

Carga: 393-9585 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerência - Promoção Rua de Consolação, 331 - 9o. Tel.: 255-2188 Cargas- Tel.: 259-8092 Emissão-Reservas: Rua da Consolação, 329- L. 3 Tel.: 257-4866 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 8-2957 Telex: 011-25165 BELO HORIZONTE As. Olegario Maciel, 1801 Tel.: 031) 337-1700 Telex: (031)2245v 2498 CAMPINAS As. Moraes Sales, 1213 -Sf33 TaIs.: 8-516015169 CURITIBA E. Mal. Deodoro, 51 - C,305A Tel.: (0412) 244-4335 Telex: (041)6085 DIADEMA Trav. Castelo Branco, 34 S/207 PORTO ALEGRE R. 7Setembro, 1069- 5/1719 Tel.: (0512) 26-2440 Telex: (051) 3002 AI CANADA NEW YORK 1166 Avenue of lhe Americes 25th Floor - Nem York, N.Y 10036 Phone: (212) 930-8304 RIO DE JANEIRO As. Mar. Camara, 160 sf1016 Tais.: 240-3539 - 220-9888 Telex: 32761 Agente Geral para o Brasil: VARIG SÃO PAULO E. 7 de Abril, 342 5/79 Tal.: 259-7333 Telex: 011-35827

AIR FRANCE RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 As. Atlântica, 1702 Tel.: 257-6820 Telex: 02122482 Reservas: Tel.: 220-3666 Aeroporto Internacional: Tais.: 398-3987 Passagens Tel.: 398.3490 Telex: 02123374 SÃO PAULO As. São Luis, 150 Tel.: 257-2211 Reservas: Te).: 255-2111 Telex: 0 112231 Aeroporto de Congonhas: Tais.: 61-5025-241-4915 Aeroporto de Viracopos: Tais.: 2.1985.8-3046 Telex: 0191164 B RAS ÍL IA Hotel Nacional - LS 39140 Tais.: 223-41521429914355 Telex: 0611250 MANAUS Edif leio Shopping Center As. Eduardo Ribeiro, 5001520 130. and. -Tal.: 234-5959 234-590915859 Telex: 092-2225 RECIFE Av, Dantes Barreto, 498-7o. Teis.: 222-4676 - 221-4104 Telex: 0811058 Agentes Gerais ANAPÓLIS Pça. Bom Jesus, 64 Teix.: 324-0582/6688 Telex: 06112412 BELÉM Valverde Rep. Ltda. Rua 28 da Setembro, 116 Tei.: 223.7547

100- Guia Panrotas . Fevereiro/84

Endereços BELO HORIZONTE OREM INAS R. Guajejaras, 410- Conj. 1406 Tais.: 226-387713541136801 224-149411476 BLUMENAU OREMAR R. 15 de Novembro, 534 6o. and. Coo). 66 -Tal.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A.M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS ORE MAR R. Regente Faijó, 1236 Tel.: 31-1999 Telex: 0 19126 CAMPOS E. Br. de Cotegipa, 86- 3o. - u13E Tel.: 2 2-87 74 CARUARU Travessa 15 da Novembro, 39 Tei.: 721-1233 Talas: 0812324 CAXIAS DO SUL Orbitrsr-Tur. e Prato . Ltda Rua Sinimbu, 1888 Tais.: (0542) 214-204/244 Telex: 0542539 CUIABA Travei Rep, Ltda. Rua Diogo Domingos Parreira, 377/389 Tais.: (065) 322-316216363 Telex: (065) 2260 CURITIBA CREMAR As. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 A e B Tel.: 22-2063 Telex: 0415395 FORTALEZA Mamosa Ag. Marit. do Nordeste S/A E. Pedro Borges, 33-4o.- sf408 Tais.: 231-35331226-7022 ODIAR IA R. 2v. 234-Tal.: 223-0090 Telas: (062) 2362 GUARUJA Livm. Flórida- R. Petrópolis, 26 Tel.: 86-1762 MACAPÁ )Amapa) As. Amazonas, 17 L/3 Tel.: 10961 621-4553 NOVA IGUAÇU A.B.C. Rapr. Fuad Saad R. Dr. Otavio Tarquino, 209 Gr. 210-Tal.: 2224988 NOVO HAMBURGO Euroiatina Rapres. Tur. Ltde Au. Coronel Frederico Link, 1190-TeI.:952-465 PETROPOLIS R. dos Amoras, 22 Tal. Correias, 90 Tal.: (0242) 21.2202 PORTO ALEGRE Pampatu r R. 7 da Setembro, 1069 Cj. 1713114 Teis.: 24-608516077 Telex: 051-1398 PORTO VELHO Rua Guapoté, 1 - 4o. andar 5/407- Tel.: (069) 221-2279 Telex: (069) 2157 RECIFE Claudinos Com. Rep. Ltda. Ed. Guararapas As. Dantes Barreto, 498 7o. andar- Tel.: 224-4111 Telex: (081) 1058 RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405. 9o. andar- valas 90213 Teis.: 625-137519141 Talas: 0166102 RIO BRANCO OCITUR -Ocidental Agência de Ter. Ed. Hotel Chui - Loja (0)-Te).: (068) 224-6226 Telex: (068) 2175 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Av. Portugal, 3 Tais.: 242-9492/3344

Telex: 0711240 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ R. Dr. Casário Motta, 249 Tel.: 449-3122 SANTOS OREMAR R. Gai. Câmara, 12-5o, andar s/52-Tai.:34-5411 Talas: 013-1129 TERESINA Hartns e Cia. As. N. Sra. da Fátima, 1570 Tel.: (086) 232-3926 Telex: (086) 2353 UBERLANDIA Otamer R. Santos Dumont, 562 sf5 Teis.: 234-9729 - 235-0358 Telex: (034) 3319 VITORIA Pastur Ltda. R. Arixtides Campos, 35- Li. 12 TeIs.: 223-7563- 222-0436 Telex: 0272248 VOLTA REDONDA R. 25 A, n. 81 'sela 214 AIR NEW ZELAND RIO DE JANEIRO As. Frankiin Roosavalt, 39 13o.-u/1314'Tai.: 220-4027 Telex: (021)30687 SÃO PAULO As. Ipirange, 313- cj. 52 Tel.: 257-1177 Talos: (011) 22357 CAMPINAS As. Anchiate, 173' cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Talas: (019) 1369 SANTOS R. Amador Buano, 59 - ci. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Talas: 10131 1576 AI SENEGAL RIO DE JANEIRO As. Mar, Câmara, 160- 100. and 1013-Tal.: 240-5249 ALIA- THE ROVAL JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 63 saias 2812 à 2816 Tal.: 240-7117- Cap: 20.031 ALITALIA RIO DE JANEIRO As. Eras. Antonio Carlos, 40 Tel.: 240-1005 Reservas: Tal.: 262-5088 Aeroporto internacional Teis.: 398-31761314313673 SÃO PAULO As. São Luís, 123 Tel.: 257-1722 Reservas: Tal.: 257-5758 Aeroporto de Viracopos Tais.: 2-2335v 2-2321 BELO HORIZONTE A. Sergipe, 1034-40. andar Tais.: 225-196811577 BRASÍLIA Conj. Hotel Nacional Lojas: 36 - 37 Tais.: 225-433114322 CAMPINAS Rua Cal. Ocirino, 597 TeIs.: 51-042612181 CAXIAS DO SUL R. Dr. Montaury, 9331501 .802 Tel.: 221-4103 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 Tais.: 224-4314-223-7715 GOIÂNIA R. Oito, 388 Teis.: 224-194113951 LONDRINA As. Higienópolis, 682 Tel.: 23-6310

MANAUS Estr, do Contorno, n/n. Teis.: 237-267612726 PETROPOLIS As. 15 de Novembro, 330 SIL ti -Tal.: 42-2751 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234/906 Tel.: 27-3122 RIBEIRÃO PRETO As. Moita Junior, 549 Teis.: 625-5959 - 634-8099 RIO CLARO As. Sete, 1242 Tal.: 22.22 SALVADOR- A. G. As. Presidente Vargas, 8 lo. andar- Tel.: 247-7128 SANTO ANDRÉ R. Siqueira Campos, 684 7o. andar - sf78 Tais.: 449.959819355 SANTOS Pça da Republica, 87 - 9o. and. Tel.: 32-5222 VITORIA E. Gennrel Osório, 831610 Tal.: 223-1475 AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE E. Guajajaras. 410- conjs. 1406/7-Tais.: (031)226-3680 226-3877-Teias: (031(1070 BLUMENAU A. XV de Novembro 534 -Sf66 Tel.: 104731 22.0481 Telex: (0471 3198 BRASILIA SHS O 05, Bloco A, no. 209 Ed. Mineiro Tel.: (061) 226-2530 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Faijo, 1236 Tais.: )0192)31-1999/178711581 Telex: (019) 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 S/302 AIS Tais.: (041)222-2063/2411 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328 comi. 402 Tais.: (0512) 26-959919265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Amarico Brasiliense, 405 talas 902/3 Tais.: (016) 625-137519141 Telex: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10 36o. andarcj. 3620 Tais.: (021)221-9455/9335 Telas: (021) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12-conj, 52 TeIs.: 101321345411/5412 Telex: (003)1129 SÃO PAULO As. ipirenga, 324 BI. C Bá, inostimento, lo, andar Tal.: (011) 258-1244 Telex: (011)32714 UBERLANDIA R. Santos Dumont, 562 Ed. Fraternidade, s/5 Tais.: (034) 234-9729- 235-035) Talas: (034) 3319 AUSTRAL CAMPINAS As. Anchiate, 173 - 4o. and. ci . 43-Tal.: 101921323344 Talas: 10191 1369 GSAR CPO- Cep 13100 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO a BAHIA As. N.S. Copacabana, 5006o. andar -601/9 Tel.: (021) 236-5847 Telex: 1021133-449 (AGNS); CEP 22020-RIO SÃO PAULO Au. ipiranga, 313- Ci. 52 Tal.: 257-1177 Telex: (011(22357 Cep 01046-Abas: 441-658

SANTOS Rua Amador Bueno, 69 3o. andar - cj. 32 Teis.: 0132)33-1211 Telex; 013) 1576- GSAR SSZ Cep 11100 AVIA NC A RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "C" Tal.; 240-4413 Galstãa; 398-377513778 ABAV; 110 Telex; 021-31492 SÃO PAULO Av. São Lu is. 258 - Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.; (011) 25611 ABAV 336/7

Tel.: 221-0922 Telex; (021) 21182 Aeroporto Internacional; Te).; 393-8944 Telex; (021) 23293 Cargas; Est. do Portal, 5/no, L/K Ilha do Governador Tel.: 393.8944 Telex; (021) 31980 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - IDo, andar 5/1001 - Ed. Palacio das Industrias 'Tal.: 226-1831 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 Tel.: 222-4499 Telex; (081) 1362 Aeroporto Guararapes Tel.: 326-1022 Telex: 10811 1361

SÃO LUI'S Rua do Sol, 43 Tel.: (098) 222-4655 U SE R LAN DIA Av. Cipriano dai Fávero, 453 Tel.: (034) 235-2996 Telex; (034) 3243 VITORIA Pça. Getúlio Vergas, 35- s/1 03 Teis.; 223-1413/1233 Telex: 102721 354 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO An. São Luis, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE lANEIRO Av. Rio Branco. 311-A Tel.: 263-6675

Agentes Gerais Agentes Gerais BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867/518 BAURU Tel.: 226.8117 A. Batista de Carvalho, 433 BLUMENAU 12o-andar - Tel.: 22-5773 R. 16 de Novembro, 534166 Telex; (014) 2283 Tel.: 22-0481 SELEM Telex; (047) 3198' Agências Mundiais Ltda. CAMPINAS .Av. Pres. Vargas, 121 - 2o. and. R. Regente Feijó, 1236 Tal.: 224.4267 Tel.: (0192) 31-1999 Telex; (091) 1184 CURITIBA BRASÍLIA Av, 7 de Setembro, 1970 ORIFRAM Ltda. - SCS Te),; (041) 264.1411 Edif)cio Mineiro - Salas 401/402 GOIANIA Tel.: 226-2530 Pça. Civica, 32 Telex: (061) 1580 Tel.: 062) 225.7173 CAMPINAS Telas; (062) 2330 Agência Viracopos Rep. e JUIZ DE FORA Pass. S/C Ltda. Galeria João Borgas de Mantos, Av. Or. Moraes SalIes, 884-4. L). 22-Te).; (032) 211-4894 Tal.; 8-4696 O SAS O O Telex; 10191 1197 Av. dos Autonomistas, 2320 CURITIBA Tel.: (011)259.2476 Panamericana Passagens Aéreas, PETROPOLIS e Promoções Ltda. R. imperador, 288'sl/17 R. Vol. da Pátria, 475 lo. and. Te),; (0242) 42-0239 Loja 4- Tel.: 223-5210 Telex: 31352 Telex: (041) 5365 PORTO ALEGRE PLORIANOPOLIS Av.7deSeterrsbro, 1069-S/ 1710 Brusatur Tel.: (0512) 33.2267 Av. Osmar Cunha, 15Telex(051) 2455 Ca)sacenter - Loja 11 - EI. A RECIFE Tal.; 22-3866 Rue da Concórdia, 167 4o. and. Telex: (0482) 323 Tel.: (081) 224-0061 FORTALEZA Telex (051) 1161 Mundieltur S.A. RIBEIRÃO PRETO R Barão do Rio Branco, 1211 A. Arrserico Brasiliense, 4051902 ' 231-1858 Te).; Tel.: (0166) 25'1375 GUARUJA Telex; (016) 6102 Hotel Dalphin Gsaarujá SALVADOR Av. Miguel Stefano, 1295 Av. Estados Unidos, 11402 Tal.; 86-2111 Tel.: (071) 241-5922 MANAUS Te)ex)071) 2234 Ed, Manaus Shopping Centar SANTOS Av. Eduardo Ribeiro, 520 R. Gal. Camara, 12/52 15o.and-Tei.;234-1226 Tel.: (0132) 34-5411 Telex; (092) 2208 Telex; (013)1129 MAR ILIA UBERLANDIA A. Aimorés, 501 R. Santos Damont, 562 5/5 Tel.; 33-5944 Tel.: (034) 234-9729 Telex; 10141 2257 Telex; 3318 NATAL VITÓRIA Solis Turismo Ltda. Av. Governador Bley, 186 1-112 Ax. Daodoro, 531 Tel.: (027) 222-5911 Tal.; 222.2128 Telex; 027) 2205 Telex: 108421 268 N ITE ROl BRITISH AIRWAYS Jan Line Sem, e Repr. LIda. Av. Amarei Peixoto, 96- Gr. 601 RIO DE JANEIRO Tel.: 719-9500 4v. Aim. Barroso, 63- s/281 0/11 PETRÓPOLIS Te)s.; 220-1014/0914 Travei Sales internationai Telex; (021) 22819 4v. 15 de Novembro, 675- s/2 SÃO PAULO Tel.: 42-0189 A. Sele de Abril, 342-llo.artd. PORTO ALEGRE O). 4- TeIs. :255-5413 e 255-6844 Trav. Leonardo Truda. 40 . cj 95 Tel.: 24-6155 Telex; (011)24126 Telas; (051) 1214 BRITISF-I CALEDONIAN RIBEIRÃO PRETO R. Campos Sales, 545 SÃO PAULO Tel.: 636-1326 Av. Ipiranga, 331/7 SALVADOR Tel.: 259-6144 4v. Estados Unidos, 1 - 5/40112 Telex: (011) 21411 Tal.; 241'3956 Aeroporto de Viracopos Telex; (071) 2234 Te).; 2-9864 SANTO ANDRÉ Telex; (019) 1163 Av. Pe. Anchieta, 466 Aeroporto de Congonhas Tel.: 454-8255 Tal.; 61-7057 Telex; (011) 34712 Cargas - R. Mari lix de Dirceu, SANTOS 220- TeIs.; 543.3550/3444 Guita Representações Telex; (011) 23034 A. XV de Novembro. 65 LIA RIO DE JANEIRO Tel.: 35-4122 Av. Rio Branco, 108- 21o, Telex; 10131 1216

CATHAY PACIFIC MIAMI, FLORIDA 777 Birckeii Ave., Seita 502 33131 Sita MIASDCX Telex: 51-5178 SPROP-MIA CHINA AIRLINES SÃO PAULO Av. ipiranga, 104- 80. - Ci. 83 Tal.; 259-4066 Telex; 31351 F1EVT -81 SITA; SAO TOCI BELO HORIZONTE A. Tupis, 185- Gr/1005 Tel.: 222'3631 RIO DE JANEIRO Av. Frankiin Roosevelt, 115 Gr/603 -Tal.; 220-1711

RAWAIIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Franklit Roosevein, 39 13o. andar '5/1314 Tel.: 220-4027 Telex; (021)30687 IBE RIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lassa, 41 - Loja Tais.: 220 .3444 - 262-5885 A. Pres. Antonio Carlos, 51' 9o. Aeroporto Internacional; Tel.: 398-316813370 Carga; Tel.: 393'6640 SAO PAULO Pça. da República, 85- Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tel.: 258.5333 Tarifas; Tal.: 258.6322 Av. ipiranga. 318- Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos; Tel.: 8-7032 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 - Cj.1213 Sf1204/5/6 Tal.: 226-434612909 CAMPINAS A. Conceição, 273 Tel.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 lOo. andar -cj.f1001 Tais.: (041)222-7928-223-1646 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1273- 13o. andar -sf1302 Tal.; 33-6288 SALVADOR Rua Portugal, 17- Sf90314 Tais.; 242-212419046

CONTINENTAL AIRLINES Agentes Gerais RIO DE JANEIRO Av. General San Martin, 360 Tel.: 239-8144 COPA - PANAMEA RIO DE JANEIRO A. Figdo. Magalhães, 219. 0/1208 - Tel.: 236-0765 ECU AT O R lANA RIO DE JANEIRO Av. Alreta. Barroso, 63- 190. Gr. 1908 TeIs.; 240-1075 - 220-5126 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257- s1308 Tel.: 2206098/6948 FAST AIR SÃO PAULO R. João Alvares Soares, 1314 Tais.: 240. 0501 -531-8050 Talas: (011)32834 FAST Viracopos; (0192) 2.2289 Telex; 10191 2028 FLYING TIGERS SÃO PAULO Av. Dr. Liso de Morais Lema, 271 'Tal.; 542-3999 Telex; (011)36471 Aeroporto ViracOpos Tais.; (0192) 5-096215301 Telex; (0192)421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão -Sf15 Tais.; 393-8988/4776 MANAUS Aeroporto Eduardo GomasTece 1 Telu.; 10921 234-8112 232-8112- R. 2630/2640 Telex; (092) 2741 Agente Geral JOINVILLE Transrep Ltda. A. Orasses Guimarães, 84 Tais.; (0474) 22-5266 Telex: 0474) 121

BAURU R. Core, da Silva Martha, 2-34 J. Estoril BELÉM R. San. Manuel Barata, 742 Tel.: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA Av. D. João VI, 259 Tel.: 244-3964 BRASÍLIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 60- L.40D Tel.: 226-0456 CUIABÁ Av. Tte. Coronel Duarte, 343 Tal.: 321-5725 FEIRA DE SANTANA Av. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schrntidt, 27 100. andar -sf1017 Tel.: 104821 2217 05 GOIÂNIA 4v. República do Libano, 2533 Setor Oeste GUA R U LH OS Pça. Getulio Vargas, 130 5. andar - Sala 54 IJUI R. do Comércio, 354- s/03 Tal.; 332-1078 TABU NA R. Nestor Moreira, 29 Tel.: 211-1107 ITAJAÍ Av. Cal. Eugenio Muller, 273 Tel.: 44-0522 .1U1'Z DE FORA Gal. João Borgas de Mattos, L.22 Tel.: 211-4894 JUND IA 1' R. Siqueira da Moraes, 508- sf5 LAJEADO R. Julio da Cestilhos. 414 LONDRINA Pça. Mal. Fioriano Peixoto, 427- Lj. 1 Tais.; 22-4691 - 23-5464 MACEIÓ A. do Comércio, 32 Tal.: 221-6900 MANAUS A. Marcilio Dias, 217 Tel.: 234'9741 MAR INGA 4v. Brasil, 3746- L. 112 Tel.: 22-2357/0372

MOGI-MIRIM A. Chico Vetar-mio, 35-s/5 Teis.; 62-1236/0901 NITERÓI1 Trav. Cal. Luiz Azaredo, 10 Tel.: 711-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos, 95 Tel.: 761.5130 OSASCO Rua Aurora S. Barbosa, 225 Saia 5 PELOTAS R. 7 de Setembro. 306 Tais.; 22-8988/0645 PETRÓPOLIS R. do imperador, 288 s/ioja 7 RECIFE R. da Concórdia, 167. 2o. and. Tal.; 224-0061 SANTO ANDRÉ Av. Portugal, 397- 12o. s/1205-Tal.: 444.8725 SANTOS G.S.A. Repr. Ltda. Rua Amador Bueno. 59- 3o. Cjno. 32-Tal.; (0132)33-1211 Telex: 10131 1576 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Adhemar de Barros, 290 Tel.: 23.1341 SÃO LEOPOLDO Rua João Naves da Fontoura, 749-Tal.: 92-3109 SOROCABA Rua da Pecha, 1118 Tais.; 32-6330/6809 SOU SAS Rua Mons. Ar. E. José Salirn, 201 VALIN NOS Rua 12 da Outubro, 20 Tel.: 71-2387 VITORIA R. Getulio Vargas, 35- sf102 Tel.: 223-1413 VOLTA REDONDA Lago 9 da Abril, 27 S. 115/117' Tel.: 42-5040 IRAQI BELO HORIZONTE Suada Bahia. 860 'loja 18 Tais.; 224-2567-201-4857 BRASI'LIA SHS 0.5 EL, G L. 6- Galeria Hotel Cariton Tais. :10611226-6503/6004/6076 Telex: (061)2276 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251 A Tel.: 262.7017 Res. 262-0245 Loja 262-1123 Telex; (021) 33246 Aeroporto: Tais.: 398-35411 3448/3349 SÃO PAULO Av. São Luis, 50 . 7o. andar G. 72A - Ed. Itália Tais. 10111257-9724/8519/0647 Telex: (011) 34558 JAPAN AIA LINES SÃO PAULO Av. São Luis, 161 TaIs,; 259-52441544515645 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 156 . s/21 19 Tais.; 2624366 ABAV 134 Agentes Gerais BELÉM Trav. Padre Eutíquio, 374 Tais.; 223-1259/9121 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 60 Grupos 518/519 Tais.; 226-81171224-8188 BLUMENAU A. 15 da Novembro, 534 6o. and.- saia 66- Tal.: 22-0481 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3o. andar 5/302 A-E - Tel.: 222-2063 MANAUS Av. Getúlio Vargas, 227 Tais.; 234'377613773 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro. 1069-

Fevereiro/84 - Guia Panrotas- 101

170. andar -$11713Tais.: 24608516077 RECIFE Au. Dantas Barreto, 49870. andar - Tel.: 224-4111 SALVADOR Au. Estados Unidos. 1 - sf402 Edifício Ceruantes Tel.: 241-5922

KOREAN AIRLINES

SÃO PAULO Emissão e Reservas Au. São Luis, 131 - 2o. andar TaIs.: 259.2927/2682-257-4579 257.5612 Viracopos - Tal; 101921 20774

BELO HORIZONTE R. Goitacases, 333- Lj. 1 SÃO PAULO Tel.: 226-0311 - PABX 6. da Consolação, 331 - Loja 4 BLUMENAU Tels.: 259-6719 . 257-6380 A. 15 de Novembro, 534 -s/75 Tel.: 22-5856 BRASÍLIA LAD ECO Agentes Gerais Galeria do Hotel Nacional Lj, 1 SHS - Te 1,: 223-8202 RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE CAMPINAS KLM Au. Rio Branco, 277 . loja B e O R. Tupis, 171 -Loja 14 Au. Francisco Glicário, 698 Tel.: 10211 220-0299 Teis.: 226-141711922 Tels.;31-8444-31-8311 RIO DE JANEIRO Telex: 10211 32886 ERAS l'L IA CURITIBA Au. Rio Branco, 311-A SÃO PAULO Edifício Vanãncio, 2.000 APTA Ltda. Tais.: 210-1342 - 220-93481 Av. São Luís, 170 8), 6 - 60 R. Barão do Carro Azul, 325 9398- Reservas: 220-1347 Tel.: 10111 257.8844 S/ 132 -Tal.: 226.0318 Tel.: 223.1164 Aeroporto do Galeão: CARAPICUIBA Telex: 25-7777 FORTALEZA Tal.: 398-350713700 Alameda Santos, 1.470- 7oPaschoal de Castro Alues S.A. Frete: 393-6845 Agentes Gerais sf702 -Tal.: 284-1139 R. Barão do Rio Branco, 546 Telex: 2123276 CURITIBA Teis.: 231-1244/1576 SÃO PAULO BELO HORIZONTE R. Vol, da Pátria, 475-lo, andar GOIÃN(A Au. São Luís, 120 Tel.: 24-3830 Rua Afonso Pena, 1050 . sf6 Andraas Von Rekowitsch Tel.: 257-4011 Tal.: 10311 226-7844 (ramal 340) NOVA FRIBURGO Au. Anharsguera, 2987 Aeroporto de Congonhas Au. Alberto Braune, 12 - lo Telex: 10311 2052 5/101 - Tel.; 223-0036 Tais.: 61-8266 Gr, 104'TeI,:22-7178 BLUMENAU ITAJAÍ Aeroporto ViraCOpOS PORTO ALEGRE R,XV da Novembro, 534. Osny Pereira - Galeria Ed. Tel.: 101921 25029 Au. Borges de Madeiras, 464 6o. andar- s/66 Rio do Ouro, lo. andar s/205 Tel.: (0473) 22-0481 TeIs,: 24778817147 Tel.: 44-2423 SALVADOR Telex: (0473) 198 Agentes Gerais NOVO HAMBURGO BRASILIA Au, Estados Unidos, 1 - sf402 Osuino Kehl Teis.: 241-592213956 Setor Comercial Sul (SCSI ARAPOTI R. Primeiro de Março. 2349 VITÓRIA Edifício Mineiro -sf4011402 Jantina de Jager Salomons Tal.: 95-1380 R. Alberto Oliveira Santos. 59leIs.: 226-24581277212530 PETROPOLIS Colonia Holandesa de Arapoti Telex: 061) 1580 s/608 -Tal.: 223-1677 Reserva Representações Tel.: 331 CAMPINAS Serviços Aéreos Ltda. BELÉM Rua Regente Feijá, 1236 L. A. PARAGUAVAS Rua Paulo Barbosa, 105/sbij Johannes Bernardus Vandenberg Tais.; 31.1999/1787/1587 TaIs,: 43-3936 . 42-5027 Av. Pres. Vargas, 158- Cj. 1203 Telex: 10191 1262 PORTO ALEGRE SÃO PAULO Tem.; 222-3510/3110/3310 CURITIBA Pça. Alfandega, 12- 9o. andar Au. São Luis, 50-120. andar BRASÍLIA Rua Voluntarios da Pátria, 475 cj. 901 . TeIs.: 26945519697 c/122 -Tal.: 259-2477 Alfred Norbert Gassner lo. andar - loja 7 RECIFE Aeroporto: Tal.: 531-8425 Setor Hoteleiro Sol Tal.: (041)233-5063 Norflap RIO DE JANEIRO Galeria do Hotel Nacional Telex: (041) 5864 Au. Manoel Borba, 488 R. Santa Luzia, 827 Loja 74- Tel.: 225-5513 DIADEMA Boa Vista - Tal,: 222-3611 Tel.: 220-4148 CAMPINAS Au. Dr. Bezerra de Menezes, 37 RIO DE JANEIRO RECIFE G.S.A. Representações Ltda. 5.6 Casa po Reservas; Au. Rio Branco 156 Au. Anchieta, 173 - 4o, andar R. Estreitado Rosario, 210 TeIs.: 452-476614371 TeIs.; 262-10221027310223 043 - Tal.; 101921 32-3344 3o, andar Telex: 10111 4527 Cargas; Au. Nilo Façanha, 26A Telex 1019) 1369 Tel.: )PABX) 224-4299 IPANEMA Tais.: 262-1022 - 242-5913 CARAMBEI SALVADOR Visconde de Pirajá, 339Aeroporto Internacional D. R. Vermeulen R. Visconde do Rosário, 3 40. andar Rio Tels.; 398-3620 Caixa Postal, 222 90. andar ITAIPAVA Cargas; 393-3470 TeIs.; 24-2304131-1123 Tel.: (071) 242.9814 Rodovia Philúuio Cerqueira Informações: Tal.: 521.0239 CURITIBA Rodrigues, 1916Rio SALVADOR Senti S/A. Agentes Gerais Tais.: 521-384614546 R. Torquato Bahia. 2/6 - s/508 Au. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 224-6781 MANAUS Tel.: 241-5100 BELO HORIZONTE FLORIANÓPOLIS R. Marcilio Dias, 217- C.P.259 SANTO ANDRÉ R. Alagoas, 1314 ' sf317 Tel.: 234-9741 'Telex: 278 Transaereo Repr. Ltda. Dante Gerodetti Tel.: 221.1100 PETRÓPOLIS Au. Mauro Ramos, 225 ale Gero Representação SC Ltda CAMPINAS FORTALEZA Rua do Imperador, 675' loja 09 Rua Catequese, 433 R. Ferreira Penteado, 709 J. Montenegro SA.Com . e Ind. Tel.: (0242) 42-0189 Tais.; 444-2522 - 444-2770 6o, andar- Tal.: 255-5255 R. Guilherme Rocha, 1.535 Telas: (021) 23377 SANTOS CURITIBA Tels.; 223-22331224-3918 RECIFE R. Voluntarios da Patria, 295 Transoceenic Repr. Aeraas Ltda. Rua Sete de Setembro, 42- sf408 Telex: 085) 1531 SERT BR 30. andar -Tal.: 234-7734 R. Riachuelo, 117 - L. 4 Tel.: 221-5751 JAGUARIUNA PORTO ALEGRE Tal.: 2-5175 - 2-9548 Telex: (081) 1090 Fazenda Ribeirão SÃO PAULO Au. dos Andradas, 1234 cj. 1101 RIBEIRÃO PRETO C.P. 528 Tal,: 26-1413 Au, São Luis, 59 Rua América Brexiiense, 405 SANTO ANDRÉ Tel.: 10192131-4686 Tal,: 266.9833 9o. andar - selas 90213 Telex: 101921 1369 GSAR BR R. Pe. Anchieta, 466 Res: 257-715717028/6924 Tais.; 625-137519141 MANAUS Tel.: 258-2644 Cargas - A. Rep. do Iraque, Telex: 10161 6102 Irrrs. Méne e Cia. Ltda. SANTOS 1432- TaIs.; 240-5344 SALVADOR Au. Japurd, 3291335 R. Gat. Camara, 76 - 2o. andar 24 1-99 15 Au. Estados Unidos, 10 s/206 Tel.: 258-3228 Tais.: 234-4102/1760 Cargas Viracopos Ed. Cidade de Ilhéus Telex: 109221 276 MENE ER Tais.; 31-557615788 Tais,: 10711241-3265 -.243-1203 MUNICÍPIO DE CASTRO 1. A. BOLIVIANO Cargas Congonhas Telex: (071) 2577 Tais.; 241-0151 -61-0574 H. Withaar SANTOS SÃO PAULO ale Soc. Coop. Castrolanda Viracopos: 31-517615376 Rua Gui. Carnara, 21 - 5o. andar Au. São Luis, 72 VITÓRIA Tel.: 32-1210 cj, 52Tais.: 34-5411/5412 Hansatur N ITE Rõl Tais.; 255-29761131011298 Telex: 013) 1129 Aeroporto Congonhas: 240-2124 R. Princesa Isabel, 77 sf1210 Loris Neurous SANTO ANDRÉ Tel.: 223-4144 RIO DE JANEIRO Au. Amaral Peixoto, 60- s/810 Au, Padre Anchieta, 466 Au. Calógeras, 30 A Tel.: (021)717-6570 Tel.: 454-8255 PORTO ALEGRE TaIs,: 220-954819948 MEXICANA Telex: 101114689 Telex: 30463 lrnp. Defarna Ltda. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS MANAUS R. dos Andradas, 1535- cj. 102 RIO DE JANEIRO Av. Adensar de Barros, 290 Au, Eduardo Ribeiro, 620 Tel.: 225-8666 R. Uruguaiana, 10 . 3o. andar Tel.: (0123) 23-1341 Telex: 2488 Conjunto C e O s/1907 Telex: (011)33339 REClFE Teis,: 232-7701 16497 Tel.: 242-3344 SUZANO Godofredo Catrarrsby Telex: (021) 32478 R. Barão do Rio Branco, 249 Au. Dantas Barreto, 564 - s/1 105 Agente Geral Tal.: 477-2791 -Telex: 39-346 leis.: 224-682016118 VITÓRIA SALVADOR BELO HORIZONTE MIDDLE EASTAIRLINES Au. Governador Bley, 186-loja 5 Au. da França, 164- 5/701 Au. Amazonas, 1515 Tal.: 10271 22-25911 Ter.: 243-7382 Tal.: 337-2411 SÃO PAULO Telex: 2205 SANTOS Alameda Santos, 1893 . 80. Agencia Marítima Rosalinhe LUFTHANSA Tel.: 1011) 289-5000 LAN CHILE Pçe. da República, 87- 6o. ci. 62 Telex: (011) 38087 ACBZ BR Tel.: 33-3138 BAURU RIO DE JANEIRO VARZEA PAULISTA Ag, Maumirnar de Viag, aTar. Ltda NEW YORK HELICOPTER Olarts Com, e Exp. e Repr. Ltda. Loja e Gerencia Comercial: A. 7 de Setembro, 7-5/24 AIRWAYS R. Pedro Gutieres, 229 R. São José, 70' 80. andar Tel.: 23-8320 VITÓRIA Tel.: )PABX) 221-2882 BELÉM RIO DE JANEIRO Italo Ferreira Pinto Reservas - Direto: 242.1423 Cia. de Naveg. Marit. Netomar Av. Frankiin Roosaeelt, 39 ABAV: 167 Au. Gov. Bley, 186- L. 05 A. Santo Antonio, 432. 13o. andar . s/1 314 Tel.: 223-1722/9340 s/10031415 . TeIs.: 223-2143/ Galeão: 398-37991379713529 Tel.: 220-4027 Telex: 10271 2205 SOLI 86 2333 TolI Free (021-800.6110) Telex: 021(30687

102- Guia Panrotas - Fevereiro/84

SÃO PAULO Au. ipiranga,313-cj. 52 Tal,: 257-1177 Telex; 011-22357 CAMPINAS Au. Anchieta. 173- cj. 43 Tal,; 101921 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Buano, 59' ci. 32 Tel.: 10132133-1211 Teias; (013) 1576 NORDESTE SALVADOR-SEDE Au. D. João VI, 259- Brotas Tal,; 244-7533 Reserva Geral da Empresa: Tem.; 233-3370 Telex U071) 1622- 1616 Aeroporto: Tal.: (071)249-2631 BELO HORIZONTE- FILIAL Au. Otegário Maciel, 1801 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tal,: 337-1937 Telex: BH 031-2245 - 1950 NEBA Telex Reserva: 224511950 Agentes Gerais BARREIRAS R. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 BELMONTE A. Santos Dumont, Tel.: (073) 287-2188 BOM JESUS DA LAPA Au. Laura da Freitas, 850 Tal.: (073) 481-2146 BRASÍLIA Conj. Venancio 2000 SCS Ode 700- BI, B- N 50 Loja 6 - O Terna Ed, Venancio, 2.000 Teis,: (061) 224-5417 - 223-5876 Talas; (061)2538 Aeroporto-TeI.: 10611244-6804 BRUMADO R. Marechal Deodoro, 43 Tem.: 10731 441-1309 CAMPINA GRANDE Rua Felix Araújo, 170 Tais,: (083)321-4663/3655/8372 Telex; (083) 2335 Aeroporto: (083) 321-7031 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieiras Tal.: 284-1123 CARAVELAS Tal.: 10731 297-1081 FORTALEZA Transbrasii S/A GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Penna, 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto -Tem.; 21-4310 Telex: 10331 2162 GUANAMBI R. Humberto de Campos, 53 Centro - Tem,; 10751451-1061 ILHÉUS Aeroporto de Pontal Tel.: 231-3412 Talas (073) -2112 IPATINGA Au. Japão, C. Com . L. 4 Tel.: 821-7846 Telex; (031) 2583 Aeroporto; Tal.: 821-2399 ITABUNA R. Quintino Bocaiuva, 22 L103 Tais.: (073)211-5795/5358 Telex: 10731 2316 JACOBINA R. Meichior Dias, 108 Tel.: 10751 621.2091 JE OU lã A. Da Italia, 40 s/01-02 Tal.: 10731525-1892 Aeroporto; (073) 525-3967 Telex; (071) 2312 JUIZ DE FÓRA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 Aeroporto; Tal.: 213-6980 Telex; (032) 2111 MONTES CLAROS A. Simeão Ribeiro, 88 Tais.: 221-6300.221-4217 Aeroporto: Tal.: 221-5174 Telex: 10381 3247

• MOSSORO R. Cvi, Gssrgel, 334 Tel.: 084)321-3013 Aeroporto:TeI.: (084)321-4396 Telex: (084) 2416 NATAL Box: Aeroporto Augusto Severo Tel.: (084) 272-2236 Telex: (084) 2467 PAULO AFONSO R.Svnto Axtonio, 115 lei.: 281-1240 Aeroporto: Teis.: 281-102411190 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n lei.: (081)961-1103 Aeroporto: (081) 961-3530 Telex: (081) 2359 PORTO SEGURO R. Pedro uivares Cabra), 194 lei.: (075) 288-2108 RECIFE Aeroporto: leis.: (081(341-9006/4091 Telex: (081) 1995 RIO DE JANEIRO Bos .Aerop. Santos Dumont. Tel.: (021) 220-4366 - 262-2237 Telee:(0211 30422 SENHOR DO BONFIM R. Javiniarso Duarte, 115 Tel.: (075) 841-1542 SÃO PAULO Transbrasil S.A. TEOFILO OTONI (ttambacari( R. Dr. Eparninortdas Otoni, 438 Tel.: 521-5776 Telex: (033) 2252 VARGINHA Pçu José de Rezende Peiva, 100 L. 15- Galeria da Fonte Tel.: Loja 221-6658 Telex: (031(3457 Aeroporto: 221-3220 VITORIA Transbrasi( 8.7 de Setembro, 215 Lojas A e E Tel.: 223-6488 VITORIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Tela.: 10731 421-1187/3075 Aeroporto: Tel.: (073) 422-1982 Telex: 2080-073 OZARK AIRLINES SÃO PAULO Av. São Luis, 50 - 69 - cj. 61 B Teis.: PABX 259-4366 231-4845 Abas: 230/562 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO As. Pies. Wilson, lESA PABX (Geral): 240.6662 Reservas Passag. e Informações lei.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: Tela.: 393-666016737 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luis, 50-25 e 26 andar PA 3X (Geral) .256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 253-6655 Aeroporto de Congonhas Informações de Cargas: leis.: 531-4366/4052 Informações de Vôos: leis.: 543-8392 - 240-0740 241-1415 Aeroporto de Viracopos Tela.: 32-3588/3176 BAURU R. Batista de Carvalho, 43312o. and. - Tel.: (0142) 22-5773 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 140. andar -c114 D Tela.: 201-1198/9495 BLUMENAU R. Angelo Dias, 27 Tel.: 104731 22-8633 ERAS ÍL IA Hotel Nacional Res. lei.: 223-2050 Cargas: Tel.: 242-6070 CAMPINAS Av. Moraes Sailes, 884 4m. and. Tela.: 31-5177/5656

CURITIBA 8. Volutrt. da PJtria, 475-04 leis.: 23-5210 GOIÃNIA R. Dois, 240 Teis.: (062) 223-4380/5741 Telex: (0622) 580 PEIRÕPOLIS R. 16 de Março, 38- sbl. 7 Te).: 42-0239 .43-0226 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 464 5/98 - leis.: 24-7147-24-7788 RECIFE R. da Concórdia, 167- 2o. and Tel.: 224-3542/9061 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 843 Tel.: 636-8540 SALVADOR A. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 242.4614 SANTOS R. João Pessoa, 60-a/11 leis.: 34-2573 .33.6539 VITORIA Pça. Getulio Vargas, 35 s/103 Tel.: 223-1244 PHILIPPINE AIR LINES RIO DE JANEIRO As. Frankiin Roosevelt, 39. 13o, - sf1314 - Tel.: 220-4027 Telex: (021)30687 SÃO PAULO As. ipiranga, 313 . cj. 52 Te).: 257.1177 Telex: (011)22357 CAMPINAS As. Arrchieta. 173- ci. 43 Tel.: 101921 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Esseno, 59' cj, 32 lei.: 101321 33-1211 Telex: (913) 1576

PLUNA SÃO PAULO Av. São Luis, 174 Tel.: 2312822 Telex: (011)30737 Abas: 293 Aeroporto de Congonhas leis.: 61-4332 ABAV: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, 11A - Bloco B Loja 1 Tel.: 262-4466 Aeroporto Internacional Te Is.: 398-3920 .398-3921 PORTO ALEGRE Loja: Av. Senador Salgado Filho, 231 Tel.: 105121 25.0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512) 42-4044

Agentes Gerais 6 R AS IL IA Interline - Come Representações Ltda. SRTVN - Oda. 702- BI. P sf3054 ' lei.: 226-0274 CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda. As. Anchieta, 173 . 40. andar conjunto 43 lei.: 01921 32-3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA VP Repr. Com . Ltda, R. XV de Novembro, 297.30. sf304 - leis.: 224-352213305 RECIFE Travei Market Ltda. Av. Dantas Barreto, 191 -sf104 Tel. : 224-8005 SALVADOR Oriente Pass. Repr. Ltda, As. Estados Unidos, 1 sf402/3 leis,: 241-592213956 SANTOS G.S.A. Repr. Ltda. R. Amador Bueno, 59 3o. andar 'cj. 32 Tel.: (0132)33-1211 Telex: (013) 1576

PSA - Pacif ix South West Airlines SÃO PAULO As. São Luis, 50 6o. andar . cj. 61 B Tel.: PABX 259.4366. 231-4845 . Abav: 2301562 CANTAS RIO DE JANEIRO Travei Sales internationa) Tel.: 239-9695 REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Frarsklirs Rooseveit, 39 13o. andar. s/1 314 Tel.: 220-4027 Telex: (021(30687 SÃO PAULO As. Ipiranga, 313- cj. 52 Tel.: 257-1177 Telex: (011)22357 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS A. Amador Esteno, 59 . cj. 32 Tel.: (0 132) 33-1211 Telex: 10131 1576 RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig.Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central As. Nua Peçanha, 155 . Cj, 517 Tel.: 10211 PABX 231-0177 Aeroporto Santos Dumont: Tels.:(021(220-1215-262.6911 262.5861 Cargas . Tel.: 10211 262.6911 Telex: 021-21654 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: leis.: 10111543-7261.240-326] 240-3044- 616518 Telex: 011-34099 Cargas . leis.: 240-304413267 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 lo. andar - leis.: (041) 222-2522/7267-234-1543 Telex: 041-5265 Aeroporto Afonso Pena leis.: (041(282.1131 Telex: 041.6168 Cargas: leis.: 282044510095 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt, 34- lo. and. lei.: 104821 22-2811 Telex: 048-2152 Aeroporto Hercilio Luz Tel.: 33-1779 Cargas - R. 7 de Setembro, 14 Tel.: (0482) 22.3634 PORTO ALEGRE A. Borges de Medeiros, 364 leIs.:I0512I 21-6333 R.242/232 Telex: 051-1697 A. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho leis.: 42-402814233 R.3171 327,398 Telex: 051-1408 Cargas . Tel.: 42-4233 . R. 318 VITORIA Reservas . As. Governador 81ev, 186- leis.: 10271 223-6866 Telex: 027-2101 Cargas As. Princesa Isabel, 630 1-12 - lei.: (027) 2234632 Despacho . Aeroporto das Gojabeiras - lel.: (027) 227.3037 SABENA RIO DE JANEIRO Rua Garibaldi, 156- lo. Sf103 Tel.: 208-6033 Telex: 212 2522 .SITA SAS BELO HORIZONTE R. Guajajeras, 628 . s/106 leis.: 10311 222.2863/2600 RIO DE JANEIRO R. da Ajuda, 35-5o. andar lei.: (021) 232.8100 Telex: (021) 30175 Aeroporto: 398-370813809

Carga: Antigo Galeão -Sf106 lo. andar - Tel.: 393-6393 SÃO PAULO As. São Luis, 165, 9o. and. Te1:l0111259-4300 Aeroporto Viracopos; lei.: (0192) 8-5841 Agentes Gerais BLUMENAU R. Padre Jacobs. 23 Tel.: (0473) 22-8477 BRASILIA SHS Qda. 5 Bi. J Hotel Prhenicia . Loja Tel.: (061)225-0889 CAMPINAS Pça. Rotatório, 88 Tel.: 101921 29-085 CAMPO GRANDE A. Saad Representações R. SV de Novembro, 315 leis.: 10671 624 .6099 382-4233 CURITIBA E. Tacia Representações R. Marechal Deodoro, 51 L/T Tela.: 0411 223-3165 13141 FLORIANÓPOLIS Rorrsag . Rep. e Serv. Ltda. R. Felipe Schmidth, 27 lOo. andar -5/1017 Tel.: (0482)22-1705 O UA R U LA OS As. Marechal Rondon, 556 A Tel.: 228-0711 MACAE Av. Rui Barbosa, 313 L/IV leis.: (0247) 621889/4152 PETROPOLIS Journey Tur. Ltda. S/C As. do Imperador, 675 1-11-A lei.: 102421 42-0189 PORTO ALEGRE Sulam .Sul Americana Repres. As. Borges de Medeiros, 464 sf9B leis.: 105121 24-778817880 RECIFE J.A. Cesar Repr. R. Sete de Setembro, 42 - sf408 leis.: (081(222-4618231-2350 RIBEIRÃO PRETO TRANSAIR R. Barão do Amazonas, 843 1-/2 . Tel.: 10161 636.8499 SALVADOR A.C.E. Com e Prest, de Serv. As. Estados Unidos, 1 sala 402 leis.: (071) 241-592210505 SANTOS Agència Marítima Johnson Pça da Republica, 87 12o.arrdar-leI.:(Ol32(33-l1l5 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastero Representações S/C LIda, A. Janio, l2-3o. andar s/33 lei.: 452-4244 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R. Marechal Deodoro, 3140 leI,; (0172) 33-5700 SINGAPORE AIRLINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 919 . 16o. andar S/1612/3-leis.;223-7015221-2303 . Abas: 442 Telex: (011(35069 lISA BR SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 254- 32o. and. Tel.: 262-6002 SÃO PAULO As. São Luis, 112-110. andar leis.: 257-2914-259-1522-pBX Agentes Gerais BELO HORIZONTE Oreminas R. Guajajaras, 410- 14o. and. cj, 1406 . Tela.: 226-387713541 3680 224'1494/1476 BLUMENAU Ore mar R. 15 de Novembro, 534 6o. and, o. 66- Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BRASÍLIA Oremar - SCS

Edil icio Mineiro - 5/401/2 leis.: 226245810698/2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Orem ar 8. Regente Feijõ, 1236 Tel.: 31-1999 Telex: 0191262 CURITIBA Oremar As. Mal. Deodoro, 51 3o and ci. 302 A e B leis.: 22-206312411 Telex: 0415395 PORTO ALEGRE Oremar Av. Alberto Bins, 328 - 40. and cj. 402- leis.: 256i3824-6969 - Telex: 0511638 RIBEIRÃO PRETO Cremar R. Americo Brasilense, 40590. and. - leis.: 625-1335/9141 Telex: 0166102 SANTOS Oremar R. Gai. Carrsara, 12-5o. and. cj. 52 . Tel.: 34541112 SWISSAIR RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 99. Tel.: 2032152 Reservas: 203.2144 Loja de Passagens: Tel.: 253-6277 Aeroporto 1 nternac. leis.: 398-330413547 Telex: 021-23383 Swis- BR Carga: 398-38491393-6414 Telex: 021-3195] Sacis 88 SÃO PAULO As. São Luís, 153- Loja 45 lei.: 259-2411 Reservas: 258-6211 Telex: 011-21295 Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 32-1055 Telex: 0191173 Carga Congonhas: 61-9909 e 241-9863 Telex: 011-24397 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 G.1201 202 leis.: 227-10091225 3515 Telex: (031) 1670 SWIS BR E 8 AS ÍL IA Centro Com. Hotel Nacional L. 17-leis.: 225-0218. 223-4382 Telex: 061-2323 Swis BR C.P. 04.0218 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Saia 1601 Tel. , 25-7045 Telex: 061/1411 Swis BR Agentes Gerais BLUMENAU Cultural Center Repr. Ltda. A. 15 Novembro, 534' cf77 lei.: 22-5835 CAMPINAS Wilson V. Alves A/C Ermitage Hotéis e Tear. S/A As. Francisco Glicério, 1444 lei,: 31-1166 Telex; 019/1363 Errrd BR CURITIBA C. Deckmann Incepa- Indústria Cerâmica Paraná Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 04115367 Cpr BR RECIFE F.N. Waraderigy R. da Aurora, 295- 5/1109 Ed. S. Cristovão Tel.: 2317171 Teles: (081) 2331 SWISBR RIO GRANDE J.C, Brun de Oliveira Galeria São Pedro - 117 lei.: 2-4400 SALVADOR H Kleinbrod. Freitas S/A Com. e ind. Av. da França, 184 . 80. andar Tel.: 241-2477 Telex: 10711 1251

Fevereiro/84 - €u ia .Panrotas - 103

SANTOS Master Turismo Ltda. R. Martin Afonso, 78 o/Si TeIs.: 34-018416733 S. J. Dos CAMPOS R. 15 de Novembro, 121 Sala 04 Tel.: 23-3599 VITORIA Valéria Flepres. e Promoções Rua N.S. da Penha, 570- Loja 61 - Centro da Praia Tel.: 227-8955 Telex: 02712382 NEFA -88 TABA BELÉM Av. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia - Loja 10 Tel.: 223-0588 Hangar: Av. Dr. Freitas, s/n. TeIn.: 226-411114721 810 DE JANEIRO Au, Mal. Camara, 160 x/1418 (Ed. OrIv) Reservas: 220-3397 - 262-259 Telex: 10211 31783 Agentes Gerais ALTA FLORESTA Au. Oeste s/n. - Galeria Centro Comercial ALTAM IRA Rua 7 de Setembro - Alameda 30- setor 1367 AR IQUEM ES Au. Institucional 01, 3424 BARCELOS Av, Aiuricaba, 14 BOCA DO ACRE Au. Amazonas, s/n. - Centro BORBA Av. Getulio Vargas, s/n. CARAUARI Rua Rui Barbosa, 155 COARI Rua Deolinda Dantas, 68 COSTA MARQUES Av, Chianca s/n. CRUZEIRO DO SUL Au. Boulevard Taumaturgo, 855 CU IABA Rua Ulisses Pompeu, 210 EIRUNEP Rua Floriano Peixoto, 120 GUAJARAMIRIM Au. Leopoldo de Matos, 239 L. 7/9 ITAITUBA Rua Dr. Hugo de Mendoça, 147 ITAÚBA Br. 163- Km. 597 JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacatqa JUARA Aeroporto de Juara LABREA Rua Dr. João Fábio, 1892 MACAPÁ Rua Mendonça Furtado, 14 MANAUS Area do Sossego - Aeroporto MANICORÊ Au. Getulio Vargas, 766 MARABÃ Trav. Carlos Leitão, 468 MAUES Rua Dr. Pereira Barreto, 314 MONTE ALEGRE Au. Inácio Guilhon s/n, MONTE DOURADO Rue E, 123 OIAPO OU E Rua Barão do Rio Branco, 14 PAR INTINS Pçu Eduardo Ribeiro, s/n. PIMENTA BUENO Rua Cunha Bueso, s/n. PORTO TROMBETAS Pçe do Bauxitão, 38 PORTO VELHO Av. Presidente Dutra, s/n. RIO BRANCO Rua Quintino Bocaiuva, 28 RONDONIA Rua W. Fiel. s/n, SANTARÉM Rua Floriano Peixoto, 611 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Av. 7 de Setembro, s/n, SERRA NORTE Aeroporto de Serra Norte

SINOP Au. Brasilia um. -Setor Industrial Aeroporto TARAUACÂ Rua Juvéncio de Menezes, s/n, TEFÉ Rua Olavo Bilac, 621 VILHENA Av. Marechal Rondon, sIn.

TAM ARAÇATUBA Rua Cal. Glicéritt, 512 TaIs.: 0186) 23-268914489 Telex: (0172) 260 Aeroporto: (0186) 23-4859 ASSUNÇÃO CalIe Benjamin Constant, 516 c/14 de Mayo TeIs.: (0059521)93-122/123/ 1241125 -Telex: (305) 219 Aeroporto: (0059521) 206-228 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 TeIs.: (0142) 22-5061 .22.5117 /6504 Telex: (0142)-124 Aeroporto: 23-5200 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 Tel.: 10311226-3511 Aeroporto: (031) 443-4033 Telex: (031) 2207 BRASI'LIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 -TeI.:)061)-223-6168 223-6889 Telex: (061)-1996 Aeroporto: Tel.: (061(243-7562 CAMPINAS R. Benjamin Constant, 1123 Tais.: (0192) 32-4246/31-2535 Telex: (0192) 1279 Aeroporto: Tel.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: (065) 221-1008 Telex: (065) 61311 Aeroporto: 221-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tel.: (067) 383-2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tel.: (067) 283-2833 CASSILANDIA R. Sebastião Leal, 119 Tel.: (101)683 CUIABA Loja: R. Comte, Costa, 728 Tel.: (065) 322.3399 Aeroporto Mal, Rondon Tel.: 1065) 322-0211 Telex: (065) 2223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 lo. andar - SIj. 07 Tel.: (041) 233.5063 Telex: (041) 5864 DOURADOS As. Marcelixo Pires, 1357 Tel.: (067) 421-5068 Telex: (067) 315 Aeroporto: (067) 421-3950 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tal,: (016) 722-5525 Telex: (0166) 272 Aeroporto: Tel.: (016) 722-7255 GOIANIA R. 02, no. 234- centro Tel.: (062) 223-0777 Telex: (0622) 362 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 . Sul Tel.: (101) 2837 LONDRINA Au. Parena, 427- L/i Tel.: 104321 23-6464 Telex: (0432) 138 Aeroporto: (0432) 22-0922 MAR ILIA R. 15 de Novembro, 497 Tel.: (0144) 33-063310023 Telex: (0144) 291 Aeroporto: (0144) 33-0234 MAR INGÁ As. Tiradentes, 278 . 1-16 TeIs.: (0442) 22.2357 Telex: (0442) 174 Aeroporto: (0442) 22-3799 MIRASSOL D'OESTE Rua O, 797

104- Guia Panrotas - Fevereiro/84

0URINHOS R. Dr. Altirto Arantes, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: (0182) 247 Aeroporto: (0143) 22-4554 PAR ANA IS A Rua 13 de Maio, 60 Tel.: 1101) 61-618 POÇOS DE CALDAS 8, Pref. Chagas, 27 Tel.: (035) 721-4042 Telex: (031) 2328 Aeroporto: 035) 721-3104 PONTA PORA 8, Guia Lopes, 248 Tel.: 10671 431-2052 Telex: (067) 2384 Aeroporto: Tel.: (067) 431-2045 PRESIDENTEPRUDENTE Au. Cel. José Soares Marcondes, 1150 TeIs.: (0182) 22-573315612 Telex: 101821 146e437 RIBEIRÃO PRETO R. Cal. Osório, 983 Tel.: (016) 625-9000 Telex: (0166) 184 Aeroporto: (016) 626.2619 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont Tel.: (021(262-6311 Telex: (021(23799- 30802 Aeroporto Galeão (GIG) Tel.: (021)398-3271 A ON DO N ÓP O L IS Av. Rui Barbosa, s/no, lei.: (065) 421-4588 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Au. Alberto Andalá, 3126 TeIs.: (0172) 21-4701 .32.1412 3 3-2 055 Telex: (0172) 151 Aeroporto: 101721 32-2892 SAO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tel.: 101 1) 240.5404 ABAV: 555 Telex: (011) 25813 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pepe, 94 Tel.: (011) 578-8155 ABAV: 61416151616 Telex: )011)34240TAMR (SRI (Galeria Zarvos). Rua da Consolação, 257 - L. 8 TeIs.: (011) 257-0844/0101 Abav: 467 Telex: (011) 33148 Cargas: Au. Pedro Bueno. 1109-TaIs.: (011(577-7711 8.214.577-6972 Telex: (011) 32275 Coordenação: Av. Monsenhor Antonio Pape, 94 TeIs.: (011) 577-7711 Ramais 120 e 219.577.1366 Telex: )011)34240TAM (88) Administração: Av. Pedro Buenos, 1400 Tel.: (011) 577-7711 Telex: (011(34240 TRÊS LAGOAS Au, Cap. Olinto Mancini, 632 Tel.: 10671 521-2732 Aeroporto: (067) 521-2763 Ramal 496 UBERABA Pça. Henrique Kruger, 60 Tel.: (034) 333-5000 Telex: (034) 475 Aeroporto: (034) 332-0125 URUBUPUNGÁ Av. Cap. Olinto Mancini, 532 Tel.: (067) 521.2732 Aeroporto: Tel.: (067) 521-2763 R. 496 VILA BELA Frei. Municipal de Vila Bela TAP RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 311 -13 Tel.: 210-2414 Reservas: Tel.: 220-5521 Carga: TaIs.: 393-9383 393-1411/3088/8080- R'215 SÃO PAULO Au. São Luis, 171 'Loja TeIs.: 255-536616505 Reservas: Tal,: 255.5505 Cargas: Tel.: 542-3656 BELEM R. Ode Almeida, 490- s/601

Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE R. da Sabia, 1032-ci. 501/2 TaIs.: 224-3177/3745 BRASI'LIA Cal. Comercial Hotel Nacional Conj. A - L/64 Tela.: 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS Au. Anchieta, 173 - sala 62 Tel.: 32-8166 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297- x1605 608- Tel.: 222-9441 FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 218-4 cj. 402- Tel.: 231-4345/5107 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 123]- 8o, and cj.81 - Te)s.:226.1211/t821 RECIFE Av. Guararapes, iii TeIs.: 224-2700/2469/2548 Aeroporto Guararapes: 326-5438 SALVADOR Au. Estados Unidos, 10 51401/2/3 -Tal.: 243-6122 SANTOS R. Cal. Cárnara, 20 . s/52153 Tel.: 234-5832 VITÓRIA Au. Marechal Mascarenhax de Moraes, 42 - Loja 3 Tel.: 223-1233 TRANSBRASIL ANÂPOLIS Pça. Bota Jesus, 64 Tel.: (061) 324-0582/6688 Reservas: Tel.: (061)244-1233 APUCAR ANA Au. Parand, 243 Reservas/ Informações: Tel.: 22-2722 ARACAJU A. São Cristóvão, 14120 S1305 Loja/ Res./Cargas: Tel.: 222-2133 Aeroporto de Aracaju Tel.: 223-1516 ARAÇATUBA Res/Inf/Paxs. R. Carlos Gomas, 874 Tel.: 23-9225 BELM Au. Pres, Vargas, 780- lo, and. e térreo - Ed. Gualo Rex/lnf/Loje - Tel.: 224-3677 Loja de Passagens lcoaracy Av. Manoal Barata, 437- Centro Tais,: 227-088411974 Cargas' Au. Pras.Vargas, 762-L.1 Aeroporto/ Balcão de Vendas Au, Julio Cesar, 5/no, Tais.: 231-602511070 Cargas - Tal.: 231-3586 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867- Sbr, 25 Res./li-f,: Tal.: 226.3433 Cargas: R. Lidar, 84 Tal.: 441-7575 Aeroporto Pampulha: Pça. Bagatelle, s/no. Tel.: 441-5533 BRASÍLIA (Sede) Reservas e Informações Tel.: 244-1233 Loja 305 Ras,/ inf./Pas./Cargas C/S 305 . Bloco C, Lojas 31133 Tais.: 243-6133/6011/6045 Loja Galeria Hotel Nacional Res./1 ti, /Passagens Q. 1, Galeria Hotel Nacional Loja 63-Tela.: 223-0022. 225-9178 Loja 102 Norte Res./inf./Passagens CLN 102, Bloco A Loja 2 Tela.: 223-4568/4358 Loja Taguatinga Res,/ 1 nf./Passagens CL-9, Lote 3, Loja 01 Tais.: 562-7144/1309 Loja Setor Comercial Sul Reser./lnf./Passagens SCS - Ed. Sonia . O. 17- Loja 140-Tal.: 225-6679 Cargas no Aeroporto Tel.: 243-7627 Aaroporso/Desp./Oper./Balcão e Informaçõesç - Tel.: 243-4845 Hangar da Transbrasil Administração - PABX244-9033

CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM R. Lauro Viana, 13 TaIs.: 522-1563/5070 CAMPINAS Au. Francisco Glicério, 708 Loja/Res./inf.: Tel.: 32-2366 Cargas - Tel.: 2-0812 Aeroporto: Tel.: 2-0813 CAMPOS R. Barão de Cotagipa, 86-3o. andar-Te).: 22-8774 CANOAS Av. Tiradentes, 381 Gai, Goldan Center - L. 39 Tel.: 72-1354 CARUARU Au. Manoel de Freitas, 51 Tais.: 721-474214038 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Casti)hos. 1745 Cai, do Comércio, BL, C Loja 29-Tal.: 221.3033 COLATINA Res./Inf./Passagens A. Expedicionário Abilio dos Santos, 196-Tal.: 722-4707 CORN(LiO PROCOPIO R. Mauxud Arsrin, 65 Tal.: 23.2013 CRICIUMA R. 6 de Janeiro. 112 Centro Tel.: 33-0735 CUIABA Res./ Ix f./Passagens/Cargas R. Barão de Melgaço, 3508 Ed. Irene- Loja 1 Tais.: 322-793417213/1201 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 Cred./ lxf./Loja/Reservas Tel.: 223-2614 Cargas: Aeroporto Afonso Pana Tel.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: Tel.: 282-0633 Loja/Cargas: Travessa itararé, 19 Tel.: 222-7948 FLOR IANÔPOLIS Pça. Pereira Oliveira, 16 Tais.: 22-01771015910145 Aeroporto Hercilio Luz: Tel.: 33-1967 Cargas Aeroporto: Tais.: 36-1140 Loja Cargas - Tal.: 22-3090 FORTALEZA Res./ lxi. /Passagens R. Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: 231-3500 Loja Hotel Esplanada Inf./Passagens Au. Presidente Kenedy, 2000 Loja 1 -Tal.: 231-3500 8.49 Loja Hotel Praiano ix). /Pa ssage n Au. Presidente Kenedy, 2800 Tel.: 231-3500 8.48 Cargas - R. Major Fecundo, 881 Tel.: 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto Tel.: 227-5211 Desp./Aeroporto Pinto Martins Tel.: 227-4669 FOZ DO IGUAÇU Au. Brasil, 1225 Loja/ Res./Cargas: Tel.: 74-3671 Aeroporto da EÓz de Iguaçú Estrada das Cataratas, Km 14 Tel.: 74.2029 GOIÂNIA R. Dois, 240 Teis.: 223-5741/4350 Res./Inf. -Tal.: 244-1233 GUARAPARI Rua Joaquim da S. Lima, 122 L.2 - Tal.: 261.0068 GUARULHOS Reservas/int./Pass./Cargas A. Paulo Faccini, 76 Tais.: 209-3783 -208-9468/ 0890 Cargas - Teis.: 208-589016690 JOÃO PESSOA Au. Cal. Osório, 177 Tais.: 221-182211823 LONDRINA Ai. Miguel Plazi, 51 Loja/Res.: Tel.: 23-8840 Cargas: Au. Stos, Durnont, s/no, Tal.: 23'4054 Aeroporto de Londrina Tais.: 23-6463/3795 MACEIÓ R. Barão da Penedo, 213

Res./Inf./Loja: Tel.: 221-8344 Cargas: R. Agerson Damas, 163 Tel. 223-4004 Aeroporto Campo dos Palmares: Tel.: 241-3940 Aes,/Cred,/lnf.: - As. Doutor Antonio Gouvera, 1473- Loja 2 Tel.. 231-5400 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 Res./Loja/inf.: lei.: 234-9229 Cargas/Centro: Av. Joaquim Nabuco, 2.108 Teis.: 232-5440/5116 Aeroporto internacional: Eduardo Comes: leis.: 232-8112 A. 2433-2434 Cargas Aeroporto - Est. Torquato lapajôs, Km. 8 Tel.: 234-7205 MAR INGA Au. Brasil, 3746- S. 1131114 Loja/Res./ irsi.: leis.- 22-1973/2065 MDCI DAS CRUZES R. Voluntário Fernando P. Franco, 790- lei.: 469.1851 MOSSORO R. Cei, Gurgei, 334 Res./Cred .1 In 1,/Cargas Tel.: 321-3013 NATAL Au. Deodoro, 531 Loja/Res./inf.: Tel.: 222.1530 Cargas Centro: Au. Deodoro, 530 lei,: 222-9310 Cargas Aeroporto leis,: 272-2555/2105 Aeroporto/Despachos Tel.: 272'2235 NilEROi R. Moreira Cesar, 165 L/t 01 lei.: 714-1810 NOVO HAMBURGO As. Julio de Castilhos, 357 L. 4 lei.: 93-4288 OLIN DA Reser.I inf./Passagens Ao. José Augusto Moreira, 2200 lei.: 431-2955 . A. 8457 OS ASC O Res./ i n 1. /Paus./Cargas R. Minas Bogasiara, 281 leis.: 802-0878/0917 PELOTAS A. XV de Novembro, 666- L/35 lei.: 22-6045 PEIROPOLIS As, do imperador, 675 . L/9 lei.: 42.0189 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 Tel.: 24'3388 P0910 ALEGRE Au. Borges de Medeiros, 410 Res,/ itt,! Loja/Cred.: Tel. : 25-8300 Aeroporto Despacho: lei.: 42-3068 Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Friho leis.: 43-3161 - 25-8300 RECIFE Av, Dantas Barreto, 191 Loja/inf.: lei.: 224-7711 Reservas: lei.: 224-6t66 Pass./1.f Mar Hotel - R. Barão de Souza Leão, 451- Tel:341-5433 R. 224 Hotel Miramar R. . dos Navegantes, 363 - lei. 326 . 7422- A. 130 Aeroporto Despacho: leis.: 326 . 2081 - 341-2058 Cargas e Encomendas/ Aeroporto Guarrtrapes Tel.: 341-3195 REZENDE Rua Prefeito Ferraioio, 63 Tel.: 54-3673 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 843 Loja 2-Tel.: 636.8499 RIO GRANDE A. Mal. Fioriarto, 425 Cai. São Pedro . Loja 7 Ter.: 2-4400 AIO DE JANEIRO Central de Reservas lei.: 240-8722 Res./inf./Pus.: Aeroporto Sts. Domont leis.: 220-92781262-6061

Rex./ 1 nf./Pas,: Loja Copacabana - Au. Atlântico, 1998-Loja B leio.: 236-74751256-3988 Cargas AeroportoSts. Dumont sub'sOio -lei.: 220-9184 Cargas- Estr. Velha do Galeão leio2932165/2044/1209/1960 Aeroporto do Galeão 'Atendi.! mi/Embarque Tel.: 398-3980 Administração PABX 262.9855 R O LAN D IA As. liradersteu, 697 lei.: 56-2122 SALVADOR R. Carlos Comes, 616 Centro Tel.: 241-1044 Crediário -lei.: 242.3344 Cargas: Au. Joana Angélica, 8 leis.: 241-2390 Loja 2: R. Portugal, 3 Tel. : 242.9492 Aeroporto Internar. Dois de Julho: leis.: 2492467/2545 SANTA MARIA R. Venancio Aires, 2741 itaimbé -Pai. Hotel lei.: 221-1982 SANTOS R. Cai. Câmara, 20 3o. andar ' t144 leIs.: 34-631216313 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Locas Nogueira Garcez, 578 lei.: 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. Or. João Guilhermino, 429 L/02 leis.: 22-4566/4068/4797 Cargas: As. Marginal, 9575 Tel.: 22-5998 SÃO PAULO Central de Reservas 282.2022 Pas./i el/Cargas Centro- Au. São Lula, 250 Tel.: 259-7066 Guarulhos - Rua Paulo Faccini, 76- leis.: 209.3783-208-9468/ 0890 Cargas/Guarulhos leis.: 208-5890/6690 Osusco - Rua Minas Bogusian, 281 -leis.: 802-0878/0917 Vila Maria - Rua Guaranésia, 849 291-1368. 292-0061 Pass./irs(, Hotel Othon Patace Pça Patriarca. 69 lei.: 239.3277 Au. Brigadeiro Feria Limo, 1575 Lojas 718 Cai Cerrter Tel., 814-0322 Centro Empresarial - Au. Maria Coelho Aguiar, 215 . 81. G Loja 16- leis.: 548.3525. 545-5897/5898 Terminal de Cargas e Loja 9. larnoios, 767 leis.:6t-4952-533.7t11 's.22012311299 Aeroporto: lei.: 240.2652 Administração PABX 533-7111 TERESINA A. Barroso, 296 Res./inf./Cred,: leis,: 223-2681 Aeroporto/Cargas: TeI.: 223.2668 Aeroporto! Despachos leis.: 223-2669/2668 TE RESÕPOLIS R. Almirante Ludo Meira, 595 Te[ .: 742-0974 VILA VELHA Au. Carlos Lindenberg. 4580 leis.: 2294.339/4955 VITÓRIA 9.7 de Setembro, 215- Lj,Ae B Res./inf./Loja: Tel.: 223.6488 Cargas/Aeroporto ' Au. Fernando Ferrari, s/no. Tel.: 227.6437 Cargas: Tel.: 223.1166 Balcão/Aeroporto leis.: 227-4458/6403 VOLTA REDONDA Loja/Encomenda/Malas Postais R. Gustavo Lira. 452 lei.: 42.2996 TWA SÃO PAULO Rua Hungria, 888- lo. and Tel.: 255-8086

UNITEO AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Mal. Camara, 160- GB, 1418 leis,: 021 220-3397. 2622595 Telex; 021) 31783 SITA: RIOSSUA SÃO PAULO Av, São Luis, 50 Gr, 22.A Ed, Itália lei.: (011) 257-8242 MIAM I P0. Bo,t 592074 Miami, Florida 33159 VARIG/CRUZEIRO A LA GOl N H AS Au. Jaracy Magalhães, sino. Jardim Petroior Tel.: 421.1999 ALCANTARA Rua Palmira Ninho, 6 L. 4 Tel.: 701-1796 ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 leis.: 422-1551 -422-1451 Aeroporto: lei.: 422.1282 Telex: 0552422 )Reservas) ANÁPOLIS R. Manuel D'Abadia, 235 leis.: 324-3213/2268 ANDRADAS A. Major Bonifácio, 112 Fundos Tel.: 731-1112 APUCARANA A. Professor João Cândido Ferreiro, 448-lei.: 22-2911 ARACAJU A. João Pessoa, 71/75 lelo.: 222'7800/8600/4922 Reservas . Telex: AO 079 2158 Aeroporto '223.1388 AR AX A A. Olegário Mudei, 353 Tel.: 661.3574 ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires, 76 Tel.: 351-1145 BAGÉ 12v. Sete de Setembro, 686 Tel.: 2-2949 Reservas- Telex: SL 0532214 BARBACENA R. Benjamin Constam, 110 Tel.: 331.4487 BARRA MANSA Au. Joaquim Leite, 424 leis.: 22.2129/0496 BARRA DO PIRAI Rua Paulo de Frontin, 153 Tel.: 42-1193 BAURU Av. Rodrigues Alces, 7'55 Tel.: 24.358813670 Reservas' Telex: RG 014-2252 BEBEDOURO Rua Dr, Oscar Werrreck, 693 leis.: 42-1152/1844 BELÉM Loja de Passagens: Au. Pres. Vargas, 363 -lei, Pahx: 223-5269 Promoção de Vendas Av. Prns, Vargas, 768 Tel.: 222.8822 Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: 222.8822 Telex: AO 0911181 Loja de Carga: Travessa Pe. Eutiquio, 398 leis,: 222 .8822 R.258 Terminal de Cargas leis,: 231-6633 Telex: RG0911181 R. Cristovão Colombo, 251 Tel.: 227-0853 Estação Rádio Rod, BR 316 km5 Aeroporto: 231.6492 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: A. Espírito Santo, 6431647 leis.: 2224679 ' 226-7966 Telex: RG- 031 1274 SC 0311162 Loja de Cargas Rua Goitacazes, 1007 leis,: 337'389014320 Reservas Nacionais e Internac,: Tel.: 224 . 1611 (D,A,C,) Telex: RG0311274 Aeroporto leis,: 689-2233 -689-2244

Terminal de Cargas Tel.: 689-225512266 BENJAMIN CONSIANT Rua 12 de Outubro, 39 Tel.: 915-5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Bronco, 325 lel,:(054) 252.2550 Telex: (0542)458 BIRIGUI R. Barão do Rio Branco, 216 Tel.: 42.3344 BLUMENAU Rua Aisrairt Schrader, 1 Tel.: 22.4022 Telex: RG 0473246 (Reservas) BOA VISTA Loja de Passagem: Av, Getúlio Vargas, 242 leis.: 224'2226/2425 Reservas- Telex: SC 0912186 Aeroporto - lei.: 224-4143 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 lei,: 224.3883 BOIUCAIU Rua Décimo Cassetari, 41 Tel.: 22-3917 B R AS i'L IA Lojas de Passagens: Bloco 6- Lj, 20 . Setor Comercial Local Sul - 306 Tel.: 242-4111 SRCS, quadra 507- Bloco C Loja 3-lei.: 243-8003 Galeria do Hotel Nacional- Lj, 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 242.4111 Câmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 242 .4111 Palácio itamaraty: lei,: 225.5008 Cargas - lei,: 242-4111 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 Bloco 8- Lj. 20-Setor Comercial Local Sul Telex: RG0611371 Cargas/Aeroporto Tel.: 242-1662 Telex: SC 0611252 Terminal de Cargas: leis.: 242-044812756/8859 Telex: RG0612156 Bst,Aadio BRUSOUE A. Ruy Barbosa, 36 lei.: 65.1635.55.0772 CABO FRIO Rua Teixeira de Souza, 199 Tel.: 432674 CACERES A. Cel. Faria, 130 A Tel.: 221.2151 Telex :061-3139 CACHOEIRA 00 SUL A. Marechal Fioriano, 6 Tel.: 722-4322 CAMAÇARI A. 10 de Abril, 31 Tel. : 921'10021 1003 CAMPINAS R. José Paulino, 124B-5o, lei.: 8-0722 (Prov.) Lojas de Passagens: Av, Francisco Glicério, 1300-leis.: 31-6598 31-8998/6000/1981 Telex: RG 019 1832 Loja de Cargas: R. Antônio Lobo 206'lei,: 8-9292 Aeroporto 'lei.: 314290 lelen: 0191175 Cargas 'lei.: 31-4411/4090 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciei Pinheiro, 320 . L/2 e 3 leis,: 321.420014202 Aeroporto 'lei,: 321 2800 CAMPO BOM A. Voluntários da Pátria, 155 Tel.. 97-1314 CAMPO GRANDE A. Barão do Aio Branco, 1356 leis.: 383-4070 e 383.4517 Cargas - A. 13 de Maio, 2528 lei.: 383.4070 Reservas: 624.7255 Telex: SC 0672138 Aeroporto ' leI,: 383.3938 CAMPOS Au, Alberto Torres, 109/113Loja 1 'lei,: 22-0205 Aeroporto: Tel.: 23'2043 Reservas 'Telex: SL 02132840 CAMPOS DO JORDÃO Au. Dr, Januário Miraglia, 997 lei,: 62.2676

CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 Tel.: 282-1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Lj. 6 Tel.: 72-113513221 CANOINHAS A. Felipe Schmidt, 550 leis.: 22'0433/0820/0477 CABAZ INHO As, Flores da Cunha. 3627 leis.: 331-28341292211290 CARUARU R. 7 de Setembro, SOA leis.: 721-2592/2886 Reservas - Telex: RG 0811508 CASCAVEL Rua Duque de Canjas, s/n. Edil. H. Copas Venci. leis,: 23'7241/7581/8646 Telex: AO 0452329 CASTANHAL Au, Magalhães Barata, 3635 L12 Tel.: 321-1792 CATAGUAZES Au, Manoel inácio Peixoto, 381 leis.: 421-1709-421-2431 CATANDUVA R. 21 de Abril, 320 lei,: 22'1968/7511 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 Tel.: 221-4533 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 2214533 Telex: RG 0542263 CHAPECÓ R. Marechal Bormenn, 1262 leis,: 22-0992 - 22-1923 Aeroporto - lei,: 22.1034 CONCÓRDIA A. do Comércio, 128 Tel.: 44-0033 Aeroporto- Tel.: 44-0488 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150A'leI,; 721-2691 CORNÉLIO PROCÓPIO Au, XV de Novembro, 64 lei,: 23-3443 Despacho: Aeroporto Francisco Lacerda Junior lei.: 231042 CRICIÜMA Rua Conselheiro João Zanesti, 125 - leis,: 33-381812796 Telex: 048 3876 Despacho: Aeroporto Diomicio Preitos Tel.: 33-5027 CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 lei.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Au Cel. Mancio Lima, 79 leis.: 322-235912457 Reservas . Telex: SC 069-2645 CUIABA Lojas de Passagens R. Antonio João, 258 leis.: 321-40351743312830 Telex: SC 0652108 Reservas Nac, e internac. Tel.: 321-7430 Aeroporto -lei.: 321-7024 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 614- lo, andar Tel.: 222.2522 Ramais: 228-231 -238. 223 - 7057 Direto Telex: SC 0415265 Reservas Nacionais e 1 nternac: Tel.: 233-7974 Direto Loja ' Cargas Rua Comendador Macedo, 147 Tel.: 222-2522- A. 72 Cargas/Aeroportoleis.: 222-7294-282.1145 Telex: RG 041-6168 CURRAIS NOVOS A. Cap, Mor Galsão, 114 Tel.: 431-1630 DIADEMA Au, Antonio Piranga, 708/710 lei.: 456-3177 DIV INOPOLIS Au. Primeiro de Junho, 392 lei,: 221-2586/4766 DOM PE0RITO Pça, Cai, Osório, 78 Tel.: 43.1231 DUQUE DE C.AXIAS Au. Duque de Caeius, 10 Loja 12-lei,: 771-7019

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 105

EDUARDO GOMES R. Governador Dix S. Domaia, 39 - Ode. C-8 Tel.: 272-2154 ERECHIM Av. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: 321-1760 FEIRA DE SANTANA R. Barão de Cotegipe, 736 L/3-Tel,:221-4631 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagem: A. Felipe Schrsidt, 34 - Tais. 22-2811 Loja/Cargas: R. Visor Meireles, 32- Tel.: 22-3634 Reservas Nac. e 1 nternac. Tel.: 22-2611 Telex: RG 0482152 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1179 Teis,: 231-5154 lDiretoj Telex: RG 085-1038 R. Major Fecundo, 631 Tel.: 226-8857 Reservas Nacionais e Internar: e Cargas R. Major Facundo, 874 TeIs.; 226-9106 - 231-5770 Aeroporto: - lei,; 227.2742 Telex: SC 065-1661 Terminal de Cargas; TeIs.: 227-2506107 FOZ DO IGUAÇÚ Li. de Pas. e Cargas; As, Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas Nac. e lnternac.; Tel.; 74-1424 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 - R. 26 Telex; RG 045-2282 Aeroporto/Cargas Te 1.: 74-3344 Ramal 56 FRANCA R. Voluntários da Franca, 1325-s/3 Tei,: (016) 722-1581 FRANCISCO BELTRÃO Trav, Frei Leodato, 80- 3o. and Tel,: 22-2987 GARANI-IUNS As. Sto. Antonio, 324 lo andar -TeI.:761-1335. GOIÂNIA Loja de Passagens; Av, Goiás, 285 - Telt,: 224-0264 223-121412171 Loja de Cargas: A. Quatro, 789 Tel.; 224-0527 Reservas - Nac. e tnternac. As. Goiás, 285 Tel.: 223-2171 Telex: RG 0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GUAI RA As. Otavio Tosta, 693 Tel.: 42-1188 GUAJARAMI RIM As. Pres. Vargas, 222 Tais,: 541-2247(2683 Telex: SC 0692017 GUARAPUAVA R. Capitão Rocha, 1665 Tel.: 23-4575 GUAAATINGUETA Av. Jucelino Kubstcheck de Oliveira, 840 - s12 Tel.: 32-2947 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 2971301 • preia.: 913-1200 - 209-7666 ICOARACI R. Cristovão Colombo, 251 Tel.; 227-0853 IJUI' R. do Comércio, 377 Tel.: 332-1947 Aeroporto - Tal.: 332-2026 Telex: SL-055-2242 ILHÉUS Loja de Passagens R. Cel, Ernesto Sá, 12 Tel.: 231-1862 Central de Reservas R. Cal. Paiva, 56- 2o, andar Tel.: 231-1862 Telex: RG 073-2131 Cargas - Tel.: 231-1862 Aeroporto - Tel.: 231-3614 IPIAU Pça, Rui Barbosa, 310 Tal.; 531-1396

IMPERATRIZ Loja de Passagens: As, Frei Manoel Procópio, 118 TeIs.: 721-267212674 Telex; RG0911620 ITABUNA R. Ruflo Galeão, 185 Tel.: 211-1468 Telex: RG 0732336 ITAJAÍ Pçe. Vidal Ramos, Esq. c/Pedro Ferreira TeIs,: 44-1504/1622/1926(1668 Telex; RG 0473457 Aeroporto - Tel.: 42-1154 Telex: 0473321 ITAJUBA Pça. Dr, José Braz, 5/no, L/02 Morrochic - Tel.: 622-4455 ITAPETINGA R. 7 de Setembro, 50 Tel.: 261-2206 JARAGUÃ DO SUL R. Cel, Procópio Gomes, 290 Tel.: 72-0091 JOAÇABA As. 15 de Novembro, 893 S13 Tais.; 22-0039 - 22-1727 Aeroporto - Tel,; 22-1692 JOÃO PESSOA Pça, João Pessoa, 11 Tele,; 221-305514662 Hotel Tumbaú - 60v 4 Tel,: 226-3664 Rua Cardoso Vieira, 37 Tel.: 221-080514403 Telex: SC 0832108 Aeroporto: 229-1440 Telex: 063-2134 JOINVILLE Loja de Passagens e Carga Rua Alexandre Dohlar, 277 Tels.: 22-250312506 Telex; RG 0474133 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 TeIs.; 511-1403(2341 Telex: RG 085-193511960 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 Telex: RGO322136 LAGES R. Benjamin Constant, 19 TaIs, 22-181812838 Telex: SI 0473468 Aeroporto - Tel.: 22-0046 LAJEADO R. João Batista Meio, 270 Tal.; 2051 LIVRAMENTO R. dos Andradas, 341 - loja 3 Tel.: 242-1150 Telex; SL 055-2238 LONDRINA R. Pio XII. 105 Telt.: 22-2089/262812015 Telex; SL 0432238 RG 0432467 (Reservas) Aeroporto - Tel.: 23-4340 MACAÉ Rua Barão de Cotegipe, 57 Tal.: 62-0739 MACAPÃ As. Cândido Mendes, 1039 Tais.; 621-240912410 Telex; SC 0911045 Aeroporto Tel.: 621-229212335 MACEIÓ A. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42- Tel.: 223-7334 (PABX) Telex; RG 0822137 Loja de Carga R. Barão de Anodia, 67 TeIs.: 221-4852 - 223.4241 Aeroporto; Teis.; 242-115011210 MAFRA Pça. Hercilio Luz, 157- 2o. and, Tel.: 42-0604 MAIRIPORÃ R. Ipiranga, 384-centro Tel.: 430-2022 MANAUS R. Guilherme Moreira, 278 Tais.: 234-1116 - fie. 221,224, 225 e 234-065118564 Loja de Passagens; Tal.; 234-1116- Rs, 227-228 211-216-244 As. Eduardo Ribeiro, 391 Tal,; 234-1116- As. 250-251 254 - 255 - 282 - 284 Hotel Tropical Manaus

106-. Guia Panrotas - Fevereiro/84

Tel.: 234-1116 - R. 230 Teis.: 43-5530- 42-3947 Cargas: As. Castelo Branco, 504 PIRACICABA Teis.. 232-00541026918112 R. Sto. Antonio, 713 Reservas - A. Eduardo, 391 Tel.: 33-0844 Tais.: 234-0251/1116- Rs, P1 RASSUNUNGA 271 272273274285 R. Duque de Caxias, 1501 261 -260-262 Edil. Pioneiro, Lj. 7 Telex: SC-0922172 Teiv. (0195)61 194313655 Aeroporto Eduardo Gomas POMPEIA Tais.: 234-3797(Direto) R. Benjamin Constam, 40 232-8112Pabv- R.246t Tei.:52-17t8 Telex: RG 0922275 PONTA GROSSA Despacho: Teis.: 232-8112- Rua Comendador Miró, 978 234-8112-As. 2136-2137 Tel.: 24-617.7 Terminal de Cargas: Telex: 0422361 Tel.: 232-8112- As.: 224213 PORTO ALEGRE MARABA Lojas de Passagens: As. Antonio Maia, 887- Asa dos Andradas, 1107 Tais.: 321-1122/1123/1819 Loja Praça da Alfandegai Reservas - Telex: RG 091-1721 Teis.: 216333-248333 lPabxl MARINGÃ Hotel San Rafael- R. Alberto As. Brasil, 3746 - sala 111 Bins. 514 - loja 1 Tel.: 22-3520 Tel.: 21-6333 - As. 209-248 Teias: SL 0432495 Pesa/Cargas: Aeroporto - Tal.: 22-3521 As. Julio de Castilhos, 3861392 MOCOCA Tais.: 214333-As. 213v 216 A. Carmo Tatiberti, 325 -sf6 As. Assis Brasil, 630 MOGI DAS CRUZES Teis,: 42-908819402 A. Cai. Souza Franco, 208 As. Farrapos, 2024 Tais.; 469-9044 Tais,; 22-248012873 MOSSORÕ Reservas: Av. Augusto Severo, 281 Mac, e intarnac. Tais,: 321-500612207 A. dos Andradas, 1409 Telex: 0842439 Tel.: 21-6333 MONTE ALEGRE Rio-Sul As, Desembargador Inácio Guilhon, Tais.: 42-4028/4233 s/n -Tal,; 533-1495 Telex: SCO51-1335-SLO51-1697 MONTE NEGRO Informações; A. Osvaldo Aranha, 1,271 -s/09 Tais.: 42-402814233- Rama1318 Tel.: 632-2223 Aeroporto MONTES CLAROS Tei.; 42-4233 - A. 204, 208 Pça Dr. Carlos, 19- Loja S PORTO VELHO Tais.; 221-223415860 R. José de Alencar, Edil, Tolas: RG 0311895 Bichara 1_14.5 Aeroporto: Tel.: 221-4961 Tel.: 221-8139 NATAL Telex :SC0692117 R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Cargas; Tel.: 221-8043 Tais.; 222-23361153513794 Reservas- Tei,: 221-8239 Reservas Nacionais e lntarnac: Aeroporto: Tel.: 221-8349 Tel.: 222-2336 POUSO ALEGRE Telex; RG 0842142 As. Dr. Lisboa, 219 Loja Cargas: Tel.: 421-2315 A. Vigário Bartolomeu, 635 RECIFE Loja 5 Lojas de Passagens e Cargas: Teix.; 222-093212992 As, Guararapes, 120-Térreo Aeroporto Tais.: 224-8273-231-2037 Telex: RG 0842464 Ramais 1111123/4/5 Tais,; 272-222412376 Pça. Artur Oscar, 35 Terminei de Cargas Tais,: 224-3375-231-2037 Tel.: 272-2225 Ramal 135 NOVA FRIBURGO As. Cons. Aguiar, 4887 R. Fernando Bizzoto, 46150 Tel.: 326-5210- R. 12617 Tel.: 22-0161 Reservas Nac. a Internet.; NOVA IGUAÇU As. Guararapes, 120 -90. and, R,l3de Maio, 73 Tel,:231-2037- As. 21t,221 Tel.: 767-0186 Loja Cargas; NOVO HAMBURGO Rua Riachuelo, 435 A. Gui. Netto, 109-sala 6- Ed. Tais,: 221-0770-231-2037 Minuano-Tal,; 93-6422 221-0335-A, 145 Setor Cargas Aeroporto Tais,: 93-660916109 Tets.; 326-1019/1040 ÓBIDOS Telex: SC 08110510 R. Siqueira Campos, 216 RG 0811070 Tel.: 547-1445 RESENDE OSASCO As. Albino da Almeida, 239 As, Dr. Carlos de Morais Barros, TeIs.: 54-346013736 364- Loja 2 RIBEIRÃO PRETO Tels.: 801-042211914 R. Alvares Cabral, 463 PALMARES 110. andar A. Cons. João Alfredo, 77 Tais.: 625-1729-636-5500Tal.: 661-0736 636-5505 PARANAGUÁ Telex: RG 0166169 R. Faria Sobrinho, 360 Carga: Saldanha Marinha, 739 Tais,; 422-1507-422 . 1508 Tel.: 625-7629 Rua Prisciliano Corraa, 131 RIO BRANCO Tel.: 422-0820 R. Marechal Deodoro, 115 PARANAVAÍ Tela.; 224-222616779 Rua Minas Gerais, 396 Telex; SC 069-2540 Tais.: 22-0566- 22-0567 Aeroporto: Tel.: 224.2732 PASSO FUNDO RIO GRANDE As, General Neto, 358 A. Mal. Floriano, 273 Tel.: 312-2311 Tel.: 2-1714 PATO BRANCO Telex :SLO53-2413 R. Guarani. 400-Tal,: 24-1143 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Tel.: 24-1387 Lojas de Passagens PAULO AFONSO Loja Centro - As. Rio Branco. R. Otasieno de Moraes, 820 277- G -Tal.; lPabxl 297-4400 Tel.: 281-1328/1210 As. 291 -295 e 220-3821 Aeropoo - Tal.; 281-1210 Rua México, 11-8 PELOTAS TaIs,; )Pabx) 297-4400 R.292. R. 7 de Setembro, 272 240-732618276 Tais.: 25-1555 As. Rio Branco, 128-Tais.: Telex: SL 0532237 (PeSe) 297-4400- 222-2535 Aer000rto - Tel.: 23-0778 As. Rio Branco, 277-O - Teis.: PETA POLIS (Pabx) 297-4400 -220-1998 R. Mal. Deodoro, 98 220-8830

Av. Pras, Ant. Carlos, 615 A Tais.: lPabxi 297-4400 R.283 232-8357 H. Nacional - lojas 12113 Tel.: 399-3030 Rua Rodolfo Destas, 16-A Teia,: 541-6148/6448 Rua Maestro Fel cio Tordo, 551 - L.S INil -Te!.: 719-5626 Estrada da Portela, 99- H Teix.:350-0769/9933 Lojas de Passagens e Cargas Loja - 4 - São Cristovão Asa Altas. Baliozar, 62-A Teia.; 248-9389-264-1496 Loja 6 - Tijuca f'ua Conde de Bonfim, 22-A Tel.: 284-1593 Ponte: Aio/Sao Tal,: 292-6600 Despachos Cargas; As. Franklin Rosaseis, 194Loja E/G - Tais,: 220-63431 1750/7493 As. Silvio Noronha. 361 Tel.: IPabsI 297.5141 R,424 Santos Dumont Tel.- lPabxl 297-5141 R.223 Antigo Galeão Tel.: IPabsI 393-3000- r.149 Aeroporto internacional- AJ. Tel.: 398-3011 Informações: 398-382013821 Terminal de Carga; Tais.: 393-868810993 RIO DO SUL Ai. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO A. Jorge Zipperer, 195 Tel.: 440-386 ROLAN DIA As, Interventor Manoel Ribas, 1238-Tal.: 104321 56-2884 RONDONOPOLIS R. Otavio Pitaluga, 724 Tel.: 421-2164 SALVADOR Lojas da Passagens: R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 Reservas Nacionais a internac.: R. Carlos Gomas, 6 Tais.: 243-134412142 Loja Cargas A. do Pilar, 38 Tais.; 242-12371495912924/ 3010 Aeroporto Tais.: 249-258412586 Terminal de Cargas; Tel:249-2644 Rs,192-1932(193 SANTA CRUZ 00 RIO PARDO A. Marechal Bitencourt, sino. Tela,: 72-213512134 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualini, 149 Tel.: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aeroporto: Tel.: 221-7111-A. 161 SANTARÉM Loja de Passagens; A. Siqueira Campos, 277Tal.; 522-1548 Telex.: 0911637 Hotel Tropical: Tal.; 522-2084 Loja Cargas Av, Rui Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aeroporto - Tal.: 522-1084 SANTO ANDRÉ R. Dna, Eliza Flxquer, 117 Tais.: 449-426614207 Telex: 011-4624 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens - R. Riachuelo, 103Tela.: 34-440415095 Loja Carga Av. São Francisco, 103 Tel.: 32-1114 Reservas Nac. a lnternac. Tais.: 32-1110/1111/1113 Telex: 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 99 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 539 Tais.; 4484242.448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterõi,338-Tel.: 441.5566

Telex: 0114726 Emissão SÃO CARLOS RG/SC . TeIs.:256-5027 (dirneo) R. 7 de Setembro, 1993 e PABX 258.2233 Tel.: 71-517714459 Crediário Cargas: RGfSC- R. da Consolação, 372 As. São Carlos, 1121 5/solo - TeIs.: 258-223317029 Tel.: 714167 Centro da Tarifas SÃO FRANCISCO DO SUL RG/SC . R. da Consolação, 372 A. Rafael Pardinho, 159 Sub-solo. Tais.: 258-96391 Tel.: 44-0515 9640/9817 SÃO GONÇALO DO Informações ao Público AMARANTE RGeSC-Tel.:240.1211 SETE LAGOAS Estrada Natal/São Gonçalo do Arrterante, Km 001 As. Or. Emílio de V. da Costa. 133 . Sala 8 SÃO JOSË DOS CAMPOS Tel.: 921-4310 Loja de Passagens SOBRAL As, Floriano Peixoto, 4 loja 1 Rua Floriano Peixoto, 142 Tel.: 22-7555 Sala 1 . Edifício Oriano Telex.: RG (11) 35410 Mandes . Tel.: 611.0044 Loja de Cargas TABATINGA R. Rio Grande do Sul, 286 Loja de Passagens (Cargas) TeIs.: 21-6826 . 22-8277 Gerência . Av. da Amizade, 179 Aeroporto Tal.: 912-2356 Tel.: 21 . 1311 R.496 Despacho - Tal.: 912.2216 SÃO JOÃO DEL REI Telex: 092.6109 Av. Tiradanees, 549 TEFÉ Tel.: 371.1063 Rua Duque de Caxias, 275 SÃO LEOPOLDO Tal.: 943-2466 R. Indepandéncia, 938 Telex: 0922325 Tal.: 92-1129 TERESINA SÃO LOURENÇO R. 24 da Janeiro, 5139. Sul As. O. Pedro II, 768 Tel.: 222.8772 Tel.: 331.1935 TOL600 SÃO LUI'S Rua Luiz Segundo Rossoni, 199 Loja de Passagens: Av. Pedro II. 268 - salas A. 8 e C TeIs.: 52114311517 Tela.: 222-5011 - 220.0432 TR6S CORAÇÕES Telex: SC 0982132 Rua Deputado Carlos Luz, 233 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 231.1814 Av. Pedro li, 268 TRE8 RIOS Tel.: 221.5066 Rua Or. Walmir Façanha, 64 Loja Cargas Sala 313 . Tel.: 52-1380 Rua Nazareth, 3 UBERABA Tal.: 222.0532 Loja de Passagens: R. Major Aeroporto: 225-1208 Euatáqoio, 16- L/6 Telex: RG 098.2432 Tel.: 332-3532 Terminal de Cargas Telex: AO 0343115 Tel.: 225-0881 Loja de Carga SÃO PAULO Av. Leopoldina Oliveira, 124 Loja de Passagens 1-12 - Tel.: 332-4993 R. da Consolação, 362/372 Aeroporto TeIs.: 258'223314020 Tel.: 332-3686 As. lpíranga, 799 UBERLANDIA Tela.: 223-0100, 222 .8326 e Pça. Tabal Vilela, 30 258-2233 Tel.: 234-5694. 235-1117(1118 Av. Ipiranga, 165 . Hotel Telex: RG 0343123 Hilton- Tela.: 256-0033 Loja da Carga: 8. Santos Durnone, 517. 1-11 Fís. 329/330 e 258 . 2233 R. 42 Tel.: 232.0535 R. Libero Badaró, 394 Tala.: 32-1015,36-2425 Aeroporto: Tel.: 235-3420 UMUARAMA 258-2233 e 33-1601 86- As. São Loja, 153 Praça Santos Dsrttont, 3915 Tel.: 23-1267 Loja 44 (Galeria Metrópole) UNIÃO DA VITORIA Tel.: 258.2223 A. Prof. Cleto, 21 Av. Brig. Faria Lima, 2.000 Tel.: 22-3648 Loja Térrea no- 1 - 81.8 do URUGUAIANA Edifício . Brazil . lnvaat Plaza A. Duque da Caxias, 1917 1-17 Tela.: 813-222312212 TeIs.:412.1315/1113 Lojas de Possegana e Cargas Telex: SI- 0552183 A. Gal. 0ório, 716 Aeroporto- Tel.: 412.2498 (Santa li iganio) VIÇOSA Tala.: 221-466414670 Vila Gianatti, 48 A A. Adolfo Pinheiro, 810 (Santo Amaro) Tel.: 891-2756 VITORIA Tel.: 523-3951 A. Silva Pinto, 301 (Bom Av. Governador BIey, 186 Retiro) - Tela.: 220-453111834 L/4- Tel.: 222-1869 R. Clemente Alvares, 379 Loja de Carga (Lapa) . Tela.: 260.898514121 As. Princesa Isabel, 630 Loja 2 . Te).: 223.4632 R. Barão do Ladário, 434 (Brás) 'Tela.: 228.8241 Reservas Nac. e lnternac. 229.0023 Tel.: 223-6866 R. Wandenkolk, 624 Telex RG 0272101 lMóooa( . Tele.: 279. 1746Aeroporto; 227-3037 270.9394 Carga: 227.2558 As. Paulista, 1765 . Passagens VITORIADA CONQUISTA (Paulista) . Tel.: 287-9633 Trav. Zolmiro Nonas, 39 S/A Tela.: 285 .6096 e 287.98331 Tel.: 421-2421 3572 e 258.2233 VOLTA REDONDA A. Stelia, 141 (Vila Mariana) Rua 25 . A, 81 . sala 31819 Telt.: 570-2486 e 259-1816 Tel.: 42.2773 Av. Guilherme Cotching, 657 VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 (Vila Maria) 'Tela.: 29243223 93-9277 e 92.0429 Tel.: 22-1447 Loja de Carga Pça. O. José Gaspar, 134 Hangar VARIG . Jardim VASP Aeroporto: Tel.: 241 -9911 As. 255 e 258 ALTAMIRA Vendas de Passagens Travessa Cal. Tancredo, 45 fiO - Rua da Consolação, 368 Tel.: 515-1144 7o. andar - Tela.: 258-2233 Cargas: Gerencia Comercial As. Djalrtsa Dutra, 1600 RG - R. da Consolação, 368 Tal.: 515-1382 60. andar . Teis.: 258-22331 Aeroporto: 5029 (direto) Tais.: 515-1976/1393

AR ÁP O L IS R. 7 de Setembro, 395.6 Tel.: 324.0387 ARACAJÜ R. São Cristóvão, 79 Res. Informações Tela.: 222-3232-221-1227 Cargas As. Barão de Maruim, 827 Tel.: 222-8603 Aeroporto: 223-1823 AR AÇ A TU BA Rua Gal. Glicério, 512 TeIs.: 101861 23-268914489 Telex: (0172) 260 Aeroporto: 101861 23-4859 BAURU Pça. Rui Barbosa, 314 Tala.: (0142) 22-5061 22-511716504 Telas: (0142) . 124 Aeroporto: 23.5200 GELEM Res./inf. Av. Pres. Vargas, 620 . Loja 8 Tel.: 222-9611 Credi-Sam/Cargas: Tela.; 224 . 5588. 222.9611 Aeroporto: TeIs.: 231.49641224-5588 BELO HORIZONTE Reservax/lnf./Credi.Sem: As. Olagário Maciel, 2221 Tal.: 335.9886 Cargas: Tel.: 335-2955 Aeroporto: Tels.:441 -558513890(6213 BRASI'LIA Reservas: CLN 304 BI. E Lote 139 . Ed. VASP - Tel.: 226-4499 CLN 304 BL. EL/9 Tel.: 226.4115 Galeria do Hotel Nacional 1153154 . Tel.: 226.4115 SCS Projeção 281—. H Ed. Morro Vermelho - Tel.: 2264115 C-8 Lote 32 1-13 ITaguatingal Tel.: 561-0016 . 5627226 Camara dos Deputados Anexo IV- Tel.: 226-4115 Senado Federal . Tel.: 226.4115 Cargas: CLN 304 BL. E Lote Tel.: 2264115 As. W/3 O. 507 61. A L. 42 Tal: 2264115 Aeroporto: 2264115 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 276 TeIs.: 321-240514861 CAMPINAS Res./Inf./C. Sem R. Bernardino de Campos, 1083 Tela.: 2-9021190221902319024 Cargas: flua José Paulino, 347 Tel.: 31.9168 Aeroporto: Tel.: 2-1499 CAMPO GRANDE Res,/lnf./C. Sem Av. Calógeras, 2129 Tel.: 38240911 Cargas: Av. Calógeras, 2143 Tela.: 3824091/8170 Aeroporto; Tel.: 383.1942 CANOAS R. XV. de Janeiro, 481 Loja 202 Tel.: 72-4901 CARUARU Res./Inf./C,Serr,: A. ide Setembro, 83 Tel.: 721-3033 CAXIAS DO SUL Rax./Inf./C.Sern; R. Marques do Harval, 687 Tal.: 221-7933 CORUMBÁ Rex./lnf.IC, Saro: Rua XV de Novembro, 392 Tais.: 231-3338/4441 Cargas: Tal.: 231.3283 Aeroporto: Tal.: 231.4308 CUIABÁ Res./Inf,/C, Saro A. Pedro Celestino, 32 TeR.: 321.412214025 Cargas: Aer. Marechal Rondon Tel.: 321.3461 Aer.: 321-7013 CURITIBA Res./lrsforrrsaç5es; Rua Presidente Faria, 378

Tel.: 224-3303 Credi-Sem: Rua XV de Novembro, 537 Tel.: 224-3303 AI, Cabral, 335 Tel.: 232.5035 Cargas: R. Presidente Farias, 378 Tel.: 224-3303 Aeroporto: 282.092210345 DIADEMA Tel.: 448-9388 FLOR (ANO Aes./lnl./C.Sem: As. Getúlio Vargas, 203 Tel.: 522-1958 FLORIANÓPOLIS Res./lnf./C,Sern: As, Osmar Cunha, 15-81. C 51201 'Tal.: 22.1122 Cargas Rua José Jacquas, a/no,. Ed. Carolina- Loja 2 - Tel.: 22.5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Ras./Inf,/Cradi.Sem Rua Barão do Rio Branco, 959 Tais,: 211 . 9233. 231-7728 Pas/Cargas: As. Barão da Studart, 1324-Tela.: 211-9233 -224-6911 Aeroporto Tais.: 211-9233 .227-2416 FOZ DO IGUAÇU Ras./Inf./C.Satts: As. Brasil, 945 Tel.: 74-2999 Aeroporto: Tais.: 74-279913492 FRANCA R. Marechal Deodoro. 1591 Tel.: (016) 722-5525 Telex: (0166)272 Aeroporto: 722.7255 GOIÃNIA Rua 3. 569 - Centro Tal,: 223-4266 Cargas: Pça. Tamandaré, Galeria Bato Sf1. TeIs.: 223 .4266 - 225-1933 Aeroporto: Tela.: 261-3441 .223-4266 GUA AU LH OS Ras./Inf./C.Sere,: R. Dr. fiamos de Azevedo, 20 Tela.: 208-49471482314699 ILHÉUS Res.flnf, Pça. Antonio Muniz. 22 Tais.: 231-3518/3185/3910 C. Sem: Tel.: 231-4315 Cargas: Tel.: 231-3185 Aeroporto: 231-3412 ITABUNA Res./inf.: Av. Cinquentenário, 1128 Tal.: 211.1327 C, Sem,: Tel.: 211-1343 Cargas: Tal.: 211.0381 JOÃO PESSOA Res./inf. Parque Solon da Lucena, 530 Ed. Lagoa Center, Tel.: 222-0715 Cargas: Parque Solon de Lucena. 291 Tel.: 222.1903 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA fias.flrtf./C.Sem/Cargaa:

Av. Itadepandencis, 748 Tel.: 212-3699 LONDRINA Ras./Inf./C.Serr,: Av. Rio de Janeiro. 195- 1-11 Tel.: 23-8830 MACAPÁ Res./lnf./C.Sem: Av. Duque da Caxias, 788 Tel.: 222-2917 Aeroporto: Tel.: 222-3163 MACEIÓ Ras./Inf./C.Sant: R. do Comércio, 56 Tel.: 222-2411 Cargas; 221.6395 Aeroporto: Tela,: 242-127011410 241-401314040 MANAUS Res./inf./C. Soro R. Guilherme Moreira, 179 Tela.: 234-1268/034911349 Cargas: Au. Torquato

Tapajós, 5141 TeIs,: 236-4569/4143 Aeroporto: Tais.: 234-8112/232-8112 MOSSORO fies.! Inf./C.Serst/Cargas: R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-306213159 NATAL Res./Inf.: A. João Pessoa. 220- lo. andar Tela.: 222-16121260312290 Credi-Sem Tel.: 222-2290 Cargas- Tel.: 222-1546 Aeroporto: Tela.: 272-223716 NOVO HAMBURGO Raa./ Inf./C.Sern: A. Julio de Castilhos. 351 - S12 Tel.: 95-2774 OSASCO Res./lnf./C.Semn: As. doa Autonomistas, 2652 Tal.: 8024557 PAR NA ÍBA Rea,/Inf./C.Sem: Rua Darcy Araujo, 781 Tel.: 322-2710 PELOTAS Res./Inf./C.Se,ss: Saguão do Hotel Manta R. General Neto, 131 Tel.: 25.2411 PORTO ALEGRE Res. lnformaçõas/Cradi.Satn; Av. Farrapos, 2059 Tel.: 22-8522 Aeroporto: Tais.: 42-1790 - 22-8522 PORTO VELHO Ras./Inf./Credi-Saro: Av. ide Setembro, 1260 Tala,: 221-103511513 Cargas: As. Paulo Leal, 362 Tel.: 221-1035 Aeroporto; Tal.: 221-6533 RECIFE Crad.Sam; As. Manoel Borba, 488 Tal.: 231-3048 As. Guararapes, 111 Tel.: 222-3611 Pau: A. Dr. Nilo Dornalas Cármara, 90- Tal.: 222.3611 Cargas: R. da Palma, 254 Tel.: 222-3611 Aeroporto: Tela.; 326-16991 341-1888 RIO BRANCO Res. Informações Rua Benjamin Conatant, 1074 Tela.: 224-564216585 C. Saro . Av. Epaminondas Jacome, 611 - L. C Tel.: 224.6585 Cargas: Tel.: 224-6585 Aeroporto: 224-5939 RIO DE JANEIRO Ras./Inf./C.Sarrr: Av. Alto. Silvio da Noronha, 369- Tel.: 292-2080 Passagens/Cargas: R. Santa Luzia, 735 Tel.: 212-9922 Av. Atlântica, 3484 Tel.: 212-9922 Rua Visconde de Pirajá. 444 Tel.: 212-9922 R. Conde do Bonfim, 2978 Tijuca -Tal.: 212.9922 Av, Ruo Peçanha, 266 Tel.: 212.9922 Loja Niterói - As, Amaral Peixoto, 286- L1282 Tel.: 717.7038 Av. N. Srs. Copacabane, 262 Tel.: 212-9922 Caxias: As, Pres. Vargas, 598; Tel.: 771-4574 Aeroporto Internacional Tais.: 398-38381340213845 Aeroporto S. Dumonl Tel.: 212-9922 SALVADOR Ras./Inf./C.Sarn: R. Chile, 27Tal,: 243-7277 Carga: R. Rui Barbosa, 15 Tel.: 243-7044 R. Marques da Leão, 455 Tal.: 243-7044 A. Miguel Calroon, 27 Tel.: 243.7044 Aeroporto: 249-263412522 SANTARÉM Res./Inf./C.Sem:

Fevereiro/84 . Guia Panrotas' 107

Teia.: 264-8666 - 220-3622 As. Rui Barbosa, 786 R. Correu de Meio, 991103 Tel.: 522-1680 Tel.: 220-8533 Aeroporto: 522-2130 Au. Sento Amaro, 5678 SANTO ANDRÉ Tel.: 522.5311 Resilnf,1C.Sem: Terminal de Carga Aérea Pça do Carmo, 71 - L128 As. Washington Luiz, 6000 Tel.: 412-4166 Tel.: 533-7011 SANTOS Rasa Aurora, 97/78 Res,i 1 nf./C.Sern Tela.: 221-8355 - 220-3622 R. Riachuelo, 101 As. Rebouças, 2984 Tal.: 2-527612-5948 Tela.: 815-3415 .220-3622 SÃO BERNARDO DO CAMPO Posto USP - Setor de Visencia Res./Irsf,/C,Sem: Setorial - USP - BL. Azul c13 Av. Lucas Nogueira Garcez, 932 Tel.: 220-3622 Tel.: 448-9388 Aeroporto: Tel.: 533-7011 SÃO CAETANO DO SUL SETE LAGOAS R. Baraldi, 662 Res.! nf. /C.Sem: Te 1.: 441-9455 R. Dr. Pedro Lula, 230 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Te).: 921-4899 Res,i 1 nf,/C.Sern: TERESINA As. Adherrmr de Berrou, 243 Ret./lnf.: Tel.: 23-4849 Au. Frei Serafim, 1826 SÃO LEOPOLDO Teia.: 223-3222/3223/3224 Rea. / 1 nf.1C.Serrt: Credi-Sem - Tal.: 223-3222 R. Independência, 636- sf6 Car9as Pequenas Encomendas) Tel.: 92-2490 R. Area Leão dAs. Frei Serafim SÃO LUI'S Teia.: 223-3222 - 222-1313 Res./Iof./C.Sem: Aeroporto: Tel.: 223-3222 R. do Sol, 43- Tel.: 222-4655 TUCURUI Aeroporto: 225-145010044 Res. / 1 nf.1C Sem: SÃO PAULO Setor Comercial Res./Inf,/C.Serrs: V. Permanente 81. 5 L. 1 e 2 Controle Central Res. Tela.: 787-1171/1232/1227 Automática Congonhas: Aeroporto: 787-1196 Tel.: 533-2211 UBERLANDIA Adm. Geral - Edil. VASP Ras, 1! nf.1C.Sem: Endereço Telegr.: VASPAIR Pça. Tubal Vilela-30.0 37913 Telex: 011) Teia.: 235-05001095910928 Tel.: 533-7011 R. Libero Badaró, 106 VI ASA Tais.: 37-1161 -220-3622 Au. São João, 826 SÃO PAULO Tela.: 222-127416533 As. lpiranga 318, Bloco B. 220-3622 lo. andar -cj. 102-8 Au. São Lyís.91 Reservas . Tela.: 257-912219146 Tela.: 257-6370/5107Loja - Tel.: 259-9824 220-3622 Abas: 639 Loja São Bento )Metrô): Gerência Depto. Vendas e Estação São Bento (Metrô) Contabilidade . Tel.: 259-9528 Nível B - Loja 8 Telex: (0 11) 21131 Tel.: 228-454510555 - 220-3622 Au. Paulista, 777 RIO DE JANEIRO Teia.: 283-5166 - 220-3622 R, do Carmo. 7-40. andar Lapa - R. Barão de Jsndiaí, 399 Reservas: 224-534510145 Tela.: 831-6836/2417.220-3622 Loja: 224 . 4290- Abas: 341 Ger.-Vendas-Cont.: 224-0268 Au. Paes de Barrou, 974

108- Guia Panrotas . Fevereiro/84

Telex: 10211 31005 Galeão: 398-3808 (Balcão) 393-5466 lCargasl BELO HORIZONTE As, Olegàrio Maciel, 2221 Tel.: 10311 335-2955 Telex: 10311 1288 BRASILIA SRTVN -Quadra 702-8. P Brasília Radio Center S13054 Tela.: 10611 226-027411514 Telex: (061) 3722 CAMPINAS Av. Anchieta, 173-4o. andar cj. 43- Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA R, 15 de Novembro, 297 30. and. Ci. 305 Tela.: 10411 224-352213303 Telex (041) 6018 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 Cj. 1713114 Tela.: 10512124-6085/6077 Telex: (051) 1398 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3o, and. cj.32 . Tel.: 101321 33-1211 Telex: (013) 1576 VOTEC RIO DE JANEIRO Escritório: Rio de Janeiro Tel.: (021) 292-6611 Reserves: (021) 2208418 Telex: 10211 21362 VTEC BR Aeroporto Santos Dsmont: Teia.: 220-9328 . 220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Dumont- Tel.: 240.7109 Manutenção Jacarepaguã Au. Alvorada, 2541 Tel.: 342.1070 SAO PAULO Au. Olavo Fontoura, 950 Campo de Marte Tei.: 10111 267-5222 Aeroporto de Congonhas Tel.:i011l6l-4361 Telex: (011)21250 Agentes Gerais AR AGARÇ AS R. Pedro Ludovico, 37 A

Tel.: (065) 446.2140 ARAGUAINA Praça das Nações, 300 A Tel.: 10621 821-2140 BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: 10911 224-1466 Telex: 10911 1278; 1733 Aeroporto Internacional de Belém Tela,: 10911231.69061602316022 Telex: (091) 1302 Aeroporto Júlio Cesar Tela,: (091)226.72221722717218 Telex: (091) 1099 Cargas' Tel.: 226-1828 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 100 Lj. 7 Tels,:)031) 224-3464-222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto de Parnpuiha Tel.: (031) 441.6569 BRASÍLIA SDS Projeção E 9, Lj, 7 Tela.: 10511 225-952814903 Telex: (061) 1660 Aeroporto Internacional de Brasília- Tel.: (061)244.4238 CAMPO ALEGRE Frigorífico Atlas CONCEIÇAO DO ARAGUAIA R. Couto Magalhães, 45 Tais.: 10911 421-134111367 Telex: 10911 2626 CUIABÁ R. Sete de Setembro, 316 Tel,: 10611321-9020 Aeroporto Marechal Rondou Tal.: 10611 321-8128 R,36 Teles: 10651 2239 GOIÂNIA Au, Araguaia, 177 Centro Tela.: 10621 225-5906155441 5646-Telex: (062) 2605 Aeroporto Santa Genoveva Tela.: (062) 261-5305 Hangar - Tal.: (062) 261-2117 Teles: (062) 2249 IMPERATRIZ R. Oorgival Pinheiro de Souza, 314 - Tel.: 721-2533 Telex: 2198 Aeroporto - Tel.: 721.0643 MACAÉ Telex (021)31087 Tel.: (0247)621957

MARABÁ Au. Antonio Maia, 983 TaIs.: 321-188711501 Aeroporto Amapá Tel.: 324-1110 Telex: 10911 2136 SANTA ISABEL DO MORRO As. Araguaia, 494 SANTA TEREZINHA (MN) Av, 10, 0/32, Lote 4 SÃO FELIZ DO ARAGUAIA As. Araguaia, 949 SÃO LUIS R. do Sol, 141 Tela.: (098) 222-5322/3253 Aeroporto de Tiriricai Teia,: (098) 225-147110044 6.15-Telex: 10981 2198 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA R. Oito, c/19 Aeroporto .Tal.: 774-1621 SERRA NORTE (CARAJÂS) Centro Comercial s/4 Fundos Telex: 10911 2131 TUCU FlUÍ Vila Permanente, BI. 0- Lj. 7 Tela,; 787-141611232 Filial: R. Dom Cornélio Vermont, sino, Tel.: 787-1366 Aeroporto Tucuruí Tel.: 787-1571 Reserva: Tel.: 787-1416 UBERABA Praça Rui Barbosa, 39 F Tais.: (034)332-1149/1251 Telex (034) 3144 Aeroporto -Tal.: 3328162 UBERLÂNDIA Praça Tubal Vilela, 36 Tela,: 10341 235-7487/1371/ /1000 - Telex: (034) 3221 AeroportoTal,: (034) 232-2556

WESTERN RIO DE JANEIRO Au. N.S. Copacabana, 500 5/609 Tel.: (021) 257-0990 Telex; (021) 33449

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 102 As. Aiim - Rio - Roma Franklurt 103 Frankfurt - Roma - Rio As. Aires 120 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris

EMPRESAS E ROTAS BEl BRITISH CALEDONIAN 663 Londres - Recife - Rio - São Paulo 664 São Paulo - Bit, - Recife Londres SC CRUZEIRO DO SUL

110 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 116 Rio de Janeiro - São Paulo 117 São Paulo - Rio de laneiro 118 Rio-São p aulo -Porto Alegre 119 Porto Alegre - São Paulo Rio 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio São Paulo - Curitiba M Curitiba - São Paulo 152 São Paulo - Curitiba 153 Curitiba - São Paulo 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 235 Manaus - Sentarem - Belem 240 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul -R Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista . Mainatu; 250 Rio- Belém 251 Belém - Rio 256 Brasília-São Luis 257 São Luis - Bras dia PL AEROPEHU 270 Brasília - Recife 271 Recife - Brasilia 602 Lima - Miarrri 272 Brasília - Salvador - Recife 603 Miatrii - Guayvquil - Lima 273 Recife - Salvador - Brasilia 605 Mmmi - Guayaquil - Lima 278 Brasilia - Recife 606 Lima - Guayaquil - Miami 279 Recife - Brasilia 607 Miarrti - Panamá - Lima 300 São Paulo - Rio - Salvador 620 Rio de Janeiro - São Paulo Recife - Fortaleza - São Luis Lima - Belem - Manaus 621 México - Lima 301 Manaus- Belém - São Luís622 Lima - México Fortaleza - Recife - Salvador 623 Lima - São Paulo - Rio de Rio - São Paulo Janeiro 302 Rio - Salvador - Recife 630 Lima - Bogotá - Caracas - Fortaleza - São Luis Belem - Manaus AF AIA FRANCE 303 Manaus - Belem - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador 091 Paris- Rio- Bs.Aires-Stntiago - Rio 092 Santiago - Es, Aires - Rio 308 Belém - Macapá Nice - Paris 309 Macapá - Belém 093 Paris - Recife - Rio - Bs. 326 São Paulo - Rio - Salvador Aires - Santiago Recife - João Pessoa - Natal 094 Santiago - Bs. Aires. - Rio - Fortaleza Paris 327 Fortaleza - Natal - João 095 Paris - Rio - São Paulo Pessoa - Recife - Salvador Montevidéo Rio - São Paulo 096 Montesidéo - Rio - Paris 348 Rio - Salvador - Recife 097 Paris - Recife - Rio 349 Recife - Salvador - Rio - Bs, Aires - Santiago 354 Porto Alegre - São Paulo 098 Santiago Es. Aires Salvador Rio - Recife - Paris 355 Salvador - São Paulo 215 Paris - Carena - Manaus - Lima Porto Alegre 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris 404 Rio - Brasília 405 Brasilia - Rio AZ ALITALIA 406 Rio - Brasilia 407 Brasilia - Rio 576 Milão - Roma - Rio 412 Rio - Brasilia São Paulo - Bs, Aires 4413 Belo Horizonte - Brasilia 577 Es, Aires - São Paulo - Rio 441 Brasilia - Belo Horizonte - Roma - Milão 442 Belo Horizonte - Brasilia 582 Milão - Roma - Rio - Es. 452 Rio - Belo Horizonte Aires - Santiago 453 Belo Horizonte - Rio 589 Santiago - Es, Aires - Rio 458 Rio - Belo Horizonte Milão - Roma 459 Belo Horizonte - Rio 577 Bs, Aires - São Paulo 472 São Paulo - Brasilia Rio - Milão - Roma 473 Brasilia - São Paulo 578 Roma - Milão - Rio 484 Rio - São Paulo - Campo São Paulo - Bs. Aires Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho AV AVIANCA Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São 010 Bogotá - San luan Paulo - Rio 011 San laan - Bogotá 490 Curitiba - Campo Grande 054 Bogotá - Panama 491 Campo Grande - Curitiba 058 Bogotá - Caracas 492 Rio - Belo Horizonte Brasília - Cuiabá 080 Bogotá - México - Los 493 Cuiabá - Brasilia - Belo Angeles Horizonte - Rio 081 Los Angeles - México 604 Rio - São Paulo Bogotá 605 São Paulo - Rio 084 Rio - Bogotá 611 SuoPaalo - Rio 085 Bogotá - Rio 614 Rio - SãoPaulo 095 San Jsian - Sto. Domingo 615 São Paulo - Rio - Barranquilla - Bogotá 626 Rio - São Paulo 121 Paris - Madrid - Rio - Bs, Aires 132 As. Aires - Rio -Roma 133 Roma - Rio - Bs'Aires 142 Bs. Aires - Rio - Paris Frankfurt 143 Frankfurt - Paris - RioAs, Aires 220 As. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Es. Aires 326 Bs, Aires - Rio - Nem York Montreal 327 Montreal - Nem York - Ric Es. Aires 332 As. Aires - Rio - Mmmi Nem York 333 Nev Yomk - Miami - Rio Bs. Aires 360 Bs, Aires -São Paulo - Rio Miami 361 Miami - Rio - SãoPaulo-Bs. Aires 778 Buenos Aires - lguazú São Paulo 779 São Paulo - lguazú Buenos Aires

627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio -SãoPaulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio SãoPaulo 655 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo -Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga Iqaitos 885 Iqaitos - Tabatinga Tefé Manaus 887 Manaus - Pari 01 Spain Bridgetown - Manaus 888 Belem - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belem 918 Rio - Montevidéo 919 Mottevidéz - Rio 930 Rio - São Ptults - Porto Alegre - Buenos Aires 931 Buenos Aires - Porto Alegre São Pavio - Rio 932 São Paulo - Buenos Ali-es 933 Buenos Aires - São Paulo 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo 935 Monteeidéo - Porto Alegre São Paulo - Ruo 936 São Paulo - Buenos Aires 937 Buenos Aires - Si, Paulo 942 Rio - São Paulo - Foz de Iguaçu - Bs, Ali-es 943 Bs. Aires - Foz de lgaaçu São Paulo - Aio IB IBÉRIA 990 Bs. Aires - Rio - Madrid 991 Santiago de Composlela Madrid - Rio - Assunção - Montevidéo 992 Montevideo - São Paulo Aio - Madrid - Santiago de Compostela 995 Madrid - Rio de Janeiro São Paulo - Montevidéo - Bs. Aires 996 Bs. Aires - Assunção Rio de Janeiro - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo - Bs, Aires

LA LAN CHILE 033 Santiago - Ilha de Páscoa Papeete 034 Popeete - Ilha de Páscoa Santiago 140 Santiago - Lima - Miami Nem York 145 Nem York - Miami - Caracas Santiago 148 Santiago - Caracas - Miami Nem York 170 Santiago - Montevidéo - São Paulo - Rio 171 Rio - São Paulo - Montevidéo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá - Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus 915 LaPaz - SantaCmsrz -São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz 924 São Paulo - Santa Cruz La Paz 925 La Paz - Cochabamba - Santa Cruz - São Paulo 929 La Paz - Santa Cruz - São Paulo PZ LINEAS A. PARAGUAVAS 402 Assunção - Rio 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miam, - Assunção 800 Assunção - Recife - Madrid Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas Madrid - Recife - Assunção 802 Assunção - Recife Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Recife - Assunção 804 Assunção - Recife - Madrid 805 Madrid - Recife - Assunção

PA PAN AMERICAN

IA IRAQIAIRWAYS

LH LUFTHANSA

521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Alt, - Lisboa - Amman Baghdad

502 Frankfurt - Rio - São Paulo Bs. Aires - Santiago 503 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 504 Fmankfurr- Rio - São Paulo - Montevidéo - Santiago 505 Santiago - Montevidéo São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo Rio - Frankfurt

JL JAPANAIRLINES 005 Nem York - Arrchorage Tokyo 006 Tokyo - Anchomage - Nem York 061 São Paulo - Miami Los Angeles - Tokyo 064 Tokyo - Los Angeles Miami - São Paulo KL KLM

JH NORDESTE 791 Amsterdam - Lisboa - Rio Montevidéo - Santiago 792 Santiago - Montevidéo Rio - Lisboa - Amsterdam 793 Amsterdam - Lisboa - Aio S. Paulo - Mortteeidéo Santiago 794 Santiago - Montevidéo S. Paulo - Rio - Lisboa - Amsterdam UC LADECO 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Aio - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 111 Rio de Janeiro - S8t, Paulo Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio de Janeiro 115 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção - Santiago

Montes Claros - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 040 Salvador - Itabuna 041 ltunbuva - Salvador 044 Belo Horizonte - Ipatunga Gov. Valadares 045 Goa. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 046 Belo Horizonte - Ipatinga Vitória - Caravelas - Porto Seguro 047 Porto Seguro - Caravelas Vitória - tpatinga - Belo Horizonte 048 Vitória - Caravelas - Porto Segura 049 Porto Seguro - Caravelas Vitória 050 Salvador - lequié - Vitõrua da Conquista - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa Vitória da Conquista - Jequié Salvador 052 Salvador - Jequié - Vil, da Conquista - Guanambi Bom Jesus da Lapa 053 Bom lesto da Lapa Gaanambi - Vir, da Conquista - leqoié - Salvador 060 Natal - Mossomã Fortaleza 061 Fortaleza - Mossoró - Natal 062 Salvador- Itabuna Belmonte - Porto Seguro 063 Porto Seguro- Belmonte Itabuna - Salvador 064 Salvador tabuna Belmonte - Porto Seguro 065 Porto Seguro - Belmonte Itabuna - Salvador 068 Belo Horizonte - luiz de Fora - Varginha -São Paulo 069 São Paulo - Varginha Juiz de Fora - Belo Horizonte

003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - patinga 006 Iparinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 013 Salvador - Petrolina Paulo Afonso - Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Salvador 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 lpatirrga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 029 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambí Brurnaclo - Vitória da Conquista - Salvador 030 Salvador - Vit. da Conquista - Brumado - Guanambi -

201 San Francisco - Nem Yomk Rio - São Paulo 202 São Paulo - Rio - Nem York Sua Francisco 203 San Francisco - New York Rio - Monteaidéo 203 San Francisco - New York Rio - Es. Aires 204 Montevidéu - Rio - Nem York 204 Bs. Aires - Rio - Neve Yomk 211 San Francisco - Nem York Rio - Bs. Aires - Montevidéo 212 Montevidéo - As, Aires - Rio - Nem 't'ork 417 Los Angeles - Caracas - Rio São Paulo 418 São Paulo - Rio - Caracas Los Angeles 440 São Paulo - Rio - Miami Los Angeles 441 Los Angeles - Miarmii - Rio São Paulo 450 Monleeidéo - As. Aires Rio - Miami - Los Angeles 451 Los Angeles - Miartá - Rio Ao, Aires - Montevidéo PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevidéo 159 Montevidéo - Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montevidéo 301 Monrevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéo 303 Monteeidéo - Buenos Aires 501 Montevidéo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Monrevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo SI. RIO SUL 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 109

605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 624 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 626 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 638 Porto Alegre - lu(- Santo Angelo - Porto A:egre 656 Florianópolis - Lages Chapecá 657 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre• Passo Fundo Chapecó 661 Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 672 Curitiba - Cascavel Foz do Iguaçu 673 Foz do Iguaçu - Cascavel Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringa - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringa - Londrina 683 Londrina - Maringa - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos- Rio 706 Rio- Guaratingueta - São José dos Campos 707 São José dos Campos Guaratinguelá - Rio de Janeiro 710 Rio - Macaé - Campos 711 Campos - Macaé- Rio 712 Rio - Campos 713 Campos- Rio 716 Rio - Campos 717 Campos - Rio 718 Rio de Janeiro - Campos Vitória 719 Vitória - Campos - Rio de Janeiro 720 Rio - Macaé 721 Macaé - Rio 722 Rio - Macaé 723 Macaé- Rio 730 São Paulo- Cornélio Procópio Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - Cornélio Procópio - São Paulo 742 Rio - S. J. dos Campos - São Paulo 743 São Paulo -5. J. dos Campos - Rio 744 Rio - São José dos Campos São Paulo 745 São Paulo - São José dos Campos- Rio 760 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel 761 Cascavel - Ponta Grossa São Paulo 764 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Foz do Iguaçu 765 Foz do Iguaçu - Cascavel Ponta Grossa - São Paulo 780 São Paulo . Joinville Navegantes - Criciúma Porto Alegre 781 Porto Alegre - Criciúma Navegantes - Joinville - São Paulo SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Rio - Lisboa Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio - Montevidéo 958 Muntevidéo - Rio. Lisboa Copenhagen

SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - Cape Town Rio - Buenos Aires 206 Buenos Aires - Rio Cape Town - Johannesburg

110-

PY SURINAM AIRWAYS 745 Paramaribo - CayenneBelém 746 Belém - Cayenne Paramaribo 754 Miami - Port Au Prince - Paramaribo 755 Paramaribo - Port Au Prince - Miami SR SWISSAIR 142 Zurich - Genebra - Rio São Paulo - Bs. Aires 143 Bs. Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Bv. Aires 145 as. Aires - São Paulo- Rio - Genebra - Zurich 1413 Zurich - Genebra - Rio - Bs. Aires - Santiago 147 Santiago- as. Aires - Rio - Genebra - Zurich TT TABA 800 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 1301 Criiabá - Alta Floresta itailuba - Santarém. Alsoritira - Belém 802 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná - Porto Velho 803 Porto Velho - Ji-Paraná Vilhena . Cuiabá 804 Belém - Monte Dourado Santarém - Itaituba Jacareacanga - Porto Velho 805 Porto Velho - Jacareacanga Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 806 Belém - Monte Dourado Macapá 807 Macapá . Monte Dourado Belém 810 Belém - Altamira- Santarém Itaitube - Parintins Manaus 811 Manaus - Parintins Itaituba - Santarém - Altamira Belém 812 Belém - Monte DouradoSantarém - Trombetas Parineins- Maués - Manaus 813 Manaus - Maués - Parintins Trombetas- Santarém Monte Dourado- Belém 816 Manaus- Tefé - Carauari 817 Carauari - Tefé - Manaus 818 Cuiabá.Sirtop 819 Sinop -Cuiabá 820 Belém - Carajás - Tucumã - Cone. do Araguaia 821 Cont. do Araguaia - Tucumã - Carajás - Belém 824 Manaus - Borba 825 Borba - Manaus 832 Manaus- Novo Aripuana - Manicoré 833 Marticoré- Novo Aripuarta Manaus 834 Manaus - Barcelos -São G. da Cachoeira 835 São G. da Cachoeira Barcelos - Manaus 842 Porto Velho - Guajaramirim - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 843 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Guajaramirim - Porto Velho 848 Manaus - Tefé - Tabatinga Eirunepé 849 Eirunepé - Tebatinga Tefá - Manaus 850 Manaus - Labrea- Porto Velho - Guajaramirim - Costa Marques 851 Costa Marques Guajaramirim - Porto Velho - Lábrea - Manaus 852 Belerts - Macapa - Oiapoqut 853 Oiapoque - Macapa - Belém 854 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - Jacareacanga Icaituba - Santarém Altamira - Belém 855 Belém - Altarisira - Santarém - Itaituba - Jacareacanga Alta Floresta - Sinop Cuiabá 870 Cuiabá - Juará 871 Juará - Cuiabá 872 Cuiabá . lteúba 873 Istúba - Sinop - Cuiabá 886 Manaus - Maués - Parintins Trombetas - Santarém 887 Sentarem - Trombetas Parintins - Maués - Manaus 888 Cuiabá - Vilhena Pimenta Bueno - Porto Velho 889 Porto Velho - Pimenta Bueno - Vilhena - Cuiabá

Guia Panrotas - Fevereiro/84

892 Manaus - Parintins - Itaituba 893 Itaituba - Parintins - Manaus 896 Belem - Carajás - Tucumã 897 Tucurrià - Carajás - Belém

375 Oporto . Lisboa . Rio São Paulo 386 São Paulo - Rio - Salvador - Lisboa - Oporto 387 Oporto . Lisboa - Salvador Rio 396 Rio - Recife - Lisboa Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio . São Paulo

RG VARIG

IDO Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre TF TAM 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 104 Rio - Porto Alegre 406 Rio - Ribeirão Preto - São 105 Porto Alegre - Rio José do Rio Preto 120 Rio - São Paulo - Curitiba 407 São José do Rio Preto. Florianó p olis - Porto Alegre Ribeirão Preto - Rio 121 Porto Alegre - Florianópolis 408 Rio - Poços de Caldas Curitiba - São Paulo - Rio Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto-Poços de 122 São Paulo - Navegantes TR TRANS8RASIL Caldas - Rio Florianópolis 410 São Paulo- Rib. Preto 123 Florianópolis - Navegantes 106 Rio de Janeiro . Brasília - São José do Rio Preto - São Paulo 107 Brasilia - Rio de Janeiro 411 Rib. Preto - São Paulo 124 Rio - São Paulo - Navegantes 176 São Paulo . Brasilia 414 São Paulo - Rib. Preto - Florianó p olis - Porto Alegre - Manaus 415 São José do Rio Preto125 Porto Alegre - Florianópolis 177 Manaus - Brasília . São Rib. Preto - São Paulo Navegantes - São Paulo Paulo 418 São Paulo- Rib. Preto 86 São Paulo - Cuiabá - Rio 419 Rib. Preto - São Paulo 187 Csibá - São Paulo 126 Rio - São Paulo 4211 530 Paulo - Ribeirão Preto 200 Rio - Vitória Florianópolis - Porto Alegre São Jose do Rio Preto 201 Vitória Rio 127 Porto Alegre - Florianópolis 429 São José do f-liss Pieto 202 Cavipisas - Rio - Vitória - São Paulo - Rio Ribeirão Prelo - São Paulo 203 Vilória - Rio - Campinos 434 Uberaba - Ri eirão Preto 130 São Paulo - Joinville 206 Rio Vitória - S. J. do Rio 'ri,ttt Navegantes 207 Vitória - Rio Araçatuba 131 Navegantes - São Paulo 304 São Paulo - Brasília 435 Araçatube - S. J. do Riu 132 São Paulo - Curitiba Foi taleza Preto - Ribeirão Preto Navegantes 305 Fortaleza - Brasília . São Uberaba 133 Navegantes - Curitiba Paulo 456 São Paulo - São José do Rio São Paulo 310 Londrina - São Paulo Preto 136 São Paulo - Curitiba 311 São Paulo - Londrino 457 São José do Rio Preto Joinville 324 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 137 Joinville - Curitiba - São - São Paulo - Rio - Vitória 510 Cuiabá - Cáceres 325 Vitória Rio São Paulo Paulo 511 Cáceres - Cuiabá Florianópolis - Porto Alegre 138 Rio - São Paulo - Joinville 512 Cuiabá - Cáceret 410 Rio - Belo Horizonte Florianópolis - Porto Alegre 513 Cáceret - Cuiabá 411 Belo Horizonte - Rio 139 Porto Alegre- Florianópolis 514 Cuia,a - Caceres 420 Rio Brasilia - Jeinville - São Paulo - Rio 515 Cace es - Cuiaba 421 Brasilia - Rio 518 Cuia já - Caceres 160 São Paulo - Curitiba - Foz do 460 Porto Alegre - Florianópolis 519 Cáce.es - Cuiabá Iguaçu Curitiba - São Paulo 520 Ribeirão Preto . São José 161 Foz do Iguaçu - Curitiba1 461 São Paulo - Curitiba do Rio Preto - Araçatuba São Paulo Florianópolis - Porto Alegre Rondonôpolis - Cuiaba 164 São Paulo - Curitiba - Foz do 462 Rio - Brasília - Belem 521 Cssjaba - Rondonópolis Iguaçu 463 Beleris Brasilia Rio Araçatuba - São José do 470 Rio .B. Horizonte . Brasilia 165 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio Preto - Ribeirão Belém São Paulo Preto 471 Belém - Brasília - Belo 522 Cuiabá - Carceres 170 Rio - São Paulo - Foz do Horizonte - Rio 523 Carceres - Cuiabá Iguaçu 480 Londrina - Curitiba - São 534 São Paulo . Maringa 171 Foz do Iguaçu - São Paulo Paulo Pres. Prudente - Rio 481 São Paulo - Curitiba 535 Pres. Prudente - São Paulo Londrina 180 Brasilia - Porto Alegre 536 São Paulo - Presidente 500 São Paulo - Rio - Recife 181 Porto Alegre - Brasília Prudente 501 Recife - Rio de Janeiro 190 Brasilia - Curitiba - Porto 537 Presidente Prudente São Paulo Alegre Maringá - São Paulo 502 Porto Alegre - Cunitibo 191 Porto Alegre - Curitiba 540 São Paulo - Baurú - Manha São Paulo - Rio - Salvador-Brasília Araçetuba Aracajú - Maceió - Recife 204 Rio de Janeiro - Brasília 541 Araçatuba - Manha - Baurú Manaus São Paulo 603 Recife - Maceió 205 Manaus - Brasília - Rio de 542 São Paulo - Baurú - Manha Aracajú - Salvador - Rio Janeiro Araçatuba São Paulo - Curitiba 254 São Paulo - Uberaba 543 Areçatuba - Manha - Baurú Porto Alegre Uberlândia - Goiania São Paulo 504 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia - Imperatriz - Marabá 548 Araçatuba - Rondonópolis - Salvador - Recife - Fortaleza Belém Cuiaba 255 Belém - Marabá - Imperatriz 505 Fortaleza - Natal - Recife 549 Cuiebe - Rondonópolis Brasilia- Goiania - Uberlandia Salvador - Rio de Janeiro Araçatobe Uberaba - São Paulo São Paulo 550 Araçatuba - Urubupungá 258 São Paulo - Uberaba Campo Grande 508 Porto Alegre - São Paulo Uberlandia - Goiania 551 Campo Grande 509 São Paulo - Porto Alegre Brasilia - Imperatriz -5. Luis Urubupungá - Araçalsbe 510 Brasilia - Salvador 259 S. Luís - Imperatriz - Brasília 552 Areçetuba - Urubsapungá Aracajú - Maceió Goiania - Uberlandia Campo Grande 511 Maceió - Aracajú - Salvador Uberaba - São Paulo 553 Campo Grande - Brasilia 260 São Paulo - Belo Horizonte Urubupungá - Arataluba Brasilia 514 São Paulo Brasilia 568 S.J. do Rio Preto 261 Brasília - Belo Horizonte 515 Brasilia - São Paulo Paranaíba - Cassilandia São Paulo 516 São Paulo - Brasília Campo Grande 286 São Paulo - Uberaba 517 Brasilia - São Paulo 569 Campo Grande - Cassilandia Uberlandia Parensiba - S.J. do Rio Preto 518 São Paulo- Brasilia 287 Uberlandia - Uberaba 519 Brasilia - São Paulo 580 São Paulo - Durinhos São Paulo 520 Recife Natal Fortaleza Londrina - Pres. Prudente 314 São Paulo - Rio - Vitória Teresina - Belém - Manaus Campo Grande Ilhéus - Salvador Cuiabá - Londrina - São 581 Campo Grande - Pres. 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Paulo - Rio Prudente - Londrina Rio - São Paulo 521 Rio - São Paulo - Londrina Durinhos -São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Cuiabá - Manaus - Belém 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia Rio - Recife - Natal Teresina Fortaleza Natal 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca Fortaleza Recife 588 Franca - Rib. Preto 321 Fortaleza - Natal - Recife 530 Foz do Iguaçu São Paulo 589 Rib. Preto - Franca Rio - S. Paulo - Porto Alegre 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 590 Ponta Porá - Assunção Fortaleza 330 São Paulo - Recife 544 Rio Salvador . 591 Assunção . Ponta Porá 331 Recife - São Paulo 545 Fortaleza - Salvador - Rio 596 Pres. Prudente - Dourados 342 Porto Alegre - São Paulo 618 Rio - SãoPaulo Ponta Porá Rio - Salvador - Aracajú 619 São Paulo - Rio 597 Ponta Porá - Dourados 620 Rio de Janeiro São Paulo Maceió - Recife Pres. Prudente 621 São Paulo - Rio de Janeiro 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 636 Rio de Janeiro - São Paulo TP TA? 637 São Paulo - Rio de Janeiro Porto Alegre Lisboa . 646 Rio de Janeiro São Paulo 344 São Paulo - Rio - Salvador 374 São Paulo - Rio - Oporto Aracaju - Maceió 647 São Paulo- Rio de Janeiro

345 Macero - Aracaju - Salvador Rio - São Paulo 366 São Paulo Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 331 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 380 Brasília - Belo Horizonte Vitória 381 Vitória - Belo Horizonte - Brasilia 386 Brasilia - Belo Horizonte Vitoria 387 Vitória - Belo Horizonte Brasilia 390 São Paulo- Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Pauto 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasilia - Rio de Janeiro 441 Brasilia - Belo Horizonte 442 Belo Horizonte - Brasilia 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo - Brasília 473 Brasília - São Pauto 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Pauto - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo. Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 700 São Paulo - Rio - Recife. Lisboa - Oporto 701 Oporto- Lisboa - Recife Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 703 Oporto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Lisboa 705 Lisboa - Recife - Rio -

São Paulo 706 São Paulo - Rio - SalvadorLisboa - Paris - Amsterdam 707 Amsterdam . Paris. Lisboa Salvador. Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid 711 Madrid- Rio - São Paulo 716 São Paulo. Rio - Belém Oporia - Paris 717 Paris - Oporia - Belém Rio - São Paulo 728 Sao Paulo- Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio- Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Pauto 732 São Paulo - Rio- MilãoRoma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 736 São Paulo - Rio- Roma 737 Roma- Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 744 São Paulo - Rio - Frankfurt Copenhagen 745 Copenhagen - Frankfurt Rio - São Pauto 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão Zurich 753 Zurich - Milão - Rio São Paulo 758 São Pauto - Rio . Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio. São Pauto 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Town - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Maputo - Luanda - Rio São Paulo 804 São Paulo - Rio - Manaus Caracas - Sto. Domingo Miami 805 Miami - Sto. Domingo Caracas - Manaus - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Belém - Miarr,i 807 Miami - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo- Rio - Caracas 809 Caracas- Rio - São Paulo 810 São Pauto- Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 813 Miami - Manaus - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Lor Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles- Lima Rio -São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles-Lima Rio São Paulo 360 São Paulo - Rio - Nem York 361 Nem York - Rio - São Paulo 370 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - México 371 México - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 Métrico - Bogotá - Manaus -

Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 São Paulo. Rio - Guavaquil Quito - San José 877 San José - Quito - Guayaquií - Rio -São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio- Buenos Aires. Monlevidéo 911 Montevidéo -Buenos Aires Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires- Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio VP VASP 001 Rio de Janeiro - São Paulo 004 São Paulo - Rio de Janeiro 005 Rio de Janeiro - São Paulo 006 São Paulo - Rio de Janeiro 008 São Paulo. Rio de Janeiro 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Rio 031 Brasilia - Rio 032 Rio - Brasília 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasília 035 Brasilia . Belo Horizonte Rio 037 Brasilia - Belo Horizonte Rio 039 Brasilia . Rio 045 Brasília - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasilia - Rio 092 Rio - Brasília 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Pauto 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 146 São Paulo - Salvador 147 Salvador - São Paulo 156 Ris - Salvador - Recife 157 Recife -Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal Recife Salvador - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 167 Recife - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 184 Belém . Maraspa 185 Macapa - Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luís - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza Recife- Rio - São Paulo 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Pauto - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Pauto - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo

214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 221 Brasília - Golania - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia . Brasília 229 Brasilia - Goiania - São Paulo 233 Brasilia - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasilia - São Paulo 238 São Paulo - Campinas Goiânia - Brasilia 239 Brasília - Goiânia - Campinas São Paulo 242 São Paulo - 8. Horizonte. Ilhéus - Salvador - Maceió 243 Maceió - Salvador - Ilhéus B. Horizonte - São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia Brasília 245 Brasilia - Goiânia-Campo Grande - Fóz do Iguaçu Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador - Maceió 247 Maceió - Salvador - Ilhéus. Belo Horizonte - Rio 252 São Paulo - Goiânia - Brasília Salvador - Maceiã - Recife João Pessoa 253 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasilia - Goiânia São Paulo 254 São Paulo - Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 267 S. Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza . Teresina - Brasilia S. Paulo 280 Rio - Brasília - Belém 281 Belém - Brasília - Rio 282 São Paulo - Rio . Brasilia Teresina - São Luis - Belém 283 Belém - São Luís - Teresina Brasilia - Rio - São Paulo 284 Rio -São Luís - Belém 285 Belém -São Luís . Rio 286 Rio - Brasília - Tucurui Belém 287 Belém - Tucurui - Brasilia Rio 288 São Paulo - Belo Horizonte São Luís - Belém 289 Belem - São Luis - Belo Horizonte - São Paulo 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 296 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 297 Manaus- Brasília- Rio - São Paulo 350 São Paulo - Goiânia - Brasilia Salvador - Aracajú - Recife 351 Recife - Aiacajú - Salvador Brasilia - Goiânia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiarria - Brasília - Cuiabá - Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasília - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio- Belo Horizonte- Brasilia Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Belo Horizonte - Rio 378 Rio - Brasilia - Cuiabá - Porto Velho 379 Porto Velho - Cuiaba Brasilia- Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus Santarém Altarrtira - Belém 385 Belém - Altarrnira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo. 601 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - SãoPaulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio -SãoPaulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo- Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - SãoPaulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Pauto - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo VA VIASA 942 Caracas-Rio 943 Rio -Caracas

VO VOTEC 200 Belénl - Tucurui 201 Tucurui - Belém 202 Belérra-Tucurui 203 Tucurui - Belérrs 220 Goiânia - São Miguel - Santa Isabel - Santa Terezinha Campo Alegre - Cone . do Araguaia 221 Conc. do Araguaia - Campo Alegre - Santa Terezinha Santa Isabel - São Miguel Goiânia 240 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasilia 241 Brasília - Goiania Uberlandia - Uberaba São Paulo 242 Brasília - Sta. Isabel Conc. do Araguaia Araguaina - Marabá - Belém 243 Belém- Marabá - Araguaína Conc. do Araguaia - Sta. Isabel - Brasil ia 260 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiania Brasilia - Cone. do Araguaia Carajás - Marabá - Belém 261 Belém - Marabá - Carajás Cone. do Araguaia - Brasília - Goiânia - Uberlândia Uberaba -São Paulo 320 Goiania - Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças - Goiania 340 Uberaba - Uberlândia-Belo Horizonte - Rio 341 Rio - Belo Horizonte Uberlândia 350 São Luis - Imperatriz Balsas 351 Balsas - Imperatriz - São Luís 360 Imperatriz -Serra Pelada Marabá - Belém 361 Belém - Marabá - Serra Pelada Imperatriz 380 Uberlândia - Uberaba Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uberaba - Uberlândia

Fevereiro/84 - Guia Parti-catas - 111

TARIFAS DE PASSAGENS DOMÉSTICAS EFETIVO: 01 DE DEZEMBRO DE 1983 TARIFAS DE PASSAGENS PROMOCIONAIS REGIONAIS EFETIVO ATÉ 30 DE ABRIL DE 1984

REGULAMENTAÇÃO DAS TARIFAS DOMÉSTICAS PROMOCIONAIS E FAMILIAR Art. 19- Autorizar, nos períodos compreendidos entre 15 MAR a 15 JUN, e entre 15 AGO e 15 NOV, a aplicação de TARIFA PROMOCIONAL )TP) e TARIFA FAMILIAR (TF) no transporte aéreo regular doméstico de âmbito nacional, sob as seguintes condições: 1-Sua UTILIZAÇÃO ficará RESTRITA às PESSOAS FISICAS usuárias do transporte aéreo, proibida a discriminação em relação à classes ou profissões, sendo permitido o pagamento por todas as modalidades em vigor, exceto contas-correntes e requisições para pagamento "a posteriori''. II - Será vedada sua aplicação na "Ponte Aérea Rio-São Paulo" III -Será vedada a conversão de uma TARIFA NORMAL em TARIFA PROMOCIONAL ou TARIFA FAMILIAR, para fins de reembolso da diferença de preço, após realizada a viagem. IV - O bilhete de passagem com TARIFA PROMOCIONAL ou TARIFA FAMILIAR somente será válido nos períodos previstos no Art. 19. Art. 29- Deverão ser observados os critérios que se seguem para a emissão de

bilhetes de viagens contemplados com TARIFA PROMOCIONAL (TP) ou TARIFA FAMILIAR (TE):

b) Ao filho menor de 21 )vinte e um) anos, na data de início da viagem, inclusive o adotivo, sempre que acompanhado do pai, ou da mãe, onde cada filho pagará 50% )cinqüenta por Cento) da Tarifa Básica (S-100 pontos) e viajará na mesma classe de seus pais.

TARIFA PROMOCIONAL (TP) - 70% (setenta por cento) da Tarifa Básica (S-100 pontos): a) Às pessoas que comprovarem, mediante apresentação de documento de identidade, terem 65 (sessenta e Cinco) anos de idade ou mais, na data de início da viagem; sendo da responsabilidade do transportador, e ou do Agente de Viagem, anotar a data de nascimento e o número daquele documento no bilhete, b) Aos menores de 21 (vinte e um) anos, na data de início da viagem, que omprovarem esta condição mediante apresentação de documento de identidade, sendo da responsabilidade do trasnportador e ou do Agente de Viagem, anotar a data de nascimento e o número daquele documento no bilhete. lI - TARIFA FAMILIAR (TE)

c) Aplicar-se-ão aos tutores, devidamente identificados, as mesmas disposições previstas para os pais. Art. 39 - Quando a viagem for realizada na PRIMEIRA CLASSE, a TARIFA PROMOCIOr'fAL, ou FAMILIAR, terá um acréscimo de 20%. Art. 49- A tarifa aplicável a menores de 12 (doze) anos quando viajando acompanhados, ou não, por seus responsáveis, conforme previsto na Portaria 50/GM5 de 06 MAl 75 - CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, será calculada tomando-se por base a tarifa aplicável à respectiva classe de serviços: PRIMEIRA, EXECUTIVA ou ECONÔMICA.

Art. 59- A presente Portaria a) Ao casal, quando viajando juntos 05 cônjuges (no mesmo dia, no mesmo entrará em vigor a partir de 15 AGO 83, revovôo e na mesma classe), um pagará a gando as disposições em contrário e, e em estarifa integral e ao outro será cobrada pedal, as Portarias 168/SPL de 31 JUL 81, 70% (setenta por cento) da Tarifa Bá- e 079/SPL de 19 MAl 83 que regulavam a aplicação de tarifas promocionais. sica (S-l00 pontos).

CLASSES TARIFARIAS No sistema tarifário das Empresas Aéreas Nacionais e Regionais, foram introduzidas as seguintes alterações: 1 - EMPRESAS NACIONAIS Foram autorizadas, através da Portaria n9 126/SPL, de 08 de agosto de 1983 do D.A.C. a oferecer em suas linhas domésticas a partir do dia 15 de agosto de 1983, os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: PRIMEIRA CLASSE (F) Será aplicada a Tarifa Básica )S) mais vinte por cento (120 pontos). O serviço de bordo será livre. A franquia de bagagem será de trinta (30) quilos. CLASSE EXECUTIVA (S) Será aplicada a Tarifa Básica (100 pontos). O serviço de bordo será livre, facultado bebidas nacionais. A franquia de bagagem será de vinte (20) quilos. CLASSE ECONÓMICA (K) Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 22:00h, e 06:00h do dia subseqüente (hora legal de Brasília). Será aplicada a Tarifa Básica menos trinta por cento (70 pontos). Será fornecida alimentação exceto bebidas alcóolicas. Objetivando padronizar os procedimentos tarifários a serem adotados por todas as Empresas de Ambito Nacional, relativos a Classe Econômica (K), o D.A.C. determinou o seguinte: a - Aplica-se a Tarifa da Classe Econômica (K) de setenta (70) pontos apenas aos 112- Guia Panrotas - Fevereiro/84

vôos ou etapas de vôos cujos horários de partida do ponto de inicio e o de chegada ao ponto de destino, estejam totalmente compreendidos entre 22:00h. e 06:00h. do dia subseqüente de acordo com a hora legal de Brasília. b - Em uma etapa de vôo cujo horário de partida é previsto para antes das 22:00h. e o de chegada para depois das 22:00h., aplicam-se apenas as tarifas de Primeira Classe (E) e de Classe Executiva (5). c - Se por motivo técnicos ou supervenientes um vôos ou etapa de vôo sofrer alte- 2 ração dos horários aprovados no respectivo Hotran, continuarão prevalencendo as condições tarifárias como se o vôo estivesse cumprindo os horários previstos no Hotran. Nestes casos, não poderão ser feitas compensações tarifárias. d - È permitido ao passageiro optar pela combinação de tarifas, desde que manifeste seu interesse antes do início da viagem, observando o seguinte procedimento: d.1 - Considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível. d.2 - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a de nível inferior, em todos os trechos que o passageiro for utilizar a cabine de nível tarifário superior. d.3 - A importância resultante da soma da tarifa de menor nível, acrescida de todas as diferenças obtidas, representa o preço final da passagem. d.4 - No tráfego mútuo de bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas não será permitido o aceite desses bilhetes para vôos cuja tarifa ponto a ponto seja su-

perior ou inferior à cobrada, sem o prévio ajuste tarifário. e - Será permitida a venda de passagens na Classe Econômica (K), em todas as modalidades de pagamento em vigor, exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". f - E vedada a venda e/ou utilização de bilhetes com tarifa da Classe Econômica (K) rios serviços da Ponte Aérea RioSão Paulo. EMPRESAS REGIONAIS Essas empresas, devidamente autorizadas pelo D.A.C., equipararam suas tarifas regionais classe TB a tarifa da Classe Executiva (5) das Empresas Nacionais, em diversos trechos onde existe simultâneidade operacional. As respectivas tarifas acham-se publicadas nesta edição. As empresas Rio Sul e T.A.M., estão oferecendo nos trechos operados com exclusividade e nos trechos operados simultâneamente com as empresas congéneres, mediante acordo previamente aprovado pelo D.A.C., uma Tarifa Promocional com cinqüenta (50) por cento de desconto sobre a tarifa da classe TB, beneficiando as pessoas com mais de sessenta (60) anos de idade; as pessoas do sexo feminino com qualquer idade; as pessoas com doze (12) anos completos até 21 anos de idade na data da viagem e as pessoas aposentadas. No ato da emissão do bilhete de passagem, o emissor deverá anotar no mesmo o número de um dos seguintes documentos: Cédula de Identidade, Registro de Nascimento e Cartão de Aposentadoria. Será igualmente exigida a apresentação de um desses documentos por ocasião do embarque dos passageiros. Vigência: RIO SUL até 30 de abril de 1984.

Tarifas

NACIONAL EFETIVO: 28/01184

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE BELEM B EL E EI CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CUIABA CUIABA MANAUS MANAUS PORTO VELHO PORTO VELHO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SAO PAULO SAO PAULO

380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380

5 K 5 E 5 K 5 K 5 E 5 K 5 K 5 E

45.084 31.559 244.102 170.871 205.061 143.543 71.191 49.833 125.187 87.631 329.456 230.618 32.696 22.889 308.617 216.032

DE 66 LI M BELEM BELEM BRASILIA BOAS ILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPE GRANDE CONFINS CONFINS CORUMBA CORUNIBA COOU MBA CORUNIBA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IAN0POL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANÃ&#x153;POL IS FLOR IANOP OLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIAI4OPDLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO DGUACIJ FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DE IGUACU FOZ DE IGUACU GOIANIA GOIANIA

203.045 169.204 118.443 129.080 107.566 75.296 50.813 35.569 204.826 170.689 119.482 173.516 144.597 101.218 144.597 101.218 205.961 144.172 205.961 144.172 112.619 78.833 232.598 162.018 198.158 138.710 244.990 171.493 171.445 120.011 204.452 170.376 119.264 204.452 170.376 119.264 204.452 170.376 119.264 219.210 182.676 127.872 219.210 182.675 027.872 219.210 182.675 127.872 104.403 87.002 60.902 241.211 201.009 140.706 241.211 201.009 140.706 241.211 201.009 140.706 118.664 83.065

CIDADE

ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACEIO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA USE BABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 500 600 500 600 600 600 500 500 650 650 650 500 500 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 650 650 650 600 600 600 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650

48.115 33.681 47.508 33.256 171.291 119.903 213.406 177.838 124.487 213.406 177.838 124.487 213.406 177.838 124.487 204.466 143.127 30.062 25.052 17.536 306.588 255.489 178.843 295.954 246.628 172.640 86.919 60.843 70.790 58.991 41.294 173.909 121.737 252.106 210.088 147.061 252.106 210.088 147.061 252.106 210.088 147.061 248.909 174.236 48.098 40.081 28.057 269.762 188.834 143.790 119.825 83.878 36.798 30.665 21.465 215.040 150.528 131.474 92.033 204.826 170.689 119.482 173.516 144.597 101.218 173.516 144.597 101.218 143.813 119.844 83.890 147.019 102.913 140.197 98.138 112.691 93.909 65.737

DE BOA VISTA BOA VISTA BRASILIA

650 650 555

5 K F

152.565 106.796 199.952

CIDADE

BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CONFINS CONFINS CONFINS CONFINS CONFINS CONFINS CONFINS CONFINS CONFINS CONFINS CONFINS CORUMBA CORUMBA CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CUIABA CUIABA CUIABA EU lAIA EU BABA CUIABA CUIABA EU lAIA CUIABA CUIABA EU lAIA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR BANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOROANDPOLIS FLOR IAI4OPOL IS FLOR IANOPOLIS FLORIAN000LIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGOACU FOZ DO IGUACU

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

555 555 510 510 550 550 550 475 475 475 650 650 650 550 550 550 475 475 475 650 650 355 355 510 510 380 380 555 555 555 510 510 475 475 475 550 550 550 650 650 650 650 650 650 355 355 380 380 370 370 370 510 510 650 650 650 555 555 555 550 550 550 510 510 475 475 475 650 650 650 555 555 555 550 550 550 475 475 475 510 510 650 650 650 650 650

166.626 116.638 166.626 116.638 153.431 127.859 89.502 153.431 127.859 89.502 355.926 296.605 207.623 232.379 193.649 135.554 232.379 193.649 135.554 350.051 245.036 350.051 245.036 280.188 196.132 280.188 196.132 257.672 214.726 150.308 195.982 137.188 211.151 175.959 123.172 170.675 170.675 119.473 360.219 252.153 227.120 158.985 369.873 258.911 299.267 209.487 241.676 169.173 247.693 206.411 144.487 206.411 144.487 383.229 319.358 223.550 330.724 275.603 192.922 276.055 230.046 161.032 230.046 161.032 276.055 230.046 161.032 398.034 331.695 232.187 352.820 294.017 205.812 284.164 245.137 171.596 294.164 245.137 171.596 242.201 169.541 114.509 95.424 66.798 419.627 349.689

CIDADE

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 555 555 555 550 550 550 510 510 475 475 475 510 510 475 475 650 650 475 475 650 650 650 650 510 510 475 475 550 550 650 650 650 555 555 555 370 370 370 550 550 550 510 510 475 475 475 650 650 650 650 650 355 355 650 650 650 380 380 475 475 650 650 650 510 510 550 550 475 475 650 650 650 555 555 555 550 550 550 510 510 475 475 475 355

244.783 372.989 310.824 217.577 316.260 263.550 184.485 263.550 184.485 316.260 263:560 184.485 155.611 108.928 155.611 108.928 199.434 139.604 58.260 40.782 135.246 94.672 322.521 225.765 235.824 165.077 221.268 154.887 221.268 154.887 394.529 328.774 230.142 342.083 285.069 199.548 333.208 277.674 194.371 287.580 239.650 167.756 239.650 167.755 287.580 239.650 167.755 35.262 24.684 184.109 153.425 107.397 105.040 73.529 126.048 105.040 73.529 105.040 73.529 45.162 31.614 148.716 123.930 86.751 235.824 165.077 223.819 156.673 223.819 156.673 421.015 350.846 245.592 374.401 312.000 218.400 317.681 264.734 185.313 264.734 185.313 317.681 264.734 185.313 218.116

Fevereiro/84 - Guia Panrotas- 113

EFETIVO: 28/01184

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 555 RIO DE JANEIRO 555 RIO DE JANEIRO 555 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 510 RIO DE JANEIRO 510 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 380 SANTAREM 380 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 355 SAO PAULO 355 SAO PAULO 380 SAO PAULO 380 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 555 SAO PAULO 555 SAO PAULO 555 SAO PAULO 510 SAO PAULO 510 SAO PAULO 550 SAO PAULO 550 SAO PAULO 550 SAO PAULO 475 SAO PAULO 475 SAO PAULO 475 TABATINGA 650 TABATINGA 650 TEFE 650 TEFE 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TUCURUI 475 TUCURU 1 475 UBERABA 510 USE RARA 510 UBERABA 475 UBERABA 475 UBERLANDIA 510 U8ERLANDIA 510 UBERLANDIA 475 UBERLANDIA 475 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650

CONT.

152.581 162.564 113.794 162.564 113.794 167.200 139.333 97.534 183.952 128.766 183.952 128.766 386.096 270.267 347.019 242.913 416.423 347.019 242.913 323.626 269.688 188.781 232.379 193.649 135.554 273.084 227.570 159.299 240.672 200.559 140.392 239.326 167.528 218.939 182.449 127.715 62.901 44.030 62.901 44.030 57.856 48.213 33.749 372.113 260.480 329.834 230.885 395.801 329.834 230.885 355.926 296.505 207.623 293.792 244.827 171.379 244.827 171.379 232.379 193.649 135.554 232.379 193.649 135.554 180.644 126.451 141.628 99.140 84.084 70.070 49.049 31.489 22.042 182.073 127.451 182.073 127.451 174.525 122.167 174.525 122.157 295.414 246.178 172.325

1 I' - E.,UIa ranrotas - Fevereiro/84

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: •7'1flI BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE COR UMBA CORU MB A CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA

197.408 138.186 385.400 269.781 270.649 189.454 286.992 200.894 275.677 192.975 244.990 171.493 406.725 284.707 296.901 207.830 338.127 236.689 422.816 295.972 313.693 219.585 345.162 241.613 231.547 162.083 326.131 228.291 357.411 250.188 345.714 242.001 304.791 213.354 59.667 41.767 349.617 244.732 446.726 312.709 327.288 229.102 362.821 253.974 115.313 80.719 275.529 192.871 147.722 103.405 378.259 264. 781 270.649 189.454 322.227 225.559 102.106 71.474 183.877 128.714 385.400 269.781 270.649 189.454 207.537 145.275

DE: CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CONFINS CONFINS CONFINS

500 500 550 550 550 440 440 510 510 500 500 160 160 080 080 080

144.675 101.273 123.604 103.003 72.102 74.552 52.187 154.909 108.436 118.778 83.145 76.879 53.815 57.720 48.100 33.670

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

COR UMBA 500 COR UMB A 500 COR UMBA 160 COR UMBA 160 CUIABA 220 CUIABA 220 CUIABA 200 CUIABA 200 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 510 CURITIBA 510 CURITIBA 100 CURITIBA 100 CURITIBA 440 CURITIBA 440 CURITIBA 440 FLORIANOPOLIS 550 FLORIANOPOLIS 550 FLORIANOPOLIS 550 FLOR LANOPOL IS 510 FLORIANOPOLIS 510 FLOR IANOPOL IS 100 FLOR IANOPOL IS 100 FLOR IANOPOL IS 440 FLOR LANOPOL IS 440 FLORIANOPOLIS 440 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 550 FOZ 00 IGUACU 550 FOZ 00 IGUACU 510 FOZ DO IGUACU 510 FOZ 00 IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGUACU 440 GOIÂNIA 440 GOIANIA 440 ILHEUS 500 ILHEUS 500 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOINVILLE 350 JOINVILLE 350 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 440 LONDRINA 440 LONDRINA 440 MACPA 550 MACAPA 550 IIACEIO 500 MACE 10 500 MACE 10 500 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MARABA 475 M.ARABA 475 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 500 NATAL 500 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440

105.447 73.813 105.447 73.813 77.784 54.449 77.784 54.449 162.076 135.062 94.543 114.345 80.042 100.646 70.453 120.776 100.646 70.453 184.393 153.660 107.562 124.245 85.971 116.360 81.452 139.632 116.360 81.452 180.764 126.534 164.747 137.290 96.103 207.714 173.094 121.166 149.753 104.827 124.165 86.916 148.999 124.165 86.916 24.077 16.854 104.143 72.900 98.120 68.683 142.410 99.686 128.645 90.052 117.811 82.468 100.884 70.619 172.255 143.545 100.481 121.572 85.101 129.372 107.810 75.467 152.799 106.959 143.529 119.608 83.726 262.550 218.792 153.154 218.792 153.154 184.391 153.658 107.563 110.745 77.521 191.514 159.595 111.717 159.595 111.717 131.317 91.921 120.551 84.386 103.655 72.558

CIDADE

PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO RELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 5 500 K 550 F 550 5 550 E 100 5

475 E 555 F 555 S 555 K 510 5 510 K 475 5 475 E 550 F 550 5 550 K 170 5 170 E 510 5 510 K 440 E 440 5 440 K 350 5 350 E 350 5 350 K 555 E 555 5 555 E 475 5 475 E 440 5 440 E 440 5 440 E 620 5 620 K

119.342 83.539 205.368 171.139 119.797 134.304 94.012 134.304 94.012 161.164 134.304 94.012 161.164 134.304 94.012 134.304 94.012 159.830 111.882 219.781 183.152 128.206 158.806 132.339 92.637 179.301 125.511 167.954 117.567 100.151 70.106 100.646 70.453 87.241 72.700 50.890 106.425 88.687 62.081 185.080 129.555 185.080 129.555 185.080 129.555 155.034 129.195 90.436 129.195 90.436 129.195 90.436 123.604 103.003 72.102 140.354 98.248 91.719 64.204 89.463 74.552 52.187 231.172 161.820 187.260 131.082 129.080 107.566 75.296 113.597 79.518 52.176 36.523 45.377 31.764 82.029 57.420

650 650 590 590 595 595 650 650

183.999 128.799 139.490 97.643 139.490 97.643 204.010 142.807

100

160 160 440 440 440 500 500 500 510 510 500 500 570 570 570 500 500 500 500 500 170 170 440 440' 210 210 080 080 080 500 500 500 350 350 550 550

5 K E 5 K F 5 K 5

475

5 K F 5 K E 5 E

5 K 5 E

F 5 K F 5 E

5 K 5 K 5

DE CAMPINAS CAMPINAS CONFINS CONFINS CONFINS CONFINS CURITIBA CURITIBA

5 E

5 K 5 K 5 K

EFETIVO: 2801 84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS

ILHEUS ILHEUS JOINVILLE JOINVILLE MACE 10 MACE 10 PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA

650 650 660 650 650 650 650 650 595 595 590 590 650 650 650 650 650 650 595 595 650 650 590 590 650 650 590 590 595 595 550 650

222.693 155.885 86.750 60.725 207.237 145.066 36.012 25.208 50.530 35.371 37.625 26.337 246.837 172.787 18.787 13.151 158.189 110.732 81.269 56.888 70.359 49.252 70.359 49.252 183.999 128.799 172.369 120.658 172.369 120.658 129.903 90.931

440 440 440 440 440 440 500 500 650 650 650 570 570 440 440 440 440 650 650 600 600 475 475 650 650 500 500 440 440 440 440 650 650 550 550 500 500 650 650 650 600 600 650 650 650 478 475 550 550 550

48.898 34.229 35.369 24.768 53.755 37.628 241.000 168.701 259.128 215.941 151.159 195.982 137.188 71.364 49.955 70.932 49.652 113.137 79.196 113.137 79.196 170.298 119.209 180.841 126.589 201.684 141.179 38.983 27.289 44.791 31.353 323.256 226.280 217.967 152.577 183.845 128.691 192.452 160.377 112.264 160.377 112.254 435.549 362.958 254.070 285.809 200.066 342.970 285.809 200.066

DE: CONFINS CONFINS CURITIBA CURITIBA FLEIRIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACIJ GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ 3080 PESSOA JOMO PESSOA 3080 PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

CAMPO

350 350 350 475 475 600 500 570 570 800 500 650 650 650 600 600 440 440 440 440 500 500 650 650 550 600 600 550 650 650 440 440 500 500 650 650 650 600 600 650 650 475 475 350 350 550 550 650 650 475 475 440 440 350 350 350 350 650 650 650 570 570 475 475 475 475 475 475 650 650 650

GRANDE CONFINS 355 CONFINS 355 COR UMBA 360 CORUMBA 360 CRUZEIRO DO SUL 365 CRUZEIRO 00 SUL 365 CUIABA 360 CUIABA 360 CUIABA 355 CUIABA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 365 CURITIBA 365

269.753 224.794 157.356 182.844 127.991 73.259 51.282 218.191 152.734 218.191 152.734 224.622 187.185 131.029 187.185 131.029 41.493 29.045 72.742 50.919 193.574 135.502 206.844 172.369 120.658 172.369 120.658 48.956 40.796 28.558 44.399 31.079 149.831 104.882 149.376 124.480 87.136 124.480 87.136 340.440 238.308 245.802 172.062 245.802 172.062 245.802 172.062 260.148 182.104 208.887 146.221 17.863 12.504 302.364 211.555 260.296 182.208 299.045 249.204 174.443 170.689 119.482 173.987 121.790 44.301 31.011 51.155 35.809 82.737 68.947 48.263

(CO R) MS

113.597 79.518 37.102 25.971 193.198 135.239 67.976 47.583 52.733 36.913 99.743 59.821 70.448 49.313

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 FLORIANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS 365 365 FLORIANOPOLIS FORTALEZA 650 650 FORTALEZA FORTALEZA 500 500 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 355 FOZ DO IGUACU 355 FOZ 00 IGUACU 160 FOZ 00 IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 365 FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACIJ 365 570 GOIANIA 570 GO lAN IA GOIANIA 160 GOIANIA 160 ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOAO PESSOA 650 JOA0 PESSOA 650 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOINVILLE 375 375 JOINVILLE JOINVILLE 365 JOINVILLE 365 LONDRINA 355 355 LONDRINA MACE 10 650 MACE IO 650 MACE 10 500 MACE IO 500 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 375 MANAUS MANAUS 380 MANAUS 380 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 375 NAVEGANTES 375 NAVEGANTES 365 365 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 500 RECIFE 500 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 160 SALVADOR 160 SANTAREM 650 SANT AR EM 650 SANTAREM 355 SA NT AR E M 355 SANTAREM 380 380 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 680 LUIS

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

118.697 83.088 88.181 61.727 278.931 195.252 278.931 195.252 246.553 172.587 135.324 94.727 53.290 37.304 109.033 76.323 130.767 91.537 62.511 43.757 176.990 123.894 243.252 170.277 243.252 170.277 103.247 72.273 77.526 54.269 110.174 77.122 221.117 154.782 221.117 154.782 400.263 280.185 245.503 171.851 245.503 171.851 186.057 130.240 250.240 175.168 250.240 175.168 106.018 74.213 80.763 56.535 136.582 95.608 98.289 68.802 114.185 79.929 184.177 128.924 134.224 93.958 134.224 93.958 234.999 164.499 234.999 164.499 162.408 113.686 162.408 113.686 102.514 71.760 186.283 130.398 186.283 130.398 151.940 106.359 375.381 262.767 289.506 202.655 229.896 160.927 324.581 227.207 259.778 181.844

SAO PAULO SAIO PAULO TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UPERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA

355 355 365 366 365 365 570 570 570 570 570 570 650 650

77.051 53.936 318.622 223.035 276.638 193.647 209.863 146.904 159.048 111.334 151.394 105.976 131.631 92.142

CORUMBA CORUMBA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGIJACU FOZ 00 IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

360 360 355 355 360 360 500 500 200 200 210 210 100 100 100 100 100 100 600 600 570 570 570 440 440 440 080 080 200 200 210 210 600 600 475 475 100 100 125 125 330 330 325 325 550 550 600 600 355 355 375 375 380 380 475 475 550 550 550 350 350 350 475 475 600 600 570 570 570 600 600

137.446 96.212 153.268 107.288 153.268 107.288 125.884 88.119 128.723 90.106 128.723 90.106 85.842 71.536 50.074 109.052 90.877 63.614 185.756 130.029 209.892 174.910 122.437 129.861 108.218 75.752 72. 177 50.524 64.292 45.004 64.292 45.004 67.534 47.274 146.220 102.353 75.242 52.669 75.242 52.669 80.848 56.593 96.267 67.387 200.899 140.629 124.480 87.136 337.188 236.032 337.188 236.032 286.104 200.273 266.892 186.824 311.025 259.187 181.431 242.111 201.758 141.231 158.845 111.191 37.513 26.259 244.452 203.710 142.597 158.346 110.842

Fevereiro/84 - Guia Panrotas- 115

A Localiza rent a car já está em Porto Alegre

reni a car

(031) 800-2322 DOO Gratuito

lO anos de boa co

EFETIVO: 25101/84

CIDADE

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IRA

CIDADE

TARIFAT,,RIFA ROTA CLASSE ADULTO ROTA CLASSE ADULTO CIDADE IDA IDA 1

NAVEGANTES NAVEGANTES PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD PAULO SAO PAULO SAD PAULO TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA

100 100 590 590 102 DOO 100 375 375 355 355 380 380 210 210 500 500 570 570 570 590 590 595 595 600 600 375 375 355 355 210 210 500 500 080 080 080 600 600 475 475 550 550 555 555 555 475 475 510 510 590 590 590 555 555 555 620 620

77.869 54.509 113.460 79.422 131.425 109.522 76.665 284.255 198.978 225.245 157.671 225.245 157.671 225.245 157.671 207.930 145.552 267.142 222.618 155.833 139.490 97.643 139.490 97.643 139.490 97.543 249.648 174.754 249.640 174.754 249.648 174.754 227.401 159.181 38.400 32.000 22.400 82.704 57.893 231.676 162.173 218.792 153.154 212.754 177.295 124.106 177.295 124.106 149.909 104.936 58.678 48.898 34.229 186.800 155.666 108.956 39.062 27.343

365 365 360 360 360 360 365 365 360 360 365 365 650 650 500 500 570 570 360 360 160 160 365 365

181.697 127.189 42.308 29.616 124.087 86.861 97.109 67.977 142.800 99.960 112.975 79.083 303.614 212.530 271.240 189.868 235.074 164.552 162.252 113.576 79.758 55.831 133.046 93.133

DE: •11I1J(:f CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CUIABA CUBANA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU

116 Guia Panrotas - Fevereiro/84

GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA MACE 10 IVACEIO MACE IO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SÃO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATUNGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

118,44 83.121 92.982 65.088 199.058 139.340 265.990 186.193 235.899 165.130 102.514 71.760 134.146 93.902 244.176 170.923 213.314 149.320 423.204 296.243 178.839 125.187 229.896 160.927 276.491 193.544 246.103 172.273 106.914 74.840 163.501 114.451 119.608 83.726 139.254 97.478 122.201 85.540 176.913 123.839 257.856 180.499 227.195 159.037 143.504 100.453 126.759 88.731 212.564 148.795 180.764 126.534 180.764 126.534 385.142 269.599 344.487 241.141 101.780 71.246 307.366 215.157 265.325 185.728 198.158 138. 710 147.096 102.967 140.276 98.193 158.580 111.006

DE: •!W4I CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA FLORIANOP DL IS FLOR IANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU JOINVILLE JOINVILLE MANAUS

365 365 365 365 365 365 650 550 365 365 365 365 650

156.393 109.476 249.056 174.339 267.469 187.228 306.042 214.230 288.988 202.292 256.821 179.775 136.582

MANAUS NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO SANTAREM SAN TARE VI SAO LUIS SAO LUIS

650 650 650 365 365 365 365 650 650 650 650 650 650 650 650

95.608 332.708 232.895 260.814 182.570 294.830 206.381 346.871 242.810 53.847 37.693 179.224 125.457 260.296 182.208

CUIABA(CGB)MT CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOP DL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO lAN IA GOIANIA GOl AN IA GOIANIA OQIANIA GOIANIA ILHEUS ILIIEUS JOAD PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOÃO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

140.826 98.578 111.314 77.920 159.440 111.608 126.917 88.842 319.285 223.500 354.417 295.347 206.744 244.077 170.854 203.935 142.755 176.374 123.462 148.894 104.226 92.309 64.616 92.309 64.616 65.449 45.614 215.040 150.528 281.741 197.219 204.761 143.333 143.347 100.343 116.537 82.976 149.988 104.991 101.471 84.560 59.192 245.137 171.596 182.524 127.767 437.292 306.105 202.865 142.019 202.885 142.019 148.972 104.280 141.471 117.692 82.525 391.792 326.494 228.545 292.242 204. 569 214.965 150.476 146.004 102.203 119.844 83.890 177.606 124.324

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO . ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN T ARE VI SANTAREM SAN T ARE VI SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

365 365 375 375 355 355 370 370 370 650 650 500 500 375 375 355 355 370 370 370 360 360 355 355 220 220 200 200 650 650 500 500 650 650 355 355 380 380 650 650 510 510 370 370 370 360 360 355 355 365 365 365 365 370 370 370 570 570 570 570 570 570 650 650

155.064 108.546 147.019 102.913 96.015 67.211 406.706 338.922 237.245 273.607 191.525 196.057 137.240 118.744 83.121 118.744 83.121 171.173 142.544 99.850 142.644 99.850 142.644 99.850 142.644 99.850 142.544 99.850 228.846 159.982 153.033 107.123 398.907 279.235 247.504 173.253 187.636 131.346 348.804 244.164 183.125 128.188 141.374 117.811 82.468 117.811 82.468 117.811 82.468 278.266 194.785 238.074 166.652 310.759 258.966 181.276 171.445 120.011 118.294 82.806 111.641 78.148 172.755 120.928

DE: •IVhtIItI FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ

100 100 100 650 650 650 600 600 570 570 570 320 320 320 440 440 650 650 600 600 475 475

35.245 29.370 20.560 288.841 240.701 158.490 240.701 168.490 264.891 220.742 154.520 61.202 51.001 35.701 97.109 67.977 136.268 95.387 136.268 95.387 188.688 132.081

EFETIVO: 28/01/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT

JOAO PESSOA 650 650 30A0 PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 125 JOINVILLE 125 JOINVILLE LONDRINA 325 325 LONDRINA LONDRINA 325 650 MACAPA MACAPA 650 MACAPA 550 550 MAC AP A 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 500 MACEDO 500 MACE 10 500 MACE 10 600 MAC CIO 600 MACE 10 MACE 10 600 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 365 MANAUS 365 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS MANAUS 380 350 MANAUS 475 MARABA 475 MARRO A MONTES CLAROS 600 600 MONTES CLAROS 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL NATAL 600 600 NATAL NAVEGANTES 100 100 NAVEGANTES 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 100 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO PORTO VELHO 365 365 PORTO VELHO RECIFE 500 RECIFE 500 500 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE RECIFE 600 600 RECIFE 600 RECIFE 355 RIO BRANCO RIO BRANCO 355 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO RIO BRANCO 365 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 500 SALVADOR

200.934 140.654 200.934 140.654 17.450 12.215 40.849 34.040 23.828 337.476 236.234 251.053 175.738 220.244 183.537 128.476 220.244 183.537 128.476 220.244 183.537 128.476 452.468 377.056 263.940 330.761 231.533 330.761 231.533 330.761 231.533 384.376 320.314 224.220 320.314 224.220 297.355 247.799 173.459 247.799 173.459 202.885 142.019 99.384 69.568 291.542 242.951 170.066 242.951 170.066 263.906 211.589 148.112 211.689 148.112 20.149 14.104 67.937 56.614 39.630 271.684 190.179 219.992 153.994 219.992 153.994 219.992 153.994 231.657 193.098 135.134 231.657 193.048 135.134 231.657 193.048 135.134 244.250 170.975 244.250 170.975 209.188 146.432 74.835 62.362 43.653 179.423

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM

SAN T AR E 51 SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAIO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDBA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 500 650 650 650 500 600 600 650 650 550 550 350 350 475 475 650 650 650 555 555 555 475 475 510 510 100 100 100 365 365 365 365 650

149.519 104.663 179.423 149.519 104.663 179.423

650 650 555 555 555 570 570 570 475 475 440 440 440 440 650 650 650

273.607 191.525 244.452 203.710 142.597 244.452 203.710 142.597 194.627 135.239 69.123 48.386 75.931 53.151 112.285 93.571

149.519 104.663 346.607 242.625 278.487 194.991 278.487 194.941 278.487 194.941 341.461 284.551 199.186 291.182 242.552 169.856 217.741 152.418 217.741 152.419 42.443 35.369 24.758 352.098 246.469 328.010 229.607 328.329

65.500

FLORIANOPOLIS (FLN) SC FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOl AS IA GOIANIA ILHLUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10

650 650 650 600 600 570 570 570 320 320 320 440 440 650 650 600 600 475

306.765 255.638 178.946 255.638 178.946 287.310 239.426 167.597 83.583 69.653 45.757 112.976 79.083 154.909 108.436 154.909 108.436 207.011

475 550 650 500 500 100 100 320 320 320 650 650 550 550

144.908 219.617

650 650

236.979 197.483

153.732 219.617 153.732 20.149 14.104 62.611 52. 176 36.523 344.532 241.172 269.466 188.626

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MACE 10 MACE ID MACE DO MACE 10 MACEDO MACE IO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO LUIS

555

SAO LUIS SAO LUIS

555 555

650 500 500 500 600 600 600 650 650 650 355 355 375 375 365 365 550 550 550 475 475 350 350

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 350 380 MANAUS 380 MANAUS 475 MARABA 475 MAR ABA MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 NATAL 500 NATAL 500 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 600 NATAL 600 NATAL NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 375 375 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 380 PORTO VELHO PORTO VELHO 365 365 PORTO VELHO 650 RECIFE RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 500 RECIFE 500 500 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE RIO BRANCO 355 355 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 365 RIO BRANCO RIO BRANCO 365 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 600 600 SALVADOR 650 SANTAREM SANTAREM 650 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 350 350 SANTAREM SANTAREM 475 SANTAREM 475 SAO LUIS 650 650 SAO LUIS SAO LUIS 650

138.238 236.979 197.483 138.238 236.979 197.483 138.238 463.788 386.490 270.543 342.896 240.027 342.896 240.027 342.896 240.027 399.161 332.634 232.844 332.634 232.844 319.455 266.212 186.349 266.212 186.349 215.040 150.528 115.152 80.607 257.856 180.499 309.427 257.856 180.499 276.325 230.271 161.190 230.271 161.190 17.668 12.366 46.405 38.670 27.069 290.097 203.069 238.675 167.072 238.675 167.072 238.675 167.072 253.635 211.363 147.954 253.635 211.363 147.954 253.635 211.363 147.954 262.662 183.863 262.662 183.863 227.870 159.509 97.152 80.960 56.672 202.764 168.969 118.279 202.764 168.969 118.279 202.764 168.969 118.279 362.274 253.591 296.901 207.830 296.901 207.830 290.467 203.327 363.557 302.964 212.075

SVO LUIS SAO LIJIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAIO PAULO TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI UBE BABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

301.351

510 510 475 475 100 'DO 100 355 365 365 365 650 650 650 555 555 555 570 570 570 475 475 440 440 440 440 650 650 650

251.126 175.788

229.896 160.927 229.896 150.927 64.506 53.755 37.528 366.677 256.674 346.004 242.202 350.425 292.020 204.415 268.872 222.393 155.675 266.872 222.393 155.675 206.411 144.487

K S K 5 K S K 5 K F E

K E

86.919 60.843 95.172

E E

F K

65.620 132.992 110.826 77.579

DE: •111j111! FOZ FOZ FOZ FOZ

DO DO DO DO

IGUACU IGUACU IGUACU IGUACU

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 801AM IA GOIÂNIA GOIANIA GOlAS IA ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MV CAPA MACAPA MACE 10 MACEDO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO

328.861 274.051 191.835 274.051 191.835 305.256 254.380 678.066 190.718 133.502 156.393 109.476 119.844 83.890 54.590 38.213 243.927 170.748 420.078 350.065 245.045 295.028 246.690 172.684 245.690 172.684 276.415 230.346 161.242 117.811 82.468 85.946 71.622 50.135 218.488 182.073 127.451 165.689 115.982 54.317 45.264 31.685 246.478 172.534 330.280 275.234 192.664 275.234 192.664 306.676 255.564 178.895 323.183 226.229

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 117

A Localiza rent a cor já está em Porto Alegre /) 800-2322 DDD Gratuito

rent

car

lO anos de boa co EFETIVO: 28/0I/8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

CONT

PORTO VELHO 570 PORTO VELHO 570 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 695 SAO LUIS 695 SAO LUIS 695 SAO LUIS 650 650 SAO LUIS SAO LUIS 650 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 570 SAO PAULO 670 SAO PAULO 570 TABATINGA 650 TABATINGA 650 TEFE 650 TEFE 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERABA 570 UBERABA 570 UBERLANDIA 500 UBERLANDIA 500 UBERLANDIA 570 UBERLANDIA 570 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650

285.290 199.704 239.275 167.492 70.241 58.534 40.973 337.838 236.487 304.571 213.200 264.734 185.313 459.133 382.611 267.828 226.786 100.989 132.292 226.786 188.989 132.292 126.537 105.447 73.813 143.191 100.233 83.991 69.984 48.989 70.241 58.534 40.973 442.469 368.725 258.108 241.000 168.701 259.128 215.941 151.159 235.179 195.982 137.188 261.480 183.036 221.042 154.730 57.739 48.115 33.601 218.266 152.786 182.844 127.991 210.913 147.639 175.296 122.707 201.358 167.798 117.459

DE: •VT4II GO lAN IA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA 1 1d - UuIa

160 160 440 440 650 650 600 600 475 475 650 650 500 500 325 325 325 325 325 550

117.972 82.580 117.972 82.580 171.907 120.335 171.907 120.335 225.695 157.987 230.300 166.810 238.300 166.810 58.991 41.294 88.221 73.517 51.462 287.879

Manrotas - Fevereiro/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MACAPA MACE lO 650 MACE 10 650 MACEIO 650 MACE 10 500 MACE 10 500 MACE 10 500 MACE 10 500 MACEIO 600 MACE 10 600 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 365 MANAUS 365 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 380 MANAUS 380 MARABA 475 MARABA 475 MONTES CLAROS 600 MONTES 600 CLAROS NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 600 NATAL 600 NAVEGANTES 325 NAVEGANTES 325 PORTO ALEGRE 320 PORTO ALEGRE 320 PORTO ALEGRE 320 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 160 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO DE JANEIRO 320 RIO DE JANEIRO 320 RIO DE JANEIRO 320 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 160 SALVADOR 160 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 550 SANTAREM 550

201.515 259.398 216.165 151.315 259.398 216.165 151.315 259.398 216.165 151.315 475.199 395.999 277.200 349.785 244.850 349.785 244.850 349.785 244.850 420.754 350.620 245.440 350.628 245.440 341.550 284.625 199.238 284.625 199.238 240.251 168.175 131.867 92.307 331.522 276.269 193.388 276.269 193.388 294.430 245.358 171.750 245.358 171.750 62.811 43.960 117.137 97.614 68.330 55.055 38.538 306.925 214.048 253.641 177.548 253.641 177.548 253.641 177.548 276.055 230.046 161.032 276.055 230.046 161.032 276.055 230.046 161.032 281.076 196.753 281.076 196.753 246.098 172.269 120.473 100.394 70.276 217.585 181.321 126.925 181.321 126.925 217.585 181.321 126.925 217.585 181.321 126.925 374.139 261.897 313.693 219.585

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

350 350 475 475 650 650 650 555 555 555 475 475 510 510 320 320 320 365 365 365 365 555 555 555 570 570 570 475 475 440 440 440 440 650 650 650

313.693 219.585 313.693 219.585 383.671 319.725 223.808 309.073 257.561 180.292 257.561 180.292 257.561 180.292 85.636 71.364 49.955 379.668 265.768 349.220 244.454 289.291 241.076 168.753 289.291 241.076 168.753 231.622 162.135 104.388 73.072 112.374 70.662 151.733 126.445 88.511

IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO AJ.EGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO

475 475 500 500 440 440 440 440 500 500 475 475 500 500 475 475 500 500 440 440 160 160 440 440 570 570 500 500 570 570 170 170 440 440 080 080 200 200 210 210 160 160 475 475 510 510 475 475 170

110.418 77.292 157.252 110.076 100.731 70.512 104.388 73.072 134.539 94.177 246.178 172.325 168.501 117.950 121.730 85.211 167.877 117.514 100.232 70.163 131.003 91.702 131.003 91.702 172.215 120.550 148.190 103.733 189.289 132.502 153.112 107.170 99.973 69.981 96.777 67.744 89.445 62.612 89.445 62.612 101.291 70.904 201.984 141.389 143.581 100.506 143.581 100.506 125.423 87.796

SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA U8ERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA

440 440 570 570 440 440 440 440

5 E

5 K

70.932 49.652 118.664 83.065 38.878 27.215 31.469 22.028

DE: •iIiiE1U JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACEDO MANAUS MANAUS NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA

650 650 650 650 650 550 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 650 650 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 650 650

03.464 58.425 139.647 97.753 145.457 101.820 145.457 101.820 62.362 43.653 291.872 204.311 95.761 67.032 141.473 99.030 58.678 41.074 181.226 126.859 181.226 126.859 76.276 53.393 87.592 61.315 87.592 61.315 27.904 19.533 248.317 173.822 169.126 118.388 113.137 79.196 113.137 79.196 56.980 39.806

IMPERATRIZ (IMP) MA JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS MARABA MARABA NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO UBERABA UBERABA UBERLANOIA UBERLANOIA

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

191.921 134.345 197.933 138.554 150.456 105.320 24.584 17.209 194.476 136.133 226.895 158.926 170.820 119.573 108.951 76.256 47.235 33.064 170.298 119.209 135.718 95.003 128.017 89.612

DE: JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA

650 650 650

5 E

204.160 142.913 210.538

EFETIVO 28.01 84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT

LONDRINA LONDRINA LONDRINA IIACAPA MAC AP A MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SAN TA A E M SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

650 500 500 650 650 500 500 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650

147.377 210.538 147.377 160.142 112.100 32.735 22.914 225.844 158.091 18.657 13.060 206.712 144.699 239.500 167.550 239.500 167.650 286.104 200.273 18.281 12.797 154.987 108.491 67.446 47.212 181.998 127.399 100.069 70.048 201.684 141.179 180.041 126.589 90.961 63.573 183.691 128.584 176.143 123.300 126.681 88.677

DE NA C AR A MACAPA MACAPA NA C A P A MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

340.684 238.409 245.953 172.167 182.374 127.661 379.936 265.955 311.780 218.246 311.780 218.246 311.780 218.246 247.725 173.408 247.725 173.408 206.111 144.278 214.815 150.371 17.100 11.970 49.963 34.975 274.864 192.405 223.219 156.253 223.219 156.253 195.907 137.135 244.377 171.063 217.065 151.946 65.627 45.939 65.627

CIDADE

RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERES INA TERESINA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

125 650 650 650 650 350 350 550 550 650 650 475 475 510 510 100 100 125 125 365 365 365 365 650 650 440 440 440 440 650 650

45.939 152.878 107.015 349.563 244.694 269.835 188.884 269.835 188.884 287.731 201.411 236.874 165.812 223.518 156.463 38.983 27.289 44.347 31.043 358.438 250.907 335.598 234.918 276.787 193.751 71.191 49.833 79.329 55.530 97.194 68.036

LONDRINA (LDB) PR MACAPA NA C A P A MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE 10 MACEIO MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NA A A B A MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO

550 550 650 650 650 500 500 500 500 600 600 650 650 650 355 355 375 375 550 550 550 475 475 350 350 350 380 380 370 370 370 475 475 600 600 370 370 370 570 570 570 500 500 500 650 650 650 600 600 600 320 320 320 375 375

260.518 182.363 226.516 188.763 132.135 226.516 188.763 132.135 226.516 188.763 132.135 456.234 380.196 256.137 334.153 233.907 334.153 233.907 395.677 329.731 230.812 329.731 230.812 308.717 257.264 180.085 257.264 180.085 222.547 185.456 129.819 212.409 148.742 106.589 74.612 441.333 367.778 257.444 298.691 248.909 174.236 298.691 248.909 174.236 265.431 221.193 154.835 265.431 221.193 154.835 96.019 80.016 56.011 281.150 196.805

CIDADE

PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAIO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TIJCIJRUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 380 380 370 370 370 650 650 650 500 500 500 600 600 600 355 355 375 375 325 325 325 330 330 330 650 650 650 500 500 500 600 600 600 650 650 550 550 350 350 475 475 650 650 555 555 510 510 475 475 325 325 325 330 330 330 370 370 370 555 555 570 570 570 475 475 440 440 440 440 650 650 650

229.596 160.717 229.596 160.717 457.610 381.342 266.940 242.742 202.285 141.599 242.742 202.285 141.599 242.742 202.285 141.599 253. 715 177.601 253.715 177.601 101.774 84.812 59.368 85.014 70.045 49.591 191.420 159.517 111.662 191.420 159. 517 111.662 191.420 159.517 111.662 354.844 248.391 287.953 201.567 287.953 201.567 287.953 201.567 294.017 205.812 248.612 174.029 227.345 159.141 227.345 159.141 70.570 58.809 41.166 53.748 44.791 31.353 390.750 325.625 227.938 213.314 149.320 255.977 213.314 149.320 203.861 142.702 78.213 54.750 84.981 59.487 121.159 100.966 70.677

650 5 650 K 650 5 650 K 550 5 550 E 650 5 650 0 550 5 550 E 650 5 650 K

188.687 132.081 159.192 111.435 244.915 171.440 362.205 253.544 295.570 206.899 164.205 114.943

CIDADE

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 550 550 650 650 650 650 650 650 550 550 650 650

294.017 205.812 217.967 152.577 206.787 144.751 70.845 49.591 319.285 223.500 217.967 152.577 96.182 67.328

500 500 500 650 650 650 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 600 600 600 500 500 650 650 650 500 500 650 650 650 650 650 650 650 550 650 650 500 500 500 650 650 650 600 600 600 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650

309.605 258.004 180.602 292.893 244.077 170.854 100.558 70.390 54.194 45.162 31.614 184.929 129.450 270.294 225.245 157.671 270.294 225.245 157.671 270.294 225.245 157.671 263.846 184.692 29.045 24.204 16.942 284.699 199.290 159.278 132.732 92.912 55.039 45.866 32.106 199.884 139.918 118.537 82.976 220.614 183.845 128.691 192.452 160.377 112.264 192.452 160.377 112.264 129.372 107.910 75.467 162.799 113.959 155.143 108.600 128.786 107.322 75.125

DE: .II,:U'14r.pU MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE: MACEIO MACEIO NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE

DE: ILIMILIIIII-MiliMe lu MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

475 475 650 650 650 550 550 375 375

5 E F

5 E 5 E 5 E

136.110 95.277 258.048 215.040 150.528 314.282 219.998 314.282 219.998

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 119

EFETIVO: 28/01/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MANAUS (MAO) AMl

NAVEGANTES 365 NAVEGANTES 365 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 380 NAVEGANTES 380 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 375 PORTO ALEGRE 375 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 380 PORTO ALEGRE 380 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SANTAREM 650 SANTAREFI 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAI PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 580 PAULO 355 SAO PAULO 355 SAO PAULO 375 SAO PAULO 375 SAO PAULO 550 SAO PAULO 550 SAO PAULO 550 SAO PAULO 475 SAO PAULO 475 SAO PAULO 350 SAO PAULO 350 SAO PAULO 350 SAO PAULO 380 SAO PAULO 380 SAI PAULO 370 SAO PAULO 370

CONT

314.282 219.998 250.240 175.168 250.240 175.168 476.439 397.032 277.923 344.476 241.133 344.475 241.133 344.476 241.133 422.142 351.785 246.249 351.785 246.249 342.970 285.809 200.056 285.809 200.066 127.152 89.006 67.711 47.398 326.021 271.684 190.179 275.695 229.746 160.822 100.479 70.335 414.868 345.723 242.006 327.360 229.152 327.360 229.152 291.492 204.044 342.970 285.809 200.066 276.047 193.233 269.753 224.794 157.356 269.753 224.794 156.358 329.748 274.791 192.354 271.914 226.595 158.617 54.683. 38.278 168.048 140.040 98.028 435.549 352.958 254.070 306.484 214.539 306.484 214.539 342.970 285.809 200.066 285.809 200.066 269.753 224.794 157.356 224.794 157.356 269.753 224.794

1211 - ( uia Fanrotas - Fevereiro/84

1 CIDADE

SAO PAULO TABATINGA TAIATINGA TE F E TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI UBERABA LIBERADA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

370 650 650 650 550 650 650 550 475 475 475 475 500 500 475 475 500 500 650 650 650

156.358 93.825 65.677 49.490 34.643 197.045 164.205 114.943 123.773 86.642 270. 131 189.092 190.116 133.081 262.885 184.020 182.750 127.925 396.300 330.250 231.175

DE: •I'),Sl iTSI.fl• NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SAO PAULO SAO PAULO UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

5 K 5 K

5 E

5 E S E

5 K

5 E

5 K

208.663 146.064 241.451 169.016 183.445 128.411 96.267 67.387 182.844 127.991 150.065 105.046 142.410 99.686

131.789 92.252 133.124 93.187 114.830 80.381 62.003 43.402 63.847 44.693 73.259 51.282

DE: •HVIiiI NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

650 650 570 570 570 500 500 650 650 650 600 600 500 500 650 650 650 650 650 500 500 650 650 370 370 370 570 570

217.366 152.157 332.942 277.452 194.217 277.452 194.217 295.850 246.542 172.500 246.542 172.580 296.161 207.313 268.653 189.057 34.731 28.942 20.259 315.385 220.769 297.566 208.296 485.744 404.787 283.351 275.066 229.221

CIDADE

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTA RI M SAO LUIS SAO LUIS SAO LUES SAOPAULO SAIO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 370 370 370 570 570 570 500 500 650 650 650 600 600 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650

160.455 199.295 166.079 116.255 93.341 77.784 54.449 175.373 122.762 109.558 91.298 63.908 465.445 387.870 271.509 261.829 218.191 152.734 218.191 152.734 224.622 187.185 131.029 187.185 131.029 96.431 80.359 56.251 189.515 132.661 182.148 127.504 165.974 138.311 96.818

PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 550 SANTAREM 550 580 LUIS 555 SAO LUIS 555 580 LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO PAULO DOO SAO PAULO 100 TABATINGA 365 TAIATINGA 365 TIFF 365 TEFE 365 TUCORUI 475 TUCURUI 475 UBERABA 440. UBERABA 440 UBERLANDIA 440 UBERLANDIA 440 VITORIA 650 VITORIA 650

44.888 31.422 277.378 194.164 225.770 158.039 225.695 157.987 198.458 138.921 246.928 172.849 221.117 154.782 68.064 47.645 155.533 108.873 272.350 190.545 272.350 190.645 244.841 171.389 223.518 156.463 223.518 156.463 41.493 29.045 362.137 253.495 339.500 237.650 200.033 140.023 74.121 51.884 80.848 56.593 100.057 70.040

DE:

•'VTiDL

DE: UUIlIIIJMi1LjJYàUI RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

590 590 595 595

5 K 5 E

47.696 33.387 39.776 27.843

CIDADE

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 590 590 590 590 595 595 650 650 650 650

5 E

S K

5 E

5 K

5 E

DE: E2 I 1M I MUIII*12 :912M PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE USO RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO DE JANEIRO 170 RIO DE JANEIRO 170 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREN1 350 SANTAREM 350 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SAO LUIS 650 580 LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 555 580 LUIS 555 SAO LUIS 555 475 SAO LUIS SAO LUIS 475 SAO PAULO 170 SAO PAULO 170 SAO PAULO 100 SAO PAULO 100 SAO PAULO 100 TABATINGA 365 TABATINGA 365 TEFE 365 TIFO 365 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 555 TERESINA 555 TERESINA 555 TERESINA 570 TERESINA 570 TERESINA 570 TIJCURUI 475

033.046 93.133 43.634 30.544 154.909 108.436 154.909 108.436 154.909 108.436 103.981 72.786

M, 308.102 215.672 308.102 215.672 254.824 178.376 254.824 178.376 277.495 231.245 161.873 277.495 231.246 161.873 277.495 231.246 161.873 282.259 197.582 282.259 197.582 282.259 197.582 140.276 98.193 118.127 98.439 68.907 219.030 182.524 127.757 219.030 182.524 127.757 219.030 182.524 127.767 375.220 262.654 314.870 220.409 314.870 220.409 314.870 220.409 385.083 320.903 224.632 258.226 180.759 310.491 258.743 181.120 258.743 181.120 114.507 80.155 87.290 72.742 50.919 379.535 265.675 354.089 247.862 381.287 317.740 222.418 290.732 242.277 169.594 290.732 242.277 069.594 232.822

o A Localiza rent a cor ia esta em Porto Alegre

rent a cor

(031) 800-2322 DOO Gratuito

lO anos de boa co EFETIVO: 28/01/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: uiiI;íiL!DI;1iLI1.I

TUCURUI UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 440 440 440 440 650 650 650

162.976 105. 91 73.984 113.678 79.575 163.145 135.954 95.168

K 5 E 5 K E 5 E

DE: 650 RECIFE 650 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 500 RIO DE JANEIRO 500 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 220 500 SALVADOR 500 SALVADOR 355 SANTAREM 355 SANTAREM 380 SANTARÉM 380 SANTAREM SF0 LUIS 650 650 SAO LUIS 375 SAO PAULO 375 SAO PAULO SAO PAULO 355 355 SAO PAULO TABATINGA 365 365 TABAT lIGA 365 TEFE 365 TEFE 570 TERESINA 570 TERESINA 570 UBERABA 570 UBERABA 570 UBERLANDIA 570 UBERLANOIA

283.146 198.202 283.146 198.202 44.986 31.490 274.198 191.938 222.543 155.780 232.530 162.772 222.543 155.780 222.543 155.780 222.543 155.780 233.948 163.764 169.982 118.988 110.499 77.350 191.620 134.134 247.281 173.097 195.231 136.662 146.941 102.859 105.203 73.642 248.909 174.236 195.681 136.977 188.588 132.081

DE: 650 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 650 SALVADOR 590 SALVADOR 590 SALVADOR SALVADOR 595 SALVADOR 595 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS SAO LUIS 650 SF0 PAULO 370 370 SAO PAULO SAO PAULO 370 500 SAO PAULO SAO PAULO 500 500 SF0 PAULO SAO PAULO 590

E E E

E E

1 E 1 E 1 E

E 1

1 1

I E

310.456 217.320 298.300 208.865 505.285 421.071 294.750 293.455 244.546 171.182 175.673 146.394 102.476 70.521 58.768 41.137 75.500 52.850 75.500 52.850 185.907 130.134 125.168 104.306 73.015 477.059 397.549 278.284 232.289 193.574 135.502 172.369

510 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 510 PAULO 510 PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TE F E TE F E TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

590 595 595 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650

120.658 172.369 120.658 206.844 172.369 120.658 206.844 172.369 120.658 307.219 215.054 265.177 185.624 114.409 95.341 66.739 174.757 122.330 169.595 118.717 142.209 118.508 82.955

DE: RIO DE JANEIRO 500 RIO DE JANEIRO 500 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 500 SALVADOR SALVADOR 500 SANTAREM 355 355 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS SAO PAULO 355 SAO PAULO 355 SAO PAULO 375 375 SF0 PAULO TABATINGA 365 TABATINGA 365 365 tEFE 365 TEFE 570 TERESINA 570 TERESINA UBERABA 570 570 UBERABA UBERLANDIA 570 570 UBERLANDIA

5 K S E 5 K 5 K S E 5 K 5 K S E S E S E 5 E S E 5 1< 5 E 5 E

252.001 176.401 246.764 172.735 246.764 172.735 246.764 172.735 246.764 172.735 250.018 175.012 137.290 96.103 220.592 154.415 223.068 156.148 223.068 156.148 180.303 126.212 137.604 96.323 269.762 188.834 216.841 151.789 209.488 146.641

CIDADE

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

GIG-CGH CGH -O IS SDU-CGI-{ CGH-SDU TAIATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

058 051 050 050 350 350 350 350 370 370 370 650 650 650 570 570 570 555 555 555 475 475 440 440 440 440 650 650 650

24.194 24.292 34.702 34.702 302.364 211.655 260.296 182.208 435.921 363.268 254.287 270.653 225.544 157.881 216.321 180.266 126.186 205.180 170.983 119.688 176.682 123.677 70.415 49.291 78.556 54.990 51.015 42.512 29.759

650 650 650 650 650 650 650 550 500 500 500 600 600 600 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650

234.623 164.236 181.296 151.080 105.756 149.376 124.480 87.136 179.797 149.831 104.882 149.376 124.480 87.136 168.425 140.354 98.248 126.917 88.842 119.215 83.451 87.705 73.087 51.161

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTARÉM SANTAREM SANTARÉM SANTARÉM SANTAREM SANTARÉM SANTAREM SANTARÉM SANTARÉM SANTARÉM SAO LUIS SF0 LUIS SAO LUIS SA0 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SF0 LUIS SAD LUIS SF0 LUIS SF0 LUIS SF0 PAULO GIG-CGV CGH-GIG

650 650 650 600 600 355 355 650 650 380 380 475 475 350 350 550 550 475 475 510 510 650 650 650 555 555 555 050 050 050

119.301 99.418 69.592 99.418 69.592 355.118 248.583 319.799 223.859 319.799 223.859 256.276 179.393 245.802 172.062 245.802 172.062 201.895 141.326 201.895 141.326 283.978 236.649 165.654 221.283 184.403 129.082 41.642 34.563 34.702

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

IDA

lfl

NÍMUI

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 510 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SF0 PAULO TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 555 555 555 510 510 475 475 650 650 650 650 550 650 650 510 510 475 475 510 510 475 475 650 550 510 510

E 5 K F 5 E 5 E S E 5 E 5 K E S K 5 K 5 E 5 K 5 E 5 K 5 K

312.178 260.148 182.104 261.470 217.891 152.524 193.349 135.344 193.349 135.344 217.291 152.103 177.606 124.324 41.762 34.802 24.362 170.213 109.149 170.213 119.149 164.985 115.490 164.985 115.490 209.188 146.432 209.188 146.432

DE: '" SANTARÉM SAlTAREM SAO LUIS SF0 LUIS SAO LUIS SF0 PAULO SF0 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SF0 PAULO SAD PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA URERLAN DIA IJBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

CIDADE

SANTARÉM (STM) PA SAO LUIS SAO LUIS SF0 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SF0 PAULO SAOPAULO SAIO PAULO SF0 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 355 380 380 350 350 550 550 475 475 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650

100.479 70.335 340.440 238.308 347.521 243.264 279.477 195.634 245.802 172.062 245.802 172.062 245.802 172.062 133.832 93.683 93.740 65.618 118.900 83.230 229.896 160.927 222.543 155.780 294.386 205.070

DE:4f.Ll'li TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TERES NA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI LIBERAM UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

350 350 350 350 370 370 370 650 550 650 555 555 555 570 570 570 475 475 440 440 440 440 620 620 650 650 650

5 E 5 K F 5 K F 5 E E S E E 5 K 5 E 5 E E

E E 5 K

302.364 211.655 260.296 182.208 417.220 347.684 243.379 299.045 249.204 174.443 233.101 194.251 135.975 204.826 170.689 119.482 173.987 121.790 44.301 31.011 51.155 35.809 68.947 48.263 82.737 68.947 48.263

DE: .iiii II71D1ItIIIIJ.NBI TEFE TEFE TERESINA TERESINA

650 650 650 650

5 K 5 E

54.775 38.343 241.301 168.911

650 .650

5 K

197.033 137.923

570 570 570 570

5 K 5 E

147.019 102.913 140.197 98.138

440 440

5 E

17.117 11.982

DE: TERESINA TERESINA DE: UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE UBERLANDIA UBERLANDIA

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 121

ROTAS NACIONAIS ROTA 050

ROTA 100

Diagramas ROTA 125

ROTA 350

ROTA 160

ROTA 355

14 1

IGIJ o,

ROTA 170

Rio C69

ROTA 080 J o

COR

-81

IGU

lo.

Rio

RIO

ROTA 200

ROTA 210

ROTA 220

ROTA 360

ROTA 365

5114 CNF

9^^ ROTA 320

'L.

o_o__o

ROTA 325

ROTA 33

C.8

e^2

POR

ROTA 370

ROTA 380

ROTA 475

EC coe

coe

SL.Z

CMG (Ice

COR CIF

Inc

no LOR

SOO

IGU cws

cnn 40I (Se 000 OVO

FLN VOA

ROTA 375

ROTA 440

R.0

GYN

($\ UBA

LOR

01,

Cnn Cnn

c:o

0:1,

Guia Panrotas Fevereiro/84

EFETIVO: 28/01104

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 500

ROTA 510

FOR NAT i PA

MEL

NEC

MC, PAV AJA

ASA

000

IF COR

los

fl5fl

-- -

OVA AOl

- CNF

- LDB

URO FIlO

LOR

IOu

CRO

VOA

e!9e

ROTA 555

ROTA 550

ROTA 570

/1.E

TRl o

SAN

O__V\

/LD9 050

CPO

VOA

ROTA 590

.Ec

ROTA 595

REI

EFETIVO: 28/01184

Fevereiro/84 - Guia Pa?irotas - 123

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 600

ROTA 650

ROTA 620

ROTA 695

FOR

TME

EFETIVO: 28101/84

124- Guia Panrotas - Fevereiro/84

Tarifas

REGIONAL EFETIVO: 28101/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

UBERABA UBERLANOIA

DE: ALTAMIRA (ATM)PA ALTA FLORESTA ALTA FLORESTA BELEM SELEM CUIABA CUIABA ITAITU8A ITAITUBA JACAREACANGA 31 PARANA PORTO VELHO CANTAREM SANTAREM SINOP VILHENA

740 730 740 730 740 730 740 730 730 740 740 740 730 730 740

CIDADE

98.276 114.902 45.084 52.710 144.284 168.692 60.069 58.526 83.134 195.532 219.467 32.696 38.227 143.518 178.916

1 E E 1 E

E E

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

490 490

8 8

155.554 146.549

DE: BAGÉ(BGX)RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 B 090 TP

40.435 20.218

740 730 740 730 740 730 730 740 740 740 740 740 730 730 740

E E 1 E

1 1 • •

131.003 153.164 58.626 68.544 60.745 71.021 52.684 117.730 99.299 70.070 139.883 77.956 91.142 37.843 99.215

B B 8 8

6 B 6

1 6 B

27.854 103.198 52.445 87.467 44.723 21.650 36.304 71.966 21.101 53.510 53.041 20.785

DE: AAAGAR)IAS (ARS) GO BELO HORIZONTE 490 BRASILIA 490 CUIABA 490 GOIANIA 490 RIO DE JANEIRO 490 SAO PAULO 490 UBERABA 490 UBERLANDIA 490

B 8 5 1 B

105.364 57.421 49.226 41.352 134.068 113.734 73.086 64.586

DE: ARAGUA(NA (AUX) GO BELEM 490 BELO HORIZONTE 490 BRASILIA 490 CONCEICAO 00 490 ARAGUAIA GOIANIA 490 MARABA 490 RIO DE JANEIRO 490 SANTA ISABEL DO 490 MORRO SAO PAULO 490

70.391 188.238 111.371 25.780

8 1 1 8

125.858 31.304 212.171 61.980

196.001

SERRA PELADA SINOP TROMBETAS TUCUMA TUCURUI UBERABA UBERLANDIA VILHENA VILHENA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

490 730 730 730 490 490 490 740 750

8 8 3 B B 6 B 5 5

58.195 184.768 95.215 72.282 36.816 208.644 199.819 203.035 203.035

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MARABA 490 RIBEIRAO PRETO 400 RIO DE JANEIRO 490 SANTA ISABEL DO 490 MORRO SAO JOSE DO RIO 400 PRETO SAO PAULO 490 UBERABA 490 UBERLANDIA 490

8 8 8 B

125.002 63.391 122.238 60.786

69.865

8 B B

99.948 61.003 53.053

DE: BRUMADO (BMS) BA BELEM IMPERATRIZ MARABA SAO LUIS SERRA PELADA

490 490 490 490 490

B 8 8 6 6

102.409 36.121 64.802 77.617 56.648

BELO HORIZONTE 610 CARAVELAS 610 IPATINGA 610 ITABUNA 610 PORTO SEGURO 610 SALVADOR 610 VITORIA 610

B 8 6 B 8 8 B

92.046 29.435 78.856 21.988 19.708 44.357 56.648

GUANANIBI MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 610 610 610

B 8

20.402 48.274 55.111 20.957

DE: BARCELOS (BAZ) AM MANAUS 730 SAO GABRIEL DA 730 CACHOEIRA

48.155 64.769

DE: BAURÚ(BAIJ)SP CACERES CAMPO GRANDE CUIABA MARILIA RONDONOPOLIS SAO PAULO URUBUPUNGA

400 400 400 400 400 400 400

6 8 6 8 8 1 6

117.760 67.153 103.985 20.886 87.970 35.918 39.290

DE: ARAIATUBA (ARU) SP BAURU 400 400 CACERES 400 CAMPO GRANDE CUIABA 400 FRANCA 400 MARILIA 400 ERIBEIRAO PRETO 400 RONDONOPOLIS 400 SAO JOSE DO RIO 400 PRETO SAO PAULO 400 UBERABA 400 URUBUPUNGA 400

CIDADE

DE: BELMONTE (BVM) BA

DE: BALSAS (BSS) MA

DE: ALTA FLORESTA (AI L) MT SELEM BELEM CUIABA CUIABA ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA 31 PARANA MANAUS PARINTINS PORTO VELHO SANTAREM SANTAREM SINOP VILHENA

DE: BELÉM (BEL) PA BELO HORIZONTE 490 BRASILIA 490 CARAJAS 490 CARAJAS 730 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA CONCEICAO DO 730 ARAGUAIA CUIABA 740 CUIABA 730 CUIABA 750 490 GOIANIA IMPERATRIZ 490 ITAITUBA 740 ITAITUBA 730 ITAITUBA 750 JACAREACANGA 730 JACAREACANGA 750 31 PARANA 740 MACAPA 750 MACAPA 730 MANAUS 730 730 MANICURE MARABA 490 MAUES 730 MONTE DOURADO 750 MONTE DOURADO 730 NOVO ARIPUANA 730 OIAPOQUE 730 PARINTINS 730 PIMENTA BUENO 750 PORTO VELHO 740 PORTO VELHO 750 RIO DE JANEIRO 490 SANTAREM 740 SAlTAREM 730 SANTAREM 750 SANTA ISABEL DO 490 MORRO 490 SAO LUIS SAO PAULO 490

6 B B 8 8

235.541 161.250 63.934 60.734 83.335

94.525 177.760 207.834 237.624 177.643 79.578 100.359 97.781 83.633 122.524 104.795 230.122 59.217 41.227 140.473 169.332 52.802 117.760 44.986 52.596 158.861 78.649 108.121 185.155 250.387 157.721 266.508 62.901 73.543 67.005 118.236

119.476 242.998

DE: BELO HORIZONTE (BUZ) MG BRASILIA 490 BRUMADO 610 CAMPO ALEGRE 490 CARAJAS 490 CARAVELAS 610 CONCEICRO DO 490 ARAGUAIA CUIABA 490 GOIANIA 490 GOVERNADOR 610 VALADARES GUANAMBI 610 IPATINGA 610 ITABUNA 610 JUIZ DE FORA 610 MARABA 490 MONTES CLAROS 610 PORTO SEGURO 610 RIO DE JANEIRO 490 SALVADOR 610 SANTA ISABEL DO 490 MORRO SANTA TEREZINHA 490 490 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO 610 UBERABA 490 UBERLANDIA 490 VARGINHA 610 VITORIA 610 VITORIA DA 610 CONQUISTA

6 6 6 B B 8

93.352 77.927 148.847 187.234 74.335 167.231

B B 8

139.720 78.959 34.242

8 8 8 B B 5 6 8 8 8

69.506 22.668 102.902 32.045 201.890 45.015 85.451 43.134 117.856 134.915

8 8

140.850 115.506

B B B B B 8

72.808 49.823 56.141 51.611 48.155 88.373

DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA GUANAMBI JEQUIE SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 610 610 610

B 9 B B

21.472 53.168 72.Q72 40.562

DE: BORBA (RBB) AM MANAUS

730

DE: CACERES (CCX) MT CUIABA 400 FRANCA 400 MARILIA 400 RIBEIRAO PRETO 400 RONDONOPOLIS 400 SAO JOSE DO RIO 400 PRETO SAO PAULO 400 UBERABA 400

6 8 B

26.669 133.219 114.817 126.811 44.357 114.522

B 8

139.291 140.662

DE: CAMPO ALEGRE (CMI') PA CONCEICAO DO 490 ARAGUAIA GOIANIA 490 RIO DE JANEIRO 490 SANTA ISABEL DO 490 MORRO SANTA TEREZINFEA 490 SAO MIGUEL DO 490 ARAGUAIA SAO PAULO 490 UBERABA 490 UBERLANDIA 490

23.261

83.638 180.200 34.063 21.472 53.280

B 8 8

152.062 114.521 108.712

DE: CAMPO GRANDE (CGR)MS CASSILANDIA 400 FRANCA 400 LONDRINA 400 NIARILIA 400 MARINGA 400 DURINHOS 400 PARANAI8A 400 PRESIDENTE 400 PRUDENTE RIBEIRAO PRETO 400 SAO JOSE DO RIO 400 PRETO 400 SAO PAULO UBERABA 400 URU8UPUNGA 400

8 8 B 8 8 8 8 B

42.355 81.218 55.986 60.569 59.962 69.185 45.578 46.028

8 8

75.272 60.244

8 B 8

90.490 89.179 40.562

21.965

DE: BRASU.IA (BSB) DF

DE: CAMPOS (CAW) RJ

CARAJAS CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA FRANCA GOIANIA

MACAE 090 B MACAE 090 TO RIO DE JANEIRO 090 8 RIO DE JANEIRO 090 TP VITORIA 090 8 VITORIA 090 TP

490 490

6 8

110.287 93.251

490 400 490

B 6 5

93.653 70.076 28.893

20.886 10.443 33.097 16.549 29.632 14.816

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 125

EFETIVO: 28101/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CARAJAS (CKS) PA CONCEICAO DO ARAGUAIA CONCEICAO DO ARAGUAIA GOIANI MARABA RIO DE JANEIRO SA0 PAULO IUCUMA UBERABA UBERLANDIA

490

31.900

730

48.631

490 490 490 490 730 490 490

O B

124.811 22.116 211.204 194.996 22.058 154.543 145.53

9 B 8 B

DE: CARAUARI (CAF) AM MANAUS TEFE

740 740

5 5

70.760 32.367

610 610 610 610 610

O 8 O 3 8

60.594 41.478 21 419 61438 39418

DE: CASCAVEL (CAC) PR CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

090 8 090 TV 090 8 090 TP 090 8 090 TP 090 8 090 TP

51.61 25.806 28.100 10.550 41.352 20.676 37:480

DE: CASSILANDIA (CSS) MS PARANAIBA 400 SAO JOSE DO RIO 400 PRETO

090 090 090 090 090 090 090 090 090 090

8 TP 8 TP 8 TV 8 TV 8 TV

LONDRINA 090 TV MARINGA 090 8 MARINGA 090 TV RIO DE JANEIRO 090 8 RIO DE JANEIRO 090 TP 540 JOSE DOS 090 B CAMPOS 580 JOSE DOS 090 TV CAMPOS SAO PAULO 090 8 SAO PAULO 090 TP

8.471 22.159 11.060 80.816 40.408 55.765 27.883 48.750 24.375

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CURITIBA (CWB) PR FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU LONDRINA LONDRINA MARINGA MARINGA 540 PAULO SAO PAULO

090 090 TP 090 S 090 TV 090 1 090 TP 090 5 090 TV

61.202 30.601 40.849 20.425 44.234 22.117 42.443 28.222

DE: DOURADOS(DOU)MT

GUAJARA MIRIM LA6REA MANAUS PORTO VELHO

LONDRINA MARINGA DURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

8 8 8 8

31.900 72.492 132.623 57.170

JOINVILLE JOINVILLE NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

090 090 090 090 090 090 090 090

8 TP 8 TP B TP 8 TP

36.256 18.128 29.632 14.816 31.442 15.721 68.758 34.379

8 8 B 8

400

54.083 56.207 65.549 19.400 43.012

87.064

740 740 740

IPATINGA

510

19.820

DE: GUANAMB((GNM) BA JEQUIE MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 610 610 510

44.723 38.484 63.608 31.166

8 O B 8

DE: GUARATINGUETÁ (GIJJ) SP RIO DE JANEIRO 090 O RIO DE JANEIRO 090 TP SAO JOSE DOS 090 8 CAMPOS SAO JOSE DOS 090 TV CAMPOS

29.290 14.645 19.261 9.631

DE: GUAJARAMIRIM (CJM) AO

5 5 5

112.049 30.550 73.173

LABREA MANAUS PORTO VELHO PORTO VELHO RIO BRANCO

730 730 730 750 750

8 8 8 5 S

53.740 115.408 35.918 30.721 31.380

090 1 090 TV 090 8 090 TP

41.101 20.561 16.622 8.311

DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

DE: CRUZ ALTA (CZB) AS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SANTO ANGELO SANTO ANGELO

400 400 400 400 400

DE: EIRUNEPE (ERN) AM MANAUS TABATINGA TEFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC

DE: COSTA MARQUES (CURO 730 730 730 730

CIDADE

090 B 090 TV 090 8 090 TP

35.918 17.959 19.620 9.810

LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090 TP 090 090 TP 090 B 090 TP

26.669 13.335 59.917 29.959 80.713 40.357

DE: IJUÍUJU) AS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SANTO ANGELO SANTO ANGELO

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO 19.261 39.290

GUAJARA MIRIM PORTO VELHO RIO BRANCO

750 750 750

S 5 S

74.638 96.519 53.847

DE: ILHÉUS tIOS) BA

DE: FORTALEZA (FOR) CE MOSSORO NATAL

610 8 610 8

29.580 53.518

SALVADOR

510

33.484

DE: IMPERATRIZ (IMP) MA

DE: CHAPECO (XAP) Sc CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CRICIUMA (CCM) SC

DE CARAVELAS (CRV) BA IPATINGA ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR VITORIA

CIDADE

DE: CUIABA (COR) MT 52.565 26.283 50.299 25.150 33.373 16.687 22.331 11.166 43.990 21.995

FRANCA GOIANIA ITAITUBA ITAITUBA ITAITUBA ITAUBA JACAREACANGA JACAREACANGA JI PARANÁ UA MANAUS MARILIA

400 490 740 730 750 730 730 750 740 730 740 400

DE: FOZ DO IGUAÇU (IGU) PR

8 8 8 5 8 5 8

DE:CONCEIÇAO DO ARAGUAIA (COAPA MONTE DOURADO 750 5 PARINTINS 740 S PIMENTA BUENO 750 S GOIANIA 490 B 105.856 PORTO VELHO 740 5 F4ARABA 490 45.790 B PORTO VELHO 750 5 RIO DE JANEIRO 490 8 199.471 RIBEIRAO PRETO 400 8 SANTA ISABEL DO 490 47.797 8 RIO DE JANEIRO 490 B MORRO RONDONOPOLIS 400 8 SANTA TEREZINHA 490 8 36.175 SANTAREM 740 5 580 MIGUEL DO 490 8 64.586 SANTAREM 730 B ARAGUAIA SANTAREM 750 5 SAO PAULO 490 B 173.533 SAO JOSE DO RIO 400 B TUCUMA 730 B 36.256 PRETO UBERABA 490 8 136.328 SAO PAULO 400 8 UBERLANDIA 490 8 128.526 SAO PAULO 490 8 SINOP 730 8 SINOP 740 5 UBERABA 400 8 DE: CORNELIO PROCÓPIO (CKO) PR UBERABA 490 8 UBERLANDIA 490 8 CURITIBA 090 TaIS 53.167 VILHENA 740 5 LONDRINA 090 16.942 8 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

117.570 77.354 107.322 125.478 169.985 56.096 106.939 146.941 70.932 56.941 141.941 97.288 203.110 116.925 62.689 115.218 96.015 113.340 167.688 27.113 121.730 142.322 181.020 96.991 127.288 144.068 43.733 37.405 125.096 109.795 100.145 61.202

PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

090 8 090 TV 090 1 090 TP

52.825 26.413 86.654 42.927

MARABA SAO LUIS SERRA PELADA

490 490 490

5 5 8

41.101 56.582 33.649

DE: IPATINGA (1PM) MC

DE: FRANCA(FRC)SP POCOS DE CALDAS 400 RIBEIRAO PRETO 400 RIO DE JANEIRO 400 RONDONOPOLIS 400 SAO JOSE DO RIO 400 PRETO SAO PAULO 400 URUBUPUNGA 400

B 8

8 8

31.166 19.261 64.585 103.493 33.704 45.432 55.684

DE: GOIÂNIA (GYN) GO MARABA 490 RIO DE JANEIRO 490 SANTA ISABEL DO 490 MORRO SANTA TEREZINHA 490 5/ID MIGUEL DO 490 ARAGUAIA SAO PAULO . 490 UBERABA 490 UBERLANDIA 490

ITABIJNA PORTO SEGURO SALVADOR VITORIA

610 610 610 610

8 8 8 8

89.885 73.018 110.976 33.704

DE: ITABUNA (ITN) BA PORTO SEGURO SALVADOR VITORIA

610 610 610

8 8 B

29.168 32.408 68.544

DE: ITAITUBA (ITB) PA

138.005 110.090 70.076

73.398 45.671

B 8

83.134 45.456 36.793

JACAREACANGA JACAREACANGA JI PARANA MANAUS MONTE DOURADO PARINTINS PIMENTA BUEND PORTO VELHO PORTO VELHO SANTAREM

730 750 740 740 750 740 750 740 750 740

8 5 5

9 5 5

37.843 32.357 162.174 52.362 50.152 25.091 118.617 215.568 85.582 27.365

EFETIVO: 28101184 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

LUNI

DE: ITAITU8A (ITB) PA

SANTAREM 5190V VILHENA VILHENA

730 730 740 750

8 8 S S

31.994 101.622 134.774 134.774

DE: ITAUBA(AUB)MT SINOP

DE:

730

23.557

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

LONDRINA (108) P19

MARINGA DURINHOS PONTA FORA PRESIDENTE PRUDENTE SAD JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

090 TV 400 8 400 8 400 8

9.681 22.379 61.654 20.785

090

60.677

090 TP

30.339

400 8 090 5 090 S 090 TP

54.083 44.791 53.748 26.875

CIDADE

PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

400

090 TP

23.261

PORTO ALEGRE

090 8 090 TV 400 8

59.410 29.705 57.974

DE:

MONTE DOURADO NOVO ARIPUANA PARINTINS SANTAREM TROMBETAS

730 730 730 730 730

8 8 8 8 8

80.094 56.370 22.058 54.654 36.390

750 750 750 730 750 730 750

S S S 8 5 8 S

71.191 99.130 65.271 58.195 49.774 76.729 109.278

DE:

RIO DE JANEIRO 090 8 RIO DE JANEIRO 090 TP VITORIA 090 B 090 TP VITORIA

DE: DE:

22.520 11.260 37.201 18.601

MACAPA (MCP) AP

610 610

8 8

31.900 22.116

MONTE DOURADO 750 5 OIAPOQUE 730 8

NOVO ARIPUANA PARINTINS PIMENTA BUENO PORTO VELHO SANTAREM SANTAREM TROMBETAS VILHENA

JIPARANA (JPR) AO

MANAUS PARINTINS PORTO VELHO SANTAREM VILHENA

740 S 740 S 740 S 740 S 740 5

198.082 175.142 41.631 177.760 37.260

DE: JOINVILLE (JOl) SC NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

090 5 090 TP 090 S 090 TV 090 5 090 TP

20.520 10.260 59.956 29.978 46.781 23.390

DE: JUIZ DE FORA (JOF)MG SAO PAULO VARGINHA

610 610

8 8

53.969 30.739

25.217 51.611

730 730 750 750 730 750 730 750

B B 5 5 B 5 B 5

120.905 68.222 156.471 122.515 38.227 32.806 55.765 169.283

DE:

33.649 40.081 73.607 44.845

090 8 090 TP 090 B 090 TP

31.718 15.8591 18.599 9.300

PELOTAS (PET) RS

PETROLINA (PNZ) PE

RECIFE 610 SALVADOR 610 SENHOR DO BONFIM610

B 8 8

68.116 52.939 21.128

730 8 730 8 730 B 730 8 730 8 740 740 730 1 730 8 730 8

44.357 34.242 101.524 32.821 45.313 38.756 222.018 89.885 76.313 88.978

740 740 730 740

93.825 49.490 58.085 181.534

S 5 B

DE: MANICORE (MNX)AM MAUES MONTE DOURADO NOVO ARIPUANA PARINTINS SANTAREM TROMBETAS

730 8 730 8 730 8 730 8 730 8 730 8

MARABA (MAB) PA

DE: LABREA (1819) AM 730 730

8 8

73.086 28.151

LAGES (LAJ) SC

PASSO PASSO PORTO PORTO

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

090 B 090 TP 090 8 090 TP

090 090 TV 090 8 090 TP

490 490

8 8

228.079 79.062

490 490 490 490 490

81.722 209.544 1.494 171.158 163.180

B 8 8

DE:

89.381 58.196

PORTO VELHO SANTAREM VILHENA

610

33.787

090 S 090 TP 090 S 090 TP

53.866 26.933 49.791 24.896

NOVO ARIPUANA (NVP) AM

PARINTINS SANTAREM TROMBETAS

5 5 5

45.264 133.910 20.782

POÇOS DE CALDAS (P00) MD

RIBEIRAO PRETO 400 RIO DE JANEIRO 400 SAO JOSE DO RIO 400 PRETO

730 730 730

9 8 8

PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

67.582 95.808 78.856

8 8 8

21.662 45.090 39.545

PONTA GROSSA (PGZ) PR

SAO PAULO SAO PAULO

090 8 090 TP

46.505 23.253

PONTA PORÃ (PMG) MT

PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

400

53.280

400

94.624

DE: PORTO ALEGRE (POA) 195

400 400

8 B

73.710 35.047

400

41.729

PARANAÍBA (PBB) MT

SAO JOSE DO RIO 400 PRETO

DE:

DE: DURINHOS (OUS)SP

DE:

750 750 750

NAVEGANTES (NVT) SC

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

45.456 22.72

31.166

RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTO ANGELO SANTO ANGELO SAO PAULO SAO PAULO URUGUAIANA URUGUAIANA

090 090 090 090 090 090 090 090 090 090

B TP 8 TV 8 TP 5 TP 8 TP

33.787 16.894 34.375 17.188 43.501 21.751 87.290 43.645 61.871 30.936

DE: PORTO SEGURO (SF5) NA DE:

DE: MARÍI-IA(MII)SP RONDONOPOLIS SAO PAULO URUBUPUNGA

DE: LIVRAMENTO (LVB) RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA URUGUAIANA

RIO DE JANEIRO SANTA ISABEL DO MORRO SAO LUIS SAO PAULO SERRA PELADA UBERABA UBERLANDIA

8 8

MOSSORO (MVF) RN

NATAL

DE:

66.084 132.814 21.472 78.030 107.924 89.582

610 610

DE: DE:

PIMENTA BIJENO (PBO) RO

MONTES CLAROS (Mac) MG

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

MANAUS (MAO) AM

MANICORE NADES MONTE DOURADO NOVO ARIPUANA PARINTINS PARINTINS PORTO VELHO PORTO VELHO SANTAREM SAO GABRIEL DA CACHOEIRA TABATINGA TEFE TROMBETAS VILHENA

DE:

MANAUS PORTO VELHO

DE: DE:

DE:

MONTE DOURADO (MEU) PA

8 5 8 8

JEEDUIÉ (JE(J) NA

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

DE:

MACAÉ (MEA) RJ

DE:

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

JACAREACANGA (JCR) PA

MONTE DOURADO PIMENTA BUENO PORTO VELHO SANTAREM SANTARED1 SINOP VILHENA

PAULO AFONSO (PAV) NA

PETROLINA 510 RECIFE 610 SALVADOR 610 SENHOR DO BONFIM610

DE: MAUÉS (MBZ) AM

15.859

400 8 400 8 400 B

80.916 45.211 32.959

PARINTINS (PIN) AM

PORTO VELHO SANTAREM TROMBETAS VILHENA

740 730 730 740

5 8 8 5

194.928 42.606 21.259 155.533

SALVADOR VITORIA

610 610

8 8

51.492 52.922

DE: PORTO VELHO (PVH) RO 51.492 25.746 28.891 14.446

DE: MARINGÃ (MGF( P19 PONTA PORA

400

DE:

64.586

PASSO FUNDO (PFB) RS

PORTO ALEGRE

090

31.718

RIO BRANCO SANTAREM SANTAREM VILHENA

750 740 750 740

5 5 5 S

52.548 197.107 102.677 55.334

Fevereiro/84 -Guia Panrotas- 127

EFETIVO: 28101/84 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CONT.

DE: PORTO VELHO (PVH) RO

750

VI LHENA

55.334

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP 400

SAO PAULO

57.974

CIDADE

SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

090 TP

17.831

DE: SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) GO SANTA TEREZINHA SAIO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA

400

71.442

490

140.209

090 490 490 090

S 8 B S

41.642 79.578 85.048 51.015

490 490

8 8

20.957 29.632

490 490 490

B 8 8

140.568 102.311 94.456

DE: SANTA MARIA (RIA) RS DE: RECIFE (REC)PE SALVADOR 610 SENHOR DO BONFIM610

URUGUAIANA URUGUAIANA

DE: RONDONOPOLIS (800) MT 5 9

108.318 78.443

8 SAO JOSE DO RIO 400 PRETO 400 9 SAO PAULO 400 3 UBERABA

090 8 090 TP

RIO DE JANEIRO RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO UBERABA URUBUPUNGA

400 400 400

8 B 8

56.648 95.512 24.890

DE: SALVADOR (SSA) NA

400 400 400

B B B

38.227 24.002 48.155

SENHOR DO BONFIM 610 VITORIA 610 VITORIA DA 610 CONQUISTA

8 B B

40.181 20.091

DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

42.606 88.272 44.357

DL: RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

UBERABA URUBUPUNGA

400 400

8 8

41.352 32.549

75.689

DE: SÃO LUIS (SLZ) MA SERRA PELADA

490

DE: SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO

82.572 113.537 111.272

CIDADE

490

40.943

490 490 490

8 8 8

140.578 106.054 96.596

SAI PAULO UBERABA UBERLANDIA

490 490 490

B B B

115.092 77.927 69.025

5 5 8 6

53.161 61.386 63.934 34.913

DE: SÃO PAULO (SAIO) SP UBERABA UBERLANOIA URUBUPUNGA VARGINHA

490 490 400 610

DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (Sik) SP

DE: TABATINGA (TBT) AM

SAO PAULO SAO PAULO

TEFE

090 B 090 TP

19.604 9.802

740

54.775

8 6

20.012 61.438

DE: SANTARÉM (STM)PA SANTA ISABEL DO 490 MORRO SANTA TEREZINHA 490 090 SAO JOSE DOS CAMPOS

164.006

B B

168.784 35.662

SINDP TROMBETAS VILMENA VILRENA

730 730 740 750

5 8 5 5

120.428 30.014 152.096 152.096

DE: UBERABA (UBA) MG DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP SAO PAULO

400

49.226

UBERLANDIA URUBUPUNGA

490 400

TARIFAS AEROPORTUARIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÜBLICOS NACIONAIS. 10 CATEGORIA Nacional CR$ 837,00- Internacional US$ 6,148 Brasília - Confins (MG) . Eduardo Gomes (Manaus) - Rio de Janeiro (Galeão) 2 CATEGORIA Nacional CR$ 698,00- Internacional US$ 5,123 Aracaju - Belém - Belo Horizonte - Boa Vista - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Campos - Cuiabá - Curitiba Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macapá - Maceió - Natal - Navegantes . Ponta Pelada (Manaus) Porto Alegre - Porto Velho - Recife - Rio Branco - Santos Dumont (R. Janeiro) - Salvador - São Luís São Paulo (Congonhas) - Teresina- Uberaba - Vitória 3 CATEGORIA Nacional CR$ 357,00- Internacional US$ 2,580 Altamira - Araçatuba - Bauru - Bacacheri (Curitiba) - Campina Grande - Corumbá Cruzeiro do Sul- Ilhéus - Imperatriz - Jacarepaguá (R.. Janeiro) - João Pessoa - Joinville - Júlio César (Belém) Londrina- Marabá- Marília - Maringá- Marte (São Paulo) . Montes Claros . Paulo Afonso- Petrolina - Ponta Porá Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Santarém - São José do Rio Preto - Tabatinga - Tefé Uberlândia - Uruguaiana 0 CATEGORIA Nacional CR$ 220,00- Internacional US$ 1,328 Araraquara . Bagé- Barretos - Carlos Prates (B. Horizonte) Franca - Lins- Macaé - Ourinhos - Pelotas - Tupã 128- Guia Panrotas - Fevereiro/84

ROTAS REGIONAIS

Diagramas ROTA 090

ROTA 490

EFETIVO: 28/01/84

ROTA 400

ROTA 610

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 129

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 730

ROTA 740

e MEU STM

RBC MS, JCR

e e

ROTA 750

EFETIVO: 28101184

130- Guia Panrotas - Fevereiro/84

Tarifas CIDADE

INTERNACIONAL

CLASSE

TARIFA ADULTO 1 IDA 0k/VOLTA 1 CIDADE

TARIFA ADULTO1 CIDADE IRA IDA/VOLTA 1

9 9 F C YPK2M YE2M F

MIAMI MONTEVIDEO PARAMARIBO PARIS

Y 9 E C 9 YPX2M YE2M

135 368 1.602 1.608 993

1.043 573 535 179 1.860 1.271 1.182

270 736 3.204 3.216 1.986 1.391 1.589 2.086 1.146 1.070 358 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892

LISBOA

LONDRES

MIAMI aPORTO

SANTIAGO

E C E YPX2M YE2M F C E YPX2M YE2M E E E C E YPX2M YE2M E E

1.500 978 909

1.762 1.179 1.096

1.160 690 1.519 1.006 935

885 616

3.000 1.956 1.818 1.273 1.455 3.524 2.358 2.192 1.535 1.754 2.320 1.380 3.038 2.012 1.870 1.309 1.496 1.770 1.232

UIp4IIlI1ttIJtIIt[9JI;.

E E JOHANNESBURG F C E YE2M LAGOS E C E YE2M LA PAZ E

LIMA

LISBOA

LONDRES

DE: ASSUNCAO

F 9 BUENOS AIRES E E

66 48 201 124

132 96 402 248

DE:

BOGOTA

CARACAS

P E C Y E E E Y E F E Y E E

CAYENNE COCHABAMBA IQUITOS LA PAZ LIMA

MEXICO CITY M IAM 1

PANAMA CITY PARIS

SANTA CRUZ

E E P E E E E C E E C YPX2M YE2M E

413 375 269 244 549 358 283 198 210 324 223 240 472 321 1.080 981 634 1.148 1.043 533 647 588 421 382 1.877 1.287 1.197 180

826 750 538 488 1.098 716 566 296 420 648 446 480 944 642 2.160 1.962 1.268 2.296 2.086 1.066 1.294 1.176 842 764 3.754 2.574 2.394 1.676 1.916 360

DE:

BUENOS AIRES F E E5/21 MONTEVIDEO E E SANTIAGO E DM

213 136 181 114 381 241

426 272 218 362 228 762 482 371

LOS ANGELES AMMAN

F 2.327 C 1.682 E 1.564 YE2M AMSTERDAM E 1.884 C 1.289 Y 1.199 YPX2M YE2M ASSUNCAO E 322 E 205 BAGHDAD E 2.492 1.839 C E 1.710 YE2M BOGOTA P 930 845 E C 635 E 578 BUENOS AIRES E 436 C 303 E 275 E5/21 E5/14 GRUPO 10 PAX CAPE TOWN E 1.363 C 1.050 E 950 YE2M CARACAS F 876 704 C 612 E CDPENHAGEN E 2.002 1.376 C 1.286 YPX2M YE2M DALLAS E 1.638 F 1.489 C 985 801 E FRANKFURT E 1.884 1.289 C E 1.199 YPX2M YE2M GENEBRA 1.860 E 1.271 C E 1.182 YPX2M YE2M GUATEMALA E 1.160 750 E GUAYAQUIL E 830 E 561

CLASSE

HOUSTON

DE: I:lI(jI1:I1u

CAYENNE IQUITOS LISBOA

DE:

CLASSE

4.654 3.364 3.128 2.503 3.768 2.578 2.398 1.679 1.919 644 410 4.984 3.678 3.420 2.736 1.860 1.690 1.270 1.156 872 606 550 440 352 2.726 2.100 1.900 1.520 1.752 1.408 1.224 4.004 2.752 2.572 1.801 2.058 3.276 2.978 1.970 1.602 3.768 2.578 2.398 1.679 1.919 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 2.320 1.500 1.660 1.122

LUANDA

MADRID

MAPUTO

SC/LB P F c E E4/21 E E E YPX2M YE2M F C E YPX2M YE2M P F C E E C E YE2M E E E YPX2M YE2M E C E YE2M

MEXICO CITY

E C

MIAMI

P E C Y F C E YPX2M YE2M

MILAO

MONTEVIDEO

MONTREAL NEW YORK

NICE

OPORTO

ORLANDO

PANAMÁ CITE

F C E F E P E C E E C E YPX2M EE2E F C E . YPX2M YE2M E E P E C E

TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA IDA/VOLTA 1

1.582 909 1.363 1.050 950 1.134 866 805 589 373 298 887 806 575 522 1.602 1.068 993

1.860 1.271 1.182

1.754 1.594 1.074 892 1.270 908 844

1.602 1.068 993

1.383 989 920 1.290 1.172 836 760 1.476 1.341 846 732 1.860 1.271 1.182

3.164 1.818 2.726 2.100 1.900 1.520 2.268 1.732 1.610 1.288 1.178 746 596 1.774 1.612 1.150 1.044 797 3.204 2.136 1.986 1.391 1.589

PARIS

F C E EPX2M YE2M F

QUITO ROMA

E C

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.860 1.271 1.182

830 568 1.860 1.271 1.182

EPX2M YE2M SAN FRANCISCO P E C SAN JOSE

SAN .]UAN

P E C E

SANTA CRUZ DE LA SIERRA E SC/LB SANTIAGO E E E5/IM SANTO DOMINGO E E TOl(YO C CO2 E E E02 WASHINGTON P E E ZIJRICH E C E YPX2M YE2M

3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 3.508 3.188 2.148 1.784 2.540 1.816 1.688 1.351 3.204 2.136 1.986 1.391 1.589 2.766 1.978 1.840 1.472 2.580 2.344 1.672 1.520 2.952 2.682 1.692 1.464 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892

3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 1.660 1.136 3.470 2.542 2.364 1.655 1.892

1.812 1.652 1.120 938 1.150 740 1.215 1.105 806 732

3.624 3.304 2.240 1.876 2.300 1.480 2.430 2.210 1.612 1.464

285 238 614 395

570 476 1.228 790 598 2.286 1.478 3.788 3.600 6.028 3.382 3.194 3.276 2.978 1.602 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892

1.143 739 1.894 1.800 3.014 1.691 1.597 1.538 1.489 801 1.860 1.271 1.182

DE:

LISBOA

OPORTO

399 240 257 1.537 903 1.638 1.489. 985 801 1.860 1.271 1.182

798 480 514 3.074 1.806 3.276 2.978 1.970 1.602 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 1.619 . 3.238 1.091 2.182 1.014 2.028 1.420 1.623 1.567 3.134 1.463 2.926 804 1.608 1.186 2.372 1.078 2.156 769 1.538 699 1.398

CLASSE

DE:

AMSTERDAM

ASSUNCAO BAGHDAD

1.602 1.068 993

E C

2.355 1.712 1.592

1.619 1.091 1.014

3.204 2.136 1.986 1.391 1.589 3.238 2.182 2.028 1.420 1.623

AMMAN

BOGOTA

E C E EPX2M YE2M F C E EPX2M YE2M

EE2M F C E EPX2M EE2M E E F C E EE2M P E -- E

1.910 1.318 1.226

274 170 2.519 1.867 1.736 930 845 578

4.712 3.424 3.184 2.548 3.820 2.636 2.452 1.717 1.962 548 340 5.038 3.734 3.472 2.778 1.860 1.690 1.156

Fevereiro/84 -Guia Panrotas - 131

â&#x20AC;¢ CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.384 JOHANNESBURG F 5 68 CONT. DE: 1.080 C 978 8 YE2M 762 BUENOS AIRES F 381 1.153 F LAGOS 532 C 266 885 C 241 482 824 Y 385 15/21 YE2M 309 E5/14 589 E LA PAZ GRUPO 10 PAX Y -373 1.384 2.768 CAPE TOWN F SC/1- 8 277 2.160 1.080 C 887 P LIMA 978 1.956 Y F 806 YE2M 1.565 575 C 1.752 876 CARACAS F 522 8 612 1.224 14/21 4.046 2.023 COPENHAGEN F 1.629 LISBOA E 1.404 2.808 C 1.100 C 2.624 1.312 Y 1.023 8 1.843 YPX2M YPX2M 2.100 812H 812H 3.76 1.638 OALLAS 1' 1.886 LONDRES F 2.978 1.489 E 1.299 C 1.970 985 C 1.208 8 801 1.602 8 YPX2M 3.820 E 1.910 FRANKFURT 812H 1.318 2.636 C 1.754 LOS ANGELES P 2.452 1.226 8 1.594 F 1.717 YPX2M 1.074 E 1.952 VE2M 892 5 3.772 1.886 E GENEBRA 1.292 LUANDA F 1.299 2.598 C 937 C 2.416 1.208 8 871 8 1.692 VPX2M 512H 1.933 812M 1.629 MADRID E 1.160 2.320 GUATEMALA F 1.100 C 750 1.500 8 1.023 5 1.660 830 E GUAVAQUIL YPX2M 1.122 561 8 512H 3.164 1.582 E HOUSTON 1.405 MAPUTO F 1.818 909 8 1.020 E 352 176 F IGUAZU 949 5 246 123 8 5E28

132- Guia

Panrotas - Fevereiro/84

2.768 2.100 1:900 1.565 2.306 1.772 1.648 1.319 1.178 746 554 1.774 1.612 1.150 1.044 797 3.258 2.200 2.046 1.433 1.637 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 3.508 3.188 2.148 1.784 2.584 1.874 1.742 1.394 3.258 2.200 2.046 1.433 1.637 2.810 2.040 1.898 1.519

CIDADE

EXICO CITY

IAMI

IILAO

MONTEVIDEO

CLASSE

1.290 1.172 836 760 1.476 1.341 846 732 1.886 1.299 1.208

P F C 5 P C 8 E C YPX2M YE2M F C

VONTREAL

NEU 801K

P E C 8 F C 8 YPX2M YE2M E

NICE

OPORTO

ORLANDO

PANAMA CITY

5 YPX2M YE2M P F 8 P F E

PARIS

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

5 E E

5 YPX2M YE2M

354 218 218 1.537 903 1.638 1.489 985 801 1.886 1.299 1.208

1.642 1.118 1.040

1.567 1.463 804 1.186 1.078 769 699 1.886 1.299 1.208

2.580 2.344 1.672 1.520 2.952 2.682 1.692 1.464 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 708 436 436 3.074 1.806 3.276 2.978 1.970 1.602 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 3.284 2.236 2.080 1.456 1.654 3.134 2.926 1.608 2.372 2.156 1.538 1.398 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933

1 CIDADE

QUITO

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

biu

ROMA

1.886 1.299 1.208

SAN JOSE

1.812 1.652 1.120 938 1.150 740 1.215 1.105 806 732

F C 8 YPX2M YE2M SAN FRANCISCO P E - C

SAN JUAN

F 8 P E C

SANTA CRUZ DE F LA SIERRA 8 SC/LB F SANTIAGO 5 E5/1M SANTO DOMINGO F TOKYO

ZURICU

E C CO2 8 VOZ F C 8 YPX2M 812H

347 241 229 566 358 1.143 739 3.014 1.894 1.800 1.691 1.597 1.886 1.299 1.208

1.136 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 3.624 3.304 2.240 1.876 2.300 1.480 2.430 2.210 1.612 1.464 694 482 458 1.132 716 563 2.286 1.478 6.028 3.788 3.600 3.382 3.194 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933

DE:

IQUITOS

126

y Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO c

<O 3 c

HORÁRIOS

Sarda

Che9ada Chegada

1234567

2 >

o ° 02

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-6------ 7 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725S 07555 0825S 0855S 0925S 0955S 09555 1025S 10555 10555 11255 11555 1155S 1155S 12255 1255S 12555 1325S 1355S 1355S 1355S 14255 14555 1455S 15255 15 55 S 15555 1625S 1655S 17255 17555 1755S 1825S 1855S 18555 1925S 1955S 1955S 2025S 2055S 2125S 2155S 2225S 22555 2325S

VP6O1 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 1R61 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG553 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

TARIFAS Ida ......................Cr$ Ida e Volta ..................Cr$

HORÂR lOS Sarda

Chegada

1234567

SANTOS DUMONT / CONGONHAS LIDE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE [DE LOE LIDE LOE LOE LOE LDE LOE LOE LOE LOE LIDE [DE LIDE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE LIDE [DE [DE LIDE LOE LOE LIDE LIDE

34.70200 69.404,00

12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-0-

7 12345-1234567 12345-12345-7 612 345-7 123456/ 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612 345-7 12345-7 1234567

06305 0735 0700S 0805 07305 0835 0730S 0835 08005 0905 0830S 0935 0900S 1005 0930S 1035 10005 1105 1030S 1135 1100S 1205 11005 1205 1130S 1235 12005 1305 1200S 1305 12305 1335 1300S 1405 1300S 1405 13005 1405 13305 1435 14005 1505 1400S 1505 1430S 1535 1500S 1605 1500S 1605 15305 1635 1600S 1705 1630S 1735 17005 1805 17005 1805 1730S 1835 1800S 1905 1800S 1905 1830S 1935 1900S 2005 1900S 2005 19305 2035 2000S 2105 20305 2135 2100S 2205 21005 2205 2130S 2235 2200S 2305 22305 2335

RG600 RG602 SC604 RG6O4 RG606 VPÜ8 RG61D RG612 SC614 VP616 RG618 TR6 18 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP 640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP65O RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

TAXA DE EMBARQUE Oroer ...................Cr$ Congonhas ................Cr$

Sta.

Fevereiro/84 -

LDE LOE LIDE LOE LOE LIDE LOE LOE [DE LOE LIDE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LOE [DE LIDE LIDE LOE [DE LO E LOE LOE LOE LIDE LIDE [DE [DE LDE LIDE [DE [OE LOE [DE LOE LOE LOE LIDE [OE [DE LOE [DE

698,00 698,00

Guia Parirotas - 133

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO <O

HORÁRIOS Saída

,à no

HORÁRIOS

< w à

Chegada

030

1234567

-j

à2

1234567

GALEÃO

CONGONHAS/GALEÃO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4---234 -67 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1-4---2--5-7 --3--612 34567 1234567 1234567 1234567 1234-6----5-7 1234--1234567 -2-4-67

1234567 1-3------4-6----5-7 ----5-7 --3-561234567

0615 0700 0630 0730 0800 0900 0945 0950 1100 1215 1345 1345 1350 1415 1430 1515 1600 1600 1630 1715 1715 1715 1740 1800 1900 1915 1945 1945 2000 2015 2030 2045 2115 2200 2200 2200 2215 2215 2245

0705G 0745G 0720G 0820G 0850G 09500 10350 1040G 115% 1305G 14350 14350 1440G 15000 152013 160515 16450 16500 1715G 1805G 180515 1805G 18300 1850G 1950G 20050 2035G 20350 20500 2105G 211515 2135G 2205G 2250G 22500 2250G 2305G 2305G 23350

TARIFAS - CHGIGIG IDA Cr$ 34.702,00 IDA/VOLTA: Cr$ 69.265,00 134 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

SC326 TR504 VP282 vP1g0 RG314 RG342 TR324 VP166 rS 1

Sa(da Chegada

727

767

72S AB3 735 727 727

5 FS S S

FS S

r'Gi.

/ J.)

VPOO6 SC117 SC300 SC931 TR520 VP112 RG1O7 VP373 SC485 TR502 RG139 RG127 RG125 RG320 VP 160 RG344 SC935 RG9O1 RG903 RG915 TR500 SCS81 VPOO4 V P140 RG171 Sc109 SC943 VPOO8 VP296 VP254

73S 727 AB 3 727

S 5 S

FS 5

727

73S 73S 73S 73S

727

73S 735 73S AB 3 72S 73S 727 727 AB3 AB 3

S S

767

727 73S 72S 73S 73S 727 7 3S AB3 72S

---4-67 1234567 ----5-1234567 1234567 1234--1234-6----5-7 1--4---2--5-7

5 S

5 ES S S S

S FS ES ES S S S S

SK SK SK FSK SK

-2-4-612 34567 1234567 1234567 -----5-7 1234567 1234567 1-----1234567 1234567 1234567 1---5--234 -67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234561 1-3---12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

TAXA DE EMBARQUE GALEÃO: Cr$ 837,00 CONGONHAS: Cr$ 698,00

CONGONHAS

05050 0600 0530G 0625 06300 0725 07000 0755 07450 0835 0830G 0925 0845G 0940 08450 0940 0900G 0955 0900G 0955 0900G 0955 0915G 1010 0930G 1025 10300 1125 10350 1130 1130G 1225 12000 1250 12100 1305 12200 1325 123515 1330 124513 1335 1400G 1455 15150 1610 1515G 1610 15450 1640 17000 1755 17150 1810 17450 1845 18000 1855 19000 1955 1905G 2000 1930G 2025 2030G 2125 20500 2145 21200 2210 2125G 2220 2200G 2255

VP297 VP255 vP001 SC484 TRU1 RG914 RG900 RG902 RG138 RG126 RG124 SC880 SC934 VP372 RG345 S C 942 TR503 RG321 VPOO5 VP161 TR521 RG12O SC116 SC3O1 VP141 RG1O6 SC930 TR325 RG315 RG17O VP 113 VP157 RG343 VP191 TR505 V P283 SC327

AB3 725 73S 73S 767 AB3 727 AB3 73S 73S 735 727 727 735 73S 727

727 AB3 735 72S 727 73S 727 AB3 72S 73S 727 727 73S 735 73S 72S 727 AB3 767

725 727

TARIFAS - GIG/CGH IDA: Cr$ 34.563,00 IDA/VOLTA: Cr$ 69.265,00

FSK 5 5 S ES ES S ES 5 S S S S 5 5 5 ES ES 5 5 S S S ES 5 5 5 ES 5 5 S S 5 ES ES S SK

Ponte Aérea CONFINS (B. Horizonte)RASILIA/CONFIN5 (B. Horizonte) <O t

. HORARIOS Sarda

Chegada

O 12

O ov

o o

Saída

w w

0715 0845 0845 0845 1015 1515 1515 1615 1745 1800 2100

0820 0945 0945 0945 1115 1615 1615 1720 1950 1900 2200

VP376 SC492 RG442 SC442 TR470 RG381 RG387 VP034 VP374 SC440 RG260

735 73S 73S 735 727 735 727 73S 73S 73S 73S

BRASILIA / CONFINS (BELO HORIZONTE)

S S S S ES S S S 5 S S

o O O

o o O

o 1 O O

12345661-3 -567 -2-4-67 12-4--7 --3-5-1-3-5-7

HORÁRIOS Sarda

Chegada

W O

LJ -J

o5 O

o -J w o

CONFINS (BELO HORIZONTE / RIO 0700 0730 0900 0900 1100 1130 1315 1315 1430 1600 1730 1730 1900 1915 2015 2045

RG261 VP037 VP375 'RG380 RG386 'VP035 VPO45 SC493 TR471 VP377 RG441 SC441

735 73S 73S 73S 727 72S 73S 73S 727 73S 73S 73S

O O 1 O

S S 5 5 o S o S o S O S o ES o S O S O S

TAXA DE EMBARQUE Confins (Belo Horizonte) .........Cr$ 837,00 Cr$ 837,00

2 >

1234567

1234561234567 12345-61-3 -567 1-3456a. —4 ---3-5-12345-7 -2-4-67 1-3-5-7 -2-4--1234567 12345-7 1234567 ----5-7

0815 0830 1030 1130 1130 1245 1250 1700 1830 1940 2030 2030

CONFINS (B. Horizonte)/ RIO /CONFINS (B. Horizont <O

0715 0730 0830 1030 1030 1145 1145 1600 1730 1835 1930 1930

1234567 1234567 -2-------4567

TARIFAS Ida ......................Cr$ 48.100,00 Ida e Volta .................Cr$ 96.200,00

Ponte Aérea

0 O QZ

Chegada

1234567

CONFINS (BELO HORIZONTE) / BRASÍLIA 1234567 1-3-5-7 -2-------4-61234567 -2-4-6--7 1234567 -23456----5-1.2345-7

HORÁRIOS

— O

1234567

o o

0750G TR411 0820G RG4•51 0945G VP015 0945G VP037 1145G VP375 1220G SC453 1400G VP035 1400G VPO45 1520G RG457 1645G VP247 182015 SC493 18200 5C459 19500 TR471 200515 RG455 210015 VP377 21300 VP023

727 73S 73S 73S 73S 73S 72S 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S

o R.

Z >

HORÁRIOS Sarda

O 12 LU

Chegada

-J

1234567

RIO / CONFINS (BELO HORIZONTE) O ES O S o S o 5 O 5 O 5 O S O 5 O 5 O 5 O S O S O ES O S O S O 5

CONFINS (BELO HORIZONTE) Reservas: ................. Tel.: 689-2200 TARIFAS Ida ......................Cr$ 32.000,00 Ida e Volta .................Cr$ 64.000.00

1234567 -2-4-67 1-3-5-7 -2-4-61-----1234567 1-345612345-7 1234567 1-3-5--2-4---2345612345-7 1234567 12345-7

0600G 070015 07300 073013 0745G 090015 100015 13000 150013 16000 16000 1630G 1800G 1900G 2030G

0650 0750 0820 0820 0835 0950 1050 1350 1550 1650 1650 1720 1850 1950 2120

VP376 VP246 SC492 RG450 VPO14 TR470 SC452 RG456 VP034 RG4 58 SC458 VP374 RG454 VPO2O TR41O

73S 73S 7S 7S 73S 727 735 73S 73S 735 73S 735 73S 73S 727

RIO DE JANEIRO Aeroporto: ........ Teis.: 398-3665 e 398-3580 TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ................Cr$ 837,00 Confins (Belo Horizonte) .........Cr$ 837.00 Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 135

BRASÍLIA - RIO - BRASÍLIA <o ,

O O'

HORÁRIOS

Ponte Aérea o

Z > w

o Saída

Chegada

o o'

Sarda

1234567

J o w O

1-3---12 34567 7 6---4--1-3 -567 1-345--2----123--612-4--7 --3-5-12345-612345-1-3-5-7 -2345-1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2 -4567 1234567 1234567 ----5--

0255 0630 0715 0730 0730 0830 0830 0930 0930 1015 1145 1145 1200 1230 1400 1600 1630 1730 1800 1830 1835 1900 1900 1930 2200 2345

0425G 08000 0845G 09000 09450 09550 1145G 11000 110% 11450 140013 1400G 13300 1400G 15300 18200 18000 195OG 19250 2000G 2100G 20300 20300 20550 2330G 0115G+

VP297 VP033 TR463 VPO31 VP037 VP379 VP375 S C40 5 SC407 VP281 VP035 VPO45 TR421 VP039 RG403 SC493 RG4O9 TR471 vP°91 RG4O1 VP377 SC205 RG205 VP283 TR1O7 VP287

2> < LU O

Chegada

O e -J uJ w O

1234567

RIO ! BRASI LIA

BRASÍLIA! RIO ---4-67

HORÁRIOS

O 12

AB 3 73S 727 73S 735 73S 735 727 73S 73S 725 73S 727 72S 707 73S 727 727 735 010 73S 707 707 72S 727 735

SK 5 ES S 5 S S S S S S S ES S S S 5 FS S ES S S S S S SK

1234567 1234567 1-345--2----1-3-5-7 1234567 12-4-67 --3-5-1234567 1-3----2 -4567 12345-123456-2345-1234 567 1234567 -234567 1------2--5-7 7 1234567 1-3-567 --3-56-

05150 06000 O700G 07000 0730G 08000 08300 08300 09000 0930G O930G 1000G 1100G 13000 1500G 1600G 1630G 1700G 18000 1800G 18150 2000G 21300 2345G

0645 0820 0835 0835 0945 0935 1005 1010 1115 1105 1105 1130 1235 1435 1720 1735 1950 1835 1940 1940 1955 2130 2310 0125+

TR1O6 VP376 SC404 SC406 SC492 VP282 vP090 VP092 TR470 SC204 RG204 TR420 RG402 RG408 VP034 RG400 V P374 RG412 VP286 VP280 VP 378 TR462 VP032 VP296

727 73S 727 735 73S 72S 72S 73S 727 707 707 727 707 727 73S 010 73S 73S 73S 73S 735 727 73S AB3

O 1 O O 1

o O O 1 O o O O O 1 O 2

o o o O

o O O

BRASÍLIA Administração ...............Tel.: 42-1662 Reservas ...................Tel.: 43-7119

RIO DE JANEIRO Balcão ...........Teis.: 398-5665 e 398-5581 Administração ..... Tels.:398-5585 e 398-5580

TARIFAS Id ......................Cr$ 72.700,00 Ida e Volta .................Cr$ 145.400,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ................Cr$ 837,00 Brasília .....................Cr$ 837,00

136 - Guia Pnrotas - Fevereiro/84

SK S S S S S 5 S ES S S FS S S 5 FS S S S S S ES S 5K

Nacional e Regional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de Origem da Cidade do Estado nça do Horário de Brasília BSB Aeroporto (s),Código(s) e distância(s)

FREQUENCIA 410 O 00 <<0Z

I\ \ \ I\

\ 1

HO RIO í___

123567 Sa(daeaa

Iz> 2 I O 1O

o 102

= 0. " .-I

O uJ 2 o X

DE: Dif. Horario BSB -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. ALTAMIRA ----5-- 0800 1740 0900 ---- 1740 CUIABÃ -234-67 0800 1005 ----5-- 0800 1005 JOÃO PESSOA 1 1234567 0630 1400 1234567 0700 ---- 1400 0730 • __-

1-3-5--

Frequência

VP384 73S 5 Y 380 Y 350 SAO VP290 72S MAO VP384 73S 3 Y 380 VP382 73S 1 Y 355 VP384 73S 1 Y 380

SAO REC SAO SA

VP252 72S 5 •Y 500 1 Y 650 VP190 72S VP252 72S 2 Y 500 VP242 73S Y 600 1 1 VP252 72S5 • Y 500

1 1

Conexão

Cia/Vôo EscaI

e Destino Horário de saída, chegada e códigos de aeroporto

Classe

1 Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO

Nacional e Regional PRONTA REFERENCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

1P Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 137

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta:

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planeiarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao Centro da cidade.

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E • ROTAS) -

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

CIA. E VÕO

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

As abreviaturas significam o seguinte:

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

138- Guia Panrotas - Fevereiro/34

707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores 767 BOEING 767 Jato - 2 reatores Dia DOU GLASDC-10 Jato - 3 reatores

CONEXÃO

Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores

O horário de saída é em hora local da ROTAS cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo Caso conste uma letra depois do(s) D.A.C. para os vôos exclusivamente no horário(s) de saída e/ou chegada, significa Brasil, sendo apresentado sob o titulo o código do aeroporto utilizado, como ex"DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTIplicado no item "d" do parágrafo CIDADE CAS". DE ORIGEM.

....................

AB3 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores

HORÁRIOS

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

...............

CLASSES

E - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional

O sinal (i-( é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

COMPANHIAS E CÓDIGOS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS",

ESCALAS

1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

........... .................... ................... ..................... .................. ................ ............ ............... .................... ..................

SC Cruzeiro do Sul Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam TE Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Votec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VO

FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Maranhão - - - - - - - - - - - - - - - - - MA Mato Grosso - - - - - - - - - - - - - - - MT MS Mato Grosso do Sul Minas Gerais - - - - - - - - - - - - - - - MG PA Pará Paraíba - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PB PR Paraná Pernambuco - - - - - - - - - - - - - - - - - PE P1 Piaui Rondônia - - - - - - - - - - - - - - - - - RO RR Roraima RJ Rio de Janeiro Rio Grande do Norte ......... RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina SC Sergipe SE SP São Paulo

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÕDIGOS

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

Acre Alagoas Amazonas Amapá Bahia Ceará Distrito Federal Espírito Santo Fernando de Noronha ......... Goiás

FK7 FAICHILD - FH-22713 Turbo hélice - 2 motores AC AL AM AP BA CE DE ES FN GO

FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRAII Turbo hélice —4 motores PAG PIPER AZTECA Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

Horários

PRONTA

REFERÊNCIA

NACIONAL

FREQUENCIA o (o o

O (O-<C_ oo o

O 234567 1

•0 Z> HORARIO

Sod. Che.d.

O 14 LV

o « o os a o- -L O

DE: Aeroporto: Altacira

ARACAJU -2-----0750 ----

ATM 12385 735 5 380 MAO VP291 AB3 FS 350 BSB VP350 73S 4 SK 500

2220 BEL EM ----5 1800 1855 '/P384 735 O 5 380 BRASILIA -2-----0750 ---- ATM VP385 735 5 380 1715 MAO 02291 A83 2 FS 350 ----5 1800 ---- ATM 12384 735 5 380 2310 BEL 02287 735 2 5 475 CAMPO GRANDE -2-----0750 1430 02385 735 4 5 380 CONFINS (BELO HORIZONTE)) -2-----0750 ---- 5 380 ATM 02385 73S MAO 02291 AB3 ES 350 1940 BSB 02377 735 3 5 200 CUIABA -2-----0750 1305 VP385 735 3 S 380 CURITIBA -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 1835 SAO 02134 735 6 5 100 FLOR IANOPOLIS -2-----0750 ---- ATM VP385 735 5 380 SAO 02134 73S 7 5 100 1930 FORTALEZA -2-----0750 ---- ATM 02385 73S S 380 MAO VP291 AB3 ES 350 BSB VP350 73S 5 500 0100+ SSA VP160 72S 6 SE 650 GOIANIA -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 1715 CGB VP377 735 4 5 200 MACAPA ----5-- 1800 ---- ATM VP384 735 5 380 BEL VP184 735 1 SE 550 2355 MANAUS -2-----0750 0900 02385 73S 1 5 380 NATAL -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 A83 ES 350 BSB VP350 735 5 500 2355 SSA VP160 72S 5 SK 650 PORTO ALEGRE -2-----0750 ---- ATM 02385 73S S 380 MAO VP291 AB3 ES 350 2220 SAO VP167 725 4 5 650 PORTO VELHO -2-----0750 1050 02385 735 2 5 380 RECIFE -2-----0750 ---- ATM 02385 735 5 380 MAO 02291 AB3 ES 350 858 02350 735 5 500 SSA VP160 725 4 SK 650 2300 RIO DE JANEIRO -2-----0750 ---- ATM 02385 73S 5 380 18500 580 VP160 72S 6 S 650 ATM VP384 73S S 380 ----5-- 1800 ---- 01150+ BEL 02287 73S 3 5 475 SALVADOR -2-----0750 ---- ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 883 ES 350 2105 858 VP350 735 3 5 500 SANTAREM 02385 73S O 5 380 -2-----0750 0730 SAO PAULO -2-----0750 1720 VP385 735 5 5 380 TUCURUI ATM VP384 73S S 380 ----5-- 1800 ---- BEL VP287 735 1 5 475 2040

Aeroporto: Santa Maria, 12 Km

-2--5-7 0900 ---- AJO VP351 73S 5 500 2240 BSB VP280 735 2 5 550 1-3-5-- 1345 ---- AJU RG342 727 5 650 2330 REC SC302 A83 4 ES 650 -2-4-67 1345 ---- AJO 80342 727 S 650 2330 REC SC300 AB3 4 ES 650 1234567 2120 ---- AJU TR502 727 FS 650 0530+ REC TR520 727 5 SK 370 BOA VISTA 1-3---- 0650 AJU RG345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB SC204 707 5 350 2305 MAO SC248 73S 3 5 650 ---4-6- 0650 AJU RG345 735 5 650 SSA 5C273 727 S 500 BSB R0204 707 S 350 2305 MÃO SC248 73S 3 S 650 BRASILIA 1234567 0410 0650 TR511 727 1 ES 500 1-34-6- 0650 AJO 80345 735 S 650 0945 SSA SC273 727 1 5 500 1234567 0900 1200 VP351 73S 1 S 500 CAMPINA GRANDE / 0650 ---- AJO RG345 73S 5 650 1420 SSA RG368 735 2 S 590 --3---- 0650 ---- AJO RG345 735 S 650 SSA 80366 73S 5 595 1520 REC 80369 735 3 5 590 CAMPINAS 123456- 0900 ---- AJO VP351 73S 5 500 1605 BSB 02239 735 3 5 440 CONFINS (BELO HORIZONTE) 1234567 0410 ---- AJO TR511 727 SE 500 SSA TR545 727 ES 650 0950 RIO TR470 727 2 ES 550 ---4-6- 0650 ---- AJO 80345 73S 5 650 SSA 5C273 727 S 500 1130 BSB 80380 735 2 S 620 12345-7 0650 ---- AJO RG345 73S 5 650 1350 RIO RG456 73S 2 S 080 1234567 0650 ---- AJU RG345 735 5 650 1550 RIO VP034 735 2 5 080 -2-4-67 0900 ---- AJO 02351 735 5 500 1540 SSA VP247 73S 2 S 600 1-3-5-- 0900 ---- AJO VP351 73S 5 500 1605 SSA 02243 73S 2 S 600 12345-7 1640 ---- AJO RG343 727 5 650 2120 RIOTR410 727 2 5 080 1234567 1640 ---- AJO R9343 727 S 650 2245 SAO SC111 73S 3 5 100 CUIABA 1-3---- 0650 ---- AJO 80345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 1035 BSB SC492 735 2 5 200 CURITIBA 1234567 0410 ---- AJO TR511 727 SE 500 BSB TR177 767 ES 350 1000 SAO TR461 727 3 FS 475 1234567 0650 ---- AJO 89345 735 S 650 1245 SAO RG160 735 3 5 320 1234567 0840 1415 TR503 727 3 ES 650 1234567 0900 ---- AJO 02351 735 5 500 1640 SAO 02122 73S 4 5 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0410 ---- AJO TR511 727 5K 500 858 TR177 767 ES 350 1100 SAO TR461 727 4 ES 475 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 ES 650 1645 POA TR460 727 5 ES 475 12345-7 0900 ---- AJO VP351 735 5 500 1930 SAO 02134 73S 5 5 100 FORTALEZA 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 ES 550 1350 SSA TR504 767 2 FS 650 1-3-5-- 1345 ---- AJO RG342 727 S 650 2030 REC SC302 AB3 2 ES 650 -2-4-67 1345 ---- AJO 89342 727 5 650 2030 REC 5C300 AB3 2 ES 650 1234567 2120 ---- AJO TR502 727 ES 650 0245+ REC TR520 727 3 SE 370 FOZ DO IGUACU 1234567 0410 ---- AJO TR511 727 SE 500 BSB TR177 767 ES 350 1050 SAO TR531 727 3 FS 650 1234567 0650 ---- AJO 89345 73S 5 650 1405 580 R9160 73S 4 5 320 GOIANIA ---4

SELEM 1----- -

0900 2240

S 500 AJO VP351 735 BSB VP286 73S 3 5 475

0650

1220 1234567 0900 1300

AJO 80345 73S 5 SSA SC273 727 5 BSB RG259 735 2 5 VP351 735 2 S

650 500 475 500

ILHEUS -2-4-67 0900 ---- 1400 1-3-5- 0900 ---- 1430 IMPERATRIZ 1------0650 ----

--3--6

1635 0650 ----

1635 JOAO PESSOA 1234567 0650 ---- 1155 JOINVILLE -2--5-7 0650 ---- 1310 LONDRINA 12345-7 0840 ---- 2120 MACAPA 1------0650 ----

2240 MACE 10 1234557 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1-3----

0115 1345 2120 2355

AJO SSA AJO SSA

VP351 73S 5 500 VP247 735 1 5 600 02351 73S 5 500 VP243 735 1 5 600

AJO SSA BSB AJO SSA BSB

RG345 735 5 650 SC273 727 5 500 80254 73S 2 5 475 R0345 73S S 650 SC273 727 5 500 80258 73S 2 5 475

AJO R9345 735 S 650 SSA SC326 727 2 5 650 AJO RG345 735 S 650 SAO RG130 735 3 S 100 AJO TR503 727 ES 650 SAO TR481 727 4 ES 325 AJO SSA BSB BEL

0145 1420 2150 0025+

R9345 735 5C273 727 R0254 73S SC308 735 5

5 650 5 500 5 475 SE 650

TR510 727 O SE 500 80342 727 O 5 650 110502 727 O ES 650 R0344 73S O SE 650

0650 ----

AJO RG345 73S 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB SC204 707 3 5 350 AJO RG345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1325 858 10204 707 2 S 350 1-3-5-- 1345 ---- AJO 80342 727 5 650 0055+ REC SC302 A83 5 ES 650 -2-4-67 1345 ---- AJO RG342 727 5 650 0055* REC 5000 AB3 5 ES 650 1234567 2120 ---- AJO TR502 727 ES 650 0640+ REC TR520 727 6 5K 370 MARABA 1------0650 ---- AJO 10345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 1730 BSB 00254 73S 3 5 475 NATAL 1234567 0650 ---- AJO 00345 73S S 650 1245 SSA SC326 727 3 5 650 1234567 1345 ---- AJO 19342 727 5 650 2310 RCC RG320 883 2 SK 650 1234567 2120 ---- AJO TR502 727 ES 650 0135+ REC TR520 727 2 SK 370 NAVEGANTES -2--5-7 0650 ---- AJO 80345 73S S 650 1355 SAO 80130 73S 4 5 100 PAULO AFONSO --3---- 0650 ---- AJO RG345 735 5 650 1315 SSA RG366 73S 1 5 595 7 0650 ---- AJU RG345 73S 5 650 1315 SSA RG368 73S 1 5 590 PORTO ALEGRE 1234567 0410 ---- AJO TR511 727 SE 500 BSB TR177 767 ES 350 1105 580 TR509 727 3 ES 100 1-3---- 0650 ---- AJO RG345 73S 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1435 BSS R0190 727 3 5 100 1234567 0650 ---- AJO 10345 735 5 650 1500 SAO 10321 A83 3 5 650 1234567 0840 1530 TR503 727 4 ES 650 1234567 1640 2320 R6343 727 3 5 650 PORTO VELHO 1-3---- 0650 ---- AJO 00345 735 5 650 SSA 51273 727 S 500 BSB SC492 735 5 200 1435 CGB 5C484 735 4 5 375 1325 ---4-6- 0650 ----

RECIFE 1234567 0650 ---- 1100 1234567 1345 1505 1234567 2120 2245 1234567 2240 2325 RIO BRANCO 1-3---- 0650 ----

1215

AJO 0G345 73S 5 SSA SC326 727 1 5 10342 727 1 S TR502 727 1 ES VP350 73S O SK

650 650 650 650 500

AJO SSA BSB CGB

650 500 200 375

RG345 73S SC273 727 5C492 73S SC484 73S 3

5 5 S 5

Fevereiro/84 - Guia Panrotas- 139

A Localiza rent a car jรก estรก em Porto Alegre

rent a car

(031) 800-2322 DDD Gratuito FRE000NCIA O XO

O HORร RIO Saida Chegada

O E O o. J O o O O a az tU 2 Ci

DE:

LI)

lei 1 o,

iii

ARACAJU 1-3-5-- 0625

-J

1234567 0700

ES 650 BEL 5C303 8B3 REC RG343 727 4 5 650 ES 550 BEL 5C301 AB3 -2-4-67 0625 1625 REC RG343 727 4 5 650 BEL TR521 727 SK 370 1234567 2250 - 0820 + REC TR503 727 5 ES 650 BOA VISTA 5 650 -2-45-7 0715 BEL SC230 73S MAO S0246 73S 2 5 650 1120 1-3456- 0715 ---- BEL SC230 735 5 650 MAO 5C248 73S 2 5 650 2305 BRASILIA -2-4--7 0020 ---- BEL VP285 735 SK 550 RIO VP376 735 3 S 200 0820 TR463 727 O SK 475 1234567 0420 0630 BEL SC301 AB3 FS 650 ---4--7 0625 ---- 1110 SLZ RG259 73S 2 5 475 RG255 735 2 5 475 -2-----0700 1110 12345-- 0700 ---- BEL 5C251 727 5 550 1235 RIO RG402 707 1 5 080 VP281 73S O S 550 123--6- 0730 0950 TR471 727 O ES 550 1234567 1445 1655 VP283 72S 2 5 555 1234557 1445 1900 ----5-- 2000 2310 VP287 735 1 5 475 1234567 2250 ---- BEL TR521 727 SK 370 FOR 1R545 727 SK 650 0650* SSA TR511 727 3 ES 500 CAMPINA GRANDE --3---- 0625 ---- BEL SC30 AB3 ES 650 1520 REC RG369 735 3 5 590 CAMPINAS BEL VP289 73S 1-3-5-- 0020 SE 550 SAO VP238 73S 3 S 440 1030 -2-4--- 0020 BEL VP285 73S SK 550 RIO 0P255 725 SK 650 SAO 8P238 73S 3 5 440 1030 BEL TR471 727 12345-7 1445 ES 550 2150 RIO TR203 727 3 ES 650 CAMPO GRANDE -2-4--7 0020 BEL VP285 73S SE 550 RIO VP255 725 5 550 0835 SAO 4P382 735 3 5 355 1-34567 0600 1440 VP383 735 5 5 355 -2-----0630 1430 VP385 735 5 5 380 CONFINS (BELO HORIZONTE) 1-3-5-- 0020 0435 VP289 735 1 SK 550 -2-4--7 0020 BEL VP285 73S SE 550 0650 RIO VP376 73S 2 5 200 5 650 1------0400 BEL RG807 707 1350 RIO RG456 73S 3 5 080 BEL RG717 010 ES 550 ----5-- 0600 1050 RIO SC452 735 1 5 080 5 475 -2-----0700 BEL RG255 735 1245 BSB VP035 735 3 5 080 12345-7 0700 5 550 BEL 5C251 727 1350 RIO RG456 735 1 5 080 1234567 0700 BEL 50251 727 5 550 RIO VP034 73S 1 5 080 1550 1-3---- 0715 BEL 5C230 73S 5 650 MAO 50205 707 5 350 1940 BSB VP377 73S 3 5 200 5 650 -2-4567 0715 BEL 50230 73S MAO RG205 707 5 350 1940 BSB VP377 73S 3 5 200 5 550 BEL VP281 735 12-----0730 1245 BSB VP035 72S 1 5 080 --3---- 0730 BEL VP281 735 5 550 1250 BSB VPO45 73S 1 5 080 TR471 727 1 ES 550 1234567 1445 1830 1234567 2250 BEL TR521 727 SK 370 REC TR501 757 SE 650 0950* RIO 1R470 727 5 ES 550 CRUZEIRO DO SUL 1------0715 BEL SC230 73S 5 650 1215 MAO 50240 735 3 5 650 1625

1234567

10 anos de boa companhia

CONT.

RIO DE JANEIRO AJO TR511 727 1234567 0410 ---- SK 500 06550 SSA TR545 727 1 ES 650 1234567 0650 10000 RG345 73S 1 S 650 S 500 AJU VP351 735 1234567 0900 ---- 12056 SSA VP161 725 1 5 650 1231567 0840 11256 TR503 727 1 FS 650 RG343 727 1 5 650 1234567 1640 19506 5 500 AJO VP350 735 --3-5-- 2240 ---- 0350G+ REC VP157 73S 2 5K 650 SALVADOR TR511 727 O SK 500 1234567 0410 0445 R6345 735 O 5 650 1234567 0650 0735 TR503 727 O ES 650 1234567 0840 0915 VP351 735 O 5 500 1234567 0900 0935 RG343 727 O 5 650 1234567 1640 1725 AJU VP350 73S 5 500 --3-5-- 2240 ---- 0125+ REC 4P157 735 1 SE 650 SANTAREM 5 650 ---4--- 0650 AJO RG345 735 S 500 SSA SC273 727 5 350 BSB R6204 707 MAO SC231 735 3 5 650 1615 AJU RG345 73S 5 650 1-3---- 0650 SSA 5C273 727 S 500 BSB 5C204 707 S 350 MAO SC235 73S 3 S 650 1800 AJU RG345 73S S 650 6- 0650 5 500 SSA 5C273 727 5 350 BSB RG204 707 1800 MAO SC235 73S 3 5 650 SAO LUIS AJO RG342 727 5 650 1-3-5-- 1345 REC 5C302 AB3 3 ES 650 2200 -2-4-67 1345 AJU R6342 727 5 650 2200 REC 5C300 AB3 3 ES 650 SAO PAULO 1234567 0410 AJU TR511 727 5K 500 SSA TR545 727 FS 650 0835 RIO TR501 767 2 ES 650 R6345 735 2 5 650 1234567 0650 1130 1234567 0840 1250 TR503 727 2 ES 650 AJU VP351 73S 5 500 1234567 0900 1330 SSA VP161 72S 2 S 650 VP351 735 3 5 500 1234567 0900 1440 1234567 1640 2125 RG343 727 2 5 650 .AJU VP350 735 5 500 --3-5-- 2240 ---- REC VP157 735 5 650 0600* RIO 6P297 A83 2 ESK 350 TERESINA 1234567 0900 ---- AJO VP351 73S 5 500 2000 BSB VP262 735 2 5 570 1234567 2120 ---- AJO TR502 727 ES 650 0400* REC TR520 727 4 SE 370 LIBERADA ---4--- 0650 ---- AJO RG345 73S 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1405 BSB RG259 73S 4 5 475 UIERLANDIA ---4--- 0650 AJU RG345 735 S 650 SSA SC273 727 5 500 1315 BSB RG259 73S 3 5 475 VITORIA 123456- 0410 AJO TR511 727 5K 500 SSA TR545 727 ES 650 0920 RIO TR202 727 2 ES 650 7 0410 AJO TR511 727 SE 500 558 TR545 727 FS 650 RIO TR206 727 2 FS 650 0920 1234567 0410 AJO TR511 727 SE 500 BSB TR177 767 ES 350 1205 SAO TR324 727 4 FS 100 ---4-6- 0650 AJO RG345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB RG380 735 3 5 620 1255 1234567 0840 AJO TR503 727 ES 650 1850 RIO TR200 727 2 FS 650

CUIABA 1-3-5-- 0020 1000 -2-4--7 0020 1000 1234567 0550 0930 1-34567 0600 1320 -2-----0630 1305 1234567 1445 2320 CURITIBA -2-4--7 0020 1005

DE: Aeroporto: Vai de Cans, 13 Era.

1234567 0420 1000

ALTAMIRA -2-----0630 0725

----5-- 0600 VP385 73S D 5 380

140- Guia Panrotas - Fevereiro/84

1120

BEL CNF BEL RIO

VP289 73S ES VP376 73S 4 5 VP285 73S ES VP376 73S 5 5 TR520 727 1 FS VP383 73S 4 5 VP385 73S 4 5 ES BEL TR471 727 BSB TR305 767 ES SAO TR186 727 2 SK

BEL RIO BEL BSB SAO BEL SAO

550 200 550 200 370 355 380 550 570 380

VP285 73S SE 550 VP128 735 2 5 100 TR463 727 SE 475 TR177 757 ES 350 TR461 727 2 FS 475 RG717 010 ES 550 RG132 735 2 5 100

1245 123--6- 0730 1640 12345-7 1445 2015 FLORIANOPOLIS 1234567 0420 1100 1234567 0700 1720 123---- 0730 1930 1234567 1445 2025 FORTALEZA 1-3-5-- 0625 -2-4-67 0625 1234567 1145 1234567 2250 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 0020

BEL RIO SAO BEL BSB 580 BEL BSB SAO

5 550 50251 727 5 650 R6345 73S RG15O 735 2 5 320 4P261 735 5 550 5 570 VP253 73S VP122 73S 2 5 100 TR471 727 ES 550 1R305 767 FS 570 TR481 727 2 FS 325

BEL BSB SA0 BEL RIO BEL BSB SAO BEL BSB SAO

TR463 727 SK 475 ES 350 TR177 767 TR461 727 3 ES 475 5 550 SC251 727 06120 73S 3 5 100 5 550 VP281 73S 5 570 VP263 73S VP134 73S 3 S 100 TR471 727 ES 550 ES 570 TR305 767 TR325 727 2 ES 100

0850 0850 1525 0115*

0915 -2-4--7 0020 0915 1234557 0420 1050 1234567 0700 1405 GOIANIA 1-3-5-- 0020 0750 -2-4--7 0020 0915 1-34557 0600 1715 ---4--7 0625 1220 -2-----0700 1220 123--6- 0730 1300 1234567 1445 2010 ILHEUS -2-4--7 0020 0935 1-3-5-- 0020 1010 1-3-5-- 0625 1440 -2-4-67 0625 1440 IMPERATRIZ ---4--7 0625 0900 -2-----0700 0900 JOAO PESSOA 1-3-5-- 0625 1145 -2-4-67 0625 1155 JOINVILLE -2--5-7 0700 1310 LONDRINA 1234567 0550 1225 12345-7 1445

5C303 50301 VP191 TR521 BEL SAO BEL RIO SAO BEL BSB SAO BEL RIO SAO

883 883 A83 727

1 ES 650 1 ES 550 2 ES 550 1 SE 370

VP289 735 SK 550 VP132 735 3 S 320 VP285 735 SE 550 VP255 725 SK 650 VP132 735 3 5 320 TR463 727 SE 475 TR177 767 ES 350 TR531 727 3 ES 650 5C251 727 5 550 R0345 73S 5 650 RG16O 735 3 5 320

BEL SAD BEL RIO BEL 0GB BEL SLZ

VP289 73S SE 550 VP252 72S 3 5 500 VP285 735 SE 550 VP376 735 4 5 200 VP383 735 5 355 VP377 73S 5 5 200 SC301 AB3 ES 650 R0259 735 3 5 475 RG255 73S 3 5 475 BEL VP281 73S 5 550 BSB VP351 73S 1 5 500 5 555 BEL VP283 725 BSB VP253 72$ 3 5 500 BEL RIO BEL CNE BEL SSA BEL SSA

VP285 735 VP246 73S VP289 735 VP242 73S SC303 A83 RG315 73S SC301 AB3 RG315 73S

SK 550 3 5 600 SE 550 2 5 600 ES 650 4 5 650 ES 650 4 5 650

BEL SC301 AB3 FS 650 SLZ RG259 73S 1 5 475 RG255 735 1 5 475 BEL REC BEL REC

50303 AB3 ES 5C326 727 3 5 SC301 883 ES 5C326 727 3 S

650 650 650 650

BEL SC251 727 5 550 RIO RG345 735 5 650 SAO 06130 73S 2 5 100

2120

TR520 727 2 ES 370 BEL TR471 727 ES 550 BSB TR305 767 ES 570 SAO TR481 727 3 ES 325

MACAPA 1234-67 2045 2125 123456- 2200 2240 ----5-- 2315 2355

VP180 735 3 5 550 S0308 73S O SK 650 VP184 735 O SE 550

MACE 10 -2-4--7 0020 ---- 1145 1-3-5-- 0020 ---- 1215 1-3-5-- 0625 ---- 1535 -2-4-67 0625 ---- 1535 1234567 2250 ---- 0730*

BEL VP285 73S SE 550 RIO VP246 73S 5 5 600 BEL VP289 735 5K 550 CNF VP242 73S 4 5 600 BEL 50303 AB3 FS 650 REC R6343 727 3 5 650 BEL 50301 AB3 ES 650 REC RG343 727 3 5 650 BEL TR521 727 SE 370 REC TR503 727 4 ES 650

F REG UENCIA o

7< c< E

o < E HORARIO

O __________ o 1 234567

2 Saida Chegada

O = u « o E

S z

MBELPA MANAUS 1-3-5 0005 0055 -2-4-6- 0005 0055 1234567 0550 0640 1-34567 0600 0735 -2-----0630 0900 1234567 0715 0845 1234567 1805 1905 MARABA -2-----0700 0800 MONTES CLAROS 1 --- 5-- 0625 ---- 1615 NATAL 1-3-5 0625 ---- 1245 -2-4-67 0625 ---- 1245 1234567 2250 0230* NAVEGANTES ----5- 0600 ---- 1220 -2--5-7 0700 ---- 1355 PAULO AFONSO --3- 0625 ---- 1620 ----7 0625 ---- 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0420 ---- 1105 ----5-- 0600 ---- 1150 1234567 0700 ---- 1500 1234567 1445 ---- 2130 PORTO VELHO 1-34567 0600 -2-----0630 RECIFE 1 ------0400 0625 1-3-5 -2-4-67 0625 1234567 1145 1234567 2250 RIO BRANCO -2-4--7 0020

0020 0020 0625 0525 1145 1445

0115 0115 0715 0715 1240 1535

VP289 VP285 5F303 SF301 VP191 VP283

73S O SK 735 O SE AOS O ES 483 O ES 493 O ES 725 O 5

550 550 550 650 550 555

0020 0600 0020 ---- 0625 1 ------0400 1240C

5F300 AB3 O ES 650 SF302 A83 O ES 650 TR520 727 O SK 370 VP383 735 1 5 355 VP385 735 2 5 380 SF230 73S 1 5 650 VP190 483 O FS 650 RG255 735 O 5 475 BEL 5F303 483 FS 650 SSA 99371 735 4 5 600 BEL REF BEL REC

SF303 483 ES 650 SF326 727 4 5 650 5C301 AB3 ES 650 SF326 727 4 5 650 TR521 727 2 SK 370

BEL 99717 010 ES 550 SAO R6132 735 3 5 100 BEL 5C251 727 5 550 RIO 9G345 735 5 650 SAO 96130 73S 3 S 100 BEL REF BEL REF

SF303 483 ES 650 RG369 735 4 5 590 SC301 A63 ES 650 99367 735 3 5 595

BEL TR463 727 BSB TR177 767 540 TR509 727 BEL 99717 010 RIO 99100 DiO BEL SF251 727 RIO R9321 A83 BEL TR471 727 BSB 19305 767 SIlO TR325 727

56 475 FS 350 2 FS 100 S 550 1 FS 100 5 550 2 FS 100 FS 550 ES 570 3 ES 100

1100 1050

VP383 735 3 S 355 VP385 735 3 S 380

0630 1025 1025 1700 0335+

RG807 SC303 SF301 VP191 TR521

----

SAO LUIS 0-3-5--2-4--7 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 540 PAULO 1-3-5 -2-4--7

707 O 5 AB3 2 FS 483 2 FS AB3 3 ES 727 3 SK

650 650 650 650 370

BEL VP285 73S SK 550 RIO VP255 72S S 550 SAO VP382 735 6 5 355 VP383 735 2 5 355 BEL SF230 735 5 550 MAO 5F240 735 2 5 650

1235 1-34567 0600 0850 1 ------0715 ---- 1055 RIO DE JANEIRO -2-4--7 0020 05009 80285 735 1 5K 550 1-3-5-- 0020 ---- BEL VP289 735 SK 550 07509 FNF TR411 727 2 ES OVO I--^--- 0400 11006 RG807 707 2 5 650 1234567 0420 08456 TR463 727 1 ES 475 1234567 0550 15009 TR520 727 4 ES 370 ----5 0600 09009 R6717 DOO O ES 550 SF303 AB3 4 ES 650 1-3-5-- 0625 1420G SF301 463 4 ES 650 -2-4-67 0625 1420G 1234567 0700 0005G SF251 727 O 5 550 123--6 0730 11456 VP281 73S 1 5 550 1234567 1045 20159 VP191 A83 4 ES 650 1234567 1445 19509 TR471 727 2 ES 550 1234567 1445 20559 VP283 725 3 5 555 VP287 73S 2 5 475 ----5- 2000 0115G* 1234567 2250 ---- BEL TR521 727 FS 370 06556+ FOR 19545 727 3 ES 650 SALVADOR 1------0400 0815 RG807 707 1 5 650 1-3-5-- 0625 1205 5F303 483 2 ES 650 -2-4-67 0625 1205 SC301 AB3 3 ES 650 1234567 2250 ---- BEL TR521 727 SK 370 0440* FOR TR545 727 2 SK 650 SAlTAREM 1-34567 0600 0610 VP383 735 O 5 355 -2-----0630 0730 VP385 735 1 5 380 1234567 0715 0725 5C230 735 O 5 650

VP289 735 2 SK 550 BEL VP285 735 SK 550 RIO VP255 725 2 5 650 96807 707 3 5 650 727 RIO/SIlO 5 9 1234567 0420 ---- BEL TR463 727 5K 475 0850 BSB TR177 767 O FS 350 1234557 0550 1335 TR520 727 3 5 370 ----5-- 0600 1040C 99717 010 1 ES 550 72S RIO/SAO 5 1-34567 0600 1725 VP383 73S 6 5 355 -2-4-67 0525 1510 5C301 AB3 5 ES 650 -2-----0630 1720 VP385 73S 6 5 380 1234567 0700 ---- BEL SF251 727 5 550 1130 RIO RG345 735 1 5 650 -2-----0700 1520 RG255 735 6 5 475 123--6- 0730 ---- 3EL 80280 735 5 550 1315 355 VP263 73S 1 5 570 1234567 1145 2145 VP191 AB3 5 ES 650 0234567 1445 ---- BEL 19471 727 ES 550 1850 953 19305 767 1 ES 570 1234567 1445 2220 VP283 725 4 5 555 1234567 2250 ---- BEL TR521 727 SK 370 0835* VEF TR501 767 5 ES 650 TABAT lIGA --3--6 0715 ---- BEL SF230 73S 5 650 1120 MAO SF884 735 3 5 650 TECE --3--6 0715 ---- BEL SF230 735 5 650 1105 MAO SF884 735 2 5 650 TERESINA 1234567 1145 1355 VPO91 AB3 1 ES 550 1234567 1445 1640 VP283 725 1 5 555 1234567 2250 0001+ 19521 727 O 5K 370 TUCURUI ----5-- 2000 2040 VP287 735 O 5 475 UBERABA ---4--7 0625 ---- BEL SF301 AB3 ES 650 0405 SLZ RG259 735 5 5 475 -2-----0700 1405 99255 73S 5 5 475 UBERLANDIA ---4--7 0625 ---- BEL 5C301 483 ES 650 1315 SLZ 96259 73S 4 5 475 -2-----0700 1315 99255 73S 4 5 475 VITORIA 1234567 0420 ---- BEL TR463 727 SK 475 1205 RIO TR324 727 2 ES 100 123456- 2250 ---- BEL TR521 727 5K 370 REF TR501 767 5K 650 0920* RIO TR202 727 5 ES 650 7 2250 ---- BEL TR521 727 5K 370 REF TR501 767 SK 650 0920+ RIO TR206 727 5 FS 650

DE:

886 MAO 858 SSA

2050 ---4--- 1200 ----

BVB MAO BIS SUB MAO BS8

SF247 735 5 650 99205 707 5 350 SF270 727 2 5 500 SF247 735 5 650 RG205 707 5 350 SF272 727 3 5 500

2135 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1200 ---- BVB SF247 735 20309 MAO RG205 707 SALVADOR ---4--- 1200 ---- BVB 5F247 73S MAO RG205 707 2005 8SB SF272 727 SAlTAREM ---45-7 1200 ---- 8VB SF247 735 1615 MAO SC231 73S SAO PAULO -2-45-7 1200 ---- 686 SF247 735 MAO 96205 707 2,915 BSB RG473 727

5 650 2 5 350 5 650 5 350 7 5 500 5 650 1 5 650 S 550 5 350 2 5 440

DE: Aeroporto: BrUsilia li Km

ALTAM IRA ----5-- 1105 ---- 858 VP290 AB3 ES 350 1740 MAO VP384 735 2 5 380 ARACAJU 1234567 1915 2220 VP350 735 1 5 500 1234567 2215 0055+ TR510 727 1 SK 500 BELEM 1234567 1005 1415 6-7282 725 2 5 555 1234567 1200 0410 1R470 727 O ES 550 1 ------1440 1850 R6254 73S 2 5 475 1 ------2010 2320 • 8P285 73S 1 5 550 -2--5-7 2015 2240 VP280 73S O 5 550 1234567 2200 0010+ 19462 727 O SK 475 1234567 2215 ---- BSB 19500 727 SK 500 SSA TR544 727 SE 650 0530+ FOR TR520 727 3 SE 370 BOA VISTA 1-3-- 1145 ---- BS8 SF204 707 5 350 2305 MAO 5F248 73S 1 5 650 ---456- 1145 ---- BSB RG204 707 5 350 2305 MAO 5F248 735 1 5 650 CAMPINAS 123456 1400 1605 VP239 735 1 5 440 12345-7 0730 ---- BSB TR471 727 FS 550 2150 RIO TR203 727 2 FS 650 CAMPO GRANDE -2-4--7 0730 0835 VP245 73S 1 5 160 1234567 0845 ---- BSB VP376 73S 5 200 0220 CGB VP373 735 3 5 360 1-3-5-7 1015 ---- BSB SF492 735 5 200 - -- 1240 CGB 5F485 73S 1 5 375 1234567 1940 ---- BSB VP253 72S 5 500 2320 SAO VP355 73S 2 56 380 CONFINS (BELO HORIZONTE) VOOS DA PONTE AEREA

Aeroporto: Boa Vista 4 km Dif. Hora g-io BSB -1 hr

ARACAJU ---4--- 1200 ----

RECIFE -2--5-7 1200 ----

SF247 735 RG205 707 5C272 727 RG344 735 3

5 5 5 56

2340 BEL EM ---45-7 1200 ---- 898 5F247 735 5 1855 MAS 5F231 735 2 5 BRASILIA -2-45-7 1200 ---- BVB 5F247 735 5 1810 MAO RG205 707 1 5 CONFINS (BELO HORIZONTE) -2-45-7 1200 ---- 8VB SC247 73S 5 MAO 99205 707 5 1940 BSB 90377 73S 2 5 MACE IO ---4--- 1200 ---- BVB SF247 73S S MAO RG205 707 5 858 SF272 727 5 0025+ SSA 99344 73S 4 SK MANAUS -2-45-7 1200 1305 SF247 735 O 5 0-3456- 2345 0050+ SF249 735 O 5 PORTO ALEGRE -2-45-7 1200 ---- 888 SF247 735 5 MAO RG205 707 5 2350 RIO RG104 735 3 SK

650 350 500 650 650 650 650 350 650 350 080 650 350 500 650 650 650 650 350 100

123456- 0715 6- 0730 1-3-567 0830 -2-4-6- 1030 7 1030 12-4--7 1145 --3-5-- 1145 1-3-5-7 1600 1234567 1730 1234567 1835 -2-----1930 ---4567 1930 CORUM8A 1234567 0845 CUIABA 1234567 1-3-5-7 -234557 CURITIBA 12-45--

0845 1015 2020 2020

0815 0830 0030 1130 1130 1245 1250 0700 1830 1940 2030 2030

99261 735 O 5 550 VE037 735 O 5 080 VP375 73S 1 5 210 RG380 73S O 5 620 RG385 727 O 5 620 VP035 725 O 5 080 VPO45 735 O 5 080 SF493 73S O 5 200 TR471 727 O ES 550 VP377 735 O 5 200 RG441 735 O 5 080 SF441 735 O 5 080

---- 1115

BSB VP376 73S 5 220 FGB VP373 73S 2 5 360

1000 1035 2050 2050

0715 ---- 1120 --3--5 0715 ----- 1120 1234567 0730 ---- 1000 12345-- 1100 ---- 1415 1-3-5-- 1135 1315

VP376 SF492 VP374 VP378 BSB SAO BSB SAO BSB SAO BSB SAO

73S 73S 73S 735

1 O O O

5 5 5 5

200 200 200 210

RG261 73S 5 99132 735 2 5 RG261 735 5 RG136 735 2 5 TR177 767 ES TR461 727 1 ES TR515 727 ES TR503 727 1 ES RG190 727 O S

550 100 550 325 350 475 440 650 100

Fevereiro/84 - Guia Panrolas - 141

FREQUÊNCIA

ss10 00 O

HORARIO O

co -,

1234567

S.íd

I&J

Ch.d.

CONT.

DE: ,I.r.ucvrnjrqn.1 CURITIBA 12345-- 1200 ---- 1615 6- 1230 ---- 1715 12345-- 1400 ---- 1715 12345-7 1515 ---- 1835 12345-7 1730 ---- 2015 FLORIANOPOLIS -2--5-- 0115 ---- 1125 1--4--- 0715 ---- 1215 --3--6- 0715 ---- 1215 1234567 0730 ---- 1100 123--6- 1015 ---- 1720 12-4--7 1145 ---- 1720 12345-- 1200 ---- 1720 12345-- 1200 ---- 2025 12345-7 1515 ---- 1930 1234567 1730 ---- 2025 FORTALEZA 1-3---- 0630 ---- 1325 1234567 1200 1410 1234567 1800 2120 1-34-6- 1835 ---- 0035+ -2--5-7 1835 ---- 0035+ 1234567 1915 ---- 0100* 1234567 1930 ---- 0320+ 1234567 2215 ---- 0145* FOZ DO IGUACU ---4-67 0255 ---- 0915 123456- 0715 ---- 1405 1234567 0730 ---- 1050 -2-4--7 0730 1100 12345-- 1400 ---- 1905 1------1600 ---- 2200 -2-4--- 1630 ---- 2200 GOIANIA -2-4--7 0730 0800 1-3-567 0830 0900 123456- 0830 0900 1234567 0845 0915 -2-----1140 1220 ---4--7 1140 1220 1234567 1230 1300 123456- 1400 1430 -7 1900 1930 1234567 1940 2010 ILHEUS 1-3-5-- 0715 ---- 1010 1234567 0715 ---- 1200 1-3-5-- 0920 ---- 1430 -2-4-61 0925 ---- 1400 IMPERATRIZ 1------1440 1635 --3--6- 1440 1635 JOAO PESSOA - -- 1234567 0925 1400

8S8 TR421 727 S 080 RIO 06120 73S 2 S 100 5 080 BSB VP039 725 RIO 51144 73S 1 1 100 BSB RG403 707 5 080 RIO 50144 735 1 5 100 5 440 BSB VP237 73S 580 VP134 735 1 1 100 BIS TR305 767 FS 570 SAO TR481 727 1 ES 325 5 550 BSB 05261 735 SAO 86126 73S 2 S 100 S 550 BIB RG261 735 180 RG138 735 3 S 100 1 550 858 0G261 73S 580 RG124 735 3 5 100 818 TR177 767 ES 350 SAO TR461 727 2 ES 475 BIB VP281 735 5 080 RIO RG12O 731 4 S 100 5 080 BSB VP035 725 RIO RG120 735 4 5 100 858 TR421 727 1 080 RIO RG12O 73S 3 S 100 SSB TR421 727 ES 080 RIO TR325 727 2 FS 100 5 440 BSB VP237 731 SAO VP134 731 2 5 100 BSB TR305 767 FS 570 SAO T0325 727 1 FS 100 5 080 BSB VP033 735 RIO VP190 883 2 ES 650 T0304 767 O ES 570 VP262 731 1 5 570 S 500 BSB 5C272 727 REC 06320 A53 4 1K 650 1 500 858 SC270 727 REI R6320 A83 2 5K 650 5 500 5S8 VP350 735 SSA 80160 725 3 SK 650 BSB VP283 725 1 555 RIO VP254 725 1 1K 650 BSB TR510 727 SK 500 ISA TR544 127 1 SK 650 VP297 AB3 ES 350 VP132 73S 2 5 320 1 550 R9261 735 RG160 73S 3 5 320 TR177 761 EI 350 TR531 727 1 ES 650 VP245 73S 2 1 440 S 080 BSB RG403 707 5 100 RIO 5C144 735 CWB 06164 73S 2 1 320 S 200 BSB 5C493 735 RIO 06170 735 3 S 320 5 080 818 06409 727 RIO RG170 73S 2 S 320

BSB SAO BIS SAO BSB 580

VP245 VP375 VP221 VP376 RG255 06259 VP351 VP23.9 VP229 90253 BIS CNF SS8 RIO BIS SSA BSB SSA

735 735 735 735 73S 735 735 735 735 72S

R6261 73S VP242 73S TR463 727 RG314 731 VP252 725 VP243 73S VP252 725 VP247 73S

O O O O O O O O O O

5 160 1 210 5 440 5 200 S 475 5 475 5 500 SK 440 1 440 1 500

S 080 1 5 600 ES 080 2 S 650 5 500 1 5 600 5 500 1 5 600

RG254 735 O 1 475 06258 735 O 5 475 VP252 72S 3 5 500

142 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

JOINVILLE 1--4--- 0715 ---- 1120 --3--6- 0715 _--- 1215 -2--5-- 0715 ---- 1310 7 0730 ---- 1310 LONDRINA 12345-7 1730 ---- 2120 MACAPA 1234-67 1105 ---- 2125 1-3---- 1145 ---- 2240 -2---6- 1145 ---- 2240 ---45-- 1145 ----

BSB SC205 7075 350 RIO R5104 735 1 5K 100 5 350 BSB R0205 707 RIO 86104 735 1 SK 100

851 CG8 858 CGB BSB CGB

1-3---- 1900 BIS RG261 735 580 85138 735 BSB 86261 73S SAO RG136 735 BSB RG261 735 SAO RG130 735 BSB VP031 73S RIO 86345 735 580 86130 73S

S 2 S 5 3 S 5 2 1 5 1 2 S

550 100 550 325 550 100 080 650 100

SSB TR305 767 ES 570 SAO T9481 727 2 ES 325 BSB MAO BEL BSB MAO BEL 818 MAO BEL III MAO BEL BSB SEI

VP290 AB3 FS S VP382 73S 90180 735 3 5 5 5C204 707 1 5C235 73S SC308 135 3 SK 5 RG204 707 5 5C235 73S 5C308 731 3 SK 5 R0204 707 5 5C231 731 SC308 735 3 SK 1 RG254 735 SC308 735 3 SK

350 355 550 350 650 650 707 650 650 350 650 650 475 650

2240 1------1440 ---- 2240 MACE IO VP252 72S 1 1 500 1234567 0925 1215 5 500 BIS SC272 727 1-34-6- 1835 ---- 0025* ISA RG344 73S 2 5K 650 TR510 727 2 5K 500 1234567 2215 0145* MANAUS 90296 A53 O SK 350 ---4-67 0200 0345 VP290 853 O FS 350 1234567 1105 1250 SC204 7,07 O 5 350 1-3---- 1145 1325 RG204 107 O 5 350 -2-4567 1145 1325 1 200 858 1C493 735 1-3-5-- 1600 ---- 5 550 RIO 1C250 727 0055+ BEL SC302 AB3 3 ES 650 5 200 BSB 5C493 735 7 1600 ---- RIO IC250 727 5 550 0055+ BEL 5C300 883 3 ES 650 TR176 767 O SK 350 1234567 2200 2330 BSB TR510 727 5K 500 1234567 2215 ---- ISA TR544 727 5K 650 0640+ FOR TR520 727 4 SK 370 MARABA RG254 735 1 5 475 1------1440 1730 NATAL BSB TR304 767 1234567 1200 ---- FS 570 OR TR505 767 1 ES 650 1535 BSB 5C272 727 1 500 1-34-6 1835 ---- REC R6320 AB3 3 SK 650 2310 5 500 BIS 5C270 727 -2--5-7 1835 ---- 2310 REI R6320 A83 1 5K 650 5 500 BIS VP350 731 1234567 1915 ---- ISA VP160 72S 2 5K 650 2355 NAVEGANTES BSB RG261 735 5 550 --3--6 0715 ---- SAO RG124 735 2 1 100 1125 5 550 12-45-- 0715 ---- BSB 86261 735 1220 SAO 86132 73S 3 1 100 7 0730 ---- BSB VP031 735 5 080 5 650 RIO R6345 735 1355 SAO RG130 735 3 5 100 BIS RG259 735 1 475 ---4--7 1140 ---- 1935 SAO RG122 73S 4 1 100 PORTO ALEGRE BSB 85261 735 S 510 1--4 0715 ---- 1220 180 11115 727 2 S 100 0715 ---- BSB R6261 73S S 550 -23-56 SAO 5C934 727 2 5 100 1220 1234567 0730 ---- BSB TR177 767 ES 350 SAO TR509 727 1 ES 100 1105 -2-4--7 0730 1230 VP245 731 3 S 160 BIS TR515 727 ES 440 12345-- 1100 ---- 1530 IAO TR503 727 2 FS 650 RG180 727 O 1 100 7 1135 1355 85190 727 1 1 100 1-3-5 1135 1435 5 440 BSS VP237 731 12345-7 1515 ---- 1835 SAO VPE41 721 1 5 100 5 200 1-3-5-7 1500 ---- BIS 1C493 735 2050 RIO R6102 73S 2 5 100 -2345 BIB 85409 727 5 080 1630 ---- 2050 RIO 86102 73S 1 5 100 1234567 1730 ---- BSB TR305 767 FS 570 2130 SAO TR325 727 2 ES 100 ES 350. BSB VP291 A83 1234567 1800 ---- 2220 SAO VP167 721 1 5 650 5 440 BSB SC473 727 1-3 1845 ---- 2320 SAO RG343 127 1 1K 650 5 440 -2-4567 1845 ---- BSB RG473 727 2320 SAO 86343 727 1 5K 650

2350

-2-4567 1900 2350 PORTO VELHO 1234-67 0845

1220

----5-- 0845

1220 1435 -23456- 2020 2255 7 2020 2255 RECIFE 1--4--- 0130 0345 1-3---- 0630 1145 1234557 0920 1310 1234567 1200 1640 -2--5-7 1835 2050 1-34-6- 1835 2135 1234567 1915 2325 RIO BRANCO 1234-67 0845 1235 1-3-5-1 1015 1215 RIO DE JANEIRO

1-3-5-7 1015

VP376 735 VP382 73S VP376 735 VP384 73S SC492 73S SC484 735 VP374 735 VP378 735

5 2 5 5 2 5 5 2 5 1 5 1 5

200 355 200 380 200 375 210 220

SC278 727 O 5K 500 5 080 BSB VP033 735 RIO VP190 AB3 1 ES 650 90252 725 2 1 500 BIS TR304 767 ES 570 FOR TR505 767 2 EI 650 1d7 727 O 5 500 11272 727 1 5 500 VP350 735 2 S 500 BSB CGB BIS 1GB

5 200 VP376 735 VP382 735 3 5 355 5 200 IC492 731 51484 735 1 5 375

VOOS DA PONTE AEREA ---4-67 0255 04256 1-3---- 0630 08005 1234557 0715 08456 7 0730 09006 6- 0730 0945G ---4--- 0830 0955G 1-3-567 0830 1145G 1-345 0930 11006 -2-----0930 11006 123--6- 1015 11456 12-4--7 1145 14005 --3-5-- 1145 14006 12345-- 1200 13305 6- 1230 1400G 12345-- 1400 1530G 1-3-5-7 1600 18206 -2341-- 1630 18006 1234567 1730 19506 1234567 1800. 1925G 1234567 1830 20006 1234567 1835 2100G 1-3---- 1900 2030G -2-4567 1900 20306 1234567 1930 20555 1234567 2200 23306 ----5-- 2345 0115G* SALVADOR 1234567 0925 1100 1-34-6- 1835 2005 1234567 1915 2105 1234567 2215 2350 SAN TA O E M ----5-- 1105 ---- 1535 ---45-7 1145 ---- 1615 1-3---- 1145 ---- 1800 -2---6- 1145 ---- 1800 SAO LUIS 1234567 1005 1300 --3--6- 1440 1750 -2-4-6- 1835 ---- 0250+ 1-3-5-7 1930 ---- 0340+ 1------2010 ---- 0115+ -2----7 2015 ---- 0115+ 12345-7 2230 0100+ SAO PAULO ---4-67 0255 0600 123456- 0715 1000 1234567 0730 0850 123456- 0830 1050 12345-- 1100 1220 -2-----1140 1520 ---4--7 1140 1520 1234567 1145 1315 1234567 1230 1440 123456- 1400 1650 12345-7 1515 1640

BSB MAO 858 MAO SSB MAO BIB MAO

BSB CNF 818 RIO BSB BEL BSB BEL

VP297 VP033 TR463 VP031 VP037 VP379 VP375 1C405 SC407 VP281 VP035 VPO45 TR421 VP039 RG403 SC493 RG409 TR471 VP091 06401 VP377 SC205 86205 VP283 TR107 90287

AB3 O 56 735 O 5 727 O ES 731 O S 735 1 S 735 O S 73S 2 5 727 O 1 735 O 5 731 O 1 72S 1 5 731 1 5 727 O ES 725 O 5 707 O 5 73S 1 5 727 O 5 727 1 ES 73S O S D10 O ES 73S 1 5 707 O 5 707 O 5 721 O 5 727 O 5 73S O SK

350 080 475 080 080 220 210 080 080 550 080 080 080 080 080 200 080 550 080 080 200 350 350 555 080 475

VP252 SC272 VP350 TR510

721 O 5 727 O S 73S O 5 727 O 1K

500 500 500 500

VP290 AB3 VP384 731 RG204 707 5C231 73S 1C204 707 Sd235 731 86204 107 5C235 731

EI 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 S

350 380 350 650 350 650 350 650

VP282 725 1 5 06258 735 1 5 VP377 731 5 VP288 731 1 5K VP283 721 5 VP284 731 1 1K VP286 735 1 VP285 735 2 1K VP280 731 5 VP289 731 1 SK 5C256 73S 0 SK

555 475 200 550 555 550 475 550 550 550 550

VP297 883 1 058 06261 731 1 1 TR177 767 O ES VP221 731 1 5 TR515 727 O EI R6255 731 3 5 RG219 735 3 5 VP263 731 O 5 VP351 731 1 5 VP239 731 2 1 731 O 5 .Y'2

350 550 350 440 440 475 475 570 500 440 440

FREQUÉNCIA « o

•0 Z> U5Ro59

00o

1234567

DE:

f4ORARIO

w « S.id. Chq.d.

iflJj1UIt*fIIIJ

SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 ----7 ---4--12345-1234567 1234567 TERESINA 1234567 1234567 1234567

1545 1730 1800 1845 1845 1900 1915 1930 1930 1940

1705 1850 1925 2015 2015 2125 2040 2050 2220 2155

CONT.

TR519 TR305 VP291 SC473 R0473 VP229 VP233 TR517 VP283 VP253

727 O FS 767 O ES AB3 O FS 727 O 5 727 O 5 735 1 5 73S O S 727 O FS 72S 1 S 72S 1 5

440 570 350 440 440 440 440 440 555 500

1005 1155 1800 2000 2215 ----

VP282 72S O 5 555 VP262 73S O 5 570 BSB TR510 727 SK 500 SSA TR544 727 SK 650 0400* FOR TR520 727 2 SK 370

TUCURUI 1------2010 UBERABA -2-----1140 ---4--7 1140 UBERLANDIA -2-----1140 ---4--7 1140 VITORIA 1234567 0715

2210

VP286 735 O S 475

1405 1405

R0255 73S 2 5 475 R0259 735 2 5 475

1315 1315

RO255 735 1 5 475 RG259 73S 1 S 475

1030

1234567 0730

1205 -2-4-6- 1030 1255 --7 1030 1255 1------1145 1415 --3-5-- 1145 1415 12345-- 1200 1850

BSB RIO BSB SAO

BSB CNF 858 CNF BSB RUO

TR463 727 FS R0314 73S 1 5 TR177 767 ES TR324 727 2 FS R0380 73S 1 5 RG386 727 1 S VP035 725 5 VP114 735 1 5 VPO45 735 S VP114 73S 1 5 TR421 727 ES TR200 727 1 FS

080 650 350 100 620 620 080 620 080 620 080 650

DE: Aeroporto: Joao Suassuna, 8 Km

ARACAJU --7 1435 ---- 2340 --3---- 1535 ---- 2340 BEL EM --7 1435 ---- 2330 CONFINS (BELO HORIZONTE) --7 1435 ---- 1930 --3---- 1535 1930 FORTALEZA --7 1435 ---- 2030 MACE 10 --7 1435 ----

CPV REC SSA CPU SSA

5 590 RG368 735 5 595 R0367 735 R0344 735 3 SE 650 5 590 R0369 735 R0344 735 2 SK 650

5 590 CPV RG368 73S REC SC300 AB3 3 FS 650 5 590 CPV R0368 735 REC R9367 73S 3 5 595 RG369 735 2 5 590 5 590 CPU RG368 73S REC SC300 AB3 1 ES 650

5 590 CPU R0368 735 5 595 REC RG367 735 0025* SSA RO344 735 4 SE 650 5 590 CPU RG369 73S --3---- 1535 ---- 0025* SSA R0344 73S 3 SK 650 MANAUS 5 590 CPU RO368 735 --7 1435 ---- 0055* REC 5C300 AB3 4 FS 650 NATAL 5 590 CPV R0368 73S --7 1435 ---- REC R0320 AB3 1 SK 650 2310 PAULO AFONSO S 590 CPU R0368 735 --7 1435 ---- REC R0367 735 1 S 595 1620 RG369 735 O 5 590 --3---- 1535 1620 PORTO ALEGRE 5 590 CPU P0368 73S --7 1435 5 595 REC P0367 73S 5A0 R0343 727 5 SK 650 2320 5 590 CPU R0369 73S --3---- 1535 ---- 5AO RG343 727 4 SK 650 2320 RECIFE R0368 73S O 5 590 --7 1435 1500

RIO DE JANEIRO 7 1435 ---- 21200 --3---- 1535 ---- 19500 SALVADOR 7 1435 ---- 1730 --3---- 1535 1730 SAO LUIS 7 1435 ---- 2200 SAO PAULO 7 1435 ---- 2100 --3---- 1535 2100

CPU REC CPU SSA

5 590 R0368 73S SC327 727 2 5 595 5 590 RG369 73S RG343 727 2 S 650

5 590 CPV P0368 735 REC R0367 73S 2 5 595 P0369 735 1 5 590 5 590 CPU P0368 735 REC SC300 AB3 2 ES 650 5 590 CPU R0368 735 REC RG367 735 4 5 595 RG369 73S 3 S 590

DE: .nalI'I,pIL'ygy.pfltflrlp Aeroporto: Viraccpos,18 Km

BELEM 123456- 0700 ---- ES 650 CPQ TR202 727 1410 RIO TR470 727 3 FS 550 5 440 -2-4-6- 1625 ---- CPQ VP239 735 0410+ SAO VP288 73S 3 SK 550 BRASILIA VP238 73S 1 5 440 123456- 1055 1305 CAMPO GRANDE 5 440 123456- 1625 ---- CPQ VP239 735 2320 SAO VP356 735 1 5K 380 CONFINS (BELO HORIZONTE) 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 FS 650 RIO TR470 727 1 FS 550 0950 12345-- 1625 ---- 5 440 CPQ VP239 73S SAO VP216 73S 1 5 590 1830 CURITIBA 5 440 12345-- 1625 ---- CPQ VP239 735 1835 SAO VP134 735 1 S 100 FLORIANOPOLIS 5 440 12345-- 1625 ---- CPQ VP239 73S 1930 SAO VP134 735 2 5 100 FORTALEZA 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 ES 650 1350 RIO TR504 767 3 ES 650 123456- 1625 ---- 5 440 CPQ VP239 73S 0100* SAO VP160 72S 5 5 650 GOIANIA 123456- 1055 1215 VP238 735 O 5 440 MANAUS --3-56- 1625 ---- 5 440 CPQ VP239 735 0345+ SAO VP296 AB3 3 FS 350 NATAL 5 440 123456- 1625 ---- CPQ VP239 735 2355 SAO VP160 725 4 5 650 PORTO ALEGRE 123456- 1625 ---- S 440 CPQ VP239 735 2220 SAO VP167 725 1 5 650 RECIFE 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 ES 650 RIO TR504 767 2 ES 650 1205 123456- 1625 ---- CPQ VP239 73S 5 440 2300 SAO VP160 72S 3 5 650 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 07500 TR202 727 O ES 650 5 440 123456- 1625 ---- CPQ VP239 735 18500 SAO VP160 725 1 5 650 SALVADOR 123456- 0700 ---- CPQ 7R202 727 ES 650 RIO TR504 767 1 ES 650 1020 CPQ VP239 73S 5 440 123456- 1625 ---- 2120 SAO VP160 725 2 5 650 SAO LUIS -2-4-6- 1625 ---- CPQ VP239 73S 5 440 0250+ SAO VP288 73S 2 SK 550 SAO PAULO 123456- 1625 1650 VP239 73S O 5 440 VITORIA 123456- 0700 0920 TR202 727 1 ES 650

DE: •Wlãh111(i1IL'1ii Aeroporto: Campo Grande, 7 Km. Dif. Moreno BSB -1 hr.

ALTAMIRA ----5-- 0900 1740 ARACAJU 1234567 1250 ---- 2220

VP384 73S 4 5 COR VP372 73S 5 CGB VP377 735 S BSB VP350 735 5 S

1234567 1310 ---- 2340 -2-4--7 1455 ---- 2220 BEL E M ----5-- 0900 1910 1234-67 0900 1940 1234567 1310 ---- 2235 -2----7 1455 ---- 2240 BOA VISTA 1-3456- 0945 ---- 2305 BRASILIA 1234567 0335 ---- 0855 1-3-5-7 0945 ---- 1530 1234567 1245 ---- 1730 1234567 1250 ---- 1805 -2-4--7 1455 1755 CAMPINAS 123456- 0335 ---- 1030 CONFINS (BELO HORIZONTE) 1234567 0335 ---- 0755 1-3-5-7 0945 ---- 1700 12345-7 1245 ---- 1830 12345-7 1310 ---- 1850 -2-----1455 ---- 1930 -2-4--7 1455 ---- 1940 1-345-7 1500 ---- 1930 CORIJMBA 1234-67 0900 ---- 1115 ----5-- 0900 ---- 1115 1234567 1250 1335 CUIABA 1234-67 0900 1005 ----5-- 0900 1005 1234567 0945 1045 1234567 1250 1440 CURITIBA 1234567 1245 ---- 1640 1234567 1310 ---- 1745 1234567 1330 1555 -2-----1455 ---- 1835 1-345-7 1500 ---- 1835 FLORIANOPOLIS 1234567 1330 ---- 1720 -2-----1455 ---- 1930 1-345-7 1500 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0335 ---- 1325 1234567 1245 ---- 2120 1234567 1310 ---- 0035+ -2-----1455 ---- 0100. 1-34567 1500 ---- 0100+ FOZ DO IGUACU 1234567 0335 ---- 0915 -2-4--7 0900 1100 1234567 1310 ---- 1905 1234567 1330 ---- 1905 00 lAN IA 1234567 0335 ---- 0750

COR RIO COR BSB

5C485 73S 5 375 RG344 735 3 5 650 VP244 735 5 160 VP350 735 3 5 500

COR RIO COR BSB

VP384 735 VP382 735 SC485 73S SC250 727 VP244 73S VP280 735

5 5 380 5 5 355 5 375 3 5 550 5 160 2 5 550

COR SC484 735 5 375 MAO 5C248 73S 4 5 650 COR SAO COR COB COR SAO COR CGB

VP357 73S VP252 725 SC484 735 SC493 73S VP373 73S VP262 73S VP372 735 VP377 735 VP244 73S

SK 380 2 S 500 S 375 1 5 200 5 360 1 S 570 5 360 3 5 500 1 5 160

COR VP357 735 SK 380 SAO VP238 73S 1 5 440 COR SAO COR 0GB COR SAO COR RIO COR SAO COR BSB COR SAO

VP357 73S VP210 73S 5C484 73S 5C493 735 VP373 73S VP216 73S SC485 735 R0454 735 VP385 735 VP218 735 UP244 735 VP377 73S VP383 73S UP218 735

COR COB COR 0GB

VP382 735 5 355 VP373 735 1 5 360 UP384 735 5 380 VP373 735 1 5 360 UP372 73S O S 360 VP382 VP384 SC484 VP372

COR SAO COR SAO

735 735 735 735

380 590 375 200 360 590 375 080 380 590 160 200 355 590

1 5 5 2 5 5 1 S 5 2 5 5 1 5 5 2 S 5 1 5

O O O 1

S S 5 S

355 380 375 360

VP373 73S 4P122 73S SC485 73S RO164 73S SC491 73S 1FF VP385 73S VP134 73S VP383 735 VP134 73S

5 360 1 S 100 5 375 1 5 320 0 5 510 15/02/84 5 380 1 5 100 5 355 1 S 100

COR 5C491 735 CWB R0120 73S EFE COR VP385 735 SAO VP134 73S COR VP383 73S SAO VP134 735

5 510 1 5 100 15/02/84 5 380 2 5 100 5 355 2 5 100

COR SAO COR SAO

COR VP357 735 SK 380 SAO VP190 AB3 3 ES 650 COR VP373 735 5 360 SAO VP262 735 3 5 570 COR SC485 735 5 375 RIO P0320 AB3 4 ES 650 COR VP385 73S 5 380 SAO VP160 725 5 S 650 COR VP383 73S 5 355 SAO VP160 72S 5 5 650 COR VP357 73S SAO VP132 735 VP245 73S COR 50485 73S SAO R0164 735 COR SC491 735 CWB RO164 735 EFE

5K 380 1 5 320 O 5 160 5 375 2 S 320 5 510 1 5 320 15/02/84

COR VP357 735 SE 380 SAO VP252 725 1 5 500

Fevereiro/84 - Guia Panrojas - 143

FRBUUBNCIA o

1234567 0335

1100

1234567 1250

HORÁRIO

1234567

1 Ia

4 o- -J a z t, Ia

S.ih Chegod

c O

1234567 1310

2135

CONT.

2230

2105

-2-4--7 1455 GO lAN IA 1234567 1250

1-34567 1500

COR VP372 735 S 360 COB VP377 735 2 S 200 VP244 73S O 5 160

1715 -2-4--7 1455 1705 ILHEUS -2-4-67 0335 0935 1-3-5-- 0335 1010 MACAPA 1234-67 0900 2125

----5-- 0900 123--6- 0945

2355

2240 MAChO -2-4-67 0335 ---- 1145 1-3-5-- 0335 ---- 1215 1234567 1310 ---- 0025+ MANAUS 1234567 0335 1250 ----5-- 0900 1405 1234-67 0900 1540 1234567 0945 1605 NATAL 1234567 1310 2310 -2-----1455 2355 1-34567 1500 2355 NAVEGANTES 1234567 1310 ---- 1935 PORTO ALEGRE -2-4--7 0900 1230 1234567 1245 1835 1234567 1310 1920 1234567 1330 1830 2220

1-34567 1500 2220

PORTO VELHO 1234-67 0900 1220 ----5-- 0900 1220 1234567 0945 1435 RECIFE 1234567 0335 1145 ----5-7 0945

2155

-2 -----1455

2300

1-34567 1500

2303 RIO BRANCO 1234-67 0900 1235 1234567 3945 1215 RIO DE JANEIRO 1234567 0335 ---- 08200 1234567 1245 16450 1234567 1310 16500 -2----- 1455 ---- 18500 1-34557 1500 ---- 18500 SALVADOR -2-4-67 0335 1030

98382 735 S 98180 735 6 S VP384 73S S VP184 73S 6 5K 51484 735 5 SC235 735 5 SC308 735 6 5K

COR SAO CNF COR SAO COR RIO

VP357 73S SK 380 88210 73S 5 590 68246 73S 4 S 600 VP357 73S SK 380 68242 73S 4 S 600 S 375 5C485 735 RG344 735 4 S 650

355 550 380 660 375 650 550

COR V7357 73S 5K 380 590 88290 AB3 2 ES 350 68364 73S 2 5 380 68382 735 3 S 355 5C484 735 3 5 375 COR RIO COR S80 COR SAl

5 5C485 735 90320 AB3 3 ES 5 VP385 735 VP160 725 4 5 5 VP363 73S VP160 72S 4 S

375 650 380 650 355 650

2120 SAlTAREM ----5-- 0900 1535 1234-51 0900 1710 123--6- 0945 1800 SAO LUIS 1234567 0335 ---- 1300 -2-----1455 ---- 0250+ ---4-6- 1500 ---- 0250* SAO PAULO 1234557 0335 0600 1234567 1245 1525 1234567 1310 1530 -2-----1455 1720 1-34567 1500 1725 TERESINA 1234567 0335 ---- 1155 1234567 1245 ---- 2000 TUCURUI 1------1250 ---- 2210 VITORIA 1-3-5-- 0335 ---- 1415 12345-7 0335 ---- 1645

SK 380 3 5 500 5 360 5 200 4 S 500 5 375 2 S 650 5 160 2 5 500 5 355 2 5 650

8P384 735 3 5 380 VP382 735 4 5 355 5 375 COR 5C484 735 MAO 5C235 735 4 S 650 COR 8P357 735 SK 380 SAO VP282 72S 4 5 555 COR VP385 735 S 380 SAO VP288 73S 2 5K 550 COR VP383 735 5 355 SIlO VP288 73S 2 5K 550 VP357 VP373 SC485 VP385 VP383 COR SAl COR SAO

73S O SK 735 O 5 735 O 5 73S O 5 735 O 5

380 360 375 380 355

VP357 735 5K 380 VP282 72S 3 S 555 VP373 735 S 360 8P262 735 2 5 570

COR VP372 735 5 360 108 VP377 73S 5 200 BSB 98286 73S 4 5 475

CNF 68377 73S 5 200 1-3-5-7 2015 ---- 0500+ RIO 8P284 735 2 SE 550 5 1)50 COE 58023 735 ----5-7 2045 ---- 0500* RIO 98284 735 2 5K 550 BOA VISTA 5 200 CNF 5C492 735 1-3---- 0845 5 350 BSB 51204 707 2305 MAO 5C248 73S 2 5 650 5 080 CNF 51442 735 ---4-6- 0845 5 350 BSB90204 707 2305 MAU 51248 735 2 5 650 5 200 COE SC492 73S ----5-- 0845 5 350 BSB 90204 707 MAO SC248 735 2 S 650 2305 5 080 CNF 5C453 735 1 ------1130 5 350 BSB RG874 727 MAO 51248 73S 2 S 650 2305 BRASIL IA VOOS DA PONTE AEREA 1234567 0715 1-3-5-7 0845 -2-----3845 ---4-6- 0345 1234567 1015 -2-4-6- 1515 7 1515 1234567 1615 -23456- 1745 ----5-- 1800 12345-7 2100 CAMPINA GRANDE 7 1025 --3---- 1025

1420 1520

CAMPINAS 123456- 0815 1030

COR SAO COR 590

8P357 73S SK 380 VP114 735 2 5 620 VP357 735 SK 380 98112 735 2 S 650

123455- 1015 1605 12345-7 1900 2150

0835 DE:

.fl'IrI

luzi • 14' p i t i ni p

----5-- 0500

Aeroporto: Confins, 40 km

0835 1234567 0700

5 375 COR SC485 735 SAO 80122 735 1 S 100

COR SAO COR SAl COR CWB

98245 73S 1 S 160 VP373 73S S 350 VP141 725 1 5 100 S 375 5C485 73S SC355 735 1 5 600 5 510 SC491 735 RG120 73S 2 5 100 EFE 15/02/84 5 380 VP385 73S VP167 72S 1 S 650 98383 735 5 355 98157 72S 1, S 650

0915 ALTAMIRA ----5-- 0845 ---- 1740

COR SAO COR COS BSB COR RIO COR SAO COR SAO

88357 735 5K 380 VP190 AB3 2 ES 550 S 375 SC484 735 5 200 SC493 73S 51270 727 2 5 500 5 375 SC485 735 80320 AB3 2 ES 550 S 380 VP385 73S 68160 72S 3 S 650 S 355 87383 735 88160 725 3 5 650 VP382 73S 2 5 355 SC484 735 1 5 375

COR VP357 735 SK 380 SAI VP190 A83 1 ES 555 VP373 735 1 S 360 51485 73S 1 5 375 5 380 COR VP385 735 SAO VP160 725 1 5 650 5 355 COR VP383 73S SAO 98160 725 1 5 650 COR VP357 73S SK 380 5 590 SAO VP210 735 CNF VP245 73S 3 5 600

144 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

1-3-5-7 0845 CNF 51492 73S S 200 8S8 VP290 AB3 FS 350 MAO VP384 73S 3 5 380

ARACAJU 1234567 0730 ---- 1330 -2-4-6- 1025 ---- 1330 --3 1025 ---- 1330 7 1025 ---- 1330 12345-7 1430 ---- 2055 ---4-6- 1515 ----

1234567 1615 -23456- 1655 P 1234567 1900

12345-7 1915

CNF R0451 73S 5 080 RIO 90342 727 2 5 650 C9IF R0372 735 5 600 S5/\ RO342 727 1 5 550 CNF 80365 73S 5 595 SSA RG342 727 1 5 650 CNF 80358 735 5 590 SSA RO342 727 1 S 650 CNF 90457 735 5 080 RIO TR502 727 2 ES 650 CNF RO381 735 5 620 858 SC272 727 S 500 2340 SSA 90344 73S 2 S 650 ---- CNF VP247 735 5 080 2055 RIO TR502 727 2 FS 650 ---- CNF VP034 735 S 080 2220 858 98350 73S 2 5 500 ---- CNF 88374 735 5 210 2220 BSB VP350 735 3 S 500 ---- COE TR471 727 ES 550 RIO 39544 727 SK 650 0055+ SSA TR510 727 2 SK 500 ---- CNF RO455 735 5 080 2340 RIO RO344 73S 2 5 650

BELEM --3-5-7 0001 0410 1234567 1015 1410 1 ------1130 ----

1-3-5-7 1730 -2-4

1730

-2--5

1745

----5

1800

1234567 1900

VP288 735 1 SK 550 TR470 727 1 ES 550 CNF SC453 735 5 080 RIO RO874 727 5 350 2040 MAO SC235 73S 3 5 650 ---- COE 5C493 735 5 200 2235 RIO SC250 727 1 S 550 ---- CNF SC459 735 5 080 2235 RIO 5C250 727 1 5 550 ---- CNF 98374 73S 5 210 2240 858 VP280 73S 2 5 550 ---- COE 5C440 73S 5 080 0010+ BSB TR462 727 1 SE 475 ---- COE TR471 727 ES 550 RIO TR500 767 SK 650 0530+ REC TR520 727 5 SK 370

VP376 5C492 R0442 5C442 TR470 RG381 90387 VP034 VP374 5C443 90260

0820 0945 0945 0945 1115 1615 1615 1720 1950 1930 2200

CAMPO GRANDE 1-3---- 0500

-2-4-67 1600

2050

1234567 1310

COR BEL COR BEL COR MAO BEL

VP382 73S 1 5 355 88384 735 1 5 380 SC484 735 2 5 375

58357 73S 5K 380 98210 735 S 590 68246 73S 2 5 600 88357 735 5K 380 VP242 73S 2 S 600

COR SAO COR SAO

-2-----1455

COR SAO CNF COR SA0

COR 88357 73S SAC VP252 72S COR 8P372 735 CO8 89377 735 BSB VP350 735 COR 5C485 735 RIO 90344 735 COR VP244 735 BSB 88350 735 COR 88383 73S SAO VP160 72S

1240 12345-- 0900 1230 6- 0900 1230 1234557 2015 2320 CORUMBA 1234567 0715 1115 12345-- 0000 1335 6- 0900 - 1335 CUIABA 1234567 0715 1000 1-3-5-7 0845 1035 12345-- 0900 1440 6- 0900 1440 -23456- 1745 2050 1234567 1930 2320 CURITIBA 1234567 0700

735 O 5 735 O S 73S 0 5 735 O S 727 O ES 735 O S 727 O 5 735 O 5 73S 1 5 73S O 5 73S O 5

200 200 080 080 550 620 620 080 210 080 550

90368 735 2 5 590 CNF 90366 735 5 595 REC RO369 735 3 5 590 CNF SAO CNF BSB CNF RIO

VP211 735 S VP238 735 1 S TR470 727 S VP239 735 2 5 TR471 727 ES TR203 727 1 FS

COE SAO COE 5A0 COE SAO CNF CGB CNF RIO CNF RIO CNF SAO

VP289 735 VP382 735 VP289 73S VP384 735 SCLIO 73S 5C484 735 5C492 73S SC485 735 VP015 735 VP372 735 VP037 73S VP372 73S VP219 735 VP356 73S

COE 1GB COE RIO COE RIO

98376 735 5 200 88373 735 3 5 360 VPOSS 735 5 080 VP372 73S 3 5 360 VP037 735 5 080 VP372 735 3 5 360

590 440 080 440 550 650

5K 550 1 5 355 SK 550 1 5 380 5 100 1 5 375 5 200 2 5 375 5 080 2 5 360 S 080 2 5 360 S 590 1 SK 440

VP376 735 2 5 200 SC492 73S 1 S 200 CNF VP015 73S 5 080 RIO VP372 73S 4 5 350 COE VP037 735 5 080 RIO 8P372 735 4 5 350 VP374 73S 2 5 210 COE T8471 727 ES 550 RIO TR505 767 FS 650 590 TRIOS 727 2 SK 380

1835

COE SAO CNF SAO COE SAO CNF SAO COE SAI COE RIO CNF SAO CNF 590

1125

COF RO261 73S 5 550 SIlO R0126 735 1 S 100

0920 12-45-- 0903 1120 --3--6- 0900 1120 7 0900 1120 -2-4-67 1415 1643 12345-7 1430 1715 12345-- 1530 1835 1-3-5-- 1600 FLORIANOPOLIS -2--5-- 0900

5C110 73S 5C150 735 RG261 735 R0132 73S RG261 735 RO136 735 RO391 73S RO132 73S VP209 735 VP122 735 90457 735 51144 73S 98215 73S VP134 73S VP115 73S VP134 73S

5 1 5 S 1 5 5 1 5 5 1 S 5 1 S 5 1 5 5 1 S 5 1 5

100 100 550 100 550 325 590 100 590 100 080 100 590 100 620 100

SERRANAPALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex nQ 1581 FREGUENCIA

HORÁRIO

CONFINS (BELO HORIZONTE) (CNF) MCI EL 08 IA NOP OL IS

---7 0900

1125

1215

1--4--- 0900 --3--6- 0900

1215

1723

1-3456- 1130 -2-45-7 1200

1720

1930

12345-- 1530 1-3-5-- 1600

1930 FORTALEZA 123456

0700

123456

0700

1410

2030

1-3-5-- 1130 ---4-6- 1130

2030

1------1315 -2-4--7 1315 --3-5-- 1315

1350

1234567 1015

RG391 735 86126 735 RG261 735 RG138 73S 86261 735 RG124 735 SC453 73S R6120 735 50461 727 R6120 735 88215 73S 97134 735 VP115 73S 98134 735

5 1 5 5 2 S S 2 5 5 3 5 5 3 S 5 2 5 S 2 5

590 100 550 100 550 100 080 100 080 100 590 100 620 100

0SF TR411 727 5 RIO 8P190 AB3 2 FS CNF TR411 727 FS RIO TR504 767 3 FS UNE TR470 727 FS BSB TR304 767 1 ES UNE SC453 735 5 RIO SC302 AB3 3 ES CNF 5C453 73S S RIO 5C300 883 3 ES CNF 68035 72S 5 RIO SC302 883 3 ES CNF 88035 725 5 RIO SC300 A83 3 FS UNE 8PO45 735 5 RIO 50302 AB3 3 FS CNF VP034 73S 5 BSB VP262 735 2 5 CNF SU459 735 5 RIO R6320 AB3 3 ES CNF TR471 727 FS RIO TR544 727 2 5K CNF 68377 73S S RIO VP254 72S 1 SK CNF 68023 73S S RIO VP254 725 1 SK

080 650 080 650 550 570 080 650 080 650 080 650 080 650 080 650 080 570 080 650 550 650 200 650 080 650

1325

CNF S80 CNF SAI UNE SAO CNF RIO CNF RIO UNE SAO CNF SAO

2030

2030 1234567 1615 ---- 2120 -2-4--- 1730 ---- 0035* 1234567 1900 ---- 0145* 1234567 2015 ---- 0320* ----5-7 2045 ---- 0320* FOZ DO IGUACIJ 1-3-5-- 0500 UNE 98289 735 SK 550 SAO 98132 735 1 5 320 0915 1234567 0700 UNF 50110 735 5 100 580 93902 A83 1 FS 320 1135 123456- 0900 CNF RG261 735 S 550 SAO 46160 735 2 5 320 1405 -7 0900 UNE RG391 73S 5 590 580 86160 735 2 5 320 1405 12-4--7 1315 UNE VP035 725 5 080 RIO 5C144 73S 5 100 CWB 46164 73S 2 5 320 1905 12345-7 1430 UNE 86457 735 5 080 RIO SC144 735 S 100 1905 UWB 86164 735 2 5 320 1------1730 CNF 50493 735 5 200 RIO 86170 735 2 5 320 2200 -2-4--- 1730 CNF SC459 73S 5 080 2200 RIO RG170 735 2 5 320 1------1800 UNE R6371 735 5 600 580 RG170 73S 1 5 320 2200 -2-4-6- 1800 CNF RG373 735 5 600 2200 SAO 86170 735 1 S 320 101 AN IA 1-3-5-- 0500 CNF VP289 73S FS 550 0750 SAO VP252 72S 1 5 500 1234567 0715 0915 VP376 73S 1 5 200 UNE VP211 735 S 590 123456- 0815 1215 SAO VP238 735 2 5 440 -2-----0845 UNE 86442 73S 5 080 BSB 86255 735 1 5 475 1220 CNF SC442 735 5 080 ---4--- 0845 BSB R6259 735 1 5 475 1220 -7 0845 CNF 5C492 73S 5 200 858 96259 73S 1 5 475 1220 1234567 1015 UNE TR470 727 5 000 ISA VP351 735 1 S 500 1300 -2-4-67 1415 CNF VP209 73S 5 590 SAO 88350 73S 1 5 500 1755 5 080 1234567 1615 UNE 88034 73S 2010 BSB VP253 725 1 S 500 VP374 73S O 5 210 -23456- 1745 1855 5 590 1234567 2015 0SF VP219 73S 2340 SAO 8P228 778 1 88 440

ILHEUS -2-4-67 0820 0935 1-3-5-- 0855 1010 1---5-- 1025 1440 -2-4-6- 1025 1440 --3---- 1025 1440 7 1025 1440 IMPERATRIZ 1 ------1015 1635 --3--6- 1015 1635 JOAO PESSOA -2-4-67 0820 1400 1-3-5-- 0855 1400 JOINVILLE 1--4--- 0900 1120 --3--6- 0900 1215 -2--5-- 0900 1310 7 0900 1310 MACAPA 1234-67 0715 ---- 2125 1-3---- 0845 ----

2240 -2-----0845 ----

2240 ---4--- 0845 ----

2240 ----5-- 0845 ----

2240 6- 0845 ----

2240 ----5-- 1615 ---- 2355 MACE 10 -2-4-67 0820 1145 1-3-5-- 0855 1215 -2-4-6- 1025 ---- 1420 --3---- 1025 ---- 1420 7 1025 ---- 1420 12345-7 1430 ---- 2150 ---4-6- 1515 ----

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

CNF SSA CNF 558 CNF SSA CNF SSA

98246 73S VP242 73S 81370 735 81315 735 R6372 73S 96315 73S R6366 735 R6315 735 81368 735 R6315 735

O 5 600 O 5 600 5 600 2 5 650 5 600 1 5 650 5 595 1 5 650 S 590 1 S 650

CNF 8SB UNE 851

TR470 727 FS 86254 735 1 5 TR470 727 FS 80258 73S 1 5

CNE SSA CNF SSA

VP246 735 5 600 98252 725 4 5 500 88242 735 5 600 88252 725 4 5 500

UNE SAI UNE SAO CNF SAO UNE SAO

86261 73S R6138 735 86261 735 90136 735 96261 735 83130 735 RG391 73S 80130 73S

5 1 S 5 2 S 5 1 5 5 1 S

550 100 550 325 550 100 590 100

CNF BSB BEL CNF 858 MAO BEL CNF BSB MAO BEL 0SF BSB MAO BEL CNF BSB MAO BEL CNF BSB MAO BEL UNE BS8 BEL

88376 735 5 88282 725 5 68180 735 4 5 5C492 735 S SC204 707 5 SC235 735 S 50308 735 4 SE R6442 735 5 96204 707 5 5U235 735 S 5C308 73S 4 SK 50442 735 5 RG204 707 5 SC231 735 5 SC308 73S 4 SK SO492 735 5 83204 707 5 S0231 735 S SC308 73S 4 5K 5C442 735 5 86204 707 5 SC235 735 5 5C308 73S 4 SK 88034 735 5 VP280 73S 5 88184 73S 2 SK

200 555 550 200 350 650 650 080 350 650 650 080 350 650 650 200 350 650 550 080 350 650 550 080 550 550

080 475 080 475

98246 73S 2 5 600 98242 73S 2 5 600 CNE 83372 735 5 600 SSA 83342 727 2 5 650 UNE R6366 73S 5 595 SSA 8G342 727 2 5 650 CNE 35368 73S 5 590 SSA 86342 727 2 5 650 UNE R6457 73S S 080 RIO TR502 727 3 FS 650 CNF RG381 735 5 620 BSB 50272 727 5 500 0025+ SSA R6344 73S 3 S 650 -2-4-67 1600 ---- 0SF 98247 735 5 600 2150 RIO TR502 727 3 FS 650 1234567 1900 ---- CNF TR471 727 FS 550 RIO TR544 727 SK 650 0145* SSA TR510 727 3 ES 500 12345-7 1915 ---- UNE 86455 735 S 080 0025+ RIO 90344 73S 3 5 650 MANAUS 1234557 0715 ---- UNE 98375 735 5 200 1250 BSB 88290 AB3 1 ES 350 1-3 0845 ---- CNF 5C492 73S 5 203 1325 BSB 50204 707 1 5 350 -2-----0845 ---- UNE 86442 73S 5 080 1325 BSB 35204 707 1 5 350 ---4-6 0845 ---- UNE SO442 73S 5 080 1325 BSI 80204 707 1 5 350 ----5-7 0845 ---- UNE SC492 73S 5 200 1325 858 RG204 707 1 5 350 1 ------1130 ---- UNE SC453 73S 5 080 1630 RIO RG874 727 1 5 350 1-3-5 1730 ---- CNF 50493 735 5 200 RIO SU250 727 5 550 0055* BEL 5C302 A83 2 ES 650 -2-4- 1730 ---- UNE SC459 735 5 080 RIO S0250 727 5 550

0055+ BEL SC300 A83 2 ES 650 7 1730 ---- CNE SU493 735 5 200 RIO SU250 727 5 550 0055* BEL 5C300 AB3 2 Es 650 ----5-- 1800 ---- CNE 5C440 135 S 080 2330 BSB TR176 767 1 SK 350 1234567 1900 ---- CNF TR471 727 ES 550 RIO TR500 767 SK 650 0640+ REC TR520 727 6 SK 370 --3-56- 2015 ---- CNF VP377 735 5 200 0345* RIO 68296 883 2 SK 350 ----5-- 2045 ---- CNF 98023 735 5 080 0345+ RIO VP296 AB3 2 5K 350 MARABA 1 ------1015 CNF TR470 727 ES 080 1730 BSI RG254 73S 2 5 475 MONTES CLAROS 1---5-- 1025 1115 86370 735 O 5 600 NATAL 1234567 1015 UNE TR470 727 ES 550 8S8 TR304 767 ES 570 1535 FOR TR505 767 2 ES 650 12-4--7 1315 CNF 58035 725 5 080 2310 RIO RG320 353 2 FS 650 12345-7 1430 ---- 0SF 80457 73S 5 080 2310 RIO 86320 883 2 ES 650 -2--5-7 1615 ---- CNE 68034 73S S 080 BSB SU270 727 5 500 2310 REU 86320 883 2 FS 650 -2-4--- 1730 ---- CNF SU459 73S 5 080 2310 RIO 86320 A83 2 ES 650 1-3-5-7 1730 ---- UNE 5C493 735 5 200 2355 RIO 88160 725 3 5 650 -2-4--- 1730 ---- 0SF R6459 73S 5 080 2355 RIO VP160 725 3 5 650 1234567 1900 ---- CNF TR471 727 ES 550 RIO TR500 767 SK 650 0135+ REU TR520 727 2 SK 370 NAVEGANTES --3--6- 0900 ---- CNF 35251 735 S 550 1125 SAO RG124 73S 1 5 100 12-45-- 0900 ---- CNE 60261 735 5 550 1220 SAO 80132 735 2 S 100 7 0900 ---- CNE 66391 73S 5 590 1220 580 35132 735 2 S 100 PAULO AFONSO --3---- 1025 1315 86366 735 1 5 595 7 1025 1315 83368 735 1 5 590 PORTO ALEGRE 1234567 0700 0950 SU110 735 1 5 100 1234567 0730 CNF RG451 73S 5 080 1150 RIO 66100 010 1 ES 100 1--4--- 0900 CNF 63261 73S 5 550 1220 580 SC118 727 1 5 100 -23-56- 0900 UNE 80261 73S S 550 1220 SAO SC934 727 1 5 100 7 0900 CNF R6391 735 5 590 1220 SAO 50934 727 1 5 100 1-3456- 1130 UNE 50453 73S 5 080 1830 RIO 81120 735 4 5 100 -2-45-7 1200 CNF SU461 727 S 080 1830 RIO 35120 735 4 S 100 12345-7 1430 CNE R6457 735 5 080 1950 RIO S0930 727 2 5 100 12345-- 1530 CNF VP215 73S 5 590 1835 SÂO VP141 725 1 5 100 1-3-5-7 1730 CNF 5C493 735 5 200 2050 RIO RG1O2 735 1 S 100 -2-4--- 1730 CNF 5U459 735 S 080 2050 RIO RG102 73S 1 S 100 12345-7 1900 CNF 88217 73S 5 590 2220 SAO VP167 725 1 5 650 12345-7 1915 CNF RG455 735 5 080 2350 RIO RG104 735 1 SE 100 --3---- 2000 CNF 96369 735 5 590 2320 SAI 96343 727 1 SK 650 7 2000 UNE RG367 735 5 595 2320 SAO RG343 727 1 SK 550 PORTO VELHO 1234-67 0715 CNE VP376 73S 5 200 1220 UGB 88382 735 3 5 355 ----5-- 0715 CNF 88376 73S S 200 1220 0GB VP384 735 3 5 380 1-3-5-7 0845 CNE 5C492 735 5 200 1435 0GB SO484 735 3 5 375 -23456- 1745 2255 88374 735 3 S 210 RECIFE 123456- 0700 UNE TR411 727 ES 080 1145 RIO VP190 883 1 ES 650 123456- 0700 UNE TR411 727 ES 080 1205 RIO TR504 767 2 ES 650 1234567 0700 UNE 5U110 73S 5 100 1215 SAO RG330 727 1 5 650 -2-4-67 0820 CNF VP246 735 S 600 1310 SSA VP252 72S 3 S 500 Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 145

o A Localiza rent a car qj ia esta em Porto Alegre (031)

FREÃ&#x153;U8NCIA <

0855 ---- 1310

CNF VP242 735 SSA VP252 725 3

0900 ----

CNF VP015 735

1234$67 1900 ----

DE:

HORARIO S.d. Chg.d.

o Ia c o a o- -J Is' o

E'IIJRE1tI1I'II'11P4'1

RECIFE

5 CNE ((PO45 73S RIO 5C302 883 1 ES S CNF R0457 73S RIO P6806 107 1 5 5 CNF R6381 73S BSB SC272 727 1 5 5 CNF ((P034 735 BSB SC272 727 1 5 CNF 5C493 735 5 RIO ((P160 72S 1 5 5 CNF R6459 73S RIO ((P160 725 1 S CrIE TR471 727

080 650 080 650 620 500 000 500 200 650 080 650

ES 650

1435 RIO VP166 725 2 RIO TR544 727 1 SK 650 2 345 -6 0900 ---- CNE VP037 735 5 080 12345-7 1915 ---- CNE RG455 73S 1435 RIO VP166 72S 2 PIO 80344 73S 1 5 650 2230 1234567 1015 ---- CNF TR470 727 E 5 080 CrIE ((P377 735 1--4-6- 2015 ---- BSB TR304 767 E 0120+ RIO SC348 727 1 5 650 1640 FOR TR505 767 3 E --3-5-- 2015 ---- CrIE ((P377 73S 5 200 --3 1025 1425 RG366 735 2 0225+ RIO VP156 73S 2 SK 650 5 080 --7 1025 1500 RG368 735 3 ----5-- 2045 ---- CrIE ((P023 735 0225+ RIO ((P156 735 1 SK 650 -2-4-6- 1025 ---- CNF RG372 73S 0 920 1505 SSA RG342 727 3 SANTAREM 1-3-5 1130 ---- 200 CNE SC453 735 ----5-- 0845 CNF SC492 727 1 030 BSB ((P290 AB3 350 1850 RIO SC302 AB3 2 E ---4-6 380 1130 ---- MAO ((P384 73S 2 CNF SC453 73S 1535 080 ---4--0845 1850 CNE SC442 735 RIO SC300 A83 2 350 1 ------1315 ---- CNF VP035 72S BSB RG204 707 650 MAO 5C231 73S 2 1850 RIO SC302 A63 21 1645 1615 -2-4--7 1315 ---- CNF ((P035 725 ----5-7 0845 CNE 5C492 73S 200 1850 RIO 5C300 AB3 2 E 8S8 RG204 707 350 --3-5 1315 ---- CNF ((PO45 735 1615 650 MAO 5C231 73S 2 1850 RIO SC302 883 21 200 1-3---7 0845 CNF 5C492 73S ----5-- 1430 ---- CNE RG457 735 BSB ((P290 AB3 350 2045 RIO 80806 707 2 MAO ((P382 735 2 355 1710 -2--5-7 1615 ---- CNF VP034 735 -2-----0845 CrIE RG442 73S 080 2050 BSB SC270 727 1 BSB ((P290 A83 350 1-34-6- 1615 ---- CNF VP034 735 355 MAO ((P382 735 2 1710 2135 BS8 5C272 727 2 200 CNF 5C492 73S 1-3---- 0845 1-3-5-7 1730 ---- B58 5C204 707 350 CNF 5C493 735 2155 RIO RG320 AB3 1 MAO 5C235 735 2 650 1800 -2-4 1730 ---- CNF 5C459 735 -2-----0845 CNF 86442 73S 080 2155 RIO R0320 883 1 E BSB R6204 707 350 CNF TR471 727 1234567 1900 ---- MAO 5C235 73S 2 650 1800 0030* RIO TR500 767 1 6- 0845 080 CNF SC442 73S 1--4-6 CNF ((P377 735 2015 ---- BSB P6204 707 350 0245.- RIO SC348 727 2 650 1800 MAO SC235 73S 2 --3-5 2015 ---- CNF ((P377 735 1------1130 080 CNF 5C453 735 0355* RIO VP156 735 2 350 RIO RG874 727 ----5-- 2045 ---- CNF ((P023 735 1800 MAO 5C235 73S 2 650 0355* RIO VP156 735 2 SAO LUIS --3---7 2100 ---- OlE 80260 735 1 805 ((P288 735 O SE 550 --3-5-7 0001 0250 0345* 858 5C278 727 1 1234567 0715 ---- CrIE ((P376 73S 5 200 RIO BRANCO 1 300 BSB ((P282 72S 2 5 555 1234-67 0715 CNF ((P376 735 5 200 CNE T8470 727 ES 080 1015 ---- --3--6 1235 CGB VP382 735 4 S 355 1750 BSB R6258 73S 2 5 475 1-3-5-7 0845 OlE 5C492 735 5 200 5 080 1-3-5-- 1130 ---- CrIE 5C453 735 1215 CGB SC484 735 2 S 375 2200 RIO DE JANEIRO 1 940 RIO 5C302 AB3 4 ES 650 5 080 ---4-6 1130 ---- CNF SC453 73S 2200 VOOS DA PONTE AEREA RIO SC300 AB3 4 ES 650 1------1315 ---- CrIE ((P035 72S 5 080 123456- 0700 0750G TR411 727 O ES 080 2200 RIO SC302 A83 4 ES 650 -2-4--7 1315 ---- CrIE ((P035 72S 5 080 1234567 0730 0820G RG451 735 O 5 080 1 640 12345-- 0900 09450 ((P015 73S O S 080 2200 RIO 5C300 A83 4 FS 650 --3-5 1315 ---- CNF ((PO45 73S 5 080 6- 0900 0945G VP037 73S O 5 080 1-3-567 1100 1145G ((P375 73S O 5 210 2200 RIO 5C302 AB3 4 FS 650 1 930 CNF ((P377 73$ 5 200 1-3-5-7 2015 ---- 1-3456- 1130 12200 5C453 73S O 5 080 0340* RIO ((P284 73S 1 SE 550 12-4--7 1315 14006 ((P035 72S O 5 080 CrIE VP023 73S 5 080 ----5-7 2045 ---- --3-5-1315 14000 VPO45 73S O 5 080 2120 0340+ RIO VP284 735 1 SE 550 12345-7 1430 15200 RG457 73S O 5 080 12345-7 2100 ---- CrIE RG260 735 5 550 -2-4-67 1600 16450 VP247 73S O 5 600 0100* 8S8 5C256 73S 1 SK 550 1-3-5-7 1730 18200 SC493 735 O 5 200 SAO PAULO -2-4--- 1730 1820G SC459 735 O 5 080 1-3-5-- 0500 0600 8P289 735 1234567 1900 19500 TR471 727 O ES 550 SE 550 1234567 0700 0800 SC11O 735 5 590 12345-7 1915 2005G RG455 735 O 5 080 ((P377 73S O S 200 1234567 2015 2100G 1234567 0815 0915 ((P211 735 5 590 1 715 ----5-7 2045 21300 ((P023 73S O 5 080 123456- 0900 1000 86261 73S 5 550 SALVADOR 7 0900 1000 R0391 73S 5 590 123456- 0700 ((P213 73S CNE TR411 727 ES 080 1234567 1130 1230 S 590 1020 RIO TR504 767 1 ES 650 -2-4-67 1415 1515 ((P209 735 5 590 ((P246 735 1 5 600 12345-1530 1630 ((P215 735 5 590 -2-4-67 0820 1030 1-3-5-- 1600 1700 ((P242 73S 1 5 600 ((P115 73S 5 620 1-3-5-- 0855 1100 1-3-5-- 1630 1730 ((P243 73S -2-4-6- 1025 1200 R6372 735 O 5 600 5 600 1---5-- 1800 1900 86371 73S 5 600 86366 73S O 5 595 --3---- 1025 1200 -2-4-61800 1900 RG373 735 5 600 7 1025 1200 R0368 735 O 5 590 12345-7 1900 2000 RG370 735 1 5 600 ((P217 73S 5 590 1---5-- 1025 1250 --3---- 2000 2100 5 080 80369 735 S 590 1-3-5-- 1130 CNF 5C453 73S 7 2000 2100 RIO SC302 A83 1 FS 650 R6367 73S 5 595 1715 5 080 1234567 2015 2115 ---4-6- 1130 CNF 5C453 73S ((P219 73S 5 590 RIO SC300 AB3 1 ES 650 TERESINA 1715 1------1315 5 080 CNF ((P035 72S 1234567 0715 CNF ((P378 735 5 200 RIO 5C302 A83 1 ES 650 BSB ((P282 72S 1 5 555 1715 1155 -2-4--7 1315 5 080 CNF ((P035 72S 1234567 1615 CNF ((P034 73S S 080 1715 RIO 5C300 AB3 1 ES 650 2000 BSB ((P262 73S 1 5 570

146 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

CrIE TR471 727

1234567 1900 ----

12345

81II6I 1234567

lO anos de boa comoonhio

1-3-5

reni a car

800-2322 DOO Gratuito --3-5-- 1315 ---- 1715 ----5-- 1430 ---- 1900 ---4-6- 1515 ---- 2005 1-34-6- 1615 ---- 2005 1-3-5-7 1730 ---- 2120 -2-4--- 1730 ---- 2120

r.. .ssI

ES 550

SE 650 RIO TR500 767 0400+ REC TR520 727 4 SE 370 TUCURUI 1------1615 ---- 2210 UBERABA -2-----0845 1405 ---4--- 0845 1405 7 0845 1405 IJBERLANOIA -2-----0845 1315 ---4--- 0845 1315 7 0845 1315 VITORIA

5 080 CNF ((P034 73S BSB ((P286 73S 1 5 475 CrIE RG442 73S 858 80255 73S 3 S080 S 475 5 080 CrIE 5C442 735 BSB 80259 73S 3 S 475 5 200 CNE 5C492 73S BSB 86259 735 3 S 475 CrIE 86442 73S 858 RG255 73S 2 5 475 5 080 CrIE SC442 735 BSB RG259 735 2 5 475 5 200 CNE 5C492 73S BSB P0259 73S 2 S0'0 5 475 CrIE T8411 727

123456- 0700 ----

ES 080

RIO TR202 727 1 ES 650

S 080

CNF 86451 735

1234567 0730 ----

-2-4-6- 1200 1255 7 1200 1255 1-3-5-- 1325 1415

RIO 86314 73S RG380 73S RG386 727 ((P114 73S

12345-7 1430 ----

CNF RG457 735

1 O O O

5 5 5 5

650 620 620 620

5 080

RIO ((P112 735 1 5 650

DE: Aeroporto: Corueba, 3 Em Dif. ((oraria BSB -1 hr.

ARACAJU C4G ((P372 73S

1234567 1355 ----

5 360

5 200 CGB ((P377 73S BSB ((P350 73S 4 5 500

2220 BELEM -2-4-6

1140 ---- CMG ((P373 73S 5 0410+ SAO ((P288 735 4 SE CMG ((P372 73S 5 -2--5-7 1355 ---- C6B ((P377 735 S 2240 BSB ((P280 73S 3 5 CMG ((P372 735 5 1------1355 ---- 5 CGB ((P377 735 2320 BSB ((P286 735 4 5 BRASILIA 1234567 1355 ----

CMG ((P372 73S

360 550 360 200 550 360 200 475

5 360

CGB ((P377 73S 2 5 200 CAMPO GRANDE 1234567 1140 1220 ((P373 73S O 5 360 CONFINS (BELO HORIZONTE) 1234 1140 ---- CMG ((P373 735 5 360 1830 SAO ((P216 73S 2 S 590 1234567 1355 ----

CMG ((P372 735

S 360

C6B ((P377 735 3 5 200

CUIABA 1234567 1355 1440 CURITIBA

((P372 735 O 5 360

1234567 1140 ----

CMG ((P373 73S

5 360

SAO ((P122 73S 2 5 100

FLORIANOPOLOS 12345-7 1140 ----

CMG ((P373 735

5 360

SAO ((P134 735 3 5 100

FORTALEZA 1234567 1140 ----

CMG ((P373 735

5 360

SAO ((P262 73S 4 S 570

1234567 1355 ----

CMG ((P372 735

S 360

068 ((P377 735 5 200 858 ((P350 73S 5 500 0100* SSA ((P160 72S 6 SK 650 GOBANIA 1234567 1355 ----

CMG ((P372 735

5 360

CGB ((P377 735 1 5 200

NATAL 1234567 1355 ----

CMG ((P372 735

2355 PORTO ALEGRE 1234567 1140

CMG ((P373 735 5 360 SAO ((P141 72S 2 5 100

CMO ((P372 73S 5 220 CGB ((P374 735 1 5 210 CMG ((P372 735 5 360 0GB ((P378 735 1 5 220

1835 PORTO VELHO -23456- 1355

5 360

CGB ((P377 735 S 200 BSB ((P350 735 5 500 SSA ((P160 72S 5 SK 650

2255

7 1355 2255

RECIFE 1234567 1355

2300

CMG CSB 858 SSA

((P372 735 ((P377 735 ((P350 735 ((P160 725 4

5 5 5 SE

360 200 500 650

FREQUENCIA c O

5 O =

OOS

•0

NO NA RIO

1234567 sua.

o 0. -J O 02 o 2 O 0 Ch.od,o o 00-

CONT

CORUMBP (CMG) MS

RIO DE JANEIRO 1234567 1140 16450 VP373 735 2 5 1234567 1355 ---- CMG VP372 735 S 21000 COR VP377 735 4 5 SALVADOR 1234567 1355 CMG VP372 73$ 5 COR VP377 73$ 5 2105 BSB VP350 735 3 5 SAO LUIS -2-4-6- 1140 ---- CMG VP373 735 5 0250+ SAO VP288 735 3 SK SAO PAULO 1234567 1140 1525 VP373 735 1 S -7 1355 ---- OMO VP372 73S 5 COR VP377 735 5 2125 GYN VP229 735 2 5 1234567 1355 ---- CHO VP372 73S 5 COR VP377 73S 5 2155 BSB VP253 72$ 2 5 TERESINA 1234567 1140 ---- CMG VP373 735 5 2000 SAO VP262 735 3 S TUCURUI 1234567 1355 ---- CMG VP372 73S 5 CGB VP377 735 5 2210 858 VP286 735 3 5

360 360 200 360 200 500 360 550 360 360 200 440 360 200 500 360 570 360 200 475

DE: •I4111h1h1IL'1hIU4'L! Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 km Dif. Horario BSB -2 hr.

BOA VISTA 1------1300 ---- 2305 MANAUS 1 ------1300 1700 RIO BRANCO 1------1300 1350

CZS S0241 73S 5 650 MAO 50248 73S 2 5 650 50241 735 1 5 650 SC241 735 O 5 650

DE: Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Km OlE. Horario BSB -1 hr.

ALTAM IRA ----5-- 1030 1740 ARACAJU 1-3---- 1310 2340 1234567 1505 2220 BEL E M 1234567 0330 1410 1030 1855 ----5- 1234-67 1030 1940 1234567 1145 2235 -2--5-7 1505 2240 1 ------1505 2320 1234567 1640 2220 BOA VISTA 1-3456- 1115 ---- 2305 BRASILIA 12345-- 0330 0920 1-3-567 0530 0755 ---4--- 0530 0755 1-3-5-7 1310 1530 1234567 1505 1805 CAMPO GRANDE 1234567 1330 1220 1234567 1145 1240 -2 -----1330 1430 1-34557 1340 1440

VP384 735 3 5 350 0GB SC493 735 BSB 5C272 727 558 80344 735 2 CGB VP377 73S BSR VP350 73S 3

5 5 5 S 5

200 500 650 220 500

COR TR187 727 SK 380 SAO T8304 767 FS 570 BSB TR470 727 2 FS 550 VP384 735 4 5 380 VP382 73S 4 5 355 CGB 5C485 73S 5 375 RIO S0250 727 4 5 550 COR VP377 735 5 200 858 VP280 735 2 5 550 0GB VP377 735 5 200 858 VP286 735 3 5 475 T1521 727 1 FS 370 5 375 CGB 5C484 735 MAO 50248 73S 3 5 650 COR TR187 727 SAO TR514 727 VP375 735 VP379 73S SO493 73S VP377 735 VP373 SC485 VP385 VP383

735 73S 735 73S

SK 380 1 ES 440 O S 210 O 5 220 O 5 200 1 5 200 1 O O O

5 5 5 5

360 375 380 355

CONFINS (BELO HORIZONTE) 1234567 0330 ---- COR TR187 727 5K 380 SAO TR504 767 ES 650 RIO TR470 727 2 FS 550 0950 VP375 735 2 5 210 1-3-567 0530 1030 ---4--- 0530 ---- 0GB VP379 73S SK 220 853 R0380 73S 1 5 620 1130 5 360 12345-7 1030 CGB VP373 735 1830 SAO VP216 73S 3 5 590 1-3-5-7 1310 170 5C493 735 1 5 200 VP377 73S 2 5 200 1234567 1505 1940 CORUMBA 1234567 1030 1115 VP373 735 O 5 360 CURITIBA 1234567 0330 CGB TRX87 727 5K 380 SAO TR461 727 1 ES 475 lODO 5 350 1234567 1030 0GB VP373 73S SAO VP122 735 3 5 100 1640 5 375 COR 50485 73S 1234567 1145 COR 50491 735 1 5 510 1555 EFE 15/02/84 5 375 COB SC485 73S 1234567 1145 SAO 80164 735 2 5 320 1745 5 380 CGB VP385 73S -2-----1330 SAO VP134 735 2 5 100 1835 5 355 0GB VP383 735 1-345-7 1340 SAO VP134 735 2 5 100 1835 FLORIANOPOLIS 1234567 0330 COR TR187 727 SK 380 SAO TR461 727 2 FS 475 1100 0GB VP385 735 5 380 -2-----1330 SAO VP134 73S 3 5 100 1930 5 355 1-345-7 1340 CGB VP383 73S SAO VP134 73S 3 5 100 1930 FORTALEZA COR TR187 727 1234567 0330 ---- 5K 380 SAI TR504 767 4 ES 650 1350 1234567 1030 ---- CGB VP373 lOS 5 360 SAO VP262 735 5 5 570 2120 5 375 1234567 1145 ---- 0GB SC485 73S 0035+ RIO RG320 A83 5 ES 650 5 230 1-3---- 1310 ---- 0GB SO493 73S 5 500 BSB SC272 727 0035+ REC RG320 AB3 4 SK 550 5 200 CGB 50493 73S ----5-7 1310 ---- BSB SC270 727 5 500 0035+ RIO 80320 AB3 5 SK 650 5 200 COR VP377 73S 1234567 1505 ---- BSR VP350 735 5 500 0100+ SSA VP160 72S 5 SK 650 TR521 727 3 ES 370 1234567 1640 0115+ FOZ DO IGUACU COR TR187 727 1234567 0330 SK 380 SAO TR531 727 1 ES 650 1050 0GB SC485 73S 5 375 1234567 1145 SAO RG164 73S 3 5 320 1905 1------1310 CGB SO493 735 S 200 2200 RIO R0170 73S 4 5 320 GOIANIA 1-3-567 0530 0900 VP375 735 1 5 210 CGB VP379 73S 5 220 ---4--- 0530 0900 BSB VP221 735 1 5 440 VP377 735 0 5 200 1234567 1505 1715 3080 PESSOA CGB VP375 735 S 210 1-3-567 0530 BSB VP252 725 4 5 500 1400 0GB VP379 73S S 220 ---4--- 0530 BSB VP252 725 4 5 500 1400 LONDRINA TR520 727 O ES 370 1234567 1000 1225 NIACAPA 0GB VP382 73S 1234-67 1030 5 355 BEL VP180 73S 5 S 550 2125 CGS VP384 73S 5 380 ----5-- 1030 BEL VP184 735 5 SK 650 2355 0GB SC484 73S 123--6- 1115 5 375 MAO SC235 735 5 650 2240 BEL SC308 735 5 51< 650 MACE 10 COR VP375 735 5 210 1-3-567 0530 BSB VP252 725 2 5 500 1215 0GB VP379 73S 5 220 ---4--- 0530 BSB VP252 725 2 5 500 1215 0GB SC485 73S 5 375 1234567 1145 ---- 0025+ RIO RG344 735 5 5 650 1-3---- 1310 ---- 0GB $0493 735 5 200 BSB SC272 727 S 500 0025+ SSA RG344 735 3 5 650 MANAUS 0GB VP375 73S 5 210 1-3-567 0530 1250 BSB VP290 AB3 1 ES 350 ---4--- 0530 0GB VP379 73S 5 220 ---- 1250 BSB VP290 A83 1 ES 350 VP384 735 1 5 380 ----5-- 1030 1405 VP382 73S 2 5 355 1234-67 1030 1540 1234567 1115 1605 50484 735 2 5 375

TR521 727 0 ES 370

1234567 1640 1840 NATAL 1234567 1145 2310 1-3---- 1310 2310 ----5-7 1310 2310 1234667 1505 2355 1234567 1640 0230* NAVEGANTES 1234567 1145 1935 PORTO ALEGRE 1234567 0330 1105 1234567 1030 1835 1234567 1145 1920 1-3-5-7 1310 2050 -2-----1330 2220 1-34567 1340 2220 PORTO VELHO 1234-67 1030 1220 ----5-- 1030 1220 1234567 1115 1435 -23456- 2115 2255 7 2115 2255 RECIFE 1234567 0330 ---- 1205 1-3-567 0530 ---- 1310 ---4--- 0530 ---- 1310 1234567 1145 ---- 2155 ----5-7 1310 ---- 2050 1-3---- 1310 ---- 2135 1234567 1505 ----

1234567 1640 RIO BRANCO 1234-67 1030 1234567 1115 RIO DE JANEIRO 1234567 0330 - ----4--- 0530 1-3-567 0530 1234567 1000 1234567 1030 1234567 1145 --3-5-- 1310 1-3-5-7 1310 -2-----1330 1-34567 1340

5 375 008 50485 735 RIO 10320 AB3 4 ES 650 5 200 0GB 50493 73S 5 500 RSB SC272 727 REC 10320 AB3 3 5K 650 5 200 COR SC493 73S 5 500 BSB S0270 727 REO 10320 A83 4 5K 650 5 200 COR VP377 735 5 500 BSB VP350 73S SSA VP160 725 4 SK 650 TR521 727 4 ES 370

2300 0335+

5 375 0GB 50485 735 SAO 10122 735 2 5 100 SK 380 CGB TR187 727 SAO TR509 727 1 ES 100 5 360 CGB VP373 73S SAO VP141 725 3 5 100 5 375 0G8 5C485 735 SAO 50355 735 2 5 600 5 200 CGB SC493 735 RIO RG102 735 3 5 100 5 380 0GB VP385 735 SIlO VP157 725 2 5 650 5 355 0GB VP383 735 SA0 VP167 725 2 S 650 VP382 VP384 50484 VP374 VP378

735 735 73S 73S 735

O O 1 O O

S 5 5 5 5

355 380 375 210 220

0GB TR187 727 SK 380 SAO TR504 767 3 FS 650 5 210 0G8 VP375 73S 858 VP252 72S 3 5 500 5 220 CGB VP379 735 BSB VP252 725 3 5 500 5 375 0GB 5C485 73S RIO RG320 AB3 3 ES 650 CGB 5C493 73S 5 200 BSB SC270 727 1 5 500 COR SC493 73S 5 200 BSB SC272 727 2 5 500 0GB VP377 735 5 200 5 500 BSB VP350 735 SSA VP160 725 3 SK 650 TR521 727 5 ES 370

1235 1215

VP382 735 1 S 355 SC484 735 O S 375

CGR TR187 727 ---- 5K 380 07450 580 TR504 767 1 ES 650 09550 VP379 735 1 S 220 11450 VP375 73S 3 5 210 15000 TR520 727 2 ES 370 VP373 735 3 S 360 1645G 16500 SO485 735 2 5 375 ---- COR 50493 735 S 200 1800G 858 RG409 727 2 5 080 1820G 5C493 735 2 5 200 ---- 0GB VP385 735 5 380 18500 SAO VP160 725 2 5 650 ---- COR VP383 735 S 355 1850G SAO VP160 72S 2 5 650 21000 VP377 735 3 S 200

1234567 1505 SALVADOR 1234557 0330 ---- 1020 1-3-567 0530 ---- 1100 ---4--- 0530 ---- 1100 1-3---- 1310 ---- 2005 1234567 1505 ---- 2105 SANTAREM ----5-- 1030 1535 1234-67 1030 1710 123--6- 1115 ---- 1800 SAO LUIS 1-3-567 0530 ---- 1300 ---4--- 0530 ---- 1300 -2-4-6- 1505 ---- 0250+

0GB SAO CGB BSS 0GB BSB 0GB BSB 0GB 8S8

TR187 727 SK 380 TR504 767 2 ES 650 VP375 735 5 210 VP252 725 1 5 500 VP379 73S S 220 VP252 725 1 5 500 SC493 73S 5 200 SC272 727 1 S 500 VP377 73S 5 200 VP350 735 2 5 500

VP384 735 2 5 380 VP382 735 3 S 355 0GB SC484 735 S 375 MAO 5C235 735 3 5 650 0GB VP375 735 5 BSB VP282 725 2 5 CGB VP379 735 5 BSB VP282 725 2 S COR VP377 73S 5 0NF VP288 73S 3 SK

210 555 220 555 200 550

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 147

HOTEL EDUARJO VII •

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

• FRE <

ES E IA

li !:

________ HORÁRIO o

1234567

cheg,

DE: .pIur,l.zrp,l.nn,h

CONT

12345-7 1030 ---- 1330 12345-- 1515 ---- 1850 1-3-5-- 1630 1810 12345-7 1700 ---- 2200 12345-7 1800

SAO PAULO 1234567 0330 0620 1-3-56- 0530 1050 ---4 0530 1050 1234567 1000 1335 1234567 1030 1525 1234567 1145 1530 -2-----1330 1720 1-34567 1340 1725 TERESINA 1-3-567 0530 1155 ---4 0530 1155 1234567 1030 2000 1234667 1640 0001+ TUCURUI 1------1505 2210 VITORIA 123456- 0330 0920 70330---0920 1-3-5-- 0530 1416 1-3-5-7 0530 1645 ---4--- 0530 1645

DE:

CGB 858 1GB BSB

1GB 85B CGB BSB CGB SAO

TR187 727 O 5K 380 VP375 735 5K 210 VP221 735 2 5 440 VP379 735 SK 220 VP221 73S 2 5 440 TR520 727 1 FS 370 VP373 735 2 S 360 SC485 735 1 S 375 VP385 735 1 S 380 VP383 73S 1 S 355 VP375 735 5 VP282 72S 1 5 VP379 73S S VP282 725 1 5 VP373 73S S 8P262 735 4 5 TR521 727 2 FS

210 555 220 555 360 570 370

1GB 8P377 735 5 200 BSB VP286 73S 2 S 475 1GB TR187 727 5K 380 580 T9504 767 FS 650 RIO TR202 727 2 ES 650 1GB TR187 727 SK 380 SAO TR504 767 FS 650 RIO TR206 727 2 FS 650 1GB VP.375 73S 5 210 CNF VP114 735 3 S 620 CGB VP375 735 5 210 RIO VP112 735 4 S 650 1GB VP379 73S S 220 RIO VP112 735 2 S 650

fluhhhtIt13tI Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km.

ARACAJU 1234667 1515 2055 1234567 1600 ---- 2340 1234567 1700 ---- 2340 1234567 1815 ----

CWB SAO 1WB SAO

TR502 727 3 ES 650 RG161 73S 5 320 RG344 73S 3 S 650 51153 735 5 100 R0344 73S 3 5 650 EFE 15/02184 TR460 727 5 475 TR176 767 5 350 TR510 727 3 5K 500 VP135 735 5 100 VP254 725 5 650 VP156 73S SK 650 VP351 735 3 5 500

CWB SAO 0055* BSB CWB --3-5-- 2100 ---- SAO RIO 0835+ REI BELEM 123456- 0830 ---- CIII TR480 727 ES 325 SAO TR304 767 FS 570 1410 858 TR470 727 2 ES 550 1234567 1600 ---- CWB RG161 73S 5 320 SAO 80320 AB3 ES 650 2235 RIO SC250 727 2 5 550 1234667 1815 ---- CWB TR460 727 FS 475 SAI TR176 767 F5 350 0010+ BSB TR462 727 2 SK 475 -2-4--- 2100 ---- CWB VP135 73S 5 100 0410* SAO VP288 735 3 SK 550 1-3-5-7 2100 ---- CWB VP135 735 5 100 SAO VP254 72S 5K 650 0500* RIO VP284 73S 3 5K 550 BOA VISTA 1-3---- 0800 ---- CWB RG165 735 5 320 SAO SC472 727 S 440 BSB SC204 707 5 350 2305 MAO 51248 735 3 S 650 ---456- 0800 ---- CIIB RG165 735 5 320 SAO RG472 727 S 440 5 350 BSB RG2114 707 2305 MAO SC248 735 3 S 650 BRASILIA 1-3---- 0800 ---- CWB R6165 735 5 320 1100 SAO SC472 727 1 5 440 CWB RG165 735 5 320 -2-4567 0800 ---- 1100 SAO 80472 727 1 S 440 123456- 0830 ---- CWB TR480 727 FS 325 1120 SAO TR304 767 1 FS 570

148- Guia Panrotas - Fevereiro/84

1234567 1815 12345-7 2100 --3-5-- 2100

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLR Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

VP123 735 S 100 VP236 73S 1 5 440 TR502 727 ES 650 TR516 727 1 ES 440 RG191 727 O 5 100 1148 51153 735 S 100 SAO RG260 735 2 5 550 EFE 15102/84 ---- 1148 5C151 73S 5 100 2200 SAO RG260 735 2 S 550 ---- 1148 TR460 727 ES 475 2120 SAO TR176 767 1 FS 350 ---- CWB VP135 735 5 100 0035+ SAÓ VP228 73S 2 5K 440 ---- 1148 VP135 735 5 100 0125+ SAO VP296 AB3 2 ESK 350

CAMPO GRANDE 1234667 0830 0855

CWB SAO CWB SAO

S1490 735 O 5 510 EFE 15/02184 1148 88123 73S 5 100 SAO VP372 735 1 S 360 1148 VP135 735 5 100 580 VP356 73S 1 5K 380

1234567 1030 ---- 1230 12345-7 2100 ---- 2320 CONFINS (BELO HORIZONTE) 1-3456- 1000 ---- CWB S1145 735 5 100 1050 RIO 5C452 735 1 5 080 12345-7 1000 ---- CWB 51145 735 5 100 1350 RIO 80456 735 1 5 080 1-3-5-- 1030 ---. 1148 VP123 735 5 100 1300 SAO VP114 73S 1 5 620 -2-4-67 1030 ---- CWB VP123 73S 5 100 1330 580 VP208 735 1 5 590 12345-7 1515 ---- 1148 TR502 727 ES 650 1850 RIO RG454 735 2 5 080 12345-7 1700 ---- CWR 51153 735 5 100 2030 SAO 88260 73S 1 5 550 EEE 15102184 6- 1700 ---- CWB 51153 735 5 100 2030 SAO RG390 73S 1 5 590 EFE 15/02/84 1234567 1715 ---- CWB VP129 735 5 100 1950 RIO VP020 735 1 5 080 12345-7 1800 ---- 1148 S1151 735 5 100 2030 SAO RG260 73S 1 5 550 6- 1800 ---- CWB SC151 73S 5 100 2030 SAO 88390 735 1 S 590 -2-4--- 2100 ---- CWB 88135 735 5 100 2330 SAI VP288 73S 1 SK 550 CO RUMBA 1234567 1030 CWB 88123 73S S 100 1335 SAO VP372 73S 2 5 360 CUIABA 1234567 0830 1148 SC490 73S 5 510 1045 COR 51484 735 1 5 375 EFF 15/02/84 1234567 1030 1148 VP123 73S 5 100 SAO VP372 73S 3 5 360 1440 1234567 1815 CWB TR460 727 FS 475 2320 SAO TR186 727 1 SK 380 FLOR IANOPOL IS 1234567 1025 1100 TR461 727 O ES 475 1234567 1640 1720 88120 735 O 5 100 12345-7 1855 1930 VP134 73S O 5 100 FORTALEZA 123456 0830 ---- 1148 TR480 727 ES 325 1410 580 TR304 767 2 FS 570 1-3-5 1000 ---- CWB S0145 73S 5 100 2030 RIO SC302 883 3 ES 650 -2-4-57 1000 ---- 1148 SC145 73S 5 100 2030 RIO SC300 883 3 ES 650 1234567 1030 ---- CWB VP123 73S 5 100 2120 SAO VP262 735 3 5 570 1234567 1600 ---- 1148 RG161 73S 5 320 0035* SAO R8320 883 4 ES 650 1234567 1716 ---- 1148 VP129 735 5 100 0100* RIO VP160 72S 4 S 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 ES 475 SAO TR500 767 ES 650 0145+ RIO TR544 727 3 6K 650 12345-7 2100 ---- CWB 88135 735 S 100 0320+ SAO VP254 725 2 SK 650 FOZ 00 IGUACU 1234567 1310 1405 RG160 73S O 5 320 1234567 1810 1905 RG154 735 O 5 320 GO lAN IA 1------0800 ---- 1148 80165 73S S 320 1320 SAO 88254 735 3 5 475 --3--6 0800 ---- CWB RG165 73S 5 320 1320 SA0 R0258 73S 3 5 475 12345-7 2100 ---- 1148 88135 735 5 100 2340 SAO VP228 73S 1 SK 440 IMPERATRIZ 1------0800 ---- CWB RG165 735 S 320 1635 SAO R8254 735 5 5 475 --3--6- 0800 ---- 1140 80155 735 5 320 1635 SAO RG258 735 5 5 475

JOINVILLE --3--6- 1145 1215 LONDRINA 12345-7 2040 2120 MAC AP A 1------0800 ---- 2240 MACE 10 1234567 1515 2160 1234567 1600 ---- 0025+ 1234567 1700 ---- 0025*

86135 735 O 5 325 TR481 727 O ES 325 5 320 1148 80165 735 5 475 SAI 86254 735 BEL 51308 73S 8 SK 660 TR502 1148 RG161 SAO 80344 1148 S1153 SAO 80344

727 4 ES 650 5 320 73S 735 4 5 650 5 100 735 73S 4 5 650 1FF 15102/84 1148 TR460 727 FS 475 1234567 1815 ---- SAO TR176 767 ES 350 0145+ BSB TR510 727 4 SK 500 MANAUS 5 320 1-3---- 0800 ---- 1148 86165 735 5 440 SAO 5C472 727 BSB SC204 707 2 5 350 1325 5 320 1148 80165 735 -2-4567 0800 ---- 5 440 SAO RG472 727 BSB RG204 707 2 5 350 1325 5 510 1148 SC490 735 1234567 0830 ---- CGR SC484 73S 4 5 375 1605 EFE 15102/84 5 100 1148 SC145 735 1------1000 ---- 1630 RIO RG874 727 1 5 350 5 320 1148 RG161 735 1---5-- 1600 ---- ES 650 SAO RG320 AB3 5 550 RIO 5C250 727 0055+ BEL SC302 AB3 3 ES 650 5 320 CW8 RG16I 735 -2-4-67 1600 ---- SAO 80320 AB3 ES 650 5 650 RIO 5C250 727 0055+ BEL SC300 A83 3 ES 650 ES 475 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 2330 SAO TR176 767 2 5K 350 5 100 --3-5-- 2100 ---- CWB VP135 735 0345+ SAO 88296 AB3 3 FSK 350 MARABA 1------0800 ---- CWB R0165 735 5 320 1730 SAD RG254 73S 5 5 475 NATAL 123456- 0830 ---- CWB TR480 727 FS 325 SAO TR304 767 ES 570 • 1535 FOR TR505 767 3 ES 650 1234567 1600 ---- 1148 RG161 73S 5 320 2310 SAO RG320 AB3 3 ES 550 1234567 1715 ---- 1148 VP129 735 5 100 2355 RIO VP160 72S 3 5 650 1234567 1815 ---- 1148 TR460 727 ES 475 SAO TR500 767 ESK 550 0135* REI TR520 727 3 SK 370 NAVEGANTES 12-45-7 1145 1220 RG132 735 O 5 100 PORTO ALEGRE 1234557 1025 1205 TR461 727 1 ES 475 1-3-5-- 1335 1435 R6190 727 O 5 100 1234567 1440 1530 TR503 727 O ES 650 1234567 1640 1830 R6120 735 1 5 100 PORTO VELHO 1234567 0830 1148 51490 735 5 510 1435 CGR 51484 73S 3 5 375 EFE 15/02/84 RECIFE 1234567 0800 ---- 1148 80165 735 5 320 1435 SAO VP166 72S 3 5 650 123456- 0830 ---- 1148 TR480 727 ES 325 SAO TR304 767 ES 570 1640 FOR TR505 767 4 ES 650 1-3-5-- 1000 ---- 1148 SC145 73S 5 100 1850 RIO 5C302 A83 2 ES 650 -2-4-67 1000 ---- 1148 SC145 73S 5 100 1850 RIO 5C300 A33 2 ES 650 1234557 1515 2245 TR502 727 5 ES 650 1234567 1600 ---- CWB 80161 735 5 320 2155 SAO R1320 AB3 2 ES 650 --3---7 1700 ---- 1148 5C153 73S 5 100 SAO 80260 73S S 550 0345* BSB 5C278 727 3 SK 500 EFE 15/02/84 1234567 1715 ---- 1148 VP129 73S S 100 2300 RIO VP160 725 2 5 650 --3-5-- 2100 ---- 1148 VP135 73S 5 100 SAO VP254 725 SK 660 0356* RIO VP156 735 3 SK 650 RIO BRANCO 1234567 0830 ---- 1148 S1490 735 S 510 1215 COR SC484 735 2 5 375 EFE 15/02184 RIO DE JANEIRO 7 0800 ---- CWI RG165 735 5 320

FREQUÉNCIA

1234567 1234567 12345-7 TERESINA 1234567

O =0 HORÁRIO

1234567 DE

SidM Chegada

CONT.

1234567 1815

CWB TR480 727 ES 325 SAI TR324 727 1 F5 100 91121 73S 1 5 100 11145 735 O 5 100 CWB 81123 73S 5 100 SAI 91006 735 1 5 050 TR502 727 1 ES 650 CWB 11153 73S 5 100 SAI R6344 73S 1 5 650 EFE 15/02/94 8P129 73S O 5 100 CWB 10151 735 5 100 SAI 91903 AB3 1 ES 320 CWB TR460 727 ES 475 SAI TR500 767 1 ES 650 CWB 91135 735 5 100 SAI VEIOS 73S 1 SK 050 CWB '11135 735 5 100 SAI VP254 725 1 SK 650

CWB VP123 735 5 100 SAI 41262 735 2 5 570 CW8 TR460 727 FS 475 SAI TR500 767 FSK 650 0400* REI TR520 727 5 SK 370

2000

1234567 1715 18256 1234567 1800 ---- 2035G 1234667 1815 ---- 21066 ----5-7 2100 ---- 23059 12346-7 2100 ---- 23359 SALVADOR CWB 16121 735 5 100 1234567 0935 ---- 1435 SAI SC354 731 1 S 600 1-3-5-- 1000 ---- CWB S1145 735 5 100 1715 RIO S0302 A83 1 FS 660 -2-4-67 1000 ---- CWB 11145 73S 5 100 1715 RIO SC310 A83 1 5 650 1234557 1515 1950 TR502 727 2 FS 650 1234567 1700 ---- CWB 11153 735 5 100 2230 SAI P1344 735 2 5 550 1FF 15102/84 CW8 VP129 735 5 100 1234557 1715 ---- RIO VP160 725 1 5 650 2120 181 ----CWB TR460 727 1234567 ES 475 SAI TR176 767 FS 350 2350 5S8 TRSBO 727 2 ES 500 CVI 81135 73S 5 110 --3-5-- 2100 ---- SAI 81254 72S SK 650 0225* RIO 81155 735 2 SK 650 IA STAR E M CWB 19165 735 5 320 ---45-7 0800 5 440 SAI R9472 727 5 350 8S8 RG204 707 MAO 50231 73S 3 5 650 1615 5 320 CVI 91165 73S 1-3---- 0800 5 440 SAI SO472 727 ISI 51204 707 5 351 MAO 5C235 735 3 5 650 1800 5 320 -2---5- 0600 ---- CWB 16165 731 S 440 SAO RG472 727 5 350 858 RG2I4 707 MAO 50235 735 3 5 650 1800 5 510 123--6- 0830 ---- CVI SO490 735 5 375 CG R S1488 73S MAO SC235 735 5 O 650 1800 1FF 15/02/84 SAI LUIS 5 320 CWB 18165 73S --3--6- 0800 ---- SAI R6258 735 6 5 475 1750 5 111 CVB 5C145 73S 1-3-5-- 1000 ---- RIO 5C302 AB3 4 FS 550 2200 IWS 11145 73S 5 100 _2_4_57 1000 ---- RIO 5C311 AB3 4 FS 650 2200 5 100 CVI 5C153 lOS 12345-7 1700 ---- 5 550 SAI RG260 735 0100+ BSB SC256 735 3 SK 550 1FF 15/02/84 5 100 CWB 50151 73S 12345-7 1800 ---- 5 550 SAI 16260 735 0100* BSB S0256 735 3 SK 550 5 100 CVI VP135 735 -2-4--- 2100 ---- 0250* SAI VP288 735 2 5K 550 5 100 CWB 91135 73S 1-3-5-7 2100 ---- SAI 91254 725 SK 650 0340* RIO VP284 735 2 5K 550 SAO PAULO RG165 735 O 5 320 1234567 0800 0850 TR480 727 0 ES 325 123456- 0830 1915 16121 73S O 5 100 1234567 0935 1025 81123 735 O S 100 1234567 1030 1115 19133 73S O 5 100 12-45-7 1350 1440 16137 735 O 5 325 --3--6- 1350 1440 TR5I2 727 O ES 650 1234567 1515 1600 R6161 735 O 5 320 1234567 1600 1650 5C153 73S O 5 100 1234567 1700 1750 EFF 15102/84

--3--6- 0800

SC151 735 O S 100 TR460 727 O ES 475 VP135 735 O 5 100

1030

UBERABA 1------0800

RIO DE JANEIRO 123456- 0830 ---- 10359 1234567 0935 11506 1234567 1000 11150 -2-4--- 1030 ---- 13059 1234567 1516 17156 1234567 1700 19509

1800 1850 1815 1900 2100 2150

1135

----5-- 0800 1135 UBE RIAS O IA 1 ------0800

1220

--3--6- 0800

1220

----5-- 0800 1220 VITORIA 123456- 0830

1205

1415

1545

1-3-5-- 1030 12345-7 1030 1234567 1515

1850

CWB SAI CVI SAI CVI SAI

RG165 73S 5 320 P9254 735 1 5 475 R9165 735 5 320 16258 73S 1 5 475 16165 73S 5 320 16286 735 1 5 475

CWB SAO CWB SAO CWB SAI

5 320 RG165 73S RG254 735 2 5 475 RG165 735 5 320 RG258 73S 2 5 475 5 320 RG165 735 P9286 73S 2 5 475

CWB SAI CVI SAI CW8 SAO CW8 RIO

TR480 727 IS TR324 727 2 ES 81123 73S 5 87114 735 2 5 VP123 735 5 81112 731 2 5 TR502 727 FS TR210 727 2 FS

325 100 100 620 100 650 650 650

DE: Aeroporto: Herci 160 Luz, 14 Km.

ARACAJU 1234567 0645 --- 1330 1--4--- 1505 ---- 2340 --3--6- 1505 -- 2340 -2--5-7 1540 2340 1234567 1710 ----

--3-5

FLN RG123 73S 5 100 SAO RG342 727 4 5 550 FLN RG139 73S S 100 SAI RG344 73S 4 5 650 FIM R6125 73S 5 100 SAI RG344 73S 4 5 650 FLN 16127 73S 5 100 SAO RG394 735 3 5 650 FLN TR460 727 FS 475 510 TR176 767 IS 350 ---- 0055+ BSB TR51O 727 4 SK 500 5 100 2000 -- FLN 91135 735 SAI VP254 725 1K 650 RIO 81156 73S SK 650 ---- 0835+ REC 91351 73S4 5 500

BELEM 1234567 0805 ----

1--4--- 1505 --3--6- 1505 -2--5-7 1540 1234567 1710

-2-4--- 2000 1-3-5-7 2000

FIM TR324 727 FS 100 SAI TR304 767 ES 570 1410 BSB TR470 727 2 FS 550 ---- FLN RG139 735 5 100 2235 RIO 5C250 727 3 5 550 ---- FUI RG125 73S 5 100 2235 RIO 50250 727 3 5 550 ELN R6127 73S 5 100 ---- 2235 RIO 5C250 727 2 5 550 ---- FLN TR460 727 ES 475 SAI TR176 767 ES 350 0010+ 818 TR462 727 3 SK 475 FLN VP135 735 ---- 5 100 0410+ SAI 81288 735 4 SK 550 ---- FLN 81135 73S 5 100 SAI 81254 725 SK 650 0500+ RIO 81284 735 4 5K 550

BOA VISTA 1-3---- 0645 ----

2305 ---456- 0645 ----

2305 BRASILIA 1-3---- 0645 1100

1100

-2-4567 0645

1234567 0805

-2345-- 0830

1120

1435

2130

-2--5-7 1540 1234567 1710

2120

FIM SAI BSB MAO FIM SAO BSB MAO

R6123 735 5 100 5 440 5C472 727 512I4 707 5 350 50248 73S 4 5 650 RG123 735 S 100 16472 727 5 440 5 350 R6204 707 5C248 73S 4 5 650

FIM SAI FLN SAO FLN SAO FIM CWB RIO FLN RIO FLN SAO

RG123 735 5 100 5C472 727 2 5 440 5 100 16123 735 RG472 727 2 5 440 TR324 727 ES 100 TR304 767 1 ES 570 P6121 735 5 100 5 100 5C145 73S 16408 735 5 080 5 100 P9127 735 TR462 727 2 ES 550 TR460 727 ES 475 TR176 767 2 ES 350

S 100 EIS VP135 735 12345-7 2000 ---- 0035+ SAI 81228 735 3 5K 440 5 100 FLN VP135 735 --3-5-- 2000 ---- 0125* SAI 81296 A53 3 15K 350 CAMPINA GRANDE 5 100 7 0645 ---- FLN R9123 735 SAI 19368 735 5 5 590 1420 5 100 --3---- 0645 ---- FLN RG123 73S S 595 SAO 16366 73S REC 19369 735 6 S 590 1520 CAMPO GRANDE 5 600 FLN VP135 735 12345-7 2000 ---- SAI 81356 735 2 5K 380 2320 CONFINS (BELO HORIZONTE) O 110 FLN RG123 735 1---5-- 0645 ---- SAI RG370 735 2 5 600 0955 5 100 FLN RG123 735 -2-4-6- 0645 ---- SAI P9372 735 2 5 600 0955 5 100 --3---- 0645 ---- FLN 16123 735 SAO 99366 73S 2 5 595 0955 5 100 7 0645 ---- FLN RG123 735 SAI 19368 735 2 5 590 0955 S 100 FLN P9121 735 1-3456- 0830 ---- 5 100 CWB S0145 735 RIO 5C452 735 2 5 080 1050 5 100 EIS 19121 735 12345-7 0830 ---- S 100 CW8 50145 735 RIO 11456 735 2 5 080 1350 5 100 FLN 19139 731 1--4--- 1505 ---- IS 650 SAI 16320 A83 RIO 91020 73S 3 5 080 1950 5 100 EIS RG125 731 --3--6- 1505 ---- SAI RG320 AB3 ES 650 RIO 81020 735 3 5 080 1950 5 100 FLN 10127 73S -2--5-7 1640 ---- ES 550 SAO 19320 A83 RIO VP020 735 2 5 080 1950 5 100 FLN VP135 73S -2-4--- 2000 ---- SAO 61288 735 2 SK 550 CUIABA ---- 2330 FUI TR460 727 1234567 1710 ---- ES 475 2320 SAI TR186 727 2 SK 380 CURITIBA 1234567 0830 0910 RG121 735 O S 100 1234567 1710 1745 TR460 727 O FS 475 12345-7 2000 2040 91135 731 O S 100 FORTALEZA 5 100 1-3-5-- 0645 FUI RG123 735 SAI SC117 727 5 650 2030 RIO 50302 A83 5 ES 650 -2-4-67 0645 ---- FLN 19123 735 5 100 2030 SAI SC311 A83 5 ES 650 FLN TR324 727 ES 100 1234567 0805 ---- 1410 SAI TR304 767 2 ES 570 FLII 19125 735 5 100 --3--6- 1505 ---- 0035* SAI RG320 AB3 5 FS 650 FIM TR460 727 1234567 1710 ---- ES 475 SAI TRSOO 767 ES 650 0145* RIO TR544 727 4 SK 650 12345-7 2000 ---- FLN 81135 735 5 100 0320* SAI VP254 72S 3 5K 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0830 ---- FLN 16121 731 5 100 1405 CWEB RG160 735 1 5 320 GO IAS IA 1 ------0645 FIM RG123 735 5 100 SAI RG254 735 4 5 478 1320 --3--6- 0645 FLN 19123 735 5 100 SAI 16258 735 4 5 475 1320 12345-7 2010 FLN 81135 735 5 100 2340 SAI VP228 735 2 SK 440 IMPERATRIZ 1------0645 FUI RG123 735 5 100 SAI 16254 735 6 5 475 1635 --3--6- 0645 FUI P9123 735 5 100 1535 SAI RG258 73S 6 5 475 JOINVILLE 1--4--- 1505 1535 R6139 735 O 5 100 LONDRINA 12345-7 1710 FLS TRAIO 727 ES 475 2120 CWB TR481 727 1 ES 325 MACAPI 1 ------0645 FIM R6123 735 5 100 SAI RG254 73S 5 475 2240 BEL SC308 73S 9 SK 650 MACEIO 1234567 0645 ---- FLN P9123 73S S 100 1420 SAI 16342 727 5 5 650 1--4--- 1505 ---- FIM 16139 735 5 100 0025+ SAI 99344 73S 5 5 650 --3--6- 1505 ---- FLN RG125 735 5 100 0025+ SAI RG344 735 5 5 650 -2--5-7 1540 ---- ELN RG127 73S 5 100 0025* SAI RG344 735 4 5 650 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 ES 475 SAO TR176 767 ES 350 0145* 856 TR510 727 5 SI 500 Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 149

o A Localiza rent a car já está em Porto Alegre (031) 800-2322 DOO Gratuito FREDUENCIA

HORÁRIO

1234567 DE:

CC. O e., 00

sid. Ch,gd.

O O. .a CI O (a

CONT.

•4WlI.1tI.V,ll.1•[J

MANAUS 1-3---- 0645

1325

-2-4567 0645 1------0830

1630 1------1505 ---- 0055+ --3---- 1505 ---- 0055+ ---4--- 1505 ---- 0055+ 6- 1505 ---- 0055+ -2----7 1540 ---- 0055* ----5-- 1540 ---- 0055+ 1234567 1710 ---- 2330 --3-5-- 2000 ---- 0345+ MAR AB A 1------0645 1730 MONTES CLAROS 1---5-- 0645 1115 NATAL 1234567 0805

1--4--- 1505 --3--6- 1505 -2--5-7 1540 1234567 1710

1--4--- 1505 --3--6- 1505 -2--5-7 1540 1234567 1710 --3-5-- 2000

FLN 16123 735 5 100 SAO 5C472 727 5 440 BSB 5C204 707 3 5 350 FLN 16123 73S 5 100 SAO 10472 727 5 440 BSB RG204 707 3 5 350 FLN RG121 73S 5 100 CWB 51145 735 5 100 RIO RG874 727 2 5 350 FLN RG139 73S 5 100 RIO 5C250 727 S 550 BEL SC302 AB3 4 ES 650 FLN 16125 735 5 100 RIO 5C250 727 5 550 BEL SC302 AB3 4 ES 550 FLN RG139 735 5 100 RIO 5C250 727 5 550 BEL 5C300 AB3 4 ES 650 FLN 86125 735 5 100 RIO 5C250 727 5 550 BEL SC300 A83 4 FS 650 FLN RG127 73S 5 100 RIO 5C250 727 5 550 BEL SC300 AB3 3 SE 650 FLN R1127 735 5 100 RIO 5C250 727 5 550 BEL 50302 AB3 3 SE 650 ELN TR460 727 ES 475 SAO TR176 767 3 SK 350 FLN VP135 735 5 100 SAO VP296 AB3 4 ESK 350 FLN RG123 73S 5 100 SAO 86254 73S 7 5 475 FLN RG123 735 5 100 SAO 10370 735 3 5 600

FLN TR324 727 SÃO TR304 767 1535 FOR TR505 767 FLN 10139 735 2310 SAO RG320 4B3 FLN 86125 735 2310 SAO R6320 AB3 FLN RG127 73S 2310 SAO RG320 AB3 FLN TR460 727 SÃO TR500 767 0135* REC TR520 727

NAVEGANTES 1234557 0645 0715 --3--6- 1505 1535 PAULO AFONSO --3---- 0645 1315 7 0645 1315 PORTO ALEGRE 1234567 1120 1205 -2--5-7 1145 1230 1--4--- 1235 1320 --3--6- 1235 1320 1234567 1740 1830 1234567 2045 2130 RECIFE 1234567 0645 1215 1234567 0805 ----

O CI

3 4 4 3

ES 100 ES 570 ES 650 5 100 FS 650 5 100 ES 650 S 100 ES 650 FS 475 FSK 650 SK 370

RG123 735 O 5 100 RG125 73S O 5 100 FLN SAO FLN SAO

RG123 735 5 100 RG366 735 4 S 595 RG123 735 5 100 RG368 735 4 5 595 TR461 86126 RG138 R0124 86120 TR325

727 O ES 73S O 5 735 O S 735 O S 735 O 5 727 O FS

475 100 100 100 100 100

FLN RG123 73S 5 100 SAO RG330 727 2 5 650 FLN TR324 727 ES 100 SAO TR304 767 ES 570 1640 FOR TR505 767 4 ES 650 ---- FLN RG139 73S 5 100 2155 SAO RG320 A83 3 ES 650 ---- FLN RG125 73S S 100 2155 SAO RG320 A83 3 ES 650 ---- FLN RG127 73S 5 100 2155 SAO R6320 A83 2 FS 650 ---- FLN TR460 727 F5 475 0030+ SAO TR500 767 3 SK 650 ---- FLN VP135 735 5 100 SAO VP254 725 SE 650 0355* RIO VP156 735 4 SE 650

RIO DE JANEIRO 1234557 0645 ---- ELN 16123 735 5 100 09SOG SAO 16342 727 2 5 650

lbtJ - Guia Panrotas - Fevereiro/84

1234557 0830 ---- 11150 1234567 0830 11500 1--4--- 1505 18050 --3--6- 1505 18050 -2--5-7 1540 18056 1234567 1710 ---- 21056 ----5-7 2000 ---- 23050 12345-7 2000 ---- 23350 SALVADOR -2-4-6- 0645 ---- 1200 --3---- 0645 ---- 1200 7 0645 ---- 1200 1234567 0830 ---- 1435 1--4--- 1505 ---- 2230 --3--6- 1505 ---- 2230 -2--5-7 1540 ---- 2230 1234567 1710 ----

FLN R1121 735 5 100 CWB SC145 735 1 5 100 RG121 735 2 5 100 RG139 735 2 5 100 RG125 73S 2 5 100 86127 735 1 5 100 FLN TR460 727 ES 475 SAO TR500 767 2 ES 650 ELN VP135 73S 5 100 SAO VP008 73S 2 SK 050 FLN VP135 735 5 100 SAO VP254 72S 2 SE 650

FLN RG123 73S 5 100 SAO RG372 73S 3 5 600 FLN 10123 73S 5 100 SAO 16366 735 3 5 595 ELN 10123 73S 5 100 SIO 16368 73S 3 5 590 FLN RG121 735 5 100 SAO 5C314 735 2 5 600 FLN 10139 73S 5 100 SAO RG344 73S 3 5 650 FLN RG125 735 5 100 SAO RG344 735 3 5 650 ELN RG127 735 5 100 SAO RG344 735 2 5 650 FLN TR460 727 ES 475 SAO TR176 767 FS 350 2350 BSB TR510 727 3 SE 500 --3-5-- 2000 ---- FLN VP135 735 5 100 SAO VP254 72S SK 650 0225+ RIO VP156 735 5 SE 650 SAN TAR EM ---45-7 0645 FLN RG123 73S 5 100 SAO RG472 727 5 440 BSB 90204 707 5 350 MAO 5C231 735 4 5 650 1615 1-3---- 0645 FLN RG123 73S 5 100 SAO SC472 727 5 440 BSB SC204 707 5 350 1800 MAO 5C235 735 4 5 650 -2---6- 0645 FLN RG123 735 S 100 SAO RG472 727 5 440 BSB RG204 707 5 350 1800 MAO SC235 73S 4 5 650 SIO LUIS --3--6- 0645 ---- FLN RG123 73S S 100 1750 SAO RG258 735 7 5 475 1-3-5-- 0645 ---- FLN 10123 73S 5 100 SAO 5C117 727 S 050 2200 RIO 5C302 AB3 6 ES 650 -2-4-67 0645 ---- FLN RG123 73S 5 100 2200 SAO SC300 AB3 6 ES 650 1--4--- 1505 ---- FLN RG139 73S 5 100 SAO RG260 73S S 550 0100* BSB 5C256 73S 4 SK 550 --3---- 1505 ---- FLN RG125 73S 5 100 SAO 16260 735 5 550 0100* BSB SC256 73S 4 SK 550 -2--5-7 1540 ---- FLN 16127 73S 5 100 SAO RG260 73S 5 550 0100* BSB 5C256 735 3 SK 550 -2-4--- 2000 ---- ELN VP135 735 5 100 0250* SAO VP288 735 3 SE 550 1-3-5-7 2000 ---- FLN VP135 735 5 100 SAO VP254 725 SE 650 0340+ RIO VP284 735 3 SE 550 SAO PAULO 1234567 0645 0825 RG123 73S 1 5 100 1234567 0805 0855 TR324 727 O FS 100 1234567 0830 1025 R0121 73S 1 5 100 1--4--- 1505 1645 RG139 73S 1 5 100 --3--6- 1505 1645 10125 735 1 5 100 -2--5-7 1540 1540 RG127 735 O 5 100 1234567 1710 1900 TR460 727 1 FS 475 12345-7 2000 2150 VP135 73S 1 5 100 TERESINA 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 ES 475 SAO TR500 767 FSK 650 0400* REC TR520 727 6 SK 370 UBERABA 1------0645 FLN RG123 73S 5 100 SAO RG254 73S 2 5 475 1135 --3--6- 0545 FLN RG123 73S 5 100 SAO RG258 735 2 5 475 1135 ----5-- 0645 FLN 16123 735 5 100 1135 SAO RG286 73S 2 5 475 UBERLANDIA 1------0645 ELN RG123 735 5 100 SAO RG254 735 3 5 475 1220 --3--6- 0645 FLN RG123 735 5 100 SAO RG258 73S 3 5 475 1220 ----5-- 0645 FLN RG123 73S 5 100 1220 SAO 16286 735 3 5 475

renr a car lO anos de boa companhia

VITORIA -2-4-6- 0645 1255 7 0645 1255 1234567 0805 1205

ELN SAO CNE FLN 510 CNF

16123 73S S 5 RG372 73S 10380 735 3 5 16123 73S 5 RG368 735 5 10386 727 3 5 TR324 727 2 ES

100 500 620 100 590 620 100

DE: tIÍflIIItO.t!flJtfl Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km

ALTAMIRA ----5-- 0200 ---- 1740 ARACAJU 1234557 0145 0820 1-3-5-- 0920 1625 -2-4-67 0920 1625 1234567 1450 2055 1234557 1510 2340 BEL EM 1234567 0310 0530 1234567 1400 1730 1-3-5-- 2100 2330 -2-4-67 2100 2330 BRASILIA 1234567 0200 0820 1234567 0310 0650 1234567 0800 1120 1234567 1430 1645 1-3-567 1600 2310 CAMPINA GRANDE --3---- 0920 1520 CAMPINAS 123456- 0200 1030 123456- 0800 1605 12345-7 1450 2150 CAMPO GRANDE 1234-67 0200 ---- 0835 ----5-- 0200 ---- 0835 1234567 1600 ---- 2320 CONFINS (BELO HORIZONTE) 1234567 0200 ---- 0650 1234567 0310 ---- 0950 12345-7 0600 ---- 1350 12-4--7 0800 ---- 1245 --3-5-- 0800 ---- 1250 1-3-5-- 0920 ---- 1550 -2-4-67 0920 ---- 1550 1234567 1430 ---- 1830 1234567 1510 ---- 2245 CUIABA 1234567 0200 1000 1234567 0310 0930 1234567 0450 2320 CURITIBA 1234567 0310 1000 1234567 0800 1640 1-3-5-- 0920 1715 -2-4-67 0920

FOR VP255 725 SE 650 SAO VP384 735 7 5 380 FOR REC FOR REC FOR REC FOR SSA FOR SSA

TR521 727 SE 370 TR503 727 3 ES 650 5C303 AB3 FS ffiO RG343 727 2 5 650 5C301 AB3 ES 650 RG343 727 2 5 650 TR505 767 FS 650 TR502 727 3 ES 650 5 650 SC327 727 1G344 735 4 SK 650 TR520 VP190 5C302 50300

727 AB3 AB3 AB3

370 2 ES 650 1 ES 650 1 ES 650

1 SE

FOR RIO FOR SSA

VP255 725 SE 650 VP376 73S 2 5 200 TR545 727 SE 650 TR511 727 1 ES 500 VP263 735 1 5 570 TR305 767 O ES 570 FOR VP191 A63 ES 650 RIO VP032 73S 2 5 080 FOR 5C303 A53 ES 650 REC RG369 735 1 5 590 FOR SAO FOR BSB FOR RIO

VP255 72S SK 650 VP238 73S 2 5 440 VP263 735 5 570 VP239 73S 3 5 440 TR505 767 ES 650 TR203 727 4 ES 650

FOR SAO FOR SAO FOR SAO

VP255 725 SE 650 VP382 735 2 5 355 VP255 725 SE 650 VP384 73S 2 5 380 VP191 A83 ES 650 VP356 73S 3 SK 380

FOR VP255 72S SE 650 RIO VP376 735 1 5 200 FOR TR545 727 SK 650 RIO TR470 727 2 ES 550 FOR 86321 AB3 ES 650 RIO R0456 735 3 5 080 FOR VP263 73S 5 570 BSB VP035 725 2 5 080 FOR VP263 73S 5 570 BSB VPO45 73S 2 5 080 FOR 51303 AB3 ES 650 RIO VP034 73S 3 S080 FOR SC301 AB3 ES 650 RIO VP034 73S 3 S080 FOR TR305 767 ES 570 BSB TR471 727 1 ES 550 FOR SC327 727 5 650 REC R6331 727 5 650 5AO 5C111 73S 4 S 100 FOR VP255 72S SK 650 RIO VP376 735 4 5 200 TR520 727 3 ES 370 FOR TR505 767 ES 650 SAO TR186 727 5 SE 380 FOR RIO SAO FOR SAO FOR RIO FOR RIO

TR545 727 SE 650 TR501 767 ES 650 TR461 727 3 FS 475 VP263 73S 5 570 VP122 73S 3 5 100 SC303 AB3 ES 650 51144 73S 3 5 100 SC301 AB3 ES 650 SC144 73S 3 5 100

E RÉ QUÉNC

VITORIA 123456- 0310

PAULO AFONSO --3---- 0920

9 7.1 99

HORÁRIO

1620

7 0920

1234567 sm.

Cho.d.

1620

CONT

CURITIBA 12345-7 1430

FOR TR305 767 FS 570 SAO TR481 727 2 ES 325

2015 E LOR IANOP DL IS 1234567 0310

FOR RIO 510 FOR SIO

1100

FOR REC FOR REC

1234567 1430 2025

T9545 727 SK 650 TR501 767 FS 650 TR461 727 4 FS 475 TR305 767 FS 570 TR325 727 2 ES 100

PORTO ALEGRE 1234567 0310

0915

1234567 0310 1050 1-3-5-- 0920 1905 -2-4-67 0920 1905

GOIANIA 1234567 0200 0915 1234567 0600

1300

1234567 1500 2340 ILREUS -2-4-67 0633

1400

1430

1440

1-3-5-- 0630 1-3-5-- 0920

-2-4-67 0920 1440 ]OAO PESSOA 1234567 0600

1155 1234567 1510 1645 LONDRINA 1234567 0310 1225 12345-7 1430 2120 MACAPI 1234-67 1400 2125 ----5-- 1400 2355 MACE 10 1234567 0145 0730 -2-4-67 0630 ---- 1145 1-3-5-- 0630 ---- 1215 1-3-5-- 0920 ---- 1535 -2-4-67 0920 ---- 1535 1234567 1450 ---- 2150 1234567 1510 ---- 00251 MANAUS 1234567 0310 0640 1234567 1400 1905 1-3-5-- 2100 0055+ -2-4-67 2100 0055* MONTES CLAROS 1--5-- 0920 1615 NATAL 1234567 0145 0230 1234567 0600 0655 1234567 0630 0720 1234567 1450 1535 1234567 1510 1555 NAVEGANTES 1-3-5-- 0920 1935 2-4-67 0920 1935

FOR SAO FOR RIO SAO FOR RIO CWB FOR RIO CWB

VP255 725 SE 650 VP132 735 2 S 320 TR545 727 SK 650 TR501 767 ES 650 TR531 727 3 FS 650 5C303 AB3 ES 650 5 100 5C144 73S RG164 735 4 5 320 51301 AB3 ES 650 5 100 SC144 735 R0164 735 4 5 320

1105 1234567 0600 1500 1234567 0800 1835 1-3-5-- 0920

1920

-2-4-67 0920

1234567 1430 2130

FOR RIO FOR BSB FOR SAO

VP255 725 SE 650 VP376 735 3 5 200 5 570 VP263 735 96351 73S 2 5 500 96191 AB3 ES 650 VP228 735 3 SE 440

FOR SSA FOR SSA FOR SSA FOR SSA

VP161 725 96247 735 VP161 72S 06243 73S 5C303 AB3 RG315 73S SC301 AB3 90315 73S

5 3 5 5 3 5

650 600 650 600 ES 650 2 5 650 ES 650 2 5 650

ES 650 FOR R0321 A83 REC SC326 727 2 5 650 5C327 727 1 5 650

TR520 727 4 ES 370 FOR TR305 767 ES 570 SAO TR481 727 3 ES 325 FOR BEL FOR BEL

VP190 AB3 ES 650 VP180 735 3 5 550 ES 650 RP190 AB3 VP184 73S 3 SK 550

SE 370 FOR TR521 727 REI TR503 727 2 FS 650 S 650 FOR VP161 72S SSA VP246 73S 3 5 600 5 650 FOR VP161 725 SSA VP242 735 3 5 600 ES 650 FOR SC303 AB3 REC 90343 727 1 S 650 FS 650 FOR SC301 AB3 REI 90343 727 1 S 650 FOR TR505 767 ES 650 SSA TR502 727 4 ES 650 5 650 FOR 50327 727 SSA 90344 73S 5 SE 650

1R520 0P190 50302 5C300

727 AB3 AB3 A83

2 3 2 2

SE 370 ES 650 ES 650 ES 650

FS 650 FOR 5C303 AB3 SSA RG371 73S 2 5 600 TR521 R0321 VP161 TR505 SC327

727 O SE 370 183 O FS 650 725 O 5 650 767 O ES 650 727 O 5 650

FOR 5C303 A83 RIO 5C116 727 SIlO 90122 73S FOR 50301 A83 SAO RG122 735

FS 5 4 5 ES 4 5

650 050 100 650 100

2320 PORTO VELHO 1234-67 0200

1220

----5-- 0200 1220 RECIFE 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1234-67

FOR RIO FOR RIO FOR SSA FOR SSA

0920 7 0310 0920 1-3-5-- 0920 1610

FOR TR545 727 SK 650 RIO TR501 767 FS 650 SAO TR509 727 3 FS 100 RG321 AB3 4 ES 650 5 570 FOR VP263 735 SAO VP141 725 3 S 100 FOR 5C303 183 ES 650 5 050 RIO SC116 727 SAO 5C355 735 4 5 600 FOR SC301 AB3 ES 650 SAO 5C355 73S 4 5 600 ES 570 FOR TR305 767 SAO TR325 727 3 ES 100 5 650 FOR SC327 727 5 100 REI 90331 727 SAO RG343 727 4 SE 650

1234567 1510

FOZ DO IGUACU 1234567 0200

5C303 183 ES 650 R0369 735 2 5 590 ES 650 SC301 183 10367 735 1 5 595

0145 0600 0630 0920 0920 1450 1510 1600

FOR SAO FOR SAO

TR521 727 1 SK 370 R6321 AB3 1 ES 550 VP161 72S 1 S 550 5C303 183 O ES 650 51301 A13 O ES 650 TR505 767 1 ES 650 SC327 727 2 5 650 46191 ARO O ES 650

0335 0810 0815 1025 1025 1640 1730 1700

0200 ---- 1235 RIO DE JANEIRO 1234567 0200 05000 1234567 0310 0655G 1234567 0310 15000 1234567 0600 11300 1234567 0630 12050 12-4--7 0800 ---- 14000 --3-5-- 0800 ---- 14000 6- 0800 ---- 14006 1-3-5-- 0920 14200 -2-4-67 0920 1420G 1234567 1430 ---- 19500 1234567 1450 20350 1234567 1510 21200 1234567 1600 20150 SALVADOR 1234567 0310 0440 1234567 0630 0945 1-3-5-- 0920 1205 -2-4-67 0920 1205 1234567 1450 1815 1234567 1510 1900 SANTAREM ----5-- 0200 ---- 1535 1234-67 0200 ---- 1710 SAO LUIS 1234567 1400 1605 1-3-5-- 2100 2200 -2-4-67 2100 2200 SAO PAULO 1234567 0200 0625 1234567 0310 0835 1234567 0310 1335 1234567 0600 1305 1234567 0630 1330 1234567 0800 1315 1-3-5-- 0920 1610 -2-4-67 0920 1610 1234567 1430 1850 1234557 1450 2210 1234567 1510 2100 1234567 1510 2255 1234567 1600 2145 TERESINA 1234567 0310 0400 1234567 0800 0855 1234567 1400 1450

SE 650 96255 72S VP382 735 4 5 355 VP255 725 SK 650 96384 735 4 5 380

FOR 96255 72S SK 650 SAO VP382 73S 5 5 355 96255 725 O 5K 650 T9545 727 1 SK 650 TR520 727 6 ES 370 RG321 AB3 2 ES 650 96161 72S 3 5 650 S 570 FOR VP263 73S 858 46035 725 3 S 080 FOR VP263 73S 5 570 856 VPO45 735 3 5 080 S 570 FOR VP263 735 858 VP039 72S 2 5 080 SC303 AB3 2 ES 650 SC301 183 2 FS 650 FOR TR305 767 ES 570 856 TR471 727 2 ES 550 TR505 767 3 ES 650 SC327 727 4 S 650 VP191 AB3 1 ES 650 TR545 727 O SK 650 VPE61 725 2 5 650 5C303 683 1 ES 650 50301 A83 1 ES 650 TR505 767 2 ES 650 SC327 727 3 5 650 FOR SAO FOR SAO

VP255 725 SK 650 86384 73S 6 5 380 96255 72S 5K 650 46382 735 7 5 355 96190 A83 1 FS 650 SC302 AB3 O FS 650 5C300 A83 O ES 650

VP255 725 1 SK 650 FOR TR545 727 SE 650 RIO TR5O1 767 2 ES 650 TR520 727 5 ES 370 RG321 AB3 3 ES 650 VP161 725 4 5 650 96263 73S 2 5 570 ES 650 FOR SC303 AB3 RIO 50116 727 3 5 050 SC301 1B3 3 FS 650 TR305 767 1 ES 570 TR505 767 4 ES 650 5 650 FOR SC327 727 REC R0331 727 3 5 650 SC327 727 5 5 650 46191 683 2 ES 650 TR520 727 O SK 370 VP263 73S O 5 570 VP190 A93 O ES 650

-2-4-67 0920 1610

TR545 727 SK 650 TR202 727 2 ES 650 TR545 727 SE 650 TR206 727 2 ES 550 ES 650 SC303 AB3 90315 73S 3 5 650 SC30I AB3 ES 650 90315 73S 3 5 650

•1I)IIIILIIL!IfflL!J1I

DE: Aeroporto:lnternac. das Cataratas, 12 Em

ARACAJU 1234567 1430

IGU SAO 100 SAO

2055

1234567 1445 2340 8ELEM 1 ------0645

ES TR530 727 TRSU2 727 3 ES 5 RG16I 735 90344 735 4 5

650 650 320 650

5 320 IGU RG165 735 SAO 90254 735 8 5 475 5 320 IGU 90165 735 5 440 SAO SC472 727 5 350 BSB SC204 707 110 50235 73S 5 5 650 2040 5 320 IGU 90155 735 -2---6- 0645 5 440 SAO 90472 727 5 350 8S8 90204 707 MAO SC235 73S 5 5 650 2040 IGU TR530 727 ES 650 1234567 1430 ---- SAO TR176 767 ES 350 0010. 8S8 TR462 727 2 SK 475 5 320 IGU 90161 735 1234567 1445 ---- ES 650 SAO RG320 183 RIO SC250 727 3 5 550 2235 BOA VISTA 5 320 IGU RG165 735 1-3---- 0645 ---- 5 440 SAO SC472 727 5 350 858 SC204 707 MAO SC248 73S 4 5 650 2305 5 320 IGU RG165 735 ---456- 0645 ---- 5 440 SAO RG472 727 5 350 858 90204 707 MAO S1248 735 4 5 650 2305 BRASILIA 5 320 108 96165 735 1-3---- 0645 ---- 1100 SAO SC472 727 2 5 440 5 320 -2-4567 0645 ---- IGU RG165 73S SAO 90472 727 2 5 440 1100 5 320 IGU VP133 735 12345-7 0945 ---- SAO VP236 735 1 5 440 1330 96244 73S 2 5 160 -2-4--7 1430 1755 ES 650 IGU TR530 727 12345-- 1430 ---- 1850 SAO TR516 727 1 ES 440 5 320 160 RG16E 73S 1-3-5-- 1445 ---- CWB R0191 727 1 5 100 1810 ES 320 IGU RG903 AB3 12345-7 1745 ---- SAO 90260 73S 2 5 550 2200 IGU 9G903 183 ES 320 1-3-567 1745 ---- 2310 RIO 06032 73S 2 5 080 IGU RG171 735 5 320 6- 2000 ---- 0125* RIO VP296 163 2 SK 350 CAMPO GRANDE 1234567 0645 ---- IGU RG165 73S S 320 CWB 50490 73S 1 5 510 0855 EFE 15/02/84 10V 86133 735 5 320 1234567 0945 ---- SAO VP372 735 1 5 360 1230 VP244 73S O S 160 -2-4--7 1430 1430 CONFINS (BELO HORIZONTE) 1-3456- 0645 ---- IGU RG165 735 5 320 CVI SC145 73S 5 100 1050 RIO SC452 735 2 5 080 IGU 86133 735 5 320 1-3-5-- 0945 ---- 1300 SAO 96114 73S 1 5 620 IGU VP133 735 5 320 -2-4-67 0945 ---- 1330 SAO VP208 73S 1 5 590 108 VP244 735 -2-4--7 1430 ---- 5 160 1940 IS8 VP377 73S 3 5 200 12345-7 1445 ---- IGU RG161 73S 5 320 1930 SAO VP218 735 2 5 590 12345-7 1745 ---- 160 90903 A83 ES 320 2030 SIO 96260 73S 1 5 550 IGU RG903 A83 ES 320 6- 1745 ---- 2030 SAO 96390 73S 1 5 590 12-4-6- 2000 ---- IGU R0171 73S 5 320 2245 SAO 5C111 73S 1 5 100 CORUMBA 1234567 0945 ---- 168 VP133 735 5 320 SAO 96372 735 2 5 360 1335 CUIABA IGU 46133 735 5 320 1234567 0945 ---- 1440 SAO 06372 735 3 5 360

1850

1-3---- 0645

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 151

FAEOURNCIA

4 o O < 4 OU

•0 2 > ______

HORÁRIO

O 2 O = oj « -

1234567 Wú Chqd DE:

UIPPIIIIeII1!It[!tIJ[ÀÏI

CONT.

CUIABA -2-4--- 1430 ---- 2000 7 1430 --- 2050 1234567 1410---- 2320 CURITIBA 1234567 0645 0740 123456,' 1445 1540 EL 08 IANOPOL IS 1234567 1445 ---- 1720 FORTALEZA 1234567 0945 ---- 2123 1234567 1430 ----

1GB 858 1GB BSB IGU SAO

VP244 735 S VP374 735 3 5 VP244 735 S VP378 735 3 5 T8530 727 FS TR186 727 1 5K

163 210 160 220 650 380

40165 735 O S 320 80151 735 O 5 320 1GB 80161 735 S 320 CWB 8G120 735 1 5 100

IGU VP133 735 5 320 SAO VP262 735 3 5 570 IGU TR530 727 ES 650 SAI TR500 757 ES 653 0145+ RIO TR544 727 3 5K 650 1234567 1445 ---- 100 RG161 735 5 323 3035+ SAO 80320 883 5 ES 650 GOIANIA 1 ------0645 ---- 1GB R0165 735 5 320 1320 SAO R0254 735 4 5 475 --3--5- 0545 ---- IGU RG165 735 S 320 1320 SAO R6258 735 4 5 475 -2-4--7 1430 1705 98244 735 1 5 160 IMPERATRIZ 1------0645 ---- IGU RG165 735 S 323 1635 SAO 80254 735 6 5 475 --3--6- 0645 ---- 101 RGI65 73S 5 320 1635 SAI RG258 735 6 5 475 MACAPA 1------0645 ---- 161 R0155 735 5 320 SAI R6254 735 S 475 2240 BEL 50308 735 9 SE 650 MACE 10 1234557 1430 ---- IGU TR530 727 ES 650 2150 SAO TR502 727 4 ES 650 1234567 1445 ---- 1GB 80151 73S 5 320 0025* 180 80344 73S 5 5 650 MANAUS 1-3---- 0645 ---- IGU 80165 73S 5 320 SAO 5C472 727 5 440 1325 856 SC204 701 3 S 350 -2-4567 0645 ---- IGU R0165 73S 5 320 SAO 80472 727 5 440 1325 BSB 80234 737 3 5 353 1234567 1430 ---- 1GB TR530 727 FS 650 2330 SAO TR175 767 2 SE 350 1-3-5-- 1445 ---- 1GB 8G161 735 5 320 SAO 80320 883 ES 650 813 SC250 727 S 550 0055* BEL SC302 AB3 4 FS 650 -2-4-67 1445 ---- 160 RG161 735 5 320 SAI RG320 A83 ES 650 RIO 5C250 727 S 650 0055* BEL SC300 A83 4 ES 650 NIARABA 1 ------0645 ---- 101 80165 735 5 320 1730 SAI RG254 73S 7 S 475 NATAL 1234567 1430 ---- 1GU T8530 727 F5 650 SAO TR500 767 SE 650 0135* REC TR520 727 3 SK 370 1234567 1445 ---- IGU RG151 735 S 320 2310 SAO 80320 883 4 FS 650 PORTO ALEGRE -2-4--7 1125 1230 98245 735 O S 160 1234567 1445 ---- [GB RG161 735 5 320 1830 CWB 80120 735 2 S 100 PORTO VELHO -2-4--- 1430 ---- IGU VP244 .73S 5 160 2215 BSB VP374 735 4 S 210 7 1430 ---- 1GB VP244 735 5 160 2255 BSB VP378 735 4 5 220 RECIFE 1234557 0645 ---- 1GB R0155 73S 5 320 1435 SAO VP166 72S 4 5 650 1234567 1445 ---- 1GB 86161 735 5 323 2155 SAO 80320 A83 3 ES 650 7 1745 ---- IGU 86903 863 FS 320 0035* RIO RG700 010 2 ES 550 1--4-6- 2000 ---- 1GB RG17I 73S 5 320 0245+ RIO 5C348 727 3 5 650 IZ - L,uia l-anrotas - Fevereiro/134

RIO DE JANEIRO 123456- 0645 ---- 10555 7 0645 ---- 1055S -2-4 0945 ---- 13050 12345-7 0945 ---- 15206 1234567 1430 ---- 17150 1234567 1445 ---- 18300 1234567 1745 20356 12-4-6 2000 22506 --3-5-7 2000 22500 SALVADOR 1234567 0645 ---- 1300 1234567 1430 ---- 1950 1234567 1445 ---- 2230 1--4-6 2000 ---- 0120+ SANTAREM ---45-7 0645 ----

1-3

1615 0645 ----

-2---6

1800 0645 ----

1800 SAI LUIS --3--6

166 86165 735 5 580 5C615 LOE 2 5 [GU 86165 73S 5 680 VP615 LOE 2 5 100 VP133 735 5 SAO VP006 735 1 S 1GB VP133 735 5 SAO VP112 735 1 5 1GB TR530 727 ES SAO TR502 727 1 ES 101 80161 73S 5 SAD 80320 A83 2 ES RG903 AB3 1 ES RG171 73S 1 5 SC943 727 1 5

320 050 320 050 320 050 320 550 650 550 320 550 320 320 320

1GB SAO 100 580 160 SAI 1GB RIO

86165 735 5 88166 725 3 5 T8530 727 ES TR502 727 2 FS RG161 735 5 RG344 735 3 5 RG171 735 5 5C348 727 2 5

320 650 650 650 320 650 320 550

160 SAD 658 MAO 1GB SAO BSB MAO 1GB SA0 BSB MAO

R1165 73S 5 320 RG472 727 5 440 RG204 707 5 350 SC231 735 4 5 550 RG165 735 S 320 SC472 727 S 440 5C204 707 5 350 SC235 735 4 5 653 RG165 735 5 320 80472 727 5 440 80204 707 5 350 50235 735 4 5 650

0645 ---- 1750 12345-7 1745 ----

1GB 86165 73S 5 S40 86258 735 7 5 1GB 80903 AB3 ES SAO RG260 735 5 0100* RSB SC256 735 3 SE

SAI PAULO 1234567 0545 0850 1234567 0945 115 1234567 1430 1550 1234567 1445 1650 1234567 1745 1905 12-4-6- 2000 2120 --3-5-7 2000 2123 TERESINA 1234567 0945 ---- 2000 1234567 1430 ----

80165 88133 T8530 RG161 RG903 80171 SC943

735 1 S 735 O 5 727 1 ES 73S 1 5 883 O ES 735 O 5 727 O 5

320 475 320 550 550 320 320 650 320 320 320 320

1GB 98133 73S 5 320 SAO VP262 735 2 5 570 1GB T8530 727 FS 650 SAO TR500 767 ESK 550 0400+ REC TR520 727 5 SE 370

UBERABA 1------0545 ---- 1135 --3--5- 0545 ---- 1135 ----5- 0645 ---- 1135 UBE ALAS O IA 1 ------0645 ---- 1220 --3--6- 0645 ---- 1220 ----5- 0645 ---- 1220 VITORIA 1-3-5 0945 ---- 1415 12345-7 0945 ---- 1545 1234567 1430 ---- 1850

160 RG165 735 5 320 SAI R0254 735 2 5 475 1GB RG165 735 S 320 Silo RG258 73S 2 S 475 IGU 86165 73S 5 320 SAO 80286 735 2 S 475 1GB R6165 735 5 320 SAO RG254 73S 3 5 475 1GB RG155 735 5 320 SilO RG258 735 3 5 475 108 86165 735 5 323 SAO RG286 73S 3 5 475 168 VP133 735 5 SAO VP114 73S 2 5 IGU VP133 735 5 SAO VP112 73S 2 5 1GB TR530 727 ES SilO TR502 727 FS RIO TR200 727 2 ES

320 620 320 550 650 550 650

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Em

ALTAM IRA ----5-- 0940 ---- 1740 ARACAJU 1234557 1815 2220 -23456- 1825 ---- 2220

698 98375 735 S 200 0GB VP384 735 4 5 380 VP350 73S 2 5 500 688 98374 73S 5 210 BSB VP350 735 2 5 500

BELEM 1234567 0820 ---- 685 VP252 725 5 500 1415 BSB VP282 725 3 5 555 ----5 0940 ---- GYN 5P376 735 5 200 1855 CGB VP384 735 5 5 380 1234-67 0940 ---- GYN VP376 73S 5 200 1940 CGB 98382 73S 5 5 355 1------1335 1850 RG254 73S 3 5 475 --3 1335 ---- GYN 86258 735 5 475 2330 SLZ SC302 483 3 FS 650 6 1335 ---- GYN RG258 735 5 475 2330 SLZ 50300 AB3 3 SE 650 -2--5-7 1815 ---- CEM VP350 735 5 500 2240 BSB VP280 735 1 5 550 1------1815 ---- GYN 8P350 73S 5 500 2320 ISB VP286 735 2 5 475 -2--5-- 1920 ---- GYN 98374 73S 5 210 2240 BSB 9P280 73S 1 5 550 -2-4-6- 2035 ---- GYN 98253 725 5 500 0410+ SAO VP288 735 3 5K 550 1-3-5-7 2035 ---- GYN 88253 725 5 500 SAO VP254 72S 5K 650 0500+ 810 88284 73S 3 SE 550 BRASILIA 1234567 0005 0035 VP228 73S O 5K 440 1234567 0820 0855 VP252 725 O 5 500 123455- 1235 1305 9P238 73S O 5 440 1 ------1335 1415 RG254 735 O 5 475 --3--5- 1335 1415 RG258 735 O 5 475 -2-4--7 1725 1755 VP244 735 O 5 150 1234567 1735 1805 VP377 735 O 5 200 1234567 1815 1845 VP350 73S O 5 500 -23456- 1920 1950 9P374 735 O 5 210 CAMPINAS 123455- 1450 1605 VP239 735 O S 440 CAMPO 688600 -2-4--7 0825 0835 88245 735 O 5 160 1234567 0940 ---- 605 98376 735 5 200 1220 COE VP373 735 2 S 360 1234567 2035 ---- GYN VP253 725 5 500 2320 SAI 88356 735 1 SK 380 CONFINS (BELO HORIZONTE) -2-4-6- 0820 ---- GYN 88252 725 5 500 1130 BSB 80380 727 1 5 080 7 0820 ---- GYN VP252 725 5 500 1130 8S5 RG386 735 1 5 080 1-3-567 0925 1030 98375 735 O 5 210 1-3-5-- 1235 ---- GYN VP238 73S 5 440 1700 868 50493 735 1 5 200 12345-7 1320 ---- GYN 4P351 735 5 500 1830 SAI VP216 735 1 5 590 1 ------1335 ---- 095 80254 735 5 475 1830 BSB TR471 727 1 5 080 --3--5- 1335 ---- 096 80258 735 5 475 1830 BSB TR471 735 1 5 080 12345-- 1450 ---- GYN VP239 735 5 440 1830 SAI 88215 735 2 5 590 1234567 1735 1940 VP377 735 1 5 200 -2-4-6- 2035 ---- GYN 88253 725 5 500 2330 SAO 9P288 73S 1 5K 550 COR 1MB A 1234567 0940 ---- GYN 88376 73S S 200 1115 CGB 88373 735 1 5 360 CU 1884 1234557 0940 1000 VP376 735 0 5 200 7 1815 ---- GYN 9P350 735 5 500 2350 BSB VP378 735 1 5 220 -23456- 1920 2050 VP374 73S 1 5 210 CURITIBA 1234567 1320 ---- GYN 98351 735 5 500 1640 SAO VP122 735 1 5 100 12345-- 1450 ---- GYN VP239 735 5 440 1835 SAI VP134 735 2 5 100 FLORIANOPOLIS -2-----1235 ---- GEN RG255 735 5 475 1720 580 RG12O 735 4 5 100 ---4--7 1235 ---- GYN 80259 735 5 475 1720 SAO 80120 735 4 5 100 12345-- 1450 ---- GYN VP239 73S 5 440 1930 SAO VP134 73S 3 5 100 FORTALEZA 1234567 1320 ---- GYN VP351 735 5 500 2120 SAI 98252 735 3 5 570 1234557 1815 ---- GYN 98350 7 3 5 5 500 0100+ SSA 98150 725 4 5 650 1234567 2035 ---- GYN 88253 72S 5 500 0320* SAO VP254 725 2 SE 550 FOZ DO IGBACB ---4-67 0005 ---- GYN VP228 735 5K 440 BSB 98297 A13 ES 350 0915 SAI VP132 735 3 5 320 -2-4--7 0825 1100 9P245 73S 1 5 160 -2-----1235 ---- GYN RG255 735 5 475 1905 SAO 80164 735 4 5 320 ---4--7 1235 ---- GYN RG259 735 5 475 1905 540 96164 73S 4 5 320

FREQUENCIA

HORÁRIO

1234567

Süd

Chegada

'O = W < 2 O 00- O 0- -J 0 OCJZJJ2CJ

CONT.

ILHEUS -2-4-67 0820 1400 1-3-5-- 0820 1430 IMPERATRIZ 1------1335 1635 --3--6- 1335 1535 JOAO PESSOA 1234567 0820 1400 N1ACAPA 1234-67 0820 2125 ----5-- 0820 2355 1------1335 2240 MACE 10 1234567 0820 1215 -2 -----1235 ---- 0025+ ---4--7 1235 ---- 0025+ 1------1335 ----

GYN SSA 085 SSA

VP252 72S 5 500 VP247 73S 2 5 600 VP252 725 S 500 8P243 735 2 5 600 RG254 73S 1 5 475 RG258 735 1 5 475 VP252 725 4 5 500

GYN VP252 725 5 500 BSB VP282 72S 5 555 BEL VP180 735 4 5 550 GYN VP252 725 5 500 BSB VP282 725 S 555 BEL VP184 735 4 SK 550 GYN RG254 735 5 475 BEL 5C308 73S 4 SE 650

VP252 725 2 S 500 5 475 GYN 40255 73S SAO RG344 73S 6 5 650 065 RG259 735 5 475 SAO RG344 735 6 5 650 GYN 40254 735 5 475 BSB 5C272 727 5 500 0025* SSA 40344 735 3 S 650 --3--6- 1335 ---- 5 475 GYN RG258 73S BSB SC272 727 5 500 0025+ SSA R5344 735 3 S 650 MANAUS GYN VP228 735 ---4-67 0005 ---- 5K 440 0345 BSB VP296 AB3 1 FSK 350 068 VP252 725 5 500 1234567 0820 ---- BS8 VP290 AB3 1 FS 350 1250 5 200 ----5-- 0940 ---- 065 VP376 73S CGB VP384 735 2 5 380 1405 1234-67 0940 ---- 065 VP376 73S 5 200 1540 CGB VP382 73S 3 5 355 5 475 1 ------1335 ---- 068 4G254 73S 0055+ BEL SC302 A63 4 FS 650 GYN RG258 735 5 475 --3---- 1335 ---- 0055+ SLZ 5C302 A83 3 ES 650 5 475 -6- 1335 ---- GYN 40258 735 0055+ SLZ 50300 AB3 3 ES 650 MARABA 1------1335 1730 RG254 73S 2 5 475 NATAL 065 VP350 735 S 500 1234567 1815 SSA VP160 725 3 SE 650 2355 NAVEGANTES S 475 GYN RG255 735 -2-----1235 SAO RG122 735 3 5 100 1935 5 475 ---4--7 1235 GYN RG259 735 SAO R0122 735 3 5 100 1935 PORTO ALEGRE 8P245 735 2 5 160 -2-4--7 0825 1230 5 500 685 VP351 735 1234567 1320 SAO VP141 72S 1 5 100 1835 S 440 616 VP239 735 123456- 1450 SAO VP167 725 2 5 650 2220 PORTO VELHO 5 200 GYN VP376 735 1234-67 0940 CGB VP382 73S 1 5 355 1220 GYN VP376 73S 5 200 ----5-- 0940 CGB VP384 73S 1 S 380 1220 5 500 GYN VP350 735 -7 1815 BSB VP378 73S 2 5 220 2255 VP374 735 2 5 210 -23456- 1825 2215 RECIFE 1234567 0820 1310 VP252 725 3 S 500 5 475 015 8G254 735 1 ------1335 ---- BSB SC272 727 2 5 500 2135 S 475 GYN RG258 73S --3--6- 1335 ---- 856 SC272 727 2 S 500 2135 5 500 616 VP350 73S 1234567 1815 ---- SSA VP160 725 2 SE 650 2300 VP350 73S 3 5 500 1234567 1815 2325 5 500 --3-5-- 2035 ---- GYN VP253 725 SAO VP254 725 SE 650 0355* RIO VP156 735 3 SK 650 RIO BRANCO 5 200 GYN 8P376 735 1234-67 0940 ---- CGB VP382 735 2 5 355 1235

RIO 05 JANEIRO ---4-67 0005 ---- 042515 123--6 0820 ---- 11456 1-3-567 0925 11450 -2-4 0925 ---- 1305G 12345 1235 ---- 15300 1234567 1320 ---- 16450 --3 1335 ---- 18000 1 ------1335 ---- 19500 123456- 1450 ---- 18500 1234567 1735 21000 1234567 1815 ---- 20550 ----5-7 2035 ---- 2305G 1234567 2035 ---- 23350 SALVADOR 1234567 0820 1100 1------1335 ---- 2005 --3--6 1335 ---- 2005 1234567 1815 2105 -23456 1825 ---- 2105 --3-5 2035 ----

GYN BSB 666 BSB GYN SAO 665 BSB GYN SAO GIM BSB GYN BSB GIN SAO GIM BSI GYN SAO GYN 540

GYN BSB GYN BSB

0(5 BSB 086 540 0225+ RIO

SANTAREM ----5

0940 ---- 1535 1234-67 0940 ---- 1710 540 LUIS 1234567 0820 ---- 1300 --3--6 1335 1750 1 ------1815 ----

GIM 068 GIM CGB

VP228 735 SK 440 VP297 AB3 1 FSK 350 VP252 72S S 500 VP281 735 1 5 550 VP375 735 1 5 210 5 440 VP221 735 44006 735 1 5 050 5 440 VP238 735 RG403 707 1 5 080 VP351 73S 5 500 VP373 735 1 S 360 5 475 RG258 735 46409 727 1 5 080 40254 735 S 475 TR471 727 2 S 080 84239 73S 5 440 VP160 72S 2 S 650 VP377 735 2 5 200 84350 735 5 500 VP283 725 1 5 555 VP253 72S 5 500 VP008 73S 1 SK 050 VP253 72S 5 500 VP254 72S 1 S 650 VP252 72S 40254 735 5C272 727 RG258 735 SC272 727 VP350 73S VP374 73S VP350 73S VP253 72S VP254 725 VP156 73S

1 5 500 S 475 1 5 500 5 475 1 5 500 1 5 500 5 210 1 5 500 5 500 5K 650 2 SE 650

VP376 735 S 200 VP384 735 3 5 380 VP376 735 5 200 VP382 73S 4 S 355

BELEM -2----7 1425

2240

1234567 1500

2235 BRASILIA -2-4-67 1425 1720 ----5-- 1450 1900 1234567 1500

2130

1-3-567 1500

2310 CAMPO GRANDE -2-4--7 1425 ---- 2320 1-3-5-- 1450 ---- 2320 CONFINS (BELO HORIZONTE) -2-4-67 1425 1540 1-3-5-- 1450 1605 12345-7 1500 ---- 1850 CUIABA -2-4-6- 1425 2050 7 1425 --3-5-- 1450

2050

2050 FORTALEZA 1-3-5-- 1215 ---- 2030 -2-4-67 1215 ---- 2030 1234567 1500 ---- 0035+ FOZ DO IGUACU 12-4-6- 1500 ---- 2200 GOIAMIA -2-4-6- 1425 1855 JOAO PESSOA -2-4-67 1000 1400 1-3-5-- 1030 1400 MACE 10 -2-4-67 1000 1145 1-3-5-- 1030 1215 1234567 1500 ---- 0025+ MANAUS 1-3-5-- 1500 ----

GYN VP252 725 5 500 BSB VP282 725 2 5 555 46258 735 2 5 475 GIM VP350 73S 5 500 BSB VP283 725 S 475 0115+ BEL VP285 73S 3 SE 550 5 500 -2-4-6 2035 ---- GYN VP253 725 0250+ 540 84288 73S 2 5K 550 GYN VP253 725 S 600 1-3-5-7 2035 ---- SAO VP254 725 SE 650 0340+ RIO VP284 735 2 SE 550 SAO PAULO 1234567 0820 GYN VP252 725 5 500 BSB VP263 73S 1 5 570 1315 123456- 0925 1050 VP221 735 O 5 440 -2-----1235 1520 RG255 735 2 5 475 ---4--7 1235 1520 RG259 73S 2 5 475 VP351 735 O S 500 1234567 1320 1440 -2-4-67 1500 123456 1450 1550 VP239•735 1 5 440 7 2000 2125 VP229 735 O S 440 VP253 72S O 5 500 1234567 2035 2155 MONTES CLAROS TERESINA 1---5-- 1215 1234567 0820 GYN VP252 725 5 500 BSB VP282 725 1 5 555 1155 NATAL 1234567 1320 GYN VP351 735 S 500 1234567 1500 2000 SAO 84262 735 2 5 570 TUCURUI PORTO ALEGRE 1 ------1815 ---- GYN VP350 735 5 500 -2-4-67 1425 BSB VP286 73S 1 5 475 2210 UBERABA 1-3-5-- 1450 RG255 735 1 5 475 -2-----1235 1405 RG259 735 1 5 475 ---4--7 1235 1405 12345-7 1500 O B E R LAN O 1 A RG255 73S O 5 475 -2-----1235 1315 1234567 1500 ---4--7 1235 1315 RG259 73S O 5 475 VITORIA PORTO VELHO GYN VP252 725 5 500 12345-7 0820 -2-4-6- 1425 BSB VP263 735 5 570 1645 SAO VP112 73S 3 5 650 7 1425 GIM 84375 73S 5 210 1-3-5-- 025 CNF VP114 735 1 5 620 1415 S 440 12345-- 0925 GYN VP221 735 --3-5-- 1450 1645 SAO VP112 73S 2 5 650

ARACAJU 1234567 1500 ---- 2340

105 RG315 735 5 650 RIO RG344 735 3 5 650

-2-4-67 1215

105 CNF SAO 105 SAO

84247 VP217 44356 VP243 VP356

600 080 600 080 650 475 650 080

73S 5 600 735 5 590 735 2 SK 380 735 5 600 735 2 SK 380

VP247 735 O S 600 VP243 735 O 5 600 S 650 105 RG315 73S RIO 46454 735 2 5 080 105 CNF lOS CNF 656 105 CNF

84247 735 5 600 VP374 735 3 5 210 84247 73S 5 600 VP034 735 5 080 VP378 73S 2 5 220 84243 735 5 600 VP374 735 3 5 210

105 R0314 SSA 50302 105 RG314 SSA SC300 lOS 16315 RIO R0320

735 5 650 AB3 2 FS 650 735 5 650 AB3 2 FS 650 735 5 650 AB3 4 FS 650

105 RG315 735 S 650 RIO RG170 735 3 5 320 105 VP247 735 5 600 CNF 84374 735 1 5 210 105 SSA lOS SSA

VP246 735 5 600 84252 725 3 S 500 VP242 735 S 600 VP252 725 3 5 500

VP246 735 1 5 600 VP242 73S 1 5 600 lOS 86315 735 5 650 RIO RG344 73S 4 5 650 73S 5 727 5 A83 3 ES 735 5 727 S A33 3 FS

650 550 650 650 550 650

---- 2310

105 RG315 73S 5 650 RIO RG320 A83 3 ES 650

2220

2050

2350

2255

1310

1850

1-3-5-- 1215

VP247 735 5 VP034 735 1 5 VP243 735 5 5C440 735 1 S 80315 735 5 TR462 727 2 FS 5 RG315 735 VP032 735 2 5

105 RG314 735 5 650 SSA RG371 73S 1 5 600

1-3-5-- 1030

lOS CNF los CNF lOS RIO lOS RIO

---- 1615

2255

Aeroporto: Eduardo Doces, 3 Km

8P247 73S 5 600 VP280 735 3 5 550 10315 73S 5 650 5C250 727 2 5 550

105 46315 RIO SC250 0055. BEL SC302 ---- lOS R6315 RIO 50250 0055+ BEL SC300

RECIFE -2-4-67 1000 DE

lOS RIO lOS RIO

1850

105 RIO lOS SAO IaS RIO 105 RIO

VP247 735 S VP167 725 3 5 VP243 73S 5 VP167 72S 2 S RG315 735 5 46102 73S 2 5 46315 735 5 96104 735 2 SK

105 CNF lOS CNF 858 lOS CNF

VP247 735 5 600 84374 735 4 5 210 VP247 735 5 600 8P034 735 5 080 VP378 735 3 S 220 VP243 73S 5 600 VP374 735 4 5 210

lOS 55A 105 SSA lOS SSA 105 SSA

VP246 735 5 VP252 725 2 5 VP242 73S 5 VP252 725 2 5 RG314 735 5 5C302 AB3 1 ES 96314 73S 5 5C300 883 1 ES

600 650 600 650 650 100 650 100

600 500 600 500 650 650 650 650

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 153

FREOUNCIA

00 00

1234567 DE:

MACE IO o t_

8< HORARIO

-J .4

o =

s.d. Ch.Ød

COMT.

RECIFE 1234567 1500 ---- 2155 RIO DE JANEIRO -2-4-67 1425 16451 1-3-5-- 1450 ---- 18201 1234567 1500 17306 SALVADOR -2-4-67 1000 1030 1-3-5-- 1030 1100 1234567 1215 1255 SAO LUIS 1-3-5-- 1215 ---- 2200 -2-4-67 1215 ---- 2200 SAO PAULO 1-3-5-- 1450 1730 1234567 1500 1855 TERESINA -2-4-67 1425 ----

lOS 86315 73S S 650 RIO RG320 AB3 2 ES 650 VP247 73S 1 5 600 105 VP243 735 5 600 CNF 5C493 735 1 5 200 RG315 735 1 S 650 VP246 735 O 5 600 VP242 735 O 5 600 81314 73S O 5 650 105 SSA 105 SSA

RG314 735 S 650 5C302 4B3 3 FS 650 R1314 735 5 650 5C300 AB3 3 F5 650 VP243 735 1 S 600 R5315 735 2 5 650

2000

105 VP247 735 5 600 CNF VP034 735 5 080 BSB VP262 . 735 2 5 570

VITORIA 1234567 1500 1610

RG315 735 O 5 650

DE: Aeroporto: Imperatriz, 6 Km.

ARACAJU -2-----0915 ---- 2340 ---4--- 0915 ---- 2340 ---4--7 0915 ---- 2340 SELEM 1------1550 1850 --3 1650 ---- 2330 6 1650 ---- 2330 BRASILIA -2-----0915 1110 ---4--7 0915 1110 CONFINS (BELO HORIZONTE) -2-----0915 ---- 1245 ---4--7 0915 ---- 1245 CURITIBA -2-----0915 ---- • ---- 1745 ---4--7 0915 ---- 1745 FLORIANOPOLIS -2-----0915 ---- 2020 ---4--7 0915 ---- 2020 FORTALEZA -2-----0915 ----

IMP SAO IMP BSB SSA IMP SAO

R6255 735 5 RG344 735 7 SK RG259 73S 5 SC272 727 S 80344 73S 2 5K RG259 73S 5 R6344 735 7 5

80254 735 86258 73S SLZ 5C302 A83 IMP 86258 73S SLZ SC300 AB3 81255 73S RG259 73S IMP

1 5 5 1 ES 5 1 SK

475 650 475 500 650 475 650 475 475 650 475 650

O 5 475 O 5 475

IMP BS8 IMP BS8

RG255 73S 5 475 VP035 73S 1 5 080 5 475 RG259 73S VP035 73S 1 5 080

IMP SAO IMP SAO

RG255 735 5 475 RG164 73S 5 5 320 80259 73S 5 475 RG164 73S 5 5 320

IMP SAO IMP SAO

81255 735 5 475 R6122 735 6 S 100 RG259 73S 5 475 81122 735 6 5 100

INIP 86255 735 5 475 BSB 51270 727 5 500 0035* REI RG320 AB3 3 SK 650 ---4--- 0915 ---- IMP 86259 73S 5 475 656 5C272 727 5 500 0035* REI RG320 AB3 4 5K 650 7 0915 ---- IMP RG259 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 500 0035-.- REC RG320 AB3 3 SK 650 FOZ DO IGUACU -2-----091S ---- S 475 INIP 86255 73S 1905 SAO 86164 735 6 5 320 ---4--7 0915 ---- IMP 81259 73S S 475 1905 SAO 86164 73S 6 S 320 601AM IA -2-----0915 1220 86255 735 1 5 475 ---4--7 0915 1220 RG259 735 1 S 475 NIACAPA 1------1650 ---- 5 475 IMP RG254 73S 2240 BEL 51308 73S 2 SK 650 154 Guia Panrotas - Fevereiro/84

7 1425 ---FORTALEZA 1234567 1215 1-3-5-- 1705 ----2-4-67 1705 ---GOIANIA 1234567 1425 MACEIO 1234567 1425 1234567 1705 ---MANAUS 1-3-5-- 1705 ----2-4-67 1705 ---NATAL 1234567 1215 1234557 1705 ---PORTO ALEGRE 1234567 1425 ---1234567 1705

0915 ---- IMP RG255 73S 5 475 0025+ SAO R6344 735 6 5 650 ---4--- 0915 ---- IMP 81259 73S 5 475 5 500 BSB 5C272 727 0025+ SSA 86344 73S 3 SK 650 5 475 ---4--7 0915 ---- IMP 86259 735 0025* SAO R0344 735 a s 650 MANAUS 5 475 1------1650 ---- IMP 81254 735 0055* BEL 5C302 AB3 2 ES 650 5 475 --3---- 1650 ---- IMP 86258 73S 0055+ SLZ 51302 AB3 2 ES 650 5 475 6- 1650 ---- IMP RG258 73S 0055* SLZ SC300 A83 2 ES 650 MARABA 1------1650 1730 81254 735 O 5 475 NATAL S 475 -2-----0915 ---- IMP 86255 735 BSB S1270 727 5 500 2310 REC R1320 AB3 2 SK 650 S 475 ---4--- 0915 ---- IMP 81259 735 5 500 858 5C272 727 2310 REI R6320 A83 3 SK 650 5 475 7 0915 ---- IMP RG259 73S 858 SC270 727 5 500 2310 REC RG320 AB3 2 SK 650 NAVEGANTES -2-----0915 ---- IMP 81255 735 5 475 1935 SAO 86122 73S5 5 100 5 475 ---4--7 0915 ---- IMP RG259 735 SAO RG122 73S 5 S 100 1935 PORTO ALEGRE 5 475 -2-----0915 ---- IMP 86255 73S 1920 SAO 51355 73S 5 5 600 5 475 ---4--7 0915 ---- IMP RG259 73S 1920 SAO S1355 735 5 5 600 RECIFE -2-----0915 ---- IMP RG255 73S 5 475 2050 BSB SC270 727 1 5 500 5 475 7 0915 ---- IMP 86259 735 BSB S1270 727 1 5 500 2050 ---4--- 0915 ---- IMP RG259 735 5 475 2135 BSB 5C272 727 2 5 500 RIO DE JANEIRO -2-----0915 ---- IMP 81255 735 5 475 14001 BSB VP035 73S 2 5 080 ---4--7 0915 ---- IMP R1259 735 5 475 14001 BSB VP035 727 2 5 080 SALVADOR ---4--- 0915 ---- IMP RG259 735 5 475 2005 BSB 5C272 727 1 5 500 -2-----0915 ---- IMP R1255 735 5 475 2230 SAO 80344 735 6 5 650 ---4--7 0915 ---- IMP RG259 73S 5 475 2230 SAO R6344 73S 6 5 650 SAO LUIS --3--6- 1650 1750 R1258 735 5 475 SAO PAULO -2-----0915 1520 RG255 73S 4 5 475 ---4--7 0915 1520 RG259 735 4 S 475 UBERABA -2-----0915 1405 R6255 73S 3 5 475 ---4--7 0915 1405 RG259 73S 3 5 475 UBERLANDIA -2-----0915 1315 RG255 73S 2 5 47 ---4--7 0915 1315 RG259 73S 2 5

---- 2050

JPA VP253 725 5 500 BSB VP378 735 4 5 220

1355 ---- 2030 ---- 2030

JPA REC JPA REC

2010

5C326 727 1 5 650 5C327 727 5 650 5002 AB3 1 ES 650 SC327 727 5 650 SC300 A83 1 ES 650 8P253 725 4 5 500

1540 VP253 72S 1 5 500 ---- 5 650 JPA SC327 727 0025+ SSA R5344 73S 3 ES 650 ---- JPA SC327 0055+ REC SC302 ---- JPA 5C327 0055* REC 51300

727 S 650 AB3 4 ES 650 727 S 650 A83 4 ES 650

1245 ---- 2310

SC326 7270 5 650 JPA 5C327 727 S 650 REC RG320 A83 1 ES 650

---- 2220 ----

JPA REC JPA REI SAO

VP253 72S 5 VP167 72S 4 5 5C327 727 5 81331 727 5 RG343 7273 SK

JPA BSB JPA BSB

VP253 725 5 500 VP374 73S 5 5 210 VP253 72S 5 500 VP378 735 5 5 220

---- 2320 PORTO VELHO -23456- 1425 ---- ---- 2255 7 1425 ---- ---- 2255 RECIFE 1234557 1425 1445 1234567 1705 1730 RIO DE JANEIRO 1234567 1425 ---- ---- 19001 1234567 1705 21206 SALVADOR 1234567 1425 ---- ---- 1645 1234567 1425 1650 1234567 1705 1900 SAO LUIS 1-3-5-- 1705 ---- ---- 2200 -2-4-57 1705 ---- ---- 2200 SAO PAULO 1234567 1425 ---- ---- 2025 1234567 1425 2155 1234567 1705 ---- --- 2100 1234567 1705 2255 TUCURUI 1------1425 ---- ---- 2210

500 650 650 650 650

VP253 725 O 5 500 51327 727 0 S 650 JPA VP253 725 5 500 REI VP167 725 2 5 650 51327 727 2 5 650 JPA VP253 725 5 500 REC VP167 725 1 5 650 VP253 72S 2 5 500 SC327 727 1 5 650 JPA REI JPA REC

5C327 727 SC302 AB3 2 S1327 727 SC300 AB3 2

JPA VP253 72S REC VP167 72S VP253 72S JPA SC327 727 REI RG331 727 5C327 727

5 650 FS 550 5 650 ES 650

5 500 3 5 650 5 5 500 5 650 1 5 650 3 5 650

JPA VP253 72S 5 500 8SB VP286 735 4 S 475

______ DE PIIIMU1llhJIf!I Aeroporto: Cubatao, 13 Km.

DE: Aeroporto: Castro Pinto, 12 Km. ARACAJU 1234567 1705 ---- 2340 SELEM -2--5-7 1425 ---- 2240 1-3-5-- 1705 ---- 2330 -2-4-67 1705 ---- 2330 BRASILIA

ARACAJU --3--6- 1255 ---- 2340 -2--5-7 1330 ----

JPA 5C327 727 5 650 SSA 85344 73S 2 5K 650 JPA BSB JPA REC JPA REI

1234567 1425 1905 CAMPO GRANDE 1234567 1425 ---- JPA 2320 SAO CONFINS (BELO HORIZONTE) 1234567 1705 ---- JPA REC 2245 SAO CUIABA -23456- 1425 ---- 2050

VP253 725 5 VP280 735 4 5 SC327 727 5 5C302 A53 3 FS 5C327 727 5 SC300 A63 3 FS

500 550 650

2340 1--4--- 1550 ---- 2340 BELEM --3--6- 1255 ----

650 650 650

VP253 72S 3 5 500

2235 -2--5-7 1330 ----

2235 1--4--- 1550 ---- 2235 BRASILIA -2--5-7 1330 ----

JPA VP253 72S 5 500 8S8 VP374 73S 4 5 213

1940 1--4--- 1550 ---- 2130

VP253 72S S 500 VP356 735 6 SK 380 5C327 727 5 650 96331 727 5 650 SC111 73S 3 5 100

301 SAO 301 NVT SAO 301 SAO

RG137 73S S 325 RG344 735 4 5 650 11130 735 5 100 80131 73S 5 100 R0344 735 4 5 650 80139 735 5 100 81344 73S 3 S 650

301 SAO RIO 301 NVT SAO RIO 301 RIO

RG137 735 S 325 80320 A83 FS 650 51250 727 3 5 550 80130 735 5 100 RG131 735 5 100 51485 73S S 375 51250 727 3 5 550 86139 735 5 100 SC250 727 2 S 550

301 NVT SAO RIO 301 RIO

RG130 735 5 86131 735 5 5C485 73S 5 VP280 735 3 5 RG139 735 5 TR462 727 2 FS

100 100 375 550 100 550

UNA

A Localiza rent a car ia está em Porto Alegre

rent a car

(031) 800-2322 DDD Gratuito

10 anos de boa co

FREQUÉFCIA

-2345-7 0500 ----

1 DE: tI

________ 1234567

DE:

HORARIO

2 >0 ;

« -

Aeroporto: Londrina, 3 Km.

Si. Ch.g.d.

I['IIi'iluu!II1IIIil

CONT.

CONFINS (BELO HORIZONTE) -2--5-7 1330 ---- 301 RG130 735 S 100 NVT RG131 73S 5 100 SAO 50485 73S 5 375 1850 RIO RG454 73S 3 5 080 1--4--- 1550 ---- 301 R6139 73S 5 100 SAO RG320 AB3 ES 650 1950 RIO 81020 735 2 5 080 CURITIBA --3--6- 1255 1325 RG137 73S O 5 325 EL OH IANOPOL IS 1--4--- 1140 1215 RG138 73S O 5 100 FORTALEZA --3--E- 1255 ---- 301 RG137 73S 5 325 0035. SAO 96320 AB3 5 ES 650 -2--5-7 1330 ---- 5 100 301 16130 73S NVT RG131 73S 5 100 0035+ SAO RG320 AB3 5 ES 650 1--4--- 1550 ---- 5 100 301 R1139 73S 0035+ SAO RG320 AB3 4 FS 650 MACE 10 --3--6- 1255 ---- 5 325 301 96137 735 0025+ SAO RG344 73S 5 5 650 -2--5-7 1330 ---- 301 16130 73S 5 100 NVT R1131 735 5 100 0025+ 540 RG344 73S 5 5 650 1--4--- 1550 ---- 5 100 301 13139 73S 0025+ SAO RG344 735 4 5 650 MANAUS --3---- 1255 ---- 5 325 301 RG137 73S SAO RG320 AB3 ES 650 RIO 5C250 727 5 550 0055-- BEL SC302 A83 4 ES 650 6- 1255 ---- 301 RG137 735 5 325 540 R0320 483 FS 650 RIO SC250 727 5 550 0055* BEL 5C300 483 4 ES 650 1 ------1550 ---- 301 96139 735 S 100 RIO 5C250 727 S 550 0055+ BEL 5C302 A83 3 ES 650 ---4--- 1550 S 100 301 RG139 735 RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL 5C300 A83 3 ES 650 NATAL 5 325 --3--E- 1255 ---- 301 90137 73S 2310 SAO 96320 AB3 4 FS 650 -2--5-7 1330 ---- 5 100 301 16130 735 NVT RG131 73S S 100 2310 SAO 16320 AB3 4 ES 650 1--4--- 1550 ---- S 100 301 RG139 73S SAO RG321 AB3 3 ES 650 2310 NAVEGANTES -2--5-7 1330 1355 RG130 735 O 5 100 PORTO ALEGRE 96138 735 1 5 100 1--4--- 1140 1320 RECIFE S 325 --3--6- 1255 ---- 301 13137 735 2155 SAO R3320 AB3 3 FS 650 5 100 -2--5-7 1330 ---- 301 16130 73S 5 100 NVT 96131 735 2155 SAO 16320 483 3 ES 650 S 100 1--O--- 1550 ---- 301 96139 735 2155 SAO RG320 A53 2 ES 650 RIO DE JANEIRO -2--5-7 1330 ---- S 100 301 RG130 735 NVT RG131 735 5 100 16506 SAO SC455 735 2 5 375 16139 73S 1 E 100 1--4--- 1550 1805G SALVADOR S 325 --3--E- 1255 ---- 301 16137 735 2230 SAO 96344 735 3 5 650 S 100 -2--5-7 1330 ---- 301 16130 73S 5 100 NVT 16131 735 SAO 16344 73S 3 5 650 2230 5 100 1--4--- 1550 ---- 16139 735 301 540 RG344 73S 2 S 650 2230 SAO LUIS S 100 1--4--- 1550 ---- 301 RG139 735 5 550 SAO 86260 73S 0100.- 851 SC256 735 3 SK 550 SAO PAULO --3--E- 1255 1440 R6137 735 1 S 325 S 100 -2--5-7 1330 ---- 301 16130 735 1525 NVT 16131 735 1 5 100 R6139 735 O 5 100 1--4--- 1550 1645

BELEM 123456- 0720 ---- 1410 1234567 1530 2220 BRASILIA 123456- 0720 ---- 1120 CUIABA 1234567 1530 1600 CURITIBA 123456- 0720 0800 FORTALEZA 123456- 0720 ---- 1410 1234567 1530 0115* MANAUS 1234567 1530 1840 NATAL 123456- 0720 ---- 1535 1234567 1530 0230+ RECIFE 123456- 0720 ----

LDB TR4B0 727 ES SAO TR304 767 ES BSB TR470 727 3 ES TR521 727 2 ES

325 570 550 370

LDB TR480 727 ES 325 SAO TR304 767 2 ES 570 TR521 727 O ES 370 TR480 727 O ES 325 LOB TR480 727 ES 325 SAO TR304 767 3 ES 570 TR521 727 4 ES 370 TR521 727 1 FS 370 1.08 TR480 727 ES SAO TR304 767 ES FOR TR505 767 4 ES TR521 727 5 ES

325 570 650 370

LDB TR480 727 SAO TR304 767 FOR TR505 767 5 TR521 727 6

325 570 650 370

ES ES ES FS

1640 1234567 1530 0335+ RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- LOS TR480 727 ES 325 1035G SAO TR324 727 2 ES 100 1234567 1245 15006 TR520 727 1 ES 370 SAO PAULO TR480 727 1 ES 325 123456- 0720 0915 1234567 1245 1335 TR520 727 O ES 370 12345-7 2200 2250 TR310 727 O SE 330 TERESINA 1234567 1530 0001+ TR521 727 3 ES 370 VITORIA 123456- 0720 ---- LDB TR480 727 ES 325 SAO TR324 727 3 ES 100 1205

DE: Aeroporto: MacapI, 3 Km.

ARACAJU -2-4-67 0500 ----

1625

MCI 5C309 73S SK 550 BEL SC301 P.63 ES 650 REC RG343 727 5 5 650 MCP 5C309 73S SK 650 BEL SC303 A83 ES 650 REC 96343 727 5 5 650

0020 0105 0500 0540 2200 2245

VP185 735 O SK 550 SC309 73S 0 5K 650 VP181 73S O 5 550

0500 ----

Mcl 5C309 73S SK 650 5 650 BEL SC230 73S MAO 50246 735 3 S 650

1625 --3-5-- 0500 ----

BELEM 6-234567 1234-67 BOA VISTA -2-45-7

1120 BRASILIA -2-----0500 ---- 1110 ---4--7 0500 ----

MCP SC309 73S BEL 06255 735 Mcl 5C309 735 BEL SC301 AB3 1110 SLZ RG259 73S MCP SC309 73S -2345-- 0500 ---- BEI. 5C251 727 RIO R6402 707 1235 MCP VP181 735 1-3--E- 2200 ---- BEL 91285 735 0820* RIO 91376 735 MEl 91181 73S -2-4--7 2200 ---- SEI VP289 73S 0820* RIO 81376 735 CAMPINAS MCP VP181 735 1-3---- 2200 ---- BEL VP265 735 RIO 91255 725 1030+ 540 V1238 73S -2-4--7 2200 ---- MCP VP181 73S BEI. 81289 73S 1030+ SAO 91238 73S CONFINS (BELO HORIZONTE) -2-----0500 ---- Mcl SC309 735 BEL RG255 735 1245 BSB 81035 735

SE 650 3 5 650 5K 650 ES 650 3 S 475 SK 650 5 550 3 S 080 5 550 SK 550 4 5 200 5 550 SE 550 3 5 200 SK 550 SK 550 SK 650 4 5 440 51< 550 SE 550 4 5 440 SK 650 S 475 4 5 080

Mcl 50309 735 SK 650 S 550 BEL 5C251 727 1350 RIO RG456 735 2 5 080 -234567 0500 ---- MCI' S0309 73S SE 650 5 550 BEL SC251 727 1550 RIO 91034 73S 2 S 080 S 550 -2-4--7 2200 ---- MCP VP181 735 0435* BEL 91289 735 2 5K 550 5 550 1-3--E- 2200 ---- MCI 8P181 735 BEL 81285 73S SK 550 0650+ RIO 91376 735 3 5 200 CURITIBA -234567 0500 ---- MCP SC309 73S SE 650 BEL 5C251 727 S 550 5 100 RIO RG345 735 1245 SAO RG16O 735 3 5 320 1-3--6- 2200 ---- MCI' 8P181 73S 5K 550 BEL VP285 73S SK 550 1005* RIO 91128 735 3 5 100 MCP VP181 735 -2-4--- 2200 ---- SK 550 BEL 81289 73S 5K 550 5 080 CNF TR411 727 1005* RIO VP128 735 4 5 100 ELORIANOPOLIS -234567 0500 ---- MCP 5C309 73S SK 650 5 550 BEL SC251 727 RIO R6345 73S S 650 2020 SAO 93122 735 4 S 100 FORTALEZA -2-4-67 0500 ---- MOP 5009 73S SK 650 0850 BEL SC301 AB3 2 ES 650 --3-5-- 0500 ---- MCP SC309 735 SK 650 0850 BEL S0303 A83 2 ES 650 FOZ DO IGUACU -234567 0500 ---- MCI 5C309 73S SK 650 5 550 BEL 5C251 727 RIO 96345 735 5 100 1405 CWB 16160 735 3 5 320 1-3--6- 2200 ---- MCP 91181 735 5K 550 BEL 81285 735 SK 550 RIO VP255 725 5K 680 0915* SAO VP132 73S 4 5 320 -2-4--7 2200 ---- MCP V1181 735 SE 550 BEL VP289 735 SK 550 0915+ SAD VP132 73S 4 S 320 GOIANIA -2-----0500 ---- Mcl 5C309 735 SK 650 1220 BEL RG255 73S 4 S 475 ---4--7 0500 ---- MCP SC309 73S SK 650 BEL SC301 AB3 ES 650 1220 SLZ 96259 73S 4 5 475 -2-4--7 2200 ---- MCI VP181 735 5 550 BEL 81289 735 5K 550 0750+ RIO VP252 72S 4 5 500 1-3--6- 2200 ---- Mcl 91181 735 5 550 BEL 91285 73S 5K 550 0915+ RIO 91376 735 5 5 200 ILHEUS -2-4-67 0500 ---- Mcl 5C309 735 SK 650 BEL 5C301 AB3 ES 650 1440 SSA RG315 735 5 5 650 --3-5-- 0500 ---- MCP 5C309 735 SK 650 BEL 50303 A83 ES 650 1440 SSA 96315 735 5 5 650 1-3--E- 2200 ---- NICP VP181 73S SK 550 BEL 81285 735 SK 550 0935* RIO VP246 73S 4 5 600 -2-4--7 2200 ---- MCP 81181 735 SE 550 BEL 81289 735 SE 550 1010* CNF VP242 73S 3 5 600 IMPERATRIZ -2-----0500 ---- MCP 50309 73S SE 650 0900 BEL RG255 73S 2 S 475 ---4--7 0500 ---- Mcl 50309 73S SE 650 BEL SC301 AB3 ES 550 0900 SLZ RG259 73S 2 5 475 JOAC PESSOA -2-4-67 0500 ---- MCP SC309 735 SK 550 BEL 5C301 483 F5 650 1155 REC SC326 727 4 5 650 --3-5-- 0500 ---- Mcl S0309 735 SK 650 BEL 5C303 AB3 ES 650 1155 REC 50326 727 4 5 650 JOINVILLE -2--5-7 0500 ---- MCP SC309 735 SK 650 BEL 5C251 727 5 550 RIO 96345 73S 5 650 1310 SHO RG130 735 3 5 100 MACE 10 -2-4-67 0500 ---- Mcl SC309 73S SK 650 BEL SC301 483 ES 650 1535 REC 16343 727 4 5 650 --3-5-- 0500 ---- MCP SC309 73S SE 650 BEL SC303 AB3 ES 650 1535 REC R6343 727 4 5 650 Fevereiro/84 - Guia Panrooas - 155

FRE DO O N C IA « o

0 O tO

---4--7 0500 ----

flOR AR ID

1234567 S.M.

1315 VITORIA -2-4-67 0500 ----

Cbg.d.

DE:

•

MANAUS -234567 0500 0845 MARABA -2-----0500 ---- 0800 NATAL -2-4-67 0500 ---- 1245 --3-5-- 0500 ---- 1245 NAVEGANTES -2--5-7 0500 ----

1355 -234567 0500 ----

1935 PAULO AFONSO 7 0500 ---- 1620 PORTO ALEGRE -234557 0500 ---- 1500 RECIFE -2-4-67 0500 ---- 1025 --3-5-- 0500 ---- 1025 RIO DE JANEIRO -234567 0500 ---- 10050 1-3--6- 2200 ---- 05000* -2-4--- 2200 ----

CÜNT

MCP 5009 735 SK 650 BEL SC230 73S 2 5 650 MOR SC309 735 SE 650 BEL RG255 73S 1 5 475 MCP BEL REC MCP BEL REC

5C309 735 SK 550 SC301 AB3 ES 650 5C326 727 5 S 650 5C309 735 SK 650 SC303 AB3 ES 650 SC326 727 5 5 550

MCP BEL RIO SAO MCP BEL RIO SAO

SC309 735 SK 650 SC251 727 5 550 RG345 73S 5 550 RG130 735 4 5 100 5C309 73S SE 650 5C251 727 5 550 RG345 73S 5 650 RG122 735 3 5 100

MCP 5C309 73S SK 650 BEL SC301 AB3 FS 650 REC RG367 73S 4 5 595 MCP 5C309 73S SE 650 BEL 5C251 727 S 550 RIO RG321 AB3 3 ES 100 MCP BEL MCP BEL

SC309 50301 SC309 SC303

735 SK 650 AB3 3 FS 650 735 5K 650 A83 3 ES 650

MCP SC309 73S SK 650 BEL SC251 727 1 5 550 MCP VP181 73S 5 550 BEL VP285 73S 2 SK 550 MCP VP181 735 5 550 BEL VP289 73S SK 550 07SOG+ ONE TR411 727 3 5 200

SALVADOR -2-4-67 0500 ---- 1205 --3-5-- 0500 ---- 1205 SANTAREM -234567 0500 ---- 0725 SAO LUIS -2-4-67 0500 ---- 0715 --3-5-- 0500 ---- 0715 1-3--6- 2200 ---- 0015. -2-4--7 2200 ---- 0115. SA0 PAULO -234567 0500 ----

MCP BEL MCP BEL

5C309 73S SK 650 5C301 AB3 4 ES 650 SC309 73S SK 650 SC303 AB3 4 ES 650

MCP SC309 735 SK 650 BEL 5C230 735 1 5 650 MCP SC309 BEL 5C301 MCP SC309 BEL 5C303 MOR VP181 BEL VP285 MCP VP181 BEL VP289

MCP BEL 1130 RIO -2-4--7 2200 ---- MCP 0600+ BEL MCP 1-3--6- 2200 ---- BEL 0625* RIO TABAT 1 NGA --3--6- 0500 ---- MCP BEL 1120 MAO TEFE --3--6- 0500 ---- MCP BEL 1105 MAO UBERABA -2-----0500 ---- MCP BEL 1405 ---4--7 0500 ---- MCP BEL SLZ 1405 UIERLANOIA -2-----0500 ---- MCP 1315 BEL

73S A83 73S AI3 735 735 735 73S

SK 650 1 ES 650 SK 650 1 ES 650 5 550 1 SK 550 5 550 1 SK 550

SC309 735 SK 650 S 550 5C251 727 RG345 73S 2 5 650 VP181 735 5 550 VP289 735 3 SE 550 VP181 73S S 550 VP285 735 SE 550 VP255 725 3 5 650 SC309 735 SK 650 50230 73S 5 650 50884 735 4 5 650 SK 550 SC309 73S SC230 73S 5 650 5C884 73S 3 5 650 5C309 735 SK 650 RG255 735 6 5 475 SC309 735 5K 650 ES 650 SC301 AB3 RG259 735 6 .S 475 5C309 73S SK 550 RG255 735 5 5 475

156- Guia Panrotas - Fevereiro/84

MCP 50309 735 5K 650 BEL 50301 A83 ES 650 SLZ RG259 73S 5 5 475

MCP BEL 1610 SSA --3-5-- 0500 ---- MCP BEL 1610 SSA -2-4--7 2200 ---- MOR BEL 1415+ CNF

5C309 735 SK 550 SC301 A83 FS 650 RG315 73S 6 5 650 SC309 735 SK 650 50303 AB3 ES 650 RG315 73S 6 5 650 VP181 73S SK 550 VP289 735 SK 550 VP114 73S 3 5 620

T11iIIi!i[I4L1 DE: Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Km. ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 BELEM 1-3-5

0320 0600 0750 1550

1435 ---- 2330 -2-4-67 1435 ---- 2330 -2--5-7 1605 ---- 2240 1------1605 ---- 2320 1234567 2215 ---- 0530+ BOA VISTA 1-3 0600 ----

---4-6

TR511 RG345 TR503 RG343

0350 0635 0820 1625

2305 0600 ----

2305 BRASILIA 1234567 0320 0650 1-34-6 0600 ---- 0945 1234557 1605 1905 CAMPINA GRANDE 7 0600 ---- 1420 --3 0600 ----

727 O SE 500 73S O S 650 727 O ES 650 727 O 5 650

MCZ RG342 727 5 650 REC SC302 AB3 3 ES 650 5 650 MCZ R0342 727 REC 5C300 AB3 3 FS 650 5 500 MCZ VP253 725 BSB VP280 73S 2 5 550 MCZ VP253 72S 5 500 BSB VP286 73S 3 5 475 MCZ TR502 727 SK 650 REC TR520 767 4 SK 370 MCZ SSA BSB MAO MCZ SSA BSB MAO

RG345 73S 5 650 5C273 727 5 500 5 350 SC204 707 SC248 73S 4 5 650 RG345 73S S 650 SC273 727 5 500 RG204 707 5 350 SC248 73S 4 5 650

TR511 727 2 51< MCZ RG345 73S 5 SSA SC273 727 2 5 VP253 725 1 5 MCZ SSA MCZ SSA REC

500 550 500 500

P0345 735 5 650 P9368 735 3 S 590 R9345 735 5 650 R9365 73S 5 595 RG369 735 4 S 590

1520 CAMPO GRANDE MCZ VP253 725 5 500 1234567 1605 ---- SAO VP356 73S 4 SK 380 2320 CONFINS (BELO HORIZONTE) 1234567 0320 ---- 0950 ---4-6- 0600 ---- 1130 12345-7 0600 ---- 1350 1234567 0600 ---- 1550 -2-4-67 1215 1540 1-3-5-- 1245 1605 12345-7 1550 ---- 2120 1234567 1550 ---- 2245 CUIABA 1-3---- 0600 ---- 1035 --3-5-- 1245 ---- 2050 -23456- 1605 ---- 2050 7 1605 ---- 2050 CURITIBA 1234567 0320 ---- 1000 1234567 0600 ---- 1245 1234567 0750 1415

MCZ TR511 727 SSA Tk545 727 AJO TR470 727 MCZ RG345 73S SSA SC273 727 BSB RG380 73S MCZ R5345 735 RIO R0456 735 MCZ P0345 735 RIO VP034 73S VP247 73S VP243 73S MCZ R0343 727 RIO TR410 727 MCZ RG343 727 SAO 5C111 735

3 3 3 2 2 3 4

SK 500 SK 650 5 550 5 650 5 500 5 620 5 650 5 080 5 650 5 080 5 600 S 600 5 650 5 080 5 550 5 100

MCZ SSA BSB MOZ CNF MCZ BSB MCZ 858

RG345 735 SC273 727 50492 735 VP243 73S VP374 735 VP253 72S VP374 735 VP253 72S VP378 73S

5 S 3 5 5 5 5 5 2 5 5 2 5

650 500 200 600 210 500 210 500 220

MCZ BSB SAO MCZ SAO

TR511 727 SK 500 TR177 767 5 350 TR461 727 4 5 475 RG345 73S 5 650 P6160 73S 4 S 320 TR503 727 4 ES 650

FLOR IAN0P DL IS 1234667 0320 ---- 1100 1-3---- 0600 ----

1720 FORTALEZA 1234567 0760 --•-- 1350 1-3-5-- 1435 ---- 2030 -2-4-67 1435 ---- 2030 1234567 2216 ---- 0245+ FOZ DO IGIJACU 1234567 0320 ---- 1050 1234567 0600 ---- 1405 GOIANIA ---4--- 0600 1220 1234567 1605 2010 ILHEUS -2-4-67 1215 1400 1245 1430 1-3-5 IMPERATRIZ 1------0600

MCZ BSB SAO MCZ SAO

MCZ SSA BSB MCZ SSA BSB

1635

--3--6- 0600 1635

FS 650 3 FS 650 5 650 1 ES 650 5 650 1 ES 650 SK 650 2 SK 370

TR511 727 SK 500 5 350 TR177 767 TR531 727 4 5 100 5 650 RG345 735 R5160 73S 5 5 320 650 500 475 500

RG345 735 5 650 5C273 727 5 500 R6254 735 3 5 475 5 650 R9345 73S 50273 727 5 500 R9258 73S 3 S 475

5 650 MCZ RG345 73S SSA SC326 727 3 5 650 VP252 72S 1 5 500

1155 1234567 1240 1400 JOINVILLE -2--5-7 0600 1310 MACAPA 1------0600

MCZ RG345 73S 5 650 SAO P0130 735 4 5 100

2240 MANAUS 1-3---- 0600 ----

MCZ T0503 727 SSA TR504 767 MCZ RG342 727 REC SC302 AB3 MCZ RG342 727 REC 50300 AB3 MCZ TR502 727 RIO TR520 727

VP247 73S 1 5 600 VP243 73S 1 5 600

JOAO PESSOA 1234567 0600

TR511 727 5K 500 TR177 767 S 360 TR461 727 5 5 475 5 550 RG345 73S 5 500 5C273 727 5 100 RG190 727 RG120 735 4 5 100

MCZ RG345 73S 5 5 SSA 50273 727 BSB R6259 73S 3 5 VP253 725 2 5

MCZ 856 SAO MCZ SSA BSB CWB

MCZ SSA BSB BEL

P0345 735 5C273 727 RG254 73S SC308 73S 6

5 650 5 500 5 475 SE 650

MCZ RG345 735 5 650 SSA 50273 727 5 500 BS8 5C204 707 3 5 350 MCZ RG345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 1325 BSB RG204 707 3 5 350 1-3-5-- 1435 ---- MCZ RG342 727 5 650 0055+ REC SC302 AB3 4 ES 650 -2-4-67 1435 ---- MCZ RG342 727 5 650 0055+ REC SC300 A83 4 ES 650 1234567 2215 ---- MCZ TR502 727 SK 650 0640+ REC TR520 727 5 SK 370 MARABA 1------0600 ---- MCZ RG345 73S 5 650 SSA 50273 727 5 500 1730 BSB RG254 735 4 5 475 NATAL 1234567 0600 ---- MCZ P0345 735 5 650 1245 SSA SC326 727 4 5 650 -2-4-67 1215 ---- MCZ VP247 73S 5 600 2355 SSA VP160 725 2 SK 650 1-3-5-- 1245 ---- MCZ VP243 73S 5 600 2355 SSA VP160 725 2 SK 650 1234567 2215 ---- MOZ TR502 727 SK 650 0135+ REC TR520 727 1 SK 370 NAVEGANTES -2--5-7 0600 ---- MCZ P6345 73S 5 650 1355 SAO RG130 73S 5 5 100 PAULO AFONSO --3---- 0600 MCZ RG345 735 5 650 SSA RG366 735 2 5 595 1315 7 0600 MCZ R6345 73S 5 650 1316 SSA RG368 73S 2 S 690 PORTO ALEGRE 1234567 0320 MCZ TR511 727 SK 500 BSB TR177 767 5 350 1105 SAD TR509 727 4 5 100 1-3---- 0600 MCZ RG345 73S 5 650 SSA 50273 727 5 500 ISB R1190 727 4 5 100 1435 1234567 0600 MCZ P0345 735 5 650 1500 SAO P6321 AI3 4 5 650 1234567 0750 1530 TR503 727 5 ES 650 -2-4-67 1215 MCZ VP247 735 5 600 2220 SSA VP167 725 3 5 650 1325 ---4-6- 0600 ----

DE:

FREQUENCIA

1234567 1930 ---- o

Z.p7<O

UBERLANDIA ---4--- 0600

HORARIO

1234567

Saida Chegada

1315

ERT.Tffiff.7~

GONT

VITORIA 123456- 0320

PORTO ALEGRE

0920

1-3-5-- 1245

NICZ VP243 735 5 600 SSA VP167 725 3 5 650 90343 727 4 5 650 MCi 88253 725 5 500 SSA VP167 725 3 5 650

2220 1234557 1550 2320 1234567 1605 2220

7 0320 0920 1234567 0320 1205

PORTO VELHO 1-3---- 0600

1435

--3-5-- 1245 2255 -23456- 1605

2255

--7 1605 2255 RECIFE 1234567 0600

1100 1234567 1240 1310 1234567 1435 1505 1234567 2215 2245 RIO BRANCO 1-3---- 0600

MCZ RG345 73S SSA SC273 727 6S8 SC492 73S 0GB 50484 735 MCZ VP243 735 dE VP374 73S MCZ VP253 725 BSB VP374 735 MCZ 98253 725 BSB 98378 735

5 5 5 5 5 5 6 5 S 3 5

650 500 200 375 600 210 500 210

5 500 3 5 220

MCZ 80345 735 5 SSA SC326 727 2 5 VP252 725 O 5 RG342 727 O 5 19502 727 O SK

650 650 500 650 650

MCi SSA 656 0GB

650 500 200 375

40345 73S 5C273 727 5C492 735 SO484 735 4

5 5 5 S

1215 RIO DE JANEIRO 1234567 0320 ---- MCZ TR511 727 5K 500 0655G SSA TR545 727 2 5K 650 1234567 0600 10000 RG345 735 2 5 650 1234567 0750 11256 TR503 727 2 ES 650 -2-4-67 1215 16450 VP247 73S 3 5 600 1-3-5-- 1245 ---- MCD VP243 73S 5 600 18200 CNE SC493 73S 3 5 200 1234557 1550 19500 90343 727 2 5 650 1234567 1605 ---- MCD 88253 725 5 500 1900G SSA 98167 725 1 S 650 SALVADOR 1234557 0320 0445 TR511 727 1 SK 500 1234567 0600 0735 96346 735 1 5 650 1234567 0750 0915 TR503 727 1 FS 650 -2-4-67 1215 1305 98247 73S O 5 600 1-3-5-- 1245 1335 98243 735 O 5 600 1234567 1550 1725 96343 727 1 S 650 1234567 1605 1650 68253 72S O 5 500 SAN FAlE M ---4---- 0500 MCZ RG345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB 96204 707 5 350 1615 MAO 5C231 73S 4 5 650 1-3---- 0600 MCD RG345 735 S 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB 5C204 707 5 350 1800 MAO SC235 735 4 5 650 6- 0600 MCZ R0345 735 5 650 5 500 SSA 5C273 727 858 80204 707 S 350 -- ioo MAO 50235 735 4 5 650 SAO LUIS 1-3-5-- 1435 MCD RG342 727 5 650 2200 REC 50302 A83 2 ES 650 -2-4-67 1435 MCD 86342 727 5 650 2200 REC 50300 AB3 2 ES 650 510 PAULO 1234557 0320 MCi TR611 727 SK 500 554 TR545 727 SE 650 0835 RIO TR501 757 3 5 650 1234567 0600 1130 86345 73S 3 S 650 1234567 0750 1250 TR503 727 3 ES 650 -2-4-57 1215 MCD VP247 735 S 600 1550 SSA 98147 735 1 5 500 1-3-5-- 1246 1730 VP243 735 3 5 600 1234567 1550 2125 RG343 727 3 S 650 1234567 1605 MOZ VP253 72S 5 500 2025 SSA 68167 72S 2 5 650 1234567 1605 2155 68253 725 3 S 500 TERESINA 1234657 2215 ---- MCZ 18502 727 SK 650 0400* REC 18520 727 3 SK 370 TUCURUI 1 ------1605 MCZ 68253 72S 5 500 2210 BSB 88286 735 2 5 475 UBERABA ---4--- 0600 5 650 MCD RG345 73S SSA SC273 727 5 500 BSB RG259 735 5 5 475

---4-6- 0600 1255

MCZ 80345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB 80259 73S 4 S 475 MCZ SSA RIO MCZ SSA RIO MCZ BSB SAO MCZ SSA BSB

TR511 727 TR545 727 TR202 727 TR511 727 TR545 727 TR206 727 TR511 727 TR177 767 TR324 727 RG345 735 SC273 727 RG380 735

SK 500 SK 650 3 5 650 SE 500 5K 650 3 5 650 SE 500 S 350 5 5 100 5 650 5 500 4 S 620

MAO TR521 REC TR501 0950+ RIO TR470 --3-56- 2230 ---- MAO VP297 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1015 CUIABA 1234567 0615 1234567 0730 1-34567 0800 -2-----0930 -23456- 1330

1215

MAO BSB MAO BSB

7 1330 2050 CURITIBA 1234567 0310

MAO SAO MAO COR

1000

1234567 0615 1555

•IIIhfIP't11flWIIfl• DE. Horario BSB - 1 hr Aeroporto: BrigEduardo Gomes, 14 Km.

ALTAEIIRA ----5-- 1435 1740 ARACAJU 1-3-5-- 0300 ---- 1625 -2-4-67 0300 ---- 1625 1234567 1330 ---- 2220 1-3---- 1430 ----

5C240 73S 1 5 650

1115 0930 1320 1305 2050

DE:

727 ES 3o 767 SK 650 727 6 ES 550 A83 ES 351' RIO VP376 735 2 5 200

98384 73S 1 5 380

MAO SC303 AB3 ES 650 REC RG343 727 5 5 650 MAO 5C301 AB3 ES 650 REC RG343 727 5 5 650 MAO VP291 AI3 ES 350 BSB 88350 73S 2 5 500 MAO 5C205 707 5 350 BSB 5C272 727 5 500 2340 SSA 8G344 735 2 5K 650 ---4-6- 1430 ---- MAO RG205 707 5 350 BSB 5C272 727 5 500 2340 SSA RG344 735 2 SE 650 1234567 1930 ---- MAO TR521 727 SK 370 0820+ REC TR503 727 6 FS 650 BELEM 1-3-5-- 0300 0550 SC303 A83 O FS 650 -2-4-67 0300 0550 SC301 AB3 O ES 650 1234567 0815 1110 VP191 AB3 O ES 650 ----5-- 1435 1855 VP384 735 1 5 380 ---45-7 1515 1855 SC231 735 1 5 650 1234-67 1610 1940 VP382 735 1 5 355 123--6- 1700 2040 50235 735 1 5 650 1234567 1930 2220 TR521 727 O ES 370 BOA VISTA -2-45-7 1015 1120 S0246 735 O 5 650 1-3456- 2200 2305 SC248 73S O 5 650 BRASILIA 1234567 0310 0645 TR177 767 O SE 350 1234567 1330 1715 98291 AB3 O ES 350 1-3---- 1430 1810 5C205 707 O 5 350 -2-4567 1430 1810 96205 707 O 5 350 1234567 1930 MAO TR521 727 ES 370 FOR TR545 727 ES 650 0650+- SSA TR511 727 4 ES 500 --3-56- 2230 0215+ VP297 AB3 O ESK 350 CAMPINA GRANDE --3---- 0300 ---- MAO SC303 AB3 ES 650 1520 REC RG369 735 4 5 590 CAMPINAS --3-5-- 2230 ---- '580 VP297 863 FSK 350 1030+- SAO VP238 73S 2 5 440 CAMPO GRANDE 1234567 0615 1240 SC485 73S 3 5 375 1-34567 0800 1440 VP383 73S 3 5 355 -2-----0930 1430 VP385 735 2 5 380 1234567 1330 ---- MAO VP291 AB3 ES 350 2320 SAO 98356 735 2 SE 380 --3--6- 2230 ---- MAO VP297 A83 ESK 350 0835+ BSB VP245 735 2 5 160 CONFINS (BELO HORIZONTE) -2-----0215 ---- MAO 96875 727 5 350 0820 RIO RG450 73S 1 5 080 ---4--- 0220 ---- MAO 96805 010 FS 350 0820 RIO 96450 735 1 5 080 1-3-5-- 0300 ---- MAO SC303 A83 ES 650 BEL SC251 727 5 550 1350 RIO RG456 73S 2 5 080 -2-4--7 0300 ---- MAO SC301 883 ES 650 BEL SC251 727 5 550 1350 RIO R6456 73S 2 5 ORO --3---- 0350 ---- MAO 86813 D1O ES 350 1050 RIO 5C452 735 1 5 080 1-3---- 1430 ---- MAO 5C205 707 5 350 1940 6SB 68377 73S 1 5 080 -2-4557 1430 ---- MAO RG205 707 5 350 1940 BSB VP377 735 1 5 080

1234567 0615 ---- 1745 1-345-7 0000 ---- 1835 -2-----0930 ---- 1835 --3-56- 2230 ---- 1005* FLORIANOP CL IS 7 0150 ---- 1125 -2-----0215 ---- 1125 1234567 0310 ---- 1100 1-345-7 0800 ---- 1930 -2-----0930 ---- 1930 FORTALEZA 1-3-5-- 0300 0850 -2-4-67 0300 0850 1234567 0815 1525 1234567 1330 ---- 2120 1234567 1930 0115+ FOZ 130 IGUACU 1234567 0310 ---- 1050 1234567 0615 ---- 1905 --3-55 2230 ---- 0915+ GOIANIA -2-----0300 ---- 1220 ---4--7 0300 ---- 1220 1-34567 0800 ---- 1715 -2-----0930 ---- 1715 7 1330 ---- 1930 1234567 1330 ---- 2010 --3-56- 2230 ---- 0750* ILHEUS 1-3-5-- 0300 1440 -2-4-67 0300 1440 IMPERATRIZ -2-----0300 0900 ---4--7 0300 0900 JOAO PESSOA 1-3-5-- 0300 1155 -2-4-67 0300 1155 JOINVILLE ---4--- 0220 1120 -2----7 0300

1310

----5-- 0300

1310

SC485 735 2 5 TR520 727 O ES VP383 73S 2 5 VP385 735 1 5 88291 A83 FS VP374 735 1 5 VP291 AB3 ES VP378 73S 1 5

375 370 355 360 350 200 350 220

MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO RIO

T8177 767 SK 350 TR461 727 2 ES 475 5 375 5C485 73S SC491 735 4 5 510 EFE 15/02/84 5 375 50485 735 RG164 73S 5 5 320 88383 735 5 355 88134 735 5 5 100 VP385 735 5 380 98134 735 4 5 100 VP297 AB3 ESK 350 VP128 735 2 5 100

MAO RIO MAO RIO MAO 580 MAO SAO MAO SAO

96873 010 ES 350 86126 73S 2 5 100 RG875 727 5 350 R6126 735 2 5 100 TR177 767 SK 350 TR451 727 3 ES 475 VP383 735 5 355 98134 735 6 5 100 88385 73S 5 360 98134 735 5 5 100

SC303 183 2 ES SC301 AB3 2 ES 88191 AB3 3 ES MAO VP291 A13 5 BSB VP262 735 2 5 TR521 727 2 ES

650 650 650 350 570 370

MAO TR177 767 6K 350 SAO TR531 727 2 ES 650 FIRO 5C485 735 5 375 SAO R6164 735 8 5 320 MAO VP297 AB3 FSK 350 SAO VP132 735 3 5 320 MAO 5C301 AB3 BEL 86255 735 FIRO 5C301 A83 SLZ 90259 73S MAO VP383 73S CGB 88377 735 MAO VP385 735 CGB 88377 735 MAO VP291 AB3 BSB VP229 73S MAO 88291 A83 8S8 VP253 725 MAO 88297 883 SAO VP252 725

SK 650 4 5 475 SK 4 5 5 3 5 5 2 5

650 475 355 200 380 200

ES 1 5 ES 1 5 FSK 3 S

350 440 350 500 350 500

MAO 5C303 AB3 FS SSA 86315 735 5 5 MAO S0301 A83 ES SSA 86315 735 5 5

650 650

MAO BEL MAO SLD

5C301 AB3 ES RG255 73S 2 5 SC301 AB3 ES 90259 735 2 5

650 475 650 475

MAO REC MAO REC

SC303 A83 ES SC326 727 4 5 50301 A83 ES SC326 727 4 5

550 650 650 650

650 650

MAO RG805 010 FSK 350 RIO 90138 73S 2 5 100 MAO 5C301 AB3 ES 650 BEL SC251 727 5 550 RIO RG345 73S 5 650 SAO RG130 735 3 S 100 MAO 5C303 883 ES 650 BEL SC251 727 S 550 RIO RG345 73S 5 650 SIlO RG13O 735 3 5 100

Fevereiro/84 -

Guia

Panrotas - 157

FREQUOIICIA

O =0 -

HORÁRIO

1234567

S.M. Chegada

(a (a w

c o

O (a ,O = O (a O o Oa- O a- - o (aZ O O

CONT.

DE:

JOINVILLE --3---- 0350 1215 LONDRINA 1234567 0730 1225 NIACAPA ----5-- 1435 2355 ---45-- 1515 2240 1234-67 1610 2125 123--6- 1700 2240 MACE 10 1-3-5-- 0300 ---- 1535 -2-4-67 0300 ---- 1536 1-3---- 1430 ----

MAO RG813 010 FSK 350 SAO R6136 735 3 5 325 TR520 727 1 FS 370 MAO VP384 735 5 380 BEL VP184 735 3 5 550 MAO 5C231 735 5 650 BEL 5C308 73S 2 SK 650 MAO VP382 73S 5 355 BEL VP180 73S 2 5 550 MAO SC235 735 5 650 BEL 50308 735 2 5K 650

MAO 51303 A83 ES 650 REI R5343 727 4 S 650 MAO SC301 AB3 ES 650 REI R6343 727 4 5 650 MAO SC205 707 5 350 BSB SC272 727 S 500 0025* SSA 96344 735 3 SK 650 ---4-6- 1430 ---- MAO RG205 707 5 350 BSB 5C272 727 5 500 0025+ SSA 96344 735 3 SK 650 1234567 1930 ---- MAO TR521 727 FSK 370 0730+ REI TR503 727 5 ES 650 MAR AR A -2-----0300 MAO SC301 A83 FSK 650 - 0800 BEL 95255 735 1 5 475 MONTES CLAROS 1---5-- 0300 MAO 5C303 AB3 ES 650 1615 554 90371 73S 5 5 600 NATAL 1-3-5-- 0300 MAO 51303 463 ES 650 REC SC326 727 5 5 653 1245 -2-4-67 0300 MAO 5C301 A83 ES 650 REI SC326 727 5 5 550 1245 1234567 1330 MAO VP291 AB3 ES 350 BSB VP350 735 5 500 2355 SSA 89160 72S 3 5 650 1234567 1930 0230+ TR521 727 3 ES 370 NAVEGANTES 7 0150 MAO 95873 010 ES 350 SAO R0132 735 3 5 100 1220 -2-----0215 MAO RG875 727 5 350 SAO 95132 735 3 5 100 1220 ---4--- 0220 ESK 350 MAO RG805 010 SAO R6132 73S 1 5 100 1220 -2----7 0300 MAO 51301 A63 ES 650 BEL 50251 727 5 550 RIO RG345 735 5 650 SAO RG130 73S 4 5 100 1355 ----5-- 0300 MAO SC303 483 ES 650 BEL 50251 727 5 550 RIO RG345 73S 5 650 - 1355 SAO RG130 73S 4 5 100 --3---- 0350 MAO 96813 010 FSK 350 RIO 95124 735 2 5 100 1125 5 375 1234567 0615 MAO SC485 73S 1935 SAO R6122 73S 5 5 100 PAULO AFONSO --3---- 0300 MAO 5C303 AB3 ES 650 REC 95369 735 5 5 590 1620 MAO SC301 483 7 0300 ES 650 REC 95367 735 4 5 595 1620 PORTO ALEGRE 7 0150 MAO 96673 010 ESK 350 RIO RG100 010 1 ES 100 1150 1234567 0310 MAO TR177 767 SK 350 SAO TR509 727 2 ES 100 1105 1234567 1330 MAO VP291 483 ES 350 SAI VP167 72S 2 5 650 2220 1-3---- 1430 MAO SC205 707 5 350 RIO 96104 73S 2 SK 100 2350 -2-4567 1430 5 350 MAO R6205 707 RIO RG104 735 2 SK 100 2350 PORTO VELHO 1234567 0615 0725 SC485 73S O 5 375 VP383 73S 1 5 355 1-34567 0800 1110 -2-----0930 1050 VP385 735 O 5 380 -23456- 1330 MAO VP291 A83 ES 350 BSB VP374 73S 1 5 210 2255 7 1330 MAO VP291 AB3 ES 350 2255 BSB VP378 735 2 5 220

158 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

RECIFE 1-3-5--2-4-67 1234567 -2--5-7

0300 0300 0815 1430

1025 SC303 483 3 ES 650 1025 SC301 A83 3 ES 650 VP191 AB3 3 ES 650 1700 5 350 MAO RG205 707 ---- 2050 BSB 51270 727 1 5 500 5 350 MAO 5C205 707 1-3---- 1430 ---- BSB 5C272 727 3 5 500 2135 5 350 MAO RG205 707 ---4-6- 1430 ---- 858 5C272 727 2 5 500 2135 TR521 727 4 FSK 370 1234567 1930 0335+ RIO BRANCO 5C485 735 1 5 375 1234567 0615 0745 VP383 735 O 5 355 1-34567 0800 0850 SC240 735 O 5 650 1------1015 1055 RIO DE JANEIRO R6873 010 O ESK 350 7 0150 06306 95875 727 O 5K 350 -2-----0215 06550 RG805 010 O FSK 350 ---4--- 0220 0700G SC303 A93 5 ES 650 1-3-5-- 0300 14200 SC301 AB3 5 ES 650 -2-4-67 0300 14206 MAO T9177 767 FS 350 1234567 0310 ---- 08450 BSR TR463 727 1 ES 475 96813 010 O ESK 350 --3---- 0350 08305 SC485 735 5 5 375 1234567 0615 16506 TR520 727 3 ES 370 1234567 0730 15006 VP191 AB3 5 ES 650 1234567 0815 20156 5 380 MAO VP385 735 -2-----0930 ---- 18506 SAO VP160 725 4 5 650 MAO VP291 AB3 Es 350 1234567 1330 ---- 19256 658 VP091 735 1 5 080 1-3---- 1430 20300 5C205 707 1 5 350 96205 707 1 5 350 -2-4567 1430 20305 MAO TR521 727 F5 370 1234567 1930 ---- 06555+ FOR TR545 727 4 SK 650 VP297 A83 1 FSK 350 --3-56- 2230 04255* SALVADOR 5C303 AB3 4 ES 550 1-3-5-- 0300 1205 51301 AB3 4 ES 650 -2-4-67 0300 1205 MAO VP291 AB3 Es 350 1234567 1330 ---- BSB VP350 73S 1 5 500 2105 5 350 1-3---- 1430 ---- MAO 5C205 707 BSB 51272 727 1 S 500 2005 5 350 MAO RG205 707 ---4-6- 1430 ---- 2005 858 SC272 727 1 5 500 MAO TR521 727 FS 370 1234567 1930 ---- 0440+ FOR TR545 727 3 5K 650 SÇNTAREM VP384 735 O 5 380 ----5-- 1435 1535 SC231 73S O 5 650 ---45-7 1515 1615 VP382 735 O 5 355 1234-67 1610 1710 123--6- 1700 1800 5C235 73S O 5 650 SAO LUIS 51303 A83 1 ES 650 1-3-5-- 0300 0715 51301 AB3 1 F5 650 -2-4-67 0300 0715 VP191 AB3 1 ES 650 1234567 0815 1240 MAO VP382 735 5 355 1-3--6- 1610 ---- 0115+ BEL VP285 73S 2 5K 550 5 355 MAO VP382 735 -2-4--7 1610 ---- 0115+ BEL VP289 73S 2 5K 550 SAO PAULO RG873 010 1 FSK 350 7 0150 08401 73S RIO/SAO 5 -2-----0215 0940 RG875 727 1 SK 350 RG805 010 1 ESK 350 ---4--- 0220 0940C 727 5 RIO/SAI SC301 483 6 ES 650 -2-4-67 0300 1610 TR177 767 1 FS 350 1234567 0310 0850 RG813 010 1 FSK 350 --3---- 0350 10251 RIO/SAO 483 5 5C485 73S 4 5 375 1234567 0615 1530 TR520 727 2 ES 370 1234557 0730 1335 VP383 73S 4 5 355 1-34567 0800 1725 VP191 483 6 ES 650 1234567 0815 2145 -2-----0930 1720 VP385 735 3 5 380 1234567 1330 1925 VP291 AB3 1 ES 350 5 350 1-3---- 1430 ---- MAO SC205 707 858 S1473 727 1 5 440 2015 5 350 -2-4567 1430 ---- MAO R5205 707 2015 858 RG473 727 1 5 440 1234557 1930 ---- MAO TR521 727 FSK 370 0835+ REI TR501 767 6 ES 650 --3-56- 2230 0600+ VP297 AB3 2 ESK 350 TABAT 1554 --3--6- 1015 1120 SC884 73S 1 5 650 TEFE --3--6- 1015 1105 5C884 73S O 5 650 TERESINA 1234567 0815 1355 VP191 AB3 2 ES 650 ES 350 1234567 1330 ---- MAO VP291 483 2000 BS8 VP262 735 1 5 570 1234567 1930 0001* TR521 727 1 ESK 370 UBERABA -2-----0300 ---- MAO 5C301 AB3 FSK 650 1405 BEL RG255 73S 6 5 475

---4--7 0300 ---- 1405 UBERLANDIA -2-----0300 ---- 1315 ---4--7 0300 ---- 1315 VITORIA 1234567 0310 ---- 1205 123456- 1930 ----

FSK 650 MAO 5C301 A83 SLZ 90259 73S 6 S 475 MAO BEL MAO SLZ

ESK 51301 483 R5255 73S 5 S FSK 5C301 A83 R6259 73S 5 5

650 475 650 475

MAO TR177 767 5K 350 SÍUJ TR324 727 3 ES 100 ESK 370 MAO TR521 727 5K 650 REI TR501 767 0920+ RIO TR202 727 6 ES 650 MAO TR521 727 FSK 370 7 1930 ---- REC TR501 767 SK 650 0920+ RIO TR206 727 6 ES 650

Aeroporto: Maraba, 4 km.

ARACAJU -2-----0820 ---- 2340 BELEM 1------1750 1850 BRASILIA -2-----0820 1110 CONFINS (BELO HORIZONTE) -2-----0820 ---- 1245 CURITIBA -2-----0820 ---- 1745 FORTALEZA -2-----0820 ----

5 475 MAS RG255 735 SAI RG344 73S 8 5 650 96254 735 O 5 475 RG255 73S 1 5 475 5 475 MAR R5255 73S BSB VP035 735 2 5 080 5 475 MAR 96255 735 SAO R6164 73S 6 5 320

5 475 MAR RG255 735 5 500 BSB 5C270 727 0035* REI RG320 AB3 4 ES 650

FLOR IANOP CL IS 5 MAR RG255 73S -2-----0820 ---- SAO 96122 73S 7 5 2020 FOZ DO IGUACU 5 MAS RG255 735 -2-----0820 ---- 1905 SAO 96164 73S 7 5 GOIANIA 96255 735 2 5 -2-----0820 1220 IMPERATRIZ R5255 73S O 5 -2-----0820 0900 MACAPA 5 MAS RG254 73S 1------1750 2240 BEL 5C308 735 1 SK MACE 10 MAS RG255 735 5 -2-----0820 ---- 0025* SAO RG344 735 9 5 MANAUS 5 1------1750 ---- MAR 96254 735 --- 0055* BEL 51302 463 1 ES NATAL 5 MAR RG255 735 -2-----0820 ---- BSR SC270 727 5 2310 REI 96320 AB3 3 ES NAVEGANTES MAR RG255 735 5 -2-----0820 ---- 1935 SAO 95122 73S 6 5 PORTO ALEGRE MAR RG255 73S 5 -2-----0820 ---- 1920 SAO SC355 735 7 5 RECIFE -2-----0820 ---- MAR R0255 73S 5 2050 BSB 5C270 727 2 5 RIO DE JANEIRO -2-----0820 ---- MAR 95255 735 5 1400G ISB VP035 73S 2 5 SALVADOR -2-----0820 MAR R6255 73S 5 2230 SAO RG344 735 7 5 SAI PAULO -2-----0820 1520 RG255 735 5 5 UBERABA -2 0820 1405 RG255 73S 4 5 UBERLANDIA -2-----0820 1315 96255 73S 3 5

DE:

475 100 475 320 475 475 475 650 475 650 475 650 475 500 650 475 100 475 600 475 500 475 080 475 650 475 475 475

I7/Il*14WlI}1(/IIII4L11 Aeroporto: Montes Caros, 6 Km.

SELEM 1---5-- 1135 ---- 2330

MOI 96370 735 5 600 SSA SC302 A83 4 FS6SO

FREQIJENCIA

Cli IABA 1234-67 0015

« o

OO •t< 88 -

VP160 72S SK 650 VP255 725 SK 550 VP382 73S 4 5 355 VP160 725 SK 650 VP255 72S SK 650 VP384 735 4 5 380 TR520 727 4 ES 370 NAT TR505 767 ES 650 SAO TR186 727 4 SE 380

HORÁRIO

1005

1234567 S.d,

----5-- 0015

DE:

CONT.

BRASILIA ----5-- 1635 ---- MOE RG371 735 S 600 1900 CNF SC440 735 1 5 080 CONFINS (BELO HORIZONTE) 1---5-- 1635 1725 R0371 73S O S 600 ILHEUS l---5-- 1135 MOC R0370 735 S 600 1440 SSA 80315 735 1 5 650 FORTALEZA 1---5-- 1135 MOC 81370 735 S 600 2030 558 SC302 AB3 2 FS 650 FOZ DO IGUACIJ 1------1635 MDC RG371 73S 5 600 2200 SAO RG170 735 2 5 320 MANAUS 1---5-- 1135 ---- MOC 81370 735 5 600 0055+ SSA 5C302 AB3 5 ES 650 PORTO ALEGRE 1---5-- 1635 ---- MDC RG371 73S 5 600 2320 SAO RG343 727 2 5 650 RECIFE 1---5-- 1135 ---- MOE RG370 735 5 600 1850 SSA 5C302 A83 1 ES 650 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1635 ---- MDC 80371 735 S 600 19500 CNF TR471 727 1 5 080 SALVADOR 1---5-- 1135 1250 80370 73S O 5 600 SAO LUIS 1---5-- 1135 5 600 MDC RG370 73S 2200 SSA SC302 A63 3 ES 650 SAO PAULO 1---5-- 1635 1900 RG371 73S 1 5 600 VITORIA 1---5-- 1135 ---- MDC RG370 73S 5 600 1610 SSA R6315 73S 2 5 650

1005 1234567 0200 0930 1234567 1605 2320 CURITIBA 1234567 0300 1000

1234567 0725

1615

FLOR IANDPOL IS 1234567 0300

1100

1720

1234567 0725

12345-7 0740

1930

FORTALEZA 1234567 0015 1234567 0200 1234567 1310 1234567 2340 FOZ DO IGUACU 1234567 0015

1234567 0300

0915

1400 1430

ARACAJU 1234567 0300

0820

1234567 1605

2055

2050

1-3---- 1620

1234567 1620

2340 BELENI 1234567 0200 3530 1-3-5-- 1620 2330 -2-4-67 1620 2330 BRASILIA 1234567 0200

0650

1234567 0740 1200 CAMPINA GRANDE --3---- 0725

1520 CAMPINAS 12345-7 1605 ---- 2150 CAMPO GRANDE 1234-67 0015 ---- 0835 ----5-- 0015 ----

NAT REC NA1 SSA NPT SSA NAT SSA

TR521 727 SK 370 18503 727 2 ES 650 TR505 767 ES 650 TR502 727 2 ES 650 5 650 SC327 727 5C272 727 3 S 500 S 650 SC327 727 80344 73S 3 SK 650

NAT REC NAT REC

TR520 727 2 SK 370 S 650 SC327 727 5C302 863 4 FS 650 5 650 5C327 727 SC300 883 4 FS 650

NAT FOR SSA NAT SSA

TR520 727 SK 370 SK 650 TR545 727 TR511 727 2 SK 500 S 650 VP161 72S 88351 735 2 5 500

ES 650 NAT RG321 AB3 REC 80369 73S 1 5 590

NAT TR505 767 ES 650 RIO TR203 727 3 ES 650 NAT FOR SAO NAT FOR SAO

0835 CONFINS (BELO HORIZONTE) NAT 1234567 0300 ---- REC RIO 0950 NAT 12345-7 0725 ---- RIO 1350 NAT -2-4-67 0740 ---- SSA 1540 NAT 1234567 1620 ---- REC SAO 2245

VP160 72S SK 650 VP255 725 SK 650 VP382 735 3 S 355 88160 72S 5K 550 VP255 725 SK 650 VP384 735 3 5 380 5K 370 TR521 727 TR501 767 FSK 650 TR470 727 2 ES 550 FS 650 RG321 A83 RG456 735 2 5 080 ES 650 TR161 72S 88247 735 3 5 600 5 650 5C327 727 5 650 81331 727 SC111 73S 3 5 100

1234567 0740

TR521 727 SK 370 TR501 767 FSK 650 TR461 727 4 ES 475 RG321 AB3 ES 650 80120 73S 4 S 100 VP161 72S S 650 VP134 735 5 5 100

1155

VP160 TR520 SC326 R0320

72S O SK 727 O SK 727 0 S AB3 O SK

550 370 650 650

VP160 72S SK 650 VP255 725 SK 650 VP132 73S 3 5 650 TR521 727 SE 370 TR5O1 767 FSK 650 TR531 727 3 FS 650 R0321 AB3 FS 650 RG164 73S 4 5 320

NAT VP161 725 5 650 SSA VP351 73S 3 5 650

NAT SSA NAT SSA

8P161 72S 5 650 VP247 73S 2 5 600 VP161 725 5 650 VP243 735 2 5 600

NAT REC NAT REC

RG321 A83 ES 650 SC326 727 1 5 650 VP161 725 S 650 VP252 725 1 5 500 5C327 727 O S 650

1300 ILHEUS -2-4-67 0740

JOAO PESSOA 1234567 0725 Aeroporto: Augusto Severo, 20 Cm.

1905

NAT REC SAO NAT SAO NAT SAO

NAT FOR SAO NAT REC SAO NAT SAO

GOIANIA 1234567 0740

1-3-5-- 0740

TR521 727 SE 370 TR501 767 FSK 650 TR461 727 3 ES 475 RG321 AB3 ES 650 80120 735 3 5 100

0100 0245 1355 0035.

1050

1234567 0725

NAT REC SAO NAT SAO

DE:

NAT VP160 72S SE 650 FOR VP255 725 SE 650 SAO VP384 73S 5 5 380

----5-- 0015 ---- NAT FOR SAO NAT FOR SAO

1400 1234567 1620 1645 LONDRINA 1234567 0200 1225 TR520 727 5 ES 370 12345-7 0755 NAT 80321 883 ES 650 2120 SAD TR481 727 7 FS 325 MACEIO 1234567 0300 ---- NAT 18521 727 SE 370 0730 REC TR503 727 1 ES 650 1-3-5-- 0740 ---- NAT VP161 72S S 650 1215 SSA VP242 735 2 5 600 -2-4-57 0740 ---- NAT VP161 725 S 650 1145 SSA VP246 735 2 5 600 1234567 1605 ---- NAT 18505 767 FS 650 2150 SSA 18502 727 3 ES 650 1234567 1620 ---- NAT 5C327 727 5 650 0025+ SSA RG344 735 4 SK 650 MANAUS 1234567 0200 0640 TR520 727 3 SE 370 1-3-5-- 1620 ---- NAT 5C327 727 5 650 0055. REC SC302 A83 5 ES 650 -2-4-67 1620 ---- NAT SC327 727 5 650 0055. REC SC300 A83 5 ES 650 MONTES CLAROS 1---5-- 0725 ---- NAT 81321 A83 FS 650 REC SC303 A83 FS 650 1615 SSA RG371 73S 2 5 600 PAULO AFONSO --3---- 0725 NAT 80321 A83 ES 650 REC 80369 73S 2 5 590 1620 7 0725 NAT RG321 A83 ES 650 1620 REC RG367 735 1 5 595 PORTO ALEGRE 1234567 0300 NAT 18521 727 5K 370 REC TR501 767 ESK 650 1105 SAO 18509 727 3 ES 650 1234567 0725 1500 R0321 AB3 3 FS 650 1234567 0740 NAT VP161 72S 5 650 1835 SAO VP141 725 4 5 100 1234567 1620 NAT 5C327 727 5 650 REC 80331 727 5 650 2320 SAO 81343 727 3 SE 550 PORTO VELHO 1234-67 0015 NAT VP160 725 SK 650 FOR VP255 725 SE 650 1220 SAO VP382 73S 5 5 355

1220 RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1234-67

0300 0725 0740 1605 1620

TR521 80321 VP161 TRSO5 SC327

0335 0810 0815 1640 1730

0015 ----

1235 RIO DE JANEIRO 1234567 0015 ---- O500G 1234567 0200 ---- 06550 1234567 0200 15000 1234567 0300 ---- 06551 1234567 0725 11301 1234567 0740 12050 1234567 1605 20350 1234567 1620 21200 SALVADOR 1234567 0200 ---- 0440 1234567 0740 0945 1234567 1605 1815 1234557 1620 1900 SAO LUIS 1-3-5-- 1620 2200 -2-4-67 1620 2200 SAO PAULO 1234567 0015 0625 1234567 0200 1335 1234567 0300 0835 1234567 0725 1305 1234567 0740 1330 1234567 1605 2210 1234567 1620 2100 1234567 1620 2255 TERESINA 1234567 0200 0400 VITORIA 123456- 0300 0920 7 0300 ---- 0920 12345-7 0740 ---- 1645

727 O SK 883 O ES 72S O 5 767 O ES 727 1 5

370 650 650 650 650

NAT VP160 72S SE 650 SE 650 FOR VP255 72S SAO VP382 735 6 5 355 NAT FOR NAT FOR

VP160 725 SK 650 VP255 725 1 SE 650 TR520 727 SE 370 TR545 727 2 SE 550 TR520 727 7 ES 370 NAT TR521 727 SK 370 REC T8501 767 1 SE 650 RG321 AB3 1 ES 650 VP161 725 2 5 650 TR505 767 2 ES 650 5C327 727 3 5 650 NAT TR520 727 SK 370 FOR TR545 727 1 SE 650 88161 725 1 5 650 TR505 767 1 ES 550 5C327 727 2 5 650 NAT REC NAT REC

SC327 5C302 5C327 SC300

5 650 727 A83 2 ES 550 5 650 727 883 2 ES 650

SAI VP160 72S SE 650 FOR VP255 725 2 SE 650 TR520 727 6 ES 370 NAT TR521 727 SE 370 REC TR501 767 2 SE 650 RG321 A83 2 ES 650 650 88161 72S 3 TR505 767 3 ES 550 5 650 SAI 5C327 727 REC RG331 727 1 5 650 SC327 727 4 5 650 TR520 727 1 SK 370 NAT REC RIO NAT REC RIO NAT RIO

TR521 727 SE 370 TR501 767 FSK 650 TR202 727 2 ES 650 TR521 727 SK 370 TR501 767 FSK 650 TR206 727 2 FS 550 88161 725 5 650 '/8112 735 3 5 650

DE: Aeroporto: Navegantes, 12 Em.

ARACAJU 1234567 0730

NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAO

1330

2340

12-45-7 1250

-2--5-7 1430

--3--6- 1550 2340 BEL EM 1------0730 1850 ---45-7 0730 1855 1-3---- 0730

2040

-2---6- 0730

12-45-7 1250 223E -2--5-7 1430 -- -

80123 735 81342 727 RG133 73S ':G344 73S 10131 735 RG344 735 RG125 73S RG344 73S

NVT R0123 735 SAO 81254 73S NVT RG123 73S SAO RG472 727 BSB RG204 707 MAO SC231 735 NVT RG123 735 SAO 5C472 727 BSB SC204 707 MAO SC235 735 NVT RG123 735 SAO RG472 727 BSB RG204 707 MAC 5C235 735 NUT R1133 735 EAO RG320 AB3 RIO SC250 727 NVT 81131 73S SAO SC485 73S RIO SC250 727

5 3 5 5 4 5 5 3 5 5 3 5

100 650 100 650 100 550 100 650 100 475 100 350

Fevereiro/84 - Guia Panrotas- 159

o A Localiz a rent a car I a estรก em Porto Alegre

rent a car

(031) 800-2322 DOO Gratuito o

FREQUENCIA

9 3- os H DA AR IA

1234567 DE:

-2-4567 0730 ----

o X

Wd. Cheg.d

E9MUMA

= w < z O 00 O o- O o (az Lo z o =

CDIII

..i4

BELEM --3--6- 1550 ---- 2235 BOA VISTA 1-3---- 0730 ----

2305 ---456- 0730 ----

2306 BRASILIA 1-3---- 0730 ---- 1100 -2-4567 0730 ---- 1100 -2--5-7 1430 ---- 1940 --3--6- 1550 ---- 2130 CAMPINA GRANDE 7 0730 ---- 1420 --3---- 0730 ----

NVT R6125 735 5 100 RIO 50250 727 2 5 550 NVT SAO 858 MAO NVT SA0 BSB MAO

RG123 73S 5 100 SC472 727 S 440 50204 707 5 350 5C248 735 3 5 650 96123 73S 5 100 RG472 727 S 440 96204 707 5 350 50248 73S 3 5 650

NVT SAO NVT 540 NVT 540 RIO NVT RIO

96123 735 SC472 727 RG123 735 R6472 727 96131 735 50485 735 VP280 735 RG125 735 T9462 727

NVT SAO NVT 540 REC

5 100 16123 73S 90368 73S 4 5 590 96123 73S S 100 96366 735 5 595 RG369 73S 5 5 690

1 1

2 2

5 S 5 5 5 5 5 5 5

100 440 100 440 100 375 550 100 550

1520 CONFINS (BELO HORIZONTE) 5 100 1------0730 ---- NVT 96123 735 SAO RG370 735 1 5 600 0955 NVT RGI23 735 5 100 -2-4-6- 0730 ---- 540 96372 73S 1 5 600 0955 NVT R6123 73S 5 100 --3---- 0730 ---- 0955 540 RG366 735 1 5 595 S 100 MVI RG123 73S 7 0730 ---- SAO 96368 735 1 5 590 0955 NVT R6131 73S 5 100 -2--5-7 1430 ---- 5 375 SAO 5C485 735 RIO 96454 73S 2 5 060 1850 S 100 NVT 96126 735 --3--6- 1550 ---- 540 R6320 AB3 ES 650 RIO VP020 73S 2 5 080 1950 CURITIBA 12-46-7 1250 1325 96133 73S O 5 100 FLOR IANOPOL IS 96124 735 O 5 100 --3--6- 1145 1215 RG122 735 O 5 100 1234567 1950 2020 FORTALEZA 5 100 1-3-5-- 0730 ---- NVT 96123 73S 5 050 540 5C117 727 2030 RIO 5C302 AB3 4 5 650 NVT 96123 735 5 100 -2-4-67 0730 ---- 2030 SAO 50300 AB3 4 Es 650 5 100 NVT RG133 735 12-45-7 1250 ---- 0035+ SAO 96320 AB3 5 ES 650 5 100 MVI 96131 73S -2--5-7 1430 ---- 0035+ SAO 96320 A83 4 ES 650 S 100 --3--6- 1550 ---- NVT RG125 735 0035+ SAO 96320 AB3 4 ES 650 GOIANIA S 100 NVT 96123 73S 1------0730 ---- SAO 96254 73S 3 5 475 1320 5 100 NVT 96123 735 --3--6- 0730 ---- 1320 SAO R6258 735 3 5 475 IMPERATRIZ 5 100 NVT RG123 73S 1------0730 ---- SAO 96254 735 5 5 475 1635 5 103 NVT 96123 735 --3--6- 3730 ---- SAO 96258 73S 5 5 475 1635 MAC AP A 5 100 1------0730 ---- NVT 96123 73S 5 475 SAO 90254 735 2240 BEL SC308 735 8 SK 650 MACE IO 5 100 1234567 0730 ---- NVT 90123 735 SAO 96342 727 4 5 650 1420 5 130 NUT RG133 735 12-45-7 1250 ---- 0025* SAO R6344 735 5 5 650 NVT R6131 735 S 103 -2--5-7 1430 ---- 0025* SAO 96344 73S 4 S 650 5 100 --3--6- 1550 ---- NVT 96125 73S 0025* SAO R6344 73S 4 5 650 MANAUS 5 100 NVT R6123 735 1-3---- 0730 ---- S 440 SAO SO472 727 1325 858 5C204 707 2 S 350 160- Guia Panrotas - Fevereiro/84

1325 1---5-- 1250 ----

0055* -2-4--7 1250 ----

0055* -2----7 1430 ----

0055* ----5-- 1430 ----

0055* --3---- 1550 ---- 0055* 6- 1550 ---- 0055* MAR AB A 1------0730

5 103 NVT 96123 73S -2-4-67 0730 ---- 2200SAO SC300 AB3 5 ES 650 5 100 NVT 90125 735 --3---- 1550 ---- 5 550 SAO R6260 735 0100* BSB SC256 735 3 SK 553 SAO PAULO 1234567 0730 12-45-7 1250 -2--5-7 1430 --3--6- 1550 UBERABA 1------0730

0825 1440 1525 1645

1135 --3--6- 0730 1135 ----5-- 0730 1135 UBERLANDIA 1------0730 1220 --3--6- 0730 1220 ----5-- 0730 1220 VITORIA -2-4-6- 0730 1255 7 3730

NVT 46123 73S 5 100 SAO RG370 73S 2 5 600

1115 NATAL 12-45-7 1250

2310

-2--5-7 1430

--3--6- 1550

2310

PAULO AFONSO --3---- 0730 7 0730

S 100 NVT RG123 73S SAO 96472 727 5 440 BSB RG204 707 2 5 350 5 100 NVT 96133 73S SAO RG320 483 ES 650 RIO SC250 727 S 550 BEL SC302 A83 4 ES 650 5 100 NVT R6133 73S SAO 96320 AB3 FS 650 RIO SC250 727 5 560 BEL 50300 AB3 4 ES 650 NVT 96131 73S 5 100 5 375 S/lo SC485 735 RIO 5C250 727 S 550 BEL 5C300 AB3 3 FS 650 5 100 NVT RG131 73S SAO SC465 735 5 375 RIO SC250 727 5 550 BEL SC302 483 3 S 550 NVT RG125 735 5 100 RIO SC250 727 5 550 BEL SC302 483 3 FS 650 S 100 NVT R6125 73S 5 550 RIO SC250 727 BEL 50300 AB3 3 FS 650 S 100 NVT 96123 73S SAO RG254 735 6 5 475

1730

MONTES CLAROS 1---5-- 0730

(O anos de boa companhia

1315

1315 PORTO ALEGRE --3--5- 1145 1320 RECIFE 1234567 0730 ---- 1215 12-45-7 1250 ---- 2155 ----5-- 1250 ---- 2045 -2--5-7 1430 ---- 2155 --3--6- 1550 ---- 2155 RIO DE JANEIRO 1234567 0730 ---- 09506 -2--5-7 1430 ---- 16506 --3--6- 1550 1805G SALVADOR -2-4-6- 0730 ---- 1200 --3---- 0730 ---- 1200 7 0730 ---- 1200 ----5-- 1250 ---- 1900 12-45-7 1250 ---- 2230 -2--5-7 1430 ---- 2230 --3--6- 1550 ---- 2230 SANTAREM ---45-7 0730 ----

1615 1-3---- 0730 ----

1800 -2---5- 0730 ----

1800 SAO LUIS --3--6- 0730 ---- 1750 1-3-5-- 0730 ---- 2200

NVT SAO NVT SAO MVI SA3

96133 735 96320 483 4 RG13E 73S 96320 A83 3 RG125 735 R6320 AB3 3

5 100 ES 650 5 100 FS 650 5 100 ES 650

NVT SAO NVT SA0

RG123 735 5 100 R6366 73S 3 5 595 96123 735 5 100 RG368 735 3 5 590 R6124 735 1 5 100

NVT R6123 735 5 100 SF10 96330 727 1 5 650 MVI 96133 735 5 100 540 RG320 463 2 ES 650 NVT RG133 73S 5 100 SAO 96806 707 4 S 650 5 100 NVT RGI31 735 SAO R6320 AB3 2 ES 650 NVT 96125 735 5 100 SAO 96320 AB3 2 ES 550 NVT 96123 73S 5 100 SF10 R6342 727 1 5 650 NVT RG131 73S S 100 SAO SC485 73S 1 5 375 RG125 73S 1 5 100 NVT R6123 73S SAO 96372 73S NVT RG123 735 SAO R6366 73S NVT RG123 735 SSA R6368 73S NVT RG133 735 SF10 R6806 707 NVT RG133 73S SAO RG344 735 NVT RG131 73S SAO RG344 735 NVT R6125 73S SA0 90344 73S

5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 3 5 5 3 5 5 2 5 5 2 5

100 600 103 595 100 590 100 650 100 650 100 650 103 650

NVT SAO BSB MAO NVT SAO BSB MAO NVT SAO BSB MAO

RG123 735 5 100 R6472 727 5 440 96204 707 5 350 SC231 735 3 5 650 RG123 73S 5 103 SC472 727 S 440 5C204 707 5 353 SC235 73S 3 5 650 96123 73S 5 103 5 440 96472 727 R6204 707 5 350 SC235 73S 3 5 650

NVT 540 NVT 540 RIO

RG123 735 5 R6258 735 6 5 RG123 73S 5 5C117 727 5 5C302 483 5 FS

100 475 100 050 650

1255

RG123 RG133 96131 96125

73S 73S 73S 735

O 1 O O

5 5 5 5

103 100 100 100

5 100 NVT 96123 73S SAO 90254 735 1 5 475 5 100 NUT R6123 735 SAO 96258 735 1 5 475 5 103 NVT R0123 735 SAO 90286 73S 1 5 475 5 100 NUT 96123 73S 540 R6254 73S 2 5 475 5 100 NVT 96123 735 SAO 96258 73S 2 5 475 5 100 NVT R6123 735 SAO 96286 735 2 5 475 MVI 96123 735 5 600 SA0 96372 73S CNF RG380 735 2 5 620 S 100 1/VI 96123 735 5 590 SA0 90368 735 CNF RG386 727 2 '1" 5 620

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Em.

ARACAJU PAV R6369 735 5 590 --3---- 1640 ---- 2340 SSA 96344 735 3 SK 65') 7 1640 ---- PAU 96367 735 5 516 2340 SSA 96344 73S 1 SE 550 BELEM --3---- 1335 ---- PAU 96366 735 5 595 2333REC SC302 A83 3 FS 650 PAU RG368 735 5 590 7 1335 ---- 2330 REC 5C300 A83 4 ES 650 CAMPINA GRANDE 96368 735 3 5 590 7 1335 1420 PAV 96366 735 5 595 --3---- 1335 ---- 1520 REC RG369 735 1 5 590 CONFINS (BELO HORIZONTE) --3---- 1640 1930 RG369 735 1 5 590 7 1640 1930 RG367 735 1 5 595 FORTALEZA --3---- 1335 ---- PAU RG366 735 5 595 2030 REC S0302 483 1 ES 650 7 1335 ---- PAU 96368 73S 5 590 2030 REC SC300 AB3 2 ES 650 MACE 10 --3---- 1540 ---- PAU RG369 735 5 590 0025+ SSA 90344 73S 2 SE 650 7 1640 ---- PAU 90367 735 5 595 0025+ SSA RG344 735 2 SE 650. MANAUS --3---- 1335 ---- PAU 90356 735 5 595 0055+ REC 50302 A83 4 ES 650 7 1335 ---- PAU 96368 735 5 590 0055+ REC SC300 A13 5 ES 650 NATAL --3---- 1335 PAV 96366 73S 5 595 REC 96320 A83 1 ES 650 2310 7 1335 PAU RG361 73S 5 590 2310 REC 96320 A83 2 FS 550 PORTO ALEGRE --3---- 1640 PAU 96369 735 5 590 SAO 96343 727 3 5 650 2320 7 1640 PAU RG367 735 5 595 2320 SAO R6343 727 3 5 650 RECIFE --3---- 1335 1425 RG366 735 O 5 595 7 1335 1500 RG368 735 1 5 590 RIO DE JANEIRO --3---- 1640 ---- PAU RG369 735 5 590 I9SOG SSA R6343 727 1 5 650 7 1640 ---- PAU RG367 735 5 595 19500 SSA RG343 727 1 5 553 SALVADOR --3---- 1540 1730 90369 73S O 5 590 7 1640 1730 96367 735 O 5 595 SAO LUIS --3---- 1335 ---- PAV 90366 735 5 595 2200 REC S0302 AB3 2 ES 650 7 1335 ---- PAU 90368 73S 5 593 2200 REC 5C300 483 3 ES 650

FREGIJENÇIA

o 0 87 o_ 8 0 7 _< - O0_0O/fl0C

5 o 'a 2>

HORÁRIO

O W « -

1234557 sia'

DE IJt! II I LuJFI,IIJAYiL!

SAO PAULO --3---- 1640 2100 --7 1640 2100

CONT.

RG369 735 2 5 590 RG367 735 2 5 595

•jlI;UIIII.lULLI0I

DE: Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km,

ARACAJU 1234567 0700 1330 123456- 0715 ---- 1330 1234567 1400 2055 1234567 1545 ---- 2340 1234567 1800 ----

RG342 727 3 5 650 POA 86105 735 5 100 RIO RG342 727 2 5 650 TR502 727 4 FS 650 POR 80320 RB3 ES 650 SAO RG344 735 3 S 650 POA TR508 727 ES 100 SRO TR176 767 ES 350 0055+ BSB TR510 727 3 5K 500 POR VP140 725 --3-5-- 1915 ---- S 100 RIO VP156 735 SK 650 0835+ REC VP351 735 4 S 500 DE L EM 1234567 0700 ---- POR TR324 727 ES 100 SRO TR304 767 ES 570 1410 BSB TR470 727 3 ES 550 1234567 1545 ---- POA 80320 AB3 ES 650 2235 RIO 50250 727 2 5 550 1234567 1800 ---- POR TR508 727 ES 100 SAO TR176 767 ES 350 0010+ 858 TR462 727 2 SK 475 -2-4-5- 1915 ---- POR VP140 725 5 100 0410+ SA0 VP288 735 3 SK 550 1-3-5-7 1915 ---- POA VP140 72S 5 100 0500* RIO 88284 735 3 SK 550 --3---- 1930 ---- POA RGE03 73S 5 100 0105+ RIO 80716 310 1 ES 555 DOA VISTA 1-3---- 0700 ---- POR 80342 727 5 650 SAO 5C472 727 5 440 BS8 SC204 707 5 350 2305 MÃO 5C248 735 3 5 650 ---456- 0700 ---- POR RG342 727 S 650 SAO 80472 727 5 440 BSB R6204 707 5 350 2305 MAO SC248 73S 3 5 650 BRASILIA 1-3---- 0700 ---- POA 80342 727 5 650 1100 SAO 5C472 727 1 5 440 -2-4567 0700 ---- POR RG342 727 5 650 1100 SAO 50472 727 1 5 440 123456- 0800 ---- POA VP166 725 5 650 1305 SAO VP238 735 3 5 440 12345-7 0800 ---- POR VP166 72S 5 650 1330 SAC VP235 735 1 5 440 1234567 1240 ---- POR RG101 810 ES 100 1720 RIO VP034 735 2 5 080 -2-4--7 1300 1755 VP244 73S 3 5 160 12345-- 1400 ---- POA TR502 727 ES 650 1850 SAO TR516 727 2 ES 440 ---7 1510 1730 86181 727 O 5 100 1-3-5-- 1510 1810 80191 727 1 5 100 1--4--- 1715 ---- POA SC119 727 S 100 2200 SAD RG260 735 2 S 550 -23-5-7 1715 ---- POR 50935 727 5 100 2200 SAO RG260 73S 2 5 550 1234567 1800 ---- POA TR508 727 ES 100 2120 SAO TR176 767 1 ES 350 1234567 1915 ---- POR VP140 72S 5 100 0035+ SAO VP228 73S 2 5K 440 --3-5-- 1930 ---- POA RG103 73S 5 100 0125+ RIO VP296 A83 1 FSK 350 CAMPINA GRANDE ---7 0700 ---- POR 40342 727 S 650 1420 SAO 86368 73S 4 5 590 --3---- 0700 ---- POR 80342 727 5 650 SAO 86330 727 5 650 1520 REC 80369 73S 2 5 590 CAMPINAS 123456- 0800 ---- POR VP166 726 5 650 1030 SAO VP238 73S 1 SK 440 CAMPO GRANDE 1234567 0700 ---- POA 86342 727 5 650 0915 SAO 50484 73S 1 5 375

1234567 0800 ---- POA VP166 72S S 350 1230 SAO VP372 735 1 5 360 -2-4--7 1300 1430 VP244 73S 1 5 160 1234567 1915 ---- POR VP140 725 5 100 2320 SAO VP356 735 1 SK 380 CONFINS (BELO HORIZONTE) 1---5-- 0700 ---- POA RG342 727 5 650 0955 SAO 80370 73S 1 5 600 -2-4-6- 0700 ---- POA 80342 727 5 650 0955 SAO RG372 735 1 5 600 --a---- 0700 ---- POA RG342 727 5 650 0955 SAO 80366 73S 1 5 595 7 0700 ---- POR 80342 727 5 650 0955 SAO 80368 735 1 5 590 12345-7 0730 ---- POR RG121 73S 5 100 CWB SC145 73S 5 100 1350 RIO RG456 73S 3 5 080 1234567 0800 ---- POR VP156 725 5 650 1100 SAO VP212 735 1 5 590 1-3-5-- 1030 ---- POR SC354 735 5 600 1300 SAO VP114 735 1 5 590 -2-4-67 1030 ---- POA SC354 73S 5 600 1330 SRO VP208 73S 1 5 590 1234567 1240 ---- POA RG1O1 010 ES 100 1550 RIO VP034 73S 1 S 080 12345-7 1400 ---- POR TR502 727 ES 650 1850 RIO RG454 73S 3 5 080 12345-7 1545 ---- POR R0320 RB3 ES 650 1930 SAO VP218 73S 2 5 590 1--4--- 1715 ---- POR SC119 727 5 100 2030 SAO RG260 73S 1 5 550 -23-5-7 1715 ---- POA SC935 727 5 100 2030 SAO 89260 735 1 5 550 6- 1715 ---- POR 5C935 727 S 100 2030 SAO RG390 73S 1 5 590 -2-4-6- 1915 ---- POA VP140 72S 5 100 2330 SAO VP288 735 1 SK 550 1234567 2000 2245 SC111 73S 1 5 100 COR UMBA 1234567 0800 ---- POA VP166 725 5 650 1335 SRO VP372 73S 2 5 360 CUIRBA 1234567 0700 ---- POR 86342 727 5 650 1045 SAO 5C484 73S 2 5 375 1234567 0800 ---- POR VP166 725 5 650 1440 SAO VP372 735 3 S 360 -2-4--- 1300 ---- POA VP244 735 5 160 2050 851 VP374 73S 4 5 210 7 1300 ---- POR VP244 73S 5 150 2050 BSB VP378 735 4 5 220 1234567 1800 ---- POA TR508 727 FS 100 2320 SAO TR186 727 1 6K 380 CURITIBA 1234567 0730 0910 R9121 73S 1 S 100 1234567 1400 1450 TR502 727 O ES 650 1-3-5-- 1510 1610 80191 727 O 5 100 1234567 1600 1745 TR460 727 1 ES 475 FLORIANOPOLIS 1234567 0700 0745 TR324 727 O ES 727 1234567 0730 0815 R0121 73S O 5 100 1--4--- 1400 1445 R6139 73S O 5 100 --3--6- 1400 1445 RG125 73S O 5 100 -2--5-7 1430 1515 RG127 735 O 5 100 1234567 1600 1645 TR460 727 O ES 475 FORTALEZA 1234567 0700 ---- POR TR324 727 FS 100 1410 SAO TR304 767 3 ES 570 1-3-5-- 1240 ---- POR 80101 010 ES 100 2030 RIO 5C302 R83 3 ES 650 -2-4-67 1240 ---- POR R0101 010 ES 100 2030 RIO SC300 AB3 3 ES 650 1234567 1545 0035+ RG320 AB3 4 ES 650 1234567 1800 ---- POR TR508 727 ES 100 SAO TR500 767 ES 650 0145+ RIO TR544 727 3 SK 650 1234567 1915 ---- POR VP140 72S 5 100 0320+ SRO VP254 72S 2 SK 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0730 ---- POA R6121 73S 5 100 1405 CWB RG160 735 2 5 320 -2-4--7 1300 1405 VP244 73S O 5 160 GOIANIA 123456- 0800 ---- POR VP166 725 S 650 1215+ SAO VP238 73S 2 SK 440 -2-4--7 1300 1705 VP244 735 2 5 160 1234567 1915 ---- POR VP140 725 5 100 2340 5AO VP228 73S 1 5K 440 ILHEUS -2-4-67 0800 ---- POR VP166 725 5 650 1400 SSR VP247 73S 3 5 600 1-3-5-- 0800 ---- POR VP166 725 5 650 1430 SSR VP243 735 3 5 600 IMPERATRIZ 1------0700 ---- POR R6342 727 5 650 1635 SAO RG254 73S 5 5 475

--3--6- 0700 ---- 1635 JOINVILLE 1--4--- 1400 1535 LONDRINA 12345-7 1600 ---- 2120 MACAPA 1------0700 ---- 2240

POR 86342 727 S 650 SAO RG258 735 5 5 475 86139 73S 1 S 100 POR TR460 727 ES 475 CWB TR481 727 2 ES 325 POR RG342 727 S 650 SAO RG254 735 S 475 BEL 5C308 73S 8 SK 650

MACE 10 1234567 0700 1420 123456- 0715 ---- 1420 1234567 1400 2150 1234567 1545 ---- 0025* 1234567 1800 ----

RG342 727 4 5 650 POR RG105 735 5 100 RIO 86342 727 3 5 650 TR502 727 5 ES 650 POR RG320 RB3 ES 650 SAO 86344 73S 4 S 650 POR TR508 727 ES 100 SRO TR176 767 ES 350 0145+ 858 TR510 727 4 5K 500

MANAUS 1-3---- 0700 ---- 1325 -2-4567 0700 ---- 1325 1------0730 ---- 1630 1-3-5-- 1545 ---- 0055+ -2-4-67 1545 ---- 0055+ 1234567 1800 ---- 2330 --3-56- 1915 ---- 0345+ 1------1930 ---- 0115+ MARRBR 1------0700 ---- 1730 MONTES CLAROS 1---5-- 0700 ---- 1115 NATAL 1234567 1545 2310 1234567 1800 ----

POR RG342 727 5 650 SAO SC472 727 5 440 858 SC204 707 2 S 350 POR 80342 727 S 650 SAO RG472 727 5 650 858 R0204 707 2 5 350 POR 86121 73S 5 100 CWB 5C145 735 5 100 RIO R6874 727 3 S 350 POR RG320 R83 ES 650 RIO 5C250 727 5 550 BEL 50302 AB3 3 ES 650 POR RG320 A83 ES 650 RIO SC250 727 5 550 BEL SC300 AB3 3 ES 650 POR TR508 727 ES 100 SRO TR176 767 2 SK 350 POR VP140 725 5 100 SRO VP296 R83 3 SK 350 POR 80103 735 5 100 RIO RG804 010 1 SK 350 POR RG342 727 5 650 SRO 80254 735 6 5 475 POR RG342 727 5 650 SAO 80370 735 2 5 600

80320 AB3 3 POR TR508 727 SRO TR500 767 0135. REC TR520 727 3

NAVEGANTES --3--6- 1400 1535 PAULO AFONSO --3---- 0700 ---- 1315 7 0700 ---- 1315 PORTO VELHO 1234567 0700 ---- 1435 -2-4--- 1300 ---- 2255 7 1300 ---- 2255 RECIFE 1234567 0700 ---- 1215 1234567 0700 1505 1234567 0800 1435 1-3-5-- 1240 ---- 1850 -2-4-67 1240 ---- 1850 1234567 1400 2245 7 1510 ---- 2050 1234567 1545 2155 1234567 1800 ---- 0030+ --3-5-- 1915 ---- 0355+ 7 1930 ---- 0035. 1--4-6- 2000 ----

ES 650 ES 100 FSK 650 SK 370

RG125 73S 1 5 100 POR SRO POR SRO

RG342 727 5 650 RG366 735 3 S 595 86342 727 5 650 RG368 73S 3 5 590

POR SAO POR 858 POR BSB

RG342 727 S 650 5C484 735 4 5 375 VP244 735 5 160 VP374 735 5 5 210 VP244 73S 5 160 VP378 735 5 S 220

POR RG342 727 5 650 SAO RG330 727 1 5 650 RG342 727 5 5 650 VP166 725 3 S 650 POR 80101 010 ES 100 RIO 5C302 A83 2 ES 650 POR 86101 010 ES 100 RIO SC300 AB3 2 ES 650 íR502 727 6 ES 650 POR RG181 727 5 100 6S8 5C270 727 1 5 500 RG320 AB3 2 ES 650 POR TR508 727 ES 100 SAO TR500 767 2 ESK 550 POA VP140 725 5 100 RIO VP156 735 3 SK 650 POA 86103 735 5 100 RIO 86700 010 1 ES 650 POR 5C111 735 5 100 SRO 86171 73S 5 320 0245+ RIO 5C348 727 3 SK 650

RIO BRANCO 1234567 0700 ---- 1215 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 095013 1234557 0700 10350

POR 86342 727 5 650 SAO 5C484 73S 3 5 375 86342 727 1 5 650 TR324 727 2 ES 100

Fevereiro/84 - Guia Panrota - 161

FAEQUÉNCIA

< O

co 'si si, 14

HORÁRIO

1234567

o o o lu a o

Sd. ch..d.

e siO

CONT.

DE:

RIO DE JANEIRO 1234567 0730 1234567 0800 1234557 1200 1234567 1240 1234567 1400 1--4--- 1400 -2--5-7 1430 --3--6- 1400 1234567 1545 1--4--- 1715 -23-567 1715 123 , 567 1800 ----5-1234567 12345-7 12-4-6-

1855 1915 1930 2000

--3-5-7 2000

11500 10400 14400 14250 17150 18050 18050 1805G 18300 2005G 20050 ---- 21050 20358 22050 21150 ---- 22500 ---- 22500 23450

1234567 2200 SALVADOR -2-4-6- 0700 ---- 1200 --3---- 0700 ---- 1200 -7 0700 ---- 1200 1234567 0700 1220 1234567 0800 1300 1234567 1030 1435 1-3-5-- 1240 ---- 1715 -2-4-67 1240 ---- 1715 1234567 1400 1950 1234567 1545 ---- 2230 1234567 1800 ----

RG121 735 3 S VP166 725 1 S SC931 727 1 5 80101 010 O ES TR502 727 2 ES 80139 735 3 5 80127 735 2 5 RG125 735 3 5 9G320 883 1 ES SC119 727 1 S SC935 727 1 5 POA TR508 727 ES 580 TRSOO 767 1 ES RG925 727 O 5 VP140 72S 1 5 RG103 73S O 5 POA SC111 73S 5 SAO R0171 735 1 5 5 PDA SC111 73S 580 5C943 727 1 5 ROlOS 735 O SK

100 650 100 100 650 100 100 100 650 100 100 100 650 100 100 100 100 320 100 320 100

5 650 RG342 727 2G372 735 2 5 600 90342 727 5 650 RG366 735 2 S 595 80342 727 5 650 RG368 73S 2 5 590 RG342 727 2 S 650 VP166 72S 2 5 650 5C354 735 1 5 600 POA RG101 010 ES 100 RIO 5C302 883 1 ES 650 POA RG1O1 D10 ES 100 RIO SC300 AB3 1 FS 650 TR502 727 3 ES 650 POA 80320 8B3 FS 650 SAO 90344 73S 2 5 650 P08 TR508 727 ES 100 SAO TR176 767 ES 350 BSB TR510 727 2 SK 500 2350 POA VP140 725 5 100 --3-5-- 1915 ---- 0225+ RIO VP156 73S 2 SK 650 5 100 POA RG103 73S 1------1930 ---- RIO R0706 010 1 ES 650 2345 5 100 POA SC111 735 1--4-6- 2000 ---- S 320 SAO RGE71 73S -. 0120+ RIO 5C348 727 2 SK 650 SANTAREM 5 650 P08 RG342 727 ---45-7 0700 ---- 5 440 580 98472 727 5 350 BSB RG204 707 MAO SC231 73S 3 5 650 1615 5 650 POA RG342 727 1-3---- 0700 ---- 5 440 S80 5C472 727 5 350 BSB 50204 707 MAO SC235 73S 3 5 650 1800 5 650 P08 80342 727 -2---6- 0700 ---- 5 440 SAO 90472 727 5 350 BSB RG204 707 MAO 5C235 735 3 5 650 1800 580 LUIS S 650 P08 RG342 727 --3--6- 0700 ---- 1750 580 90258 73S 6 5 475 ES 100 P08 RG101 010 1-3-5-- 1243 ---- RIO SC302 883 7 ES 650 2200 P08 RG101 010 ES 100 -2-4-67 1240 ---- RIO SC300 AB3 7 ES 650 2200 5 100 P08 SC119 727 1--4--- 1715 ---- 5 550 SAO 80260 735 0100+ BSB SC256 73S 3 SK 550 5 100 SLZ 5C935 727 -23-5-7 1715 ---- 5 550 SAO RG260 73S 0100+ BSB 5C256 735 3 SK 550 5 100 P08 VP140 725 -2-4-6- 1915 ---- 0250+ SAO VP288 735 2 SK 550 5 DOO P08 VP140 725 1-3-5-7 1915 ---- 0340+ RIO VP284 735 2 SK 550 580 PAULO R8342 727 O 5 650 1234567 0700 0820 TR324 727 1 ES 100 1234567 0700 0855 RG121 735 2 5 100 1234567 0730 1025 69166 725 0 5 650 1234567 0800 0920 S1354 735 O 5 600 1234567 1030 1150 SC931 727 O 5 100 1234567 1200 1320 POA 580 POA S80 POA SAO

162 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

1234567 1--4----3--6-2--5-7 1234567 1234567 1--4---23-567 1234567 1234567 1234567 TERESINA 1234567

1400 1400 1400 1430 1545 1600 1715 1715 1800 1915 2000

1600 1645 1645 1640 1710 1900 1835 1835 1920 2035 2120

T9502 RG139 RG125 90127 90320 TR460 Sc119 50935 TR508 VP140 SC111

727 1 ES 73S 2 5 73S 2 5 735 1 5 883 O ES 727 2 ES 727 O 5 727 O 5 727 O ES 72S O 5 73S O 5

650 100 100 100 650 475 100 100 100 100 100

5 650 P08 89166 725 S#0 VP262 735 2 5 570 P08 TR508 727 ES 100 SAO TR500 767 FSK 650 0400+ REC TR520 727 5 SK 370

0800 ---- 2000 1234567 1800 ----

UBERABA 1------0700

CORO MB A 1-3-567 0315 ---4--

P66 0GB 966 CGB

1115

0315 1115

CUIABA 1-3-567 0315 ---4 0315 1234567 0755 -2-----1125 1-34567 1135 CURITIBA 0315 1-3-56

0500 0500 1115 1305 1320

69375 VP379 SC485 VP385 VP383

1640 ---4--- 0315 1640 1234567 0755

P08 80342 727 S 650 SA0 90254 735 1 5 475 5 650 P08 90342 727 S80 RG258 73S 1 5 475 5 650 P08 R0342 727 S80 RG286 735 1 5 475

1135

--3--6- 0700

----5-- 0700 1135 UBERLANDIA 1------0700

1555

1234567 0755

1745

1835

-2-----1125

1-345-7 1135 P08 580 P08 SA0 P08 S80

1220

--3--6- 0700

----5-- 0700

1220 V:TORIA 1234567 0700 1205 -2-4-6- 0700

TR324 727 3 ES P08 RG342 727 5 S80 R8372 73S 5 CNF RG380 73S 2 5 5 POA 98342 727 5 SAO RG368 73S CNE RG386 727 2 5 P08 VP166 72S 5 SAO VP114 73S 2 5 P08 VP166 725 5 SAO VP112 73S 2 5 P08 TR502 727 ES RIO TR200 727 3 ES

1255 7 0700

1255

1415

1645

1-3-5-- 0800

12345-7 0800

1234567 1400

5 650 90342 727 R6254 73S 2 5 475 5 650 RG342 727 90258 73S 1 5 475 80342 727 5 650 90286 73S 1 S 475

1850

100 650 600 520 650 590 620 650 620 650 650 650 650

DE: Aeroporto: Porto Velho, 7 Em 01f. Horario BSB - 1 hr.

8LT8MIRA ----5-- 1245 1740 ARACAJU 1-3---- 0755

VP384 735 2 5 380

2340

2220

-2-----1125 1-34567 1135

PVH 0GB 858 SSA PVH CGB BSB PVH CGB BSB

2220 BELEM ----5-- 1245 1855 1234-67 1245 1940 BOA VISTA PVH 1-3456- 1455 2305 MAO BRASILIA 1-3-567 0315 0755 ---4--- 0315 0755 1-3-5-7 0755 PVH CGB 1530 PVH -2-----1125 CGB 1805 1-34567 1135 PVH CGB 1805 CAMPO GRANDE 1234567 0755 1240 -2-----1125 1430 1-34567 1135 1440 CONFINS (BELO HORIZONTE) 1-3-567 0315 1030 ---4--- 0315 PVH BSB 1130 1-3-5-7 0755 PVH 1700 0G8 -2-----1125 PVH 0GB 1940 1-34567 1135 PVH 1940 0GB

5 375 5C485 73S 5 200 SC493 735 SC272 727 5 500 RG344 73S 4 5 650 VP385 735 5 380 5 200 VP377 735 VP350 735 4 5 500 69383 73S 5 355 VP377 73S 5 200 VP350 735 4 5 500 VP384 73S 3 5 380 VP382 73S 3 5 355 5C484 73S 5 SC248 73S 1 5

375 650

VP375 735 1 SE 210 VP379 735 1 SK 220 SC485 73S 5 375 5C493 73S 2 S 200 VP385 735 5 380 VP377 73S 2 5 200 VP383 73S 5 355 69377 73S 2 5 200 SC485 73S 2 5 375 VP385 735 1 5 380 VP383 73S 1 5 355 VP375 73S VP379 735 96380 73S SC485 735 SC493 73S VP385 735 VP377 73S VP383 73S VP377 735

3 SE 210 SE 220 2 5 080 5 375 3 5 200 5 380 3 5 200 5 355 3 5 200

69375 735 SE 210 69373 73S 1 5 360 69379 73S SE 220 VP373 73S 1 5 360

1835

ELORIANOPOLIS -2-----1125 1930 1-345-7 1135 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0755 ---- 0035+ -2-----1125 ----

73S O SK 210 73S 0 SE 220 73S 1 5 375 73S O 5 380 73S O 5 355

P66 BSB SAO PHV 8SB SAO P68 COR

SK 210 5 440 4 S 100 SE 220 S 440 4 5 100 5 375 3 5 510 15102/84 5 375 4 5 320 5 380 3 S 100 5 355 3 5 100

PVH 580 PVH SAO

5 380 6P385 735 69134 735 4 5 100 5 355 VP383 735 69134 735 4 5 100

69375 73S 69221 73S VP122 735 VP379 73S VP221 73S VP122 73S SC485 73S 5C491 73S EFE P60 SC485 735 S80 RG164 73S 960 VP385 735 SAO 69134 735 P60 6P383 735 SAO 6P134 735

5 375 PVH 50485 73S RIO RG320 883 7 ES 650 5 380 P60 69385 735 5 200 CGB VP377 735 5 500 BSB 6P350 735 0100+ SSA 9P160 725 6 SE 650 1-34567 1135 ---- PVH 6P383 735 5 355 5 200 CGB VP377 73S 5 500 BSB 6P350 73S 0100+ SSA VP160 72S 6 SK 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0755 ---- PVH 5C485 73S 5 375 1905 SAO RG164 73S 5 5 320 GOIANIA 1-3-567 0315 0900 6P375 735 2 5 210 ---4--- 0315 PVH 69379 735 SE 220 BSB VP221 73S 2 5 440 0900 -2-----1125 P66 69385 73S S 380 CGB 69377 735 1 5 200 1715 1-34567 1135 PVH 69383 735 S 355 1715 CGB 6P377 735 1 5 200 J080 PESSOA 1-3-567 0315 P68 69375 73S SK 210 BSB 6P252 725 5 5 500 1400 ---4--- 0315 PVH VP379 73S SE 220 1400 BSB VP252 725 5 5 500 M8CAPA 1234-67 1245 PVH VP382 735 5 355 BEL 69180 73S 4 5 550 2125 ----5-- 1245 P66 VP384 73S 5 380 BEL VP184 735 4 SK SSO 2355 123--6- 1455 PVH SC484 73S 5 375 MAO SC235 73S 5 650 2240 BEL SC308 735 3 SE 650 MACEIO 1-3-567 0315 P90 6P375 73S SK 210 BSB VP252 72S 3 5 500 1215 ---4--- 0315 PVH 6P379 73S SK 220 BSB 9P252 72S 3 5 500 1215 1-3---- 0755 P611 SC485 735 5 375 CG8 5C493 735 5 200 BSB SC272 727 5 500 0025+ SSA RG344 735 5 5 650 1234567 0755 ---- PVH 50485 735 5 375 0025+ RIO R0344 73S 7 5 650 MANAUS 1-3-567 0315 PVH VP375 73S SE 210 BSB 6P290 AB3 2 ES 350 1250 ---4--- 0315 PVH 69379 735 SE 220 1250 BSB VP290 863 2 ES 350 ----5-- 1245 1405 69384 735 O 5 380 1234-67 1245 1540 69382 73S 1 5 355 1234567 1455 1605 SC484 735 O 5 375 NATAL 1234567 0755 PVH 5C485 735 5 375 RIO RG320 883 6 ES 650 2310 -2-----1125 PVH 6P385 73S 5 380 CGB VP377 73S 5 200 BSB VP350 73S 5 500 2355 SSA 69160 725 5 SK 650 1-34567 1135 996 VP383 735 5 355 CGB 6P377 73S 5 200 BSB VP350 735 5 500 CC! Uni Cfl 70< <<<<CO 2355

R. Barão de Souza Leão, * * HOTEL Boa Viagem - Recife - Pernambuco Canto do Mar

1669

Em privilegiada IocaIizaço em Boa Viagem, a mais famosa praia do Nordeste, próximo ao Aeroporto(Um) e a 10 minutos do Centro de Recife

FREQUÉ!CIA

o « - 00 flo o

1234567

5 o - z»

z c

NORARIO o

Ia •

Scidc CIcc.d.

DE:

CONT.

NAVEGANTES 1234567 0755 PORTO ALEGRE 1234567 0755 1920 -2-----1125 2220 1-34567 1135 2220 RECIFE 1-3-567 0315 ---- 1310 ---4--- 0315 ---- 1310 ----5-7 0755 ---- 2050 1-3---- 0755 ---- 2135 1234567 0755 ---- 2155 -2-----1125 ----

2300 1-34557 1135 ----

2300

2005

-2-----1125

5C485 73S 5 375 51355 73S 4 S 600 VP385 73S S 380 VP167 725 3 S 650 VP383 735 S 355 VP167 725 3 S iOO

P8H BSB PV1 858 PVK CGB BSB P98 CGB BSB P98 RIO PVH CGB BS8 SSA PVR 1GB BSB SSA

VP375 735 SK 210 VP252 72S 4 5 500 VP379 735 SE 220 VP252 72S 4 5 500 SC485 735 5 375 SC493 735 S 200 51270 727 3 S 500 SC485 735 S 375 SC493 73S S 200 SC272 727 4 S 500 51485 735 5 375 RG320 AB3 5 ES 650 VP385 735 S 380 VP377 735 S 200 VP350 735 S 500 VP160 72S 4 SE 650 VP383 735 5 355 VP377 735 S 200 VP350 735 5 500 VPI60 72S 4 SK 650 51485 73S O 5 375 VP382 735 O S 355

1-34567 1135

PVH SAO PVH SAO PVH SAO

0745 1235

09550 11450 16500 ---- 18500 1-34567 1135 ---- 18500 SALVADOR 1-3-567 0315 1100 --- 4--- 0315 1100 1-3---- 0755

P98 VP379 73S SK 220 858 VP282 725 2 S 555 PVH INE PVH RIO 898 RIO

VP375 735 SK 210 VP114 735 4 5 620 VP375 73S SK 210 VP112 73S 5 5 650 VP379 73S 5K 220 VP112 73S 3 S 650

P98 5C485 735 S 375 SAO RG122 735 4 5 100

1935

RIO BRANCO 1234567 0755 1234-67 1245 RIO DE JANEIRO ---4-- 0315 1-3-567 0315 1234567 0755 -2-----1125

---4--- 0315 ---- 1155 VITORIA 1-3-5-- 0315 ---- 1415 1-3-5-7 0315 ---- 1645 ---4--- 0315 ---- 1645

2105

2105 SANTAREM ----5-- 1245 1535 1234-57 1245 1710 123--6- 1455 1800 SAO LUIS 1-3-567 0315 ---- 1300 ---4--- 0315 ---- 1300 -2-----1125 ---- 0250+ ---4-6- 1135 ---- • ---- 0250+ 1-3--6- 1245 ---- 0115+ -2-4--7 1245 ---- 0115* S4O PAULO 1-3-56- 0315 1050 ---4 0315 1050 1234567 0755 1530 -2-----1125 1720 1-34567 1135 1725 TERESINA 1-3-567 0315 1155

PVH SAO PVH SAO

VP379 735 2 SK VP375 735 4 5K 5C485 73S 4 5 VP385 73S 5 VP160 725 3 5 VP383 735 S VP160 72$ 3 S

PVH BSB P98 858 P98 1GB BSB P98 1GB BSB PVH CGB BSB

VP375 735 VP252 72S VP379 73S VP252 725 5C485 73S SC493 735 5C272 727 VP385 735 VP377 735 VP350 735 VP383 735 9P377 735 VP350 735

220 210 375 380 650 355 650

SE 210 2 5 500 SE 220 2 S 500 5 375 5 200 3 S 500 S 380 5 200 3 5 500 5 355 S 200 3 5 500

VP384 735 1 5 380 VP382 735 2 5 355 PVH 5C484 735 5 375 MAO 51235 735 1 5 650 PVH VP375 735 5K 210 8SB VP282 725 3 5 555 PVH VP379 73S SK 220 858 VP282 725 3 5 555 S 380 PVH VP385 735 1GB VP377 735 5 200 CNF VP288 735 4 5K 550 PVH VP383 735 5 355 1GB VP377 735 5 200 CNF VP288 735 4 SK 550 P98 VP382 735 5 355 BEL VP285 735 4 SK 550 5 355 PVH VP382 735 BEL 88289 735 4 SK 550 PVH 858 P98 BSB

VP375 735 VP221 735 88379 73S VP221 73S 51485 735 VP385 735 68383 735

SE 210 3 5 440 SK 220 3 5 440 3 S 375 2 5 380 2 S 355

SK 210 PVH VP-375 735 BSB VP282 72S 2 5 555

DE. Aeroporto: Guararapes, 11 Km.

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 SELEM 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 ----5-BOA VISTA 1-3----

0700 0820 0745 0835 1500 1625 1800 2340 0100 1220 1925 1925 2130

TR503 727 1 ES 650 VP351 73S O 5 500 RG343 727 1 5 650 REC 5C327 727 5 650 SSA 80344 73S 2 SE 650

0530 1730 2330 2330 2359

TR520 VP190 SC302 5C300 80806

727 3 5K A83 3 F5 A83 2 ES AB3 2 FS 707 O 5

370 650 650 650 650

0645

REC 858 MAO REC BSB MAO REC BSB MAO

2305

---4-6- 0545

2305

----5-- 0715 2305 BRASILIA 1234567 0430

1115 1-34-6- 0645 0945 -2--5-7 0715 0930 1234567 0745 1200 1234567 0840 1200 1234567 1245 1645 1234567 1510 1905 1234567 1540 1905 1-3-567 1735 2310 --3---7 2230 0045* CAMPINA GRANDE --3---- 1455 1520 CAMPINAS ---4-6- 0015

1030

123456- 0745

1605

12345-7 1710 2150 CAMPO GRANDE ----5-7 0715

5C273 727 5 500 SC204 707 5 350 SC248 735 3 5 650 5C273 727 S 500 R0204 707 5 350 51248 73S 3 5 650 51271 727 5 500 80204 707 5 350 5C248 735 2 5 650

REC TR5OE 767 SE 650 RIO TR470 727 2 FS 550 51273 727 1 5 500 SC271 727 O 5 500 VP351 735 2 5 500 REC 98161 725 S 650 SSA VP351 735 1 5 500 REC TR504 767 FS 650 FOR TR305 767 1 ES 570 VP253 725 2 S 500 REI 98167 725 5 650 SSA VP253 72S 1 5 500 REC VP191 AB3 ES 550 RIO VP032 73S 1 5 080 SC279 727 O SK 500 RG369 73S O 5 590 REC RIO SAO REC 958 REI RIO

68157 73S SE 650 9P297 483 ESK 350 98238 73S 3 5 440 VP351 735 5 500 98239 735 4 5 440 TRSO5 767 FS 650 TR203 727 2 ES 650

REC 5C271 727 5 500 858 5C492 735 5 200 CGB 5C485 735 2 5 375 1234567 1735 REC VP191 AB3 FS 650 SAO VP356 735 1 5K 380 2320 1--4-6- 2230 REC 5C349 727 5K 650 0915* RIO 5C484 735 2 5 375 123-567 2325 REC VP160 725 SK 650 FOR VP255 725 SK 650 0835* SAO VP382 73S 4 S 355 ---4--- 2325 ---- REC VP160 72S SK 650 FOR 98255 725 SK 650 0835* SAO 9P384 73S 4 5 380 CONFINS (BELO HORLZONTE) REC VP157 735 ---4-6 0015 ---- SK 650 0650 RIO 98376 735 2 5 200 -2-----0415 ---- REI RG70I 010 S 650 0820 RIO RG450 735 1 5 080 1234567 0430 ---- REC TR501 767 FSK 650 0950 RIO TR470 727 1 ES 550 ---4-6 0645 ---- REC SC273 727 S 500 1130 858 R0380 735 2 5 620 -2-----0715 ---- REC 5C271 727 5 500 1130 858 RG380 735 1 5 620 7 0715 ---- 5 500 REC 51271 727 1130 BSB RG386 727 1 5 620 12345-7 0845 ---- REI RG321 AB3 ES 650 1350 RIO RG456 73S 1 5 080 1-3-5-- 1100 ---- REI 5C303 AB3 FS 650 1550 RIO 98034 735 2 5 080 1240

-2-4-67 1100 ---- 1550 --3---- 1455 1930 7 1530 1930 ----5 1615 ---- 2120 1234567 1800 ---- 2245 1------2230 ---- 0820* ---4--- 2230 ---- 0820* CUIABA 1234567 0100 0930 1-3---- 0645 ---- 1035 ----5-7 0715 ---- 1035 -23456- 1510 ---- 2050 7 1510 ---- 2050 1234567 1710 ---- 2320 1--4-6- 2230 ---- 1045* 123-567 2325 ----

REC SC301 AB3 ES 650 RIO VP034 735 2 5 080 RG369 73S 3 S 590 RG367 735 2 5 595 REC RG705 010 ES 650 RIO TR410 727 1 ES 080 REC R0331 727 S 650 SAO 51111 73S 1 S 100 REI 5C349 727 5K 650 RIO 5C450 735 1 5 080 REC 5C349 737 5K 650 RIO 5I492 73S 1 5 200

TR520 727 5 FS 370 REI 5C273 727 5 500 BSB SI492 735 2 5 200 REC 51271 727 S 500 BSB SC492 735 1 5 200 REI VP253 72S 5 500 858 VP374 73S 3 5 213 REC 68253 72S 5 500 BSB 98378 735 3 5 220 REI TR505 767 ES 650 SAO TR186 727 3 SK 380 REI SI349 727 SK 650 RIO 51484 735 3 5 375 REI VP160 725 SK 650 RIO VP255 72S SE 650 1005* SAO VP382 735 5 5 355 ---4--- 2325 ---- REI 98150 725 SE 650 FOR VP255 725 SK 650 1005* 540 98384 73S 5 5 380 CURITIBA 1234567 0430 ---- REI TR501 767 SK 650 1000 SAO TR461 727 2 FS 475 1-3---- 0645 ---- REI S1273 727 5 500 1315 858 R0190 727 2 5 100 1234567 0700 1415 TR503 727 5 ES 650 1-3-5-- 1100 ---- REC $1303 AB3 ES 550 1715 RIO 5I144 73S 2 5 100 -2-4-67 1100 ---- REI SC301 AB3 ES 650 1715 RIO S1144 735 2 5 100 12345-7 1245 ---- REI TR504 767 ES 650 FOR TR305 767 ES 570 2015 SAO 78481 727 3 ES 325 1--4-6- 2230 ---- REI 5C349 727 SK 650 RIO SC484 735 5 375 0920+ SAO SC150 73S 2 5 100 FLORIANOPOLIS -2-----0415 REI RG701 010 FS 650 1125 RIO RG126 73S 2 5 100 1234567 0430 REI TR501 767 FSK 650 1100 SAO TR461 727 3 FS 475 12345-7 0840 REI 68161 725 5 650 1930 SAO 98134 735 4 5 100 1-3-5-- 1100 REI SI303 483 ES 650 RIO SI116 727 5 050 2020 SAO RG122 73S 4 5 100 -2-4-67 1100 REI 51301 A83 FS 650 2020 SAO RG122 73S 4 S 100 1234567 1245 REI TR504 767 ES 650 FOR TR305 767 ES 570 2025 SAO TR325 727 3 ES 100 FORTALEZA 1234567 0100 0245 TR520 727 1 5K 370 1234567 1130 1355 51326 727 2 5 650 1234567 1220 1325 68190 A83 O ES 650 1234567 1245 1350 TR504 767 O ES 650 1-3-5-- 1925 2030 51302 483 O FS 650 -2-4-67 1925 2030 5I300 AB3 O ES 650 1234567 2225 0035* 80320 483 1 5K 650 1234567 2325 0100+ 97160 725 1 5K 650 FOZ 00 IGUAlO ---4-6- 0015 REI VP157 73S 5K 650 RIO VP255 72S SE 650 0915 540 98132 73S 3 5 320 1234567 0430 REI TR501 767 SE 650 1050 SAO T8531 727 2 ES 650 1-3-5-- 1100 REC 5I303 483 ES 650 RIO SI144 735 5 100 1905 188 RG164 73S 3 5 320 -2-4-67 1100 REI 51301 AB3 ES 550 RIO SC144 73S 5 100 1905 188 80164 73S 3 5 320 GOIANIA ---4-6- 0015 REI VP157 735 SK 650 RIO 98297 AB3 ESK 350 0750 SAO 98252 725 3 5 500 ---4--- 0645 REI 51273 727 5 500 ---- 1220 858 RG259 735 2 5 475 -2-----0715 REI 5C271 727 5 500 1220 8SB 80255 73S 1 5 475 7 0715 REI S1271 727 5 500 1220 BSB 80259 73S 1 S 475 1234567 0745 1300 98351 73S 3 5 500

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 163

FREOUÉNCIA O

0 00 0000_cO_

U0I

E-O 00

1234567

5 >

HORÁRIO Sid

16 W « -

Chgd

DE: 1 234567

COMI 0700

GOIANIA 5 650 REI VP161 72S 1234567 0840 ---- SSA VP351 73S 2 5 500 1300 VP253 725 3 5 500 1234567 1510 2010 REC VP167 72S 5 650 1234567 1540 ---- SSA VP253 72S 2 5 500 2010 REI VP191 A83 ES 650 1234567 1735 ---- 2340 SAO VP228 73S 2 SE 440 ILHEUS S 660 REI VP161 725 -2-4-67 0840 ---- SSA VP247 735 1 5 600 1400 5 650 REI VP161 72S 1-3-5-- 0840 ---- 1234567 1500 SSA VP243 73S 1 5 600 1430 REI SI303 AB3 ES 650 1-3-5-- 1100 ---- SSA 06315 73S 1 5 650 1440 REI 5C301 A83 ES 650 -2-4-67 1100 ---- SSA 86315 735 1 5 650 1440 IMPERATRIZ 5 500 REI 51273 727 1------0645 ---- BSB 06254 735 2 5 475 1635 5 500 --3--6- 0645 ---- REI SI273 727 8SB 86258 73S 2 5 475 1635 JOAO PESSOA 51326 727 O 5 650 1234557 1130 1155 VP252 72S O 5 500 1234567 1335 1400 JOINVILLE REI 86701 010 ES 650 -2-----0415 ---- SAO 09130 73S 2 5 100 1310 LONDRINA TR520 727 6 FS 370 1234567 0100 1225 REC TR503 727 ES 650 12345-7 0700 ---- 2120 - SAO TR481 727 6 ES 325 FS 650 REI TR504 767 12345-7 1245 ---- ES 570 FOR TR305 767 SAO TR481 727 4 ES 325 2120 MAIAPA 5 500 REI 51273 727 0645 ---- 6 5 360 BSB 86204 707 S 650 MA O S1235 73S BEL SC308 735 5 SE 650 2240 5 500 REI 51271 727 0715 ---- ----5 5 350 BSB 06204 707 5 650 MAO 5I231 735 BEL SI308 73S 4 SE 650 2240 650 ES REI VP190 AB3 1234-67 1220 ---- BEL VP180 73S 4 5 550 2125 FS 650 REI VP190 AB3 1220 ---- ----5- BEL VP184 73S 4 SE 550 2355 MACE 30 TR503 727 O ES 650 1234567 0700 0730 R6343 727 O 5 650 1234567 1500 1535 VP253 72S O 5 500 1234557 1510 1540 5 650 REI 51327 727 1234567 1800 ---- 0025* SSA RG344 73S 3 SE 650 MANAUS TR520 727 4 SE 370 1234567 0100 0640 5 500 REI 5I273 727 0645 ---- 1-3 BSB 51204 707 2 5 350 1325 5 500 REI 51273 727 0645 ---- ---4-6 BSB 86204 707 3 5 350 1325 S 500 REI SC271 727 -2--5-7 0715 - ---- BSB RG204 707 1 5 350 1325 VP190 AB3 4 ES 650 1234567 1220 1905 SC302 A83 3 ES 650 1925 0055* 1-3-5- SC300 A63 3 ES 650 -2-4-57 1925 0055* MAR AI A 5 500 REI 51273 727 1 ------0645 ---- BSB 06254 73S 3 5 475 1730 MONTES CLAROS ES 650 REI SC303 AB3 1---5-- 1100 ---- SSA 86371 735 1 5 600 1615 NATAL TR520 727 O SE 370 1234567 0100 0135 SC326 727 1 5 550 1234567 1130 1245 RG320 AB3 O SE 650 1234567 2225 2310 VP160 725 O SK 650 1234567 2325 2355 NAVEGANTES ES 650 REI RG701 010 -2-----0415 ---- SAO RG132 73S 3 5 100 1220 ES 650 REI R6701 010 -2-----0415 ---- SAO R9130 735 3 5 100 1355 ES 650 REI SC303 A83 1100 ---- 1-3-5 5 050 RIO 51116 727 SAO 86122 73S 3 5 100 1935 ES 650 REI 5C301 AB3 -2-4-67 1100 ---- SAO 86122 735 3 5 103 1935

164- Guia Panrotas - Fevereiro/84

PAULO AFONSO --3---- 1455 1620 7 1530 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0430 ---- 1105 1530 7 0715 ---- - --- 1355 1-3-5-- 1100 ----

1-3---- 0645 RG369 735 1 S 590 RG367 735 O 5 595

SALVADOR ---4-6 0015 1-34-6 0645 1234567 0700 1------0715 1234567 0745 1234567 0840 1-3-5-- 1100 -2-4-67 1100 --3---- 1455 1234567 1500 1234567 1510 7 1530 1234567 1540 1234567 1710 1234567 1800 1--4-6- 2230 SAN TA O E II ---4--- 0645

03509 15006 07009 06656 11266 11006 12059 11309 14209 14209 19509 19009 19009 20359 20156 21209 01459*

VP157 735 1 SK 650 TR520 727 8 ES 370 RG70I 310 O ESE 650 TR501 767 O SE 650 TR503 727 3 ES 650 RG807 707 1 5 650 VP161 725 1 5 650 RG321 A83 O ES 650 5C303 A33 1 ES 650 S1301 A83 1 ES 650 86343 727 3 5 650 VP167 727 1 5 650 89705 310 O ES 650 TR505 767 1 ES 650 VP191 A83 O ES 650 5C327 727 1 5 650 SC349 727 1 SE 650

0125 0745 0915 0815 0935 0945 1205 1205 1730 1725 1650 1730 1646 1815 1900 2330

VP157 5C273 TR503 06807 VP351 VP161 5C303 S1301 09369 R6343 VP253 06367 VP167 TR505 51327 SI349

---- 1615

1800

6- 0645

SE 650 REC TR501 767 SAO TR509 727 2 ES 100 TR503 727 6 FS 650 5 500 REI SC271 727 BSB RG180 727 1 S 100 ES 650 REI SC303 A83 5 050 RIO 5I116 727 SAO 51355 73S 3 5 600 1920 RG321 AB3 2 ES 650 1234567 0845 1500 FS 650 REI SC303 AB3 1-3-5-- 1100 ---- S 050 RIO 51116 727 SAO SC355 73S 5 5 600 1920 REI SC301 AB3 ES 650 -2-4-67 1100 ---- RIO 5C355 735 3 S 600 1920 REI TR504 767 ES 650 1234567 1245 ---- FOR TR305 767 ES 570 SAO TR325 727 4 ES 100 2130 R9343 727 5 5 650 2320 VP167 725 3 S 650 1234567 1540 2220 5 650 REI RG331 727 1234567 1800 ---- SAO RG343 727 1 5 650 2320 REI SI349 727 SE 650 1--4-6- 2230 ---- 5 375 -RIO 51484 73S 0950+ SAO SC11O 73S 2 5 103 PORTO VELHO 5 500 REI 51273 727 1-3---- 0645 ---- 5 200 858 S1492 735 1GB SI484 735 4 S 375 1435 5 500 REC SC271 727 ----5-7 0715 ---- 5 200 BSB SC492 73S CG8 SC404 735 4 S 375 1435 5 500 REI VP253 72S -23456- 1510 ---- BSB VP374 73S 4 S 210 2255 REI VP253 725 5 500 7 1510 ---- 853 VP378 73S 4 5 220 2255 REC VP160 72S SE 650 123-567 2325 ---- FOR VP255 72S SE 650 1220+ SAO VP382 735 6 5 356 SE 650 REI VP160 72S ---4--- 2325 ---- SK 650 FOR VP255 72S 1220* SAO VP384 735 6 5 355 RIO BRANCO 5 500 REI 5C273 727 1-3-----0645 ---- 5 200 BSB SC482 73S CGB 5C484 735 3 5 375 1215 5 500 REI SC271 727 ----5-7 0715 ---- 5 200 BS B SC492 735 1215 1GB S1484 735 2 5 375 REI VP160 725 SE 650 123-567 2325 ---- FOR VP255 72S SE 650 1235+ SAO VP382 73S 7 5 355 RIO DE JANEIRO ---4-6 0015 1234567 0100 -2-----0415 1234567 0430 1234567 0700 1------0715 1234567 0840 1234567 0845 1-3-5- 1100 -2-4-67 1100 1234567 1500 1234567 1540 ----5 1615 1234567 1710 1234567 1735 1234557 1800 1--4-6 2230

73S O SE 650 727 O 5 500 727 2 ES 650 707 O 5 650 735 1 5 500 725 O 5 650 AB3 O FS 650 A83 O ES 650 735 2 5 590 727 2 5 650 72S 1 5 500 73S 1 5 595 725 O 5 650 767 O ES 650 727 O 5 650 727 O SE 650

REI SI273 727 5 500 BSB RG204 707 5 350 MAO 51231 73S 3 5 650

1800

----5-7 0715 1615 SAO LUIS 1234567 1-3-5--2-4-67 SAO PAULO ---4-6-

REI BSB MAO REI BSB MAO REI BSB MAO

1220 1605 1925 2200 1925 2200

5 500 S1273 727 S 350 5C204 707 S1235 735 3 5 660 5 500 SI273 727 5 350 06204 707 5C235 735 3 5 650 5 500 5I271 727 5 350 RG204 707 S1231 735 2 5 650 97190 AB3 2 ES 650 51302 AB3 1 ES 650 SI300 AB3 1 ES 550

REI VP157 735 SE 650 RIO VP297 A83 2 FSK 350 TR520 727 7 5 370 RG701 010 1 FSK 650 735 5 RIO/SAO TR501 767 1 ES 650 0835 TR503 727 4 ES 650 1250 RG807 707 2 5 550 12401 727 5 RIO/SAO VP351 735 4 5 500 1440 VP161 725 2 5 550 1330 1305 06321 AB3 1 ES 650 ---- REI SI303 A83 ES 650 RIO 51116 727 2 5 050 1610 SC301 AB3 2 ES 650 1610 ES 650 ---- REI TR504 767 1850 FOR 10305 767 2 ES 570 86369 73S 4 5 590 2100 R6343 727 4 5 650 2125 VP253 725 4 5 500 2155 2100 RG367 735 3 5 595 2025 VP167 725 2 5 650 2050 R6705 310 1 ES 650 727 RIO/SAO 5 2210 18505 767 2 ES 650 2145 VP191 A63 1 ES 650 2100 86331 727 O 5 650 2255 51327 727 2 5 650 ---- REI SI349 727 SK 650 0755* RIO 51484 735 1 5 375

0015 ---- 0600 1234567 0100 1335 -2-----0415 08401 1234567 0430 1234567 0700 1------0715 1234567 1234667 1234567 1-3-5-

0745 0840 0845 1100

-2-4-67 1100 1234557 1245 --3 1234567 1234567 7 1234557 ----5

1455 1500 1510 1530 1540 1615

1234557 1234567 1234557 1234557 1--4-6

1710 1735 1800 1800 2230

TERESINA 1234567 0100 0400 1234567 1220 1450 TUCURUI 1------1510 2210 UBERABA ---4--- 0645 1405 -2-----0715 1405 7 0715 1405 UBERLANOIA ---4 0545 1315 -2-----0715 1315 7 0715 1315 VITORIA 123455 0430 0920 7 0430 0920 ---4-6- 0645 1255 -2-----0715 1255 7 0715 1255 1-3-5-- 1100 1610 -2-4-57 1100 1610

18520 727 2 SE 370 VP190 AB3 1 ES 650 REC VP263 72S 5 500 BSB VP286 73S 3 5 475 REI BSB REI BSB REI BSB

51273 727 S 500 06259 73S 4 5 475 SI271 727 5 500 R6255 73S 3 5 475 SC271 727 5 500 R6259 73S 3 5 475

REI 6SB REI BSB REC BSB

SC273 727 5 500 R9259 735 3 5 475 SC271 727 5 500 RG255 73S 2 5 475 5I271 727 5 500 06259 735 2 5 476

REI TR501 767 SE 550 RIO TR202 727 1 ES 650 REI TR501 767 SK 650 RIO TR206 727 1 ES 650 REI S1273 727 5 500 BSB 86380 735 3 5 620 REI SC271 727 5 500 BSB 09380 735 2 5 620 REI 5C271 727 5 500 858 RG385 727 2 5 620 REI 51303 A83 ES 650 SSA 86315 735 2 5 650 REI SC301 AB3 ES 550 SSA 8G315 735 2 5 650

DE Aeroporto: Pres. Medic, 3 Km. Dif. Moraria BSB -2 hr.

ARACAJU 1-3---- 0815 ----

2340 1-34567 0910 ---- 2220

RBR 168 858 SSA RBR 168 BSB

51485 735 5 375 5C493 73S 5 200 5C272 73S 5 500 86344 73S 3 5 650 VP383 73S 5 365 97377 73S S 200 VP350 735 5 5 500

A Localiza rent a car já está em Porto Alegre

renr a car

(031) .800-2322 DOO Gratuito

lO anos de boa co

FREQIJENCIA

RECIFE ----5-7 0815 ----

8< < 0790 E - ao o

HORÁRIO

1234567 S(d a

o =

Chd

RIO RANcORBRAC.

BELEM 1234-67 1255 1940 87382 73S 2 S 355 VOA VISTA 1-3456- 1245 ---- RIR 5C484 73S 5 375 2305 MAO SC248 73S 2 S 650 1 ------1420 ---- RBR SC241 735 5 650 2305 MAO SC248 735 1 S 650 BRASILIA 1-3-5-7 0815 ---- RIR 5C485 735 5 375 1530 CCI SC493 735 1 S 200 1-34567 0910 ---- RBR 67383 735 S 355 1505 COR 77377 735 3 S 200 CAMPO GRANDE 1234567 0815 1240 SC485 735 1 5 375 1-34567 0910 1440 77383 735 2 S 355 CONFINS (BELO HORIZONTE) 1-3-5-7 0815 ---- RBR SC485 735 5 375 1700 £98 SC493 73S 2 5 200 32345-7 0815 ---- RIR SC485 735 5 375 1550 RIO 89454 73S 4 S 080 1-34567 0910 ---- RIR VP383 735 5 355 1940 CII VP377 735 4 5 200 CRUZEIRO DO SUL 1------1125 1215 SC240 735 O 5 650 CUIABA 1234567 0815 1115 5C485 735 O 5 375 1-34567 0910 1320 87383 73S 1 S 355 CURITIBA 1234567 0815 ---- RIR 50485 73S 5 375 1555 018 SC491 735 2 5 510 EFF 15/02/84 1234567 0815 ---- RIR SO485 73S S 375 1745 SEJO 81164 73S 3 S 320 1-345-7 0910 ---- RIR 8P383 735 5 355 1835 SAO VP134 73S 4 5 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0815 RIR SC485 735 5 375 SAO R9122 735 4 5 100 2020 1-345-7 0900 RIR 87383 73S 5 355 1930 SAO VP134 735 5 5 100 FORTALEZA 1234557 0815 ---- RIR SC485 735 5 375 0035* RIO 89320 AB3 6 ES 650 1-34567 0910 ---- R8R 91< 383 73S 5 355 CII VP377 73S 5 700 ISI VP350 73S 5 500 0100+ SSA 97160 725 7 SK 650 FOZ DO IGUACU 1234557 0815 ---- RIR 50485 73S 5 375 1905 SAO RG164 73S 4 5 320 GO lAN IA 1-34567 0910 ---- RBR VP383 735 5 355 1715 CCI VP377 735 2 S 200 MAC AP A 1234-67 1255 ---- RIR 97382 735 S 355 2125 BEL 87180 73S 3 5 550 MACE 10 1734567 0815 ---- 5 375 RIR SC485 73S 0025+ RIO 81344 735 6 5 650 1-3---- 0815 ---- RIR 5C485 73S 5 375 CCI SC493 73S 5 200 851 SC272 735 5 500 0025* SSA 81344 735 6 5 650 MANAUS 1234567 1245 1605 50484 73S 1 5 375 87382 73S O 5 355 1234-67 1255 1540 1 ------1420 1700 5C241 73S O S 650 NATAL 5 375 1234567 0815 ---- RBR SC485 735 2310 RIO 81320 A83 5 P5 650 1-34567 0910 ---- S 355 RIR 87383 735 5 200 CDI 97377 73S ISB 8P350 73S S 500 2355 SSA 87160 725 6 5K 550 NAVEGANTES 1234567 0815 ---- 5 375 R8R SC485 735 1935 SAO RG122 73S 3 5 100 PORTO ALEGRE 5 375 1234567 0815 ---- RBR SC485 73S 1920 SAO SC355 735 3 S 600 5 355 1-34567 0910 ---- RIR VP383 73S 7220 SAO VP167 725 4 5 650 PORTO VELHO VP383 735 O 5 355 1-34567 0910 1100 1734557 1245 1435 5C484 73S O 5 375

2050 1-3---- 0815 ---- 2135 1234567 0815 ---- 2155 1-34567 0910 ----

RIR CCI 858 RBR CGI 851 RIR RIO RIR CCI 858 SSA

5C485 73S 5 SC493 735 S 5C270 727 2 5 5C485 735 5 5C493 73S S SC272 727 3 5 5C485 73S 5 81320 A83 4 ES VP383 73S 5 97377 73S 5 VP350 735 S VP160 72S 5 SK

2300 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 16501 SC485 73S 3 5 1-34567 0910 ---- RIR 87383 735 5 185OG SAO VP160 725 4 5 SALVADOR 1-3---- 0815 ---- RIR SC485 73S 5 CII SC493 73S S 2005 BSB SC272 727 2 5 1-34567 0910 ---- RIR VP383 73S 5 CGB 87377 735 5 2105 8S8 VP350 735 4 S SANTAREM 1234-67 1255 1710 87382 73S 1 5 SAO LUIS ---4-5- 0910 ---- RIR 87383 73S S CGB 87377 73S 5 0250* CNF VP288 73S 5 SK 1-3--6- 1255 ---- RIR 87382 735 S 0115+ BEL VP285 73S 3 SK -2-4--7 1255 ---- RBR 87382 735 S 0115+ BEL VP289 73S 3 SK SAO PAULO 1234567 0815 1530 50485 735 2 5 1-34567 0910 1725 VP383 73S 3 5

375 200 500 375 200 500 375 650 355 200 500 650 375 355 650 375 20O 500 355 200 500 355 355 200 550 355 550 355 550 375 355

-2-----07001 0835 1-3-5-7 07306 0945 1234567 08006 0935 12-4-67 08301 1005 --3-5- 1830G 1010 1234567 09001 1115 1-3 09306 1105 -2-4567 09301 1105 12345-- 10001 1130 123456- 11001 1235 -2345-- 13001 1435 1234567 15006 1720 1234567 16009 1735 -23455 16306 1950 7 1700G 1835 1------18006 3940 -2--5-7 18001 1940 7 18156 1955 1234567 20001 2130 1-3-567 2130G 2310 --3-56- 23451 0125+ CAMPINA GRANDE 7 07459 1420 --3---- 07456 1520 CAMPINAS -2-4-6- 08009 0900 123456- 08005 ---- 1030 12345-7 21006 2150 CAMPO GRANDE ----5-- 06301 ---- 0835 1234567 07006 0915 1234567 10306 1230 CONFINS (VELO HORIZONTE)

RIO SSA RIO REC

SC4O6 5C492 VP28Z VPO9O VPO92 TR47O SC204 RG204 TR4ZO 86402 86408 87034 89400 77374 SC41Z VP286 81<280 77378 TR462 VP032 VP296

735 735 725 725 735 727 707 707 727 707 777 73S 010 735 73S 735 735 73S 727 73S A13

5 080 5 200 5 555 5 080 5 080 ES 550 5 350 S 350 ES 080 5 080 5 080 5 080 ES 080 5 210 5 080 5 475 S 550 5 220 ES 475 5 080 5K 350

50326 RG368 SC326 R9369

727 5 735 2 5 727 5 735 3 5

650 590 650 590

86920 727 O 5 050 RIO R1606 LOE 5 050 SAO VP238 735 1 5 440 TR203 727 O ES 650 RIO 71<001 73S 5 050 SAO VP384 735 1 S 380 5C484 73S 1 5 380 81<372 735 1 5 360

VOOS DA PONTE AEREA DE: Aeroporto Santos Uumont IS) 1 Em. Aeroporto Internac. do Galeao (G) 20 Km.

ALTAM IRA -2 ----- OO15G ---- 0725 ----5-- 08301 ---- 1740 ARACAJU ---4-5 1234557 1234557 1234567 1234567 1234557 BEL E M 12-4-5 1234567 1234567 1234567 ---45-7

RIO 8P284 73S SK 550 BEL 87385 735 2 5 380 RIO 91<092 735 5 080 BSB VP290 /183 FS 350 FIRO 87384 735 3 5 380

00301 ---- RIO VP156 73S SK 550 0835 REC VP351 73S 2 S 500 10309 1330 RG342 727 1 5 650 18009 2055 TR502 727 1 ES 650 19301 ---- RIO 8P160 725 5 650 2220 SSA VP350 735 1 5 500 20301 2340 81344 73S 1 5 650 22009 ---- RIO TR544 727 5K 650 0055+ SSA TR510 727 1 SK 500 0015G 0800G 09001 09009 09309

0500 VP284 735 1 SK 550 1415 97282 725 3 S 555 1410 TR470 727 2 ES 550 1730 87190 AI3 4 ES 650 ---- RIO R1204 707 5 350 1855 MAO SC231 735 3 5 650 1 ------11009 ---- RIO R1402 707 5 080 1850 BSB 8G254 735 3 S 475 1234557 12451 2220 TR521 727 4 5 370 1-3-5 15301 2330 5C302 AI3 4 ES 650 -2-4-67 15301 2330 SC300 A83 4 ES 650 ----5-- 17009 2359 R9806 707 2 5 650 -2--5-7 1800G 2240 VP280 73S 1 S 550 1 ------18001 2320 VP286 735 2 5 475 1234567 19309 2235 5C250 727 O 5 550 1234567 20009 0010* TR452 727 1 FSK 475 --3---- 21451 0105+ RG716 010 O ES 550 1234567 22006 ---- RIO TR544 727 5K 650 0530+ FOR TR520 727 3 SK 370 BOA VISTA 1-3---- 09301 ---- RIO 5C204 707 5 350 2305 MAO SC248 735 2 5 650 ---455 09301 ---- RIO RG204 707 S 350 2305 MAO SC248 735 2 5 650 ----5 10006 ---- RIO 89872 010 FS 350 2305 MAO 5C248 735 1 5 650 1 ------13309 ---- RIO R1874 727 5 350 2305 MAO SC248 735 1 5 650 BRASILIA VOOS DA PONTE AEREA 1234567 05159 0645 1234567 0600G 0820 1-345-- 07009 0835

TR1O6 727 O 56 080 VP376 73S 1 5 200 SC404 727 O S 080

1234567 0600G -2-4-67 07001 1-3-5-7 0730G -2-4-6- 07301 1 ------07456 1234567 09006 1-3456- 10009 12345-7 13006 1234567 15006 1-3-5-- 16006 -2-4--- 16OOG -23456- 16306 12345-7 18009 1234567 16001 12345-7 20301 COR UMBA 1234567 06001

0550 0750 0820 0820 0835 0950 1050 1350 1550 1650 1650 1720 1850 1950 2120

1155 1234567 1030G 1335 CUIABA 1234567 06QOG 1000 ----5-- 0630G 1005 1234567 07001 1045 1-3-5-7 07306 1035 1234567 10301 1440 1234567 124513 1600 -23456- 16301 2050 7 18156 2050 1234567 21209 2320 CURITIBA 1234567 07009 0920 1234567 07459 1000 1234567 08506 1005 1--4--- 09009 1120 -2--5-7 09009 1120 --3--6- 09006 1120 1234567 1035G 1245 1234567 12006 1415 1234567 14001 1615 1234567 16006 1715 12345-7 17459 2015 FLORIANOPOLIS 1234567 07459 1100 -2--5-7 09006 1125 1--4--- 09001 1215 --3--6- 09009 1215

81<376 735 O 5 VP246 735 O 5 SC492 73S O 5 RG450 735 O 5 VP014 735 O 5 TR470 727 O ES SC452 735 O 5 81456 735 O 5 81<034 735 O 5 81458 73S O 5 50458 735 O 5 VP374 735 O S RG454 735 O 5 VP020 73S O 5 TR410 727 O ES

200 600 700 080 080 550 080 080 080 080 080 210 080 080 080

RIO VP376 735 5 200 CIB 97373 73S 4 S 360 VP372 735 2 5 350 87376 735 3 5 RIO VP001 735 5 SI/O 87384 73S 2 5 5C484 735 2 S 5C492 73S 2 5 87372 735 3 5 TR521 727 2 Es VP374 73S 3 5 87378 735 1 S RIO TR505 767 ES S//O TR186 727 1 SK

200 050 380 375 200 360 370 210 220 650 380

RIO 5A0 RIO SAO

50484 73S 5 SC150 735 1 5 TRSO1 767 ES TR461 727 1 75 71<128 735 O 5 RIO 81138 735 S SAO RG132 735 1 5 RIO RG126 73S 5 SAO RG132 735 1 5 RIO 81124 735 S SAO RG136 735 1 5 RIO RG345 735 5 SAO 86160 735 1 5 TR503 727 1 ES RG120 735 1 5 s0144 73S O 5 RIO TR325 727 ES SAO TR481 727 1 ES

375 100 650 475 100 100 100 100 100 100 325 650 320 650 100 100 100 325

RIO TR501 767 ES SAO TR461 727 2 FS R6126 735 1 5 81138 735 2 S RG124 735 2 5

650 475 100 100 100

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 165

FREQUNCIA '4

00 'si

O -OO '400

1234567

HORARIO S.d. Ch..d.

O = O O OS Mi

DE: •;1(uIuIJI1I:juI(Ifl!JL!I

CONE.

ELORIANOPOLIS 1234567 14006 1720 RG120 73S 2 S 100 12345-7 15456 ---- RIO VP141 72S 5 100 1930 SAO VP134 735 2 S 100 1234567 17006 ---- RIO SC930 727 S 100 2020 SAO RG122 735 2 S 100 1234567 17456 2025 TR325 727 1 ES 100 FORTALEZA 1234567 00206 0320 VP254 725 O 5K 650 1234567 07456 1355 5C326 727 4 S 650 1234567 0830G 1350 TR504 767 2 ES 650 1234567 09006 1325 VP190 AB3 1 ES 650 1234567 09006 ---- RIO TR470 727 ES 550 1410 BSB TR304 767 2 ES 570 12345-- 10006 ---- RIO TR420 727 ES 080 1410 BSB TR304 767 1 ES 570 1234567 12456 0115+ TR521 727 6 ES 370 1234567 15006 ---- RIO VP034 73S S 080 2120 BSB VP262 735 3 5 570 1-3-5-- 15306 2030 SC302 AB3 2 ES 650 -2-4-67 15306 2030 SC300 AB3 2 FS 650 1234567 19106 0035+ R6320 4B3 2 ES 650 1234567 19306 0100+ VP160 725 3 5 650 1234567 22006 0145+ T8544 727 1 SK 650 FOZ DO IGUACU 1234567 .05306 ---- RIO VP255 725 SK 650 09156 SAO VP132 73S 1 S 320 1234567 07456 ---- RIO TR501 767 ES 650 1050 SAO TR531 727 1 ES 650 1234567 0845G 1135 RG902 AB3 1 FS 320 RIO 86345 735 5 650 1234567 1035G ---- 1405 . SAO RG160 735 2 5 320 --3-5-7 11306 1420 5Ç942 727 1 5 320 1234567 16006 ---- RIO SC144 735 S 100 1905 CWU RG164 73S 1 S 320 12-4-6- 19006 2200 RG170 735 1 5 320 GOlAS IA 1234567 06006 0915 VP376 73S 2 5 200 • 123456- 08005 ---- 5 050 RIO RG606 LOE SA0 VP238 73S 2 5 440 1215 -2 - ----08306 ---- RIO VP090 725 5 080 .1220 856 86255 73S 1 S 475 RIO VP090 725 5 080 ---4--7 08306 ---- 1220 BSB RG259 735 1 5 475 12-4-67 08306 ---- RIO VP090 725 . S 080 1300 BSB VP351 73S 1 S 500 --3-5-- 08306 ---- RIO VP092 73S 5 080 BSB VP351 735 1 S 500 1300 12345-- 11006 ---- RIO RG402 707 5 080 1430 BSB VP239 735 1 5 440 RIO VP161 72S S 650 1234567 12356 ---- 1755 SAO VP350 73S 1 5 500 1234567 16006 ---- RIO R6400 010 ES 080 2010 BSB VP253 725 1 5 500 VP374 73S 1 5 210 -23456- 16306 1855 RIO 5C412 735 ES 080 -7 17006 ---- 2010 858 VP253 72S 1 5 500 REC VP191 AB3 1234567 20506 ---- ES 650 2340 SAO VP228 73S 1 SK 440 ILHEUS VP246 735 1 5 600 -2-4-57 07006 0935 RIO SC492 735 5 080 1-3-5-- 07306 ---- CNE VP242 735 1 S 600 1010 R6314 73S 1 5 650 1234567 09306 1200 RIO VP166 72S 5 650 -2-4-67 11106 ---- 1400 SSA VP247 73S 1 5 600 1-3-5-- 11106 ---- RIO VP166 72S 5 650 1430 SSA VP243 73S 1 5 600 IMPERATRIZ RIO RG204 707 S 350 5- 09306 ---- 1635 853 RG258 735 1 S 475 RIO RG402 707 5 080 1------11006 ---- 858 RG254 73S 1 5 475 1635 RIO RG402 707 S 080 --3---- 11006 ---- 1635 858 86258 735 1 $ 475 JOAO PESSOA 1234567 07456 1155 SC326 727 2 5 650 RIO VP190 AB3 ES 650 1234567 09006 ---- 1400 REC VP252 725 1 5 500 JOINVILLE S 650 -2----- 07406 ---- RIO 86701 010 1310 SAO RG130 73S 1 5 100 R6138 735 1 5 100 1--4--- 09006 1120 S 100 RIO RG124 735 --3--6- 09006 ---- 1215 SAO R6136 735 2 S 325 650 -2--5-7 10356 ---- RIO R6345 73S 5 100 1310 SAO R6130 73S 1 5 166 — Guia Panrotas - Fevereiro/84

LONDRINA 1234567 12456 1505 12345-7 17456 ---- 2120 MACAPA 1234-67 09006 ---- 2125 09306 ---- 1-3---

TR521 727 1 ES 370 ES 100 RIO TR325 727 SAO TR481 727 2 ES 325

RIO VP190 AB3 ES 650 BEL VP180 735 5 5 550 5 350 RIO 5C204 707 5 650 MAO SC235 735 BEL SC308 73S 4 SE 550 2240 S 707 RIO R6204 707 -2---6- 09306 ---- 5 650 MAO 5C235 73S BEL 5C308 735 4 SK 650 2240 S 350 RIO R6204 707 ---45-- 09306 ---- 5 650 MA O SC231 73S 2240 BEL SC308 73S 4 SE 650 S 080 RIO RG402 707 1------11006 ---- 5 475 SAO R6254 735 2240 BEL 5C308 735 4 SE 650 5 080 RIO VP034 735 -----5-- 15006 ---- 5 550 BSB VP280 735 BEL VP034 73S 3 SK 550 2355 MACE 10 VP246 735 3 5 600 -2-4-67 07006 1145 5 080 RIO 5C492 73S 1-3-5-- 07306 ---- CNF 4P242 735 3 S 600 1215 RG342 727 2 5 650 1234567 10306 1420 T8502 727 2 ES 650 1234567 18006 2150 86344 73S 2 5 650 1234567 2030G 0025+ RIO TR544 727 ES 650 1234567 22006 ---- — 0145+ SSA TR510 727 2 SE. 500 MANAUS RIO VP284 73S SE 550 1--4-6- 00156 ---- BEL VP383 735 3 5 355 0735 RIO VP284 735 SE 550 -2-----00156 ---- BEL VP385 735 4 5 380 0900 5C484 735 5 5 375 1234567 07006 1605 5 080 RIO VP092 735 --3-5-- 08306 ---- BSB VP290 AB3 1 ES 350 1250 S 080 RIO VP090 725 12-4-57 08306 ---- BSB VP290 AB3 1 ES 350 1250 VP190 AB3 5 ES 650 1234567 09006 1905 SC204 707 1 5 350 1-3---- 09306 1325 86204 707 1 5 350 -2-4567 09306 1325 RG872 D10 O ES 350 ----5-- 10146 1300 TR521 727 3 ES 370 1234567 12456 1840 RG874 727 O 5 350 1------13306 1630 5C302 AB3 5 ES 550 1-3-5-- 15306 0055* SC300 A33 5 ES 650 -2-4-67 15306 0055* 5 550 RIO 5C250 727 1-3-5-- 19306 ---- 0055+ BEL SC302 AB3 1 ES 650 5 550 RIO SC250 727 -2-4-67 19.306 ---- 0055+ BEL SC300 AB3 1 ES 650 ES 475 RIO TR462 727 1234567 20006 ---- BSB TR176 757 1 SE 350 2330 RIO TR544 727 SE 650 1234567 22006 ---- 0640+ FOR TR520 727 4 SE 370 R6804 010 O FSK 350 1------22156 0115+ VP296 AB3 1 FSK 350 --3-56- 23456 0345+ MARABA S 080 RIO RG402 707 1------11006 ---- BSB RG254 735 2 5 475 1730 MONTES CLAROS 5 200 RIO 5C492 73S 1---5-- 07306 ---- CNE 86370 735 1 5 600 1115 NATAL RIO VP254 725 SK 650 1234567 00206 ---- 0720 FOR VP161 725 1 S 650 5C326 727 3 5 650 1234567 07456 1245 TR521 727 7 ES 370 1234567 12456 0230* R6320 A83 1 F5 650 1234567 19106 2310 VP160 725 2 5 650 1234567 19309 2355 RIO TR500 767 SK 650 1234567 22006 ---- 0135+ REC rR520 727 1 SE 370 NAVEGANTES 5 650 RIO RG701 010 -2 ----- O740G ---- SAO RG13O 735 2 5 100 1355 RG124 73S 1 S 100 --3--6- 09006 1125 5 100 RIO RG138 73$ 1--4--- 09006 ---- SAO RG132 735 2 S 100 1220 5 100 RIO RG125 73S -2--5-7 09006 ---- SAO RG132 735 2 5 100 1220 RIC 86345 73S 5 650 -2--5-7 10356 ---- 1355 SAO RG130 735 2 S 100 S 100 1234567 17009 ---- RIO 5C930 727 1935 SAO RG122 735 1 5 100 PAULO AFONSO S 650 RIO 5C326 727 --3---- 07456 ---- SSA R6366 73S 1 S 595 1315 S 650 RIO SC326 727 7 07456 ---- 1315 SSA R6368 735 1 S 590 PORTO ALEGRE 5 375 RIO 5C484 735 1234567 07006 ---- SAO 5d1 73S 1 5 100 0950 RIO TR501 767 ES 650 1234567 07456 ---- 1105 SAO TR509 727 1 ES 100

----5-- 08006 1000 -2--5-7 0900G 1230 1--4--- 09006 1320 --3--6- 09006 1320 1--4--- 09306 1220 -23-567 09306 1220 1234567 10006 1150 1234567 12006 1530 1234567 12106 1500 1234567 14006 1830 1234557 15456 1835 1234567 1700G 1950 1234567 17456 2130 12345-7 19006 2050 1234567 19306 2220 1234567 20306 2320 1234567 22006 2350 PORTO VELHO -2-----00156 ---- 1050 1--4-6- 00156 ---- 1100 1234-67 06006 ---- 1220 ----5-- 05006 ---- 1220 ----5-- 06306 ---- 1220 1234567 07006 1435 1-----7 08306 ---- 1435 --3-5-- 08306 ----

-23456- 16306 7 18156 RECIFE ---4-6- 00306 1234567 0745G 1234567 08306 1234567 09006 1234567 10306 1234567 11106 1234567 12456 1-3-5-- 15306 -2-4-67 1530G ----5-- 17006 1234567 18006 1234567 19106 ----5-- 19306 1234567 19306 7 21456 1234567 22006 1--4-6 23306 RIO BRANCO 1--4-6- 00156

1435 2255 2255

RIO BEL RIO BEL RIO CGB RIO C98 RIO SAO RIO BSB CGB RIO BSB CGB

1215 08306 ----

1215 SALVADOR ---4-6- 00306 0225 -2-4-67 01006 1030 1234567 0745G 0935 1234567 0830.6 1020 1234567 09306 1255 1234567 10306 1220 1234567 1110G 1300 1-3-5-- 15306 1715 -2-4-67 15306 1715 ----5-- 17006 1900 1234567 1800G 1950 1234567 19306 2120 1234567 20306 2230 1------21456 2345 1234567 22006 2345 1--4-6- 23306 0120* SANTAREM 1--4-6- 00156 ---- 0610 -2-----00156 ---- 0730 ----5-- 08306 ---- 1535 ---45-7 09306 ---- 1615 1-3---- 0930G ---- 1800 -2---6 09306 ---- 1800

VP284 73S SE 550 VP385 735 5 5 380 VP284 735 SE 550 VP383 735 5 5 355 $ 200 VP376 73S VP382 735 4 5 355 VP376 73S 5 200 VP384 735 4 5 380 VP001 73S 5 050 380 VP384 735 3 5 SC484 735 4 5 375 5 080 VP090 72S SC492 73S 5 200 5C484 73S 3 5 375 VP092 735 $ 080 SC492 735 5 200 5C484 73S 3 S 375 VP374 73$ 4 $ 210 VP378 735 2 $ 220 VP156 735 1 SE 650 5C326 727 1 5 650 TR504 757 1 ES 650 8P190 A83 O ES 650 86342 727 3 $ 650 VP166 725 1 5 650 TR521 727 8 ES 370 5C302 AB3 1 ES 650 SC300 A83 1 FS 650 86806 707 1 5 650 TR502 727 3 ES 650 RG320 AI3 O ES 650 86702 010 O ES 650 VP160 72$ 1 S 650 RG700 010 O ES 650 TR500 767 O SE 650 SC348 727 1 SK 650

0355 1100 1205 1145 1505 1435 0335+ 1850 1850 2045 2245 2155 2220 2300 0035* 0030+ 0245+

---- 0850 1234567 07006 1215 1-----7 08306 ----

--3-5-

RG924 727 O 5 100 RG126 735 2 5 100 86138 73S 3 $ 100 RG124 73S 3 5 100 SC118 727 1 5 100 SC934 727 1 $ 100 86100 010 O ES 100 TR503 727 2 ES 650 86321 AB3 1 ES 650 86120 73S 3 5 100 VP141 72S 1 5 100 SC930 727 1 $ 100 T8325 727 2 ES 100 RG1O2 73S O 5 100 VP167 725 1 5 650 R6343 727 1 5 650 86104 735 O SK 100

RIO VP284 73S BEL 8P383 735 5C484 735 RIO VP080 725 BSB 5C492 735 CGB SC484 73$ RIO VP092 73S BSB 5C492 735 CGB 5C484 73S

SK 550 4 S 355 3 S 375 5 080 $ 200 2 $ 375 $ 080 5 200 2 5 375

VP156 73S O SK 650 VP246 73S 2 5 600 5C326 727 O $ 650 TR504 767 O ES 650 R6314 73$ 2 5 650 RG342 727 O $ 650 VP166 725 O 5 650 SC302 AB3 O ES 650 SC300 AB3 O ES 650 86806 707 O 5 650 TR502 727 O ES 650 VP160 725 O S 650 86344 735 O 5 650 R6706 010 O ES 650 TR544 727 O SE 650 5C348 727 O SE 650 RIO BEL RIO BEL RIO BSB MAO RIO MAO RIO MAO RIO MAO

V9284 735 VP383 73S VP284 73S VP385 73$ VP092 73S VP290 AB3 VP384 735 86204 707 5C231 73S 5C204 707 SC235 73S 86204 707 5C235 73$

SK 550 2 5 355 SE 550 3 5 380 5 080 ES 350 2 S 380 5 350 2 $ 650 $ 350 2 $ 650 $ 350 2 $ 650

FREQUÉNCA

O < 4 04

<-<8 BI15

HORÁRIO

1234567 S.id.

O = tu o a.

..j

o a a

Ch..

DE:

CONT

SANTAREM ----5-- 10001 ---- 1615 SAO LUIS 12-4-61234567 1234567 6-

00150 08001 09000 0930G

--3---- 11001 1-3-5-- 15301 -2-4-67 15301 -2-4-5- 19001 12345-7 20001 -2-4--- 20301

RIO RG872 D10 ES 350 MAO 5C231 73S 1 5 650

0340 VP284 735 O 1300 VP282 725 2 1605 VP190 A83 3 ---- RIO R6204 707 1750 858 80258 73S 2 ---- RIO R6402 707 1750 BSB 11258 73S 2 2200 5C312 AB3 3 2200 51300 AB3 3 ---- RIO VP020 73S 0250+ CNF VP288 73S 1 ---- RIO TR462 727 0100+ BSB 50256 727 1 ---- RIO TR410 727 0250+ CNF 98288 735 1

SK 550 5 555 ES 650 5 350 S 475 5 080 S 475 FS 650 FS 650 5 080 SK 550 5K 550 F5 550 ES 080 5K 550

SAO PAULO PONTE SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234557 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630S 0700S 07305 07305 08005 08305 0900S 0930S 10005 10305 1100S 11005 1130S 1200S 1210S 12305 13005 13105 13005 13305 1400S 14005 14305 15005 1500S 15305 16005 16305 17005 17005 17305 1800S 1800S 18305 1900S 1910S 19305 20005 20305 21005 21005 21305 22005 2231S

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 81602 SC604 81604 81606 VP6OB 81610 81612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 81622 VP622 VP524 RG626 VP626 S0626 81628 50630 VP630 VP632 R1634 VP634 TR636 S0638 08640 RG642 VP542 50644 81646 TR646 VP648 81650 VP651 RG652 SCSS4 VP656 86658 VP658 86660 86662 86664

LOE LIE LII LII L0E LII LII LOE LOE LOE LOE LOE LII LII LOE LOI LOE LOE LII LOE LOE LOE LOE 101 LOE LOE L0E IDE LOE LOE LII LOE LII 101 LII LOE LIE LOE LII IDE 101 LOE LCE LOE

5 5 5 5 5 5 5

5 5 S 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 S

VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS ---4-67 1234567 ----5-1234567 1234567 1234567 1--4---2--5-7 --3--6-2-4-61--4---23-567 1234567 1234567 --3-5-7

05051 05300 06301 07000 07456 08450 09006 09000 09001 09151 09301 09300 10301 10351 11301

0600 0625 0725 0755 0835 0940 0955 0955 0955 1010 1025 1025 1125 1130 1225

VP297 VP255 VPOO1 5C484 TR5O1 R6902 86138 R0126 86124 SC880 SC118 SC934 88372 R6345 SC942

A83 725 735 735 767 A83 735 73S 735 727 727 727 735 735 727

FSK 350 5 650 5 050 S 375 OS 650 FS 320 5 100 5 100 5 100 5 050 5 100 5 100 5 360 5 650 S 320

1234567 12101 1305 80321 AB3 O ES 650 1------12201 1325 08005 735 O 5 050 1234567 12351 1330 VP161 72S O 5 650 1234567 12451 1335 TR521 727 O 5 370 1234567 14000 1455 RG12O 73S O 5 100 1-3-5 15151 1610 SC116 727 O 5 050 -2-4-67 15156 1610 5C301 A83 O ES 650 1234567 15450 1640 VP141 725 O 5 100 1234567 1700G 1755 5C930 727 O 5 100 1234567 17450 1845 TR325 727 O ES 100 1234567 18000 1855 R6315 735 O 5 650 12-4-6 1900G 1955 80170 73S O 5 320 12345-7 19056 2000 88113 735 O 5 650 1234567 19300 2025 VP167 725 O S 650 1234567 20300 2125 80343 727 O S 650 1234567 20500 2145 08191 A83 0 FS 650 1234567 21206 2210 TR5OS 767 O FS 650 1234567 2125G 2220 88283 725 O 5 555 1234567 22001 2255 50327 727 O SK 650 TERESINA 1234567 08006 1155 VP282 72S 1 5 555 1234567 09001 1450 VP190 A63 2 ES 650 1234567 12451 0001+ TR521 727 5 FS 370 1234567 15006 ---- RIO VP034 735 5 080 2000 BSI VP262 73S 2 5 570 1234567 22001 ---- RIO TR544 727 SK 650 0400+ FOR TR520 727 2 5K 370 TUCURUI 1 ------18006 2210 VP286 73S 1 5 475 UBERABA -2-----08306 RIO 98090 725 5 080 BSB 11255 73S 3 5 475 1405 ---4--7 08306 RIO VP090 725 5 080 ISB 16259 735 3 5 475 1405 1------09005 RIO 86610 LOE 5 050 580 86254 735 1 5 475 1135 --3--6- 09005 810 RG610 LOE 5 050 SAI RG258 735 1 S 475 1135 ----5-- 09005 RIO 86610 LOE 5 050 1135 580 81286 735 1 5 475 UBIRLANDIA -2-----08300 RIO VP090 725 5 080 BSB RG255 73S 2 5 475 1315 ---4--7 08306 RIO 98090 72S S 080 BSB RG259 73S 2 5 475 1315 1 ------ O900S RIO RG610 LOE 5 050 SAO 80254 735 2 5 475 1220 --3--6- 09105 RIO RG610 LII 5 050 SAO 86258 73S 2 5 475 1220 ----5-- 09005 RIO RG610 LOE 5 050 1220 SAO RG285 73S 2 5 475 VITORIA 123456- 08300 0920 TR202 727 O ES 650 7 08306 0920 TR206 727 O ES 650 1234567 09300 1030 RG314 735 O 5 650 1234567 11151 1205 TR324 727 O FS 100 12345-7 15506 1645 48112 73S 0 5 650 1234567 18006 1850 T1200 727 O ES 650

CAMPINAS ---4-6- 0155

ARACAJU 1234567 0020 0055 ---4-6- 0250 0835 1234567 1250 1330 1234567 2020 2055 1234567 2145 2220 1234557 2255 2340 BELEM 1234567 0015 0530 1-3-5-- 1745 2330 -2-4-67 1745 2330 ----5-- 1945 2359 BOA VISTA 1-3---- 0815

--3----

2305

---4-6- 0815

2305 BRASILIA 1234567 0515 1-34-6- 0815 1234567 1015 1234567 1730 CAMPINA GRANDE 7 1225 --3---- 1225

TR510 727 O SK 500 SSA VP156 735 SK 650 REC VP351 735 1 S 500 RG342 727 O 5 650 TR502 727 O ES 650 88350 73S O 5 500 R6344 73S 1 SK 650

-2-4-67

SSA T8544 727 SK 650 FOR TR520 727 2 SK 370 5C302 A83 3 ES 650 SC300 A83 3 ES 650 R6806 707 1 5 650

1--4-6-

5C273 727 5 500 5C204 707 5 350 SC248 73S 2 5 650 5C273 727 5 500 RG204 707 5 350 5C248 73S 2 5 650

1605

CUIABA -23456- 1730 ---- 2050 1-3---- 0815 ---- 1035 7 1730 ---- 2050 1234567 1845 ---- 2320 1--4-6- 2355 ---- 1045+ CURITIBA 1234567 0515 ----

1234567 1-3-5--

SSA 858 MAO SSA BSB MAO

TR511 SC273 88351 VP253

500 500 500 500

1420 1520

727 O SK 727 O 5 73S O 5 72S O 5

RG368 735 1 5 S90 SSA RG366 73S S 595 RIC 86369 73S 2 S 590

SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA SAO SSA RIO

VP253 725 5 08374 735 1 5 SC273 727 5 5C492 73S 1 5 88253 72S 5 VP378 73S 1 S TR505 767 FS TR186 727 2 SK 5C349 727 5 5C484 735 3 5

12345-7 12345-7 1234567

FLORIANOPOLIS 1234567 0515

2020 0145 1355 1350 2030 2030

TR544 727 O SK 5C326 727 3 5 TR5I4 767 1 ES SC302 AB3 1 ES SC300 A83 ES

1100

----5-- 0520

12345-7 1345

1215

1234567 1515

1125

--3---- 0540

0015 1000 1100 1745 1745

SSA BSB SAO SSA RIO SSA SAI SSA BSB

SSA TR51I 727 SK 500 BSB TR177 767 ES 500 SIO TR461 727 3 ES 475 SSA R6733 010 FS 650 RIO RG126 735 2 5 100 558 RG707 010 FS 650 RIO 10124 735 3 5 100 SSA 88147 73S 5 600 SAO 88134 73S 2 5 100 SSA 5C355 735 5 600 SAO 81122 735 2 5 100

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67

500 210 550 200 500 220 650 380 650 375

TR511 727 SK 500 TR177 767 ES 500 TR461 727 2 FS 475 81707 010 ES 650 RG124 735 3 5 100 86345 73S 5 650 80160 735 2 S 320 S0273 727 5 510 RG190 727 1 5 100 TR503 727 2 FS 650 SSA SC303 A83 ES 650 RIO SC144 735 1 5 100 SSA SC301 A83 ES 650 RIO SC144 73S 1 5 100 SSA VP147 735 5 600 SAO VP134 73S 1 5 100 SSA 88147 735 5 600 SAI VP134 73S 2 5 100 SSA 50355 73S 5 600 SAO 81122 735 2 S 100 SSA SC349 727 5 650 RIO 5C484 73S 5 375 0920+ SAO 5C150 73S 2 5 100

1000 0540 ---- 1215 0800 ---- -- -- 1245 0815 ---- 1315 0940 1415 1235 ---- 1715 1235 ---- 1715 1345 ---- 1835 1345 ---- 1930 1515 ---- 2020 2355 ----

0650 0945 1200 1905

88157 735 SK 650 88297 AB3 ESK 350 88238 735 2 5 440 5 500 VP351 735 88239 735 2 S 440 TR505 767 ES 650 TR203 727 1 FS 650

2150 CAMPO GRANDE 5 500 1234567 1730 ---- SSA VP253 725 2320 SAO 88356 73S 3 SK 380 5 550 1--4-6- 2355 ---- SSA 50349 727 0915+ RIO 50484 735 2 5 375 CONFINS (BELO HORIZONTE) SSA 98157 73S SK 650 ---4-6- 0155 ---- 0650 RIO VP376 735 1 5 200 SSA TR545 727 1234567 0510 ---- 5K 650 RIO TR470 727 1 ES 650 0950 5 500 SSA SC273 727 ---4-5- 0815 ---- 1130 BSB 81380 735 1 5 620 5 650 1------0900 ---- SSA 80807 707 1350 RIO 96455 73S 1 5 080 98247 735 1 5 600 -2-4-67 1330 1540 98243 735 1 5 600 1-3-5-- 1400 1605 1-3-5-- 1235 ---- SSA 50303 A83 ES 650 RIO 88034 73S 1 S 080 1550 -2-4-67 1235 ---- SSA S0301 A83 ES 650 RIO VP034 73S 1 5 080 1550 S 650 12345-7 1400 ---- SSA 86315 73S 1850 RIO 86454 735 3 5 080 81371 735 1 5 600 1---5-- 1500 1725 -2-4-6- 1545 1720 86373 73S O 5 600 --3---- 1755 1930 81369 735 O S 590 80367 735 O 5 595 7 1755 1930 5 650 12345-7 1800 ---- SSA 86343 727 RIO TR410 727 2 5 080 2120 SSA RG343 727 5 650 1234567 1800 ---- 2245 SAO SC111 735 2 S 100 1------2355 ---- SSA 50349 727 5 650 0820. RIO 80450 73S 1 5 080 ---4-6- 2355 ---- SSA SC349 727 5 650 0820* RIO SO492 735 1 5 200

1-3----

Aeroporto: 2 de Julho, 28 km.

1030

12345-7 1845

1234567 DE:

12345-- 1015

SSA RIO SAO SSA SAO SSA RIO

1930

650 650 650 650 650

Fevereiro/84 - Guia Panrot.as - 167

1R(QUEMCIA d O

o HORÁRIO

1234567

U ià Ibd

DE: ..l.,,.,.1..nzr1

o ; o

O O- -J

= =

CONT

FORTALEZA 1-34-6- 2035 ---- SSA SC272 727 5 500 0035+ REC 10320 ABU 3 Sr 650 1234567 2200 0100+ VP160 72S 2 SK 650 FOZ DO IGUAlO ---4-6- 0155 SSA VP157 735 SK 650 RIO VP255 72S SK 650 0915 SAO VP132 73S 2 5 320 1234557 0515 SSA TR511 727 5K 500 BSB TR177 767 FS 500 SAO TR531 727 2 ES 650 1050 1234567 0800 SSA 26345 73S 5 650 SAO 06160 73S 3 5 320 1405 1-3-5-- 1235 SSA 5C303 AB3 ES 650 RIO 5C144 735 5 100 CWB 156164 735 2 5 320 1905 -2-4-67 1235 SSA SC301 A83 FS 650 RIO 5C144 73S 5 100 1905 CWB RG164 735 2 5 320 12-4-6- 1515 SSA 5C355 735 5 600 2200 SAO RG17O 735 1 S 320 60 lAN IA ---4-6- 0155 SSA 57157 735 5 650 RIO VP297 /513 FSK 350 SAO 97252 725 2 S 500 0750 ---4--- 0815 SSA 5C273 727 5 500 1220 BSB RG259 735 1 5 475 1234567 1015 1300 VP351 735 1 5 500 1234567 1345 SSA 97147 73S S 600 1755 SAO VP350 735 1 5 500 1234567 1730 2010 SF253 725 1 5 500 ILHEUS -2-4-67 1330 1400 VP247 73S O 5 500 1-3-5-- 1400 1430 SF243 73S O 5 600 1234567 1400 1440 RG315 735 O S 650 IMPERATRIZ 1 ------0815 SSA S0273 727 5 500 1635 BSB 26254 73S 1 S 475 --3--6- 0815 SSA S0273 727 5 500 1635 BSB 50258 735 1 S 475 JOAO PESSOA 1234567 1000 1155 SC326 727 1 5 650 1234567 1130 1400 VP252 725 2 S 500 JOINVILLE --3---- 0540 SSA 26707 010 ES 650 1215 SAO 00136 735 3 5 325 -2--5-7 0800 SSA 16345 735 5 650 1310 SAO RG13O 735 2 5 100 MACAPA 1-3---- 0815 SSA SC273 727 S 500 BSB 50204 707 5 350 MAO 5C235 73S 5 650 2240 BEL 5C308 73S 4 SK 650 ---4--- 0815 SSA SC273 727 5 500 USO R6204 707 S 350 MAO SC231 735 5 650 2240 BEL SC308 73S 4 SE 650 6- 0815 SSA 50273 727 5 500 851 56204 707 S 350 MAO SC235 735 5 650 2240 BEL 50308 735 4 56 650 MACE IO 1234567 0020 0145 TR510 727 1 SE 500 07246 73S O S 600 -2-4-67 1055 1145 1-3-5-- 1125 1215 SF242 735 O S 600 1234567 1130 1215 SF252 725 O 5 500 1234567 1250 1420 16342 727 1 5 650 1234567 2020 2150 TR502 727 1 ES 650 1234567 2255 0025* R6344 735 1 56 650 MANAUS 1234567 0015 SSA TR544 727 SK 650 0640 FOR TR520 727 3 SK 370 1-3---- 0815 SSA SC273 127 5 500 1325 USO 50204 707 1 5 350 ---4-6- 0815 SSA 5C273 727 5 500 1325 BSB 20204 707 1 5 350 1-3-5-- 1745 0055+ 5C302 AB3 4 ES 650 -2-4-67 1345 0055+ SC300 A83 4 ES 650 MARABA 1 ------0815 SSA SC273 727 5 500 1730 158 RG254 735 2 5 475 MONTES CLAROS RG371 73S O 5 600 1---5-- 1500 1615 NATAL 1234567 1000 1245 5C326 727 2 S 650 1-34-6 2035 SSA 5C272 727 5 500 2310 REC 10320 ABU 2 ES 650

168- Guia Panrotas - Fevereiro/84

1234567 2200 2355 NAVEGANTES ----5-- 0520 1220 --3---- 0543 1125 -2--5-7 0800 1355 1234567 1515 1935 PAULO AFONSO --3---- 1225 1315 7 1225 1315 PORTO ALEGRE 1234567 0515

57160 725 1 ES 650 SSA SAO SSA RIO SSA SAO SSA SAO

RG733 010 RG132 73S 20707 010 20124 735 RG345 73S 10130 73S SC355 735 10122 735

1234567 0800 1-3---- 0815 1234567 0940 1234567 1345 12345-7 1400 1234567 1234567 1234567 1234567

1515 1715 1800 1930

1--4-6- 2355

SSA TR511 727 OSB TR177 767 1105 SAO TR509 727 SSA 16733 010 1000 RIO RG924 727 SSA 10345 735 1500 SAO 16321 /583 ---- 55/5 SC273 727 1435 858 RG19O 727 1530 TR503 727 ---- SSA VP147 735 1835 SAO '/P141 725 ---- SSA 16315 735 2050 RIO RG102 73S 1920 5C355 735 2220 SF167 725 2320 16343 727 ---- SSA 50327 727 2350 RIO 20104 735 ---- SSA SC349 727 RIO SC484 73S 0950* SAO 5d1 735

PORTO VELHO 1-3---- 0815 ---- 1435 -23455- 1730 ---- 2255 7 1730 ---- 2255 RECIFE -2--5-7 0145 0245 ---4-6- 0250 0355 1234567 1000 1100 1234567 0100 1205 1234567 1130 1310 --3---- 1225 1425 ----7 1225 1500 1234567 1250 1505 1234567 1330 1435 1-3-5-- 1745 1850 -2-4-67 1745 1850 1234567 2020 2245 ----5-- 1945 2045 1-34-6- 2035 2135 1234567 2145 2325 1234567 2200 2300 RIO BRANCO 1-3---- 0815 1215 RIO DE JANEIRO ---4-6 0155 1234567 0510 ----5 0520 --3---- 0540 1234567 0800 1 ------0900 1234567 0940 1234567 1015 1-3-5-- 1235 -2-4-67 1235 -2-4-67 1330 1234567 1400 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1845 1234567 1930 1---4-6- 2355 SANTARÉM ---4--- 0815

SSA BSB COR SSA BSB SSA BSB

SK 500 ES 500 2 ES 100 ES 650 1 5 100 5 650 2 ES 650 5 500 2 5 100 3 FS 650 5 600 1 5 100 5 650 3 5 100 1 5 600 2 5 650 2 S 650 5 650 1 SK 100 5 650 5 375 2 5 100

5C273 SC492 SC484 67253 VP374 SF253 SF378

727 5 500 735 5 200 735 3 5 375 72S 5 500 735 2 5 210 725 5 500 73S 2 S 220 5C348 727 S 650 VP156 735 SK 650 50326 727 S 650 TR5O4 767 ES 650 SF252 72S S 500 R6366 735 5 595 150368 73S 5 590 RG342 727 5 650 SF166 725 S 650 SE302 A83 ES 650 SC300 /563 ES 650 TR502 727 ES 650 R6806 707 5 650 5C272 727 5 500 VP350 735 S 500 SF160 725 56 650

SSA 5C273 735 5 500 BSB SC492 73S 5 200 COR SC484 73S 2 5 375

03506 06556 07206 07406 10000 11006 11250 12056 1420G 14206 16456 17306 19006 19500 20356 21206 01456*

SF157 TR545 RG733 R6707 RG345 RG8O7 TR503 5P161 SC3O3 50301 SF247 RG315 VP167 26343 TR505 SC327 SC349

SAO PAULO ---4-6- 0155 ---- 0600 1234567 0510 ---- 0835 1234567 0515 ---- 0850 ----5 0520 0900 --3--

0540

1234567 0800 1 ------0900 1234567 1234567 1234567 1-3-5--

0940 1015 1015 1235

-2-4-67 1234567 1-3-5- 1234567 1---5 1234567 -2-4-61234567 1234567 --3---7 1234567 1234567 1234567 1--4-6

1235 1345 1400 1400 1500 1515 1545 1715 1730 1755 1755 1800 1845 1930 2355

SSA RIO SSA RIO SSA BSB

57157 73S SK 550 SF297 /583 1 FSK 350 TR545 727 SK 650 TR501 767 1 ES 650 TR511 727 SK 500 TR177 767 1 ES 350 20733 D10 1 ESK 650 73S S RIO/SAO R6707 010 1 FSK 650 0940C 727 5 R1O/SAO RG345 735 1 5 650 1130 RG807 707 1 5 650 12400 727 5 RI0/SAO TR503 727 1 ES 650 1250 57161 725 1 5 650 1330 SF351 735 2 5 500 1440 ES 650 SSA Sd303 AB3 ---- 1610 RIO 5C116 727 1 5 050 50301 AB3 1 ES 650 1610 VP147 735 O 5 600 1550 SF243 735 2 5 600 1730 RG315 73S 3 5 650 1855 RG371 73S 2 5 600 1900 50355 73S 0 5 600 1720 RG373 735 1 5 600 1900 SF167 725 1 5 650 2025 VP253 725 2 5 500 2155 R6369 735 1 5 590 2100 RG367 735 1 5 595 2100 RG343 727 1 5 650 2125 TR505 767 1 ES 650 2210 SC327 727 1 5 650 2255 S 650 SSA 5C349 727 ---- 0755* RIO SC484 73S 1 5 375

TERESINA 1234567 0015 ---- 0400 TUCURUI 1 ------1730 ---- 2210 UBERARA ---4--- 0815 ---- 1405 UBERLANDIA ---4--- 0815 ---- 1315 VITORIA 123456- 0510 ---- 0920 7 0510 ---- 0920 1234567 0515 ----

SSA TR544 727 SK 650 FOR TR520 727 1 SK 370 S 500 SSA VP253 72S 8S8 57286 735 1 5 475 5 500 SSA SC273 727 BSB R6259 735 3 5 475 5 500 5SA 50273 727 USO R6259 735 2 5 475 SSA TR545 727 SK 650 RIO TR202 727 1 ES 650 SS/5 TR545 727 5K 650 RIO TR206 727 1 FS 650 SSA TR511 727 SK 500 858 TR177 767 ES 350 SAO TR324 727 3 FS 100 SSA 50273 727 5 500 BSB RG380 735 2 5 620 RG315 735 1 5 650

1205 ---4-6- 0815 ---- 1255 1234557 1400 1610

DE: Aeroporto: Santaem, 1,5 km. OlE. Ho,ario 858 -1 hr.

73S 727 010 010 735 707 727 725 AB3 AB3 73S 735 72S 727 767 727 727

SE 650 5K 650 ESK 650 95K 650 5 650 5 650 ÉS 650 5 650 ES 650 ES 650 5 600 5 650 5 650 5 650 FS 650 5 650 5 650

ALTAMIRA ----5-- 1500 1740 ARACAJU 1-34567 0630

57384 73S O 5 380

2220

2340

1-3---- 0745

---4-6- 0745

-2-----0755

2220

1615 1-3---- 0815 1800 ---6- 0815

1 SAO LUIS

650 100 650 100 650 000 600 100

RG366 73S O 5 595 86368 735 O 5 590

----5-- 0520

ES 3 5 ES 2 5 5 3 5 5 1 5

1800

1-3-5-- 1745 2200 -2-4-67 1745 2200

SSA BSB MAO SSV 858 MAO SSA 858 MAO

5C273 727 5 500 RG204 707 5 350 SC231 735 2 5 650 5 500 SC273 727 5C204 707 S 350 SC235 735 2 5 650 5C273 727 5 500 RG204 707 5 350 SC235 735 2 S 650

RELER 1-34567 0630

SC302 A83 2 ES 650 5C300 ABU 2 ES 650

1-3456- 0745

----5----45-7 1234-67 123--6BOA VISTA -2-45-7

1600 1645 1730 1830

1110 1855 1855 1940 2040

SIM 57383 735 S MAO SF291 /563 ES BS8 5P350 735 3 5 STM SC230 735 5 ISSO 50205 707 5 BSI 5C272 727 5 SSA 56344 73S 3 5K SIM SC230 735 5 MAO RG205 707 5 8S6 5C272 727 5 SSA R0344 735 4 SK SIM SF385 73S 5 MAO SF291 AB3 ES 858 57350 735 3 5

355 350 500 650 350 500 650 650 350 500 650 380 350 500

STM SF383 735 MAO SF191 A83 SF384 735 5C231 73S SF382 73S SC235 735

355 550 380 650 355 650

5 1 ES 1 5 O 5 O 5 O 5

0745

1120 2305

STM MAO SIM MAO

SC230 73S 5 650 SC246 73S 1 5 650 5C230 735 5 650 SC248 735 1 5 650

FREQUONCIA 4 O

_OO O O

1234567

-2-4567 0745 o = o S(d

STNI 5C230 735 5 MAO RG205 707 5 RIO RG104 735 3 SK STM 81385 735 5 MAO 97291 A83 ES SAO VP167 72S 3 5

HORÁRIO

2350

-2-----0755

Cbegd

DE:

CONT.

BRASILIA 1234567 0745 ---- 1715 -2-----0755 ---. 1715 ----5-- 1600 ---- 2310 CAMPO GRANDE 1-34567 0630 1440 -2-----0755 1430 CONFINS (BELO HORIZONTE) 1-34567 0630 ---- 1940 -2-4567 0745 ----

1-3

2220

1940 0745 ----

1943 -2-----0755 ---- 1940 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0745 ---- 1215 CUIABA 1-34567 0630 1320 -2-----0755 1305 CURITIBA 1-345-7 0630 1835 -2 -----0755 1835 FLORIANOPOLIS 5-345-7 0630 1930 -2-----0755 1933 FORTALEZA 1-34567 0630 1525 -2-----0755

STM MAO STM MAO SIM BEL

SC230 735 5 VP291 AB3 1 FS VP385 73S 5 VP291 AB3 1 ES VP384 73S 5 VP287 73S 3 5

650 350 380 350 380 550

VP383 735 4 5 355 9P385 73S 3 5 380 STM MAO BSB SIM MAO BSB STM MAO BSB STM MAO BSB

VP303 73S VP291 AB3 VP377 735 S1230 73S 10205 707 8P377 73S SC230 735 5C205 707 VP377 735 VP365 73S VP291 A83 VP377 735

5 FS 2 5 5 5 2 5 5 5 2 5 5 FS 2 5

355 350 200 650 350 200 650 350 200 380 350 200

SIM SC230 735 5 650 MAO 5C240 735 2 5 650 VP383 73S 3 5 355 VP385 735 2 5 383 SIM SAO SEM SAO

VP383 73S 5 355 8P134 73S 6 5 100 VP385 735 S 380 VP134 735 5 5 100

SIM SA0 SIM SAO

VP383 73S 5 355 VP134 73S 7 5 100 VP385 73S S 380 VP134 73S 6 5 100

STM MAO STM MAO BSB 0100+ SSA

VP383 735 5 355 VPE91 AB3 4 ES 650 VP385 735 5 380 VP291 A83 ES 350 VP353 735 5 500 VP160 725 5 SK 650

GO lAN IA 1-34567 0630 ---- 1715 -2-----0755 ---- 1715 MACAPA ---45-- 1645 ---- 2240 1234-57 1730 ---- 2125 123--6- 1830 ---- 2240 MACE 10 1-3---- 0745 ----

SIM CGB STM CGB

VP383 73S 5 355 VP377 735 4 S 200 VP385 735 5 380 61377 735 3 5 200 - -STNI SC231 73S 5 650 BEL SC308 735 1 SK 650 STM VP382 73S 5 355 BEL VP160 735 1 5 550 SIM SC235 735 5 650 BEL 5C308 73S 1 SK 650

STM SC230 735 5 MAO 5C205 707 5 BSB SC272 727 5 0025+ SSA 20344 735 4 SK ---4-6- 0745 ---- STNI 5C230 735 5 MAO 80205 707 5 BSB 5C272 727 5 0025+ SSA RG344 735 5 SK MANAUS 1-34567 0630 0735 91383 73S O 5 1234567 0745 0645 5C230 735 O S -2-----0755 0900 VP385 73S O 5 NATAL 1-34567 0630 SIM VP383 73S S MAO 81291 AB3 ES BSB 11350 735 S SSA 9P160 725 4 SK 2355 -2-----0755 STM 97385 735 5 MAO 91291 AB3 ES 856 87350 735 5 2355 SSA 97160 72S 4 SK PORTO ALEGRE 1-34567 0530 SIM 87383 735 5 MAO 91291 AB3 ES 2220 SAO 91167 725 3 5 1-3---- 0745 STM S1230 735 S MAO SC205 707 5 2350 RIO 80104 735 3 SK

650 350 503 650 650 350 500 650 355 650 380 355 350 500 650 380 350 500 650 355 350 650 650 350 100

PORTO VELHO 1-34567 0630 1100 -2-----0755 1050 RECIFE 1-34567 0630 1700 1-3---- 0745

2135

---4-6- 0745

-2-----0755

91383 735 2 S 355 VP385 735 1 5 380

2300

650 350 100 380 350 650

STM MAO STM MAO BSB SIM MAO BSB STM MAO BSB SSA

97383 73S 5 97191 AB3 5 ES 5C230 735 5 SC205 707 S SC272 727 3 5 SC230 73S 5 80205 707 5 SC272 727 3 S VP385 735 5 VP291 AB3 ES VP350 735 5 VP160 725 3 SK

RIO BRANCO 1-34567 0630 0850 61383 735 1 5 1------0745 STM 50230 73S 5 1055 MAO SC240 735 1 5 RIO DE JANEIRO 1-34567 0633 ---- STM 67383 735 S 18500 SAO VP160 72S 6 5 1-3---- 0745 ---- STM SC230 73S 5 20300 MAO 50205 707 2 5 -2-4567 0745 ---- SIM 5C230 735 5 2030G MAO RG205 707 2 5 -2-----0755 ---- SIM 87385 735 5 18500 SAO VP160 725 5 S ----5-- 1600 ---- SIM VP384 735 5 01150+ BEL VP287 735 4 5 SALVADOR 1-34567 0630 ---- SIM 87383 73S 5 MAO VP291 A83 FS 2105 BSB VP350 735 2 5 1-3---- 0745 ---- STM 50230 735 5 MAO 5C205 707 5 2005 351 SC272 727 2 5 ---4-6- 0745 ---- SIM SC230 73S 5 MAO RG205 707 S 2005 BSB 50272 727 2 S -2-----0755 ---- STM VP385 735 5 MAO VP291 AB3 ES 2105 851 81350 73S 2 5 580 LUIS 1-34567 0630 ---- SEM 81383 73S 5 1240 MAO VP191 AB3 2 ES 1-3--6- 1730 ---- SIM VP382 73S 5 0115+ BEL 61285 735 1 5 SAO PAULO 1-34567 0630 1725 61383 735 5 5 1-3---- 0745 STM SC230 73S 5 MAO SC205 707 5 BSB SC473 727 2 5 2015 -2-4567 0745 STM SC230 735 5 MAO RG205 707 5 2015 BSB RG473 727 2 5 -2-----0755 1720 VP385 73S 4 5 TABATINGA --3--6- 0745 ---- SIM SC230 735 S 1120 MAO SC884 735 2 5 TEFE --3--6- 0745 SIM SC230 73S 5 1105 MAO 5C884 73S 1 5 TUCURUI ----5-- 1600 ---- STM VP384 73S 5 2040 BEL VP287 73S 2 5

355 650 650 350 500 650 350 500 380 350 500 650 355 650 650 355 650 650 350 650 350 380 650 380 550 355 350 500 650 350 500 650 350 500 380 350 500 355 650 355 550 355 650 350 440 650 350 440 360

BRASILIA -2-4--7 0145

0820

1-3-5-- 0145

SLZ RIO SLZ CNF SLZ BEL

--3---- 0315

0950 123456- 0400 0630 ---4--7 3800 1110 1234567 1600 1900 CAMPINA GRANDE --3---- 0745 1520 CAMPINAS 1-3-5-- 0145 1030 CAMPO GRANDE -2-4--7 0145

SLZ 50303 AB3 ES 650 REC 80369 73S 2 5 590 SLZ VP289 735 SK 550 SAO 61238 735 2 5 440

0835 1-3---- 0145 ---- 0835 ----5-- 0145 ---- 0835 1234567 1600 ---- 2320 CONFINS (BELO HORIZONTE) 1-3-5-- 0145 0435 -2-4--7 0145 ---- 0650 123456- 0400 ---- 0815 1-3-5-- 0745 ---- 1550 -2-4-67 0745 ---- 1550 ---4--7 0800 ---- 1245 -2-----1600 ---- 2030 ---4567 1600 ---- 2030 CORUMBA 1-3-5-- 0145 ---- 1335 CUIA8A -2-4--7 0145 1000 1-3-5-- 0145 1000 -23456- 1600 2050 7 1600 2050 CURITIBA -2-4--7 0145 1005 --3-5-- 0145 1005 12-45-- 0400 1120 --3--6- 0400

650 650

1120 1-3-5-- 0745

650 650

-2-4-67 0745

380 475

ELORIANOPOLIS 1--4--- 0400

1715

1215

1125

1215

2020

-2--5-- 0400 DE:

Aeroporto: Tirirical, 15 km. --3--6- 0400 ALTAM IRA -2-----0405 ---- 0725 ARACAJU 1-3-5-- 0745 1625 -2-4-67 0745 1625 BELEM --3-5-7 0315 0410 12-4-6- 0405 0500 1234567 1325 1415 1234567 1640 1730 1-3-5-- 2230 2330 -2-4-67 2230 2330

SLZ 61284 73S SK 550 BEL 91385 735 1 S 380

1-3-5-- 0745

SLZ REC SLZ REC

-2-4-67 0745

5C303 A33 ES RG343 727 3 5 SC301 883 ES RG343 727 3 S

650 650 650 650

81288 VP284 91282 VP190 5C302 SC303

550 550 555 650 650 650

735 O 56 735 O SK 72S O 5 AB3 O FS AB3 O FS 833 O ES

---4--7 0800

VP285 735 SK 550 VP376 73S 2 5 200 81289 735 SK 550 VP376 735 1 5 200 81288 735 SK 550 VP281 73S 1 5 550 S0257 735 O SK 550 RG259 735 1 S 475 VP283 725 1 5 555

2020

2020 FORTALEZA 1-3-5-- 0745 0850 -2-4-67 0745 0850 1234567 1315 1525 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 0145 0915

SLZ RIO SAO SLZ 5A0 SLZ SAO SLZ BSB SAO

VP285 73S SK 550 VP255 72S SK 650 67382 735 2 S 355 91289 735 SK 550 61382 73S 2 5 355 87289 73S 5K 550 91384 73S 2 5 380 5 555 97283 725 5 500 81253 72S 97356 73S 4 SK 380

SLZ RIO SLZ BSB SLZ RIO SLZ RIO SLZ 856 SLZ 858 SLZ BSB

VP289 735 O SK 550 SK 550 61285 73S 61376 73S 1 5 200 SC257 73S SK 550 RG261 735 1 5 550 SC303 AB3 ES 650 91034 73S 4 5 060 ES 650 SC301 AB3 VP034 735 4 5 080 5 475 R0259 73S VP035 73S 2 5 080 5 555 61283 725 20441 735 2 5 080 61283 725 5 555 SC441 735 2 5 080

SLZ 97289 735 5K 550 SAO 91372 735 3 5 360 SLZ VP285 73S RIO 91376 735 SLZ VP289 73S CNF VP376 73S SLZ VP283 72S 8S8 91374 735 SLZ VP283 725 BSB VP378 73S

56 550 4 5 200 SK 550 3 5 200 5 555 2 S 210 5 555 2 5 220

SLZ 97285 735 RIO 81128 735 SLZ VP289 735 CHE TR411 727 RIO VP128 735 SLZ SC257 73S BSB RG261 73S SAO RG132 735 SLZ 5C257 735 BSB 80261 73S SAO RG136 735 SLZ 50303 A83 RIO SC144 73S SLZ 5C301 AB3 RIO SC144 73S

SK 550 1 S 100 5K 550 ES 080 2 5 100 SK 550 S 550 3 5 100 SE 550 5 550 3 5 325 ES 650 4 5 100 ES 650 4 5 100

SLZ SC257 735 858 RG261 73S SA0 RG128 735 SLZ 5C257 735 BSB RG261 735 SAO RG126 735 SLZ SC257 735 BSB RG261 735 SAO RG124 73S SLZ SC303 AB3 RIO 5C116 727 SAO R0122 735 SLZ SC301 A83 SAO RG122 735 SLZ 80259 73S SAO 80122 735

SK 550 S 550 4 5 100 5K 550 5 550 3 S 100 SK 550 5 550 4 5 100 F5 650 5 050 6 S 100 ES 650 6 5 100 S 475 7 5 100

S0303 A83 O ES 650 SC301 883 O ES 650 81191 AB3 1 ES 650 SLZ 67289 73S SK 550 SAO 61132 735 2 5 320

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 169

FREQUÊNCIA

1-3-5-- 0745 HORARIO

1234567

S.d. Cheg.d.

1935 o o

I...IIL'&1wA1

DE:

O O

-2-4-67 0745

CONT

---4--7 0800

o o.

1935 1935 PAULO AFONSO --3---- 0745

FOZ DO IGUACU :2_4__7 0145

1620

0915 123456- 0400 1405 1-3-5-- 0745 1905 -2-4-67 0745 1905 ---4--7 0800 1905

SLZ RIO SAO SLZ 8S8 SAO SLZ RIO CWB SLZ RIO CWB SLZ SAO

VP285 73S VP255 72S VP132 73S SC257 735 RG261 73S RG160 735 SC303 A83 SC144 735 RG164 735 SC301 AB3 5C144 735 RG164 73S RG259 735 RG164 735

SK 550 5 650 2 5 320 SE 550 S 550 4 5 320 ES 650 5 100 5 5 320 ES 650 S 100 5 5 320 5 475 7 5 320

7 0745 1620 PORTO ALEGRE 123456- 0400 1150 1--4--- 0400 1220 -23-56- 0400 1220 1-3-5-- 0745 1920

601AM IA 1-3-5-- 0145 0750 -2-4--7 0145 0915 ---4--7 0800 1220 1234567 1600 2010 ILHEUS -2-4--7 0145 0935 1-3-5-- 0145 1010 1-3-5-- 0745 1440 -2-4-67 0745 1440 IMPERATRIZ ---4--7 0800 0900 JOAO PESSOA 1-3-5-- 0745 1155 -2-4-67 0745 1155 JOINVILLE 1--4--- 0400 1120 --3--6- 0400 1215 -2--5-- 0400 1310 NtCAPA 1234-67 1640 2125 ----5-- 1640 2355 MACE 10 -2-4--7 0145 1145 1-3-5-- 0145 1215 1-3-5-- 0745 1535 -2-4-67 0745 1535 MANAUS 1--4-6- 0405 0735 -2-----0405 0900 1234567 1640 1905 1-3-5-- 2230 0055+ -2-4-67 2230 0055+ MONTES CLAROS 1---5-- 0745 1615 NATAL 1-3-5-- 0745 1245 -2-4-67 0745 1245 NAVEGANTES --3--6- 0400 1125 12-45-- 0400 1220

SLZ SAO SLZ RIO

VP289 73S SE 550 VP252 72S 2 5 500 VP285 73S SK 550 9P376 735 3 5 200 RG259 73S 2 5 475 SLZ VP283 725 S 555 BS8 VP253 72S 2 5 500

-2-4-67 0745 1920 ---4--7 0800 1920 PORTO VELHO -2-4--7 0145 1220

SLZ RIO SLZ CNF SLZ SSA SLZ SSA

4P285 73S VP246 735 VP289 73S VP242 735 5C303 AB3 R0315 735 5C301 AB3 RG315 73S

550 2 5 600 SK 550 1 S 600 ES 650 3 5 650 ES 650 3 5 650 SE

1-3---- 0145 1220 ----5-- 0145 1220 -2-----0405 1050 1--4-6- 0405

RG259 73S O 5 475

1100 -23456- 1600

SLZ REC SLZ REC

5C303 AB3 ES 5C326 727 2 5 5C301 AB3 ES SC326 727 2 5

650 650 650 650

SLZ BSB SAO SLZ BSB SAO SLZ BSB SAO

SC257 735 SE 550 RG261 735 5 550 RG138 73S 3 5 100 SC257 73S SK 550 S 550 RG261 73S RG136 735 4 S 325 SC257 73S SE 550 5 550 RG261 735 RG130 735 3 S 100

SLZ BEL SLZ BEL

VP190 A83 ES 650 VP180 73S 1 5 550 OPERO A83 ES 650 VP184 735 1 SE 550

SLZ RIO SLZ CNF SLZ REC SLZ REC

VP285 73S VP246 73S VP289 73S VP242 735 SC303 AB3 RG343 727 5C301 AB3 RG343 727

SLZ BEL SLZ BEL

VP284 73S SE 550 VP383 73S 2 5 355 VP284 73S SE 550 VP385 735 3 5 380 VP190 AB3 1 ES 650 5C302 AB3 1 ES 650 SC300 AB3 1 FS 650

SK 550 4 5 600 SE 550 3 5 600 ES 650 2 5 650 ES 650 2 5 650

SLZ 5C303 A83 ES 650 SSA 06371 735 3 S 600 SLZ REC SLZ REC

5C303 AB3 FS SC326 727 3 5 5C301 AB3 ES 5C326 727 3 5

SLZ 858 SAÜ SLZ 858 SAI

5C257 735 SK 550 RG261 735 5 550 06124 73S 3 S 100 5C257 73S 5K 550 16261 73S S 550 RG132 735 4 5 100

170 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

650 650 650 650

2255 7 1600 2255 RECIFE 1-3-5--2-4-67 1234567 RIO BRANCO 1-3----

SLZ RIO SAO SLZ SAO SLZ SAO

SC303 A33 FS 650 5C116 727 5 050 RG122 735 5 5 100 SC30E AB3 ES 650 06122 73S 5 5 100 16259 73S 5 475 RG122 73S 6 5 100

SLZ REC SLZ REC

5C303 AB3 ES 00369 735 3 5 5C301 AB3 ES R9367 735 2 S

SLZ BSB RIO SLZ 858 SAO SLZ BSB SAO SLZ RIO 5AO SLZ SAO SLZ SAO

5C257 735 SK 550 TR463 727 S 080 06100 010 2 ES 100 5C257 73S SK 550 RG261 73S 5 550 5C118 727 3 S 100 SC257 735 SK 550 00261 73S 5 550 5C934 735 3 S 100 SC303 A83 ES 650 SC116 727 5 050 5C355 73S 5 5 600 SC301 AB3 ES 650 5C355 735 5 5 600 RG259 73S S 475 5C355 735 6 5 600

SLZ RIO SAO SLZ CNF CGB SLZ CNF CGB SLZ BEL SLZ BEL SLZ BSB SLZ BS8

VP285 73S VP255 72S VP382 73S VP289 735 VP376 735 VP382 73S VP289 735 VP376 73S VP384 73S VP284 735 VP385 735 VP284 73S VP383 735 VP283 72S VP374 735 VP283 725 VP378 735

0745 1025 0745 1025 1315 1700 0145 ----

1235 -2-4--7 0145 ---- 1235 1--4-6- 0405 ---- 0850 RIO DE JANEIRO -2-4--7 0145 05006 --3-5-- 0145 ---- 07506 123456- 0400 ---- 0845G 1-3-5-- 0745 14209 -2-4-67 0745 14206 1234567 1315 20156 1234567 1600 20556 SALVADOR 1-3-5-- 0745 1205 -2-4-67 0745 1205 SANTAREM 1--4-6- 0405 0610 -2-----0405 0730 SAO PAULO 1-3-5-- 0145 0600 -2-4--7 0145 0625 123456- 0400 1000 1-3-5-- 0745 1610 -2-4-67 0745 1610 ---4--? 0800 1520 1234567 1315 2145 1234567 1600 2155 1234567 1600 2220 TERESINA 1234567 1315 1355 1234567 1600 1640

4 4 4 3 3

650 590 650 595

SK 550 5 650 S 355 SE 550 5 200 5 355 SK 550 5 200 5 380 SK 550 5 380 SE 550 5 355 5 555 5 210 5 555 S 220

5C303 A83 1 ES 650 SC30E AB3 1 FS 650 VP191 A83 2 ES 650 SLZ CNF CGB SLZ RIO SAO SLZ BEL

SLZ CNE SLZ BSB

VP289 73S SE 550 VP376 73S 5 200 VP382 73S 5 S 355 VP285 73S SK 550 VP255 725 5 650 VP382 73S 5 5 355 VP284 73S SK 550 VP383 73S 3 5 355 VP285 73S O SE 550 VP289 735 5K 550 TR411 727 1 ES 080 SC257 73S SK 550 TR463 727 1 ES 550 5C303 AB3 3 ES 650 SC301 AB3 3 ES 650 VP191 A63 3 ES 650 VP283 725 2 5 555 SC303 AB3 2 ES 650 SC301 AB3 2 ES 650

SLZ BEL SLZ BEL

VP284 73S SK 550 VP383 73S 1 5 355 VP284 73S SK 550 VP385 735 2 S 380

VP289 735 1 SE 550 SLZ VP285 73S SK 550 RIO 6P255 725 1 5 650 SLZ SC257 73S SK 550 BSB RG261 73S 2 5 550 SLZ 5C303 4B3 ES 650 RIO SC116 727 4 S 050 SC301 AB3 4 ES 650 RG259 735 5 S 475 VP191 AB3 4 ES 650 SLZ VP283 72S 5 555 BSB 9P253 725 3 5 500 VP283 725 3 5 555 VP191 A83 O ES 650 VP283 72S O 5 555

UBERABA ---4--7 0800 1405 UBERLANDIA ---4--? 0800 1315 VITORIA 1-3-5-- 0145 1415 -2-4-6- 0400 1255 1-3-5-- 0745 1610 -2-4-67 0745 1610

RG259 735 4 5 475 R6258 735 3 5 475 SLZ CMF SLZ 858 SLZ SSA SLZ SSA

VP289 735 VP114 735 5C257 73S RG380 735 SC303 AB3 RG315 73S SC301 AB3 RG315 73S

5 1 5 SK 2 5 ES 4 5 ES 4 5

550 620 550 620 650 650 650 650

DE: Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (9) 100 km.

ALTAMIRA ----5 ----5

VP304 735 5 5 380 FS 350 SAO VP290 AB3 F'tA0 VP384 73S 3 5 380 SAO VP254 72S SK 650 RIO VP284 73S SK 550 0725+ BEL VP385 735 3 5 380

0800 1740 0900 ---- 1740 1------2245 ----

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567

RG342 727 2 5 650 TR502 727 2 ES 650 VP350 73S 3 S 500 5 650 SAO VP160 72S SSA VP350 735 2 5 500 09344 73S 2 5 650 SAO TR500 757 ES 650 RIO TR544 727 SE 650 0055+ SSA TR510 727 2 SK 500 SAO VP254 72S SE 650 --3-5-- 2245 ---- RIO VP156 735 SK 650 0835+ REC VP351 735 2 5 500 BEL EM VP282 72S 4 5 555 1234567 0630 1415 1234567 0730 1730 VP190 AB3 5 ES 650 VP384 73S 6 S 300 ----5 0800 1855 VP382 73S 6 5 355 1234-67 0800 1940 SAO TR304 767 1234567 1000 ---- ES 570 1410 BSB TR470 727 1 FS 550 1------1030 1850 09254 735 6 5 475 -2-4-67 1345 2330 SC300 AB3 5 FS 650 1234567 1415 2220 TR521 727 3 5 370 ----5-- 1520 2359 RGBOS 707 3 5 650 727 SAO/RIO 5 1234567 1740 ---- SAO RG320 AB3 FS 650 2235 RIO 50250 727 1 5 550 --3 1945 0105+ RG716 010 1 ES 550 SAO/RIO AB3 5 1234567 2000 ---- SAO TR176 757 ES 350 0010+ 8S8 TR452 727 1 SE 475 1234567 2015 ---- SAO TR500 767 FS 650 0530+ REC TR520 727 5 SE 370 -2-4-6- 2230 0410+ VP288 73S 2 5K 550 1-3-5-7 2245 ---- SAO VP254 725 SE 550 0500+ RIO VP284 73S 2 SK 550 BOA VISTA ----5-- 0800 SAO 06872 010 ES 350 2305 MAO 5C248 73S 2 5 650 1-3---- 0930 SAO SC472 727 S 440 658 5C204 707 5 350 2305 MAO SC248 73S 2 5 650 ---456- 0930 SAO RG472 727 5 440 BSB 06204 707 5 350 2305 MAO SC248 735 2 5 650 1------1100 SAO RG874 727 5 350 2305 MAO SC240 735 2 5 650 BRASILIA 1234567 0630 0855 VP252 725 1 5 500 1234567 0630 0935 VP282 72S 1 5 555 12345 0800 0920 TR514 727 O ES 440 1234567 0900 1025 VP290 AB3 O ES 350 1-3- 0930 1100 SC472 727 O 5 440 -2-4567 0930 1100 06472 727 O 5 440 1234567 1000 1120 TR304 767 O ES 570 123456- 1000 1305 VP238 73S 2 SK 440 1------1030 1415 RG254 73S 3 5 475 --3--6 1030 1415 R6258 735 3 5 475 12345-7 1200 1330 VP236 73S O 5 440 1234567 1300 1420 TR518 727 O 5 440 1234567 1600 1730 VP262 735 O 5 570 1234567 1630 1845 VP350 735 1 5 500 12345- 1730 1850 T0516 727 O ES 440 12345-7 1930 2200 RG260 73S 1 5 550 1234567 2000 2120 TR176 767 O ES 350 --3-56 2215 0125+ VP296 AB3 1 SE 350 1234567 2220 0035+ VP228 73S 1 SK 440 0900 1630 1630 1800

1330 2055 2220 ---- 2220 1234567 1900 2340 1234567 2015 ----

FRDUENCA

3< <3

0 Z0 C

! ______ Ia

o 1234567

HORARIO

C 0-

Z 00 00- .,

S -d. Cheg.d.

COI4T.

DE:

----------------------CAMPINA GRANDE ---7 0900 1420 --3---- 0900 1520 CAMPINAS 123456- 1000 1030 CAMPO GRANDE 1234-67 0800 0835 ----5-- 0800 0835 1234567 0845 0915 1234567 1155 1230 1234567 2245 2320 CONFINS (BELO HORIZONTE) 1234567 0700 0755 1-3-5-- 0730 0830 1---5-- 0900 0955 -2-4-6- 0900 0955 --3---- 0900 0955 ---7 0900 0955 1234567 1000 1100 1-3-5-- 1200 1300 -2-4-67 1230 1330 12345-- 1400 1500 12345-7 1730 1830 12345-7 1830 1930 12345-7 1930 2030 --6- 1930 2030 1234567 2145 2245 -2-4-6- 2230 2330 CORUMBEI 1234-67 0800 1115 ----5-- 0800 1115 1234567 1155 1335 CUIABA 1234-67 0800 1005 ----5-- 0800 1005 1234567 0845 1045 1234567 1155 1440 1234667 1415 1600 -23456- 1630 2050 ---7 1630 2050 1234567 2230 2320 CURITIBA 123456- 0550 ---- 0800 1234567 0700 0750 1234567 0835 1234567 0915 12-45-7 1030 --3--6- 1030 1234567 1200 1234567 1330 1234567 1530 1234567 1555 1234567 1700 12345-7 1750 12345-7 1930 FLORIANOPOLIS 1234567 0915 -2--5-7 1025 1--4--- 1025 --3--6- 1025 1234567 1530 12345-7 1750 1234567 1830 1234567 1930 FORTALEZA 1234567 0615 1234567 0700 1234567 0730 1234567 1000 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1345 1415 1600 1740 1800 2015

1234567 2245

0920 1000 1120 1120 1245 1415 1615 1640 1745 1835 2015

RG368 736 3 5 590 SAO RG366 735 5 595 REC RG369 73S 4 5 590 VP238 73S O 5K 440 VP382 735 O S 355 82384 735 O S 380 SC484 73S O S 375 VP372 73S O 5 360 VP356 735 O SE 380 82210 82242 80370 RG372 R0366 RG368 VP212 VP114 VP208 8P214 VP216 VP218 90260 90390 SC111 82288 590 CGB SAO CGB

SAO BSB SAO BSB

735 O 5 735 O S 73S O S 735 O S 735 O 5 73S O 5 735 O 5 735 O 5 73S O S 735 O 5 735 O 5 735 O 5 735 O 5 735 O S 73S O 5 73S O SK

590 600 600 600 595 590 590 620 590 590 590 590 550 100 100 550

8P382 735 5 355 82373 735 2 S 360 82384 735 5 380 VP373 735 2 S 360 VP372 73S 1 S 360 82382 73S 1 S 355 8P384 73S 1 5 380 SC484 735 1 S 375 82372 73S 2 S 360 TR521 727 1 S 370 VP350 735 5 500 42374 735 2 S 210 VP350 73S S 500 82378 735 2 S 220 TR186 727 O SE 380

SAO TR311 727 SE 330 LDB TR480 727 1 ES 325 SC152 735 O 5 100 EFE 15102184 5C150 73S O S 100 TR461 727 0 ES 475 RG132 735 O 5 100 R0136 73S O 5 325 RG160 73S O S 320 TR503 727 O ES 650 RG120 735 O 5 100 42122 735 O S 100 RG164 735 O 5 320 VP134 735 O 5 100 TR481 727 O ES 325

1100 1125 1215 1215 1720 1930 2020 2025

TR461 80126 90138 RG124 RG12O VP134 RG122 TR325

1355 1350 1325 1410 ---- 2030 2030 0115* 2120 0035+ 0100* ---- 0145* 0320*

SC326 727 5 5 650 TR504 767 3 FS 650 VP190 AB3 2 ES 650 TR304 767 1 ES 570 5C117 727 5 050 SC302 AB3 3 ES 650 5C300 AB3 3 ES 650 TR521 727 5 ES 370 VP262 735 2 S 570 RG320 AB3 3 ES 650 82160 72S 4 S 650 TR500 767 ES 650 TR544 727 2 SE 650 VP254 725 1 SK 650

SAO RIO

727 1 ES 735 O 5 73S 1 5 735 1 5 73S 1 S 735 1 5 735 1 5 727 O ES

475 100 100 100 100 100 100 100

FOZ DO IGIACU 1234567 0745 1234567 0930 1234567 1015 1234567 1200 --3-5-7 1300 1234567 1700 12-4-6 2030 GOIANIA 1234567 0630 123456 1000 1------1030 --3--6 1030 12345 1200

0915 1050 1135 1405 1420 1905 2200

0750 1215 1320 1320 ---- 1430 1234567 1630 1755 1234567 2220 2340 ILHEUS -2-4-67 0700 ---- 0935 1-3-5 0730 1010 1234567 0800 1200 -2-4-67 0950 ---- 1400 1-3-5 0950 ---- 1430 IMPERATRIZ 1------1030 1535 --3--6 1030 1635 3090 PESSOA 1234567 0615 1155 1234567 0630 1400 1234567 0730 ---- 1400 JOINVILLE 1--4 1025 1120 --3--6 1030 1215 -2--5-7 1215 1310 LONDRINA 123456 0550 0640 1234567 1415 1505 12345-7 1930 2120 MACAPA 1234-67 0900 ---- 2125 ----5-- 0900 ----

1-3---

2355 0930 ----

2240 -2---6 0930 ----

2240 ---45-- 0930 ----

2240 1------1030 ---- 2240 MACE 10 1234567 0530 1215 -2-4-67 0700 ---- 1145 1-3-5 0730 1215 1234567 0900 1420 1234567 1630 2150 1234567 1900 0025+ 1234567 2015 ----

42132 TR531 RG902 RG16O 5C942 RG164 90170

735 O S 727 O ES AB3 O ES 735 1 5 727 O 5 735 1 5 735 O 5

320 650 320 320 320 320 320

82252 725 O 5 500 VP238 73S 1 5K 440 90254 735 2 S 475 RG258 735 2 S 475 SAO VP236 73S 5 440 BSB VP239 735 1 5 440 VP350 73S O S 500 VP228 735 O SE 440 SAO VP210 73S CNF VP246 735 42242 735 R6314 73S SAO VP166 725 SSA 42243 73S SAO VP166 721 SSA VP243 73S

5 590 1 S 600 1 5 600 2 5 650 5 650 2 5 600 5 650 2 5 600

80254 735 4 S 475 R0258 73S 4 S 475 5C326 727 3 5 650 42252 72S 5 5 500 SAO VP190 AB3 ES 650 REC VP252 72S 2 S 500 80138 735 0 5 100 80136 735 1 5 325 80130 73S O 5 100 TR311 727 O SE 330 TR521 727 O ES 370 TR481 727 1 FS 325 SAO VP290 AB3 ES 350 MAO VP382 735 5 355 BEL VP180 735 4 5 550 SAO 42290 983 ES 350 MAO VP384 735 5 380 BEL 82184 735 5 SE 550 SAO SC472 727 6 440 858 5C204 707 5 350 MAO SC235 735 5 650 BEL SC308 735 4 SE 650 SAO RG472 727 5 440 BSB RG204 707 5 350 MAO SC235 735 5 550 BEL SC308 73S 4 SK 650 SAO RG472 727 S 440 BSB 80204 707 5 350 MAO 5C231 735 5 650 BEL SC308 735 4 SE 650 SAO 80254 735 S 475 BEL SC308 73S 7 5K 650

VP252 72S 3 5 500 SAO VP210 735 5 590 CNF VP246 73S 2 5 500 9P242 735 3 5 600 80342 727 3 5 650 TR502 727 3 ES 650 80344 73S 3 S 650 SAO TRSOO 767 ES 650 RIO TR544 727 SK 650 0145* ISA TR510 727 3 5K 500

MANAUS 1234567 0730 1905 ----5 0800C 1300

VP190 A83 6 ES 650 RG872 010 1 ES 350 SAO/RIO 73S 5 ----5 0800 1405 42384 735 3 5 380 1234-67 0800 1540 VP382 735 4 S 355 1234567 0845 1505 5C484 735 4 5 375 1234567 0900 1250 VP290 A83 1 ES 350 1-3 0930 ---- SAO SC472 727 5 440 1325 BSB 5C204 707 1 5 350 -2-4567 0930 ---- SAO RG472 727 5 440 1325 BSB 90204 707 1 5 350 1------1100 1630 RG874 727 1 5 350 -2-4-67 1345 0055+ 5C300 A83 6 ES 650 1234567 1415 1840 TR521 727 2 SE 370 1-3-5 1740 ---- SAO 80320 A83 ES 650 RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEL 5C302 AB3 2 ES 650 -2-4-67 1740 ---- SAO R0320 AB3 FS 650 RIO SC250 727 S 550 0055+ BEL SC300 A83 ES 650

1234567 2000 2330 TR176 767 1 ES 350 1234567 2015 ---- SAO TR500 767 ES 650 0640+ REC TR520 727 6 5K 370 1------2020 0115* RG804 010 1 ES 350 --3-56- 2215 0345+ VP296 933 2 ESK 350 --3-5-7 2245 ---- SAO 82254 725 5K 650 RIO VP284 735 SE 550 0735+ BEL 42383 735 4 5 355 1------2245 ---- SAO 8P254 72S SE 650 RIO VP284 735 SK 550 0900+ BEL VP383 73S 4 5 380 MARABA 1------1030 1730 90254 73S 5 5 475 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 1115 RG370 73S 1 5 600 NATAL 1234567 0615 1245 5C326 727 4 5 650 1234567 1000 ---- SAO TR304 767 ES 570 1535 FOR TR505 767 2 5K 650 1234567 1415 0230+ TR521 727 6 SK 370 1234567 1740 2310 RG320 AB3 2 ES 650 1234567 1800 2355 42160 72S 3 S 650 1234567 2015 ---- SAO TR500 757 ES 650 0135+ REC TR520 727 2 5K 370 1234567 2245 ---- SAO VP254 72S SE 650 0720+ FOR 42161 725 2 5 650 NAVEGANTES --3--6- 1025 1125 RG124 73S O 5 100 12-45-7 1030 1220 RG132 73S 1 5 100 -2--5-7 1215 1355 90130 73S 1 5 100 1234567 1830 1935 90122 73S O 5 100 PAULO AFONSO --3---- 0900 1315 90366 735 2 5 595 7 0900 1315 RG368 727 2 5 590 PORTO ALEGRE 1234567 0830 0950 5C110 73S O 5 100 1234567 0915 1205 T9461 727 2 ES 475 1234567 0945 1105 TR509 727 O ES 100 -2--5-7 1025 1230 90126 73S 1 5 100 1--4--- 1025 1320 RG138 735 2 5 100 --3--6- 1025 1320 RG124 73S 2 5 100 1--4--- 1100 1220 SC118 727 O 5 100 -23-567 1100 1220 SC934 727 O S 100 1234567 1330 1530 TR503 727 1 ES 650 1234567 1335 1500 RG321 933 O ES 650 1234567 1530 1830 RG120 73S 2 5 100 1234567 1710 1835 VP141 72S O 5 100 1234567 1800 1920 SC355 735 O 5 600 1234567 1830 1950 SC930 727 O 5 100 1234567 1930 2130 TR325 727 1 FS 100 1234567 2055 2220 42167 72S 0 5 650 1234567 2200 2320 RG343 727 O SK 650 PORTO VELHO 1234-67 0800 1220 82382 735 2 5 355 ----5-- 0800 1220 VP384 735 2 5 380 1234567 0845 1435 5C484 73S 3 5 375 -23456- 1630 ---- SAO 82350 73S 5 500 2255 BSB VP374 735 3 5 210 7 1630 ---- SAO 82350 73S 5 500 2255 BSB VP378 735 3 5 220 --3-5-7 2245 ---- SAO VP254 725 SK 650 RIO 82284 735 SK 550 1100* BEL 82383 73S 6 5 355 1------2245 ---- SAO VP254 725 SK 650 RIO VP284 73S 5K 550 1050+ BEL VP385 735 6 5 380 RECIFE 1234567 0615 1100 SC326 727 2 S 650 1234567 0630 1310 82252 72S 4 5 500 1234567 0700 1205 TR504 767 2 ES 650 1234567 0730 1145 VP190 983 1 ES 650 --3---- 0900 1425 RG366 735 3 5 595 7 0900 1500 RG368 73S 4 5 590 1234567 0900 1505 80342 727 4 5 650 1234567 0915 1215 90330 727 O 5 650 1234567 0950 1435 82166 725 2 5 650 1234567 1000 ---- SA0 TR304 767 ES 570 1640 FOR T9505 767 3 ES 650 1-3-5-- 1345 ---- 590 SC117 727 5 050 1850 RIO S0302 AB3 2 ES 650 -2-4-67 1345 1850 SC300 983 2 ES 650 1234567 1415 0335+ TR521 727 7 ES 370 ----5-- 1520 2045 90806 707 2 5 650 727 590/RIO 5 1234567 1630 2245 TR502 727 4 ES 650 1234567 1530 2325 VP350 73S 4 5 500 1234567 1740 2155 90320 933 1 ES 650 ----5-- 1800C 2220 90702 DLO 1 FS 350 SAO/RIO 727 5 1234567 1800 2300 VP160 72S 2 S 650 7 2005C 0035+ 96700 DLO 1 ES 650 590/RIO 727 5 1234557 2015 0030+ TR500 767 1 ES 650 1--4-6- 2200 ---- SAO 90171 73S 5 320 0245+ RIO 5C348 727 2 5 650

Fevereiro/84 - Guia Panrotas- 171

H TE L Canto do Mar

R. Barão de Souza Leão, 400- TeIs.:(081) 341-4474/0523/4400 - Telex :(081) 1669 Boa Viagem - Recife - Pernambuco Em privilegiada localização em Boa Viagem, a mais famosa praia do Nordeste, próximo ao Aeroporto(2km) e a 10 minutos do centro de Recife

FREOUSNCIA

8 ou 9 ssR0 1234567

—o O =0 HORÁRIO

S,id, Chg,d.

DE:

..rp.n-.-

RECIFE SAO VP254 725 --3-5-- 2245 ---- SK 650 0355+ RIO 98156 735 2 SK 650 RIO BRANCO 1234-67 0800 1235 08382 735 3 5 355 1234567 0845 1215 SF484 735 2 5 375 --3-5-7 2245 ---- SAO VP254 725 5K 650 RIO VP284 73S SK 550 0850+ BEL VP383 735 5 5 355 RIO DE 3886190 PONTE - CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-- 0630 0725S VP601 LDE O 1234567 0700 07555 91603 LOE O 12345-- 0730 08255 SF605 LOE O R0607 LOE O 1234567 0800 08555 98609 LIE O 123456- 0830 09255 RG611 LOE O 123456- 0900 09555 7 0900 09555 5F611 LII O 123456- 0930 10255 90613 LIE O 123456- lODO 10555 5F615 LOE O 7 1000 10555 VP615 LOE O VP617 LIE O 12345-- 1030 11255 12345-- 1100 11555 06619 LII O 6- 1100 11555 VP619 LOE O 7 1100 11555 TR619 LOE 0 TR621 LOE O 123456- 1130 12255 RG623 LOE O 123456- 1200 12555 7 1200 12555 8P623 LOE O VP625 LOE 0 12345-- 1230 13255 RG627 LOE O 12345-- 1300 13555 VP627 LOE O 6- 1300 1355S SC627 LOE O 7 1300 13555 12345-- 1330 14255 91629 LOE O 123456- 1400 14555 SF631 LOE O 08631 LOE O 7 1400 14555 12345-- 1430 15255 98633 LOE O 12345-7 1500 15555 RG635 LOE O 6- 1500 15555 88535 LOE O TR637 LOE O 1234567 1530 16255 1234567 1600 16555 5F639 LOE O VP641 LOE O 12345-7 1630 17255 12345-7 1700 1755S 90643 LOE O VP643 LIE O 6- 1700 17555 1234567 1730 18255 SF645 LOE O 123456- 1800 18555 90647 LOE O TR647 LOE O 7 1800 18551 VP649 LOE O 12345-7 1830 19255 90651 LOE O 12345-7 1900 1955S VP651 LOE O 6- 1900 19555 90653 LOE O 12345-7 1930 2025S 1234567 2000 20551 5F655 LOE O 12345-7 2030 2125S 90657 LIE O RG659 101 O 1234567 2100 21555 12345-7 2130 2225S RG661 LOE O 12345-7 2200 22555 RG663 LOE O 99665 L0E O 1234567 2230 23255

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 060 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

-23-567 -2-4-61234567 1234567 -2-4-67 1234567 12-4-6--3-5-7 --3-56----5-7 1234567 SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1-3-5 1234567 -2-4-6--3 7 1234567 1---5 1234567 1234567 1234567 1-3-5

1915 1930 1945 2015 2030 2045 2115 2200 2200 2215 2215 2245

0615 0700 0630 0730 0800 0900 0945 0950 1100 1215 1345 1345 1350 1415 1430 1600 1600 1630 1715 1715 1715 1740 1800 1900 1915

07050 07450 07209 08200 08500 095OG 10359 10400 11500 1305G 14359 14350 14400 15009 15200 16450 16500 17150 18050 18050 18050 18300 18500 19500 20050

5C326 TR504 88282 VP190 RG314 R6342 TR324 98166 90121 98006 SF117 5F300 5F931 TR520 VP112 VP373 SF485 TR502 RG139 90127 RG125 90320 88160 RG344 SF119

172- Guia Panrotas - Fevereiro/84

727 O 5 767 O FS 725 O 5 883 O ES 735 O 5 727 O 5 727 O ES 725 O 5 73S O S 735 O 5 727 O 5 813 O FS 727 O 5 727 O 5 735 O 5 735 O 5 735 O 5 727 O ES 735 O 5 73S O 5 73S O S AB3 O ES 725 0 5 735 O S 727 O 5

650 650 555 650 650 350 100 650 100 050 050 650 100 370 650 360 375 650 100 100 100 650 650 650 100

SF935 727 O 5 RG921 727 O 5 R6903 883 O ES TR500 767 O ES SF881 727 O S VP004 73S O S VP140 725 O 5 RG171 735 0 5 SF943 727 O 5K VP296 AB3 O FSK 98008 73S O SK VP254 725 O 5K

100 050 320 650 050 050 100 320 320 350 080 650

0935 1100 1020 1100 1255 1200 1200 1200 1220 1250 1300 1305 1435 ---- 1715 -2-4-67 1345 1715 ----5 1520C 1900 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1--4-6 --3-5

0615 0630 0700 0730 0800 0900 0900 0900 0900 0900 0950 1100 1230 1345

50326 727 1 5 650 VP252 72S 2 S 500 TR504 767 1 ES 650 VP242 735 2 5 600 RG314 735 3 5 650 R0372 73S 1 5 600 RG366 735 1 5 595 R6368 735 1 5 590 R0342 727 1 S 650 90370 735 2 5 600 88166 725 1 5 650 88146 735 O 5 600 5F354 735 O 5 600 580 5F117 727 5 050 RIO SF302 AB3 1 FS 650 SF300 883 1 ES 650 99806 707 1 5 650 180/RIO 727 1630 1950 TR502 727 1 ES 650 1630 2105 VP350 73S 2 S 500 1800 2120 VP160 725 1 5 650 1900 2230 89344 73S 1 5 650 2015 ---- SAO TR500 767 FS 650 2345 RIO TR544 727 1 5K 650 2200 ---- SAO RG171 735 5 320 0120. RIO SF348 727 1 SK 650 2245 ---- SAO VP254 72S SK 650 0225+ RIO VP156 735 1 SK 650

SANTAREM ----5 0800 1535 1234-67 0800 1710 ----5 0900 ---- 1535 ---45-7 0930 ----

1-3

0930

-2---6- 0930

--3-5-7 2245

1------2245

SAI LUIS 1234567 1234567 --3--6 1-3-5

0630 0730 1030 1345

-2-4-67 1345 12345-7 1930

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO 1234567 1234557 1234567 1234567 1234567 1234557 1234567 1234567 1234567 -2-4--1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1--4---2--5-7 --3--61234567 1234567 1234567 1--4---

20050 20200 20350 21050 21150 21356 22050 22506 22500 23050 23056 23350

-2-4-6 2230 1-3-5-7 2245 TERESINA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0630 0730 1415 1600 2015

VP384 735 VP382 731 SAO 98290 863 MAO 8P384 735 SAO 90472 727 BSB RG204 707 1615 MAO 5F231 73S ---- SAO 5C472 727 BSB SF204 707 1800 MAO 5F235 735 ---- SAO 99472 727 BSB 90204 707 1800 MAO SF235 735 ---- S#0 VP254 725 RIO VP284 735 0610* BEL 98383 73S ---- SAO VP254 725 RIO VP284 735 0730+ BEL VP385 735

4 5 380 5 5 355 ES 350 2 5 380 S 440 5 350 2 5 650 5 440 5 350 2 5 650 5 440 5 350 2 5 650 SK 650 5K 550 3 S 355 SK 550 SK 550 4 5 380

1300 VP282 725 3 5 555 1605 97190 883 4 ES 650 1750 96258 735 5 5 475 ---- SAO SC117 727 5 050 2200 RIO SF302 A63 4 ES 650 2200 SF300 883 4 ES 650 ---- 180 99260 735 5 550 0100+ BSB 5F256 73S 2 SK 550 0250+ VP288 73S 1 5K 550 ---- SAO 88254 725 SK 650 0340+ RIO 98284 73S 1 5K 550 1155 1450 0001+ 2000 ---- SA0 0400+ REC

TUCURUI 1------1630 ---- 2210 UBERABA 1------1030 1135 --3--6 1030 1135 ----5 1030 1135 UBERLANDIA 1------1030 1220 --3--6 1030 1220 ----5 1030 1220 VITORIA 123456 0700 ---- 0920 7 0700 ---- 0920

98282 72S 2 S 88190 863 3 ES TR521 727 4 SK 98262 735 1 5 TR500 767 ES TR520 727 4 5K

555 650 370 570 650 370

580 VP350 73S 5 500 BSB VP286 73S 2 5 475 R0254 73S O 5 475 RG250 73S O 5 475 90286 73S O S 475 RG254 73S 1 5 475 90258 735 E 5 475 90286 735 1 5 475 SAO RIO SAO RIO

TR504 767 ES 650 TR202 727 1 ES 650 TR50I 767 ES 650 TR206 727 1 FS 650

1234567 0800 1030 -2-4-6- 0900 1255 7 0900 1255 1234567 0945 1205 1-3-5-- 1200 1415 12345-7 1430 1645 1234567 1630 1850

99314 73S 1 5 SAO 90372 73S S CNF 96380 735 1 5 5 SAO 90368 735 FNE RG386 727 1 5 89324 727 1 ES 98114 73S 1 5 98112 73S 1 5 SAO TR502 727 FS RIO TR200 727 1 ES

650 600 620 590 620 100 620 650 650 650

DE: Aeroporto: Tabatinga, 2 Km. Dif. Horario BSB -1 hr.

BOA VISTA --3--6- 1415 ---- 2305 MANAUS --3--6- 1416 1720 TEFE --3--6- 1415 1605

5 650 TBT SF885 735 MAO 5F248 73S 2 5 650 5F885 735 1 5 650 5F885 73S O 5 650

DE: Aeroporto: lefe, 4,8 Km. Oif. Horario BSB -1 hr.

BOA VISTA --3--6- 1630 ---- 2305 MANAUS --3--6- 1630 1720 TABATINGA --3--6- 1130 1120

5 650 TEF SF885 735 MAO SF248 73S 1 5 650 SF885 73S O 5 650 SF884 73S O 5 650

DE: EMAIWàlfltIfl5t Aeroporto: Teresina, 5 Km.

ARACAJU 1234567 0025 ---- 0820 BELEM 1234567 0425 0530 1234567 1220 1415 1234567 1525 1730 BRASILIA 1234567 0025 ---- 0650 1234567 0920 1120 1234567 1205 1900 CAMPINAS 123456- 0920 ---- 1605 CAMPO GRANDE 1234667 1705 ----

THE TR52E 727 5K 370 REF TR503 727 4 ES 650 TR520 727 O SK 370 VP282 725 1 5 555 VP190 AB3 1 ES 650 THE TR521 727 5K 370 FOR TR545 727 5K 650 SSA TR511 727 2 SK 500 VP263 735 O 5 570 VP283 725 O 5 555 THE VP263 73S 5 570 BSB VP239 73S 2 5 440 SL2 98283 725 5 555 658 VP253 72S 5 500 SAO 88356 735 3 5 380

2320 CONFINS (BELO HORIZONTE) 1234567 0025 ---- 886 TR521 727 SK 370 REF TR501 767 FSK 650 0950 RIO TR470 727 4 ES 550 12-4--7 0920 ---- THE VP263 735 5 570 1245 BSB VP035 725 1 5 080 --3-5-- 0920 ---- THE 88263 735 5 570 1250 BSB VPO45 735 1 5 080 -2-----1705 ---- THE 88283 721 5 555 2030 BISE RG441 735 1 5 080 ---4567 1705 ---- THE VP283 72S 5 555 2030 BSB 5F441 73S 1 5 080 CUIABA 1234567 0425 0930 TR520 727 2 ES 370 -23456- 1705 THE VP283 72S 5 555 BSB 98374 73S 1 5 210 2050 7 1705 THE VP283 72S 5 555 2050 BSB VP378 735 1 5 220 CURITIBA 1234567 0025 THE TR521 727 1K 370 REC TR501 767 ES 650 1000 SAO TR461 727 5 ES 475 1234567 0920 THE VP263 73S 5 570 1640 SAO 98122 735 2 5 100 FLORIANOPOLIS 1234667 0025 THE TR521 727 SK 370 REF TR501 767 ES 650 1100 SAO TR461 727 6 FS 475

FREQUINCIA

.., A

U8 - oo ..__) o

HORÂRIO

1234567 u iu

A =

BRASILIA ----5-- 2110 2310 RIO DE JANEIRO ----5-- 2110 01156-'-

91287 735 O 5 475 VP287 735 1 5 475

Chegd

LONT

lljiI'yIkÍIIJ•

DE: 'IlIÍfllfltt'J!fl!IUIN Aeoopoto: Uberaba, E Km. EL 09 IAM OPOL IS 12345-7 0920 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0025 0115 1234557 1430 1525 1234557 2026 2120 FOZ DO IGUACU 1234567 0025 ----

S 570 THE 61263 735 SAO VP134 73S 3 5 100 TR521 727 O SE 370 91191 AB3 O ES 650 61262 735 O 5 570 SK 370 flUE TR521 727 RIO TR501 767 ES 650 SAO 19531 727 5 FS 650

1050 GOl AS IA 1234567 0920 ---- 1300 1234567 1705 ---- 2010 LONDRINA 1234567 0425 1225 MAC AP A 1234-67 1525 ---- 2125 ----5-- 1525 ---- 2355 MACE IO 1234567 0025 ---- 0730 MANAUS 1234567 0425 0640 1234567 1525 1905 NATAL 1234567 0025 0230 PORTO ALEGRE 1234567 0025 ----

5 570 VP263 735 91351 735 1 5 500 SF283 72S 5 555 SF253 725 1 5 500

THE BEL lHE SEI

VP190 AB3 ES 61180 73S 2 5 91190 863 FS VP184 735 2 SK

TR520 727 3 FS 370 650 550 650 550

SK 370 lHE TR521 727 REC TR503 727 3 ES 650 TR520 727 1 SK 370 SF190 AB3 2 ES 650 19521 727 1 SK 370

1105 1234567 0920 ---- 1835 PORTO VELHO -23456- 1705 ---- 2255 ---7 1705 ---- 2255 RECIFE 1234567 0025 0335 1234567 1430 1700 RIO DE JANEIRO 1234567 0025 ---- 06556 1234567 0425 15000 12-4--7 0920 ---- 14000 --3-5-- 0920 ---- 14000 ---6- 0920 ---- 14009 1234567 1430 20156 1234567 1705 20556 SALVADOR 1234567 0025 ---- 0440 SAO LUIS 1234567 1220 1300 1234567 1525 1605 SAO PAULO 1234567 0025 ---- 0835 1234567 0425 1335 1234567 0920 1315 1234567 1430 2145 1234567 1705 2220 VITORIA 123456- 0025 ---- 0920 ----7 0025 ---- 0920 12345-7 0920 ---- 1645

DE:

THE BSN THE BSB

TRE REC SAO lHE SAO

TR521 727 SE 370 TR501 767 FSK 650 TR509 727 5 FS 650 5 570 91263 735 91141 725 2 5 100

THE 858 LHE NSB

5 555 VP283 725 61374 735 2 5 210 5 555 VP283 72S 61378 73S 2 5 220 TR521 727 2 SK 370 VP191 AB3 1 FS 650

THE 19521 727 SK 370 FOR 1R545 727 2 56 650 TR520 727 5 FS 370 5 570 THE 61253 73S 856 VP035 725 2 5 080 5 570 lHE VP263 735 BSB 61045 735 2 5 080 S 570 lHE VP253 735 858 VP039 725 1 5 080 91191 813 2 FS 650 91283 72S 1 5 555 SE 370 THE TR521 727 FOR 19545 727 1 SE 650

97282 725 O S 555 61190 A83 O ES 650 filE TR521 727 SK 370 REO TR501 767 4 FS 650 TR520 727 4 FS 370 61263 735 1 5 570 VP191 A83 O FS 650 91283 725 2 5 555 SK 370 THE TR521 727 FSK 650 REC 19501 767 RIO TR202 727 4 ES 650 SE 370 THE TR521 727 RIO TR501 767 FSK 650 RIO TR206 727 4 ES 650 S 570 THE VP263 735 SAO 9P112 735 3 5 650

•íuiu11iIiILtI1j)1I

GELEM 2240 2320

91286 735 O SE 475

ARACAJU 1------1150 ----

--3--6

2340 1150 ----

2340 -2-----1420 ---- 2340 ---4--! 1420 ---- 2340 ----5-- 1420 ---- 2340 GELEM 1 ------1150 1850 --3---- 1150 ---- 2330 6- 1150 ---- 2330 ----5-- 1420 ---- 2235

USA 858 SSA USA SOB SSA USA SAO DIA SAO UNA SAO

96254 735 5 475 50272 727 5 500 96344 73S 4 SK 650 RG258 735 5 475 5C272 727 5 500 RG344 73S 4 SE 650 96255 735 5 475 90344 73S 3 5 650 RG259 735 5 475 RG344 735 3 5 650 RG287 73S 5 475 96344 735 3 5 650

96254 735 5 5 USA 116258 735 5 SLZ SC302 AB3 5 ES USA RG258 735 5 SLZ 5C300 AB3 5 SK USA RG287 735 5 SAO 96320 AB3 ES RIO SC250 727 4 5

475 475 650 475 650 475 650 550

BRASILIA 1150 1415 --3--O- 1150 1415 CURITIBA -2-----1420 ---- 1745 ---4--7 1420 ---- 1746 ----5-- 1420 ---- 1745 FLOR IANOP OL IS -2-----1420 ---- 2020 ---4--7 1420 ---- 2020 ----5- 1420 ---- 2020 FORTALEZA -2 -----1420 ---- 0035+ ---4--! 1420 ---- 0035+ ----5 1420 ---- 0035+ FOZ DO IGUACU -2-----1420 ---- 1905 ---4--7 1420 ---- 1905 ----5-- 1420 ---- 1905 GO IAM IA 1------1150 1320 --3--6- 1150 1320 IMPERATRIZ 1 ------1150 1635 --3--6- 1150 1635 MACAPA 1 ------1150 ---- 2240 MACE 10 1 ------1150 ----

RG254 735 2 5 475 90258 73S 2 5 475 DIA SAO DIA SAO UNA SAO

90255 73S 5 475 R6164 73S 1 5 320 96259 73S 5 475 96164 73S 1 5 320 96287 735 5 475 86164 73S 1 5 320

UNA SAO UNA SAO USA SAO

96255 735 S 475 R6122 735 2 5 100 R6259 73S 5 475 R6122 735 2 5 100 96287 735 5 475 RG122 735 2 5 100

68A SAn UNA 590 USA SAO UNA SAO UNA SAO UNA SAO

66255 RG320 R6259 96320 96287 96320

735 5 475 AI3 4 ES 650 735 5 475 AB3 4 ES 650 73S 5 475 983 4 ES 650

R6255 735 5 475 90164 73S 2 5 320 96259 735 5 475 96164 735 2 5 320 R6287 73S S 475 96164 735 2 5 320 R6254 73S 1 5 475 RG258 735 1 5 475

MARABA 1 ------1150 1730 NATAL -2-----1420 ---- 2310 ---4--7 1420 ---- 2310 ----5-- 1420 ---- 2310 NAVEGANTES -2-----1420 ---- 1935 ---4--7 1420 ---- 1935 ----5-- 1420 ---- 1935 PORTO ALEGRE -,---- - 1420 ---- 1920 ---4--? 1420 ---- 1920 ----5- 1420 ---- 1920 RECIFE 1 ------1150 ---- 2135 --3--6 1150 ---- 2135 1420 ---- 2155 RIO DE JANEIRO -2-----1420 ---- 16506 --- 4--7 1420 ---- 16506 1420 ---- ----5- 16506 SALVADOR 1 ------1150 ---- 2005 --3--6- 1150 ---- 2005 -2-----1420 ---- 2230 ----5- 1420 ---- 2230 SAO LUIS --3--6 1150 1750 580 PAULO -2-----1420 1520 ---4--7 1420 1520 ----5 1420 1520 UNERLANDIA 1 ------1150 1220 --3--6 1150 1220 ----5- 1150 1220

ARACAJU 1 ------1240

--3--6- 1240

UNA RG254 73S 5 475 BEL SC308 735 6 SK 650

-2-----1335

2340 2340 ---4--! 1335

475 650 475 650 475 650 475 650 550 650

RG255 73S 5 475 RG122 735 O 5 100 RG259 735 5 475 60122 735 1 5 100 RG287 73S 5 475 R6122 735 1 5 500

UNA SAO USA SAO UNA SAO

RG255 735 5 475 SC355 735 1 S 600 86259 73S 5 475 SC355 73S 1 5 600 RG287 73S 5 475 50355 73S 1 5 600

UNA BSB USA BSB UNA SAO

96254 735 5 50272 727 4 5 R6258 735 5 50272 727 5 5 RG287 73S 5 96320 A63 2 ES

UNA SAO UNA SAO UNA SAO

96255 73S 5 475 50485 735 1 5 375 R6259 73S 5 475 5C485 735 1 5 375 RG287 73S 5 475 SO485 735 1 5 375

UNA BSB UNA 856 UNA SAO UNA SAO

R6254 73S 50272 727 96258 735 50272 727 96255 73S RG344 735 90287 73S 90344 735

5 3 5 5 3 S 5 2 5 5 2 5

475 500 475 500 475 650

475 500 475 500 475 650 475 650

R6258 735 4 5 475 96255 735 O 5 475 96259 73S O 5 475 R6287 73S O 5 475 96254 73S O 5 475 RG258 735 O 5 475 RG286 735 O 5 475

Aeroporto: UberlaUdia, 9 km

RG254 73S 3 5 475 RGZSB 735 3 5 475

475 500 650 475 500 650 475 550 475 650 475 550

UNA SAO USA SAO UNA SAO

DE:

2340

UNA R6254 735 5 958 5C272 727 5 0025+ SSA RG344 735 5 SE --3--6- 1150 ---- UNA R6258 73S 5 858 SC272 727 5 0025+ SSA RG344 73S 5 SE -2-----1420 ---- UNA R6255 735 5 0025+ SAO 96344 735 4 5 ---4--? 1420 ---- UNA RG259 735 5 0025+ SAO R6344 735 4 5 ----5-- 1420 ---- UNA 96287 735 S 0025+ SAO R9344 73S 4 5 MANAUS 1------1150 ---- UNA 99254 735 5 0055+ BEL 5C302 A83 6 ES --3---- 1150 ---- UNA RG258 735 S 0055+ SLZ SC302 A13 6 ES 6- 1150 ---- UNA RG258 73S 5 0055* SLZSC300 AB3 6 SE ----5-- 1420 ---- UNA 96287 73S S SAO 96320 AN3 ES RIO SC250 727 5 0055+ BEL 5C302 A13 3 ES

RG254 73S 4 5 475 UNA RG255 73S S 475 SAO96320 883 3 ES 650 UNA 96259 735 5 475 SAO RG320 483 3 ES 650 UNA 80287 735 5 475 SAO 96320 AB3 3 ES 650

2340 ----5-- 1335 2340 SELEM 1------1240 1850 --3---- 1240 2330 6- 1240 2330 ----5-- 1335 2235 BRASILIA 1------1240 1415 --3--6- 1240 1415 CURITIBA -2-----1335 1745 --- 4-7 1335 1745 ----5-- 1335 1745

UDI SOB SSA 901 BSN SSA UDI SAO UOI SAO U0I SAO

96254 735 5 50272 727 5 96344 73S 3 SK RG258 735 5 50272 727 5 96344 735 4 SE RG255 73S 5 R6344 73S 4 5 RG259 735 5 96344 735 4 5 RG287 735 5 R6344 735 4 5

475 500 650 475 600 650 475 650 475 650 475 650

96254 735 4 5 UDI R6258 73S S SLZ 5C302 983 4 ES 901 RG258 73S 5 SLZ 50300 A83 4 SE UOI 66287 73S S SAO R6320 AB3 ES 810 SC250 727 3 S

475 475 650 475 650 475 650 550

RG254 735 1 5 475 96258 73S 1 5 475 301 SAO UDI SAO UDI SAO

RG255 735 5 475 RG164 73S 2 S 320 99259 73S S 475 R6164 73S 2 5 320 96287 735 5 475 96164 73S 2 S 320

Fevereiro/84 - Guie Panrotas - 173

A Localiza rent a cor já está em Porto Alegre (031) 800-2322 DOO Gratuito FREOVÉNCIA

CZ O z - 5C9U9 _0o o

O c a z,. HORARW

1234567 um. DE:

-1 a 12 O = w

Chd

CONT

•'Il1ili'Iyi(jiIiLil

FLORIANOPOLIS -2-----1335 ---- 2020 ---4--7 1335 ---- 2020 ----6 1335 ---- 2020 FORTALEZA -2-----1335 ---- 0035+ ---4--7 1335 ---- 0035* ----5 1335 ---- 0035+ FOZ DO IGUACU -2-----1335 ---- 1905 ---4--7 1335 ---- 1906 1335 ---- ----5 1905 GOIANIA 1------1240 1320 --3--6- 1240 1320 IMPERATRIZ 1------1240 1635 1240 1635 --3--6 MACAPA 1------1240 ---- 2240 MACE 10 1------1240 ----

--3--6

0025+ 1240 ----

0025. -2-----1335 ---- 0025* --.-4--7 1335 ---- 0025* 1335 ---- ----5- 0025* MANAUS 1------1240 ---- 0055* 1240 ---- --3 0055* 1240 ---- -6 0055* 1335 ---- ----5

5 475 R6255 735 R5122 73S 3 5 100 5 475 R0259 735 90122 73S 3 5 100 S 475 95287 735 91122 73S 3 5 100

001 SAO UDI SAO UDI SAO 001 SAO UDO SAO 001 SAO

91255 RG320 RG259 R5320 90287 90320

001 SÃO 101 SAl 001 SAO

5 475 73S A83 5 ES 650 S 476 735 AB3 5 ES 650 5 475 735 A03 5 ES 650

S 475 RG255 73S RG164 73S 3 5 320 5 475 90259 735 RG164 735 3 5 320 5 475 RG287 735 RG164 735 3 S 320 RG254 735 O S 475 RG258 735 O 5 475 R6254 73S 2 5 475 RG258 735 2 5 475

UDI 91254 735 S 5 959 SC272 727 SSA RG344 73S 4 SK S 001 R6258 735 5 BSB SC272 727 554 R1344 735 5 5K S UDI RG255 735 SAO RG344 73S 5 5 5 001 90259 735 SÃO 90344 735 5 S 5 001 RG287 73S SAO 90344 735 5 S

475 500 650 475 500 650 475 650 475 650 475 650

5 475 UDI RG254 735 BEL SC302 483 5 ES 650 5 475 501 RG258 735 SLZ 5C302 463 5 FS 650 S 475 0DB R6258 735 SLZ SC300 AB3 5 SE 650 S 475 UBA RG287 73S SAO 90320 AB3 ES 650 5 550 RIO SC250 727 0055+ BEL SC302 AB3 4 ES 650

MARABA 1------1240 1730 NATAL -2-----1335 ---- 2310 ---4--7 1335 ---- 2310 1336 ---- _---5 2310 NAVEGANTES -2-----1335 ---- 1935 ---4--7 1335 ---- 1935 ----5- 1335 ---- 1935 PORTO ALEGRE -2-----1335 ---- 1920 ---4--7 1335 ---- 1920 ----5-- 1335 ---- 1920 RECIFE 1------1240 ---- 2135 --3--6- 1240 ---- 2135 1335 ---- ----5- 2155 RIO DE JANEIRO -2-----1335 ---- 16500

96264 735 3 5 475 5 475 73S AB3 4 ES 650 5 475 735 AB3 4 ES 650 S 475 73S A83 4 ES 650

UDO SAO 101 SAO UDI SAO

90255 RG320 RG259 90320 RG287 R6320

001 SAO 001 SAO 001 SAO

S 475 RG255 73S R6122 73S 2 5 100 S 475 RG259 735 RG122 735 2 5 100 RG287 735 5 475 RG122 735 2 5 100

001 SAO 101 SAO UDI SAO

RG255 73S 5 475 SC355 735 2 5 600 R6259 735 5 475 SC355 735 2 5 600 90287 73S 5 475 SC355 735 2 5 600

001 BSB UDI BSB 001 SÃO

90254 73S 5 475 SC272 727 3 S 500 RG258 735 S 475 SC272 727 3 S 500 90287 73S S 475 90320 Ã83 3 ES 650

UDI RG255 73S 5 475 SAO SC485 735 2 S 375

1 14 - (uua tanrotas - Fevereiro/84

rent a car

---4--7 1335 - --- UDI RG259 735 1650G SAO 5C485 735 ----5 1335 ---- UDI 96287 735 16506 SAO SC485 735 SALVADOR 1------1240 ---- UDI RG254 73S 2005 858 SC272 727 --3--6 1240 ---- 001 R6258 73S 2005 BSB 5C272 727 -2-----1335 ---- 001 90255 73S 2230 SAO 96344 735 ----5 1335 ---- 001 RG287 73S 2230 SAO 90344 735 SAO LUIS --3--6- 1240 1750 90258 735 SAO PAULO -2-----1335 1520 R0255 735 ---4--7 1335 1520 R6259 73S ----5 1335 1520 90287 73S UBERABA -2-----1335 1405 RG255 73S ---4--7 1335 1405 RG259 73S ----5-- 1335 1405 RG287 73S

l anos de boa coi 5 2 5 5 2 5

475 375 475 375

5 2 5 5 2 5 5 3 5 S 3 5

475 500 475 500 475 650 475 650

3 5 475 1 5 475 1 5 475 1 5 475 O S 475 O 5 475 O 5 475

DE: EMEM=I Aeroporto: Goiabeiras, 12 krii

ARACAJU ---4-6- 1350 ----

1234567 1545 1234567 1630

5 475 UDI RG254 73S BEL 5C308 73S 5 SK 650

II IffEI

12345-7 1915

6- 1915

VIX RG381 735 5 620 BSB 90272 727 5 500 2340 SSA RG344 735 3 S 650 ---- VIX TR325 727 ES 100 2055 RIO TR502 727 2 ES 650 ---- VIX 90315 735 5 650 2340 RIO RG344 73S 2 5 650 ---- VIX T9203 727 ES 650 RIO TR544 727 SE 650 0055+ SSA TR510 727 2 SK 500 ---- VIX TR207 727 ES 650 RIO TR544 727 SE 650 0055+ SSA TR510 727 2 SE 500

BELEM 1234567 1630 ---- 2235 -2-4--- 1730 ---- 0410+ 1-3-5-7 1730 ---- 0500+ 12345-7 1915 ---- 0530* 6- 1915 ----

XIX 90315 735 5 650 RIO SC250 727 1 5 550 VIX VP113 73S 5 650 RIO VP020 73S 5 080 CNF VP288 73S 3 SK 550 XIX VPI13 735 5 650 RIO VP284 735 2 SE 550 VII TR203 727 ES 650 RIO TR500 767 SE 650 P.EC TR520 727 5 SE 370 VIX TR207 727 ES 650. RIO TR500 767 SE 650 REC TR520 727 5 SE 370

0530+ BRASILIA -2345-- 0950 ---- VIX TR201 727 ES 650 1435 RIO 90408 727 1 5 080 -2-4-6- 1350 1615 90381 73S 1 5 620 7 1350 1615 R6387 727 1 5 620 1-3-5-- 1445 ---- VII VP115 73S 5 650 1720 CNF VP034 735 1 S 080 1234567 1545 ---- VIX TR325 727 ES 100 2130 RIO TR462 727 1 ES 475 1-3-567 1630 ---- VIX 90315 73S 5 650 2310 RIO VP032 735 1 5 080 1-3-5-7 1730 ---- VII VP113 735 5 650 2310 RIO VP032 73S 1 5 080 CAMPINAS 12345-7 1915 2150 TR203 727 1 ES 650 CONFINS (BELO HORIZONTE) 12345-7 0950 ---- VII TR201 727 ES 650 1350 RIO RG456 735 1 ES 080 -2-4-6- 1350 1445 90381 73S O S 620 7 1350 1445 90387 727 O 5 620 1-3-5-- 1445 1535 VP115 735 O S 620 12345-7 1545 ---- VIX TR325 727 ES 100 1850 RIO R6454 73S 1 S 080 12346-7 1630 ---- VBX 96315 73S S 650 1850 RIO 90454 73S 1 5 080 12345-7 1730 ---- VII VP113 73S S 650 1950 RIO VP020 735 1 S 080 12345-7 1915 ---- VII TR203 727 ES 650 2120 RIO TR410 727 1 ES 080 CUIABA --3-5-- 1445 ---- VIX VP115 73S S 620 2050 CNF VP374 735 3 S 210 12345-7 1915 ---- VII TR203 727 ES 650 RIO TR505 767 ES 650 2320 SÃO TR186 727 2 SE 380 6- 1915 ---- VII TR207 727 ES 650 RIO TR505 767 ES 650 2320 SÃO T9186 727 2 SK 380

CURITIBA 1234567 0950 ---- 1415 1-3-5-- 14.45 ---- 1835 12345-7 1545 ---- 2015 FLOR IANOPOL IS 1-3-5-- 1445 ---- 1930 1234567 1545 2025 FORTALEZA 1-3-5-- 1050 ---- 2030 -2-4-67 1050 ---- 2030 12345-7 1915 ---- 0145. 6- 1915 ---- 0145* FOZ DO IGIJACU 12-4-6- 1630 ---- 2200 GOIANIA --3-5-- 1445 ---- 1855 12345-7 1730 ---- 2340 ILHEUS 1234567 1050 1200 LONDRINA 12345-7 1545 ---- 2120 MACAPA ----5-- 1445 ----

2355 MACE 10 ---4-6- 1350 ----

XIX RIO XIX SÃO XIX SAO

TR201 727 ES 650 TR503 727 2 ES 650 5 620 VP115 73S VP134 73S 2 5 100 TR325 727 ES 100 TR481 727 2 ES 325

XIX VP115 73S 5 520 SÃO VP134 73S 3 5 100 TR325 727 2 ES 100 XIX 96314 735 SSA SC302 AB3 XIX R0314 73S SSA 5C300 AI3 XIX TR203 727 RIO TR544 727 VIX TR207 727 RIO TR544 727

5 3 FS 5 3 ES ES 2 SK ES 2 SK

650 650 650 650 650 650 650 650

XIX R6315 735 S 650 RIO 96170 73S 2 S 320 XXX CNF VIX SAO

VP115 735 5 VP374 735 1 5 VP113 735 S VP228 735 2 SK

620 210 650 440

90314 735 O 5 650 XIX TR325 727 ES 100 SÃO TR481 727 3 FS 325 XIX CNE 858 BEL

XP115 73S VP034 73S VP280 735 VP184 73S 3

S 650 5 080 S 550 SE 650

XIX RG381 73S 5 620 BSR 96272 727 S 500 554 96344 73S 4 5 650 VII TR325 727 ES 100 RIO TR502 727 3 ES 650 VII RG315 735 5 650 RIO RG344 735 3 5 650 XIX TR203 727 ES 650. RIO TR544 727 SK 650 0145+ SSA TRSlO 727 3 SK 500 6- 1915 ---- XIX TR207 727 ES 650 RIO TR544 727 SK 650 0145+ SSA TR510 727 3 SE 500

0025+ 1234567 1545 ---- 2150 1234567 1630 ---- 0025* 12345-7 1915 ----

MANAUS 1234567 1545 - ---- 2330 1-3-5-- 1630 ---- 0055+ -2-4-67 1630 ---- 0055+ 12345-7 1915 ---- 0640+ 6- 1915 ---- 0640* MONTES CLAROS 1---5-- 1050 ---- 1615 NATAL 1234567 1630 ---- 2310 12345-7 1730 ---- 2355 12345-7 1915 ----

VII TR325 727 ES 100 RIO TR462 727 ES 475 ISB TR176 767 2 SE 350 VII 96315 735 5 650 RIO SC250 727 5 550 BEL SC302 AB3 2 ES 650 XIX RG315 735 5 650 RIO SC250 727 5 550 BEL SC300 AB3 2 ES 650 VIX TR203 727 ES 650 RIO TRSOO 767 SK 650 REC TR520 727 6 SE 370 VII TR207 727 ES 650 RIO TR500 767 SE 650 REC TR520 727 6 SE 370 XIX RG314 73S 5 650 SSA 96371 73S 2 5 600

XIX RG315 73S 5 650 RIO 96320 AB3 2 ES 650 VII VP113 73S 5 650 RIO VP160 72S 3 5 650 VIX TR203 727 ES 650 RIO TR500 767 SK 650 0135+ REC TR520 727 2 SE 370 6- 1915 ---- XIX TR207 727 FS 650 RIO TR500 767 SE 650 0135+ REC TR520 727 2 SE 370 PORTO ALEGRE 1234567 0950 ---- VII TR201 727 ES 650 1530 RIO TR503 727 3 ES 650 7 1350 ---- VII R0387 727 S 620 CNF 96367 73S 5 595 2320 SAO RG343 727 2 S 650 -2-4-6- 1350 ---- VII 96381 735 S 620 CNF R6373 735 5 600 2320 SÃO RG343 727 2 S 650 1234567 1545 2130 TR325 727 3 Es 100 12345-7 1630 ---- VIX 90315 73S 5 650 2050 RIO RG102 735 1 5 100 1234567 1630 ---- VII 90315 735 S 650 2350 RIO 90104 735 1 SK 100

FREQURHCIA

<4-

os1

C Z> ,

'o _____

1234567

HORÁRIO =

S6I. Che0.d,

DE: PORTO ALEIRE 12345-7 1730 ---- 2220 PORTO VELHO --3-5-- 1445 ---- 2255 RECIFE 1-3-5-- 1050 ---- 1850 -2-4-67 1050 ---- 1050 ----7 1350 ---- 2050 ---4-6- 1350 ---- 2135 1234567 1845 ---- 2245 1234567 1630 ---- 2155 12345-7 1730 ---- 2300 12345-7 1915 ---- 0030. ---6- 1918 ---- 0030.

CONT.

VIX VP113 735 5 650 500 VP167 725 2 S 650 VIX VP115 73S 5 620 0SF VP374 735 4 S 210 VIX R9314 735 5 650 SSA SC302 A83 2 FS 650 VIX RG314 735 5 650 SSA SC300 083 2 FS 650 XIX RG387 727 5 620 BSB 50270 727 2 S 500 VIX RG381 73S 5 620 858 5C272 727 3 S 500 VIR TR325 727 5 100 RIO TR502 727 4 5 650 VIX R9315 735 5 650 RIO RG320 A83 1 ES 650 VIX VP113 735 5 650 RIO VP160 72S 2 5 650 VIX TR203 727 ES 650 RIO TR500 767 1 SK 650 XIX TR207 727 ES 650 RIO TR500 767 1 SE 650

RIO DE JANEIRO 1234567 0950 10409 1234567 1545 16459 1234567 1630 17309 12345-7 - 1730 18309 12345-7 1915 20109 6- 1915 20109 SALVADOR 1234567 1050 1255 -2-4-6- 1350 ---- 2005 1234567 1545 ---- 1950 12345-7 1730 ---- 2120 12345-7 1915 ---- 2345 6- 1915 ---- 2345 SAO LUIS 1-3-5-- 1050 ---- 2200 -2-4-67 1050 ---- 2200 -2-4--- 1730 ----

TR201 TR325 RG315 VP113 TR203 TR207

VIX 358 VIX RIO XIX RIO VIX RIO XIX RIO

XIX SSA 71V SSA 81V RIO 0250+ CNF VIX 1-3-5-7 1730 ---- 0340+ RIO

727 O ES 727 O FS 73S O 5 735 0 5 727 0 FS 727 O ES

650 100 650 650 650 650

RG314 735 1 5 650 09381 73S S 620 SC272 727 2 5 500 TR325 727 FS 100 TR502 727 1 ES 650 VP113 73S 5 650 VP160 725 1 5 650 TR203 727 FS 650 TR544 727 1 SE 650 TR207 727 ES 650 TR544 727 1 SE 650 09314 735 SC302 063 06314 73S 5C300 A83 VP113 735 VP020 735 VP288 73S VP113 735 VP284 735

5 650 4 ES 650 5 680 4 ES 650 5 650 5 080 2 SE 550 5 650 1 SE 550

SAO PAULO 1234567 0950 ---- 1250 -2-4-6- 1350 ---- 1900 7 1350 ---- 2100 1-3-5-- 1445 1700 1234567 1545 1845 1234567 1630 1855 12345-7 1730 2000 12345-7 1915 ---- 2210 6- 1915 ---- 2210 TERESINA 12345-7 1915 ----

VIX RIO VIX CNF XIX CNE

XIX RIO XIX RIO

TR201 727 ES TR503 727 1 ES RG381 735 S 46373 735 2 5 R6387 727 5 06367 735 1 5 VP115 735 1 S TR325 727 1 ES R9315 73S 1 5 VP113 735 1 5 TR203 727 FS TR505 757 1 FS T4207 727 FS TR505 767 1 ES

XIX TR203 RIO TR500 0400* REC TR520 6- 1915 ---- XIXTR207 RIO TRSOO 0400* REC TR520

TUCURIJI 1------1445 ---- 2210

650 650 620 600 620 595 620 100 650 650 650 650 050 650

727 FS 650 767 SK 650 727 4 SK 370 727 ES 550 767 5K 650 727 4 SK 370

VIX VP115 735 5 620 CNF VP034 735 S 080 BSB VP286 735 2 5 475

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 175

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

Horários

FROÍIUÉNCIA

113 °

O'.' 1234567

o me

< E> HORÁRIO

E Sid

Che0d,

DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT Dif. Horerio cio 656 - lhr.

ALTA 6119 A 6- 0945 123456- 1210 BELEM 6- 0945 123456- 1210 CUIABA 123456- 1035 -7 1405 ITAITUBA 6- 0945 123456- 1210 3 ACAR E A DAS O A 6- 0945 SAlTAREM 6- 0945 123456- 1210 SINOP -7 1405

1735 1645

TT854 0118 3 8 740 TT801 146 2 O 740

1925 1815

TT854 1MB 4 8 740 TT801 146 3 B 740

1145 1625

TT800 146 O 6 740 TT855 EMB 1 8 740

1225 1330

TT854 1MB 1 B 740 TT801 146 O 8 740

1105

TT854 EM8 0 O 740

1855 1855

TF435 1MB 1 8 400 TF521 EMB 1 8 400

1230 1210 PRETO ---- 1730 12345-- 1730 1800 7 1730 1800 SAO PAULO 123456- 0700 0920 12345-7 1725 1945 UBERABA 12345-- 1730 1945 URUB UP UM O A 12345-- 1130 1200 6- 1130 1200

TF520 1618 O B 400 TF546 FIE O O 400 ABU TF550 EMB O 400 CGR TF569 PAG 4 O 400 TF435 EMB O 8 400 TE521 EMO O O 400 TF541 FIE 2 8 400 T9543 EKF 2 8 400

SA0 PAULO 1-3-5-- 1130 ---- 2100 UBERABA 1-3-5-- 1130 ---- 1910 UBERLANDIA 1-3-5-- 1130 ----- 1825

9 490 AUX 10243 FKF BSB 80241 FIE 6 O 490 8 490 AUX 80243 FIE BSB 80241 FIE 5 8 490 B 490 AUX 80243 FIE BSB 80241 FIE 4 B 490

DE: BA0 (BGX) RS Aeroporto:Comand.Gustavo Kramer, 6 Um.

TF435 1MB 2 8 400 TF550 1MB O O 400 TF552 FKF O B 400

PORTO ALEGRE 12345-- 1150 1255

5L611 1149 O O 090

DE: BALSAS (BSS) MA

01: ARACARÇAS(ARS) 00 Aeroporto: Aragarcas

1415 1435 1445

TT854 1MB 2 B 740 TT801 146 1 O 740 TT855 1MB O B 740

1005 1345

TT800 146 2 8 740 TT855 1M8 3 8 740

1815 1925 1935

TT801 146 O B 740 TT854 1618 O O 740 TT811 FK7 O O 730

1145 1625

TT800 145 3 B 740 TT855 EMB 5 0 740

TT800 146 1 8 740 TT810 EI) 1 8 730 TT855 EMB 1 8 740

0815 0900 1005

TT855 1MB 2 6 740

1205

TT810 FK7 3 B 730

1135

TT810 FK7 2 8 730

1000

TT800 146 O O 740 TT810 FK7 O 8 730 TT855 1MB O 8 740

0710 0750 0850 1445

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1600 ---- 2155 -2-4--- 1600 ----

DE: ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto: Altaniira

ALTA FLORESTA 123456- 0730 -7 0850 SELEM 123456- 1715 6- 1755 -7 1805 CUIABA 123456- 0730 -7 0850 ITAITUBA 123456- 0730 -7 0750 -7 0850 JACAREACANGA -7 0850 MANAUS -7 0750 PARINTINS -7 0750 SANTAREM 123456- 0730 -7 0750 -7 0850 SINOP -7 0850

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1730 7 1730 RONDONOP0LIS 6- 1130 12345-- 1120 SAO JOSE DO RIO 1-3-5-- 1130

2155 OU lAIA 123456- 1240 1300 GO 1 AS IA 123456- 1600 1705 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1600 ----

ARS 80321 1MB O O 08W V0241 FIF 001 80340 1MB 2 8 B ARS 10321 1MB 088 80261 EKF O 1301 80340 1148 2 8

490 490 490 490 490 490

90320 1MB O B 490

ARS 80321 1MB OHM 80241 FIE 23255 UDI 80340 1MB -2-4--- 1600 ---- ARS 60321 1MB GYN 80261 FIE 2325S UDO 60340 1MB SAO PAULO 1-3-5-- 1600 ---- ARS 80321 0MB 2100 GYN 80241 FEF -2-4-6- 1600 ---- ARS 60321 1618 2100 GIM 80261 FKF UBERABA 1-3-5-- 1600 ---- AOS 60321 EMO GYN 80241 FIF 1910 ARS 90321 1MB -2-4-6- 1600 ---- 1910 GIM 80261 FKF UBERLANDIA 1-3-5-- 1600 ---- ARS 90321 EMB GIM 90241 FKF 1825 -2-4-6- 1600 ---- ARS 80321 1MB GYN 90261 FKF 1825

DE:

BAURU TF541 FKF 123456- 0700 0810 TF543 FIE 12345-7 1725 1835 CACE RIS ARO TF548 FIE 12345-- 1120 ---- CG8 TF514 EMB 1425 ABU TF520 1MB 6- 1130 ---- CSB TE514 1MB 1425 CAMPO GRANDE TF550 EMB 12345-- 1130 1230 1F552 FKE 6- 1130 1230 CASSILANDIA ABU TF550 1MB 1-3-5-- 1130 ---- 1455 CGR TF569 PAG CUIABA TF520 1MB 6- 1130 1325 TF548 FKF 12345-- 1120 1300 MARILIA TF541 FIE 123456- 0700 0730 TF543 FIE 12345-7 1725 1755 P AR A N A II A ADU TF550 1MB 1-3-5-- . 1130 ---- COR FF569 PAG 1625 .176 - Gula Panrotas - Fevereiro/84

1 1 400 1 5 400 B 2 B 8 2 O

400 400 400 400

8 8 3 8 8 B 3 O

490 490 490 480 490 490

O 3 B 8 3 5

490 490 490 490

O 2 B B 2 B

490 490 490 490

6 1 8 B 1 B

490 490 490 490

1 5 400 1 8 400 5 400 2 5 400 1 B 400 1 5 400 O 5 400 O 8 400 8 400 3 8 400

ARAGUAÍNA (AUX) GO

BEL EM -2-4-6- 1650 1930 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1130 - 2155 BRASILIA 1-3-5-- 1130 1545 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1130 1200 GOBANIA 1-3-5-- 1130 • ---- 1610 MARAUA. -2-4-- 1650 1735 RIO DE JANEIRO 1-3-5 1130 - ---- ---- • 23255 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1130 1340 SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA 5-3-5-- 1130 ---- 1445

DE:

80351 1MB O 9 490 V0351 EMB 1 1 490

BARCELOS (BAZ) AM Dif. Horario de BSB -1 hr.

80321 1MB O O 490

TT855 EMB 4 8 740

DE: ARAÇATUBA (ARU)SP Aeroporto: Novo Campo, 7 km.

IMPERATRIZ 1-3-5-- 1605 1700 SAO LUIS 1-3-5-- 1605 1845

90242 FIE 1 B 490 AUX 90243 FIE B 490 BSB 80241 FIE 8 490 UDI 90340 EMB 5 B 490 90243 FKF 2 B 490 .

MANAUS -2-4-6- 1230 1345 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA -2-4-6- 0850 1020

60242 FKF O B 490 B 490 AUX 90243 FIE B 490 BSB 60241 FKÍ UDI 80340 0MB 6 5 490 80243 FIF 1 B 490 8 490 AUX 90243 FKF IDO 90221 EMB 2 8 490

TT834 EMO O B 730

DE: BAURO (BAU) SP Aeroporto: Bauru, 2 km.

ARACATUBA 123456- 0955 1105 12345-7 1950 2100 CACERES 12345-- 0955 ---- 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 0955 ---- 1230 6- 0955 ---- 1230 CASSILANOIA 1-3-5-- 0955 ---- 1455 CUIABA 12345-- 0955 ---- 1300 6- 0955 ---- 1325 MARILIA 123456- 0955 1020 12345-7 1950 2015 PAR AS A 1 BA 1-3-5-- 0955 ----

90243 FKF O B 490 B 490 AUX 90243 FIE IDO 90221 1MB 3 5 490

TT835 1MB O 8 730

1525 RONOONOPOLIS 12345-- 0955 ---- 1210 6- 0955 ---- 1230 SAO PAULO 123456- 0825 0920 12345-7 1850 1945 URUBUPUNGA 12345-- 0955 ---- 1200 6- 0955 ---- 1200

TF540 FIE 1 8 400 TF542 FIE 1 6 400 8 400 BAU TF540 FKF B 400 ARU TF548 FKF CGB TF514 1MB 4 8 400 BRU ARU BAU ARU

8 400 TF540 FIE TF550 1MB 3 O 400 8 400 TF540 FIE TF552 FKF 3 B 400

B 400 BAU TE540 FIE B 400 ARU TF550 1MB COR TF569 PAG 4 9 400 BAU ARO BAU ABU

B 400 TF540 FIE TF548 EKF 3 B 400 1 400 TF540 FKF TF520 1MB 3 6 400 TE540 FIE O 8 400 TF542 FKF O B 400

B 400 BAU TF540 FIE ARU TF550 1MB 8 400 COR TF569 PAG 5 5 400 BAU ABU BAU ABU

B 400 TF540 FIF TE548 FIlE 2 9 400 5 400 TF540 FIE TF520 1MB 2 8 400 TF541 FIE O 8 400 TE543 FIE O 8 400

BAU ARU 880 ABU

8 400 TF540 FIE TF550 EMI 2 8 400 8 400 TF540 FIE TF552 FKF 2 B 400

FREQIJINCIA 4 O

SAO PAULO IPATINGA 1-3-5-- 0830 ---- BEL 80243 FKF B 490 12345-- 0700 0730 38005 EMB O 1 610 o « 2100 B5B 00241 FKF 8 8 490 123456- 0815 0845 38023 1148 O 8 610 HORÁRIO -2-4-6- 0920 2100 00261 FKF 7 8 490 -2-4-6- 0830 0900 34046 EMB O 8 610 1234567 siu Chg.d SERRA PELADA 12345-- 1130 1200 34009 1MB O B 610 123456- 0630 0845 00361 1MB 1 8 490 12345-7 1545 1615 311044 6MB O 8 610 SI NOP DE: BELÉM (BEL)PA 12345-- 1730 1800 38017 108 O 8 610 --------------------------7 0700 1445 Aeroporto: Vai de Caos, 12 Ao. TT855 1MB 5 B 740 JUIZ DE FORA TUCU1VA 1-3-5-- 0900 0945 JH068 1118 O B 610 1-3-5-- 1000 1130 TT820 1MB 1 B 730 MARABA -2-4--1000 1130 TT896 EMB 1 8 730 ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0730 ---- BHZ 80341 EMA 8 490 TUCURUI 123456- 0600 1005 TT800 146 3 8 740 1645 UDI 00260 FIE 5 O 490 -2-4-6- 0615 0715 -7 0700 1345 TT855 1MB 4 B 740 00200 FKF O B 490 -2-4--- 0730 ---- 8HZ 80341 EMB 8 490 1-3-5-- 1930 2030 80202 FKF O B 490 UDI 80240 616 8 490 ALTAMI IA UBERABA TTBOO 146 0 8 740 1735 123456- 0600 0700 ISA 00242 FKF 6 8 490 TTB1O FK7 O 8 730 1-3-5-- 0830 ---- -7 0600 0730 BEL 00243 FIO B 490 MONTES CLAROS 1910 12345-- 1330 1440 TT855 1MB O 6 740 38024 108 O B 610 -7 0700 0830 858 80241 FKF 7 1 490 ARAGUAI NA -2-4-6- 0920 1910 12345-7 1830 1940 311031 6MB O 8 610 80261 FKF 6 8 490 UBERLANDIA 1-3-5-- 0830 1110 PORTO SEGURO 00243 FKF 1 B 490 1-3-5-- 0830 ---- BEL 00243 FKF 1 490 BELO HORIZONTE -2-4-6- 0830 1205 311046 EM8 3 B 610 1825 858 00241 FOI 6 8 490 1-3-5-- 0830 ---- BEL 00243 011 8 490 RIO DE JANEIRO -2-4-60920 1825 00261 FKF 5 8 490 VOe 88241 RISO k 490 12345-2210 23255 -- - - 80340 1MB O 8 490 2155 UDI 90340 1MB 7 8 490 SALVADOR -2-4--- 0920 ---- 8 490 BEL 00261 FIF 12345-- 1330 1943 30029 1MB 4 8 610 2155 UDI 80340 1MB 6 E 490 SANTA ISABEL DO MORRO BELMONTE (BVM) BA DE: BRASILIA -2-4--- 0730 ---- 8HZ V0341 EMA 6 490 Aeroporto: Belmonte, 2 km. 8 490 1-3-5-- 0830 1545 40243 FIE 4 8 490 UDI 80240 FKF -2-4-6- 0920 1545 00261 FIE 3 8 490 1325 G8N V0220 ENIB 3 8 490 IA IA 3 A 5 SANTA TERESINHA ITABUNA -2-4--- 0730 ---- 8HZ 40341 1MB 6 490 -2-4-6- 0920 1145 00261 FKF 1 B 490 1 ------0940 1010 8 490 30063 EMB O 8 610 801 80240 FIE 1-3-5-- 1000 1145 TT820 1MB O 6 730 67 1245 1315 3H065 EMA O 8 610 1450 GYN 80220 1MB 4 B 490 -2-4--- 1000 1145 ff896 1MB O 3 730 PORTO SEGURO SAO MIGUEL DO ARAGUAIA CONCEICA0 DO ARAGUAIA 1------0845 0900 38062 1MB 0 B 610 -2-4--- 0730 ---- 8 490 8HZ V0341 1MB 40243 FKF 2 8 490 1-3-5-- 0830 1200 311064 1MB O 8 610 67 1145 1200 6 490 811 V0240 FKF 00261 FKF 2 8 490 -2-4-6- 0920 1255 SALVADOR 1230 GRN V0220 1MB 2 8 490 1-3-5-- 1000 1340 TT820 1MB 2 8 730 1 ------0940 1120 38063 1MB 1 8 610 SAO PAULO CUIABA 67 1245 1425 3H065 1MB 1 8 610 1-3-5-- 0900 1150 38068 1MB 2 8 610 123456- 0600 1145 TT800 1464 8 740 UBERABA TT855 1MB 6 3 740 7 0700 1625 12345-- 0730 ---- 8HZ 80341 1MB 8 490 GOIANIA 0940 UDI 40390 1MB 1 8 490 8 490 1-3-5-- 0830 ---- BEL 40243 FKF DE: BELO HORIZONTE (BHZ) MC 12345-- 1800 1930 40381 1MB O 8 490 IDO 80221 1MB 5 1 490 1610 Aeroporto: Panipulhe, 9 km. UBERLANDIA -2-4-6- 0920 1700 40261 FKF 4 8 490 12345-- 0730 0900 40341 EME O 8 490 IMPERATRIZ 80381 EMB 1 A 490 12345-- 1900 2010 123456- 0630 0950 40361 8MB 2 1 490 ARAGARCAS VARS INAlA ITAITUBA B 490 1-3-6-0730 ---- 8HZ 00341 1MB 1-3-5-0900 1045 3H068 1MB 1 A 610 TT804 FK7 2 8 740 1-3-5-- 0530 0830 8 490 1101 40260 FKF VITORIA TT800 146 2 A 740 123456- 0600 0815 1220 086 00320 EMA 2 8 490 -2-4-6- 0830 1005 38046 6619 1 8 610 7 0600 0900 TT810 FK7 2 8 730 8HZ 40341 EMB 8 490 -2-4-- 0730 --- VITORIA DA CONQUISTA TT855 EMB 2 8 740 -7 0700 1005 B 490 IDE 80240 FKF 12345-- 1710 38029 EMB 3 4 610 1330 - ..............._,. ---- 1220 08N 40320 1MB 2 8 490 TT804 EK7 3 8 740 1-3-5-- 0530 0950 ARAGUAINA TT855 1MB 3 8 740 7 0700 1205 8HZ V0341 1MB 8 49 -2-4--- 0730 --- MACAPA 8 490 1101 40240 FIE TT852 1MB O B 730 123456- 0730 0830 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ---1630 BSB 40242 FKF 5 B 490 DE: TT806 117 1 A 740 -2-4-6- 0730 1000 Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 km. BELEM MANAUS 1-3-5-- 0730 --- 8HZ 80341 1MB 8 49 TT810 FK7 4 3 730 7 0600 1135 ---- 1840 UDI 40260 FKF 6 8 490 !VARABA GUANAMBI 8HZ V0341 EMB 8 490 -2-4--0730 ---- 40361 1MB O 8 490 123456- 0630 0805 34053 1MB O 8 810 8 4906- 1115 1135 801 40240 FKF 40243 FIE O B 490 1-3-5-- 0830 1005 JEQUIE ---1930 BSB 40242 FKF 7 8 490 80261 FKF O B 490 -2-4-6- 0920 1055 3H053 1MB 2 9 610 6- 1115 1315 8RUMADO MANAUS 30051 1MB 1 8 610 12345-- 1430 1515 311029 1MB 2 B 610 12345-- 1330 1630 TT812 1MB 5 A 730 6- 0500 1200 SALVADOR CAMPO ALEGRE MAUES 38053 1MB 3 8 610 61115 1405 8HZ 80341 1MB 8 490 -2-4--- 0730 ---- TT812 EM8 4 8 730 6- 0600 1050 311051 1MB 2 8 610 12345-- 1430 1705 U01 40240 FIE 1 490 MONTE DOURADO VITORIA DA CONQUISTA GYN 40220 1MB 5 8 490 ---- 1530 TT804 FK7 O 8 740 1-3-5-- 0530 0600 311053 1616 1 B 610 6- 1115 1225 CARAJAS TT812 1MB O B 730 6- 0600 0630 1430 1540 3110516080 A 610 8 12345--490 8HZ V0341 1MB 0730 ---- 13-5 TT806 FK7 O 8 740 -2-4-6- 0730 0800 001 40260 FIE 4 8 490 ---- 1555 OIAPOQUE CARAVELAS TT852 6MB 1 8 730 123456- 0730 1015 30046 1MB 2 B 610 -2-4-6- 0830 1120 PARIIVTINS CONC1ICAO DO ARAGUAIA DE: 8ORBA (ABB) AM TT812 ENIB 3 A 730 6- 0600 1000 8 490 Dif. Horario de BSB -1 hr. BHZ 40341 1MB 1-3-5-0730 ---- TT81O FK7 3 B 730 7 0600 1000 UDI V0260 FKF 3 8 490 ---- 1445 PORTO TROMBETAS BHZ 40341 EMA B 490 -2-4--- 0730 --- TT812 EMB 2 8 730 6- 0600 0900 9 490 UDI 90240 FKF MANAUS PORTO VELHO--TT825 1MB O B 730 ASA 80242 FKF 4 B 490 ---1540 1-3-5-- 1620 1550 TT804 FOI 4 B 740 1-3-5-- 0530 1220 CUIABA RIO DE JANEIRO 8 490 8HZ 80341 1MB 1-3-5-- 0730 --- 8 490 BEL 40243 FIE 1-3-5-- 0830 ---- 1 490 801 40260 FIE 8 490 BSB 40241 FKF GON V0320 EMA 3 8 490 __ 1300 01: BRASILIA (BSB) DF 23255 BOI 40340 1MB 8 8 490 B 490 BHZ 40341 EMB -2-4--0730 __ Aeroporto: Brasilia, 10 km. A 490 BEL 40261 FKF -2-4--- 0920 ---- B 490 UDI 40240 FIE 23255 UDI 40340 1MB 7 B 490 OHM 40320 EMA 3 8 490 ---- 1300 SANTA ISABEL DO MORRO GOIANIA ARAGUAINA V0243 FIE 3 A 490 1-3-5-- 0830 1340 8 490 80242 FKF 2 B 490 BHZ 40341 1MB -2-4-5- 1215 1630 1-3-5-- 0730 SANTAREM UDI 40260 FIE 1 1 490 ---1030 BILEM TT804 FK7 1 B 740 1-3-5-- 0530 0720 40260 FIE 3 B 490 A 490 8HZ 40341 1MB 1-3-5-- 1215 1840 -2-4--- 0730 ---- TT800 146 1 B 740 123456- 0600 0710 40242 FKF 4 E 490 DOI 40240 FIE 1 A 490 -2-4-6- 1215 1930 ---- 1030 TT812 EMB 1 B 730 6- 0600 0750 CAMPO ALEGRE GOVERNADOR VALADARES TT810 117 1 8 730 7 0600 0750 8 490 BSB 80242 FKF -2-4-61215 ---- 311023 1MB 1 1 610 123466- 0815 0915 TT855 1M8 1 B 740 7 0700 0850 311044 1MB 1 A 610 IDO 40220 1MB 2 8 490 ---- 1530 12345-7 1545 1650 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA GUANAMBI CARAJAS B490 BEL 40243 FIE 1-3-5-- 0830 ---- 311029.1MB 1 8 610 80260 FIE 1 I 490 12345-- 1330 1555 1-3-5-- 1215 1555 490 IDO 40221 1MB 4 1445 07

•0

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 177

FREQIJÉNCIA

7 O 1200 ---- CCX TF523 EMB 8 400 o 5 1 2345-1400 1855 CGB TF521 EMB 4 ---8 400 o0 1855 RONDONOPOLIS E5154 HORARIO 11 00 o tsj 7 1400 ---,_. « » 12345-- 1030 ---- CCX TF513 1MB B 400 o 00. O 0. -J 0 o 1234557 S.,d. Ch.. 0 1855 1405 CGB TF549 FIE 1 8 400 SAO JOSE 00 RIO PRETO 7 1200 ---- CCX TF523 EMB 8 400 DE: CONT. 1-3-5-- 1335 1730 BRAS(61A(BSB)OF 1345 CGB TE521 1MB 1 8 400 SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1400 ---- 12345-- 1030 ---- CCX TF513 1MB 8 400 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1800 COB TF549 FIE 8 400 1-3-5-- 1215 1445 7 1400 ---- 40260 FKF O 8 490 1800 ARU TE435 EMB 3 B 400 -2-4-6- 1215 1540 1800 40242 FKF 1 B 490 7 1200 ---- CCX TF523 1MB 8 400 FRANCA SAO PAULO 1800 CG8 TF521 1MB 3 8 400 1-3-5-- 1915 2155 1-3-5-1335 ---TF585 1MB 1 B 400 SAO PAULO GOIANIA 1945 7 1200 ---- CCX TF523 1MB 8 400 1-3-5-- 1615 1700 40261 FKF O 8 490 12345-1400 --- CGB TF521 1MB 8 400 -2-4-6- 1615 1700 40241 FKF O 8 490 1945 1945 ARU TF543 FKF 5 8 400 MAR AB A 7 1400 --.- UBERABA 1-3-5-- 1215 1645 40260 FIE 2 B 490 1945 12345-- 1030 ---- CCX TF513 1MB B 400 -2-4-6- 1215 1735 12345-1 1625 2150 40242 FKF 3 8 490 CGB TF549 FIE 8 400 UBERABA RIBEIRAO PRETO 1945 ARU TF435 1MB 5 8 400 1-3-5-- 1915 2100 12345-- 1400 ---- TF585 EMB O B 400 SANTA ISABEL DO MORRO 1945 URUBUPUNOA -2-4-6- 1215 1400 40242 FKF O 8 490 12345-- 1400 1615 SANTA TERESINHA DE: CAMPO ALEGRE (CMP) PA 7 1400 1615 -2-4.6- 1215 ---- 858 40242 FKF a 490 1450 IDO 40220 EMB 1 B 490 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1915 ---- BSB TF585 EMB B 400 BELO HORIZONTE 2200 RAO TF406 EME 1 B 400 1-3-5-- 1225 CMP 40221 1MB B 490 SAO PAULO 8 490 OYN V0241 FIE 1-3-5-- 1615 2100 40241 EMB 3 8 490 2155 001 40340 EM8 5 8 490 DE: CAMPOS (CAW) Ri -2-4-6- 1615 2100 40261 1MB 3 8 490 BRASILIA TIJCURUI Aeroporto:Bartolomeu 1-3-5-1225 --- CMP 40221 EMB 8 490 1-3-5-- 1215 ---- BSB 40260 FKF 8 490 1545 IDO 40243 FIE 2 8 490 2030 BEL 40202 FIF 4 5 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA UBERABA MACAE -2-4-6- 1545 1620 40220 1MB O 8 490 1-3-5-- 1615 1910 V0241 FEF 2 5 490 67 1515 1645 GOIANIA -2-4-6- 1615 1910 RIO DE JANEIRO 40261 FIE 2 B 490 1-3-5-- 1225 1610 V0221 1MB 3 6 490 UBERLANDIA 123456- 0715 08155 RIO DE JANEIRO 12345-- 1200 1300S 1-3-5-- 1615 1825 40241 FKF 1 B 490 1-3-5-- 1225 ---- CMP 40221 1MB 8 490 --67 1615 1740S -2-4-6- 1615 1825 40261 FIE 1 8 490 GYN 40241 FIF B 490 12345-- 1700 18005 23255 UDI V0340 1MB 6 B 490 SAO PAULO SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0715 ---- 1-3-5-- 1225 1330 V0221 1MB 1 8 490 DE: BRUMADO (BMS) BA ---- 1005 SANTA TIRESINHA 12345-- 1200 ---- 1-3-5-- 1225 1250 40221 EMB O 8 490 1435 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA ----- 67 1615 ---- 1-3-5-- 1225 1445 40221 1MB 2 8 490 BELO HORIZONTE ---- 1905 SAO PAULO 12345-- 0925 1230 12345-- 1700 ---- JH030 1MB 2 B 610 1-3-5-- 1225 ---- CMP 40221 EMB B 490 GIJANAMBI ---- 1935 2100 GYN 40241 FKF 6 8 490 VITORIA 12345-- 0925 0945 JH030 EMB O 8 610 UBERABA 12345-7 1945 2030 MONTES CLAROS 1-3-5-- 1225 ---- CMP 40221 EMB 8 490 12345-- 0925 1100 JH030 1MB 1 8 610 1910 OYN 40241 FIE 5 8 490 SALVADOR UBERLANDIA 12345-- 1640 1840 3H029 1MB 1 6 610 B 490 1-3-5-- 1225 ---- CMP 40221 1MB VITORIA DA CONQUISTA 1825 GYN 40241 FIE 4 8 490 12345-- 1640 1710 JH029 1MB O 8 610 DE: DE: CAMPO GRANDE (CGR)MS Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Campo Grande. 4 km.

DE: CACERES (CCX) MT Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Caceres, 4 km.

ARACATUBA 12345-- 1030 ---- 1710 -7 1200 ---- 1700 BAURU 12345-- 1030 ---- 1835 -7 1200 ---- 1835 CUIABA 12345612345--7 1234561234567 MARILIA 12345--

0830 1030 1200 1445 1710

CCX CGB CCX CGB

TF513 1MB B 400 TF549 FIE 2 B 400 8 400 TF523 1MB TF521 1MB 2 8 400

CCX CGB ARO CCX CGB ARU

TF513 1MB 8 400 B 400 TF549 FKF TF543 FIE 4 B 400 8 400 TF523 1MB TF521 EMB 8 400 TF543 FKF 4 8 400

0910 1110 1240 1525 1750

1030 ----

1755 -7 1200 ---- 1755 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1030 ---- 1855

TF511 TF513 TF523 TF515 TF519 CCX CGB ARO CCX CG B ARO

EMB EMB EMB EMB EMB

O O O O O

B B B 8 8

400 400 400 400 400

TF513 1MB B 400 8 400 TF549 FIE TF543 FKF 3 8 400 8 400 TF523 1MB 8 400 TF521 EMB TF543 FIE 3 8 400

8 400 CCX TF513 EMB B 400 CGB TF549 FIE ABU FF435 1MB 4 8 400

178- Guia Panrotas - Fevereiro/84

ARACATIJBA 12345-- 1400 1700 7 1400 1700 BAURU 12345-- 1400 ---- 1835 7 1400 ---- 1835 CASSILANDIA 1-3-5-- 1335 1455 LONDRINA 12345-7 1625 1940 MARILIA 12345-- 1400 ---- 1755 7 1400 ---- 1755 MARINOA 12345-7 1625 ---- 2000 DURINHOS 12345-7 1625 2025 PARANAJBA 1-3-5-- 1335 1525 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1625 1855 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1335 ---- 1825

TF551 1MB 1 B 400 TF553 FIE 1 6 400 COR ABU COR ARO

TF551 EMB 8 400 TF543 FIE 3 6 400 FF553 FIE 8 400 TF543 FKF 3 B 400 TF569 PAG O 8 400 TF5B1 EMB 1 B 400

COR ARU COR ARU

TE551 1MB 8 400 TF543 FIE 2 8 400 TF553 EKE 8 400 TF543 FKF 2 8 400

CGR TE581 1MB B 400 PPB TF537 FKF 1 6 400 TF581 1MB 2 B 400 TF569 PAG 1 B 400 TE581 EMB O 8 400 COR TR569 PAG 8 400 SJP TF415 EKE 3 8 400 1

COR ARU COR ARO

TF551 1MB 8 400 TF435 1MB 3 8 400 TF553 FIE 8 400 TF521 1M8 3 B 400 TF569 PAG 2 B 400

COR TF551 EMB B 400 ARU TF435 EMB 2 8 400 COR TF553 FKF 8 400 ARU TF521 1MB 2 B 400 COR TR569 PAG SJP TF415 FIE COR TF551 EMB ARO TF543 FIE COR TF553 FKF ARO TF543 FIE TF581 EMB

B 4 B 8 4 8 B 4 8 3 8

400 400 400 400 400 400 400

COR TF551 EMB B 400 ARU TF435 EMB 4 8 400 TF551 1MB O 8 400 TF553 FIE O. 8 400

Lizandro, 5 km.

SL711 1MB O B 090 51-719 FIE 51713 FKF SL711 EMB 51717 FKF CAW 51.719 FIE RIO R0610 LOE CAW SL713 FIF RIO RG628 LOE CAW 51711 EMB RIO TR646 L01 CAW SL717 FKF RIO VP648 LOE

O O 1 O

B B 8 B

090 090 090 090

B 1 S B 1 S 8 2 5 B 1 5

090 050 090 050 090 050 090 050

51718 FKF O 8 090

CARAJAS(RRN)PA Aeroporto: Serra Norte

BELEM -2-4--- 1415 1600 TT897 1MB O 8 730 1-3-5-- 1515 1840 40260 FKF 1 B 490 1-3-5-- 1635 1820 TT821 EMD O 8 730 BELO HORIZONTE -2-4--- 1205 ---- RRN V0261 FIE 8 490 ---- 2155 UDI 40340 1MB 4 B 490 BRASILIA -2-4-6- 1205 1545 40261 FIF 1 8 490 CONCEJCAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1205 1255 V0261 FIE O B 490 1-3-5-- 1205 1340 TT820 EME 1 8 730 GOIANIA -2-4-5- 1205 1700 40261 FIE 2 6 490 MARABA 1-3-5-- 1615 1645 V0260 FIE O 3 490 RIO Dl JANEIRO 24 1205 ---- RRN 40261 FIF 3 490 ---- 23255 UDI 40340 EMB 3 49) SAO PAULO -2-4-6- 1205 2100 40261 FKF 5 5 TUCUF'IA 1-3-5-- 1205 1130 TT820 1MB O b -2-4--- 1205 1130 TT896 1MB O 8 iJ TUCURUI 1-3-5-- 1615 ---- RRN V0260 FIE 8 490 2030 BEL 40202 FKE 2 8 490 UBERABA -2-4-6- 1205 1910 V0261 FIE 4 8 490 JBERLANOIA -2-4-6- 1205 1825 V0261 FIE 3 8 490

FREOIINCIA

o •0. 00 o 0O o o 1234567

li,

HORÁRIO

O XC .4 z> 1 c 14 Ô = lii

SAO PAULO 1-3-5-- 1505 -

DE: CARAUARI (CAF) AM Dif.Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Carauari, 1 Km.

MANAUS -2-45-- 1450 1750 TEVE -2-46-- 1450 1550

1945

B 400 CSS TF569 PAI SJP TF415 FKF 3 B 400

1945

B 400 CSS TF569 PAI SJP TF435 EMB 3 8 400

1615

8 400 CSS TF568 PAI COR TF551 1MB 1 B 400

UBERABA 1-3-5-- 1505 URIJBUPUI4GA 1-3-5-- 1120

TT817 FK7 1 B 73 TT817 FK7 O 8 730

DE:

DE: CORNÉLIO PROCOPIO (CKO) PR Aeroporto:Franc. Lacerda Junior, 8 lo

LONDRINA 1234567 1530 1650 5L730 FKF MARINGA 51730 FKF 1234567 1630 1725 RIO DE JANEIRO 1234567 1235 ---- CIO SI-731 FKF 1525S 1KV VP633 LOE SAO PAULO 1234567 1235 1350 51731 111

O 8 090 1 B 090 O 090 1 5 050 O B 090

(XAP) SC Aeroporto: Chapeco, 5,5 km DE: COSTA MARaUES(C(ÈS) RO Dif.Horario de 858 -1 hr.

FLOLf45 DE: Aeroporto: Caravelas, 18km

BELO HORIZONTE 1645

J0047 EMB 2 8 610

IPATINGA 1400 PORTO SEGURO -2-4-6- 1135 ----7 1135 VITORIA -2-4--7 1400 ---6- 1400

LAGES 12345-7 1145 1235 PASSO FUNDO 0900 PORTO 123456- 0830 1000

SL•657 1MB 1 B 090 51657 1MB O 8 090 SL661 EMB O B 090 SL661 EMB 1 8 090

1605

JH047 1MB 1 8 610

1205 1205

JH046 EMB O 8 610 JH048 EMB O 8 610

1500 1500

JH047 1MB O 8 610 DE CONCEIÇIAO DO ARAGUAIA (CDJ)PA JU049 EMB O 8 610 •Aeroporto: Conceicao do Araguaia

DE: CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cascavel, 10 km.

CURITIBA 12345-- 1115 ---6- 1825 FOZ DO OGUACU ----7 1030 ---6- 1615 PONTA GROSSA ----7 1300 12345-- 1530 RIO DE JANEIRO ----7 1300

1325

1250 2000

S1675 EMB O 8 090 SL673 EMB 0 B 090

1115 1700

5L672 1MB O B 090 SL764 CMI O 8 090

1415 1645

SL765 1MB O B 090 51761 EMB O B 090

---- 1725S 12345-- 1530 ---- 1955S SAO PAULO ----7 1300 1600 12345-- 1530 1830

CAC SAO CAC SAO

SL765 EMB 8 090 '1P641 LOE 2 5 080 51761 EMB B 090 RG651 LOE 2 5 050 SL765 EMB 1 8 090 51761 EMB 1 B 090

DE: CASSILANDIA (CSS) Aeroporto: Cassilandia, 7 km.

ARACATUBA 1-3-5-- 1120 ---- 1700 BAURU 1-3-5-- 1120 ---- 1835 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1120 1240 LONDRINA 1-3-5-- 1120 ---- 1940 MARILIA 1-3-5-- 1120 ---- 1755 MARINGA 1-3-5-- 1120 ---- 2000 OURINHOS 1-3-5-- 1120 ---- 2025 PARANAIBA 1-3-5-- 1505 1525 PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1120 ---- 1855 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1505 ---- 1825 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1505 1730

CSS TF568 PAI 8 400 CIA TF551 CMV 2 8 400 8 400 CSS TF568 PAI 8 400 COR TF551 EMB ARO TF543 FKF 4 8 400 TF568 PAI O B 400 8 400 CSS ff568 PAG COR TF581 1MB 2 8 400 CSS TF568 PAI 8 400 COR TF551 EMB 8 400 ARU TF543 FKF 3 B 400 CSS TF568 PAI B 400 1 400 COR TF581 1MB PPB TF537 1KV 2 8 400 CSS T1568 PAI 8 400 COR TF581 EMB 3 8 400 T1569 PAI O B 400 CSS TF568 PAI 8 400 COR TF58E EMB 1 8 400 CSS TF569 PAI B 400 SJP TF415 1KV 2 8 400 TF569 PAI 1 B 400

ARAGUAINA -2-4-6- 1600 BELEM 1-3-5-- 1440 1-3-5-- 1505 -2-4-6 1600 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1220

V0242 FKF O 8 490

1820 1840 1930

TT821 1MB 2 B 730 90260 FKF 2 8 490 V0242 FKF 2 B 490

----

CDJ V0243 FKF B 490 BSB V0241 FKF 8 490 UDI V0340 EMB 4 8 490 CDJ 90261 FKF 8 490 Um V0340 EMB 3 B 490 90243 FKF 1 B 490 90261 FKF O B 490 V0221 EMB O B 490 ff821 EMB 1 B 730 V0260 FKF O B 490 V0221 EMB 4 8 490 CDJ 90243 1KV 8 490 IDO 90221 EMB 2 8 490 V0261 FKF 1 8 490 V0260 1KV 1 8 490 90242 FKF 1 8 490

CDJ 90243 FKF BSB V0241 FKF ---- 23255 001 V0340 1MB -2-4--- 1315 ---- COJ V0261 FKF ---- 2325S UDO 90340 1MB SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1135 1330 V0221 EMB 1-3-5-- 1220 1340 V0243 FKF SANTA TERESINHA 1-3-5-- 1135 1250 V0221 EMB SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1135 1445 40221 1MB 1-3-5-- 1220 ---- CDJ 90243 1KV ---- 1445 IDO 90221 EMB SAO PAULO 1-3-5-- 1220 ---- CDJ 90243 1KV ---- 2100 BSB 90241 FKF -2,-4-6 1315 2100 90261 FKF TUCURUI 1-3-5 1505 CDJ 90260 1KV ---- 2030 BEL 90202 FKF TUCUMA 1-3-5-- 1440 1430 TT821 EMB UBERABA 1-3-5 1220 CDJ V0243 FIE ---- 1910 BSB V0241 1KV -2-4-6- 1315 1910 90261 FKF UBERLANDIA 1-3-5-- 1220 ---- . CDJ 90243 FKF ---- 1825 858 90241 1KV -2-4-6 1315 1825 90261 FKF

1230

TT851 EMI O 8 730

1520

TT851 EMB 2 8 730

1700

TT851 1MB 3 8 730

1340

TT851 EMB 1 8 730

DE: CRICIUMA (CCM) SC

1630

---- 2155 -2-4--- 1315 --- ---- 2155 BRASILIA 1-3-5-- 1220 1545 -2-4-6- 1315 1545 CAMPO ALEGRE 1-3-5-- 1135 1210 CARAJAS 1-3-5-- 1440 1615 1-3-5-- 1505 1555 GOIANIA 1-3-5-- 1135 1610 1-3-5 1220 1610 -2-4-6- 1315 1700 MARABA 1-3-5-- 1505 1645 -2-4-6 1600 1735 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1220

GUAJARAMIRIM 1-3-5-- 1150 LABREA 1-3-5-- 1150 MANAUS 1-3-5-- 1150 PORTO VELHO 1-3-5-- 1150

8 8 5 8 B A B

490 490 490 490 490

2 B 490 O 8 490

JOINVILLE 12345-7 1510 NAVEGANTES 12345-7 1510 PORTO ALEGRE 123456- 1155 RIO DE JANEIRO 12345-7 1510

1640

SL781 FKF 1 8 090

1555

51781 FIE O 8 090

1245

SL780 FKF O 8 090

---- 1CM SL781 11(1 8 090 1955S SAO RG651 LOE 3 5 050 AO PAULO 12345-7 1510 1815 S1781 FKF 2 B 090

DE: CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Carlos Ruhl, 19 km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 1020 -2-4-6- 0920 1020 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830 0850

51630 1MB 1 B 090 SL631 EMB O 8 090 SL630 EMB O B 090

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 12 km

GUAJARAMIRIM -2-4-6- 1000 1440 PORTO VELHO -2-4-6- 1000 1550 RIO BRANCO -2-4-6- 1000 1150

TT843 FK7 1 B 745 TT843 FK7 2 8 745 TT843 FK7 O 8 745

1 8 490 3 B 490 8 490 1 8 490 B 490 5 8 490 4 B 490 8 490 3 O 490 0 8 730 8 490 4 B 490 3 8 490 8 490 3 B 490 2 B 490

DE: CUIABÁ (CGB) MT Dif. lorario de BSB -. 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km.

ALTA FLORESTA 6- 0700 123456- 1030 ALTAMIRA 6- 0700 123456- 1030 ARACATUBA 7 1305 12345-- 1330 ARAGARCAS 123456- 1320 BAURU 7 1305

0925 1140

TT854 EM8 1 8 740 TT801 146 O 8 740

1735 1645

TT854EMB 5 B 740 TT801 146 3 8 740

1700 1710

TF521 1MB 1 8 400 TF549 FIE 1 8 400

1540

90321 EMB O 8 490

---- CGB TF521 1835 ARO TF543 12345-- 1330 ---- CIV TF549 1835 ARO TF543

1MB 8 400 FKF 3 8 400 FIE 8 400 1KV 3 8 400

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 179

FREOUENCIA o O o< 00

.-OO .0 O

1234567

2 =0 - z> HORÁRIO S,(d

DE:

11 u <

CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 km.

DE: FRANCA(FRC)SP Aeroporto: Franca, 5 km.

Ch,gd,

CASCAVEL ----------------------7 0845 1020 culAsA (CGB) MT C0NT. 51-672 EMB O B 090 12345-- 1340 1515 51-674 6MB O 8 090 FOZ DO IGUACU 7 0845 1115 51672 6MB 1 B 090 LONDRINA BELEM 123456- 0915 1015 6 0700 1925 51-580 FKF O B 090 TT854 6MB 6 8 740 12345-7 2000 2150 123456 1030 1815 SL682 FKF 1 8 090 TT801 0464 6 740 MARINGA BELO HORIZONTE 1234560915 1055 SLBBO FKF 1 6 090 1-3-5 1320 - CGB 40321 EMB 8 490 12345-7 2000 2110 S1682 FKF O 8 090 945 80241 FKF B 490 2155 UDI 90340 6MB 3 B 490 -2-4 1320 --- CGB V0321 6MB B 490 046 40261 FKF B 490 2155 CDI 40340 EMB 3 B 490 CACERES DE: DOURADOS (DOU) MT 123456 0730 0810 TF510 EMB O B 400 Dif. Moreno de BSB -1 hr. 12345- 0930 1010 TF512 6MB O 8 400 Aeroporto: Nono Campo, 14 km. --7 1100 1140 TF522 6MB O B 400 123456- 1345 1425 TF514 EMB O 8 400 1234567 1615 1655 TF518 6MB O B 400 LONDRINA GOIANIA 12345-7 1645 ---- DOU TF597 6MB 8 400 123456 1320 1705 40321 1MB 1 8 490 ---- 1940 PPB TF581 6MB 1 B 400 ITAITUBA MARINGA 6- 0700 1225 12345-7 1645 ---- TT854 1MB 3 6 740 DOU TF597 6MB 8 400 123456 1030 1330 TT801 146 1 6 740 ---- 2000 PPB TF537 FKF 1 B 400 ITAUBA DURINHOS 1-34-6- 1300 1440 12345-7 1645 ---- TT872 6MB O 6 740 DOU TF597 6MB B 400 JACAREACANGA ---- 2025 PPB TF581 6MB 2 8 400 -6- 0700 1105 TT854 EMB 2 B 740 PONTA FORA II PARANA 123456- 1025 1050 TF596 6MB O 1 400 123456- 1245 1500 TT802 146 1 B 740 PRESIDENTE PRUDENTE JUARA 12345-7 1645 1855 TF597 6MB O e 400 123456- 0630 0810 TT870 6MB O 6 740 SAO PAULO MARILIA 12345-7 1645 ---- DOU TF597 EMB B 400 - 7 1305 ---- CGB TF521 6MB 8 400 ---- 2150 PPB TF58E 6MB 3 6 400 1755 ABU TF543 FKF 2 B 400 12345 1330 - CGB TF549 FKF B 400 1755 ARU TF543 FKF 2 B 400 PIMENTA BUENO DE: EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5-- 0825 0955 TT888 FK7 1 B 740 Dif. Honanio de BSB -2 hr. PORTO VELHO 1-3-5 082B 1135 TT888 FK7 2 B 740 123456- 1245 1615 TT802 146 2 8 740 MANAUS RIB6IRAO PRETO 1-3--6- 1105 1710 TT849 FK7 2 B 740 12345-- 1330 ---- CGB TF549 FKF 8 400 TABATINGA 1855 ABU TF435 6MB 3 B 400 1-3--6- 1105 1200 TT849 FK7 O B 740 -7 1305 1855 TF521 6MB 3 8 400 TEFE RIO DE JANEIRO 1-3--6- 1105 1510 TT849 FK7 1 8 740 1-3-5-- 1320 ---- CGB 90321 EMB 8 490 GYN 80241 FKF 8 490 23255 UDI 90340 EMB 4 B 490 -2-4 1320 CGS 40321 EMB 8 490 DE: FLORIANÓPOLIS (FIN) SC GVN V0261 FKF B 490 Aeroporto: Hercilio Luz, 14 km. 2325S UDI 90340 EMB 4 B 490 RONDONOPOLIS -7 1305 1345 TF521 6MB O B 400 CHAPECO 12345-- 1330 1405 TF549 FKF O 8 400 12345-7 1415 1555 51656 6MB 1 8 090 SANTAREM LAGES 6- 0700 1415 TT854 EMB 4 e 740 12345-7 1415 1455 SL656 EMB O 8 090 123456 1030 1435 TT801 146 2 8 740 SAO JOSE DO RIO PRETO -7 1305 1800 TF521 6MB 2 B 400 12345 1330 CGB TF549 FKF B 400 DE: FORTALEZA (FOR) CE 1800 ARU TF435 6MB 2 B 400 SAO PAULO - 7 1305 --- CGB TF521 1MB B 400 1945 ABU TF543 FEl 4 B 400 MOSSORO 1-3-5-- 1320 ---- 8 490 CGB 40321 6MB 1-3-5-- 1545 1625 JH051 EMB O 8 610 2100 GYN 40241 FKF 4 6 490 NATAL -2-4-6- 1320 ---- CGB 40321 6MB 8 490 1-3-5-- 1545 1725 JH061 6MB 1 8 610 2100 GYN 40261 FKF 4 B 490 SINOP 123456- 0500 0620 TT818 1K7 O 8 740 0700 0820 6 TT854 1MB O B 740 DE: FOZ DO IGUAÇU (IGU) PR UBERABA Aeroporto:Inter.das Cataratas, 12 Em 8 490 1-3-5 1320 CGB 40321 6MB 1910 GYN 40241 FKF 3 8 490 8 490 -2-4-6- 1320 ---- CGB 40321 6MB CASCAVEL 1910 GYN 40261 FKF 3 8 490 7 1200 1245 SL765 6MB O 8 090 12345 8 400 1330 CGB TF549 FKF 6- 1730 1810 5L673 EMB O 8 090 1945 ARU TF435 6MB 4 B 400 CURITIBA UBERLANDIA 6- 1730 2000 5L673 EMB 1 1 090 8 490 CGB 40321 EMB 1-3-5-- 1320 ---- PONTA GROSSA 1825 GYN V0241 FKF 2 8 490 7 1200 1415 51-765 EMB 1 8 090 B 490 -2-4-5- 1320 ---- CGB V0321 6MB RIO DE JANEIRO 1825 GYN 40261 FKF 2 6 490 7 1200 ---- 191 SL765 EMB 8 090 VILH6NA SAI PAULO ---- 1725S SAO VP641 LOE 3 5 080 TT888 FK7 O B 740 1-3-5-- 0825 0905 123456- 1245 1350 TT802 146 O 8 740 7 1200 1600 SL765 6MB 2 8 090

DE:

180- Guia Panrotas - Fevereiro/84

BRASILIA 1-3-5-- 0630 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 0630 -2-4-6-- 0630 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0630

0900

TF584 EMB 1 8 400

0655 0655

TF584 6MB O 8 400 TF588 EMB O B 400

---- 09005 -2-4-6- 0630 ---- 09005 SAO PAULO 1-3-5-- 0630 ---- 0810 -2-4-6- 0630 ---- 0810

DE:

FRC RAO FRC RAO

TF584 6MB B 400 TF407 EMB 1 8 400 8 400 TF588 EMB TF407 EMB 1 8 400

FRC RAO FRC RAO

TF584 1MB 9 400 TF411 FKF 1 8 400 TF588 EMB 6 400 TF411 FKF 1 8 400

GOIÂNIA (GVN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 km.

AR AO A R O A 5 123456- 1115 1220 ARAGUAINA -2-4-6- 1100 ---- 1630 -2-4-6- 1120 ---- 1630 BELEM 1-3-5-- 1100 1840 -2-4-6- 1120 ---- 1930 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1730 ---- 2155 -2-4--- 1730 ---- 2155 BRASILIA 1-3-5-- 1100 1145 -2-4-6- 1100 1145 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1120 1530 CARAJAS 1-3-5-- 1100 1555 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1100 1445 -2-4-6- 1120 ---- 1540 -2-4-6- 1120 1620 CUIABA 123456- 1115 1300 FNORABA 1-3-5-- 1100 1645 -2-4-6- 1120 ---- 1735 RIO 06 JANEIRO 1-3-5-- 1730 ---- 2325S -2-4--- 1730 ---- 23255 SANTA ISABEL DO MIRRO -2-4-6- 1100 ---- 1400 -2-4-6- 1120 1325 SANTA TERESINHA -2-4-6- 1120 1450 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1120 1230 SAO PAULO 1-3-5-- 1730 2100 -2-4-6- 1730 2100 TUCURUI 1-3-5-- 1100 ---- 2030 UBERABA 1-3-5-- 1730 1910 -2-4-6- 1730 1910 UBERLANDIA 1-3-5-- 1730 1825 -2-4-6- 1730 1825

80320 1MB O 8 490 6 490 GYN 90240 FKF BSB 40242 FEl 3 B 490 B 490 946 90220 6MB IDO 40242 FEl 3 8 490 90260 FKF 4 6 490 GYN 40220 6MB 8 490 IDO 90242 FKF 5 1 490 GYN UDI GYN UDI

V0241 FKF 8 490 40340 6MB 1 B 490 40261 FKF 8 490 40340 EMB 1 8 490 V0260 FKF O 1 490 40240 FKF O 8 490 V0220 ENIB 3 B 490 40260 FKF 2 B 490

40260 FKF 1 B 490 646 40220 6MB 8 490 IDO 90242 FKF 2 B 490 V0220 EMB 4 8 490 40320 1MB 1 8 490 V0260 FKF 3 B 490 GYN 40220 6MB 8 490 IDO 40242 FKF 4 B 490 GYN 801 GYN UDI

40241 FKF 8 490 40340 6MB 2 8 490 40261 FEl 8 490 40340 6MB 2 8 490

GYN 90240 FEl 8 490 BSB 90242 FKF 1 8 490 90220 6MB 1 8 490 V0220 EMB 2 8 490 90220 6MB O 8 490 90241 FKF 2 8 490 110261 FKF 2 8 490 046 90260 FKF 8 490 BEL 90202 FKF 5 8 490 40241 FKF 1 8 490 49261 FKF 1 8 490 90241 FKF O 8 490 90261 FEl O B 490

DE: GOVERNADOR VALAOARES (GVR) MG Aeroporto: Governador Valadares

BELO HORIZONTE 123456- 0930 1030 12345-7 1700 1805

JH024 1MB 1 8 610 JH045 6MB 1 8 610

PREQUENCIA <

55Uu5

______ O

DE:

O 0 4 2> HORÁRIO

1234567 Uíú

O 4

DE:

7 1105 1445

Chgd

3H024 1MB O 8 610 3H045 1MB O 1 610

BALSAS 1-3-5-- 1015 BELEM 123455- 1405 NSARABA 123456- 1405 SAO LUIS 1-3-5-- 1715 SERRA PELADA 123456- 1405

GUAJARAMIRIM (GiM) AO Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Guajaramirim, 2 km. DE:

1110

V0350 1MB O B 490

1725

90360 6MB 2 6 490

1535

90360 1MB 1 8 490

1845

90351 EMB O B 490

1455

V0360 EMB O 8 490

IPATINGA (LPN) MO

1130 0940

TT850 1MB O 6 730

1T842 FK7 1 B 745

1520

TT851 1MB 1 B 730

1700

TT851 1MB 2 B 730

1340 1550

TTBS1 1MB O 9 730 TT843 FK7 O 6 745

0730

TT842 FK7 O B 745

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 0815 123456- lODO 1030 12345-- 1215 1245 -2-4--7 1615 1645 12345-7 1735 1805 12345-- 1815 1845 CARAVELAS -2-4-6- 0915 1120 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0655 0915 12345-7 1630 1650 PORTO SEGURO -2-4-6- 0915 1205 VITORIA -2-4-6- 0915 1005

311006 6MB dMO24 1MB 311010 EMB 3H047 1MB JH045 1MB 311018 1MB

O O O O O O

B B 5 B 6 B

610 610 610 610 610 610

3H046 ENIB 1 B 610 JH023 1MB O 8 810 ]H044 1MB O 8 610 34046 1MB 2 B 610 JH046 1MB O 8 610

DE: GuANAMBr(GNM) BA Aeroporto: Guanambi, 1 km.

BELO HORIZONTE 12345-- 0955 1230 BOM JESUS DA LAPA ---6- 1030 1055 BRUMADO 12345-- 1605 1630 JEQUIE ---6- 1145 1315 MONTES CLAROS 12345-- 0955 1100 SALVADOR 12345-- 1605 1840 ---5- 1145 1405 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1605 1710 ---6- 1145 1225

DE: ITABUNA (ITN) NA Aeroporto: Itabuna JH030 1MB 1 B 610 311052 6MB O B 610 3H029 1MB O 8 610 3H053 ElIB 1 1 610 3H030 6MB O B 610 3H029 1MB 2 9 610 3H053 ENIB 2 B 610 JH029 EMB 1 B 610 dM053 5MB O 8 610

DE: GUARATINGUETÃ (Gui) SP Aeroporto: Guaratingueta, 3 lo

RIO OU JANEIRO 1--4--- 1350 ---- 15305 -2--5-- 1445 15355 SAO JOSE DOS CAMPOS 1--4--- 1350 1410 SAD PAULO -2--5-- 1445 ---- 1705

DE:

B ORO 003 S1706 EMB 531 51701 1M8 1 B 090 SL707 EMB O B 090 5L706 5MB O 8 090 5 050 GUJ 5C638 LOE RIO 51707 1MB 1 B 090

IJUI(IJu) RS Peroporto:Joao latiste Bon Filho, 7 km.

PORTO ALEGRE 12345-- 1445 1ó30 SANTO ANGELO 12345-- 1445 1500

51638 1MB 1 6 ORO 5L638 1MB O B ORO

DE: ILHÉUS (lOS) BA Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 krn.

SALVADOR 12345-- 1945 2030

JHOOV EMB O 8 610

BELMONTE 1 ------0805 67 1105 PORTO SEGURO 1 ------0805 67 1105 SALVADOR 1 ------1030 -2345- 1030 67 1335

DE:

0535 1135

311062 1MB O R 610 3H064 ENIB O B 61

0900 1200

38062 EMB 1 B 610 36064 1MB 1 B 610

1120 1120 1425

311063 6MB O B 610 JH041 EMB O B 610 JH065 EMB O 8 610

ITAUBA (AUB) MT DOM. Horario de BSB -1 hr.

CUIABA 1-34-6- 1500 1705 SI NOP 1-34-5- 1500 1525

SE:

Aeroporto: UsirniflaS COSTA MARQUES 1-3-5-- 1050 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0740 LA IR EA 1-3-5-- 1250 MANAUS 1-3-5-- 1250 PORTO VELHO 1-3-5-- 1250 -2-4-6- 1500 RIO BRANCO -2-4-6- 0740

TT855 1MB 2 9 740

O -

DE: GOVERNADOR VALAOARES (GVR) MG CONT. IPATINGA 123456- 0930 0950 12345-7 1700 1720

5 INOP

IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto: Imperatriz, 3 km

TT873 1MB 1 8 740 TT873 ENIB O B 740

JACAREACANGA (leR) PA DOM. Horario de RSB -1 hr. Aeroporto: Jacareacanga

ALTA FLORESTA 7 1225 ALTAMIRA 6- 1125 BELEM 1-3-5-- 0930 6- 1125 CLIIABA 7 1225 ITAITUBA 1-3-5-- 0930 6- 1125 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0930 PORTO VELHO 1-3-5-- 1010 SANTARENI 1-3-5-- 0930 6- 1125 SINOP 7 1225

1345

TT955 6M3 O B 740

1735

TT854 1MB 2 B 740

1630 1925

TT805 FK7 3 8 740 TT854 EMB 3 B 740

1625

TT855 1MB 2 E 740

1030 1225

TT805 147 O R 740 TT854 EMB O 1 740

1340

TT805 147 2 B 740

1220

TT804 FK7 0 5 740

1140 1415

TT805 F97 1 8 740 TT854 1MB 1 B 740

1445

TT955 1MB 1 B 740

DE JEautt (JEQ( NA Aeroporto: Jequle, 2 Ao.

BOM JESUS DA LAPA JH052 1116 2 9 610 6- 0550 1055 12345-- 1220 1415 JHO5O 6MB 1 B 610 GUANAMBI -6- 0850 1020 3H052 1MB 1 8 610 SALVADOR Dl: ITAITU NA (ITB) PA 7 1020 1100 311055 CMI O 1 610 Dif. Horario de 858 -1 hr. 6- 1325 1405 JH053 1MB O B 510 Aeroporto: Itaituba 12345-- 1626 1705 JH051 1MB O B 510 VITORIA DA CONQUISTA 6- 0850 0920 JH052 11111 O 1 610 ALTA FLORESTA JH054 6MB O 8 610 TT800 146 O 9 740 -0850 0920 173456- 0845 1005 12345-- 1220 1250 JHO5O 1MB O 1 630 TT855 1MB 1 B 740 7 1105 1345 ALTAMIRA TT854 1MB 1 B 740 5- 1325 1735 TT801 146 1 8 740 DE: JIPARANA (JPR) RO 123456- 1400 1645 TT811 FK7 1 8 730 7 1435 1745 Dif. Horario de RSB -1 hr. BEL E M TTBOS 667 2 1 740 1-3-5-- 1050 1630 TT854 1MB 2 6 740 6- 1325 1925 CUIABA TT801 145 2 B 740 TT803 146 1 1 740 123456- 1400 1815 123456- 0715 0930 TT811 FK7 2 B 730 7 1435 1935 PORTO VELHO TT802 146 O B 740 1234561530 1615 CUIABA TTBOO 146 1 8 740 VILHENA 123456- 0845 1145 TT803 1460 6 740 123456- 0715 0755 TT855 1MB 3 8 740 7 1105 1625 JAC AR E A CAN GA TT804 147 O B 740 1-3-5-- 0850 0950 TT855 1MB O 8 740 7 1105 1205 JOINVILLE (101) SE MANAUS TT893 EK7 1 B 730 -2-45-- 0825 1030 Aeroporto: Cabatao, 13 Aro TTVIO FK7 1 B 730 DE: 7 0920 1135 MONTE DOURADO TT205 FK7 1 9 740 CRICIUMA 1-3-5-- 1050 1340 SL780 FKF 1 B 090 123456- 1005 1135 PARINTINS TT993 FK7 O B 730 NAVEGANTES -2-45-- 0825 0905 123456- 1005 1030 SUBO FKF O B 090 TT810 FK7 O B 730 7 0920 1000 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 123456- 1005 1245 SL780 FIE 2 B 090 TT804 FK7 1 B 740 1-3-5-- 0850 1220 RIO DE JANEIRO SA NT AR E NI 12345-7 1700 ---- 301 51781 FKF 8 090 TT805 FK7 O B 740 1-3-5-- 1050 1140 TT854 1MB O 8 740 ---- 1955S SAO R6551 LOE 1 5 050 6- 1325 1415 TT801 146 O 8 740 123456- 1400 1435 SAO PAULO 7 1435 0525 TT811 FK7 O 8 730 12345-7 1700 1915 SL781 FKF O 1 090 Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 181

FREQUCNCA

0-00000 tE

1234567

0 -

HORÁRIO o Sutdc Chccdc

« -

DE: JUARA (JUA) ME Dif. Horario de BSB -1 hr Aeroporto: Juara

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0915 0945 RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---_ 15255 SAD PAULO 1234567 1200 1350 12345-7 1955 2150

TF580 EMB O B 400 LOB S1731 FKF B 090 SAO VP633 LOE 2 S 050 SL731 FEF 1 6 090 TF581 1MB 1 8 400

SAO GABRIEL DA CAUOEIRA -2-4-6- 0715 1020 TABATINGA 1-3--6- 0600 0850 TEFE 1-3--6- 0600 0740 -2-45-- 1130 1310

TT834 EMB 1 8 730 TT848 FK7 1 8 740 TT848 FK7 O 8 740 TT816 FF7 O B 730

DE: MANICORÉ (MNX) AM CUIABA 123456- 0830 1010

TT871 1M3 O 8 740

DE: JUIZ DE FORA(JOF)MG Aeroporto: Juiz de Fora, 9 Em

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 1655 SAO PAULO • 1-3-5-- 1000 1150 VARGINHA 1-3-5-- 1000 1045

JH069 EMB O 8 610 JH068 EMA 1 B 610 JH068 EMB O 8 610

DE: LABREA (LaR) AM Oif. Horario de 858 -1 hr. Aeroporto: Labreu, 4 Em -----------------------------------------------COSTA MARQUES 1-3-5-- 0840 1130 GUAJARAMIRIM 1-3-5-- 0840 1030 MANAUS 1-3-5-- 1550 1700 PORTO VELHO 1-3-5-- 0840 0920

TT850 EMB 2 B 730 TT850 EMA 1 B 730 TT851 EMB O B 730 TTBSO EMB O 8 730

DE: LAGES(LAJ)SC Aeroporto: Federal de Lages, 6 km. CHAPECO 12345-7 1505 1555 FLORIANOPOLIS 12345-7 1245 1325

Dif. Horurio de BSB -1 hr Aeroporto: Manicore, 3 km

CAMPOS 67 1120 1150 RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 1210S 12345-- 1700 11405 67 1700 17405 SAO PAULO 12345-- 1130 ---- 1335 12345-- 1700 ---- 1905 67 1700 ---- 1905

S1710 EMB O 8 090 51721 EMA O B 090 S1723 1MB O 8 090 SL711 EMB 0 B 090 MEA SL721 1MB 8 090 RIO VP624 LOE 1 5 050 MEA SL723 1MB 8 090 RIO RG646 LDE 1 S 050 MEA SL71E EMA 8 090 RIO TR646 LOE 1 5 050

DE: MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: Macapa, 3 Em

BELEM -2-4-6- 1020 1250 123456- 1300 1400 MONTE DOURADO -2-4-6- 1020 1000 OIAPOQUE 123456- 0850 1015

TT807 FF7 1 8 740 TT853 EMB O B 730 TT807 FF7 O 8 740 TT852 1MB O 8 730

DE: MANAUS(MAO)AM Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Brig. Eduardo Comes, 14 Em

SL656 EMB O 8 090 ALTAMIRA SL657 EMA O B 090

IDE: LIVRAMENTO (LVB) RS

PORTO ALEGRE 12345-- 1200 1330 URUGUAIANA 12345-- 1415 1500

DE: MACAÉ (MEA) RJ Aeroporto: Macae, 3 Em

SL623 1MB O 6 090 SL622 EMB O B 090

DE: LONDRINA(LDB)PR Aeroporto: Londrina, 5 Em

CAMPO GRANDE 123456- 0915 1030 TF580 1M3 1 8 400 CASSILANDIA 1-3-5-- 0915 ---- LDB TF580 EMA • B 400 1455 CGR TF569 FAC 2 B 400 CORNELIO PROCOPIO 1234567 1200 1220 SL731 FKF O 8 090 CURITIBA 123456- 0700 0850 5L683 EFE 1 8 090 12345-7 1830 1930 5L681 FKF O B 090 DOURADOS 123456- 0915 ---- LDB TF580 EMB 8 400 1010 PPB TF596 EMA 1 8 400 MAR ENGA 123456- 0700 0725 51683 FKF O B 090 123456- 1030 1055 S1680 FEF O 8 090 1234567 1705 1725 5L730 EFE O 8 090 DURINHOS 12345-7 1955 2025 TF581 EMB O 8 400 PARANAIBA 3 400 1-3-5-- 0915 ---- LOB TE580 EMB 1525 CGR TF569 PAG 3 6 400 PONTA POPA B 400 123456- 0915 -.-- LDB TF580 1MB 1050 PPB TF596 EMB 2 8 400 182 - Guia Parirotas - Fevereiro/84

7 1200 1745 BARCELOS -2-4-6- 0715 0830 BEL EM 7 0640 1500 7 1200 1935 BORBA 1-3-5-- 1530 1600 CARAUARI -2-45-- 1130 1430 COSTA MARQUES 1-3-5-- 0600 1130 EIRUNEPE 1-3--6- 0600 1005 GUAJARAMIRIM 1-3-5-- 0600 1030 ITAITUBA -2-45-- 0600 0805 7 1200 1415 LABREA 1-3-5-- 0800 0810 MANICORE -2-4-6- 1445 1620 MAUES 7 0640 0730 123456- 0730 0810 MONTE DOURADO 7 0640 1210 NOVO ARIPUANA -2-4-6- 1445 1535 PARI NT 1 NS -2-45-- 0600 0705 7 0640 0820 123456- 0730 0855 7 1200 1315 PORTO TROMBETAS 7 0640 0910 123456- 0730 0935 PORTO VELHO 1-3-5-- 0600 0920 SANTAREM 7 0640 1010 123456- 0730 1035 7 1200 1525

UBil FF7 3 B 730 TT834 EMB O 8 730 TT813 EMB 5 B 730 TT811 FF7 4 8 730 TT824 EMB O 8 730 TT816 FF7 1 8 730 TT850 EMB 3 8 730 TT848 FF7 2 8 740 TT85O 1MB 2 8 730 TT892 FF7 1 8 730 TT811 FF7 1 8 730 TT850 EMB O 8 730 TT832 EFI8 1 8 730 TT813 1MB O 8 730 TT886 EMB O 8 740 TT813 EMB 4 8 730 TT832 1MB O 8 730 TT892 FK7 O B 730 TT813 EMA 1 8 730 TT886 EMA 1 8 740 TT811 FF7 O 8 730 TT813 EMB 2 B 730 TT88F 1MB 2 8 740 TT850 1MB 1 8 730 TT813 1MB 3 8 730 TT886 EMB 3 8 740 TT811 FF7 2 8 730

MANAUS -2-4-6- 1640 1815 NOVO ARIPUANA -2-4-6- 1640 1705

TT833 EMB 1 8 730 TT833 1MB O 8 730

DE: MARABÂ(MAB)PA Aeroporto: Meraba, 4 Em

ARAGIJAINA 1-3-5-- 1025 1110 BEL EM 123456- 1550 1725 1-3-5-- 1705 1840 -2-4-6- 1755 1930 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1025 ---- 2155 -2-4--- 1115 ---- 2155 BRASILIA 1-3-5-- 1025 1545 -2-4-6- 1115 1545 CARAJAS -2-4-6- 1115 1145 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1025 1200 -2-4-6- 1115 1255 GOIANIA 1-3-5-- 1025 ---- 1610 -2-4-6- 1115 1700 IMPERATRIZ 123456- 0820 0950 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1025 ----

90243 FKF O 8 490 V0360 EMB O B 490 V0260 FKF O B 490 90242 EFE O 8 490 MAS V0243 FKF 8 490 BSB V0241 FKF B 490 JDI 90340 EMB 6 8 490 MAS 90261 FKE B 490 UDI 90340 1MB 5 8 490 V0243 FKF 3 B 490 V0261 FKF 2 B 490 90261 FKF O 8 490 V0243 FKF 1 8 490 90261 EFE 1 8 490 MAB 90243 FKF B 490 IDO 90221 EMB 4 6 490 V0261 FKF 3 8 490 V0361 1MB 1 B 490

MAS V0243 FKF B 490 BSB 90241 EFE B 490 2325S UDI 90340 EMB 7 B 490 -2-4--- 1115 ---- MAS V0261 FKF 8 490 2325S UDI 90340 EMB 6 B 490 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1025 1340 V0243 FEF 2 8 490 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1025 •---MAS 90243 FKF 8 490 1445 IDO V0221 1MB 3 B 490 SAO PAULO 1-3-5-- 1025 ---- MAR 90243 FKF B 490 2100 BSB V0241 EFE 7 8 490 -2-4-6- 1115 2100 90261 EFE 6 8 490 SERRA PELADA 123456- 0820 0845 V0361 1MB O 6 490 TUCURUI 1-3-5-- 1705 ---- MAS V0260 FKF B 490 2030 BEL 90202 EFE 1 8 490 UBERABA 1-3-5-- 1025 ---- MAS 90243 FKF 6 490 1910 BSB 90241 FEF 6 8 490 -2-4-6- 1115 1910 90261 FFF 5 8 490 UBERLANDIA 1-3-5-- 1025 ---- MAB V0243 FKF 8 490 1825 BSB 90241 FKE 5 8 490 -2-4-6- 1115 1825 V0261 EKF 4 B 490

DE: MARLIA(MII)SP Aeroporto: Or.Gastao Vidigal, 5 km

A RACAT O B A 123456- 1035 1105 TF540 FKE O 8 400 12345-7 2030 2100 TF542 EKF O 8 400 BAURU 123456- 0745 0810 TE541 FKE O 8 400 12345-7 1810 1835 TF543 FFF 0 1 400 CACERES 12345-- 1035 ----MII TF540 EFE 8 400 ARU TF548 EFE B 400 1425 • CGB TF514 1MB 3 B 400

FREQUENCIA o

U5T598 ______

5 HORARIO

4 -

1234567 S.id. Chgd. DE:

MARÍL!A(MIOSP

CAMPO GRANDE 12345-- 1035 ---- 1230 -----6- 1035 ---- 1230 CASSILANQIA 1-3-5-- 1035 ---- 1455 CUIABA 12345-- 1035 •--- 1300 -6- 1035 ---- 1325 PARANAI IA 1-3-5-- 1035 ---- 1525

CONT.

MII ARO MII ARO

TF540 FIF 8 400 TF550 1MB 2 B 400 TF540 FIE 8 400 TF552 FKF 2 8 400

DE:

MII TF540 FIF 8 400 ARO TF550 1MB 8 400 COR TF569 PAG 3 8 400 MII TF540 FIF B 400 ARIJ TF548 FIE 2 B 400 MII TF540 FIE B 400 ARU TF520 1MB 2 B 400 MII TF540 FIF B 400 8 400 ARU TF550 1MB COR TF569 PAG 4 B 400

RONDONOPOLIS 12345-- 1035 ---- MII TF540 FIE 1210 ARU TF548 FKF --6- 1035 ---- MII TF540 FIE 1230 ARU TF520 EMB SAO PAULO 123456- 0745 0920 TF541 FKF 12345-7 1810 1945 TF543 FIE URIJBUPUNGA 12345-- 1035 ---- MII TF540 FKF 1200 ARU TF550 1MB --6- 1035 ---- MII FF540 FKF ARU TF552 FIE 1200

DE:

MONTE DOURADO 7 0750 PARINTINS 7 0750 123456- 0830 PORTO TROMBETAS 7 0750 123456- 0830 SANTAREM 7 0750 123456- 0830

B 1 8 B 1 8

400 400 400 400

1 B 400 1 B 400 B 1 B 8 1 B

400 400 400 400

TT813 1MB 3 8 730

0820 0855

TT813 [MB O 8 730 TT886 1MB O 8 740

0910 0935

TT813 EMB 1 B 730 TT886 [MB 1 8 740

1010 1035

TT813 [MB 2 8 730 TT886 EMB 2 8 740

1250 1500 1630

TT807 FK7 O B 740 TT813 EMB O 8 730 TT805 FEl O 8 740

0830

TT804 FK7 1 8 740

0950

TT804 EI7 2 8 740

1000

TT806 FK7 O 8 740

1200

TT812 1MB 4 B 730

1000

TT812 [MB 3 8 730

1000

TT812 [MB 2 B 730

0900

7T812 [MB 1 8 730

1220

TT804 FEl 3 B 740

0720 0750

TT804 FI7 O 8 740 TT812 EMB O B 730

MARINGA (MGF) PR DE:

CAMPO GRANDE 123456- 0855 ---- 1030 CASSILANDIA 1-3-5-- 0855 ---- 1455 C0RNELIO PROCOPIO 1234567 1115 1220 CURITIBA 123456- 0740 0850 12345-7 1745 1930 DOURADOS 123456- 0855 ---- 1010 LONDRINA 1234567 1115 1140 12345-7 1745 1810 12345-7 2125 2150 PARANAIBA 1-3-5-- 0855 ---- 1525 PONTA PORA 123456- 0855 ---- 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0855 0925 RIO DE JANEIRO 1234567 1115 ---- 1525S SAO PAULO 123456- 0855 ---- 1125 1234567 1115 1350 12345-7 2015 2155

B 400 MGF TF534 FIE PPB TF580 EMB 1 8 400 B 400 MGF TF534 FKE 8 400 PPB TF580 1MB COR 1F569 PAG 2 8 400 SL731 FIE 1 B 090 S1683 FIE O 8 090 SL681 FIE 1 8 090

MONTES CLAROS (MOC) M6 Aeroporto: Montes Claros, 5 Km

BELO HORIZONTE 123456- 0630 0740 12345-- 1120 1230 BR1JMADO 12345-- 1455 1630 GUANÂMBI 12345-- 1455 1555 SALTADOR 12345-- 1455 1840 VITORIA DA CONQUISTA 1345-- 1455 1710

J11032 EMB O B 610 JH030 EMB O 8 610 JH029 EMB 1 8 610

B 400 MGF TE534 EKE 8 400 PPB TF580 EMS COR TF569 PAG 3 8 400 3 400 MGF TF534 FIE PPI TF596 1MB 2 B 400 TF534 FKE O B 400 8 090 MGF SL731 FKF SAO VP633 LOE 3 5 050 8 400 MGF TE534 EKF PPB TF535 EKE 1 B 400 51-731 FIE 2 B 090 TE537 FIE O 8 400

DE:

JH060 [MB O 1 610 7H061 EMB O B 610

JH060 EMB 1 8 610 3H060 EMB O 8 610

NAVEGANTES (NVT) SC

MAUÊS (MBZ) AM Dif. Horario de BSB -1 hr Aeroporto: Maues

BELEM -7 0750 1500

TT813 EMB 4 8 730

6- 1110 1200 123456- 1410 1450

TT812 EMB-O 8 730 TT887 [MB O 8 740

MANAUS

CRI CI UMA 123456- 1050 1135 JOINVILLE 12345-7 1615 1640 PORTO ALEGRE 123456- 1050 1245

DE:

TT833 EMA O 8 730 TT832 EMB O 8 730

OIAPOIIUE (OYK) AP Aeroporto: Oiapoque

BEL EM 123456- 1035 1400 MACAPA 123456- 1035 1200

TT853 1MB 1 8 730 TT853 EMB O B 730

DE: OURNHOS(OUS)SP Aeroporto: Ourinhos, 4 Em

CAMPO GRANDE 123455- 0830 1030 CASSILANDIA 1-3-5-- 0830 ---- 1455 DOURADOS 123455- 0830 ---- 1010 LONDRINA 123456- 0830 0900 PARANAIBA 1-3-5-- 0830 ---- 1525 PONTA PORA 123456- 0830 ---- 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0830 0945 SAO PAULO 12345-7 2040 2150

DE:

JH029 1MB 2 8 610

DE: NATAL(NATRN Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km

FORTALEZA 1-3-5-- 0930 1115 MOSS ORO 1-3-5-- 0930 1020

MANAUS -2-4-6- 1725 1815 MANICORE -2-4-6- 1555 1620

TF580 EMB 2 8 400 005 TF580 EMB 8 400 COR TF569 PAG 3 B 400 OUS TESBO [MB 8 400 PPB TF596 [MB 2 8 400 TF580 ENiB O 8 400 OIJ5 TF580 EMB 8 400 CGR TE569 PAG 4 8 400 OtJ5 TF580 EMB 8 400 PPB TF596 EMB 3 B 400 TF580 EMB 1 8 400 TF581 1MB O 8 400

JH029 1MB 3 8 610

MOSSORO (MSD) RN

FORTALEZA 1-3-5-- 1035 1115 NATAL 1-3-5-- 1635 1725

NOVO ARIPUANA (NVP) AM

JH029 1MB O B 610

B 400 MGF TF534 FIE PPB TF596 1MB 1 B 400 SL731 FKF O 8 090 SL681 FKF O B 090 SL682 FIE O 8 090

RIO DE JANEIRO 12345-7 1615 ---- NVT 51781 FKF B 090 1955S SAO RG651 LOE 2 5 050 SAO PAULO 12345-7 1615 1815 51781 FIE 1 B 090

DE:

MONTE DOURADO (MEU)PA Aeroporto: Alnieirirn, 7 km

BELEM -2-4-6- 1020 7 1230 1-3-5-- 1400 ITAITUBA 1-3-5-- 0620 JACAREACANGA 1-3-5-- 0620 MACAPA -2-4-6- 0820 MANAUS 6- 0650 MAUES 6- 0650 PARINTINS 6- 0650 PORTO TROMBETAS 6- 0650 PORTO VELHO 1-3-5-- 0620 SANTAREM 1-3-5-- 0620 6- 0650

Aeroporto: Maringa, 4 km

DE:

1210

SL780 FKF O B 090 SL781 ElE O 8 090 SL780 FIE 1 8 090

PARANAÍBA (P88) MT Dif. Horario de 858 -1 hr. Aeroporto: Paranaiba

ARACATUBA 8-3-5-- 1050 ---- P88 TE568 PAG 1 1700 COR TF551 EMA 3 8 BAURU 1-3-5-- 1050 ---- P88 TF568 PAG 8 COR TF551 EMB B 1835 ARU TF543 FKF 5 8 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1050 1240 TF568 PAG 1 8 CASSILANDIA 1-3-5-- 1050 1110 TF568 PAG O 8 LONDRINA 1-3-5-- 1050 ---- PBB TF568 PAG 1 1940 CGR TF581 EMB 3 3 MARILIA 1-3-5-- 1050 ---- PBB TE568 PAG B B CGR TE551 EMB 1755 ARO TF543 FIE 4 B MARINGA 1-3-5-- 1050 ---- P88 TF568 PAG 3 COR TF581 EMB 8 2000 PPB TE537 FIE 3 8 DURINHOS 1-3-5-- 1050 ---- P88 TF568 PAG 8 2025 COR TF581 EMB 4 B PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1050 ---- P88 7F568 PAG 8 COR TF581 1MB 2 B 1855 RIBEIRAO PRETO 8 1-3-5-- 1535 ---- P88 TR569 PAG SJP TF415 FIE 1 8 1825 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1535 1730 TF569 PAG O B

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Fevereiro/84 - Guia Pan rotas - 183

FREOUÉNCIA o O «< 00

B1u 10000 O) O

.c rs HORÁRIO

1234567

= III <

RECIFE 12345-- 1405 1630 SALVADOR 12345-- 1255 1425

38013 1MB 1 8 610 3U014 EMB O B 610

Sd. Ch,g.d.

DE PARANAÍBA (PBB) MT

CONT. DE: PIMENTA BUENO (PB(I) RO Dif. Horario de BSB -1 hr.

SAO PAULO 1-3-5-- 1535 1945

P68 TR569 PAG 8 400 SJP TF415 FKF 2 8 400

1945

P88 TF569 PAG 8 400 SJP TF435 1MB 2 B 400

1615

P66 TF568 PAG 8 400 CGR TF551 1MB 2 6 400

UBERABA 1-3-5-- 1535 URUBUPUNGA 1-3-5-- 1050

CUIABA 1-3-5-- 1500 1730 PORTO VELHO 1-3-5-- 1015 1135 VILHENA 1-3-5-- 1500 1530

TT889 na 1 8 740 TT888 FK7 O B 740 TT889 FK7 O 8 740

DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MO

DE: PARINTINS (MB) AM

Aeroporto: Pecou de Caldas

Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Parintins

ALTAMIRA --7 1335 1745 BELEM --7 0840 1500 --7 1335 1935 ITAITUBA -2-45-- 0725 0805 --7 1335 1415 MANAUS -2-45-- 0925 1030 --7 1020 1135 -6- 1020 1200 123456- 1325 1450 MAUES -6- 1020 1050 123456- 1325 1350 MONTE DOURADO --7 0840 1210 PORTO TROMBETAS --7 0840 0910 123456- 0905 0935 SAN TAl E M --7 0840 1010 123456- 0905 1035 --7 1335 1525

1811 FK7 2 8 730

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1100 1130 RIO DE JANEIRO 12345-- 1645 1805S

TF408 1MB O 8 400 DE: PORTO SEGURO (BPS) NA TF409 EIS O 9 400

1813 1MB 3 8 730 1811 FK7 3 B 730

5 730 8 730 8 730 B 740

1812 EMA O 8 730 1887 EMB O 6 743 1813 EMA 2 8 730 T813 EMB O B 730 1886 EMB O 8 740

Aeroporto: Ajuda, 2 Km

BELO HORIZONTE

01: PONTA GROSSA (PGZ) PR 1892 FK7 O B 730 • T811 FK7 O 8 730 1893 FK7 O 1810 FK7 O 1812 1MB 1 T887 EMA 1

PASSO FUNDO 12345-7 1000 1050 51560 EMA O 8 090 PELOTAS 123456- 0703 0750 51L604 1MB O 8 090 12345-7 1600 1725 SL635 EMB 1 B 090 RIO GRANDE 123456- 0700 0815 SL604 EMB 1 8 090 12345-7 1600 1700 SL605 EMB O B 090 RIO DE JANEIRO 12345-7 1400 ---- POA SI-781 EM8 B 090 1955S SAO RG651 L01 4 5 050 SANTA MARIA 7 1230 1320 SL624 1MB O 8 080 12345-- 1650 1740 SL626 1MB O B 090 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 0830 SL631 1MB O B 090 1-3-5-- 0715 0850 51630 1MB 1 B 090 12345-- 1325 1500 51638 1MB 1 8 090 SAO PAULO 12345-7 1400 1815 51781 FKF 3 B 090 URUGUAIANA 7 1230 1440 SL624 1MB 1 8 090 12345-- 1230 1500 SL622 EMB 1 B 090

CASCAVEL 12345-- 0945 1100 SL760 1MB O 8 090 6- 1445 1600 51764 EIS O 6 090 FOZ DO IGUACU 6- 1445 1700 SL764 EMB 1 8 090 RIO DE JANEIRO 7 1430 ---- PGZ SL765 ENIB 5 090 17255 SAO VP641 LOE 1 S 080 12345-- 1700 ---- PGZ SL761 1MB 8 090 1955S SAO RG651 LOE 1 5 050 SAO PAULO 7 1430 1600 SL765 EMB O 8 090 12345-- 1700 1830 51761 1MB O B 090

1813 1MB 1 8 730 1886 1MB 1 6 740 1811 F47 1 B 730

1645 BELMONTE 1 ------0915 0930 67 1220 1235 CARAVELAS -2-4--7 1315 1345 6 1315 1345 IPATINGA -2-4--7 1315 1605 ITABUNA 1 ------0915 1010 - -- -----67 1220 1315 SALVADOR 1 ------0915 1120 --------67 1220 1425 VITORIA 247 1315 1500 6- 1315 1500

3H047 1MB 3 8 610 311063 1MB O B 610 JH065 1MB O 8 610 3H047 1MB O 8 610 3H049 1MB O 8 610 311047 1MB 2 8 610 311063 1MB 1 8 610 311065 ENIB 1 6 610 39063 EMB 2 6 610 38065 EMB 2 8 610 3M047 1MB 1 B 510 JH049 1MB 1 8 610

DE: PONTA PORÃ (PMG) MT Dif. Herurio de BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Pora, 2 Km.

DE: PASSO FUNDO (PFB) RS

DE: PORTO TROMBETAS (TMT) PA Dif. Horario de BSB -1 hr.

Aeroporto: Lauro Kortz, 8 km

O HAP E CO 12345-7 1100 1130 PORTO ALEGRE 123456- 0910 1000

51660 1MB O 8 090 5L661 1MB O O 090

DE: PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Km

PETROL ISA 12345-- 1145 1235 RECIFE 12345-- 1510 1630 SALVADOR 12345-- 1145 1425

3H014 EMB O 8 610

DOURADOS 12345-7 1605 1630 LONDRINA 12345-7 1605 ---- 1940 MAR INGA 12345-7 1605 ---- 2000 DURINHOS 12345-7 1605 ---- 2025 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1605 1855 SAO PAULO 12345-7 1605 ---- 2150

TF597 1MB O 5 400 PMG TF597 EMB 8 400 PPB TF581 1MB 2 8 400 FIlO TESO? 1MB 8 400 PPB TF537 FKF 2 B 400 PMG TF597 EMB B 400 PPB TF581 1MB 3 8 400 TF597 1MB 1 8 400 PMG TF597 ENIB 1 400 PPB TF581 1MB 4 8 400

JH013 1MB O 8 610 3H014 1MB 1 6 610

DE: PORTO ALEGRE (POA) AS

PORTO ALEGRE • 123456- 0800 0930 12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

SL604 1MB 1 8 090 5L605 EMB 0 B 090 5L604 1MB O 8 090

DE: PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrolina, 2 Km

PAULO AFONSO 12345-- 1405 1455

38013 1MB O 8 610

184- Guia Panrotas - Fevereiro/84

BAGE 12345-- 1030 1135 O HAP E C O 12345-7 1000 1130 CRI CI UMA 12345-7 1400 1450 CRU?. ALTA 1-3-5-- 0715 0815 -2-4-6- 0715 0905 IJUI 12345-- 1325 1435 JOINVILLE 12345-7 1400 1640 LIVRAMENTO 12345-- 1230 1400 NAVEGANTES 12345-7 1400 1555

7 0930 1500

TT813 1MB 2 8 730

6- 0930 1200 123456- 1235 1450 MAUES 6- 0930 1050 123456- 1235 1350 MONTE DOURADO 7 0930 1210 PARINTINS 6- 0930 1000 123456- 1235 1305 SANTAREM 7 0930 1010 123456- 0955 1035

TT812 1MB 2 8 730 TT887 EMB 2 8 740

MANAUS

TT812 1MB 1 8 730 TT887 1MB 1 6 740 TT813 EMB 1 8 733 TT812 1MB O 8 730 TT887 1118 O 8 740 TT813 1MB O 8 730 TT886 1MB O 8 740

DE: PORTO VELHO (PVH) AO

Aeroporto: Salgado Filho,10 Km. DE: PELOTAS(PET) RS Aeroporto: Pelotas, 7 Km

BELEM

5L610 EMB O 1 090 5L660 EMB 1 B 090 51781 FKF O 8 090 5L630 EMB 0 6 390 5L631 EMB 1 8 090 5L638 EMB O B 090 51781 FKF 2 8 090 51622 1MB O 8 090 SL781 FKF 1 8 090

OlE Horarie de BSB -1 hr. Aeroporto: Porto Velho, 7 km

BELEM 1-3-5-- 0700 1630 COSTA MARQUES 1-35 . 0940 1130 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0630 3940 CUIABA 123456- 0600 0930 1-3-5-- 1320 1730 GUAJARAMIRIM -2-4-6- 0630 0720 1-3-5-- 0940 1030 ITAITUBA 135.... 0700 1330 JACAREACANGA • 1-3-5-- 0700 0910

TTBOS FK7 4 8 740 TT850 EMB 1 B 730 TT842 FK7 2 8 745 TT803 146 2 8 740 TT889 FK7 2 B 740 TT842 FK7 O 8 745 TT850 EMB O 8 730 TT8O5 FK7 1 9 740 TTBOS FK7 O 8 740

FREQUENCIA OU UEOO4U

-OO

DE:

HORÁRIO

1234567

Sid

CONT.

PORTO VELHO (PVH) 110

JI PARANA 123456- 0600 LABREA 1-3-5-- 1440 MANAUS 1-3-6-- 1440 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0700 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 1320 RIO BRANCO -2-4-6- 0630 SAI4TAREM 1-3-5-- 0700 VILHENA 123456- 0600 1-3-5-- 1320

o « -

Chegd

0645

TT803 146 O 5 740

1520

TT851 [MB O 8 730

1700

TTR51 [MB 1 6 730

1340

TT805 F67 3 B 740

1440

TT889 117 O O 740

0730

TT842 FK7 1 8 745

1140

TT805 [17 2 8 740

0755 1530

TT803 146 1 8 740 TT889 117 1 8 740

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Km

CAMPO GRANDE 123456- 1000 1030 CASSILANDIA 1-3-5-- 1000 ---- 1455 DOURADOS 123456- 1000 1010 LONDRINA 12345-7 1910 1940 MARINGA 12345-7 1930 2000 DURINHOS 12345-7 1910 2025 PARANAIBA 1-3-5-- 1000 ---- 1525 PONTA FORA 123456- 1000 1050 SAO PAULO 123456- 0945 1125 12345-7 1910 2150 12345-7 1930 2155

TF580 1MB O 8 400 6 400 PPB 31580 EMB CGR TF569 PAG 2 5 400

CUIABA 12345-- 0935 ---- 1300 6- 0935 1325 FRANCA 1-3-5-- 2130 2155 -2-4--7 2130 2155 PARANA ISA 1-3-5-- 0955 ---- 1040 POCOS DE CALDAS 12345-- 1600 1630 RIO DE JANEIRO 123456- 0715 0900S 12345-- 1600 1805S RONOONOPOLIS 12345-- 0935 ---- 1210 6- 0935 1230 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0935 0955 6- 0935 1015 12345-- 0955 1030 6- 0955 1030 12345-7 2120 2200 SAO PAULO 123456- 0710 0810 12345-- 1300 1400 12345-- 1845 1945 7 1845 1945 UBERABA 12345-- 1910 1945 URUBUPUNGA 12345-- 0935 ---- 1200 6- 0935 ---- 1200

8 400 RAO TF434 [MB ABU TF548 FIE 3 B 400 TF520 [MB 3 8 400 TESOS EMB O B 400 TT589 [MB O 8 400 8 400 RAO TF410 FKF SJP TF568 PAG 1 B 400 TF409 EMB O 8 400 TF407 EMO O 8 400 TF409 1MB 1 O 400 8 400 RAO TF434 [MB ABU TF548 FIE 2 8 400 TF520 [MB 2 B 400 TF434 TF520 TF410 TF428 TF406

EMB EMB FKF FKF [MB

O O O O O

B B 8 B B

400 400 400 400 400

TF411 TF419 TF415 TF429

FIE [MB FIE FKF

O O O O

8 8 6 8

400 400 400 400

TF435 [MB O 8 400 RAO ABU RAO ABU

8 400 TF434 [MB TF550 [MB 2 6 400 5 400 TF520 [MB TF552 FIF 2 8 400

TF596 EMB O B 400 TF581 1MB O 8 400

DE: RIO BRANCO (RBR) AC Aeroporto: Pres. Medci,3 km Dif. Horario 858 -2 hr.

TF537 FKF O B 400 T1581 EMB 1 8 400 8 400 PP6 TF580 EMB CGR TF569 PAG 2 8 400 TF596 1MB 1 8 400 TF535 FKF O 6 400 TF581 [118 2 8 400 TF537 FIE 1 8 400

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0750 0940 GUAJARAMIRIM -2-4-6- 1250 1440 PORTO VELHO -2-4-6- 1250 1550

TT842 117 O 8 745 TT843 [17 O B 745

DE: RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 11 Km

PAULO AFONSO 12345-- 1015 1135 PETROLINA 12345-- 1015 1235 SALVADOR 12385-- 1015 1425

JH014 1118 O 8 610 36014 [118 1 B 610 JH014 [MB 2 B 610

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Aeroporto: Ribeirao Preto, 7 Km

ARACATUBA 12345-- 0935 --6- 0935 BRASILIA 1-3-5--- 0715 CACE RES 12345-- 0935

1100 1100

TF434 1118 1 8 400 TF520 1MB 1 6 400

0900

TF584 [MB O 8 400

----

1425 6- 0935 ---- 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 0935 ---- 1230 ---6- 0935 ---- 1230 1-3-5-- 0955 ---- 1240 CASSILANDIA 1-3-5-- 0935 ---- 1110

1220 -2-4--. 0600S ----

RAO ARU COR RAO COR

1 400 TF434 [MB 8 400 TF548 FKF TF514 [MB 4 6 400 O 400 TF520 EMB T1514 [M8 4 8 400

8 400 VAO TF434 [MB ARU TF550 1MB 3 O 400 8 400 RAO TF520 1MB ABU T[552 FIE 3 8 400 8 400 ARO TF410 FKF SJP TF568 PAG 3 8 400 8 400 RAID TF434 [MB SJP TF568 PAG 2 8 400

1220 ARAGUAINA -2-4--- 06005 ---- 1630 BEL EM 1-3-5-- 06005 ---- 1840 -2-4--- 06005 ---- 1930 BELO HORIZONTE 12345-- OSOOS 0715 CAMPO ALEGRE -2-4--- 06005 ---- 1530 CAMPOS 12345-67 12345-12345-7 CARACAS 1-3-5--

07005 10305 14305 18305

0800 1150 1530 1930

1540 CORNELIO PROCOPIO 1234567 13305 ---- 1615 CRICIUMA 123456- 0700S ---- 1135 CUIABA 1-3-5-- 05005 ---- 1300 -2-4--- 06005 ---- 1300 FOZ DO IGUACU 6- 113OS ---- 1700 FRANCA 1-3-5-- 19155 ---- 2155 -2-4--7 1915S ---- 2155 GOBANIA 1-3-5-- 06005 ---- 1030 -2-4--- 06005 ---- 1030 GUARATINGUETA 1--4--- 12455 1340 -2--5-- 12455 ---- 1435 JOINVILLE 123456- 0700S ---- 0945 LONDRINA 1234567 13305 ---- 1650 MACA[ 12345-- 1030S 1110 67 10305 1110 12345-- 16005 1640 MAR ABA 1-3-5-- 06005 ---- 1645 -2-4--- 06005 ----

TT843 117 1 8 745

DE: RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 Km. Aeroporto: Galeao (0) 20 Km.

ARAGARCAS 1-3-5-- 06005 ----

CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0600S ---- 1445 -2-4--- 06005 ----

RIO 60341 [MB B 490 6 490 UDI 40260 FIE GYN V0320 [MB 3 8 490 8 490 RIO V0341 EMB 8 490 UDI 80240 FKF 166 90320 [MB 3 8 490 8 490 RIO 60341 [MB UDI V0240 EKF 8 490 BSB 60242 FKF 6 B 490 RIO UDI RIO UDI BSB

60341 [MB B 490 60260 FIF 7 B 490 6 490 V0341 [MB 60240 FKF 8 490 90242 FIE 8 8 490 90341 [MB O B 490

RIO V0341 [118 B 490 UDI 60240 FKF B 490 GVN V0220 EMB 6 B 490 5L712 SL710 SL716 51718

FKF EMB FKF FKF

O 1 O O

6 8 B B

090 090 OVO 090

0600S ---- 1555

RIO V0341 EMB 3 490 UDI 60260 FKF 5 8 490

CASCAVEL 12345-- 063OS ---- 1100 6- 11305 ____ 1600

RIO RG600 LOE 5 080 SAO SL760 [MB 2 B 090 RIO TR620 ]-DE 5 080 SAO 51764 1MB 2 8 090

1735 MARINGA 1234567 13305 ---- 1725 NAVEGANTES 123456- 07005 ---- 1030 FOCOS DE CALDAS 12345-- 09255 1045 PONTA GROSSA 12345-- 06305 ---- 0930 6- 11305 ---- 1430 PORTO ALEGRE 123456- 07005 ---- 1245 RIBEIRAO PRETO 12345-- 09255 1130 12345-7 19155 2100 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4--- 0600S ---- 1325 SANTA TERESINHA -2-4--- O600S ---- 1450 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 08455 0955 -23-5-- 12455 1355 1--4--- 1245S 1410 12345-7 1815S 1925 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 19155 2200 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4--- 0600S ---- 1230 SAO PAULO 12345-- 00455 1035 12345-7 18155 2005 UBERABA 12345-- 06005 ---- 1125

RIO UDI RIO UDI BSB

B 490 60341 EMB 60260 [II 4 B 490 8 490 V0341 EMB B 490 60240 FKF 60242 FKF 5 B 490

S 050 RIO RG628 LOE SAO S1L730 FKF 1 8 090 5 050 RIO 1G602 LOE SAO SL780 [MB 3 B 090 RIO UDI GYN RIO UDI GUI

B 490 V0341 [MB 8 490 60260 FIE 60320 [MB 4 8 490 8 490 60341 [MB 8 490 60240 FKF 60320 EMB 4 8 490

5 080 RIO TR620 LOE SAO SL764 [MB 3 B 090 RIO RAO RIO RAO

8 400 TF406 [MB TE585 EMB 1 5 400 8 400 TF406 [MB TF589 [MB 1 8 400

RIO 001 RIO UDI

B 490 80341 [MB 60260 FIE 2 B 490 8 490 60341 [MB 80240 FKF 2 O 490

SL706 [MB O 8 090 B 090 RIO SL700 [MB 531 51707 [MB 1 B 090 S 050 RIO RG602 LOE SAO SL780 FIE 1 8 090 5 050 RIO RG628 LOE SAO SL730 [MB 2 8 090 51720 [MB O 3 090 SL710 [MB O O 090 SL722 EMB O B 090 RIO UDI RIO UDI BSB

8 490 60341 [MB 80260 FIF 8 O 490 B 490 V0341 [MB 8 490 60240 FKF 60242 FIE 7 B 490

5 050 RIO RS628 LIDE SAO SL730 [MB 3 O 090 5 050 RIO 60602 LOE SAO SL780 FKF 2 B 090 TF408 1MB O 5 400 5 050 RIO 11600 ]-OS SAO 51760 1MB 1 5 090 5 080 RIO T1620 LIDE SAO 51764 EMB 1 8 090 RIO RG602 LOE 5 050 SAO SL780 [MB 4 B 090 TF408 EMB 1 5 400 TF406 EMB O O 400 RIO V0341 [MB O 490 001 60240 FIE 8 490 GUI V0220 1MB 4 B 490 RIO 60341 [MB 1 490 CDI 60240 FKF 8 490 GUII V0220 [MI 5 B 490 51744 SL700 SL706 5L742

111 EMB [MB EIA

O O 1 O

6 B 5 8

090 090 090 090

TF406 [MB 1 8 VOO RIO 60341 EMB 8 490 UDI V0240 FKE 8 490 GUN 60220 [MB 3 O 490 5L744 FKF 1 B 090 51L742 [MB 1 8 090 B 490 RIO V0341 [MB U01 60380 [MB 2 B 490

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 185

-7 0800 0840 12345-- 1130 1210 MONTES CLAROS IIORARIO 12345-- 0715 1100 O O 00 O PAULO AFONSO 1234567 s, chpm . 12345-- 1200 1455 DE: PETROLINA CONT. RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 12345-- 1200 1330 PORTO SEGURO 1------0700 0900 UBERLANDIA 67 1000 1200 12345-- 06005 0900 V0341 EMB 1 8 490 RECIFE VITORIA 12345 1200 1630 12345-7 18305 2030 S1718 FEF 1 8 090 VITORIA DA CONQUISTA -----------------------------------------------6- 0800 0920 --7 0800 0920 12345 0715 0830 DE: RIO GRANDE (RIG)RS Aeroporto: Rio Grande, 8 Km 9_10 FREaUÉNCIA

08 51O_

JH054 1MB O B 610 JH050 1MB O B 610 JH030 1MB 3 8 610 JH013 1MB 1 B 610 JH013 EMB O 6 610 JH062 EMB 2 B 610 311064 EMB 2 6 610 JH013 [MB 2 6 610

SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1305 1330 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1305 1445 SAO PAULO 1-3-5-- 1305 2100 UBERABA 1-3-5-- 1305 1910 UBERLANDIA 1-3-5-- 1305 1825

JH052 EMB 1 8 610 dM054 [MB 1 B 610 JH030 [MB O 8 610 -330501MB --610 DE:

PILOTAS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0830 0930 12345-7 1710 1830

DE:

SL605 1MB O B 090 51604 1MB O B 090 SL605 EMB 1 B 090

RONDONOPOLIS (ROO) Ml Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Rondonopolis

ARACATUBA --7 1400 1700 TF521 1MB O 8 12345-- 1420 1710 TF549 FKF O B BAURU --7 1400 ---- ROO TF521 EMB 3 1335 ARU TF543 FKF 2 B 12345-- 1420 ---- ROO TF549 FKF B 1835 ARU TF543 FKF 2 B CACERES 12345-- 1225 ---- B P00 TF548 FKF 1425 CGB TF514 1MB 1 B -6- 1245 ---- ROO TF520 [MB B 1425 CGB TF514 1MB 1 B CUIABA 12345-- 1225 1300 TF548 FIlE O B -6- 1245 1325 TF520 1MB O 3 MAR0LIA --7 1400 -.--- P00 TF521 1MB 8 1755 ARU TF543 FIlE 1 8 12345-- 1420 ---- ROO TF549 FIE B 1755 ARU TF543 FKF 1 B RIBEIRAO PRETO --7 1400 1855 TF521 1MB 2 8 12345-- 1420 ---- ROO TF549 FKF 8 1855 ARU TF435 [MB 2 8 SAO JOSE DO RIO PRETO --7 1400 1800 TF521 1MB 1 8 12345-- 1420 ---- 3 ROO TF549 FKF 1800 ARU TF435 1MB 1 3 SAO PAULO B --7 1400 ---- ROO TF521 [MB 1945 ARO TF543 FKF 3 8 UBERABA 12345-- 1420 ---- B ROO TF549 FIE 1945 ARU TF435 1MB 3 8

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

-----------------------------------------------DE: SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. BELMONTE 1------0700 0835 67 1000 1135 BELO HORIZONTE 12345-- 0715 1230 BOM JESUS DA LAPA 6- 0800 1055 12345-1130 1415 BRUMADO 12345-0715 0915 GUANAJIBI 12345-- 0715 0945 6- 0800 1020 ILHEUS 12345-1845 1930 ITABUNA 1------0700 0750 -2345-- 0930 1020 67 1000 1050 JEQUIE 6- 0800 0840 1b15 - (iuia

1 B 490 3 6 490 3 490 B 490 3 B 490 O B 490 1 1 490 O B 490 2 8 490 6 490 1 8 490 1 8 490 2 8 490 B 490 3 490 4 B 490 O B 490 O B 490 8 490 4 8 490 B 490 3 B 490 8 490 2 3 490

400 DE: SANTA MARIA (RIA) RS Base Aerea de Santa Maria, 13 km. 400 400 400

PORTO ALEGRE 6- 1220 1310 12345-- 1755 1845 URUGUAIANA 7 1335 1440

JH030 1MB 1 B 610 311030 [MB 2 8 610 JH052 [MB 2 8 610 JH003 EMB O B 610 JH062 [MB O 8 610 JH040 1MB O B 610 J11064 [MB O 8 610 J11052 [MB O 8 610

Panrotas - Fevereiro/84

STZ 80221 EMB B 490 GYN 80241 FKF 4 3 490 STZ 80221 [MB 3 490 GYN 80241 FIE 3 3 490

SANTARÉM (STM) PA

ALTA FLORESTA 123456- 0740 7 0920 ALTAMIRA 123456- 1505 6- 1535 7 1545 BEL EM 7 1110 1-3-5-- 1240 123456- 1505 6- 1535 7 1545 CUIABA 123456- 0740 7 0920 ITAITUBA 123456- 0740 1-3-5-- 0740 7 0810 7 0920 JACARIACANGA 1-3-5-- 0740 7 0920 MANAUS 7 0810 6- 0820 123456- 1135 RAUES 6- 0820 123456- 1135 MONTE DOURADO 7 1110 1-3-5-- 1240 PARINTINS 7 0810 6- 0820 123456- 1135 PORTO TROMBETAS 6- 0820 123456- 1135 PORTO VELHO 1-3-5-- 0740 SINOP 7 0920

1005 1345

TT800 146 1 B 74fl TT855 [MB 2 3 740

1645 1735 1745

TT801 146 O B 720 TT854 [MB O 8 740 TT811 FK7 O B 730

1500 1630 1815 1925 1935

T1813 TT805 TT801 TT854 TT811

1145 1625

TT800 146 2 B 740 TT855 [MB 4 8 740

0815 0830 0900 1005

TT800 TT804 TT810 TT855

0950 1205

TT804 F17 1 8 740 TT855 1MB 1 B 740

1135 1200 1450

TT810 FK7 2 6 730 r1812 [MB 3 8 730 TT887 [MB 3 B 740

1050 1350

TT812 [MB 2 8 730 TT887 [MB 2 3 740

1210 1340

TT813 [MB O 8 730 TT805 FK7 O 8 740

1000 1000 1305

TT810 FK7 1 B 730 TT812 1MB 1 8 730 TT887 EMB 1 8 740

0900 1215

TT812 1MB O 8 730 TT887 1MB O 8 740

1220

TT804 FK7 2 B 740

1445

TT855 [MB 3 6 740

1118 FK7 146 [MB FK7

146 FK7 FK7 [MB

1 1 1 1 1

O O O O

8 B 8 8 8

8 8 8 8

730 740 720 740 730

740 740 730 740

S1624 1M8 O 8 090 DE: SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 km.

DE:

JFI052 1MB 3 B 610 JHO5O 1MB 2 B 610

STZ 80221 [MB B 490 086 80241 FKF 5 B 490

SL625 1MB O 8 090 SL627 [MB O B 090

SANTA TERESINHA (STZ) MT

33062 [MB 1 6 610 33064 EMa 1 B 510 JH030 [MB 4 8 610

80221 [MB 1 8 490

0ff. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Santareni, 1,5 km.

DE: SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) GO Aeroporto: Santa Isabel do Morro ARAGUAINA -2-4-6- 1420 1630 80242 FKF BELEM -2-4-6- 1420 1930 80242 FKF BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1405 ---- IDO 80221 [MB - --GYN 80241 FKF ____ 2155 UDI 80340 [MB BRASILIA 1-3-5-- 1400 1545 80243 FKF CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1425 1530 80220 1MB CONCEICAO 00 ARAGUAIA -2-4-6- 1420 1540 80242 FKF -2-4-6- 1425 1620 V0220 1MB GOIANIA 1-3-5-- 1400 ---- IDO '/0243 FKF ---- 1700 BSB 80241 FKF 1-3-5-- 1405 1610 80221 [MB MARABA -2-4-6- 1420 1735 80242 FKF RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1405 IDO 80221 1MB GYN V0241 FKF ---- 23255 U0I 80340 1MB SANTA TERESINHA -2-4-6- 1425 1450 80220 1MB SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1405 1445 80221 [MB SAO PAULO 1-3-5-- 1405 IDO 80221 EMB ---- 2100 GYN 80241 FKF UBERABA 1-3-5-- 1405 ---- IDO 80221 1MB ---- 1910 GYN 80241 FKF UBERLANDIA 1-3-5-- 1405 - IDO 80221 EMB ---- 1825 GYN 80241 FIE

80221 [MB O B 490

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1305 ---- ---- 2155 BRASILIA 1-3-5-- 1305 ---- 1545 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1505 1530 CONC[ICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1505 1620 GO lAN IA 1-3-5-- 1305 1610 RIO 91 JANEIRO 1-3-5-- 1305 ----

STZ 80221 1MB 3 490 GYN 80241 FIE B 490 UDI 80340 1MB 4 8 490

CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905 12345-- 1515

0905

SL631 EMB O 8 ORO

1020 1020 1630

SL631 1MB 1 B 090 SL630[MB O 8 080 SL638 [MB O B 090

STZ 80221 1MB B 490 IDO 80243 FKF 1 8 490 V0220 1MB O B 490 80220 [MB 1 B 490

DE: SÃO

GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

Dif. Horarjo de BSB -1 hr. Aeroporto: Sao Gabriel da Cachoeira, 15 km

80221 [M8 2 B 490

STZ 80221 [MB B 490 GYN 80241 FIE 3 490 ---- 23255 1101 80340 [MB 5 B 490

BARCELOS -2-4-6- 1040 1210 MANAUS -2-4-6- 1040 1345

TT835 1148 O 8 730 TT835 [MB 1 8 730

FRE aU E N C IA

DE: SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO Aeroporto: Sao Miguel do Araguaia

o lIDE AR lO

1234567 S.M.

1H o Co o o- , oz w a

o o

DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: Sao Jose dos Campos, 4 km.

GUARATINGIJETA -2--5-- 1415 1435 RIO DE JANEIRO 123456- 0830 09305 -2--5-- 1415 1535S 1-34--- 1430 1530S 12345-- 1800 1900S SAO PAULO 12345-- 1005 1035 -2--5-- 1415 1705 1-34--- 1430 1705 12345-7 1935 2005

51707 EMB O 8 090 5L743 EMB O 8 090 5L707 EMB 1 B 090 SL701 EMB O B 090 5L745 FKF O B 090 51744 FKF O 8 090 SJK 5C638 LOE S 050 RIO SL707 EMB 2 8 090 SJK 5C638 LOE 5 050 RIO 5L701 EMB 1 8 090 5L742 EMB O 8 090

DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto: Seo Jose do Rio Preto, 3 km.

ARACATUBA 12345-- 1030 1100 6- 1030 1100 BRASILIA 1-3-5-- 0615 - 0900 CACE RI S 12345-- 1030 1425 6- 1030 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 1030 1230 6- 1030 1230 1-3-5-- 1045 1240 CASSILANDIA 1-3-5-- 1045 1110 CUIABA 12345-- 1030 1300 6- 1030 1325 PARANA IRA 1-3-5-- 1045 1040 RIBEIRAO PRETO 123456- 0615 0655 12345-- 1750 1825 -7 1750 1825 12345-- 1815 1855 -7 1815 1855 RIO DE JANEIRO 123455- 0615 09005 RONDONOPOLIS 12345-- 1030 1210 6- 1030 1230 SAO PAULO 123456- 0615 -0810 123456- 0700 0815 12345-- 1750 1945 -7 1750 1945 UBERABA 12345-- 1815 1945 URU8UPUNGA 12345-- 1030 1200 6- 1030 1200

TF434 EMB O 8 400 TF520 EMB O 8 400 SJP TF407 EMB 8 400 RAO TF584 EMI 1 B 400 5W TF434 EMB 8 400 ARU TF548 FKF 8 400 CGB TF514 EMB 3 1 400 SJP TF520 EMI 8 400 CGB TF514 EMB 3 8 400 SJP TF434 EMB 8 400 ARU TF550 EMB 2 8 400 SJP TF520 EMB 8 400 ARU TF552 EFE 2 8 400 TF568 PAI 2 8 400 TF568 PAG 1 8 400 SJP FF434 EMB 8 400 ARU TF548 FKF 2 8 400 TF520 EF1B 2 8 400 TF568 PAI O 8 400 TF407 EMB O 8 400 TF415 EFE O B 400 TF429 FKF O 8 400 TF435 ENIB O 8 400 TF521 EMB O 8 400 TF407 ENIB 1 8 400 B 400 SJP TF434 1MB ARO TF548 FKF 1 8 400 TF520 ENIS 1 O 400 8 400 SJP TF407 EMB RAO TF411 EFE 1 8 400 TF457 FKF O 8 400 TF415 FKF 1 B 400 TF429 EKE 1 8 400 TF435 EMB 1 B 400 B 400 SJP TF434 EMB ARU TF550 EMB 1 8 400 8 400 SJP TE520 EMB ARO TF552 FKF 1 1 400

SÃO LUIS(SLZ)MA Aeroporto: Tirirical, 13 km BALSAS 1-3-5-- 0830 1110 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0830 1000

80350 1MB 1 8 490 80350 1MB O B 490

ARAGUAINA -2-4-6- 1245 ---- 1630 BELEM -2-4-6- 1245 ---- 1930 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1500 ---- 2155 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1245 1530 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1245 ---- 1540 -2-4-6- 1245 1620 GO lAN IA 1-3-5-- 1500 1610 MARABA -2-4-6- 1245 ---- 1735 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1500 ----

SOM 80220 1MB 8 490 IDO 00242 EFE 2 9 490 SOM 80220 1MB 8 490 IDO 00242 FKF 4 8 490 SQM 00221 EMB 8 490 GYN 80241 EFE 8 490 001 00340 EMB 2 B 490 00220 EMB 2 6 490 S OM 80220 EMB 8 490 IDO V0242 FKF 1 8 490 80220 EMB 3 8 490 V0221 1MB O B 490 SOM 80220 EMB 8 490 IDO 80242 EFE 3 B 490

SOM 00221 EMB 8 490 GYN 00241 FKF 8 490 2325S 801 00340 EMB 3 6 490 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 1245 1325 80220 EMB O B 490 SANTA TERESINHA -2-4-6- 1245 1450 60220 EMB 1 6 490 SAO PAULO 1-3-5-- 1500 ---- SOM 00221 EMB 8 490 2100 GYN 00241 EFE 3 8 490 UBERABA 1-3-5-- 1500 SOM 00221 EMB 8 490 1910 GYN 00241 EFE 2 8 490 UBERLANDIA 1-3-5-- 1500 SOM 00221 EMB B 490 1825 GYN 00241 FKF 1 8 490

DE: SÃO PAULO (SAO)SP Aeroporto Congonhas (C) 8 km.

ARACATUBA 123456- 0845 1105 12345-7 1840 2100 ARA IA R C A 5 1-3-5-- 0700 1220 -2-4-6- 0700 1220 ARAGUAINA -2-4-6- 0700 ---- 1630 BAURU 123456- 0845 0940 12345-7 1840 1935 BELEM 1-3-5-- 0700 1840 -2-4-6- 0700 1930 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1400 1655 BRASILIA 1-3-5-- 0700 1145 -2-4-5- 0700 1145 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0700 1530 CAMPO GRANDE 123456- 0705 1030 1-3-5-- 0840 1240 12345-- 0845 1230 6- 0845 1230 CAMPOS 6- 0900 1150 7 0900 1150 12345-- 1300 1530 12345-7 1700 1930 CARAJAS 1-3-5-- 0700 1555

TE540 EFE 2 B 400 TF542 FKF 2 B 400 SAO 00260 EFE E 490 GYN 00320 1MB 3 8 490 S/lO 80240 EFE 8 490 GYN 80320 EMB 3 8 490 5/lO 00240 FFF B 490 BSB 80242 EFE 6 B 490 TF540 EFE O 8 400 TF542 EKF O B 400 00260 FKF 7 8 490 SAO 00240 EFE 8 490 BSB 90242 EFE 8 B 490 JH069 1MB 2 B 610 80260 EFE 3 B 490 80240 FKF 3 B 490 SAO 00240 EFE 8 490 GYN 00220 EMB 6 8 490 TF580 1MB 3 B 400 SAO TF410 FKF 8 400 SJP TF568 PAI 4 B 400 8 400 5/lo TE540 FKF ARO TF550 EMB 3 B 400 SAO TE540 FFF B 400 ARO TF552 EFE 4 8 400 S 050 SAO 81611 LOE RIO SL710 EMB 2 8 090 5 050 SAO SC611 LOE RIO SL710 EMB 2 8 090 5/lO 81627 LOE 5 050 RIO 51716 EMB 1 B 090 SAO RG643 LOE S 050 RIO 51718 EFE 1 8 090 90260 FFE 5 8 490

CASCAVEL 12345-- 0800 1100 6- 1300 1600 CASSELANDIA 1-3-5-- 0840 1110 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0700 1445 -2-4-6- 0700 1540 CORNELIO PROCOPIO 1234567 1500 1615 CRICIUMA 123456- 0830 1135 CUIABA 1-3-5-- 0700 1300 -2-4-6- 0700 1300 6- 0845 1325 DOURADOS 123456- 0705 1010 FOZ DO IGUACU 6- 1300 1700 FRANCA 1-3-5-- 2015 2155 -2-4--7 2015 2155 GOIANIA 1-3-5-- 0700 1030 -2-4-6- 0700 1030 GUARATINGUETA 1--4--- 1130 1340 JOINVILLE 123456- 0830 0945 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1400 1555 LONDRINA 123456- 0705 0900 1234567 1500 1650 MACAE 6- 0900 1110 7 0900 1110 12345-- 0900 1110 12345-- 1430 1640 MARABA 1-3-5-- 0700 1645 -2-4-6- 0700 1735 MARILIA 123456- 0845 1020 12345-7 1840 2015 MARINGA 123456- 0700 0840 1234567 1500 1725 12345-7 1730 2000 NAVEGANTES 123456- 0830 1030 DURINHOS 123456- 0705 0815 PARANAIBA 1-3-5-- 0840 1040 PONTA GROSSA 12345-- 0800 0930 6- 1300 1430 PONTA PORA 123456- 0705 1050 PORTO ALEGRE 123456- 0830 1245 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0700 0925 123456- 0705 0945 12345-7 1730 1910 RIBEIRAO PRETO 12345-- 0840 0940 6- 0840 0940 12345-- 1430 1530 12345-7 2015 2115 RIO DE JANEIRO 123456- 0745 09305 12345-- 1715 19005 RONDONOPOLIS 6- 0845 1230

5L760 1MB 1 B 090 SL764 EMB 1 6 090 SAO TF410 EFE B 400 SJP TF568 PAI 3 8 400 80260 EKF 4 8 490 SAO 00240 FKF 8 490 858 00242 EKE 5 B 490 5L730 EFE O 8 090 5L780 EFE 2 8 090 5/lO V0260 EFE 8 490 GYN 80320 EMB 4 8 490 SAO 80240 EFE B 490 GYN 80320 1MB 4 8 490 SAO TF540 FKF B 400 ARO TF520 EMB 4 B 400 SAO TF580 EMB B 400 PPB TF596 1MB 3 8 400 SL764 EMB 2 8 090 SAO TF414 FKF RAO TF585 EMB SAO TF414 EFE RAO TF589 EMB

B 400 1 6 400 6 400 1 8 400

80250 EFE 2 8 490 90240 EFE 2 8 490 SAO TR621 LOE 8 050 RIO S1706 EMB 1 6 090 51780 FKF O 8 090 JH069 EMB 1 8 610 TF580 EMB 1 B 400 SI-730 FKF 1 8 090 SAO RG611 LOE 5 050 RIO SL710 1MB 1 6 090 SAO SC611 LOE 5 050 RIO 51710 EMB 1 B 090 SAO RG611 LOE 5 050 RIO 51-720 1118 1 8 090 SAO VP633 LOE 5 050 RIO 51722 EMB 1 1 090 V0260 EFE 6 8 490 SAO 80240 EFE 8 490 BSB 80242 EFE 7 8 490 TF540 EFE 1 8 400 TE542 EFE 1 8 400 FF534 EFE O 6 400 51730 EFE 2 6 090 SAO TF536 EFE 8 400 PPB TF537 FFE 1 6 400 5L780 EFE 1 B 090 TE580 1MB O 8 400 5/lO TE410 EFE B 400 SJP TF568 PAI •2 8 400 51760 EMB O 8 090 51764 1MB O 8 090 5/lO TF580 EMB B 400 PPB TF596 1MB 4 8 400 S1780 EFE 3 8 090 TF534 FKE 1 E 400 TF580 EM 2 8 400 TF536 EFE O 8 400 FF410 FKF O 8 400 TF428 EFE O 8 400 TE418 EMB O 8 400 TF414 FIKF O 8 400 5043 1MB 1 8 090 5L745 FKF 1 E 090 SAOTF540 EFE E 400 ARO TF520 1MB 3 B 400

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 187

FAEUUÉICIA o

90 1Zo

000 (00

HORARIO

1234567 s.

= Ia 0

MANAUS 1-3--6- 1220 1710 TEFE 1-3--6- 1220 1510

TF849 1K7 1 B 740 TF849 FF7 O 8 740

Cheg,d.

DE: SÃO PAULO (SAO) s p

SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0700 ---- 1325 SANTA TERESINHA -2-4-6- 0700 ---- 1450 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 0745 0815 -23-5-- 1130 ---- 1355 1--4--- 1130 ---- 1410 12345-- 1715 1745 580 JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0840 1030 6- 0840 1030 12345-7 2020 2135 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 0700 ---- 1230 TUCURUI 1-3-5-- 0700 ---- 2030 UBERABA 1-3-5-- 0700 0830 -2-4-6- 0700 0830 IJBERLANDIA 1-3-5-- 0700 0915 -2-4-6- 0700 0915 URU B 4 P UM GA 12345-- 0845 ---- 1200 -6- 0845 ---- 1200 8ARGINHA 1-3-5-- 1400 1455 VITORIA 12345-7 1700 ---- 2030

CONT.

SAO 40240 FKF 8 490 GYN V0220 6MB 4 5 490 580 90240 FKF 8 490 085 80220 6MB 5 O 490 SL743 EM8 O B 090 580 TR621 L0E S 050 RIO SL700ICE EMB 1 8 090 SAO TR621 S 050 RIO SL706 EMB 2 B 090 SL745 FKF O 8 090 TF410 FKF 1 B 400 TF428 EKF 1 8 400 TF456 FKF O 8 400 SAO 90240 FKF 8 490 058 90220 ENIB 3 B 490 8 490 SAO 80260 FKF BEL 80202 FKF 8 8 490 80260 FEl O B 490 80240 FKF O B 490

1330 1430

TT816 FF7 O 8 730

0800 1005

TT848 FF7 1 6 740

1610 1750 1530 1710

TT817 FF7 O 6 730 TT849 FF7 O 8 740

0800 0850

TT848 FF7 O B 740

DE: TUCUMA(TUZ)PA

BELEM -2-4--- 1150 1600 1-3-5-- 1450 1820 CARAJAS -2-4--- 1150 1315 1-3-5-- 1450 1615 COMCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1150 1340

TT897 EMS 1 8 730 TT821 6MB 1 B 730 TT897 EMB O 8 730 TT821 EMB O 8 730 TT820 EM8 O 6 730

DE: TUCURU((TUR)PA 8 400 SAO FF540 FKF ABU TF550 6MB 2 8 400 6 400 SAO TF540. FKF ARU TF552 FKF 3 O 400 JH069 EMB O 8 610 S 050 SAO RG643LOL RIO SL718 1FF 2 8 OVO

RELENI 123456- 1510 1725 IMPERATRIZ 123456- 0900 0950 MARABA 123456- 1510 1535

V0360 1MB 1 8 490 V0361 1MB O 8 490 80360 1MB O 8 490

DE: SINOP (OPS) MT Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Sinop

Aeroporto: Tecurui, 6 km

BEL EM -2-4-6- 0735 0835 1-3-5-- 2045 2145 BRASILIA -2-4-6- 0735 ---- 1545 CARAJAS -2-4-6- 0735 ---- 1145 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0735 ---- 1255 GOIANIA -2-4-6- 0735 ---- 1700 MAR AB A -2-4-6- 0735 ---- 1055 SAD PAULO -2-4-6- 0735 ---- 2100 UBERABA -2-4-6- 0735 ---- 1910 UBERLANDIA -2-4-6- 0735 ---- 1825

80201 FKF O B 490 90203 1FF O 8 490 TUR 90201 FKF 1 490 BEL 80261 1FF 4 B 490 B 490 TUR V0201 FKF BEL 80261 1FF 2 8 490 8 490 TUR V0201 FKF BEL V0261 FKF 3 8 490 B 490 TUR 80201 FKF BEL 80261 FKF 5 B 490 TUR 80201 FEl 8 490 BEL 80261 FKF 1 B 490 8 490 TUR V0201 1FF BEL V0261 1FF 8 8 490 B 490 TUR V0201 1FF BEL 90261 FEl 7 8 490 8 490 TUR 80201 FKF BEL 80261 FKF 6 8 490

TT854 EMB O 8 740 TT854 6MB 4 8 740 TT854 1MB 5 8 740 TT819 FK7 O 8 740 TT855 1MB O B 740 TT873 ENIB O 8 740 TT854 6MB 2 8 740 TT854 1MB 1 8 740 TT854 1MB 3 8 740

DE: TABATINGA(TBT)AM Dif. Ho-ario BSB -2 hr Aeroporto: Tabatinga, 3 km

EIRUNEPE 1-3--6- 0910 1005

CARAUARI -2-45-EIRUNEPE 1-3--6MANAUS -2-45-1-3--6TABATINGA 1-3--6-

80260 FKF 1 8 490 80240 FKF 1 8 490

DE: SERRA PELADA (SAP) PA

ALTA FLORESTA -6- 0840 0925 ALTAM IRA -6- 0840 1735 BELEM -6- 0840 1925 CUIABA 123456- 0645 0805 --7 1505 1625 1-34-6- 1545 1705 ITAITUBA -6- 0040 1225 JACAREACANGA -6- 0840 1105 SANTAREM -6- 0840 1415

Dl: TEFÉ (TFF) AM Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: Tefe, 4,8 km

TT848 FF7 O B 740

188- Guia Panrotas - Fevereiro/84

MO DE: UBERABA MAM Aeroporto: Uberaba, 3 km.

ABAlARIAS 1-3-5-- 0850 ---- 1220 -2-4-6- 0850 ---- 1220 ARAGUAIANA -2-4-6- 0850 ---- 1630 ARACATUBA 12345-- 0620 1100 SELEM 1-3-5-- 0850 1840 -2-4-6- 0850 ---- 1930 BELO HORIZONTE 12345-- 0951 1125 12345-- 1945 ---- 2155 12345-- 1945 2155

UBA 80260 FKF 8 490 GiM 80320 EMO 2 B 490 B 490 UBA V0240 FKF GIM V0320 1MB 2 8 490 UBA 90240 FKF B 490 BSB 80242 FEl 5 B 490 TF434 EMB 2 8 400 80260 FKF 6 B 490 UBA 80240 FKF B 490 BSB V0242 FEl 7 B 490 80380 1MB O 8 490 B 490 UBA V0381 6MB UDI 80340 1MB 1 8 490 40340 ENIB 1 B 490

BRASILIA 1-3-5-- 0850 1145 -2-4-6- 0850 1145 CACERES 12345-- 0620 ---- 1425 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0850 ---- 1530 CAMPO GRANDE 12345-- 0620 ---- 1230 CABAZ AS 1-3-5-- 0850 1555 CASSILANDIA 1-3-5-- 0620 ---- 1110 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0850 1445 -2-4-6- 0850 ---- 1540 CUIABA 12345-- 0620 ---- 1300 1-3-5-- 0850 ---- 1300 -2-4-6- 0850 ---- 1300 101AM IA 1-3-5-- 0850 1030 -2-4-6- 0850 1030 MARABA 1-3-5-- 0850 1645 -2-4-6- 0850 ---- 1735 PARANAIBA 1-3-5-- 0620 ---- 1040 RIBEIRAO PRETO 12345-- 0620 0655 RIO DE JANEIRO 12345-- 1945 ---- 23255 12345-- 1945 2325S RONDONOPOLIS 12345-- 0620 ---- 1210 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0850 ---- 1325 SANTA TERESINI-IA -2-4-6- 0850 ---- 1450 SAO JOSE ID RIO PRETO 12345-- 0620 1015 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 0850 ---- 1230 SAO PAULO 12345-- 0620 ---- 0810 1-3-5-- 1930 2100 -2-4-5- 1930 2100 TUCURUI 1-3-5-- 0850 ---- 2030 UBERLANDIA 1-3-5-- 0850 0915 -2-4-6- 0850 0915 12345-- 1945 2010 12345-- 0945 2010 URUBUP UNIA 12345-- 0620 ---- 1200

40260 FKF 2 B 490 80240 FF1 2 B 490 UBA TF434 EMB B 400 ARU FF548 FKF O 400 108 TF514 EMB 5 8 400 8 490 USA 80240 1FF GIM 80220 ENIB 5 O 490 8 400 UBA TF434 6MB ABU TF550 1MB 4 O 400 V0260 FKF 4 9 440 UBA TF434 EMB O 400 SJP TF568 PAI 3 8 400 80260 1FF 3 B 490 UBA 40240 1FF 8 490 BSB V0242 1FF 4 8 490 B 400 UBA TF434 6MB ARU TF548 FKF 4 B 400 B 490 UBA 80260 FKF GYN 80320 6MB 3 9 490 JBA 80240 FKF B 490 GYN 80320 EMB 3 B 490 80260 FKF 1 8 490 V0240 FKF 1 B 490 90260 1FF 5 8 490 JBA 80240 1FF 8 490 BSB 40242 FKF 6 8 490 UBA FF434 1MB B 400 SJP TF568 PAG 2 B 400 FF434 6MB O B 400 USA 40381 1MB 8 490 UDI V0340 6MB 2 B 490 80340 6MB 2 8 490 UBA TF434 6MB 8 400 ABU TF548 FKF 3 8 400 B 490 UBA V0240 1FF GYN V0220 6MB 3 8 490 B 490 UBA V0240 FKF 089 80220 1MB 4 B 490 TF434 EMB 1 8 400 8 490 UBA 80240 1FF 089 80220 6MB 2 8 490 USA TF434 6MB B 400 RAO TF411 FKF 1 8 400 V0241 FEl O 8 490 80261 FF8 O 9 490 8 490 UBA 80260 FKF BEL 40202 FKF 7 8 490 40260 FKF O 8 490 V0240 FEl O 8 490 80381 1MB O 6 490 80340 1MB O 8 490 UBA TF434 1MB 9 400 ABU TF550 6MB 3 B 403

DE: UBERLÂNDIA (UDI) MG Aeroporto: Uberlandia, 9 km.

ARAGARCAS 1-3-5-- 0935

1220

UDI 80260 FKF B 490 GIM 40320 ENIB 1 8 490 8 490 UDI 40240 FKF GYN 40320 ENIB 1 5 490

1630

UDI 40240 FKF B 490 BSB V0242 FKF 4 8 490

1220 -2-4-6- 0935 ARAGUAINA -2-4-6- 0935 BELEM 1-3-5-- 0935 1840 -2-4-6- 0936 1930 BELO HORIZONTE 12345-- 0915 1125 12345-- 2025 2155

80260 1FF 5 8 490 UDO 80240 1FF 8 490 BSB 80242 FKF 6 9 490 80390 ENIB 1 8 490 40340 ENIB O 6 490

FBEQLIÉNCIA o <

o ______

1234567

HORÁRIO o w

Súh

DE: UBERLÂNDIA (um) MG

BRASILIA 1-3-5-- 0935 1145 -2-4-6- 0935 1145 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0935 ---- 1530 CARAJAS 1-3-5-- 0935 1555 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0935 1445 -2-4-6- 0935 ---- 1540 CUIABA 1-3-5-- 0935 ---- 1300 -2-4-6- 0935 ---- 1300 COlAM IA 1-3-5-- 0935 1030 -2-4-6- 0935 1030 NIARABA 1-3-5-- 0935 1645 -2-4-6- 0935 ---- 1735 RIO DE JANEIRO 12345-- 2025 2325S SANTA ISABEL 00 MORRO -2-4-6- 0935 ---- 1325 SANTA TERESINHA -2-4-6- 0935 ---- 1450 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 0935 ---- 1230 SAI PAULO 1-3-5-- 1845 2100 -2-4-6- 1845 2100 TUCURUI 1-3-5-- 0935 ---- 2030 UBERABA 12345-- 0915 0940 1-3-5-- 1845 1910 -2-4-6- 1846 1910

Chd

CONT.

90260 FKF 1 6 490 V0240 FIE 1 9 490 001 90240 FKF 6 490 GIM V0220 EMB 4 6 490 90260 FKF 3 B 490 00260 FIE 2 B 490 UDI 00240 FKF B 490 956 90242 FKF 3 9 490 U0I GYN 001 GYN

00260 FIE E 490 90320 EMB 2 B 490 V0240 FIE B 490 40320 EMB 2 B 490 00260 FIE O 8 490 00240 FKF O 9 490

90260 FIE 4 6 490 UDI 90240 FIE 6 490 BSB 90242 FKF 5 9 490 90340 ElIB 1 8 490 001 40240 FKF B 490 GYR 90220 1MB 2 B 490

BAURU 12345-- 1630 ---- 1835 7 1630 __ 1835 CAMPO GRANDE 12345-- 1215 1230 6- 1215 1230 CASSILANDIA 1-3-5-- 1215 ---- 1455 MARILIA 12345-- 1630 ---- 1755 7 1630 ---- 1755 PARANAIBA 1-3-5-- 1215 ---- 1525 RI8EIRAO PRETO 12345-- 1630 1855 7 1630 ---- 1855 SAC JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1215 ---- 1730 12345-- 1630 ---- 1800 7 1630 ---- 1800 SAO PAULO 12345-- 1630 ---- 1945 7 1630 ---- 1945 UBERABA 12345-- 1630 ---- 1945

URB ARO URB ABU

TF551 1MB 8 400 TF543 FKF 2 8 400 TF553 FKF 9 400 TF543 FIE 2 1 400 TF550 ENIB O E 400 TF552 FIE O 9 400

JRB TF550 1MB E 400 CGR TF569 PAG 1 8 400 URB ARU URB ARO

B 400 TF551 1MB TF543 FKF 1 8 400 TF553 FIE 9 400 TF543 FIE 1 E 400

CUIABA 123456- 0025 1-3-5-- 1550 J1 PARANA 123456- 1420 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 0925 PORTO VELHO 13-5-- 0925 123456- 1420

0930 1730

TT803 146 O 8 740 TT889 FK7 O B 740

1500

3T802 146 O 8 740

0955

TT888 P17 O B 740

1135 1615

TT888 F67 1 8 740 TT802 1461 6 740

6 400 URB TF550 EMB CGR TF569 PAG 2 8 400 URB TF551 EMB E 400 DE: VITORIA (VIM ES ABU TF435 EMB 2 B 400 Aeroporto: Goiabeiras, 12 km LIII FF553 FIE E 400 ARU TF521 6MB 2 8 400 BELO HORIZONTE 8 400 36047 1MB URB TF551 EMB -2-4--7 1515 1645 CGR TF569 PAG 3 B 400 CAMPOS 018 TF551 EMB 9 400 5L719 FKF 123456- 0630 0705 ABU TF435 EMB 1 B 400 CARAVELAS 098 TF553 FKF B 400 JH046 EMB -2-4-6- 1020 1120 ARU TF521 EMB 1 E 400 - - - ----7 1020 1120 JH048 1MB I-ATINGA 8 400 URB TF551 1MB JH047 1MB -2-4--7 1515 1605 ARO TF543 FIE 3 B 400 PORTO SEGURO URB TF553 FKF B 400 38046 EMB -2-4-6- 1020 1205 ARU TF543 FKF 3 B 400 - -------- 7 1020 1205 JH048 1MB RIO DE JANEIRO URB TF551 1MB 8 400 51719 FKF 123456- 0630 08155 ABU TF435 1MB 3 O 400 SAO PAULO 123456- 0630 ----910 51719 FKF

1 8 610: O 9 090 O B 610 3 B 610 O e 610 1 8 610 1 B 610 1 O 090 8 090

n11fl Ino O O flRfl

UDI 00240 FIE 8 490 GIM 40220 1M8 3 B 490

DE: URUGUAIANA (URO) AS

901 40240 FKF 8 490 GYN 90220 1MB 1 8 490 00241 FKF 1 9 490 00261 FIF 1 8 490 B 490 001 80260 FIE BEL 90202 FKF 6 8 490

LIVRAMENTO 12345-- 1100 PORTO ALEGRE 6- 1100 12345-- 1100 SANTA MARIA 6- 1100

DE: VITÓRIA DA CONQUISTA (COO) IA Aeroporto: Vitorie da Conquista, 3 km 1145

SL623 EMB O 8 090

1310 1330

SL625 EMS 1 B 090 SL623 EMB 1 B 090

1205

SL625 1MB O 9 090

40380 EMB O 8 490 90241 FKF O 6 490 80261 FKF O 8 490 01: VARGINHA (VAG) M6 Aeroporto: Major Brig. Troopowoky, 3 Is

DE: URUBUPUNA (UM SP Aeroporto: Iiruhlnpunga

ARACATUBA 12345-- 1630 1700 - 7 1630 1700

DE: VILHENA (BVH) AO otr. Horarie de BSB -1 hr. Aeroporto: Vilheca

TFSID ENIB O B 400 TF553 FKF O 8 400

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 1655 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1510 1555 SAI PAULO 1-3-5-- 1055 1150

38069 1MB 1 B 610 30069 EMB O 5 610 30089 1MB O 5 610

BELO HORIZONTE 12345-- 0845 1230 BOM JESUS DA LAPA 6- 0940 1065 12345-- 1305 1415 BRUMADO 12345-- 0845 0915 GUANAMBI 6- 0940 1020 12345-- 0845 0945 JEQUIE 7 0940 1010 6- 1245 1316 12345-- 1555 1615 MONTES CLAROS 12345-- 0945 1100 SALVADOR 7 0940 1100 12345-- 1725 1840 6- 1245 1405 12345-- 1555 1705

30030 EMB 3 E 610 30052 1MB 1 E 610 30050 EMB O 8 610 30030 1MB O B 610 3H052 ENIB O B 610 34030 1MB 1 5 610 38055 EMB O 8 810 J0053 FF15 O 9 610 38051 1MB O 6 610 30030 1418 2 8 610 JH055 JH029 38053 38051

EMB 1MB 1MB E11B

1 O 1 1

8 E B 8

610 610 610 510

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 189

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de da Cidade ódigo do País Diferença de horário em

ao de Brasília

Aeroporto(s)

FRE IUÉNCIA « o

- O O o

O [< O .<OZ

_i L4

12 34567

(s) e distância(

Q_lsi

O 00' C3 OZ

Saida

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km

AMMAN 1------2115C ---- 2100+ AMSTERDAM 7 1100C ---- 1015+ --3- 1445V 0950+ 1 ------2000C 1800+ ----5-- 2035C 1530+ ARUBA ---4--- 0950C ---- 2150 II

SAO VP140 73S Y RIO 1A522 747 2 FY SAO RG121 73S Y RIO KL792 DiO 3 FY KL794 DiO 2 FY RG706 DiO 4 FY 540/RIO 727 RG726 010 2 FY SAO/RtO 727 SAO VP166 72S RIO AV084 707 BOG AV090 727 3

Y FY Y

Frequência

jxão_L

e Destino

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

Cia/Vôo

Categoria Tarifaria sca ias

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Internacional 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

1?— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

190- Guia Panrotas - Fevereiro/84

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representáda por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" (First Class Sleeper Seats) C - Classe Executiva (Business) (Clipper) F - Primeira classe (Firat Class) Y - Classe Econômica (Economy Class) T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist Class) M - Tarifas de excursões,

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira - 2 Terça-feira —3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo. HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÕES YE2M - TARIFA ESPECIAL PARA EUROPA, AFRICA E ORIENTE MÉDIO. Aplicação: O ano todo. Descontos: 20% sobre a tarifa normal. Estadia Mm. 21 dias o retorno será permitido na noite precedente ao 209 dia Max. 2 meses; Exceto Africa do Sul, Estadia mm. de 10 dias. Stopovers: Serão permitidos 2 Stopovers, mais o ponto de construção, Stopovers Adicionais: Serão permitidos no máximo 3 Stopovers Adicionais, no valor de US$ 40.00 cada. YPX2M - TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO Aplicação: O ano todo. Estadia: Mm. 14 dias. Max. 2 meses. Stopovers: Não serão permitidos. Combinações: Somente combináveis com ta-rifas domésticas e tarifas dentro da Europa. Descontos: Sómente para crianças e colo.

# Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

E5121 - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mm. 05 dias. Max. 21 dias. Stopover: Sómente um Stopover será permitido.

a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião.

Combinações: Sómente combináveis com tarifas domésticas no Brasil e na Argentina.

b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Descontos: Se aplicam para crianças e colos. E511M - TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mm. não poderá retornar ao ponto de origem antes dos cinco dias. Max. um mês. Stopovar: 02 na ida e 02 na volta, além do ponto de construção da tarifa.

Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

TARIFAS

CIA. E VÕO

São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

COMPANHIAS E CÔDIGOS

........... .................... ............... ............. ................ ................sc ................ ............... ..................... ................

Aerolíneas Argentinas AR Aero Peru . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalja AZ Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV British Airways BA British Caledonian BR China Airlines CI Cruzeiro do Sul Deita Airlines DL Eastern Airíines EA FastAir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UD Ibéria IB Iraqi Airways IA

....................... .....................

Jal JL KLM KL Korean Airlines . . . . . . . . . . . . . . . KE Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC Lan Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias PZ Loide Boliviano LB Lúfthansa LEI Pan American PA Philippine Airlines PR Pluna Qantas QF South African . . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinan Airways Py

............ ............... .................. ................ ............. ..................... .................... ..............

Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig RG Vasp Viasa VA

..................... .....................vp .....................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 - AIR BUS A300B4 Jato - 2 reatores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCEO Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores 7411— - Jato 747 SP (Jumbo Special Per-fomance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores D-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER 28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRAII Turbo Hélice - 4 motores L-10 - LOCKHEED - L-101 1 TR 1-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEE D — L-1 011 . 500 TR 1-STAR Jato - 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especifica do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até, PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho especifico. Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 191

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FRUEPCA « o

« o

XV 8DD5B

HORARIO

OO O

o 1234567 Std

a O

Chq,d

DE: .,I.II'fl'I.. Dif. Moraria 858 -I ter. Aeroporto: Grantley Adros, 18 Km.

SAO PAULO ---4--- 2100 ---- 8GW 1A521 747 F? 1260C+ RIO TR503 727 3 17

0 tU O 0.

,.,

Horários

La»

De: Dif. HorariD 85 *5 hr Aeroporto: Moian, 5,6 km

DE: Dif. Horanio BSB -2 hr Aeroporto: E. Cortissoz, 9,6 Ao

RIO DE JANEIRO 1A521 747 1 EU ----5-- 0030 10300 SAO PAULO FY AMM IA521 747 ----5-- 0030 ---- 12501 RIO TR503 727 2 P1

RIO DE JANEIRO BAQ AV095 725 7 7 0530 ---- 17450 800 AV085 707 1 E? SAO PAULO BAQ AV095 725 ? 7 0530 ---- BOG AVOB5 707 E? 9 2000C RIO 99113 735 2

DE: Dif. Moreno BSB *4 hr. Aeroporto: Schiphol, 14,5 lei

MONTEVIDEO ----5--- 2235 1145+ 1 ------2235 1330* RIO DE JANEIRO -2-----1930 07400+ 2100 06300+ 6 1 ------2235 07500+ ----5-- 2235 07500* SALVADOR -2 -----1930 0450+ SAO PAULO -2 -----1930 09251+ 2000 0810C* 6

010 010 010 010

3 1 1 1

PCY PC? FIM 1CM

90707 010 2 PC?

00707 00729 RIO/SAO KL793 1 ------2235 1000V*- AMS KL791 ---- 5-- 2235 ---- 10101* RIO SI080

D1O 010 727 010 010 727

4 PCV 2 PC? 2 FIM FIM 3

DE: Dif. Moraria BSB O hr Aeroporto: General Stroessner,12,8 la

BRUXELAS -2-----1630 1245* ---4--- 1030 1315+ FOZ 00 IGUACU 1234567 1615 1700 FRANKFURT -2-----1630 1440* ---4--- 1830 1445* MADRID 1510 0740* --3--- -2-----1630 0930* 1800 1100+ ----5- MIAM 1 6- 1630 2200 -2 -----1800 2330 PONTA PORA 1-34-6- 1350 1500 RECIFE -2 -----1630 2030 ----5-- 1800 2200 ---4--- 1830 2230 RIO DE JANEIRO -2 -----0730 10300 ---4--- 0830 12000 --3---- 1220 15100 --3---- 1510 17100 1234567 1615 20350 SAO PAULO ---4--- 0830 1040C 6- 1000 12101 7 1100 13001 --3---- 1220 14001 1234567 1615 19051

P2800 707 2 E? PZ802 707 1 FU R1903 AB3 O F? P7800 707 3 P7 P7002 707 2 P1 1B996 010 1 PC? PZ800 707 1 EI PZ804 707 1 E?

DE: Dif. Rorario XSB O hr Aeroporto: Vai de Cans, 13 km.

BRIDGETOWN -2-----0715 ---- 2110 CAYENNE ----5-- 0730 0055 7 2345 0105+ IQUITOS 0715 ---- --3--6 1230 MIAM 1 6- 0100 0510 ----5-- 0730 ---- 1540 OPORTO ---4--- 0205 1230 PARAMAR 180 ----5-- 0730 0940 7 2345 0150+ PARIS ---4--- 0205 1630 PORT AU PRINCE ----5-- 0730 ---- 1310 PORT ÜF SPAIN -2-----0715 ---- 1945

PZ800 707 O FY PZ804 707 O F? PZ802 707 O F? PZIO2 PZ402 UC110 16996 90903

T LOE O ICE 1 T 727 1 010 O PCY A83 2 FU

P2402 PZ404 P2404 01110 00903

T LOE O T LOE O T LOE O 7 727 O AB3 1 F?

7 7

P7746 735 O 5C888 735 O

? ?

BEL SC230 73S MAO 51884 73S 4

7 ?

00806 707 O E? BEL P7746 735 7 PBM P7755 735 3 7 RG716 010 O PCY 97746 73S 1 5C888 735 1

7 7

R0716 010 1 PCY BEL P7746 73S PBM P1755 73S 2 BEL SC230 73S MAO SC887 73S 2

7 7

DE: Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: El Corado, 16 km.

PZ702 707 O FY PZ702 707 O P7 TF591 EMB O

BEL SC230 73S MAO SC887 73S 3

MANAUS 6- 2120 RIO DE JANEIRO --3---7 0945 2120 6 2250 SAO PAULO --3---7 0945

0100*

R0873 010 O PC?

17450 0630G* 06400*

AV085 707 O EU RG573 010 1 PC? 9G871 010 O PC?

800 AV085 707 E? ---- 7 2000C RIO VP113 73S 1 RG873 010 2 PC? 6- 2120 08401* 727 RIO/SAO RG871 010 1 PCU 1 ------2250 08401* 727 RIO/SAO

DE: Aeroporto: Brasilia, 11 Irei DE: Dif. Horanio BSB +6 hr Aeroporto: Baghdad, 28,9 kei

RIO DE JANEIRO ---4--- 2100 10300*

1A521 747 2 FY

192 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

DE: Dif. Horanio nT *4 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

K1791 010 2 FCM KL793 DOO 3 FIM 00707 RG729 KL793 KL791

BELEM ? BOI 5C887 73S -2-----2200 ---- 0550* MAO 51303 727 1 MANAUS ? SC887 735 O -2-----2200 0040* RIO DE JANEIRO ? BOI SC887 73S -2-----2200 ---- 08300+ MAO RG813 Dia 1 FY SAO PAULO BOI SC887 73S -2-----2200 ---- 1025C* MAO RG813 D10 2 17

BRIDGETOWN -2-----1145 ---- 2110 PORT DE SPAIN -2-----1149 ---- 1945

BSB 80204 707 MAO 51887 73S 2 BSB 90204 707 MAO SC387 73S 1

AS SU N E AO --3---- 1800 ----5-- 2115 RECIFE --3---- 1800 ----5-- 2116 RIO DE JANEIRO --3---- 1800

0700+ 0800*

P7801 707 2 EY P2803 707 1 F?

0145* 0230+

PZ801 707 1 FY PZ803 707 O EU

VOU PZVDE 707 ---- 12000* ASU P2402 LOE 4 SAO PAULO BRU PZ801 707 --3---- 1800 ---- 1040C* ASU PZ402 LOE 3 SOU PZ803 707 ----5-- 2115 ---- 12101* ASU PZ404 LOt 2

El T E? T F? T

DE: 011. Harario 858 0 hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparqae (A)

CAPE TOWN -2-----1615E 0800* FOZ DO IGUACU --3-5-7 17301 1915 FRANKFURT 7 1355E 1050* ---4--- 1700E 1415* 6 1700E 1445+ ----5-- 1900E 1550+ GENEBRA --3---- 1320E 0900+ ----5-- 1320E 0900* 1 ------17101 1120* JOHANNESBURG -2-----16151 1100* MADRID --3-- 12401 0740* ----5-- 1430E 0740+ 7 1700E 1015* -2--5- 18301 ---- 1430* MIAM 1 ---4--- 18001 0615+ -2 -----2000E 0615+ MILAO 5 1530E 1150+ -2 -----15301 1500* ---4--- 1935E 1405* MONTREAL ----5-- 2000E 0940* NEW ?ORK ----5 2000E 0715K+ -2-----2000E 10151* NICE 1------1755E 1225+ PARIS ---4 1700t 1145+ 7 17001 1345.- 1755E 1440+ 19101 1400+ --3-- 6- 19101 1535+ PORTO ALEGRE 1--4 0900A ---- 1140 1234567 10001 1120

SA206 741 1 FIM 5C943 727 O EU 1HSO9 P1142 AR102 1HSO3

747 2 FIM 741 2 P7 74L 2 P7 747 2 FIM

S9143 010 2 P? S9145 010 2 P7 SR147 010 1 P7 SA206 741 2 FIM 18996 11490 P1120 BUE PU300 MVD PU301

010 2 PCY 010 1 PCI 747 1 P7 707 P1 707 2 F?

AR360 747 2 P7 P1332 747 1 P7 AZ1577 747 2 PCY AZ577 747 3 PCY 92589 747 1 PCU AR326 747 2 P7 AR326 747 1 P? AR332 747 2 71 AF092 747 1 17 AR142 A9120 AF092 AF094 AFO98

741 747 747 747 747

1 2 2 1 2

BOI PU152 735 MVD P0503 735 1 SC931 727 O

eU P7 1? F? E? 7 7 7

FREDUENCIA C

o oÍ

2> z >

115 o-0000a 5 o 1 234567

CORASIO Saida Chegada

UUU'lUS AIHIS WUL) Argentina

RIO DE JANEIRO SA205 741 7 1415 17406 RG791 010 ----5-- 1730 2040G SAO PAULO CPT SA205 741 7 1415 ---- 20000 RIO VP113 735 RG791 010 5-- 1730 22450 727 RIO/SAO

BUENOS AIRES --3-5-7 1450 1635E

O 0CM O PCI

DE:

0CM 1 1 1 PC?

Dif. -lorario BSB +4 hr Aeroporto: Rhein leis, 10 koi

DE:

RECIFE -6- 1910E 0150* AF098 747 1 FY RIO DE JANEIRO -23-5-7 09004 ---- ELE PU152 735 9 14100 NIVD PUSO1 73S 2 1234567 10006 14400 SC931 727 2 Y --3---- 12406 17100 10996 010 1 PC? --3---- 13201 17400 SR143 010 1 P1 ----5-- 1320E 17400 SR145 010 1 P9 -7 13551 19200 LHSO9 747 1 FCM 18990 010 O PC? ----5-- 14300 17100 1234567 14300 18100 49220 727 1 -2-----1530E 19550 A7577 747 1 PC? 6- 1530E 19550 421577 747 1 PCI -2-----1615E 19000 SA206 741 O FCM --3---- 17006 19400 AR132 747 O P9 ---4--- 1700E 19400 P1142 741 O P9 6- 17006 19400 AR102 740 O P9 -7 1700E 19400 AR120 747 O 91 1 ------17106 20000 SR147 010 O P9 --3-5-7 17300 22500 50943 727 2 F9 1 ------1755E 20456 AF092 747 O F9 16917 010 O PC? 1234-6- 18000 20500 R0911 010 O 909 ----5-7 18000 20500 49360 747 1 P9 ---4--- 18000 22100 BUE PU300 707 -2--5-- 18300 ---- F9 23006 MVD P8301 707 1 E? 1--4-6- 18400 21300 P4202 L15 0 PC? P4440 015 O PCI --3-5-7 1840E 21306 LHSO3 747 1 0CM ----5-- 19000 23250 46094 747 O E? --3---- 19106 22000 40098 747 O E? 6- 1910E 22006 AZ589 747 O PC? ---4--- 1935E 22250 -2-----20000 22406 41332 747 O P9 AR326 747 O P1 ----5-- 20006 22406 ROMA AZ577 747 2 PCI -2-----15306 1150+ AZ1577 747 3 PC? 6- 15300 1400* --3---- 17001 1145+ 41132 747 1 P9 AR102 741 1 P9 6- 17000 1145+ AZ589 747 2 PCI ---4--- 19350 1615* SAO PAULO 1234567 08004 1135C 49778 727 1 9 896 P8152 735 9 -23-5-7 0900A ---- 9 1240C MVD P8501 735 1 881 PU152 73S 9 1--4--- 0900A ---- 9 13200 MIO P9503 735 2 50931 727 1 1234567 10000 13200 1 59143 010 O P1 --3---- 13206 15509 SR145 010 O P9 ----5-- 1320E 15504 LHSO9 747 O 6CM -7 13550 1620V 1 SC933 73S O -2-4-6- 14006 15300 1 SC937 727 O 1 ------14006 16300 1 AR220 727 O 1234567 14306 16500 AZ577 747 O PCI -2-----15306 17559 421577 747 O PCI 6- 1530E 17550 5C943 727 1 FI --3-5-7 1730E 21200 AR360 74 7 O P1 ---4--- 18000 20201 PC? ----5-7 1800E ---- BUE 16911 010 1 22450 RIO R0108 727 1 0HSO3 747 O 0CM ----5-- 19000 21258 ZIJR 10H SR143 010 3 91 --3---- 13200 1020+ SR145 010 3 P9 ----5-- 13200 1020+ SR147 010 2 P9 1 ------17100 1240+

Dif. Horario 855 -1 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km.

MANAUS 9 08903 727 O -2---6- 0100 0320 16805 010 O PC? --3---- 2300 0130+ RIO DE JANEIRO P9 CCS 49011 747 7 0640 ---- 17456 8014 AV085 707 1 F9 VA942 085 0 01 -2-4--- 2145 04456* 96805 010 1 PC? --3---- 2300 07000+ 26809 A83 O 09 ----5-- 2359 07006+ SAO PAULO P9 CCI AV011 747 7 0640 ---- 806 AV085 707 E? 9 2000C RIO VP113 735 2 69 CCS VA942 085 -2-4--- 2145 ---- 9 0755C+ RIO 5C484 73S 1 RG805 010 2 PCI --3---- 2300 09250+ AB3 RIO/SAO 00809 483 1 09 ----5-- 2358 08400+ 727 R10/SAO

DE: 059. Horario 858 -1 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km

RIO DE JANEIRO 7 0700 ----

CBB SRZ 15200 SAO CBB --3---- 1200 ---- 19500 SAO SAO PAULO CBB 7 0700 ---- 1230C SRZ --3---- 1200 17000

727 727 735 2 727 73S 2

9 9 9 9 9

L3821 727 18915 727 1 LB925 727 1

1 1 1

LB821 LB915 VP112 L8925 RG344

10942 727 O EI

ASSUNCAO --3---- 1615 ----5-- 1900 BUENOS AIRES 7 1800 ----5-- 1900 ---4 2200 6- 2200 MONTEVIDEO -2-----2200 ----5-- 2200 RECIFE ----5 1900

0700+ 0800+

PZ801 707 3 FI 92803 707 2 F9

09150* 08350+ 1145E+ 11450*

AR103 AR143 L5502 LHSO8

1130* 1130+

LHSO4 747 2 9CM LHSO6 747 2 FCM

0230+

PZ803 707 1 9? RST TRE

RIO DE JANEIRO --3--- 1615 ---- 12000+ 7 1800 050014+ ----5 ioo 04206+ 1-3-5-- 2105 063014+ -2-----2200 05450+ ---4--- 2200 05456+ ----5 2200 054514* 6- 2200 05450+ 7 2215 06000+ SAO PAULO --3---- 1615 ---- 1040C+ 7 1800 ---- 07550+ ----6- 1900 ---- 0755C+ ----5- 1900 ---- 1210C* 1-3-5- 2105 08100* -2-----2200 0810V+ 2200 0810V-h- ---4- ----5-- 2200 081OV+ 6 2200 08108* 7 2215 0740C+

741 2 P1 741 2 P9 747 2 6CM 747 2 0CM

FRA PZ801 707 09 ASU PZ402 LOE 5 T AR103 741 1 P9 AR143 741 1 P1 R6741 747 1 PC? L1504 747 O 6CM LHSO2 747 O 6CM LHSO6 747 O FCM LHSO8 747 O 6CM R14745 DOO O PC? ERA ASU FRA RIO FIA RIO FRA ASU

PZ801 707 PZ402 LOE AR103 741 SC482 73S AR143 741 50482 735 PZ803 707 PO404 LOE 16741 747 727 RIO/SAO L91504 747 LHSO2 747 LISOS 747 LHSO8 747 96745 010 727 RIO/SAO

3 2

69 T P9 9 P9 9 FI T PC?

1 1 1 1 1

6CM 6CM 6CM 0CM PCI

4 2 2

DE: Dif. Horario 8S8 *4 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 8>

DE: Dif. 1-lorario 8SB +4 hr Aeroporto: Kastrap, 9,6 km.

MONTEVIDEO --3---- 2020 RIO DE JANEIRO 7 2005 ----5-- 2005 --3---- 2020 -----6- 2020 SAO PAULO 7 2005

1040*

SK957 010 2 FCI

06000* 06150* 06450+ 06456*

113745 R0759 SK957 SK955

010 010 010 010

96745 010 727 RIO/SAI RG759 010 ----5-- 2005 08100+ 727 RIO/SAI CPH 5K957 010 __3____ 2020 ---- 08200+ RIO VP8857 727 DPI SK955 010 6- 2020 ---- 0820C+ RIO VP8855 727 0740C+

1 1 1 1

PCI PCI FOI FCY

BUENOS AIRES 7 2255 -2-----2255 --4- 2255 RIO DE JANEIRO -2-----2255 ---4--- 2255 7 2255 SAO PAULO 7 2255

SR146 010 1 P9 11142 010 2 P1 5R144 010 2 P9

06250* 06250+ 06250+

59142 010 O 61 51144 010 O P1 SR146 1410 O 99

OVA 51146 ---- 0820C* RIO 598146 SR142 -2-----2255 08258* SR144 ---4--- 2255 0825V. OVA 19144 ---4--- 2255 ---- 1025C* RIO 5C934

2 PC? 2 PC? 60? 1 FC9 1 2

10150+ 11506+ 115OE+

010 735 1 010 1 010 1 010 727 1

P1 1 P1 P1 P9 1

DE: Dif. Moreno 858 -2 hr Aeroporto: Simon Bolivar, 4,8 km

DE: Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Dailas / Ft. Worth, 27,4 km

De:

010. Hor*rlo 858 O hr Aeroporto: Rochaoibeau, 17.5 km BOLEI ----5-- 0025 0140 1 ------0420 0540 MANAUS --3---- 2000 2050

P1745 735 O 5C889 735 O

Y 1

AF215 747 O 01

RIO DE JANEIRO 1234567 1800 ---- 08050+ SAO PAULO 1234567 1800 ---- 10050+

0F4 PA576 D10 PCI MIA P4441 LiS 1 P09

RIO DE JANEIRO -2-----1315 ---- 2359G 6 2130 05306+ 540 PAULO -2 -----1315 ---- 22254 6- 2130 07100+

PCI OFW PA576 010 MIA P4451 LiS 2 PC? 735 910/540

OlE P0605 OCR El LIM PL623 DC8 2 O? RG877 707 O FY OlE PL605 DCI 9? LIM PL623 OCR 1 El 86877 707 1 El RIO/SAI 727

DE: 059. Horarlo 858 *5 hr Aeroporto: D.F. Malies, 22,48>

BUENOS AIRES 7 1415 21450

SA205 740 1 0CM

DE: 9;feka alem lei 17A01 114 [ti 010. Horario 858 O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

ASSUNCAO 1234567 1205 1250

R0902 AB3 0 01

Dif. -loranio 158 -3 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,7 km RIO DE JANEIRO IAS PA958 DUO PC? 1234567 1750 ---- 08056*- MIA P4441 Li? 1 PCi Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 193

FREOU6ICIA <

12<89 = =-< -

HORARIO

o = .c > z

______

DE: Vit. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11.2 km

1234567 s=a. c.

c C3

CONT

SAO PAULO IAH PA958 010 PC? 1234567 1750 ---- 1005C* MIA PA451 115 2 PC? 735 RIO/SAO

MANAUS ---4--- 1100 RIO DE JANEIRO -2---6 0040 ---4--- 0040 ----5-7 0925 -2-----1600 SAO PAULO -2---6 0040

1500

AF218 747 O E?

07300 07300 1735G 23690

RG833 P6845 PL623 PL623

010 O PC? 010 O PC? DC8 1 E? DC8 1 E?

09250

RG833 RIO/SAO R6845 RI0/SAO PL623 PL623

PiO 1 PC? 727 D10 1 PC? 727 008 O E? OCO O E?

---4--- 0040 0925C ----5-7 0925 1550V -2-----1600 2215V

DE:

RIO DE JANEIRO 6- 1230 1---5-- 1230 --3---- 1230 1234567 1315 ----5-- 1815 -2---6- 2105

SAO PAULO1 --- 5-- 1230 09250+ --3---- 1230 0925C* 6- 1230 0940C* 1234567 1315 1005C* -2---6- 2130 ---- 2000C*

Dif. 1-lorario BSWO hr Aeroporto: Internacional, 25,7 km

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 km

SC885 735 2

5C885 73S O

SC885 735 1

DE: Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Jan Smuts, 24 km

BUENOS AIRES 7 1115 RIO DE JANEIRO 7 1115 ----5-- 1430 SAO PAULO 7 1115

21451

SA205 741 2 FCM

17406 20406

SA205 741 1 FCM RG791 DIO 1 PC?

RECIFE 1100 1525 ----5- 1------2300 0325* --3--6- 2340 0405* RIO DE JANEIRO 1--4--- 0020 06550 ----5-- 0300 10300 ----5-- 1100 19000 ----5-- 1230 19150 6- 1420 20550 1------2300 07000* -2-----2330 07400* 2340 07656* --3--6 7 2340 07556+ SALVADOR -2-----2330 0450+ 7 2340 0455* SAO PAULO 0020 0840C 1--4-

DE: Ou. Horario BSB -1 hr Aeroporto: El Alto. 12,8 km DE:

LPB SAO LPB SAO LPB SAO

L8902 727 1 1B929 727 VP112 735 2 LB915 727 VP112 735 2 LB925 727 RG344 73S 3 SC881 727 2 LB929 LB915 L6925 SC881

727 727 727 727

1 1 2 1

8 8 E ? 8 8 8 E 8 E Y

RG705 010 O PC? RG701 D10 O PC? TP397 LOS O F? R6763 010 O PC? 1A521 747 O E? P6705 010 1 PC? TP375 L15 O E? RG703 010 O PC? RG701 D1O 1 PC? R0707 D1O 1 PC? TP397 Lis 1 F? TP3B7 LiS 1 E? RG707 010 O PC? TP387 LiS O E?

RG763 010 1 PC? 727 RIO/SAO F? LIS 1A521 747 ----5-- 0300 ---- 1250C RIO TR503 727 1 F? R6705 010 2 PC? 1100 2050C ----5 727 RIO/SAO TP375 LiS 1 E? 1230 2115C ----5 735 RIO/SAO RG703 010 1 PC? 1420 2235C 6 727 R1O/SAO RG701 010 2 PC? 1------2300 0840C* 727 RIO/SAO R6707 010 2 PC? -2-----2330 0925C+ 727 RIO/SAO TP397 L15 2 E? 2340 1000C+ 6 73S RIO/SAO LIS TP397 LOS E? --3 ---- 2340 ---- ? 1125C+ RIO VP372 73S 2 LIS TP387 L15 E? 7 2340 ---- ? 1125C+ RIO VP372 735 2

JNB SA205 741. FCM ---- 2000C RIO VP113 735 2 ? R0791 D10 2 PC? ----5-- 1430 2245C 727 RIO/SAO

MANAUS ---4--7 1900 2345 RIO DE JANEIRO 5-- 0700 ---- 15200 7 0700 ---- 15200 --3---- 1050 ---- 19500 -2-4-6- 1500 2105G SAO PAULO ----5-- 0700 1230C 7 0700 1230C --3---- 1050 1700C -2-4-6- 1500 2000C

PC? PC? PC? PC? E? E? ?

DE: IU'1ll!LÃI1

MANAUS --3--6- 1300 1720 TABATINGA --3--6- 1300 1345 TEFE --3--6- 1300 1605

010 2 727 010 2 727 010 2 LiS 2 73S 707 707 735 3

DE: 1L1IXDM-ME1tI Dif. Moraria 816 *3 hr Aeroporto: Belas, 4 lei

Dif. Horario 858 +3 hr Aeroporto: Portela, 9,6 la AR778 727 O

RG833 RIO/SAO R6845 RIO/SAO P6841 PA451 RIO/SAO LAX AV081 806 AV085 RIO VP113

DE: SAO PAULO 1234567 1010 1135C

RG841 010 1 PC? 07256* R0833 010 1 PC? 07300* 07306+ P6845 010 1 PC? PA441 115 1 PC? 08050+ AR121 747 2 P? 06300* LAX AV081 707 E? ---- 17456* 806 AV085 707 2 E?

_________ Dif. Horario BSB *3 hr Aeroporto: Heathrow, 24,1 km

RECIFE ---4-6- 2000 RIO DE JANEIRO ---4-6- 2000 --3---7 2045 ----5-- 2150 SAOPAULO ---4-6- 2000 ---4-6- 2000

0205*

BR663 010 O FC?

0535G* 06550+ 06150+

BR663 010 1 FC? P0763 010 1 PC? P6759 010 O PC?

BR663 010 0730V* LON 6R663 010 ---- 0755C+ RIO SC484 735 P0763 010 --3---7 2045 0840C+ 727 RI0/SAO P0759 010 ----5-- 2150 081OC* 727 RIO/SAO

2 FC? FE? 2 E 2 PC?

RIO DE JANEIRO ---4--- 1530 19306 SAO PAULO ---4--- 1530 2125C

P0799 707 O FY P6799 707 1 E? 727 RIO/SAO

DE: Dif. Ilorario B8 *4 hr Aeroporto: Barajas, 12,0

ASSUNCAO --3---- 2115 6- 2245 6- 2350 BUENOS AIRES 1------2230 ---4--7 2330

0700+ 0830* 0930*

PZ801 707 1 E? PZ805 707 1 E? 18991 010 1 PC?

AR121 747 1 P8 0830E* MAO PU302 707 F? ---- 10301+ MVD PU303 707 2 E? 18999 010 2 PC? -2-----23S0 1115E* ---4--- 2350 125OE+ 1B995 010 3 PC? MONTEVIDEO ---4--7 2330 0900* P0302 707 1 E? ---4--- 2350 1110+ 18995 010 2 PC? 6- 2350 1155+ 18991 010 2 PC? RECIFE --3---- 2115 0145* PZ801 707 0 E? 6- 2245 0315+ PZOOS 707 O F? RIO DE JANEIRO 1------0100 07006 RG711 010 O PC? 0100 07006 P0751 010 O PC? ---4-6 --3 2115 ---- MAO PZ801 707 E? 12006* ASU PZ402 LOE 3 T 1------2230 04156* AR121 747 O P? ---4--7 2330 05006* PU302 707 O E? -2-----2350 05506* IB999 010 O PC? ---4--- 2350 0550G* 18995 010 O PC? 6- 2350 05506+ 18991 010 O PC? SAO PAULO 1------0100 0840C RG711 010 1 PC? RIO/SAO 727 ---4-6 0100 0840C P0751 010 1 PC? 727 RIO/SAO --3 ---- 2115 ---- MAO PZ801 707 E? 104OC* ASU PZ402 LOE 2 T 1------2230 ---- MAO AR121 747 P? 0755C* RIO 5C484 735 1 8 6- 2245 ---- MAO P2805 707 E? 1300C* ASU PZ404 LOE 2 T ---4--7 2330 ---- MAO PU302 707 E? 0835C* RIO TR501 767 1 -2-----2350 08051* 1B999 010 1 PC? ---4--- 2350 0805V* 1B995 010 1 PC? 6- 2350 ---- MAO 18991 010 PC? 0940C* RIO 96902 AB3 1 F?

1 PC?

DE: Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Martela Muharmned, 25 km

DE: Dif. Moreno ISI -1 hr Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 km

DE: RIO DE JANEIRO 1------1400 17500 SAO PAULO 1------1400 1955C

Dif. Horario 858 -5 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 lan P6795 707 O E? RG795 707 1 E? 727 RIO/SAO

194- Guia Panrotas - Fevereiro/84

BUENOS AIRES ----5-- 1815 10251+

AR121 747 3 P?

BOGOTA ----5-- 1350 1530 BRIDGETOWN -2-----1715 2110

RG872 010 O PC? SC887 73S 1

FREQU6PCIA

GELEM ---4

02 HORÁRIO

1234567 sa.

MANAUS (MAO) Brasil CARACAS 1---5 0045 0305 -2-----0205 0440 CAVE NN E ---4 1600 1855 IQUITOS --3--6 1015 1230 LA PAZ -2---6 0415 0820 LIMA --3---- 2150 2350 MEXICO ----5-- 1350 1940 MIAMI 1---5-- 0045 0605 -2 0910 PANAMÁ CITY 1------1715 1945 PARIS ---4--- 1600 0825+ PORT OF SPAIN -2-----1715 1945 SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA -2---6- 0415 0630 SANTO DOMINGO -2-----0205 0705

L8902 727 O 1 RG804 010 O PCI AF218 747 O El SC884 735 2

LB903 727 1

AF215 747 O

90872 010 1 PCI LB902 727 1 R0804 010 2 PCI 90874 727 O

AF218 747 1 EI 50887 73S O

LB903 727 O 90804 010 1 PC?

DE Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Mavaiane, 8 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 19300. SAO PAULO ---4--- 1100 2125C

90799 707 1 E? OPERA QUINZENALMENTE RG799 707 2 E? RIO/SAO 727 OPERA QUINZENALMENTE

DE: Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 ira

MANAUS --6- 1515 0100+ RG873 010 1 PC? RIO DE JANEIRO ---7 0115 ---- MEX P1621 OCO E? 17350 LIM PL523 DC8 2 E? --3---7 0320 ---- MEX AV081 707 E? 17450 600 AV085 .707 1 E? -2 -----0815 ---- MEX PL621 DC8 E? 23590 LIM P1623 DC8 2 E? --6- 1511 06300+ 90873 010 2 PCY 1234567 1530 ---- MEX PA468 725 PC? 08050+ MIA PA441 L15 1 PC? 1 ------1645 06400* 90871 010 1 PC? SAO PAULO ---7 0115 ---- MIX P1621 DC8 E? 1550V UM PL623 OCO 1 FY --3---7 0320 ---- MLX AV081 707 E? BCG AV085 707 E? 2000C RIO VP113 OCO 73S2 ? -2 ----- 0815 ---- MEX PL621 E? 2225V LIM PL623 OCO 1 E? --6 1515 0840C+ 20873 010 3 PC? 727 RIO/SAO 1234567 1530 ---- MEX PA468 725 PC? 1005C+ MOA PA451 Lis 2 PC? 73S RIO/SAO 1 ------1645 0840C+ RG871 010 2 PC? RIO/SAO 727

DE: Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Mianri, O ira

ASSUNCAO --3---- 2200 0730* 6- 2359 0930+

PZ703 707 O F? P2703 707 O E?

1430

MIA P?754 735 Y 0140+ PBM P?745 735 3 Y 7 1915 0315* 20807 707 O E? BUENOS AIRES --3 2350 1415E+ AR333 747 1 P1 ----5-- 2350 1545E+ AR361 747 2 PY MANAUS --3-- 1626 0130+ R0005 010 2 PC? 1---5- 2000 0320* LB903 727 1 ? -2-----2100 0300+ 90813 010 O PC? RECIFE 7 1915 0630+ R6807 707 1 E? RIO DE JANEIRO 7 0130 MIA P1607 OCO E? 17350 LIM P1623 DC8 3 F? -2-----0815 -- MIA P1605 DC8 E? 23590 LIM P1623 DC8 3 F? -2-4 1200 MIA VA823 DiO FY 04450* CCS VA942 085 1 E? --3---- 1626 0700G+ 90805 010 3 PC? 7 1915 11000+ 90807 707 3 E? 1-34567 2100 07150* 90811 010 O PC? -2-----2100 08300+ R6813 010 1 PC? ---4 2130 - MIA 1B901 727 Y SRZ LB929 727 ? 15200+ SAO VP112 735 3 Y 6 2130 MIA LB901 727 ? SRZ LB915 727 ? 15200+ SAO VP112 735 3 ? 1234567 2200 0805G+ PA441 LiS O PCY --3---- 2200 ---- MIA PZ703 707 E? 12000+ ASU PZ402 LOE 2 T --3-- 2350 10000+ AR333 747 O PY ----5-- 2350 10000* 4R361 747 O PY SALVADOR 7 1915 0815. RG807 707 2 FY SAO PAULO 7 0130 MIA PL607 008 FY 1550V LIM P1623 DC8 2 E? -2-----0815 MIA P1605 DC8 F? 2225V LIM P1623 DCB 2 FY -2-4- 1200 - MIA VA823 010 E? CCS VA942 DOS FY 07550+ RIO 5C484 735 2 Y --3 1625 09250* RG805 010 4 PC? 910/SA0 AB3 7 1915 12400+ 90807 707 4 E? RIO/SAO 727 1-34567 2100 0900C+ 90811 DOO 1 PC? RIO/SAO 727 -2-----2100 10250. 90813 010 2 PC? RI0/SAO 727 ---4- 2130 MIA LB901 727 Y 12300+ SRZ 1B929 727 2 ? 6 2130 MIA 1B901 727 Y 12300+ SRZ 1B915 727 2 Y 1234567 2200 1005C+ PA451 Lis i PC? RIO/SAO 73S --3--- 2200 -- MIA P2703 707 FY 1040C+ ASU PZ402 L0E 1 T ----5 2350 1215V* AR361 747 1 Py --3---- 2350 ---- MIA AR333 747 PY 1250C+ RIO TR503 127 1 ? 6- 2359 ---- MIA PZ703 707 E? 1300C. ASU P2404 LOE 1 T

DE: Dif. Horario 0S80 hr Aeroporto: Carrasco, 16 km AMSTERDAM 7 1115 0745+ --3---- 1120 0930+ COPENHAGEN ---4--- 1610 1330+ FRANKFURT 6- 1410 1050+ --3---- 1915 1550+ MADRID 7 1320 0740+ -2--5-- 2000 1430* - PARIS ----5-- 1815 1245+ PORTO ALEGRE 1-4--- 1030 1140 -23-567 1530 1645 RIO DE JANEIRO -23-5-7 1030 14100 7 1115 13456 --3----. 1120 15300 7 1320 17100 6- 1410 1820G -23-567 1530 20056 ---4--- 1610 18456 ----5-7 1620 20500 --3---- 1645 21300 6- 1645 21300 1234-6- 1800 20400 ----5-- 1815 20450 --3 ---- 1915 23250 -2--5-- 2000 23000 SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 1320 1015+ SAO PAULO -23-5-7 1030 1240C 1--4--- 1030 13200 --3---- 1120 1340V 7 1320 15255 6- 1410 1620V -23-567 1530 1835C ----5-7 1620 ---- MVD 2245C RIO 1234-6- 1800 ---- MVD 2250C RIO --3---- 1915 2125V

KL792 010 2 FCM KL794 D10 3 FCM SK958 010 2 FCY LHSO7 747 2 FCM LISOS 747 2 FCM 13992 010 2 PC? P0301 707 1 F? AF096 747 1 E? P0503 73S O 5C935 727 O PU5O1 KL792 KL794 13992 1HSO7 5C935 SK958 90911 PA440 PA202 SC919 AFO96 LHSO5 PU301

735 1 E 010 O FCM 010 1 FCM 010 1 PC? 747 1 FCM 727 2 Y 010 0 EI? 010 1 PC? L15 1 PC? L15 1 PCY 727 O ? 747 O FY 747 1 FCM 707 O F?

18992 010 3 PC? PU501 PU503 KL794 11992 15507 5C935 RG911 96108 SC919 SC327 LISOS

735 735 010 010 747 727 010 727 727 727 747

O E 1 ? O FIM O PC? O FCM 1 E PC? 2 E 1 O FCM

DE: Dif. Horario 358 -2 hr Aeroporto: Dorsal, 22,4 Km,

BUENOS AIRES 6- 1650 1055E+ AR327 747 2 P? RIO DE JANEIRO 6- 1650 06400* AR327 747 1 PY SAO PAULO 6- 1650 ---- rOL AR327 747 P? 09400* RIO 90902 A83 2 F?

DEDif. Moraria BSB -Z hr. Aeroporto: John F. Kennedy (K)

DE: Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Malpensa, 46 km

BUENOS AIRES 6 0005 1320E AZ1578 747 --3---- 2150 1145E* 51502 747 1------2150 1320E* AZ576 747 RIO DE JANEIRO 6- 0005 07250 AZ1578 747 2150 07250* 51576 747 2150 0725G+ --3 AZ582 747 -2-----2245 06050+ RG731 010 6- 2245 06050+ 90753 010 ---4- 2245 07200* RG733 010 SALVADOR ---4 2245 0440+ RG733 010 SAO PAULO 6 0005 0945V AZ1578 747 AZ576 747 1------2150 0945V* --3---- 2150 ---- MIL AZ582 747 1125C* RIO VP372 735 -2-----2245 0800C+ RG731 010 727 RIO/SAO RG753 010 6- 2245 08100+ 727 RIO/SAO ---4--- 2245 0900C+ 90733 010

2 PC? 2 PC? 3 PC? O 1 1 O O 1

PC? PC? PCY PC? PC? PC?

O PC? 1 PCY 2 PC? PC? 2 ? 1 PC? 1 PC? 2 PC?

BUENOS AIRES 6- 1930K 1055E* AR327 747 1 PY --3---- 1930K 14151+ AR333 747 2 PY RIO DE JANEIRO -2-4--- 1530K ---- NYC VA801 010 E? - ---- 04450+ CCS VA942 DOS 1 XV 6- 19301( 06400+ AR327 747 O PY --3---- 1930K 10006* AR333 747 1 P? 1234--7 2000K 07206+ PA201 Lis O PC? ----56- 2000K 07206+ PA201 741— O PC? 1234567 2000K 07206+ 9G861 747 O PC? SAO PAULO -2-4--- 1530K ----NYC VA801 010 E? CCS VA942 085 E? 0755C+ RIO SC484 735 2 6- 1930K ---- N?C AR327 747 P1 0940C+ RIO 20902 AB3 1 E? --3-- 1930K ---- N?C AR333 747 PY 12500* RIO T0503 727 2 ? 1234567 2000K 0900C+ 20861 747 1 PCY RIO/5A0 727 1234--7 2000K 09050* PA211 741— 1 PC? RIO/SAO 727 ----56- 2000K 09O5C. PA211 Lis i PC? R10/SAO 727 -

Fevereiro/84 -Guia Panrotas - 195

FREQUENCIA

z O = tu «

______

A 1234567

Síd

HORÁRIO Ch,o,d

DE IIIiRtIIO]l]IT!rflI Dif. Horario 859 '-3 er. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Em

BEL EM ----5--. 0010 RECIFE 1------2110 --3--6- 2130 RIO DE JANEIRO 0010 ----5- ----5-- 1030 6- 1225 1------2110 --3--6- 2130 7 2130 SALVADOR 7 2130 450 PAULO g:: Dolo ----5-- 1030 6- 1225 2110 6- 2130 --3---- 2130

7 2130

86717 010 O PCI

0500 0325+ 0405+

96701 010 1 PCI TP397 LiS 1 VI

09001 1915G 20551 07006* 07550+ 07556+

81717 010 1 PCI 16375 Lis 1 FY 91703 010 1 PCI 96701 010 2 PCI TP397 LiS 2 VI TP387 LiS 2 FY

0455+

MANAUS 1 50887 73S 1 -2-----2025 0040+ RIO DE JANEIRO 1 POS SC887 735 -2 ----- 2025 ---- 08306+ MAO 96813 010 2 FI

BUENOS AIRES AR121 747 2 P1 1910 0830E+ 99143 741 1 P1 2135 0835E+ ----5 AF091 747 1 EI 7 2230 UOOSE+ AF093 747 2 EI -2-----2230 1135E+ AF097 747 2 VI ----5 2230 11351* MANAUS AF215 747 1 FY --3 1400 2050 MONTEVIDEO AF095 747 2 VI ----4 2230 1120E+ RECIFE AF093 747 O P9 -2-----2230 0340* AF097 747 O E? 2230 0340+ ----5 RIO DE JANEIRO AR121 747 1 P9 1910 04151+ 96707 010 2 PCI -2-----2130 07406* AR143 741 0 P1 2135 04201+ ----5 96717 010 2 PCI 2210 09006+ ---4 AV095 747 O VI ---4 2230 05500* AFO91 747 O VI 7 2230 05501* 9F093 747 1 VI -2-----2230 07201+ AV097 747 1 FI 2230 07206+ ----5 96741 747 O PCI 1-3-5--- 2310 06306+ 96729 010 O PCI 6- 2310 06306+ SALVADOR RG707 010 1 PCI -2-----2130 0450+ SAO PAULO P1 PAR AR121 747 1910 ---- 0755C+ RIO SC484 73S 2 P1 90707 010 3 PCI -2-----2130 09250+ 727 RI0/SAO P1 PAR A9143 741 ----5-- 2135 ---9 0755C+ RIO SC482 735 1 16717 010 3 PCI ---4--- 2210 1040C* 727 RI0/SAO VI PAR AF091 747 7 2230 ---- 1 07250+ RIO AV089 73S 1 AF095 747 1 VI ---4--- 2230 08051* PAR AF093 747 El -2-----2230 ---- 0855C+ RIO AFO89 73S 2 9 PAR AF097 747 F? ----5-- 2230 ---- 9 08550* RIO AFOS9 735 2 91741 747 1 PCI 1-3-5-- 2310 081OC+ 727 RIO/SAO 80729 D10 1 PCI 6- 2310 08100+ 727 RIO/SAO

O 5 4- <O

TP387 LiS 1 P1

86717 010 2 PCI 727 910/590 96375 LiS 2 FI 2115C 735 R10/SAO 90703 010 2 PCI 2235C 727 RI0/SAO 90701 010 3 PCI 0840C+ 727 RI0/SAO TP397 LiS 3 VI 1000C+ 735 RI0/SAO FI OPO TP397 LiS ---- 1125C+ RIO VP372 735 3 RI0/SAO F 010 TP387 L15 ---- 1 I125C+ RIO VP372 73S 3

1040C

DE. Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Tocurnen, 27,2 Km

SAO PAULO 9 POS 5C887 735 -2-----2025 ---- 1025C* MAO 90813 010 3 F?

DE:

311. Horario ISI -2 hr. Aeroporto: MarisCal Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO 5- 1930 05300* SAO PAULO 6- 1930 07100*

9 91875 727 O 2100 0130+ RIO DE JANEIRO 1 ----5-- 0100- --- PTY L8901 727 9 SAO LB929 727 1 15201 RIO VP112 73S 2 1 111 LB901 727 7 0100 ---- 1 SAO LB915 727 15206 RIO VP112 735 2 VI PTI P1607 OCR 7 0510 ---- 17356 LIII PL623 OCR 2 EI 9 90875 727 1 2100 06556+ R6841 010 O PC? 6- 2245 07251+ SIO PAULO 1 P11 LB901 727 ----5-- 0100 ---- 9 1230C SRZ LB929 727 1 1 PTY L8901 727 7 0100 ---- 9 1230C SRZ LB915 727 1 VI PTV PL607 008 7 0510 ---- 1550V LIM PL623 OCR 1 FI 9 80875 727 2 1------2100 0925C+ A83 RI0/SAO 96841 010 1 PCI 6- 2245 0940C*

TF590 EMB O

ASSUNCAO ---4--- 0300 0700 6- 0400 0800 7 0430 0830 BUENOS AIRES --3---- 0440 1135E 6- 0440 1135E BRUXELAS -2-----2130 1245* 2359 1315* ---4 FRANKFURT ---4--- 2359 1445*

DE: Dif. Horario 858 O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km.

BUENOS AIRES POA P0504 735 Y 1--4--- 1725 ---- 2030A MVD P0169 73S 1 1 5C930 727 O 1 1234567 2020 2140E MONTEVIDEO 9 SC934 727 O -23-567 1250 1405 PU504 735 O 9 i--4--- 1725 1845 SANTIAGO 90924 727 O VI ----5-- 1050 1400

DE: DE:

Dif. Horario BSB 30 mm Aeroporto: Zandery, 48 Km

BELEM 0235 0540 ---4--- 2240 0140* CAIENNE ---4--- 2240 2355

Dif.HorariO 658 -2 hr. Aeroporto: Duvalier International,12,8 km

5C889 73S 1 P1745 735 1

7 1

P1745 735 O

BELEM PAR P1754 735 ---4--- 1655 ---- 0140* PBM 11745 73S 2

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Piarco, 25,5 Em

DE: Dif.IIorariO BSB +4 hr. Aeroporto: Orly, 18 Em

BEL E M ---4--- 2210 0500*

R1717 DiO 1 PCI

196- Guia Panrotas - Fevereiro/84

BELEM POS SC887 73S -2 ----- 202- ---- 0550+ MAO SC303 727 2

16877 707 2 VI 727 RIO/SAO

DII. Horario BSB O hr. Aeroporto: Guararapes, 11 Em

Dif. Horario BSB -i hr. Aeroporto: Ponta Pora, 2 km

ASSUNCAO 1-34-6- 1155 1305

96877 707 1 VI

DE:

MANAUS

huhhhu11DhIh1I

LISBOA 1------0135 1135 1--4--- 2130 0730+ 2315 0915+ ----5 LONDRES ----5-7 2000 0745+ MADRID -2-----2130 0930+ 2330 1100* ----5- MIAMI ----5-- 2130 0510+ OPORTO 0135 1320 2130 0930+ 1--4 2315 1110* ----5- PARIS 7 0250 1535 SANTIAGO --3---- 0440 1435 6 0440 1435

DE:

PZ801 707 O VI PZ803 707 O VI PZ805 707 O EI AF093 747 1 EI AV097 747 1 VI PZ800 707 1 FI PZ802 707 O EI PZ802 707 1 EI RST TRV RG700 010 O PCI rP396 LiS O EI R6702 010 O PCI 8R664 010 O FCI PZBOO 707 O FI P2804 707 O EI 16806 707 1 VI RG700 010 1 PCI TP396 L15 1 VI R0702 010 1 PCI AFO98 747 O VI 9F093 747 2 EI AV097 747 2 El

•;UiIuI17I1I;1uIfflLI)I:1• Dif. Horario BSB O hr. Aeroportos: Santos Durnont (5) 1 Km Guleao (0) 20 Km

AMMAN 17306 1600* 1A522 747 1 EI ----5 AMSTERDAM 7 14506 0745* KL792 010 1 VCM --3---- 16350 0930* KL794 010 1 VCM ----5-- 21451 1435+ 16728 010 1 PCI 1------21450 1740+ RG706 010 3 PCI ASSUNCAO 7 07056 0930 18991 010 O PCI 1234567 0845G 1250 96902 A83 2 FI -2-----12306 1600 PZ403 LOE 1 T ---4--- 13006 1730 PZ403 LIDE 1 T 6 15506 1915 UC115 727 1 1 BAGHDAD ----5 17306 1830+ IA522 747 2 VI BOGOTA --3--- 09101---RIO P1620 OCR El 1725 UM PL630 DC8 2 El 7 10000 1350 96870 010 O PCI ----5- 10006 1530 RG872 010 1 PCI 1--4-- 12006 1600 AV084 707 O VI BRIDGETOWN -2-----09300 RIO RG204 707 9 2110 MAO SC887 73S 3 1

FREQUENCIA

GUAXAQUIL 00360 777 7 44 ---4- 2355G 0615* --3---- 09106 ---- RIO PL620 DCX P0 MILAO 1645 LIM P1606 DCX 2 05 HORÂIO 21156 1150+ AZ1577 747 O OCO 6 --11 - ----5-- 09300 1410 R6876 707 O 0? r = A2577 747 1 PC? -2-----21156 1500+ 1234567 5vu Ched HOUSTON 1------22006 1300+ 80730 010 O PCX ---4--- 0135G ---- RIO XA943 085 FO 16732 010 O PC? 22006 1300+ --3 1445 CIS VA936 010 1 E? 22306 1330+ 90752 010 0 PC? ----5 IIIU UL JANLIHU KIUJ Brasil . 1234567 23156 ----. RIO PA440 Lis PC? 92589 747 O PC? ---4 23306 1405+ 0911+ MIA PA959 910 1 PC? MONTEVIDEO JOHANNESBURG PU302 707 O E? 1---5-- 06000 0900 ---4-- 09306 2240 96790 010 0 PIO BRUXELAS ----5-- 07006 1120 90095 747 1 EX -2-----20000 1100+ SA206 741 1 FIM T -2----- 11300 ---- RIO P2403 LII 18995 010 1 PIO ----5-- 07056 1110 LAGOS 1245* ASU P2800 707 4 E? LHSO4 747 1 FIM --3---- 07056 1130 7 23596 1140* 16794 707 O E? T ---4--- 13000 ---- RIO P2403 —CE LHSO6 747 1 FIM 6 07056 1130 LAPAZ 1315* ASU P2802 707 3 FO 19991 010 1 PC? 7 07056 1155 -2-4-6- 09156 1415 SC880 727 2 ? BUENOS AIRES SK957 010 0 FC5 ---4--- 07450 1040 7 12106 --- RIO R6321 A83 E? -2 -----0530G 08306 AR121 747 O P5 SI918 727 O O 1234-6 0815G 1105 1850 SAI 11916 727 2 O -----6- 05350 08351 41143 741 O E? 86910 010 1 PC? ----5-7 08306 1320 --3-5-- 15456 ---- RIO 02141 725 RIO PU302 707 EX 1---5-- 06006 ---- KL791 010 O ECM 6- 08556 1145 2120 SAO 18924 727 2 1030E MVI PU303 707 1 EX KL793 010 1 FIM -2-----08556 1330 LIMA 91103 741 O P5 1 ------06150 09151 PA441 LiS 1 PC? 09006 1345 --3-- --3---09106 1335 A1133 747 0 E? P1620 DC8 1 0? ----5-- 06156 09150 SC934 727 2 5 -23-567 09306 1405 ----5-7 19150 2340 1 ------07000 iDOSO AFO91 747 O FX P1620 018 1 FO P9502 735 1 O -23-5-7 14456 1845 1 ------21306 0055* R6844 010 O P0 --3---- 07050 11150 18999 010 1 OCX MONTREAL --3--6- 2130G 0055* 96832 010 O ECO LHSO2 747 1 FIM ----5-- 07050 11450 AR326 747 1 P5 ----5-- 23556 0940* LISBOA 7 07050 11451 L4508 747 1 FIM 61W 0090 ----5-- 17306 0430* 1A522 747 O EX 18995 010 2 PIO ----5-- 07056 1250E RIO VA943 08S E? ---4--- 0135G ---- 1--4--17356 0730* TP396 L15 1 E? P5 1------07150 10150 58146 010 O 1210K CCS 09800 010 1 0? 7 17356 0730. TP386 LiS 1 ES --3---- 07150 1150E SR142 DOO 1 E? 0? 6- 01350 ---- RIO 89943 D8S ---5---- 19306 0915+ R6702 910 1 PC? 59144 010 1 EX ----5-- 07150 11500 1350K CCS 09802 DiU 1 E? ----5-20406 0845+ TP374 115 O 00 AR327 747 O P5 7 07550 10550 PA202 115 O PC? 12345-- 22455 06156* ---4--- 20456 0855. RG704 010 O ECO 40093 747 O E? --3---- 08300 11351 PA202 741 O PC? 67 22456 0615K' -2---6- 21456 0955* 90762 010 O PIO AF097 747 O FY 6- 08300 1135E 1234567 23006 0630K+ R6860 747 O PIO 1 ------21456 1120* 10706 010 1 PCX R6916 010 O PC? 1234-6- 08300 1140E ----5-- 23550 07156* AR326 747 O E? 7 21450 1135* RG700 96910 PIO O PCX 010 1 PIO ----5-7 08300 11400 -2-----23550 1O1SK+ AR332 747 1 E? LONDRES 97582 747 O OCX ---4--- 08406 11450 NICE ----5-7 16306 0745. 8R664 010 A2576 747 1 PC? -2 -----08400 1320E 1 FCY 1------22006 1225* AF092 747 O F? ---4--- 21456 1145* AZ1578 747 1 PC? 6- 08400 1320E 90758 DOO O PC? OPORT0 -2---6- 21456 1330* 146762 010 1 PC? PA2O1 115 O PIO 1--4-6- 09000 1205E 1--4-- 17356 0930' TP396 LiS 2 E? PA441 115 O PC? --3-5-7 09000 1205E TP386 115 2 E? 7 17356 0930* AR333 747 O E? ---4--- 11150 1415E 1930G 1110+ 96702 010 2 PC? ---5 LOS ANGELES 6- 1115G 1545F AR361 747 1 P0 ----5-- 20400 1045* TP374 115 1 EX 1 ------12006 ---- RIO A8084 707 El S1942 727 2 EX --3-5-7 11306 16351 --3---- 21456 1230* RG716 010 1 PC? 2245 806 A0060 707 2 El RIO 29502 735 -23-5-7 14456 ---- 7 21450 1320+ 96700 DOO 2 PC? 1 ------ 2130G 0720+ 1G844 010 1 PCI 20309 MVI P0159 73S 2 O ORLANDO --3--6- 21306 0720. 86832 010 1 PCI S0930 727 2 1234567 17000 21401 5 ---4 1234567 23156 ---- RIO PA440 LiS PC? 22156 0735+ R6040 010 1 PCS SA205 741 0 FCN1 7 18400 21450 0843* MIA PA372 72S 1 PIO 1234567 23156 1034+ PA440 Lis 1 EIS AR221 727 1 1234567 19006 23001 ? PANAMA CITO LUANDA CAPO TOWN 6 01356 ---- RIO 8A943 DOS E? -2-----20006 0730* 5A206 741 O FIM RG798 707 O P0 -2-----20000 0800* 1200 CCS 845842 010 1 E? MADRID CARACAS 1------12006 ---- RIO 90084 707 E? -2-----11300 ---- RIO PZ403 LOE 09943 D8S O ES ---4-6- 01350 0635 T 1820 lOS AV054 707 1 E? 0930+ ASU PZ800 707 3 EX RIO PL620 918 E? --3---- 09100 ---- 1 ------13306 1945 86874 727 1 5' --3---- 18256 0740* 18996 D1O 0 PC? 2110 LIM PL630 008 3 E? --3-5- 15456 ---- RIO VP141 72S ? ----5-- 18256 0740, 18990 010 O PIO RIO A8084 707 E? 1 ------12000 ---- S45O 11924 727 O 7 18256 0740+ 16992 010 O PIO 2000 106 90058 707 1 E? 0230* SRZ LB900 727 2 ? 7 20656 1015* 91120 747 O EX E? RIO 8G321 AB3 7 12100 ---- ----5-19156 ---- RIO 21820 DC8 O? -2-4--- 22306 1210+ 16750 010 O PIX SAO L1916 727 O 0500+ LIII 21604 DOS 2 E? 6- 22306 1210* RG710 010 O PC? 0305* 512 11902 727 3 O ---4--- 22156 0300* R6840 010 O PIO -2--5-- 23556 1430* PU301 707 O E? 1 ------22150 0440-' 16804 010 1 PCX PARIS MAPUTO 90808 AB3 0 E? ---4--- 23300 0440* ---4-- 20556 1145* AR142 741 O E? -2-----20006 1345. 16798 707 1 E? COCHABAMBA ---4 20556 1345. 45R120 747 1 E? MEXICO CITO OPERA QUINZENALMENTE EX 7 12106 ---- 810 16321 A83 ----5-21456 1235* 6 16728 010 O ECO 01356 --- RIO 8A943 D85 FO SAI LB916 727 ? 1 ------21450 1540+ RG706 010 2 PC? 1500 CIS VA842 310 2 E? SIlO LB840 727 2 ? 1815 --3--- 21456 1630* 10716 010 2 PC? --3---- 09106 ---- RIO PL620 DOS FO COPENHAGEN -2-4--7 22006 1240* 86740 747 O PC? 1955 UM PL622 018 2 E? SK958 010 1 EI? ---4--- 19500 1330* ----5- 22006 1245* AFO96 747 O E? 7 10006 1800 RG870 010 1 PIO 56956 010 1 FC? 7 19500 1330* 2200G 1440* AE092 747 1 F? ----5-- 10006 1940 R6872 010 2 PC? 96758 010 1 PCX ---4--- 21450 1545+ --3--- 23156 1400* AF094 747 O EX 1 ------12006 ---- RIO AV084 707 E? 16744 010 1 PC? 6- 23300 1720+ 6- 23156 1535+ AF098 747 1 E? 2015 DOS AV080 707 1 E? CURACAO PORT 00 SPAIN 7 19156 ---- RIO P1620 008 0? RIO VA943 DOS E? 6- 01356 ---- -2-----09300 ---- RIO RG204 707 0535* LIM P1622 018 2 F'( 115 VA970 095 1 O 0815 1945 MAO SC887 735 2 ----5-- 19156 ---- O RIO P1620 018 E? 041 LAS QUITO ---0610+ LIII PL622 008 2 00 MIAIlI RIO P9440 LiS PC? 1234567 2315G ---- ----5- 09306 1540 RG876 707 1 F? ---4-5- 01356 ---- RIO 045943 DBS FO 0908* MIA P9575 010 1 PC? ROMA 1005 lIS VA820 D1O 1 E? FRANKFURT --3---20556 1145* AR132 747 O O? --3---- 09106 ---- RIO PL620 DIX E? LHSO5 747 O FIM ---4--- 00356 1550 6- 20556 1145* 91102 741 O P0 2130 UM P1606 018 3 E? 1HSO3 747 O FCM 6- 00350 1550 -2-----21156 1150* AZ577 747 O PC? 7 12106 ---- RIO RG321 AB3 RIO PZ403 100 T -2-----11300 ---- F? 6- 21156 1400* A21577 747 1 OCX SAO 18916 727 1440* ASU P2800 707 5 E? ? ----5-22006 1300+ 16736 010 O PC? 0605+ SR2 18902 727 4 RIO P2403 101 T ---4--- 1300G ---- 1------22000 1515* 16730 010 1 P1? -2 -----12306 ---- RIO PZ403 LOE 1445* ASU P7802 707 4 EX T --3 22006 1515* 16732 DOO 1 PC? 2330 ASU P7702 707 2 FY LHSO7 747 O FIM 6- 19356 1050* ---4--23306 1615+ AZ589 747 1 015 --3-5-15455 --- RIO 8P141 725 O 111509 747 O FIM 7 19356 1050* SAN FRANCISCO 590 1B924 727 ? AR142 74L 1 P0 ---4--- 20556 1415* 12345-22456 ---- RIO PA202 115 PC? 0605+ SRZ 11900 727 3 O 99102 741 1 P0 6- 20556 1445* 1252* N?I PA005 741 1 PC? ----5-- 17005 0510+ RG806 707 3 E? RG740 747 1 PC? -2-4--7 22006 1500' 67 2245G ---- RIO P45202 741 PC? 7 19155 ---- RIO P1620 018 E? 90744 010 O PC? 6- 23300 1500* 1252+ N?C P45005 741 1 PC? 0620+ 11H PL602 018 2 E? GENEBRA ----5-- 1915G ---- RIO P1620 008 SAN JOSE FY SR143 010 O E? --3---- 18306 0900+ 86876 707 2 E? ----5-- 09305 1730 0845+ LIM P1604 DII 3 FY SR145 010 O E? ----5-- 18306 0900+ 1 ------2215G 0910+ EFE 20/01 96804 010 3 PIO SR147 010 O P0 1------20500 1120* 1234567 23156 0530+ PA440 115 O PC? GUATEMALA SAN ]IJAN 1234567 23156 0530+ RG810 010 O PC? PC? RIO P45440 LiS 1234567 2315G ---- 12006 ---- RIO 450084 707 F5 -2-----23556 0615+ AR332 747 O E? 1445. MIA P9408 727 1 PCY 2200 DOS 90010 747 1 P0 -9

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 197

NOVA OPERADORA DE TURISMO

P? ROM4R103 741- 7 2130 ---- '1 0755C* RIO SC482 73S 1 AZ1578 747 2 PC? ----5-- 2148 0945V* 11737 010 1 PC? 6- 2330 0840C+ 727 P101540

FREQUÉNCIA

o s< 5 '

° 10

________ 1234567

O CORARIa

0 O O O

Sd. Chd

TRIO DE JANEIRO (RIO) Brasil M

140 PAULO ----5-7 --3----2-4-6-

DE:

Dif. Horario 858 O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Km SANTA CRUZ DE IA SIERRA 09151 1215 -2-4-6 7 1210G ---- 1630 15451 ---- --3-5 1930 SANTIAGO 1------07001 1305 07051 1445 --3--- ----5-- 07051 1445 1------07151 1305 7 07451 1210 -2-4-6 OBOOG 1350 ----5 08001 1400 08401 1455 ---4 08301 1435 --3 08301 1435 6 08551 1510 6 -2-----08551 1655 -2--5-- 13301 2115 1550G 2115 --3- ----5-7 1550G 2115 15501 2210 6 SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 18251 1015* SANTO DOMINGO 6- 01351 ---- 1010 1------2215G 0705+ TOKYO 21301 1410# --3--6 22451 ---- 6 1455# 22451 ---- 12345 1555# 67 22451 ---- 1555# 1234567 23001 ---- 1610# WASHINGTON 12345-- 22451 ---- 0919* 67 22451 ---- 0919+ ZIJR 1CM --3 ---- 18301 1020+ 18301 1020+ ----5 1------20501 1240+ 22301 1518+ ----5 22301 1520+ -2-4-

RIO SAO RIO SAO

5C880 11321 L8916 VP141 LB924

727 1 AB3 727 1 72S 727 1

Y IV y Y

41091 747 1 IV LHSO4 747 2 FCNI 1HSO2 747 2 FCM SR146 DiO 1 PY SK955 D10 O FCY 11920 727 1 F? P1924 727 1 FY AZ582 747 1 PC? 4F093 747 1 F? 41097 747 1 1? K1791 010 1 1CM 6L793 010 2 1CM 1A171 707 2 1? ? UC111 727 1 Y UC101 727 1 UC115 727 2 Y 1B992 010 1 PC? RIO VA943 085 E? CCS V4970 09S 2 Y P6804 010 2 PC? R1832 010 2 RIO P4202 741- N?C P4015 741 1 RIO PA202 115 N?C P4801 741 1 RIO PA202 741L N?C PA801 741 1 RIO 11860 747 N?C J1005 747 1

PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC?

RIO PA202 L15 NYC P4543 725 1 RIO PA202 741L NYC PA543 725 1

PC? PC? PC? PC?

5R143 SR145 SR147 11752 RG750

010 1 PY 010 1 P? 010 1 PY 010 1 PC? 010 1 PC?

AMSTERDAM -2-----0045 LISBOA -2-----0045 7 2055 MIAMI ----5 1945 OPORTO 7 2055 PARIS -2-----0045

R1706 010 O PC? TP386 LiS O 1?

1120 0730+

11806 707 2 E?

0510+ 0930+ 1540

BUENOS AIRES AZ582 747 1 PC? 0005 1145E ---4 42576 747 2 PC? -2-----0005 1320E 41133 747 1 P? 2130 0915E+ ---4 AR103 741 1 P? 7 2130 0915E+ AZ1578 747 1 3 PC? 2145 132OE+ ----5 RIO DE JANEIRO AZ576 747 O PC? -2-----0005 07251 42582 747 O PC? ---4--- 0005 07251 11731 010 1 PC? -2-----2030 06051+ RG733 010 2 PC? ---4--- 2030 07201+ AR133 747 O P? 2130 05001+ ---4-- AR103 741 O P? 7 2130 05001+ AZ1578 747 1 PC? ----5-- 2145 07251+ P1737 010 O PC? 6- 2330 07001+ SALVADOR P1733 010 1 PC? ---4--- 2030 0440+ S40 PAULO AZ576 747 1 PC? -2-----0005 0945V PC? ROM AZ582 747 ---4--- 0005 ---- 1125C RIO VP372 73S 1 Y R1731 010 2 PC? -2-----2030 0800C+ 727 RIO/SAO P6733 010 3 PC? ---4--- 2030 0900C* 727 RIO/SAO PY ROM AR133 747 ---4--- 2130 ---- 0755C+ RIO SC484 738 1 Y

198- Guia Panrotas - Fevereiro/84

L8929 LB915 LB925 SC881

727 727 727 727

O O O O

Y Y

STM SC230 73S MAO SC887 73S 2

? ?

STM SC230 735 1440 5C887 735 1

V Y

IÍÉ1Ij111 IIWII

8RIDGET0WN -2-----0745 ---- 2110 PORT 01 SPAIN -2-----0745 ---- 1945

KM.

TP386 LiS 1 E?

R1706 010 1 PC? DE: 0ff. Horario BSB O hr Aeroporto: Pudahael, 19,3 km

DE: Dif. Horario BSB -5 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 km

RIO DE JANEIRO 1234--7 1100 ---- 07201+ ----56- 1100 ---- 07201+ SAO PAULO 1234--7 1100 ---- 0905C+

SF0 NYC SF0 N?C

PA006 P4201 P4006 P4201

PC? 741 LiS 1 PC? PC? 741 74L 1 PC?

SF0 PA006 74L PC? NYC PA211 LiS 1 PC? RIO/SAO 73S SF0 P4006 741 PC? ----56- 1100 ---- 0905C+ N?C P4211 741 1 PC? 110/540 73S

DE: Ou. Fiorario 856 -3 hr. Aeroporto: Juan Santaoaria, 18 km

RIO DE JANEIRO 6- 1530 05301+

P1877 707 2 1?

SAO PAULO 6- 1530 07EOC*

P1877 707 3, E?

DE: rn,LrI.,:!k Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: San luas, 14,4 km

DE: 0ff. Horario 858 *4 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km

1230C 1230C 1700C 2000C

Aeroporto: Santarem, 1,5 Oif.Horario 858 -1 hr.

R1706 010 2 PC?

1740

0900 0900 1330 1630

PORTO ALEGRE R1925 727 O F? ----5-- 1515 1805 RECIFE 41098 747 2 F? 6 1630 0150+ RIO DE JANEIRO KL792 010 1 FCM 7 0830 13456 KL794 010 2 1CM --3---- 0830 15301 JC110 727 2 ? 0925 1510 .1 --3 UC100 727 1 ? ----5-7 1030 15101 UC114 727 1 ? 6- 1030 15106 1A170 707 2 E? 1--4 1430 21251 SP147 010 1 PY 1------1435 20001 SK956 010 O FC? 7 1455 18456 11921 727 1 E? 1515 20201 -2-4-6 11925 727 1 F? 1515 20351 ----5 41092 747 1 E? 1------1515 20456 LuSOS 747 2 FCM 1615 23251 --3--- LHSO3 747 2 1CM 1615 23256 ---5 41094 747 1 1? 1630 22001 --3--- AFO98 747 1 F? 6 1630 22001 AZ589 747 1 PC? ---4 1650 22256 SAO PAULO KL794 010 1 FCM --3---- 0830 1340V ? UCI1O 727 1 0925 1400C --3-- UC100 727 O ? ----5-7 1030 1400C ? UCL14 727 O 1030 1400C 6 LAE70 707 1 E? 1--4 1430 1930V P1921 727 O 1? -2-4-6- 1515 1855C E? ----5-- 1515 ---- SCL P1925 727 21201 POA SC111 73S 1 ? LFI505 747 1 1CM 3615 2125V --3-- L11503 747 1 1CM 1615 2125V ----5

DE: RIO DE JANEIRO 7 0225 ---- 17451 --3---- 0610 ---- 17451 SAO PAULO 7 0225 ----

SJU BOI SJU BOI

AV095 AV085 AV011 AV085

725 ? 707 3 E? 747 PY 707 1 1?

SJU BOI 2000C RIO SJU --3---- 0610 ---- BOI 2000C RIO

AV095 AV085 VP113 AV011 AV085 VP113

72S 707 73S 4 747 707 735 2

? F? Y PY 1? ?

Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Santiago, 12 lo

ASSUNCAO 6- 2115 0930+ MONTEVIDEO 6- 2115 1155* RIO DE JANEIRO 6- 2115 05506*

1B991 010 2 PC? 08991 010 3 PC? 18991 010 1 PC?

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Ias Americas, 25,8 km

DE: 1h1 94almirj Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: El Tronipilho, 2.4 Km

MANAUS ---4--7 2130 2345 RIO DE JANEIRO ----5-- 0900 ---- 15206 7 0900 ---- 15206 --3---- 1330 ---- 19506 -2-4-6- 1630 21056

SRZ SAO SRZ SAO SRZ SAO

1B902 727 O

LB929 VP112 LB915 VP112 L8925 RG344 5C881

? ? Y ? ? Y Y

727 73S 727 735 727 73S 727

1 1 1 1

MANAUS --3---- 2030 0130* P1805 010 1 PC? RIO DE JANEIRO 7 0400 ---- SDQ AV095 725 ? 17456 BOI AV085 707 2 E? --3---- 2030 07001+ 16805 010 2 PC? SAO PAULO 7 0400 ---- SDQ AV095 725 Y BOI AV085 707 IV 2000C RIO VP113 735 3 ? --3---- 2030 09251+ 16805 010 3 PC?

FRE001NCIA

---4--- 2000C 1545*

6- 2150C 1720*

HORÁRIO

1234567

uid. Chd

DE Dif. Horario 858 0 hr Aeropoto/Ai.-port: Congonhas (C) 8 Em Viracopos (V) 100 Km

AMMAN ----5-

1430C ---- 1600* AMSTERDAM -7 11001 ---- 0745.1430? 0930* --3-- 1 ------2000C 1740* ----5

2005C 1436+

SAI VP112 735 RIO 1A522 747 2 E? SAO RG121 73S 5 RIO KL792 010 2 FCNI KL794 010 2 FCM R6706 010 4 PC? SAO/RI0 727 RG728 010 2 PC? 727 SAO/RIO

ASSUNCAO 1234567 1O15C 1250 R0902 A83 1 FY 6 1300C 1530 PZ405 LOE O T -7 1400C 1630 P2405 LOE O T -2-----1430C 1600 PZ403 LOE O T ---4 1500C 1730 P2403 LII O T 6 1730? 1915 UC115 727 O ? BAGHDAD ----5-- 1430C ---- SAO VP112 735 5 1830* RIO IA522 747 3 FY BOGOTA -7 OSOOC 1350 80870 010 1 PC? SAI/RIO 727 ----5-- 0800C 1530 R1872 010 2 PC? SAI/RIO 727 1--4--- 0945C ---- SAO TR324 727 5 1600 RIO AV084 707 1 ES --3---- 1110V ----. SAO PL620 OCR E? 1725 LIM PL630 OCB 1 FY BRIDGETOWN -2-----09300 ---- SAO RG472 727 Y BSB 80204 707 5 2110 MAO S0887 73S 3 Y BRUXELAS -2-----13300 ---- SAO PZ403 LOE T 1245* ASU PZ800 707 3 E? ---4--- 1500C ---- SAI P2403 LOE T 1315* ASiJ P2802 707 2 E? BUENOS AIRES --3 08558 1115E 18999 010 O PC? ----5 0855V 1250E 18995 010 1 PC? ----5-- 09108 11451 LUSO? 747 O 1CM -7 0910V 1145E LHSO8 747 O 1CM 0915V 1150E --3 58142 010 O P? ----5-- 09158 1150E SR144 010 O P5 -2-4-6- 1000C 1245E 5C932 73S 0 Y 1 ------1000C 1245F 5C936 727 O 6 -2-----10458 1320E AZ576 747 O PC? AZ1578 747 O PCY 6- 10458 1320E 1234567 1205C 1550V AR779 727 1 5 --3-5-7 13000 1635E SC942 727 1 E? 6- 13158 15451 AR361 747 O P5 1--4--- 1525C ---- SAO PU504 735 5 2030A MVD PU159 735 2 6 -23-5-7 1615C ---- SAO PU502 73S 5 2030A MVD PU159 735 1 5 1234567 1830C 2140E SC930 727 1 5 1234567 2030C 23000 AR221 727 O 5 CAPE TOWN -2-----1740C ---- SAI RG320 A83 1? 0800* RIO SA206 741 1 FIM CARACAS 1 ------ 0945C ---- SAO TR324 727 6 RIO AV084 707 ES 2000 BOG AV058 707 2 E? --3---- 1110V ---- SAO PL620 008 •FY 2110 LIM PL630 DC8 2 FY -7 1500C ---- SAO L5916 727 5 0305+ SRZ L3902 727 2 5 1 ------2020C 0440+ R6804 010 2 PC? SAO/RIO 735 ---4--- 2200C 0440* 80808 A83 1 F? --3-5-- 2215C ---- SA0 VP296 A83 E? 0635* RIO VA943 DBS 1 E? COCHABAMBA -7 1500C ---- SAO L8916 727 5 SRZ 1B840 727 1 1815 ? COPENHAGEN ---4--- 1630C ---- SAI TR502 727 5 1330* RIO SK958 010 2 FC? -7 1630C ---- SAO TR502 727 6 1330* RIO SK956 010 2 FCY

86758 D10 2 PC? SAO/RI0 727 RG744 010 2 PC? SAO/RIO 727

DALLAS 123---7 2100C ---- SAO PA450 115 PC? 0908* MIA PA575 010 2 PC? SAO/RIO 735 ---456 2130C ---- SAO °A450 L15 PC? 0908* MIA PA575 010 2 PCY SAO/Ri0 73S FRANKFURT -2-----1330C ---- SAO PZ403 LOE T 1440* ASU P2800 707 4 1? ---4- 1500C ---- SAO P2403 LOE T 1445* ASU P7802 707 3 E? 6- 1715C ---- SAO 861125 lIS ? 1050+ RIO LHSO7 747 1 FCM 7 1715C ---- SAO RG1127 735 ? 1050* RIO 1HSO9 747 1 FCM 6 17208 1050+ LHSO7 747 1 1CM 7 17208 1050* LHSO9 747 1 FCM ---4--- 1720 1 ----SAO AR220 727 5 1415* RIO AR142 741 2 P? 6- 17200 ---- SAO AR220 727 ? 1445* RIO AR102 74L 2 P? -2-4- .-7 20001 1500* 80740 747 2 PC? SAO/RIO 727 --3---- 2115C ---- SAO VP1140 73S Y 1550* RIO LHSO5 747 1 1CM ----5-- 2115C ---- SAO VP1140 735 5 1650* RIO LHSO3 747 1 1CM 6- 2150C 1500* 80744 010 1 PC? SA0/RIO 727 --3---- 2225V 1550* LHSO5 747 1 FCM ----5-- 22258 1550* LHSO3 747 1 FCM GENEBRA --3---- 1600C ---- SAO VP373 73S 5 0900* RIO 58143 010 1 P5 ----5-- 1600C ---- SAO VP373 735 ? 0900. RIO SR145 010 1 P? --3---- 1640V 0900* SR143 010 1 P5 ----5-- 16408 0900* SR145 010 1 Py 1------1900C ---- SISO 588147 73S 5 1120* RIO 58147 010 1 P? GUATEMALA 123---7 2100C ---- SAO PA450 115 PC? 1945* MIA PA405 727 2 PC? SAO/R10 735 ---456- 2130C ---- SAO PA450 LiS PC? 1945* MIA PA405 727 2 PC? SAI/RIO 735 GUA?AQUIL ----5-- 0800C 1410 80876 707 1 FY SAI/RIO 727 --3---- 1110V ---- SAO PL620 DC8 F? 1645 LIM PL606 DC8 1 E? HOUSTON 123---7 2100C ---- SAO PA450 LiS PC? 0911* MIA PA959 010 2 PC? SAO/R10 735 ---456- 2130C ---- SAO PA450 L15 PC? 0911* MIA PA959 010 2 PC? SISO/RIO 735 --3---- 2215C ---- SAO VP296 AB3 F? RIO VIS943 085 FY 1445* CCS VA836 010 2 E? IGUAZU 1234567 1205C 1335 AR779 727 O 5 JOHANNESBURG --- 4 --- 0800C 2240 RG790 010 1 PC? SISO/RIO 727 -2-----1740C ---- SAO RG320 A83 E? 1100* RIO 5A206 741, 2 FCM LAGOS 7 2120C 1140* 80794 707 1 E? SAO/R!O 727 LÁ PAZ -2-4-6- 1045C 1415 SC880 727 1 7 1500C 1850 L8916 727 1 ? --3-5-- 1800C 2120 L8924 727 1 5 LIMA --3---- 11108 1335 P1620 DCB O E? 2000C 0055* RG844 010 1 15 SAI/RIO 735 --3--6 2000C 0055* R6832 010 1 PC? ----5-7 2115V 2340 PL620 DC8 O E? 73S SISO/RIO LISBOA ----5-- 1430C ---- SAI VP112 735 ? 0430* RIO IA522 747 1 FY i--4--- 1430C ---- SAI VP112 73S Y 0730* RIO TP396 115 2 15 7 1530C 0730* T386 Lis 2 F? ----5-- 1800C 0915* 80702 010 2 PC? SISO/RIO 727

----5

1835C 0845*

---4

1915C 0855+

-2---6

2000C 0955+

1 ------2000C 1120. 7 2005C 1135*

TP374 SAO/RIO RG704 SAI/RIO RG762 SAO/RIO 90706 SAO/RIO 80700 SAO/RIO

LiS 1 ES 735 010 1 PC? 727 010 1 PC? 727 010 2 PC? 727 010 2 PC? 727

LONDRES ----5-7 14300 ---- SAO VP112 735 0745* RIO BR664 010 2 ----5-7 1435V 0745* BR664 010 2 ---4 2000C 1145* 80758 010 1 SAO/RIO 727 -2---6 20000 1330* RG762 010 2 727 SAO/RIO LOS ANGELES 1 ------1945C ---- 2245 1------2000C 0720* --3--6- 20001 0720* ---4--- 20300 0735* 123---7 2100C 1034* ---456- 2130C 1034*

LUANDA -2-----17400 0730* MADRID -2-----1330C ---- 0930* --3 16000 ---- 0740+ ----5 1600C ---- 0740+ 7 16158 0740* 7 1720C ---- 1015* -2--5 2015C ---- 1430* -2-4 2050C 1210* 6

20500 1210+

6 POS FCY PC? POS

SAO rR324 727 1' RIO AV084 707 ES BOG AV080 707 3 ES RG844 010 2 PC? SAO/R1O 727 80832 D10 2 PC? SAO/RI0 727 RG840 010 2 POS SAO/RI0 727 PA450 Lis 1 PC? SAO/R1O 73S PA450 Lis 1 PC? SAI/RIO 735

RG798 707 1 E? SAO/RIO 735 SAO P2403 LOE T ASU P2800 707 2 F? SAO 50485 735 RIO 18996 010 1 PC? SISO SC485 735 5 RIO 18990 010 1 PC? 18992 010 1 PC? SAO AR220 727 5 RIO AR12I 747 1 P? SISO TR500 767 ? RIO PU301 707 1 F? RG750 010 1 PC? SISO/RIO 727 80710 010 1 PCY SAI/RIO 727

MAPUTO -2-----17400 1345* RG798 707 2 1? MEXICO CITY SAO '' O 73SOPERA QUINZENALMENTE 7 08000 1800 RG870 010 2 PC? SAO/RIO 727 ----5-- OBOOC 1940 RG872 010 3 PC? SAO/RI0 727 1------1945C ---- SAO TR324 727 5 RIO A8084 707 E? 2015 800 A8080 707 2 E? --3---- 1110? ---- 5A0 PL620 DC8 FY 1955 LIM PL622 008 1 1? 123---7 21008 ---- SAO PA450 Lis PC? 1020+ MIA PA467 725 1 PC? 7 2115C ---- 5A0 P1620 008 E? 0535* LIM PL622 DC8 1 F? ----5-- 2115C ---- SAO PL620 DCS E? 0610* LIM PL622 DC8 1 15 ---456- 21308 ---- 5A0 PA450 Lis PC? 1020* MIA PA467 72S 1 PC? ----5-- 22150 ---- SAO 86296 AB3 ES RIO VA943 DBS 1? 1500* CCS VA842 010 3 E? MIAMI --3 11108 ---- SISO PL620 DC8 E? 2130 LIM P1606 008 2 ES 6 1300C ---- SISO PZ405 LOE T 2200 ASU PZ702 707 1 1? -2-----1430C ---- SISO PZ403 LOE T 2330 ASU PZ702 707 1 ES 7 1500C ---- SAO 1B916 727 5 0605* SRZ LI902 727 3 ? ----5-- 15200 0510* RG806 707 4 E? SAO/RIO 727 -2-----1720C ---- SAO AR220 727 y 0615* RIO AR332 747 1 P5 ---4- 17200 ---- SAI AR220 727 ? 0615* RIO AR360 747 3 P' --3_5 1800C ---- SAO L8924 727 ? 0605+ SRZ LB900 727 2 5 1------20200 0910+ 80804 010 4 PC? SAO/RI0 73S

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 199

o Nacional Associaç ã de Turismo Japonês

E? S#O 87296 483 E? RIO 84943 085 1200* COS 84842 010 2 E?

1234557

8,, HORÁRIO

8 C

S ^^h Chegd

SAU PAULU RU? Urasil

511AM 1 123---? 2100C 0530+

74450 LiS 1 PC? 735 SAO/R10 P5 540 P1620 DCV 7 2115V ---- 0620* UM PL602 DC8 1 E? E? SAO PL620 008 ----5-- 2115C ---- 0845+ 1151 PL604 DC8 2 E? 11810 DiO 1 PC? 1234567 21200 0530+ 727 SAO/RIO AR360 747 1 P8 ---4--- 21208 0615+ P4453 LiS 1 PC? ---456-- 2130C 0530* 735 540/RIO E? SAO 8P296 463 --3-5-- 22150 ---- F? RIO 84943 085 1005* COS 84820 010 2 E? MILAO AZ1577 747 1 PC? 6- 19008 1150+ 47577 747 2 PC? -2-----1900? 1530+ RG730 010 1 PC? 1 ------20200 1300+ 727 S40/RIO 11732 010 1 PC? --3---- 20200 1300* 727 540/RIO 21752 DiO 1 P08 ----5-- 20200 1330+ 727 SAO/RIO 540 50881 727 ---4--- 20300 ---- 1405* RIO 42589 747 1 PC? MONTEVIDEO 19995 010 O PC? 0855V 1110 ----5 AF095 747 O FY ----5-- 0855V 1120 L4504 747 O FCM 09108 1130 --3 LHSO6 747 O FCM 09108 1130 6 KL793 010 O FCM -2 -----10558 1330 SC934 727 1 -23-567 11000 1405 8 73504 73S 1 1525C 1845 1--4-- PU502 735 O -23-5-7 16150 1845 MONTREAL 540 AR220 727 ----5-- 1720C ---- 0940+ RIO AR326 747 2 P8 NEW YORK 8 SAO 41220 727 ----5-- 1720C --- 0715K+ RIO4R326 747 1 P? 8 SAIO AR220 727 -2-----17200 ---- 1015K* RIO AR332 747 2 P8 P4212 LiS 1 PCY 12345-- 2100C 06156+ 727 SAO/RIO P4212 741 1 PC? 67 21000 06156* 727 SAO/RIO RG860 747 1 PC? 1234567 21200 06306+ 727 540/RIO FY SAO 9P296 403 --3---- 2215C ---- FY RIO VA943 081 12106+ CCS 84800 010 2 E? F? SAO VP296 AB3 ----5-- 22150 ---- RIO 84943 085 F? 1350K* CCS VA802 010 2 P8 NICE Y 540 AFO90 73S 1 ------ 2O25C ---- 1225* RIO AFO92 747 1 E? OPORTO 540 8P112 735 1--4--- 1430C ---- 0930+ RIO TP396 L15 3 E? TP386 Lis 3 FY 7 15301 0930'- RG702 010 3 PC? ---5-- 1800C 1110* 727 SAO/RI0 TP374 LiS 2 E? ----5-- 18350 1045* 735 SAO/RIO 11716 010 2 PC? --3---- 2000C 1230* 727 SAO/RIO 96700 010 3 PC? 7 20060 1320+ 727 540/RIO ORLANDO SAO P4450 Lis PC? 123---7 21000 ---- 0843+ 5114 PA372 725 2 PC? 73S SAO/RIO SAO PA450 LiS PC? ---456- 21300 ---- 0843+ MIA P4372 72S 2 P08, 73S SAO/RIO PANAMÁ CITY SAO TR324 727 1------09450 ---- RIO 48084 707 ES 801 AV054 707 2 FY 1820 8 RG874 727 2 11000 1945 735 SAO/RIO 8 SAO 1.8924 727 --3-5-- 18000 ---- 0230+ SRZ L8900 727 1 8 RG840 010 1 P08 ---4--- 20300 0300+ S40 PL620 008 E? ----5-- 21158 ---- 0500+ LIM PL604 008 1 E?

200 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

Av. Paulista, 509 - 4. 0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

----5-- 22150 ----

FREQUENCIA

O 0-O ______

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

PARIS ---4

17200 ---- 1145+ 7 17200 ---- 1345* -2-4--7 20000 1240+ 1 ------20000 1540+ --3

20000 1630*

----5

20050 1235+

1 AR220 727 AR142 741 1 P8 AR220 727 4R120 747 2 P1 93740 747 1 PC? 727 SAO/RIO RG706 010 3 PC? 727 SAO/RIO R3716 010 3 PC? 727 540/RIO R1728 010 1 PC? 727 540/RIO SAO AF090 735 RIO AF096 747 1 E? 8 540 AF090 727 RIO AF092 747 2 FY 8 SAO AF090 735 RIO 4F094 747 1 FY SA0 AFO90 735 RIO 4F098 747 2 FY

SAO RIO SAO RIO

20250 ---- 1245+ 1------20250 ---- 1440* 21400 ---- --3 1400+ 6- 21400 ---- 1535* PORT OS SPAIN 8 SAO R6472 727 -2-----09300 ---- ? BSB RG204 707 MAO S0887 73S 2 1945 QUITO 81876 707 2 E? 08000 1540 ----5 727 SAO/RIO ROMA 1 SAO AR220 727 17200 ---- --3 1145* RIO 4R132 747 1 P1 8 540 42220 727 6- 17200 ---- 1145+ RIO 42102 741- 1 P8 42577 747 1 PC? -2-----19008 1150+ AZ1577 747 2 PCI 1900V 1400* 6 RG736 010 1 PC? 20200 1300* ----5 727 SA0/RIO R6730 010 2 PC? 1------20200 1515+ 727 540/RIO RG732 010 2 PC? 20200 1515+ --3 727 540/RIO S40 SC881 727 20300 ---- ---4-- 1615* RIO AZ589 747 2 P08 SAN FRANCISCO PCI SAO P4212 L15 12345-- 21000 ---- 1252+ N?C PA005 741 2 PC? 727 SAO/RIO PCI 580 P4212 741 67 21000 ---- 1252* NYC P4005 741 2 PC? 727 540/RIO PC? 540 PA450 115 ---456- 21300 ---- 1209* MIA PA575 010 3 PCI 727 540/RIO SAN JOSE RG876 707 3 FI ----5-- 08000 1730 EFF 20/01 ----5

SAN JUAN 1------09450 ---- 2200 SANTA CRUZ DE LA -2-4-6- 10450 7 15000 --3-5-- 18000

SIERRA 1215 1630 1930

SANTIAGO - ----5

08300 ---- 1400 --3---- 09108 1445 ----5-- 0910V 1445 0945V 1350 -2-4-6 -2-----1055V 1655 -2--5-- 1530V 2115 --3---- 1730V 2115 ----5-7 1730V 2115 6- 17308 2210

SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 1615V 1015+

SAO TR324 727 RIO AV084 707 E? 801 AVOOO 747 2 P8

WASHINGTON PCI SAO P4212 LiS 12345-- 2100 ---- 0919+ MIO P4543 72S 2 PCI 727 SAO/RIO PC? 540 74212 741 67 2100 ---- 0919* 880 P4543 725 2 PC? 727 540/RIO ZURICFI --3

SF40 8P373 735 RIO 59143 010 2 7? SAO VP373 73S 8 RIO SF8145 310 2 P8 SR143 010 2 P8 SF8145 010 2 P1 1 SF40 5R8147 735 RIO 54147 010 2 P8 41752 010 2 PC? 727 SAO/RIO R1750 010 2 PC? -2-4--- 20500 1520+ 727 SAO/RIO

16000 ---- 1020+ ----5-- 16000 ---- 1020+ --3---- 16408 1020* ----5-- 16408 1020* 1------19000 ---- 1240* ----5-- 20200 1515+

DE: Dif. Hora,io 855 -2 hr Aeroporto: Tabatirya

IQUITOS --3--6- 1145 1230

50884 735 O

DE: Dif. Horario 858 -2 hr Aeroporto: Tefe, 6,5 Km

IQUITOS --3--6- 1130 1230

50884 735 1

.íiigiitiiijPn•_

DE:

045. Horario 8S8 +12 hr Aeroporto: Manta, 66 Cm S1880 727 O LB916 727 O LB924 727 O

8 8

8 540 SC110 73S POA RG924 727 1 E? L6504 747 1 FOM 14502 747 1 SOM R6920 727 0 F? KL793 010 1 FOM LA171 707 1 FY 8 00111 727 O UC101 727 O 8 U0115 727 1 18992 010 2 PC?

SANTO DOMINGO 1------20200 0705+ ----5-- 22150 ----

86804 010 3 PCI F? 540 VP296 483 EI RIO 84943 DBS 1010+ CCS 84970 D95 3 8

TOKYO --3--6- 20000 1410#

PC? SAO P4212 LIS 12345-- 21000 ---- 15554 N?C 74801 741 2 PC? 727 540/RIO PC? SAO P4212 74L 67 21000 ---- 1555# 580 P4801 741 2 PC? 727 540/RIO PC? SA0 R1860 747 1234567 21200 ---- 16108 NYC JLOOS 747 2 PC? 31061 008 2 PC? 7 23458 1620# 747 LAX/T?O

R0832 DiO 3 PC? 727 S40/ROO PC? 580 P4212 741 6- 21000 ---- 1455# NYC PA015 741- 2 PC? SF40/210 . -

RIO DE JANEIRO ----5-- 1100 ---- 07200+ 1234567 1200 ---- 07206+ 1---5-- 1730 0730G* 1231--7 1915 ---- 07201+ ----56- 1915 ---- 07206* •

----

T?0 N?C TYO N1C

PA0I6 741 PC? P4201 741 1 PC? JL006 747 PC? RG861 747 1 PCI 16833 010 2 PC? TIO P4800 741 PC? 580 PA201 LiS 1 PCI TYO P4800 741- PC? N'lO P4201 741 1 PC?

SIlO PAULO ----5-- 1100 ---- TIO P4016 741 09050* N?C P4211 74L 727 RIO/SIlO 1234567 1200 ---- TIO JL006 747 09000+ N?C 11861 747 1---5-- 1730 09250* 90833 000 RIO/SAO 727 1234--7 1915 ---- TYO P4800 741 09050* N8C P4211 L15 727 RIO/SIlO ----56- 1915 ---- TIO P4800 741- 09050* 580 P4211 741 727 RIO/SAO ----5-- 2035 09208* 1L064 008 T?O/LAX 747

PC? 2 PC? PC? 2 PC? 3 PC? PC? 2 PC? PCI 2 PC? 2 PC?

FAEQUENC+Í+

2 o

o 5 LO:, -- ao O O 1234567

DE:

O UDRARIO

o Sapa Cheq,d,

o o

0=. o

O o. -J O Z

IItlí11I(Y1!II14I!1L 018. Horario 156 -2 hr Aeroporto: National, 4,8 km

RIO DE JANEIRO 1234--7 1545 ---- WAS PA110 07201+- NYS PA201 ----56- 1545 ---- WAS P8110 07201+ NSC P8201

SAO PAULO 1234--7 1545 ---- WAS PA1I0 09050* NYC PA211 RIO/SAO ----56- 1545 ---- WAS P8110 09050* 1IYC P8211 RIO/SAO

72S P08 LiS 2 POS 727 PCY 725 74L 2 PCY 727

RIO DE JANEIRO 6 2100 060511* -2 -----2130 06251+ ---4--- 2130 0625G* 7 2130 06251* --3-5 2145 07001* SAO PAULO 6- 2100 081OC-'-

DE: OlE. Horario 858 *4 Ar Aeroporto: Kioten, 11,2 Km 725 POS 015 1 POS 725 POS 74L 1 PCY

BUENOS AIRES 7 2130 1015E+ -2-----2130 11501* ---4--- 2130 11500+

SR146 810 2 P8 5R142 010 3 P8 SR144 910 3 P5

7 2130 ---- 08200* -2-----2130 08256* ----4--- 2130 08259* ---4- 2130 ---- 10250+ 2145 08400+ --3-5-

80753 58142 58144 SR146 81751

D1O 1 POS 010 1 P5 010 1 85 010 1 P5 010 1 POS

RG753 010 2 POS 727 RIO/SAO P0 ZRH SR146 310 RIO SR8146 735 2 58142 010 2 P8 SF1144 010 2 88 P8 ZRH 5R144 010 RIO 50934 727 2 RG751 010 2 POS 727 R1O/SAO

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 201

CONSULADOS Endereços

Você não precisa ir a Brasília

ÁFRICA DO SUL Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações, Lote 06 Tel.: 223-4873

para conseguir o seu visto consular. Procure a OREflR o C?

'ae 'a

c.-J 53 c.J o o o cc -o E w

Embaixada

Consulados

BRASÍLIA - DF SHIS - 0.09 C. 16-casal ' Lago Sul Tel.: 248-5569 Horário: 08:00112:30 13:30117:00 2a. à 5a. 08:00112:45 6a.

RIODEJAREIRO - RJ Rua Voluntarios da Pátria, 45- 9. andar Tel.: 266-6246 Horário: 08:00/12:30- 13:00116:30 Assessoria de Promoção Turística Tal.: 266-6540 SÃO PAULO -SP Praça Does José Gaspar, 134 9. andar cj. 92193 Tel.: 259-9255 Horário: 08:00116:00

Consolados RIO DE JANEIRO - Ri R'Voluntários da Pátria, 45- 5o. Tal: 286-7922 Horário: 08:00116:30 2a. à 5a. 08:00115:45 6a. "Vistos": 09:00112:00 2a. à 6a.

AUSTRIA

Embaixada Embaixada BRASÍLIA - DF SHI - Sul tIL-lO ci. 9 c/20 Tel.: 248-3525/23 Horário 09:00114:30 2a. e 5a. 09:00/12:00 6a.

BRASÍLIA - OF SES - As. das Nações, lote 40 Tela.: 243-3111/3421/3373 Horário: 08:00116:00 2a. à 6a. Consulados

A RG E L IA Embaixada

A Oremar mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. Entre em contato com um de nossos escritónos. O resto é por nossa conta! Brasília S.C.S. - Ed. Mineiro, s/4011402 Tel.: 226-2530 - Telex (061) 1580 Sio Paulo Av. Ipiranga, 324- Bloco C- 19 and. conj. 101 Ed. Investimento - Tel.: 258-1244 (PABX) Telex (011)32714 e 30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. ci. 3620 TeIs.: 221-9455- 221-9335- Telex (021) 23740 Campinas Tel.: 31-1999 Telex (019)1262

AUSTRALIA

Horário: 08.00112:45-13:30116:00

ARABIA SAUDITA e o

URUGUAIANA- RS R. Sarst'Ana, 2.496-29 andar Tel.: 412-1925 Horário: 08:00 - 13:00

Santos Curitiba Tel.: 34-5411 Tel.: 222-2063 Telex (013)1129 Telex (041)5395

Biumeneu Porto Alegre Ribeirão Preto Teis.: 625-1375 -625-9141 Tel.: 22-0481 Tels.: 26-9599 - 26-9265 Telex (047) 3198 Telex (051) 1638 Telex (016) 6102

202 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

BRASÍLIA - DF 01-9, c. 2 c/15., Lago Sul Tel.: 248-1435/4039 Horário: 09:00/13:0015:00/18:00

ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DF SEPN 'As. W.3.0,513 Ed. "Imperador"- BI, "O" 40. andar Tel.: 273-3737 Horário: 09:00113:00 15:00118:00

BELO HORIZONTE - MG José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tel.: 333-3622 CURITIBA - P8 Rua Mal. Floriano, 228- 170, and. - Cj. 1707 - Tel.: 224-6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258-377 RIO DE JANEIRO Av. Atlàntica, 3804 Tais,: 227-0040/004810049 SALVADOR - BA As. Almirante Marquês Leio, 1 apto. 33/34- Tal.: 247-6013

Consulados

SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282.6223

FÕZ 00 IGUAÇÚ - P8 R. Vice-Cônsul E.R. Bianchi, 26 Tela,: 74-287712969 Horário: 08:00113:00

Embaixada

ITAJAÍ- SC Rua Hercílio Luz, 53, s/303 Tel.: 44-0791 Horário: 11:30116:30 PORTO ALEGRE - RS Rua Prof. Annas Dias, 1121o, and. - Tais.: 24-6799 24-6810 Horário: 08:00113:00 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 4887lo, andar' sf106 Tela.: 326-537814886 Horário: 12:00117:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242- 6o. and. Tela.: 551-5198/5498/5262/5148 Horário: 12:00/17:00 SANTOS - SP Rua João Pessoa, 69- 80. and. Cj.81 e82 . Tel,:35-454433-5264 Horário: 12:00117:00 SÃO PAULO - SP Rua Araujo, 216 '80. andar Tesi.: 256-855518797/896518074 Horário: 09:00-14:00

BÉLGICA BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 Horário: 09:00/13:0015:30/17:30 2a. à 5a. 09:00113:00 6a. Consulados BELO HORIZONTE - MG As. Carandai, 1115- 25o. andar Tel.: 226-9344 BELÉM - PA As. da Nazaré, 1054 Tais.: 235-2940- 223-8060/5624 CURITIBA - PR Rua Dr. Faivra, 18-lo, and. TaIs,: 264.502114148 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 57 Tel.: 226-0494 MANAUS - AM R. Saldanha Marinho, 606 . L.6 Tela.: 232'364613670 PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 240 Cj. 406 Tel.: 221-0311

RECIFE - PE Rua Ernesto de Paula Santos. 130 apto. 501 . Tel.: 325.5667 RIO DE JANEIRO — Ri R. Visconde de Albuquerque, 694 lo. and.- leis.: 274-6747/6697 274-3722 SALVADOR — BA Edilicio Odebrecht) Rua Prol. Magalhães Neto, sino. Caminho das Amores C.P. 839 Teis.: 231-5518/2244 Horário: 10:00112:00 SANTOS — SE Rua XV de Novembro, 161 40. andar Tel.: 34-6497/8194 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073- Ed. Horta 1 13o. andar leis.: 287-789216749 Horário: 09:00113:00 VITORIA — ES Rua Marcelino Duarte, 48 9o. andar si 905 Tel.: 223-5047

BOLIVIA Embaixada SCS - Bá. Embaixador 40. andar- Teis.: 223-277512688 Consulados SÃO PAULO — SE R. Ouirino de Andrades, 219 3o. andar- sala 33134 Tel.: 255-3555 RIO DE JANEIRO — Ri Au. Rui Barbosa, 664-apto. 101 leis.: 551.3897/1796 BELO HORIZONTE — MD Rua Rio Orando do Sai, 956 lei.: 335-8797 CAMPO GRANDE - MS Rua Joaquim Martinho. 659 Tel.: 382-8928 GUAJARAMIRIM — RO Au. Leopoldo de Matos, 239 BI. 6-Apto. 104 2o. andar MANAUS - AM Rua Fortaleza, 81 Bairro de Andriaoôpoiis Tel.: 232-0077 SANTOS - SE R Goitacazes, 06- ci. 81 leis.: 424-80 CORUMBÃ - MS Rua Antonio Maia Coelho, 852 Tel.: 231-5605 PORTO ALEGRE —RS Au. Salgado Filho, 327 Apto. 1611 - lei.: 227-1250

SÃO PAULO SE Au. Paulista, 854-50, andar Tel.: 287.2122/2601/2234/2213 Horário: 10:00112:00 14:00116:30

Au. das Nações, Loto 8 Tel. : 223-6193 Horário: 08:30113:00

CANADA

IABAIINGA - AM Cep 69630

CHILE Embaixada BRASÍLIA — DE SES — Au. das Nações, lote 11 leis.: 225.00301000110034 Horário: 08:00114:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 221-7230 Horário: 08:30113:30 MANAUS . AM Au. Castelo Branco, 1574 Tel.: 234-7354 Horário: 08:00/12:00 CURITIBA —P8 Au. Marechal Deodoro, 235 lo, andar -cj. 103 PORTO ALEGRE - RS Praça Osmaido Cruz, 15 Ci. 807 Tel.: 25-7832 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 3821401 leis.: 205-81921265.9507 Horário: 09:00113:30 SALVADOR — BA Au. Paulo VI, Pituba - Tel,: 248-2931 SÃO FRANCISCO DO SUL SC Rua BabiIonga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00113:00

COR EIA (REPUBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF SEN — Au, das Nações, lote 14 leis,: 225-256712806 Horário: 08:30112:00 e14:00117:30 Consulados SÃO PAULO - SP R. Bom Pastor, 905 leis,: 215-373313593 Horário: 09:00112:00 14:00117:00

SÃO PAULO —SE Au. Bernardino de Campos, 98 Teis.: 285-45161289-0309 Horário: 08:00113:00

EGITO Embaixada BRASÍLIA — DF SEN — Au, das Nações, lote 12 leis,: 225-8517 e 225-8342 Horário: 09:00/15:00

BELO HORIZONTE— MG Au. Afonso Pena, 867 s/607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS — SE Vice Consulado Au, Princesa D'Oeste, 1645 4o, andar s/ 41 - leL: 51-0355

Consulado 810DB JANEIRO - Ri Rua Moniz Barreto, 741 Botafogo - leis,: 266-5688 246-1852 Horário: 09:00/16:00

CURITIBA . PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 246-1408

EL SALVADOR

LONDRINA — P8 BR 369 - km 148 Tel.: 23-0624

Embaixada BRASI'LIA — DF SRI - SUL 0.1.9 ci. 14 casa 18 leis,: 248-0018/6409 Horário: 09:00/12:00 15:00/17:00

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vice Consulado R. Voluntários de S. Paulo, 3066 Ou. andar - Ci. 910 Tel.: 32-2599

Consulados

PORTO ALEGRE — RS Rua dos Andradas, 1234 Tel.: 24-0738125-3066

Embaixada

RECIFE— P8 Au. Dantas Barreto, 118612000 leis,: 224-1700/4717 Horário: 08:00112:00 hs,

BRASÍLIA — DE Sen - Au. das Nações, lote 9 leis.: 226-65251581016210 Horário: 08:00114:30

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 807- 2o, andar- s/206 Tel.: 285-0845 Horário: 08:00112:00

Consulado

Vice-Consulado

SÃO PAULO - SE Au, Brig. Luiz Antonio, 402 2o,- Cj, 42 Tel.: 34-340313143 Horário: 09:00111:00

CURITIBA '-PR Travessa Oliveira Belo, 67- to, Tel.: 222-0829 Horário: 08:00112:00

COSTA DO MARFIM

Escritório

BAGE - RS Vice Consulado R. Mon, Costabile Hipolito, 452 Tel.: 2-3674 FLORIANÓPOLIS —SC Vice Consulado Rua Vitor Meirelles, 38- 2o. and. RIO GRANDE - RS Vice Consulado Rua 24 de Maio. 125 lei.: 426 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Vice Consulado Au. João Pessoa, 1124 Tel.: 133

EQUADOR

SANTOS - SP R. Quintino Bocaiuva, 10- 3o. Ed. Porto Novo - Gonzaga Tel.: 31-7776

RIO DE JANEIRO Au. Rui Barbosa, 870-apto, 1101 leis.: 551-0094/3798 Horário: 09:00114:00

SÃO PAULO - SE Alameda Santos, 1,470 70, and. 707 Horário: 08:30113:30 Tel.: 284.2044

Embaixada

Consulados

BRAS1'LIA - DF CRN 504, Au, W3 Norte Bá, Trabalhador' s1202 Tel.: 226-7212 Telex: 061-1690

MANAUS — AM BELÉM — PA Rua 10 de Julho, 83 Vice Consulado Tel.: 232-3259 Rua Jerônimo Pirrientei. 61 leL: 22-0637 PORTO ALEGRE - RS

Embaixada

Consulados

Rua Andrade Neves, 100- cj. 404 Tel.: 33-1409

BRASÍLIA - DF SES — Au. das Nações, lote 51 leis,: 244-027718695 Horário: 09:00/12:3014.30118:00

FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 apto. 502 Tel.: 229'3323

CHINA (REP. POPULAR)

Repres. em S. Paulo China Turismo e Passagens Praça da Liberdade, 90, 3o. and, Tel.: 35-515515156 Telex: 1134752

BULGARIA Embaixada

SÃO PAULO — SE Rua Marcofli, 94-6o, andar Ci. 604/06-lei.: 255-6863 Horário: 08:30/13:00

COLÕMBIA

COSTA RICA

RIO DE JANEIRO - Ri R. Jardim Botanico, 700-sf215 Jardim Botânico - lei,: 259.1748 Horário: 09:00111:00 SÃO PAULO - SE Au. Paulista, 2006 -cj. 709 70. andar -sf709- Tel.: 251-5971 Horário: 09:00112:00

DINAMARCA

Embaixada BRASI'LIA - DF SE - Au. deu Nações. Lote 10 Tel.: 226-8902-Telex: 1458

Embaixada

Consulados

BRASÍLIA - DE SÉS - Au. das Nações, lote 16 Horário: 10:00112:00 14:00116:30

BELÉM — PA Travessa Benjamim Constam, 1303 Ap, 203' Tel.: 222-7756

Embaixada BRAS1'LIA — DF SHI-SUL, DL, 10, CJ. 1 casa 17- Lago Sul Horário: 09:00/13:0015:00/18:00 i eis,. £no-aaou,uotau

sala 201/203' Tel.: 289-9708 Horário: 13:00117:00

ESPANHA Embaixada

BRASÍLIA - DF SÉS - Au. das Nações, lote 26 Tel.: 242-8188 Horário: 09:00117:00

BRASÍLIA - DE Av. das Nações, 44 lelo,: 242-10741243-3361 Horário: 09:00/14:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284- Ap. 101 Tel.: 205-5046 Horário: 09:30116:00

Consulados

MANAUS — AM Au, Eduardo Ribeiro, 436 Sala 31 - lei,: 234.6777

RIO DE JANEIRO — Ri Au. Presidente Wilson, 165 Go. andar - Tel.: 240-9912 Horário: 10:00/12:0014:00/16:30

SAIO PAULO — SP Av. Indiartópolis, 381 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 82- apto, 202 leis,: 571-693319556 Horário: 09:00/12:00Tel.: 225-7582 Horário: 09:00113:00 13:00116:30

SALVADOR — BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Tel.: 245-9055

FORTALEZA - CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985

RECIFE — PE Au. Bernardo Vieira de Meio, 2250 Tel.: 21-1646 100. and, apt, 1002 MACEIÓ — AL Tel.: 361-0020 Vice Consulado sl'. O. mi ') - ,,,J, , ,,, ,-'agasto-'...• RIO DE JANEIRO— Ri lei.: 3-6719 Rua Miguel Lemos, 41 -sala 1106 Tel.: 267-5998 MANAUS - AM Horário: 08:30/14:00 Vice Consulado Rua da Instalação, 96 SÃO PAULO - SE Tel.: 234.1426 Av. Pau lista, 80]- 2o, andar

Embaixada

Consulados

URUGUAIANA - RS Vice Consulado Rua Sant'ana, 3258 Tel.: 559

Consulados

NATAL— RN Vice Consulado Rua D. Filgueira, 764 Tel.: 222-7222 SÃO LU _Z - MA Rua 14 de Julho, 162 Tel.: 2-1194

ESTADOS UNIDOS DA AMÉR ICA

RECIFE —PE Rua do Riachuelo. 105- cj. 801 lei,: 221-280414544

Embaixada

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Duviuier, 43 apto. 2011202 TeIs.: 541-2299 - 275-5846 Horário: 09:00113:00

BRASÍLIA - DF Av. das Nações Unidas. lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 08:00112:00 13:00117:00

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 203

Consulados BELÉM - PA Avenida Osmaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 Horário: 08:00112,00 13:00/17,00 MANAUS— AM R. Macem, 62 - Adrianópolis Tal.: 234-4546 Horário, 08,00/12:00 13:00/17,00

SANTOS - SP Pça. da República. 87 Tel.: 331115 Telex: 1706 AMTN SÃO PAULO - SP Au, Senador Queiroz, 96- 80. Tal.: 228-1141 e227-2522 R. 132 Horário: 08:00112:00 13:30117:00 VITÓRIA - ES Praça Costa Pereira, 52 - 9o, S/907 - Tel.: 223-6366

PORTO ALEGRE - RS Rua Cal. Genuino, 421 s/ 90112 Tel.: 26-4288 Horário: 08:00112:00 13:00/17,00

Embaixada

RECIFE - PE Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221-1412 Horário: 08:00112:00 13:00117:00

BRASÍLIA - DF SÉS - As, das Nações, lote 4 Tel.: 223-09901089010390 Horário: 09:00113:00 15:30/18,00

RIO DE JANEIRO— RJ As. Presidente Wilton, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 08,00112:00 13,00/17:00

Consulados

SALVADOR— BA Av, Pret. Vargas, 1892 - Ondina Tel.: 245-669116692 Horário: 08,00112,00 13:00117.00

RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 1200 -90. Tel.: 224-6722 e 224.0931

SÃO PAULO - SP Rua Padre J080 Manoel, 933 Tel.: 881-6511 Horário: 08:00112:00 13:00117:00 Departamento Comercial Av. Paulista, 2439- 1. andar Tel.: 853-2011 BELO HORIZONTE - MG escritório de Informações) Au. Cristovão Colombo, 400 Tel.: 224-9339 Horário: 08:00112:00 113:0011720

F 1 L IP 1 NAS

FRANÇA

PORTO ALEGRE - RS Rua Siqueira Campos, 1184 Tel.: 24-5797125-6444

FINLÂNDIA

Consulados BELÉM - PA Av. Senador Ouairoz, 377 Tels.:222-0532/0148 BELO HORIZONTE - MG Rua Campo Belo, 269- apto. 302 - São Pedro Tal.: 221-5327 PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Acevedo, 224 Tels.: 222-7188 - 231-2823 RECIFE - PE (A/C - Casa da Borracha) Rua da Palma, 328 Teis.: 224-2094 - 268-1506 RIO DE JANEIRO— Ri Rua Paissandá, 7 -40, andar Flamengo TaIs.: 225-6145 - 225-8159 Horário, 08,00112,00 13:00116:00 SALVADOR - BA Largo dos Aflitos, sIno. Ed. FIEB -40. andar TeIs.: 245-6187 - 247.3312

RIO GRANDE - AS Rua Marechal Floriano, 135 Te).: 2-38421314 Horário: 08:30111:30 13:30118:00 RIO DE JANEIRO— Ri Praia do Flamengo, 284 2o. andar Tel.: 225-7252173571 735017251 Telex: 21577 Horário: 08:30112:30 14:00117:00

SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 2073- 17v. Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09,00113:00

VITÓRIA - ES Rua Alberto da Oliveira Santos. 42 'Conj. 1005 Tel.: 227-1128

GABAO

SÃO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tal.: 853-9818 Horário: 09:00113:00

GUIANA Embaixada BRASÍLIA - DE SDS - Ed. Venãncio III 40. andar - s/ 4101414 Tel.: 224-922914397 Horário: 09:00/13:00 15:00/17:00 hs.

'mbaixada BRASÍLIA - DF SHI-SUL, 017, Ci. 16 casa 13 Lago Sul Tels,: 248-6860/6437

GRÉCIA

RIO DE JANEIRO - Ri Au. Rio Branco, 80- 17o, and. Tel.: 252-6064 SÃO PAULO - SP Rua Bento Freitas, 178 2o. andar, s/24 - 25 TaIs.: 223-6122 - 221-3221 Horário: 09:00112:00

HOLANDA Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS Via L-3 Sul - 0.801 LoteS Tel.: 223-20251292012870

Embaixada

Consolados

BRASÍLIA - DF SHI - Sul Quadra 11 - Cj. 1- Casa 11 Tel.: 246.11271248-0920 Horário: 09,00115:00 Telex: 611843 EMER

BELÉM - PA Travessa Piedade, 651 TeIs.: 222.4249 - 223-9037

BRASÍLIA - DF SQS 111. bloco 6 - apto. 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00114,00

GRA-BRETANHA Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS Au, das Nações, Quadra 801 - Coo). K Tel.: 225-271012625129851 2545/2745 Telex.: 1360 Horário: 08:30/13,0014:30/17:30 4a, 08:00/13:00

BELO HORIZONTE - MO Edifício Guimarães -So. andar As. Afonso Pena, 576 Tel.: 222-4497 Horário: 08:30/11:3013:30117:00 MANAUS - AM As, Eduardo Ribeiro, 520- 12o. andar . s/1201 TeIs,: 234-101811424 Telex: 1046 WSDN BR Horário: 08:00111:30 14:00/18,00

204- Guia Panrotas . Fevereiro/84

BELO HORIZONTE - MG Rua Plombagina, 92 Tel.: 444-19421442-9180

Consulados CURITIBA - PR Rua Alfredo Bufren, 51 ci. 13- no. 31 Tel.: 223-5711 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 382 Tal.: 225-3111 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - BA Rua da Grécia. 8 sala 311 Tel.: 242-5999 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1499 - 110. andar Tel.: 285-55711285-5582 Horário: 09:00113:00 RECIFE (Consolado Honorário) R Range), 107 e 209 Teis.: 224-2626 - 231-5228

Consulados BELÉM - PA As. Presidente Vargas, 121 2o. andar- Tel:224-4822 Telex: 1184 Horário: 08:00/12á3014:00/18,00

BRASÍLIA - DF SBN Ed. Engo. Paulo M. Sampaio 120. andar- s/1209 TaIs.: 223-2773 - 225-5432 Talas: 3736 EMBH BR Horário: 09:00113,00 Consolados

HAITI

BRASÍLIA— DF SHIS —0109 e). 16- Casa 23 Tel.: 248353613533 Horário: 0900115:00 2a. e 6a.

Embaixada

HONDURAS Embaixada

Embaixada

GHANA

VITORIA - ES CIO Brashol Mac, Ltda, Av. Vitória, 2588 Tel.: 227-1278

CURITIBA— PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-5419 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE Av. Julio de Castilhos, 10- 90. Tal.: 31-6773 Horário: 09:00/13:00

Consulados SANTOS - SP R. Visconde do Rio Branco, 337 Tel.: 68-3068 Horário: 13:00117,00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1938- 17o, and, Tal.: 287-7722 Telex: 21384 Horário: 08:30/12,00, 14:00117:00

Embaixada BRASÍLIA DF Au. das Nações, 27 Tels.: 242-855510808 Horário: 09:00116:00

RECIFE— PE Edifício Banco Nacional do Norte - 4o. and. - Sala 410 Av, Marques da Olinda. 200 Tel.: 224-0650 Horário: 08:00/11:3014:00/17:00

RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar - Tel.: 220-3729 Horário: 0930112:30

Embaixada BRASÍLIA DF SEN - As. das Nações, lote 1 TeIs.: 223-5143 - 224-8694 Horário: 09,00113,00 14:00118:00

PORTO ALEGRE - RS Rua Homero Pratas, 86 Tais,: 484-200-485-378 Horário 09:00/11:0014:00/17:00

GUATEMALA Embaixada BRASILIA - DF Ed. "Super Cantar Venancio 2000"- Salas 4111412 Tel.: 223-9122 Horário: 09:00114:00 hs. Consulados RECIFE - PE R. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO— Ri Rua Garcia D'Asila, 113 S/806- Ipanarna Tal.: 294-1849 Horário: 09:00112:00

CURITIBA-PR Rua Mal, Floriano Peixoto, 96 80. andar 5/803 Tel.: 222-0097 FLORIANÓPOLIS - SC R. Antonio Eleotario Vieira, 17 Tal,: 22-0093 FORTALEZA - CE Rua Guilherme Rooh, 1535 Tel.: 223-2233 MANAUS - AM A. Guilherme Moreira, 181 Altos- Tel,: 234-1266 PORTO ALEGRE —AS As, Nilopolis, 117 Tel.: 31-4533 RECIFE - PE Av. Guararapes. 154 lo. andar 'sf120 Tel.: 224-8648 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 133 Tel.: 23842. A. 23843 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Sorocaba, 570- Botafogo Tal.: 246-4050 Horário: 09:00114:00 SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 10 s/604 Tel.: 242-1749156

RECIFE - PE Rua do Riachuelo, 189- Ed. Almta, Barroso - 12o, andar s/1201 TeIs.: 22-0926 - 21-6279 Horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - Ai As. N. Sra. da Copacabana, 1183 sf1104- Tel.: 267-8646 Horário: 09,00113:00 SÃO PAULO - Si' R. Beneficiência Portuguesa, 24 100 andar - sls.1104 '01033 Tal.: 228-9740 Horário: 13:00117:00 TUBARÃO-SC Rua 15 da Novembro, 79 Apto. 303 -Te).: 22-2027 Horário: 09:00113:00

HUNGRIA Embaixada BRASI'LIA - DF SÉS - Au. das Nações. Lote 19 TaIs,: 243-082210836/0B4710854 Horário: 08:00/13:00 Seção Comercial SQS314. BF ap. 604 Tais,: 242-94311243-3100 Escritórios da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - Ri Av. flui Barbosa. 4601606 Tel.: 551-8766 SÃO PAULO - SP Rua Desembargador Paulo Passaluequa, 110 Tais.: 262-4422165-8400

ÍNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF Vanáncio VI -50. and, BL."O" Setor de Diversões TaIs.: 226-154511585 Horário: 08:30/12:3013:00/16:30

INDONÉSIA Embaixada

SANTOS - SP Rua XV da Novembro, 15719 Te).: 34-7814 SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1698'3o, Tel.: 813.0522 Horário: 09:0011200

BRASI'LIA - DF SES- Quadra 805 Lote MOO 20 TaIs,: 243-023310102 Horário: 08:30/12:30 13:30117:30 2a. á 5a. 08:30113:00. 14:00117:30 fia.

IRÃ

IUG OS LA V IA

Embaixada

BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, lote 31

BRASÍLIA - DF SES- O. 803, Lote 15 TeIs.: 223-72721772117412 Horário: 09:00112:00

TeIs.: 242-5733158741

5124/5915 Horário: 08:30/15:00 Telex: 611347

IRAQUE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 64 Tel.: 243-1804/2158 Horário: 08:00114:30

Consulados SÃO PAULO -SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-653916540 Horário: 08:30115:00

JAPÃO Embaixada

NATAL - RN Rua Dr, João Chaves, 951 Tirol -lei,: 222.4512 PORTO ALEGRE Rua dou Andradas, 1560 Galeria Malcon - 50. andar Tei,: 2214342 RECIFE - PE Av. Guararapes, 50 s/904 Tei,: 224-4100 RIO DE JANEIRO- RJ Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 688- 160, andar Tel.: 288-2514 Horário: 08:0011 3:00

NIGÉRIA

PANAMA

Embaixada

BRASÍLIA - DE SOB - Edifício Vonãncio li 40, andar Tel.: 223-78391225-0803 Horário: 08:30/12,3014:00117:00

BRASÍLIA - DF SCS Ed. iK . 13o. andar salas 1321133 Tela.: 10611 226-0414 e 225-0869 Horário: 09:00113:00 de 2e. a 6a. Consulados

NORUEGA

CURITIBA - PR R. Alfredo F. de Costa, 387 Tel.: 10411266-6070 Horário: 09:00113:00 de 2a. a 6a.

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 28 Tel.: 243-872018722 Horário: 08:30/12:0014:00/17:00

RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 . cj. 1007 Ed. Almirante Barroso Bairro Boa Vista Tel.: 10811221-4915 Horário: 09:00113:00 de 2a. e 50.

Consulados

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Rua Fonseca Teles, tE Tel.: 254-0960 Horário: 14:00118:00 SÃO PAULO - SE Au. Paulista 2006 5o. andar - C./ 514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00117:00

ISRAEL Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote 38 leIs.: 244-767517875 Horário: 08:30/16:30

BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote 39 Tel.: 242-6866/6983/6552/ 6543 Horário: 09:00/12:0013:30/17:30 Consulados

LÍBIA

BE LM - PA Travessa Dr. Moraes, 46 leis.: 222.1900/223-3676 Horário: 08:00114:00 CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 51 - 6o. andar lei.: 224-3861 Horário: 09:00/12:0014:00/1 7:30 MANAUS - AM Rua Ferreira Pena, 92 Tal.: 232-2000 Horário: 07:00113:00

SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308-7o. Tal.: 257-2111 -2814

PORTO ALEGRE - RS Au. João Obino, 467 . Petropolia Tela.: 32-152711927 Horário: 09:00112:00 14:00117:00

RIO DE JANEIRO - RJ Au. Ns. de Copacabana, 500 lOo. andar Tela.: 256-2794/279512796 Horário: 09:00/12:00

RECIFE - P8 Au. Dantas Barreto, 191 -30, leis,: 224-193012059 Horário: 09:00/12:00. 14:00117:00

ITÁLIA Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200-10o. Tel.: 265-5252 Horário: 09:00/12:0014:30/17:00

BRASÍLIA - DE SES Au. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:30/13:0015:30118:3D Departamento Comercial: Tel.: 243-6285

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 475/467 . 70. and. Tel.: 287.0100 Horário: 09:00112:00. 14:00117:30

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Antonio Carlos, 40- 7o. andar Tel.: 262-9090 Horário: 09:00/12:30

SÃO PAULO - SP Au, São João, 755 . 4o. and. s/42 Fel.: 223-4302 Horário: 14:30116:30

SÃO PAULO SP Au. Higiestõpolis, 436 Tel.: 826-9022 Horário: 09:00/1 2:00 BELO HORIZONTE - MG 8- Sinual de Sá, 302 Tel.: 335-5394 Horário: 09:00112:00 CURITIBA - PR Rue Atilio Borio, 680 Tel.: 262-4042 Horário: 09:00112:00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 334-078 Horário: 09:00112:00

VITÓRIA - ES Rua Alberto Oliveira Santos, 59 ci. 1308.Centro lei.: 223-1275

JORDÃNIA

KUWAIT Embaixada

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS . Oi. 10 . Ci. 1 Casa 17 Teis,: 248-3407/4830

MARROCOS Embaixada BRASÍLIA - DF SHI - SUL - 0.109- cj. 05 casa 03- Tel.: 248-0642/248 3543-Horário: 09:00/14:00Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rainha Elizabeth, 3761302 Tel.: 223-5586

MEXICO Embaixada BRASÍLIA - DE SES-Av, das Nações, lote 18 leis,: 244-1011/1211 Horário: 08:00115:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28-sI 301 Tel.: 551-9696 Horário: 10:00/18-00 SÃO PAULO - SP Rua México, 706 Teis.: 280-7343 e 853-5390 Horário: 09:00/13:0016:00/18:00

NICARÁGUA Embaixada

BRASÍLIA - DE SHI - Sul,, DI, Chácara, 30 Tel.: 248-163411701/0645 Horário: 09:00115:00

LÍBANO

BRASÍLIA - DE SCS Ed. Antonio Venâncio da Silva, 13o. andar - s/1301/09 Tei.: 225-0283 Horário: 09:00/13:00 15:00/17:00

Embaixada

Consulados

BRASI'LIA - DF SES- Au. das Nações, lote 17 Tel.: 242-480114924 Horário: 09:00/15:00

BRASÍLIA - DE SCS Ed. Antonio Venârtcio da Silva, 130. andar- s/1301 lei.: 225.0283 Horário: 10:00113:00

Consulados RECIFE - PE Au. Guararapes, 210- 9o. and. lei.: 224.0638 Horário: 09:00/12:00

BELO HORIZONTE MG Au. Antonio Carlos, 8111 lei.: 441.0711

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo. 28/GR.602 Tei.: 551-1497 Horário: 08-00114:00

BEL6M - PA Rua Senador Barata, 704- 150. ci. 1503. Tel.: 223.5888 Horário: 08:00/12,0014:00118:00

SÃO PAULO - SE R. Marconi, 124-4o, andar s/412 . Tel,: (011)259-9964 Horário: 09:00/13:00 de 2a. a 50. SANTOS - SP Au. Ana Costa, 499 . So. andar Apto. 82- Tei.: 01321 42-856 Horário: 09:00113:00 de 2a. e 6a.

BELO HORIZONTE - MG Flua Manoel leixeira Seles, 293 Bairro Mangalheiras lei.: 333-4333 Horário: 10:00114d0

MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal H. 5, 0. B, casa 32 Bairro Adrianôpolis lei.: (092) 234-9171 - Ramal 341 Horário: 09:00113:00 de 2a. a 6a.

FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 lei.: 231.2822 Horário: 08:30/12:3014:30/18:00 MACEIÓ - AL Pça. Professor Arthur Ramos. 732 Jeragua - lei.: 221-1973 Horário: 08:00/12:0014:00/18:00 PARANAGUA - PIR Au. Gabriel de Lara, 1471 Tel. : 22-0605 Horário: 09:00111:00 14:00117:00

BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 625- s/403 Bairro Funcionários lei.: 10311 222-5334 Horário : 09 :00/13:00 de 2a. a 6a. PORTO ALEGRE - RS Au. Princesa Isabel, 395 - Santana Tel. : (0512) 236-377 RIO DE JANEIRO - RJ Au. N. Sra. de Copacabana, 1183 u/601 -lei,: (021)267-7999 8-Alto da Serre, 102 Freguesia - Jacarepaguá Tei.: (021)342-7596 Horário: 09:00113:00 de 2a. a 6a.

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Cairu, 12 iOo. andar - lei.: 26-8355 Telex: 051) 1051, 1452, 1622 CWPA - BR Horário: 09:00/11:3014 :00/17 :00

PAQUISTÃO Embaixada

RECIFE - PE Rua O. Maria Coser, 170- Loja 8 leis,: 224-39441384213734 Horário: 09:00112:00 14:00/18-00 FilO GRANDE - RS Rua Marechal Fioriarto, 176 leis.: 2-1611112 Horário: 08:30/11:3013:30/1745

BRASÍLIA - DE Setor Comercial Sul EH. Central 5o. andar lei.: 224-2922/6842 Horário: 08:00115:30

PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 42 lei.: 44.8649/49.9449

RIO DE JANEIRO - Ri Rua da Glória, 1221102 leis,: 242-9742/2033 Horário: 09:00/12,3014:00116:00

Consulados BOA VISTA - RR Rua Cuiabu, 361 lei.: 193

SALVADOR - BA Rua Quintino de Carvalho, 152 apto. 501 Tei.: 247-0528 Horário: 09:00/12:0014:00/18-00

CAMPO GRANDE - MS Rue XIV de Julho, 461 5/15 CORUMBA - MS Rue Antonio João, 126

SANTOS - SP Praça Barão do Rio Branco, 14 4o. andar- Tel.: 34-9750/31-6022 Horário: 08:30/12:00' 14:00118:00

CURITIBA - PR Rua Voluntários de Pátria, 475 lOo. andar - lei.: 23.9010

SÃO PAULO - SP Au. Senador Queiroz, 605 -49 saias 4041406 leis.: 229-274212753/2764 Horário: 10:00/12:00. 14:00116 00

GUAIRA - PR Rua Número 2 Esq. Alameda apto. 2

VITÓRIA - ES Av. Governador Biey, 186 s/1006-Tel.:223-7111 Horário: 08:00/12,0014:00/18:00

NITERÓI - RJ AI. Senador Boauentura, 51

FOZ DO IGUAÇÚ - PR Rua Argentina, 1044

LONDRINA - PR Rua Higienõpolis, 224 Tel.: 1372

PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalhe, 428

Fevereiro/84 . Guia Panrotas- 205

PORTO ALEGRE - RS Pça. D. Feliciano, 39 s/ 601 Tel.: 25-0582 PUERTO MURTINHO Roa Cal. Portce, 698 RIO DE JANEIRO - Ri Av. Prado ir., 297 s/ 602 leI.: 275-1546 Horário: 09:00113:00 SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tal.: 4-4809 SÃO PAULO - SP As. São Luís, 112- 100. andar s/1001 Teis.: 255-7818 - 259-3579 Horário: 09:00113:00

PERU Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário: 09:00114:00 e 16:00118:00

PORTO ALEGRE - RS Rue Antes Dias. 112- lOo, and. leIs,: 24-576717811 Horário: 09:00113:30 RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 191 - s/116 1120 - Tel.: 224-6899 Horário: 13:00119:00 RIO DE JANEIRO- Ri As. Presidente Vargas, 623o. e 40. andar Tel.: 233-757416574 Horário: 08:30114:30 2a, à 6a. SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Pçx da Piedade - Cx. P. 254 Tela.: 242-54051241-1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS - SP Rue João Pessoa, 22 Tais.: 32-423014231 Horário: 12:00118:30 SÃO PAULO - SP As. da Liberdade, 602 . 2o. andar Tais.: 270.255510066 Horário: 08:30114:30 2a, à 6a.

Consulados CURITIBA - PR Rua Cordnel Dulcidio, 387 Horário: 09:00113:00 MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tal.: 1372 RIO DE JANEIRO - Ri Av. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP As. Bria, Faria Lima, 1794- 2o. S12A - leI.: 813-9526 Horário: 09:00113:00

REPÚBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA - DE 01. 3, Cj. 02- Casa 19 (Lago Sul) Teis.: 248-0372/1406 Horária: 09:00112:00 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Antonina, 13 Tais.: 62-9678/5259 Horária: 10:00112:00

REPUBLICA DEMOCRÃTICA ALEMÃ

BRASÍLIA - DF Av. das Nações, 33- S.E.S. TeIs.: 243-3438 - 242-9273 Horário: 10:00114:00 - 10:00112:00 Seção Consular Tel.: 243-3438 - R. 34 Horário: 10:00112:00 Consulados CURITIBA - P8 Rua Agostinho Leão Junior, 234 Tais.: 264-4662 - 264-6597 Horário: 09:00115:00

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 242 -90. Horário: 08:30116:15 Tel.: 551-8088

PORTUGAL Embaixada BRASÍLIA - DE As. das Nações Sul - Lote 02 Tel.: 223-109011085 Horário: 09:30 115:30 Consulados BELÉM - PA Rua 13 de Maio, 73 Tel.: 223-5517 Horário: 07:00/13:30 BELO HORIZONTE - MG As, Amazonas, 491 - 5/407 Tel.: 201-1478 Horário: 08:00114:00 CURITIBA -PR Rua Marechal Deodoro, 12680. andar Tel.: 233-4211 Horário: 13:00116:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) Rua Teresina, 193 - Adrianópolis Tel.: 234-5717 Horário: 08:00114:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-9o. anel. Tel,: 205-8552 Horário: 10:00/17:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379-30, andar Tel.: 883-30061329113322 Horário: 09:00113:00

SENEGAL Embaixada BRASILIA - DF SE - As, das Nações, Lote 18 Tal.: 225-4062 Horário: 09:00/13:00

SIRIA

SUlCA Ensbaixad BRASÍLIA - DF SHI - Su101 11 - Conj. 5 Casa 13 Tel.: 248-381614034 Consulados

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 11 Tel.: 226-0970/1260 Horário: 09:00114:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO- RJ Rua Visconde de Pirajá, 301201 Tel.: 247-5306 Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO.- SP As. Paulista, 326- 170. andar Tel.: 285-5578 Horário: 09:00114:00 Consulado Honorário ANAPOLIS - GO Rua General Joaquim Inácio Tal.: 324-1249 Horário: 08:00117:00

CURITIBA - PR R. Mal, Floriano Peixoto, 228 llo. andar -.Cj.1104Tal.: 223-7553 RECIFE - PE Rua da União, 27 - Apto. 802 Tel.: 221-4321 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Cándido Mandes, 157 llo, andar . Tel.: 222-1896 Horário: 09:00112:00 SALVADOR - BA Rua Lacaia, 281 - 2o. andar Ed. WM -Parque Lacaia Rio Vermelho- Tel.: 237-2929 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 453-lo. andar Tela.: 289-103311244/1577 Horário: 09:00112:00 2a. a Ba.

Embaixada

BRASÍLIA - DE SHI-Sal, QL6, Ci, 8 Casa 17- Tela.: 248-100811437 Horário: 10:00115:00 2a. e 4a. 09:00112:00 6a.

CURITIBA - P8 Rua Carlos de Carvalho. 346 Cep 70.000 - Tel.: 233-8577 Horário: 08:30112:30

BRASI LIA - DF SHS - Dl 7- Ci. 6 - Casa 14 lels.: 248-17801100311625 Horário: 08:30/15:30

SURINAME

Escritório Comercial SÃO PAULO - SP 8. Cardoso de Almeida, 8811884 Tais.: 262-828818443 Horário: 08:30112:00 13:00115:00 2x. e 4a. 08:30111:30 6a.

REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA

SÃO PAULO -SP Rua Gabriel dos Santos. 124 TaIs.: 66-2513 - 66-4105 Horário: 09:00115:00 Escritório Comercial

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Cosrne Velho, 526 Tal.: 285-1939 Horário: 09:00112:30

BELO HORIZONTE - MG Rua Santa Rita Durão, 1030 Tel.: 224-1015 Horário: 13:00/17:00

P0 LON IA Embaixada

Consulados

SUECIA Embaixada BRASI'LIA - DF SES - As. Das Nações, lote 29 Tal,: 243-1444 Horário: 08:30/13:0014:30/17:30

TAILÂNDIA Embaixada BRASÍLIA- DF SER -Av das Nações, lote 10 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09:00/12:0014:00/17:00

Embaixada BRASILIA - DF Avenida das Nações, 25 Tel.: 243-7466 Consulados Gerais CURITIBA - P8 As. João Guelberto, 1237 Tel.: 252-4244 PORTO ALEGRE - RS R. Professor Annes Dias, 112 110. andar - Tal.: 24-9255 RECIFE - P6 Av, Dantas Barreto, 191 -4o. and, Teis.: 224-3530 . 224-3488 Horário: 08:30112:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285-2333 Horário: 08:30111:30 SÃO PAULO SP As. Brig. Faria Lima, 138312o. andar- Jd, Paulistano Tel.: 814-6644 Horário: 08:30112:00

ROMÊNIA Embaixada 8RASI'LIA - DF As. das Nações- SEN. Lote 6 Tel.: 225-89921226-0746 Horário: 09:00113:00

206-Guia Panrotas ' Fevereiro/84

Consulados BELÉM - PA Rue Santo Antonio, 316 6o. andar - 604 Tel.: 222-47881223-464410309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, no. 117-Tal.: 333-4333 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90- Teis.: 231-28221 0177 ITAJAÍ- SC As. Coronel Eugenio MulIer, 273 Tel.: 44-05221022310023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tamandaré, 444 Tais.: 22-6727-22-7268/9170 RECIFE - PE As. Barbosa Lima, 149-50, anda, TeIs.: 224-1 772/1622/1329/1037 SALVADOR - BA Rua 0, Lote 16 Jardim Armação Tel.: 231-1017 SANTOS - SP Praça da República, 87 120. andar - ei. 126 Tel.: 331-115

TCH E COS LO VÂQU IA

TRINIDAD & TOBAG O• Embaixada BRASÍLIA - DF SHIG - Sul, As, W-3, Quadra 704 Bloco 0, Casa 47 Tal.: 224-7542 - 224-9542 Horário: 09:00112:00 a 14:00117:00

TURQUIA Embaixada BRASÍLIA - DE SQS - 114, bloco F, apto. 206 Tais.: 242-185014497 Horário: 09:00112:30 e 14:30117:00 2v. à 6a.

UNIAO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIETICAS ( URSS) Embaixada BRASILIA - DF SES - As. dás Nações, lote A Tel.: 23-5094 YAGUARON - AS Rua Bento Martins, 2954 Tel.: 21614 URUGUAIANA - RS R. Bento Martins, 2954 e). 11 Tel.: 21514 VITÓRIA - ES Escad. São Diego, 72 Tal.: 31593

URUGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações- Lote 14 Cx. Postal 04-0168 Tel.: 224-2415/246512225 Horário: 09:30113:00 14:00117:30 Consulados CHUV - AS R. Costa Rica, 29 Horário: 12:30118:30 CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 503 cj. 303-Tal.: 223-4161 YAGUARAO - AS R. Andrade Naves, 444 Tal,: 61-1411 Horário: 07:00113:00

Embaixada BRASÍLIA- DF As. das Nações, lote 21 Tais.: 243-1263-243-1265/1267 Horário: 08:00/12:0015:30/17:30 2a, á 5a,08:00/14:00 6a. Consulados RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189-s/ 60114 Tais.: 222-27291231-6533 Horário: 13:30115:30 2a. à 6e. SÃO PAULO - SP Rua Barão de Itapatininge, 255 2o. andar- C). 215 TaIs,: 231-42551441314624 Horário: 09:00111:30 3a,, Se, a 6a. Depto. Comercial Horário: 08:00/11:0013:00/15:00 2a. á 6a, RIO DE JANEIRO - RJ (Escritório Comercial) Rua Maria Angélica. 503 Jardim Botanico Tela.: 226-2033/286-8244/ 834418194 Horário: 08:00116:00 2a, à 6a.

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Arlhur Bernardes, 30 Tel.: 225-0089 Horário: 07:30113:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - RS As. Tamandará, 2101 4o and Tel.: 242-1462 Horário: 09:00112:00 e 14:00117:00 SANTOS - SP R. Martim Afonso, 101 7o. andar . /77 Tal.: 33-2189 Horário: 07:00112:00 SÃO PAULO Rue Ga). Jardin, 770 - 7o. andar e). 7D-Tal.: 259-5882 Horário: 08:00114:00 URUGUAIANA -RS R. Bento Martins, 2954 Tel.: 242-1514 Horário: 08:00/14:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tela.: 223-16931227-3911 Horário: 12:00118:00

VENEZUELA Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, Lote 13, Q803 - Tel.: 223-9325 Horário: 08:30115:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242- 5o. andar - Telt.: 551.569818398 Horário: 09:30112:00 SÃO PAULO - SP Au. Brig. Faria Lime, 1084

6o. andar - ci. 62 Telt.: 813-996619084 Horário: 09:00114:00

BOA VISTA - RR Rue Beijernin Conoerrt, 525 Tel.: 224-2182

ZAIRE EnbIxd

BELEM -PA PORTO ALEGRE - RS Travessa Beija min Conutent, 1303 Rue dos Andrudes, 1.137- ci. 1007 Cc. Postal 405 Tel.: 25-0025 Tel.: 222-6396

ERAS ILIA DF 01.09- Cj. 08. casa 20- Lego Sul Tel.: 248-3348

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 207

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE

As informações abaixo são aplicáveis aos interesados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa no Parque D. Pedro II. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n9 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado. OBS.: Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior que não registro nenhum impedimento de natureza judiciária policial". 29 Xerox da carteira de identidade para os maiores de 16 anos ou xerox da certidão de nascimento para os menores. WA Xerox do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Xerox da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS.: Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. Atualmente somente as xerox, dos certificados de reservistas de 1 e de 2 categoria, para efeitos de passaporte, deverão ser autenticados pelas juntas de serviço militar, mais próxima do domicilio do Cidadão. 59 Taxa (DAR F) 28.294,00 1 Dei. S.M. sË - Viaduto Jacarei - Subsolo Bela Vista. IPIRANGA - Rua Bom Pastor, 471. MOÓCA - Praça Barão do Tietá, 118. VILA PRUDENTE - Praça Santa Helena n9 52. 14 Dei. S.M. VILA MARIANA - Rua Pedro de Toledo, 1333. SANTO AMARO - Rua Darwin, 125. CAMPO LIMPO - Estrada de Campo Limpo, 2955. CAPELA DO SOCORRO Av. Roberto Kenedy, 21123. BOSQUE DA SAÚDE - Av. Padre Cursino, 3.105. 15 Dei. S.M. TATUAPÉ - Rua Honório Maia, 282 PENHA - Praça Micaela Vieira, 595. S. MIGUEL PAULISTA - Estrada Jacui, 207. ITAQUERA - Rua Gregório Ramalho, 103. 169 Dei. S.M. SANTANA - Rua Alfredo Pujol, 910. FREGUESIA DO O - Largo da Matriz, 203. TUCURUVI - Av. Mazzei, 226. VILA MARIA - Praça Oscar Silva, 110.

- (jula Ianrotas - Fevereiro/84

17a Dei. S.M. PINHEIROS - Rua Frederico Hermann Jr., 555, LAPA - Rua William Speers, 570 (baixo). BUTANTÃ - Av. Corifeu de Azevedo Marques, 1.140. PIRITUBA Rua Carlos da Cunha Matos, 81. Excessões - Nenhuma declaração ou autorização especial será fornecida p1 fins de obtenção de passaporte para os portadores de: CERTIFICADO DE ISENÇÃO DOSERVIÇO MILITAR. Interior - Toda cidade do interior possui Juntas do Serviço Militar que poderão de igual forma atender os interessados. 59 Esclarecer o n9 do CIC )não precisa mandar comprovante). 69 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante ou preto e branco ou coloridos. 79 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 89 Passaporte anterior (Se possuir). 99 A validade do passaporte brasileiro atual mente é de 6 anos. 10? As senhoras estrangerias casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasileiro. OBS.: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos cl os menores de 16 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade d) os naturalizados devem anexar xerox do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n9 4375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei nP 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n9 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade).

Procedimentos Os argentinos uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acôrdo com o artigo 49 da Lei n9 6.815/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro". AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amaprados pelos Artigos 9 e 10 da Lei ri? 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogáveis )mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 100/ do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRANSITO Ë concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. Ë válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei nP 6.915/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem Cultural ou missão de estudos Item II - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Endereços

EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649— De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 17:00 horas.

VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71, Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 12:00 e das 1400 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14.00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira Das 090 às 11:30 e das 1400 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09.100 às 11:30 horas.

Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

VARÍOLA E CÓLERA De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas,

VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5° andar. Av. Alfredo Lisboa s/n1. Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18' andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Fevereiro/B4 -Guia Panrotas - 209

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de horários

ALTA FLORESTA, Meto Grosso - Taba: 01 ALTAM IRA, Pará - Taba: 01 - Vesp: 08 e 09 AMMAN, Jordenis regi AMSTE ROAM. Holanda - Air France: 02 Brinsh Airwayr 01,02 - China - KLM - TAP - Thai - Verig'Cruzeiro: 02, 05 ANCHORAGE, Alaska - id: ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe Viena ANTUÉRPIA, Belgice KLM ARACAJO, Sergipe - Trensbrasil: 01 e 04 - Verig.Cruzeiro: 08 e 12 - VeM: 04 e 07 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 01 ARAGUAINA. Goiás - Votec: 01,02 ARICA. Chile - Ledeco - Lab AREQUIPA, Perd - Aeroperú: 01 ARUBA, Ant. Holandeses - Aciance: 01 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberia - Ladeco - Lap: - Pluna - Verig'Cruzeiro: 03 ATHENAS, Grécia - KLM - Thai ATLANTA, U.S.A. - Deita - Eastern: 01, 02

BOGOTÁ, Culõrnbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 02 -. Asianca: 01,02 Ladeco - Varig'Cruzeiro: 01 - Viasa BOM JESUS DA LAPA, Bahia Nordeste: 02 BORBA, Amazonas - Taba: 02 BOSTON U.S.A. - Deite - Eastern: 01,02 BRASI LIA, Df. Brasil - Nordeste: 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig . Cruzoiro: 01 e 11 Varig . Cruzeiro Inter: 01 -Vasp:O1,O3a 10 - Voteo: 01,02 BREMEN, Alemanha - KLM BRIDGETOWN, Barbados - Verig/Cruzeiro: 01 BRISBANE, Austrália - Damas BRUMADO, Bahia - Nordeste: 0.2 BRUXELAS, Bélgica - Ai, Frence: 02 KLM - Lap - TAP BUDAPESTE, Hungria -. KLM BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 01 e 03 - Aeroperu: 02 Ai, France: 01,02 - Alitalia - Austral: 01.02 - Aviance: 02 - KLM Lap: Lufthansa: 01,02 - Pari Aro: 01 002 - Piuna - SAS: 02 - Swissair Varig'Cruzeiro: 03 - Viese

BAGDÁ, lraqí - l,aqi - Korean - Thai BAG, Rio Grande do SI - Rio Sul: 02 BAHIA BLANCA, Argentina -- Austral: 01 BAHRAIN, Arábia Saudita - ICorean BALSAS, Maranhão - Voeec: 01,02 BANGKOK. Tailândia - Jel: - Korean - Thai BARCELOS, Amazonas - Taba: 02 BARILOCHE, Argentina Aerolineas Argentinas: 03 Austral: 01 BARRANQUILLA, Colorobie - Aviarica: 01 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BEIJING. China - Thai BEIRUTE, Líbano - KLM BELÉM, Pará Taba: 01 - Transbresil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 07 a 10 Varig-Cruzeiro Inter: 01,02 - Vesp: 04 e 10 - Votec: 01,02 BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BERLIM. Alemanha - Air Franco: 02 - KLM BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 07 e 08

CAIRO, Egito - KLM CALAMA, Chile - Ledeco CALCUTTA, India - Thei CALI, Colômbia Avianca: 01,02 - Lab: 01,02 - Viese CAMPINA GRANDE, Paraíba - Varig'Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - Trensbrasii: 01 004 - Vesp: 01,04 a 07 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 0 1, 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - VerigCruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01,09 1 CAMPOS, Rio do Janeiro - Rio Sul: 01 CANAVIEIRAS, Bahia Nordeste: 01 CAPETOWN, Africa do Sal - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu: 02 - Andante: 01,02 Lab: - Pari Aro: 01 002 - Varig . Crazeiro: 01 - Viena CARAJÂS. Pará - Taba: 01 - Votec: 01,02 CARAUARI, Amazonas - Taba: 02 CARAVELAS, Bahia - Nordeste: 01 CARTAGENA, Colorobia - Asianca: 01,02 CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 01

210- Guia Panrotas -Feverejjfej/84

CAYENNE, Guiana Francesa Air Frence: 01 - VaripCruzeiro: 03 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHIANG MAl, Tailandia - Thei CHICAGO . U .S A. - Deite - Eestern: 01 Jei CINCINNATI, Ohio U.S.A. - Deita CLEVELAND, Ohio U.S.A. - Deita - Eastern: 01 COLOMBO, Sri Lanka - Korean - Tirai COLUMBUS, Ohio U.S.A. - Deite COMODORO RIVADAVIA, Argentina - Austral: O1 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA. Pará - Taba: 01 -. Votec: 01,02 CONFINS 19. Horizonte), Mines Gerais - Nordeste: 01 e 02 - Trantbrasii: 01 a 04 -. Varig Cruzeiro: 07 a 16 - Vesp: 03 a 07 - Vorec: 01 002 COPENHAGEN, Dinamarca - Ai, Franco: 02 - KLM - SAS: 02 - TAP - Thai - Varig . Cruzeiro: 02,05 CORDOBA, Argentina -. Aer. Argentinas: 01,02,03 - Austral: 01 CORNËLIO PROCÕPIO, Paraná - Rio . Sui: 01 CORRIENTES, Argentina - Austral: 01 CORUMBÃ, Mato Grosso - Vasp: 08009 COSTA MARQUES, Rondonia - Taba: 02 CR1C1 UMA, S. Catarina - Rio-Sul: 01 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sal: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Taba: 02 - Varig . Cruzeiro: 07008 CUIABÁ, Mato Grosso - Taba: 01,02 -. Trensbrasil: 01 a 04 Varig . Crszeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 - Votec: 01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avience: 01 - Viesa CURITIBA. Paraná - Rio-Sul: 01 - Transbrasil: 01 a04 - Verig'Cruzeiro: 050 12 Vasp: 01 CUZCO, Perú Aeroperú: 01 - LeIs:

DAKAR, Senegal - Air France: 01 - Lufthansa: 01 - Swissair - Verig'Cruzeiro: 05 DAHRHAN, Arábia Saudita - Korean - Thai DALLAS, Tes. U.S.A. - Pari Aro: 01,02 - Thai DAYTON, Ohio U.S.A. - Deita DELHI, India Thai DENVER, Col. U.S.A. - Delta Eastern: 01

DETROIT. U.S.A. - Deita - Eastern: 01 - Pari Aro: 01 DHAKA, Bangladesh Thai DIAMANTINO, Meto Grosso Taba: 02 DUBAI, Arábia Saudita - China DUBLIN, Irlanda - KLM - Swissair: 01,02 DUSSELDORF, Alemanha - Air France: 02 - KLM - TAP

EINDHOV€N, Holanda - KLM EIRUNEPE, Amazonas - Taba: 02 EL SALVADOR, Chile - Ledeco ENSCHEDE. Holanda - KLM ESPINOSA, Minas Gerais - Nordeste: 02 ESTOCOLMO. Suécia - Ai, Franco: 02 - KLM - SAS: 02

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrasii: 01,02.03,04 - Varig'Cruzeiro: 050 10 Vasp: 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste: 01 - Transbrssil: 01 a 04 - Varig . Crszeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 FOZ DO IGUAÇU Rio-Sul: 01 - Transbrasii: 02,03 - VarigCruzeiro: 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 03004 - Vasp: 01 FRANKFURT, Aieroerrha - Aer. Argentinas: 01 - Ai, Franco: 02 - Avianca: 02 - Deita - KLM - Lufthansa: 01,02 -. Lan Chile: 01 - Lap: Rio-Sul: 01 - TAP - Thai - Varig Inter: 02, 04, 05 FUKUOKA, Japão - Jai:

GENEBRA, Suíça - Air Franco: 02 - KLM - Swissair TAP - Verig'Cruzeiro: 06 GENOVA, Itália - Swissair: 01,02 GOIÃNIA, Goiás - Varig. Crazoiro: 07 n08 -. Vasp: 01,04 a 09 - Votec: 01,02 GOV.VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 01 GOYA, Argentina - Austral: 01 GRONINGEN, Holanda - KLM GUAJARAMIRIM, Rondonie - Taba: 02 GUARATINGUETÃ, São Paulo Rio-Sul: 01 GUAYAQUIL, Equador - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 02 - Ledeco - Varig'Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia Nordeste: 02

GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pari Aro: 01

HAMBURG, Alemanha - KLM HART FORD, U.S.A. - Deita HELSINQUE, Finlândia - KLM HONG . KONG, China - China Airiirres - JeI - Korean - Pari Aro: 01 - Thai HONOLULU, Hawai . U.S.A. - China Airiines - Jai: - Korean - Pari Aro: 01 - Qentas HOUSTON, Tes.'U.S.A. - Eestern: 01,02 - Pari Aro: 01 002 - Viesa HUNTSVILLE, ALA U.S.A. - Arooricen: 02

IGUAZÚ. Argentina - Aeroiineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 ILHA DE PÁSCOA, Pacifico - Lan.Chiie ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11012 - Vesp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varig . Cruzeimo: 13 - Votec: 01,02 INDIANÁPOLIS, Indiana, U.S.A. - Deite IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01 IQUIQUE, Chile - Ladeco IQUITOS, Perú - Aeroperú: 01 - Varig . Cruzeiro: 01 ITAITUBA, Parã - Taba: 01 ITAUBA, Meto Grosso - Taba: 02 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 01,02

JACAREACANGA, Pará - Taba: 01 JAKARTA. indonésia - Thei JEDDAH, Arábia Saudita - Koroan JEOUIÉ, Bahia - Nordeste: 02 JIPARANÃ, Rondoniu - Taba: 02 JOÃO PESSOA, Peraibe - Varig . Cruzeiro: 05, 06 -Vesp:04e07 JOHANNESBURG. África do Sul - British Airways: 01,02 - Pari Aro: 01 e 02 - Varig . Cruzeiro: 01 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 01 - Varig . Cmuzeiro: 01,02,08 JIJARA, Mato Grosso - Taba: 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 01 JULIACA. Porá - Aeroperú: 01

KANSAS CITY, Mo, U.S.A - Deita KARACHI, Paquistão - Thai KATHMANDU, Nepal - Thai KUALA LUMPUR, Malásia - Thai

KUWAIT, Kuwait - Korean - Thai

LABREA. Acre -- Taba: 02 LAGOS. Nigéria - Varig . Cruzeiro: 01 LAGES, Santa Catarina - Rio Sol: 02 LAS PALMAS, Espanha - Iberia LA PAZ, Bolívia - Aeroperú: 02 - Anianca: 01, 02 Varig'Cruzerro: 01 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Deita - Eastern: 01 - Pan Am: 01 LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01 e 02 - Avianca: 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viam LISBOA, Portugal - British Airroays: 01,02 - Brit. Caledonian - Iraqi - KLM - SAS: 02 - TAP - Varig . Cruzeirn: 02,04,05 - Viasa LIVRAMENTO, RGS - Ria Sul: 02 LONDRES, Inglaterra - Air France: 02 - British Airroays: 01,02 Brit. Caledonian - Deita KLM - SAS: 02 - TAP Tbai - Varig- Cruzeiro: 02,04,05,06 LONDRINA, Paraná - Rio Sul 01 - Transbrasil: 01 a 04 LOS ANGELES, Cai. U.S.A. - Aerorineas Argentinas: 02 - Aniunca: 01,02 - China Airlimes Deita - Bastem: 01,02 - Jai: - ICorean - Pan Ara: 01 e 02 - Gansas - Varig-Cruzeiro: 01,04 LUANDA, Angola - Varig . inter: 01 LUXEMBURGO - TAP

M MAASTRICHT, Holanda - KLM MACA(, Rio de Janeiro - Rio Sai: 01 MACAPA, Amapá - Taba: 01 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vnsp: 08 e 09 MACEIO, Alagoas - Transbrasil: Dl a 04 Varig'CruznirO: 09 e 10 - Vasp: 04 e 07 MADRID. Espanha - Aero[ineas Argentinas: 01 Avianca: 02 - British A:rmays: 01.02 - Bril. CaleclonLan - iberia - Lou Chile: Lap: - Plana - TAP - Varig . Crazeiro: 02,05 - V:asa MANAUS, Amazonas - Au- France: 01 Lab: - Taba: 01,02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig'Cruzeiro Inter: 01, 02,05 -Vanp:04a 10

MANCHESTER, Grã-Bretanha - Au- France: 02 - KLM MANICORE, Amazonas Taba: 02 MANILA, Filipinas - China Airlines - Korean - Thui MAPUTO. Moçambique - Varig/Cruzeiro inter: 01 MARABA, Pará Varig'Cruzeiro: 13 - Voten: 01,02 MAR DEU PLATA, Argentina - Aeroiineas Argentinas: 03 Austral: 01 MARINGA, Paraná - Rio Sul: 01 MAUES, Amazonas - Taba: 01 MEDELLIN, Colornbia Aviartca: 01, 02 MELBOURNE, Austrália - Cantas MENDOZA, Argentina - Austral: 01 - Ladeco MENPHIS, Tenn, U.S.A. - Deita MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 Aeroperú:02 - Aniattca: 01,02 - Eastern:02 - Jai: -Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa MIAMI, Flor. U.S.A. - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 02 - Anianca: 01,02 - British Airways: 01,02 - Deita - Eastemn: 01 - Jal - Ladeco - Lab: - Lap: -Pan Am; üt e02 - United - Varig. Cruzeiro: 01,05 -Viam Ml LAO, Itália - Ai, France: 02 - Alitália - KLM - TAP - Varig-Cruzeiro, 02,05 - Viasa MONTE DOURADO, Pará - Taba: 01 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 02 - Varig-Crazeiro: 11 e 12 MONTEVIDEO, Uruguai - Aeroiineas Argentinas: 03 - Air Franca: 01 - Avianca: 02 - Iberia - KLM - Lan.Chite - Lap: - Lufthansa: 01,02 - Pan Aro: 01 e 02 - Plane -. SAS: 02 - Varig'Crazeiro: 03 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - Deita - Eastern:D2 MOSCOW, U.R.S,S, - KLM MOSSORÓ, R.G. Norte - Nordeste: 01 MUNIQUE. Alemanha - Au Frence: 02 - KLM

NAIROBI, Kenia - British Airrouys: 01.02 NASSAU. Bahamas - Bastem: 01,02 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste: 01 - Tmansbrasil: 02.03 e 04 - Varig'Crazeiro:OB e 10 - Vasp:04a07 NAVEGANTES, Sta. Catarina -. Rio-Sul:01 - Varig'Cruzeiro: OS 16

NEUQUEN. Argentina - Austral: 02 NEW ORLEANS, U.S.A. - Eastern:D1, 02 - Pan Aro: 01,02 NEW YORK, Ny. 'U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Avianca: Dl - British Airroays: 01, 02 - China - Deita - Eastern:O1, 02 - Jai: - Korean - Pan Aro: 01 e 02 - United - Varig . Cruzeiro: 01.04 - Viasa NICE. França - Air Franca: 01 NOVO ARIPUANA, Amazonas - Taba: 02

GIAPOQUE. Amapá - Taba: 01 OPORTO, Portugal - TAP - Varig'Cruzeimc: 02,05 ORLANDO, Flórida - Eastern:Oi, 02 OSAKA. Japão - Jai: - Korean - Thai OSLO, Noruega - KLM - SAS: 02 OSORNO, Chile - Ladeco

PANAMÁ, Rep. Panamá - Anianca: 01,02 - Lab: - Pan Aro: Dl e 02 - Varig. Cruzeiro: 01,04 - Viasa PAPEETE, Tahiti - Lan-Chile - Gansas PARANÁ, Argentina - Austral: 02 PARAMARIBO, Surinarrre - Vnrig . Crazeiro: 01 PARINTINS. Amazonas - Taba: 01 PARIS, França - Air Franca: Dl - Avianca: 02 - British Avnays: 01,02 - KLM - Korean - Lan Chile: - TAP - Thai - Varig . Cruzeiro: 02.05 PASSO FUNDO, R.G.S. - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Varig . Crazeiro: 11 e 12 - Nordeste: 01 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PENANG, Malasia - Thai PERTH, Austrália - Ganias PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 01 PHILADELPHIA, U.S.A. - Deita - Bastem: Dl PAUKET, TailandiS - Thai PIMENTA BUENO, Rondônia - Taba: 02 PONTA GROSSA. Paraná - Rio Sul: 01 PORT AU PRINCE, Haiti - Avianca PORT HEDLAND, Aastralia - Garuda PORTO ALEGRE, RGS - Aeroiineas Argentinas: 03 - Plana - Rio Sui:01 e02 - Trnnsbrasii:01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05a16 - Varig'Crazeiro inter: 03 - Vasp: 01.04 a 07,10 PORTO SEGURO. Bahia - Taba: 02 - Nordeste: 01

PORTO VELHO, Rondônia - Taba: 01.02 Varig . CruceirO: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago - Varig/Cruzeiro: 01 - Viasa POSADAS. Argentina - Austral: 02 PUERTO MALOONADO, Perú - Aeroperú: 01 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco PUNTA DEL ESTE, Uruguai - Plana PUERTO MONTT, Chile - Ladeco

QUITO, Equador -- Aaianca: 01.02 - Varig'CruzeírO: 01 - Viasa

RALE IGH, U.S.A. - Pastem: 02 RANGOON, Burma - Thai RECIFE, Pernambuco - Srit, Caledonian TAP - Transbmatil: 01 a 04 - Varig'Cruzeiro: 07 a 12 - Varig-Cruz. irrrer.:01.02.05 - Vasp: 04 a 0 RECONQUISTA, Argentina - Austral: 02 RENO, Nev. U.S.A. Deita RESISTENICIA, Argentina - Austral: 02 RIO BRANCO, Acre - Taba: 02 - Varig-Crazeiro:07 e 08 - Vasp: 08 e 09 RIO GALLEGOS. Argentina - Austral: 02 RIO GRANDE, R.G.S. - Rio'Sal, 02 RIO DE JANE IRO, Rio de Janeiro - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperú: 02 - Ai, France: 02 - Alitália - Anianca: 01 - Brit. Caledonian - benz -. iraqi - Jal: - KLM - Lap: - Lan Chile: - Lab: - Lufthansa: 01,02 - Pau Aro: 01 e 02 - Piunra - Rio Sal: 01 - SAS: 02 - Smissair - TAP - Transbrasii:01 a 04 - Varig'Crazeiro: 05 a 16 - Varig . Cruzeiro inter: 01306 - Vasp:O1 a 1 - Viasa - Volec: 01 ROMA, Itália - Aeroiineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Alitália - KLM - Thai - Varig . Cruzeiro: 02,05 - Viasa ROSARIO. Argentina - Austral: 02

SALVADOR, Bahia - A litalia - LAP -. Nordeste: 01 e 02 - TAP - Transbrasii: 01 a 04 - Varig . Cruzeiro. 073 16 - Varig . Crazeiro lutar: 01,02, OS - Vasp: 04 a 07 - Votec: Dl SAN ANDRES, Coiornbia - Avianca: 01.02

SAN FRANCISCO, Cal U.S.A. - China Airlinet - Pan Aro: 01 e 02 - Gansas SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa SAN JUAN, Argentina - Austral: 02 SAN JUAN, Porto Rico - Aeianca: 01 e 02 - Bastem: 01 - Par, Aro: 01 e 02 Viasa SANTA CRUZ DE LA SIERRA. Boi mia - Lab: - Lata - Variq. Cruzeiro: 01 SANTA FE, Argentina - Austral: 02 SANTA ISABEL, Goiás - Voter: 01.02 SANTA LUCIA. Canibe - Viasa SANTA MARIA, R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTA TEREZINHA. M.G. Votec: 01,02 SANTARÉM, Pará - Taba: 01 - Varig . Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 SANTIAGO. Chile - Aeroperú: 02 - Air France: 01 - Alitalia - Anianca: 02 - Bril. Caledonian - Fasn.Air - KLM - Ladeco - Lan Chile: - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01,02 - Swissair - Varig . Cruzeimo: 03 - Viena SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha - Iberia SANTO ANGELO, R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Anianca: 01 - Varig . Cmuzeiro: 01 - - Viasa SAO GABRIEL, Amazonas - Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, S.P. - Rio Sul: 01 SÃO LUIS, Maranhão - Varig'Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 Vorer: 01.02 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás SÃO Votec: 01,02 SAO PAULO, São Paulo - Acrotineas Argentinas: 03 - Aeroperd: 02 - Air Franca: 01 - Alitalia - Anianca: 01 - Brit. Caiedonian - Fast.Air - Iberia - Jai: - KLM - Ladeco - Lan Chile - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01.02 - Nordeste: 01 -Pan Ara: Dl e 02 - Plana - Rio-Sai: 01 -. SAS: 02 - Swissair - TAP - Tmansbrasii: 01 a 04 -- Varig . Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 0 - Vasp: 01 a 10 - Viasa - Vorec: 01,02 SAPPORO, Japão - Jal: SEATTLE. Wath.-U.S.A. - Jai - Pan Aro: 01 - Thai

Fevereiro/84 .' Guia Panrotas -211

SEOUL, Coréia do Sul - Korean - Tltui SERRA PELADA, Pará - Votec: 01.02 SINGAPURA, Singapura - China Airlines - Jal: - Thai SINOP, Mato Grosso - Taba: 01,02 STUTTGART, Alemanha - Air France; 02 SYDNEY, Austrália Lan-Chile - Pari 01 - Cantas

TABATINGA. Amazonas - Taba: 02 - Vorig-Cruzeiro; 07 e 08 - Var;g-Cruzeiro Inter; 01

TACNA, Perú - Aeroperú; 01 TAIPEI, Taiaran - China Airlirres - Thai TAMPA, Fia. U.S.A. - Deita —Eastern: 01 TEFE, Amazonas Taba; 02 - Vario-Cruzeiro; 07 e 08 - Varrg-Cruzeiro Inter; Dl TEL AVIV, Israel - KLM TEMUCO, Chile - Ladeco TERESINA, Piaai -- Nordeste: 02 - Trarsubratil; 02 e 03 - Vasp; 04 a 07 TOKYO, Japão - China Airlines Jal; - Part Ato; 01 e 02 - Korean

212- Guia Panrotas - Fevereiro/84

- Philippine - Thai - Varig-Cruzeiro: 01, 04 TORONTO, Canadá - Eastern; 01 TOWNSVILLE, Austrália - Oantas TRELEW, Argentina - Austral; 02 TRIPOLI, Libia Korean TROMBETAS, Porá - Taba; 01 TUCUMA, Pará - Taba; 01 TUCUMAN, Argentina Austral; 02 TUCURUI Pará Vasp; 04,07 - Votei: 01,02

UBERABA, Minas Gerais - Var,g-Cruzeiro; 13

- Votec; 01,02 UBERLANDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro; 13 - Votec; 01,02 URUGUAIANA, R.G.S. - Rio Sul: 02

VITÓRIA, Espírito Santo - Rio Su!;Ot Trunsbrasil; 01 004 - Varig-Cruzeiro; 11 e 12 - Vasp:04a07 VITÓRiA DACONQUISTA,Bhia - Nordeste; 01,02 w

VALDIVIA, Chile - Ladeco VANCOUVER, Canadá - Dantes VARGINHA, Minas Gerais -. Nordeste; 01 VARSÓVIA, Polónia - KLM VIENA, Áustria - An- France; 02 - KLM VILHENA, Rorsdonia - Taba; 02 VILLA MERDEDES, Argentina - Austral; 02

WASHINGTON, DCA, U.S.A. Deita - Pastem; 01,02 - Pun Ato: 01

ZURICH, Suiça - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - KLM - Korean - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 02,05

_________

AEROL/NEASARGENTINAS

RESERVAS. SÃ O PAULO- TEL:2556O22 —ABAV: 452

ROTAS EUROPÉIAS EQUIPAMENTO

EFETIVO: 01/NOV/83

747

747 SP

747

747 SP

747

747 SP

747

136

126

132

142

124

102

120

BUENOS AIRES(Ezeiza) P

17:00

19:00

17:00

19:00

1700

17:00

CORDOBA

(Pajas 8/ancas)

18:10 19:25

RIO DEJANEIRO (Ga/eio)

C P

19:40 20:55

MADRID

(Barafas)

19:40 20:55 2a 10:15 12:00

1\19VÓO

FREQUÊNCIA

3a 11:30 12:45

ROMA

(L. da Vinci)

PARIS (OrIy)

C p

ZURICH (Kioten)

FRANKFURT

15:05

4a 10:15 12:00 5a 11:45

Sa 10:15 12:00

Do 11:45 13:00

6a 11:45 13:00

13:45 Y 14:10

14:10

(RheinMain) C

14:45

14:15

FREQUÊNCIA

EQUIPAMENTO

747

747 SP

747

747 SP

747

747 SP

747

137

127

133

143

125

103

121

N9VÕO FREQUÊNCIA FRANKFURT

19:00

(Rhein Main) P

ZURICH

(Kioten)

PARIS (Or/y)

C P

ROMA

(L. da Vinci)

MADRID

C21:00 22:30 P

(Barajas)

19:00

(Galeão)

CORDOBA (Pajas Biancas)

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza) c FREQUÊNCIA

19:00

1 20:20 21:35

18:30

1 21:00 22:30

1 6a 05:00 0615

4a 06:30 07:30 5a 08:45 06:30 09:15 4a

21:30

- R. JANEIRO

18:00

19:10

19:45 21:30

2a 05:00 06:15

21:00 22:30 3a 04:15 05:30

21:00 22:30

Sa 04:20 05:35

08:35

Do 06:30

09:15

08:30

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 213

RESERVAS:

AEROL/NEASARGENTIN4S

RIO - TEL.. 2214255 - ABA V. 172

ROTAS INTERAMERICANAS EFETIVO: 16/JAN/84 EQUIPAMENTO N9 VÔO

B O E 1 N G AR

FREQUÊNCIA

MONTEVIDÊO

310

332

360

326

376 4*

7 4 7 1286*

336

384

Se 275 18:10

e c 20:30

20:30

18:50 384 20:30

22:55

22:55 23:55

BUENOS AIRES (Ezira) P SÃO PAULO

(Vfreopo*)

RIO DE JANEIRO

C P

(Galego)

23:00

20:00

18:00

20:00

08:00

22:40 23:55

22:10 23:55

22:40 23:55

c P

GUAVAQUIL

12:00 13:00

BOGOTÁ

14:45

CARACAS

CURAÇAO

MÉXICO

C P

MIAMI P

05:30 06:45

06:15 07:45

09:15

1015

311

333

361

327

377 •

NEWVORK

C P

MONTREAL

FREOUËNCIA

4 4*

EQUÊNCIA NTREAL

WYORK

C P

LOS ANGELES

MIAMI

MÉXICO

C P

6* 06:15

1 1

4 09:15

04:30 05:30

06:50

337

385

11:30

Se 17:00 18:05

17:00 18:05

7 4 7 1287 2*

16:50 19:30

4 22:20 23:50

18:00 19:30

1930

18:30

____ 22:20 23:50

23:50

22:45 C P

BOGOTÁ

C P

12:40

GUAVAQUIL

C P

14:25 15:25

LIMA

C P

RIO DE JANEIRO

C P

10:00 11:15

06:40 07:55

23:30 00:30

09:50 272 11:15

11:55

FREQUÊNCIA

OflrJo-,fl-,

214- Guia Panrotas - Fevereiro/84

00:15 01:30

12:15 13:15

C BUENOS AIRES (Eewiza)

* flor

04:30 05:30

07:15 08:30

CARACAS

MONTEVIDEO

09:40

CURAÇAO

(Galego)

04:15 05:30

21:45

8 O E 1 N G AR

S ÂOPAULO (Vfracopos)

1 6* 20:00 21:00

NN?UIPAMENTO [

23:00

20:20 21:20

LIMA

LOS ANGELES

14:30

00:25 01:30

07:30

3* y

14:15

15:45

10:55

23:00

08:00

09:00

RESERVAS:

4EROL/NEASARGENTINAS

RIO - TEL.: 2214255 - ASA V: 452

BRASIL - ARGENTINA 727 221

727

747

741—

747 [ 74L

747

779

121

133

333

143

361

103

327

Diário Diário 19:00

05:30 06:15 11:15 05:15

EQUIPAMENTO AR

VÔO

FREQUÊNCIA

727

747

741—

747

741—

747

220

778

332

132

142

360

326

102

120

Diário Diário

11:15 06:15 07:55 P RIO DE JANEIRO C (Galeão)

20:00 20:30 12:05

EFETIVO: 15/DEZ/83

18:10

2240 19:40 19:40 22:10 22:40 19:40 1940 Á

C SÃO PAULO P 1720 16:50 11:35 P (Congonhas) C 125 13:15

P C

21:20 2020

(V,raropos)

P PORTO ALEGRE C 13:35 14:05

10:10 09:40

15:50

Ç BUENOSAIRES P

08:00

IGUAZU

(Aerop arque)

08:30 09:15 14:15 08:15 15:45 09:15 10:55 C BUENOS AIRES P

23:00

20:00 17:00 17:00 18:00 20:00

14:30

11.—

(Ereira)

BUENOS AIRES -BAR I LOCH E - BUENOS AIRES EFETIVO: 01/JAN/84 727 737 737 727 F-28 737 737 737 727 727 727

EQUIPAMENTO

688 672 668 684 642 522 542 502 664 678 960 AR Diário

SaDo

2e4e

Do 3eSe

727 727 í 737 737 737 727 F-28 737 727 727

VÔO

AR 961 689 523 503 543 685 643 669 679 665

FREQUÊNCIA

3eSe

09:30 11:30 12:00 13:00 13:45 14:55 14:55 14:55 16:40 17:30 22:35 P

4Do Diário 50 3oSo Do

BUENOS AIRES

1 675

46e 3a5e

C 06:35 15:40 19:05 19:10 1910 17:30 22:10 22:20 22:00 23:35 22:45 à

(Aeroparqi,e)

12:30 13:45 14:55 15:05 18:00 20:05 20:15 20:30 19:55 19:35 01:40 C

Do 2e4e

BARILOCHE

P 03:40 12:55 14:05 14:05 14:05 15:35 18:20 19:40 20:05 20:30 20:50

CHEGADA NO DIA SEGUINTE

BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES EFETIVO 01/JAN,84 EQUIPAMENTO

727 727 737 737 737 737 727 727 737 737 737 737 737 600 610 620 630 640 586 664 588 650 660 670 600 690 AR

2e Diário Diário Dono Diário Se

4060 45o 56o Do 4-oSe Diário SeDo Diário Diário Do

VÔO

727 727 737 737 737 737 737 737 737 737 737 727 737 AR 601 611 621 631 641 651 661 671 587 588 681 665 191

FREQUÉNCIA

I:30 08:05 11:05 14:05 16:05 16:15 16:40 16:50 17:05 18:05 19:05 21:05 22:05 P

BUENOS AIRES

4050 4e6o 5e6e 2e Diário Diário Diário Diário Diário SoDo Diário Se 4eSo Diário Do 00

C 08:25 1000 13:05 16:05 18:05 19:05 20:05 21:05 00:15 2350 2305 23:35 00:05 á

(Anroparqua)

07:20 08:55j11:55 14:5 5 16:55 22:05 17:30 20:05 17:55 18:55 19:55 21:55 22:55 C MAR DELPLATA E 07:40 09:15 ° VIA MENOOZA

•

VIA COR008A

-r CHEGADA NO DIA SEGUINTE

727

737

778

754

758

732

Diário

3a6a

4aSa

3a5a 6aDo

08:00

12:45

16:25

16:25 i

BUENOS AIRES (Aeroparque)

09:40

16:10

v 19:15

18:55

IGUAZU

VIA CORDOBA

1215 1 15:15 1715118:15 19:15 2015 2025 2035 22:15 22:45 23:15

BUENOS AIRES IGUAZÜ - BUENOS AIRES

o VIA ROSARIO

EQUIPAMENTO AR

VÔO

EFETIVO: 15/DEZ/83

727

737

779

755

759

733

Diário

3a6a

4aSa

2a3a5a 6aDo

15:50

20:10

22:25

21:45

14:05

16:30

4 19:35

1915

FREQUÊNCIA

VIA ROSADAS Fevereiro/84 - Guia Ponrotas - 2ib

HORÁRIOS DOMESTICOS CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS [DOMÉSTICOS COMPLETOS EFETIVO: 01111183 N9 DOS VOOS

P1 431

PL 733

P1 771

PL 433

PL 451

P1 491

PL 520

EQUIPAMENTOS

727

F28

727

F28

727

Diário

07:30

06:15

09:50

15:45

LIM

FREQUÊNCIAS LIMA

•U

C p

AREQUIPA

JULIACA

06:30 t 08:05

08:30

CUZ

08:55 y 09:30

07:30 10:00

TACNA

IQUITOS

N 0 DOS VÓOS EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

AQP

10:25

JUL 12:10

TCQ 17:15

IOT

P1 432

P1 734

P1 772

P1 434

P1 452

PL 492

PL 521

727

F28

727

F28

727

Diário

17:45

IQT

IQUITOS

TACNA

JULIACA

10:50

AREQUIPA

C P

11:15

CUZCO

C P

LIMA

07:50 08:25 08:35 y v 09:40

RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 s/Ioja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galeão: TeIs.: 398-3787 - 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 99 andar Tal.: 255-2188 Cargas - Tel:259-8092 Emissão-Reservas: Tel.: 257-4866

11:45

TCQ

JUL

13:15 13:45

AQP

cuz

12:40

13:00

15:00

19:15

LIM

CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - C. 305A Tel.: (0412) 244-4335 Telex: (041) 6085 DIADEMA Travessa Castelo Branco, 34-S/207

BELO HORIZONTE Av. Olegario Maciel, 1801 Tel.: (031) 337-1700 Telex: (031) 2245 e 2498 CAMPINAS Av. Moraes Salas, 1213 5/33 Tel.: 8-516015169

Válida por 30 dias na rota doméstica da AeroPerú com um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens.

12:40

11:05

Rua da Consolação, 329- L. 3 Tel.: 2574866 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 8-2957 Telex: 011-25165

TARIFA VISIT PERÜ" US$ 180,00

PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- s/1 719 Tal.: (0512) 26-2440 Telex: (051) 3002

CONHEÇA A TARIFA ECONÓMICA "FIESTA PERU" US$ 515.00

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

216 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

11:05 13:35

- -

-CZV7_-:-rflVUr

2 -- - 2-V T

HORÁRIOS INTERNACIONAIS RUMO NORTE EFETIVO: 01102184 PL 616 604 692 620 622 600 616 696 1620 522 630 604 696 616 620 694 1 622 630 C

N9 vôo CLASSE

Y FY FY FY FY FY Y FY FY FY FY FY FY V FY FY 1 FY FY O

EQUIPAMENTO

727 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 727 DC8] DC8 DCB DC8 DC DOS 727 DOS DCB DC8 008 D

FREQUÊNCIA

Do Do Do Do 2o 3o 40 40 40 4a 4o 5o Se Go Go Se Se Se

RIO DE JANEIRO (Galego)

19:15

09:10

19:15

RIO

SÃOPAULO

C P

20:15 21:15

10:10 11:10

20:15 21:15

SAO

(Viaopos)

BUENOS AIRES SANTIAGO LA PAZ

BUE

19:00

09:00

2005

C P

21:05 22:00

11:05 1200

22:10 23:05 Se

22:10 2305 1 1 Se

P 22:15 C 23:00

12:45

2005 SCL

22:15

LPB

23:25 23:40 13:30 13:25 13:35 00:30 23:00 23:40 00-30 1 1 LIM 08:15 45 ._I_. 00:55 17:00 T45 15:15 14:35 09:15 ?iT 0145 0130 11:00

GUAYAQUIL

C P

10:05 10:55

PANAMÁ

C 1'

BOGOTÁ

C P

CARACAS

MÉXICO

C P

MIAMI

LIMA

FREQUÊNCIA

16:45 1720

11:05 11:55

05:00 06:00

1 1

17:25 18:25

21:10

PTY

05..00 0600

1350 BOG 1450

CCS

05:35 -

17-35

19:55

06:10

MEX

14:55 06:20 Do Do

GYE

22 251 Do

121:30

3o 1 4e 1 4e

115-55 08:451

1 40

4e 1 4e 1 5e

08.451

6e 1 6e 1 Go

1 MIA

Se 1 Se 1 Se

RUMO SUL EFETIVO: 01102/84 N9 Vôo

PL 631 607 623 621 615 605 605 623 621 615 607 621 605 631 623 603 615 601

CLASSE

FY FY FY FY Y FV FY FY FY Y FY FY FY FY FY FY Y FY O

EQUIPAMENTO

DOS DOS DCS DC8 727 DC8 DC8 DC8 DOS 727 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DOS 727 DC8 D

FREQUÊNCIA

Sa Do Do Do Do Do 3o 3e 30 40 4a Se 5e 5e 6e Go 6a Se

MIAM]

MÉXICO

CARACAS

P 19:30

10:15

CCS

BOGOA

C 20:25 P 21:25

11:10 1210

30G

PANAMÁ

c P U

C P

01-30

17:15 08:15

0001

01:15

08:15

0330

01:30 MIA

01-15

04:15 05:10

MEX

02.45 03:40

Do 1

21:25 12:25 22:15 13:15

PTY 07:40 08:30

07:40 0830

GYE

LIMA

C 00:15 08:25 -- 07:40 23:55 14:55 14:40 06:55 07:40 10:10 15:00 10:10 0705 697 695 v 695 P 0925 09:25 18:30 16:10 16:00 09:15 11:10 09:25 To 18:30

LAPAZ

SANTIAGO

21:15 22:00

16:15 1700

SCL

14:40 15:25

BUENOSAIRES

17:30

23:59

1905

19:05

BUE

SÃO PAULO (Vfraopos)

C P

RIO DE JANEIRO (Ga/5o)

FREQUÊNCIA

21:15

12:00

15:50 16:40

22:25 15:50 23:1016:40

17-35

23:59

Do Do Do Do Do Do 3o 3. 3. 4e 4o 5e S.

2115

LPB

SAO

17:35 S.

Se 6e6e

L IM

RIO Se

Fevereiro/84 - Guia Panrotas -217

#asi 1—P Horários válidos a partir de 01.11.83 a 24.03.84 Dia daPartida

N.O deVôo

2.a

4.a

6.°

AF092

AF094

AF218

AF096

B 747

8747

B 747

Equipamentos

LIMA SANTIAGO MONTEVIDEO BUENOS AIRES SÃO PAULO Congonhas Viracopos

Internacional

VARIO (erPgor 2509.83)

Sáb. AF098 B 747

Doro

P 15:15

16:30

[)CIO

8747

DC lO

8747

DC 10

2000

2005

18:15

C 1700 P 17:55

18:15 19:10

P 1 20:25 1 *

21:40 1

1 20:25 1

1 21:40 1

C 21:15 C 20:45 P 22:00

22:30 22:00 23:15

C 12:25 P 13:15

PARIS

C 14:40

Dia da Chegada

16:30

Câted'Azur Charles de Gaulle (CDG2 )

0747

18:15

1 21:15 122:301 20:45 22:00 22:00 23:15

-Lii iii 2200

2145

(Dom.) RECIFE - 01:50 Guararapes ________ 02:50 - ________ MANAUS c 1500 1-I P - 1600 1 1o1 Eduardo Gomes —I z - 1 (1) 1 - zC 18:55

CAIENA NICE

90740 80706 83740 80716 80740 80728

11:00

1 ____ 1

RIO DE JANEIRO

AI R FRANCE

-[1

14:00 5*

08:25 1

2200

2145

2200

21:45

1240

12:35

Via Saleta O Porto

Via

Saloridor Lisboa

12:45

15:35

1 Sáb.

1 Dom.

1210

1540

1240 4.

16:30 5

Sáb.4

I L? Horários válidos de 011183 a 240384

RIR FRANCE

)ni. FIlANtE

remierc'

c/iió

-RIR FRANcy,

.00/7O/fl/ql.fe

cJ,,óÃf/v IR FRANCE

nova classe, novo estilo. NOS JATOS BOEING 747 DA AIR FRANCE

218- Guia Panrotas - Fevereiro/84

4 Horários válidos a partir de 01.11 .83 a 24.03.84

Ai R FRANCE AlIZ

Dia da Partida N.° de Vôo Equipamentos

PARIS Charles de Gaulle (CDG2)

3. AF 093

AF 097

AF 091

B 747

97v]

DC 10

0747

DC 10

B 747

DOlO

P 22:30

14:00

22:30

2310

2130

2310

2210

2310

09:00

DO 30

06 30

roo

C P C P

Guararapes

RIO DE JANEIRO Internacional

SÃO PAULO Viracopos Viracopos Congonhas

1Z (4.)

CP 08:30 , C P C08:55 C

Dia da Chegada

V,a LISbOa Salvador

VIU

OParlo Bolero

lSáb 03:40 04:40

05:50 07:00

07:20 08:30 08:05

05:50 07:00

0855

07:25

11:35 12:30

10:05 11:00

1435

13:05

08:05 08:55

11 35

0630

07.40

06:30

11:20

23:50 57

Sab

P3741 R3707 90, 741 RO 717 P3741 93729

BUENOS AIRES P 1230

MONTEVIDEO c C 1435 SANTIAGO LIMA

(1)

20:50 21:50

03:40 04:40

RECIFE

5.161

Dom.

AF095

18:50 20:00

MANAUS

4 .

6. AF 215

CAIENA Eduardo Gomes

VARIO leo ogor 25 0083

Sáb.

,2/E/

Svb

==7

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A, Tel. 220-8661 Av. Atlântica, 1.702, Tel. 257-6820 - Reservas: 220-3666, Telex 02122482 Aeroporto Internacional: Te!. Informações - Chegadas/Partidas: 398-3490 Passagens: 398-3490 e 398-3489, Telex 02123374. Av. São LUiZ, 150, Tel. 257-2211 - Reservas: 255-2111, Telex 01122316 SÃO PAULO: Aeroporto de Congonhas: leis. 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: Tels. (0192) 21985 e 83046, Telex 0191164. RECIFE:

Ed. Guararapes: Av. Dantas Barreto, 498, 7. 0 andar, Tel. 224-7944, Telex (081)3127.

BRASÍLIA:

Hotel Nacional: LS 39/40, Teis. 223-4355, 223-4152, 223-4575 e 223-4299, Telex 0611250.

MANAUS:

Edifício Shopping Center: Av. Eduardo Ribeiro, 500/520,13. 0 andar, TeIs. 234-5859 e 234-5959, Telex 092-2225 e 092-2232. e agentes gerais em todas as principais cidades.

IR FRNCE A Agente gera!

AIRPRIOUE

UTA

4IRIN1E Fevereiro/84 Guia Panrotas- 219

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES A AFL Alta Floresta, MT AJU Aracajú, SE APY Alto Parnaíba AMS Amsterdam, Holanda AUX Araguaína, GO ARS Aragarças, GO AFIU Araçatuba, SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira, PA AUB Itauba, MT AMM Amman, Jordânia

ERN Eirunepé, AM ESI Espinosa, MG

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Fóz do Iguaçu, PR FAA Frankfurt, Alemanha FAC Franca, SP G

BMS Brumado, BA BAQ Barranquilla, Colombia BAU Baurú, SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA BGI Bridgetown, Barbados BGX Bagé, RS 8GW Baghdad, Iraque BOa Barra, BA BHZ B. Horizonte (Confins), MG BAZ Barcelos, AM BOG Bogotá, Colómbia BRA Barreiras, BA BSB Brasília, DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, AR BVH Vilhena, AO LAZ Bom Jesus da Lapa, BA BPS Porto Seguro RBB Borba. AM BSS Balsas, MA

CKO Cornélio Procópio, PR COR Córdoba, Argentina CAC Cascavel, PR CAF Carauari, AM CRV Caravelas, BA CAS Casablanca, Marrocos CSS Cassilandia, MS CAW Campos, RJ CAY Caiena, Guiana Francesa CBB Cochabamba, Bolivia CDJ Conc. do Araguaia, PA CN F Confins (B. Horizonte), MG CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres, MT CG B Cuiabá, MT CGR Campo, Grande MS XAP Chapecó, SC CMG Corumbá, MS CMP Campo Alegre, MT CNV Canavieiras, BA CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Cape Town, África do Sul CPQ Campinas, SP CPV Campina Grande, P8 COO Vitória da Conquista, BA CWB Curitiba, PR CZB Cruz Alta, AS CZS Cruzeiro do Sul, AC CQS Costa Marques, RO CCM Criciúma, SC RRN Carajás, PA

DKR Dakar, Senegal DFW Dailas, U.S.A. DMT Diamantino, MT DOU Dourados, MT DNO Dianópolis, GO 220- Guia Panrotas . Fevereiro/84

GVA Genebra, Suiça GEL Santo Angelo, SP GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA -GUJ Guaratinguetá, SP GUA Guatemala, Guatemala GVR Governador Valadares, MG GYE Guayaquil, Equador GYN Goiânia, GO

MAO Manaus, AM MFA Macaé, Ri MCO Orlando Flor, U.S.A. MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AlMEU Monte Dourado, PA M EX México, City, México MGF Maringá, PR MIA Miami, Flor, U.S.A. MIL Milão, Itália M OC Montes Claros, MG MII Marília, SP MNX Manicoré, AM MVD Montevidéo, Uruguay M BZ Maues, AM YUL Montreal, Canadá MSD Mossoró, RN

NVP Novo Aripuana, AM NAT Natal, RN NYC New York, Ny. U.S.A. NVT Navegantes, SC o

IAH Houston, Tex. U.S.A.

IAH Houston, Tex. U.S.A. IGR Iguazú, Argentina IGU Fóz do Iguaçu, PA IJU lju(, RS lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga,MG IQT Iquitos, Peru ITB Italtuba, PA ITJ Itajaí, SC ITN Itabuna, Ba. IDO Sta. Isabel do Morro, PA AUB Itauba, MT J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JDF Juiz de Fora, MG JNB Johannesburg, África doSul JUA Juára, MT JOl Joinville, SC JPA João Pessoa, PB JEQ Jequié, BA JPR Ji Paraná, AO

MCO Orlando, Flor U.S.A. OPO Oporto, Portugal OPS Sinop, MT OUS Ourinhos, SP OYK Oiapoque, AP

BPS Porto Seguro, BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso, BA PNG Paranaguá, PR P88 Paranaíba, MS P80 Pimenta Bueno, RO PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas, MG POS Port of Spain, Trinidad Tobago PET Pelotas, RS PFB Passo Fundo, AS PIN Parintins, AM PMG Ponte Porá, MT PGZ Ponta Grossa, PR PNZ Petrolina, PE POA Porto Alegre, AS PPB Presidente Prudente, SP PTO Pato Branco, PR PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho, AO TMT Porto Trombetas, PA

GEL Santo Angelo, AS IDO Santa Isabel do Morro, PA OPS Sinop, MT SOM S. Miguel do Araguaia, GO RIA Santa Maria, AS SJP São J. do Aio Preto, SP SAO São Paulo, SP SDQ Sto. Domingo República Dominicana SEI Senhor do Bonfim, BA SCL Santiago, Chile SCQ Santiago de Compostela, Espanha SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJL São O. da Cachoeira, AM SJK São J. dos Campos, SP SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luís, MA SAP Serra Pelada, PA SSA Salvador, BA STM Santarém, PA STZ Santa Teresinha, MT SXN S. José do Xingu, GO SRZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolivia T

TBT Tabatinga, AM TFF Tefé, MA TMT Porto Trombetas, PA THE Teresina, P1 TUA Tucurui, PA TUZ Tucumá, PA TYO Tokyo, Japão U

UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG UlO Quito, Equador URB Urubupungá, SP URG Uruguaiana, AS

v BVH Vilhena, RO COO Vitória da Conquista,BA VIX Vitória, ES VAG Varginha, MG

w LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LBR Lábrea, AM LDB Londrina, PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LAJ Lages, SC LON Londres, Inglaterra LOS Lagos, Nigéria LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento, RS

MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MAD Madrid, Espanha

WAS Washington, DC U.S.A.

UlO Quito, Equador Y YUL Montreal RRN Carjás, PA RAO Ribeirão Preto, SP RBB Borba, AM ABA Aio Branco, AC AEC Recife, PE RIA Santa Maria, AS RIO Aio Grande, AS RIO Aio de Janeiro, RJ ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina

XAP Chapecó, SC

z ZF1H Zurique,Suíça

Ela

ita.

CHILE - ARGENTINA - BRASIL - ITALIA

HitaIia N9 VÔO

577

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

(3 (3 1 (3 o *

B747 Sabado Sabato

16:50

BUENOS AIRES

C P

15:30

18:30 19:35

C P

17:55 19:00

(Vfracopos)

BRASÍLIA

RIO DE JANEIRO (Galeão)

19:55 21:15 NON STOP Quarta Mercoledi

C P

MILÃO (Me/pensa)

C P

ROMA

C P

11:50 13:55

MILÃO (L,nate)

15:00

22:25 23:30 NON STOP Sexta Venerdi 14:05 15:10

SC493 16:00 18:20 8G409 16:30 18:00 TR471 17:30 19:50 RG401 18:30 20:00 Se RG411 18:30 20:00 53 1 RG205 19:00 20:30

1530

6:15

19:55 21:15 NON STOP Domingo Domeníca 11:50 12:55

CIA/ DIA N°VOO PA. CH. 3a5a SC493 17:30 18:20 3a5aSa TR471 19:00 19:50 5a RG455 19:15 20:05 Se VP377 20:15 21:00 3a5a 3a5a Sa 3a5a

17:55 19:00

SÃO PAULO (Congonhas) P

8747 Quinta Giovedi

CONEXÕESP/RIODEJANEIRO

DE: BELO HORIZONTE

1577

B747

SÃO PAULO

Terça Martedi

SANTIAGO (Ezeiza)

lo c-J o r,) o

589

EFETIVO: 01/JAN/84

CURITIBA

3a5aSa VP129 17:15 18:25

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 18:30 3a5aSa SC935 17:15 20:05 5a RG103 19:30 21:15

SALVADOR

3aSa VP167 17:15 19:00 3a5aSa RG343 18:00 19:50 5a TR505 18:30 20:25 Sa SC327 19:30 21:20

14:00 VITÓRIA

3a5a

TR203 19:15 20:10 TR207 19:15 20:10

ITALIA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE

HítaIia

576

N o VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA MILÃO (Linate)

582

PARA: BELO

1578

B747

8747

B747

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

21:50

HORIZONTE

22:55 22:55 Terça Quinta Martedi Giovedi ROMA 21:45 P 00:05 00:05 22:50 C MILÃO (Me/pensa) S abado Sebeto 00:05 P NONSTOP NONSTOP NONSTOP

BRASÍLIA

LO CN

07:25 08:40

RIO DE JANEIRO (Vn-acopos)

1 1

1 CURITIBA 1 1 1

C P

07:25 08:40

SALVADOR

09:45 10:45

SÃO PAULO (Congonhas) C

A!O DIA N9V CIO PA. CH 3a5aSa 1 TR470 09:00 09:50 3a5a RG452 12:00 12: Sa SC452 112:00 1 12:50 3a5aSa VP090 08:30 10:05 3a5aSa TP.470 09:00 11:15 3a5aSa 1 RG204 09:30 11:05 3a5aSa VP128 08:50 10:05 3a5aSa TR503 12:00 14:15

PORTO ALEGRE 3a5aSa SC934 09:30 12:20 3e5aSa RG100 10:00 11:50 3a5aSa TR503 12:00 15:30

SALVADOR

SÃO PAULO

CONEXÕESDORIODEJANEIRO

BUENOS AIRES

O P

SANTIAGO

13:20

11:45 12:50 14:55

3a5aSa TR504 08:30 10:20 3a5aSa RG314 09:30 12:55 3a5aSa RG342 10:30 12:20 3a5aSa VP166 11:10 13:00

13:20 VITÓRIA 3a5aSa TR202 08:30 09:20 3a5aSa RG314 09:30 10:30 3a5aSa 1 TR324 1 11:15 12:05 1

Horas Locais PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antônio Carlos, 40- Teis.: 240-1005 - Reter- vas: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - TeIs.: 398-3143 - 398-3176-398-3676. SÃO PAULO: Av. São Luiz, 123 - Tel.: 257-1722 - Reservas: Tel.: 2575758 - Aeroporto de Viracopos - Tel.. 2-2335 - Aeroporto Congonhas - Tel.: 543-0665. BELO HORIZONTE: Rua Sergipe, 1034 - 49 andar - TeIs.: 225-1577 225-1968.

BRASILIA: Conjunto Hotel Nacional - Grupo 36137 - TeIs.: 225-4331 225-4322. CAMPINAS: Rua Cel. Quirino, 597- TeIs.: 51-042612181. CURITIBA: (A.G.) - Praça Eufrásio Correia, 498- Tel.: 223-7715. PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas. 1234 -sf906- TeL: 27-3122. SALVADOR: (A.G.) - Av. Pres. Vargas, 8- 19- Tel.: 247-7128. Fevereiro/84 - Guia Panrotas -221

SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 313 - conj. 52 Tel.:(011)257-11]7-Abav65S Telex: (011) 22357 GSARBR CEP 01.046

CAMPINAS: Av. Anchieta, 173-49 andar - ci. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 GSAR BR CEP 13.100

SANTOS: R. Amador Bueno, 59-39 and. - cj.32 TeIs,: (0132) 33-1211/1218 Telex: (013) 1576 GSAR BR CEP 11.100

RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO E BAHIA: Av. N. S. Copacabana, 500-69- s/601/9 Tel.: (021) 236-6847 - Telex: (021) 334449 (AGNS) - CEP 22020- RJ. DEMAIS ESTADOS Utilizem o SI - Serviço Instantâneo de Reserva Telefone (011) 257-1177

DE: BUENOS AIRES

PARA BUENOS AIRES

FREQUÊNCIA

vôo

Diário Diário

814 860

07:10 17:30

08:20 18:40

BAHIA BLANCA

17:00 21:30

18:05 22:35

815 861

Diário Diário

10:25 10:50 12:10 13:40 22:30

13:40 13:00 14:20 15:50 0125

BARILOCHE

870 850 856 858 094

13:30 14:10 14:50 16:20 03:50

15:30 17:00 16:50 18:20 06:30

851 871 857 859 095

Diário 7 7 7 4

Diário 2

814 096

07:10 22:30

10:50 01:25

COM. RIVADAVIA

14:35 03:45

18:05 06:30

815 097

Diário 3

400 402 404 412 406 408 100

06:50 07:30 11:05 12:50 17:15 19:10 22:30

08:00 08:40 12:15 14:00 18:25 20:20 23:40

CORDOBA

08:20 11:40 15:15 16:45 20:40 21:25 05:25

09:25 12:45 16:20 17:50 21:45 22:30 06:30

401 403 405 413 409 407 101

020 060 064 062 084

08:05 08:10 18:15 18:30 21:00

10:10 09:30 19:35 19:50 22:20

CORRIENTES

09:50 10:35 19:55 20:15 22:40

11:05 12:40 22:20 21:30 23:55

061 021 065 063 085

34 6 026

08:05

09:55

GOVA

10:15

12:40

027

1 Diário 3 6 12 45 Diário Diário 5 7 Diário 5 7

822 824 820 828 830 838 844 849 842

06:40 08:00 11:00 11:00 13:40 17:00 21:50 20:00 22:00

07:30 08:50 11:50 11:50 14:30 17:50 22:40 20:50 22:50

MAR DEL PLATA

07:50 09:10 12:10 14:50 16:30 18:10 21:10 23:00 23:10

08:40 10:00 13:00 15:40 17:20 19:00 22:00 23:50 23:59

823 825 829 831 821 839 841 845 843

12345 3 6 Diário 12345

410 820 412 418

07:25 11:00 12:50 18:50

09:10 14:05 15:15 20:35

MENDOZA

14:25 15:35 20:55 20:55

17:20 17:50 22:25 22:25

821 413 419 417

3 6 Diário 12345 67

7 Diário 7 7

12345 67 1 3 5 Diário 6 12345 7 7 1

5 2 4 6

1 3

7 4

222 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

PARTE CHEGA

DESTINO

PARTE CHEGA VÕO FREQUÊNCIA

12345 67 135 Diário 12345 7 6 1 24 1

5 6

1 3

7 4

34 6 Diário 12 45 Diário 3 6 Diário Diário 7 57

DE: BUENOS AIRES FREQUNCIA VÔO PARTE CHEGA

PARA BUENOS AIRES

DESTINO

PARTE CHEGA

vôo FREQUÉNCIA

123456 Diário 3

854 869 094

07:40 17:30 22:30

09:25 19:55 00:20

NEUQUEN

09:45 20:15 04:55

11:20 22:35 06:30

855 861 095

123456 Diário 4

2 4 6 1 3 5

012 014

11:10 15:15

12:40 16:45

PARANA

13:00 17:05

14:25 18:30

013 015

246 135

7 123456 123 5 7 4 6 4

044 054 052 050 064 090

08:10 12:00 18:15 18:15 18:15 22:30

10:30 14:25 19:40 20:35 20:35 23:55

POSADAS

10:50 14:45 20:00 20:55 20:55 05:05

13:05 17:00 21:25 22:20 22:20 06:30

045 055 053 051 065 091

7 123456 123 5 7 4 6 5

34 6

026

08:05

10:30

RECONQUISTA

10:50

1240

027

34 6

08:05 08:10 08:10 09:45 18:15 18:30 21:00

10:10 09:30 09:30 12:00 19:35 19:50 22:20

RESISTENCIA

024 040 044 046 050 042 092

09:50 10:35 11:50 12:20 20:15 22:40

11:05 12:40 13:05 14:25 21:30 23:55

041 025 045 047 043 093

814 098

07:10 22:20

12:35 02:20

RIO GALLEGOS

13:05 02:50

18:05 06:30

815 099

010 046 870 012 054 014 016

07:00 09:45 10:25 11:10 12:00 15:15 19:15

07:45 10:30 11:10 11:55 12:45 16:00 20.D0

ROSARIO

08:05 13:45 13:45 16:20 16:20 17:50 20:20

08:45 14:25 14:25 17:00 17:00 18:30 21:00

011 013 047 871 055 015 017

07:25 13:10 18:00

10:00 15:35 19:45

SANJUAN

410 920 416

10:20 15:55 20:05

11:50 18:00 22:25

411 921 417

08:05 08:05 08:05 19:00

08:55 08:55 08:55 19:50

SANTA FÉ

34 6 12345 7

020 024 026 022

11:50 11:50 11:50 20:10

12:40 12:40 12:40 21:00

021 025 027 023

34 6 12345 7

814 096 098

07:10 22:30 22:20

09:45 00:25 00:15

TRELEW

15:40 04:50 04:50

18:05 06:30 06:30

815 097 099

Diário 3 7

07:15 07:30 11:05 17:15 18:45 22:30

09:05 10:00 13:35 19:45 20:35 00:20

TUCUMAN

09:25 10:20 13:55 20:05 20:55 05:40

11:05 12:45 16:20 22:30 22:35 07:20

901 403 405 407 909 113

12345

6 12345 7 1 5

900 402 404 406 908 112

1 3 5

920

13:10

14:25

VILLA MERCEDES

17:00

18:00

921

135

2 6 7 1 3 5 4 2 5 Diário 12345 1 3 5 7 2 4 6 123456 1 3 5 12345 7 12345 1 3 5 1

5 2

Diário 2 6 12345 67 1 3 5

6 2 7 135 25 6 Diário 7 12345 246 135 7 123456 135 12345 7 12345 135 67 1

67 135 6 12345 7 2 6

VÔOS DIÁRIOS BUENOS AIRES! TRELEW / BUENOS AIRES Puerto Madryn e Península Valdes

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 223

.z,Iwwio •>w

<1 ODC I',i c••l cm

CN&—r g OC)n—

co 9c

oLe,

O HW

___

-NHAAÈREA

;iuu

••u

III

iii

íí

IHI

'elo I

ROR

mel Nem

•fl ______________ __ _______ _____________

uII________

•1I __________OOI.HU______

•LIJHI_III_ •

nu_

•

TIF_

III •fl_••• nu_ III

-__

_______________

....••-----------------m l ----••—•—•—•-----.

L^Im-9 ^0.1

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 225

3ri*tíshf Llrwaysa FREQUÊNCIA II .I MADRID DIÁRIO DIÁRIO - -- LISBOA DIÁRIO •

1 a

CLASSE SAÍDA CHEGADA EQUIPAMENTO _________________ ____ LONDRES 737 1435 1330 CM BA 455 737 2045 1940 CM BA 459

PARIS DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO

-.--.-----..-- ------ .

BA 433

BA 303 BA 305 BA 307 BA 313 BA 315 BA 317

CM CM CM CM CM CM

•- Z .

1430

----

- -.-..---

1700

0930 1130 1330 1730 1945 2145

LONDRES 747

1930 .- 1-,-:----

0840

NEW YORK DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO

BA192 BA 178 BA 194 BA 174

R FJM R FJM

0930 1000 1345 2000

1810 2140 2225 0740

CM CM CM CM CM

. ........... ,-.-- -........ JOHANNESBURG PARA NAIROBI DIÁRIO BA 054 FCM

0900 1100 1300 1800 2000

CONCORDE 747 CONCORDE 747

LONDRES TRD/757 TRD TRD TRD TRD/757

0900 1100 1300 1800 2000

..__...: L

1845

0930 1130 1330 1730 1945 2145

FJM

BA 401 BA 407 BA 409 BA 415 BA 417

LONDRES TRD/757 L10/757 L10/757 L10/757 L10/757 L10/TRD

BA 295

AMSTERDAM DIÁRIO EX. DOM. DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO EX. SÁB.

LONDRES 737

MIAMI DIÁRIO

226- Guia Paorotas - Fevereiro/84

..............-

2330 -

-- 747

II Is

1 5

o FREQUÊNCIA

LONDRES DIÁRIO DIÁRIO

CLASSE SAÍDA CHEGADA EQUIPAMENTO

*BA 454 BA 458

CM CM

0930 1530

LONDRES DIÁRIO

BA 432

LONDRES DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO

BA 302 BA 304 BA 306 BA 312 BA 314 BA 316

CM CM CM CM CM CM

0640 0830 1030 1430 1645 1845

LONDRES DIÁRIO

BA 294

FJM

1245

LONDRES DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO

BA 193 BA 175 BA 195 BA 179

R FJM R FJM

1030 1100 1800 1900

LONDRES DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DLkRIOEX. SÁB.

BA 406 BA 408 BA 414 BA 416 BA 418

CM CM CM CM CM

NAIROBI PARÁ JOHANNESBURG DIÁRIO BA 055 FCM

1055

1240 1840

MADRID 737 737

1330

LISBOA 737

0840 1030 1230 1630 1845 2045

PARI TRD/757 L10/757 L10/757 L10/757 L10/757 L10/TRD

1720

747

0925 1345 1655 2145

NEW YOR} CONCORDE 747 CONCORDE 747

0800 1015 1500 1700 1900

1000 1215 1700 1900 2100

AMSTERDAM TRD TRD TRD TRD TRD

0705

0955

747

Fevereiro/84 - Guia Panrotes - 227

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparaçâb ao horário de Brasília — (BSB).

Hora a mais ( -- ) ou a menos ( — ) em comparação ao Horário de BRASÍLIA — (BSB) África do Sul .............±5 Groelândja ...............O -1 Thule ................. Alemanha ...............+4 +4 +5 Holanda ................. 27 Mar ço à 24 Setembro +5 27 Março à 24 Setembro Antilhas Holandesas.........— 1 Arábia Saudita ............+6 Hong Kong...............+11 O Hungria .................+4 Argentina ................ +5 27 Março à 24 Setembro Australia, Victoria ..........+13 +14 Ilhas Bahamas.............-2 31 Outubro à 26 Marco Australia, South ........... . 1-12,30 24 Abril à 29 Outubro ......-- 1 31 Outubro à 05 Mar ç o ..... + 13,30 Ilha dos Faraós ............+3 ±4 27 Março à 24 Setembro Australia, Western ..........+11 Austria .................+4 Índia ...................+08,30 ±5 Indonésia 27 Março à 24 Setembro West Zone ......... .....i-10 Bahrain .................+6 -1-9 Central Zone ............+11 Bangladesh . . . . . . . . . . . . . . . + 12 East Zone .............. Barbados ................— 1 Irã ....................±06,30 Bélgica .................+4 +5 Iraque ..................+6 27 Março à 24 Setembro -'-3 Bermuda ................— 1 Irlanda ................. +-4 27 Março à 22 Outubro O 24 Abril à 29 Outubro — 1 Israel...................+5 Bolívia ................. Bulgaria .................+5 Itália ...................±4 +5 27 Março à 24 Setembro +6 03 Abril à 24 Setembro +4 Burma ..................+09,30 Iugoslávia ................ Canadá, Eastern ...........- 2 Jamaica .................- 2 -1 24 Abril à 29 Outubro . . . . . . - 1 24 Abril à 29 Outubro . . . . . . —5. Japão ..................+12 Pacific ................. — 4 Jordânia ................+5 24 Abril à 29 Outubro . . . . . . — 3 Kênia ..................+6 Central . . . . . . . . . . . . . . . . — 2 Kuwait .................+6 24 Abril à 29 Outubro . . . . . . .1 Laos ...................+10 Chile ................... 10 Outubro à 12 MarcoO Líbano .................+5 Colômbia ................-2 Libéria .................+3 +5 Coréia do Sul .............+12 Líbia ................... Costa do Marfim ...........+3 Luxemburgo..............+4 +5 27 Março à 24 Setembro Dinamarca ...............+4 + 11 +5 Malásia, East .............. 27 Março à 24 Setembro West ..................+10,30 Egito...................+5 - 2 Marrocos ................+3 Equador . . . . . . . . . . . . . . . . —3 +4 México . ................ Espanha . . . . . . . . . . . . . . . . . ±5 —4 Pacifico ................ 27 Março à 24 Setembro Espanha, Ilhas Canárias.......+3 Nepal ..................+08,40 +4 Nigéria .................+4 27 Março à 24 Setembro . . . Etiópia .................+6 Noruega.................+4 +5 27 Março à 24 Setembro Filipinas ................+11 Finlândia ................±5 Nova Zelândia.............+15 ±16 +6 31 Outubro à 05 Março 27 Março à 24 Setembro —2 Franca ..................+4 Panamá ................. +5 Paquistão ...............±8 27 Março à 24 Setembro +3 Paraguai.................- 1 Ghana. . . . . . . . . . . . . . . . . . O 01 Outubro à 31 Março Grécia ..................±5 +6 Perú ................... —2 27 Março à 24 Setembro 228- Guia Panrotas -

Fevereiro/84

Polônia .................+4 27 Março à 24 Setembro.....+5 —1 Porto Rico ............... +3 Portugal ................. +4 27 Março à 24 Setembro ..... Portugal, Ilha da Madeira .....+3 ±3 Reino Unido .............. 27 Março à 22 Outubro .....+4 +6 Rep. Dem. do Yemen . . . . . . . . Rumenia . . . . . . . . . . . . . . . . -1-5 03 Abril à 24 Setembro .....+6 Senegal .................+3 Singapura ................ + 10,30 Síria ...................+5 Sri Lanka ................+08,30 Sudão ..................+5 Suécia .....................+4 +5 27 Março à 24 Setembro ..... +4 Suiça ................... 27 Março à 24 Setembro .....+5 Taiwan .................+11 + 10 Tailândia ................ Tanzânia ................-^6 Tchecoslováquia ...........+4 97 Marco ii 24 Setembro .....±5 Trinidad & Tobago ......... +4 Tunísia ................. +6 Turquia ................. +6 Uganda ................. +6 U.R.S.S., Moscow .......... -1-6 U.R.S.S., Leningrado ........ U.R.S.S., Khabarovsk ±15 Vladivostock ............ O Uruguai ................. U.S.A., New York —2 Eastern Time ............ —1 24 Abril à 29 Outubro ...... U.S.A., Chicago —3 Central Time ............ —2 24 Abril à 29 Outubro ...... —4 U.S.A., Mountain Time ...... —3 24 Abril à 29 Outubro ...... U.S.A., Los Angeles - Seattle —5 Pacific Time ............. —4 24 Abril — 29 Outubro ...... —5 U.S.A., Anchorage .......... —4 24 Abril à 29 Outubro ...... —7 U.S.A., Honolulu .......... Venezuela ............... ±10 Vietnam ................ +4 Zaire, Kinshasa ............ +5 Zâmbia .................

SUPER EXECUTIVE CLASS - POLTRONAS-LEITO (SKYLOUNGER SEATS NA 1 a ri Accir

DESTINO

AER,

AMSTERDÃ BRUXELAS COPENHAGUE EDINBURGO FRANKFURT GENEBRA GÊNOVA GLASGOW HAMBURGO LAGOS MANCHESTER MILÃO

IAcIV

1115

818

11:10 13:05 864 SK 11:25 14:10 502 BR LGW 09:35 11:35 _______ 947 BA LHA 11:30 13:55 726 BA LGW 09:55 12:25 772 BR LGW 11:00 13:00 BR 1GW 09:35 947 _____________ ____10:55 ______ LHA LHA 10:35 13:00 041 BR 1GW 12:00 19:15 381 BR LGW 11:05 12:00 947 ______ AZ LHA 11:25 14:15 459

PARIS

1GW

BA 13:40 756 _____________ 12:30 886

14:25

ROMA

LHA ______ 281 12:25

15:45

ZURIQUE

BA LHA ___________ 576 SR LHR _____________ 803

12:10

18:40 12:50

11:30

18:45

11:05

12:00

11:25 459 BA 13:40 756 BR 09:30 884 ___________ 281 LV 316

14:15 16:20 11:25

12:25

15:45

15:30

22:00

10:15 803

1315

11:10

SK 11:25 14:10 502 BA 08:40 09:55 945 BÁ 11:30 13:55 726 BR 09:55 12:25 772 ___________ ________ BR 11:00 13:00 477 BR 12:00 13:20 949 LH 10:35 13:00 041 BR 365 BR 947

16:20

10:15

________ 09:25

LHA

TEL AVIV

1GW

MUNIQUE

AEROMOÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS VÔOS

12:50

BAURU: Rua Balista de Carvalho, 433.'12, 0 and, - lei.: (0142) 22-5773 e BELÉM: Av, Presidente Vargas, 1212. 0 and. - lei: (091) 224-4267 e BRASILIA: Ed. Mineiro, salas 401;2 - tel.: (061) 226-2530 e CAMPINAS: Av. Dr. Moraes Saltes, 88414,0 and, - tel.: (0192)8-4696. CURITIBA: Rua Voluntários da Pálna, 475/1 . 0 and., loja 4- tei: (041) 223-5210 • FLORIANOPOIjS: Av. Osmar Cunha, 15- Ceisa Cenler Bloco A, loja 11 - tal,: (0482) 22-3866 e FORTALEZA: Rua Barão do Rio Branco, 1211 -101.: (085) 231-1858 e GUARUJA: Hotel Deiphin Guarujá - As, Miguel Slofano, 1295 - lei: (011) 259-4066 • MANAUS: Ed. Manaus Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro, 520:15. 9 and. - tel.: (092) 234-1226 • MARILIA: Rua Aimorés, 501 - tal.: (0144) 33-5944 . NATAL: As, Deodoro, 531 - lei.: (084) 222-2128 e NITEROI: As. Amaral Peixoto, 96601 - lei,: (021(719-9500 e PETROPOLIS: As. 15 da Novembro, 675 s:2 - tel.: (0242)42-0189. PORTO ALEGRE: Travessa Leonardo Trada, 40 - conjunto 95- tel.: (0512) 24-6155 s RIBEIRÃO PRETO: Rua Campos Saltes, 545 - tel.: (016) 636-1326 • SALVADOR: As, Estados Unidos. 1 saias 401/2 - lei.: (071)241-3956 e SANTO ANDRÉ: As, Padre Anchieta, 466- tel.: (011)454-8255. SANTOS: Rua V de Novembro, 56 s 1 55 - tel.: (0132)35-4122. SÃO LUIS: flua do Sol, 43 - tel.: (098) 222-4655. UBERLÂNDIA: Av. Cipriano dei Fávero, 453-lei.: (034)235-2996. VITORIA: Praça Gelúho Vargas, 35 s.103 - leis.: (027) 223-1413 e 223-1244.

J A?

iJz

RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACIFICO EFETIV0 01/NOV/83

•CNX DE HKG,C1808-HKG 1640 TPE

180 ?UMO

LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACI FICO EFETIVO 01/NOV/83

CNX P/HKG, C1827 - TPE 1715 HKG 1850 Outras cidades servidas pesa CAL Seo

Lpor/Jkart/Dhshran/Jeddh.

Representante para o Brasil: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. SÃO PAULO: Av, Ipiranga, 104-89 andar -Ci. 83 - Tel.: 259-4066 T€i, ABAV: 474- Telex: (011) 31351 - REVT-BR - SITA: SAO TOCI - Embratur 0056500421 - São Paulo 230- Guia Panrotes - Fevereiro/84

RIO DE JANEIRO: Av. Franklin Roosevelt, 115- Gr/603 - Tel.: 220-1711 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 185- Gr/1 005 - Tel.: 222-3631

D E L:rÁok A AIR LJNElS

Horarios Condensados Electivos 1-84 Vario Sirena V.

/400db nu Via

Notas

Parte Chega Vo

Oo HARTFORD CTJ SPRINGFIEID, MA 050/ 545. 1125a 5351360 AIL 7353 120/ 502/607 AOS 9504 2807 1870/202 715 10354 3257 664/228 Por 1200n 4255 1122/310 Agi 0057 659p 460/1162 804 300; 735; 1182/146 AIS. 6455 10065 1034/836 AOL

desde MIAMI, FL. a Os ATLANTA. GA ESTa 350a 6/Ou 746 746 350, 613a 645, 8283 835 9103 1054. 7000 lo 30u 014p 954 1200n 1449 1122 1307 314p 1118 3005 444p 0182 845; 829p 1034 928; 11095 1044

/ / O O

*075/1 *580 767

O 0 o O O

To BOSTON, MA 1/57/ 736/3/6 ATO 350v 910v 3 SN9101 146/370 AOL 739, 11233 802 1 510, 2 03 1000/202 AIL 1035a 347; 664 1 1035 par 0155 401 9 466 O 555; 6260 55121508 1/li 122 4405 732/ O 8457 12533 103411198 Ali 184 O 5005 1228v 0255 2 22a 1044/194 Ali Os CHICAGO, IL (COTa 0-0)/ano So/O 350c 750, 4461952 AOL 7461982 AOL 350u 450a 700/ 957, 126/1036 PLL 500. 12247 1500/1132 AOL 1317 157011138 OPA 950v 12505 2505 942 1307 4557 1018/806 AOL 3007 620p 1182/1532 AOL 6457 ASSo 15341072 AOL l 8 20 10 58P 392 925p 1245. 1044/1090 AOL 9255 01654 104411092 AOL 925; 0245. 104411092 AOL Ou CINCININATI, OH (SSO) 835/546 SOL 545* 15254 910* 12590 1066/362 AOL 446 024510 3058 O 0307 5555 1116034 AOL 3007 7265 10821260 AOL 645; 15355 00341456 AOL 9000 12004 542 O loa 1044/1492 AOL 9257 lo OLE VELAND, OH /000/ 83510950 811 6400 11051 1355 00061250 AOL 910* 1200n 410p 012211614 AOL 12450 4245 04610566 SUO 300; 0205 07821190 AOL 9007 7294 5421454 CAL 925; t50a 00841392 AIL

00 INDIANAPOLIS, IN /EST/ 3504 5304 046 2 350a 5301 746 2 5103 7017 1005/0649 811 5501 3055 107011654 MEU l2 00n 5505 102211526 Ali l3Op 5500 111811526 Alt 3 00; 6555 1182/1664 Ali 1 45 7125/ 10341456 AOL 925; 58 1 1044/1492 071

*671/5 *041 757

os KANSAS CITY, MO /501 510. 12455 1000/1659 Ali 12307 3152 302 1 45 11821914 AOL 308P 7 545; 0207 1034/1939 Ali 9 25; 1534 0044/355 SOL

64 *00 *

Oo DENVER, CO (MSO) 6483 01001 8351987 9OL 900, 1245; 000010045 AOL 1200n 5205 1122/961 AlI 030; 5200 10161961 AIL 300; 5505 1052/349 AOL

*502 *003

7577

*151 *12062 *000 502090

757

00 MEMPI-IIS TN (CAI) 350o A 084 746/110 AOL 3504 6054 746/500 AOL 645, 9404 635/947 AOL 910, 12035 15005004 SOL 5505 12275 1570 2 02305 1407 302 0309 5260 11051162 AOL 300p 5 55 01921080 Ali 645; 8200 1034/587 AIO. 8257 02204 10441305 AOL

* *

767

*093 *

Ou MONTREAL, P0 /051/ 735, 0240 8021906 BOA 145p 4457 1130 O 4 aOp 10387 13210086 DOO

*9778 *550

7 *

00 PHILADELPHIA PA 1000) 3501 6401 746/550 AOL 645, 0000* 835/364 AOL 910, 0455 10001606 AOL 12000 4 lO; 10211440 AOi 1555 4255 552 O 300; 736;1152/1046 AOL 1 45 1105; 1034/1956 AOL 9255 1594 1844/803 AOL

16106

SOlas

Pscrnr ATLANTA GA lESO) 12161 2454 1 95 7144 850v 887 920. 1055* 1131 1210p 145; 1081 4 iop 545p 1046 O 5555 130p 155 O 7Olp 905; 860 O 9167 0187; 1029 1

Parte Cireqa

FrOri BOSTON, MA (057/ 220n 6501 2791987 SOL 8331 11400 131 O 12 28; 335; 163 0 400; 808; 1187 1 5055 6155 50010645 OPA 500; 9505 71231261 711 550p 11 57; 123 1 1079 001. 3871095 010 8300 248a 8307 240A 4801695 ATL 10105 /57a 790 1

*0703 *051 767

* 767

*6000 767

Frol CINCINNATI, OH /1/AO) 705* 1055. 396/1131 AOL 0224 71 40a 560 O 1255 8 45; 14511046 AlI, 201/159 SOL OSSo OSS o 6105 0155 1645 o 029p 1157; 25911079 AOL 10050 245u 5051095 AOL FoGo CLE VELAN O OH (SSO) boa 1055, 455'/llil AOL 800a 17404 600/561 ISA 11552 5 45; 1615/0046 AOL 7551189 AOL 2297 730p 5005 905p 05691861 AOL 8125 245A 663/895 SOL Prol COLUMBUS, OH (650) 7008 1055, 75711131 Ali 8794 lidou 0091560 050 935s145; 0849/1081 AIL 2004 545p 26911045 Ali 360/861 ATL 500/ 9 DSp 393 1 895 SOL 9205 2450 9100 DAYTON, OH (1/SI) 1004 1055, 6401131 AOL 0259 01404 0183/561 090 945* 545; 741/0081 uli 629/0046 AOL 2005 5457 533/861 AIL 5005 905; 940 5 2695 451 297 /AOL Ergo DENVER, CO (60510) 1054 850v 2741907 SOL 1200 8500 090/987 Ali 550* 545; 512/0046 Ali 0050v 730p 656/150 AOL 055s 905; 10001861 ATO 6300 245, 976,995 SOL

Fiam DETROIT. MI )ESO/ 8 17 10553 1617,1 1131 Ali 5005 1140a SAI O 9043 1007 92511130 P0-* 940, 1220; 669 O 02001 5455 620/0046 Ali 3000 1300 4111059 CIL Os TAMP.A/ST. PETERSBURG! 5000 9 15 OAAS 2 CLEARWATEIR. FL (EAl) 317/1645 095 5400 905; 5504 70001 1574 O 6205 11 57p 899/0079 AOL 9025 947; 842 * O 9250 0571 3731797 FLL .84OP 245, 8311095 AOL To WASHINGTON DC! BALTIMORE, MD (550) 91051 FRANKFURT, GER (AMO 1) AiO/OrOu N-5A!ioflal. 1.00lbrnl010 1145, 7300 15/159 AIL 3504 03048 7461359 Ali *071151 0145. 130p 951165 AOL 3500 030411 7461100 501 *07093 645, 110018 835/646 AOL 167 10100 HARTFORD, CT! 7 iSA 10222 / 1261130 1`11 9103 1290€ 1000/I56 AOL SPRINGFIELD MA (650) 12 00n 355/1 1122/908 Ali 7303 10404 1160/130 AOS 1200, 355561 11221320 Ali BISA 100; 468/0130 Fel 130; 54058 1116/378 AOL 7 1245; SOSp 39710040 AOL 3007 12095 11821340 AOL 4 15 905p 6031861 AOL 300; 80501 088210931 AOL 505; 11 57p 44711079 AT 645; 104051 1034/536 AOL 20P 2455 625/695 AOL A259 92Ap 140A1 1044/491 AOL * 0455 0574 9661797 AOS

VOO

Palradas OU Vii,

0/Are INDIANAPOLIS. (62 /EST/ 700a 1055* 164311131 Aol. 828a 1140a 6051561 Cvi 6552 12300 3151101 MEU 12 20p 945; 0511046 ATI 0771860 ATL 5300 5055 505/ 245v 1567/595 000

Frue KANSAS CITY, MO 5550/ SOU 12307 100 1 10 45à 545p 1575/1045 AOL 135p 7305 1429/155 AOL O 405; DOS 1061851 501 8455 2450 9671898 051

767 *

Noras

757

*56

* From LAS VEGAS. NV PST/ 1155* 905; 4761881 Ali 150; 2450 1030/698 AOL *5 *66 *080

Ercrrr LON OON - E NO 6601) GalwlckA,noorl 1200n 730p 111159 AOL l2 00n 7 300 011059 AOL

76;

Paradas ouVia

_______________________________________ a MIM, FL. desde

Oo N EW YORK, NY! NEWARK, NJ (1/AO) SirocOs 1-llnenady, 1-La4aardja E.NowArk 715, 1032aL 126 1 7151 1158.2 72611058 790 6 950A 257p1 15701824 OPA 767 70302 32556 954/026 Fio 10 350 4307L 6641836 PAI /671000 0000 022549 1841294 1/Li *050

*570/9 *080

673(50

Pane Chega Voo

767 767

lo LOS ANGELES/LONO BEACHÍ ONTARIO, CA (750) LOS Angeles /001 0,11/Alt 3000 0000a 7465033 AOL *071/3 3 80, 0003 746/933 Ali *50 645, 10 55a 8351054 Ali 757 110, 235p 1000/1198 Ali 3007 7055 116211120 AOL 6457 10507 0034 O

To DETROIT. MI (ES') 3 SAn 840* 746/574 511 *7676 350, 5401 746 3 *60551 746 SOOU 9401 3 *185 645* 00554 835.200 Ali 767 604 0035v 2070 1 02455 4200 846 O 030; 4 13 854 76760 O 300;30 7 0082/1040 AOL 645p 00559 1034/878 Ali 767 900/ 0044 054/572 SAL *150 1082 542 * 2 9500 145A 14441390 AOL * 825p Ou' FRANKFURT, GE R /0610 01) 300; 585* 1182/04 AOL 3007 5553 1182/04 AOL

Noras

9100 CHICAGO, 11 /500/ 0-0Hore FielO 3350 0504 2731581 SOL TOLAS VEGAS NV /PSO/ 143/567 OVA /ODo 01404 6458 10501 53515I5 AOL 757 8053 11532 945 o 12455 6255 4461775 CVD 1239545 5 23111046 AOL 7031159 SOL 00 LONDON, [NO (GMT)2 20;355p 7305 555.1 061 AOL 5557 CabOS SiloorI 535; 11875 10151079 SOL 300; 120, 1182/10 AOL 003 55 10357 883 5 1 300; 7208 1152/10 AOL 72760 830p 2492 603/805 AOL AOL 6760 930p 0571 4991781 PLL 350P 720, 1102/10 3007 800, 1182/10 AOL 567(E

lo COLUMBUS, OH /1/00/ *5000 3001 817, 746300 SOL 3504 800, 946350 AOL * 20 605, /135, 835/7676 Ali 757 9003 1109 10601352 AOL 12 SOn 4050 10221344 AOL 350; 8500 11621188 AIL 5457 10 30p 0034/499 AIL 525; 2 20 44/ 00686 ti* os DAYTON, OH (1/50) 7461580 AOL 350v 9012 145/090 AOL 2504 g ola 648, 1050, 85517676 211 110/ 00001220 AOL 810* 0200, 4000 11221504 AOL 3005 850; 1182/386 AIL 645; 0009; 1034/456 AIL 629; 130* 10441586 AOL

Pairadas Via

Ou,

* 50 - 767 76706 * *061

Froe MONTREAL, P0 lESO) 7002 01402 1133/730 608 904, 02197 1039 0100, 335 1005163 AOS 2275 8055 517/1087 AOS 8500 001a 797 2

767 *

60360 (5)

FrIe LOS ANGELES!LONG BEACH! ONTA RIO, CA (FOI) LOS ArgeIesIrfIArrporo 12 SOa 1140n 4141561 CIA * 800, 545; 112011046 1171 1040. 9 05; 11021851 AOL 767 1307 11877 111211079 174 li 2o 0504 1152/067 ATL *13001 15207 550o 11721957 SOL *297 11207 0500 11721951 AOL *90260 Frori MEMPHIS, TN /000/ 630a 1055, 64 611131 AIL 9333 12300 101 1005 845p 85611046 Ali 212; 730p 16091159 001 A llp 905; 1028/860 Ali 6309 11577 605/1079 Ali 9258 245o 1554/895 001

757

767 *

*190

Orno NEW YORK, NY! NEWARK, NJ /650/ 767 AnrOArOs J-Ke/nody L-LAAua,dra E-NoouOrk 10,905,6 105; 152310130 nt 50001 9155 00711645 195 52550 915p 60711645 OPA 52555 5520 607 2 60 535; L 8527 8451607 PAI 76700 54072 5500 10611261 P11 94051/ 057, 287/757 9LL 090 905; 2 157u 01631750 PLL * 06 767 90901 245a 477/895 PLL *0/O ar Frorr PHILADELPH(A, PA (000) 645a 1055, 475/0131 AOL 850, ldSp 115711080 Ali 5305 12035 635 O 0040* 545p 637/1046 AOL 2555 730p 247-'155 AOL 5375 915p 260/0645 OPA 5375 9500 261 2 6300 11 SYp 40710079 AIL 5000 2451 431/895 ATL

*151 *6 767

76767

9,00, TAMPA/ST. PETERSBURG/ CLEARWATER, FL /EST) 8290 9150 0645 A 1100; 11577 0078 O

7677 *090 * 767

024001 550

767 1 * *053

Fnom WASHINGTON DC! BALTIMORE. MD /1/50/ Alrporbo 9-Nalr000l, I.Aalorrrsne 65U1 10563 11511131 Ali 700181055, 37711131 AlI. 51011 145p 560011081 Ali 920116 145; 00511081 Ali 02 OAr 1 545; 473 1 1046 OIL 1350€ 545; 53510046 AOl 13005 545p 305/1046 AOL 2S9prl 0205 320/059 AOL 45005 0057 167 1 860 AOL 50001 905p 500/861 AOL 201,1 1079 AOL 6405901 57; 90005 2454 277/095 AOL 843p1 2455 6251655 AOL

- 001 Elreclrue Oco oA. 7903. EXPLICAÇÃO DOS 011UBOLOS E NOTAS 60 Elneolrve Nau 14 Sou 0,0 14 1953 00 Lasn operalpoo Dec es, ISSO * 1-1e1 COO a encare o podam ser 3/1,0040,. c5Vgo as irtqUjeuilS /Oo405 co lAva. 000 d/ArlOS,Olen,OS /3 LasI operan,oe Oec 04 403 Ala loa/n., ao eoenrurlo 1. 1 - Segunda, a - 0,,o,, 3 . 51,0,, 4 - Quinto, 5 . 5001, 000 LasO aperanno n S eu 10. 1953 00 . 505 440, 5.00. /0 E00001lue 1400 A. ISSO miflgo, 5-004010, AaIna,,t0 00/STAR o 051 indicados Por 101,3,0414 escunas, 150 Elleonnve Deo OS 1903 0/61 LasO openarron Sou lO. 1003 Cr" 041,,, Oa,,sl,ana AlIarIa lrl p reo/,ora, 01,00,1 AI/orla A no,u,a 30320 DEITA *08 LINES. INC,_.Eflder,co. Alterne an Ventas amAnsa Lvr,na. 261 SI namora Carola AUnIO 5 t Cara Assino 010,14433 rUa

560 5;

A 56 767 767 *96 *

Fevereiro/84 - Guia Panrotas -231

Saida

Voo

Chegada Equipo Esc.

Voo

Saida

a Atlanta 280 558 634 284 700 86 230 286 768 784 760

0630 0747 0855 0924 1122 1235 1404 1415 1525 1600 1735

YVUSA 0813 1147 1116 1105 1305 1421 1720 1603 1752 1744 2123

120.00 09S D9S D9S 72S 095 AB3 095 757 727 L10 D9S

a Philadelphia o 886 0705 2 1159 36 1 374 1335 O 38 1800 O 2215 408 o 2 a San Juan 953 1255 c 931335 1 943 1500 o 967 1932 2

a Boston 178 158 42 6 46

0625 0805 1152 1615 1930

YVUSA 1108 1155 1443 2020 2224

208.00 725 727 727 L10 757

2 1 O 1 o

a Chicago 218 238 76 78 998

0845 0858 1255 1829 2200

VVUSA 1231 1135 1446 2024 0001

174.00 095 72S 72S L10 72S

a Cleveland 328

VVUSA 1650

177.00 727

a Denver 836

1900

a Detroit 952

1915

1921

VVUSA 2114

YVUSA 2201

YVUSA

219.00 727 176.00 A83

a Las Vegas 49

0700

1014

161,00 AB3 1

1159 1228 1725 1950

VVUSA 1613 1440 2000 0034

241.00 727 L10 A63 L10

2 O O 1

0850 1310 1412 1628

V 0938 1358 1500 1709

52.00 L10 A83 AB3 72S

O O O O

1159 2027

YVUSA 1252 2130

a New Orleans 524 532 aNew Vork 892 884 942 700 20 8 24 6 28 4 a Orlando 942 302

YVUSA

YVUSA 0800 0906 1030 1122 1150 1310 1505 1615 1700 1940

1041 L 1246 L 1416 L 1619 L 1427 L 1548 E 1745 L 1849 E 1938 L 2211 E

YVUSA 1030 1809

1118 1865

YVUSA 1012 1421 1755 2022 0030

177.00 727 72S D9S AB3 72S

Y 1615 1652 1814 2247

189.00 AB3 LiO 72S LiO

0630 0747 1404 1655 1735

VVUSA 0806 0835 1454 1745 1825

58.00 095 D9S D95 095 D9S

0831 1600 2035

YVUSA 1300 2154 2323

131.00 72S L10 72S

YVUSA

168,00 095 727 757 72S AB3 723

0630 0805 1203 1555 1600 1815

1032 1015 1424 1807 1817 B 2029

140.00 727 09S 151.00 A63 A83 72S 095 A63 AB3 L10 LIO LIO 72S 48,00 72S D9S

A MIAM[ de Atlanta 74 211 973 139 257 707 627 1661 85 271 84 447

O de Boston 7 0 41 1 47 1 885 2 o de Chicago 93 o 227 o 75 O 79 o O deCleveland 321 o deoenver 819 O

0609 0900 1045 1347 1359 1400 1525 1545 1710 2046 2050 2250 0650 0910 1246 1830

YVUSA 0745 1034 1224 1602 1717 1537 1843 1723 1848 2301 2325 0020

120.00 AB3 095 L10 D9S D9S L10 72S 757 A83 D95 A83 727

VVUSA

208.00 LIO 757 727 72S

1152 1225 1555 2340

YVUSA 0825 1110 1230 1550

1218 1641 1614 1934

VVUSA 0825

1100

VVUSA 0915

Saida

Chegada Equipo Esc.

AMIAMI

168.00 AB3 O 727 1 72S 72S o 72S o

0700 1159 1310 1530 1955

0830 1418 1443 1703 2128

a Tampa 180 558 230 174 760

a Toronto 304 2 784 1 770 o O a Washington O 180 158 190 O 996 172 O 176

a Houston 49 524 708 994 511

a Nassau 855 11 823 835

Voo

DEMAMI

DEMIAMI

a Los Angeles 524 519 505 87

Chegada Equipo Esc.

1444

174.00 LiO D9S 72S 72S 177.00 D9S 219.00 727

1 O 2 O O

de Detroit 953 343

0900 1615

YVUSA 1146 1938

176.00 AB3 D9S

O 1

de Houston 510 98 709 48

0815 1150 1540 1935

YVUSA 1115 1450 1852 2237

160,00 72S 72S 72S. LiO

O O O O

1417

YVUSA 1037

161.00 L10

0825 1235

YVUSA 1553 2225

241.00 L10 AB3

O 1

1035 1445 1758

Y 1123 1515 1845

52.00 LiO AB3 72S

O O O

YVUSA 1102 1913

140.00 727 D9S

O O

YVUSA

151.00 L10 O AB3 O AB3 O 72S 1 L10 O 1 72S 725 1 AB3 O L10 O AB3 O LiO O

O de Las Vogas O 48 O de Los Angeles 518 1 84 O O deNassau 18 O 144 O 4

2 de New Orlearms 521 0830 2 1630 607 O 2 O O O O O

de NeM York 7 9 11 943 17 893 167 29 27 3 415

0900 E 0900 J 0910 L 0955 L 1200 L 1445 E 1454 J 1659L 1820J 1925 E 2045

1152 1156 1215 1405 1447 1813 1845 1957 2108 2207 2326

de Orlando 239 367 943 477

0714 1129 1317 2215

0800 1220 1405 2256

VVUSA

48,00 72S D9S 72S D9S

O O O O

1108 1428 2118 2359

177.00 A B3 727 72S 727

O O 1 1

V 0930 1122 1450 1724 1806

109.00 72S LiO LiO LiO AB3

O O O O O O O O O 1 O

de Philadelphia 0835 35 O 37 1200 O 315 1800 O 2045 427 1 2 de San Juan 942 0800 o 519 0955 2 1319 958 O 1545 78 o 952 1630 1

YVUSA

O de Tampa O 645 795 169 1 257 o 627 O 167 2 de Toronto 769 O 707 2 739 o de Washington O 195 175 823 O 139 966 O 197

VVUSA 0732 1109 1315 1717 1843 1845

58.00 09S 727 095 D9S 72S 725

YVUSA

131.00

1056 1537 2237

72S L10 72S 168.00 757 727 Aa3 095 72S 72S

0645 1022 1225 1630 1710 1758 0800 0930 1805

YVUSA 0835 1045 1052B 1120 1350 1655

1102 '1310 1317 1602 1605 1914

A EASTERN AIA LINES voa p ara 120 das maiores cidades dos USA: Chame seu AGENTE p ara maiores informaรงoes e reservas.

TRANSPORTADOR OFICIAL DE

Walt Disneu World

232- Guia Panrotos - Fevereiro/94

O 2 2 O O O 2 O O

Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

NEW YORK

Voo

9É

Saida Chegada Equipo Etc.

DE NEW YORK

YVUSA 147.00 0650 L 0955 09S 0730E 0947 757 0730 L 0951 095 1030 L 1247 757 1040 E 1251 095 1220 E 1431 095 1345 L 1557 72S 1445 L 1741 72S 1455 L 1800 D9S 1720 E 1934 757 1725J 1946 728 1725L 2115 D9S

1 O O O 0 O O 1 1 O O 2

• Boston 1020 1030 1040 1060 1070 1090

VVUSA 0900L 1002 1000L 1059 1100 L 1157 1300 L 1357 1400L 1457 1600 L 1659

O O J O O O

• Houston 51 57 53 61 59

YVUSA 128.00 0800 L 1039 72S 1155E 1430 72S 1310L 1548 72S 1745 E 2020 72S 1835J 2129 727

O O O O O

• México 901 937

V 1000J 1402 1345 L 2041

o 2

• Montreal 562 630 150 542 106

0820 L 0933 1215 L 1324 1620J 1735 1956L 2111 2130 L 2237

72S D9S 72S 757 72S

O o o o o

• Nassau 11

Y 0910 L 1358

243.00 AB3

de Atlanta 102 630 104 508 572 570 700 626 544 108 112

0900 0905 0915 1201 1204 1342 1343 1523 1530 1533 1535

YVUSA 147.00 1050 L 723 1145 L D9S 1107 E 095 1440 J 09S 1353 L 72S 6120 L 09S 1619L 095 1805 L 095 1721 L 723 1732 J 727 1731 E 757

O 1 O 1 O 1 1 1 O O O

de Boston 7 1021 1041 1051 1061 1071 1081

0650 0900 1100 1200 1300 1400 1500

YVUSA 52.00 0759 E L10 1002 L L10 1200L AB3 1257 L AB3 1359 L 110 1458 L AB3 1559 L A83

O O O O O O O

287.00 L10 72S

YVUSA 67.00

• New Orleans YVUSA 199.00 135 0730 E 1105 757 911 0900 L 1105 72S 65 1830J 2045 72S

i o o

• Orlando 701 943

o O

YVUSA 137.00 0800 E 1029 0955 L 1237

72S 72S

Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

A NEW YORK

a Atlanta 361 135 119 543 105 109 937 587 669 155 810 595

52.00 AB3 AB3 LiO AB3 AB3 AB3

-1

a Orlando 861 159 717

YVUSA 1125J 1400 1810J 2045 1846 E 2120

137.00 LiO 72S 095

O O O

a Raleigh 361 549 1611 565

/ Durham YVUSA 0650 L 0811 1406 L 1530 1725J 1845 1900 L 2017

85.00 D9S 093 093 095

O O O O

aWashington YVUSA 1421 0900L 1004 1431 1000L 1100 1441 1100 L 1200 1451 1200L 1256 1461 1300L 1356 1471 1400 L 1456 1481 1500 L 1559 1491 1600L 1700 1501 1700 L 1802 1511 1800L 1902

78.00 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 723

O O O O O O O O O O

A NEW YORK

de Houston 54 0800 50 0805 64 1115 52 1645 56 1740

YVUSA 128.00 1153 E 727 1205L 72S 1517J 727 2045 L 723 2135 E 72S

de México 900 0610

287.00 L10

de Montreal 153 0700 943 0755 107 1043 547 1605

YVUSA 67.00 0813J 72S 0902L 72S 1150L 72S 1659 L 725

O O O O

deNassau 18 4

1035 1758

Y 243.00 1522J LiO 2211 E 72S

1 1

de New Orleans 62 1055 1210 112 910 1640 432 1915

YVUSA 199.00 1427J 72S 1731 E 757 2013 L 723 2359L 095

O 1 O 1

de Orlando 160 722 702 942 154 716

YVUSA 137.00 1130J 723 1326J 72S 1344 E 72S 1415 L 72S 1828J L10 1955 E 728

1 O O O O O

de Raleigh / Durham VVUSA 85.00 584 0700 0759 L 723 630 1034 1145 L 093 356 1431 1542J 09S 626 1650 1805 L D95

O O O O

de Washington 1420 0900 1430 1000 1440 . 1100 1450 1200 1460 1300 1470 1400 1480 1500 1490 1600 1500 1700 1510 1800

O O O O O O O O O 0

0805 1108 1130 1200 1610 1.742

1112J

YVUSA 78.00 0956 L 72S 1056L 723 1200 L 723 1252L 723 1352 L 723 1454 L 723 1554 L 723 1654 L 72S 1800 L 72S 1902 L 72S

O O O O O

L: La Goardia - J: John F. Kennedy - E: Newark - B: Baltimore

TRANSPORTADOR OFICIAL DE

Walt DisneU WoPid Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 233

FAST AIR Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 - 320-C B-707

B-707

UD-511

UD-501

EQUIPAMENTO VOO FREQUÊNCIA SÃO PAULO

P 21:00

20:30

C 24:00

23:30

B-707

(Viracopos)

SANTIAGO

EQUIPAMENTO VOO

UD-510 UD-500 4a

FREQUÊNCIA

1 e

SANTIAGO

P 14:30

14:00

SÃO PAULO

C 19:00

18:30

(Viracopos)

Conexões rápidas para: Colombia/Bol (via/Equador/Peru

SÃO PAULO: R. JOÃO ALVARES SOARES, 1314 — FONES: 240-0501-531-8050- TELEX (011) 32834 FAST VIRACOPOS: FONE: (0192) 2-2289 -TELEX: (019) 2028 SANTIAGO: AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERINO BENITEZ -FONE: 71-9430 - TELEX: 1290 FUAIR

234- Guia Panrotas - Fevereiro/84

LINFAS AEREAS DE ESPAIQA

EUROPA - AMÉRICA DO SUL - EUROPA 1B999 113995 1 B99 3a

1B996 1B990

PARTIDAS/CHEGADAS

21:15

SANTIAGO DE COMPOSTELA

1131992

2a 10:15

23:50

22:10 23:50

C P

MADRID

P C

07:40

09:15 07:40

05:50 07:05

C P

R. DE JANEIRO (Ga/cão)

P C

18:25 17:10

08:05 08:55

C P

18:25 17:10 4

SÃO PAULO (Viracopos)

P C

0930 C- ASSUNÇÃO 10:20 P

p C

11:55

N9 VOO

11:15

L4a

12:00

cMONTEVIDEO P

12:50

Do -----------

CHEGADAS/PARTIDAS

RIO DE JANEIRO: R. Pedro Lessa, 41 - loja - Teis.: 220-3444 - 262-8885 A. Pres. Antonio Carlos, 51 -92 andar Aeroporto Inter.: Checkin - 398-3370 Informações: 398-3168 Balcão Vendas: 398-5568 - Crga: 393-6640 SÃO PAULO: Praça da República, 85 - loja - Tel.: 258-6322 Av. Ipiranga, 318- Bloco 8- 129- Tel.: 257-6711 Reservas: 258-5333 Cargo Ibéria: 240-1964 Aeroporto Congonhas: 543-0665 Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032 BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - cj. 12[3 - s/1 204/5/6 Tel.: 226-4346

15:10 14:20 13:20

BUENOS AIRÉS

• •_#LJ.J•J .J¼J V S_lLfl.) L)U LW*LJUO LI UL 1W G CH/GIG - 1B990/996 = SC485 -1' 600/1650G GIG/CGH - 1B991 = RG 902— 0845/0940

16:15 15:25 £

12:40

14:30

EFETIVO: 01/01/84

CAMPINAS: Rua Conceição, 273 - Tel.: 2-7025

CURITIBA: Pça. Generoso Marques, 27- 109- cj/i 001 TeIs.: (041) 222-7928 - 223-1 646

PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1273- 139 - s/1 302 Tel.: 33-6288

SALVADOR: R. Portugal, 17 - s/903/4 Teis.: 242-9046 e 242-2124

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 235

de ................ del.98... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatão, 948 04013 -São Paulo -SP

Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

Nova RenovaçoLIl

Favor fornecerem ....... . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cr$ 48.000,00 (porte simples, envelope aberto). Este preço será mantido para assinaturas novas ou renovações que tenham início até a edição de maio de 1984, inclusive. Em anexo segue cheque NO ....................... nominal a C.A.S.A. Editora Ltda., contra o Banco ........

Assinatura: ........................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

II AOS CUIDADOS DE

1 1H11IIIIHIHIHIHIIIHHIHH ENDEREÇO

III CIDADE

CEP

1 1 1 1 1 II

III

ESTADO

1 1 liii

III

CÓDIGODDDETELEFONE(S)' ...../ ............./ ............./ ............. TELEX' .............../ ...........

TELEFONES REDE ABAV'. ...... / ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

III 1III AOS CUIDADOS DE

11111111111

[III

11111111111

AOS CUIDADOS DE

11111111111 111111111111111 OBSERVAÇÕES' ....................................................................

11111

No caso em que a-assinaturaseja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PAN ROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 236 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

,JLIg

PAftj

AIR L IM ES ES

SÃO PAULO: RIO DE JANEIRO As. São Luiz, 161 As. Rio Branco, 156 - s/2119 Teis.: 259-5244/5446/5645/5845 Tel.: 262-4366 Telex: (011) 23054 ABAV 134- Telex 021) 2356(1 213560 JAL ALOR

AGENTES GERAS BELÉM

MANAUS

Amozon Travei Sersice

Amazon Travei Si

Travessa Padre Eutiquio 374 Teis.: 223-1 259/22/-1459

As. Getúlio Vargas 227 Ti 234-3766/234-3773

BELO HORIZONTE

PORTO ALEGRE Pampatur

Lucy Rocha Representações Av. Afonso Pena, 867- 59 andar - grupo 518/519 TeIs.: 226-8117/224-8188

Rua 7 de Setembro1069 Ti 24-6085/6077

BLUMENAU Orem ar

RECIFE As. Dantes Borrem 498- 79 andar Ti 224-4111

CURITIBA

SALVADOR

Orem ar

ACE Comércio Prestação Serviços Ltda. As. Estados Unidos, 01 - Sala 402 Tal.: 241-5922

Rua Marechal Deodoro 51 -39 andar - sala 302 A/B Ti 222-2063

RASIL - AMERCA DO NORTE - TÕKO - HONG

747 747 747 747 747 747 747 747 747 747 008 747 747

EQUIPAMENTO

075 073 071 077 015 001 063 061 009 011 061 a

C1Y

andar

Claudirtus Comércio Reprsentações e Serviços Ltda

Rua XV de Novembro 534-69 andar - sala 66 Tel.: 22-0481

P1 )

179

)

Cly

P/ P/ P/ P/ P/ dv dv C/Y dv dv

Se Diárí Diária Diária Se Diária

N9VÕO

7471 DC8 11747 174717471747 1 747 1 747 1 747 1 747 (747 ) 747 1 1 1 1 1 1 1 747 1 1 1 1 1 (

JL 006064 012010062064002016078074072076 ' ' P/ P/ 1 ' P1 p,i dv Clv C/V dv dv civ dv C/Y

CLASSE

3a5a Do DOei

Diária

KO'JG

FR E OU NC IA

6a 2a4o

UDa Diária

° Guri0 Se Diária Diá:

P/ C/v 2.

SÃO PAULO 21:20 22:20 O 23:00 P

(Congonhas)

c 09:00]

RIO DE JANEIRO (Galo/o;

08-00 C 07:20

SÃO PAULO 23:45 V 06:05 07:26

(Viracopou;

c e 06.30 d 12:25

0920 (-o)

MI P741 NEW YORK

2305 2205

20:00 C 10:25

MÉXICO

CHICAGO

17:45 7

(*1

P 15:00(12.00

A$ 10:00 12:00

C e

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO

SEATTLE

o 1

O P

VANCOUVER

c p

HONOLULU

O: 14:55 á,'

13:40 15:00

15:10

13:00 11:30 10:05 09:05

16.1 Á 1430 13:00

9113:00

09 3õ £

10:45 09:25

1200

07:35 0920 0815 07435

1 --------------------------INTERNATIONAL DATE LINE I r- 1 -rI -+/ 1-ri 1-.-) ( i) 1+1 (*) 1*1 1-a-) -.0*1 1 1 16:50 15-20 13:55 18.00 4600 19:20 16:20 17:55 1750 16:20 16:25 C 1 9 12:00 20:35 18:00 18:00 17:40 20:35 1810 20:35 22-00 70-55 1945 T OKVO 16:20 14:55 19:00 17:25 17:25 12:25 9 C 1935 16:40 16:40 16:40 1935 16:20 16:40 20:45 1850 16-40 . . - 4 • 4 4 4 a 13:30 1840 1840 1840 O OSAKA 9 15 30 15 30 1530 15 30 19:55 • 15 .•30 16:25 FCY C SAPPORO 9 ccv p cy Fcy • 1715 1 1 18:20 C FUKUOKA P Diário Diária 19-10 22 501

Sem di,ejro de tráfego / * / Ora seguinte JL 071/072 SAPPORO!TOKVO/SAPPORQ 099 só 4as. C/727

HONG KONG

(+1^) Segundo dia

15 , 05115 : 05,11:50 1

00 anterior • JL 0731074 F UKUOKA/TOKYO/FUKUOKA

• JL 0511052 só Sai. C/727

Fevereiro/84 - Guia Panrutas- 231

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO RIO DE JANEIRO Ao. Rio Bronco, 311-A Teis.: 220-934819398 -210-1342 Reservas: 220-1347 G&eto: 398-370013507 Frete: 393-6845 Telex: 2123276 SAO PAULO Ao. So Luiz, 120 Te).: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358- 542-8154 Virocopos: (0192) 25029 Telex:\/CP: 019-1244 BELO HORIZONTE Ao. Afonso Peno, 748- s/101 Tel.: 222-9450 AGENTES GERAIS ARAPOTI Color,io Holandesa de Aropoti Te).:331 SELEM Johonnes Bernardus Vandenberg Ao. Pres. Vargas 155- Ci. 1203 TeIs.: 22.3110/3310/310 BRASILIA Alfred Norbert Gassner Setor Hoteleiro Sul, Gol. H. Nacional, L. 74 Te' 225.5513 CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda Av, Anchieta, 173-49- c/43 Te).: (0192) 43-3344 Telex: (019) 1369 CARAMBEI D. R. Vermeulen Tela.: 24-2304131-1123 CURITIBA Senif S/A. Av. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 224-6781 FLORIANÓPOLIS Transoereo Repr. Ltda. Ao. Mouro Ramos, 225

KL-794 KL-792 ESCALAS

238- Guia Panrotas - Fevereiro/84

DC-10 j DC-10

DC-10

DC-10 -

HORAS LOCAIS

08:30

10:25

11:20

11:15

SANTIAGO

MONTEVIDÊO

16:55

15:10

14:25

12:40

13:30

11:45

13:40

SÃO PAULO

10:55

14:30

(Víracopos)

10:00 08:55

08:55

07:50

01:20

00:20

P 13:45 C 14:50 P RIO DE JANEIRO o

15:30 16:35

5a 04:45

03:00

05:45

04:00 P

LISBOA

30 07:45 C AMSTERDAM P 22:35 22:35

Ê5a

EFETIVO: 30110183

FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: 223-2233 - Telex: 085-1531 JAGUARIUNA Sr. H. de Bruin - Fazenda Ribeirão Tel.: (0192) 31-4686 Telex: (0192) 1369 GSAR BR MANAUS lrm. Méne e Cio. Ltda. Ao. Japuré, 329/335 Tela.: 234-4102/1760 MUNICIPIO DE CASTRO H. Withoor A/C. Soc. Coop. Castrolanida Tel.: 32-1210 NITEROI Neurous Repr. Aerovias Ltda. Av: Amarei Peixoto, 60- s/810 Te).: (021) 717-6570 PORTO ALEGRE Imp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535- cj. 102 Tel.: 225-8666 - Telex: 2488 RECIFE Trannholsrndo Repr. Ltda. Ao. Dantas Barreto, 564- s/1 105 Tela.: 224-6820/6118 SALVADOR Tuli p a ReD. Ltda. Ao, da França, 164- 51701 Ed. Futurus - Tel.: 243-7382 SANTOS Agencia Marítima Roselinho Pço. da República, 87-69 c(. 62 Tel.: 33-3138 VARZEA PAULISTA O(ao, Com. Exp. e Repr. Ltds. R. Pedro Gutieres. 229 VITORIA Fhght - Rep. Com . Lide. Av. Goo. 51ev 186- Lj. 05 Tel.: 223-172

KL-793/794: sem direito de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Onibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas; hs 11:00 horas para vôo KL 794 KL792:CGH/CIG, RG 121 : 11:00C111:50G

CONEXÕES DE AMSTERDAM

Dia seguinte

KL-793 KL-791

À Dia anterior

CONEXÕES PARA AMSTERDAM

KOREAN AIR LINES SINO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4—Telefones: 259-6719 e 257 6380

9106 907050 J_00 1

011 015 017 <E

D10 747 747 747 DiO 747 747 DIO 747 74L 747 747 74L 747 74L

M Fy F y FY FY FY FCY FCY FY i FCY FCY FCY 5.

—7

08:40 13:00 23:50

NEWVORK

1300

PARIS

0200 C 03.10 p

12:20

01:1000:30

ZURICH

BAGHDAD

KUWAIT

1000 1500 18:20

—7

11:20 08-50 0910

—10 08.00

*1 —9

08 10

0940

-.1 22-50

2:20

20 to

BAGHDAD 1920 20:30

13:50 *3

2240 00:00 05:00

1 DAH

15:40 17:00 17:00 17:00 02 45 22:20 040023:30

DHAHRAN

C p

BA H RA N

Lira..........................................................

0335

004.605.3,5.

—4

ANCHORAGE

Intornationol D,

.......... *1

4.6.3.S. 4. C 20:00

HONOLULU ce

—9

FCY FCY FCY FY FY FCV FCV F y FY FY CV FY FY M

5 LOSANGELES C

12:20 0010 13:30

747 74L 747 747 010 747 74L D10 DOO 747 74L 74L 747 74L 747

FREQUÊNCIA

22:30 P

—10

KE 018 012 016 002 060 901 903 867 657 837 835 835 805 Horso

CLASSE

00204005o3.5.

Do 4.005

—4

N9 VÔO EQUIPAMENTO

08.00

P c

* £ 0550. 0440 20:25 04-40 0500

02:45 01:20

20:15 19:15

*4 ABU DHABI 5A 00

COLOMBO *9

1720

*9 [230 -

Chegada no

6L0060

20 dia segui n te

• Chegada no segundo dia

TOIÇYO

2130

SEOUL

5 10:40 16:30

1800 240 2200 O50 00

• Sem direito do tráfego

Horas 603 617 615 621 623 635 805

N9 vÕo

*9 01 20:30 l2OO2J3O +9

Todos os notários sáo mostrados em horas locais

Efetivo: 01 /F0v184

KE 806 636 624 622 618 616 604 Horas

G A300 747 A300 A300 010 A300 747 DiO

EQUIPAMENTO

DiO A300 DiO A300 74L A300 A300 G 747

M F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/V F/Y

CLASSE

F/V F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/V M

T 2a4a 3a5a -. iá ria 3a5a Do 6aSa SaDo D

3a5a

FREQU Ê NCIA

+9 14:00 09:10 17:10 08:40 12:00 10:30 20:30 P

+9 15:30

18:40 19:35

OSAKA

P C

C P

TAIPEI

P C

HONG KONG

MANILA

SINGAPURA

BANGKOK

01:20 C

COLOMBO

P 01:40

12:00 13:00

11:40 21:10

*8 +8

11:30

- 17:20

-1-7

15:50 A

riegaaa no aia seguinte

4a6a Do

3a5a 3a5a 3a5a T Do SaDo Diária

C 12:30 17:00 16:40 17:10 17:00 16:20 17:30 +9 - Á

16:30 P

^ii-8 18:30

SEOUL

15:50 15:00 1350 12:50

13:10 11:40 +8 12:20 A 13:00 11:00 +8 1240 09:40

08:40

-t-9

+8 +8 +7

Efetivo: 01/Fev/84

Fevereiro/84 - Guia Panrota - 239

ÁEWÁOIGE117 SÃO PAULO: Avenida São Luis 170- Teis.: 257-8844 AI3AV 294°c 295 - Telex: (011) 25777 RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 277 Teis.: 220-0299

ROTA INTERNACIONAL 4a

SeDe

15:10

PAULO

(Congonhas)

14:20 14:00

14:20 1400

14:20 14:00

15:50

1550

RIO DE JANEIRO

16:50 17:30

C P

SÃO PAULO

25a

FREQUÊNCIA

4e6a

6a130

(Viracopoa)

12:20

19:15P ASUNCION P 19:45 20:10 22:10

21:15

20:50

5eDo

6aDo

SÃO

UC301 UC100 UC1I4 UC110 UC200

UC311

N9 VÔO

C2OI UC111 U UC115 UC1O1 UC300 UC31O

21:15

10:00

MENDOZA

SANTIAGO

10:00

12:20 13:05

ARICA

22:15

19:50 19:05

YA QU GUA 1 L

P C

18:50

09:25

10:30

10:30 O O

1255 1340

19:30

c 22:15

15:35 14:50

15:20 16:05

C P

BOGOTÁ

13:15 12:30

19:40

MIAMI

09:00

EFETIVO A PARTIR DE: 02/12/83

TODOS OS VÔOS OPERADOS 0/6727/737 APRESENTAÇÃO EM CGH PARA OS VÔOS: UC1 11: UC101; UCi 15 TRANSPORTE EM ÔNIBUS ESPECIAL.

ÀS 14HS. ROTA NORTE N9

UC310 UC064 UCO60 UCO22 UCO30 Do

3a5e SeDo

2e4a 6e

Diária ExSe

3a5a Se

10:00

08:20 1

08:20

15:56

09:00

1005 10:30

1220

11:15 11:35

11:25

12:10

UCO23 UC061 UC065 UCO31 UC311

FREQuÊNcIA SANTIAGO

Diária E,Sa

2a4e 6o

3o5e SeDo

21:30

16:30

15:00 £

13:50

10:15 10:30

C P

EL SALVADOR

17:40 18:00

11:10

C P

ANTOFAGASTA

P C

19:50 19:30

CALAMA

19:00

C P

IQUIQUE

P C

13:40 13:20

ARICA

1245

3a5e Se

Se 22:15 4

12:35 12:20

18:30 10:30 10:50

vôo

1 11:40

14:45 14:20

12:55 12:35 19:50

12:00

1 IVO A °AK 11H UL; 10/1ZIOJ

TODOS OS VÔOS OPERADOS COM 67271737

ROTA SUL [i

LIC UC UC UC UC UC UC UC 003 005 011 015 051 071 073 079 1 2e4a Diária 5a6a Ex Do SeDo

2a 4e 6a

2a4a

3a Diária Se 3a5e Ex Se 6a Se Se 3aSe Do

FREQUÊNCIA

08:55 19:55 19:25 19:45 20:20 18:40 19:00

19:35

Se SANTIAGO

08:00 19:00 18:30 17:30 15:00 08:50 08:50 18:45 P 09:45 10:10

UC UC UC UC UC UC UC 014 010 004 002 072 070 050 078

Vôo

Diária 2a4e 2a 4e Do Ex 5a SeDo 6a 6e

C 11:35 17:35 17:35 21:15 22:10 22:25 21:05 10:05

16:45 16:15

21:35 20:15 09:15 21:15

C P

CONCEPCION

C P

TEMUCO

P O

21:05 2040 20:45

VALDIVIA

P O

20:25 20:10

OSORNO

19:50

VALDI VIA

16:30 10:20 16:55 10:45

C P

PUERTOMONTT

P C

17:50

COYHAIQUE

20:10

3a Diária 3a Ex 5a Sa 3aSa Se

16:05 19:45 15:40 19:20

18:20

(Belmace da)

,I 12:50 12;50122:00 C TODOS OS VÔOS OPERADOS COM 67271737

240 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

PUNTA ARENAS -- ---

08:15113 : 30 13:30 EFETIVO A PARTIR DE; 15112183

LanChile

AMÉRICA DO SUL 170 171 Ô 0707 O

170

NO VÔO

8707

SCL

1130

P 21:25

FIlO

8707

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

14:30

SANTIAGO

2020

O ________ S. 2L25

LA171

1a140

IFV

LA171

1A148

LAl24

7O7

DCIO

8737

0707

HOL

21:15

18:50 1800

1S00

MVO

SÃOPAULO

E O

1530 14:40

1530 11:40

VOE

RIO DE JANEIRO

i330

1330

CHEGADAS/PARTIDAS

3, RIO VOE MVD

a liE

PCV

305,

6,00

2.3. s,,

4.D0

13 :30 O 14:40 1530

19:00 1S:50

RIO DE JANEIRO SÀOPAULO

c P

MONTEVIDÉO

18:15

LIM

COO

06:20 07:30

10:10

[

___

22:00

21:45

6a24 0400 os 00 07:05 08:15

C E C

j 1

2,3,

S,2,

5s65

4aDo

BUENOS AIRES (E,ia)

SANTIAGO

LA141

1AI45

LA170

8737

OC1S

OCIO

6707

PCVPCY

3,3, Do

4.0,

5,2,

71:25

17:35

O C

O c

18:50 A

17A5

1910 À 17.25

20:20 19:30 & 1700 18:30 A

RIO VOO OVO SUE

15:30

12:30

13:20

1 14.30

SOL

LIMA

CARACAS

LAl27

8737

C O

10:55

4a6n 6, 9::^

21.45

22:30

18:58 19:35

19:50

LAl25

8737

W. 5.6.

CHEGADAS

21:15

22:30 446100 1 23:55 1)055 .

CLASSE PARTI P

21:10 1

EQUIPAMENTO

y 14:40 15:30 IS:O0 18:50

EFETIVO: 09/OUT/83

13:30

9:35 SCL

8737

RIO

AMÉRICA DO SUL— AMÉRICA DO NORTE LAl24 LAl26 1 NO VÔO LAl25 8737

P O

RIO-SAcI MVD VV)-SEM DIREITOS DE TRÁFEGO ______________________

OVO 18:00 : MONTEVIDSO : O O 2n,20

171

EQUIPAMENTO

MIAM NEW VOAIS (.). E. ICennedy)

07:20 06:20 3aSaOo £

C c E C

01:00 2345

P 3,3 5.6.

CHEGADAS/PARTIDAS

4.00

]

LIM

08:00 0505

CCS

0100 2345

MIA

20:50

2.6,

4.00

NYC 5,2, EFETIVO: 30/OUT/83

RIO -

LA171

6707]

6V1

RIO

SÃO PAULO - SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA PAPEETE - SYDNEY LA033

0F012

NO VÔO

QF011

LA034

LA170

707

747

EQUIPAMENTO

747

707

0707

Ó O

PJV

CLASSE

PJV

4,13o

5,2,

PARTIDAS/CHEGADAS

6,00

S025

13 30 E

MVD SOL

RIO DE JANEIRO

21.25 A 2020

SÃO PAULO

631) 18:00

MONTEVIDeO

IPC EPI

MOO

16,30

1430

SANTIAGO

13:30 O 16:50 LAI33 1820 O 5.20

- ILHA DE PASCOA

G,1 15

SOL

16:05 A 3940 1A034 08:40 5,24 22:30

O O

RIO VOE

IPC

PPT 00-30 LAI34 ................................

PAPEETE INTERNATIONAL DATE LINE

61S,

SVD

0905

4.00

GoS, -

SVDNEV CHEGADAS/PARTIDAS

2120 OaDo

SVD 6,00

2. EFETIVO: 09/OUT/93

TOLL FREE - LIGAÇOES INTERURBANAS GRATUITAS: (021-800-6110)

Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 241

Montevidéo --Santa Cruz

Buenos Aires

Rio de Janeiro - São Paulo -- Asunción - Recife - Santiago

LINEAS AEREAS PARALbWS

co o-

lHE AIRLINE OF PARAGUAY SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50- 129 andar e/1 22- Tel.: 259-2477 RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827- Tel.: 220-4148 (PBX) SALVADOR: Rua Vise. do Rosário, 3-99 andar - Tel.: 242-9814 RECIFE: Rua Estreita do Rosário, 210-39 andar - Tel.: (PABX) 224-4299

LAP11 JJ E

co O-

AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE: Rua Alagoas, 1314- s/317 - Tel.: 221-1100 - CAMPINAS: R. Ferreira Penteado, 709co Tel.: (0192) 255-5255 - CURITIBA: R. Voluntários da Patria, 295 - 39 andar - Tel.: 234-7734 - PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234- Cj. 1101 - Tel.: 26-1413 - SANTO ANDRÉ: R. Pe. Anchieta, 466 - Tel.: 258-2644 - SANTOS: Rua Gal. Camara, 76 - 29 andar - TeL: 258-3228.

RUMO NORTE

FREQUÊNCIAS

3e 3a 3a 3a a

EQUIPAMENTOS

LOE 707 707

701

707 LOE LOE 707 707707 LOE 707 707 LOE 107

RIO DE JANEIRO (Ga/e5o) P 11:30

13:00

C 12:30 13:30

14:00 15:00

SÃO PAULO co

7071Ba Se Se Se Do Do 5a 5 Se¥

PZ202804 405 202 702 405 202

VÕOSN

(Congonhas)

1400

13:00

ASUNCION

y 16:30 15:30 17:30 C 16:00 —t 10:30 10:30 16:30 09:00 10:30 18:30 10:30 18:00 P 09:00 10:30 18:00 16:30 09:00

RECIFE

c e

SANTIAGO

BUENOS AIRES

C P

MONTEVIOÉO

SANTACRUZ

MIAMI

MADRID

C P

4a 09:30 11:00

BRUXELAS

C P

12:45 13:45

FRANKFURT

14:40

O) 1<

20:30 21:30

22:00 23:30

22:30 23:59

11:30

12:00

14:00

14:00 4e 23:30

FREQUÊNCIAS

10:00

V 22:00 Se 11:00 68 13:15 14:15

114:45

EFETIVO 30/10/83

3a4

Do Do

PZ 402 203 503 151 801 703 402 203 503 803 203 404 203 805 703 404 203

vôos N9

LOE 707 707 LOE 707 707 LOE 707 707 701 707 LOE 707 707 707 LOE 707

EQUIPAMENTOS

12:00 13:30

12:00

12:00 13:30

RUMO SUL

FRANKFURT

16:15

19:00

BRUXELAS

C p

17:00 18:00

19:45 21:15

MADRID

C P

19:30 21:15

MIAM]

SANTACRUZ

MONTEVIDÉO

BUENOS AIRES

SANTIAGO

22:45

00 co

23:59

22:00

ri-

11:00

15:00

1500

o O)

O co 00

13:00

RECIFE

13:3013:30

13:30

1.3:00 Se 01:45 03:00

5: co O

Do 03:15 Do 04:30

Se 02:30 04:00

5a t 15:00 08:30 09:30 16:30 15:00 15:30 08:00 16:30 15:00 15:30 14:00 07:00 07:30 C —a—. 1_ -.-10:00 08:30 11:00 P 07:30

ASUNCION SÃO PAULO (Congonhas)

c P

10:40 11:00

RIO DE JANEIRO

C 10:30

12:00

(Galejo)

12:10

1))

_ O EFETIVO: 301101&3

O) Ç)

13:00

ÇD

Consulte seu Agente de Viagens o

- UOI3UflS'rf OlflCd Ot5 242- Guia Panrotas - Fevereiro/84

oJ!aU er 8J O!}j - JflJ)Ue1J - SC8XflJ - P!P[AJ - ! wW IAJ - ZflJ3 ejue ., -,

'Ir

LA RAIRLIMES LLOYD AERELJ BOLIVIANO

RUMO NORTE - SERVIÇO INTERAMERICANO FREQUÊNCIA

Ser

LB916 SC880

N O DE VÔO EQUIPAMENTO

SANTACRUZ

8727

09:15 0915 P00- 0915 PON10:1010:10 10:10 TE TE 7 1 7 7 7 10:45 18:00 10:45 15:00 10:45 7 7 7 77 12:15 12:15 12:15 19:30 16:30 L8900 18902 LB900 LBSOO L8902 23:00 23:00 23:00 23:00 21:30 21:30 1 7 7 1 1 23:45 23:45 1 00:45 00:45 1 1 1 6a 2e 1 1 1 03:05 03:05 4 04:05 04:05 4e Se Do Se 02:30 02:30 02:301 02:30 1 03:30 03:30 03:30 03:30 1 7 7 06:06 06:05 0605 06:05 06:05 06:05 S.

S. PAULO (Cong.) 7

17:30

MANAUS

C 7

P/ LPB

CARACAS

C 7

PANAMÁ

C 7

MIAMI

FREQUËNCIAS

B727

SC880 LB924 SCSSO LB916

P00- TE 7 15:00 7 16:30

P C

R. JANEIRO

B727

8727

B727

RUMO SUL-- SERVIÇO INTERAMERICANO FREQUÊNCIA

LB903 °L8901 LB901 LB90I LB803 L8901 LB901

09 DE VÔO

B727

8727

B727

8727

20:00 1 C 1 + C 29

22:30 4. 01:00 02:00

21:30 7 23:59 01:00

20:00 1 1 $ 29 LS

2130 1 23:59 01:00 Do

21:30 7 23:59 01:00 2e

EQUIPAMENTO 7

MIAMI PANAMÁ CARACAS

01:00 7 gs 1 7 06:30 06:30 06:30 06:30 06:30 07:30 06:30 5C881 LB925 SC881 18929 5C881 LB915 L8915 09:00 16:30 09:00 16:30 13:30 16:30 09:00 7 7 7 7 7 12:30 12:30 20:0012:30 PON. 20:00 1720 20:00 20:30 2030 20:30 1 O 7 7 + 7 PONPON. 21:15 700- 21:15 21:15 TE TE TE TE 01:00 1

MANAUS C

SANTACRUZ

SÂOPAULO

C 7

R. JANEIRO

FREQUÊNCIA

• Dascontinuado até novo aviso

SERVIÇO INTER OCEANICO 20

FREQUÉNCIA

Se Do Do Do

PON- TE

P00- TE

15:00

18:00

15:00

16:30 17:30

1820

1930 0820 2030

19:30 08:20 20:30

,- 1630 08:20 1740 18:00 0820

0855 : 09:40

0855 09:40

08:55 09:40 8:15

10:10 21:20 10:10 10:10 21:20 09:10 11:00 09:00 11:00 09:10 09:00 11:00

11:35 10:45 1145

13:55 - 12:40 DESCONTINUADO ATÉ NOVO AVISO.

11:35

Se Do Do

PON- TE

PONTE

C 12:30

17:00

1230

13:30 12:35 18:45

09:00 09:00 07:50 14:35 18:45 18:45 07:50

SANTA CRUZ C 7 09:00 07:40 14:35 18:45 14:00 18:10 13:00 17:30

12:00 1810 11:20 17:30

14:00 18:10 18:10 1300 17:30 17:30

18:50 10:10 C 1 1:00 P

LAPAZ

07:00 12:30 17:00 1700 07:00 O 07:00 1230 17:00 10:50 17:00 11:30 16:00 16:00 11:30 15:00 17:25 16:00 16:30 C

1 1

,, 11:35

PON- TE

P 0855 C COCHABAMBA 09:40 7 C

08:45

0845

PON- TE

RIO OS JANEIRO SÃO PAULO (Congonhas)

B727 B727 8727 8727 8727 B727 B727 8727 8727 8727 B727 B727

EQUIPAMENTO

LB LB LB LB LB LB LB LB LB LB LO LB 915 931 917 908 925 917 910 929 931 917 917 915

LB LB LB LB —13 LB LB LB LO LB LB LB 1_13N9 DE VOO 916 907 930 918 924 909 918 924 930 918 840 916 918 8727 6727 8727 8727 B727 8727 B727 8727 8727 8727 8727 8727 8727

CUZCO

11:35 C

LIMA

C p

ARICA

SANTIAGO

09:45

09:45 13:25

13:25

17:50 16:50

14:40

13:25 13:25

15:00

SÃO PAULO: Av. São LUÍS, 72 - TeIs.: 255-297611310/1298 - Telex: 1124508 - RIO DE JANEIRO: Av. Calógeras, 30 A - TeIs.: 220-9548/ 9948 - Telex: 30463 - MANAUS: Av. Eduardo Ribeiro, 620 - cj. C/D - TeIs.: 232-770116497 - Telex: 922475 - AGENTE GERAL BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 1515- Tel.: 337-2411

LufthIansa EFETIVO: 26/09183

Lufthansa

Rumo Norte

VP1140 LHSO5 VP1140 LHSO3 RG1125 LHSO7RG1127 LHSO9 740 8737 747SL 8737 747SL B737 747SL B737 747SL 747 Do Do 3a 4a 4a 6a 6a Se se

NÇ do vôo Equipamento Frequência P

Santiago

Varig 740

744

740

747 D10-30 747 Se

16:15

Buenos Aires

13:55

Montevidéo

14:10 21:25 22:25

21:25 22:25

16:20 17:20

São Paulo

(Viracopos)

(Congonhas)

21:15

Rio de Janeiro

Frankfurt

22:05 23:25 22:05 23:25 18:05 18:20 18:05 18:20 20:50 20:50 22:50 20:50 L__ 0 00:35 -P- 19:35 1___Ø..19:35 22:00 22:00 23:30 22:00 V L__. 00:35 VIA VIA VIA 1 1 V PAR PAR PAR 15:50 10:50 15:00 15:00 14:20 15:00 15:50 10:50 4a

Chegadas

17:15

21:15

20:00 20:00 21:50 20:00

17:15

Onibus entro Viracopos-Congonhas LHSO4 LHSO2 LHSO6 LHSO8

LHSO5 LHSO3

LHSO7 LHSO9

Viracopos

09:00

22:00

17:00

Congonhas

10:20

23:20

18:20

Lufthansa

Rumo Sul N9 do Vôo Equipamento Frequência Frankfurt

Rio de Janeiro

C P

Sio Paulo (t,racopos)

C P

502

- 508 747SL

506 747SL 6a

22:00

t 4a 05:45 07:05 08:10 09:10

Varig

741 747

22:00

Se 05:45 07:05

Do 05:45 07:05

21:05 VIA PAR 3a 06:30 07:10

21:05 VIA PAR 5a 06:30 07:10

21:00 VIA PAR Sa 06:30 07:10

08:10 09:10

08:10 09:10 08:10

08:10

07:40

504 747SL 3a

747SL

22:00

1 São Paulo (Congonhas)

Montevideo

Buenos Aires

Santiago

1 11:30 1230

745 D10-30 Do 22:15 2a 06:00 06:40

11:30 1

11:45 1245

11:45

Chegadas

14:45

VP (Conexão VASP entre Congonhas e Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro) R IO/SAO/R O —Sem direito de tráfego

[CONSULTE TAMBÉM NOSSO INFORMATIVO] 244- Guia Panrotas - Fevereiro/84

Rio de Janeiro Reservas: Av, Rio Branco, 156 Teis,: 262-1022/0273/0223 Cargas: Av. Nilo Peçanha, 26 A Tais.: 262-1022 e 242-5913 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro 398-3620 Cargas Aeroporto: tel.: 393-3470 Informações sobre chegadas e partidas de nossos aviões - Da e Noite - Te;.: 521-0239 São Paulo Av. São Luiz, 59 Tel.: 256-9833 Reservas: Tel. 257-7157, 257-7028 e 257-6924 Depto. de Cargas de S. Paulo: Rua Republica do Iraque, 1432 (04611) TeIs.: 240-5344 e 241-9915 Depto. de Cargas \/iracopos: Te). 31-5576 e 31-5788 Congonhas: Tel. 241-0151 e 61- 05 74 Viracopos:Tel, 31-5176s3i-5376 Baurú Ag. Maurmar Vlag. e Tur. Lsd R. 7 de Setembro, 7 s/24 Te).: 23-8320 Belém Netumar Rua S. Antonio, 432 s, 10031 1004/1005- Teis. 223-2143223- 2333 Belo Horizonte Rua Govtacazes, 333- Loja 1 Te). 226-0311 PABX Blumenau Rua XV de Novembro, 534 s. 75 Te), 22-5856 Brasília Gal. do Hotel Nacional Tel, 2-238202 Campinas Av. Francisco Glicério, 698 Te). 31-8444 e 31-8311

Lufthiansa

BOEING 747 — Primeira Classe üü MainDeck

Fileira

Poltrona

Fileira

EE :

Rua Barão do Cerro Azul, 325 TeIs.: 223-1164 Fortaleza Paschoalde Castro Alvas S.A. Rua Barão do Rio Branco, 546 Tels. 231-1244/1576 Goiânia Andreas von RakowitsCh Av. Anhangüera, 2987 s/101 Ed. Pita de Albuquerque Cx. Posta) 568 Te). 2-230036 Itajaí Osny Pereira - Ga), Ed. Rio de Ouro, lo. t. 205-Te). 44-2423 Novo Hamburgo Osvino Kehl Rua Primeiro de Março, 2.349 Te). 95-1380 Petrópolis Reserva - Repr. Serv. Aéreos Ltda. R. Paulo Barbosa, 105- SBL Tela.: 43-3936 - 42-5027

Poltrona

C^ Ç^ C^

4 IAC1 5 11 A CIL 5

Cu'ritiba

Corredor Janela

Apta Ltda.

Porto Alegre Ed. London Bank Pca. Alfandega 12, 99, cj. 901 TeIs.: 26-945/9697 Recife Norflap Serviços e Repr. Aéreas Ltda. Av. Manuel Borba, 488 Boa Vista Tel.: 222-3611 Salvador Rua Torauato Bahia, 216 s. 508 Tal. 241-5100 Santos Transoceanic- Repr. Aéreas Ltda, Rua R)achuelo, 117- loja 4 TeIs.: 2-5175; 2-9548 Santo André FRANCA Gerodetti Rua Catequese, 433 TeIs.: 444-2522/2770 Vitória Hansalur Av. Princeza Isabel, 77 Tel. 223-4144

Janela Corredor

DIGI

4 5

HHIKI HIK1

:IuJ.NÍ'1'

FUMANTES

NÃO FUMANTES Reserve seu lugar de primeira classe com antecedência (escolha aqui o seu preferido)

EFETIVO: 26109183 LH 51>4

LH ) 11-1LII LH/RG RG/LH 528 4973 508 506 502

c ,

22:00 2200 22:00 2200 20:35 $ 1 Do 01:50 02:50 Se Do 6. 4. 05:45 05:45 05:45 05:45 07:05 07:05 07:05 0705

Serviços P.leticados

t900 P

c P

08:10 08:10 08:10 08:10 06:30 0835 c 09:55 P 09:10 09:10 09:10 09:10 10:56 C 11:30 12:30

11:45 1245

11:30 + 11:45

Horas Locais

FRANKFURT

DAKAR RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

P C

P 00:35 00:35 19:35 2200 C 23:25 23:25 18:20

19:15 18:15

MONTEVIDËO

C P

BUENOS AIRES

P C

1900 «1800

16:15 16:15

1925 18:20

21:15 1720 1620

P 22:25 22:25 17:20 21:25 21:25 16:20 C

RIO DE JANEIRO

SANTIAGO

15:50 15:50 10:50 17:50 14:40 10:50 2. 6. Se Do 5. LON 4 4 LIS 1 1 1 VIA 07:45 06:55

C P

1 c

14:45 14:45 4.

VIA LON LIS

LII IRG/LH RG/LH LEI 509 529 507 1 4972

B747SLB747SLB747SLB707C B707C 5747S1

B747SLB747SLB747SLB747SL B707C B707C Se

LEI 503

LH 506

14:10

13:55

4,6. 1 Se 1 5.

B707C era cooperação com a Varia Feversro/84 - Guia Panrotas -245

NORDESTE LINHAS AÉREAS REGIONAIS S.A. RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 262-2237 Box Aeroporto:SDU Tel.: (021) 220-4366 Telex (021) 30422

RECIFE: Aeroporto (081) 341-409119006 Telex: (081) 1995

SÃO PAULO: Loja da Transbrasil

NOflDESTL EFETIVO: 01/01/84 017

044

009

023

005

VÔO

BANDEIRANTE 2a3a4a 5o3 17:30 18:00

2a3a4a 2a3a4a 2a3a4a 2a3a4a 5a6aDo 5a6a 5a6aSa SaGa 15:45 16:15 16:30

11:30

08:15

12:00

07:00 07:30

08:45 08:55

16:50

09:15

006

024

010

045 1 018

EQUIPAMENTO

BANDEIRANTE

- FREQUENCIA

2a3a4a 2a3a4a 2a3e4a 2a3a4a 2a3a4a 5a6a 5a6oSa 5a6a 5a6aDo 5a6a

BELO HORIZONTE

C P

IPATINGA

P C

GOV. VALADARES

08:15

10:30

07:45

10:00 09:50

12:45

18:05

12:15

17:35 17:20

18:15

09:30

17:00

EFETIVO: 01/01/84 JH

068 EMB

VOO

11:50

060

EMB

VÕO

061

FREQUÊNCIA

2a4a6a

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

P BELO HORIZONTE C

16:55

2a4a6a

FREQUÊNCIA

2a4a6a

2a4a6a 09:00 7 09:45 10:00 7 10:45 10:55

EFETIVO: 01/01184

069

EQUIPAMENTO

18:45

C P

JUIZ DE FORA

P C

16:10 15:55

C P

VARGINHA

P C

SÂOPAULO

15:10 14:55 Á 14:00

NATAL

17:25

MOSSORÓ

P C

16:35 16:25

FORTALEZA

15:45

09:30 P 7 10:20 C P 10:35

11:15 1 C

EFETIVO: 01/01184 048

046

EMB EMA Do

062

064

003 JH

EMA EMA EMA

3050 S. j20

JH 004

EQUIPAMENTO

2e3o4o °°

VÔO

063

047

049

EMB EMB EMA EMB 6MB 2.3.4.

FREQUÉNCIA

seco

065

08:30

P BELO HORIZONTE C

09:00 09:15

C P

10:05 10:20 1020 , 11:20 11:20 11:35 11:35

So Do

3o5o Do

EFETIVO: 01/01/84

013 JH

IPATINGA

P C

16:45 4 16.15 16:05

C p

VITÓRIA

P C

15:15 15:00 15:00

C P

CARAVELAS

14:00 14:00 13:45 13:45

SALVADOR

C 20:30 14:25 11:20

VÔO

JH j 014

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

2aà6a

FREQUÊNCIA

2aà6a

0700 1000 1845 P 1 07:50 10:50 C 1 08:05 11:05 19:30 C C 08:35 11:35 08:45 11:45 12:05 12:05 09:00 1200

246 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

ITABUNA

P C

Á )

13:35 10:30 13:15 10:10

12:00 P

SALVADOR

C 14:25

PETROLINA

P 12:55 C 12:35

4 1

13:30 C 14:05 P

P 19:45

ILHÉUS

CONQUISTA

BELMONTE

P C

C PORTOSEGURO P

4 1

12:45 09:40 12:35 09:30

14:55 C PAULO AFONSO P 11:45 15:10 P C 11:35 À

12:20 09:15 13:15 13:15

1630 C

RECIFE

P 10:15

NORDESTE LINHAS AÉREAS REGIONAIS S.A. SALVADOR: Av. D. J00 VI, 259- Brotas Reserva Geral da Empresa: Tel.: 233-3370 Telex (071) 1622- 1616 Box Aeroporto! TeI.: 249-2631

BELO HORIZONTE: Av. Olegario Maciel, 1801 Tel.: (031) 337-1700 Telex: (031) 2245- 1950 Aeroporto -(031) 337-1937 Telex: (031) 2498

JUIZ DE FORA: Rua Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 Telex - (032) 2111 Aeroporto: Tel.: 213-6980

/lOfl/MSTE EFETIVO: 01/02184

VÔO

054

050

EQUIPAMENTO

040

030

052

032

ExDo

BANDE1RANTE

FREQUÊNCIA

ExSaDo

Ex2aSaDo

ExSaDo

09:30

07:15

08:00

SALVADOR

08:00

11:30

JEQUIÉ

C P

08:40 08:50

12:10 12:20

ITABUNA

CONQUISTA

C P

BRUMADO

C P

09:15 09:25

GUANAMBI

C P

09:45 09:55

ES? INOSA

c P

BOM JESUS DA LAPA

C P

MONTES CLAROS

C P

11:00 11:20

06:30

BELO HORIZONTE

12:30

07:40

v 10:20 09:20

12:50 13:05

08:40 08:50

1 1 08:30 08:45

14:15

09:20 09:40

y 10:20 10:30

10:55

EFETIVO: 01102184 VÔO

055

051

EQUIPAMENTO

041

029

053

031

ExSa

BANDE1RANTE

FREQUÊNCIA

ExSaDo

Ex2aSaDo

ExSaDo

BELO HORIZONTE

13:30

18:30

MONTES CLAROS

C P

14:40 14:55

19:40

BOM JESUS DA LAPA

c P

14:30

ESPINOSA

C P

GUANAMBI

C P

15:55 16:05

BRUMADO

16:30 16:40

CONQUISTA

C P

15:40 15:55

17:10 17:25

12:25 12:45

ITABUNA

JEQUIÉ

C P

10:10 10:20

16:15 16:25

13:15 13:25

SALVADOR

11:00

17:05

11:20

18:40

14:05

09:40

11:15

11:35 11:45

10:30

Fevereiro/84 - Guia Panrotas- 247

RIO DE JANEIRO PARA

FREQÜÊNCIA

SAIDA

CHEGADA

VOO

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

BOSTON

2' 3',4,5,6' SAB., DOM.

22:45 22:45

09:11 + 1 09:11 + 1

202 202

NYC NYC

O o

Lis, 727 74L, 727

BUENOS AIRES

2, 5?, SAB. 4, 6, DOM.

09:00 09:00

12:05 12:05

201 441

o o

L15 L15

DALLAS

DIÁRIO

23:15

09:08 + 1

440)575

MIA

LIS, (110

GUATEMALA

DIÁRIO

23:15

19:45 + 1

440/405

MIA

Lis, 727

HONG KONG

2' 3!,4!,W,6! SÁB., DOM.

22:45 22:45

21:15 + 2 21:15 + 2

202/005 202/005

J FK JFK

SF0 SF0

L15, 741— 74U74L

HONOLULU

DIÁRIO

23:15

00:43 + 1

440/811

LAX

MIA

L15, 747

HOUSTON

DIÁRIO

23:15

09:11 + 1

4401959

MIA

L15, DiO

LAS VEGAS

DIÁRIO

23:15

10:32 + 1

440/959

MIA

LOS ANG E LES

DIÁRIO

23:15

10:34 + 1

440

MIA

LIS

MÉXICO

DIÁRIO

23:15

10:20 + 1

440/467

MIA

L15I72S

LiS, 010

MIAM 1

DIÁRIO

23:15

05:30 + 1

440

LiS

MONTEVIDEO

09:00

13:45

441

BUE

LiS

145W ORLEANS

DIÁRIO

23:15

10:14 + 1

440í723

MIA

LiS, 72S

NEWYORK

2' 3!,4- 5- 6 SÁB., DOM.

22:45 22:45

06:15 + 1 06:15 + 1

202 202

0 o

o o

LiS 741—

ORLANDO

DIÁRIO

23:15

08:43 + 1

440/372

MIA

115.721

SAN FRANCISCO

2' 3',4,5,6' SÂB., DOM.

22:45 22:45

12:52 + 1 12:52 + 1

2021005 202)005

NYC NYC

o o

LiS, 741— 74L, 741—

SIDNEY

SÀ8. 3,5', DOM. 2,4,6'

23:15 23:15 23:15

08:50 + 3 0705 * 3 12:15 * 3

4401811 440/815 4401811

LAX LAX LAX

MIAII-INL MIA MIAIHNL/AKL

Lis, 747 Li5, 747 Li5, 741—

SYRACUSE

2 W. 4, 5', 6' SÁB., DOM.

22:45 22:45

10:00 + i 10:00 + 1

202)930 202/930

NYC NYC

o o

Li5, F28 74L, F28

TAMPA

DIÁRIO

23:15

07:30 * 1

440/328

MIA

LiS, 721

TOKYO

2-13-14-15-16SAB., DOM. SA .

22:45 22:45 22:45

15:55 * 2 15:55 + 2 14:55 * 2

202/801 202/801 202/0 15

NYC NYC NYC

o o o

LiS, 741— 74L, 741— 74L, 741—

WASHINGTON

2?, 3- 1 4-, 5?, 6' SAS., DOM.

22:45 22:45

09:19 + 1 09:19 * 1

202/543 202/543

NYC NYC

o o

115,72S 74L, 72S

2?, 3',4',5"6' SAB., DOM.

21:00 21:00

09:11 + i 09:11 * 1

212)202 212)202

NYC NYC

o 0

LI 5, 727 74L, 727

DALLAS

2', 3?, 4?, DOM. W. 6', SAB.

21:00 21:30

09:08 * 1 09:08 + 1

450/575 450/575

MIA MIA

o o

L15, DiO DiO

GUATEMALA

2', 3?, 4?, DOM. 5', 6', SAB.

21:00 21:30

19:45 + 1 19:45 + 1

450/405 450/405

MIA MIA

o o

727 727

HONG KONG

2' 3?, 4?, 5?, 6? UB., DOM.

21:00 21:00

21:15 * 2 21:15 * 2

212/005 212)005

NYC NYC

SF0 SF0

Li5,74L 74L, 741—

HONOLULU

2', 3', 4', DOM. 5?, 6?, SAB.

21:00 21:30

00:43 + 1 00:43 + 1

4501811 4501811

LAX LAX

MIA MIA

115, 747 Lis, 747

HOUSTON

2 4?, DOM. 5', 6', .SAB.

21:00 21:30

09:11 + 1 09:11 + 1

4501959 450/959

MIA MIA

O o

115, D1O Lis, 010

LAS VEGAS

2', 3?, 4' DOM. 5?, 6?, sÂs.

21:00 21'30

10:32 * 1 10:32 * i

450/959 450/959

MIA MIA

IA H IAH

Li5, DIO LiS, 010

LOS A NO EL ES

2', 3?, 4', DOM. 5?, 6?, SAB.

21:00 21:30

10:34 + 1 10:34 * 1

450 450

o o

MIA MIA

Li5 Li5

MÉXICO

2?, 3"4!, DOM. 5?, 6', SAB.

21:00 21:30

10:20 * i 10:20 + 1

450/467 450/467

MIA MIA

o o

1_15172S 1_15,72S

MIAMI

2?, 3?, 0, DOM. 5?, 6?, SAB.

21:00 21:30

05:30 * 1 0530 + 1

450 450

o o

LiS LIS

NEWORLEANS

2,3?,4?, DOM. 5?, 6' SAS.

21:00 21:30

10:14 + 1 10:14 + 1

450/723 450/723

MIA MIA

o o

1_15,72S Li 5, 72S

NEWYORK

2', 3?, 4?, 5?, 6? SAB., DOM.

21:00 21:00

06:15 + 1 0615 + 1

212 212

O o

O O

LiS 74L

ORLANDO

2, 3',4!, DOM, 5?, 6?, SAB.

21:00 21:30

08:43 * 1 08:43 * i

450/372 450/372

MIA MIA

o o

LIS, 721 L15, 721

SAN FRANCISCO

2', 3?, 4?, 5?, 6? SAB., DOM.

21:00 21:00

12:52 + 1 12:52 * 1

2121005 212/005

NYC NYC

o o

LI 5, 741— 74L, 741—

SIDNEY

sÁs. 2!,4? 3? 6? 5?, DOM.

21:30 21:00 21:00 21:30 21:30

08:50 * 3 12:15 * 3 07:05 * 3 12:15 + 3 07:05 * 3

4501811 450/811 4501815 4501811 4501815

LAX LAX LAX LAX LAX

MIAIHNL MIA/HNUAKL MIA MIA MIA

747 741— 747 115, 741— 115, 747

SYRAÇUSE

2, 3?, 4?, 5', 6 SAB., DOM.

21:00 21:00

10:00 * 1 10:00 + 1

2121930 212/930

NYC NYC

o o

LiS, F28 74L, F28

TAMPA

2,3-,4?, DOM. 5?, 6', SAB.

21:00 21:30

07:30 + 1 07:30 + 1

450/328 450/328

MIA MIA

o o

LiS, 721 LiS, 721

T(,KYO

2', 3"4',5',6! SAB., DOM. SÁB.

21:00 21:00 21:00

15:55 * 2 15:55 + 2 14:55 * 2

21 2/801 2121801 212J015

NYC NYC NYC

o o o

Lis, 741— 74L, 741— 74L, 741—

WASHINGTON

2, 3',4',5!, 6 SAB., DOM.

21:00 21:00

09:19. 1 09:19 + 1

212/543 212J543

NYC NYC

o o

115.72S 741.72S

SÃO PAULO PARA BOSTON

Rio - Miami,non stop, diariamente. Rio - Los Angeles,via Mianii,diariamente. 248- Guia Panrotas - Fevereiro/84

BOSTON PARA

FREQÜÊNCIA

SAIDA

CHEGADA

VOO

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

RIO DEJANEIRO

DOM. 21, 3',4' 5 6,,SÂ'B.

18:20 18:20

07:20 + 1 07:20 + 1

201 201

NYC NYC

O O

72S, L15 72S, 741

SÃO PAULO

DOM. 2',3',4' 5' 6,,SÃ'B.

18:20 18:20

09:05 + 1 09:05 + 1

2011211 2011211

N'I'C NYC

O O

72S, LiS 72S, 74L

2' 5', SÃB. 4', 6?, DOM,

18:40 1840

21:30 2130

202 440

O O

O 0

L15 Lis

BUENOS AIRES PARA RIO DE JANEIRO CHICAGO PARA RIO DEJANEIRO

DOM. 2''3',4',S' 13:40 13:40 6? 1 SAB.

07:20 * 1 07:20 + 1

0761201 0761201

NYC NYC

O O

LI 5, L15 Lis, 741

SÃO PAULO

DOM. 2?,3?,4,5' 6-, SAIS.

1340 13:40

0905+ 1 09:05 + 1

0761211 0761211

NYC NYC

O O

LiS, L15 Lis. 741

RIO DEJANEIRO

DOM, 2',3',4',5' 6?,SAB,

14:30 14:30

07:20 + 1 07:20 * 1

5561201 5561201

NYC NYC

O O

725,115 7251741

SÃO PAULO

DOM., 2',3',4', 51 6?.SÃB.

14:30 14:30

0905 * 1 09:05 + 1

5561211 5561211

NVC NYC

O O

72S, L15 725, 74L

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

18:00

08:05 + 1

5761441

MIA

010 115

SÃO PAULO

DIÁRIO

1800

10:05 * 1

5761451

MIA

DiO, L15

RIO DE JANEIRO

DOM., 21,31,41,5? 6?,SÃB.

15:20 1520

07:20 + 1 07:20 * 1

5541201 554/201

NYC NYC

O O

Lis, L15 115,741-

SÃO PAULO

DOM, 2?, 3?, 4?, 5? 6', SÃB.

15:20 15:20

0905 * 1 09:05 + 1

5541211 - 5541201

NYC NYC

0 O

L15, L15 L15, 741

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

17:50

08:05 * 1

9581441

MIA

D10, L15

SÃO PAULO

DIÁRIO

17:50

10:05 * 1

9581451

MIA

010, LIS

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

13:15

08:05 * 1

441

MIA

L15

SÃO PAULO

DIÃRIO

13:15

10:05 + 1

451

MIA

Lis

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

15:30

08:05 + 1

4681441

MIA

72S, L15

SÃO PAULO

DIÁRIO

15:30

10:05 * 1

4681451

MIA

72S, LiS

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

22:00

08:05 * 1

441

LIS

SÃO PAULO

DIÁRIO

2200

10:05 * 1

451

115

RIO DEJANEIRO

DOM., 2', 3?, 4?, 5' 6?,SÁB

12:10 12:10

07:20 * 1 07:20 + 1

5541201 5541201

NYC I4YC

O O

Lis, LiS -15, 741

SÃO PAULO

DOM., 2',3',4', 5- 6', SÀB,

1210 12:10

09:05 + 1 09:05 * 1

5541211 5541211

NYC NYC

O O

L15, [15 -15, 741

4' SÃO.

16:45 1645

21:30 21:30

440 202

O O

BUE BUE

L15 L15

RIO DEJANEIRO

DOM.,, 2',3',4',5' 6?, SAB,

2000 20:00

07:20 * 1 07:20 * 1

201 201

O O

LiS 741-

SÃO PAULO

DOM., 21,341,51 6', SÃO.

20:00 20:00

09:05 * 1 09:05 + 1

211 211

O O

LiS 741

RIO DEJANEIRO

DOM, 2',3.',4!, 5? 6?, SAB.

16:40 16:40

0720 * 1 07:20 * 1

1021201 102/201

NYC NYC

O O

725, LI 72S, 74L

SÃO PAULO

DOM., 2?, 31,41,5• 16:40 1640 6?, SÃB,

09:05 * 1 09:05 + 1

1021211 1021211

NYC NYC

O O

72S, Lis 72S, 741-

CLEVELANO PARA

DALLAS PARA

DETROIT PARA

HOUSTON PARA

LOS ANGELES PARA

MEXICO PARA

MIAMI PARA

MINNEAPOLIS PARA

MONTEVIDEO PARA RIO DEJANEIRO N EW YORK PARA

P1-4ILADELPHIA PARA

SAN FRANCISCO PARA RIO DE JANEIRO

DOM,, 2?, 3?, 4',5' 6?,SÁB.

11:00 11:00

07:20 + 1 07:20 + 1

0061201 0061201

NYC NYC

O O

741-, LiS 741-, 741

SÃO PAULO

DOM, 2?,3?,4?,5? 6?,SÁB.

11:00 11:00

09:05 * 1 09:05 * 1

0061211 0061211

NYC NYC

O O

741-, Lis 741, 741

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

2000

08:05 + 1

3531441

MIA

727, L15

SÃO PAULO

DIÁRIO

20:00

10:05 + 1

3531451

MIA

727, LiS

RIO DEJANEIRO

DOM., 2',3',41, 5! 6?,SÃB, 6'

19:15 1915 11:00

07:20 * 1 07:20 + 1 07:20 * 1

800/201 8001201 016/201

NYC NYC NYC

O O O

741-, L15 741, 741 741/741

SÃO PAULO

DOM., 2-,3- 1 4?. 5? 6?, SÃO. 6'

19:15 1915 11:00

09:05 * 1 09:05 * 1 09:05 * 1

8001211 8001211 0161211

NYG NYC NYC

O O O

741, L15 741-, 741 741, 741

RIO DEJANEIRO

DOM, 2?,3?,4?,5? 6', SÁB.

1545 15:45

07:20 + 1 07:20 * 1

1101201 1101201

NYC NYC

O O

72S, LiS 72S, 741-

SÃO PAULO

DOM., 2?, 3',4', 5- 6', SÃO.

15:45 15:45

09:05 * 1 09:05 * 1

1101211 1101211

NYC NYC

O O

72S, L15 72S, 741

TAMPA PARA

TOKYO PARA

WASHINGTON PARA

SIMBOLOS:*Vôos de conexào Con9onhas/Rio/Congonhas, realizados Sob regime de fretamento com empresas aéreas brasileiras, equipamentos 737 e 727. * 1 indica chegada no dia sega/ole a salda (hora local). - * 2 indica chegada dois dias após a salda (hora local). - * 3 indica chegada três dias após a salda (hora local). Performance). - L15 (equipamento Lockheed L .iOl). - D10 (equipamento DCi0). 747 (equipamento Jsrnbo747/iOO). - 741- (equipamento

lT iU

N A[%'F Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 249

]1ÍI:.]IiT; A

A primeira na Asia.

Os B-747 da Philippine Airlines servem hoje 23 cidades em todo o mundo: Europa, Oriente Médio, China, Japão, Singapura, Hong Kong, Indonésia, Tailândia, Austrália, Filipinas e Estados Unidos, incluindo o Hawai. Agora tarifa especial Brasil/Manila c/ stopover por US$ 2.100 ida e volta. FILIPINAS AUSTRAIJA

FILIPINAS - JAPÃO - U.S.A. P9 100

P9 106

PR 100

741

141

4. 15:00

13:15 9 O

1800 C 19:15 9 0745 0705 1015 0625 5 .5 11:15 11:30 lEis 19:30 9

C C

2025

20:45

P9 107

P0 101

EQUIPAMENTO

747

CLASSE

VI'

FREQUÊNCIA

4.2.

5.Oo

11.00

P9 101

VOO

PR PR 1 PR P9 213 2139 211 211 DiO DiO DiO 010

010 010 010 010

CLASSE

FY FY FY P1'

4. 68

MANILA

C 0725 0725 0725 4. a. TOKIO 9 002. (R.tIr.) C 4.2.4. 9 13:10 0375 o:is C HONOL ULU 01:45 C 01:45 01:45 3. 8. LOSANGELES P 22.30 Safo C 2110

ULOSANGELES 9

194,5 234. 8.5.

PR P9 PR PR 212 212 210 214

vôo

EQUIPAMENTO

P1 FY FY FY 002.

3. Do

FREQUÊNCIA

2130 22:00 21:15 2115 se 06:40 07:50 2. 6. 09:15 06:40 0640 08:10 0800 t 4a 0730 09:30 09:20 09:30 5 10:40

11:25 C •SAN FRANCISCO 9 20:00 22:30 22:30 20:25 21:15 i C 3.00

Hora. Local.

S R.otrjçõ.. 4. T,4f.go: HNL/SFOw, HNL/LAXW., LAXISFO.

P C P C P C P

MANILA

C 18:20 18:20 1820 1820 A P 13:00 UBRISBANE 12:00 C é P 12:40 12:40 12:40 10:45 •SYDNEVS C 11:30 11:40 10:40 5. é é é •MELBOURNES ' 1020 10:30 09:30 4, 6, 2.

C •SYDNEY•

Hora, LOC8I, • EFF. 30/OUT, UMA HORA MAIS TARDE. •Reotriç8ea de tráfego: SYDIMEL w, BNE/SYD v.

FILIPINAS - JAPÀO TAIWAN - COREIA DO SUL - SINGAPURA - MALASIA - JAKARTA - HONG KONG - CHINA W'j99 PR PR 1 918 FR 99 PR P9 PR 90 P9 90 P18 411 431 101 101 401 401 531 535 543 503 501 330 310 300

1040

PR P0 90 P0 PR P0 P0 P0 50 50 50 P18 918 301 311 331 502 504 544 538 538 400 400 100 432 416

727 A83 147 1 747 727 AB3 727727 727 'ABI AB3 721 III 121 FY FY FY 9V Y E? V V 'ri FY FV Y FY PY 5. Diário 2.4. 6. E. 3.S. S. 3. 6.00 2. Diário 8. DiárioDiária 3.S.

EQUIPAMENTO

121

lii 127 A63 AB3 727 127 127 A113 727 747 A83 127 FY FY Y FY E? Y FY V '1 Y E? FY FY Diário 014,1. Do Olido 2. 2.8. 4. 0. 3.8. E. 3.8. Diária 4. 3.8. Da

CLASSE FREQUÊNCIA 5

SEOUL

TOKIO

11:10 11:10

'TAIPEI (Te,..,,)

13:10 13:30 22:15 23.15 1300 1300

C 14:30 14:30 15:00 0840 14:45 14:30 16:1508:30 P 9 1 12:00 1800 C

MANILA

f t 9 0815 09:15 13:15 14:20 1410 C 13:10 20:50 15:45 1300 16:40 12:00 15:45 13:20

10:15 19:15 20:15

18:40 1800 19:20

(N.,ica)

18,20 5 1720 19:40

SINGAPURA

JAXARTA

08.30 12:15 11 30 a 08:30 0820 11:20 19:20

1630

17:50

(Canto,)

1340 12:00

2035

•BEIJING

09 a:10

GUANGZHOO

09:45 13:20

P 1

HONG KONG

cKUALA LUMPUR

18:05 10:20 C

1005 10:05

íPoking)

•lOeolriçõn de T,áiego: KUL/JKT cv. CAN/PEK '

São Paulo: Au. Ipiranga, 313 Conj. 52 Te/. 221.220713993 TIx..- (0i} 22359 SITA SAO SSPR

250- Guia Panrotas - Fevereiro/84

1i1010-2,.A83-6x2, 121 010 . 2a3.Sa, AB3 - 4o5a0o, 747-6,.

Rio de Janeiro:

Los Angeles:

Au. Franklin Rooseveir, 39 s11314 515W Six St, Tel.: 220.4027 Los Angeles, CA 90014 T/x:(021)387SITA RIOSSPR (213) 624.7102

-o:

San Francisco: 212 Sfockton St. San Francisco, CA 94108 (415) 391.0270

New York: 556 Fifth Avenue Nw York, NY 10036 (212) 575.7850 - (212) 247.2421

URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI - BRASIL - ESPANHA

Sio Paulo: Av. São Loiz, 174 . Tel.: 231-2822 - Abax: 293 Rio de Janeiro: Rua México, 11-A-Bloco B - L. 1 Tol.: 2624466 Pariu AI re: Ao. Senador Salgado Filho, 231 - Telu. 25-0732/0811 AGENT SGERAIS: BraoIli: S9TVN - 0.702,81. P, Sola 3054 . Tel.: 226.0274 Ceropina,: Ao. Anchieto, 173 . 49 . Ci. 43 . Tel.: 32-3344 Cu retire: R. XV de Novembro, 297 . 39 . S/304 - Telo.: 224.3522/3305 Roeife: A0. Donran BarroCo, 191 -Sf104 . Tel.: 224-8005 Seloador: Ao, Exradox Unidos, 1 - Sf402/3 - Telo, 241.592213956

URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI - BRASIL - ESPANHA B737

B737

B767

B707

B767

EQUIPAMENTO

8707

B737

2e5a

3a4a3aSa 6Do

3a6a

3a6!

FREQUÊNCIA

62B

5@D0

2a5a

3a4a 6Do

PU 1521 503

PU 1521 501

TR 500

PU 300

N9 vôo

TR 501

PU 303

PU 5041 159

PU 5021 159

20:30

19:30

18:45

PU 703

PU 704

MONTEVIDÉO

B737

(Carrasco)

09:00

10:00

10:30

(Aeroparque)

C 10:00

BUENOS AIRES

09:00

08:00

BUENOS AIRES

(Ezeiza)

10:30

MONTEVIDËO

(Carrasco)

10:00 PU303 09:00

ASSUNÇÃO

18:30

19:00 PU301 20:00

09:40

12:10 10:30

(P. Stroessner)

11:40 12:00

13:20

12:40 13:15

20:15

C P

PORTO ALEGRE

(Salgado Filho)

C P

SÃO PAULO

(Congonhas) (Viracopos)

C P

17:25 16:55 15:25

16:15 15:35

08:35

14:45 06:00 05:00 6a2a 4aSa 2330 P MADRID 1430C (Barajas) PU302 PU301 PU .. PLUNA - VP - VASP - TR - TRANSBRASIL - EQU IP. B737 - BOEING 737-200- B727 - BOEING 727-100 - B707- BOEING 707INTERCONTINENTAL 21:05

14:10

23:00

23:55

P -

RIO DE JANEIRO ( Galeâro)

07:45

PUNTA DEL ESTE - BUENOS AIRES E PONTE AEREA ENTRE MONTEVIDÉO E BUENOS AIRES (AEROPARQUE) JATOS - BOEING 737-200

NvÓO

1151

1215

1153

1225

159

255

121

123

FREQUÊNCIA

Diário

DiárioExSa

Diário

07:30

09:00

12:30

16:00

19:30

21:00 08:30

20:00

EMPRESA

MONTEVIDÊO

PUNTA DEL ESTE BUENOS AIRES (AEROPARQUE)

P 09:35

13:05

16:35

20:05

21:35

09:15

20:45

N9VÕO

1214

1152

1124

1154

254

160

122

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES 1' (AEROPARQUE) PUNTA DEL ESTEC

Diário

07:30

09:00

1920

21:00

19:15

20:00

08:05

C ! 08:05

EMPRESA

MONTEVIDÉO

09:35

DiárioExSa DiárioExSa 12:30

13:05

16:00

16:35

20:05

21:35

Pluna informa: nas linhas da América do Sul, voa com o mais moderno equipamento - BOEING-737-200 Fevereiro/84 - Guia F'anrotas -

JL RIO-SUL

VITÓRIA: Reservas: A g .

Governador' BIey, 186 - Forte: (027) 223-6866 - Telex: 027-2101 - Cargas: As. Princesa Izabel 630- loja 2— Forte: 027) 223-4632 - Despaho: Aeroporto das Goiabeiras - Fone: 027) 227-3037. RIO DE JANEIRO: Reservas/Despacho: Aeroporto Santos Oumont - Fones: 0211 262-5861/262-6911/220-1215 - Telex: 021-27654 - Cargos Forre: 021 262.6911. SÃO PAULO: Reservas/ Despacho: Aeroporto Internacional de São Paulo - Fones; 1011 543-72611240-30441240-3267/61 -6518 - Telex: 011-34099 - Cargas Forres: 011) 240-32671240-3044.

!':r

720 723 110 712 716 716 744 706 700 707 742 SL

NO VOO

EME 6MB EMB F-27 F-27 F-27F27 EMB EMB EMB EMB 2a3e 2a3 23e 2e3e 2e3e 2e3 3e 2e3e 405e 45 SaDo 4g 5e 405a 4e5e 405 2e5x 4t 3e6e 45e 6e 6e 6a 6e 6eDo6a6e6aDo 10:30 16:00 10:30 07:00 14:30 18:30 08:45 12:45 12:45 13:15 1 11:10 16:40 11:101i 1 11:20 1 1 1 1 11:50 08:00 15:30 19:30 1 1Y5

20:30 13:40 13:50

SL 7211723 711 713 717 719 743 707 701 706 1

EQUIPAMENTO FREOUÉNCIA P

RIO DE JANEIRO

C O

MACAÉ

6MB EMB EMB F27 F-27 F-27 EIB 6M13 EMB j EMB F-27 2.3e 2t3o 23e 23e 2e3a 2e3a 2. 1 2e3e 4o5o 4a5e SeDo 4e5a 4e5a 4a5a 4e5a 3e€e 4a 2e5a 4e5o 6t6s66a6aSa5e

C 12:10 17 40 1740 13:00 18.00 0815 0930 15:35 15:30 4 À À 4 4 4 4 P 11:30 17:00 17:00 C 16:45 1

C P

CAMPOS

VITÓRIA

C O

GUARATINGUETA

GUARATINGUETÃ

1615 12-00 17-00 0715 07:05

C O

06:30

14:3 5

760 760 730 1 764 SL

6MB F-27 F-27 6MB

1035

NO vôo

20:05 C

SÃO PAULO

243 2a3e 4. 5. 4a5e Diária Do Se SeDo

FREQUENCIA

CONEXÕES DO RIO DE JANEIRO: PONTE AÉREA

CONEXÕESPARA RIO DE JANEIRO: PONTE AÉREA

09:45 10:05

C P

10:30 1050

C P

11:35 11:55

1245

SÃO PAULO

C 18:30 18:15 13:50 16:00

JOINVILLE

O C

17:00 1640

16:15 1555

CRICIUMA

P C

15:10 1450

PORTO ALEGRE

14:00

NAVEGANTES

16:50 17:05

O P C

09:30 09:45

14:30 O 14:45 O

,i 11:00

ti 16:00 O 16:15 P

MARINGA

PONTA GROSSA

12:35 12-20

P C

12:00 11:40

F-27 F-27 6MB 6MB

2e3e2a3 2a3e

P 17:00 C 16:45

SL 681 683 675 673

F-27 F-27 6MB EMB

2e3e 2e3e 2e3e

4e5a 405a Do SeSe 6e

FR E OU É NC IA

CONEXÕES DO RIO E SAO

4e5e 4o5a 4e5a Se SeDe 6eSe 6e

CONEXÕES PARA RIO E SAO

- RG NO 121

10:15 1030

145 137

CURITIBA

C 1 19:30(08:50112:501200

P 18301

C 1

133

SC NO

LONDRINA

10:55 21:10

21:25

MARINGÁ

14:30 14:15

21.50

LONDRINA

15:15 10:20 O 1030 P

11:15 12:00 P 17:00 O FOZ DO IGUAÇU

13:00 12-45

- Guia Panrotas - Fevereiro/B4

1715

C 118:10

O 1745:07401 1 107:251

11:15

P 15:30 CASCAVEL

NO VÔO

EQUIPAMENTO

09:15 20:00 13:40 08 45 P

O - C . O CORNELIO PF1OCOPIO C

17:25

07:45!

- SC RG - 144 160 RG 164

16:15 16:30

LONDRINA

13:50

EMB F-27 F-27 6MB 680 682 674 672 SL

08:00 0830 15:00 13:00 O

SL 761 781 731 765

EQUIPAMENTO

2a3a 2o3x 405a 405x Diária Se Be 6eSe

14:45) 1 1 14351 1 II II 08:30114:15114:30 18:0C 08:15 14:10 1745

C 09:55 14:10 13:55 p 19:25 C SÃO JosE DOS CAMPOS L_..1415 19:35 p 1005 C

19:0C 4

P 1

P CASCAVEL

FOZ DOIGUAÇU

11:15 16:25

07001

18:10

17:30

JL REO = SUL ícas

7Z/

Luz - Fuíi4 04821 33-1 279. ATO ALEGRE 9

8 O

uflu Fone. 105121 424028.

656

660

EMB

2a3a 4a5a fiaDo

2a3a 4a5a &aDo

FREQUÊNCIA

657

661 EMB

2a3a 4a5a 6aDo

2a3a 4a5a 6aSa

RG-125 RG-127 RG-139

PORTO ALEGRE

14:15

FLORIANÓPOLIS

P C

LAGES

10:50 11:00

C P

PASSO FUNDO

11:30

CHAPECÕ

P C O

610

624

626

8MB EMB EMB EMB

21139 3939 485o

4a5a

N9 V00

SL 611

EQUIPAMENTO

3939

45a

627

FREOUNCIA

4a5a

So6

3939 3939 Sa

li 45

RG-125 RG-125 RG-103 RG-125

SC-110 SC-11O

RG-127 l

13:35

y 14:00

t 14:40

638

604

605

FREQUÊNCIA

2e4 39Sa 6a

PORTO ALEGRE

i 3939 393a 3939 1 4a5 1 4a5e 16a 6aSa 1 6aDo

SC-934

RG-321

07:15 07:15 1325 07:00 16:00

C P

17:00 13:10

IJUI

14:35 14:45

C P O 08:15 P 0830

PELOTAS

C P

07:50 17:25 08:00 17:40

SANTO ANGELO

O 08:50 08:30 15:00 09:05 08:45 15:15 P

CRUZ ALTA

C P

RIO GRANDE

C P

12:55 13:10 18:45 13:30

11:50

C P SANTA MARIA O

12:20

1200 11:45 PORTO ALEGRE

- C URUGUAIANA P

1 17:55

12:05

LIVRAMENTO

1415

15:00

17:40

631

RG-139

1230 15:50 P PORTO ALEGRE O

13:20

SL 1 630

EMB EMB EMB EME EMB

SC-111 RG-127CRUZ ALTA

RG-139

BAGÉ

0830

EQUIPAMENTO

6a a RIO GRANDE

RG-924RG-924 SC-110 RG-321

4a5a 4a5

CONEXÕES PARA RIO E SAO -

11:35

09:10 09:00

623

CONEXÕES 00 RIO E SAO

12:30 10:30

EMB EMS EMB EMB CONEXÕES DO RIO ESAO

3939 Do

625

13:25 $ 12:45 .12:35

N9 vôo

622

10:00

C P

14:55 15:05

SC-354

10:00

15:55

CONEXÕES PARA RIO E SAO

CONEXÕES DO RIO E SAO RG-1 24 RG-126 RG-138

0512)424233 R

EMB

N9 VÕO EQUIPAMENTO

11:00

CONEXÕES PARA 11:00 SAO E RIO

09:05 0920 08:15 0830 y y 10:20 10:20 15:30 09:30 18:30 SC-931 SC-931 SC-935 SC 354SC-111 RG-101 RG-101

Fevereiro84 Guia Parirmos -

Esc

SAS - VARIG HORA LOCAL SK-958 VOO - DO-10 TA-502* B-727 SK-956 DO-10 RG-744 RG-758 QUINTAAQ DOMINGO SÁBADO QUINTA FREQÜÊNCIA 14:- 55 - - OHPA SANTIAGO OH PA MONTEVIDÉU 16:10 16:- 30 - - - 50 20:- 00 PAPA MONTEVIDÉU OH 21: SÃO PAULO(Congonhas) OH 18:19:455 0 . 1715 18:19:455 0 22:23.3500 20:21:540 5 OHPA RIO RIODEJANEIRO - DE JANEIRO OH PA SEXTA SEGUNDA DOMINGO 5EXTA 07:55 0755 - OH LISBOA PA 0900 - - 09:- 00 - - PALONDRES LISBOA OH PA - - 11:45 OH - - - 12:45 PAOHLONDRES OH PA — — — — — — 1500 - FRANKFURT 1600 . 1545 - OHPA FRANKFURT OH PA 41330 - 13:30 . 1720 COPENHAGUE [SEXTA - SEGUNDA DOMINGO FSEXTA VÕO DE CONEXÃO Guia Panrotas -

254-

Fevereiro/84

. ia.

SAS VP-8855 8-727 VP-8857 8-727 SK-955 DO-10 SK-957 DO-10 DOMINGO QUINTA DOMINGO QUINTA - - - - 1210 -- 08:07:-* 230 0 08:07:- 320 0 07:- - 45 07:1040 -45 - 06:45 06:45 - 1 00:10 1 00:10 - SÁBADO QUARTA - - 23:- 00 23:-00 - - - - - - - - - - - 20:- 20 2020- SÁBADO QUARTA

nova

Escritórios da SAS

VARIG RG-759

SÁBADO

08:10 07:10 06:15

SÁBADO

21:50 20:50

2005

SEXTA

RG-745

SEGUNDA

07:40 0640 0600

1 SEGUNDA 22:15 21.15 20:05

1 DOMINGO

1Belo Horizonte

Rio de Janeiro

Rua Guajajaras, 628 conj. 106 - Tel.: 222-2863 Rua da Ajuda, 35 - 50 Tel.: 232-8100 Agentes Gerais Telex: (021) 30175 Brasília Aeroporto: Tels.: 398-3708 e 398-3809 SAS Teis.: 225-0889 Telex: (021) 22648 1São PauloCampinas _______ M. Dois Representações Tel.: 23033 Av. São Luiz, 165 - 9? Tel.: 259-4300 Campo Grande Telex: (011) 213 76 Aeroporto Viracopos (Car- R. Saad Representações Te!s.: 382-4233 e 624-6099 ga): Tel.: (0192) 85841 Telex: (019) 1056

Curitiba Recife E. Tacla Representações J.A. Cesar Representações TeIs.: 223-3141 e 223-3165 Te!.: 222-4618 e 231-2350 Guarulhos Tel.: 228-0711

Salvador Ace - Comércio e Prestação de Serviços Tel.: 241-5922

Petrópolis Journey Turismo Ltda. S/C Santos Tel.: 42-0189 Ag. Marítima Johnson Ltda. Tel.: 33-1115 Porto Alegre Sulam São Bernardo do Campo TeIs.: 24-7788 e 24-7880 Hélio Monastero Tel.: 452-4244

$45

SC4,VD/404I/4,V 4fR1/4'EJ Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 255

•

Tem o prazer de informar aos senhores agentes de viagens, hoteleiros e ao público em geral que, para assinaturas e anúncios na publicação mais lida da indústria turística mundial, devem dirigir-se ao seu representante para o Brasil.

C.A.S.A. DE REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Cubato, 948-04013- São Paulo - SP - Teis.: (011) 544-4592 - 570-4871 Telex: (011) 34642 CEDL

256 - Guia Panrotas - Fevereiro/84

BRASIL SUIÇA BRASIL s Novo Horário]

EFETIVO EM 30110183

Rumo Norte

VARIO

Vôo

SR147

VP373

SR143

VP373

SR145

RG750

RG752

Equipamento

DC-10

73S

DC-10

73S

DC-10

segunda

quarta

sexta

terça

quinta

sexta

20:50

20:20

21:50 22:30 quarta via Madrid

21:50 22:30 sexta via Madrid

21:20 22:30 sabado via Milão

Freqüência Santiago de Chile

14:35

Buenos Aires

C P

16:20 17:10

(Ezeiza)

São Paulo (Viracopos)

C P

13:20

15 16:40

16:40

(Congonhas)

19:00]

16:00

Rio de Janeiro

O O P

19:55 20:00 20:50

16:45

(Galego)

Genebra

17:40 —.-18:30

17:40 —ø-18:30

NON-STOP

terça 11:20 11:50

quinta 09:00 09:30

sabado 09:00 09:30

Zurique ( Terminal E)

C 12:40 10:20 10:20 1 15:20 15:20 15:15 raayrus o.rau,ouIça, voo n 1 ,4/: b.Paulo tongonoasl-Ho em F1-737 da VASP fretado pela Swissair. Controle de bagagem/passaportes no Aeroporto de Congonhas. Apresentação 1 hora antes da partida no balcão da Swissair. Passageiros S.Paulo/Suíça, vôos SR143/ SF1145: a Swissair oferece serviço de ônibus Congonhas/Viracopos (apresentação às 13:30 h, partida às 14:00h). Vôos de conexão Congonhas-Galeão (5R143/SR145).

SWissair4

Rumo Sul

VARIO

Vôo

SF1146

SR142

Equipamento

DC-10

AB-3

DC-10

domingo

terça

quarta

quinta

Freqüência

RG914

SR144

Zurique (Terminal 8)

21:30

Genebra

O P

22:15 22:55

NON-STOP Rio de Janeiro (Galego)

São Paulo (Congonhas) (Viracopos)

Buenos Aires

segunda 06:25 0715 07:25

C P P

C 1 C

NON . STOP]

(Ezeiza)

O P

10:15 11:05

Santiago de Chile

13:05

RG751

RG753

AS-3

DC-10

sexta

quarta

sexta

sabado

21:45

21:00

Via Madrid

via Milão

quinta 07:00 07:40

sabado 07:00 07:40

domingo 06:05 07:10

08:40

08:10

sexta 06:25 - 07:15 08:30

08:J

RG751

j_NON-STOP

quarta 06:25 - 07:15

RG902

08:45

09:25

09:40

08:25 09:15

11:50

Passageiros Suiça/S.Paulo, vôo SF1146: Rio-S.Paulo (Congonhas) em 8-737 da VASP fretado pela Swissair. Controle de passaportes e desembaraço alfandegário no Aeroporto de Congonhas. Passageiros Suíça/S. Paulo, vôos SR142/SR144: aos passageiros desembarcados em Viracopos a Swissair oferece serviço de ônibus para o Aeroporto de Congonhas. " Vôos de conexão Galeão-Congonhas (SR142/5R144). ESCRITÕRIOS SVVISSAIR: • RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 99- Teis.: Geral: 203-2152 - Reservas: 203-2144 - Loja: 253-6277 Telex: 021/23383 - Aeroporto Internacional: Teis.: 398-3304/398-3547 - Telex: 021/31957 - Carga: Teis.: 398-3849/393-6414 - Telex: 021/23148 • SÃO PAULO: Av. São Luiz, 153 - loja 45 - TeIs.: Geral: 259-2411 - Reservas: 258-6211 - Telex: 011/21295 - Aeroporto Viracopos: Tel.: 0192/32-1055 - Telex: 019/1173 -Carga (Congonhas):Tels.: 61-9909/241-9863 - Telex: 011/24397 . BELO HORIZONTE: Av. Cristóvão Colombo, 519- Cj. 201/202 - Tels.: 227-1009/225-3515 - Telex: 031/ 1670 • BRASILIA: Centro Com. Hotel Nacional - L. 17 - Teis.: 224-0458/223-4382 - Telex: 061/2323 • PORTO ALEGRE: R. Andrade Neves, 100- s/1601 - Tel.: 25-3045 - Telex: 05111411. AGENTES GERAIS: e BLUMENAU: R. 15 de Novembro, 534- cj. 77-Tal.: 22-5835-Telex: 047-2854 e CAMPINAS: Av. Francisco Glicério, 1444- Tel.: 31-1166 - Telex: 01911363 e CURITIBA: R. Barão do Cerro Azul, 188- Tel.: 233-3711 -Telex: 041/5367 • RECIFE: R. da Aurora, 295-s/1109 - Tel.: 231-7171 - Telex: 081/2331 . RIO GRANDE: Galeria São Pedro, loja 7- Tel.: 2-4400 e SALVADOR: Av. da França, 164 - 89 andar - Tel.: 241-2477-Telex: 07111251 • SANTOS: A. Martim Afonso, 78- Cj. 51 - Tela.: 34-9184/6733 e SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: R. 15 de Novembro, 121 -s/4- Tel.: 23-3599 •VITORIA: R. N. S. da Ponha, 570- L. 61 - Tel.: 227-8955, Fevereiro/84 - Guia Panrotas - 257

-mo:^ ------

TABA'_

1III1

AEREOS REGIONAIS DA BACIA AMAZONICA S.A. TRANSPORTES-

OIAPOQUE

MAAPÃ fMONJTE DOURADO S.

DO3

TROMBETAS

DA C

DA ECO SiNTA REM EALTAMI

TEV-

BB'ITAITUBA TA DAT IN O A

NOVO ARIPUANA NICORT J ACA E E ACAN O A

00 SUL

IÇÃO DO ARAGUAIA

00 R ALTA FLORESTA

- iM95MIRIM

ii. PARO

eWC

JUARA

LEGENDA

ITAÚBA

DSB

PIMEN SINOP

COSTA MARQUES Vi

—2hr. SAN DE IRAN TE/FAIRCI-IIL O COlADA

- - - BAe 146 (JATO)

PARÁ - AMArA - AMAZONAS - MATO GROSSO - RONDONIA FK7

146

[MB

FOI

EMB

FOI

8MB

EMB

8MB OK?

854

800

855

Ela

Elo

852

506

820

806

887

Oçorio

4.6,

Diário D o 486. E.D. 05:30

0600 02.00

Diário 3a [.00 5aSa

06:00 90:00 02:30

30 E.D. 56a

00,30

BELÉM

11:45 11:45

12:05

CAOAJÁs

12:05

FIO [MB [MB [MB FOI [MB FIO] [MB [MB 145 TT 892

886

38 Diário 5068 [oVo

FREQUÊNCIA

897

3. S.

821

6:00

820

14:15 1635 C

13:15

16:15

11:50 74:50

14:30

13:40

C CONCEIÇÃO 00ARAGUAIA P

1440

TUCUMÃ

807

853

la 3. DiâriO 4068 5.58 LoDo

11:50

08.00

06:50

59 VÔO

07:30 10:00 10:00

1:30 11:30

00.00 06:20

EQUIPAMENTO

893 TT

MONTE DOURADO

12:50

72:30 1210

MACAPÁ

10:20 1300 12:00

OI.6800UE

10:35

07.30 07:50

e O

ALTAM IRA

P C

07:20 07:10 08:50 07:50 07:50

09:30 0030 08:75 1005

1 2:35 09:00 09:20

IrAlruBa

1000 1000 10:20 10:20

13:05 0905 C 13:25 09:25 O

PARINTINS

1050 11:10

13 50 14:10

12:00 11:35

14:50 10:30 C

C F

4 1205 12:25

005 13 45 :35 1405 :

4 10:10

TROMBETAS

C 00:25 P

08:50 06:45 11:05

06:50

SANTARÉM

1445 1 6:08

1745 16125

12:20

O LOCAIS

FAlSO/-fILO. Ff1 237

RITFSH AE600PACE 148

44aSS -

MAU És MANAUS JACAREACANGA

CUIABÁ P.E. T VELHO