Guia PANROTAS - Edição 132 - Março/1984 by PANROTAS Editora

MARÇO/84 N!132 ANO 12 Cr$ 4.800,00

Você Sabe Com Quem Esta Voando? A história da Pari é feita de pioneirismo, caminhos abertos para o seu prazer de voar pelo mundo todo.

r,'1

têm o helicóptero da 1 Am para levá-los a ao centro de Manhattan em apenas 8 minutos. i9L'

A he u ls, O coroem o 1011325 de mu oca "o utt us pc' já fazem parte do servico Todos os dias a Pari levanta voo para os Estados Unidos. E você percebe que há muita diferença no ar. O luxo, a sofisticação, a experiência, tudo começou há 56 anos.

ii e e e

Indo a New York, Miami, Los Angeles, San Francisco você vai ver que a continua em Pari primeiro lugar em conforto, atendimento, em inúmeros detalhes. Na Primeira Classe, você tem lagosta, champanhe Moet & Chandon, deliciosos canapés, tudo isso antes do jantar.

Com a Pan Am nasceu a primeira linha aérea BrasilEstados Unidos. Com a Pai] Am, associada à Panair do Brasil (19301961), chegava-se àAmazõnia e Rio Branco com os famosos Tem a famosa Sleeperette®, onde você desCatalinas. O Brasil teve um grande impulso ria inte- cansa corno na mais gostosa gração nacional. poltrona da sua casa.

o tráfego aéreo da América Latina era da Pari

Na Clipper" Class quem viaja a negócios encontra a privacidade de um escritório. com mais espaço e silêncio para trabalhar, rever planos, ou simplesmente descansar.

Na Cahin` Class os turistas encontram um ambiente descontraído, onde a experiência Pari Am está presente no atendimento amigo de comissários que falam inglês e portugues. Pela Pan Am você vai a mais de60cidades americanas e 37 países do mundo sem trocar de companhia aérea.

Como você vê, nem só champanhe e caviar oferece a Pari Am. A Pari Am é mais prazer em viajar, a partir do momento em que você pega o telefone e já e convidado a fazer a reserva na Primeira Classe ou na Clipper® Class, reservando também aquela poltrona ciue mais gosta.

Em New York, enquanto milhares de pessoas esperam a vez na alfândega do Aeroporto Kenriedy, você passa rapidamentepela alfândega do Worldport Pan Am, onde tudo e mais fácil.

Agora que você já sabe com quem está voando, você pode entender por que a Pari Am é a empresa aérea americana lier d do mundo, com a maior experiência internacional. Fm Sã,, »auto, tudo sobre hontri,,s, d,,cum,n' laOs', etc., tambêm pelo ,'ldeo. iexto. Em todo Brasil, resernas e ,nt,,rmaçõ,s lambên, p,ion termi,,ais d,compritador das io)as Vasp

Os passageiros da Primeira Classe e da Oipper44 Class

Ligue para se,, Agente d, Viagens ou para a i'nn Ao,. São Pauto . Ter: 10000 257.6635. Ri,, deJaeei,o . I'ei.: (021) 240.2322. Beir H,, reuni, - TeL: (031) 201.9044

S P" Am. Nada Supera Sua Experiência

CHARME EUROPEU

VOLTA AO MUNDO 52 dias, roteiro mais exclusivo, mais inteligente e mais barato. Próximas saídas.-. 413 - 615 - 1/7- 2319

AMÉRICA DOURADA Roteiro de 29 dias, acomodação em hotéis da cadeia Hilton, USA de ponta aponta + México + Acapulco o luxo típico dos americanos. Saídas de 61Abril a 29/Junho

ÁFRICA DO SUL COM KRUGER PARK

BOHÈME

LA PALMA 7 dias pelas Ilhas Gregas e Dubrovnik (Iugoslávia) saindo de Veneza todos os sábados. Preços a partir de US$ 490

MS CARIBE

ATLANTIC/OCEANIC dias nas Bermudas e Nassau saindo de Nova York todos os sábados. Preços a partir de US$ 825 7

Consulte seu agente de viagem ou a

SAITECIN TURISMO

EUROPA JOVEM EM JULHO Roteiro especialmente elaborado para jovens, estudantes, etc... P. Terrestre US$ 695 (Câmbio Oficial) - Saídas: 2916 a 1517

SAITECIN NA EUROPA EM JULHO 34 dias -9 Países - P. Terrestre USS 1.317 (Câmbio Oficial) Saídas: 29/6a20/7

18 dias em hotéis de 1.° categoria, um roteiro bonito e deferente. Saídas semanais garantidas.

O maravilhoso transatlântico que encantou os brasileiros neste verão, em um sensacional cruzeiro de 7 dias saindo de Miami aos sábados para o Mar do Caribe visitando Port au Prince (Haiti), Port Antonio (Jamaica), Grand Çayman (Colônia Britânica) e Cozumel (México). Preços a partir de US$ 649 7 dias em St. Thomas (Ilhas Virgens), San Juan (Porto Rico), Porto Plata (República Dominicana). Saídas de Miami todos os sábados. Preços a partir de US$ 649

. —

Opção 1 34 dias - 9 países - P. Terrestre US$ 1.202 (Câmbio Oficial) Saídas de: 30/Março a 25/Maio Opção 2 24 dias - França - Espanha - Itália Suiça - P. Terrestre US$ 514 (Câmbio Oficial) - Saídas de: 30/Março a 01/Junho

ATALANTE 7 ou 14 dias nas Ilhas Gregas, incluindo Atenas, Creta e Rhodes com opção para o Egito e Israel saindo de Ancona ou Veneza. Preços a partir de US$ 435.

OCEAN PRINCESS (Ex Itália) Cruzeiros de 7 dias pelo Mediterrâneo, saindo de Veneza para Dubrovnik, Kotor, Corfú, Taormina, Tunis, Costa Esmeralda, Elba, Portofino e Nice. Preços a partir de US$ 795.

OCEAN ISLANDER

Cruzeiro de 3, 4 ou 7 dias para: Bodrum, Kalimnos, Naxos, Pares, Milos, Hydra e Pireus. Preços a partir de US$ 180

(ex Ana Nery) Cruzeiros de 7 dias pela costa Dalmácia, saindo de Veneza para Pula, Opatija, Zadar, Kornati Islands, Hvar, Kotor, Corfú, Dubrovnik, Korcula e Split. Preços a partir de US$ 1.095.

GOLDEN ODYSSEY

ROYAL ODYSSEY

AFRODITE

14 dias pelo Mediterrâneo e Ilhas Gregas visitando: Atenas, Skiatos, Istambul, Efesus, Rhodes, Limassol, Haifa, Cairo, Delos e Mikonos.

15 dias maravilhando-se com a Escandinávia, Rússia e Fiordes. Veja o roteiro: Copenhagen, Leningrado, Helsinki, Estocolmo, Bergen e os Fiordes Noruegueses.

SÃO PAULO: RuaAraújo. 165-59aod.-Tel.lPABXl258-8811 -TelexIOl 1124872-SAOT-BREMBRATUR00703-00-41-4 - ABAV - 89 206 • RIO DE JANEIRO: Ao. Rio Be000, 165- 289 and. - Sala 2939- Tela.: 262-4723 e 262-3143 - Telex 10211 23809EMBRATUR 00703.02-41-1

apresenta

''''••

iiI ...

l'''•''•

EUROPA ALTA ESTAÇÃO 84JET BUS

1 ITÁLIA CLÁSSICA

EUROPABUS

31 DIAS

19 DIAS

26 DIAS

FRANÇA - INGLATERRA HOLANDA - ALEMANHA "CRUZEIRO PELO RENO" ÁUSTRIA - ITÁLIA - ESPANHA PORTUGAL SAÍDA ESPECIAL: 22 MAIO POR PARTE TERRESTRE U$ 1.305 PESSOA

MADRID— BARCELONA— NICE GENOVA - PISA - FLORENÇA ROMA - SAN MARTINO - VENEZA MILÃO—MARSELHA SAÍDA ESPECIAL: 29 ABRIL POR PARTE PESSOA TERRESTRE U$ 935

EIA PENSÃO EM TODAA VIAGE FRANÇA - INGLATERRA HOLANDA - ALEMANHA - AUSTRIA ITÁLIA - ESPANHA SAÍDA ESPECIAL: 05 ABRI L POR PARTE TERRESTRE U$ 1.425 PESSOA

CÂMBIO

PARADORES DE ESPANHA 9 DIAS DE VIAGEM EM PARADORES, UM ESTILO ROMÃNTICO E ELEGANTE DE ALOJAMENTO. SAÍDAS DE MADRID: 4 E 18 DE MAIO "MEIA PENSÃO" POR PARTE PESSOA U$ 560 TERRESTRE

OFICIAL

• ANDALUZIA E MARROCOS 14 DIAS SAÍDA DE MADRID AOS SÁBADOS "MEIA PENSÃO" POR PESSOA DESDE

U$ 520

PARTE TERRESTRE

Marçu/84- Guia Parrotas -3

Informativo Informativo Informativo Informativo 0 ii mimi

LufthIansa

Editorial Findo o Carnaval e seus quatro dias de descanso pelo menos mental, vamos encerrando também o verão mas começando efetivamente 1984, já que nosso ano novo começa mesmo é depois do reinado de Momo. Para este mês, várias novidades: Lufthansa Tours 1984— Alta Estação Programas prontos - Novo destino da Lufthansa - Lárnaca - Novos filmes em cartaz - A história do mês - Edição especial do Parceiro Econômico Feiras na Alemanha - Novos telefones da Reservas São Paulo - O Concurso do Mês. Passado e Atual Novo Diretor Administrativo para o Brasil, baseado em São Paulo. Estaremos de volta em Abril, mês de inicio do outono, e com um feriadão em 20 e 21 para três dias relaxantes. Até Ia.

Lufthansa Tours 1984 Alta estação Uma belíssima brochura a cores, de 28 páginas, com 13 roteiros, já está pronta, à disposição dos interessados. Um resumo dos programas: Frankfurt-Porta de Entrada da Europa - Uma série de quatro roteiros de curta duração, ideal para participantes de Feiras e/Ou Congressos 1) A Europa Romântica - Inclui a Alemanha Romântica, Suíça e Áustria 2) A Europa Gótica - Inclui a Alemanha do Norte, Holanda e França 3) A Europa Imperial - Uma fusão dos dois programas anteriores 4) Dirigindo na Europa - Duas semanas, em carro alugado, para visitar a Europa a seu gosto. Os pequenos circuitos - Três opções para os que dispõem de pouco tempo, mas não estão dispostos a sacrificar qualidade 1) A pequena Europa da Lufthansa - Holanda, Inglaterra, França, Suiça e Sul da Alemanha. 2) Escapada à Europa - Europa tradicional em rápidas pinceladas: Alemanha, França, Espanha, Inglaterra e Holanda.

Informativo e 4-Guia Panrotas - Março/84

3) O melhor da Europa - Alemanha do Reno até Paris, Suíça e o Tirol austríaco, Itália renascentista, Costa Azul à Espanha. Os Grandes Circuitos - Seis roteiros para férias em grande estilo 1) Bem-vindos à Europa o já tradicional programa, com alguns melhoramentos. 2) Os Centros da Europa - Conhecida anteriormente como Europa de Luxo, une as grandes capitais européias aos seus melhores Hotéis. 3) Toda Europa por Lufthansa - O mais completo de todos os tours, incluindo tudo que merece ser visto na Europa. 4) Os Santos Lugares - O mais exótico dos tours Egito com cruzeiro no Nilo, Israel com seus lugares sagrados e a Grécia com seu esplendoroso passado. 5) A fabulosa combinação - A Europa menos conhecida, desde os fjords da Noruega até a Acrópole ateniense, passando pelos lagos finlandeses e os Palácios de Leningrado, completando com as lindíssimas ilhas do mar Egeu. 6) Escandinávia, Rússia e países do Leste Escandinávia e Europa Oriental, o sonho de todo viajante. Além disso, várias extensões completam este maravilhoso apanhado de ofertas de viagem. Peça já o seu exemplar! 11

Novo destino da Lufthansa Durante muitos anosa ilha de Chipre tinha como Aeroporto principal o da cidade de Nicósia. Após a ocupação por tropas turcas de uma parte da ilha, consolidou-se a divisão entre uma parte grega, cujo Aeroporto chama-se Lárnaca, e uma parte turca, cujo Aeroporto é Ercan. Por sua localização muito próxima ao litoral libanês e israelense, é um ponto de conexão muito usado por pessoas que viajam para Israel e paisés árabes, pela inexistencia de linhas aéreas diretas entre estes países. O Aeroporto em que isto se realiza é Lárnaca, na parte grega da ilha, e que a Lufthansa passou a operar duas vezes por semana, quartas e sábados e retorno no mesmo dia, todos vôos non-stop.

Lufthansa

Informativo Informativo Informativo Informativo

LufthIansa a primeira publicação a respeito do assunto no Brasil.

Filmes em Cartaz - A bordo do Boeing 747 SL

Ir Ir'

Ir h

(sem escala de Rio a Frankfurt) "Trading Places" - Uma deliciosa comédia a respeito de um bem sucedido executivo que acaba tendo que relacionar-se profissionalmente com um tremendo malandrão. Com Dan Aykroyd e Eddie Murphy. - A bordo do Boeing 747 SL (sem escala de Frankfurt a Rio) "lnnocentwithdirty hands" - Uma jovem esposa planeja matar seu marido com a ajuda de seu amante, mas, se todos os planos dessem certo, que bom seria Com Romy Schneider, no seu último filme e Rod Steiger.

A História do mês

IrIr

Esta também é curtinha, mas muito atual. Num destes vôos "especiais" que proliferam no mercado, a aeromoça está no final do "speech" de decolagem: e nosso tempo de vôo até . . . está previsto em 9hs e 1 Omin. Pedimos agora aos senhores passageiros afivelarem seus cintos de segurança, colocarem o encosto de suas poltronas e a mesinha à sua frente na posição vertical, não fumarem e, sobretudo, absterem-se de comentar com o passageiro ao seu lado o preço que cada um pagou por sua passagem!!!"

Edico especial do Parceiro Econômico - Feiras na Alemanha

Ii Ir

O Parceiro Econômico é uma revista editada pela Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha, escritório de São Paulo. Tem uma tiragem normal de 4.000 exemplares e é enviado para os associados da Câmara, bimensalmente. Aproxima edição, porém, será histórica. Será dedicada em 90% ao assunto Feiras e Exposições na Alemanha, com informações, entrevistas, estatísticas e reportagens sobre o assunto A tiragem será de 26.000 exemplares, a serem enviados para todas as firmas brasileiras que exportam ou pretendem exportar, além de agências de viagem e carga. A distribuição está prevista para a 2 quinzena de março, e, caso alguém necessitar de exemplar(es) é só nos escrever pedindo. Não percam!

Informativo

O concurso do mês - Sorteio do vencedor do Concurso de fevereiro O felizardo desta vez foi o Milton Teles de Menezes, da Alameda Campinas, 463 - 119 andar - Conjuntos A/B. Pedimos ao Milton entrar em contato conosco, fone 256-9833, para coordenar a entrega dos prêmios, pois desta vez são dois, um nosso e outro do Centro de Turismo Alemão.

O concurso do mês - Março de 1984 A pergunta: Como é o nome do pais onde fica situado o mais novo destino da Lufthansa? Escreva sua resposta para: Concurso Lufthansa Av. São Luiz, 59 01046 S. Paulo - SP e faça com que a mesma chegue em nossas mãos até o dia 21.3.84, que é o prazo para o fechamento da edição de abril.

Novo Diretor Administrativo para o Brasil, baseado em São Paulo Assumiu este importante cargo o Sr. Rüdiger Stump, anterior Gerente de Vendas da Lufthansa para a Venezuela e Antilhas Holandesas. O Sr. Stump iniciou suas atividades na Lufthansa em 1962, desempenhando diversos cargos no Departamento de Vendas em Madrid, Barcelona, México, diversas cidades alemãs, Lima e, desde 1976 sediou-se em Caracas. Está conosco agora e gostaria de conhecer todos nossos clientes e amigos, para os quais está sempre a disposição. Façam-lhe uma visita.

1 Local São Paulo 1 1 Os telefones diretos da Reserva São Paulo foram substituídos por uma linha-tronco, de número 1 1 258.3555. Os demais telefones, PABX, Abavs não 1 1 mudaram. Como este novo número tem 3 linhas 1 1 sequenciais, falar com nossa reserva ficou bem mais 1 fácil. Usem e abusem!!!

Lufthansa

Março/84 - Guia Parrotas - 5

C4) PANROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

MEMBRO DA ASSOCIAÇÃO LATINO AMERICANA DE GUIAS AÉREOS ALGA

EXPEDIENTE Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI 003776 - Inscrição Estadual 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.53110001-60 - Diretora Responsável: Maria Virginia M. Cortslonr 1 Alcort: MATRIZ SÃO PAULO: Rua Cubatão, 948- Cep. 04.013 - lei.: 011) 572-4999 Tronco Chave ABAV: 692- Telex (01 1) 34642. FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 s11602 - Cep. 20.040- lei.: 10211220-0249 e 240-9443 - Teres: 021-33006. PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplaravulso ..........................CrS 4.800,00 Assinatura anual (porte simples) ............. . ........ CrS 48.000.00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda Areéricu, exceto Carmilda. Mévico e U.S.A................USS 120.00 Canada, México. U.S.A. e Europa .......................USS 150,00 África. Asia e Oceania .............................USS 180,00 PanROTASde bolso- Guiada Horários Domésticos BRASIL: Exemplar AnOso . .... ...................... CrS 1.300,00 Assinatura anual porte simplesi ...................CrS 13.000,00 Impressão: São Paulo Indústria Gráfica r Editora S.A.

REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM: Marro Fabiano do Silva Jorge - Rua Gaspar Viana, 870 - Cep. 66.000 Ter.: 091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Carlos A. de Souza Lima - R. Sua. Rita Darão. 747 Apto. 202 - Cep 30.000- lei.: 226 . 9268 - Cxp 30.000-Belo Horizonte - MG. BRASILIA: MONVALLE Coro, e Repr, Ltda. - CLS, 304 - Bloco A - Loja 4-Subsolo - Tem.: (061) 225 . 7303 . 226-4848 - Cep 70337- Brasília - DF. CAMPINAS: Juan de La Cruz Rua Regente Feijó. 1236 - TeIs.: (0192) 31.15871 1787/1999 . Cep 13.100 Carreiras . . SP. CAMPO GRANDE: Angelo Colá . Au. Culógeras. 2129 - Cep. 79.100 - Tel.: 067) 624.5046 CUIABÁ: Tauá Repr. LIda. Praça do Rosário, 70- leis.: 065)321-865619051 -Telex: (0652)271 Tauá 88- Cop 78000. CURITIBA: Eslerutur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 456- Cep, 80.000- Tel.: 10411 223-2410 PLORIANÕPOLIS: A. Brusatar, As. Cismar Cunha, 15 - Loja 11 . Bloco A - lei.: 0482)22 . 3866 . Cep. 88.000, FORTALEZA: F.K. - Repr. Nac. e inter. Ltda. R. Beirando Rio Branco, 1071 •s/515 Tel.: 10851 231-2522 - Cep 60.000, FOZ DO IGUAÇU: Osxrruldo Darnião - As. Brasil, 1.539- Cep 85.890- Tel.: 74-1393 - Foz do iguaça . PR. GOIÂNIA: Siandra Representações Ltda. Rua 3, xusa. c/Rxa 6 . Centro- Ce p . 74.000lei.: 10621 PBX: 223-4266. NATAL: Chinas Representações Gerais Ltda. - Rua João Pessoa, 265 . Ed. Mendes Carlos . salas - Tel.: 222-4685 - Telex:(084) 2367 - Cep 59.000- Natal . RN. PORTO ALEGRE: Pau Arro Representações Lida, - Rua dos Andradas, 1251 - Sobreloja - Tel.: (0512) 26 . 2440 - Telex: (051)3115 BVFP BR ' Cep, 90.000. RECIFE: Norfiap. Sem, e Repr, Aéreas Ltda. Rua Barão de Souza Leão, 400-7° andar - TeIs,: (081)325-4166/0324/0428 - Telex: (081) 1669 NGFP BR 166- Ctp 50.000. SALVADOR: Lusoxia Repr. Ltda, R. Rua Portugal. 17 - sala 410 . 49 andar - Ed. Regente Pxijó - leis,: 10711 241 . 0689 - 231 . 5880 - Cxp 40.000- Salvador - BA. SANTOS: A.C. Greco -8. Riachaelo, 101 - C.P. 11.100- leis.: 101321 2-5948/5276 VITORIA: Dídirxo Eftgen - As. Princesa Isabel. 599 - s/202 - Edificio Março 28.000- Tel.: (027) 222-5400 - Telex: 10271 2296- Vitória, ES.

REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Guia inlernacioxal de Tráfico - Gil - Saipacha 207 P.3 01. 316 Bue,is Arras - leis.: 356934 y 35 . 6945 e Guia Argentina de Tráfico Aéreo - Cangailo 679-79 piso- Buenos Aires, - Tel.: 46-1955 CHILE: Guia Aerea Oficial - GAO -- ,I.M. de Ia Barra, 412 -- Pino 3 - Santiago de Chile - lei.. 3-3166. COLOMBIA: Guia Colombiana de Tráfico Aéreo y Maritirmso - Carrara 25 No. 51-15 Apartado Aéreo 23619- Bogota - leIs.: 2498831 -2111256-2111389. ECUADOR: Tmansport - Sucre 2204- Gueyaquil - Tel.: 363848. U.S.A.: Lalin D'Aroerica inc. - 1.040 W. Flatier Miarni Florida 33130- Phone: (305) 545-7963 - Telex: eia TRT Repin - Representativos internacional, inc. - 150 S.E. 2nd Avenxe, Sxice 811 Miami, Florida -33131 - Phone: (305) 3744770 - Telex: 512536 e 264246 BIWI. Hotar 01 Neva York inc. - 20 East 53 rd Street Neve York, N.Y. 10022 - Phone 12121 371-8885/7 - Telex: 429267

6 - Guia Panrotas - Março/84

ABERTURA Cartas ................................ 08 Operação Jumbo ......................... 10 Terra de Wagner .......................... 16 Memória nacional ......................... 20 Portão de acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Elas Contam ............................ 32 Quem é Quem Bel ,Ajr ...................... 34 Quem éQuem Grantur ...................... 40 Quem é Quem United Amimes .................. 44 Quem é Quem Nordeste Linhas Aéreas . . . . . . . . . . . . . 48 Pari-notas Brasília ......................... 50 Pari-notas Ceará .......................... 52 Pari-notas Minas Gerais ...................... 54 Pan-notas Paraná ......................... 56 Pan-notas Pernambuco ...................... 58 Pan-notas .............................. 60 INFORMAÇÕES GERAN Agências de Viagem -Endereços ................ 99 Empresas Aéreas - Endereços . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Empresas e Rotas ......................... 118 Códigos e Cidades ......................... 121 Diferença de Horários ...................... 122 TARIFAS AÉREAS Domésticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Diagramas de Rotas Domésticas. . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Regionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Embarques Aéroportuários ................... 144 Diagramas de Rotas Regionais .................. 145 Internacionais ........................... 147 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ............... 149 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 149 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ................ 150 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Rio/Belo Horizonte/Rio Ponte ................ 151 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ........... 151 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte ................. 152 MODELO DE PRONTA REFERENCIA Nacional e Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 NACIONAL Instruções de Uso ......................... Equipamentos ........................... Categorias Tarifárias Nacionais ................. Estados do Brasil e Códi qos ................... PRONTA REFERENCIÃ ....................

153 154 154 154 155

REGIONAL PRONTA REFERENCIA

.................... 192 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência - .................206 Instruções de Uso ......................... 206 Categorias Tarifárias Internacionais . . . . . . . . . . . . . . . 207 Equipamentos ........................... 207 PRONTA REFERENCIA .................... 208 EXIGÉNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Documentação de Viagem .................... 224 Postos de Vacinação ....................... 225 Transporte de Animais ...................... 225 QUADROS DE HORÁRIOS l'ndice de Cidades ......................... 226 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . 229 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissoes. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais, é estritamente proibida a reprodução total ou ,parcial de toda as matérias e gráfico-visuais contidos nesta publicação e produzidos pela C.A.S.A. Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio - eletrônico ou mecânico, inclusive através de processos xero9ráficos, de fotocópia e de fotoreprodução - sem permissão por escrito da Editora.

Is. DA Programas a preços de charter com a liberdade que você não encontra no charter

wIeÃ

MIAM!-D!SNEYWORLJ) EPCOT-IVEW YORK • Miam i e New York com saídas semanais e voltas em aberto. • Financiamento da Cia. Aérea. • Vôos diretos, sem escalas, em Jato DC- 10. • Assistência de guias brasileiros especializados. • Várias opções de roteiros. • Descontos especiais para menores de 18 anos. • Possibilidade de extensão ao México, Califórnia, Bahamas, etc.

o o CV o o O oo c o o E O)

Consulte o seu Agente de Viagem em sua cidade.

trcwol setvico brozil whoies.Dier

do aludo. 35- gr. 1001 - rio de janeiro - brasil - cep 20040 toI. pabx (021) 224-5664 -Obav: 204- lix: (021) 30622 lula br rua

VAGO Março/84 - Guia Panrotas- 7

Cartas Agradecimentos Venho, em meu nome, e no da alta direção da empresa, sediada em Buenos Aires, apresentar nossos agradecimentos pela reportagem publicada sobre a Austral Líneas Aéreas na edição de fevereiro de PAN ROTAS. Sabedores que somos que o veículo editado por V.Sas. é, sem sombra de dúvida, a bíblia e o manual de tráfego do agente de viagens, a matéria escrita pelo jornalista Edvaldo Pereira Lima mostrará ao mercado turístico brasileiro e aos profissionais do ramo a imagem real de uma Austral que está lutando por seu lugar ao sol. Queiram pois, senhores editores, aceitar nossos cumprimentos pela excelente reportagem, pedindo que os mesmos sejam extensivos ao autor da matéria. Adolfo Ho/zer Representante comercial -Austral Líneas Aereas São Paulo, SP

Muito agradecidos pela atenção que nos tem dispensado, especialmente através do envio do GUIA PAN ROTAS, os quais fo-

ram distribuídos aos nossos alunos do Curso de Treinamento para Operadores de Eventos, promovido pela nossa entidade. O GUIA PAN ROTAS também esteve presente na instalação do Convention & Visitors Bureau, como também, na abertura do Curso citado, registrando e publicando os fatos. Assim sendo, nos colocamos ao seu inteiro dispor. Anna Maria Marcondes Machado Superintendente geral - São Paulo Convent/on & Visitors Bureau São Pau/o, SP

Cumprimentos Vimos por meio desta felicitar esta editora pelo excelente serviço prestado, na forma de precisas e necessárias informações ligadas à aviação, hotelaria e turismo em geral. Serviço de tal quilate e grandeza, com difusão no Brasil e no exterior, nos motiva e nos faz confiar cada vez mais no turismo brasileiro. Esta seriedade, tranquilamente, enriquece nosso ramo, o turismo, e gratifica de forma inexplicável, não devendo nada às

publicações semelhantes existentes no mundo. José Benjamin de Castro Neto Kor/ Ma//ku Empresa de Serviços Gerais Belo Horizonte, MG

Nova função Desde julho de 1982 presto serviços no Hotel Termas de Mossoró e durante todo esse tempo tive o prazer de desfrutar de sua amizade. Agora, que estou deixando Mossoró, para iniciar nova missão no mesmo grupo, quero deixar meu agradecimento por tudo que essa empresa de comunicação fez por mim e pelo Hotel Termas de Mossoró, durante o período em que juntos estivemos. Doziteu Ozanan Moreira Filho, que exercia as funções de gerente de "foods & beverages", estará exercendo as funções de gerente interino, em meu lugar. Coloco-me ao inteiro dispor em minhas novas funções no Novotel Limeira, à Rua Boulevard de La Lei, 601, em Limeira, São Paulo. Gilberto Sim ioni Gerente geral - Novo tel Mossoró Mossoró, RN

O HOTEL NEWOTANI DESVENDAOJAPÃO... Agora está mais rápido e fácil conseguir reservas para o Hotel New Otani em Tóquio, ou qualquer outro Hotel New Otani no Japão. E, para o Pacific também. Basta uma chamada telefônica para que nossos agentes de vendas locais reservem e confirmem reservas feitas com a maior confiança. E nossa eficiência no que diz respeito às reservas é igualmente satisfatória quando se trata de comitivas. Seus clientes também ficarão muito satisfeitos pois, afinal de contas, o Hotel New Otani em Tóquio é um dos mais ...e Los

Angeles...

The New C)tani Hoie) nd (7,a:]Ticn

ata.

completos hotéis da Ásia. Situado no centro de negócios e prazeres, proporciona uma grande seleção de restaurantes, desde franceses a japoneses, uma cadeia de lojas finas e galerias, 48 salas para reuniões, 2.100 quartos de hóspedes e uma jardim tradicional japonês de 400 anos, distribuído por 10 acres de fazer qualquer um suspirar de deslumbramento e fascinação. Todos os hotéis New Olani no Japão são igualmente únicos e luxuosos. New Otani Hotel: Nossa cortesia para com você é idêntica aos serviços que prestamos a nossos hóspedes.

...e o Hawai... 11.15 N&W Oloni Kai:nana Bc.iÇh hiato)

Para reservas e informações, favor entrar em contato com nosso agente de vendas:

(800) 421-8795 1 (800) 252-0197

(na Califórnia) ou Agências de Reservas do Uteli internatioi-sal. Para o Hotel New Otani em Tóquio somente: Agências de Reservas de Vendas dos Hotéis Sheraton! Agências internacionais do Japan Travei Bureau Reservas teinbém podem ser Feitas através de agentes de viagens e companhias aéreas em todo o mundo.

...e Singapura. Thx Hole) .Ne,v Otaci Si'aprre -\ :.,:r!jr Jc .cicn,brn,lc 1984:.

HOTEL NEW OTANI TOKYO A SHERATON REFERRAL HOTEL

Fone. (03) 265-1111

Kioi-cho, Chiyodakii, Tóquio, Japão Telex: I4TLOTAN1 124719

Cabograma: HOTELNEWOTANI TOKYO 0 8- Guia Pariiotas - Março/84

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

7 9Á

rhLÉíÁ

DEUTSCHE ZENTRALE FOR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha CRUZEIROS NO RIO RENO Uma viagem ao longo do Reno, por trem, de Rotterdam a Basiléia, dura aproximadamente um dia. De carro, o percurso pode ser coberto em até menos tempo. Se a mesma rota for percorrida a bordo de um dos navios da KD-Koeln Duesseldorfer, a viagem levará 5 dias. Esse tempo adicional, porém, não será perdido; ao contrário, será desfrutado em luxuoso conforto, e o inigualável panorama nunca poderia ser apreciado da mesma maneira da janela de um trem ou automóvel. Não existe em toda a Europa um rio que apresente, em seus 800 km de extensão navegável, tanta riqueza e variedade do ponto de vista paisagístico, cultural, arquitetônico e gastronómico como o rio Reno. Quarenta e três castelos e fortalezas erguem-se às suas margens. Alguns estão em ruínas, outros foram restaurados e transformados em museus, hotéis e restaurantes, mas todos têm uma história para contar. O rio passa por 16 cidades importantes e cerca de 100 vilarejos menores. Muitas dessas cidades tiveram sua origem no tempo das invasões romanas. íngremes vinhedos ladeiam orlo em sua parte central, sendo que os vinhos da região podem ser degustados junto aos próprios produtores, ou então a bordo dos navios da KD, que dispõe de adegas próprias para o abastecimento de seus "hotéis" flutuantes.

História da KD Em 1824, líderes da Câmara de Comércio de Colónia empreenderam uma viagem, em um barco a vapor, ao longo do Reno. Isto bastou para que se conscientizassem da importância daquele rio como via de comunicação, dando origem à idéia de se fundar uma empresa de barcos a vapor para o transporte regular de carga e passageiros. Assim surgiu, em 11 de junho de 1826, uma empresa de navegação fluvial, sediada em Colônia, que já em 1827 efetuava 129 viagens, transportando 33.352 pessoas. Outra empresa, com os mesmos objetivos, era fundada em 1836 em Duesseldorf. Após alguns anos de concorrência, as duas empresas juntaram suas forças e suas embarcações, estabelecendo em definitivo a empresa que é hoje mundialmente conhecida pela sigla KD, significando "Koeln-Duesseldorfer Deutsche Rheinschiffahri", ou seja, "Empresa Alemã de Navegação no Reno Colónia-Duesseldorf", Em 1960, com a introdução em serviço de novos navios, cuja categoria se equipara à de hotéis de cinco estrelas, passaram a ser operados os cruzeiros de vários dias no rio Rena. Hoje uma grande variedade destes cruzeiros se encontra à disposição dos turistas brasileiros. Os 28 navios que compõem a frota da KD oferecem aos passageiros o que há de melhor em conforto: salões de estar decorados com requinte, agradáveis cabines - todas elas externas, restaurantes com amplas janelas, proporcionando visão livre de ambas as margens, um salão panorâmico inteiramente envidraçado, um grande convés solar, bar, salão de leitura e muito mais. Os cruzeiros têm duração de 2 a 5 dias, navegando pelo Reno e seu vizinho, o Mosela. As atrações neste itinerário são inesgotáveis Estrasburgo, Heidelberg, a Floresta Negra, Bonn, Colónia, Duesseldorf, as pequenas cidades do Ruhr, além de toda a região do Baixo-Reno para citarmos apenas alguns dos lugares que podem ser explorados. Todos os cruzeiros são pontuados por excursões pelas cidade próximas aos portos de escala. Nas mais importantes, estão previstos pernoites para permitir ao passageiro conhecer mais a fundo as contrastantes culturas dos povos que vivem às margens do rio Reno.

Cruzeiros de Primeira Classe Nos Cruzeiros de Primeira Classe, além do requintado serviço, o passageiro tem a sua disposição uma piscina externa, sauna e 7 refeições diárias,que incluem sempre os mais variados pratos da cozinha internacional. O roteiro principal vai de Basiléia, na Suiça, até Rotterdam, na Holanda, em quatro dias, ou cinco no sentido inverso. Este cruzeiro divide-se em etapas: a primeira, de Basiléia a Estrasburgo, tem uma visita prevista a esta última cidade, célebre por sua catedral; na segunda etapa, de Estrasburgo a Ruedesheim, pode-se participar de uma excursão rodoviária à romântica cidade universitária de Heidelberg; na terceira, de Ruedesheim a Colônia e Duesseldorf, o rio Reno começa a estreitar-se, serpenteando entre castelos medievais, depois o Palatinado, em seguida a famosa Loreley até chegar a Koblenz, na confluência com o rio Mosela. Pode-se ainda conhecer Bonn, a capital da Alemanha, e Co l ônia. E, antes da noite dançante a bordo, há tempo para um rápido passeio de reconhecimento em Duesseldorf. No quarto dia de viagem, o navio desfila ao longo das grandes indústrias do Ruhr, penetrando a seguir na região do Baixo-Reno, extensa e verde planície que leva a Rotterdam - ponto final deste cruzeiro.

Cruzeiros de Classe Europa Estes cruzeiros, mais econômicos e de serviço menos sofisticado, são feitos em três dias, Reno abaixo, e quatro dias Reno acima. Vão de Basiléia a Nimega e daí até Amsterdam, de ônibus, ou vice-versa.

Cruzeiros no Rio Mosela Nos cruzeiros pelo rio Mosela, de dois a três dias, estão incluidos pernoites em cidades como Koblenz e Trier e são oferecidas diversas opções de excursões. Os cruzeiros custam de US$ 586 a USS 719 (Primeira Classe) e de US$ 319a US$ 438 (Classe Europa). As viagens pelo rio Mosela custam entre US$ 154 e US$ 270. A 1(13- Koeln Duesseldorfer é representada no Brasil pela Oremar Brasil S/A, cujo endereço é: Av. lpiranga, 324, Bloco C, 19 andar, tel (011) 258-1224, CEP 01046, São Paulo, SP.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuer Tourismus eM a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP.-Brasil Te). (011)256 1054 Março/84 - Guia Panrotas.9

Carga aérea

Poderosa no mundo, praticamente iniciante no Brasil e na América do Sul, a F/ying Tigers completará em 84 dois anos de operações no Brasil. Antecipando o evento e marcando presença através de sucessivas iniciativas no mercado, sua mais recente ação é o início da que poderia ser chamada sua

Operação Jumbo á pouco mais de um ano e meio, a H Flying Tigers, considerada a maior transportadora aérea de carga do mundo, começava suas operações no Brasil, penetrando num mercado novo, potencialmente atraente. De início, suas operações eram conduzidas por aeronaves DC-8-63, com capacidade máxima para 45 toneladas. A primeira linha compreendia o trecho Nova York-Miami-São Paulo (Viracopos). Ainda no primeiro ano de operação, começava a operar também uma escala em Manaus e mais tarde ampliava a penetração no continente, abrindo uma linha para Buenos Aires, com escalas no Brasil. Em fevereiro deste ano, a empresa deu outro salto no seu trabalho de conquista definitiva do mercado brasileiro, passando a operar duas freqüências semanais com os Boeings 747-200, aviões que podem transportar até um máximo de 115 toneladas de carga cada um, conforme coloca Ivan Roberto Campos AIbano,gerentede vendas da empresa para São Paulo, principal pólo de atividades da Flying Tigers no Brasil.

Os planos para 84 são ambiciosos: a transportadora norte-americana quer ser a número um do transporte aéreo de carga internacional do Brasil, a exemplo da posição destacada que ocupa em praticamente todos os países onde atua. E sua malha aérea não é pequena: a empresa opera nas Américas, na Ásia e na Europa, reunindo um "know how" acumulado em quatro décadas de serviços, que hoje se apóia em tecnologia avançada - um complexo sistema computarizado de reservas, por exemplo - para competir no acirrado mercado internacional da carga aérea. O início tímido, numa garagem da Califórnia, ficou para trás. O nome quase exótico, de sabor curiosamente oriental - "Os Tigres Voadores" -, permaneceu. Na verdade, "Flying Tigers" era o nome do grupo formado por pilotos voluntários norte-americanos que, autorizados pelo seu governo, combateram a invasão japonesa na China de Chiang Kai Chek, pouco antes da Segunda Guerra Mundial. Muitos entusiastas da aviação vão encontrar as origens da Flying Tigers

ao se recordarem dos clássicos livros para adolescentes mostrando os famosos caças P.40 desse grupo, aviões que tinham pintadas em vermelho enormes bocas dentadas de tigres. Após o conflito, alguns dos ex-integrantes do grupo resolveram tentar a vida formando sua própria companhia de aviação. O início difícil, a primeira concessão para operar regularmente uma rota - Los Angeles/Boston obatismo internacional no mercado do Pacífico, a expansão significativa de suas operações, tudo isso transcorreu rapidamente no tempo, colocando a Flying Tigers na posição privilegiada que ocupa hoje no cenário internacional do transporte aéreo. É todo esse contexto - temporal, geográfico, técnico e de "marketing" que cerca o trabalho de Robert Stephen Walker gerente da empresa no Brasil - e sua equipe. Walker 36 anos, nascido em Porto Rico, formado em administração na Califórnia, concedeu-nos esta entrevista exclusiva por ocasião do início das operações com o 747-200. GUIA PAN ROTAS (GP) - O que representa, para a Flying Tigers, a introdução do 747 nos vôos para o Brasil? Robert Waiker (RW) Significa que temos uma capacidade adicional disponível para os exportadores do país. Estamos fazendo o melhor que podemos para auxiliar a economia do Brasil, aumentando as possibilidades de exportação ao tornarmos essa capacidade disponível. Temos esperanças de que o mercado crescerá e continuará a crescer. Estimamos que o Brasil aumentará suas importações entre 10 e 1 59/à este ano e esperamos que as nossas importações também cresçam esta porcentagem ou mais. Portanto, estamos colocando essa capacidade adicional para auxiliar o quadro do intercâmbio comercial brasileiro.

O 747: atraç5o á parte, o nariz articulável, permitindo operações com cargas de formato e comprimen to incomuns. 10- Guia Panrotas - Março/84

GP - A atual posição da empresa no -

Hertz vai trazer clientes diretamente à tua porta.

Desde $

90* semanais na Florida. Ar acondicionado, sub compacto automatico. Fevereiro 1-Abril 30, 1984

Introduzindo a grande venda de "Hertz Affordable Florida" para os Agentes de Viagens. Pode ser adquirido somente através dos Agentes de Viagem. E uma exclusividade da Hertz. A partir de hoje até 30 de Abril, a Hertz está oferecendo o melhor negocio jamais concebido em matéria de aluguel de carro. Uma semana na Florida, sem limite de milhas, por apenas $3990 para um subcompacto com transmissão automática e ar acondicionado. Hertz oferece ainda tarifas bastante reduzidas para outros tipos de automóveis. As tarifas são ótimas. Mas elas serão aplicadas somente mediante a apresentação do Coupon Hertz através do Agente de Viagens. Somente você poderá oferecer ao cliente esta maravilhosa tarifa. Para receber um suprimento de coupons Hertz, telefone ou escreva para: Auto Locadora Nacional S/C Ltda., Rua da Consolação 439, Sao Paulo, Brasil. Telefone numero 257 4800. Fora da cidade de São Paulo chame:

(011) 8008900. Telex número 32451. Chame o mais cedo possivel para reservas. Carros com a tarifa de $3990 são em numero limitado. Não deixe queseu cliente perca esta oportunidade de desfrutar as baixas tarifas semanais oferecidas pela Hertz.

Hertz

A MANEIRA NO. 1 DE ALUGAR UM AUTOMOVEL Hertz aluga carr,,s da linha Ford e outras niarcas famosas.

t Estas tarifas não são válidas de 15 a 23 de Fevereiro e de 18 a 22 de Abril. Os carros subcornipac tosa] ugadss deniro desta tarifa reduzida. deverão se, retornados ar, local de origem. Outros lipins de carros, porem, poderá,, ser retornados a qualquer Agência da Herlz ira estado da Florida, sem qualquer despêsa adicional. Para todos os tipos de carros, as tarifas não ir,clucm gasolina, taxas e nem segurc, opcional. Reservas deverão ser feitas cosi 7 dias de antev'êdencia e o carro alugado por 7 dias.

Março/84 - Guia Panrotas - 1

(Continuação - Operação Jumbo) mercado brasileiro está dentro das expectativas iniciais ou foge à previsão estabelecida em seu planejamento de "marketing"?

RW - Na verdade, estamos muito desapontados quanto às importações, ao compará-las com as previsões que havíamos feito nas nossas projeções de "marketing". As exportações, porém, estão indo extremamente bem e ultrapassam todas as nossas expectativas. Agora, junto aos importadores e junto aos exportadores, estamos sendo aceitos extremamente bem. GP - Os jornais comentam que a Flying Tigers denunciou violações ao acordo bilateral de transportes de cargas assinado entre os governos brasileiro e norte-americano. Isso tem a ver com o desapontamento relacionado às importações?

RW - A Flying Tigers não está denunciando o acordo. O que ela fez foi apontar ao governo dos Estados Unidos alguns problemas no intercâmbio comercial entre os dois países, problemas que achamos que estão dificultando nossa capacidade de competir de maneira justa no mercado brasileiro. Nós tornamos o governo norte-americano consciente disso e solicitamos que tome alguma atitude para igualar o volume de intercâmbio comercial, para dar à Flying Tigers uma boa capacidade competitiva de trabalhar neste mercado. Em outras palavras, o que estou dizendo é que, no momento, com as várias das regulamentações que estão em efeito no Brasil, a Flying Tigers não é capaz de competir, de maneira justa, com qualquer uma das outras transportadoras.

GP - Dentro deste panorama de mercado, qual é a real importância de Manaus para a Flying Tigers no país?

RW - Manaus é extremamente importante por causa de sua capacidade de importação e por causa das importações disponíveis para Manaus, o que ajuda a Flying Tigers a ser capaz de transportar um bom volume de carga para a América do Sul e para o Brasil em particular. Quanto mais destinos nós servimos diretamente - quer dizer, Manaus, Rio, São Paulo -, mais isso possibilita à Flying Tigers atender as necessidades dos expedidores que enviam seus produtos ao Brasil e dos expedidores daqui que remetem seus produtos para o exterior. Estamos atendendo-os em suas respectivas localidades, sem a inconveniência deles precisarem se utilizar do transporte de superfície ou seja lá o que for, para trazer seus produtos até São Paulo, por exemplo. GP - Se há um potencial bom de exportação aos Estados Unidos, quais produtos você crê que o Brasil teria melhores chances de incrementar as vendas, transportando-os via aérea?

RW - No momento, em linhas gerais, o que está saindo muito são produtos eletrônicos, peças para automóveis, objetos de couro como calçados, bolsas. Mas aí teríamos de entrar em muitos detalhes, para selecionar um a um todos os produtos e sair da classificação geral que os envolve. O Brasil está exportando, via aérea, frutas, alguns tipos de legumes, flores. Mas há um potencial de exportação, eu diria, para frutos do mar, frescos ou congelados; coisas assim, ou seja, produtos alimentícios do oceano. GP - Quanto ao

volume de vendas da

O interior da aeronave: mais do que duplicando a capacidade dos predecessores OC-8.

empresa no país, que porcentagem ocupa a participação do agente de carga?

RW - Cem por cento. A totalidade de nossas vendas de transporte de carga aérea é realizada, no Brasil, pelos agentes. O agente de carga lATA é uma peça muito importante da indústria. É ele que sai para o mercado, faz contatos diretos com os expedidores, oferecendo seu trabalho de cordo com os serviços que prestamos. O agente trabalha estritamente com as regras lATA, que são as mesmas com as quais trabalhamos. O agente presta serviços importantes aos clientes - manuseio de documentação, coleta e entrega de carga etc -, eles são indivíduos vitais na indústria de carga aérea no Brasil. Claro que temos nossos escritórios de vendas - em São Paulo, Campinas, Rio e Manaus -, temos nossos agentes gerais de vendas espalhados pelo pais, e claro que também contatamos nossos clientes por telefone, mas os estimulamos a se utilizarem de seus agentes de carga. Contudo, também os contatamos muito para pesquisar como vêem nossos serviços: se estão satisfeitos, que tipo de serviço adicional eles gostariam que lhes fosse oferecido, se o tipo de aeronave em uso satisfaz, o esquema de horários de partida e chegada dos vôos etc. GP - Para o futuro, quais são os pianos da empresa no Brasil e na América do Sul?

O terminal de Viracopos, visto através do nariz do 747: uma dimensão de enorme efeito visual. 12 Guia Parirotas - Março/84

RW - Quanto ao Brasil, no momento estamos dentro dos limites de capacidade que nos foram autorizados pelo governo norte-americano, conforme o acordo bilateral entre os dois países. O governo dos Estados Unidos autorizou a Flying Tigers em 50% da capacidade de carga aérea que foi negociada nesse acordo, significando que temos autorização para dois vôos semanais com aeronaves "wide -

uirtu

_____

MÁGcoi1I

0 4

•

ESTADOS UNIDOS xico E CANADÁ

II jí

EXCURSÕES

NO COARÇAO j U DA EUROPA 1.. 1984

1- (:RØLESTE

CONIRSl1r,

EUROPEUS

1984

PAI

—

O 1*

AGA S4.(

tlf

1 I%I.I'AI)&S

t.Rss !(.rII,SSI

EUROPot &DIIA flV.LflPIStO

11,111)

TAPETE MAGICO 1984

"à,

^ 4 airlour O mundo a seus pés'

DO BRASIL

Operadora

EMBRATLJR

-..

l d.s MAI1OCI ' EGITO IAREL

00482 0041-1 00495 0142-9

S. PAULO - ES: 259-4121/2466/2975 R. JANEIRO - E: 220-4198 TELEX: (011) 23046 SP M,,rco84 - Guia Panrotas - 13

(Continuação - Operação Jumbo)

tanto o Chile quanto o Peru, possivelmente.

body" em configuração total de carga. Em 8 de fevereiro, começamos a voar os dois "wide body" semanais. Até fevereiro deste ano, voávamos três DC-8, ou seja, três aeronaves "narrow body" que cobriam 75% daquela capacidade total autorizada pelo governo à Flying Tigers. Uma das razões pela qual não tínhamos colocado os 747 em operação, antes de fevereiro, é a redução das importações, enquanto simultaneamente aguardávamos o crescimento progressivo das exportações durante 1983. Seria difícil para a Flying Tigers voar com mais capacidade e conseguir tornar a operação lucrativa. Outra das razões para a introdução do 747 é que estamos partindo para uma padronização da frota, o que permitirá que a frota seja unitária, compatível com as operações em escala mundial. Oferecemos agora uma aeronave compatível com as necessidades do expedidor da Ásia ou da Europa que queira remeter seus produtos à América do Sul, há um transbordo de carga no mesmo tipo de aeronave, o que lhes oferece um manuseio muito mais fácil e rápido. E quanto ao continente, já estamos voando para a

GP - Em que pese o poderio da Flying Tigers, ela demorou a operar na América do Sul, não?

Waiker vê otimismo em 84.

Argentina também e desejamos voar para a Venezuela e para a Colômbia. Já temos autorização para voar para a Colômbia, mas ainda não temos para a Venezuela. Isso depende de um acordo bilateral entre os dois governos, que ainda não aconteceu, mas a Flying Tigers está trabalhando junto ao governo norte-americano a este respeito. E em algum momento no futuro, não imediatamente, num futuro distante, digamos, pretendemos servir

RW - É política do governo norteamericano não oferecer a um único transportador todos os mercados disponíveis para o serviço de carga aérea, mercados que vão se formando conforme os acordos bilaterais entre governos. Então, originalmente, a Flying Tigers voava dos Estados Unidos para a Ásia, a Seaboard World voava dos Estados Unidos para a Europa e a Air Lift International voava dos Estados Unidos para a América do Sul. Com o tempo, à medida que essas transportadoras ou saíam da indústria ou se tornavam incorporadas à organização Flying Tigers, nossa rede de serviços se expandia. Por isso começamos a voar para a Europa. No final de 1981 a Air Lift International parou de voar para a América do Sul e nós pedimos ao governo norte-americano para ocupar o espaço deixado por eles. Recebemos nossa autorização e aqui estamos. Entrevista por Edvaldo Pereira Lima

VOCÊ NÃO PRECISA PAGAR MAIS • POR UM HOTEL DE LUXO PARA TER UM APARTAMENTO LUXUOSO Hospede seu cliente num dos 530 hotéis da Cadeia Howard Johnson's (com 106 hotéis só na Florida) Preços super-acessíveis. Aptos, com capacidade para até 4 pessoas, sem acréscimo CONFIRMAÇÃO. IMEDIATA - COMISSÃO GARANTIDA - VOUCHER DE CONFIRMAÇÃO

4CONSULTE-NOS SÃO PAULO - Av. So Luiz, 50- Ci. 61 -b Teis. 259-4366 -231 -4845- 258-6911 Telex (011) 35171 B B S R RIO DE JANEIRO -Rua Uruguaiana, 10- Sala 1.907 Teis. 221-7373- 242-3344 Telex (021)32478

14- Guia Panrotas - Março/84

Ilhas Gregas, Turquia, Egito, Israel e o Melhor do Mediterrôneo Cruzeiros de 3,4,7 e 14 dias. A bordo dos navios Stelia Solaris, StelIa Oceanis e StelIa Maris.

!pII

StelIa Solaris - Pireus, Rodes, Alexandr(a, Port Said, Ashdod, Kusadasi, Samos, Pireus - 7 dias - Saídas às segundas-feiras. Pireus, Dikili, Istambul, Izmir, Rodes, Heraklion, Santorini, Delos, Mykonos, Pireus - 7 dias - saídas às segundas-feiras.

-'---si.

Ml ..................

—

)'S À

'4-

Representante no Brasil

rõmR Cnjz,iros Mant,flOS Errbr1ur 00282-00-41-1

::'-- T

i - . 14

StelIa Oceanis & StelIa Maris Pi reus, Mykonos, Rodes, Kusadasi, Potmos, Pireus —3 dias - saídas às sextas-feiras, Pireus, Hidra, Heraklion,Santorini, Rodes, Kusadasi, Mykonos, Pireus - 4 dias - saidas às segundas-feiras. Stelia Maris no Mediterrôneo - Veneza, Dubrovnik, Corfu, VaUeta, Tunisia, Costa Esmeralda, Elba, Portofino, Nice - 7 dias - saídas aos sábados. Nice, Portofino, Costa Esmeralda, Tusia, Valleta, Katakolon, Corfu, Dubrovnik,Veneza - 7 dias - saídas aos sábados.

SAO PAULO. SP - lei (041)258-1244 (PABX) - RIO DE JANEIRO, R Leis. (021) 221-9455 - 221-9335-- FILIAIS: Blumenau, SC Lei. (0473)22-0481 - Brasilia, DE -Tel. (061)226-2530--Campinas, SP -Tel. (0192)31-1999--Curitiba, PR-Tel. (041)222-2063 Porto Alegre. RS - Teis. (0512)26-9265 Riboirõo Preto, SP -Teis. (016)625-1375-625-9141 - Santos, SP -Tel. (0132)34-5411 REPRESENTANTES Belém, PA - Tel. (091)224-3836 - Belo Horizonte. MG -Teis. (031)226-3877 . 226-3541 - 226-3680 - Fortaleza, CE - Teis. (085) 231-3533 - 226-7022 - Manaus, AM - Tel. (092) 234-9741 - Recite, P8 - Tel. (081) 224-4111 - São Uberlândia, MG - Tel. (034) 234-9729 Luís. MA - Tel. (098) 222-0344

o o 11)

Março/84 - Guia Panrotas - 15

Especial

A organização existe em 28 países, inclusive no Brasil. Baseado em São Pau/o, o Centro de Turismo Alemão vem trabalhando há três anos, com eficiência e organização, para divulgaras atrações do produto turístico da

Terra de Wagner sala do Centro de Turismo Alemão, A em São Paulo, fica dentro da Lufthansa. Giovanni Lenard, seu representante no Brasil, trabalha no escritório brasileiro, nos mesmos moldes de Hong-Kong, México, Moscou, Nova Delhi, Oslo, Sidney, Tel-a-viv e Johannesburg: em cooperação coma empresa aérea, por razões de praticidade e economia. Em outras cidades, como Bruxelas, Amsterdam, Copenhague, Nova lorque, Los Angeles, Madri, Paris, Roma, Montreal, Estocolmo, Tóquio, Viena e Zurique, Giovanni conta, "são escritórios com muitos funcionários, loja exclusiva do Centro, com todo o trabalho junto a agentes e à imprensa e, também, com uma atuação mais intensa junto ao público. No nosso escritório aqui", diz, "somos em apenas dois elementos e no temos, portanto, possibilidade de atendimento ao público como nas lojas de Londres ou. Paris, por exemplo". Apesar disto, em 83, o escritório forneceu mais de 50 mil prospectos turísticos sobre a Alemanha, quase dois mil posters, respondeu a mais de mil consultas escritas, cerca de quinhentas consultas telefônicas, além de receber quase quatrocentos visitantes. Todo este movimento destina-se a promover, junto a agentes de viagem e ao público - diretamente e através da imprensa especializada - a Alemanha como destinação turística. Giovanni explica, entretanto, que o DZT - Centro de Turismo Alemão no é, como o caso da Embratur, um órgão normativo quanto ao turismo: "na Alemanha, o DZT no manda no turismo, no dá estrela para hotel nem alvará para agência de viagem. É um órgão puramente promocional, no tendo qualquer influência na organização de qualquer aspecto do turismo no país". E, sendo um órgão puramente promocional, não está apto a comercializar nenhum produto turístico. "Assim, uma agência que desejar informações sobre. 16 - Guia Panrotas - Março/84

a hotelaria na Alemanha, endereços, preços, folheteria, pode nos procurar", diz Giovanni. "Mas, no momento em que esta agência quiser, efetivamente, fazer uma reserva, terá que dirigir-se diretamente ao hotel por telex, carta, telefonema ou fazê-la através da empresa aérea que transportará seu passageiro. Nós no vendemos nenhum serviço, no comercializamos nenhum produto". Apesar disto, são comuns os malentendidos de pessoas que procuram o escritório tentando a intermediação de bolsas de estudo, estágios na Alemanha, visitas a empresas alemãs ou participação em eventos. Outros querem selos, moedas, livros, vinhos, produtos em geral. Giovanni conta que a resposta negativa a estas solicitações causa, muitas vezes, uma desagradável sensação de má vontade ou decepção, mas reforça: "esta não é a nossa função e mesmo legalmente não Possuímos permissão para comercializar, vender algum produto. Somos apenas um órgão informativo". Assim é no Brasil e assim é nos vinte e oito escritórios que a entidade possui em todo o mundo. Os canais: agentes e imprensa Dentro do espírito que rege a organização, Giovanni trabalha, e com suas limitações de pessoal, principalmente em duas áreas, buscando atingir o público: uma é o agente de viagem, outra a imprensa especializada em turismo. Além disto, a participação em congressos - como o da Abav - e outras promoções de relações públicas constituem-se pontas de lança de sua atuação. Para cada um, o material adequado. Para os agentes, há uma série de materiais técnicos como o "Sales Guide", onde consta toda a infra-estrutura turística da Alemanha. Ali o agente tem informações gerais, lista de operadores, excursões, "city tours", cruzeiros fluviais, aluguel de veículos, hotéis, cursos de línguas, viagens de incentivo, enfim, toda a

Giovanni, operando num esquema de multiplicadores e suprindo com sucesso a escassez de pessoal.

estrutura que suporta o turismo alemão. É uma publicação essencialmente técnica para o uso do agente de viagem. Além deste, há um outro guia, o de hotéis, folhetos sobre as cidades, posters e um sem número de materiais que podem fornecer, ao agente interessado, informações, inclusive sobre destinações mais específicas, quer para informar ao público, quer para seu desenvolvimento profissional. Este material não é distribuído aleatoriamente. Logo que o escritório iniciou suas operações, há três anos atrás, a primeira providência foi enviar a uma série de agentes de todo o país um questionário em que se apurou o interesse dos profissionais pela promoção do turismo na Alemanha, isto, conta Giovanni, "perguntando, inclusive, que materiais gostariam de ter de modo a orientarmos nossos pedidos à Alemanha, de onde vem tudo que distribuímos". Dos questionários respondidos fez-se um cadastro preliminar de agências interessadas em vender

AMERICANAIRLINES, A COMPANHIA CERTA PARA SE CONHECER OS ESTADOS UNIDOS. •Edmontor,

A L^AS K.A 2

CANADA Moetrcdrl.

Seattleífacoma

Toronto

Fto rOla nO

MinneapolisfSt, Paul ESTADOS UNIDOS DA ~RICA

Reno/Tabos

Des Moines Cl mana

ao rarnerito

lanA Jose

SAre

SaiU as para rSi

MOL050I HAWAII MCVI

HcrrOft]IU

LAUAI

LongBeactr — Orange COUrO — an Pains

•Kansas City

Denver Las Vegas

Los Angeles «VUOI OUHU

Salt LaVe City

SI, LDAiS

Der roit

• Rochest Bultalo Philadelyhis

Clev eland PllrSbU09h •Columbus Ind iaflapolis

lEflflA ndun

al lShiflgtOv, DC.

Cincinnati

BERMUDA

Wichita

Naahvilte avio AlbLnquerque OntariO • Tulsa. Little Rock Memphrs Amarlilo. • PhoenivlScotlSdata City• I-iuntsville Lubbock Dalls/Fort W ortir TUcsOn El Paso MidloedlOdessaJacksor Mobile San Antonio Houstori

N.. 0,1aw St. Peterst

West PaI eah

San Juafl Sairia, para rnais

:0i.

;;i

.Guadalajara Fdi-dc- FrArcc

ato Valiarta

BindEFIADOSjb

MÔeiCO City. Saidas para de 00 Çidadec

CHUVA

CuIRA

Para At SAdari

Tudo isso porque trânsito podem Caribe e até Londres. Quando seus clientes a American sabe que despachar suas baga- Nos tradicionais desembarcarem nos quanto mais eficiente Estados Unidos, elespontos de embarque — gens e obter cartões de Miami, Nova York ou embarque antecipados é o atendimento podem contar com aos clientes, maior o para todos os vôos, Los Angeles — a os serviços de uma das Mas não é só. O mais conforto. American oferece um companhias aéreas Para conhecer mais importante é que seus excelente serviço mais eficientes do país: detalhes sobre os clientes não precisam "iriterline", com um American Airlines. serviços da American ficar esperando em balcão de check-in Com sua extensa rede Airlines, ligue para o filas ou passando por que fica aberto 7 dias de vôos, ela cobre novos check-iri durante telefone (O11) 258-1244, por semana, os Estados Unidos, São Paulo. o resto da viagem. Canadá, México, Havaí, Os passageiros em

ttCí

CaLuxuryLtner

AmericanAi ril nes 'a/lati

iio!84 -

Citj

iii

P. ria r (ti rUa -

(Continuação - Terra de Wagner) o produto na Alemanha. Sua atualização é permanente, através de cartas enviada por agências recém-inauguradas ou de contatos em estandes de exposições. Além disto, o Centro procura levar grupos de agentes para conhecer a Alemanha com suas atrações. "Estes, então, tornamse gente da casa", observa Giovanni. Todos estes agentes recebem, periodicamente, materiais diversos destinados à promoção do turismo na Alemanha: alguns técnicos, outros, destinados diretamente ao consumidor, como a publicação Alemanha convida, em linguagem não técnica e que vem substituir a tão conhecida

Férias Felizes na Alemanha.

Entre este movimento junto a agentes • e o trabalho com a imprensa, uma forma :que o Centro de Turismo Alemão tem para atingir o público, enviando-lhe diretamente material promocional, são as campanhas publicitárias. "Fazemos, muitas vezes, anúncios com cupons-resposta anexos; aqueles que preenchem os cupons e nos enviam, também recebem o material Alemanha convida ou outros que eventualmente nos pecam". Só no ano passado o órgão recebeu mais de mil cupons desta natureza. Para os jornalistas, Giovanni trabalha através de "press releases" que envia numa média de um por mês. "Mas isto é uma base", comenta, "pois há períodos em que há muitas novidades e envio dois ou três 'releases' mensais e outros em que

O material impresso fornecido pelo DZT possui variedade e qualidade impecável. Ao lado dos filmes, formam a instrumentação de Giovanni para o trabalho no Brasil.

não há o que dizer, não há porque enviá- 'slides' e enviamos para este jornal. Nalos". Além deste meio, Giovanni conta turalmente o jornal coloca aquilo numa que tem preparado muito material para forma mais adequada, através do trabalho reportagem, a pedido dos jornais. No ca- de seus redatores". Quando não possui as so de um jornal de grande circulação que informações desejadas, Giovanni aciona pede material sobre o inverno na Ale- a matriz alemã até obter tudo quanto posmanha, "nós coletamos todas as infor- sível; traduz, adapta e fornece aos jornamações que temos sobre esportes inver- listas, sempre anexando o necessário manais, passeios, hotelaria, enfim, tudo terial fotográfico. quanto se relaciona com as férias de in- Só no ano de 83 a imprensa brasileira verno no país, datilografamos dez ou publicou 210 artigos sobre a Alemanha quinze páginas, anexamos fotografias ou como atração turística, com 330 fotos. isto, segundo Giovanni, significaria —sefossem anúncios - uma cifra de nada menos que meio milhão de marcos. Este fato, embora importante, não é o principal para ele. "Eu não tenho condições de, sozinho, com auxílio da Angélica, falar com cem pessoas por dia. Mas, se eu conseguir que um jornalista de turismo publique um artigo sobre a Alemanha, este vai atingir cerca de cem mil pessoas. Então eu uso um sistema, digamos, de multiplicadores. E os resultados vêm sendo ótimos". Ao lado da Lufthansa e da Câmara de Comércio Para Giovanni, programar alguma coisa em turismo, com antecipacão,é muito difícil não só porque vivemos um momento delicado mas pela própria natureza do turista ou do executivo brasileiros: "eles decidem as coisas sempre na última hora'

Agentes de viagens visitam a Alemanha a convite do DZT: "conhecer de perto entusiasma no momento da venda' 18- Guia Panrotas - Março/84

Sabe-se que um dos pontos fortes da Alemanha são as feiras. Elas acontecem durante todo o ano, cobrindo uma in-

(Continuação - Terra de Wagner) finidade de setores de produção e serviços, podendo levar até o país algumas centenas de empresários brasileiros. Embora as feiras não sejam da alçada do Centro de Turismo Alemão e sim da Câmara de Comércio e Indústria BrasilAlemanha, Giovanni tem feito alguns trabalhos de complementação de viagem para os participantes destas feiras. "Quem trata das feiras é a Câmara de Comércio, que representa algumas delas e tem condições de dar informações técnicas sobre o evento ou vender aos interessados um estande. O que procuramos fazer é incentivar aqueles participantes para que, já que estão na Alemanha por três ou quatro dias, que se estendam por mais oito ou dez dias e conheçam pelo menos as cidades mais próximas. Mas isto raramente é programado com antecedência pelas razões que já coloquei". Muitas vezes, o acontecimento das feiras aliado ao trabalho da Lufthansa forma um triângulo com o DZT, cada um atuando em uma ponta de lança. E a de Giovanni é bem específica: "promovemos o turismo que pode acontecer co-

mo conseqüência ou como adendo às feiras ou a qualquer outro evento, mas não promovemos as feiras ou os eventos, em si". Eles são muitos, durante o ano todo, no país e vão desde os mais profissionalizantes até os festivais de Wagner, que acontecem anualmente e são famosos por todo o mundo. O Centro de Turismo Alemão informa a qualquer interessado, com todos os detalhes, tudo quanto possa promover a Alemanha como destinação turística. Mas Giovanni acredita que a formação de uma boa imagem do país pode ser a semente mais importante: "mesmo que as pessoas não possam viajar de imediato, terão guardada a imagem de uma destinação com locais e passeios atrativos". Outro instrumento valioso que o DZT possui na sua labuta são os filmes sobre o turismo alemão. Encontram-se com a Difusão de Filmes, empresa encarregada de sua divulgação. Para obtê-los, agentes, escolas ou outras entidades que desejem, devem solicitá-los pelos telefones 284-9303 em São Paulo ou 242-4561 no Rio. A cessão dos filmes é totalmente gratuita, sem qualquer ônus para o interessado. Basta que haja umi termo de res-

ponsabilidade pelo material emprestado e que, após seu uso, seja preenchido um pequeno relatório constando do número de apresentações e de pessoas da platéia. Curiosamente, Giovanni conta que são muito solicitados em associações recreativas e em hotéis como os de Campos do Jordão e de outras cidades onde não há uma vida noturna intensa: os filmes passam a ser a distração dos hóspedes, nas noites tranquilas. Segundo relatório da Difusão, no ano passado foram feitas 512 apresentações para mais de 25 mil espectadores. Estes números mostram, aliados aos outros do DZT representação São Paulo, que ali se trabalha duro. Sempre com olhos fixos no objetivo - a promoção do turismo - Giovanni e Angélica fazem no seu pequeno escritório um trabalho valioso para que todos queiram conhecer melhor a Alemanha dos cruzeiros fluviais inesquecíveis, a Alemanha dos vinhos maravilhosos, a Alemanha da indústria gráfica cem anos na frente, a Alemanha de Wagner: um país que o Centro de Turismo Alemão conhece muito, muito a fundo, mais que a palma da mão. Mariângela Haswani

I1M;i V1DJflDF NA COSTA OESTE AMERICANA POR APENAS 11

Albuquerque - Burbank Fresno - Las Vegas Long Beach - Los Angeles Oakland Ontario - Orange County Phoenix - Reno

U$99

Sacramento - San Diego San Francisco San Jose - Tucson

The airline that won the West... with a Smile. CONSULTE—NOS Rua Uruguaiana, 10— Sala 1.097— Tels: 221-7373 - 242-3344 - Rio de Janeiro Av. São Luiz, 50- Cj. 61-B - Te!.: 259-4366 - PABX —Telex: 35171 BBSL - São Paulo Março/84 -Guia Panrotas - 19

Atrações

Minas: a rota da história ©

Minas Gerais preserva registros significativos do passado brasileiro. Aqui, a continuação da série que mostra suas cidades históricas e as atrac6es turísticas que ajudam a despertar a

Memória nacional Mariana m 1696, os bandeirantes comandados E pelo coronel Salvador Fernandes Furtado encontram grandes depósitos de ouro na região. E nasceu o Arraial de Nossa Senhora do Ribeirão do Carmo, que meio século depois se tornaria a cidade de Mariana. Foi a primeira capital e a cidade mais antiga de Minas, pioneira no ensino e primeira sede do Arcebispado. Com realeza até no nome, dado em homenagem à Rainha Dona Maria Ana, da Áustria, Mariana tem belas igrejas, ricos museus e um harmonioso conjunto de monumentos civis construídos nos tempos da Colônia, quando o ouro era abundante. Em Mariana nasceram o inconfidente Cláudio Manoel da Costa, o poeta Frei Santa Rita Durão e o genial Manoel da Costa Ataíde, o maior pintor mineiro do século XVIII. A Igreja da Sé ou Catedral Basílica de Nossa Senhora Assunção é a mais antiga e foi construída com taipa de pilão. A Imagem de Nossa Senhora do Carmo veio de Portugal. E há, também um gigantesco fole, movido a mão. No subsolo, a cripta dos Bispos. O Museu Arquidiocesano possui móveis raros, imagens portuguesas, obras do Aleijadinho e rica prataria. Merece destaque também a Sala de Prata e das Jóias, que exibe coroa de ouro maciço, cravejado de pedras preciosas, ricas bandejas de prata portuguesa, castiçais e outras peças. Na Igreja de São Francisco de Assis, há dois painéis pintados pelo grande Ata ide e a de Nossa Senhora do Carmo é considerada a mais bonita da cidade, O Museu de Música, anexo à Cúria Metropolitana, possui raríssimas partituras e antigos instrumentos musicais. Merecem ser visitadas também a Igreja de São Pedro dos Clerigos, a do Rosário, com pinturas de Ataíde, a das Merces e a riquíssima Capela Santana. O ouro fez de Mariana uma cidade de Vanguarda no tempo da Colônia. A prova está nas casas, nas ruas, nos chafarizes, em cada canto da cidade. A Casa da Câmara e da Cadeia (atual sede da Prefeitura), local de grandes debates políticos de nossa história, é um expres20 - Guia Panrotas - Março/84

sivo marco da arquitetura colonial. No casario da rua Direita, a Casa do Barão de Pontal se destaca por seus balcões rendilhados em pedra sabão. É preciso conhecer, também, a Casa da Intendência, a Casa Capitular, o Palácio do Conde de Assumar, o velho Palácio dos Bispos, a ponte de Tábuas, o chafariz de São Pedro e as Igrejas dos Distritos de Furquim, Padre Viegas, Monsenhor Horta, Cachoeira do Brumado e Santa Rita Durão, Em Passagem de Mariana, a Igreja Nossa Senhora da Glória lembra o Barroco português e a Mina da Passagem, hoje aberta aos turistas, que penetram em grande profundidade com toda a segurança, documenta a exploração do ouro na região. Serviço Mariana está situada numa altitude de 697 metros, com uma temperatura média de 16 graus. Dista 110 quilômetros de Belo Horizonte e apenas 10 quilômetros de Ouro Preto, por rodovia asfaltada. Nas lojas e ateliers dos pintores há enorme variedade de objetos, quadros e talhas, a preços razoáveis. O artesanato da região inclui trabalhos em pedra sabão, tape-

çaria, gesso, pedras preciosas e couro. No distrito de Brumado existe uma fábrica de tapetes de pita e objetos de pedra sabão. Os principais hotéis são o Silva (fone 557-1188), o Providência (557-1149) e o Itacolomi (557-1241). Nos restaurantes, as especialidades são o tutu à mineira, feijão tropeiro, bambá de couve e frango à caipira. À noite funcionam boates. A cidade possui um bem montado departamento de Turismo que oferece ao . visitante todas as informações e folhetos. O grande problema que Mariana tem experimentado é o tráfego pesado de caminhões em suas ruas estreitas, o que está ocasionando rachaduras em antigos prédios coloniais. A solução está sendo encontrada pela Vale do Rio Doce com a construção de uma estrada de contorno para os veículos pesados das empresas de mineração. São João Dei Rei Cidade natal de Tiradentes e de Bárbara Heliodora, heróis da Inconfidência Mineira, São João Dei Rei começou a nascer com a bandeira do paulista Tomé

O Museu Arquidiocesano, em Mariana, abriga obras de Aleijadinho.

O AMOR ~DA ARGENTINA E CHUE EM 9 VOES j'mhin -- ==

DATAS PROGRAMA BUENOS AIRES 5 DIAS

HOTÉIS CATEGORIA INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO

DE SAÍDAS

Adulto Menor Adulto Menor

585 - 405 -

450 295 360 206

420 265 350 196

Adulto Menor Adulto Menor

980 - 790 -

769 550 680 523

745 545 673 515

Adulto Menor

1365 -

1150 920

1100 910

Adulto Menor

1400 -

1180 970

1130 960

Adulto Menor Adulto Menor

815 - 575 -

600 385 480 345

565 370 470 339

880 720

Luxo

MAR, 09-13-16 20-23-27 -30

BUENOS AIRES E BARILOCHE 9 DIAS

MAR. 10-17-24-31

O SUL DA AMÉRICA DO SUL 14 DIAS

MAR. 11 -18-25

O SUL DA AMÉRICA DO SUL COM MENDOZA -15 DIAS

MAR. 11-18-25

BUENOS AIRES IGUAÇU 8 DIAS

MAR. 11-18-25

Luxo

Luxo 1

1 1

BUENOS AIRES/TRELEW/ LAGO ARGENTINO -12 DIAS

MAR. 10- 13-17 20-24-27 - 31

Adulto Menor

1010 -

899 729

BUENOS AIRES E PENÍNSULA DE VALDEZ -8 DIAS

MAR. 14-21 -28

Adulto Menor

765

680 530

DIÁRIAS

Luxo

Adulto Menor

285

250 170

240 160

MAR. 14-21 -28

Luxo

Adulto Menor Adulto Menor

1520

1110 905 1030 900

1080 895 1020880

Adulto Menor

350

290 210

270 190

IGUAZU 3 DIAS BUENOS AIRES E PARAISOS DEL SUA -12 DIAS

uuIIIuIu uIIuIuI

IGUAZU 4 DIAS

DIÁRIAS

Luxo

1360

665 515

CÂMBIO:

CONDIÇÕES DE PAGAMENTO: COMISSÃO:

Oficial (aéreo e terrestre da data de emissão do bilhete),

40 % de entrada + 3 vezes sem avalista ou em até 12 meses sem entrada e sem avalista,

A melhor do mercado. Consulte sobre condições especiais para grupos.

FENIX sinônimo de ótimas férias na Argentina com os melhores programas, o melhor preço e ainda com a garantia de OPTAR a maior operadora turística aérea Latina-Americana, com escritórios próprios em todos os destinos. Faça seu programa, nós garantimos. TRANSPORTADORA

É um produto

AEROL/NEAS 4R6ENTINAS

,opR Ia alegria de viajar Março/84 - Guia Panrotas -21

(Continuação - Memória nacional)

mo. Entre as 25 igrejas e capelas, três se destacam: a igreja de São Francisco de Assis, construída em 1774, com projeto de Aleijadinho, a Catedral de Nossa Senhora do Pilar, de fachada simples, mas interior rico em ouro, com a primitiva capela datando de 1704. Outra atração é a Igreja de Nossa Senhora do Carmo, com a portada feita em pedra sabão pelo mestre Aleijadinho, e o Cristo inacabado, uma imagem de madeira sem os braços, de autor desconhecido, achada no forro da nave. Os outros monumentos mais importantes da cidade são o Teatro Municipal, com fachada em estilo grego, o Museu Ferroviário, criado recentemente pela Rede Ferroviária Federal, e que é uma grande atração turística de São João (lá está a composição em que Dom Pedro II viajou pela região), o Museu do Ex-Combatente. Para outros passeios, o Cristo Redentor, com vista total da cidade e a Casa de Pedra, onde existe uma gruta muito bonita com formações de estalactites e estalagmites.

Portes Dei Rey, em 1701. Às margens do Rio das Mortes, foi fundado o Porto Real da Passagem. Em 1713, recebeu a categoria de Vila e, em 1838, foi elevada à cidade. Entre 1708 e 1709 o então arraial do Rio das Mortes foi atingido pela Guerra dos Emboabas, entre paulistas e emboabas, assim chamados os que residiam no arraial, brasileiros e portugueses. O nome da cidade é em homenagem a Dom João V, Rei de Portugal, e a Tomé Portes Dei Rey, seu fundador. As atrações turísticas de São João Dei Rei são muitas. Quem chega à cidade, conhece, inicialmente, o Córrego do Lenheiro, que divide São João Dei Rei ao meio. Atravessando o Córrego, estão as duas pontes em arcos, construídas em pedra sabão e óleo de baleia, por volta de 1790. Uma delas é a Ponte do Rosário, perto da Igreja barroca de Nossa Senhora do Rosário, construída pelos escravos. A outra, mais famosa, é a Ponte da Cadeia, ao lado da Prefeitura, conhecida na época Mas não se pode falar em São J050 colonial como Ponte da Intendência. Na Dei Rei sem se referir à musica, que Rua Santo Antônio, estreita, de calça- faz parte do dia a dia da população. Nas mento irregular, com seus casarões tom- missas de domingo, a música barroca, e bados pelo IPHAN, ficam as sedes das no carnaval, um dos mais animados do duas orquestras centenárias. Um pouco Brasil, o samba. Existem duas orquestras adiante, na Rua Santa Tereza, ao lado da centenárias, sendo a mais conhecida a RiIgreja do Carmo, está a casa mais antiga beiro Bastos, que completou 200 anos da cidade e uma das raras com varanda de e que está levando a música sacra de São madeira, talvez lembrando a influência João Dei Rei a todo o Brasil. A outra árabe trazida pelos portugueses. No ca- é a Lira Sanjoanense. Possui, também, sarão do Largo de São Francisco, onde vi- um bom coral da Sociedade de Concertos veu Bárbara Heliodora, Tiradentes e os Sinfônicos. Todas as cidades vizinhas de Inconfidentes se reuniam para conspi- São João Dei Rei também gostam e rar. Hoje é o Museu Histórico Municipal fazem pesquisas da música barroca, como e a sede da Secretaria Municipal de Turis- é o caso da cidade de Prados.

Em São J050 dei Rei, a histórica Ponte da Cadeia. 22 - Guia Panrotas - Março/84

Serviço São João Dei Rei está situada nos Campos das Vertentes de Minas, numa altitude de 890 metros, com clima subtropical e tendências para temperado. A temperatura média é de 20 graus. Possui uma população de 65 mil habitantes, que vivem, principalmente, do turismo e da exploração e aproveitamento do calcário, cassiterita, estanho e das fábricas de tecidos e moveis de madeira. Dista 186 quilômetros de Belo Horizonte, por excelente rodovia asfaltada. Nos seus restaurantes, a exemplo de outras cidades históricas, o tutu à mineira, feijão tropeiro e feijoada são os pratos típicos encontrados. Os melhores restaurantes são o Rex, Pilão, Gruta Mineira, Cantina Calabreza e Minuano. Sua rede hoteleira é de excelente qualidade, com destaque para o Hotel Porto Real, de três estrelas, que possui restaurante internacional, três suites e 29 apartamentos. Fica perto da Ponte de Cadeia e quem se interessar deve reservar acomodações com antecedência pelos telefones (032) 371-2132 ou 371-2201. Os outros hotéis são o Hespanhol (fone 371-2677),o Hotel Gloria (fone 371-2475) e o Hotel bolonial. O artesanato é bastante rico, com peças em prata, estanho, ouro, tapeçaria e bordados, além de dezenas de fábricas de móveis coloniais. As lojas mais importantes são a Silvia Antiguidade e Lenheiro, com móveis e objetos antigos, Rancarlos e Liarte, artesanato em estanho e outras na rua Direita e Arthur Bernardes. Espera-se um grande desenvolvimento do turismo em São João Dei Rei, já que a cidade é o berço natal do atual governador do Estado, Tancredo Neves. Outras cidades do circuito Mas o Circuito Histórico de Belo Horizonte não se restringe apenas a essas cidades. Tiradentes dista 11 quilômetros de São João Dei Rei, com acesso pela BR-265, que interliga as rodovias federais BR-040 e BR-381. Por outro lado, a distância é de 192 quilomêtros de Belo Horizonte, 359 do Rio e 480 de São Paulo. Tiradentes, também terra da música e de Igrejas barrocas, possui um órgão fabricado na Alemanha em 1785 e que foi trazido para Minas em lombo de burro e hoje é uma das maiores atrações turísticas da cidade. Ele é tocado aos domingos, por organistas da própria cidade, que mostram peças do século XVIII e início do século XIX. Tiradentes conta com um balneário de fontes termais, o Baneário das Águas Santas, utilizadas para tratamento de pele e de problemas gastro-intestinais.

lua adald 11V

Para,5uai• -

!-.

4 Doias -3 Noites Incluindo: traslado de chegada e saída e café da manhã

Preço: US$ 370.000 cl LAP US$ 470.000 cl VARIG Por pessoa ao câmbio oficial RESERVAS E INFORMAÇÕES: EDO REPRES. LTDA.

Tels.:(O1 1) 255-5255- 231-5314- 259-6378-Telex: (9011)25562 São Paulo: Belo Horizonte: TeIs.: (031)221-1100 - 223-2991 - Telex: (031)3407 Teis.: (0192)31-5312 - 21-719 - Telex: (0192)2370 Campinas: TeIs.: (041)233-0981 - 234-0133 - Telex (041)5317 Curitiba: Porto Alegre: TeIs.: (0512)26-1413-21-8126 - Telex: (0512)51120 Rio de Janeiro: Teis.: (021)220-7581 - 220-6376 - Telex: (021) 33065 EMBRATUR o? 00860-00-41-6

Março/84 - Guia Panrotas - 23

ATENCAO SRS. AGENTES DE VIAGENS COM CLIENTES PARA LOS ANGELES: QUEIRAM ENTRAR EM CONTATO COM A JAL E BONS NEGOCIOS. SÃO PAULO

A partir de abril, toda uma filosofia oriental faz escala em Los Angeles. Isto quer dizer que seus clientes vão poder contar com a alta tecnologia, eficiência, carinho e perfeição de uma companhia aérea famosa pela qualidade de seus serviços, também para os Estados Unidos. Fale com a JAL. Afinal, servir você é a nossa maneira de ser. Em qualquer parte do mundo.

.JAPAJJ AIR LIMES Saídas: Domingo - 23h45 - Viracopos. 24- Guia Panrotas - Março/84

Servir você é a nossa maneira de ser.

(Continuação - Memória' nacional)

1 Escritórios: São Paulo - SP Av. São Luiz, 161 Tel.: 259-5244

Rio de Janeiro - RJ Av. Rio Branco, 156-s/ 2119 Tel.: 262-4366 Agentes Gerais: Belém - PA Rua Mundurucus, 1826 Tel.: 223-1259/223-1459/

Outra atração é a Fazenda do Pombal, onde nasceu Tiradentes. O artesanato em prata de Tiradentes é conhecido no Brasil e até mesmo em outros países do mundo. Os melhores hotéis são o Solar da Ponte, na Praça Dom Pedro II, a Pousada do Pombal e a Pousada do Laurito. Na

Como chegar às cidades As agências de viagens de Belo Horizonte que fazem receptivo e organizam excursões para as cidades históricas são: Catas Altas Turismo - Rua Pernambuco, 1070. sobreloja 206 - fone 201-3744. Unitour Turismo Universal - Rua 131, loja 11 - fone 201-7144. Ouro Preto

223-4859

Belo Horizonte - MG Av. Afonso Pena, 867 5 1 andar grupo 518/519 Tel.: 226-8117/224-8188 Blumenau - SC Rua XV de Novembro, 534 6? andar - sala 66 Tel.: 22-0481 Brasília - DF Setor Comercial Sul - Edifício Mineiro - sala 401/2 Tel.: 226-2458/226-2530 Curitiba - PR Rua Marechal Deodoro, 51 3? andar - sala 302 A/B Tel.: 222-2063 Manaus - AM Av. Getúlio Vargas, 227 Tel.: 234-3766/234-3773 Porto Alegre - RS Rua 7 de Setembro, 1069 17? andar Tel.: 24-6085/24-6077 Recife - PE Av. Dantas Barreto, 498 7? andar Tel.: 224-4111 Salvador - BA Av. Estados Unidos, 01 Edifício Cervantes sala 402 -Tel.: 241-5922

Tiradenws, uma paisagem típica do passado.

Casa de Bárbara Heliodora, no Largo de São Francisco, funciona o Departamento de Turismo da Prefeitura. Congonhas do Campo é outra cidade que tem de ser incluída em seu roteiro turístico pelas cidades históricas de Minas. Existe ali o mais importante trabalho do grande mestre Aleijadinho, ou seja os Profetas esculpidos em pedra sabão, no adro da Basílica de Bom Jesus do Matosinhos, que são 12 ao todo, e os Passos da Paixão de Cristo, 66 figuras esculpidas em cedro, também por Aleijadinho. Congonhas dista apenas 73 quilômetros da capital mineira, por rodovia asfaltada, a BR-040. Diamantina é também cidade do Circuito Histórico e do Circuito dos Diamantes. Foi o antigo Arraial do Tejuco, que ganhou fama com a bonita Chica da Silva, cujas histórias com os contratadores de diamantes já foram mostradas no cinema, em livros e na televisão. É a cidade mais distante, com 292 quilômetros. Quem quiser cumprir o roteiro completo terá, necessariamente, de ir a Serro, antiga Serro do Príncipe, e Caeté, esta na região metropolitana de Belo Horizonte • e que possui como maior atração outra Igreja do Aleijadinho, a de Nossa Senhora do Bonsucesso.

Turismo -- Rua Goitacases, 14, sala 204 fone 222-4811 - 222-0883. Revetour Rua Espírito Santo, 1892, 19 andar Fone 337-2500. Kontik Franstur - Rua Carijós, 244, sala 810 - fone 222-5988, Pampulha Turismo - Avenida Cristiano Machado, 2333 —fone 463-5499. Os preços médios de alguns pacotes das agências mostram que um dia em Ouro Preto, com carro, guia, visitas e alimentação custa 37 dólares; São João Dei Rei e Tiradentes, com pernoite e três refeições, além, evidentemente, de guia e carro do aio fica em 133 dólares; Sabará, com carro, guia, visitas com duração de quatro horas, fica em 19 dólares por pessoa; São João Dei Rei, Congonhas e Tiradentes, sem pernoite, fica' em 60 dólares por pessoa, com guia, alimentação, visitas e carro; Congonhas, Tiradentes, Ouro Preto e São João Dei Rei, uma boa excursão com pernoite e três refeições fica em média 148 dólares por pessoa, Congonhas e Ouro Preto, com duração de um dia, com alimentação, visitas, carro e guia fica em 40 dólares e Congonhas, Ouro Preto e Mariana, com pernoite e três refeições, além do carro tipo Opala, três refeições, guia e visitas fica em 130 dólares por pessoa. Ênio Fonseca Março/84 - Guia Panrotas - 25

Geral

Ligaca'b aérea pioneira da Varig/Cruzeiro, entre Curitiba e Campo Grande, abre, para o sul do país, um novo acesso direto a uma das regiões com maior potencial de crescimento no Brasil. Para o turismo que visa o Pantanal, em particular, abre um novo

Portão de acesso um português, Aleixo Garcia, o primeiro a atingir o Rio Paraguai, entre 1522 e 1524. Mas só em 1748 a Capitania de Mato Grosso se incorporaria ao então domínio português, depois que os bandeirantes, na busca do ouro, conquistaram a região, sobrepujando os espanhóis. O resultado da disputa foi que o terceiro maior Estado brasileiro em extensão - 1.231.549 Km 2 - somente começou a se desenvolver a partir deste século, com a construção de usinas hidrelétricas e abertura de novas e grandes rodovias. Mato Grosso do Sul foi criado em outubro de 1977 e instalado em janeiro de 1979, com extensão territorial de 350.549 Km 2 e uma População estimada em 1 milho e meio de habitantes. OI

Campo Grande Um mundo em formação, onde é quase possível ouvir o barulho do crescimento e do progresso. É essa a impressão que se tem da capital de Mato Grosso, do alto dos 13 andares do Hotel Campo Grande. A terra vermelha, forte e fértil, insiste em cobrir o asfalto e as calçadas, não deixando esquecer os tempos dos pioneiros. Mas o futuro chega rápido a Campo Grande, origem de muitas das maiores fortunas brasileiras. Prédios de aspecto moderno surgem regularmente no horizonte da terra plana, coberta do verde da vegetação e das pastagens. Imagens criadas pelo fascínio de aventuras perigosas em meio às matas fechadas deram lugar à nova terra e ao novo homem, responsável pelas imensas fazendas cultivadas, pelos milhões de cabeças de gado, pelas indústrias que criam raízes no solo generoso. Considerada o mais importante centro econômico e demográfico da região, Campo Grande surpreende pela Universidade Federal com instalações invejáveis, contando com piscina e clube, pela moderna arquitetura do estádio Morenão, pelo Parque, ponto de reunião nas grandes Feiras. Com 112 anos, fundada 26-Guia Panrotas - Março/84

pelo mineiro José Antonio Pereira, a cidade renasceu para o futuro, conhecendo um grande crescimento nos últimos cinco anos. Campo Grande venceu o desafio da vida em meio adverso, principalmente da carência de meio de transporte e de comunicação, hoje completamente superada, quando esteve distante dos grandes centros populacionais e da maior parte do país. Os dois melhores hotéis são o Campo Grande, com 92 apartamentos e quatro suites, e o Hotel Fenícia, de construção mais recente, contando com piscina. Para ver a cidade, é indispensável conhecer a Cidade Universitária, com os edifícios para ensino, clube com sede social, piscina e teatro. Ficam próximos o AutoCine (drive-in) e o Morenão, estádio municipal. Cercando tudo, o imenso parque de vegetação exuberante e um lago. Outro ponto do roteiro que dá bem a dimensão do crescimento da cidade é o chamado Congresso, Centro Cívico, que concentra os edifícios públicos. Todos em cimento aparente, seguindo uma mesma planta, resultando em aspecto moderno, arrojado, com aproveitamento racional e

1....

O primeiro desembarque em Campo Grande.

uniforme dos espaços. No Dom Rosco, colégio salesiano para 19 e 29 graus, além de cursos universitários, funcionam os museus Regional e do índio, com grande variedade de objetos das tribos Xavantes, Tariana, Tucano, Piratapuia e Bororo. Os padres Angelo Jayme Venture!li e Cesar Albisetti organizaram uma enciclopédia sobre os bororós, que pode ser consultada pelo público no museu. Ainda hoje a tribo fabrica peças artesanais, que são encontradas à venda na entrada do prédio que abriga as coleções em exposição. Afastado do centro, o museu José Antonio Pereira abriga móveis, utensílios e objetos pessoais do fundador da cidade. Na Casa do Artesão, dirigida pela Diretoria de Promoção do Trabalho - Dipõt -, estão à venda as peças de entalhe em madeira, couro, esculturas, pinturas, cestarias e bordados. Um destaque para as cabeças famosas da Conceição, recobertas de cera de carnauba, muito procuradas pelos estrangeiros e que são conhecidas por darem sorte e afastarem o mau olhado. Os clubes de campo, muito frequen-

1 1 1 1 k 1 1 1 '4

1 1 ai Q1L1

FLORIDA SEMANA DIA

Escort -2 portas

Mustang - 2 portas

Y - ESCORT 2 PORTAS

39,00

13,00

A - ESCORT 4 PORTAS

60,00

19,95

B - MUSTANG 2 PORTAS

85,00

21,95

C - ESCORT4 PORTAS

99,00

D - TEMPO 4 PORTAS

U.S.A. 1 1 SEMANA 1 DIA 79,00

19,95

93,00

21,95

99,00

21,95

23,95

113,00

23,95

135,00

29,95

149,00

32,95

E - STATION WAGON 6 PAX

125,00

29,95

139,00

34,95

E - THUNDERBIRD

129,00

29,95

159,00

34,95

G - LTD

149,00

32,95

163,00

37,95

K - STATION WAGON 9 PAX

175,00

37,95

189,00

37,95

L - LINCOLN/CADILLAC

285,00

49,95

299,00

49,95

S - MUSTANG CONVERSÍVEL

175,00

37,95

189,00

37,95

Tempo -4 portas

LTD Wagon - O

Thunderbird - 2 portas

Mustang - 2 portas

LTD -4 portas

ii Lincoin -4 portas

GREYHOUND RENT-A-CAR APRESENTA A MELHOR MANEIRA DE VIAJAR PELA FLORIDA. E A MAIS ECONÔMICA. Quando você fizer seus planos de viagem para a Flórida, inclua o prazer e a economia de dirigir um carro de Greyhound. Lincoln, Cadillac, Camaro ou Firebird-. Você faz um ótimo negócio. Fica com mais dinheiro no bolso para as compras e ganha liberdade para planejar seus passeios por toda a Flórida. NOVA FROTA DE CARROS FORD 1984 E PARA RESERVAR, TELEFONE À SUA AGENCIA DE VIAGEM.

e0u e

(greyhound aluga Ford e outros automóveis de boa qualidade)

São Paulo: Nascimento Turismo Rua da Consolação, 331 19 andar- conj. 110 CepOl3Ol - Telex: 31132 Tel.: (011) 2589650

Belo Horizonte: Rio de Janeiro: Representante: Brimpex Ltda. Representante: Brimpex Ltda. Rua Tupis, 185 Av. Franklin Rooselvelt, 115 sala 603 sala 1005 Tel.: 232-3631 Tels.:(021) 220-1711 - 262-6614

Tarifa garantida para os melhores automóveis disponíveis. Automóveis de luxo não estão incluídos. É necessário fazer reservas com antecedência. As milhas ilimitadas grátis são válidas somente no estado da Flórida. Os preços de aluguel dos automóveis estão sujeitos a alterações de câmbio sem aviso antecipado. Março/84 - Guia Panrotas - 27

(Continuação - Portão de acesso) tados, são numerosos: Country, Lagoa Rica, Campestre Ipê, Joquei Clube, O Estande Internacional de Tiro 31 de Março é considerado um dos melhores da América do Sul. Mas a parte mais bonita da cidade está ainda nas ricas residências e nas estâncias e fazendas, como as que os convidados da Varig-Cruzeiro tiveram oportunidade de visitar. São exemplos de arquitetura luxuosa, onde os mínimos detalhes de conforto no foram esquecidos. Na Estância Gisela, de propriedade de Ivan Paes Barbosa, ocupando mil hectares, a casa da sede tem água corrente proveniente de fontes naturais, canalizada em aberto, formando um verdadeiro rio que passa pela sala de refeições, cozinha e termina em cascata na churrasqueira, permitindo uma boa ducha entre um aperitivo e outro. A piscina fica ao lado das dependências de hóspedes, com ampla sala de estar e mesa de bilhar. Lago, árvores frutíferas, pastagens e o gado pontilhando o campo, formam um cenário que, pela beleza e riqueza lembra filmes sobre o Texas atual. A estância Gisela dista apenas cico quilômetros do centro da cidade, mas mesmo assim Ivan Paes Barbora mantém sua residência central, com quatro mil metros quadrados

Emane Chaves e senhora, junto ao casal anfitriâ'o Edino e Ivone (de Almeida) Lopes.

de construção, ficando a estância para fins de semana. Outro anfitrião do grupo curitibano foi o médico Edjno Lopes, que abriu sua magnífica casa inspirada no estilo colonial espanhol, com pátio central, fonte e muitas plantas, para oferecer um jantar requintado, servido à beira da piscina (em frente do jardim). A grande movimentação acontece em Campo Grande durante suas exposições anuais, Agropecuária Industrial e a de Gado Leiteiro. É tempo de rasqueados e

polcas paraguaias e afluxo de compradores e expositores de cada setor, vindos de outros Estados e do exterior. Em 84, a XLVI Feira Agropecuária e Industrial será realizada em abril, sempre com o objetivo de incentivar a criação de gado e oferecer oportunidade aos fazendeiros para troca de experiências e de informação técnica. Já a XIII EXPOGALEI - Exposição de Gado Leiteiro, será realizada em outubro, aprimorando técnicas que permitam melhor rendimento na pro-

o vôo INAUGURAL As distâncias no coração do País são tão grandes, que as cidades ficam praticamente isoladas num mesmo Estado, longe umas das Outras em até 800 quilômetros e bem mais distantes ainda das grandes capitais. Por isso foram recebidos com entusiasmo os novos vôos diretos da Varig-Cruzeiro, ligando Curitiba - Campo Grande diariamente, repetindo o trajeto no sentido inverso, também todos os dias. O vôo SC 490 parte da capital paranaense às 8h30 com destino a Campo Grande, onde chega às 8h55, hora local, com diferença de fuso de uma hora para menos. Há conexões imediatas para Cuiabá, Rio Branco, Porto Velho e Manaus. O vôo SC 491 parte de Campo Grande às 13h30, aterrissando em Curitiba às 15h55, fazendo conexão para Florianópolis (SC), Porto Alegre (AS) e Foz do Iguaçu (PA). O equipamento utilizado é o Boeing 737-Super Advariced, com atendimento excelente a bordo. Além da vantagem de não alterar os vôos normais feitos pela empresa, o novo serviço VarigCruzeiro desafogo o tráfego aéreo, anteriormente todo concentrado em São Paulo. Os horários permitem mais tempo à disposição dos executivos que viajam a serviço e as tarifas foram reduzidas em cerca de Cr$ 60 mil, em relação aos vôos feitos com escalas, que custavam Cr$ 199.483,00. A ligação Curitiba-Campo Grande, ida e volta, custa agora Cr$ 140.892,00. Um passo à frente também em relação ao turismo, fa28- Guia Parirotas - Março/84

zendo de Campo Grande a entrada para as belezas e mistérios do Pantanal e as pescarias do Coxim, e de Curitiba o caminho para Foz do Iguaçu e todas as atrações do Sul do Pais. O vôo inaugural da nova linha CuritibaCampo Grande foi prestigiado pelo deputado Hermes Macedo, diretor presidente da HM, Lenne Libório Seabra, superintendente da Receita Federal, Carlos Alberto de Oliveira, presidente da Associação Comercial do Paraná, Julião Pimer,tel Neiva, presidente da Paranatur, João Batista Ferreira da Cruz, prefeito de São José dos Pinhais, Marco Aurelio Paterno, representando o prefeito de Curitiba, Sidney Catenaci, presidente da Abav-PR e do Sindicato dos Agentes de Viagens do Paraná, Marco Antonio Fatuch, presidente do Sindicato de Hoteleiros do Paraná, Adilson de Luca, diretor do Badep, Henrique Lenz Cesar, desembargador do Tribunal de Justiça do Paraná, Anacleto Busato, diretor da Brasholanda, Noel Lobo Guimarães, diretor presidente da Ancora Comercial S.A, além de jornalistas e representantes de jornais editados em Curitiba, comandante Arnaldo Macedo Caron, presidente do Conselho da Abaca, José Maria Martins, administrador da lnfraero e o coronel João Xavier Palmeira, diretor do Círculo Militar do Paraná. Foram anfitriões do grupo de convidados o diretor de tráfego e vendas domésticas da Varig, Carlos Isidoro Amodeo, o superin-

tendente de vendas nacionais Luis Roberto Cardoso, o gerente de vendas em Curitiba João Pedro Alcântara, o superintendente de planejamento Vicente Comberiati, o superintendente de tráfego, Carlos Guilherme Pinto, José de Jesus Martins, chefe de promoções em São Paulo e Sonia Maria Duailibi, assessora de imprensa da VarigCruzeiro. Em Campo Grande, o organizador da programação foi o gerente geral para o Mato Grosso do Sul, Emane Chaves. Carlos Isidoro Amodeo considera que a inauguração da nova linha vai de encontro aos anseios da população, porque além da redução substancial no preço das passagens e a preservação dos serviços já existentes, a nova linha é mais uma opção de deslocamento por via aérea para a população de Mato Grosso do Sul, principalmente com relação ao tráfego internacional, não sendo mais preciso viajar a São Paulo para sair do pais. No mesmo dia da inauguração, um grupo de cinquenta convidados da Varig-Cruzeiro, entre políticos, empresários e jornalistas da capital campo-grandense seguiu para Curitiba, inaugurando o vôo SC 491. O senador pelo PMDB, Rachid Saldanha Derzi considerou da maior importância o pioneirismo da Varig-Cruzeiro, por atender exatamente aos interesses dos empresários e executivos do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, que há muito tempo reivindicavam os serviços agora existentes,

CRUZEIROS DE 1 DIA: Um dia cheio de emocões a bordo do fabuloso MIAMIGRAND BAHAMAMIAMI M/S Scandinavian ' Sun, comomáximode luxo e conforto - Saídas todos os dias às 830 hs. do Pier 7 do porto de Miami - Café da Manhã, almoço e jantar com buffet smorgasbord estilo escandinavo - A bordo: piscina, bares, lojas, boate, cinema, shows e Casino - Parada em Freeport, Bahamas, para passeios, praias e compras no International Bazaar Regresso a Miami à meia-noite.

Taxa de embarque: US$ 12 p/pessoa - Menores de 17 anos (acompanhados): Grátis - ( Opcionais: cabines e pernoites em Grand Bahama em hotéis ou cabanas.

J S$ 9"' -

CRUZEIRO PELO CARIBE - 1 DIA

@@~P@o P. Caiiaveral - Grand Bahama - P. Caíiaveral A bordo do M/S Scandinavian Sea - Saídas todos os dias de Porto Caiiaveral, Orlando, Fia. A bordo: piscina, bares, lojas, boate, cinema, shows e Casino. Taxa de embarque: US$7. p/pessoa. Menores de 12 anos (acompanhados): Grátis Adicional p/Restaurante: US$ 15. . Opcionais: cabines, US$ 25. c/u.

uss 35•_*

* Preços básicos por pessoa incluindo taxa de embarque, transporte ida e volta ao porto de Miami a Miami Beach. Condições especiais para Grupos.

SCafldiflaVlafl Wbrld CrUlses ÁãWJ / lnformações, material promocional reservas imediatas, com o Representante para o Brasil:

G53C

RIO: Av. N.S. Copacabana, 500 S$05 - Tel.: (021) 257-0990 - Telex (021) 33449 AGNS SÃO PAULO: Edifício Itália - Av. Sifo Luiz, 50- 219 and. - nj. 21 1-O- Teis.: (011) 257-0624 e 259-6850

/4 Março/84- Guia Paurotas - 29

(Continuação - Portâ'o de acesso) dução do leite, com realização de concursos, exposições e vendas de animais puro sangue. Ambos eventos têm como sede o Parque de Exposições Laucídio Coelho. Informações mais detalhadas podem ser obtidas com a Empresa de Turismo de Mato Grosso do Sul - MS-TUR Rua 15 de Novembro, 851 - Campo Grande - CEP 79100. Coxim Paraíso dos pescadores, Coxim é livre de poluição. Rio-abaixo é ,o Taquari Novo, que depois de sessenta quilômetros perde o curso e desaparece no Pantanal, abrigo da mais rica fauna do Brasil e do mundo. O turismo cresce na região a cada dia, facilitado pelas rodovias asfaltadas e pelas ligações aéreas com as grandes cidades. O principal atrativo é a pesca, mas a beleza natural da região é capaz de atrair turistas mesmo não pescadores. No Pantanal, jacarés, capivaras, onças, fizeram uma terra de muitas lendas. Mas já vai longe o tempo em que o gado do Pantanal aproveitava a excelência de suas pastagens para viver e reproduzir quase

sem a intervenção do homem. As modernas fazendas de criação hoje representam um bom exemplo da transformação econômica pela qual tem passado a região. Com um rebanho de quase dez milhões de cabeças, os 220 mil quilômetros quadrados do Pantanal estão sendo paulatinamente explorados, cortados pela rodovia Transpantaneira. Pela riqueza da fauna e da flora e pelos afluentes do Rio Paraguai, a planície pantaneira oferece oportunidade ao turista de conhecer de perto a vida selvagem dos animais, além de ter como cenário uma paisagem diferente daquela da Amazônia, porque no Pantanal não há monotonia, Os rios, plantas, flores e bichos estão sempre à mostra, prontos para serem vistos e fotografados. As pescarias no Verde, Brilhante e Dourados, com fartura de pacus, piaparas, p 1racanjubas, dourados e outras variedades, já são lendárias. É a aventura em mais de um milhão de quilômetros quadrados, agora bem mais perto de todos nós. Cuiabá Cidade Verde, Cuiabá tem origem no século XVIII, em 1719, quando foi mi-

Cida Brum, Qlympia Amorim Juarez e Ivan Paes Barbosa, proprietário da Estância Gisela, no lantar na residência do casal Edino Lopes.

Carlos Alberto Pereira de Oliveira, Arnaldo Macedo Caron e Henrique Lenz Usar,

30- Guia Panrotas - Março/84

Sonia Maria Duailibi, assessora de imprensa da Varig/Cruzeiro e Dayse Regina Ferreiro, correspondente do PANROTASem Curitiba.

ciado movimento de exploração e conquista do "hinterland" brasileiro, conhecido como Entradas e Bandeiras. Uma delas, chefiada por Pascoal Moreira Cabra!, fundou Cuiabá ao descobrir ouro nas lavras de Miguel Sutil, próximas à colina do Rosário, local da famosa lenda da alavanca do ouro. No início, foi Vila Real de N.S. da Penha de França, passando depois a Cuiabá, cujo significado ainda gera controvérsias: "homem que faz farinha", segundo uns, "cidade grande", segundo Outros. A história está repleta de páginas de heroismo e força, na juta para vencer o isolacionismo que se seguiu à febre do ouro, resultando em disputas políticas e constantes dificuldades econômicas. Resistindo sempre, transformou-se num dos pontos de irradiação para a conquista da Amazônia. Hoje a cidade guarda o Centro Geodésico da América do Sul, demarcado pela Comissão Rondori. Nos seus três museus podem ser vistas peças indígenas (Rondon), pedras (Ramis Bucair) e artesanato (Artes Plásticas e Populares). São principalmente os recursos naturais que fazem de Cuiabá uma cidade rica de atrativos locais e regionais. Uma excursão à Chapada dos Guimarães, com suas cascatas e Véu da Noiva, com 65 metros de queda, é passeio obrigatório. As praias de Santo Antonio de Leverger e os balneários de Águas Quentes, pertencentes ao Patrimônio da Turimat, também fazem parte do roteiro, assim como Letícia, Santa Rosa e Sayonara, com intensa vida noturna. Iniciando a viagem por Campo Grande, está aberto o caminho do progresso e do turismo, para todos os que chegam do sul e de outros pontos do país. Dayse Regina Ferreira

OS 3 CHARMES DO PACÍFICO Rio de Janeiro • Santiago • Papeete • Sydney • Aukland Saídas individuais todas as sextas feiras - Tours Imperial CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS OU

O LanChile

fINTR5

THE AUSTRALIAN AIRLINE

RIO DEJANEIRO: Rua São. José 7O-8? andar-Tel.: 221-2882 Av. Ataulfo de Paiva 226-s/302-TeL: 239-9695 Av. São Luis 131 -2? andar - Teis.: 259-292712682 SAO PAULO BELO HORIZONTE Rua Tupis 171 loja 14-TeIs.: 226-141711922

Março/84 - Guia Panro

Elas Contam

LUCIANA TEIXEIRA MENDES, diretora da MilIer Viagens e Turismo é o protótipo da jovem e moderna executiva. Mineira de São Sebastião do Paraíso, mudou-se para São Paulo e, no Rio de Janeiro já há 15 anos, formou-se em Jornalismo. Sua experiência profissional teve início no jornal "Diário de Notícias" de Ribeirão Preto, onde era assessora do colunista social, passando por um trabalho na rádio da UNAERP da Universidade de Ribeirão Preto e no jornal "O Diário" de Ribeirão Preto. No Rio de Janeiro, antes de dedicar-se efetivamente ao turismo, Luciana foi Relações Públicas do Grupo Teixeira Mendes, na JTM Participações, "holding" do grupo, onde era responsável por todos os impressos, divulgação e publicidade. O grupo Teixeira Mendes possui 10 empresas e, especificamente na área de turismo, conta com a MilIer e o Hotel Termópolis, estância balneária em Minas Gerais. Para Luciana, trabalhar em turismo foi um desafio: "há dois anos, quando descobri que o turismo tinha mais a ver com minha área de atividades, topei a parada e acabei me entrosando . Ou me adaptava ou voltaria a trabalhar como relações públicas na JTM", completa. Na Miller, Luciana responde por toda a área administrativa, efetuando relatórios de vendas e sobre o dia a dia da empresa. Uma vez por mês é feita uma reunião, às sextas-feiras, onde é comunicada, ao restante da diretoria, a posição da agência com relação à emissão de bilhetes, reservas, casos fora da rotina de trabalho e até sobre o serviço dos guias. A empresa trabalha, principalmente, no Setor de contas-correntes atendendo, também, as Outras empresas do grupo. Além disto, a Miller opera com grupos fechados, programando excursões especiais, fazendo roteiros, aluguel de ônibus e reservas de hotéis, embora as saídas não 32 - Guia Parrotas - Março/84

sejam regulares. No receptivo, o trabalho é feito dentro do mesmo esquema de grupos fechados. Com relação aos planos para o futuro, a Miller pretende retomar o turismo rodoviário. Foi feita, há um ano atrás, uma experiência com ônibus na matriz, em São Paulo, que não deu certo. Para Luciana "o futuro do turismo no Brasil é o rodoviário" e acredita que o país possui todas as condições para incrementar o turismo interno que, em tempos de crise, é uma excelente saída. A MilIer possui, ainda, filiais em Petrópolis e Ribeirão Preto, inaugurada ano passado. Solteira. Luciana estuda Parapsicologia já há 4 anos e prestou recentemente um concurso para lecionar, no início do ano que vem, no I.P.A. (Instituto de Psicologia Aplicada). Luciana conta que desde criança mostrava interesse pelo assunto, chegando a pensar em fazer a faculdade de Psicologia, até que acabou optando. por Jornalismo. Praia, teatro, cinema, restaurantes e viagens, principalmente de férias, são as atividades que mais gosta. E conclui: "tudo na vida se consegue trabalhando e se esforçando cada vez mais. Em turismo aprendi que se deve ser insistente •quando se quer alguma coisa. Pretendo ficar por aqui e não sair mais." *

MARGARIDA HESSEL é diretora da Wellcome e da Intersul Turismo de São Paulo. Filha de poloneses, nasceu no Rio Grande do Sul, em São Luiz Gonzaga, mas foi criada em São Paulo. Sua atividade profissional iniciou-se em 1960, quando, recém-formada como secretária executiva, soube, através de amigos, que a companhia inglesa British Overseas Airways Corporation estava recrutando funcionários sem experiência para seus escritórios no Brasil. Na BOAC, Margarida atuou em diversas áreas, realizando atividades desde aeroporto, reserva, emissão de passagens e reembolso, como ela própria diz, "fa-

zendo de tudo", inclusive cursos no exterior através da empresa. Em 1964, a BOAC encerra suas atividades no país e seu lugar é ocupado pela British United. Margarida é transferida automaticamente para a nova companhia, onde exerce também diversas funções, desde a parte operacional até a executiva, como supervisora de loja. Depois de cinco anos na British United, transferiu-se para a Swissair, atuando no setor de coordenação de vendas e de onde saiu, em 1972, após um convite do grupo Pão de Açúcar, para ajudar na implantação de uma agência. Em 1973, iniciou suas atividades na Intersul Turismo, como subgerente, passando a diretora operacional. Alguns anos mais tarde, depois da criação da Intersul, o Pão de Açúcar resolveu montar uma operadora, a Wellcome, da qual Margarida também é diretora. Segundo ela, "a criação da operadora foi fruto da percepção, por parte do grupo, de todo o potencial turístico existente no Brasil". "E tudo, desde o planejamento, a coordenação, a efetivação, o controle, os contatos, a execução, a organização de todo o operacional, para que a máquina funcione perfeitamente" - assim Margarida define suas atividades dentro da operadora Wellcome. Quanto à Intersul, Margarida realiza contatos com clientes e supervisiona as atividades dos funcionários. Para esta diretora, sua atividade é gratificante. "Não é que gratifique em espécie" - diz Margarida - "gratifica porque sinto que estou construindo alguma coisa, participando de alguma coisa, conhecendo mil pessoas e, mesmo que não conheça determinada pessoa, devido a facilidade do turismo, num momento estamos conversando na mesma língua". Apesar de atuarem em áreas totalmente distintas, Margarida afirma que seu marido não faz qualquer restrição quanto ao seu trabalho, "ele é um grande incentivador de minha parte profissional Além de viajar, Margarida gosta também de jogar tênis - apesar de ter confessado jogar mal - e descansar em sua casa de campo, em contato com a natureza, com a terra, algo que ela diz, satisfazê-la plenamente. Quanto ao futuro, pretende continuar trabalhando, contribuindo para o turismo, enquanto sentir que está sendo necessária. Para ela o turismo no Brasil está muito desenvolvido e os profissionais envolvidos nele são muito conscientes, "a gente tem uma equipe muito boa, ainda engatinhando, iniciando, como não temos escola para nada, vamos aprendendo no dia a dia, é por isso que os profissionais experientes são tão necessários".

EEcuir Q ppco i ESDE 1840

obreu

APROVEITE AGORA AS SUBSTANCIAIS REDUÇÕES DE

BAIXA ESTAÇÃO EUROPA MARAVILHOSA

OCIDENTE EUROPEU

PORTUGAL - ESPANHA - FRANÇA - ITÁLIA AÚSTRIA -SUÍÇA -ALEMANHA -HOLANDA BÉLGICA E INGLATERRA INICIO EM LISBOA Fev. 04,11,18,25 Mar. 03, 10, 17,24,29 Abr. 05, 12, 19, 26 Mal. 03, 10, 17,24,31 Jun. 07, 14, 21, 28, 30 Jul. 06, 07, 12, 14, 19,26 35 Dias -10 Países

PORTUGAL - ESPANHA - FRANÇA - ITÁLIA SUÍÇA E INGLATERRA.

EUROPA FASCINANTE

EUROPA ESSENCIAL

INÍCIO EM LISBOA Fev. 10, 17 Mar. 02, 23 Abr. 13, 20 Mai. 11, 18 Jun. 08, 22, 29 Jul. 06, 13, 27 23 Dias - 6 Países

ITÁLIA -ÁUSTRIA -SUÍÇA - BÉLGICA ALEMANHA - HOLANDA INGLATERRA - FRANÇA E ESPANHA.

ITÁLIA -ÁUSTRIA - SUÍÇA ALEMANHA - HOLANDA - BÉLGICA INGLATERRA E FRANÇA.

INÍCIO EM ROMA Fev. 07, 14,21,28 Mar. 06, 13, 20, 27 Abr. 03, 08, 15, 22, 29 Mal. 06,13, 20, 27 Jun. 03, 10, 17, 20 Jul. 01, 08, 10, 15, 17, 22, 24,29 24 Dias -9 Países

INÍCIO EM ROMA Fev. 07,14,21,28 Mar. 06, 13, 20, 27 Abr. 03, 08, 15, 22, 29 Ma i. 06, 13, 20, 27 Jun. 03, 10, 17, 24 Jul. 01,08, 10, 15, 17,22,24,29

= Embratur: 00002-00-41-9 Embratur 00002-06-41-1 Embratur 00002-02-41-6

21 Dias -8 Países

RIO DE JANEIRO: Centro: R. México, 21 A - Loja Tel.: 220-1840 PABX IPANEMA - Rua Visc. de Pirajá, 547- Loja A Tel.: 259-7612 SÃO PAULO: Av. Faria Lima, 1501 Tel.: 210-1666

Março/84- Guia Panrotas -33

Quem é quem

Bei Air cupando uma extensa área de 1.300 .o M 2 , a Bel Air Viagens é uma das

mais bem instaladas agências do Rio de Janeiro e do Brasil. Seu presidente, Mayer Ambar, confessa que todo o andar ocupado pela agência foi planejado em seus mínimos detalhes: funcionalidade, departamentos e distribuição de pessoal, refeitório e a grande atração, um auditório de 48 luares, completamente equipado com os mais modernos aparelhos. A sala mantém à disposição um projetor de 16mm, áudio-visual e sistema de som, tudo controlado eletronicamente por um operador ou através de um pódium em seu interior que conta ainda com uma tela de projeção e um quadro imantado superposto onde são fixados papéis e documentos durante as exposições. O auditório funcionará atendendo aos clientes, grupos de agentes de viagens, cursos para funcionários e seu uso será extensivo às companhias aéreas. Há 26 anos no mercado de turismo, a Bel Air conta agora com uma equipe de 96 funcionários, distribuídos entre a matriz e sua filial no "shopping" Rio Sul, aptos a oferecer excelente qualidade de serviços. Tendo começado com apenas um sócio, uma sala, um office-boy e um despachante, terminando com 17 salas em um único andar, a empresa acabou optando por um novo local na Graça Aranha, 145, onde permaneceu por cinco anos. Devido à grande expansão

Mayer Ambar, presidente da organiza çio. Alvaro Feio, diretor comercial.

Luiz Ambar, diretor administrativo.

Gilson Lemos, emissor, Marileide Feio, gerente do departamento de excursões e Kat,a Ne,y, emissora. 34-Guia Pan,otas - Março/84

Carlos Alberto Netto, assessor da diretoria, Marie Ambar, tesoureira e lshak Beida, diretor financeiro, na bem decorada ante-sala da agência.

foi necessário, mais uma vez, a mudança para este espaço, muito maior, na Almirante Barroso, 81, com previsão, inclusive, para ampliação em futuro breve, que faculte um aumento no número de funcionários. Segundo Ambar, todo este sucesso deve ser atribuído à dedicação de seu pessoal, ao alto nível de profissionalização que cada um deles detem e ao profundo respeito e preocupação de bem servir a qualquer cliente, mantendo sempre em dia seus compromissos morais e financeiros. "Este conjunto de fatores nos permite um livre trânsito junto às companhias aéreas, nacionais e internacionais, e às autoridades de turismo municipal, estadual e federal", conclui Ambar.

INE

MAIS CLIENTES SATISFEITOS E MAIS COMUM... ATE 40%!

O MELHOR SERVIÇO PARA SEU CLIENTE.

Seu cliente encontrará na Avis tudo o que é necessário para tornar sua viagem realmente agradável: possuimos os melhores carros GM e outros de sua preferência, com atraentes tarifas de quilometragem livre, funcionários altamente treinados sempre dispostos a lhe servir, a segurança de uma companhia como a Avis Rent a Car System, com 35 anos de experiência em prestação de serviços, com mais de 3.000 escritórios corporativos licenciados operando em mais de 100 países ao redor do mundo. Basta chamar a Central de Reservas Internacionais da Avis, fornecendo os dados necessários sobre seu cliente, e algo que lhe é de muita importância, o número ATC/IATA, de sua agência, que lhe dará a garantia do pagamento imediato de sua comissão. Por falar em comissões ... A Avis lhe proporciona um vantajoso sistema de comissões, permitindo-lhe ganhar até 40%, relacionado ao volume de comissões pagas. O que você esta esperando? Aumente seus lucros e tenha clientes mais satisfeitos reservando na Avis. Para informações e reservas internacionais, ligue hoje mesmo para 259-8071 e 255-7758 (em São Paulo), ou (0 11 )

R00-X77 Tnl1-fr

Rua da Consolação, 347 - 29 andar 01301 - S. Paulo - SP

Março/84 - Guia Panrotas - 35

(Continuação - Bel Air)

Lourival da Silva, emissor, Jorge Barce/los, assistente da gerência nacional, Luiz Carlos da Silva, Antonio Mourâo, Rogério Caetano, Edson de Souza (de pé), emissores e Cesário Dayé, gerente do departamento nacional.

Marize Steren tal, orcamen tista e Joel Marchand, gerente do receptivo.

Paulo Casar Mello (de pé), gerente do departamento internacional e Maria de Fátima do Tania Muricy e Suely de Farias, secretárias exeAmaral, emissora internacional. cutivas.

A atividade principal da agência é junto às contas comerciais, bem como viagens individuais e grupos excursionistas, especialmente dentro do Brasil, Europa e Estados Unidos, este último devido à grande especialização de Alvaro Feio, seu sócio juntamente com seu filho, Luís Ambar. A Bel Air ainda dispõe de serviços extras como o sistema Siav (Sistema Integrado de Agências de Viagens), com 21 agentes espalhados pelo Brasil. Possui condições de garantir um excelente nível de serviços aos clientes da empresa, e o internacional Sistema "Woodside". Este conta com 81 agentes de viagens de altíssimo gabarito, distribuídos em todo o mundo, oferecendo total atendimento ao cliente que se encontre fora do Brasil, utilizando um sistema de computação ligado diretamente à matriz, em Boston, onde a qualquer hora do dia ou da noite pode-se obter confirmação dos serviços solicitados, com a vantagem adicional de bloqueio, em algumas cida36 - Guia Panrotas - Março/84

des, de apartamentos que, estando ou não ocupados, são pagos pelo Woodside Group of Travei Agents, garantindo a seus usuários reservas mesmo nas épocas mais difíceis. A Bel Air conta ainda com os serviços da Ica - lnternational Congress and Convention Association - especializada em congressos e convenções; o Bip Bel Air, que atende seus clientes em caráter de emergência durante 24 horas por dia uma mesa telefônica de 25 troncos e 150 ramais que, mesmo após às 18:30 hs, quando é encerrado o expediente, informa ao passageiro como e onde ser atendido, através de uma secretária eletrônica e o Cartão de Crédito Bel Air que oferece ao passageiro em qualquer ponto do país facilidades para utilização de seus serviços. Com relação aos planos atuais, a agência entra na era da informática e já dispõe de um local reservado para instalação de uma Cpr: "Estamos estudando os sistemas existentes no mercado para en-

Celso Mattos, auxiliar técnico, Ciro Henrique Menezes, contador, Joana D'Arc Vil/as, auxiliar técnico e Cássia Helena Cardoso, auxiliar administrativo.

Rosane Campos e a mesa telefônica de 25 troncos da Bel Air.

contrar um realmente compatível com nossas necessidades, que possa interligar todas as companhias aéreas e as agências terminais no sistema mundial da Varig", -

EXCURSÕES NACIONAIS FOZ DO IGUAÇU Várias opções com todos os passeias e 1.2 pensão. Novo Hotel San MorIM Aéreo-3, 4, 5dios -Soidosdiõrios

FOZ COM ASSUNÇÃO Rodoviários dias: Aérea-6 dias: Rodo-Aérea-7 dias. * Novo Hotel San MorIm - lia Enromada e Coraveile. Hotéis

POUSADA RODOVIÁRIA

5, óe9dias com 2 saídas semanais Hotel Pousada com pensão completa.

POUSADA AÉREA - FRETAMENTO EXCLUSIVO 1 avião semanal com soldado Rio de Janeiro 8 dias- com Hotel Turismo -Pensão completa Saídas aos sábados e domingos do aeroporto Santos Dumont com escala na Pampulha e direto ao aeroporto do Pousada.

GUARUJÁ Hospedagem Hotel Guorujá inn * * * ao lado da praia com 1 2 pensão 8 dias de Domingo a Domingo -5 dias de 2906?

HOTEL FAZENDA AGUATIVA (Cornélio Procópio . PR) Aérea .5ou4 dias - vão da Rio Sul Três nascentes de água comprovodomente medicionais ideal paro embelezamento de pele.

RIO GRANDE E SUAS SERRAS - AÉREO 5 dias - Hotéis Volpiano, Gramado, PIava Porto Alegre. 03 refeições - visitando Cosias do Sul, Garibaldi, Bento Gonçalves, Gramado, Canela e Porto Alegre, Soldas às 49s feiras,

EXCURSÕES INTERNACIONAIS PATAGONIA AGRESTE 18 ou 14 dias - Rodo Aérea Buenos Aires, San Marfim de Los Andes, Bariloche, Esquel Puerto Modryn, Puerlo Pirâmides e Bahia Blnrtca,

ANDES E PACIFICO SUL 14 dias Rodo Aéreo Buenos Aires, San Rophael, Mendoza, Vida Dei Mor, Valporaiso, Santiago, Temuco, Vaidivia, Puerto Menti e Boniloche,

BUENOS AIRES EXCLUSIVO 5 o 8 dias. Ida e volta em jota -2 categorias de hotéis, café do manhã, 1 city taur e traslados,

NORTE ARGENTINO - RODO-AÉREO 17 dias - ida e volto à Buenos Aires em jato. Percorrendo em ônibus Rosónio, Ia Riojo, Catamarco, Tucuman, Cordoba, Cafayate, Cidade de Solto e seus arredores, Jujuy, Santiago Dei Esiero e Santa Fé. 12 dias - aérea. Fazendo em avião Brasil/Buenos Aires'Tucurnan'Buenos Aires .'Brasil,

BUENOS AIRES E BARILOCHE - AÉREO 8 dias -um city bar em Buenos Aires e 3 passeios em Baniloche -Circuito Chico, Ponto Panorâmico, Cerro Catedral e Ilha Victoria, Meia Pensão em Baniloche,

LAGOS DO SUL 14 dias - Rodo-Aéreo Ida e Volta em jato ó Buenos Mires e percurso rodoviário até San Mortin de Los Andes e Barilache -9 refeições e P055 'os incluídos 12 dias Aéreo incluindo 07 refeições, passeias em Buenos Aires, Barilachee San Mortin de Los Andes.

LAGOS ANDINOS 13 dias, Complelíssimo roteiro aéreo Brasil /Santiago /Puer'to Menti, travessia dos logos em ônibus e lancho (Meia Pensão em Bariloche(. Retorno de Baniloche/Buenos Aires/Brasil também aéreo.

ARGENTINA DIFERENTE RODOVIÁRIA SUL DO BRASIL - RODOVIÁRIO 11 dias -várias soldas. Em ônibus com ar condicionado -Meio Pensão Hotéis Visitando Curitiba. Caxias do Sul, Garibaldi, Bento Gonçalves, Gramado, Porto Alegre. Regressando pelo litoral Itapirubá, Florianópolis, CamborM, Blumenou, subida em trem pelo Serra domar.

FERNANDO DE NORONHA A64ea -9 dias pensão completo.

THERMAS DO GRAVATAL Aéreo até Crisci uma saídas os quartos feiras -5 dias pensão completa e troslados.

CALDAS DA IMPERATRIZ 4.5. ouO dias Aérea até Florianópolis soldas 59 e Domingos

13 dias' 10 refeições, Curitiba, Elumenou, Porto Alegre, Ponta Dei Este, Morrtevidéo, Buenos Aires (4 dias), Rosário, Paraná, Assunção, Frz do tguaçú, Com mais 2 opções rodo aéreas,

SANT IAGO E VINA DEL MAR 8dias -Aérea Passeias em Santiago, Vida Dei Mor e Valporaiso.

PERÚ, ARTE E CULTURA Aérea -7,Bou ]o dias • Lima, Cuzco, Machu Ficha -7 dias • Lima, Cuzco, Macho Pichu e Arequipa -8 dias • Limo, Cuzco, Macho Pichu, Anequipa, Lago Titicaca e Lo Paz- ]0 dias.

PUNTA DEL ESTE O dias . Aéreo - au só hotel, BUENOS AIRES E MAR DEL PLATA Aérea -8 dias, BUENOS AIRES E MONTEVIDÉO

PESCA NO PANTANAL

OPCIONAIS

Aéreo - 5 dias - pensão completa - saídos 49 leiras

SAFAR] FOTOGRÁFICO Aérea 4 dias . saidas 49 feiras FINANCIAMENTO: 40% de entrado mais três vezes iguais sem juros

Aéreo 8 dias.

MENDOZA 4 dias com passeias e refeições, FOZ DO IGUAÇU -3 dias com traslado e 1/2 pensão (Na retorno de qualquer circuito do Chile ou Argentino) FINANCIAMENTO: 40% de entrada mais duos vezes iguais sem juras

GRANDE PRÉMIO INTERNACIONAL DE FORMULA UM - RIO DE JANEIRO Rodoviária e Aérea-Incluindo transporte, hospedagem com café da manhã e ingressas FINANCIAMENTO: quatro vezes iguais sem juros.

(MDI nss\ rV sflv./

< -

ati

Empresa de Viagens e Turismo Ltda. BRASIL - ARGENTINA

São Paulo: As, São Luiz, 112- 189 andor Telefone: 258-4899 -Telex (011) 21727 ABAV 724 e 375

Informações ri1 e Reservas: Rio de Janeiro: Au, N. Sra. de Coparobana, 195-loja 102 Telefone: (021) 541 -3649 Telex (021) 21.164

Porto Alegre: R. Annes Dias, 112 Sala 403- 49andar Tel. (0512) 26-1274 e 27-41129 Telex (051) 3682 ABAV 310 e 311

Marco/84 - Guia Panrotas -37

(Continuação - Bel Ar) acrescenta Alvaro Feio. Além disto, a Bel Air já possui um sistema que realiza toda operação de faturamento das passagens por computador e está implantando uma rede de comunicação privada, por rádio, que permite um melhor controle e aten-

dimento ao receptivo. Sua sala Vip no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro oferece aos passageiros, através de contrato exclusivo para esta área, programas de entretenimento como o CBS Weekly News e o Sixty Minutes e a agência ainda edita o Executive News que é

-P AIJEM

João Rodrigues, almoxarife.

Di/za Silva, auxiliar de serviços gerais, Marcos Vieira, auxiliar administrativo, Maria de Lourdes Ribeiro, secretária o Marta Mobarak, auxiliar administrativo.

CHEVETTE POR SEMANA

distribuído a mais de três mil clientes contendo informações de grande interesse. roda esta infra-estrutua permite conceder à Bel Air uma posição de alto prestígio e reconhecimento perante seus clientes e o universo turístico em que atua.

129

CELEBRITY POR SEMANA

GWeral Rent-a-Car

RIO: Av. N. S. Copacabana, 500- S/505 leIs.: (021)257-0990 - Telex (021)33449 AGNS SÃO PAULO: Edifício Itália - Av. São Luiz, 50-21 P and. - Conj. 211 -D TeIs.: (011)259-6850 - 257-0624

AGORA TAMBÉM NA INGLATERRA E NA ESPANHA 38- Guia Parirotas - Março/84

O MELHOR DA ARGENTINA

TOURS COM ESTILO ((g•&JgR •IV —

TOLIRS

LUGARESAVISÍTAR 1 DIAS 1

PENSÃO

—

HOTEL

PREÇO -US$

1 EXCURSÕES 1 SAIDAS

BARILOCHE AL SOL

BARILOCHE

AUSON IA

DOM

SOL Y LAGOS

BAR ILOCH E

EDELWEISS

DIÁRIAS

4 3

SOL BARILOCI-IE

1 1

DIÁRIAS DIÁRIAS

GRAN HTL DELAS AMËRICAS E LEVAGE

1 1 1

DIÁRIAS DIÁRIAS DIÁRIAS

62.00 66.00 95.00

ISEXTAS

421.00

BARILOCHE

BUENOS AIRES

ESCAPADA

A USHUAIA

BUENOS AIRES

USHUAIA TERRA DO FOGO

LAS LENGAS 4

ou ANTÁRTIDA

A PARTIR DE: 337.00 DE 200.00 A 246.00 -

BUENOS AIRES! BARILOCHE O MELHOR PROGRAMA BUENOS AIRES / BAR ILOCHE -9 DIAS -8 NOITES 4 NOITES EM BUENOS AI RES HOTEL GRAN BUENOS AIRES (4 ESTRELAS) COM CAFÉ-DA-MANHA 2 TRASLADOS EZEIZA -2 TRASLADOS AEROPARQUE - 112 CITY TOUR. 4 NOITES EM BARILOCHE HOTEL SOL BARILOCHE COM MEIA PENSÃO 2 TRASLADOS - 1 EXCURSÃO ILHA VICTORIA. PREÇO POR PESSOA US$ 156.00

ESTE PROGRAMA NÃO INCLUI PARTE AÉREA BUENOSA/RES /BARILOCHE ESPECIAIS: BUENOS AIRES - BARILOCHE / PENINSULA DE VALDEZ ( PORTO MADRYN) TERRA DO FOGO - SAN MARTIN DE LOS ANDES AL SOL -7 LAGOS AL SOL - ESCAPADA A S. MARTIN DE LOS ANDES - PENINSULA E USHUAIA - ESCAPADA A LAGO ARGENTINO LAGO ARGENTINO E USHUAIA. PREÇOS POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO • PENSÃO COMPLETA 1 MEIA PENSÃO O CAFE DA MANHÃ TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM A PARTE AÈREA DENTRO DA ARGENTINA PREZADO AGENTE DE VIAGENS: LEMBRAMOS QUE OS TOURS 'SOL JET ARGENTINA' SE VENDEM EXCLUSIVAMENTE ATRAVES DAS AGENCIAS DE VIAGENS E SÃO COMISSIONÁVEIS EM 10%

Março/84 - Guia Panrotas - 39

Quem é quem

Grantur atual direção da Grantur Operadora A de Turismo, que assumiu em 1977, trouxe nova dimensão político/administrativa e empresarial, determinando metas objetivas que vêm sendo alcançadas no decorrer do tempo. De início, a diretoria sentiu a importância de instalações adequadas ao bom funcionamento, espaços físicos suficientes ao conforto de seu quadro de funcionários e ainda a necessidade de departamentos devidamente separados, a fim de atender a variada gama de serviços. Desta maneira, no final do ano passado a Grantur inaugurava sua nova sede própria, no Rio, em prédio recém-construído, que, -

Manoel Gonçalves Teixeira, diretor presidente.

Mano Simini, diretor administrativo.

Armando Teixeiro Affonso é o gerente de vendas.

Silvano Lage, do departamento receptivo.

Suely Moreira Guimarães trabalha com os computadores.

Clrsula E/Ierbroek e Rosilda h'-3,,oro, emissoras. 40- Guia Panrotas - Março/84

Adaury Costa e Mauricio Siqueira, do departamento de operações.

IA SALES TALK NOVO EASY FARES!!! Agora com escala intermediaria em Tokyo e sem a variação de Alta ou Baixa estação, descomplicando o roteiro no oriente.

EASY FARES Tarifa aérea exclusiva da Singapore Airlines

criada para oferecer preço atrativo com maior número de destino e o menor número de restricão possível, programe o seu próximo roteiro e consulte o seu Agente de Viagens ou seu Operador especialista e pergunte por

EASY FARES

MAPA DE ROTAS "EASY FARES".

San Francisco Tokyo

Angeles

Hong Kong

\ R. Janeiro

Bangkok •

Manila

o São Paulo

Madras Bombay Medan Colombo S

• Jakarta

A Primeira Cia Aérea a voar no Pacifico Norte com os Novissimos " B 1 G T O P" - BOEING 747-300 com compartimento superior alongado. • . . A Única que opera sem escala entre Hong Kong e Honolulu. * a escala intermediária em Tokyo pendente devido aprovação governamental. OBS.: MAPA DE ROTAS PODERÁ SOFRER ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO.

SINGAPORE AJRLINES A GREAT WAY TO FLY. RIO DE JANEIRO: (021) 240 . 7749 - TELEX: (021) 21657 ITSA BR RIOSSSQ SÃO PAULO: Toli Free (011) 800-8818 - 2558818 - 221-2303— ABAV 442 - TELEX: (011) 35069 ITSA BR SAOSSSQ Março/84 - Guia Panrotas - 4

(Continuação - Grantur) além de sua localização no coração da cidade, apresenta as mais avançadas técnicas de construção. Uma das primeiras agências de viagens a instalar computadores, a Grantur tem nesses equipamentos uma retaguarda precisa nos seus sistemas contábeis e toda agilização necessária nas suas diversas programações. As excursões da empresa foram desenvolvendo e ganhando mais conceito, na opinião dos agentes de viagens e do público. Com o tempo, surgiam novos roteiros, sempre com a intenção de atendimento de qualidade e ocupação do espaço que a mesma foi conquistando no mercado. Hoje, a empresa opera tanto no turismo exportativo quanto no receptivo, onde vem alcançando números expressivos. A empresa é agente geral da Ibéria, Lan Chile, Avianca e Lap. Faz parte da Atom - Associação de Tours Operadores Mayoristas, entidade que congrega mais de sessenta operadores internacionais. Possui filiais em Nova Friburgo (RJ), Resende (RJ) e Juiz de Fora (MG), além de rede de representantes em to-

rUI

•

Joamar Nunes de Barros, contador

Ines Uchoa, secretária do departamento de vendas.

do o Brasil. Este ano, pretende abrir uma filial em São Paulo. Manoel Gonçalves Teixeira, presidente da Grantur e dirigente de várias empresas na Argentina, revela ter acreditado no

mercado brasileiro, daí ter investido aqui. O sucesso, diz ele, deve-se à direção e à toda a equipe da empresa, que vem cumprindo com precisão suas diversas tarefas.

Eldorado Boijlevard São Paulo; Av. São Luiz, 234 - DDD Grátis (011) 800-8122

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. Sãohotéis onde tudo jjss funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado Higienópolis São Paulo: vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos Rua Marques de ltú, 836 endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida.

Viliage Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia 42 - Guia Panrotas - Março/84

Eldorado São José dos Campos; Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araquara Rua Nelson D'Avila, 233

Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 1122490-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

Rede Eldorado O de Hotéis.

KOREAN AIR LINES Toda cortesia oriental voltada ao passageiro DE

LOS ANGELES

PARA SEOUL TOKYO TOKYO HONG KONG TAIPEI SINGAPURA MANILA DE

NEWYORK

PARA

SEOUL TOKYO HONG KONG TAIPEI SINGAPURA MANILA

FREQUÊNCIA

vôo

SAÍDA

CHEGADA

DIÁRIO DOM, 3, 5, SAB. DOM, 3, 5, 6 DOM, 3, 5, 6 DOM, 3, 5 49 DOM, 3, 6

KE001 KE015/KE 704 KE015/KE61 7 KE015/KE635 KE011/KE623 KE015/KE621

08:40 23:40 23:40 23:40 13:00 23:40

20:401- 1 12:00 -t- 2 11:40 2 12:00 -s- 2 17:20 -t- 2 11:30 i- 2

DOM, 3, 5, 6Q DOM, 3, 5, 6 DOM, 3, 5, 6Q DOM, 3, 59 3 DOM, 3, 6

KE017 KE01 7/KE 704 KE017/KE617 KE017/KE635 KE017/KE623 KE017/KE621

22:30 22:30 22:30 22:30 22:30 22:30

06:101- 2 12:00 2 11:40 + 2 12:00 -s- 2 17:20 + 2 11:30 -i- 2

Para os passageiros que não tem tempo a perder, vôos diários sem escalas de Los Angeles para Seoul. E para os que preferem ir até New York, Kal opera 4 vezes por semana de New York para Seoul nos confortáveis Boeing 747, agora em nova rota (R20 para R80), VEJA MAPA AO LADO.

I SÃO PAULO; Rua da Consolação, 331 - Loja 4— Telefones: 259-6719 e 259-6544

Março/84 - Guia Panrotas -43

Quem é quem

United Airlines endo à frente Ronaldo Fernandes T e Augusto Cesar Neves na diretoria de vendas e "marketing", respectivamente, a United Airlines, através de sua representação no Rio de Janeiro, vem apresentando expressivo crescimento ao longo de três anos de atividades. Dentro de um sistema de trabalho fundamentado em um estreito contato com as companhias aéreas que transportam passageiros para os Estados Unidos para que, a partir de quatro portões de entrada - Miami, Nova York, Los Angeles e S o Francisco -, posssam oferecer conexões para as cidades servidas pela empresa e partindo do princípio que a estratégia de atuação deve ser voltada ao departamento de reservas destas companhias e junto aos agentes de viagens e operadores, responsáveis por 70% das vendas globais, é que o escritório de representação da United vem superando as expectativas, com metas de vendas para este ano que superem, em 20%, a receita obtida em 1983. Segundo seus diretores, antes da representaç o no Brasil, as vendas United eram casuais, por tratar-se de uma empresa "off-line". A partir de setembro de 1981, quando se iniciaram as atividades aqui, percebeu-se um incremento nas vendas com bons resultados em 1982 e 1983 apesar da conjuntura econômica mundial e brasileira em particular, apresentando um acréscimo de 60% nas vendas totais que trouxeram para a United

È^,

Ronaldo Fernandes, diretor de vendas.

A ugusto Cesar Neves, diretor de 'marke ting Augusto

à L' Weimington Barbosa. cidade.

"press-office" e publi-

44 - Guia Panrotas - Março/84

.........

Richard Saumeil, diretor-superintendente para as Américas Central e do Sul, em visita ao Brasil.

North Munro, gerente gerai de vendas, baseado em 55o Paulo.

lucros em torno de 151 milhões de dólares. Com uma frota atual de 336 jatos 175 Boeing 727, 49 B-737, 20 B-747, 19 B-767, 43 DC-10 e 30 DC-8, dos quais 14 exclusivamente cargueiros - é a United, em função destes números, a maior companhia aérea dos Estados Unidos e do mundo ocidental. Atendendo a um total de 126 cidades dentro dos Estados Unidos e Alaska, além de linhas regulares para o exterior, servindo o Oriente (Tóquio e Hong Kong), Canadá (Vancouver, Edmonton, Calgary e Toronto) e México (Mérida, Cozumel, Cancun e Cidade do México), a United, incentivando o mercado interno, ainda oferece a seus clientes a tarifa promocional Vusa (Visit USA) proporcionando o máá-

ximo de aproveitamento com um mínimo de gasto. Este "Air Pass" da companhia oferece 12 cidades, com validade de 60 dias, podendo ser utilizado em todas as suas rotas com exceção das linhas para o Oriente, Alaska e México. Dando prosseguimento aos projetos de expansão no Brasil e para maior estabilidade do escritório de representação da empresa em São Paulo, North Munro, gerente geral de vendas, baseado anteriormente no Rio de Janeiro, foi para lá deslocado, . pretendendo aumentar sua equipe e a participaçffo deste importante mercado .e da área sul do país nas vendas da United. Dentre os planos gerais traçados para este ano, incluem-se um

Servi ç os própri o s nae nasEuropa Américas

aaení

E àà' ú Solicite já nossa programação de viagens para: • Europa • Europa Nórdica e Oriental -Oriente Médio e Grécia •Espanha, Portugal e Marrocos • Europa país por país -Viagens pelo mundo -Estados Unidos, Canadá e México • América Central e do Sul.

OFEREÇA AOS SEUS CLIENTES OS SERVIÇOS VIAJES U ma

UÁ

~NIZioN1NTb0 K

PARA MAIORES INFORMAÇÕES E RESERVAS CONSULTE: SÃOPAULO R. Martins Fontes, 91-8? andar - Conj. 81- Fones: (011) 256-7385 256-4363 - ABAV 733 - Teiex: (011) 35702 - Embratur 02587-00-41 -1 RIO DE JANEIRO Rua da Assembleia, 10- Conis. 3405 e 3406- Fone; (021) PDX 221-2242 Telex; (021) 33654- Embratur 02587-01-41-6

Março/84 - Guia Panrotas -45

(Continuação - United Airlines) melhor relacionamento com as agências de viagens e operadoras; programação de visitas com maior intensidade aos agentes de outros estados objetivando, inclusive, a nomeação de representantes locais, a exemplo do que é feito em Belo Horizonte; incrementar a área de "marketing" através de um serviço eficiente de divulgação, promoções e publicidade eorganizaçâb de "fantours" com os agentes de turismo e "interline", como o

Joana D'Are Macedo, secretária geral.

realizado ano passado para Honolulu. Paralelamente está sendo efetuado um trabalho junto ao setor de carga das companhias aéreas com total colaboraço dos agentes de carga, a partir dos "gates-ways" americanos com destino às cidades servidas pela companhia. Ainda para este ano deverá ocorrer a instalação de um computador próprio no escritório do Rio de Janeiro, ligado ao sistema de reservas "ApolIo", criado e desenvolvido pela linited, utilizado

lÈ

por mais 31 companhias áereas, oferecendo a seus clientes um incontável número de informações. "Com uma filosofia de vendas agressiva e extremamente técnica, igualmente efetiva em todos os mercados, acreditamos que neste campo que hoje temos é imperativo que continuemos à frente da Andústria que temos", completa Richard Saumell, diretor superintendente da lJnited para as Américas Central e do Sul, baseado em Miami.

Karino Estevão de Campos, auxiliar de reservas e Rosana Berbat, agente de reservas.

Ijdr por esw

lO ífiTC11M1R ligue para LF

jÁ

São Paulo: 251-4115-Riodeianeiro:242-2694. 46 - Guia Panrotas -Março/84

Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, Africa, Canadá, Brasil, etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a [RI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a [RIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a [RI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. [RI-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis. Av. Paulista, 2.202-11 and. -cj. 111 Cep 01310-São Paulo- Brasil-Tel..:.ABAV 3.81-SP leis.: 25l-4775e288-1750- Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DDD grátis: (0 11) 800-8122.

Pais de muitos encantos! O encontro do Oriente e do Ocidente, A coexistência do Novo e do Velho, Maravilhosas naturezas nas quatro estações, Cultura tradicional e peculiar, Alegres festivais, Os mais atraentes shoppings e

Eis o Japão que jamais decepcionará seus clientes! Oferecemos assistência no planejamento e na elaboração do itinerário das excursões no Japão. Folhetos, cartazes, filmes e demais informações turísticas estão à disposição de Vossas Senhorias. Avenida Paulista, 509 - 49 andar - s/405 - CEP 01311 - São Paulo - Tel.: 289-2931 Março/84- Guia Panrotas -47

Quem é quem

Nordeste Linhas Aéreas Belo Horizonte Nordeste Linhas Aéreas Regionais A é uma Sociedade Anônima, fundada em 1975, na cidade de Salvador. Teve seu início em Belo Horizonte em julho de 1978. Foi iniciada com aeronaves Bandeirantes EMB 110 com capacidade para 15 passageiros e 2 tripulantes. Através de oportunidades financeiras, racionalizando os custos, orientando econômica e financeiramente a empresa, sugerindo os melhores equipamentos, mantendo um sistema de comunicação, de obras e patrimônio, tem contribuído com

uma parcela significativa para sua evolução e expansão. Cobre toda a Região Nordeste Leste, que engloba as cidades de Barreiras, Belmonte, Bom Jesus Da Lapa, Belo Horizonte, Brumado, Campina Grande, Caravelas, Governador Valadares, Guanambi, Ilhéus, Ipatinga, Itabuna, Jequié, Juiz de Fora, Montes Claros, Natal, Mossoró, Paulo Afonso, Petrolina, Porto Seguro, Recife, Salvador, São Paulo, Varginha, Vitória, Fortaleza. Através da rede nacional de telex e sistema de rádio comunicação é que fazem os pontos de atendimento dentro das regiões.

Através da imagem da tripulação, homens que travam grandes lutas, o complexo de serviço de base oferecido ao usuário, acompanhando a evolução tecnológica da empresa, sugerindo alternativas, adaptando-se continuamente ao ambiente de mercado, no se contenta em desfrutar com um modesto crescimento da empresa, desenvolvendo a criatividade, oferecendo serviços adicionais elabora novos programas, para a satisfação do usuário, envolve potencialmente os canais diretos e indiretos de vendas relevantes.

4. Domnico Barbieri, gerente gera/.

Marcelo de Matos, promotor de vendas.

Regina Célia Pereira, recepcionista.

ffiL EM

No setor de reservas, da esq. para a dir., Heecy Aparecida de Oliveira, Mirian Viceona Alvos, Flávia E/lian Moreira Gomas, Maria Rita Lourenço Moreira, Maria Aparecida Correa. 48 - Guia Panrotas - Março/84

Na contabilidade, Luiz Antonio Schae for e Maria Lourdes Pietro Cardoso.

BHB - Best Hoteis of Brazil BHB - Melhores Hotéis do Brasil - é um pool de hotéis de alto nível e categoria internacional, localizados nas mais fascinantes cidades brasileiras. Com rapidez e sem qualquer custo, você reserva os hotéis abaixo e deixe o resto por nossa conta. TARIFÁRIO MARÇO/84 SUPERIOR

APTO.

**** HOTEL DO FRADE - ANGRA

SGL DBL

HOTEL PORTOGALO - ANGRA

SGL DBL

HOTEL PLAZA 1-IERING - BLUMENAU

SGL DBL

***** HOTEL IGUAÇÚ CAMPESTRE CWB

SGL DBL

***** ESPLANADA PRAIA HOTEL - FOR

SGL DBL

***** HOTEL PLAZA ITAPEMA - ITAPEMA

SGL DBL

HOTEL JATIÚCA - MACEIÓ

SGL DBL

58.000 65.000

66.000 74.000

**** HOTEL POUSADA D. JOÃO - PARATY

SGL DBL

24.000 28.000

34.000 39.000

LUXO

SGL DBL

56.000

HOTEL PLAZA SÃO RAFAEL - POA

60.000 66.000

100.000 PRESID. 165.000

HOTEL PLAZA - POA

SGL DBL

29.000 33.000

32.000 36.000

50.000 54.000

***** HOTEL QUATRO RODAS - REC

SGL DBL

55.500 63.500

67.500 77.500

EXEC. LUXO

111.000 133.500

RIO PALACE HOTEL - RIO

SGL DBL

136.400 150.000

163.700 180.000

EXEC. PRES.I

385.000 800.000

***** HOTEL QUATRO RODAS SSA

SGL DBL

62.500 71.000

75.000 86.000

EXEC. LUXO

125.000 148.500

HOTEL PLAZA CALDAS IMPERATRIZ SC

SGL DBL

38.000 47.000

42.000 51.000

***** HOTEL QUATRO RODAS - SLZ

SGL DBL

49.000 56.500

59.000 66.500

***** JRAND HOTEL CA'D'ORO - SAO

SGL DBL

100.000 115.000

110.000 135.000

44.000 60.000

27.000 32.000

45.600 57.000

LUXO

HOTÉIS

SUITES

58.000 74.000

LUXO 97.000 FAMILIA 134.000

58.000 74.000

LUXO

97.000 7.0

30.000 35.000

PRESID.

50.000 75.000

40.000 44.000

NUPCIAL 79.000

51.700 64.600

EXEC. 106.500 PRESID. 220.700

59.000 60.000 90.000 122.000 51.000

52.000 58.000 EXEC. LUXO

98.500 118.500

JÚNIOR 147.000 EXEC. 250.000

Obs.: Todas as diárias serão acrescidas de 10% de taxa de serviço, exceto Grand Hotel Ca'd'Oro. As diárias dos Hotáis Portogalo, Frade e Plaza Caldas da Imperatriz incluem meia pensão.

RESERVAS: S. Paulo -Tel.:(0l1)258-8822-Telex: (011) 23826 - R. Consolação, 578? Cj. 81 R. Janeiro - Tel.: (021) 262-0107 - Telex: (021) 34133- Av. Beira Mar, 4065? Gr. 507 TOLL-FREE - Tel.: (011) 800-8618 (DDD GRATUITO) Março/84 - Guia Panrotas -49

Pan-notas Brasília COMITÉ PRÓ-TURISMO DO D.F. Por iniciativa de Raif Jibran, presidente do Sindicato de Hotéis de Brasília, foi convocada uma reunião objetivando a formação do Comite Pró-Turismo do Distrito Federal. O Comitê terá por finalidade juntar os esforços do governo e dos representantes de todos os segmentos de atividades de Brasília para oferecer idéias e sugestões capazes de transformar a nossa capital num pólo de atração turística nacional e internacional. Com as melhores soluções apresentadas, será elaborada uma proposta por um grupo de trabalho altamente capacitado, abordando os detalhes técnicos de execução e a sua viabilidade econômico-financeira. O projeto em questão será entregue ao governador do D.F. em nome dos representantes das diversas entidades, sindicatos, associações de classe, do setor privado, e da comunidade em geral. Deste primeiro encontro presidido por Raif Jibran, Tarcisio dos Santos - diretor do Detur Jorge Jardim - Chefe de Gabinete do Governador - e Mauricio Bicalho - diretor do Departamento de Desportos do D.F. -, participaram também representantes da Varig, lnfraero, Associação Comercial de Brasília, Sindicato das Empresas de Turismo, Associação Brasileira de Agências de Viagens, Sindicato de Motoristas de Taxi, empresários da hotelaria, proprietários de restaurantes, locadoras de automoveis, organizadores de congressos e a imprensa especializada. De todos os temas abordados, o que despertou maior interesse foi o da utilização do Parque da Cidade, com a sua imensa área verde e a única piscina de ondas da América do Sul, para a implantação progressiva de brinquedos e diversões no estilo do famoso Disneyworld. Certamente, com a criatividade das diversas sugestões apresentadas, poderemos vir a ter em breve novas e importantes atrações turísticas do agrado de adultos e crianças. E mostrar que a união é uma força incrível capaz de derrubar quaisquer obstáculos.

das as comissões afim de acompanhar as providencias que estão sendo desenvolvidas em cada setor. Carlos Lúcio Menezes foi contratado pela Abav-DF para ocupar o cargo de Coordenador Geral do próximo Congresso. Ficou decidido também que, a partir deste mês, será editado um boletim mensal para divulgar a nível nacional todas as atividades ligadas ao próximo Congresso, substituindo com vantagem a tradicional mala direta, uma vez que incluirá entrevistas com autoridades e outras personalidades ligadas ao turismo, assim como também reportagens de interesse da classe em geral.

de todas as agências de turismo de Brasília sendo que, de segunda a sexta-feira, as saídas serão sempre com almoço ou jantar, constando de menu típico à base de vários tipos de peixes e Crustáceos. Aos sábados e domingos funcionará apenas para passeios turísticos no Lago Paranoá. As mesas do "Cisne Branco" são removíveis, permitindo também outras opções para eventos a bordo, inclusive saídas noturnas com música ao vivo. A inauguração oficial está prevista para 21 de abril, data do aniversário de Brasília, com um evento-surpresa que será divulgado oportunamente.

"CISNE BRANCO" NAS ÁGUAS DO LAGO PARANOÃ

ALMOÇO INTERLINE DA LUFTHANSA

Graças à visão e iniciativa empresarial de Custódio Toscano, proprietário da Agência Toscano do DF., Brasília estará incluida entre as capitais do mundo que contam com um atrativo similar ao "Bateau . Mouche". O novo barco, que será batizado com o sugestivo nome de — Cisne Branco", tem capacidade para 50 passageiros sentados e cinco tripulantes, e consta de salão-restaurante panorâmico, bar americano, duas toiletes e cozinhas com balcão térmico para serviço de pratos quentes. Todas as instalações são dotadas de ar condicionado e som estereofônico com música ambiente. O teto do salão é conversível para aproveitar as noites enluaradas de Brasília, e o atendimento será efetuado por recepcionistas usando trajes de marinheiro. Um detalhe interessante é que o barco será movido a energia solar, baterias, e motor a álcool. Os passeios serão comercializados através

O último almoço interline foi promovido pela Lufthansa e constou de uma excelente feijoada, com apresentação do premiadíssimo filme "Este país chamado Alemanha". Um sucesso a promoção feita pelo Bruno Meyer, representante da Lufthansa em Brasília.

POSSE DA NOVA DIRETORIA DO SKAL CLUB Durante um animadíssimo jantar realizado na cobertura do Hotel Phenícia em Brasília, tomou posse a nova diretoria do Skal Club, presidida por Gedy de Moraes que recebeu o tradicional colar das mãos de German MulIer, "Past President". Foi grande o número de "skalegas" que foram levar o seu abraço a Gedy Moraes e a sua esposa Maria Helena. A surpresa da noite foi dada pelo novo Diretor Social, Joseline Muline, da SAS, que se revelou impecável nas suas funções.

ABAV-DF ESTABELECE METAS PARA O XII CONGRESSO Em recente reunião realizada pela Abav de Brasília, foi apresentado o cronograma de atividades para as diversas Comissões de Trabalho, que já deram inicio às suas atividades. Ficou acertado que haverá uma reunião semanal do presidente da Abav-DF com os presidentes de to50 - Guia Panrotas - Março/84

A nova diretoria do Ska/, no ato de sua posse. Da esq. para a dir.: Waldir Lapo//i da Silva - tesoureiro, Eli Gil Filho - secretário, Jose/me Ramos - diretor social, Gedy de Moraes - presidente, German Müh/er - 'past presidem-, Ronaldo Monte Rosa - g vice-presidente e Luís Ehiphas, integrante do Conselho Fiscal. Sentada, Maria Helena Moraes, esposa do novo presidente. Mercedes Urquiza

CHINA ÂIRLJNESFLTD.

TARIFAS TRANSPACÍFICAS CONJUNTAS VARIG - CHINA AURLINES Los Angeles

Taipei Hong Kong Bangkok•

Manila Rio de Janeiro Kuala Lumpur São Paulo Singapura

DE:

TARIFAS -YE12O IDA/VOLTA EM USD

SÃO PAULO/RIO DE JANEIRO

YLAPS (01 OUT/31 MAl) YHAPS (01 JUN/30 SET)

PARA: TAIPEI/MANI LA

2.250,00

2.326,00

HONG KONG

2.250,00

2.399,00

SINGAPURA/KUALA LUMPUR

2.399,00

2.614,00

BANGKOK

2.350,00

2.614,00

CONDIÇÕES 1 - Estadia mínima/máxima - 10/120 dias. Cl

2 - Validade somente para vôos VARIG/CHINA AIRLINES.

o o

3 - Stopovers: grátis, em Los Angeles ida/volta. Cada adicional USD50.

u) o o

4 - Entre SAO/RIO/LAX e V.V. somente vôos RG840/41 ou RG844/45. 5 - Reduções: menores 33.33% colo 90% 6 - As transportadoras no absorverão nenhuma despesa com os passageiros nestas rotas.

o -o E uJ

SÃO PAULO: Avenida Ipirunga, 104-89 and - Conj. 83- Tel.: 259-4066 - Sita SAOTOCI - Telex: 31351 REVT BR - Cep 01046- SP BELO HORIZONTE: R. Tupis, 185- Gr. 1005- Tel.: 222-3631 - Cep 30.000- MG. RIO DE JANEIRO: Av. Franklyn Roosevelt, 115- Gr. 603- Tel.: 262-6614 - Telex: 34299 LCLV - cep 20.021 - RJ. Março/84 - Guia Panrotas - 51

Pari-notas Ceará 146 apartamentos e quatro suites com ar condicionado central, uma parte com vista para o mar e outra com vista para as dunas da Praia do Futuro. O hotel terá capacidade de receber 350 a 400 hóspedes pelo número de apartamentos, que serão dotados de tevê a cores e geladeira. Os hóspedes contarão com dois microônibus para traslados entre aeroporto-hotel e hotel-centro da cidade.

EXPORTAÇÃO DE ARTESANATO

1 Neriton Reis Vasconcelos, gerente de vendas-departamento marítimo, da Kon tik-Franstur, Fernando Lopes e Artur Xeno fonte, de F. K. Representações Nacionais e Internacionais. Neriton nomeou Fernando Lopes e Artur Xeno fonte como representantes da Kontik-Franstur para o Ceará e o Piauí

POOL DE AGENCIAS DO CEARÁ EMBARCA MAIS DE 300 PARA EUA O Ceará se destaca como segundo maior "pool" de agências de viagem engajado nos fretamentos da Transbrasil. Fran Arruda, diretor da ítala Viagens, disse ao correspondente de PAN ROTAS no Ceará, que desde o início dos vôos fretados até o corrente mês de março, mais de 300 passageiros foram transportados para Orlando, na Flórida. Os fretamentos prosseguirão até o mês de abril. O "pool" tem como representantes para o Ceará, Piauí e Rio Grande do Norte as agências de viagem ít ala e Vemattur.

AEROPORTO COM MOVIMENTO CRESCENTE Em 1983, segundo estatística anual da lnfraero, o Aeroporto Pinto Martins teve um movimento crescente. De Fortaleza decolaram 9.573 aeronaves para o embarque de 323.565 passageiros. O desembarque foi de 305.200. Em 1982, registrouse o embarque de 305.034 e o desembarque de 297.581 passageiros. A companhia que mais transporta passageiros continua sendo a Vasp com 143.720, seguida da Transbrasil com 97.696, da Cruzeiro com 58.542 e da Varig com 17.962. O aeroporto de Fortaleza tem mais movimento de carga e de correios do que outros do Nordeste. No ano passado, foram embarcados 6.666.917 quilos de carga e desembarcados 6.945.569 quilos, enquanto 8.203.290 quilos passaram em trânsi- Guia Panrotas - Março/84

to. Os correios embarcaram 2.170.383 quilos de carga e desembarcaram 2.227.023 quilos. Em trânsito apenas 14.250 quilos. A estatística da lnfraero registra 33 vôos internacionais e 2.460 decolagens de táxis aéreos. Comparativamente a outros aeroportos do Nordeste, levando-se em conta o tamanho do Pinto Martins, o crescimento é bem maior do que o dos demais, afirma o coronel Osório Medeiros Cavalcante, administrador do referido aeroporto. Uma das melhorias do aeroporto de Fortaleza é o novo pátio de estacionamento que foi ampliado de 45.000 para 57.000 metros - quadrados, a fim de receber aeronaves de grande porte.

HOTEL DE LAZER EM FORTALEZA O primeiro hotel de lazer em Fortaleza deverá ser inaugurado em dezembro do corrente ano. O Hotel Panorama se propõe a ser o melhor quatro estrelas da capital cearense, estando o grupo Damasceno, presidido por Nelson Alves Damasceno, investindo 3,9 bilhões de cruzeiros. Robério Damasceno, um dos diretores do grupo, vem comandando a execução da obra. Quadras de esporte, uma pracinha, salas de diversões fazem parte dos equipamentos. O Panorama Praia Hotel está localizado na Praia do Futuro, nas proximidades do Clube Caça e Pesca, numa área de treze mil metros quadrados, sendo Oito mil de área coberta. Terá

Fortaleza, a Zona Franca do Artesanato, deu início a nova exportação de chapéus, bolsas, sacolões, pastas para congressos, malas e jarros, tudo de palha, para as cidades de Los Angeles, Houston, Chicago e Savanah, nos Estados Unidos. Todo esse artesanato foi produzido nas cidades de Sobral, lrauçuba, Aracati e uma pequena quantidade em Fortaleza, compreendendo um total de 261.546 peças. A superintendente da Funsesce, Gerceliria Picanço afirma que foram empregados recursos no valor de 67 milhões de cruzeiros, devendo, no entanto, ser arrecadada com a transação a importância de 70 mil dólares. O artesanato é uma das atrações do turismo no Ceará.

ALMOFALA É RESTAURADA A capela de Almofala, localizada na vila do mesmo nome, distante 290 quilômetros de Fortaleza, tombada pelo Patrimônio Histórico Nacional, foi devolvida à comunidade totalmente restaurada. Trata-se de uma das atrações turísticas do município de Acaraú, onde se destacam as belezas da ilha dos Coqueiros, do riacho do Peixe, da ilha dos Cavalos e a praia de Jericoacoara, que será considerada como área de interesse turístico pela Embratur. Mandada construir em 1712 pela Rainha de Portugal, D. Maria 1, a capelinha de Almofala sediou por muito tempo a famosa irmandade de Nossa Senhora da Conceição e que fazia a conservação da ermida. Em sua área havia um aldeiamento dos índios Tremembés, hoje com alguns remanescentes. Em 1909, o padre Antônio Tomaz retirou as imagens da igreja porque o morro cobriu a capela, soterrando-a. Em 1949, o morro descobriu a igreja e ela foi restaurada pela comunidade local. Nova restauração acaba de ser feita. O mar está próximo à igreja que fica próxima de uma linda praia, a 200 metros. José Mário Pinto

HOTEL CASINO SAN ERNAR INO PARAGUAY

- 0001 "

k90x, '2.

RESERVAS: São Paulo: Av. São Luiz, 165 - 15 andar. conj. A Tel.: 255-9355 - Telex: (011) 37376SSBT

Pan-notas Minas Gerais DIRETOR DACITROEN VISITA MINAS Para um contato com agentes de viagens e jornalistas de turismo de Minas, esteve em Belo Horizonte o diretor da Citroen Champ de Mars de Paris, Jean Pierre Barbier, que estava acompanhado de Gaston Belot de Ia Hunadaye, diretor geral da Oremar de São Paulo, que representa no Brasil o sistema de "leasing" da empresa francesa. O objetivo da visita foi mostrar aos mineiros as vantagens do sistema de

"leasing" adotado na Franca pela Citroen, não só no aeroporto de Paris como em Outros daquele país e que oferece aos turistas que desejam locomover-se por meios próprios um carro zero quilômetro por 18 dólares por dia ou 2680 francos (382 dólares) por 21 dias. Eles fizeram também uma pequena viagem de turismo a Ouro Preto antes de seguir viagem para Curitiba e Porto Alegre. Na foto, os dois visitantes tendo ao centro o representante da Oreminas e da Air France em Belo Horizonte, Helio da Costa Carvalho.

AEROLINEAS COMEMORA BONS RESULTADOS Para comemorar os bons resultados obti dos no ano de 83, quando todas as metas foram alcançadas e até mesmo superadas, a Aerolineas Argentinas de Minas promoveu um jantar de congraçamento no Hotel Brasilton Contagem, com a participação maciça de agentes de viagens, jornalistas de turismo e outros colaboradores da empresa. Foi uma reunião descontraída e na oportunidade a gerente Maria Auxiliadora Barroso agradeceu o apoio dos agentes e a cobertura da imprensa especializada, afirmando que ela contribuiu muito para o sucesso das vendas no ano de 83.

BELO HORIZONTE GANHA CENTRO DE CONVENÇÕES

MELHORES DO TURISMO EM MINAS Numa promoção da Associação dos Jornalistas de Turismo de Minas - Joteminas - foram escolhidos, por voto direto e simples dos jornalistas, os melhores do turismo em Minas e que vão receber, ainda no mês de março, em festa no salão do Brasilton Contagem, o Troféu "Antero de Alencar", a mais alta condecoração do turismo mineiro. O patrono da promoção, jornalista Antero de Alencar, foi o primeiro jornalista de turismo de Minas, tendo mantido também, durante muitos anos, uma coluna na televisão. Antero de Alencar, que morreu no ano de 76, foi o autor da frase que ainda hoje marca o turismo brasileiro: "Turismo, indústria sem chaminés". Os escolhidos são os seguintes: Agência de Viagens Valetur. Transportadora Aérea Nacional - Vasp. Transportadora aérea internacional - Varig. Transportadora terrestre Open e Gontijo (empatadas). Hotel do interior - Hotel Canoeiros, de Pirapora. Hotel da região metropolitana - Hotel Brasilton Contagem. Empresário de hotelaria (interior) José Felisberto, de Pirapora. Empresário de hotelaria (capital) Newton Lima Drumond. Preservacão do patrimônio - Fundação Roberto Marinho. Turismo náutico - Balneário Escarpas do Lago. Turismo esportivo - Minas 54- Guia Panrotas - Março/84

Tênis Clube. Turismo cultural - Fundação Palácio das Artes. Empreendimento do Ano - Centro de Convenções de Belo Horizonte. Entidade de classe - Abav MG. Destaque do ano - criação da Secretaria de Estado de Turismo, Lazer e Esportes. Dirigente estadual de turismo - deputado Leopoldo Bessone.

DELEGACIA DA ABRAJET EM MINAS Reunidos em assembléia geral extraordinária, os jornalistas de turismo de Minas, filiados à Joteminas, decidiram transformar a entidade em Delegacia Regional da Associação Brasileira de Escritores e Jornalistas de Turismo, com a sigla de Abrajet/MG. Por outro lado, os estatutos da entidade foram mantidos, bem como a diretoria, que está assim constituída: presidente - Enio Fonseca, vice presidente - Hélio Fraga, secretário - João Uchoa Camarão e tesoureiro - Antonio Claret Guerra. O Conselho Fiscal é presidido por Cici Santos e integrado por Fernando Sasso, Orlando Barros, Geraldo de Oliveira Simões, Luiz Gois e M. R. Gomide, como efetivos e suplentes. Foram escolhidos, também, os delegados representantes e que são os seguintes: Enio Fonseca, João Uchoa Camarão, Oswaldo Nobre, Marcos de Souza Lima e Maurilo Tavares,

Definitivamente marcada para o dia 15 de março a inauguração do Centro de Convenções de Belo Horizonte, que está sendo construído pelo governo do Estado, com apoio da Embratur e que será um dos mais modernos e funcionais do Brasil abrindo novas perspectivas para o turismo de negócios em Minas. O Minascentro disporá de instalações, equipamentos e serviços necessários à realização de eventos regionais, nacionais e internacionais, introduzindo o Estado na era do turismo de convenções, além de dinamizar a economia, através de feiras e exposições comerciais e industriais. O Centro, que está sendo construído em área de 13.500 metros quadrados, terá 23.300 metros de área construída, com seis auditórios cuja capacidade varia, cada um, de 150 a 1.500 lugares. Terá condições de receber até 10 mil pessoas e tem programados, para 84, 13 Congressos e cinco Feiras, entre outros eventos.

VALETUR, MELHOR AGÊNCIA DE VIAGENS DE 83 Os jornalistas de turismo de Minas, associados da Joteminas, escolheram a Valetur como a Melhor Agência de Viagens de 83, concedendo-lhe o Troféu Aritero de Alencar, a mais alta condecoração do turismo de Minas. Com apenas sete meses de atividades em 83, uma vez que foi criada em 21 de julho daquele ano, a Valetur, dirigida pelo experiente homem de turismo Silvio Ferreira teve 10.582 reservas de passagens, o que constitui um número muito expressivo, em razão das dificuldades de ordem econômico-financeira que o ano de 83 mostrou. Enio Fonseca

Ihinsforme-o mmi grande ano paravocê. Os Resultados das Pesquisas: Segundo tudo indica, vai registrar-se um espetacular aumento de interesse pela Grécia. Razão: A Grécia sabe dar valor ao seu dinheiro. E este ano o seu dinheiro vai valer lá ainda mais. Mais daquelas antiguidades que não se encontram em nenhum outro lugal: Mais praias, excursões e aventuras gastronômicas, mais

espetáculos de balé e de teatro, e ainda mais fabulosos presentes. Mais ilhas de sonho e destinos históricos. Mais Grécia. Razão: Os Jogos Olímpicos. Especialmente este ano, todo mundo vai querer ver o lugar onde tudo começou. O berço da civilização ocidental. Da democracia. Das artes. E da hospitalidade (pois na Grécia não há estranhos).

Agora é a melhor hora para a Grécia, o país perfeito para todas as estações e todos os tempos.

Para tarifas especiais, ligue para

OLVMW A

i a

~A WN

Organização Nacional de Turismo da Grécia Consolado Geral da Gréro, A, PaslisSa, 1.499—! l 5/1.104 01311 São Paslo, SR Brasil Consolado da Grécia. Pri do Flamengo. T 382-2 A Rm de Janeiro. iii, Brasil

A Grécia. Passado. Presente. Futuro. Sempre Perfeita. Março/84 - Guia Panrotas - 55

Pan-notas Paraná CAVALOS PURO SANGUE David Rassi, da Tapejara, está montando uma viagem especial para França e Inglaterra em junho, para criadores de cavalos puro sangue e turfistas em geral, nas datas do Grand Prix de Paris (3 de junho)

1en

,-1 'J LJCI J y U

CITROEN E CREMAR Jean Pierre Barbier, diretor da Citroen de Paris, Visitou o Brasil divulgando o plano de aluguel de carros na Europa, entre os quais o Fly-Drive, para ser utilizado pelo passageiro que viaja com tarifa ponto-aponto. Por cerca de 400 dólares, o turista viaja com mais outras três pessoas, durante o mesmo tempo de um passe ferroviário de igual valor, que só poderia ser usado por uma pessoa. Outras vantagens: a possibilidade de hospedagem fora dos grandes centros, sempre mais agradável

MAIS UM CINCO ESTRELAS Com muitas festas e convidados de todo o Brasil, foi inaugurado no dia 17 o novo cinco-estrelas de Foz do Iguaçu, Hotel Internacional Foz, da empresa hoteleira Nicor SA. Com 20 pavimentos, todos apartamentos e suites com ar condicionado central, geladeira, tv em cores, restaurante, bar, lanchonete, pizzaria, churrascaria, salões para festas e convenções com capacidade para até 1000 pessoas, quadras de tênis, piscinas, saunas, fisioterapia e garagem, o Internacional Foz está com promoção especial até 30 de junho, com tarifas reduzidas. João Antunes de Oliveira, conhecido hoteleiro paranaense, é quem está dirigindo o hotel da Rua Almirante Barroso 345.

e mais barata, além do pagamento a ser feito em cruzeiros, ao câmbio oficial, nos 60% do valor total do aluguel. Curitiba foi a primeira filial da Oremar a conhecer os novos programas da Oremar, cujo diretor do departamento de automóveis, Gaston Belot de La Hunaudaye, acompanhou Barbier em sua viagem. Na foto, Barbier ao lado de Rute Volpato (gerente Oremar local), João Pedro Alcântara (gerente de vendas da Varig) e Hunaudaye, durante o almoço realizado no Slaviero Palace Hotel, que reuniu agentes de viagens e imprensa especializada. Lobo, Chico Buarque de Holanda e Naum Alves de Souza e a dança dos 45 integrantes do Balé do Teatro Guaira de Curitiba. O corpo de baile do Teatro Guaira fez 96 apresentações no Brasil do "Circo Místico", sempre com grande sucesso de público e crítica. E foi apresentado oito vezes em Lisboa, além de espetáculos na cidade do Porto. Acompanhou o corpo de baile curitibano Carlos Trincheiras, que trabalhou na Fundação Gulbenkian de Portugal.

c I_)flUIt

llfl,.,k..\ 1'J UC JUI II ItJJ.(Li

pacote será lançado a nível nacional, com ênfase especial para Rio Grande do Sul, Paraná, São Paulo e Rio de Janeiro, onde estão concentrados os criadores de cavalos no Brasil. Dentro da programação serão realizadas visitas a haras mais importantes da França e Inglaterra, inclusive o antigo haras de Aga Khan, hoje de propriedade de Marceil Boussac.

CURITIBA-CAMPO GRANDE Autoridades e convidados especiais participaram do vôo inaugural CuritibaCampo Grande direto, atendendo à programação da Varig-Cruzeiro que incluiu hospedagem no Hotel Campo Grande, "city-tour" pela cidade mato-grossense, churrascada na Estância Giselá e jantar de confraternização oferecido pela gerência da Varig-Cruzeiro de Campo Grande. O novo vôo SC 490 liga diariamente Curitiba a Campo Grande, com conexões imediatas para Cuiabá, Rio Branco, Porto Velho e Manaus. O vôo inicia às 8h30 em Curitiba e chega a Campo Grande às 8h55 (hora local, com diferença de fuso de menos de uma hora). As voltas também são diárias e diretas. Além do conforto e dos horários, o novo vôo oferece a vantagem de uma redução de cerca de Cr$ 60 mil nas tarifas, em relação aos vôos com escalas.

Dayse Regina Ferreira

PONTE CULTURAL Antonio Morgadinho, presidente da TapAir Portugal para o Brasil e América do Sul, criou o projeto Ponte Cultural Tap, que pretende aumentar a média de ocupação anual dos vôos da empresa para 65%. O plano faz intercâmbio cultural entre os maiores expoentes dos setores culturais do Brasil e Portugal. O início do projeto foi a apresentação de "O Grande Circo Místico", no Teatro Coliseo de Lisboa, obra que reúne trabalhos de Edu 56 - Guia Panrotas - Março/84

Modesto Mastrorosa, presidente da Abav-Nacional e Tasso Godzanis, 2'? tesoureiro da entidade, estiveram em Curitiba a convite de Sidney Catenaci, para presidir reunião do Conselho Deliberativo da Associação Brasileira de Agências de Viagens, seção do Paraná, quando foram tratados assuntos de interesse da classe, como conglomerados financeiros, abertura de novas agências, aeroportos, política nacional do turismo. Mastrorosa teve tombem tempo de lembrar o passado, contando que foi o fundador e proprietário da primeira agência de viagens de Curitiba, a Geral. Na foto, Sidney e Mastrorosa, na reunião que aconteceu durante almoço no Hotel Eduardo VII.

negócio.

Para quem vende: Para quem viaja: A Wagons-lits lhe oferece um grande negócio. Uma excursão à Madrid que você poderá vender com a segurança e o apoio da maior organização de viagens e turismo do mando. Uma empresa com mais de um século de experiência em turismo e viagens que conta com filiais espalhadas no mundo inteiro. Atuando em quatro setores ligados ao turismo, a Wagons-lits tem, além das agências de viagens, restaurantes e ferrovias, entre as quais o famoso "Orient Express". Dessa forma pode oferecer as viagens e excursões mais interessantes para seus clientes. Mas este grande negócio tem mais vantagens. A Wagons-lits está veiculando uma grande campanha para facilitar seu trabalho. Anúncios na revista Veja, jornal (caderno de turismo), anúncio em rádio e folhetos, além de um trabalho de retaguarda que vai lhe ajudar a vender mais e melhor. Converse com a Wagons-lits edescu- bra todas as vantagens deste bom negóc io.

A Wagons-lits convida você a conhecer Madrid pelo melhor preço, totalmente financiado. 15 dias inesquecíveis, num mando de história, tradição e beleza. Com saída aos domingos, nesta excursão você terá direito a viagem de ida e volta, traslados entre o aeroporto e o hotel e vice-versa, hospedagem no hotel Carlton - 4 estrelas taxas e café da manhã, visita panorâmica à cidade, espetáculo de balé flamenco, entrada para o Cassino Gran Madrid, ingresso para a discoteca Joy Eslava, um mapa guia da cidade e ainda uma garrafa de "jerez". Aproveite as facilidades que a Wagons-lits lhe oferece: além do financiamento total, você pode usar os 15 dias de forma intercalada, no espaço de um mês. Assim poderá fazer seu roteiro turístico pela Europa usando Madrid como ponto de partida e chegada. Consulte seu agente de viagensoua Wagons-lits e descubra todas as vantagens deste bom negócio.

Wagons=lits VuÊnS

MO A maior organização mundial de viagens. Av. Brig. Faria Lima, 613- cj. 31- SP - Tel.: 255-8747 - TOLL FRFE - 800-8747- CEP: 01451- Telex: (011) 32129 *parte aérea US$ 1433, parte terrestre USS 7. EMIBRATIJR 024780041.8 - ABAV 012/SP Março/84 - Guia Panrotas - 57

Pan-notas Pernambuco CARNAVAL E POESIA Com 80 anos e uma vitalidade ímpar, o compositor Lourenço • da Fonseca Barbosa, o famoso "Capiba", foi escolhido e transformou-se em símbolo do carnaval de Pernambuco em todas as campanhas publicitárias da Empresa Pernambucana de Turismo - Empetur -- Braços abertos e chapéu-palheta à mão, Capiba desfila num Ford de bigode e parece abraçar a todos num convite à folia em Pernambuco. E ganhou poesia-convite para chamar o turista: "Tem frevo, maracatu e cachaça. Tem água-de-coco gelada para curar a ressaca. Tem folia, suor e cerveja. Tem mar prá lavar a alma. . Mas nem precisa de poesia. Capiba é um símbolo recifense de carnaval, música e seresta. Capiba é o Recife. E convida: "Você vem, não vem?"

do por sua Fundação Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais com o Museu do Homem do Nordeste e visitando o "atelier" da não menos famosa Clementina Duarte, joalheira-artesanal em ouro e prata de fama internacional.

SEMPRE VERÃO "Nordeste Sempre Verão" é o nome da campanha publicitária que promoverá o Nordeste no Centro-Sul do Pais. Com participação dos Estados-Membro da CTI (Comissão de Turismo Integrado) e diversas entidades como Chesf, BNB, Embratur, Bradesco, Banco Real e Rodonol, serão movimentados 420 milhões de cruzeiros a fim de levar turistas aos principais centros do Nordeste. A promoção acontecerá nos dias 12, 13 e 14 em São Paulo. A Emproturne, empresa de turismo do Estado do Rio Grande do Norte, abrirá com uma noite típica, no dia 12. A partir do dia 13, haverá sessões de trabalhos contínuos com abertura feita pelo presidente da Embratur, Miguel Colasuonno e a presença do Ministro Camilo Pena, prosseguirá com "workshopps" nos dois dias subseqüentes, intercalados por uma Noite da Bahia da Bahiatursa. No encerramento, haverá uma Noite de Pernambuco patrocinada pela Empetur.

PACOTE A nova frente de turismo intra-regional que será lançada a partir de março conta-

rá com descontos de até 40% nas passagens, hospedagens e "tours" locais. Este programa é mais uma etapa da campanha "Nordeste Sempre Verão", incentivando o brasileiro a conhecer a Região Nordeste com seus 240 hotéis. Os "pacotes" compreendem roteiros aéreos, rodoviários, rodoaéreos, envolvendo mais de 70 localidades turísticas, incluindo a ilha de Fernando de Noronha.

POR MAR Uma nova opção está sendo oferecida aos turistas que chegam ao Recife: excursão marítima à Ilha de Itamaracá. A iniciativa é da Sevagtur que leva os turistas a bordo de uma escuna onde são servidos drinques, sucos regionais e lanches ao som de música ambiente. As excursões diárias partem do cais do Iate Clube do Recife, às 9 horas da manhã, bordejando o litoral até a Ilha de Itamaracá. É considerado ponto alto do passeio o horário de retorno, quando podem ser vistos o pôr-do-sol e o inicio do acender de luzes das cidades de Olinda e Recife.

PRÉMIO INTERNACIONAL O Centro de Convenções de Pernambuco foi premiado mais uma vez. O Troféu Internacional de Turismo e Hotelaria lhe foi concedido pela revista Oro Verde, editada na Espanha. O prêmio foi entregue em Madri a José do Rego Maciel Júnior, presidente do Centro de Convenções de Pernambuco.

Lourenço de Fonseca Barbosa, o "Capiba".

IPUTINGA Os artistas que residem ou trabalham no bairro da Iputinga resolveram transformar aquele local em pólo turístico da cidade do Recife. Utilizaram o antigo casarão do Engenho Barbalho para centro histórico e artístico. A idéia deu certo. De tal maneira, que o "bairro dos artistas", como está sendo chamado agora, vai ganhar um City Tour com parada obrigatória nos "ateliers" Casa Caiada (tapetes de arralolo); Vai Bonfim (cerâmica utilitária); Corbiniano Lins (esculturas em metal); Lenira Regueira (óleo sobre tela); Francisco Brennand (pintor e ceramista). A partir daí, o roteiro seguirá para Outro bairro famoso: Apipucos, onde mora o mestre-sociólogo Gilberto Freyre, passan58- Guia Panrotas - Março/84

José do Rego Maciel Júnior, recebendo, em Madri, o troféu para o Centro de Convenções de Pernambuco. Léa Pabst Craveiro

PARA AS PESSOAS SOFISTICADAS EXISTEM APENAS DOIS HOTÉIS NO BRASIL.

Oneof

• Elegância, conforto e sofisticacão em cada detalhe.

TheFeading cHo(eis of(he9zVorid

•24 horas de serviço internacional e atendimento personalizado. • Em São Paulo, o Caesar Park localiza-se na Rua Augusta. via principal do maior centro comercial e empresarial do país. No Rio de Janeiro, em Ipanema, em frente a praia mais famosa, junto às boutiques mais elegantes.

HOTÊIS CINCO ESTRELAS PARA HÓSPEDES CINCO ESTRELAS. H ****.

0, ••

..,gr'.4

- -

Rua Augusta. 1508- Tel. (011) 285-6622 Telex- 1011) 22539

Março/84 - Guia Panrotas - 59

Pan-notas

vo mantido pela Lufthansa com os agentes brasileiros, através de nossas páginas. Uma série de palavras saíram truncadas, causando danos à legilibilidade do texto. O mais grave, porém, foi a no publicação da foto do mês, que ilustrava a última parte do Informativo, que dizia: "A foto mostra o roteiro mais direto existente entre a Alemanha e o Brasil em 1934. Aliás, é o único roteiro mais direto existente, em linha regular, entre a Europa e qualquer país do mundo, separados por um oceano. E tem gente que diz: 'bons tempos aqueles. . Em vão o leitor procuraria a foto - um mapa de rotas, na verdade. Assim, reproduzimos, aqui, esta ilustração que faltou em fevereiro no Informativo, registrando as nossas mais sinceras desculpas aos leitores e à Lufthansa pelo incidente.

NOSSAS DESCULPAS sa parte, o Informativo Lufthansa pu-

AIR CANADA OPERARÁ 175 CHARTERS PARA O MÉXICO

blicado nas páginas 4 e 5 da edição de fevereiro do GUIA PAN ROTAS saiu com falhas de revisão que prejudicaram a qualidade final deste útil vínculo informati-

Peter de Sisto, diretor da Air Canada para América Latina e recentemente eleito presidente da Cotal, área do Canadá e nordeste dos Estados Unidos, anuncia que o

Por um lamentável erro técnico de nos-

DAC mexicano autorizou, para este ano, a operação de 175 "charters", partindo de Montreal, Toronto e Quebec com destino ao México (Acapulco, Mazatlan, dentre outras cidades).

B-707 DA LUFTHANSA FAZ VOLTA AO MUNDO EM 24 DIAS Em versão de 80 lugares de 1 classe, um Boeing 707 da Lufthansa fretado para uma excepcional viagem de 24 dias regressou a Frankfurt após visitar São Francisco, Acapulco, México City, Havaí, Auckland, Sydney, Hong Kong e Delhi. Esta "viagem de superlativos e luxo", ao preço de 25 mil marcos por passageiro, foi organizada pela Hanseatic Tours para comemorar dez anos de sucessos na programação de viagens de longa distância. Na excursão foram incluídos vôo, hospedagem com meia-pensão em hotéis de primeira categoria e "city-tours" além do requinte dos organizadores de criar uma rota na direção oeste para minimizar os inconvenientes de fuso horário e programar somente cidades com clima primaveril ou outonal.

• PENSÃO COMPLETA NAS POUSADAS DO PANTANAL • MEIA PENSÃO EM CORUMBA E CUIABA • TRANSL.ADOS • EXCURSOES 5 SAÍDAS SEMANAIS -4 ROTEIROS DIFERENTES 4

• TRANSPANTANEIRO -8 DIAS • PANTANAL SUL -4 DIAS • PANTANAL NORTE -5 • PANTANAL EXPRESSO -5 D

SOLICITE NOSSOS FOLHETOS CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGEM OU

Celio PelajoTurismo Av. Rio Branco, 52 16? Andar Tel.: 233-5085 RIO DE JANEIRO R J 60 - Guia Panrotas - Março/84

Telex (021) 21106

C5 o

LI)

o o o o 1

E uJ

ESTA A MAIOR NOTICIA TURISTICA DO ANO

vc)v ou melhor, PAGA 7 e USA 14 Miami e Disnewyrold -i-Epcot Gratis em 1984 A Norwegian Caribbean Lines. Continua em 1984 com o programa sensação de 1983. Quem comprar 2 passagens em qualquer dos Cruzeiros Marítimos de 7 dias, receberá, inteiramente GRÁTIS, 7 noites de hospedagem em hotel de 1 Categoria, na cidade de Miami ou em Orlando, com possibilidade de visitar Disney e Epcot (ingresso e transporte por conta do passageiro). Terá ainda direito, caso as passagens sejam inteiras (adultos), à 39 e 4 sem qualquer custo, sempre que os passageiros ocuparem uma mesma cabine. O mesmo critério será aplicado na ocupação de apartamento em hotel.

j1I

Para os Cruzeiros Marítimos de 4 dias, 3 pernoites GRÁTIS em Miami e para os de 3 dias, 2 pernoites. O passageiro poderá optar pela hospedagem, antes ou depois do Cruzeiro Marítimo, com tudo GRÁTIS, numa cortesia da Norwegian Caribbean Lines!

,•. •—• -

HORWEGIAN CARIBBEAN UNES

Esta é a chave do sucesso para abrir as vendas de Cruzeiros Marítimos. Conte conoscq para ajudá-lo em suas vendas. Agentes Gerais no Brasil: G.S.A. - KF Asda Presidente Vargas,

RONALDO BATALHA Diretor/Internacional de Vendas

Konhik Franstur, S.A., Departamento Maritiroo Andar, tRiode Janeiro Brasil: Te!.: 292-3131: Tix. 2121523 KONT BR

309-5o

Salvador - Forre (071) 2420433 Telex (071) 1099 KONT BR Rio de Janeiro - Forre- (021) 2575189 e 2552442 Telex (021) 31552 KONT BR São Paulo - Forre. (011) 259-4211 Telex 10111 22121 KONT BR

Recife - Forre (081) 224-9888 Telex (081) 2203 KONT BR Belo Horizonte - Forre: (031) 222-5988 Telex: (031) 2410 KONT BA Brasilia - Forre (061) 224-9636 Telex: (061) 2148 KONT BR

Errrbratrrr 001650.0414 SSA 4- 001650 941,3 RIO 4-001.650 4419 SAO 001.6501418 REO -,- 001.6507410 8HZ + 001.650 2411 BOB Março/84 - Guie Paniotas -61

EXCURSÕES INTRAVEL INTERNACIONAIS VIVA MÉXICO E FLÓRIDA

VIVA TRIÂNGULO DOURADO

VIVA UM MUNDO DE FANTASIA

Duração: 17 dias Parte terrestre a partir de: US$ 825,00 por pessoa

Duração: 13 dias Saídas semanais às quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 524,00 por pessoa.

(incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Center). Duração: 09 dias Saídas: semanais às quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 237,00 por pessoa.

VIVA TRIANGULO DOURADO E HAVAÍ

VIVA FLORIDA ESPETACULAR

VIVA COSTA LESTE Duração: 15 dias Saídas: semanais às quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 516,00 por pessoa.

VIVA FLORIDA E NEW YORK Duração: 12 dias Saídas semanais às quintas feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 455,00 por pessoa.

VIVA MIAMI E NEW YORK Duração: 09 dias Saídas semanais às segundas e quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 193,00 por pessoa.

VIVA CULTURA MEXICANA Duração: 19 dias. Saídas semanais aos domingos. Parte terrestre a partir de: US$ 984,00 por pessoa.

Duração: 18 dias Saídas semanais às quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 855,00 por pessoa.

VIVA CANADÁ

(incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Cen ter). Duração: 12 dias Saídas: semanais quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 363,00 por pessoa.

VIVA TAHITI

Duração: 15 dias Parte terrestre a partir de: US$ 733,00 por pessoa.

Duração: 14 dias Saídas: semanais às terças-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 353,00 por pessoa.

VIVA FLÔRIDA ECONOMICA

VIVA TAHITI COM OPCIONAL A AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA

(Incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Center). Saídas: semanais às segundas-feiras e quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 81,00 por pessoa. Duração: 09 dias.

Duração: 22 dias Saídas: semanais às terças-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 2.548,00 por pessoa.

OPCIONAL A ILHA DE PÁSCOA Duração: 04 dias Parte terrestre a partir de: US$ 376,00 por pessoa.

AMÉRICA DO SUL VIVA BUENOS AIRES

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA

Duração: 5 dias Saídas diárias Parte terrestre US$ 56,00 (El Conquistador)

Duração: 10 dias Saídas: semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 721,00

VIVA ARGENTINA

VIVA CULTURA INCAICA

(Buenos Aires/Bariloche) Duraào: 10 dias Saídas: Quintas e Domingos Parte terrestre US$ 260,00

VIVA SANTIAGO, VIPIA DEL MAR E PORTILLO Duração: 07 dias Saídas: terças e sextas-feiras Parte terrestre: US$ 170,00 (cambio oficial)

62 - Guia Panrotas - Março/84

Duração: 7 dias Saídas semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 326,00

VIVA PERU HISTÓRICO Duração: 8 dias Saídas: semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 410,00

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 12 dias Saídas semanais às sextas feiras Parte terrestre US$ 350,00 (cambio oficial)

VIVA MÉXICO E PERÚ Duração: 15 dias Saídas: semanais aos domingos Parte terrestre US$ 620,00

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA, E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias Saídas: semanais às quartas-feiras Parte terrestre US$ 1.299,00

VIVA ASUNCION Duração: 4 dias Saídas: semanais as quintas-feiras Parte terrestre US$ 70,00 (Ita Enramada)

EXCURSÕES INTRAVFI RODOVIAGENS ;OOO EXCURSÕES

DATAS DESAIDAS

VIVA FOZ DO IGUAÇU 5 DIAS

MAR: 07-14-21-28 ABA: 04 . 11 -25 MAl: 02-09-16-23-30 JUN: 06-13-27

VIVA ' VALE DO ITAJAÍ 5 DIAS

MAR: 07-21 ABA: 11-25 MAl: 09-23 JUN: 06-13

VIVA CIDADES HISTÓRICAS 5 DIAS

HOTÉIS COLONIAL DEVILLE

SANDRI PALACE

MAR: 14-28 ABA: 04-11 MAl: 02-16-30 JUN: 13-27

DEL REY BELO HORIZONTE

PREÇOS POR PESSOA

....................... ............... .................. ADULTO ...................................... CR$ 86.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 77.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ........... ......... CR$ 17,000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$ 19.000,00 ADULTO ................................ CRS 109.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS . ..... .................CRS 98.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 22.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO, INDIVIDUAL .................. CR$ 29.000,00 ADULTO ...................................... CRS 172.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 155.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ....................CR$ 34,000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CRS 67.000,00 ADULTO ...................................... c$ 147.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS .................CR$ 132.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CRS 29.000,00 ADULTO CFI$ 106.00000 . ..... .. ... . ... .. .. . .. .. ... .. ...CR$ 95.00000 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... CR$ 21.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL CRS 19.000,00

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 5 DIAS

MAR: 28 ABR. 04-26 MAl: 09-23 JUN. 06-27

NACIONAL

VIVA SERRAS GAÚCHAS 6 DIAS

MAR: 13 17 ABA: 03-24 MAl: 08-22 JUN: 05-26

LAJE DE PEDRA DEVILLE

VIVA ANGRA, GUARAPARI MIO DE JANEIRO 7 DIAS

MAR: 11-25 ABA: 08-22 MAl: 06-20 JUN: 10-24

CARIBE

HOSTESS NACIONAL

ADULTO CR$ 192.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ......,..........CR$ 173.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .,....,...,..,.,....CR$ 38.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .,,,,..,....,....,CR$ 71.000.00

VIVA SUL DO BRASIL 10 DIAS

MAR: 16 . 23 ABR: 06 MAl: 04 . 18 JUN: 08

PARQUE BALNEÁRIO CAIOBÃ/SANDRI CITY/LAJE DE PEDRA DEVILLE

ADULTO ..,..,..,.......,,..,......,,.,..,..,.CR$ 239.400,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ,.,,..,....,,,..,CRS 215.500,00 MENOR, ATÉ OZANOS INCOMPLETOS CFS 48.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL CAS 92.000,00

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE 12 DIAS

MAR: 23 ABA: 07 MAl: 12 JUN: 02

VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS 13 DIAS

MAR: 11 ABA: 07 MAl: 12 JUN 02

SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ..................CRS 52.000,00

PRESIDENTE/SANTA ROSA NOVOTEL/PALACE JANDAIA/POUSADA DO BOSQUE/ARUÁ -

NACIONAL/HOSTESS PORTO SEGURO MERIDIEN/LUXOR DEL REY/RITZ

......................................

.................... .................. ADULTO ...................................... CR$ 345.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 311.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 69.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$ 126.000,00 ADULTO ...................................... CR$ 398.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CRS 358.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 80.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO, INDIVIDUAL .................. CAS 165.000,00

SAÍDAS ESPECIAIS SEMANA SANTA 1? DE MAIO - CORPUS CHRISTI • VIVA FOZ DO IGUAÇU - 5 DIAS • VIVA VALE DO ITAJAÍ— 5 DIAS • VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS —5 DIAS • VIVA CIDADES HIsTÕRrcÂS —5 DIAS • VIVA SERRAS GAÜCHAS - 7 DIAS

Março/84 - Guia Panrotas -63

EXCURSÕES INTRAVEL PLANO VIVA BRASIL EXCURSõES VIVA IGUAÇU 3 DIAS

DATAS DESAIbAS MAR: 09-16-23-30 ABR:06 -13 MAl: 04-11 -18-25 JUN: 01-08-15

HOTÉIS

jjIS1

PREÇOS POR PESSOA

CATARATAS BOURBON COLONIAL

S. PAULO ..................CR$ 163.000,00 169.000,00 149.000,00 RIO......................CR$ 212.000,00 218.000,00 198,000,00 P. ALEGRE 4 DIAS) ...........CR$ 150.000,00 159.000,00 128.000,00 8. HORIZONTE --------------CR$ 226,000,00 265,000,00 211.000,00

VIVA IGUAÇU 6 DIAS

MAR: 11 - 18 . 28 ABR: 01 . 08-22 MAl: 06-13-20-27 .JUN: 03-10-24

CATARATAS BOURBON COLONIAL

COIae1Ol Bourbor CoIoeiI S. PAULO ..................CR$ 205.000,00 219,000,00 169.000,00 RIO......................CR$ 254.000,00 269.000,00 229,000,00 P. ALEGRE 5 DIAS) ...........CR$ 164,000,00 177.000,00 135.000,00

VIVA RIO DE JANEIRO 3 DIAS

MAR: 09-16-23-30 ABR: 06-13-27 MAl: 04-11-18-25 JUN: 01-08-15-29

NACIONAL

S. PAULO ..................................CR$ 142.000,00 P. ALEGRE . .................................. 267.900,00 8, HORIZONTE ..............................CRS 137,000,00

VIVA RIO DE JANEIRO 5 DIAS

MAR: 10-17-24-31 ABR: 07-14 MAl: 05-12-19.26 JUN: 02-09-16-30

NACIONAL S. PAULO ..................................CR$ 179.000,00 P. ALEGRE .................................CR$ 304,800,00 S. HORIZONTE ..............................CR$ 174.000.00

VIVA RIO DE JANEIRO 8 DIAS

MAR: 11-18-25 ABA: 01-08-1 5-22-29 MAl: 06-13-20-27 JUN: 03-10-17-24

NACIONAL S. PAULO .................................. CR$ 234.000,00 P. ALEGRE .................................CR$ 360,400,00 B. HORIZONTE .............................. CR$ 230.000,00

VIVA GUARAPARI 05 DIAS

MAR: 11-18-25 ABA: 01-08-15-22 MAL 06.13-20-27 JUN: 03-10-17-24

VIVA MANAUS 5 DIAS

MAR: 10-17-24-31 ABA: 07-14 MAl: 05.12-19-26 JUN: 02-09-16-30

VIVA BAHIA 5 DIAS

M\R: 10-17-24-31 ABA: 07-14 MAl: 05-12-19-26 JUN: 02-09-16-30

PRAIA DO SOL BAHIA OTHON MERIDIEN 4 RODAS SALVADOR PRAIA

P, do Sol Seloedor E Olhon 4 Rodas Meridien S. PAULO - CR$ 270.000,00 318.000,00 318.000,00 299.000,00 302.000,00 RIO ...... CR$ 227.000,00 276,000,00 276.000,00 257.000,00 259.000,00 P. ALEGRE . CR$ 395,000,00 443.700,00 444.100,00 424.900,00 427,600,00 B.HOAIZ. . . CR$ 199.000,00 247.000,00 247.000,00 228.000,00 231.000,00

VIVA BAHIA BOlAS

MAR: 11.18-25 ABA: 01-08-15-22-29 MAl: 06-13-20-27 JIJN: 03-10-17-24

PRAIA DO SOL BAHIA OTHON MERIDIEN 4 RODAS SALVADOR PRAIA

Praia do S.l.. Sabedor E. 01h00 4 Rodas Meridien S. PAULO. .CR$ 302.000,00 387,000,00 387.000,00 353.000.00 356.000,00 RIO ------ CR$ 260.000,00 345.000,00 345.000.00 311.000.00 315.000,00 E. ALEGRE CR$ . 427.600,00 512.000,00 512.000,00 479.200.00 483.900,00 R. HORIZ, .CR$ 282.000,00 315.000,00 316.000,00 282.000,00 287.000,00

VIVA FORTALEZA 5 DIAS

MAR: 10-17.24-31 ABR: 07-14 MAl: 05-12-19.26 JUN: 02.09-16.30

IMPERIAL OTHON

S. PAULO ..................................CR$ 417.000,00 RI O ..... . ................................ CR$ 398.000,00 P. ALEGRE .................................CR$ 543.200.00 B. HORIZONTE ..............................CR$ 382.000,00

VIVA FORTALEZA 8 DIAS

MAR: 11-18-25 A8R: 01'08-15-22.29 MAl: 0613.20-27 JUN: 03-10-17-24

IMPERIAL OTHON

S. PAULO ..................................CR$ 471.000,00 RI O ...................................... CR$ 452.000,00 P. ALEGRE .................................CRS 597.400,00 8, HORIZONTE ..............................CR$ 436,000,00

VIVA MACE ló 5 DIAS

MAR: 10-17-24-31 ABA: 07-14 MAl: 05-12-19.26 JUN: 02-09-16-30

PAJUÇARA

S. PAULO .......................... . . . . ....CR$ 336.000,00 RIO ...................................... CR$ 289.000,00 E, ALEGRE ................................CR$ 461.700,00 B. HORIZ. ........... ....... ....... ........ CR$ 320.000,06

VIVA MACEIÓ 8 DIAS

MAR: 11-18-25 ABA: 01-08-15.22-29 MAl: 06-13-20-27 JUN: 03-10-17-24

PAJUÇARA JATIUCA

Paiuçara Jeliúca 5. PAULO ..........................CR$373.00000 548.000,00 RIO..............................CR$ 326.000,00 501.000,00 P. ALEGRE .........................CR$ 499.300.00 673.800,00 B, HORIZONTE ...................... CR$ 358.000,00 531.000,00

VIVA RECIFE 5DIAS

MAR: 10-17-24-31 ABA: 07 . 14 MA]: 05.12.19.26 JUN: 02-09-16-30

JANGADEIRO 4 RODAS

Jangadeiro 4 Rodas RIO..............................CR$ 369.000,00 386.000.00 RIO..............................CR$ 324.000,00 342.000,00 P. ALEGRE ......................... CR$ 494.600,00 512.200,00 B. HORIZONTE ......................CR$ 313,000.00 330.000,00

VIVA RECIFE 8DIA

MAR: 11-18-25 ABA: 01-08-15-22-29 MA[: 06-13-20.27 JUN: 03-10-17-24

JANGADEIRO 4 CODAS INTERNACIONAL OTHON

Jangadeiro 4 Rodas S. PAULO .......................... CR$ 41300000 444.000,00 RIO .............................. CR$ 369.000,00 400.000,00 P. ALEGRE ......................... CR$539.100,00 589.800,00 B. HORIZONTE ......................CR$ 357.000,00 388.000,00

VASP

64- Guia Parlrotas - Março/84

HOSTESS

S. PAULO ..................................CR$ 222,000,00 RIO ......................................CR$ 177,000,00 P. ALEGRE .................................CR$ 348.000,00 9. HORIZONTE .......... ........ ..... ....... CR$ 171.060,00

NOVOTEL N000lel Ar,ezones Tropical AMAZONAS S. PAULO ..................CR$ 519.000,00 516.000.00 543.000,00 TROPICAL RIO ...................... CR$ 519.000,00 516.000,00 543.000,00 P, ALEGRE .................CR$ 645.000,00 642,300,00 668,700,00 B. HORIZONTE --------------CR$ 480.000,00 477.000,00 503.000,00

I7.flRIII1SiçiI.pAR1

EXCURSÕES

HOTÉIS

PRETOS PAR PESSOA

VIVA NATAL A DIAS

REIS MAGOS PENSÃO COMPLETA

SAIO PAULO ........................................AS RIO DE JANEIRO .................................... p oRro ALEGRE .... .............. ...... ............ 1/lIS BELO FIIIRIZONrE ...............................CRA

VIVA JOÃO PESSOA O DIAS

rAM AAU

.... FIlA SÃO PAULO ... ..... .............. ..... ..... RISSE JANE IRO. . ......... ...... ........118 PORTO ALEGRE. .................................118 SELO IIORIZONVE .................................IAS

11 18 25 01 08 15 22 06 ^3 20 27 03 0 17 24

FLAZA SÃO RAFAEL lAJE DE PEDRA ALFRED PALACE

SAOPAULO...................................CIIB RIO DE JANEIRO .................................CRO PORTO ALEGEE ...................................6$ ROLO HORIZONTE ........... ..........................Rs

MAR 10 ^7 24 31 ABIR 07 4 V1 MAI 12 ^9 26 OCO 005 9 16 23

PLAZA SÃO RAFAEL LAJE DE PEDRA ALFREO PALACE BOURBON

VAU PAULO .......... ... .......................lIS RIO DE JANEIRO ..................................IRS GIl PORTO ALEGRE. ......

JUN 03 ;0 17 24 VIVA SE ELAS SAIJEBAS OUIAS VIVA SERRAS GAUEIIAS E FOZ DO IGUAÇU O DIAS I3IVA EELÍMIMANAUS COM CRUZE IRO NOIVO AMAZONAS ADIAS

MAR ABS: MAI JUN

MAR 20 SeR: 10-17-25 MAl 08 . 15. 20 nUS. 12 20-26

NOVOTEL EM AO LE V 3M AS AOS NAVIO ENASA

SÃO PAULO ............................COR AIO DE ESSE 190 .... .... ................... LII 5 PORTO ALEGRE ..... .... ................... ..- E S BE LO HORIZONTE ... ...... ....... ........E E O

Õ2hIiQVII 529.050011 552.0131.00 19IU0II1).00

VIVA RECIFE: SALVADOR ADIAS

JANGADEIRO ME AlUIES

SÃO PAULO .......................................AO RIO DE JANEIRIS ................................1/ES POSTO ALEGRE .....................................ORO BE LU HORIZONTE ... ........... ......... ......... ....CR $ SISOPAULO ......... ....................... ........CRS 91000 JANEIRO ........... ........ ..... .... ..... .CR$ PORTO ALEGRE .....................................ERA SELO HORIZONTE ......................................119

VIVA

PRAIANO

MACEIÓ O DIAS

O Te OS

VIVA

O RODAS E NOVOTEL

OÃO PAULO .....................................CR$ RIO DV JANEIRo .....................................COO p oRro ALEGRE, .... .... ........ ....................,RS BELO HORIZONTE ............... ......... ........... .VE

PRAIAIIO MIRAMAR PONTA VERDE

SÃO PAULO ........................................ERA RIO DE JANEIRO ...... ...... ...... ...................CR$ POVOO ALEGRE ......................................ERA BELO HORIZONTE ........................ ........ .CR$

F L, A TV LV 2 A

FORTALEZA RECIFE 9 DIAS VIVA FOR;RECIMCZ III DIAS

MAR HI 17 2A 31

VIVA

MAR 1^ 17 24 31 ABR 07 14 21 28 MAI 05 12 ^9 26

rORINAVrncz

12 DIAS

SZOPAULO ...................................ERA RIO DE JANEIRO ........ ...... .................... ..05 PORTO ALEGRE ......... ....... .... . .......... ....CR$ BELO HORIZONTE .....................................ES SÃO PAULO ... ..... ............... ................CR$ RIO SE JANEIRO ....................................CRS PORTO ALEGRE. . .... . .... .. .... .............. CR$ BELO EOIRIZONTE ...................................EVA

VIVA

FOBIRECISSA 13 [PIAS JUN 00 VISA FORISLZIREL;ILHA DO MARAJÓ MANUS 130 1AS

MAR 10 17 24 31 ARE 07 ^4 2U 28 MAI OS 12 1- 26

SÃO PAULO .................. ....................CR$ RIO SE JANEIRO ....................................Uns POR1OALEGRE ....................................ERA BELO HORIZONTE ....................................ERA

VIVA

MAR PO 17 24 31

SÃO PAULO ........................................ORA RIO DE JANEIRO ...................................ORE PORTO ALEGRE. .. .... . . . CR$ BELO HORIZONTE ....................................ORA

MCZ RE CÃO R/ AR L IV A O IR DIAS JUN 02.09. 6,23 30 VIVA

AJV:VCZIJPAIREC/UATIFOR 16 DIAS

MAR 11 18 AIAS 01 08 MAI 05 ^3 JUN 03 0

25 15 22 29 20 27 17 28

VIVA

55 A IR EU/E O A ,5L ZIU E LIV AO 17 DIAS

VIVA

SSAIAJUIMCZIJPAIRECINAT PORISLZIBE LISTMIVAO 28 DIAS

MAR: 08.11 AHR. 01 -08 MAl: 06- IS JVN: 03 28

• BEIRA MAAIPAJUÇARA TAMBAÚ Ia ROSnO CEN TE A OTUON 1 N000TEL

SÃO PAULO ......................................RA RIO DE JANEIRO ....................................ERA PORTOALEGRE .......................................ES BELO HORIZONTE ...................................CEIA

VERIOIEN 3 INTERNACIONAL OTHON 1 IMPERIAL OTUONI 4 RODAS/EQUATORIAL/ TROPICAL

SÃO PAULO .............. ......... .................CR$ RIO DE JANEIRO ...................................ERA PORTO ALEGRE ....................................ERA BELO HORIZONTE ...................................ERA

MEAIDIVIOIUEIRA MAR PAJUÇARAITAMBAU 4 RODAS;CENTE RIDTEON NSVOTELI4 ROSAS EOUATORIALITROPICAL SANTAREM TROPICAL MANAUS

`PAULO .............. ...... .. ........ ........CRA AIO DE .10650 IRO .............................. .......CR$ PORTO ALEGRE ....... .............. .... ...... ....CR$ BELO HORIZONTE ..................................CRO

L27L00000 1.242/200501 O 159 700,00 I.262.000.00

HOTEIS QUATRO RODAS - PROMOÇÃO ESPECIAL EXCURSÕES

DATASSE SAÍDAS

PREÇOS POR PESSOA

VIVA RECIO E 1 SALVADOR IS DIAS

MAR. li -10-25 aRA. VI -00.1S -22-29 VAI AR — 13-20 27 lUlA: 02-10-17-24

SÃO PAULO .............................................................CR$ RIO DE JANEIRO .............. ........... .......... .......................CRS PORTO ALEGRE .................................. .........................CRA BELO HORIZONTE .......................................................DAS

S7V050.00 534.000.00 703.550.00 522.00ADS

VIVA SAO LUIO 1 RECIFE ISDIAS

MAR Ii -18 . 2S ASA; 01 OS 15 22 -29 VAI 06 . 13.20.27 JLIN OS- 10-17 . 24

SÃO PAULO ..............................................................UVA RIO DE JANEIRO ........................................................ERA PORTO ALEGRE .... ........ ... .................... ......................CR$ BELO HORIZONTE ....................................................ERA

556.000.00 625.000.00 782A00SI0 605.000.00

MAR: 11 -18 25 AFIR 0I . 00-15 . 22-29 VAI: AR- 13 . 20 . 27 JUN 03 - IV . 7 - 24

SÃO PAULO ..... ......... .... ................ .........................CR$ RIO DE JANEIRO ........................................................ERA PORTO ALEGRE ..........................................................05 BELO HORIZONTE .... .......... .................. ............ ........... CR$

544.I01CVA 43S.000.00 800.00IE0O 120 11155110

VIVAM AR. 11 . 10 . 75 - SUO LUIS ABR: 01 OS , 15-22-29 ADIAS VAI OS — 13.20.27 JUS. 53 . 10 17 -24

SÃO PAULO . .............................. ........ ................ ..CR$ ..................CR$ RIO DE JANEIRO . ............ ........... ... ...... PORTO ALEGRE ...........................................................ORA SELO EoRIzourR .....................................................ERA

595.000.00

VIVA SÃO LUIS! RECIFE . SALVADOR IS DIAS

570.900.00 380.000/211

SEMANA SANTA -1? DE MAIO CORPUS CH RISTI — -SAÍDAS ESPECIAIS IGUAÇU • BAHIA • S. LUIZ S GUARAPARI • RECIFE • FORTALEZA • MACEIÓ MANAUS • JOÃO PESSOA • RIO • SERRAS GAÚCHAS

Março/84 - Guia Panrotas- 65

Pari-notas

SAS RECEBE "OSCAR" DA AVIAÇÃO COMERCIAL Jan Carlzon (foto), presidente da Scandinavian Airlines, recebeu, em cerimônia especial, em Nova York, o "Oscar" da aviação comercial. O prêmio foi oferecido pela Air Transport World, uma das mais importantes publicações destinada à aviação comercial nos Estados Unidos que premiou a SAS por sua perfeição global, qualidade de serviços prestados aos passageiros, administração financeira, atenção técnica, desenvolvimento do mercado e dinamismo à indústria da aviação comercial, justificando o título de Linha Aérea do Ano.

A Lufthansa homenageou, por ocasião de um almoço no late Clube do Rio de Janeiro, os agentes de passagens e carga que mais se destacaram em vendas no ano de 1983, oferecendo-lhes as tradicionais placas "Senator". Com a presença de Werner Winge, diretor da empresa para o Brasil, além de toda equipe de vendas, passagens e carga foram entregues as placas "Sena tor" s seguintes agên das:Antur, Bavária, Bel Air, Bradesco, Capitaltur, Chanteclair, Copaco, Expresso Mercantil, Hamburg Sued, Impar, Koch, Kog/in, Kontik, KSK, Mach III, Multicargo, Plantel, Rio Aduaneira, Riviera, Rodomaster, Roxy, Siga, Schenker, Tudor, Victor Hummel e Wagon-Lits. Na foto, o grupo dos representantes das agências homenageadas.

Onibus rodoviário de luxo, com ar condicionado, roteiro.

ww F~_

cn wO

Rumo norTe: MACEIÓ - RECIFE - NATAL - MOSSORÕ - FORTALEZA Rumo sul: FORTALEZA - MOSSORÕ - NATAL - RECIFE - MACEIÓ Próximas saídás: 18 Março 1984, partindo de Maceió 01 Abril 1984, partindo de Fortaleza Roteiro completo, rumo norte ou rumo sul, Cr$ 525.000,00 Preços especiais para acomodação em triplo e crianças Consulte-nos sobre financiamentos Possibilidade de cumprir apenas parte do roteiro (sistema de diárias).

o z

66 - Guia Panrotas - Março/84

A 11

agência luck

AGENCIA LUCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Math ias de Albuquerque 223, salas 301/302 50.000- RECIFE, PE Telex 081-1417 - Telefone (081) 224-2300 Reg. Embratur 00184.00.410 -

SEU CLIENTE VAIA EUROPA MAS NÃO QUER PAGAR CARO POR ISSO. APRESENTE EURAILPASS E EURAILYOUTHPASS PRA ELE. Daí, aproveite para falar que o sistema ferroviário europeu é um dos mais avançados do mundo. Os trens sio rápidos e modernos, e as estações possuem completa infra-estrutura para receber e orientar os viajantes em todos os idiomas. Lembre-se também de falar, que viajando pela Europa com Eurai/pass e Eurail Youthpass ele terá livre acesso pelos 160.000 km de estradas de ferro e estações de 16 países europeus. Além disso, Eurailpass e Eurail Youthpass garantem descontos especiais de até 50% em ônibus e em vapores para travessias marítimas ou fluviais. Estes passes sio ideais conjugados com tarifa ponto-a-ponto. Por isso não deixe o seu cliente embarcar sem levar o dele.

gUr

Um passe que possibilita livre acesso a 16 países da Europa, viajando em 1 classe. 15 dias . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 260 21 dias . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 330 01 mês ................ Us$410 02 meses ...............US$ 560 03 meses ---------------US$ 680

EURAIL YO'D'THS A mesma amplitude do Eurai/pass para menores de 26 anos, viajando em classe.

Seu cliente vai passar bem com os nossos passes. E você também: com mais uma viagem vendida.

São Paulo: Av. Ipiranga, 318- Bloco B- IOQ andar - Tel.: (0 11) 257-0099 Embratur 000910041.9 - ABA V SP130 Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94- 1 IQ andar - sala 1102 Tel.: (0512)25-7289 - Embratur 00091014 1.2 - ABA V RS1146

-US$370 COMPANHIA ITALIANA TURISMO

01 mês - - - - - - - - - -- - - - - -US$290

Março/84 - Guia Panrotas -6]

Pan-notas

CHILE Con Gran Classe Cruzeiro Skorpios Saídas às quartas-feiras. o" 11 dias. Visitando Santiago e Puerto Montt e toda a região dos lagos e fiordes do Sul do Chile. Um cruzeiro de 7 dias entre ilhas e canais, pelos fiordes chilenos. Terrestre e Marítima a partir de US$ 1.244 Aérea US$ 702

Circuito Andino Saídas às sextas-feiras e domingos. o 12 dias. Visitando Santiago, Valparaíso, Vffia del Mar, Puerto Montt, Puerto Varas, Peulia, Bariloche e Buenos Aires. Terrestre a partir de US$ 198 Aérea US$ 798

ARGENTINA A.EROL15VE4S ARGENTINAS Saídas: quintas, sextas e sábados.

1 5, 7 ou 8 dias. Visitando Buenos Aires, Bariloche ou 1 Mar delPIala.

L í

Terrestre a partir de US$ 33

Aérea US$ 352

ISRAEL Saídas todos os domingos. 12 dias. Visitando Madrid, Tel Aviv, Jerusalém, Be-

lém, Tiberíades, Kihbutz, Cafarnaum e Nazareth. UTerrestre US$ 930 Aérea US$ 1.391

eroPeru

PERU Saídas quartas e domingos. 8 dias. Visitando Lima, Cuzco e Machu-Pichu. Terrestre a partir de US$ 330 Aérea US$ 865 Consulte também opcionais a Arequipa (3 dias) ou Iquitos (2 dias). IMPÉRIO DOS INCAS

Bolívia • Peru • Chile

LA BAIRLINES

Saídas às sextas-feiras. 13 dias. Visitando La Paz, Cuzco, Machu-Pichu —a Cidade Perdida dos Incas, Puno, Lago Titicaca o Lago Sagrado dos Incas, Anca, Iquique e Santiago. Terrestre a partir de US$ 520 Aérea US$ 685.

Seus clientes só fazem as malas, o resto é com a gente. I Tilr 41),

SOAR

Uma empresa do Grupo Servenco

Centro: Av. Calógeras, 30- Lo Leblon: Av. Ataulfo de Paiva, ias DeI - Clube da Aeronáutica 270 loja 102 - Rio Desiga Center Tel.: 210-2472 e 240-7127 Tel.: 259-3248 e 259-8999 mbratur 0015200416 Embratur 0015201410 SOLICITE NOSSOS FOLHETOS DETALHADOS. Agéncio: ........................................................

Nome: ........................................................... Endereço: ....................................................... Te].. ........................ .... Telex: ........................... CEP: ............... Cidade: ....... ........ Estado: ... ........... 68 - Guia Panrotes - Março/84

PLANO "FLY, DRIVE AND CAMPING" AGORA INCLUI MACEIÓ O plano "Fly, Drive and Camping", lançado recentemente pela Varig/Cruzeiro, Rio-Sul e Interlocadora, juntamente com o Camping Clube Turismo, agora está incluindo também Maceió, o ponto turístico da atualidade, no Brasil. Através deste plano, o participante tem garantido, desde o momento da reserva, um carro Gol com bagageiro e tanque cheio, podendo usufruir, ainda, das facilidades do financiamento de toda a parte aérea pelo Credi-Varig ou Cruzeiro a Prazo. Se solicitar com antecedência, o campista poderá contar também com uma barraca tipo canadense, para duas pessoas, e um lampião, livres de quaisquer ônus adicionais. Cobrindo já doze "campings" do Rio de Janeiro, o plano "Fly, Drive and Camping" estende-se agora ao de Maceió (foto), localizado em frente à Praia de Jacarecica, ampliando assim as opções dos viajantes que descobriram esta econômica e fascinante modalidade de turismo. A Varig/Cruzeiro, além de preocupar-se em ampliar as alternativas de lazer existentes no Brasil, procura ajudar também o desenvolvimento do esporte nacional: de cada aquisição de passagens Varig/Cruzeiro feita até o dia trinta deste mês, através do American Express Card, cem cruzeiros serão enviados pela companhia ao Comitê Olímpico Brasileiro, para ajudar no pagamento das despesas dos atletas brasileiros que vão participar das Olimpíadas de Los Angeles.

AIRBUS A-300 DA VASP PELOS CÉUS DAS AMËRICAS Autorizada pelo CAB - Civil Aeronautics Board - dos Estados Unidos, a Vasp realizou em 18 de fevereiro o seu vôo "charter" inaugural para aquele país, contratado pela Monark Turismo, através do avião Airbus A-300, que levou 240 passageiros, sendo 26 na primeira classe. Esses vôos deverão repetir-se semanalmente, em viagens iniciadas em Manaus, com escalas opcionais em Aruba (Antilhas Holandesas), e terminadas em Orlando, na Flórida. A empresa aérea paulista já possui uma larga experiência em viagens internacionais, uma vez que suas aeronaves já pousaram, transportando passageiros e cargas, em • diversas cidades das Américas, tais como Panamá, Buenos Aires, Montevidéo, Miami, Santiago, Lima etc. O Airbus da Vasp esteve sob responsabilidade do comandante Pinho, que teve como auxiliares Rodrigues Mello (co-piloto) e Borges ("flight"). Os comissários Varella, Lahire, Glen, Delmar, Garcia, Isilda, Eliane, Graziela e Delamein compuseram a tripulação comercial deste vôo que, dotado de um *sofisticado sistema de vídeo a bordo, apresentou aos passageiros a programação da Rede Globo, que constou de musicais, programas humorísticos com Jô Soares, Chico Anísio, além de vários programas infantis.

A ELEGÂNCIA E TRADIÇÃO DO MELHOR SERVIÇO

Em 167 hotéis de luxo

Hong Kong Lugano Splendidr Rova) EUROPA Hnng Koog Tiro E ncolsiot Htinai) E aaraii Meeligen Hnlel Beatos Alaman Itt Tire Mandarin ~trena Le Monireun Pobre Elarjen Boden Berna, , Paria Hotel Ropol Ltrdrtr Hotel Badtart's Paiace Hotel Hotel flOmerhavt St. MorrIa Badrrrawtler (Floresta Negra) Jnpbo Veneta Hntel dos Ttois Coutnvnrs Berlim Bris101 Hnttil KCrrtPjOSkt Inc Piam On.aka Zeeniutt Serirt Horel Mont Ceroin Bonn Hotel Brisitil Tóquio Hotel O(unta Seuirtnr Hotel Monte Rosa Cotónia E nceliOr s Hotel E trst Indultei, Hanel Cear t. Lac Hra rei Brerdenbsrc taet Hnl Zurique Dusnarletórl Firo Jairorto Mandarem Jaruor mmi 11.Ial Gtavrrrbtuc)i K erniairis ki On)lter Gtand Hotel rankt un Neu-lsenbotg Siogapura Hamirurqo Ar loetir Hotel Krrnprnski Cidade tio Sint oaianr a Tfln Mandainin Smnrmsamnnrv HUmo) Vivi Ja (tio naeirrn ORIENTE MÉDIO Tajltadia Hintereatrten (Floresta Negral Paikirolel Adler Israel Tire Oriental B,rnykrrir Lrnrl.tu (Lago Confine rir) Hotel Baú Schacirerr Jotusaldnr Kong David Munique Tire Ropai 0,0 ... Bryeriscfler HoliPalair MOrrtgelas Tal Aviv Dan Tel Aviv Voo Jairrrsaeiten Kempinnkr AUSTRAL IA WiesballenlFranklort Nassaoer Hei ÁFRICA Tfle mel tramornu Rungerteo Meilomarne Anelaria Murroeos Flue Regrrrr Mrlttou r um Bamntgastein Hotel E lrsaLieifla,atrk Fea Hotel Falais Janta, Sydney Tire Reger,, o) Sydney Salzburgo Hotel Uesietreictrasvhar Hol Rolei de ia Mamnuara Moi t aqun (te Tire Sebe) faiwit Htause Viena Hotel 1 rrrprtaal Onania Espanfle Naitobiar Nnw Siarrltre Hotel Barcelona Hotel Rira Nnrtoik Hotel AMÉRICA DO NORTE Madrid Polaca Hotel Cantde Hotel Rita ARARIA Montreal Hita-Cat)tvrr Hnrni Hotel Valia Magna AFaSia Saudita Totorrttv TireBi mml Piore Hotel Mart,ell.i Marbella Clutr Hotel JtrcIitatu Rei) Sea Pot)ece Ennr Scasoes Hotel Parrtrtrr HenrarrO ftiyartti Hntoi Ai K flrtaama Sutiatir Piore (-Intel França EmIradus Arebos UnIdon Estados Unid Afltjlerr Ho rei chi Caia Erien lOte Duna) ithel Ali Note) Arluiana. 0,,,imn Astuiani) HuBn (ruir Bi,nrita Hotel do Caiais 1 . Cure, 1 rirei iraHera tomai Bennt)y Id' lvi LA., Caiu, devei iv Wilslniee Megiiaae (Ria ie-Saur,ue ) Hotel Moer Rl.inc Burros Raton Hotel & Ciotr Bot:,t Batom. E lónaoia Nrcrr Hotel NegresCo ASI A Biistvn, M anote flasonmv Tfle Col onnade Paris Hotel de Crillor Comia MaayIatt -Pitrger r Chicago. Illinois Hotel rir: la T,, ... udle Hrttnl SI,,] la Seul Tfle Ri 1 a-Cotnlinn Haattni Lirrurrue V Fitipinan Falias, Tona, P,iirtnotti Hotel Hotel Plaza AI fléride Tne Mmi la Md nilorro Maio10 Plaza 01 Inc Acere-as Holel Rir, Tire Maio tino an Torne Ctvek t te ia E.-otrn rti Hiato) Denver, Cobrado Antenas (-Intel Ci jneie Btntagnr Tire herninquio vir CosI Oak Fura Houston. Tesos Holanda Krmj Bismiayrran 1 boleianos Vd las Krg Bmnca(ane, Florada Amstirtdã 1-li) lei de 1 E ajroinr Nasfloitie, Tennessee Spence Manor Hotel Okara Amsterdam New Oeieanr Lmivasiana Faittrr nnr Hotel Preroenade Hotel La Haia Nrw Yairk, N . Y. MaVbain-Rtnn]ermt lngitttrra/Escocja Tire HeltirsirO Falam Baum Reval Crcscrirt Hotel Tttmr Parir Ltire The Lvgorr Areias Broarulresata (regido de Coiswuidsl Tiro Paorro Ch erior Tfle C)urstnr Cio mannrar Tire Ptaaa Lnedrrs Tire BeeitrieV lhe Rttz-Cuttitvn Clii niger Tire Wratgate Hotel San 3~, Cair 1. Tiir Connaogfli Fuenetirn! Hn te) arma t Tnwer San F iarrc,scut Coti 1. i-iVute Piar k Hotel Tire Rogistr iletot 1 Somar saem. Arizona liii, SasOv Tvpnoteim ai 5105w Stowe, Vermitair Na. editor, (Niea Fctursi 1 Ctreoamanr Gtrii (Intel T)inr Jrt(nrson -(o lei Woslainigtttn - DC. *iaCfltttt.iraitrm ti lcneoniinrr Hora) tire H,,, C.1111.11 Edinirurqtr CalratOniar Hotel tarja AMÉRICA LATINAJCARIBE Hntel Perita Tiagara Caiar, Argun tina Cem nofluarri l Lago Corria) Viii sri Erre Hotel Libertador Buenos Ai,,, Curtia Serrando (Sint entra 1 Hotel Caia di Voipr Brasil Hotel Cervn Oval tia BoatOs Hotel Recue lOtarrdaI Harvi Id iaeiaoe atira Rio rtrr Jatrrirv Cansar lO rir 1 Iratrenron Fienaaio Vjilo San Minhele Rita PaiaCir, E (detença Savota lintel Ooarrv Ruri(,rs Hotel Saivonier (B,mltr.'m) Hotel Vila Mediei San Luis Onatrv Reatas Hotel MiCo Encelsior Hotel GoRra 550 Paulo Caarsott Poita Hotel Montreal ou Gronat Hneel & oFace ilrflanat Hetrni C.i'rtOr a Ratina Hotel Brnrrini Bruto) Maksnott Plana Eden Hotel Equador Hassier Vil, Medrci 11.el Cita Vira de Cuavaqa ri S.alrmrio Llovtts Baia Hnln) Hoodurus Havai -(iate) San Remo San Prrmnut Sola Hotel Cvp,iirit Saab, Santa Margflnrit.i LaBore Grand Hotel Mitamaro (puno de Pnrtotinnl CttiOrmtr atMlOmnnComaruitividi',ml M.,^ao, Soa Palono Tantrnjna )Sinitia( Venraa Baum Grnnwald Cânilha loto) Cipniani Duo Tnerj V onnon Noruega miar 1 Oslo Hotel Continental Portugal Esiord ipeetru rim Lmrtival Hotel CaLunie E-aro aba) (Miudeiro) Ftriars Hotel Portirnomo (Algarve) Peirana 0011 Hotel Soada Entoenirna Grato) Hotel

Para sua comodidade de ser bem vindo aos melhores lugares dos cinco continentes. Simplesmente chame: Rio Tel.: 267-0665 Tlx:(21) 21204 (Av. Vieira Souto, 460) São Paulo Tel.: 251-5021 Tix: (11) 22539 (Rua Augusta, 1.508)

Baú Ragaz Basrieia Berno

Haini OueL(enflrut Hotel Theee K rngs Beliroun Polaco Goruer Hotel Scflweiaerlrnl Btirgitnstock Buiegenstock Hotel Estate Creneaa Hera, rI, ia Pato Hotel da Uflirne Hitler Rtcflerrrnnd Grindnlwa)d Ci and Hotel Reqin.i Gstraart Paiace Hotel irlteeiakrn Gvarrd Hotel Viaotoria.Jarrglroa K.rnderstng (DOer lana Bentos) flopai-Hetni Believur Lausasne L;rnsatrn n P.ulatce Hotel La utanre- Onrrtav Lr Braa Rivage Lircarno Ia Palma ou Lar Lucente Paiateo

[eadüi'Ho teis e ~i ofthWor1d Murço/84 -. Guia

Panrotas 69

Pan-notas

MARAVILHAS DE EXCURSÕES

MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS La Paz - Lago Titicaca - Puno - Cúzco - Machu Picchu - Pisac - Lima - Arequipa. Programas completos personalizados de 8,9 e 10 dias de duração e ainda os packages de 3 e 5 dias de duração - Hotéis selecionados - Saídas: Vários dias da semana - Mínimo de 2 passageiros com toda a assistência.

A presença de Daniel Circosta, membro da diretoria comercial em Buenos Aires, marcou a realiza çâo do almoço mensal de confraternizaço dos promotores de empresas aéreas, promovido em São Paulo pela Austral. No final do encontro, a Austral transferiu à British Caledonian o símbolo para a promoçifo do almoço seguinte.

2. ILHAS GALÃPAGOS

3. 4. 5.

As ilhas Encantadas do Pacífico (Equador) com seus navios especializados em Cruzeiros Marítimos. Programas de 10 dias de duração. Várias saídas semanais. Programas selecionados - Mínimo 2 passageiros com toda assistência.

E AINDA PROGRAMAS PARA: CHILE GUAIAQUIL/QUITO/SAN ANDRÉS/ BOGOTÁ CARACAS TODA QUINTA TEM

No encontro realizado no São Paulo Hilton Hotel os funcionários da Pan American receberam seus colegas de loja das demais companhias aéreas pare a confraternizaçüo mensal. A foto mostra momento em que a Pluna recebe da Pan Am a salva pare patrocínio do próximo almoço.

MIAM[ - DISNEYWORLD e EPCOT

6. 7. 8. 9.

MÉXICO/ACAPULCO/YUCATAN ARGENTINA - URUGUAI PANAMÁ E GUATEMALA EUROPA EM EUROVISÃO E EU RO FASCINAÇÃO 10. MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS ÍNCAS 11. ASSUNÇÃO 12. SEMANA SANTA E 19 DE MAIO

c *^2140

BALTHASAR Operadora Turística Ltda. Rua Barão de Itapetininga, 46 -59 andar cj. 511 - End. Telegr. BALTHASARTUR CEP: 01042- Telex: (011) 25252 - S. Paulo

Tel.: 255-1522 ABAV/387

e 709 EMBRATUR 00696-00-41-8

70- Guia Panrotas - Março/84

Completando 25 anos de serviço à SAS, Preben Torrívig foi homenageado pelos diretores e funcionários do escritório da empresa no Rio de Janeiro, recebendo de Rudi Schwab - diretor geral para a área Brasil, Chile e Peru - um distintivo comemorativo. Na foto, Preben Tornvig e Rudi Schwab.

Descubra o mais novo hotel do centro de Míami stamos situados no boulevard de Biscayne, com vistas do parque de Bayfront ao porto de Miami, famoso por seus iates, e à encantadora baía de Biscayne. Com acesso fácil aos distritos comerciais e turísticos, o que lhe permitirá levar a cabo seus negócios e a oportunidade de desfrutar dos melhores eventos da cidade de Miami. Temos 210 apartamentos e nosso pessoal multilíngüe tem a oportunidade de oferecer os mesmos serviços encontrados nos acolhedores hotéis europeus. Descrevemos assim o nosso hotel para que reflita a imagem internacional e a hospitalidade legendária da Flórida. Quanto aos preços, você terá uma grata surpresa, porque o Marina Park oferece o melhor pelo seu dinheiro. Nossas tarifas serão bem recebidas por pessoas que não querem se acostumar a pagar preços exorbitantes, mesmo por um hotel de qualidade localizado no centro de Miami.

uem se hospeda no Marina Park descobre logo o Lobby Q Café, nosso restaurante, desenhado e decorado com requintado gosto e com seu menu internacional a preços módicos. Não é preciso ir muito longe para degustar o seu coquetel favorito. O bar encontra-se bem no lobby, numa refinada atmosfera, sob uma tenda Mourisca. Durante sua estada, esperamos encontrá-lo no Lobby Café, construído em três ambientes, sendo um para desjejum, outro para almoço e outro para degustação de coquetéis especiais como o Piíia Cohada, coquetel típico do Caribe.

Rede

P1ÍL1M1 MVAP Mais de 110 Hotéis pelo Mundo Central de reservas em São Paulo Rua Haddock Lobo, 864 Tel.: (011) 255-8905 - Telex: (011)32812 LITS BR Telefone TOLL FREE - (011) 800-8905 Embratur 024780141-8

u.lI_lI. 'I1IJL3I

[ qr-ç

g,.l

340 Biscayne Boulevard Miami, Flórida -33132 (305) 371-4400 Telex: 51-8820

'a,o o -o

-J

Março/84 - Guia Panrotas - 71

Pan-notas

A Tap reuniu durante dois dias no Rio Pa/ace Hotel cerca de 60 funcionários de diversos setores da empresa, onde em reunido presidida pelo diretor geral, Antonio Morgadinho e dirigida por Fernando Carvalho, diretor comercial da companhia, foram discutidos os resultados obtidos durante o ano de 1983 e troçada a estratégia de "marketing" além da definiçio de uma política comercial e administrativa para 1984. Na foto, flagrante da reunião geral de vendas da Tap

FUNCIONÁRIOS DE EMPRESAS AÉREAS AJUDAM CRIANÇAS DO NORDESTE

Com um almoço oferecido no restaurante Cota 200 no Morro da Urca, em janeiro, a Transbrasi/ passou a Taça /nrer/ine às mãos da companhia norte-americana TWA. Foram sorteados diversos brindes e o almoço contou ainda com a presença da bateria e mulatas da Beija-Flor. Na foto, Miguel Portei/a cumprimenta Maria Gaertner, representante da TWA, que recebeu a Taça In ter/me das mãos de Walter Coelho, gerente de vendas da Transbrasil.

NOVOS ESCRITÓRIOS DA DAN-AIR NO BRASIL A Dan-Air Services, de Londres, está implantando escritórios no Rio de Janeiro e São Paulo, através de Ronaldo Fernandes e Augusto Cesar Neves, representantes gerais da empresa para o Brasil, América Central e Caribe. Para ficar à frente destes novos escritórios, foram nomeados Henri Bertrand-Lejtman (diretor de vendas), Glénio Bonder (gerente geral de vendas) e Nice Curti (gerente de vendas São Paulo-Sul do Brasil). Fundada em 1953, a Dan-Air, além de manter uma rede interna na Grã-Bretanha, ligando Londres a doze cidades, conta ainda com serviços regulares para Dublin e Cork, na Irlanda do Sul, Bergen e Stavanger, na Noruega, Amsterdam, na Holanda, 72 - Ga Panratas - MarçoiP,4

programa de férias da Deita Aírlines oferece a oportunidade de descobrir as maravilhas da feira e da cidade tão próxima. A Deita programou três pacotes diferentes: "Férias Para Todos", "Férias de Luxo" e "O Melhor do Mundo", "Férias Para Todos" inclui 4 dias e 3 noites em hotel selecionado, entradas para a Feira Mundial, passeio pela cidade, transporte ida-e-volta para o aeroporto e os preços vão de 235 a 299 dólares por pessoa. "Férias de Luxo" inclui 4 dias e 3 noites no Royal Orleans Hotel. O preço de 189 dólares por pessoa inclui alojamento de luxo, seleção de dois almoços em restaurantes de primeira classe, passeios opcionais pela cidade e um dia de admissão da Feira. "O Melhor do Mundo" combina a mágica Orlando à majestosa Nova Orleans, com partidas de maio a outubro. Inclui transporte, champanhe, entradas para a Feira, três dias na Disneyworld (Epcot e Reino Mágico), três noites em Nova Orleans e uma em Lake City, Flórida, num programa de 8 dias e 7 noites ao preço de 409 dólares e por pessoa.

Berlim, na Alemanha Oriental; Berna, na Suíça e, finalmente, Bordeaux, Toulouse e Montpellier, na França. Os novos escritórios estão localizados na avenida Marechal Câmara, 160, conjunto 1.418 - telefones (021) 220-3397 e 262-2595, no Rio de Janeiro, e Avenida São Luís, 50, grupo 22-A - telefone (011) 257-6242, em São Paulo,

DELTA VAI A FEIRA DE NOVA ORLEANS A Feira Mundial de 1984 será um mundo mágico a apenas cinco milhas do coração de Nova Orleans, de 12 de maio a 11 de novembro. Os 82 acres que cercam as margens do Rio Mississippi estarão apresentando o tema "Os Rios do Mundo Água Fresca Como Fonte de Vida". O

Funcionários de várias companhias aéreas, em São Paulo, se uniram num verdadeiro mutirão de ajuda às crianças vítimas da seca do Nordeste, através de uma campanha lançada em setembro de 1983, cuja verba arrecadada vem sendo entregue ao Fundo Cristão para Crianças (FCC), que cuida de distribuir esta 'ajuda recebida entre as comunidades mais carentes. Esta campanha está sob a coordenação de Renê Scharer, da Swissair, e conta com o valioso apoio de oito empresas aéreas. A ajuda veio (e ainda está vindo) sob as mais diversas formas: através de colaborações mensais, por meio da contribuição "voluntária" quando da concessão de passagens gratuitas, por motivo de férias, aos funcionários de companhias aéreas e até mesmo através do "apadrinhamento" de crianças necessitadas. Foi promovido, inclusive, um baile beneficente no Club Chuvisco, propriedade da 'Varig, com participação de um conjunto de forró e dois corais, que teve todo o seu lucro arrecadado enviado para o FCC. A julgar pela vontade de seus participantes, a campanha teve data para começar, mas não há previsão de que termine tão cedo.

naItália

N u o -J

o U z

EUGENLO 1 CLASS

uifq, II II L uU.

IIJAi1itE1i?1 Aí está uma chance rara para quem gosta de viajar bem: 13 dias a bordo do Eugênio C em cabine de 1 classe, gozando de todas as mordomias de um dos melhores navios do mundo. Depois, passa 12 dias maravilhosos na Itália e volta a bordo de um confortável Jumbo daAlitalia. Tudo isso por apenas $P, pagáveis ao câmbio oficial. E se quiser, ainda pode participar de um delicioso tour opcional Polvani que inclui Gênova, Milão, Veneza, Florença, Nápoles e Roma.

WA ErJb 003 48 0041/4

R. da Consolação 99- teis: 259-3122 Embratur 00612.00.41.8 ABAV 447/SP Março/84 - Guia Panrotas - 73

Pan-notas AGENTES CHILENOS SE REÚNEM O ehcortro nacional de agentes de viagens chilenos, sob o patrocínio da Achet, associação das empresas do setor, será realizado entre 5 e 8 de abril em Puerto Varas. A Lan Chile será a transportadora oficial. Mais informações no escritório carioca da transportadora chilena, com Jardena.

exportação de flores tem mostrado um aumento substancial nos últimos anos: 15.5% em 1981, 13,1% em 1982 e 10.4% em 1983. A exportação para os Estados Unidos aumentou em não menos de 66%. Segundo a KLM, 72% de seu carregamento de flores vão para os Estados Unidos,

dos quais 74% para Nova York. A capacidade de carga dos aviões da KLM para essa cidade é preenchida em 60% por flores. Ainda que esse ramo de transporte pareça promissor, ele ainda envolve dificuldades muito particulares, como taxas especiais, embalagens e carregamento.

A KLM NO TRANSPORTE DE FLORES O transporte de flores era pequeno e incidental até a II Guerra Mundial, mas a KLM levava, em 1922, seu primeiro carregamento a Londres. Por volta de 1950, o ramo começou a crescer, principalmente na Europa, mas decaiu novamente quando caminhões refrigerados passaram a cobrir pequenas distâncias como entre a Alemanha e a França. A partir de 1975, o transporte de flores ganhou maior importância, embora entâo os carregamentos fossem intercontinentais. A

Está vigorando, desde 20 de janeiro, o acordo de opera çao conjunta mantido pela Ecuatoriana, Lacsa e Varig para servir, com uma frequência semanal a rota Rio-Quito-Guayaqui/-São José da Costa Rica e vice-versa, integrando o maior intercâmbio comercial da regiio. O "pool" solucionará a falta de cooex6es adequadas entre Centro e Sul-América. Na foto, Sérgio Pra tes, diretor do serviço de bordo e Helio Smidt, presidente da Varig; Norbet Hock, gerente geral da Ecuatoriana no Brasil,- Rubel Thomas, vice-presidente executivo Varig e Aguinaldo Junqueira, presidente da Cruzeiro do Sul, todos em visita ao Equador.

Faç a no Brasil a sua reserva para o hotel

SHEIR ORNE MIAMI E DISNEY WORLD SOBRE RODAS

Traslados do Aeroporto ao Hotel SHELBORNE ! e vice verça. Automóvel entregue no Hotel SHELBORNE com milhagen ilimitada e do ano, 4 noites no H0teISHELBORNEem MiamiBeach 3 noites em hotel de primeira classe da Disney World. Preço por pessoa da parte terrestre: Duplo US$ 228,00, Triplo US$ 165,00,

DIÁRIAS

a- .rn••--,

SOLTEI ROS LJS$ 46,00 CASAL US$ 4800

Representante para o Brasil: BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA.: • Sio Paulo: Av, São Luiz, 153 1Ç s/loja, Loja 19 - Fones: 258-3228 • Rio de Janeiro: Pça. Pio X, 55 si. 205, Fones: 253-3567/361713715 • Brasília: 0700 - Edif. Venâncio, 2.000- BI. 60- L. 111 - Fone: (061) 226-7679 . Telex: (061) 2290 • Recife: Fone: 231-3842 • Porto Alegre: A. dos Andradas, 1.560 conj. 317- Fone: 21-8126 • Salvador: A. Estados Unidos, 1, sala 402- Fone: 241-5922 • Vitória: Fone: 222-5911 ,-t • ura rariroras - V]Orço/84

United Aiffines vai longe.

Você pode visitar mais de 120 cidades da rede da Uni ted* flOS Estados Unidos, Com O benefício de tarifas especiais, dispondo de uma frota de mais de 300 aviões, a última palavra em jatos. Ou ainda, de Los Angeles antes OU depois das Olimpíadas você pode "esticar" até Honolulu, ou, pelas rotas mágicas do "Royal Pacific Service' até Hong Kong e Tójuio. Fale com um dos Brasileiros da equipe United. Ele Trocará tudo em miúdos para voce.

Rio de Janeiro: Avenida Marechal Câmara 160, Gr. 1418 (20020 RJ) Teis (021) 220-3397 262-2595 Telex (021) 31783 São Pauto: Avenida São Luiz 50, Gr. 22-A, 01046 Teis (011) 257-6242 258-2911 Telex (011) 38635 Itiispoitaduia (.)Iicia! das ()Iiinpiadas

Voe os GelEs

te(

Março/84 - Guia Panrotas- 75

Pan-notas CHINA COM NOVA CLASSE José Leimann comunicando que a China Airlines, a partir de abril, introduz em seus vôos a classe executiva, oriqinalmente denominada "Dinasty Class". O serviço será de categoria luxo e a bagagem, livre, equivalerá à da primeira classe.

VASP LANÇA CAMPANHA PUBLICITÁRIA Já está sendo veiculada a primeira etapa de uma campanha da propaganda criada para a Vasp pela DPZ. A campanha nasceu de um planejamento elaborado por uma equipe da agência de publicidade DPZ que fez um prolongado estágio dentro dos principais setores da empresa coordenado pela Superintendência de Marketing e Gerência de Propaganda. De posse de várias informações, a Vasp e a DPZ conduziram uma pesquisa junto a diversos setores de público - passageiros, agentes de viagens, formadores de opinião com o objetivo de conhecer, com relativa margem de segurança, a imagem

da companhia. Em curto prazo está prevista uma campanha de rádio, que já começou a ser veiculada, uma campanha de televisão e anúncios em jornais, procurando transmitir aos passageiros da alta estação a disposição, por parte da Vasp, de lhes proporcionar uma agradável viagem. Os temas básicos são: "Vasp, um sorriso no ar" e "Voe Vasp, é mais gostoso". O filme de televisão que está no ar tem versões de 60, 30 e 15 segundos e é todo feito com o pessoal da Vasp em seus locais de trabalho. Os jornais terão anúncios de horários e rotas. A reação do público a este primeiro esforço publicitário contribuirá com mais informações para o desenvolvimento dos trabalhos de pesquisas que estão sendo realizados.

de março, terá três freqüências semanais, em cada direção, deixando Londres, Heathrow, às 13:00hrs às 55 e sábados e, de Miami para Londres, às 4S, 6 5 e domingos às 9:30hrs. Miami é agora, a terceira cidade nos Estados Unidos servida pelo Concorde. As outras são Washington e New York. Os vôos de Londres para Washington iniciaram-se três meses após o serviço inicial para Bahrain e New York recebeu o primeiro Concorde em novembro de 1977. Desde seu primeiro vôo, os Concorde da British Airways transportaram mais de 600 mil passageiros e voaram cerca de 40 milhões de quilómetros ou o equivalente a 50 viagens de ida e volta à Lua.

CATHAY LANÇA BROCHURA CONCORDE VOARA PARA MIAMI Oito anos após seu primeiro vôo comercial para Bahrain, Oriente Médio, o Concorde, aeronave pioneira de uma nova era na aviação, iniciará seus serviços para Miami, nos Estados Unidos. O Concorde da British Airways, a partir de 27

A Cathay Pacific Airways publicou recentemente sua brochura C/rc/e the Pac/fic P/anne,-, para ajudar os viajantes a organizar seus intinerários de viagens pelo Pacífico, costa oeste dos Estados Unidos, Pacífico Sul, Austrália e Ásia. A Cathay tem os programas "Circle Pacific" com a Pan Am, CP Air e Air New Zealand.

Desta vez é na Amazonia... em plena selva! HOTEL CABANAS DO GUAPORE Estrutura completa em cabanas com luz elétrica (110) banheiro completo, com chuveiro quente/frio em pleno Rio Guaporé, divisa entre Brasil e Bolívia. Barcos de alumínio com motores de popa e pirangueiros incluidos nas diárias! Acomodações para até quatro pessoas por cabana. Capacidade total limitada! Consultem-nos para grupos e acomodações individuais. \ Este ano sua pescaria será na Amazoniat - (Rondonia). -

REPTUR S/C Representações Avenida Ipiranga, 104- 89 andar cj. 83 Fone: (011) 2594066 —Telex: (011)31351 São Paulo - Brasil

76 - Guia Panrotas - Março/84

lima~~ AGORA MAIS PERTO DE VOCE.

mana

-_a—

IJ: . _._

O EURAILPASS passe dá a seus clientes acesso ilimitado à primeira classe

dos trens de l6 países da EUROPA. Ele está à sua disposição nas agências da Wagons-lits Turismo de 5 cidades brasileiras.

Passe livre trânsito para viagens de primeira classe em trens, ou vapores

15 dias 21 dias 1 mês, 2 meses 3 meses

US$ 260.00 US$ 330.00 US$ 410.00 US$ 560.00 US$ 680.00

Wagons-Iits Turismo A Primeira Organização Mundial de Viagens eTurismo

Belo Horizonte Av. Cristóvão Colombo, 550 - cj 601 Tel.: 224-2688 Brasília SCLN 102-Bloco C - loja 30 Tels.:225-8084 - 223-5411

Para menores de 26 anos, em segunda classe

1 mês

US$ 290.00

2 meses

US$ 370.00

co -c a) .0

o o '-a a,

AGENTE

Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 156- s/2507 Tel.: 262-3721

EMBRATUR 024780041.8

1Jjj$1l/PLfj

Salvador Rua Fonte do boi, 216 Teis.: 248-4525 - 248-4376 Recife Av. Conselheiro Aguiar, 2205 - loja 104 Tels.:326-0890 - 326-4419

Março/84 - Guio Panrolas - 77

Pan-notas PONTUALIDADE: O FORTE DA RIO-SUL Tendo alcançado o índice de 95% de pontualidade em seus vôos, a Rio-Sul conseguiu, no mês de dezembro, o primeiro lugar não só entre as suas congéneres regionais, como também entre as grandes companhias nacionais. Este ótimo resultado é advindo do empenho da diretoria e funcionários em geral da companhia, sempre preocupados em consolidar ainda mais a imagem da Rio-Sul.

NOVO VICE-PRESIDENTE NA REPUBLIC AIRLINES Stephen Wolf foi nomeado recentemente para o cargo de vice-presidente executivo da Republic Airlines. Atualmente com 42 anos, Wolf iniciou sua carreira na aviação em 1966, na American Airlines, atuando na área de "marketing". Em 1981, foi nomeado vice-presidente de "marketing" da Pari onde respondeu também pelo remanejamento de horários e tarifas, publicidade e operações. Esteve também na Continental Airlines, onde presidiu o comité de operações da companhia até

1983. Servindo hoje a 140 cidades, a Republic Airlines tem vôos de Costa a Costa abrangendo uma rede de 140.000 milhas que cobrem trinta estados nos Estados Unidos, Canadá, México e Caribe. Os escritórios da Republic Airlines em São Paulo estão Com uma tarifa promocional - "Visite a América" -, através da qual pode-se viajar pela América do Norte por apenas 350 dólares.

VASP LANÇA A REVISTA "PASSAGEM" A Vasp está lançando, neste mês, a revista de bolso Passagem, destinada, inicialmente, aos passageiros embarcados em qualquer parte do país, com destino a São Paulo e ao Rio de Janeiro, o que exigirá uma tiragem de aproximadamente 100.000 exemplares mensais. A publicação - com contracapa em estilo envelope, para acondicionar bilhete, ficha de embarque e cartão de bagagem - normalmente trará informações sobre as cidadesdestino, atualizadas mensalmente, e abrangendo hotéis, pontos turísticos, centros de compras, restaurantes, locação de car-

ros, dicas etc. Virão ainda reportagens, Contos e cartuns, assinados por Consagrados autores, como Millôr Fernandes, Lourenço Diaféria, 1-lenfil, Zélio e Sérgio Monte Alegre. Impressa em quatro cores - e com muitas fotos -, a revista Passagem, numa etapa posterior, será distribuida também em todas as demais linhas da Vasp.

TRANSBRASIL: MAIS DE 1300 PASSAGEIROS PARA ORLANDO Com saída das principais cidades brasileiras em vôos domésticos para Manaus seguindo diretamente para Orlando os "Wideboeing" 767 da Transbrasil já transportaram, desde três de dezembro último até final de janeiro, 1789 passageiros, apresentando uma média de 198 por viagem. Partindo todos os sábados, os fretamentos prosseguirão até abril e estão sendo organizados por um "pooi" de agências de turismo formado por StelIa Barros, Giro e Nascimento Turismo que, para facilitar as reservas, nomearam uma rede de agências representantes nas principais cidades brasileiras.

s/s

ROMANZA 1

O_211,0 .

lt,1t02^

a j

Ilhas Ore gas Iugoslávia

cruzeiros de 7 dias

* *

Veneza, Dubrovnik, Corfu, Heraklion, RIiodes, Pireus, Veneza. Pireus, Veneza, Dubrovnik, Corfu, Heraklion, Rhodes, Pireus. Programas especiais de duas semanas: Cima semana de Cruzeiro, mais uma semana numa das escalas: Corfu, Herakliori, Rhodes, Creta ou Atenas. Saídas: todos os Sábados de Veneza e todas as Quintas de Pireus (Atenas)

Solicite maiores informações OQEmnR

Av. Ipiranga, 324 - BI C Fone: (011) 258-1244 São Paulo - SP

II .°

and

RIO DE JANEIRO (021) 221 9455 221-9335 . BRASiLIA(06 ) 2262530 *CAMPINAS (0192)31 1999 • CURITIBA (041) 2222063 • PORTO ALEGRE (0512) 26-9599 • SANTOS (0132) 345411 • RIBEIRAO PRETO (016) 625-1375 • BLUMENAU (0473) 22-048) (JBERLANDIA (034) 234-9729 • BELO HORIZONTE (031) 226-3877 • SALVADOR (071) 241 -5922 • RECIFE (081) 224-4 1 1 1 FORTALEZA (085) 231-3533 • MANAUS (092) 234-9741 • BELÉM (091) 224-3836 SÃO LUIZ (098) 222-0344.

•

78 - Guia Panrotas - Março/84

•

111

Pacífico Sul - Volta ao Mundo

Qoo

0ge3o e \e\0

Ube

el a

Nr1\° ote te° O$eUoOpOe\Oss Ç,0 e SOS os ')\\Oo In

i;gresso

g•rr rc/)Q;es o ia "Soa 9p.

r27

(HINA E ORIENTE

Mari abb^_

A ma ecOn0m viagem em grupo ao Oriente e Chin a , via Estados Unidos Os prinp)Pa países do sudeste da Asia incluindo ainda Peking e 3angai na China. P055blidade de regresso via JapõO OU Pacífico Sul. 23 dias de viagem partidas em Abril Julho e Setembro

a^icis

CHARMES DO ORIENTE Viagem independente para os que não gostam de viajar em grupo e que nÕo dispõem de muito tempo. Possibilidade de extensão a Cingapura, Bangkok. etc. 20 dias de viagem. Saídas individuais todas as quintasfeiras, podendo o roteiro sofrer as alterações que sejam desejadas.

/ ToaIFICQS00 ao b elez a a, /

Ausfr°

CTf

Nova Zel . Os altos.

H0S 1.

cIusjv

emdea individu

aisform.

i0 de Janeiro: Av, Treze de Maio. 13 gr 1814 Tel (021(24077 CEP 20031 Telex: (021) 21657 ITSA. São Pauto: Av lpirango, 919 sola 1613- Tei. :(0i1)2212303 CEP QiO39/' Telex: (011) 35069 ITSA. 7

/.<

em0nas.

VÂRIG

0g o

.---"••

/ \

,,...•" 40

t'oscidadesodendo

•..'-"•

(5& à

..----•'

Pan-notas AIR FRANCE LE CLUB: PRIMEIRO BALANÇO SATISFATÕR IO São altamente positivas as primeiras reações dos clientes da "Air France Le Club". Caracterizada por uma cabine reservada com poltronas largas e profundas dispostas em fileiras de oito, um serviço especialmente idealizado para atender 'a expectativa de conforto e -tranquilidade dos viajantes a negócios, esta nova classe já atendeu, em seu primeiro mês de existência; cerca de 11.000 passageiros com uma média de 62,5 assentos ocupados. Pelas pesquisas efetuadas, conclui a companhia que o conforto dos novos assentos e a qualidade da acolhida são os elementos julgados mais positivos pelos passageiros. Os melhores resultados foram obtidos nas linhas da América do Norte, onde a média de ocupação da cabine "Air France Le Club" foi de 67,4% e de 67,1% nas linhas do Extremo Oriente. Os resultados obtidos nas linhas da América do Sul foram menos satisfatórios em função da conjuntura pouco favorável ao trafego aéreo nestes pai'ses.

Timothy Bel/ers, diretor durante oito anos da British Caledonian no Brasil, acaba de ver promovido a diretor de assuntos exteriores da empresa, em Londres. Para substitui-/o, foi nomeado Jeff Milton, um veterano de vinte anos na companhia. O evento teve especial destaque através da vinda de David Coltman, diretor de "marketing" da British Caledonian em Londres, que ofereceu recepco no Intercontinental do Rio e um almoço no São Paulo Hilton. O acontecimento em São Paulo foi prestigiado por cerca de quinhentas autoridades, agentes de viagens, jornalistas especializados. líderes da comunidade britânica e outras personalidades. A foto mostra o casal Jeff Milton, David Coltman, o casal Be//ers e Renê Hermaun, gerente de vendas para o Sul do Brasil.

OS DOIS GRANDES PREMIOS DA IMPRENSA

SÃO DA ITATIAIA. É claro que a Itatiaia Turismo tem os meios modernos de agilizar e garantir a sua viagem. E claro que possui profissionais do mais alto nível para um atendimento personalizado. Os jornalistas de turismo do Brasil reconheceram esse esforço. E deram à ltatiaia Turismo dois grandes prêmios. Este ano, queremos crescer a qualidade. Sem cobrar mais por isso. Quem ganhou dois grandes prêmios, tem sempre que trabalhar melhor.

itatiaia turismo 3 Itda - A AGÊNCIA DO ANO 80- Guia Panrotas - Março/84

'Destaque Última Hora de Turismo — de ea (três anos consecutivos).

• Prêmio Imprensa de Turismo' de igs3 (Jornal do comércio e Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de TurismoABRAJET).

SOLETUIt UM SHOW Ii 1 TT1 (ITT r%1WI1TT! TI

T-'T--

* t'1 D1!Ié1 1Í II CONVIDAFIVOS. •

IL e

1 41T11

ri J

1..

SOLNAVE. Os super ônibus

Fui.

da Soletur onde você viaja flutuando. RODO /AtREAS U 1. 1

-I

ODOVIARIAS DE 19 CLASSE

• CIRCUITO DAS TRÊS FRONTEIRAS -- Patagerri. Ar. aioil(,na. Ridreletrica rira flarpe e Cataratas do Iguaçoi • CIRCUITO SUL MARAVILHOSO — Praias aterras. ,rir, r,e lolrairrir: Opcional a Campos do Jordão. • CIRCUITO DE 8RASLIA EM TOM MAIOR — Cirlurrrraer Hrstõrivasr.lrr trrlrrrrrr;. Bra';rtra. PoLiSada do Rio Osrrrrl,. rravuriar;?rrr pHcr Asa Tr;r(rC ri estuCagem em Barra Br,rru!a • CIRCUITO BRASILE URUGUAI . Sul drr Riais,! MrrrrrrrbriCar Ou ma, s,) balrrrrarirr rio Punia bel Este. • CIRCUITO DE BRASÍLIA, POUSADA E ARAXÃ -- Que só,,, 5 ri,:rsõ Cidades HistõricasdeMiiras. Brurulia Piariam IL-r'Irr Sri, Orrç'iitrr o Termais ate Arara • CIRCUITO DAS MARAVILHAS — Cidades HiSlõrir,aS da, Mirrara. Costa dar SrrI ri Rei ão riras Lzrgrrs e ris bel. rn-rairisrr, rios irterrair ; riapiarrlra ci frruirairrr,rise • CIRCUITO NACIONAL DAS MISSÕES O Sul rio Brasil o ir T rrilirrirr das Mr:;sirias Jrasurl irias, (tire tcsteir.ri-rr(i.irrr a riran r l r ,.ra r.!r alir rua) passado O Paraguai a Mirsuca. o • CIRCUITO DO PARAGUAI e; cordralirlarlir rira Crua gente Regirreso 11,110 Rar;rr,ã Oprriiorrai a C;,irirrrrs; ri,, Jr::,rdão. • CIRCUITO INTERNACIONAL DAS MISSÕES - O 510 irr.i r,u,;!rrr,r:r, t r,rritrric miara Missri,r:,s rrr ,ter, mor Ameia, , rtrrm,.r ar Par rartarar. • CIRCUITO PANTANAL Mar,,Grosarim e Mato Grosso rEi Sul rrrrrsrr,rirr!e, (riria a i,r -irazri iii, sua (lora e Guria P.rrartu,:rr cri,, cliri aãieo à Bolivia e Cio r,rrlm tsr • CIRCUITO DA BAHIA. liur!,,rals;itrraab;rr:arri,slri..r Etirirru. titrurrs rj,- i h-. rIça r' iliiar mie Lla,sarrr0;i 1

• CIRCUITO DO SOL E MAR L . itiiriarrlrt;im encursar,. irruial r' ,rrli,ilr -rr rIur Nrrrmtestra. nuiriar Visão ,m,a;r.rt,riaciar..l rIr, urinar rrrrti;irr riria eirr,;rrrmlram;IrS EtITASIL. PARAGUAI • CIRCUITO INTERNACIONAL GAlã!- N1 NA ia IJEIUCiLtAI. BRASIL. PAIIAGUAI. 11111 E. • CIRCUITO DO CHILE ARGENTINA r1 11[llJi.iIiAI A mira i,rr r . Irei

PROCURE O SEU AGENTE DE VIAGEM OU A

EM TURISMO A NUMERO 1

CENTRO: Brita Lr Ilurt,rrmrI,r. 211 atebre1a5 - tal. 01 .1.1!! IPANEMA Ia Via,.de Pirabi IrãO lota 111.1 leI?', rl.11(uTrr rl (ti l A . lr'I Ir?t t (1111 IPANEMA II: Vi t, t'rr,it,r COPACABANA: SitrtT,a [Crer. /tt . ocIbreIntu tal 257-017(1

REÃSL-

RUMO SOL • RUMO SOLNORDESTE SALVADC1R. MACEIO, RECIFE, FORTALEZA OPCIONAL A SAO U.lISt. trrirl,rirrrrrsa (riais rirem lrr,rrsàcr o tolas B5 NIGHT' • RUMO SOL NORTE- FORTALEZA SA(t lUIS. BELÉM ia MANAUS lrrr:Iri,rlros rrrr'ia trorisilrmr, touru ÉS Nt(T1IT • RUMO SOL TOTAL MAC[IO RECrIE I. FORTALEZA. SAO LUIS. BELEM e MANAUS triO, ,rrir,,s rrrrrrar ronCa ra -CernÉSNIOHT

• BUENOS AIRES • BARILOCHE • LAGOS ARGENTINOS E CHILENOS . ASSUNÇÃO • SANTIAGO • MONTEVIDEO • MAR DEL PLATA

FINS DE SEMANA 'CLASSE A" • ILHAS E PRAIAS TROPICAIS • RIO E CABO FRIO .( • SEMANA DE LUXO NO RIO - 1. • RIO [RIO 1 1 • PARATY E COSTA VERDE • MINAS HISTORICA • ESTANCIAS HIDROMINERAIS DE MINAS • CAMPOS 00 J000AO E COSTA VERDE • CIDADE DA CRIANÇA. SIMBA SAFARI E PLAY CENTEIO BARRA: Asm,rrral,r /Irrtr.lrllIri 1 01111),11 (11 11011 Lala li. -IlrIlcia r' tal Il3 1l030 1i . AlIarIa 118 (?rrtiri.rrlrr ri, , íl,,r:,ris 211 lrui.r', 48111 TIJIJCAÍ irirSrr Ir F Rr irrco 3W)leil 11,1,' T 77(10? GAVEA: ltrr.r M.rrrtirds titm São Vrcettto. li? - Irtlr i 110 Slrrilrirriral ri,i (Urso) lei L I YT1O1O De lã Lis 22 horas PORTO SEIS: Asen,ti,r Nasal Sr Copaclbarra, 1417 Lrmi,r tItIa, Sllattlrlrlg Caeettn Ailiirttlçe - Ttti 521-7240

• CAMINHO DE IGUAÇU 1 e II - No 1 -'Gui. o norte do Para na e as a!rirrures de Foz do Iguaçu. No 2? Ioirr; Foz do Iguaçu. Vila Velha. Caldeirões do Interna e Curitiba. • CAMINHO DE FOZ DO IGUAÇU e ASSUNÇAO -Foz dr.t Iguaçu pasueios e compras na Argentina tPuer lo IguaLO e Assunção. • CAMINHO DE CALDAS NOVAS e ARAXA - Morreirlos de riesconiração. lazer e heIeoa. nas Te, rmas da Pousada rio Rio Direrrle e no Corrr1,ie»o das Termas cio Ar;rsã. • CAMINHO DO LITORALSUL -As principais atrações IvestIcas rio sul irinailemio. Regresso aereo. Operorial Serra Daircha iGranrario e Çanei;rI. • CAMINHO DE BRASILIA e PANTANAL - Au Cidades Risrõi nas de Minas. Brasilia e fascinante Pantanal Matogrossrsnse Passeios e crairiprarn ira Brmlivri Puorlo Sua real • CAMINHO DO NORDESTE TROPICAL - As desluiribiari les praias tropicais e ri surpreendente confiaste das es(ânsias cl,mnàti,,as vEr Norriruste. • CAMINHO BARROCO e BRASILIA - Os r:orrliaslesrla argur Nt ri ia ,s (liga (i irlorir,rna, outra viagem de cultura e lazer • CAMINHO DE BRASILIA e SALVADOR- Irrar rreiaucrdariOs A rsr brisas rio Minas Ceia is, Oras lira e Salvador • CAMINHO DO LITORAL NORDESTE- De Guarrapairi a Recil. atraves iii kla,rarI ar interior Visita a Paulo Afonso Opcional a Natal Ir Firrtariraza_ • CAMINHO DE MINAS e BAHIA HISTORICA De Porto Seguro a Salaadr,i - raomri arras igrejas seculares e a irragia CIO atiras Imairlições. • CAMINHO TRANSBRASILIANO NORTE - As principais aitrr. içrãrs triristir:.as rir, t,lrmmrlr. rsTia ar Ni o farrtãslii;o nr,nncirr ria Amazónia' [Surto Alimrrso (a r:lirirtiras fria Manaus • CAMINHO DO NORDESTE e PAULO AFONSO litoral o urlerior aio Noiatesle. a est ecia clnrratir;,i rio GaranilailriS ri Priiiltcr AforrareI • CAMINHO DE BUENOS AIRES e BARILOCHE -3 noites ram Barilrra;l-ira rrã asilos cri, Brlerirr'; Aurr.rri Visitada Mcm. lrraidi-'r-r e Pi rim! a alia! Ente • CAMINHO DO PARAGUAI e ARGENTINA - A beleza rias CriIaiUl,rscimr Irtiracor. ASSE, nirção,, orterlimi 005 [marirpas da Arqiantrrm;r critimvncnirrlr corri ii rrrates eira Bi.ierrsis ArCO • CAMINHO MARAVILHA DOS ANDES A rsrgruiri dos lagos e travessia tini ônil:mas, da Cr,ralilhcira ctcrs AirIlOs, (3.80(1 rri) entre Mrrmtdoz;i e Santraqa, RUMO SOL NAVEGANDO

AMAZONAS

• RUMO SOL NAVEGANDO PELO AMAZONAS-De Belém a Manaus. 5 dias em viagem fluvial pelo Amazonas. REÇIFE. FORTALEZA. SAO LUIS. DE [EM. SANTAREM e MANAUS (Opcional a Salva dor). • RUMO SOL CRUZEIRO PELO AMAZONAS - Afascinante viagem através da Amazõnia, navegando a bordo de confortável navio. MANAUS. SANTA REM e BELEM. FILIAIS EM OUTROS ESTADOS: SÃO PAULO: As. Sãu 1 uru, 192 - tal. (0 11) ?3t-'tY.t'l B. HORIZONTE: Rija Fã r,l dtt - 1317 lei (031(223 3833 SALVADOR: li Miguel Cãlrtromt - 42 4' li!ta0rm 30: (07t) 2437988 RECIFE: Av Colide liv Boilviutra. 138? Tel .(001(231-0710. EMBRATUR N° 00942.00.41.3/N° 00470.00.41.1

Pan-notas JAL COMEMORA 30 ANOS DE 'VOOS INTERNACIONAIS O dia 2 de fevereiro último teria sido um dia de muito trabalho, como qualquer outro, para funcionários e passageiros da Japan Airlines no tivesse aquela data particular importância na história da companhia. Eram completados exatos trinta anos, desde que o histórico DC-6B, com capacidade para transportar 21 passageiros e 8 tripulantes, decolou de Tóquio para San Francisco (com escalas em Wake e Honolulu), numa viagem que, naquela época, durava 31 horas. Uma atmosfera febril e ao mesmo tempo solene tomou conta do aeroporto internacional de Narita, pondo no ar um mistério que só seria desvendado quando Yasumotõ Takagi, presidente da JAL, durante a chamada para o vôo JL002, cumprimentou os passageiros por estarem, naquele exato momento, compartilhando de um grande acontecimento da história da companhia. Nos vôos para Honolulu, San Francisco e vice-versa, as aeromoças desfilavam os cinco modelos diferentes de uniformes adotados nos últimos trinta

anos, serviam um elaboradíssimo menu, impresso numa réplica do cardápio original e regado a um "Bordeaux Vindima 54". Atualmente, a JAL transporta, em média, 300 passageiros a San Francisco diariamente e, utilizando-se de modernos B-747, cobre o percurso em 8 horas e 50 minutos. Tóquio/Honolulu é ligada

quatro vezes por dia, também por 747, num vôo de 6 horas e 20 minutos de duração. Para 1984, a JAL - que serve 45 cidades em 33 países, através de seus 48 Boeings 747 - deverá anunciar seus planos para o Brasil, que ainda este ano ocupará uma destacada posição no sistema mundial da companhia japonesa.

O que Nova Yórk é para o mundo, o Regency é para Nova York, O Regency, na fascinante Park Avenue, a um pulo das lojas elegantes, das galerias e de todo o esplendor da cidade. Com acomodações soberbas, atencioso serviço europeu, seu próprio restaurante de "haute cuisine", sofisticado bar e fantásticas condições para entretenimento privado. O que seria Nova York sem ele?

O hotel mais civilizado em Nova York. Talvez do mundo. Park Avenue com 61st. St., New York, New York 10021, Tclx: 147180 Para reservas, por favor chame LRJ-Eldorado. De qualquer parte do Brasil, disque (011) 800-8122. Em São Paulo apenas,disque 251-4775. No Rio de Janeiro apenas, disque 242-2694. 82 - Guia Pari,oa - Março/84

EXCURSÕES EM SOL MAIOR RODOVIÁRIAS

AÉREAS EXCURSÕES

HOTÉIS

DURAÇÃO PREÇO

SAÍDAS

FOZ DO IGUAÇU

Baurbon Sourbon Bouon r'b Bourbon

02 dias 03 dias 04 dias 06 dias

Cr$1 56.000, Cr$ 171,000, Cr$ 207.000, Cr$ 236,000,

Sábados Searas feirss Domingos, Quartas Domingos

FOZ DO IGUAÇU

BAHIA (SALVADOR)

Salvador Praia Quatro Rodas Salvador Praia

05 dias 08 dias 06 dias

Cr$ 349.000, Cr$ 434.000, Cr$ 404.000,

Sábados Sábados Sábados

Luxor Pojuçara Jatiuca Fsjuçara Lusor

05 dias 05 dias URdias 08 dias 08 dias

Cr$ 410.000, Cr$ 344.000, Cr$ 511,000, Cr$ 373.000, Cr$ 490,000,

Sábados Sábados Sábados Sábados Sábados

RECIFE

Miramar Quatro Rodas

05 dias 05 dias

Cr$ 402.000, Cr$ 422,000,

Sábados Sábados

RECIFE/SALVADOR

MirmlSal. Praia Quatro Rodos

09 dias 09 dias

Cr$ 522.000, Cr$ 562.000,

Sábados Sábados

FORTALEZA

Imperial Ortron

05 dias OS dias

Cr$ 430.000, Cr$ 485,000,

1 Sábados

MACEIÓ

Sábados

"EXCURSÕES

SÁBADOS

FOZ DO IGUAÇU/VALE DO ITAJAI' Oadius

Cr$ 204.000, 15

SUL 00 BRASIL

12 dias

Cr$ 290.000, QUINTAS

QUINTAS

SUL DO BRASIL/FOZ DO IGUAÇU

16 diss

Cr$ 399.000, 10

VALE DO ITAJAI'/GRAVATAL

07 dias

Cr$ 133.000, SÁBADOS

SÁBADOS

VALE DO ITAJAÍ

04 dias

Cr$ 98,000. QUINTAS

QUINTAS

VALE DO ITAJAI'/ SERRAS CATARINENSES tBlomenau e Fraiburgol

07 dias

CrS 157.000, QUINTAS

QUINTAS

PANTANAL DE MATO GROSSO

13 dias

C,$ 390.000, lb

0919

RIO/PETRÓPOLIES E ILHAS TROPICAIS/PARATY

OS dias

Cn$ 172.000, SÁBADOS

SÁBADOS

CIDADES HISTÔRICASIBRASILIA POUSADA DO RIO QUENTE

08 dias

Cr$ 326.000, SÁBADOS

SÁBADOS

CIDADES HISTÓRICAS louro Preto/Congonhas do Campo! 550 JoBo Dei Revi

05 dias

Cr$ 143.000, SÁBADOS

SÁBADOS

Imperial 01h00 Mir./L000r

10 dias

C,$ 597.000,

Sábados

NORDESTE/SALVADOR/ RECIFE NATAL FORT,

Sal. Praia Mie. Imperial Orhon

12 dias

CrS 687.000,

2f5 Feiras

BRASIL-SALVADOR! REC 1 FE!N ATALIF QRT.l BELÉM E MANAUS

Mesmos acirre * Regonte/Novotel

18 dias

Cn$ 1.090.000, 345 Feiras

MANAUS

Lord Novarel Tropical

06 dias 06 dias 06 dias

Cr$ 532.000, CrS 551.000, Cr$ 606.000,

Sextas feiras Seotas feiras Sentas feiras

SERRAS GAUCHAS

Serro Azul

08 dias

Cr$ 286.000,

Quartos feiras

TERMAS DO GRAVATAL

Internacional Regente Novolel

05 dias

Cr$ 293.000,

Quartas feiras

11 dias

A PARTIR DE Cr$ 982.000,

Segunda feiras

CIRCUITO DO PRATA/UTUGUAI ARGENTI NA/PARAGUAI

Semanais

CIRCUITO SUL AMERICANO (Uruguai, Argentina, Chile, Paraguai 1

POUSADA DO

FERNANDO DE Pousada 5,6 e 9 dias A PARTIR DE NORONHA, A ILHA Esmeralda Cr$965.000 DOPARAI'SO

ABRIL

Cr$ 138.000, SÁBADOS

FORTALEZA RECIFE MACEIÓ

AMAZONIA A BORDO DO CATAMARÁ, BELÉM E MANAUS

MARÇO

DURAÇÃO PREÇO 05 dias

diasUS$16.000, SÁBADOS SÁBADOS

RIO QUENTE

84.000, QUARTAS

ARAXÁ

05 dias87.000,

10,17

QUARTAS 07,10

54.000, DOMINGOS

NORDESTE - Ado/Rdoviário it o IMaceiá - Recite - Natal - Fortolezal

g90,

28dias

US$ 1.190,

DOMINGOS

01,09

05,12

02,09

06,13

Preços suscitas e rg aiostf sem aviso prfvio.

SAÍDAS ESPECIAIS PARA A SEMANA SANTA E 19 DE MAIO

COLHEÍTA DA MPCÃ EM MMBUMO, .---- TENTACW

Excursões rodoviárias de 5 e 7 dias.

Viva as maravilhas de PraiburQo e região, a rravés de um programa Sellssimu que culmina nas sisiras aan Pomares de maças, ande oové acompanha o processo de colheita o aimazenamenlo da fruta. Hospedagem co Hotel Penar. e estilo lipico salço. core piscina fórmica. sauna, salões de iogas. erc Programadas dias 'saldas em Id, 21 e 20 de março e de II de gbril. Programa de 7 dias lincluirido Blumenau Camboslú e Flanian000lisl. Saldas em IS, 22e Zhde março e Se lide abril. 4

pagamentos sem juros ou em ate 10 meses:

PANTANAL: O FANTÁSTICO SHOW DA VIDA.

UM ROTEIRO RODOVIÁRIO EMOCIONANTE INCLUINDO PARAGUAI E BOLÍVIA. Durante 13 dias VOCê viaja por um Brasil que atrai Cada vez mais visitantes / a região oeste, onde se destaca o fantástico pantanal matogrossense. um dos últimos para/SOE ecológicos do planeta Como toque internacional ao programa, você estica até a Bolívia e Paraguai, aproveitando para comprar produtos estrangeiros e artesanato regional. Reserve logo seu lugar nesse show SAIDAS

15 de março —5 e 19 de abril

-iTR14NS4Tb1NTit4

TURISMO

Centro - Av. São Luis, 13'1 - 119 andar - PABX 258-2211 Ramal Al 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone 240-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Março/84 - Guia Panrotas -83

Pan-notas

POOL RECEBE PRESIDENTE Para oficializar sua inauguração, a Pool - Agencia de Viagens realizou nas dependências do Hotel Ca d'Oro, em São Paulo, coquetel a que estiveram presentes o presidente J050 Baptista Figueiredo, agentes de viagens e personalidades do turismo e do transporte aéreo. Entre os presentes, Sebastião Arutin, diretor do PAN ROTAS, o coronel Nelson Dias Dourado, chefe da ajudância de ordens do presidente, Miguel Colasuonno, Paulo de Moraes Leme, Jogo Carlos Freitas de Camargo, José Ernesto Freitas de Camargo, Eduardo Guarnieri, Carlos Amodeo e Vicente Venna da diretoria comercial da Varig. Na ocasião a Pool informou aos presentes sobre a infra - estrutura que já possui montada para atendimento de passageiros em aero-

dência ou escritório do interessado sem qualquer nos custos, além - -acréscimo de providencias quanto a documentação.

SI ZAR INAUGURA LOJA NO serviços cruzeiros marítimos, viagens pelo Orient RIO DESIGN CENTER Express e inúmeros outros trabalhos, A Sizar conta agora com uma moderna como a entrega das passagens na resi- loja para atendimento a seus clientes no 84-Guia Panrotas - Março/84

Rio Design Center, no Leblon. A idéia é incrementar o receptivo e para isto estão sendo feitas campanhas na Argentina, Chile, Peru e Colômbia através dos jornais, rádio e televisão. A Sizar também pretende, este ano, entrar firme no mercado norte-americano. Com operação própria, o exportativo está voltado, principalmente, ao mercado sul-americano, EUA, Europa e Israel utilizando,também, programas de outras operadoras. A loja no Lebl.on conta com cinco funcionários além do pessoal especializado para • receptivo e funciona de 10h às 20hs, • mesmo horário de funcionamento do "shopping". Mara Regina Oliveira é a gerente da nova loja que tem condições de atender quase que na mesma escala da loja no centro, os setores de conta corrente, operações, exportativo, receptivo e reservas. Segundo José Baptista de Oliveira, gerente geral da Sizar, a agência pretende complementar, ainda este ano, seus planos de expansão, abrindo outra filial em São Paulo, já que esta praça detem 40% das vendas realizadas. O novo endereço fica à Av. Ataulfo de Paixa, 270, loja 102 e os telefones: 259-8999 e 259-3240. Na foto, Mera Regina Oliveira, gerente da filial Sizar.

Objetivando implantar o departamento de eventos, apoiado pela sua recém-formada equipe de opera çffo e atendimento, a Califórnia Turismo acaba de contratar Gilberto Braghetta para a gerência comercial de eventos. Gilberto (foto) atua em empresas do setor há 13 anos, nos mercados de Sá'a Paulo, Campinas e Salvador e entra para a Califórnia disposto a organizar pacotes na área de eventos e feiras internacionais e, ainda, as viagens de incentivo.

SIMBOLO DE CASA NOVA A Símbolo Turismo está de casa nova, em São Paulo. Seu novo endereço é Rua Barão de Itapetininga, 93, 39 andar, sala 301, onde a empresa continua a prestar seus serviços a clientes e amigos.

PROGRAMAÇÕES CULTURAL CENTER EIS - NEW YORK

INTERCÂMBIO CULTURAL

quatro semanas de duração 6 horas diários de inglês acomodação e refeições traslado - seguro saídas mensais * PARTE TERRESTRE FINANCIADA 1 pagamento de Cr$ 513.370,00 mais 5 de Cr$ 233.350,00 PARTE AÉREA: Us$1.252 (GN-20)

um ou 2 semestres convivência familiar high school americano (2? grau) traslado - seguro saída: agosto retorno: janeiro ou junho PREÇO POR 1 SEMESTRE: Us$ 2.300 PREÇO POR 2 SEMESTRES: Us$ 2.700

LONDRES - ECCLESTON

VI lã,

HOTELARIA - "LÉS ROCHES" duração do curso: 3 anos local: Suíça estágio . seguro . traslado acomodação e refeições início: janeiro e julho PREÇO POR 1 ANO (23 semanas) SFAS 13.350 (tudo incluído)

quatro semanas de duração acomodação em cosa de família refeições (meia pensão) saídas mensais * PARTE TERRESTRE FINANCIADA 1 pagamento de Cr$ 244.054,00 mais 5 de Cr$ 110.934,00 PARTE RERER: Us$1.692 - YPX2M

INGLÊS E DISNEY

FÉRIAS NA CALIFÓRNIA

quatro semanas de duração aulas: inglês, tênis e notação Disney - Epcot . Seo World trasladas - seguro - posseios acomodação e refeições dei? o28 de julho * PARTE TERRESTRE FINANCIADA 3 pogaqientos de Cr$ 671.667,00 PARTE REREA: Us$1.385 (GN-20)

quatro semanas de duração 16 horas de inglês por semana acomodação e refeições seguro . camping em Yosemite Local: UC Berkeley de 1° a 28 de julho * PARTE TERRESTRE FINANCIADA 3 pagamentos de (4645.667,00 PARTE AEREA: Us$1.491 (GN20) * Cokuado ao Câmbio de 10/01/84

E mais: GoIÍ e Ski no Suíço, Mini-Intercâmbio, Inglês super-intensivo e Escolas Suíços.

HOTEL AND TOUR1SM SCHOOL "LES ROCHES"

UiOCl1rtES•

@ CULTURAL CE1NTER

B,itish UCaledonian

swissair

VAR 1 G

São Paulo: Av. República do Líbano, 2090 - tel.: (011) 549-7755 - TLX (011)31662 Blumonou: Rua XV de Novembro, 534- tel.: (0473) 22-5835 - TLX (0472) 854

Março/84 - Guia Panrotas - 85

O1E1 $TE 1?

Pan-notas

_i...J

Descubra o Japão em tempo de cerejeiras. VISITANDO: Los Angeles, Honolulu, Tokyo, Kamakura, Hakone, Nagoya, Toba, Kyoto, Nara, Osaka, Hong-Kong, Bangkok, Tokyo, San Francisco Duração - 32 dias Saída: 03 de Abril Preço por pessoa da parte terrestre: US$ 1.986,00 Opcional a China, partindo de Bangkok visitando Peking, Shangai, Tokyo Preço por pessoa da parte terrestre: US$ 698,00

O almoço paulista dos promotores das operadoras turísticas, em fevereiro, foi realizado conjuntamente pela Marsans e pela Saitecin. Augusto César Guedes, da Marsans, e Maria Helena Mayer, da Saitecin, foram os responsáveis pela organização do evento que já está se tornando tradicional, reunindo os promotores para um momento de confraternização sempre agradável.

O melhor do Oriente VISITANDO: Los Angeles, San Francisco, Honolulu, Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka, Hong Kong, Singapura, Bangkok,Tokyo, New York Duração - 28 dias Saídas: 07 de maio, 02 de julho, 03 de setembro e 01 de outubro Preço por pessoa da parte terrestre: US$ 1.885,00

China e Oriente VISITANDO: Los Angeles, Honolulu, Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka, Hong Kong, Peking, Shanghai, Hangzhon Kanton, San Francisco, São Paulo. Duração - 28 dias Saídas: 03 de maio, 05 de julho e 06 de setembro. Preço por pessoa da parte terrestre: US$ 2.492,00

Um coquetel "buffet', oferecido à comunidade turística de São Paulo, no Hilton, marcou o 259 aniversário de Viajes Ecuador. Diretores da matriz vieram da Espanha especialmente para o evento. Na foto. Pedro Martinez - diretor gerei para o Brasil - e Nelson Martinez - diretor comercial para o Brasil, dois dos principais responsáveis pelo evento.

84 auto accessories' show Tokyo Saídas: de 31 de maio a 03 de junho Visitas técnicas a Nissan Motors Co, Tokyota Motors Co Honda Motors Co Preço por pessoa da parte terrestre: US$ 927,00

AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA CONSULTE-NOS R. Tomaz Carvalhal 176, Paraíso Tel.: 10111 289-7133 TIx, 31.563- ASTL-BR . Emb. 00757-00-41-5 ABAV 392-393 FILIAL - R. Anfilófio de Carvalho, 29 s/210 -Centro, RJ Tel.: 10211 220-2520 Tix. 10211 31028 ASTL Emb. 0075701419

86- Guia Panrotas - Março/84

nsa

"Kompas Espetacular", uma série de excursões em ônibus, no coração da Europa, á o programa lançado conjuntamente pela Kompas Jugoslavija, Tour-Op-Brasil (Oremar) e Lufthansa no mercado brasileiro. Todas as excursões têm a logoslávia como base de articulação, envolvendo diferentes opções que incluem, por exemplo, a Alemanha Ocidental, Itália, Suíça, Grécia, Hungria, Romênia e Tchecoslováquia. Em São Paulo, as três empresas promoveram um coquetel de lançamento, exibindo inclusive um bonito filme sobre as atrações iugoslavas. Na foto, da esq. para a dir., presentes ao encontro, l/ya Hirsch - Oremar, Washington Preti Lufthansa, Kuniji Fujita - Oremar, Martin Bernsmuel/er - gerente de vendas da Lufthansa para São Pau/o, Miroslava Spiridonovíc - representante para o Brasil da Kompas, Vojislav Arsenije vic - chefe da representação da Câmara Econômica da Iugoslávia no Brasil, Taki Can - Oremar.

USA. pass : o jeito mais fácil e barato de conhecer os Estados Unidos

ví1

nlr?N

•

i. quem sabe,

:, : . :ti, no

Canadá, aperi:i 125 dólares? i i',,i, iite'uii,,. Os passes Amtrak - Nacional ou Regional - ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de cosia a costa e ainda parte do Canadá em moderníssimos trens, em programas de 7, 14, 21 ou 30 dias.

A partir de

US$ 125 dólares r'

4 ()

REPRESENTAÇÃO E RESERVAS

SAITECIN TURISMO '\

Amtra

SÃO PAULO: Rua Araújo, 165-59 andar -Fone (PABX) 258-8811 Telex (011) 24872 SAOT BR Embratur 00703-00-41-4 ABAV 212 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 156- 289 andar - Sala 2839 Fones: 262-4723/262-3143- Telex: (021) 23809 Embraturø0703-02-41-1 ABAV SP 212 Março/84 - Guia Panrotas - 87

Pan-notas ABREU GANHA TROFÉU INTERNACIONAL DE TURISMO

O Troféu Internacional de Turismo, instituído pela revista portuguesa Oro Verde foi entregue à Agência Abreu em fevereiro passado durante um jantar de gala no Hotel Melia Castilla, em Madrid.

lá,

ABAV-SINDICATO DE TURISMO CRIAM DEPARTAMENTO DO INTERIOR Com a presença de grande número de associados, principalmente do interior do Estado de São Paulo, a Associação Brasileira de Agências de Viagens, Abav-SP e o Sindicato de Empresas de Turismo do Estado de São Paulo inauguraram as novas instalações do Departamento de Assistência aos Agentes de Turismo do Interior do Estado de São Paulo, que será dirigido pelo profissional de turismo Juan Carlos Liado. O novo departamento, que funcionará no mesmo prédio onde se instalam as sedes das duas entidades, no sétimo andar, se propõe a oferecer todo tipo de apoio e atendimento ao associado do interior, que ali poderá fazer seu es-

critório e "ponto" de representação de atividades na capital paulista. Modesto Mastrorosa, presidente da Abav-SP e do Conselho Nacional da Abav, explicou o funcionamento e finalidades do novo Departamento, informando ainda (e entregando exemplares) do regulamento da nova unidade e detalhando o que é o "Consórcio Operacional" entre os associados e as entidades. Haverá a implementação do serviço de malotes, já efetuado pela Empresa Brasileira de Correios

e Telégrafos (cujo representante estava presente), e o novo Departamento, funcionando em caráter experimental, já tem oferecido apreciáveis resultados. Entre outros presentes, estava Caio de Carvalho, Coordenador de Turismo da Secretaria estadual, Esther Angrisani, representando Miguel Colasuonno, presidente da Embratur, Rosana Beni, da Paulistur, representantes da Varig/Cruzeiro, Vasp e Transbrasil. Na foto, a mesa que dirigiu os trabalhos, quando falava Modesto Mastrorosa.

COPACABANA É OTXON DE PONTA A PONTA. *** **** HoIda Bandeirantes Othon **** *** Savoy Otho****Cas(roAes

4 ti

**** Leme Falece

JL NO 11109 9

Lancaster

ENTRE 10 MOTES DA REDE OTHON FICAM EM COPACABANA.

A Rede Othon oferece a você ame- lhor opção de hospedagem em Copa- cabana. São 6 hotéis em plena Av. Atlântica e3 outros a,no máximo, três quadras do mar. Em todos, estão pre- Reservas Imediatas Rio de Janeiro: (021)235-7292. São Paulo: (011)239.3277. Belo Horizonte: (031)226.7844. Salvador: (071)247-1044. Recife: (081)326.7225. Fortaleza: (085)224.7777. Goiania:. (062) 223-4266 Florianópolis; (0482) 226.333 88 - Guia Panrotas - Março/84

sentes a hospitalidade e categoria dos serviços Othon, tão tradicional- mente conhecidas, De ponta a ponta, Copacabana é com a maior rede hoteleira do país: sua cidade disque: Maceió: (082)231.2200. Natal: (084)222-4353. Vitória: (027)223.1233. Brasília: (061)226-8891. Curitiba: (041)232.7093. Porto Alegre: (0512)21-7165, Cuiabá; (065) 322.3009

Othon. E forado Rio, Othon também está presente em 7 dos nossos principais centros urbanos, presenteando você com outras deslumbrantes paisagens: o Belo Horizonte, Salvador, São Paulo, Recife. Fortaleza. Maceió P. NAtã1 à 9e D H

a e u

H ocir [E o a 1 j or1033 o Sempre a melhor opção.

a D

A serviço de Sua Majestade... Nossa missão é.trazer a Grã Bretanha mais perto de você. São inúmeros os recursos que temos à sua disposição: filmes, slides, cartazes, folhetos, guias, mapas, shell folders, displays e um vasto material de apoio às vendas. Alem disso, oferecemos aos profissionais de tunsmo, viagens educacionais como objetivo

de mostrar como os ingleses recebem seus visitantes. E tudo isto não custa nada a você... O mais importante e que nos sabemos o que agrada aos seus passageiros, pois temos o jeito inglês na medida certa do turismo brasileiro' O TURISMO BRITÂNICO, a serviço do Agente de Viagem.

British Tourist Authoiity Av. Ipiranga, 318-A -1 2and. - cj. 1201 - Ed. Vila Nonnaflda' Tel.; (011)257-1834 - CEPO 1046- Cx. 30.039- End. Teleg.: "Tagbandi" São Paulo

Pan-notas NOVIDADES NO ITA ENRAMADA O Hotel e Cassino Ita Enramada, em Assuncão, está introduzindo uma novidade para os seus clientes: a "happy hour" diária, das 19 às 20 horas, período em que pode-se tomar dois drinques ao preço de um, em qualquer dos bares do Hotel. Às sextas-feiras, novidade é o jantar "show" especial, ao lado da piscina, com pratos frios, churrasco, saladas e muita música para se dançar, além de um "show" típico do folclore paraguaio. Após o "show", a sugestão é tentar a sorte no Cassino.

O COPACABANA PALACE, ENTRE OS MELHORES HOTÉIS DO MUNDO

números de telefone e telex, quantidade de habitações, cartões de crédito aceitos, distâncias entre aeroportos e hotel, terminais de trem e ónibus etc. O HRI "Leadings Hoteis of the World" está enviando, através de seu escritório central de Nova lorque, via mala direta, uma cópia do diretório para todos os agentes de viagens. Para a obtenção de exemplares adicionais, deverão ser contatados o escritório do Rio de Janeiro - fone (021) 267-0665 - ou o de São Paulo, através do telefone (011) 251-5021.

SLAVIERO PALACE BATE RECORDE DE QUALIDADE

O Slaviero Palace, de Curitiba, acaba de obter, através do relatório periódico de manutenção dos padrões de qualidade da Embratur, o maior percentual já Através de uma criteriosa escolha feita enconcedido a um hotel pela entidade: tre cem banqueiros internacionais, a 99,5%. Este índice se torna ainda mais revista Institutional Investor, de Nova lorque, compôs uma lista dos 50 melho- significativo, se se levar em conta que o res hotéis do mundo, na qual consta o recorde anterior também pertenceu ao Siaviero Palace que, na oportunidade, Copacabana Palace. Nesta eleição, não foram levados em conta apenas o luxo, atingiu a marca de 98,5% de manutenção o tamanho, a localização e a decoração, do padrão de qualidade. Estes percentuais vêm acentuar o trabalho da diremas também o padrão de serviços e a quatoria e demais funcionários do hotel, lidade dos alimentos oferecidos pelo hono sentido de adequá-lo às exigências do tel. O resultado foi uma lista de 50 "city turismo nacional, através do constante hoteIs" (hotéis da cidade), nos quais os aprimoramento de seu já conceituado pa"Top-Ten" não se acham agrupados e drão de serviços. onde, curiosamente, os melhores hotéis não pertencem a nenhuma cadeia hoteleiNOVIDADE NA HILTON ra. A revista também entra em detalhes DO BRASIL como diárias, número de apartamentos e empregados de cada hotel. Na relação, A Hilton do Brasil, buscando fortalecer encontramos, por exemplo, o The Orien- ainda mais seu quadro de pessoal, contal, de Bangkok, o Ritz, de Paris, o Cami- tratou para a gerência regional de venno Real, do México, e o The Savoy, de Londres, entre Outros. O Copacabana Palace foi o único hotel do continente sulamericano a entrar na relação.

"LEADING HOTELS OF THE WORLD" LANÇA EDIÇÃO PARA 1984 Contando com dezesseis novos "Leading Hoteis", acaba de ser lançada a edição 1984 do diretório do HRI - "Leading Hoteis of the World", com 119 páginas e abrangendo - através de 179 hotéis 47.000 habitações em 41 países e seis continentes. Contando com detalhadas descrições e fotografias de cada um dos seus membros, este diretório, além de listá-los alfabeticamente e indicá-los em mapas das respectivas regiões, traz também diversas informações tais como, tarifa 1984, taxas de serviços, endereços, 90 - Guia Panrotas - Março/84

das do Rio de Janeiro o paulista Ailton Antonelli, de 48 anos. Ligado há vários anos à indústria do turismo, trazendo em seu "curriculum" mais de 10 anos de trabalho nas principais capitais brasileiras, com a promoção e realização de inúmeros eventos de porte. Antonelli reside há mais de vinte anos no Rio, e tem grande prestígio junto ao setor, em especial os agentes de viagens e operadores de turismo.

VILLA BORGHESE E PIANO BAR ELIS, AS NOVAS ATRAÇÕES Para os apreciadores da boa cozinha, São Paulo acaba de acrescentar mais um nome à sua extensa lista de bons restaurantes: o Villa Borghese, instalado no "São Paulo Suíte Service", em pleno centro paulista. O novo restaurante, que contará com "buffet" frio e carrinho "réchaud", ficará sob o comando de Orlando Bento, tradicional "restauranteur" paulistano que, entre Outras coisas, é dono do restaurante alemão BadenBaden, na Granja Viana, além de ter trabalhado no Lã Tambouille com Giancarlo Bolla. Orlando promete uma cozinha internacional de primeira para o VilIa Borghese. Mas as novidades não páram por aí: também no São Paulo Suíte Service, que fica à rua Major Diogo, 51, foi instalado um bar com piano ao vivo todas as noites, o Piano Bar Elis, também sob o comando de Orlando Bento. O bar contará com uma exposição permanente de fotografias em homenagem a Elis Regina, em que serão retratadas as principais fases da carreira da cantora.

Pan-notas VIAGEM DE SONHOS: AO REDOR DO MUNDO EM JATO PARTICULAR A volta ao mundo constitui o sonho da maioria dos viajantes, ou ainda, daqueles que nunca ousaram sair de suas casas ou cidades. Percorrer o mundo, no entanto, exige muito tempo e os cruzeiros marítimos levam no mínimo três meses. A Hemphill/Harris Travei Corporation realiza, pela sétima vez, seu cruzeiro de volta ao mundo em jato privativo. São 37 dias de magia e aventura no encontro com as paisagens, povos e tradições do Chile (Ilha da Páscoa), Nova Zelândia (Auckland, Rotorua, Mount Cook e Christchurch), Indonésia (Bali), Hong Kong, China (Chongqing, Yangtze River, Wuhan e Shanghai), Tailândia (Bangkok), Quênia (Nairobi, Masai Mara, Nanyuki e Parque Nacional Aberdare), África do Sul (Johannesburgo e Cidade do Cabo) e Brasil (Rio de Janeiro). Em todas as localidades, os viajantes ficarão hospedados em hotéis de classe internacional, com quartos de luxo, bom serviço e cozinha de primeira, além de localização privilegiada. As refeições são a Ia carte, podendo o hóspede optar por qualquer item do menu, a qualquer hora e em qualquer restaurante do hotel, ou ainda fazer suas refeições com outros grupos turísticos. Em algumas cidades, além das refeições oferecidas no hotel, o hóspede poderá escolher outros restaurantes. Todos os lugares a serem visitados foram selecionados cuidadosamente com o objetivo de mostrar ao visitante, sob orientação de pessoal especializado, a beleza e a tradição dos diferentes países. A Hemphill/Harris garante que um dos muitos prazeres da viagem fica por Conta do Boeing 707 preparado especialmente para acomodar 86 passageiros na primeira classe. O serviço de bordo é feito por uma tripulação selecionada e serve o melhor em comidas e bebidas. A viagem tem inicio dia 12 de setembro, mas os passageiros deverão estar em Los Angeles no dia anterior. Ficarão hospedados no Century Plaza Hotel, onde tomarão parte de um coquetel de boasvindas. Os 20 mil dólares pagos pela viagem incluem todas as refeições, acomodações, transporte, entradas, bem como o transporte de primeira classe até Los Angeles e de Miami ao ponto de partida. Em São Paulo, o programa é comercializado pela Receptur Viagens e Turismo.

ueensberry a TURISMO CRIATIVO

Acomodações no Exterior abaixo do custo. Selecionamos 52 hotéis nas cidades-chave do mundo com preços de até 56% abaixo da tabela publicada pelo hotel.

í.is :

Vê organiza o roteiro e escolhe quantos dias, o tipo de hotel e os pontos turísticos a serem incluídos em cada cidade.

LONDRES - PARIS - GENEBRA - AMSTERDAM - ETC... Saídas 2 vezes por semana, com a British Caledonian.

EUROPA BRILHANTE 4 semanas de viagem - hotéis de 4 estrelas.

LONDRES - AMSTERDAM - COLONIA - RENO - ROTHENBURG - MUNIQUE - ZURIQUE - INNSBRUCK VENEZA - ROMA - FLORENÇA - PISA - PORTO FINO

- NICE - PARIS Saídas: 29 de Junho, 03 de Agosto, 14 de Setembro

ESCANDINÁVIA BRILHANTE 3 roteiros diferentes com saídas semanais garantidas a partir de 13 de Maio mostrando todas as belezas da Escandinávia com extensões até Leningrado e Moscou, Londres e Paris. Preços a partir de US$ 1,110.00 (Parte Terrestre)

VENICE - SIMPLON ORIENT EXPRESS (Representante geral no Brasil) O trem mais romântico e elegante do mundo. 3 saídas semanais, nos dois sentidos Norte/Sul, a partir de 15 de Março de 1984.

Lí agritours

CALENDÁRIO DE VIAGENS 1984 Congresso Mundial de Avicultura Helsinque - 08-12 Agosto Congresso Internacional de Veterinários de Suínos Gante, Bélgica - 27-31 Agosto

Agropecuária nos Estados Unidos Illinois e Wisconsin - Setembro

Quarto de Milha Columbus, Ohio - Outubro QUEENSBERRY - OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Pça. Dom José Gaspar, 134- Q. 142,01047- SPaulo-SP. Tel.: (011) 255-0211 -Telex: (011)34564 Embratur: 0092000416 Março/84 - Guia Panrotas -91

Pan-notas

O Hotel Libertador em Buenos Aires, com o apoio do H. R./. - The Leading Hoteis of The World - de Buenos Aires, reuniu, num almoço de con fra ternizaço, os agentes de viagens que mais se destacaram no último ano. O encontro de 35 agentes contou com a presença do representante dos hotéis Caesar Park, Fernando Fragoso de Castro, gerente de vendas e marketing no Rio de Janeiro e além da homenagem aos agentes, o encontro reforçou o trabalho e esforço feitos na área de turismo e hotelaria na América do Sul- Na foto, Fernando Castro, representante dos Hotéis Caesar Park e Alice Stark/and, do H.17.1. de Buenos Aires, durante o almoço de coo fraternizacio.

muitas vezes piores que a própria doença que se pretendia curar e então pesquisou um outro método de tratamento para seus pacientes, que possibilitasse evitar estes efeitos indesejados. Para ter tempo de pesquisa em sua medicina natural, abandonou diversas credenciais da medicina clássica e manteve, junto ao setor de plantas aromáticas e medicinais de Campinas e o Instituto de Biociéncias da Usp, um estreito e contínuo intercâmbio de especiarias em plantas medicinais, onde seus princípios ativos eram estudados. Após todo o conhecimento adquirido, coube ao Dr. Luís Carlos Silveira escolher o local adequado para a aplicação de sua medicina natural. Foi aí que nasceu o Kurotel - "Um hotel diferente" - que, concebido segundo os moldes dos melhores hotéis-clínicas da Europa, aproveita a riqueza climática de Gramado e o rico herbário do Dr. Luís Carlos para proporcional- muita saúde e bem-estar aos seus hóspedes.

OTHON ANUNCIA MUDANÇA NAS GERÊNCIAS DE DOIS HOTÉIS

À O No votei Morumbi, em São Paulo, mudou de gerente regional. Alexandre Solleiro, que vinha exercendo essas funções foi transferido para Portugal, assumindo em seu lugar Guy Lan fray. A diretoria do hotel ofereceu concorrida recepça"o d, despedida e apresenta çôb do antigo gerente e do novo titular, vendo-se na foto, da esquerda para a direita Virgilio Casaco, gerente geral, Alvaro Fonseca, diretor técnico, Jean Larcher, diretor superintendente, Guy Lan fray, Alexandre Solteiro e Pierre Castera, diretor de operações.

Rodolfo Mumme é o novo gerente geral do Hotel Bandeirantes Othon no Rio de Janeiro. Ocupando cargos no Rio Sheraton, Novotel, Rede Luxor e gerência geral dos Hotéis DeI Rey e Excelsior, em Belo Horizonte, trata-se de um profissional com vários anos de experiência em hotelaria. Em Maceió, o Hotel Pajuçara Othon recebeu seu novo gerente geral, Cid Moraes Pinto Rastos, transferido pela empresa de Fortaleza, onde ocupava o cargo de gerente residente do Imperial Othon Palace Hotel.

UTELL FAZ NOVAS AQUISIÇÕES

KUROTEL, UM HOTEL A SERVIÇO DA MEDICINA NATURAL Localizado em Gramado, o Kurotel (foto) é um hotel-clínica idealizado pelo Dr. Luís Carlos Silveira, médico que, descren92- Guia Panrotas - Março/84

te dos poderes da medicina clássica, tomou, para seu exercício profissional, o caminho da medicina natural. Tendo clinicado por bom tempo em um consultório tradicional, o Dr. Luís Carlos Silveira concluiu que a intoxicação medicamentosa produzia efeitos colaterais

A Uteli International, companhia de representação hoteleira com 24 escritórios pelo mundo todo, estará agora representando novos hotéis: - Shangri-La International, o mais luxuoso hotel de Cmgapura, além do Rasa Sayang, em Penang, Fijian Mocambo, em Fiji, Shangri-La Kuala Lumpur e Shangri-La Bangkok, estes últimos com inauguração em 85 e 86, respectivamente; The Rama Gardens, o maior hotel-estância de Bangkok; Imperial Hotel, o legendário hotel de Tóquio, fundado em 1890, que reúne tradição, elegância e comodidade; Okayama Tokyu Hotel, propriedade da maior companhia hoteleira do Japão e o New Miyako Hotel em Kyoto.

Pan-notas

NOVO CARTÃO DE VISITAS DE FOZ DO IGUAÇU Inaugurou-se, com grandes festividades e iniciando suas operações, o mais novo hotel de cinco estrelas de Foz do Iguaçu e do sul do Brasil, o Hotel InternacionalFoz e cuja presença (foto) transformou-se no novo cartão postal e de visitas daquela famosa cidade turística. O novo hotel tem em sua direção geral J050 Antune de Oliveira, conhecido 'expert" da hotelaria nacional que com sua experiência irá imprimir ao novo estabelecimento do turismo proporcionar as mais sofisticadas atenções aos seus hóspedes. O Hotel Internacional - Foz oferece em seus vinte pavimentos, em moderno prédio no coração urbano da "cidade das três fronteiras", 210 apartamentos de muito conforto e bom gosto e quatro suites, sendo uma presidencial, com muito luxo

e funcionalidade, todos com ar condicionado central (excelente), tv a cores, minibar, banheiros equipados com banheiras e outras comodidades. O hotel terá em suas dependências internas restaurante, bar, lanchonete, pizzaria e churrascaria, bem como saldes para festas, congressos, seminários e convenções com capacidade para 800/1.000 pessoas, discoteca, barbearia e salão de beleza, boutique, quadra de tênis, vôlei, futebol de salão, sauna, fisioterapia e garagem. Para os turistas, alem de todo o conforto, há a atração de Porto Stroesrier, de fácil acesso pela Ponte da Amizade e a nova ligação para a Argentina, com a ponte em construção, significando maiores facilidades para compras, jogos no casino etc., sem contar o próprio comércio de Foz de lguaçu, forescente e com completa linha de produtos, e, finalmente, o inigualável das fabulosas cataratas do lguaçu. Vale lembrar a frase pronunciada por Eleanor Roosevelt, ao ver o espetáculo das águas: "Poor Niagara Falis". A festa de inauguração teve a presença de Humberto Barchini, diretor presidente do novo hotel, além do prefeito de Foz do Iguaçu, Clovis Viana, o secretariado municipal, o presidente da Paranatur, Julião Pimentel de Lima, diretores da Itaipu-Binacional, autoridades militares e civís, tendo o bipo diocesano local, dom Olivio, procedido à bênção apostólica do novo estabelecimento, seguindo-se concorrido coquetel-bufê. O novo hotel, a título de promoção especial, oferecerá a seus clientes tarifas especiais até 30 de junho do corrente ano, já em funcionamento seu Departamento de Reservas, pelo telex (0452) 574 e telefone (0455) 73-3342. Em São Paulo, o representante é Paulo Santos Mattos, telefone 853.6741.

Em recente viagem a Belo Horizonte, o presidente João Figueiredo hospedou-se no Belo Horizonte Othon Palace Hotel. Procedente de Uberlândia, desembarcou no Aeroporto de Confins, onde, em companhia do governador Tancreda Neves e de vários Ministros de Estado, participou das solenidades de inauguração de uma nova unidade da usina da empresa Coa/bra, que extrai álcool da madeira e coque. Na foto, o presidente Figueiredo é recepcionado por Fernando Chaljerr, gerente geral do Belo Horizonte Othon Pa/ace Hotel.

STEVE ROSS NO MAKSOUD PLAZA Depois de um carnaval planejado para muita animação e movimento, sempre com a categoria que o torna conhecido pelos quatro cantos do país, o Maksoud Plaza traz para o público, em curta temporada no 150 Night Club o cantor e pianista Steve Ross, cartaz permanente em Nova Iorque. Acompanhando pela Banda 150, do próprio Maksoud Plaza inicia a temporada no dia 13, devendo prosseguir até o final do mês. Os preços vão de 16 a 30 mil cruzeiros e as reservas devem ser feitas pelo fone 251-2233.

)li) Xli íâéfè C) P s ÁffAPS

V. telefona e a aps paga a ligação

Agente Geral de Vendas

Apolinário Serviços e Representaçoês Internacionais S/C Ltda.

British Caledonian Airways

Av. Padre Anchieta, 466- Santo André —5. P. Te 1. ABAV. 403

Março/84 - Guia Panrotas -93

Pan-notas TURISMO EUROPEU NO SUL DO BRASIL

Esta foto mostra um pouco das delícias que se pode gozar na Praia do Forte, uma das poucas que conseguiu manter-se distante dos assédios da civilização, a meia hora do aeroporto internacional de Se/vedor. Caracteristicamente te tropical, rodeada, de areia muito alva e sombreada por coqueirais, a praia tem tamanho charme que vem cativando cada dia mais personalidades das altas rodas. Entre os planos para sua exploração estão a construção de um hotel cinco estrelas - Galiery Beach Club - e Outro - Robson Hotel— de propriedade de um grupo alemão e cuja pedra fundamental já foi lançada. Enquanto nada disto acontece, a Pousada Praia do Forte oferece em seus chalés à beira-mar tudo o que alguém necessita para um descanso completo: boa comida, sossego e a natureza. Reservas podem ser feitas, em São Paulo, com a Projecta Turismo.

Com o patrocínio da Comissão Européia de Turismo, apoio da Abav - Rio Grande do Sul e do Sindetur - Sindicato das Empresas de Turismo do Rio Grande do Sul, realiza-se em Porto Alegre, dia 27 do corrente, no Hotel Embaixador, o "Workshop de Turismo Europeu". De caráter estritamente profissional, o encontro volta-se inteiramente para o agente de viagem: uma oportunidade para realizar negócios e trocar idéias, conhecendo um pouco mais da oferta européia em turismo. Até o momento confirmaram presença Alemanha, Áustria, Escandinávia, França e Grã-Bretanha, cujos órgãos de turismo possuem escritórios no Brasil; a confirmar a participação de Itália, Espanha, Suíça, Bélgica e Portugal.

31331

O BAIRRO BOÉMIO DE COPENHAGUE Nyhavn, cujo nome significa porto novo, é um bairro muito especial da parte antiga de Copenhague. Trata-se de um canal, construído em 1673, com casas da época e principalmente do século XVIII, em ambos os lados. O que foi, nos velhos tempos, o local preferido dos marinheiros, hoje se transformou no ponto de encontro dos boêmios da capital dinamarquesa. Bares, cafés e restaurantes muito exclusivos e casas de jazz proliferam nessa que é a parte mais animada de toda Co94-Guia Panrotas - Março/84

penhague. Nyhavn também tem um forte laço com a literatura, pois foi ali que Andersen escreveu seus primeiros contos de fadas e viveu boa parte de sua vida. O lado mais pacato do canal, por sua vez, possui aspectos interessantes e merece ser apreciado. É onde se encontram o Palácio Harlottenborg e a Academia de Arte Dinamarquesa, além de prédios antigos, antiquários e também bons restaurantes. No final desse canal há o vaivém dos aerobarcos que fazem o percurso entre Copenhague e Malmem. Na foto, uma panorâmica de Nyhavn.

Em virtude do afastamento de Armando Pinto, por motivos de saúde, a gerência geral do Hotel Nacional Rio passa a ter-novo ocupante: Luís Humberto Pereira, empresário com larga experiência e uma destacada atuação em diversos campos ligados á área do turismo e da hotelaria. Luís Humberto participou ativamente do projeto de implantação, da instalação física e abertura do Hotel Intercontinental. Também contribuiu destacadamente para a reestruturação geral da conduta operacional do Rio Palace, como assistente da gerência geral, tendo assumido a mesma em diversas ocasiões.

OTHON SÃO PAULO TEM NOVO GERENTE DE VENDAS Antonio de Carvalho é o novo gerente de vendas da rede Othon para São Paulo. Executivo com anos de experiência em cargos de chefia na área de vendas em grandes empresas como a Cia. Antártica Paulista, Coca-Cola e Kibon S.A., além de cursos na área de "marketing" e promoções de vendas, Carvalho pretende dinamizar, no Othon, o relacionamento da empresa com os setores empresariais e de turismo.

Pan-notas A FRANÇA, CHEIA DE OPÇÕES

COTAL: III BLT NA COSTA RICA

Uma série de atrações e oportunidades especiais enriquecem o inverno francês neste início de ano, desde as festividades carnavalescas até o aconchego de simpáticas hospedagens em variados pontos do país. Um dos pontos marcantes foi a passagem do 1009 aniversário do carnaval de Nice, considerado um dos melhores do país. Diversas comemorações especiais foram realizadas e, ao lado das já habituais atrações, certamente contribuiram para abrilhantar ainda mais esta tradicional festa, no período de 16 de fevereiro a 07 de março. No terreno do esqui, destaque para os novos membros do France Ski loternational: Isola 2.000, a 65 quilômetros do Aeroporto Internacional de Nice, Le Grand Bournand, uma encantadora cidade saboiana, perto de Annecy e, finalmente, La Clusaz, que engloba uma área de 10.000 acres. Além dos grandes "shows" de arte em Paris, que vêm sendo realizados desde o começo de janeiro, merece destaque também a promoção da associação Relais et Châteaux de France, que oferece pacotes especiais em 93 estabelecimentos hoteleiros franceses.

Jorge Busquets, gerente geral da Confederação de Organizações Turísticas da Améria Latina - Cotal - promoveu encontro com jornalistas e agentes de viagens, presente a diretoria da Abav-SP, quando apresentou detalhes da III Bolsa LatinoAmericana de Turismo - BLT - a ter lugar em São José da Costa Rica, na América Central, de 23 a 26 de março corrente. Na ocasião, conforme foi pro-

ESTADOS UNIDOS E MÉXICO, EM EXCURSÕES INESQUECíVEIS A Saitecin Turismo está promovendo duas modalidades de excursões a cidades dos Estados Unidos e México, com um roteiro acima de qualquer crítica. Os locais a serem visitados são quase os mesmos, mas os dois planos diferem principalmente na duração e na flexibilidade orçamentária. Dessa forma, o "Chic Barato" divide-se em cinco etapas diferentes, que podem ser escolhidas de acordo com o gosto ou a possibilidade de cada um. Os preços variam de 1.257 dólares (primeira etapa) a 2.603 dólares (última etapa, incluindo as oito cidades). Já o 'América Dourada" é um plano mais ambicioso, com 29 dias de duração e sem a opção a cargo do turista, quanto à extensão da viagem. As cidades a serem percorridas pelas duas excursões são Miami, Orlando, Nova Iorque, São Francisco, Las Vegas, Los Angeles, Acapulco e Cidade do México. Além delas, a Saitecin incluiu também no "América Dourada" a capital norte-americana, Washington. As próximas saídas do "América Dourada" estão programadas para 6 de abril, 4 de maio, 1 e 29 de junho, devendo continuar até o fim do ano.

posto pela Abav-SP na Fitur, em Madri, ficou esclarecido que os custos para a participação na Bolsa foram reduzidos, para induzir um maior número de agentes de viagens brasileiros a comparecer ao evento, sendo que a inscrição será de apenas duzentos dólares, por delegado, no que se inclui hospedagem e traslados, e 150 dólares, por delegado a mais. Já estão inscritas 71 agências de viagens, representando 18 países.

Não é só carnaval, mas muito movimento e novidades nos bastidores do setor turístico que acontecem na capital baiana. A foto mostra a inauguração de uma nova agência, a Pinheiro Turismo, tendo como presidente Gervásio de Oliveira (à esquerda) e diretor comercial Juvenal Correia (no centro, ao lado de Paulo Gaudenzzi) que ficou bastante conhecido por membros da comunidade turística de todo o pais por sua intensa participação como organizador do último congresso da Abav em Salvador. Outra novidade em campos baianos é a volta às atividades turísticas de Luiz Coutinho, depois de alguns anos de atuação na praça do Rio de Janeiro. No setor oficial, o Centro de Convenções da Bahia comemorando o Prêmio Imprensa de Turismo com que foi agraciado este ano. E, no setor de transportes, Mauro José do Amaral, da Alitalia assumindo as funções de presidente na nova diretoria da Ab te - Associação Bahiana dos Transportes Aéreos.

'hFrd [1íI'[I! [!IkNiN'i1 tINuFLT'1 (í1i! tb1

Viver bem é sentir a natureza no Pantanal E nisso, a Onlytur sabe onde levar seus clientes, pois há mais de seis anos vem operando no Pantanal. O programa que preparamos oferece o máximo de conforto e assistência aos seus clientes. São 5 dias de viagem em pleno coração do

JW 51

-:- .

Pantanal. Hospedagem com pensão completa em chalés típicos na Pousada do Barão, às margens da Baía Siã Mariana. E mais pescarias safaris fotográficos, passeios de lancha e alimentação natural. Sa(ias mensais. Solicite nossos folhetos.

Pantanal: uma especialidade Onlytur. -

Rua Siqueira Campos,43 conj.901 - Copa Tal.: 257-7773e257-1186- Telex:30991

'LYWR rvrI

IQCIa,rÇ

Cmbratur:00014.0041.O

rFP O9flQl - R;n ,qn Jnnn;,n

Março/84 -

Guia Panrotas- 95

Pan-notas CLUBE DO FEIJÃO AMIGO COMEMORA QUATRO ANOS O Clube do Feijão Amigo festejou quatro anos de existência com reunião-almoço no São Paulo Hilton Hotel, que se constituiu em verdadeiro acontecimento do turismo paulista e nacional. Cerca de 600 pessoas estiveram presentes, tendo o São Paulo Hilton apresentado o mais impecável cardápio, todo ele baseado no mais expressivo componente da cozinha brasileira, o feijão. Logo à chegada, além de artístico certificado de presença, cada convidado recebeu um avental branco, com o nome do clube, oferta da Varig-Cruzeiro, destacando-se, entre os presentes, o ex-governador Laudo Natel, o ex-comandante do II Exército, general Dilermando Monteiro, Paulo Gaudenzi, presidente da Bahiatursa, Caio Pompeu de Toledo, secretário de turismo do Estado de São Paulo e seu chefe de gabinete Sergio Barbour, diretores de turismo, da hotelaria e da aviação comercial, e jornalistas expecializados de turismo de quase todas as cidades brasileiras. Michel Tuma Ness, diretor da Status Turismo e Wilson Calabresi, idealizadores e criadores do Clube, ao fundarem a entidade

objetivaram reunir o maior número de amigos possivel, principalmente os ligados ao turismo e mesmo a outras atividades, para uma confraternização diante do maior símbolo da hospitalidade e da vida familiar quotidiana do brasileiro, e alcançaram plenamente seus objetivos. O almoço decorreu agradavelmente e o cardápio, oferecido pelo diretor do Hilton, sócio Ricardo Tápia, foi todo à base de feijão com carne, com chile, croquetes de feijão com carne, tarteletas com mousse de feijão preto, os clássicos arroz e bife na chapa, uma refeição autenticamente brasileira. Inclusive a sobremesa foi de feijão com frutas. Na ocasião, Michel Tuma Ness foi agraciado com a "Medalha Bandeirante do Turismo", outorgada pelo Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo, que lhe foi entregue, em nome de Waldemar Albien, presidente da entidade, por Jorbas Gibral. Houve o sorteio de um "precioso" saco de feijão, tendo sido o felizardo ganhador Ricardo Roman, que retirou o prêmio na hora, também sorteado um saco de arroz. Na primeira foto, os donos da festa, Ricardo Tápia e Michel Tuma Ness.

Oswa/do Ejamião foi nomeado repiesentante de PANROTAS em Foz do Iguaçu. Veterano e experiente profissional de hotelaria, transporte aéreo, turismo e agência de viagens, Damião, a par da legião de amigos que tem no setor, tem amplos conhecimentos da atividade e irá dinamizar a presença de nossa organização no terceiro maior pólo de atração turística do país.

MA 96- Guia Panrotas - Março/84

Visando imprimir maior dinamismo ao seu setor de "marke ring" e vendas no Brasil, a Divisão Internacional de Vendas de Latino América da Hertz Corporation convidou Gol//ermo Sepú/veda (foto), para dirigir seu escritório em São Pau/o. Experiente profissional da indústria, Sepúlveda esteve em importantes cargos na Panagra, Braniff, Pan American e Holiday lnn da Flórida, além de ter trabalhado também no Chile. Dotado de larga vivência profissional junto ao empresariado turístico internacional, Guil/ermo Sepúlveda - que é formado em Administração de Marketing pela Fundação Getúlio Vargas de São Paulo - terá, ainda, sob sua responsabilidade as vendas internacionais da Argentina e Uruguai.

Pan-notas INOVAÇÃO NAS ESTÂNCIAS: UMA PROPOSTA José Moraes Filho é um arquiteto que, após dez anos na profissão, lança uma nova proposta de trabalho, que pode ser de interesse do setor turístico. Trata-se da prestação de serviços de renovação no Setor hoteleiro de áreas turísticas, especialmente estâncias hidrominerais, acrescendo ao tradicional um pouco mais de infra-estrutura de lazer, hoje procurada e cobrada pelos jovens que freqüentam estas estâncias. Seu trabalho já realizado aconteceu no Hotel Glória de Caxambu, com acréscimo de sala de projeções e espetáculos, boate, piano bar, sal go de jogos, lanchonete e um ginásio poliesportivo - guardadas as proporções do hotel. Pretende o arquiteto trabalhar num sistema de setorizacão de seu atendimento, dedicando-se, no momento, à região das estâncias mineiras. Uma boa idéia de prestação de serviços.

PAN ROTAS: RECEBIDO O boletim informativo de janeiro da Abav e do Sindicato de Turismo registra a chegada de mais um exemplar do PANROTAS destacando, de maneira elogiosa, os serviços prestados por nossa publicação ao turismo brasileiro.

coincidirá com dois outros de muita importância: o encontro de Skals Clubes do sul do Continente (Brasil, Argentina, Paraguai, Uruguai e Chile), que se constitui em comitê especial. O secretário José Americo Marcondes de Carvalho também anunciou que na mesma ocasião (de 31 de março a 2 de abril) terá lugar a reunião do Conselho da Associação Nacional dos Skals Clubes do Brasil, quando deverá ser eleita a nova diretoria para 1984/1985, sendo candidato à reeleição o atual presidente Paulo Mein-

SIMBOLO TURISMO

SKAL CLUB INAUGURA SEDE PRÓPRIA Durante a reunião-almoço mensal do Skal Club de são Paulo, realizada no Eldorado Hotel, com esmerada apresentação, sob a direção do Skalega Roberto Gheller, o presidente Caetano Cazzonatto anunciou que a sede própria da entidade será inaugurada no dia 2 de abril próximo, à Rua da Consolação, 359, 19 andar, conjunto 11, Telex 011-34642 e telefone 258-7893. O expressivo acontecimento

Símbolo do Bom Turismo Receptivo em São Paulo • PACOTES ESPECIAIS DE FIM • SIGHTSEEING • VISITA A CIDADEDE SEMANA EM SÃO PAULO E QUATRO DIAS EM GUARUJÃ o • EXCURSÕES NOTURNAS INCLUINDO TRASLADOS DE Q .TOUR SANTOS E ILHA DE CHEGADA E SAI-DA GUARUJÁ LO •VISITA A CIDADE DE S.P. 6 . SERVIÇOS DE GUIAS E o - •TRASLADOS.P.AGUARUJÁE INTERPRETES S • RESERVA DE HOTÉI DE MEIA PENSÃO NOS • CARROS A D!SPOSIÇAO HOTÉIS- HOTÉIS CAT.4 **** LU

berg. A reunião decorreu em ambiente de grande cordialidade, com a preença global de associados, tambem de outros clubes do Brasil ficando anunciado que o almoço relativo aos meses de março e abril, será realizado no dia 2 de abril, para aproveitar os acontecimentos relacionados. Na foto, Caetano Cazzonatto entrega o distintivo ao novo "skalega" Mauro Marrocu, diretor da Alitalia em São Paulo. Na segunda, a presença de "skalegas" do Rio, Salvador e Santa Catarina

EXPERIËNCIA E TRADIÇÃO

[STJ SIMBOLO

TURISMO Ltda.

EXCURSÕES E PASSAGENS RUA BARÃO DE ITAPETNINGA, 93 - CJ. 301

TEL.: 259-1833 tronco chave Março/84 - Guia Panrotas -97

Pan-notas CURSOS DE TURISMO E HOTELARIA O Instituto de Estudos Turísticos do Rio de Janeiro iniciará, no próximo dia 19 de março, seus cursos de Turismo e Hotelaria, programados para o 19 semestre deste ano. Entre os cursos a serem ministrados destacam-se XVIII Curso Prático de Guia de Turismo; IV Curso Prático de Recepcionista de Turismo; II Curso Básico de Turismo; X Curso Básico de Hotelaria; IX Curso Básico de Agência de Turismo; III Curso: Rio Antigo; V Curso de Inglês para Turismo; II Curso de Atualização Através do Turismo e III Curso Básico de Planejamento Turístico. Os cursos se realizarão pela manhã, tarde e noite e as matrículas ainda estão abertas, O Instituto localiza-se à Av. N. de Copacabana, 195. sala 306 no telefone 542-2163.

FIQUEM DE OLHO: VEM AIO II TORNEIO SWISSAIR-PAN ROTAS DE TÉNIS Depois do sucesso do 1 Torneio SwissairPANROTAS de Tênis, realizado no ano passado em São Paulo, os grandes atletas da comunidade turística, da aviação e da hotelaria podem iniciar o aquecimento pois começa em abril, indo até maio - portanto brevemente - o II Torneio Swissair-PAN ROTAS que vem, este ano, com algumas novidades e muita coisa melhorada. Desafios já foram colocados e o maior deles é a participação feminina. Segundo Wilson Carlotti, organizador do evento, pela Swissair, "vimos muito bico de mulheres que queriam participar no ano passado e chegaram a dizer que o tor-

neio era discriminatório; pois bem, este ano está aberto o simples feminino e vamos ver se vai realmente haver atletas dispostas a enfrentar a quadra". Outro acréscimo é das duplas masculinas, cujos jogos poderão ou não ser simultâneos à modalidade simples, dependendo do número de chaves. Estas duplas deverão ser formadas por jogadores da mesma empresa; mas, no caso de atletas excedentes - caso haja três na mesma empresa ou caso um participante não tenha parceiro -, proceder-se-á a um sorteio para determinação dos pares. Outra novidade é a mudança de local: por questões de comodidade os jogos serão no Tenis Time, Que fica na Rua Cancioneiro de Évora, 415, no, Brooklin, com telefones 61-1050 e 542-7833. Segundo a previsão inicial, os jogos devérão ser realizados sempre aos sábados, domingos e às quartas-feiras (neste caso, à noite). Como estes horários já estão sendo divulgados com bastante antecedência, não será permitido, neste II Torneio, a troca de horários, a menos que haja uma comunicação antecipada dos jogadores e não venha a prejudicar os jogos posteriores. Ë bastante provável que o mesmo torneio - abrangendo aviação, hotelaria e turismo aconteça, também, no Rio de Janeiro, se os cariocas conseguirem se organizar a tempo. Os interessados da Cidade Maravilhosa devem manter linha direta com os escritórios da Swissair e do PAN ROTAS no Rio, para uma confirmação. Ainda nos planos está uma melhor de dois estados, que acontecerá provavelmente durante o congresso da Abav, em Brasília, aten-

dendo a sugestões que recebemos durante o campeonato de 83. O responsável pelas inscrições é Wilson Carlotti, a quem devem ser enviadas as fichas para a Praça Dom José Gaspar, 134, 19, em São Paulo. O cupom anexo é de participação do atleta mas não é a inscrição definitiva. Isto porque teremos número limitado de participantes e haverá prioridade para as primeiras inscrições que chegarem. Está em estudos, também, um critério para que os perdedores do primeiro jogo tenham uma nova chance; caso se consiga uma solução técnica, o sistema será adotado. Recebidas as fichas de participação, Marco Antonio e Cláudio, ambos da Sudamtur e voluntários estarão em comunicação direta para maior orientação dos candidatos ao troféu de "Borg" do Turismo. A responsabilidade técnica do torneio ficará a cargo do próprio Tenis Time e a organização com os patrocinadores: Swissair e PAN ROTAS. O prazo para inscrições vai até o dia 30 de março. Agora, é cuidar do preparo físico porque a parada, ao que tudo indica, vai ser dura este ano. Alvaro Chan tem jogado diariamente, inclusive aos sábados e domingos, durante pelo menos duas horas. Renê Scharer, que no ano passado esteve ausente, dizem os adversários que vai dar o maior "show" na quadra para compensar o suspense de 83. Isto sem contar que Wilson quer passar de vice a campeão e que Alex, da KLM, alguns quilos mais magro está simplesmente imbatível. Agora, é esperar abril e conferir quem é realmente bom de tênis na aviação, na hotelaria e no turismo.

II TORNEIO SWISSAI R-PAN ROTAS DE TÉNIS - turismo, aviação e hotelaria FICHA DE PARTICIPAÇÃO

Desejo participar do torneio na(s) modalidade(s):

MASCULINO FEMININO

Há quanto tempo joga tênis? Você se considera um jogador de nível

BOM LI REGULAR jJ RUIM c

Nome: Empresa: Endereço: 98 - Guia Panrotas - Março/84

Telefone:

Simples LI Duplas LI Simples [1]

Endereços AMERICANA - SP CEP 16.100- 000 0194 CULTURIS Ag. Viag, [Ida. A. Washington Luz, 66 . L/S TeL: 61-0203 RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tes.: (0192) 614732/ 619124-612758 ANAPOLIS - GO CEP 77.100- DDO 062 ZEINTOUR Aj. de Tur. Ltda. Pça. Borri JeSus, 64 B TeR.: 324-668810582 ANGRA DOS REIS . RJ CEP 23.900 DDD 0243 Agencia de Viag. ANGRA 005 REIS Ltda. Rua Julio Maria, 16 TeR. (0243) 65-0289/1009 Telex: 223308 SELECTUR Ter, e Viag. Ltda. Rua Julio Maria, 16 Ter): 65-0289 APUCARANA . PR CEP 86.800 . 000 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo LIda, Av Paraná, 243 Tel.: 22 2722 ARACAJU -SE CEP 49.000 . DDD 079 BANORTE Pass. Ter. SIA. Travessa Deusdedith Fontes, 17- lo. andar Tel.: 222 . 1 142 ROI3SON Ag. de VIag. LIda. R. João Pessoa, 71 - Li. 12 Tes. 222-0107/4123 SERGITUR Sergipe Tur. H. João Pessoa, 71 LI. 9 TeIs.: 224288-229250 2229026 56810/ Tur Ltda. R. João Pessoa, 71 Tes.: 221-1412/1413 ARAÇATUBA 'SE CEP 16.100 . DDD 0186 VAT, VIAÇÃO ARAÇATUBA Tur. Lida. Av. Brasilia, sino. - Terminal Rodoviário -TeIs.:234138/561 7 ARAPIRACA . AL CEP 57.000 - DOO 082 AFROTURISMO Ag. Via 9 . Lida. 8. Domingos Correia, 196 TeI.: (082(5211240 ARARAQUARA .SP CEP 14.800 -0000162 AGAXTUA Ter. S/A Au. Brasil, 477 TeIs.: 32-1211 .32-3118 PRODAPLAN TURISMO LIda, Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 32-3377 ARARAS .SP CEP 13.600- DDD 0195 SERGIOS'S Turismo Lida. R. Dona Benedita Nogueira, 237 TeIs.: 41-4858/6177 ARAUCARIA 'PR CEP 83.700.000041 TURIBRAS ViasJ. e Tas. LIda. 8. Carlos. Cavulcanti, 117 s14 Tel.: 8421668 ASSIS . SP CEP 19,000 - D000183 OAGARTUR. Tar. LIda, A, Sm,tti de Vasconcelos.

AGÊNCIAS DE VI 109- TeIs.: (01831 223599 -223154 ASSUNCION . PARAGUAY FIUMAITÃ TURISMO S.R.L. 14 de Muyo, 369 - C/EsIrelIa TeIs: 41300.41303 AVARIE .SP CEP 18.700.0000147 CASQUEL Tur, Ltda. R. Pernambuco, 17.15 Tel.: (0147) 220721 MANOEL-RODRIGUES Ter. Ltda. A. Alagoas, 1329 BAGÉ . RS. CEP 96.400.0000533 TURBO Tur. Lida. Au. 7Setembro, 1052' s132 Tel.: 2-3865 BALNEARIO DE CAMBORIIJ - SC CEP 88.370 . 000 0473 PRAIATUR Pass. Tur. Ltda. As. Central, 135 TeIs.: 661411/530-662598 BARRETOS . SP CEP 14.780 - DOO 0173 CHÃO PRETUR Pass. Tur. Ltda. Au. Quinze, 633 Leis.: 22-187812877 BARUERI 'SP CEP 06.400 -000011 ALPHATUA Ag. Viag. Tur. Ltda. Calçada das Betulas, 90 Tel.: 421-3283 SMC Agência de Viagens Ltda. Calçada das Papoulas, 100 Centro Comercial Alphaville TeIs.: 421'32831110214569 BASLE -SWITZERLANO CEP 01.000 . ODD 625 ITW - TRAVEL SA P0, Box 96 - CH - 4009 Tel.: 23-9459 BATATAIS ' SP CEP 14.300 . DOO 016 RAYTUR RAYMUNDO Turismo Praça Cônego J. Alces, 87 TeR.: 761-4747/14500 BAURU - SP CEP 17.100 . 000 0142 Ag. M. M. de Viag. Ltda. Rua Sete de Setembro, 07-24 TeIs.: 238320/4766 Turismo PRATA Ltda. Pça, Machado de Mello, 2 . 17 Tel.: 22-6566 BEBEDOURO ' SP CEP 14.700.0000173 STUDYTOUR CULTURA Tur. e Interc. Rua Or. Oscar Vg erneck, 693 Tels.: 42-184411882/1796 BELÉM . PA CEP 66.000 . 000 091 AFRO PASS.PASSAGENS Av. Nazaré, 1054 Tel.: (091) 224.8585 ALL Tour Ltda. Au. Vim. Souza Franco, 1035 TeIs.: 225-4500 225.4641 ATS . AMAZON 1RAVEL SERVICE LTOA Travessa Padre Eetiquio, 374 TeIs.: 223-1459.223.9121 223-1259 BANORTE 'um. Ter. S/A. R. Cons. João Alfredo, 339 lo. andar

TeIs.: 224-004410267 BRADESCO TURISMO S/A. Au, Pres. Vargas, 333 TeR.: 223862218845184021 8954 CASTOR CASTANHAL Tur, LIda, Au. Dou. José Malcher, 2469 TeIs.: 226.562616562 CIATUR Erepr. Ter, Areazonia Au. Pte Vargas, 645 Tels.: 223-6074.222-1998 EXPRESSO MERCANTIL Ter, A. Sen. Mandei Barata, 704 L/B 'TeIs.: 223-815518224 FONTENELE Ag. Tur. Lida. R. Santo Antonio, 316 TeIs.: 224'59661514315334 GRAN . PARÃ TURISMO Ltda, Av. Pres. Vargas, 676 Tel.: 224-3233 LUSOTUR Viag. Tur. Ltda. Au. Bras. de Aguiar, 612 TeR.: 223-2013/3203.224-8855 NEY Turismo Ltda. R. Carlos Gomes, 300 TeIs.: 224-45521246919150 NORTE Brasil Tur. Trav. De. Morais, 270 Tel.: 222-3799 NORTE Turismo Ltda. Tv. Padre Prudêncio, 43- Loja B TeIs.: 2244151/0386.2220500 BELO HORIZONTE . MG CEP 30.000 . 000 031 ABACTI.JR S/A. R. Gorracazes, 71 ' s/1204 Tel.: 226-3335 Telex: 2092 ADUANA Ter. Ltda. Au. Augusto Lima, 407-S/1107 TeIs.: 212-1 144l1391 Agência ALBINOS de Ter. Rua Tupis, 292 - TeIs.: 226'48261806619253 ASSISTUR Turismo Ltda. A. da Bahia. 1144 TeR.: 2220477 '2260662 BANOATE Pass. Tur, S/A A. Rio de Janeiro, 243 s/60516 Tel.: 226-5256 BELVITUR Viagens Ltda. Rua São Paulo, 800 Tel.: 201-7755 BRADESCO TURISMO R. da Bahia, 1 .033'3o. andar TeIs.: 223 . 7907 - 222'3334 201'91661920919718 9534 - 224.3397 CAT, CATAS. ALTAS. Turismo Ltda. Rua Pernambuco. 1070- 5/206 Tel.: 201-3744 CLAN - TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 223.2255 CREDITUR Ag. de Viag. Av. dos Androdas, 367 Li 02- Tel.: 224-0055 FLAP - Turismo Ltda. R. Goiatacazes. 71 sobreloja - 206 Tel.: 224.6033 Telex: 2192 GLOBOTUA Turismo LIda. R. Rio de Janeiro, 1109 Tel.: 224.3822 ITAU Turismo SIA A. Goitacazes, 29 Tel.: 226-7522 INTERCITY Viagens. Ltda. R. Sergipe, 77 TeIs.: 226.2199/229412910 INTRAVEL Operadora Turislica S/A R. Sergipe, 77 Tel.: (031)2262199 LIDERAVIA Tur. Ltda. Av. Santa Rosa, 123 TeIs.: 441.9088/7232 KONTIK . FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Rua Carijôs, 244- 51808110 TeIs.: 222.59881536815590 MINAS Turismo Ag. VUg. Ter. LIda, R. Tupis, 435- 12o andar TeR.: 224-3667-226.37,3. 226-4653

MUNDIAL TURISMO Ltda. A. Alagoas, 750- L. 14 Tei.: 226 .3933-Telex: 2828 NACIONAL . Empresa de Tur. S/A. Au. Afonso Pena, 744- 1. and. Tel.: 201.7955 OPENTUR - Op. Nac. Excursões Au. Afonso Pena, 1892' S/Loja c/02 ' Tel.: 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goitacazes, 14 60, andar - sala 601 TeIs.: 222-48111407014351 PAMPULHA 'rurisnro Ltda. Av. Cristiano Machado, 2333 TeIs.: 461-2900-463-5499 PORTO VELHO TURISMO Lida. A. Pernambuco, 1.000' Lj. 17 Tel., 224.8300 PRtMUS Ter, Viag. LIda. R. Paraiba, 1317-1/16 Tel.: 221-2566 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur. Lida, Au. Afonso Pena, 2352 Tel.: 226-3066 REAL Tur. e Viag, Ltda. Av. Afonso Pena, 1500 Tel.: 226-2144 REVETOUR Turismo Ltda. A. Espirito Santo, 1892 Tel.: 337-2500 AUY LAGE Ter. LIda, A. Gonçalves Dias, 742 TeR.: 226. 1726 . 224-2198 SAITECIN Turismo Ltda. A. Goitacazes, 71 '809 Te).: 224-0429 SENHOR TURISMO Loja. Au. Olegario Maciel, 2124 TnIs.: 335-938819952191731 9369 SOLETUR .SOL Ag. Viag, Tur. LIda, Rua Paraiba, 1317 Lojas 213 TeIs.: 223-383317124 TOURSERVICE [Ida. Au. Amazonas, 298 I4o, andar . TeI.: 222-3885 TRANSLUX Lida. Av, Olegario Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 UNITOUR Ter. Universal LIda, Rua Tupis, 171 - ljs. 11 e 16 Tel.: 201-7144 VALE DO RIO QUENTE Ter, Av. Brasil, 1533 Tel.: 224-5199 VALORIZA TURISMO Ltda. A. Alagoas, 1124- ci. 101 Te 1.: 226-2133 VISA Turismo Ltda. A. Espirito Santo, 1059 L/06 Tel.: 226-81333 WAGONS LITS Ter, do Brasil R, Pernambuco, 1000- Lj. 35/36 Tem,: 224-2688 YTUR -Turismo Lida. Rua Tupis, 193- L. 1 TeIs.: 201 . 7411 -226.8812

BETIM - MG CEP 32.500.000031 BETIM Viagens Lida. A. Rio ele Janeiro, 441 TeIs.: 531-1874/1300

BLUMENAU-SC CEP 89.100.0000473 BRADESCO TURISMO S/A R. M<irec. Floriano Peixoto, 18 Tens,: 22 . 1217-22-1607CULTURAL CENTER Rep, Viag. Ter. LIda. A. XV de Novembro, 534- ci.?] Tel,: 22-5835- Telex: 854 GARDENTUR Ter. Lula. A. 7 de Setembro, 525 TeIs.: 227733-331930 ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Dncke. 111 'li. 4 Tens.: 22-5908/22-5144 TURISMO HOLZMANN S/A AI. Aio Branco, 165 TeIs.: 22-35001329013090

BOA VISTA- AR CEP 69.300.000095 ROTUR RORAIMA Ter. Lida. Au. Benjamin Constam, 145 E TeR.: 2241645-2241260/1539 BOTUCATU -SP CEP 18.600 . DOO 0149 CASQUEL Ter. Ltda. Av. Floriano Peixoto, 600 Tel.: 224411 BRASILIA - DF CEP 70.000- 000 061 Ag, de Ter, ORIENTE MÉDIO LIda. SHS. 0.5- BI, G -Galeria Carlion Hotel- Tel.: 226-6503/ 6076 - 226-6004 AGUIA Turismo Lida. SDS EdI. Venancio, Ii L/18- TeIs,: 226-0261/0764/ 0623 ANDRÉ Safari & Toers Lida. SHIS 01, 07-B1.B . rio. 27 s1201 - TeIs.: 248-395316758 BANORTE Pass. Ter. S/A Au. W3 Sul. 00507 Bloco B' L/53 TeIs.: 243-040510396 BRAOESCO TURISMO S/A, SCS Projeção] BL 0' Lojas 1/2/3/4 TeR,: 225 . 1511 -224.9764/ 97761975612560 BURITI - Turismo Lida. SDN ' Conj. Nac, Brasilia, 11 s/Ioja - térreo Tel.: 225-2686 CICLONE . Hinterland Tio. LIda, SCS Ed, Embaixador, Loja 41 TeIs.: 226-0037 - 226-5593 DECOLA TuristI,o LIda. EDE São Paulo, 2110112 TeIs.: 226-341813645 DIPLOMATA Turismo Lida, SDN - Cj. A L/37- lerreo CNB TeIs.: 223-0292 ' 223-9226 -223-1617 EDEN Turisirto e Transportes SHS'Gal. Carlton Hotel, Loja TeIs.: 224-4448/4820224-4525 EXCELCIOR Tur. Pass. LidaGaleria Hotel Nac. Lojas 21149 TeIs.: 223-7568-225-7203224.4708/5758 GERAL do Com. S/A. Ag. Viag. Tur. SCSOI, RI. F-1_130 Ed. Curnargo Correa - Tel.: 225-4773 IMAGEM - Ter. Lida. SCS- Ed. Venancio, 2000' 50 Lj. 48- D- Tel,: 2260614 KONTIK . FRANSTUR S/A. S.C.S. Ed. Central 'saias 1001 e 1008- Tel.: 224-9636 LINK-TOUR Prore, Tui. Sociais Super Centro Venancio, 2000 BI B. -131 TeIs,: 223-38991311018891 MILLAN Tur, Pass. Transp. SCLN 102-81, C- Li. 30 TeR.: 225-8080177271224-5070 M.S. Turismo Lida. EZS 10213- Lis. 1012 TeR.: 225-9008/9003 MV. Tur. e Remes, Lida. Veja Tur. CLN 102 tIL. A L16 TeIs,: 2259324/226-6363/5563 NACIONAL Empresa de Turittt,o CJ Venancio 2,000 BI. 50 Ljs. 24B-288- Tem.: 224-3755 PRESMIC Turismo LIda, 01. —Id. Nac. L i . 33134 Tel.: 225-5515 S'CALA Tur. Pis. Lida, SCS. Qd.8- Bl.B-No. 50 111360 Térreo ' Tel.: 226-0996 TOSCANO Turismo Lida. SUS- Gal, Hotel Nac, 75 TuIs,: 2253053 - 223776822524 18 TRIPS Pass, Ter. Ltda. Hotel Nac. Loja 57 Tris,: 2264362/4892/ 4393/4225

Março/84- Guia Panrotas -99

Turismo PIRINEUS Lida. SHN 00.04 BI. A Tel.: 2263360 TURISPLAN Ter. Plan Ltda. SCLS 304 A Loja 04 TeS 224-7158112581225-2563 VALE DO RIO QUENTE Ter. SIA VALETUR Gui. Hotel - Nac. Lojas 30131 Teis.: 224-7166/7020 223-1076 - Telex: 1625 WAGONS-LITS Turismo SCL - 102- EI. C. Li. 30 Tei,: 225-8064 BUENOS AIRES ARGENTINA LEIZA-TUR Ag, de Turismo San Mzrrtin, 492- 3o, atire. Gr. 19 -rei.: 393-564915611 Telex: 0331 24735 VIAJES MARSANS Argentina Au. Córdoba, 632- lo, andar SAITECIN Op. Ter. S.R.L. CaBe San Martin, 1009- 40. P.A Telu.: 00541 3110562-328089 ZENIT \'ia]esIntern. Tour Operarios Paraguey 434 CABEDELO -PB CEP 58.310- DOO 083 ROGETUR Roger Ag. de Viag, Lida. R. João Vitaliano, 21 Tel.: 228-1368 CACI-IOEIRO DE ITAPEMIRIM ES CEP 29.300- DOO 027 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Au. Francisco L. ,Aguiar, 47 Tel.: 522-0374 CAMAÇARI - BA CEP 42.800 - 000 071 ITAU - Turisrtuo,S/A Av, Getulio Vargas, 20130 Tei,: 821-1507 KONTIK FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Pça. Desembargador Montenegro, 11 TeIx.: 821-1103/1482/1354 CAMPINA GRANDE -P0 CEP 58.100- 000 083 REITUR-REIDE Tur. LIda, Roa Vidal de Negreiros, 96 TeIs.: 321-46631365516372 CAMPINAS - SP CEP 13.100- DDD 0192 Agência CONCORDE de Passagens e Despachos Au. Or. Moraes Sales, 1212 3o. andar - 33 Tol.: 314340 AREMAR Org. de Viag. e Ter, Ltda. Rua Ferreira Penteado, 862-L Tel.: 31-1000 BRADESCO TURISMO S/A. Au. Francisco Glicério, 880 Tel.: 32-6422 CAPELLINI Tur. Ltda. R. Barão de Paranapanema, 146 LJ 12- TeIs.: 0192(514213523966 CAFRIOLI TURISMO Ltda. R. Luiz Gama, 45 TeIs,: (0192) 42-158611399 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 TeIs.: 32-41111468914889 COSTA VERDE Turismo Pass. Au. Francisco Glicério, 688 Telu.: 2-5151 - 2-8816 FEDERAL TURISMO Ltda. R. Bernardino de Campos, 1075 Tel.: 32-0644 FLET-FLECHA DE LIMA Emp. de Turismo Au. Julio de Mesquita, 1031 TeIs.: 52-769917822 KONTIK-FRANSTUR S/A Viag. Ter. A. da Conceição, 131 Tel.: 31-7466-Telex: 1531

100- Guia Puunrotas - Mimtço/84

LISBOA & SOKULSK Esap. de Ter, Rua Barão de Jageara, 1121 5o. and. - Conj. 52 TeIs.: 8-2799/2-275718-2288 PRADO Casa do Turismo Ltda. Rua Cesar Birrrenbach, 34 Teis.: 8-2917 - 32-2402 ROCHA Tur. Ltdt, Au. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 TOUR CENTER -Cem. Ter. Lida R. 14 de Dezembro, 301 Tel.: 31-7600 VEREDA Tur. Ltda. Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 528733 VERTICAL Turismo Lide. Rua Coronel Qerixo, 1111 Tel.: (0192) 52-9666 WAN DER Turismo Org. Viag. Ltda. A. Ferreira Penteado, 936 Tel.: 28042 CAMPO GRANDE - MS CEP 79.100- DDD 067 Agência de Viag. DALLAS Ter, Rua Barão do Rio Branco, 1454 TeIs.:624-0357/0841/382-7607 CARANDA Tour Ltda. A. 14 de Julho, 1817- Ljs. G/H Tel,: 382-7477 TIME TODA TURISMO Lida. Rua 13 de Maio, 2310 Tel.: 10671 38274361791017997 VOX Tour LIda, A. Rui Barbosa, 3014- lo. andar cj. A - TeIs,:624-4249 382-8336 - 383-7939 CAMPO MOURÃO . PR CEP 87.300 - DOO 0448 EMOTUR-Etnpr.MouraoenseTur. Au. João Bento, 1740 Tel.: 23-1694 CAMPOS-Ri CEP 28.100- DDD 0247 ESPERANÇA Ag. Viag. Tur. Ltda. A. 13 de Maio, 141 Lojas 1 e 2 TeIx.: 23-4316 - 22-6934 CANOAS-RS. CEP 92.000- DOO 0512 TURISCAN - Turismo Canoas Lida, Au. Tiradentes, 381 - cj. 51 Teu.: 72-415514102 CARIACICA - ES CEP 29,140 -000027 SAYTUR - SAYONARA Ter, ER, 262 - Km, OS Campo Grande Teis.: 236-1811/1391 Telex: 2303 CARUARU -PE CEP 55.100- DOO 081 BANORTE Pass, Ter, S/A. A. Vigario Freire, 145 Tel.: 721-2188 CARUARU Ter. Cone. Lida. Au, Agamenon Magalhães, 680 Tel.: 721-0978 CASCAVEL-PR CEP 85,800-DOO 0452 Ag, de Viag. e Ter. DICK Ltda. R. Padre Chempagnat, 130 TeIx.: 23631216345 CATANDUVA - SP CEP 15.800- DOO 0175 RODOJET Viag. e Ter. Ltda. Rua Pará, 250 5/6-7 Tel.: 227198-Telex: 3799 CAXIAS 00 SUL - RS CEP 95.100.000054 ORBITUR - Turismo e Promoções A. Sinimbú, 1888 L/2 Teis.: 221-41441420414603

SALTUR São Luiz Tur, Ltda. Rua Ernesto Alces, 1341 sf01 Tels.: 221-5511/5754/5269/ 5533 - Telex: 2335 TURINTER Ter. Presa. Lucia. Au. Julio de Crastilhos, 1634 So. andar sf3501 TeIs.: 221-8333 - 2212150 CHAPECÕ - SC CEP 89.800 - DOO 0497 Ag, Turismo Chapecó LIda, Au. Getulio Vargas, 2893- Sf02 TeIs.: 104931 22322213919 CONTAGEM - MG CEP 32,000-000031 NACIONAL Empr. de Turismo Au. III, 766- 1. andar. TeIs.: 333-5458/6235 BELVITUR Viagens Lida. Au. João Cesar de Oliveira, 917 Tel.: 351-4855 CORNÉLIO PROCÕPIO - PR CEP 86.300- DOO 0435 VILLAGE Ter. LIda, A. Mussud Amin, 65 TeIs.: 233391 -232013/2464 CORUMBA - MS CEP 79.300- DDD 067 CORUMBATUR Viag. e Ter. A. América, 233 Tels.: 231-141411642 CUIABÃ.MT. CEP 78.000 . DOO 065 Ag. de Viag. LIONTUR Lida. Au, Isec Põuoas, 567 Telx.: 321-793315514 Telex: 2289 CONFIANÇA Ag. Pass. Tour Praça da Republica, 108 Teis.: 321-4142/4308322-8732 CUIABA Toer Viag. Ter. R. Joaquim Murtinho, 551 TeIs,: 322-826415558 SELVA Viag. e Turismo A. Antonio João, 290 Tel.: 322-0513 TAUÀ TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70 - Loja A TeIs.: 322-30091322-1122 XAVANTUR - Ag, de Viag. Ltda. A. Campo Grande, 295 Tel.: 3226270 CURITIBA - PR. CEP 80.000 -000041 ABREUTUR SIA A. XV de Novembro, 362sf603 Tel.: 222-8532 - Teme: 5106 AEROMAR TURISMO Rua Marechal de Deodoro, 630 14o. andar - sala 1404 Tel.: 224-8311 ALVORADA Ter. Ltda. A. Com . Araujo, 143 Tel.: 222-3223 ANIBAL SONO CARNEIRO TURISMO lida. Rua José Loureiro, 28 - 2o. andar - ci. 202 TeIs: 222-348515981 ARAUTOS Ter. Lida, Au. XV de Novembro. 172 Loja O - Ed. Ritz Tel.: 224-8730 ASTRAL Passagens Tur. A. Ebano Pereira, 60- ilo. and. e). 1104- Tel.: 232-2422 BANORTE Pass. e Ter. S/A A. Marechal Floriano Peixoto, 211 - 3e. andar Tel.: 233-0392 BMP Ter. Pass. e Seru. Ltda, R. Brig. Franco, 1845 Loja Tel.: 224-7560 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Teus.: 223-4311 -224-3611 BRASIL SUL Pass. Ter. A. Ebano Pereira, 60 80. andar - cj. 807 Tel.: 222-5900 CREMENTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Candido Lopes. 352

Tel.: 223-2186 (PABX) CANDEIAS BRASIL - Turismo Ltda. A. Marechal Deodoro, 469 50. andar - Tel.: 233-8111 CRISTUR Cristo Rei Ag. Viag. Ter. R. XV de Novembro, 397-55 05 Tel.: 262-661 1 A. Candido de Abreu, 127 DIPLOMATUR - DipI. Ter. Ltda. Rua Pres, Faria, 143- L. 15 TeR.: 223-7097 232-4971/4966 ESATUR Ag, de Viagens Lida, Rua Voluntários da Pátria, 463 TeIs,: 224-2811 - 222-7976 222-8523 R. XV de Novembro, 384 L/14-Tel,:224-2811 ESFERATUR Pass. e Ter. Ltda, Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel,: 223-2410 (PABX) ESTRA Est. Teristica Aero Rod. Rua Presidente Faria, 272 Tel:223-1311 - Ramal 17 FLORIDA Ter, Lida. Marechal Deodoro, 235 lo, andar - ci. 101 Tel.: 232-4743 G. B. Turismo Lttla, A. Com . Araujo, 627 L/01 - Tel.: 232-9791 GERAL do Com. S/A Viag. Turismo A. XV de Novembro, 2903o, andar Tels.: 224-42941492514976 HOJE Ter. Pass, Ltda, R. Or, Murici, 650 19o, andar - TeIs,: 233-2822 232-3433 ITAU - Turismo S/A Au. Luiz Xavier, 68- L i . 17 Tel.: 224-1017 INTERGLDBAL Pass. Ter. Lida R. Carlos Carvalho, 1460 Tets.: 234-2626 - 222-6743 ITAPERIMIM Ter. Viag. R. João Negrão, 347 Tel.: 233-7782 R. André de Barros Centro Com. Rei Barbosa Loja A 13 Tel. : 224-1832 JADE Pass. Ter, e Cármebio Lida. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 JAMARI TURISMO Lida. R, Andre de Barros, 485 TeR.: 223'621111307 JAR TURISMO LTDA. A. Coronel Dulcidio, 558 Tel.: 224-4133 KARAMGATU A Pasu. Ter, Leda, Au. Sete de Setembro. 3841 Tel.: 233-9882 LARUS Pass. e Ter. LIde, Rua Com, Araujo, 143 20. andar 'conjunto 23 TeU 223-2963 Pça. General Osório, 145 Tel.: 233-9191 Rua Ar 5, no. 2605 Conectora 01 -Cidade Industrial Teis.: 246-508015019 MAGISTER. Pass, Ter. LIda, Pça, Osorio. 45 - 3o. andar ci, 302 Teis,: 223-4471 - 224.4872 MENEZES Ter. Ltda. A. Voluntários da FaIna, 475 Lf07 - Tel.: 223-5325 Telex: 5998 MENOTUR Tur. LIde, R. Francisco Deroso, 2660 TeL: 276-1351 M.K. Pesa, Ter, Ltda. R. Ebano Pereira, 60 9o. andar- Tel.: 234'0685 OMNITUR Op. Ter. Ltda, R. Voluntários da Pátria. 475' lo. andar - seta 6 Tel.: 224-9912 PRINCETUR - Pass. e Ter. Rua Vol, da Pátria, 475- lj. 3 TeI.: 2227932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Ltd. Central de Restavas e Representação de Hotéis Rua Candido Lopes, 102-A Tel. : PBX 233-4433 RAINHA Turismo Ltda. R. Mar. Deodoro, 441 Lj, 03- Tel.: 224-9143

SAITECIN Turismo Lida. A. Marechal Deodoro, 235 14o. andai -cj.1401 Tel,: 234-1733 SIDNEY Pau. Turismo LIde. A. XVde Novembro, 387- sf3 TeR,: 232-9493 - 223-3770 STOUR Ag. Viag, Ter. Pça. Gen. Osõrio, 45 Li, 1 - Tel.: 222-9575 TAPEJARA Viag. Ter. R. Volentarios da Polrie. 475 To. andar LJ. 8 Tel.: 224.5151 THALAT'I'A Pesa, Turismo Lida. Pça. Santos Andrade, 37 L/3.B Tel.: 223.6357 TRANSOCEANICA Past, Ter, Ltda. A. Marechal Deodoro, 500 2o. andar - cj. 27 TeIs.: 223-5647/223-5441 TRIÃNGULO TURISMO Ltda. Pça. Osõrio, 213 TeIs.: 233-0311/5112 - 22-2274 233-5112 V.P. Ag. de Viag, Lida. R. XV de Novembro, 2973o, andar -sf305 Tel.: 224-3522 WAGONS LITS Ter, Bras, R. Marechal Deodoro, Loja 84V Teu,: 232-4344 DIADEMA-SP CEP 09.900-000011 POOL Agência de Viag. LIda, Av. São José, 284 - sf03 DUQUE DECAXIAS . RJ CEP 25,000 - ODD 021 MAREAR Viagens Ter, A. Andre Rebouças, 50 Te),: 771-7684 ESTEIO . RS CEP 93.250- DOO 0512 Turismo BRILHANTE Ltda, Au, Pres, Vargas, 2100- Lj. 15 TeIs,: (0512) 734-255/788 FARROUPILHA - RS CEP 95.180 . DOO 054 ORBITUR - Tur. e Prom. Lida. R. Coronel P. Morxes, 543 Tel.: 261-2185 FEIRA DE SANTANA - BA CEP 44.100 . DDD 075 ROTA Turismo Ltda, Au, Sernpeio, 294 Tel.: 2214466 Telex: 1710 FLORIANÕPOLIS - SC CEP 88.000- 0000432 A. BRUSATUR Au, Osmar Cunha, 15 BI, A- Li. 11 - Tel,: 223866 ADINCO Pass. e Ter, LIde R. Deodoro, 14-lo,. cj. 101 TeIs,: 2287221481 BANORTE Pass. e Tor. SIA A. Conu, MaIne, 40 -sf604 . 6o, TeR.: 231-319-232.600 ERADESCO TURISMO SIA. R. Conselheiro Mafra, 2 TeIs.: 22-6944/5158/6756 ILHATUR Errrp, rio Ter. Leda, R. Felipe Schmidr, 27 'x/lj, 7 Edil. Dias Velho - Tel,: 22-6333 Telex: 2213 TUAISAN Turismo LIda, A. João Pinto, 10- sf01 TeIs,: 23-15081141117369 Turismo HOLZMANN S/A R. Conselheiro Mafra, 53- slj.01 Telu.:22-1955/0688 Telex: 275 FORTALEZA-CE CEP 60.000- DOO 085 Ag. de Ter, HOJE Ltda. R. do Ruserio, 77- Cj. 1304 Teis.: 231-1515/1211 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Barão de Arecati, 145- 113 Teus.: 226-6220 - 226-5021

BANORTE Pass. ler. SIA. Barão do Rio Branco, 1071 s/20112 - lei.: 221-5966 BANIUR - B.M.C. - Ter. Lida. R. Dona Lepoldina, 1050 lei.: 231-1522 R. Canuio Aguiar, 955 Tel.: 224-6926 BIC Turismo Lida. Rue São Paulo, 143 Teis.: 226-3089 - 226-3360 .231-2359 BRADESCO TURISMO S/A. R. Major Fecundo, 712 leis.: 231-3873/3799/3879/ 313213844 - 226-494114889 FREE WAY Ag. Viaq. Tor. Lida. Au. Deu. Moreira. 2033 - L101 leis.: 224-330114686 IOEALTUR Ter. IDEAL Lida. Au. HerecIiio Graça, 57- 1113 leis.: 231-3204 - 211-9299 Telex: 1218 ITALA Visei. e la,. Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1345 leis.: 226-40551466014128 ITAPEMIRIM Tur. Ag, Vice. R. Castro e Silva, 523 Tel. : 231-790] ITAU Turismo S/A R. Major Fecundo. 866 lei.: 226-0813 LAFUENTE ler. Lede. R, Gen. Sarnpaio, 1374 lei.: 226-2177 LAZAF1 Ter. Lida. R. Fiorieno Peixoto, 139 Tel.: 226-5577 MUNDIALIUR Ter. Lida. R. Barão Rio Branco, 1211 leis.: 231-474811355 PROTEC Turismo Lida. R. Major Facundo, 814 lei.: 226 .5464 -231-9078 SAMASA ler. Lida. A. Barão do Rio Branco, 1169 L/03-leis.: 226-8219 226-7218 TROPICAL Viagens Lide. Rua Barão do Rio Branco. 1233 Tel. : 221-3344 VEMATIUR VERDES MARES lrarrp. e Turismo Ltde. R. Pedro Borges, 33- u/14/16 leis.: 226-4393 - 231-5876 FOZ DO IGUAÇU - PR85.890 - 0455 BOGARi Turismo Lida. Au. Brasil, 98 Tel.: 73-2411 Telex: 04521 250 BRADESCO TURISMO S/A Av. Brasil. 1.105 Tel. : 72-1010 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodoviária Asa Internacional - Tel.: 732-134 INDIANTUR TURISMO Lida Rod. das Cataratas, Em 03 leis.: 74-2011 - 74-2576 STTC TURISMO Ltda. Au. Brasil, 268 leis.: 73-2044-73-2962 TUNIBRA -ler. Nipo-Brasileiro Au. Brasil, 275 - s/101 leis.: 73-138312616 Telex: 281 TURISMO SALVAIII Rua Rio Branco, 564 lei.: 74.2727 FRANCA - SE. CEP 14.400 - DDD 016 ALZIRA ler, Lida. R. Vol. da França, 1.450 /5 . Tel.: 722-4929 NENA Ag. de Viagens Lida. Rua Major Claediano, 1698s/21/22 . Tel.: 723.5122 Telex : 5735 RAMAZAN1 Turismo Lida. R. Vol. da Franca, 1325 i/01 -lei.: 722.9158 GARANUUS - PE. CEP 55,300- DDD 081 GARANHUS Turismo Lida. Rua Dantas Barreio, 142 lei,: 761-1554

GOIÂNIA 'GO CEP 74.000- 000 062 ARAGUAIUR ARAGUAIA Tur. Lida. Au, Araguaia, 193 leis.: 224-6311/833116339 Telex: 2435 BAI9ORTE Pau. e Ter. S/A 8. 7,354 - lOo. and. - s/1006/7 Tel. : 225-5258 CONDOR Viag, e ler, Lida. Rua 2,279 leis.: 2235374 - 224775 224995 EXPRESS. Pass. Repres. Lida. R. 02- no. 240 leIs.:10621 223-4380/5741 MS ler. Lida. Au. Republica dc, Libano, 2533 Tel. : 223-2482 TURISPLAN ler. Planei. Lida. A. 8, no. 388 VALE DO RIO QUENTE ler. Au. Tocantins, 310 GOVERNADOR VALADARES - MG. CEP 35.100- DOO 0332

sala 704 - leis.: 10341 2611626/2642/2141 JARAGUA DO SUL- SC CEP 89.250- 000 0473 Ag, COSMOS de Viag. Lide. R. Antonio lobies, 50- 1. and. leis.: 104731 72-052011709 .JARAGUA Ag. Viag. A. Cel. Procopio Gomes Oliveira, 285 Tel.: 720.9777 JAÚ - SE. CEP

SE REATOR SERRA GAUCHA ler. Lida. R. Garibaldi, 152 leis.: 286-2087/2115 GUAIBA- RS CEP 92.500-DOO 0512 JOCAPE Ter. Lida. Universal Tur. R. São José, 166 lei.: 801101 GUARAPARI -ES CEP 29.200- DOO 027 AQUATARIS Tur. Aquatico Ilha dai Gaivotas, s/no. leis.: 261-211810369 GUARATINGUETA - SP CEP 12.500 . DOO 0125 Ag. SÃO JORGE Turismo Leda. Au. Padroeira do Brasil, 557 leis.: 247-298110322 GUARUJA -SP CEP 11.400-0000132 ASTÜ RIAS Turismo Leda. R. Feiropolis, 46 lo. endar - cj. 16 Tel.: 865909 GUARULHOS- SP CEP 07.000- 000 011 AGAXIUR ler. S/A R. Felicio Marcondes, 174 lo. andar - lei.: 208-1217 FILADELFiA Tur. Lida. R. Luiz Gama, 211 Teis.: 209-6618- 208-8038 ITAPEM1R1M TURISMO Rue João Gonsalues, 36 A IJUI- IS CEP 98.700-000055 TURIJUI TURISMO Lida Rua do Comercio. 354 Tel.: 332-1078 ITAJAI '. SC CEP 88.300-0000473 Ag. MUNDIAL DE TUR. Lida. R. Edmundo Heusi, 52- S/108 leis.: 44-1291/3091/0091/ 0680 ITUJUTABA - MG CEP 38.300 . 000 034 TRAVELTUR Lida. Viag. e ler Au. 15, No. 895- lo. andar

ROSATUR ROSATUR Lida. Au, Gov. Lindenberg, 601 Lj. 01 Tel.: 264-0385 LINS - SE CEP

16.400- DOO 0145

AGAXTUR Turismo S/A A. Fioriano Peixoto, 1491 leis.: 22275212118 LONDRINA- PR. CEP 86.100- 000 0432

17.200- 000 0146

FLORFIUR FLOREI ler. Lida. Rua Amaral Grrrgel. 366 leis.: 22-3224/3568 Telex: 2391 MACIUR - Mecaceri Turismo Rua Hurrrairá. 514 lei.: 22-2571 JI PARANA - RO CEP 78.900' DDO 069

CATEGORIA ler, e Viagens Lida VIAJAR Ag. de Viagens, Lida. Au. Marechal Rendias, 447 Praça Serre Lima, 576 Setor -02 leis.: 40-0188 -40-0553 Tel.: 10691 421-2623 Telex: 2125 GRAMADO . RS CEP 95.670 . DDD 054

LINHARES- ES CEP 29.900-000027

JOÃO PESSOA- PB CEP 58.000- DOO 083 BANORTE Pesa, e Ter. 5/A A. Cardoso Vieira, 137 2o. andar - s/6/7 Tel.: 221-6539 Ag. de Viag. COLUMBiA Lida. Parque Solon de Lucena, 697 leis.: 222-0340-221-0792 MERiDiEN VIAGENS Lide Rue Duque de Caxias, 47 leis.: 22-114011482/3265 JOINVILLE - SC. CEP 89.200- DOO 0414 ADINCO Pau, e Tur. Lida. Rua 9 de Março, 749 Teis.:221-115-221-024/538 BRADESCO TURISMO S/A. Au. Princesa Isabel, 130 leis.: 22-7204/5569/7144 JUIZ DE FORA -MG CEP 36.100- DDD 032 AGENDA Ag. Tur. Lida. Rua Haiieed, 808 lei.: 10321213-2633 ICARO Turismo Galeria Consiança Valadares 1-119 - lei.: 213-4338 MANTIQUEIRA TURISMO Au. Barão do Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 JUNOIAÍ- SE. CEP 13.200-000011 Ag. SÃO JOÃO de ler. Lida. Rua do Rosário, 265 Tel.: 434-6388 BOCCHiNO Pass. e Turismo Ltda. A. Br. de Jundiai, 706- Li. Dl lei.: 434-4774 BRADESCO TURISMO S/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 leis.: 436-0107-434-6707/ 4381 LAGUNA-SC CEP 88.790- DOO 0486 MONTELIUF1 Pç. Republica Juliana. 32 lei.: 440513 LIMEIRA- SE. CEP 13.480- DOO 0194 SERGIO'S TURISMO Ltda. Rua Sanha Cruz, 582 Tel.: 41-7789 - P.B.X. VALDIR Turismo Lida. R. Dr. Trajaria, 955 Tels.:414518-411417

BRAOESCO TURISMO S/A. Av. Paraná, 552 lei.: 23-9153 GOMES DE ALMEIDA Turismo Lide. Rua Pref. Hugo Cabral, 563 leis.: 22-5370-22-5177 TERRAMAREAR Viegs.elur. Lida. A. Piaui, 247 leis.: 22-248012164 Telex: 220 TERRANOVA Ag. ler. Lida. R. Aflita Geribaldi, 171 Tel.: (0432) 238745 MACAPA- AP CEP 68.900- 000031 EQUARTUR EQUADOR Ai. de Viagens Leda, Au. Amazonas, 17 1-103 (Novoiel(-Tels.: 222-25531 1144- R. 110 MACEIÓ- AL CEP 57.000-000082 AEROTURISMO Ag. Viag, Lida. R. Barão de Penedo, 61 leis.: 10821 221-4478/6573 BANORTE Pesa. Ter. S/A A. Prol. Domingos Moeda, 58 lo. ind. -lei.: 221-3999 DREAMAR ler, e Prosa. Lida. R. Cons. Lourenço Albuquerque 261 -leis.: 221-366313668 MUNDIAL ler. Repres. Lida. R. Barão do Penedo, 219 lei.: 221-4418 PAJUÇARA Ter, e Viag. Lida. R. Barão do Penedo, 88 Teis.: 221-2229-221-2296 IRANSAMERICA Turismo Lida. Au. Duque de Caxias. 1436 lei.: 22l900-Telex: 2365 MANAUS-AM. CEP 69.000- DOO 092 BANORTE Pass. ler. S/A. R. Henrique Martins, 162To. and. - Tel.: 232-6522 BRADESCO TURISMO S/A. A. Guilherme Moreira. 351 leis.: 234-556715585/5413 EQUATORIAL Pesa, ler. R. Quiniino Bocaieua, 149 Tel.: 234-9741 - Rs. 150 170 MANAUS Turismo Lida. Au, Getulio Vergas, 227 leis.: 233347713325 2344065 TARUSA Viagens e Promoções Rua Henrique Martins, 275 leis.: 234-843419034 WAGONS L1TS ler do Brasil Au, Eduardo Ribeiro, 520 u/208 Tel.: 234-8651 MAR OELPLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Esiero, 1641 Teis.: 3-9196-3-1807 MARICA- RJ CEP 24.900-000021 SOLUNA loer Au. Roberto Silveira, 152 Teis.: 737-258712583 MARI'LIA - SE. CEP 17.500-0000144 BRAM8ITUR - Brembila Ter. Lida

Au. Seropsio Vidai, 497 leis.: 339222 - 339023 MATÂO - si' CEP 15,990 - DOO 0162 .SOMATUR e Viag. Lida. Au. 7 de Setembro, 1442 Tel.: 823011 MIRASSOL -SE CEP 15,130 - CEP 0172 NOVOGER Ving, Ter. Lida. Au. Expedicionários, 5/no, Box - B/C - Tel.: 423464 MOGI DAS CRUZES - SE CEP 08.700- 000 011 ANDARI Paus. ler, e Cargas Au. Vol. Fernando P. Franco, 790- leis.: 469-2866/1851 MITO Ter. Lida. R. 1k, Deodato Wertheimer, 1699-Te 1:469-8488 MOGITUR S/A ler, R. Bras. Cubas, 236 leis,: 469-544113026/ 7112 MOGI-GUAÇU - SE CEP 13.840- DOD 0192 Ag. mi, Vieg. INTEATOUR R. José de Campos, 15 leis.: 10192161247012495/2549 MUGI MIRIM - SE CEP 13.800- DOO 0192 MARA'S Tur. Lida Pça, São José, 187- Li. 11 leis.: 62-0901/1236 Telex: 2322 Terjxrrro SANTA CRUZ Lide, Rue Padre Roque, 348 leis.: 62-1969 - 62-2000 MONTEVIDÉO - URUGUAI COPSA Au. Uruguai, 1313117 Tel. : 987941 Telex: UY 22192 NATAL . RN CEP 59.000-DOO 084 Ag. ALROTUR Lida. R. Apodi, 583 leis.: 222-3569/2974 APARECIDA Pesa, e Ter. Lida, AV. Rio Branco, 57117 - Li. 9 leis.: 222-002512553 BANORTE Pau. Ter. S/A. Au. Rio Branco, 571177 - lo. lei,: 222-2760 G.B.V. ler. Lida. Ed. Mendes Carlos R. João Pessoa, 265 - L/08 leis.: 222-7110/5887 PAX - V1AG. TUR. Lida. Au. Afonso Pena, 394- L. 10 leis.: 222-1800/4709 SOL1S TURISMO Lida, Au. Oeodoro, 755 leis,: 222-2128 - 222-7265 NITERÕI - RJ CEP 24.000-000021 Ag, MAREAR de Turismo Lida. Av. Amarei Peixoto. 450- s/202 leis.: 722-7374-719-9182 722-5223 ARCO IRIS Turismo Lida, Av. Arcarei Peixoto, 467/601 Tel. : 717-5127 CAMPING Cleb Ter. S/A R. Moreira Cesar, 265 u/215 - leis.: 710-922319343 P.A. Turismo e Viagens Lide, Rua Lopes Trovão, 134 Sbl, 207- Tei,: 711-4367 SOLETUR SOL, Ag. Via8, Tur. Lida, R. Visc, do Rio Branco, 305 s/801 - lei.: 717-7002 NOVA FRIBURGO . RJ CEP 28.600.0000245 AGENCIA ROXY Turismo Au, Alberto Braune, 88- Loja 11 leis.: 22-8422/1180

Março/84 - Guia Parrotas- 101

BURGTUR Ag. Viagens Ltda. Av. Engo. Ariosto Bento de Mello, 20- Lj. A Tel.: 22-6782 NOVA IGUAÇU - RJ CEP 26000 -000021 GRANFINO Turismo Ltda. As. Nilo Peçanha, 301 - galo 204 Tel. 767-8278 ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Te).: 767-0097 PETROPOLIS Ter. Ag. Lida. R. Ministro Edgar Cosia, 47 Tels: 767-3967/4749 NOVO HAMBURGO - RS CEP 93.300-000 0512 CONTINENTAL Ter. Ltda. R. loBo de Castilhos, 351 ci. 104- Tel.: 951516 SOCALTUR Turismo Ltda Rua Bento Golçalees, 2820 Tel: -933211 OLINDA -PE CEP 53.000- DDD 081 Agência OLINDA Lida. Av. Santos Dumont. 206 Tel.: 429-2441 OSASCO - SP CEP 06.000- DDD 011 BRADESCO Turismo S/A Matriz Cidade de Deus. 5/no. leis.: 801 . 1244 - 802-9055 Ramais 4456 -4310 e 801-845318706 - 802-1839 ITAPEMIRIM Turismo Praça Antonio Menk. 10 Tel.: 802-4550 OSÔRIO - RS CEP 95.520 - DDD 051 LITORAL TURISMO LTDA Rua Lobo da Cosia, 1092 Tel.: 663-1402 OURINHOS - Se

CEP 19.900 . DDD 0143 OUF1ITUR Ag. de Viag. Lida. R. Paraná, 512 Tel.: (0143) 223311 PARANAGUA -PR CEP 83.200 -DOO 041 LESTTETUR Ag. Viag. Lida. R. Marechal 000doro, 20 Tel.: 422-3755 PELOTAS ' RS CEP 96.100 . 000 0532 BRADESCO TURISMO S/A Rua General Neto, 1279 Tels.:22-4175-221-1424 PETRÕPOLIS - RJ CEP 25.600-0000242 BRADESCO Turismo S/A. R. Raul de Leort, 03 Teis.: 43-6093 - 42-3553 MILLER 5/A - Ag Viag, e Ter. Rua Imperador, 675 1—16 Tel.: 42-0150 MINITOUR Tur. Ltda. R. 16 de Março, 80- xbl, 04 Te).: 426480 SEAGULL Promoções Sem. Ltda. Rua do Imperador, 772- xbl. 18 TeL: 0242) 424460

PIRACICABA -SP CEP 13.400- ODO 0194 A9. de lar. MONTE ALEGRE Lida. A. Rangel Pestana, 749 lei.: 344155 Agência TORRES Pax. e Ter, Rua Santo Antonio, 713 Tel.: (0194) 33-0844 EURITUR Ag. Viag. Lida, R. XV de Novembro, 1268

IU.d - t.:,uia iunro)a5 Março/84

TeIs.: 343131 -336970 Telex: 2165. VIPITUR Ag, de Viag. da V. Pirac. R. Treze de Maio, 768-1 2o and lei.: 341822 PIRAQUARA - PR CEP 83.300- DDD 041 GREENWICH Transp, Ter. Rod. J050 Leopoldo Jacorisel, 3777- _/] 22 Tel.: 2667373 POÇOS DE CALDAS - MG CEP 37.700 . DDD 035 PRODAPLAN Ter. Ltda, R. Correa Neto, 520 Teis.: 721-526515675 PONTA GROSSA -PR. CEP 84.100-0000422 Agencia de Ter, PAVILAKITUR Au. Vicente Machado, 1010 leis.: 24629111651 DOURADA Turismo Lida. Au, Vise. Taranay, 262 Te).: 24-3300-Telex: 195 PRINCETUR - Pass. e Ter, S/A Rua Anda Garibaldi, 861 Te).: 24.0567 PORTO ALEGRE- RS. CEP 90.000 - DDD 0512 ABREUTUR S/A R. dos Androdas, 1137- sf1606 TeI.:25-1062- Telex: 2 118 AEROTUR AG. DE Viag.e Tur. Ltda. Rua ide Setembro. 1069 S/1517 Tel.: 25-6844 Abax.: 282 Aerovias Ter. S/A REALTUR A. Riachitelo, 1098-e). 1002 leis.: 252714-252180/2899 Ag. BRISTOL Ter. Lida. Au. Borges Medeiros, 328 s/71 - Teu.: 247-611 -331-322 40. de Turismo VICOTUR Lida. Praça Julio de Casi,)hos. 86 L/02 - Teis.: 226-6255 -226489 Telex: 2299 Agência PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6566 APARTO Ag. Viag. Tur. PASSO-DA AREIA Lida. R. dos Aridradas, 1251 - 2o. Ci. 602- Tel.: 25-2700 ATI Viag. Emp. Viag, lar. Lida. R. Annes Dias, 112 - e). 403 4o. andar- Tel.: 261-274 BANORTE Pass. e Tur. S/A R. Uruguai, 155-90.- 5/908 Tel.: 243-794 BARROS FRE IRE Ag. Viag. Au. Otavio Rocha, 115 S/1007 - Tel.: 27-1044 BRADESCO TURISMO 8/A. A. dos Ar.dradoa, 1401 leis.: 22-7776 - 25-7565/ 7166/3894 CIT. Cia. Italiana de Tur. Au. Sen. Salgado Filho, 94 11o. andar -sf1102 Tel.: 25-7289- Abau: 102 CONTINENTAL TURISMO Lida. Rua Uruguai, 155-ei. 90415 lei.: 245796 CRUZ Turismo Lida. R. dos Andradas, 1354 ci. 18-Te).: (0512) 258844 DAYSY-TUR Pass. e Ter. Lida Rua dos Andradas, 1617 2o. and. sf201 -lei.: 21-8225 ELASTUR Viag. e Tur. Lida. Ruo Mal. FIoriano Peixoto, 391 lei.: 250864 EXPR)NTER S/A. lar, e Cambio Au. Salgado Filho, 247 Tei.: 21-8266 FREDERES TURISMO Lida Praça D. Feliciano, 17 leis.: 25-5777/5154 GENTE Viag. e Ter. Lida, R. Marechal Floriano Peixoto, 450-Tel.: 257733 Abae: 116 GOL Tour. e Ter. Lida. R. Andradas, 1697 -S/21 Te).: 24-6431 HABITASUL Ter. Lida. R. João Manoel, 157- Loja

Tel.: 217-869 INTEGRATUR ml. Ter. Lida. A. dos Androdaa, 1.234 cj. 501 - Teis.: 265-922/153 R. Mosiadeiro, 120 1—105 GL. 5 Av. INTERMUNDI Ter. Lida. R. dos Andradas. 1251 -6. sf62 leis.: 33-2378 - 26-004621-8068- Abau: 153 INTRAVEL Operadora Teristica R. Gen. Andrade Neves, 100 ci. 605 - Tel.: 25-8099 Aluiu 2691235 ITAU Turismo S/A R. 7 de Setembro, 746 lei.: 21-7166 )SATTO ler. Viagens Au. Borges de Medeiros. 328 Ci. 61/2- Tel.: 24-9899 JOCAPE Turismo Lida. Universal ler. R. dos Andradas, 1137 e). 180517 -TeIs.:265311/ 516515286/5601 KOCH Transp. Turismo Lida. Av. Borges de Medeiros, 308 5/31/2- Tel.: 25-4977 LIBRA Ag. Viag. Ter. Lida. R. Gen. João Manoel, 50 lei.: 25-6222 . Abeu: 1381124 MERCATUF1 ler. Viag. Lida, Av. Salgado Filho, 97 Te)s,: 25-8055/6954/8203 MGB Ter. Lida. Au. Otavio Rocha, 134-11o. lei.: 26-0544 MOINHOS DE VENTO Ter. Lida. R. 24 de Outubro. 364 leis.: 227211 - 228420 MULTITUR Ter. Empreend. Lida. R. General Camara, 2706o. anelar 'leis.: 2662221178 OURO E PRATA Ter. Lida. R. Vigario José macio, 552 Teis.: 240844/028410249 PALTUR Ter. Palmares R. dos Andradas, 1155-6o. and CI. 603 - Teis.: 255086/611 PAMPATUR Repres. Ter. PAMPA Lida. Au. ide Setembro. 1069- ci. 1714- Teis.: 2460851246077 SAITECIN Turismo Lida, R. Vigario José Ignacio, 368 140. andar -sf1402 Tel.: 248900 SEARATUR SERRA Ter, e Transp. Ltda. Av. Sen. Salgado Filho, 324 Tels.: 33'71661769017501 SOCALTUR Turismo Ltda. R. Senhor dos Fossos. 235 Tel.: 267-355 SOLARTUR Solar Turismo R. Andrade Neves, 85 Tol.: 257922 STEINER Ter. Lida. Au. Sen. Salgado Filho, 94 e1. 701 - lei.: 266-011 SUL Travei Ag. lar. Lida. R. 24 de Outubro, 435 L/25 -'Te[.: 224899 TERRAMAR Agenciamentos e Turismo LIda, Pça. Osvaldo Cruz, 15 - ci. 1211 Tel.: 25-4194 TOURING Viag. Lida. Au. João, 623 leis.: 26-65791486614768 Telex: 3020. TREVOTUR Viag, Ter, Lida. R. General Vitorino, 261 Teis.: 331276- 252324 Ter. HANSA Lida. Au. dos Esiados, 1383 Tel. : 436544 TURINTER Ter. Promoções Lida Av. Independencia, 30 - lj, 8 Tel. : 27-2844 TURISMO DELLAZEN Lida. R. Nove de Março, 396 lei.: 801748 TURISPRESS TURISMO CAMBIO Rata dos Andradas, 1089 Tela.: 25-3111 - 21-9890 TU RIS SUL Ter. Sui-Bras Lida. R. General Cantara, 353 leis.: 24-5177 . Abav: 003 Telex: 1357 UNESUL TURISMO Lida. Rua Vigério José Inácio, 629 Tel.: 21-7011

UNION TURISMO Lida-UNIONTUR Au. Sen Salgado Filho, 94- 2o. leis.: 21784417630 Telex: 2104 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andredas, 1273ci. 1103 -EL. A. Tel.: 24-5818 PORTO VELHO -80 CEP 78.900 . 000 069 VIAJAR Ag. Viag. Lida. Au. Carlos Gomes, 600 leis.: 221-206312069 PRESIDENTE PRUDENTE . SP CEP 19.100.0000182 ALANTUR Ag. deViag. Lida. Rua Joaquim Nabuco, 423 Tel.: 22-1179-Telex: 412 PRUDENTUR Tur. Lida. A. Rui Barbosa, 138 Tel.: 227000 PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY INTERNACIONAL IRAVEL SERVICE Monsenor Rodrigues, 105 Tel.: 8129 PRESIDENTE VENCESLAU Se

CEP 18.400-0000182 A. de Viag, 000ITUR Au. D. Pedro, 11.231 Tel.: 71-2215 QUARA1 . AS CEP 97.560-000051 PALOMA Viag, e Tur. Lida. R. Francisco Carlos Reuerbei, 423 RECIFE - PE. CEP 50.000.000081 ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153-si, 604 leis.: 224-0032 -Telex: 1710 Ag, CAMPOS ler, Lida. R. Corredor do Bispo. 85 Tois,: 222-6251 - 22-2661 Ag. TROPICAL TOURS Patio de São Pedro, casa 21 leis.: 224-6699 -Telex: 1002 Ag. LUCK - Viagens e ler. Lide. R. Mathiasde Albuquerque, 223 salas 301/2- Tois,: 224-23001 220812754120481284112987 Telex: 1417 Ag. OLINDA Lida. Av. Martins de Barros, 593 leis.: 224-35551334413355 AV. PASSAGENS Tur. R. Aparriinondas Meio, 195 leis.: 231-221213622 BANOATE Pass. ler, S/A Au, Dantes Barrem, 564 Terreo- Loja 01 leis.: 224-403310988 Aeroporto dos Guamarapes Pça. Salgado Filho, 5/no. Tel. : 325-3766 BLATUR Ter. Lida. Au. Damas Barrete, 191 -sf214 lei.: 224-8400 BRADESCO TURISMO S/A. Au. Conde da Boa Vista, 45 Térreo - leIs.: 222-0377 231-5057 ITAU Turismo SIA Au. Conde da Boa Vista, 121 Te).: 222-0974 INTEASUL Ter. Lida. R. Frei Caneca. 59- sf601 leis.: 224-23881214312552 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Loja. Av. Dantas Barreto. 235 leI.: 224-1491 KONIIK FRANSTUR Viag. Ter. Rua da Concórdia, 238 Tei.: 224-9888 Au. Cons. Aguiar, 4737 Ilendoal Tel. : 325-5399 MANCHETE Viag. Ter. Lida. Av. Concedia Boa Vista, 149 1105-Tei.:221-4 114

MOFURISMO MOTE Ag. Viaq. latr. Lida. Rua Rosario da Boa Vista, 159 To)s.: 231-1193.231-2464 Telex: 1742 NORTE PAN lar. Lida. Av. Martins de Barros, 593 leis.: 224-4355/3344/3355 RECIFETUR Lidas. R. Sete de Setembro. 42 7o. andar - 706/7 lei.: 2211632 SAGRES Turismo Lida. Rua Matiax de Alhuquerque. 223- leis.: 231040-2311444 -2311310 SEVAGIUR Lida. R. Setaibat. 60 leis,: 325-3177/3393341-3956 - Telex: 1569 SOLETUA-SOL. Ag. Viag. e Ter. Lida. Au. Conde da Boa Vista, 682 1—11 /2/3/4 - Teia.: (081) 2310836107161032610749 TRANSMARES Viaq, e Turismo R. D. Maria César. 170- Loja B leis.: 224-39441384213734 V1P Viagens e ler. Lida. Au. Ganias Barreio, 564 Ei)). inaimar -5/202 leis.: 224-8055 - 224-7876 WAGONS LIIS Tom, do Brasil Au. Conselheiro Aguiar, 2205 Lj. 104- leIs.: 326-089014419 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46- Térreo lei.: 231-3224 RESENDE - RJ CEP 27.500 . DOD 0243 INIERNATIONAL HOUSE Turismo Lida. R. AlIndo Whalely, 95 Tel.: 543690 RIBEIRÃO PRETO . SP. CEP 14.100- CEP 016 ALZIRA Tom. Lida, A. Barão Amazonas, 847 leis.: 625-3036 - 634-2175 BLITZTUR Ag. ler, Viag. Lida. Rua A. Cabral, 532- s/b. leis.: 634-1616 - 625-4216 BRADESCO Turismo R. São Sebastião, 509 leis.: 625-6656 - 634-6921 GRAND TUA Ter. Lida. R. General Osório, 1.084 leIs.: 634-76491365612346 Telex: 6198 MILLER Ag. Viag. e Turismo Lida. Rua Amenico Brasilense, 767 Tem.: 634-3535 OESTE ler. Pass. e Ter. A. São Sebasiião, 893 Teis.: 625875916254699 RIBE Ter. Lida. Av. Alvores Cabral, 340 leI.: 259660 AOD- Ter, Turismo Lida. A. Visconde inhauma, 490 ei. 403- lei.: 6368301 TAAVEL Cred. Auxiliam Viag. Lida, R. Cerrteora Cesar, 481 30. andar - e), 703 lei.: 636-7451 RIO BRANCO - AC CEP 69.900 . DDD 068 INACIOS Ter. Lida. R. Rui Sanhosa, 82- lo. andar s/100 - leis,: 224-5126/6397 RIO CLARO- SP, CEP 13.500- DOO 0195 MAJOTIJR - Viagens e Ter. Lida. Rua 6,1283 Teis.: 34-3466/3374/ 3726 RIO CLARO Ter. Lida. As. Treze, 640 leis..- 242-737/689 Telex: 1701 RIO DE JANEIRO - RJ. DOO 021 ABC TURISMO Au. Rio Branco, 151 7o.atisl,

LIS. 702- lei.: 221-9888 A131 - Agência Soes. Tur. LIdes. Au. Rio Branco, 109- s/702 Tois.: 221-66321224-2511 Mar,,, ABREUTUR S/A Rua México, 21 lei.: 220-1840 - Telex: 31120 Ag, IPANEMA R. Visc. Piraja, 547 - LIA lei.: 259-7612 - Telex: 34245 A. B.T. 49. Brasileiro de lur. [iria 4v, Aro Branco, 109- sf702 lei.: 221-6632 - 224-2511 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur. R. 7 de Setembro, 98- s/1206 Tois,: 222-7390 - 242-1573 A.CR. TURISMO Lida. R. da Assembléia, 45 - s/ loja Tel,: 224-0591 e 221-5340 ADAM-TOURS Paste, e Tur. Lida. Rua México, 111 - Gr: 2001 leis.: 242-9130 - 231-1 758 ADRIMAR Ter. Ag. Viag. Pass. As. Rio Branco. 45- Gr. 21314 Tel.: 233-9142 AFRICA Agência Viagens Lida, 4v. Treze de Maio. 47- sf2801 leis.: 262-9473 - 240-9839 Ag. ALVIMAR Ter. Pais, e Cargas A. Marques de Aranies, 78 L/C E B - Tel.: 205-4945 Ag. da CIDADE Operadora de Turismo Lida. As, Epiiacio Pessoa, 1664 Tel.: 2871790 A9. BEIRA ALTA de lor, Lida, As. Pres. Vargas, 418- s/3091310 Teis,: 263-049416047 Ag. de Ter, ERMES LUEPI Lida. Av. 13 de Maio. 47- 3o. and. s/303 - leis.: 220-5100/7334/ 5250 Ag. de Viag. CHANTECLAIR Rua México, 119- 8. andar lei.: 224-6177 Filial Copacabana R. Barata Ribeiro, 370Lojas 312113114 Tel.: 255-5442 Saia VIP Aeroporto - internacional Desembarque Setor C. Tei.: 398-3251 Ag. de Viag. e Ter. CLASSICO Av. N.S. Copacabarsa, 435 5/1 107 . Tel.: 257-7695 Ag. de Viag, e Ter. SAGRES R. do Ouvidor, 130- Sbl. 209 leis.: 252-6860 - 224-7106 Ag. de Viag. J.R.LANGENCOPACO SIA R. México, 41 -4o. anelar Tel.: 210-1255 Ag. de Viag. UNIVEIISTUR Lido As. Rio Branco, 151 sf202 leis.:252-7655/7892-23 1-2903 Ag. KENT Pais, e Cargas. A. Primeiro de Março, 23 13o. andor - s/1 301 leis.: 232-610615690 242-8968 - 232-3111 Agência MADRID Tr. Paste, A. Vi. Inhaurria, 107 . Loja leis.: 233-3377.253-8875 Ag. MONARK - Tur. e Pais. Ltda Rua Visconde de Pirajá, 207 Loja 313 leis.: 287-9846 - 227-4067 Ar1 . PORTUGUESA Viag. lur. Inda. Ate, Rio Bronco, 45- L/B leis,: 233092710876 Agência RIOS COPE Turismo As. Rio Branco, 133- Lj. C leis.: 222-0089 - 252-5039 Ag. ROXY de Turismo Lida. Au. Churchill, 60 grupo 601 lei,: 220-0141 Agencia SÃO JORGE CAMBIO Turismo Combinar Lida. Rua Visc. ele inhauma, 84 - A Telex: 34249 leis.: 233-558214737 4v. Rio Bronco, 31 - Lj.: D Tais. : 233067610678 Av. Nsa. Sra. Cot,acahana, 1085 leis.: 521-4597/4190 Esirevia riu Galeão, 2730 - Lj. O leis.: 303-1732/2498 Aqêrecra VICIOR HUMMEL Li, Au. P,e. Vargas, 290 . 706 Fel,: 223-1262 Ae 1 êrscia Viag. A. KOGLIN LIda Av. Nilo Peçenho, 50- sf302 leis.: 262-4484/4462

A.L. Turismo [teia. A. São J05é, 46 . 12o. andar leis.: 242-7239/0849 AIRIOUR do Brasil Au. Rio Branco, 257 . sf202 Tel. : 220-4198 AMÉRICA DO SUL - Ag. de ler. R. Atei ilÓlio de Carvalho, 29 Salas 209/10 - [ei.: 220-2520 AMERICAN EXPAESSDO BRASIL Rua Francisco Si, 23' sala 1007 leis.: 521 . 2243 - 267-8299 AMEUROPA Turismo Lida. A. Sele de Setembro, 55 5/2201 - leis.: 222-0260/2433 ANACOR Agências Viagens Leda. Au. Pres, Vargas, 446 . Gr. 1604 leis.: 233-6379/0138 ASIUR - Asia Turismo Lida. A. São José, 35- Loja 103 lei.: 224-7138 Ali . Viagens Ltda. As. N.S. Copacabana, 195 Lf102 'lei.: 541.3649 AILANI)CIUR Lida. A. elo Rosário, 84 - Loja lei.: P.B.X.: 263.6465 A 10 Z Tour Turismo As. Niemeyer, 121 Suile 412 leite.: 294-1196/0393 AUTOCLUB - Turismo Lida. A. do Passeio, 90 salasA e leis.: 240-4191 '297.4455 AVANTUR Viagens e Turismo Av, Alio. Barroso, 6- conj. 906 Tel.: 220-5270 AVIPAM Turismo S/A Av. Marechal Câmara, 160 s/1825/26 - lei.: 240-9628 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr, 41619 Tel.: 224-8844 BANORTE TURISMO R. da Quintanda, 3-te/loja Tel.: 221-3538 BAVARIA Viagens e Tur. Lida. Pça. Pio X, 55 - sf205 leis.: 25335671361713715 BCF Turismo do Brasil Lida. A. da Ajuda, 35- 5/1 201 Tel.: 221-4432 BAHIA AZUL Tur. Rio R. Vise, de Pirajd.351 - s/121819 leis,: 267-6089 - 287-8541 BBTUR - Viag. e Tur. Ltda. As. Augusto Severo, 84' Loja B leis.: 221-3882-277-5455 Telex: 34406 BELAIR VIAGENS As. Alento. Barroso, 81 sobreloja' Tel.: 292-1212 Telex,: 22590 Filial: Rio Sul Shopping Conter lei.: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 leis.: 240-137713227 BIS Turismo (Brasil-inter) As. Alento Barroso, 63 sf2718 - leite.: 240-67251 9360/8953 BON VOVAGE Tur. e Iranup. Av. Pres. Antonio Carlos, 54 sobreloja - Tel.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Tsr. Lida. As. Rio Branco. 138-80. anel. leis.: 211-238012180 BRADESCO TURISMO S/A. Agência Copacabana R. Souza Lima, 121-A leis,: 267-1393/1786/1688/ 1349/1591/1883/1946/1987 Agência Centro Rua do Ouvidor, 108 Loja Sobreloja e subsolo leis.: 2241574/9713' 221-8226- Ramal 4417 Mercado das FlóreS R. Gonçalves Dias, 84E 84A Loja e . Sobreloja -sf201 /4/5/6 lei,: 224-5156 Ag. Visconde inhaúma R. Visconde inhaúrrta. 134 leite,: 23-31802330680/1529/9978 2330180/6086 Agência Lebion Au. Ataulfo cie Parvo, 983 A leis.: 294-8099/4795259-4 544/0945 Ag. IPANEMA A. Prudente de Morais, 630A leis.: 267-214214292171451 52421874314042

BRASILTUR Viagens e Tur. SIA R. Gonçalves Dias, 56 Saias 608/9/10/11 leis.: 232.0148/036810787/ 0980 BRASIL RIO Viag, Turismo Av, N.S. Copacabana, 300 A leis.: 295-7293- 541-5099 BRAZIL BY BUS Turismo Lida, Rua da Quitanda, 20 - te/loja lei.: 221.4499 Agência Ipanema Rua Vise. de Pirajã, 550- Lj. 110 lei.: 521'1188 Agência ipanerria II R. Vise. de Pirajá, 351 - Lj. A Tel.: 521-1188 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70' 51205 leis.: 257-8070 Agência Cassino Atlântico Av. N.S. Copacabarta, 1417 LfE- lei.: 521-2240 Agência Tijuca: Praça Saens Pena, 45- Loja 10-1 Tei.: 264-4893 Agência Gávea R. Marques S. Vicente, 52 Loja 110 -lei.: 259-9046 Agência Barra As, Armando Lombardi, 800 Loja N - Tel.: 3990309 BRAZIL SAFARI TOURS Rua Viso, de Pirajá, 156' sf217 lei.: 521-3646 BRAZILIAN HOLIDAYS TURISMO R. Vise. de Piraja, 414 s/819-lei,: 267-5749 BRAZILIAN Promotion Center Pça, Mahatma Gandhi, 2 .911 leis.: 220-887018035 A. Viso de Pirajá. 207 [/115- Tel.: 267-6111 BRAZILIAN Travei Sysiens Ag. de Tur. As, Rio Branco. 185- cj. 1930 Tel.: 222-0028 BRAZILIAN WAY TOURS Av. Alm. Barroso. 6 - conj. 606/607-leis.: 240-1142220.5758 CAMPING CLUB Turismo S/A R. San. Dantas, 75-290. andar Tel.: 262-7172 -Telex: 33336 Filial Icarai R. Cei, Moreira Cezar, 265saia 215-lei.: 711-9215 CASA ALIANÇA- Câmbio Paste. e Turismo Rua Miguei Couto, 35-6 leis.: 224-654615735 CASA BERAR Paste, Tur. Câmbio As. Rio Branco, 43-A- Loja leis.: 233-8031 -233-8130253-2288-253-3729 CASA PIANO S/A As. Rio Branco. 88 Tel.: 252-6084 Ag. lpanenaa R. Viso, de Pirajá, 365 LJC.E.D. - Tel.: 267-4615 Ag. CAMPO GRANDE Rua Viuva Danias, 99 LfD Tel.: 394-9422 CASA QUEIROZ Cambio Pass. lar. As, Rio Branco, 26- Loja lei.: 233-0776 CAPITAL BUREAU Viag. LIda. R. Treze de Maio, 13- 5/2003 Tel.: 220-6079 CAPITALTUR Tur. e Paute. Lida. R. da Quitanda, 19- GB, 207 leis,: 231-2310-232-0840 CAULITOUR Ag. Viag. Tur. Av. Rio Branco, 256 leis.: 233-923719035 CELIO PELAJO TURISMO Lides 4v. Rio Branco, 52- 16o, lei.: 296-4466 CEOTURI Viag, lur. Lida Av, Almie Barroso, 06 conj. 1501 Teu.: 262 . 1950 - 220-8649 H. Vise de Pirajá, 580 sobreloja 214- lei,: 239-0297 Telex: 30654 CL. Turismo Lida. Au, Alento. Barroso, 6 Sf201 Tel.: 240-3728 CLUB MEDITERRANEË BRASIL TURISMO Lida Rua do Carmo, 11 - 2o. andar lei,: 224.9337

COLUMBUS Soe. lxi. de Turismo Av Rio Branco, 156 - s/522 leis.: 262-2217- 262'2534 COMBRATUR- Empr, der Via9. e Turismo A. Barata Ribeiro, 191 F -G -D leis.: 541'659916947 CONTACI- Brasil Viag, Ltda, Au. 13 de Maio23 GB. 2135 leis.: 2132-8784/2137 COOTAAMO Ag. Viag. Lida. R. Capitão Carlos, 221 leis.: 270-768517736 COSMOPOLITA Paste. Tur. Ltda, A. Visconde de Pirajá, 414 salas 140213 leis.: 267-0395/1835 CULTOR do Brasil intercâmbio Rua Beiiori Roxo, 129 B Tel.: 541-4947 CREDIIUR Otg. mi. ler, Lida. Av, Almie. Barroso, 635/2508leis.: 240-242419625178751 9913 DANYTUR Ter. e Promoções Rua Alvaro Alvim, 48- Gr, 9101 913-lei.: 220-5883 DARC, Turismo Lida. Agência Centro As. Rio Branco, 156 SBL. 315 'lei.: 262-7877 Agência liagoai As. Paulo de Froniin, 61 sf301 'lei,: 788-1191 DIANATUR o Potes. Lida. A. do Ouvidor. 130- s/613 lei.: 252-2981 DY-TUR Exc, Pass, Turismo Rua 7 de Setembro. 55' sf601 leis,: 222.0202 - 242-9796 EDUCATUR As. 13 de Moio. 33- s/405 Tel.: 220-820311910 EKODA Ag. Viag, Tur. Lido As. Rio Branco, 277- Loja E sala 1306 . leis,: 262-52371 6039/7163-240-7067 ESCOBAR Tur, e Viagens Rua São Bento, 13- lo. andor lei,: 233-0825 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Ate. Rio Branco, 109' Gil 904 leis,: 224.919619848 EXPRESSO MERCANTIL Tur, Av. Rio Branco, 25- 2o. - sf215 leis.: 233-5633 - 253-5141 EXPRINTER 5/A Tur, Av, Rio Branco, 57 A Te?.: 253.2552-Telex: 21436 FANELLI Viagens Turismo Pço XV de Novembro, 38.A 6o. andar - Tel.: 224'3454 FININVEST Ter, e Prom. Lida. R. da Passagem, 170 6o, andar - Tel.: 295-4593 FIANÇA TURISMO 5/A Rua da Quitando. 199- Loja B leis.: 253-0675/9574'233-5482 FRANÇATUR TURISMO SIA As, Rio Branco, 257 9o. andar- Gr. 903 a 907 Tel.: 220-3676 GALEÃO TURISMO LIda As. N. S. da Penha, 122 lei.: 230-2949 GANDARA Turismo Lida. As. N.S. Copacabana. 1.133-A sf1502- 1503 leis.: 521-374313349 G.B. Internacional Turismo Au. Princesa Isabel, 7-loja 3e4 Tel.: 275-8148 G.B.V. Turismo Lida. Rua do Carmo, 9-Se. and. leis.: 221-037812419 224-512419605 GEOMAR Ag, Viag, e Tur. Au. Nilo Peçanha, 26 Tel. : 221-8525 GERAL DOConte. S/A Aq, Viaq, Au, Rio Branco, 245 Sobreloja - Tel.: 262-8812 GEROSA luriseteo Lidei. As. Graça Aranha, 145 Gr. 806 - 805 leis.: 240'6096f6045 GIMEZA Turismo [Ida. R. Visconde de Pirajá, 580 te/loja 324 lei.: 294-7345 G.P.L. Turismo [Ida. Rua México. 41 -Grupo 1402 Tais.. 220 7509 240.7636/4127

GOUTHIER 'Furismo Lida Rua Vise, de Pirajá, 260 LIE Tel.: 287.9449 GRANTURISMO Lida. Au. N. S. Coparabana, 166 leis.: 542-3848/0397 GRAN1'UA Oper.de Turismo LIda. Av, Rio Branco. 181 - ci. 3403 Tel.: 221-9595 GIl Viagens e Tur. Lida, Rua México 111 S1404-405 lei.: 224-7923/8918 GULLIVER VIAG, Lida. Rua Almte, Barroso 63 5/2214/17-lei.: 240.5496 HAMBUAG-SUD As. Rio Branco, 25' 140. anil. leis.: 233-468413255 Telex: 30593 HENRIQUE Agência de Viag, LIda Rua México, 41 - sf505f703 leis.: 2203486-240-08871 4763'262-26101359518616 HERMES lour Viagens Ter, Au. Treze de Maio, 47- Gr, 310 Tels.:220-9696 ' 240-9658 HOTUII Hotéis Turismo As. Gen. San Morim, 360 leis,: 239.879518144 Filial Shopping Cassino Atlântico .- Au. Atlântica, 4240 Lj. 120- lei.: 267.7396 HUNOS Ag. Turismo Ltda. R. Vise. de Pirajá. 82 Subsolo 110111 leis.: 287-284813748 IAMIUR Ag. de Turismo Turismo Lida As, Ataulfo de Poisa, 566-205 Teix.:239-9394 .274-1193 IMPAR Viagens e Tur. Ltda Rua da Assembleia. 35 . 90, anel. leis.: 224-7998-221-7941 221.7346 IMPERIAL OPERADORA As. Treze de Maio, 13 s/1 814 Tel.: 240-7749 Rua Vise. de Pirajá, 303 '5/705 Tel.: 287-3091 IMPERIAL TURISMO LIDA. R. do Carmo, 9- 13o, andar Tel.: 231-1838 1NTA TURISMO Lida. Ruo Buenos Aires, 2 -sf301 leite.: 263-844818460 Agência Copacabana Rua Figueiredo Magalhães 28 - Loja F/G Tel.: 237-6246 - 255.9937 Telex: 21844 INTERNACIONAL HOUSE Tur, Lida. R. Vise, de Caravelas, 1 Tel.: 246-5700 INTERNATIONAL IRAVEL SERVICES Rua Uruguaiana, 10' Cf1903 1911 'lei,: 221-5540 INTRAVEL Operadora luristica As. R. Branco. 57- sf1001 Tel.: 253-8945 INVESPLAN D.TV.M. Lida, A. Sele de Setembro. 71 - 13o. Tel.: 2248202 IRMÃOS CUPELO Tur Lida. As. Aio Branco, 31 - L. afb leis,: 233-76301773017582 ITAPEMIRiM TURISMO Lida. Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia. 9 leis.: 256-2666/2663/26651 2664 Ag. Bonsuceuso As, Nova York. 603'6 Tel.: 270-0291 Ag. TijuCa Rua Santo Solia, 61 lei.: 264-8448 Ag. Campo Grande Au, Cesario mie Mello, 3029 lei.: 394.1600 [go. da Carioca. 24 lei.: 224-8678 Ag. Cosias A, José de Alvarenga, 511 lei.: 7712938 Ag. São Gonçalo Praça Dr. Luiz Paimiem, 53 Loja 0-lei.: 712.5329 Ag, .iardim Bsslánico R. Vise. dia Graça, 13 E leis,: 274-4395/5899 Estrada de Jacarepaguá, 7888 Loja 9-lei.: 392.7488 Estiada eles Galeão, 2730 LfF - OH 2214, 7717

Março/84 - Guia Panrotus' 103

TeL:363-1121 ITATIAIA TURISMO LIDA. Ao, Rio Branco, 120- SbI. 3 e 4 salas 5011504 Tel.: PABX - 221-2022 Telex :21646 ITAU - TURISMO R, Eoarislo da Veiga, 19 Loja - Te?,: 262-9515 Madureira R. Carvalho de Souza, 241 s/?oja -Tel.: 350-3801 JAMARI Turismo Lida. Rua Republica do Libono, 61 s/812 - TeIs,: 224-0940/8899 JORRA] UR Ag. Viag. Tu,. Ao. Brasil, 500 sf75213 Te?.: 264-4422 - Ramo? 524 523 JUTAEL Via8, e Turismo H. Sã. José, 40- sf501 Teis.: 242-5565/5373 KAMEL TURISMO LTDA, A. Senador Damas, 75 Gr,: 501-504 Tel'o.: 220-05811043110031 KONTIK FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Ao. Pres. Vargas. 309 4o. e 50. andar Tel.: 292-3131 Ao. Aelãniict, 2316 A Te?.: 255-2442 KSK - Agência Viag. e Tur. Lida Ao. Rio Branco, 156 -sf3128 Te?.: 262-6337/6239 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda. Ao. Almie. Barroso, 22- Cj. 502 Tel.: 220-7281 LATITOURS R. do Carmo, 6 - Gr. 50113 Tel.: 242.8782 LE MONDE Paos, Viag. Tur. R, Vjoc. de Pirajé, 260 _11 04 - Tel.: 521-3291 LOTURS Turismo S/A Ao. Rio Bronco, 257 - o/SOB Te?.: 240-2205 LUPTOUR Voog, e lar. Lida, Rua Rona?d de Carvalho, 127 Te?.: 541-4747 LUS?TAL?A Viagens Turismo Rua Sete de Setembro, 92 s/40112 - Tel.: 242-1905 MACH III Turismo Lida. Ag. Centro Ao. Churchill, 94 - 2o. andar Gr: 207- Te?s.: 220-396917389 Filia? Barra-Shopping Ao. das Américas, 666 Lj. 112 0-Te?.: 325.8787 MA?ATOUR lar. Lida. Ao. N.S.A. de Copacabana, 1171-Loja Te?s.: 247-6672 - 287-1125 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63 Grupo 210-Tel. 233-3626 Telex: 34037 MARLIN Transp. Maritimos e Turismo Ltda. Ao. N.S. Co pacabana, 6055f1204 . Te?.: 255-4433 MARTINELL? Viag, Tsr. S/A Ao, Rio Branco, 26-2o. andar Te?s.:253-2826 - 223-2452 Telex: 24502 MOE Viag, o Tur. Lida, Ao. N. S. Copacabana, 978 o/loja -201 - TeIs.: 255.6298 255-1539 METROPOL Via8, e for. Lida. Ao Erasmo Braga, 227 . Gr. 1110 Te?.: 224-8010 Agência CATETE Rua do Catern. 347- L117 TeIs: 265-1994 - 265-6942 MELIÁ Agência Tar. Lida. Ao. N.S. Copacabana, 664 O A. 306 - Galeria Menesca? Entrada 4 . Te?.: 255-7745 MILLER - S/A - Ay. de Viag e Ti,,. Rua Sete de Setembro 92 Loja' 101 lelo.: 224-0900 - 242-7909 MINAS da Passagem Turismo Rua Hilâne, de Gouveia, 66 Sf5041507 Te?.: 255-0536 MIA? TOUR TURISMO LTDA. Ao. N. S. de Copacabana, 613 sf205/203 . Te?,: 256.0713 Av. Nota York, 138-A Te!.: 270-2849 Ao. doo Arnéricas, 2300

03?. B s/] 19 120 Teto,. 325-8677/0524 Estrada do Galeão. 2701 sobreloja 303 Te?.: 393-2024 MIRANTE Viagens Turismo LIda, Ao. Alt,,. Barroso, 06 Conjuntos 903/4/5 Telo.: 220-164318187 MIYAKOTIJR - Poss, e Promotor Ao. Rio Branco, 257 - s1809 Tolo. - 220-5348/6648 267-4688 - 287-7690 ML Turismo [Ida R. Gomes Carneiro, 134 Casa 3-Te?.: 267-4688 MONTE CARLO Ag, Tur. Promoções (Mocatur) Lida, Agência Leblori R. Ataulio de Faixa, 135- Gr.416 TeIs.: 239-9448 - 259-8749. 29 4. 5292: Telex: 33476 MONTREAL TURISMO Lida Av. Rio Branco, 25- 51912 Te!.: 233-5334 MONITOUR PASSAGENS E TURISMO Ltda. Ao. At?dntica, 4240'Loja 205 Tolo.: 267.2140-287-8593 Ao. Rio Branco, 45.0 Tel.: 253 1174 MORADA S/A Viaq. Tur. R, México, 168 sobreloja Tel.: 224-0299'Telex: 30213 MUND?TUF1 Viagens Tsr, Lida. Ao. Rio Branco, 120- Loja 13 724/726 Tel.: 224-7277 MUNDI RAMA Turismo Lida. Ao. Rio Branco, 14.150. Tolo.: 263-296410029 Telex: 34613 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO Ao. Rio Branco, 245 . Gr. 3006 Te?x:220-31 491714913249/3349 NACIONAL Emp. de Tur. S/A Ao, Rio Branco, 156- sb?j. sf301 . 302- TeIs.: 262-4142 262-426814068/4439 Agência COPACABANA Rua Ronald de Carvalho, 132 A Te?.: 542-0798 NAWAS Via 8 , e Turismo Lida. R. Migue? Lemos, 41 . sobe 405 Tel.: 521-3598 NEWAY TOUR Ag. Viagens Ao. Pres, Wilson, 165 s/914 - TeIs.: 240-9344 220.3639 NORTUR - Operadora de Turismo S/A Ao. Rio Branco, 120 grupo 606- 1222 TeIs.: 252-5332/959 Telex: 31875 NOVA BRASILIA Turismo Rua Serrador Damas, 75 o/2709 Tel.: 220-6431 NOVA OPERADORA de Tur. Lida. Rua Golçaloes Dias, 89 Gr. 309 Tel.: 224-1990 NOVO RIO Turismo Lida. R. Cargalho de Souza, 148 Tolo.: 390,779419333 R. Ana Barbosa, 34 Teto.: 289-3190/8299/8195 OK Passagens e Turismo Lida. Ao. rêS, Copacabana, 1133 15o, andar - sala 1501 Tolo,: 263-3393/3641 ONLYTUR - Ag. de Turismo Lida R. Siqueira Campos, 43 . c/901 TeIs.: 257-1186 . 257 . 7773 2355-6799 ORBITA Viagens e Turismo Ltda, Rua México, 168- grupo 601 Tel.: 224-0881 OVE Star Ag. Viag, Lida. Av Rio Branco, 277- Gt.t010 TeIs.: 220-7309/4958 PALADIUM Turismo Vig, Lida. Ao, Atlântico, 4240- 51307 Tolo.: 267-1193 - 521-4141 FARDA INTERNACIONAL e For, Ltda. Rua Sete de Setembro, 92 0/1801/02 Tolo.: 221-0259 . 224-5760 PASSABRA SIA Ag. Viag. e Tur. Ao AIm?, Barroso,, 52- 12o. bIs.: 262-576] - 297.6604 PASSAMAR TURISMO LTDA, Ao. Rio Branco, 25 - 170, anel. leis.: 233-8833 - 253-1125

R. Siqueira Campos, 07 SAN DOL? N Vim. e lu, Ltd.,. Telo.: 236'413614505 A. México, 111' Gr. 1101 Ao. Niensoyer, 769- L114 Tolo,: 232-5395-232.5591 Tel.: 399.1063 231-1765 - Telex: 33987 PASSAPORTE Viag, e lur150,,,, SANGETUA - S. Gerooldo Tu, orno Ao. Rio Branco. 156 'sf1331 Largo do Machado, 29 - Loja 39 Tel:262.1125 Tel.: 205-0993 - Telex: 22738 PAXTUR Passagens e Turismo SALVATORE MATE RA Viagens Rua Visc, do Porajá, 330- Lj. 105 e Turismo Tel.. 247-3573 Ao. Treze de Maio, 47 FIM Turismo Câmbio 205/6 - Tel.: 220-2235 Ao, Rio Branco, 124 A SATU RI N SIA Turismo, e Traonp. Tel.: 231-1800 - Te?eo:21511 Rua do Ouoidor, 130 Ao. N. S. Copacabana, 391-6 Sobreloja 127 Tolo,: 255-2635/6897 lelo,: 222-003] - 242.3563 PILAR Ag. de Turismo LIda, SERVIÇO Int. Viaq, Tur. S/A Rua Senador Damas, 118 TOU R SE A VIC E s/516/517 Rua Alcino Goanabotis, 24 Te?.: 240 .8477 'Telex: 33952 sf503 - Te?.: 240-2636 P1 RI REIS Ar 1 , Viagens. 747 VIAGENS E TURISMO Rua Conde do Bonlitn. 346 A. Sete de Setembro, 55 Loja 319-Te?.:234-4]80 Grupos 403 a 406 PLANTEL TURISMO Ltda. TeIs.: 221-0088 - 222-576] Rua Santa Luzia, 799 Gr. 242-8836 402- Tolo.: 2404068/ 4219 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. PLAY TOUR Pas, Tu,. Lida. Rua São José. 90- lOo, andar Ao. Pres. Vargas, 633 Salas 100711008 Sobreloja 109 Te?.: 221-8882 Tolo,: 224-8008 - 252.7394 SIZAR - Viagens e Turismo Lida. POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Centro Rota Rodrigo Silva, 18- S/L Rua Santa Luzia, 651 - Lj.: 1 Tolo.: 232-7752/9691/9772. leis.: 220-8172 - 240-7127 252-1802 Ao, Calógoras, 30- Lj: De 1 PORTONUOVO Viagens LIda, Tolo,: 210-2472 - 240-7127 Rua Sono rio Setembro, 92 s1110 Ag. Lebloon Tel.: 242-579913587 Ao, Atou??,, de Faixa 270 PORTO-Rio Ag, Viag e -For Loja 102- TeIs,: 259.3248 Agência Copacabana 259-8999 R. Figueiredo Maga?hiies, 286 SKY Turismo LIdo, sobreloja 201 'Te?.: 235-4649 Ao. Almile Barroso 63 - s181 Agência Cascedura Tel.: 262-96]] A. Cerquera Daltro, 16 SOLETUR-SOL Ag, Viag e bar. Te?.: 591.5197 Ltda. QUADRATUR Viag, Ltda. A. Vise. do Pirajá. 55011707 R. Uruguaiana, 39-0/1205 Tel.: 239-7145 leio.: 222-304313323 (Matriz) SOUTH AME RICAN Tur, Lido. Ao. 22 de Maio, 5.713 -sf201 Ao. N. S. Copacabana, 788 QUANTUR TURISMO LTDA. 6o. andar Rua Paissandu, 7- Loja A Tel.: 255-2345 Tolo.: 225 .9779 - 205-1344 SOUTH ATLANTIC TURISMO Rua Miguel Couto, 35-30. Ao. Rio Bronco, 156 Tel.: 224-24]] Gr. 6291631 R.H.S, Hotéis e Turismo Tolo.: 262-1265/4812 Rua São José, 90- s/910 STELLA BARROS TURISMO Tel.: 224-9455 Ao. Alt,, Barroso, 22-4,,. and. RAPTIM . BRAS. Ag. Viog. Tur. 0/401 -TeIs,: 220'501517888 Rua Morais e Vale, 104- to. SULTOUR Turismo o Câmbio Ltda Tolo.: 242'052613626 Ao. Nilo Peçaoha, 50- Gr, 416 RAY . IOUR Viagens o Tur. Lida. Te?.: 262-4618 Ao. A?ttsie, Barros, 63-s/411 SUL AMERICA Tur, e Transp. Tolo,: 240-642515509 Ao. N. S. Copacabana, 441 REAL Turismo o Viagens Lida. 5/202- leio.: 257-473214235 R. Senador Dantas. 15- sfloja TEMPO Viagens LIda, TeIs,: 220-275612677- 224-9958 A. Araujo Porto Alegre, 70 RECORDE Viagens e Turismo sf212/213 Rua Teouilo Otoni, 15- 702/3/4 Tolo.: 220-2898/1633 Tel.: 263-1210 ' Telex: 31319 TEXAS Passagens Ltda. RENTAMAR TURISMO Ao. Rio Branco, 156- 0/190215 Rua Santa Clara, 70 - SI. 607/8 Te?.: 262-3719 Tels.:257-0255 - 235-4988 1H06-TUR. Hotéis o Aecep. RESERVATION CENTER Agência Ipanertsa EL. CONDOR Rua Visconde Piraja, 111 Visc. de Pirajá, 351 - s/1218119 Loja: G TeIs.: 267-6089 - 2878541 bois.: 287-1188/1992/1297 REY CARDO Viagens Lida. Agência Centro Ao, Nilo Poçanha, 155 - Grupo R. da Assembleia, 10 sf2814 415- Te?,: 221-8990 Tel.: 222.6776 Telex: 31252 TOP FL?GHT Ag, Tur, Ltda. 6!-IODES Viagens e Tttrisrr,o R. do Russo?, 344 LfC Ao. Alrote. Barroso, 91 -sf409 Tolo.: 205-0048f9647 Tolo.: 240-190918313 TOURS BRASIL Lida. RIOMAR Viagens Ltda. A. Francisco Serrador, 2 Rua Uruguaina, 10- Gr. 506 sf702 - leis.: 220-6230/25651 Tel.: 224-2636- lobo: 33-713 2615/5031 RIONILO TURISMO SIA Rua Alcindo Guanabara, 24 TOUR SERVICE Soro. Ix?. Salas 2061207 Viag, e Turismo S/A leis,: 240-2358.220-1260 R. Alcindo Guanabara, 24 s1503104 - lei.: 2402636 R IV? ERA Ag. Voagens Ao. Erasnso Braga, 227 -s141 TOUHING VIAGENS 5/A Tolo.: 252-1708-222-1239 Ao. Pres. Artlonio Carlos, 130 R.N. Touro internacional Claras lei.: 210-2181 Turismo Lida. TRANSEUROPA RIO Potss, o Ao, N.S. Copacabano, 1413 Tur. Lida Lj, 310 -Tolo.: 521-4991 A. São José, 90-5o, andar 28 7-39 53 Tolo.: 224-2297 - 252.3769 R. Vise. do Pirajá, 414 Telex: 31499 s/ 1414 -Te?.: 521-4991 TRANSCONSULT - Org. Inter, Turismo ROYAL Viagens e Turismo LIda, Ao, Alinhe. Barroso, 63 Ao. Erasmo Braga, 227- 5/204 Gr, 309 Tolo.: 242-0147/9158 leio.: 240-6047 - 2629560 SAITECIN Tur. Ltda, TRAVEL SERVICE DOBRAS. Ao. Rio Branco, 156- 280. OPERADORA TIIRISIICA Lida sf2839 R. da Ajuda, 35- 1001 Tolo.: 262-4723/3143 Tel.: 224-5664

TUNIRRA 'lar, N,po'llrts,?o,ro Ao. Rio i3ra,,co, 156 - 11 o. .ini?. ci. 1116'Tol.: 262-4412 Telex: 30605 bUREL - Ag. Viag. olor. LIda. Ao. Rio B,a,,co, 133- Gt. 205 lo?,: 242-1 728 IURISER-BUAEAU Soro. 1 n torancio tlais Ao. Pres. Vargas, 435-Go, 2104 Tolo.: 221-3913 - 224-1489 TURAVIA ,Io Brasil A. México, 119 - GR. 1904 Tolo.: 222-3972 .224-0267 TURISMO RIO ESTORIL LTDA, R. Buenos Aires, 2'oflcsia 105 leIs.: 253-8887/4198/6118 UNILAR TURISMO Ao, Pres. Vargas, 542 - o/loja 01 Tolo,. 263-9026 - 2639976 Telex: 32637 UNIVERTUR S/A Ao. Nilo Peçonh,o, 50- 01306/7 lo?.: 262-4920 URBI El OABI Ag. Viag, olor. LIdo, A. São José, 90 - 200. andar sf2003- lei,: 252-6156 VIAJES ECUAOOA Ag. Im. CIO Turismo LIda, R. da Asserroio?ei:o, 10 sf340516 Te?,: 221-2242 VIAGENS GULL?VEA Ltda. Ao, AltOl. Barroso, 63 EU. 2214-2217 leio.: 240.534712524 Ruo Visconde de Pirajá, 595 Sobreloja 216 Tel.: 294-2146 Viagens NORTE-TURISMO LIdo. Rua Urooguaiatta, 10- o/1808 lei.: 242-4997 Viagens bar, BELTUR Lula, R. São José, 46- sf60114 Tel.: 252-5453- bobo: 31006 VIAJES ECUADOR Ay, leI. de Turismo Lida. R. da Assembleia, 10 s/340516 Tolo.: 221-2242 V?KINGS TURISMO Lida, Rua Barata Ribeiro, 383 Salas 301 a 303 Te?,: 255-9242 VISEUTUR Ag, Turismo Lida. Rua da Quitanda, 199-sI 30314 leis.: 233.234912494 283-146611382 VOLARE TURISMO LTDA Rua México, 11 - 5/1602 Tolo,: 240-511215352 - 220-4775 Telex: 34610 Y BEBI KA Ag. de Turismo LIda. Rod, Pres. Outro, K,rt 4Shopping Sendas - L.0 15 Tolo,: 751-361213098/3609/ 3572 WAGONS LITS TURISMO Ao. Rio Bronco, 156- s/2507 leis,: 262'3721 '262-3771 Ao. Atlântico, 1020 Te?,: 275-8396 WALPAX Viag, o bar, S. A. R. Vise, do Pirajá. 540 Salas 3041305 Te?.: 259-1996 ZIL - GAL Turismo Lido. Ao. Aio Branco, 245 ' 5190617 bois.: 220-0189/9268 ZIL-TOUR Viag.e lar, Zilda LIda, Ao, N.S. Copacabana, 195 Loja B - Te?.: 542-1448 RIO GRANDE - RS DER 96.200- DDD 0532 SUL TRAVEL Ag. lur, Lida. R. Mx?, Fioriano, 279

L/106 - Tel.: (0536) 22466 ROLANDIA - PR CEP 86.600 . DDD 0432 BREMENTIJA Ag, bar. Lida. Ao. Pres. Vargás, 1132 leis.: 56-1542/1783 SALVADOR . BA CEP 40.000- DDD 071 ABREUTUR S/A A. Vise, cio Rosârio, 3 Salas 909/10 Tolo 242.0731/9375

Tel. : 242-9444 AEROVITA Turismo Lida. Rua Visconde do Rosário, SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Turismo Lida. 03 s1809 leis.: 242-2060 - 242-2625 R. Miguei Calmon, 42 Ag. ALVORADA Ter. Lida. s/401/2/3 - Tel.: 243-7988 Ao. Estados Unidos, 4- Lj.5-6 STS - Serviços lar. Salvador leis.: 242-0153 - 242-2295 As. Sele de Setembro, 89 L/4 Aq. ANTARES Tar. Lido. leis.: 243-0668-241-0111 R. Barão de Sergy, 197 TABRASIL Tsr. Viag. Lida. leis.: 247-7691/7588As. Estados Unidos, 6- i,409 245-6256 leis.: 243-24161211612680 Aq. CONDE Viag. e lar. Lida. TERRAMOREBA Viag. Tur. Rua Santos Dumoni, 4 Lida. Tel.. 242-8000 Ao. Manoel Dias da Silva, 760 A. GOUVEIA Viags. e lar. Lida. Tel.: 248-5833 R. Miguel Cairiion, 555-7o. urdi Turismo PINHEIRO LIda. Saia 708- Tel.: 243-4144 Ao. Estados Unidos, 01 Agência MERCURIO YORK sino.- li. 04- Tel.: 242-4599 R. Portugal, 17- 0210 VVAGONS LITS Tur. Eras. Tel. : 243.1222 R. Fonte do Boi. 216 AMARALiNA Turismo Lido. leis.: 248-452614376 Ao. Pres. Vargas, 64 - Loja 05 leis.: 235-1263- 243-0157 SANTA CRUZ DO SUL- RS leieo: 3047 CEP 96.800- DDD 051 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo. 6- s/203-4 INTERMUNDI TURISMO Lida. Tel.: 241-7457 Boa Venancio Aires, 722 Telex: 2848 Teis.: 711-229512343 BAHIA Viagens Turismo MAlTE Viag. lar. Lida. R. Caris. Dantas, 22124 -20 . Tte Coronel Brito, 723 Teis.: 242.2410-243-7847/ Teis.: 711-373012401 2666 Telex: 2910 BAIA AZUL lar. Lida. Boa Recife. 86 SANTANA DO LIVRAMENTO leis.: 235-0260- 245-1930 RS BANORTE Pass, e Tur. S/A CEP 97.570- DDD 055 Ao. Estados Unidos. 18- sil 33 Tel.: 243-5060 IUBISA lar. Sanianerise Lida. BRADESCO TURISMO S/A Ao. João Gou lar i, 150 R. Sete de Setembro. 608 Tel.: 10551 242-2823 Tel. : 243-4233 EXPRESSO Mercantil Ag. SANTIAGO- RS Marítima CEP 97.700- ODO 055 Ao. Estados Unidos. 340- 6o. andar- s1601104 ORGACOL lar. Lida. Tel.. 242-7011 R. Pinheiro Machado, 2383 FLAVAL - lar, da Bahia Lida. leis.: 251-136411951 A. Renato Medrado, 14- Li. C lei.: 245-4111 -Telex: 3026 SANTO ANDRÉ- SE GALOTUR e Promoções Lida. CEP 09.000- DOO 011 Pça. Iriocencio Galeão, 35 LiOl Tel.: (071)2145900 Ag. de Viag. CVC lar. Lida. ITAPACARICA Turismo Rua W. Cezariçi Mota, 468 A. Pies. Vargas, 2338 119 Teu.: 454-5744 - 454-4201 IIAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Ag. Geral bar Bras. Viag. e Lida. Tur. Lida. Av. Sete de Setembro, 89 Pça. do Carmo, 71 - Lj. 24 leS,: 243-6728 . 245-3329 leis.: 440-3622 - 454-0636 ITAU-laristno S/A. EXPANSÃO MARINGA Tur. Ao. Estados Unidos, 5 R. Ona Gertrudes de Lima, 57 Tel.: 242-3266 Tel.: 449-7633 - 449-7368 Ao. Pres, Vargas 54 EUROSÃO Emp. Viag, lar. Tei.: 237-0522 R. Siqueira Campos, 684 J. LEONARDO lar. Lida. Tel.: 449-9365 R. Frederico Castro Rabelo, 1 ICARI Ag. Viag. e Tur Edf. Carlos Kiapp, lo. andor R. lancredo do Amarei, 51 Teis.: 243-77661714317543 leis.: 489-2455/2611 Telex: 1310 KONIIK FRANSIUR S/A Filial R. Luiz Pinto Fiaquer, 519-5o. Ao. Princesa Isabel, 38 cj. 52 'lei.: 449.9933 Loja 1 'leis.: 235-930314 NUMA Tur. Viag. Ltda, KONTIK FRANSTUR S/A R. Campos SaIes, 457 Pça. da Inglaterra, 2- lo. and. Teis.: 412-565515491 TeIs.: 2420433-2414120444.5635 2426929 IURSAN Agência Tur. Lida. LAZAR Tur. Lida. Rua Gertodres de Lima, 177 Ao. 7 de Setembro, 2991 leis.: 444-6005 - 444-5906 Tei.: 2370144 L. A. Turismo S/A SANTOS - SE Ao. Sete de Setembro, 3969 CEP 11,100- 000 0132 lels.:247-9211 -245-477314762 PORTO DA BARRA TUR LIDA. AGAXTUR TURISMO SIA Rua João Ponde 43 - Loja R. Vasconcelos lavares, 32 leis.: 247-4969 -' 236-3401 leis.: 34-6614.34-8091 RAPTIM ERAS. Ag. Viay. Tur. Ag. de Tar. VASCO DA GAMA Lida. Rua XV de Novembro, 16 Ao. Pres, Vargas, 8/10- 5/203 leis.: 32-3326/3329 leis.: 245-6998 ' 237-0365 Telex: 1364 telex: 1304 R. Cons. Nébias, 850- LI. 02 REMUNDI Viag. Tur. Lida. R. da Grecia, 8- lo. -5/108 leIs.: 34-408818733 Tel.: 243-3011 ALIMAR Viaq, e lar. Lida. ROTA Turismo Lida. A. Ulrico Morsa, s/no. Centro Emp. Iguagerrti - L/05 leis.: 34-7353 - 32-2253 Tal.: 2333002 -Telex: 2148 6RADESCO TURISMO S/A SALVATUR - Salvador A. Maurcilio Dias, 8 Viag. lar. Ltda. Teis.: 35-1687-34-9764Ao. Antonio Carlos Magalhães, 35-1133 sino. - leS.: 231-2021 CASA BRANCO Câmbio e 231-2465 Turismo SCOTT TRAVEL RepresemPça. da República, 29 Lida. Tel.: 34-1220 CASA FARO Turismo e Câmbio Rua Visconde do Rosário, 3 S/A. s/103/4- leI.: 243-8066 Rua Augusto Severo, 8 SERVUS Líder lar. Tel.: 34-8342 R. Pedro Américo, 68

EMBASSY lar. e Câmbio Lida. Asa Morim, Afonso, 3 leis.: 34-7292-35-441834-3662 FAYAIUR Turismo Lida Rua Riachseio, 113 leis.: 34-464314596/26185 G.L. Viagens liii. Lida. Rua Riachuelo, 105 leis.: 32-315619259 Telex: 1707 MASTER TURISMO Lida. Rua Mariim Afonso, 78- 5o. leis.: 34-6733-34-9184 NOVETUR ' Ag. lar. Pais. Lida. Boa Riachuelo, 91 Tel. : 31-7696 SANTOS Turismo Lida. Ai. São Francisco, 147 A Tel.: 3480601355566 IRANSMAR Turismo R. Riachuelo, 99 leis.: 32 . 7794 - 34-4594 TULIPA - Ag. Viagens e Turismo Ao. Vicente de Carvalho, 80 leis.: 4-8087 - 4-7084 VIAGIMCO Viagens Lida. A. Vasconcelos lavares, 21 Tel.: 34-8991 VICTOR Passagens e Turismo Lida. Rua Amador Brune, 17 leis.: 33-4550/3081 SÃO BERNARDO DO CAMPO-SP CEP 09.700- DOO 011 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. Bailotim, 46 Ci. 41 -leis.: 445-5566/6466 IIAPEMIRIM Tur. Viag. Lida. R. M.I. Deodoro, 868 Tei.: 4141065 LISBOA SOKULSKI Lida. Ao. Indico, 30-5o. andar ci. 52- Teis.: 458-0311/0880/ 7885-414-1086 WAGONS LITS Turismo do Brasil. R. Marechal Deodoro, 670 leis.: 458-9374/3781 SÃO CAETANO DO SUL-SE CEP 09.500- DOO 011 8ENF1CA Ag. de Turismo Lidsf, R. Baraidi, 1093 Teis.: 442-46331486014582 Alameda Araguaia, 381 Tel. : 441-6222

SÃO CARLOS . SP CEP 13,560- DOO 0497 PRODAPLAN lar. Lido. R. 7 de Setembro, 2137 Tais.: 712336/6196 RODIUR Turismo Lida. Ao. São Carlos, 7160 leis,: 71-6291 -72-3973

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SE CEP 12.200- 000 0123 Ag. de Viug. CVC lar. Lida, Shopping Ceister São José Loja 24 R. Rabia Junior, 84- S/24 TeIs.:21-5636/0797 GIRO Turismo Ltda. Ao. Dr. Ademar de Barros, 290 TeIs.:211757-219826-231341 MARTINELLI Viag. lar. S/A R. Or. Guilhermino, 429 16o. andar - cj. 162 lei. :229500 MIRRAGE TURISMO Ao, Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2-TeIs.:21-7795-22-8707 23-3163 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO -51° CEP 15.100- ODD 0172 FIODOJET Viagens Tur. Rua Marechal Deodoro, 3136 leis.: 33-570015909 - 32-1644 VIDEOIUR Ag. de Viagens Lida. A. Delegado Pinto Toledo, 3148 Tel. : 33-7089-Telex: 525

SÃO LEOPOLDO - RS CEP 93.000- DDO 0512 HAMEURGUESA Turismo R. Independência, 778 TeL: 923387 SÃO LOURENÇO 00 SUL- RS CEP 96.170-DOO 0532 PERLATUR Viog. e lar. Lida. R. Almie. Barroso, 2189 Tel.: 511679 SÃO LUIS-MA CEP 65.000-000098 AGETUR Agência Marques Lida. Asado Sol, 33 A leis,: 222.24521255213085 AMATTUR R. de Santa. 262 TeIs.:221-31 171126214709 BANORTE Pais, lar, S/A Ao. Magalhães de Almeida, s/no. Tel. : 222-2755 TAGUATUR TURISMO Lida. Praça Benedito Leite- L/l leis.: 222-010015774 SÃO MANUEL - SE CEP 18.650-0000149 CASQUE L Turismo Lida. Rua Duque de Caxias, 350 Tel.: 101491 41-2025 SÃO MIGUEL PAULISTA- 51° CEP 08.0-DOO 011 ITAPEMIRIM Turismo Rua Salvador Medeiros, 210 Tal.: 297-4725 SÃO PAULO- SP 0013 011 ABADIA Ag, de Tur. Lido. R. da Consolação, 347 -30. and Teis,: 258.66041664916377 ABAS Vig, Tur. Lida. R. Braulio Gomes, 25 50, Ondar - ci. 510 Teis.: 255-600213916 ABRE UTUR Av. Brig. Faria Lima, 1501 TaL: 210-1666 Abav: 54161 e Telex: 38412 ACROPOLE Via9. Tur. Ao. São Luis, 153- lo. SBL LJ. 21122 - Tel.: 259-4941 ADRIA Viag. Turismo Lida. Ao. Poulist, 807. 180. andar ci. 1822/23-leis.: 251-1787 251-1854 - 285-4446 ADVANCE Viagens Turismo Praça F.D. Rooseoeii, 200- 80. leis.: 231-1051/231-1046 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34- lo, andar lei.: 259-8533- Abas: 449 Ao. Paulista. 2001 - lojo 42 Tel.: 284-0611 -Abao:377 Ag. BRASILIA de Viag. Lida. Rua Cavalheiro Brasiiio Jafer. 127- lo. andor Tel.: 228-1722 - Abas: 277 Praça da Republica, 115 leis.: 259-823318692145411 2140- Abeo: 278 Rua Augusta 2763- SLJ. lei.: 881-4477- Abas: 280 Ag. CHABBOUCH de Vieg. e Turismo Lida. R. Cavei. Basilio Jefet. 66- lo. Teis.:22B-3409/8 179 Ag. CONCORDE Pais. Desp. Lido. R. Barão de Itapetininga, 140 lo. andor - lei.: 258-0344 Abas: 263e264 Telex: 24530 Ag. COSTA Viag, lar. Lida. 197 Largo São José dia ai, 11 -leS.: 932749921219- 934383 Ag. CRUZADOR Turismo Lida. Ao. Brig. Faria Lima, 1651 Loja 06 leis.:21 1.3092-814-212012751 Abav.: 706 Ag, Curti Pais. Tsr, Leda. Ao, Ipiranga, 1071 - lo. andar ei. 10213 - leis.: 229-88011

6204- 227-229012913 Abao: 2561468 R. Pedroso Alvarenga, 908 lei.: 282-9933 - Abas: 469 Ag, de lar. KOLUMBOS Lido A. Coto. Alado Schanin, 30 lo. andor s/15 Tel.: 229-2844 Ag, de Tur. NOVA-PORTUGAL Ltd. R. Cotes- Crispiniano, 403 SEI. - leis.: 223-9665 223-5241 - 221-8834 Agência de Tur. ORIENTE MEDIO Rua Com. Abdo Schairri, 154 lo. andor -sf01 TeIs: 227-1644.225-8203 Agência de lar. TUR NAC. Rua Barão clv 1 rapetmninga, 93 . 70. andar -ci. 703 leis.: 255-08401559014452 Ag. de Viajens ALBARK R. Cdor AbdoSchahim 62L/08- lei.: 228-0711 Abas: 687 Ag. ele Viag. ARI RANG [ccli. Pça. da Liberdade, 272 20. andor-lei.: 270-9311 Ag. de Viag. CVC. Tui. Lida. As, Bernardino de Campos, 98 Li. E -lei,: 284-2899 Ag, de Viaq, e Tsr. Í1ALTUR Lida. Ao. Guilherme Cotching, 1220 leis.: 264-515511247 Ag. de Viag, A. WOEHRLE LicI,i. Rua do Tesouro, 47- 7o_ and. Tel. 37-7594 . Ahao:463 Telex: 24961 Ag. GERAL bOA BRASIL Rua da Consolação, 247- L. 1 lei.: 255-9644 ABAV: 205-206-416-527-531 A, linir,migd, 1208 - S/ioja Tel.: 228-7944 Ao. Paulista. 505 Tel.. 287-9899 ABAV: 204 e 705 Ag. GERAL TUB, INIERNAC, Rua da Consolação, 331 2o. atue. -s/207 - lei.: 231-5417 Ag. GOUVEIA de P,iss, e lar. Lida, Ao. Cidade Jardim, 662- Loja Tel.: 813-8033 - Abas: 396 Ag. MONARK Turismo Passegeni Pça, O. Jose 134-30. lei.: 259-4322 ABAV: 390-629 Ag Turismo ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116-40. Tel. : 259-8277 Agencio Tropical Icar. Ltda. R, Marques de lia, 95-50. and. c[51- Teles.: 221-5177Abas: 270 Agérccio TYLLE R Pais, e Tsr R. 7 de Abril, 105- 9-Cj 90 TeI.:37-4 113 Ag. UEHARA de Pais, lar, Lida. R. Com Afonso Kherlaioian, 197 TaL: 228-2865 Ag, VIEIRA Lida. Ei. da Consolação, 331 - 1114 leis.: 256-527812191 AIDAR Viag. e lar. Lida, Av São Luís, 258- lia, andar cj. 1706- Tel,: 258-6075 AIRTOUR do Braxé Tur e Pass. Lida. Pç. do Republica, 76- 30. andor- Tei.: 259-4121 Abas: 378 19 AMÉRICA DO SUL lar. Lida. AMERICA DO SUL Tsr, Lida. R. Dr, Thomaz Carvalhal, 176 Teis.: 289-713317700 Abas: 392/393 -Telex: 31563 AMERICAN EXPRESS do Brasil S/A lar. Ao. Maria Coelho Agaiar, 215 El. C - lo, - Tel.: 5455003 AMERICAN LLOYD Bras. Org , Mundial Viagens Lida. Pç. da Republico 272- 2o, s/21 lei.: 231-5411 - Abas: 426/7/8 AMERICATUR - Viag, e lar. Pça. da República. 177 . Loja 15 Teu.: 259-8255 - 37-980517377 Abas: 558 Telex: 32400 ARAUCO Pais, e lar, As. Si. Luís, 50- 2o, -ci, 21 C TeIs,: 255-331713318 AREMAR Org. Vieg, de Turismo Av, Tirania, 1216 . 50. andar

Março/84 - Guia Panrotas - 105

Abas: 269 Teis.: 229-56291680517201 ASATUR Ag. Viag. Tur. Ltda. Pç.. da Republica, 250- 6o. anil Te[.: 257-9422 ASSISTUR Ag. Ter, Ltrls. As. São Luis, 153- 2o. andar Lj. 22- TeIs.: 259-2907/2494 258-94831 5240 ATI-VIAG-EMP. Vixg, e Tur. As, São Lu/s, 112- 180. anil. Cj. 1802 Tel.: 258-4899 - Abas: 3751724 AUGUSTUS Poss, Tur. Ltd-a, Rua Barão de Itapetininga. 93 50. anelar - Gr. 50415 Teis.: 259-165719002 258-4871 - Abas: 721 AUXILIAR Turismo Ltda. As. Brig. Faria Lima, 1541 1 lo. andar - Com. B-C Tais.: 813-2717107961 814-7148 - Abas: 372 AVIACAM do Brasil Ter. Ltda. As. São L. is, 182 Teis.: 259-1588/9813 231-3114 - Abas: 713 AVIOTUR S.A. Ter. Vend. de Pau. R. ide Abril, 252- 10- Ci. 100 TeIs: 255-07711471516590 ABAV: 255 BALTHASAR Oper. Ter. Pass. R. B. 1 tapetirsinga, 46-5. ci. 511 TeL: 255-1522 ABAV: 387 e 709 BANDEIRANTES TURISMO S/A A. Boa Vista, 162- 2o. andor TeIs.:32-711617118/3117 Abas: 412 BANORTE Passagens e Ter. Lida. R. 15 de Novembro, 184-160. Ci. 1601- 1602 Teis.: 34-6623/1691 Abas: 473 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 40. andar - Tel.: 259-9199 Abas: 553 - Telex: 32870 BAT Viag. e Tur, Ltda. Rua Maior Sertório, 110- 40. Tel.: 269-6522 - Abas: 229 BCN Turismo Lida A. Pedro Américo, 32- 40. andar - ci. A TeIs.: 222-8960 - 221-5994 Pabs 221-7066 . Ramais 471 a 476- Abas: 711 BELMAR Turismo LIda, Ra Xavier rje Tolerlo, 105- 2o. Tel.: 35-1141 - Telex: 30208 ABAV:354 e356 BENTZI Brasil Travei Tours Lida R. da Graça, 67 Tal.: 223-8388 - Abas 693-730 BOREAL Cambia Pas. Ltda. As. São Joêo, 473- Li.9 Tel.: 223-2233 BRADESCO TURISMO S/A Agência líniranga Av. lpíranga, 282 TeIs.: 238-9122 . 256.6535 Abas: 433 Aeroporto Rua Baroneza rie Bela Vista, 162 Tes.: 531-4096/6209. 542-5539.240.1638 Agência Jardim América As. Brasil, 1122 Teis.: 883-1222/1651/1149/ 1349/1851 Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponel, 187 Tal.: 831.9199 Agência Liberdade: As. Liberdade, 73 Tel.: 37-0525/0526/0527/0520/ 0529 Agência Paulista: As. Paulista, 1754 TeIs.: 283-5055 - 287-8069 As. Ibirapuera. 2.210 Tel.: 572-9755 Ag. Belenzinho: LgoS2o José do Belém, 155 Tel.: 93-0151 Centro Empresarial Ar. Maria Coelho AsJuiar, 215 BL O L142 Térreo Tels.: 545-5070/4268/50711 4271 - Ramal 5540 BRASIL CHANCETUR Viagens Luta. Rua tios Estudantes. 26 Tei.: 279-6514

- ¼Ju10 rarliutas -

wurçoioq

BRASITALIA Ter. Ltda. R. Cons. Crispiniano, 29 . 3o. Ci, 32- TeIs.: 32-1200- 36-6745 Abas: 301 BRASTUR TURISMO Ltda. As. São LU/z, 258- 17o. anil. coni. 1707 Tal.: 258-0066 BRASVIA - Viag. e Ter. S/A A. Belchior Coqueiro, 78 TeIs.: 212 . 2808/5804210-7588-Abas: 576 Pça. da Liberdade, 118 - sbl. sf1 TeIs.: 35-8859/5886 . Ab..: 577 BREDA Ag. de Viagens Ltda. Pç.. da Republica, 203 Tei.: 231.3933 BUENO & LAVIERI - Viag. e Ter. Lida. R. Pinheiros, 550 TeIs.: 881-0994/0995. 883-3014 - 282-9209 Abas: 297.737 CALIFORNIA TURISMO LIda, Av. Sio Luiz, 50- llo. and. Ci. 111 - ABC - Tel.: 257.6166 Abas: 258 . 266 - 289 e 496 Telex: 22727 CASA FARO Turismo e Cêmbio As. São Los, 157 - Loja Tal.: 257.7077 Abas: 226 e 227 Telex: 30728 Filial Jardins As. Brig. Paria Lima, 1631 Lf1 1 - TeIs.: 814-2800 814 .2800 . Abas: 225 CARMEL Trim. Pass. e Ter. LIde. R. Xasier Toleele, 121 . lOo, Tes.: 36-8757/8639 CASA BRANCO C-JrnbIo e Tur. Pça. Ctôsis Besilacqua, 351 lo. and - Tal.: 36-7268 Abas: 688 C.O.T. Central Brasileira de Tur. Rua Estados Unidos, 388 TaIs,: 284-511115300 Abas: 552 CETEMAR Ter. ePass. Ltda. Rua ide Abril, 342-90. and. Conjunto 96 Teis.: 255-00401047417414 Abas: 254 CHINA Ter. Poss. Ltda. Pço. da Liberdade, 90- 3o. and. Tais.: 35-515515156 CIDADE DE SÃO PAULO SIA Turisr.j Passagens e Serviços As. 83o Luís, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233 . 255-4644 Abas: 509 e 1305 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua da Glória. 242 Tet: 35-2184 Abas: 404, 405, 407 e 549 C.I.T. - Cia. Italiana de Turismo As. lpirongr, 318- 10o. and. ci . 1002-Tal.: 257.0999 Abas: 338- 339-Telex: 23925 CLASS-TOUR -Poss. e Turismo General Mana Barreto, 756 Tel.: 883-1411 ABAV:305 a 476 CLATUR Pass. e Turirno Rua Morconi, 124 . 6o. and. sf612- Tal.: 259-8044 Abas: 543 CLUB MC-DITERRANEÉ do Brasil Turismo Ltda. As. Brig. Feria Lima, 1383 Loia 13-14- TeIs.: 813.7311 -814-4535. Abas: 750 COMANDO Turismo Lida. Rua Xavier de Toledo, 264 90. and. - c. 95 Tais.: 34 .6973 -.37.1136 Abas: 731 CONTINENTAL Viag Tur. Lida Rua da Consolação, 348 So. andar . Ci. 52 TeIs.,- 289-5687.231-4724 COPACABANA VIagorss e Ter. Pça da República, 250-40. and. Tal.: 265 . 2211 - Abav: 231 COPASTUR Solamarjcanu Tur. Ltda. As. São Lu/s, 153-30.-Li. 20 TeIs.: 255 . 9099 - Abas: 582 Telex: 37946 CORALTUR Turismo Ltda. Praça da Republica, 95 Tel.: 255-7188 . Abas: 406 Telex: 31318

Au. Dr. Cezar, 330 Abas: 329 . Telex: 22170 Tel.: 267.6888 FLET-FLECHA DE LIMA Emp. Abas: 667 Tur. Lida. CORUMBATUR Viag, e Tur. Au. Indianápolis, 1.500 A. Alvaro de Carvalho, 48 Tal,: 227-3222 - Abas: 62415 ci. 54-Tal.: 258-4355 FLORETUIR FLORETTur Ltda. Telex: 38523 As. São Luiz, 192- 5/11 CRUZMAR Transportes Tur. S/A Teis.: 255-6559 - 255-0482 Viaduto Nove de Julho, 181 FRIZZO TURISMO Ltda, 5o. andar- Conjunto A Rua 3 de Dezembro, 33- SbIi. Tais.: 256-9738 . 257-3678 TeIs.: 37-8799 . 36-3655 CULTURAL Center Repres, Abas: 672 Viag. Ter. Ltd, FLUI Travei Pass. Ter. Au. Republica do Libano, 2090 Pça. da Liberdade. 130- Ljs. 8/9 Tel.: 549 . 7755-Telex: 31662 Tais.: 35-7039/3930 DECATUR Desp. e Turismo Ltda, Abas: 584 . Telex: 24155 As. S. Luis, 258-1 lo. .s/1108 GATTI Turismo 5/A TeIs.: 259.3188 Pça da República, 97 Abas: 245e 246 Tel.: 259-0111 DELTA Turismo Leia. Abas: 595- 504 - 594 R. Xavier de Toledo, 83.30. GEMINITUR andar -ci. 30115 As. São LuA, 183 . lo. andar Tal.: 37-7131 -Abas: 498- 681 sobreloja . loja 18 DICKA Operadora Turística Tais.: 259-5912.231-2739 Lida. 231 . 2658- 259.2476 As. Euzebio Matoso, 682 Abas: 279 Tel.: 815-3700 - Abas: 3341475 GERAL DO COM(RCIO S/A Telex: 25371 Ag. da Viagens e Turismo DIEDRO Viag. Ltda. R. Libero Badaró, 425 A. Verbo Divino, 1061 Tal.: 239-4342/4637 TeIs.: 521-6466-247.3422 234.4612 DIMENSÃO TURISMO Ltda, GIRO Turismo Lula. As. S3o Leis, 131 -40. andar R. Avanhandava, 37 ci. A . Tel.: 257-8622 Tel.: 255-4422 Abas: 671 Abas: 233-272.457 OH. WORLD TraveI Inc. GOLDENTUR Ag. Tur. Pass. Ltda. R. da Consolaçêo, 331 - 6o. As. São Luis, 258- L109 ci. 613- Teis.: 255-2180TsIs.: 257. 8252- 258-8630 259-5928 GOL-TOUR e Ter Lida. DOM INUS Turismo Ltda. As. S3o Luis, 187-1 sblAu. Dr. Vieira de Carvalho, Lojas 6 e 7 115-3o. andar - Ci. 32 Teis.: 256-6206.259-3113 Tei.: 220.2533 GOUVETUR Ps. Excur. Lida, Abas: 560 e 561 As. Liberdade, 508 DONO VANG TURISMO Tel,: 278-8155 R. Cons. Furtado, 692 -Sf04 GRANDE SÃO PAULO Turismo Tal.: 279-3366- Telex: 36949 R. B, de tapetininga, 140 DORATUR Pass. Cambio Ltda. 110. ansiar . ci . 112 Av. São Luis, 79 Tal.: PBX 231-4422 Teis.: 255-66111688316194 Abas: 345 e 579 Abas: 554- Telas: 34757 GRUNATUR Grupo Neo, Ter. EMOÇÕES Turismo LIda, Ltcia. As. 83o Luís, 187 . 2o. sbl li/8 A. piranga, 1-187 TeIs,: 231-2146-259.1462 Tal.: 228-5766 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. HAMBURG SUD R. Augusta, 1524- Loja 2 R. Republica do Libano, 2057 TeIs.: 287-2194 - 288-3293 Teis.: 549. 0300 - 570-9275. Abas: 680 570-6567 EUROSAO Emp. Vig. e Tur. HAPPYTOUR Turismo Ltda. Rua Marconi 138 . 30. andar A. 7 de Abril, 342- 100. andar Conjunto 711113 Conjuntos 10618 TeIs.: 259-1805.258-4656. Tel.: 255-3888 258.1804 Abas: 736 . Telex: 37009 EXATA TURISMO HIMALAIA Agencia Tur. R. Estados Unidos, 336 As. São Luís, 153- 1. andar TaIs,: 64-815518646 Sobreloja Lf20- Tal.: 258-3282 280-6406 HOBBY Ag. de Viag. Ltd. EXPANSÃO MARINGÁ Ter. R. Sete de Abril, 59-30, andar Rua Estados Unidos, 737 Tal.: 2390533- Tales: 24562 TeIs.: 280-5422/3942. HOLIDAY TODAS 64-3213 .881.1405 A. Murconi 31 . 4o andar Abas: 315116117 TaIs.: 258-2644 - 265-8871 Rua Barão de Itapeniningo, 88 Abas: 403 50. anil. - TeIs.: 230-382210222 IMPERIAL OPERADORA DE 255-20221227012873120721 TURISMO 2157 As. ipiranga 919- 16o. andar Abas: 311/12/13/14/15 s/161213 - TaIs,: 222-9455 EXPRESSO MERCANTIL 221-2303 - Abas: 442 Turismo Ltda. IMPERIAL Viag. e Turismo Lida As. Brig. Faria Lima, 1451 -4o. A. Sete de Abril, 127 . 80. and. cj. 44- Tel.: 212-2199 ci . 81 - Ed. Florencia CXPR1NTEF1 S/A Ter, e Cêmbio Tsls.: 37-245812459 - Abas: 460 R. Barão de Itapetininga, 243 INCORPAL TURISMO Só. Tal.: 259-3622 . Abas: 500 Rua Martins Fontes, 91 - lo. and R. Menoel da Nóbrega, 65 ci. 11 Tel.: 231-0173 Tel.: 251-1131 - Abas: 643 Abas: 283 As. Brig. Faria Lim, 1644 IRSERVA Viag. e Ter. LIda. Loja 16- Tel.: 813-4839 R. Barão da 1 tapetissinsla, 255 Abas: 644 Li. 27- Tais.: 255-3592. FENIX Operadora Ter. Ltda. 255-3592 - 266-42031094 7 R. Sete da Abril, 386 - 40, arsd. Abas: 430 Ci. 44 . Tel.: 2554666 INTERCAMBIO FICSATUR Ag, Ter. Ltda. As. Brasil, 779 R. Alvares Penteado, 65 Tal.: 863-8199 30. andar - saia 9 ABAV: 380 Tais.: 354106-343238 INTERPAX TURISMO Abas: 237 Pça. ria República, 177 . li. 13 FINASA TURISMO Lida. TaIs.: 259. 2694 - 259-7096 Vala do Anhangabaú, 296 259.2882 TeIs.: 34-7602 . 35-1205INTE RSUL Ter. e Canjas Lida. 36-2639/2655/7514. As. Brig. Luiz Antonio, 3355 37-7051 - Abas: 328 Tal.: 289-8155 Telex: 21844 As. ipirang,s, 318-81. B Rua Gumercindo Saraiva, 253 16o. andar . Tel.: 258.2399 Tais.: 813-5584.814.0451 Abas: 273 - 234 - 586 815-3103-212-3948 As. Pedroso de Moraes, 1314

Tal.: 815-3066 INTRAVEL Operadora Turística R. ela Consolação, 368 . 100. Tel.: 258-2333 Abas: 589 - 602/3/4 INVESPLAN Ter. SIA As. Ipironga, 318-SI. 6- 170. Tel.: 255.0155 ITAPEMIRIM TURISMO Rua Martins Fontes, 244 Tais.: 258-7714 - 258-43982 55-0 703 ITAPEMIRIM Turismo Metro São Bento- Loja 17 Tal.: 229-8001 Rua Waldeniar Ferreiro, 130 Tel.: 212-5402 ITAPEMI RIM Ter. A9. Viag, As. Rio Branco, 241 ITAU Turismo SIA As. São Luiz, 153 - Loja 50 Tal.: 257-4311 Jardins As. Nove de Julho, 5961 Tel.: 881-0364 Santo Amaro As. de Pisado, 294 Tal.: 246-9899 Tatuapé Pça. Silvio Romero, 219subsolo-Tal.: 217-5060 JATUR Empresa Turística Lida. As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 40. andar - Til.: 222.1388 ABAV: 259 e 260 JET-TOURS Pass. e Turismo Lula Av. lpiranga, 795- lo. andar ci. lOS - Tel.: 222-6166 ABAV: 539 e 540 JOLY - Turismo e Passagens Lida. As. Paulista, 1499- Loja 13 Tatu.: 284-2281 - 285-5631/ 5017 - ABAV: 634 JUMP ml. de Ter. Lida. As. Brig. Faria Lima, 1483 4o. andar- Tele.: 814-1588/ 1851 K. ROTE RMUND. Ag. Turismo Rua Murconi, 107-4o, andar Tais.: 255-4133 ABAV: 2191220 221 KINGS TUA Agência de Turismo As. São Joio, 61 Tel.: 231-3388 R. Alvares Penteado, 215 Tais.: 35-0061 -34-480232-9 184 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 20, andar Tal.: 259-4211 Abas: 287/288e 610 Telex: 22121 Santo Amaro: As. Adollho Pinheiro, 1691 Loja - Teia.: 247-3433/3001 247-0766 - Abas: 2911598 Faria Lima: As. Brig, Faria Lima, 2003 - 60. Tais.: 212-8913/4849 813-8780 - 815-9648 LATIN-TRAVEL Bras. Lida. Pç.. sia República. 173 . L.12 leis.: 255-4491-231-1138 LAVRA Pau. e Turismo Rua Haddock Lobo, 595 Tais.: 852-7464 - 883-3216 280-5966 - r. 15516 Abas: 732 LIBERTAS - Passagensa Turismo Rua Augusta. 21390 . sf201 Tais.: 881-1960/8015 LICIATOUR Poss. e Ter. Ltda. A. Brig. Tobias, 613- 2o. - cj.8 Tais.: 227-949210806 L1FE-TUR Ag. de Turismo Rua Com. AbdoSchahim 38 30.- Ci, 304 Tais.: 228-3000 - 314-3981 LINEA "C" TURISMO Lida. Rua da Consolação, 99 lei.: 259-3122 Abas: 6411642 LISBOA SOKULSKI Emir. de Ter. Lida. Fça. da Republica 270, ?o, anel. 5/70117 - Tel.: 258-7911 LONOONTUR Org. Tur. Poss. R. ria Consol.sç7o, 331 - Li. 15 Tais.: 259-1313/1572 LOUVRE Viagens e Turismo Lida As. Saci L. is, 50 . 2o. andar s/22 8-leI.: 257-8199 LOYAL Turismo e Passagens Lida As. Paulista, 509 . Loja 17 TeIs.: 285-5998 - 285-5867

LUF'ATUR Vig. Tur. NEWAY TOUR Ag, Vieg. Ter. Ao. dds Cerejrrr,s. 947 Ao. 88o Leis, 258- lo, andar Tel. : 201-2330 ci, 796 . Tel.: 231-0388 LUSATUR A0. rio Pos. lrx NEPTUNIA TURISMO Lida. Ao. Sã. Leis, 112 - 60. end. Ao. Brasil, 1150 TeIs.. 257-37)2 - 255-0270 leis.: 881-1997 883-2776 MAGNUM TURISMO [Ido. 280-9727- 282-1207 - 282-8207 Ao. SIo Luís, 50- Ci. 42-C - A8AV: 715 4o. odor - lei.: 258-9311 NIVAMAR Ter. e Eec. Lide, Abro: 281 e 282 Ao, São Luis, 18]- lo. sobreloja MAIOHCA P,rus. e Torisrrro Lida, leis.: 259-9249 - 258-0380 8. Si. Bento, 470- 12o. ,rrrci,rr 231-1972 lei.: 35-5141 NOROESTE Vraej . e Tur. Lrda, Abue: 333 Ao. S3o Leis, 60- 2o. andar MANARA Turismo ci. 22 F - Tei.: 256-4044 -1 B.,siiio J,riiei, 66 - 100, sreir Abrx: 222 s/104 - leis.: 227-9672/3342 NORTUR Op. Tur, Ltda. MARINGÃ Poss. e Tujrsrrro Lida. Ao. São Luio, 112- 4o, ci. 401 Rua la Graça, 76 leis.: 255-7931/259-4746 Teis.: 221-8655-220-9750 231-2244 Abas: 344 - 374 - 285 NOVA OPERADORA Tur, S/A Av. São Los, 165 Ao. São Leis, 50- 12o. andar leis.: 255-5077 cj 121 - A - Teis.: 257-2195. AI,ax: 493 - 567 258-8980 - 259-8437 R. Br de Iiapeiinirsga, 88- 5o. Abeo: 253-546- Telex: 32757 Tel.: 255-2022 OLYMPIC Tur. Ltda. Ab,rx: 311 -299- 261 -492 Ao. Aclimação, 388 Ao, Gabriel Morri. de Silva, 1844 leis.: 279-2187- 270-2876 Tel. : 881-2688 OPANTUR Org. Pan, Americana Abeo: 548- 559-373 de Ter. Lida. MARTINELLI Viagens e Turismo R. Coelho Lisboa, 31 S/A, leis.: 295-7242-296-9500A0. ipirorrga, 1091 296-407]. Ab,e,: 583 Teis.. 220-0433-229-2103 CREMAR Org. Fiepres. Morlilrrras ABAV: 213 e Aúrees Lida. MARYSOL Pass. e lurrsroo Ltda. Ao. Ipirango, 324 Matriz: Bloco C . lo, and. Rua Xavier de Toledo, 140 lei.: 258-1244 6o. ,rnctar - Tel.: 255-7811 Abeo: 247-248-Telex: 32714 F,h,,L ORGANIZAÇÃO PORTO A. Viole e Três de Maio, 3118 SEGURO Turismo Lido. leis.: 572.3734-571-5331 R. do Consolação, 374- 6o. and. MATARAZZO TURISMO Ltda. cj. 64- Teis.: 258-8211/84441 Rua 105, 273 8834 Telex: 33018 Tel:292-5655- Abax: 638 ORG. SANTOS Vi,rg. o Turismo MA-TUR TURISMO Rua Mareoni, 107-90. andar Rua Xavier de Toledo, 266 lei.: 269-2355 - Abav:497 -668 2u. ,r,rsior cl. 21-8 ORIENTUR Viog, e Tur. Lido, Tel.: 257-7111 - Abae: 466 R. Thoroas Gonzaga, 95 . 20. Telex: 31571 ,rrsciar - lei.: 270-9611 MAXITOUR S/A ORLATUR Tur. e Pass. LIde Rija do Consolação, 331 - Av. Si/o Luis, 187- lo. sbl. lo. silOS -leis.: 258-1848/1950 Lojas 314/5 - Tel.: 231-3100 - , Abro: 232- 727 ÓTIMA - Org. Iririslica - bio Mi [LER S/A Tur, Vrag. Câm Internacional Marilirrsa R. 7 rio Abril, 360 Ao. Casper Libero, 36- 3o. leis.: 255.2433-36.6391 Coei. 314-leis.: 228-8818. Ah,ro: 501 0514 8747 MONREAL Ag. rio Viog. Tur. [iria. PACIFIC CREATIVE SERVICE El. Sete de Abril, 386- 13o. DO BRASIL Oper.lurlstica Ltda. bis.: 255-5833/3844/7585 Ao. São [cO 187- lo. Telex: 30150 sobreloja - ij. 14 MONUMENTO Viag. e lur. [Iria leis.: 258-2675 - 259.4331 Ao. N,rzaré, 1710 Abax: 360- Telex: 23054 lei.: 2743477 PAC1F1C TOUR Cambio Paus. e Abro: 735 Turismo MOYATUR - Ag. de Viog. Lira. Ao. São 1060,61 . 5/xo Ao, São Luis, 258 . loja 8 lei.: 258-1288 leis.: 258-6923 - 257-4459 Abax: 425 Aluo: 573 PALLAS Viag, o ler. Lida, MUNDI RAMA Turismo Lida. AI. Santos, 1.432 R. Barão rio Ilapetininga, 140 Tolos: 284-4877 - 288-6979 80. arrdar - ci. 81 PANORAMA TURISMO Ltda. Te]. : 259-5577 - Telex: 34613 Av. São Luis, 47 MUNDITUR Vi,,9 Turismo Tel.: 257-7155 8.3 de Dezembro, 61 . 4o andor Abro: 350 leis.: 37-2925/5961/0290/3910 PANUMBRA ler. Ltda. Abro: 296- 533- 542 Pçe. da República, 199 NACIONAL Erepres-a de Ter. S/A Li. 10- Tei.: 259.5488 Ao. Ipir,rrrgo, 877- lo. ansiar PARADISO Viasj, e Tur. Ltda. leis.: 223-5888 - 2235677 Pç-a. da República, 199-Li. 11 262-4439 - Ais,rv: 5570580 leis.: 259-5668 - 259-1286 NACIONAL TURISMO Abeo: 216 A9érrci,r de Viagens Ltda. PARISTUR.Ag. de Turismo Lido, . 15 Ao São Luis, 192 Loja Ao. São Luis, 192- Loja 16 leis.: 2575522/5944/5973 Tel.: 258-8208/8266 Abro: 513e 556 Abao: 645 NAM8EI BRASIL TURISMO LISEO PASSABRA Ag. Viag. Tur. Ru,r G,rlxão Brreno, 38 . 1. ,,r,ri. lei.: 222-64661689316937/ lels.-279-9211-278-5146/4833 6630- Abro: 271 Abro: 5250530 PASSATOURS Viag. Câmbio Abax, Brig. Luís Antonio, 1.125 Ao. São Luiz, 187 leis.: 34 . 7922/5051 lei: 258-3011 - Abao: 415 Telex: 23083 NAMMI TURISMO [ld,r. PATRIMONIO TURISMO Lide. Rua Conde riO Sarzedas, 33 R. Vise, do Ouro Preto, 133 Te[.. 350003 . Telex: 25150 Tolo.: 257-2239.231-1761 Abro: 718 Abro : 570 NASCIMENTO Tur. Lida. PIRELTUR PIRELLI ler. Lida. II. d,r Consolaç,ro, 331 . 10. and. AI. Barão de Piracicaba, 740 ci. 110- lei 258.5722 100. - leis. : 220.392314351 Abro: 234/5/6 220-4005. Telex: 21722 NASVAS Oisr'raiora Irrler. PLANIUR Ag. Viag, ler. Lida. Ao. Ipironga, 337 . 30 ,rndes Ao. CoMoro, 836 Tel.: 533-3644 lei.: 269-9511 AI,ae 563 Abav: 300

Telex: 24747 EM, Promoções Modernos S/A Ao. São Leis, 51 lei.: 259-4011 Abro: 450- 251 Telex: 22263 Rira 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35-8186 - Abro: 59213 POLVANI Tur. Cambio Lida. Ao. São Luiz, 165 . 2o. andor Tel. : 257 . 7944 . Abne: 4801481 Telex: 23895 POMPTUR Pompeia Tur. Ao. Pompeio, 64 leis.: 651190 . 2634611 POOL Ag. do Viag. Ltda. R. Horocio Lafer, 541 Tel.: 815-4399 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de Ilapelinilrg-a, 298 2o. and . 101.: 255-5422 Abax: 588-Telex 25280 Ao S. Arrraro, 6805 - 2o. anel Tel.: 521 . 3366 - Abao: 562 PROJECTA Eventos Tur. Repres. Ltda. Ao. Brig. Faria Lima, 1237 40, andar - Conjunto 702 lei.: 815-6055 - Abro: 572 Telex: 3226 PROTOUR Viag. e Tur. Ltda. Ao, São Luiz, 187 . 2o. sbi. ci . 28 - lei.: 256-3988 Abax: 526- Telex: 36223 QUEEN Turismo Ao. Dr. Vieira de Carvalho, 141 2o. andar - Tel.: 220.6607 QUEENSBERRY Viagens Turismo Lida. Praça D. JoséGaspar, 134 140. orrdor . Ci. 142 lei.: 255-0211 Abao: 249- 635 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prol. Sebastião Soares de Farias, 57 - 80. andar Tolo.: 288-5244 - 289.2409. 284 . 8874 - Abro: 696 Telex: 35205 REAL Turismo e Viagens Lida, Pçe. do República, 294 . 5/loja Tel. : 222 . 6333 - Abax: 482 RECEPTOR Viag. e Tur, Lida, Av. Ipirango, 194- Bo. andor Ci. 83- Tel.: 259.4066 Abax: 456.434 REXTUR Viag. Tur, LIda. Ao. São Luís, 50 . cj. 52 A leis.: 258-6197 . 256 . 9037 257-9573 RIBASTUR Pass. Tur. Leda. R. Major Ouedinho, 110 lo. and-ar - ej. 17214 Tel.: 258-6622 ROZENTUR Erres, e Câmbio Ltda E. Merconi, 132 Tel.: 255-4533 Abao: 60] SAGARO 'Pass. e Tur. Lida. Ao. D. Pedro 1, 920 - L/06 lei.: 914.2600 SAITECIN Tur. Lida. R. Araújo, 165 . 5o andar Tel. : 258.8811 Abas. 211 - Deplo. Mariiirno Abao. 212- Depio. Excursões SAN FRANCISCO Pus, e Turismo Ao. São Luís, 163 . Loja 16 leis.: 259-8088/8664/8447/ 8664- Abeo: 673 SATELLITE TURISMO [Ida. E. Coou, Furtado, 184 leis.: 239-464410311 Abro: 325 . Telex: 35673 SERFINAN Ag. Viag, Lida, Alameda Santos, 1000 80. andar - ci. 81 leis.: 289. 4611 .284-0115 SERVICE Viag. e Ter. GLOBAL Ao. Brig.Faria Lima, 1882 Cj. 107/8- leis.: 813-5884 212-0375 SEVENTUR Ao. Brigo, Faria Lima, 1570 110. andar - Tel.: 815-8300 SHANGRILA Ter. Tecnico Lida, A. São Luis, 50 . 100. and,rr Conjunto 101 O Tel.: 269-5122 . Abuo: 720 Telex: 36344 SHAEONTUR Pass. Turismo Rua da Graça, 67 . /loja lei.: 223.8388 Abax: 693- 730 SIDON TURISMO LIDA, E. Milier. 375- lo. andar -

Tel.: 264.4999 Ao, ibirapuera, 2667 TeIs,: 543-6219 - 542.9918 SIMBOLO Tur. Inda. E. Barão Itapetininga, 93 3o. andar - s/301 0.301 -3o. andai Tel.: 259-1833 SKY lur. Lida. R. Mareorni, 107- s/309 leis.: 256-9994.257.2115 SOBRATUR Soe. Bras. Tur. [Ida. Ao. São Luis, 131/165 150. andar . cj. A Tel.: 265-9355 Abro: 753 Telex: 37376 Soc. WORLDSTREAM Tur. [iria. Ao. São Luiz, 50 - 3o andar Conjunto 31 C Tel.: 257-4344 SOLETUR . Sol. Ag. Viag.e Turismo Lida. Ao. São Luis, 192 .6/Loja TeI,:255-1322-Abao:302244- Telex: 31027 Ao. São Luiz, 192- li/lO Tel.: 231 . 4244 - Abro: 627 Ai. dos ,Iorupis, 1499 Tel.: 543-7885 Rua Augusta, 1825 . L11 14 Tel.: 284-2798 . Abro: 624 SPARK Viagens e Turismo 6/A Rua Brâulio Gomos, 25- 2o, 5/208 - Tel.: 255.5633 Abro: 261.262-495 STATUS TURISMO Lido. Ao, Vieira de Carvalho, 115- 5o, Tel. 223.3966 Abao: 3841385 - Telex: 34699 STELLA BARROS Turismo Lida. AI. Gabriel MonI, da Silva, 1556 Tel.: 2800222 Abro: 251 -252- Telex: 3443O SUDAMTUR S/A Turismo Ao, Ipiranga, 354 -Loja Tel.: 256-1311 Ab,re: 596 'Telex: 34564 SUL AMERICA EXPR. Ag, Viag, Ai, Lorena, 521 leis.: 258-0555/0355. 285-1 750 SULTOUR Turismo e Câmbio Ao. São Luis, 276 Tel.: 259.6200 Abro: 464/5 SWANS Viage tur. [td. Pça, da Liberdade 272 30, anelar - cj A Tel.: 270-9211 . Abav: 734 TATUAPE Turismo Leda, R. Francisco Marengo, 1171 Teis.: 296-0800 - 295-6707 TAV. Turismo Ag. Viag, Ao. Brigo, Luiz Antonio, 1357- Tois.: 285.2722. 251-1494 TERRAMAREAR Viagens Tur. Lida, R. Oscar Freire, 1319- S/12 leis.: 852-8006 - 853-2835 THA[[ASSA Tons. Cong. e Viag. R. Cincinolo Braga, 200 Tel.: 251-0722 Abro: 6641665 TIETE Ag. Viagens Turismo Ao. Brig. Feria Lima, 10586o. andar' Conjunto 62 Tel.: 212.8100 Abax: 699 TOLEDO PIZA Ernrpr. lurisiicos Rua Cop, Francisco Partilha, 112 lei,: 883.3200 Abae: 348 TOULEMONDE VIAGENS TURISMO Ao. Ipir,rnga 31340. -Ci. 42 leIs.: 231.1329/5435/5371 Telex: 36892 TOUR ART Turismo Passagens Ao. São Luis, 1925/L 18 leis.: 267-2032/8498 231.4380 TOURING Viag. S/A, El. Consolação, 293 leis.: 255-7422-259.8984 258 . 9268 'Abro: 48819 Telex: 32515 TOURESTOP Viagens e Tur. Lida. Rua ide Abril, 342- 2o. anriar Ci. 27 leis.: 37-1970 - 36.1272 TRANSAR Turismo R. Henrique Sehalrrrann, 286 50. andar 'Cl. 54 leis.: 282.3336-883.484] TRANSAILANTICA Turismo Ao. São Luis, 131 . lio. ,rnri.rr

Tel,: 258 2211 R. Barão do Triunlr,, 379 leI.: 240-2252 TRANSEUROPA Poss. lur. Ao. São Luis, 50- c i . 62A leis. : 256-903]- 259 . 9409231-4763 . 257-9573 Ahav: 551 TRANSJET TURISMO Liria. Ao. Estado Unidos, 2141 leis.: 852-8533/2952 Telex: 22917 TRANSMUNDIAL Turismo R. 7 de Abril, 404 90 andar ci. 91 . lei,: 231-6544 TRANSPARAGUAY INIERN Turismo Lida. Ao. São Luis, 131 . 140. andar Tel.: 256.4266 Aba , : 640 TRAVE Cenier Soe, Tur. Lida Ao. Paulisia, 2073- 6o. ansIar cl, 602 -leis.: 251 . 5181 TRAVE CREO Aux. ele Viagens R. Dr. Vieira de Carvalho, 172 8o, andar - ci. 801 Tel. : 222-3222- Abax: 2081292 Telex: 32485 TREKAIR Viag, Tur. Lida. E. Gaioxoia, 1345 Tel. : 241-0227 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Lida Av. Brig. Faria Lima, 1885- [j. 1 Tel.: 212-2411 Abux: 666 TROPIC TRAVE TURISMO Ao. Si. Luis, 187 . 2o, ansiar loja 29- Tol.: 255-4544 Abriu: 400 'Telex: 36212 TEOPITUR Tur. Ser-o, e Viagens Lido. Pç.. Domo José Gupar, 30 2o. andar - ci. B leis.: 231.597714545 Abas,: 72213 - lobo: 34597 IUNI8RA -Ter. Nipo-Brasilíeíro Ruo Cons. Crispiniano, 69 7o. andar -lei.: 37-6171 Abax: 239- 240 Ao. Paulista, 854- Ioj,r 32 Teis.: 285-5911 . 289-4233 Abas,: 568 . 585 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 Aba.: 241 - 242 Telex: 30808 TURAVIA Rias SIA 00. Turislica R. Barão de Itapelioinga, 221 12o. -sf1210' Tel.: 231.5144 TUR ADRIALBI 'Lida, R. Barão de 63- TeIs.: 37 . 2857 . 36-0274 TUR CARAVELA Errgs. Tunisl. Ruo ria Consolação, 331 [j s. 718 leis.: 258.85116/8244/8871 Abax: 401 - lobo: 21889 Ao. Liberdade, 616- lo. andar Tel. : 279-9954 TURISMO PRATA Lida. Ao. Ipiranga, 919- 130, ansiar ci. 1316 -lei,: 223-6777 TURISTIC CÂMBIO R. O. José de B,rrros, 54 leis,: 255-5061/3781/4808 Rua Libero Bariaro, 512 Tel.: 255-2833 TURNOBEL - i°ass. 1urísrrro [Iria. 8. M,rrconi, 107 . lo. sobreloja Corri. 105-196 -lei.: 255-9522 Abav: 494 - Tolex: 25142 UNIVERTUR Tur, e Poss. Lld,r. R. Gabão Bueno, 218 leis.: 279-055514567 Abax: 574 URBI El-ORBI Ag. Via9. Tur. Lida. Ao. São Luiz, 187 . 2o. sisi. Ij. 30-lei,: 231-2983 VALBRAS. Pas.e Turismo LUla. 8. Parrrplona, 400- lo. andar lelo.: 284.7177/7861/7447 VALE 00810 QUENTE Tur. S/A. Ao. 6oi9. Faria Lima, 1575 L/GB - lei.: 211-8344 VIA BRASIL Os,. Bras, Viam. e Ter. Ao, São Luis, 153 -[113 leis.: 268-7244-259-2515 Viagens e Turismo WIJ KOMEN LIri,r. Ao. Pedroso rio Morais, 517 sf32 .35 TeIs.:814.6952-815.9614

Março/84- Guia I'aflíOIiJS - 107

VIAGENS MARSANS Int. do Brasil R. Ide Abril. 404 -1 lo. andar SIl 13- Teis.: 255-574414323 ABAV: 352 0353 VIAGENS MELIA Lida. A. D. José de Barros. 177- 6o. Teis.: 231-3716/3366/3516 VIAGENS PAES DE BARROS Turismo Ltda. Ao. São Luis, 50- 40. ,rridar sala 42 E Telx.: 257-7932- 259-0841 259-1345- Abas: 691 VIAGGIO AVIACAN Tur. Ltda. Ao. 520 Luis, 182 Teis.: 259-158819813 231-3114 -Abas: 713 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tur. Ltda. Rua Martins Fontes, 91 - 80. andar - ci. 81 Tolo.: 256-7385/4363 VIRAMUNDO Viag. e Tur. Ltda, Au, Angelica, 2112 leis.: 255-0414 - 231-3216 VISTA - Passagens e Turismo lida R. Marconi, 124- s/100114 lelo,: 255-7323/7771/6356 Abas: 500-502 VOLTA AO MUNDO Pass. e Turismo Ltda. Ao, Brig, Faria Lima, 1664 L143 - leis.: 212-8092210-1791 -813-1008 Abas: 491 -Tolos: 36530 ZEBU Tur. Prod, Pass. As. Ipiranga, 324-AI. C Loja 02 - Tolo.: 255-6003 258-5757 . 259-5692 WAGONS-LIIS TURISMO As. S2o Lo is, 258 - Loja 15 Tel.: 256-3811 Abas: 471 Rua Eladelock Lobo, 864 leis. : 881-7029-881-699217020 Abuo: 472 Brig. Faria Limo, 613-3o. Cj. 33-Tel.: 815-2855 Abas: 608 WANOER Turismo R. Beneficiência Portuguesa, 24 - 4e. andar - Teis.: 228-5440 - 227-6396 - 229-8091 WEEKENDTURISMO Lida. As. I piranga, 104 . 200. andar Cj. 416 - 418 - Tel.: 257-4188 Abas: 454 WORLDTOUR Ag. de Viag. Ltda, A. 7 de Abril, 79- 9o. cj. 901 leis,: 34 .443112998- 35-1727

108- Guia Panrotas - Março/84

SÃO SEBASTIÃO . si' CEP 11,600- DDD 0124 ATLÃNTICOSUL Ag, de Viag. R. Duque de Casias, 372 Tel.: (0124) 522699 SÃO VICENTE . SP. CEP 11.300- DOO 0132 Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Bar8o do Rio Branco, 62 Tel o,: 68-2246/680255 SAPUCAIA DO SUL- RS CEP 93.200- DDD 0512 SAPUCAIATUR Ag. Viag, Ao. Mau-2, 1519- s/05 Tel.: 732367 SIMÕES FILHO- BA CEP 43,700- 000 071 BAIA AZUL Turismo BR. 324 Km 18-S13 Tel.: 584-8333 . Ramal 44 SOROCABA-SP. CEP 18.100- DDD 0152 Agência CURTI - Psss. Tur. Leda, A. São Bento, 204 TeIs.: 31-7665 - 324-336312996 Telex: 22622 Agência de Viagens RIMAR] Turismo Ltda. R. Sio Bento, 276 Tel.: 31-689416877 FIORATUR Ag. de Tur. Udo, R. Mor,s. João Soares, 191 TeI.: 312110 GUAAAÚ TURISMO Leda. Ao. Jucelino Kubiischeck, 793 TeIs.: 31-222613523 ROTAS Turisticas Ag, Viagens LEla. Rua da Penha, 1118 Teis.: 32-6330 - 32.6809 SUMARÉ-SP CEP 13.170- DDD 0192 MAJOTUR Viag. e Tur. Leda. Ao, José Mancirsi. 128 Tel.: 732570 SUZANO - Si' CEP 08.600- 000 011 UTIYAMA Tur. Ltdo, 8. Dr. Felicio de Camargo,

247-Tel,:475-2420 TABOÃO DA SERRA - SP CEP 06.750 -000011 TAADING Tour Ag. Viag. Ltda. R. João Batista Oliveira, 153 20. andar - 5/3 Tel.: 491-7369 TAQUARA-RS. CEP 95,600-000051 CANTOR Pass. e Ter. Ltda, Rua Guilherme Lahn, 1416 Tel.: 6421073 TAUBATÉ - SP. CEP 12.100- DOO 0122 ABC Tur. Ag. Viagens Ltda, A. Carneiro de Souza, 70 Teis.: 32-6133/634416575 8ELLA Tur. Ag. Viagens R. Vs. Rio Branco, 317 Tels,:32-0011/1168-33-1003 Teles: 2223 TURSAN - Ag. de Tur. Leria. A. Duque de Cairias, 210 Tolo.: 32-6464/6336 TERESÕPOLIS - RJ CEP 25.950-000021 Ci. ALPINA de Turismo As. Fruo. Roonesele. 2500 Tel.: 742-5252 TERESINA- P1 CEP 64.000- DOO 086 BANORTE Pass. e Tur, S/A. R. Barroso, 525- sf107 Tel.: 223-5810 PRIMAVERA Tur. Lida. Rua Elixeu Martins, 1136 Teis,: 222-9195/5850223-6945 TUBARÃO-SC CEP 88.700 . 000 0486 Turismo COR BETTA Lida. R. Padre Bernardo Freuse, 81 Teis.: 22-0901/0265 TUPÃ - Si' CEP 17.600- 0000144 SEISCENTUR Tur, Ltda. Ao. Tamoios, 840 B lei.: 423281

UBERABA ' MG CEP 38.100- DOO 034 J.P. TURISMO Lida. Rua TrjstSo Castro, 45 Loja: 01 - Tel.: 332-8422 UBERLÂNDIA . MG CEP 38.400-000034 ARGUS Viog. Tur. Lida. As, Floriano Peixoto, 100 TeIs.: 235060010232 TURISLANDIA Ltda, R. Coronel A. Alces Pereira, 400 Lj, 07- Teis.: 235-1961 234-3089 - Telex: 3446 UBERTURISMO R. Santos Dumont, 517 LJ01 - TeIs.: 235-762014408/ 4386 UMUARAMA-PR CEP 87.500- DOO 0446 BRASILTUR Ag. Viog, Ltdx, As. Ipiranga, 3760 Tel.: 221-986 VALINHOS - SP CEP 13.270-0000192 CAPE LLATO Ag, Tur. Lida. As. Independencia, 420 Tel.: (0192) 71-2066 VARGINHA - MG CEP 37,100- DDD 035 MENDONÇATUR Ag. Viag. R. Delfim Moreira, 463 Tel.: 2211026 VENANCIO AIRES- 85 CEP 95,800- DOO 051 INTERMUNDI Turismo Ltdir, (filial) Rua Osmai do Aranha, 1153 lei.: 741-1514 VILA VELHA - ES CEP 29.100- DOO 027 ALVORADA Sul .Arrreric-a Tur, ASATUR Lida, R. Rodolfo Valdetaro, 161 leis,: 229-361518655 Tel.: (027) 2294255

VITÓRIA- ES CEP 29.000- DOO 027 Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO S/A. As. Princesa Isabel, 77 Tels,: 223-36461223-1861 APOLO Virng. e Tur. Lida. As. Desembagador Santos Neves, 900 Tel.: 225-1655 BANORTE Passagens Tur. Lida. R. Alberto de Oliveira Santos, 59-s/913 - lei.: 222-4266 BIOTUR - Fabio Lima Turismo As, Gov. Bley, 186- Lj.: 21 Tel.: 222-5911 BRADESCO TURISMO S/A. Rua 13 de Maio, 67-Loja 2 leis,: 222-47971346916670 Ramal 5733 CITUR -Cidade Turismo Viagens Ltda, As, N.S. da Pecha, 570 Loja 61 TeIs.: (027) 227-89001 726815011 -Telex: 2373 DELTA Turismo Lida, Ao, Saturnino de Brito, 531 12o, andar GLOBO Viag. Tur. Leria, R. 13 de Maio, 168- 0/302 TeIs.: 222-136610997 INTERNATIONAL TRAVEL SE A VICE S Pça. Getulio Vargas, 35- 0/104 Teis.: 222-17521222-1088 ITAPEMIAIM TURISMO VIAGENS Rua Atilho Visaqua, s/no. L/08 TeIs.: 223-521213922 PLUMATUR Pluma Capixaba Tur. Lida. Ao, Governador 61ev, 465 Li. 1 leis,: 222-5330- 2225531 TERRASOL AGËNCIA DE TURISMO Flua Alberto O. Santos, 40 Loja 02- leis.: 222-614416992 UNIVERTUR S/A Rua Madeira de Freitas, 56 leis.: 225-3531/0144 VOLTA REDONDA- RJ CEP 27,180- DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag. Ltda. Largo 9 de Abril, 27 si;. 115- Ed, Ceclsa II Telo.: 42-5040 - 43-4577 Telex: 3132 SOUIH ATLANTIC TURISMO Rua 33, 10 Hall do Sider Hotel lei.: 42-1534

Endereços

AER LINGUS Hil.) DE JANEIRO R. Mor as e Vale. 111 TeL: 021 222-6850252-3342 Telex: 021132-152 AEI1OLINEAS ARGENTINAS ARARAOUAI4A Tyiler Piroi.t R. São Bento, 807 -2 a. s/ 25 lei.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 li, 1 [eis.: 224-1707 -

BRASILIA Super Centro Venancio 2.000 Bloco O N. 50- Loja 260 Tel.: 224-9724/224-0461/ 226 . 7796 - Telex: 061-1193 CAMPINAS As. F rarrcisco Glicério, 1326 50. andar - s/51 lei.: 101921 8-7520 CAMPO GRANDE Sr. Angelo CoIó Rua 14 de Julho, 944- L.1 1 TeIs.: 382-7168/0888 C,5.XIAS DO SUL João Flávio Ioppi R. MorqoÕs de Herxal, 606 lvi.: 21 .2911 COPACABANA Au. N. S. Copacabana, 312 Lj, B Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários ria Pátria, 475 sUl. Conjunto 9 leis. : 32-9012-32-9163 FORTALEZA Si. Ezequiel Sisnarrdo XenoIonie A. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÂNIA Rua 3,560 L.33 Tel. : 224-3531 -Telex: 062-2422 JUIZ DE FORA Rua Batisla de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Holiday Rep. Turisticas Lida. As. Pararrá, 427 Lj. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACE lO Irroiirts BritoSA Rep.eComercio Rua 5/e Albuquerque, 454 Txls.: 3-3301 - 3-2210-3-331? PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 PORTO ALEGRE As, Sen. Salgado Filho, 267 Teis.: 24-7957/0229 - 25-4825 RECIFE Malalivoa Rep. Lida. R. Ide Setembro, 42 Sala 501 Tal.: 221-7926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 - A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- Lj. O Tal: 242-1007/242-3107 SAN [A MARIA Planalto S/A Transp. Rua Dr. Bozarso, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS A. itororô, 100 Tel.: 101321 34-6863 SÃO PAULO Pça. Doto José Gaspar, 16 Tal.: 259-0122 (PBX( SETE LAGOAS 58 -Wilson Rohtni Rep. Lida. 8. Or. Pedro Luis, 230-s/ 202 Tel.: 921-4899 U BE A LAN DIA Sr. Alvaro A. 5. Ribeiro As. Casario Alsirrr, 946 Tei.: 235-1961 VITORIA Marcelo M. Guimarães Rua cIo Altándeqa, 22 s1903 lei.: 3-6539 AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mah;rr tia Gandhi - 7 s/ta Reservas: 240-11522

EMPRESAS Corria: 393-9585 Aeroporto do Galeão: 1vi.: 3983187 ou 398-3388 Telex: 07 1-7 26 79 SÃO PAULO Gerericia - Promoção Ruir Consolação, 331 -9o. Tel.: 255-2188 Canjas - [xl.: 259.8092 Emissão -Reservas: Rua da Consolação, 329- L. 3 Tal.: 257-4866 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 8-2957 Telex: 011-25165 BELO HORIZONTE As. Olegario Maciel, 1801 Tel.: 10311 337-1700 Telex: 10311 2245 e 2498 CAMPINAS As. Moraes Seles, 1213-S/33 leis.: 8-5115015169 CURITIBA R. Mal. Deotloro, 51 - C.305A Tel.: 04121 244-4335 Telex: 104116085 DIADEMA Trav. Castelo Branco, 34 Sala 207 Tel.: 456-6750

AI CANADA NEW 'ÍOAK 1166 Avenue ai lhe Americas 251h Floor -Nem York, N.Y 10036 Phone: 12121 930-8304 RIO DE JANEIRO As. Mar. Cantora, 160 s/lOtG Teis.: 240-3539 - 220-9888 Telex: 32761 Agente Geral para o Brasil: VARIG SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342 s/70 Tel. : 259-7333 Telex: 011-35827 AIA FRANCE RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 257-A Tal.: 220-8661 As. Aiiãniica, 1702 Tal.: 257-6820 Telex: 02122482 Reservas: Tal.: 220-3666 Aeroporto Internacional: Tais.: 398-3987 Passagem lei.: 398-3490 Telex: 02123374 SÃO PAULO As. São Luis, 150 Tel.- 257-2211 Reservas: lei.: 255-2111 Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: Teis.:61-5025-241-4915 Aeroporto de Viracopos: leis.: 2-1985 - 8-3046 Telex: 0191164 BRASIL IA Hotel Nacional - LS 39/40 leis.: 223-41521429914355 Telex: 0611250 MANAUS Edilicio Shopping Center As. Eduardo Ribeiro, 5001520 130. and. - Tal.: 234-5959 234-5909/5859 Telex: 092-2225 RECIFE As. Dantes Barreto, 498- lo. Tais.: 222-4676 - 221-4104 Telex: 0811058 Agentes Gerais ANAPÓLIS Pça. Bom Jesus, 64 Tais.: 324-0582/6688 Telex: 06112412 BELÉM Valverde Rep. Ltda. Rua 28 de Setembro, 116 lei.: 223-7547

BELO HORIZONTE OREM 1 NAS A. Guajajaras, 410- Conj. 1406 Tais.: 226-3877/3541/3660/ 224-1494/1476 BLUMENAU CREMAR R. 15 clx Novembro, 534 Go. and. Conj. 66- Tal.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A.M. Fiqueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS CREMAR H. Regente Feijõ, 1236 Tal.: 31-1999 Telex: 0191262 CAMPOS A. Br. de Cotegipe, 86-3o.- 5/35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Noxenrbro, 39 Tal.: 721-1233 Telex: 0812324 CAXIAS DO SUL Orbilur . Tur. e Pioro. Lida Rua Sirrtmbu, 1888 leis.: 105421 214 204/244 Telex: 0542539 CUIABA Travei Rep. Ltda. Rua Diogo Domingos Ferreiro, 377 /3 89 Tais.: 10651 322-316216363 Telex: 10651 2260 CURITIBA DREMAF1 A. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 A e B lei.: 22-2063 Telex: 0415395 FORTALEZA Mamosa Ag. Mau!. do Nordeste S/A R. Pedro Borgas, 33-40.- s1408 Tvls.: 231-35331226-7022 GOIÂNIA R. 2,n.234- Tal.: 223-0090 Telex: 10621 2362 GUARDA Lisa. Florida - R. Petrópoiis, 26 Tel.: 86-1762 MACAPÁ lAmapal Ao. Amazonas, 17 L13 Tel.: (096) 621-4553 NOVA IGUAÇU A.B.C. Repr. Fuod Saod A. Dr. Otavio Tarquino, 209 Gr. 210- Tel.: 222-4988 NOVO HAMBURGO Eurolatina Repres. Tur. Lula Av. Coronel Frederico Link, 1190-Tei.:952'465 PETROPOLIS R. dos Amor-es, 22 TeI. Correios, 90 lei.: (0242) 21-2202 PORTO ALEGRE Pampatur R. ide Setembro, 1069 Ci. 1713114 leis.: 24-606516077 Telex: 051-1398 PORTO VELHO Rua Guaporé, 1 - 4o. andar s/407 - Tel.: (069) 221-2279 Telex: (069)2157 RECIFE Ciandinus Com. Rep. Ltda. Ed. Guararapes Av. Dantas Barrete, 498 7o. andar -lei.: 224-4111 Telex: (081) 1058 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 405 9o. andar - saias 90213 Tais.: 625-1375/9141 Telex: 16610 0 RIO BRANCO OCITUR - Ocidental Agência de Tom. Ed, Hotel Chtai - Loja (D) - Tel.: (068) 224-6226 Telex: 10681 2175 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL As. Portugal, 3 TeIs.: 242-9492/3344

Telex: 0711240 SÃO LUIS Largo cos I Amores, 301 Tal.: 222-0344 SANTO ANDRÉ R. Or. Cesârio Moita, 249 Tel.: 449-3122 SANTOS O RE M A A A. Gai. Câmara, 12-5o. aol s/92 - Tel.: 34-5411 Telex: 013-1129 TE RESINA Harrtts e Cia. As. N. Sra. de Fátima, 157C Tal.: (086) 232-3926 Telex: 10861 2353 UBE ALANDIA Dremar A. Santos Duratont. 562 s/S leis.: 234-9729- 235-0358 Telex: (034) 3319 VITORIA Pastur Ltda. A. Aristides Campos, 35 . Li 12 Tais.: 223-7563 - 222-0436 Telex: 0272248 VOLTA REDONDA 6.25 A, ri. 81 - sala 214 AIR NEVe ZELAND RIO DE JANEIRO Av. Franklin Rooseseil, 39 13o. - s/1314 - lei.: 220-4027 Telex: (021) 30687 SAO PAULO As. ipirarrga, 313-ci. 52 Tel.: 257.1177 Telex: (011) 22357 CAMPINAS As. Anchieta. 173 -ci. 43 Tel.: 101921 32.3344 Telex: (019) 1369 SANTOS A. Amador Bueno, 59-51.32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 AIA SENEGAL AIO DE JANEIRO Av. Mar. Câmara, 160- iDo, and 1013 -Tal.: 240-5249 ALIA- THE ROYAL JORDANJAN AIRLINE RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 63 saias 2812 à 2816 lei.: 240-7117 - Cep: 20.031 ALITALIA RIO DE JANEIRO As. Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: 240-1005 Reservas: rei.. 262.5088 Aeroporto Internacional Tais.: 398-31761314313673 SÃO PAULO Av. São Luis, 123 Tel.: 257-1722 Reservas: Tel.: 257-5758 Aeroporto de Viracopos Tais.: 2-2335 e 2-2321 BELO HORIZONTE R.Pernarxbuco, 1077-99 and. lei.: 226-9700 BRASILIA Conj. Hotel Nacional Lojas: 36 - 37 Ti. Is.: 225-433114322 CAMPINAS Atu Cai. Doirino. 597 leis.: 51-042612181 CAXIAS DO SUL A. Dr. Montaury, 9331501 -502 Tel.: 221-4103 CURITIBA Pço. Eulrasio Correia, 496 TeIs.: 224-4314 - 223-7715 GOIÂNIA A. Oito, 388 leis.: 224-1941/3951 LONDRINA As. Higianópolis, 682 Tal.: 23-6310

MANAUS Estr. do Contorno, s/n. Tais.: 2:17-2676/2776 P ETA OP O L. IS As. 15 tia Nosetoltro, 330 S/L 11 - lvi.: 42-2751 PORTO ALEGRE R. dos Artdradas. 1734/906 Tel.: 27-3122 RIBEIRÃO PRETO As. Meira Jonitru, 549 Tais.: 625-5959 - 634-8099 AIO CLARO As. Sete, 1242 Tel.: 22-22 SALVADOR' A. G. As. Presidente Vargas, 8 lo. andar - fel.: 247-7128 SANTO ANDRÉ A. Siqueira Campos, 684 70. andar - s/78 leis.: 449-9598/9355 SANTOS Eça da Republica, 87 -9. atO. Tel.: 32-5222 VITORIA A. General Osõrio, 83/610 Tel.: 223-1475 AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE A, Guajajaras, 410- conjs. 1406/7 -leis.: (0:11)226-3680 226-3877-Telex: 10311 1070 BLUMENAU A. XV da Novembro 5:14- S/66 Tel.: (0473) 22-0481 Telex: (047) 3198 A R AS I'L IA SHS O 05, Bloco A, no. 209 Ed. Mineiro Tel.: (061) 226-2530 Teias: 10611 1580 CAMPINAS A. Regente Feito, 1236 Teis.: ID 192 131-1999/1787/1583 Teias: 10191 1262 CURITIBA As. Marechal Oaodoro, 51 5/302 A/E Tais.: 10411 222-206312411 Telex : (041) 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bras, 328 conj. 402 Tais.: (0512) 26-9599/9265 Telex. (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Arrrerico Brasiliense, 405 saias 90213 Tais.: (016) 625-1375/9141 Teias: (016) 6102 RIO DE JANEIRO A. da Asse,tsblaia, 10 36o. ondar - cj. 3620 leis.: (021) 221-945519335 Tetas: (021(2:1340 SANTOS A. General Câmara, 12 -conj. 52 Tais.: (0132) 34541115412 Talas: (013) 1129 SÃO PAULO As. lpiranga, 324 AI. C Ed. inesrimento, lo. andat Tal.: (011) 258-1244 lalas: (011)32714 U SE R LAN DIA R. Santos Duntont, 562 Ed. Fraiarnidade. s15 leis.: (034) 234-9729 - 235-0356 Teias: 10341 3319 AUSTRAL CAMPINAS As. Anchieta, 173-40. and. . (0192) 323344 ci . 43 Tel.: Talas: (019) 1369 GSAR Cep 13100 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO 5ANEO a BAHIA As. N.S. Copacabana, 5006o. andar -601/9 Tel.: (021) 236-5847 Telex: 1021133-449 )AGNS); CEP 22020- RIO SÃO PAULO As. piranga, 313- C1. 52 Tal.: 257-1177 Telex: (011) 22:157 Cep 01046- Ahav: 658

Março/84-

Guia Panro g as - 109

SANTOS Rua Amador Buerio, 59 3o. andar - ci. 32 TeIs.: 01321 33-1211 Telex: (013) 1576- GSAR Cep 11100 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja —CTel.: 240-4413 GaIe5o: 398-377513778 ABAV: 110 Telex: 021-31492 SÃO PAULO Au. São Luis, 258 - Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.: 011) 25611 ABAV 336/7

Tel.: 221-0922 Telex: (021) 21182 Aeroporto Internacional: leL: 3933883 Telex: (021) 23293 Cargas: Est. do Portal, s/no. L/K Ilha do Governador Tel.: 393-8944 Telex: (021(31980 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - 10o, andar SI 1001 - Ed. Palacio das Industrias - Tei.: 226.1831 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 Tel.: 222-4499 Telex: (081) 1362 Aeroporto Guararapes Tel.: 326-1022 Telex: (081) 1361

SÃO LUÍS Rua do Sol, 43 Tel.: (098) 222.4655 UBE F1LANDIA Au. Cipriano dei Fãvero, 453 Tel.: (034) 235-2996 Telex: 10341 3243 VITORIA Pça. Getúlio Vargas, 35- sf103 Teis.: 223-141311233 Telex: (0272) 354 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Au. São Luis, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 311-A leI,: 263-6675

Agentes Gerais BELO HORIZONTE Au. Afonso Pena, 8671618 Tel.: 226-8117 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534166 Tel.: 22-0481 Telex: (047) 3198 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel.: (0192) 31.1999 CURITIBA Au. ide Setembro, 1970 Tel.: (041) 264-1411 GOIANIA Pça. Ciciou, 32 Tel.: (062) 225.7173 Telex: (062) 2330 JUIZ DE FORA Galeria João Borgas de Matlos, Lj. 22- Tel.: (032) 211-4894 OSASCO Au. dos Autonomistas. 2320 TeI.: (011) 259.2476 PETRÓPOLIS R. Imperador, 28B-si/li Tel.: (0242) 42-0239 Telex: 31352 PORTO ALEGRE Av. 7de Setembro, 1069 . S/ 1710 Tel.: (0512) 33-2267 Telex: (051) 2498 RECIFE Rua da Concórdia, 167 4o. and. Tel.: (081) 224-0061 Telex (081) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Americo Brasiliense, 4051902 Tel.: (0166)25-1375 Telex: (016) 6102 SALVADOR Av. Estados Unidos, 11402 lei.: (071) 241-5922 Telex (071) 2234 SANTOS R. Gui. Carnara, 12152 Tel.: (0132(34-5411 Telex: (013) 1129 U SE R LAN DIA R. Santos Dumont, 562 s/5 Tel.: (034) 234-9729 Telex: 3318 VITORIA Au. Governador Bley, 186 L/12 Tel.: (027) 222-5911 Telex: (027) 2205 BRITISI-t AIRWAYS RIO DE JANEIRO Au. Alto. Barroso, 63-s/2810/11 TeIt.: 220-101410914 Telex: (021(22819 SAO PAULO R. Sete de Abril, 342-llo. and. Cj. 4- Teis.:255-8413 e 255-6844 Telex: (0 11) 24126 BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Au. Ipirarsga, 331 Tel.: 259-6144 Telex: 10111 21411 Aeroporto ria Viraçopos Tel.: 2-9864 Telex: (019) 1163 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61.7057 Carqjs - R. Manha de Dirceu, 220 - Tela.: 5433550/3444 Telex: (011)23034 14I0 DE JANEIRO Au. Rio Branco, 108- 21o.

- s.,utat ranrotas - )V)arço/H4

Agentes Gerais BAURU R. Batista de Carvalho, 433 12o. andar - Tel.: 22.5773 Telex: (014) 2283 BELÉM Agências Mundiais Leda. Av. Pres. Vargas, 121 - 2o. and. Tel.: 224-4267 Telex: (091) 1184 BRAsrLIA ORIFRAM Ltda. - SCS Editicio Mineiro -Salan 4011402 Tel.: 226-2530 Telex: (061)1580 CAMPINAS Agência Viracopou Rep. e Pass. S/C Ltda. Au. Or. Moraes SaBes, 884 .4 Tel.: 8-4696 Telex: (019) 1197 CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, e Promoções Leda. R. Vol. da Pátria, 475 lo. and. Loja 4 . Tel.: 223-5210 Telex: (041) 5365 FLORIANÓPOLIS Brusaxur Au. Osmar Cunha, 15Ceisacenter - Loja 11 - BI. A Tel.: 22.3866 Telex: (0482)323 FORTALEZA Mondialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 1211 Te).: 231-1858 GUARUJÃ Rolei Delphin Guarajá Av. Miguel Stefano, 1295 Tel.: W21 11 MANAUS Ed. Manaus Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 520 15o. and . Tel.: 234.1226 Telex: (092)2208 MAR I'LIA A. Aimorés, 501 Te).: 33.5944 Telex: (014) 2257 NATAL Solb Turismo Ltda. Au. Deodoro, 531 Tal.: 222-2128 Telex: (0842) 268 NITERói Jet Line Serra, e Repr. Ltda. Au. Amaral Peixoto, 96 . Gr. 601 Tel.: 719-9500 PETROPOLIS Travei Sales Inlernational Au. 15 de Novembro, 675 . sf2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE Trav. Leonardo Irada, 40- cj. 95 Tal.: 24.6155 Telex: I051i 1214 RIBEIRÃO PRETO R. Campos Salas, 545 Tel.: 636-1326 SALVADOR Au. Estados Unidos, 1 -sf40112 Tel.: 241-3956 Telex: (071(2234 SANTO ANDRÉ Au. Pe. Anchieta 466 Tel.: 440-9322 Telex: 011)34712 SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 65 LIA Tel.: 35-4122 Telex: (013) 1216

CATHAY PACIFIC MIAMI, FLORIDA 771 Birckeil Ave., SaRe 502 33131 Sua MIASOCX Telex: 51-5178 SPROP-MIA CHINA AIRLINES SÃO PAULO Au, lpiranga, 104- 80. - Cj, 83 Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT -6) SITA: SAO IOCI BELO HORIZONTE R. Tupis, 185- Gr/1005 Tel.: 222-3631 RIO DE JANEIRO Au. Franklin Roosexelt, 115 Gr/603 -lei.: 220-1711 CONTINENTAL AIRLINES RIO DE JANEIRO Au. General San Martin, 360 Tel.: 239-8144 COPA - PANAMEFA RIO DE JANEIRO R. Figdo. Magalhães. 219. n/1208 . Tel.: 236.0765 ECU ATO A lANA RIO DE JANEIRO Av. Alrnxe, Barroso, 63- 190. Gr. 1908 Tais.: 240-1075 . 220-5126 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco. 257 . sJ308 Tel.: 220.609816948 FAST AIA SÃO PAULO R. João Altares Soares, 1314 leis.: 240-0501 - 531.8050 Telex: (011)32834 FAST Viracopos: (0192) 2-2289 Telex: (019) 2028 FLY INC TIGERS SÃO PAULO Au. Dr. Lino de Morais Leme, 271 . Tel. : 5423999 Telex: 1011) 36471 Aeroporto Viracopos leis.: (0192) 8-0962/5301 Telex: (0192) 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão . Sf15 Tais.: 393-898814775 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas. Teca 1 leis.: (092(234.8112. 232-8112-8.2630/2640 Telex: (092)2741 I-IAWAIIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO Au. Franlelin Roosevelt, 39 13o. andar - s/1314 Tel.: 220.4027 Telex: (021) 30687

IEERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lassa, 41 . Loja Teis.: 220.3444 . 262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51- 90 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-316813370 Carga: Tel.: 393.6640 SAO PAULO Pça. da República, 85- Loja Tel.: 258.6322 Reservas: Tel.: 258-5333 Tarifas: Tel.: 258-6322 Au. i p irarmta, 318-Bloco 6-12 lei.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 641 - Cj.12B 5/1204/5/6 Tel.: 226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tel.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 lOo, andar - cj.11001 Tels.:(041 )222-7928-223.1646 PORTO ALEGRE Rua dos Andrades, 1273- 13o. andar- s/] 302 Te).: 33-6288 SALVADOR Rua Portugal, 17 'Sf903/4 leIs,: 242-212419046

PELOTAS R. ide Setembro, 306 leis.: 22-8988/0645 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 288 a/loja 7 RECIFE R. da Concõrdia, 167- 2o. and Tal.: 224-0061 SANTO ANDRÊ Au. Portugal, 397-1 2o. sf1205 - Tal.: 444-8725 SANTOS G.S.A. Repr. Lida. Rua Amador Bueno, 59- So. Cjto. 32- Tel.: (0132) 33-1211 Telex: 10131 1576 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Adhamoar de Barros, 290 Tel.: 23-1341 SÃO LEOPOLDO Rua João Neves da Fontoura. 749-lei.: 92-3109 SOU SAS Rua Mons. Ar. E. José Salina, 201 VALINHOS Rua 12 de Outubro. 20 Tel.: 71-2387 VITÓRIA R. Getulio Vargas, 35- sf102 Tal.: 223-1413 VOLTA REDONDA Lago 9 de Abril, 27 S. 115/117-Tal.: 42-5040 1RAOI

Agentes Gerais BAURU R. Coro. da Silva Martha, 2-34 J. Estoril BELÉM R. San. Manuel Barata, 742 Tel.: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA Au. D. João VI, 259 Tel.: 244-3964 BRASÍLIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L,40D Tel.: 226-0456 CUIABÁ Au, Tte, Coronel Duarte, 343 Te).: 321-5725 FEIRA DE SANTANA Av. Sampaio, 294 TaL: 221.3014 FLORIANÓPOLIS R. Felipa Schmidt, 27 100, andar . s/1017 Tel.: 104821 221705 GOIÂNIA Av. República do Líbano. 2533 Setor Oeste GUARULHOS Pça. Getulio Vargas, 130 5o. andar . Sala 54 IJU 1 R. do Comércio, 354 -sf03 Tel.: 332-1078 ITA OU NA R. Nestor Moreira, 29 Te),: 211-1107 ITAJAÍ Au. Cel. Eugenio Mmstier, 273 leI,: 44-0522 .ltjiZ DE FORA Gai. João Borges de Mattos, L.22 Tel.: 211-4894 JUN DIA Í R. Siqueira de Moraes, 508 - sf5 LAJEADO R. Julio de Castilhos, 414 LONDRINA Pça. Mal. F)oriano Peixoto, 427- LI. 1 Tais.: 22-4691 - 23-5464 MACE)Õ R. do Comércio, 32 Tal.: 221-6900 MANAUS R. Marcilio Oias, 217 Tal.: 234-9741 MUGI-MIRIM 8. Chico Venancio , 35 - sf5 leis.: 62-1236/0901 NITEROI Trav. Cel. Laia Azeredo, 10 Tel.: 711-6992 NOVA IGUAÇU A. dos Cravos, 95 Tel.: 761-5130 OSASCO Rua Aurora S. Barbosa, 225 Sala 5

BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860-loja 18 TeIs.: 224-2567 - 2014857 B 8 AS )'L IA SHS 0.5 BL, G L. 6- Galeria Hotel Carlton Te(s.:(061 (226-6503/6004/6076 Telex: (061) 2276 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 251 A Tel.: 262-7017 Res. 262-0245 Loja 262-1123 Telex: (021) 33246 Aeroporto: TeR.: 398-35411 3448/3349 SÃO PAULO Av, São Luís, 50- 7o, andar G. 72A - Ed. Itália lei.: 257-9577 Telex: (011)34558 JAPAN AIA LINES SÃO PAULO Av. São Luís, 161 Tais.: 259-5244 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 156- s/2119 leis.: 262-4366 ABAV 134 Agentes Corais BE LEM A. Mundxrucus. 1826 leis.: 223-1259/9121 BELO HORIZONTE Au. Afonso Pana, 867 50, Grupos 5181519 Tais.: 226-8117/224-8188 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6- anda, - s/66-lel:22-0481 8 9AS 1 LI A Orernar-Setor C.Sul Ed.MirmeiroS/ 40112 TeR.: 226-2458/2530 CURITIBA Oremar-Represenlaçôes R.MraI.Deodoro, 51-3. ,snmi sf302 A-8-Tel.:222-2O63 MANAUS Au. Getúlio Vargas, 227 Tais.: 234-377613773 PORTO ALEGRE 8.7 de Setembro, 1069 17. and,mrs/1713 leis.: 24-6085/6077 RECIFE Au.Drnnlas Barreto, 498 7. ,mrmd,mr - lel:224-4 111 SALVADOR Ara. Estados Unidos, 1-5/402 Ed. Cervantes Tal.: 241-5922 XLM RIO DE JANEIRO Ara. Rio Branco, 311-A

BRASÍLIA CAMPINAS Edil icio Venãncio, 2.000 As. Francisco Glicério, 698 Si. 6-60 leix.:31-8444-31-831l Sf132 Tel.: 226-0318 CURITIBA CARAPICUIBA APTA Lida, Alameda Santos, 1.470- 7oAgentes Gerais R. Barão do Cerro Azul, 325 s/702-lei.: 284-1139 Tel.: 223-1164 CURITIBA BELO HORIZONTE FORTALEZA R. Vol, da Pátria, 475-lo, andar Rua Afonso Pena, 1050- 5/6 Paschoai de Castro Alves S.A. lei.: 24.3830 lei.: (031)226 . 7844 ramal 340) R. Barão do Rio Branco, 546 NOVA FRIBURGO Telex: 031) 2052 leis,: 231-124411576 As. Alberto Braune, 12-loBLUMENAU GOIÀNIA Gr. 104- Tel.: 22.7178 R. XV de Novembro, 534 Andreas Von Aakowitsch PORTO ALEGRE 6o. andar - sf66 As. Anhariguera, 2987 Av. Borges de Medeires, 464 Tel.. (0473) 22-0481 223-0036 S/101 Tel.: Agentes Gerais leIs,: 24778817147 Telex: 0473) 198 ITAJAÍ SALVADOR BRASÍLIA Osny Pereira - Galeria Ed. ARAPOTI As. Estados Unidos, 1 -sf402 Setor Comercial Sul (SCS) Rio do Ouro, lo. andar s/205 Jantina de Jager Salomons TeIs,: 241-592213956 Edifício Mineiro -s/401/402 lei.: 44-2423 Colonia Holandesa de Arapoti VITORIA leis.: 226-24581277212530 NOVO HAMBURGO Tel.: 331 A. Alberto Oliveira Santos, 59Telex : (061) 1580 Osvino Kehl SELEM s/608 . Tel.: 223-1677 R. Primeiro de Março, 2349 Joharines Bernardus Vandenherg CAMPINAS Rua Regente Feijó, 1236 Tel.: 95-1380 As. Pres. Vargas, 158- Ci. 1203 leis,: 31-1999/178711587 L. A. PARAGUAVAS PEIROPOLIS leis.: 222-3510/3110/3310 Telex:(019) 1262 Reserva Representações BRASÍLIA CURITIBA SÃO PAULO Serviços Aéreos Ltda, Al)red Norbert Gassner Rua Voluntarios da Pátria, 475 As. São Luis, 50- 12o, andar Rua Paulo Barbosa, 105fsbij Setor Hoteleiro Sul lo. andar - loja 7 dl 22- lei.: 259-2477 leis.: 43-3936 - 42-5027. Galeria do Hotel Nacional Tel,: (041) 233-5063 Aeroporto: Tel.: 531-8425 PORTO ALEGRE Loja 74- Tel.: 225-5513 Telex: (041) 5864 RIO DE JANEIRO Pça. Aliandega, 12 -9o.andar CAMPINAS DIADEMA R. Santa Luzia, 827 e). 901 . leis.: 26-9455/9697 G.S.A. Representações LIda, RECIFE Av, Or, Bezerra de Menezes, 37 Tel.: 220-4148 Av. Arrchieva, 173 - 4o. andar Norflap RECIFE S.B.Carrspo c/43 -lei.: (0192) 32-3344 As. Manoel Borba, 488 leis,: 452-476614371 R. Estreita do Rosario, 210 Telex (019) 1369 Boa Vista- Tei,: 222-3611 3o. andar Telex: (0 11) 4527 CARAMBEI RIO DE JANEIRO lIA IPAVA lei,: (PABX) 224-4299 O. R. Vermeulen Reservas: Av. Rio Branco, 156 Rodovia Philãvio Cerqueira SALVADOR Caixa Postal. 222 leis,: 262-1022/027310223 Rodrigues, 1916- Rio R. Visconde do Rosário, 3 leis.: 24-2304131-1123 Cargas: As, Nilo Peçanha, 26A leis,: 621-3846/4546 90, andar CURITIBA Teis.: 262-1022 - 242-5913 MANAUS Tel.: (071) 242-9814 SentI S/A. Aeroporto internacional R. Marcilio Dias. 21]- C.P.259 As. ide Setembro, 1970 Teis,: 398-3620 Tel.: 234-9741 - Telex: 278 Agentes Gerais lei.: 224-6781 Cargas: 393-3470 PETRÓPOLIS FLORIANÓPOLIS Intortttoç/ies: Tel.: 521.0239 Rua do Imperador, 675- loja 09 BELO HORIZONTE lransaereo Repr. Ltda. Tel.: (0242) 42-0189 R, Alagoas, 1314 -sf317 As. Mastro Ramos, 225 ROLAR DIA Telex: (021) 23377 Tel.: 221-1100 FORTALEZA O. Lehoiann e Cia Ltda, RECIFE CAMPINAS J. Montenegro S,A.Coeri, e Ind. As. Tiradentes, 697 Rua Sete de Setembro, 42 t/408 R. Ferreira Penteado, 709 R. Guilherme Rocha, 1,535 Tel.: (0432) 56-2122 Go. andar- Tel.: 255-5255 Tel.: 221-5751 Teis.: 223-22331224-3918 SALVADOR Telex: (081) 1090 CURITIBA Telex: (085) 1531 SERT BR R. Torquato Bahia, 2/6- s/508 RIBEIRÃO PRETO R. Voluritarios da Patria. 295 JAGUARIUNA lei,: 241-5100 Rua Américo Bratilense, 405 3o, andar - Tel.: 234-7734 Fazenda Ribeirão SANTO ANDRÉ 90. andar - salas 90213 PORTO ALEGRE C . 194 Dante Gerodetti leIs.: 625-137519141 As.dosAndradas, 1234 ci. 1101 Tel. : 101921 60-1262 a/e Gero Representação SC Lida Telex: (016) 6102 Tel.: 261413 Telex: 101921 1369 GSAII BR Rua Catequese, 433 SALVADOR SANTO ANDRÉ MANAUS lelt,: 444-2522-44-4-2770 As. Estados Unidos. 10 sf206 R. Pc. Anchieta, 466 Ires. Méne e Cia, Lida. SANTOS Ed. Cidade de Ilhéux Tel.: 258-2644 As. .iaporà, 3291335 Transoceanic Repr. Aereas Ltda. leis,: (071) 241-3265-243.1203 SANTOS leis.: 234-410211760 R. Riachuelo, 117- L. 4 Telex: (071) 2577 R. Gui. Cantara, 76- 2o. andar Telex: (0922) 276 MENE BR lei.: 2-5175 - 2-9548 SANTOS Tel.: 258-3228 MUNICÍPIO DE CASTRO SÃO PAULO Rua Gal. Cansara, 12 50. andar H. Withear Av. São Luis. 59 ci. 52- Te)x.: 34-541115412 L. A. BOLIVIANO ale Soe, Coop, Castrotanda Tel.: 256-9833 Telex: (013) 1129 Tel.: 32-1210 Res.: 258-3556 SANTO ANDRÉ SÃO PAULO NITERÓI Cargas- R. Rep. do Iraque, As. Padre Anchieta, 466 As. São Luís, 72 Loris Nevrous 1432- Teis.: 240-5344Tel. - 454-8255 Telx.: 255-29761131011298 Av, Amarei Peixoto. 60- s/810 241-9915 Aeroporto Congonhas: 240-2124 Telex: (011) 4689 Tel,:)021)717-6570 Cargas ViracoposRIO DE JANEIRO SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PORTO ALEGRE leis,: 31-557615788 As. Calógerai, 30 A As. Ademar de Barros, 290 iinp. Delama Lida. Cargas CongonhasTel,: (0123) 23-1341 leis.: 220-9548/9948 R. dos Andradas, 1635 - ti. 102 Teis.: 241-0151 - 61'0574 Telex : 30463 Telex: (0 11)33339 lei.: 225-8666 Viracopos: 31-517615376 SUZANO MANAUS Telex: 2488 VITORIA R. Barão do Rio Branco, 249 As. Eduardo Ribeiro, 620 RECIFE Hansatur lei.: 477-2791 - Telex: 39-346 Conjunto C e O Godofredo Catrarmby A. Princesa Isabel, 77 sf1210 VITÓRIA TeIs.: 232-7701 16497 As. Damas Berreto. 564- t/l 105 Tel.: 223-4144 As, Governador 01ev, 186-loja 5 leIs.: 224-6820/6118 Agente Geral lei.: (027) 22-25911 SALVADOR MEXICANA Ides: 2205 Av. da França, 164- s/701 BELO HORIZONTE lei.: 243-7382 RIO DE JANEIRO As, Amazonas, 1515 SANTOS R. Uruguaiana, 10- 3o, andar Tel.: 337-2411 Agencia Mar itimna Rosaiinha s/1907 CURITIBA Pça. de República. 87- 6o. cj. 62 lei,: 242-3344 A. Machado de Assis. 60 LAN CHILE Tel. : 33-3138 Telex: 10211 32478 Tel.: 253-5556 VARZEA PAULISTA RIO DE JANEIRO Olmo Coro, e Exp. e Repr, Lida, Loja e Gerencia Comercial: LUFTHANSA R. Pedro Gutieres, 229 MIDDLE EAST AIRLINES R. São José, 70-80. andar VITÓRIA Tel.: )PABX) 221-2882 BAURU Raio Ferreiro Pirtlo SÃO PAULO Reservas- Direto: 242-1423 Ag. Maurirnrar de Via e Tue. Lida As. Gov. Biey, 186- L. 05 Alameda Santos, 1893- 80. R. 7 de Setembro, 7 - 5/24 ABAV: 167 Tel.: 2231722/8340 Tel.: l01 1) 289-5000 Tel.: 23-8320 Galeão: 398-37991379713529 Telex: (027) 2205 SOLI BR Telex: (011)38087 ACBZ BR BELÉM Toil Free (021-800.6110) Cio. de Naveg. Marit, Neturnar SÃO PAULO KOREAN AIRI1NES R. Santo Antonio, 432. NEW YORK HELICOPTER Emissão e Reservas s/10031415 - TeIs.: 223-21431 AIRWAYS As. São Luis, 131 -2o. andar SÃO PAULO 2333 leis.: 259-2927-257-4579/ R. da Consolação, 331 - Loja 4 BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO 5612- 255-8383 leis.. 259 .6719 257-6380 R. Goitacases. 333- Lj. 1 As. Frankiin Roosevelt, 39loil Free 10111 800-8383 lei.: 226-0311 - PABX 130, andar- s/1314 Vrr,rcopos - lei.: (0192) 20774 BLUMENAU lei.: 220-4027 LADECO R. 15 de Novembro, 534s/75 Telex: (021) 30687 Agentes Gorais Tel.: 22-5856 SAO PAULO RIO DE JANEIRO As. Ipiranga. 313-cj. 52 BRASÍLIA Av. Rio Branco, 277- le i aE e BELO HOR1ZONIE Galeria do Hotel Nacional Li. 1 fel.: 257-1177 Tel., 021) 220-0299 R. Tupis, 171 Loja 14 SHS - lei.: 223-8202 Telex: 011-22357 Telex 0211 37886 leis.: 226-141711922

leis.: 210-1342 - 220-93481 9398- Reservas: 220-1347 Aeroporto do Galeão: Tel.. 398-350713700 Frete: 393-6845 Telex: 2123276 SÃO PAU LO Az. São Lis í, 120 Tel.. 257-4011 Aeroporto de Congonhas leis.: 61-8266 Aeroporto Viracopos lei.: 0192) 25029

SÃO PAULO As. São Luis, 170 Tel.: 1011) 257-8844 Telex : 25 . 7777 -

CAMPINAS As. Anchreta, 173 - ci. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS A. Amador Bueno, 59-e), 32 Tel.: 101321 33-1211 Telex: 10131 1575 NORDESTE SALVADOR-SEDE As, D. João VI, 259- Brotas Tel.: 244-7533 Reserva Geral da Empresa: Tel.: 233-3370 Telex (071) 1622- 1616 Aeroporto: Tel.: (071) 249-2631 BELO HORIZONTE - FILIAL Av. Oiegário Maciel, 1801 Tel.: 337-1700 Aeroporto: lei.: 337-1937 Telex: 86 031-2245- 1950 NEBA Telex Reserva: 224511950 Agentes Gerais BARREIRAS A. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serrada Bandeira Tel.: 811-1393 BELMONTE R. Santos Duniont, Tel.: (073) 2872188 BOM JESUS DA LAPA As. Lauta de Freiras, 850 Tel.: (073) 481-2146 BRASÍLIA Conj. Venancio 2000 SCS Qda 700- SI, B- NA 50 Loja 6- O Terna Ed. Venancio, 2,000 leis.: (061)224-5417-223-5876 Telex: (061) 2538 Aeroporto-leI.: (061)244-6804 BRUMADO A. Marechal Deodoro, 43 Tel.: (073)441-1309 CAMPINA GRANDE Rua Felix Araújo, 170 Tele: (083)321-4663/3655/8372 Telex: (083) 2335 Aeroporto: 10831 321-7031 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieiras Tel.: 284-1123 CARAVELAS Tel,: 10731 297-1081 FORTALEZA Tranxb,esil S/A GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Penna, 2939 lei.: 40-0289 Aeroporto - lei.: 21-4310 Telex: (033) 2162 GUANAMBI A. Humberto de Campos, 53 Centro - lei.: (075)451-1061 ILHÉUS Aeroporto de Pontal Tel.: 231-3412 Telex (073) -2112 IPATINGA Av. Japão, C. Coro, L. 4 Tei.: 821-7846 Telex: (031) 2583 Aeroporto: Tel.. 821-2399 lIA BUN A R. Quintino Bocaiuve, 22 1103 leis.: (073)211-5795/5388 Telex: (073) 2316 JACOBINA R. Meichior Dias, 108 Tel.: (075)621-2091 JEOUIÉ R. Da italia, 40 s/01-02 Tel.: (073) 525-1892 Aeroporto: (073) 525-3967 Telex: (071) 2312 JUIZ DE FORA A. Afonso Pinho Mota, 51 Tel.: 211-8535 Aeroporto: Tel.: 213-6980 Telex: 10321 2111 MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 88 'reis.: 221-6300-221-421] Aeroporto: lei.: 221-5174 Telex: (038) 3247 MOSSORO A. Cel. Gurgel, 334 Tel. : (084)321-3013 Aercsporto:leI.: 101341321-4396 Telex: (084) 2416

Março/84' Guia Panrotas - 111

NATAL Box: Aeroporto Augusto Severo Tel.: (084) 212-2235 Telex: (084) 2467 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Te).: 28t-1240 Aeroporto: Te)s.: 281-102411190 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n Tel.: (081) 961-1103 Aeroporto: (081) 961-3530 Telex: (081) 2359 PORTO SEGURO A. Pedro Alvores Cabra), 194 Te).: (075) 288-2108 RECIFE Aeroporto: TeIs.: (081) 341-9006/4091 Telex: (081) 1095 RIO DE JANEIRO Box Aerop. Santos Dumont, Tel.: (021) 220-4368 - 262-2237 Telee:1021I 30422 SENHOR DO BONFIM R. Juviniano Duarte, 115 Tel.: (015) 841-1542 SÃO PAULO Transbrasil S.A. TEOF)LO OTONI (ltarnbacuri) A. Dr. Epaminorrdas Otoni, 438 Tel.: 521-57713 Telex: (033) 2252 VARGINHA PÇã José de Rezende Paiva, 100 L. 15- Galeria ria Fonte Tel.: Loja 221-6658 Telex: (031) 3457 Aeroporto: 221-3220 VITORIA Transbrasi 1 R. ide Setembro, 215 Lojas A e 6 Tel.: 223-6488 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardins, 7A TeIs.: (073)421-1181/3035 Aeroporto: Tel.: (073) 422-1982 Telex: 2080-073 OZARK AIRLINES SÃO PAULO Av. São Luis, 50 - 69 - cj. 618 TeIs.: PABX 259-4366 231-4245 Telex: (011(35171 Ahav: 2301562 PAN AMERICAN

Telex: (0622) 580 PETRÕPOLIS A. 16 de Março, 38-551.7 TeL: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 464 Sf98 - TeIs.: 24-3147 - 24-7388 RECIFE R. da Concórdia, 167 . 2o. and Tei.: 224-3542/0061 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 843 Tel.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 242.4614 SANTOS A. João Pessoa, 60.sf1I TeIs.: 34-2533 - 33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 51103 Tel.: 223-1244 PI-IILIPPINE AIA LINES RIO DE JANEIRO Au. Franklin Roosevett, 3913o, -sf1314- Tet.: 220-4027 telex: (021) 30683 SÃO PAULO Au. Ipimamaga, 313- cj. 52 Te).: 257-1173 Telex: (011) 22353 CAMPINAS Ao. Atchirto, 173- cj. 43 Tel.: (0192) 32-334-4 Telex: (019) 1369 SANTOS A. Amador Bueno, 50- ci. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1536 PLUMA SÃO PAULO Av. São Luís, 134 Tel.: 231-2822 Telex: (011)30737 Abav: 293 Aeroporto mie Congonhas TeIs.: 61-4332 ABAV: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, 1 IA . Bloco 8 Loja 1 .TeI:2624466 Aeroporto 1 matem uacion,ml Teis. :398-3020 - 398-3021 PORTO ALEGRE Loja: Au. Senador, Salgado Filho ,231 TelJ0512) 25-0332 Aeroporto Salgado Filho: TeI.:10512) 42-4044 Agentes Gerais

RIO DE JANEIRO Ao. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 BRASÍLIA Reservas Passag. e Informações Intertine - Com e Tel.: 240-2322 Representações Ltda. Informações e Cargas Galeão: SRTVN - Ode. 102- BI. 1' Tels.:393-6560/6737 5/3054 . Tel.: 226-0274 SÃO PAULO (Centro) CAMPINAS Au. São Luís, 50-25 e 26 andar G.S.A. Representações Ltda. PABX (Geral) - 256-3933 Au. Anchieta, 133-4o. andar Reservas Passag. e Informações: conjunto 43 Tel.: 257-6655 Tel.: (0192) 32-3344 Aeroporto de Congonhas Telex: (019) 1369 Informações de Cargas: CURITIBA TeIs.: 531-4366/4052 VP Repr. Com . Lida. Informações de Vôos: A. XV de Novembro, 297 - 3o. TeIs,: 543-8392 - 240-07405/304 - TeIs.: 224-352213305 241-1415 RECIFE Aeroporto de Viracopos Travei Marker lida. TeIs.: 32-3 588/3 136 Ao. Damas Barteto, 191 'sf104 BAURU Tel.: 224-8005 R. Batista de Carvalho, 433SALVADOR 120. and. - Tel.: 101421 22-5773 Oriente Pass. Repr. -Lida. BELO HORIZONTE Av. Estados Unidos, 1 Ao. Amazonas, 641 sf402/3 140. andar - c/14 D TeIs.: 241-592213956 Tets.: 201-1198/9405 SANTOS BLUMENAU G.S.A. Repr. Ltda. A. Angelo Dias, 27 R. Amador Bueno, 59 Tel.: 104331 22-8633 3o. andar . ci . 32 BRASILIA Tel.: 101321 33-1211 Hotel Nacional Telex: 10131 1576 Res. Tel.: 223-2050 Cargos: Te).: 242-6070 PSA - P.cif ir Southwest Airlinos CAMPINAS Au. Moraras Saltes, 884 4o. and. RIO DE JANEIRO TeIs.: 31-517 1/56 56 R. Uruguaiana, 10- sf1903 CURITIBA TeIs.: 221 . 1373 - 242-3344 R. Votunt. da Pátria, 435- 114 Telex: (021(32438 reis-: 23-5210 SÃO PAULO GOIÂNIA Au. São Luís, 50 R. Dois, 240 fie. andar -cj.61 8 TeIs.: (062) 223.438015741 Tel.: PABX 259 .4366 -

231-4845. Abav: 2301562 Telex: (011) 35171 QANTAS RIO DE JANEIRO Travei Sales lrtternationa( Tel.: 239-9695 AEPUBLIC ~TINES RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosoeelt, 39 13o. anelar . s11314 Tel.: 220.4023 Telex: 021(30683 SÃO PAULO Au. Ilmirarm qo, 313 . cj. 52 Tel.: 253-1177 Tr(ex: (011) 22357 CAMPINAS Au. Ammchiela, 173 . cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bmmeno. 59 . ci. 32 lei.: 10132133-1211 Telex: (013) 1576 RIO SUL (Para outras localidades vide endereços VarimtCruzeiro) RIO DE JANEIRO Escri t6rio Central Av. NiIo Peçanha, 155- Cj 517 Tel.: 10211 PABX 231-0133 Aeroporto Santos Dur Dou t: TeIs.: 10211 220-1215 -262-6911 262.5861 Cargas - Tel.: (021)262-6911 Telex: 021-21654 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tels.:001 1)543 . 7261 - 240-3263 240-3044 -61-6518 Telex: 011-34099 Cargas - Tets.: 240-304413263 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 lo. andar . Te),.: (041) 222-2522/1267- 234-1543 Telex: 041-5265 Aeroporto Afonso Pena Teis,: (041) 282.1131 Telex: 041.6168 Cargas: TeIs.: 282-0445/0095 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schmidt, 34- lo. and. Te).: (0482)22-2811 Telex: 048-2152 Aeroporto Hercilio Luz Tel.: 33.1379 Cargas- 8.7 de Setembro, 14 Tel.: (0482) 22-3634 PORTO ALEGRE A. Borges de Medeiros, 364 TcIs.:10512121 .6333 8.242/232 Telex: 051-1697 A. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho TeIs.: 42-4028/42338.317/ 327,398 Telex: 051.1408 Car2ax - Tel.: 42-4233 - R. 318 ViTORIA Reservas- Av. Governador 81ev, 186 - Tets.: (027) 223-6866 Telex: 027.2101 Cargas - Av. Princesa Isabe1,630 L/2- TeL: (027) 223-4632 Despacho - Aeroporto das Goiabeiras-Tel.: 10271 227-3037 SABENA RIO DE JANEIRO Rua Garibaldi, 156- lo. 5/103 Tel.: 208.6033 Telex: 212 2522 SITA SAS BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 628 -sf106 Te)s.: 10311 222-2863/2600 RIO DE JANEIRO R. da Ajuda, 35-50, andar Tel.: (021) 232.8100 Telex: (021 ) 30175 Aeroporto: 398-3708/3809 Carga: Antigo Galeão - 5/106 lo. andar . Tel,: 393-6393 SÃO PAULO Au. São Luis, 1135, 90. and. Tel.: (011)259-4300 Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 8-5841

Agentes Gerais BLUMENAU Rua. Padre Jact,bs, 23 TraI.: (0473) 22-8477 BRASÍLIA SHS Qda, 5 81. J Hotel Prhenicia - Loja Tel.: 1061) 225-0889 CAMPINAS Pça. Rotatório, 88 Tel.: (0192) 29.085 CAMPO GRANDE A. Szmad Representações A. SV de Novembro, 315 TeIs.: (067) 624-6099 382.4233 CURITIBA E. Toda Representações R. Marechal Deorloro, 51 LIT Tels.: (041(223-3165/3(41 FLORIANÓPOLIS Romag - Reta, e Sem. Lida. R. Felipe Schrrridth, 27 10o, andar -Sf1017 Tel.: (0482) 22-1705 GUAF1ULHOS Au. Marechal Rontion, 556 A Tel.: 228.0311 MACA Au. Rui Btrltosa, 313 LIIV TeIs.: (0247) 62-188914152 PETRÓPOLIS Jourrrey Ter. Ltda. SIC Au. do Imperador, 635 L/1.A Tel.: (0242) 42-0189 PORTO ALEGRE Sulam-Sul Americana ReInes. Au. Borges de Medeiros, 464 s/9B TeIs.: (0512) 24-778813880 RECIFE J.A. Ces,mr Repr. R. Sete de Setembro, 42 - s/408 TeIs,: (081)222-4618 231-2310 RIBEIRÃO PRETO TRANSAIR A. Barão do Amazonas, 843 L/2 - Tel.: 1016) 636-8499 SALVADOR A.C.E. -Com, e Presl, de Serv. Au. Estados Unidos, 1 sala 402 TeIs.: (071(241-5922/0505 SANTOS Agência Mar (lima Johnson Pça da Republica, 87 12o.andar-Tel.: (0132)33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastero Representações S/C Lida. R. Janio, 12 . 3o. andar -x133 Tel.: 452-4244 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Marechal Deodoro, 3140 Tel.: 101721 33-5700 SINGAPORE AIRLINES SÃO PAULO Av. tpiranga, 919- 16o. andar Sf161213- Teis.: 223-7015. 221-2303 - Aba,: 442 Telex: (011) 35069 ITSA 88 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 254- 32o, and. Tel.: 262-6002 TIx: (021) 33524 SÃO PAULO Au São Luís, 112- 110, andar TrIs.: 257-2914 - 259-1522 PBX TIx 10111 36380 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Oremninas R. Gmsajajaras, 410 . 14o, and. ci. 1406- TeIs.: 226-3877/354 1 3680- 224-149411476 BLUMENAU Cremar R. 15 de Novembro, 534 60. anil. cj. 66- Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BRASILIA Oremar- SCS EdmI icio Mineiro ' sf40112 Tels.: 226-2458/0698/2530 Telex: 06 11580 CAMPINAS Cremar A. Regente Feijó, 1236 Tel.: 31-1999 Telex: 0191262

CURITIBA Oremar A, Mal. Dtaodoro, 51 -3o. ammd ci. 302 A e B TeIs,: 22-206312411 Telex: 0415395 PORTO ALEGRE O remar Au. Alberto Bios, 328-4o. and cj. 402- TeIs,: 25-6138 24-6969-Telex: 05111338 RIBEIRÃO PRETO Dremar A. Americo Brasilense, 405 9o, and. - TeIs.: 625-137519141 Telex: 0 16670 SANTOS Cremar A. Gol. Cantara, 12- So, and. ci. 52-Tel.:345411f2 SWISSAIR RIO DE JANEIRO A, Rio Branco, 99Tel.: 203-2152 Reservas: 203-2144 Loja de Passagens: TraI.: 253-6277 Aeroporto (nlernac. TeIs.: 398-3304)3547 Telex: 021-23383 - Swis - BR Carga: 398-3849/393-6414 Telex: 021-31957 Swis BR SÃO PAULO Au. São Luis. 153 - Loja 45 Tel.: 259-2411 Reservas: 258-6211 Telex: 011-21295 Aerottorlo Vimacopos: Tx'l.: (0192) 32-1055 Telex: 079-1 173 Carga Congonhas: 61-9909 e 241-9863 Telex: 011-24393 BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo, 519 G.1201 - 202 TeIs.: 227-1009/225-3515 felex: (031) 1670 SWIS 88 BRASIL IA Centro Com. Hotel Nacional L. 17-Tmals.: 225-0218223 -4382 Telex: 061 . 2323 Swis BA C.P. 04.0218 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tel.: 25-7045 Telex: 06111411 Soais AR Agentes Gerais BLUMENAU Cultural Center Repr. Lida. A. 15 Novembro, 534- cl?] Tel.: 22-5835 CAMPINAS Wilson V. Alves A/C Ermicage Hotéis e Ter. S/A Au. Francisco Glicério, 1444 TeI.:3I-1l66 Telex: 019/1363 Ermi BR CURITIBA C. Deckmann Incepa - Indústria Cerâmica Paraná Lida. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3311 Telex: 04115367 Cpr BR RECIFE F.N. Waoderley A. da Aurora, 295-s/1 109 Ed. S. Cristovão Tel.: 231-7111 Telex: (081) 2331 SWISBA RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tel.: 2.4400 SALVADOR H. Kleinbrod- Preitos S/A Com. e Ind. Au. da França, 164- Bo. andas Tel.: 241-2477 Telex: (071) 1251 SANTOS Master Turismo Ltda. R. Martin Airoso. 78 e/Si TeIs.: 34-9184/6733 5. J DOS CAMPOS R. 15 de Novembro, 121 Sola 04 Tel.: 23-3599

VITORIA Valéria Recues, e Promoções Rua N.S. ria Penha, 570- Loja 61 - Centro CIa P1 ina Tel.: 227-8955 Telex: 02712382 NEFA - (IR TABA BELÉM Av. Presidente Vargas - Colei ri da AsterrtktlBia - Loja 10 Tel.: 223-0588 (-(esgar. Av. Dr. Freiras, s/n. TeIs.: 226-411114721 RIO DE JANEIRO Au. Mal. Cirnala. 160 s/1418 lEd. Orlyj fleseruas: 220-3397 - 262-250t Telex: (021) 31783 Agentes Corais ALIA FLORESTA Av, Oeste 5/o. Galeria Centro Comercial ALTAM IRA Rua] de Setembro - Alameda 300-setor 1367 ARI OU E M ES Au. Institucrort,il 01,3424 BARCELOS Au, Aiuricalra, 14 BOCA DO ACRE Au. Amazonas, s/n. - centro BORRA Av. Getulio Vargas, s/n. CARAUARI Rua Rui Barbosa, 155 COARI Rua Deolinda Dantas, 68 COSTA MARQUES Av. Chiarrca s/n. CRUZEIRO DO SUL Av. Boulevard Taumaturgo, 855 CUIABÁ Rua Ulisses Potripeu, 210 EIRUNEPÉ Rua Floriano Peixoto, 120 GUAJARAMIRIM Au. Leopoldo de Matos, 239 L. 7/9 ITAITUBA Rue Dr. Hugo de Mendoça, 147 ITAUBA Br. 163- Km. 597 .3 AC A 8 E A CAN GA Aeroporto de Jacareacanqa SUARA Aeroporto de Juara LÁBREA Rua Dr. João Fábio, 1892 MACAPÁ Rua Mendonça Furtado, 14 MANAUS Area do Sossego ' Aeroporto MANICORÉ Au. Getulio Vargas, 766 MARABÁ Troe, Carlos Leitão, 458 MALES Rua Dr. Pereira Soneto. 314 MONTE ALEGRE Au. Inácio Guilhorr s/n. MONTE DOURADO Rua E, 123 OIAPOOUE Rua Barão do Rio Branco, 14 PAR INTINS Pça Eduardo Ribeiro, s/rr. PIMENTA BUENO Rua Cunha Bueno, s/n. PORTO TROMBETAS Pça do Baurtilão, 38 PORTO VELHO Av. Presidente Outra, s/n. RIO BRANCO Rua Quinlino Bocaiuva, 28 A ON DOR IA Rua Di. Fiel, s/n. SANTARÉM Rua Flor ano Peixolo, 611 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Av. Ide Setemitro, s/n. SERRA NORTE Aeroporto de Serra Norte SINOP Au. Brasilia s/ri. - Setor Industrial Aeroporto TARAUACÃ Rua Juvéncio rle Menezes. slmm. TEFÉ Rua Olavo ltiIac, 521 VILHENA Av. Marechal Rondo., s/n.

TAM ARAÇATUBA Rua Cal. Glicério, 512 leis.: (0186) 23-2689/4489 Telex: (0172) 260 Aeroporto: 101861 23-4859 ASSUNÇÃO CalIe Benjanritt Constrnt, 516 c114 de Mvii TeIs.: (0059521(93-122/123/ 1241125 - Telex: 13051 219 Aeroporto: 100595211 206-228 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 leis.: 101421 22-5061 - 22-5117 /6504 Telex: 101421- 124 Aeroporto: 23-5200 BELO HORIZONTE Rua da Bohi,I, 1144 Tel.: 10311 226-3811 Aeroporto: 10311 443-4033 Telex: 10311 2207 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 ' Tel.: (061)- 223-5168 223-6869 Telex: 10611-1996 Aeroporto: Tel.: 10611 243-7582 CAMPINAS R. Benjairiitt Cottstant, 1123 leis.: 101921 32-4246/31-2535 Telex: 101921 1279 Aeroporto: Tel.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 TeI.: (065(221-1008 Telex: (065) 61311 Aeroporto: 221-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tel.: (067) 383-2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tel.: 10671 283-2833 CASSILAN DIA R. Sebastião Leal, 119 Tel.: (101) 683 CUIABA Loja: R. Cornte. Costa, 728 Tel.: 10651 322.3399 Aeroporto Mal. Rondon Tel.: (065) 322-0211 Telex: (065) 2223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 lo. artdar - Stj. 01 Tel.: (041)233-5063 Telex: 10411 5664 DOURADOS Au. Marcelino Pires, 1357 Tel.: 10671 421-5068 Telex: 10871 318 Aeroporto: (067) 421-3950 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.: (016) 722-5525 Telex: 101661 272 Aeroporto: Tei.: 10161 722.7255 GOIANIA R. 02, no. 234 .centro Tel,: (062) 223-0771 Telex: (0622) 362 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 - Sul Tel.: 11011 2837 LONDRINA Au. Parana, 427 . 1—11 Tel.: (0432) 23.5464 Telex: 104321 138 Aeroporto: 104321 22-0922 MAR ILIA R. 15 de Novembro, 493 Tel.: 101441 33.063310023 Telex: (0144) 291 Aeroporto: (0144) 33-0234 MAR INCA Au, Tiradentes, 218- L15 TeIs.: 104421 22.2357 Telex: (0442) 174 Aeroporto: 104421 22-3799 MIRASSOL D'OESTE Rua O, 791 DURINHOS R. Di. AIlino Arames, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: 101821 247 Aeroporto: 101431 22-4554 PARANAIBA Rua 13 de Maio, 60 Tel.: 11011 61-618 POÇOS DE CALDAS A. Pref. Chagas, 27 Tel.: 10351 721-4042

Telex: (031) 2328 Aeroporto: 0351 721.3104 PONTA FORA A. Guia Lopes, 246 Tel.: (067) 431-2052 Telex: 10671 2384 Aeroporto: Tel.: (06]) 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE Au. Cel. José Soares Marcondes, 1150 TeIs,: (0182) 22.573315612 Telex: (0182) 146e437 RIBEIRAO PRETO A, Gal. Osõrio, 983 Tel.: 10161 625-9000 Telex: (0166) 184 Aeroporto: (016) 626.2619 RIO DE JANE IRO Aeroporto: Santos Dumont Tel.: (021) 262-6311 Telex: (021) 23799 -30802 Aeroporto Galeão IGIGI Tel.: 10211398-3271 RONDONÓPOLIS As. Rui Barbosa, s/no. leI.: (065) 421.4588 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Au. Albetto Andaló, 3126 leis. : 101721 21-4701 -32-1412 33-2055 Telex: 101721 151 Aeroporto: 00172)32-2892 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tel,: (0 11) 240-5404 ABAV: 555 Telex: (011(25813 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pepe, 94 Tel.: 10111 578-8155 A8AV: 6141615/616 Telex: 10111 34240 TAMA IBRI (Galeria Zaruos). Rua da Consolação, 257 - L. 8 Tels.: (011) 257.084410101 Abas: 467 Telex: (011) 33148 Cargas: Au. Pedro Bueno, 1109' TeIs.: 10111 577-7711 8.214-577.6972 Telex: (011) 32275 Coordenação: Au. Monsenhor Antonio Pepe, 94 TeIs.: 10111 577 . 7711 Ramais 120 e 219.577-1366 Telex: (0 11) 34240 TAM IBR( Administração: Av. Pedro Buenos, 1400 Tel.: (011) 577-7711 Telex: (011) 34240 TRS LAGOAS Au. Cap. Olinto Martcini, 532 Tel.: (067(521-2732 Aeroporto: (067) 521-2763 Ramal 496 UBERABA Pça. Henrique Kruger, 60 Tel.: (034) 333-5000 Telex: (034) 475 Aeroporto: (034) 332-0125 URUBUPUNGÃ Au. Cap. Olinto Mancini, 532 Tel.: 10671 521-2732 Aeroporto: Tel.: (067) 521 . 2363 8.496 VILA BELA Prol. Municipal de Vila Bela TAP RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 311.9 Tel.: 210-2414 Reservas: Tel.: 220.5521 Carga: leis.: 393-9383 393-14111308818080 - R'215 SÃO PAULO Au. São Luis. 171 - Loja TeIs.: 255-536615505 Reservas: Tel: 255.5505 Cargas: Tel.: 542.3656 BELEM 8.0 de Almeida, 490 . s1601 Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- ci. 50112 TeIs.: 224-317713745 BRASIL IA Cal. Comercial Hotel Nacional Conj. A- 1164 leis.: 223 . 7138 - 224.7994 CAMPINAS Au. Anchiela, 173- sala 62 Tel.: 32-8166

CAMPOS Res./l nl./Pass.: A. Barão de Colegipe, 86' 30. andar - Tel.: 22.8774 CANOAS Rex./lnL/Pass.: Au. Tiradentes, 381 Cal. Golden Center . L. 39 leI,: 72.1354 CARUARU Res.Jl rrl.!Pass.: Au. Meneei de Preitos. 51 leis.: 721-4742/4038 CAXIAS DO SUL Res. / 1 xl ./Pass./Carg,rs: Au. Julio de Castilhos, 1745 Gal. do Corrtércio, BL. C Loja 20- Tel.: 221-3033 CO LA T IN A Res./ Ix l,/l'asx.: A. Expedicionário Abilio r,os Santos, 196- Tel.: 722-4711] CORNÉLIO PROCOPIO Res./ 1 nI ./l'riss.: A. Massud Arrtirt, 65 TRANSBRASIL Tel.: 23-2013 CRICIUMA ANÁPOLIS Pça. Born Jesus, 64 Aes./lnL/Pasx.: R. 6 de Janeiro, 112 Centro Tel.: 10611 324-0562/6688 Tel.: 33-0735 Reservas: Tel.: 10611 244.1233 CUIABA APUCAR AR A Aes./ln( ./Pass./Car<mas Au, Paraná, 243 R. Barão de Molgaço. 3508 Reservas/ 1 n(orrrtações/Pass.: Ed. Irene - Loja 1 Tel.: 22-2722 TeIs.: 322-7934/7213/1201 ARACAJU CURITIBA Res./ 1 n( ./Pass./Cargas: Res./Inf. e Loja R. São Cristóvão, 14120 A. Marechal Deodoro, 410 TeI.: 222-2133 Tel.: 223.2614 Aeroporto de Aracaju Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tel.: 223-1516 Tel.: 282 0695 ARAÇATUBA Despacho/Aeroporto: Res/Int/Pass. TeL: 282.0633 R. Carlos Gomes, 874 Cargas: Travessa ltararé, 10 Tel.: 23-9225 Tel.: 222-7948 BELÉM FLORIANÓPOLIS Au. Pres. Vargas, 760 . Ed. Gualo Res. / 1 n( ./Pass,: Tel.: 224-3677 Pça. Pereira Oliveira. 16 Loja Icoarztcy leis.: 22-0177/0159/0145 Res./ Inl./Pass./Cargas: Cargas: Tel.: 22.3090 Au. Manoel Barata, 437 -Centro Cargas Aeroporto: leis.: 227-0884/1974 leis.: 36-1140 Cargas - Av. Pres, Vargas. 762- L.1 Aeroporto F(erc ilio Luz: Aeroporto' leI.: 224.3932 Tel.: 33.1957 Au. Julio Cesar, s/no. FORTALEZA Tel.: 233.2025 Res./Inl.JPass.: Aeroporto/Baleio de Vendas R. Barão do Rio Branco, 1251 Au. Julio Cesar, sino. Tel.: 231-3500 TeIs.: 233-394112674 Loja (-lotei Esplanada BELO HORIZONTE lnf./Pasxagens Res./1m./Pass.: Au. Presidente Kenedy, 2000 Au. Afonso Pena. 867 - Sbr, 25 Loja 1 - Tel.: 231-3500 R. 49 leI.: 226-3433 Loja Hotel Praiano Loja/Cargas: R. Lidei, 84 InI./Passagens TeIs.: 441-7575/5533 Au. Presidente Kenedy, 2800 Aeroporto Internacional de Tel.: 231-3500 8.48 Confins: Cargas' A. Major Fecundo, 881 Lagoa Santa, s/no, Tel.: 231.3584 Tel.: 689.2475/2430 Terminal de Cargas/Aeroporto BRASI'L(A (Sede) Tel.: 227.5211 Reservas e Informações Desp./Aeroporto Pinto Martins lei: 244-1233 Loja 305 Tel.: 227.4660 Res.Jlnf./Pas./Cargas FOZ DO IGUAÇU . Bloco C. Lojas 31133 CLS 305 Rex,/l nI ,/Pass,/Cangas: leis.: 243-613316011/6045 Au. Brasil, 1225 Loja Galeria Hotel Nacional Tel.: 74 3671 Res./ 1 nl./Pasxagens Aeroporto de Eóz de Iguaçú O. 1, Galeria Hotel Nacional 8 Estrada das Caiarabas, Km 14 Loja 63' leis.: 223-0022/225-917 leI,: 74-2029 Loja 102 Norte GOIÂNIA Res./l nI ./Passagens Res./1n1./Pass.: CLN 102, Bloco A' Loja 2 R. Dois, 240 leis.: 223-456814358 Te(s,: 223.574114360 Loja Taguatirtga Res./l.(. . Tel.: 244 1233 Res./In(./Passagens GUARAPARI CL-9, Lote 3, Loja 07 Res./ 1 n(./Paxs,: TeIs.: 562-7144/1309 Ruo Joaquim da S. Lima, 122 Loja Setor Comercial Sul L. 2- Tel.: 261-0058 Res./1n(./Passagens GUARULHOS SCS . Ed. Soma. O. 17- Lota Res./ 1 mil ./Pass./Cargas 140 . Tel.: 225-6679 R. Paulo Faccmni, 76 Cargas no Aeroporto leis.: 209 . 3763 - 208.94681 Tel. : 243-7627 0890 Aeroporto/Desp./Oper,/Baicão e Cangas ' leis.: 208-5890/6690 Informações - TeI.: 243-4845 JOÃO PESSOA Hangar da Transbrasil Res./t n (,/Pass. (Cargas: Administração - PA8X244.9033 Au. Cal. Osório, 177 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM TeIs.: 221-1622/1823 Res./lnl./Pass.: LONDRINA A. Louro Viena, 13 Res,/l nl./Pass.: TeIs.: 522-1563/5070 AI. Miguel Blazi, 51 CAMPINAS Tel.: 23-8840 Res./l nl jPass.: Cargas: Au. Smos. Dumnont, 5/nu. Au. Francisco Glicérjo, 708 Tel.: 23-4054 Tel.: 32-2366 Aeroporto de Londrina Cargas . lei.: 2-0812 TeIs.: 23-646313795 Aeroporto: Tel.: 2-0813

CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 . sfGOS 606-TeI.:222'9441 FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 218.4 ci. 402- Tel.: 231.434515107 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237 - 80. and 226-1211/1821 ci. 81 leis.: RECIFE Au. Guararapes, 111 leis.: 224-2700/2459/2548 Aeroporto Guararapes: 326.5438 SALVADOR Au, Estados Unidos, 10 S/401/2/3' Tel.: 243-6122 SANTOS R. Gol. C'ãrrrara, 20' s/52153 Tel.: 234-5832 VITÓRIA Au, Marechal Mascarenhas de Moraes, 42 - Loja 3 Tel.: 223-1233

Março/84' Guia Ponrotas- 113

MACAÉ RIO OE JANE IRO Rea/ mi ./Pass. Central de Reservas R. da Igualdade, 38 Tal.: 240-8722 Tel.: 62-4243 Res./li-f /Pass.: MACEIÓ As. Calogeras, 30 8 e C Res./lnf./Pass.: Tal.: 240-6981 R. Barão de Penedo. 213 Aeroporto Sts. Dumont Tel.: 221-8344 Tela.: 220-92781262.6061 Au. Dr. Antonio Gouveia, 1473 Res./In 1./Pos.: L12 - Tal.: 231-5400 Loja Copacabana- Av. Cargas - R. Agerson Dantas, 162 Atlántica, 1998- Loja 6 Tel.: 223-4004 Teis.: 236-74751256-3988 Aeroporto Campo dos Palmares Cargas - Aeroporto SIs. Dumont Tel.: 241-3940 sub-solo -Tal.: 220-9184 MANAUS Cargas . EsIr. Velha do Galeão Res./Inf./Pass.- TeIc:393-2165/204411 209/1960 R. Guilherme Moreira, 281 Aeroporto do Galeão - Atendi./ Teis.: 234-9229179 lnl./Embarque Cargas/Centro: Av. Joaquim Tel.: 398-3980 Nebuco, 2.108 Administração PABX 262-9855 Tela.: 232-5440/5116 ROLAM DIA Cargas Aeroporto - Est. As. Tiradentes, 697 Torgoaeo Tapajõx, Km. 8 Tel.: 56-2122 Tel.: 234-7205 SALVADOR Aeroporto Internacional: Res./Inf./Pass.: Eduardo Gomes: IR. Carlos Gomas, 616 Centro Tela.: 232-8112 R. 2433 -2434 Tel.: 241-1044 MAR IR GA Crediário - Tel.: 242-3344 Res./Inf./Pass.: Cargas - Au. Joana Angelica. 8 Au. Brasil, 3746- S. 1131114 Tels.:241-2390e 242-3344 R.27 Tais.: 22-197312065 Cargas - Aeoporto: MOGI DAS CRUZES Tel.: 249-2545 R. Voluntário Fernando P. Res./lnf./Pass.: Franco, 790- Tal.: 469-1851 R. Portugal, 3 MOSSO RO Tel.: 242-9492 Res./lnf./Pass,/Cargas: Aeroporto lnternac. Dois de R. Cal. Gurgel, 334 Julho: Tal.: 249-2467 Tel.: 321-3013 SANTA MARIA NATAL R. Venancio Aires, 2741 Res/lnf./Pass.: Itoimbé - Pai. Hotel As. Deodoro, 531 Tal,: 221-1982 Tel.: 222-1530 SANTOS Cargas Centro: R. Riachuelo, 107 R. João Pessoa, 263 Tel.: 34-6313 Tel.: 222-9310 Reservas: Tel.: 34-6312 Cargas Aeroporto SÃO BERNARDO DO CAMPO Teia,: 272-255512105 Av. Lutas Nogueira Garcez, 578 Aeroporto/Despachos Tel.: 448-4377 Tel.: 272-2235 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS NITERÓI Au. W. João Guilhermino, 429 R. Moreira Casar, 165 1—1101 L/02 Tel.: 7141810 Tais.: 22-45661406814797 NOVO HAMBURGO Cargas: Av. Julio da Costilhos, 357 Au. Marginal, 9575 L. 4Tel.: 22-5998 Tel.: 93-4288 SÃO PAULO OLINDA Central de Reservas 282-2022 Pas./ln f./Cargas Res./ lei ./Passagens Centro- Au. São Laia, 250 As. J054 Augusto Moreira, 2200 Tal.: 259-7066 Tel.: 431-2955 - R. 8457 Guarulhos - Rua Paulo Faccini, OSASCO 76 - Tela.: 209-3783 - 208-94681 Res./1.f,/Poss./Cargas 0890 R. Minas Bogasian, 281 Cargas/GuarulhosTais.: 802-087810917 PELOTAS Tela.: 208-589016690 R. XV de Novembro, 666- 1—135 Osasco- Rua Minas Bogasian. Tal.: 22-6045 281 - Tela.: 802-087810917 Pass./Inf. PETIRÕPOLIS Au, do Imperador. 675- L19 Hotel Othon Polaco TaL: 42-0189 Pça Patriarca, 69 PONTA GROSSA Tel.: 239-3277 R. Augusto Ribas, 595 Au. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Ter.: 24.3388 Lojas 718 Cal Center PORTO ALEGRE Tal.: 814-0322 Rea,/tnf./Paas,: Centro Empresarial - Av. Maria Au. Borgas de Medeiros, 410 Coelho Aguiar, 215- BI. GTel.: 25-8300 Loja 16 - Tais.: 548-3525Cargas/Aeroporto Internacional 545-5897/5898 Salgado Filho Terminal de Cargas e Loja Teis.: 43-3161 - 25-8300 R. Tamoios, 767 Aeroporto Desp./Oper./Balcão: Tela,: 61-4952 -240-7411 Tel.: 42-3068 Na. 22012311299 RECIFE Aeroporto: Tal.: 240-2652 Inf./Pass.: Administração PABX 240.7411 TE RESINA Au. Dantas Barreto, 191 Ter.: 224-7711 Res./Inf./Poss.: Reservas: Tel.: 224-6166 R. Barroso, 296 - Norte Pass./1.t.: Tal.: 223-2681 Aeroporto/Cargas: Mar Hotel - R. Barão de Souza Leão, 451 - Tel.: 341.5433 Tal.: 223-2668 R.224 Aeroporto/Despachos Hotel Miramar - R. dos Tela.: 223-266912668 Navegantes, 363 - Tal.: TERESÕPOLIS 326 . 7422 - R. 130 R. Almirante Lucio Melro, 595 Tel.: 742-0974 Cargas e Encomendas/ VILA VELHA Aeroporto Guararapes Av. Champagnae, 1086 A Tel.: 326-4613 Aeroporto Despacho: Tal.: 229-8689 VITÓRIA Tais.: 326-2081 - 341-2058 Res./Inf./Pass./Cargas: RIBEIRÃO PRETO R. ide Setembro, 215- Lj. A e B R. Barão do Amazonas, 843 Loja 2 - Tel.: 636-8499 Tel.: 223-6488 Cargas: Tal.: 223-1166 RIO GRANDE Cargas/Aeroporto -Av. R. Mal. Flertaria, 425 Fernando Ferrari. sino. Gol. São Pedro - Loja 7 Tel.: 2-4400 Tal.: 227-6437

- ,,.t.Ia , auuwtaa - IvtaiçoJo'.

Balcão/AeroportoTela.: 227-445816403 VOLTA REDONDA Res./Inf./Pass.: Loja/Encomenda/Malas Postais R. Gustavo Lira, 452 Tal.: 42-2996

Tel.: 222-8822 Telex: IRG 0911181 Loja da Carga: Travessa Pe. Eutiquio, 398 Tela.: 222-8822 R.258 Terminal de Cargas Tela.: 231-6633 Telex: R 09 11181 TWA R. Cristovão Colombo, 251 Tel.: 227.0853 SÃO PAULO Estação Rádio Rod. 6)1 316 km5 Rua Hungria. 888 . lo. and. Aeroporto: 231-6492 Tal.: 255-8086 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: R. Espirito UNITED AIRLINES Santo, 6431647 Tala.: 222 .4679 ' 226.7966 RIO DE JANEIRO Telex: RG-0311274 Au. Mal. Camara, 160-GR. 1418 SC 0311162 Tela.: (021)220-3397Loja de Cargas 262-2595 Rasa Goitacazes, 1007 Telex: (021)31783 Tela.: 337-389014320 SITA: RIOSSUA Reservas Nacionais e lnternac.: SÃO PAULO Tel.: 224-1611 )D.A.C.) Av. São Luís, 50 Gr. 22-A Telex: NO 0311274 Ed. Itália Aeroporto - Tela.: 689-2233 Tel.: 10111257-6242 -689-2244 MIAMI Terminal de Cargas P.O. Boa 592074 Tel.: 689-225512266 Miami, Flórida 33159 BEl'IJAMIN CONSTANT Rua 12 de Outubro, 39 US. AIA Tel.: 915-5164 BENTO GONÇALVES RIO DE JANEIRO Rua Barão do Rio Branco, 325 R. Uruguaiana, 10 . 511907 Tel.:)054) 252.2550 Tel.: 221-7373- 242.3344 Telex: (0542)458 Telex: (021) 12478 BIRIGUI SÃO PAULO R. Barão rio Rio Branco, 216 As. São Luís, 50 ti. 618 Tal.: 42-3344 Tel.: PABX 259-4366 -231-4845 BLUMENAU Telex: 10111 35171 Rua Alssirs Schrader, 1 Abas: 2301562 Tel.: 22-4022 Telex: RG 0473246 (Reservas) VARIG/CRUZE 1 AO BOA VISTA Loja de Passagem: Au. Getúlio A LA G O IN H AS Vargas, 242Av. Juracy Magalhães, sino. Tela.: 224-222612425 Jardim Petrolar Rasamos - Telex: SC 0912186 Tel.: 421.1999 Aeroporto - Tel.: 224-4143 ALCANTARA Loja de Cargas Rua Palmira Ninho, 6 L. 4 R. Araujo Filho, 228 Tal.: 701-1796 Tel.: 224-3883 ALEGRETE BOTUCATU R. Gaspar Martins, 35 Rua Décimo Casactari, 41 Tela.: 422-1551 '422-1451 Tel.: 22-3917 Aeroporto: Tal.: 422.1282 BRASÍLIA Telex: 0552422 (Reservas) Lojas de Passagens: AR AP O L IS Bloco B . Lj. 20 - Setor R. Manoel D'Abadia, 235 Comercial Local Sul -306 Tela.: 324-3213/2268 Tel.: 242-4111 AR DIRA DAS SRCS, quadra 507 . Bloco C R. Major Bonifácio, 112Loja 3- Tel.: 243-8003 Fundos Galeria do Hotel Nacional . Li. 55 Tal.: 731-1112 Setor Hoteleiro Sul A PU CA IRA NA Tel.: 242-4111 R. Professor João Cândido Câmara doa Depurados, Pça. dos Ferreiro, 446- Tel.: 22-2911 Trëa Podares: Tal.: 242-4111 AIRACAJÚ Palácio Itamaraly: Tel.: 225-5008 R. João Pessoa, 71175 Cargas -Tel.:242-4 111 Tela.: 222-78001860014922 Reservas Nacionais e Reservas - Telex: NO 079 2158 Internacionais: Superquadra 306 Aeroporto . 223.1388 Bloco B . Li. 20-Setor Comercial Local Sol A IR A X A Talos: RG 0611371 A. Olegário Maciel, 353 Tel.: 661.3574 Cargas/Aeroporto Tel.: 242-1662 ARCOS Telex: SC 0611252 R. Jarbas Ferreiro Pires, 76 Tel.: 351-1145 Terminal de Cargas: BAGÊ Tais.: 242-04481275618859 Au. Salada Setembro, 686 Telex: RG0612156 Est.Radio Tel.: 2-2949 BRUSQUE Reservas- Telex: SL 0532214 R. Rasy Barbosa, 36 BARBACENA Tel.: 55 . 1635 - 55-0772 R. Benjamin Conslant, 110 CABO FRIO Tel.: 331.4487 Rua Teixeira ia Soara. 199 BARRA MANSA Tel.: 432674 Av. Joaquim Leite, 424 CACE RES Tela.: 22-212910496 R. Cal. Faria, 130 A BARRA DOPIRAI Tel.: 221-2151 Rua Paulo de Fronlin. 153 Telex: 061-3139 Tel.: 42-1193 CACHOEIRA DOSUL BAURÜ R. Marechal Floriano, 6 Av. Rodrigues Alvas, 7-55 Tel.: 722-4322 Tel.: 24-358813670 CAMAÇARI Reservas - Telex: RG 014-2252 A. 10 de Abril. 31 BEBEDOURO Tel.: 921-100211003 Rua Dr. Oscar Werneck, 693 CAMPINAS Tela.: 42-115211844 R. José Paulino, 1248-50. BELÉM Tal.: 8-0722(Prov.) Loja de Passagens: Av. Pres. Lojas de Passagens: Av. Francisco Vargas, 363- Tel. Pabx: Glicério. 1300-Tala.: 31-6598 223-5269 31-6998/600011981 Promoção de Vendas Telex: R 0 19183 Au. Pi-es. Vargas, 768 Loja de Cargas: R. António Lobo Tel.: 222.8822 206- Tel.: 8.9292 Reservas Nacionais e Aeroporto . Tel.: 31-4290 Internacionais: Telex: 0191175

Cargas- Tal.: 31-441114090 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheirç. 320- 1_12e3 Tela.: 321-420014202 Aeroporto - Tal.: 321 2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 rei.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 Tala.: 383-4070v 383-451] Cargas- R. 13 de Maio, 2528 Tal.: 383-4070 Reservas: 624-7255 Telex: SC 0672138 Aeroporto - Tel.: 383-3938 CAMPOS Au. Alberto Torres, 109/113Loja 1 - Tel.: 22.0205 Aeroporto: Tel.: 23-2043 Reservas - Telex: SL 02132840 CAMPOS DO JORDÃO Au. Dr. Januário Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA R. Osvaaldo Aranha, 119 Tel.: 282-1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li. 8 Tel.: 72-113513221 CANOINHAS R. Felipe Sahmidt, 550 Tela.: 22-04331082010477 CARAZINHO Au. Floreado Cunho, 3627 Tala.: 331-28341292211290 CARUARU IR.] da Setembro, 50 A Tala.: 721-259212885 Reservas - Telex: RG 0811508 CASCAVEL Rua Duque da Cosias, sin. Edil. H. Copas Vard, Tela.: 23-72411758118646 Telex: RG 0452329 CASTANHAL Au. Magalltães Barata, 3635 L12 Tel.: 721-1792 CATAGUAZES Au. Manoal Inácio Peixoto, 381 Te1a.: 421-1709-421-2431 CATAR DUVA R. 21 de Abril. 320 Tel.: 22-196817511 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 Ter.: 221-4533 Cargos: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533 Telex: IRG 0542263 CHAPECO IR, Marechal Bormann, 1262 Tela.: 22-0992 - 22-1923 Aeroporto- Tel. : 22-1034 CONCÓRDIA R. do Comércio, 128 Tel.: 44-0033 Aeroporto - Tel.: 44-0488 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150A- Tel.: 721-2691 CORNCLIO PROCÕPIO Au. XV de Novembro. 64 Tel.: 23-3443 Despacho: Aeroporto Francisco Lacerda Junior Tal.: 231042 CRICIUMA Rua Conselheiro João Zanetei, 125- Tela.: 33-381812796 Telex: 048 3876 Despacho: Aeroporto Diomicio Freitas Tet.:33.5027 CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Au. Cal. Manto Lima, 79 Tela.: 322-235912457 Reservas - Telex: SC 069-2645 CUIABA Lojas da Passagens R. Antonio João, 258 Tela,: 321-40351743312830 Telex: SC 0652108 Reservas Nac. e lnternac. Tel.: 321-7430 Aeroporto - Tel.: 321-7024 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 614- lo. andar Tel.: 222-2522 Ramais: 228-231 -238-

223 - 7057 Direto Telex: SC 0415265 Reservas Nacionais e Internet: Tel.: 233-7974 Direto Loja - Cargas Rua Comendador Macedo, 147 Tel.: 222-2522- R. 72 Cargas/Aeroporto Tela,: 222-7294 - 282-1145 Telex: RGO41-6168 CURRAIS NOVOS A. Cap. Mor GalvSo, 114 Tel.: 431-1630 DIADEMA Au. Antonio Piranga, 7081710 Tel.: 456-3177 DIV INOPOLIS Au. Primeiro de Junho, 392 Tel.: 221-258614766 DOM PEDRiTO Pça. Sal, Osório, 78 lei.: 43-1231 DUQUE DE CAXIAS Au. Duque de Caxias, 10 Loja 12- Tel.: 771-7019 EDUARDO GOMES A. Governador Dix S. Domaia, '39 - Ode. C-8 Tel.: 272-2154 ERECHIM Au. Cal, Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: 3211780 FEIRA DE SANTANA R. Barão de Cotegipe, 736 L13-Tel.:221-4631 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: R. Felipe Schmidt, 34- leis.: 22-2811 Loja/Cargas: R. VictOr Meireles, 32- lei.: 22-3834 Reservas Nac. e lnternec. Tal.: 22-2811 Telex: R 0482152 Aeroporto - leI.: 33-1 779 FORTALEZA Loja de Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1179 TaIs,: 231-5154(Direto) Telex: RG 085-1038 R. Major Facundo, 631 Te.: 226-8857 Resumas Nacionais e internac: e Cargas R. Major Facundo, 874 Tais.: 226-9106 - 231-5770 Aeroporto: - Tel.: 227-2742 Telex: SC 085-1661 Terminal de Cargas: Tels.: 227-2506107 FOZ DO IGUAÇÚ Lj. de Pan, e Cargas: Au, Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas Nac. e lntarnac.: Tal.: 74-1424 Lcbby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 - R. 26 Telex: RG 045-2282 Aeroporto/Cargas Tal.: 74-3344. Ramal 66 FRANCA R. Voluntários da Franca, 1325 - 5/3 lei.: (016) 722.1581 FRANCISCO BELTRÃO Trav. Frei Leodato, 80- Jo. and Tel.: 22-2987 GARANHUNS Au. Sto, Antonio, 324 lo. andar - Tel.: 761-1335 GOIÂNIA Loja de Passagens: Au. Goiás, 285 - Tela.: 224-0264223-121412171 Loja de Cargas: A. Quatro, 789 Tal.: 224-0527 Reservas . Nac. e lnternac. Au. Goiás, 285 Tal.: 223-2171 Telex: RG 0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GUAIRA Au. Otavio Tosta, 693 Tel.: 42-1188 GUAJARAMIRIM Au. Pres. Vergas, 222 Tola.: 541-2247/2683 Telex: SC 0692017 GUARAPUAVA A. Capitão Rocha, 1665 Tel.: 23-4575 GOA A ATIN GUE IA Av. Jucelino Kubstchack de Oliveira, 840- n/2 Tel.: 32-2947

GUARULHOS A. ide Setembro, 297/301 Tela.: 913-1200-209.7666 ICOARACI R. Cristovão Colombo, 251 Tel.: 227-0853 IJUÍ R. do Comércio, 377 Tel.: 332-1947 Aeroporto - Tal.: 332-2026 Telex: SL-055-2242 ILHÉUS Loja de Passagens R. Cel. Ernesto Sé, 12 Tel.: 231-1862 Central de Reservas R. Cal. Paiva, 56- 2o. andar Tel.: 231-1862 Telex: R 073-2131 Cargas - Tal.: 231-1862 Aerporto - Tal.: 231-3614 IPIAU Pça. Rui Barbosa, 310 Tel.: 531-1398 IMPERATRIZ Loja de Passagens: Au. Frei Manoel Procópio, 118 Tela.: 721-2672/2674 Telex: RG0911620 ITA8UNA R. Ruffo Galeão, 185 Tel.: 211-1468 Telex: RG 0732336 ITAJAÍ Pça. Vidal Ramos, Esse. c/Pedro Ferreira Tela.: 44-1504/1622/1926/1668 Telex: RG 0473457 Aeroporto - Tal.: 42-1184 Telex: 0473321 ITAJUBÁ Pça. Dr. José Braz, s/no. L/02 Morrochic - Tal.: 622-4455 ITAPET(NGA R. 7 de Setembro, 50 Tel.: 261-2206 JARAGUÂ DO SUL R. Cal. Procópio Gomas, 290 Tel.: 72-0091 JOAÇABA Au. 15 de Novembro, 893 S13 Talo.: 22-0039-22-1727 Aeroporto -Tal.: 22-1692 JOÃO PESSOA Pça. J050 Pessoa, 11 Tem.: 221-305514662 Hotel Tambaú - Box 4 Tel.: 226-3664 Rua Cardoso Vieira, 37 Tel.: 221-080514403 Telex: SC 0832108 Aeroporto: 229-1440 Telex: 083-2134 JOINVILLE Loja de Passagens e Carga Rua Alexandra DoMar, 277 Tela.: 22-250312506 Telas: RG 0474133 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Tais.: 511-140312341 Telex: RG 085-1935/1980 JUI'z DE FORA Au. Rio Branco, 1898 Tel.: 211.8211 Telex: RG 0322136 LAGES R. Benjamin Conslant, 19 Tais.: 22-1818/2838 Telex: SL 0473468 Aeroporto . Tal.: 22-0046 LAJEADO R. João Batista Meio, 270 Tal.: 2051 LIVRAMENTO R. dos Andradan, 341 -loja 3 Tel.: 242-1150 Telex: SL 055-2238 LONDRINA R. Pio XII, 105 reis.: 22.20891262812015 Telex: S 0432238 RG 0432467 (Reservas) Aeroporto - Tal.: 23-4340 MACAÉ Rua Barão de Cotegipe, 57 Tal.: 62-0739 MACAPÁ Au. Cândido Mandas, 1039 Tais.: 621-240912410 Telex: SC 0911045 Aeroporto Tel.: 621.229212335 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes da Miranda, 42 . Tal.: 223-7334 (PABX)

Telex: RG 0822137 TeIs.: 422 . 1507 - 422-1508 Loja da Carga Rua Prisciliano Correa, 131 R. Barão da Anadia, 67 Tel.: 422-0820 Tais.: 221 .4852 . 223-4241 PARANAVAÍ Aeroporto; Rua Minas Gerais, 396 Tais.: 242-115011210 Tais.: 22-0566-22.0567 MAFRA PASSO FUNDO Pça. Hercilio LUZ, 157- 2o. and. Av. General Neto, 358 Tel.: 42-0604 Tel.: 312.2311 MAIRIPORA PATO BRANCO R. Ipiranga, 384-centro R. Guarani, 400- Tei.: 24-1143 Tel.: 430-2022 Aeroporto: Tel.: 24-1387 MANAUS PAULO AFONSO R. Guilherme Moreira, 278 R. Otauiarso de Morares, 820 Tel.: 281-132811210 Tais,: 234-1116- Rs. 221, 224, Aeroporto- Tel.: 281.1210 225 e 234-065118564 PELOTAS Loja de Passagens: Tel.: 234-1116- Rs. 227 -228 R. 7 de Setembro. 272 211 -216 . 244 Tais.: 25.1555 Teies:SL 0532237 Au. Eduardo Ribeiro, 391 Aeroporto -lei.: 23-0778 Tel.: 234-1116- Rs.250-251 - PETROPOLIS 254 . 255-282.284 R. Mal. Daodoro, 98 Hotel Tropical Manaus Tais.: 43-5530- 42-3947 Tel.: 234-1116- R. 230 Cargas: Au. Castelo Branco, 504 PIRACICABA R. Sto. Antonio, 713 Tais.: 232-00841026918112 Reservas . R. Eduardo, 391 Tal.: 33.0844 PIRASSUNUNGA Tels,:234-0251/1116- Rs. 271 -272-273-274-285- R. Duque de Caxias, 1501 261 . 62 0-262 Edif. Pioneiro, Li. 7 Telex: SC-0922172 Teia.: (0195) 61-194313656 Aeroporto Eduardo Gomas POMPEIA Tais.: 234 . 3797 (Direto) A. Benjamin Constam, 40 232-8112 Pabx-R.2461 Tel.: 52.1718 Telex: RG 0922275PONTA GROSSA Despacho: Tais.: 232:8112 Rua Comendador Mirá, 978 234-8112- Rn. 2136-2137 Tal,: 24-6177 Terminal de Cargas: Telex: 0422361 Tel.: 232 . 8112- As.: 224213 PORTO ALEGRE MARABA Lojas da Passagens: Au. Antonio Meia, 887. Rua doa Andradas, 1107 (Loja Praça da Alfandaga) Tela.: 321-1122/1123/1819 Reservas - Telex: RG 091-1721 Tais.: 216333- 246333 (Pabx) Hotel San Rafael. A. Alberto MARINGÁ Bins, 514-loja 1 Au. Brasil, 3746- sala 111 Tel.: 21-6333 - As. 209-248 Tel.: 22-3520 Pass./Cargas: Telex; SL 0432495 Av. Julio de Castiihos, 3861392 Aeroporto - Tal.: 22-3521 Tais.: 21-6333. As. 213 e 216 MOCOCA Av. Assis Brasil, 630 A. Carmo Taliberti, 325 - s16 Tais.: 42-9088/9402 MOGI DAS CRUZES Au, Farrapos, 2024 A. Cal. Souza Franco, 208 Tela.: 22'2480/2873 Tela.: 469-9044 Reservas: MossoRO Nac. e tnternac. Au. Augusto Severo, 281 A. dos Andredas, 1409 Tais.: 321-500612207 Tal.: 21-6333 Telex: 0842439 Rio-Sul MONTE ALEGRE Au. Desembargador Inécio Gsaiihon, Tais.: 42.402814233 Telex: SCO51-1 335 -SLO51-1697 sIn - Tel.: 533 . 1495 Informações: MONTE NEGRO Tais.: 42-4028/4233- Rama] 318 R. Osvaldo Aranha. 1.271 - s109 Aeroporto Tel.: 632-2223 Tel.: 42-4233- R. 204.208 MONTES CLAROS PORTO VELHO Pça Dr. Carlos, 19-Loja 5 R. José da Alencar, Edif, Tais.: 221-223415860 Bichara 1_14.5 Telex: RG 0311895 Tal.: 221-8139 Aeroporto: Tel.: 221-4961 NATAL Telex :SC0692117 Cargas: Tal.: 221-8043 R. João Pessoa, Ed. 21 da Março Reservas - Tal.: 221-8239 Tela.: 222-23361153513794 Reservas Nacionais a lnternac: Aeroporto: Tal,: 221-8349 Tel.: 222-2336 POUSO ALEGRE Telex: RG 0842142 As. Or. Lisboa, 219 Loja Cargas: Tel.: 421-2315 A. Vigário Bartolomeu, 635 RECIFE Loja 5 Lojas da Passagens e Cargas: Tela,: 222-093212992 As. Guararapas, 120-Térreo Aeroporto Tala.: 224 .8273 -231-2037 Talas: AO 0842464 Ramais 111/123/4/5 Ters.: 272-222412376 Pça. Artur Oscar, 35 Tala.: 224-3375 - 231-2037 Terminal da Cargas Ramal 135 Tel.: 272-2225 Au. Cona, Aguiar, 4887 NOVA FRIBURGO Tel.: 326-52 10 - A. 12617 R. Fernando Bizzoto, 46150 Reservas Nac. e internac.: Tel.: 22-0161 Av. Guararapes, 120-90. and. NOVA IGUAÇU Tel.: 231-2037- Rs. 211, 221 R. 13 de Maio, 73 Loja Cargas: Tel.: 767-0186 Rua Riachselo, 435 NOVO HAMBURGO Tala.: 221 . 0770 . 231-2037 R. GuI. Natto, 109- saia B - Ed. 221-0335-A. 145 Minuano 'Tal.: 93-6422 Aeroporto Setor Cargas Tais.: 326-101911040 Tala.: 93-660916109 Telex: SC 0811051 e ÓBIDOS RG 0811070 R. Siqueira Campos, 216 RESENDE Tel.: 547 . 1445 Av. Albino da Almeida, 239 OSASCO Teia.: 54-346013735 Aa. Dr. Carlos de Morais Barros, RIBEIRAO PRETO 364-Loja 2 A. Alvares Cabral, 463 Tela.: 801-042211914 11 o. andar PALMARES Tais.: 625-1729-636-5500. R. Cosa. JOE0 Alfredo, 77 636.5505 Tel.: 661'0736 Telex: RG 0166169 PARANAGUA Carga: Saldanha Marinha, 739 A. Faria Sobrinho, 360

Tel.: 625-7629 RIO BRANCO R. Marechal Oeodoro, 115 Tais.: 224-222616779 Teias: SC 069-2540 Aeroporto: Tel.: 224-2732 RIO GRANDE A. Mel. Floriano, 273 Tel.: 2-1714 Talas: SL 053-2413 RIO DE JANEIRO Lojas da Passagens Loja Centro - Av. Rio Branco, 277-6-Tal.: lPabxi 297-4400 As. 291 -295 e 220-3821 Rua México, 1 1-B Tais.: (Pabx) 297-4400 R.292 240-732618276 As. Rio Branco, 128- Tela.: (Pebx) 297-4400-222-2535 Au, Rio Branco, 277 . G - Tais.: iPabxi 297-4400- 220-1998 220-8830 Av. Pres. Ant. Carlos, 615-A Tais.: (Pabx) 297-4400 R.283 232-8357 H. Nocional - lojas 12113 Tal.: 399-3030 Rua Rodolfo Dantas, 16-A Tais.: 541-614816448 Rua Maestro Fel (cio Toledo, 551 - L.S (Nu - Tel.: 719.5626 Estrada da Portela, 99 - H Tela.: 350'076919933 Lojas da Passagens e Cargas Loja -4 - São Cristovão Rua Alm. Baltazar, 62-A Tais.: 248-9389 264-1496 Loja 6 - Tijuca Rua Conde de Bonfim, 22-A Tel.: 284-1593 Ponte: Rio/Sao Tal.: 292-6600 Despachos Cargas: As, Frankiin Roaavait, 194. Loja E/G - Tela.: 220-63431 1750/7493 Av, Silvio Noronha, 361 Tel.: )Pabx) 297-5141 R.424 Santos Dumont Tel.: )Pebx) 297-5141 R.223 Antigo Galego Tel.: (Pabx) 393-3000. r,149 Aeroporto Internacional- RJ. Tel.: 398-3011 Informações: 398-382013821 Terminal da Carga: Tala.: 393-868810993 RIO DO SUL AI, Aristiiiano Ramos, 26 Tal.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer, 195 Tel.: 440-388 AD LAN D IA Au. interventor Manoel Ribas, 1238-Tal.: (0432) 56-2884 RONDONÓPOLIS R. Otavio Pitaluga, 724 Tel.: 421-2164 SALVADOR Lojas da Passagens: R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 Reservas Nacionais e lnlernac.: R. Carlos Gomas, 6 Tais.: 243-134412142 Loja Cargas R. do Pilar, 38 Tais.: 242-1237/4959129241 3010 Aeroporto Tala.: 249-2584)2586 Terminal de Cargas; Tel:249-2644 Rs,192-19321193 SANTA CRUZ DO RIO PARDO R. Marechal Biaencourt, sino. Teia.; 72-213512134 SANTA MARIA R. Alberto Paaqualini, 149 Tel.: 221-295113064 Telex: 0552157 Aeroporto: Tel.: 221-7111 - R. 161 SANTARÉM Loja da Passagens: A. Siqueira Campos, 277Tal.: 522-1548 Talas.: 0911637 Hotel Tropical; Tel.: 522-2084 Loja Cargas As. Rui Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aeroporto. Tel.: 522-1084 SANTO ANDRÉ R. Dita. Eliza Fiaquar, 117

Março/84 - Guia Panrotas - 115

TaIs.: 449-426614207 Telex; 011-4624 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens - R. Riachuelo, 103 Tela.; 34440415095 Loja Carga Au. São Francisco 103 Tal.: 32-1114 Reservas Nac. e Internac. Tela,: 32-1110/1111/1113 Telex: 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lecerda, 99 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Au. Lucas Nogueira Garcez 539 TaIs.: 448-6242 - 448-6166 SÃO CAETANO 00 SUL R. Niterói, 338- Tal,: 441-5566 Telex: 0114726 SÃO CARLOS 8.7 de Setembro, 1993 Tel.: 71-5177/4459 Cargas: Au. São Carlos, 1121 Tel,; 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel,: 44-0515 SÃO GONÇALO DO AMAR AN TE Estrada Natal/São Gonçalo do Amaranve, Km 001 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens Av. Floritno Peixoto, 4 loja 1 Tel.: 22.7555 Telex,: R (ii) 35410 Loja de Cargas 8. Rio Grande do Sul. 285 TeIs.: 21-6826 - 22-8277 Aeroporto Tel.; 21-1311 R. 496 SÃO JOÃO DE REI Au, Tiradenles, 549 Tel.: 371-1063 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 938 Tel.: 92-1129 SÃO LOURENÇO Av. O. Pedro li, 768 Tel.: 331-1935 SÃO LUÍS Loja de Passagens: Av. Pedro II, 268 - talas A, B e C Teis,; 222-5011 - 220-0432 Telex: SC 0982132 Reservas Nacionais e Internar.: Av. Pedro II, 268 Tel.: 221-5066 Loja Cargas Rua Nazareth, 3 Te).: 222-0532 Aeroporto: 225-1208 Telex; RG 098-2432 Terminal de Cargas Tel.: 225-0881 SÃO PAULO Loja de Passagens R. da Consolação. 3621372 Telx.: 258-223314020 Av, lpiranga, 799 Teis.; 223-0100, 222-8326 e 258-2233 Av. lpiranga, 165- Hotel Hilton - Tela.: 256-0033 Fís. 3291330 e 258-2233 R. 42 R. Libero Badaró, 394 Tela.: 32-1015, 36-2425 258-2233 e 33-1601 SC - Au. São Luis, 153 Loja 44 Galeria Metrópole) Tel.: 258-2223 Au. Brig. Faria Lime, 2.000 Loja Térrea no. 1 - BI. B do Edificio - Brazil - lnseatPlaza Tela.; 813-2223/2212 Lojas de Passagens e Cargas R. Gai. Osário, 716 (Santa Ifigenia) Tela.; 221-4664/4670 R. Adolfo Pinheiro, 810 (Santo Amaro) Tel.: 523-3951 R. Silva Pinto, 301 Bom Retiro)- Tela.: 220.453111834 R. Clemente Alumes, 379 (Lapa) - Tela.: 260-898514121 R. Barão do Ladúrio, 434 )Brás) - Tem.; 228-8241 229.0023 R. Wandenkolk. 624

116-Guia Panroças -Ma rço/84

lMóocl - Tela.: 279-1746 230-9394 Au, Paulista, 1765 - Passagens )Paulista) - Tel.: 287-9633 Tais.: 285-6096 e 287-98331 3572 e 258-2233 R. Stella, 141 )Vila Mariana) Tels.; 570 . 2486 e 259-1816 Au. Guilherme Cotching, 657 (Vila Maria)- TeIs.: 292-8223 93-9277 e 92-0429 Loja de Carga Pça. D. José Gaspar, 134 Hangar VARIO . Jardim Aeroporto: Tal.: 241-9911 85. 255 e 258 Vendas de Passagens RG- Rua da Consolação, 368 70. andar- TaIs.: 258-2233 Gerencia Comercial 80- R. da Consolação, 368 6o. vedar - TeIs.; 258-2233/ 5029 )direto) Emissão RG/SC - Tels.:256-5027 (direto) e PABX 258-2233 Cradiário RGJSC . R. da Consolação, 372 5/solo - Tais.: 258-2233/7029 Centro de Tarifas RG/SC- R. da Consolação, 372 Sub-solo - Tela.: 258-96391 9640/9817 Informações ao Público RGeSC'Tel.;24O-t2)1 SETE LAGOAS Au. Dr. Emilio de V. da Costa. 133-Sala 8 Tel.: 9214310 SOBRAL Rua Floriano Peixoto, 142 Sala 1 - Edil ido Oriano Mandes - Tel.; 611-0044 TABATINGA Loja de Passagens (Cargas) Gerência - Au. da Amizade, 179 Tel.: 912-2356 Despacho - Tel.; 912-2276 Telex; 092-6109 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 275 Tel.: 943-2466 Telex: 0922325 TERESINA R. 24 de Janeiro, 509-Sul Tel.: 222-8772 TOLÉDO Rua Luiz Segundo Rousoni, 199 Tela.; 52114311517 TRÉS CORAÇÕES Rua Deputado Carlos Luz, 233 Te).; 231-1814 TRE$ RIOS Rua Dr. Walmir Peçanha, 64 Sala 313-Tal.: 52-1360 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Euatáqoio, 16- L/6 Tal.: 332-3532 Telex: RGO343115 Loja de Carga Au. Leopoldina Oliveira, 124 L/2 - Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 U 68 R LAN DIA Pça. Tulha[ Vilela, 30 Tal.: 234-5694 - 235-1117/1118 Telex: RGO343123 Loja de Carga: R. Santos Durraont, 517- L/1 Tel.: 232-0535 Aeroporto: Tel.; 235-3420 UMUARAMA Praça Santos Dumont, 3915 Tel,: 23-1267 UNIÃO DA VITÓRIA R. Prof, Cimo, 21 Tel.: 22-3648 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1917 L/7 Tela.: 412-131511113 Telex: SL 0552183 Aeroporto - Te).: 412-2498 VIÇOSA Vila Gianetti, 48 A Tel.: 891-2756 VITÓRIA Au. Governador 81ev, 186 L/4- Tel.; 222-1869 Loja de Carga Au. Princesa Isabel, 630 Loja 2- Te).: 223-4632 Reservas Nac. e Inrernac, Tel.: 223-6866 Telex RG 0272101

Aeroporto: 223-3037 Carga: 227-2558 VITÓRIA DA CONQUISTA Trav, Zulmiro Munes, 39 S/A Tel.: 421-2421 VOLTA REDONDA Rua 25-A, 81 -sala 318/9 Tal.; 42-2773 VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 Tel.: 22-1447

VASP A LTAM IRA Travessa Cel. Tancredo, 45 Tal.: 515-1144 Cargas: Au. Ojalma Dutra, 1600 Tel.; 515-1382 Aeroporto: Tela,: 515-1976/1393 ANÂPOLIS R. 7 de Setembro, 395'9 Tel.: 324-0387 Cargas: Tel.: 324-0387 ARACAJU Res./Inf.: R. São Cristóvão, 79 TeIs,: 222-3232 - 221-1227 Cargas Au. Barão de Maruim, 827 Tal.; 222-8603 Aeroporto: 223-1823 ARAÇATUBA Rua Gal. Glicério, 512 Tela,: (0 186) 23-268914489 Telex: (0 172) 260 Aeroporto: 0186) 23-4859 BAURU Pça, Rui Bombom, 3!4 Tela.; (0142) 22-5061 22-511716504 Telex: (0142)- 124 Aeroporto: 23-5200 BELÉM Res./lnf. Au, Pras, Vargas, 620- Loja B Tel.: 222-9611 Credi-Sem/Cargas; Tela,: 224-5588 - 222-9611 Aeroporto: TeIs.: 231-49641224-5588 BELO HORIZONTE Reservaa/lnf,/Credi-Sem: Au. Olegário Mude), 2221 Tel.: 335-9888 Cargas: Tal.: 335-2955 Aeroporto: Te Is.; 441-5585/389016213 BRASÍLIA Reservas: CLN 304 81. E Lota 09- Ed. VASP - Tel,: 226-4499 CLN 304 BL. E Lote 9 Tal.; 226-4115 Galeria do Hotel Nacional 1_153154 'Tal.: 226-4115 SCS Projeção 2BL, H Ed, Morro Vermelho 'Tal.: 226-4115 C . 8 Lote 32 L/3 (Taguatinga) Tel.: 561'0O16'562.7226 Camara dos Deputados Anexo IV- Tel.: 226-4115 Senado Federal - Tel.: 226-4115 Cargas: CLN 304 BL. E Lote 9 Tel.: 226-4115 Au, W/3 Q. 507 BI. A L. 42 Tel;2264115 Aeroporto: 226-4115 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 276 Teis.: 321-2405/4861 CAMPINAS Rea./Inf,/C. Sem R. Bernardino de Campos, 1083 Te)s,; 2-9021190221902319024 Cargas: Rua José Faulino, 347 Tel.: 31.9168 Aeroporto: Tel.: 2-1499 CAMPO GRANDE Rex./lnf.JC. Sem Au. Culógeras, 2129 Te).; 382-4091 Cargas: Au. Calógeras, 2143 Tela,: 3824091/8170 Aeroporto: Te).: 383-1942 CANOAS R. XV. de Janeiro, 481 Loja 202 Tel.: 72-4901 CARUARU Res,/ 1 nf./C,Sero;

R. 7 de Setembro, 83 Tel.: 721-3033 CAXIAS DO SUL Res./lnl./C.Seme; R. Marques do Herual. 687 TeI.; 221-7933 CORUMBÁ Res./In)./C. Sem: Rua XV de Novembro, 392 Tais,: 231-3338/4441 Cargas: Tal.: 231-3283 Aeroporto; Tal.: 231-4308 CUIABÁ Res./Inf./C. Sem R. Pedro Celestino, 32 Tais.: 321-412214025 Cargas: Aer, Marechal Rondon Tel.: 321.3481 Aer.: 321.7013 CURITIBA Res./ln lormaçóes: Rua Presidente Faria, 378 Tel.: 224-3303 Credi-Sem: Rua XV de Novembro, 537 Tel.: 224-3303 AI, Cabral, 335 Tel.: 232-5035 Cargas; R. Presidente Faria, 378 Tel.: 224-3303 Aeroporto: 282-0922/0345 DIADEMA Tel.: 448.9388 FLOR IANO Lojas Passagens: Res,/lnf,/C.Sem: Au, Getúlio Vargas, 203 Tal.; 522.1958 FLORIANÓPOLIS Res, /lnf,/C.Sem; Au, Osmar Cunha, 15 . BI. C S1201 -TeI.:22-1122 Cargas Rua José Jacques, sino, - Ed. Carolina - Loja 2' Tel.: 22'5424 Aeroporto; 33-3033 FORTALEZA Rex./ 1 nf./Credi-Sem Rua Barão do Rio Branco, 959 Tela,: 231-8000-231-7728 Pas/Cargas; Au. Barão de Studart, 1324- Tela.: 231-8000 -224-6911 Aeroporto TeIs.; 231-8000'227-2416 FOZ DO IGUAÇU Res./lnf,/C Saro; Au, Brasil, 845 Tal.: 74.2999 Aeroporto: Tela.: 74-279913492 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.: (016) 722-5525 Telex; (0166) 272 Aeroporto; 722-7255 GOIÂNIA Rua 3,569 - Centro Te).: 223.4266 Cargas: Pça. Tamandaré, Galeria Beto S/1 Teis.; 223-4266-225-1933 Aeroporto: Tela.; 261-3441 - 223-4266 OU ARO LH OS Res./lnf./C.Sem: A. Dr. Ramos de Azevedo, 20 TaIs.: 208-494714823/4699 ILHÉUS Res./lnf. Pça. Antonio Muniz, 22 Tais,; 231-3518/3185/39)0 C. Sem: Tel.;231-4315 Cargas; Tel.: 231'3185 Aeroporto: 231-3412 ITABU NA Res.iInf,;

Au. Cinquentenário, 1128 Tal.: 211-1327 C. Sem,: Te 1.: 211-1343 Cargas: Tel.: 211-0381 JOÃO PESSOA Ras,/lnf, Parque Solem de Lucena. 530 Ed, Lagoa Center, Tal.: 222-0715 Cargas: Parque Solon de Lucena, 291 Tel,: 222-1903 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FÕRA Res./lnf,/C.Sem: Au. Independencia, 748

Tal.; 212-3699 LONDRINA Res./l nf./C.Sem; Au. Rio de Janeiro, 195-L/1 Tal.; 23-8830 MACAPÁ Res./l nf./C.Sem: R. Pe. Julio Maria Lorasbard, 115- Tel.: 222-2411 Aeroporto; Tel.; 222-3163 MACEIÓ Res./l nI./C.Sem; R. do Comércio, 511 lei,; 222-2411 Cargas; 221.6395 Aeroporto; Tela.: 242-1270/1410 MANAUS Res./Inf./C. Sem R. Guilherme Moreira, 179 Tela.: 234-12661034911349 Cargas: Au. Torquato Tapajós, 5141 Tala.: 236-456914143 Aeroporto: Tela.: 234'8112/232-8112 MOSSORÕ Res./lnf./C.Sam/Cargas; R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-306213159 NATAL Res,/lnf,: R. João Pessoa, 220- lo. andar Tais.; 222-1612/2503/2290 Cmedi-Sem Tal.: 222-2290 Cargas - Tel.: 222-1546 Aeroporto: Tela.; 272-223716 NOVO HAMBURGO Res.i le f./C Sem; R. Julio de Castilhos. 351 -S/2 Tal.: 95.2774 OSASCO Rea.ilnf./C.Sem: Au. dos Autonomistas, 2652 Tal,: 802.4557 PAR NA l'BA Aes,/ Inf./C.Sem; Rua Darcy Araujo, 781 Tal.; 322-2710 PELOTAS Rea,/I nf./C.Sem: Saguão do Hotel Manta A. General Neto, 131 Tal.: 25-2411 PORTO ALEGRE Res. Informaçdes/Credi.Sem: Au. Farrapos, 2059 Tel.; 22-8522 Aeroporto: TeIs.: 42-1796 - 22.8522 PORTO VELHO Rea./Ira)./Credi-Sem: Au. 7 de Setembro, 1260 Tela.; 221-103511513 Cargas; Au. Paulo Leal, 362 Tal,; 221.1035 Aeroporto; Tal.: 221-6533 RECIFE Cred-Sem: Au, Manoel Borba, 488 Tel.: 231'3048 Au. Guarerapes, 111 Tal.; 222-3611 Pasa; R. Dr. Nilo Dornelas Câmara, 90-Tal.; 222-3611 Cargas: R. da Palma, 254 Tel.: 222.3611 Aeroporto; Tela.; 326-16991 341-1888 RIO BRANCO Res. Informações Rua Benjamin Constant, 1074 Talo.; 224-564216585 C. Sem - Au. Epamirsondaa Jacome, 611 ' L. C Tal.; 224-6585 Cargas: Tal.: 224-6585 Aeroporto: 224-5939 RIO DE JANEIRO Ras,/ Inf./C.Sam; Au. Alm. Silvio da Noronha, 369 - Tel.: 292-2080 Passagens/Cargas: R. Santa Luzia, 735 Tel.: 212.9922 Au. Atlântica, 3484 Tel,: 212-9922 Rua Visconde da Pirajá, 444 Tal.: 2I2'9922 R. Conde do Bonfim, 297B Tijuca - Tal.; 212.9922 Au, Nilo Paçanha, 268 Tal.; 212-9922 Loja Niterói - Au, Amaral

Peixoto, 286- L1282 Te!.: 717-7038 Ao. N. Sra. Copacabana, 262 Tel.: 212-9922 Cusias: Ao. Pres. Vargas, 598 Tel.. 771-4574 Aeroporto Internacional Teia.: 398-383813402/3845

Aeroporto S. Dumorit rei.: 212-9922 SALVADOR Res./ lnf./C.Sem: R. Chrle, 27 lei.: 243-7277 Carga R. Rui Barbosa, tS Tal. 243-7044 R. Marques de Leão, 456 Te!.: 243-7044 R. Miguei CuirteOra, 27 Te!.: 243-7044 Aeroporto: 249-2634/2522 SANTARÉM Pos.!! nf.IC.Sem: Av. Rui Burbosa, 786 Te!.. 522-1680 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ Res./ te). 1C,Sem' Pça do Carmo, 71 - L/28 Te!.: 412-4166 SANTOS Res./inf./C.Sem: R. Riacisueio, 101 Te!.: 2-5276.2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO Reo,/itrI./C.Sem: Av. Lucus Nogueira Garcez, 932 Te!.. 448-9388 SÃO CAETANO DO SUL R. Buraidi, 662 Te!., 441-9455 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Res./inf./C,Sero: Ao. Adhernur de Burros, 243 Te!.: 23-4849 SÃO LEOPOLDO Res,/Ir'rf./C,Sertt: R. !ndependértcia, 636-516 Tel.: 92-2490 SÃO LUÍS Res./!nf./C.Sena. R. do Sol, 43-Te!.: 222-4665 Aeroporto: 226-1450/0044 SAO PAULO Res,/Inl,/C.Sarn: Controle Centrei Res. Automática Congonhas: lei.: 533-2211 Adro. Geral - EdiL VASP Endereço lelegr.: VASPAIR leira: 10111 - 379/3 Te!.: 533-J011 R. Libero Badarô, 106

leis.: 37-1161 -220-3622 R. Aurora, 974 Teis.: 221-8355 - 22.0 3622 Ao. São João, 826 leis.: 222-1274/6533 220-3622 As. São Luis, 91 Tais,: 257-6370/5107 220-3622 Ao. Paulista, 777 Tais.: 283.5166-220-3622 Lapa- R. Barão de Jandia), 399 leio.: 831-1477/1343220-3622 Ao. Paes de Barros, 974 leis.: 264-8666- 220-3622 R. Correu de Meio. 99/103 Te!.: 220-8533 Av. Santo Amam, 5678 Te!,: 522-5311 Termina! de Carga A4rea Ao, Washington Luiz, 6000 lei.: 533-7011 Ao. RebouçOs, 2984 leis.: 815-3415-220-3622 Posto USP -Centro de Vivencia Setoriu! - USP - Bi— Azo! c/3 lei,: 220-3622 Aeroporto: Te!.: 533-7011 SETE LAGOAS Res./! nI,/C.Sem: R. Dr, Pedro LUz, 230 lei.: 921-4899 TERESiNA Rea,/lnf.: Ao. Frei Serafim, 1826 leis.: 223 . 3222 i3223/3224 Credi-Sem - Te!,: 223-3222 Cargas (Pequenas Encomendas) R. Arca Leão c/Ae, Frei Serufino leis.: 223-3222-222-1313 Aeroporto: Te!.: 223-3222 TUCURU! Real! nf.: Setor Comercia! V. Permanente Bi. S L. 1 e 2 Te!s.: 787-1171/1232/1227 Aeroporto: 787-1196 iJBERLAND!A Res.i !nf,/C,Sem: Pç, . Tuba! Vi!e!u - 30-O leis,: 235.050010959/0928 VITORIA Res,/tnI,/C. Sem: A. OionisiO Posendo. 59Centro Te!s.. 222.0623/ 0823/0245 Res. Noturna-Te!.: 222-0622 Cargos - lei,: 222-0184 Aeroporto: leis.: 227-1353/ 8657

VIASA SÃO PAULO .8v. ipiruegu, 318 BL.B l P andssr - cj 102-B Te!,: Central :267.9122 Abav: 639 (loja) Telex: (011)21131 RIO DE JANEIRO R. do Carmo, 7-40. andar Reservas: 224-5345/0145 Loja: 224-4290 - Abav: 341 Ger..Vendus.Cont.:224O268 Telex: (021) 31005 Galeão: 398-3808 (Balcão) 393-5466 (Cargas) BELO HORIZONTE Ao, Oiegário Macid, 2221 Tel.: (031) 335-2955 Telex: 10311 1288 II R AS ÍL 1 A SRTVN - Quadra 702- B. P Brasi!ia Radio Conter S/3054 leis,: 061) 226-027411514 Telex: (061)3722 CAMPINAS Ao. Anchietu, 173- 40. andar c. 43 -Te!.: (0192) 32.3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 3o and. C. 305 leis.: 10411224-3522/3303 Telex (041) 6018 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 Cj. 1713/14 Talo.: (0512) 24-608516077 Telex: (051) 1398 SANTOS R. Amador Bueno. 59-30. aed. cj. 32 -Te!,: (0132)33-1211 Telex: (013) 1576

VOTEC RIO DE JANEIRO Escritório: Rio de Janeiro lei,: (021) 292-6611 Reservas: (021) 2208418 Telex: 1021121362 VTEC 8R Aeroporto Santos Dumont: TaIs,: 220-9328 - 220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Dumont' Te!.: 240-7109 Manutenção Jacarepaguá -

Ao. Alvorada, 2541 Tel. : 342-1070 SÃO PAULO Av. Olavo Fontoura, 950 Campo de Marte Te!.: (0 11) 267-5222 Aeroporto de Congonhas Te!.: (011)61-4361 Telex: Ml 1) 21250 Agentes Gerais AR AG A A Ç AS A. Pedro Lsdovico, 37 A Te!.: 065) 446-2140 A RAGU A I'N A Praça das Nações, 300 A Te!,: (062) 821-2140 BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: (091) 224-1466 Telex: (091) 1278; 1733 Aeroporto Internacional de Belém Telo: (091)231-6906/602316022 Te!ese: (091(1302 Aeroporto Júlio Cesar leia,: 091(226-7222/7227/7218 Telex: 091) 1099 Cargas-Te!.: 226-1828 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100 Li. 7 leis.: (031)224-3464-222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto de Pampulha Tal.: (031(441.6569 88 AS l'L IA SDS Projeção 59, Lj, 7 TeIs.: (061) 225-9528/4903 Telex: (061) 1660 Aeroporto Internacional de Brasilia - Te!.: (061) 244-4238 CAMPO ALEGRE Frigorifico Alias CONCEIÇAO DO ARAGUAIA R. Couto Magalhães, 45 leis.: (091)421-1341/1367 Telex: (091(2626 CUIABÁ A. Sete de Setembro, 316 Tel.: (061) 321-9020 Aeroporto Marechal Rondon lei.: (061)321-8128 R. 36 Telex: 10651 2239 GOIÂNIA Ae, Araguaia, 177 Centre leis,: (062) 225-5906/5544/ 5646 'leite: (062) 2605 Aeroporto Santa Gertoveva Tela.: 062) 261-6305 Hangar-Te!.: (062)261-2117 Telex: (062) 2249

IMPERATRIZ R. Doryival Pinheiro de Souza. 314 Te). 721.2533 Telex : 2198 Aeroporto-Te!.: 721-0643 MACAÉ Telex (021)31087 Te!.: (0247) 621957 MARABÁ Av. Antonio Meia, 983 Tolo.: 321.1887/1501 Aeroporto Amapá Te!.: 324-1110 Telex: (091(2136 SANTA ISABEL DO MORRO Av. Araguaia, 494 SANTA TEREZ!NHA (MN) Av. 10, 0/32, Lote 4 SÃO FELIZ DO ARAGUAIA Ao. Ara6seaio, 949 SÃO LUIS R. do Se 1, 141 Tais.: (0981 222-532213253 Aeroporto de Tiriricxl leis.: (098) 225-1471/0044 8.15- Telex. 098) 2198 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA R. Oito, c/19 Aeroporto-Te!.: 774-1621 SERRA NORTE CARAJÁS) Centro Comercia! s/4 Fundos Telex: (091) 2131 TUCURU! Vila Permanente, BI. 0- Li. 7 leis.: 787-141611232 Filial: R. Dom Corné!io Vermont,s/no. Te!.: 787-1366 Aeroporto lucuru 1 Tel,: 787-1571 Reserva: Tel.: 787-1416 UBERABA Praça Rui Barbose, 39 F Tais.: (034) 332-1149/1251 Telex 034) 3144 Aeroporto -Te!.: 332-8162 UBERLANDIA Praça Tubal Viie!a, 36 Teis.: 034) 235-7487/1371 /'tOOO-Telex: 034) 3221 AeroportoTe!,: (034) 232-2556

VOESTERN RIO DE JANEIRO Ao. N.S, Copacabana, 500 5/609 lei.: (021)257.0990 Telex: (021)33449

Março/84 - Guia Pan rotas - 117

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS

BR BRITISH CALEDONIAN

663 Londres - Recife - Rio - São Paulo 102 Bs. Aires- Rio - Roma664 São Paulo - Rio- Recife Frankfurt Londres 103 Frankfurt - Roma - Rio 50 CRUZEIRO DO SUL Bs. Aires 109 São Paulo - Rio 120 Bs. Aires - Rio - Madrid. Paris 110 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 121 Paris- Madrid- Rio - Es. 111 Porto Alegre - São Paulo Aires Belo Horizonte 132 Es. Aires - Rio - Roma 116 Rio de Janeiro -São Paulo 133 Roma - Rio - Bs, Aires 117 São Paulo- Rio de Janeiro 142 Bs. Aires - Rio - Paris 118 Rio - SSoPaulo - Porto Frankfurt Alegre 143 Frankfurt - Paris - Rio 119 Porto Alegre - Suo Paulo Rio Bu. Aires 144 Rio - Curitiba 220 Es. Aires . São Paulo- Rio 145 Curitiba - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 150 São Paulo - Curitiba 326 Bs. Aires - Rio - New York 151 Curitiba - São Paulo Montreal 152 São Paulo- Curitiba 327 Montreal - New York - Rio 153 Curitiba - São Paulo Es. Aires 204 Rio - Brasília - Manaus 205 Mansos- Brasília- Rio 332 Bs. Aires - Rio - Miami 230 Belém - Santarém - Manaus New York 231 Manaus - Santarém - Belém 333 Nem York - Miarei - Rio 235 Manaus - Sentarem - Belem Bs. Aires 240 Manaus - Rio Branco 360 Bs. Aires - São Paulo - Rio. Cruzeiro do Sul Miarni 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 361 Miarni - Rio - SãoPaulo Manaus 246 Manaus - Boa Vista Bs. Aires 247 Boa Vista - Manaus 778 Buenos Aires- lguazú248 Manaus - Boa Vista São Paulo 249 Boa Vista - Manaus 779 São Paulo - lguazú 250 Rio - Belém Buenos Aires 251 Belém - Rio 256 Brasília -São Luis 257 São Luis Eras ilia PL AEROPERU 270 Brasilia - Recife 271 Recife - Brasília 602 Lima -Miarni 272 Brasilia - Salvador - Recife 604 Lima - Guayaquil - Miarui 273 Recife - Salvador - Brasília 605 Miarei - Guayaquil - Lima 278 Brasília - Recife 606 Lima - Panamá - Mjar,tj 279 Recife - Brasília 607 Miarei - Panamá - Lima 300 São Paulo - Rio - Salvador 620 Rio de Janeiro - São Paulo Recite - Fortaleza - São Luis Lima - Balem - Manaus 621 México - Lima 301 Manaus - Belém -São Luis 622 Lima - México Fortaleza - Recife - Salvador 623 Lima - São Paulo - Rio de Rio - São Paulo Janeiro 302 Rio - Salvado, - Recife 630 Lima - Bogotá - Caracas - Fortaleza - São Luis Belem - Manaus AF AIR FRANCE 303 Manaus - Bolem - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador 091 Paris- Rio - Bs.Aires -Santiago - Rio 092 Santiago - Bs. Aires - Rio 308 Belém - Macapá Nice - Paris 309 Macapá - Belém 093 Paris - Recife - Rio- Bs. 326 São Paulo - Rio - Salvador Aires - Santiago Recife - João Pessoa - Natal 094 Santiago - Es. Aires. - Rio - Fortaleza Paris 327 Fortaleza - Natal - João 095 Paris - Rio - São Paulo Pessoa - Recife - Salvador Montevidéo Rio - São Paulo 096 Montevidéo - Rio - Paris 348 Rio - Salvador - Recife 097 Paris - Recife - Rio 349 Recife - Salvador - Rio - Bs. Aires - Santiago 354 Porto Alegre - São Paulo 098 Santiago - Bs. Aires Salvador Rio - Recife - Paris 355 Salvador - São Paulo 215 Paris - Caiena- Manaus- Lima Porto Alegre 218 Lima- Manaus- Caiena- Paris 404 Rio - Brasília 405 Brasilia - Rio AZ ALITALIA 406 Rio - Brasilia 407 Brasilia - Rio 576 Milão - Roma - Rio 412 Rio - Brasília São Paulo - Se. Aires 440 Belo Horizonte - Brasilia 577 Es. Aires - São Paulo - Rio 441 Brasília - Belo Horizonte - Roma - Milão 442 Belo Horizonte - Brasília 582 Milão- Roma - Rio - Es. 452 Rio - Belo Horizonte Aires - Santiago 453 Belo Horizonte - Rio 589 Santiago - Bs. Aires - Rio 458 Rio - Belo Horizonte Milão - Roma 459 Belo Horizonte - Rio 577 Bs. Aires - São Paulo. 472 São Paulo - Brasilia Rio - Milão - Roma 473 Brasilia - São Paulo 578 Roma - Milão - Rio 424 Rio - SãoPaulo - Campo São Paulo - Es. Aires Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho AV AVIANCA Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São 010 Bogotá - San Joan Paulo - Rio 011 San Juan - Bogotá 490 Curitiba - Campo Grande 054Bogotá - Panama 491 Campo Grande - Curitiba 058 Bogotá - Caracas 492 Rio - Belo Horizonte Brasília - Cuiabá 080 Bogotá - México - Los 493 Cuiabá - Brasília - Bolo Angeles Horizonte - Rio 081 Los Angeles- México 604 Rio - San Paulo Bogotá 605 São Paulo - Rio 084 Rio - Bogotá 611 SãoPaulo - Rio 085 Bogotá - Rio 614 Rio - SãoPaulo 095 San Juan - Sto. Domingo 615 São Paulo - Rio - Barranquilla - Bogotá 626 Rio - São Paulo

1 i O -

i.uula ranrotas - Março184

627 São Paulo - Rio 630 Rio-São Paulo 631 SãoPaulo - Rio 638 Rio - SãoPaulo 639 SãoPaulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 SãoPaulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Faz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga lquitos 885 [quitas - Tabatinga - Tefé Manaus 887 Manaus - Port of Spain Bridgetown - Manaus 888 Belem - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Bolem 918 Rio - Montevidéo 919 Montevidéo - Rio 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Buenos Aires 931 Buenos Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 932 São Paulo - Buenos Aires 933 Buenos Aires - São Paulo 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo 935 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo- Rio 936 São Paulo - Buenos Aires 937 Buenos Aires - São Paulo 942 Rio - São Paulo - Foz de Iguaçu - Es. Aires 943 Se. Aires - Foz de Iguaçu São Paulo - Rio

LA LAN CHILE 033 Santiago - Ilha de Páscoa Papeese 034 Papeete - Ilha de Páscoa Santiago 140 Santiago - Lima - Miami Nem York 145 Nem Vork - Miarui - Caracas Santiago 148 Santiago - Caracas- Miarei New York 170 Santiago - Montevidéo - São Paulo - Rio 171 Rio - São Paulo - Montevidéo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba -Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá - Miami 901 Miarei - Panamá - Santa Cruz La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus 915 LaPaz - SantaCruz - Sao Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz 924 São Paulo - Santa Cruz La Paz 925 La Paz - Cochabamba - Santa Cruz - São Paulo 929 La Paz - Santa Cruz - São Paulo PZ LINEAS A. PARAGUAVAS

990 Es. Aires - Rio - Madrid 991 Santiago de Compostela Madrid - Rio - Assunção - Montevidéo 992 Montevidéo - São Paulo Rio - Madrid - Santiago de Compostela 995 Madrid - Rio de Janeiro São Paulo - Montevidéo - Bs. Aires 996 Bs. Aires - Assunção Rio de Janeiro - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo - Bs. Aires

402 Assunção- Rio 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miamí - Assunção 800 Assunção - Recife - Madrid Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas Madrid - Recife - Assunção 802 Assunção - Recife Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Recife - Assunção 804 Assunção - Recife - Madrid 805 Madrid - Recife - Assunção

IA IRAQI AIRWAYS

LH LUFTHANSA

521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amiman Baghdad

502 Frankfurt- Rio - São Paulo Bs. Aires - Santiago 503 Santiago - Es. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 504 Frankfurt - Rio - São Paulo - Montevidéo - Santiago 505 Santiago - Mssnsevidéo São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Monfevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio F ran kfu rt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo Rio - Frankfurt

IB IBÉRIA

JL JAPANAIRLINES 005 Nem York - Anchorago Tokyo 006 Tokyo - Anchorage - Nem York 061 São Paulo - Miami Los Angeles - Tokyo 064 Tokyo - Los Angeles Miasni - São Paulo KL KLM

JH NORDESTE 791 Amsterdam - Lisboa - Rio Montevideo - Santiago 792 Santiago - Montevidéo Rio - Lisboa - Amsterdam 793 Amsterdam - Lisboa- Rio S. Paulo - Montevidéu Santiago 794 Santiago - Monnevidéo S. Paulo - Rio - Lisboa - Amsterdam UC LADECO 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 111 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio de Janeiro 115 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção - Santiago

003 Salvador - ilhéus 004 Ilhéus_ Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipasinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 lpasinga - Belo Horizonte 013 Salvador - Petrolina Paulo Afonso - Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Salvador 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares; 024 Governador Valadares Ipatinga - Bolo Horizonte 029 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambi Brun-sado - Vitória da Conquista - Salvador 030 Salvador - Vit. de Conquista - Brumado - Guanambi -

Montes Claros - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 040 Salvador - Itabuna 041 Itabuna - Salvador 044 Belo Horizonte - Ipatiriga Gov. Vaiadores 045 Gov. Vaiadores - Ipatinga Belo Horizonte 046 Belo Horizonte - Ipatinga Vitória - Caravelas - Porto Seguro 047 Porto Seguro - Caravelas Vitória - lpetinga - Belo Horizonte .048 Vitória - Caravelas - Porto Seguro 049 Porto Seguro - Caravelas Vitória 050 Salvador - Jequié - Vitória da Conquista - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa Vitória da Conquista - Jequié Salvador 052 Salvador - Jeqssié - Vit. da Conquista- Guanambi Bom Jesus da Lapa 053 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Vit. da Conquista - Jeqsié - Salvador 060 Natal - Mossoró Fortaleza 061 Fortaleza - Mossoró - Natal 062 Salvador - ltsbuna Belmonte - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Belmonte Itabuna - Salvador 064 Salvador - tatuaria Belmonte - Porto Seguro 065 Porto Seguro - Belmonte Itabuna - Salvador 068 Belo Horizonte - Juiz de Fora - Varginha - São Paulo 069 São Paulo - Varginha Juiz de Fora - Belo Horizonte PA PAN AMERICAN 201 San Francisco - Nem York Rio - São Paulo 202 São Paulo - Rio - Nem Vork San Francisco 203 San Francisco - New Vork Rio - Montevidéo 203 San Francisco - New York Rio - Es. Aires 204 Montevidéo - Rio - Nem York 204 85. Aires - Rio - Nem York 211 San Francisco - New York Rio - Bs. Aires - Montevidéo 212 Montevidéo - Bn. Aires - Rio - Nem Vork 417 Los Angeles - Caracas - Rio São Paulo 418 São Psialo- Rio - Caracas Los Angeles 440 São Paulo - Rio - Miami Los Angeles 441 Los Angeles - Miartsi - Rio São Paulo 450 Montevidén - Es. Aires Rio - Miami - Los Angeles 451 Los Angeles - Miami - Rio Bs. Aires - Montevidéo PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevidéo 159 Montevidéo - Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montevidéo 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéo 303 Montevidéo - Buenos Aires SOl Montevidéo - São Pau lo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidén 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo SL RIO SUL 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre

605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas- Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 624 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 625 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 638 Porto Alegre - lju( - Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópoliu- Lages Chapecó 657 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó 661 Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 672 Curitiba - Cascavel - Foz do Iguaçu 673 Foz do Iguaçu - Cascavel Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringa - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Muringa - Londrina 683 Londrina - Maringa - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Macaé - Campos 711 Campos - Macaé - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos- Rio 716 Rio - Campos 717 Campos - Rio 718 Rio de Janeiro- CamposVitória 719 Vitória - Campos - Rio de Janeiro 720 Rio - Macaé 721 Macaé - Rio 722 Rio - Maceé 723 Macaé - Rio 730 São Paulo- Camélia Procópio - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - Cornélio Procópio - São Paulo 742 Rio - S. J. dos Campos - São Paulo 743 São Paulo - S. J. dos Campos - Rio 744 Rio - São José dos Campos São Paulo 745 São Paulo - São José dos Campos- Rio 760 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel 761 Cascavel - Ponta Grossa São Paulo 764 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Foz do Iguaçu 765 Foz do Iguaçu - Cascavel Ponta Grossa - São Paulo 780 São Paulo - Joinville Navegantes - Criclúrna Porto Alegre 781 Porto Alegre - Criciúma Navegantes - Joinville - São Paulo

SK SAS 955 Copenhageri - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Rio - Lisboa Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio - Montevidéo 958 Montevidéo - Rio - Lisboa Copenhagen

SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - Cape Town Rio - Buenos Aires 206 Buenos Aires - Rio Cape Town - Johannesburg

PY SURINAM AIRWAYS 745 Paramaribo - Cayenne Belém 746 Belém - Cayenne Paramaribo 754 Miami - Port Au Prince - Paramaribo 755 Paramaribo - Port Au Prince - Miami SR SWISSAIR 142 Zurich - Genebra - Rio São Paulo - Os. Aires 143 Bs Aires - São Paulo - Rio ' Genebra - Zurjch 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio - Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra - Rio - Bs. Aires -Santiago 147 Santiago - Os. Aires - Rio - Genebra - Zurich TT TABA 800 Belém - Alturtsira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 801 Cuiabá - Alta Floresta Itaituba - Santarém Aliam ira - Belém 802 Cuiabá - Vilhena - li-Paraná - Porto Velho 803 Porto Velho - li-Paraná Vilhena - Cuiabá 804 Belém - Monte Dourado Santarém - Ituituba Jacareacanga - Porto Velho 805 Porto Velho - Jacareacanga Itaitubu - Santarém - Monte Dourado - Belém 806 Belém - Monte Dourado Macapá 807 Macapá - Monte Dourado Belém 810 Belém - Altamiru - Santarém - Itaituba - Parintinu Manaus 811 Manaus - Parintins - Itainuba - Santarém - Altamira Belém 812 Belém - Monte Dourado Santarém - Trombetas Parintits - Maués - Manaus 813 Manaus - Maués - Parintins Trombetas- Santarém Monte Dourado - Belém 816 Manaus- Tefé - Curauuri 817 Carauari - Tefé - Manaus 818 Cuiabá - Smop 819 Sittop - Cuiabá 820 Belém - Carajás - Tiacum8 - Conc. do Araguaia 821 Cone. do Araguaia - Tucumã Carajás - Belém 824 Manaus - Borba 825 Borba - Manaus -832 Manaus - Novo Aripuanã - Municoré 833 Manicoré- Novo Aripuartã Manaus 834 Manaus - Barcelos - São G. da Cachoeira 835 São 0da Cachoeira Barcelos - Manaus 842 Porto Velho - Guajaramirim - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 843 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Guajaramirim - Porto Velho 848 Mateus . Tefé- Tabutinga Eirun epá 849 Eirunepé - Tabatinga TeM- Manaus 850 Manaus - Labrea- Porto Velho - Guajaramirim - Costa Marques 851 Costa Marques Guajaramirim - Porto Velho - Lábrea - Manaus 852 Belem - Macapa - Diapoque 853 Oiapoque - Mucapa - Belém 854 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - Jucareacanga Itaituba - Santarém Altamira - Belém 855 Belém - Altaneira - Santarém - itaituba - Jacareacunga Alta Floresta - Sinop Cuiabá 830 Cuiabá - luará 871 Juará - Cuiabá 872 Cuiabá - ltaúba 873 ltaúbv - Sinop -Cuiabá 886 Manaus - Maués - Parintins Trombetas - Santarém 887 Santarem - Trombetas Parintins - Maués - Manaus 888 Cuiabá , Vilhena Pimenta Bueno - Porto Velho 889 Porto Velho - Pimenta Bueno - Vilhena - Cuiabá

892 Manaus - Parintins - Itaituba 893 Itaituba - Parimos - Manaus 896 Belem - Carajás - Tucumã 897 Tucumã - Carajás - Belém TF TAM 406 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 408 Rio - Poços de Caldas Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto - Poços de Cuidas - Rio 410 São Paulo - Rib. Preto - São José do Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 São José do Rio PretoRib. Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rib. Preto 419 Rib. Preto - São Paulo 428 São Paulo - Ribeirão Preto São Josédo Rio Preto 429 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - São Paulo 434 Uberaba - Ribeirão Preto - S. J. do Rio Preto Araçatuba 435 Araçatuba - S. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Uberaba 456 São Paulo - São José do Rio Preto 457 São José do Rio Preto São Paulo 510 Cuiabá - Cáceres 511 Cáceres - Cuiabá 512 Cuiabá - Cáceres 513 Cáceres - Cuiabá 514 Cuiabe - Caceres 515 Caceres - Cuiaba 518 Cuiabá - Cáceres 519 Cáceres - Cuiabá 520 Ribeirão Preto - São José do Rio Preto - Aruçatoba Rondonópolis - Cuiabe 521 Cuiaba - Rondonópolis Araçatuba - São José do Rio Preto - Ribeirão Preto 522 Cuiabá - Carceres 523 Carceres - Cuiabá 534 São Paulo - Maringa Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá - São Paulo 540 São Paulo - Baurú - Manha Araçanuba 541 Araçatuba - Manha - Baurá São Paulo 542 São Paulo - Baurú - Manha Araçatu ba 543 Araçatuba - Marília - BaurÚ São Paulo 848 Araçetuba - Rondonópohis Cuiaba 549 Cuiaba - Rondonópolis Araçatu ba 550 Araçatuba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 552 Araçatuba - Urubupungá Campo Grande 553 Campo Grande Urubupungá - Araçatubu 568 S.J. do Rio Preto Paranaíba - Cussilandia Campo Grande 569 Campo Grande - Cassilandia Peranaiba - S.J. do Rio Prelo 580 São Paulo - Ourinhon Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina Durinhos - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 588 Franca: Rib. Preto 589 Ri b. Preto - Franca 590 Ponta Porá - Assunção 591 Assunção - Ponta Porá 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente TI' TAP 374 São Paulo - Rio - Lisboa - Oporto

375 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 386 São Paulo - Rio - Salvador - Lisboa - Oporto 387 Gporto - Lisboa - Salvador Rio 396 Rio - Recife - Lisboa Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo

RG VARIG

100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Floriandpolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - NavegantesTR TRANSBRASIL Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes 106 Rio de Janeiro - Brasília - São Paulo 107 Brasília - Rio de Janeiro 124 Rio - São Paulo - Navegantes 176 São Paulo - Brasília - Florianópolis - Porto Alegra - Manaus 177 Manaus - Brasília - São 125 Porto Alegre - Florianópolis Paulo - Navegantes - São Paulo 186 São Paulo - Cuiabá - Rio 187 Cuiabá - São Paulo 126 Rio- SãoPaulo -200 Rio - Vitória Florianópolis - Porto Alegre 201 Vitória - Rio 127 Porto Alegre - Florianópolis 202 Campinas - Rio - Vitória São Paulo - Rio 203 Vitória - Rio - Campinas 130 São Paulo - Joinville 206 Rio - Vitória Navegantes 207 Vitória - Rio 131 Navegantes - São Paulo 304 São Paulo - Brasília 132 São Paulo - Curitiba Fortaleza Navegantes 305 Fortaleza - Brasília -São 133 Navegantes - Curitiba Paulo São Paulo 310 Londrina - São Paulo 136 São Paulo - Curitiba 311 São Paulo - Londrina Joinville 324 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Rio - Vitória 137 Joinville - Curitiba - São 325 Vitória - Rio - São Paulo Paulo Florianópolis - Porto Alegre 138 Rio - São Paulo - Joinville 410 Rio - Belo Horizonte Florianópolis - Porto Alegre 411 Belo Horizonte - Rio 139 Porto Alegre - Florianópolis 420 Rio - Brasilia - Joinuille - São Paulo - Rio 421 Brasilia - Rio 160 São Paulo - Curitiba - Foz do 460 Porto Alegre - Florianópolis Iguaçu Curitiba - São Paulo 161 Foz do Iguaçu - Curitiba 461 São Paulo - Curitiba 550 Paulo Florianópolis - Porto Alegre 164 São Paulo - Curitiba - Foz do 462 Rio - Brasília - Belero 463 Belem - Brasília - Rio Iguaçu 470 Rio - B. Horizonte - Brasília 165 Foz do Iguaçu - Curitiba Belém São Paulo 471 Belém - Brasília - Belo 170 Rio - São Paulo- Foz do Horizonte - Rio Iguaçu 480 Londrina - Curitiba - São 171 Foz do Iguaçu - São Paulo Paulo - Rio 481 São Paulo - Curitiba Londrina 180 Brasília - Porto Alegre 500 São Paulo - Rio - Recife 181 Porto Alegre - Brasília 501 Recife - Rio de Janeiro 190 Brasília - Curitiba - Porto São Pau lb Alegre 502 Porto Alegre - Curitiba 191 Porto Alegra - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Oras tua Aracajú - Maceió - Recife 204 Rio de Janeiro - Brasília - Manaus 503 Recife - Maceió 205 Manaus - Brasilia - Rio de AracajÚ - Salvador - Rio Janeiro São Paulo - Curitiba 254 São Paulo - Uberaba Porto Alegre Uberlândia - Goiania 504 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia - Imperatriz - Marabá - Salvador - Recife - Fortaleza Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz 505 Fortaleza - Natal - Recife Brasília - Goiania - Uberlandia Salvador - Rio de Janeiro Uberaba - São Paulo São Paulo 258 São Paulo - Uberaba 508 Porto Alegre - São Paulo Uberlandia - Golania 509 São Paulo - Porto Alegre Brasilia - Imperatriz -S. Luis 510 Brasília - Salvador 259 S. Luis - imperatriz - Brasilia Aracajú - Maceió Goiania - Uberlandie 511 Maceió - Arucajú - Salvador Uberaba - São Paulo - Brasília 260 São Paulo - Belo Horizonte Brasília 514 São Paulo - Brasília 261 Brasília - Belo Horizonte 515 Brasília - São Paulo São Paulo 516 São Paulo - Brasília 286 São Paulo - Uberaba 517 Brasilia - São Paulo Uberlandia 518 São Paulo - Brasilia 287 ljberlandia - Uberaba 519 Brasília - São Paulo São Paulo 520 Recife - Natal - Fortaleza 314 São Paulo - Rio - Vitória Teresina - Belém - Manaus Ilhéus - Salvador Cuiabá - Londrina -São 315 Salvador - ilhéus - Vitória Paulo - Rio Rio - São Paulo 521 Rio - São Paulo - Londrina 320 Porto Alegre - São Paulo Cuiabá - Manaus - Belém Rio - Recife - Natal Teresina - Fortaleza - Natal Fortaleza Recife 321 Fortaleza - Natal - Recife 530 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio - S. Paulo - Porto Alegre 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 544 Rio - Salvador - Fortaleza 330 São Paulo - Recife 545 Fortaleza - Salvador - Rio 331 Recife -São Paulo 618 Rio- SãoPaulo 342 Porto Alegre - São Paulo 619 São Paulo - Rio Rio - Salvador - Aracajú 620 Rio de Janeiro - São Paulo Maceió - Recife 621 São Paulo - Rio de Janeiro 343 Recife - Maceió - Aracaju 636 Rio de Janeiro - São Paulo Salvador - Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro Porto Alegre 646 Rio de Janeiro - São Paulo 344 São Paulo - Rio - Salvador 647 São Paulo - Rio de Janeiro Aracaju - Maceió

Março/84 -Guia Panrotas -

119

345 Macem - Aracaju - Salvador Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros Salvador 371 Salvador Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 380 Brasília - Belo Horizonte Vitória 381 Vitória - Belo Horizonte - Brasilia 386 Brasília - Belo Horizonte Vitória 387 Vitória - Belo Horizonte Brasília 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasília - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Brasilia - Rio de Janeiro 441 Brasília - Belo Horizonte 442 Belo Horizonte - Brasília 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo - Brasília 473 Brasilia - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 666 São Paulo - Rio de Janeiro 700 São Paulo - Rio - Recite Lisboa - Oporto 701 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 703 Oporto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Lisboa 705 Lisboa - Recife - Rio -

120 - Guia Panrotas -Março/84

São Paulo 706 São Paulo - Rio - Salvador Lisboa Paris - Amsterdam 707 Amsterdam - Paris - Lisboa Salvador - Rio - São Paulo 710 São Paulo Rio - Madrid 711 Madrid - Rio - São Paulo 716 São Paulo - Rio - Belém Oporto - Paris 717 Paris - Oporto - Belém Rio - São Paulo 728 Suo Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam -Paris - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 736 São Paulo - Rio - Roma 737 Roma Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 744 São Paulo - Rio - Frankfurt Copenhagen 745 Copenhagen - Frankfurt Rio - São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão Zurich 753 Zurich - Milão - Rio São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen Londres - Rio São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Tomo - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Maputo - Luanda - Rio São Paulo 804 São Paulo - Rio - Manaus Caracas - Sto. Domingo Miarrti 805 Mmmi - Sto. Domingo Caracas - Manaus - Rio - São Paulo 806 São Pauto - Rio - Salvador Recife - Belém - Miarni 807 Miami - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Carecas 809 Caracas- Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio- Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 813 Miami - Manaus - RioSão Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio -São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio. São Paulo 360 São Paulo - Rio - Nev, York 861 Nem York - Rio-58o Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - México 871 México - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus -

Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 São Paulo - Rio - Guayaqssil Quito - San José 877 San José - Quito - Guayaquil - Rio - São Paulo 902 Rio -São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Buenos Aires Montevidéo 911 Montevidéo - Buenos Aires Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Pauto - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio VP VASP 001 Rio de Janeiro - São Paulo 004 São Paulo - Rio de Janeiro 005 Rio de Janeiro - São Paulo 006 São Paulo - Rio de Janeiro 008 São Paulo - Rio de Janeiro 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Rio 031 Brasília - Rio 032 Rio - Brasília 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasília 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 037 Brasília - Belo Horizonte Rio 039 Brasília - Rio 045 Brasilia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasília - Rio 092 Rio - Brasília 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória- Rio - São Paulo 114 São Pauto - Belo Horizonte Vitória 116 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do lgstaçu - São Paulo 134 São Pauto - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - SPaulo - Porto Alegre 146 São Paulo - Salvador 147 Salvador - São Pauto 156 Rio - Salvador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 167 Recife - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 184 Belém - Macapa 185 Macapa - Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luis. Teresina - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo

214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 221 Brasília - Goiania - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasilia 229 Brasília - Goiania - São Paulo 233 Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasilia - São Paulo 238 São Paulo - Campinas Goiânia - Brasília 239 Brasília - Goiânia - Campinas São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Ilhéus - Salvador - Maceió 243 Maceiã - Salvador - llhèus B. Horizonte - São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia Brasília 245 Brasília - Goiânia - Campo Grande - Fóz do Iguaçu Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador - Maceió 247 Maceió - Salvador - Ilhéus Belo Horizonte - Rio 252 São Paulo - Goiânia - Brasília Salvador - Maceió - Recife João Pessoa 253 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasilia - Goiânia São Paulo 254 São Pauto - Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 267 S. Paulo - Brasília - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília S. Paulo 280 Rio - Brasília - Belém 281 Belém - Brasília - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasilia Teresina - São Luís - Belém 283 Belém - São Luís - Teresina Brasilia - Rio - São Paulo 284 Rio - São Luís - Belém 285 Belém - São Luis - Rio 286 Rio - Brasília - Tucuruí Belém 287 Belém - Tucuruí - BrasíliaRio 288 São FastIo - Belo Horizonte São Luís- Belém 289 Belem - São Luis- Belo Horizonte - São Paulo 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Munam - Brasilia - São Paulo 296 São Pauto - Rio - Brasília Manaus 297 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 350 São Paulo - Goiânia - Brasília - Salvador - Araeajú - Recife 351 Recife - Aracajú - Salvador Brasília - Goiãnia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbã - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasília - Cuiabá - Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasilia - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 375 Rio- BeloHorizonte- Brasília Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília Belo Horizonte - Rio 378 Rio - Brasilia - Cuiabá - Porto Velho 379 Porto Velho - Coiaba Brasilia - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branca - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém Allarrtira - Belém 385 Belém - Alramira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo. 601 São Paulo - Rio 608 Rio SãoPaulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio -SãoPaulo 617 São Paulo- Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio -São Pauto 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 SãoPaulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Pauto - Rio 634 Rio - São Pauto 635 São Paulo - Rio 640 Rio - SãoPaulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio São Paulo 643 SãoPauIo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Pauto - Rio 650 Rio São Paulo 651 São Pauto - Rio 656 Rio -São Paulo 658 Rio - São Paulo VA VIASA 942 Caracas - Rio 943 Rio - Caracas

VO VOTEC 200 Belém - Tucum í 201 Tucorui - Belém 202 Belém - Tucurui 203 Tucum i - Belém 220 Goiânia - São Miguel - Santa Isabel - Santa Terezinha Campo Alegre - Cone, do Araguaia 221 Cone, do Araguaia - Campo Alegre - Santa Terezinha Santa Isabel - São Miguel Goiânia ia 240 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasília 241 Brasília - Goiuniu Uberlandia - Uberaba São Paulo 242 Brasilia - Sta. Isabel Cone. do Araguaia Araguaina - Marabá - Belém 243 Belém - Marabá - Araguaina Cone, do Araguaia - Sta. Isabel - Brasília 260 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goianía Brasília - Cone. do Araguaia Carajás - Marulhá - Belém 261 Belém - Marabá - Carajás Cone, do Araguaia - Brasília - Goiânia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 320 Goiania - Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Arogarças - Goiania 340 Uberba - Uberlândia Belo Horizonte - Rio 341 Rio - Belo Horizonte Uberlândia 350 São Luís - Imperatriz Balsas 351 Balsas - Imperatriz -São Luis 360 Imperatriz -Serra Pelada Marabá - Belém 361 Belém - Marabá - Serra Pelada - Imperatriz 380 Uberlândia - Uberaba Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uberaba - Uberlãndja

DOMÉSTICO E

CÓDIGOS E CIDAD

INTERNACIONAL

A AFL Alta Floresta, MT AJU Aracajú, SE APY Alto Parnaíba AMS Amsterdam, Holanda AUX Araguaína, GO ARS Aragarcas, GO ARU Araçatuba, SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira, PA AUB ltauba, MT AMM Amman, Jordânia

ERN Eirunepé, AM ESI Espinosa MG

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Fóz do Iguaçu, PR FRA Frankfurt, Alemanha FAC Franca, SP G

B BMS Brurnado, BA BAQ Barranquilla, Colombia BAU Baurú,SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA BGI Bridgetown, Barbados BGX Bagé, AS BGW Baghdad, Iraque BQQ Barra, BA BHZ B. Horizonte (Confins), MG BAZ Barcelos, AM BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras, BA BSB Brasília, DE BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, RR BVH Vilhena, RO LAZ Bom Jesus da Lapa, BA BPS Porto Seguro RBB Borba. AM BSS Balsas, MA

CKO Cornélio Procópio, PR COR Córdoba, Argentina CAC Cascavel, PR CAF Carauari, AM CRV Caravelas, BA CAS Casablanca, Marrocos CSS Cassilandia, MS CAW Campos, RJ CAY Caiena, Guiana Francesa CBB Cochabamba, Bolivia CDJ Conc. do Araguaia, PA CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres, MT CGB Cuiabá, MT CGR Campo, Grande MS X AP Chapecó, SC CM G Corumbá, MS CMP Campo Alegre, MT CNV Canavieiras, BA CP H Copenhagen, Dinamarca CPT Cape Town, África do Sul CPQ Campinas, SP CPV Campina Grande, PB COO Vitória da Conquista, BA CVVB Curitiba, PR CZB Cruz Alta, RS CzS Cruzeiro do Sul, AC COS Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC RAN Carajás, PA

DKR Dakar, Senegal EJFW Dallas, U.S.A. DMT Diamantino, MT DOU Dourados, MT DNO Dianópolis, GO

GVA Genebra, Suiça GEL Santo Angelo, SP GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA GUJ Guaratinguetá, SP GUA Guatemala, Guatemala GVR Governador Valadares, MG GYE Guayaquil, Equador GYN Goiânia, GO

IAH Houston, Tex. U.S.A.

AH Houston, Tex. U.S.A. IGR Iguazú, Argentina IGU Fóz do Iguaçu, PR IJU Ijul', AS lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga,MG IOT Iquitos, Peru ITB Itaituba, PA ITJ Itajaí, SC ITN Itabuna, Ba. IDO Sta. Isabel do Morro, PA AUB Itauba, MT J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JDF Juiz de Fora, MG JNB Johannesburg, África doSul JUA Juára, MT JOI Joinville, SC JPA João Pessoa, PB JEQ Jequié, BA JPA Ji Paraná, AO

MAO Manaus, AM MEA Macaé, RJ MCD Orlando Flor, U.S.A. MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MEU Monte Dourado, PA MEX México, City, México MGF Maringá, PR MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MDC Montes Claros, MG Mil Marília, SP MNX Manicoré, AM MVD Montevidéo, Uruguay M BZ Maues, AM YUL Montreal, Canadá MSD Mossorá, AN

NVP Novo Aripuana, AM NAT Natal, RN NYC New York, Ny. U.S.A. NVT Navegantes, SC

MCD Orlando, Flor U.S.A. OPO Oporto, Portugal OPS Sinop, MT OUS Ourinhos, SP OYK Oiapoque, AP P

BPS Porto Seguro, BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso, BA PNG Paranaguá, PR PBB Paranaíba, MS PBQ Pimenta Bueno, AO PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas, MG POS Port of Spain, Trinidad Tobago PET Pelotas, RS PFB Passo Fundo, RS PIN Parintins, AM PMG Ponta Porá, MT PGZ Ponta Grossa, PR PNZ Petrolina, PE POA Porto Alegre, AS PPB Presidente Prudente, SP PTO Pato Branco, PR PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho, AO TMT Porto Trombetas PA

GEL Santo Angelo, RS IDO Santa Isabel do Morro, PA DPS Sinop, MT SOM S. Miguel do Araguaia, GO RIA Santa Maria, AS SJP São J. do Rio Preto, SP SAO São Paulo, SP SDQ Sto. Domingo República Dominicana SEI Senhor do Bonfim, BA SCL Santiago, Chile SCQ Santiago de Compostela, Espanha SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJL São G. da Cachoeira, AM SJK São J. dos Campos, SP SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luís, MA SAP Serra Pelada, PA SSA Salvador, BA STM Santarém, PA STZ Santa Teresinha, MT SXN S. José do Xingu, GO SAZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolívia ii TBT Tabatinga, AM TFF Tefé, MA TMT Porto Trombetas, PA THE Teresina, P1 TUA Tucurui, PA TUZ Tucurná, PA TYO Tokyo, Japão u UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG UlO Quito, Equador URB Urubupungá, SP URG Uruguaiana, RS

v BVH Vilhena, AO COQ Vitória da Conquista,BA VIX Vitória, ES VAG Varginha, MG

w LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LBR Lábrea, AM LO B Londrina, PA LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LAJ Lages, SC LON Londres, Inglaterra LOS Lagos, Nigéria LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento. AS

MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MAD Madrid, Espanha

[Ii

WAS Washington, DC U.S.A.

UlO Quito, Equador Y

VUL Montreal RRN Carajás, PA RAO Ribeirão Preto, SP RBB Borba, AM RBR Rio Branco, AC REC Recife, PE RIA Santa Maria, AS RIG Rio Grande, RS RIO Rio de Janeiro, RJ A OM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT R OS Rosário, Argentina

x XAP Chapecó, SC

z ZRH Zurique, Suíça Março/84 - Guia Panrotas - 121

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos ( - ) em comparação ao horário de Brasília - (BSB).

Hora a mais ( -i- ) ou a menos ( - ) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul .............+5 Alemanha ...............+4 27 Março à 24 Setembro +5 Antilhas Holandesas ..........1 Arábia Saudita ............+6 Argentina ................O Australia, Victoria ..........+13 31 Outubro à 26 Março +14 Australia, South ............ f-12,30 31 Outubro à 05 Março .....+13,30 Australia,Western ..........+11 Austria .................+4 27 Março à 24 Setembro +5 Bahrain .................+6 Bangladesh . . . . . . . . . . . . . . . +9 Barbados . . . . . . . . . . . . . . . . -1 Bélgica .................+4 27 Março à 24 Setembro +5 Bermuda . . . . . . . . . . . . . . . . -1 24 Abril à 29 Outubro O Bolívia . . . . . . . . . . . . . . . . . -1 Bulgaria . . . . . . . . . . . . . . . . . +5 03 Abril à 24 Setembro +6 Burma . . . . . . . . . . . . . . . . . . +09,30 Canadá, Eastern . . . . . . . . . . . -2 24 Abril à 29 Outubro . . . . . . -1 Pacific . . . . . . . . . . . . . . . . . —5 24 Abril à 29 Outubro . . . . . . —4 Central . . . . . . . . . . . . . . . . -3 24 Abril à 29 Outubro . . . . . . —2 Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1 l0 Outubro à 12 Março O Colômbia . . . . . . . . . . . . . . . . - 2 Coréia do Sul .............+12 Costa do Marfim ...........+3 Dinamarca ...............+4 27 Março à 24 Setembro +5 Egito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5 Equador . . . . . . . . . . . . . . . . -2 Espanha .................-1-4 27 Março à 24 Setembro +5 Espanha, Ilhas Canárias . . . . . . . +3 27 Março à 24 Setembro . . . +4 Etiópia . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1- 6 Filipinas ................+11 Finlândia ................+5 27 Março à 24 Setembro +6 França . . . . . . . . . . . . . . . . . . +4 27 Março à 24 Setembro +5 Ghana ..................+3 Grécia ..................+5 27 Março à 24 Setembro +6 122- Guia Panrotas - Março/84

Groelândia ...............O Thule .................- 1 Holanda.................+4 27 Março à 24 Setembro +5 Hong Kong ............... 1-11 Hungria ................. 27 Março à 24 Setembro +5 Ilhas Bahamas.............-2 24 Abril à 29 Outubro ......- 1 Ilha dos Faraós ............+3 27 Março à 24 Setembro +4 Íiidia.. ................. +08,30 Indonésia WestZone ..............+10 Central Zone ............+ 11 EastZone ..............+12 Irá ....................-i-06,30 Iraque ..................+6 Irlanda .................+3 27 Março à 22 Outubro +4 Israel...................+5 Itália...................+4 27 Marco à 24 Setembro +5 Iugoslávia................+4 Jamaica ................. -2 24 Abril à 29 Outubro ......- 1 Japão ..................+12 Jordânia ................+5 Kênia ..................+6 Kuwait .................+6 Laos ...................+10 Líbano .................+5 Libéria .................+3 Líbia................... Luxemburgo..............+4 27 Março à 24 Setembro -1-5 Malásia, East . . . . . . . . . . . . . . +11 West ..................+10,30 Marrocos ................+3 México . . . . . . . . . . . . . . . . . -33 Pacífico ................-4 Nepal ..................+08,40 Nigéria .................+4 Noruega . . . . . . . . . . . . . . . . . +4 27 Março à 24 Setembro +5 Nova Zelândia.............+15 31 Outubro à 05 Março +16 Panamá ................. -2 Paquistão................ Paraguai .................- 1 01 Outubro à 31 Março O Perú ...................-2

Polônia . . . . . . . . . . . . . . . . . -f- 4 27 Março à 24 Setembro +5 Porto Rico . . . . . . . . . . . . . . . —1 Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . +3 27 Março à 24 Setembro +4 Portugal, Ilha da Madeira +3 Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . +3 27 Março à 22 Outubro +4 Rep. Dem. do Yemen . . . . . . . . +6 Rumenia ................+5 03 Abril à 24 Setembro +6 Senegal .................+3 Singapura, ...............+10,30 Síria ...................+5 Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . +08,30 Sudão ..................+5 Suécia .....................+4 27 Março à 24 Setembro +5 Suíça ...................+4 27 Março à 24 Setembro +5 Taiwar, .................+11 Tailândia ................+10 Tanzânia ................+6 Tchecoslováquia ........... 27 Março à 24 Setembro +5 Trinidad & Tobago . . . . . . . . . - 1 Tunísia .................+4 Turquia .................+6 Uganda ..................+6 U.R.S.S., Moscow ..........+6 U.R.S.S., Leningrado ........+6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostock ............ 15 Uruguai .................O U.S.A., New York Eastern Time ............- 2 24 Abril à 29 Outubro . . . . . . - 1 U.S.A., Chicago Central Time ............- 3 24 Abril à 29 Outubro ...... —2 U.S.A., Mountain Time ...... —4 24 Abril à 29 Outubro ...... —3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacific Time .............- 5 24 Abril —29 Outubro ...... —4 U.S.A., Anchorage..........- 5 24 Abril à 29 Outubro ...... —4 U.S.A., Honolulu ..........- 7 Venezuela ...............- 1 Vietnam ................+10 Zaire, Kinshasa ............+4 Zâmbia .................+5

REGULAMENTAÇÃO DAS TARIFAS DOMÉSTICAS PROMOCIONAIS E FAMILIAR Art. 19- Autorizar, nos períodos compreendidos entre 15 MAR a 15 JUN, e entre 15 AGO e 15 NOV, a aplicação de TARIFA PROMOCIONAL (TP) e TARIFA FAMILIAR (TF) no transporte aéreo regular doméstico de âmbito nacional, sob as seguintes condições: 1-Sua UTILIZAÇÃO ficará RESTRITA às PESSOAS FÍSICAS usuárias do transporte aéreo, proibida a discriminação em relação à classes ou profissões, sendo permitido o pagamento por todas as modalidades em vigor, exceto contas-correntes e requisições para pagamento "a posteriori . II - Será vedada sua aplicação na "Ponte Aérea Rio-São Paulo" III -Será vedada a conversão de urna TARIFA NORMAL em TARIFA PROMOCIONAL ou TARIFA FAMILIAR, para fins de reembolso da diferença de preço, após realizada a viagem.

bilhetes de viagens contemplados com TARIFA PROMOCIONAL )TP) ou TARIFA FAMILIAR - TARIFA PROMOCIONAL (TP) - 70% (setenta por cento) da Tarifa Básica (S-100 pontos): a) Às pessoas que comprovarem, mediante apresentação de documento de identidade, terem 65 (sessenta e cinco) anos de idade ou mais, na data de inicio da viagem; sendo da responsabilidade do transportador, e ou do Agente de Viagem, anotar a data de nascimento e o número daquele documento no bilhete. b) Aos menores de 21 (vinte e um) anos, na data de início da viagem, que omprovarem esta condição mediante apresentação de documento de identidade, sendo da responsabilidade do trasnportador e ou do Agente de Viagem, anotar a data de nascimento e o número daquele documento no bilhete, lI - TARIFA FAMILIAR (TE)

IV - O bilhete de passagem com TARIFA PROMOCIONAL ou TARIFA FAMILIAR somente será válido nos períodos previstos no Art. 19. Art. 29 - Deverão ser observados os critérios que se seguem para a emissão de

a) Ao casal, quando viajando juntos os cônjuges (no mesmo dia, no mesmo vôo e na mesma classe), um pagará a tarifa integral e ao Outro será cobrada 70% (setenta por cento) da Tarifa Básica (S-1 00 pontos).

b) Ao filho menor de 21 (vinte e um) anos, na data de início da viagem, inclusive o adotivo, sempre que acompanhado do pai, ou da mãe, onde cada filho pagará 50% (cinqüenta por cento) da Tarifa Básica (S-100 pontos) e viajará na mesma classe de seus pais. c) Aplicar-se-ão aos tutores, devidamente identificados, as mesmas disposições previstas para os pais. Art. 39- Quando a viagem for realizada na PRIMEIRA CLASSE, a TARIFA PROMOCIONAL, ou FAMILIAR, terá um acréscimo de 20%. Art. 49 -A tarifa aplicável a menores de 12 )doze) anos quando viajando acompanhados, ou não, por seus responsáveis, conforme previsto na Portaria 50/GM5 de 06 MAl 75 - CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, será calculada tomando-se por base a tarifa aplicável à respectiva classe de serviços: PRIMEIRA, EXECUTIVA ou ECONOMICA. Art. 59 - A presente Portaria entrará em vigor a partir de 15 AGO 83, revogando as disposições em contrário e, e em especial, as Portarias 168/SPL de 31 JUL 81, e 079/SPL de 19 MAl 83 que regulavam a aplicação de tarifas promocionais.

CLASSES TARIFÁRIAS No sistema tarifário das Empresas Aéreas Nacionais e Regionais, foram introduzidas as seguintes alterações: 1 - EMPRESAS NACIONAIS Foram autorizadas, através da Portaria nÇ 1261SPL, de 08 de agosto de 1983 do D.A.C. a oferecer em suas linhas domésticas a partir do dia 15 de agosto de 1983, os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: PRIMEIRA CLASSE (E) Será aplicada a Tarifa Básica (S) mais vinte por cento (120 pontos). O serviço de bordo será livre. A franquia de bagagem será de trinta (30) quilos. CLASSE EXECUTIVA (S) Será aplicada a Tarifa Básica (100 pontos). O serviço de bordo será livre, facultado bebidas nacionais. A franquia de bagagem será de vinte (20) quilos. CLASSE ECONÔMICA 1K) Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 22:00h, e 06:00h do dia subseqüente (hora legal de Brasília). Será aplicada a Tarifa Básica menos trinta por cento (70 pontos). Será fornecida alimentação exceto bebidas alcóolicas. Objetivando padronizar os procedimentos tarifários a serem adotados por todas as Empresas de Âmbito Nacional, relativos a Classe Econômica (K), o D.A.C. determinou o seguinte: a - Aplico-se a Tarifa da Classe Econômica (K) de setenta (70) pontos apenas aos

vôos ou etapas de vôos cujos horários de partida do ponto de início e ode chegada ao ponto de destino, estejam totalmente compreendidos entre 22:00h. e 06:00h. do dia subseqüente de acordo com a hora legal de Brasília. - Em uma etapa de vôo cujo horário de partida é previsto para antes das 22:00h. e o de chegada para depois das 22:00h., aplicam-se apenas as tarifas de Primeira Classe (F) e de Classe Executiva (S). - Se por motivo técnicos ou supervenientes um vôos ou etapa de vôo sofrer alteração dos horários aprovados no respectivo Hotran, continuarão prevalencendo as condições tarifárias como se o vôo estivesse cumprindo os horários previstos no Hotran. Nestes casos, não poderão ser feitas compensações tarifárias. - È permitido ao passageiro optar pela combinação de tarifas, desde que manifeste seu interesse antes do início da viagem, observando o seguinte procedimento: d.1 - Considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível. d.2 - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a de nível inferior, em todos os trechos que o passageiro for utilizar a cabine de nível tarifário superior. d.3 - A importância resultante da soma da tarifa de menor nível, acrescida de todas as diferenças obtidas, representa o preço final da passagem. d.4 No tráfego mútuo de bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas não será permitido o aceite desses bilhetes para vôos cuja tarifa ponto a ponto seja su-

perior ou inferior à cobrada, sem o prévio ajuste tarifário. e - Será permitida a venda de passagens na Classe Econômica (K), em todas as modalidades de pagamento em vigor, exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". - E vedada a venda e/ou utilização de bilhetes com tarifa da Classe Econômica (K) nos serviços da Ponte Aérea RioSão Paulo. EMPRESAS REGIONAIS Essas empresas, devidamente autorizadas pelo D.A.C., equipararam suas tarifas regionais classe TB a tarifa da Classe Executiva IS) das Empresas Nacionais, em diversos trechos onde existe simultâneidade operacional. As respectivas tarifas acham-se publicadas nesta edição. As empresas Rio Sul e T.A.M., estão oferecendo nos trechos operados com exclusividade e nos trechos operados simultâneamente com as empresas congêneres, mediante acordo previamente aprovado pelo D.A.C., uma Tarifa Promocional com cinqüenta )50) por cento de desconto sobre a tarifa da classe TB, beneficiando as pessoas com mais de sessenta (60) anos de idade; as pessoas do sexo feminino com qualquer idade; as pessoas com doze (12) anos completos até 21 anos de idade na data da viagem e as pessoas aposentadas. No ato da emissão do bilhete de passagem, o emissor deverá anotar no mesmo o número de um dos seguintes documentos: Cédula de Identidade, Registro de Nascimento e Cartão de Aposentadoria. Será igualmente exigida a apresentação de um desses documentos por ocasião do embarque dos passageiros. Vigência: RIO SUL até 30 de abril de 1984.

Março/84 - Guia Panrotas - 123

NACIONAL

Tarifas EFETIVO: 22/02184

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: w!urIIIii; BELEM BEL EM VELEM CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE OU lAVA CURAVA GUIADA MANAUS MANAUS MANAUS PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RIO DE JANEIRO RIO DEJANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAR EM SAlTAREM SANTAREM SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

380 380 380 380 380 380 390 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380

50.021 35.015 TP/TF 35.015 270.832 189.583 TP/TF 189.583 227.516 5 159.261 E TP/TF 159.251 78.987 S 55.290 E TPITF 55.290 138.887 97.228 K TP/TF 97.228 365.528 255.870 K TP/TF 255.870 36.277 S 25.394 K TP/TF 25.394 S 342.414 239.890 K TP/TF 239.690

DE: โ ขH1..1I VELEM BELEM BOLEM BELEM E EL EM BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE COR UM 80 COR UMBA CORUMBA COR UMBA CORU PIE A CORUMBP OU [ABA CUIABA CUIABA OU lAVA GUIARA CV lAVA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA

650 225.275 650 FP/FF 157.693 650 187.730 650 K 131.410 650 TP/TF 131.410 600 124.950 600 E 87.466 600 TP/TF 87.466 500 F 143.213 500 FP/FF 100.249 500 119.344 500 K 83.541 500 TP/TF 83.541 550 5 55.377 650 K 39.464 650 TP/TF 39.464 500 O 227.252 500 FP/FF 159.076 500 189.377 5 500 K 132.564 500 TP/TF 132.564 650 192.514 550 FP/FF 134.760 650 160.429 650 112.300 E 650 TP/TF 112.300 600 160.429 5 600 112.300 E 600 TP/TF 112.300 550 228.515 650 159.960 650 TP/TF 159.960 500 228.515 500 K 159.960 500 TP/TF 159.950 65L S 258.068 650 180.548 650 TP/TF 180.648 500 5 219.058 500 E 153.901 500 TP/TF 153.901 650 5 271.817 660 190.272 650 TP/TF 190.272 500 5 190.220 500 E 133.154 500 TP/TF 133.154 650 E 225.837 650 FP/FF 153.786 650 139.031 650 E 132.322

124- Guia Po.nrotas -Marรงo/84

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA OLOR IANOPOL IS FLOR [ANOPOL IS FLOR IANDPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOP OLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOP CL IS FLOR IANOPOL IS ELORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGIJACU FOZ DO IGUACU FOZ Dl 100ACU FOZ DO IGUACU FOZ DO lOUVOU GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MAC AR A MACE 10 MACE 10 MACEIO MA C E E O MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

650 TP/TF 132.322 500 F 226.637 500 FP/FF 158.786 500 189.031 500 132.322 E 500 TP/TF 132.322 600 226.837 F 600 FP/FF 158.786 600 189.031 5 600 E 132.322 500 TP/TF 132.322 650 243.216 650 FP/FF 170.251 650 202.680 5 650 E 141.876 650 TP/TF 141.876 500 243.216 500 FP/FF 170.251 500 5 202.680 500 E 141.876 500 TP/TF 141.876 600 243.216 600 FP/FF 170.251 600 202.580 600 E 141.876 600 TP/TF 141.876 550 F 115.834 650 FP/FF 81.084 650 96.529 650 67.570 650 TP/TF 67.570 650 267.625 650 FP/FE 187.337 650 223.021 5 650 E 156.115 650 TP/TF 156.115 500 267.625 500 FP/FF 187.337 500 223.021 500 K 156.115 500 TP/TF 156.115 600 E 267.625 600 FP/FF 187.337 600 223.021 500 156.115 E 600 TP/TF 156.115 500 5 131.560 500 E 92.162 500 TP/TF 82.162 650 53.384 650 37.368 E 650 TP / TF 37.368 650 5 52.709 650 E 36.897 650 TP/TF 36.897 650 190.049 5 650 E 133.035 650 TP/TF 133.035 650 236.775 650 FP/FF 165.742 650 197.313 650 138.119 K 650 TP/TF 138.119 500 236.775 500 FP/FF 165.742 500 197.313 500 K 138.119 500 TP/TF 138.119 600 236.775 600 FP/FF 165.742 600 197.313 5 600 E 138.119 600 TP/TF 138.119 550 5 226.854 650 K 158.797 650 TP/TF 158.797 650 E 33.353 650 FP/FF 23.347 650 27.795 650 E 19.457 650 TP/TF 19.457 650 340.161 650 FP/FF 238.112 650 5 283.467 650 E 198.427 650 TP/TF 198.427

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 500 PAULO SAO PAULO 500 PAULO SAO PAULO SIl O PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 500 PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

328.362 500 500 FP/FF 229.054 273.635 500 S 191.545 500 E 500 TP/TF 191.545 96.435 600 5 57.504 600 E 600 TP/TF 67.504 78.542 650 650 FP/FF 54.979 65.451 550 5 45.816 650 E 650 TP/TF 45.816 192.955 650 5 135.069 650 E 650 TP/TF 135.069 279.712 650 650 FP/FF 195.799 233.093 650 163.165 650 E 650 TPJTF 163.165 279.712 500 E 500 FP/FF 195.799 500 233.093 S 163.165 500 E 500 TP/TF 163.165 279.712 600 600 FP/FF 195.799 600 233.093 s 163.155 600 K 600 TP/TF 163.165 500 276.166 5 193.316 500 E 500 TP/TF 193.316 53.364 650 O 650 FP/FF 37.355 44.470 650 5 660 31.130 K 650 TP/TF 31.130 500 299.303 5 209.512 500 E 500 TP/TF 209.512 159.537 650 650 FP/FF 111.676 132.947 650 5 650 93.064 E 650 TP/TE 93.064 650 40.827 E 650 FP/FF 28.579 34.023 650 S 650 23.816 lo 550 TP/TF 23.816 650 238.588 167.011 650 E, 650 TF /TF 167.011 145.872 650 5 650 102.010 E 650 TP/TF 102.110 227.252 500 500 FP/FF 159.076 189.377 500 5 500 E 132.564 500 TP/TF 132.564 650 E 192.514 650 FP/FF 134.760 650 5 160.429 650 E 112.300 650 TP/TF 112.300 600 192.514 600 FP/FF 134.760 600 160.429 600 112.300 E 600 TP/TF 112.300 650 159.560 650 FP/FF 111.692 550 s 132.967 650 E 93.077 650 TP/TF 93.077

UBERABA UBE BABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 500 500 500 500 500 650 550 650 650 650

S 163.116 E 014.182 TP/TF 114.182 155.550 E 108.884 TP/TF 108.884 O 125.029 FP/FF 87.520 104.191 K 72.933 TP/TF 72.933

DE:

BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BOA VISTA BOA VISTA BOA VISTA BRI1SILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASIL IA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE

555 285.924 555 FP/FF 200.149 555 238.271 555 E 166.790 555 TP/TF 166.790 510 217.443 5 510 E 052.210 510 TP/TF 152.210 475 F 234.313 475 FP/FF 164.021 475 195.261 475 136.683 E 475 TP/TF 136.653 550 227.239 550 FP/FF 159.067 550 189.366 5 550 E 032.556 550 TP/TF 132.556 650 169.269 650 E 118.488 650 TP/TF 118.488 555 E 221.844 555 FP/FF 155.291 555 5 184.871 555 129.409 E 555 TP/TF 129.409 510 S 184.871 510 E 129.409 510 TP/TF 129.409 550 E 170.233 550 FP/FF 119.164 550 141.861 550 K 99.302 550 TP/TF 99.302 .475 F 170.233 475 FP/FF 119.154 475 5 141.861 475 E 99.302 475 TP/TF 99.302 650 E 394.902 650 FP/FF 276.431 650 5 329.085 650 E 230.360 650 TP/TF 230.360 550 257.829 550 FP/FF 180. 480 550 214.857 550 150.400 550 TP/TF 150.400 475 257.829 475 FP/FF 180.480 475 214.857 S 475 E 150.400 475 TP/TF 150.400 650 5 388.379 650 E 271.865 650 TP/TF 271.865 355 S 388.379 355 E 271.865 355- TP/TF 271.865

A Localiza rent a car já está em Porto Alegre

ren? a cor

(031) 800-2322 DOO Gratuito

anos de boa co crt

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

BELÉM (BEL) PA CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 CORUMBA 650 CORUMDA 650 CORUMBA 650 CRUZEIRO DO SUL 660 CRUZEIRO DO SUL 650 CRUZEIRO DO SUL 650 CUIABA 550 CUIABA 650 CUIABA 650 CUIABA 355 CUIABA 355 CD IA DA 355 CUIABA 380 CUIABA 380 CUIABA 380 CUIABA 370 CHIADA 370 CUIABA 370 CUIABA 370 CUIABA 370 CUIABA 510 CUIABA 510 CHIARA 510 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 550 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 510 CURITIBA 510 CURITIBA 510 475 CURITIBA 475 CURITIBA 475 CURITIBA CURITIBA 475 CURITIBA 475 FLOR IANOP 01 IS 650 FLOR lABOr OL IS 650 FLOR IANOP OLIS 650 650 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 650 FLOR IANOPOLIS 555 FLORIANOPOLIS 555 FLORIANOPOLIS 555 FLORIANOPOLIS 555 555 FLORIANOP DL IS 550 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 550 FLORIANOP CL IS 550 FLORIANOPOLIS 550 FLORIANOPOLIS 550 475 FLORIANOPOLIS 475 FLORIANOPOLIS 475 FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS 475 475 FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS 510 510 EL OR IA IVOP OL IS FLORIANOPOLIS 510 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ 00 IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 555 FOZ DO IGUACU 555 FOZ DO IGUACU 555

S 310.872 E 217.610 TP/TF 217.610 310.872 5 217.610 E TP/TF 217.610 S 399.661 K 279.762 TP/TF 279.762 251.991 K 176.394 TPITF 176.394 5 410.371 287.260 K TP/TF 287.260 332.039 K 232.428 TP/TF 232.428 5 268.141 K 187.699 TP/TF 187.699 E 274.817 FP/FF 192.372 S 229.014 160.310 K TP/TF 160.310 229.014 5 160.310 E TP/TF 160.310 425.197 E FP/FF 297.638 354.331 S E 248.032 TP/TF 248.032 366.942 FP/FF 256.859 5 305.784 214.049 E TP/TF 214.049 E 306.285 FP/FF 214.400 255.237 5 178.666 E TP/TF 178.666 255.237 5 K 178.666 TP/TF 178.666 306.285 E FP/FF 214.400 255.237 S 178.666 E TP/TF 178.666 441.617 FP/FF 309.132 368.014 S 257.610 E TP/TF 257.610 391.456 F FP/FF 274.019 326.213 S 228.349 K TP/TF 228.349 326.378 E FP/FF 228.464 271.982 5 190.387 E TP/TF 190.387 326.378 FP/FF 228.464 271.982 5 K 190.387 TP/TF 190.387 268.724 S 188.107 E TP/TF 188.107 127.047 E FPIFF 88.933 105.873 S 74.111 K TP/TF 74.111 465.572 F FPIFF 325.900 387.977 S 271.584 E TP/TF 271.584 413.836 FP/FF 289.685 344.864 5

CIDADE

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIÍRNIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC AR A MACAPA MAC AP A MACE 10 MAC ElO MACE IO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

555 241.404 E 555 TP/TF 241.404 350.893 550 F 550 FP/FF 245.625 550 292.411 204.688 550 K 550 TP/TF 204.688 297.411 510 5 510 204.681 K 510 TP/TF 204.688 475 350.893 475 FPIFF 245.625 475 292.411 475 204.688 E 475 TP/TF 204.688 510 172.650 5 510 K 120.855 510 TP/TF 120.855 475 172.650 475 120.855 6 475 TP/TF 120.855 221.273 650 S 650 154.891 K 650 TP/TF 154.891 475 64.640 475 45.248 K 475 TP/TF 45.248 150.057 650 5 650 K 105.039 650 TP/TF 105.039 357.842 650 5 650 250.489 E 650 TP/TF 250.489 261.648 510 510 K 183.154 510 TP/TF 183.154 475 245.497 475 171.848 K 475 TP/TF 171.848 550 245.497 5 171.848 550 E 550 TP/TF 171.848 650 437.735 F 650 FP/FF 306.415 364.780 650 5 650 255.346 K 650 TP/TF 255.346 555 379.544 E 555 FP/FF 265.680 555 316.286 555 221.401 555 TP/TF 221.401 369.698 370 E 370 FP/FF 258.789 308.081 370 s 215.657 370 K 370 TP/TF 215.657 319.072 550 F 550 FP/FF 223.350 550 265.893 5 186.125 550 K 550 TP/TF 186.125 510 265.893 S 186.125 510 E 510 TP/TF 186.125 475 319.072 E 475 FP/FF 223.350 475 265.693 5 475 186.125 E 475 TP/TF 186.125 39.124 650 S 650 27.387 E 650 TP/TF 27.387 204.268 650 E 650 FP/FF 142.988 170.223 650 5 119.157 650 E 650 TP/TF 119.157 116.541 355 5 81.579 355 E 355 TP/TF 81.579 139.849 650 E 650 FP/FF 97.894 116.541 650 5 81.579 650 E 650 TP/TF 81.579 116.541 380 5 81.579 380 E 380 TP / TF 81.579 50.108 475 s 475

475 FSARABA 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 510 NAVEGANTES NAVEGANTES 510 510 NAVEGANTES NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 550 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES NAVEGANTES 475 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 555 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 555 PORTO ALEGRE 555 565 PORTO ALEGRE .555 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 550 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 355 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 650 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE RECIFE 650 650 RECIFE 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO RIO BRANCO 650 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 555 RIO DE JANEIRO 555 RIO DE JANEIRO 555 RIO DE JANEIRO 555 RIO DE JANEIRO 555 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 510 RIO DE JANEIRO 510

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TPITF 35.076 155.001 FP/FF 115.501 137.501 5 96.250 K TP/TF 96.250 261.648 5 183.154 E TPJTF 183.154 248.328 5 173.830 K TP/TF 173.830 248.328 S 173.830 K TP/TF 173.830 467.113 FP/FF 326.980 384.261 5 272.482 K TP/TF 272.482 415.403 E FP/FF 290.782 346.170 5 242.319 K TP/TF 242.319 352.468 FP/FF 246.727 293.723 205.607 6 TP/TF 205.607 293.723 5 205.607 K TP/TF 205.607 352.468 FPIFF 246.727 293.723 205.607 6 TP/TF 205.607 242.001 S 169.400 K TP/TF 169.400 5 180.363 126.254 K TP/TF 126.254 5 180.363 126.254 K TP/TF 126.254 185.509 E FP/FF 129.856 154.591 5 108.214 E TP/TE 108.214 204.098 5 142.868 E TP/. TF 142.868 204.098 S 142.868 K TP/TF 142.868 428.373 5 299.861 K TP/TE 299.861 385.015 S 269.511 E TP/TE 269.511 462.018 FP/FF 323.413 385.015 5 269.511 E TP/TF 269.511 359.064 E FP/FF 251.345 299.220 5 209.455 E TP/TF 209.455 257.829 F FP/FF 180.480 214.857 5 150.400 K TP/TF 150.400 302.988 E FP/FF 212.091 252.490 5 176.743 K TP/TF 176.743 266.952 FP/FF 186.867 222.461 S K 155.721 TP/TF 155.721 TP/TF 185.828

1 IVlJ:ZL/Ui

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SANTARENI SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SA0 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEF E TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA USE RLAND E A UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

510 185.828 K 510 TP/TF 185.828 650 242.916 650 FP/FF 170.042 650 202.430 141.701 550 K 660 TP/TF 141.701 69.790 380 380 K 43.853 380 TP/TF 48.863 650 S 69.790 48.853 650 6 650 TP/TF 46.853 59.192 650 650 FP/FF 44.934 650 53.493 650 E 37.446 650 TP/TF 37.446 412. 850 355 5 355 K 289.003 355 TP/TF 289.003 380 365.951 S 380 K 256.166 380 TP/TF 256.166 370 439.141 E 370 FP/FF 307.399 370 365.951 370 E 256.166 370 TP/TF 256. 166 650 394.902 650 FPIFF 276.431 650 329.085 S 650 230.360 650 TP/TF 230.360 555 E 325.964 555 FP/FF 228.175 555 S 271.637 555 190.146 E 555 TP/TF 190.146 510 271.637 5 510 K 190.146 510 TPITF 190.146 257.829 550 550 FP/FF 180.480 550 214.857 s 550 150.400 E 550 ' ,'/TF 150.400 475 257.829 F 475 TP/TF 180.480 475 214.857 5 475 150.400 K 475 TPITF 150.400 650 200.428 650 140.299 E 650 TP/TF 140.299 157.136 650 5 650 109.995 K 650 TP/TF 109.995 650 93.292 650 FP/FF 65.305 77.743 650 5 54.420 650 E 650 TP / TE 54.420 475 34.938 S 475 E 24.456 475 TP/TF 24.456 510 S 202.013 510 141.409 E 510 TP/TF 141.409 475 202.013 S 475 141.409 K 475 TP/TF 141.409 510 S 193.639 510 E 135.547 510 TP/TF 135.547 475 193.639 S 475 K 135.547 475 TP/TF 135.547 650 327.762 F 650 FP/FF 229.434 650 273.135 650 191.195 650 TP/TF 191.195

DE: BRASILIA BRASILIA BRASILIA

64.080 080 F OVO FP/FF 44.857 53.400 080 5

Março/84 - Guia Panrotas - 125

EFETIVO: 22/02/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE BRASILIA 080 37.381 4 BRASILIA 080 TP/TF 37.381 CAMPINA GRANDE 590 154.765 S CAMPINA GRANDE 590 4 108.335 CAMPINA GRANDE 590 TP/TF 108.335 CAMPINA GRANDE 595 154.765 5 CAMPINA GRANDE 595 K 108.335 CAMPINA GRANDE 595 TP/TF 108.335 CAMPINAS 440 54.252 S CAMPINAS 440 4 37.976 CAMPINAS 440 TP/TF 37.976 CAMPO GRANDE 355 126.035 S CAMPO GRANDE 355 88.225 E CAMPO GRANDE 355 TP/TF 88.225 CORUN1BA 360 152.498 5 CORUMBA 360 E 106.748 CORUM8A 360 TP/TF 106.740 CUIABA 355 5 170.049 CUIABA 355 119.034 E CUIABA 355 TP/TF 119.034 CUIABA 360 5 170.049 CUIABA 360 E 119.034 CUIABA 360 TP/TF 119.034 CUIABA 500 S 139.702 CUIA9A 500 97.793 K CUIABA 500 TP/TF 97.793 CUIABA 200 S 142.820 CUIABA 200 K 99.974 CUIABA 200 TP/TF 99.974 CUIABA 210 142.820 S CUIABA 210 E 99.974 CUIABA 210 TP/TF 99.974 CURITIBA 100 F 95.242 CURITIBA 100 FP/FF 66.670 CURITIBA 100 S 79.369 CURITIBA 100 K 55.558 CURITIBA 100 TP/TF 55.558 FLORIANOPOLIS 100 F 120.992 FLORIANOPOLIS 100 FP/FF 84.695 FLORIANOPOLIS 100 100.827 5 FLORIANOPOLIS 100 70.579 K FLORIANOPOLIS 100 TP/TF 70.579 i FORTALEZA 600 206.100 S FORTALEZA 600 E 144.270 FORTALEZA 600 TP/TF 144.270 FORTALEZA 570 F 232.880 FORTALEZA 570 FP/FF 163.016 FORTALEZA 570 5 194.066 FORTALEZA 570 E 135.847 FORTALEZA 570 TP/TF 135.847 FOZ DO IGUACU 440 F 144.082 FOZ 00 IGUACU 440 FP/FF 100.858 FOZ DO IGUACU 440 5 120.068 FOZ DO IGUACU 440 E 84.048 FOZ DO IGUACU 440 TP/TF 84.048 GOIANIA 080 S 80.114 GOIANIA 080 K 56.081 GOIANIA 080 TP/TF 56.081 GOIANIA 200 5 71.332 GOIANIA 200 E 49.932 GOIANIA 200 TP/TF 49.932 GOIANIA 210 5 71.332 GOIANIA 210 E 49.932 GOBANIA 210 TP/TF 49.932 ILHEUS 600 5 74.929 ILHEUS 600 E 52.451 ILHEUS 600 TP/TF 52.451 IMPERATRIZ 475 5 162.263 IMPERATRIZ 475 K 113.585 IMPERATRIZ 475 TP/TF 113.585 JOINVILLE 100 5 83.480 JOINVILLE 100 E 58.436 JOINVILLE 100 TP/TF 59.436 JOINVILLE 125 5 83.480 JOINVILLE 125 K 58.436 JOINVILLE 125 TP/TF 58.436 LONDRINA 330 5 89.701 LONDRINA 330 K 62.791 LONDRINA 330 TP/TF 62.791 LONDRINA 325 5 106.807 LONDRINA 325 E 74.765 LONDRINA 325 TP/TF 74.765 MACAPA 550 5 222.930 MACAPA 550 K 156.051 MACAPA 550 TP/TF 156.051 MACEIO 600 S 138.112 MACEIO 600 E 96.678 MACEIO 600 TP/TF 96.678 '.JUId rdI,,u(ab - IVIaryOfO'

CIDADE

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO ifiVANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 374.107 S 355 E 261.875 355 TP/TF 261.875 375 374.107 5 375 261.875 E 375 TP/TF 261.875 380 5 317.435 380 222.204 E 380 TP/TF 222.204 475 296.150 5 475 207.306 E 475 TP/TF 207.306 550 345.084 F 550 FP/FF 241.559 550 5 287.570 550 E 201.299 550 TP/TF 201.299 350 F 268.659 350 FP/FF 188.062 350 223.883 5 350 E 156.719 350 TP/TF 156.719 475 5 176.271 475 E 123.390 475 TP/TF 123.390 600 41.620 5 600 29.135 E 600 TP/TF 29.135 570 F 271.221 570 FP/FF 189.855 570 5 226.017 570 E 158.212 570 TP/TF 158.212 600 175.683 S 600 122.978 K 600 TP/TF 122.978 100 5 86.396 100 60.477 K 100 TP/TF 60.477 590 125.884 5 590 E 88.119 590 TP/TF 88.119 100 F 145.817 100 FP/FF 102.072 100 S 121.514 100 K 85.060 100 TP/TF 85.060 375 S 315.384 375 E 220.769 375 TP/TF 220.769 355 249.910 355 K 174.937 355 TP/TF 174.937 380 5 249.910 380 E 174.937 380 TP/TF 174.937 210 5 249.910 210 174.937 E 210 TP/TF 174.937 500 5 230.730 500 E 161.512 500 TP/TF 161.512 570 F 296.395 570 FP/FF 207.476 570 5 246.996 570 172.897 E 570 TP/TF 172.897 590 5 154.765 590 E 108.335 590 TP/TF 108.335 595 5 154.765 595 E 108.335 595 TP/TF 108.335 600 5 154.765 600 E 108.335 600 TP/TF 108.335 375 5 276.987 375 K 193.890 375 TP/TF 193.890 355 5 276.987 355 K 193.890 355 TP/TF 193.890 210 5 276.987 210 E 193.890 210 TP/TF 193.890 500 252.337 5 500 4 176.637 500 TPITF 176.637 080 F 42.600 080 FP/FF 29.820

CIDADE

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TA A E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

080 080 600 600 600 475 475 475 550 550 550 555 555 555 555 555 475 475 475 510 510 510 590 590 590 590 590 555 555 555 555 555 620 620 620

E TP/TF 5 E TP/TF 5 K TP/TF 5 E TP/TF F FP/FF 5 E TP/TF 5 E TP/TF 5 E TP/TF E FP/FF 5 E TP/TF F FP/FF 5 E TP/TF 5 E TP/TF

24.850 24.850 91.761 64.233 64.233 257.080 179.958 179.958 242.750 169.925 169. 925 236.092 165.265 196.743 137.722 137.722 196.743 137.722 137.722 166.322 116.426 116.426 65.102 45.571 54.252 37.976 37.976 207.293 145.106 172.744 120.922 120.922 43.339 30.338 30.338

BOA VISTA (REI) RR BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORUMBA COR UM B A COR UMBA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOP0LIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOP DL ES FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA

350 350 350 650 650 650 350 350 350 365 365 365 365 365 365 365 365 365 650 650 650 350 350 350 365 365 365 650 650 650 350 350 350 365 365 365 650 650 650 350 350 350 365 365 365 365 365 365 350 350 350

5 219.024 E 153.318 TP/TF 153.318 5 427.602 E 299.322 TP/TF 299.322 5 300.287 E 210.201 TP/TF 210.201 5 318.419 E 222.894 TP/TF 222.894 5 305.867 E 214.107 TP/TF 214.107 5 271.817 E 190.272 TP/TF 190.272 451.263 5 K 315.883 TP/TF 315.893 5 329.414 E 230.589 TP/TF 230.589 5 375.150 E 262.605 TP/TF 262.605 5 469.116 E 328.380 TP/TF 328.380 348.046 E 243.632 TPtTF 243.632 5 382.957 E 268.070 TP/TF 268.070 5 256.903 E 179.832 TP/TF 179.832 5 361.840 K 253.288 TP/TF 253.288 396.545 5 E 277.582 TP/TF 277.582 5 383.568 K 268.497 TP/TF 268.497 5 338.170 E 236.719

CIDADE

MANAUS. MANAUS MANAUS NAVGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIODE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO TERESINA TERESINA TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 5 66.200 350 46.340 II 350 TP/TF 46.340 365 S 387.898 365 E 271.529 365 TP/TF 271.529 650 5 495.643 650 E 346.950 650 TP/TF 346.950 350 363.122 350 254.185 350 TP/TF 254.185 365 402.548 5. 365 E 281.783 365 TP/TF 281.783 365 5 127.940 365 E 89.559 365 TP/TF 89.559 650 5 305.702 650 K 213.992 650 TP/TF 213.992 365 5 163.896 365 E 114.727 365 TP/TF 114.727 650 5 419.680 650 E 293.776 650 TP/TF 293.776 350 300.287 350 K 210. 201 350 TP/TF 210.201 650 5 357.515 650 E 250.260 650 TP/TF 250.260 650 5 113.287 650 E 79.301 650 TP/TF 79.301 650 5 204.014 650 E 142.810 650 TP/TF 142.810 650 427.602 650 E 299.322 650 TP/TF 299.322 350 5 300.287 350 E 210.201 350 TP/TF 210.201 650 5 230.263 650 E 161.184 650 TP/TF 161.184

BRASÍLIA (BSB) DF CAMPINA GRANDE 500 5 CAMPINA GRANDE 500 K CAMPINA GRANDE 500 TP/TF CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 FP/FF CAMPINAS 550 5 CAMPINAS 550 K CAMPINAS 550 TP/TF CAMPINAS 440 S CAMPINAS 440 E CAMPINAS 440 TP/TF CAMPO GRANDE 510 5 CAMPO GRANDE 510 E CAMPO GRANDE 510 TP/TF CAMPO GRANDE 500 5 CAMPO GRANDE 500 E CAMPO GRANDE 500 TP/TF CAMPO GRANDE 160 5 CAMPO GRANDE 160 E CAMPO GRANDE 160 TP/TF COR UMBA 500 S CORU MB A 500 E CORUMBA 500 TP/TF CORUMBA 160 5 COR UMBA 160 E COR UMBA 160 TP/TF CUIABA 220 S CIJIABA 220 K CUIABA 220 TPITF CUIABA 200 S CUIABA 200 K CUIABA 200 TP/TF CURITIBA 550 F CURITIBA 550 FP/FF CURITIBA 550 5 CURITIBA 550 K CURITIBA 550 TP/TF CURITIBA

160.515 112.361 112.361 137.138 .95.997 114.282 79.997 79.997 82.716 57.901 57.901 171.870 120.309 120.309 031.784 92.249 92.249 85.297 59.708 59.708 116.994 81.895 81.895 116.994 81.895 81.895 86.302 60.412 60.412 86.302 60.412 60.412 179.748 125.824 149.791 104.853 104.853 126.857

EFETIVO: 22102184

CIDADE

RPA(I IA

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPDLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUAlO FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUAlO FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUAlO FOZ DO ISUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOfNVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE ,JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

IRRI fl

1(II&II

88.807 510 K 510 TP/TF 88.807 100 5 111.666 100 78.167 K 100 TP/TF 78.167 440 F 134.000 440 FP/FF 93.800 440 111.666 5 440 78.167 E 440 TP/TF 78.167 550 204.511 E 550 FP/FF 143.157 550 S 170.426 550 K 119.297 550 TP/TF 119.297 510 137.850 5 510 96.496 E 510 TP/TF 96.496 100 S 129.102 90.371 100 K 100 TP/TF 90.371 440 F 154.922 440 FP/FF 108.446 440 129.102 S 440 90.371 E 440 TP/TF 90.371 500 200.561 S 140.392 500 K 500 TPITF 140.392 570 182.788 F 570 FP/FF 127.952 570 152.324 S 570 106.627 E 570 TP/TF 106.627 550 F 230.382 550 FP/FF 161.267 550 191.986 5 134.389 550 E 550 TP/TF 134.389 510 S 166.149 510 116.305 K 510 TP/TF 116.305 160 5 137.763 96.434 160 E 160 TP/TF 96.434 440 165.315 F 440 FP/FF 115.721 440 137.763 S 440 96.434 E 440 TP/TF 96.434 440 S 26.714 440 18.700 E 440 TP/TF 18.700 500 115.547 5 500 K 80.883 500 TP/TF 80.883 475 108.863 5 475 K 76.204 475 TP/TF 76.204 158.002 500 S 110.601 500 E 500 TP/TF 110.601 142.732 350 5 350 99.913 K 350 TP/TF 99.913 510 S 130.712 510 91.499 K 510 TP/TF 91.499 440 111.930 S 440 78.351 E 440 TP/TF 78.351 550 F 191.043 550 FP/FF 133.730 550 5 159.203 550 111.442 K 550 TP/TF 111.442 510 134.886 5 510 K 94.420 510 TP/TF 94.420 440 F 143.539 440 FP/FF 100.478 440 119.516 5 440 83.731 K 440 TP/TF 83.731 550 5 169.530 118.670 550 E 550 TP/TF 118.670 500 E 159.246

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MACEIO 500 MACE 10 500 MACE 10 500 MACE 10 500 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 550 MANAUS MANAUS 550 MANAUS 475 475 MANAUS 475 MANAUS MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MAR AB A 475 475 MARABA 475 MARABA NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 570 NATAL NATAL 570 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 PAULO AFONSO 500 PAULO AFONSO 500 PAULO AFONSO 600 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 550 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 160 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 440 500 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 510 510 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 510 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 RECIFE 570 570 RECIFE RECIFE 570 570 RECIFE RECIFE 570 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO DE JANEIRO 170 RIO DE JANEIRO 170 RIO DE JANEIRO 170 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 080

FP/FF 111.473 132.705 5 92.894 E TP/TF 92.894 F 291.300 FP/FF 203.910 242.750 5 E 169.925 TP/TF 169.925 242.750 5 E 169.925 TP/TF 169.925 204.579 F FP/FF 143.205 170.483 5 119.338 E TP/TF 119.338 122.871 S E 86.009 TP/TF 86.009 212.483 F FP/FF 148.738 177.069 E 123.948 TP/TF 123.948 177.069 5 E 123.948 TP/TF 123.948 145.697 5 101.988 E TP/TF 101.988 5 133.752 93.626 E TP/TF 93.626 115.005 E 80.504 TP/TF 80.504 132.411 E 92.688 TP/TF 92.688 227.780 FP/FF 159.446 5 189.818 132.872 E TP/TF 132.872 149.010 E 104.307 TP/TF 104.307 149.010 5 104.307 E TP/TF 104.307 178.812 F FP/FF 125.169 149.010 5 104.307 E TP/TF 104.307 178.812 F FP/FF 125.169 149.010 5 104.307 E TP/TF 104.307 149.010 E 104.307 TP/TF. 104.307 177.330 5 124.131 K TP/TF 124.131 243.851 F FP/FF 170.695 203.210 5 142.247 E TP/TF 142.247 176.197 E FP/FF 123.338 146.831 5 102.782 .E TP/TF 102.782 198.937 5 E 139.256 TP/TF 139.256 5 186.343 130.440 E TP/TF 130.440 111.116 S 77.78 K TP/TF 77.78 111.666 E 78.167 TP/TF 78.167 96.719 E FP/FF 67.703

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR NT A 8 E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAIITAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAOLUIS SAIO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO SAO PAULO SAD PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA U8ERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

080 080 500 500 500 600 500 350 350 350 550 550 550 475 475 475 555 555 555 555 555 510 510 510 475 475 475 550 550 550 550 550 170 170 170 510 510 510 440 440 440 440 440 350 350 350 350 350 350 555 555 555 555 555 475 475 475 440 440 440 440 440 440 620 620 620

56.419 E TP/TF 56.419 118.076 F FP/FF 82.653 5 98.397 E 68.878 TP/TF 68.878 205.349 143.745 E TP/TF 143.745 205.349 143.745 E TP/TF 143.745 205.349 E 143.745 TP/TF 143.745 F 172.012 FP/FF 120.408 143.343 S 100.341 E TP/TF 100.341 143.343 100.341 E TP/TF 100.341 143.343 K 100.341 TP/TF 100.341 137.138 FP/FF 95.997 114.282 79.997 E TP/TF 79.997 155.724 E 109.007 TP/TF 109.007 101.761 5 71.233 E TP/TF 71.233 99.259 FP/FF 69.482 82.716 57.901 E TP/TF 57.901 256.486 E 179.540 TP/TF 179.540 207.767 E 145.437 TP/TF 145.437 143.213 E FP/FF 100. 249 119.344 83.541 E TP/TF 83.541 5 126.035 88.225 E TP/TF 88.225 57.889 40.522 TP/TF 40.522 50.346 35.242 TP/TF 35.242 S 91.012 63.709 E TP/TF 63.709

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 595

5 E TP/TF 5 K TP/TF S E TP/TF S E TP/TF 5 E TP/TF

DE: โ ขAI III CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE MACE 10 MACE 10 MACE 10 PAULO AFONSO

204.149 142.904 142.904 226.351 158.446 158.446 247.079 172.956 172.956 96.248 67.374 67.374 229.930 160.951 160.951 39.956 27.969 K TP/TF 27.969 56.063 5

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA

595 595 590 590 590 650 650 650 650 650 650 650 650 650 595 595 595 650 650 650 590 590 590 650 650 650 590 590 590 595 595 595 650 650 650

39.244 E TP/TF 39.244 41.744 5 29.221 E TP/TF 29.221 273.869 5 191.708 E TP/TF 191.708 5 20.844 14.591 K TP/TF 14.591 175.510 S 122.857 K TP/TF 122.857 5 90.168 E 63.117 TP/TF 63.117 78.064 5 54.645 E TP/TF 54.645 78.064 54.645 TP/TF 54.645 204.149 5 142.904 E TP/TF 142.904 S 191.246 133.872 E TP/TF 133.872 191.246 5 133.872 K TP/TF 133.872 144.128 5 100.890 E TP/TF 100.890

DE CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ CO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGLIACU GOIAMIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MAC AR A MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO

440 39.242 27.469 440 E 440 TP/TF 27.469 440 59.640 S 440 41.748 E 440 TP/TF 41.748 500 S 267.391 187.174 500 E 500 TP/TF 187.174 650 F 287.505 650 FP/FF 201.254 650 239.587 5 650 K 167.711 550 TP / TF 167.711 570 217.443 S 570 K 152.210 570 TP/TF 152.210 440 79.178 5 440 55.424 E 440 TP/TF 55.424 440 78.699 5 440 II 55.090 440 TP/TF 55.090 650 125.526 5 550 87.868 E 650 TP/TF 97.868 600 S 125.526 600 87.868 E 600 TP/TF 87.868 475 188.943 5 475 132.260 E 475 TP/TF 132.260 650 200.646 5 650 140.452 K 650 TP/TF 140.452 500 5 223.770 500 K 156.538 500 TP/TF 156.638 440 43.252 5 440 30.276 E 440 'P/TF 30.276 440 49.695 5 440 34.787 440 TP/TF 34.787 650 358.657 5 650 251.060 K 650 TP/TF 251.060 550 241.835 550 169.285 E 550 TP/TF 169.285 500 5 203.978

Marรงo/84 - Guia Panrotas - 127

A Localiza rent a car jรก estรก em Porto Alegre

renT a car

(031) 800-2322 DDD Gratuito

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT

MACE 10 MACE 10 t.IACEII MACE 10 MACEI O MACE 10 MAC ElO MACE 10 MACEI O MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAMARA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM

500 142.785 K 500 TP/TF 142.785 650 213.524 650 FP/FF 149.467 650 177.937 5 650 124.556 K 650 TP/TF 124.555 177.937 600 5 600 124.556 K 600 TP/TF 124.556 650 483.239 F 650 FP/FF 338.267 650 402.699 5 660 K 281.889 650 TP/TF 281.889 475 317.106 5 475 221.974 K 475 TP/TF 221.974 550 390.527 550 FP/FF 266.369 550 317.106 550 221.974 K 550 TP/TF 221.974 350 299.292 350 FP/FF 209.505 350 249.410 S 350 K 174.587 350 TP/TF 174.587 475 S 202.868 475 142.007 K 475 TP/TF 142.007 600 5 81.281 600 56.897 K 600 TP/TF 56.897 570 242.054 570 169.459 K 570 TP/TF 169.459 500 242.094 5 500 169.459 K 500 TP/TF 169.459 650 249.221 650 FP/FF 174.454 650 207.684 5 650 K 145.379 650 TP/TF 145.379 600 207.684 S 600 145.379 K 600 TP/TF 145.379 440 5 46.037 440 32.226 K 440 TP/TF 32.226 440 80.708 5 440 56.496 K 440 TP/TF 56.496 500 214.774 S 500 150.342 K 500 TP/TF 150.342 650 229.495 E 650 FP/FF 160.647 650 S 191.246 650 133.872 K 650 TP/TF 133.872 600 5 191.246 600 133.872 K 600 TP/TF 133.872 650 F 54.315 650 FP/FF 38.020 650 45.262 650 31.684 K 660 TP/TF 31.684 440 49.261 440 K 34.482 440 TP/TF 34.482 500 S 166.236 500 K 116.365 500 TV/TV 116.365 650 165.734 E 650 FP/FF 116.014 650 5 138.112 650 K 96.678 650 TP/TF 96.678 600 138.112 5 DOO K 96.678 600 TP/TF 96.678 650 S 377.715 650 264.401 K 650 TP/TF 264.401 475 272.719 5

128 Guia Panrotas - Marรงo/84

CIDADE

1 SANTAREM SAN TAl E 01 SAN TAl E 01 SANTAREO1 SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SA0 LUIS SAO LUIS SA0 LUIS SAO LUIS 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TA8ATINGA TEFE TEFE TEFE TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 K 190.903 475 TP/TF 190.903 350 5 272.719 350 K 190.903 350 TP/TF 190.903 550 272.719 5 550 K 190.903 550 TP/TF 190.903 650 S 288.637 650 K 202.046 650 TP / TV 202.046 475 231.761 5 475 K 162.233 475 TE/TE 162.233 440 19.820 5 4,10 E 13.874 440 13.874 TP/TF 350 335.475 5 350 234.834 E 350 TP/TF 234.834 350 288.801 350 202.160 350 TP/TF 202.160 650 331.793 650 FP/FF 232.255 650 276.494 650 K 193.546 650 TP/TF 193.546 570 189.377 570 132.564 K 570 TP/TF 132.564 475 5 193.041 475 E 135.129 475 TP/TF 135.129 475 49.153 475 34.407 E 475 TP/TF 34.407 475 56.756 475 39.729 E 475 TP/TF 39.729 650 91.796 E 650 FP/FF 64.257 650 76.495 S 650 53.548 E 650 TP/TF 53.548

CAMPO GRANDE (CGR)MS CORUMBA 350 S 41.165 CORUMBA 360 28.815 K CORUMBA 360 28.815 TP/TF CRUZEIRO DO SUL 365 214.356 s CRUZEIRO DO SUL 365 150.049 K CRUZEIRO DO SUL 365 TP/TF 150.049 CUIABA 360 75.419 5 CUIABA 360 52.793 E CUIABA 360 52.793 TP/TF CUIA8A 355 S 58.507 CUIABA 355 K 40.955 COlARA 355 40.955 TP/TF CURITIBA 355 5 110.554 CURITIBA 355 E 77.465 CURITIBA 355 TP/TF 77.465 CURITIBA 365 S 78.162 CURITIBA 365 54.714 K CURITIBA 365 54.714 TP/TF FLORIANOPOLIS 355 131.695 S FLORIANOPOLIS 355 E 92.186 FLOR IANOPOL IS 355 92.186 TP/TF EL 01 IANOPOL IS 365 97.837 5 FLOR IANOPOL IS 365 K 58.486 FLORIANOPOLIS 365 TP/TF 68.486 FORTALEZA 650 309.476 FORTALEZA 650 216.633 E FORTALEZA 650 TP/TF 216.633 FORTALEZA 500 309.476 S FORTALEZA 500 216.633 E FORTALEZA 500 TP/TF 216.633 FORTALEZA 570 5 273.552 FORTALEZA 570 E 191.486 FORTALEZA 570 TP/TF 191.486 FOZ DO IGUACU 355 150.144 FOZ DO IGUACU 355 105.101 E FOZ DO ISUACU 355 TP/TF 105.101 FOZ DO IGUACU 160 59.125 5 FOZ 00 IGUACU 160 E 41.387 FOZ DO IGUACU 160 TP/TF 41.387 FOZ DO IGUACU 365 120.971 E 84.580

CIDADE

FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE IO MACE IO MACE 10 MACE 10 NIACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR

anos de boa co

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

365 570 570 570 160 150 160 650 650 850 650 650 650 500 500 500 375 375 375 365 365 365 355 355 355 660 650 650 500 500 500 650 650 650 355 355 355 375 375 375 380 380 380 500 500 500 650 550 650 375 375 375 365 365 365 355 355 355 160 160 160 365 365 365 375 375 375 355 355 355 380 380 380 650 650 650 500 500 500 355 355 355 375 375 375 355 355 355 650 650 650

TP/TF 84.580 145.087 5 101.561 E TP/TF 101.561 69.356 5 48.549 K TP/TF 48.549 196.374 5 137.462 E TP/TF 137.462 269.889 5 188.923 TP/TF 188.923 269.889 5 188.923 E TP/TF 188.923 114.552 5 80.187 E TP/TF 80.187 86.015 1< 60.211 TV/TV 60.211 122.237 5 85.556 E TP/TF 85.566 5 245.331 171.732 K TP/TF 171.732 245.331 5 171.732 K TP/TF 171.732 444.093 310.865 E TP/TF 310.855 272.387 5 E 190.671 TP/TF 190.671 272.387 190.671 K TP/TF 190.671 205.434 5 144.504 K TP/TF 144.504 S 277.643 K 194.350 TP/TF 194.350 277.643 5 194.350 E TP/TF 194.350 117.626 5 K 82.338 TP/TF 82.338 S 89.607 E 62.725 TP/TF 62.725 151.539 S 106.078 K TP/TF 105.078 109.050 5 K 76.335 TP/TF 76.335 126.688 5 E 88.582 TP/TF 88.682 204.348 5 143.043 K TP/TF 143.043 148.924 S 104.246 E TP/TF 104.246 148.924 E 104.245 TP/TF 104.246 260.732 5 K 182.513 TP/TF 182.513 260.732 E 182.513 TP/TF 182.513 180.190 126.133 E TP/TF 126.133 180.190 126.133 E TP/TF 126.133 113.739 79.517 E TP/TF 79.617 206.683 5 144.678 E TV/TV 144.578

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARE 01 SAN lAR E 01 SANTAREM SAFITAREFI SANTAREM SANTAREM CANTAREM SAN TAR E A SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABAT INDA TADATI NGA TEVE TEFE TEVE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UNE RLAND IA UIER LAND IA UBE RLAND IA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 5 206.603 500 K 144.578 500 TP/TF 144.678 160 168.575 5 160 K 118.003 160 TP/TF 118.003 650 416.487 650 E 291.540 650 TP/TF 291.540 355 5 321.209 355 K 224.846 355 TP/TF 224.846 380 5 255.071 380 K 178.549 380 TP/TF 178.549 650 5 360.127 650 K 252.089 650 TV/TV 252.089 510 288.227 510 201.758 510 TP/TF 201.758 355 5 85.489 355 E 59.842 355 59.842 TV/TF 365 5 353.516 365 E 247.461 365 TP/TF 247.461 365 S 306.933 365 214.853 K 365 ]FITE 214.853 570 5 232.844 570 162.990 E 570 TP/TF 152.990 570 5 176.463 570 K 123.524 570 TP/TF 123.524 570 167.969 570 117.579 E 570 TP/TF 117.579 650 S 046.046 650 102.232 650 TP/TF 102.232

CORUMBA (MO MS CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOL1S FLOR IANOP0L IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU VOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GO lAN IA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GO lAN IA ILHEUS ILHEUS

365 201.596 365 141.117 E 365 TV/TF 141.117. 360 S 46.941 360 K 32.859 360 32.859 TP/TF 360 5 137.676 360 E 96.373 360 TP/TF 96.373 365 5 107.742 365 K 75.420 365 75.420 TV/TV 360 s 158.436 360 E 110.905 360 TP/TF 110.905 365 125.347 355 E 87.743 355 TP/TF 87.743 550 S 336.864 650 E 235.804 650 TP/TF 235.804 500 5 300.943 500 210.661 E 500 TP/TF 210.661 570 5 260.815 570 E 182.571 570 TV/TV 182.571 360 5 180.015 360 K 126.011 360 TP/TF 126.011 160 88.492 150 E 61.945 160 TP/TF 61.945 365 5 147.615 365 103.331 E 365 TP/TF 103.331 570 131.746 570 92.222 K 570 92.222 TP/TF 160 5 103.163 160 72.214 E 160 TP/TF 72.214 650 5 220.656 650 E 154.599

EFETIVO

CIDADE

TARIFA ROCA CLASSE ADULTO IDA

CONT

650 TP/TE 154.599 ILHEUS 295.119 650 5 3060 PESSOA 206.583 650 E 3050 PESSOA 206.533 TP/TF 650 30A0 PESSOA 261.731 500 5 3060 PESSOA 1R3.212 500 E JOAO PESSOA 500 TP/TF 183.212 3060 PESSOA 113. 739 365 JOINVILLE 79.617 365 JOINVILLE 366 TP/TF 79.617 JOINVILLE 198.836 360 LONDRINA 104.185 360 LONDRINA 104.186 TP/TF 360 LONDRINA 270.915 650 5 MACEIO 189.641 650 E MACEDO 650 TP / TF 189.641 MACUlO 236.673 500 MACEDO 165.671 500 MATEIO 500 TP/TF 165.671 MACEDO 469.545 S 650 MANAUS 328.681 650 E MANAUS 650 T/.I-F 328.631 MANAUS 198.424 380 MANAUS 138.898 380 K MANAUS 380 TP/TF 138.898 MANAUS 255.071 365 5 MANAUS 178.549 365 K MANAUS 178.549 TP/TF 365 MANAUS 306.769 5 650 NATAL 214.739 650 E NATAL 650 TP/TF 214.739 NATAL 273.052 500 S NATAL 191.136 500 NATAL 500 TP/TF 191.135 NATAL 118.621 365 NAVEGANTES 83.034 365 K NAVEGANTES 83.034 TP/TF 355 NAVEGANTES 181.404 350 5 PORTO ALEGRE 126.983 360 E PORTO ALEGRE 360 TP/TF 126.983 PORTO ALEGRE 132.705 160 5 PORTO ALEGRE 92.894 160 K PORTO ALEGRE 160 TP/TF 92.894 PORTO ALEGRE 154.503 365 s PORTO ALEGRE 108.152 365 E PORTO ALEGRE 365 TP/TP 108.152 PORTO ALEGRE 135.583 380 5 PORTO VELHO 94.908 360 PORTO VELHO 94.908 380 TP/TF PORTO VELHO 196.288 5 365 PORTO VELHO 137.402 E 365 PORTO VELHO 365 TP/TE 137.402 PORTO VELHO 286.093 650 5 RECIFE 200.265 650 E RECIFE 200.265 650 TP/TI RECIFE 252.074 S 500 RECIFE 176.451 500 E RECIFE 500 TP/TI 176.451 RECIFE 159.215 5 365 RIO BRANCO 111.451 365 E RIO BRANCO 111.451 TP/TI RIO BRANCO 365 140.640 5 RIO DE JANEIRO 360 98.448 K RIO DE JANEIRO 360 98.448 RIO DE JANEIRO 360 TP/T 235.841 650 5 SALVADOR 165.088 650 K SALVADOR 650 TP /T E 165.088 SALVADOR 200.561 160 5 SALVADOR 140.392 160 E SALVADOR 160 TP/T 140.392 SALVADOR 200.561 500 5 SALVADOR 140.392 500 E SALVADOR 500 TP/T 140.392 SALVADOR 427.316 650 5 SANTAREM 299.121 650 E SANTAREM F 299.121 650 TP / T CANTAREM 382.205 550 5 SAO LUIS 267.544 650 E SAO LUIS 650 TP/1 F 267.544 SAO LUIS 112.925 360 5 SAO PAULO 79.047 360 K SF0 PAULO 360 TP/1 F 79.047 SAO PAULO 341.027 365 5 TABATINGA 238.719 365 E TA8ATINGA 365 TP/irF 238.719 TABATINGE 294.380 365 5 TEFE 206.066 365 E TEFE 365 TPrFF 206.066 TEFE

CIDADE

TERES INA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA USE RASA UBERLANDUA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 570 570 570 570 570 570 570 570 650 650 650

5 K TP/TF 5 K TP/TF S K TP/TF 5 K TP/TF

219.858 153.901 153.901 163.202 114.241 114.241 155.637 108.946 108.946 175.943 123.150 123.160

DE: CUIABA COTADA CU IARA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SF0 LUIS 560 LUIS SAO LUIS

173.516 365 5 121.461 365 K 365 TP/TF 121.461 276.329 365 193.431 365 K 365 TP/TF 193.431 296.759 365 207.731 365 K 365 TP/TF 207.731 339.558 650 237.691 650 E 650 TP/TF 237.691 320.635 365 S 224.444 365 K 365 TP/TF 224.444 284.944 365 199.462 365 K 365 TP/TF 199.462 151.539 650 S 106.078 650 6 650 TP/TF 106.078 369.137 650 S 268.396 650 K 650 TP/TF 258.396 289.375 365 202.563 365 K 365 TP/TF 202.563 327.116 365 S 228.981 365 K 365 TP/TF 228.981 384.851 650 S 269.395 650 6 650 TP/TF 269.395 59.743 650 5 41.820 650 K 650 TP/TF 41.820 198.852 650 S 139.196 650 6 650 TP/TF 139.196 288.801 650 S 202.160 650 6 650 TP/TF 202.160

DE: โ ข1Iu1 II .7:1 CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOP0LIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLES FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU

156.247 355 5 109.373 355 K 355 TP/TF 109.373 123.503 365 86.452 365 6 365 TP/TF 86.452 176.896 355 123.828 355 6 355 TP/TF 123.828 140.814 365 S 98.570 365 K 365 TP/TF 98.570 354.250 650 S 247.975 650 K 650 TP/TF 247.975 393.228 370 F 370 FP/FF 275.260 327.690 370 S 229.383 370 K 370 TP/TF 229.383 270.805 500 5 189.563 500 K 500 TP/TF 189.563 226.267 570 5 158.387 570 6 570 TP/TF 158.387 195.690 355 5

CIDADE

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU GOIANIA Gol/INDA GUIARIA GOlAS IA GOIANIA GO lAN IA BOIARIA GOIANIA GOIANIA ILVEUS ILHEUS ILREUS JOAO PESSOA JDAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA OINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

136.983 136.983 165.196 115.637 115.637 102.415 71.690 E TP/TF 71.690 102.415 5 71.690 K TP/TF 71.690 72.616 5 50.832 K TP/TF 50.832 238.588 S 167.011 E TP/TF 167.011

355 355 365 365 365 570 570 570 210 210 210 200 200 200 650 650 650

K TP/TF 5 K TP/TF 5

650

312.594

218.815 650 E 650 TP/TF 218.815 227.183 500 5 159.028 500 E 500 TP/TF 159.028 375 159.042 5 375 111.330 K 375 TP/TF 111.330 131.517 365 S 92.061 365 E 365 TP!TF 92.061 166.409 355 5 116.485 355 E 355 TP/TF 116.486 112.582 370 F 370 FP/FF 78.807 93.819 370 5 65.673 370 K 370 TP/TF 65.673 271.982 650 S 190.387 650 K 650 TP/TF 190.387 202.513 500 S 141.760 500 K 500 TP/TF 141.760 485.175 650 5 339.623 650 K 650 TP/TF 339.623 225.101 355 5 157.571 355 E 355 TP/TF 157.571 225.101 375 S 157.571 375 K 375 TP/TF 157.571 165.282 380 5 115.698 380 E 380 TP/TF 115.698 156.961 370 F 370 FP/FF 109.872 130.801 370 5 91.561 370 E 370 TP/TF 91.561 434.699 370 F 370 FP/FF 304.290 362.249 370 5 253.575 370 E 370 TP/TF 253.575 324.245 650 5 226.972 650 E 650 TP/TF 226.972 238.505 600 5 166.954 500 E 500 TP/TF 166.954 161.989 375 S 113.393 375 K 375 TP/TF 113.393 132.967 365 5 93.077 366 K 365 TP/TF 93.077 197.057 355 5 137.940 355 E 355 CP/TF 137.940 172.043 365 5 120.430 365 K 365 TP/TF 120.430 163.116 375 5 114.182 375 E 375 TP/TF 114.182 106.527 355 S 74.569 355 K 355 TP/TF 74.569 370 451.28 F 370 FP/FF 315.867

22102/84

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANDO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTARENI SANTAREIV SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 560 LUIS SAO LUIS SAO PAULO SF0 PAULO 560 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SF0 PAULO SAO PAULO TABAT1NGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANO IA VITORIA VITORIA VITORIA

370 376.031 5 370 263.222 E 370 TP/TF 263.222 650 S 303.569 212.498 650 E 650 TP/TF 212.498 217.526 500 5 500 152.268 K 500 EP/TF 152.268 131.746 375 5 375 92.222 E 375 TP/TF 92.222 131.746 355 356 92.222 E 355 TP/TF 92.222 370 189.913 370 FP/FF 132.939 370 5 158.262 110.783 370 E 370 TP/TF 110.783 158.262 350 5 360 110.783 K 360 TP/TF 110.783 158.262 355 110.783 355 K 355 TP/TF 110.783 220 158.262 S 110.783 220 K 220 FP/TF 110.783 200 5 158.262 110.783 200 E 200 TP/TF 110.783 253.573 650 5 177.501 650 K 650 TP/TF 177.501 159.789 500 500 118.853 K 500 TP/TF 118.853 442.587 650 5 650 309.811 K 650 TP/TF 309.811 274.607 355 192.225 355 E 355 TP/TF 192.225 208.185 380 5 145.730 380 K 380 TP/TF 145.730 386.998 650 S 270.898 650 E 650 TP/TF 270.898 203.180 510 5 142.225 510 K 510 TP/TF 142.225 370 156.855 370 FP/FF 109.798 130.712 370 5 91.499 370 E 370 TP/TF 91.499 130.712 360 S 91.499 360 E 360 TP/TF 91.499 130.712 355 91.499 355 E 355 TP/TF 91.499 308.738 365 S 216.117 366 E 365 TP/TF 216.117 264.145 365 5 184.901 365 K 365 TP/TF 184.901 370 344.788 F 370 FP/FF 241.352 287.324 370 201.127 370 E 370 TP/TF 201.127 190.220 570 5 133.154 570 E 570 TP/TF 133.154 131.248 570 S 91.874 570 K 570 TP/TF 91.874 570 123.866 5 570 86.705 E 570 TP/TF 86.705 191.673 650 5 134.171 550 K 650 TP/TF 134.171

DE: 1u1l1II FLORIANOPOLIS

100

39.103

Marรงo/84 - Guia Panrotas - 129

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT

FLOR IANOPOLIS 100 FP/F F 27.372 FLORIANOPOLIS 100 5 32.586 FLOR IANOP DL IS 100 K 22.810 FLOR IANOPOLIS 100 TP/T E 22.610 FORTALEZA 650 F 320.470 FORTALEZA 650 FPIF F 224.329 FORTALEZA 650 S 267.058 FORTALEZA 650 K 186.941 FORTALEZA 650 TP/T 186.941 FORTALEZA 600 5 267.058 FORTALEZA 600 K 186.941 FORTALEZA 600 TP/T F 186.941 FORTALEZA 570 F 293.897 FORTALEZA 570 FP/F 205.728 FORTALEZA 570 244.914 5 FORTALEZA 570 171.440 K FORTALEZA 570 TP/T 171.440 FOZ DO IGUACU 320 F 67.905 FOZ DO IGUACU 320 FPIF E 47.533 FOZ DO IGUACU 320 5 56.587 FOZ DO IGUACU 320 5 39.611 FOZ DO IGUACU 320 TP/T 39.611 GO lAN IA 440 5 107.742 GOIANIA 440 E 75.420 GOIANIA 440 TP/TI 75.420 ILHEUS 650 5 151.191 ILHEUS 650 5 105.834 ILHEUS 650 TP/TI 105.834 ILHEUS 600 S 151.191 ILHEUS 600 E 105.834 ILHEUS 600 TP/fl 105.834 4IMPERATRIZ 75 5 209.353 IMPERATRIZ 475 K 146.547 IMPERATRIZ 475 TP/TF 146.547 JOAO PESSOA 650 5 222.937 JOAO PESSOA 650 K 156.056 JOAO PESSOA 650 TP/TF 156.056 JOAO PESSOA 500 5 222.937 JOAO PESSOA 500 tU 156.056 JOAO PESSOA 500 TP/TF 156.056 JOINVILLE 125 S 19.362 JOINVILLE 125 tU 13.554 JOINVILLE 125 TP/TF 13.554 LONDRINA 325 F 45.322 LONDRINA 325 FP/FF 31.725 LONDRINA 325 S 37.768 LONDRINA 325 E 26.438 LONDRINA 325 TP/TF 26.438 MACAPA 650 S 31รง4".428 MACAPA 650 E 262.099 MACAPA 650 TP/TF 252.099 FIACAPA 550 5 278.545 MV C A P A 550 E 194.981 MACAPA 560 TP/TF 194.981 MACE IO 650 F 244.364 F4ACEIO 650 FP/FF 171.055 MACEIO 650 S 203.537 MACE IO 650 K 142.546 MACE 10 650 TP/TF 142.546 MACE 10 500 E 244.364 MACE IO 500 FP/FF 171.055 MACE 10 500 5 203.637 MACE 1 O 500 K 142.546 MACE 10 500 TPITF 142.546 MACE1O 600 E 244.364 MACE 10 600 FP/FF 171.055 MACE IO 600 5 203.637 MACEIO 600 K 142.546 MACE II 600 TE/TE 142.546 MANAUS 650 F 502.013 MANAUS 650 FP/FF 351.409 MANAUS 650 5 418.344 MANAUS 650 K 292.840 MANAUS 650 TP/TF 292.840 MANAUS 355 S 366.984 MANAUS 355 E 256.889 MANAUS 355 TP/TF 256.889 MANAUS 375 5 366.984 MANAUS 375 256.889 E MANAUS 375 TP/TF 256.889 MANAUS 365 5 366.984 MANAUS 365 K 256.889 MANAUS 365 TP/TF 256.889 MANAUS 550 E 426.470 MANAUS 550 FP/FF 298.529 MANAUS 550 5 355.392 MANAUS 560 K 248.775 MANAUS 550 TE/TE 248.775 dlii ULร d .

iviarรงoiot+

CIDADE

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR ABA MAR ARA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 S 355.392 475 K 248.775 475 TE/TE 248.775 350 F 329.921 350 FP/FF 230.945 350 5 274.935 350 K 192.454 350 TP/TF 192.454 390 5 274.935 380 E 192.454 380 TP/TF 192.454 475 5 225.101 475 K 157.571 475 TP/TF 157.571 600 5 110.265 600 K 77.185 600 TP/TF 77.185 570 F 323.457 570 FP/FF 226.427 570 5 269.556 570 K 188.690 570 TP/TF 188.690 500 5269.556 500 E 188.690 500 TP/TF 188.590 650 F 281.710 650 FP/FF 197.198 650 S 234.759 650 K 164.331 650 TE/TE 164.331 600 5 234.759 500 K 164.331 600 TP/TF 164.331 DOO 5 22.355 100 E 15.649 100 TE/TE 15.649 100 E 75.376 100 FP/FF 52.764 100 5 62.614 100 E 43.970 100 TP/TF 43.970 375 S 301.436 375 E 211.005 375 TP/TF 211.005 355 S 244.082 355 K 170.857 355 TP/TF 170.857 380 S 244.082 380 E 170.857 380 TE/TE 170.857 365 5 244.082 365 E 170.857 365 TE/TE 170.857 500 E 257.028 500 FP/FF 179.919 500 5 214.191 500 K 149.933 500 TP/TF 149.933 550 F 257.028 650 FP/FF 179.919 650 5 214.191 650 E - 149.933 650 TP/TF 149.933 600 E 257.028 600 FE/FE 179.919 600 5 214.191 600 E 149.933 600 TP/TF 149.933 355 S 270.997 355 E 189.598 355 TP/TF 189.598 375 5 270.997 375 K 189.698 375 TE/TE 189.698 365 S 232.095 365 E 162.467 365 TP/TF 162.467 100 F 83.029 100 FP/FF 58.121 100 5 69.191 100 E 48.434 100 TP/TF 48.434 500 E 199.066 500 FP/FF 139.347 500 5 165.889 500 E 116.122 500 TP/TF 116.122 650 E 199.066 650 FE/FE 139.347 550 5 165.889 650 K 116.122

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TARO M SAN TA R E ti SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TA8ATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBE RARA UBERABA JBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 TP/TF 116.122 600 E 199.066 600 FP/FF 139.347 500 5 165.889 600 E 116.122 600 TP/TF 116.122 650 384.558 S 550 K 269.191 550 TP/TE 269.191 550 5 308.984 550 E 216.289 550 TP/TF 216.289 350 5 308.984 350 K 216.289 350 TP/TF 216.289 475 5 308.984 475 216.289 E 475 TE/TE 216.289 550 E 378.854 650 FP/FF 265.197 650 S 315.711 650 E 220.998 650 TP/TF 220.998 555 E 323.068 555 FP/FF 226.148 555 269.223 555 E 168.456 555 TP/TF 188.456 475 5 241.584 475 E 169.110 475 TP/TF 169.110 510 5 241.584 510 K 169.110 510 TE/TE 169.110 100 E 47.091 100 FP/FF 32.963 100 5 39.242 100 K 27.469 100 TP/TF 27.469 355 390.657 365 E 273.460 365 TP/TF 273.460 365 5 353.925 365 E 254.748 365 TP/TF 254.748 650 F 364.282 550 FE/FF 254.997 650 5 303.569 650 E 212.498 650 ,P/TF 212.498 555 F 271.221 555 FE/FF 189.855 555 5 226.017 555 K 158.212 555 TE/TE 158.212 570 F 271.221 570 FP/FF 189.855 570 5 226.017 570 E 158.212 570 TP/TF 158.212 475 5 215.942 475 E 151.159 475 TE/TE 151.159 440 5 75.693 440 53.585 E 440 TE/TE 53.685 440 5 84.246 440 E 58.972 440 TP/TF 58.972 650 F 124.581 650 FP/FF 87.206 650 5 103.817 650 K 72.672 650 TP/TF 72.672

DE: FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

650 650 650 650 650 600 600 600 570 570 570 570

E 340.358 FP/FF 238.251 S 283.532 K 198.543 TP/TF 198.543 5 283.632 K 198.543 TP/TF 198.543 F 318.772 FP/FF 223.140 5 265.643 E -- 185.950

CIDADE

FORTALEZA FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GO lAN IA GOIANOA ILREUS ILHEUS ILHELIS ILI-IEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MV CAPA MACAPA MACAPA MACAPA MA CV E A MACEIO MACE IO MACEIO MACEIO MACE 00 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACEIO MACE IO MACE O O ESACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MA RARA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 TE/TF 185.950 320 F 92.736 320 FP/FF 64.916 320 5 77.280 320 E 54.096 320 TP/TF 54.096 440 5 125.347 440 E 87.743 440 TE/TE 87.743 650 5 171.870 650 K 120.309 650 TP/TF 120.309 600 5 171.870 600 K 120.309 600 TP/TF 120.309 475 5 229.681 475 K 160.777 475 TP/TF 160.777 650 5 243.666 650 K 170.566 550 TE/TF 170.565 500 5 243.665 500 E 170.566 500 TP/TF 170.566 100 5 22.355 100 E 15.649 100 TP/TF 15.649 320 F 69.467 320 FP/FF 48.627 320 5 57.889 320 K 40.522 320 TE/TE 40.522 650 5 382.258 650 E 267.581 650 TP/TF 267.581 550 S 298.974 550 K 209.282 550 TE/TE 209.282 650 F 262.929 650 FP/FF 184.051 650 5 219.108 650 E 153.375 650 TP/TF 153.375 500 F 282.929 500 FP/FF 184.051 500 S 219.105 500 E 153,375 NOO TP/TF 153.375 600 E 262.929 500 FP/FF 184.051 600 5 219.108 600 E 153.375 600 TP/TF 153.375 650 E 514.573 650 FP/FF 350.201 650 5 428.811 650 E 300.168 650 TE/TF 300,168 355 5 380.441 355 E 266.309 355 TE/TE 265.309 375 S 380.441 375 E 266.309 375 TE/TF 266.309 365 5 380.441 365 E 266.309 365 TE/TE 266.309 550 E 442.867 550 FE/FF 310.007 550 5 369.056 550 E 258.339 550 TP/TF 258.339 475 5 369.056 475 E 258.339 475 TP/TF 258.339 350 F 354.437 350 FP/FF 248.106 350 5 295.365 350 K 206.755 350 TP/TF 206.755 380 5 295.365 380 E 206.755 380 TP/TF 206.755 475 5 238.588 475 E 167.011 475 TP/TF 167.011 600 5 127.761 600 E 89.433 500 TE/TE 89.433 500 5 286.093 500 K 200.265

4I2t

CIDADE

A Localiza rent a car já está em Porto Alegre

reni a car

(031) 800-2322 DOO Gratuito

10 anos de boa coj

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECÏFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SArUTAREM SANTAREM SANTAREM SAN T AR E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM

500 TP/TF 200.265 343.311 570 570 FP/FF 240.318 570 286.093 5 570 200.265 K 570 TP/TF 200.265 650 E 306.585 650 FP/FF 214.610 255.487 650 5 178.841 650 K 650 TP/TF 178.841 255.487 600 5 600 178.841 K 600 TP/TF 178.841 19.600 100 5 13.720 100 E 100 TP/TF 13.720 51.485 100 E 100 FP/FF 36.040 42.904 100 5 30.033 100 K 100 TP/TF 30.033 321.865 375 5 225.305 375 E 375 TP/TF 225.305 264.811 355 5 355 185.368 E 355 TP/TF 185.368 264.811 380 5 185.368 380 E 380 TP/TF 185.368 264.811 365 5 185.368 365 E 365 TP/TF 185.368 281.410 650 F 650 FP/FF 196.988 234.508 650 5 164.156 650 E 650 TP/TF 164.156 281.410 500 500 FP/FF 196.988 234.508 500 S 164.156 500 K 500 TP/TF 164.156 281.410 600 E 600 FP/FF 196.988 234.508 600 S 164.156 600 E DOO TP/TF 164.156 291.426 355 5 203.999 355 E 355 TP/TF 203.999 291.426 375 5 203.999 375 E 375 TP/TF 203.999 252.823 365 5 176.976 365 E 365 TP/TF 176.976 107.792 100 100 FP/FF 75.454 89.826 100 5 62.878 100 K 100 TP/TF 62.878 224.964 650 650 FP/FF 157.475 187.470 650 5 131.229 650 E 650 TP/TF 131.229 224.964 500 F 500 FP/FF 157.475 187.470 500 5 131.229 500 E 500 TPITF 131.229 224.964 600 600 FP/FF 157.475 187.470 600 131.229 600 K 600 TP/TF 131.229 401.940 650 5 281.358 650 E 650 TP/TF 281.358 329.414 550 5 230.589 550 E 550 TP/TF 230.589 329.414 350 230.589 350 E 350 TP/TF 230.589 322.276 475 5

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

E 475 TP/TF 225.593 403.370 650 650 FP/FF 282.359 336.142 650 5 235.299 650 E 650 TP/TF 235.299 334.352 555 555 FP/FF 234.047 278.627 555 195.039 555 E 555 TP/TF 195.039 255.071 510 S 178.549 510 K 510 TP / TE 178.549 255.071 475 5 178.549 475 E 475 TP/TF 178.549 71.569 100 E 100 FP/FF 50.098 59.640 100 5 41.748 100 E 100 TP/TF 41.748 406.831 365 5 284.782 365 K 365 TP/TF 284.782 365 5 383.888 268.722 365 K 365 TP/TF 268.722 388.798 650 F 650 FP/FF 272.159 323.999 650 5 226.799 650 E 650 TP/TF 226.799 296.095 555 555 FP/FF 207.267 246.746 5 555 172.722 555 K 555 TP/TF 172.722 296.095 570 E 570 EP/EF 207.267 246.746 570 5 172.722 570 K 570 TP/TF 172.722 475 229.014 5 160.310 475 E 475 TP/TF 160.310 96.435 440 5 67.504 440 E 440 TP/TF 67.504 105.593 440 5 73.915 440 E 440 TP/TF 73.915 147.553 650 E 650 FP/FF 103.287 122.960 650 86.072 650 E 650 TP/TF 86.072

SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABAT 1 NGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

ALEZAFORcE FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOl AN IA GO lAN IA GO lAN IA GO lAN IA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAD PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE

364.873 650 F 650 FP/FF 255.411 304.061 650 5 212.843 650 K 650 TP/TF 212.843 304.061 S 600 212.843 600 E 600 TP/TF 212.843 338.685 570 E 570 FP/FF 237.079 282.238 570 5 197.566 570 K 570 TP/TF 197.566 211.604 500 S 148.123 500 E 500 TP/TF 148.123 173.516 570 5 121.461 570 E 570 TP/TF 121.461 132.967 650 5 93.077 650 K 650 TP/TF 93.077 60.568 650 5 42.398 650 E 650 TP/TF 42.398 270.639 650 5 189.447 650 K 650 TP/TF 189.447

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

370 466.076 F LONDRINA 370 FP/FF 326.254 LONDRINA 388.397 370 5 LONDRINA 271.878 370 E LONDRINA 370 TP/TF 271.878 LONDRINA 328.444 650 F LONDRINA 650 FP/FF 229,911 LONDRINA 273.704 650 5 LONDRINA 191.592 650 LONDRINA E 650 TP/TF 191.592 LONDRINA 273.704 600 5 LONDRINA 191.592 600 K LONDRINA 600 TP/TF 191.592 LONDRINA 306.685 570 E LONDRINA 570 FP/FF 214.679 LONDRINA 255.571 570 5 LONDRINA 178.900 570 E LONDRINA 570 TP/TF 178.900 LONDRINA 130.712 650 5 MACAPA 91.499 650 E MAC AP A 650 TP/TF 91.499 MACAPA 95.357 E 650 iRCEIO 650 FP/FF 66.750 MACEIO 79.465 650 5 MAC E 10 55.625 650 K MACE 10 650 TP/TF 55.625 MACE 10 242.416 650 F MANAUS 650 FP/FF 169.691 MANAUS 202.013 650 5 MANAUS 141.409 650 E MANAUS 650 TP/TF 141.409 MANAUS 183.830 600 S MONTES CLAROS 128.681 600 E MONTES CLAROS 600 TP/TF 128.681 MONTES CLAROS 60.266 F 650 NATAL 650 FP/FF 42,187 NATAL 50.222 650 5 NATAL 35.155 650 E NATAL 650 TP/TF 35.155 NATAL 273.469 650 S NAVEGANTES 191.429 650 K NAVEGANTES 650 TP/TF 191.429 NAVEGANTES 366.449 E 650 PORTO ALEGRE 650 FP/FF 256.514 PORTO ALEGRE 305.374 650 S PORTO ALEGRE 213.762 650 E PORTO ALEGRE 650 TP/TF 213.762 PORTO ALEGRE 305.374 600 5 PORTO ALEGRE 213.762 600 E PORTO ALEGRE 600 TP/TF 213.762 PORTO ALEGRE 570 340.259 F PORTO ALEGRE 570 FP/FF 238.181 PORTO ALEGRE 283.550 570 5 PORTO ALEGRE 198.485 570 E PORTO ALEGRE 570 TP/TF 198.485 PORTO ALEGRE 358.576 500 5 PORTO VELHO 251.003 500 E PORTO VELHO 500 TP/TF 251.003 PORTO VELHO 316.532 570 5 PORTO VELHO 221.573 570 E PORTO VELHO 570 TP/TF 221.573 PORTO VELHO 265.477 650 5 PORTO VELHO 185.835 650 E PORTO VELHO 650 TP/TF 185.835 PORTO VELHO 77.934 650 F RECIFE 650 FP/FF 54.554 RECIFE 64.945 650 5 RECIFE 45.461 650 E RECIFE 650 TP/TF 45.461 RECIFE 374.828 500 5 RIO BRANCO 262.380 500 K RIO BRANCO 500 TP/TF 262.380 RIO BRANCO 337.925 570 5 RIO BRANCO 236.548 570 E RIO BRANCO 570 TP/TF 236.548 RIO BRANCO 293.723 650 S RIO BRANCO 205.607 650 E RIO BRANCO 650 TP/TF 205.607 RIO BRANCO 509.409 F RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 FP/EF 356.586 424.507 5 RIO DE JANEIRO 370 297,155 E RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 TP/TF 297.155 251.624 F RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 FP/FF 176.137 209.686 5 RIO DE JANEIRO 570 146.780 E RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 TP/TF 146.780 251.624 E RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 FP/FF 176.137 209.686 5 RIO DE JANEIRO 650

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEEE TEF E TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA USE RABA UBERLAND IA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA IJBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

ffi ,

FOZ

GOIANIA GOIANIA GOOANIA GOIANIA BOIARIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA

146.780 650 E 650 TP/TF 146,780 650 140,392 650 EP/FF 98.274 116.994 650 S 81.895 650 E 650 TP/TF 81.895 650 158.868 5 650 111.208 E 650 TP/TF 111.208 93.177 695 E 695 FP/FF 65.224 77.648 695 5 54.353 695 E 695 TP/TF 54.353 77.934 550 E 650 FP/FF 54.554 64.945 650 5 45.451 650 E 650 TP/TF 45,461 370 490.914 E 370 FP/FF 343.640 370 409,095 5 286.367 370 E 370 TP/TF 286.367 267.391 500 5 187.174 500 E 500 TP/TF 187.174 287.505 650 F 650 FP/FF 201.254 650 239.587 5 167.711 650 K 650 TP/TF 167.711 570 E 260,932 570 FP/FF 182.652 217.443 570 5 570 152.210 E 570 TP/TF 152.210 290.114 650 5 650 203.000 K 650 TP/TF 203.080 245.248 650 5 171.674 650 K 650 TP/TF 171.674 64,061 650 E 650 FP/FF 44.843 53.384 650 5 37.368 650 E 650 TP/TF 37.368 242.167 500 5 500 169.517 E 500 TP/TF 169.517 202.868 570 5 142.007 570 E 570 TP/TF 142.007 234.009 500 5 163.806 500 K 500 TP/TF 163.806 194.493 570 S 136.145 570 K 570 TE/TE 136.145 223.405 650 650 EP/FF 156.384 186.170 650 S 130.320 650 E 650 TP/TF 130.320

OlGUAÇUIGUPR 160 160 160 440 440 440 650 650 650 600 600 600 475 475 475 650 650 650 500 500

130.890 5 91.524 E TP/TF 91.624 130.890 5 91.624 E TP/TF 91,624 190.733 5 133.514 E TP/TF 133.514 190.733 S 133.514 E TP/TF 133.514 250.409 175,286 TP/TF 175,286 264.395 S 185.077 E TP/TF 185,077 264.395 5 185.077 E

Março/84' Guia PanrotaS' 1

EFETIVO: 22102/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA NIACAPA IACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE IO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

500 TP/TF 185.077 325 5 65.451 325 45.816 K 325 TP/TF 45.816 325 E 97.883 325 FP/FF 68.518 325 5 81.569 325 E . 57.098 325 TP/TF 57.098 550 5 319.404 550 K 223.583 550 TP/TF 223.583 650 E 287.804 550 FP/FF 201.463 650 S 239.837 650 E 167.886 650 TP/TF 167.886 500 F 287.804 500 FP/FF 201.463 500 5 239.837 500 167.886 E 500 TP/TF 167.886 600 F 287.804 600 FP/FF 201.463 600 5 239.837 600 E 167.886 600 TP/TF 167.886 650 F 527.233 650 FP/FF 369.063 650 5 439.361 650 K 307.553 650 TP/TF 307.553 355 5 388.085 355 E 271.659 355 TP/TF 271.659 375 5 388.085 375 E 271.659 375 TP/TF 271.659 365 5 388.085 365 K 271.659 365 TP/TF 271.659 550 F 466.824 550 FP/FF 326.777 550 5 389.020 550 K 272.313 550 TP/TF 272.313 475 S 389.020 475 E 272.313 475 TP/TF 272.313 350 E 378.952 350 FP/FF 265.267 350 315.794 S 350 K 221.056 350 TP/TF 221.056 380 5 315.794 380 E 221.056 380 TP/TF 221.055 475 S 266.559 475 E 186.592 475 TP/TF 166.592 600 5 146.307 600 E 102.415 600 TP/TF 102.415 570 367.827 F 570 FP/FF 257.479 570 5 306.523 570 E 214.567 570 TP/TF 214.567 500 5 306.523 500 E 214.567 500 TP/TF 214.567 650 E 326.674 650 FP/FF 228.671 650 5 272.228 650 K 190.559 650 TP/TF 190.559 600 5 272.228 600 K 190.559 600 TP/TF 190.559 325 5 69.690 325 K 48.783 325 TP/TF 48.783 320 E 129.963 320 FP/FF 90.975 320 5 108.302 320 E 75.812 320 TP/TF 75.812 160 S 61.083

uuIa Iaflrot3s - Marรงo/84

1 CIDADE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTOVELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI PAULO SAO PAULO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

160 E 42.758 160 TP/TF 42.758 375 340.537 S 375 238.376 K 375 TP/TF 238.376 355 5 281.417 355 196.992 K 355 TP/TF 196.992 380 281.417 5 380 E 196.992 330 TP/TF 196.992 365 5 281.417 365 E 196.992 365 TP/TF 196.992 650 E 306.285 650 FP/FF 214.400 650 255.237 5 650 E 178.666 650 TP/TF 178.666 500 E 306.285 500 FP/FF 214.400 500 S 255.237 500 178.666 K 500 TP/TF 178.656 600 E 306.285 600 FP/FF 214.400 600 5 255.237 600 E 178.666 600 TP/TF 178.656 355 S 311.855 355 E 218.298 355 TP/TF 218.298 375 5 311.855 375 E 218.298 375 TP/TF 218.298 365 5 273.048 365 K 191.134 365 TP/TF 191.134 320 F 133.663 320 FP/FF 93.564 320 5 111.336 320 E 77.970 320 TP/TF 77.970 650 E 241.414 650 FP/FF 168.990 650 5 201.179 650 K 140.825 650 TP/TF 140.825 160 5 201.179 160 K 140.825 160 TP/TF 140.825 500 E 241.414 500 FP/FF 168.990 500 5 201.179 500 K 140.825 500 TP/TF 140.825 600 F 241.414 600 FP/FF 166.990 600 5 201.179 600 E 140.825 600 TP/TF 140.825 650 5 415.109 650 1K 290.576 650 TP/TF 290.576 550 5 348.046 550 E 243.632 550 TP/TF 243.632 350 5 348.046 350 K 243.532 350 TP/TF 243.632 475 5 348.046 475 K 243.632 475 TP/TF 243.632 650 F 425.687 550 FP/FF 297.981 650 5 354.739 650 . E 248.318 650 TP/TF 248.318 555 F 342.918 555 FP/FF 240.043 555 5 285.765 555 K 200.035 555 TP/TF 200.035 475 5 285.765 475 K 200.035 475 TP/TF 200.035 510 5 285.765 510 K 200.035 510 TP/TF 200.035 320 F 95.013 320 FP/FE 66.509

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO TABATIUGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERES ISA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCUR9I UBERABA UBERABA UBERABA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

r.i

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

320 5 79.178 320 K 55.424 320 TP/TF 55.424 365 5 421.242 365 E 294.869 365 TP/TF 294.869 365 387.456 5 365 'O 271.220 365 TPJTF 271.220 555 F 320.970 555 FP/FF 224.679 555 5 267.475 555 E 187.232 555 TP/TF 187.232 570 F 320.970 570 FP/FF 224.679 570 267.475 5 570 E 187.232 570 TP/TF 187.232 475 5 256.986 475 179.891 K 475 TP/TF 179.891 440 115.818 440 'O 81.073 440 TP/TF 81.073 440 5 124.678 440 K 87.275 440 TP/TF 87.275 650 E 168.349 650 FP/FF 117.844 650 140.291 650 E 93.204 650 TP/TF 93.204

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO OK JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA

080 200 200 200 210 210 210 160 160 160 475 475 475 510 510 510 475 475 475 170 170 170 440 440 440 570 570 570 440 440 440 440 440 440

TP/TF 5 E 02/TE K TP/TF 5 'O TP/TF S K TP/TF E TP/TF K TP/TF 5 E TP/TF 5 K TP/TF S E TP/TF E TP/TF 5 'O TP/TF

75.119 99.238 69.467 69.467 99.238 69.467 69.457 112.382 78.667 78.667 224.103 155.872 156.872 159.302 111.511 111.511 159.302 111.511 111.511 139.158 97.411 97.411 78.699 55.090 55.090 131.660 92.162 92.152 43.135 30.194 30.194 34.915 24.44! 24.441

Flit 1

IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE B O MACE IO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MAR AB A NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

475 5 122.509 475 'O 85.757 475 TP/TF 85.757 500 5 174.470 500 'O 122.129 500 TP/TF 122.129 440 5 111.760 440 K 78.233 440 TP/TF 78.233 440 S 115.818 440 'O 81.073 440 TP/TF 81.073 500 5 149.272 500 104.490 'O 500 TP/TF 104.490 475 5 273.135 475 K 191.195 475 TP/TF 191.195 500 5 186.950 500 'O 130.866 500 TP/TF 130.866 475 5 135.060 475 'O 94.542 475 TP/TF 94.542 500 5 186.257 500 K 130.379 500 TP/TF 130.379 440 5 111.207 440 77.845 E 440 TP/TF 77.845 160, 5 145.348 160 K 101.744 160 TP/TF 101.744 440 145.348 440 'O 101.744 440 TP/TF 101.744 570 S 191.075 570 E 133.753 570 TP/TF 133.753 500 5 164.416 500 K 115.091 500 TP/TF 115.091 570 5 210.020 570 'O 147.014 570 TP/TE 147.014 170 5 169.876 170 K 118.914 170 TP/TF 118.914 440 5 110.919 440 'O 77.643 440 TP/TF 77.643 080 S 107.314 080 E

ILHร US (lOS) BA JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 5O JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 MACE 10 650 MACE IO 650 MACE 10 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 PAULO AFONSO 650 PAULO AFONSO 650 PAULO AFONSO 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 600 RIO DE JANEIRO 600 RIO DE JANEIRO 600 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SAN TAl E M 650 SAlTARES! 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 650

S 92.603 'O 64.822 TP/TF 64.822 S 154.940 108.458 E TP/TF 108.458 5 161.382 K 112.967 TP/TF 112.967 5 161.382 E 112.967 TP/TF 112.967 5 69.191 E 48.434 TP/TF 48.434 5 323.834 K 226.683 TP/TF 226.683 5 106.247 E 74.372 TP/TF 74.372 S 156.962 K 109.873 TP/TF 109.873 5 65.103 E 45.572 TP/TF 45.572 5 201.074 E 140.752 TP/TF 140.752 5 201.074 E 140.752 TP/TF 140.752 5 84.628 'O 59.239 TP/TF 59.239 5 97.183 'O 68.027 TP/TF 68.027 5 97.183 'O 68.027 TP/TF 68.027 5 30.960 21.572 E TP/TF 21.572 275.510 E 192.857 TP/TF 192.857 5 187.643 E 131.351 TP/TF 131.351 S 125.526

EFETIVO: 22/02/84

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:y

COI4T

SAO PAULO SUO PAULO SUO PAULO SUO PAULO SUO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

87.368 650 8 650 TP/TF 87.858 125.526 600 5 87.868 600 E 600 TP/TF 87.868 63.219 650 S 44.254 650 K 650 TP/TF 44.254

•IIIIpg.nI.

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS MANAUS MURADA NIARABA MAR AB A NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SAN lAR E M SANTAREM SANTAREM SUO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SUO PAULO SAO PAULO SUO PAULO LIBERADA IJVERRDA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBER LAN O IA

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC AP A MACAPA PIA CAP A MACE IO MAC ElO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE

212.939 475 5 475 149.057 E 475 TPITF 149.057 475 219.607 153.725 475 K 475 TP 7 TE 153.725 166.929 475 116.850 475 K 475 TP/TF 115.850 27.276 475 19.093 475 475 TP/TF 19.093 215.775 475 151.042 475 8 475 TPITF 151.042 251. 741 475 S 176.210 475 E 475 IR/TE 176.219 189.463 475 132.623 K 475 475 TP/IF 032.623 120-5a2 475 84.118 475 475 ,P/TF 84.613 52.407 475 36.686 475 E 475 TP/TF 36.886 188.943 475 132.260 475 E 475 TP/TF 132.260 150.580 475 5 105.406 475 475 TP/TF 105.406 475 142.035 99.425 475 K 471 TP/TF 99.425

226.517 650 5 158.561 650 K 650 IR/TE 158.561 233.593 650 5 163.515 650 K 650 TP/TF 163.515 233.593 500 5 163.515 500 K 500 T?/TF 163.515 177.676 650 124.374 650 K 650 TPITF 124.374 36.320 500 25.423 500 E 500 TPITE 25.423 250.575 650 5 175.403 650 8 650 TF/TE 175.403 20. 701 650 14.491 650 E 650 IP/TF 19.491 229.347 650 5 160.543 650 E 850 TP/TF 160.543 255.727 650 186.009 650 K 650 TP/TF 186.009 265.727 500 186.009 500 500 IR/TE 186.009 317.435 500 222.204 500 E 500 TP/TF 222.204 20.284 650

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SUO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SUO PAULO SUO PAULO SUO PAULO SAO PAULO SUO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA DER LAN DIA UIVE RLAND IA VITORIA VITORIA VITORIA

14.199 650 K 650 TP/TF 14.199 171.956 650 S 120.370 650 K 651 TP/TF 120.370 74.832 650 5 52.382 650 650 rP/TF 52.392 201.929 150 141.351 650 K 650 TP/TF 041.351 111.027 650 77.719 650 E 650 TP/TF 77.719 223.770 500 156.638 500 K 500 TP/TF 156.638 200.646 650 5 140.452 650 K 650 TP/TF 140.452 100.920 650 5 70.645 650 E 650 TP/TF 70.645 203.808 500 5 142.665 500 500 IP/TF 142.565 195.433 500 5 136.804 500 1V 500 TP/TF 136.804 140.553 5 650 98.387 650 K 650 TP/TF 98.387

iiVILLE(JOI)S FIA CAP A MACAPA MACAPA MACAPA PIA C A P A MACAPA MACE DO MACE 13 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR AS A PIA RA O A MARABA NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

377.875 650 5 254.512 E 650 650 TE/TE 264.512 272.886 550 5 191.021 550 K 550 TP/TF 191.021 202.347 650 5 141.643 650 E 650 TP/TF 141.643 421.540 650 5 295.077 650 K 650 IR/TE 295.077 345.924 375 S 242.147 375 K 375 TP/TF 242.147 345.924 550 5 242.147 550 K 550 CP/TF 242.147 345.924 365 5 242.147 365 K 365 TP/TF 242.147 274.853 350 S 192.398 350 E 350 TP/TF 192.398 274.853 380 5 192.398 390 K 380 TP/TF 192.398 228.682 475 5 160.077 475 E 475 TP/TF 160.077 238.338 650 5 166.836 650 E 650 TP/TF 166.836 18.974 100 5 13.282 100 K 100 TP/TF 13.282 55.434 100 5 38.803 100 E 100 IP/TF 38.803 304.963 375 5 213.475 375 E 375 TP/TF 213.475 247.661 380 5 173.363 380 E 380 TP/TF 173.363 247.661 365 5 173.363 365 K 365 TP/TF 173.363 217.360 650 5 152.152 650 K 650 TP/TF 152.152 271.138 375 S 189.797 375 K TP/TF 189.797

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAN TU R E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAIRTAREM SAlTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SUO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SUO PAULO SAI PAULO SAO PAULO TABATINGA TAVATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA USE BABA UBERABA UBERLANDIA USE RLAN DIA UIERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

240.836 365 168.585 365 E 365 TPITF 168.585 72.014 100 50.970 100 E 100 TE/TE 50.970 72.014 125 5 50.970 125 K 125 TP/TF 50.970 169.616 650 118.731 650 E 650 TP/TF 118.731 387.837 650 5 271.436 650 E 650 TP/TF 271.486 299.385 350 5 209.570 350 K 350 TP/TF 209.570 299.385 550 S 209.570 550 E 550 TP/TF 209.570 319.239 650 5 223.468 650 E 650 TP / TE 223.468 262.813 475 5 183.969 475 E 475 TP/TF 183.969 247.995 510 S 173.596 510 E 510 TP/TF 173.596 43.252 100 5 30.276 100 K 100 TP/TF 30.276 49.203 125 S 34.442 125 K 125 TP/TF 34.442 397.685 365 278.379 365 365 TP/TF 278.379 372.343 365 S 260.640 365 E 365 TP/TF 260.640 307.097 650 5 214.967 650 K 650 TP/TF 214.967 78.987 440 5 55.290 440 K 440 TP/TF 55.290 88.016 440 5 440 61.110 E 440 TP/TF 61.610 107.835 650 75.485 650 E 650 TP/TF 75.485

DE: MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACEDO MACEDO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE ID MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

289.047 550 202.333 550 550 TP/TF 202.333 251.323 E ssÔ 650 FP/FF 175.926 209.436 650 146.605 650 E 650 TE/TE 146.605 251.323 500 500 FP/FF 175.926 209.436 500 5 146.605 500 E 500 TP/TE 146.605 251.323 600 600 FP/FF 175.926 209.436 600 5 146.605 600 E 600 TP/TF 146.605 5C6. 197 650 650 FP/FF 354.338 421.830 650 295.281 650 E 650 TP/TF 295.281 370.739 355 5 259.518 355 355 TP/TF 259.518 370.739 375 5 259.518 375 K 375 TP/TF 259.518 439.009 550 550 FP/FF 307.306 365.841 550

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

256.089 550 E MANAUS 550 TP/IF 256.089 MANAUS 365.841 475 S MANAUS 286.069 475 K MANAUS 475 TP/TF 256.069 MANAUS 342.524 F 350 MANAUS 350 EP/FE 239.768 MANAUS 285.437 350 5 MANAUS 199.406 350 K MANAUS 350 TP/TF 199.306 MANAUS 285.437 380 5 MANAUS 199.806 360 K MANAUS 380 TP/TE 199.31)6 MANAUS 246.920 370 E MANAUS 370 FP/FF 172.844 MANAUS 205.766 370 5 MANAUS 144.036 370 K MANAUS 370 TP/TF 144.036 MANAUS 235.758 475 5 MARABA 165.031 475 E MAlAIA 475 TE/TE 165.031 NIARABA 118.259 600 5 MONTES CLAROS 82.782 600 E MONTES CLAROS 600 TP/TF 82.782 MONTES CLAROS 489.655 370 E NATAL 370 FP/FF 342.758 NATAL 408.046 370 5 NATAL 285.632 370 E NATAL 370 TF/TF 285.632 NATAL 331.398 570 E NATAL 570 FP/FF 231.979 NATAL 276.166 570 5 NATAL 193.316 570 E NATAL 570 TP/TF 193.316 NATAL 331.398 500 E NATAL 500 FRITE 231.979 NATAL 276.166 500 5 NATAL 193.316 500 K NATAL 800 TP/TF 193,16 NATAL 294.497 650 E NATAL 550 FRITE 206.147 NATAL 245.414 650 5 NATAL 171.790 E 650 NATAL 650 TP/TF 171.790 NATAL 294.497 600 E NATAL 600 FP/FF 206.147 NATAL 245.414 600 5 NATAL 171.790 600 K NATAL 600 FP/FE 171.790 NATAL 106.533 F 320 PORTO ALEGRE 320 EP/FE 74.573 PORTO ALEGRE 88.778 320 5 PORTO ALEGRE 62.144 320 E PORTO ALEGRE 320 TP/TF 62.144 PORTO ALEGRE 311.938 375 5 PORTO VELHO 218.356 375 E PORTO VELHO 375 TP/TE 218,355 PORTO VELHO 264.738 358 5 PORTO VELHO 178.317 K 355 PORTO VELHO 355 TP/TF 178.317 PORTO VELHO 254.738 360 5 PORTO VELHO 178.317 380 E PORTO VELHO 380 TP/TF 178.317 PORTO VELHO 507.720 370 E RECIFE 370 FP/FF 355.404 RECIFE 423.100 370 S RECIFE 266,170 370 K RECIFE 370 TP/TF 296.170 RECIFE 269.323 650 E RECIFE 650 EP/FE 188.526 RECIFE 224.436 650 5 RECIFE 157.105 650 K RECIFE 650 TE/TE 157.105 RECIFE 269.323 E 500 RECIFE 500 FP/FF 188.526 RECIFE 224,436 500 5 RECIFE 157.105 500 E RECIFE 500 TE/TE 157.105 RECIFE 269.373 600 F RECIFE 600 EP/EF 188.526 RECIFE 224.436 600 5 RECIFE 157.105 600 E RECIFE 600 -P/TF 157.105 RECIFE 281.499 355 5 410 BRANCO 197.049 355 E RIO BRANCO 355 TP/TF 197.049 RIO BRANCO 281.499 375 5 RIO BRANCO 197.019 375 II RIO BRANCO 375 TP/TF 197.049 RIO BRANCO 112.919 F RIO DE JANEIRO 325 RIO DE JANEIRO 325 FP/FF 79.043 LVISÍÇO/b4 . uma rariroScis -

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MACE 10 650 MACE 10 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 550 SAO PAULO 550 SAIO 550 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650

K TP/TF 5 K TP/TF 5

146.544 146.544 176.625 123.637 123.637 271.736 1K 190.215 TP/TF 190.215 5 401.864 1K 281.304 TP/TF 281.304 5 327.937 1K 229.556 TP/TF 229.556 5 182.183 E 127.528 TP/TF 127.528 S 326.213 E 228.349 TP/TF 228.349 5 241.835 1K 169.285 TP/TF 169.285 5 229.430 K 160.602 TP/TF 160.602 5 78.603 E 55.023 TP/TF 55.023 5 354.250 E 247.975 TP/TF 247.975 5 241.835 K 169.285 TP/TF 169.285 5 106.714 K 74.700 TP/TF 74.700

RIO DE JANEIRO 325 94.099 RIO DE JANEIRO 325 K 65.870 RIO DE JANEIRO 325 TP/ TF 65.870 RIO DE JANEIRO 330 94.324 RIO DE JANEIRO 330 FP/ FF 66.027 RIO DE JANEIRO 330 5 73.603 RIO DE JANEIRO 330 K 55.023 RIO DE JANEIRO 330 TPf F 55.023 SALVADOR 650 E 212.380 SALVADOR 550 FP/I F 148.666 SALVADOR 650 176.903 SALVADOR 650 1K 123.888 SALVADOR 650 TP/ TF 123.888 SALVADOR 500 E 212.380 SALVADOR 500 FP/FFF 143.666 SALVADOR 500 5 176.983 SALVADOR 500 1K 123.888 SALVADOR 500 TP/1T 123.888 SALVADOR 600 202.380 SALVADOR 600 FP/F F 148.666 SALVADOR 600 5 176.983 SALVADOR 600 1K 123.888 SALVADOR 600 TP/1 E 123.888 SANTAREM 650 393.704 SANTAREM 650 1K 275.593 SANTAREM 650 TP /T E 275.593 SANTAREM 550 5 319.485 SANTAREM 550 K 223.640 SANTAREM 550 TP/T F 223.640 SANTAREIV 350 5 319.485 SANTAREM 350 1K 223.640 SANTAREM 350 TP/T E 223.640 SANTAREM 475 5 319.485 SANTARERI 475 K 223.640 SANTAREM 475 TP / T:F 223.640 SAO LUIS 650 326.213 SAO LUIS 650 K 228.349 SAOLUI5 650 TP/TI 228.349 SAI LUIS 555 5 275.837 MACEIÓ(MCz) AI. SAO LUIS 555 K 193.086 SEIO LUIS 555 TP/TI 193.086 i MANAUS 500 F 343.509 SAI LUIS 510 252.241 MANAUS 500 FP/FF 240.457 SAO LUIS 510 1K 176.569 MANAUS 500 286.258 SAO LUIS 510 TP/T1 176.569 MANAUS 500 K 200.380 SAO LUIS 475 5 252.241 MANAUS 500 TP/TF 200.380 SAO LUIS 475 1K 176.569 MANAUS 650 E 324.965 SAO LtJIS 475 TP/TF 176.569 MANAUS 650 FP/FE 227.476 SAO PAULO 325 78.299 MANAUS 650 5 270.805 SAO PAULO 325 FP/FF 54.809 MANAUS 650 E 189.563 SAO PAULO 325 5 65.248 MANAUS 650 TP/TF 189.563 SAO PAULO 325 1K 45.674 MONTES CLAROS 600 5 111.569 SAO PAULO 325 TP/TF 45.674 MONTES CLAROS 600 E 78.098 SAO PAULO 330 F 59.635 MONTES CLAROS 600 TP/TF 78.098 SAO PAULO 330 FP/FF 41.745 NATAL 650 E 60.130 SAO PAULO 330 5 49.695 NATAL 650 FP/FE 42.091 SAO PAULO 330 K 34.787 NATAL 650 5 50.108 SAO PAULO 330 TP/TF 34.787 NATAL 650 1K 35.075 TERESINA 370 433.534 NATAL 650 TP/TF 35.076 TERESINA 370 FP/FF 303.474 NAVEGANTES 650 5 205.182 TERESINA 370 5 361.279 NAVEGANTES 650 E 143.627 TERESINA 370 1K 252.895 NAVEGANTES 650 TP/TF 143.627 TERESINA 370 TP/TF 252.895 PORTO ALEGRE 650 E 299.892 TERESINA 555 5 236.673 PORTO ALEGRE 650 FP/FF 209.924 TERESINA 555 1K 165.671 PORTO ALEGRE 650 5 249.910 TERESINA 555 TP/TF 165.671 PORTO ALEGRE 650 E 174.937 TERESINA 570 F 284.008 PORTO ALEGRE 650 TP/TF 174.937 TERESINA 570 FP/FF 198.805 PORTO ALEGRE 500 E 299.892 TERESINA 570 5 236.673 PORTO ALEGRE 500 FP/FF 209.924 TERESINA 570 1K 165.671 PORTO ALEGRE 500 249.910 TERESINA 570 rp/Tr 165.671 PORTO ALEGRE 500 K 074.937 TUCURUI 475 5 226.184 PORTO ALEGRE 500 TP/TF 174.937 TUCURUI 475 1K 158.329 PORTO ALEGRE 600 F 299.892 TUCURUI 475 ÍP/TF 158.329 PORTO ALEGRE 600 FP/FF 209.924 UBERABA 440 5 86.773 PORTO ALEGRE 600 249.910 UBERABA 440 1K 60.744 PORTO ALEGRE 600 E 174.937 UBERABA 440 P/TF 60.744 PORTO ALEGRE 600 TP/TF 174.937 UBERLANOIA 440 5 94.286 PORTO VELHO 500 5 292.739 UBERLANDIA 440 K 66.000 PORTO VELHO 500 E 204.917 UBERLANDIA 440 P/TF 66.000 PORTO VELHO 500 TP/TF 204.917 VITORIA 650 E 134.425 RECIFE 650 F 32.225 VITORIA 650 P/FF 94.098 RECIFE 650 FP/FF 22.557 VITORIA 650 112.021 RECIFE 650 5 26.854 VITORIA 650 78.415 RECIFE 650 E 18.798 VITORIA 650 P/TF 78.415 RECIFE 650 TP/TF 18.798 RIO BRANCO 500 5 315.876 DE: RIO BRANCO 500 K 221.013 RIO BRANCO 500 TP/TF 221.113 IIACEIO 650 5 209.347 RIO DE JANEIRO E 176.719 ------------------------

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREN1 SANTARENI SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 FP/FF 123.703 650 147.266 650 K 103.087 650 TP/TF 103.087 650 F 61.066 650 FP/FF 42.746 650 5 50.888 650 E 35.622 650 TP/TF 35.622 650 5 221.771 650 E 155.240 650 TP/TF 155.240 650 131.517 650 E 92.061 650 TP/TF 92.061 500 F 244.773 5.00 FP/FF 171.342 500 5 203.978 500 E 142.785 500 TP/TF 142.785 650 F 213.524 650 FP/FF 149.467 650 S 177.937 650 E 124.556 650 TP/TF 124.556 600 E 213.524 600 FP/FF 149.467 600 5 177.937 600 K 124.556 600 TP/TF 124.556 650 F 143.539 650 FP/FF 100.478 650 5 119.616 650 K 83.731 650 TP/TF 83.731 500 5 180.523 500 1K 126.436 500 TP/TF 126.436 500 5 172.129 500 K 120.490 500 TP/TF 120.490 650 F 142.888 650 FP/FF 100.021 650 5 119.073 650 1K 83.352 650 TP/TF 83.352

MANAUS (MAO)AM MARABA MAR AS A MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES. NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

475 475 475 650 650 650 650 650 550 550 550 375 375 375 365 365 365 350 350 350 380 380 380 650 650 650 650 650 355 355 355 375 375 375 365 365 365 550 550 550

5 K TP/TF E FP/FF 5 E TP/TF 5 E TP/TF

151.016 105.711 105.711 286.306 200.414 238.588 167.011 167.011 348.699 244.089 244.089 348.699 1K 244.089 TP/TF 244.089 S 348.699 1K 244.089 TP/TF 244.089 5 277.643 K 194.350 TPITF 194.350 5 277.643 K 194.350 TP/TF 194.350 F 528.610 FP/FF 370.028 5 440.508 E 308.356 TP/TF 308.356 5 382.193 E 257.535 TP/TF 267.535 5 382.193 1K 267.535 TP/TF 267.535 5 '382.193 K 267.535 TP/TF 267.535 E 468.364 FP/FF 327.854 390.303

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO ALEGRE 550 1K 273.213 PORTO ALEGRE 550 TP/TF 273.213 PORTO ALEGRE 475 5 390.303 PORTO ALEGRE 475 1K 273.213 PORTO ALEGRE 475 TP/TF 273.213 PORTO ALEGRE 350 F 380.527 PORTO ALEGRE 350 FP/FF 266.369 PORTO ALEGRE 350 5 317.106 PORTO ALEGRE 350 K 221.974 PORTO ALEGRE 350 TP/TF 221.974 PORTO ALEGRE 380 5 317.106 PORTO ALEGRE 380 K 221.974 PORTO ALEGRE 380 TP/TF 221.974 PORTO VELHO 355 5 141.076 PORTO VELHO 355 K 98.753 PORTO VELHO 355 TP/TF 98.753 PORTO VELHO 375 5 75.125 PORTO VELHO 375 K 52.588 PORTO VELHO 375 TP/TF 52.588 RECIFE 500 E 361.723 RECIFE 500 FP/FF 253.206 RECIFE 500 5 301.436 RECIFE 500 K 211.005 RECIFE 500 TP/TE 211.005 RECIFE 650 E 305.885 RECIFE 650 FP/FF 214.119 RECIFE 650 S 254.904 RECIFE 650 K 178.433 RECIFE 650 TP/TF 178.433 RIO BRANCO 375 5 111.480 RIO BRANCO 375 E 78.036 RIO BRANCO 375 TP/TF 78.036 RIO DE JANEIRO 650 E 460.294 RIO DE JANEIRO 650 FP/FF 322.206 RIO DE JANEIRO 650 5 383.578 RIO DE JANEIRO 650 E 268.505 RIO DE JANEIRO 650 TP/TF 268.505 RIO DE JANEIRO 355 5 363.203 RIO DE JANEIRO 355 E 254.242 RIO DE JANEIRO 355 TPITF 254.242 RIO DE JANEIRO 375 5 363.203 RIO DE JANEIRO 375 K 254.242 RIO DE JANEIRO 375 TP/TF 254.242 RIO DE JANEIRO 475 5 323.350 RIO DE JANEIRO 475 K 226.344 RIO DE JANEIRO 475 TP/TF 226.344 RIO DE JANEIRO 550 F 380.527 RIO DE JANEIRO 550 FP/FF 266.369 RIO DE JANEIRO 550 5 317.106 RIO DE JANEIRO 550 E 221.974 RIO DE JANEIRO 550 TPITF 221.974 RIO DE JANEIRO 380 5 306.277 RIO DE JANEIRO 380 E 214.393 RIO DE JANEIRO 380 TP/TF 214.393 RIO DE JANEIRO 350 F 299.292 RIO DE JANEIRO 350 FP/FF 209.505 RIO DE JANEIRO 350 5 249.410 RIO DE JANEIRO 350 1K 174.587 RIO DE JANEIRO 350 TP/TF 174.587 RIO DE JANEIRO 370 E 299.292 RIO DE JANEIRO 370 FP/FF 209.505 RIO DE JANEIRO 370 5 249.410 RIO DE JANEIRO 370 E 173.480 RIO DE JANEIRO 370 TP/TF 173.480 SALVADOR 650 E 365.858 SALVADOR 650 FP/FF 256.100 SALVADOR 650 5 304.882 SALVADOR 650 E 213.417 SALVADOR 650 TP/TF 213.417 SALVADOR 500 E 301.689 SALVADOR 500 FP/FF 211.182 SALVADOR 500 5 251.408 SALVADOR 500 K 075.986 SALVADOR 500 TP/TF 175.986 SANTAREM 550 5 60.670 SANTAREM 650 E 42.470 SANTAREM 650 TP/TF 42.470 SAO LUIS 650 E 186.451 SAO LUIS 650 FP/FF 030.515 SAO LUIS 650 5 155.376 SAO LUIS 650 E 108.763 SAIO LUIS 650 TP/TF 108.763 SAO PAULO 650 F 483.239 SAO PAULO 650 FP/FF 338.267 SAO PAULO 650 5 402.599 SAKI PAULO 650 K 281.889 SAO PAULO 550 TPITF 281.889 SAO PAULO 355 5 340.047 SAO PAULO 355 E 238.033 SAO PAULO 355 TP/TF 238.033 SAO PAULO 375 5 340.047

EFETIVO: 22/02184 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CONT

DE SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO TABATINGA TABAT INDA TABAT lAGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESISA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI 36EV AI A UBERABA UBERABA UBERABA LIBERAM UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

375 238.033 K 375 TP/TF 238.033 380.527 550 550 FP/FF 266.369 317.106 550 5 221.974 550 K 550 TPITF 221.974 317.106 475 221.974 475 K 475 TP/TF 220.974 299.292 350 350 FP/FF 209.505 249.410 350 174.537 350 K 350 TP/TF 174.587 249.410 380 5 174.587 380 K 380 TP/TF 174.587 299.292 370 370 FP/FF 209.505 249.410 370 173.480 370 K 370 TP/TF 173.480 104.097 650 S 72.868 650 K 650 TP/TF 72.868 54.910 650 38.438 650 K 650 TP/TF 38.438 218.620 650 650 FP/FF 153.033 132.183 650 S 127.528 650 K 650 TP/TF 127.528 137.327 475 5 96.129 475 K 475 TP/TF 96.129 375 299.712 5 209.799 375 E 475 TP/TF 209.799 210.937 500 5 147.656 500 K 500 TP/TF 147.856 291.672 475 5 204.171 475 K 475 TP/TF 204.171 202.764 500 141.935 500 K 500 TP/TF 141.935 439.693 650 650 FP/FF 307.785 366.410 650 5 256.488 650 E 650 TP/TF 256.488

MARABA (MAR) PA NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTARENI SANTAREM SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO UBERABA UBERABA UBERABA UNE RLAND IA UNE RLAND IA UBERLANDIA

DE:

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

5 E TP/TF S E TP/TF K TP/TF S E TP/TF

TP/TF E TP/TF 5 K TP/TF

231.512 162.058 162.058 267.891 187.524 187.524 203.471 142.428 142.428 106.807 74.765 74.765 202.668 142.007 142.007 166.495 116.547 116.547 158.002 110.601 110.601

IthI2Íl1i'II;I'}2I(!IIIt4J1il

NATAL NATAL NATAL

146.220 600 5 102.354 K 600 600 TP/TF 102.354

CIDADE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

147.702 600 5 103.391 600 E 600 TP/TF 103.391 127.404 600 5 69.183 600 K 600 TP/TF 89.183 68.793 600 5 48.155 600 E 600 TP/TF 48.155 70.838 600 5 49.587 600 E 600 TP/TF 49.587 81.281 600 5 56.897 600 K 600 TP/TF 56.897

DE: •111It NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARENI SANTAREM SAlTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

241.168 650 5 168.818 650 K 650 TP/TF 168.818 369.402 570 E 570 FP/FF 258.582 307.835 570 5 215.484 570 K 570 TP/TF 215.484 307.835 500 5 215.464 500 E 500 TP/TF 215.484 328.249 650 650 FP/FF 229.774 273.540 550 191.478 650 E 650 TP/TE 191.478 273.540 600 5 191.478 600 K 600 TP/TF 191.478 328.593 600 5 230.014 500 K 500 TP/TF 230.014 298.072 650 5 208.650 650 K 650 TP/TF 208.650 38.533 650 650 FP/FF 26.974 32.111 650 22.478 650 E 650 TP/TF 22.478 349.924 500 244.946 500 K 500 TP/TF 244.946 330.152 650 5 231.106 650 K 650 TP/TF 231.106 538.934 370 370 FP/FF 377.254 449.112 370 5 314.379 370 K 370 TP/TF 314.379 305.186 570 E 570 FP/FF 213.630 254.321 570 5 173.025 570 K 570 TP/TF 178.025 221.116 650 650 FP/FF 154.781 184.264 650 5 128.985 650 K 650 TP/TF 128.965 103.562 650 E 650 FP/FF 72.493 86.302 650 5 60.412 550 K 650 TP/TF 60.412 194.578 650 5 136.205 650 E 650 TP/TF 136.206 121.553 650 650 FP/FF 85.087 101.294 650 5 70.906 650 E 650 TP/TF 70.906 516.412 370 370 FP/FF 361.489 430.343 370 5 301.240 370 K 370 TP/TF 301.240 290.501 570 570 FP/FF 203.351

CIDADE

580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

242.084 570 S 169.459 570 E 570 TP/TF 169.459 242.084 500 5 500 169.459 E 500 TP/TF 169.459 249.221 650 E 650 FP/FF 174.454 207.684 650 5 145.379 650 E 650 TPJTF 145.379 207.684 600 145.379 600 E 600 TP/TF 145.379 106.990 850 E 650 FP/FF 74.893 89.159 650 5 62.411 650 K 650 TP/TF 62.411 210.270 500 S 147.189 500 K 500 TP/TF 147.189 202.096 500 5 141.467 500 E 500 TP/TF 141.467 184.150 650 E 650 FP/FF 128.905 153.458 650 5 107.421 650 E 650 TP/TF 107.421

DE: •rrt'.4h,a PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM 5 AS T AR E M 5 AS T A R E M SANTAREM SANTARENI SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TUCURUI TUCIJRUI TUCURUI UBERABA UBERABA

49.804 100 5 34.862 100 E 100 34.862 TP/TF 307.754 375 S 215.428 375 K 375 TP / TE 215.428 250.492 330 s 175.344 380 K 380 TP/TF 175.344 250.409 365 175.286 365 E 365 TP/TF 175.286 220.190 650 5 154.133 650 K 650 TP/TF 154.133 273.968 375 191.778 375 K 375 TP/TF 191.778 245.331 365 171.732 365 E 365 TP/TF 171.732 75.517 100 5 52.862 100 K 100 52.662 TP/TF 172.563 650 5 120.794 650 E 650 TP/TF 120.794 302.174 350 5 211.522 350 K 350 TP/TF 211.522 302.174 550 5 211.522 550 K 550 TP/TF 211.522 271.653 555 5 190.158 555 E 555 TP/TF 190.158 247.995 510 5 173.596 510 K 510 TP/TF 173.596 247.995 475 5 173.596 475 E 475 TP/TF 173.596 46.037 100 S 32.226 100 E 100 32.226 TP/TF 401.788 365 S 281.252 365 E 365 TP/TF 281.252 376.673 365 5 263.671 365 E 365 TP/TF 263.671 221.938 475 5 155. 3.57 475 E 475 TP/TF 155.357 82.237 440 5 57.566 440 E

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

1 CIDADE

UBERARA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

440 TP/TF 57.566 440 89.701 5 440 62.791 K 440 TP/TF 62.791 650 5 111.012 650 77.708 K 650 TP/TF 77.708

DE: RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA

590 590 590 595 595 595 650 650 650 590 590 510 590 590 590 595 595 595 650 650 650 650 650 650

5 K TP/TF E TP/TF 5 E TP/TF E TP/TF 5 E TP/TF K TP/TF 5 K TP/TF 5 K TP/TF

62.919 37.044 37.044 44.131 30.892 30.892 147.615 103.331 103.331 48.412 33.888 33.888 171.870 120.309 120.309 171.870 120.309 120.309 171.870 120.309 120.309 115.366 80.756 80.756

DE: •2jt1'MV PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

375 S 375 E 375 TP/TF 365 5 365 E 365 TP/TF 355 5 355 355 TP/TF 380 5 380 E 380 TP/TF 500 500 FP/FF 500 S 500 E 500 TP/TF 650 650 FP/FF 650 s 650 E 650 TP/TF 600 F 600 FP/FF 600 5 600 E 600 TP/TF 355 5 355 E 355 TP/TF 375 375 375 TP/TF 365 S 365 E 365 TP/TF 170 170 K 170 TP/TF 100 100 FP/FF 100 100 E 100 TP/TF 500 E 500 FP/FF 500 5 500 E 500 TP/TF 650

341.843 239.290 239.290 341.843 239.290 239.290 282.730 197.911 197.911 282.730 197.911 197.911 307.882 215.518 256.569 179.598 179.598 307.882 215.518 256.569 179.598 179.598 307.882 215.518 256.569 179.598 179.598 313.168 219.218 219.218 313.168 219.218 219.218 313.168 219.218 219.218 155.637 103.946 108.946 131.061 91.743 109.218 76.453 76.453 243.016 170.112 202.513 141.760 141.760 243.016

Março/84 - Guia Panrctas - 135

EFETIVO- 22102184

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

SANTARENI SALTAREM SANTARENI SANTAREM SANTARENI SANTARENI SANTAREM SANTARENI SANTAREM SANTARENI CANTAREM SAN TV R E M SAIO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAIO LIJIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAIO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINSA TABAT INDA TABATINGA TE E E TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI USE RABA UBERABA UBERAVA USE RLANO IA UBERLANDIA USE ALAND IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 FP/FF 170.112 550 202.513 S 650 141.760 K 650 TP/TF 141.760 600 F 243.016 600 FP/FF 170.112 600 5 202.513 600 K 141.760 600 TP/TF 041.760 650 416.307 5 650 291.415 K 650 TP/TF 291.415 350 5 349.352 350 244.547 K 350 TP/TF 244.547 550 349.352 550 K 244.547 550 TP/TF 244.547 475 5 349.352 475 K 244.547 475 TP/TF 244.547 650 F 427.254 650 FP/FF 299.078 650 356.045 650 249.232 K 650 TP/TF 249.232 510 5 286.504 510 K 200.552 510 TP/TF 200.552 555 E 344.493 555 FP/FF 241.145 555 287.077 555 E 200.954 555 TP/TF 200.954 475 5 287.077 475 E 200.954 475 TP/TF 200.954 170 S 127.046 170 K 88.932 170 TP/TF 88.932 100 96.849 100 FP/FF 67.795 100 S 80.708 100 E 56.496 100 TP/TF 56.496 365 5 421.097 355 E 294.767 365 TP/TF 294.767 365 S 392.867 365 K 275.007 365 TP/TF 275.007 650 423.044 F 650 FP/FF 296.130 650 5 352.536 650 245.776 K 650 TP/TF 246.775 555 E 322.557 555 FP/FF 225.797 555 268.806 555 K 188.165 555 TP/TF 188.165 570 F 322.567 570 FP/FF 225.797 570 5 268.806 570 K 188.165. 570 TP/TF 188.165 475 S 258.318 475 K 180.823 475 TP/TF 180.823 440 117.264 440 K 32.085 440 TP/TF 82.085 440 126.126 440 K 88.287 440 TP/TF 88.287 650 E 191.010 650 FP/FF 126.708 650 S 150.841 650 E 105.589 650 TP/TF 105.589

OE RECIFE RECIFE RECIFE

650 5 314.153 650 K 219.907 650 TP/TF 219.907

136- Guia Panrotas - Março/84

1 CIDADE

RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO 06 JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTARENI SANTARENI SANTAREM SANTAREN1 SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINSA TABAT INDA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBE RASA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 500 K 500 TP/TF 355 5 355 E 355 TP/TF 375 375 E 375 TP/TF 210 S 210 E 210 TP/TF 500 5 500 E 500 TP/TF 355 5 355 K 355 TP/TF 380 380 E 380 TP/TF 220 5 220 220 TP/TF 500 5 500 E 500 TP/TF 355 355 355 TP/TF 380 S 380 K 380 TP/TF 650 650 E 650 TP/TF 375 5 375 E 375 TP/TF 355 355 K 355 TP/TF 365 S 365 E 365 TP/TF 365 5 365 E 365 TP/TF 570 5 570 E 570 TP/TF 570 s 570 K 570 TP/TF 570 570 E 570 TP/TF

ffi l RECIFE (REC) PE

314.153 219.907 219.907 49.912 34.939 34.939 304.225 212.958 212.958 246.913 172.839 172.839 257.930 180.550 150.550 246.913 172.839 172.839 246.913 172.839 172.839 246.913 172.839 172.839 259.566 181.696 180.696 188.597 132.015 132.018 122.599 85.820 85.820 212.605 148.824 148.824 274.361 192.053 192.053 216.610 151.627 151.627 163.029 114.121 114.121 116.723 81.706 81.706 276.166 193.316 193.316 217.100 151.977 151.977 209.353 146.547 145.547

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARENI SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TASAT INDA TABAT INDA TABAT INDA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

595 S 83.768 595 K 58.638 595 TP/TF 58.638 650 5 206.267 650 144.386 K 650 TP/TF 144.386 650 E 138.873 650 FP/FF 97.211 650 S 115.728 650 81.010 E 650 81.010 TP/TF 370 E 529.298 370 FP/FF 370.509 370 5 441.082 370 E 308.758 370 TP/TF 308.756 500 E 257.729 500 FP/FF 180.410 500 5 214.774 500 K 150.342 500 TP/TF 150.342 590 191.246 590 133.872 590 TP/TF 133.872 595 191.246 595 E 133.872 595 TP/TF 133.872 600 E 229.495 600 EP/FF 160.647 600 191.246 600 E 133.872 600 TP/TF 133.872 650 E 229.495 650 FP/FF 160.647 650 191.246 650 E 133.872 650 TP/TF 133.872 650 5 340.863 650 E 238.605 650 TP/TF 238.605 650 5 294.205 650 E 205.951 660 TP/TF 205.951 650 E 126.935 650 FP/FF 88.855 650 5 105. 779 650 E 74.046 650 74.046 TP/TF 500 5 193.895 500 E 135.727 500 TP/TF 135.727 500 5 186. 163 500 E 131. 714 500 TP/TF 131.714 650 E 157.782 650 FP/FF 110.447 650 5 131.485 650 E 92.040 650 TP/TF 92.040

RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 E RIO BRANCO 650 TP/TF RIO BRANCO 500 5 RIO BRANCO 500 E RIO BRANCO 500 TP/TF RIO DE JANEIRO 370 E RIO DE JANEIRO 370 FP/FF RIO DE JANEIRO 370 5 RIO DE JANEIRO 370 K RIO DE JANEIRO 370 TP/TF RIO DE JANEIRO 570 E RIO DE JANEIRO 570 FP/FF RIO DE JANEIRO 570 5 RIO DE JANEIRO 570 E RIO DE JANEIRO 570 TP/TF RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 FP/FF RIO DE JANEIRO 650 S RIO DE JANEIRO 650 E RIO DE JANEIRO 650 TP/TF SALVADOR 650 SALVADOR 650 FP/FF SALVADOR 650 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 TP/TF SALVADOR 590 5 SALVADOR 590 E

344.455 241.118 241.118 331.054 231.738 231.738 560.615 392.430 467.179 327.025 327.025 325.589 227.912 271.325 189.927 189.927 194.906 136.434 162.422 113.696 113.696 78.244 54.771 65.203 45.642 45.642 83.768 58.638 58.638

RIO BRANCO (RBR) AC JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR RIO DE

SAÇVADOR SALVADOR

SANTAREN1 SANTARENI SANTAREM SAO SAO SAO SAO

LUIS LUIS LUIS PAULO

SAO PAULO

600 5 279.537 500 K 195.675 500 TP/TF 195.675 355 5 273.786 355 E 191.650 355 TP/TF 191.550 375 S 273.786 375 E 191.650 375 TP/TF 191.650 220 S 273.786 220 K 191.650 220 TP/TF 191.650 210 5 273.786 210 E 191.650 210 TP/TF 191.650 500 277.397 500 E 194.178 500 TP/TF 194.178 355 5 152.324 355 K 106.627 355 TP/TF 106.627 650 5 244.749 650 K 171.324 650 TP/TE 171.324 355 5 247.496 355 E 173.247

CIDADE

1 SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

TABATINGA TABATI VGA TABAT INDA TEFE TE E E TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UVERLANDIA UBERLANDIA USE RLAND IA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

375 375 375 365 365 365 365 365 365 570 570 570 570 570 570 570 570 570

247.496 5 173.247 E TP/TF 173.247 200.048 S 140.034 E TP/TF 140.034 152.673 5 E 106.871 TP/TF 106.871 5 299.303 E 209.512 TP/TF 209.512 240.585 5 E 168.410 TP/TF 168.410 232.428 5 K 162.700 TPJTF 162.700

650 650 650 650 650 600 600 600 355 355 355 650 650 650 380 380 380 475 475 475 350 350 350 550 550 550 475 475 475 510 510 510 650 650 650 650 650 555 555 555 555 555 050 060 050 050 050 050 050 050 050 050 350 350 350 350 350 350 370 370 370 370 370 650 650 650 650

132.363 FP/FF 92.655 110.303 E 77.212 TP/TF 77.212 5 110.303 77.212 E TP/TF 77.212 5 394.009 275.806 E TP/TF 275.806 354.822 E 246.375 TP/TF 248.375 5 354.822 246.375 E TP/TF 248.375 S 284.280 K 198.996 TP/TF 198.996 272.719 E 190.903 TP/TF 190.903 5 272.719 E 190.903 TP/TF 190.903 5 223.943 E 156.760 TP/TF 156.760 5 223.943 K 156.760 TP/TF 156.760 315.076 FP/FF 220.553 5 252.563 E 183.794 TP/TF 183.794 F 245.518 FP/FF 171.863 5 204.598 143.218 K TP/TF 143.218 46.203 FP/FE 32.342 5 38.363 5 38.502 E 26.854 E 26.952 TP/TF 26.554 TP/TF 25.952 38.502 5 35.502 5 335.476 E 234.834 TP/TF 234.934 5 288.601 E 202.160 TP/TF 202.160 F 483.659 FP/FF 338.561 5 403.049 K 282.135 TP/TF 282.135 E 300.291 FP!FF 210.204 5 250.243 E 175.170

DE: IÃ SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

SALVADOR SALVADOR SANTAREN1 SANTAREM SANTARENI SANTARENI SAN TAR E E 4 SAN AREM SAN AREM SAN AREM SANTAREM SANTAREM SANTARENI SAIITARENI SAN TAR E Nt SANTARENI SANTAREM SANTARENI SANTAREM SAN TV 5 E M SAO LU IS SAO L SAO L SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO 015 -CDH 006-510 GIG-CGH CGH-GIG GIG-CGH CDV -GB G SOU-CGH CDH- SOU TABAT INDA TABATINGA TASATINGA TE F E TE F E TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES IVA TERESINA

EFETIVO: 22102184

CIDADE

TARIFA NOTA CLASSE ADULTO IDA

ElE:

TERE SIDA TERESINA TERES IDA TERESINA TERES IDA TERESINA TERESINA TERESINA TERES IDA TERESINA TERESINA T UCURU 1 TUCURUI TIJCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBE RLNND IA UIVE RLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

650 570 570 570 570 570 555 555 555 555 555 475 475 475 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650 650

175.170 239.932 FP/FF 167.952 199.944 K 139.950 TP/TF 139.960 227.649 E FP/FF 159.354 189.707 5 TP/TF

132.795

TP/TE 132.795 196.032 5 137.222 K TP/TF 137.222 78.126 E 54.693 TP/TF 54.688 87.159 5 61.011 E TP/TF 61.011 56,502 E FP/FF 39.621 47.168 33.018 E TP/TF 33.018

Là

SASTAREM SAIITAREII SANTAREM SAIO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 510 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAl PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAOPAULO SAIO PAULO SAIO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA

260.316 650 5 182.221 650 K 650 TP/TF 182.221 201.147 650 650 FP/EF 140.803 167.622 650 650 K 117.336 650 TP/TF 117.336 165.734 650 650 FP/FF 116.014 138.112 650 5 96.678 650 K 650 TV/TV 96.678 199.483 500 F 500 VP/FF 139.638 166.236 S 500 116.365 500 E TP/TF 116.365 500 165.734 600 E 600 FP/FF 116.014 136.112 600 5 96.678 600 K 600 TP/TF 96.678 186.869 650 E 650 FP/FF 130.808 5155.724 650 650 K 109.007 650 TP/TF 109.007 140.814 500 5 98.570 500 E

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

UBERABA UBERLANEIIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 500 500 500 650 650 650 650 650

TV/TV 98.570 132.270 5 92.589 K TP/TF 92.589 97.308 F VP/FV 68.116 81.090 5 56.763 K TP/TF 56.763

DE: SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAl PAULO 510 PAULO SAO PAULO SAO PAULO 510 PAULO 510 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEVE TEVE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

111.480 650 5 78.036 650 K 850 TP/TF 78.036 377.715 650 264.401 650 E 850 TP/TF 264.401 385.572 355 5 269.900 355 E 355 TP/TF 269.900 310.081 380 5 217.057 380 E 380 TP/TF 217.057 272.719 350 5 190.903 350 K 350 TP/TF 190.903 272.719 550 190.903 550 E 550 TP/TF 190.903 272.719 475 S 190.903 475 E 475 TP/TF 190.903 148.487 550 5 103.940 650 K 650 TP/TV 103.940 104.004 650 72.803 650 K 650 TP/TF 72.803 131.920 650 5 92.345 650 K 650 TP/TF 92.345 255.071 475 5 178.549 475 E 475 TP/TF 178.549 475 246.913 S 475 172.839 K 475 TP/TF 172.839 326.624 650 S 228.637 650 K 650 TP/TF 228.637

SÃO LUIS (SIZ) MA SAO PAULO SAO PAULO 510 PAULO SAIO PAULO SAIO PAULO

346.364 650 F 650 FP/FV 242.455 5288.637 650 202.046 650 E 650 TP/TF 202.046

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TANATINSA TA8ATINSA TEVE TEFE TEVE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES IDA UBERABA UBE RASA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA U8ERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

290.102 555 E 555 EP/FE 203.071 241.751 555 5 169.226 555 E 555 TP/TF 169.226 214.523 510 5 150.167 510 K 510 TP/TF 150.167 214.523 475 5 150.167 475 E 475 TP/TF 150.167 241.085 650 5 168.759 650 E 650 TP/TF 168.759 197.057 650 5 137.940 650 E 650 TP/TF 137.940 46.336 650 E 650 FP/FF 32.435 38.613 650 5 27.029 650 E 650 TP/TF 27.029 189.854 510 132.197 510 E 510 TP/TV 132.197 138.854 475 5 132.197 475 E 475 TP/TF 132.197 183.050 510 129.135 510 K 510 TP/TF 128.135 183.050 475 5 128.135 475 K 475 TP/TF 128.135 232.095 650 5 162.467 650 E 650 TP/TV 162.467 232.095 510 5 162.467 510 K 510 TP/TF 162.467

SÃO PAULO (SAIO) SP TABATI NGA TABATINSA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

350 350 350 350 350 350 370 370 370 370 370 650 650 650 650 650 555 555

5 II TV/TV 5 E

TP/TF E FP/FF 5 K

TP/TF FP/FF 5 E

TV/TV FP/FF

1 335.476 234.834 234.834 288.801 202.160 202.160 462.906 324.034 385.755 270.028 270.028 331.793 232.255 276.494 193.546 193.546 258.629 181.040

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1 TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURU 1 TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UIVEI LAN D IA UBE RLAN DIA UIVE RLAND IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

555 555 555 570 570 570 570 570 475 475 475 440 440 440 440 440 440 620 620 620 650 650 650 650 650

215.524 150.867 TP/TF 150.867 227,252 E FP/FF 159.076 189.377 132.564 E TP/TF 132.564 193.041 5 135.129 E TP/TF 135.129 49.153 5 34.407 K TPJTF 34.407 56.756 S 39.729 K TP/TF 39,729 76.496 5 53.548 E TP/TF 53.548 91.796 FP/FF 64.257 76.496 5 53.548 K -P/TF 53.548 5

DE: TEVE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA

650 60.774 S 42.542 650 K 650 TV/TV 42.542 267.725 650 5 187.407 650 E 650 TP/TF 187.407

DE: TERESINA TERESINA TERESINA

218.608 650 S 650 153.026 E 650 TP/TF 153.026

DE: UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

570 163.116 5 114.182 570 K 570 TP/TF 114.182 155.550 570 5 108.884 570 K 570 TP/TF 108.884

DE: UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

440 18.991 5 13.294 440 K 440 TP/TF 13.294

Março/84 - Guia Panrolas - 137

ROTAS NACIONAIS ROTA 050

Diagramas

ROTA 100

ROTA 125

ROTA 160

ROTA 350

SS.

ROTA355

SIM

IGM

f /

ROTA 080

)

ROTA 170

RIO

CNF

FLN

ROTA 200 COR

ROTA 210

ROTA 220

ROTA 360

ROTA 365

^BR

COR

COR RI.

RIO

RJO

CI,1 CRIO

ROTA 320

ROTA ^F325ROTA 330 Rio

SAC

108

,SI

1131

CM8

CW-

ROTA 370

ROTA 380

ROTA 475

FOR

REC

fyl /TUR)

("A)

C MC

SLZ

MAS

cc CRI , COA

ISP

RIO LOA

Sรฃo

1011 CW S

CB vj Jol ASA Avo eLA

SAN

P00

ROTA 375 LOS

SAO

SOl

ROTA 440

SAP

MA0 asa

os:

GYN

RIO

RBA

CNI

ISA

CWS

COR 1101 CPO LOB

soa RIO

Fl.

cWS jol

C.9

ROA

^VT

FLN

38 - Guia Panrotas - Maiรงo/84

EFETIVO: 22/o2/84

ROTAS NACIONAIS

Diagramas

ROTA 510

ROTA 500

MAC JPA

REC

AJO

SOB 'GB GIN

500 0Sf

los

Coe

Clx

(x)

COR

GYN COM

RIO

CNF

1101 COR

Loa

usa RIO Ou

SAO ORO

CWB CW

LOS

101 ISA

/ NOT Aol

COM

SOA RIS

COA

- ROTA 570

ROTA 555 (eao L_ '-{oz)

ROTA 550

(.CP)

1ar)

( THE

BEL

> J

( J

/ ess

j.os)

/ C.9

ORE

GYN ((1\

O CNF

COR RIO fJ UMA

000 LOS

RIO

BsS

ISA

0*6

000

0*0

epo 1106

FOR

COO lOA

0*5

ORE SOA FIM RIO

ROTA 590

L::sAo

ROTA 595

IRA

REC

EFETIVO 2212184

Morrn/R4 -

(Z* Po.nrn0-osa - 1Q

ROTAS NACIONAIS ROTA 600

Diagramas

ROTA 650

ROTA 620

ROTA 695

140 - Guia Panrotas - Marรงo/84

Tarifas

REGIONAL EFETIVO: 22102/84 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

ALTAMIRA (ATM) PA 740 730 740 730 740 730 740 730 730 740 740 740 730 730 740

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

109.037 927.370 50.021 58.430 160.083 186.997 55.539 64.877 92.155 216.944 243.499 36.277 42.376 159.091 198.510

E E

1 1

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090 • TE

490 490 740 750

8 8 5 5

231.288 221.506 225.268 225.268

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SANTA ISABEL DO MORRO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO UBERABA UBERLANOIA

490

67.382

400

77.448

490 490 490

8 9 8

110.792 67.622 58.811

DE: BELMONTE (BVM) DA

DE BALSAS (BSS) MA BELEM IMPERATRIZ NIARABA SAO LUIS SERRA PELADA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

UBERABA UBERLANDIA VILHENA 44.822 1 VILHENA 22.411 1

DE BAGÉ (DCX) RS

ALTA FLORESTA ALTA FLORESTA BELEM BELEM CUIABA CEJIABA ITAITUBA ITRITIJBA JACAREACANGE\ 31 PARANA PORTO VELHO SANTAREM SAlTAREM SINOP VILHENA

CIDADE

490 490 490 490 490

113.522 40.040 71.834 86.040 62.796

6 E

8 B 8

BELO HORIZONTE CARAVELAS IPATINGA ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR VITORIA

610 610 610 610 610 610 610

O 8 8 8 8

102.036 32.528 87.413 24.373 21.846 49.169 62.796

DE: BRUMADO (BMS) DA

GUANAMBI MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 610 510 010

22.618 53.513 61.092 23.231

8 8

DE BARCELOS (BAZ) AM 730 MANAUS SAO GABRIEL DA 730 CACHOEIRA

DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT PELEM BELEM CUIABA CUIABA ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA 31 PARAFIA MANAUS PARINTINS PORTO VELHO CANTAREM SANTARENI 51550V VILHENA

740 730 740 730 740 730 730 740 740 710 740 710 730 730 780

145.348 169.786 65.046 75.983 67.396 70.728 58.402 130.623 110.171 77.743 155.201 86.492 101.034 41.950 110.078

5 8 5 B 5 B 6 5 5 5 5 5 8 B 5

53.381 60.712

DE: DAIJRO (BAU) SP CACERES CAMPO GRANDE CHIARA MARILIA RONDONOPOLIS SAI PAULO URUIUPUI4GA

400 400 400 400 400 400 400

130.540 74.441 115.268 23.153 97.507 39.815 43.554

B 8 8 E

DE: BELÉM (BEL)PA DE: ARAÇATUBA (ARDI SP BAURU CACERES CAMPO GRANDE CUIABA FRANCA MARILIA RIBEIRAS PRETO RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO UBERABA EJRUBIJPUNGA

400 400 400 400 400 400 400 400 400

8 8 8 B 8 8 6 8 E

30.877 114.395 58.136 96.959 49.576 24.000 40.243 79.777 23.390

400 400 400

8 8 8

59.318 58.798 23.040

DE: ARACARÇA S (ARS) GO BELO HORIZONTE BRASILIA CUIABA 6019818 RIO DE JANEIRO SAO PAULO 0818966 LEBERLANDIA

490 490 490 490 490 490 490 490

9 8 8 B 8 8 6 8

116.796 63.653 54.570 45.840 148.616 126.074 81.017 71.597

DE: ARAGUAINA (AUX) GO BELEM BELO HORIZONTE BRASILIA CONCEICAO DO ARAGUAIA GOIANIA MARABA RIO DE JANEIRO SANTA ISABEL DO MORRO SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA

490 490 490 490

8 8 8 8

78.03C 208.664 123.455 28.571

490 490 490 490

E B 8 8

139.511 34.701 235.20C 68.705

490 490 490

217.27( 172.43' 162.451

8 8

BELO HORIZONTE 490 490 BRASILIA 490 CARAJAS 730 CARAJAS 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA 730 CONCEICAO DO ARAGUAIA 740 CUIABA 730 CUIABA 750 CUIABA 490 GOIANIA IMPERATRIZ 490 740 ITAITUBA 730 ITAITUBA 750 ITAITUBA 730 JACAREACANGA 750 JACAREACANGA 740 II PARANA 750 MACAPA 730 MACAPA 730 MANAUS 730 MANICORE 490 MARABA 730 MALES 750 MONTE DOURADO 730 MONTE DOURADO 730 OIAPOQUE 730 PARBNTINS 750 PIMENTA BUENO 740 PORTO VELHO 750 PORTO VELHO 490 REDENCAO RIO DE JANEIRO 490 740 SAlTAREM 730 SANTAREM SANTAREM 750 SANTA ISABEL DO 490 MORRO 490 SAO LUIS 490 SAI PAULO 490 SERRA PELADA 730 SINOP 730 TROMBETAS 730 TUCUNIA 490 TUCURUI

261.101 178.748 70.872 07.325 92.378

104.783

197.227 230.389 263.645 196.920 88.214 92.791 108.392 92.791 135.820 116.271 255.321 65.702 45.701 155.708 187.706 58.534 130.540 49.912 58.304 87.185 119.852 205.432 277.806 174.990 87.756 295.428 69.790 81.523 74.341 131.068 8 O O 8 6 8 8

132.440 269.366 64.510 204.817 105.548 80.126 40.812

DE: BELO HORIZONTE (BHZ) MC BRASILIA BRUNIADO CAMPO ALEGRE CARAJAS CARAVELAS CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA GOIANIA GOVERNADOR VALADARES GUANAMBI IPATINGA ITABUNA JUIZ DE FORA MARABA MONTES CLAROS PORTO SEGURO REDENCAO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTA ISABEL DO MORRO SANTA TEREZINHA SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA VARGINHA VITORIA VITORIA DA CONQUISTA

DE: CABERES (CCX)MT

490 010 490 490 610 490

B B 8 8 8 8

103.482 86.383 164.999 207.551 62.402 185.377

490 490 610

B B B

154.882 87.528 37.957

610 610 610 610 490 610 610 490 490 610 490

B 8 8 8 8 5

8 8

77.050 25.124 114.067 35.521 223.801 41.620 94.724 189.023 47.815 130.645 149.556

490 490

B 8

156.136 128.040

610 490 490 610 610 610

8 B B 8 8 O

80.708 55.230 62.233 57.212 53.381 97.903

B E

DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA GUANAMBI JEQUIE SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 010 610 610

8 8

23.802 58.938 79.894 44.964

24.349

E E

DE: BORDA (RUM AM MANAUS

730

CUIABA FRANCA MARILIA RIBEORAO PRETO RONDONOPOL.IS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO UBERABA

VOO 400 400 400 400 400

8 8 B

29.563 147.676 127.276 140.573 49.169 126.948

E E

400 400

154.406 155.927

8 E

01: CAMPO ALEGRE (CMP) PA CONCEICAO DO ARAGUAIA GOIANIA REDENCAO RIO DE JANEIRO SANTA ISABEL 00 MORRO SANTA TEREZIEVHA SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA

490

25.786

490 490 490 490

8 8 8 6

92.713 37.759 199.754 37.759

490 490

B 8

23.802 59.062

490 490 490

168.564 126.948 120.508

8 O

DE: CAMPO GRANDE (CGR)MS 46.951 400 8 CASSILANDIA 100 90.032 FRANCA 400 02.062 B LONDRINA 67.191 400 E MARILIA 66.468 MARISUGA 400 8 76.693 400 8 DURINHOS 50.524 400 8 PARANAIBA 51.023 400 8 PRESIDENTE PRUDENTE 83.491 E RIBEIRAO PRETO 400 66.780 SAO JOSE DO RIO 400 PRETO 100.309 400 6 SAO PAULO 400 98.857 8 UBERABA 44.964 400 8 URUBUPUNGA

DE: CAMPOS (CAW) RJ DE: 5RASLIA (BSB) DF CARAJAS CDNCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA FRANCA GOIANIA NIARABA REDENCAO RIBEIRAS PRETO RIO DE JANEIRO

490 490

8 8

122.255 103.370

490 400 490 490 490 400 490

103.816 77.681 26.714 138.566 108.283 70.270 135.503

5 8 8 B 8

090 1 MACAS ORO TE MACAE RIO DE JANEIRO 090 RIO DE JANEIRO 090 TP 090 VITORIA ORO TV VITORIA

23.153 11.577 36.689 18.345 32.848 16.424

DE: CARAJAS(CKS) PA CONCEICAO DO ARAGUAIA

490

35.360

Março/84 - Guia Panrolas - 141

EFETIVO: 22/02184

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CARAJÂS (CKS) PA CONT. CONCEICAO DO ARAGUAIA GOIANIA MARABA RIO DE JANEIRO SAO PAULO TUCUMA UBERABA UBERLANDIA

730

53.909

490 490 490 490 730 490 490

B 8 E

1 8 1 8

138.355 24.517 234.128 216.155 24.452 171.313 161.333

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MARINGA 090 E MARINGA 090 TP RIO DE JANEIRO 090 B RIO DE JANEIRO 090 TP SAO JOSE DOS 090 B CAMPOS SAO JOSE DOS ORO TP CAMPOS SAO PAULO 090 B SAO PAULO 090 TP

24.564 12.282 89.587 44.794 61.817 30.909 54.041 27.021

CIDADE

TAREFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

DE: CURITIBA (CWB) PR FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU LONDRINA LONDRINA MARINGA MARINGA SAD PAULO SAD PAULO

090 090 090 090 090 090 090 090

S TP 5 TP 8 TP TP

DE: COSTA MARQUES (CUS) AO

DE: DOURADOS (DOU) MT

GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS PORTO VELHO

LONDRINA MARINGA DURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

DE: CARAUARI (CAF( AM MANAUS TEFE

740 740

5 5

78.509 35.911

730 730 730 730

B 1 1 8

35.360 80.359 147.016 63.374

DE: CARAVELAS (CRV) BA IPATINGA ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR VITORIA

610 610 610 610 610

8 E

8 B

DE: CRICIUMA (CCM) SC 67.502 45.979 23.743 68.104 43.696

DE: CASCAVEL (CAC) PR CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

090 090 090 090 090 090 090 090

TP B TP E

TP 8 TP

57.212 28.606 23.389 11.695 45.840 22.920 83.094 41.547

JOINVILLE JOINVILLE NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

090 090 090 090 090 090 090 090

TP B TP E

TP 8 TP

40.189 20.095 32.848 16.424 34.855 17.428 76.219 38.110

400 400 400 400 400

E 8 8 8

400

56.587 28.294 37.768 18.884 49.033 24.517 39.242 19.522

59.952 62.306 72.664 21.505 47.680 96.511

740 740 740

5 5 5

124.317 33.895 81.186

DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SANTO ANGELO SANTO ANGELO

090 E 090 TI 090 E 090 TI

39.816 19.908 21.749 10.875

IPATINGA

510

21.971

DE: GUANAMBÍ(GNM) IA JEQUIE MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 610 610 610

49.576 42.660 70.511 34.549

E E

DE: GUARATINGUETA (GEIJ) SP RIO DE JANEIRO 090 1 RIO DE JANEIRO 090 TP SAO JOSE DOS 090 B CAMPOS SAO JOSE DOS 090 TP CAMPOS

32.467 16.234 21.352 10.676

DE: EIRUNEPE (ERN) AM MANAUS TABATINGA TEFE

-------- DE: CRUZ ALTA (CZB) AS

DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 B OVO TP 090 B 090 TP 090 B 090 TP/TF 090 TP

29.563 14.782 66.420 33.210 89.473 70.773 44.619

01: GUAJARAMIRIM (GiM) no LABREA MANAUS PORTO VELHO PORTO VELHO RIO BRANCO

730 730 730 750 750

O 5 5

59.572 127.931 39.816 34.085 34.815

090 090 TP 090 8 090 TP

45.563 22.782 18.426 9.213

E E

DE: IJUÍ(1J1J) RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SANTO ANGELO SANTO ANGELO

DE: CASSILANDIA (CSS) MS PARANAIBA 400 SAO JOSE 00 RIO 400 PRETO

8 5

21.352 43.554

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO

DE: FORTALEZA (FOR) CE

GUAJARA MIRIM PORTO VELHO RIO BRANCO

MOSSORO NATAL

DE: ILHÉUS (DOS) BA750 750 750

S 5 5

82.811 107.088 59.743

610 610

B E

32.789 59.326

DE: CHAPECO (XAP) SC CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LAVES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090 TP 090 8 • 090 TP 090 8 090 TP 090 B 090 TP 090 8 090 TP

SALVADOR

610

30.960

DE: IMPERATRIZ (IMP) MA 58.270 29.135 55.759 27.880 36.995 18.498 24.755 12.378 48.763 24.382

FRANCA 400 8 GOIANIA 490 8 ITAITUBA 740 ITAITUBA 730 8 ITAITUBA 750 5 ITAUBA 730 O JACAREACANGA 730 O JACAREACANGA 750 JI PARANA 740 5 JUARA 730 B JUINA 730 B 740 5 DE:CONCEIÇÂO DO ARAGUAIA (COA PA MANAUS E4ARILIA 400 O MONTE DOURADO 750 GOIANIA 490 5 8 117.342 PARINTINS 740 F4ARABA 490 5 8 50.758 PIMENTA BUENO REOENCAO 490 750 8 5 23.153 PORTO VELHO 740 RIO DE JANEIRO 490 E 221.117 PORTO VELHO 750 SANTA ISABEL DO 490 5 B 52.984 RIBEIRAO PRETO 400 E MORRO RIO DE JANEIRO 490 SANTA TEREZINHA 490 B 1 40.100 RONDONOPOLIS 400 8 SAÕ MIGUEL DO 490 O 71.597 SANTAREM ARAGUAIA 740 S SANTAREM SAO PAULO 490 730 B 192.364 E SANTAREM TUCUMA 750 730 5 8 40.189 SAO JOSE DO RIO 400 9 UBERABA 490 1 151.122 PRETO UIERLANDIA 490 1 142.474 SAO PAULO 400 8 SAO PAULO 490 8 SINOP 730 E SINOP 740 DE: CORNELIO PR000PIO (CKO) PR 5 UBERABA 400 O UBERABA 490 CURITIBA O 090 8/ 5 58.989 UBERLANDIA 490 LONDRINA 090 E 18.780 VILRENA LONDRINA 740 090 TP 9.390 - LIUIO rdIuE ULØb - IVIdÇOIOL*

DE: FOZ DO IGUAÇU (IGIJ) PA

DE: CUIABA(CGB(MT 130.328 85.748 119.073 139.094 188.597 62.184 118.543 163.029 78.699 63.120 66.420 157.482 107.845 225.352 129.729 69.554 106.527 106.527 125.638 185.884 30.055 135.060 157.768 200.845 107.518 141.101 159.703 48.480 41.502 138.672 121.709 111.011 56.587

PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO SINO PAULO

090 E 090 TP 090 8 090 TP

58.558 29.279 95.171 47.586

MARABA SAO LUIS SERRA PELADA

490 490 490

B 5 9

45.563 52.407 37.301

DE: IPATINGA (IPN) MC

DE: FRANCA (FRC) SP POCOS DE CALDAS 400 RIBEIRINO PRETO 400 RIO DE JANEIRO 400 RONDONOPOLIS 400 SAO JOSE DO RIO 400 PRETO SAO PAULO 400 URUBUPLENGA 400

8 B 8 1 B 5 E

34.549 21.352 71.593 114.722 37.362 50.362 61.726

DE: GOIÂNIA (GYN) GO MARABA 490 REDENCAO 490 RIO DE JANEIRO 490 SANTA ISABEL DO 490 MORRO SANTA TEREZINHA 490 SAO MIGUEL 00 490 ARAGUAIA SAO PAULO 490 UBERABA 490 UBERLANDIA 490

ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR VITORIA

610 610 610 610

B E

99.640 80.941 123.018 37.362

DE: ITABUNA (ITN) IA PORTO SEGURO SALVADOR VITORIA

610 610 510

B E

32.356 35.924 75.983

DE: ITAITUBA (ITB) PA 1 B B 8

152.981 117.560 122.036 77.681

81.364 50.626

92.155 50.388 40.786

JACAREACANGA JACAREACANGA JI PARANA MANAUS MONTE DOURADO PARINTINS PIMENTA BUENO PORTO VELHO PORTO VELHO SANTAREM SANTAREM

730 750 740 740 750 740 750 740 750 740 730

8 5 5

5 5 5 5 5 E

41.950 35.911 179.930 58.095 55.644 27.839 131.606 239.074 96.061 30.361 35.466

EFETIVO; 22/02184

CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

CONT

DE ITAITUBA (ITB) PÁ

SINOP VILHENA VILHENA

730 740 750

E 5 S

112.649 149.533 149.533

DE; ITAIJBA(AUB)MT SINOP

730

26.114

DE: JACAREACANDA (JCR) PA MONTE DOURADO PIMENTA BUENO PORTO VELHO SANTARENI SAlTAREM SINOP VILHENA

750 750 750 730 750 730 750

S S 5 8 S 8 S

DURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAI JOSE DOS CAMPOS SA0 JOSE DOS CAMPOS 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

400 400 400

6 8 8

24.806 68.345 23.040

090

67.261

090 TV

33.631

400 5 090 090 5 090 TV

49.695 49.695 49.695 24.848

RIO DE JANEIRO 090 8 RIO DE JANEIRO 090 TP VITORIA 090 8 VITORIA 090 TP

24.965 12.483 41.238 20.619

DE; MACAPÁ (MCP) AP MONTE DOURADO OIAPOQUE

DE; JEOUIÉ (JEQ) BA SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 610

8 1

740 740 740 740 740

5 S S 5 5

219.774 194.322 38.492 197.227 34.450

090 5 090 TP 090 5 090 TV OVO S 090 TP

18.974 9.487 55.434 27.717 43.252 21.626

DE: JUIZ DE FORA (JDF) MD SAO PAULO VARGINHA

MONTE ALEGRE MONTE DOURADO PARINTINS SANTAREM TROMBETAS .

27.979 57.212

730 730 730 730 730

68.104 88.786 24.452 60.586 40.338

610 610

8 8

59.825 34.075

6 B B

56.551 22.638 41.950

MANAUS PORTO VELHO

730 730

81.017 31.206

01; LAGES(LAJ)SC PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090 TP 090 8 090 TP

50.368 25.194 71.359 35.680

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA URUGUAIANA

090 8 090 TP 090 O 090 TP

57.080 28.540 32.027 16.014

DE: LONDRINA (LDB) PR MARINGA

090 TP

10.703

090 8 090 TP 090 8 090 TP

35.160 17.580 20.617 10.309

RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

610 610 610

8 8 8

75.508 58.684 23.422

730 750 750 730 750 730 750

8 5 5 8 5 8 5

75.626 173.602 135.931 42.376 36.398 61.817 167.817

PORTO VELHO SANTAREM VILHENA

750 750 750

5 5 5

50.222 148.574 23.059

DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MD DE; MONTES CLAROS (MDC) MD 730 MANICURE 730 MAUES 730 MONTE ALEGRE 730 MONTE DOURADO 730 PARINTINS 740 PARINTINS 740 PORTO VELHO PORTO VELHO 730 730 SANTAREM SAO GABRIEL DA 730 CACHOEIRA 740 TABATINGA 740 TEFE TROMBETAS 730 740 VILHENA

B 8 8 B B S 5 8 B B

45.810 37.957 91.709 112.540 50.230 42.999 246.330 99.640 84.595 98.634

5 S 1 5

104.097 54.910 64.387 201.415

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 610

6 8

99.080 64.510

RIBEIRAO PRETO 400 RIO DE JANEIRO 400 SAO JOSE DO RIO 400 PRETO

8 8 8

24.013 49.982 43.836

DE; PONTA GROSSA (PGZ) PR DE; MOSSORO (MVF) RN NATAL

610

37.453

SAO PAULO SAO PAULO

090 8 090 TP

51.551 25.776

DE; NAVEGANTES (NVT) SC DE; PONTA PORÁ (PMG) MT PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

090 5 090 TP 090 5 890 TP

49.804 24.902 46.037 23.018

PRESIDENTE PRUDENTE 580 PAULO

400

59.062

400

104.892

DE; MANICORE (MNX) AM MAUES MONTE DOURADO PARINTINS SANTAREM TROMBETAS

730 730 730 730 730

REDENCAO 490 RIO DE JANEIRO 490 SANTA ISABEL 00 490 MORRO 490 580 LUIS SAO PAULO 490 490 SERRA PELADA UBERABA 490 UBERLANDIA. 490

8 B B 8 8

73.256 147.227 86.498 119.634 99.304

DE; DURINHOS (OUS) SP PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

DE; PORTO ALEGRE (POA) AS

400 400

6 8

81.709 38.850

400

46.256

8 8 8

45.668 252.835 87.642

8 B B 8 8

90.592 232.285 21.608 189.731 180.888

8 8 B

89.698 50.117 36.536

6 B

71.597 25.786

090 B 090 TP 400 8

65.856 32.928 64.265

SAO JOSE 00 RIO 400 PRETO

400 400 400

DE; MARINGÁ (MGF) PR PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

400 400

34.549

PORTO VELHO SANTAREM TROMBETAS VILHENA

740 730 730 740

5 8 8 5

216.275 47.230 23.567 172.563

090 8 090 IR 090 8 090 TP 090 8 090 TP 090 5 090 TP 090 8 090 TP

37.453 18.727 38.106 19.053 48.221 24.111 80.708 40.354 68.585 34.293

090 B 090 TV

SALVADOR VITORIA

610 610

8 1

57.080 58.666

DE; PORTO VELHO (PVH) RD

DE; PASSO FUNDO (PFB) AS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTO ANGELO SANTO ANGELO SAO PAULO SAO PAULO URUGUAIANA URUGUAIANA

DE; PORTO SEGURO (BPS) BA

DE; PARINTINS (PIN) AM

DE; MAR(LIA (Mil) SP RONDONOPOLIS SAO PAULO URUBUPUNGA

DE: LIVRAMENTO (LVB) AS

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

DE; PIMENTA BUENO (PBU) AD PARINTINS PIMENTA BUENO PORTO VELHO SANTAREM SANTAREM TROMBETAS VILHENA

DE; PARANAÍRA (PBB) MT 6 8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE; MONTE DOURADO (MEU)PA

DE; MARABÁ (MAS) PÁ DE; LABREA (LBR) AM

DE; PETROLINA )PNZ) PE

DE; MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 730 730 730

CIDADE

DE; PELOTAS (PET) AS B 8 8 6 8

DE; MANAUS (MAD)AM

DE: JOINVILLE (JOI) SC NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

5 8

35.360 24.517

DE; JI-PARANA (JPR) AO MANAUS PARINTINS PORTO VELHO SANTARENI VILHENA

750 730

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE; MAUÉS )MBZ) AM

PARINTINS SANTAREM TROMBETAS

DE; MACAÉ (MIEM RJ 78.987 109.984 72.418 64.510 55.224 85.056 121.243

CIDADE

35.160 17.580

RIO BRANCO SANTAREM SAIVTAREM• VILHENA VILHENA

750 740 750 740 750

5 5 5 5 5

58.301 218.692 113.920 61.393 61.393

DE: PAULO AFONSO (PAV( NA PETROLINA RECIFE SALVADOR SENHOR 00 BONFIM

610 610 610 610

8 5 8 8

37.301 44.470 81.594 49.711

DE; PRESIDENTE PRUDENTE (PB) SP 580 PAULO

400

64.265

Março/84 - Guia Panrotas - 143

EFETIVO: 22/02/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: RECIFE (REC) PE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

610 610

8 8

120.071 86.956

DE: REDENÇÃO (RUE) PA RIO DE JANEIRO 490 SANTA ISABEL 00 490 MORRO SANTA TEREZINHA 490 490 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO 490 490 UBERABA 490 UBERLANDIA

B E

221.605 62.614 50.388 80.825

E E

8 8 B

192.566 151.331 142.685

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SANTA TEREZINHA 490 8 SAO JOSE DOS 090 E CAMPOS SAO JOSE DOS 090 TP CAMPOS SAO JOSE DO RIO 409 9 PRETO 490 SAO MIGUEL DO B ARAGUAIA SAO PAULO 090 5 UBERABA 490 8 UBERLANDIA 490 1 VITORIA 090 5

187.099 39.532

CIDADE

VILFVENA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

168.749

750

155.425 38.502 88.214 94.278 47.168

DE:SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) GO IJRUI3UPUNGA SANTA TEREZINHA 490 SAO MIGUEL DO 490 ARAGUAIA SAO PAULO 490 UBERABA 490 490 UBERLANDIA

8 8

23.23 32.848

8 8 8

155.822 113.413 104.706

8 8 9 8 B B

62.796 105.876 27.592 42.376 26.606 53.381

400 400 400

8 E 8

54.570 45.840 36.978

83.902

DE: SÃO LU IS (SLZ) MA SERRA PELADA

490

-DE: SÃO MIGUEL 00 ARAGUAIA (SOM) GO 490 127.582 SAO PAULO B DE: RONOONÕPOLIS (ROO) MT DE: SANTA MARIA (RIA) R5 UBERABA 490 9 86.383 490 76.516 UBERLANDIA 8 SAO JOSE DO RIO 400 E 91.532 URUGUAIANA 090 8 44.540 PRETO 22.270 090 TP URUGUAIANA SAO PAULO 400 E 125.856 UBERABA 400 E 123.346 DE: SÃO PAULO (SAO)SP

- -

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP RIO DE JANEIRO 400 400 RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO 400 PRETO 400 SAO PAULO 400 UBERABA 400 URUBUPUNGA

DE: SÃO JOSÉ 00 RIO PRETO (SJP) SP SAO PAULO UBERABA

19.766 79.894

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: SALVADOR (SSA) NA SENHOR DO BONFIM VITORIA VITORIA DA CONQUISTA

DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT

610

47.230

610 610

8 8

97.852 49.169

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA

490

45.386

490 490 490

8 8 8

855.832 117.560 107.080

UBERABA UBERLANDIA URUBUPUNGA VARGINHA

490 490 400 610

S 5 8 8

49.153 56.756 70.872 38.701

DE: TABATINGA (TBT) AM TEFE

740

60.774

8 8

22.184 68.104

DE: SANTARÉM (STM) PA DE: RIO DE JANEIRO (RIO) RJ SANTA ISABEL DO 490 MORRO

181.805

SINOP TROMBETAS VILHENA

730 730 740

8 8 S

133.496 33.271 168.749

DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK( SP

DE: UBERABA (UNA) MG

SAO PAULO SAO PAULO

USERLANDIA URUBUPUNGA

090 B 090 TP

21.732 10.866

490 400

TARIFAS AEROPORTUARIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÜBLICOS NACIONAIS.

1Q CATEGORIA Nacional CR$ 837,00- Internacional US$ 6,148 Brasília - Confins (MG) - Eduardo Gomes (Manaus) - Rio de Janeiro (Galeão) 2 CATEGORIA Nacional CR$ 698,00- Internacional US$ 5,123 Aracaju - Belém - Belo Horizonte - Boa Vista - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Campos - Cuiabá - Curitiba Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macapá - Maceió - Natal - Navegantes - Ponta Pelada (Manaus) Porto Alegre - Porto Velho - Recife - Rio Branco - Santos Dumont (R. Janeiro) - Salvador - São Luís São Paulo (Congonhas) . Teresina - Uberaba - Vitória 3ÇI CATEGORIA Nacional CR$ 357,00- Internacional US$ 2,580 Altamira - Araçatuba . Bauru - Bacacheri (Curitiba) - Campina Grande - Corumbá Cruzeiro do Sul - Ilhéus - Imperatriz - Jacarepaguá (R. Janeiro) - João Pessoa - Joinville - Júlio César (Belém) Londrina - Marabá - Marília - Maringá - Marte (São Paulo) - Montes Claros - Paulo Afonso - Petrolina - Ponta Porá Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Santarém - São José do Rio Preto - Tabatinga - Tefé Uberlândia - Uruguaiana 4Q CATEGORIA Nacional CR$ 220,00- Internacional US$ 1,328 Araraquara - Bagé - Barretos - Carlos Prates (B. Horizonte) - Franca - Lins - Macaé - Ourinhos - Pelotas - Tupã 144- Guia Panrotas - Março/84

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 090

ROTA 490

EFETIVO 22102184

ROTA 400

ROTA 610

Marรงo/84 - Guia Panrotas - 145

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 730

ROTA 740 001<

SJL

Me?

MIE

MAO

MMI 00* E0N TUZ MNX L O?

*FL

0Ps

COO

GJu COO COO

ROTA 750

SIM

BEL

PvH

OJU

EFETIVO: 22102184

146- Guia Panrotas - Marรงo/84

Tarifas CIDADE

INTERNACIONAL

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

TARIFA ADULTO 1 CIDADE Ifl4 IDA/VOLTA 1

9 Y

MONTEVIDEO PARAMARIBO PARIS

Y YPX2M YE2M E O 'E 'E

E C 'E YPX2M YE2M

135 368 1.602 1.608 993

1.043 573 535 179 1.860 1.2)1 1.182

270 736 3.204 3.216 1.986 1.391 1.589 2.086 1.146 1.070 358 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892

E O JOHANNESBURG E C

LISBOA

LONDRES

MIAMI OPORTO

SANTIAGO

NIFOZ

E C O OPX2M YE2M E C O YPX2M 81214 F O E C O YPX2M YE2M E Y

1.500 978 909

1.762 1.179 1.096

1.160 690 1.519 1.006 935

885 616

3.000 1.956 1.818 1.273 1.455 3.524 2.358 2.192 1.535 1.754 2.320 1.380 3.038 2.012 1.870 1.309 1.496 1.770 1.232

LAGOS

LA PAZ

LIMA

LISBOA

RIO E JANEIRO tRIOBrasil E Y BUENOS AIRES E

66 48 201 124

132 95 402 248

BOGOTA

CARACAS CAOENNE COCHABAMBA IQUITOS LA PAZ LIMA MEXICO CITY

MIAN1I

PANAMA CITY

PARIS

SANTA CRUZ

P F C O F O E Y O E O O E O P E O P O P E C O F C O YPXZM OE2M Y

LOS ANGELES AMMAN

ASSUNCAO

F E O YE2M E C O YPX2M YE2M E

BAGHDAD

AMSTERDAM

413 375 269 244 549 358 283 198 210 324 223 240 472 371 1.080 981 634 1.148 1.043 533 647 588 421 382 1.877 1.287 1.197

180

826 750 538 488 1.098 716 566 296 420 649 446 480 944 642 2.160 1.962 1.268 2.296 2.086 1.066 1.294 1.176 842 764 3.754 2.574 2.394 1.676 1.916 360

BOGOTA

BUENOS AIRES E E

CAPE TOWN

CARACAS

COPENHAGEN

DALLAS

FRANKFURT DE:

BUENOS AIRES E O 15/21 MONTEVIDEO E SANTIAGO

E lEi

213 136 181 114 381 241

426 272 218 362 228 762 482 371

YE2M O

GENEBRA

GUATEMALA GUAYAQUIL

2.327 1.682 1.564 1.884 1.289 1.199

322 205 2.492 1.839 1.710 930 845 635 578 436 303 275

O E5/21 E5/14 GRUPO 10 PAI 1.363 E 1.050 O 950 OE2M 876 F 704 C O 612 2.002 E 1.376 C O 1.286 OPX2M YE2M P 1.638 1.489 985 E O 801 1.884 E C 1.289 1.199 O YPX2M OE2M 1.860 F 1.271 O 1.182 YPX2M YE2M E 1.160 O 750 F 830

4.654 3.364 3.128 2.503 3.768 2.578 2.398 1.679 1.919 644 410 4.984 3.678 3.420 2.736 1.860 1.690 1.270 1.156 872 606 550 440 352 2.726 2.100 1.900 1.520 1.752 1.408 1.224 4.004 2.752 2.572 1.801 2.058 3.276 2.978 1.970 1.602 3.768 2.578 2.398 1.679 1.919 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 2.320 1.500 1.660

YE2M E C O OE2M E SC/L8 P E c O E4/21 F O OPX2M OE2M

LONDRES

ASSUNCAO

CLASSE

HOUSTON

DE:

C P8 E 9 9 E IOUITOS LISBOA

MIAMI

CIDADE

LUANDA

E C O YPX2M YE2M P F C O E C

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.582 909 1.363 1.050 950 1.134 866 805 589 373 298 887 806 575 522 1.502 1.068 993

1.860 1.271 1.182

1.754 1.594 1.074 892 1.270 908 844

YE2M MADRID

MAPUTO

MEXIDO CITY

MIAMI

MILAO

F E YPX2M OE2M F C O OE2M P E C O P E C F

1.502 1.068 993 1.383 989 920 1.290 1.172 836 760 1.476 1.341 846 732 1.860 1.271 1.182

OPX2M YE2M MONTEVIDEO

MONTREAL NEW OORK

E C O F

ORLANDO

P F C O E C O YPX2M YEZM F C O YPX2M YE2M P

PANAMA CITY

O P

NICE

OPORTO

399 240 257 1.537 903 1.638 1.489 935 801 1.860 1.271 1.182

1.619 1.091 1.014

1.567 1.463 804 1.186 1.078 769 699

3.164 1.818 2.726 2.100 1.900 1.520 2.266 1.732 1.610 1.288 1.178 746 596 1.774 1.612 1.150 1.044 797 3.204 2.136 1.986 1.391 1.589 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 3.508 3.188 2.148 1.784 2.540 1.816 1.688 1.351 3.204 2.136 1.986 1.391 1.589 2.766 1.970 1.840 1.472 2.580 2.344 1.672 1.520 2.952 2.682 1.692 1.464 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 798 490 514 3.074 1.806 3.276 2.978 1.970 1.602 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 3.238 2.182 2.028 1.420 1.623 3.134 2.926 1.608 2.372 2.156 1.538 1.398

CIDADE

CLASSE

PARIS

E E YPX2M YE2M F O F C

QUITO ROMA

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.860 1.271 1.182

830 568 1.860 1.271 1.182

OPX2M YE2NI SAN FRANCISCO E E C O SAN JOSE F SAN JUAN

P E O O

SANTA CRUZ DE LA SIERRA O SC/LB SANTIAGO E O ES/1M SANTO DOMINGO F O TOKYO C CO2 E O 002 WASHINGTON P

ZURICH

O F C O OPX2M YE2M

3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 1.660 1.136 3.470 2.542 2.364 1.655 1.892

1.812 1.652 1.120 938 1.150 740 1.215 1.105 806 732

3.624 3.304 2.240 1.876 2.300 1.480 2.430 2.10 1.612 1.464

285 238 614 395

670 76 1.228 790 598 2.286 1.478 3.788 3.600 6.028 3.382 3.194 3.276 2.978 1.602 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892

1.143 739 1.894 1.800 3.014 1.691 1.597 1.638 1.489 801 1.860 1.271 1.182

Mo SALVADOR MA)

LISBOA

F E

O YPX2M YE2M

OPORTO

O O YPX2M OE2M

DE:

AMMAN

ASSUE CAO BAGHE AO

00007 A

1.619 1.091 1.014

3.204 2.136 1.986 1.391 1.589 3.238 2.182 2.028 1.420 1.623

NULO

AMSTF:RDAH

1.602 1.068 993

O 01214 F C YPX2M OE2M F F C O OE2M P O

2.356 1.712 1.592 1.910 1.318 1.226

274 170 2.519 1.867 1.736 930 845 578

4.712 3.424 3.184 2.548 3.820 2.636 2.452 1.717 1.962 548 340 5.038 3.734 3.472 2.778 1.860 1.590 1.156

Marรงo/84- Guia Panrotas- 147

CIDADE

DE:

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

BUENOS AIRES E C

CO NT.

381 266 241

762 532 482 385 309

E5/21 E5/14 GRUPO LO PAX CAPE TOWN 1.384 2.768 E 1.080 2.160 C 978 6 1.956 YE2M 1.565 CARACAS 1.752 E 876 612 1.224 9 4.046 COPENHAGEN E 2.023 1.404 2.808 C 2.624 Y 1.312 YPX2M 1.843 952H 2.100 DALLAS 1.638 3.276 P 1.489 2.978 E 985 1.970 0 801 1.602 O FRANKFURT 1.910 3.820 E 1.318 2.636 C 2.452 O 1.226 1.717 OPX2M OE2M 1.962 3.772 1.885 GENEBRA F 1.299 2.598 C 1.208 2.416 O YPX2M 1.692 1.933 YE2M 2.320 GUATEMALA 1.160 E 1.500 750 Y 1.660 830 GUAVAQUIL F 561 1.122 O 3.164 1.582 F HOUSTON 1.818 909 O 176 352 F IGUAZU 123 246 O 63

148-Guia Panrotas . Marรงo/84

CIDADE

CLASSE

JOHANNESBURG E E O YE2M E LGOS C

LA PAZ

LIMA

LISBOA

LONDRES

LOS ANGELES

LUANDA

MADRID

MAPUTO

YE2M F O SC/LB 9 E C Y 14/21 F E Y NPX2M 912H E C OPX2M OE2M P E C O E C O YE2M F C O YPX2M 8128 5 E OE2M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.384 1.080 978 1.153 886 824 589 373 277 887 806 575 522 1.529 1.100 1.023

1.886 1.299 1.208

1.754 1.594 1.074 892 1.292 937 871 1.629 1.100 1.023

1.405 1.020 949

2.768 2.100 1.900 1.565 2.306 1.772 1.648 1.31 1.178 746 554 1.774 1.512 1.150 1.044 797 3.258 2.200 2.046 1.433 1.537 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 3.508 3.188 2.148 1.784 2.584 1.874 1.742 1.394 3.258 2.200 2.046 1.433 1.637 2.810 2.040 1.898 1.519

CIDADE

MEXICO CITY

CLASSE

MONTREAL

C O 9 E E Y E O O YPX2M YE2M F C O F

NEW YORK

NICE

O E O

MIAMI

MILAO

MONTEVIDEO

ORLANDO

OPX2M OE2M F C O OPX2IO OE2M 9

PANAMA CITY

OPORTO

PARIS

C Y E O Y YPX2M YE2M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.290 1.172 836 760 1.476 1.341 846 732 1.885 1.299 1.208

354 218 218 1.537 903 1.638 1.489 985 801 1.886 1.299 1.208

1.542 1.118 1.040

1.567 1.463 804 1.186 1.078 769 699 1.886 1.299 1.208

2.580 2.344 1.672 1.520 2.952 2.682 1.692 1.464 3.772 2.598 2.415 1.692 1.933 708 436 436 3.074 1.805 3.276 2.978 1.970 1.502 3.772 2.598 2.415 1.692 1.933 3.284 2.235 2.080 1.455 1.664 3.134 2.926 1.608 2.372 2.156 1.538 1.398 3.772 2.598 2.415 1.692 1.933

CIDADE

CLASSE

F 1 E ROMA C O YPX2M YE2M SAN FRANCISCO P

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

QUITO

O SAN JOSE

SAN JUAN

P E

SANTA CRUZ DE LA SIERRA E SC/LB E O 15/DM SANTO DOMINGO F

SANTIAGO

TOKYO

ZURICH

E O 102 Y 902 F O

1.136 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 3.624 3.304 2.240 1.876 2.300 1.480 2.430 2.210 1.512 1.464

568 1.886 1.299 1.208

1.812 1.652 1.120 938 1.150 740 1.215 1.105 806 732

694 482 458 1.132 716 553 2.256 1.478 5.028 3.788 3.600 3.382 3.194 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933

347 241 229 566 358 1.143 739 3.014 1.894 1.800 1.691 1.697 1.885 1.299 1.208

YPX2M OE2M

DE: r",-rii1'i

IQIJITOS

126

Ponte Aérea =

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO HORÁRIOS Sarda

Chegada

1234567

o c !ot

12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-1234 5-67 123456123456------ 7 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 uEOO 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725S 07 55 S 08255 0855S 0925S 09555 0955S 1025S 1055S 1055S 11255 1155s 1155S 1155S 1225S 12555 12555 1325S 1355S 1355S 1355S 1425S 1455S 1455S 1525S 1555S 15555 16255 1655S 1725S 1755S 1755S 1825S 1855S 1855S 19255 19555 1955S 20255 2055S 2125S 2155S 22255 2255S 2325S

V P601 RG603 SC605 RG6D7 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR61 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG553 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

HORÁRIOS sarda

0° o

CONGONHAS / SANTOS DUMONT

o o' (tO.-

Chegada

1234567

o ° 02

5 O w

SANTOS DUMONT / CONGONHAS [DE L DE LOE [DE LIDE [DE LOE [DE [DE L DE LOE [DE [DE LOE LOE LOE [DE L DE LOE LOE [DE LOE LOE L DE LOE LOE LOE LOE [DE LOE LOE LOE [DE LOE [OE LOE LIDE [DE LOE [OE LOE LOE LIDE L DE LOE

TARIFAS Ida ......................Cr$ 38.502,00 Ida e Volta .................Cr$ 77.004,00

12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-O-

7 12345-1234567 12345-12345-7 612345-7 123456/ 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630S 0735 0700S 0805 D730S 0835 0730S 0835 08005 0905 08305 0935 0900S 1005 0930S 1035 1000S 1105 1030S 1135 uDOS 1205 11005 1205 1130S 1235 1200S 1305 1200S 1305 1230S 1335 1300S 1405 1300S 1405 1300S 1405 1330S 1435 14005 1505 1400S 1505 143DS 1535 15DOS 1605 1500S 1605 15305 1635 1600S 1705 1630S 1735 uDOS 1805 17005 1805 1730S 1835 18005 1905 1800S 1905 1830S 1935 1900S 2005 1900S 2005 1930S 2035 2000S 2105 2030S 2135 21005 2205 2100S 2205 2130S 2235 2200S 2305 2230S 2335

RG600 RG602 SC604 RG6D4 RG606 VPbU8 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 5C644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 R 136 52 SC654 VP656 R13658 VP658 RG660 R13662 RG664

LOE LOE [DE LOE LOE [DE [DE LOE [OE L DE LOE [DE LO E [DE [DE LOE LOE [DE LDE [DE [DE LOE [DE [DE [DE [DE LIDE [DE [DE L DE [DE LOE LO E [DE [DE [DE [DE [DE LOE [DE [DE [DE LDE [DE

TAXA DE EMBARQUE Sts, Dumont ..................Cr$ 698,00 Congonhas ...................Cr$ 698,00 Março/84 - Guia Panrotas - 149

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o -c

HORÁRIOS a

o8'

•-

5 o

Sarda

Chegada

10 w 2> a.

1234567

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4--1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1--4---2--5-7 1234567 1234567 1234567 -23-567 -2-4-61234567 1234567 -2-4-67 1234567 1--4----3-5-7 6--3-56----5-7 1234567

0615 0700 0630 0730 0800 0900 0945 0950 1100 1215 1345 1345 1350 1415 1430 1600 1600 1630 1715 1715 1715 1740 1800 1900 1915 1915 1930 1945 2015 2030 2045 2115 2200 2200 2200 2215 2215 2245

0705G 0745G 0720G 0820G 08500 0950G 1035G 10400 1150G 13050 1435G 14350 1440G 15000 15200 16450 1650G 17150 18050 1805G 18050 18300 1850G 1950G 20050 20050 20200 2035G 21050 21150 2135G 2205G 2250G 22500 22500 2305G 2305G 23350

TARIFAS - CHG/GIG IDA: Cr$ 38.502,00 IbA/VOLTA: Cr$ 76.865,00 -

,jura ranroxas - Ivlarço/04

cc, Ot

o 8'

SC326 TR504 VP282 VP1YO RG314 RG342 TR324 VP166 RG121 VPOO6 SC117 S C 300 SC931 TR520 VP112 VP373 SC485 TR502 ROl 39 RG127 RG125 RG320 VP16O RG344 SC119 SC935 RG921 RG903 TR500 SC881 VPOO4 VP14O RG171 SC943 sc109 VP296 V P008 VP254

HORÁRIOS Saída

Chegada

1 0 2> Q. o o

1234567

CONGONHAS/GALEÃO

O 1— w2.

GALEÃO 727 767 72S AB3 73S 727 727 725 73S 735 727 AB3 727 727 73S 73S 73S 727 735 73S 73S AB 3 72S 73S 727 727 727 AB3 767 727 735 72S 73S 727 73S AB3 73S 72S

5 ES 5 ES S S S S 5 S S ES 5 5 5 5 5 5 5 S S ES 5 S S S S FS ES S S 5 5 SK SK = 5K SK SK

---4-67

1234567 ----5-1234567 1234567 1234567 1--4---2--5-7 --3--6-2-4-61-4---23-567 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1-----1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1-4--12345 -7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

TAXA DE EMBARQUE

GALEÃO: Cr$ 837,00 CONGONHAS: Cr$ 698,00

0505G 0530G 06300 0700G 07450 0845G 090% 09000 09000 0915G 09300 0930G 1030G 10350 11300 12000 1210G 1220G 1235G 12450 14000 1515G 1515G 1545G 17000 1745G 18000 1900G 1905G 1930G 2030G 2050G 2120G 2125G 22000

-J o

CONGONHAS

0600 0625 0725 0755 0835 0940 0955 0955 0955 1010 1025 1025 1125 1130 1225 1250 1305 1325 1330 1335 1455 1610 1610 1640 1755 1845 1855 1955 2000 2025 2125 2145 2210 2220 2255

VP297 AB 3 O E SK 72S O 5 73S O S 73S O 5 767 O ES AB3 O FS 73S O S 73S O 5 73S O S 727 O -S 727 O 5 727 O 5 73S O 5 735 O 5 727 O S 727 O 5 AB 3 O ES 73S O 5 72S o 5 727 O 5 73S O S 727 O s AB3 O ES 72S O S 727 O 5 727 O S 735 O SI 73S O 5 73S O 5 72S o 5 727 O 5 AB3 O ES 767 O FS 725 O 5 727 O SK

VP255 vP001 5C484 TR5O1 RG902 RG 138 RG126 RG124 SC880 SC118 SC934 VP372 RG345 SC942 TR503 RG321 VPOO5 VP161 TR521 RG12O SC116 SC3O1 VP141 SC930 TR325 RG315 RG17O VP113 VP167 RG343 vP191 TR505 VP283 SC327

TARIFAS - GIG/CGH

IDA: Cr$ 38.363,00 IDA/VOLTA: Cr$ 76.865,00

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE (CONFINS)! BRASÍLIA/ BELO HORIZONTE (CONFINS) <O

HORÁRIOS Á Sarda

Z >

2> 0

-ão no

0O 1-

Chegada

1234567

. - ( < ' (. o fA -J iii w O

BELO HORIZONTE (CONFINS) / BRASÍLIA 1234567 1-3-5-7 -2 ------- 4-6-. 1234567 -2-4-6---7 1234567 -23456----5-12345-7

0715 0845 0845 0845 1015 1515 1515 1615 1745 1800 2100

0820 0945 0945 0945 1115 1615 1615 1720 1950 1900 2200

VP376 SC492 RG442 SC442 TR470 RG381 RG387 VP034 VP374 SC440 RG260

73S 73S 73S 73S 727 73S 727 73S 73S 73S 73S

HORÁRIOS

4 w . -J

O Saída Chegada

1234567

iii

BRASILIA /BELO HORIZONTE (CONFINS) 12345661-3- 567 -2-4-67 12-4--7 --3-5-1-3-5-7 1234567 1234567 -2-------4567

O O

o O O O O O 1 O O

TARIFAS Ida ......................Cr$ 53.400,00 Ida e Volta ................. Cr$ 106.800,00

0715 0730 0830 1030 1030 1145 1145 1600 1730 1835 1930 1930

0815 0830 1030 1130 1130 1245 1250 1700 1830 1940 2030 2030

RG261 VPQ37 VP375 RG380 RG386 VP035 VPO45 SC493 TR471 VP377 RG441 SC441

73S •73S 735 73S 727 725 73S 73S 727 73S 73S 73S

O O 1 O O O O O O O O O

S S

s 5 S S S

s S S S S

TAXA DE EMBARQUE Confins (Belo Horizonte) .........Cr$ 837,00 !as(li_.................-. ...Cr$ 837,00

BELO HORIZONTE(CONFINS)/RIO /BELO HORIZONTE(CONF

Ponte Aérea

0 0 Z z> < Lii

<o HORÁRIOS 00 à no

Saída Chegada

1234567

0° O z

Lii

0 o. 00a

ao. O c -J w Lii O

BELO HORIZONTE (CONFINS) / RIO

HORÁRIOS

<0 0 2>

Lii

LiJ

Sarda

Chegada

1234567

4 -J 4

0•° o

Lii

3 Lii O

RIO / BELO HORIZONTE (CONFINS)

1234561234567 12345---61-3-567 1-345612-4 --7 --3-5-12345 -7 -2-4-67 1-3-5-7 -2-4--12 34567 12345-7 1234567 ----5-7

0700 0730 0900 0900 1100 1130 1315 1315 1430 1600 1730 1730 1900 1915 2015 2045

O750G 0820G 0945G 0945G 1145G 1220G 140015 140015 152015 1645G 1820G 1820G 1950G 2005G 2100G 2130G

T R4 11 RG4 51 VPO15 VP037 VP375 SC453 VP035 VPO45 R G4 57 VP247 S C4 93 S C4 59 TR471 RG455 VP 377 VP023

727 73S 73S 73S 73S 735 72S 73S 73S 735 73S 73S 727 73S 73S 735

BELO HORIZONTE (CONFINS) Reservas: ................. Tel.: 689-2200 TARIFAS Ida ......................Cr$ 35.500,00 Ida e Volta .................Cr$ 71.000.00

s s S S 5 S S S S S S S S S S

1234567 -2-4-67 1-3-5-7 -2-4-61-----1234 567 1-345612345-7 1234567 1-3-5--2-4-- -2345612345 -7 1234567 12345-7

0600G 0700G 0730G 0730G 0745G 0900G 1000G 130015 1500G 1600G 1600G 1630G 18000 1900G 2030G

0650 0750 0820 0820 0835 0950 1050 1350 1550 1650 1650 1720 1850 1950 2120

VP376 VP246 SC492 RG450 VPO14 TR470 SC452 RG456 VP034 RG458 SC458 VP374 RG454 VPO2O TR41O

73S 73S 735 735 735 727 735 73S 73S 735 73S 73S 73S 73S 727

S S S S 5 S S S S S S S S S 5

RIO DE JANEIRO Aeroporto ........TeIs.: 398-3665 e 398-3580 TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ................Cr$ 837.00 Cr$ 837,00 Confins (Belo Horizonte) Março/84- Guia Panrotas- 151

BRASÍLIA — RIO — BRASÍLIA

Ponte Aérea o

O <0

ç5c, ,

= x fl

HORÁRIOS Chegada

Sarda

z> o 2

1234567

LIJ - _J w — z

R. g

o '-J O w UJ W O

1234567

BRASÍLIA / RIO ---4-67

1-3---1234567 7 6---4--1-3-567 1-345--2----123--612-4--7 --3-5-12345-612345-1-3-5-7 -2345-1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 ----5--

0255 0630 0715 0730 0730 0830 0830 0930 0930 1015 1145 1145 1200 1230 1400 1600 1630 1730 1800 1830 1835 1900 1900 1930 2200 2345

04256 08006 08456 090% 09450 09550 11450 11006 11006 11456 1400G 14006 13306 14000 15300 18206 1800G 1950G 19256 20006 2100G 2030G 20306 20556 2330G 01150+

VP297 VP033 TR463 VPO31 VP037 VP379 VP375 SC405 SC407 VP281 VP035 VPO45 TR421 VP039 R(403 SC493 RG409 TR471 vP091 RG4O1 VP377 SC205 RG205 VP283 TRiO] VP287

HORÁRIOS Sarda

2> W

Chegada

o O

< < w UJ

RIO / BRASItIA AB 3 73S 727 735 735 73S 735 727 73S 73S 72S 735 727 725 707 735 727 727 73S 707 73S 010 DiO 72S 727 73S

SK S 5 S 5 S S 5 S S 5 S 5 S S 5 S 5 5 S S ES ES

1234567 1234567 1-345--2----1-3-5-7 1234567 12-4-67 --3-5-1234567 1-3----2-4567 12345-123456-2345-1234567 1234567 -234567 1------2--5-7 7 1234567 1-3-567 --3-56-

0515G 06006 07000 07000 07300 08006 08306 0830G 09006 09300 09306 100015 11006 13006 15006 1600G 16300 1700G 18006 18006 18156 200015 21306 23450

0645 0820 0835 0835 0945 0935 1005 1010 1115 1105 1105 1130 1235 1435 1720 1735 1950 1835 1940 1940 1955 2130 2310 0125+

TR1O6 VP376 SC404 SC406 SC492 VP282 vP090 VP092 TR470 SC204 RG204 TR420 RG402 RG408 VP034 RG400 VP374 SC412 VP286 VP280 VP378 TR462 VP032 VP296

727 735 727 73S 73S 725 72S 73S 727 010 D10 727 707 727 735 707 73S 73S 73S 73S 73S 727 735 AB 3

S SK

BRASÍLIA Administração ...............Tel.: 42-1662 Reservas ...................Tel.: 43-7119

RIO DE JANEIRO Balcão ...........Teis.: 398-5665 e 398-5581 Administração .....leis.: 398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida ......................Cr$ 80.600,00 Ida e Volta ................. Cr$ 161.200,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ................Cr$ 837,00 Brasília .....................Cr$ 837,00

152 - Guia Panrotas - Março/84

-J

SK 5 5 S S S S S S ES FS S 5 S 5 S S 5 5 S S S S SK

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional e Regional

Cidade de Or Código da Cidade do Estado Diferença do Horário de Brasilia BSB Aeroporto (s),Código(s) e distancia(s)

o 'SI

FR «n

CIA

'e -o

O O •'e 2> 2 O 00.

Sa (da

ILU

Õ --à 2

'e -2

DE: Dif. Florãrio BSB -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. ALTAM IRA ----5-- 0800 1740 -----5-- 0900 ---- 1740 CUIABÁ -234-67 0800 1005 ----5-- 0800 1005 JO0 PESSOA 1 1234567 0630 1400 1234567 0700 ---- 1400 1-3-5-- 0730 ---- ---- 1400 1

Frequência

VP384 735 5 Y 380 Y 350 SAO VP290 72S MAO VP384 73S 3 Y 380 VP382 735 1 Y 355 VP384 73S 1 Y 380

SAO REC SAO SSA

VP252 72S 5 Y 500 Y 650 VP190 72S VP252 72S 2 Y 500 VP242 73S Y 600 VP252 72S 5 Y 500

Conexão

Cidade de Destino _____________ Horário de saída, chegada e códigos de aeroporto

Cia/Vôo EscaiasL 1 Classe Equipamentos

INSTRUCOES DE USO

Nacional e Regional PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte formo:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

1? Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrara informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: Março/84 - Guia Panrotas - 153

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de uni aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E

vôo

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS),

1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira E - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

As abreviaturas significam o seguinte:

146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING737-ADVANCED Jato - 2 reatores

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

767 BOEING 767 Jato - 2 reatores DiO DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

CONEXÃO

154- Guia Panrotas - Março/84

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no S.P. AB3 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores

O horário de saída é em hora local da ROTAS cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo Caso conste- uma letra depois do(s) D.A.C. para os vôos exclusivamente no horário(s) de saída e/ou chegada, significa Brasil, sendo apresentado sob o título o código do aeroporto utilizado, como ex"DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTIplicado no item "d" do parágrafo CIDADE CAS". DE ORIGEM.

a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

............... ................... ................... .....................

CLASSES

HORÁRIOS

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

COMPANHIAS E CÓDIGOS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS".

ESCALAS

F - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional

O sinal é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

MA MT MS MG PA P8 PR PE P1 80 RR RJ RN RS SC SE SP

Cruzeiro do Sul SC Nordeste Jl-1 RioSul SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tem TF Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Votec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VO

FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ................ ............ ............... .................... ..................

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio deJaneiro Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

Acre Alagoas Amazonas Amapá Bahia Ceará Distrito Federal Espírito Santo Fernando de Noronha ......... Goiás

FK7 FAICHILD - FH-227B Turbo hélice - 2 motores AC AL AM AP BA CE DF ES FN GO

FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRAII Turbo hélice —4 motores PAG PIPER AZTECA Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

Horários F006IJBNCIA

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL o

0900 ---- AJU VP351 735 S 500 2240 BSB VP280 735 2 S 550 S 650 AJO RG342 727 1-3-5-- 1345 ---- HORÁRIO o = REC SC302 A83 4 FS 650 2330 oe O o o. -& o 1234567 S.M. Chg.d O , cJz o Z Cl 5 650 -2-4-67 1345 ---- AJO RG342 727 2330 REC SC300 AB3 4 FS 650 1234567 2120 ---- AJO TR502 727 S 650 WaI4 II DE: 0530+ REC TR520 727 5 5K 370 Aeroporto: Altamira BELO HORIZONTE (CONFINS) AJO TR511 727 1234567 0410 ---- SK 500 S 650 SSA TR545 727 ARACAJU 0950 RIO TR470 727 2 S 550 -2-----0750 ---- ATM VP385 735 5 380 AJO RG345 735 5 650 ---4-6- 0650 ---- MAO VP291 A83 ES 350 SSA 5C273 727 S 500 2220 BSB VP350 735 4 SK 500 BSB RG380 735 2 5 620 1130 BEL EM S 650 12345-7 0650 ---- AJO 00345 735 ----5 1800 1855 VP384 73S O 5 380 RIO00456 73S 2 5 080 1350 BELO HORIZONTE (CONFINS) AJO 00345 73S 5 650 1234567 0650 ---- -2-----0750 ---- ATM 07385 735 5 380 RIO VP034 735 2 5 080 1550 MAO VP291 AB3 ES 350 -2-4-67 0900 ---- AJO VP351 735 5 500 1940 BSB VP377 735 3 S 200 1540 SSA VP247 735 2 5 600 BRASILIA AJO VP351 735 5 500 1-3-5-- 0900 ---- -2-----0750 ---- ATM VP385 735 5 380 SSA VP243 735 2 5 600 1605 1715 MAO VP291 AB3 2 ES 350 5 650 12345-7 1640 ---- AJO RG343 727 ATM VP384 735 ----5 1800 ---- 5 380 2120 RIO TR410 727 2 5 080 2310 BEL 00287 73S 2 5 475 5 650 1234567 1640 ---- AJO 00343 727 CAMPO GRANDE 2245 SAO SC111 735 3 5 100 -2-----0750 1430 VP385 73S 4 5 380 1 BOA VISTA GOIABA 5 650 AJU RG345 73S 1-3---- 0650 -2-----0750 1305 VP385 735 3 5 380 SSA SC273 727 5 500 CURITIBA BSB 5C204 010 FS 350 -2-----0750 ATM VP385 735 5 380 MAO SC248 735 3 S 650 2305 1835 SAO 00134 73S 6 5 100 5 650 ---4-6- 0650 AJO RG345 73S FLORIAN000LIS SSA SC273 727 5 500 ATM VP385 73S 5 380 -2-----0750 BSB RG204 010 ES 350 1930 SAO VP134 73S 7 5 100 2305 MAO 50248 735 3 5 650 FORTALEZA BRASILIA -2-----0750 ---- ATM VP385 735 5 380 TR51E 727 1 5 500 1234567 0410 0650 MAO VP291 AB3 FS 350 AJO RG345 735 5 650 1-34-6- 0650 BSB VP350 73S 5 510 0945 SSA 5C273 727 1 S 500 0100+ SSA VP160 72S 6 5K 650 VP351 735 1 5 500 1234567 0900 1200 GOIANIA CAMPINA GRANDE -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 5 650 AJO RG345 735 7 0650 1715 CGB 67377 735 4 5 200 SSA 00368 73S 2 5 590 1420 MACAPA 5 650 AJO RG345 735 --3---- 0650 ATM VP384 735 ----5-- 1800 ---- 5 380 SSA RG366 73S 5 595 2355 BEL VP184 73S 1 5K 550 1520 REC 00369 735 3 5 590 MANAUS CAMPINAS -2-----0750 0900 VP385 73S 1 S 380 5 500 AJU VP351 735 123456- 0900 NATAL 1605 BSB VP239 735 3 5 440 -2-----0750 ATNI VP385 73S S 380 GOIABA MAO 00291 A53 ES 350 5 650 AJO 00345 735 1-3---- 0650 BSB VP350 735 5 500 5 500 SSA SC273 727 2355 SSA VP160 72S 5 SK 650 1035 BSB SC492 73S 2 5 200 PORTO ALEGRE CURITIBA -2-----0750 ATM VP385 735 5 380 1234567 0410 AJO T0511 727 SK 500 MAO VP291 AB3 ES 350 BSB TR177 767 ES 350 2220 SAO VP167 725 4 5 650 1000 SAO TR461 727 3 5 475 PORTO VELHO 5 650 AJO 00345 735 1234567 0650 -2-----0750 1050 VP385 735 2 5 380 SAO RG160 735 3 5 320 1245 RECIFE 1234567 0840 1415 TR503 727 3 S 650 -2 -----0750 ATM VP385 735 S 380 5 500 AJO 00351 735 1234567 0900 MAO VP291 A53 ES 350 SAO 00122 73S 4 5 100 1640 5 500 BSB VP350 73S FLOR IANOPOL IS 2300 SSA 00160 725 4 SK 650 AJO TR511 727 5K 500 1234567 0410 RIO DE JANEIRO BSB TR177 767 FS 350 -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 SAO TR461 727 4 5 475 1100 18500 SAO VP160 72$ 6 S 650 5 650 AJO TR503 727 1234567 0840 ATM VP384 73S 5 380 ----5-- 1800 ---- PIA T0460 727 5 5 475 1645 01150+ BEL VP287 735 3 5 475 5 500 AJO VP351 73S 12345-7 0900 SALVADOR SAO VP134 73S 5 5 100 1930 -2-----0750 ATMVP385 735 5 380 FORTALEZA MAU VP291 A13 ES 350 AJO TR503 727 5 650 1234567 0840 2105 BSB VP350 735 3 S 500 SSA T0504 767 2 ES 650 1350 SAlTAREM 5 650 1-3-5-- 1345 AJO RG342 727 -2-----0750 0730 VP385 735 O 5 380 REC 5C302 AB3 2 FS 650 2030 SAO PAULO 5 650 -2-4-67 1345 ---- AJO R0342 727 -2 -----0750 1720 VP385 735 5 5 380 REC SC300 A83 2 ES 650 2030 TUCURUI 5 650 AJO TR502 727 1234567 2120 ---- ----5 ATM VP384 73S 1800 S 380 02454- REC TR520 727 3 5K 370 2040 BEL VP287 73S 1 5 475 FOZ DO IGUACU AJO TR511 727 5K 500 1234567 0410 ---- BSB TR177 767 ES 350 SAO TR531 727 3 5 650 1050 DE: WlÇ.!IIII3!1IJF1 5 650 AJO RG345 735 1234567 0650 ---- Aeroporto: Santa Maria, 12 Km 1405 SAO RG160 735 4 5 320 GO lAN IA 5 650 ---4--- 0650 ---- AJO 011345 73S BELEM SSA SC273 727 5 500 1 ------0900 ---- AJO VP351 735 5 500 1220 658 00259 73S 2 5 475 2240 BSB VP286 735 3 S 475 00351 735 2 5 500 1234567 0900 1300 -2--5-7

ILHEUS -2-4-67 0900 1400 1-3-5-- 0900

1430 IMPERATRIZ 1------0650 1635 --3--6- 0650

1635 JOAO PESSOA 1234567 0650 ---- 1.155 JOINVILLE -2--5-7 0650 ---- 1310 LONDRINA 12345-7 0840 ---- 2120 MACAPA 1------0650

AJO SSA BSB AJO SSA BSB

RG345 735 5 650 5 500 5C273 727 RG254 73S 2 5 475 RG345 73S 5 650 SC273 727 5 500 00258 73S 2 5 475

AJO RG345 73S 5 650 SAO RG13O 73S 3 5 100 5 650 AJO T0503 727 SAO TR481 727 4 5 325 AJO SSA 658 BEL

0115 1345 2120 2355

VP351 73S 5 500 00247 735 1 5 600 VP351 735 5 500 VP243 735 1 5 600

AJU RG345 73S S 650 SSA 50326 727 2 5 650

2240 MACE 0 O 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1-3

AJO SSA AJO SSA

0145 1420 2150 0025+

5 5 5 SK

650 500 475 650

727 O SE 727 O 5 727 O 5 73S O SE

500 650 650 650

RG345 735 S0273 727 RG254 735 SC308 735 5 1R510 RG342 TR502 RG344

0650 ----

AJO RG345 735 5 650 5 500 SSA SC273 727 BSB SC204 010 3 FS 350 5 650 AJU 00345 73S ---4-6 SSA SC273 727 5 500 BSB 00204 010 2 FS 350 1325 5 650 1-3-5 1345 ---- AJO RG342 727 0055+ RIO 5C302 A83 5 ES 650 5 650 -2-4-67 1345 ---- AJO 00342 727 0055+ REC 5C300 A83 5 ES 650 S 650 1234567 2120 ---- AJO TR502 727 0640+ REC TR520 727 6 SE 370 MARABA 5 650 1------0650 ---- AJU 00345 735 S 500 SSA SC273 727 1730 858 00254 73S 3 S 475 NATAL 5 550 AJU 00345 735 1234567 0650 ---- 1245 SSA SC325 727 3 5 050 5 650 AJO 00342 727 1234567 1345 ---- REC RG320 A83 2 SK 650 2310 S 650 AJO TR502 727 1234567 2120 ---- 0135+ REC TR520 727 2 5K 370 NAVEGANTES S 650 -2--5-7 0650 ---- AJO RG345 735 SAO RG130 735 4 5 100 1355 PAULO AFONSO S 650 AJO R0345 73S --3---- 0650 ---- SSA RG366 735 1 S 595 1315 S 650 AJO RG345 735 7 0650 ---- SSA RG368 735 1 S 590 1315 1325 0650 -----

PORTO ALEGRE 1234567 0410

RiU TR511 727 358 TR177 767 SAO TR509 727 AJO 00345 73S SSA 5C273 727 BSB RGO9O 727 AJO 0.0345 73$ SAO R6321 AB3 TR503 727 01343 727

1105

1435

1-3---- OSSO 1234567 OSSO

1500 1234567 0840 1530 1234567 1640 2320 PORTO VELHO 1-3---- 0550

1435

5 S 5 S

650 500 200 375

5 AJO 06345 73S SSA 50326 727 1 S 00342 727 1 S TR502 727 1 S VP350 735 O 5K

650 650 650 650 500

S S 5 5

650 500 200 375

AJU 00345 735 SSA SC273 727 BSB SC492 73S 066 5C484 735 4

RECIFE 1234567 0650 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1-3----

SE 500 ES 350 3 5 100 5 650 S 500 3 S 100 5 650 3 S 650 4 S 650 3 5 650

1100 1345 1505 2120 2245 2240 2325 0650

- --- 1215

AJO SSA BSB CGB

06345 735 SC273 727 50492 735 SC484 735 3

Março/84 - Guia Panrotas -

A Localiza rent a car já está em Porto Alegre (031) 800-2322 DOO Gratuito

reni a car 10 anos de boa companhia

F REQUÉNCIA

o floR AR lO

1234567

saida chegada

o 5 o 00- 0 0 .4 0 O OZ o O 0-

CONT

.øI

RIO 01 JANEIRO 1234567 0410 ---- AJU TR511 727 SK 500 0655G SSA TR545 727 1 S 650 1234567 0650 1000G RG345 73S 1 5 650 1234567 0900 ---- AJU VP351 73S 5 500 12050 554 VP161 725 1 S 650 1234567 0840 11250 TR503 727 1 5 650 1234567 1640 19500 R6343 727 1 5 650 AJU VP350 735 S 500 --3-5-- 2240 ---- 03500+ REC VP157 735 2 SK 650 SALVADOR 1234567 0410 0445 TR511 727 O SE 500 1234567 0650 0735 90345 735 O 5 650 1234567 0840 0915 19503 727 O 5 650 1234567 0900 0935 VP351 735 O S 500 1234567 1640 1725 90343 727 O 5 650 --3-5-- 2240 ---- AJO VP350 735 5 500 0125+ REC 6P157 735 1 SE 650 SAN TA O EM ---4--- 0650 ---- AJU 96345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 858 90204 010 ES 350 1615 MAO 5C231 73S 3 5 650 1-3---- 0650 ---- AJU 90345 73S S 650 SSA SC273 727 S 500 BSB SC204 010 FS 350 1800 MAO 5C235 735 3 5 650 6- 0650 ---- AJU 90345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB 90204 010 ES 350 1800 MAO 5C235 730 3 5 650 SAO LUIS 1-3-5-- 1345 ---- AJU R0342 727 5 650 2200 REC SC302 AB3 3 ES 650 -2-4-67 1345 ---- AJU RG342 727 S 650 2200 REC SC300 A83 3 ES 650 SAO PAULO 1234567 0410 ---- AJU TR511 727 SE 500 SSA TR545 727 5 650 0835 RIO TR501 767 2 ES 650 1234567 0650 1130 90345 735 2 5 650 1234567 0840 1250 TR503 727 2 5 650 1234567 0900 ---- AJU VP351 735 5 500 1330 SSA VP161 725 2 5 650 1234567 0900 1440 99351 735 3 5 500 1234567 1640 2125 RG343 727 2 5 650 --3-5-- 2240 ---- AJU VP350 735 O 500 REC VP157 735 5 650 0600+ RIO VP297 AB3 2 FOK 350 TERESINA 1234567 0900 ---- AJU VP351 73S 5 500 2000 BSB VP262 73S 2 5 570 1234567 2120 ---- AJU 19502 727 5 650 0400+ REC TR520 727 4 SE 370 UBERABA ---4--- 0650 ---- AJIJ 96345 735 5 650 SSA SC273 727 S 500 1405 858 90259 735 4 5 475 UBERLANDIA ---4--- 0650 AJU RG345 735 S 650 SSA 50273 727 S 500 1315 BSB RG259 73S 3 5 475 VITORIA 123456- 0410 AJO 19511 727 SK 500 SSA 19545 727 S 650 RIO TR202 727 2 S 650 0920 7 0410 AJU 19511 727 SE 500 SSA TR545 727 5 650 0920 RIO TR206 727 2 5 650 1234567 0410 AJU 19511 727 SE 500 BSB TR177 767 FS 350 SAO 19324 727 4 5 100 1205 ---4-6- 0650 AJU 96345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB RG380 735 3 5 620 1255 1234567 0840 AJU TR503 727 5 650 1850 RIO TR200 727 2 5 650

01 Aeroporto: Vai de Cans, 13 Km.

ALTAMIRA -2-----0630 0725

VP385 73S O 5 380

156- Guia Panrotas - Março/84

ARACAJU 1-3-5-- 0625 ---- BEL 5C303 AB3 ES 650 1625 REC 9G343 727 4 5 650 -2-4-67 0625 ---- BEL SC301 AB3 ES 650 1625 REC 90343 727 4 5 650 1234567 2250 ---- BEL TR521 727 SE 370 0820+ REC TR503 727 5 S 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5 0020 0435 VP289 735 1 SE 550 -2-4--7 0020 ---- BEL VP285 735 SK 550 0650 RIO VP376 73S 2 5 200 1------0400 ---- BEL 96807 707 5 650 1350 RIO RG456 735 3 5 080 ----5-- 0600 ---- BEL RG717 010 ES 550 1050 RIO 5C452 735 1 5 080 -2-----0700 ---- BEL RG255 735 5 475 1245 BSB VP035 735 3 O 080 12345-7 0700 ---- FEL SC251 727 S 550 1350 RIO 90456 735 1 5 080 1234567 0700 ---- BEL 5C251 727 S 550 1550 RIO VP034 735 1 5 080 1-3 0715 ---- BEL 5C230 73S 5 650 MAO 5C205 010 ES 350 1940 BSB VP377 735 3 5 203 -2-4567 0715 ---- BEL 5C230 735 5 650 MAO RG205 010 ES 350 1940 BSB VP377 73S 3 5 200 12----- - 0730 ---- BEL VP281 73S 5 550 1245 BSB VP035 72S 1 O 080 --3---- 0730 ---- BEL VP281 735 5 550 1250 BSB VPO45 73S 1 5 080 1234567 1445 1830 TR471 727 1 S 550 1234567 2250 ---- BEL TR521 727 SE 370 REC TR501 767 - SK 650 0950+ RIO TR470 727 5 5 550 BOA VISTA -2-45-7 0715 ---- BEL 5C230 73S 5 650 1120 MAO 5C246 735 2 5 650 1-3456- 0715 ---- BEL 5C230 735 5 650 2305 MAO SC248 73S 2 5 650 BRASILIA -2-4--7 0020 ---- BEL VP285 735 SE 550 0820 RIO VP376 735 3 5 200 1234567 0420 0630 TR463 727 O SE 475 ---4--7 0625 ---- BEL SC301 483 ES 650 1110 SLZ 90259 73S 2 5 475 -2-----0700 1110 90255 73S 2 5 475 12345-- 0700 ---- BEL SC25I 727 5 550 1235 RIO RG402 707 1 S 080 123--6- 0730 0950 VP281 73S O 5 550 1234567 1445 1655 TR471 727 O 5 550 1234567 1445 1900 VP283 725 2 5 555 ----5-- 2000 2310 VP287 73S 1 5 475 1234567 2250 ---- BEL TR521 727 SE 370 FOR TR545 727 SK 650 0650+ SSA TR511 727 3 5 500 CAMPINA GRANDE --3---- 0625 ---- BEL 5C303 /183 ES 650 1520 REC RG369 73S 3 5 590 CAMPINAS 1-3-5-- 0020 BEL VP289 73S SE 550 SA0 VP238 73S 3 5 440 1030 -2-4--- 0020 BEL VP285 73S SE 550 RIO VP255 72S SE 650 5/10 VP238 735 3 5 440 1030 12345-7 1445 BEL 19471 727 5 550 2150 RIO 19203 727 3 5 650 CAMPO GRANDE -2-4--7 0020 BEL VP285 735 5K 550 RIO VP255 72S 5 650 0835 SAO VP382 735 3 5 355 1-34567 0600 1440 99383 735 5 5 355 -2-----0630 1430 99385 73S 5 5 380 CRUZEIRO 00 SUL 1------0715 BEL SC230 735 5 650 1215 MAO SC240 73S 3 S 650 CUIABA 1-3-5-- 0020 BEL 99289 73S ES 550 8HZ VP376 735 4 5 200 1000 -2-4--7 0020 BEL 99285 735 ES 550 1000 RIO VP376 73S 5 5 200 1234567 0550 0930 19520 727 1 5 370 1-34567 0600 1320 VP383 735 4 S 355 -2-----0630 1305 VP385 73S 4 S 380 1234567 1445 BEL TR471 727 5 550 BSB TR305 767 ES 570 2320 SAO TR186 727 2 SK 380 CURITIBA -2-4--7 0020 BEL VP285 735 SE 550 RIO VP128 735 2 S 100 1005 1234567 0420 BEL TR463 727 SE 475 BSB TR177 767 ES 350 SAO 19461 727 2 5 475 1000 ----5-- 0600 BEL 96717 010 ES 550 1120 SAO RG132 73S 2 5 100

1234567 0700

5 550 BEL 50251 727 RIO RG345 73S 5 650 SAO 96160 735 2 S 320 BEL VP2I1 735 5 550 S 570 BSB VP263 73S SAO 99122 735 2 5 100 BEL 19471 727 5 550 858 19305 767 FS 570 SAO TR481 727 2 5 325

1245

1640

123--6- 0730

12345-7 1445 2015 FLOR IANOPOLIS 1234567 0420

1100

1720

BEL BSB SAO BEL RIO BEL BSB SAO BEL BSB SAO

1234567 0700

123---- 0730 1930

1234567 1445

2025 FORTALEZA 1-3-5-- 0625 -2-4-67 0625 1234567 1145 1234567 2250 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 0020

0850 0850 1525 0115+ 0915

-2-4--7 0020

0915

1050

1234567 0420

1234567 0700

1405 GOIANIA 1-3-5-- 0020 0750

0915

-2-4--7 0020

1-34567 0600

1715

---4--7 0625

1220 -2-----0700 1220 123--6- 0730 1300 1234567 1445 2010 ILHEUS -2-4--7 0020 0935 1-3-5-- 0020 1010 1-3-5-- 0625 1440 -2-4-67 0625 1440 IMPERATRIZ ---4--7 0625

0900 -2-----0700 0900 JOAO PESSOA 1-3-5-- 0625 1145 -2-4-67 0625 1155 JOINVILLE -2--5-7 0700 1310 LONDRINA 1234567 0550 1225 12345-7 1445

2120 MACAPA 1234-67 123456----5-MACE 10 -2-4--7 1-3-5-1-3-5--2-4-67 1234567

2045 2125 2200 2240 2315 2355

TR463 727 19177 767 T9461 727 SC251 727 RG12O 735 VP281 73S VP263 735 99134 73S 19471 727 19305 767 TR325 727 5C303 5C301 VP191 TR521

475 350 475 550 100 550 570 100 550 570 100

FS 3 5 S 3 5 5 5 3 5 S FS 2 5

/183 1 AB3 1 /183 2 727 1

ES 650 ES 650 ES 650 SE 370

BEL SAO BEL RIO SAO BEL 858 SAO BEL RIO SAO

VP289 73S VP132 735 VP285 73S VP255 725 VP132 735 19463 727 19177 757 TR531 727 5C251 727 R6345 73S RG160 735

SE 550 3 5 320 SK 550 SK 650 3 5 320 SE 475 FS 350 3 5 650 5 550 5 650 3 5 320

BEL SAO BEL RIO BEL CGB BEL SLZ BEL BSB BEL 8SB

VP289 735 VP252 72S 99285 735 VP376 73S 99383 735 VP377 73S SC301 AB3 RG259 73S RG255 735 69281 735 99351 735 VP283 725 VP253 72S

SE 550 3 5 500 5K 550 4 S 200 5 355 5 5 200 ES 650 3 5 475 3 5 475 5 550 1 5 500 5 555 3 5 500

BEL RIO BEL BHZ BEL SSA BEL SSA

VP285 735 99246 73S VP209 73S 92242 735 5C303 A33 RG315 735 50301 AB3 RG315 73S

SE 550 3 5 600 5K 550 2 5 600 ES 650 4 5 650 ES 650 4 S 650

BEL 5C301 AB3 ES 650 SLZ RG259 73S 1 5 475 96255 73S 1 5 475 BEL REC BEL REC

SC303 A83 ES 650 5C326 727 3 S 650 SC301 AB3 ES 650 SC326 727 3 5 650

BEL SC251 727 5 550 RIO 90345 73S 5 650 SAO 96130 735 2 5 100 TR520 727 2 5 370 BEL TR471 727 5 550 BSB TR305 767 ES 570 SI/O 19481 727 3 5 325 VP180 735 O 5 550 5C308 73S O SE 650 99184 735 O SE 550

0020 ---- BEL VP285 735 1145 RIO VP246 735 0020 ---- BEL 99289 735 1215 8HZ VP242 735 0625 ---- BEL SC303 AB3 1535 REC RG343 727 0625 -----BEL SC30I /183 1535 REC R0343 727 2250 ---- BEL 19521 727 0730+ REC T9503 727

SE 550 5 5 600 SE 550 4 5 600 FS 650 3 5 650 ES 650 3 5 650 SE 370 4 5 650

FREQUENCIA

o HORARIO

1234567

Sid. Chgd

CONT

DE:

MANAUS 1-3-5-- 0005 -2-4-6- 0005 1234567 0550 1-34567 0600 -2-----0630 1234567 0715 1234557 1805 MARABA -2-----0700 MONTES CLAROS 1---5-- 0625

0055 0055 0640 0735 0900 0845 1905

S0300 A83 O FS 650 50302 AB3 O ES 650 TR520 727 O 5K 370 VP383 73S 1 S 355 VP385 735 2 5 380 5C230 731 1 5 650 VP190 A83 O ES 650

0800

RG255 735 O 5 475

1615

BEL 5C303 AB3 ES 650 SSA R6371 735 4 S 600

NATAL 1-3-5-- 0625 1245 -2-4-67 0625 1245 1234557 2250 0230* NAVEGASTES ----5-- 0600 1220 -2--5-7 0700 1355 PAULO AFONSO --3---- 0625 1620 ----7 0625 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0420

5C303 AB3 ES SC325 727 4 5 SC301 483 FS 5C326 727 4 5 TR521 727 2 SK

650 650 650 650 370

BEL SAO BEL RIO SAO

RG717 010 ES 550 86132 73S 3 5 100 SC251 727 5 550 RG345 735 5 650 RG13O 73S 3 5 100

BEL REC BEL REC

5C303 483 FS 650 86369 73S 4 5 590 SC301 A83 ES 650 86367 73S 3 5 595

2130

BEL 18463 727 SK 475 BSB TR177 767 FS 350 SAO 18509 727 2 5 100 BEL RG717 010 5 550 RIO 86100 707 1 5 100 5 550 BEL 5C251 727 RIO 86321 A83 2 FS 100 BEL TR471 727 5 550 BSB 18305 757 ES 570 SAO TR325 727 3 S 100

1100 1050

VP383 73S 3 5 355 VP385 73S 3 5 380

1105 ----5-- 0600 1150 1234567 0700 1500 1234567 1445

PORTO VELHO 1-34567 0600 -2-----0630 RECIFE 1------0400 1-3-5-- 0625 -2-4-67 0625 1234567 1145 1234567 2250 RIO BRANCO -2-4--7 0020

BEL REC BEL REC

0630 1025 1025 1700 0335*

RG807 5C303 SC301 VP191 TR521

707 AB3 483 AB3 727

O 5 2 FS 2 FS 3 FS 3 SK

650 650 650 650 370

BEL VP285 735 510 550 5 650 RIO VP255 725 1235 SAO VP382 735 6 S 355 VP383 735 2 5 355 1-34567 0500 0850 5 650 1------0715 ---- BEL 5C230 735 MAO 5C240 735 2 5 650 1055 RIO DE JANEIRO -2-4--7 0020 O500G VP285 73S 1 SK 550 BEL VP289 73S SE 550 1-3-5 0020 ---- 07506 8HZ 78411 727 2 5 080 86807 707 2 5 650 1------0400 1IOOG 1234567 0420 08456 TR463 727 1 S 475 TR520 727 4 S 370 1234567 0550 15006 ----5 0600 09006 86717 010 O ES 550 0525 14206 5C303 AB3 4 ES 650 1-3-5 -2-4-67 0625 1420G 5C301 463 4 FS 650 SC251 727 O 5 550 1234567 0700 10056 VP281 73S 1 5 550 123--6 0730 11456 1234567 1145 2015G VP191 A83 4 ES 650 1234567 1445 1950G TR471 727 2 S 550 1234567 1445 20556 VP283 72S 3 5 555 ----5 2000 01156* VP287 735 2 S 475 S 370 BEL TR521 727 1234567 2250 ---- 06556* FOR 18545 727 3 5 550 SALVADOR 1------0400 0815 RG807 707 1 5 650 SC303 483 2 ES 650 1-3-5 0625 1205 -2-4-67 0625 1205 SC301 483 3 FS 650 1234567 2250 ---- BEL TR521 727 SE 370 0440* FOR TR545 727 2 SK 650 SANTAREM 1-34567 0600 0610 VP383 735 O 5 355 -2-----0630 0730 VP385 735 1 5 380 1234567 0715 0725 SC230 735 O 5 650

SAO LUIS 1-3-5--2-4--7 1-3-5 -2-4-57 1234567 1234567 SAO PAULO 1-3-5 -2-4--7

0020 0020 0625 0625 1145 1445

0115 0115 0715 0715 1240 1535

VP289 735 O SK 550 VP285 73S O 5K 550 5C303 AI3 O ES 650 5C301 A83 O ES 650 VP191 AB3 O ES 650 VP283 725 O 5 555

0020 0600 0020 0625 1------0400 1240C 1234567 0420 1234567 0550 ----5 0600 1-34567 0500 -2-4-67 0525 -2-----0630 1234567 0700 -2-----0700 0730 123--6 1234567 1145 1234567 1445 1234567 1445 1234567 2250

VP289 73S 2 SK 550 BEL VP285 73S SK 550 RIO VP255 725 2 S 650 RG807 707 3 5 650 RIO/SAO 727 5 ---- BEL 18463 727 SE 475 0850 658 TR177 767 1 ES 350 1335 1R520 727 3 5 370 1040C R6717 010 1 ES 550 72S RIO/SAO 5 1725 VP383 735 6 5 355 1610 5C301 AB3 5 FS 650 1720 -VP385 73S 6 5 380 ---- BEL 5C251 727 S 550 1130 RIO RG345 73S 1 5 650 1520 R6255 735 6 5 475 ---- BEL VP281 73S 5 550 1315 HSB VP263 735 1 5 570 2145 VP191 483 5 ES 650 ---- BEL TR471 727 5 550 1850 858 T8305 767 1 ES 570 2220 VP283 725 4 5 555 ---- BEL TR521 727 SE 370 08354- REC TR501 767 5 ES 650

TABATINGA --3--6- 0715 ---- 1120 TEFE --3--6- 0715 1105 TERESINA 1234567 1145 1355 1234567 1445 1640 1234567 2250 0001* TUCURUI ----5-- 2000 2040 U8ERA8A ---4--7 0625 1405 -2-----0700 1405 UBERLANDIA ---4--7 0525 1315 -2-----0700 1315 VITORIA 1234567 0420 ---- 1205 123456- 2250 ----

BEL SC230 73S 5 650 MAO SC884 73S 3 5 650 BEL 5C230 73S 5 650 1440 5C884 73S 2 5 650 VP191 AB3 1 ES 650 VP283 72S 1 5 555 TR521 727 O SE 370 VP287 73S O 5 475 BEL 5C301 A83 ES 650 SLZ 86259 735 5 5 475 86255 735 5 5 475 BEL SC301 A83 ES 650 SLZ 86259 73S 4 5 475 RG255 73S 4 5 475

BEL TR463 727 SE 475 RIO TR324 727 2 S 100 BEL TR521 727 SE 370 REC TR501 767 SE 650 09204- RIO TR202 727 5 5 650 7 2250 ---- BEL TR521 727 5K 370 REC TR501 767 SK 650 0920* RIO 7R206 727 5 5 650

12345-7 1915 ---- 2340 BELEM --3-5-7 0001 0410 1234567 1015 1410 1------1130 ----

8HZ 86455 735 5 080 RIO 86344 73S 2 5 650

2040 1-3-5-7 1730 ---- 2235 -2-4--- 1730 ---- 2235 -2--5-- 1745 ---- 2240 ----5-- 1800 ---- 0010* 1234567 1900 ----

0530* 1-3-5-7 2015 ---- 0500* ----5-7 2045 ---- 0500* BOA VISTA 1-3---- 0845 8HZ BSB 2305 MAO ---4-6- 0845 8HZ BSB 2305 MAO ----5-- 0845 8HZ BSB 2305 MAO 1------1130 8HZ BSB ::: 2305 MAO 1 BRASILIA

0820 0945 0945 0945 1115 1615 1615 1720 1950 1900 2200

VP376 SC492 RG442 SC442 TR470 RG381 86387 tP034 VP374 5C440 RG260

1420

CAMPINAS 123456- 0815 1030 123456- 1015 1605

2150

0835

----5-- 0500 ALTAMIRA ----5-- 0845 ---- 1740 ARACAJU 1234567 0730 ---- 1330 -2-4-6- 1025 ---- 1330 --3---- 1025 ---- 1330 7 1025 ---- 1330

1234567 0700 BHZ SC492 73S 5 200 BSB VP290 AI3 FS 350 MAO VP384 73S 3 S 380

0915

1-3-5-7 0845

1240

1230

12345-- 0900 BHZ RIO 8HZ SSA 6HZ SSA 8HZ SSA

86451 73S RG342 727 R6372 735 86342 727 86366 735 86342 727 R0368 735 86342 727

2 1 1 1

5 5 5 S 5 S S 5

080 650 600 650 595 650 590 650

6- 0900

1234567 2015 2320 CORUMBA 1234567 0715

1115

1335

12345-- 0900 12345-7 1430 ---- 2055 ---4-6- 1515 ----

-2-4-67 1600 1234567 1615 -23456- 1665 1234567 1900

8HZ 86457 73S 5 080 RIO T8502 727 2 S 650 8HZ 86381 735 5 620 8S8 5C272 727 5 500 2340 SSA 86344 73S 2 5 650 ---- 8HZ VP247 73S 5 080 2055 RIO TR502 727 2 5 650 ---- 8HZ VP034 73S S 080 2220 BS8 VP350 73S 2 S 500 ---- 8HZ VP374 73S S. 210 2220 858 VP350 73S 3 S 500 ---- 8HZ TR471 727 5 550 RIO TR544 727 5K 650 0055* SSA TR510 727 2 SK 500

5 200 ES 350 2 5 650 5 080 FS 350 2 5 650 5 200 ES 350 2 5 650 5 080 S 350 2 5 650

735 735 73S 735 727 735 727 735 73S 735 735

O O O O O O O O 1 O O

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

200 200 080 080 550 620 620 080 210 060 550

RG368 73S 2 5 590 8HZ 86366 735 S 595 REC R6369 735 3 5 590

1520

CAMPO GRANDE 1-3---- 0500

Belo Horizonte (Confins) (BHZ) MG

5C492 73S 50204 010 5C248 735 SC442 73S 86204 010 SC248 73S 5C492 73S 86204 010 5C248 73S 5C453 73S RG874 727 50248 73S

VOOS DA PONTE AEREA 1234567 0715 1-3-5-7 0845 -2---- 0845 ---4-6- 0845 1234567 1015 -2-4-6- 1515 7 1515 1234567 1615 -23456- 1745 ----5-- 1800 12345-7 2100 CAMPINA GRANDE 7 1025 --3---- 1025

12345-7 1900

----

VP288 735 1 SK 550 TR470 727 1 5 550 BHZ SC453 735 5 080 RIO RG874 727 5 360 MAO SC235 735 3 5 650 8HZ 5C493 73S 5 200 RIO SC250 727 1 5 550 8HZ SC459 735 5 080 RIO SC250 727 1 5 550 8HZ VP374 73S 5 210 858 VP280 735 2 5 550 8HZ 5C440 735 5 080 BSB TR462 727 1 SE 475 8HZ TR471 727 5 550 RIO TR500 767 SE 650 REC TR520 727 5 SE 370 8HZ VP377 73S S 200 RIO VP284 735 2 5K 550 8HZ VP023 73S 5 080 RIO VP284 735 2 SE 550

6- 0900

1335 CUIABA 1234567 0715 1000 1-3-5-7 0845 1035 12345-- 0900 1440 6- 0900 1440 -23456- 1745 2050 1234567 1900 2320

8HZ SAO 8HZ 858 8HZ RIO

VP211 73S 5 590 VP238 735 1 5 440 TR470 727 5 080 VP239 735 2 5 440 TR471 727 5 550 TR203 727 1 S 650

8HZ SAO 8HZ SAO 6HZ SAO 6HZ CGB 6HZ RIO 8HZ RIO 8HZ SAO

VP289 73S VP382 735 VP289 73S VP384 735 SCI10 73S 50484 735 5C492 73S 5C485 73S VP015 73S VP372 735 VP037 735 VP372 735 VP219 735 VP356 735

8HZ CGB BHZ RIO 8HZ RIO

VP376 73S 5 200 VP373 735 3 5 360 5 080 VPO15 735 VP372 73S 3 5 360 VP037 735 5 080 VP372 73S 3 5 360

SE 550 1 5 355 SK 550 1 5 380 5 100 1 5 375 5 200 2 5 375 5 080 2 S 360 5 080 2 5 360 5 590 1 SE 440

VP376 735 2 5 200 5C492 735 1 5 200 VP015 735 5 080 VP372 735 4 5 360 VP037 73S 5 080 8P372 73S 4 5 360 VP374 735 2 5 210 BHZ TR471 727 5 550 RIO TR505 767 ES 650 SAO TR186 727 2 SK 380

8HZ RIO 8HZ RIO

Marรงo/84 - Guia Panrotas - 157

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450— Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" —Telex n9 1581

O 1-

FRE QU E N CIA < o

1i51551

000000

1234567

O ZO 'tu 2> Xtu 2

HORARIO S,ilJ

Cheg,d,

tu = w O 0. tu 2

tu O

COF/T

BELO HORIZONTE (Confins) (BHZ) M61

CURITIBA 1234567 0700

0920

1120

12-45-- 0900

--3--6- 0900

7 0900 1120 -2-4-67 1415 1640 12345-7 1430

1715

12345-- 1530 1835 1-3-5-- 1600

1835 FLOR IANOPOLIS 0900 ---- -2--5- 1125 7 0900 ---- 1125 1--4-- 0900 ---- 1215 --3--6 0900 ---- 1215 1-3456- 1130 ---- 1720 -2-45-7 1200 ---- 1720 12345- 1530 ---- 1930 1-3-5 1600 ---- 1930 FORTALEZA 123456- 0700 ---- 1325 123456- 0700 ---- 1350 1234567 1015 ---- 1410 1-3-5 1130 ---- 2030 1130 ---- ---4-6 2030 1------1315 ---- 2030 -2-4--7 1315 ---- 2030 --3-5 1315 ---- 2030 1234567 1615 ---- 2120 -2-4 1730 ---- 0035+ 1234567 1900 ---- 0145+ 1234567 2015 ---- 0320+ ----5-7 2045 ---- 0320+ FOZ 00 IGUACIJ 1-3-5 0500 0915 1234567 0700 1135 123456- 0900 1405 7 0900 1405 12-4--7 1315 12345-7 1430

1905

2200

1------1730

---4--- 1730 1------1800 ---4--- 1800

2200

8HZ SC110 735 SAO 5C150 735 8HZ RG261 73S SAO 86132 73S 8HZ R0261 735 5/10 R3136 73S 8HZ 86391 735 SAO R0132 735 8HZ 8P209 73S SAO VP122 73S 8HZ 86457 735 RIO S0144 73S 8HZ VP215 735 5/10 VP134 735 8HZ VP115 73S SAO 98134 735

100 100 550 100 550 325 590 100 590 100 080 100 590 100 620 100

1 1 1 1 1 1 1 1

8HZ 86261 73S 5/10 80126 735 8HZ RG391 73S SAO 80126 73S 8HZ 80251 735 SAO RG138 73S 8HZ 80261 735 SAO RG124 735 BHZ SC453 735 RIO 80120 735 8HZ 50461 727 RIO R0120 735 8HZ VP215 735 SAO 08134 735 8HZ OPuS 735 SAO VP134 735

S 1 5 5 1 5 5 2 5 5 2 5 5 3 S 5 3 5 S 2 5 5 2 5

550 100 590 100 550 100 550 100 080 100 ORO 100 590 100 620 100

BHZ TR411 727 S 080 RIO 8P190 A83 2 FS 650 8HZ TR411 727 5 080 RIO TR504 767 3 FS 650 8HZ TR470 727 5 550 858 TR304 767 1 ES 570 5 080 8HZ SC453 73S RIO 5C302 /183 3 ES 650 S 080 8HZ 50453 73S RIO 50300 A83 3 ES 650 8HZ VP035 725 5 080 RIO 5C302 A83 3 ES 650 8HZ 0P035 72S 5 080 RIO 50300 AB3 3 ES 650 8HZ 118045 73S 5 080 RIO SC302 0083 3 ES 650 8HZ VP034 735 5 080 8SB VP262 735 2 5 570 8HZ SC459 735 5 080 RIO RG320 A63 3 ES 650 8HZ TR471 727 5 550 RIO TR544 727 2 SK 650 8HZ VP377 735 5 200 RIO VP254 725 1 SK 650 8HZ VP023 73S 5 080 RIO VP254 725 1 55 650 8HZ SAO 8HZ SAO 6HZ SAO 8HZ SAO 8HZ RIO CWB 8HZ RIO CWB 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ SAO 8HZ SAO

88289 73S 5K 550 88132 73S 1 S 320 SC110 735 S 100 RG902 A83 1 ES 320 86261 735 5 550 R6160 73S 2 5 320 RG391 73S 5 590 RG16O 73S 2 S 320 VP035 725 5 080 5 100 5C144 735 R0164 735 2 S 320 R0457 lIS 5 080 SC144 735 5 100 R/3164 735 2 5 320 SC493 735 5 200 80170 73S 2 5 320 SC459 73S 5 080 RG170 73S 2 5 320 10371 735 5 600 RG170 73S 1 5 320 RG373 735 5 600 190170 73S 1 5 320

158 - Guia Panrotas - Março/84

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

GOLAS IA 1-3-5-- 0500 ---- 6HZ 88289 735 ES 550 0750 SAO VP252 72S 1 5 500 1234567 0715 0915 VP376 735 1 5 200 123456- 0815 ---- -8HZ VP211 73S S 590 1215 SAO 5P238 735 2 5 440 -2-----0845 ---- 8HZ 16442 735 S 080 1220 8S6 86255 73S 1 5 475 ---4--- 0846 ---- 8HZ SC442 73S 5 080 1220 8SB R13259 73S 1 5 475 7 0845 ---- 8HZ 5C492 735 5 200 1220 8SB 86259 73S 1 5 475 1234567 1015 ---- 8HZ TR470 727 5 080 1300 8S8 VP351 73S 1 5 500 -2-4-67 1415 ---- 8HZ VP209 735 5 590 1755 SAO VP350 735 1 5 500 1234567 1615 ---- 8HZ VP034 73S 5 080 8S8 VP253 72S 1 5 500 2010 -23456- 1745 1855 VP374 735 O 5 210 8HZ VP219 73S 5 590 1234567 2015 ---- 2340 SAOVP228 735 1 55 440 ILHEUS -2-4-67 0820 0935 VP246 735 O 5 600 1-3-5-- 0855 1010 VP242 73S 0 5 600 8HZ RG370 73S 5 600 1---5-- 1025 SSA 86315 73S 2 5 650 1440 -2-4-6- 1025 8HZ RG372 735 S 600 SSA RG315 735 1 S 650 1440 --3---- 1025 8HZ 86366 735 5 595 SSA R0315 73S 1 5 650 1440 7 1025 8HZ 86368 735 5 590 1440 SSA RG315 735 1 5 550 IMPERATRIZ 1------1015 8HZ TR470 727 5 080 858 R6254 735 1 5 475 1635 --3--6- 1015 8HZ TR470 727 5 080 8S8 80258 73S 1 5 475 1635 JOAO PESSOA -2-4-67 0820 8HZ VP246 735 5 600 SSA 98252 728 4 5 500 1400 1-3-5-- 0855 8HZ 08242 735 5 600 1400 SSA VP252 728 4 5 500 JOINVILLE 1--4--- 0900 8HZ 86261 735 5 550 SAO RG138 735 1 5 100 1120 8HZ RG261 73S 5 550 --3--6- 0900 SAO 86136 73S 2 5 325 1215 -2--5-- 0900 8HZ 80261 735 5 550 SAO 80130 lIS 1 5 100 1310 8HZ R6391 735 5 590 7 0900 1310 8/10 86130 73S 1 5 100 MACAPA 1234-67 0715

2125

2240

1-3---- 0845 -2-----0845

---4--- 0845

----5-- 0846

2240

6- 0846

----5-- 1615 2355 MA C E 1 O -2-4-67 0820 1145 1-3-5-- 0855 1215 -2-4-6- 1025 ---- 1420 --3---- 1025 ---- 1420 7 1025 ---- 1420 12345-7 1430 ---- 2150 ---4-6- 1515 ----

8HZ BSB BEL 8HZ 858 MAO BEL 8HZ 858 MAO BEL 8HZ 888 MAO 8EL 8HZ BSB MAO BEL 8HZ BSB MAO BEL 8HZ 8S8 SEI

88376 735 5 200 88282 72S 5 555 VP180 73S 4 5 550 5C492 73S 5 200 5C204 010 ES 350 SC235 73S 5 650 5C308 73S 4 SK 650 86442 73S 5 080 89204 010 FS 350 SC235 735 5 650 SC308 73S 4 SK 650 50442 735 5 080 RG204 D10 ES 350 SC231 73S 5 650 SC308 73S 4 SK 550 50492 735 5 200 R6204 010 ES 350 5C231 735 5 650 5C308 735 4 SK 650 5C442 735 S 080 86204 010 ES 350 SC235 73S 5 650 SC308 73S 4 55 650 08034 73S 5 080 88280 73S 5 550 VP184 73S 2 8K 550

VP245 735 VP242 735 8HZ 80372 735 SSA 86342 727 8HZ 80366 735 SSA RG342 727 8HZ 86368 73S. SSA 86342 727 8HZ 86457 73S RIO 78502 727 8HZ 86381 73S BSB SC272 727 0025* SSA 86344 73S 8HZ 88247 73S -2-4-57 1600 ---- 2150 RIO TR502 727

2 5 600 2 S 600 5 600 2 5 650 5 595 2 5 550 5 590 2 5 650 S 080 3 5 650 S. 620 S 500 3 5 650 5 600 3 5 650

8HZ TR471 727 5 550 RIO TR544 727 5K 650 0145+ SSA TR510 727 3 5 500 12345-7 1915 ---- 9HZ 86455 73S 5 080 0025+ RIO 16344 735 3 5 650 MANAUS 1234567 0715 ---- 8HZ 98376 73S 5 200 1250 9S8 VP290 A83 1 ES 350 1-3---- 0845 ---- 8HZ 5C492 73S 5 200 1325 858 50204 010 1 ES 350 -2-----0845 ---- 8HZ RG442 lIS 5 080 1325 8S8 R6204 310 1 FS 350 ---4-6- 0845 ---- 8HZ 5C442 73S 5 080 1328 BSB RG204 010 1 ES 350 ----5-7 0845 ---- S 200 8HZ 80492 73S 1325 858 86204 010 1 FS 350 1------1130 ---- 8HZ 5C453 73S 5 080 1630 RIO 16874 727 1 5 350 1-3-5-- 1730 ---- 8HZ SC493 735 5 200 5 550 RIO SC250 727 0055+ BEL 50302 A83 2 FS 650 -2-4--- 1730 ---- 8HZ SC459 73S 5 080 RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL 50300 883 2 ES 650 7 1730 ---- BHZ 5C493 73S S 200 5 550 RIO SC250 727 0055+ BEL 50300 883 2 FS 650 ----5-- 1800 ---- 8HZ 5C440 735 S 080 2330 888 TR176 767 1 SK 350 1234567 1900 ---- 8HZ TR471 727 5 550 RIO TR500 767 SK 650 0640+ REC TR520 727 6 5K 170 --3-56- 2015 ---- 8HZ VP377 735 5 200 0345+ RIO 08296 A93 2 SK 350 ----5-- 2045 ---- 8HZ 08023 73S 5 080 0345+ RIO 08296 A83 2 SK 350 NIARABA 1015 ---- 8HZ TR470 727 5 080 1730 858 80254 735 2 5 475 MONTES CLAROS 1---5-- 1025 1115 86370 73S O 5 600 NATAL 1234567 1015 ---- BHZ TR470 727 S 550 8S8 78304 767 ES 570 1535 FOR 78505 767 2 ES 650 12-4--7 1315 ---- 8HZ VP035 725 5 080 2310 RIO RG320 /133 2 FS 650 12345-7 1430 ---- 8HZ R6457 735 5 080 2310 RIO 86320 A83 2 FS 650 -2--5-7 1615 ---- 8HZ VP034 735 5 080 BSB 50270 727 5 500 2310 REC 86320 /183 2 ES 650 -2-4--- 1730 ---- 8HZ SC459 135 5 080 2310 RIO RG320 A83 2 ES 650 1-3-5-7 1730 ---- 8HZ SC493 735 5 200 2355 RIO VP160 72S 3 5 650 -2-4--- 1730 ---- 8HZ 80459 735 5 080 2355 RIO VP160 72S 3 5 650 1234567 1900 ---- 8HZ TR471 727 5 550 RIO TR500 767 59 650 0135+ REC TR520 727 2 SK 370 NAVEGANTES --3--6- 0900 8HZ R0261 73S 5 550 SAO 80124 73S 1 5 100 1125 12-45-- 0900 BHZ RG261 735 5 550 SAO 86132 73S 2 5 100 1220 7 0900 8HZ 86391 73S 5 590 1220 SAO.RG132 73S 2 5 100 PAULO AFONSO --3---- 1025 1315 80366 735 1 5 595 7 1025 1315 86368 73S 1 5 590 PORTO ALEGRE 1234567 0700 0950 50110 735 1 100 1234557 0730 8HZ RG451 735 080 RIO 86100 707 1 100 1150 1--4--- 0900 8HZ 86261 73S 550 1220 SAO 50118 727 1 100 -23-56- 0900 6HZ RG261 735 550 SAO 50934 727 1 100 1220 7 0900 8HZ RG391 73S 590 SAO 5C934 727 1 100 1220 1-3455- 1130 8HZ 5C453 73S 080 1830 RIO RG120 735 4 100 -2-45-7 1200 8HZ SC461 727 080 RIO 86120 73S 4 100 1830 12345-7 1430 8HZ 86457 735 080 1950 RIO SC930 727 2 100 12345-- 1530 8HZ VP215 135 590 SAO VP141 72S 1 100 1836 1-3-5-7 1730 8HZ 5C493 73S 200 - 2050 RIO RG102 73S 1 100 -2-4--- 1730 8HZ 5C459 73S 080 RIO RGIO2 735 1 100 2050 12345-7 1900 8HZ VP217 73S 590 2220 SAO 0P167 725 1 650 1234567 1900 ----

FREOUNCIA

- -

_o0

HORARIO

1234567

O = a,

SH Chd

I!ili

BELO HORIZONTร (Confins) (BHZ) MG

PORTO ALEGRE 12345-7 1915 ---- 2350 --3---- 2000 ---- 2320 ----7 2000 ---- 2320 PORTO VELHO 1234-67 0715 ---- 1220 0715 ---- ----5 1220 1-3-5-7 0845 ---- 1435 -23456- 1745 2255 RECIFE 123456- 0700 ---- 1145 123456 0700 ---- 1205 1234567 0700 ---- 1215 -2-4-67 0820 ---- 1310 1-3-5 0855 ---- 1310 12345 0900 ---- 1435 ----6 0900 ---- 1435 1234567 1015 ----

1HZ RIO BHZ SAO 8HZ SAO

5 ORO 86455 735 RG104 735 1 5K 100 RG369 735 S 590 46343 727 1 5K 650 86367 73S 5 595 RG343 727 1 SK 650

8HZ CGB 8HZ CGB 8HZ CGB

VP376 735 VP382 735 VP376 735 VP384 73S SC492 735 SC484 73S VP374 73S

3 3 3 3

S 5 5 5 5 5 S

200 355 200 380 200 375 210

6HZ TR411 727 5 080 RIO VP190 A83 1 ES 650 8HZ TR411 727 5 080 RIO TR504 767 2 FS 650 5 100 8HZ 5C110 73S 180 86330 727 1 5 650 6HZ VP246 73S 5 600 SSA VP252 72S 3 S 500 5 600 8HZ VP242 735 SSA VP252 725 3 S 500 6HZ VP015 735 5 080 RIO VP166 72S 2 S 650 8HZ VP037 735 5 080 RIO VP166 725 2 S 650 S 550 8HZ TR470 727 858 TR304 767 FS 570 1640 FOR 18505 7673 ES 650 RG366 73S 2 5 595 1025 1425 --3 86368 73S 3 S 590 -----7 1025 1500 8HZ 86372 735 5 600 -2-4-5- 1025 ---- 1505 SSA RG342 727 3 5 650 5 080 BHZ SC453 735 1130 ---- 1-3-5 1850 RIO 5C302 A83 2 ES 650 5 080 8HZ SC453 735 ---4-6- 1130 ---- 1850 RIO SC300 883 2 FS 650 5 080 8HZ VP035 725 1------1315 ---- 1850 RIO 5C302 833 2 FS 650 5 080 8HZ VP035 725 -2-4--7 1315 ---- 1850 RIO SC300 AB3 2 ES 650 S 080 BHZ VPO45 735 --3-5-- 1315 ---- 1850 RIO SC302 883 2 ES 650 S 080 6HZ 86457 735 1430 ---- ----5 2045 RIO 86806 707 2 5 650 5 080 8HZ VP034 735 -2--5-7 1615 ---- 2050 BSB 5C270 727 1 5 500 8HZ VP034 735 5 080 1-34-6 1615 ---- 6S6 SC272 727 2 S 500 2135 S 200 8HZ 5C493 735 1-3-5-7 1730 ---- 2155 RIO 86320 883 1 ES 650 5 080 BHZ SC459 735 -2-4 1730 ---- 2155 RIO RG320 A83 1 ES 650 8HZ TR471 727 5 550 1234567 1900 ---- 0030+ RIO TR500 767 1 5K 650 8HZ VP377 735 S 080 2015 ---- 1--4-6 0245+ RIO SC348 727 2 5 650 5 200 6HZ VP377 735 --3-5-- 2015 ---- 0355+ RIO VP156 73S 2 5K 650 8HZ 8P023 735 5 080 2045 ---- ----5 0355* RIO 8P156 73S 2 5K 650 5 550 --3---7 2100 ---- 8HZ RG260 73S 0345+ 358 5C278 727 1 SK SOD RIO BRANCO 8HZ VP376 735 5 200 1234-67 0715 ---- CGB VP382 735 4 S 355 1235 S 200 1-3-5-7 0845 ---- 8HZ 5C492 735 CG8 5C484 735 2 5 375 1215 RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA 123456- 0700 1234567 0730 12345-- 0900 6- 0900 1-3-567 1100 1-3455- 1130 12-4--7 1315 --3-5-- 1315 12345-7 1430

07506 08206 09456 09456 11456 12206 1400G 14006 15206

TR411 R6451 VP015 VP037 VP375 5C453 VP035 VPO45 86457

727 73S 735 73S 73S 735 725 735 735

O O O O O O O O O

S 5 5 S 5 S 5 5 5

080 080 080 080 210 080 080 080 080

-2-4-67 1-3-5-7 -2-4 1234567 12345-7 1234567 ----5-7 SALVADOR 123456

1600 1730 1730 1900 1915 2015 2045

-2-4-67 1-3-5 -2-4-6--3---7 1---5-1-3-5--

0820 0855 1025 1025 1025 1025 1130

16456 18206 18206 19506 20056 21006 21306

98247 5C493 5C459 TR471 86455 98377 VP023

73S 735 735 727 735 73S 735

O 0 O O O O O

5 5 5 5 5 5 5

600 200 080 550 080 200 080

0700 ---- 8HZ 18411 727 5 080 RIO TR504 767 1 ES 650 1020 1030 VP246 73S 1 5 600 98242 73S 1 5 600 1100 R6372 735 O 5 600 1200 RG366 73S O 5 595 1200 1200 86368 735 O S 590 86370 73S 1 5 600 1250 5 080 ---- BHZ 5C453 73S 1715 RIO SC302 883 1 ES 550 8HZ 5C453 735 5 080 ---4-6- 1130 ---- 1715 RIO SC300 AB3 1 ES 650 1------1315 ---- 8HZ VP035 725 5 080 1715 RIO 5C302 A63 1 ES 650 -2-4--7 1315 ---- 8HZ VP035 725 S 080 1715 RIO SC300 AB3 1 ES 650 --3-5-- 1315 ---- 8HZ VPO45 735 5 080 1715 RIO 5C302 883 1 ES 650 5 080 ----5-- 1430 ---- 8HZ 86457 73S 1900 RIO 86806 707 1 S 650 ---4-6- 1515 ---- 8H7 86381 735 S 620 6S6 SC272 727 1 5 500 2005 8HZ VP034 73S 5 080 1-34-6- 1615 ---- 2005 8S8 5C272 727 1 5 500 1-3-5-7 1730 ---- 8HZ 5C493 735 5 200 2120 RIO VP160 72S 1 5 650 S 080 -2-4--- 1730 ---- 6HZ 60459 735 2120 RIO VP160 72S 1 5 650 1234567 1900 ---- 3HZ TR471 727 5 550 RIO TR544 727 1 SK 650 2345 12345-7 1915 ---- 8HZ 86455 73S 5 080 2230 RIO 86344 735 1 5 650 1--4-6- 2015 ---- 6HZ VP377 735 5 080 0120+ RIO 5C348 727 1 5 650 8HZ VP377 735 S 200 --3-5-- 2015 ---- 0225+ RIO VP156 735 2 SK 650 ----5-- 2045 ---- 8HZ VP023 735 5 080 0225+ RIO VP156 73S 1 SK 650 SA NT AR E M 8HZ 5C492 727 S 200 ----5-- 0845 ---- 6SB VP290 A83 ES 350 1535 MAO VP384 735 2 5 380 S 080 ---4--- 0845 ---- 6HZ SC442 735 85B RG204 010 FS 350 1615 MAO 5C231 73S 2 5 650 ----5-7 0845 ---- 6HZ 5C492 735 S 200 858 86204 010 ES 350 1615 MAO SC231 735 2 5 650 1-3---7 0845 ---- 8HZ SC492 735 S 200 8S8 88290 A33 ES 350 1710 MAO VP382 735 2 5 355 5 080 -2-----0845 ---- 8HZ RG442 73S 858 98290 A83 ES 350 1710 MAO 98382 735 2 5 355 1-3---- 0845 ---- 6HZ SC492 ias s 200 8S8 5C204 010 ES 350 1800 MAO 5C235 73S 2 5 650 -2-----0845 ---- 8HZ RG442 735 5 080 BSB RG204 010 ES 350 1800 MAO 5C235 73S 2 5 650 6HZ SC442 735 5 080 6- 0845 ---- 8S6 86204 DIO ES 350 1800 MAO SC235 73S 2 5 650 5 080 1------1130 ---- 8HZ SC453 735 RIO RG874 727 5 350 1800 MAO SC235 73S 2 5 650 SAO LUIS VP288 735 O 5K 550 --3-5-7 0001 0250 6HZ 98376 735 5 200 1234567 0715 ---- 1300 858 VP282 725 2 5 555 6HZ 18470 727 5 080 --3--6- 1015 ---- 1750 856 86258 735 2 5 475 6HZ SC453 73S 5 080 1-3-5-- 1130 ---- 2200 RIO SC302 A83 4 ES 650 5 080 ---4-6- 1130 ---- BHZ 5C453 73S 2200 RIO SC300 AB3 4 ES 650 8HZ 98035 725 5 080 1------1315 ---- 2200 RIO 5C302 A63 4 FS 650 8HZ VP035 725 5 080 -2-4--7 1315 ---- 2200 RIO SC300 A63 4 ES 650 8HZ VPO45 73S 5 080 --3-5-- 1315 ---- 2200 RIO SC302 883 4 ES 650 3HZ 88377 73S 5 200 1-3-5-7 2015 ---- 0340* RIO VP284 73S 1 SK 550 5 080 ----5-7 2045 ---- 8HZ VP023 73S 0340* RIO VP284 73S 1 SE 550 S 550 12-45-7 2100 ---- 6HZ 60260 73S 0100+ 858 5C256 73S 1 SE 550

SAO PAULO 1-3-5-- 0500 1234567 0700 1234567 0815 123456- 0900 7 0900 1234567 1130 -2-4-67 1415 12345-- 1530 1-3-5-- 1600 1-3-5-- 1630 1---5-- 1800 -2-4-6- 1800 12345-7 1900 --3---- 2000 7 2000 1234567 2015 TERESINA 1234567 0715

0600 0800 0915 1000 1000 1230 1515 1630 1700 1730 1900 1900 2000 2100 2100 2115

VP289 73S O SK 5C110 73S O 5 VP2E1 73S O S RG261 735 O 5 RG391 735 O 5 VP213 73S O S VP209 735 O 5 98215 735 O 5 VPE15 735 O 5 VP243 73S O 5 86371 735 O 5 RG373 735 O 5 VP217 735 O 5 86369 735 O 5 86367 735 O 5 VP219 735 0 S

550 590 590 550 590 590 590 590 620 600 600 600 590 590 595 590

8HZ VP376 735 5 200 858 VP282 72S 1 S 555 8HZ 98034 735 5 080 8S8 VP262 735 1 5 570 8HZ TR471 727 S 550 RIO TR500 767 SE 650 0400* REC TR520 727 4 SK 370

---- 1155 1234567 1615 ---- 2000 1234567 1900 ----

TUC URU! 1------1615 ---- 6HZ VP034 73S 5 2210 BSB VP286 73S 1 5 UBERABA -2-----0845 ---- 6HZ 60442 73S 5 1405 658 60255 735 3 5 ---4--- 0845 ---- 8HZ SC442 735 5 1405 6S8 R6259 73S 3 5 7 0845 ---- 6HZ SC492 735 5 1405 BSB RG259 735 3 S UBERLANDIA -2-----0845 ---- 5 aFIZ RG44? 735 1315 85B 86255 735 2 5 ---4--- 0845 ---- 8HZ 5C442 73S 5 1315 BSB RG259 735 2 5 6HZ SC492 73S 5 7 0845 ---- 1315 BSB 86259 735 2 5 VITORIA 123456- 0700 ---- 8HZ 18411 727 S 0920 RIO TR202 727 1 5 5 1234567 0730 ---- 8HZ 86451 73S 1030 RIO 60314 73S 1 S -2-4-6- 1200 1255 86380 73S O 5 7 1200 1255 RG386 727 O 5 98114 73S O 5 1-3-5-- 1325 1415 5 12345-7 1430 ---- 6HZ 86457 735 1645 RIO VP112 735 1 5

080 475 080 475 080 475 200 475 080 475 080 475 200 475 080 650 080 650 620 620 620 080 650

DE: Aeroporto: Boa Vista 4 km Dif. HOrario BSB -1 hr

ARACAJU ---4--- 1200 ----

BVB SC247 73S 5 650 MAO 86205 010 ES 350 BSB SC272 727 S 500 2340 SSA 60344 73S 3 SK 650

BEL EM ---45-7 1200 ---- BVB SC247 735 5 650 1855 MAO 5C231 735 2 5 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-45-7 1200 ---- 886 SC247 73S 5 650 MAO 86205 DiO ES 350 1940 8SB VP377 735 2 5 080 BRASILIA -2-454 1200 ---- BVB 5C247 73S 5 650 1810 MAO 60205 010 1 ES 350 MACE 10 ---4--- 1200 ---- BVB 5C247 735 5 650 MAO 86205 DiO ES 350 656 5C272 727 5 500 0825+ SSA RG344 73S 4 SE 650 MANAUS -2-45-7 1200 1305 SC247 73S O 5 650 1-3456- 2345 0050* SC249 735 O 5 650 PORTO ALEGRE -2-45-7 1200 ---- 896 SC247 735 5 650 MAORC2O5DIO ES 350 2350 RIO R6104 735 3 SK 100 RECIFE -2--5-7 1200 ---- BVB 5C247 73S 5 650 MAO RG205 DiO ES 350 2050 6S8 5C270 727 2 S 500 ---4--- 1200 ---- BVB 5C247 73S 5 650 MAO 86205 010 ES 350 2135 858 5C272 727 3 5 500 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1200 ---- BVB SC247 735 S 650 20306 MAO 86205 010 2 ES 350 Marรงo/84 - Guia Panrotas - 159

FREauÉrcIA c O

Si Chgd

1715

;

O 00- O 0 O O Z Ia Z

O 0

12345-- 1400 12345-7 1515

CONT.

12345-7 1730

BS8 TR421 727 S 080 RIO RG120 735 2 5 100 BSB VP039 72S 5 080 RIO SC144 73S 1 5 100 BSB 86403 707 5 080 RIO SC144 735 1 5 100 BSB VP237 735 5 440 SAO VP134 73S 1 5 100 BSB TR305 767 ES 570 SAO TR481 727 1 S 325

1615

6- 1230

HOR AR lO

1234567

12345-- 1200

1835

2015

SALVADOR ---4--- 1200

886 SC247 735 S 650 MAO 86205 010 ES 350 BSB SC272 727 2 S 500

2005 SANTAREM ---45-7 1200 ---- 1615 SAO PAULO -2-45-7 1200 2015

DE:

BVB SC247 73S S 650 FtAO SC231 735 1 S 660

BVB SC247 736 5 650 MAO R0205 010 ES 350 BSB RG473 727 2 S 440

•u1' BSB VP290 AB3 ES 350 MAO 8P304 735 2 5 380 VP350 73S 1 S 500 TR51O 727 1 6K 500

VP282 72S 2 S 555 TR470 727 O 5 550 RG254 735 2 5 475 VP285 735 1 5 550 VP200 735 0. 5 550 TR462 727 O SK 475 BSB TR510 727 5K 500 SSA TR544 727 SE 650 0530+ FOR 18520 727 3 SK 370 BELO HORIZONTE (CONFINS) VOOS DA PONTE AEREA 123456- 0715 0815 6- 0730 0830 1-3-567 0830 1030 -2-4-6- 1030 1130 7 . 1030 1130 12-4--7 1145 1245 --3-5-- 1145 1250 1-3-5-7 1600 1700 1234567 1730 1830 1234567 1835 1940 -2-----1930 2030 ---4567 1930 2030 BOA VISTA 1-3---- 1145 ---- 2305 ---456- 1145 --- 2305 CAMPINAS 123456- 1400 1605 12345-7 1730 2150 CAMPO GRANDE -2-4--7 0730 0835 1234567 0845 1220 1-3-5-7 1015 1240 1234567 1940 2320 COR IIMBA 1234567 0845 ---- 1115 CUIABA 1234567 0845 1000 1-3-5-7 1015 1035 -23456- 2020 2050 7 2020 2050 CURITIBA 12-45-- 0715 1120 --3--6- 0715 1120 1234567 0730 1000 12345-- 1100 1415 1-3-5-- 1135 1315

80261 73S O 5 550 VP037 735 O 5 080 VP375 73S 1 5 210 RG380 735 O 5 620 RG386 727 O 5 620 VP035 725 O 5 080 VPO45 735 O 5 080 SC493 73S O 5 200 TR471 727 O 5 550 VP377 735 O 5 200 80441 73S O 5 080 SC441 73S O S 080 BSB SC204 010 MAO SC248 735 BSB RG204 010 MAO SC248 73S

ES 350 1 5 650 FS 350 1 5 650

VP239 73S 1 5 440 BSB TR471 727 S 550 RIO TR203 727 2 S 650 VP245 735 1 S 160 BSB VP376 73S 5 200 CGB VP373 73S 3 S 360 BSB SC492 73S 5 200 CGB SC485 73S 1 S 375 BSB VP253 72S 5 500 SAO VP356 735 2 SK 380 BSB VP376 735 5 220 CGB VP373 735 2 S 360 VP376 73S 1 S SC492 735 O 5 VP374 73S O S VP378 735 O 5

200 200 200 210

BSB 80261 73S 5 550 SAO 80132 73S 2 5 100 BSB 86261 735 5 550 SAO R6136 73S 2 5 325 BS8 TR177 767 ES 350 SAO TR461 727 1 5 475 BSB TR515 727 5 440 SAO 18503 727 1 5 650 80190 727 O 5 100

1o - Guia Panrotas - Março/84

1215

--3--6- 0715 1234567 0730

1100

1720

123--6- 1015 12-4--7 1145

1125

1--4--- 0715

12345-- 1200

Aeroporto: Braoflia 11 Km

ALTAMIRA ----5-- 1105 ---- 1740 ARACAJU 1234567 1915 2220 1234567 2215 0055+ BELEM 1234567 1005 1415 1234567 1200 1410 1------1440 1850 1------2010 2320 -2--5-7 2015 2240 1234667 2200 0010+ 1234667 2215 ----

FLORIANOPOLIS -2--5-- 0715

BSB RG261 73S 5 550 SAO R6126 735 2 6 100 BSB R6261 73S 5 550 SAO 80138 736 3 S 100 BSB 86261 73S 5 550 SAO 80124 73S 3 S 100 BSB TR177 767 ES 350 SAO TR461 727 2 5 475 868 VP281 73S 5 080 RIO RG12O 735 4 S 100 BSB VP035 72S S 080 RIO R6120 735 4 . S 100 BSB TR421 727 5 080 RIO R6120 73S 3 5 100 BSB TR421 727 5 080 RIO TR325 727 2 5 100 BSB 8P237 73S S 440 SAO VP134 73S 2 S 100 8SB TR305 767 ES 570 SAO TR325 727 1 5 100

1720 12345-- 1200 ---- 2025 12345-7 1515 ---- 1930 1234567 1730 ---- 2025 FORTALEZA 1-3---- 0630 ---- BSB VP033 73S 5 080 1325 RIO VP190 AB3 2.ES 650 1234567 1200 1410 TR304 767 O FS 570 1234567 1800 2120 VP262 735 1 5 570 1-34-6- 1835 ---- BSB SC272 727 S 500 0035+ REC 86320 AB3 4 SK 650 -2--5-7 1835 ---- 856 5C270 727 5 500 0035+ REC R6320 AB3 2 SE 650 1234567 1915 ---- BSB VP350 735 5 500 0100+ SSA VP160 725 3 SK 650 1234567 1930 ---- BSB VP283 72S 5 555 0320+ RIO VP254 72S 1 SE 650 1234567 2215 ---- BSB 131510 727 SK 500 0145+ SSA TR544 727 1 SE 650 FOZ DO IGUACU ---4-67 0255 ---- BSB VP297 AB3 ES 350 0915 SAO VP132 73S 2 5 320 123456- 0715 ---- BSB R6261 73S 5 550 1405 SAO RG160 735 3 5 320 1234567 0730 ---- BSB TR177 767 ES 350 1050 SAO TR531 727 1 5 650 -2-4--7 0730 1100 VP245 73S 2 5 440 12345-- 1400 ---- BSB RG403 707 5 080 RIO SC144 735 5 100 CWB 80164 735 2 5 320 1905 1------1600 BSS SC493 735 5 200 RIO RG170 73S 3 5 320 2200 ---4--- 1630 8S8 80409 727 5 060 2200 RIO RG170 73S 2 5 320 GOIANIA -2-4--7 0730 0800 VP245 735 O 5 160 1-3-567 0830 0900 VP375 73S O 5 210 123456- 0830 0900 VP221 73S O 5 440 1234567 0845 0915 VP376 735 O S 200 -2-----1140 1220 80255 735 O 6 475 ---4--7 1140 1220 86259 736 O 5 475 1234567 1230 1300 VP351 735 O 5 500 123456- 1400 1430 VP239 73S O SK 440 7 1900 1930 8P229 735 O 5 440 1234567 1940 2010 VP253 725 O 5 500 ILHEUS 1-3-5-- 0715 BSB 86261 735 S 080 1010 BHZ VP242 73S 1 5 600 1234567 0715. BSB TR463 727 5 080 RIO 86314 735 2 S 650 1200 1-3-5-- 0920 BSB VP252 725 5 500 SSA VP243 735 1 S 600 1430 -2-4-67 0925 BSB VP252 72S 5 500 1400 658 VP247 735 1 5 600 IMPERATRIZ 1------1440 1635 R0254 73S O 5 475 --3--6- 1440 1635 R6258 73S O 5 475 JOAO PESSOA 1234567 0925 1400 VP252 72S 3 5 500 JOINVILLE 1--4--- 0715 BSB 80261 735 5 550 SAO RG138 73S 2 6 100 1120 --3--6- 0715 BSB 86261 73S 5 550 SAO RG136 735 3 S 325 1215 -2--5-- 0715 BSB RG261 735 .S 550 SAO 86130 735 2 5 100 1310 7 0730 BSB VP031 735 5 080 RIO RG345 73S 5 650 1310 SAO 80130 735 2 5 100

LONDRINA 12345-7 1730 ---- 2120 MACAPA 1234-67 1105

1-3---- 1145

2125

-2---6- 1145

2240

---45-- 1145

1------1440

858 TR305 767 ES 570 SAO TRIBO 727 2 5 325

BSB VP290 AB3 ES 350 MAO VP382 73S S 355 BEL VP180 735 3 5 550 BSB SC204 010 FS 350 MAO SC235 735 5 650 BEL SC308 735 3 SK 650 BSB 86204 010 ES 707 MAO SC235 73S 5 650 BEL 5C308 735 3 6K 650 BSB RG204 010 FS 350 MAO 5C231 73S S 650 BEL SC308 735 3 SK 650 858 RG254 73S S 475 BEL 5C308 735 3 SE 650

2240 MACEIO 1234567 0925 1215 VP252 725 1 5 500 1-34-6- 1835 BSB SC272 727 5 500 0025+ SSA 80344 73S 2 SK 650 1234567 2215 0145+ TR510 727 2 SE 500 MANAUS ---4-67 0200 0345 VP296 AB3 . 0 SK 350 1234567 1105 1250 VP290 883 O ES 350 1-3---- 1145 1325 SC204 010 O FS 350 -2-4567 1145 1325 8G204 DOO O ES 350 1-3-5-- 1600 ---- BSB 5C493 735 5 200 RIO 50250 727 5 550 0055+ BEL 5C302 AB3 3 FS 650 7 1600 ---- BSB 5C493 735 S 200 RIO 50250 727 5 550 0055+ BEL 5C300 A83 3 ES 650 1234567 2200 2330 TR176 767 O SK 350 1234567 2215 ---- BSB TR510 727 SE 500 558 TR544 727 SE 650 0640+ FOR TR520 727 4 SK 370 MARABA 1------1440 1730 RG254 73S 1 5 475 NATAL 1234567 1200 BSB TR30I 767 ES 570 FOR TR505 767 1 FS 650 1535 1-34-6- 1835 BSB 5C272 727 5 500 REC 80320 A83 3 SK 650 2310 -2--5-7 1835 BSB SC270 727 5 500 REC 86320 A33 1 SK 650 2310 1234567 1915 BSB VP350 735 5 500 2355 SSA VP160 725 2 SK 650 NAVEGANTES --3--6- 0715 BSB 80261 73S 5 550 SAO RG124 735 2 5 100 1125 12-45-- 0715 BSB RG261 735 5 550 SAO 86132 73S 3 5 100 1220 7 0730 BSB VP031 735 5 080 RIO R6345 73S 5 650 SAO 80130 73S 3 5 100 1355 ---4--7 1140 BSB R6259 73S S 475 1935 SAO 80122 73S 4 5 100 PORTO ALEGRE 1--4--- 0716 BSB 86261 73S 5 550 580 SC118 727 2 5 100 1220 -23-56- 0715 BSB 86261 73S 5 550 SAO SC934 727 2 5 100 1220 1234567 0730 858 TR177 767 ES 350 1105 $80 18509 727 1 5 100 -2-4--7 0730 1230 VP245 73S 3 5 160 12345-- 1100 BSB TR515 727 5 440 1530 SAO TR503 727 2 S 650 7 1135 1355 RG180 727 O 5 100 1-3-5-- 1135 1435 RG190 727 1 5 100 12345-7 1515 BSB VP237 73S 5 440 1835 SAO VP1I1 726 1 5 100 1-3-5-7 1600 BSB SC493 735 5 200 RIO RG102 735 2 5 100 2050 -2345-- 1630 BSB R0409 727 5 080 RIO 86102 73S 1 5 100 2050 1234567 1730 BSB TR305 767 ES 570 580 TR325 727 2 5 100 2130 1234567 1800 BSB VP291 AB3 FS 350 SAO VP157 725 1 5 650 2220 1-3---- 1845 858 SC473 727 5 440 SAO RG343 727 1 SK 650 2320 -2-4567 1845 BSB 86473 727 5 440 SAO RG343 727 1 SK 650 2320 1-3---- 1900 BSB SC205 010 ES 350 RIO 86104 735 1 5K 100 2350 -2-4567 1900 BSB R6205 010 ES 350 2350 RIO RG104 735 1 5K 100 PORTO VELHO 1234-67 0845 BSB VP376 735 5 200 CGS VP382 735 2 5 355 1220 ----5-- 0845 BSB VP376 735 5 200 CGB 8P384 73S 2 5 380 1220 1-3-5-7 1015 BSB 5C492 73S 5 200 1435 CGB 50484 .735 2 5 375

FREQUBrgCI 4 O O OU

A Localiza rent a car Ia esta em Porto Alegre

rent a car

(031) 800-2322 DOO Gratuito

lO anos de boa co

2 Q

HORÁRIO

5E83cR 4000040

1234567

Sud

.0 2> 2 tu 2 2 O tu

o iR tu « -

CIte>d

mliii

BRASÍLIA (BSB) DE

•,i

PORTO VELHO -23456----7 RECIFE 1--4--1-3---1234567 1234567

VP374 73S 1 5 210 SF378 735 1 5 220

2020 2255 2020 2255 0130 0345 0630 ---- 1145 0920 1310 1200 ---- 1640 1835 2050 1835 2135 1915 2325

-2--5-7 1-34-61234567 RIO BRANCO 1234-67 0845 ---- 1235 1-3-5-7 1015 ---- 1215 RIO DE JANEIRO

50278 727 O SK BSB VP033 735 5 RIO 57190 AB3 1 ES SF252 725 2 5 858 TR304 767 ES FOR TR505 767 2 FS 5C270 727 O 5 SC272 727 1 5 VP350 73S 2 S 858 CGB BSB CGB

500 080 650 500 570 650 500 500 500

S 200 SF376 735 58382 73S 3 5 355 5 200 5C492 735 SC484 735 1 5 375

SF297 AB3 O SE 350 SF033 735 O 5 080 TR463 727 O 5 475 SF031 735 O 5 080 SF037 735 1 5 080 VP379 735 O 5 220 SF375 73S 2 5 210 SO405 727 0 5 080 50407 735 O 5 080 SF281 735 O 5 550 SF035 725 1 5 080 SF045 735 1 5 080 TR421 727 O 5 080 58039 725 O 5 080 R5403 707 O 5 080 5C493 735 1 5 200 85409 727 O 5 080 TR471 727 1 5 550 SF091 73S O 5 080 RG401 707 O 5 080 SF377 735 1 5 200 5C205 010 O ES 350 80205 010 O ES 350. SP283 72S O S 555 TR107 727 O S 080 5P287 735 O SE 475 VP252 5C272 SF350 TR510 6S8 MAO 858 MAO 8SB MAO 858 MAO

858 8HZ BSB RIO BSB BEL 856 SEI

TUCIJRUI 1 ------2010 USE RASA -2 ------1140 ---4--7 1140 UBERLANDIA -2-----1140 ---4--7 1140 VITORIA 1234567 0715 1234567 0730 -2-4-6- 1030 7 1030 1 ------1145

VOOS DA FONTE AEREA ---4-67 0255 042515 1-3---- 0630 0800G 1234567 0715 08455 ---7 0730 0900G --6- 0730 09455 ---4--- 0830 09550 1-3-567 0830 11455 1-345-- 0930 11000 -2-----0930 11005 123--6- 1015 11455 12-4--7 1145 14000 --3-5-- 1145 14005 12345-- 1200 1330G --6- 1230 1400G 12345-- 1400 15305 1-3-5-7 1600 18206 -2345-- 1630 18005 1234567 1730 19500 1234567 1800 19255 1234567 1830 20000 1234567 1835 21005 1-3---- 1900 20300 -2-4567 1900 2030G 1234567 1930 20550 1234557 2200 23300 ----5-- 2345 01150+ SALVADOR 1234567 0925 1100 1-34-6- 1835 2005 1234567 1915 2105 1234567 2215 2350 SANTAREM ----5-- 1105 ---- 1535 ---45-7 1145 ---- 1615 1-3---- 1145 ---- 1800 -2---6- 1145 ---- 1800 SAO LUIS 1234567 1005 1300 --3--6- 1440 1750 -2-4-6- 1835 ---- 0250+ 1-3-5-7 1830 ---- 0340* 1------2010 ---- 0115+ -2----7 2015 ---- 0115+ 12-45-7 2230 0100+ SAO PAULO ---4-67 0255 0600 123456 0715 1000 1234567 0730 0850 123456 0830 1050 12345 1100 1220 -2-----1140 1520 ---4--7 1140 1520 1234567 1145 1315 1234567 1230 1440 123456 1400 1650

12345-7 1515 1234567 1545 1234567 1730 1234567 1800 1-3---- 1845 -2-4567 1845 7 1900 ---4--- 1915 12345-- 1930 1234567 1930 1234567 1940 TERESINA 1234567 1005 1234567 1800 1234567 2215

725 O 5 727 O S 735 O 5 727 O SK

SF290 AB3 SF384 735 RGa04 010 5C231 73S SC204 010 50235 735 85204 010 50235 73S

500 500 500 500

FS 1 5 FS 1 5 ES 1 5 P5 1 5

350 380 350 650 350 650 350 650

58282 725 1 5 80258 735 1 S VP377 735 S 58288 73S 1 5K 5 SF283 725 SF284 735 1 SK 5 SF286 735 5P285 73S 2 5K 5 SF280 73S SF289 735 1 SK 5C256 735 O SK

555 475 200 550 555 550 475 550 550 550 550

SF297 AB3 1 FSK R0261 735 1 5 TR177 767 O ES SF221 735 1 5 TR515 727 O 5 RG255 735 3 5 RG259 73S 3 5 VP263 735 O S 5P351 73S 1 5 SF239 735 2 5

350 550 350 440 440 475 475 570 500 440

--3-5-- 1145 12345-- 1200

DE:

1640 1705 1850 1925 2015 2015 2125 2040 2050 2220 2155

SF237 18519 TR305 SF291 5C473 R5473 SF229 VP233 TR517 SF283 SP253

735 O 5 727 O 5 767 O ES AB3 O P5 727 O S 727 O 5 735 1 5 73S O 5 727 O 5 72S 1 5 72S 1 5

440 440 570 350 440 440 440 440 440 555 500

SAO LUIS 7 1435 ---- 2200 SAO PAULO 7 1435 ---- 2100 --3---- 1535 2100

5 590 ÇP5 85368 735 REC SC300 A83 2 ES 650 5 590 CFV 80368 735 REC RG367 735 4 S 595 R5369 735 3 S 590

7ItIt. II

DE:

Aeroporto: Siracopos,18 Em SF282 725 O 5 555 SF262 735 O 5 570 8S8 TR51O 727 SK 500 ISA TR544 727 5K 650 0400* FOR TR520 727 2 SK 370

1155 2000 ----

2210

SF286 735 O 5 475

1405 1405

R0255 735 2 5 475 RG259 735 2 5 475

1315 1315

80255 73S 1 5 475 80259 73S 1 5 475

---- 1030 ---- 1205 1255 1255 ---- 1415 ---- 1415 ---- 1850

858 TR463 727 RIO R0314 73S BIS TR177 767 SAO TR324 727 80380 73S 85386 727 BSB SF035 725 6HZ SF114 735 BSB SF045 73S BHZ SF114 735 BSB TR421 727 RIO TR200 727

5 1 5 FS 2 5 1 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5

080 650 350 100 620 620 080 620 080 620 080 650

p.',_nh.I...

Aeroporto: Jaao Suassuna, 8 Em

ARACAJU 7 1435 ---- 2340 --3---- 1535 ---- 2340

CPV REC SSA CPV SSA

85368 RG367 R6344 RG369 R5344

5 590 735 5 595 73S 735 3 SE 650 5 590 735 735 2 SE 650

SELEM 5 590 7 1435 ---- CPV 80368 735 2330 REC 5C300 AB3 3 FS 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) 5 590 7 1435 ---- CPV 85368 735 REC 85367 735 3 5 595 1930 80369 735 2 S 590 --3---- 1535 1930 FORTALEZA 5 590 7 1435 ---- CFV R6368 73S 2030 REC S0300 AB3 1 FS 650 MACE 10 7 1435 ---- CPV RG368 735 5 590 5 595 REC 85367 735 0025* SSA 85344 73S 4 SE 650 5 590 --3---- 1535 ---- CPV 80369 735 0025+ SSA RG344 735 3 5K 650 MANAUS 7 1435 ---- CPV RG368 735 5 590 0055+ REC SC300 AB3 4 ES 650 NATAL CFV RG368 73S 5 590 7 1435 ---- 2310 REC R6320A83 1 SE 650 PAULO AFONSO 5 590 7 1435 ---- CPV 80368 735 1620 REC RG367 735 1 5 595 RG369 73S O 5 590 --3---- 1535 1620 PORTO ALEGRE 7 1435 ---- CPV 85368 735 5 590 REC 80367 735 5 595 2320 SAO 85343 727 5 SE 650 5 590 --3---- 1535 ---- CPV 85369 735 2320 SAO R5343 727 4 SE 650 RECIFE 7 1435 1500 80368 735 O 5 590 RIO DE JANEIRO 7 1435 ---- CPV RG368 73S 5 590 21200 REC 5C327 727 2 5 595 --3---- 1535 ---- CPV 80369 735 5 590 19505 SSA 80343 727 2 5 650 SALVADOR 5 590 7 1435 ---- CFV R5368 735 1730 REC 86367 735 2 5 595 --3---- 1535 1730 RG369 73S 1 S 590

SELEM 5 650 CPQ TR202 727 123456- 0700 ---- RIO TR470 727 3 5 550 1410 5 440 CFQ 58239 735 -2-4-6- 1625 ---- 0410+ SAO 58288 73S 3 SK 550 SELO HORIZONTE (CONFINS) 5 650 CPQ TR202 727 123456- 0700 ---- RIO TR470 727 1 5 550 0950 5 440 CPQ SF239 735 12345-- 1625 ---- 580 SF216 73S 1 5 590 1830 BRASILIA VP238 735 1 5 440 123456- 1055 1305 CAMPO GRANDE 5 440 CPQ 58239 735 123456- 1525 ---- SAO SF356 735 1 5K 380 2320 CURITIBA 5 440 CFQ. SF239 73S 12345-- 1625 ---- SAO SF134 73S 1 5 100 1835 FLORIANOP0LIS 5 440 CPQ SF239 735 12345-- 1625 ---- SAO S0134 73S 2 S 100 1930 FORTALEZA 5 650 CPQ TR202 727 123456- 0700 ---- RIO TR504 767 3 FS 650 1350 5 440 CFQ SF239 735 123456- 1625 ---- 0100+ SAO 58160 72S 5 5 650 501AM IA SF238 73S O 5 440 123456- 1055 1215 MANAUS 5 440 CPQ 58239 735 --3-56- 1625 ---- 0345+ SAO SF296 883 3 ES 350 NATAL 5 440 CFQ 58239 73S 123456- 1625 ---- SAO SF160 725 4 5 650 2355 PORTO ALEGRE 5 440 CPQ SF239 735 123456- 1628 ---- 580 SF167 725 1 5 650 2220 RECIFE 5 650 CPQ TR202 727 123456- 0700 ---- RIO TR504 767 2 ES 650 1205 5 440 CPQ SF239 73S 123456- 1625 ---- SAO SF160 725 3 5 550 2300 RIO DE JANEIRO TR202 727 O 5 650 123456- 0700 07500 5 440 CPQ SF239 735 123456- 1625 ---- 18500 SAO SF160 725 1 S 650 SALVADOR 5 650 CPQ TR202 727 123456- 0700 ---- RIO 18504 767 1 ES 650 1020 5 440 CPQ 58239 735 123456- 1625 ---- SAO SF160 72S 2 5 650 2120 SAO LUIS 5 440 CFQ 58239 73S -2-4-6- 1625 ---- 0280+ SAO 58288 735 2 SE 550 SAO PAULO SF239 735 O 5 440 123456- 1625 1650 VITORIA TR202 727 1 5 650 123456- 0700 0920

DE: Aeroporto: Campo Grande, 7 Em. Ou. Horario BSB -1 hr.

ALTAMIRA ----5-- 0900 1740 ARACAJU 1234567 1250 2220 1234557 1310 2340 -2-4--7 1455 2220 BOLEM ----5-- 0900 1910 1234-67 0900 1940 1234567 1310 2235

SF384 735 4 5 380 COR CGB BSB COR RIO CGR BSB

5 350 SF372 73S 5 200 SF377 735 SF350 73S 5 5 500 5 375 5C485 73S RG344 73S 3 5 650 5 160 58244 73S SF350 735 3 5 500,

SF384 735 5 5 58382 735 5 5 COR SC485 735 5 RIO 5C250 727 3 5

380 355 375 550

Março/84 - Guia Panrotas — 161

FREIUร NCIA

_______ HDaARIO Ch.d. 1234567 Sid

1234567 1250

COR 88372 735 5 360 CGB 88377 73S 2 5 200 VP244 735 O 5 160

1715 -2-4--7 1455 1705 ILHEUS -2-4-67 0335

0935

1-3-5-- 0335 CAMPO GRANDE.(CGR)MS

1010

MACAPA 1234-67 0900

2125

2355

BELEM ----5-- 0900 -2----7 1455 ---- COR VP244 735 S 160 2240 BSB VP280 73S 2 S 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0335 ---- COR VP357 735 SK 380 0755 SAO 18210 735 1 S 590 1-3-5-7 0945 ---- COR 5C484 73S S 375 1700 COR 5C493 735 2 5 200 12345-7 1245 ---- COR VP373 735 S 360 1830 SAO VP216 735 1 S 590 12345-7 1310 ---- COR SC485 735 5 375 1850 RIO R0454 735 2 5 080 -2-----1455 ---- COR VP385 73S S 380 1930 SAO VP218 73S 1 S 590 -2-4--7 1455 ---- COR VP244 735 5 160 1940 RSR 1P377 73S 2 5 200 1-345-7 1500 ---- COR 18383 735 5 355 1930 SAO 18218 735 1 5 590 BOA VISTA 1-3456- 0945 COR 5C484 73S S 375 2305 MAO 5C248 735 4 S 650 BRASILIA 1234567 0335 COR VP357 735 5K 380 SAO VP252 725 2 5 500 0855 1-3-5-7 0945 COR SC484 73S S 375 COR 5C493 735 1 5 200 1530 1234567 1245 COR VP373 73S 5 360 SAO VP262 735 1 S 570 1730 1234567 1250 COR VP372 73S S 350 1805 COR VP377 73S 3 5 500 -2-4--7 1455 1755 18244 73S 1 5 161 CAMPINAS 123456- 0335 COR 18357 73S SE 380 1030 SAO VP238 735 1 S 440 CO RUM BA 1234-67 0900 COR VP382 73S S 355 COB 18373 735 1 S 360 1115 ----5-- 0900 COR VP384 735 S 380 1115 CCI VP373 735 1 5 360 1234557 1250 1335 98372 73S O S 360 CUIABA 1234-67 0900 1005 98382 73S O S 355 ----5-- 0900 1005 VP384 73S O S 390 1234567 0945 1045 5C484 735 O 5 375 1234567 1250 1440 88372 735 1 S 360 CURITIBA 1234567 1245 COR VP373 735 S 360 SAO VP122 735 1 S 100 1640 1234567 1310 COR SC485 735 5 375 1745 SAO 80164 735 1 5 320 1234567 1330 1555 SC4II 73S O S 510 -2-----1455 COR VP385 73S 5 380 1835 SAO 88134 735 1 S 100 1-345-7 1500 COR 88383 735 5 355 1835 SAO 88134 73S 1 5 100 FLORIANOPOLIS 1234567 1330 COR SC491 73S S 510 CWB R0120 735 1 5 100 1720 -2-----1455 COR VP385 735 S 380 SAO VP134 73S 2 5 100 1930 1-345-7 1500 COR 48383 73S S 355 1930 SAO VP134 735 2 5 100 FORTALEZA 1234567 0335 --- COR 18357 735 5K 380' 1325 SAO VP190 883 3 ES 650 1234567 1245 ---- COR VP373 73S 5 350 2120 180 88262 735 3 5 570 1234567 1310 ---- COR SC485 735 S 375 0035+ RIO R0320 AB3 4 ES 650 -2-----1455 ---- COR 88385 731 5 380 0100+ SAO VP160 725 5 S 650 1-34567 1500 ---- COR 88383 73S 5 355 0100+ S.40 VP160 72S 5 5 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0335 COR VP357 735 5K 380 0915 SAO 98132 735 1 5 320 -2-4--7 0900 1100 88245 735 O S 160 1234567 1310 COR SC485 735 5 375 1905 SAO R0164 735 2 S 320 1234567 1330 COR 5C491 73S 5 510 1905 CWB RG164 735 1 5 320 0018518 1234567 0335 COR VP357 73S 5K 380 0750 SAO VP252 72S 1 5 500 162- Guia Panrotas - Marรงo/84

123--6- 0945 2240 MACEIO -2-4-67 0335 ----

COR SAO 1HZ COR 580

88357 735 SE 380 VP210 735 5 590 88246 73S 2 5 600 VP357 735 SK 380 88242 735 2 5 600

COR BEL COR BEL COR MAO BEL

88382 735 5 VP180 73S 6 5 88384 735 5 VP184 73S 6 SE 5C484 735 S 51235 735 5 SC308 735 6 SK

355 550 380 650 375 650 650

COR VP357 73S SE 380 580 VP210 735 5 590 1145 8HZ 18246 735 4 5 600 1-3-5-- 0335 ---- COR VP357 73S SE 380 1215 SAO 88242 735 4 5 600 1234567 1310 ---- COR 5C485 735 .5 375 0025+ RIO 80344 735 4 S 650 MANAUS 1234567 0335 COR 18357 735 5K 380 1250 SAO VP290 A83 2 ES 350 ----5-- 0900 1405 VP384 735 2 5 380 1234-67 0900 1540 18382 735 3 5 355 1234567 0945 1605 SC484 735 3 S 375 NATAL 1234567 1310 COR SC485 735 5 375 RIO 80320 AR3 3 ES 650 2310 -2-----1455 COR VP385 73S 5 380 SAO VP160 725 4 5 650 2355 1-34567 1500 COR VP383 735. 5 355 2355 SAO VP160 72S 4 5 650 NAVEGANTES 1234567 1310 COR SC485 735 5 375 1935 SAO RG122 73S 1 5 10 PORTO ALEGRE -2-4--7 0900 1230 VP245 735 1 S 150 1234557 1245 COR 98373 73S 5 360 SAO VP1I1 72S 1 5 100 1835 1234567 1310 5 375 CGR SC485 735 SAO SC355 73S 1 5 600 1920 1234567 1330 COR SC491 735 5 510 CWB RG12O 73S 2 5 100 1830 -2-----1455 COR 88385 735 5 380 SAI 97167 725 1 5 550 2220 1-34557 1500 COR VP383 73S 5 355 2220 SAO VP167 72S 1 5 650 PORTO VELHO 1234-67 0900 1220 VP382 73S 1 5 355 ----5-- 0900 1220 98384 735 1 5 380: 1234567 0945 1435 SC484 735 2 5 375 RECIFE 1234567 0335 COR 88357 73S 5K 380 SAO VP190 AB3 2 ES 650 1145 ----5-7 0945 COR SC484 735 S 375 COR SC493 735 5 200 158 SC270 727 2 5 500 2050 1231567 1310 COR SC485 735 5 375 RIO RO320 A93 2 ES 650 2155 -2-----1455 COR VP385 73S 5 380 580 48160 72S 3 5 650 2300 1-34567 1500 COR VF313 735 5 355 2300 SAO 58160 72S 3 5 650 RIO BRANCO 1234-67 0900 1235 98362 73S 2 5 355 1234567 0945 1215 SC484 735 1 S 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0335 CGR 88357 735 SE 380 08200 SAO VP190 A83 1 FS 555 1234567 1245 16450 VP373 735 1 5 350 1234567 1310 16500 1C485 735 1 S 375 -2-----1455 ---- COR VP385 735 S 380 19500 SAO 17160 725 1 5 650 1-34567 1500 ---- COR VP383 735 S 355 8500 SAO VP160 725 1 5 650 SALVADOR -2-4-67 0335 COR 98357 735 SE 380 SAO VP210 71S 5 590 11-12 88246 735 3 5 500 1030 1234567 0335 COR VP357 735 SK 380 SAO 88252 725 3 5 500 1100 1234567 1250 COR VP372 731 5 360 COB 1P377 735 6 200 BSB 88350 73S 4 5 500 2105 1234557 1310 COR SO485 735 5 375 RIO 80344 73S 2 5 650 2230 -2-4--7 1455 COR VP244 735 S 160 BSB VP350 73S 2 5 500 2105 1-34567 1500 COR 88383 735 5 355 2120 SAO VP160 725 2 5 650

SANTAREM ----5 0900 1535 5234-57 0900 1710 123--6 0945 ---- 1800 580 LUIS 1234567 0335 ---- 1300 -2------1455 ---- 0250+ ---4-6 1500 ---- 0250+ SAO PAULO 1234557 0335 0600 1234567 1245 1525 1234567 1310 1530 -2-----1455 1720 1-34567 1500 1725 TERESINA 1234567 0335 ---- 1155 1234567 1245 ---- 2000 TUCURUI 1------1250 2210 VITORIA 1-3-5-- 0335 12345-7 0335

1415 1645

18384 735 3 5 380 VP382 735 4 S 355 COR 5C484 735 5 375 MAO SC235 735 4 S 650 COR 18357 735 SE 380 SAI VP282 725 4 5 555 COR 18385 73S 5 380 SAO VP298 73S 2 SK 550 COR 18383 735 5 355 SAO VP288 73S 2 SK 550 VP357 VP373 5C4B5 VP385 VP383 COR 580 COR SAO

73S O SE 73S O 5 735 O S 73S O 5 73S O 5

380 360 375 380 355

VP357 735 SK 380 VP282 72S 3 5 555 88373 73S 5 360 VP262 73S 2 5 570

COR VP372 73S 5 360 COR VP377 73S 5 200 858 VP286 735 4 S 475 COR SAO COR SAO

VP357 735 SK 380 VP114 735 2 5 520 VP357 735 SK 380 VP112 735 2 5 650

01: Aeroporto: Corumba, 3 Em Dif. Horario BSB -1 hr.

ARACAJU 1234567 1355 2220 BELEM -2-4-6

CMG 18372 73S 5 360 COR VP377 73S 5 200 BSB VP350 73S 4 5 500

1140 ---- CF1G VP373 735 S 0410+ SAO VP288 73S 4 SE -2--5-7 1355 ---- CMO VP372 735 5 COR VP377 735 5 2240 BSB VP280 73S 3 S 1------1355 ---- CMG 98372 735 5 COR 88377 735 S 2320 8SB VP286 735 4 5 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234--- 1140 ---- CMO VP373 735 5 1830 SAO VP216 735 2 S 1234567 1355 ---- CMO VP372 735 5 1940 COB 88377 735 3 5 BRASILIA 1234567 1355 ---- CMG 88372 735 5 1805 CGB 88377 735 2 5 CAMPO GRANDE 1234567 1140 1220 VP373 735 O 5 CUIABA 1234567 1355 1440 18372 735 O 5 CURITIBA 1234567 1140 CMG 98373 735 5 1640 SAI VP122 735 2 S FLORIANOPOLIS 12345-7 1140 CMO 88373 735 5 1930 580 VP134 735 3 5 FORTALEZA 1234567 1140 ---- CMO 9P373 735 S 2120 580 88262 735 4 S 1234557 1355 ---- CMG 88372 735 5 COEI 98377 735 S 858 VP350 735 S 0100+ SSA 98160 725 5 5K COIAN IA 1234567 1355 CMG V7372 735 5 1715 CCI 97377 73S 1 5 NATAL 1234557 1355 CMG VP372 735 5 0GB VP377 735 5 BSB 4P350 735 5 2355 SSA VP160 72S 5 5K PORTO ALEGRE 1234567 1140 ---- CMG VP373 735 5 1835 SAO VP141 725 2 5 PORTO VELHO -23456- 1355 CMG VP372 735 5 CGI VP374 735 1 5 2255 7 1355 CMG VP372 735 5 2255 COB VP378 73S 1 5

360 550 360 200 550 360 200 475 360 590 360 200 360 200 360 360 360 100 360 100 360 570 360 200 500 650 360 200 360 200 500 650 350 100 220 210 360 220

VP384 735 1 5 380 BOA VISTA ----5-- 1030 1405 S 375 CIO SC484 735 1-3456- 1115 ---- VP382 735 2 S 355 1234-67 1030 1540 2305 MAO 50248 735 3 5 650 SC484 735 2 5 375 1234567 1115 1605 o a HORÁRIO TR521 727 O 5 370 BRASILIA 1234567 1640 1840 0I-000&O a SK 380 CGB TR187 727 12345-0330 ---- NATAL a cj o r. 1234567 S.M. Ch,d SAO TR514 727 1 5 440 0920 5 375 CGB SC485 73S 1234567 1145 VP375 73S O S 210 RIO 8G320 483 4 FI 650 1-3-567 0530 0755 2310 VP379 73S O 5 220 ---4--- 0530 0755 5 200 CGB SC493 735 1-3---- 1310 CORUMB.(CMG)IAS 1 1 CONT 5C493 735 O 5 200 1-3-5-7 1310 1530 S 500 BSB SC272 727 VP377 735 1 5 200 1234557 1505 1805 REC 11320 AB3 3 SK 650 2310 CAMPO GRANDE $ 200 COR SC493 73S ----5-7 1310 RECIFE VP373 735 1 S 360 1234567 1030 1220 S 500 B$B $C270 727 5 360 CMG SF372 735 1234567 1355 ---- SC485 73S O 5 375 1234567 1145 1240 REC RG320 AB3 4 5K 650 2310 5 200 CGB SF377 73S VP385 73S O 5 380 5 200 -2-----1330 1430 CGB SF377 735 1234567 1505 5 500 BSB SF350 735 VP383 735 O 5 355 S 500 1-34567 1340 1440 BSB VP350 73$ SSA VP160 72S 4 SK 650 2300 554 VP160 725 4 5K 650 2355 COR UMBA RIO DE JANEIRO VP373 73S O S 360 TR521 727 4 5 370 1234567 1030 1115 1234567 1640 0230+ VP373 735 2 5 360 1234567 1140 16451 CURITIBA NAVEGANTES 5 360 CMG VP372 73S 1234567 1355 ---- 5K 380 5 375 CGB TR187 727 1234567 0330 ---- CGB 50485 735 1234567 1145 21001 CII SF377 735 4 S 200 1000 SAI TR461 727 1 S 475 SAI RG122 73S 2 5 100 1935 SALVADOR S 360 0GB VP373 735 1234567 1030 ---- PORTO ALEGRE 5 360 CMI SF372 73S 1234567 1355 ---- 540 VP122 73S 3 5 100 1640 CGB TR187 727 SE 380 1234567 0330 5 200 CIO VP377 735 5 375 CGB SC485 735 1234567 1145 ---- SAI TR509 727 1 S 100 1105 818 SF350 735 3 5 500 2105 COR 5C491 73S 1 5 510 1555 5 360 CGB VP373 735 1234567 1030 SAO LUIS 5 375 CG8 5C485 735 1234567 1145 ---- SAO VP141 725 3 5 100 1835 5 360 CMI VP373 73S -2-4-6- 1140 ---- SAO RG164 735 2 5 320 1745 5 375 CGB SC485 735 1234567 1145 0250+ SAI VP288 735 3 SE 550 S 380 COR VP385 735 -2-----1330 ---- SAO SC355 73S 2 5 600 1920 SAI PAULO SAO VP134 73S 2 S 100 1835 S 200 0GB 5C493 735 1-3-5-7 1310 VP373 735 1 5 360 1234567 1140 1525 S 355 CGB VP383 735 1-345-7 1340 ---- RIO 11102 735 3 5 100 2050 S 360 CMI VP372 73S ----7 1355 ---- SAO VP134 735 2 S 100 5 380 1835 0GB SF385 73S -2-----1330 5 200 CGB VP377 735 SAO SF167 72S 2 5 650 FLORIANOPOLIS 2220 GYN VP229 73S 2 5 440 2125 5K 380 S 355 CGB TR187 727 COR VF383 73S 1234567 0330 ---- 1-34567 1340 S 360 CMI VP372 735 1234567 1355 ---- SAO TR461 727 2 5 475 SAO SF167 725 2 5 650. 1100 2220 5 200 CGS VP377 73S 5 380 CGS VP385 735 -2-----1330 ---- PORTO VELHO BSB SF253 725 2 5 500 2155 SAI VP134 735 3 S 100 SF382 73S O 5 355 1930 1234-67 1030 1220 TERESINA 5 355. CGB VP383 735 1-345-7 1340 ---- SF384 735 O 5 380 ----5-- 1030 1220 5 360 CMI VP373 735 1234567 1140 ---- SAO VP134 73S 3 5 100 1930 5C484 73S 1 5 375 1234567 1115 1435 SAO VF262 73S 3 5 570 2000 SF374 735 O 5 210 FORTALEZA -23456- 2115 2255 TUCURUI 5K 380 0GB TR187 727 1234567 0330---- VP378 73S O 5 220 7 2115 2255 5 360 CMI VP372 73S 1234567 1355 ---- SAO TR504 767 4 ES 650 1350 RECIFE 5 200 CII SF377 73S 5 360 CGB VP373 735 1234567 1030 ---- CGB TRSR7 727 SK 380 1234567 0330 BSB SF286 735 3 5 475 2210 SAO VP262 735 5 S 570 2120 540 TR504 767 3 ES 650 1205 5 375 CGB SC485 735 5 210 1234567 1145 ---- CGB SF375 735 1-3-567 0530 0035+ RIO 11320 AB3 5 FS 650 BSB VP252 72S 3 5 500 1310 5 200 018 5C493 735 5 220 COR VP379 735 1-3---- 1310 ---- ---4--- 0530 DE: S 500 BSB 5C272 727 BSB VP252 725 3 5 500 1310 Aeroporto: CruzeSro. do Sul. 24 Km 5 375 0035+ REC RG320 AB3 4 5K 650 COR SC485 735 1234567 1145 Dif. Horario BSB -2 hr. S 200 RIO 11320 483 3 ES 650 CGB SC493 73S 2155 7 1310 ---- 5 200 5 500 CGB SC493 735 858 5C270 727 ----5-7 1310 858 SC270 727 1 S 500 0035+ REC 21320 A83 5 5K 650 2050 BOA VISTA 5 200 5 200 CGB VP377 73S CGB 5C493 73S 1234567 1505 ---- 1-3---- 1310 S 650 CZS SC241 735 1 ------1300 ---- 5 500 BSB VP350 73S BSR 50272 727 2 5 500 2135 MAO 5C248 73S 2 5 650 2305 0100+ SSA VP160 725 5 SK 650 5 200 CGB VP377 735 1234567 1505 ---- MANAUS TR521 727 3 5 370 5 500 1234567 1640 0115+ 853 VP350 735 50241 735 1 S 650 1300 1700 SSA SF160 725 3 SE 650 FOZ DO IGUACU 2300 RIO BRANCO SE 380 0GB TR187 727 TR521 727 5 S 370 1234567 0330 ---1234567 1640 0335+ SC241 73S O 5 650 1 ------1300 1350 SAO TR531 727 1 S 650 1050 RIO BRANCO 5 375 0GB 5C485 735 SF382 73S 1 S 355 1234567 1145 ---- 1234-67 1030 1235 SAI 11164 735 3 5 320 SC484 73S O 5 375 1905 1234567 1115 1215 5 200 DE: CGB SC493 73S 1 ------1310 ---- RIO DE JANEIRO RIO RG17O 735 4 5 320 5K 380 Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Em 2200 CGB TR187 727 1234567 0330 ---- 07451 540 41504 767 1 ES 650 Dif. -lorarSo BSB -1 hn. 101AM IA SF379 735 1 5 220 UP375 735 1 5 210 ---4--- 0530 08551 1-3-567 0530 0900 S 220 VP375 73S 3 5 210 018 VP379 735 1-3-567 0530 11450 ---4--- 0530 ---- 41520 727 2 S 370 858 8P221 735 1 5 440 0900 ALTAR IRA 1234567 1000 15000 VP377 735 0 5 200 SF373 735 3 S 360 SF384 735 3 5 380 ----5-- 1030 1740 1234567 1505 1715 1234567 1030 16450 SC485 735 2 5 375 JOAO PESSOA 1234567 1145 16501 ARACAJU 5 210 0GB VP375 735 5 200 S 200 COO 50493 735 1-3-567 0530 ---- CG8 50493 735 1310 ---- 1-3 --3-5-- 1310 ---- BSB VP252 725 4 5 500 S 500 1400 BSB 5C272 727 18001 BSB 11409 727 2 5 080 5 220 CIO VP379 73S SC493 735 2 S 200 ISA 21344 73S 2 5 650 ---4--- 0530 ---- 2340 1-3-5-7 1310 10201 818 VP252 72S 4 S 500 5 380 018 VP377 73S S 220 1400 CGB SF385 735 1234567 1505 ---- -2-----1330 ---- 89 VP350 735 3 5 100 2220 LONDRINA 18501 SAO SF160 72S 2 5 650 TR520 727 O 5 370 5 355 1234567 1000 1225 CIO SP383 735 BELEM 1-34567 1340 ---- SK 380 18501 SAO 87160 725 2 5 650 1234567 0330 ---- CGB TR187 727 MACAPA S 355 SAO TR304 767 CIO SF382 735 87377 735 3 5 200 ES 570 1234-67 1030 ---- 1234567 1505 21001 BSB TR470 727 2 S 550 BEL VP180 735 5 5 550 1410 2125 SALVADOR S 300 SE 380 VP384 731 4 5 380 CGB VP334 73S COR 41187 727 1030 1055 ----5-- 1030 ---- 1234567 0330 ---- ----5 SAO TR504 767 2 ES 650 SF382 735 4 5 355 BEL VP184 73S 5 5K 650 1234-67 1030 1940 1020 2355 5 210 5 375 018 SF375 735 S 375 CGB 5C484 735 018 50485 735 1234567 1145 ---- 123--6- 1115 ---- 1-3-567 0530 ---- 5 650 BSB SF252 725 1 5 500 1100 2235 RIO SC250 727 4 S 550 MA O 10235 735 BEL 5C308 735 5 SE 650 5 220 2240 CGB SF379 735 CGB VP377 735 5 200 -2--5-7 1505 ---- ---4--- 0530 ---- 858 87252 725 1 S 500 BSB SF280 735 2 5 550 2240 MACE 10 1100 S 210 CIO 0P375 735 5 200 5 200 1-3-567 0530 ---- C18 VP377 73S CGB SC493 73S 1 ------1505 ---- 1-3---- 1310 ---- BSB '1P252 725 2 5 500 1215 858 SC272 727 1 S 500 8S8 VP286 735 3 5 475 2320 2005 S 220 0GB VP379 735 TR521 727 1 5 370 ---4--0530 ---- 5 200 1234567 1640 2220 0GB VP377 735 1234567 1505 ---- 818 '1P252 725 2 5 500 1215 858 57350 735 2 5 500 BELO HORIZONTE (CONFINS) 2105 5 375 CGB 50485 735 CII 4R187 727 1234567 1145 ---- SE 380 1.234567 0330 ---- SANTAREM SAI TR504 767 ES 650 0025+ RIO 21344 73S 5 5 650 SP384 735 2 5 380 ----5-- 1030 1535 RIO TR470 727 2 S 550 S 200 0550 CGS SC493 73S SP382 73S 3 5 355 1-3---- 1310 ---- 1234-67 1030 1710 VP375 735 2 5 210 5 375 5 500 1-3-567 0530 1030 BSB 5C272 727 COR 5C484 735 123--6- 1115 ---- CGB VP379 735 0025+ ISA 11344 735 3 5 650 MAO 50235 735 3 5 650 5K 220 ---4-- 0530 ---- 1800 8S8 11380 735 1 5 520 1130 MANAUS SAO LUIS 5 210 CG8 VP373 735 5 360 S 210 0GB 57375 735 12345-7 1030 ---- CGB SF375 735 1-3-567 0530 ---- 1-3-567 0530 ---- 8S8 SF282 725 2 5 555 SAO VP216 735 3 5 590 BSB VP290 AB3 1 ES 350 1830 1250 1300 5 220 5 220 COR VP379 735 CG8 VP379 73S 5C493 735 1 5 200 1-3-5-7 1310 1700 ---4--- 0530 ---- ---4--- 0530 ---- BSB VP282 725 2 5 555 4P377 735 2 S 200 BSB VP290 A83 1 ES 350 1234567 1505 1940 1250 1300 FREQUENCIA o

00 6 s60101_

o96

O 0

•''U

Março/84 - Guia Panrotas - 163

HOTEL EDUARPO VII

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

FAEOUBNÇIA < o

6- 1700 ---- 2030 1234567 1715 ---- 1950 12345-7 1800 ---- 2030 6- 1800 ---- 2030 -2-4--- 2100 ---- 2330 BOA VISTA 1-3---- 0800 ----

6 HORÂRIO

1234567

Chegh

CUIABA.(CUUI MI

SAO LUIS -2-4-6- 1505 ---- 02504SAO PAULO 1234567 .0330 0620 1-3-56- 0530 ---- 1050 ---4-- 0530 ---- 1050 1234567 1000 1335 1234567 1030 1525 1234567 1145 1530 -2-----1330 1720 1-34567 1340 1725 TERESINA 1-3-567 0530 ---- 1155 ---4 0530 ---- 1155 1234567 1030 ---- 2000 1234567 1640 00014- TUCURUI 1------1505 ---- 2210 VITORIA 0330 ---- 123456 0920 7 0330 ---- 0920 1-3-5-- 0530 ---- 1415 1-3-5-7 0530 ---- 1645 ---4--- 0530 ---- 1645

CGB VP317 735 5 200 8HZ VP288 735 3 SK 550

CGB BSB CGI IS8

CGB BSB CGB BSB CGB SAO

TR187 127 O SE 380 VP375 735 SE 210 VP221 73S 2 S 440 VP379 73S SE 220 VP221 73S 2 5 440 TR520 727 1 5 370 VP373 735 2 5 360 51485 735 1 S 375 VP385 73S 1 S 380 VP383 735 1 S 355 88375 73S VP282 72S VP379 735 VP282 725 6P373 735 VP262 735 TR521 727

5 1 5 S 1 5 S 4 S 2 5

210 555 220 555 360 570 370

CGB VP377 735 S 200 856 VP286 73S 2 S 475 CGB SAO RIO CGB SAO RIO CGB 8HZ CGB RIO CGB RIO

TR187 727 TR504 767 TR202 727 TR187 727 TR504 767 TR206 727 VP375 73S VP114 735 VP375 135 VP112 735 VP379 735 VP112 73S

5K 380 ES 650 2 5 650 SK 380 ES 650 2 5 650 5 210 3 5 620 S 210 4 5 650 S 220 2 S 650

DE: Aeroporto: Afonso Pena, 18 Em. ARACAJU 1234567 1515 2055 78502 727 3 5 650 1234567 1600 ---- CWB RG161 735 5 320 2340 SAO RG344 135 3 5 650 1234567 1700 ---- 1148 51153 735 5 100 2340 SAO RG344 735 3 5 650 12345-7 1855 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 475 SAO TR176 767 S 350 0055+ 85B TR510 727 3 SK 500 --3-5-- 2100 ---- CWB VP135 73S 5 100 SAO VP254 72S 5 650 RIO VP156 73S SK 650 0835+ REC VP351 73S 3 5 500 8ELEM 123456- 0830 ---- 1348 TR480 727 5 325 SAO TR304 767 ES 570 1410 BS8 TR470 727 2 5 550 1234567 1600 ---- CWB 013161 73S 5 320 SAO RG320 A83 FS 650 2235 RIO 51250 727 2 5 550 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 S 475 SAO TR176 767 ES 350 01310+ 858 TR462 727 2 SE 475 -2-4--- 2100 ---- CWB VP135 73S S 100 0410+ SAO VP288 735 3 SK 550 1-3-5-7 2100 ---- CWB VP135 735 S 100 SAO VP254 725 SK 650 0500* RIO VP284 735 3 SE 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3456- 1000 ---- CWB 5C145 735 5 100 1050 RIO SC452 73S 1 5 080 12345-7 1000 ---- CWB SC145 73S S 100 1350 RIO R6456 73S 1 5 080 1-3-5-- 1030 ---- CWB VP123 73S 5 100 1300 SAO VPI14 73S 1 5 620 -2-4-67 1030 ---- CWB VP123 735 5 100 1330 SAO VP208 73S 1 5 590 12345-7 1515 ---- 1148 TR502 727 5 650 1850 RIO RG454 735 2 5 080 12345-7 1700 ---- CWB 5C153 73S 5 100 2030 SAO R6260 73S 1 5 550 -

vuIe lanrotas - IvIarço/34

2305 ---456- 0800 ----

2305

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

CWB 5C153 735 S 100 SAO RG390 735 1 5 590 CWB VP129 73S. S 100 RIO VP020 735 1 5 080 CWB SC151 73S 5 100 SAO RG260 73S 1 5 550 CVI SC151 73S 5 100 SAO 86390 73S 1 5 590 CWB VP135 735 5 1-100 SAO VP288 735 1 SK 550 CWB SAI BSB MAO CWB SAO BSB MAO

RG165 735 S 320 SC472 727 S 440 SC204 010 FS 350 5C248 73S 3 S 650 86165 73S S 320 RG472 727 5 440 RG204 D1O ES 350 SC248 73S 3 5 650

BRASILIA 1-3---- 0800 ---- CWB RG165 73S 5 320 1100 SAO 51472 727 1 5 440 -2-4567 0800 ---- CWB 813165 735 5 320 1100 SAO RG472 727 1 5 440 123456- 0830 ---- CWB T10480 727 5 325 1120 SAO TR304 767 1 ES 570 12346-7 1030 ---- CWI VP123 73S 5 100 1330 SAO VP236 735 1 5 440 12345-- 1515 ---- 1348 TR502 727 5 650 1850 SAO 78516 727 1 5 440 1-3-5-- 1630 1810 RG191 727 0 5 100 12345-7 1700 ---- CWB SC153 73S 5 100 2200 SAO RG260 735 2 5 550 12345-7 1800 ---- 1118 5C151 73S 5 100 2200 SAI RG260 735 2 5 550 1234567 1815 ---- 1148 TR460 727 5 475 2120 SAO TR176 767 1 ES 350 12345-7 2100 ---- CWB VP135 735 5 100 0035+ SAO VP228 73S 2 SE 440 --3-5-- 2100 ---- CWB VP135 73S 5 100 01254- SAO VP296 A83 2 FSK 350 CAMPO GRANDE 1234567 0830 0855 5C490 735 O 5 510 1234567 1030 ---- CVI VP123 73S 5 100 1230 SAI VP372 los 1 5 360 12345-7 2100 ---- CWB VP135 lOS 5 100 2320 SAO 88356 73S 1 SE 380 COR UM BA 0234567 1030 ---- CWB VP123 73S 5 100 1335 SAO VP372 73S 2 5 360 CUIABA 1234567 0830 ---- CVI SC490 73S 5 510 1045 COR 5C484 735 1 S 375 1234567 1030 ---- CWB VP123 73S 5 100 1440 SAO VP-372 73S 3 5 360 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 475 2320 SAO TR186 727 1 SE 380 FLORIANOPOL1S 1234567 1025 1100 T8461 727 O 5 475 1234567 1640 1720 80120 73S O S 100 1930 V8134 lOS O 5 100 FORTALEZA 123456- 0830 ---- CWB TR480 727 5 325 1410 SAO TR304 767 2 ES 570 1-3-5-- 1000 ---- CWB 5C145 73S 5 100 2030 RIO SC302 AB3 3 ES 650 -2-4-67 1000 ---- CWI SC145 73S 5 100 2030 RIO SC300 A83 3 ES 650 1234567 1030 ---- CWB 88123 73S 5 100 2120 SAO VP262 735 3 5 570 1234567 1600 ---- CVI 06161 735 5 32 0035+ SAO RG320 A83 4 ES 60 1234567 1715 ---- CWB VP129 73S S 100 0100+ RIO VP160 725 4 5 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 475 SAO TR500 767 FS 650 0145+ RIO TR544 727 3 SE 650 12345-7 2100 ---- CWB VP135 13S 5 100 0320-.- SA0 VP254 725 2 SE 650 FOZ DO IGUACU 1234567 1310 1405 RG160 13S O 5 320 1234567 1810 1905 RG164 73S O S 320 GOIANIA 1------0800 CWB R0165 735 S 320 1320 SAO RG254 135 3 5 475 --3--6- 0800 CWB RG165 73S 5 320 1320 SAO R6258 73S 3 5 415 12345-7 2100 1148 VP135 13S 5 100 2340 SAO VP228 73S 1 SK 440 IMPERATRIZ 1------0800 CWB R13165 735 5 320 1635 SAO RG254 73S 5 5 475 --3--6- 0800 CWB RG155 73S 5 320 1635 SAO 913258 735 5 5 475 JOINVILLE --3--6- 1145 1215 RG136 73S O 5 •325

LONDRINA 12345-7 2040 2120 NIACAPA 1------0800 ---- 2240 MACE 10 1234567 1515 2150 1234567 1600 ---- 0025* 1234567 1700 ---- 0025+ 1234567 1815 ----

70481 727 O 5 325 CWB 813165 735 • 5 320 SAO RG254 735 5 475 BEL 5C308 735 8 SK 650

CWB SAO CWB SAO CVI SAO 3145+ BSB

TR502 727 8G161 735 80344 735 5C153 735 RG344 735 TR460 727 78176 767 TR510 727

4 S 650 5 320 4 5 650 S 100 4 5 650 5 475 ES 350 4 SE 500

MANAUS 1-3---- 0800 ----

CWB 013165 735 5 320 SAO 5C472 721 S 440 BSB SC204 010 2 ES 350 CWB 013165 73S 5 320 SA0 813472 727 5 440 1325 BSI 813204 310 2 ES 350 1234567 0830 ----- CVI SC490 73S S 510 1605 COR 5C484 735 4 5 375 1------1000 ---- IWO 5C145 73S S 100 1630 RIO 813874 727 1 5 350 1---5-- 1600 ---- CW8 RG161 735 5 320 SAO 013320 AB3 ES 650 RIO SC250 727 S 550 0055+ BEL 5C302 A83 3 FS 650 -2-4-67 1600 ---- CWB 013161 73S S 320 SAO 813320 AB3 FS 650 RIO SC250 727 5 650 0055* BEL 51300 A83 3 FS 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 127 5 475 2330 SAO TR116 767 2 SE 350 --3-5-- 2100 ---- CWB VP135 735 5 100 0345+ SAO VP296 AI3 3 FSK 350 MARABA 1------0800 ---- CWB RG165 73S S 320 1730 SAO R0254 735 6 5 475 NATAL 123456- 0830 ---- CWB TR480 727 5 325 SAO TR304 767 ES 570 1535 FOR TR505 767 3 ES 650 1234567 1600 ---- CWB RG161 73S 5 320 2310 SAO RG320 A83 3 FS 650 1234567 1716 ---- CWB VP129 135 S 100 2355 RIO VP160 725 3 5 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 475 SAO TR500 767 FSK 650 0135+ REI TR520 727 3 SE 310 NAVEGANTES 12-45-7 1145 1220 RG132 73S O S 100 PORTO ALEGRE 1234567 1025 1205 TR461 727 1 5 475 1-3-5-- 1335 1435 RG190 727 O 5 100 1234567 1440 1530 TR503 727 O 5 650 1234567 1640 1830 RG120 73S 1 5 100 PORTO RELHO 1234567 0830 ---- CWB SC490 735 5 510 1435 COR SC484 lOS 3 5 375 RECIFE 1234567 0800 ---- CWB R6165 73S 5 320 1435 SAO VP166 725 3 5 650 123456- 0830 ---- 1148 TR480 727 5 325 SAO TR304 767 ES 510 1640 FOR TR505 767 4 ES 650 1-3-5-- 1000 ---- CWR 5C145 735 5 100 1850 RIO 5C302 AB3 2 ES 650 -2-4-67 1000 ---- CWB 5C145 735 S 100 1850 RIO SC300 AB3 2 ES 650 1234567 1515 2245 TR502 127 5 5 650 1234567 1600 ---- CWB RG161 735 5 320 2155 SAO 18G320 AIO 2 ES 650 --3---7 1700 ---- CWB 5C153 73S 5 100 SAO RG260 735 5 550 0345+ BSB 5C278 727 3 SE 500 1234567 1115 ---- CWB VP129 73S 5 100 2300 RIO 88160 725 2 5 650 --3-5-- 2100 ---- CWB VP135 73S 5 100 SAO VP254 725 SE 650 0355+ RIO 98156 735 3 5K 650 1325 -2-4567 0800 ----

RIO BRANCO 1234567 0830 ---- CWB SC490 735 1215 CGR 5C484 73S RIO DE JANEIRO 7 0800 ---- CWB RG165 73S 10555 SAO 88615 LOE 123456- 0830 ---- CWB 78480 721 10356 SAO 70324 727 1234567 0935 11506 813121 735 1234567 1000 111513 5C145 735 -2-4--- 1030 ---- CWB VP123 73S 130513 SAI) VP006 735

5 510 2 5 375 5 1 5 5 1 5 1 5 O 5 5 1 S

320 050 325 100 100 100 100 050

FREOUÉNCIA

<a 00

U18B1

0t0O0 00 1234567

O O < z> HORARIO

O =

O -

Sud Cbeg.d

C0NT

RIO DE JANEIRO 1234567 1515 17151 1234567 1700 ---- 19501 1234567 1715 18256 1234567 1800 ---- 20351 1234567 1815 ---- 21051 ----5-7 2100 ---- 23056 12345-7 2100 ---- 23351

TR502 727 1 S 650 5 100 0148 SC153 735 SAO 86344 73S 1 5 650 58129 735 O S 100 5 100 CWB SElSi 735 SAO 86903 A83 1 FS 320 5 475 CHB TR460 727 SAO TRSOO 767 1 FS 650 5 100 1148 VP135 73S SAO 48008 735 1 SK 050 5 100 CWB VP135 735 SAO VP254 72S 1 5K 650

SALVADOR 1234567 0935 ---- 1435 1-3-5-- 1000 ---- 1715 -2-4-67 1000 ---- 1715 1234567 1515 1950 1234557 1700 ---- 2230 1234567 1715 ---- 2120 1234567 1815 ----

5 100 CWB RG121 73S SAO 5C354 73S 1 S 600 5 100 CWB SC145 73S RIO SC302 A83 1 ES 650 S 100 CWB SC145 73S RIO SC300 A93 1 5 650 T4502 727 2 5 650 5 100 CWB SC153 735 SAO 86344 73S 2 S 650 5 100 CWB 88129 735 RIO 88160 725 1 5 650 5 475 CWB TR460 727 FS 350 SAO TR176 767 DSB TR510 727 2 S 500 2350 5 100 CWB 98135 73S --3-5-- 2100 ---- SE 650 SAO 88254 725 0225* RIO 88156 735 2 SE 650

SANTAREM ---45-7 0800 ----

1615 1-3---- 0800 ----

1800 -2---6- 0800 ----

1800 123--6- 0830 ---- 1800 SAO LUIS --3--6- 0800 ---- 1750 1-3-5-- 1000 ---- 2200 -2-4-67 1000 ---- 2200 12-45-7 1700 ---- 0100+ 12-45-7 1800 ---- 0100* -2-4--- 2100 ---- 0250+ 1-3-5-7 2100 --- - 0340+ 540 PAULO 1234567 0800 0850 123456- 0830 0915 1234567 0935 1025 1234567 1030 1115 12-45-7 1350 1440 __3__6- 1350 1440 1234567 1515 1600 1234557 1600 1650 1234567 1700 1750 1234567 1800 1850 1234567 1815 1900 12345-7 2100 2150 TERESINA 1234567 1030 ---- 2000 1234567 1815 ----

CWB RG165 735 SAO R6472 727 BSB R6204 010 MAO SC231 735 CWB 86165 735 SAO SC472 727 BSB 50204 D10 MAO SC235 735 CWB 86165 73S SAO 86472 727 BSB RG204 010 MAO SC235 735 CWB 50490 735 CGR 5C484 735 MAO SC235 735

5 320 S 440 ES 350 3 5 650 5 320 5 440 ES 350 3 S 650 5 320 5 440 ES 350 3 5 650 5 510 S 375 5 S 650

5 320 CWB 86165 735 SAO RG258 73S 6 S 475 5 100 CWB SC145 735 RIO SC302 A83 4 ES 650 5 100 CWB 50145 73S RIO 5C300 A83 4 ES 650 5 100 CWB SC153 735 S 550 SAO 86260 735 BSB S0256 73S 3 SE 550 5 100 C14B 5C151 73S S 550 SAO RG260 735 BSB SC256 73S 3 SK 550 5 100 CWB 88135 735 SAO 88288 735 2 SK 550 5 100 CWB 58135 735 SE 650 SAO 98254 725 RIO 88284 73S 2 5K 550 81165 73S O S 320 TR480 727 O S 325 R6121 73S O S 100 9P123 735 O 5 100 81133 735 O S 100 86137 73S O 5 325 TR502 727 O S 650 81161 73S O S 320 5C153 735 O S 100 50151 73S O 5 100 TR460 727 O 5 475 98135 73S O S 100

CWB 540 CWB SAO 0400+ REI

5 100 98123 735 VP262 735 2 5 570 5 475 TR460 727 FSK 650 TR500 767 TR520 727 5 SE 370

UBERABA 1------0800 ---- 1135 --3--6- 0800 ---- 1135 ----5-- 0800 ---- 1135 UBERLANDIA 1------0800 ---- 1220 --3--6- 0800 ---- 1220 ----5-- 0800 ---- 1220 VITORIA 123456- 0830 ---- 1205 1-3-5-- 1030 ---- 1415 12345-7 1030 ---- 1645 1234567 1515 ---- 1850

---456- 0645 ---- CWB SAO CWB SAO CWB SAO

S 320 86165 735 RG254 735 1 5 475 5 320 81165 73S 81258 73S 1 5 475 5 320 RG165 735 81286 735 1 5 475

S 320 CWB 81165 73S SAO RG254 73S 2 S 475 S 320 CWB RG165 73S SAO R6258 73S 2 S 475 5 320 0141 86165 735 SAO 81286 735 2 S 475

-2--5-7 1540 CWB TR480 727 SAO TR324 727 CW8 88123 73S SAO VP114 735 0141 VP123 735 SAO 88112 73S CWB TR502 727 RIO TR200 727

2 2 2 2

5 5 5 5 S S 5 5

325 100 100 620 100 650 650 650

DE: Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km.

ARACAJU 1234567 0645 ---- 1330 1--4--- 1505 ---- 2340 --3--6- 1505 ---- 2340 -2--5-7 1540 ---- 2340 1234567 1710 ----

2305 BRASILIA 1-3---- 0645 ---- 1100 -2-4567 0645 ---- 1100 1234567 0805 ---- 1120 -2345-- 0830 ----

5 100 FLN 86123 735 SAO 86342 727 4 5 650 S 100 FLN RG1J9 73S SAO 81344 735 4 5 650 S 100 FLN 86125 73S SAO 81344 73S 4 5 650 5 100 FIM RG127 73S SAO RG344 735 3 5 650 5 475 FLN TR460 727 SAO TR176 767 FS 350 0055+ BSB TR510 727 4 SK 500 FLN VP135 735 5 100 --3-5-- 2000 ---- SAO VP254 72S SK 650 SK 650 RIO VP156 73S 0835+ REC 88351 735 4 5 500 BELEM 5 100 ELN TR324 727 1234567 0805 ---- SAO TR304 767 FS 570 BSB TR470 727 2 5 550 1410 S 100 FLN 81139 73S 1--4--- 1505 ---- RIO SC250 727 3 5 550 2235 5 100 FLN 81125 73S --3--6- 1505 ---- RIO SC250 727 3 5 550 2235 S DOO ELN 86127 735 -2--5-7 1540 ---- RIO SC250 727 2 5 550 2235 S 475 FLN TR460 727 1234567 1710 ---- SAO TR176 767 FS 350 0010+ BSB TR462 727 3 SK 475 819 VP135 735 5 100 -2-4--- 2000 ---- Ô410+ SAO 88288 735 4 SK 550 5 100 1-3-5-7 2000 ---- ELN VP135 735 SA0 88254 72S SK 650 0500+ RIO 98284 735 4 SK 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 5 100 FLN RG123 735 1---5-- 0645 ---- SAO 86370 735 2 5 600 0955 5 100 -2-4-6- 0645 ---- FLN 86123 73S SAO RG372 735 2 S 600 0955 S 100 --3---- 0645 ---- ELN RG123 735 SAO 86366 735 2 S 595 0955 5 100 FIM 86123 735 7 0645 ---- SAO RG368 73S 2 5 590 0955 5 100 FLN 86121 73S 1-3456- 0830 ---- 5 100 114 8 SC145 73S RIO SC452 73S 2 5 080 1050 5 100 FLN 86121 73S 12345-7 0830 ---- S 100 CWB SC145 73S 1350 RIO 86456 73S 2 5 080 5 100 ELN RG139 735 1--4--- 1505 ---- ES 650 SAO R1320 483 RIO 88020 73S 3 5 080 1950 5 100 FLN 86125 735 --3--6- 1505 ---- SAO 86320 413 FS 650 1950 RIO 88020 735 3 5 080 FLN R6127 735 5 100 -2--5-7 1540 ---- SRO RG320 A33 ES 650 RIO VP020 73S 2 5 080 1950 5 100 FLN VP135 73S -2-4--- 2000 ---- SAO 88288 73S 2 SE 550 2330 BOA VISTA S 100 FLN RG123 735 1-3---- 0645 ---- 5 440 SAO SC472 727 BSB 5C204 010 FS 350 MAO 5C248 73S 4 5 650 2305

1234567 1710 12345-7 2000 --3-5-- 2000

1520 CAMPO GRANDE 12345-7 2000 ---- 2320 CUIABA 1234567 1710 ---- 2320 CURITIBA 1234567 0830 0910 1234867 1710 1745 12345-7 2000 2040 FORTALEZA 1-3-5-- 0645 ----

1234567 0805 --3--6- 1505 1234567 1710

12345-7 2000

5 RG123 73S 5 RG472 727 RG204 010 ES S0248 735 4 5

100 440 350 650

5 100 FLM 96123 73S SAO SC472 727 2 5 440 5 100 FLN R6123 735 SAO 86472 727 2 • S 440 5 100 LN TR324 727 SAO 139304 767 1 FS 570 5 100 FLN RG121 735 5 100 0148 5C145 73S 5 080 1435 RIO 86408 73S 5 100 FLN RG127 735 ---- RIO 08462 727 2 5 550 2130 5 475 FIM TR460 727 ---- 540 TR176 767 2 ES 350 2120 5 100 FLN 88135 73S ---- 0035+ SAO VP228 735 3 SK 440 5 100 FLN VP135 735 ---- 0125* SAO VP296 A63 3 FSK 350

CAMPINA GRANDE 7 0645 ---- 1420 --3---- 0645 ----

-2-4-67 0645

FLN SAO BS8 MAO

FLN SAO FLN SAO REC

S 100 RG123 735 86368 735 5 5 590 5 100 R6123 73S 5 595 R6366 73S 86369 735 6 5 590 1

5 100 FLN VP135 735 SAO VP356 735 2 SK 380 5 475 819 TR460 727 SAO TR186 727 2 SK 380 86121 735 O S 100 TR460 727 O 5 475 58135 735 O S 100

FLN 86123 735 SAO 5C117 727 RIO SC302 AB3 2030 FIM 86123 73S ---- SAI SC300 483 2030 ELN TR324 727 ---- 540 TR304 757 1410 FIM 86125 735 ---- 0035* SOtO RG320 483 FLN TR460 727 ---- SA I TR500 767 0145* 8 . 10 TR544 727 FLI 98135 73S ---- 0320* SAO VP254 725

FOZ DO IGUACU 1234567 0830 ---- 1405 101AM IA 1------0645 ---- 1320 --3--6- 0645 ---- 1320 12345-7 2000 ---- 2340 IMPERATRIZ 1------0645 ---- 1635 --3--6- 0645 ---- 1635 JOINVILLE 1--4--- 1505 1535 LONDRINA 12345-7 1710 ---- 2120 MAC AP A 1 ------0645 ---- 2240 MACE 10 1234567 0645 ---- 1420 1--4--- 1505 ---- 0025+ --3--6- 1505 ---- 0025* -2--5-7 1540 ---- 0025* 1234567 1710 ----

5 100 S 650 5 ES 650 S 100 5 ES 650 5 100 2 FS 570 5 100 5 ES 650 S 475 ES 650 4 SK 650 5 100 3 SK 650

5 100 FLN 86121 735 CWI 86160 735 1 5 320 5 100 FLN RG123 735 SAO RG254 735 4 5 475 S 100 FLN RG123 735 SOtO 81258 735 4 5 475 5 100 FLN VP135 735 SAO VP228 73S 2 SE 440 FLN SAO FLN SAO

5 100 86123 735 86254 735 6 5 475 S 100 96123 73S 86258 73S 6 5 475 81139 73S O S 100

5 475 FLN TR460 727 0148 TR481 727 1 5 325 5 100 FIM 86123 735 5 475 SAO 86254 73S BEL S0308 735 9 SK 650

FLN RG123 735 SOtO 86342 727 FLN RG139 735 SAO 86344 735 FLN 86125 735 SAI 81344 735 FLN 86127 735 SAI 86344 735 FLN 18460 727 540 TR176 767 0145* BSB TR510 727

MANAUS 1-3---- 0645 ---- 1325 -2-4567 0645 ---- 1325

FLN SAO BSB EIS SAO BS8

5 100 5 5 650 S 100 5 5 650 5 100 5 5 650 5 100 4 5 650 5 475 ES 350 5 SE 500

S 100 86123 735 5 440 5C472 727 50204 010 3 ES 350 5 100 RG123 73S S 440 96472 727 86204 010 3 ES 350

Março/84 - Guia Panrotas - 1155

.#A Localiza rent a car --,tI ia está em Porto Alegre

reni a car

(030 800-2322 DOO Gratuito

FREQUBIICIA

—o

<00

U115U5 0 O00 O 00

O = •0 HORARIO

1234567 s..

41 o

Ch.

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

ii1

C -A O

sIIll

MANAUS 1------0830 ---- 1630 1------1505 ---- 0055+ --3---- 1505 ---- 0055+ ---4--- 1505 ---- 0055+ 6- 1505 ---- 0055+ -2----7 1540 ---- 0055* ----5-- 1540 ----

FLN RG121 73S 5 100 CWB SC145 73S 5 100 RIO 06874 727 2 5 350 FLN 06139 73S S 100 RIO SC250 727 5 550 BEL SC302 883 4 ES 650 FUI 06125 735 5 100 RIO SC250 727 5 550 BEL SC302 A83 4 ES 650 FLN RG139 lIS S 100 RIO 5C250 727 5 550 BEL 56300 A33 4 ES 650 FUI RG125 73S S 100 RIO SC250 727 5 550 BEL 5C300 AB3 4 ES 650 FLN 06127 735 5 100 RIO 5C250 727 5 550 BEL 5C300 AB3 3 SE 650 FLN 06127 73S 5 100 RIO SC250 727 5 550 BEL 5C302 AB3 3 SE 650 FLN TR460 727 5 475 SAO TR176 767 3 SK 350 FLN VP135 735 5 100 SAO VP296 AB3 4 FSK 350

0055* 1234567 1710 ---- 2330 --3-5-- 2000 ---- 0345+ MARABA 1------0645 ---- FLN 00123 73S 5 100 1730 SAO RG254 735 7 5 475 MONTES CLAROS 1---5-- 0645 ---- FLN 06123 73S 5 100 1115 SAO RG370 73S 3 5 600 NATAL 1234567 0805 ---- FLN TR324 727 S 100 SAO TR304 767 ES 570 1535 FOR TR505 767 3 FS 650 1--4--- 1505 ---- FLN R6139 73S 5 100 2310 580 06320 AB3 4 FS 650 --3--6- 1505 ---- FUI R6125 73S 5 100 2310 SAO 06320 A53 4 ES 650 -2--5-7 1540 ---- FLN RG127 735 5 100 2310 580 R6320 A83 3 FS 650 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 475 SAO TR500 767 FSK 650 0135+ REC TR520 727 4 SK 370 NAVEGANTES 1234567 0645 0715 RG123 73S O 5 100 --3--6- 1505 1535 RG125 735 O S 100 PAULO AFONSO --3---- 0645 ---- ELN R13123 73S S 100 1315 SAO 06366 735 4 5 595 7 0645 ---- FUI 06123 735 5 100 1315 580 RG368 735 4 5 595 PORTO ALEGRE 1234567 1120 1205 TR461 727 O 5 475 -2--5-7 1145 1230 00126 735 O 5 100 1--4--- 1235 1320 RG138 735 O 5 100 --3--6- 1235 1320 RG124 73S O 5 100 1234567 1740 1830 RG120 735 O 5 100 1234567 2045 2130 T0325 727 O 5 100 RECIFE 1234567 0645 -- FLN RG123 735 5 100 1215 SAO RG330 727 2 5 650 1234567 0805 ---- FLN TR324 727 5 100 - --- ---- SAO TR304 767 FS 570 1640 FOR TR505 767 4 ES 650 1--4--- 1505 -- FLN 06139 73S S 100 2155 SAO 06320 AB3 3 ES 650 --3--6- 1505 ---- FLN RG125 735 5 100 2155 SAO 06320 AB3 3 ES 650 -2--5-7 1540 ---- FLN R6127 735 5 100 2155 SAO RG320 AB3 2 ES 650 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 475 0030+ SAO TR500 767 3 SK 650 --3-5-- 2000 FLN VP135 735 5 100 SAO VP254 725 SE 650 0355+ RIO VP156 735 4 SK 650 RIO DE JANEIRO 1234567 0645 ---- FLN RG123 73S S 100 09506 SAO R6342 727 2 5 650 1234567 0805 10356 TR324 727 1 5 100 1234567 0830 ---- FLN RG121 73S 5 100 11156 CWB 5C145 735 1 5 100 1234567 0830 11506 06121 73S 2 S 100 1--4--- 1505 18056 06139 73S 2 5 100 -

AJUIÕ ra11r0105 -

iVlarçoIt54

--3--6- 1505 1805G -2--5-7 1540 18056 1234567 1710 ---- 21056 ----5-7 2000 ---- 23056 12345-7 2000 ---- 23350 SALVADOR -2-4-6- 0645 ---- 1200 --3---- 0645 ---- 1200 7 0645 ---- 1200 1234567 0830 ---- 1435 1--4--- 1505 ---- 2230 --3--6- -1505 ---- 2230 -2--5-7 1540 ---- 2230 1234567 1710 ----

FLN SAO FLN SAO FLN 580

10 anos de boa co RG125 73S 2 5 RG127 73S 1 5 TR460 727 5 TR500 767 2 ES VP135 73S 3 VPOOB 735 2 SK VP135 735 5 VP254 725 2 SK

100 100 475 650 100 050 100 650

FLN 06123 73S S 100 SAO RG372 73S 3 5 600 FLN RG123 73S 5 100 SAO R6366 735 3 5 595 FLN 06123 735 5 100 580 RG368 73S 3 S 590 FLN R6121 735 5 100 SAO 5C314 735 2 5 600 FLN RG139 73S 5 100 SAO 00344 735 3 5 650 FLN 06125 735 5 100 SAO 06344 73S 3 5 650 FLN RG127 735 S 100 SAO 80344 735 2 5 650 ELN TR460 727 5 475 SAO TR176 767 ES 350 2350 858 TR510 727 3 SE 500 --3-5-- 2000 ---- FLN VP135 735 5 100 SAO VP254 72S SK 650 0225+ RIO VP156 735 5 SK 650 SANTAREM ---45-7 0645 ---- FLN 06123 73S 3 100 SAO RG477 727 5 440 BSB 06204 010 FS 350 1615 MAO 5C231 73S 4 5 650 1-3---- 0645 ---- FLN 06123 73S 3 100 SAO SC472 727 S 440 BSB SC204 DIO ES 350 1800 MAO 5C235 735 4 5 650 -2---6- 0645 ---- FLN 06123 735 S 100 SAO 06472 727 5 440 BSB 06204 010 ES 350 1800 MAO 5C235 735 4 S 650 SAO LUIS --3--6- 0645 ---- ELN 06123 73S 5 100 1750 SAO 06258 735 7 5 475 1-3-5-- 0645 ---- FUI RG123 735 S 100 SAO SC117 727 5 050 2200 RIO 5C302 A63 6 ES 650 -2-4-67 0645 ---- FLN 06123 73S 5 100 2200 580 SC300 A83 6 ES 650 1--4--- 1505 ---- FLN R6139 73S 5 100 SAO 00260 735 5 550 0100+ BSB SC256 735 4 SK 550 -2--5-7 1540 ---- FLN 06127 73S 5 100 SAO R6260 735 5 550 0100+ BS8 5C256 735 3 5K 550 -2-4--- 2000 ---- FLN VP135 73S 5 100 0250+ 580 VP288 73S 3 SE 550 1-3-5-7 2000 ---- FUI VP135 73S 5 100 SAO VP254 725 SE 650 0340+ RIO VP284 735 3 5K 550 SAO PAULO 1234567 0645 0825 06123 735 1 5 100 1234567 0805 0855 TR324 727 O 5 100 1234567 0830 1025 06121 735 1 5 100 1--4--- 1505 1645 RG139 735 1 5 100 --3--6- 1505 1645 06125 735 1 5 100 -2--5-7 1540 1640 R6127 73S O 5 100 1234567 1710 1900 TR460 727 1 5 475 12345-7 2000 2150 VP135 735 1 5 100 TERESINA 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 475 SAO TR500 767 FSK 650 0400+ RÉC TR520 727 6 SK 370 UBERABA 1------0645 ---- FUI RG123 735 S 100 1135 580 R6254 73S 2 5 475 --3--6- 0645 ---- FLN 06123 735 5 100 1135 SAO RG258 735 2 5 475 ----5-- 0645 ---- FLN RG123 735 5 100 1135 SAO 06286 735 2 5 475 UBERLANDIA 1------0645 ---- FLN RG123 733 5 100 1220 580 06254 73S 3 5 475 --3--6- 0645 ---- ELN 06123 73S S 100 1220 SAO R6258 735 3 5 475 ----5-- 0645 ---- FLN R6123 733 5 100 1220 SAO 06286 735 3 5 475 VITORIA -2-4-6- 0645 ---- FLN R0123 735 5 100 SAI R6372 735 •S 600 1255 8HZ R6380 735 3 5 620 7 0645 ---- FLN RG123 735 5 100 SAO 06368 735 5 590 1255 8HZ 86386 727 3 5 620 1234567 0805 1205 TR324 727 2 5 100

DE: Aeroporto: Pinto Martins, 6 Em

ALTAMIRA ----5-- 0200 ---- FOR VP255 725 SK 650 1740 SAO VP384 73S 7 5 380 ARACAJU 1234567 0145 ---- FOR TR521 727 SE 370 0820 REC TR503 727 3 5 650 1-3-5-- 0920 ---- FOR 5C303 A83 ES 650 1625 016 00343 727 2 5 650 -2-4-67 0920 ---- FOR 5C301 AB3 ES 650 1625 REC 06343 727 2 • 5 650 1234567 1450 ---- FOR TR505 767 ES 650 2055 SSA TR502 727 3 5 650 1234567 1510 ---- FOR 5C327 727 5 650 2340 SSA RG344 73S 4 SE 650 BELEM 1234567 0310 0530 TR520 727 1 SK 370 1234567 1400 1730 VP190 A93 2 FS 650 1-3-5-- 2100 2330 SC302 AB3 1 ES 650 -2-4-67 2100 2330 5C300 AB3 1 ES 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0200 ---- FOR VP255 72S SE 650 0650 810 VP376 73S 1 5 200 1234567 0310 ---- FOR TR545 727 SE 650 0950 RIO TR470 727 2 5 550 12345-7 0600 ---- FOR RG321 AB3 ES 650 1350 RIO RG456 73S 3 5 080 12-4--7 0800 ---- FOR VP263 735 S 570 1245 858 VP035 72S2 5 080 --3-5-- 0800 ---- FOR VP263 73S 5 570 1250 BSB VPO45 735 2 5 080 1-3-5-- 0920 ---- FOR 5C303 A83 ES 650 1550 RIO VP034 735 3 5 080 -2-4-57 0920 ---- FOR 5C301 AB3 FS 650 1550 RIO VP034 735 3 5 080 1234567 1430 ---- FOR TR305 767 ES 570 1830 BSB TR471 727 1 5 550 1234567 1510 ---- FOR SC327 727 S 650 REC 06331 727 5 650 2245 SAO 5C111 735 4 5 100 BRASILIA 1234567 0200 0820 1234567 0310 0650 1234567 0800 1120 1234567 1430 1645 1-3-567 1600 2310 CAMPINA GRANDE --3---- 0920 1520 CAMPINAS 123456- 0200 1030 123456- 0800 1605 12345-7 1450 2150 CAMPO GRANDE 1234-67 0200 0835 ----5-- 0200 0835 1234567 1600 2320 CUIABA 1234567 0200 1000 1234567 0310 0930 1234567 1450 2320 CURITIBA 1234567 0310 1000 1234567 0800 1640 1-3-5-- 0920 1715 -2-4-67 0920 1715 12345-7 1430 2015 FLORIANOPOLIS 1234567 0310 1100 1234567 1430 2025

FOR RIO FOR SSA

VP255 725 SK 650 VP376 73S 2 5 200 TR545 727 SE 650 TR511 727 1 5 500 VP263 735 1 5 570 TR305 767 O ES 570 FOR VP191 A33 ES 650 RIO VP032 73S 2 5 080 FOR SC303 A83 FS 650 REC 06369 735 1 5 590 FOR SAO FOR BSB FOR RIO

VP255 72S SE 650 VP238 73S 2 5 440 VP263 73S 5 570 VP239 735 3 5 440 TR505 767 ES 650 TR203 727 4 5 650

FOR SAO FOR SAO FOR SAO

VP255 725 SE 650 VP382 73S 2 5 355 VP255 72S SE 650 VP384 735 2 5 380 VP191 883 ES 650 VP356 73S 3 5)1 380

FOR VP255 725 SK 650 RIO VP375 73S 4 5 200 TR520 727 3 5 370 FOR TR505 767 ES 650 580 TR186 727 5 SE 380 FOR TR545 727 RIO TR501 767 SAO TR461 727 FOR VP263 73S SAO VP122 73S FOR 5C303 A83 RIO 5C144 73S FOR 5C301 A83 RIO SC144 735 FOR TR305 767 SAO TR481 727 FOR RIO SAO FOR SAO

650 650 475 570 100 650 100 650 100 570 325

ES 3 5 5 3 5 ES 3 5 ES 3 5 ES 2 5

TR545 727 SE 650 TR501 767 ES 650 íR461 727 4 5 475 TR305 767 ES 570 TR325 727 2 5 100

E RE OU ÉNC IA

•0

1 < V8Go 0000000

o O = uJ «

HORÁRIO

1234567 said.

1234567 0600 1500 1234567 0800 1835 1-3-5-- 0920

ch,g.d

1920 -2-4-67 0920 CONT.

A1EZAtFORcE

1920

1234567 1430

2130

1234567 1510 FOZ DO IGUACU 1234567 0200

SK 650 FOR VP255 72S SAO VP132 73S 2 S 320 SK 650 FOR TR545 727 ES 650 RIO TR501 767 SAO TR531 727 3 5 650 ES 650 FOR 5C303 AB3 5 100 RIO SC144 735 0148 RG164 73S 4 5 320 ES 650 FOR 50301 A63 5 100 RIO 50144 73S CWB RG164 735 4 5 320

0915 1234567 0310 1050 1-3-5-- 0920 1905 -2-4-67 0920 1905 001ANIA 1234567 0200

FOR RIO FOR BSB FOR SAO

0915 1234567 0800 1300 1234567 1600 2340 ILHEUS -2-4-67 0630

5 650 FOR VP161 72S SSA VP247 735 3 5 600 5 650 FOR VP161 725 SSA VP243 73S 3 5 600 ES 650 FOR SC303 A83 SSA RG315 735 2 S 660 FOR SC30I A83 ES 650 SSA 80315 735 2 5 650

1400 1-3-5-- 0630 1430 1-3-5-- 0920 1440 -2-4-67 0920 1440 JOAO PESSOA 1234567 0600 1155 1234567 1510 1645 LONDRINA 1234567 0310 1226 12345-7 1430 2120 MACAPA 1234-67 1400 2126 ----5-- 1400 2355 MACE 10 1234567 0145 ---- 0730 -2-4-67 0630 ---- 1145 1-3-5-- 0630 ---- 1215 1-3-5-- 0920 ---- 1535 -2-4-67 0920 ---- 1535 1234567 1450 ---- 2150 1234567 1510 ---- 0025* MANAUS 1234567 0310 0640 1234567 1400 1905 1-3-5-- 2100 0055+ -2-4-67 2100 0055+ MONTES CLAROS 1---5-- 0920 1615 NATAL 1234567 0145 0230 1234567 0600 0655 1234567 0630 0720 1234567 1450 1535 1234567 1510 1655 NAVEGANTES 1-3-5-- 0920 1935 -2-4-67 0920 1935 PAULO AFONSO --3---- 0920

SK 650 VP255 725 VP376 735 3 5 200 5 570 VP263 735 VP351 735 2 S 500 VP191 A83 ES 650 VP228 73S 3 SK 440

1620

-7 0920 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0310----

1105

ES 650 FOR RG321 AB3 REC 50326 727 2 5 650 SC327 727 1 5 650

TR520 727 4 S 370 ES 570 FOR TR305 767 SAOTR4B1 727 3 5 325 FOR BEL FOR BEL

FS VP190 AB3 VP180 735 3 5 FS VP190 AB3 VP184 73S 3 5K

650 550 650 550

SK 370 FOR TR521 727 REC TR503 727 2 5 650 5 650 FOR VP161 72S SSA VP246 735 3 5 600 5 650 FOR VP161 72S SSA VP242 73S 3 S 600 ES 650 FOR SC303 AB3 REC RG343 727 1 5 650 ES 660 FOR 5C301 AB3 REC RG343 727 1 5 650 ES 650 FOR TR505 767 SSA TR502 727 4 S 650 5 650 FOR 5C327 727 SSA RG344 73S 5 SK 650 TR520 VP190 5C302 5C300

727 A63 AB3 AB3

2 3 2 2

5K 370 ES 650 FS 650 ES 650

ES 650 FOR SC303 A63 SSA RG371 73S 2 S 600

TR521 727 O SK 370 80321 AB3 O ES 650 VP161 72S O 5 650 TR505 767 O ES 650 5C327 727 0 5 650 FOR RIO SAO FOR SAO

ES 650 5C303 A33 5 050 SC116 727 80122 735 4 5 100 ES 650 5C30I 483 80122 73S 4 5 100

FOR REC FOR REC

ES 650 SC303 AB3 80369 735 2 S 590 FS 650 50301 AB3 R0367 735 1 5 595

5K 650 FOR T8545 727 ES 650 RIO TR501 767 SAO TR509 727 3 5 100

2320 PORTO VELHO 1234-67 0200 1220 ----5-- 0200 1220 RECIFE 1234561 0145 1234567 .0600 1234567 0630 1-3-5-- 0920 -2-4-67 0920 1234567 1450 1234567 1510 1234567 1600 RIO BRANCO 1234-67 0200 RIO DE JANEIRO 1234567 0200 1234567 0310 1234667 0310 1234567 0600 1234567 0630 12-4--7 0800

80321 A83 4 FS 650 5 570 FOR 82263 73S SAO VP141 72S 3 5 100 ES 650 FOR 5C303 A83 5 050 RIO SC116 727 SAO 5C355 735 4 5 600 ES 660 FOR SC301 A83 SAO 50355 735 4 5 600 ES 570 FOR TR305 767 SAO TR325 727 3 5 100 5 650 FOR SC327 727 5 100 REC 86331 727 540 RG343 727 4 SK 650 FOR SAO FOR 540

SK 650 92255 72S 92382 735 4 5 355 SK 650 VP255 725 VP384 73S 4 5 380

0335 0810 0815 1025 1025 1640 1730 1700

TR521 727 1 5K 370 80321 A53 1 ES 660 VPE61 725 1 5 650 SC303 AB3 O FS 650 50301 AB3 O ES 650 TR505 767 1 ES 650 SC327 727 2 5 650 VP191 AB3 O ES 660

---- 1235

SK 650 FOR 92255 725 SAO 92382 73S 5 5 355

05000 06550 15000 11300 1206G ---- 14000 --3-5-- 0800 ---- 14000 6- 0800 ---- 14000 1-3-5-- 0920 142015 -2-4-67 0920 14200 1234567 1430 ---- 19500 1234567 1450 20350 1234567 1510 21200 1234567 1600 20150 SALVADOR 1234567 0310 0440 1234567 0630 0945 1-3-5-- 0920 1205 -2-4-67 0920 1205 1234567 1450 1815 1234567 1510 1900 SANTAREM ----5-- 0200 ---- 1536 1234-67 0200 ---- 1710 SAO LUIS 1234667 1400 1605 1-3-6-- 2100 2200 -2-4-67 2100 2200 540 PAULO 1234567 0200 0625 1234567 0310 0835 1234567 0310 1335 1234567 0600 1306 1234567 0630 1330 1234567 0800 1315 1-3-5-- 0920 1610 -2-4-67 0920 1610 1234567 1430 1850 1234567 1450 2210 1234567 1510 2100 1234567 1510 2255 1234567 1600 2145 TERESINA 1234567 0310 0400 1234567 0800 0865 1234567 1400 1450 VITORIA 123456- 0310 0920 7 0310 0920 1-3-5-- 0920 1610 -2-4-67 0920 1610

FOR BSB FOR BSB FOR BSB

FOR BSB

VP255 726 O SK 660 TR545 727 1 SK 650 T8520 727 6 5 370 80321 AB3 2 ES 650 92161 725 3 S 650 S 570 VP263 73S VP035 725 3 5 080 5 570 VP263 73S VPO45 735 3 5 080 5 570 92263 73S VP039 725 2 S 080 5C303 A83 2 ES 650 SC301 483 2 ES 650 ES 570 TR305 767 TR471 727 2 5 550 TR505 767 3 ES 650 5C327 727 4 5 550 VP191 AB3 1 FS 650 TR545 727 O SK 650 82161 72S 2 5 650 5C303 AB3 1 ES 650 5C301 A83 1 FS 650 TR505 767 2 FS 650 5C327 727 3 S 650

SK 65C FOR 92255 725 540 82384 735 6 5 38C SK 65C FOR VP255 72S SAO VP382 73S 7 5 35 82190 A63 1 ES 650 SC302 A93 O ES 650 5C300 AB3 O ES 650 VP255 726 1 SK 650 SK 650 FOR TR545 727 RIO TR501 767 2 ES 650 TR520 727 5 S 370 R0321 AB3 3 ES 650 82161 725 4 5 650 VP263 735 2 5 570 ES 650 FOR 5C303 483 RIO SCI16 727 3 5 050 SC301 AB3 3 ES 650 TR305 767 1 ES 570 TR505 767 4 ES 650 5 650 FOR 5C327 727 REC RG331 727 3 5 650 SC327 727 5 S 650 82191 483 2 FS 650 TR520 727 O SK 370 82263 73S O 5 570 92190 AB3 O ES 650 FOR TR545 727 RIO TR202 727 FOR TR545 727 RIO TR206 727 FOR SC303 463 SSA RG315 735 FOR 50301 463 SSA R0315 73S

SK 650 2 5 650 SK 650 2 5 650 F.S 650 3 5 650 ES 650 3 5 650

DE: Aeroporto:Interflac. das Cataratas, 12 Km

ARACAJU 1234567 1430

2055

1234567 1445

2340 6ELEM 1------0645 ---- 1850 1-3---- 0645 ----

100 SAO IGU SAO

5 650 TR530 727 TR502 727 3 S 650 5 320 RG161 735 RG344 735 4 5 650

5 320 100 RG165 73S SAO 80254 73S 8 5 475 5 320 IGU 80165 735 5 440 SAO 5C472 727 BSB SC204 010 FS 350 MAO SC235 73S 6 .5 650 2040 5 320 IGU 80165 73S -2---6- 0645 ---- 5 440 SAO 80472 727 BSB 80204 010 FS 350 MAIO SC235 73S 5 5 650 2040 5 650 100 TR530 727 1234567 1430 ---- SAO TR176 767 ES 350 00104 8S6 TR462 727 2 SK 475 5 320 IGU RG161 73S 1234567 1445 ---- ES 650 SEIO R0320 AB3 RIO 60250 727 3 5 650 2235 BELO HORIZONTE (CONFINS). 5 320 IGU RG165 735 1-3456- 0645 ---- 5 100 CWB 5C145 73S RIO SC462 73S 2- 5 080 1060 5 320 100 92133 73S 1-3-5-- 0945 ---- 5AO 82114 73S 1 5 620 1300 5 320 IGU VP133 735 -2-4-67 0945 ---- SAO 82208 73S 1 5 590 1330 5 160 IGU 92244 73S -2-4--7 1430 ---- 856 92377 735 3 S 200 1940 5 320 100 80161 73S 12345-7 1445 ---- SAO VP218 735 2 5 500 1930 ES 320 IGU RG903 483 12345-7 1745 ---- 540 80260 735 1 5 650 2030 ES 320 IGU 80903 A63 6- 1745 ---- SAO 80390 735 1 5 590 2030 5 320 100 80171 73S 1--4--- 2000 ---- SAO SC111 73S 1 5 100 2245 BOA VISTA 5 320 IGU RG165 73S 1-3---- 0645 S 440 SAO 5C472 727 350 ES BSB SC204 010 MAO SC248 73S 4 5 650 2305 5 320 100 80165 735 ---456- 0645 6 440 SAO 80472 727 F5 350 BSB 80204 010 MAO 5C248 735 4 5 650 2305 BRASILIA 1-3---- 0646 1100 -2-4567 0645 1100 12345-7 0945 1330 -2-4--7 1430 1755 12345-- 1430 1850 1-3-5-- 1445 1810 12345-7 1745 2200 1-3-567 1745 2310 CAMPO GRANDE 1234567 0645 0855 1234567 0945 1230 -2-4--7 1430 1430 CORUMBA 1234567 0945 1335 CUIABA 1234567 0945 1440 -2-4--- 1430 2000 7 1430 2050 1234567 1430 2320 CURITIBA 1234567 0645 0740 1234567 1445 1540 FLORIANOPOLIS 1234567 1445 1720

5 320 RG165 735 SC472 727 2 5 440 5 320 80165 73S 80472 727 2 5 440 5 320 VP133 735 VP236 735 1 5 440 82244 735 2 5 160 100 TR530 727 5 650 SAO TR516 727 1 5 440 5 320 IGU RG161 73S CWB R6191 727 1 5 100 320 ES IGU R0903 483 SAO RG260 735 2 S 550 ES 320 IGU 80903 AB3 RIO VP032 73S 2 5 080

IGU SAO IGU SAO IGU SAG

100 CWB IGU 540

5 320 RG165 735 50490 735 1 5 510 5 320 VP133 735 VP372 735 1 5 360 VP244 73S 0 5 160

5 320 100 92133 73S SAO 82372 735 2 S 360 100 SAO IGU 658 100 BSB 1GU SAO

5 320 92133 73S VP372 73S 3 5 360 5 160 82244 735 82374 735 3 5 210 5 160 12244 73S 82378 735 3 5 220 5 650 TR530 727 TR186 727 1 SK 380 80165 735 O 5 320 P0161 735 O 5 320

5 320 100 80161 735 CII 80120 735 1 5 100

Marco/134 - Guia FanrotaS -

ib/

FREOUENCIA o O 0 < 00

o 9<GcccC

HORARIO 000000

1234567

o i

= isa «

Sodis Chq,d.

DE:

FORTALEZA 1234567 0945 ---- 2120 1234567 1430 ----

fia0 --------

1745 20351 2000 22509 2000 22501

RG903 983 1 ES 320 RG171 735 1 5 320 5C943 727 1 5 320

0645 ---- 1300 1234567 1430 ---- 1950 1234567 1445 ---- 2230 1--4--- 2000 ---- 0120+ SANTAREM ---45-7 0645 ----

CONT.

IGU VP133 73S 5 320 SAO VP262 735 3 S 570 IGU TR530 727 S 650 SAO TR500 767 FS 650 0145. RIO TR544 727 3 SK 650 1234567 1445 ---- OGU RG161 73S 5 320 0035+ SAO 89320 AB3 5 FS 650 GOIANIA 1------0645 ---- IGU RG165 73S S 320 1320 SA0 81254 73S 4 S 475 --3--6- 0645 ---- IGU RG165 73S S 320 1320 SAO RG258 735 4 5 475 -2-4--7 1430 1705 VP244 735 1 S 160 IMPERATRIZ 1------0645 ---- IGU R1165 73S S 320 1635 SAO RG254 735 6 5 475 --3--6- 0645 ---- IGU 86165 735 5 320 1635 SAO RG258 73S 6 5 475 MACAPA 1------0645 ---- IGU RG165 735 S 320 SAO RG254 73S 5 475 2240 BEL SC308 735 9 5K 650 MACE 10 1234567 1430 ---- IGU TR530 727 5 650 2150 SAO TR502 727 4 S 650 1234567 1445 ---- IGU RG161 735 S 320 0025+ SAO RG344 735 5 5 650 MANAUS 1-3---- 0645 ---- 1GU RG165 735 S 320 SAO 5C472 727 S 440 1325 BSB SC204 010 3 FS 350 -2-4567 0645 ---- IGU RG165 73S 5 320 SAO RG472 727 5 440 1325 BSB 81204 010 3 FS 350 1234567 1430 ---- IGU TR530 727 5 650 2330 SAO TR176 767 2 5K 350 1-3-5-- 1445 ---- IGU 81161 735 5 320 SAO 89320 A83 FS 650 RIO SC250 727 5 550 0055. BEL 5C302 AB3 4 FS 650. -2-4-67 1445 ---- IGU 81161 73S 5 320 590 RG320 983 FS 650 RIO 5C250 727 5 650 0055+ BEL SC300 AB3 4 FS 650 MARABA 1------0645 ---- IGU RG165 73S S 320 1730 SAO RG254 735 7 5 475 NATAL 1234567 1430 ---- . 110 TR530 727 5 650 SRO TR500 767 5K 650 0135+ REC TR520 727 3 SK 370 1234567 1445 ---- IGU R1161 73S 5 320 2310 SAO RG320 AB3 4 ES 650 PORTO ALEGRE -2-4--7 1125 1230 VP245 735 O S 160 1234567 1445 ---- IGU RG161 735 5 320 1830 CWB RG120 73S 2 5 100 PORTO VELHO -2-4--- 1430 ---- IGU VP244 735 5 160 2215 BSB VP374 73S 4 5 210 7 1430 ---- IGU VP244 735 5 160 2255 851 VP378 735 4 S 220 RECIFE 1234567 0645 ---- IGU 81165 73S S 320 1435 SAO VP166 72S 4 S 650 1234567 1445 ---- 110 RG161 735 S 320 2155 SAI 81320 AB3 3 ES 650 7 1745 ---- IGU 81903 AB3 ES 320 0035+ RIO RG700 010 2 ES 650 1--4--- 2000 ---- IGU 81171 73S S 320 0245+ RIO 5C348 727 3 S 650 RIO DE JANEIRO 123456- 0645 ---- III) 81165 735 S 320 10555 SAO SC615 LOL 2 5 050 7 0645 ---- IGU 81165 73S 5 320 1055S SAO VP615 LOE 2 5 050 -2-4--- 0945 ---- IGU VP133 735 5 320 1305G SAO VP0I6 735 1 5 050 12345-7 0945 ---- IGU VP133 735 5 320 15209 SAO VP112 735 1 5 650 1234567 1430 ---- 110 TR530 727 5 650 17151 SAO TR502 727 1 S 650 1234567 1445 ---- 180 81161 735 5 320 18301 590 RG320 A83 2 ES 650 -

1234567 1--4----3-5-7 SALVADOR 1234567

IGU SAO 090 SAO IGU SAO 110 RIO

89165 735 VP166 72S TR530 727 T8502 727 R9161 735 RG344 735 RG171 735 5C348 727

S 3 5 5 2 S S 3 5 S 2 5

320 650 650 650 320 650 320 650

IGU 81165 735 5 320 SAO RG472 727 5 440 BSB 81204 010 FS 350 1615 MAO SC231 73S 4 5 650 1-3---- 0645 ---- IGU RG165 73S 5 320 -SAO SC472 727 5 440 658 SC204 010 ES 350 1800 MAO S1235 73S 4 5 650 -2---6- 0645 ---- IGU RG165 735 5 320 SAO RG472 727 5 440 BSB R9204 010 FS 350 1800 MAO SC235 735 4 5 650 SAO LUIS --3--6- 0645 ---- IGU 89165 735 5 320 1750 SAO 81258 73S 7 5 475 12-45-7 1745 ---- IGU 81903 AB3 FS 320 SAO 81260 735 5 550 0100+ BSB 5C256 73S 3 SK 550 SAO PAULO 1234567 0645 0850 RG165 73S 1 5 320 1234567 0945 1115 VP133 735 O 5 320 1234567 1430 1550 TR530 727 1 5 650 1234567 1445 1650 RG161 73S 1 5 320 1234567 1745 1905 89903 933 O ES 320 1--4--- 2000 2120 RG171 73S O 5 320 --3-5-7 2000 2120 SC943 727 O 5 320 TERESINA 1234567 0945 ---- 110 VP133 735 5 320 2000 590 VP262 73S 2 5 570 1234567 1430 ---- IGU TR530 727 5 650 SA0 TR500 767 FSK 650 0400+ REC TR520 727 5 SK 370 UBERABA 1------0645 ---- IGU 89165 73S S 320 1135 SAO R6254 73S 2 5 475 --3--6- 0645 ---- 110 RG165 73S 5 320 1135 590 81258 735 2 5 475 ----5-- 0645 ---- IGU 81165 735 5 320 1135 SAO RG286 73S 2 5 475 JBERLANDIA 1------0645 ---- IGU 81165 73S S 320 1220 SAO 81254 735 3 5 475 --3--6- 0645 ---- IGU 8G165 73S 5 320 1220 SAO 81258 73S 3 5 475 ----5-_ 0645 ---- 1911 RG165 735 5 320 1220 S#0 RG286 735 3 S 475 VITORIA 1-3-5-- 0945 ---- IGU VP133 73S 5 320 1415 SAO 9P114 735 2 5 620 12345-7 0945 ---- IGU VP133 735 S 320 1645 SAO VP112 735 2 5 650 1234567 1430 ---- IGU TR530 727 5 650 SAO TR502 727 S 650 1850 RIO TR200 727 2 5 650

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km

ALTAMIRA ----5-- 0940 ---- 1740 ARACAJU 1234567 1815 2220 -23456- 1825 ---- 2220 BELEM 1234567 0820 ---- 1415 ----5-- 0940 ---- 1855 1234-67 0940 ---- 1940 1------1335 1850 --3 ---- 1335 ---- 2330 6- 1335 ---- 2330 -2--5-7 1815 ---- 2240

GYN VP376 735 5 200 CGB VP384 73S 4 5 380 VP350 735 2 S 500 GYN VP374 735 5 210 BSB VP350 735 2 5 500 GEN BSB GYN CGB GYN CGB GYN SLZ GYN SLZ GYN BSB

VP252 725 5 VP282 72S 3 5 VP376 735 5 VP384 735 5 5 VP376 73S 5 VP382 735 5 5 R9254 73S 3 5 RG258 73S - 5 SC302 AB3 3 FS RG258 73S 5 SC300 983 3 SK VP350 73S 5 VP280 735 1 S

500 555 200 380 200 355 475 475 650 475 650 500 550

1------1815 . ---- GYII VP350 735 5 500 2320 BSB VP286 735 2 5 475 -2--5-- 1920 ---- GYN VP374 73S 5 210 2240 BSB VP280 735 1 5 550 -2-4-6- 2035 ---- GYN 0P253 72S 5 500 0410+ SAO VP288 735 3 SK 550 1-3-5-7 - 2035 ---- GYN VP253 725 S 500 SAO VP254 72S 5K 650 0500+ RIO VP284 735 3 SK 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-4-6- 0820 ---- GYN VP252 72S 5 500 1130 BSB 81380 727 1 S 080 7 0820 ---- GYN VP252 725 5 500 1130 858 R0386 735 1 5 080 1-3-567 0925 1030 VP375 735 O 5 210 1-3-5-- 1235 ---- GYN VP238 735 5 440 1700 BSB SC493 735 1 S 200 12345-7 1320 ---- GYN VP351 73S 5 500 1830 SAO VP216 735 1 5 590 1------1335 ---- GYN RG254 735 5 475 1830 BSB TR471 727 1 5 080 --3--6- 1335 ---- GYN 81258 73S 5 475 1830 BSB TR471 73S 1 5 080 12345-- 1450 ----- GYN VP239 735 5 440 1830 5AO VP216 735 2 5 590 1234567 1735 1940 VP377 735 1 5 200 -2-4-6- 2035 ---- GYN VP253 725 S 500 2330 SAO VP288 73S 1 SK 550 BRASILIA 1234567 0005 0035 VP228 735 O SE 440 1234567 0820 0855 VP252 725 O 5 500 123456- 1235 1305 VP238 735 O 5 440 1------1335 1415 81254 735 O 5 475 --3--6- 1335 1415 RG258 735 0 5 475 -2-4--7 1725 1755 VP244 73S O 5 160 1234567 1735 1805 VP377 735 O 5 200 1234567 1815 1845 VP350 73S O 5 500 -23456- 1920 1950 VP374 73S O 5 210 CAMPINAS 123456- 1450 1605 VP239 735 O 5 440 CAMPO GRANDE -2-4--7 0825 0835 VP245 73S O 5 160 1234567 0940 ---- GYN VP376 73S 5 200 1220 COR VP373 73S 2 S 360 1234567 2035 ---- GYN VP253 72S 5 500 2320 SAO VP356 735 1 5K 380 COR UMBA 1234567 0940 ---- GYN VP376 735 5 200 1115 CII VP373 735 1 5 360 CUIABA 1234567 0940 1000 VP376 735 O 5 200 7 1815 ---- GYN VP350 73S 5 500 2050 BSB VP378 735 1 5 220 -23456- 1920 2050 VP374 73S 1 5 210 CURITIBA 1234567 1320 ---- GYN VP351 735 5 500 1640 SAO VP122 735 1 5 100 12345-- 1450 ---- GYN VP239 735 5 440 1835 SAO VP134 73S 2 5 100 FLOR IANOPOLIS -2-----1235 ---- GYN 81255 73S 5 475 1720 SAO RG120 735 4 5 100 ---4--7 1235 ---- GYN RG259 735 5 475 1720 5AO RG12O 735 4 5 100 12345-- 1450 ---- GYN VP239 735 5 440 1930 SAO VP134 735 3 5 100 FORTALEZA 1234567 1320 ---- GYN VP351 735 S 500 2120 SA0 VP262 735 3 5 570 1234567 1815 ---- GYN VP350 735 5 500 0100* SSA VP160 725 4 .5 650 1234567 2035 ---- GYN VP253 725 5 500 0320+ SAO VP254 72S 2 SE 650 FOZ 00 IGUACU ---4-67 0005 ---- GYN VP228 735 SK 440 BSB 112297 983 FS 350 0915 SAO VP132 735 3 5 320 -2-4--7 0825 1100 VP245 735 1 5 160 -2-----1235 ---- GYN RG255 735 5 475 1905 SAO RG164 735 4 5 320 ---4--7 1235 ---- GYN RG259 735 5 475 1905 SAO RG164 73S 4 5 320 ILHEUS -2-4-67 0820 - -- - GYN VP252 725 S 500 1400 SSA 112247 735 2 5 600 1-3-5-- 0820 ---- GYN VP252 725 5 500 1430 SSA VP243 735 2 5 600 IMPERATRIZ 1------1335 1635 R1254 735 1 5 475 --3--6- 1335 1635 81258 735 1 5 475 JOAO PESSOA 1234567 0820 1400 VP252 725 4 5 500 MACAPA 1234-67 0820 ---- GYN VP252 72S 5 500 BSB VP282 725 5 555 - ---- 2125 BEL VP180 735 4 5 550

FREQUENCIA <

kI!dI

1234567 um, ctgo

5 0 00- C ,

O 0. _2 (a 'Si Z

CDNT

MAÇAFA ----5-- 0820 ---- 2355 1 ------1335 ---- 2240 MACE 10 1234567 0820 1215 -2-----1235 ---- 0025* ---4--7 1235 ---- 0025* 1------1335 ----

GYN BSB BEL GYN BEL

5 500 SF252 72S 5 555 SF282 725 SF184 735 4 5K 550 5 475 46254 735 55308 735 4 SK 650

SF252 725 2 S 500 5 475 GYN 86255 735 SAO 46344 735 6 5 650 S 475 GYN RG259 735 SAII 16344 73S 6 5 650 5 475 GYN RG254 735 S 500 BSB 5C272 727 0025* SSA 46344 735 3 S 650 S 475 GYN 46258 735 --3--6- 1335 ---- S 500 BSB SC272 727 0025* SSA 86344 735 3 5 550 MANAUS GYN SF228 73S SK 440 ---4-67 0005 ---- BSB SF296 A93 1 ESK 350 0345 5 500 GUN SF252 72S 1234567 0820 ---- BSB VP290 AB3 1 ES 350 1250 5 200 GYN SF376 735 ----5-- 0940 ---- CGB SF384 73S 2 5 380 1405 5 200 GYN SF376 735 1234-67 0940 ---- CG8 5P382 73S 3 S 355 1540 5 475 655 RG254 735 1 ------1335 ---- 0055* BEL 5C302 A83 4 ES 550 5 475 GYN RG258 735 --3---- 1335 ---- 0055* SLZ SC302 AB3 3 FS 650 5 475 656 RG258 73S -5- 1335 ---- 0055* SLZ SC300 AB3 3 ES 650 MARABA 46254 735 2 5 475 1------1335 1730 NATAL 5 500 686 SF350 73S 1234567 1815 SSA SF160 72S 3 SK 650 2355 NAVEGANTES 5 475 656 RG255 73S -2-----1235 SAO RG122 735 3 5 100 1935 5 475 GYN RG259 735 ---4--7 1235 SAO 46122 735 3 5 100 1935 PORTO ALEGRE SF245 735 2 S 160 -2-4--7 0825 1230 5 500 GYN SF351 73S 1234567 1320 SAO SF141 725 1 S 100 1835 5 440 68V SF239 735 123456- 1450 SAO SF167 72S 2 5 650 2220 PORTO VELHO 5 200 05V SF376 735 1234-67 0940 5GB SF382 735 1 5 355 1220 5 200 GON SF376 735 ----5-- 0940 CGB SF384 73S 1 5 380 1220 5 500 GYN SF350 73S --7 1815 158 SF378 73S 2 5 220 2255 SF374 735 2 5 210 -23456- 1825 2215 RECIFE SF252 72S 3 5 500 1234567 0820 1310 5 475 686 R6254 735 1 ------1335 BSB SC272 727 2 5 500 2135 5 475 GYN R0258 735 --3--6- 1335 BSB 5C272 727 2 5 500 2135 5 500 GYN SF350 735 1234567 1815 ---- SSA SF160 725 2 5K 650 2300 SF350 735 3 5 500 1234567 1815 2325 5 500 GYN 5P253 725 --3-5-- 2035 ---- SAO SF254 725 SK 650 0355* RIO SF156 73S 3 SK 650 RIO BRANCO S 2Õ0 GYN SF376 73S 1234-67 0940 ---- CGB SF382 735 2 5 355 1235 RIO DE JANEIRO 656 SF228 73S SK 440 ---4-67 0005 ---- 04256 BSB SF297 AB3 1 FSK 350 5 500 GON SF252 72S 123--6- 0820 ---- 11450 BSI SF281 73S 1 5 550 SF375 735 1 5 210 1-3-567 0925 11456 5 440 GYN SF221 73S -2-4--- 0925 ---- 13056 SAO SF006 73S 1 5 050 5 440 GYN SF235 735 12345-- 1235 ---- 1530G BSB 46403 707 1 5 080 5 500 08V SF351 735 1234567 1320 ---- 16456 SAO SF373 735 1 5 360

--3---- 1335 ---- 1800G 1------1335 ---- 19506 123455- 1450 ---- 18506 1234567 1735 21006 1234567 1815 ---- 2055G ----5-7 2035 ---- 23056 1234567 2035 ---- 2335G SALVADOR 1234557 0820 1100 1 ------1335 ---- 2005 --3--6- 1335 ---- 2005 1234567 1815 2105 -23456- 1825 ---- 2105 --3-5-- 2035 ----

056 BSB GYB BSB GYN SAO 656 858 GYN SAO SYN 5A0

5 RG258 73S RG409 727 1 5 5 R6254 73S TR471 727 2 5 5 SF239 73S SF160 725 2 5 SF377 735 2 5 5 SF350 73S SF283 72S 1 5 5 SF253 72S VPOOB 73S 1 SK 5 SF253 72S SF254 725 1 5

475 080 475 080 440 650 200 500 555 500 050 500 650

1720

1900

----5-- 1450

1234567 1500 2130

1-3-567 1500

2310 CAMPO GRANDE -2-4--7 1425 2320 1-3-5-- 1450

2320

VF252 72S 1 5 500 5 475 GYN RG254 735 658 55272 727 1 5 500 5 475 GYN 46258 735 BSB SC272 727 1 5 500 SF350 73S 1 S 500 5 210 GYN SF374 73S 858 SF350 73S 1 5 500 5 500 GYN SF253 725 SAO SF254 725 5K 650 0225* RIO VF155 735 2 51< 650

SANTAREM ----5-- 0940 ---- 1535 1234-67 0940 ---- 1710 SAO LUIS 1234567 0820 ---- 1300 --3--6- 1335 1750 1 ------1815 ----

BRASILIA -2-4-67 1425

65V CGB GYN CGB

5 200 SF376 735 SF384 73S 3 5 380 5 200 SF376 73S SF382 73S 4 S 355

5 500 656 SF252 725 BSB SF282 725 2 5 555 - RG258 735 2 5 475 5 500 GYN SF350 735 5 475 BSB VP283 725 0115* BEL SF285 735 3 SK 550 5 500 GYN SF253 72S -2-4-6 2035 ---- 0250* SAO SF288 73S 2 SK 550 5 500 656 SF253 72S 1-3-5-7 2035 ---- SAO SF254 725 SK 650 0340* RIO SF284 735 2 SK 550 SAO PAULO 5 500 GYN SF252 72S 1234567 0820 BSB 5P263 73S 1 5 570 1315 SF221 73S O 5 440 0925 1050 123456 RG255 735 2 5 475 -2 -----1235 1520 46259 7352 S 475 ---4--7 1235 1520 SF351 735 O 5 500 1234567 1320 1440 SF239 73S 1 5 440 1450 1650 123456 SF229 73S O 5 440 7 2000 2125 SF253 725 O 5 500 1234567 2035 2155 TERESINA GYN SF252 72S 5 500 1234567 0820 BSB SF282 725 1 5 555 1155 5 500 656 SF351 735 1234567 1320 SAO SF262 73S 2 5 570 2000 TUCURUI 5 500 GYN SF350 73S 1------1815 ---- BSB SF286 735 1 5 475 2210 UBERABA 86255 73S 1 5 475 -2-----1235 1405 RG259 735 1 5 475 ---4--7 1235 1405 UBERLANDIA 46255 73S O 5 475 -2-----1235 1315 RG259 73S O 5 475 ---4--7 1235 1315 VITORIA 5 500 056 SF252 725 12345-7 0820 5 570 856 SF263 73S SAO SF112 73S 3 5 650 1645 5 210 GYN SF375 735 1-3-5-- 0925 8HZ SF114 735 1 5 620 1415 S 440 GYN SF221 735 12345-- 0925 SAO SF112 735 2 5 650 1645

DE: Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Km

ARACAJU 1234567 1500 ---- 2340 BELEM -2----7 1425 ---- 2240 1234567 1500 ---- 2235 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-4-67 1425 1540 1-3-5-- 1450 1605 12345-7 1500 ---- 1850

5 650 lOS RG315 735 RIO 86344 735 3 5 650 lOS RIO 105 RIO

5 600 SF247 73S SF280 735 3 5 550 5 650 80315 735 50250 727 2 5 550

SF247 73S O 5 600 5P243 73S O 5 600 5 650 lOS 86315 735 RIO RG454 735 2 S . 080

CUIABA -2-4-6- 1425 7 1425

2050

--3-5-- 1450 2050 FORTALEZA 1-3-5-- 1215 ---- 2030 -2-4-67 1215 ---- 2030 1234567 1500 ---- 0035* FOZ DO IGUACU 1--4--- 1500 ---- 2200 GOIANIA -2-4-6- 1425 1855 JOAO PESSOA -2-4-67 1000 1400 1-3-5-- 1030 1400 MACE 10 -2-4-67 1000 1145 1-3-5-- 1030 1215 1234567 1500 ---- 0025* MANAUS 1-3-5-- 1500 ----

5 1 5 S 1 5 5 2 5 5 2 5

600 080 600 080 650 475 650 080

lOS 8HZ 105 BHZ 105 RIO 105 RIO

5P247 735 SF034 73S SF243 735 55440 735 8G315 735 TR462 727 46315 73S SF032 735

lOS 6HZ SAO lOS SAO

5 600 SF247 735 SF217 735 5 590 SF356 73S 2 SK 380 5 600 SF243 735 VP356 73S 2 SK 380

lOS BHZ lOS 6HZ 858 105 BHZ

SF247 23S 5 600 SF374 73S 3 5 210 SF247 73S 5 600 5 080 SF034 735 SF378 735 2 5 220 5 600 SF243 735 SF374 73S 3 5 210

5 650 105 46314 735 SSA 55302 AB3 2 ES 650 5 650 lOS 46314 73S SSA 55300 AB3 2 ES 650 S 550 105 86315 735 RIO R6320 A83 4 ES 650 5 650 105 RG315 735 RIO RG170 735 3 S 320 5 600 105 SF247 735 8HZ SF374 73S 1 5 210 105 SSA 105 SSA

5 600 SF246 73S SF252 72S 3 5 500 5 600 SF242 735 SF252 725 3 5 500

SF246 735 1 S 600 SF242 735 1 S 600 5 650 105 RG315 735 RIO 4G344 735 4 5 650

5 650 105 86315 735 5 550 RIO 5C250 727 0055* BEL 55302 AB3 3 FS 650 5 650 lOS 46315 735 -2-4-67 1500 ---- 5 550 RIO 5C250 727 0055* BEL 5C300 AB3 3 ES 650 MONTES CLAROS 5 650 105 RG314 735 1---5-- 1215 ---- SSA RG371 73S 1 5 500 1615 NATAL 5 650 105 RG315 73S 1234567 1500 RIO RG320 AB3 3 ES 650 2310 PORTO ALEGRE 5 600 105 SF247 735 -2-4-67 1425 RIO SF167 725 3 5 650 2220 5 600 lOS SF243 73S 1-3-5-- 1450 SAO SF167 72S 2 5 650 2220 5 650 lOS 80315 735 12345-7 1500 RIO RG102 73S 2 5 100 2050 5 650 105 RG315 735 1234567 1500 410 80104 73S 2 SK 100 2350 PORTO VELHO 5 600 105 SF247 73S -2-4-6- 1425 8HZ SF374 73S 4 5 210 2255 5 600 105 SF247 735 7 1425 5 080 8HZ SF034 73S BSB SF378 735 3 5 220 2255 5 600 105 SF243 735 --3-5-- 1450 8HZ SF374 73S 4 5 210 2255 RECIFE 5 600 105 SF246 73S -2-4-67 1000 ---- SSA SF262 725 2 5 500 1310 5 600 105 SF242 73S 1-3-5-- 1030 ---- SSA SF252 725 2 5 500 1310 5 650 lOS 86314 735 1-3-5-- 1215 ---- SSA 5C302 A63 1 ES 650 1850 5 650 105 RG314 73S -2-4-67 1215 ---- SSA 5C300 AB3 1 ES 650 1850 5 650 105 RG315 73S 1234567 1500 ---- RIO 86320 A83 2 FS 650 2155 RIO 31 JANEIRO SF247 73S 1 5 600 -2-4-67 1425 16456 5 600 lOS SF243 735 1-3-5-- 1450 ---- 18206 8HZ 5C493 73S 1 5 200 5 SOU 1 46315 765 1234567 1500 1730 G SALVADOR SF246 735 O 5 600 -2-4-67 1000 1030 SF242 73S O 5 500 1-3-5-- 1030 1100 RG314 735 O S 650 1234567 1215 1255 Março/84 - Guia Panrotas - 169

FREBUENCIA

o HORARIO a

1234567

S(iA

Chgd•

c -

O 00 O o- - O O 2 (a O (

CONT.

DE:

SAO LUIS 1-3-5-- 1215 2200 -2-4-67 1215 2200 SAO PAULO 1-3-5-- 1450 1730 1234567 1500 1055 TERES ISA -2-4-67 1425

lOS SSA lOS SSA

RG314 735 S 650 SC302 A83 3 ES 650 RG314 730 5 650 SC300 AB3 3 ES 550 VP243 73S 1 5 600 RG315 73S 2 5 650

2000

105 VP247 735 O 600 8HZ VP034 73S S 080 BSB VP262 735 2 S 570

VITORIA 1234567 1500 1610

RG315 735 O 5 650

DE: Aeroporto: Imperatriz, 6 Km.

ARACAJU -2-----0915 ---4--- 0915

2340

--- 4-7 0915

2340

IMP RG255 735 S SAO RG344 735 7 SE INIP RG259 735 S BSB 5C272 727 S SOA 00344 73S 2 OK IMP RG259 735 5 SAO 00344 73S 7 5

475 650 475 500 650 475 650

--3---- 1650 ---- IMP 00258 735 S 475 0055+ SLZ SC302 AB3 2 ES 650 6- 1650 ---- IMP 00258 735 O 475 0055+ SLZ SC300 AB3 2 ES 650 MARABA 1------1650 1730 00254 735 O S 475 NATAL -2-----0915 IMP R0255 73S 5 475 808 SC270 727 O 500 2310 REC 00320 AB3 2 SK 650 ---4--- 0915 IMP 10259 735 S 475 BSB 5C272 727 5 500 REC RG320 AB3 3 0K 650 2310 7 0915 DM2 00258 73S S 475 BOI SC270 727 S 500 2310 REC R0320 A83 2 SK 650 NAVEGANTES -2-----0915 IMP 00255 735 S 475 SAO 09122 735 5 5 100 1935 ---4--70915 IMP 19259 735 5 475 1935 SINO 00122 735 5 S 100 PORTO ALEGRE -2-----0915 IMP 10255 730 S 475 SAO SC355 735 5 5 600 1920 ---4--7 0915 IMP RG259 735 5 475 1920 SAO SC355 735 5 S 600 RECIFE -2-----0915 1112 RG255 735 5 475 BSB SC270 727 1 S 500 2050 7 0915 11W RG259 735 5 475 BSB 5C270 727 1 O 500 2050 ---4--- 0915 IMP 09259 73S O 475 2135 BSB 5C272 727 2 S 500 RIO DE JANEIRO -2-----0915 ---- IMP RG255 730 5 475 14009 BSB VP035 73S 2 5 080 ---4--7 0915 ---- IMP RG259 735 S 475 14000 BSB 02035 727 2 5 080 SALVADOR ---4 0915 11-12 RG259 73S 5 475 BSB 5C272 727 1 S 500 2005 -2-----0915 OMP 00255 73S 5 475 040 90344 735 6 S 650 2230 ---4--7 0915 IMP RG259 73S O 475 2230 SAO RG344 735 6 5 650 SAO LUIS --3--6- 1650 1750 RG258 735 O S 475 SAO PAULO -2-----0915 1520 09255 73S 4 5 475 ---4--7 0915 1520 00259 735 4 5 475 UBERABA -2-----0915 1405 R9255 730 3 S 475 ---4--7 0915 1405 00259 735 3 5 475 UBERLANDIA -2-----0915 1315 09255 730 2 5 475 ---4--7 0915 1315 RG259 735 2 S 475

2340 SELEM 1------1650 1850 00254 735 1 S 475 --3---- 1650 ---- IMP 09258 735 5 475 2330 SLZ SC302 4B3 1 FS 650 6- 1650 ---- IMP RG258 73S 5 475 2330 SLZ SC300 A13 1 SK 650 SELO HORIZONTE (CONFINS) -2-----0915 ---- IMP R0255 735 5 475 1245 BSB 02035 730 1 S 080 ---4--7 0915 ---- IMP RG259 735 S 475 1245 SOB VP035 739 1 O 080 BRASILIA -2-----0915 1110 RG255 73S O S 475 ---4--7 0915 1110 09259 735 O S 475 CURITIBA -2-----0915 IMP RG255 735 5 475 SAO R9164 735 5 O 320 1745 ---4--7 0915 IMP RG259 735 5 475 1745 SAO R6164 739 5 S 320 FLOR IANQPOLIS 0915 INIP 09255 73S 5 475 DE SAO 90122 730 6 5 100 Aeroporto: Castro Pinto, 12 Km. 2020 ---4--7 0915 IMP 01259 735 5 475 2020 SAO 09122 735 6 5 100 FORTALEZA 0915 ARACAJU -2 ---- IMP RG255 730 S 475 1234567 1705 ---- OPA 50327 727 5 650 BSB SC270 727 O 500 2340 SSA 09344 730 2 SK 650 0035* REC RG320 A83 3 SK 650 BELEM ---4--- 0915 ---- 11-12 06259 735 5 475 -2--5-7 1425 ---- JPA 02253 72S 5 500 BOI 5C272 727 S 500 2240 800 VP280 735 4 5 550 0035* REC RG320 AB3 4 SE 650 1-3-5-- 1705 ---- OPA 5C327 727 O 650 7 0915 ---- IMP RG259 735 S 475 2330 REC 5C302 AB3 3 ES 650 SSB 5C270 727 5 500 -2-4-67 1705 ---- OPA SC327 727 O 650 0035+ REC R9320 483 3 SK 650 2330 REC SC300 AB3 3 ES 650 FOZ DO IGUACU BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-----0915 IMP 06255 735 S 475 1234567 1705 ---- OPA 5C327 727 5 650 ORO 00164 735 6 5 320 REC 09331 727 1905 5 650 ---4--7 0915 IMP RG259 73S S 475 2245 SAO 5C111 73S 3 O 100 1905 SAO 09164 73S .6 5 320 BRASILIA GOIANIA 1234567 1425 1905 02253 725 3 5 500 -2-----0915 1220 RG255 73S 1 S 475 CAMPO GRANDE ---4--7 0915 1220 RG259 735 1 S 475 123456. 7 1425 OPA 02253 725 5 500 MACAPA 2320 SAO 02356 735 6 SK 380 1------1650 11-12 06254 73S 5 475 CUIABA 2240 BEL SC308 735 2 SE 650 -23456- 1425 OPA 02253 725 5 500 MAC ElO BSB 02374 735 4 5 210 2050 -2-----0915 ---- IMP 09255 735 O 475 7 1425 OPA VP253 720 5 500 0025* SAO 09344 735 8 O 650 2050 808 VP378 73S 4 S 220 ---4--- 0915 ---- 11-12 R9259 73S 5 475 FORTALEZA BSB SC272 727 O 500 1234567 1215 1355 SC326 727 1 S 650 0025* SSA RG344 73S 3 SK 650 1-3-5-- 1705 OPA SC327 727 5 650 .---4--7 0915 ---- IMP 99259 73S 5 475 REC 5C302 AB3 1 ES 650 2030 0025* SAO 00344 73S 8 O 650 -2-4-67 1705 OPA OC327 727S 650 MANAUS 2 030 REC SC300 AB3 1 ES 650 1------1650 ---- IMP 0G254 735 5 475 GOIÂNIA 0055* BEL 0C302 453 2 ES 650 1234567 1425 2010 VP253 720 4 5 500

IIiTsII*il7vIq)I

- 'Jula railrosas - IvIarçOId4

MACEIO 1234567 1425 1540 02253 725 1 5 500 1234567 1705 ---- OPA 5C327 727 5 650 0025+ SSA RG344 735 3 ES 650 MANAUS 1-3-5-- 1705 ---- OPA SC327 727 5 650 0055+ REC 5C302 A63 4 ES 650 -2-4-67 1705 ---- 5 650 OPA 5C327 727 0055* REC 5C300 AB3 4 ES 650 NATAL 1234567 1215 1245 5C326 727 O 5 650 1234567 1705 ---- OPA 5C327 727 5 650 2310 REC R0320 483 1 ES 650 PORTO ALEGRE 1234567 1425 ---- OPA VP253 725 5 500 2220 REC VP167 720 4 • S 650 1234567 1705 ---- OPA SC327 727 5 650 REC RG331 727 5 650 2320 SAO RG343 727 3 SK 650 PORTO VELHO -23456- 1425 ---- OPA VP253 725 5 500 2255 SOB VP374 73S 5 5 210 7 1425 ---- OPA VP253 725 5 500 2255 BSB 02378 735 5 5 220 RECIFE 1234567 1425 1445 VP253 725 O 5 500 1234567 1705 1730 5C327 727 O 5 650 RIO DE JANEIRO 1234567 1425 ---- OPA VP253 72S 5 500 1900G REC 92167 725 2 5 650 1234567 1705 21200 SC327 727 2 O 650 SALVADOR 1234567 1425 OPA 02253 725 5 500 1545 REC 02167 72S 1 5 650 1234567 1425 1650 VP253 725 2 5 500 1234567 1705 1900 SC327 727 1 O 650 SAO LUIS 1-3-5- 1705 OPA 5C327 727 O 650 2200 REC 5C302 A83 2 FO 650 -2-4-67 1705 OPA 00327 727 O 650 2200 REC SC300 AB3 2 ES 650 SAO PAULO 1234567 1425 OPA VP253 725 5 500 2025 REC VP167 725 3 5 650 1234567 1425 2155 VP253 720 5 5 500 1234567 1705 OPA 0C327 727 O 650 2100 REC RG331 727 1 O 650 1234567 1705 2255 5C327 727 3 S 650 TUCURUI 1------1425 OPA VP253 725 S 500 2210 BSB VP286 73S 4 5 475

DE:

IIIflU3JJt3

Aeroporto: Cubatao, 13 Em.

ARACAJU --3--6- 1255 ---- 2340 -2--5-7 1330 ---- 2340 1--4--- 1550 ---- 2340 BELENI --3 .--6- 1255 ---- 2235 -2--5-7 1330 ----

000 SAO 001 NVT SAO 001 SAO

00137 735 5 325 R6344 735 4 5 650 06130 735 5 100 RG131 735 S 100 R6344 73S 4 5 650 06139 735 O 100 06344 735 3 5 650

301 040 RIO 001 NVT SAO RIO 001 RIO

09137 73S S 325 09320 A13 FO 650 SC250 727 3 O 550 R9130 73S 5 100 RGI31 73S 5 100 5C485 735 S 375 SC250 727 3 S 550 09139 735 5 100 SC250 727 2 O 550

2235 1--4--- 1550 ---- 2235 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2--5-7 1330 ---- 001 NVT SAO 1850 RIO 1--4--- 1550 ---- 001 SAO 1950 RIO BRASILIA -2--5-7 1330 ---- 001 NVT SAO 1940 RIO 1--4--- 1550 ---- 001 2130 RIO CURITIBA --3--6- 1255 1325 FLOR IANOPOL IS 1--4--- 1140 1215

00130 735 5 100 RG131 735 5 100 OC485 735 5 375 R6454 735 3 5 080 06139 73S O 100 06320 AB3 ES 650 VP020 73S 2 S 000 RG13O 735 S 100 RG131 73S O 100 SO485 735 O 375 VP280 73S 3 S 550 00139 73S 5 100 TR462 727 2 S 550 00137 73S O O 325 06138 730 O 5 100

A Localiza rent a car já está em Porto Alegre (031)

reny a car

lO anos de boa co

FREIIUÉRCIA o <

O =0

o HORÁRIO

1234567

800-2322 DDD Gratuito

-j

5 2 o 00. O o' -i o o 02 ul 2 2 =

Súda Chgd.

CJVT

JOINVILLE (JOl) SC

FORTALEZA 5 325 --3--E- 1255 ---- 301 RG137 73S 0035+ SÃO R0320 AB3 5 ES 650 S 100 -2--5-7 1330 ---- 301 20130 735 5 100 NVT RG131 735 0035+ SAO RG320 AB3 5 FS 550 5 100 1--4--- 1550 ---- 301 RG139 73S 0035* SAO RG320 A83 4 ES 650 I'CE1O S 325 --3--6- 1255 ---- 301 RG137 73S 0025* SAO R6344 73S 5 5 650 5 100 -2--5-7 1330 ---- 301 RG130 73S S 100 NVT RG131 735 0025* SAO R1344 73S 5 S 650 S 100 301 RG139 735 1--4--- 1550 ---- 0025+ SAO 00344 73S 4 5 650 MANAUS 5 325 --3---- 1255 ---- 301 00137 735 SAO R1320 AB3 ES 650 5 550 RIO SC250 727 0055* BEL 5C302 A63 4 ES 650 5 325 --6- 1255 ---- 301 RG137 73S SAO RG320 A83 ES 550 5 550 RIO 5C250 727 0055* BEL SC300 AB3 4 ES 650 5 100 301 00139 73S 1 ------1550 ---- 5 550 RIO SC250 727 0055+ BEL 5C302 A83 3 ES 650 5 100 301 RG139 735 ---4--- 1550 ---- 5 550 RIO 51250 727 0055* BEL SC300 AB3 3 ES 650 NATAL 5 325 301 00137 73S --3--E- 1255 ---- SAO 20320 AB3 4 ES 650 2310 5 100 101 RG130 735 -2--5-7 1330 ---- 5 100 SRI 00131 735 SAO RG320 AB3 4 FS 650 2310 5 100 301 RG139 73S 1--4--- 1550 ---- SAO 00320 A83 3 FS 650 2310 NAVEGANTES 06130 735 O 5 100 -2--5-7 1330 1355 PORTO ALEGRE 06138 73S 1 5 100 1--4--- 1140 1320 RECIFE S 325 301 RG137 735 --3--6- 1255 ---- SAO RG320 AB3 3 FS 650 2155 5 100 301 26130 735 -2--5-7 1330 ---- 5 100 NVT 06131 735 SAO 26320 A13 3 ES 650 2155 5 100 1--4--- 1550 ---- 301 RG139 73S SAI 00320 A83 2 ES 650 2155 RIO DE JANEIRO 5 100 301 RG130 73S -2--5-7 1330 ---- 5 100 NVT 20131 735 15506 SAO SC485 735 2 5 375 00139 735 1 S 100 1--4--- 1550 18050 SALVADOR S 325 301 00137 735 --3--E- 1255 ---- SAI 00344 73S 3 5 650 2230 5 100 -2--5-7 1330 ---- 301 00130 73S 5 100 N VT 00131 735 SAI 00344 735 3 S 650 2230 S 100 1--a--- 1550 ---- 301 20139 73S SAO 00344 73S 2 S 650 2230 SAO LUIS 5 100 301 00139 73S 1--4--- 1550 ---- 5 550 SAO 20260 73S 0100* 855 51256 735 3 SK 550 SAI PAULO 00137 735 1 5 325 --3-_E- 1255 1440 5 100 -2--5-7 1330 ---- 301 00130 735 NVT RG131 73S 1 5 100 1525 00139 735 O 5 100 1--4--- 0550 1645

DE: 51111M11.1rI(Ii1)1ãI Aeroporto: Londrina, 3 Km.

VELEM 123456- 0720 ---- 1410

LDB T2480 727 5 325 SAO TR304 767 FS 570 BSE TR470 727 3 5 550

1234567 1530 2220 BRASILIA 123456- 0720 ---- 1120 CUIABA 1234567 1530 1600 CURITIBA 123456- 0720 0800 FORTALEZA 123456- 0720 ---- 1410 1234567 1530 0115+ MANAUS 1234567 1530 1840 NATAL 123456- 0720 ---- 1535 1234567 1530 0230* RECIFE 123456- 0720 ---- 1640 1234567 1530 0335* RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- 10356 1234567 1245 15006 SAO PAULO 123456- 0720 0915 1234567 1245 1335 12345-7 2200 2250 TERESINA 1234567 1530 0001* VITORIA 123456- 0720 ---- 1205

TR521 727 2 S 370 5 325 LOB TR480 727 SAO TR304 767 2 ES 570 TR521 727 O 5 370 TR480 727 O 5 325 5 325 LDB TR480 727 SAO TR304 767 3 ES 570 TR521 727 4 5 370 TR521 727 1 5 370 LOB TR480 727 S SAI TR304 767 ES FOR TR505 767 4 ES TR521 727 5 5

325 570 650 370

5 LOB TR480 727 SAO TR304 767 ES FOR TRSOS 767 5 ES T0521 727 6 S

325 570 650 370

5 325 LUB TR4B0 727 SAO TR324 727 2 5 100 TR520 727 1 5 370 TR480 727 1 5 325 TR520 727 O 5 370 TR310 727 O 5K 330 TR521 727 3 5 370 5 325 LOB TR480 727 SAO TR324 727 3 5 100

DE: Aeroporto: Macapa, 3 Kn.

1625 --3-5-- 0500 ---- 1625

MCP BEL REC MCP BEL REC

CURITIBA -234567 0500 ----

MCP 5C309 735 5K 650 5 550 BEL 50251 727 RIO RG345 735 5 100 1245 SAO 06160 73S 3 5 320 1-3--6- 2200 ---- MCP VP18E 73S SK 550 BEL VP285 735 SE 550 1005* RIO VP128 73S 3 5 100 -2-4--- 2200 ---- MOR VP181 735 SE 550 BEL VP289 73S SK 550 BI-IZ TR411 727 5 080 1005+ RIO VP128 735 4 5 100

FLORIANOPOLBS -234567 0500 ----

2020 FORTALEZA -2-4-67 0500 ---- 0850 --3-5-- 0500 ---- 0850 FOZ DO IGUACU -234557 0500 ----

MCP 5C309 735 BEL SC251 727 RIO RG345 735 SAO 26122 735 4 MCP BEL MOR BEL

5K 650 5C309 73S 5C301 AB3 ES 650 26343 727 5 5 650 50309 735 5K 650 5C303 AB3 ES 650 26343 727 5 5 650

66 L EM VP185 73S O SI 550 6- 0020 0105 5C309 735 O 5K 650 -234567 0500 0540 VP181 735 O 5 550 1234-67 2200 2245 BELO HORIZONTE (CONFINS) MCP SC309 735 SK 650 -2-----0500 ---- 5 475 BEL RG255 735 BSB VP035 735 4 5 080 1245 NICP 5C309 735 SK 650 -2345-7 0500 ---- 5 550 BEL S0251 727 RIO RG456 73S 2 5 060 1350 MCP SC309 735 SK 650 -234567 0500 ---- 5 550 BEL 5C251 727 RIO VP034 73S 2 5 080 1550 5 550 MCP VP181 735 -2-4--7 2200 ---- 0435+ BEL VP289 73S 2 SK 550 5 550 MOR VP181 735 1-3--6- 2200 ---- BEL VP285 73S 5K 550 0650* RIO VP376 735 3 5 200 BOA VISTA SK 650 MCP 5C309 73S -2-45-7 0500 ---- 5 650 BEL 5C230 73S MAO 50246 735 3 5 650 1120 BRASILIA MOE 51309 735 SK 650 -2-----0500 ---- BEL 20255 73S 3 5 650 1110 SI 650 MOR SC309 735 ---4--7 0500 ---- BEL SC301 AB3 ES 650 1110 SLZ 20259 735 3 5 475 SK 650 MOR 51309 735 -2345-- 0500 ---- 5 550 BEL 5C251 727 RIO 00402 707 3 5 080 1235 5 550 MOP VP181 735 1-3--6- 2200 ---- BEL VP285 735 SK 550 0820* RIO VP376 73S 4 5 200 S 550 MOP VP181 73S -2-4--7 2200 ---- BEL VP289 735 SI 550 0820+ RIO VP376 73S 3 5 200 CAMPINAS MCP VP181 73S SK 550 1-3---- 2200 ---- BEL VP215 735 SI 550 RIO VP255 72S 5K 650 1030* SAO VP238 73S 4 5 440

5K 650 5 550 5 650 5 100

5C309 735 SI 650 50301 A83 2 ES 650 50309 735 5K 650 5C303 AB3 2 ES 650

MOR 50309 73S SI 650 BEL 50251 727 5 550 5 100 RIO R0345 735 1405 C\B 06160 735 3 5 320 1-3--6- 2200 ---- MCP VP181 735 SK 550 BEL VP285 73S SI 550 RIO VP255 72S SI 650 0915* SAD VP132 735 4 5 320 MOR VP181 73S SI 550 -2-4--7 2200 ---- BEL VP289 735 SK 550 0915* SAO VP13'2 735 4 5 320

GOIRNIA -2-----0500 ---- 1220 ---4--7 0500 ----

lkIO20EU1flflSi.

ARACAJU -2-4-67 0500 ----

MCP VPI8I 73S SE 550 BEL VP289 73S SI 550 1030* SAO 1P238 735 4 S 440

-2-4--7 2200 ----

MCP 50309 735 BEL R6255 73S MCP 50309 735 EEL 5C301 AB3 1220 SLZ RG259 73S MOE VP181 735 -2-4--7 2200 ---- BEL VP289 735 0750* RIO VP252 725 MOR VP181 73S 1-3--6- 2200 ---- SEI VP285 73S 0915* RIO VP376 735 ILHEUS MOR SC309 73S -2-4-57 0500 ---- BEL SC301 AB3 1440 SSA 06315 735 --3-5-- 0500 ---- MOR SC309 73S BEL SO303 A83 SSA 00315 735 1440 MCP VP181 73S 1-3--6- 2200 ---- BEL VP285 735 0935+ RIO VP246 73S MCP VP181 735 -2-4--7 2200 ---- BEL VP289 73S 1010* BHZ VP242 73S IMPERATRIZ -2-----0500 ---- 0900 ---4--7 0500 ---- 0900 JOAO PESSOA -2-4-67 0500 ---- 1155 --3-5-- 0500 ---- 1155 JOINVILLE -2--5-7 0500 ----

1310 MACE 10 -2-4-67 0500 ---- 1535 --3-5-- 0500 ---- 1535 MANAUS -234567 0500 ---- 0845 MARABA -2-----0500 ---- 0800

SI 650 4 5 475 5K 650 ES 650 4 5 475 5 550 SI 550 4 5 500 5 550 SK 550 5 5 200 SI 650 ES 650 5 5 650 SI 650 ES 650 5 5 650 SK 550 SK 550 4 5 600 SI 550 SK 550 3 S 600

MCP BEL MCP BEL SLZ

SK 650 SC309 735 20255 73S 2 5 475 SK 650 50309 735 ES 650 50301 AB3 06259 73S 2 5 475

MCP BEL REC MOR BEL REC

SC309 735 SK 650 F5 650 50301 AB3 50326 727 4 5 650 5C309 73S SI 550 5C303 AB3 ES 650 SO326 727 4 5 650

FlOR 50309 735 BEL S0251 727 RIO RG345 735 SAO RG130 73S 3

SK 650 5 550 5 650 5 100

MOR S0309 73S 5K 550 BEL SC301 AB3 ES 550 REI RG343 727 4 5 650 MOP SC309 73S SK 650 BEL SC303 AB3 FS 650 RIO 20343 727 4 5 650 MCP SO309 735 SK 650 BEL 5C230 73S 2 5 650 MOR SC301 735 SK 650 BEL RG255 73S 1 5 475

Março/84 - Guia Panrotas - 171

FREQUEN CIA

Ml go

VITORIA -2-4-67 0500 ----

MCP SC309 73S 5K 650 BEL SC301 AB3 FS 650 1610 SSA 86315 735 6 5 650 --3-5-- 0500 ---- MUP SC309 73S SK 650 BEL 5C303 AB3 FS 650 1610 SSA RG315 73S 6 5 650 -2-4--7 2200 ---- MCP VP18I 73S 5K 550 BEL VP289 73S 5K 550 ---- 1415* BOZ VP114 735 3 S 620

HORร RIO 1234567 Sd, Chd,

DE:

CONT.

NATAL -2-4-67 0500

--3-5-- 0500

1245

1245 NAVEGANTES -2--5-7 0500

-234567 0500

1355

1935 PAULO AFONSO 7 0500 1620 PORTO ALEGRE -234567 0500 1500 RECIFE -2-4-67 0500 --3-5-- 0500

1025

MCP BEL REC MCP BEL REC

SC309 73S SK 650 SC301 AB3 FS 650 SC326 727 5 5 650 SC309 735 SK 650 SC303 AB3 ES 650 50326 727 5 5 650

MCP BEL RIO SAO MCP BEL RIO SAO

5C309 73S SK 650 SC251 727 5 550 P0345 73S S 650 80130 73S 4 S 100 5C309 73S SK 650 5C251 727 5 550 80345 735 5 650 RG122 73S 3 5 100

MCP SC309 735 5K 650 BEL 56301 A83 ES 650 REC 80367 73S 4 S 595 MCP 5C309 73S SK 650 BEL SC251 727 S 550 RIO 80321 AB3 3 FS 100 MCP BEL MCV BEL

5C309 735 SE 650 SC301 A83 3 ES 650 SC309 73S 51< 650 5C303 AB3 3 FS 650

1025 RIO DE JANEIRO -234567 0500 ---- MCP SC309 73S SK 650 10050 BEL SC251 727 1 5 550 1-3--6- 2200 ---- MCP VP181 735 5 550 05000* BEL VP285 73S 2 SE 550 -2-4--- 2200 ---- MCP VP181 735 S 550 BEL VP289 73S SK 550 07506* 6HZ TR411 727 3 5 200 SALVADOR -2-4-67 0500 MCP 5C309 735 5K 650 1205 SEI SC301 483 4 FS 650 --3-5-- 0500 MCP SC309 73S SK 650 1205 BEL SC303 AB3 4 ES 650 SANTAREM -234567 0500 ---- MCP 5C309 73S SK 650 0725 BEL 5C230 73S 1 5 650 540 LUIS -2-4-67 0500 ---- MCP SC309 735 SK 650 0715 HEI SC301 AB3 1 ES 650 --3-5-- 0500 ---- MCP SC309 735 SK 650 0715 BEL SC303 AB3 1 ES 650 1-3--6- 2200 ---- MCP VP181 73S 5 550 0015* BEL VP285 735 1 SE 550 -2-4--7 2200 ---- MCP VP181 735 5 550 0115* BEL VP289 7S 1 5K 550 SAO PAULO -234567 0500 ---- MCP SC309 735 SE 650 BEL 5C251 727 5 550 1130 RIO 80345 735 2 5 650 -2-4--7 2200 ---- MCP VP181 73S 5 550 0600* BEL VP289 73S 3 SE 550 1-3--6- 2200 ---- MCP VP181 735 S 550 BEL VP285 735 SK 550 0625* RIO VP255 725 3 5 650 TABATINGA --3--6- 0500 ---- 1120

MCP SC309 735 5K 650 BEL SC230 73S S 650 MAO 5C884 735 4 5 650

1105

MCP S6309 73S SK 650 BEL 5C230 735 5 650 MAO 5C884 735 3 5 650

TEFE --3--6- 0500

UBERABA -2-----0500 1405 ---4--7 0500 1405 UBERLANDIA -2-----0500

1315

---4--7 0500 1315

MCP BEL MCP BEL SLZ

5C309 73S SE 650 P0255 73S 6 S 475 SC309 73S SK 650 SC301 AB3 FS 650 RG259 735 6 5 475

MCP BEL MCP BEL SLZ

SC309 73S SE 650 80255 73S 5 5 475 5c309 73S SK 650 5C301 AB3 ES 650 P0259 735 5 5 475

DE: Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Km.

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 9 EL E 9 1-3-5--

0320 0600 0750 1550

0350 0635 0820 1625

Juna rarirolas - IVIarรงofa4

500 650 650 650

1435 ---- I4CZ 80342 727 5 650 2330 REC 5C302 AI3 3 FS 650 -2-4-67 1435 ---- MCZ 80342 727 5 650 2330 REC 50300 A83 3 FS 650 -2--5-7 1605 ---- MCZ VP253 72S 5 500 2240 BSB VP280 735 2 S 550 1------1605 ---- HCZ VP253 72S 5 500 2320 BSB 92286 735 3 5 475 1234567 2215 ---- MCZ T8502 727 5K 650 0530* REC TR520 767 4 SK 370 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0320 ---- MCZ TR511 727 SK 500 SSA TR545 727 SK 650 0950 RIO TR470 727 3 5 550 ---4-6- 0600 ---- MCZ RG345 73S 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1130 BSB 80380 73S 3 5 620 12345-7 0600 ---- MCZ 80345 735 5 650 1350 RIO RG456 73S 3 5 080 1234567 0600 ---- MCZ RG345 73S 5 650 1550 RIO VP034 73S 3 5 080 -2-4-67 1215 1540 VP247 73S 2 5 600 1-3-5-- 1245 1605 VP243 735 2 S 600 12345-7 1550 ---- MCZ 80343 727 S 650 2120 RIO TR410 727 3 5 080 1234567 1550 ---- MCi PG343 727 5 650 2245 SAO SOlil 735 4 5 100 BOA VISTA 1-3---- 0600 MCZ R0345 73S 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB 5C204 010 ES 350 MAO 5C248 735 4 5 650 2305 ---4-6- 0600 MCZ 80345 73S 5 650 SSA SC273 727 S 500 BSB R0204 010 FS 350 2305 MAS 5C248 73S 4 5 650 BRASILIA 1234567 0320 0650 TR511 727 2 SK 500 1-34-6- 0600 MCZ 80345 735 5 650 0945 SSA 5C273 727 2 5 500 1234567 1605 1905 VP253 72S 1 5 500 CAMPINA GRANDE 7 0600 MCZ P0345 73S 5 650 SSA P0368 735 3 5 590 1420 --3---- 0600 MCZ 80345 73S 5 650 SSA RG366 735 5 595 1520 REC 80369 735 4 5 590 CAMPO GRANDE 1234567 1605 MCi 92253 725 5 500 2320 SAO VP356 735 4 SE 380 CUIABA 1-3---- 0600 MC2 80345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 1035 BSB 5C492 73S 3 S 200 --3-5-- 1245 MCZ VP243 735 5 600 6HZ VP374 735 5 S 210 2050 -23456- 1605 MCZ VP253 725 5 500 2050 BSB VP374 73S 2 5 210 71605---- MCZ VP253 72S 5 500 2050 656 VP378 735 2 5 220 CURITIBA 1234567 0320

1234567 0600

1000

1245 1234567 0750 1415 ELORIANOPOLIS 1234567 0320 1100

0 14 - '

TR511727 O SK 80345 735 O 5 TR503 727 O 5 80343 727 O S

MCi 659 SAO MCZ SAO

TR511 727 SE 500 TR177 767 5 350 TR461 727 4 5 475 P0345 73S 5 650 80160 73S 4 5 320 TR503 727 4 5 650

MCZ TR511 727 SE 500 BSB TR177 767 5 350 SAO 18461 727 5 5 475

1-3---- 0600 ----

1720 FORTALEZA 1234567 0750 ---- 1350 1-3-5-- 1435 ---- 2030 -2-4-67 1435 ---- 2030 1234567 2215 ---- 0245* FOZ DO IGUACU 1234567 0320 ---- 1050 1234567 0600 ---- 1405 GOIANIA ---4--- 0500 ---- 1220 1234567 1605 2010 ILHEUS -2-4-67 1215 1400 1-3-5- 1245 1430 IMPERATRIZ 1------0600

--3--6- 0600

1635

1635 JOAO PESSOA 1234567 0600 1155 1234567 1240 1400 JOINVILLE -2--5-7 0600 1310 MACAPA 1 ------0600 ----

2240 MANAUS 1-3---- 0600 ----

MOZ SSA BSB CWB

RG345 735 5C273 727 86190 727 86120 735 4

5 5 5 5

650 500 100 100

MCi SSA MOZ REC MCZ PEC MCZ REC

TR503 727 18504 767 86342 727 SC302 AB3 80342 727 SC300 463 TR502 727 TR520 727

MCZ BSB SAO MCZ SAO

1R511 727 5K 500 18177 767 5 350 TR531 727 4 S 100 86345 735 5 650 16160 735 5 5 320

5 550 3 ES 650 S 650 1 ES 650 5 650 1 ES 650 SK 650 2 SE 370

MCZ 80345 73S 5 SSA 5C273 727 5 BSB 80259 73S 3 5 VP253 725 2 5

650 500 475 500

VP247 735 1 5 600 VP243 73S 1 5 600 MCZ SSA 158 MCZ SSA BSB

80345 735 5 650 SC273 727 5 500 86254 735 3 5 475 86345 73S 5 650 SC273 727 5 500 80258 735 3 S 475

MCZ 86385 73S 5 650 SSA 50326 727 3 5 650 VP252 725 1 5 500 MCZ 86345 73S 5 650 SAO 80130 73S 4 5 100 MCZ SSA BSB SEI

86345 73S SC273 727 80254 735 SC308 735 6

5 5 5 SK

650 500 475 650

MCZ RG345 735 5 650 SSA 50273 727 5 500 8S6 50204 010 3 FS 350 MCZ RG345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1325 BSB 86204 010 3 ES 350 1-3-5-- 1435 ---- MCZ RG342 727 5 650 0055* REC 5C302 AB3 4 ES 650 -2-4-67 1435 ---- MCi RG342 727 5 650 0055* REC SC300 AB3 4 ES 650 1234567 2215 ---- MCZ 18502 727 SE 650 0640* REC TR520 727 5 SK 370 MARABA 1 ------0600 ---- MCZ P0345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 1730 BSB RG254 735 4 5 475 NATAL 1234567 0600 ---- MCZ R0345 73S 5 650 1245 SSA 5C326 727 4 5 650 -2-4-67 1215 ---- MCi VP247 735 5 600 2355 SSA 92160 72S 2 5K 650 1-3-5-- 1245 ---- MCZ VP243 735 5 600 2355 SSA VP150 725 2 SE 650 1234567 2215 ---- MCZ TR502 727 5K 650 0135* REC TR520 727 1 SE 370 NAVEGANTES -2--5-7 0600 ---- MCi 86345 73S 5 650 1355 SAO RG130 735 5 5 100 PAULO AFONSO --3---- 0600 ---- Mci 86345 735 5 650 1315 SS/\ 86366 735 2 5 595 7 0600 ---- MCi RG345 73S S 650 1315 SSA R0368 73S 2 5 590 PORTO ALEGRE 1234567 0320 ---- MCZ 18511 727 SE 500 BSB TR177 767 5 350 1105 SAO TP509 727 4 5 100 1-3---- 0600 ---- MCZ RG345 735 5 650 SSA S0273 727 5 500 1435 BSB 80190 727 4 5 100 1234567 0600 ---- MCZ RG345 73S 5 650 1500 SAO RG321 A33 4 5 650 1234567 0750 1530 TR503 727 5 5 650 -2-4-67 1215 ---- MCZ 02247 735 5 600 2220 SSA VP167 725 3 5 650 1-3-5-- 1245 ---- MCi VP243 735 5 600 2220 5SA 01167 72S 3 5 650 1234557 1550 2320 P6343 727 4 5 650 1325 ---4-6- 0600 ----

E RE O O E N C IA

O o =0

o o zl1o0

HORARIO

1234567

S,íd Ch,gd

z °'

UBERLANDIA ---4--- 0600 ---- 1315 VITORIA 123456- 0320 ---- 0920 7 0320 ----

CONT.

0920 1234567 0320 ----

PORTO ALEGRE 5 500 FVCZ VP253 72S SSA 82167 725 3 5 650

1234567 1605 ---- 2220 PORTO VELHO 1-3---- 0600 ----

MCZ SSA BSB 0GB MCZ 8HZ MCZ 858 MCZ BSB

1435 --3-5-- 1245 ---- 2255 -23456- 1605 ---- 2255 --7 1605 ---- 2255 RECIFE 1234567 0600 ---- 1100 1234567 1240 1310 1234567 1435 1505 1234567 2215 2245 RIO BRANCO 1-3---- 0600 ----

1215 RIO DE JANEIRO 1234567 0320 ---- 06551 1234567 0500 10006 1234567 0750 1125G -2-4-67 1215 16451 1-3-5-- 1245 ---- 18201 1234567 1550 19501 1234567 1605 ---- 19001 SALVADOR 1234567 0320 0445 1234567 0600 0735 1234567 0750 0915 -2-4-67 1215 1305 1-3-5-- 1245 1335 1234567 1550 1725 1234567 1605 1650 SANTAREI4 ---4--- 0600 1615 1-3---- 0500 1800

-6- 0600

1800 SAO LUIS 1-3-5-- 1435 -2-4-67 1435

2200

2200 SAI PAULO 1234567 0320 ----

RG345 735 50273 727 SC492 735 SC484 735 VP243 735 VP374 735 VP253 725 VP374 735 VP253 725 82378 73S

5 S 5 S 5 5 5 5 5 5

650 500 200 375 600 210 500 210 500 220

5 MCZ RG345 73S SSA SC326 727 2 5 VP252 725 O 5 RG342 727 O 5 TR502 727 O 5K

650 650 500 650 650

MCZ SSA BSB CGB

550 500 200 375

5 6 3 3

01345 735 50273 727 S1492 73S SC484 735 4

5 5 5 5

102 10511 727 SK 500 SSA TR545 727 2 SE 650 0G345 735 2 5 650 TR503 727 2 5 650 8P247 735 3 5 600 MCZ VP243 735 5 600 8HZ 5C493 735 3 5 200 01343 727 2 S 650 MCZ 62253 72S 5 500 SSA VP167 72S 1 5 650 TR511 727 1 SK RG345 73S 1 S TR503 727 1 5 VP247 735 O 5 8P243 735 O 5 01343 727 1 5 82253 725 O 5

500 650 650 600 600 650 500

MCZ SSA BSB MAO MIL SSA BSB MAO MCZ SSA BSB MAO

06345 735 5 650 50273 727 5 500 RG204 010 ES 350 S1231 735 4 5 650 01345 73S 5 650 SC273 727 5 500 5C204 D1O ES 350 51235 735 4 5 650 5 650 RG345 73S 51273 727 5 500 R1204 010 ES 350 SC235 735 4 5 650

MCZ REC MCZ REI

RG342 727 5 650 50302 A83 2 ES 650 5 650 0G342 727 SC300 A83 2 ES 650

MIZ TR511 727 SSA TR545 727 RIO TR501 767 01345 735 TR503 727 MCZ VP247 735 SSA VP147 735 8P243 73S RG343 727 MCZ VP253 72S SSA VP167 72S VP253 72S

SK 500 SK 650 5 650 5 650 5 650 5 600 5 600 S 600 5 650 5 500 5 650 5 500

0835 3 3 1234567 0600 1130 1234567 0750 1250 3 -2-4-67 1215 ---- 1 1550 1245 1730 3 1-3-5- 1234567 1550 2125 3 1234567 1605 ---- 2025 2 1234567 1605 2155 3 TERESINA MCZ 10502 727 1234567 2215 ---- 5K 650 0400+ REI TR520 727 3 SK 370 TUCURUI MIZ VP253 725 5 500 1------1605 ---- BSB VP286 73S 2 5 475 2210 UBERABA MCZ RG345 73S 5 650 ---4--- 0600 ---- 5 500 SSA 51273 727 1405 BSB RG259 735 5 5 475

1205 ---4-6- 0600 ---- 1255

5 650 MCI RG345 735 5 500 SSA 5C273 727 BSB RG259 735 4 S 475 MCZ TR511 727 SSA TR545 727 RIO TR202 727 MCZ TR511 727 SSA 10545 727 RIO TR206 727 MCZ TR511 727 BSB 10177 767 SAO TR324 727 MCZ RG345 735 SSA 50273 727 858 RG380 735

5K 500 SK 650 3 S 650 SK 500 SK 650 3 5 650 SK 500 S 350 5 5 100 S 650 5 500 4 5 620

DE: Dif. Horaio BSB - 1 hr Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 Es,.

ALTAMIRA ----5-- 1435 1740 ARACAJU 1-3-5-- 0300 ---- 1625 -2-4-67 0300 ---- 1625 1234567 1330 ---- 2220 1-3---- 1430 ----

VP384 73S 1 5 380

ES 650 MAO SC303 AB3 REC RG343 727 5 5 650 MAO SC301 AB3 ES 650 REI 01343 727 5 5 650 FS 350 MAO VP291 AB3 8SB VP350 735 2 5 500 MAO S0205 010 ES 350 5 500 BSB SC272 727 SSA R6344 73S 2 SK 650 2340 ES 350 MAO RG205 010 ---4-6- 1430 ---- 5 500 858 5C272 727 SSA R1344 735 2 SK 650 2340 MAO TR521 727 5K 370 1234567 1930 ---- 0820+ REI TR503 727 6 5 650 BELEM 5C303 AB3 O ES 650 1-3-5-- 0300 0550 SC301 A83 O ES 650 -2-4-67 0300 0550 VP191 A83 O FS 650 1234567 0815 1110 VP384 735 1 5 380 ----5-- 1435 1855 SC231 73S 1 5 650 --- 45-7 1515 1855 VP382 73S 1 5 355 1234-57 1610 1940 51235 735 1 5 650 123--6- 1700 2040 TR521 727 O 5 370 1234567 1930 2220 BELO HORIZONTE (CONFINS) 5 350 MAO 01875 727 -2-----0215 ---- RIO RG450 73S 1 5 080 0820 ES 350 MAO RG805 D1O ---4--- 0220 ---- RIO 91450 735 1 5 080 0820 ES 650 MAO 51303 A83 1-3-5-- 0300 ---- 5 550 BEL SC251 727 RIO RG456 73S 2 5 080 1350 650 MAO SC301 AB3 ES -2-4--7 0300 ---- 5 550 BEL SC251 727 RIO R6456 73S 2 5 080 1350 ES 350 MAO RG813 010 --3---- 0350 ---- RIO SC452 73S 1 5 080 1050 MAO 5C205 010 ES 350 1-3---- 1430 ---- 858 VP377 73S 1 5 080 1940 MAO RG205 010 ES 350 -2-4567 1430 ---- BSB VP377 73S 1 5 080 1940 5 370 MAO TR521 727 1234567 1930 ---- REI TR50E 767 SK 650 0950+ RIO TR470 727 6 5 550 ES 350 MAO VP297 A83 --3-56- 2230 ---- 0650* RIO VP376 73S 2 5 200 BOA VISTA SC246 735 O 5 650 -2-45-7 1015 1120 SC248 735 O 5 650 1-3456- 2200 2305 BRASILIA TR177 767 O 5K 350 1234567 0310 0645 VP291 AB3 O ES 350 1234567 1330 1715 51205 010 O ES 350 1-3---- 1430 1810 01205 010 O ES 350 -2-4567 1430 1810 5 370 MAO TR521 727 1234567 1930 ---- FOR TR545 727 S 650 0650+ SSA TR511 727 4 5 500 62297 A83 O FSK 350 --3-56- 2230 0215* CAMPINA GRANDE MAO SC303 AB3 ES 650 --3---- 0300 ---- REC 01369 73S 4 5 590 1520 CAMPINAS MAO VP297 AB3 ESK 350 --3-5-- 2230 ---- 1030+ SAO VP238 73S 2 5 440 CAMPO GRANDE SC485 73S 3 5 375 1234567 0615 1240 62383 73S 3 5 355 1-34567 0800 1440 -2-----0930 1430 62385 735 2 5 380 ES 350 MAO 62291 A83 1234567 1330 ---- SAO VP356 73S 2 SE 380 2320

MAO VP297 A83 FSK 350 --3--6- 2230 ---- 0835+ 858 VP245 735 2 5 160 CRUZEIRO DO SUL 5C240 73S 1 5 650 1 ------1015 1215 CUIABA 1234567 0615 1115 SC485 73S 2 5 375 TR520 727 O 5 370 1234567 0730 0930 VP383 735 2 5 355 1-34567 0800 1320 VP385 735 1 5 380 -2-----0933 1305 MAO VP291 AB3 ES 350 -23456- 1330 ---- BSB 82374 735 1 S 200 2050 MAO VP291 AB3 FS 350 7 1330 ---- 2050 858 62378 735 1 S 220 CURITIBA 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 SE 350 SAO TR461 727 2 5 475 1000 5 375 1234567 0615 ---- MAO 5C485 735 1555 CGR SO491 735 4 5 510 5 375 MAO SC485 735 1234567 0615 ----- 1745 SAO RG164 735 5 5 320 MAO VP383 735 5 355 1-345-7 0800 ---- SA0 VP134 735 5 5 100 1835 5 380 -2-----0930 ---- MAO VP385 73S SAO 8P134 735 4 5 100 1835 2230 ---- MAO VP297 AB3 ESK 350 --3-56 1005+ RIO VP128 73S 2 S 100 FLORIANOPOLIS MAO RG873 010 ES 350 7 0150 ---- 1125 RIO RG126 73S 2 5 100 5 350 MAO RG875 727 -2-----0215 ---- 1125 RIO RG126 73S 2 5 100 MAO TR177 767 1234567 0310 ---- SE 350 SAI TR461 727 3 5 475 1100 5 355 1-345-7 0800 ---- MAO VP383 73S 1930 SAO VP134 73S 6 5 100 MAO VP386 735 S 380 -2-----0930 ---- 1930 SAO VP134 735 5 5 100 FORTALEZA 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567

S0303 AB3 2 FS S1301 AB3 2 FS VP191 A63 3 ES MAO 82291 A83 5 856 82262 73S 2 5 TR521 727 2 5

650 650 650 350 570 370

0850 0850 1525 ---- 2120 1234567 1930 0115+ FOZ DO IGUACU 1234567 0310 ---- 1050 1234567 0615 ---- 1905 --3-56- 2230 ---- 0915+

MAO TR177 767 SE 350 SAO TR531 727 2 5 650 5 375 MAO 51485 735 SAO 01164 73S 6 S 320 MAO VP297 AB3 FSK 350 SAO VP132 735 3 5 320

GOIANIA -2-----0300 ---- 1220 ---4--7 0300 ---- 1220 1-34567 0800 ---- 1715 -2-----0930 ---- 1715 7 1330 ---- 1930 1234567 1330 ---- 2010 2230 ---- --3-56 0750*

MAO S0301 AB3 BEL RG255 735 MAO SC301 AB3 SLZ 01259 735 MAO VP383 735 CIO VP377 73S MAO VP385 73S CGB VP377 73S MAO VP291 A83 BSB VP229 735 MAO 62291 AB3 BSB VP253 72S MAO VP297 AB3 SAO VP252 725

ILHEUS 1-3-5

0300 0300 0815 1330

MAO SC303 A83 0300 ---- 1440 SSA RG315 735 -2-4-67 0300 ---- MAO 5C301 AB3 1440 SSA RG315 735 IMPERATRIZ -2-----0300 ---- MAO SC301 A83 BEL 81255 735 0900 MAO 5C301 AB3 ---4--7 0300 ---- SLZ RG259 735 0900 JOAO PESSOA 1-3-5-- 0300 ---- MAO SC303 A83 1155 REC S0326 727 -2-4-67 0300 ---- MAO SC301 AB3 REC 5C326 727 1155 JOINVILLE ---4--- 0220 ---- lEAl RG805 010 1120 RIO 01138 73S MAO 5C301 AB3 -2----7 0300 ---- BEL SC251 727 RIO 81345 73S SAO 01130 73S 1310 MAO 50303 A83 ----5-- 0300 ---- BEL SC251 727 RIO RG345 73S SAO RG13O 73S 1310 MAO RG813 010 --3---- 0350 ---- SAO 01136 73S 1215

SK 650 4 S 475 5K 550 4 5 475 S 355 3 5 200 5 380 2 5 200 ES 350 1 S 440 ES 350 1 5 500 FSK 350 3 S 500 ES 650 5 S 650 ES 650 5 5 650 ES 650 2 5 475 ES 650 2 5 475 ES 650 4 5 650 ES 650 4 5 650

FSI< 350 2 5 100 FS 650 5 550 5 650 3 5 100 ES 650 5 550 5 650 3 5 100 FSK 350 3 5 325

Março/84 - Guia PanrotaS- 173

FREO0ÉNcIA O O O 0 < 00

o o HORÁRIO

1234567 s,e.

Chqd

DE:

LONDRINA 1234567 0730 1225 MACAPA ----5-- 1435 2355 ---45-- 1515 2240 1234-67 1610 2125 123--6- 1700 2240 MACEIO 1-3-5-- 0300 ---- 1535 -2-4-67 0300 ---- 1535 1-3---- 1430 ----

1 TR520 727 1 S 370 MAO BEL MAO BEL MAO BEL MAO BEL

VP384 73S 5 380 VP184 735 3 S 550 SC231 735 5 650 SC308 735 2 SE 650 VP382 73S 5 355 52180 73S 2 5 550 5C235 735 5 650 SC308 73S 2 SK 650

MAO SC303 AB3 ES 650 REC RG343 727 4 5 650 MAO SC301 883 ES 650 REC RG343 727 4 5 650 MAO 5C205 010 ES 350 BSB SC272 727 5 500 0025+ SSA 86344 73S 3 SE 650 ---4-6- 1430 ---- MAO 86205 010 ES 350 85B SC272 727 5 500 0025+ SSA RG344 73S 3 SK 650 1234567 1930 ---- MAO TR521 727 FSK 370 0730+ REC TR503 727 5 5 650 MARABA -2-----0300 ---- MAO SC301 A83 ESK 650 0800 BEL RG255 73S 1 5 475 MONTES CLAROS 1---5-- 0300 ---- MAO SC303 883 ES 650 1615 SSA 86371 735 5 5 600 NATAL 1-3-5-- 0300 MAO SC303 5053 ES 650 REC SC326 727 5 S 650 1245 -2-4-67 0300 MAO SC301 A83 ES 650 REC 5C326 727 5 5 550 1245 1234567 1330 MAO VP291 AB3 ES 350 BSB VP350 73S S 500 2355 S5A VP160 725 3 5 650 1234567 1930 0230+ TR521 727 3 5 370 NAVEGANTES 7 0150 MAO RG873 010 ES 350 SAO RG132 73S 3 5 100 1220 -2-----0215 MAO RG875 727 5 350 SAO 86132 735 3 5 100 1220 ---4--- 0220 MAO RG805 010 ESK 350 SAO R6132 735 1 5 100 1220 -2----7 0300 MAO SC301 AB3 ES 650 BEL SC251 727 5 550 RIO RG345 735 5 650 1355 SAO RG130 735 4 5 100 ----5-- 0300 1580 5C303 5083 FS 650 BEL 5C251 727 5 550 RIO 86345 73S 5 650 1355 SAO RG13O 735 4 S 100 --3---- 0350 MAO RG813 010 FSK 350 RIO RG124 735 2 S 100 1125 1234567 0615 MAO SC485 735 5 375 1935 SAO RG122 73S 5 5 100 PAULO AFONSO --3---- 0300 MAO SC303 883 ES 650 REC RG369 735 5 5 590 1620 7 0300 MAO SC301 A83 ES 650 1620 REC 81367 735 4 5 595 PORTO ALEGRE 7 0150 MAO RG873 010 FSK 350 RIO 86100 707 1 5 100 1150 1234567 0310 MAO TR177 767 SK 350 SAO TR509 727 2 5 100 1105 1234567 1330 MAO VP291 A83 ES 350 SAO VP167 72S 2 5 650 2220 1-3---- 1430 MAO SC205 010 ES 350 2350 RIO 86104 735 2 SE 100 -2-4567 1430 MAO 86205 010 FS 350 2350 RIO RG104 73S 2 SK 100 PORTO VELHO 1234567 0615 0725 5C485 73S O S 375 1-34567 0800 1110 VP383 735 1 5 355 -2-----0930 1050 VP385 735 O S 380 -23456- 1330 MAO VP291 AB3 ES 350 858 VP374 735 1 5 210 2255 7 1330 MAO VP291 A63 ES 350 2255 656 VP378 73S 2 5 220 RECIFE 1-3-5-- 0300 1025 SC303 AB3 3 ES 650 -2-4-67 0300 1025 SC301 AB3 3 ES 650 1234567 0815 1700 52191 AB3 3 ES 650 114 - LuIa I-'OflrOtaS - Março/84

-2--5-7 1430 ---- MAO RG205 010 FS 350 2050 ISI 5C270 727 1 5 500 1-3 1430 ---- MAO SC205 010 ES 350 2135 858 5C272 727 3 S 500 ---4-6 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 2135 BSB SC272 727 2 5 500 1234567 1930 0335+ TR521 727 4 ESK 370 RIO BRANCO 1234567 0615 0745 50485 735 1 5 375 1-34567 0800 0850 VP383 735 O 5 355 1------1015 1055 SC240 73S O 5 650 RIO DE JANEIRO 7 0150 06308 88873 DIO O FSK 350 -7-----0215 0655G 18875 727 O SK 350 ---4 0220 07008 88805 010 O ESK 350 1-3-5 0300 14208 SC303 AB3 5 ES 650 -2-4-67 0300 14208 5C301 AB3 5 FS 650 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 ES 350 08456 8S8 TR463 727 1 5 475 --3 0350 08301 86813 010 0 FSK 350 1234567 0615 1650G SC485 73S 5 5 375 1234567 0730 1500G TR520 727 3 5 370 1234567 0815 20158 VP191 883 5 ES 650 -2-----0930 ---- MAO 0385 73S 5 380 18506 SAO 62160 72S 4 5 650 1234567 1330 ---- MAO VP291 AB3 ES 350 19251 BSB VP091 73S 1 5 080 1-3--- 1430 20306 5C205 010 1 ES 350 -2-4567 1430 20306 86205 010 1 ES 350 1234567 1930 ---- MAO TR521 727 5 370 06556* FOR TR545 727 4 SK 650 --3-56 2230 04256+ VP297 A83 1 ESK 350 SALVADOR 1-3-5 0300 1205 SC303 AB3 4 ES 650 -2-4-67 0300 1205 SC301 883 4 ES 650 1234567 1330 ---- MAO VP291 AB3 ES 350 2105 BSB SF350 73S 1 5 500 1-3---- 1430 ---- MAO 5C205 010 ES 350 2005 858 5C272 727 1 5 500 ---4-6 1430 ---- MAO 81205 010 ES 350 2005 8SB 50272 727 1 5 500 1234567 1930 ---- MAO TR521 727 5 370 0440+ FOR TR545 727 3 SK 650 SANTAREM ----5 1435 1535 52384 735 O 5 380 ---45-7 1515 1615 5C231 73S O 5 650 1234-67 1610 1710 VP382 73S O 5 355 123--6 1700 1800 SC235 735 O 5 550 SAO LUIS 1-3-5 0300 0715 50303 883 1 FS 650 -2-4-67 0300 0715 50301 A83 1 ES 650 1234567 0815 1240 VP191 883 1 ES 650 1-3--6 1610 ---- MAO VP382 735 5 355 0115* BEL VP285 73S 2 SK 550 -2-4--7 1610 ---- MAO VP382 735 5 355 0115* BEL VP289 735 2 SK 550 SAO PAULO 7 0150 0840C 86873 010 1 FSK 350 73S 5 RIO/SAO -2-----0215 0940 86875 727 1 SK 350 ---4 0220 0940C 86805 010 1 ESK 350 727 S R10/SAO -2-4-67 0300 1610 SC301 883 6 ES 650 1234567 0310 0850 TR177 767 1 ES 350 --3 0350 1025C 86813 010 1 FSK 350 RIO/SAO A83 ES 1234567 0615 1530 5C485 73S 4 5 375 1234567 0730 1335 TR520 727 2 5 370 1-34567 0800 1725 52303 735 4 5 355 1234567 0815 2145 02191 AB3 6 ES 650 -2-----0930 1720 VP385 73S 3 5 380 1234567 1330 1925 VP291 A83 1 FS 350 1-3 1430 ---- MAO SC205 010 ES 350 2015 8S8 5C473 727 1 5 440 -2-4567 1430 ---- MAO R6205 810 ES 350 2015 BSB 86473 727 1 5 440 1234567 1930 ---- MAO TR521 727 FSK 370 0835* REC TR5O1 767 6 ES 650 --3-56- 2230 0600* 52297 883 2 FSK 350 TABATINGA --3--6 1015 1120 5C884 73S 1 5 650 TEFE --3--6 1015 1105 5C884 73S O 5 650 TERESINA 1234567 0815 1355 52191 883 2 ES 650 1234567 1330 ---- MAO VP291 AB3 ES 350 2000 BSB VP262 73S 1 5 570 1234567 1930 0001+ TR521 727 1 FSK 370 UBERABA -2-----0300 ---- MAO SC301 A83 ESK 650 1405 BEL 86255 73S 6 5 475 ---4--7 0300 .---- MAIO SC301 A83 FSK 650 1405 SLZ 81259 73S 6 5 475 UBERLANDIA -2-----0300 ---- MAO 5C301 AB3 FSK 650 1315 BEL RG255 735 5 5 475

---4--7 0300 ---- 1315 VITORIA 1234567 0310 ---- 1205 123456- 1930 ----

MAO 5C301 A83 ESK 650 SLZ 86259 73S 5 S 475

MAO SAO MAO REC 0920* RIO 7 1930 ---- MAO REC 0920* RIO

TR177 767 SK 350 TR324 727 3 S 100 TR521 727 FSK 370 TR501 767 SK 650 TR202 727 6 5 650 TR521 727 FSK 370 TR501 767 SK 650 TR206 727 6 5 650

DE: Aeroporto: Maraba, 4 Cm.

ARACAJU -2-----0820 ---- MAS RG255 73S 5 475 2340 5AO RG344 73S 8 5 650 8ELEM 1------1750 1850 RG254 735 O 5 475 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-----0820 ---- 1188 86255 735 5 475 1245 BSB VP035 73S 2 5 080 BRASILIA -2-----0820 1110 RG255 735 1 5 475 CURITIBA -2-----0820 ---- MAS RG255 735 5 475 1745 SAO RG164 735 6 5 320 FORTALEZA -2-----0820 ---- MAB RG255 735 5 475 BSB 5C270 727 5 500 0035+ REC R6320 AB3 4 ES 650 FLORIANOPOLIS -2-----0820 ---- MAS RG255 73S 5 475 2020 SAO 86122 73S 7 5 100 FOZ DO IGUACU -2-----0820 ---- MAS 86255 735 5 475 1905 SISO RG164 73S 7 5 320 GORANIA -2-----0820 1220 RG255 73S 2 5 475 IMPERATRIZ -2-----0820 0900 RG255 73S O 5 475 MAC AP A 1------1750 ---- MAS RG254 735 5 475 2240 BEL 5C308 73S 1 SK 650 MACEIO -2-----0820 ---- MAS RG255 735 5 475 0025+ SAO RG344 735 9 S 650 MANAUS 1------1750 ---- MAS RG254 735 5 475 0055+ BEL SC302 A83 1 FS 650 NATAL -2-----0820 ---- MAS RG255 73S 5 475 858 50270 727 5 500 2310 REC 86320 AB3 3 FS 550 NAVEGANTES -2-----0820 ---- MAS 88255 73S S 475 1935 SISO R6122 735 6 5 100 PORTO ALEGRE -2-----0820 ---- MAS 86255 73S 5 475 1920 SAO 5C355 735 7 5 600 RECIFE -2-----0820 ---- MAS RG255 73S 5 475 2050 BSB SC270 727 2 5 500 RIO DE JANEIRO -2-----0820 ---- MAS RG255 735 5 475 14001 858 VP035 735 2 S 080 SALVADOR -2-----0820 MAS RG255 735 5 475 2230 SAO 86344 73S 7 5 650 SAO PAULO -2-----0820 1520 86255 73S 5 S 475 UBERABA -2-----0820 1405 86255 735 4 5 475 UBERLANDIA -2-----0820 1315 RG255 735 3 5 4751

DE: Aeroporto: Montes Cleros, 6 Km.

BELEM 1---5-- 1135 ---- 2330 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1---5-- 1635 1725 ORAS IL IA ----5-- 1635 ---- 1900

MDC 81370 73S 5 600 SSA SC302 AB3 4 ES 650 86371 735 O 5 600 MOO 86371 73S 5 500 8HZ SC440 73S 1 5 080

O 04 O 4o1-<°_ 00500

1234567

O 0 < Z>

', O O o o- -. a =

HORARIO

z Soda Chgd.

----5-- 0015 ----

CUIABA 1234-67 0015

FREQUÉNCIA

VP160 725 08255 725 VP382 73S VP160 725 VP255 72S 08384 736 TR520 727 NAT TR505 767 SAO TR186 727

1005 ----5-- 0015

CONT

•ff

ILHEUS S 600 MOI 80370 73S 1---5-- 1135 ---- SSA 80315 73S 1 5 650 1440 FORTALEZA 5 600 MOC 80370 735 1---5-- 1135 SSA 5C302 843 2 ES 650 2030 Foz 00 IGUACU 5 600 MOC 86371 735 1------1635 SAO 86170 73S 2 S 320 2200 MANAUS S 600 MOC RG370 735 1---5-- 1135 ---- 0055+ SSA SC302 843 5 FS 650 PORTO ALEGRE S 600 MOC 84371 735, 1---5-- 1635 ---- SAO R6343 727 2 S 650 2320 RECIFE 5 600 MDC 86370 735 1---5-- 1135 ---- SSA SC302 AB3 1 ES 650 1850 RIO DE JANEIRO S 600 MOC RG371 73S 1---5-- 1635 ---- 19506 BHZ TR471 727 1 5 080 SALVADOR RG370 73S O 5 600 1---5-- 1135 1250 SF50 LUIS 5 600 MOC RG370 735 1---5-- 1135 SSA SC302 AB3 3 ES 650 2200 SAI PAULO 84371 73S 1 S 600 1---5-- 1635 1900 VITORIA 5 600 MOC R6370 735 1 --- 5-- 1135 SSA 86315 735 2 5 650 1610

1005 1234567 0200 0930 1234567 1605 2320 CURITIBA 1234567 0300 1000 1234567 0725 1615 FLORIANOPOLIS 1234567 0300

1720

12346-7 0740 1930 FORTALEZA 1234567 0015 1234567 0200 1234567 1310 1234567 2340 Foz DO IGUACU 1234567 0015

0915

1234567 0300 1050 1234567 0725 1905 GOIANIA 1234567 0740 DL ME OS -2-4-67 0740 1400

JOAO PESSOA 1234567 0725 1155

1234567 0740

ARACAJU 1234567 0300 ---- 0820 1234567 1505 ---- 2055 1-3---- 1620 ---- 2050 1234567 1620 ---- 2340 SELEM 1234567 0200 0530 1-3-5-- 1620 ---- 2330 -2-4-57 1620 ---- 2330

5K 370 NAT TR521 727 REC TR503 727 2 S 650 ES 650 NAT TR505 767 SSA TR502 727 2 5 650 S 650 NAT 5C327 727 SSA S1272 727 3 S 500 S 650 NAT SC327 727 SSA 86344 735 3 SK 650

DAT REI NAT REI

TR520 727 2 SK 370 5 650 5C327 727 5C302 A83 4 ES 650 5 650 5C327 727 51300 A83 4 FS 650

BELO HORIZONÍE (CONFINS) 5K 370 DAT 18521 727 1234567 0300 ---- FSK 650 REC TR501 767 RIO TR470 727 2 5 550 0950 NAT 80321 AB3 FS 650 12345-7 0725 ---- RIO 86456 735 2 5 080 1350 NAT TR16I 725 ES 650 -2-4-57 0740 ---- SSA VP247 735 3 5 600 1540 5 650 NAT SC327 727 1234567 1620 ---- 5 650 REC 86331 727 SAO SC111 735 3 5 100 2245 BRASILIA SK 370 DAT TR520 727 1234567 0200 ---- SK 650 FOR TR545 727 SSA TR511•727 2 5K 500 0650 5 650 DAT VP161 72S 1234567 0740 ---- SSA 08351 73S 2 5 500 1203 CAMPINA GRANDE --3---- 0725 1520 CAMPINAS 12345-7 1505 2150 CAMPO GRANDE 1234-67 0015 0835 ----5-- 0015 0835

ES 650 NAT RG321 A83 REC RG369 735 1 5 590 ES 650 NAT TR505 767 RIO TR203 727 3 5 650 SK 650 DAT VP160 725 5K 650 FOR VP255 72S SAO VP382 735 3 S 355 DAT 88160 72S 5K 650 SK 650 FOR 08255 72S SAO VP384 73S 3 S 380

650 370 650 650

5 650 NAT VP16I 725 SSA VP351 735 3 5 650

1300

72S O SK 727 O SK 727 O 5 843 O 50

NAT 08160 72S SK 650 SK 650 FOR 88255 725 SAO VP132 73S 3 5 650 50 370 NAT TR521 727 ESK 650 REI T8501 767 SAO TR531 727 3 5 650 ES 650 DAT 86321 AB3 SAO RG164 735 4 5 320

1430

Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km.

TR521 727 SK 370 TR501 767 ESK 650 TR461 727 3 5 475 86321 AB3 ES 650 86120 135 3 S 100

08160 TR520 SC326 86320

1-3-5-- 0740

IL1 (1LhU

NAT REC SAO DAT SAO

0100 0245 1355 0035+

SK 650 5K 650 4 5 355 SK 650 SK 650 4 5 380 4 S 370 ES 650 4 50 380

50 370 NAT TR521 727 REI TR501 767 FSK 650 SAO TR461 727 4 5 475 NAT 86321 AB3 ES 650 SAO RG120 73S 4 5 100 5 650 NAT VP161 72S SAO V134 73S 5 5 100

1100

1234567 0725

NAT FOR SAO NAT FOR SAO

1400 1234567 1620 1645 LONDRINA 1234567 0200 1225 12345-7 0755 2120 DtACEIO 1234567 0300 ---- 0730 1-3-5-- 0740 ---- 1215 -2-4-67 0740 ---- 1145 1234567 1605 ---- 2150 1234567 1620 ---- 0025+ MANAUS 1234567 0200 0640 1-3-5-- 1620 ---- 0055+ -2-4-67 1620 ---- 0055+ MONTES CLAROS 1---5-- 0725 1615 PAULO AFONSO --3---- 0725 1620 7 0725 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0300 1105 1234567 0725 1500 1234567 0740 1835 1234567 1620

DAT SSA NAT SSA

5 650 VP161 72S VP247 735 2 5 600 5 650 08161 725 VP243 735 2 S 600

NAT REC DAT REC

80321 843 ES SC326 727 1 5 5 VP161 725 VP252 725 1 S 5C327 727 O 5

650 650 650 500 650

TR520 727 5 5 370 NAT 84321 AB3 ES 650 SAO TR481 727 7 S 325 DAT TR521 727 SK 370 REC TR503 727 1 5 650 5 650 NAT VP16I 725 SSA VP242 73S 2 5 600 5 650 NAT VP161 725 SSA 88246 73S 2 5 600 ES 650 NAT TR505 767 SSA TR502 727 3 S 650 5 650 DAT SC327 727 SSA 96344 73S 4 SK 650

NAT REC NAT REC

TR520 5C327 5C302 SC327 SC300

727 3 SK 370 5 650 727 AB3 5 ES 650 5 650 727 AB3 5 ES 650

RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1234-67

0300 0725 0740 1605 1620

0335 0810 0015 1640 1730

0015 ---- 1235

ES 650 DAT 86321 AB3 ES 650 REC 5C303 AB3 SSA R0371 735 2 5 600 84321 AB3 ES R6369 735 2 5 ES R9321 A63 96367 735 1 S

650 590 650 595

1220

SK.650 DAT VP160 72S FOR VP255 72S 5K 650 SF50 VP382 735 5 5 355

ARACAJU 1234567 0730 1330 12-45-7 1250 2340 -2--5-7 1430 2340 2340 SELEM 1------0730 ---45-7 0730

1855

2040 -2---6- 0730

2040 12-45-7 1250 2235

727 O SK A83 O ES 72S O 5 767 O ES 727 1 S

370 650 650 650 650

NAT 08160 725 50 650 FOR 88255 725 SK 650 SAO 88382 735 6 S 355

Aeroporto: Navegantes, 12 Km.

1-3---- 0730

2320 PORTO VELHO 1234-67 0015

TR521 86321 VP161 TR505 SC327

DE:

1850 DAT REC NAT REC

NAT VP160 725 SK 650 FOR VP255 72S SK 650 SAO 08384 735 5 5 380

RIO DE JANEIRO DAT VP160 725 1234567 0015 ---- SK 650 05000 FOR 08255 72S 1 SK 650 1234567 0200 ---- NAT TR520 727 50 370 06550 FOR TR545 727 2 5K 650 1234567 0200 15000 TR520 727 7 S 370 1234567 0300 ---- NAT TR521 727 SK 370 06550 REC TR501 767 1 SK 650 1234567 0725 11300 RG321 AB3 1 ES 650 VP161 725 2 5 650 1234567 0740 12050 TR505 767 2 ES 550 1234567 1605 20356 1234567 1620 21200 SC327 727 3 5 650 SALVADOR 1234567 0200 ---- NAT TR520 727 5K 370 0440 FOR TR545 727 1 5K 650 1234567 0740 0945 VP161 725 1 5 650 TR505 767 1 ES 650 1234567 1605 1815 SC327 727 2 5 650 1234567 1620 1900 SF50 LUIS NAT SC327 727 S 650 1-3-5-- 1620 ---- 2200 REC 51302 843 2 ES 650 S 650 NAT SC327 727 -2-4-67 1620 ---- 2200 REC SC300 AB3 2 ES 650 SAO PAULO NAT 68160 72S SK 650 1234567 0015 0625 FOR VP255 72S 2 SK 650 1234567 0200 1335 TR520 727 6 5 370 1234567 0300 DAT TR521 727 SK 370 REI TR501 767 2 SK 650 0835 80321 AB3 2 FS 650 1234567 0725 1305 08161 725 3 5 650 1234567 0740 1330 1234567 1605 2210 TR505 767 3 ES 650 5 650 1234567 1620 NAT SC327 727 2100 REI RG331 727 1 5 650 SC327 727 4 5 650 1234567 1620 2255 TERESINA TR520 727 1 SK 370 1234567 0200 0400 VITORIA DAT TR521 727 SK 370 123456- 0300 REC TR501 767 FSK 650 RIO TR202 727 2 S 650 0920 DAT TR521 727 SK 370 7 0300 REC TR501 767 FSK 650 RIO TR206 727 2 5 650 0920 5 650 NAT VP161 725 12345-7 0740 RIO VP112 735 3 5 650 1645

--3--6- 1550

NAT TR521 727 SK 370 FSK 650 REC TR501 767 SAO TR509 727 3 5 650 RG321 AB3 3 ES 650 S 650 NAT 08161 72S SAO VP141 72S 4 5 100 5 650 NAT SC327 727 5 650 REC RG331 727 SAO 86343 727 3 SK 650

1220

-2--5-7 1430 2235

NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAO

80123 735 86342 727 86133 73S 86344 73S 86131 73S 80344 735 RG125 735 RG344 73S

NVT 86123 735 SAO RG254 735 NVT RG123 735 SAO RG472 727 BSB RG204 010 MAO 51231 73S NVT 86123 735 SAO SC472 727 8S8 51204 010 MAO SC235 735 NVT RG123 735 SAO R6472 727 BSB RG204 010 MAO SC235 735 NVT 80133 735 SAO 86320 AB3 RIO 5C250 727 NVT 84131 735 SAO 5C485 735 RIO S1250 727

5 3 5 5 4 5 5 3 S S 3 5

100 650 100 650 100 650 100 650

5 100 7 5 475 5 100 5 440 FS 350 4 5 650 5 100 5 440 ES 350 4 5 650 5 100 5 440 ES 350 4 5 660 5 100 S 650 3 5 550 5 100 S 375 2 5 550

Março/84 - Guia Panrotas - 175

A Localiza rent a car Ia esta em Porto Alegre

rent a car

(031) 800-2322 DOO Gratuito FREQUNCIA « o M 1 00

HOHARIO 14

o,-0000 o

MANAUS 1-3---- 0730 ----

2 LO

- o

14 LO

1234567 Soda Chd

-2-4567 0730

NAVEGANTES (NVT) SC

1---5-- 1250

BELEM --3--6- 1550 ---- 2235 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1---5-- 0730 ---- 0955 -2-4-6- 0730 ---- 0955 --3---- 0730 ---- 0955 7 0730 ---- 0955 -2--5-7 1430 ---- 1850 --3--6- 1550 ---- 1950 BOA VISTA 1-3---- 0730 ----

2305 ---456- 0730 ----

2305 BRASILIA 1-3---- 0730 ---- 1100 -2-4567 0730 ---- 1100 -2--5-7 1430 ---- 1940 --3--5- 1550 ---- 2130 CAMPINA GRANDE 7 0730 ---- 1420 --3---- 0730 --.- 1520 CURITIBA 12-45-7 1250 FLORIAMOPOLIS --3--5 1145 1234567 1950 FORTALEZA 1-3-5-- 0730

2_4_67 0730 12-45-7 1250 -2--5-7 1430 --3--6

1550

MVI 80125 735

S 100 RIO SC250 727 2 5 550 N4T SAO MVI SAO

MVI SAO NVT SAO

MVI SAO RIO NVT SAO RIO

P0123 73S 80370 735 80123 73S RG372 735 P0123 735 80366 735 P0123 735 80368 735 RG131 73S 5C485 735 90454 735 R0125 735 80320 AB3 VP020 73S

5 1 5 S 1 S 5 1 5 S 1 5 S S 2 5 5 FS 2 S

100 600 100 500 100 595 100 590 100 375 080 100 550 080

MVT 86123 735 SAO BS8 MAO NVT SAO 658 MAO

S 100 SC472 727 S 440 SC204 010 ES 350 SC248 735 3 5 650 P0123 735 5 100 80472 727 5 440 P0204 010 ES 350 SC248 735 3 5 650

MVI P0123 735 SAO 5C472 727 MVI R0123 735 SAO 90972 727 MVI 80131 73S SAO 5C485 73S RIO VP280 735 NVT RG125 735 RIO 1R462 727 MVI SAO MVI SAO PEC

1 1

2 2

5 S 5 S 5 5 S 5 S

100 440 100 440 100 375 550 100 550

R0123 735 5 100 R0368 735 4 5 590 P0123 735 S 100 RG366 73S 5 595 80369 73S 5 5 590

1325

P0133 73S O 5 100

1215 2020

80124 735 O S 100 80122 735 O 5 100

----

R0123 735 5 100 5C117 727 5 050 2030 SC302 AB3 4 5 650 ---- RG123 735 5 100 2030 SAO 5C300 A83 4 FS 650 ---- NVT 80133 73S S 100 0035+ SAO 80320 983 5 ES 650 ---- MVI 80131 73S 5 100 0035+ SAO 80320 AB3 4 ES 650 ---- MVI R0125 735 5 100 0035+ SAO 80320 A83 4 FS 650

GOIAMIA 1------0730 ---- 1320 --3--6 0730 ---- 1320 IMPERATRIZ 1------0730 1635 --3--6- 0730 1635 NA C A P A 1 ------0730 2240 PSACEIO 1234567 0730 ---- 1420 12-45-7 1250 ----

NVT SAO RIO MVI

MVI P0123 73S

S 100 SAO P0254 73S 3 5 475 MVI R0123 735 5 100 SAO R0258 73S 3 5 475

MVI R6123

100 SAO RG254 735S 735 5 5 475

MVT R6123 . 7355 100 590 80258 73S 5 5 475

MVI RG123 735

5 100 SAO 80254 73S 5 475 BEL SC308 73S 8 5K 650

MVI P0123 73S

S 100 SAO P0342 727 4 5 650 MVI 80133 73S S 100 0025+ SAO P0344 735 5 5 650 -2--5-7 1430 ---- MVI 80131 735 S 100 0025+ SAO P0344 735 4 5 650 --3--6- 1550 ---- MVI P0125 735 S 100 0025+ SAO 80344 735 4 S 650

' -Lula

' OIILULOS -

IvIarçoJt,q

10 anos de boa comoonhia

-2-4--7 1250

-2----7 1430

----5-- 1430

--3---- 1550

1550

MVI 86123 735 5 100 580 5C472 727 5 440 1325 BSB 5C204 010 2 ES 350 ---- MVI P0123 73S 5 100 SAO 80472 727 5 440 1325 BSB 80204 010 2 ES 350 ---- MVI RG133 735 5 100 580 R0320 A63 ES 650 RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEL 50302 AB3 4 ES 650 ---- MVI R0133 73S 5 100 SAO 80320 AB3 ES 650 RIO 5C250 727 S 550 0055+ BEL 5C300 AB3 4 ES 650 ---- MVI 80131 73S S 100 SAO 5C485 73S 5 375 RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL SC300 A83 3 ES 650 ---- R0131 735 MVI 5 100 SAO 5C485 73S 5 375 RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEL 5C302 AB3 3 5 650 ---- MVI 88125 735 S 100 RIO 5C250 727 S 550 0055+ BEL 5C302 AB3 3 FS 650 ---- MVI P0125 73S 5 100 RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL SC300 983 3 FS 650

MARABA 1------0730 ---- 1730 MONTES CLAROS 1---5 0730 ---- 1115 NATAL 12-45-7 1250 ---- 2310 -2--5-7 1430 ---- 2310 --3--5- 1550 ---- 2310 PAULO AFONSO --3---- 0730 ---- 1315 7 0730 ---- 1315 PORTO ALEGRE --3--6- 1145 1320 RECIFE 1234567 0730 ---- 1215 12-45-7 1250 ---- 2155 ----5-- 1250 ---- 2045 -2--5-7 1430 ---- 2155 --3--6- 1550 ---- 2155

1800

1-3-5

2200 SAO PAULO 1234567 0730 12-45-7 1250 -2--5-7 1430 --3--6 1550 UBERABA 1------0730 --3--6 ----5

5 100 590 80370 73S 2 5 600

735 5 100 A83 4 ES 650 735 5 100 AB3 3 ES 650 735 5 100 AB3 3 ES 650

MVI RG123 735

5 SAO 80366 73S 3 S MVI 80123 735 5 SAO P0368 73S 3 5

100 595 100 590

P0124 73S 1 5 100

MVI 80123 735

5 100 SAO P0330 727 1 5 650 MVI P0133 735 5 100 SAO 80320 A83 2 ES 650 MVI R0133 735 5 100 SAO 80806 707 4 5 650 MVI 80131 73S 5 100 SAO P0320 AB3 2 ES 650 MVI 80125 735 5 100 SAO P0320 A33 2 ES 650

5 1 5 5 1 5 1 5

100 650 100 375 100

S 2 5 5 2 5 5 2 5 5 3 5 5 3 5 5 2 S 5 2 5

100 600 100 595 100 590 100 650 100 650 100 650 100 650

5 100 S 440 ES 350 3 5 650 5 100 5 440

BSB SC204 010 ES 350 MAO SC235 735 3 5 650 MVI 80123 735 S 100 SAO R6472 727 5 440 858 RG204 010 ES 350 MAO 5C235 735 3 5 650

---- 1135 0730 ---- 1135 0730 ---- 1135

1255 7 0730 ----

MVI 80123 73S

MVI 80123 735

5 100 SAO 80258 73S 6 5 475 MVI 80123 735 5 100 SAO 5C117 727 S 050 PIO 5C302 A83 5 ES 650 MVI P0123 73S 5 100 SAO SC300 AB3 5 ES 650

0825 1440 1525 1645

UBERLANDIA 1------0730 ---- 1220 --3--6 0730 ---- 1220 ----5 0730 ---- 1220 VITORIA -2-4-6 0730 ----

5 100 SAO 80254 73S 6 5 475

MVI R0133 SAO R0320 MVI 80131 SAO R0320 MVI R0125 SAO 80320

0730 ---- 1750 0730 ---

2200 -2-4-67 0730 ----

MVT 80123 735

RIO DE JANEIRO 1234567 0730 ---- MVT P0123 735 09500 SAO P0342 727 -2--5-7 1430 ---- MVI 80131 735 16500 580 SC485 735 --3--6- 1550 18050 P6125 73S SALVADOR -2-4-6- 0730 ---- MVI 80123 735 1200 SAO 80372 735 --3---- 0730 ---- MVI P0123 735 1200 SAO 80366 73S 7 0730 ---- MVI 80123 735 1200 SSA R0368 735 ----5-- 1250 ---- MVI P0133 735 1900 SAO 80806 707 12-45-7 1250 ---- MVI 80133 73S 2230 SAO P0344 735 -2--5-7 1430 ---- MVI P0131 735 2230 SAO 80344 735 --3--6- 1550 ---- MVI 80125 73S 2230 SAO P0344 73S SANIAREM ---45-7 0730 ---- MVI P0123 735 SAO 80472 727 BSB R0204 010 1615 MAO 50231 73S 1-3---- 0730 ---- MVI P0123 735 SAO 5C472 727 1800 -2---6- 0730 ----

SAI LUIS --3--6

1255

P0123 80133 RG131 80125 MVI 590 MVI SAO MVI SAO

735 73S 73S 735

O 1 O O

5 5 5 5

100 100 100 100

86123 73S 5 100 80254 73S E 5 475 P6123 73S 5 100 80258 735 1 5 475 86123 73S 5 100 P0286 735 1 5 475

MVI P0123 73S SAO MVI 590 MVI SAO

5 100 80254 73S 2 5 475 80123 735 5 100 P0258 73S 2 S 475 R0123 73S 5 100 P0286 73S 2 5 475

MVI SAO 1HZ MVI SAO 8HZ

86123 73S 5 100 96372 73S 5 600 R6380 735 2 5 620 P0123 735 5 100 P0368 735 5 590 80386 727 2 5 620

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Km.

ARACAJU --3---- 1640 ---- PAV 2340 SSA 7 1640 ---- PAV 2340 SSA BELEM --3---- 1335 ---- PAI 2330 REC 7 1335 ---- PAV 2330 PEC BELO HORIZONTE (CONFINS) --3---- 1640 1930 7 1640 1930 CAMPINA GRANDE 7 1335 1420 --3---- 1335 ---- PAV 1520 REC FORTALEZA --3---- 1335 ---- PAV 2030 REC 7 1335 ---- PAV 2030 REC ESVCEIO --3---- 1640 ---- PAV

P0369 80344 80367 P0344

735 5 73S 1 SK 735 5 735 1 SK

80366 SC302 80368 5C300

735 AB3 3 735 AB3 4

590 650 595 650

5 595

ES 650 5 590

ES 650

80369 73S 1 5 590 P6367 73S E 5 595 80368 735 O 5 590 80366 73S 5 595 R0369 735 1 5 590 80366 5C302 R6368 5C300

73S A83 1 735 AB3 2

5 595

ES 650 5 590 ES 650

P0369 735 5 0025* SSA 86344 735 2 5K 7 1640 ---- PAV R0367 735 5 0025+ SSA P6344 73S 2 SK

590 650 595 650

MANAUS --3---- 1335 ---- PAU R0366 735 5 595 0055+ REC SC302 A83 4 ES 650 7 1335 ---- PAI 80368 735 5 590 0055+ PEC SC300 AB3 5 ES 650 NATAL --3---- 1335 ---- PAV P0366 73S 5 595 2310 REC 80320 A83 1 ES 650 7 1335 ---- PAV 80368 735 5 590 2310 REC 80320 AB3 2 ES 650 PORTO ALEGRE --3---- 1640 ---- PAV P0369 73S 5 590 2320 SAO P6343 727 3 5 650 7 1640 ---- PAV 80367 735 5 595 2320 SAO P0343 727 3 5 650 RECIFE --3---- 1335 1425 80366 735 O 5 595 7 1335 1500 80368 73S 1 5 590 PIO DE JANEIRO --3---- 1640 ---- PAI P0369 73S 5 590 19500 SSA P6343 727 1 5 650 7 1640 ---- PAV P0367 73S 5 595 1950G SSA 80343 727 1 5 650 SALVADOR --3---- 1640 1730 7 1640 1730

80369 735 O 5 590 80367 73S O 5 595

FAEQUÉNCIA

HORÁRIO

1234567

sid.

: !

CONT.

SAO LUIS --3---- 1335 ---- 2200 ---7 1335 ---- 2200 SAO PAULO --3---- 1640 2100 ----7 1640 2100

PAV REC PAV REI

RG366 5C302 86368 5C300

731 5 595 AB3 2 FS 650 5 590 735 A83 3 FS 650

86369 73S 2 5 590 RG367 735 2 S 595

81; Aeroporto: Salgado Filho, 10 K.

ARACAJU 1234567 0700 1330 123456- 0715 ---- 1330 1234567 1400 2055 1234567 1545 ---- 2340 1234567 1800 ----

110342 727 3 5 650 5 100 POA 86105 735 RIO 86342 727 2 5 650 TR502 727 4 5 650 POA 86320 A83 ES 650 SRO 86344 73S 3 5 650 POA TR508 727 5 100 SÃO TR176 767 ES 350 0055+ 858 TR510 727 3 SK 500 POR VP140 725 --3-5-- 1915 ---- 5 100 RIO VP156 735 SE 650 0835+ REC VP351 735 4 5 500 SELEM POA TR324 727 5 100 1234567 0700 ---- SAO TR304 767 ES 570 1410 BSB TR470 727 3 5 550 POR RG320 AB3 ES 650 1234567 1545 ---- 2235 RIO 5C250 727 2 5 550 POR TR508 727 5 100 1234557 1800 ---- SAO TR176 767 ES 350 0010+ BSB TR462 727 2 SK 475 POR VP140 725 5 100 -2-4-6- 1915 ---- 0410+ SAO VP288 735 3 SE 550 POR VP140 725 5 100 1-3-5-7 1915 ---- 0500+ RIO VP284 73S 3 SK 550 5 100 --3---- 1930 ---- POR 86103 73S 0105* RIO RG716 010 1 ES 555 BELO HORIZONTE (CONFINS) POR 80342 727 5 650 1---5-- 0700 ---- SAO RG370 735 1 5 600 0955 -2-4-6- 0700 ---- POA 86342 727 5 650 SRO RG372 735 1 5 600 0955 5 650 --3---- 0700 ---- POA 86342 727 0955 SAO 86356 73S 1 5 595 --7 0700 ---- POA 86342 727 5 650 0955 SRO RG368 735 1 5 590 5 100 12345-7 0730 ---- POR R6121 73S ZWB 5C145 73S 5 100 1350 RIO 86456 735 3 5 080 1234567 0800 ---- POR VP166 725 5 650 SAO VP212 735 1 5 590 1100 5 600 1-3-5-- 1030 ---- POR SC354 73S 1300 SRO VP114 73S 1 5 590 -2-4-67 1030 ---- POR 5C354 735 S 600 SAO VP208 73S 1 5 590 1330 5 100 1234567 1240 ---- POR 86101 707 1550 RIO VP034 735 1 5 080 S 650 12345-7 1400 ---- POR TR502 727 1850 . RIO 86454 735 3 5 080 POA RG320 A83 12345-7 1545 ---- ES 650 1930 SAO VP218 73S 2 5 590 1--4--- 1715 ---- POR SC119 727 S 100 SRO RG260 735 1 5 550 2030 5 IDO -23-5-7 1715 ---- POR 5C935 727 2030 SAO R6260 735 1 5 550 POR SC935 727 S 100 --6- 1715 ---- 2030 SAO 86390 73S 1 5 590 -2-4-6- 1915 ---- POR VP140 725 5 100 2330 SRO VP288 735 1 5K 550 SC111 735 1 5 100 1234567 2000 2245 BOA VISTA POR RG342 727 1-3---- 0700 ---- 5 550 SAO 5C472 727 5 440 858 5C204 010 ES 350 2305 MAO 5C248 73S 3 5 650 ---456- 0700 ---- POR 80342 727 5 650 SAO 86472 727 5 440 8S8 RG204 010 ES 350 2305 MAO SC248 73S 3 5 650

BRASILIA 1-3---- 0700 ---- 1100 -2-4567 0700 ---- 1100 123456- 0800 ---- 1305 12345-7 0800 ---- 1330 1234567 1240 ---- 1720 -2-4--7 1300 1755 12345-- 1400 ---- 1850 7 1510 1730 1-3-5-- 1510 1810 1--4--- 1715 ---- 2200 -23-5-7 1715 ---- 2200 1234567 1800 ---- 2120 1234557 1915 ---- 0035* --3-5-- 1930 ---- 0125+ CAMPINA GRANDE 7 0700 ---- 1420 --3---- 0700 ---- 1520 CAMPINAS 123456- 0800 ---- 1030 CAMPO GRANDE 1234567 0700 ---- 0915 1234567 0800 ---- 1230 -2-4--7 1300 1430 1234567 1915 ---- 2320 CORUMBA 1234567 0800 ---- 1335 CUIABA 1234567 0700 ---- 1045 1234567 0800 ---- 1440 -2-4--- 1300 ---- 2050 7 1300 ---- 2050 1234567 1800 ---- 2320 CURITIBA 1234567 0730 0910 1234567 1400 1450 1-3-5-- 1510 1610 1234567 1600 1745 ELORIANOPOLOS 1234567 0700 0745 1234567 0730 0815 1--4--- 1400 1445 --3--6- 1400 1445 -2--5-7 1430 1515 1234567 1600 1645 FORTALEZA 1234567 0700 ---- 1410 1-3-5-- 1240 ---- 2030 -2-4-67 1240 ---- 2030 1234567 1545 0035+ 1234567 1800 ----

1-3-5 5 650 POR RG342 727 SRO 5C472 727 1 5 440 5 650 POR 86342 727 SA0 SC472 727 1 5 440 5 650 POR VP166 72S SRO VP238 73S 3 S 440 S 650 POA VP166 725 SAO VP236 735 1 5 440 5 100 POR 86101 707 RIO VP034 735 2 5 080 VP244 735 3 5 160 S 650 POR TR502 727 SAO TR516 727 2 5 440 80181 727 O S 100 86191 727 1 5 100 5 100 POA SC1I9 727 SAO RG260 73S 2 5 550 5 100 POR 5C935 727 SAO R6260 735 2 5 550 5 100 POA TR508 727 SAO TR176 767 1 FS 350 5 100 POA VP140 725 SAO VP228 73S 2 SK 440 5 100 POR 86103 735 RIO VP296 A83 1 FSK 350 POR SAO POA SAO REC

S 650 R6342 727 R6358 73S 4 5 590 S 650 86342 727 5 650 RG330 727 RG369 735 2 S 590

5 650 POA VP166 72S SAO VP238 735 1 SE 440 POR SAO POR SAO

RG342 727 5C484 735 VP166 72S VP372 73S VP244 735 POA VP140 725 SAO VP356 735

5 650 1 5 375 5 360 1 5 360 1 5 160 S 100 1 SE 380

POR VP166 72S 5 650 SAO VP372 73S 2 S 360 5 650 RG342 727 SC484 735 2 5 375 5 650 VP166 72S '/P372 73S 3 S 360 S 160 POR VP244 73S 858 VP374 73S 4 5 210 S 160 POR VP244 735 858 VP378 735 4 5 220 POA TR508 727 5 100 SAO TR186 727 1 SK 380

POR SAO POA SAO

POR SAO POR RIO POA RIO

RG121 TR502 86191 TR460

73S 727 727 727

1 O O 1

5 5 5 5

100 650 100 475

TR324 86121 86139 RG125 R6127 TR460

727 735 73S 73S 735 727

O O O O O O

5 5 5 S 5 5

727 100 100 100 100 475

5 100 TR324 727 TR304 767 3 ES 670 5 100 RS1O1 707 5C302 RB3 3 ES 650 S 100 86101 707 SC300 AB3 3 ES 650 RG320 A63 4 ES 650 5 100 TR508 727 TRSOO 767 ES 650 TR544 727 3 SK 660 5 100 VP140 72S VP254 725 2 SE 650

POR SAO 0145+ RIO POR 1234567 1915 ---- 0320+ SAO FOZ DO IGURCU 5 100 POA 86121 735 1234567 0730 ---- CWB 86160 73S 2 5 320 1405 VP244 735 O 5 160 -2-4--7 1300 1405 GOIANIA 5 650 POA VP166 72S 123456- 0800 ---- 1215+ SAO VP238 735 2 SK 440 VP244 73S 2 5 160 -2-4--7 1300 1705 POR VP140 725 S 100 1234567 1915 ---- SRO VP228 73S 1 SE 440 2340 ILHEUS 5 650 POA VP166 725 -2-4-67 0800 ---- ISA VP247 73S 3 5 600 1400

0800 ---- 1430

IMPERATRIZ 1------0730 ---- 1635 --3--6- 0700 ---- 1635 JOINVILLE 1--4--- 1400 1535 LONDRINA 12345-7 1600 ---- 2120 MACRPA 1------0700 ---- 2240 MACE 10 1234567 0700 1420 123456- 0715 ---- 1420 1234567 1400 2150 1234567 1545 ---- 0025+ 1234567 1800 ----

5 650 POR VP166 72S SSA VP243 73S 3 5 600 POR SAO POA SRO

S 650 86342 727 RG254 73S 5 5 475 5 650 86342 727 86258 735 5 5 475 RG139 735 1 5 100

5 475 POR TR460 727 CWB TR481 727 2 5 325 5 650 POR RG342 727 5 475 SAO 86254 735 BEL 5C308 735 8 SK 650

RG342 727 4 S 5 POR ROlOS 735 RIO RG342 727 3 5 TR502 727 5 5 POR 86320 RB3 ES SAO R6344 73S 4 5 S POA TR508 727 SAO TR176 767 ES 0145* 856 T8510 727 4 5K

MANAUS 1-3---- 0700 ---- 1325 -2-4567 0700 ---- 1325 1------0730 ---- 1630 1-3-5-- 1545 ---- 0065+ -2-4-67 1545 ---- 0055* 1234567 1800 ---- 2330 --3-56- 1915 ---- 0345+ 1------1930 ---- 0115+ MARABA 1------0700 ---- 1730 MONTES CLAROS 1---5-- 0700 ---- 1115 NATAL 1234567 1545 2310 1234567 1800 ----

650 100 650 650 650 650 100 350 500

5 650 POR RG342 727 5 440 SAO 5C472 727 BSB 5C204 010 2 ES 350 5 650 POR 80342 727 5 650 SAO 80472 727 8S5 86204 010 2 ES 350 S 100 POR RG121 735 5 100 CW B 5C145 735 RIO 80874 727 3 5 350 POR RG320 AB3 ES 650 5 550 RIO 5C250 727 BEL SC302 A83 3 ES 650 POR 80320 AB3 ES 650 5 550 RIO 5C250 727 BEL SC300 R83 3 FS 650 5 100 POA TR5OB 727 SRO TR176 767 2 SK 350 5 100 POR VP140 725 SAO VP296 AB3 3 SE 350 5 .100 POR 86103 735 RIO R6804 010 1 SK 350 5 650 POR RG342 727 SAO 86254 73S 6 5 475 5 650 POR 80342 727 SAO 86370 73S 2 5 600

86320 A83 3 POR TR508 727 SAO TR500 767 0135+ REC TR520 727 3

NAVEGANTES --3--6- 1400 1535 PAULO AFONSO --3---- 0700 ---- 1315 7 0700 ---- 1315 PORTO VELHO 1234567 0700 ---- 1435 -2-4--- 1300 ---- 2255 7 1300 ---- 2255 RECIFE 1234567 0700 ---- 1215 1234567 0700 1505 1234567 0800 1435 1-3-5-- 1240 .--- 1850 -2-4-67 1240 ---- 1850 1234567 1400 2245 7 1510 ---- 2050 1234567 1545 2155 1234567 1800 ---- 0030+ --3-5-- 1915 ---- 0355+ 7 1930 ---- 0035+ 1--4--- 2000 ----

ES 650 S 100 ESK 650 SK 370

RG125 735 1 S 100 POR SAO POA SAO

5 650 R6342 727 RG366 73S 3 5 595 5 650 86342 727 86368 735 3 5 590

POR SAO POR 853 POA B5B

5 650 86342 727 5C484 73S 4 5 375 5 160 VP244 73S VP374 735 5 5 210 5 160 VP244 735 9P378 735 5 5 220

5 650 POA RG342 727 SAO R6330 727 1 S 650 86342 727 5 5 650 VP166 725 3 S 650 5 100 POR RG1O1 707 RIO 5C302 A83 2 ES 650 5 100 POR RG101 707 RIO SC300 A83 2 ES 650 TR502 727 6 5 650 5 100 POR R6181 727 BSB 5C270 727 1 S 500 86320 AB3 2 ES 650 S 100 POR TR508 727 SRO TR500 767 2 FSK 650 5 100 POR 08140 725 RIO VP156 73S 3 SE 650 5 100 POR 86103 73S RIO 80700 010 1 ES 650 5 100 POR SC111 735 5 320 SRO 86171 73S 0245+ RIO 5C348 727 3 SE 650

Março/84 - Guio Panrotas - 177

FREQUÊNCIA , o

88 B1V4

HORARIO

000400

1234567 S.(d.

Cb.W.

o o e-

Ia Z LI

PORTO ALEGRE (POA) AS

CONT

RIO BRANCO 1234567 0700 ----

POA 06342 727

5 650

SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1--4----3--6-2--5-7 1234567 1234567 1--4---23-557 1234567 1234567 1234567 TERESINA

0700 0700 0730 0800 1030 1200 1400 1400 1400 1430 1545 1600 1735 1715 1800 1915 2000

0820 0855 1025 0920 1150 1320 1600 1645 1645 1640 1710 1900 1835 1835 1920 2035 2120

00342 TR324 00121 VP166 5C354 5C931 TR502 06139 00125 R0127 R0320 TR460 SC119 5C935 TR508 VP140 5C111

727 O 5 727 1 5 73S 2 5 72S O 5 73S O 5 727 O 5 727 1 5 735 2 5 73S 2 5 73S 1 5 483 O ES 727 2 5 727 O 5 727 O .5 727 0 5 72S O 5 735 O 5

650 100 100 650 600 100 650 100 100 100 650 475 100 100 100 100 100

1215 SAO 5C484 73S 3 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 09500 00342 727 1 S 650 1234567 0700 10350 TR324 727 2 S 100 1234567 0730 11500 06121 735 3 S 100 1234567 • 0800 10400 VP166 72$ 1 S 650 1234567 1200 14400 5C931 727 1 5 100 1234567 1240 14250 1234567 0800 ---- RG1O1 707 O 5 100 PO4 VP166 725 S 650 2 1234567 1400 000 17150 TR502 727 2 S 650 SAO VP262 735 2 5 570 1--4---. 1400 18050 RG139 735 3 S 100 1234567 1800 ---- PO4 TR508 727 5 100 -2--5-7 1430 18050 RG127 73S 2 S 100 SAO TR500 767 FSK 650 0400+ REC TR520 727 5 SK 370 --3--6 1400 18056 R6125 735 3 S 100 UBERABA 1234567 1545 18300 RG320 AB3 1 ES 650 1------0700 ---- PO4 00342 727 5 650 1--4--- 1715 20056 5C119 727 1 5 100 1 555 1135 SAO RG254 735 1 5 475 -23-567 1715 20056 5C935 727 1 5 100 --3--6- 0700 ---- POA R6342 727 5 650 1234567 1800 ---- PO4 TR508 727 . 5 100 1745 1135 SAO 06258 73S 1 5 475 21050 SAO TR500 767 1 ES 650 ----5-- 0700 ---- PO4 R6342 727 5 650 ----5-- 1855 20350 R6925 727 O 5 100 1135 SAO RG285 735 1 5 475 1234567 1915 22050 VP140 72S 1 5 100 UBERLANDIA 12345-7 1930 21150 RG103 735 O 5 100 1835 1------0700 ---- P0A R6342 727 5 650 1---4 2000 ---- POA SC111 73S 5 100 1220 SAO RG254 735 2 5 475 22500 SAO RG171 73S 1 5 320 --3--6- 0700 ---- POA 06342 727 5 650 --3-5-7 2000 ---- PO4 SC111 735 5 100 1220 $40 06258 735 1 5 475 22500 SAO SC943 727 1 $ 320 5 2200 ---- ----5-- 0700 ---- POA SC111 735 POA 06342 727 5 650 S 100 1220 SAO 06286 73S 1 S 475 22500 SAO SC1O9 735 1 5K 050 1234567 2200 23450 VITORIA RG1OS 73S O 5K 100 1234567 0700 1205 T0324 727 3 S 100 SALVADOR -2-4-6- 0700 ---- PO4 00342 727 5 650 -2-4-6- 0700 ---- POA 00342 727 5 650 SAO RG372 735 5 600 1200 540 00372 735 2 5 600 1255 8HZ 00380 735 2 5 620 --3 0700 ---- POA 00342 727 5 650 7 0700 ---- PO4 00342 727 5 650 1200 S40 00366 735 2 S 595 SAO R6368 735 5 590 -7 0700 ---- POA 00342 727 S 650 1255 8HZ 06386 727 2 5 620 1200 540 06368 735 2 S 590 1-3-5-- 0800 ---- PO4 VP166 72S S 650 1234567 0700 1220 00342 727 2 5 650 1415 1234567 0800 1300 VP166 725 2 5 650 540 VP114 735 2 5 620 1234567 1030 1435 12345-7 0800 ---- PO4 VP166 72S SC354 735 1 5 600 5 650 1-3-5 1240 ---- 1 645 PO4 RG101 707 S 100 S4O VP112 73S 2 5 650 1715 RIO 5C302 AB3 1 ES 650 1234567 1400 ---- PO4 TR502 727 5 650 -2-4-57 1240 ---- POA RG101 707 1 850 5 100 RIO TR200 727 3 5 650 1715 RIO SC300 A33 1 ES 650 1234567 1400 1950 TR502 727 3 5 650 1234567 1545 ----

2230

POA RG320 A83

ES 650

SAO 00344 735 2 S 650

DE:

IIl;)íI1'i!.I'I(Y1fl1llj

Aeroporto: Porto Velho, 7 Km Dif. Horario BSB - 1 hr. SA0 TR176 767 FS 350 2350 858 TR510 727 2 SE 500 --3-5-- 1915 ---- POA VP140 725 5 100 ALTAMIRA 0225. RIO VP156 73S 2 5K 650 ----5-- 1245 1740 VP384 735 2 5 380 1 1------1930 ---- PO4 00103 73S 5 100 2345 ARACAJU RIO 110706 010 1 FS 650 1-3---- 0755 PVH 5C485 73S 1--4--- 2000 ---- POA SC111 73S 5 100 5 375 SAO R0171 73S 5 320 CGB 5C493 735 5 200 0120. RIO SC348 727 2 SK 650 BSI 5C272 727 $ 500 SANTAREM $54 RG344 73$ 4 5 650 2340 ---45-7 0700 ---- -2-----1125 PO4 00342 727 5 650 PVH 87385 735 5 380 2125 SAO RG472 727 5 440 CGB 8P377 735 5 200 858 RG204 010 858 VP350 735 4 5 500 ES 350 2220 1-34567 1135 1615 PVH VP383 735 5 355 MAO SC231 73S 3 5 650 1-3 0700 ---- CGB VP377 735 S 200 POA R6342 727 5 650 2220 BSB VP350 735 4 $ 500 S40 SC472 727 5 440 SELEM 655 SC204 010 ES 350 ----5-- 1245 1855 VP384 735 3 $ 380 1800 MAO SC235 735 3 5 650 -2---6- 0700 ---- 1234-67 1245 1940 VP382 735 3 5 355 PO4 R0342 727 5 650 SAO 00472 727 5 440 BELO HORIZONTE (CONFINS) 858 RG204 010 1-3-567 0315 1030 FS 350 VP375 735 3 SK 210 1800 MAO 5C235 735 3 5 650 ---4--- 0315 PVH VP379 73S 5K 220 SAO LUIS SSB 00380 735 2 $ 080 1130 --3--6- 0700 ---- POA RG342 727 5 650 1-3-5-7 0755 PVH 5C485 735 5 375 1750 540 06258 735 6 S 475 CGB 5C493 735 3 5 200 1700 1-3-5 1240 ---- PO4 00101 707 S 100 -2-----1125 PVH VP385 735 5 380 2200 RIO SC302 483 7 ES 650 CGB VP377 73S 3 5 200 1940 -2-4-57 1240 ---- PO4 RO101 707 1-34557 1135 5 100 PVH 87383 735 5 355 2200 RIO SC300 A83 7 ES 650 1940 CGB VP377 735 3 5 200 1--4 1715 ---- BOA VISTA PO4 5C119 727 5 100 1250 1-3456- 1455 540 00260 735 PVH 5C484 735 5 550 5 375 2305 MAO 5C248 735 1 5 0100+ 858 SC256 735 3 5K 550 650 BRASILIA -2--5-7 1715 ---- SLZ 5C935 727 S 100 1-3-567 0315 0755 SAO 2G260 735 VP375 735 1 5K 210 S 550 0100* BSB 5C256 735 3 SE 550 ---4--- 0315 0755 VP379 735 1 5K 220 -2-4-6 1-3-5-7 0755 1915 ---- POA VP140 72S 5 100 PVH 5C485 735 5 375 0250+ SAO VP288 73S 2 5K 550 CGB 5C493 735 2 5 200 1530 1-3-5-7 1915 ---- PO4 5P140 725 5 100 -2-----1125 PVH VP385 735 5 380 0340* RIO VP284 735 2 SK 550 2310 1805 CGB VP377 735 2 5 200 1234567 1800 ----

PO4 TR508 727

- Guia Panrotas - Março/84

5 100

1-34557 1135

1805 CAMPO GRANDE 1234567 0755 1240 -2-----1125 1430 1-34567 1135 1440 COR UMBA 1-3-567 0315 1115 ---4--- 0315 1115 EU 1484 1-3-567 0315 0500 ---4- 0315. 0500 1234567 0755 1115 -2-----1125 1305 1-34567 1135 1320 CURITIBA 1-3-56 0315 ----

---4

1640 0315 ---- 1640

1234557 0755 ----

PVU VP383 73S 5 355 CGB VP377 73S 2 5 200 SC485 735 2 5 375 VP385 735 1 5 380 VP383 73S 1 5 355 P1111 VP375 735 OK 210 CGB VP373 735 1 5 360 PVH VP379 735 SE 220 CGB VP373 73S 1 5 360 VP375 VP379 5C485 VP385 VP383 PHV BSB SAO PHV BSB SAO

735 O 5K 73S O SK 735 1 5 73S O 5 73S O 5

VP375 73S 5K 210 VP221 73S S 440 VP122 735 4 5 100 VP379 73S SK 220 VP221 73S 5 440. VP122 735 4 S 100

PVH 5C485 735

210 220 375 380 355

$ 375

COR 5C491 735 3 5 510

1234567 0755 ----

PVH 5C485 735

S 375

-2-----1125 ---- 1835

SAO 06164 735 4 S 320 PVH 8P385 73S 5 380 SAO VP134 735 3 5 100

1-345-7 1135 ----

PVH VP383 735

FLORIANOPOLIS -2-----1125 ---- 1930 1-345-7 1135 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0755 ----

5 355

SAO VP134 735 3 5 100 PVH SAO PVH S40

0385 735 5 380 VP134 735 4 5 100 VP383 735 5 355 VP134 735 4 S 100

PVH SC485 735

0035+ RIO 00320 -2-----1125 ---- PVH VP385 CGB VP377 BSI VP350 0100* SSA VP160 1-34567 1135 ----

$ 375

A83 7 ES 650 735 5 380 735 S 200 735 5 500 725 6 SK 650

PVH VP383 73S

5 355

CGB VP377 735 5 200 858 117350 735 5 500 0100* SSA VP160 725 6 5K 650 FOZ 00 IGUACU 1234567 0755 1905 GOIANIA 1-3-567 0315 0900 ---4--- 0315 0900 -2-----1125 1715 1-34567 1135 1715 JOAO PESSOA 1-3-567 0315 1400

--4--- 0315 1400

PVH SC485 735 5 375 540 RG164 735 5 5 320

PVH 858 PVH CGB PVH CGB

117375 735 VP379 73S VP221 735 VP385 735 110377 735 VP383 735 VP377 735

2 5 210 5K 220 2 S 440 5 380 1 5 200 5 355 1 S 200

PVH 858 PVH 858

87375 735 5K 210 110252 72S.5 5 500 VP379 73S SK 220 VP252 725 5 5 500

MAC AP A 1234-67 1245 ----

P811 VP382 73S

----5-- 1245 ---- 2355 123--6- 1455 ---- 2240 MACE 10 1-3-567 0315 ---- 1215 ---4--- 0315 ---- 1215 1-3---- 0755 ----

VP180 73S 4 5 VP384 73S 5 87184 735 4 SE SC484 735 5 SC235 735 5 50308 73S 3 SK

PVH BSB PVH BSB

80375 735 SK 210 57252 725 3 5 500 VP379 735 5K 220 87252 725 3 5 500 SC485 735 5 375 SC493 735 5 200 5C272 727 $ 500 00344 735 5 S 650

P'IN

CGB BSB 0025* SSA 1234567 0755 ----

5 355

BEL PVH 8EL PVH MAO BEL

P811 5C485 735

550 380 550 375 650 650

5 375

0025+ RIO 06344 735 7 5 650 MANAUS 1-3-567 0315 ----

PVH 80375 735

858 52290 P811 80379 BSB 82290 82384 80382 50484

---4--- 0315 ---- 1250 ----5-- 1245 1405 1234-67 1245 1540 1234567 1455 1605 NATAL 1234567 0755 ----

AB3 735 483 735 735 735

P811 50485 735

5K 210

2 FS 350 SE 220 2 ES 350 O 5 380 1 5 355 O 5 375 5 375

RIO 06320 AB3 6 ES 650

HOTEL * * * Canto do Mar

22V

O =0

SAO PAULO 1-3-56- 0315

-L

1050

HORARIO

1234567

Em privilegiada localização em Boa Viagem, a mais famosa piaia do Nordeste, próximo ao e a 10 minutos do centro de Recife

FHEOUENCIA O 4 << 00

Barão deSouza Leão, 4OO-TeIs:(O81)341-4474/O523/44OO-TeJex:(O81)1669 Boa Viagem - Recife Pernambuco

Súdo Chgd

O 00 O o- .3= o a (a C3

O =

0VELH0PVHR0. NATAL -2-----1125

2355

5 380 P86 9P385 735 5 200 0GB 98377 735 5 500 858 VP350 73S SSA 82160 725 5 54 550 5 355 P86 92383 735 5 200 0GB 82377 73S 5 500 BSB 82350 735 SSA VP160 72S 5 SK 650

1935

5 375 P86 50485 73S SAO RG122 735 4 5 100

2355 1-34567 1135

NAVEGANTES 1234567 0755 PORTO ALEGRE 1234567 0755 1920 -2-----1125 2220 1-34567 1135 2220

5 375 P88 SO435 73S SAO 50355 73S 4 5 600 5 380 PVF9 VP385 735 SAO VP167 725 3 5 650 S 355 PVH 82383 735 SAO 9P167 72S 3 5 100

RECIFE 1-3-567 0315 1310 ---4--- 0315 1310 ----5-7 0756 2060 1-3---- 0755 2135 1234567 0755 2155 -2-----1125

2300 1-34567 1135

2300 RIO BRANCO 1234567 0755 0745 1234-67 1245 1735 RIO DE JANEIRO ---4--- 0315 0955G 1-3-567 0315 11450 1234567 0755 16501 -2-----1125 ---- 18500 1-34567 1135 ---- 18501 SALVADOR 1-3-567 0315 1100 ---4--- 0315 1100 1-3---- 0755 ---

SE 210 P86 8P375 73S BSB 92252 72S 4 5 500 SE 220 286 VP379 73S BSB VP252 72S 4 S 500 5 375 P86 50485 735 5 200 0GB SO493 735 BSB SC270 727 3 5 500 5 375 PVH 5C485 735 5 200 CG8 SC493 73S BSB 5C272 727 4 5 500 5 375 P86 5C485 735 RIO 81320 A83 5 ES 650 5 380 PVH VP385 73S 5 200 CGB VP377 735 S 500 BSB 82350 735 SSA VP16O 725 4 SK 650 5 355 P86 VP383 735 S 200 CGB 82377 73S 5 500 BSR VP350 735 SSA 8P160 72S 4 SE 650

SC485 73S O 5 375 9P382 735 O 5 355 82379 735 2 SI 220 8P375 73S 4 SK 210 SC485 735 4 5 375 5 380 PVH VP385 735 SAO 8P160 72S 3 5 650 5 355 P86 88383 735 SAO 8P160 725 3 5 650

6K 210 P96 82375 73S 858 88252 72S 2 5 500 SK 220 PVH 8P379 735 SSB 9P252 726 2 5 500 5 375 P99 50485 735 5 200 01 3 60493 73S 8S8 SC272 727 3 5 500 2005 5 380 ----299 82385 736 -112 5 200 CIV 82377 735 858 82350 735 3 5 500 2105 5 355 P96 8P383 73S 1-34567 1135 ---- 5 200 COO 98377 735 658 VP350 735 3 5 500 2105 SAlTAREM 92384 735 1 5 380 1245 1535 92382 735 2 5 355 1234-67 1245 1710 S 375 296 5C484 73S 123--6- 1455 MAO SC235 73S 1 5 650 - 1800 650 LUIS 286 82376 735 5K 210 1-3-567 0315 ---- BSB VP282 725 3 S 555 1300 SK 220 209 VP379 735 ---4--- 0315 ---- BSB VP282 725 3 S 555 1300 5 380 296 VP385 735 -2-----1125 ---- 5 200 CGB 82377 735 0250+ 397 VP298 735 4 SK 550 5 355 886 VP383 735 1135 ---- ---4-6 5 200 CIV 9P377 735 0250+ B6Z 88288 73S 4 SE 550 S 355 886 9P382 735 1-3--6- 1245 ---- 0115+ BEL 8P285 735 4 SK 550 5 355 P96 8P382 73S -2-4--7 1245 ---- 0115+ BEL,VP289 73S 4 SI 550

---4--- 0315 1050 1234567 0755 1530 -2-----1125 1720 1-34567 1135 1725 TERESINA 1-3-567 0315 1155 0315 ---4 1155 VITORIA 0315 1-3-5 1415 1-3-5-7 0315 1645 ---4--- 0315 1645

5K 210 PVI-I VP375 73S BSB 8P221 735 3 5 440 SK 220 PVH VP379 735 BSB VP221 735 3 5 440 SC485 735 3 5 375 VP385 73S 2 5 380 VP383 736 2 5 355 5K 210 PVH VP375 735 BSB VP282 72S 2 5 555 SK 220 P911 VP379 735 BSB VP282 725 2 5 555 5K 210 PVU VP375 73S 8HZ VP114 735 4 S 620 PVH VP375 735 5K 210 RIO VP112 735 5 5 650 SK 220 PVH VP379 73S RIO VP112 73S 3 S 650

DE: Aeroporto: Guararapes, 11 Km.

ARACAJU TR503 727 1 5 650 1234567 0700 0820 88351 735 O 5 500 1234557 0745 0835 RG343 727 1 5 650 1234567 1500 1625 S 650 REC SC327 727 1234567 1800 2340 SSA R0344 73S 2 SK 650 BEL EM TR520 727 3 SK 370 1234567 0100 0530 8P190 AB3 3 ES 650 1234567 1220 1730 5C302 AB3 2 ES 650 1-3-5-- 1925 2330 SC300 AB3 2 ES 650 -2-4-67 1925 2330 RG806 707 O 5 650 ----5-- 2130 2359 BELO HORIZONTE (CONFINS) REC 92157 73S SK 650 ---4-6- 0015 ---- RIO 82376 73S 2 5 200 0650 5 650 REC 80701 010 -2-----0415 ---- RIO 8G450 73S 1 S 080 0820 REC TR50I 767 FSK 650 1234567 0430 ---- RIO TR470 727 1 5 550 0950 5 500 ---4-6- 0645 ---- REC 5C273 727 BSB RG380 73S 2 5 620 1130 S 500 -2-----0715 ---- REC SC271 727 853 20380 735 1 5 620 1130 5 500 REC 50271 727 7 0715 ---- BSB R0386 727 1 5 620 1130 FS 650 REC RG321 AB3 12345-7 0845 ---- RIO R6456 735 1 5 080 1350 REC SC303 A63 ES 650 1-3-5-- 1100 ---- RIO VP034 735 2 5 080 1550 FS 650 REC SC30I A33 -2-4-67 1100 ---- RIO VP034 735 2 5 080 1550 80369 735 3 5 590 --3---- 1455 1930 RG367 735 2 5 595 7 1530 1930 REC RG705 010 ES 650 ----5-- 1615 ---- RIO TR410 727 1 5 080 2120 5 650 REC RG331 727 1234567 1800 ---- 550 SC111 735 1 5 100 2245 REC 5C349 727 SE 650 1------2230 ---- 0820+ RIO 50450 73S 1 5 080 REC 5C349 737 SK 650 ---4--- 2230 ---- 0820+ RIO SC492 73S 1 5 200 BOA VISTA REC SC273 727 5 500 1-3---- 0645 BSB 5C204 010 FS 350 MAO 50248 73S 3 5 650 2305 5 500 REC 5C273 727 ---4-6- 0645 BSB RG204 010 ES 350 MAO SC248 735 3 5 650 2305 5 500 REC 50271 727 -- 0715 BSR RG204 010 ES 350 MAO 5C248 735 2 5 650 2305 BRASILIA REC TR501 767 SK 650 1234567 0430 RIO TR470 727 2 5 550 1116 SC273 727 1 5 500 1-34-6- 0645 0945 5C271 727 O 5 500 -2--5-7 0715 0930 88351 735 2 5 500 1234567 0745 1200 REC VP161 725 5 650 1234567 0840 SSA VP351 73S 1 5 500 1200 ES 650 RIO TR504 767 1234567 1245 FOR TR305 767 1 FS 570 1645 VP253 72S 2 5 500 1234567 1510 1905 5 650 REC 88167 72S 1234567 1540 SSA 8P253 725 1 5 500 1905 REC VP191 583 FS 650 1-3-567 1735 RIO 8P032 73S 1 S 080 2310 5C279 727 O 5K 500 --3---7 2230 0045+ CAMPINA GRANDE RG369 735 O 5 590 --3---- 1455 1520

CAMPINAS ---4-6- 0015 ----

REC 82157 735 SK 650 RIO 88297 AB3 FSK 350 SAO VP238 735 3 5 440 REC 98351 735 5 500 BSB 8P239 73S 4 5 440 REC TR505 767 FS 650 RIO TR203 727 2 5 660

1030 123456- 0745 ---- 1605 12345-7 1710 ---- 2150 CAMPO GRANDE ----5-7 0715 ----

REC SC271 727 5 500 BSB 5C492 735 S 200. 1240 CGB 5C485 73S 2 5 375 1234567 1735 ---- REC VP191 AB3 ES 650 SAO VP356 73S 1 SK 380 2320 REC 50349 727 1--4-6- 2230 ---- SE 650 0915+ RIO 5C484 735 2 5 375 123-567 2325 ---- REC 82160 72S SE 650 FOR 82255 72S SK 650 0835F SAO P2382 73S 4 5 355 REC VP160 72S --4-- 2325 ---- SE 650 FOR 88255 72S SK 650 0835+ SAO 88384 735 4 5 380 CUIABA TR520 727 5 5 370 1234567 0100 0930 1-3---- 0645 ---- REC 5C273 727 5 500 1035 853 5C492 73S 2 S 200 5 500 REC SC271 727 ----5-7 0715 ---- 1035 BSB 50492 73S 1 5 200 REC 82253 72S 5 500 -23456- 1510 ---- 2060 BSB VP374 73S 3 5 210 5 500 REC 88253 72S 7 1510 ---- 2050 BSB 82378 735 3 5 220 REC TR505 767 ES 650 1234567 1710 ---- 2320 SAO TR186 727 3 SK 380 REO 5C349 727 SK 650 1--4-6- 2230 ---- 1045+ RIO SO494 73S 3 S 375 123-567 2325 ---- REC VP160 72S SK 650 RIO VP255 72S SK 650 1005* SAO 8P382 73S 5 S 355 ---4--- 2325 ---- REC 88160 72S 5K 660 FOR 82255 72S SE 650 1005+ SAO 9P384 735 5 5 380 CURITIBA 1234567 0430 ---- 1000 1-3---- 0645 ---- 1315 1234567 0700 1415 1-3-5-- 1100 ---- 1715 -2-4-67 1100 ---- 1715 12345-7 1245 ----

SK 650 REC TR501 767 SAO TR461 727 2 S 475 5 500 REC SC273 727 853 RG190 727 2 5 100 TR503 727 5 5 650 ES 650 REC SC303 • AB3 RIO 5C144 7352 5 100 FS 650 REC 50301 AB3 RIO 50144 735 2 5 100 ES 650 RIO TR504 767 ES 570 FO R TR305 767 SA0 TR481 727 3 5 325 ---- 2015 - SE 650 RIO 5C349 727 1--4-6- 2230 ---- 5 375 RIO 50484 73S 0920* SAO 50150 735 2 5 100

FLORIANOPOLIS -2-----0415 1234567 0430

1125

12345-7 0840

1100

1-3-5-- 1100

1930

2020

-2-4-67 1100 1234567 1245

2025

FORTALEZA 1234567 0100 0245 1234567 1130 1355 1234567 1220 1325 1234567 1245 1350 1-3-5-- 1925 2030 -2-4-67 1925 2030 1234567 2225 0035+ 1234567 2325 0100* FOZ DO IGUACU ---4-6- 0015 0915 1234567 0430 1050 1-3-5-- 1100 1905 -2-4-67 1100 1905

FS 650 REC 80701 010 RIO R1126 73S 2 5 100 FSK 650 REC TR501 767 SAO TR461 727 3 5 475 5 650 REC 9P151 72S SAO 8P134 73S 4 5 100 FS 650 REC S0303 AB3 5 050 RIO SC116 727 SAO 81122 73S 4 S 100 FS 650 REO 5C301 583 SAO RG122 735 4 5 100 ES 650 REC TR504 767 ES 570 FOI TR305 767 SAO TR325 727 3 5 100 TR520 727 1 SK 370 5C326 727 2 5 650 VP190 AB3 O FS 650 TR504 767 O ES 650 SC302 A83 O ES 650 SC300 A83 O ES 650 RG320 AB3 1 SK 650 82160 72S 1 SK 650 REC 9P157 735 SE 650 RIO VP255 72S SK 650 SAO VP132 735 3 5 320 REC TR501 767 SI 650 SAO TR531 727 2 5 650 RIO 5C303 583 ES 650 5 100 RIO SC144 73S CW8 80164 735 3 5 320 FS 650 REC SC301 AB3 5 100 RIO 50144 73S CWB 80164 735 3 5 320

Março/4 - Guia Panrotas- 179

FREQUÉNWA -

a -

zCl$<oz Ooo3o

HORARrO

1234567 Sid. Chq.d. m

KI.I-

O 00. 0 0. _J o O o

(KU)

pt4I1I

1234567 2325 2355 NAVEGANTES -2-----0415 1220 -2-----0415 1355 1-3-5-- 1100 1935 -2-4-67 1100 1935

GOIANIA ---4-6- 0015

0750

1220

---4--- 0645

-2-----0715 1220

7 0715 1234567 1234567 1234557 1234567 1234567

1220 0745 1300 0840 1300 1510 2010 1540 2010 1735 2340

ILHEUS -2-4-67 0840 1-3-5-- 0840

1430

1-3-5-- 1100 -2-4-67 1100

1440 1440

IMPERATRIZ 1------0645 --3--6- 0645

1400

1535

1635 JOAO PESSOA 1234567 1130 1155 1234567 1335 1400 JOINVILLE -2-----0415 1310 LONDRINA 1234567 0100 1225 12345-7 0700 2120 12345-7 1245 ---- 2120

REC RIO SAO RIO BSB REC 858 RIO BSB

RIO SSA REC SAO

VP157 73S SE 650 VP297 AB3 FSK 350 VP252 72S 3 5 500 5C273 727 S 500 80259 73S 2 5 475 5C271 727 S 500 R5255 735 1 S 475 5C271 727 S 500 RG259 735 1 5 475 VP351 735 3 5 503 VP161 72S 5 650 VP351 73S 2 5 530 VP253 72S 3 5 500 VP167 72S • S 650 VP253 725 2 S 500 VP191 AB3 ES 650 VP228 735 2 SE 440

REC SSA REO SSA REC SSA REO SSA

VP161 725 VP247 73S VP161 72S VP243 735 SC303 AB3 R0315 735 SC301 AB3 R0315 73S

REC BSB RIO BSB

5C273 727 S 500 R6254 73S 2 S 475 S0273 727 5 500 R0258 73S 2 S 475

REC SSA

5 1 5 5 1 5 ES 1 5 FS 1 5

650 600 650 600 650 650 650 650

50326 727 O 5 650 VP252 725 O 5 500 RIO RG70I 010 ES 650 SAO R6130 73S 2 5 100

REC SAO REC FOR SAO

TR520 727 6 5 370 TR503 727 S 650 TR481 727 6 S 325 TR5O4 767 FS 650 TR305 767 ES 570 18481 727 4 5 325

REC BSB MAO BEL RIO BSB MAO BEL REC BEL REC BEL

SC273 727 5 80204 010 ES SC235 73S 5 SC308 73S 5 SE SC271 727 S RG204 010 ES 50231 735 S 5C308 735 4 SE VP190 AB3 FS VP180 735 4 5 VP190 AB3 ES VP184 735 4 SK

500 350 650 650 500 350 650 650 650 550 650 550

18503 727 O 5 RG343 727 O 5 VP253 72S O 5 REC 5C327 727 5 SSA RG344 735 3 SE

650 650 500 650 650

1R520 727 50273 727 SC204 010 SC273 727 RG204 010 50271 727 R0204 D10 VP190 AB3 5C302 AB3 50300 AB3

370 500 350 500 350 500 350 650 650 650

MACAPA 6- 0645 ----

2240 ----5-- 0715 ----

2240 1234-67 1220 ---- 2125 ----5-- 1220 ---- 2355 MACE 10 1234567 0700 0730 1234567 1500 1535 1234567 1510' 1540 1234567 1800 ---- 0025+ MANAUS 1234567 0100 0640 1-3---- 0645 1325 ---4-6 0645 1325 -2--5-7 0715 1325 1234567 1220 1905 1-3-5 1925 0055* -2-4-67 1925 0055+ MARABA 1------0645 1730 MONTES CLAROS 1---5-- 1100 ---- 1615 NATAL 1234567 0100 0135 1234567 1130 1245 1234567 2225 2310

REC BSB REO BSB RIO B.SB

4 5K 5 2 ES 5 3 ES 5 1 FS 4 ES 3 ES 3 ES

REO SC273 727 5 500 8SB R0254 73S 3 5 475 REC 5C303 AB3 ES 650 SSA 80371 735 1 5 600

liso - Ju,a rarirotas - ivrarço,aq

TR520 727 O SE 370 50326 727 1 5 650 RG320 AB3 O SE 650

PAULO AFONSO --3---- 1455 1520 7 1530 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0430 1105 1234567 0700 1530 7 0715 1355 1-3-5-- 1100

1234567 0845 1-3-5-- 1100

-2-4-67 1100 1234567 1245

1234567 1500 1234567 1540 1234567 1800 1--4-6- 2230

VP163 725 O SE 650 REO RG701 010 SAO RG132 735 RIO RG701 010 SAO RG130 73S REI SC303 AB3 RIO 50116 727 SAO RG122 735 REC SC301 A83 SAO 86122 735

FS 3 5 ES 3 5 FS 5 3 5 ES 3 5

650 100 650 100 650 050 100 650 100

RG369 735 1 5 590 86367 735 O 5 595

REC TR501 767 SE 650 SAO 1R509 727 2 S 100 TR503 727 6 S 650 REO 50271 727 S 500 BSB 16180 727 1 5 100 REO 5O303 AB3 ES 650 RIO 50116 727 5 050 1920 SAO SC355 73S 3 S 600 1500 46321 A83 2 F.S 650 REC 5O303 483 FS 550 RIO SC116 727 5 050 1920 SAO SC355 73S 5 5 600 RIO 50301 AB3 ES 650 1920 RIO 50355 73S 3 S 600 REC TR504 767 ES 650 FOR TR305 767 ES 570 2130 SAO 1R325 727 4 5 100 2320 RG343 727 5 5 650 2220 VP167 725 3 S 650 ---- RIO 16331 727 5 650 2320 SAO 80343 727 1 5 650 ---- REO 5O349 727 SE 650 RIO 50484 735 S 375 0950+ 540 50110 735 2 S 100

PORTO VELHO 1-3---- 0645 ----

RIO SO273 727 5 500 BSB 5C492 73S 5 200 1435 CGB SC484 73S 4 5 375 ----5-7 0715 ---- REC SO271 727 5 500 BSB 5C492 735 S 200 1435 CGB 50484 735 4 5 375 -23456- 1510 ---- RIO VP253 725 5 500 2255 8SB VP374 735 4 5 210 7 1510 ---- REO VP253 72S 5 500 2255 BSB VP378 73S 4 5 220 123-567 2325 ---- RIO VP160 72S SE 650 FOR VP255 725 SE 650 1220+ SAO VP382 735 6 5 355 -4__ 2325 ---- REC VP160 72S SK 650 FOR VP255 72S SE 650 1220+ SAO VP384 735 6 S 355 RIO BRANCO 1-3-----0645 ---- RIO 5C273 727 5 500 656 SO492 73S S 200 1215 0GB SO484 73S 3 S 375 ----5-7 0715 ---- RIO 5C271 727 5 600 BSB SO492 735 5 200 1215 0GB 50484 735 2 5 375 123-567 2325 ---- RIO VP160 72S SK 650 FOR VP255 725 SE 650 1235* 5AO VP382 735 7 5 355 RIO DE JANEIRO ---4-6- 0015 03500 1234567 0100 15000 -2 0415 07000 1234567 0430 06550 1234567 0700 11250 1------0715 11000 1234567 0840 12050 1234567 0845 11300 1-3-5-- 1100 14200 -2-4-67 1100 14200 1234567 1500 19500 1234567 1540 19000 ----5-- 1615 19000 1234567 1710 20350 1234567 1735 20150 1234567 1800 21200 1--4-6- 2230 01456* SALVADOR ---4-6- 0015 0125 1-34-6- 0645 0745 1234567 0700 0915 1------0715 0815 1234567 0745 0935 1234567 0840 0945 .1-3-5-- 1100 1205 -2-4-67 1100 1205 --3---- 1455 1730 1234667 1500 1725

1234567 7 1234567 1234567 1234567 1--4-6SAN IA R E N1 ---4---

1510 1530 1540 1710 1800 2230

1650 1730 1645 1815 1900 2330

1800

6- 0645

1615

735 O SE 650 727 O 5 500 727 2 5 650 707 O 5 650 73S 1 5 500 725 O 5 650 AB3 0 ES 650 AB3 O ES 650 735 2 5 590 727 2 S 650

500 595 653 650 650 650

S0273 727 46204 DiU 50231 735 5O273 727 50204 010 S0235 73S 50273 727 86204 D10 50235 73S S0271 727 R0204 010 5O231 73S

5 ES 3 5 5 ES 3 5 5 ES 3 S 5 ES 2 5

500 350 650 503 350 650 500 350 650 500 350 650

VP190 AB3 2 ES 650 S0302 463 1 ES 650 SC300 A53 1 ES 650

0015 ---- 0600 1234567 0100 1335 -2-----0415 08400

RIO VP157 73S SE 650 RIO VP297 AB3 2 FSE 350 TR520 727 7 5 370 . 86701 010 1 FSE 650

1234567 0430 0835 1234567 0700 1250 1------0715 12400

RIO/SA0 18501 18503 R0807 RIO/SOVO

1234567 1234567 1234567 1-3-5--

0745 0840 0845 1100

-2-4-67 1100 1234567 1245 --3---1234567 1234567 7 1234567 ----5--

1455 1500 1510 1530 1540 1615

1234567 1234567 1234567 1234567 1--4-6-

1710 1735 1800 1800 2230

1440 1330 1305 ---- 1610 1610 ---- 1850 2100 2125 2155 2100 2025 2050

RIO RIO RIO FOR

735 5 767 1 ES 650 727 4 5 650 707 2 5 650

727 S VP31 735 4 5 VP161 725 2 5 80321 AB3 1 FS 5C303 A63 ES S0116. 727 2 5 SO301 AB3 2 ES 18504 767 FS TR335 767 2 ES RG369 73S 4 5 RG343 727 4 5 VP253 72S 4 5 80367 73S 3 5 VP167 725 2 5 80705 010 1 ES

500 650 650 650 050 550 650 570 590 650 500 595 650 550

RI0/SAO 727 5 2210 18505 767 2 ES 650 2145 VP191 AB3 1 ES 650 2100 86331 727 O 5 650 2255 50327 727 2 5 650 ---- RIO 5O349 727 SE 650 0755+ RIO SO484 73S 1 5 375

TERESINA 1234567 0100 0400 1234567 1220 1450 TUCURUI 1------1510 2210 UBERABA ---4--- 0645 -2-----0715 1405 7 0715 1405 UBERLANDIA ---4 0645 1315 -2-----0715 1315 7 0715 1315 VITORIA 123456- 0430 0920 7 0430 0920 ---4-6- 0645

VP157 50273 TR503 RG807 VP351 VP161 S0303 SO301 86369 80343

REC BSB MAO RIO BSB MAO RIO 658 MAO REC 858 MAO

1220 1605 1926 2200 1925 2200

1405 VP157 73S 1 SE 650 1R520 727 8 S 370 RG701 010 O ESE 550 18501 767 O SE 650 1R503 727 3 5 650 R6807 707 1 5 650 VP161 725 1 5 650 80321 A83 O ES 650 SC303 AB3 1 ES 650 5O301 A83 1 ES 650 R0343 727 3 S 650 VP167 727 1 5 650 RG705 010 O FS 650 18505 767 1 ES 650 VP191 AB3 O FS 650 S0327 727 1 5 650 50349 727 1 SE 650

1615

1-3---- 0645

SAO LUIS 1234567 1-3-5--2-4-67 SAO PAULO ---4-6-

72S 1 5 735 1 5 725 O 5 767 O ES 727 O 5 727 O SE

0645

----5-7 0715

61253 R6367 VP167 TR505 5O327 50349

1255 -2-----0715 1255 7 0715 1255 1-3-5-- 1100 1610 -2-4-67 1100 1610

TR520 727 2 SK 370 VP190 AB3 1 ES 650 REO VP253 725 5 500 BSB VP286 73S 3 5 475 RIO BSB REO BSB RIO BSB

5O273 727 S 500 86259 735 4 5 475 50271 727 5 500 80255 73S 3 5 475 SO271 727 5 500 R6259 73S 3 5 475

RIO B56 REC BSB REO BSB

SC273 727 5 500 RG259 735 3 5 475 SC271 727 5 500 86255 73S 2 5 475 5O271 727 5 500 RG259 73S 2 5 475

RIO 18501 767 RIO TR202 727 REC 18501 767 RIO 18206 727 REO SC273 727 BSB R0380 73S RIO S0271 727 BSB 80380 735 RIO SO271 727 858 RG386 727 RIO SO303 AB3 SSA R0315 73S RIO 50301 AB3 SSA RG315 73S

SE 650 1 5 650 SK 650 1 5 650 5 500 3 5 620 5 500 2 5 620 5 500 2 5 620 ES 650 2 5 650 FS 650 2 5 650

A Localiza rent a car jรก estรก em Porto Alegre (031) 800-2322 DDD Gratuito

renT a car

lO anos de boa companhia

FREQUร NCIA

PORTO ALEGRE 1234567 0815

HORARIO

1234567

s.a.

Chq.d.

O -1 UJ Z O O

O O

1920

63 o o.

o o

RBR SAO RBR SAO

1-34567 0910 2220

PORTO VELHO 1-34567 0910 1100 1234567 1245 1435 RECIFE ----5-7 0815

Aeroporto: Pres. Medici, 3 Km OlE. HOrario 858 -2 hr.

VP383 73S O 5 355 5C484 735 O 5 375 RBR CGB BSB RBR CGB BSB

2050

ARACAJU 1-3---- 0815

1-3---- 0815 RBR CGB BSB SSA RBR CGB BSB

2340 1-34567 agia 2220

5 375 SC485 73S S 200 5C493 735 5 500 SC272 73S 40344 73S 3 S 650 5 355 VP383 73S S 200 VP377 735 VP350 735 5 5 500

SELEM 1234-67 1255 1940 SELO HORIZONTE (CONFINS) RBR 1-3-5-7 0815 ---- CGB 1700 RBR 12345-7 0815 ---- RIO 1850 RBR 1-34567 0910 ---- CGB 1940 BOA VISTA 1-3456- 1245 2305 1------1420 2305 BRASILIA 1-3-5-7 0815 1530 1-34567 0910 1805

VP382 735 2 S -355 5 375 51485 735 SC493 73S 2 5 200 5 375 5C485 735 RG454 735 4 5 080 5 355 VP383 735 VP377 735 4 5 200

RBR MAO RBR MAO

S 375 SC484 735 SC248 735 2 5 650 5 650 S0241 735 5C248 735 1 5 650

RBR CGB RBR CGB

S 375 5C485 735 5C493 73S 1 S 200 5 355 VP383 735 VP377 73S 3 5 200

CAMPO GRANDE 1234567 0815 1240 1-34567 0910 1440

SC240 73S O 5 650

RBR RIO RBR CGB BSB SSA

2155

1-34567 0910

5 375 SC485 73S 5 200 5C493 735 SC270 727 2 5 500 5 375 5C485 735 5 200 SC493 735 SC272 727 3 5 500 5 375 5C485 73S 40320 A83 4 FS 650 S 355 VP383 735 5 200 VP377 73S S 500 VP350 73S VP160 72S 5 5K 650

2300 RIO DE JANEIRO 5C485 735 1234567 0815 16500 RBR VP383 735 1-34567 0910 ---- 18500 SAO VP160 72S SALVADOR RBR 5C485 73S 1-3---- 0815 ---- CGB SC493 735 BSS SC272 727 2005 RBR VP383 735 1-34567 0910 ---- CG B VP377 735 BSB VP350 73S 2105 SANTAREM 1234-67 1255 1710

3 5 375 S 355 4 5 650 5 S 2 5 5 S 4 5

375 200 500 355 200 500

VP382 735 1 5 355

SAO LUIS ---4-6- 0910 ----

5 355 RBR VP383 73S 5 200 CGB VP377 735 0250* BHZ VP288 73S 5 SK 550 5 355 RBR VP382 73S 1-3--6- 1255 ---- 0115+ BEL 8P285 73S 3 SK 550 S 355 RBR VP382 73S -2-4--7 1255 ---- 0115+ BEL VP289 735 3 SK 550

SAO PAULO 1234567 0815 1530 1-34567 0910 1725

SC485 73S 2 S 375 8P383 735 3 5 355

SC485 735 O 5 375 VP383 735 1 S 355

1234567 0815 1745 1-345-7 0910 1835 FLORIANOPOLIS 1234567 0815 2020 1-345-7 0910 1930

RBR COR RBR SAO RBR SAO

S 375 SC465 735 SC491 735 2 5 510 5 375 SC485 73S R0164 735 3 S 320 5 355 VP383 73S VP134 73S 4 S 100

484 SAO RBR 580

S 375 SC485 735 RG122 73S 4 5 100 5 355 VP383 735 VP134 735 5 S 100

FORTALEZA -- - - - RBR 5C485 1234567 0815 ---- 0035+ RIO RG320 RBR VP383 1-34567 0910 ---- CG B VP377 BSB VP350 0100+ SSA 57160

5 73S AB3 6 ES 5 73S 5 735 5 73S 72S 7 5K

375 650 355 200 500 650

FOZ DO IGUACU 1234567 0815 ---- 1905

5 375 RBR SC485 735 SAO RG164 73S 4 S 320

GOIANIA 1-34567 0910 ---- 1715

5 355 RBR VP383 73S CGB VP377 735 2 S 200

MAC AR A 1234-67 1255 ---- 2125

5 355 RBR VP382 73S BEL VPlBO 735 3 5 550

MACE 10 5 375 RBR SC485 735 1234567 0815 ---- 0025+ RIO RG344 735 6 5 650 5 375 RBR SC485 73S 1-3---- 0815 ---- S 200 CGB SC493 735 BSB 5C272 735 5 500 0025+ SSA RG344 735 6 5 650 MANAUS 1234567 1245 1605 1234-67 1255 1540 1------1420 1700

5C484 73S 1 S 375 VP382 73S O 5 355 5C241 735 O 5 650

1234567 0815

SC485 73S 1 5 375 V p 383 73S 2 5 355

CRUZEIRO DO SUL 1------1125 1215 CUIABA 1234567 0815 1115 1-34567 0910 1320 CURITIBA 1234567 0815 1555

NATAL 1234567 0815

2135

5 375 5C485 735 5C355 73S 3 S 600 5 355 VP383 73S VP167 72S 4 S 650

2310

1-34567 0910 - ---- 2355 NAVEGANTES 1234567 0815 ---- - _--- 1935

RBR RIO RBR CGB BSB SSA

5 5C485 735 RG320 883 5 FS 5 VP383 735 5 VP377 73S S VP350 73S 8P160 72S 6 SK

375 650 355 200 500 650

5 375 RBR 5C485 71.5 SAO 40122 73S 3 5 100

DE: Aeroporto Santos Duniont (5) 1 Em. Aeroporto Internar, do Galeao (0) 20 Km

ALTAMIRA -2 ----- OOS5G 0725 ----5-- 0830G

1740

RIO BEL RIO BSB MAO

SF284 73S SE 550 VP385 735 2 S 380 5 080 VP092 73S SF290 AB3 ES 350 VP384 735 3 5 380

ARACAJU RIO SF156 73S SE 650 ---4-6- 00300 ---- REC SF351 735 2 5 500 0835 R0342 727 1 5 650 1234567 1030G 1330 TR502 727 1 5 650 1234567 18000 2055 5 650 RIO 5P160 725 1234557 19300 ---- SSA VP350 735 1 5 500 2220 40344 735 1 5 650 1234567 20300 2340 RIO TR544 727 SE 650 1234567 22000 ---- 0055+ SSA TR510 727 1 SE 500 BELEM 5P284 73S 1 SE 550 12-4-6- 00150 0500 SF282 72S 3 5 555 1234567 0800G 1415 T4470 727 2 5 550 1234567 09000 1410 57190 AB3 4 ES 650 1234567 09000 1730 RIO RG204 010 ES 350 ---45-7 09300 ---- 1855 MAO 5C231 73S 3 5 650 RIO RG402 707 5 080 1------11000 ---- BSB 8G254 73S 3 5 475 1850 TR521 727 4 S 370 1234567 12450 2220 SC302 AB3 4 ES 650 1-3-5-- 1530G 2330 SC300 AB3 4 ES 650 -2-4-67 15300 2330 R0806 707 2 S 650 ----5-- 1700G 2359 VP280 735 1 S 550 -2--5-7 18000 2240 SF286 73S 2 5 475 1------18000 2320 SC250 727 O 5 550 1234567 1930G 2235 TR462 727 1 ESK 475 1234567 20000 0010+ --3---- 21450 0105+ RG716 010 O ES 550 RIO TR544 727 SE 650 1234567 2200G ---- 0530* FOR 54520 727 3 SK 370 BELO HORIZONTE (CONFINS) VOOS DA PONTE AEREA 1234567 06000 0650 -2-4-67 07000 0750

VP376 73S O 5- 200 57246 735 O 5 600

1-3-5-7 07300 0820 50492 73S -2-4-6- 07300 0820 RG4SO 735 1------07450 0835 SF014 735 1234567 09000 0950 TR470 727 1-3456- 10000 1050 SC452 735 12345-7 1300G 1350 RG456 73S 5P034 73S 1234567 1500G 1550 1-3-5-- 16000 1650 RG458 735 -2-4--- 16000 1650 50456 735 -23456 16300 1720 57374 735 12345-7 18000 1850 RG454 735 1234567 19000 1950 SPO2O 735 12345-7 2030G 2120 TR41O 727 BOA VISTA 1-3---- 09300 RIO SC204 010 2305 MAO SC248 735 ---456- 0930G RIO RG204 010 MAO SC248 735 2305 ----5-- 1000G---RIO RG872 010 MAO 50248 73S 2305 1------13300 RIO 80874 727 2305 MAO 5C248 73S BRASILIA VOOS DA PONTE AEREA 1234567 05150 1234557 06000 1-345-- 07000 -2 --- --O700G 1-3-5-7 07300 1234567 08000 12-4-67 08300 --3-5-- 0830G 1234567 09000 1-3---- 09300 -2-4567 0930G 12345-- 10000 123456- 11000 -2345-- 13000 1234567 15000 1234567 16000 -23456- 16300 7 17000 1------18000 -2--5-7 18000 7 18150 1234567 20000 1-3-567 21300 --3-56- 2345G CAMPINA GRANDE 7 07450

0645 0820 0835 0835 0945 0935 1005 1010 1115 1105 1105 1130 1235 1435 1720 1735 1950 1835 1940 1940 1955 2130 2310 0125*

---- 1420 --3---- 07450 ---- 1520

CAMPINAS -2-4-6- OBOOG 0900 123456- 08005 1030 12345-7 21000 2150 CAMPO GRANDE ----5-- 0630G

0835 1234567 0700G 0915 1234567 10300 1230 COR UMBA 1234567 0500G 1155 1234567 1030G 1335 CUIA8A 1234567 0600G 1000 ----5-- 06300 1005 1234567 0700G 1045 1-3-5-7 0730G 1035 1234567 10300 1440 1234567 1245G 1600 -23456- 16300 2050 7 18150 2050 1234567 21200 2320 CURITIBA 1234567 0700G 0920 1234567 07450 1000 1234567 06500 1005 1--4--- 09000 1120 -2--5-7 09000 1120 --3--6- 09000 1120 1234567 10350 1245 1234567 1200G 1415 1234567 14000 1615

TRIOS SF376 5C404 5C406 SC492 VP282 VP090 VP092 T4470 5C204 40204 54420 40402 40408 5P034 RG400 VP374 50412 SF286 VP280 5P378 TR462 VP032 VP296 RIO SSA RIO REO

5 S 5 5 S .S 5 5 5 5 5 5 5

200 080 ORO 550 080 080 080 080 080 210 080 080 080

ES 2 5 ES 2 S ES 1 5 5 1 5

350 650 350 650 350 650 350 650

727 0 SK 73S 1 5 727 O 5 735 O 5 73S 1 5 725 O 5 72S O S 73S O 5 727 1 S 010 O ES 010 O ES 727 O 5 707 O 5 727 O S 735 1 5 707 O 5 735 2 5 73S O S 735 O S 73S O 5 735 O 5 727 O 5 735 O 5 AB3 O SK

080 200 080 080 200 555 080 080 550 350 350 080 080 080 080 080 210 080 475 550 220 475 080 350

SC326 727 5 650 40368 735 2 5 590 SC326 727 5 650 RG369 735 3 S 590

RG920 727 O 5 050 RIO RG606 LOE 5 050 SAO VP238 735 1 5 440 TR203 727 O 5 650 RIO SF001 735 5 050 SAO SF384 73S 1 5 380 5C484 73S 1 5 380 SF372 735 1 5 350 RIO VP376 735 5 200 CGB VP373 735 4 S 360 SF372 73S 2 5 360 5P376 735 3 5 200 RIO VP001 73S 5 050 SAO SF384 735 2 5 380 SC484 73S 2 S 375 50492 73S 2 5 200 57372 735 3 5 360 TR521 727 2 5 370 VP374 73S 3 5 210 SF378 735 1 5 220 RIO TR5O5 767 FS 650 SAO TR186 727 1 SE 380 RIO SAO RIO 580 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

SC484 735 50150 735 54501 767 TR461 727 VP128 73S RG138 73S RG132 73S R0126 735 40132 735 40124 735 40135 735 RG345 73S 40160 73S TR503 727 RG120 73S

5 1 5 ES 1 5 O 5 S 1 5

375 100 650 475 100 100 100

5 1 5 S 1 5

100 100 100 325

5 650 1 S 320 1 5 650 1 5 100

Marรงo/84 - Guia Panrotas - 181

FREÜuÉIdCIA « o O 0< 00

HORÁRIO

C-

1234567 S8. Ch.i.d.

o co ia .

O o- -1 O a ...

GONT

CURITIBA 1234567 16006 1715 12345-7 17456 ---- 2015 FLORIANOPOLIS 1234567 07456 ---- 1100 -2--5-7 090011 1125 1--4--- 0900G 1215 --3--6- 09006 1215 1234567 14006 1720 12345-7 15456 ---- 1930 1234567 17006 ---- 2020 1234567 17456 2025 FORTALEZA 1234567 00206 0320 1234567 07456 1355 1234567 0830G 1350 1234557 09006 1325 1234567 09006 ---- 1410 12345-- 10006 ---- 1410 1234567 12456 0115* 1234567 15006 ---- 2120 1-3-5-- 15306 2030 -2-4-67 15306 2030 1234567 19106 0035* 1234567 193011 0100* 1234567 22006 0145* FOZ 00 IGUACU 1234567 05306 ---- 09156 1234567 07456 ---- 1050 1234567 08456 1135 1234567 10356 ---- 1405 --3-5-7 11306 1420 1234567 16006 ---- 1905 1--4--- 19006 2200 GODANIA 1234567 06006 0915 123456- 08005 ---- 1215 -2-----08306 ---- 1220 ---4--7 08306 ---- 1220 12-4-67 08306 ---- 1300 --3-5-- 08306 ---- 1300 12345-- 11006 ---- 1430 1234557 12356 ---- 1755 1234567 16006 ---- 2010 -23456- 16306 1855 7 17006 ---- 2010 1234567 20506 ---- 2340 ILHEUS -2-4-67 070011 0935 1-3-5-- 07306 1010 1234567 09306 1200 -2-4-67 11106 1400 1-3-5-- 11106 1430

RIO TR501 767 SAO TR461 727 RG126 735 RG138 735 RG124 73S 86120 73S RIO 08141 72S SAO VP134 735 RIO SC930 727 SAO R6122 735 TR325 727

RIO BSB RIO BSB RIO BSB

RIO SAO RIO SAO RIO 540 RIO CWB

RIO SAO RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO 8S8 RIO SAO RIO BSB RIO BSB REC SAO

1635 1635

--3---- .11006 1635

RIO DSB RIO BSB RIO BSB

FS 2 S 1 S 2 5 2 S 2 5 S 2 5 S 2 S 1 S

650 475 100 100 100 100 100 100 100 100 100

08254 725 O SK 650 5C326 727 4 5 650 TR504 767 2 ES 650 VP190 AB3 1 ES 650 T1470 727 5 550 TR304 767 2 ES 570 TR420 727 5 080 TR304 767 1 ES 570 TR521 727 6 5 370 VP034 73S 5 080 VP262 735 3 5 570 SC302 AB3 2 ES 650 SC300 AB3 2 ES 650 RG320 AB3 2 FS 650 08160 725 3 5 650 T8544 727 1 SE 650 VP255 72S SK 650 08132 735 1 5 320 TR501 767 ES 650 TR531 727 1 5 650 RG902 A83 1 ES 320 86345 73S 5 650 RG160 735 2 5 320 5C942 727 1 5 320 5C144 73S S 100 R6164 73S 1 5 320 R6170 73S 1 5 320 08376 735 2 5 200 R6606 LOE S 050 88238 735 2 5 440 VP090 72S 5 080 86255 735 1 5 475 VPOYO 725 S 080 RG259 73S 1 5 475 88090 725 5 080 VP351 73S 1 S 500 VP092 73S 5 080 VP351 73S 1 S 500 16402 707 5 080 08239 73S 1 5 440 VP161 72S S 650 VP350 73S 1 5 500 16400 707 S 080 8P253 72S 1 S 500 VP374 735 1 S 210 SC412 735 ES 080 88253 72S 1 5 500 VP191 AB3 FS 650 VP228 735 1 SK 440

08246 735 RIO 5C492 73S OFIZ 82242 735 16314 73S RIO 8P166 72S ISA VP247 735 RIO VP166 721 ISA 88243 735

IMPERATRIZ 6- 09306 1------ 1100G

SC144 73S O 5 100 RIO TR325 727 5 100 SAO TR481 727 1 5 325

1 5 5 1 5 1 5 S 1 5 5 1 5

600 080 600 650 650 600 650 600

R6204 010 ES 350 R6258 73S 1 S 475 R6402 707 5 080 16254 73S 1 S 475 5 080 16402 707 16258 735 1 3 475

- (iuia Ianrotas - Março/84

JOAO PESSOA 1234567 07456 1155 1234567 09006 1400 JOINVILLE -2-----07406 1310 1--4--- 09006 1120 --3--6- 09006 1215 -2--5-7 10356 1310 LONDRINA 1234567 12456 1505 12345-7 17456 2120 MACAPA 1234-67 09006 2125 1-3---- 093011

1234567 17006 5C326 727 2 5 650 RIO 08190 4B3 FS 650 REC VP252 725 1 5 500

1315 RIO RG701 010 SAO RG130 73S 86138 73S RIO RG124 735 SAO RG136 735 RIO RG345 735 SAO R6130 735

1 1 2 1

S S 5 5 5 5 5

650 100 100 100 325 650 100

TR521 727 1 S 370 RIO TR325 727 5 100 SAO TR481 727 2 S 321

2240 -2---6- 09306 ---- 2240 ---45-- 09306 ---- 2240 1------11006 ---- . 2240 ----5-- 15006 ----

1935 PAULO AFONSO --3---- 07456

RIO 88190 A63 ES 650 BEL 88180 735 5 5 550 RIO 5C204 010 ES 350 MAO 5C235 735 5 650 BEL 5C308 73S 4 SE 650 RIO 86204 010 ES 707 MAO 5C235 73S 5 650 BEL SC308 735 4 SK 650 RIO RG204 010 ES 350 MAO SC231 73S 5 650 BEL 5C308 735 4 SK 650 RIO 86402 707 5 080 SAO R6254 73S 5 475 BEL SC308 73S 4 SK 650 RIO VP034 73S 5 080 BSB VP280 73S 5 550 BEL 08034 735 3 SK 550

2355 MACEIO -2-4-67 07006 1145 VP246 735 3 5 600 1-3-5-- 07306 ---- RIO SC492 73S 5 080 1215 0HZ VP242 73S 3 5 600 1234567 10306 1420 811342 727 2 5 650 1234567 1800G 2150 TR502 727 2 5 650 1234567 20306 0025+ 16344 73S 2 5 650 1234567 22006 ---- RIO TR544 727 5 650 0145* SSA TR510 727 2 SK 500 MANAUS 1--4-6- 00156 ---- RIO 8P284 73S SK 550 0735 BEL 88383 73S 3 S 355 -2-----00156 ---- RIO 08284 735 SK 550 0900 BEL VP385 735 4 5 380 1234567 07006 1605 5C484 735 5 S 375 --3-5-- 08306 ---- RIO VP092 73S S 080 1250 BSB VP290 AB3 1 ES 350 12-4-67 08306 ---- RIO 08090 725 5 080 1250 856 VP290 183 1 ES 350 1234557 090011 1905 VP190 AB3 5 ES 650 1-3---- 09306 1325 5C204 010 1 ES 350 -2-4567 09306 1325 R6204 010 1 FS 350 ----5-- 10006 1300 86872 010 O ES 350 1234567 12456 1840 TR521 727 3 5 370 1------13306 1630 86874 727 O 5 350 1-3-5-- 15306 0055+ 5C302 AB3 5 ES 650 -2-4-67 15306 0055* 5C300 AB3 5 ES 650 1-3-5-- 19306 ---- RIO 5C250 727 5 550 0055* BEL 5C302 AB3 1 ES 650 -2-4-67 19306 ---- RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEL SC300 AB3 1 ES 650 1234567 20006 ---- RIO TR462 727 5 475 2330 BSB TR176 767 1 SE 350 1234567 22006 ---- RIO TR544 727 SE 650 0640+ FOR TR520 727 4 SE 370 1------22156 0115+ 16804 010 0 FSK 350 --3-56- 23456 0345* 08296 463 1 FSK 350 FIA R A 8 A 1------11006 ---- RIO 86402 707 5 080 1730 658 86254 735 2 5 475 MONTES CLAROS 1---5-- 07306 ---- RIO SC492 735 5 200 1115 8HZ R6370 735 1 5 600 NATAL 1234567 00206 ---- RIO 08254- 72S 5K 650 0720 FOR VP161 725 1 5 650 1234567 07456 1245 5C326 727 3 5 650 1234567 1245G 0230+ TR521 727 7 5 370 1234567 19106 2310 16320 463 1 ES 650 1234567 19306 2355 08160 72S 2 S 650 1234567 2200G ---- RIO TR500 767 SE 650 0135+ REC TR520 727 1 SE 370 NAVEGANTES -2----r 07406 ____ RIO 86701 010 5 650 1355 SAO RG130 735 2 S 100 --3--6- 09006 1125 16124735 1 5 100 1--4--- 09006 ---- RIO R6138 73S 5 100 1220 540 86132 73S 2 S 100 -2--5-7 0900G ---- RIO 16126 73S 5 100 1220 540 R6132 735 2 S 100 -2--5-7 10356 ---- RIC 86345 73S 5 650 1355 SAO R6130 735 2 5 100

7 07456 1315 PORTO ALEGRE 1234567 0700G 0950 1234567 07456 ----5-- 08006 -2--5-7 09006 1--4--- 09006 --3--6- 09006 1--4--- 09306 -23-567 09306 1234557 10006 1234567 12006 1234567 12106 1234567 14006 1234567 15456 1234567 17006 1234567 17456 12345-7 1900G 1234567 19306 1234567 20306 1234567 22006 PORTO VELHO -2-----00156

1105 1000 1230 1320 1320 1220 1220 1150 1530 1500 1830 1835 1950 2130 2050 2220 2320 2350

1050• 1--4-6- 00156 1100 1234-67 06006 1220 ----5-- 06006 1220 ----5-- 06306 1220 3234567 07006 1435 1-----7 08306 •

---- 1435 --3-5-- 08306 1435 -23456- 16306 2255 7 18156 2255

RECIFE ---4-61234567 1234567 1234557 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 ----5-1234567 1234567 ----5-1234557 7 1234567 1--4-6-

00306 07456 08306 09006 10306 11106 12456 15306 15306 17006 18006 19106 19306 19306 21456 22006 23306

0355 1100 1205 1145 1505 1435 0335* 1850 1850 2045 2245 2155 2220 2300 0035* 0030* 0245*

RIO BRANCO 1--4-6- 00156 0850 1234567 07006 1215 1-----7 08306 1215 --3-5-- 08306 1215 SALVADOR ---4-6- 00306 0225 -2-4-67 07006 1030 1234567 07456 0935 1234567 08306 1020 1234567 09306 1255 1234567 10306 1220 1234567 11106 1300 1-3-5 15306 1715 -2-4-67 15306 1715 ----5 17006 1900 1234567 18006 1950 1234567 19306 2120 1234567 20306 2230 1------21456 2345 1234567 22006 2345 1--4-6- 23306 0120*

RIO 5C930 727 S 100 SAO RG122 73S 1 5 100 RIO SSA RIO ISA

5C326 727 5 650 16366 735 1 5 595 5C326 727 S 650 RG368 73S 1 5 590

RIO 5C484 73S 5 375 SAO 5d1 73S 1 5 100 RIO TR501 767 ES 650 SAO TR509 727 1 5 100 86924 727 O 5 100 16126 735 2 S 100 16138 735 3 5 100 16124 735 3 5 100 SC118 727 1 5 100 5C934 727 1 5 100 86100 707 O 5 100 TR503 727 2 S 650 16321 AB3 1 ES 650 RG120 735 3 5 100 VP141 725 1 5 100 SC930 727 1 S 100 TR325 727 2 5 100 RG102 735 O 5 100 VP167 725 1 5 650 16343 727 1 5 650 16104 735 O SE 100 RIO BEL RIO BEL RIO CGB RIO CGB RIO SAO RIO ISB CG8 RIO 858 CGB

VP284 735 VP385 735 VP284 73S 02383 735 88376 735 88382 735 VP376 735 02384 73S 88001 735 80384 735 SC484 735 VP090 725 5C492 735 SC404 735 VP092 73S 5C492 73S 5C484 735 88374 735 VP378 735

SE 550 5 5 380 SK 550 5 5 355 5 200 4 5 355 5 200 4 5 380 5 050 3 5 380 4 5 375 5 080 S 200 3 5 375 5 080 5 200 3 5 375 4 5 210 2 5 220

VP156 73S 1 SK 650 5C326 727 1 5 650 TR504 767 1 FS 650 VP190 463 O FS 650 RG342 727 3 5 650 82166 725 1 5 650 TR521 727 8 5 370 SC302 AB3 1 ES 650 SC300 403 1 FS 650 RG806 707 1 S 650 TR502 727 3 5 650 RG320 AB3 O ES 650 RG702 010 O ES 650 VP160 725 1 5 650 86700 010 0 ES 650 78500 767 O 5K 650 5C348 727 1 SE 650 RIO VP284 73S BEL VP383 735 5C484 73S RIO VP090 725 BSB SC492 73S CGB SC484 73S RIO 88092 735 BSB SC492 73S C60 SC484 73S

SE 550 4 5 355 3 5 375 5 080 5 200 2 5 375 5 080 5 200 2 5 375

VP156 735 O SE 650 VP246 73S 2 5 600 5C326 727 O 5 650 TR504 767 O ES 650 RG314 735 2 5 650 R6342 727 O 5 650 VP166 725 O S 650 5C302 463 O ES 650 5C300 183 O ES 650 86805 707 O 5 650 TR502 727 O 5 650 VP160 725 O 5 650 R6344 73S O 5 650 16706 010 O ES 650 TR544 727 O SE 550

FREQUENCIA o

« 09 7< 9O <2k1<<- UB99

1234557

DE:

C -

HORÁRIO

= tu « tu

Sd Cgd

às

•l(íuiIpJj7I4I;jIIIi1I9JLIj

SANTAREM 1--4-6

00156 0610

-2-----00156 0730 ----5-- 08306 1535 ---45-7 09306 1615 1-3---- 09306 1800 -2---6- 09306 1800 ----5-- 10006 1615 SAO LUIS 12-4-61234567 1234567 -6-

00156 08006 09006 09306

--3---- 11006 1-3-5-- 15306 -2-4-67 15306 -2-4-6- 19006 12-45-7 20006 -2-4--- 20306

0340 1300 1605 ---- 1750 ---- 1750 2200 2200 ---- 0250* ---- 0100* ---- 0250+

RIO VP254 735 BEL VP383 735 RIO 89284 73S BEL VP385 73S RIO VP092 735 BSB 89290 AB3 MAO 5P384 735 RIO 86204 DiO MAO 50231 73S RIO 5C204 010 MAO 5C235 73S RIO 86204 010 MAO SC235 735 RIO R6872 010 MAO 5C231 73S

RIO 8S8 RIO BSB

RIO 8HZ RIO 858 RIO 8HZ

CONT

SK 550 2 5 355 5K 550 3 5 380 5 080 FS 350 2 5 380 ES 350 2 5 650 ES 350 2 5 650 ES 350 2 5 650 ES 350 1 S 650

VP284 73S O SK 550 VP282 725 2 5 555 VP190 883 3 ES 650 ES 350 8G204 010 86258 735 2 5 475 S 080 86402 707 RG258 73S 2 5 475 5C302 A83 3 ES 650 SC300 883 3 ES 650 5 080 89020 735 VP288 735 1 SK 550 5K 550 TR462 727 SC256 727 1 S 550 5 080 TR410 727 VP288 735 1 SK 550

SAO PAULO PONTE SANTOS DUMDHT/CONGONHAS 12345-- 06305 0735 1234567 0700S 0805 12345-- 0730S 0835 6- 0730S 0835 1234567 08005 0905 12345-- 08305 0935 1234557 09005 1005 123456- 0930S 1035 1234567 lODOS 1105 123456- 1030S 1135 123456- uDOS 1205 7 11005 1205 123456- 11305 1235 123456- 1200S 1305 7 12005 1305 12345-- 12305 1335 12345-- 1300S 1405 6- 1300S 1405 7 1300S 1405 12345-- 1330S 1435 123456- 14005 1505 7 lADOS 1505 12345-- 1430S 1535 12345-7 1500S 1605 6- 150OS 1605 12345-7 15305 1635 1234567 16005 1705 12345-7 1630S 1735 12345-7 17005 1805 5- 17005 1805 1234567 17305 1835 12345-- 18005 1905 67 18005 1905 12345-7 1830S 1935 12345-7 1900S 2005 6- 19005 2005 12345-7 1930S 2035 1234567 20005 2105 12345-7 20305 2135 12345-7 21005 2205 6- 2100S 2205 12345-7 2130S 2235 12345-7 2200S 2305 1234567 22305 2335

86600 LOE O RG602 LOE O 5C604 LOE O R6604 LOE O 86606 LOE O 89608 101 O RG610 LOE O 86612 LOE O SC614 LOE O 89616 LOE O R6618 LOE O TR618 LOE O TR620 LOE O 86622 IDE O 89622 LOE O VP624 LOE O RG626 LOE O 89626 LOE 0 5C626 IDE O RS628 LOE O SC630 L0E O VP630 LOL O 89632 LOE O RG634 101 O VP634 LOE O TR636 LOE O 5C638 LOE O 59640 LOE O 86642 LOE O 89642 LOE O 50644 LOE O R6646 IDE O TR646 101 O 89648 LOE O RG650 IDE O VP650 101 O 86652 LOE O 5C654 IDE O 49656 LOE O RG658 LOE O 87658 LOE O R5660 IDE O R6662 IDE O 86664 LOE O

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

;

6 6 5 5 5

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS ---4-67 05056 0600

VP297 AB3 O

SK 350

87255 725 O 5 650 1234567 05309 0625 VPOO1 73S O 5 050 ----5-- 06306 0725 5C484 73S O 5 375 1234567 07006 0755 TR501 767 O ES 650 1234567 07456 0835 RG902 483 O ES 320 1234567 08456 0940 86138 735 O 5 100 09006 0956 1--4 RG126 735 O S 100 -2--5-7 09006 0955 89124 73S O 5 100 09006 0955 --3--6 5C880 727 O 5 050 09156 1010 -2-4-6 SC118 727 O 5 100 1--4 09306 1025 SC934 727 O 5 100 -23-567 0930G 1025 VP372 73S O 5 360 1234567 10306 1125 86345 735 O 5 650 1234567 10356 1130 5C942 727 O 5 320 --3-5-7 11306 1225 TR503 727 O S 650 1234557 12006 1250 86321 883 O FS 650 1234567 12106 1305 89005 73S O 5 050 1------12206 1325 VP161 725 O 5 650 1234567 12356 1330 TR521 727 O 5 370 1234567 12456 1335 RG12O 735 O 5 100 1234567 14006 1455 5C116 727 O 5 050 1515G 1610 1-3-5 50301 A83 O ES 650 -2-4-67 15156 1610 89141 725 O 5 100 1234567 15456 1640 SC930 727 O 5 100 1234567 17006 1755 TR325 727 O 5 100 1234567 17456 1845 86315 73S O 5 650 1234567 18006 1855 86170 73S O S 320 19006 1955 1--4 VP113 73S O 5 650 12345-7 19056 2000 VP157 72S O 5 650 1234567 19306 2025 86343 727 O 5 650 1234567 20306 2125 87191 463 O FS 650 1234567 20506 2145 18505 767 O FS 650 1234557 21206 2210 69283 725 O 5 555 1234567 2125G 2220 S0327 727 O SE 650 1234567 2200G 2255 TERESINA 89282 725 1 5 555 1234567 08006 1155 VP190 883 2 ES 650 1234557 09006 1450 TR521 727 5 5 370 1234567 12456 0001* RIO VP034 73S 5 080 1234567 15006 ---- BSB VP262 73S 2 5 570 2000 RIO TR544 727 SE 650 1234567 22009 ---- 0400+ FOR 18520 727 2 5K 370 TUCURUI VP286 73S 1 5 475 1------1800G 2210 UBERABA 5 080 RIO VP090 72S -2-----0830G BSB 86255 735 3 5 475 1405 5 080 RIO VP090 72S ---4--7 08306 8SB RG259 73S 3 5 475 1405 5 050 RIO 86610 LOE 1 ------ O900S 580 R6254 73S 1 5 475 1135 S 050 RIO 86510 LOE --3--6- 09005 SAO RG258 735 1 S 475 1135 5 050 RIO RG610 LOE ----5-- 09005 540 RG286 735 1 5 475 1135 Ii B E RLAN O IA 5 080 RIO VP090 72S -2-----08306 BSB 86255 735 2 S 475 1315 S 080 RIO 89090 72S ---4--7 08306 BSB R6259 73S 2 5 475 1315 5 050 RIO 86610 LOE 1------09005 540 RG254 73S 2 5 475 1220 5 050 RIO RG610 IDE --3--6- 0900$ SAO 86258 735 2 5 475 1220 5 050 RIO RG610 LOE ----5-- 09005---- 540 R0286 735 2 5 475 1220 VITORIA TR202 727 O 5 650 123456- 08306 0920 TR206 727 O 5 550 7 08306 0920 86314 73S O 5 650 1234567 09306 1030 TR324 727 O 5 100 1234567 11156 1205 89112 73S O 5 650 12345-7 15506 1645 TR200 727 O 5 650 1234567 1800G 1850

BELO HORIZONTE (CONFINS) SSA VP157 735 SE 650 ---4-6 0155 ---- RIO 89376 735 1 5 200 0650 S5A TR545 727 SK 650 1234557 0510 ---- RIO TR470 727 1 5 660 0950 5 500 SSA SC273 727 0815 ---- ---4-6 858 86380 73S 1 5 620 1130 5 650 SSA RG807 707 1------0900 ---- RIO 86456 735 1 5 080 1350 89247 73S 1 5 600 -2-4-57 1330 1540 89243 73S 1 5 600 1400 1605 1-3-5 ES 650 SSA 5C303 AB3 1235 ---- 1-3-5 RIO VP034 735 1 5 080 1550 SSA 5C301 AB3 FS 650 -2-4-67 1235 ---- RIO VP034 735 1 5 080 1550 5 550 SSA 86315 735 12345-7 1400 ---- RIO 86454 735 3 5 080 1850 RG371 73S 1 5 500 1---5- 1500 1726 RG373 73S O 5 600 -2-4-5 1545 1720 RG369 735 O 5 590 1755 1930 --3 RG367 735 O 5 595 7 1755 1930 5 650 SSA 86343 727 12345-7 1800 ---- RIO TR410 727 2 5 080 2120 5 650 SSA 89343 727 1234567 1800 ---- 540 SC111 73S 2 5 100 2245 5 650 SSA 5C349 727 1------2355 ---- 0820* RIO RG450 735 1 5 080 5 650 SSA SC349 727 ---4-6 2355 ---- 0820* RIO SC492 735 1 5 200 BOA VISTA 5 500 SSA 50273 727 1-3---- 0815 ES 350 BSR SC204 010 MAO 5C248 735 2 5 650 2305 5 500 SSA 5C273 727 ---4-6- 0815 ES 350 BSB 86204 010 MAO SC248 735 2 5 650 2305 BRASILIA TR511 727 O SK 500 1234567 0515 0650 5C273 727 O 5 500 1-34-6- 0815 0945 VP351 735 O 5 500 1234557 1015 1200 VP253 725 O 5 500 1234567 1730 1905 CAMPINA GRANDE R6368 735 1 5 S90 7 1225. 1420 5 595 SSA 86366 735 --3---- 1225 REC RG369 73S 2 5 590 1520 CAMPINAS SSA VP157 735 5K 650 ---4-6- 0165 RIO VP297 A83 ESK 350 580 69238 735 2 5 440 1030 5 500 SSA 89351 73S 12345-- 1015 SAO 89239 73S 2 5 440 1605 SSA TR505 757 FS 650 12345-7 1845 RIO TR203 727 1 5 650 2150 CAMPO GRANDE 1234567 1730 ---- 2320 1--4-6- 2355 ---- 0915*

1234567 0800 1-3---- 0815

BOLEM 1234567 0015

TR510 727 O SK 500 554 VP156 735 SK 650 REC VP351 73S 1 5 500 86342 727 O 5 650 TR502 727 O 5 650 VP350 735 O 5 500 RG344 73S O SE 650

1234557 0940 1-3-5-- 1235 -2-4-67 1235 12345-7 1345 12345-7 1345

0530 1-3-5-- 1745 2330 -2-4-67 1745 2330 ----5-- 1945 2359

SSA 18544 727 5K FOR TR520 727 2 SK 5C302 A83 3 ES 50300 AB3 3 FS R6806 707 1 5

650 370 650 650 650

500 380 650 375

CURITIBA 1234567 0515 ----

--3---- 0540

ARACAJU 1234567 0020 0055 ---4-6- 0250 0835 1234567 1250 1330 1234567 2020 2055 1234567 2146 2220 1234567 2255 2340

5 VP253 725 VP356 735 3 SK 5 SC349 727 5C484 735 2 5

CUIA8A 5 500 SSA VP253 725 -23456- 1730 ---- BSB VP374 735 1 5 210 2050 5 550 558 SC273 727 1-3---- 0815 ---- 858 5C492 735 1 5 200 1035 5 500 SSA 89253 72S 7 1730 ---- 856 89378 735 1 5 220 2050 ES 650 1234567 1845 ---- . SSA TR505 767 SAO 18186 727 2 SK. 380 2320 5 650 SSA SC349 727 1--4-6- 2355 ---- 1045* RIO SC484 735 3 5 375

DE: Aeroporto: 2 de Julho, 28 km.

SSA 540 SSA RIO

1234567 1515 1--4-6- 2355

554 TR511 727 SK 500 FS 600 BSB TR177 767 SAO TR461 727 2 5 475 1000 ES 650 SSA 86707 010 ---- RIO R6124 735 3 5 100 1215 5 650 5SA RG345 735 ---- SAO R6160 73S 2 5 320 1245 5 500 SSA SC273 727 ---- 658 89190 727 1 5 100 1315 1R503 727 2 5 650 1415 SSA SC303 A83 ES 650 ---- 8113 SC144 735 1 5 100 1715 ES 650 SSA SC301 AB3 ---- RIO SC144 73S 1 5 100 1715 5 600 SSA 89147 73S ---- SAO VP134 735 1 5 100 1835 5 600 5SA VP147 735 ---- SAO 89134 73S 2 5 IDO 1930 5 600 SSA 5C355 735 ---- SAO RG122 73S 2 5 100 2020 5 650 SSA 50349 727 ---- 5 375 RIO SC484 735 0920* SAO 5C150 735 2 5 100

MarçoI84 - Guia Panrotas - 183

FREOUENCIA « o

MANAUS 1234567 0015

<< 00 HORÁRIO

1234567

Síd. Cheg.d.

o t

O 5 til ou- a o. _i tZ Lii tu La

O tu

0640 1-3---- 0815 1325 ---4-6- 0815

CONT.

FLORIANOPOLIS 1234567 0515 1100 ----5-- 0520 1125 --3---- 0540 1215 12345-7 1345 1930 1234567 1515 2020 FORTALEZA 1234567 1234557 1234567 1-3-5--2-4-67 1-34-6-

SSA TR511 727 SK 500 BSB TR177 767 ES 500 SAO TR461 727 3 5 475 SSA 80733 010 ES 650 RIO 80126 735 2 5 100 554 RG707 010 ES 650 RIO RG124 73S 3 5 100 SSA VP147 735 5 600 SAO VP134 735 2 S 100 SSA SC355 73S 5 600 SAO 80122 73S 2 S 100

0015 1000 1100 1745 1745 2035

0146 TR544 727 O SE 650 1355 5C326 727 3 5 650 1350 TR504 767 1 ES 650 2030 SC302 AB3 1 ES 650 2030 SC300 AB3 FS 650 ---- SSA SC272 727 5 500 0035+ REC 80320 AB3 3 SE 550 1234567 2200 0100+ VP160 725 2 SK 660 FOZ DO IGUACU ---4-6- 0156 SSA VP157 73S 5K 650 RIO VP255 725 5K 650 0915 SAO VP132 73S 2 5 320 1234567 0515 SSA TR511 727 SK 500 BSB TR177 767 ES 500 1050 540 TR531 727 2 5 660 1234567 0800 SSA RG345 735 5 650 1405 SAO 80160 735 3 5 320 1-3-5-- 1235 SSA SC303 AB3 ES 650 RIO SC144 73S 5 100 1905 CWB RG164 73S 2 5 320 -2-4-67 1235 SSA SC301 483 FS 650 RIO 5C144 735 5 100 1905 CWB RG164 73S 2 S 320 1--4--- 1515 SSA SC355 73S 5 600 2200 SAO R1170 73S 1 5 320 GOIANIA ---4-6- 0155 SSA VP157 73S 5 650 RIO VP297 AB3 FSK 350 0750 SAO VP252 725 2 5 500 ---4--- 0816 SSA SC273 727 5 500 1220 BSB RG259 735 1 5 475 1234567 1015 1300 VP351 735 1 5 500 1234567 1345 SSA VP147 73S 5 600 1755 SAO VP350 735 1 5 500 1234567 1730 2010 VP253 72S 1 5 500 ILHEUS -2-4-67 1330 1400 VP247 73S O 5 600 1-3-5-- 1400 1430 VP243 73S O 5 600 1234567 1400 1440 RG315 73S O S 650 IMPERATRIZ 1------0815 SSA SC273 727 5 500 1635 BSB RG254 73S 1 S 475 --3--6- 0815 SSA 5C273 727 S 500 1635 BSB RG258 73S 1 5 475 JOAO PESSOA 1234567 1000 1155 5C326 727 1 5 660 1234567 1130 1400 VP252 725 2 5 500 JOINVILLE --3---- 0540 SSA RG707 D10 ES 650 1216 SAO 80136 735 3 S 325 -2--5-7 0800 SSA 80345 73S 5 650 1310 SAO 80130 735 2 5 100 MACA P4 1-3---- 0816 SSA 5C273 727 5 500 BSB SC204 310 ES 350 MAO 5C235 73S 5 650 2240 BEL SC308 735 4 SE 650 ---4--- 0815 SSA 5C273 727 5 500 BSB 80204 010 FS 350 MAO 5C231 73S 5 650 2240 BEL 5C308 735 4 SE 650 6- 0815 SSA SC273 727 5 500 853 80204 010 FS 350 MAO 5C235 73S 5 650 2240 BEL 5C308 735 4 SK 650 MACEIO 1234567 0020 3145 TR510 727 1 SK 500 -2-4-67 1055 1145 VP246 735 O 5 600 1-3-5-- 1125 1215 VP242 735 O 5 600 1234567 1130 1215 VP252 72S O 5 500 1234567 1250 1420 80342 727 1 5 650 1234567 2020 2150 TR502 727 1 5 650 1234557 2255 0025+ RG344 73S 1 SK 650 - '.Jutd .-raiuruas - iviarço,øq

SSA FOR SSA BSB SSA BS8

TR544 727 T4520 727 5C273 727 5C204 010 SC273 727 RG204 010 SC302 AB3 SC300 AB3

3 1

SK 650 SK 370 5 500 ES 350 5 500 ES 350 ES 650 ES 650

1325 1 1-3-5-- 1745 0055+ 4 -2-4-67 1745 0055* 4 MARABA 1------0815 SSA SC273 727 5 500 1730 BSB 80254 735 2 5 475 MONTES CLAROS 1---5-- 1500 1615 80371 735 O 5 600 NATAL 1234567 1000 1245 SC326 727 2 S 650 1-34-6- 2035 SSA SC272 727 5 500 2310 REC 80320 AB3 2 ES 650 1234567 2200 2355 VP160 72S 1 ES 650 NAVEGANTES ----5-- 0520 SSA RG733 010 ES 650 1220 SAO RG132 73S 3 5 100 --3---- 0540 SSA 80707 310 ES 650 1125 RIO 80124 73S 2 .S 100 -2--5-7 0800 SSA 80345 735 5 650 1355 SAO RG13O 735 3 5 100 1234567 1515 SSA SC355 73S 5 600 1935 SAO 80122 73S 1 5 100 PAULO AFONSO --3---- 1225 1315 RG366 73S O 5 595 7 1225 1315 80368 73S O 5 590 PORTO ALEGRE 1234567 0515 SSA TR511 727 SE 500 BSB TR177 767 FS 500 1105 SAO TR509 727 2 5 100 ----5-- 0520 SSA 80733 010 ES 650 1000 RIO 80924 727 1 5 100 1234567 0800 554 RG345 735 5 650 1500 SAO RG321 AB3 2 ES 650 1-3---- 0815 SSA 5C273 727 5 500 1435 BSB 80190 727 2 5 100 1234567 0940 1530 TR503 727 3 5 650 1234567 1345 SSA 8P147 73S 5 600 1835 SAO VP141 725 1 S 100 12345-7 1400 SSA 80315 73S 5 650 2050 RIO 80102 73S 3 5 100 1234567 1515 1920 5C355 735 1 5 600 1234567 1715 2220 VP167 725 2 5 650 1234567 1800 2320 80343 727 2 5 650 1234557 1930 SSA SC327 727 5 650 2350 RIO 80104 73S 1 SE 100 1--4-6- 2355 ---- SSA SC349 727 5 650 RIO 5C484 73S 5 375 0950+ SAO 5d1 735 2 S 100 PORTO VELHO 1-3---- 0815 SSA 5C273 727 5 500 BSB 51492 735 5 200 1435 CGB 5C484 73S 3 S 375 -23456 1730 SSA VP253 725 5 500 2255 BSB VP374 735 2 5 210 7 1730 SSA 87253 725 5 500 2255 BSB VP378 73S 2 5 220 RECIFE -2--5-7 0145 0245 5C348 727 O 5 650 ---4-6 0250 0355 VP156 735 O SK 650 1234567 1000 1100 SC326 727 O 5 650 1234567 1100 1205 TR504 767 O FS 650 1234567 1130 1310 VP252 72S 1 5 500 .--3 ---- 1225 1425 80366 735 1 5 595 7 1225 1500 10368 735 2 5 590 1234567 1250 1505 80342 727 2 5 650 1234567 1330 1435 VP166 72S O 5 650 1-3-5-- 1745 1860 SC302 A63 O ES 650 -2-4-57 1745 1850 5C300 483 O ES 650 1234567 2020 2245 TR502 727 2 5 660 ----5 1945 2045 R0806 707 O 5 650 1-34-6 2035 2135 SC272 727 O 5 500 1234567 2145 2325 VP350 735 1 5 500 1234567 2200 2300 VP160 725 O SK 650 RIO BRANCO 1-3 0815 ---- SSA SC273 73S S 500 85B 5C492 73S 5 200 121 1L1'SWfl•LLSflSflÍI RIO DE JANEIRO ---4-6 0155 0350G VP157 73S O SK 650 1234567 0510 06550 TR545 727 O SK 650 ----5 0520 07200 RG733 010 O FSK 650 --3 0540 07400 RG707 010 O FSK 650 1234567 0800 10000 R0345 735 O 5 650 1------0900 11000 80807 707 O 5 650 1234567 0940 11250 TR503 727 O 5 650 1234567 1015 12050 VP161 72S O 5 650 0-3-5-- 1235 14200 SC303 A83 O ES 650 -2-4-67 1235 14200 3C301 A83 O ES 650 -2-4-67 1330 16460 VP247 73S 2 5 600

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1--4-6SANTAREM ---4---

1400 1730G 1715 19000 1800 1950G 1845 20350 1930 21200 2355 0145G4-

735 2 5 72S 0 5 727 O 5 767 O ES 727 O 5 727 O 5

650 650 850 650 650 650

0815

1-3---- 0815

1615

6- 0815

80315 VP167 80343 TR505 SC327 5C349

1800

1800 SAO LUIS 1-3-6-- 1745 2200 -2-4-67 1745 2200 SAO PAULO ---4-6- 0155 0600 1234567 0510 0835 1234567 0515 0850 ----5-- 0620 0900

SSA BSB MAO SSA BSB MAO SSA BSB MAO

5C273 727 5 500 RG204 010 FS 350 SC231 735 2 5 650 5C273 727 5 500 51204 010 ES 350 SC235 73S 2 5 660 SC273 727 5 500 80204 010 ES 350 51235 735 2 5 650 5C302 483 2 FS 660 SC301 AB3 2 FS 650

SSA RIO SSA RIO SSA BSB

VP157 735 SE 550 VP297 AB3 1 FSK 350 TR545 727 SK 650 TR501 767 1 ES 650 TR511 727 SK 500 TR177 767 1 ES 350 80733 010 1 ESK 650 5 73S R1O/SAO --3---- 0540 0940C 80707 010 1 FSK 650 RIO/SAO 727 5 1234567 0800 1130 RG345 73S 1 5 650 1------0900 1240C 80807 707 1 5 650 RIO/SAO 727 5 1234557 0940 1250 TR503 727 1 5 650 1234567 1015 1330 VP161 72S 1 5 650 1234667 1015 1440 VP351 73S 2 5 500 1-3-5-- 1235 ---- SSA 5C303 483 ES 650 1610 RIO 5C116 727 1 5 050 -2-4-67 1235 1610 SC301 AB3 1 ES 650 1234567 1346 1550 87147 73S O 5 600 1-3-5-- 1400 1730 VP243 735 2 5 600 1234567 1400 1855 RG315 735 3 5 650 1---5-- 1500 1900 RG371 735 2 5 600 1234567 1515 1720 5C355 735 0 5 600 -2-4-6- 1545 1900 RG373 735 1 5 600 1234567 1715 2025 VP167 72S 1 5 650 1234567 1730 2155 VP253 725 2 5 500 --3---- 1755 2100 80369 735 1 5 590 7 1755 2100 80367 735 1 5 595 1234567 1800 2125 80343 727 1 S 650 1234667 1845 2210 TR505 767 1 FS 550 1234567 1930 2255 5C327 727 1 5 650 1--4-6- 2355 ---- SSA 5C349 727 5 650. 0755+ RIO 5C484 735 1 5 375 TERESINA 1234567 0015 ---- SSA TR544 727 SK 650 0400 FOR TR520 727 1 SE 370 TUCLIRUI 1------1730 ---- SSA VP253 72S S 500 2210 8SB VP286 73S 1 5 475 UBERABA ---4--- 0815 SSA 5C273 727 S 500 1405 BSB 80269 735 3 5 475 UBERLANDIA ---4--- 0815 SSA SC273 727 5 500 1315 BSB 80259 735 2 5 475 VITORIA 123456- 0510 SSA TR645 727 SE 650 RIO TR202 727 1 5 650 0920 7 0510 SSA TR545 727 5K 650 RIO TR206 727 1 5 650 0920 1234567 0515 SSA TR511 727 SK 500 BSB TR177 767 FS 350 SAO TR324 727 3 S 100 1205 ---4-6- 0815 SSA 5C273 727 5 500 1256 8S8 80380 735 2 5 620 1234567 1400 1610 RG315 735 1 5 650

DE: Aeroporto: Santarem, 1,5 km. Dif. Horario BSB -1 hr.

ALTAMIRA ----6-- 1600 1740 ARACAJU 1-34567 0630 2220 1-3---- 0745

2340

VP384 73S O 5 380 STM MAO 851 STM MAO 8SB SSA

VP383 735 5 VP291 A83 ES VP350 735 3 5 5C230 735 5 SC205 010 FS SC272 727 5 RG344 73S 3 SK

355 350 500 650 350 500 650

FRLOUÉNCIA

---4-6

HORÂRIO

1234567 Sd Ctd

DE:

O CONT.

SIM SC230 MAO 83205 6DB SC272 ---- 0025+ SSA RG344

0745 ----

MANAUS 1-34567 0630 1234567 0745 -2-----0755 NATAL 1-3456 7 0630

TUCURUI ----5-- 1600 ---- ____ 2040

5 380 SIM VP384 735 BEL VP287 735 2 S 475

VP383 735 O 5 355 SC230 73S O 5 650 DE: Aeroporto: Tirirca1, 15 km. VP385 735 O 5 380

Ii1uI.'E4IM1

0735 0845 0900 ----

5 650 735 010 ES 350 S 500 727 735 5 5K 650

STM MAO BSB SSA SIM MAO 856 SSA

5 355 VP383 735 FS 350 VP291 A83 5 500 VP350 735 VP160 725 4 5K 650 5 380 VP385 73S VP291 AB3 ES 350 5 500 VP350 735 VP160 72S 4 5K 650

ALTAMIRA SLZ VP284 735 5K 550 -2-----0405 ---- BEL VP385 735 1 5 380 ---- 0725 ---- 2355 5 650 ---4-6- 0745 ---- STN1 51230 73S ARACAJU -2-----0755 ---- MAO RG205 010 ES 350 ES 650 SLZ 51303 AB3 1-3-5-- 0745 ---- 5 500 BSI 5C272 727 REI RG343 727 3 5 650 ---- 1625 SSA 83344 73S 4 5K 650 2340 IS 650 SLZ 5C301 AB3 -2-4-67 0745 ---- 5 380 STM VP385 73S ---- 2355 -2 -----0755 REC 83343 727 3 5 650 ---- 1625 MAO VP291 A83 ES 350 PORTO ALEGRE 5 355 BSB VP350 735 3 5 500 SIM VP383 735 BELEM 2220 1-34567 0630 ---- VP288 73S O SK 550 --3-5-7 0315 0410 FS 350 MAO VP291 A63 BELEM VP284 7350 5K 550 12-4-6- 0405 0500 5 355 STM 8P383 735 SAO VP167 72S3 5 650 _--- 2220 1-34567 0630 ---- VP282 72S O 5 555 1234567 1325 1415 MAO VP191 A83 1 IS 650 5 650 STM SC230 735 1110 1-3---- 0745 ---- VP190 863 O FS 650 1234567 1640 1730 VP384 735 1 S 380 5205 010 ES 350 1600 1855 ----5 51302 AB3 O ES 650 2230 2330 1-3-5 5C231 73S O 5 650 RIO 83104 73S 3 SK 100 ---- 2350 ---45-7 1645 1855 SC300 A83 O FS 650 -2-4-67 2230 2330 5 650 VP382 735 0 5 355 SIM 5C230 735 -2-4567 0745 ---- 1234-67 1730 1940 BELO HORIZONTE (CONFINS) MAO RG205 010 ES 350 SC235 73S 0 5 650 123--6- 1830 2040 0P289 735 O SK 550 0145 0435 1-3-5 RIO 83104 735 3 SK 100 ---- 2350 BELO HORIZONTE (CONFINS) SLZ VP285 735 SK 550 -2-4--7 0145 ---- 5 380 5 355 STM VP385 735 -2-----0755 ---- SIM 8P383 73S 1-34567 0630 ---- RIO VP376 735 1 5 200 ---0650 MAO VP291 AB3 ES 350 MAO VP291 A83 FS 350 SK 550 SLZ 5C257 735 SAO VP167 725 3 5 650 123-56- 0400 ---- BSB VP377 73S 2 5 200 ---- 2220 1940 BSBRG261 73S 1 5 550 ---- 0815 5 650 SIM 5C230 735 PORTO VELHO -2-4567 0745 FS 650 SLZ SC303 AB3 0745 ---- 1-3-5 ES 350 VP383 735 2 5 355 MAO RG205 010 1-34567 0630 1100 RIO VP034 735 4 5 080 ---- 1550 BSB VP377 735 2 5 200 VP385 735 1 5 380 1940 -2-----0755 1050 ES 650 SLZ 5C301 AB3 5 650 -2-4-67 0745 ---- SIM SC230 73S 0745 1-3 RECIFE RIO VP034 735 4 5 080 ---- 1550 FS 350 MAO SC205 010 5 355 SIM VP383 73S 1-34567 0630 ---- 5 475 SLZ 83259 73S --- 4-7 0800 ---- BSB VP377 73S 2 5 200 MAO VP191 AB3 5 ES 650 ---- 1700 1940 BSB VP035 73S 2 5 080 ---- 1245 5 380 5 650 SIM VP385 73S SIM SC230 735 -2-----0755 1-3---- 0745 ---- 5 555 SLZ VP283 725 -2-----1600 ---FS 350 5680 VP291 883 FS 350 MAO SC205 010 BSB RG441 73S 2 5 080 ---- 2030 858 5C272 727 3 5 500 BSB VP377 735 2 5 200 ---- 2135 1940 5 555 SLZ VP283 725 ---4567 1600 ---- 5 650 STM SC230 735 ---4-6- 0745 ---- BOA VISTA BSB 5C441 735 2 5 080 ---- 2030 5 650 MAO 83205 010 ES 350 SIM 5C230 735 -2-45-7 0745 BRASILIA BSB SC272 727 3 S 500 MAO 51246 73S 1 5 650 ---- 2135 1120 SK 550 SLZ VP285 73S -2-4--7 0145 ---- 5 380 5 650 STM VP385 73S STM SC230 73S -2-----0755 ---- 0745 1-3456 RIO VP376 73S 2 5 200 ---- 0820 MAO VP291 A83 FS 350 MAO 5C248 735 1 5 650 2305 SLZ VP289 735 SK 550 S 500 0145 ---- BSB VP350 735 1-3-5 BRASILIA 8HZ VP376 735 1 5 200 5 650 SSA VP160 72S 3 SK 650 ---- 0820 SIM 5C230 735 __ 2300 1234567 0745 SLZ VP288 73S SK 550 MAO VP291 A83 1 FS 350 0315 -----3--- 1715 RIO BRANCO BEL VP281 73S1 5 550 5 380 0950 SIM VP365 73S -2-----0755 VP383 735 1 S 355 1-34567 0630 0850 5C257 735 O SE 550 MAO VP291 AB3 1 ES 350 0400 0630 1715 123-56 5 650 SIM SC230 735 1------0745 ---- 80259 735 1 5 475 S 380 ---4--7 0800 1110 SIM VP384 735 1600 ----5 MAO SC240 73S 1 5 650 ---1055 VP283 72S 1 5 555 1234567 1600 1900 BEL VP287 735 3 5 550 2310 RIO DE JANEIRO CAMPINA GRANDE CAMPO GRANDE S 355 SIM VP383 73S 1-34567 0630 ---- ES 650 SLZ SC303 AB3 0745 ---- --3 '/P383 735 4 5 355 1-34557 0630 1440 ---- 18500 SAO VP160 725 6 5 650 REC 80369 735 2 5 590 ---- 1520 VP385 735 3 5 380 -2 -----0755 1430 5 650 SIM 5C230 73S 1-3---- 0745 ---- CAMPINAS CRUZEIRO DO SUL ---- 20300 MAO SC205 D1O 2 FS 350 SK 550' SLZ VP289 73S 0145 ---- 1-3-5- 5 650 SIM SC230 735 1------0745 - 5 650 SIM 5C230 735 -2-4567 0745 ---- SAO VP238 73S 2 5 440 ---- 1030 MAO SC240 73S 2 S 650 1215 ---- 2030G MAO 80205 010 2 CAMPO ES 350 GRANDE CUIABA 5 380 SIM VP385 73S -2-----0755 - SK 550 SLZ VP285 735 -2-4--7 0145 ---- VP383 735 3 5 355 1-34567 0630 1320 18500 SAO VP160 72S 5 5 650 SK 650 RIO VP255 72S VP385 73S 2 5 380 -2-----0755 1305 S 380 STM VP384 735 1600 ----5 SAO VP382 735 2 5 355 0835 CURITIBA 01150+ BEL VP287 73S 4 5 550 SK 550 SLZ VP289 735 0145 5 355 1-3 SIM VP383 73S 1-345-7 0630 ---- SAO VP382 735 2 S 355 ---- 0835 SAO VP134 73S 6 S 100 1835 SALVADOR SLZ VP289 73S SE 550 5 380 ----5-- 0145 ---- 5 355 SIM VP385 735 STM VP383 73S -2-----0755 ---- 1-34567 0630 ---- SAO VP384 735 2 5 380 --- 0835 SAO VP134 735 5 5 100 MAO VP291 883 ES 350 1835 5 555 SLZ VP283 72S 1234567 1600 BSB VP350 735 2 5 500 __ 2105 FLORIANOPOLIS 5 500 BSB VP253 72S 5 650 5 355 SIM 5C230 735 STM VP383 735 0745 1-345-7 0630 ---- 1-3 SAO VP356 73S 4 SE 380 ---- 2320 ES 350 SAO VP134 73S 7 5 100 MAO 5C205 010 1930 CORUMBA 5 380 BSB SC272 727 2 5 500 SIM VP385 735 ---- 2005 -2-----0755 ---- SE 550 SLZ VP289 73S 0145 ---- 1-3-5 5 650 SAO VP134 73S 6 5 100 SIM SC230 73S 0745 --- 1930 ---4-6 SAO VP372 73S 3 5 360 ---- 1335 _::: ---- ES 350 MAO 80205 010 FORTALEZA CIJIABA BSB 5C272 727 2 5 500 - 2005 5 355 SIM VP383 735 1-34567 0630 ---- SK 550 SLZ VP285 73S -2-4--7 0145 ---- 5 380 STM VP385 73S -2 -----0755 ---- MAO VP191 AB3 4 ES 650 1525 RIO VP376 73S 4 S 200 ---- 1000 MAO VP291 883 ES 350 5 380 SIM VP385 73S 0755 ---- SLZ VP289 735 SK 550 1-3-5-0145 ---- BSB VP350 73S 2 5 500 2105 ES 350 MAO 88291 883 8HZ VP376 73S 3 5 200 1000 5 500 858 VP350 735 SAO LUIS 5 555 SLZ VP283 72S -23456- 1600 ---- 0100+ SSA VP160 72S 5 SK 650 S 355 1-34567 0630 ---- SIM VP383 73S BSB VP374 735 2 5 210 ---- 2050 MAO 88191 883 2 FS 650 1240 5 555 SLZ VP283 725 7 .1600 ---- GOIANIA 5 355 SIM 88382 735 1-3--6- 1730 ---- BSB VP378 735 2 5 220 ---- 2050 5 355 SIM VP383 735 1-34567 0630 ---- 0115+ BEL VP285 73S 1 5 550 CURITIBA COR VP377 735 4 5 200 1715 SAO PAULO SLZ VP285 735 SK 550 -2-4--7 0145 ---- 5 380 SIM VP385 73S -2 1-34567 0630 1725 VP383 735 RIO VP128 735 1 5 100 ---- 1005 CGB VP377 735 3 5 200 1715 5 650 SIM 5C230 73S 1-3---- 0745 -- SLZ VP289 735 SE 550 --3-5-- 0145 ---- MAO SC205 010 ES 350 5 080 6HZ 18411 727 -- MACAPA 5 650 ____ 2015 BSB SC473 727 2 5 440 ---- 1005 STM SC231 735 800 VP128 73S 2 5 100 ---45-- 1645 5 650 BEL SC308 735 1 5K 650 -2-4567 0745 ---- SIM SC230 73S 2240 SK 550 SLZ SC257 735 12--5-- 0400 ---- MAO RG205 010 ES 350 5 355 SIM VP382 735 5 550 1234-67 1730 BSB 83261 735 ---- 2015 BSB R3473 727 2 5 440 BEL VP18O 735 1 5 550 2125 SAO 80132 735 3 5 100 1120 VP385 73S 4 5 380 -2-----0755 1720 5 650 SIM SC235 73S 123--6- 1830 SK 550 SLZ SC257 73S --3--6- 0400 ---- IABATINGA BEL 5C308 73S 1 SE 650 2240 5 550 BSB 83251 735 SIM SC230 735 5 650 --3--6- 0745 580 83136 73S 3 5 325 MACEIO 1120 5 650 ---1120 MAO 5C884 73S 2 5 650 STM SC230 735 1-3---- 0745 --' ES 650 SLZ SC303 AB3 1-3-5-- 0745 ---- ES 350 MAO 51205 010 IEFE RIO 5C144 73S 4 5 100 1715 5 500 SIM SC230 73S .S 650 BSB SC272 727 --3--6- 0745 SLZ SC301 883 ES 650 -2-4-67 0745 ---- 0025+ SSA R0344 735 4 SK 650 MAO SC884 735 1 5 650 ---- 1105 RIO SC144 735 4 5 000 1715 ARACAJU

Março/84 - Guia Panrotos- 185

A Localiza rent a car já está em Porto Alegre

rent a car

(031) 800-2322 DOO Gratuito

lO anos de boa co

ÍREQUENCI

MANAUS -1--4-6- 0405

- zc12<o

0735

HORARIO

1234567

-2-----0405

Chg.d

CONT

FLORIANOPOLIS 1------0400 1215 -2--5-- 0400 1125 --3--6- 0400 1215 1-3-5-- 0745 2020 -2-4-67 0745 2020 ---4--7 0800 2020 FORTALEZA 1-3-5-- 0745 0850 -2-4-67 0745 0880 1234567 1315 1525 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 0145 0915 -2-4--7 0145 0915 123-56- 0400 1405 1-3-5-- 0745 1905 -2-4-67 0748 1905 ---4--7 0800 1905 GOIÂNIA 1-3-5-- 0145

SLZ BSB SAO SLZ BSB SAO SLZ 858 SAO SLZ RIO SAO SLZ SAO SLZ SAO

5C257 73S RG261 735 RG128 735 5C257 73S 15261 735 15125 735 5C257 73S RG261 735 RG124 735 SC303 A83 SCE16 727 R0122 735 SC301 A83 RG122 735 RG259 735 RG122 735

SK 550 5 550 4 5 100 SK 550 5 550 3 5 100 SK 550 S 550 4 S 100 FS 650 S 050 6 S 100 ES 650 6 S 100 5 475 7 S 100

0900 1234567 1640 1905 1-3-5-- 2230 0055+ -2-4-67 2230 0055. MONTES CLAROS 1---5-- 0745 1615 NATAL 1-3-5-- 0745 1245 -2-4-67 0745 1245 NAVEGANTES --3--5- 0400 1125 12--5-- .0400 1220 1-3-5-- 0745 1935 -2-4-67 0745 1935

5C303 AB3 O FS 650 SC30I A83 O FS 650 VP19E AlI 1 FS 650 SLZ SAI SLZ RIO SAO SLZ BSB SAO SLZ RIO CWB SLZ RIO CWB SLZ SAO

VP289 735 VP132 735 VP285 735 VP255 725 VP132 73S SC257 735 RG261 735 RG160 735 SC303 A83 SC144 735 RG164 735 SC301 A83 SC144 735 15164 73S RG259 73S RG164 73S

5K 550 2 S 320 SK 550 5 650 2 5 320 SK 550 S 550 4 5 320 ES 650 S 100 5 5 320 ES 650 5 100 5 5 320 5 475 7 5 320

---4--7 0800 1935 PAULO AFONSO --3---- 0745 1520 7 0745 1620 PORTO ALEGRE 123-56- 0400 1150 1------0400 1220 -23-56- 0400 1220 1-3-5-- 0745 1920 -2-4-67 0745

0750 -2-4--7 0145 0915 ---4--7 0800 1220 1234567 1600 2010 ILHEUS -2-4--7 0145 0935 1-3-5-- 0145 1010 1-3-5-- 0745 1440 -2-4-57 0745 1440 IMPERATRIZ ---4--7 0800 0900 JOA0 PESSOA 1-3-5-- 0745 1155 -2-4-67 0745 1155 JOINVILLE 1------0400

SLZ SAO SLZ RIO

VP289 73S VP252 72S 2 VP285 73S VP376 73S 3 RG259 735 2 SLZ VP283 72S 858 VP253 72S 2

SK 550 5 500 5K 550 5 200 S 475 5 555 5 500

1145 1218 1-3-5-- 0745 1535 -2-4-67 0745 1535

---4--7 0800 1920 PORTO VELHO -2-4--7 0145 1220 1-3---- 0145

SLZ RIO SLZ BHZ SLZ SSA SLZ

VP285 738 5K 550 VP246 735 2 5 600 VP289 735 SK 550 VP242 73S 1 5 600 SC303 A33 ES 650 15315 735 3 5 650 SC301 A83 FS 650 SSA RG315 735 3 5 550

1220 ----5-- 0145 1223 -2-----0405 1050 1--4-6- 0405

SLZ REC SLZ REC

5C303 AB3 ES 650 5C326 727 2 S 650 SC301 A13 ES 650 5C326 727 2 5 650

RIO SLZ 8HZ SLZ REC SLZ REC

Wb - Guia Panrotas - Março/84

VP246 735 VP289 735 VP242 735 5C303 A83 RG343 727 SC301 A83 RG343 727

4 5 600 SK 550 3 5 600 ES 650 2 5 650 ES 650 2 5 650

SLZ BEL SLZ BEL

VP284 73S SK 550 VP383 73S 2 5 355 VP284 73S SK 550 VP3135 73S 3 5 380 VP190 AB3 1 ES 650 5C302 A83 1 ES 650 5C300 AB3 1 ES 650

SLZ 5C303 AB3 FS 650 SSA RG371 735 3 5 600 SLZ REC SLZ REC

5C303 A83 Es 650 SC326 727 3 S 650 5C301 A83 ES 650 SC326 727 3 5 650

SLZ 858 SAI SLZ BSB SAI SLZ RIO SAO SLZ SAO SLZ SAO

SC257 73S RG261 73S RG124 73S 5C257 73S R5261 73S RG132 735 SC303 AB3 5C116 727 RG122 735 SC301 A83 RG122 735 RG259 735 RG122 73S

SLZ REC SLZ REC

SCI03 A83 ES 650 RG369 735 3 S 590 SC301 AB3 ES 650 85357 735 2 5 595

SLZ BSB RIO SLZ BS8 SAO SLZ BSB SAO SLZ RIO SAO SLZ SAO SLZ SAO

5C257 735 TR463 727 95100 707 SC257 73S 88261 735 5C118 727 5C257 73S RG261 73S 5C934 735 SC303 AB3 5C116 727 SC355 735 SC301 AB3 5C355 73S RG259 735 5C355 735

SLZ RIO SAI SLZ 8HZ CGB SLZ 8HZ CGB SLZ BEL SLZ BEL SLZ 858 SLZ BSB

VP285 73S VP255 725 VP382 73S VP289 735 VP376 73S VP382 735 VP289 735 VP376 735 VP384 73S 89284 735 VP385 735 VP284 73S VP383 735 VP283 725 VP374 735 VP283 72S VP378 73S

SK 550 S 550 3 5 100 SK 550 S 550 4 S 100 ES 650 5 050 5 5 100 ES 650 5 5 100 5 475 6 5 100

SK 550 S 080 2 5 100 5K 550 S 550 3 5 100 SK 550 5 550 3 5 100 ES 650 5 050 5 5 600 ES 650 5 S 600 5 475 6 5 600 SK 550 5 650 4 5 355 SK 550 5 200 4 5 355

4 4

SK 550 5 200 5 380 SK 550 S 380 SK 550 5 355 5 555 5 210 S 555 5 220

SANTAREM 1--4-6- 0405

0510

-2-----0405

0730 SAO PAULO 1-3-5-- 0145 0600 -2-4--7 0145 0625 123-55- 0400 1000 1-3-8-- 0745. 1610 -2-4-67 0745 1610 ---4--7 0800 1520 1234557 1315 2145 1234567 1600 2155 1234567 1600 2220 TERESINA 1234567 1315 1355 1234567 1600 1640 UBERABA ---4--7 0800 1405 UBERLANOIA ---4--7 0800 1315 VITORIA 1-3-5-- 0145 1415 -2---6- 0400 1255 1-3-5-- 0745 1510 -2-4-67 0745 1610

SLZ BEL SLZ BEL

VP284 73S SK 550 VP383 73S 1 5 355 89284 73S SK 550 VP385 73S 2 S 380

VP289 735 1 SK 550 8P285 73S 5K 550 VP255 725 1 5 650 5C257 73S SK 550 15261 735 2 5 550 SC303 AB3 ES 650 5C1E6 727 4 5 080 SC301 A83 4 ES 550 18259 73S 5 5 475 89191 A83 4 ES 650 SLZ VP283 72S 5 555 BSB VP253 728 3 S 500 89283 72S 3 5 555 SLZ RIO SLZ BSB SLZ RIO

VP191 A83 O ES 650 89283 725 0 5 555 R8259 73S 4 S 475 RG258 735 3 5 425 SLZ 8HZ SLZ 858 SLZ SSA SLZ SSA

VP289 735 89114 735 5C257 73S RG380 73S SC303 AB3 RG315 735 SC301 A63 RG315 73S

5 1 5 SK 2 5

550 620 550 620 ES 650 4 5 650 ES 650 4 5 650

DE: Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (8) 100 km.

ALTAMIRA ----5-- 0600 1740 ----5-- 0900 ---- 1740 1------2245 ----

SAO MAO SAI RIO 0725+ BEL

ARACAJU 1234567 1234567 1234667 1234557

VP384 73S 5 5 380 VP290 AB3 ES 350 VP384 735 3 • 5 380 VP254 72S 5K 680 89284 73S SK 550 VP385 735 3 5 380

1330 2055 2220 ---- 2220 1234567 1900 2340 1234567 2015 ----

--3-5

8 EL EM 1234567 1234567 ----5 1234-67 1234567

0900 1630 1630 1800

15342 727 2 5 650 TR502 727 2 5 550 VP350 735 3 5 500 SAI VP160 725 5 650 SSA 89350 73S 2 5 500 RG344 735 2 5 650 SAI TR500 767 ES 650 RIO TR544 727 SK 650 0055+ SSA TR510 727 2 SK 500 2245 ---- SAI 89254 72S SK 650 RIO VP156 73S SK 650 0835+ REC VP351 73S 2 5 500

0630 0730 0800 0800 1000

1415 1730 1855 1940 ---- 1410 1850 2330 2220 2359

VP282 725 4 5 555 VP190 AB3 5 ES 650 VP384 73S 6 5 380 2255 3 VP382 73S 6 5 355 7 1600 SAI TR304 767 ES 570 2255 3 BSB TR470 727 1 5 550 RECIFE 1------1030 15254 735 6 5 475 1-3-5-- 0745 1025 5C303 A83 1 ES 650 -2-4-67 1345 SC301 AB3 5 ES 550 -2-4-67 0745 1025 SC301 A83 i ES 650 123.4567 1415 TR521 727 3 5 370 1234567 1315 1700 VP191 A83 2 ES 650 ----5 1520 85806 707 3 5 650 RIO BRANCO SAI/RIO 727 1-3---- 0145 SLZ VP289 73S SK 550 1234567 1740 ---- SAI RG320 A83 ES 650 8HZ VP376 73S 5 200 2235 RIO S1250 727 1 5 550 1235 CGB VP382 73S 5 5 355 --3--- 1945 0105+ RG716 010 1 ES 550 -2-4--7 0145 SLZ 89285 73S SK 550 SAO/RIO AB3 ES RIO 89255 72S 5 650 2000 ---- SAI TR176 767 ES 350 1235 SAI 49382 735 5 5 355 0010+ BSB 18462 727 1 SK 475 1--4-6- 0405 SLZ VP284 73S SK 550 1234567 2015 ---- SAI TR500 767 ES 650 0850 BEL 89383 73S 3 5 355 0530+ REC T8520 727 5 SK 370 RIO DE JANEIRO -2-4-5- 2230 0410+ VP285 735 2 SK 550 -2-4--7 0145 05005 VP285 73S O 5K 550 1-3-5-7 2245 ---- SAI VP254 725 SK 650 --3-5-- 0145 ---- SLZ VP289 73S SK 550 0500. RIO VP284 735 2 SK 550 0750G 8HZ 18411 727 1 5 080 BELO HORIZONTE (CONFINS) 123-56- 0400 ---- SLZ SC257 735 SK 550 1234567 0700 0755 VP710 735 O 5 590 0045G BSB TR463 727 1 5 550 1-3-8 0730 0830 89242 735 O S 600 1-3-5-- 0745 14205 5C303 A83 3 ES 650 1---5 0900 0955 85370 73S O 5 500 -2-4-67 0745 14205 SC301 AB3 3 ES 650 -2-4-6 0900 0955 RG372 735 O 5 600 1234567 1315 20155 VP191 A83 3 ES 650 --3 0900 0955 RG366 lIS O 5 595 1234567 1600 20555 VP283 725 2 5 555 7 0900 0955 RG368 73S O 5 590 SALVADOR 1234567 1000 1100 VP212 735 O 5 590 1-3-5-- 0745 1205 5C303 A83 2 FS 650 1-3-5 1200 1300 89114 73S O 5 620 -2-4-67 0745 1205 SC301 A83 2 FS 550 -2-4-67 1230 1330 VP208 735 O 5 590 1100

15259 735 O S 475

SLZ SC257 735 SK 550 BSB RG261 735 S 550 1120 SAO RG138 735 3 5 100 --3--6- 0400 SLZ 51257 73S 5K 550 BSB RG261 735 5 550 1215 SAI RG136 735 4 S 325 -2--5-- 0400 SLZ 5C257 735 SK 550 1234567 BSB RG251 73S 5 550 1310 SAI 81130 73S 3 5 100 F4ACAPA 1234-67 1640 SLZ VP190 A93 ES 650 2125 BEL VP180 735 1 S 550 ----5-- 1640 SLZ VP190 AlI ES 650 2355 BEL VP184 73S 1 5K 650 MACE II -2-4--7 0145 SLZ VP285 73S SK 550 1-3-5-- 0145

1920

-23456- 1600

EREQUINCIA

1--4---

1025

HORร RIO

1234567

Sid

Chegd

COSI

BELO HORIZONTE CONFINS 12345-- 1400 1500 12345-7 1730 1830 12345-7 1830 1930 12345-7 1930 2030 --6- 1930 2030 1239567 2145 2245 -2-4-6- 2230 2330 0071 VISTA ----5-- 0800 2305 1-3---- 0930

2305

SF214 VP216 54218 RG260 RG390 SC111 VP288

2305 BRASILIA 1234567 0630 1234567 0630 12345 0800 1234567 0900 0930 1-3 -2-4567 0930 1234567 1000 123456 1000 1 ------1030 --3--6- 1030 12345-7 1200 1234567 1300 1234567 1600 1234567 1630 12345-- 1730 12345-7 1930 1234567 2000 --3-56- 2215 1234567 2220 CAMPINA GRANDE ---7 0900 --3---- 0900

R0368 735 3 5 590 SAO R0366 73S 5 595 REC 80369 73S 4 5 590

1420 1520

1234567 CUIASA 1234-67 ----5 1234567 1234567 1234567 -23456

1030

SF238 73S O SK 440

0835 0835 0915 1230 2320

BP382 SF384 SC484 VF372 SF356

----7 1630

73S 735 735 735 735

O O O O O

5 5 5 5

355 380 375 360 SE 380

5 355 SAO 6P382 73S CGB VP373 735 2 S 360 5710 SF384 735 5 380 008 SF373 73S 2 5 360 SF372 73S 1 S 360

1115

1115 1155 1335 0800 0800 0845 1155 1415 1630

590 590 590 550 100 100 550

84252 725 1 5 500 59282 725 1 5 555 TR514 727 O S 440 SF290 7183 O FS 350 SC472 727 0 5 440 80472 727 O 5 440 18304 767 O FS 570 VP238 73S 2 SK 440 80254 73S 3 S 475 80258 735 3 S 475 SF236 735 O 5 440 18518 727 0 S 440 54262 735 O 5 570 57350 735 1 5 500 TR516 727 O 5 440 RG260 735 1 5 550 TR176 767 0 ES 350 57295 A63 1 SK 350 SF228 735 1 SE 440

0555 0935 0920 1025 1100 1100 1120 1305 1415 1415 1330 1420 1730 1845 1850 2200 2120 0125+ 0035+

CAMPINAS 123456 1000 CAMPO GRANDE 1234-67 0800 ----5-- 0800 1234567 0845 1234567 1155 1234567 2245 CORUMBA 1234-67 0800 0800 ----5

O 5 O 5 O 5 O 5 O S O S O SK

SAO 81872 010 FS 350 MAO 5C248 73S 2 5 650 S 440 SAO SC472 727 BSB 50204 010 ES 350 MAO 5C248 735 2 5 650 5 440 5710 40472 727 BSB 80204 010 ES 350 MAO SC248 735 2 5 650 5 350 SAO 41874 727 MAO 5C248 73S 2 S 650

---456- 0930

1 ------1100

735 735 73S 735 735 73S 735

1005 1005 1045 1440 1600 2050

2050 1234567 2230 2320 CURITIBA 123456- 0550 0800 1234567 0700 0750 1234567 0835 0920 1234567 0915 1000 12-45-7 1030 1120 --3--6- 1030 1120 1234557 1200 1245 1234567 1330 1415 1234567 1530 1615 1234667 1555 1640 1234567 1700 1745 12345-7 1750 1835 12345-7 1930 2015 FLORIANOPOLIS 1234567 0915 1100 -2--5-7 1025 1125

SAO 858 SAO 858

SF382 735 SF384 73S 50484 73S 5P372 73S T8521 727 SF350 735 SF374 735 SF350 735 SF378 735 TR186 727

SAO 18311 727 LOS TR480 727 SC152 735 50150 735 TR461 727 80132 735 80136 73S RG160 73S 78503 727 RG12O 73S SF122 735 80164 735 SF134 735 T9481 727

1 1 1 2 1

S 355 5 380 5 375 S 360 5 370 5 500 2 5 210 5 500 2 5 220 O SE 380 330 325 100 100 475 100 325 320 650 100 100 320 100 325

1 O O O O O O O O 0 0 O O

5 5 5 S 5 5 5 5 5 5 5 5 5

TR461 727 1 5 475

80138 73S 1 5 100 1215 --3--6- 1025 1215 80124 73S 1 5 100 1234567 1530 1720 RG120 73S 1 S 100 VP134 73S 1 S 100 12345-7 1750 1930 40122 735 1 S 100 1234567 1830 2020 1234567 1930 2025 14325 727 O 5 100 FORTALEZA SC326 727 5 5 650 1234567 0615 1355 TR504 767 3 ES 650 1234567 0780 1350 1234567 0730 1325 SP190 AB3 2 ES 650 1234567 1000 1410 TR304 767 1 ES 570 5 050 0-3-5- 1345 ---- SAO 50117 727 RIO 5C302 AB3 3 ES 650 2030 -2-4-67 1345 2030 50300 AB3 3 ES 550 TR521 727 5 S 370 1234567 1415 0115* SP262 735 2 5 570 1234567 1600 2120 80320 A53 3 FS 650 1234567 1740 0035+ SF160 725 4 5 650 1234567 1800 0100+ SAO TR500 767 ES 650 1234567 2015 ---- 0145+ RIO 78544 727 2 SK 650 VP254 725 1 SK 650 1234567 2245 0320+ FOZ DO IGUACU 54132 735 O 5 320 1234567 0745 0915 1234567 0930 1050 14531 727 O 5 650 1234567 1015 1135 40902 7183 O ES 320 110160 735 1 5 320 1234567 1200 1405 --3-5-7 1300 1420 5C942 727 O 5 320 1234567 1700 1905 40164 735 1 5 320 40170 73S O 5 320 1--4--- 2030 2200 GOIANIA 1234567 0630 0750 VP252 72S O 5 500 SF238 73S 1 SE 440 123456- 1000 1215 40254 735 2 5 475 1------1030 1320 R0258 73S 2 5 475 --3--6- 1030 1320 5 440 12345-- 1200 ---- SAO SF236 735 1430 BSB 59239 73S 1 S 440 1234567 1630 1755 SF350 735 O 5 500 57228 735 0 SK 440 1234557 2220 2340 ILHEUS SAO VP210 735 5 590 -2-4-57 0700 ---- 8HZ SF246 735 1 5 600 0935 SF242 73S 1 5 600 0730 1010 1-3-5- 40314 73S 2 5 650 1234567 0800 1200 S 650 SAO SF166 725 -2-4-67 0950 ---- 1400 SSA SF243 735 2 5 60C SAO 5P166 725 5 656 1-3-5-- 0950 ---- SSA SF243 735 2 5 60C 1430 IMPERATRIZ 80254 735 4 5 475 1------1030 1635 RG258 73S 4 5 475 --3--6- 1030 1635 JOAO PESSOA SC326 727 3 5 650 1234567 0615 1155 1234567 0630 1400 SF252 725 5 5 500 1234567 0730 SAO VP190 AB3 ES 650 REC SF252 725 2 5 500 1400 JOINVILLE 80138 735 O 5 100 1--4--- 1025 1120 80136 735 1 5 325 --3--6- 1030 1215 RG130 735 O 5 100 -2--5-7 1215 1310 LONDRINA TR311 727 O SE 330 123456- 0550 0640 TR521 727 O 5 370 1234567 1415 1505 TR481 727 1 5 325 12345-7 1930 2120 MACAPA 1234-67 0900 SAO SF290 A83 FS 350 MAO SF382 735 5 355 2125 BEL SF180 73S 4 5 550 ES 350 SAO SF290 A63 ----5-- 0900 5 380 MAO SF384 735 BEL SF184 735 5 5K 550 2355 5 440 SAO SC472 727 1-3---- 0930 ES 350 BSB 5C204 D10 5 650 MAO 5C235 73S 2240 BEL SC308 73S 4 6K 650 5 440 SAO RG472 727 -2---6- 0930 BSB R0204 010 ES 350 5 650 MAO SC235 73S 2240 BEL 60308 735 4 SK 650 5 440 SAO 40472 727 ---45-- 0930 BSB RG204 010 ES 350 5 650 MAO 50231 73S 2240 BEL 50308 735 4 SE 650 5 475 1------1030 SAO RG254 73S 2240 BEL 5C308 735 7 SE 650 MACE 10 1234567 0630 1215 -2-4-67 0700 ---- 1145 1-3-5-- 0730 1215 1234567 0900 1420 1234567 1630 2150 1234567 1900 0025* 1234567 2015 ----

SF252 72S 3 5 500 S 590 SA0 SF210 735 1HZ SF246 73S 2 5 600 SF242 73S 3 S 600 RG342 727 3 5 650 TR502 727 3 5 650 RG344 73S 3 5 650 SAO TR600 767 ES 650 RIO 14544 727 SK 550 0145+ SSA TR510 727 3 SE 500

MANAUS 1234567 0730 1905 ----5-- 0800C 1300 ----5-1234-67 1234567 1234567 1-3----

0800 0800 0845 0900 0930

-2-4567 0930 1 ------1100 -2-4-67 1345 1234567 1415 1-3-5-- 1748

1405 1540 1505 1250 ---- 1325 ---- 1325 1630 0055. 1840 ----

0055+ -2-4-67 1740 ---- 0055* 1234567 2000 2330 1234567 2015 ---- 0640* 1 ------2020 0115+ --3-56- 2215 0345+ --3-5-7 2245 ---- 0735. 1 ------2245 ---- 0900* MARIOlA 1------1030 1730 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 1115 NATAL 1234567 0615 1245 1234567 1000 1535 1234567 1415 0230. 1234567 1740 2310 1234567 1800 2355 1234567 2015 0135+ 1234567 2245 0720+ NAVEGANTES --3--6- 1025 1125 12-45-7 1030 1220 -2--5-7 1215 1355 1234567 1530 1935 PAULO AFONSO --3---- 0900 1315 7 0900 1315 PORTO ALEGRE 1234567 0830 0950 1234567 0915 1205 1234567 0945 1105 -2--5-7 1025 1230 1--4--- 1025 1320 --3--6- 1025 1320 1--4--- 1100 1220 -23-567 1100 1220 1234567 1330 1530 1234567 1335 1500 1234567 1530 1830 1234567 1710 1835 1234567 1800 1920 1234567 1830 1950 1234567 1930 2130 1234567 2055 2220 1234567 2200 2320 PORTO VELHO 1234-67 0800 1220 ----5-- 0800 1220 1234567 0845 1435 -23456- 1630 2255 7 1530 2255 --3-5-7 2245

VP190 AB3 6 ES 650 RG872 810 1 ES 350 5710/RIO 735 5 VP384 735 3 5 380 59352 735 4 S 355 50484 735 4 5 375 VP290 7143 O ES 350 5AO 5C472 727 5 440 BSB SC204 010 1 ES 350 5710 40472 727 5 440 8S8 80204 010 1 ES 350 50574 727 1 5 350 50300 7103 6 ES 650 14521 727 2 SE 370 SAO RG320 A83 ES 650 RIO 5C250 727 5 550 BEL 5C302 7183 2 ES 650 5710 RG320 A83 ES 650 RIO 50250 727 5 550 BEL 5C300 AB3 ES 650 TR176 767 1 ES 350 SAO 18500 767 ES 650 REC TR520 727 6 SK 370 40804 010 O ES 350 SF296 A03 2 45K 350 SAO VP254 725 SE 650 RIO SF284 735 SK 550 BEL SF383 735 4 S 355 5710 8P254 725 SK 650 RIO 54284 735 SE 550 8EL VP383 735 4 5 380 RG254 73S 5 5 475 RG370 73S 1 5 600 SC326 727 4 5 650 SAO TR304 767 ES 570 FOR 18505 757 2 SK 650 48521 727 6 SK 370 RG320 AB3 2 ES 650 SF160 72S 3 5 650 5710 18500 767 ES 850 REC 1R520 727 2 51< 370 5710 54254 725 SK 650 FOR 54161 725 2 5 650

SA0 8SB SAO 858 SAO RIO 1100+ BEL 1 ------2245 ---- SA0 RIO 1050* BEL RECIFE 1234567 0615 1100 1234567 0630 1310 1234567 0700 1205 1234567 0730 1145 --3---- 0900 1425 7 0900 1500 1234567 0900 1505 1234567 8915 1215

RG124 80132 80130 80122

735 735 735 735

0 O 1 O

5 5 5 5

100 100 100 100

80366 73S 2 5 595 RG368 727 2 5 590 SC1lO TR461 TRSO9 R0126 RG138 RG124 SCI18 SC934 TRSO3 RG321 80120 SF141 SC355 SC930 78325 SF167 RG343

73S 727 727 73S 735 735 727 727 727 A83 735 72S 735 727 727 72S 727

SF382 735 57384 735 5C484 73S SF350 73S SF374 73S SF350 73S SP378 735 SF254 725 57284 735 SF383 735 SF254 72S 54284 735 SF385 735 5C326 SF252 18504 SF190 80366 RG368 80342 81330

5 5 S 5 5 5 5 5 5 ES 5 5 5 5 5 5

100 475 100 100 100 100 100 100 650 650 100 100 600 100 100 650 SE 650

2 5 355 2 S 380 3 5 375 5 500 3 5 210 5 500 3 5 220 SK 550 SK 550 6 5 355 5K 650 SK 550 6 5 380

727 2 5 725 4 5 767 2 ES AB3 1 ES 735 3 5 735 4 5 727 4 5 727 O 5

650 500 650 650 595 590 650 650

Marรงo/84 - Guia Panrotas- 187

HOTEL *

Canto do

* * R. Barão de Souza Leão, 400- TeIs.:(081) 341-4474/0523/4400 - Telex :(081) 1669 Boa Viagem - Recife - Pernambuco Em privilegiada locaIizaço em Boa Viagem, a mais famosa praia do Nordeste, próximo ao e a 10 minutos do centro de Recife

FREQUÉNCIA

-J

O =0 HORARIO

. É

1234567

S(d, Ch's,do

An PAul

fl IAfl

O O O OZ

O Z o O

Çp

RECIFE 1234567 0950 1435 1234567 1000 ---- 1640 1-3-5-- 1345 ---- 1850 -2-4-67 1345 1850 1234567 1415 0335+ ----5-- 1520 2045

VP166 72S 2 5 550 SAI TR304 767 ES 570 FOR TR505 767 3 FS 650 S 050 SAO SC117 727 RIO SC302 4B3 2 ES 650 SC300 A93 2 IS 650 TR521 727 7 5 370 10806 707 2 S 650 727 540/RIO 5 1234567 1630 2245 08502 727 4 S 650 1234567 1630 2325 68350 735 4 S 500 1234567 1740 2155 RG320 A83 1 ES 650 ----5-- 18000 2220 R5702 010 1 FS 350 727 5 SAO/RI0 1234567 1800 2300 VP160 725 2 5 650 7 20050 0035+ RG700 010 1 ES 650 727 S SAO/RI0 1234567 2015 0030* TR500 767 1 FS 650 1--4--- 2200 ---- SAI RG171 735 5 320 0245* RIO 50348 727 2 5 650 6- 2200 ---- SAO 50109 735 SK 050 0245* RIO 50348 727 2 5 650 --3-5-- 2245 ---- SAO VP254 72S 5K 650 0355* RIO 88156 73S 2 5K 650 RIO BRANCO 1234-57 0800 1235 VP382 735 3 5 355 1234567 0845 1215 50404 735 2 5 375 --3-5-7 2245 ---- 540 VP254 725 SK 650 RIO VP284 735 5K 550 0850* BEL 8P383 735 5 5 355

1234567 0630 0720G 1234567 0730 08205 1234567 0800 08505 1234567 0900 095% 1234567 0945 10350 1234567 0950 10405 1234567 1100 11500 -2-4--- 1215 13055 1-3-5-- 1345 14350 -2-4-67 1345 14350 1234567 1350 14405 1234567 1415 1500G 12345-7 1430 1520G 1234567 1600 16450 1234567 1600 16505 1234567 1630 17150 1--4--- 1715 18056 -2--5-7 1715 18050 --3--6- 1715 1805G 1234567 1740 18300 1234567 1800 18505 1234567 1900 19500 1--4--- 1915 20050 -23-567 1915 20056 -2-4-6- 1930 20206 1234567 1945 20350 1234567 2015 21055 -2-4-6- 2030 2115G 7 2045 21350 1234567 2115 2205G 1--4--- 2200 22506 --3-5-7 2200 2250G 6- 2200 2250G --3-56- 2215 23056 ----5-7 2215 2305G 1234567 2245 23350 SALVADOR 1234567 0615 0935 1234567 0630 1100 1234567 0700 1020 1-3-5-- 0730 1100 1234557 0800 1255 -2-4-6 0900 1200 --3---- 0900 1200 7 0900 1200 1234567 0900 1220 1---5-- 0900 1250 1234567 0950 1300 1234567 1100 1305 1234567 1230 1435 1-3-5-- 1345 ---- 1715 -2-4-67 1345 1715 ----5-- 1520C 1900

87282 72S 88190 A83 86314 735 RG342 727 TR324 727 69166 725 85121 735 VPOO6 735 SC117 727 SC300 AB3 SC931 727 ¶8520 727 VP112 735 88373 735 50485 73S TR502 727 85139 735 80127 73S 90125 735 80320 AB3 88160 725 86344 735 50119 727 S0935 727 8G921 727 95903 AB3 TR500 767 50881 727 VPOO4 735 88140 725 85171 735 SC943 727 SC1O9 735 89296 AB3 88008 735 VP254 725

5 555 ES 650 5 650 5 350 5 100 5 650 5 100 5 050 S 050 ES 650 5 100 5 370 5 650 5 360 5 375 5 650 5 100 5 100 5 100 F 650 5 650 5 550 5 100 5 100 5 050 ES 320 ES 650 5 050 S 050 S 100 S 320 5K 320 SK 050 FSK 350 SK 080 SE 650

50326 727 1 5 650 VP252 72S 2 5 500 TR504 767 1 FS 650 VP242 735 2 5 600 86314 73S 3 5 650 RIO DE JANEIRO 95372 735 1 5 600 85365 73S 1 5 595 PONTE - CONGONHAS / SANTOS DUMONT 85368 735 1 5 590 R5342 727 1 5 650 12345-- 0630 07255 VP601 LOE O 85370 73S 2 5 600 1234567 0700 07555 R0603 LOE O 98166 72S 1 5 650 12345-- 0730 08255 SC605 LOE O VP146 735 O S 600 1234567 0800 0855S 80607 LII O 51354 73S O 5 600 123456- 0830 09255 VP609 LOE O SAO 5C117 727 5 050 123456- 0900 0955S 80611 LOE O RIO SC302 AB3 1 ES 650 7 0900 0955S SC611 ICE O SC300 A83 1 FS 550 123456- 0930 10255 80613 LOE O 80806 707 1 5 650 123456- 1003 1055S SC615 [01 O 727 5 SAI/RIO 7 1000 10555 VP615 LOE O 1234567 1630 1950 TR502 727 1 5 650 98617 LOE 0 12345-- 1030 11255 1234567 1630 2105 VP350 735 2 S 500 12345-- 1100 11555 80519 LOE O 1234567 1800 2120 98160 72S 1 5 650 6- 1100 11555 VP619 LOE O 1234567 1900 2230 RG344 735 1 5 650 7 1100 11555 TR619 LOE O 1234567 2015 ---- SAI ¶8500 767 ES 650 123456- 1130 12255 TR621 [01 O 2345 RIO TR544 727 1 SK 650 123455- 1200 12555 80623 LOE O 1--4--- 2200 ---- SAO 86171 735 5 320 7 1200 12555 VP623 Lol O 0120* RIO 50348 727 1 SK 650 12345-- 1230 1325S VP625 LOE O 6- 2200 ---- SAO SC109 735 SK 050 12345-- 1300 13555 R0627 [OK O 0120+ RIO SC348 727 1 SE 650 5- 1300 13555 VP627 LOE O --3-5 2245 ---- SAO VP254 725 SE 650 7 1300 13555 SC627 [OK O 0225+ RIO VP155 735 1 SE 650 12345-- 1330 1425S RG629 LOE O SANTAREM 123456- 1400 1455S 5C631 LII O ----5 0800 1535 VP384 735 4 5 380 7 1403 14555 VP631 LOE O 1234-67 0800 1710 VP382 735 5 5 355 12345-- 1433 1525S VP633 LOE O ----5-- 0900 ---- 540 88290 A83 ES 350 12345-7 1500 15555 R5635 L0E O 1535 MAO VP384 73S 2 5 380 6- 1500 1555S 08635 LOE O ---45-7 0930 ---- SAO 86472 727 5 440 1234567 1530 1625S T8637 LOL O BSI 86204 010 FS 350 1234567 1600 16555 SC639 LOE O 1615 MAO SC231 73S 2 S 650 12345-7 1630 17255 98541 101 O 1-3--- 0930 ---- 540 5C472 727 5 440 12345-7 1700 17555 RG643 LOE O BSB SC204 010 ES 350 6- 1700 1755S VP643 LOE 0 1800 MAO SC235 73S 2 5 650 1234567 1730 18255 SC645 [01 O -2---6- 0930 ---- SAO RG472 727 5 440 123456- 1800 10555 80647 LOE O BSB RG204 010 ES 350 7 1800 18555 TR647 LOE O 1800 MAO 5C235 73S 2 S 650 12345-7 1830 19255 58649 LOE O --3-5-7 2245 ---- SAO VP254 72S SE 650 12345-7 1900 1955S R5651 LOE O RIO 88284 735 SK 550 R EC 6- 1900 19555 88651 LOE O TR5I1 0610+ BEL 08383 735 3 5 355 12345-7 1930 20255 80653 LOE O 1------2245 ---- SAO VP254 725 SK 650 1234567 2000 20555 SC655 LOE O RIO 88284 735 5K 550 12345-7 2030 21255 R6657 LOE O 0730+ BEL 88385 735 4 5 380 1234567 2100 21555 R0659 LOE O SAO LUIS 12345-7 2130 22255 80661 LOE O 1234567 0630 1300 99282 72S 3 5 555 12345-7 2200 22555 R6663 LOE O 1234567 0730 1605 VP190 AB3 4 FS 650 1234567 2230 23255 80665 LOE O --3--6- 1030 1750 86258 735 5 5 475 1-3-5-- 1345 ---- SAI SC117 727 5 050 VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO 2200 RIO 50302 A83 4 ES 650 -2-4-67 1345 2200 SC300 A83 4 ES 650 1234567 0615 0705 5C326 727 O 5 650 12-45-7 1930 ---- SAO 85260 735 5 550 1234567 0700 0745 ¶8504 767 O ES 650 0100+ BSB 50256 735 2 5K 550 188- Guia Panrotas - Março/84

-2-4-6 2230 0250+ 1-3-5-7 2245 ---- 0340+ TERESINA 1234567 0630 1155 1234567 0730 1450 1234567 1415 0031+ 1234557 1600 2000 1234557 2015 ---- 0400+ TUCURUI 1------1630 ---- 2210 UBERABA 1------1030 1135 --3--6- 1030 1135 ----5 1030 1135 UBERLANCIA 1------1030 1220 --3--6 1030 1220 ----5-- 1030 1220 VITORIA 123456- 0700 0920 7 0700 0920 1234567 0800 1030 -2-4-6 0900 1255 7 0900 1255 1234567 0945 1205 1-3-5 1200 1415 12345-7 1430 1645 1234567 1630 1850

VP288 73S 1 SE 550 SAO 87254 725 SK 650 RIO VP284 735 1 SE 550 VP282 725 2 5 555 VP190 AB3 3 ES 650 TR521 727 4 SE 370 VP262 735 1 5 570 SAI TR500 767 FS 550 RE0 TR520 727 4 SK 370 540 VP350 735 5 530 858 88285 735 2 5 475 86254 735 O 5 475 R0251 735 O 5 475 RG286 735 O S 475 80254 73S 1 S 475 85258 73S 1 5 475 86285 73S 1 5 475 SAO TR504 767 ES 650 RIO TR202 727 1 5 650 SAO TR504 767 FS 650 RIO ¶8206 727 1 5 650 85314 73S 1 5 650 SAO 80372 73S S 600 BHZ 85380 735 1 5 620 SAO 86368 73S S 590 6HZ RG386 727 1 5 620 TR324 727 1 5 100 98114 73S 1 5 620 VP112 735 1 5 650 SAO TR502 727 5 650 RIO ¶8200 727 1 5 650

DE: -. Aeroporto: Tabetinga, 2 Km, Dif. Horario 851 -1 hr.

BOA VISTA --3--6- 1415 ---- 2305 MANAUS --3--6- 1415 1720 TEEE --3--6- 1415 1605

TBT SC885 735 S 650 MAO SC248 735 2 5 650 5C885 73S 1 5 650 5C885 73S O S 650

DE: Aeroporto: Tefe, 4,8 Em, Dif. Horario BSB -1 hr.

BOA VISTA --3--6- 1630 ---- 2305 MANAUS --3--6- 1630 1720 TABATINGA --3--6- 1130 1120

TFF SC885 73S 5 650 MAO SC248 735 1 5 650 5C885 73S O 5 650 50684 73S O 5 650

DE: Aeroporto: Teresina, 5 Em.

ARACAJU 1234567 0025 ---- THE TR521 727 SK 370 0820 REC T8503 727 4 5 650 BELEM 1234567 0425 0530 TR520 727 O SE 370 1234567 1220 1415 88262 725 1 5 555 1234567 1525 1730 68190 453 1 ES 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0025 ---- THE TR521 727 SK 370 767 FSK 650 0950 RIO TR470 727 4 5 550 12-4--7 0920 ---- THE 98263 73S 5 570 1245 BSB VP035 725 1 5 080 --3-5 0920 ---- THE VP263 735 5 570 1250 BSB VPO45 735 1 5 080 -2-----1705 ---- TRE VP283 725 5 555 2030 BSB 86441 73S 1 5 080 ---4567 1705 ---- THE 88283 72S 5 555 2030 BSB 5C441 73S 1 5 080 BRASILIA 1234567 0025 ---- THE TR521 727 SK 370 FOR TR545 727 SK 650 0650 SSA ¶8511 727 2 SK 500

FREOUÉNCIA

c o : HORARIO

1234567

Uth Chgd

o ; o e. - O o o= O O O O OZ

EU TERESINA (TH E) P1 BRASILIA 1234567 0920 1120 1234567 1705 1900 CAMPINAS 123456- 0920 1605 CAMPO GRANDE 1234567 1705 2320 C(JIABA 1234567 0425 0930 -23456- 1705 2050 -7 1705 2050 CURITIBA 1234557 0025 1000 1234567 0920 1640 EL IR IANOPOL. IS 1234567 0025 1100 12345-7 0920 1930 FORTALEZA 1234567 0025 0115 1234567 1430 1525 1234567 2025 2120

VP263 735 O 5 570 VP283 72S O 5 555 THE 91263 735

1234567 0425 1234567 0920 8234567 1430 1234567 1705 VITORIA 123456- 0025

0920 7 0025

5 570

BSB 98239 735 2 5 440 5 555 SLZ VP213 725 5 500 BSN VP253 725 SAI VP356 735 3 S 380

0920 12345-7 0920 1645

TR520 727 2 S 370 TFIE VP283 725 5 555 856 VP374 73S 1 5 210 THE 61243 725 5 555 BSV VP378 735 1 5 220 THE TR521 727 5K 370 REI TR501 767 ES 650 SAO 18461 127 5 5 475 5 570 THE VP263 735 SAO VP122 735 2 5 100 THE 11521 727 5K 370 FS 650 REC TR5O1 767 SAI TR461 727 6 5 475 5 570 THE 01263 735 SAO 8P134 735 3 5 100 TR521 727 O Sr, 370 VP191 AB3 O ES 650 VP262 73S O 5 570

0835 1335 1315 2145 2220

1050

THE TR521 727 SK 370 REC TR501 767 ES 650 SAI TR531 727 5 S 650

RELER 1 ------2240 2320 BRASILIA 2110 2310 ----5- RIO DE JANEIRO 2110 01156* ----5

DE:

1300 1234567 1705 2010 LONDRINA 1234567 0425 1225 MACAPA 1234.67 1525 2125 ----5-- 1525 2355 N1ACEIO 1234567 0025

S 570 THE 81263 73S NSB VP351 735 1 5 500 THE VP283 725 5 555 NSN 6P253 725 1 5 500 TR520 727 3 S 370 THE 88190 A53 ES 650 BEL VP180 735 2 5 550 ES 650 THE VP190 ANO BEL VP184 735 2 5K 550

0730

THE 18521 727 SK 370 REI TR503 727 3 5 650

MANAUS 1234567 0425 0640 1234567 1525 1905

11520 727 1 SK 310 VP190 A13 2 FS 650

NATAL 1234567 0025 0230 PORTO ALEGRE 1234567 0025 1105 1234567 0920 1835 PORTO VELHO -23456- 1705 2265

T8521 727 1 SE 310

lHE 17213 726 5 656 6SB VP374 735 2 5 210 5 555 TUE VP283 775 BSB 98376 735 2 S 220

2255 RECIFE 1234567 0025 0335 11521 727 2 SK 370 1234567 1430 1700 91191 AN3 1 ES 650 RIO DE JANEIRO THE 1R521 727 SK 370 123 Ã 567 0,025 ---- 06551 FOR TR545 727 2 5K 650 1234567 0125 15000 TR520 727 5 5 370 THE VP263 73S 5 570 12-4--7 0920 ---- 14000 BIN V e 035 725 2 5 050 5 670 --3-5-- 0920 ---- TAl 58263 lOS 14000 BSB 91040 735 2 5 080 5 570 THE 57263 735 6- 0920 ---- 14000 BSB 88039 725 1 5 080 123567 1430 2015G VP191 A83 2 ES 650 1234567 1705 20550 VP263 725 1 5 555 SALVADOR 1234567 0026 ---- THE TR521 727 SK 370 0440 FOR 18545 727 1 5K 650

VP263 735 1 5 570 VP191 AN3 O FS 650 88283 725 2 5 555 THE TR521 727 SE 370 REI TR501 767 FSK 650 RIO TR202 727 4 5 650 SE. 370 THE TR521 727 REI TR501 767 FSK 650 RIO 18206 727 4 5 650 5 570 TF-{E 6P263 lOS SAO VP112 735 3 5 650

87286 73S O SK 475 VP287 735 O 5 475 VP287 735 1 5 415

•u1,u1u1j

ARACAJU 1 ------1150

--3--6- 1150 2340 2340 ---4--7 1420 2340 ----5-- 1420 2340 BELEM 1 ------1150 1850 --3---- 1150 2330 6- 1150 2330 ----5-- 1420 2235 BRASILIA 1 ------1150 1415 --3--6 1150 1415 CURITIBA -2-----1420 1745

THE TR521 727 SK 370 REI TR501 767 FSK 650 SAI TR509 727 5 S 650 S 570 THE VP263 735 SAI 81141 725 2 S 100

THE TR521 727 SK 370 REI TR5OS 767 4 ES 650 TR520 727 4 5 370

Aerooporto: Uberaba, 6 Km.

-2-----1420

GOIANIA 1234567 0920

VP282 725 O 5 555 61190 A33 O FS 550

TUCURU((TUR}PA

2340

FOZ DO IGUACU 1234567 0025

-7 1705

SAO LUIS 1234567 1220 1300 1234567 1525 1605 SAO PAULO 1234567 0025

---4--7 1420 1745 ----5-- 1420 1745

UBA R6251 735 5 475 BSB 61272 727 5 500 SSA RG344 73S 4 5K 650 IJBA 80258 735 5 475 BSB 51272 727 S 500 SSA 86344 735 4 5K 650 5 475 UNA RG255 73S SAI 86344 735 3 5 650 UNA RG259 735 5 475 SAI 86344 735 3 5 650 5 475 UNA 86287 73S SAI 86344 735 3 5 650 86254 735 5 5 475 UNA RG258 735 5 475 SLZ 5C302 AB3 5 ES 650 UNA RG258 73S S 475 SLZ 51300 A33 5 SK 550 UNA RG287 735 5 475 SAO RG320 AN3 FS 650 RIO SC250 727 4 5 550 86254 735 2 5 475 86258 735 2 5 475 UNA R6255 735 5 475 SAI RG164 735 1 5 320 USA R6259 735 5 475 SAO 80164 735 1 5 320 UNA R6287 735 5 475 SAO RG164 735 1 5 320

IMPERATRIZ 1 ------1150 1635 --3--6 1150 1635 MACAPA 1 ------1150 2240 MACE II 1 ------1150 ----

86254 735 3 5 475 80258 735 3 5 475 5 475 UNA 86254 735 BEL 51301 735 6 SE 650

5 475 UNA RG25I 735 5 500 RSU 51272 727 0025+ SSA 8G344 73S 5 SE 650 5 175 UNA R6258 LOS --3--6- 1150 ---- 5 500 65V S1272 727 0025+ SSA RG344 735 5 SK 650 5 475 U NA 96265 735 -2-----1420 ---- 0025* SAO 86344 735 4 5 65)) 5 475 ---4--7 1420 ---- UNA R6259 735 0025+ SAO RG341 735 4 5 650 5 475 ----5-- 1420 ---- UNA 10287 73S 0025* SAI 80344 73S 4 S 650

MANAUS 5 475 1------1150 ---- UBA 86254 LOS 0055* BEL S1302 AB3 6 ES 650 5 475 --3---- 1150 ---- UNA 90258 735 0055* SLZ 51302 AB3 6 FS 650 5 475 6- 1150 ---- UNA R0258 735 0055* SLZ SC300 ANO 6 SK 650 5 475 UNA 91287 73S ----5-- 1420 ---- SAI 80320 AVO ES 650 5 550 RIO 51250 727 0055* BEL 51302 A83 3 ES 650 MARABA 1------1150 1730 NATAL -2-----1420 2310 ---4--7 1420 2310 ----5-- 1420 2310 NAVEGANTES -2 -----1120 1935 ---4--7 1420 1935 ----5-- 1420 1935 PORTO ALEGRE -2-----1420 1920 ---4--7 1920 1920 ----5-- 1420 1920 RECIFE 1------1150 2135 --3--6-. 1150 2135 ----5-- 1120 - 2155

81254 735 4 5 475 5 475 UNA RG255 735 SAI 80320 AB3 3 ES 650 5 475 UNA 96259 735 SAO 86320 A83 3 ES 650 5 475 UNA RG287 735 SAI RG320 ANO 3 FS 650 UNA SAI UNA SAI UNA SAI

5 475 UNA 86255 735 SAI 51355 735 1 5 600 5 175 UNA 86259 735 SAI 51355 735 1 5 600 5 475 UNA 96287 735 SAO S1355 735 1 5 600 5 475 UNA 80264 735 NSB SC272 727 4 5 500 S 475 UNA 96258 73S NSN 5C272 727 5 5 500 5 475 UNA 80267 lOS SAI 96320 AB3 2 ES 650

RIO DE JANEIRO -2-----1420 ---- 16506 ---4--] 1420 ---- 16506 ----5-- 1420 ---- 16506 SALVADOR 1------1150 --3--6- 1150 2005 -2-----1420

FLOR IANOPOL IS -2-----1420 2020 ----4--7 1420 2020 ----5-- 1420 2020 FORTALEZA -2-----1420 ----

IRA R0255 735 5 475 SAO 96122 735 2 5 100 UNA 80259 735 5 476 SAI 86122 73S 2 5 100 UNA 91287 735 5 475 SAO R6122 735 2 5 100

UBA RG255 735 5 475 0035* SAO RG320 A83 4 FS 650 ---4--7 1420 ---- UBA R6259 735 5 475 0035* SAO RG320 A13 4 ES 660 ----5- 1420 ---- UNA 80287 735 5 475 0035+ SAO RG320 ANO 4 ES 650 FOZ DO IGUACU - 2 -----1420 ---- UNA RG255 735 5 475 1905 SAO 81164 735 2 5 320 ---4--] 1120 ---- USA 86259 735 5 175 1905 SAO 80164 73S 2 5 320 ----5-- 1420 ---- UNA 86287 73S 5 475 1905 SAI 80164 735 2 5 320 GOl AS IA 1 ------1150 1320 80254 735 1 S 475 --3--6- 1150 1320 86258 73S 1 S 175

LO30

----5-- 1420

5 475 USA RG255 736 SAI 51485 lOS 1 5 375 5 475 UNA 96259 73S SAI 5C485 735 1 5 375 5 475 UNA 86257 lOS SAI 5C455 73S 1 5 375 5 475 UNA R6254 735 8S8 51272 727 3 5 500 5 475 UNA RG258 735 BSB SI272 727 3 5 500 5 475 UNA 86255 735 SAI 86311 735 2 5 150 5 475 UNA RG2S7 73S SAI RG014 735 2 5 650

2005

5 475 86255 73S 86122 735 1 5 100 5 475 86259 73S R6122 735 1 5 100 5 171 R6287 735 86122 735 1 5 105

2230

SAI LUIS --3--6- 1150 1750 SAI PAULO - 7 -----1420 1520

86263 735 4 5 175 RG]SS 735 O 5 476 86259 735 O 5 475 86287 735 0 5 475

7 1420 1520 1420 1520 ----5 URERLAND IA 1 ------1150 1220 1150 1220 --3--6 1150 1223 ----5

86251 735 O 5 175 46255 735 0 5 LOS 86286 735 O 5 475

DE: Aeroporto: IJS :. r 1 anUi a, 9 Rir

ARACAJIJ 1 ------1240 2340

881 R6254 lOS 5 175 NSN S1272 727 5 500 555 86344 lOS 3 3V 6*7

Marco/84 -Guia Pararotas - 189

FREQUEPICIA

NATAL -2-----1335

O < 000 o HORARIO

2310

Si O 00. O 0- -. 0 0. Z O 0

---4--7 1335

1234567 s.i. c.a. o o

----5-- 1335 DE

2310 CONT

NAVEGANTES -2-----1335

ARACAJU

2340

-2-----1335 ---4--7 1335 ----5-- 1335

2340

2340 SELEM 1------1240 1850 --3 1240 2330 6 1240 2330 ----5-- 1335

2235 BRASILIA 1------1240 1415 --3--6- 1240 1415 CURITIBA -2-----1335 1745 ---4--7 1335 1745 ----5-- 1335 1745 FLORIANOPOLIS -2-----1335 ---- 2020 ---4--7 1335 ---- 2020 ----5 1335 ---- 2020 FORTALEZA -2-----1335 ---- 0035+ ---4--7 1335 ---- 0035+ ----5 1335 ---- 0035+ FOZ DO IGUACU -2-----1335 1905 ---4--7 1335 1905 ----5-- 1335 1905 GOIANIA 1------1240 1320 --3--6 1240 1320 IMPERATRIZ 1------1240 1635 --3--6 1240 1635 FIACAPA 1------1240 2240 MACEXO 1------1240 ---- 0025+ --3--6- 1240 ---- 0025+ -2-----1335 ---- 0025+ ---4--7 1335 ---- 0025* ----5-- 1335 ---- 0025+ MANAUS 1------1240 0055+ --3---- 1240 0055+ 6- 1240 -- 0055+ ----5-- 1335 ---- โ ข

UDI BSB SSA 001 SAO UDI SAO UDI SAO

20258 735 5 5C272 727 S RG344 73S 4 SK RG255 735 5 00344 73S 4 5 20259 735 5 RG344 73S 4 S 00287 73S 5 00344 73S 4 S

475 500 650 475 650 475 650 475 650

001 SLZ UDI SLZ 001 SAO RIO

RG254 735 4 5 RG258 735 5 SC302 AB3 4 ES 00258 735 5 SC300 A83 4 SK 40287 73S 5 00320 A83 ES 5C250 727 3 5

475 475 650 475 650 475 650 550

20254 73S 1 5 475 20258 735 1 S 475 UDI SAO UDI SAO 001 SAO

RG255 735 5 475 R0164 73S 2 S 320 RG259 73S S 475 RG164 73S 2 5 320 RG287 735 5 475 RG164 735 2 5 320

UDI SAO 001 SAO 001 SAO UDI SAO UDI SAO UDI SAO JDI SAO UDI SAO 001 SAO

20255 735 5 475 00122 73S 3 S 100 RG259 73S 5 475 20122 73S 3 S 100 20287 735 5 475 20122 735 3 5 100 R5255 RG320 RG259 RG320 RG287 20320

MARABA 1------1240 1730

735 S 475 A83 5 ES 650 735 S 475 A83 5 ES 650 73S 5 475 AB3 5 FS 650

RG255 735 5 475 RG164 735 3 5 320 20259 735 5 475 20164 735 3 5 320 20287 735 5 475 20164 73S 3 S 320 20254 73S O 5 475 RG258 735 O S 475 RG254 735 2 S 475 20258 73S 2 5 475

001 20254 735 S 475 BEL SC308 735 5 5K 650

1935

----5-- 1335

73S A83 735 AB3 735 AB3 735 AB3 727 AB3

5 5 ES 5 5 ES 5 5 SE 5 ES 5 4 ES

475 500 650 475 500 650 475 650 475 650 475 650 475 650 475 650 475 650 475 650 550 650

20254 735 3 5 475

I-'aflrotaS - Marรงo/114

1935

PORTO ALEGRE -2-----1335

1920

---4--7 1335 ----5-- 1335

1920 RECIFE 1------1240 ---- 2135 --3--6- 1240 ---- 2135 ----5-- 1335 ---- 2155 RIO DE JANEIRO -2-----1335 ---- 16500 ---4--7 1335 ---- 16500 ----5 1335 ---- 16500 SALVADOR 1------1240 2005 --3--6- 1240 2005 -2-----1335 2230 ----5-- 1335 2230 SAO LUIS --3--6 1240 1750 SAO PAULO -2-----1335 1520 ---4--7 1335 1520 ----5 1335 1520 UBERABA -2-----1335 1405 ---4--7 1335 1405 ----5- 1335 1405

001 SAO 001 SAO 001 SAO

20255 73S 5 475 20122 73S 2 5 100 20259 73S S 475 20122 73S 2 S 100 RG287 735 5 475 20122 73S 2 S 100

UDI SAO 001 SAO UDI SAO

20255 735 S 475 SC355 73S 2 S 600 RG259 735 S 475 SC355 735 2 5 600 20287 735 5 475 SC355 73S 2 S 600

UDI 8S8 001 BSB UDI SAO

20254 73S 5 SC272 727 3 S RG258 735 5 SC272 727 3 5 RG287 735 5 R0320 A83 3 ES

001 SAO UDI SAO UDI SAO

00255 735 5 475 SC485 735 2 5 375 RG259 735 5 475 SC485 735 2 5 375 20287 73S S 475 SC485 73S 2 5 375

475 500 475 500 475 650

UDI 858 001 BSB 001 SAO 001 SAO

RG254 73S SC272 727 RG258 735 5C272 727 00255 73S RG344 735 20287 735 RG344 735

5 2 5 5 2 5 5 3 5 5 3 S

475 500 475 500 475 650 475 650

RG258 735 3 S 475 20255 73S 1 5 475 20259 73S 1 5 475 R0287 735 1 5 475 R0255 735 O S 475 RG259 735 O S 475 20287 73S O 5 475

Aeroporto: Goiabeiras, '12 k m

ARACAJU ---4-6- 1350 ----

1234567 1545 1234567 1630

6- 1915

VBX RG381 73S 5 620 BSB RG272 727 5 500 2340 SSA 20344 735 3 5 650 ---- VIX TR325 727 5 100 2055 RIO TR502 727 2 S 650 ---- VII RG315 735 S 650 2340 RIO RG344 735 2 S 650 ---- VIX TR203 727 5 650 RIO TR544 727 SE 650 0055+ SSA TR510 727 2 SE 500 ---- VIX T2207 727 S 650 RIO TR544 727 SK 650 0055+ SSA TR510 727 2 SK 500

BELEM 1234567 1630 ---- 2235 -2-4--- 1730 ----

12345-7 1545

12345-7 1630

1850

1950

12345-7 1730 12345-7 1915

2120 BRASILIA -2345-- 0950

1435 -2-4-6- 1350 1615 7 1350 1605 1-3-5-- 1445 1720 1234567 1545 2130 1-3-567 1630 2310 1-3-5-7 1730 2310 CAMPINAS 12345-7 1915 2150 CUIABA --3-5-- 1445 2050 12345-7 1915

DE:

12345-7 1915 001 20254 73S 5 BS8 SC272 727 S SSA R0344 735 4 SK UDI RG258 735 S BSB SC272 727 5 SSA RG344 73S 5 5K UDI RG255 735 5 SAO 20344 73S 5 S UDI RG259 73S S SAO RG344 735 5 5 UDI RG287 735 5 SAO RG344 735 5 S

UDI RG254 BEL SC302 001 00258 SLZ SC302 001 RG258 SLZ 5C300 USA 20287 SAO RG320 RIO SC250 0055+ BEL SC302

LUI5

---4--7 1335

--3--6- 1240

1935

IJDI RG255 73S S 475 SAO R0320 A93 4 ES 650 UDO 20259 735 S 475 SAO 20320 AB3 4 FS 650 001 RG287 73S S 475 SAO 20320 AB3 4 ES 650

VIX 20315 735 5 650 RIO SC250 727 1 5 550 VII VP113 73S 5 650 RIO VP020 73S 5 080 0410+ 8HZ VP288 73S 3 SK 550 1-3-5-7 1730 ---- VII VP113 735 5 650 0500+ RIO VP284 73S 2 5K 550 12345-7 1915 ---- VII T2203 727 5 650 RIO TR500 767 SK 650 0530+ REC TR520 727 5 SK 370 6- 1915 ---- VII TR207 727 S 650 RIO TR500 767 SK 650 0530+ REC TR520 727 5 SE 370 BELO HORIZONTE (CONFINS) 12345-7 0950 ---- VII TR201 727 5 650 1350 RIO 20456 73S 1 ES 080 -2-4-6- 1350 1445 RG381 735 O 5 620 7 1350 1445 20387 727 O S 620 1-3-5-- 1445 1535 VP115 735 O S 620

6- 1915

2320 2320

CURITIBA 1234567 0950

1415

1835

1-3-5-- 1445

12345-7 1545

2015

VIX RIO VII RIO VII RIO VII RIO

TR325 727 20454 73S 20315 73S RG454 735 VP113 73S VP020 735 TR203 727 TR410 727

VIX T2201 727 RIO RG408 727 20381 735 0G387 727 VII VP115 735 BHZ VP034 735 VIX TR325 727 RIO TR462 727 VII RG315 735 RIO VP032 735 VII VP113 73S RIO VP032 735

S 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5

S 650 1 5 080 1 5 620 1 5 620 5 550 1 5 080 5 100 1 5 475 5 650 1 S 080 5 650 1 5 080

TR203 727 1 5 650 VII BHZ VII RIO SAO VII RIO SAO

VP115 73S S VP374 73S 3 S TR203 727 5 TR5OS 757 ES T2186 727 2 5K TR207 727 5 TR505 767 FS TR186 727 2 5K

XIX RIO VII SAO VBX SAO

TR201 727 5 650 TR503 727 2 5 650 VP115 735 5 620 VP134 735 2 5 100 TR325 727 5 100 TR481 727 2 5 325

FLOR LANOPOL IS 1-3-5-- 1445

VII VP115 735 5 1930 SAO VP134 735 3 5 1234567 1545 2025 TR325 727 2 5 FORTALEZA 1-3-5-- 1050 ---- VBX RG314 73S 5 2030 SSA 5C302 A83 3 ES -2-4-67 1050 ---- VBX RG314 73S 5 2030 SSA SC300 A83 3 ES 12345-7 1915 ---- VII TR203 727 5 0145+ RIO TR544 727 2 SK 6- 1915 ---- VBX TR207 727 S 0145. RIO TR544 727 2 SK FOZ DO IGUACU 1--4--- 1630 ---- VIX 20315 73S S 2200 RIO RG170 735 2 5 GOIANIA --3-5-- 1445 VOO VP115 735 5 8HZ VP374 735 1 5 1855 12345-7 1730 VII VP113 735 5 2340 SAO VP228 735 2 SK ILHE iS 1234567 1050 1200 20314 73S O 5 LONDRINA 12345-7 1545 VII TR325 727 5 2120 SAO TR481 727 3 5 FSACAPA ----5-- 1445

2355

100 080 650 080 650 080 650 080

VIX BHZ BSB BEL

VP115 VP034 VP280 8P184

735 735 735 73S 3

5 5 5 5K

620 210 650 650 380 650 650 380

620 100 100 650 650 650 650 650 650 650 650 648 320 620 210 650 440 650 100 325

650 080 550 650

MACE 10 ---4-6- 1350 ----

VIX 20381 735 5 620 858 RG272 727 5 500 S5A RG344 73S 4 5 650 VIX TR325 727 5 100 RIO T4502 727 3 5 650 VBX R0315 735 5 650 RIO RG344 735 3 5 650 VII TR203 727 5 650 RIO TR544 727 5K 650 0145* SSA TR510 727 3 5K 500 6- 1915 ---- VII TR207 727 5 650 RIO TR544 727 5K 650 0145+ 55A TR510 727 3 5K 500

0025* 1234567 1545 ---- 2150 1234567 1630 ---- 0025* 12345-7 1915 ----

MANAUS 1234567 1545 ----

VIX TR325 727 5 100 RIO TR462 727 5 475 2330 BSB TR176 767 2 5K 350 1-3-5-- 1630 ---- VIU 20315 735 5 650 RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEL 5C302 AB3 2 ES 650 -2-4-67 1630 ---- VBX RG315 735 5 650 RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEL 5C300 AB3 2 ES 650

F NO O U É P1 C IA «

o .c

5< < 0 O 5 841

HORÁRIO

1234567

S.i. Cheg.d,

DE:

1234567 1630 »

12345-7 1730 2220 PORTO VELHO --3-5-- 1445

5 650 VIU RS315 735 RIO 40320 483 2 FS 650 5 650 VIR 94113 73S RIO VP160 72S 3 5 650 5 650 VII 14203 727 SK 650 RIO TR500 767 0135+ REC TR520 727 2 SE 370 5 650 VIR TR207 727 ---6- 1915 ---- SE 650 RIO 14500 767 0135* REC TR520 727 2 SE 370 PORTO ALEGRE S 650 VIU 14201 727 1234567 0950 ---- RIO TR503 727 3 5 650 1530 S 620 VII RG3137 727 ----7 1350 ---- 5 595 8HZ 40367 735 SAO 40343 727 2 5 650 2320 5 620 VIX RG381 73S -2-4-6- 1350 ---- 5 600 BHZ RG373 735 SAO 40343 727 2 S 650 2320 14325 727 3 5 100 1234567 1545 2130 5 650 VII 40315 735 12345-7 1630 ---- RIO 40102 73S 1 5 100 2050

2255 RECIFE 1-3-5-- 1050

S 40315 73S 40104 735 1 SE 5 VP113 73S VP167 725 2 S

5 VII 40314 73S SSA SC302 A83 2 FS S VIR 40314 73S SSA SC300 A83 2 FS 1850 S VIX RG387 727 8S8 5C270 727 2 S 2050 5 VIR RG381 735 858 SC272 727 3 5 2135 S VIR TR325 727 2245 RIO TR502 727 4 5 5 VII RG315 735 2155 RIO RG320 483 1 ES VIX VP113 73S 5 RIO VP160 725 2 5 2300 S VIR TR203 727 0030* RIO TR500 767 1 SK 5 VIR TR207 727 0030* RIO TR500 767 1 SK

1850

-2-4-67 1050 7 1350 ---4-6- 1350 1234567 1545 1234567 1630 12345-7 1730 12345-7 1915 6- 1915

RIO DE JANEIRO 1234567 0950 1234567 1545 1234557 1630 12345-7 1730 12345-7 1915 6- 1915 SALVADOR 1234567 1050 -2-4-6- 1350

650 100 650 650

VIR VP115 735 S 620 8HZ RP374 73S 4 5 210

CONT.

MANAUS 5 650 VIR TR203 727 12345-7 1915 ---- RIO TR500 767 IR 650 0640* RLC TR520 727 6 5K 370 5 650 VIR TR207 727 ---6- 1915 ---- 5K 650 RIO TR500 767 •---- ---- 0640* REC TR520 727 6 SK 370 MONTES CLAROS 5 650 VIR 40314 735 1---5-- 1050 ---- SSA RG371 735 2 5 600 1615 NATAL 1234567 1630 ---- 2310 12345-7 1730 ---- 2355 12345-7 1915 ----

2350

= « O = e- -J O Z 3 O

VIR RIO VIR 540

10400 16450 17300 18330 20100 20100 1255

2005

1950

1234567 1545

12345-7 1730 2120

TR201 TR325 RG315 VP113 TR203 TR207

727 727 735 735 727 727

40314 735 VIR RG381 73S ISI 5C272 727 VIR TR325 727 RIO TR502 727 VIX VP113 73S RIO VP160 725

O O O O O O

650 650 650 650 620 500 620 500 100 650 650 650 650 650 650 650 650 650

5 S S 5 S S

650 100 650 650 650 650

1 5 5 2 S 5 1 S 5 1 5

650 620 500 100 650 650 650

12345-7 1915 ---- 2345 6- 1915 ---- 2345

VIR RIO VIR RIO

5 TR203 727 TR544 727 1 SE 5 14207 727 14544 727 1 5K

SAO LUIS 1-3-5-- 1050 ---- 2200 -2-4-67 1050 ---- 2200 -2-4--- 1730 ----

VIR 40314 73S SSA 5C302 483 VIR 90314 735 SSA SC300 483 VIR VPI13 73S RIO VP020 735 0250* 8HZ VP288 735 VIR VP113 735 1-3-5-7 1730 ---0340* RIO VP284 735

SAO PAULO 1234567 0950 1250 -2-4-6- 1350

1900 71350---- 2100 1-3-5-- 1445 1700 1234567 1545 1845 1234567 1630 1855 12345-7 1730 2000 12345-7 1915 2210 6- 1915 2210 TERESINA 12345-7 1915 ----

VIR 19201 727 RIO TR503 727 VIR RG381 735 4HZ RG373 735 VIR R0387 727 8HZ RG367 73S VP115 73S 14325 727 40315 73S VP113 73S VIX 14203 727 RIO T4505 767 VII 14207 727 RIO 14505 767

VIR 14203 RIO TRSOO 0400+ REC TR520 VII TR2O7 6- 1915 ---- RIO TR500 0400+ REC TR520

TUCURUI 1------1445 ---- 2210

650 650 650 650

S 650 4 FS 650 5 650 4 FS 550 S 650 5 080 2 SE 550 5 650 1 SK 550 5 650 1 5 650 5 620 2 5 600 S 620 1 5 595 1 S 620 1 5 100 1 5 650 1 5 650 5 650 1 ES 650 5 650 1 ES 650

5 650 727 SK 650 767 727 4 SK 370 5 650 727 5K 650 767 727 4 5K 370

5 620 lix 14115 73S 5 080 8HZ 14034 735 BSB VP286 735 2 5 475

Março/84 - Guia Panrotas - 191

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FREQUINCIA

4 o

.t•4

O o

6E104

4 004) o

1234567

O S

HORARIO Sd

a LU

-A

« -

Chegada

DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT 0ff. loreno de 958 - lhr. Aeroporto: Aripuana, 2 km

ALTNIIRA 6- 0945 1735 123456- 1210 1645 BELEM 6- 0945 1925 123456- 1210 1815 CUIABA 123455- 1035 1145 7 1405 1625 ITAITUIA 6- 0945 1225 123456- 1210 1330 JACAREACANGA 6- 0945 1105 SAN TAR EM 6- 0945 1415 123456- 1210 1435 SINOP 7 1405 1445

TT814 EMB 3 9 730 TT801 146 2 8 740 T1854 EMB 4 8 730 TT801 146 3 8 740 TT800 146 O B 740 TT855 [MB 1 9 730 TT854 1MB 1 6 730 TT801 146 O 6 740

PARANAIBA 1-3-5-- 1130 ---- 1525 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1730 1855 7 1730 1855 RONDONOPOLIS 12345-- 1120 1210 5- 1130 1230 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1130 ---- 1730 12346-- 1730 1800 7 1730 1800 SAO PAULO 123455- 0700 0920 12345-7 1725 1945 UBERABA 12345-- 1730 1945 URUBUPUNGA 12345-- 1130 1200 6- 1130 1200

Horários ARO TF550 EMB 8 400 COR 11569 PAG 3 B 400 TF435 1MB 1 B 400 TF521 EMB 1 B 400 TF548 FKF O 8 400 TF520 1MB O 8 400 ARO TF550 1MB 8 400 COR TF569 PAG 4 1 400 TF435 [MB O B 40b TF521 EMB O 8 400 TF541 FIF 2 6 400 TF543 FIE 2 B 400 TF435 1MB 2 B 400

TT855 EMB O 8 730

TT800 146 2 8 740 TT855 EMB 3 8 730

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1600 ----

CUIABA 123456- 1240 1300 GOIANIA 123456- 1600 1705 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1600 ----

AOS 90321 EMI 8 490 018 60241 FIE 8 490 UDI V0340 1MB 2 B 490 ARS 90321 1MB B 490 GEN 60261 FKF B 490 UDB 60340 EMB 2 B 490

60321 1MB O B 490

TT855 1MB 4 1 730

Dl: ARAGIJAÍNA (AIJX) GO Aeroporto: Araguaina

DE: ARAÇATUBA(ARU)SP Aeroporto: Novo Campo, 7 km.

BAURU 123456- 0700 0810 12345-7 1725 1835 CAC1RES 12345-- 1120 ---- 1425 1- 1130 ---- 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 1130 1230 6- 1130 1230 CASSILANDIA 1-3-5-- 1130 ---- 1455 CLIIABA 6- 1130 1325 12345-- 1120 1300 MAR 1 LIA 123455- 0700 0730 12345-7 1725 1755

TF541 FIF 1 1 400 TF543 FIF 1 B 400 ARO TF548 1FF B 400 CGB TF514 118 2 8 400 ARO TF520 EMB B 400 1GB TF514 1MB 2 8 400 TF550 1MB 1 8 400 TF552 FKF 1 8 400 ARO TF550 1MB 8 400 CGR TF569 PAG 2 B 400 TF520 EMB 1 8 400 11548 FKF 1 8 400 FF541 FIE O 8 400 TF543 FIE O 9 400

192 - Guia Panrotas - Março/84

3 490 AUX 90243 FIE 558 90241 FIE 4 B 490

DE: BAGÉ (BGX) RS Aeroporto:Comasd.Gustavo Knaoier, 6 km.

PORTO ALEGRE 12345-- 1150 1255

51611 EMB O B 090

BEL EM -2-4-6- 1650 1930 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1130 ---- 2155 BRASILIA 1-3-5-- 1130 1545 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1130 1200 GOIANIA 1-3-5-- 1130 ---- 1610 MARABA -2-4-5- 1650 1735 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1130 ----

IMPERATRIZ 1-3-5-- 1605 1700 SAO LUIS 1-3-5-- 1505 1845

90351 1MB O 1 .490 90351 [MB 1 8 490

DE: BARCELOS (BAZ) AM Dif. Horanio de 358 -1 hr. Aeroporto: Barcelos

60320 1MB O B 490

ARS V0321 1MB 8 490 018 60241 FIE B 490 ---- 2325S 001 60340 1MB 3 8 490 -2-4--- 1600 ---- AOS 90321 [MB 6 490 018 90261 FIE B 490 TT800 146 3 8 740 23255 UDI 90340 1MB 3 B 490 TT855 1MB 5 8 730 SA0 PAULO _. 1-3-5-- 1600 ---- ARS 90321 EMB 8 490 TT800 146 1 8 740 . ---- 2100 GYN V0241 FIE 3 B 490 fF810 FK7 1 B 740 -2-4-6- 1600 ---- ARS 60321 [MB 8 490 TT855 1MB 1 B 730 2100 GYN 60261 FKF 3 8 490 UBERABA Tt855 EMB 2 B 730. 1-3-5-- 1600 ---- AOS 90321 EMB 8 490 ---- 1910 918 90241 FEF 2 8 490 TT8I0 FK7 3 8 740 -2-4-6- 1600 ---- AOS 90321 EMB 8 490 818 90261 FIE 2 8 490 TT810 F17 2 8 740 IJB IR LAN O IA ---- 1910 1-3-5-- 1600 ---- ARS 90321 EMB 8 490 TT800 1450 8 740 ---- 1825 GYN 60241 FKF 1 1 490 TT810 F17 O 1 740 -2-4-6- 1600 ---- ARS 90321 1MB 8 490 TT855 EMB O 8 730 1825 018 90261 FKF 1 B 490 TT801 146 O 8 740 TT854 EMB O 8 730 TT8I1 FK7 O 8 740

1 490 MUI 90243 FIE BSB 80241 FIES 8 490

Aeroporto: Balsas, 2 km DE: AR A G ARÇAS (ARS) GO Aeroporto: Aragarcas

2155

ALTA FLORESTA 123456- 0730 1005 7 0850 1345 BEL EM 123456- 1715 1815 6- 1755 1925 7 1805 1935 CU 1 ABA 123456- 0730 1145 7 0850 1625 ITAITUBA 123456- 0730 0815 7 0750 0900 7 0850 1005 JACARIACANGA 7 0850 1205 MANAUS 7 0750 1135 PARINTINS 7 0750 1000 SANTAREM 123456- 0730 0710 7 0750 0750 7 0850 0850 SENOP 7 0850 1445

6 490 AUX 90243 FIE ISI 90241 FKF 5 8 490

DE: BALSAS (BSS) MA

2155 -2-4--- 1600 ----

DE: ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto: Altamira

AOl 90243 FKF B 490 IDO 90221 1M8 2 6 490

TF550 EMB O 1 400 TF552 FKF O B 400

TT854 EMB O B 730 1T854 1MB 2 6 730 TT80E 146 1 B 740

SAI MIGUEL 00 ARAGUAIA 1-3-5-- 1130 ---- ---- 1445 SAO PAULO 1-3-5-- 1130 ---- ---- 2100 UBERABA 1-3-5-- 1130 ---- ---- 1910 UBERLANDIA 1-3-5-- 1130 ---- ---- 1825

90242 FKF 1 B 490 AUX 60243 FKF 8 490 ISI 60241 FIF 8 490 0DB 90340 EMB 5 8 490 60243 FKF 2 1 490 90243 FKF O 1 490 AUX 90243 FIE 8 490 IDO V0221 [MB 3 5 490 90242 FIE O 1 490

AUX V0243 FKF ISB 90241 FKF 23255 001 90340 EMB 6 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1130 1340 90243 FIE 1

8 490 B 490 B 490 8 490

MANAUS -2-4-6- 1230 1345 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA -2-4-6- 0850 1020

11835 1MB O 8 730 TT834 1MB O B 730

DE: BAIJRÚ(BAU)SP Aeroporto: Bauru, 2 km.

ARACATUBA 123456- 0955 1105 12345-7 1950 2100 CACERIS 12345-- 0955 ----

TF540 FIF 1 B 400 TF542 FIE 1 8 400 BAU TF540 FKF B 400 8 400 ARO TF548 FKF 0GB TF514 1MB 4 8 400

1425 CAMPO GRANDE 12345-- 0955 ---- BAU TF540 FKF 8 400 1230 ARO TF550 [MB 3 I 400 6- 0955 ---- BALI TF540 FKF B 400 1230 ARO TF552 FIE 3 8 400 CASSILANDIA 1-3-5-- 0955 ---- BAU TF540 FIE 6 400 8 400 ARO TF550 1MB 1455 CGR 11569 PAG 4 8 400 CUIABA 12345-- 0955 ---- B 400 BAO TF540 FIF 1300 ARO TF548 FIE 3 B 400 6- 0955 ---- B 400 BAU FF540 FIF 1325 ARO TF520 1MB 3 8 400 MAR ILIA 123456- 0955 1020 TF540 FIE O B 400 12345-7 1950 2015 TF542 FKF O 1 400 PARANAIBA 1-3-5-- 0955 ---- BAU 11540 FKF 8 400 ARO 11550 1MB B 400 1525 COR TF569 PAG 5 8 400 RONDON0POLIS 12345-- 0955 ---- BAO TF540 PIE 8 400 1210 ARO TF548 FIE 2 1 400 6- 0955 ---- BAO TF540 FIE B 400 1230 ARU TE520 EME 2 9 400 SAO PAULO 123456- 01325 0920 TF541 FIE O 8 400 12345-7 1850 1945 TF543 FIE O 8 400 URUBUPUNGA 12345-- 0955 ---- BAU TF540 FIE B 400 1200 ARO TF550 1MB 2 B 400 6- 0956 ---- BAU TF540 FIE 8 400 1200 ARO TF552 FF1 2 8 400

FAEcIUENCIA o HORÁRIO

1234567 oa

a- W o z o oa— O

« « -J O

Cbd

DE: BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Caos, 12 Ao.

ALTA FLORESTA 123456- 0600 1005 ---7 0700 1345 ALTAMIRA 123456- 0600 0700 ---7 0600 0730 ---7 0700 01330 ARAGUAINA 1-3-5-- 0830 1110 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 01330 2155 -2-4--- 0920 2155 BRASILIA 1-3-5-- 0830 1545 -2-4-6- 0920 1545 CARAJAS -2-4-6- 0920 1145 1-3-5-- 1000 1145 -2-4--- 1000 1145 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0830 1200 -2-4-5- 0920 1255 1-3-5-- 1000 1340 EU BABA 123456- 0600 1145 ---7 0700 1625 GOIANIA 1-3-5-- 0830 1610 -2-4-6- 0920 1700 IMPERATRIZ 123456- 0630 0950 ITAITUBA 1-3-5-- 0530 0830 123456- 0600 0815 --7 0600 0900 -- 7 0700 1005 JAC AR E AC A 8 G A 1-3-5-- 0530 0950 -- 7 0700 1205 MAC AR A 123456- 0730 0830 -2-4-6- 0730 1000 MANAUS --7 0600 1135 NIARABA 123456- 0630 0805 1-3-5-- 0830 1005 -2-4-6- 0920 1055 MANAUS - - 6- 0500 1200 NADES - - 6- 0600 1050 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0530 0600 - - 6- 0600 0630 -2-4-6- 0730 0800 OIAPOQUE 123456- 0730 1015

TTBOO 146 3 B 740 TT855 EMB 4 B 730 TTBOO 146 O B 740 TT810 EI? O B 740 TT855 EMB O B 730 80243 FIE 1 B 490 BEL BSB UDI DEI UDI

B 490 V0243 FIE 6 490 80241 FKF 80340 EMB 7 B 490 B 490 V0261 FKF V0340 EMB 6 8 490 80243 FKF 4 8 490 80261 FKF 3 B 490 80261 FIE 1 8 490 Ff820 146 O 8 730 TT896 EMB 0 8 730 90243 FKF 2 O 490 80261 FKF 2 8 490 TT820 146 2 8 730 TT800 146 A B 740 TT855 EMB 6 B 730

B 490 BEL 80243 FIF IDO 90221 EMB 5 8 490 80261 FIE 4 B 490

B 490 BEL V0243 FIE BSB 80241 FKF 8 8 490 80261 FIE 7 8 490 80361 1MB 1 8 490 TT855 EMB 5 8 730 TT820 146 1 8 730 TT896 EMB 1 8 730 80200 FIE O B 490 80202 FIE O 8 490 8 490 BEL 80243 FIE BSB 80241 FIE 7 8 490 80261 FIE 6 8 490 B 490 BEL 80243 FKF BSB 90241 FKF 6 8 490 90261 FKF 5 B 490

DE: BELMONTE (BVM) BA Aeroporto: Belmonte, 2 km.

ITABUNA 1------0940 1010 67 1245 1315 PORTO SEGURO 1 ------0845 0900 67 1145 1200 SALVADOR 1------0940 1120 67 1245 1425

DE:

TT804 TT800 fF810 TT855

FK7 146 FK7 EMB

2 2 2 2

B 6 B B

750 740 740 730

38063 1MB O 8 610 39065 EMB O 8 610 JH062 1MB O 8 610 39064 1MB O 8 610 JH063 1MB 1 8 610 39065 1MB 1 8 610

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

ARAGARCAS 1-3-5-- 0730

1220

B 490 8HZ V0341 1M8 6 490 UDI 80260 FKF GYN V0320 1MB 2 8 490 8 490 BFIZ V0341 1MB 8 490 UDI 80240 FKF GYN V0320 1MB 2 B 490

1630

B 490 8HZ 80341 EMB 8 490 DOI 80240 FIE BSB V0242 FKF 5 8 490

1220 -2-4--- 0730

TT804 FK7 3 B 750 fF855 EMB 3 B 730 íT852 1MB O B 730 TT806 FK7 1 8 750 TT810 F17 4 B 740 80361 [MB O B 490 90243 FKF O B 490 80261 FKF O 8 490

ARAGUAINA -2-4--- 0730

GELEM 1-3-5-- 0730 1840 -2-4--- 0730 1930

TT812 [MB 5 8 730 fT812 1MB 4 8 730 TT804 FK7 O 8 750 Tr812 1MB O B 730 TT806 FK7 O 8 750 TT852 EMB 1 8 730 TT812 EMB 3 B 730 TT810 FK7 3 B 740 TT812 1MB 2 B 730

BRUMADD 12345-- 1330 1630 CAMPO ALEGRE -2-4--- 0730 1530 C AR A 3 A S 1-3-5-- 0730 1555 CARAVELAS -2-4-6- 0830 1120 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0730 1445 -2-4--- 0730

TT804 EI7 4 8 750 8 490 V0243 FKF B 490 80241 FIE 90340 1MB 8 8 490 B 490 80261 FIE V0340 EMB 7 8 490.

1540 CUIABA 1-3-5-- 0730 1300 -2-4--- 0730 1300

V0243 FIE 3 8 490 TT804 TTBOO TT812 TT8I0 TT855

F17 146 EMS EI? [MB

1 1 1 1 1

8 1 8 8 B

750 740 730 740 730

GO lAN IA 1-3-5-- 0730 1030 -2-4--- 0730 1030 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0815 0915

1650

38044 [MB 1 8 610

1555

JH029 1MB 1

0730 0845 0900 1200 1615 1800

38005 39023 39046 J9009 JH044 39017

B B 8 6 8 8

0945

3H068 [MB O 8 610

---- 1645 -2-4--- 0730 ----

12345-7 1545 GUANAMBI 12345-- 1330 IPATINGA 12345-- 0700 123456- 0815 -2-4-6- 0830 12345-- 1130 12345-7 1545 12345-- 1730 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 0900 MARABA 1-3-5-- 0730

MONTES CLAROS 12345-- 1330 12345-7 1820 PORTO SEGURO -2-4-6- 0830 110 DE JANEIRO 12345-- 2210 SALVADOR 12345-- 1330 SANTA ISABEL DO -2-4--- 0730

8HZ UDI 8HZ UDI BSB

8 490 V0341 [MB 80260 FIE 6 B 490 8 490 V0341 1MB 8 490 90240 FIE 80242 FKF 7 8 490 3H029 [MB 2 8 610

B 490 3HZ V0341 EMB 8 490 UDI 80240 FKF GYN 80220 1MB 5 B 490 8 490 8HZ V0341 EMB UDO 80260 FKF 4 8 490

1MB EMB 1MB [MB 1MB EMB

O O O O 0 O

610

610 610 610 610 610 610

1735

8HZ 00341 1MB 13 490 UDI 80260 FIE 5 9 490 8 490 8HZ 130341 [MB 3 490 001 V0240 FIE BSB V0242 FIE 6 8 490

1440 1925

313029 1MB O 8 610 3H031 EMB O 8 610

1205

38046 1MB 3 8 610

23256

V0340 1MB O 8 490

1840 MORRO ----

1325 SANTA T1RISINI-IA -2-4--- 0730 ----

80361 1MB 2 B 490

BEL BS8 23256 UDI BEL -2-4--- 0920 ---- 2325S 801

SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 0830 1340 SANTAREM 1-3-5-- 0530 0720 123456- 0600 0710 ---6- 0600 0750 ---- 7 0600 0750 - -7 0700 0850

B 490 BEL 80243 FIE IDO 90221 EMB 4 B 490

Aeroporto: Pampulha, 9 km.

PAR INTINS --6- 0600 1000 --- 7 0600 1000 PORTO TROMBETAS --6- 0500 0900 PORTO VELHO 1-3-5-- 0530 1220 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0830 ----

SAci MIGUEL DO ARAGUAIA. 1-3-5-- 0830 ---- 1445 SAci PAULO 1-3-5-- 0830 2100 -2-4-6- 0920 2100 SERRA PELADA 123456- 0630 0845 SINOP 7 0700 1445 TU OU MA 1-3-5-- 1000 1130 -2-4--- 1000 1130 TUCURUI -2-4-6- 0615 0715 1-3-5-- 1930 2030 UBERABA 1-3-5-- 0830 1910 -2-4-6- 0920 1910 UBERLANDIA 1-3-5-- 0830 1825 -2-4-6- 0920 1825

JH029 1MB 4 8 610 8 490 8H7 V0341 1MB O 490 UDI V0240 FIE GYN V0220 1MB 3 8 490

O 490 BUZ V0341 [MB 8 490 801 V0240 FIE 1450 GYN V022D 1MB 4 9 490 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 8 490 BHZ 90341 1MB -2-4--- 0730 ---- 8 490 UDI 80240 FIE GYN 80220 [MB 2 B 490 1230 SAO PAULO JH068 [MB 2 B 610 1-3-5-- 0900 1150 UBERABA B 490 BI4Z V0341 [MB 12345-- 0730 UDO 80380 1MB 1 8 490 0940 V0381 1MB O 8 490 12345-- 1800 1930 UBERLPNDIA V0341 [MB O 8 490 12345-- 0730 0900 90381 EMB 1 8 490 12345-- 1800 2010 VARGINHA 39068 1MB 1 B 610 1-3-5-- 0900 1045 VITORIA 39046 1MB 1 8 610 -2-4-6- 0830 1005 VITORIA DA CONQUISTA 38029 1MB 3 8 610 12345-- 1330 1710

DE:

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 km.

GIJANPJIBI 6- 1115 1135 310011 5- 1115 1315 12345-- 1430 1618 SALVADOR 6- 1115 1405 12345-- 1430 1705 VITORIA DA CONQUISTA 6- 1115 1225 12345-- 1430 1540

JH053 1MB O 8 610 39053 1MB 2 B 610 39051 1MB 1 8 610 3H053 1MB 3 8 610 39051 [MB 2 B 610 38053 EMB 1 8 610 3H051 1MB O O 610

39046 EMB 2 B 610 BHZ UDI BHZ UDI BSB

8 490 90341 1MB V0260 FIE 3 B 490 8 490 V0341 EMB 3 490 90240 FIE V0242 FIE 4 8 490

8 490 8HZ V0341 1MB 8 490 UDI V0260 FIE GYN V0320 EMB 3 8 490 B 490 BIIZ V0341 [MB 8 490 UDI V0240 FKF GYN V0320 [MB 3 8 490 B 490 BHZ 90341 [MB 1101 V0260 FIE 1 8 490 B 490 8HZ V0341 EMB UDI V0240 FIE 1 8 490 39023 1M8 1 B 610

DE: BORBA)RBB)AM Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Borba, 2 km

MANAUS 1-3-5-- 1620 1650

DE:

TT825 EM8 O B 730

BRASILIA (BSB) DE Aeroporto: Brasilia, 10 km.

ARAGIJAINA -2-4-6- 1215 1630 BELEM 1-3-5-- 1215 1840 -2-4-6- 1215 1930

V0242 FKF 2 8 490 80260 FIE 3 8 490 90242 FIE 4 8 490

Março/84 - Guia Panrotas - 19.3

FREQUENCIA

o, - 00000

7 1200 ----

o «< 00

O 0 =0 HORARIO

« O = O •

1755 -

r. 1234567 soa, CONT.

DE: BRASUA (BSB) DF

CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1215 ---- BSB 60242 FKF 8 490 1530 IDO 60220 EMB 2 B 490 CARAJAS 1-3-5-- 1215 1555 60260 FKF 1 8 490 CONCEICAO 00 ARAGUAIA 1-3-5-- 1215 1445 60260 FKF O B 490 -2-4-6- 1215 1540 60242 FKF 1 8 490 FRANCA 1-3-5-- 1915 2155 TF585 EMB 1 B 400 GOIANIA 1-3-5-- 1615 1700 60261 FKF O E 490 -2-4-6- 1615 1700 60241 FKF O E 490 MARABA 1-3-5-- 1215 1645 60260 EFE 2 E 490 -2-4-6- 1215 1735 60242 FKF 3 8 490 RIB1IRAO PRETO 1-3-5-- 1915 2100 TF585 EMB O B 400 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 1215 1400 90242 FKF O 8 490 SANTA TERESINHA -2-4-6- 1215 ---- BSB 90242 FKF 8 490 1450 IDO 60220 6MB 1 B 490 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1915 ---- BSB TF585 EMB 8 400 2200 RAO TF406 1MB 1 E 400 SAO PAULO 1-3-5-- 1615 2100 60241 FKF 3 B 490 -2-4-6- 1615 2100 60261 1MB 3 8 490 TUCURUI 1-3-5-- 1215 ---- BSB 60260 EFE 8 490 2030 BEL 60202 FKF 4 8 490 UBERABA 1-3-5-- 1615 1910 90241 EFE 2 B 490 -2-4-6- 1615 1910 90261 FKF 2 8 490 UBERLANDIA 1-3-5-- 1615 1825 60241 EFE 1 8 490 -2-4-6- 1615 1825 60261 FKF 1 B 490

DE: BRUMADO (BMS) BA Aeroporto: Bruniado, 17 km

BELO HORIZONTE 12345-- 0925 1230 GUANAMBI 12345-- 0925 0945 MONTES CLAROS 12345-- 0925 1100 SALVADOR 12345-- 1640 1840 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1640 1710

JH030 6MB 2 B 610 JH030 EMB O 8 610 JH030 6MB 1 8 610 JH029 EMB 1 B 610 JH029 EMB O 8 610

DE: CACERES (CCX) MT Dif. Moraria BS8 -1 br. Aeroporto: Caceres, 4 km.

AR ACA TU B A 12345-- 1030 ---- 1710 -7 1200 ---- 1700 BAURU 12345-- 1030 ---- 1835 -7 1200 ---- 1835 OU IABA 123456- 0830 0910 12345-- 1030 1110 -7 1200 1240 123456- 1445 1525 1234567 1710 1750 MARILIA 12345-- 1030 ---- 1755

1855 7 1200 ---- 1855 ROIIDONOPOLIS 12345-- 1030 ---- 1405 7 1200 ---- 1345 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1030 ---- 1800 7 1200 ---- 1800 SAO PAULO 7 1200 ---- 1945 UBERABA 12345-- 1030 ---- 1945

CCX TF513 [MB B 400 CGS TF549 EFE B 400 ABU TF435 EMB 4 B 400 CCX TF523 [MB 8 400 0GB TF521 EMB 4 B 400 CCX TF513 1MB 8 400 COE TE549 FKF 1 8 400 CCX TF523 [MB 8 400 CGB TF521 1MB 1 B 400 CCX TF513 [MB B 400 COE TE549 FKE 8 400 ARU TF435 1MB 3 8 400 CCX TF523 1MB B 400 CII TF521 1MB 3 B 400 CCX TF523 [MB 8 400 CGB TF521 EMB B 400 ABU TF543 EFE 5 B 400 CCX TF513 1MB B 400 CII TF549 EFE B 400 ABU TE435 1MB 5 B 400

DE: CAMPO ALEGRE (CMP) PA

CCX TF513 1MB B 400 CGB TF549 FKF B 400 ARO TE543 EFE 4 6 400 CCX TF523 1MB B 400 CGB TE521 1M8 8 400 ABU T1543 FKF 4 B 400 TF511 1MB O E 400 TE513 6MB O B 400 TF523 EMB O E 400 TF515 1M8 O E 400 TF519 1MB O E 400 CCX TF513 6MB 8 400 CGE TE549 EFE B 400 ABU TF543 FKF 3 8 400

PARANAIBA 1-3-5-- 1335 1525 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1525 1855 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1335 ---- 1825 12345-- 1400 ---- 1855 7 1400 ---- 1855 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1335 1730 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1400 ---- 1800 7 1400 ---- 1800 SAO PAULO 1-3-5-- 1335 ---- 1945 12345-- 1400 ---- 1945 7 1400 ---- 1945 12345-7 1625 2150 UBERABA 12345-- 1400 ---- 1945 URUBUPUNGA 12345-- 1400 1615 7 1400 1615

TF569 PAI 1 6 400 TF581 [MB O 8 400 COR TR569 PAO 8 400 SJP TF415 FKF 3 8 400 COR TF551 1MB 8 400 ABU TF435 CMI 3 8 400 CGR TF553 EFE 8 400 ARO TF521 [MB 3 8 400 TF569 PAI 2 8 400 COR TF551 [518 8 400 ABU TF435 6MB 2 B 400 CGR TF553 EFE B 400 ARO TF521 1MB 2 B 400 COR TR569 PAI B 400 SJP TF415 FFF 4 8 400 COR TF551 [MB B 400 ABU TF543 FFF 4 B 400 CGR TF553 FKF B 400 ARO TF543 EFE 4 B 400 TF581 [MB 3 B 400 COR TF551 1MB B 400 ARO TF435 EMB 4 E 400 TE551 [MB O E 400 TE553 EFE O 8 400

Aeroporto: Santana do Araguaia

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1225 ---- 2155 BRASILIA 1-3-5-- 1225 ---- 1545 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-5- 1545 1620 GOIANIA 1-3-5-- 1225 1510 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1225 ----

CMP V0221 [MB 8 490 GYN 90241 FKF 8 490 UDI 60340 1MB 5 B 490

DE: CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto:Bartoloni eu Lizandro, 5 km.

MACAE CNIP 60221 1MB E 490 IDO 60243 FKF 2 B 490 90220 [MB O B 490 60221 1MB 3 8 490

CMP 90221 [MB 8 490 GYN V0241 EFE E 490 23255 UDI V0340 [MB 6 8 490 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1225 1330 60221 6M8 1 8 490 SANTA TERESINHA 1-3-5-- 1225 1250 90221 [MB O 8 490 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 3225 1445 80221 [MB 2 E 490 SAO PAULO 1-3-5-- 1225 ---- CMP 60221 [MB E 490 2100 GYN 60241 EFE 6 8 490 UBERABA 1-3-5-- 1225 ---- CMP 60221 EMB 8 490 1910 GYN 60241 FKE 5 8 490 UBERLANDIA 1-3-5-- 1225 ---- CMP 60221 [MB B 490 1825 GYN V0241 EFE 4 E 490

116: CAMPO GRANDE (CGR)MS 0ff. Horarlo 8SB -1 hr. Aeroporto: Cano Grande, 4 km.

CCX TF513 [MB B 400 CGB TF549 EFE 2 E 400 CCX TF523 6MB 8 400 CGB TF521 1MB 2 8 400

1100 - IVIUI IjU(O'+

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1030 ----

CCXTF523[MB 8400 CGB TF52I [MB B 400 ABU TF543 FKF 3 8 400

ARACATUBA 12345-- 1400 1700 TF551 [MB 1 B 400 7 1400 1200 TF553 FEF 1 B 400 BAURU 12345-- 1400 ---- CGR TF551 [MB B 400 1835 ARO TF543 EFE 3 B 400 7 1400 ---- COR TF553 EFE 8 400 1835 ABU TF543 EFE 3 B 400 CASSILANDIA 1-3-5-- 1335 1455 TF569 PAI O E 400 LONDRINA 12345-7 1625 1940 TF581 EMB 1 B 400 MAR IL IA 12345-- 1400 ---- COR TE551 [MB E 400 1755 ABU TF543 FKE 2 E 400 7 1400 ---- COR TF553 EFE 8 400 1755 ARU TF543 EFE 2 8 400 MAR INGA 12345-7 1625 ---- COR TF581 6MB 8 400 2000 PPB TF537 EKF 1 8 400 DURINHOS 12345-7 1625 2025 TE581 6MB 2 E 400

67 1615 1645 RIO DE JANEIRO 123456- 0715 08155 12345-- 1200 13005 67 1615 17405 12345-- 1700 18005 SAD PAULO 123456- 0715 ---- 1005 12345-- 1200 ---- 1435 67 1615 ---- 1905 12345-- 1700 ---- 1935 VITORIA 12345-7 1945 2030

51711 1MB O 8 090 SI-719 FFF O E 090 SL713 FKF O E 090 51.711 1MB 1 B 090 51717 EFE O E 090 CAW SL719 EFE 8 090 RIO BG610 LOE 1 5 050 CAW SL713 EKF E 090 RIO R9628 LOE 1 5 050 CAW SL711 [MB B 090 RIO TR646 LOE 2 S 050 CAW SL717 EFE E 090 RIO VP648 LOE 1 5 050 51.718 EKF O E 090

DE: CARAJAS (CKS) PA Aeroporto: Carajas

E EL EM -2-4--- 1415 1600 1-3-5-- 1615 1840 1-3-5-- 1635 1820 BELO HORIZONTE -2-4--- 1205 ---- 2155 BRASILIA -2-4-5- 1205 1545 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1205 1255 1-3-5-- 1205 1340 GOLANIA -2-4-6- 1205 1700 MARABA 1-3-5-- 1615 1645 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1205 ---- 2325S SAO PAULO -2-4-6- 1205 2100 TU COMA 1-3-5-- 1205 1130 -2-4--- 1205 1130 TUCURUI 1-3-5-- 1615 ---- 2030 UBERABA -2-4-6- 1205 1910 UBERLANDIA -2-4-6- 1205 1825

TT897 [MB O E 730 V0260 EKF 1 E 490 TT821 [MB O E 730 CKS 60251 EFE B 490 U131 V0340 EMB 4 E 490 V0261 EFE 1 E 490 60261 EFE O B 490 TT820 146 1 E 730 90261 EFE 2 8 490 V0260 EFE O B 490 CKS 60261 EFE E 490 1.101 60340 EMB 5 8 490 90261 EFE 5 8 490 TT820 146 O 8 730 TT896 1MB O B 730 CKS 90260 EFE E 490 BEL 60202 EFE 2 B 490 V0251 EFE 4 3 490 60261 FKF 3 E 490

FR0000NCIA

SAO PAULO 1-3-5-- 1505 CSS TF569 PAI 8 400 DE: CORNELIO PROCOPIO (CKO) PA Aeroporto:Franc. Lacerda Junior, 8 km TF415 FIE 31945 8 400 HORÁRIO UBERABA 5 ' z ______ 1-3-5-- 1505 CSS TF569 PAI 8 430 1234567 S.M. Chg.d. LONDRINA 1945 SJP TF435 1MB 3 8 400 1234567 1630 1650 URUBUPUNGA SL730 FKF O DE: CARAUAAI (CAF) AM MARINGA 1-3-5-- 1120 155 TF568 PAI B 400 Dif.Horario de BSB -1 hr. 1234567 1630 1725 1615 COR tF551 EMB 1 8 400 SI-730 FKF 1 Aeroporto: Carauari, 1 Em. RIO DE JANEIRO 1234567 1235 ---- CIO SL731 FKF 15255 FKF VP633 LOS 1 MANAUS SAO PAULO -2-45-- 1450 1750 TT817 FK7 1 B 740 1234567 1235 1350 51731 FKF O TE FE DE: CHAPECÕ (XAP) sc -2-45-- 1450 1550 TT817 P17 O 6 740 Aeroporto: Chapeco, 5,5 km

O S-JP

2RO1O

DE:

DE: CARAVELAS (CRV) BA Aeroporto: Caravelas, 18m

BELO HORIZONTE -2-4--7 1430 IPATINGA -2-4--7 1400 PORTO SEGURO -2-4-6- 1135 -----7 1135 VITORIA

1645

JH047 1MB 2 8 610

1505

JU047 EMB 1 B 610

1205 1205

JH046 1MB O B 610 JH048 EM8 O 8 610

FLORIANOPOLIS 123457 1145 LAGES 12345-7 1145 PASSO FUNDO 123456- 0830 PORTO ALEGRE 123456- 0830

1325

SL657 EMB 1 8 090

1235

5L657 EMB O 8 090

0900

5L661 EMB O 8 090

1000

51661 EMB 1 8 090

8 090 8 090 B 093 5 350 8 390

COSTA MARQUES (COSI RO Oif.Horario de 858 -1 hr. Aeroporto: Costa Marques. 1,5 km

GUAJARAIIIRIM 1-3-5-- 1150 LA BR E A 1-3-5-- 1150 MANAUS 1-3-5-- 1150 PORTO VELHO 1-3-5-- 1150

1230

TT851 EMS O 6 730

1520

TT851 1MB 2 8 730

1700

TT851 EMB 3 8 730

1340

TT851 EMB 1 6 730

DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (COA PA Aeroporto: Conceicao do Araguala DE:

CRICIUMA (CCM) SC Aeroporto: Criciuma, 8 km

DE: CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cascavel, 10 km.

CURITIBA 12345-- 1115 -6- 1825 FOZ DO IGUACU --7 1030 -6- 1615 PONTA GROSSA ---7 1300 12345-- 1530 RIO DE JANEIRO ---7 1333

1250 2000

SL675 EMB O 8 390 51673 EMB O 8 090

1115 1700

SL672 EMB O B 090 SL764 EMI O 8 393

1415 1645

SL765 1MB O 8 090 51761 5MB O 8 090

---- 17255 12345-- 1530 ---- 19555 SAO PAULO ---7 1330 1600 12345-- 1530 1833

CAC SAO CAC SAO

51765 1MB 8 093 VP641 LOE 2 5 080 SUBI EMB 8 390 91651 LOE 2 5 050 SL765 EMI 1 8 090 51-761 EMB 1 5 OVO

DE: CASSILANDIA (CSS) MS Aeroporto: Cassilandia, 7 km.

AR AC ATU 8 A 1-3-5-- 1123 ---- 1700 BAURU 1-3-5-- 1120 ---- 1835 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1120 1240 LONDRINA 1-3-5-- 1120 ---- 1940 MAR ILBA 1-3-5-- 1120 ---- 1755 MAR INCA 1-3-5-- 1120 ---- 2000 DURINHOS 1-3-5-- 1120 ---- 2025 PARANA ISA 1-3-5-- 1505 1525 PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1120 ---- 1855 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1505 ---- 1625 SAO JOSE DO RIO PRETO. 1-3-5-- 1505 1730

CSS TF568 PAI 8 400 COR TF551 EMB 2 6 400 8 400 CSS TF568 PAI 010 TF551 EMB 8 430 ARU TF543 FKF 4 B 400 TF568 PAI O B 400 CSS TF568 PAI B 400 CGR TF581 EMB 2 5 400 8 400 CSS TF568 PAI 119 TF551 1MB B 400 ARU TF543 FIE 3 B 400 B 403 CSS TF568 PAI 119 FF581 1MB B 400 PPB TF537 FKF 2 8 403 CSS TF568 PAI 8 400 COR TF581 1MB 3 B 400 TF569 PAI O 1 400 B 400 CSS TF568 PAG COR TF581 EMI 1 B 400 8 400 CSS TF569 PAI SJP TF415 FIE 2 8 400 TF569 PAI 1 B 400

ARAGUAINA -2-4-6- 1600 8 EL EM 1-3-5-- 1440 1-3-5-- 1505 -2-4-6- 1600 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1220

1630

90242 FEF O 8 490

1820 1840 1930

TT821 EME 2 1 730 90260 FIE 2 8 490 90242 FIE 2 8 490

----

2155 -2-4--- 1315 ---- 2155 BRASILIA 1-3-5-- 1220 1545 -2-4-6- 1315 1545 CAMPO ALEGRE 1-3-5-- 1135 1210 CAPADAS 1-3-5-- 1440 1615 1-3-5-- 1505 1555 GOIANIA 1-3-5-- 1135 1610 1-3-5-- 1220 ---- 1610 -2-4-6- 1315 1700 MARABA 1-3-5-- 1505 1645 -2-4-6- 1600 1735 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1220 ----

CDJ BSB UDI C0J UDI

90243 FIE B 490 90241 FIE 8 490 90340 1MB 4 8 490 B 490 90261 FIE V0340 1MB 3 8 490

.JOINVILLE 12345-7 1510 NAVEGANTES 12345-7 1510 PORTO ALEGRE 123456- 1155 RIO DE JANEIRO 12345-7 1510

1643

SUBi FIE 1 B 090

1555

51781 FIE O 8 090

1245

5L780 FIE O 8 090

---- 8 090 CCM SL781 FIE 1955S SAO 91651 LOE 3 5 050

SAO PAULO 12345-7 1510 1815

5L781 FIF 2 8 090

90243 FIE 1 B 490 90261 FIF O 8 490 90221 EMB O 8 490

DE: CRUZ ALTA (CZB) AS Aeroporto: Carlos Ruhl, 19 km.

TT821 EMB 1 8 730 90260 FKF O 8 490 90221 EMB 4 8 493 C0J 90243 FIE 8 490 IDO V3221 EMB 2 8 490 90261 FIE 1 B 490

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 1020 -2-4-6- 0920 1020 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830 0850

5L630 EMB 1 8 090 51631 1MB O 6 090 51630 EMB O 8 090

V0260 FIE 1 B 490 90242 FKF 1 B 490

8 CDJ 90243 FIE BSB V0241 FKF 8 2325S UDI V0340 1MB 5 B -2-4--- 1315 ---- CDJ 00261 FIE B 23255 UDI 90340 EMB 4 B SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1135 1330 90221 EMB 2 1 1-3-5-- 1220 1340 V0243 FIE O B SANTA TERESINHA 1-3-5-- 1135 1250 90221 ENIB 1 B SAI MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1135 1445 90221 1MB 3 6 1-3-5-- 1220 ---- B CDJ 90243 FIF 1445 IDO 90221 EMI 1 B SAO PAULO 1-3-5-- 1220 ---- Cli 90243 FKF B 2100 BSB 90241 FIF 5 6 -2-4-6- 1315 2100 90261 FKF 4 8 TUCURUI 1-3-5-- 1505 ---- CDJ V0260 FIE 8 2030 BEL 90202 FIF 3 B

490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490

TUCUMA 1-3-5-- 1440 1430 UBERABA 1-3-5-- 1220 ---- 1910 -2-4-6- 1315 1910

B 490 CDJ 90243 FKF BSB V0241 FIE 4 8 490 V0261 FKF 3 8 490

UBERLANDIA 1-3-5-- 1220 ---- 1825 -2-4-6- 1315 1825

8 490 CDJ 93243 FIE BSB 90241 FIE 3 8 490 90261 FIE 2 O 490

TT821 EMB O 8 730

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Dif. Horario 858 -2 hr Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 12 km

GUAJARANIIRIM -2-4-6- 1000 1440 PORTO VELHO -2-4-6- 1000 1550 RIO BRANCO -2-4-6- 1000 1150

TT643 FK7 1 8 750 TT843 FK7 2 8 750 TT843 FK7 O B 750

DE: CUIABA(CIIB)MT Dif. HOrario de BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km.

ALTA FLORESTA 6- 0700 123455- 1030 ALTAMIRA 6- 0700 123456- 1030 ARACATUBA 7 1305 12345-- 1330 AR AI AR CAS 123456- 1320 BAURU 7 1305

0925 1140

TT854 EMB 1 8 730 TT801 146 O 8 740

1735 1645

TT854 EMB 5 8 730 TT801 146 3 B 740

1700 1710

TF521 1MB 1 B 400 TF549 FKF 1 8 400

1540

90321 EMB O 6 490

---- 1835

8 400 CIB TE521 EMB ARU TF543 FKF 3 5 400

Março/84 - Guia Panrotas - 19

0 -

FRCQUENCIA

C-0O

VILHENA 1-3-5-- 0825 0905 123456- 1245 1350

HORÁRIO

1234567 Sod,

Ct.,g.d

o o

a o

O CONT.

DE: CUIABÁ (CGB ) MT

RIO DE JANEIRO 8 090 IGU SL765 [MB 7 1200 ---- ---- 1.725S SAI VP641 LOE 3 S 080 SAO PAULO -------7 1200 1600 SL765 EMB 2 B 090 TT888 FK7 O B 750 TT802 146 O B 740

DE: CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 km.

BAURU 12345-- 1330 __ 1835 BELEM 6- 0700 1925 123456- 1030 1815 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1320 ----

8 400 CGB TF549 FKF ARU TF543 FKF 3 8 400 TT854 [MB 6 B 730 U801 146 4 3 740

CASCAVEL ---7 0845 1020 12345--1340 1515 FOZ DO IGIJACU ---7 0845 1115 LONDRINA 123456- 0915 1015 12345-7 2000 2150 MARINGA 123456- 0915 1055 12345-7 2000 2110

SL672 [MB O B 090 SL674 [MB O 8 09

DE: FRANCA (FR C) SP Aeroporto: Franca, 5 Ao.

BRASILIA 1-3-5-- 0630 0900 TF584 1MB 1 3 400 RIBEIRAO PRETO 51680 FKF O 8 090 005 90321 [MB 8 490 1-3-5-0630 0655 TF584 1MB O 8 400 SL682 FKF 1 8 090 8 490 11H 10241 FKF -2-4-6- 0630 0655 TF588 EF4I 0 B 400 UDI 90340 [MB 3 B 490 2155 RIO DE JANEIRO 51680 FKF 1 B 090 B 490 CGB 90321 [MB -2-4--- 1320 ---- 1-3-5-- 0630 ---- FRC TF584 [MB 3 400, 5L682 FKF O 3 090 B 490 GYN 90261 FKF ---- 0900S RAO TF407 [MB 1 B 400 2155 UDI 90340 [MB 3 3 490 -----2-4-6- 0630 ---- FRC TF588 [MB 8 400 CACERES ---- 09005 RAO TF407 1M3 1 B 400 TF5I0 [MB O 8 400 123456- 0730 0810 SAO PAULO DE: DOURADOS (DOU) ME 12345-- 0930 1010 TF512 EMB O 8 400 1-3-5-- 0630 ---- FRC TF584 [MB 3 400 Dif. Horario de BSB -1 hr. 7 1100 1140 TF522 [MB O B 400 0810 RAO TF411 FKF 1 5 400 Aeroporto: Novo Campo, 14 km. 123456- 1345 1425 TF514 [MB O 8 400 -----2-4-6- 0630 ---- FRC TF588 [MB 9 400 1234567 1615 1655 TF518 EMB O 8 400 ---- 0810 RAO TF411 FKF 1 6 400 GOIANIA LONDRINA 123456- 1320 1705 80321 [MB 1 B 490 12345-7 1645 ---- DOU TF597 [MB B 400 ITAITUBA 1940 PPB TF581 EMB 1 6 400 TT854 1MB 3 8 730 6- 0700 1225 NIARINGA TT801 146 1 B 740 123456- 1030 1330 12345-7 1645 ---- DOU TF597 [MB 8 400 ITALIBA 2000 PPB T9537 FKF 1 B 400 DE: GOIÂNIA (GYN) GO TT872 EMB O B 730 1-34-6- 1300 1440 DURINHOS Aeroporto: Santa Genoveva, 8 km. JACAREACANGA 12345-7 1645 ---- DOU TF597 EMB B 400 TT854 [MB 2 B 730 6- 0700 1105 ---- 2025 PPB TF581 [MB 2 B 400 JI PARANA PONTA PIRA ARAGARCAS 123456- 1245 1500 TT802 146 1 B 740 123456- 1025 1050 TF596 [MB O B 400 123455- 1115 1220 90320 [MB O 8 490 JUARA PRESIDENTE PRUDENTE ARAGUAINA TT870 1MB O B 730 123456- 0630 0810 12345-7 1645 1855 fF597 1MB O 8 400 -2-4-5- 1120 ---- 195 90220 [MB B 490 MARILIA SAO PAULO 1630 IDO V0242 FKF 3 B 490 B 400 7 1305 ---- CGB TF521 [MB 12345-7 1645 ---- DOU TF597 EMB 8 400 SELEM 1755 ARU TF543 FKF 2 8 400 ---- 2150 PPB fF581 [MB 3 8 400 1-3-5-- 1100 1840 V0260 FKF 4 B 490 12345-- 1330 ---- 8 400 018 TF549 FKF -2-4-6- 1120 ---- B 490 11H 90220 [MB ARU fF543 FKF 2 B 400 1755 1930 IDO V0242 FKF 5 B 490 PIMENTA BUENO BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0825 0955 TT888 FK7 1 1 750 1-3-5-- 1730 ---- DE: EIRUNEPÉ (EM AM 8 490 199 90241 FKF PORTO VELHO 2155 UDI 90340 [MB 1 8 490 019. Horario de BSB -2 hr. 1-3-5-- 0825 1135 TT888 FK7 2 3 750 -2-4--- 1730 ---- B 490 GYN 90261 FKF Aeroporto: Eirunepe 123456- 1245 1615 TT802 146 2 B 740 2155 UDI 90340 [MB 1 B 490 RIB[IRAO PRETO BRASILIA -7 1305 1855 fF521 [MB 3 B 400 1-3-5-- 1100 1145 90260 FKF O 8 490 MANAUS 12345-- 1330 ---- 0GB TF549 FKF 8 400 -2-4-6- 1100 1145 90240 FEF O B 490 TT849 FK7 2 8 740 1-3--6- 1105 1710 1855 ARU TF435 [MB 3 B 400 CAMPO ALEGRE TABATINGA RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1120 1530 90220 [MB 3 B 490 1-3--5- 1105 1200 TT849 FK7 O 1 740 1-3-5-- 1320 ---- 0GB 80321 [MB 8 490 CARAJAS TEFE GYN 10241 FKF B 490 1-3-5-1100 1555 90260 FKF 2 B 490 1-3--6- 1105 1510 TT849 FK7 1 B 740 23255 UDI 00340 [MB 4 B 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4--- 1320 ---- CGB 90321 [MB B 490 1-3-5-- 1100 1445 90260 FKF 1 B 490 GYN V0261 FKF B 49 -2-4-6- 1120 ---- GYN V0220 EMB 8 490 23255 UDI 90340 [MB 4 8 490 DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1540 IDO V0242 FKF 2 B 490 -2-4-61120 1620 RONDONOPOLIS V0220 1MB 4 B 490 Aeroporto: Hercilio Luz, 14 km. CUIABA 7 1305 1345 TF521 EMI O 8 400 12345-- 1330 1405 123455- 1115 1300 TF549 FKF O 8 400 90320 [MB 1 8 490 SANTAREM MAR AI A CHAPECO 6- 0700 1415 1-3-5-1100 1545 TT854 [MB 4 8 730 90260 FKF 3 B 490 12345-7 1415 1555 SL656 [MB 1 B 090 123456- 1030 1435 -2-4-6- 1120 ---- 5 490 TT801 146 2 8 740 115 V0220 [MB LAGES 1735 SAO JOSE 00 RIO PRETO IDO 90242 FKF 4 B 490 12345-7 1415 1455 SL655 [MB O 8 090 RIO DE JANEIRO 7 1305 1800 TF521 [MB 2 5 400 1-3-5-- 1730 ---- GYN 90241 FKF 3 490 12345-- 1330 ---- B 400 CGB TF549 FKF 23255 UDI 50340 [MB 2 3 490 1800 ARU fF435 1MB 2 5 400 -2-4--- 1730 ---- DE: FORTALEZA(FOR)CE 195 V0261 FKF B 490 SAO PAULO 23255 UDI 90340 [MB 2 8 490 Aeroporto: Pinto Martins, 6 km 7 1305 ---- CGB fF521 [MB B 400 SANTA ISABEL DO MORRO 1945 ARU fF543 FKF 4 8 400 -2-4-6- 1100 ---- GYN V0240 FKF B 490 1-3-5-- 1320 ---- CGB 90321 EMI 8 490 1400 BSB V0242 FKF 1 8 490 MOSS IR O 2100 GYN V0241 FKF 4 8 490 -2-4-6- 1120 1325 90220 [MB 1 B 490 1-3-5-- 1545 1625 JH061 [MB O 1 610 -2-4-6- 1320 ---- CGB 90321 EMB 8 490 SANTA TERES 093-IA NATAL 2100 GYN 90261 FKF 4 B 490 -2-4-6- 1120 1450 90220 [MB 2 B 490 1-3-5-- 1545 1725 JH061 [MB 1 3 610 SINOP SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 123455- 0500 0620 TT818 FK7 O B 740 -2-4-5- 1120 1230 90220 [MB O 8 490 6- 0700 0820 TT854 EMB O 9 730 SAD PAULO UBERABA DE: FOZ DO IGUAÇU (IGU( PR 1-3-5-- 1730 2100 90241 FKF 2 B 490 1-3-5-- 1320 ---- CGS 90321 [MB B 490 -2-4-6- 1730 2100 90261 FKF 2 9 490 Aeroporto:Iater.das Cataratas, 12 Em 1910 11H V0241 FKF 3 8 490 TUCURUB -2-4-6- 1320 ---- CGB 90321 [MB 8 490 1-3-5-- 1100 ---- 11H 90260 FKF 8 490 1910 CVI 90251 FKF 3 8 490 2030 BEL V0202 FKF 5 9 490 CASCAVEL 12345-- 1330 ---- CGB fF549 FKF 8 400 UBERABA 7 1200 1245 51765 [MB O B 090 1945 ARU TF435 [MB 4 B 400 1-3-5-- 1730 1910 90241 FKF 1 e 490 6- 1730 1810 SL673 [MB O 8 090 UBERLANDIA -2-4-6- 1730 1910 V0261 FKF 1 8 490 CURITIBA 1-3-5-- 1320 ---- CGB 90321 [MB 6 490 UBERLANDIA 61730 2000 5L673 EMB 1 B 090 1825 199 90241 FKF 2 B 490 1-3-5-- 1730 1825 90241 FKF O 1 490 PONTA GROSSA -2-4-5- 1320 ---- 0GB 90321 [MB 8 490 -2-4-6- 1730 1825 V0261 FKF O 1 490 7 1200 1415 SL765 [MB 1 8 090 1825 GIN 90261 FKF 2 B 490 196- Guia Panrotas - Marco/84

SL672 EMB 1 3 090

5 o C Z>

DE:

Sid

P0360 1MB O

490

DE: JACAREACANGA (iCEI) PÁ Dif. Moreno de 851 -1 hr. Aeroporto: ]acareacanga

CORARIa

U6159 n,-CCOOO

1234567

SERRA PELADA 123456- 1405 1455

FflEQUNCIA o 1 o :nU=1<5C

3 na

Cheod

DE:

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC

IPATINGA (IPN) MG Aeroporto: Usiminas

Aeroporto: Governador Valadares

BELO HORIZONTE 123455- 0930 12345-7 1700 IPATINGA 123456- 0930 12345-7 1700

DE:

1030 1805

38024 EM8 1 B 610 38045 El-IB 1 B 610

0950 1720

78024 1MB O ID 610 38045 1MB O ID 510

CUAJARAMIRIM (I3JM) RO Dif. Moreno de 858 -1 hr. Aeroporto: Guajaramirim, 2 km.

COSTA MARQUES 1-3-5-- 1050 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0740 LADRE A 1-3-5-- 1250 MANAUS 1-3-5-- 1250 PORTO VELHO 1-3-5-- 1250 -2-4-6- 1500 RIO BRANCO -2-4-6- 0740

1130

TT842 F67 1 B 750

1520

TT851 EMA 1

1700

TT851 1MB 2 8 730

1340 1550

TT851 1MB O B 730 TT843 FK7 O ID 750

0730

TT842 FF7 O B 750

38030 686 1 8 610

35029 EHID O ID 610 0845 38053 EMB 1 1 610 JH030 EMB O B 610 3H029 1MB 2 8 610 JH053 EMB 2 B 510 JH029 6MB 1 ID 610 38053 EMB O B 510

5L638 6MB 1 8 090 5L638 1MB O

090

DE: ILHÉUS (lOS) IDA Aeroporto: Eduardo Comes, 3 km.

35004 1MB O

610

DE: IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto: Imperatriz, 6 km

BALSAS 1-3-5-GELEM 123456MAR ABA 123456SAO LUIS 1-3-5--

78046 6MB 1

610

JH023 1MB O ID 610 38044 1MB O B 610 3H046 EMB 2 ID 510 3H046 EMB O 8 610

TT854 6MB 2 B 730 TODOS FK7 3 8 750 TT854 6MB 3 8 730 TT855 EMID 2 8 730 TT805 FF7 O ID 750 TT854 EMI O ID 730 TT805 FF7 2

750

TT804 FF7 O

750

TT805 FK7 1 ID 750 TT854 1MB 1 ID 730 T1855 1MB 1 B 730

DE: ITABUNA (ITN) NA Aeroporto: Itabuna

BELMONTE 1 ------0805 0835 67 1105 1135 PORTO SEGURO 1------0805 0900 67 1105 1200 SALVADOR 1------1030 1120 1030 1120 -2345- 67 1335 1425

38062 1MB 0 ID 610 38064 6MB O 8 610 38052 1MB 1 JH064 1MB 1

ID ID

610 510

38063 1MB O 8 510 38041 6MB O ID 610 38065 1MB O 8 510

DE: ITAITUBA (ITB) PA Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Itaituba

38052 1MB O B 610

DE: ijuí(IJU) EIS Aeroporto:JoaO Batista Dos Filho, 7 km.

SALVADOR 12345--- 1945 2030

O 8 610 O 8 610 O ID 610 O ID 610 O ID 510 O ID 610

Tí855 1MB O B 730

730

DE: IGUANAMB((CNM) BA Aeroporto: Guanambi, 1 km.

PORTO ALEGRE 12345-- 1445 1630 SANTO ANGELO 12345-- 1445 1500

38006 6MB 3H024 EMB 35010 1MB 38047 EMB 311045 6MB 38018 6MB

TT850 EMB O 8 730

0940

BELO HORIZONTE 12345-- 0955 1230 BOM JESUS DA LAPA -----6- 1030 1055 BRUIVADO 12345-- 1505 1630 123456JEQUI E -----6- 1145 1315 MONTES CLAROS 12345-- 0955 1100 SALVADOR 12345-- 1605 1840 -----6- 1145 1405 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1605 1710 -----6- 1145 1225

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 0515 123456- 1000 1030 12345-- 1215 1245 -2-4--7 1615 1645 12345-7 1735 1805 12345-- 1815 1845 CARAVELAS -2-4-6- 0915 1120 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0855 0915 12345-7 1630 1650 PORTO SEGURO -2-4-6- 0915 1205 VITORIA -2-4-6- 0915 1005

ALTA FLORESTA 7 1225 1345 ALTAIIIRA 6- 1125 1735 IDE L EM 1-3-5-- 0930 1630 6- 1125 1925 OU 1 ABA 7 1225 1625 ITAITUBA 1-3-5-- 0930 1030 6- 1125 1225 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0930 1340 PORTO VELHO 1-3-5-- 1010 1220 SANTAREM 1-3-5-- 0930 1140 5- 1125 1415 SINOP 7 1225 1445

1015 1110

50350 1MB O ID 490

1405 1725

V0360 1MB 2

1405 1535

50360 1MB 1 8 490

1715 1845

50351 EMB O B 490

DE: JECUIÉ (JE(I) NA Aeroporto: Jequie, 2 km.

BOM JESUS DA LAPA 6- 0850 1055 12345-- 120 1415 GUAIIAMB 1 5- 0850 1020 SALVADOR 7 0020 1100 6- 1325 1405 12345-- 1625 1705 VITORIA DA CONQUISTA 6- 0850 0920 7 0850 0920 12345-- 1220 1250

JH052 1MB 2 B 610 35050 6MB 1 ID 610 JH052 EMID 1

610

38055 1MB O B 610 38053 1MB O B 610 3H051 1MB O ID 610 38052 1MB 3 ID 610 JH054 6MB O 6 610 35050 6MB O 1 610

flLIM rLLJtÇEOJH

1005 7 1105 1345 ALTAMIRA 5- 1325 1735 123456- 1400 1645 7 1435 1745 BELEM 1-3-5-- 1050 1630 5- 1325 1925 123456- 1400 1815 7 1435 1935 C1IIABA 123456- 0845 1145 7 1105 1625 JAC AR E AI ANGA 1-3-5-- 0850 0950 7 1105 1205 MANAUS -2-45-- 0825 1030 7 0920 1135 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1050 1340 PARINTINS -2-45-- 0825 0905 7 0920 1000 PORTO VELHO 1-3-5-- 0850 1220 CANTAREM 1-3-5-- 1050 1140 6- 1325 1415 123456- 1400 1435 7 1435 1525 SINOP 7 1105 1445

TTDOO 146 O 8 740 TT855 1MB 1 ID 730 DE: JtPARANÂ (JPR) RO Dif. Moreno de BSID -1 hr. TT854 EME 1 8 730 Aeroporto: 31-Parece, 13 km TT801 146 1 ID 740 TT811 FK7 1 ID 740 CUIABA TT805 P67 2 ID 750 25803 146 1 ID 740 123456- 0715 0930 TT854 1MB 2 ID 730 PORTO VELHO TT801 1462 ID 740 TT802 1450 ID 740 123456- 1530 1615 TT211 FK7 2 ID 740 VILHENA TT803 146 O B 740 123455- 0715 0755 TTBOO 146 1 8 740 TT855 EMB 3 8 730 TT804 FF7 O B 750 TTB55 1MB O ID 730 TT893 FF7 1 TT810 FK7 1

ID ID

740 740

TT805 FF7 1 8 750 TT893 FK7 O TT810 FF7 O TT804 FF7 1 TTBOS FK7 TT854 ENIB TT801 146 TT811 FK7

740 740

750

O 8 750 O ID 730 O 8 740 O ID 740

CRICIU1-1A 123456- 1005 NAVEGANTES 123456- 1005 PORTO ALEGRE 123456- 1005 RIO DE JANEIRO 12345-7 1700 __ SAI PAULO 12345-7 1700

1135

5L780 EFE 1 B 090

1030

51780 FEF O

090

1245

SL700 FKF 2

090

A 090 301 5L781 EFE ---- 19555 SAO 0G651 LOE 1 S 050 1815

SL781 FKF O B 090

TT855 EMB 2 8 730

01: ITAUBA(AUB(MT Dif. Horario de BSB -1 hr.

490 CUIABA 1-34-5- 1500 1705 SINOP 1-34-6- 1500 1525

Dl: JOINVILLE (JOI)SC Aeroporto: Cubatao, 13 km

TT873 EMB 1 B 730 ff873 1MB O B 730

DE: JUARA (JUA) MT OlE. Horanio de BSB -1 hr Aeroporto: Juara

EU BABA 123456- 0830 1010

TT871 EMB O

730

Marco/84- Guia Panrotas - ii

FREDUENCIA

0 < 00

(0 0(00<< 0

1234567

DE: MANICORÉ (MNX)AM Dif. Horario de 8S8 -1 hr Aeroporto: Manicore, 3 km

DE; MACAE (MIEM RJ

.0 Z> HORÁRIO

Aeroporto: F1acae, 3 Em

Sia' Chgd.

CAMPOS DE: JUIZ DE FORA (JOF) MD Aeroporto: Juiz de Fora, 9 Km

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 1555 SAO PAULO 1-3-5-- 1000 1150 VARGINHA 1-3-5-- 1000 1045

JH069 6MB O 8 610 JH068 EMB 1 8 610 JH068 6MB O 8 510

67 1120 1150 RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 12105 12345-- 1700 1740S 67 1700 174OS SAO PAULO 12345-- 1130 ---- 1335 12345-- 1700 ---- 1905 67 1700 ---- 1905

SL710 EMB O 6 090 51721 1MB O B 090 SL723 [MB O 8 090 51711 6MB O 8 090 MIA SL721 1MB 8 090 RIO VP624 LO[ 1 S 050 MIA SL723 EMB B 090 RIO RG646 LOE 1 5 050 MIA 51711 1MB 8 090 RIO TR646 LOE 1 5 050

DE: LABREA(LBR)AM Dii-. bruno de BSB -1 hr. Aeroporto: Labrea, 4 Km

COSTA MARQUES 1-3-5.- 0840 GUAJARNIIRIM 1-3-5-- 0840 MANAUS 1-3-5-- 1550 PORTO VELHO 1-3-5-- 0840

1130

TT850 1MB 2 B 730

1030

TT850 6MB 1 B 730

1700

TT851 [MB O 8 730

0920

TT850 6MB O B 730

DE: MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: Macapa, 3 Km 6ELEM -2-4-6- 1020 1250 123456- 1300 1400 MONTE DOURADO -2-4-6. 1020 1000 OIAPOQUE 123456- 0850 1015

ff807 FK7 1 8 750 TT853 [MB O 8 730 TT807 FK7 O 8 750 TT852 1MB O 8 730

DE: LAGES (LAJ) SC Aeroporto: Federal de Lages, 6 km. DE: MANAUS(MAO)AM CHAPECO 12345-7 1505 1555 FLORIANOPOLIS 12345-7 1245 1325

Dif. Moraria de BSB -1 hr. Aeroporto: Brig. Eduardo Domes, 14 Iii 51656 1MB O 8 090 SL657 EMB O 8 090

DE: LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Dos Galpoes, 18 km

PORTO ALEGRE 12345-- 1200 1330 URUGUAIANA 12345-- 1415 1500

SL623 EMB O B 090 SL622 EMB O 8 090

DE: LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 5 Em

CAMPO GRANDE 123456- 0915 1030 TF580 EMB 1 8 400 CASSILANDIA 1-3-5-- 0915 ---- LDB TF580 1MB B 400 1455 CGR TF569 PAG 2 8 400 CORNEI-10 PROCOPEO 1234567 1200 1220 51731 FKF O 8 090 CURITIBA 123456- 0700 0850 SL683 FIE 1 B 090 12345-7 1830 1930 51681 FKF O 8 090 DOURADOS 123456- 0915 ---- LDB TF580 1MB 8 400 1010 PPB TF596 1MB 1 B 400 MAR INGA 123456- 0700 0725 5L683 FIE O 8 090 123456. 1030 1055 SL680 FIE O 8 090 .1234567 1705 1725 51.730 FKF O 8 090 DURINHOS 12345-7 1955 2025 TF581 EMB O B 400 PARANAIBA 1-3-5-- 0915 ---- LDB TF580 6MB B 400 1525 COR ff569 PAU 3 B 400 PONTA PODA 123456- 0915 ---- LDB TF580 1MB 8 400 1050 PPB TF596 6MB 2 8 400 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0915 0945 TF580 1MB O B 400 RIO 36 JANEIRO 1234567 1200 ---- LDB SL731 FI<F B 090 15255 SAO VP633 LOE 2 5 050 SAO PAULO 1234567 1200 1350 51731 FKF 1 B 090 12345-7 1955 2150 TF581 6MB 1 B 400 100

ALTIUIIRA 7 1200 1745 BARCELOS -2-4-6- 0715 0830 BEL EM 7 0640 1500 7 1200 1935 BORBA 1-3-5-- 1530 1600 CABALAM -2-45-- 1130 1430 COSTA MARQUES 1-3-5-- 0600 1130 6IRUNEPE 1-3--6- 0600 1005 GUAJARABIIRIM 1-3-5-- 0600 1030 ITAITUBA -2-45-- 0600 0805 7 1200 1415 LABREA 1-3-5-- 0600 0810 MANICORE -2-4-6- 1445 1620 MAU ES 7 0640 0730 123456- 0730 0810 MONTE DOURADO 7 0640 1210 NOVO ARIPUANA -2-4-5. 1445 1535 PARINTINS -2-45-- 0600 0705 7 0640 0820 123455- 0730 0855 7 1200 1315 PORTO TROMBETAS 7 0640 0910 123456- 0730 0935 PORTO VELHO 1-3-5-- 0600 3920 SANTAREM 7 0540 1010 123456- 0730 1035 7 1200 1525 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA -2-4-6- 0715 1020 TABATINGA 1-3--6- 0600 0850 TEFE 1-3--6- 0600 0740 -2-45-. 1130 1310

TT811 EK7 3 8 740 TT834 [MB O 8 730 TT813 EMB 5 B 730 TT811 F17 4 B 740 TT824 [MB O 8 730 TT816 F17 1 B 740 TT850 [MB 3 8 730 ff848 FK7 2 B 740 ff850 [MB 2 8 730 TT892 F17 1 B 740 TT811 FK7 1 8 740 TT850 6MB O 8 730 TT832 1MB 1 8 730 TT813 6MB O B 730 ff686 1MB O 9 730

MANAUS -2-4-6- 1640 1815 NOVO ARIPUANA -2-4-6- 1640 1705

TT633 6MB 1 8 730 TT833 6MB O 8 730

Dl: MARABÁ(MAB)PA Aeroporto: Maraba, 4 Km

ARAGUAINA 1-4-5-- 1025 1110 BEL EM 123456- 1550 1725 1-3-5-- 1705 1840 -2-4-6- 1755 1930 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1025 ---- 2155 -2-4--- 1115 ---- 2155 BRASILIA 1-3-5-- 1025 1545 -2-4-6- 1115 1545 CARAJAS -2-4-6- 1115 1145 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1025 1200 -2-4-6- 1115 1255 GOIANIA 1-3-5-- 1025 ---- 1610 -2-4-6- 1115 1700 IMPERATRIZ 123456- 0820 0950 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1025 ----

V0243 FIE O 8 490 V0360 6MB O 8 490 V0260 FIE O B 490 V0242 FIE O 8 490 MAB 80243 FKF 8 490 BSB 80241 FIE B 490 UDI 80340 6MB 6 B 490 MAB 80261 FKF B 490 UDI P0340 1MB 5 8 490 80243 FKF 3 B 490 80261 FIF 2 B 490 P0261 FIE O 8 490 80243 FIE 1 8 490 V0261 FKF 1 8 490 MAB V0243 FKF B 490 IDO P0221 6MB 4 B 490 V0261 FIE 3 8 490 80361 6MB 1 8 490

MAB P0243 FIE 8 490 8S8 V0241 FKF 8 490 23255 UDI 80340 6MB 7 8 490 -2-4--- 1115 ---- MAB 80261 FIF B 490 2325S UDI V0340 6MB 6 8 490 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1025 1340 V0243 FIE 2 8 490 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1025 ---- MAB 80243 FIE 8 490 1445 IDO P0221 EMS 3 E 490 SAO PAULO 1-3-5-- 1025 ---- MAB 80243 FIE 8 490 2100 8S8 80241 FIE 7 8 490 -2-4-6- 1115 2100 80261 FKF 6 8 490 SERRA PELADA 123456- 0820 0845 80361 EMB O B 490 TUCURUI 1-3-5-- 1705 ---- MAB 80260 FIE 9 490 2030 BEL V0202 FIE 1 8 490 UBE BABA 1-3-5-- 1025 .--- MAB P0243 FIE 8 490 1910 BSB P0241 FIF 6 8 490 -2-4-6- 1115 1910 V0261 FIF 5 B 490 UBERLANDIA 1-3-5-- 1025 ---- MAU P0243 FIF 8 490 1825 BSB P0241 FIF 5 8 490 -2-4-6- 1115 1825 V0261 FIE 4 B 490

ff813 6MB 4 B 730 TT832 6MB O B 730 TT892 FK7 O 8 740 TT813 6MB 1 8 730 TT886 6MB 1 8 730 ff811 FK7 O 8 740 TT813 1MB 2 B 730 11886 5MB 2 8 730 TT850 [MB 1 B 730 TT813 EMB 3 8 730 ff886 1MB 3 B 730 TT811 EK7 2 B 740 TT834 6MB 1 B 730 ff848 FK7 1 8 740 TT848 F17 O B 740 TT816 P17 O 8 740

DE: MARÍLIA (Mil) SP Aeroporto: Dr.Gastao Vidigal, 5 km ARACATUBA 123456- 1035 1105 12345-7 2030 2100 BAURU 123456- 0745 0810 12345-7 1810 1835 CACERIS 12345-- 1035 ---- 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 1035 ---- 1230 6- 1035 ---- 1230 CASSILANDIA 1-3-5.- 1035 ---- 1455

TF540 FKF O B 400 TF542 FIE O 8 400 TF541 FIE O 8 400 TE543 FIF O B 400 MII TF540 FIF B 400 ABU TF548 FIE 8 400 CGB TF514 6MB 3 8 400 MII TF540 FIE 8 400 ABU TF550 [MB 2 8 400 MII TF540 FKF 8 400 ARO TF552 FIE 2 8 400 MII TE540 FIE B 400 ABU TF550 1118 8 400 COR TE569 PAG 3 8 400

FREQUENCIA a o 0 0< 2 2 6E2o1 o 00 20

1234567

CORARIa

SANTAREM

c O na « -

7 0750 1010 123456- 0830 1035

TT813 EMI 2 1 730 TT886 EM8 2 8 730

DE: NOVO ARIPUAN (NVP) AM Aeroporto: Novo Aripoana

S.id. Cheo,d,

DE: MAR(LIA (MII) SP

EU lAIA 12345-- 1035 ---- 1300 6- 1035 ---- 1325 PARANA lIA 1-3-5-- 1035 ---- 1525 RONDONOPOLIS 12345-- 1035 •--- 1210 6- 1035 ---- 1230 SAC PAULO 123456- 0745 0920 12345-7 1810 1945 URUBUPU SOA 12345-- 1035 ---- 1200 6- 1035 ---- 1200

CONT.

MII ARU MII ABU

B 400 TF540 FKF 1F548 FKF 2 8 400 8 400 TF540 FIE TF520 1MB 2 B 400

B 400 MII TF540 FEF 8 400 ARO TF550 EMB CGR TF569 'AO 4 8 400 MII ABU MII ABU

8 400 TF540 FIE TF548 FKF 1 8 400 8 400 TF540 FIE fF520 EMB 1 8 400 fF541 FKF 1 8 400 TF543 FIE 1 8 400

MII ABU MII ABU

8 400 fF540 FIE fF550 1MB 1 8 400 8 400 TF540 FIE TF552 FKF 1 8 400

MANAUS -2-4-6- 1725 1815 MANICORE -2-4-6- 1555 1620

DE: MONTE DOURADO (MEU) P4 Aeroporto: Almeirim, 7 km

BELEM -2-4-6- 1020 7 1230 1-3-5-- 1400 ITAITUBA 1-3-5-- 0620 JACAREACANGA 1-3-5-- 0620 MACAPA -2-4-6- 0820 MANAUS 6- 0650 MAU ES 6- 0650 PAR INTINS 6- 0650 PORTO TROMBETAS 6- 0650 PORTO VELHO 1-3-5-- 0620 SANTAREM 1-3-5-- 0620 6- 0650

1250 1500 1630

TT807 EI? O 6 750 DE: OIAPOUUE(OYK)AP TT813 [MB O B 730 Aeroporto: Diapoque TT805 FK7 O 8 750

0830

TT804 FK7 1 B 750

0950

TT804 FK7 2 B 750

1000

TT806 FF7 O B 750

1200

TT812 EMB 4 B 730 DE:

1050

TT812 [MB 3 8 730

1000

TT812 EMB 2 8 730

0900

TT812 EMB 1 8 730

1220

TT804 FF7 3 1 750

0720 0750

TT804 FF7 O 1 750 Tf812 [MB O 1 730

DE: MARINGÁ(MGF)PR Aeroporto: Maringa. 4 km

CAMPO GRANDE 123456- 0855 ---- 1030 CASSILANDIA 1-3-5-- 0855 ---- 1455 CORNELIO PROCOPIO 1234567 1115 1220 CURITIBA 123456- 0740 0850 12345-7 1745 1930 DOURADOS 123456- 0855 ---- 1010 LONDRINA 1234567 1115 1140 12345-7 1745 1810 12345-7 2125 2150 PARANAIBA 1-3-5-- 0855 ---- 1525 PONTA PORA 123456- 0855 ---- 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0855 0925 RIO DE JANEIRO 1234567 1115 ---- 1525S SAO PAULO 123456- 0855 ---- 1125 1234567 1115 1350 12345-7 2015 2155

8 400 MGF TF534 FKF PPB TF580 1MB 1 8 400 B 400 MGF TF534 FKF B 400 PPB TF580 1MB CGR fF569 PAG 2 8 400 5L731 FKF 1 B 090 51683 FIE O 8 090 SL681 FIE 1 8 090 B 400 MGF TF534 FIE PPB TF596 1MB 1 8 400 SL731 FKF O 8 090 SL581 FIE O B 090 SL682 FKF O B 090 8 400 MGF fF534 FIE B 400 PPB TF580 EMB COR TF569 PAG 3 6 400 8 400 MGF TF534 FIE PPB TF596 1MB 2 8 400

DE: MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 5 Km

BELO HORIZONTE 123456- 0655 0800 12345-- 1120 1230 BRUMADO 12345-- 1455 1630 GUANAMB 1 12345-- 1455 1555 SALVADOR 12345-- 1455 1840 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1455 1710

JH032 EMB O 8 610 JH030 [MB O B 610 J8029 [MB 1 8 610

JH029 EMB 3 B 610

MGF TF534 FKF 8 400 PP8 fF535 FIF 1 8 400 SL731 FIE 2 8 090 TF537 FIE O 8 400

DE: MAUÉS (MEZ) AM Dif. Horario de BSB -1 hr Aeroporto: laues

38060 EMB O 8 610 JH061 EMB O 8 610

JH060 [MB 1 B 610 38060 EMB O 8 610

DE: NAVEGANTES(NVT)SC Aeroporto: Navegantes, 12 km

BEL EM 7 0750 1500

fT813 1MB 4 B 730

1210

TT813 [MB 3 8 730

0820 0855

TT813 [MB O 8 730 TT886 EM8 O B 730

CRICIUMA 123456- 1050 JOINVILLE 12345-7 1615 PORTO ALEGRE 123456- 1050 RIO DE JANEIRO 12345-7 1615

0910 0935

TT813 EM8 1 8 730 TT886 [MB 1 B 730

SAI PAULO 12345-7 1615 1815

MANAUS 6- 1010 123456- 1410 MONTE DOURADO 7 0750 PAR INTINS 7 0750 123456- 0830 PORTO TROMBETAS 7 0750 123456- 0830

1200 1450

Tf812 [MB O 8 730 fF887 [MB O B 730

1135

5L780 FKF O B 090

1640

SL781 FIE O 8 090

1245

TT853 EMB 1 8 730 TT853 1MB O 1 730

OURINHOS (OLJS) SP Aeroporto: Ourinhos, 4 Is,

CAMPO GRANDE 123456- 0830 1030 CASSILANDIA 1-3-5-- 0830 ---- 1455 DOURADOS 123456- 0830 ---- 1010 LONDRINA 123456- 0830 0900 PARANAIBA 1-3-5-- 0830 ---- 1525 PONTA PIRA 123456- 0830 ---- 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0830 0945 SAO PAULO 12345-7 2040 2150

fF580 EMB 2 B 400 B 400 OUS TF580 EMB COR TF559 PAS 3 B 400 1 400 OUS TF580 EMB PPB TF596 [MB 2 6 400 TF580 EMB O 8 400 B 400 OUS FF580 EMB COR fF569 PAS 4 8 400 8 400 OUS TF580 [MB PPB TF596 EMB 3 8 400 TF580 [MB 1 8 400 fF581 EMB O B 400

DE: PARANAÍBA (PBB) MT Dif. Moreno de 851 -1 h-. Aeroporto: Paranaiba

ARACATUBA 1-3-5-- 1050 ---- 1700 BAURU 1-3-5-- 1050 ----

DE: NATAL (NAT) RN Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km

FORTALEZA 1-3-5-- 0930 1115 MOSSORO 1-3-5-- 0930 1020

SELEM 123456- 1035 1400 MACAPA 123456- 1035 1200

JH029 [MB 2 8 610

TF534 FIE O 8 400 MGF 5L731 FKF 8 090 SAO VP633 L0E 3 S 050

TT832 [MB O 8 730

JH029 [MB O 8 610

DE: MOSSORO (MVF) RN

FORTALEZA 1-3-5-- 1035 1115 NATAL 1-3-5-- 1635 1725

Tf833 EMS O B 730

S1780 FKF 1 8 090

8 090 NVT SL781 FIE ---- 19555 SAO RG651 LO[ 2 S 050 51781 FKF 1 B 090

1835 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1050 1240 CASSILANDIA 1-3-5-- 1050 1110 LONDRINA 1-3-5-- 1050 ---- 1940 MARILIA 1-3-5-- 1050 ---- 1755 MARINGA 1-3-5-- 1050 ---- 2000 DURINHOS 1-3-5-- 1050 ---- 2025 PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1050 ---- 1855 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1535 ---- 1825 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-6-- 1535 1730 SAO PAULO 1-3-5-- 1535 ---- 0945 UBERABA 1-3-5-- 1535 ---- 1945 URUBUPUNGA 1-3-5-- 1050 ---- 1615

8 400 P18 TF568 PAG COR TF551 EMB 3 B 400 P88 TF568 PAG 6 400 COR FF551 [MB 8 400 ARO TF543 FKF 5 8 400 TF568 PAS 1 B 400 fF568 PAG O 8 400 PBB TF568 PAG 1 400 COR TF581 [MB 3 8 400 P88 TF568 PAG 6 400 8 400 COR TF551 1MB ARU TF543 FIE 4 8 400 P88 TF568 PAG 8 400 8 400 COR FF511 [MB PPB TF537 FIE 3 8 400 8 400 P88 TF568 PAG COR TF581 [MB 4 8 400 8 400 P18 fF568 PAG COR TF5I1 6118 2 B 400 P18 TR569 PAG 8 400 SUP fF415 FKF 1 8 400 fF569 PAG O B 400 P88 TR569 PAG 8 400 SJP FF415 FIE 2 B 400 P88 fF569 PAG 8 400 SJP TF435 [MB 2 8 400 P88 FF568 PAG B 400 CGR fF551 EM8 2 8 400

Março/84 - Guia Panrotas - 199

FR050ENCIA c O

0 C Zo

O 7< 0< <<_

519

HORÁRIO O = LU « -

1234567 S.M.

CIog.d

Dl: PARINTINS (PINO AM

ALTNIIRA 7 1335 1745

TT811 FK7 2 B 740

7 0840 1500 7 1335 1935

TT813 EMB 3 B 733 TT811 FK7 3 8 740

BEL EM

TT892 FK7 O B 740 TT811 117 O 8 740 TT893 FEl O B TT810 FK7 O 8 TT812 1MB 1 6 TT887 1MB 1 8

740 740 730 730

TT812 EMB O B 730 TT887 1MB O 8 730 TT813 EVIB 2 B 730 TT813 1MB O 8 730 TT886 EMB O 8 730 TT813 1MB 1 8 730 ff886 EMB 1 B 730 TT811 FK7 1 B 740

DE: PASSO FUNDO (PFB) AS Aeroporto: Lauro Kortz, 8 km

CHAPICO 12345-7 1100 1133 PORTO ALEGRE 123456- 0910 1000

51660 1MB O 6 090 5L661 EMB O 8 ORO

DE: PAULO AFONSO (PAN!) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Mm

PETROLINA 12345-- 1145 1235 RECIFE 12345-- 1510 1630 SALVADOR 12345-- 1145 1425

34014 EMB O 6 613 34013 1M8 O 8 610 34014 EMB 1 8 610

51604 EMB 1 8 ORO 5L605 1MB O 8 090 51604 EMB O 8 090

34013 EMB O B 610 JH013 ENIB 1 B 610 3H014 1MB O 8 610

DE: PIMENTA BUENO (PR(I) AO Dif. Horario de VSB -1 hr. Aeroporto: Pimenta Bueno

CU lAVA 1-3-5-- 1500 1730 LIJU -

t<uja I-'anrotao - Março/84

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1100 1130 RIO DE JANEIRO 12345-- 1645 18055

51-631 EMB O 8 090 SL630 EMB 1 B 090 5L638 EMB 1 B 090 S1781 FKF 3 6 090 SL624 EMB 1 8 090 SI-622 EMB 1 6 090

TF409 1MB O 6 400 DE: PORTO SEGURO (BPS) BA Aeroporto: Ajuda, 2 Em

DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR Aeroporto: Ponta Grossa, 10 km

CASCAVEL 12345-- 0945 1100 S1760 EMB O B 090 6- 1445 1600 51764 EMB O B 090 FOZ DO IGUACU 6- 1445 1700 51764 1MB 1 8 090 RIO DE JANEIRO 7 1430 ---- PGZ 5L765 1MB 8 090 1725S SAO VP641 LOE 1 5 080 12345-- 1700 ---- PGZ S1761 1MB 8 090 19555 SAO RG651 LOE 1 5 050 SAO PAULO 7 1430 1600 SL765 EMB O 8 090 12345-- 1700 1830 51761 EMB O 8 090

DE: PONTA PORÃ (PMG) MT 0ff. Horario de 158 -1 hr. Aeroporto: Ponta Pora, 2 Em.

DOURADOS 12345-7 1635 1630 LONDRINA 12345-7 1605 ---- 1940 MARINGA 12345-7 1605 ---- 2000 DURINHOS 12345-7 1605 ---- 2025 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1605 1855 SAO PAULO 12345-7 1605 ---- 2150

51624 EMB O 8 090 51626 EMB O 8 090

TF408 EMB O 8 400

TF597 EMB O 1 400 PMG TF597 EMB 8 400 PPB TF581 EMB 2 8 400 PMG TF597 EMB B 400 PPB TF537 FKF 2 B 400 PMG TF597 1M8 8 400 PPB TF581 EMB 3 6 400 TF597 EMB 1 B 400 PHD TF597 1MB B 400 PPI TF581 1M3 4 B 400

Aeroporto: Salgado Fiiho,10 Em.

DE: PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrolina, 2 Km

PAULO AFONSO 12345-- 1405 1455 RECIFE 12345-- 1405 1630 SALVADOR 12345-- 1255 1425

TT889 FK7 O B 750

SANTA MARIA 7 1233 1320 12345-- 1653 1740 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 0830 1-3-5-- 0715 0850 12345-- 1325 1503 SAO PAULO .12345-7 1400 1815 URUGUAIANA 7 1230 1440 12345-- 1230 1503

BELO HORIZONTE 247 1315 1645 BELMONTE 1------0915 0930 67 1220 1235 CARAVELAS -2-4--7 1315 1345 6- 1315 1345 IPATINGA -2-4--7 1315 1605 ITABUNA 1------0915 1310 67 1220 1315 SALVADOR 1 ------0915 1120 --------67 1220 1425 VITORIA -2-4--7 1315 1500 6- 1315 1500

34047 EMI 3 8 610 3H063 1MB O 8 610 34065 EMB O 1 610 3H047 1MB O B 610 3H049 1MB O B 610 34047 1MB 2 B 610 3H063 EMB 1 B 610 3H065 1MB 1 9 510 34063 ENIB 2 8 610 3H065 1MB 2 8 610 34047 EMI 1 8 610 34049 EMB 1 B 610

DE: PORTO TROMBETAS (TMT) PA Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Ouriximina, 5 km

BEL EM 7 0930 1500

TT813 EMB 2 B 730

6- 0930 1200 123456- 1235 1450 MAUES 6- 0930 1050 123456- 1235 1350 MONTE DOURADO 7 0930 1210 PAR INTINS 6- 0930 1000 123456- 1235 1305 SAN TAR EM 7 0930 1010 123456- 0955 1035

TT812 EMB 2 6 730 TT887 EMB 2 8 730

MANAUS

TT812 1MB 1 8 730 TT887 1MB 1 8 730 TT813 EMB 1 1 730 TT812 EMB O B 730 TT887 1MB O B 730 TT813 EMB O 8 730 TT886 1MB O 6 730

Dl: PORTO ALEGRE (POA) RS

DE: PEIOTAS(PET) AS Aeroporto: Pelotas, 7 Mm

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

TT888 FK7 O 8 750

DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MG Aeroporto: Pocos de Cuides

0ff. Horario de 858 -1 hr. Aeroporto: Parintins

ITAITUBA -2-45-- 0725 0805 7 1335 1415 MANAUS -2-45-- 0925 1033 7 1020 1135 6- 1020 1200 123456- 1325 1450 MAUES 6- 1020 1050 123456- 1325 1353 MONTE DOURADO 7 0840 1210 PORTO TROMBETAS 7 0840 0910 123456- 0905 0935 SANTAREM 7 0840 1010 123456- 0905 1035 7 1335 1525

PORTO VELHO 1-3-5-- 1015 1135 VILHENA 1-3-5-- 1500 1530

ff889 117 1 8 750

BAGE 12345-- 1030 1135 51610 1MB O 1 090 CHAPECO 12345-7 1000 1130 SL660 1MB 1 8 090 CRIO BUMA 12345-7 1400 1450 5L781 FEl O 8 090 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0715 0815 51630 EMI O B 090 -2-4-6- 0715 0905 SL631 1MB 1 8 090 IJUI 12345-- 1325 1435 SL638 EMB O 8 090 JOINVILLE 12345-7 1400 1640 S1781 FIE 2 8 090 LIVRAMENTO 12345-- 1230 1400 51622 1MB O 6 090 NAVEGANTES 12345-7 1400 1555 SL781 FKF 1 8 390 PASSO FUNDO 12345-7 1000 1050 SL660 1MB O B 090 PILOTAS 123456- 0700 0750 SL604 1MB O 8 090 12345-7 1600 1725 SL605 1MB 1 8 090 RIO GRANDE 123456- 0700 0815 SL604 1MB 1 8 ORO 12345-7 1600 1700 S1-605 1MB O B 090 RIO DE JANEIRO 12345-7 1430 ---- POA 51-781 1M13 8 090 19555 SAO 80651 L0E 4 5 050

DE: PORTO VELHO (PVH)RO 010. Horario de VSB -1 hr. Aeroporto: Porto Velho, 7 km

BELEVI 1-3-5-- 0700 1630 COSTA MARQUES 1-3-5-- 0940 1130 CRUZEIRO DO SUL -2-4-5- 0630 0940 CUIABA 123456- 0600 0930 1-3-5-- 1320 1730 GUAJARANIIRIM -2-4-6- 0630 0720 1-3-5-- 0940 1030 ITAITUBA 1-3-5-- 0700 1030 JACARIACANGA 1-3-5-- 0703 0910 31 PARANA 123456- 0600 0645 LABRIA 1-3-5-- 1440 1520 MANAUS 1-3-5-- 1440 1700 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0700 1340 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 1320 1440

TT805 FK7 4 B 750 TT850 1MB 1 6 730 TT842 FK7 2 8 750 TT803 145 2 8 740 TT889 FK7 2 8 750 TT842 FK7 O 8 750 TT850 EMB O B 730 TT805 FEl 1 8 750 TT805 FK7 O 8 750 TT803 146 0 8 740 TT851 1MB O 8 730 TT851 EMB 1 B 730 TT805 FK7 3 8 750 TT889 117 O 8 750

FREOUËNCIA « o o HORÁRIO

x a

1234567 Sidr Ch.d CONT.

Dl: PORTO VELHO (PVH) RO

RIO BRANCO -2-4-6SANTAREM 1-3-5-VILHENA 1234561-3-5--

0630 3730

TT842 FK7 1 8 750

0703 1140

TT805 FK7 2 8 750

0600 0755 1320 1530

TT803 146 1 B 740 TT889 FEl 1 8 750

DE: PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Eu

CAMPO GRANDE 123456- 1000 1030 CASS1LANDIA ---- 1455 DOURADOS 123456- 1000 1010 LONDRINA 12345-7 1910 1940 MARINGA 12345-7 1930 2000 OUR 19H05 12345-7 1910 2025 PARANAIBA 1-3-5-- 1000 ---- 1525 PONTA PORA 123456- 1000 1050 SAO PAULO 123456- 0945 1125 12345-7 1910 2150 12345-7 1930 2155

TF580 1MB O B 400 B 400 PPB TF580 [MB COR TF569 PAG 2 9 400

fF581 [MB O O 400

TF581 [MB 1 9 400 8 400 PPB fF583 [MB CGR TF569 PAG 2 8 400

TF434 TF520 TF410 TF428 TF406

1MB 1MB FEl FEl [MB

O O O O O

B 6 B 1 8

400 400 400 400 400

TF411 TF419 TF415 TF429

FKF [MB FKF FEl

O O O O

B B 8 8

400 400 400 400

TF435 [MB O B 400 6 400 RAO TF434 [MB AnIl T50 CMR 7 O 400 RAO TF520 [MB - B 400 ARU fF552 FKF 2 B 400

TF596 EMB 1 9 400 TF535 FEl O 6 400 TF581 1MB 2 B 400 TF537 FEl 1 B 400

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 3750 0940 GUAJARNIIRIM -2-4-6- 1250 1440 PORTO VELHO -2-4-6- 1250 1550

TT843 9K7 O B 750 TT843 FEl 1 9 750

3H014 [MB O O 610

ARAGARCAS 1-3-5-- 06005 ---- 1220 -2-4--- 0600S ----

JH014 1MB 1 9 610 dM014 EFIB 2 9 610

1220 ARAGUAINA -2-4--- 06005 ---- 1630 BILEM 1-3-5-- 06005

TF434 [MB 1 5 400 19520 1MB 1 B 400

0715 0900

T9584 1MB O B 400

0935 ----

B 400 RAO TF434 EMB 9 400 ARU TF548 FKF CGB TF514 1MB 4 B 400 8 400 990 TFSZO 1MB CGB 19514 1MB 4 B 400 9 400 RAO fF434 [MB ARU 11550 1MB 3 B 400 8 400 RAO TF520 1MB ABU T9552 FKF 3 9 400 9 400 RAO T9410 FKF 5W TF56B PAG 3 9 400 8 400 RAO fF434 [MB 5W TF5B8 PAG 2 9 400 9 400 990 TF434 EB ABU fF548 FKF 3 B 400 TF520 [M3 3 9 400 fF585 1MB O B 400 TT589 1MB O B 400 8 400 990 fF410 FKF SJP TF568 PAG 1 B 400

1930 BELO HORIZONTE 12345-- 0600S 0715 CAMPO ALEGRE -2-4--- 0600S ---- 1530 CAMPOS 12345

0830S 67 10305 12345 1430S 12345-7 18305 CARAJAS 1-3-5-- 06005 CASCAVEL 12345-

B 490 90341 [MB 9 490 V0260 FKF 90320 1MB 3 8 490 B 490 V0341 [MB 6 490 80240 FKF 90320 1M8 3 9 490

O 490 RIO 90341 EMB 6 490 UDI 90240 FEF ISB 90242 FKF 6 8 490 RIO 001 RIO UDI BSB

B 490 90341 [MB 90260 FKF 7 B 490 B 490 90341 1MB 6 490 90240 FKF 90242 FKF 8 8 490 V0341 1MB O B 490

9 490 RIO 90341 1MB 8 490 UDI 90240 FKF 098 V0220 [MB 6 8 490 51712 5L710 SL716 51718

FEL 1MB FKF FEl

O 1 O O

9 3 O 6

ORO 090 090 090

8 490 RIO V0341 EMB UDI V0260 FKF 5 1 490 RIO SAO RIO SAO

5 090 RG600 LII SL760 [MB 2 B 090 5 080 TR620 LOE 5L764 1MB 2 B 090

1540

RIO 001 RIO UDI BSI

B 490 V0341 1MB V0260 FKF 4 O 490 8 490 90341 1MB O 490 V0240 FEl 90242 FEF 5 9 490

1615

S 050 RIO RG628 LOE SAO 5L730 FKF 1 B 090

06305 1100

RIO 001 399 RIO UDI GIN

0930 1150 1530 1930 ---- 1555

11305

1600 CONCEICAO DO ARAGUAIA 0-3-5-- 0600S ---- 1445 -2-4--- 06005 ----

CORNELIO PROCOPIO 1234557 13305

CRICIUMA 123456- 07005 ---- 1135 CUIABA 1-3-5-- OBOOS ---- 1300 -2-4--- 06005 ---- 1300 FOZ DO IGUACU 6- 1130S ---- 1700 FRANCA 1-3-5-- 1915S ---- 2155 -2-4--7 1915S ---- 2155 60199 IA 1-3-5-- 06005 ---- 1030 -2-4--- 0600S ---- 1030 JOINVILLE 123456- 0700S ---- 0945 LONDRINA 1234567 1330S ---- 1650 MACA[ 12345-- 10305 1110 67 10335 1110 12345-- 16005 1640 MARABA 1-3-5-- 0600S ---- 1645 -2-4--- 06005 ----

TT842 187 O B 750

DE: RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Dumont IS) 1 Km. Aeroporto: Galeao (0) 20 [si.

-2-4--- 06005

1425 6- 0935 ---- 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 0935 ---- 1230 6- 0935 ---- 1230 1-3-5-- 0955 ---- 1240 CASS 11980 IA 1-3-5-- 0935 ---- 1110 COTADA 12345-- 0935 ---- 1300 -6- 0935 1325 FRANCA 1-3-5-- 2130 2155 -2-4--7 2130 2155 PARANPIIBA 1-3-5-- 0955 ---- 1040

8 400 RAB TF434 1MB ABU TF548 FKF 2 5 400 TF520 EMB 2 B 400

DE: RIO BRANCO (RBR) AC Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Pres. Medici,3 km

1840 0935 1100 0935 1100

TF407 [MB O 6 400 TF409 EMB 1 8 400

TF537 FKF O B 400

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO( SP Aeroporto: Ribeirao Preto, 7 [o

ARACATUBA 12345-6BRASILIA 1-3-5-CACERES 12345--

TF409 EM8 O B 400

TF596 1MB O 1 400

DE: RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 11 EKm

PAULO AFONSO 12345-- 1015 1135 PITROLINA 12345-- 1015 1235 SALVADOR 12345-- 1015 1425

POCOS DE CALDAS 12345-- 1600 1630 RIO DE JANEIRO 123456- 0715 09005 12345-- 1600 18055 RONDONOPOLIS 12345-- 0935 1210 6- 0935 1230 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0935 0955 6- 0935 1015 12345-- 0955 1030 6- 0955 1030 12345-7 2120 2200 SAO PAULO 123456- 0710 0810 12345-- 1300 1400 12345-- 1845 1945 7 1845 1945 UBERABA 12345-- 1910 1945 URUBUPUNGA 12345-- 0935 ''no 6- 0935 __:: 1200

1735 MAR INGA 1234567 13305 ---- 1725 NAVEGANTES 123456- 37005 ---- 1030 POCOS DE CALDAS 12345-- 09255 1045 PONTA GROSSA 12345-- 06305 ---- 0930 6- 11305 ---- -11190 PORTO ALEGRE 123456- 07005 ---- ---- 14 RIB[IRAO PRETO 12345-- 09255 1130 12345-7 19155 2100 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4--- 06005 ---- 1325 SANTA TERESINHA -2-4--- 06005 1450 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 07305 0840 12345-- 12455 1355 123457 18155 1925 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1915S 2200 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4--- 0600S ---- 1230 SAO PAULO 12345-- 07305 0920 12345-7 1815S 2005 UBERABA 12345-- 06005 ---- 3940 UB1RLANDIA 12345-- 06005 0900 VITORIA 12345-7 18305 2030

S 050 RIO RG602 LOE SAO SL780 EM8 3 8 090 RIO UDI 398 RIO UDI 099

90341 EME 5 490 V0260 FKF O 490 90320 1MB 4 B 490 V0341 1MB 6 490 00240 FKF 8 490 90320 [MB 4 B 490

5 080 RIO TR620 LOE SAO 51764 1MB 3 B 090 RIO RAO RIO RAO

19406 1MB B 400 TF585 1MB 1 6 400 TF406 EMB 9 400 TF589 [MB 1 B 400

RIO UDI RIO 3DB

8 490 90341 [MB 90260 FKF 2 8 490 93341 [MB B 490 00240 FKF 2 8 490

RIO RG602 LO1 5 050 SAO SL780 FKF 1 8 090 5 050 RIO 90628 LOE SAO 51730 1MB 2 8 090 11720 [MB O B 090 51710 [MB O 9 090 SI-722 [MB O 8 090 RIO UDI RIO BOI 659

90341 1MB 8 490 80250 FKF 6 8 490 B 490 90341 EMB O 490 V0240 981 90242 FKF 7 5 490

S 050 RIO 93628 LOI SAO 5L730 [MB 3 6 090 5 050 RIO 90602 LOE SAO 51780 FKF 2 8 090 TF408 [MB O 6 400 5 050 RIO RG600 LOE SAO 5L760 1MB 1 B 090 5 080 RIO 19520 101 Çfl0 51 764 FMR 1 Á 5 050 RIO RG602 LOE 590 51780 EMB 4 8 090 TF408 [MB 1 5 400 TF406 [MB O 9 400 8 490 RIO 90341 1MB UDI V0240 FKF 8 490 GYN 90220 1MB 4 B 490 RIO 90341 1MB B 490 9 490 1131 90240 FKF GYN 50220 EMB 5 3 490 SL744 9MB O B 090 SL700 1MB O B 090 5L742 1MB O 5 090 fF406 1MB 1 B 400 RIO 90341 1MB 8 490 B 490 UDI 90240 FKF 098 90220 1MB 3 B 490 5L744 [MB 1 B 090 SL742 1MB 1 B 090 O 490 RIO 90341 1MB Til! 90300 1MB 2 O 490 00341 1MB 1 O 490 51718 FAF 1 O 090

DE: RIO GRANDE (RIG) EIS Aeroporto: Rio Grande, B Km

PILOTAS 12345-7 1710 1725

SL605 1MB O B 090

IVIarÇO/6'e -

t,u,a raflrØtas - ZU 1

FREOUÉICIA

8E1559

o =

-I

lC Z> HORARIO

(41 1400141 O

141

1234567 S.M. Cbgnd. DE: RIO GRANDE )RIG) RS

VITORIA DA CONQUISTA 6- 0800 0920 7 0800 0920 12345-- 0715 0830 12345-- 1130 1250

PORTO ALEGRE 123455- 0830 0930 12345-7 1710 1830

51-604 1MB O 8 090 51.605 [MB 1 8 090

RONDONÕPOLIS (ADO) MT Dif. Moraria 858 -1 hr. Aeroporto: Rondonopol is

ARACATUBA --7 1400 1700 TF521 [MB 12345-- 1420 1710 TF549 FKF BAURU --7 1400 ---- ROO TF521 [MB 1835 ARU TF543 FKF 12345-- 1420 ---- R00 TF549 FKF 1835 ABU TF543 FKF CACERES 12345-- 1225 ---- ROO TF548 FKF 1425 CGB TF514 [MB -6- 1245 ---- 900 TF520 EMB 1425 CG8 TF514 EMB CUIABA 12345-- 1225 1300 TF548 FKF -6- 1245 1325 TF520 EMB MARILIA --7 1400 ---- 900 TF521 EMB 1755 ABU TF543 FKF 12345-- 1420 ---- ROO TF549 FIE 1755 ABU TF543 FKF RIBEIRAO PRETO -7 1403 1855 TF521 SOB 12345-- 1420 ---- ROO TF549 FKF 1855 ABU TF435 EMB SAO JOSE DO RIO PRETO -7 1400 1800 TF521 [MB 12345-- 1420 ---- ROO TF549 FIE 1800 ABU TF435 [MB SAO PAULO -7 1400 ---- ROO TF521 [MB 1945 ABU TF543 FIE UBERABA 12345-- 1420 ---- 900 TF549 FKF 1945 ARO TF435 [MB

O B 400 O 8 400 B 2 8 8 2 B

400 400 400 400

B 1 B B 1 B

400 400 400 400

O 8 400 O B 400 8 1 8 8 1 8

400 400 400 400

2 B 400 8 400 2 B 400 1 5 400 B 400 1 5 400

B 400 3 B 400

ARAGUAB NA -2-4-6- 1420 1630 SELEM -2-4-6- 1420 1930 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1405 ---- 2155 BRASILIA 1-3-5-- 1400 1545 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1425 1530 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1420 1540 -2-4-6- 1425 1620 GOIÂNIA 1-3-5-- 1400 ---- 1700 1.3-5-- 1405 1610 MARABA -2-4-6- 1420 1735 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1405 ----

80242 FIE 1 B 490 00242 FIE 3 6 490 IDO 80221 [MB B 490 GYN 80241 FIE B 490 301 80340 [MB 3 8 490 V0243 FKF O B 490 80220 [MB 1 B 490 80242 FIE O O 490 80220 [MB 2 8 490 IDO V0243 FKF 6 490 BSB V0241 FKF 1 B 490 80221 [MB 1 3 490 80242 FKF 2 8 490

IDO 80221 [MB B 490 GYN 80241 FKF B 490 23255 UDI 00340 [MB 4 3 490

SANTA T[RESINHA -2-4-6- 1425 1450 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1405 1445 SAO PAULO 1-3-5-- 1405 ---- 2100 UBERABA 1-3-5-- 1405 ---- 1910 UBERLANDIA 1-3-5-- 1405 ---- 1825

V0220 [MB O 8 490 00221 EMB O 8 490 IDO 00221 [MB 8 490 600 00241 FIE 4 6 490 IDO 00221 [MB B 490 68W V0241 FOF 3 8 490 IDO 80221 [MB 6 490 600 00241 FKF 2 B 490

DE: SANTA MARIA (RIA) RS Base Aerea de Santa Maria, 13 km.

PORTO ALEGRE 6- 1220 1310 12345.- 1755 1845 URUGUAIANA 7 1335 1440

JH052 [MB 3 B 610 30050 EMB 2 B 610

5L624 ENIB O 8 090

DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT Aeroporto: Santa Teresinha, 1 km

BELO HORIZONTE 1-3-5-.. 1305 ----

JH030 EMB 1 8 610 30030 EMB 2 6 610 30052 1MB 2 8 510 JH003 EMB O 5 610 30062 [MB O 8 610 30040 ENIB O 1 510 1H064 [MB O 8 610 30052 SOB O 5 610 30054 [MB O 6 610 30050 EMB O 8 610 30030 EMB 3 B 610 3H013 EMB 1 8 610 30013 [MB O 8 610 3H062 EMB 2 8 610 30064 EMB 2 8 610 30013 [MB 2 8 610

- t<uia Oanrotas - Março/84

2155 BRASILIA 1-3-5-. 1305 ---. 1545 CAMPO ALEGRE -2-4-6. 1505 1530 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1505 1620 GOIANIA 1-3-5-. 1305 1610 RIO DE JANEIRO 1.3-5-- 1305 ---- 23255 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-. 1305 1330 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1305 1445 SAI PAULO 1-3-5-- 1305 -.-- 2100 UBERABA 1-3-5-- 1305 ---- 1910

STZ V0221 [MB B 490 GYN 80241 FKF 3 B 490

SANTARÉM (STM) PA Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Santareni, 1,5 km.

ALTA FLORESTA 123456- 0740 1005 7 0920 1345 ALTAMIRA 123456- 1505 1645 6- 1535 1735 7 1545 1745 BEL EM 7 1110 1500 1-3-5-- 1240 1630 123456- 1505 1815 6- 1535 1925 7 1545 1935 CUIABA 123456- 0740 1145 7 0920 1625 ITAITUBA 123456- 0740 0815 1-3-5-- 0740 0830 7 0810 0900 7 0920 1005 JACAREACANGA 1-3-5-- 0740 0950 7 0920 1205 MANAUS 7 0810 1135 6- 0820 1200 123456- 1135 1450 MAU[S 6- 0820 1050 123456- 1135 1350 MONTE DOURADO 7 1110 1210 1-3-5-- 1240 1340 PARINTINS 7 0810 1000 6- 0820 1000 123456- 1135 1305 PORTO TROMBETAS 6- 0820 0900 123456- 1135 1215 PORTO VELHO 1-3-5-- 0740 1220 SINOP 7 0920 1445

TT800 145 1 8 740 TT855 EMB 2 5 730 TT801 146 O 8 740 TT854 [MB O B 730 TT811 FF7 O 8 740 TT813 TT805 TT801 TT854 1T811

[MB FK7 146 [MB FF7

1 1 1 1 1

8 B 3 B 8

730 750 740 730 740

TTBOO 146 2 8 740 TT855 [MB 4 6 730 TTBOO TT804 TTBOO TT855

145 FF7 FK7 [MB

O O O O

8 B B 3

740 750 740 730

TT804 FF7 1 8 750 TT855 EMB 1 5 730 TT810 FK7 2 8 740 TT812 [MB 3 B 730 TT887 EMB 3 8 730 TT812 [MB 2 8 730 TT887 [MB 2 B 730 TT813 [MB O B 730 TT805 FF7 0 8 750 TT810 F17 1 B 740 TT812 [MB 1 8 730 TT887 [MB 1 B 730 TT812 [MB O 8 730 TT887 EMB O B 730 TT804 FF7 2 B 750 TT855 5MB 3 B 730

SL625 EMB O 8 090 5L627 EMB O B 090

30062 [MB 1 8 610 30064 1MB 1 B 510 30030 [MB 4 B 510

UBERLANDIA B 510 1-3-5-- 1305 ---- .--- 1825

DE:

SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) GO Aeroporto: Santa Isabel do Morro

O 400 3 B 400

DE: SALVADOR (SSA) NA Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. BELMONTE 1------0700 0835 -67 1000 1135 BELO HORIZONTE 12345-- 0715 1230 BOM JESUS DA LAPA -6 0800 1055 12345 1130 1415 8 AU 04 DO 12345-- 0715 0915 GUANAMBI 12345-- 0715 0945 -5- 0800 1020 ILHEUS 12345-- 1845 1930 ITABUNA 1------0700 0750 -2345-- 0930 1020 67 1000 1050 JEQUIE 6- 0800 0840 -7 0800 040 12345-- 1130 1210 MONTES CLAROS 12345.- 0715 1100 PAULO AFONSO 12345-- 1200 1455 PETROLINA 12345-- 1200 1330 PORTO SEGURO 1 ------0700 0900 67 1000 1200 RECIFE 12345-. 1200 1630

[MB 1 1 8 510 O 8 610 1 B 610

CONT. DE:

DE:

JH052 30054 [MB JH030 [MB 30050 [MB

DE: SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 km.

CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905 12345-- 1515

0905

SL631 SOB O 8 090

1020 1020 1630

S1631 [MB 1 B 090 SL630 [MB O 8 090 S1638 [MB O B 090

STZ 80221 [MB 8 490 GYNVD241FKF B 490 001 80340 SOB 4 8 490 STZ 80221 1MB 8 490 IDO 00243 FKF 1 8 490

DE: SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM Dif. Horario de BSB-1 hr. Aeroporto: S.Gab. da Cachoeira, 15 km

80220 [MB O 8 490 80220 [MB 1 8 490 80221 [MB 2 B 490

BARCELOS -2-4-6- 1040 1210 MANAUS -2-4-6. 1040 1345

TT835 1MB 0 B 730 rT835 [MB 1 8 730

517 80221 SOB 8 490 GYN 80241 FKF B 490 UDI 80340 [MB 5 5 490 DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: Sao Jose dos Campos, 4 km. 80221 5MB O 8 490 80221 SOB 1 B 490 STZ 80221 [MB 3 490 609 80241 FKF 5 8 490 STZ 80221 EMB 8 490 GYN 80241 FIE 4 6 490

RIO OS JANEIRO 123456- 0830 12345-- 1415 12345.- 1800 SAO PAULO 12345-- 0850 12345-7 1935

0930S 15155 19005

SL743 [MB O 8 090 SL701 ENIB O 5 090 SL745 [MB O 8 090

0920 2005

51744 [MB O 8 090 5L742 [MB O 8 090

o -

FREQUECIA

GOIANIA 1-3-5-- 1500 1610

8 o

MARABA

HORÁRIO

-2-4-6-

r. 1234567 sa.

ch..d.

1245 ---- ---- 1735

SOM V0220 1MB IDO V0242 FKF

RIO 01 JANEIRO 1-3-5-- 1500

SOM 60221 1MB GYN 60241 FKF ---- 23255 8 01 60340 1MB

DE: SÃO Jose DO RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto, 3km

S ANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 1245 1325 ARACATUBA 12345-- 1030 1100 ----6- 1030 1100 BRASILIA 1-3-5-- .0615 ---- 0900 CACIRES 12345-- 1030 ---- 1425 -----6- 1030 ---- 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 1030 ---- 1230 -----6- 1030 ----

TF434 1MB O 3 400 TF520 1MB O 6 400 8 400 SJP TF407 EMB RAO TF584 [MB 1 B 400 SJP ARO CGB SJP CG8

3 400 TF434 EMB B 400 TF548 FEF TF514 1MB 3 8 400 B 400 TF520 [MB 1F514 EMB 3 B 400

6 400 SJP TF434 EMB ARO TF550 [MB 2 8 400 B 400 SJP TF520 1MB

1230 1-3-5-- 1045 1240 CASSILANDIA 1-3-5-- 1045 1110

ARU TF552 FF566 PAG 2 8 400 TF568 PAG 1 B 400

CUIABA 12345-- 1030 ---- 1300 -----6- 1030 1325

B 400 SJP TF434 1MB ARU TF548 FKF 2 B 400 TF520 1MB 2 B 400

PARANAIBA 1-3-5-- 1045 1040

TF568 PAGO 8 400

RIBEIRAO PRETO 123456- 0615 12345-- 1750 ------7 1750 12345-- 1815 ------7 1815

TF407 EMB TE415 FIE TF429 FKF TF435 1MB TF521 1MB

0655 1825 1825 1855 1855

RIO DE JANEIRO 123456- 0615 09005 RONDONOPOLIS 12345-- 1030 ---- 1210 -----6- 1030 1230 SAO PAULO 123456- 0615 ---- 0810 123456- 0700 0815 12345-- 1750 1945 ------7 1750 1945 UBERABA 12345-- 1815 1945 IJRUBUPUNGA 12345-- 1030 ---- 1200 -----6- 1030 ---- 1200

O 8 400 O 3 400 B 400 O 8 400 O 8 400

TF407 [MB 1 9 400 8 400 SJP TF434 1M8 ARO TF548 FKF 1 8 400 11520 [MB 1 8 400 SJP TF407 [MB RAO TF411 FIE TF457 FKF TF415 FKF TF429 FKF

8 400 1 O 1 1

B B 8 B

400 400 400 400

T1435 EMB 1 3 400 SJP ARU S]P ARU

8 400 TF434 1MB TFSSO [MB 1 B 400 B 400 TF520 1MB TF552 FKF 1 6 400

SANTA TERESINHA -2-4-6- 1245 1450 SAO PAULO 1-3-5-- 1500 ---- ---- 2100 UBERABA 1-3-5-- 1500 ---- 1910 BERLANDIA U 1-3-5-- 1500 ---- 1825

DOURADOS 123456- 0705 ---FOZ DO IGIJACU 6 490 61300 3 9 490 FRANCA 1-3-5-- 2015 6 490 ---5 490 -2-4-7 2015 3 B 490---GOIANIA O B 490 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 1 8 490 JOINVILLE 123456- 0830 B 490 JUIZ DE FORA 3 8 490 1-3-5-- 1400 LONDRINA 3 490 123456- 0705 2 B 490 1234567 1500 MACAI 6 490 0900 6 1 B 490

V0221 [MB O B 490

V0220 1M9 60220 1M3 SQM 60221 EMB GYN V0241 FKF SQM 60221 EMB GYN V0241 FKF SOM 60221 EMB GYN V0241 FIE

DE: SÃO PAULO (SÃO) Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. FKF

400

ARACATUBA 0845 1105 123456 12345-7 1840 2100 ARAGARCAS 1-3-5-- 0700 1220 -2-4-6- 0700 - 1220 ARAGUAINA -2-4-6- 0700 ---3AURU 123456- 0845 12345-7 1840

1640

TF540 FIE 2 8 400 TF542 FKF 2 B 400 SAO GYN SAO GYN

3 490 60260 FIE 60320 [MB 3 B 490 B 490 80240 FKF V0320 [MB 3 B 490

- 1630

8 490 SAO V0240 FKF BSB 60242 FIE 6 8 490

0940 1935

TF540 FIE O 6 400 TF542 FKF O B 400

BELEM 1-3-5-- 0700 1840 -2-4-6- 0700 ---- 1930 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1400 1655 BRASILIA 1-3-5-- 0700 1145 -2-4-6- 0700 1145 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0700 ---CAMPO GRANDE 123456- 0705 1-3-5-- 0840 --- 12345-- 0845 ---6- 0845

------

---- 1530 1030 ---- 1240 ---- 1230 ---- 1230

V0260 FIE 7 8 490 8 490 SAO 60240 FKF BS8 V0242 FKF 8 B 490 JH069 [MB 2 B 610 V0260 FKF 3 8 490 60240 FKF 3 B 490 8 490 SAO 60240 FKF GYN V0220 1MB 6 B 490

SAO SJP SAO ARU SAO ARU

TF580 1MB TE410 FIF TF568 PAG TF540 FKF TF550 EMB TF540 FKF 11552 FKF

3 8 400 B 400

SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO

RG61E LOE sL7lO EMB SC611 LOE 51710 1MB RG627 L01 51716 1MB RG643 LOE SL718 FKF

S 050 2 3 090 5 050 2 3 090 5 050 1 8 090 S 050 1 8 ORO

4 8 400 8 400 3 8 400 B 400 4 3 400

CAMPOS DE: SÃO LUIS

-6- 0900 ---- __ 1150 7 0900 1150

(SLz) MA

Aeroporto: TirricuL 15 lo

BALSAS 1-3-5-- 0830 1110 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0830 1000

00350 1MB 1 3 490 60350 EM8 O 8 490

M) GO DE: SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) Aeroporto: Suo Miguel do Araguaia

ARAGUAINA -2-4-6- 1245 ---- 1630 BELEM -2-4-5- 1245 ---- 1930 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1500 ---- 2155 CAMPO ALEGRE -2-4-6-- 1245 1530 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1245 ---- 1540 -2-4-6- 1245 1620

8 490 SOM 00220 [MB IDO 60242 FKF 2 B 490 8 490 SOM 60220 [MB IDO V0242 FIE 4 8 490 B 490 SQM 60221 1MB B 490 GYN V0241 FEl UDI 00340 EMB 2 8 490 V0220 [MB 2 3 490 8 490 SOM 00220 EMB IDO 00242 FKF 1 3 490 00220

12345-- 1300 ---- ---- 1.530 12345-7 1700 ---- __ 1930 CARAJAS 1-3-5-- 0700 1555

60260 FEl 5 6 490

CASCAVEL 12345-- 0800 1100 ------6- 1300 1600

SL76O [MB 1 8 090 SL764 1MB 1 8 090

1-3-5-- 0840 ---- 1110 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0700 1445 -2-4-6- 0700 ---- ---- 1540 CORNELIO PROCOPIO 1234567 1500 1615 CRICIUMA 123456- 0830 1135 CUIABA 1-3-5-- 0700 ---- 1300 -2-4-6- 0700 ---- ---- 1300 6- 0845 ---- 1325 [MB 3

B 400 SAO 11410 FIE SJP TF568 PAG 3 B 400 60260 FKF 4 3 490 8 490 SAO V0240 FEl BSB V0242 FKF 5 B 490 SL730 FIE O 8 090 S1780 111 2 8 090 8 490 SAO 60260 FKF 061 V0320 1MB 4 8 490 8 490 SAO V0240 FIE GYN V0320 [MB 4 B 490 B 400 SAD TF540 FIE ARU TE520 1MB 4 B 400 B 490

____ 1010

SAO TF580 1MB B 400 PPB TF596 EMB 3 B 400

1700

51764 1MB 2 8 090

---- 2155 ---- 2155

SAO RAO SAO RAO

8 400 TF414 FKF TF585 1MB 1 B 400 B 400 TF414 FEl TF589 1MB 1 B 400

1030 1030

V0260 FKF 2 B 490 60240 FKF 2 B 490

0945

51780 FKF O B 090

1555

JH069 1MB 1 8 610

0900 1650

TF580 1MB 1 B 400 51-730 FKF 1 3 090

1110 7 0900 ---- ---- 1110 12345-- 0900 ---- ---- 1110 12345-- 1430 __ RIO 5L722

5 050 SAO R0611 LOE RIO SL71O 1MB 1 B 090 5 050 SAO SC611 LOI RIO SL71O EMB 1 B 090 5 050 SAO RG611 LOE RIO 51720 [MB 1 B 090 S 050 SAO VP633 LDE 1MB 1 8 090

MARABA 1-3-5- 0700 1645 -2-4-6- 0700 ---- ---- 1735 MARILIA 123456 0845 1020 12345-7 1840 2015 MARINGA 0700 0840 123456 1234567 1500 1725 12345-7 1730 ---- - 2000 NAVEGANTES 123456 0830 1030 DURINHOS 123456 0705 0815 PARANAIBA 135 0840 ---- 1040 PONTA GROSSA 12345-- 0800 0930 -6 1300 1430 123456- 0705 ---- 1050 PORTO ALEGRE 123456- 0830 1245 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0700 0925 123456- 0705 0945 12345-7 1730 1910 RIBEIRAO PRETO 12345- 0840 0940 --6- 0840 0940 12345-- 1430 1530 12345-7 2015 2115 RIO DE JANEIRO 123456 0745 09305 12345 1715 19005 RONDONOPOLIS 6- 0845 ---- - 1230 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0700 ---- 1325 SANTA TERESINHA 2-4-6- 0700 ---- 1450 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 0745 0815 12345-- 1715 1745 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0840 1030 -6- 0840 1030 12345-7 2020 2135 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 0700 ---- ---- 1230 TUCURUI 1-3-5-- 0700 ---- - 2030 UBERABA 1-3-5-- 0700 0830 -2-4-6- 0700 0830 UBERLANDIA 1-3-5-- 0700 0915 -2-4-6- 0700 0915

60260 FIE 6 8 490 B 490 SAO 60240 FKF BSB V0242 FKF 7 3 490 TF540 FIE 1 B 400 TF542 FIE 1 8 400 TF534 FEl O B 400 5L730 FKF 2 8 090 B 400 SAO TF536 FIE PPB TF537 FKF 1 B 400 SL780 FKF 1 8 090 TF580 [MB O 3 400 8 400 SAO IF410 FIE SJP TF568 PAG 2 3 400 SL760 EMB O B 090 51-764 1MB O B 090 B 400 SAO TF580 [MB PPB TF596 1MB 4 8 400 51780 FKF 3 8 090 11534 FKF 1 B 400 TF580 1MB 2 8 400 TF536 FKF O 8 400 TF41O TF428 TF418 TF414

FKF FKF [MB FKF

O O O O

8 8 B 6

400 400 400 400

SL743 [MB 1 3 090 5L745 1MB 1 8 090 6 400 SAO TF540 FIE ARU TF520 1MB 3 8 400 3 490 SAO V024O FKF GYN V022O 1MB 4 B 490 SAO V0240 FKF 3 490 GYN V0220 [MB 5 B 490 51743 1MB O 3 090 SL745 EMB O 8 090 11410 FKF 1 8 400 TF428 FKF 1 O 400 TF456 FKF O 3 400 B 490 SAO V024O FKF GYN V0220 EMB 3 B 490 B 490 SAO 60260 FIE BEL V0202 FKF 8 8 490 VO26O FIE O B 490 V0240 FKF O 8 490 00260 FIE 1 3 490 V0240 FIEl B 490

Março/84 - Guia Panrotas - 203

FREQL!BNCIA O

O Z 0 1068 0 .< O> Z n<_oaO < HORARIO Mi o

1234567

Saida Chegad a

00 O az o z o

O o

DE: SÃO PAULO (SAO) SP

8 2 8 B 3 9

400 400 400 400

O 8 610 S 050 2 8 090

SERRA PELADA (SRP) PA Aeroporto: Maraba

BELEM 123456- 1510 1725 IMPERATRIZ 123456- 0900 0950 MARABA 123456- 1510 1535

80360 1MB 1 5 490 80361 EMB O 8 490 80360 EMB O 8 490

DE: SINOP (OPS) MT Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Sinop

ALTA FLORESTA 6- 0840 ALTAMIRA 6- 0840 8 EL EM 6- 0840 CLIIABA 123456- 0645 7 1505 1-34-6- 1545 ITAITUBA 6- 0840 JACAREACANGA 6- 0840 SAN TAR EM 6- 0840

0925

TT854 EUB O 8 730

1735

TT854 1MB 4 8 730

1925

TT854 [MB 5 B 730

0805 1625 1705

TT819 FK7 O B 740 TT855 EMB O 8 730 TT873 [MB O B 730

1225

TT854 [MB 2 B 730

1105

TT854 EMB 1 B 730

1415

TT854 [MB 3 8 730

DE: TABATINGA (TBT) AM Dif. Horario 8S8 -2 hr Aeroporto: Tabatinga, 3 km

EIRLINEPE 1-3--6- 0910 1005 MANAUS 1-3--6- 1220 1710 TEFE 1-3--6- 1220 1510

TT848 FKJ O B 740 TF849 F17 1 8 740 TF849 FK7 O 8 740

DE: TEFÉ (TFF)AM Dif. Moreno 8S8 -1 hr Aeroporto: Tefe, 4,8 km

CARAUARI -2-45-E IRUSEPE 1-3--6MANAUS 1-3--6-2-45-TABAT INDA 1-3--6-

TT816 FK7 O 8 740

0800 1005

TT048 FK7 1 B 740

1530 1710 1610 1750

TT849 Ff7 O 8 740 ff817 Ff7 O 8 740

0800 0850

ff848 Ff7 O 8 740

DE: TUCUMA (TUZ) PA Aeroporto: Sao Felix do Xingu

:0 .-e - iJUIMi

raliluras - iviarçojõ

TT897 EMI O 8 730 fF821 EMB 0 8 730 TT820 146 O B 730

DE: TUCURUI(TUR)PA Aeroporto: Tucurui, 6 km

BEL EM -2-4-6- 0735 0835 1-3-5-- 2045 2145 BRASILIA -2-4-6- 0735 ---- 1545 CARAJAS -2-4-5- 0735 ---- 1145 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0735 ---- 1255 GOIANIA -2-4-6- 0735 ---- 1700 MARABA -2-4-6- 0735 ---- 1055 SAO PAULO -2-4-6- 0735 ---- 2100 UBERABA -2-4.5- 0735 ---- 1910 UBERLANDIA -2-4-6- 0735 ---- 1825

TT897 [MB 1 8 730

80201 FKF O 8 490 V0203 FEF O 8 490 TUR V0201 FKF B 490 BEL 80261 FKF 4 B 490 TUR V0201 FEF B 490 BEL V13261 FKF 2 B 490 TUR 80201 FKF B 490 BEL 80261 FKF 3 8 490 TUR V0201 FKF 8 490 BEL 80261 FEF 5 B 490 TUR 80201 FKF B 490 BEL V0261 FKF 1 B 490 TUR V0201 FKF B 490 BEL V0261 FKF O B 490 TUR V0201 FKF B 490 BEL 80261 FKF 7 8 490 TUR 80201 FKF 8 490 BEL 80261 FKF 6 8 490

DE: UBERABA (UBA) MC Aeroporto: Ubereba,. 3 km.

ARAS AR C AS 1-3-5-- 0850 ---- 1220 -2-4-5- 0850 ---. 1220. ARAGUAIANA -2-4-6- 0850 ---- 1630 ARACATUBA 12345-- 0620 1100 8 EL EM 1-3-5-- 0850 1840 -2-4-6- 0850 --.. 1930 BELO HORIZONTE 12345-- 0955 1125 12345-- 1945 ---- 2155 12345-- 1945 2155 BRASILIA 1-3-5-- 0850 1145 -2-4-6- 0850 1145 CACERES 12345-- 0620 ---- 1425

1330 1430

8 EL EM -2-4--- 1150 1600

ff821 EMB 1 B 730

CONT.

URUBUPUNGA 12345-- 0845 ---- SAO TF540 FKF 1200 ARU TF550 EMB 6- 0845 ---- SAO TF540 FKF 1200 ARU fF552 FKF VARGINUA 1-3-5-- 1400 1455 JH069 EMB VITORIA 12345-7 1700 ---- SAO RG643 LOE 2030 RIO SL718 FKF

DE:

1-3-5-. 1450 1820 CARA JAS -2-4--- 1150 1315 1-3-5-- 1450 1615 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1150 1340

-J

IJBA V0260 FKF B 490 GYN V0320 [MB 2 8 490 UBA 80240 FKF B 490 GYN 80320 1MB 2 6 490 IJBA V0240 FKF B 490 BSB 80242 FKF 5 B 490 TF434 1MB 2 8 400 80260 FKF 6 8 490 UBA 80240 FKF B 490 BSB V0242 EfE 7 8 490 V0380 1MB O 8 490 UBA 80381 1MB B 490 UDI 80340 [MB 1 B 490 80340 [MB 1 8 490 V0260 EFE 2 8 490 80240 EFE 2 8 490 UBA TF434 EMB 8 400 ARU TF546 FKF 8 400 CGB TF514 1MB 5 8 400

CAMPO ALEGRE -2-4-5- 0850 ---- UBA V0240 FKF 1530 GYN 80220 1MB 5 CAMPO GRANDE 12345-- 0620 ---- UBA fF434 EMB 1230 ARU fF550 1MB 4 1 AR A 3 AS 1-3-5-- 0850 1555 80200 FKF 4 CASSILANDIA 1-3-5-- 0620 ---- UBA TF434 EMB 1110 SJP TF568 PAG 3 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0850 1445 80260 FKF 3 -2.4-5- 0850 ---- UBA V0240 EFE 1540 BSB V0242 EFE 4 CHIADA 12345-- 0520 ---- UBA fF434 EMB 1300 ARU fF548 EFE 4 1-3-5-- 0850 ---- UBA 80200 FKF 1300 GYN 80320 EMB 3 -2-4-6- 0850 ---- UBA V0240 EFE 1300 GYN V0320 EM8 3

B 490 8 490 8 400 8 400 8 490 8 400 B 400 6 490 8 490 8 490 8 8 8 8 8 B

400 400 490 490 490 490

GOIANIA 1-3-5--2-4-6MARABA 1-3-5--2-4-6-

0850 1030 0850 1030

80260 FKF 1 8 490 80240 FKF 1 B 490

0850 1645 0650 -.-- 1735

80260 FFF 5 8 490 UBA 80240 FKF 6 490 BSB 80242 FKF 6 6 490

PARANAIBA 1-3-5-- 0520 ---- UBA TF434 1MB 8 400 1040 SJP TF568 PAS 2 B 400 RIBEIRAO PRETO 12345-- 0620 0555 TF434 1MB O 8 400 RIO DE JANEIRO 12345-- 1945 ---- UBA 00381 EMB 8 490 23255 UDI 80340 [MB 2 B 490 12345-- 1945 2325S 80340 [MB 2 8 490 RONDONOPOLIS 12345-. 0620 --.- JBA fF434 [MB B 400 1210 ARU TF548 FKF 3 8 400 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0650 ---- JBA 80240 FKF 8 490 1325 GYN 80220 1MB 3 B 490 SANTA TERESINHA -2-4-6- 0850 ---. UBA 80240 EFE B 490 1450 GYN V0220 EMB 4 B 490 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0620 1015 TF434 EMB 1 6 400 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4.6- 0850 ---. UBA V0240 EFE 6 490 1230 GYN 80220 1MB 2 6 490 SAO PAULO 12345-- 0620 ---- UBA TF434 1MB 8 400 0810 RAO fF411 FKF 1 8 400 1-3-5.- 1930 2100 V0241 FKF O 8 490 -2-4-6- 1930 2100 V0261 EFE 0 8 490 TUCURUI 1-3-5-- 0850 ---. UBA V0260 FKF 8 490 2030 BEL V0202 FKF 7 8 490 UBERLANDIA 1-3-5-- OUSO 0915 80260 FKF O 8 490 -2-4-6- 0850 0915 V0240 FKF O 8 490 12345-- 1945 2010 V0381 1MB O 8 490 12345-- 1945 2010 80340 [MB 0 8 490 URUB)JPUNGA 12345-. 0620 ---. UBA TF434 [MB 8 400 1200 ARO TF550 [MB 3 8 400

DE: UBERLANDIA (IJDI) MC Aeroporto: Uberlandia, 9 te.

ARAGARCAS 1-3-5-- 0935 ---- 1220 -2-4-6- 0935 ---. 1220 ARAGUAINA -2-4-6- 0935 ---- 1630 BEL EM 1-3-5-- 0935 1840 -2-4-6. 0935 ---- 1930 BELO HORIZONTE 12345-- 0915 1125 12345-. 2025 2155 BRASILIA 1-3-5-- 0935 1145 -2-4-5- 0935 1145 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0935 ---- 1530 CARAJAS 1-3-5-- 0935 1555 CCNCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-. 0935 1445 -2-4-6- 0935 ---- 1540 CUIABA 1-3-5-- 0935 ---- 1300 -2-4-6- 0935 ---- 1300 GOIANIA 1-3-5-- 0935 1030 -2-4-6- 0935 1030 MARABA 1-3-5-- 0935 1645 -2-4-6- 0935 ---- 1735 RIO DE JANEIRO 12345-- 2025 2325S

UDI SF9 UDO GYN

80260 FFF 8 490 80320 [MB 1 8 490 V0240 FKF B 490 80320 1MB 1 8 490

UDI V0240 EFE 8 490 BSB 80242 FKF 4 8 490 V0260 FKF 5 8 490 UDO 80240 EFE 5 490 BSB V0242 FKF 6 B 490 V0380 EMB 1 B 490 80340 EM8 O 8 490 80260 EFE 1 8 490 V0240 FKF 1 B 490 UDI V0240 FKF 8 490 GYN 80220 EMB 4 8 490 80260 EKE 3 8 490 80260 FKF 2 B 490 UDI V0240 EKE 8 490 BSB 80242 FKF 3 8 490 UDI CVI UDO GYN

V0200 EFE 8 490 V0320 [MB 2 8 490 80240 EFE B 490 V0320 [MB 2 8 490 80260 EFE O B 490 80240 EFE O 8 490

80200 FKF 4 8 490 ID) V0240 FKF 6 490 DSB 80242 FKF 5 B 490 V0340 1MB 1 B 490

FREOLIENCIA

R Zf

UE118

HORÁRIO

1234567 S,iU

ào =

LSJ

Ch,gd

CONT.

DE: UBERLANDIA (1101) MC

SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0935 ---- 1325 SANTA TERESINHA -2-4-6- 0935 --- 1450 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 0935 --- 1230 190 PAULO 1-3-5-- 1845 2100 -2-4-6- 1845 2100 TUCURUI 1-3-5-- 0935 2030 UBERABA 12345-- 0915 0940 1-3-5-- 1845 1910 -2-4-6- 1845 1910

8 490 UDI 90240 FIE GYN V0220 1MB 2 6 490 8 490 UDI V0240 FKF GYN 90220 1MB 3 B 490 8 490 UDI 90240 FIE GYN 90220 1MB 1 8 490

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1630 ---- 1855 7 1630 ---- 1855 SAO JOSE 130 RIO PRETO 1-3-5-- 1215 ---- 1730 12345-- 1 630 ____ 1800 7 1630 ---- ---- 1800 SAO PAULO 12345-- 1630 ---- ---- 1945 7 1630 ---- ---- 1945 UBERABA 12345-- 1630 ---- ---- 1945

URB ABU URO ABU

Á 400 TF551 1MB TF435 1MB 2 B 400 O 400 TF553 FIE TF521 1MB 2 B 400

B 400 URB TF550 1MB COR TF569 PAG 3 8 400 IIPR TF81 FMR 8 400 ABU TF435 1MB 1 B 400 B 400 URB TF553 FKF ABU TF521 1MB 1 8 400 URI ABU URO ABU

1 400 TF551 EMB TF543 FIE 3 B 400 B 400 TF553 FKF TF543 FIE 3 1 400

B 400 URB TF551 EMO ABU TF435 EMB 3 B 400

90241 EKF 1 6 490 V0261 FIE 1 B 490 8 490 UDI 90260 FIE BEL V0202 FKF 6 B 490

DE URUGUAIANA (URO) AS Aeroporto: Rubem Berta, 7 km

V0380 EMB O 8 490 90241 FIE O O 490 V0261 FIF O O 490

LIVRAMENTO 12345-- 1100 1145 PORTO ALEGRE -----------------------------------------------6- 1100 1310 12345-- 1100 1330 SANTA MARIA DE: URUBUPUNGA (URB) SP --61100 1205 Aeroporto: UrubuPuflgu

51-623 1MB O B 090 51625 1MB 1 B 090 S1623 EMB 1 8 090

31 PARAN/\ 123456- 1420 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 0925 PORTO VELHO 1-3-5-- 0925 123456- 1420

1500

TT802 146 O 8 740

0955

TT888 FK7 O 8 750

1135 1615

TT888 FK7 1 B 750 TT802 146 1 Á 740

DE: VITORIA (VIM ES Aeroporto: Goiabeiras, 12 km

BELO HORIZONTE -2-4--7 1515 CAMPOS 123456- 0630 CARAVELAS -2-4-6- 1020 7 1020 IPATINGA -2-4--7 1515 PORTO SEGURO -2.4-6- 1020 7 1020 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 SAO PAULO 123456- 0630

1645

3H047 1MB 1 B 610

0705

SL719 FIE O B 090

1120 1120

38046 EM8 O O 610 3H048 1MB O O 610

1605

3H047 1MB O O 610

1205 1205

39046 1M8 1 B 610 3H048 1MB 1 B 610

0815S ---- 1005

51-719 FKF 1 8 090 B 090 VIX SL719 FKF RIO RG610 LOE 2 5 050

SL625 EMB O O 090 DE: VITORIA DA CONQUISTA (Coa) BA Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 km

ARACATUBA 1630 1700 ------7 1630 1700 BAURU 12345-- 1630 ---- 1835 ------7 1630 ---- 1835 CAMPO GRANDE 12345-- 1215 1230 ----6- 1215 1230 CASSILANDIA 1-3-5-- 1215 ---- 1455 MARILIA 12345-- 1630 ---- 1755 ------7 1630 ---- 1755 PARANAIBA 1-3-5-- 1215 ---- 1525

TF551 EMB O B 400 DE: VARCINHA (VAG) MC TE553 FIE O 8 400 Aeroporto: Major Brig.Tronpowsky, 3 Km URO ABU UNS ABU

6 400 TF551 1MB TF543 FIE 2 O 400 8 400 TF553 FKF TF543 FIE 2 O 400 TF550 EMO O O 400 TF552 FIE O 8 400

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1510 1655 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1510 1555 SAO PAULO 1-3-5-- 1055 1150

39069 1MB 1 8 610 3H069 1MB O 8 610 39068 EM9 O B 610

8 400 URB TF550 EMB CGR TE569 PAG 1 1 400 Á 400 URO TF551 1MB ABU TE543 EKF 1 B 400 O 400 URI TF553 FIE ABU TF543 FIF 1 O 400 8 400 URB TF550 1MB CGR TE569 990 2 8 400

DE: VILHENA (BVH) AO Dif. Moreno de BSB -1 hr. Aeroporto: Vilhena

CUIABA 123456- 0825 0930 1-3-5-- 1550 1730

TT803 1460 O 740 TT889 FK7 O O 750

BELO HORIZONTE 12345-- 0845 1230 BOM JESUS DA LAPA 6- 0940 1055 12345-- 1305 1415 RUMA O O 12345-- 0845 0915 GUANAMBI 12345-- 0845 0945 6- 0940 1020 JEQUIE 7 0940 1010 6- 1245 1315 12345-- 1555 1615 MONTES CLAROS 12345-- 0845 1100 SALVADOR 7 0940 1100 6- 1245 1405 12345-- 1555 1705 12345-- 1725 1840

JH030 EMB 3 B 610 3H052 1MB 1 B 610 JHOIO 1MB O O 610 3H030 ENIB O 8 610 39030 1MB 1 O 610 3H052 1MB O 9 610 JH055 EMB O B 610 JH053 EMB O 8 610 3H051 ENIB O 8 610 JH030 1MB 2 1 610 dM055 39053 JH051 39029

1MB 1MB EMB 1MB

1 1 1 O

6 O B 8

610 610 610 610

Março!U4 - bula ranrosas -

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de Origem Código da Cidade Código do País Diferença de horário em

ao de Brasília

Aeroporto(s)

mE UNCIA -t o O

o D a

(s) e distância(s)

é - o

o =0

L) Z,_<

é 2> é

é é tu

2 O 00. 02 c)

= tu

12 4567 Saids

tu é

o_tu

tu 2

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km

AMMAN 1 ------2115C ---- 2100+ AMSTERDAM 7 1100C ---- 1015+ --3-- 1445V 0950+ 1 ------2000C 1800+ ----5

2035C 1530+

SAO VP140 73S Y RIO 1A522 747 2 FY SAO RG121 735 Y RIO KL792 010 3 FY KL794 D1O 2 FY RG706 D1O 4 FY SAO/RIO 727 RG726 010 2 FY SAO/RI0 727

ARUBA L- O950C ----SAO VP166 72S RIO AV084 707 2150 BOG AVO9O 727 3

Y FY Y

cia Conxâo-Categoria Tarifaria _________________ Cia/Voo Escala s Horários de saída, chegada e códigos quipamentos de aeroportos -

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Internacional 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde sequer ir,

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade Vide índice de cidades.

flr,c r.

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: dl Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" (First Class Sleeper Seats) C - Classe Executiva (Business) (Clipper) E - Primeira classe (First Class) Y - Classe Econômica (Economy Class) T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist Class) M - Tarifas de excursões.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segundo-feira - 2 Terça-feira —3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado —7 Domingo. HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal W é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÕES YE2M - TARIFA ESPECIAL PARA EUROPA, AFRICA E ORIENTE MÉDIO. Aplicação: O ano todo. Descontos: 20% sobre a tarifa normal. Estadia: Mm. 21 dias, o retorno será permitido na noite precedente ao 209 dia. Max. 2 meses; Exceto Africa do Sul, Estadia mm. de 10 dias. Stopovers: Serão permitidos 2 Stopovers, mais o ponto de construção. Stopovers Adicionais: Serão permitidos no máximo 3 Stopovers Adicionais, no valor de US$ 40.00 cada. YPX2M - TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO Aplicação: O ano todo. Estadia: Mm. 14 dias. Max, 2 meses. Stopovers: Não serão permitidos. Combinações: Somente combináveis com terifas domésticas e tarifas dentro da Europa, Descontos: Sómente para crianças e colo.

# Chegada dois dias após ao da partido.

CONEXÃO

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide tOMPANH IAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

E5121 - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA. ,Aplicação: O ano todo, Estadia: Mio. 05 dias. Max. 21 dias. Stopover: Sómente um Stopover será permitido. Combinações: Sómente combináveis com tarifas domésticas no Brasil e na Argentina. Descontos: Se aplicam para crianças e colos. E511M - TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mm. não poderá retornar ao ponto de origem antes dos cinco dias. Max, um mês. Stopover: 02 na ida e 02 na volta, além do ponto de construção da tarifa.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente. COMPANHIAS E CÓDIGOS

...........

AR Aerolíneas Argentinas Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AZ Avianca - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AV British Airways - - - - - - - - - - - - - - - BA British Caledonian - - - - - - - - - - - - - BR China Airlines . . . . . . . . . . . . . . . . Ci Cruzeiro do Sul SC DL Deita Airlines Eastern Airlines - - - - - - - - - - - - - - - EA FastAir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UD Ibéria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - IB IA Iraqi Airways

............... ................ ................

.....................

Jal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM KL Korean Airlines . . . . . . . . . . . . . . . KE Ladeco - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UC Lan Chile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ Loide Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Pari PA Philippine Airlines PR Pluna PU Qantas OF South African - - - - - - - - - - - - - - - - SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinan Airways . . . . . . . . . . . . . . PY Swissair 58 TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP TRAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp vp Viasa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VA

............... ................ ............. ..................... .................... ....................

.....................

EQUIPAMENTOS E ABgEVIATURAS Relacionamos a seguir asabreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 - AIR BUS A300B4 Jato - 2 reatores 707 - BOEING 707 Jato —4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADvANCED Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores 741— - Jato 747 SP (Jumbo Special Perfomance) Jato —4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores D-10 - DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER 28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRAII Turbo Hélice —4 motores L-10 -. LOCKHEED—L-1011TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEE D — L-1 011 - 500 TRI-STAR Jato —3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específica do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vão efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho especifico. Março/84 - Guia Panrotas - 207

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

Horários

FREOUÉNCIA o

O nD[zr

O =0

<8_

< HORÁRIO

000000

1234567 S.M.

DE:

PORT OF SPAIN -2-----1145 ---- 1945

DE:

-J

« o 14 O I&J

Dif. Moraria 858 +6 hr Aeroporto: Baghdad, 28,9 km

BSB 99204 010 MAO 5C887 73S 1

Chq.d.

RIO DE JANEIRO 1------2200 1130G+ 1A521 747 2 EX SAO PAULO 1------2200 ---- BGW 18521 747 EX 13351* RIO TR521 727 3 EX

•anIirIil:Ir•,rTrJjflrIIuIiI IIh

Dif. Moraria BSB +5 hr Aeroporto: Arraran, 5,6 km

RIO DE JANEIRO 1------2330 11300* 1A521 747 1 EX 580 PAULO 1------2330 ---- AMM 1A521 747 EX 13351+ RIO TR521 727 2 EX

Dit. Moraria BSB *4 br. Aeroporto: Schiphol, 14,5 Km

KL791 010 2 FIM K1793 010 3 FIM 0G707 010 3 PCX R0729 010 1 PCX KL793 010 1 FIM KL791 010 1 FIM RG707 010 2 PIE

90707 010 4 PCX 90729 010 2 PC? 727 R10/SAO 1 ------2235 1000V. KL793 010 2 FIM ----5-- 2235 ---- AMS KL791 010 FIM 10101+ RIO 11880 727 3 E

DE: _______________ 0ff. Horario BSB O hr Aeroporto: General Stroessner,12,8 Km BRUXELAS -2-----1630 1245+ ---4--- 1830 1315+ FOZ DO IGUACU 1234567 1615 1700 FRANKFURT -2-----1630 1440* ---4- 1830 1445* MADRID --3---- 1510 0740+ -2 -----1530 0930* ----5-- 1800 1100* MIAMI 6- 1630 2200 -2-----1800 2330 PONTA PORA 1-34-6- 1350 1500 RECIFE -2-----1630 2030 ----5-- 1800 2200 1830 2230 RIO DE JANEIRO -2-----0730 10309 ---4-- 0830 12000 --3---- 1220 1510G --3---- 1510 17100 1234567 1615 20350 SAO PAULO ---4--- 0830 10401 6- 1000 12101 7 1100 13001 --3---- 1220 14001 1234567 1615 1905C

208- Guia Panrotas - Março/84

Dif.

Moraria III -2 hr Aeroporto: E. Cortissor, 9,6 km

RIO DE JANEIRO 7 0530 ---- BAQ A8095 721 8 17450 80G AV085 707 1 E? SAO PAULO 7 0530 ---- BAQ AV095 725 8 BOG AVOBS 707 E? 20001 RIO VP113 73S 2 8

DE:

MONTEVIDEO ----5-- 2235 1145+ 1 ------2235 1330+ RIO DE JANEIRO -2-----1930 07400. 6 2100 06300+ 1------2235 07500* ----5- 2235 07500* SALVADOR -2-----1930 0450* SAO PAULO -2-----1930 09251+ 6- 2100 08101*

DE:

PZ000 707 2 EX PZ802 707 1 E? 10903 A83 O EX P2800 707 3 EX PZ802 707 2 EX

TF591 EMI O

PZ800 707 O E? PZ804 707 O EX PZ802 707 O EX PZ402 LOE O T PZ402 LOE 1 T UC110 727 1 11996 010 O PIE 90903 A83 2 EX PZ402 LOE O T PZ404 LOE O T P2404 LOE O T UC110 727 O 1' 90903 813 1 EX

IIiU1I11'I'IUJ Dif. Horario ESB -1 hr. Aeroporto: Grantiey Aden, 18 Os.

1 EL EM -2-----2200 ---- 801 5C887 735 0550+ MAO SC303 727 1 MANAUS -2-----2200 0040* 5C887 73S 0 RIO DE JANEIRO -2-----2200 ---- BOI 5C887 735 08300+ MAO RG813 010 1 EX SAO PAULO -2-----2200 ---- 801 5C887 73S 1025C* MAO RG813 010 2 E?

DE: ________________________ Dif. Moraria BSB +4 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

DE: 01f. Horario BSB O hr Aeroporto: Vai de Caos, 13 km.

BRIDGETOWN -2-----0715 ---- 2110 CAVE ME ----5-- 0730 0855 7 2345 0105+ IQUITOS --3--6- 0715 ---- 1230 MIAM 1 6- 0100 0510 ----5-- 0730 ---- 1540 OPORTO ---4--- 0205 1230 PARAMARIBO ----5-- 0730 0940 7 2345 0150+ PARIS ---4--- 0205 1630 PORT AU PRINCE ----5-- 0730 ---- 1310 PORT OF SPAIN -2-----0715 ---- 1945

BEL 51230 735 MAO SC887 735 3 P8746 735 O 5C888 73S O

BEL 51230 735 MAO SC884 73S 4 RG806 707 O EX BEL PY746 735 PBM P1755 73S 3 8 RG716 010 0 P18 P8746 735 1 5C888 73S 1

8 E

90716 010 1 P18 BEL P1746 73S FIM PY755 735 2 BEL S1230 735 MAO S1887 735 2

8 E

DE: Dif. Moraria BSB -2 hr Aeroporto: El Dorado, 16 Ao.

11996 010 1 P11 PZBOO 707 1 EX PZ804 707 1 EX P2702 707 O FY PZ702 707 O EX

01:

MANAUS 6- 2120 0100+ RG873 010 O PIE RIO DE JANEIRO --3---7 0945 17450 AV085 707 O E? 6- 2120 06300+ RG873 010 1 PCX 1 ------2250 0640G+ RG871 010 O PCX SAO PAULO --3---7 0945 ---- DOS AV085 707 EX 20001 RIO VP113 73S 1 E 6- 2120 084OC+ 90873 010 2 PC? RIO/SAO 727 1------2250 0840C+ RG871 010 1 PC? 727 RIO/SAO

DE: Aeroporto: Brasilia, 11 Km

BRIDGETOWN -2-----1145 ---- 2110

BSB R0204 010 MAO S1887 735 2

ASSUNCAO --3---- 1800 0700* PZO1 707 2 FX ----5-- 2115 0800+ P2803 707 1 E? RECIFE --3---- 1800 0145+ PZ80E 707 1 FX ----5-- 2115 0230* P7803 707 O E? RIO DE JANEIRO --3---- 1600 ---- IPU P7801 707 E? 12000* ASU PZ402 LOE 4 T SAO PAULO --3---- 1800 ---- BRU P2801 707 EX 10401+ ASU P2402 LOE 3 T ----5-- 2115 ---- BRU P2803 707 E? 12101+ ASU PZ404 101 2 T

DE:

1h11b1I,iU11iTul1 Dif. Horario 8S8 O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparque (A)

CAPE TOWN -2-----1615E 0800* SA206 741 1 FIM FOZ DO IGUACU --3-5-7 1730E 1915 5C943 727 0 EX FRANKFURT 7 1355E 1050* LHSO9 747 2 [CM ---4- 1700E 1415+ AR142 74L 2 P8 6 1700E 1445* AR102 741 2 P? ----5 1900E 1550* LHSO3 747 2 FIM GENEBRA --3--- 1320E 0900+ 59143 010 2 P1 ----5 1320E 0900* S9145 010 2 PE 1 ------ 171OE 1120+ SR147 010 1 P1 JOHANNESBURG -2-----1515E 1100+ 5A205 741 2 FCM MADRID --3---- 1240E 0740* 18995 010 2 PC? ----5-- 1430E 0740+ IB990 010 1 PIE 7 1700E 1015+ AR120 747 1 P8 -2--5 1830E ---- SUE P0300 707 EX 1430* MVD PU301 707 2 EX MIAMI ---4--- 18001 0615. 89360 747 2 P1 -2-----2000E 0615+ A9332 747 1 PX MILA0 6 15301 1150+ AZ1577 747 2 P18 -2-----1530E 1500+ 82577 747 3 PIE ---4-- 193SF 1405* A2589 747 1 P18 MONTREAL ----5-- 2000E 0940* AR326 747 2 P8 NEO ?ORK ----5 2000E 0715K. 89326 747 1 PE - 22000E 1015K. AR332 747 2 P1 NICE 1------1755E 1225+ 8FD92 747 1 FX PARIS ---4--- 1700E 1145+ AR142 74L 1 P1 7 1700E 1345+ AR120 747 2 P8 1------1755E 1440+ AF092 747 2 EX

FR(OUBNCIO

SAO PAULO DOO PA576 DOO OCO 1234567 1745 ---- 1O15C+ MIA PA451 LOS 2 PC? 735 RIO/SAO

DE: HORÁRIO O2 1234567 s.a. ca.d

01-E. Horario BSB *5 hr Aeroporto: O.F. Malian, 22,4 km.

BUENOS AIRES (ME) Argentina

PARIS --3---- 19100 1400* 6- 19101 1535* PORTO ALEGRE 1--A--- 0900A ---- 1140 1234567 10001 1120 RECIFE 6- 19101 0150* RIO DE JANEIRO -23-5-7 0900A ---- 14106 1234567 bODE 14406 -3---- 1240E 17106 --3---- 1320E 17400 ----5-- 1320E 17406 -7 1355E 18206 ----5-- 1430E 17100 1234567 14301 10100 -2-----15301 19556 6- 15301 19556 -2-----1615E 19000 --3---- 1700E 19400 ---4--- 17001 19406 5- 17000 19400 -7 1700E 19406 1— ---- 1710E 20006 --3-5-7 17300 22506 1------17551 20456 1234-6- 18000 20506 ----5-7 18000 20500 ---4--- 1800E 22106 -2--5-- 18301 ---- 23000 1--4-5- iDADE 21300 --3-5-7 1840E 21300 ----5-- 1900E 23250 --3----- 19100 22006 6- 1910E 22006 ---4--- 1935E 22256 -2-----20001 22406 ----5-- 20001 22400 ROMA -2-----15301 1150* 6- 15301 1400+ --3---- 17000 1145* 6- 17000 1145* ---4--- 1935E 1515* 5A0 PAULO 1234567 0800A 11350 -23-5-7 09006 ---- 1240C 1--4--- 0900A ---- 1320C 1234567 10001 13200 --3---- 13201 15500 ----5-- 1320E 15509 --7 13551 16209 -2-4-6- 14001 1630C 1 ------1400E 1630C 1234567 14301 16500 -2 -----15301 17550 -6- 15300 17559 --3-5-7 17301 21206 ---4--- 18000 20209 ---5-7 11000 ---- 22550 ---6-- 19001 21250 UR 101-1 --3---- 13200 1020* ----5-- 1320E 1020+ 1 ------07100 1240*

CONT

A0094 747 1 FO AF098 747 2 00 BUE P0152 735 MOO P0503 73S 1 50931 727 O

BUENOS AIRES 7 1415 RIO DE JANEIRO 7 1415 ----5-- 1730 SAO PAULO 7 1415

21450

SA205 741L 1 FCM

17406 20400

5A205 74L O FCM 06791 010 O OCO

CPT 56205 741, ---- 0CM 20000 RIO 8P113 73S 1 O ----5-- 1730 22450 R0791 D10 1 PCO 727 RI0/SAO

O O

,9F098 747 1 00 BUE PUI52 73S O O MOO P0501 735 2 5C931 727 2 O 18996 010 1 PCY 50143 D10 1 P0 50145 010 1 P0 00509 747 1 0CM 01990 DOO O PC0 AR220 727 1 O AZ577 747 1 P00 AZ1577 747 1 PC? 5A206 741 O FCM AR132 747 O 00 AR142 741 O P0 60102 74L O P0 AR120 747 O P0 5R147 010 O 00 50943 727 2 00 A0092 747 O FO RG917 D10 0 OCO 06911 010 O OCO AR360 747 1 P0 BOI P0300 707 00 MOO PU301 707 1 00 PA202 LiS O PC? PA440 LiS O PC? LHSO3 747 1 0CM A0O94 747 O 00 AF098 747 O 00 AZ589 747 O P00 AR332 747 O P0 AR326 747 O P0 AZ577 747 2 PC? A71577 747 3 PC? AR132 747 O P0 AR102 74L 1 P0 AZ589 747 2 PCO AR778 727 1 BUE P0152 735 O P190 P0501 735 1 801 PU152 735 O 0100 00503 735 2 SC931 727 1 O 50143 DOO O 00 54145 010 O P0 LHSO9 747 O FEIA 5C933 735 O 0 O SC937 727 O A8220 727 O AZ577 747 O PC? 671577 747 O PC? 5C943 727 1 00 60360 747 O P0 PC? SUE R0911 010 O RIO SC327 727 O 10503 747 O 0CM

P0745 735 0 SC889 730 O AF215 747 O E?

ASSUNCAO 1234567 1205 1250 BUENOS AIRES --3-5-7 1450 15350

RG902 A13 O 00 5C942 727 O FO

Dif. Hbranio 858 -1 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km. DE MANAUS -2---6- 0100 0320 [8903 727 O O 06805 910 O PCI --3---- 2300 0030+ RIO DE JANEIRO CCS AV011 747 P0 7 0640 ---- 1745G 800 60085 707 1 00 -2-4--- 2145 04450+ 0A942 010 O 00 R6805 010 1 PC? --3---- 2300 07000+ RG809 A83 0 F0 ----5-- 2359 07006. SAO PAULO P0 OCS A0001 747 7 0640 ---- F0 800 A0085 707 2000C RIO 0P113 735 2 O CCS 06942 010 00 -2-4--- 2145 ---- 0755C* RIO 5C484 73S 1 0 06805 010 2 OCO --3---- 2300 09250+ 683 RIO/SAO 00809 AB3 1 00 ----5-- 2359 0840C* 727 RI0/SAO

DE: •'••• OlE. Horario 858 -1 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3.2 Roi

RIO DE JANEIRO 7 0700 ----

CBB LB821 727 SRi L8915 727 15206 560 0P112 735 2 C8B L8925 727 --3---- 1200 ---- 19506 SAO RG344 73S 2 SAO PAULO 7 0700 ---- CBB [8821 727 12300 SRZ LB915 727 1 LB925 727 1 --3---- 1200 1700C

O O O

01: Dif. Horario IS8 +4 br Aeroporto: Kastrup, 9,6 km.

MONTEVIDEO --3---- 2020 RIO DE JANEIRO 7 2005 ----5-- 2005 --3---- 2020 6- 2020 560 PAULO 7 2005

1040*

SK957 DOO 2 ECO

06006* 06150+ 05450+ 06456*

96745 RG759 5K957 SK955

010 1 PC0 010 1 PC? 010 1 FC'I 010 1 OCO

RG745 010 727 RIO/SAO RG759 D10 ----5-- 2005 0810C* 727 RIO/SAI COO SK957 010 --3---- 2020 ---- 0820C* RIO 008857 727 008 5K955 010 6- 2020 ---- 08200+ RIO 0P3855 727 07400*

•L ,.,t.I.ILan3._,I-,III-tI Dif. Horario BS8 *4 hr. Aeroporto: Rhein Main, 10 km

ASSUN ORO --3---- 1615 ----5-- 1900 BUENOS AIRES 7 1800 ----5-- 1900 ---4--- 2200 6- 2200 MONTEVIDEO -2-----2200 ----5-- 2200 RECIFE ----5-- 1900

0700+ 0800*

PZ801 707 3 F0 02803 707 2 10

09150* 08350* 1145E* 11451*

AR103 AR143 [4502 LHSO8

1130* 1130+

LI-1504 747 2 0CM [8506 747 2 0CM

0230+

00803 707 1 00 RST TRF

741, 2 00 741 2 O? 747 2 0CM 747 2 FCM

RIO DE JANEIRO ERA P2801 707 0? 1615 ---- --3 12000+ ASU PZ402 LOE 5 T 7 1800 05006* AR003 741 1 0? 1900 04200+ AR143 74L 1 00 ----5 06741 747 1 P00 2105 06300+ 1-3-5 LHSO4 747 O 0CM -2-----2200 05456* LHSO2 747 O 0CM ---4--- 2200 05450+ 2200 05450* [0506 747 O FCM ----5 LI-1508 747 O 0CM 6- 2200 05456+ RG745 010 O PC? 7 2215 06006* SAO PAULO FRA P2801 707 00 1615 ---- --3-- T 10400* ASU 02402 LOE 4 ERA AR103 741 P0 7 1800 ---- 0 07550* RIO SC482 735 2 ORA AR143 74L P0 ----5- 1900 ---- 0755C+ RIO 5C482 735 2 0 FRA 07803 707 0? 1900 ---- ----5 T 12100* ASU 07404 LOE 3 06741 747 2 OCO 2105 0810C* 1-3-5- 727 RIO/SAO 1HSO4 747 O OCO -2 -----2200 08109* [1-1-502 747 O ECO 2200 08100* ---4-- 04506 747 1 FCM ----5-- 2200 08100+ 04508 747 1 ECO 6- 2200 08109* RG745 010 1 PC? 7 2215 07400* 727 RIO/SAI

DE:

111 I4:I.FEE!1!IIt 01-O. Horario VSB *4 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km

2 PC0 2 PC? 000 2 O OCO 2

DE: Dif. Horanio BSB -3 hr Aeroporto: Dailas / Ft. Wcnth, 27,4 km

BOLEIA ----5- 0025 0140 1 ------0420 0540 MANAUS 2000 2050 --3

Dif. Moreno 853 O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

DE:

SR143 D1O 3 P0 50145 010 3 P0 58147 DiU 2 P0

'-plflsj.0 DE : - ' Di f . 1-loreno 858 O br Aeroporto: Rocharoheau, 17,5 k:n

DE:

RIO DE JANEIRO 611W 06576 010 PC? 1234567 1745 ---- 08056* MIA 06441 LIS 1 PC?

BUENOS AIRES 7 2255 -2--^-- 2255 ---4--- 2255 RIO DE JANEIRO -2-----2255 2266 ---4 7 2255 SAO PAULO 7 2255

bisE. OOSOE* 11500+

50146 DBO 1 P0 50142 010 2 P0 SR144 010 2 P0

06250+ 06256* 06256*

SR142 DOO O 0? 00144 010 O P0 SOlAS DOO O 00

GOA 09146 ---- 0820C* RIO 508146 SR142 -2-----2255 08250+ S9144 ---4--- 2255 08250+ GOA 09144 2255 ---- 10250* RIO 50934

P0 DIO 735 1 010 O P0 010 1 P0 P0 010 727 1

Março/84 - Guia Panrotas -209

FREOUEPCIA

3.,

----5-7 --3----2-4-6-

U55V OOOOOO 1234567

HORARIO

14 00

= u «

Sa.d. Chgd

0700 0700 1050 1500

1230C 12300 1700C 2000C

LB929 LB915 LB925 SC881

727 727 727 727

1 1 2 1

? O E

DE: Dif. HorarioBF2 hr Aeroporto: Simon Bolivar, 4,8 km

RIO DE JANEIRO -2-----1315 ---- 23599 6 2130 05309+ SAO PAULO -2-----1315 ---- 2225V 6 2130 071OC+

Dif. Horanio BSB +4 hr Aeroporto: Murtala Muhammed, 25 km

G?E PL605 DC8 E? LOM PL623 DC8 2 E? 40877 707 O F?

RIO DE JANEIRO 1------1400 17500 SAO PAULO 1------1400 1955C

GYE PL605 DC8 E? LIM PL623 OCO 1 E? RG877 707 1 E? R1O/SAO 727

Dif. Moreno BSB -3 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1815 ---- 08050+ SAO PAULO 1234567 1015 ---- 10150+

IAH PA722 010 PC? MIA PA441 L15 1 PC? IAM PA722 D10 PC? MIA PA451 Lis 2 PC? RIO/SAO 73S

MANAUS ---4 1100 RIO DE JANEIRO -2---6 0040 ---4 0040 ----5-7 0925 -2-----1600 SAD PAULO -2---6 0040

1500

RG795 707 1 E? 727 RIO/SAO

AF218 747 O FY

07300 07300 17350 23590 0925C

---4--- 0040 0925C ----5-7 0925 1550V -2-----1600 2215V

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 te

SAD PAULO 1234567 1010 1135C

00833 R0845 PL623 PL623 RG833 RIO/SAO R0845 RIO/SAO PL623 P1623

010 O PC? 010 O PC? DC8 1 F? DC8 1 F?

DE:

2 FOI FOI 2 1 2 PC? 1 PC?

•I171h11W'j Dif. Horario 858 -5 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km

BUENOS AIRES ----5-- 1815 RIO DE JANEIRO 6- 1230 i---5-- 1230 --3---- 1230 1234567 1315 ----5-- 1015 -2---6- 2020

1025E+

AR121 747 3 P?

0725G+ R0841 010 1 PC? 07300+ 09833 010 1 PC? 07300+ 00045 010 1 PC? 08050+ PA441 Lis i PC? 06300+ AR121 747 2 P? ---- LAX A8001 707 E? 17450+ 800 AV085 707 2 FY

SAO PAULO 1---5-- 1230 0925C+

00833 RIO/SAO R0045 RIO/SAO 6- 1230 0940C* 00841 1234567 1315 OO15C+ PA451 RIO/SAO -2--,-6- 2020 ---- LAX AV081 800 AV005 2000C+ RIO VP113 --3---- 1230 0925C+

010 1 PC? 727 D10 1 PC? 727 DC8 O FY OCO O F?

DE: •'''I Dif. Horanio BSB *3 hr Aeroporto: Portela, 9,6 km

AR778 727 O

80663 010 1 ECO R0763 010 1 PC? 80759 010 O PC?

00795 707 O FY

Dif. Horanio BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km

1:11 1í'I7I(y uJI•. 1'L'!

05350+ 06550+ 06150+

0730V+ BR663 010 ---- LON 80663 010 0755C* RIO SC484 73S --3---7 2045 0840C+ RG763 910 RIO/SAO 727 ----5-- 2150 081OC+ RG759 010 727 RIO/SAO

DE:

DE: DE:

RIO DE JANEIRO ---4-6- 2000 --3---7 2045 ----5-- 2150 SAO PAULO ---4-6- 2000 ---4-6- 2000

010 727 010 727 010 LiS 73S 707 707 735

2 PC? 2 PC? 2 PC? 2 PC?

E? E? 1

DE: Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

U'1(I!IiI

DE:

Dif. Moreno BSB -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 km

MANAUS --3--6- 1300 1720 TABATINGA --3--6- 1300 1345 TEFE --3--6- 1300 1605

SC885 73S 2

SC885 735 O

SC885 73S 1

DE: Dif. Horanio BSB --5 hr Aeroporto: Jan Srnuts, 24 km

BUENOS AIRES 7 1115 PIO DE JANEIRO 7 1115 ----5-- 1430 SAO PAULO 7 1115 ----5

2145E

5A205 741 2 FCM

17400 20400

SA205 741 1 FCM RG791 010 1 PC?

RECIFE ----5 1100 1525 1 ------2300 0325+ --3--6 2340 0405+ RIO DE JANEIRO 1--4--- 0020 06550 -2-----0520 11309 ----5 1100 19000 ----5 1230 19159 6- 1420 20550 1------2300 07000+ -2-----2330 07400+ --3--6- 2340 07550+ 7 2340 07550+ SALVADOR -2-----2330 0450+ 7 2340 0455+ SAO PAULO 1--4 0020 0040C -2-----0520 ---- 1335C ----5-- 1100 2050C ----5-- 1230 2115C

---- JN8 SA205 74L FCM 20000 RIO 8P113 735 2 1 1430 22450 P0791 010 2 PC? 727 RI0/SAO

1420 2235C

1------2300 08400+ -2-----2330 09250+ 6

DE: _______ Dif. Moreno BSB -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,0 km

MANAUS ---4--7 1900 2345 RIO DE JANEIRO ----5-- 0700 ---- 15200 7 0700 ---- 15200 --3---- 1050 ---- 19500 -2-4-6- 1500 21050 -

10101

LPB SAO LPB SAO LPB SAO

--3-

L8902 727 1

L8929 VP112 L8915 VP112 LB925 R0344 SC881

1 1 1

727 735 727 735 727 735 727

2 2 3 2

O ?

2340 1000C+ 2340 ---- 1125C* 7 2340 ---- 11250+

RG705 010 O PC? RG701 DiO O PC? TP397 LiS O E? 09763 D10 O PC? 1A521 747 O F? RG705 D1O 1 PC? TP375 LiS O E? 00703 010 O PC? RG701 010 1 PC? 00707 010 1 PC? TP397 Lis i E? TP387 L15 1 E? R0707 010 O PC? TP387 LiS O FY R0763 010 1 PC? RIO/SAO 727 LIS 1A521 747 VI RIO TR521 727 1 FI P0705 010 2 PC? RlO/SAO 727 TP375 LiS 1 FY RIO/SAO 73S R0703 010 1 PC? 727 RIO/SAO 00701 010 2 PC? RIO/SAO 727 RG707 DOO 2 PCY 727 RIO/SAO TP397 L15 2 E? 735 RI0/SAO LIS TP397 L15 FY RIO VP372 73S 2 1 LIS TP387 Lis FY RIO VP372 73S 2 O

DE: Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Heathrow, 24,1 km

RECIFE ---4-6- 2000 0205*

BR663 010 O FCY

RIO DE JANEIRO ---4--- 1530 19309 SAO PAULO ---4--- 1530 2125C

09799 707 O FY R0799 707 1 F? RI0/SAO 727

DE: Dif. Moreno BSB *4 hr Aeroporto: Barajas, 12,0

ASSUNCAO --3---- 2115 6- 2245 6 2350 BUENOS AIRES 2230 ---4--7 2330

0700* 0830+ 0930+

P2801 707 1 El PZ805 707 1 E? 18991 010 1 PC?

0830E+ AR121 747 1 P1 ---- MAO PU302 707 FY 10300+ MVO P2303 707 2 FI -2-----2350 1115E+ 08999 010 2 PC? ---4-- 2350 1250E-* 1B995 010 3 PC? MONTEVIDEO ---4--7 2330 0900+ PU302 707 1 E? ---4--- 2350 1110+ IB995 010 2 PC? 6 2350 1165+ 18991 010 2 PC? RECIFE --3---- 2115 0145+ PZ801 707 0 E? 6- 2245 0315+ PZ805 707 O E? PIO DE JANEIRO O ------0100 0700G 00711 010 O PC? ---4-6- 0100 07009 RG751 010 O PC? --3--.- 2115 ---- MAD PZ801 707 E? 12000* ASIJ PZ402 LOE 3 T 2230 041S9* AR121 747 O PY ---4--7 2330 05009* PU302 707 O FY -2-----2350 05500+ 18999 010 O PC? ---4--- 2350 05500* 18995 010 O PC? 6 2350 05500+ 11991 010 O PC? SAO PAULO 1------0100 0840C 00711 010 1 PC? 727 RI0/SAO ---4-6- 0100 0810C R9751 iia 1 PCY RIO/SAO 727 --3---- 2115 ---. MAO P2801 707 E? iOROC+ ASU P2402 LOE 2 T

A NOVA OPERADORA DE TURISMO 2

FREQUENCIA

7Y4

Cc,.)

1234557

HORÂRIO

Saída Chegad3

= 2

CONT

SAO PAULO 1----

MAL A8121 747 9? 2230 ---- 0755C'- RIO 50484 735 1 4 MAO 47805 707 FY ------6- 2245 ---- T 13000* ASU 92404 LOE 2 4? 1140 PU302 707 ---4--7 2330 ---- 0835C* RIO TR501 767 1 4 18999 D10 1 PC? -2-----2350 08054* 2350 08054* 18995 D10 1 PCY ---4-- - MAU 18991 DiO PC? 2350 ---- 09400* RIO RG902 A83 1 FY

SAO PAULO 7 0115 ---- MEX PL621 OCR 9? 15508 LIM PL623 008 1 9? --3---? 0245 ---- MEX AV081 707 9? 806 49085 707 FY 20000 RIO VP113 735 2 4 -2-----0815 ---- MEX PL621 DCB FY 22254 LIII PL623 008 1 E? 6- 1515 0840C+ 86873 010 3 PC? 727 RIO/SAO MEX 94468 72$ PC? 1234567 1630 ---- 10150* MIA 94451 LOS 2 PC? 73S RIO/SAI 1------1645 0840C* 80871 010 2 PC? 727 RB0/SAO

DE: Dif. Horario 8S8 -2 hr Aeroporto: Iliami, 8 km

30:

1 1!

V 'tIhuId.1 til

Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: Bl'lg.Eduardo Gomes, 14 km

BOGOTA 1350 1530 ----5 BRIDGETOWIX -2-----1715 2110

P6872 010 O PC? SC887 73S 1

CARACAS 0045 0305 1---5 -2-----0205 0440 CAIENA ---4 IQUITOS --3--6

L8902 727 O 8 RG804 010 O PC? AF218 747 O FY

1600 1055

SC884 73S 2

1015 1230

LA PAZ -2---6- 0415 0820 LIMA 2150 --3--- MEXICO ----5-- 1350 M IAMI 1---5-- 0045 -2 -----0205 PANAMA CITY 1------1715 PARIS ---4 1600 PORT 04 SPAIN -2-----1715

L5903 727 1

8 4

44215 747 O 4?

2350 1940

46872 010 1 PC?

0605 0910

L8902 727 1 4 R0804 010 2 PC?

RG874 727 O

1945

0825*

AF218 747 1 FY

1945

5C887 73S O

SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0415 0630

LB903 727 O

SANTO DOMINGO -2-----0205 0705

R6804 010 1 PC?

DE: Dif. Horario 959 *4 hr Aeroporto: Mavalarie, 8 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 19300 SAO PAULO ---4--- 1100 2125C

R0799 707 1 FY OPERA QUINZENALMENTE RG799 707 2 FY 727 RIO/SAO OPERA QUINZENALMENTE

DE: 018. HorariO BSB -3 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 km

MANAUS 6- 1515 0100* RIO DE JANEIRO 7 0115 ---- 17355 --3---] 0245 ---- 1745G -2-----0815 6- 1515 1234567 1630 1 ------ 1645

86873 010 1 908

FY MEX PL621 DCS LIII PL623 008 2 E? MEX AV081 707 FY BIS 48085 707 1 F? 4? MIX PL621 008 ---- 23590 UM PL623 008 2 FY 86873 010 2 PC? 06300* PC? MEX PA468 72S ---- 08050* MIA PA441 LiS 1 PC? RG871 010 1 PC? 06400*

ASSUMO AO --3---- 2200 0730* 6- 2359 0930* BOLEM ---4--- 1430 ---- 0140* 7 1915 0315* BUENOS AIRES --3---- 2350 ----5 2350 MANAUS --3 1625 1---5 2000 -2-----2100

PZ703 707 O FY 92703 707 O 44 P4754 735 4 P1745 735 3 4 80807 707 O FY

14151* 1545E*

A8333 747 1 P4 AR361 747 2 P4

0130* 0320* 0300*

RG805 010 2 PC? L8903 727 1 4 80813 010 O PC?

RECIFE 7 1915 0630* R6807 707 1 FY RIO DE JANEIRO 7 0130 ---- MIA PL607 DCB FY 17350 LIII PL623 008 3 E? -2-----0815 ---- MIA PL605 008 E? 2359G LIM PL623 008 3 44 -2-4--- 1200 ---- MIA VA823 010 41 04450* CCS 44942 010 1 41 --3---- 1625 0700G* RG805 010 3 PO4 7 1915 11000* RG807 707 3 41 1-34567 2100 07150* R6811 010 O PCI -2-----2100 08300* RG813 010 1 PC? ---4--- 2130 ---- MIA LB901 727 4 SRZ LB929 727 4 15200* SAO VP1E2 73S 3 4 6- 2130 ---- MIA LB901 727 4 SRZ 1B915 727 4 15200* SAO VP112 735 3 1234567 2200 08050+ P4441 1.15 O PC? --3---- 2200 ---- MIA PZ703 707 91 12000* ASU PZ402 LOE 2 T --3---- 2350 10000+ 48333 747 O P4 ----5-- 2350 10000+ AR361 747 O P4 SALVADOR 7 1915 0815* RG807 707 2 E? SAO PAULO 7 0130 ---- MIA P1607 008 F? 1550V LIII P1623 DC8 2 E? -2-----0815 ---- MIA PL605 OCO El 22258 LIII PL623 OCB 2 E? -2-4--- 1200 ---- MIA VA823 010 9? CCS VA942 010 E? 07550* RIO 5C484 73S 2 4 --3---- 1625 0925C* 95805 010 4 PC? RIO/SAO 483 7 1915 1240C* RG807 707 4 E? 727 R10/SAO 1-34567 2100 0900C* R0811 010 1 PC? RI0/SAO 727 -2-----2100 10250* R0813 010 2 PC? R1O/SAO 727 ---4--- 2130 ---- MIA L8901 727 4 1230C* SRZ LB929 727 2 8 6- 2130 ---- MIA 19901 727 4 12300* SRZ LB915 727 2 4 1234567 2200 10150* P4451 LOS 1 PC? 73S RBO/SAO --3---- 2200 -.-- MIA PZ703 707 FY 10400* ASU PZ402 LOE 1 T ----5-- 2350 1215V* 48361 747 1 P4 --3----- 2350 ---- 9? MIA AR333 747 1250C* RIO TR503 727 1 4 6- 2359 ---- MIA PZ703 707 FY 13000* ASU PZ404 LOE 1 T

DE: Aeroporto: Malpensa, 46 km

BUENOS ABRES 6 0005 13200 --3---- 2150 1145E* 1 ------2150 1320E* RIO DE JANEIRO 6- 0005 07250 1------2150 07250* --3---- 2150 07250* -2-----2245 06050* 2245 06050* 6 ---4--- 2245 07200* SALVADOR ---4-- 2245 0440*

AZ1578 747 2 PO4 AZ582 747 2 PC? 42576 747 3 PC? 421578 747 42576 747 AZ582 747 RG731 010 80753 010 80733 010

PC? PC? PC? PC? PC? PC?

80733 010 O PC?

SAO PAULO 0005 139454 421578 747 6 1 ------2150 09454* AZ576 747 --3---- 2150 ---- MIL p 2582 747 1125C* RIO VP372 73S -2-----2245 08000* R6731 010 727 RIO/SAO R0753 010 6- 2245 08100* 727 RIO/SAO 80733 010 ---4--- 2245 09000*

O 1 1 O O 1

1 PCY 2 PC? PC? 2 8 1 PC? 1 PC? 2 PC?

h1*'uIu1'hhuj1.'p Dif. Horarlo BSB O hr Aeroporto: Carrasco, 16 Em

AMSTERDAM 7 1215 0845* --3---- 1215 1030* 0091 IIHAGEN ---4--- 1610 1330* FRANKFURT 6- 1410 1050* --3---- 1915 1550*

K1792 010 2 4CM KL794 010 3 4CM SK958 010 2 FC? LHSO7 747 2 COM LUSOS 747 2 FCM

MADRID 7 1320 0740* -2--5-- 2000 1430* PARIS ----5-- 1815 1245*

11992 010 2 PC? PU301 707 1 E? AF096 747 1 E?

PORTO ALEGRE 1--4--- 1030 1140 PU503 735 O 4 50935 727 O -23-567 1530 1645 Y RIO DE JANEIRO -23-5-7 1030 14100 P0501 735 1 7 1215 14450 KL792 010 O FCM --3---- 1215 16256 KL794 DOO 1 9CM 19992 010 1 PC? 7 1320 17100 LHSO7 747 1 FCM 6- 1410 18200 -23-567 1530 20050 SC935 727 2 1 SK958 DOO O FOI ---4--- 1610 18456 ----5-7 1620 20500 R0911 DOO 1 PC? PA440 LiS 1 PC? --3---- 1645 2130G 94202 LiS 1 PC? 51645 21306 1234-6- 1800 20400 50919 727 O 4 AF096 747 O 94 ----5-- 1815 20450 --3---- 1915 23256 1.11505 747 1 9CM P0301 707 O 9? -2--5-- 2000 23006 SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 1320 1015* 19992 010 3 PC? SEIO PAULO -23-5-7 1030 1240C 90501 735 O 1 1--4--- 1030 13200 P0503 73S 1 1215 14354 KL794 010 O FCM --3 .. --7 1320 15254 18992 010 O PC? LHSO7 747 O 4CM 1410 16204 6SC935 727 1 4 -23-567 1530 18350 ----5-7 1620 ---- MVD 80911 010 PC? 22550 RIO SC327 727 2 1234-6- 1800 ---- MVO SC919 727 1 RIO SC327 727 1 22550 4 LHSO5 747 O 9CM --3---- 1915 21254

DE:

•11t11 ..l1W_, tfl2AflS'F Dif. Horario 858 -2 hr Aeroporto: Dorsal, 22,4 Em.

BUENOS AIRES 4R327 747 2 P4 6- 1650 10551* RIO DE JANEIRO AR327 747 1 P4 6- 1650 06400* SAO PAULO YUL AR327 747 P? 6- 1650 ---- 09400* RIO P0902 483 2 4?

Março/84 - Guia Panrotas - 211

FREQUÊNCIA 4 O o =

o o o 37 00°- o-

?E4LV o

1234567

-a O

HORÁRIO Süd

- 14

Ch,g,d

SAO PAULO ----5-- 0100 ---- 1230C 7 0100 ---- 1230C 7 0510 ---- 1550V 2100 09250+

P1? [8901 727 ? SRZ L8929 727 1 ? PT? LB901 727 ? SRZ L8915 727 1 ? PT? PL607 008 E? LIM PL623 DCV 1 E? 96875 727 2 9 RIO/SAO AB3 6- 2245 09401* 90841 010 1 PC?

Dif. Horario 8S8 -2 hr. Aeroporto: John F. Keonedy (K)

1234567 2020 2140E MONTEVIDEO -23-567 1250 1405 1--4--- 1725 1845 SANTIAGO ----5-- 1050 1400

DE: BUENOS AIRES 6- 1930K 1055E+ AR327 741 1 P9 --3---- 1930K 1415E+ AR333 747 2 PY RIO DE JANEIRO -2-4--- 1530K ---- NYl VA801 DUO F? 04450. CCS VA942 910 1 FY 6- 1930K 06400+ AR327 747 O 7? --3---- 1930K 10000+ AR333 747 1 P9 1234--7 2000K 08200. PA201 L15 O PC? ----56- 2000K 09200+ PA201 741 O PC? 1234567 2000K 07200+ RG861 747 O PC? SAO PAULO -2-4--- 1530K ---- NYC VA801 010 E? CCS VA942 010 FY 0755C* RIO 5C484 735 2 9 6- 1930K ---- N9C AR327 747 P? 094OC+ RIO RG902 A83 1 E? --3---- 1930K ---- N?C AR333 747 P? 125OC-l- RIO TR503 727 2 9 1234567 2000K 0900C+ RG861 747 1 PC? RIO/SAO 727 1234--7 2000K 09051+ PA211 741 1 PC? RIO/SAO 727 ----56- 2000K 09051+ PA211 L15 1 PC? 727 RIO/SAO

DE Dif. Horario 555 *3 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Xis

SELEM ----5 0010 0500 RECIFE 1 ------2110 0325* --3--6 2130 0405+ RIO DE JANEIRO ----5- 0010 09000 ----5-- 1030 19150 6 1225 20550 1 ------2110 07000+ --3--6 2130 07550* 7 2130 07550+ SALVADOR 7 2130 0455+ SAO PAULO ----5-- 0010 1040C

R0717 DiO O PC? RG701 010 1 PC? TP397 LES 1 E? 96717 010 1 PC? RG375 Lis i F? R0703 DiO 1 PC? RG70E 010 2 PC? TP397 L15 2 F? TP387 Lis 2 E? TP387 L15 1 E?

40717 310 2 PC? 727 RIO/SAO ----5-- 1030 2115C 90375 L15 2 E? R10/SAO 735 6 1225 2235C 96703 010 2 PC? 727 RIO/SA0 2130 0840C* RG701 010 3 PC? RIO/SAO 727 6 2130 1000C+ TP397 Lis 3 E? 735 RI0/SAO --3 2130 ---- OPO TP397 Lis F? 11251* RIO VP372 735 3 RI0/SA0 7 2130 ---- OP0 TP387 [15 E? 1125C* RIO VP372 735 3 ?

DE:

SC889 735 1 P?745 735 1

R0875 727 O

212- Guia Panrotas - Março/84

RG924 727 0 E?

2flI1

? ?

DE:

Dif.Horario BSB *4 hr. Aeroporto: Orly, 18 Km

Dif. Horario BSB -i hr. Aeroporto: Piarco, 25,5 Xc

BELEM ---4--- 2210 0500* 90717 DiO 1 PCI BUENOS AIRES 1910 0830E. AR121 747 2 P9 ----5-- 2135 0835E+ AR143 741 1 P9 7 2230 1005E+ AF091 747 1 EI -2-----2230 1135E+ AFO93 747 2 E? ----5-- 2230 1135E+ AF097 747 2 Ei MANAUS --3---- 1400 2050 AF215 747 1 E? MONTEVIDEO ----4-- 2230 11201* AF095 747 2 E'? RECIFE -2-----2230 0340+ AF093 747 O F? ----5-- 2230 0340+ AE097 747 O E? RIO DE JANEIRO 1910 04156* AR121 747 1 P? -2-----2130 07406* 90707 010 2 PC? ----5-- 2135 04200* AR143 741 O P9 ---4--- 2210 09000+ R6717 910 2 PC? ---4--- 2230 05506* AF095 747 O E? 7 2230 05506+ AF091 747 O F? -2-----2230 07206+ AF093 747 1 E? ----5-- 2230 07206+ AF097 747 1 E? 1-3-5--- 2310 06306* 90741 747 O PC? 6- 2310 06300+ RG729 D10 O PC? SALVADOR -2-----2130 0450* 90707 010 1 PC? SAO PAULO 1910 ---- PAR AR121 747 P? 0755C+ RIO 5C484 735 2 P? -2-----2130 0925C+ RG707 010 3 PC? RIO/SAO 727 ----5-- 2135 ---- PAR AR143 741 P? 0755C+ RIO SC482 735 1 ? ---4--- 2210 1040C* RG717 DiO 3 PC? 727 RIO/SAO 7 2230 ---- PAR AF091 747 E? 0725C+ RIO AFO89 73S 1 ? ---4 2230 08059+ AFO95 747 1 E? -2-----2230 ---- PAR AE093 747 E? 0855C* RIO AFO89 73S 2 ? ----5 2230 ---- PAR AF097 747 E? 0855C* RIO AFO89 735 2 ? 1-3-5-- 2310 081OC* R6741 747 1 PC? RI0/SA0 727 6 2310 081OC+ RG729 D1O 1 PC? RI0/SAD 727

Dif. Horario VSB -i hr. Aeroporto: Ponta Pora, 2 km

P7? LB901 727 ? SAO LB929 727 ? 15200 RIO VP112 73S 2 9 ------7 0100 ---- PT? LB901 727 ? SAO L5915 727 9 15200 RIO VP112 73S 2 9 ------7 0510 ---- PT? PL607 OCO F? 17350 LIM PL623 DCB 2 F? 1 ------2100 0655G+ 40875 727 1 -----6 2245 07250+ 40841 010 O PC?

? ?

DE: fl.l.,rp,...nJnIoour

Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Tocumen, 21,2 Xii

2100 0130+ RIO DE JANEIRO ----5 0100 ----

SC934 727 O P8504 735 0

SELEM ---4--- 1655 ---- PAP P9754 735 0140* PBM P?745 73S 2 ?

IDE:

MANAUS

0ff. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Duvalier International,12,8 km

DE: '. Dif. Horario 858 30 mio Aeroporto: Zandery, 48 Xis

BELEM 1 ------0235 0540 ---4--- 2240 0040.

50930 727 O

ASSUNCAO 1-34-6- 1155 1305

DE:

TF590 EMB O

EM.TrIMEM MIM--M Dif. Florario 558 O hr. Aeroporto: Salgado Filho, DO km.

BUENOS AIRES 1--4--- 1725 ---- POR P11504 73S 2030A IIVD P3159 735 1

SELEM -2-----2025 ---- POS SC887 735 0550+ MAO SC303 727 2 MANAUS -2-----2025 0040* 5C887 735 1 RIO DE JANEIRO -2-----2025 ---- POS 5C887 73S ? 08300. MAO 96813 D10 2 F? SAO PAULO -2-----2025 ---- POS SC887 73S 1025C+ MAO RG813 DiO 3 F?

DE: Dif. Horario 358 -2 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO 6- 1930 05300. SAO PAULO 6- 1930 071OC.

90877 707 1 F? RG877 707 2 EH RI0/SAO 727

DE: Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Guararapes, li Xis -

ASSUNCAO ---4--- 0300 0700 6- 0400 0800 7 0430 0830 BUENOS AIRES --3---- 0440 1135E 6- 0440 11351 BRUXELAS -2-----2130 1245* ---4--- 2359 1315. FRANKFURT ---4--- 2359 1445* LISBOA 1 ------0135 1135 i--4--- 2130 0730* ----5-- 2315 0915* LONDRES ----5-7 2000 0745* MADRID -2-----2130 0930+ ----5-- 2330 1100* MIAMI ----5-- 2130 OSlO. OPORTO 0135 1320 i--4--- 2130 0930* ----5-- 2315 1110+ PARIS 7 0250 1535 SANTIAGO --3---- 0440 1435 6- 0440 1435

P2801 707 O E? PZ803 707 O F? PZ805 707 O E? AF093 747 1 F? AF097 747 1 F? P2800 707 1 F? P7802 707 0 F? PZ802 707 1 E? RST TRF R0700 DiO O PC? 17396 [15 O E? 90702 DIO O PC? BR664 010 0 FC? PZ800 707 O E? PZ804 707 O E? R6806 707 1 F? 40700 010 1 PC? TP396 LiS i E? RG702 010 1 PC? AF098 747 O E? AF093 747 2 E? AF097 747 2 E?

FRL000RCIO

CURAOAO o

HORÁRIO o = = ______ o 1234567 Uida Chegada-

DE: Dif. Horarin BSB O hr. Aeroportos: Santos Dumant (S) 1 Km Galeao (6) 20 Era AMMAN 1A522 747 1 OS -219000 1700* AMSTERDAM Kl-792 010 1 tOM --7 15506 0845+ K1794 010 1 tOM 17350 1030* --3 RG728 Dia 1 PCS 21450 1435* ----5 80706 010 3 POS O ------21456 1740* ASSUNC#0 16991 010 O PCS ---7 07056 0930 80902 AB3 2 OS 1234567 08450 1250 T PZ403 LOE 1 -2-----12300 1600 PZ403 L0E 1 T 13000 1730 ---4- 5 --6 00115 727 1 15506 1915 BAGHDAD 1A522 747 2 OS -2 -----19006 1930+ BOGOTA 05 RIO PL620 008 09106 ---- --3-- LIII 51630 DOS 2 ES 1725 RG870 010 O PCY ---7 10000 1350 RG872 010 1 POS 10000 1530 ----5 ADOBA 707 O FY 1200G 1600 1--4-- BOIDGETOWN 5 RIO 86204 010 -2-----0930G ---- 5 MAO 50867 735 3 2110 BRUXELAS T RIO P2403 LII -2 -----11300 1245* ASU PZSOO 707 4 05 T RIO PO403 LOE ---4--- 13006 ---- 1315* ASU P7602 707 3 OS BUENOS AIRES 48121 747 O P5 -2 -----05306 0830E 88143 741 O P5 --6 0535G 08351 OS RIO P0302 707 06006 --- 1---5 10306 MVD P0303 707 1 FY AR103 741 O 55 1------06156 0915E 88133 747 O P5 ----5-- 06156 0915E FF091 7470 ES 1 ------07006 10051 18999 010 1 P08 --3---- 07056 11151 LHSO2 747 1 FOM ----5-- 07050 11451 10508 747 1 FCM ---7 07050 1145E 18995 010 2 POS 07056 1250E ----5- SR146 010 O PY 1 ------07150 10151 S9142 010 1 55 07150 1150E --3 SR144 310 1 P5 ----5-- 07150 11501 88327 747 O P5 ----7 07556 1055E AF093 747 O ES --3---- 08306 1135E 80097 747 O OS 08306 1135E ---6 86916 310 O POS 1234-6- 08306 11401 RG910 310 O POS ----5-7 08306 11401 8Z582 747 O POS 08406 11456 ---4- AZ576 747 1 POS -2-----08436 1320E AZ1578 747 1 PCS 08406 13201 ---6 PA20I 115 O POS 1--4-6- 09006 1205E PA441 LiS O PCS --3-5-7 09006 12051 AR333 747 O P3 ---4--- 11156 14150 AR361 747 E P8 ---6 11156 15451 50942 727 2 ES --3-5-7 1130G 1635E 5 RIO PU502 735 -23-5-7 14456 ---- 5 20308 MVO PU159 735 2 50930 727 2 1234567 17000 2140E SF205 74L O 0051 ----7 18406 21451 5 748221 727 1 1234557 19006 23006 CAPO TOUN 5A206 741 O 0CM -2 -----20006 0800+ CARACAS VA943 310 0 OS 01356 0835 ---4-6 ES 09100-----RIO PL620 008 --3 LIII PL630 008 3 FS 2110 F5 RIO AV084 707 1 ------12006 --- 606 AV058 707 1 OS 2000 FS RIO RG321 483 ----7 12106 --- 5 SAO L8916 727 5 0305+ SR7 L8902 727 3 86804 010 1 POS 1 ------22156 0440* 90808 883 O OS ---4-- 23306 0440+ COCHABAMBA ES -----7 02100-----RIO RG321 883 5 580 L8916 727 5 SRZ L6540 727 2 1815 COPENHAGEN SKRSS 010 1 005 19506 1330+ ---4 58956 310 1 005 -----7 19506 1330+ 80758 110 1 PCS 21456 155* ---4-- 86744 010 1 POS ----6 23306 1720*

01356 ---- 0815

RIO VA943 310 COS 88970 095 1

DAI LAS RIO PA440 L15 POS 1234567 23150 ---- 0959* MIA PA575 010 1 PCS FRANKFURT 1HSO5 747 O 0CM ---4--- 00356 1550 LHSO3 747 0 FCM 6 00356 1553 T RIO P7403 LOE -2-----11306 ---- 1440* ASU P7800 707 5 OS T RIO P7403 LOE ---4--- 13006 ---- 1445* ASU P7802 707 4 ES LHSO7 747 O 0CM 6 19356 1050* LHSO9 747 O FCM 7 19356 1050+ 88142 741 1 P5 ---4--- 20556 1415+ 48102 741 1 P5 6 20556 1445* 86740 747 1 POS -2-4--7 2200G 1500+ RG741 DOO 0 POS 6 23306 1500+ GENEBRA SR143 010 O P5 --3---- 18306 0900* SR145 310 O P5 ----5-- 18306 3900+ SR147 010 0 P5 1 ------23506 1120* GUATEMALA POS RIO P8440 L15 1234567 23156 ---- 2005+ MIA P8405 727 1 POS GUASAQUIL 86876 707 0 FS ----5-- 09306 1410 RIO P1620 008 FS ----5-- 19156 ---- 0235+ LIM PL604 008 2 ES HOUSTON RIO VA943 310 ES ---4--- 01356 ---- CCS 4A836 010 1 FS 1445 RIO PA440 LOS pos 1234567 23156 ---- 3932+ 1418 PA721 725 1 POS JOHANNESBURG R6790 DiO O PCS ---4--- 09306 2240 SA206 741 1 0CM -2-----20000 1100* LAGOS RG794 707 O ES 7 23596 1140* LA PAZ SC880 727 2 5 -2-4-6- 09156 1415 OS RIO 86321 AB3 7 12106 ---- SAO LB916 727 2 1850 RIO VP141 725 --3-5-- 15456 ---- 5 SAO L5924 727 2 2120 LIMA P1620 008 1 FS 09106 1335 --3 PL620 OCB 1 FY ----5-7 19156 2340 86844 010 O FY 1 ------21306 0055* 86832 010 O PCY 21306 0055* --3--6 LISBOA TP396 Lis 1 FS 1--4 17356 0730+ TP386 LiS 1 ES 7 17356 0730* 18522 747 O F5 -2-----19006 0700* R6702 010 1 POS 19306 0915* ---5 TP374 Lis o FS 20406 0845+ ----5 86704 010 O POS ---4 20456 0855+ R6762 010 O PCS -2---6- 21456 0955* 86706 310 1 POS 1------21456 1120* 86700 310 1 POS 7 21456 1135* LONDRES BR664 010 1 005 ----5-7 16306 0745+ 86758 010 O POS ---4--- 21456 1145* 86762 010 1 PC? -2---6- 21456 1330+ LOS ANGELES 65 RIO 89084 707 1------12006 ---- 2245 lOS AV080 707 2 FS RG844 010 1 POS 1 ------2130G 0720* 86832 010 1 POS --3--6- 21306 0720* 96840 010 1 POS ---4-- 22156 0735+ PA440 LiS 1 POS 1234567 2315G 1025* LUANDA 86798 707 O ES -2-----20006 0730+ MADRID T RIO P2403 LOE -2-----11306 ---- 0930+ ASU PZ800 707 3 ES 113996 310 O PCY --3---- 18256 0740* 18990 010 O POS ----5-- 18250 0740* 1B992 010 0 POS 7 18256 0740* 89120 747 O P5 7 20556 1015* 16750 310 O POS -2-4--- 22306 1210* 86710 010 O POS 6- 22306 1210* P0301 707 O ES -2--5-- 23556 1430+ MAS UTO RG798 707 1 OS -2 -----20006 1345* OPERA QUINZENALMENTE MEXICO CITY RIO 88043 010 ES 6- 0135G ---- 005 VA842 Dia 2 05 1500 RIO P1620 DCX ES --3---- 09106 ---- LIII PL622 DOS 2 OS 1955 86870 010 1 POS 7 10006 1800 80872 010 2 PCS 10006 1940 ----5 RIO 89084 707 ES 1------12006 ---- 806 AV080 707 1 OS 2015

ES RIO PL620 008 ---5-7 19150 ---- 0.535* LIM PL122 008 2 ES RIO PA440 115 POS 1234567 2315 ---- 1020* MIA P8467 725 1 POS 511AM 1 ES RIO VA943 010 ---4-6- 01356 ---- OCS 98820 010 1 ES 1005 FS RIO P1620 308 --3---- 091OG ---- LIII P1606 008 3 FS 2145 RIO 86321 A83 OS 7 12106 ---- 580 LB916 727 5 0605* SRZ 18902 727 4 RIO P7403 101 T -2-----12300 ----- ASU P7702 707 2 FY 2330 RIO VP141 72S --3-5-- 15456 ---- 5 SAO L8924 727 0605* SRZ L8900 727 3 R6806 7073 OS ----5-- 17006 0510* OS RIO P1620 008 7 19156 ---- 0620+ LIII P1602 DCX 2 ES FS RIO P1620 008 ----5-- 19156 ---- 0720* 1DM P1604 DOS 3 05 R6804 010 3 POS 1------22156 0910+ PA440 115 O POS 1234567 23156 0530* 86810 010 O POS 1234567 23156 0530* AR332 747 O P5 -2-----23556 0615+ AR360 747 0 55 ---4--- 2355G 0615* MI 180 AZ1577 747 O POS 6- 21156 1150+ A7577 747 1 POS -2-----21156 1500* RG730 010 0 PCS 1 ------2200G 1300+ RG732 010 O POS --3---- 22006 1300* 96752 310 O POS ----5-- 22306 1330* 87589 747 O POS ---4--- 23306 1405+ MONTEVIDEO PU302 707 O FS 1---5-- 06006 0900 AF095 747 O OS 07006 1120 ----5 18995 310 1 POS ----5-- 07056 1110 LHSO4 747 1 0CM 07056 1130 --3 151506 7471 0CM 07056 1130 6 18991 010 1 POS 7 07056 1155 SK957 010 O FOS ---4--- 07450 1040 5O918 727 O 1234-6- 08156 1105 RG910 010 1 POS ----5-7 08306 1320 KL791 310 O 0CM 08556 1145 6 KL793 010 1 COM -2-----08556 1330 5 S0934 727 2 -23-567 09306 1405 P8441 LiS 1 POS 09356 1410 --3 P8201 LOS O POS 6 0935G 1410 P1502 73S O -23-5-7 14456 1845 MONTREAL 88326 747 1 P5 ----5-- 23556 0940* NEI4 SORK ---4

RIO VA943 310 OS 01356 ---- 1210K CCS VA800 010 1 15 05 RIO VA943 010 6- 01356 ---- 13506 OOS VA802 010 1 FS P8202 LiS O PCS 12345-- 22456 06156+ PA202 741 O POS 67 22456 0615K* R6860 747 O POS 1234567 23006 06306+ AR326 747 O P5 2355G 0715K. ----5 88332 747 1 P5 -2-----2355G 1015K+ NICE AFO92 747 O ES 1------22006 1225+ OPORTO TP396 L15 2 EH 1--4--- 17356 0930+ TP386 LIS 2 OS 7 1735G 0930* 86702 010 2 POS 19306 1110+ ---5 .Tp374 115 O FS ----5-- 20406 1046* 86716 310 1 POS 21456 1230* --3-- 16700 010 2 POS 7 21456 0320* ORLANDO POS RIO PA440 115 1234567 23156 ---- PANAMA OIT-----0843+ MIA P8372 725 O POS ES RIO 58943 010 6- 01350 ---- OOS 98842 310 O ES 0200 OS RIO 01620 DOS --3---- 09106 ---- LIII P1606 308 2 OS 1810 RIO 89084 707 OS 1 ------02006 ---- 1300 89054 727 1 5 1820 RG874 727 1 1------13306 1945 RIO VP141 723 --3-5-- 15456 ---- 5 SAO LB924 727 0230+ SRZ 18900 727 2 86840 DOO O PCS ---4--- 2215G 0300* PARIS AR142 74L 0 P5 ---4--- 20556 1045+ 8R120 747 1 OS ---4--- 2055G 0345+ R6728 010 O POS ----5-- 21156 1235* 80706 DOO 2 PU 21450 1540* 86716 DOO 2 PCS --3---- 21450 1630+ R6740 747 O POS -2-4--7 22006 1240* AF096 747 O EH ----5-- 22006 1245+ 80092 717 1 F9 1------22006 1410* AO094 717 O OS --3---- 23150 1400* AF098 747 O Es 6- 23156 1535* Marcra/Rd - (Sina Panrotas - 213

NOVA ou OPERADORA DE TURISMO FR0000NCIA c

o HORÁRIO o

1234567 s,a.

= tu 4

cu=9.4

RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil

PORT OF SPAIN -2-----09300 ---- RIO RG204 010 Y 1945 MAO SC887 73S 2 5 QUITO __5_u 09300 1540 RG876 707 1 F? ROMA --3---- 20550 1145+ AR132 747 O P5 5 2055G 1145+ AR102 741 O P5 -2-----21150 1150+ AZ577 747 O PC? 6 21150 1400+ AZ1577 747 1 PC? ----5 22000 1300+ RG736 010 O PC? 1------22000 1515+ 80730 010 1 PC? --3 22000 1515+ RG732 010 1 PC? ---4 23300 1615+ AZ589 747 1 PC? SAN FRANCISCO 12345-- 22450 ---- RIO PA202 L15 PC? 1252* NYC PA005 741- 1 PC? 67 22450 ---- RIO PA202 741. PC? 1252* N?C PA005 741- 1 PC?. SAN JOSE ---- 5-- 0930G 1730 80876 707 2 5? SAN JUAN 1------12000 ---- RIO AVOB4 707 E? 2200 BOG ASCiI 747 1 P5 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6 0915G 1215 5C880 727 1 ? 7 12100 ---- RIO RG321 853 55 1630 SAO LB916 727 1 5 --3-5 15450 ---- RIO VP141 72S ? 1930 SAO LB924 727 1 SANTIAGO 1------07000 1305 AFO91 747 1 E? --3 0705G 1445 1HSO4 747 2 FCM ----5 07050 1445 LHSO2 747 2 5CM 1------0715G 1305 SR146 010 1 P? 7 07450 1210 5055 010 O FC? -2-4-6 08000 1350 80920 727 1 E? ----5- OSOOG 1400 RG924 727 1 E? ---4--- 08400 1455 AZ582 747 1 PC? --3 08300 1435 AF093 747 1 E? 6 08300 1435 AF097 747 1 E? 6 08550 1510 KL791 010 1 5CM -2-----08550 1655 K1793 010 2 5CM -2--5-- 13300 2115 LA171 707 2 F? --3 1550G 2115 UC111 727 1 5 ----5-7 15500 2115 UC101 727 1 '1 6 1550G 2210 U0115 727 2 5 SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 18250 1015+ 18992 D10 1 PC? SANTO DOMINGO 6 01350 ---- RIO VA943 010 FY 1010 CCS VA970 D95 2 E 1------2215G 0705+ RG804 010 2 PC? TOKYO --3--6 2130G 1410# RG832 010 2 PC? 6 22450 ---- RIO P8202 741- PC? 1455# N?C PA015 741. 1 PC? 12345 2245G ---- RIO PA202 L15 PC? 1555# N?C P8801 741 1 PC? 67 22450 ---- RIO PA20 741 PC? 1555# NYC PA801 741- 1 PC? 1234567 23000 ---- RIO RG860 747 PC? 16105 N?C JL005 747 1 PC? WASHINGTON 12345 22450 ---- RIO P8202 LIS PC? 0919+ N?C P8543 725 1 PC? 67 22450 ---- RIO PA202 741. PC? 0919* N?C PA543 725 1 PC? ZURICH --3---- 1830G 1020* 58143 010 1 P1 ----5- 18300 1020+ S8145 D10 1 P5 1------2050G 1240+ SR147 010 1 P? ----5-- 2230G 1515+ 80752 010 1 PC? -2-4--- 22300 1520+ RG750 010 1 PC?

-2-----0005 13206 AZ576 747 2 PC? ---4- 2130 0915E AR133 747 1 P5 7 2130 09156+ AR103 741 1 P? ----5 2145 13206+ AZ1578 747 3 PC? RIO DE JANEIRO -2-----0005 07250 AZ576 747 O PC? ---4--- 0005 07250 AZ582 747 O PC? -2-----2030 06050+ RG731 010 1 PC? ---4--- 2030 0720G+ R0733 010 2 PC? ---4--- 2130 05000+ AR133 747 O P? 7 2130 0500G* AR103 741 O P5 ----5 2145 07250* AZ1578 747 1 PC? 6 2330 0700G* RG737 010 O PC? SALVADOR ---4 2030 0440+ R9733 010 1 PC? SAI PAULO -2-----0005 0945? AZ576 747 1 PC? ---4 0005 ---- ROM AZ582 747 PC? 1125C RIO VP372 73S 1 5 -2-----2030 0800C+ RG731 010 2 PC? RI0/SAO 727 ---4--- 2030 0900C+ RG733 DiO 3 PC? RI0/SAO 727 ---4--- 2130 ---- ROM AR133 747 P5 0755C+ RIO 5C484 73S 1 5 7 2130 ---- RONI AR103 741- P5 0755C+ RIO SC482 735 1 5 ----5-- 2145 09455+ AZ1578 747 2 PC? 6- 2330 0840C+ 80737 010 1 PC? R10/SAO 727

DE:

IILI!1dIPiFi1

BUENOS AIRES ---4--- 0005 1145E -

- '_WO OIIflJLU - •VIOIIyU/O'•t

AZ582 747 1 PC?

-3---- 0610

AMSTERDAM -2-----0045 LISBOA -2-----0045 7 2055 MIAMI ----5-- 1945 OPORTO 7 2055 PARIS -2-----0045

1740

80706 010 2 PC?

1120 0730+

R0700 010 O PC? TP386 Lis o FY

0510*

RG806 707 2 5?

0930+

TP386 L15 1 E?

1540

P0706 010 1 PC?

MANAUS ---4--7 2130 2345 RIO DE JANEIRO ----5-- 0900 ---- 1520G 7 0900 ---- 15200 --3---- 1330 ---- 19500 -2-4-6- 1630 21050 SAO PAULO ----5-- 0900 1230C 7 0900 1230C --3---- 1330 1700C -2-4-6- 1630 2000C

Dif. Horario BSB -5 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 km

RIO DE JANEIRO 1234--7 1100 ---- 08200+ ----56- 1100 ---- 08200+ SAO PAULO 1234--7 1100 ---- 1015C+

SF0 N?C SF0 N?C

PA006 741. PC? P8201 L15 1 PC? P8006 741 PC? P8201 74L 1 PC?

SF0 PA006 741 PC? NYC P8211 115 2 PC? RIO/SAO 735 ----55- 1100 ---- 550 PA006 741 PC? 1015C+ N?C PA211 741- 2 PC? RIO/SAO 73S

DE: .%fllrruI11D,jflpn,1lr...lt,fl Dif. Horario BSB -3 hr. Aeroporto: Juan Santaoiaria, 18 km

RIO DE JANEIRO 6- 1530 05300+

RG877 707 2 E?

SAO PAULO 6- 1530 0710C+

80877 707 3 E?

AV095 AVOBS VP113 AV011 AV085 VP113

725 707 73S 4 747 707 735 2

5 FY 5 P5 P1 5

L3902 727 O SRZ L8929 SAO VP112 SRZ L8915 SAI VP112 SRZ LB925 SAO RG344 SC881

727 73S 727 73S 727 73S 727

1 1

L8929 LB915 LB925 SC881

727 727 727 727

O O 0 O

? 5 ?

STM SC230 735 MAO 5C887 73S 2

5 ?

STM 5C230 735 MAO SC887 73S 1

1 1

Aeroporto: Santaren, 1,5 Km.. Dif.Rorario BSB -1 hr.

BRIDGETOWN -2-----0745 ---- 2110 PORT OF SPAIN -2-----0745 ---- 1945

..!;lI..,:uI'ptins.'1rI![

Dif. Horurio BSB O hr Aeroporto: Pudahuel, 19,3 km

PORTO ALEGRE ----5 1515 1805 80925 727 O OH RECIFE 6 1630 0150* AFO98 747 2 FH RIO DE JANEIRO 7 0830 1445G KL792 010 1 FCM --3 0830 162515 KL794 010 2 FC --3 0925 15100 UC110 727 2 ----5-7 1030 15100 UC100 727 1 6 1030 15100 UC114 727 1 1--4-- 1430 21250 LA170 707 2 51 1------1435 20000 SR147 D10 1 P 7 1455 18450 SK956 010 O FCH -2-4-6- 1515 2020G RG921 727 1 EH ----5 1515 20350 R0925 727 1 EH 1------1515 20450 AF092 747 1 FH --3 1615 23250 LHSO5 747 2 FCY ----5 1615 2325G LHSO3 747 2 5CM --3 1530 22000 AE094. 747 1 E? 6 1630 22000 AF098 747 1 F? ---4--- 1650 22250 AZ589 747 1 PC? SAO PAULO --3 0830 1435? KL794 010 1 FCM --3---- 0925 1400C UC110 727 1 ? ----5-7 1030 1400C UC100 727 O 6 1030 1400C UC114 727 0 5 1--4--- 1430 1930V LA170 707 1 5? -2-4-6- 1515 1855C 80921 727 O 5? 1515 ---- SCL R0925 727 F? 2120C P08 SC111 73S 1 5 --3---- 1615 2125? LHSO5 747 1 FCM ----5 1615 2125? 11-503 747 1 FCM

I•I_1I flÇ1QS!Ittfl••I1I1 Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: San Juan, 14,4 km

RIO DE JANEIRO 7 0225 ---- 17450 --3---- 0510 ---- 1745G

SJU AV095 72S 5 BOG AV085 707 3 F? SJU 85011 747 P? .BOG AV085 707 1 E?

? ? ? ? 5

DE:

SJU 800 2000C RIO SJU DOO 2000C RIO

Oif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: El Troepilho, 2,4 Km

Dif. Horario BSB O Kr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Km

DE: DE: Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 lo

•fll•1hJIpT'O1ip,IrbI•

SAO PAULO 7 0225

DE, Lt1lII1]TiiIN!JR Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Santiago, 12 km

ASSUNCAO 6- 2115 0930+ MONTEVIDEO -----6- 2115 1155+

18991 010 2 PC? 18991 010 3 PC?

FREQUENCIA o =o

1234567 HORARIO 1234567 _____ o 1234567 Sd. Chgd.

1830C 20300 o "4<

DE:

RIO DE JANEIRO ---6- 2115 05500*

18991 010 1 PC?

DE: Dif. Ho-ario 858 -1 hp-. Aeroporto: Las Ameicas, 25,8 km

MANAUS RG805 D10 1 PC? --3---- 2030 0130+ RIO DE JANEIRO SDQ AV095 725 4 ----7 0400 ---- 17450 800 AV085 707 2 FY 80805 Dia 2 PC? --3---- 2030 07000* SAO PAULO 4 ----7 0400 ---- SDQ AV095 725 EU BOG AV085 707 ? 2000C RIO VP113 735 3 RG805 DOO 3 PC? --3---- 2030 0925C+

DE: Dif. Horaio BSB O hr Ae-oprn-to/Airpert: Congonhas C 8 Km Viracopos V 100 Km

AMMAN -2 -----1415C ---- 1700* AMSTERDAM ----7 11000 ---- 0845* 1525V 1030+ --3--- 1 ------2000C 1740+ ----5-

SAO TR520 727 E? RIO 1A522 747 2 EU

SAO 80121 73S RIO KL792 010 KL794 010 80706 010 727 580/RIO RG728 010 2005C 1435+ 727 SAO/R10

? 2 0CM 2 ECU 4 PC? 2 PC?

ASSUNCAO 80902 A83 1 E? 1234567 10151 1250 PZ405 LOE O T ---6 1300C 1530 T P2405 LOE O ----7 1400C 1630 PZ403 LOE 0 T -2-----14300 1600 P7403 LOE O T ---4-- 15000 1730 4 UC115 727 O ---6- 1730V 1915 BAGHDAD SAO TR520 727 FU -2-----1415C ---- 1930* RIO 1A522 747 3 OU BOGOTA RG870 010 1 PCI ----7 08000 1350 727 SAO/RIO 80872 010 2 PCI ----5-- 08000 1530 727 SAO/RI0 SAO TR324 727 8 1--4--- 0945C ---- RIO AV084 717 1 O? 1600 SAO PL620 OCO O? --3---- 1110V ---- LIM PL630 008 1 E? 1725 BRIDGETOWN 580 RG472 727 -2-----09300 ---- 1 BSB RG204 110 ? MAO SC087 73S 3 2110 BRUXELAS T -2-----1330C ---- SAO P7403 LOE 1245+ ASU PZ800 707 3 EU SAO PZ403 LOE T ---4--- 1500C ---- 1315* ASU PZ802 707 2 O? BUENOS AIRES 18999 010 O PCI --3-- 0855V 11151 1B995 010 1 PC? 08554 1250E ----5 LHSO2 747 O 0CM 0910V 1145E ----5 LHSO8 747 O FIM -----7 09108 1145E SR142 010 O P? 09158 11500 --3--- S8144 010 O P8 0915V 1150E ----5 SC932 735 O 4 -2-4-6- 1000C 1245E 5C936 727 O 4 1 ------10000 1245E AZ576 747 O PCI -2-----1045V 13200 AZ1578 747 0 PC? ----6- 1045V 1320E 88779 727 1 4 1234567 12350 1550A SC942 727 1 E? --3-5-7 13000 1635E 88361 747 O P? ----6- 1315V 15450 580 P0504 735 1--4--- 15250 ---- 2030A MIO PU159 735 2 4

SÇs0 PU502 735 1 -23-5-7 16150 ---- 2030A MVD PU159 73S 1 4 4 50930 727 1 2140E AR221 727 O ? 2300E CAPO TOWN SAO 80320 AB3 E? -2-----1740C ---- 0800+ RIO SA206 741 1 ECU CARACAS 4 580 TR324 727 1------0945C ---- RIO AV084 707 0? 800 AV058 707 2 E? 2000 SAO PL620 008 El --3---- 1110V ---- LIM PL630 OCO 2 FY 2110 SA0 LB915 727 ? 7 1500C ---- 0305+ SRZ L8902 727 2 RG804 010 2 PC? 1------2020C 0440* 73S SAO/RIO RG808 AB3 1 EU ---4--- 22001 0440+ EU SAO VP296 883 --3-5-- 22150 ---- 0635+ RIO 8A943 010 1 0? COCHABAMBA 1 SAO LB916 727 7 1500C ---- SRZ L8040 727 1 1815 1 COPENHAGEN 1 580 RG139 735 ---4--- 17150 ---- 1330+ RIO SK958 010 2 FO? ? 580 80127 73S 7 1715C ---- 1330* RIO 5K956 010 2 ECU 80758 010 2 PC? ---4--- 2000C 1545+ 727 SAO/R10 RG744 010 2 PC? 6- 2150C 1720+ 727 SAO/RIO DAL LAS SAO P8450 LiS PCI 1234567 21001 ---- 0959+ MIA PA575 010 2 PC? 735 580/RIO FRANKFURT T SAO PZ403 L0E -2-----13300 ---- 1440+ ASU P2800 707 4 El T SAO PZ403 LOE ---4--- 1500C ---- 1445* ASU PZ802 707 3 F? SAO 801125 73S 6- 17150 ---- 1050+ RIO LHSO7 747 1 FIM ? 580 R61127 -73S 7 1715C ---- 1050* RIO LHSO9 747 1 0CM LHSO7 747 1 0CM 6- 1720V 1050+ LHSO9 747 1 ECU 7 1720V 1050+ 4 SAO 88220 727 ---4--- 1720C ---- 1415+ RIO 88142 741 2 P? S80 AR220 727 1 6- 17201 ---- 1445+ RIO AR102 741 2 P? RG740 747 2 PC? -2-4--7 2000C 1500+ 727 SAO/RIO 580 VP1140 735 --3---- 2115C ---- 1550+ RIO LUSOS 747 1 ECU SAO VP1140 735 1 ----5-- 2115C ---- 1550* RIO LHSO3 747 1 0CM 80744 010 1 PCI 6- 2150C 1500+ 727 580/RIO LHSO5 747 1 0CM --3---- 2225V 1550+ LHSO3 747 1 0CM ----5-- 2225V 1550+ GENEBRA 580 VP373 735 4 1600C ---- --3 0900+ RIO SR143 010 1 P4 1 SAO VP373 735 1600C ---- ----5- 0900+ RIO SR145 010 1 P1 SR143 010 1 RI 1640V 0900+ --3 SR145 010 1 P? 1640V 0900+ ----5 ? SAO 588147 73S 1 ------19001 ---- 1120+ RIO 58147 010 1 P4 GUATEMALA PC? 580 P8450 LiS 1234567 2100C ---- 2005+ MIA PA405 727 2 PC? 73S SAO/RI0 GUA?AQUIL R6876 707 1 0? ----5-- 0800C 1410 727 SAO/RI0 SAO PL620 008 El ----5-- 2115V ---- 0235+ LII'? PL604 OCO 1 0? HOUSTON PC? SAO P8450 LiS 1234567 2100C ---- 0932+ MIA PA721 72S 2 PC? 73S • SAO/RIO SAO VP296 A83 0? --3---- 2215C ---- RIO VA943 010 OU 1445+ CCS 18836 010 2 E? IGUAZU E AR779 727 O 1234667 12051 1335 JOHANNESBURG RG790 D10 1 PC? ---4--- OBOOC 2240 727 SAO/RI0 O? SAO RG320 AB3 -2-----17401 ---- 1100+ RIO SA206 741 2 0CM LAGOS RG794 707 1 0? 7 21200 1140+ 727 SAO/RIO

IA PAZ -2-4-6- 1045C 7 1500C --3-5 1000C LIMA --3---- 11108 1-------2000C

1415 1850 2120 1335 0055+

2000C 0055+ --3--6 ----5-7 2115V 2340 LISBOA -2-----14150 ---- 0700* 1--4--- 1430C ---- 0730+ 7 1530C 0730+ ----5-- 18000 0915* ----5-- 1035C 0845* ---4--- 1915C 0055* -2---6- 20001 0955+ 1 ------20001 1120+ 7 2005C 1135+

SC880 727 1 1B916 727 1 LB924 727 1

1 8 1

PL620 RG844 SAO/RIO RG832 PL620 SA0/RIO

DCB O 0? 010 1 E? 735 010 1 PC? 008 O EU 735

SAO RIO SAO RIO

727 0? 747 1 FY 73S U LiS 2 EI L15 2 EI 310 2 PCI 727 LiS 1 0? 73S 310 1 PC? 727 010 1 PC? 727 010 2 PC? 727 310 2 PC? 727

TR520 1A522 8P112 TP396 TP306 RG702 SAO/RI0 TP374 SAO/RI0 RG704 SAO/RIO RG762 SAO/RIO RG706 580/RIO RG700 580/RIO

LONDRES SA0 VP112 73S 4 ----5-7 14300 ---- 0745* RIO 88664 010 2 01? BR664 110 2 ECU ----5-7 14359 0745* RGJS8 010 1 PCI ---4--- 2000C 1145+ 727 SAO/RIO 86762 010 2 PC? -2---6- 2000C 1330* 727 SA0/R10 LOS ANGELES SAO TR324 727 8 1------0945C ---- RIO AV084 707 E? 2245 800 AV080 707 3 EU RG844 010 2 PCI 1 ------2000C 0720+ 727 580/RIO 86832 010 2 PC? --3--6- 2000C 0720* 727 SAO/RI0 RG840 010 2 PC? ---4--- 2030C 0735+ 727 580/RIO P8450 LIS 2 PC? 1234567 21000 1025+ SAO/R10 73S LUANDA RG798 707 1 0? -2-----17400 0730* 735 580/RIO MADRID SAO P2403 LOE T -2-----1330C ---- 0930+ ASU P2800 707 2 0? 8 SAO 5C485 73S --3---- 1600C ---- 0740+ RIO 18996 010 1 •PC? SAO SC485 735 ? ----5-- 16001 ---- 0740+ RIO 18990 010 1 PC? 1B992 010 1 PC? 7 1615V 0740* SAO AR220 727 ? 7 17201 ---- 1015+ RIO 88120 747 1 P? SAO TR500 767 4 -2--5-- 2015C ---- 1430+ RIO P0301 707 1 E? RG750 010 1 PC? -2-4--- 2050C 1210+ 727 SAO/RIO 8G710 O10 1 PC? 6- 2050C 1210+ 727 SAO/RIO MAR UTO RG798 707 2 O? -2 ----- 174OC 1345+ 735 580/RIO OPERA QUINZENALMENTE MEXICO CITY RG870 010 2 PCI 7 0800C 1800 727 580/RIO RG872 310 3 PC? ----5-- 0000C 1940 727 SAO/RIO SAO TR324 727 ? 1------0945C ---- RIO 88084 707 E? BOG AV080 707 2 E? 2015 580 PL620 DC8 0? --3---- 11101 ---- LIM P1622 008 1 0? 1955 SAO P8450 LiS PC? 123---7 21009 ---- 1020* MIA PA467 72S 1 PCI 0? SAO PL620 OCO ----5-7 2115C ---- 0535+ LII'? PL622 008 1 E? PC? SAO P8450 LiS 1234567 21308 ---- 1020* MIA P8467 72S 1 PC? OU SAO VP296 AB3 ----5-- 2215C ---- RIO 88943 010 EU 1500+ CCS 88842 010 3 04 MIAMI SAO PL620 DC8 E? --3---- 11104 ---- 2145 LEU PL606 OCO 2 E? T 580 PZ405 LOE 6- 1300C ---- ASU P2702 707 1 OU 2200

Março/84 - Guia Panrotas -215

Associação Nacional de Turismo Japonês EREQIJENCIA

1T9

HORARIO

x64 o =

1234561

M I

Saída Chegada

SÃO PAULO (SAO) Brasil

MIAM 1 -2 ----- 143OC ---- 2330 7 1500C ---- 0605+ ----5-- 15200 0510+

CONT

SAO PZ403 LOE T ASU PZ702 707 1 FY SAO LB916 727 Y SRZ LB902 727 3 00806 707 4 FY 727 SAO/RIO SAD AR220 727 -2 ----- 172OC ---- Y 0615+ RIO AR332 747 1 p3 ---4 17200 ---- SAO A8220 727 0615* RIO AR360 747 1 PY 1800C ---- --3-5 SAO LB924 727 0605+ SRZ L8900 727 2 1------2020C 3910+ RG804 910 4 PC? SAO/R10 73S 1234567 2100C 0530+ PA450 LiS 1 PC? 735 SAO/RIO 7 2115V ---- SAO PL620 008 FY 0620+ LIM PL602 OCO 1 FY 2115C ---- ----5 SOa PL620 008 E? 0845+ LIM PL622 008 2 E? 1234567 21200 0530+ RG810 010 1 PC? SAO/RIO 727 ---4 2120V 0615+ AR360 747 1 PY ---456 2130C 0530+ PA450 L15 1 PC? SAO/R10 73S --3-5 2215C ---- SAO VP296 AB3 FY RIO VA943 310 FY 1005+ CCS VA820 010 2 E? MILA0 6 1900V 1150+ AZ1577 747 1 PC? -2-----1900V 1500+ AZ577 747 2 PC? 1 ------20200 1300+ RG730 010 1 PC? SAO/R1O 727 --3---- 2020C 1300+ RG732 010 1 PC? 500/RIO 727 ----5-- 2020C 1330+ 83752 010 1 PC? SAO/RIO 727 ---4 2030C ---- SAO 5C881 727 ? 1405+ RIO AZ589 747 1 PC? MONTEVIDEO ----5-- 0855V 1110 18995 010 0 PC? ----5 0855V 1120 AF095 747 O F? --3 09106 1130 LF1504 747 O FCM 6 0910V 1130 LHSO6 747 O FCM -2-----11355V 1330 K1793 010 O FCM -23-567 1100C 1405 5C934 727 1 Y 1--4 15250 1845 P3504 735 1 6 -23-5-7 1615C 1845 P3502 735 0 MONTREAL ----5- 1720C ---- SAO AR220 727 6 0940* RIO AR326 747 2 P6 NEW 6085 ----5-- 1720C ---- SAO P8220 727 6 0715K* RIO AR326 747 1 P6 -2-----1720C ---- SAO AR220 727 6 1015K* RIO 09332 747 2 P6 12345 21000 0615K+ P0212 LiS 1 PC? 727 SAO/RIO 67 2130C 06155* PA212 741 1 PC? 727 SAO/RI0 1234567 21200 0630K* R3860 747 1 PC? SAO/R10 727 --3---- 2215C ---- SAO VP296 083 FY RIO VA943 010 E? 1210K* CCS VA800 310 2 F? ----5- 2215C ---- SA0 VP296 A33 E? RIO 3A943 010 E? 13505* CCS VA802 010 2 FY NICE 1 ------ 2O25C ---- SA0 AF090 73S 6 1225* RIO AF092 747 1 E? 0V DOTO 1--4--- 1430C ---- SAO VP112 735 1 0930* RIO TP396 L15 3 F? 7 1530C 0930* TP386 L15 3 E? ----5 1800C 1110+ 80702 310 3 PC? 727 SAO/RI0 ----5 1835C 1045* TP374 L15 2 FY SAO/RIO 735 --3---- 2000C 1230* 80716 010 2 PCY SAO/RIO 727 7 2005C 1320* RG700 010 3 PC? SAO/R10 727 216- Guia Panrotas - Março164

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4. 0 and, - s/405 01311 . São Paulo (Fone 289-2931)

ORLANDO PC? SAO PA450 LiS 1234567 21000 ---- 0843* MIA PA372 725 2 PC? 735 SAO/RI0 PANAMA CITY SAO TR324 727 6 1------09450 ---- RIO AV084 707 E? BOG AV054 727 2 1820 80874 721 2 1------11000 1945 735 SAO/R10 SAO PL620 3C8 E? --3---- 1010V ---- LI!? PL606 DC? 1 E? 1810 SAO L8924 727 Y --3-5-- 18000 ---- 0230* SRZ LB900 727 1 RG840 010 1 PC? ---4--- 20300 0300* 500 VP296 083 E? ----5-- 22150 ---- RIO VA943 010 E? 1200+ CCS VA842 010 2 FY PARIS SAO 08220 727 ---4--- 17200 ---- 1145* RIO AR142 741 1 P? SAO AR220 727 7 17200 ---- 1345* RIO AR120 747 2 P? R0740 747 1 PC? -2-4--7 2000C 1240* 727 SAO/RIO 113706 010 3 PC? 1 ------2000C 1540* 721 SAO/RIO RG716 010 3 PC? --3---- 20000 1630+ SAO/RIO 727 80728 010 1 PC? ----5-- 20050 1235+ 727 SAO/RIO ? ----5-- 2025C ---- SAO AFO g O 735 1245+ RIO AF096 747 1 F? 1 ------ 2025C ---- 5A0 AF090 127 ? 1440+ RIO AFO92 747 2 E? SAO AF090 73S --3---- 21400 ---- Y 1400+ RIO AF094 747 1 E? 6- 21400 ---- SAO AFO90 735 ? 1535* RIO AE098 747 2 E? PORT O? SPAIN -2 ----- O930C ---- 500 RG472 727 6 BSB RG204 010 ? 1945 MAO SC887 735 2 QUITO ----5-- 0800C 1540 00876 707 2 F? 727 SAO/RIO ROMA 500 AR220 727 --3---- 1720C ---- 1145* RIO AR132 747 1 PY 6- 1720C ---- SAO A220 727 6 1145* RIO 08102 741 1 P9 AZ577 747 1 PC? -2-----19006 1150* 6- 1900V 1400+ AZ1577 747 2 PC? ----5-- 2020C 1300+ 83736 DiO 1 PC? 727 500/RIO 1------20200 1515+ 83730 010 2 PC? 727 SAO/RIO RG732 010 2 PC? --3---- 2020C 1515* 727 SAO/RIO SAO SC881 727 ---4--- 2030C ---- 6 1615* RIO 8Z589 747 2 PC? SAN FRANCISCO 12345-- 2100C ---- SAO PA212 LiS PC? 1252* N?C PA005 741 2 PC? 727 SAO/RI0 500 PA212 741L PC? 67 2100C ---- 1252* N?C PA005 741 2 PC? 727 SAO/RIO SAN JOSE ----5-- 0800C 1730 00876 707 3 FY SAN JUAN 1------0945C ---- SAI TR324 727 RIO AV084 707 F? 2200 600 AVO1O 747 2 P? SANTA CRUZ DE LA S000RA -2-4-6- 10450 1215 5C880 727 O 7 1500C 1630 LB916 727 0 6 --3-5-- 1800C 1930 L8924 727 O 6 SANTIAGO ----5-- 0830C ---- SAO SC11O 73S 1400 P00 R0924 727 1 FY --3---- 0910? 1445 LHSO4 747 1 FCM ----5-- 0913? 1445 1HSO2 747 1 FOI! -2-4-6- 0945? 1350 RG920 727 0 E? -2-----1055? 1655 5L793 D10 1 FOI! -2--5-- 1530? 2115 LA171 707 1 E? --3---- 1730V 2115 UC111 727 O 6 ----5-7 1730? 2115 30101 727 O ? 6- 1730V 2210 30115 727 1 SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 1615V 1015* 1B992 010 2 PC? SANTO DOMINGO 1------2020C 0705+ RG804 010 3 PC? ----5-- 2215C ---- SAO VP296 A83 E? RIO VA943 010 E? 1010* CCS VA970 D95 3

JJ / \ j

TOKYO --3--E- 20000 14104

00832 310 3 PC? 727 500/RIO PC? SAO PA212 74L ----5-- 2100C ---- 1455# NYC P0015 74L 2 PC? 727 SAOJRIO PC? SP0 P0212 115 12345-- 21000 ---- 1555# 1490 P0801 74L 2 PC? 727 SAO/RIO SAO P0212 741 PC? 67 21000 ---- 1555# !IYC PA8OD 74L 2 PC? 727 SAO/RIO SAO RG860 747 PCY 1234567 21200 ---- 16104 NYC 31005 747 2 PC? 3L061 008 2 PC? 7 2345V 16204 747 LAX/TYO WASHINGTON SAO PA212 Lis PC? 12345-- 2130 ---- 0919+ N?C PA543 725 2 PC? 727 • SAO/RIO SAO P0212 74L PC? 67 2100 ---- 0919* NYC 60543 725 2 PC? 727 SIlO/RIO ZURICH SAO VP373 73S --3---- 1600C ---- 1020+ RIO SR143 010 2 P9 SAO ?P373 73S Y ----5-- 1600C ---- 1020* RIO SR145 010 2 P6 --3---- 1640V 1020* SR143 010 2 7? ----5-- 1640? 1020* 58145 010 2 P? SAO S08147 735 1------19000 ---- 1240* RIO SR147 010 2 P? 80752 DOO 2 PC? ----5-- 2020C 1515* 727 SAO/RI0 RG750 010 2 PC? -2-4--- 20500 1520* 727 SA0/RIO

DE: 016. loreno 858 -2 hr Aeroporto: Tabatinga

IQUITOS --3--6- 1145 1230

SC814 735 O

DE: Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Fefe, 6,5 Ei,,

IQUITOS --3--6- 1130 1230

DE:

SC884 73S 1

tlI Dif. Horario BS8 *12 hr Aeroporto: Narita, 66 Sei

RIO DE JANEIRO TYO PA016 741 ----5-- 1100 ---- PC? 08200* NYC P0201 741 1 PC? 1234567 1200 ---- TYO JL006 747 PC? 07200* NYC RG861 747 1 PC? 1---5-- 1730 07300* RG833 010 2 PC? 1234--7 1915 ---- T?O PA800 741 PC? 08200+ N?C PA201 Lis 1 PC? ----56- 1915 ---- TYO P0800 74L PC? 08200* N?C PA201 741 1 PC? SA0 PAULO ----5-- 1100 ---- TYO PA016 741 PC? 1015C+ NYC PA211 74L 2 PC? 727 RIO/SAO 1234567 1200 ---- TIO 3L006 747 PC? 0900C* N?C RG861 747 2 PC? i---5-- 1730 0925C* RG833 010 3 PC? 727 RI0/SAO 1234--7 1915 ---- TY0 P0800 74L PC? 1015C* NYC P0211 LiS 2 PC? 727 RIO/Soa ----56- 1915 ---- TY0 PA800 74L PC? 1015C* NYC PA211 74L 2 PC? R10/SAO 727 ----5-- 2035 092OV* 31064 DCI 2 PC? 747 TYO/LAX

FREQUPNCe

0 ______

1234567

DE:

HORร RIO

Che,d,

SAO PAULO WAS P8110 1234--7 1545 ---- 1015C* NYC PA211 RIO/SAO WAS PA110 ----56- 1545 ---- 1015C* N?C P8211 RI0/SAO

PC? 725 115 2 PC? 727 PC? 725 741 2 PC? 727

I_flh.IuI.....lI

Dif. Norario BSB -2 hr Aeroporto: National, 4,8 km

RIO DE JANEIRO 1234--7 1545 ---- 08206* ----56- 1545 ---- 08206+

UAS P8110 NYC P8201 WAS P8110 N'lO P8201

DE: Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Klotea, 11,2 Km

PC? 72S LiS 1 PC? PC? 725 74L 1 PC?

BUENOS AIRES 7 2130 1015E+ -2-----2130 1150E* ---4--- 2130 11501*

58146 010 2 P8 SR142 010 3 P8 SR144 010 3 P8

RIO DE JANEIRO 6- 2100 -2 -----2130 ---4--- 2130 7 2130 2145 --3-5 SAD PAULO 6- 2100

RG753 SR142 58144 SR146 86751

010 1 PC? 010 1 P8 010 1 RI D1O 1 RI 010 1 PC?

R6753 RIO/SAO ZRH SR146 7 2130 ---- 0820C* RIO 588146 S8142 -2-----2130 08258* SR144 2130 08258* ---4 LRH SR144 2130 ---- ---4- 1025C* RIO 5C934 86751 2145 08400+ --3-5 R10/SAO

010 2 PCI 727 P8 D1O 8 73S 2 010 2 P8 010 2 P8 P8 010 8 727 2 010 2 P00 727

06056* 06256* 06256* 06256* 07006* 08100*

Marรงo/84 - Guia Panrotas -217

CONSULADOS

VISTOS CONSULARES

ÁFRICA DO SUL

suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

Embaixada

Endereços

URUGUAIANA - RS R. Sont'Ano, 2.496 - 29 andar Tel.: 412-1925 Horário: 08:00 -13:00

BRASÍLIA - DF Ao. das Nações, Lote 06 AUSTRALIA Tel.: 223-4873 Horário: 08:00112:45-13:30116:00 Embaixada Consolados

BRASÍLIA - DF SHIS - 0.09 Ci. 16- casa 1 - Logo Sol Tel.: 248-5569 Horário: 08:00112:30 Horário: 08:00112:30 -13:30/17:00 2o. á 5a. 13:00116:30 08:00112:45 6a. Assessoria de Promoção Turistica Tel.: 266.6540 Consulados

OREINflR - Ç

RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Voluntarios da Pátria, 45- 90. andar - Tal.: 266.6246

V!SAN° O

SÃO PAULO - SP Preço Dom José Gaspar, 134 9o. andor- cj. 92/93 Tel.: 259-9255 Horário: 08:00/16:00

1 1M5(1 OU lls,nbrt d,nlrr() 1pJd'&..

THE

UNI A

im 1 (Ji4C

'2sU A1 -

Hov

TIL

ARABIA SAUDITA Embaixada

AUSTRIA Embaixada

BRASÍLIA - DF SHI Sul QL-10 cj. 9 c/20 Tel.: 248-3525123 Horário 09:00114:30 2o. e 5a. 09:00112:00 6o.

BRASÍLIA - DF 01-9, ci. 2 sf15., Logo Sul Tel.: 248-143514039 Horário: 09:00/13:0015:00/18:00

ARGENTINA Embaixada

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta!

F REmflR

Brasilia S.C.S. - Ed. Mineiro, (REPRESENTAÇOESJ Tel. (061)226-2530-Telex (061) 1580 So Paulo Av. Ipiranga, 324- Bl. C - 19 and. - Conj. 101 Ed. Investimento - Tal. (011) 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714 e 30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. - Conj. 3620 Tela. (021) 221-9455/9335-Telex (021) 23740 Belo Horizonte: Tel. (031) 226-3877 - Telex (031)1070 Blumenau Tal. (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Tel. (041) 222-2063 Telex (041) 5395

Ribeirão Preto Tel. (016) 625-1375 Telex (016) 6102

Campinas Tel. (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Tel. (0512) 26-9599 Telex (051) 1638

Santos Tel. (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 40 Teis.: 243-3111/3421/3373 Horário: 08:00116:00 2a. à 6a. Consulados

A RG E LIA Embaixada

218 -Guia Panrotas -Março/84

RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários do Pátria, 45-50. Te!: 286-7922 Horário: 08:00116:30 2a. à Se. 08:00115:45 6a. Vistos: 09:00112:00 2o. à 6o.

BRASÍLIA - DF SEPN - Ao. W-3 - 0.513 Ed. - Imperador— - 51. "O" 40. andar Tel.: 273-3737 Horário: 09:00/13:00 15:00118:00 Consulados FOZ DO IGUAÇÚ - PA A. Vice-Cônsul E.R. Bianchi, 26 Tais.: 74-287712969 Horário: 08:00113:00 ITAJAÍ- SC Rua Herc(lio Lua, 53, s/303 Tel.: 44-0791 Horário: 11:30/1630 PORTO ALEGRE - AS Rua Prof. Annes Dias, 11210. and. - Tela.: 24-679924-6810 Horário: 08:00113:00 RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 4887lo. andar - s1106 Tais.: 326-537814886 Horário: 12:00117:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242- 6o. and. Tais.: 551-519815498/526215148 Horário: 12:00117:00 SANTOS - SP Rua João Pessoa, 69 -80. and. Ci. 81 e 82-Te!.: 35-454433 -5264 Horário: 12:00117:00 SÃO PAULO - SP Rua Aroujo, 216- 80. andar TesI.: 256-8555187971896518074 Horário: 09:00- 14:00

BELO HORIZONTE - MG José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tel.: 333-3622 CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano, 228-17o. and. -Ci. 1707- Tel.: 224-6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro. 1069 Tel.: 258-377 RIO DE JANEIRO Ao. Atlántica, 3804 TeIs.: 227-0040/004810049 SALVADOR Av. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34- Tel.: 247.6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223

BÉLGICA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ao. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 Horário: 09.00113:00. 15:30117:30 2a. à Se. 09:00113:00 6e. Consulados BELO HORIZONTE - MG Ao. Carandai, 1115 . 25o. andar Tel.: 226-9344 BELÉM - PA Ao. da Nazaré, 1054 Tels.: 235-2940. 223-806015624 CURITIBA - PR Rua Dr. Faivre. 18-lo, and. Tela.: 264-502114148 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 57 Tel.: 226-0494 MANAUS - AM R. Saldanha Marinho, 606- L.6 TeIs.: 232-3646/3670 PORTO ALEGRE RS Rue Uruguai, 240 C. 406 Tel.: 221-0311

RECIFE - PE Rua Ernesto de Paula Santos 130 apto. 501 Tel.: 325-5667 RIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Albuquerque, 694 lo. and. - Teis.: 274-674716697 274-3722 SALVADOR - BA (Edif (cio Odebrecht) Rua Prof. Magalhães Neto, s/no. Caminho ..ns Arvores Cx.P. 839 Tels.: 231'o518/2244 Horário: 10:00/12:00 SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 161 40. urtdar - Tel.: 34-649718194 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073- Ed, Horsa 1 130, andar leis.: 287-7892/6749 Horário: 09:00/13:00 VITÓRIA - ES Rua Marcelino Duarte, 48 90. andar s/ 905 Tel.: 223-5047

BOLIVIA Embaixada SCS - Ed. Camargo Corrêa lOo. andar - Tem.: 223-277512688 Consulados SÃO PAULO - SE R. Quirino do Andrade, 219 3o. andar- c. 33134 leis.: 255-3555/3303 RIO DE JANEIRO - RJ Ão, Rui Barbosa, 664 - apto. 101 leis.: 551-239511796 BELO HORIZONTE— MD Rua Rio Grande do Sul, 956 Tel.: 335-8797 CAMPO GRANDE - MS Rua Joaquim Martinho, 659 Tel.: 382-8928 GUAJARÁMIRIM - RO Au. 15 de Novembro, 706 Cx. E. 126 MANAUS - AM Rua Fortaleza, 81 Bairro de Adriarrópol is Tel.. 233-0077 SANTOS - SP R. Gaitacezes. 06- ci. 81 Tel.: 231.5605 CORUMBA - MS Rua Antonio Maria Coelho, 852 Tel.: 231-5605 PORTO ALEGRE - RS Au, Salgado Filho, 327 16o. andar - saia 1609 Tel. : 227.1250

SÃO PAULO SP Au. Paaísta, 854-So, andar Tel.: 287-2122/2601/2234/2213 Horário: 10:00/12:00' 14:00/16:30

TABATINGA - AM Cep 69630

CHILE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 11 leis.: 225.0030/0001/0034 Horário: 08:00114:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 221-7230 Horário: 08:30/13:30 MANAUS . AM Au. Castelo Branco. 1574 Tel.: 234-7354 Horário: 08:00/12:00 CURITIBA — PR Au. Marechal Deodoro, 235 lo, andar' cj. 103

Au das Nações, Lote 8 Tel.: 223-6193 Horário: 08:30113:00

CANADÁ

Embaixada BRASI LIA - DE SE Au. das Nações, lote 14 leis.: 225-256712806 Horário: 08:30112:00 e14:00/17:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SE N - Au, das Nações, lote 12 leis,: 225-8517 e 225.8342 Horário: 09:00115:00 Consulado RIO DE JANEIRO- RJ Rua Muniz Barreto, 741 Botafogo - leis.: 266-5688 246-1852 Horário: 09:00115:00

EL SALVADOR Embaixada

Consulados SÃO PAULO — SP R. Bom Pastor, 905 leis.: 215-3733/3593 Horário: 09:00/12:00. 14:00117:00

BRASI 'LIA - DE SH1 -SUL Q.i.9cj. t4casa 18 leis,: 248-001816409 Horário: 09:00112:00 16:00/17:00 Consulados

SÃO PAULO— SP Av, Bernardino de Campos, 98 leis,: 285-4516/289-03139 Horário: 08:00/13:00 BELO HORIZONTE - MG Au, Afonso Pena, 867 s/ 607 Tel.: 224.6537 CAMPINAS - SE Vice Consolado Au, Princesa DOesse, 1645 4o, andar s/41 -Te].: 51.0355 CURITIBA' PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 lei,: 246.1408 LONDRINA - P5 BR 369 - km 148 Tel.: 23-0624 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vice Consulado R. Voluntários de S. Paula, 3066 Bo, attdat - Cj. 910 Tel.: 32'2599 PORTO ALEGRE RS Rua doo Andradas, 1234 Tel.: 24-0738/25-3068

PORTO ALEGRE - RS Praça Osmaido Cruz, 15 C1. 807 Tel.: 25-7832

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382/401 leis,: 205-8192/265.9507 Horário: 09:00/13:30

BRASÍLIA - DE Sen - As, das Nações, lote 9 leis.: 226-6525/5810/6210 Horário: 08:00/14:30

SÃO PAULO - SE Au, Paulista, 807- 2o, andar' s/206 Tel.: 285-0845 Horário: 08:00112:00

SALVADOR - BA Au. Paulo VI, Pituba - lei,: 248.2931

Consulado

Vice-Consulado

FLORIANÓPOLIS - SC Vice Consulado Rua Vitor Meireiles, 38 . 2o, and,

SÃO PAULO - SP Au, Brig. Luiz Antonio, 402 2o, -Cj.42 Tel.: 34-340313143 Horário: 09:00/11:00

CURITIBA - PR Travessa Oliveira Belo, 67- lo. Tel.: 222-0829 Horário: 08:00112:00

RIO GRANDE— RS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 Tel.: 426

SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babiloaga. 193 Tel.: 198 Horário: 09:00113:00

COSTA DO MARFIM

Escritório

EQUADOR

BAGE - RS Vice Consulado R. Mor, Cosnabile Hipolito. 452 lei,: 2.3674

SAN1'ANA 00 LIVRAMENTO - RS Vice Consulado As, João Pessoa, 1124 lei,: 133

SANTOS .- SP R. Oairttirto Bocaiuva, 10' 3o. Ed, Porto Novo- Gonzaga Tel.: 31-7776

RIO DE JANEIRO Au, Rui Barbosa, 870- apto, 1101 leis,: 551-0094/3798 Horário: 09:00114:00

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1,470 7o, and, 707 Horário: 08:30113:30 Tel.: 284.2044

Embaixada

Consulados

BRAS1'LiA - DE CRN 504, Au, W3 Norte Prá, Trabalhador - s/202 Tel.: 226-7212 Telex: 061-1690

MANAUS - AM Rua 10 de Julho, 83 lei,: 232-3259

Embaixada

Consulados

BRASI'LIA DE SES - Au, deu Noções, lote 51 leis,: 244-027718695 Horário: 09:00/12:3014:30/18:00

FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 apto. 502 Tel.: 229-3323

Repres. em S. Paulo

RIO DE JANEIRO RJ R. Jardim Botanico, 700-5/215 Jardim Botânico -lei,: 259-1748 Horário: 09:00/11:00

F FORTALEZA - CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 RECIFE - PE Au, Bernardo Vieira de Meio, 2250 TeL21-1646 10o, and. apI, 1002 MACEIÓ - AL lei,: 361-0020 Vice Consulado R.Jarnaiista Augusto Vax F. 1012 RIO DE JANEIRO - RJ Tel.: 3-6719 Rua Miguel Lemos, 41 -sala 1106 Tel.: 267-5998 MANAUS - AM Horário: 08:30114:00 Vice Consulado - Suada instalação, 96 SÃO PAULO - SP Tel.: 234-1426 As. Paulista, 807- 2o, andam sala 201/203 - lei,: 289-9708 NATAL - RN Horário: 13:00117:00 Vice Consulado Rua D. Filgueima, 764 Tel.: 222-7222 ESPANHA

CHINA (REP. POPULAR)

China Turismo e Passagens Praça da Liberdade, 90, 3o, and, lei.: 35-515515156 Telex: 1134752

COLÕMBIA Embaixada BRASI 'LIA - DF SES - Au. das Nações, Lote 10 Tel.: 226-8902 Telex: 1458

Embaixada

Consulados

BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote tE Horário: 10:00/12:00 14.00/16:30

BELÉM " PA Travessa Benjamim Constant, 1303 Ap. 203- Tel.: 222-7756

Consulados

MANAUS - AM Au, Eduardo Ribeiro, 436 Sala 31 - lei.: 234-6777

RIO DE JANEIRO .- RJ Au, Presidente Viirison , 165 6o. andor - Tel.: 240-9912 Horário: 10:00/12:0014:00/16:30

CORÉIA (REPUBLICA)

EGITO

RECIFE - P8 Au, Dantas Barreto, 118612000 leis,: 224-1700/4717 Horário: 08:00/12:00 tis.

BULGARIA Embaixada

SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 94-6o, andar C. 604106 ' Tel.: 255-6863 Horário: 08:30113:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82- apto, 202 Tel.: 225-7582 Horário: 09:00113:00

COSTA RICA

SÃO PAULO - SE Au. Paulista, 2006- c/, 709 7o, andam - s/709 Tel.: 251-5971 Horário: 09:00112:00

DINAMARCA

Embaixada BRASI'LIA - DE SHI -SUL. DL, 10 1 CJ, i casa 17- Lago Sul Horário: 09:00/13:00 15:00118:00 leis.: 248-556015660

PORTO ALEGRE RS Rua Andrade Neves, 100- c1.404 Tel.: 33-1409

Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 26 Tel.: 242-8188 Horário: 09:00/17:00

BRASI LIA - DF Au, das Nações, 44 leis,: 242-1074/243-3361 Horário: 09:00114:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284- Ap. 101 Tel.: 205-5046 Horário: 09:30116:00 SÃO PAULO - SE Au, lrsdianópoiis, 381 leis,: 571-6933/9555 Horário: 09:00/12:0013:00116:30

Consulados RECIFE - PE Rua do Riachuelo, 105ai. 801 Tel.: 221-2804/4544 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Duuivier, 43 apto, 201/202 leis,: 541-2299 - 275-5846 Horário: 09:00113:00

URUGUAIANA - AS Vice Consyiado Rua Sant'ana, 3258 Tel.: 559 SALVADOR - BA R. Marechal Fiomiano, 21 - Canela Tel.: 245-9055 BELÉM - PA Vrxe Consulado Rua Jerônimo Pimmsentei, 61 'lei.: 22-0537

SÃO LUIZ - MA Rua 14 de Julho. 182 Tel.: 2-1194

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada ERAS1'LiA - DE Au. das Nações Unidos, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 08:00/12:00. 13:00/17:00

Março/84 - Guia Panrotas -219

Consulados BELÉM - PA Avenida Osssaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 Horário: 08:0011200 13:0011700

MANAUS - AM R. Maceio, 62- Adrianópoliu Tal.: 234-4546 Horário: 0800112:00 13:00117:00

SANTOS SP Pça. da República, 87 Tel.: 331115 Telex: 1706 AMTN SÃO PAULO - SP Ao. Senador Queiroz, 96 - 80. Tel.: 228-1141 e227-2522 R. 132 Horário: 08:00112:00 13:30/17:00 VITÓRIA - ES Praça Costa Pereira, 52 - 9o. S1907 - Tel.: 223-6366

PORTO ALEGRE - RS Rue Cal. Ganoino, 421 s/ 90112 Tel.: 26-4288 Horário: 08:00/12:00 13:00117:00

Embaixada

RECIFE - PE Rue Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221-1412 Horário: 08:00/1200 13:00117:00

BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 4 Tel.: 223-099010890/0390 Horário: 09:00/13:00 15:30118:00

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 08:00112:00 13:00117:00

Contulados -

SALVADOR - BA Ao. Pres. Vargas, 1892- Ondina Te 1.: 245-669116692 Horário: 0800112:00 13:00117:00

RECIFE - PE Av. Dantes Barreto, 1200-90. Tel.: 224-6722 e 224-0931

SÃO PAULO - SE Rua Padre João Manoel, 933 Tel.: 881-6511 Horário: 08:00112:00 13:00/17:00 Departamento Comercial Ao. Paulista, 2439 - lo. andar Tel.: 853-2911 BELO HORIZONTE- MG escritório de Informações) As. Cristovão Colombo, 400 Tel.: 224-9339 Horário: 08:00/12:00 13:0011720

FILIPINAS Embaixada BRASÍLIA - DF SEM - Ao. das Nações, lote 1 Telo.: 223-5143 - 224-8694 Horário: 0900113:00 14:00118:00

FINLÂNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Nações. 27 Tais.: 242-855510808 Horário: 09:0011600 Consulados BELÉM - PA Ao. Senador Queiroz, 377 Tais.: 222-053210148 BELO HORIZONTE- MG Rua Campo Belo, 269 - apto. 302- São Pedro Tel.: 221-5327 PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tels.: 222-7188 - 231-2823 RECIFE- PE (A/C - Casa da Borracha) Rua da Palma, 328 TeIs.: 224-2094 - 268-1506 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissandú, 7- 4o. andar Flamengo TeIs.: 225-6145-225-8159 Horário: 08:00112:00 13:00116:00 SALVADOR - BA Largo dos Aflitos, 5/no. Ed. FIEB -40. andar Telu.: 245-6187 .247-3312

220- Guia Panrotas - Março/84

FRANÇA

PORTO ALEGRE - RS Rua Siqueira Campos, 1184 Tel.: 24-5797/25-6444

PORTO ALEGRE - RS Rua Homero Pratas, 86 Teis.: 484-200 .485-378 Horário 09:00/11:0014:00/17:00 RECIFE- PE Edificio Banco Nacional do Norte -4o. and. -Sala 410 Av. Marques de Olinda, 200 Tel.: 224-0650 Horário: 08:00/11:30 14:00/17:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 135 Tel.: 2-38421314 Horário: 08:30/11:3013:30118:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 284 2o. andar Tel.: 225-7252173571 7350/7251 Telex: 21577 Horário: 08:30112:30 14:00117:00

GUIANA

SÃOPAULO - SP Ao. Paulista, 1938- 17o. and. Tal.: 287-7722 Telex: 21384 Horário: 08:30/12:0014:00/17:00

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073- 170. Tel.: 287-9522- 287-9509 Horário: 09:00113:00

VITORIA - ES Rua Alberto de Oliveira Santos, 42-Conj. 1005 Tel.: 227-1128

BRASÍLIA - DF SOB - Ed. Venáncio III 4o. andar - s/ 4101414 Tal.: 224-922914397 Horário: 09:00113:00 15:00113:00 hu.

Embaixada BRASÍLIA - DF SHI-SUL, 017, Ci. 16 casa 13 Lago Sul Teis.: 248-686016437

GRÉCIA

RIO DE JANEIRO- RJ Ao. Rio Branco. 80 . 170. and. Tal.: 252-6064 SÃO PAULO - SE Rua Bento Freitas, 178 2o. andar, s/24 - 25 Talo.: 223-6122-221-3221 Horário: 09:00112:00

HOLANDA Embaixada BRASÍLIA - DF SES Via L-3 Sul-0.801 Lota5 Tel.: 223-20251292012870 Consulados

BRASILIA - DF SHIS - 01 09 cj. 16- Casa 23 Tel.: 248353613533 Horário: 0900115:00 2o. e 6a.

BRASÍLIA - DF SHI - Sul Quadra 11 - Cj. 1 - Casa 11 Tel.: 248-11271248-0920 Horário: 09:00/15:00 Telex: 611843 EMER

BELÉM - PA Travessa Piedade, 651 Telu.: 222-4249- 223-9037

BRASÍLIA - DF SOB 111, bloco 8 - apto. 603 Tel.: 243-9992- 244.2045 Horário: 09:00114:00

GRA-BRETANHA Embaixada BRASÍLIA - DE SES Ao. das Nações. Quadra 801 - Conj. K Tal.: 225-271012625129851 2545/2745 Telex.: 1360 Horário: 0830/13:00l4:30/17:304a.08:00/13:00

BELO HORIZONTE - MG Edificio Guimarães '5o. andar Ao. Afonso Pena, 576 Tel.: 222-4497 Horário: 08:30111:30 13:30/17:00 MANAUS - AM Au. Eduardo Ribeiro, 520- 12o. andar- s/1201 TeIs.: 234-101811424 Telex: 1046 WSON BR Horário: 08:00111:30 14:00118:00

BELO HORIZONTE - MG Rua Plombagina, 92 Tel.: 444.19421442-9180

Consulados CURITIBA - PR Rua Alfredo Bufren, 51 ci. 13- no. 31 Tel.: 223.5711 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo. 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - BA Rua da Grátis, 8 sala 311 Tal.: '242-5999 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1499- 1 lo. andar Tel.: 285-55711285-5582 Horário: 09:00113:00 RECIFE Consulado Honorário) R. Rangel, 107 e 209 TeIs.: 224-2626-231-5228

Consulados BELÉM - PA Ao. Presidente Vargas, 121 2o. andor - Tel:224.4822 Telex: 1184 Horário: 08:00112:00 14:00118 00

BRASÍLIA - DF SBN Ed. Engo. Paulo M. Sampaio 120. andar- sf1209 TeIs.: 223-2773- 225-5432 Telex: 3736 EMBH BR Horário: 09:00113:00 Consulados

HAITI

Embaixada

HONDURAS Embaixada

Embaixada

GHANA

VITORIA - ES CIO Brauhol Mec. Ltda. Ao. Vitória. 2688 Tal.: 227-1278

CURITIBA-PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-5419 Horário: 09:00113:00 PORTO ,atLEGRE Ao. Julio da Castilhos, 10-90. Tel.: 31-6773 Horário: 09:00113:00

Consulados SANTOS - SP R. Visconde do Rio Branco, 337 Tel.: 68-3068 Horário: 13:00/17:00

RIO DE JANEIRO- RJ Ao. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar- Tel.: 220-3729 Horário: 09:30112:30

GABAO

SÃO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário: 09:00113:00

GUATEMALA Embaixada BRASILIA - DE Ed. "Super Ceneer Venancio 2000"- Salas 4111412 Te),: 223-9122 Horário: 09:00114:00 hs. Consulados RECIFE - PE R. dou Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO- Ri Rua Garcia D'Axila, 113 S/806- Ipanema Tel.: 294-1849 Horário: 09:00112:00

CURITIBA - FEl Rua Mal. Floriano Peixoto, 96 80. andar sf803 Tel.: 222-0097 F'..ORIANÕPOLIS - SC R. Antonio Eleuterio Vieira, 17 Tal.: 22.0093 FORTALEZA - CE Rua Guilherme Roch, 1535 Tel.: 223-2233 MANAUS - AM R, Guilherme Moreira, 181 Altos- Tel.: 234-1266 PORTO ALEGRE - RS Av. Nilopolis, 117 Tel.: 31-4533 RECIFE - PE Ao. Guararapes, 154lo. andar -s/12D Tel.: 224-8648 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Eloriano, 133 Tal,: 23842 - R. 23843 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sorocaba, 570- Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 09:00114:00 SALVADOR - BA Rua de Bélgica, 10 u/604 Tel.: 242-1749156 SANTOS - SE Rua XV de Novembro, 15719 Tel.: 34-7814 SÃO PAULO - SE Au, Brig. Faria Lima, 1698-30. Tel.: 813-0522 Horário: 09:00112:00

RECIFE - PE Rua do Riachuelo, 189 . Ed. Almte. Barroso' 12o. andar sf1201 Telu.: 22-0926-21-6279 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO- EU Ao. N. Sra. de Copacabana, 1183 5/1104 - Tel.: 267-8646 Horário: 0900113:00 SÃO PAULO - SP R. Beneficiência Portuguesa, 24 100 andar- sls.1104 -01033 Tel.: 228-9740 Horário: 13:00117:00 TUBARÃO - SC Rua 15 da Novembro, 79 Apto. 303 - Tel.: 22-2027 Horário: 09:00113:00

1-ÍUNG RIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES- Ao. das Nações, Lote 19 Te Ix: 243-082 2/0836/084 7,08 54 Horário: 08:00113:00 Seção Comercial SQS 314, BF ap. 604 TaIs.: 242.94311243-3100 Escritórios da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - Ri Av. Rui Barbosa, 4601606 Tel.: 551-8766 SÃO PAULO - SE Rua Desembargador Paulo Passalacqua, 110 Tels,: 262-4422165-8400

INDIA Embaixada BRASÍLIA - DF Venâncio VI -50. and. BL.'O" Setor da Diversões Talo.: 226.154511585 Horário: 0820/12:3013:00/16:30

INDONÉSIA Embaixada BRASILIA - DF SES- Quadra 805 Lote MOD 20 Talo.: 243-023310102 Horário: 08:30/12:3013:30/17:30 2a. à 5a. 08:30/13:00 14:00117:30 6a.

IRÃ

- IUGOSLAVIA Embaixada

Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote 31 Teis.: 242-5733/5874/

5124/5915 Horário: 08:30115:00 Telex: 611347

IRAQUE Embaixada

BRASÍLIA - DF SES' O. 803, Lote 15 Teis.: 223-72721772117412 Horário: 09:00112:00 Cpnsu lados SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tal.: 263-653916540 Horário: 08:30115:00

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 64 Tel.: 243-180412158 Horário: 08:00114:30

JAPÃO Embaixada

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Fonseca Teles, 18 Tal.: 254-0960 Horário: 14:00/18:00 SÃO PAULO - SI' Au. Paulista, 2006 5o. andar - Ci./ 514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00117:00

ISRAEL Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 38 TeIs.: 244-7675/7875 Horário: 08:30116:30

BELÉM - PA Travessa Dr. Moraes, 46 Tais.: 222-19001223-3676 Horário: 08:00114:00 CURITIBA- PR R. Mal. Deodoro, 51 - 6o. andar Tel.: 224-3861 Horário: 09:00/12:0014:00/1 7:30 MANAUS - AM Rua Ferreira Pena, 92 Tal.: 232-2000 Horário: 07:00113:00

RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 - 3o. TeIs.: 224-193012059 Horário: 09:00/12:0014:00/17:00 RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 200-100. Tel.: 265.6252 Horário: 09:00/12:0014:30/17:00

BRASI LIA - DF SES - Au. das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Hordrio: 08:30113:00 15:30/18:30 Departamento Comercial: Tel.: 243-6285

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 475/467-70, and. Tel.: 287-0100 Horário: 09:00/12:0014:00/17:30

Consulados

RIO DE JANEIRO - Ri Av. Presidente Antonio Carlos, 40 - 70. andar Tal.: 262-9090 Horário: 09:00112:30

SÃO PAULO - SI' Au. São João, 755 - 4o. and. s/42 Tel.: 223-4302 Horário: 14:30/16:30

BELO HORIZONTE - MG R. Sinual de Sá, 302 Tel.: 335-5394 Horário: 09:00/12:00 CURITIBA -P8 Rua AtiliO Borio, 680 Tel.: 262-4042 Horário: 09:00112:00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 334-078 Horário: 09:00112:00

RIO DE JANEIRO- RJ Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SI' Av. Paulista, 688-160, andar Tel.: 288-2514 Horário: 08:00113:00 VITORIA ES Rua Alberto Oliveira Santos, 59 ci. 1308-Centro Tel.: 223-1275

LÍBIA

RIO DE JANEIRO - RJ Au. Ns, de Copacabana, 500 10o. andar Teis.: 256-27941279512796 Horário: 09:00/12:00

SÃO PAULO - SI' Au. Higianópolis, 436 Tel.: 826-9022 Horário: 09:00112:00

RECIFE -.. PE Av, Guararapes, 50 s/904 -Tal.: 224.4100

Consulados

SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308-70. Tel.: 257-2111-2814

Embaixada

PORTO ALEGRE Rua dos Artdradas. 1560 Galeria Malcon -50. andar Tel.: 221-4342

JORDÃNIA

KUWAIT

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01.10- Cj. 1 Casa 17 Tais.: 248-3407/4830

MARROCOS Embaixada BRASÍLIA - DF SHI - SUL - 0.109-cj, 05 casa 03 - Tel.: 248-08421248 3543-Horário: 09:00114:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rainha Elizabeth, 3761302 Tel.: 223-5586

MEXICO Embaixada BRASÍLIA - DF SES-Av. das Nações, lota 18 Tais.: 244-1011/1211 Horário: 08:00115:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 .s/301 Tel.: 551-9696 Horário: 10:0011600 SÃO PAULO - SI' Rua Másico, 706 Tais.: 280-7343 a 853.5390 Horário: 09:00/13:00. 16:00118:00

NICARÁGUA

Embaixada Embaixada BRASI'LIA - DF SHI -Sul., 01, Chácara, 30 Tel.: 248-16341130110645 Horário: 09:00/15:00

L I'BANO

BRASÍLIA - DF SCS Ed, Antonio Vanãncio da Silva, 13o. andar- s/1301/09 Tal.: 225-0283 Horário: 09:00/13:00. 15:00/1700

Embaixada

Consulados

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lota 17 Tal.: 242-480114924 Horário: 09:00/15:00

BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Venáncio da Silva, 13o. andar- s/1301 Tel.: 225-0283 Horário: 10:00113:00

Consulados RECIFE - PE Au. Guararapes, 210- Do. and. Tel.: 224-0638 Horário: 09:00/12:00

NIGÉRIA

BELO HORIZONTE - MG Au. Antonio Carlos, 8111 Tel.: 441-0711

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28/GR.602 Tel.: 551-1497 Horário: 0940114:00

PANAMÁ

Embaixada

BRASÍLIA - DF SDS - Edifício Venântio II 40, andar Tel.: 223-78391225-0803 Horário: 08:30/12:3014:00/17:00

BRASÍLIA DE SCS Ed. JK - 13o. andar saias 1321133 Tais.: 0611 226-0414 a 225-0859 Horário: 09:00113:00 da 2a. a 6a.

Consulados

NORUEGA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au, das Nações, lote 28 Tal.: 243-872018722 Horário: 08:30/12:0014 40/17 :00 Consulados

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 39 Tel.: 242-686616983165521 6543 Horário: 09:00112:00 13:30117:30

PORTO ALEGRE - RS Au. João Obino, 467 - Patropolis TaIs.: 32-152711927 Horário: 09:00/12:00' 14:00117:00

1 TÂLI A

NATAL - RN Rua Dr. João Chaves, 951 Tirol -Tal,: 222.4512

BELÉM - PA Rua Senador Barata, 704- 150. ci. 1503,' Tel.: 223-5888 Horário: 0840112:00 1440/18:00 BELO HORIZONTE- MG Rua Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangalhairas Tel.: 333-4333 Horário: 10:00/14:00 FORTALEZA- CE Rua Bons, 90 Tal.: 231-2822 Horário: 08:30/12:30 14:30118:00 MACEIÓ - AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaratua -Tal.: 221.1973 Horário: 08:00/12:0014:00/18:00 PARANAGUA - PR Au. Gabriel da Lara, 1471 Tel.: 22-0605 Horário: 09:00111:00 14:00117:00 PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde da Cairo, 12 lOo. andar - Tal.: 26-8355 Telas: 10511 1051, 1452, 1622 CWPA - BR Horário: 09:00/11:3014:00/17.,00

CURITIBA - P8 R. Alfredo E. da Costa, 387 Tel.: 10411266-6070 Horário: 09:00113:00 da 2a. a 6a. RECIFE - PE R. do Riachualo, 189- ci. 1007 Ed. Almirante Barroso Bairro Boa Vista Tel.: 10811221-49 15 Horário, 09:00113:00 da 2a. a 6a. SÃO PAULO - SI' R. Marconi, 124-4o. andar s/412 - Tal.: 10111259-9964 Horário: 09:00/13:00 da 2a, a 6a. SANTOS - SP As. Ana Costa, 499 - 80. andar Apto. 82- Tei.: 101321 42-856 Horário: 09:00113:00 da 2a. a 6a. MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal R, 5, Q. B, casa 32 Bairro Adrianópolis Tel.: 10921 234-9171 - Ramal 341 Horário: 09:00113:00 da 2a. a 6a. BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 625 - s/403 Bairro Funcionários Tal.: 10311 222-5334 Horário: 09:00113:00 de 2a. a 6a. PORTO ALEGRE - RS Au. Princesa Isabel, 395- Santana Tel.: 105121 236-377 RIO DE JANEIRO - RJ Au. N. Sra. da Copacabana, 1183 s/601 -Tal.: 10211 267-7999 R. Alto da Serra, 102 Freguesia - Jacarapagsá Tal.: 10211342-7596 Horário: 09:00113:00 de 2a. a 6a,

PAQUISTÃO Embaixada

RECIFE - PE Rua D. Maria Casar. 170- Loja 8 Tais,: 224.3944/3842/3734 Horário: 09:00112:00 14:00/1840 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 176 Tais.: 2-1611112 Horário: 08:30/11:3013:30/1745 RIO DE JANEIRO - Ri Rua da GIària, 122/102 Teis.: 242-974212033 Horário: 09:00/12:3014:00/16:00 SALVADOR - BA Rua Quintino de Carvalho, 152 apto. 501 Tel.: 247.0528 Horário: 09:00112:00 14:00/18.00

BRASI'LIA - DF Setor Comercial Sul Ed. Central 50. andar Tal.: 224-2922/6842 Horário: 05:00115:30

PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lota 42 Tel.: 44-8649149-9449 Consulados BOA VISTA- RR Rua Cuiaba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE - MS Rua XIV da Julho. 461 s/ 15 CORUMBA - MS Rua Antonio João, 126

SANTOS - SP Praça Barão do Rio Branco, 14 4o. andar - Tal.: 34-9750131-6022 Horário: 08:30112:00 14:00118:00

CURITIBA - ff1 Rua Voluntários da Pátria, 475 iDoander-Tal.: 23-9010

SÃO PAULO - SI' Au. Senador Queiroz, 605 -49 saias 404/406 Tais.: 229-27421275312764 Horário: 10:0011290 14:00116 00

GUAIRA - PR Rua Nirnero 2 Esq. Alameda apto. 2

VITÓRIA - ES Av. Governador 81ev, 186 s/10D6-TaI.:223-7111 Horário: 08:00112:00 14:00/18.00

NITERÓI - Ri AI. Senador Boaventura, 51

FOZ DO IGUAÇÚ - PR Rua Argentina, 1044

LONDRINA - PR Rua Higienópolis, 224 Tel.: 1372

PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalha, 428

Março/84 - Guia Panrotas -221

PORTO ALEGRE - RS Pçe. D. Feliciano, 39 s/ 601 Tel.: 25-0582 PUERTO MURTINHO Rua Cal. Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Prado ir., 297 si 602 Tel.: 275-1546 Horário: 09:00/13:00 SANTOS - SE Rua Carlos Fonseca, 194 Tal. 4-4809 SÃO PAULO - SP Au. São Luís, 112- lOo. andar sf1001 Tela,: 255-7818-259-3579 Horário: 09:00113:00

PERU Embaixada BRASÍLIA - DF Au. das Nações, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário: 09:00/14:00 e 16:00118:00 Consulados CURITIBA - PR Rua Coronel Dalcidio, 387 Horário: 09:00/13:00 MANAUS AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa, 314 Tal.: 225-8565 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SE Au. Brin. Faria Lima, 1794- 2o. S12A - tal.: 813-9526 Horário: 09:00113:00

P0 LON IA Embaixada

PORTO ALEGRE - RS Rua Armes Dias, 112- 10v. and. TeIs.: 24-5767/7811 Horário: 09:00113:30 RECIFE -P6 Au. Dantas Barreto, 191 - sf116 1120-Tel.:224 .6899 Horário: 13:00/19:00 RIO DE JANEIRO- RJ Au. Presidente Vargas, 623o. e 40. andar Tel.: 233-757416574 Horário: 08:30114:30 2e. à 6a. SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Pça da Piedade 'Cx. P. 254 Tais.: 242-54051241-1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS - SP Rua J080 Pessoa, 22 Tais.: 32-4230/4231 Horário: 12:00118:30 SÃO PAULO - SP Av. da Liberdade, 602 . 2c. andar Tem.: 270-265510066 Horário: 08:30114:30 2a. a Es.

REPUBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA .- DF Q1 3. Cj. 02-Casa 19 (Lago Sul) TeIs.: 248-0372/1405 Horário: 09:00/12:00 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Antonina, 13 Tais,: 62-967815259 Horário: 10:00112:00

REPUBLICA DEMOCRÃTICA ALEMÃ Embaixada

8RASI'LIA DE Au. das Nações, 33- S.E.S. Tais.: 243-2438 - 242-9273 Horário: 10:00/14:00 -10:00/12:00 Seçáo Consular Tel.: 243-3438- R. 34 Horário: 10:00112:00 Consulados CURITIBA PR Rua Agostinho Laá'o Janior, 234 Tais,: 264-4662 - 264-5597 Horário: 09:00/15:00 SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Tais.: 66-2513-66-4105 Horário: 09:00/15:00

BRASILIA - ['E SHI-Sul, OL6, Ci. 8 Casa 17 . Tais.: 248-1008/1437 Horário: 10:00/15:00 2a. a4a. 09:00112:00 6e.

REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada

RIO DE JANEIRO-. RJ Praia do Botafogo, 242-90. Horário: 00:30/16:15 Tel.: 551-8088

BRASILIA - DF Avenida das Nações, 25 Tel.: 243-7466

Embaixada BRASI LIA - DF Au, das Nações Sul - Lote 02 Tal.: 223-109011085 Horário: 09:30 /15:30 Consulados

BELSM - PA Rua 13 da Maio, 73 Tal.: 223.5517: Horário: 07:0011.3:30 BELO HORIZONTE - MG Au. Amazonas, 41 - sf407 Tel.: 201-1478 Horário: 08:00114:00 CURITIBA - PR Rua Marechal Deodoro, 12680. andar Tel.: 233-4211 Horário: 13:00116:30 MANAUS- AM Consulado Honorário) Rue Teresina, 193- Adrianôpolis Tel.: 234-5777 Horário: 08:00114:00

222 - Guia Punrotas - Marcoi84

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cnurrse Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09:00112:30

Consulados Gerais CURITIBA - PR Av. .1080 Gualbarto, 1237 Te).: 252-4244 PORTO ALEGRE - RS R. Professor Annes Dias, 112 110. andar - Tel.: 24-9255 RECIFE - PE Av. Dantes Barreto, 191 - 4o. and. Teis.: 224-3530- 224-3488 Horário: 08:30112:00 RIO DE JANEIRO - 10 R. Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285-2333 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP Au. Brig. Faria Lima, 138312o. andar- Jd. Paulistano Tel.: 814-6644 Horário: 08:30112:00

ROMÊNIA

Embaixada BRASÍLIA - DF Au. das Naçõas - SEN. Lota 6 Tal.: 225-8992/226-0746 Horário: 09:00113:00

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 344-90, and. Tal.: 205-8552 Horário: -10:00117:00 SÃO PAULO - SE R. Oscar Freire, 379- 3o, andar Tel.: 883-30061329113322 Horário: 09:00113:00

SENEGAL Embaixada BRASÍLIA - DE SE - Au. das Nações, Lote 18 Tel.: 225-4062 Horário: 09:00113:00

SIRIA Embaixada BRASILIA - DE SEN - Au. das Nações, lote 11 Tal.: 226-097011260 Horário: 09:00114:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde da Pirajá, 301201 Tel.: 247-5306 Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 326 - 170. andar Tel.: 285-5578 Horário: 09:00/14:00 Consulado Honorário ANAPOLIS - GO Rua General Joaquim Inácio Tel.: 324-1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MG Rua Santa Rita Drrráo, 1030 Tal.: 224-1015 Horário: 13:00117:00 CURITIBA - PR Rua Carlos de Carvalho, 346 Cap 70.000 . Tal.: 233-8577 Horário: 06:30/12:30

Escritório Comercial SÃO PAULO . - SP R. Cardoso de Almeida, 8811884 TaIs,: 262-828818443 Horário: 08:30112:00 13:00/15:00 2a. e 4a. 08:30111:30 6a.

Escritório Comercial

PORTUGAL

Consulados

SU EC IA

SUIÇA BRASÍLIA - DF SRI - Sul 0111 - Conj. 5 Casa 13 Tel.: 248-3816/4034 Consulados CURITIBA - PR P,. Mal. Floriano Peinoto, 228 llo. andar -,Cj, 1104Tal.: 223-7553 RECIFE - PE Rua da União, 27 - Apto, 802 Tel.: 221-4321 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cándido Mandes, 157 110. andar - Tal.: 222-1896 Horário: 09:00112:00 SALVADOR - 8A Rua Lacaia, 281 - 2o, andar Ed. WM 'Parque Lacaia Rio Vermelho -Tal.: 237-2929 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 453-lo. andar Tais,: 289-1033/124411577 Horário: 09:00/12:00 2a. a 6a.

SURINAME Embaixada BRASI'LIA - DE SHS --017- Ci, 6-Casa 14 1eIs.: 248-t78O/1003/1625 Horário: 08:30/15:30

TAILÂNDIA Embaixada

BRASILIA - DF SES - Au. Das Nações, lota 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30/13:00. 14:30/17:30

BRASÍLIA - DE SEN - Au. das Nações, lote 10 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09:00/12:00. 14:00117:00

BELúM - PA Rua Santo Antonio, 316 Bo. andar -604 Tel.: 222-47881223-464410309 BELO HORIZONTE- MG Rua 19. no, 117-Tal.: 333-4333 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90- TeIs.: 231-2822/ 0177 ITAJAÍ- SC Au, Coronel Eugenio MulIar, 273 Tal :44-052210223/0023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirance Tamandard, 444 Tais.: 22-6727-22-726819170 RECIFE - PE Au. Barbosa Lima, 149 -'50 anda : Tais.: 224-1772/1622/1329/1037 SALVADOR - BA Rua U, Lote 16 Jardins Armação Tal,: 231-1017 SANTOS - SE Praça da República, 87 12o. andar . ci . 125 Tel.: 331-115

Embaixada BRASI'LIA - DE SHIG - Sul, Au. W-3, Quadra 704 Bloco 0, Casa 47 Tel.: 224-7542 - 224-9542 Horário: 09:00112:00 e 1-1:00/1 7:00

Embaixada

Consulados

TRINIDAD & TOBAGO

TCH E COS LO VÂQU IA

TURQUIA Embaixada BRASI 'LIA - DE SOB - 114, bloco E, apto. 206 Tais.: 242-1850/4497 Horário: 09:00/12:30 a 1430/17:00 2a. à 6a.

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÊT ICAS ( URSS) Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote A Tel.: 223-5094 Consulado RIO DE JANEIRO - Ri R. Professor Amuado Marques, 50 Te).: 274-0097

URUGUAI Embaixada BRASILIA - DE SES - Ar. das Nações - Lote 14 Cc. Postal 04-0168 Tal.: 224-2415/246512225 Horário: 09:30!13:00 14:00/17:30 Consulados CHUY - RS R. Costa Rica, 29 Horário: 12:30/18:30 CURITIBA - PR R Marechal Deodoro, 503 cj.' 303-Tal.: 223-4161 YAGUARAO - RS R. Andrade Neves, 444 Tel.: 61-1411 Horário: 07:00113:00

Embaixada BRASILIA - DE Au. das Nações, lote 21 Tais,: 243-1263-243-1265/1267 Horário: 08:00/12:00. 15:30/17:30 2a. à 5s. 08:00/14:00 6a. Consulados RECIFE - PE R. do Riuchualo, 189's/ 601/4 Tais.: 222-27291231-6633 Horário: 13:30115:30 2a. à6e, SÃO PAULO - SP Rua Barão da itapetininga, 255 2o andar -Cj. 215 Teis.: 231-425514413/4624 Horário: 09:00111:30 3a., 5a, e 6a. Depto. Comercial Horário: 08:00/11:00. 13;00/16:00 2a, á 6a. RIO DE JANEIRO- Ri (Escritório Comercial) Rua Maria Angélica, 503Jardim Botanico Tela.: 226-20331286-8244/ 834418194 Horário: 08:00115:00 2a. á 6a,

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Arthur Barnarder, 30 Tel.: 225-0089 Horário: 07:30/13:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - RS An, Tamandaré, 2101 -4o, and. Tel.: 242-1452 Horário: 09:00/12:00 e 14:00117:00 SANTOS - SP R. Martim Afonso, 101 7o. andar - sf77 Tel.: 33-2189 Horário: 07:00/12:00 SÃO PAULO Rua Gal, Jardin, 770 - 7o, andar cj, 7D-TaI.: 259-5882 Horário: 08:00114:00 URUGUAIANA - RS R. Be,coo Martins, 2954 Tal.: 42.1514 Horário: 08:00/14:00 VITORIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tela.: 223-15931227 3911 Horário: 12:00118:00

VENEZUELA Embaixada BRASI LIA - DF SES - As. das Nações, Lote 13, 0.803 - Tel.: 223 .9325 Horário: 08:30/15:00

Consulados RIO DE JANEIRO - Praia do Botafogo, 242- 5o. andar .TeIr.: 551-5698/5398 Horário: 0930112:00 SÃO PAULO— SP As. Brig. Feria Lima, 1084

6o. andar -cj. 62 TOIS. 813 .996619084 Horário: 0900114:00

BOA VISTA RR Rua Beijeroin Cortetarrt, 525 Tel.: 224-2182

BELEM -PA PORTO ALEGRE— RS Travessa Beijarnin Conrtant, 1303 Ra dor Andrades, 1.137- cj. 100] Cx. Postal 405 Tal.: 25-0025 Tel.: 222.6396

ZAIRE Embaixada BRASÍLIA - DF 01.09- Ci. 08, casa 20-Lago Sal Tel.: 248-3348

Março/84 -Guia Panrotas -223

DOCUMENTACÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interesados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa no Parque D. Pedro II. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n9 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado. OBS.: Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior que não registro nenhum impedimento de natureza judiciária policial". ÇÃ Xerox da carteira de identidade para os maiores de 16 anos ou xerox da Certidão de nascimento para os menores. 39 Xerox do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Xerox da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS.: Não constitue prova do quitação militar as carteiras militares vencidas. Atualmente somente as xerox, dos certificados de reservistas de 1 e de 2 categoria, para efeitos de passaporte, deverão ser autenticados pelas juntas de serviço militar, mais próxima do domicilio do cidadão, 59 Taxa (DARF) 28.294,00 10 Dei. S.M. S - Viaduto Jacarei - Subsolo Bela Vista. IPIRANGA - Rua Bom Pastor, 471. MOÓCA - Praça Barão do Tietê, 118. VILA PRUDENTE - Praça Santa Helena n9 52. 140 DeI. S.M. VILA MARIANA - Rua Pedro de Toledo, 1333. SANTO AMARO - Rua Darwin, 125. CAMPO LIMPO - Estrada de Campo Limpo, 2955. CAPELA DO SOCORRO Av. Roberto Kenedy, 21/23. BOSQUE DA SAÚDE -. Av. Padre Cursino, 3.105. 15a Dei. S.M. TATUAP - Rua Honório Meia, 282 PENHA - Praça Micaela Vieira, 595, S. MIGUEL PAULISTA - Estrada Jacui, 207. ITAQUERA - Rua Gregório Ramalho, 103. 169 Dei. S.M. SANTANA - Rua Alfredo Pujol, 910. FREGUESIA DO Õ - Largo da Matriz, 203. TUCURUVI - Av. Mazzei, 226. VILA MARIA -Praça Oscar Silva, 110.

224 - Guia Panrotas - Março/84

17 Dei. S.M. PINHEIROS - Rua Frederico Hermann Jr., 555. LAPA - Rua William Speers, 570 (baixo). BUTANTÃ - Av. Corifeu de Azevedo Marques, 1.140. PIRITUBA Rua Carlos da Cunha Matos, 81. Excessões .- Nenhuma declaração ou autorização especial será fornecida p1 fins de obtenção de passaporte para os portadores de: CERTIFICADO DE ISENÇÃO DO SERVIÇO MILITAR. Interior - Toda cidade do interior possui Juntas do Serviço Militar que poderão de igual forma atender os interessados. 59 Esclarecer o og do dc (não precisa mandar comprovante). 69 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante ou preto e branco ou coloridos. 79 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 89 Passaporte anterior (se possuir). 99 A validade do passaporte brasileiro atual mente é de 6 anos. 109 As senhoras ostrangerias casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasileiro. OBS.: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos c) os menores de 16 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade d) os naturalizados devem anexar xerox do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n9 4375 de 1708.1964 - Capítulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei nP 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n9 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira da identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores dê idade).

Procedimentos Osargentinos, uruguaios, praguaiÕs e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

VISTO DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

De acôrdo com o artigo 49 da Lei nQ 6.815180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro". AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amaprados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n? 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorroqáveis (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros paro serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 100/ do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO Ë concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei nP 6.915180 - Artigo 13 ltem 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item II Viagem de negócios 1 tem III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado.dê Item VI - Correspondentes jornal, revista rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no pas-. soporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer pêra procederem o devido registro.

Endereços

EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 17:00 horas.

VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71, Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0900 às 11:30 e das 1400 às 17:00 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá cofltactar para a obtenção de visto pira o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a feira - Das 0800 às 17:30 horas

VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5°. andar. Av. Alfredo Lisboa s/n° Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São Joào, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Março/84 - Guia Panrotas - 225

ÍNDICE DE CIDADES

ALTA FLORESTA, Meto Grosso Taba: 01 ALTAMIRA, Pará Taba 01 - Vasp: 08 e 09 AMMAN, Jordania - Iraqi AMSTERDAM, Holanda Air France; 02 Britisb Airways: 01, 02 - China - KLM - TAP - Thai - Varig-Cruzeiro: 02,05 ANCHORAGE, Alaske - Jai: ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe - Viasa ANTUERPIA, Beigica - KLM ARACAJÚ, Sergipe - Transbrasii 01 e 04 - Varig-Cruzeiro: 08 e 12 - Vasp 04 e 07 ARAGARÇAS, Goiás - Votec:01 ARAGUAINA, Goiás - Votec; 01,02 ARICA, Chile - Ladeco - Lab AREQUIPA, Perú - Aeroperú: 01 ARUBA, Ant. Holandeses - Aeianca 01 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberia - Ladeco - Lap; - Plana - Varig-Cruzeiro: 03 ATHENAS, Grécia - KLM - Thai ATLANTA, U.S.A. Deita Easrern: 01.02

BAGDÁ, Iraqi Iraqi - Thai BAGO, Rio Grande do Sul - Rio Sul 02 BAHIA BLANCA, Argentina - Austral 01 BALSAS, Maranhão - Vstec: 01, 02 BANGKOK, Teilándia - Jal; Thai BARCELOS, Amazonas - Taba: 02 BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: 01 BARRANQUILLA Colortbia - Avianca: 01 BARREIRAS, Bahia -Nordeste 02 BEIJING, China - Thei BEIRUTE, Líbano KLM BELÉM, Pará - Taba: 01 Trarrsbrasil : DI e 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 01,02 - Vasp: 04 a 10 - Voter: 01,02 BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BELO HORIZONTE (Confins), Minas Gerais -Nordeste: 01.02 - Transbrasil; 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Vasp: 03 a 07 - Votec;Ot,O2 BERLIM, Alemanha - Ai, France: 02 - KLM

ecu - r.uIa rei Ii ULOS - WdiÇO/04

BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 BOGOTÁ, Colõmebia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 02 Aaiunca:0l, 02 Lad eco - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 02 BORBA, Amazonas Talha 02 BOSTON - U.S.A. - Deita - Eastern: 01,02 BRASILIA DI. Brasil - Nordeste: 02 - Transbrasil:O1 a 04 - Varig-Cruzeiro: 01 a 11 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 -Vasp;01,03a10 - Votec: 01,02 BREMEN, Alemanha - KLM BRIDGETOWN, Barbados - Varig/Cruzeiro: 01 BRISBANE, Austrália - Gentes BRUMAOO, Bahia - Nordeste: 02 BRUXELAS, Bélgica - Ai, Franca: 02 - KLM Lap - TAP BUDAPESTE, Hungria - KLM BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu: 02 - Air France: 01, 02 - Alitalia - Austral: 01, 02 - Avianca: 02 - KLM - Lap: - Lufthansa: 01, 02 - Pan Are; 01 e 02 - Plana - SAS: 02 - Swissair Varig-Cruzeiro: 03 - Viam

CAIRO, Egito - KLM CALAVA, Chile - Ladeco CALCUTTA, India -. Thai CAL[, Colõrabia - Aeianca: 01,02 - Lab: 01,02 - Viam CAMPINA GRANDE, Paraiba Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, 550 Paulo Transbrasil:01 e 04 - Vasp: 01,04 a 07 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec; Dl, 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro; 07 e 08 -Vasp:01,OBa 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 01 CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste: 01 CAPETOWN, Africa do Sul - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS. Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu: 02 Aeianca: 01, 02 - Lab: - Pan Are: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa CARAJÂS, Perú - Taba: 01 - Votet: 01,02 CARAUARI Amazonas Taba: 02 CARAVELAS, Bahia - Nordeste: 01 CARTAGENA Colomobia - Avianca: 01,02

Quadros de horários CASCAVEL, Paraná -Rio Sul: 01 CAYENNE, Guiana Francesa - Air Franco; 01 - Variq-Cruzeiro: 03 CHAPECÓ, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHIANG MAl, Tailandia Thai CHICAGO -U.S.A. - Deita - Bastem; 01 - Jul CINCINNATI, Ohio U.S.A. - Deite CLEVELAND, Ohis U.S.A. - Deita - Eastern; 01 COLOMBO, Sri Lanka - Thai COLUMBUS, Ohio U.S.A. - Deita COMODORO RIVADAVIA, Argentina - Austral: Dl CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Taba: 01 - Votec: 01, 02 COPENHAGEN, Dinamarca - Air France: 02 - KLM - SAS: 02 - TAP - Thai - Varig-Cruzeiro: 02,05 COR DOBA, Argentina - Aer. Argentinas: 01,02,03 - Austral: 01 CORNLIO PROCÓPIO, Paraná - Rio-Sul: 01 CORRIENTES, Argentina - Austral: 01 CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp: 08 e 04 COSTA MARQUES, Roedonia - Taba: 02 CRICIUMA, 5. Catarina - Rio-Sul: 01 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sei - Rio Sul: 02 CRUZEIRO 00 SUL, Acre - Taba: 02 Varig-Cruzeiro: 07 e 08 CUIABÁ, Mato Grosso - Taba: 01,02 - Transbraail; 01 a 04 - Varig . Cruzeiro; 07 e 08 Vasp: 08 e 09 - Votec: 01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca; 01 - Viam CURITIBA, Paraná - Rio'Stai:Ol - Transbrasil; 01 a 04 - Varig .Cruzeirts: 05 e 12 -. Vasp: 01 CUZCO, Perú Aeroperú; 01 - Lab:

DAKAR, Senegal - Air France: 01 - Lufthansa: 01 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 04 DAHRHAN, Arábia Saudita - Thai OALLAS, Tex. U.S.A. - Pan Are: 01,02 - Thai DAYTON, Ohio U.S.A. - Deita DELHI, india - Thai DENVER, Col. U.S.A. - Deita - Eastern: 01 DETROIT, U.S.A. - Deita - Eastern; 01 - Pan Ara DHAKA, Bangladesh - Thai DIAMANTINO Mato Grosso - Taba: 02

DUBAI, Arábia Saudita China DUBLIN, landa - KLM - Swissair: 01,02 DUSSELDORF, Alemanha - Ai, Franca: 02 - KLM - TAP

EINDHOVEN, Holanda - KLM EIRUNEPE, Amazonas - Taba: 02 EL SALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE, Holanda - KLM ESPINOSA, Minas Gerais - Nordeste: 02 ESTOCOLMO, Suécia - Air Franco : 02 - KLM SAS: 02

FLORIANÓPOLIS Santa Catarina - Rio Sul 02 Transbrasii: 01, 02, 03, 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 10 - Vasp; 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste: 01 - Transbrasil:DI a 04 - Varig-Crszeiro; 07 aiO - Vasp: 04 a 07 FOZ DO IGUAÇU Rio-Sul: Dl - Tranabrasil; 02,03 - Varig-Cruzeiro; 10 - Varig . Cruzeiro inter: 03 e 04 - Vasp: 01 FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: Dl - Air France: 02 - Avianca: 02 - Deita - KLM - Lufthansa: 01,02 - Las Chile: 01 - Lap; - Rio-Sul. 01 - TAP - Thai - Varig inter: 02.04,05 FUKUOKA, Japão - Jai

GENEBRA, Suíça - Air France: 02 KLM - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro: 06 GÉNOVA, Itália -Swissair: 01, 02 GOIANIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 01,04 a 09 - Votec: 01,02 GOV.VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: Dl GOYA, Argentina - Austral: 01 GRONINGEN, Holanda KLM GUAJARAMIRIM, Roedortia - Taba: 02 GUAYAQUIL'Equador - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 02 - Ladeco - Varig-Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 02 GUATEMALA, Rep. Guatetrsaia - Pan Ato: 01

HAMBURG, Alemanha - KLM HART FORD, U.S.A. - Deita

HELSINQUE, Firriándia - KLM HONG-KONG, China - China Airiínes - Jai -Pan Are: 01 - Thai HONOLULU, Hawai -U.S.A. - China Airlines - Jal: Pan Are: 01 - Cantas HOUSTON, Tes,-U.S.A. - Eastern:01, 02 -Pan Am: 01 e 0 - Viasa HUNTSVI LLE, ALA U.S.A. - American; 02

IGUAZCJ, Argentina - Aeroiineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 ILHA DE PÁSCOA, Pacifico - Lan-Chile ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro; 11 e 12 - Vasp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro; 13 - Votec: 01, 02 INDIANÁPOLIS indiana, U.S.A. - Deita IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01 IQUIQUE, Chile - Ladeco IOUITOS, Perú - Aeroperú; 01 - Varig-Cruzeiro: 01 ITAITUBA, Pará -Taba: 01 ITAÚBA, Mato Grosso - Taba: 02 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 01,02

JACAREACANGA Pará - Taba: 01 JAKARTA, indonésia - Thai JEOUIÊ, Bahia -Nordeste 02 .11-PARANÁ, Rondonia - Taba: 02 JOÃO PESSOA, Paraíba - Varig-Cruzeiro: D5, 06 - Vasp: 04 a 07 JOHANNESBURG África do Sai - British Airway: 01,02 - Pan Am: Dl e 02 - Varig-Cruoeiro: Dl JOINVILLE Santa Catarina - Rio Sul: 01 - Varig-Cruzeirr.,: 01,02,08 JUARA, Mato Grosso Taba: 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 01 JULIACA, Perú - Aeroperá; 01

KANSAS CITY, Mo. U.S.A. - Deita KARACHI, Paquistão - Thai KATHMANDU Nepal Thai KUALA LUMPUR, Malásia - Thai KUWAIT. Kuwait - Thai

LABREA, Acre - Taba: 02 LAGOS, Nigéria - Varig-Crazeiro: Dl LAGES, Santa Catarina - Rio Sul: 02

LAS PALMAS, Espanha - iberia LA PAZ, Bolisia - Aeroperá 02 - Aviancs: 01.02 - Varig-Cruzeiro 01 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Deita - Easrern; 01 - PariAre: 01 LIMA, Peri - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01 e 02 - Avianca: 02 - Varig'Crazeiro 01 - Viasa LISBOA, Portugal British Airways: 01,02 - Orir. Caledonian Iraqi - KLM - SAS: 02 - TAP - Varig . Cruzeiro; 02,04,05 - Viata LIVRAMENTO, FIOS - Rio Sal; 02 LONDRES, Inglaterra - Ai, France: 02 - Britisis Airways: 01,02 - Brit, Caledonian - Deita - KLM SAS: 02 TAP - Thai V arig'Cru ze iro 02, 04 , DE, 06 LONDRINA, Paraná - Rio Sul; 01 Transbrasil;01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Asiarca: 01,02 - China Airlines .-Deita - Bastem: 01,02 - Jai; Pari 01 e 02 - Cantas - Varig .Cruzeiro; 01,04 LUANDA, Angola Varig - Inter: 01 LUXEMBURGO - TAP

M MAASTRICHT, Holanda - KLM MACAC, Rio de Janeiro - Rio Sul: 01 MACAPÁ, Arriapá - Taba: 01 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 Vatp: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas - Transbrasil:Ol a 04 - Varig . CrueeirO: 09 e 10 Vas p ; 04 a 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Avianca: 02 - Bnitish Air'nays: 01,02 - Brit. Caledonian - Iberia - Las Chile: Lap: - Plana - TAP - Verig . Cruzeiro: 02. 05 - Visse MANAUS, Amazonas - Ai, France: Dl - Lab: - Taba: 01, 02 - Transbrasil : 01 a 04 - Varig . Cruzeiro: 07 e 16 - Varig . Cruzeiro Inter: 01,02,05 Vasp; 04 a 10 MAN C FIE STER, Grã-Bretanha - Air Prance: 02 - KLM MANICORE, Amazonas - Taba: 02 MANILA, Filipinas -. China Airlines - Thai MAPUTO, Moçambique - VariglCruzeiro Inter: 01 MARABA, Pará - Varig . Crsszeiro: 13 - Votec: 01.02

MAR DEL PLATA, Argentina - Aeroiineas Argentinas: 03 - Austral: 01 MARINGA, Paraná - Rio Sul: 01 MAU(S, Amazonas - Taba: 01 MEDELLIN, Colorobia Avianca: 01,02 MELBOURNE, Austrália - Cantas MENDOZA, Argentina - Austral: 01 - Ladeco MENPF-IIS, Tens, U.S.A. - Deita MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas; 02 - Aeroperú :02 - Avianca;Ol, 02 - Eastern;O2 - Jal: -Pan Am: 01 e02 - Varig . CruzeirO; 01 - Viasa MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas; 02 - AeroperÚ:02 - Avianca; 01, 02 - British Airwavs; 01.02 - Deita - Eastern: 01 - Jal - Ladeco - Lata: 01 e 02 - Pari - United - Varig. Cruzeiro; 01,05 -Viasa Ml LAO, itália -Air France;02 - Alitália - KLM - TAP - Varig . Cruzeiro, 02, 05 - Viasa MONTE DOURADO. Pará - Taba: 01 MONTES CLAROS, Minas Gerais -.Nordeste; 02 - Varig . Cruzeiro; 11 e 12 MONTEVIDEO. Uruguai - Aerolineas Argentinas; 03 - Air France: 01 - Avianca: 02 - Iberia - KLM - Lan.Chiie - Lap; - Lufthansa;01,02 -Pan Arrs;O1 e Plana - SAS: 02 - Varig. Crazeiro; 03 MONTREAL. Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - Deita - Eastern; 02 MOSCOW, U.R.S.S. - KLM MOSSORÓ, R.G. Norte - Nordeste: 01 MUNIQUE. Alemanha - Air France;02 - KLM

NAIROBI, Kertia - Britith Airways; 01,02 NASSAU, Bahamas -Eastern;01,02 NATAL. Rio Grande do Norte - Nordeste; 01 - Transbrasil;02, 03 e 04 - Varig . Crszeiro;O9 e 1 Vasp; 04 a 07 NAVEGANTES, Sta. Catarina - Rio.Sul;O1 - Varig . CraZeirO; 05 16 NEUQUEN, Argentina - Austral; 02 NEW ORLEANS. U.S.A. - Eastern: 01, 02 02 - Pari NEW YORK, Ny. ' U.S.A. - Aerolineas Argentinas; 02 - Avianca; 01 - British Airways; 01,02 - China - Deita -Eastere:01,02 Jal e02 Pari

- United - Varig . Cruzeiro; 01,04 - Viesa NICE. França -Air Franee:O1 NOVO ARIPUANA, Amazonas Taba; 02

DIAPOQUE. Amapá - Taba: 01 OPORTO, Portugal - TAP - Varig . Crazeiro; 02,05 ORLANDO, Flórida - Eastern: 01,02 OSAKA. Japão - Jal; Thai OSLO, Noruega - KLM - SAS: 02 OSORNO, Chile - Ladeco

PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca: 01,02 - Lata: -Pan Arrr;01 e 0 - Varig . Crazeiro; 01.04 - Viasa PAPEETE, Tahiti Lan.Chiie - Qantas PARANÁ, Argentina - Austral; 02 PARAMARIBO, Suriname - Varig'Crazeiro; 01 PARINTINS, Amazonas - Taba: 01 PARIS, França - Air France; 01 - Avianca; 02 - British Airways: 01,02 - KLM - Las Chile: - TAP - Thai - Varig . Cruzeiro;02, 05 PASSO FUNDO, R.G.S. - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO. Bahia - Varig . Cruzeiro; 11 e 12 - Nordeste; 01 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PENANO, Malasia - Thai PERTI-I, Austrália - Cantas PETROLINA. Pernambuco - Nordeste: 01 PHILADELPHIA, U.S.A. - Deita - Eastern: 01 PAUKET, Tailandia - Thai PIMENTA BUENO, Rondônia - Taba; 02 PONTA GROSSA, Paraná - Rio Sul: 01 PORT AU PRINCE. Haiti - Avianca PORT HEDLAND, Australia - Garada PORTO ALEGRE. RGS - Aeroiineas Argentinas; 03 - Plana - Rio Sul: 01 e02 - Transbrasil; 01 a 04 - Varig. Crazeiro: 05 16 - Varig .Cruzeiro Inter; 03 -Vasp;O1,04aO7, 10 PORTO SEGURO, Bahia Taba; 02 - Nordeste: 01 PORTO VELHO, Rondônia - Taba; 01,02 - Varig . Cruzeiro; 07 e 0 - Vasp;OBeO9 PORT SPAIN, T. Tobago - Varig/Cruzeiro;O1 - siias€ POSADAS, Argentina - Austral; 02 PUERTO MALDONADO, Perú - Aeroperú; 01 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco PUNTA DE ESTE, Uruguai - Plana PUERTO MONTT, Chile - Ladeco

- Lap - Varig . Cruzeir,o: 01 SANTA F(, Argentina - Austral: 02 SANTA ISABEL, Goiás - Votec: 01,02 SANTA LUCIA, Caribe - Viasa SANTA MARIA, R.G.S. -Rio Sul: 02 RALEIGH, U.S.A. SANTA TEREZINHA, M.G. - Eastern;02 - Votec: 01,02 RANGOON, Burma SANTARÉM, Pará - Thai Taba: Ot RECIFE, Pemnarribsco - Varig . Crazeiro: 07 e - Brit. Caledonian Vasp: 08 e 09 - TAP SANTIAGO, Chile - Transbrasii:O1 a 04 - Aeroperú; 02 Varig . Cruzeiro:07 a 12 - Air France; 01 - Varig-Craz. Inter. :01,02,05 - Alisalia - Vasp:O4 a 07 - Avianca: 02 RECONQUISTA, Argentina - Brit. Caledonian -Austral; 02 - Fast.Air RENO, Nev. U.S.A. - KLM - Deita - Ladeco RESISTENCIA, Argentina - Lan Chile: - Austral; 02 - Lab: RIO BRANCO. Acre - Lap: - Taba; 02 - Lufthansa; 01,02 - Va,ig . CruZeiro;O7 e 08 - Swissair : 08 e 09 - Vasp - Varig-Cruzeiro: 03 RIO GALL000S. Argentina - Viasa - Austral: 02 RIO GRANDE. R.G.S. SANTIAGO DE COMPOSTO LA. - Rio'Sai3O2 Espanha RIO DE JANEIRO. Rio de Janeiro - iberia - Aer. Argentinas; 01 a 03 SANTO ANGELO, R.G.S. - Aeroperú :02 - Rio Sul: 02 - Air France; 02 SANTO DOMINGO, - Alitália Rep. Dominicana - Avianca: 01 - Avianca; 01 - Brit. Caledonian - Varig . Cruzeiro: 01 - Iberia - Viasa - iraqi - ,lai SÃO GABRIEL, Amazonas - KLM - Taba: 02 - Lap; SÃO JOSÉ DOS CAMPOS. S.P. - Lan Chile: - Rio Sul: 01 - Lab; SÃO LUI'S, Maranhão - Lufthansa:O1,O2 - Varig .CruzeirO: 07 a 10 Pari €02 - VasO: 04 a 07 - Plana - Votec: 01,02 - Rio Sul: 01 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, - SAS: 02 Goiás - Swissair - Votec; 01,02 - TAP SÃO PAULO, São Paulo - Transbrasii :01 a 04 - Aero$ineas Argentinas: 03 - Varig .Crazeiro; 05 a 16 - Aeroperú; 02 - Varig . CruzeirO Inter: 01 a 0 - Air France: 01 -Vasp:01 a 1 - Alitalia - Viesa - Aviatca: 01 - Votec: 01 - Brit, Caledonian ROMA, Itália - Fast.Air - Aeroiineas Argentinas: 01 - Iberia -Air France;02 - Jai - Alitália - KLM - KLM - Ladeco - Thai - Lar, Chile - Varig . Cruzeiro;O2, 05 - Lab: - Viasa ROSÁRIO, Argentina - Lufthansa: 01,02 - Austral; 02 - Nordeste: 01

QUITO. Equador - Asianca: 01,02 - Varig'Crazeiro; 01 - Viasa

SALVADOR, Bahia - Alitalie - LAP -Nordeste: 01 €02 - TAP - Transbrasil; 01 a 04 - Varig .CrazeirO; 07 a 16 - Varig . Cruzeiro Inter; 01, 02, 05 - Vasta; 04 a 07 - VoteC; 01 SAN ANDRES, Colorrrbia - Asianca; 01,02 SAN FRANCISCO, Cal U.S.A. - China Airiines - Jai; -Pan Atn;01 €02 - Cantas SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa SAN JUAN, Argentina - Austral: 02 SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 01 e 02 - Eastern; 01 01 e 02 - Pari - Viasa SANTA CRUZ DE LASIERRA. Boi mia - Lab;

-Pan Am; 01 €02 - Plana - Rio.Sui:O1 - SAS; 02 - Swissair - TAP - Transbrasii: 01 a 04 16 - Varig . Cri.szeiro; - Varig . Crazeiro inter: 01 a 05 - vasta: 01 a 1 - Viasa - Voten; 01.02 SAPPORO, Japão - Jal SEATTLE, Wash. - U.S.A. - Jai - Pari 01 - Thai SEOUL. Coréia do Sal - Thai SERRA PELADA. Pará - Votet: 01,02 SINGAPURA, Singapura - China Airiines - Jai; - Thai SINOP, Mato Grosso - Taba: 01,02 STUTTGART, Alemanha Air France: 02 SYDNEY, Austrália - Lan.Chiie 01 - Pari - Cantas

Março/84 ' Guia Parirotis - 227

TABATINGA, Amazonas - Taba: 02 - Verg-Cruzeiro 07 e 06 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 TACNA, Perú - Aeroperú; 01 TAIPEI, Teiwan - China Airiines - Thei TAMPA Fia. USA. - Deite - Easrern;01 TEFÉ, Amazonas - Taba: 02 - Vaog-Cruzeiro 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 TEL AVIV, Israel —KLM TEMUCO, Chile - Ladeco

TERESINA, Piauí - Nordeste: 02 - Tranubresil 02 e 03 - Veap: 04 a 07 TOKYO, Japão China Airlines - Jal; —Pan Am: 01 e02 - Philippirse - Thai Varig-Cruzeiro; 01,04 TORONTO, Canadá - Eastern; 01 TOWNSVILLE, Austrália - Qantas TRELEW, Argentina - Austral: 02 TRIPOLI, Libia - Korean TROMBETAS, Pará - Taba: 01

TUCUMÃ, Pará - Taba: 01 TUCUMAN, Argentina - Austral: 02 TUCURUI, Pará - Vasp; 04,07 - Votet: 01,02

UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votem 01, 02 UBE RLÃNDIA, Minas Gerais Verig-Cruzeiro: 13 - Votec; 01, 02 URUGUAIANA, R.GS. - Rio Sul: 02

VALDIVIA, Chile - Ladeco VANCOU VER, Canadá - Jal: - Cantas VARGINHA, Minas Gerais - Nordeste: 01 VARSÓVIA, Polónia - KLM VIENA, Áustria - Air Frente: 02 - KLM VILHENA, Rondonia - Taba: 02 VILLA MEROEDES, Argentina Austral: 02 VITÓRIA, Espírito Santo - Rio-Sul: 01 - Transbrasil: 01 a 04 - Varit-Cruzeiro; 11 e 12

- Vasp: 04 a 07 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia —Nordeste: 01,02 w WASHINGTON, OCA, USA. - Deita Bastem: 01,02 - Pan Aro: 01

ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas; 01 - Air France: 02 - KLM - Swissair - TAP - Varig . Cruzeiro: 02,05

Reservas: Tel.: 255-6022 :=anolEÁRO A

ESi n22

228- Guia Panrotas - Março/8z1

- - --

— MUC

RESERVAS: SÃOPAULO— TEL:255-6022—ABAV:452 RIO - TEL: 2214255 - ABA V: 172

AEROLINEASARGENTINAS

EFETIVO: 01/NOV/83

ROTAS EUROPEIAS 747

747 SP

747

747 SP

747

747 SP

747

136

126

132

142

124

102

120

BUENOS AIRES(Ezeiza) P

17:00

19:00

17:00

19:00

17:00

C P

18:10 19:25

EQUIPAMENTO N9 VÔO

FREQUÊNCIA

CORDOBA (Pajas 8/ancas)

RIO DEJANEIRO (Ga/eüo)

MADRID (Barajas)

ROMA (L. da Vinci)

C P 3a 11:30 C 12:45 p 15:05 C P

—m

19:40 20:55 1

19:40 20:55

4a 10:15 12:00 5a 11:45

PARIS (OrIy)

c P

ZURICH (K/oten)

14:10

Sa 10:15 12:00

_________ 6a 11:45 13:00

19:40 20:55 2a 10:15 12:00

19:40 20:55

___________ Do 11:45 13:00

13:45 Y 14:10 14:45

14:15

FRANKFURT (RheinMain) C FREQUÊNCIA

EQUIPAMENTO

747

747 SP

747

747 SP

747

747 SP

747

137

127

133

143

125

103

121

NQVÔO

FREQUÊNCIA

ZURICH

(K/oten)

PARIS (Or/y) ROMA (L.da Vinci)

MADRID (BaraIas)

R. JANEIRO (Ga/eâo)

18:00

19:00

FRANKFURT (Rhein Main) P

19:00

20:20

i:io

19:45 21:30

C p

18:30

21:30

C P

21:00 22:30

21:00 22:30 6a 05:00 06:15

Sa 04:20 05:35

C P

2a 05:00 06:15

21:00 22:30 3a 04:15 05:30

21:00 22:30

C P

4a 06:30 07:30

BUENOS AI RES (Ezeiza) C

08:45

5a 06:30

09:15

08:5

Do 06:30

09:15

08:30

CORDOBA (Pajas 8/ancas)

FREQUÊNCIA

Março/84 - Guia Panrotas -229

AEROZ/NEASARGNT/NAS

RESERVAS: SA O PAUL O- TEL.: 255-6022 - A BA V 452

ROTAS INTERAMEMICANAS vU: 1OIJAN/84 EQUIPAMENTO

B O E 1 N G

N9 VÔO

FREQUÊNCIA

MONTEVIDEO

7 4 7

310

332

360

326

376'

1286'

336

3114

384

275 1810

BUENOS AIRES (Ezira)

P SÃO PAULO

23:00

20:00

(Vfraopo)

18:00

20:00

08:00

20:20 21:20

LIMA

GUAVAQUIL

C E

12:00 13:00

BOGOTÁ

C P

14:45

22:1( 23:55

22:40

CURAÇAO

MÉXICO

MIAMI

05:30 06:45

06:15 07:45

06:16

LOS ANGELES

23:55

04:30 05:30

06:50

Se 20:00 21:00

04:15 05:30

21:45

NEW VORK

C P

MONTREAL

FREQUÊNCIA

09:15

10:15

07:15 08:30 09:40 Se

EQUIPAMENTO

B O E 1 N G AR

FREQUÊNCIA MONTREAL

NEWYORK

09:15

* OPERA Cf13707

7 4 7

311

333

361

327

377

1287'

337

385

11:30

15:50 19:30

18:00 19:30

19:30

18:30

LOS ANGELES E 11:30 C 22:20 MIAMI 22:20 E 23:50 23:50 23:50 MÉXICO

23:55

CARACAS

N9VcE)

18:50 334 20:30

20:30

23:00

RIO DE JANEIRO (Galeão)

22:40 23:55

14:30

Se E 17:00 1: 700 18:05 18:05 CURAÇAO 2245 _ 1 c CARACAS 23:30 00:15 P 00:30 01:30 C BOGOTÁ E

GUAVAQUIL

C P

LIMA

12:40 14:25 15:25

(Ga/aâb)

C P

10:00 11:15

06:40 07:55

SÃOPAULO

RIO DE JANEIRO

(Veopos)

BUENOS AIRES (Ezeize) MONTEVIDEO FREQUÊNCIA OPERA C/B707

230 - Guia Panrotas - Março/84

09:50 272 11:15

11:65 2e

1215 13:15

17:00 18:05

14:15

15:45

00:25 01:30

0025 01:30

00:26 01:30

3e 10:55

23:00

08:00

09:00

0730

07:30

0730

RESERVAS: SÃO PAUL Q—TEL:2556Q22—ABA V: 452

AEROLINEASARGENTINAS

BRASIL - ARGENTINA 747

74L

747

741

747

121

133 4333

143

361

103

327

7447

727 j

EQUIPAMENTO

779

221

Diário Diário

727

747

741

747

741

220

776

332

132

142

360

326102

120

Diário Diário

FREQUNCIA

22:40 19:40 19:40 22:10 22:40 19:40 19:40

18:10

11:15 06:15 07:55 E RIO DE JANEIRO O

05:30 06:15 11:15 05:15

1900

vôo

EFETIVO: 15IDEZ183

(Galeão)

SÃO PAULO

(Congonhas)

12:15 13:15

P C

2000 20:30 12:05

P 17:20 16:50 11:35

21:20 20:20

''°"°

P PORTO ALEGRE C 13:35 14:05

C p

10:10 09:40

1550

C BUENOS AIRES P

08:00

IG UAZU

(Aoioperque)

08:30 09:15 14:15 08:15 15:45 09:15 10:55 C BUENOS AIRES P

23:00

20:00 17:00 17:00 18:00 20:00 17:001700

14:30

(Ezoize)

BUENOS AIRES -- 3ARILOCHE - BUENOS AIRES EFETIVO: 01 !JA11184 727 737 737 727 F-28 737 737 737 727 727 727

EQUIPAMENTO

727 727 737 737 737 727 F-28J 737 727 727

VÔO

AR 961 689 523 503 543 685 643 669 679 665 675

688 672 668 684 642 522 542 502 664 678 960 AR Diário

SaDo

Do 2e4e

Do 3oSe

4eDo Diário 50 3eSe Do

FREQUÊNCIA

3oSe

C 06:35 15:40 19:05 19:10 1910 1730 22:10 22:20 22:00 23:35 22:45

BUENOS AIRES

09:30 11:30 12:00 13:00 13:45 14:55 14:55 14:55 16:40 17:30 22:35 E

(AoioPaouo)

E 0340 12:55 14:05 14:05 14:05 15:35 18:20 19:4020:05 20-:30 20:50

BARILOCHE

12:30 13:45 1455 15:05 18:00 20:05 20:15 20:30 19:55 19:35 01:401 C

3e5a

Do 2e4e

CHEGADA NO DIA SEGUINTE

BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES

600 610 162011630 640 586 664 588 1650 560 670 1680 690 AR

20 OjirjoDjário Diário Diário Se

VÔO

737 737 737 737 737 737 737 737 737 727 737

AR 601

FREQIJÉNCIA

06:45 08:05 10:05 13:05 16:05116 15 16:40 16:50 15:30 17:05 19:05 20:05 22:05 P

1651 1661 671 587 589 1681 665 6S1

JlS2l 1631

2050 4e 6000 6000 Diário 6000 6aDo

4.6. D.

727 727

EQUIPAMENTO

727 727 737 737 737 737 727 727 737 737 737 737 737

EFETIV0.i8JANi84

BUENOS AIRES

(Aoiopa,qiir)

4oSe 4o6o 2o5e 20 Diário Diário Diário Diário GaDo UD . Diário Se 4aSa GaDo Do GaDo

C 0845 1005 12:05 15:08 1805 1830 19:05 21:05 00:15 23:50 225I23;35 0005 á á 6 • *

1 1 08:55 10:55 13:55 16:5520:05 17:30 20:05 17:20 17:55 19:55 20:55 22:55 } C MAR DEL PLATA E 07:55 09:15 11:15 14:15 17:15 17:40 18:15 20:15 20:25120:35 21,15 22:45 23:15 VIA MENDOZA

• VIA COROOBA

-i- CHEGADA NO DIA SEGUINTE

BUENOS AIRES - IGUAZÜ - BUENOS AIRES 727

737

778

754

758

732

Diário

3a6a

4aSa

08:00

1245

16:25

727

737

779

755

759

733

Diário

3a6a

4aSa

15:60

20:10

22:25

21:45

14:05

16:30

19:35

19:15

EQUIPAMENTO AR

35a

16:25

vÕo

FREQUÊNCIA P

BUENOS AIRES

EFETIVO: 15IDEZI83

2a3a5a

(Aeroparque) v

09:40

16:10

* VIA COR008A

19:15 • VIA ROSARIO

18:55 à

IGUAZU

VIA POSADAS

Março/84 - Guia Panroljs - 231

HORÁRIOS DOMESTICOS CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS EFETIVO: 01/03184 N9 DOS VOOS EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

PL 431

PL 733

P1 771

PL 433

P1 451

727

F28

727

Diário

LIMA

06:30

C ZCO

C P

07:30

AnEQurA

JULIACA

TACNA

IQUITOS

N9 DOS VOOS

FREQUËNCIAS IQUITOS

TACNA

JULIACA

REQ"IPA

PL 520

727

F28

727

Diário

07:10

06:15

10:30

16:20

LIM

07:30

11:45 12:10

08:10

09:10 09:45 10:30 y 10:55

JUL 12:45

TCQ 17:50

IQT

P1 734

PL 772

P1 434

P1 452

PL 492

P1 521

727

F28

727

F28

727

Diário