Guia PANROTAS - Edição 134 - Maio/1984 by PANROTAS Editora

MAIO/84 N134 ANO12 Cr$ 4.800,00

Você Sabe Com Quem Estã Voando? — Ir

A história da PanAm é feita de pioneirismo, cammhos abertos para o seu prazer de voar pelo mundo todo.

têm o helicóptero da PanAm para levá-los ao centro de Manhattan em apenas 8 minutos.

ii ít

lei

As hcbidas, o unema, os fones de música "muff type" já fazem parte do serviço. Todos o' dia a Pan Ar levanta vôo para os EsLidos Unidos. E você percebe que há muita diferença no ar O luxo, a sofisticação, a exyeriênda, tudo começou há n6 anos.

r e e,

Indo a Ne\s York, Miami, Los Angeles, San Francisco você vai ver que a Pan Am continua em primeiro lugar em conforto, atendimento, em inúmeros detalhes. Na Primeira Classe, você tem lagosta, champanhe Moet & Chandon, deliciosos canapés, tudo isso antes do lantar. a . . .

Com a Pan Am nasceu a primeira linha aérea BrasilEstados Unidos. Com a Pan Am, associada à,Panair do Brasil (19301961), chegava-se à Amazônia e Rio Branco com os famosos lema famosa Catalinas. O Brasil teve Sleeplurette 6 , onde você desum grande impulso ria inte- cansa como na mais gostosa gração nacional. poltrona da sua casa.

--1

W, ?- TI] t Em 1937, 75% de todo o tráfego aéreo da América Latina era da Pan Am.

-------

Na Cahin" Class os turistas encontram um ambiente descontraído, onde a experiência Pan Am está presente no atendimento amigo de comissários jue falam inglês e portugues. Pela Pan Am você vai a mais de 60 cidades americanas e 37 países do mundo sem trocar de companhia aérea.

Como você vê, nem só champanhe e caviar oferece a PanAm. A Pan Am é mais prazer em viajar, a partir do momento em ue você pega o telefone e já e convidado a fazer a reserva na Primeira Classe ou na Clipper 66 Class, reservando tambem aquela poltrona aue mar gosta.

Em New York, enquanto Agora que você já sabe milhares de pessoas com quem está voando, você esperam a vez na alfândega pode entender por que do Aeroporto Kennedy, a Pan Am é a empresa aérea você passa rapidamente pela americana lider do mundo, alfândega do Worldport Pan com a maior experiência Am onde tudo é mais fadl internacional. Eu, Sa,, Í,,,, lo, 5,4,, soh,e h,,rános, ducurn,n— laçOu, ele. innibem pel video-iexio. Em ffl4,,

Na Clipper Cci s. viaja a negócios encontra a privacidade de um estório, com mais espaço e silêncio para trabalhar, rever planos, Os passageiros da Pnrneiou simplesmente descansar. ra Classe e da Clippen Class

o Brasil, ,cns.rv,s e in(ormações ian'hén' pelos i,rr,, j n,,s de uur,,purndur das loja,. Vasp. Ligue para. ran ,.\,u. 55,, Pus];, 151.: (1)11)257-6655. Rio dc Jaj,e,ro --lei.; (0211 2441.2322. fluiu 1

lOfl?,flfllt' -

Tei.; (II)!) 201.91.14.

S Pan Am. Nada Supera Sua perincia

IuHIjvIÏ VI LSRIT

VOLTA AO MUNDO 52 dias, roteiro mais exclusivo, mais inteligente e mais barato. Próximas saídas:. I/7 - 23/9

AMÉRICA DOURADA Roteiro de 29 dias, acomodação em hotéis da cadeia Hilton, USA de ponta aponta + México + Acapulco o luxo típico dos americanos. Saídas de 01/Junho a 07/Setembro

OHÉME O maravilhoso transatlântico que encantou os brasileiros neste verão, em um sensacional cruzeiro de 7 dias saindo de Miami aos sábados para o Mar do Caribe visitando Port au Prince (Haiti), Port Antonio (Jamaica), Grand Çayman (Colônia Britânica) e Cozumel (México). Preços a partir de US$ 449

MS CARIBE 7 dias em St. Thomas (Ilhas Virgens), San Juan (Porto Rico), Porto Plata (República Dominicana). Saídas de Miami todos os sábados. Preços a partir de US$ 449

ATLANTIC/OCEANIC 7 dias nas Bermudas e Nassau saindo de Nova York todos os sábados. Preços a partir de US$ 825

,-=4. Consulteseu agentede viagem ou a - —

SAITEcIN li RISF.lO

sz,

CHARME EUROPEU Opção 1 34 dias - 9 países - P. Terrestre US$ 1.642 (Câmbio Oficial) Saída3 4/11/18/25/Maio Opção. 2 24 dias - Fraiça - Espanha - Itália Suiça - P. Terrestre USI 744 (Câmbio Oficial) - Saídas de. 11/Maio a 01/Junho

ÁFRICA DO SUL COM KRUGER PARK

EUROPA JOVEM EM JULHO Roteiro especialmente elaborado para jovens, estudantes, etc... P. Terrestre US$ 695 (Câmbio Oficial) - Saídas: 29/6 a 15/7

SAITECIN NA EUROPA EM JULHO 34 dias -9 Países - P. Terrestre US$ I.317(Câmbio Oficial) Saídas: 29/6 a 20/7

18 dias em hotéis de 1." categoria, um roteiro bonito e djferente. Saídas semanais garantidas.

LA PALMA 7 dias pelas Ilhas Gregas e Dubrovnik (Iugoslávia) saindo de Veneza todos os sábados. Preços a partir de US$ 490

ATALANTE 7 ou 14 dias nas Ilhas Gregas, incluindoAtenas, Creta e Rhodes com opção para o Egito e Israel saindo de Ancona ou Veneza. Preços a partir de USS 435.

OCEAN PRINCESS

(Ex Itália) Cruzeiros de 7 dias pelo Mediterrâneo, saindo de Veneza para Dubrovnik, Kotor, Corfú, Taormina, Tunis, Costa Esmeralda, Elba, Portofino e Nice. Preços a partir de USS 795.

OCEAN ISLANDER

Cruzeiro de 3,4 ou 7 dias para: Bodrum, Kalimnos, Naxos, Paros, Milos, Hydra e Pireus. Preços a partir de US$ 180

(ex Ana Nery) Cruzeiros de 7 dias pela costa Dalmácia, saindo de Veneza para Pula, Opatija, Zadar, Kornati Islands, Hvar, Kotor, Corfú, Dubrovnik, Korcula e Split. Preços a partir de USS 1.095.

GOLDEN ODYSSEY

ROYAL ODYSSEY

AFRODITE

14 dias pelo Mediterrâneo e Ilhas Gregas visitando: Atenas, Skiatos, Istambul, Efesus, Rhodes, Limassol, Haifa, Cairo, Delos e Mikonos.

15 dias maravilhando-se com a Escandinávia, Rússia e Fiordes. Veja o roteiro: Copenhagen, Leningrado, Helsinki, Estocolmo, Bergen e os Fiordes Noruegueses.

SÃOpAULORuaAraújo,1655?and.TeI.:(PABX)258-8811-Telex(011)24872-SAOT-BREMBflATUR00703-00-41-4-ABAV -SF2111212 • RIO DE JANEIRO Av. no Branco, 165- 28? and. - Sala 2B39 - Teis.: 262-4723 e 262-3143 - Telex (021)23809-

apresenta '' I I

•••' '1

'I J••''''

EUROPA ALTA ESTAÇÃO 84 EUROCIRCUITO EURO CONTINENTALj EUROPABUS 34 DIAS "MEIA PE NSÂO EM TO DA A VIAGE M" ESPANHA - FRANÇA INGLATERRA - HOLANDA ALEMANHA —SUIÇA—ÁUSTRIA ITÁLIA SAÍDAS: MAIO 12 E 26 JUNHO09 E 23 PARTE POR TERRESTRE U$ 1.684 PESSOA

22 DIAS ESPANHA - FRANÇA - SUIÇA ÁUSTRIA - ITÁLIA SAÍDAS: MAIO 22 JUNHO 12 E 26 PARTE POR TERRESTRE U$ 882 PESSOA

CÂMBIO

26 DIAS "MEIA PENSÃO EM TODA A VIAGEM" FRANÇA - INGLATERRA HOLANDA - ALEMANHA - AUSTRIA ITÁLIA .- ESPANHA SAÍDAS: MAIO 10, 17 E 31 JUNHO 14 E 28 PARTE POR TERRESTRE U$ 1.495 PESSOA

OFICIAL

EUROPA MIAM 1 DISNEYWORLD - EPCOT CENTER

JULHO'84 11 DIAS 5 SAÍDAS DESDE

U$320

POR PAX PARTE TERRESTRE

5 CAPITAIS MADRID- LISBOA - LONDRES - PARIS ROMA SAÍDAS QUINZENAIS POR PESSOA 21 DIAS PARTE AEREA U$445 TERRESTRE CÂMBIO OFICIAL

Maio/84 - Guia Panrotas-3

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

Rua Marconi, 132 So Paulo

ii 1 i.

Inft, Infc Inft Inft Inf Infc Inf Infc Infi 1 nf, Ink Infi Inf Ink

E o endereço da Agência Rozentur. Numa das mesas trabalha a Bruna Nehring, uma moça muito querida por todos nós e uma profissional competentíssima. Ela ganhou o Concurso Panrotas de Abril, ao escrever seus comentários sobre o novo (?) visual deste Informativo. O prêmio será entregue aqui nos nossos escritórios e o Panrotas vai tirar uma foto para que todos os leitores possam conhecer a Bruna. Aproveito a oportunidade para agradecer os comentários e pedir desculpas pela traiçâo de traduçâ'o (Tradutori, Traditori).

E O Washington Voltou. Olhem bem esta foto: é da turma de agentes para os quais o Washington ministrou o famoso Curso Básico para Agentes de Viagem, em língua portuguesa, lá em Seeheim, Alemanha, no Centro de Treinamento da Lufthansa. Olhem bem esta foto: no é um milagre que o Washington tenha voltado so e salvo?

E Olha aí Outra Foto!

Desta vez é a do DC 3 vestido de Lufthansa, como "avant-première" de uma nova série aqui lançada pelo Martin Bernsmüller, Gerente de Vendas Lufthansa em Sáb Paulo, que ao mesmo tempo é um dos maiores (se nâ'o o maior) entendido em aviaçffo civil no Brasil, no que tange aviões que já voaram, voam e est5o por voar no Brasil. Com a palavra, o Martin:

Douglas DC-3 Este verdadeiro herói dos ares tem uma longa história. Em 1936, premida pela concorrência dos fabricantes americanos que projetavam um aviso capaz de efetuar a viagem costa a costa nos Estados Unidos no menor tempo possível, a Douglas Aircraft Company, após o grande sucesso alcançado pelos DC-2, redesnhou o modelo, lançando no mercado um novo tipo com maior autonomia e capacidade. Este aviso recebeu a designaçâ'o DST (Douglas Sleeper Transport). As poltronas eram reclináveis (!) e podia voar à noite, reduzindo assim consideravelmente o tempo de vôo. Foram construidos sete aparelhos. Assegurado o êxito desta nova aeronave, passou-se à sua fabricação em série, com a nova denominaçâ'o DC-3. (O primeiro aviáó deste tipo a voar está hoje preservado no Museu Varig em Porto Alegre). Com o advento da lia. Guerra Mundial, foi incentivada a montagem do DC-3 (vers go civil) ou C-47 (versão militar). No período compreendido entre 1936 e 1945, a fábrica em Santa Monica montou 961 aviões; a em Long Beach 4.285 aviões; e a em Oklahoma 5.409 aviões, num apreciável total de 10.655 aeronaves.

Inf Inf Informativo 4 . Guia Pairotas - Maio, 34

e Lufthansa

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

Considerando-se que os aliados forneceram à União Soviética 708 aparelhos e os soviéticos, como lhes é muito peculiar, simplesmente copiaram o modelo, rebatizando-o como nome Lisunow Li-2 e fabricaram mais ou menos outros 2.000 aparelhos. Os japoneses, por sua vez, capturaram alguns modelos e reconstruiram pelos menos 487 aeronaves com o nome "Tabby". Isto nos dá um impressionante grande total de 13.142 aviões. (Note-se que a Boeing até hoje montou aproximadamente 1.800 Boeing 727 e 1.100 Boeing 737; a Douglas acabou de ultrapassar as 1 .000 unidades de seu DC-9). Os C-47 receberam as mais diversas denominações: para os americanos era o "Skytrain" ou o "Skytrooper" ou mais carinhosamente "the old good Gooney Bird"; para os britânicos era o "Dakota" ou "the qood Dak"; para os brasileiros era o "velho Douglinhas" mesmo. Ainda há segundo cálculos estimativos de entusiastas (amparados em relatórios do 1 CAO) cerca de 1.500 DC-3/C-47 em serviço!... No se esqueça que os primeiros foram montados em 1936! Há legendárias histórias contadas sobre a performance deste bravo aviéo, no só em missões de guerra, mas também em serviços comerciais. A Lufthansa, nos seus primórdios do pós-guerra, também utilizou os C-47 para transporte de carga (1955 a 1960). No Brasil reuniram-se mais de 200 destes veteranos - em diversas companhias aéreas - prestando inestimáveis serviços principalmente às populações do interior do pal's. Ainda hoje temos umas dezenas deles voando - é só ir a Manaus e Belém para comprovar! - e ainda voa râb por largo tempo. Como dito anteriormente, o DC-3/C-47 era largamente usado pelas companhias aéreas brasileiras. Após o advento do jato nas principais rotas domésticas, o velho aviso ficou ''trabalhando" nas rotas da RI N (Rede de 1 ntegraço Nacional), isto é, no sertàb, e na floresta e nos pampas brasileiros. Desta década de 60 retiramos nossas histórias que passaremos a reproduzir a partir do próximo numero. Muitas vezes a verdade e a imaginaçá'o se confundem.., mas isto deixaremos a nossos leitores. Dados técinicos do Douglas DC-3/C-47: Fabricante: Douglas Aircraft Company U.S.A. Produçâb: de 1936 a 1945 Grupo moto-propulsor: 2 motores Pratt & Whitney

Informativo

R-1830-92 "Twin Vasp" (14 cilindros) com 1.200 HP cada Envergadura das asas: 29,11 metros Comprimento: 19,43 metros Altura: 5,18 metros Peso máximo de decolagem: 11.885 quilos Peso da carga útil: 3.629 quilos Velocidade máxima: 370 quilômetros por hora Velocidade de cruzeiro: 250 quilômetros por hora Autonomia: 2.170 quilômetros Altitude máxima: 7.315 metros Tripulaçâo m(nima: 4 (comandante, co-piloto, rádiooperador e comissário (a) Passageiros: de 21 a 32 dependendo da companhia. (01 92) 47-5654 Apesar de um palpite tâb bom como qualquer outro para a Loto, o número acima é o novo telefone da Lufthansa no Aeroporto de Viracopos. Anotem em suas agendas.

Uma piadinha Esta foi "chupada" do Jornal da Tarde, Um consultório sentimental recebe uma carta: "Querida Tia Nédia: Minha mulher ganha duas vezes mais do que eu. o que devo fazer?" A resposta: ''A feira" Esta piada é também o tema de um dos filmes a bordo de nossos aviões, os que voam do Rio para Frankfurt. O nome é Mr.Mom e conta a história de um executivo que vira dona de casa, enquanto a esposa vira executiva. Nestes tempos de desemprego, é uma comédia muito interessante, estrelada por Michael Keaton. Na outra direçâo, o canastríssimo Roger Moore faz as vezes de James Bond em 'Octopussy". Aliás, nosso lema é: AS EMOÇOES DE UMA VIAGEM DE FÉRIAS NÃO DEVEM N E CESSARIAM E NT E COMEÇAR NO AVIÃO. A única excessáo possi'vel é a proporcionada pelos filmes a bordo.

O Concurso do mês de Maio: Peguem um papel e respondam! Qual foi o per(odo em que a Lufthansa utilizou os D c-3? Concurso Lufthansa Av. So Luiz, 71 - 19 01046- So Paulo - SP Pr,azo para recebimento das respostas: 22.5.84

Lufthansa

Maio/84 . Guia Panrot&s- 5

PAN ROTAS

OU 1 A DE HOÁRlOS E TARIFAS A É R E AS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

MEMBRO DA ASSOCIAÇÃO LATINO AMERICANA DE GUIAS AÉREOS LALGA

EXPEDIENTE Propriedade: CASA. Editora Ltda. Registro Público: 1 16-75 - Registro no INPI: 003776— Inscrição Extada&: 1O9.336892 - Registro no CGCMF: 46375.531/0001 .60 - DrreIor' Responsável: Maria Virgirria M. Condomi AI/orla MATRIZ SÃO PAULO: Rua Cubatão. 948 - Cep. 04.013 - Te!.: 011 572-4999 Tronco Chaae AB.AV: 692— Telen 011 34642. FILIAL RIO DE JANEIRO: Ao. Rio Branco, 277 s/1602 - Cep. 20.040— Te!.: 10211 220-0249 e 240-9443 - Telex: 021-33006. PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Grair de Horários e Trifn Nrcion&s e Ineerncionis BRASIL: Enernrplar asalso ...........................CrS 8.000,00 Assinatura anual (porte simples) ......................Cr$ 80.000,00 EXTE RIDA: Assinatura anual para todo Arrrérica. exceto Catráda, México e U.S.A................LJSS 120,00 Canudo, México. U.S.A. e Europa .......................USS 150,00 Africa, Asia e Oceania .............................USS 180,00 PnROTAS de bolto . Gssi do Horários Dosnécticou BRASIL: Enernplar Aculso ...........................Cr$ 2.200,00 Asninaturo anual Iporte sirnplesl ...................Cr$ 22.000,00 Irnpresão: São Paulo Indústria Gráfica e Editora S.A. REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM: Mano Fabiano da Silva Jorge - An. Pres. Vargas, 620- Loja 8- Cep. 66.000Tel.: 10911222 .9611 - 8elém - PA. BELO HORIZONTE: Carlos A. de Soluza Lima - Rua Airrtorés, 462/205 - Cep. 30.000 Cep 30.000— Te).: 10311226.9268 - Telex 031-3249 - Belo Horizonta - MG. BRASILIA: MONVALLE Coro, e Repr. Lida. - CLS, 304 - Bloco A - Loja 4—Subsolo - TeIs.: (041) 225-7303 - 226-4848 - C g p 70337— Brasilia- DF. C#MPINAS: Jan de La Cruz Rua Regente Feijó, 1236 - ToIs.: 101921 31-1587/ 1787/1999- Cep 13.100-Campinas- SP, CAMPO GRANDE: Angelo CoIó - Av. Calógeras, 2129 - Cep. 79.100 - Tel.: 10671 624-5046 CUIABÁ: Tassá Repr. LIda. Praça do Rorio, 70— TaIs.: 1065! 321-8656/9051 —Telen: (06521271 Tassá BR - Cep 78000, CURITIBA: Esferatar Passagens e TuriSmo Ltda, Rua Voluntários da Pátria, 458— Cep. 80,000 - Te!.: 10411223-2410 FLORIANÓPOLIS: A, Brusutur, Av. Osrrrar Cunha, 15 - Loja 11 - Bloco A - Te!,: 104821 22 . 3866- Cep. 88.000. FORTALEZA: F.K. - Repr. Nac. e Inter. Ltda, 8. Barão do Rio BrOnco, 1071 -5/515 Tel.: 10851 231-2522 - Cop 60.000, FOZ DO IGUAÇU: Osmaldo Darnião - Ae. Brasil, 1.539-' Cep 85,890 - Tel.: 74-1393 - Foz do Iguaçu - P8. GOIÂNIA: Siandra Represorttaç5es Ltda, Rua 3, esq. c/Asse 6-Centro- Cep. 74.000— Tal.: 10621 PBX: 223-4266. NATAL: Chinas Represontaç5es Geraie Ltda. - Rua João Pessoa, 265 - Ed. Mondes Carlos . sala 5—Te!.: 2224685— Telex: (08412367— Cep 59.000— Natal - RN. PORTO ALEGRE: Pan Aero Represontaç8os Ltda. - Raa Jaronitoo Coelho, 251 Coo), 62— Cep. 90.000— Te!.: 10512! 25-8903 - Porto Alegre' RS. RECIFE: Norflap. Sare, e Repr, Aéreas Ltda. Rua Barão de Soaza Leão, 400-79 andar - TeIs.: 10811325-4166/0324/0428 - Telex: 106111669 NOFP BR 166— Cep 50.000, SALVADOR: Lusonia Repr. Lida. R, Asso Portugal, 17 - sala 410- 49 andar - Ed. Regente Feijó - TaIs,: (071(241-0689 - 231-5880 - Cep 40.000 - Salvador - 84, SANTOS: A.C, Greco' R. Riachaelo, 101 - Cep. 11.100— TeIs,: 101321 2.5948/5276 SÃO LUIS Limoal-Lima Repr. de Tnansp. Aéreos Ltda. - Rua do Sol, 43— Cep 65.000 - Tel,: 0981 222-5980 - São Luiz - MA. VITÓRIA: D/dirno Effgen - Ae. Princesa Isabel, 599 - s/202 - Edificio Março 29.000— Tal.: 10271 222-5400 - Telex: 0271 2296— Vitória, ES.

REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Gu/a Internacional de Tráfico - GIT - Suipucha 2C7 P.3 01, 316 Buenos Aires - TeIn,: 35 . 6934 y 356945 e Gu/a Argentina de Tráfico Aéreo GATA - Carsgallo 679 . 79 piso - Buenos Amei, - Te!,: 46-1955 CHILE: Guia Aerea Oficie: - 040 - J.M. de la Barra, 412 - P:so 3 -. Santiego de Chile - Tel.: 33166. COLOMBIA: Gaia Colomobiana de Tráfico Aéreo y Moritiroo - Correra 25 No. 51-15 Apartado Aéreo 23619— Bogota - Teis.: 2498831 —2111256-2111389, ECUADOR: Trarrtporm - Sucre 2204— Gaayequil - Tem.: 363848. U.S.A.: Latia D'Amorico Inc. - 1,040 W, Flaglnr 5:. Miam:, Florida 33130— Phorre: (305! 545 . 7963 - Telex: via TRT Repin - Represuntatives Intermrationul, Inc. - 150 SE. 2nd Avenue, Suite 811 Mia,'ei, Flórida —33131 - Phorre: 1305) 374 .4770 - Telex: 512536 e 264246 BTWI. Hotar ef Nevo York Inc. - 20 Eanr 53 rd Street Nem York, N.Y. 10022 - Phone 212) 371-8885/7 - Telen: 429267

6 - Guia Panrotas- Maio/84

ABERTURA Alain Fillières ............................8 Traço indicador ...........................12 Mercado em alta---------------------------18 Áustria, capital da valsa ----------------------24 Modelo aperfeiçoado ........................29 Tênis: começa o torneio ......................32 ElasContam .............................34 Página aberta ............................36 Quem é Quem Club Mediterranée .................38 Quem é Quem lnterep------------------------42 Quem é Quem Iberia .........................46 Pan-notas Brasília ..........................50 Pan-notas Ceará ...........................52 Pan-notas Minas Gerais ....................... Pan-notas Paraná ..........................58 Pan-notas Pernambuco .......................60 Pan-notas SkaI ............................62 Pan-notas-------------------------------66 INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagem—Endereço ................121 Empresas Aéreas - Endereços..................132 Empresas e Rotas -------------------------141 Códigos e Cidades -------------------------14.4 Diferença de Horários ......................145 TARIFAS AÉREAS Domésticas-----------------------------146 Diagramas de Rotas Domésticas.................164 Regionais------------------------------167 Embarques Aéroportuários -------------------170 Diagramas de Rotas Regionais ..................171 Internacionais ---------------------------173 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ---------------175 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte ...............175 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos................176 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos................176 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ................177 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ...........177 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte-----------------178 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte .................178 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional........................1 79 NAC 1 ONAL Instruções de Uso .........................179 Equipamentos ---------------------------180 Categorias Tarifárias Nacionais -----------------180 Estados do Brasil e Códiqos ...................180 PRONTA REFERÊNCIA --------------------181 REGIONAL PRONTA REFERÊNCIA --------------------217 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência-------------------230 Instruções de Uso -------------------------230 Categorias Tarifárias Internacionais ...............231 Eouioamentos ...........................231 POTA REFERÊNCIA ....................232 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares-----------------------242 Documentação de Viagem ---------------------248 Postos de Vacinação -----------------------249 Transporte de Animais ----------------------249 QU.DROS DE HORÁRIOS Indice de Cidades .........................250 Tabelas de Horários das Empresas................253 As informações contidas neste Guia sáo obtidas em fontes oficiais nêo responsabilizando porém, a Redacêo, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais, é estritamente proibida a reprodução total ouyarcial de toda as matérias e gráfico-visuais contidos nesta publicaçao e produzidos pela C.A.S.A. Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio - eletrônico ou mecênico, inclusive através de processos xero p ráficos, de fotocópia e de fotoreorodução - sem permissão, por escrito da Editora.

I1 1%

_ 1 Em oito opções irrecusáveis: pela elaboração, criatividade, preços e

principalmente qualidade Travei Service B razil. Do Reino dos Vikings aos Girassóis da Rússia: Num valioso panorama geo-político, indispensável às pessoas de cultura e bom gosto. A moderna sociedade escandinava e as mais representativas cidades do Leste Europeu. Saidas: 29 de abril, 27 de maio, 01 de julho e 26 de agosto. Copenhagen, Cruzeiro pelos Fiordes, Oslo, Karlstad, Estocolmo, Helsinque, Leningrado, Moscou, Kiev, Budapest, Praga, Berlim e Paris. Sinfonia Furopéia: A maneira mais inteligente e econômica para quem pretende conhecer de verdade as mais tradicionais cidades da Europa. Uma combinação perfeita entre avião, navio e õnibus. Saídas: 04 de maio, 01 a 29 de junho, 06 de julho, 03 e 31 de agosto, 21 de setembro e 05 de outubro. Roma, Florença, Veneza, Viena, Munich, Zurich, Cruzeiro pelo Rio Peno 14 diasi, Amsterdam, Londres, Paris, Madrid e Lisboa. América e Oriente - "Beleza e Contraste": O MELHOR DO ORIENTE e CHINA E ORIENTE, dois programas de incontestável beleza e encantamento. A sedução do Oriente aliada ao modernismo americano. Tudo isso cuidadosamente elaborado a fim de proporcionar o mais alto padrão de qualidade, sem que isso signifique um preço mais caro. O Melhor da China: Saidas: 07 de maio, 02 de julho, 03 de setembro e 01 de outubro Los Angels, San Francisco, Honolulu, Tokyo, Hakone, Kyoto, Osaka, Hong Kong, Singapura, Bangkok e New York. China e Oriente: Saidas: 03 do maio, 05 de julho, 06 e 27 de setembro. Los Angeles, Honolulu, Tokyo, Hakone, Kyoto, Osaka, Hong Kong, Peking, Shanghai, Hangzhu, Canton e San Francisco. Solicite nossos folhetos

trnvcl ,crvice brnzil

Europa Especial: Um programa de curta duração - por um preço muito especial - ideal, para quem dispõe de pouco tempo, Para quem quiser ficar mais tempo, temos várias opções. Saidas: 04 de maio, 01 e 29 de junho, 07 e 13 de julho, 03 e 31 de agosto, 14e 21 de setembro e 05 de outubro, Roma, Florença, Veneza, Londres e Paris, Portugal e Espanha, Andaluzia, Cruzeiro às Ilhas Gregas, Escócia, Sicília, Cruzeiro pelo Rio Peno, Escandinávia, etc. Gigantes do Novo Mundo: Um roteiro consagrado para quem deseja conhecer a América, de costa a costa, de norte a sul, e que não dispensa o México, Hawaii e Canadá. Saídas: 28 de abril, 26 de maio, 30 de junho, 07 e 28 de julho, 01 e 29 de setembro. Miami, Orlando, Disneyworld, Epcot Conter, New Orleans, México, Acapuico, Los Angeles, Honolulu, Kona, San Francisco, Las Vegas, Toronto e Niagara Falis, Montreal e Now York. Arte, Cultura e Beleza - "Terra Santa": Excelente oportunidade para quem deseja rever a Europa e conhecer o mundo do magia e encantamento do Egito, da Turquia e da Terra Santa. Saídas: 04 de maio, 01 e 29 de junho, 27 de julho, 31 de agosto, 14 e 28 de setembro. Roma, Cairo, Luxor, Jerusalém, Hebron, Tiberíades, Tel Aviv, Athenas, Istambul, Paris e Genebra. Naturezas da Europa: Dos Magníficos Fjordes ao histórico Rio Reno. O Velho Continente nos mostrando todo o seu desenvolvimento e como ele soube preservar seus encantos naturais. Uma viagem através do conhecimento humano, tendo como cenário a milenar Europa. Saídas: 29 de abril, 27 de maio, 01 029 de julho e 26 de agosto. Copenhagen, Oslo, Laerdal, Bergen, Karlstad, Estocolmo, Helsinque, Viena, Munich, Zurich, Basel, Cruzeiro pelo Rio Reno (4 diasl, Amsterdam, Londres e Paris. • Acompanhamento de guias brasileiros • Em autopuliman apenas trechos que se justificam • Hotéis de 1 categoria, sempre csntrais • Assisténcia de saúde ASSIST-CARD • Comissionamento progressivo até 30%

Rua da Ajuda, 35 grupo 1001 - Rio de Janeiro CEP - 20.040 Tel. PABX 1021) 224-5664 Telex 10211 33881 e 30622 LULA BR Embratur n 00997.00.41,1 - ABAV 204 Maio/84 - Guia Parirotas - 7

Gente

Alain Filheres Sua formaçio é notadamente técnica. Sua trajetória na aviaçio comercial inclui uma única empresa. E agora, novos desafios estimulam seu trabalho à frente da direçio geral da A ir France no Brasil. om o português quase em forma e C confiante nas perspectivas de seu trabalho, Alain Filliêres, atual diretorgeral da Air France no Brasil, fala um pouco de si, da companhia em que atua e de suas idéias. "Quando cheguei ao Brasil e tomei contato com a empresa, fiquei impressionado com a qualidade do pessoal e de seu profissionalismo. É, contudo, inegável a difícil situaçâo do mercado e a consequente tarefa de desenvolver o tráfego entre o Brasil e Europa, nossa proposta básica de atuação. No sentido contrário, esbarramos no problema do país no ser bem conhecido lá fora, embora acredite que o potencial brasileiro como destinaçâ'o atraente seja algo irrefutável. Aqui é muito bonito, tem um bom valor turístico e os brasileiros sâ'o pessoas bem receptivas". Novas idéias, mesmos objetivos Em agosto passado, assim que assumiu a direcão-geral da empresa, Filliéres passou todo o mês com seu antecessor, Joseph Halfin , que lhe explicou todos os aspectos da companhia para sua familiarizacãb. Sobre a possibilidade de uma nova proposta administrativa, para ele isto é considerado como uma questâ'o de estilo "Quando existe uma mudança como esta em um posto-chave e a conseqüente expectativa sobre uma filosofia de trabalho, o que se coloca é que as novas idéias que se apresentam náo sâ'o necessariamente melhores, mas apenas diferentes com os mesmos objetivos". As ações que haviam sido programadas estâ'o sendo cumpridas dentro de um espírito de continuidade. Fillières relata que, de posse do cargo, a meta prioritária era a venda da classe "Le Club", onde se deteve até primeiro de novembro passado. Sobre o item Prémio Moliére, criado há 21 anos atrás, o esquema no será alterado: o Prémio continuará sendo oferecido com a mesma motivaco e 8- Guia Panrotas- Maio/84

interesse dado seu inegável valor de aproximaçâ'o cultural Brasil/França, já que a própria direcá'o-geral da empresa em Paris ratificou seu apoio e importância. Compreender bem as realidades apresentadas pelo mercado, manter uma boa e efetiva comunicaçâb com seus colaboradores, agentes de viagens, agentes gerais, órgâ'os oficiais e a Varig faz parte de uma filosofia de trabalho onde predomina o espírito de equipe e se define uma estratégia comercial equilibrada montada sobre os dados e variáveis qué se vâo apresentando, adaptando-se às situações, e operando em comum acordo com todos visando uma atuação conjunta. Sólida trajetória Com 15 anos de Air France, Alain Fillières no havia ocupado, antes da transportadora francesa, nenhuma posiçâo ligada à aviaçâo comercial. "Achei que era uma atividade voltada para o futuro e com um vasto campo de atuaçâ'o". Na universidade - formação em Economia e Matemática Superior em Berkley, Califórnia - efetuara estudos para otimizacâ'o e aperfeiçoamento de

tráfego e além disto tomou conhecimento da facilidade de viajar que uma companhia aérea oferecia. Assim, seu interesse pela aviaçáo comercial surgiu mais da constataçáo de uma área de atividade com vasto potencial de crescimento do que uma vocacâo manifestada a priori. Inicialmente ingressou no departamento de pesquisa operacional da companhia, trabalhando sobre os processos de otimizaço e agilizaçáo metodológica, área essencialmente técnica. Após dois anos junto a este departamento, Filliéres apresentou sua contibuiçâ'o oferecendo um novo método para otimizar o aproveitamento da frota e foi transferido posteriormente para o departamento de planificaçâo, onde colocou em prática as pesquisas efetuadas. Em 1972 foi criada uma nova direção de carga, autônoma, e para lá seguiu, indo trabalhar junto à diretoria deste setor que era responsável pelo desenvolvimento do tráfego de carga da França para a América do Norte. Três anos mais tarde foi nomeado diretor de carga para os Estados Unidos e, quatro anos depois, assumia a direçâb de carga para a França. Em

Objetividade, um dos requisitos indispensáveis à sua nova função.

CENT8O DE TURSMO ALEMAO

DZT

DEUTSCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha ALEMANHA - FEIRAS, CONGRESSOS E CONVENÇÕES Feiras, convenções, congressos e outras ocasiões em que um grande número de , pessoas se reúne so assunto rotineiro para aproximadamente 660 cidades espalhadas por toda a República Federal da Alemanha, A lista se estende de Aachen a Zweibruecken, compreendendo cidades pequenas e grandes, históricas e modernas. Em muitas delas, os números so impressionantes. Berlim Ocidental pode hospedar confortavelmente 15 mil visitantes, Bremen 7 mil, Dortmund 15 mil, Duesseldorf 7 mil, Essen 10 mil, Frankfurt 12 mil, Hamburgo 17 mil, Hannover 10 mil, Colônia 4 mil, Munique 12 mil e Nuernberg 4 mil. A maior parte dos hotéis alemées também se ocupa ativamente do planejamento e organizaçõo de reuniões de qualquer natureza, oferecendo aos organizadores destes encontros todo tipo de assistência técnica, tarifas especiais e facilidades operacionais. As condições, naturalmente, dependerão em cada caso do número de participantes, duraçâ'o do evento e época do ano. As seguintes cadeias e associações de hotéis, alemás ou internacionais, estã'o preparadas para atender a convenções e congressos: Arabella, Canadian Pacific, Crest Hoteis, Hilton, Holiday no, Intercontinental, Kempinski, Novotel, Ramada, Steigenberger, Gast im Schloss (Hóspede no Castelo), Romantik Hoteis e Ringhotels. As tres últimas associações possuem em conjunto cerca de 190 estabelecimentos, localizados fora das grandes cidades, onde se podem combinar o trabalho com lazer e esportes. A seguir listamos algumas das principais feiras programadas para o restante de 1984 em várias cidades alemõs. 30 de maio a 5 de junho Frankfurt:Show Agri'cola Internacional 12 a 16 de junho . Berlim Ocidental: Exibicê'o nt. Farmacêutica e Técnico-Médica 20 a 25 de junho - Hamburgo: Feira Int. de Equipamentos para Correio 22 a 28 de junho - Duesseldorf: Congresso e Feira nt de Metalurgia 22 a 26 de agosto - Berlim Oc.: Feira de Importações da Aliança para o Progresso 24 a 26 de agosto - Colônia: Semana nt. de Moda Masculina e Feira Int de Jeans 24 a 30 de agosto - Duesseldorf: Festival e Feira Internacional de Hifi e Video 25 a 28 de agosto - Offenbach: Feira Internacional de Artigos de Couro 25 a 29 de agosto - Frankfurt: Feira Internacional para Bens de Consumo 06 a 09 de setembro Munique: Feira Internacional de Equipamentos Esportivos 09 a 12 de setembro - Duesseldorf: Feira Internacional da Moda Frankfurt: Feira Int, de Automecânica, Equipamentos e Acess, 11 a 16 de setembro 20 a 24 de setembro - Colônia: Exibição Int. de Bicicletas e Motocicletas Munique: Feira 1 nt. da Indústria Alimenti'cia 21 a 26 de setembro Duesseldorf: Feira Internacional do Calçado 22 a 24 de setembro 03 a 08 de outubro - Frankturt: Feira do Livro 07 a 10 de outubro - Munique: Feira Internacional da Moda lOa 16 de outubro - Colônia: Feira Mundial de Fotografia, Cinema e Video 21 a 23 de outubro - Duesseldorf: Feira Internacional da Moda 29 a 31 de outubro - Frankfurt: Feira Int de Texteis para Vestuário 13 a 15 de novembro - Pirmasens: Exibição Internacional do Couro 13 a 17 de novembro - Munique: Feira nt. de Componentes Eletrônicos O Centro de Turismo Aleméo fornecerá gratuitamente, aos interessados, um calendário de feiras e eventos na Alemanha.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/o Lufthansa. Linhas AéreasA(emãs, Av.SâoLuis, 71-1 andar 01046 Sâo Paulo, SP.-Brasil Tel(O11)256 1054 Maio/84 - Guia Panrotas -9

(Continuação - Atam Filliêres)

agosto de 1984 foi designado pela direção-geral da empresa para o cargo que aqui ocupa atualmente. "Geralmente a sede, em Paris, requer uma lista de seu quadro de funcionários que tenham potencial para assumir um cargo de direção é decidiram que eu estava apto. Além disto, sob meu ponto de vista, como gosto de coisas práticas, constatei que seria interessante diversificar um pouco e viver outras experiencias". Estratégia comercial

Com uma vasta rede de linhas, servindo 75 países com 133 escalas no mundo inteiro, a Air France é uma companhia que desfruta de grande prestígio em função da qualidade de seus serviços. "Es. tamos confiantes desta imagem e temos que manter este padrão. A Air France é uma grande empresa com muitos produtos a oferecer, competitivos em todos os níveis tarifários: nossa qualidade não custa mais caro". Existe também a necessidade de mostrar aos clientes e agentes de viagens que Paris não se constitui no fim da viagem e sim um ponto para se chegar a outros lugares, além do que a cidade disp?,'e de opções de entretenimento e lazer entre uma conexão e outra. Ë neste sentido que a companhia pretende oferecer e promover atividades para que o passageiro aproveite um pouco da cidade enquanto aguarda seu próximo vôo, como por exemplo, "tours", visita a exposições e galerias de arte. "Pre-

tendemos acabar com aquela idéia de que Paris é uma cidade cara, O caro é relativo e isto é fruto de má informação: a França é atualmente um dos países mais baratos da Europa", completa Fillières. A orientação da companhia relacionada aos agentes de viagens no Brasil é no sentido de continuar empreendendo uma política clara, de total respeito a uma classe que como tal dispõe de profissionais gabaritados e por isto, devem merecer toda consideração para que prossigam mantendo seus lucros. Fillières diz que não existe por parte da empresa o menor interesse em desconsiderar o trabalho dos agentes de viagens, já que a companhia aérea não se constitui em concorrente, mas sim parceira. Os produtos devem ser construídos em conjunto contra aquela posição de disputa para economizar uma comissão de agente. Outro aspecto importante é o da neutralidade, sem preferências, embora "os melhores e mais profissionais devem lucrar mais". No setor de carga a idéia é organizar um trabalho de informação junto aos exportadores brasileiros para que se mostre que o avião pode superar em muito o transporte marítimo, se forem analisados todos os (tens. O preço da tarifa aérea é compensado pela economia que se faz em termos de tempo, capital de giro retido, inflação, além de refletir uma boa imagem comercial. Por isto, a importância de um esquema de informação ao cliente para que ele desperte para estas e outras vantagens que este transporte oferece e, de posse de uma visão mais

HOTÉIS BOURBON a sua marca de hotel o (qO

10- Guia Panrotas - Maio/84

c,0

abrangente, faça sua escolha. A Air Fra' ce possui uma direção de carga em São Paulo com total condicão de apoio ao eventual usuário já que este setor, respondendo por 30% da receita, interessa bastante à companhia. Vendendo Brasil

Existe um grande interesse na promocão do Brasil e este trabalho de divulgação está sendo realizado de diversas maneiras, podendo-se citar a vinda de doze jornalistas franceses, no final do ano passado, para conhecer o Norte e Nordeste do país; a exposição de peças brasileiras na loja da Air France próxima aos Champs Elyseés publicidade com o slogan "Brasil é um sonho'' nos ônibus de circulação normal em Paris, além de um trabalho junto às autoridades governamentais francesas para redução no valor das tarifas aéreas com o objetivo de tornar o Brasil um destino mais competitivo. Inicia-se agora, em final de maio, uma promoção conjunta com a Embratur e o Magazin Printemps onde, para o lançamento de produtos turísticos, suas vitrines estão sendo decoradas com motivos brasileiros e se espera uni aumento na captaão de turistas ao longo deste ano. As restrições de divisas terminaram em dezembro passado e o Brasil tornouse um dos destinos mais solicitados. Com a vantagem de possuir quatro escalas no país - Manaus, Recife, Rio e São Paulo - com um total de cinco freqüências semanais, a Air France pretende incrementar suas vendas aumentando de duas para três vezes por semana a partir de junho - os vôos que tocam Recife. Em 1983 a companhia aérea francesa recebeu o troféu "Cavalo Marinho", oferecido pela Empetur e Governo do estado de Pernambuco pela contribuição no aumento do fluxo turístico da região. Para os brasileiros que desejem ir à Europa, a Air France lançou promoções como o Passaporte Monte Carlo, o trem ^ avião, o avião ^ carro aluguel especial na França -' o avião + hotel, além da facilidade de reservas através do sistema eletrônico Alfa 3. Finalizando, Filliêres fala a respeito do. Concorde e constata a dificuldade de se voltar a ter vôos regulares para o Brasil, sem excluir, contudo, a possibilidade de planejar vôos especiais. No próximo dia 16 de setembro estará chegando ao Rio, pelo Concorde, um grupo-incentivo da Johnson & Johnson e o retorno deste vôo será aberto à comercialização. "Só dentro deste esquema é que se pode pensar no Concorde voando de novo para cá, ainda que de forma não regular", completa.

—

;;

(

ii L T-(1

__ r.•

—

:_> -

______.gev-'---' S:z! \i': 1 ' -' .-

-,t.--,,._._/'•

s.f: __

1 Iw. —

-•_•'-9 -

•--' -- :.

---------..

W'\ ' s

1 —' - .- -

-4 ______ ----v * %.\. ____ -' -

-..

- .ç._,

d!rFlórida. Desde

$59*

por semana.

Introduzindo "Tarifa Econômica USA"

M.REG

Agora vocè pode proporcionar à seus clientes muito mais na economisar ainda mais no planejamento de suas férias, Flórida.-Das praias douradas de Miami à Disneyworld em oferecendo IS% de desconto em cerca de 50 Holiday Inns no Orlando, e mais "Sea World," por muito menos. Porque estado da Flórida, e mais de 300 em todo o território Norte agora você pode alugar carros excelentes, nas localidades Americano. mais convenientes, e com o serviço que fez da Hertz a Para reservas e informações sôbre estas novas tarifas Emprêsa numero um.-tudo por apenas $59.00* por semana econômicas, telefone, ou escreva para a agencia local da e sem limite de quilometragem. Esta é nossa nova "Tarifa Hertz. Auto Locadora Nacional Econômica Flórida'.' "° Estas baixas tarifas são oferecidas S/C Ltda. Rua da Consolação 439 ainda em todo o território Norte Americano e em todos os São Paulo, Brasil.Telefone número paizes do mundo servidos pela Hertz.Tudo o que você tem a 257 4800. Fóra da cidade de São Paulo fazer é reservar pelo menos com séte dias de antecedência, chame: (011) 800-8900. Quando você reserva nossos carros, nós o ajudaremos a Telex número 32451.

A melhor maneira de alugar um carro.M Hertz aluga Fords e outros carros de categoria. t Vãlido a partir de 1 de Junho de 1984 até 31 de Março de 1985. Carro Classe A, subcompacu, transmissãçs automática. Gasolina, seguro opcional, impostos estadual e local não estao inclutdos. Para aluguel com menos de 7 dias, a tarifa mais alta sera aplicada. Sobretaxa de temporada e taxa de retorno poderao ser aplicadas, entretanto, não ha taxa de retorno dentro da Florida ou California. Preço poderao ser alterados sem prévio aviso. slaio/34 - Guta Partrotas - 1

Carga aérea

Traço indicador Para alguns especialistas, o futuro da aviaçffo comercial está na carga. Trabalhar em direçffo a esse amanha requer um passado. só/ido em experiência e um ensaio em busca de novos indícios. Permeiando esses dois momentos, um mergulho exploratório num modelo do presente.

odeosa no transporte de passageip ros, a Lufthansa também se destaca mundialmente no transporte de carga. Toda uma mentalidade de apoio à carga aérea, alimentada por um contínuo avanço técnico e por uma constante inovaçâo mercadológica, explica parte dõ sucesso. No nascedouro da nova Lufthansa, na década de 50, já estava presente essa visêo empresarial que trouxe resultados positivos mas no pode dormir no manto da glória: o futuro é um mergulho incerto que exige o mínimo possível de imprevisibilidade. Mas como a transportadora alemã vislumbra esse futuro? O que se pode extrair de sua experiência para se conhecer um modelo de como a indústria vê a questo carga? Como extrapolar sua realidade para vislumbrar o amanh da aviação comercial, um amanhã que possivelmente contará cada vez mais com o fator carga para • garantir sua sobrevivência e expansão? E hoje, no Brasil, quanto de sua realidade é representativo das empresas aéreas estrangeiras que aqui operam? Para uma conversa aberta em torno dessas e outras idéias que cercam a questão carga aérea, começa aqui uma entrevista exclusiva com Volker Schaelling, gerente de cargas para São Paulo e sul do Brasil. Schaelling, que se formou em transportes na sua Alemanha nativa, desenvolve toda a carreira em torno do transporte de carga, primeiro trabalhando numa agência marítima e depois integrando-se aos quadros da Lufthansa, onde está desde 1965, sempre no setor de carga aérea. Um visionário da atividade - 'sem 1962 eu já vislumbrava o futuro da carga aérea" -, desde 1977 ele ocupa o cargo que coloca em seus ombros boa parte da responsabilidade pelos resultados da transportadora alemã no Brasil, em carga aérea. GUIA PANROTAS (GP) - Como a

Lufthansa vê o panorama da carga aérea no Brasil?

12- Guia Panrotas- Maio/84

Volker Schaelling (VS) - Especialmente por causa da crise econômica, o Brasil, nos últimos dois anos, fez muita força para exportar e dentro deste esforço logicamente aumentou a participação da carga aérea. Mas ao contrário da exportação, que aumentou, a importação, devido às restrições, diminuiu, fazendo cair muito o volume de carga aérea que chega ao Brasil. Logicamente, para tornar a balança comercial mais positiva, o país tem de reduzir a importaÇão e aumentar a exportação, só que para uma empresa aérea essas duas forças contrárias representam muita dor de cabeça. Precisamos de maior capacidade nos aviões para exportar os produtos, mas não podemos operar com maior capacidade, porque não há carga suficiente no sentido Europa-Brasil. Os aviões saem daqui, no caso da Lufthansa, com uma média de 90,9% de aproveitamento de sua capacidade útil, mas chegam de lá com apenas 40% da capacidade, o que impede uma operação lucrativa ou no mínimo igual aos custos.

GP - Esse panorama tende a mudar no futuro próximo? VS - Na Lufthansa - e também acho que nossos colegas da concorrência pensam o mesmo -, ninguém duvida que o Brasil tem condições de aumentar muito suas exportações, ampliando bastante o mercado de carga aérea. Mas quanto às importações, ninguém espera uma melhora dentro de um ou dois anos. Há pequenas esperanças, porém, já que o país terá de modernizar a estrutura de suas empresas que exportam mercadorias, sem o que fica mais difícil competir no mercado internacional. Para se modernizarem, as empresas necessitam trazer novas máquinas, novos produtos químicos e nisso reside uma certa esperança de um pequeno aumento nas importações, só que não tão rápido quanto nas exportações.

Schae/Iing, apostando no futuro da carga aórea.

GP - Quais são as dificuldades essenciais que a empresa necessita driblar hoje, no país? VS - O nosso problema maior é de ordem contábil. As companhias aéreas necessitam transferir para suas matrizes o frete que cobramos aqui. Desde agosto passado, esta operação ficou muito mais complicada do que era antes. Por exemplo: há uma via da guia de exportação que o cliente necessita mostrar ao Banco Central e depois à Cacex, uma via da qual a empresa aérea também necessita. Só que a tramitação pelos diferentes órgãos é demorada e a via leva, para voltar à companhia aérea, dois, três meses. Ninguém aceita uma xerox autenticada, só a via original, que deve ser apresentada para a transferência do frete. Mas como o câmbio válido para a operação é o da data da emissão, três meses depois ocorre uma désvalorização de até 45%, diminuindo consideravelmente nossa receita real. A Lufthansa e todas as companhias aéreas estrangeiras sofrem muito neste caso, preocupando bastante nossa diretoria na Alemanha.

AMERICAN AIRLINES. A COMPANHIA CERTA PARA SE CONHECER OS ESTADOS UNIDOS. • Edmonton •Calgary CANADA IloCreal

SeatIelTacoma Portlarid

San

FACA] oaHu Honolulu

HAWAII MOLOKAI MALjI ANAI nownriQ

Renoífahoe %acramento akland an Jose

OSUNIDOSo0ht SolteiS Detroit DA AM ERICA CIev:Ianp. Philudelphla Das MoineS Oburgh aI Chicago • •Orneha •Cojeonbus SalLake City Ind iene polis •Kannan City Deever Cincinnati St. Loui

shitrgton, DO, BERMUDA

Las Segas Wichita Nashville %\Sanoun • Tulsa. Little Rock Memphis •Ontano Anoarilio • Long BeatA • Phnenie)Scottsdale Oklahoma City Huntsoilln Orange County •Shreveport Lubbock • Birmingha San Diego DallaolFort Worth TurSon El Peso •Mid lanA/Odense Jackson Mob Paim Spnings Autifl Baton RouBe. San Antonio Houston "ithtew C

Tannpe/Ç West Palre San Jaen SI, PeIetsburg '. \Seach Saidas Adie mais :845 cidades FOR Myerj sn monas FOR t.audnrdalnVMlarni Saidas C aiu PneauPn0nt0 Harlingen/Rio Grande Valley/ Ønm Dnrnifigd rflCSde o. Padre /e!and ventoSo and Om cnoro Corpus Christi

MÉXICO

eGuada/ajam FOrI.deFraflCe BASeADOS seus» 5

Acapu co

Quando seus clientes desembarcarem nos Estados Unidos, eles podem contar com os serviços de uma das companhias aéreas mais eficientes do país: American Airlines. Com sua extensa rede de vôos, ela cobre os Estados Unidos, Canadá, México, Havai, Caribe e até Londres.

Nos tradicionais pontos de embarque Miami, Nova York ou Los Angeles - a American oferece um excelente serviço "interline", com um balcão de check-in que fica aberto 7 dias por semana. Os passageiros em trânsito podem despachar suas baga-

cunAcAo'U

gens e obter cartões de embarque antecipados para todos os vôos. Mas não é só: o mais importante é que seus clientes não precisam ficar esperando em filas ou passando por novos check-in durante o resto da viagem. Tudo isso porque a American sabe que quanto mais eficiente

Porroispain

é o atendimento aos clientes, maior o conforto. Para conhecer mais detalhes sobre os serviços da American Airlines, ligue para os telefones: (011) 258-1244 e (011) 255-9153, S. Paulo (021) 221-9335 e (021) 221-9455, Rio de Janeiro.

AmericanMurllnes Maio/84 - Guia Panrotas - 13

(Continuaçffo - Traço indicador) GP - E o que têm feito as companhias para resolver o problema? VS - Há um pequeno grupo nosso de trabalho que já tentou várias alternativas junto à Cacex, ao Banco Central. Mas até agora não chegamos a um ponto ideal e o ponto ideal seria usar outra via na guia de exportacão, aumentando o número de vias. Essa via seria de uso apenas das companhias aéreas. Por enquanto, a ausência dessa via atrasa nossos envios à matriz, já que ficamos com dinheiro bloqueado no banco, milhares de cruzeiros, às vezes. G P - Em termos de resultados, Sao Paulo ocupa posiçâo privilegiada no movimento da empresa, confere? VS - Nos últimos dois ou três anos, a média da produção de São Paulo responde por 65 a 35% do movimento de carga aérea da Lufthansa no Brasil. H cinco vôos semanais para a Europa, sem precisar trocar de aeronave no Rio e isso é inclusive motivo de uma pequena discussão técnica interna na empresa. Veja, pelo aspecto de embarque de passageiros, a Lufthansa não precisaria operar em Viracopos, poderia levá-los de Congonhas para o Galeão pelas transportadoras nacionais, como faz a maioria das empresas estrangeiras. Mas há firmas exportadoras que não aceitam o transporte terrestre da carga até o Galeão ou não aceitam a tramitação dos documentos de exportação no aeroporto carioca. Por isso, a razão maior para o pouso em Viracopos está no transporte de carga. Nosso 747 Combi embarca de 17 a 25 toneladas em Viracopos, carga que em sua maior parte vai para a Alemanha mesmo e que em sua menor parte se aproveita das facilidades de conexões em Frankfurt para atingir diferentes pontos da Europa.

GP - Já que a carga aérea internacional está muito ligada às questões de exportaçao, o que faz a Lufthansa para trabalhar com os exportadores?

GP - O interesse da Lufthansa pela carga extrapola o aspecto mercadológico. Como se reflete no âmbito técnico e aeronáutico?

VS - Para tomar uma decisão, o exportador sempre faz comparações de fretes entre o transporte marítimo e o aéreo, considerando o trajeto de porto a porto ou de aeroporto a aeroporto. Mas essa é uma idéia que nós tentamos mudar, na cabeça dos exportadores. Nós os auxiliamos a calcular o frete de maneira mais global, envolvendo o trajeto de fábrica a fábrica. O frete marítimo em si, quando comparado ao aéreo, é normalmente mais econômico. Porém, o exportador tem de considerar os custos totais: os custos de embalagem, o seguro - mais econômico no transporte aéreo -, a fluência de capital de giro - no marítimo o capital fica empatado semanas, no aéreo só uns dois ou três dias. Uma máquina que é enviada pelo ar, por exemplo, pode estar funcionando no destino três dias após o despacho, mas a que vai pelo mar demora muito mais. Tudo isso tem de ser considerado, nos cálculos totais. Além desta conscientização, tentamos reduzir ou criar fretes especiais para novas mercadorias que o Brasil esteja exportando. Podemos solicitar à lATA autorização para esses fretes. E em terceiro lugar, colocamos à disposição do cliente, em nossa matriz, um pequeno departamento de "trading". Um exportador brasileiro pode indagar se haveria um cliente para seu produto na Austrália, por exemplo. Consultamos nosso departamento de Colônia e eles não apenas podem dar uma resposta, como também providenciar folhetos, catálogos, listas de preços etc.

VS - Nós nunca compramos aviões pensando apenas em passageiros. Quando os encomendamos - seja junto á Boeing ou à Airbus -, sempre insistimos na adaptacão de instalações técnicas que permitam à aeronave transportar carga suficiente. E importante, por exemplo, que usemos um sistema integrado de "pallets", que permita o transbordo de um mesmo tipo de "pallet" de uma aeronave para outra, O "pallet" que sai do Brasil para Frankfurt num 747, lá precisa seguir para Roma num Airbus e o transbordo deve ser feito sem problemas. Da mesma forma, a Lufthansa desistiu dos Boeings 757 e 767, por não possuirem espaço suficiente para carga. Outro exemplo: conseguimos criar certos recursos técnicos, usando um sistema hidráulico de rodas, que aumenta em dez toneladas o "pay load" de um de nossos 747 Combi, que está operando justamente na rota "non stop" mais longa da companhia, a Rio-Frankfurt.

GP - A maior parte da carga exportada tem sido frutas? VS - Não, as frutas têm uma tarifa especial, estipulada entre governos e que está abaixo da média que uma transportadora aérea precisa para operar os aviões de uma forma economicamente viável. Só o transporte de carga variada é que possibilita o retorno econômico positivo, porque o transporte apenas de frutas traz resultados negativos. Por isso, hoje transportamos somente cerca de 25% de carga perecível - é neste grupo que se encontram as frutas -, o restante é carga de material industrial. - Guia Panrotas- Maio/84

O 707 cargueiro deverá ser substituído pelo DC-8.

GP - Ontem, a indústria aeronáutica só pensava no passageiro, hoje já pensa no passageiro e na carga. . VS - Sem dúvida. O 34] Combi é o avião mais econômico para uma companhia aérea em vôos de longa distância. Há muita flexibilidade: se há menos passageiros, muda-se a configuração e transporta-se mais carga, se há mais passageiros, faz-se o contrário GP - . . - enquanto amanhã, quem

Corpus Christ ,

4 DIAS 3 NOITES Nosso preço inclui: Hotel com café da manhã 2 refeições (almoço) durante a estada, traslados

PREÇO

5O,

(por pessoa em apto.duplo) Comissão Agência: 20%

CIEDADE BRASILEIRA TURISMO L TDA.

(Continuação - Traço indicador) sabe? O futuro da aviaçio comercial está na carga?

VS - Eu acredito nisso. E no é só porque eu trabalho com carga. Veja, o futuro já começou. Já existe um "intercommunication system". Pela televisuo, pode-se resolver um negócio entre três pessoas situadas em So Paulo, Frankfurt e Nova York. A tendência, daqui a cinco, dez anos, é diminuir as viagens de negócios, usar mais a teleinformática, o telefone, a televisão. O futuro está no computador, nesse tipo de comunicaço. Agora, esses aparelhos, para serem instalados, necessitam ser transportados por via aérea. Fora isso, no setor de passageiros, acredito que a única esperança está no aumento das viagens de turismo. No restante, o conceito, bastante recente para nós e apoiado pela presidência da companhia, é que o futuro está na carga. Já temos um grupo de estudos voltado para isto, na matriz. Uma companhia aérea precisa fazer estudos muito antecipados, precisa prever o comportamento futuro do mercado e os grandes investimentos exigem um bom e profundo cálculo, coisa que demanda um estudo demorado. GP - E o transporte marítimo, diminuirá sensivelmente?

VS - Não, na minha opinião creio que haverá uma divisão nítida, no futuro. Os produtos - aparelhos, máquinas - de alto valor, que hoje viajam por mar, passarâo a ser transportados via aérea. Os

negócios exigem ações rápidas. Os meios de comunicação indicam uma mudança na Bolsa de Valores de Londres,digamos, e o exportador tem de agir rápido, colocar a mercadoria no mercado internacional rapidamente, vender hoje e fazê-la chegar no destino amanhã, mais ou menos assim; não dá para esperar as seis semanas do navio. Os produtos especializados e de alta tecnologia passarão para o transporte aéreo. Hoje, o transporte aéreo movimenta só 1% da carga internacional e se tirar mais 0,5% do marítimo, será quase impossível para as companhias aéreas conseguirem transportar, pois não têm disponibilidade para isso. Talvez leve dez, vinte anos para aumentar 2%, o transporte marítimo é muito forte. GP - A disponibilidade de oferta das companhias aéreas está muito condicionada pela frota cargueira existente, nio á mesmo? Como sair disso?

VS— Vou dar um exemplo. O 747 cargueiro foi criado a pedido da Lufthansa. Hoje temos dois, que transportam 100 toneladas cada um. Mas 100 toneladas é muita coisa, há poucos mercados que comportam isso, mercados do tipo Frankfurt/Estados Unidos, Frankfurt/Hong Kong, Frankfurt/Oriente Médio, A maioria não comporta tanta oferta. Mas há uma outra oferta, noutro extremo, que é muito pequena para certos mercados. E o Boeing 707 cargueiro, que leva 38 toneladas. Não havia nada intermediário entre ele e o Jumbo. Então a Lufthan-

sa adquiriu cinco DC-8, renovou-os e instalou novas turbinas, aumentando a capacidade para 55 toneladas. São aeronaves também mais econômicas. O vôo semanal do 707 cargueiro para o Brasil já será realizado, a partir de outubro, por um desses DC-8. - GP - Voltando ao futuro: como há necessidade de constante inovação, você dizia que a Lufthansa tem dois serviços novos para o usuário. VS - Sim. Um o "Tradeport Frankfurt", que auxilia o pequeno e médio exportador. Ele envia uma amostra para esse local de armazenagem, em Frankfurt, onde fica exposta. O "Tradeport" vai procurar compradores para o exportador, na Europa, e depois efetua a venda, emite os documentos etc, sem o exportador precisar implantar sua própria estrutura, enquanto for empresa pequena. Os produtos de utilidade doméstica, acredito, têm chance de serem comercializados pela "Tradeport", assim como certos artigos de couro, como maletas para carregar papéis e documentos. Agora, é verdade que no caso brasileiro ainda não há forma de aproveitar melhor essa oportunidade, por questões de documentação. É que não se pode remeter mercadoria para o exterior sem fechar o câmbio e sem comprador o país não permite enviar a mercadoria. Ainda não surgiu uma solução melhor. Mesmo assim, algumas companhias já estão usando o "Tradeport". Outra novidade é o "Lufthansa Cargo Courier Service", um sistema expresso para encomendas de até 30 quilos, como por exemplo projetos industriais que participam de concorrências internacionais. GP - E parece que também há uma novidade pitoresca: os novos "con tainers" para cavalos -

VS - Sim, o transporte de cavalos gera boa receita para nós, aqui em São Paulo. Há uma grande troca de cavalos entre o Brasil e os países do Cone Sul. Parte do nosso sucesso, neste aspecto, vem dos novos "containers" que desenvolvemos e que encerraram as reclamações dos proprietários de cavalos. Mas como a grande movimentaçâo para a Argentina é cavalo de polo e não cavalo de corrida, criamos também uma baia especi'fica para este tipo de animal, que é um pouco diferente do cavalo de turfe, Isso demonstra que, para estar à frente do mercado, o atendimento a novas necessidades é decisivo. Para os cavalos, novos cuidados técnicos. 16- Guia

Panrotas- Maio/84

Entrevista por Edvaldo Pereira Lima

1* LMANI fl PARAGUAi 1:'!

•'-•• •..?

-*1,1

1!. :kl ;

- ..

•--• - .-

. . ••'•...-..'.-.-. -.

J —

---

_', 9

t...-.-s.ç.

4 DIAS -3 NOITES NO HOTEL CASINO ITÃ ENRAMADA EM ASUNCION Preço: US$ 358.00 Por pessoa ao cambio oficial Incluindo, traslado de chegada e saída, café da manhã, mais parte aérea

RESERVAS E INFORMAÇÕES: EDO REPRES. LTDA. São Paulo: TeIs.: (011) 255-5255-231 -5314- 259-6378 - Telex: (9011)25562 Belo Horizonte: TeIs.: (031)221-1100 - 223-2991 - Telex: (031)3407 Campinas: TeIs.: (0192)31-5312 - 21-719 - Telex: (0192)2370 Curitiba: TeIs.: (041)233-0981 - 234-0133 - Telex (041)5317 PortoAlegre: Tels.:(0512)26-1413-21-8126-Telex:(0512)5-i120 Rio de Janeiro: Teis.: (021) 220-7581 - 220-6376-Telex: (021) 33065 Florianópolis: TeIs.: (0482)22-6943 EMBRATUR n9 00360-00-41-6

Maio/84 - Guia Panrotas - 17

Especial Os agentes pouco têm vendido aluguel de automóveis. Apesar disto, as locadoras mantêm um bom comissionamento, um trabalho de conscientizaçá'o e o sorriso muito satisfeito de quem vive as graças de um

Mercado em alta passageiro chega ao destino. DeO sembarca, dirige-se ao ponto de táxi para, dali, buscar o hotel escolhido. Se o local de chegada for o Aeroporto do Gale5o, no Rio de Janeiro e o destino deste personagem um hotel em Copacabana, três pessoas acabam de perder tempo e dinheiro: o passageiro, que teria maior comodidade por um Custo compensador se tivesse alugado um carro, a locadora - que teria mais um veículo circulando e, por fim, o agente de viagem, que deixou de ganhar uma comissãb de 15 por cento sobre a locaço. Apesar disto, cenas como esta s5o comuns no cotidiano de viagens no Brasil. Ao que tudo indica, entretanto, é um panorama em mudança e prova disto é que um dos setores que pouco ou nada tem sentido do momento econômico crítico, é justamente o da locaçá'o de veículos. Para Jorge Guerschanik, diretor da Hertz, operando em Sâb Paulo, o mercado brasileiro de aluguel de carros é muito novo, tanto que o fato de cada cidade de médio porte possuir 4 ou 5 locadoras ali instaladas é comum apenas nos últimos quatro ou cinco anos (embora empresas como a Hertz já atuem no mercado brasileiro há 15 anos). Em função disto, acredita, "no atingimos, ainda, a cons-

Fernando luta, entre outras coisas, para insta/ação de ramais Abav a serviço das locadores e agências de viagem. 18- Guia Panrotas- Maio/34

cientizaçâ'o do agente nem do público usuário, razão pela qual no temos o serviço de locaçâo requisitado têo continuamente aqui, como em outros países mais desenvolvidos do mundo, onde esta atividade já data de muitos anos". Curiosamente este fato é, ao mesmo tempo, causa e consequência de uma nova era que se anuncia para o setor. Fernando Campos, diretor de "marketing" da Localiza, baseado em Belo Horizonte, partilha desta opinião e acrescenta uma vantagem desta juventude que se vem manifestando nos últimos anos, à proporçâ'o em que aumentam as dificuldades econômicas do país e, naturalmente, do meio empresarial. Segundo ele, " a cada dia que passa, torna-se mais proibitivo para o empresário imobilizar. o seu capital com frotas de veículos. Se um indivíduo fabrica sabonetes, sua meta é utilizar todo o capital possível na produçâ'o destes sabonetes e no descapitalizar a razão de ser de sua empresa. A partir daí, passa a contratar inúmeros serviços; um deles é o aluguel de carros". A locação no passou a ser uma solução para o empresário no sentido de diminuir seus custos, no sentido de evitar uma descapitalizaço da empresa, mas também no sentido de agilizar mais seu negócio. Fernando explica: "no momento em que ele deixa de ter uma frota local e busca o aluguel de carros, passa a ter uma frota no país inteiro. E uma frota muito mais interessante, que só lhe acarreta algum ônus enquanto está sendo usada". Esta procura vem provocando um permanente crescimento nas locadoras em atuação no Brasil, quer no sentido horizontal - de ampliação de suas redes de lojas -, quer no sentido vertical - de aprimoramento e adequação de veículos e serviços para os diferentes tipos de demanda. Por todas estas razões, o setor turístico é o que melhor poderá aproveitar as vantagens deste despertar, se souber trabalhar junto a seu público, através de funcionários que procurem,

Até roubos de carros de sua frota Jorge, da Hertz, tem enfrentado nestes anos de ascensão.

como comenta Jorge, "neo apenas entregar ao cliente o que ele pede, como um despachante, mas oferecer-lhe outros serviços que talvez no tenha pensado em adquirir - como um vendedor". Um lento-trabalho de conscientizaço A unanimidade existe entre os diretores de locadoras em afirmar que o agente de viagem brasileiro praticamente no vende locações, salvo raríssimas exceções. E é para a conscientizaçffo do agente e do público usuário que vêm convergindo as ações de grandes empresas do setor como a Interlocadora, a Localiza e a Hertz, cada qual à sua maneira. Na lnterlocadora, o caminho encontrado por Juarez Xavier de Azevedo, seu diretor, foi um trabalho sistemático de malas diretas para os agentes, através das quais procura mostrar o que ele perde quando no vende locaço. Além disto, conta, vem procurando, também "conscientizar o público usuário a procurar o agente de viagem para fazer suas reservas pois o que estava acontecendo era que os passageiros, ao desembarcarem no aeroporto, procuravam nossos balcões para alugar um carro e, às vezes, encon-

1 ft1(!iI . -.---:j-

•

•.-. -

4 Dias e 3 Noites r

Preço: Cr$ 125.000,00 Casal com direito a uma criança de até 12 anos, em apartamento de luxo, café da manhã, taxas, traslados, 4 refeições, 2 drinks na discoteca, visita à ltaipú.

Promoção válida até 30/06/84

Reservas e Informações: Sobra DE TURISMO LTDA.

S. Paulo: Av. São Luiz, 165 - 159 andar - con. A Tel.: 255-9355 (Tronco Chave) Telex: (011) 37376SSBT 84 . Oua Panroas - 19

(Continuação - Mercado em alta) trávamos dificuldades porque no dispúnhamos de determinado tipo de carro no aeroporto, naquele exato momento. Se a reserva tivesse sido feita juntamente com a compra da passagem aérea", conclui, "tudo seria melhor para nós, para o passageiro e para o agente". Hoje, trabalhando com os computadores da Varig, Juarez acredita que parte deste problema está sendo eliminada, e que as malas diretas já começam a surtir efeito pois "os agentes já estão nos procurando, espontaneamente, para desenvolver programas incluindo Iocaço uma coisa inédita até então". Já, para Fernando Campos, da Localiza, há necessidade de uma maior participaçâb de todas as empresas do setor, de forma cooperativa, no sentido de divulgar a atividade junto a todos os segmentos de mercado, conscientizando nêo só os agentes mas empresários e o público em geral dos inúmeros benefícios hoje oferecidos através deste serviço. "Para isto", afirma, "acredito que a soluço estaria em fortalecer nossa entidade de classe, a ABLA - Associaço Brasileira de Locadoras de Auto-veículos para que, por meio dela, se fizesse uma maior divulgaçâ'o da atividade através dos principais vei'culos de comunicação". Enquanto este esforço conjunto no se viabiliza, a empresa trabalha a seu modo: "criamos, em 83, uma gerência específica para atendimento ao setor", conta Fernando; "contratamos profissionais qualificados para assistência e vendas, objetivando uma maior aproximação do agente com a nossa empresa". Para. lelamente, busca oferecer benefícios especiais para os agentes, como a liberaço de taxa de retorno entre suas filiais, atendimento de reservas nacionais e internacionais e, principalmente, uma maior rentabilidade ao agente, melhorando seu comissionamento durante os meses de baixa estaçâb. Para Jorge, da Hertz, a soIuço está numa preparação didática dos funcionários das agências: "é preciso uma maior profissionalizaço daqueles que esto em contato direto com o público. Pensando nisto, temos feito um trabalho, treinando pessoal de agências para vender aluguel de carros". Confessa, entretanto, que este trabalho é extremamente lento e que, dificilmerite, poderá cobrir todas as agências do país, devido às suas dimensões continentais. Completando todos estes esforços, as locadoras procuram sempre estar presentes aos encontros promocionais dos 20- Guia Par,rotas - Maio/84

Juarez: "minha origem na avia çSo reforça a necessidade de trabalhar sempre ligado ao agenta. Mas é preciso conscientizá-lo do que perde, se nEo vende locçEo'

agentes, como congressos da Abav, BTM e salões profissionais. Programando, apesar das dificuldades Como é de se esperar de todo setor que inicia uma escalada, o de locação vem encontrando algumas dificuldades, ora inerentes ao próprio setor, ora consequentes da conjuntura do país. A primeira delas, sem dúvida alguma, é a conscientizaço em que todas vêm trabalhando para superar, pois a remoção deste obstáculo está a seu cargo. Mas, alguns aspectos fogem completamente ao seu controle, como a deficiência de sinalizaço, generalizada nas vias públicas das cidades brasileiras. Em algumas, como Recife, Maceió e Salvador, a sinalizaço praticamente inexiste e este é o caso da maior parte das cidades. Talvez a única onde um turista consiga chegar e sair com um carro alugado, sem maiores dificuldades, seja o Rio de Janeiro. Mapas suo, às vezes, bastante Úteis para estes casos; entretanto, por se tratar de material extremamente caro, raramente há exemplares à disposição dos clientes. E Jorge comenta, sorridente: "nem sempre o mapa é uma solução; nós temos um, com o roteiro do litoral Norte para turistas estrangeiros ou mesmo para brasileiros de outros estados. Eles saem da loja - que fica no centro de So Paulo - e até conseguirem chegar à rodovia dos Imigrantes, tero que parar urna centena de vezes para perguntar onde fica a saída para Santos. E istà é uma dificuldade conjuntural, que no temos como remediar - nem mesmo com a paciência de nossas funcionárias em explicar como se chega aqui do centro até à rodovia". Juarez também sente as talhas da sinalizaço e conta que, por ocasio do con gresso da Abav em Salvador, comentou com o secretário de turismo local a gra-

vidade do problema para o setor de locaço. E acredita que, sempre que possível, as autoridades devem ser cobradas, "em especial naquelas localidades que, como Salvador, já possuem um receptivo bastante avantajado". Outra dificuldade conjuntural está na determinaço das tarifas a serem divulgadas no exterior. A oscilaço dos preços acaba interferindo entre outras coisas, até na qualidade da tolheteria destinada a promover o aluguel de veículos no Brasil. Jorge conta que há pouco tempo, um folheto completo de sua empresa - e bastante oneroso - teve que ser lançado ao lFxo devido às performances do custo do combustível no país: "não posso, a cada dois ou três meses, perder milhares de folhetos que custam quase cem cruzeiros a unidade. Sou obrigado a fazer um outro, bem mais simples porque é, também, muito mais barato. Perco menos se tiver que inutilizá-los". Contam, também, os diretores de locadoras no Brasil, que so permanentemente cobrados por suas filiais ou agências do exterior: "precisamos de um preço para 84". E no tem sido possível, segundo eles, sequer estimar uma tarifa para os aluguéis, devido às variações no preço do combustível e da moeda nacional. O antídoto para estes empecilhos é uma permanente criaçêó de novidades em programas com agentes, hotéis, companhias aéreas. Cada empresa procura o maior esmero também neste aspecto. Praticamente todas possuem pacotes "fly and drive" - voe e dirija com alguma empresa, garantindo a reserva do carro acoplada à cia passagem aérea. Mas a criatividade é maior quando se trata de lançar um pacote de baixa

excursões .

= VIAJAR É UMA FESTA!!

EUROPA BRASILEIRA 09 PAÍSES ESPANHA• FRANÇA' INGLATERRAS BÉLGICA HOLANDA 'ALEMANHA 'SUIÇA ÁUSTRIA • ITÁLIA

US$ 1700 Parte Terrestre 33 REFEIÇÕES INCLUíDAS SAIDAS Mo; 20,27 Junho: 10, 24,29 Julho; 01.08,15 Agotto; 05. 12

ALEGRIA EUROPÉIA 05 PAÍSES PORTUGALS ESPANHA 'ITÁLIA FRANÇA 'INGLATERRA

EUROPA MITOLÓGICA 06 PAI'SES ,. ESPANHA 'FRANÇA 'SUIÇA 'ÁUSTRIA ITÁLIA .GRÉCIA US$ 1590 - Parte Terrestre *

US$

5 PAÍSES ESPANHA .FRANÇÀ.SUIÇA AUSTRIA e ITÁLIA

EUROPA A JATO E GÔNDOLA

US$ 970- Parte Terrestre * US$ 230 suplemento de meia pensão SAÍDAS Mmo; 25 Junho;01, 15,29

US$ 1220 . Parte Terrestre * SAIDAS Maio. 23 Junho 06,20,27 Julho; 04, 11,18 Agosto: 08, 22

255- suplemento de meia pensão SAIDAS Maio; 25 Junho; 01.15,29 ,Julho; 06, 13 Agosto: 03,10,31

IT ÁLIA

5 REFEIÇÕES INCLUIDAS

06 PAÍSES ESPANHA' FRANÇASSUÍÇA ÁUSTRIA 5 ITÁLIA 'ISRAEL

SAIDAS Maio; 19 Junho; 06, 11, 17, 20 Julho: 01, 05. 09, 16, 19, 23 Agosto: 01. 02, 04, 05, 06, 09, 12. 19, 25

USS 2365 . Parte Terrestre• tiS$

260-Suplementode meia pensão

06 PAI'SES ESPANHAS FRANÇA 'ITÁLIA' ÁUSTRIA ALEMANHA.SUÍÇA US$ 880 - Parte Terrestre *

Agosto03O.31

$ 805 - Parte Terrestre *

EUROTERRA SANTA

LAGOS SUÍÇOS • ITALIANOS • TIROL E BAVIERA

TURÍSTICA

03 FAlSOS EI PANHA • FRANÇA S ITÁLIA

CIRCUITOS

SAIDAS Maio; 25 Junho; 01,15,29 Julho: 06, 13 Agosto; 03,10,31

21 REFEIÇÕES INCLUIDAS SAIDAS Julho: 01, 14

RONDA MARROQUINA 02 PAÍSES ESPANHA 'MARROCOS

Agosto; 02, 05. 16 Setembro: 03

US$ 615- Parte Terrestre *

ROTA ROMÂNTICA "SELVA NEGRA E CATARATAS DO REFIO''

14 REFEIÇÕES INCLUIDAS /

TODOS DOMINGOS Maio. Junho. Julho. Agosto

/7"

O4PAI'SES ESPANHAIFRANÇASSUÍÇA

, ,,

US$87O.parteierrstre*

Julho: 02, 18 ,

ESCANDINÁVIA EXCURSÃO À TERRA DOS VIKINGS

ESPANHAS0ASSuÈclA

FINLÂNDIA'DINAMARCA

US$ 1905 - Parte Terrestre * 7 REFEIÇÕES INCLUIDAS Maio:l633O Junho; 06, 13, 20, 27 Julho; 04, 11, 18, 25 Agosto; 01, 08. 15, 22, 29 Setembro; 05

IBRfA PARTE TERRESTRE EM APTO. DUPLO CÂMBIO OFICIAL

EMBRATUR 009t0 . 0

MUNDITUR SÃO PAULO FONES: 35,1355 35.7630 TELEX: 22 980 24 601

FONE; 224.7277 TELEX; 33 356 33814

Maio/84 Guia Panrotas 21

(Continuação - Mercado em alta) estaçàb ou de garantir um mercado recém-conquistado. A Interlocadora possui pacotes especiais para ocasiões como Natal, Ano Novo, feriados prolongados e, para a baixa, promoções especiais para aqueles que deixam seu veículo na oficina mecânica ou para os que fazem a e'ie- naquele determinado mês ou, ainda, uma tarifa muito especial para quem precisa de um carro de aluguel mas roda pouco por dia. A Hertz já ataca em outra ponta de lança, procurando atingir o turista que viaja fora de grupos e com poucos dias disponíveis: oferece o veículo para o cliente "ir onde quiser, parando onde bem entender e levar 4 ou 5 pessoas por um só preço", oferta que Jorge mostra como superior em vantagens à utilização do transporte coletivo no destino do turista. E, em todas elas, uma preocupação comum: a conservação dos veículos em excelentes condições, com frotas muito jovens, renovadas anualmente, buscando garantir, com a qualidade, o selo das suas conquistas. Perspectivas do crescimento Dentro deste panorama,o encontro e a solidificaço de novos mercados orientam o trabalho das locadoras. A Interlocadora pensa em crescer diversificando sua oferta. Para isto, vem incentivando o receptivo para o turista isolado, para o

Carros das frotas das grandes locadoras permanecem em atividade por, no máximo, 15 meses. É uma forma de garantir a alta qualidade.

casal, para o congressista que vai à cidade e quer uma certa liberdade de movimentos. Para Juarez, é um mercado que n go tem baixa estação e cuja tendência é só crescer. E é para este mesmo mercado que vem preparando motoristas mulheres: "o congressista sai para as reuniões e sua esposa fica no hotel; motoristas mulheres podem ser uma excelente solução para que esta visitante vá às compras, ao restaurante ou a um parque, durante a ausência do marido". Além disto, espera bons resultados da promoçâ'o camping com aviso, através da qual o passageiro voa até seu destino, ali tem um carro à disposição; só que,

FANTASTIC

CANADA Canadá! O Destino Maravilhoso! O Destino Fantástico!

GEORGJANBA YE LAGOS MUSKOKA 3 dias/2 noites Toronto, Georgian Bay, Huntsvilie, A lgonoquin,Peterboroug/i Programações variadas, todas por preços totais (aérea +terrestre), - inferiores a (T55 2.000.

° CANA DÁ EM SUPER CORES 7 dias/6 noites. Toronto, Niagara, Kingston, N l000Ilhas,Ottawa, Montreale Québec.

INTERNATIONAL

Rua 7 de Setembro,92 salas 1801/2- Rio Teis 221.0259, 224.5760

AIR CANADA® ,4EROLINEAS AROENF/NAS

ao invés de dirigir-se a um hotel, irá para um camping, também já incluído no pacote. A Localiza, conta Fernando, cresceu até agora no Brasil de uma forma horizontal, ou seja, buscando abrir novas filiais, no intuito de levar os seus serviços a um maior número de clientes. Agora, conseguido isto, a perspectiva é de fortalecimento dos mercados conquistados até o momento. Para isto, Fernando anuncia um dos passos, que é a busca do mercado externo, através de acordos operacionais com a National Car Rental. "Com isto", diz, "passamos a receber e passar reservas para 103 países do mundo. A Hertz, que já vem de uma rede com 119 países em que atua, busca outros caminhos, considerando as mudanças ocorridas na demanda anteriormente existente para os aluguéis na sua empresa. "Até há dois anos atrás", diz ele, 'tínhamos uma fatia de mercado formada por pessoas que alugavam um fusca para passar o fim de semana em Santos. Este tipo de cliente desapareceu devido à queda do poder aquisitivo da classe. Surgiu, por outro lado, um tipo de cliente para carros mais sofisticados como um Monza, um Passat. E esta a fatia do mercado que pretendemos cultivar". Qualquer que seja o caminho, todos reconhecem, o auxílio do agente de viagem é indispensável. E. para o agente, nada melhor do que entrar como "partner" de um setor que, nâo obstante os entraves econômicos do momento, consegue no apenas sobreviver, mas considerar-se um setor anticrise, um mercado realmente em alta. MaringeIa Haswani

22 - Guia Panrotas - Maio/84

l'iaus aa -' I r . -

U nU wz Hotel Internodonol o mais novo hotel***** de Foz do Iguaçu É- -

Ii'-'

__2t-

r_-' - -

-•

• Restaurante • Bar • Lanchonete • Pizzara e Churrascaria Salões para festas, congressos, seminários e convenções • Discoteca • Barbearia • Salão de beleza • Boutique • Quadra de tênis, vôlei, futebol de salão • Sauna • Fisioterapia • Garagem 20 Pavimentos —210 Apartamentos com ar condicionado central, TV a cores, minibar Rua Almirante Barroso, 345 - Fone: (0455)73 . 4240 - Telex: 0452-574 NCOR-BR Cep 85.890 - Foz do Iguaçu, Paraná Maio/84 - Guia Panrotas - 23

Especial

Pequena, privilegiada em loca/izaçSo, exuberante em cultura artística e com uma equipe muito unida trabalhando pela sua imagem em Sã'o Pau/o, e/a é simplesmente a

Austria, capital da valsa em no coraçâo da Europa, cercada B de vizinhos importantes, como Alemanha, Suíça e Itália, por exemplo, ela disputa e ganha, sem dificuldades, as melhores posições no ranking cultural do continente e do mundo. Como que desafiando os irmâ'os maiores, ela coloca em primeiro plano, para divulgaçâó de sua imagem, a gastronomia - e dentro dela ressalta as incríveis variedades de bolos e tortas; sua música - tem a honra e a sorte de ter dado ao mundo nomes como Mozart e Strauss e, para completar o quadro as festas e os festivais - "sâ'o mais de mil, entre grandes e pequenos, por todo o pais, durante o ano". Para completar, ostenta a sétima posiçffo mundial nos negócios do turismo, em números absolutos, vindo numa lista encabeçada pelos Estados Unidos e seguida por Itália, França, Espanha, Alemanha e Grâ Bretanha. Com tudo isto e considerando as dimensões de seu território (equivale ao nosso estado de Santa Catarina), somando-se, ainda, o trabalho que Christine Heimann vem realizando no escritório de So Paulo, a pequena Áustria pode gabar-se em passado e presente e nos fazer acreditar, uma vez mais, que, definitivamente, "tamanho no é documento". Mâos dadas pelo fortalecimento Talvez honrando a tradiçâ'o musical do país que representam, os austríacos trabalham unidos em suas atividades no Brasil, buscando a harmonia e os resultados de uma orquestra sinfônica: cada um a seu tempo e em suas funções, num conjunto quase perfeito. O grande beneficiado com esta política, em última instância, é o turismo do pais, cujo escritório em So Paulo é gerenciado por Christine e diretamente ligado à representaçâo comercial austríaca para o Brasil e Paraguai, comandada por Siegfried Hittmair. Este escrítorio brasileiro existe há 24- Guia Panrotas. Maio/84

Siegfried Hittmair: "para os latinos, uma promoça'b de cursos de línguas e aulas de esqui' Fora as festas, é claro!

onze anos, mas nasceu no Rio de Janeiro vindo, mais recentemente, instalar-se na capital paulista, deixando para os cariocas as responsabilidades do ofício para o norte e nordeste e para si a região do Mato Grosso e do sul do país. A Austria mantém uma rede com quase cem escritórios por todo o mundo. Um dos resultados é sua posiçâb no setor turístico, avaliada como renda per capita: ocupa a primeira posiçâ'o com 706dólares, seguida pela Suíça com 443 dólares. Em outra linguagem, isto significa uma soma de nada menos que cinco e meio bilhões de dólares, no primeiro semestre de 83. Para Siegfried Hittmair, isto é saldo de dois fatores. Um, o que deu sempre à Áustria destaque na história: "como nos velhos tempos, como em todos os tempos, têm que passar pelo país todos os viajantes que desejam chegar ao lado de lá da Europa. Somos uma passagem obrigatória e isto nos ajuda bastante". Outro fator tem lugar no período pós-guerra, quando os créditos do plano Marshall para reconstruçffo da Europa foram transformados

em créditos para o turismo pela Áutria, em parte do que lhe cabia. "Desta forma", diz Siegfried, "qualquer pessoa podia obter créditos por um preço muito baixo, pois estávamos em fase de reconstruçâ'o. Isto favoreceu o aumento no número de camas e a estruturaçãb de uma hotelaria forte na Austria. E, naturalmente, é uma base muito importante para o desenvolvimento do turismo". Juntando-se a esta facilidade o fato de que a industrializaçâo do país, na ocasião, era pequena, procurou-se realizar um trabalho similar àquele que vinha sendo feito na Suíça: investimerrto maciço no setor turístico. De um outro prisma, o dos alimentadores da estrutura, um grande segmento dos visitantes europeus possui laços familiares com a atual Áustria (os húngaros, iugoslavos e tchecos de hoje, que pertenciam à velha Austria, do período anterior à guerra) e procura o país com frequência em visita a parentes. E, de outro lado, sâo os atino-

Para Christine, a uniao das forças austríacas no Brasil traz resultados extraordinérios, mais do que conseguiria se trabalhasse isolada.

The Alexander "Um Pequeno Hotel de Grande Classe" Seu cliente mais exigente, acostumado ao melhor do melhor, lhe agradecerá a sugestão.. Porque no "The Alexander'em Miami l3each, ele encontraró elegãncia européia e o conforto americano. Com 229 suites de uma ou duas acomodações, sala, copa, cozinha, dois banheiros, terraço privativo, bar persoializado e um serviço de porte real. .E tem mais Dominique's, o restaurante dos restaurantes, a melhor Praia do sul da Florida e a poucos minutos de Bal I-Iarboiu' e de muitas outras grandes atrações de Miami. THEALEXANDER—um paraiso para celebridades com a qualidade egarantia da Organização Mussos mesmos donos do conhecido Fontainebleau Hilton e dos Apartamentos Seacoast, em Miami Beach, THEALEXANDER— uma experiência inesquecivel Para maires informações e reservas Srla.lbby, Gerente Geral—Telefone (305) 865-6500,Telex 808172 Comissões pagas prontamente.

5225 Coilins Ave., Miami Beach,

HOTEL Maio/84 ' Guia Panrotas -25

(Continuaçffo - Áustria, capital da valsa) americanos, para quem Siegfried, Christine e as autoridades diplomáticas fazem grande empenho para fornecer o melhor em oferta e - é claro - a melhor promoç5o. Solidariedade difícil Oficialmente, trabalham juntos, ocupando inclusive um espaço físico comum, separado apenas por um hall de entrada, a Delegacáb Comercial e o Departamento Nacional do Turismo Austri'aco, na rua Augusta. Mas esta equipe, de fato, é muito maior, segundo conta Christine; tem uma missão promocional em turismo e suas verbas no so das maiores. Neste aspecto, o trabalho respaldado pelo embaixador da Áustria no Brasil e na representação consular em So Paulo abrem muitas portas para ela. Dali, informações sobre inúmeros assuntos podem ser distribuídas aos interessados, no apenas por solicitação de profissionais de viagens, mas também aquelas encaminhadas através do consulado, para obtençâ'o de bolsas de estudo, facilidades para cursos de aprimoramento

procuram-na para dissecar, em detalhes, cada passo da viagem pretendida. "E nenhuma agência é tão especializada como nós, do Serviço de Turismo, em detalhes sobre a Áustria", comenta ela. Assim, acaba por 'viajar' junto, através de sua folheteria, com o interessado nas informações Por esta variedade de origens de casos, Christine acaba por ter uma carga às vezes um pouco pesada, embora todos se auxiliem no escritório. Operando em muitas linhas de frente, está sempre presente nos salões profissionais, nos work shops específicos de seu país, promovidos por todo o Brasil e nas reuniões promocionais da Comissâ'o Européia de Turismo, junto à qual trabalha, também. Passados os eventos, vem uma bagagem burocrática difícil para ela e que, muitas vezes, ninguém senso ela mesma pode resolver: atendimento a pedidos de posters, relatórios, material informativo para o público ou material específico para profissionais. Na verdade, um trabalho em ritmo de valsa. Primeiro, movimentos lentos, preparatórios; depois, um prestíssimo veloz, onde habilidade, capacidade de

Os bailes, as valsas maravilhosas, o Danúbio de todos os sonhos e um bom café vienense são o prato principal do turismo austríaco.

profissional (a oferta universitária no país é grande e de boa qualidade); atende a escolares em busca simplesmente de dados sobre a Áustria, clubes interessados em promoções com grupos folclóricos e, segundo conta Christine, até alguns futuros viajantes que, após adquirirem um roteiro de uma agência, 26- Guia Panrotas- Maio/84

trabalho e equilíbrio têm que apertar-se as mâos e um movimento final, feliz, vibrante, pelos resultados, o retorno que Christine define como muito gratificante, no que tem feito. Instrumentos para a valsa de Christine Sua sala no Departamento Nacional

Para quem se cansar da intensa vida cultural e artística, as paisagens do país garantem o repouso completo.

do Turismo Austríaco é um arsenal promocional, impecavelmente organizado. Divididos em prateleiras por regiões da Áustria ou por assuntos, folhetos capazes de fornecer a qualquer interessado um raio X perfeito de todo o país. Parte deste material é fornecido pelo setor federal da Austria e a maioria deles, pelas regiões, em particular. No caso, o Tirol, Viena e Salzburgo sffo as mais generosas e agressivas em termos promocionais. Sobre as prateleiras, filmes com imagens e sons mais vivos da Austria. Mais abaixo, pastas de folders que Christine dispõe para o trabalho de operadores e agentes e um minucioso relatório das empresas que trabalham as viagens para a Austria, com os títulos dos programas, estaçáo de saída, países que o roteiro cobre, número de dias de permanência na Austria... Com este controlo, fica mais fácil direcionar a promoção e ela já sabe, no momento certo, a quem enviar que espécie de material podendo, então, proporcionar um atendimento mais completo aos interessados. Para chegar a este ponto de organizacáb e funcionalidade, Christine Conta que precisou, durante muito tempo, dançar conforme a música nem sempre muito leve nem agradável, na ocasiáo. Hoje a semente vingou e ela é quem determina - se no a velocidade - pelo menos que tipo de música vai dançar no baile permanente da promoçào do turismo em que ela e seus partners austríacos rodar5o, rodarâo, mas sempre com certeza de chegar a um bom termo, a um acorde final perfeito, maior. Mariângela Haswani

LTA

[JUTE NAAP

Reservas e Emissões: Os bilhetes, inclusive do passe, para a viagem completa aos Estados Unidos, são comprados na América do Sul antes da chagada do passageiro aos Estados Unidos incluindo Porto Rico. A viagem aérea para os Estados Unidos incluindo Porto Rico), começando e terminando na América do Sul, só pode ser feita nos vôos da Aeroiineas Argentinas, Aeroperu, Air Panama, Avianca, Ecuatoriana, Faucett, Lacsa, Ladeco, Lan Chile, Lineas Aéreas Paraguayas, Sahsa, Taca, Tan, Varig, Viasa, com bilhetes emitidos pela empresa transportadora, que será a mesma na ida e na volta. Apenas um Passe Aéreo é emitido em conjunção com cada viagem iniciada na América do Sul. Reservas de lugar são aceitas desde a chegada do passageiro aos Estados Unidos até o momento da partida do vôo. As tarifas do Passe Aéreo cobrem apenas transporte de ida-e-volta nos vôos da Deita. Existem tarifas para bilhetes com Sou 12 cupões-de-vôo utilizáveis de/para todos e quaisquer pontos servidos pela Deita nos Estados Unidos )com Porto Rico incluído).

Residência do Passageiro: A viagem terá início e término na América do Sul e o transporte para/dos Estados Unidos )incluindo Porto Rico) será pelos vôos da Aerolineas Argentinas )AR), Aeroperu )PL), Air Panama )OP), Avianca )AV), Ecuatoriana )EU), Faucett )CF), Lacsa )LR), Ladeco )UC), Lan Chile )LA), Lineas Aereas Paraguayas )PZ), Sabsa (SH), Taca )TA), TAN )TX), Varig (RG) ou Viasa IVA).

Tarifas por passageiros: Bilhete com 6 cupões de vôo AduFto )BEL6) 469 dólares Criança )BCEL6) 414 dólares Bilhete com 12 cupões de vão Adulto )BEL12) 529 dólares Criança )BCEL12) 465 dólares

Valida: Estada mínima de 5 dias e máxima de 60. A viagem deve começar até o 159 dia após a chegada do passageiro aos Estados Unidos incluindo Porto Rico).

OPCIONAL: VISITA A MONTREAL/CANADÁ MEDIANTE ACRÉSCIMO DE APENAS US$ 50.00

Escalas: É obrigatôrio o mínimo de duas escalas além daquela situada no ponto mais distante da rota. Todas as escalas são feitas constar no bilhete emitido anteriormente à chegada do passageiro aos Estados Unidos )incluindo Porto Rico). Apenas uma única escala é permitida num mesmo ponto da rota, a não ser que seja necessária para conexão entre vôos. É permitido o transporte de superfície entre quaisquer pontos servidos pela Deita. "Tour Conductor": Não se aplica.

Vigência: O ano todo. Tarifa válida até 31 de março de 1985. Código de reservas: 6

E LTA 1 R L 1 NJ E

Maio/84 - Guia Panrotas - 27

,i1

ATENCAOSRS AGENTES DE VIAGENS COM CLIENTES PARA LOS ANGELES: QUEIRAM ENTRAR EM CONTATO COM AJALE BONS NEGOCIOS. 1 U

A partir de • abril, toda uma filosofia oriental faz escala em Los Angeles. Isto quer dizer que seus clientes vão poder contar com a alta tecnologia, eficiência, carinho e perfeição de uma companhia aérea famosa pela qualidade de seus serviços, também para os Estados Unidos. Fale com a JAL. Afinal, servir você é a nossa maneira de ser. Em qualquer parte do mundo.

IJA

Saídas: Domingo - 23h45 - Viracopos. 28- Guia Panrotas- Maio/84

PAN AIR LINES

Servir você é a nossa maneira de ser.

Eventos Escritórios São Paulo - SP Av. São Luiz, 161 lei.: 259-5244 Rio de Janeiro - RJ Av. Rio Branco, 156- s/ 2119 Tel.: 262-4366 Agentes Gerais: Belém-PA Rua Mundurucus, 1826 Te!.: 223-1259/223-1459/ 223-4859 Belo Horizonte - MG Av. Afonso Pena, 867 5? andar grupo 518/519 Te!.: 226-8 1 17/224-8 188 Biumenau - SC Rua XV de Novembro, 534 6? andar - sala 66 Te!.: 22-0481 Brasília - DF Setor Comercial Sul - Edifício Mineiro - sala 401/2 Tel.: 226-2458/226-2530 Curitiba - PR Rua Marechal Deodoro, 51 3? andar - sala 302 A/B Tei.: 222-2063 Manaus - AM Av. Getú!io Vargas, 227 lei.: 234-3766/234-3773 Porto Alegre - RS Rua 7 de Setembro, 1069 17? andar Tel.: 24-6085/24-6077 Recife - PE Av. Dantas Barreto, 498 7? andar Tel.: 224-4111 Salvador - BA Av. Estados Unidos, 01 Edifício Cervantes sala 402 -Tel.: 241-5922

A idéia do Salão Profissional surgiu há cerca de cinco anos. Agora, depois de ter sido importante como evento promocional, sua versão 84 traz nas inovações um passo importante que resulta em um

kTÁ[.i.it [.iI1 iIi recinto ainda está quase vazio, mas O já passam as onze da manh g no Sal go Bandei,rantes do S go Paulo Hilton. Num primeiro plano, próximo ao elevador, um movimento chama a atençgo para o estande da Riotur, onde uma mulata exibe seu rebolado em "tape". Um banco aqui, uma cadeira ali - alguém pede cinzeiros para os estandes -, o corre-corre miúdo de quem está ultimando preparativos silencia apenas quando Modesto Mastrorosa, presidente da Abav Nacional, inicia um rápido discurso para a abertura oficial do VIII Sal go Profissional de Turismo, um marco na busca do aprimoramento profissional dos empresários da área. Este ano sgo muitas as autoridades presentes. Elas saem de todos os estados do país e de Outros países do mundo como Bertil Harrysson, diretor de turismo sueco ou Perry Christie, ministro de turismo das Bahamas, além dos representantes da Comiss go Européia de Turismo e os atuantes do setor na comunidade local e estadual de Sâo Paulo. Tudo isto, entretanto, parece ficar para um outro plano, no modo de ver de agentes, operadores e representantes das entidades de classe promotoras do evento, a Abav-Sg o Paulo e o Setesp - Sindi' cato das Empresas de Turismo no Estado de So Paulo, porque este ano,

STi

a grande atraçgo do Salão é a inovação no seu sistema operacional, nem sempre elogiada mas indiscutivelmente aprovada pelos profissionais da área. "É um passo decisivo na caminhada pela profissionalizaçà'o do turismo no nosso país", comenta um expositor. Caminhos abertos Para alguns, "já era tempo de se pensar num esquema mais funcional para: este sal go"; para outros, "é um modelo europeu que precisa ser adaptado à nossa realidade". Para todos, entretanto, a divisão dos participantes do Salão em setores - Profissional e Promocional chega no momento exato, em que a maturidade dos profissionais da área apontava para a premência de uma renovação forte e indispensável. Ao setor profissional só tiveram acesso empresários interessados em negócios, O sistema de controle de ingresso utilizado foi o de crachás coloridos. Mediante entrevistas previamente acertadas, agentes e Outros interessados recebiam um prazo de vinte minutos para informaçôes, troca de idéias ou qualquer assunto que, reservadamerite, tivessem a tratar com a empresa de seu interesse. Para tornar o ambiente mais adequado aos negócios, o espaço reservado ao setor profissional permaneceu -

No setor profissional, o isolamento e as condições adeqí'adas para os negócios Maio/84 - Guia Panrotas -29

(Continuaçffo - Modelo aperfeiçoado)

V AJAR E VIVER

isolado por todo o tempo de duração do Salão, evitando o burburinho e as interferências do Setor profissional. E empresas e órgãos oficiais cuja finalidade é estritamente promocional, ou mesmo aqueles que, tendo estande no Setor de negócios, desejavam ainda

se ajudando". Para Modesto Mastrorosa, é necessário pensar na internaCionalizacão do Salão Profissional de Turismo e as mudanças deste ano são um passo importante. Raul Radu, presidente da comissão organizadora, além destes benefícios, ressalta a disponibilidade de uma sala destinada a simpósios, exibição de filmes e outros recur-

Estados Unidos CURSOS DE INGLÊS (intensivo, super-intensivo e técnico) PROGRAMAS ESPECIAIS DE FÉRIAS INTERCÂMBIO CULTURAL MINI-INTERCÂMBIO

EUROPA CURSOS DE INGLÊS, FRANCÊS, ALEMÃO, ITALIANO E ESPANHOL.

No setor promocional, a vibração marcante de todos os eventos do turismo teve espaço livre, sem hora marcada.

ESCOLA HOTELEIRA (SUÍÇA) INTERNATO SUÍÇO GOLF E SKI NA SUÍÇA

BRASIL FOZ DO IGUAÇU SALVADOR - RECIFE FORTALEZA A comissão Euro pé/a de Turismo trouxe autoridades de muitos países aqui representados pelos órgãos oficiais de turismo acentuando o prestígio e o nome do VIII Salão Profissional.

@ CULTURAL CENTER SÃO PAULO Av. República do Líbano, 2.090 Tel:(011)549 .7755 —Telex:(011)31662 Emb.: 02481-0041-3 BLUMENAU R. XV de Novernbro,534 —7Oand.—.77 Tel:(0473)22-5835 - Telex:(0472)854 Emb.: 02481-0241-1

30- Guia Panrotas- Maio/84

estender sua programação a um nível de maior divulgação tinham seu espaço garantido, onde o acesso de todos os participantes era livre e a animação de todos os eventos promocionais do turismo esteve permanentemente presente. Encerrado o Salão, o saldo parece ter sido bastante positivo. Para José Augusto Franco, presidente do Sindicato do Turismo, um dos promotores do evento, o apoio de sua entidade às iniciativas da comissão organizadora "visa, essencialmente, alcançar um estágio profissional onde promoção e vendas possam agir simultaneamente, sempre

sos promocionais paralelos que se constituiu, também, num interessante acréscimo à história do Salão. Para os agentes, operadores, hoteleiros, empresas oficiais, profissionais da aviação, os grandes beneficiados com a inovação, era o que faltava na escalada em busca do profissionalismo. Ressalvas, algumas, mas colocadas sempre com a compreensão de quem apoia e aprova um esforço. No todo, segundo os participantes, uma evolução que finalmente chegou. Para os mais entusiastas, um sucesso. Mariângela Haswani

ATI, tu!ismo com marca de prestigio. EXCURSÕES NACIONAIS

EXCURSõES INTERNACIONAIS

FOZ DO IGUAÇU

ARGENTINA DIFERENTE RODOVIÁRIA 4 PAISES

Várias opções com lodos os passeios e 1/2 pensão. Novo Rolei Soa Mccliv Aéreo -3, 4, 5 dios - Soidas diários

FÕZ COM ASSUNÇÃO Rodoviárias - 8 dias: Aéreo -6 dios: Rodo-Aérea -7 dias. Hotéis** Novo Hotel San MorIm - lIa Enromado e Coroveile.

3 dias - lO refeições. Curitiba. Biumenou, Porta Alegre, Punia Dei Este, Montevidéo Buenos Aires (4 diosl, Rosõrio, Pugono Assunção. Fóz dv Iguoçu. Com mais 2 opções todo-aéreos.

PATAGÔNIA AGRESTE

POUSADA RODOVIÁRIA 5. 6 e 9 dias com 2 saidas semonois Hotel Pousoda com pensão completo.

18 ou 14 dias - Rodo.Aétea Buenos Aires, San Mortim de Los Andes, Boriloche. Esquel. Puerro Modryn. Puerto Pirámides e Bahia Bionco,

POUSADA AÉREA - FRETAMENTO EXCLUSIVO 1 avião semanal com saida do Rio de Janeiro 8 dios - cora Hotel Tvrismo - Pensão completa Saidos aos sábados e domingos do oeroporto Santos Durnont com escola no Pampulha e direto ao aeroporto da Pousado.

ANDES E PACIFICO SUL 14 dias . Rodo-Aéreo Buenos Aires, San Ropheel, Mendoza, Vida Dei Mar. Volpuraiso Santiago, Temuca, Valdivio, Puerta Montt e Bariloche.

BUENOS AIRES EXCLUSIVO

GUARUJÁ Hospedagem Hotel Guorulá''" oo lodo da praia com 1/2 pensão 8 dias de Domingo o Domingo . 5 dias de 2° 069

SouB dias. ido e volta em lo r a . 2 categorias de horda, café do manhã. 1 city taur e traVados,

NORTE ARGENTINO - RODO-AÉREO

HOTEL FAZENDA AGUATIVA (Cornélio Procópio - P8) Aéreo -5ou .4 dias - vão da Rio-Sul Três nascentes de água comprovodamente medicinais ideal para embelezamento de pele.

RIO GRANDE E SUAS SERRAS - AÉREO 5 dias- Hotéis Volpiono, Gramado, Plano Porto Alegre. 03 refeições -visitando Coxia do Sul, Goriboldi. Bento Gonçalves. Gromodo, Canela e Porto Alegre. Saidos ás 495 feiras.

SUL DO BRASIL- RODOVIÁRIO 11 dias - várias soldas. Em ónibus com ar condicionado-Meio Pensão Hotéisl'" Visitando Curitiba. Cozias do Sul. Goriboldi, Bento Gonçolves. Gramado. Porto Alegre. Regressando pelo lilorol ftopirubá. Floriavõpolin, Cornboriú. Blurrrenau, sabido em trem pela Serro do Mor,

FERNANDO DE NORONHA

17 di05 - ida e volto o Buenos Aires em jato. Percorrendo em õnibus Rosdrio. Lo Riojo, Catamarca, lucuman. Cordobo, Cotoyete. Cidade de Salto e seus arredores, Jujuy, Santiago Dei Estero e Santa Fé. 12 dias 'aéreo, Fazendo em avião Brasil Buenos Aires Tucumon Buenos Aires Brasil,

BUENOS AIRES E BARILOCHE - AÉREO 8 dias 'um City tour em Buenos Aires e 3 passeios em Boriloche Circuito Chico, Punho Ponorãmmco. Cerro Catedral e ilha Victoria, Meia Pensão em Bariloche

LAGOS DO SUL 14 dias . Rodo . Aéres Ida e Volta era jato à Buenos Airns e percurso rodoviário até San MorIm de Las Andes e Bociloche 9 refeições e passeies inclaidos 12 dias Aérea incluindo 07 refeições, passeias em Buenos Aires, Boriloche e Son Martin de Los Andes,

Aérea . 9 dias pensão completa.

LAGOS ANDINOS

THERMAS DO GRAVATAL

13 dias. Completíssimo roteiro aéreo Brasil/Santiago Puerbs Monit, travessia dos logos em ónibus e encho (Meio Pensão em Borilochel. Retorno de Bariloche 'Buenos Aires Brasil também aéreo.

Aéreo até Crisciumo saidas as quartas feiros . 5 dias pensão completo e traslodos,

CALDAS DA IMPERATRIZ

SANTIAGO E VIGIA DEL MAI

4, Sau8 dias Aérea até Florianópolis soldos 59 e Domingos

8 dias - Aérea Passeios em Sontiogo. Vida DeI Mar e Volporoisa.

PESCA NO PANTANAL

PERU, ARTE E' CULTURA

Aéreo '5 dias - pensão completa - saidas 4? feiras

Aérea -7, 800 10 dias Limo. Cunco. Mocho Fichu - 7 dias - Limo. Cuzco. Mochu Ficha e Arequipo . 8 dias Lima, Cuzuo. Macho Picha. Arequipo. Lago Titicoca e LO Paz . lO dias.

SAFARI FOTOGRÁFICO Aérea 4 dias - saidas 4t' feiras FINANCIAMENTO: 40% de entrada 'sais três vezes iguais sem juros.

PUNTA DEL ESTE 8 dias 'Aéreo -au ad hotel, BUENOS AIRES E MAR DEL PLATA Aéreo '8 dias, BUENOS AIRES E MONTEVIDEO Adreo . E dios. OPCIONAIS MENDOZA 4 dias com passeias e refeições, FÔZ DO IGUAÇU 3 dias com trosiados e 1.2 pensão (No retorno de quolqaer circuito do Chile ou Acgentino( FINANCIAMENTO: 40% de entrada rrmois duas vezes iguais nem juras.

AS EMOÇÕES DESTA CIDADE COM ATÉ 50% DE DESCONTO. M_ Nos fins de semana, São Paulo viro uma festa de lazer, cultura, esporte, passeios e compras. Com o passaporte na mão o seu cliente terá descontos nos me. hores hotéis, restaurantes e lojas. E participa ainda de um city . tour pelos me. hores pontos do cidade. Fale hoje mesmo com a ATI VIAGENS e faça suo reservo via telox, teletone au corta.

e tfltml"' lm.s,l ''.5'.,-,, -

at ]

SAO PAULO: Au. São Luiz 112 - 189 andor Cep: 01046 . Tel.; 258.4899 Telex (0111 23.727 A'TIV BR

TURISMO COM MARCA DE PRESTIGIO EMBRATUR: 00979.00.41.3

RIO DE JANEIRO: Av, Nso, Sro. de Capocobona. 195 Loja 02 . 101 - Cep: 022070 Tel.: 10211 541 . 3649 Telex (0211 21,164 ATIV 88 EMBRATuR: 00979 . 01 . 41.7

PORTO ALEGRE: Ruo Acnes Dias, 112 -49 andar Conjto, 403 - Cep: 90000 Tal,: (0512(26-1274 . 27 . 4109 Telex 10511 3682 ATIV 88 EMBRATuR: 00979.02.41.1

CURITIBA - PR: ALVORADA TURISMO LiDA, Ruo Comendador Aroú 1 0 43 Oei.. 10411 2223223 telex (0411 6544 EMBRATUtt 00122.02.41.4 Maio/84 - Guja Panrotas

-31

Geral

Tênis: começa o Torneio Os atletas do turismo, da avia çâb e da hotelaria já estáo a postos. começa o II Torneio Swissair— PANROTAS de Tênis gora é definitivo: está iniciado o A IITorneio Swlssair-PANROTAS de Tênis, para a aviacêb, turismo e hotelaria. Se, no ano passado, o 1 Torneio teve participaçâo reduzida e muitos receosos espectadores, desta feita no houve dúvidas e as inscrições superaram a tal ponto a expectativa que existiu, inclusive, uma lista de espera, para casos de desisténcias. Devido a este grande número de participantes, algumas coisas precisaram ser modificadas em termos de organizaçâo do campeonato. Uma delas foi a versatilidade nas datas. Em 83, eram grandes as possibilidades de transferência dos dias dos jogos. Neste ano, entretanto, apenas o aviso bastante antecipado possibilitará o adiamento do jogo, cerca de 100 no total e por isto mesmo com menor capacidade de movi mentaço. Mas,

considerando que viagens fazem parte do cotidiano do setor de aviaçêo, turismo e hotelaria, pensou-se na repescagem; assim, mesmo ausente de um jogo, o participante no é excluído definitivamente do Torneio, tendo a chance até de chegar a campeão, caso prove que tem mesmo talento para manejar raquete e bola. Outra inovaçâo, já em vigor, é a presença de juiz em logos das chaves simples, para evitarem-se dúvidas e sacrilégios técnicos. A propósito, toda a coordenaço técnica do Torneio está nas mãós de Euripedes Barsanulfo, do Tennis Time, de cuja responsabilidade so a elaboração das complicadas chaves de duplas e simples com repescagem e tudo quanto disser respeito à precisêo das partidas. A organizaçâb está a cargo de Wilson Carlottl, da Swissair, de Cláudio Corte-

Durante o sorteio das chaves, a apreensifo dos competidores e o trabalho de Eur(pedes, coordenador técnico do Torneio (sentado).

32- Guia Panrotas- Maio/84

lazzo e Marco Antonio Carlotti, ambos da Sudantur. Estes três elementos vêm funcionando, também, como uma espécie de conselho que decide, em 5asos especiais, as possibilidades de alterações ou concessões de qualquer natureza. A divulgac5o está a cargo do GUIA PANROTAS. Uma coisa é certa, em todo o torneio, apesar de seu rigor técnico aumentar de ano para ano, o objetivo primeiro é a confraternização. Depois do 1 Torneio, têm sido frequentes as parcerias entre participantes que até entâo nem sequer se conheciam como desportistas. E, segundo informações de Euri'pedes, algumas duplas vêm praticando, dedicadamente nas quadras do Tennis Time, visando manter a forma e a invencibilidade, durante todo o campeonato. O torneio simples feminino vem, também, com repescagem; mas como o número de mulheres participantes é pequeno, o início de suas partidas ainda no tem data marcada. As chamadas para todos os jogos serâo feitas através do Diário Popular e do Jornal da Tarde, mas todos os participantes serâo avisados das datas de seus jogos por telefone. Fora isto e acima de tudo, o entusiasmo toma conta dos tenistas. Alvaro Chan compareceu ao Hotel Cambridge, no dia do sorteio das chaves, com agen. dinhas Invesplan para os colegas - e adversários. Eduardo Nascimento propôs, na ocasiêo, uniformizar os participantes com camisetas da promoçao das Bahamas que a Nascimento Turismo vem fazendo, tudo com um aperitivo pensado por Leon Cohen. Sem contar que, no decorrer do campeonato, muitas Outras surpresas podem aparecer: todos têm um recado para dar, com raquete, camiseta ou agenda, mas sem exceço, sempre um recado cheio de companheirismo. Mariângela Haswani

Ç? \2P!

BHB - Best Hoteis of Brazil BHB - Melhores Hotéis do Brasil - é um p001 de hotéis de alto nível e categoria internacional, localizados nas mais fascinantes cidades brasileiras. Com rapidez e sem qualquer custo, você reserva os hotéis abaixo e deixe o resto por nossa conta. HOTÊIS

APTO.

SUPERIOR

LUXO

ANGRA DOS REIS (1) HOTEL DO FRADE ****

SGL DBL

54.000 72.000

70.000 90.000

LUXO FAM.

117.000 162.000

ANGRA DOS REIS (1) HOTEL PORTOGALO ****

SGL DBL

70.000 90.000

LUXO

117.000

BLUMENAU HOTEL PLAZA HERING ****

SGL DBL

45.000 50.000

LUXO PRES.

80.000 120.000

CURITIBA HOTEL IGUAÇÚ CAMPESTRE *****

SGL DBL

60.000 66.000

NUPC.

118.000

FORTALEZA ESPLANADA PRAIA HOTEL *****

SGL DBL

69.000 86.000

EXEC. PRES.

149.000 320.000

ITAPEMA HOTEL PLAZA ITAPEMA *****

SGL DBL

MACEIÓ HOTEL JATIÚCA ****

SGL DBL

70.000 78.000

80.000 89.000

PARATY - HOTEL POUSADA O. JOAO ****

SGL DBL

29.000 34.000

40.000 47.000

LUXO

62.000

PORTO ALEGRE HOTEL PLAZA SÃO RAFAEL *****

SGL DBL

66.000

73.000 80.000

PRES.

110.000 170.000

PORTO ALEGRE HOTEL PLAZA ****

SGL DBL

45.000 50.000

51.000 56.000

RECIFE HOTEL QUATRO RODAS *****

SGL DBL

75.000 83,000

90.000 100.000

EXEC. LUXO

150.000 190.000

RIO DE JANEIRO RIO PALACE HOTEL *****

SGL DBL

162.000 180.000

202.000 225.000

EXEC. PRES.

496.000 1.050.000

SALVADOR HOTEL QUATRO RODAS *****

SGL DBL

75.000 83.000

90.000 100.000

EXEC. LUXO

150.000 190.000

SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC (1) HOTEL PLAZA CALDAS IMPERATRII *****

SGL DBL

50.000 66.000

56.000 72.000

SÃO LUIZ HOTEL QUATRO RODAS *****

SGL DBL

63.000 70.000

75.000 82.000

EXEC. LUXO

120.000 151.000

SÃO PAULO S 9ND HOTEL CA'D'ORO *****

SGL DBL

130.000 150.000

145.000 165.000

JUN. EXEC.

215.000 330.000

40.000 45.000

60.000 75.000

SUITES

59.000 60.000

90.000 .

147.000

70.000 75.000

70.000 80.000

Obs.: Todas as diárias sero acrescidas de 10% de taxa de serviço, exceto Grand Hotel Ca'd'Oro. (1) As diárias dos Hotáis Portogalo, Frade e Plaza Caldas da Imperatriz incluem meia pensgo.

RESERVAS: S. Paulo . Tel.: (011) 258-8822 - Telex: (011) 23826 . R. Conso1aço, 57 . 89 - Cj. 81 - Abav 617 R. Janeiro . Te!.: (021) 262-0107 . Telex: (021) 34133 . Av. Beira Mar, 406 - 51 - Gr. 507 TOLL-FREE . Tel.: (011) 800-8618(DDD GRATUITO)

Elas Contam mente, ingressar na faculdade de psicologia. "O interesse surgiu através de um curso de Contatos Pessoais no Hotel Glória, oferecido pela SAS. E uma área de estudo muito interessante que só vem acrescentar no nosso relacionamento diário com as pessoas". Cinema, música, teatro e os fins de semana na sua casa em Maricá são seus programas preferidos. Já tendo conhecido Fortaleza, Cuiabá, Portugal e, esteve recentemente, na Escandinávia (Estocolmo e Copenhagen) onde, mesmo a passeio, teve a oportunidade de estar com o pessoal da SAS e do Escritório de Turismo de lá, trocar idéias e acrescentar experiências. * DÉBORA RIBEIRO DA SILVA acumula a secretaria executiva da Diretoria de Vendas da SAS e do Escritório de Turismo da Escandinávia. Na área de vendas, ao lado de Sander Gellert, Débora assiste e coordena todos os assuntos ligados direta e indiretamente aos promotores e representantes comerciais. Com quase dois anos na empresa, ela acompanhou a criação do Escritório de Turismo, cuidando de todas as atividades do setor administrativo além da divulgação, organização e material de imprensa. Falando inglês fluentemente e tendo feito um curso de secretariado executivo, a SAS foi seu primeiro emprego. "Aqui, o problema da rotina não existe. Cada dia representa a oportunidade de se obter novos contatos e experiências", assegura Débora. Com um excelente ambiente de trabalho, onde as barreiras praticamente não existem, foi fácil sua adaptação. No Escritório de Turismo, mesmo com seu pouco tempo de existência, as atividades têm sido incrementadas e, para seu melhor funcionamento, trocaram-se idéias em reuniões mantidas com os diretores dos Escritórios de Turismo da Suécia e Dinamarca que aqui estiveram especialmente. Como resultado, dentre outras programaçõés, será editada, a partir de 84, uma brochura anual, Suécia 84 com informações sobre tudo na área de turismo, passando por hotéis, "campings", passeios e vida noturna. Como vê, diz Débora, estamos tentando melhor atender e informar os clientes, agências, agentes gerais e o público interessado e tudo isto demanda esforços e um aumento no volume de trabalho. Eficiente, amiga e muito querida por seus colegas de trabalho, Débora é considerada a "mascote" da SAS. Vinte anos, solteira, não dispensa sua ginástica diária pela manhã. Cursando atualmente uma faculdade de administração de empresas que muito a tem auxiliado em suas atividades profissionais, pretende, posterior34-Guia Panrotas- Maio/84

MARIA KATHARINA HEIERMANN é uma pessoa muito bem humorada. 1-lá sempre um ar de brincadeira sadia, uma descontração, que refletem sua filosofia de vida, onde o otimismo e o senso de realidade têm lugar prioritário. Alemã, nascida na Westphalia, Katharina veio para o Brasil com quatro anos. O primeiro destino foi o sul de Santa Catarhia, quase divisa com o Rio Grande: Araranguá. Depois, Curitiba, onde estudou até ter condições de trabalhar. Está no setor de turismo há quinze anos, quase doze dos quais dedicados à Lufthansa. No escritório da empresa aérea alemã, iniciou como recepcionista mas seis meses depois, quando seu chefe faleceu, teve que assumir todas as obrigações, numa época em que viajar era um pouco mais complicado: havia necessidade de tirar atestado de bons antecedentes, Dops, vistos e mil papéis que ficavam a cargo do agente de viagens. Para Katharina o desafio teve excelentes resultados: uma oxperiên'ia que criou bases perfeitas para seu trabalho atual. Com sua saída da Lufthansa, Katharina realizou um de seus maiores sonhos: a agência própria, onde trabalha auxiliada apenas por uma secretária e é dona de tudo, desde seus horários como do controle total de seus

resultados. Bons resultados, por sinal. Em 1982, com apenas três anos de funcionamento, a M.K. Passagens e Turismo Ltda. já se colocava em 219 lugar, dentro da relação de 51 agências paranaenses. E ficava em 39 lugar nas vendas da Lufthansa. Em meio a tanto trabalho e obrigações, Katharina conseguiu voltar aos - estudos e cursou Letras na Universidade Católica do Paraná, frequentando as aulas no período noturno. Falando alemão, português e inglês, curtindo a vida plenamente, Katharina é risonha o tempo todo. Dança, aprecia os bons pratos e as boas bebidas, adora viajar. Depois de tudo, para desintoxicar, faz da natação o seu esporte predileto. Tem aulas de natação três vezes por semana, no horário do almoço, entre um período e outro de trabalho. Costuma viajar pelo Brasil através das "fam tours" organizados pelas companhias aéreas e operadoras. Do exterior conhece Espanha, Portugal, Itália, Alemanha, França, Inglaterra, Holanda, Bélgica, Foi por várias vezes à Alemanha, primeiro para os cursos de especialização promovidos pela Lufthansa (seis, ao todo>, depois para tirar férias e visitar seus parentes (no Brasil estão apenas seus pais e o irmão). Um de seus maiores sonhos de viagem é conhecer os três mundos de Disney: Disneylandia, Disney World e Epcot, fã incondicional do maior fabricante de fantasias para crianças e adultos que já surgiu. Como suas vendas normalmente são dirigidas à Europa, com as companhias aéreas Lufthansa, Varig e Aerolíneas Argentinas, o sonho' fica um pouco distante. Considera o turismo sua paixão. Antes de trabalhar no setor, achava que seria professora. Hoje, admite que a profissão de agente de viagens engloba muito do magistério: é preciso explicar, ensinar a escolher o melhor roteiro adequado ao viajante, organizar a viagem em termos geográficos, para não haver perda de tempo nem de dinheiro. Cada roteiro é para Katharina um pouco como, se ela viajasse também, abrindo novos horizontes na sua maneira de ver a vida. Nas horas de lazer a leitura é o passatempo ideal, seguindo as tramas de Agatha Christie e seu personagem principal, M. Poirot. Lê autorés alemães no original (pode ler até em gótico, se for preciso), principalmente Luis Trenker e Langhofer, sempre procurando a ficção e o romance. Não viu ainda a crise na sua agência, porque tem um esquema de trabalho muito pessoal, diferente de seus colegas. Assumida, gosta de gostar de si mesma e dos outros, sempre cercada de amigos, alma da festa em qualquer reunião. Seu lema é "tudo tem seu lado bom", o que ajuda muito a viver.

CRUZEIROS DE 1 DIA: Um dia cheiodeemocõesabordodofabuoso MIAMIGRAND BAHAMA.MIAMI M/S Scandinavian ' Sun, comomáximode luxo e conforto - Saídas todos os dias às 8:30 hs. do Pier 7 do porto de Miami - Café da Manhã, almoço e jantar com buffet smorgasbord estilo escandinavo - A bcrdo: piscina, bares, lojas, boate, cinema, shows e Casino - Parada em Freeport, Bahamas, para passeios, praias e compras no International Bazaar Regresso a Miami à meia-noite. Taxa de embarque; US$ 12. p/pessoa de 17 anos (acompanhados): US$ 27.00 Opcionais: cabines e pernoites em Grand Bahama em hotéis ou cabanas.

CRUZEIRO PELO CARIBE - 1 DIA

(JS$ 9 -

cape. P. CAPIAVERAL A bordo do M/S Scandinavian Sea - Saídas todos os dias de Porto Canáveral, Orlando, Fia. A bordo: piscina, bares, lojas, boate, cinema, shows e Casino. Taxa de embarque: US$ 7. p/pessoa. Menores de 17 anos (acompanhados) US$ 20.00

Uss 55*

* Preços básicos por pessoa incluindo taxa de embarque, transporte ida e volta ao porto de Miami a Miami Beach. Condições especiais para Grupos.

Scaflduriavlafl Wbrld

CrUISeS

Informações, material promocional e reservas imediatas, com o Represertante para o Brasil: RIO: A v. N.S. Copacabana, 500 - S/05 - Te/.: (021) 257-0990 - Telex (021) 33449 AGNS SÃO PAULO: Edifício Itália - Av. So Luiz, 50-219 and. - Conj. 211-O - TeIs.: (011) 257-0624 e 259-6850

Maio/84 - Guia Panrotas -35

Página aberta

OPERADOR TURÍSTICO SOFR E DOR Baixa temporada em Nova York os operadores com a máquina de telex muda, situação de "caça ao passageiro a dente" . . . de repente soa o telefone Atendo. Do outro lado, uma voz meio argentina, solicitando informações para uma viagem ao México, para cinco passageiros, com extenSão ao Brasil e outras destinaçôes latino-americanas . . Mais que solícito, informo tudo, com riqueza de detalhes, preços, hotéis, tarifas aéreas, enfim, tudo, inclusive a previso meteorológica . . . sempre com aquela peculiar paciência do necessitado, uma conversa interminável - . . sen5o que, ao fim de todas as informaç6es No momento de decidir, sinto eclodir uma risada TOTAL, por parte do suposto cliente, daquela que só rico em dólares pode dar . . Surpreso, pergunto-me: "será que sou to engraçado assim?" Enfim, era um TROTE . . . o cliente era. o famoso ator Luis Gustavo ("Mano Fofoca"), meu querido ... irmão aquelas coisas do carioco . . . acreditou, né! Bem Passaram-se os dias, outro telefonema, o amigo Luis Gustavo (Tatá, para os íntimos) já estava de volta ao Brasil e o trote já estava na casa do esquecimento. Atendo . . . e do Outro lado do fone um senhor uruguaio, que em bom espanhol me diz: "Senõr Gherardi" (eu) "aqui /iabia

la pausa, de resposta seca .... .Sim" . e ele prossegue: "Usted me fuá indicado por ei consulado de Brasil, yo queria comprar un viaje a México y Brasil, somos siete personas en total" ... (uma viagem de pe-

lo menos 30 a 40 mil dólares só de terrestre, tudo em luxo) . . . e eu daqui ouvindo, tentando reconhecer a voz . . . enquanto o embaixador ia em frente, pedindo isso, aquilo e aquilo outro . . . o tempo correndo, mil coisas para fazer . . . resolvi interromper com uma pergunta: "Su madre también vá a fr?"

E ele responde: "Si senõr!"

Assim já era demais . . . e daqui digo: "Ah vai, é? Então seu filho da" (já em português de lpanema), "você com atuameefam(ltiavo prap.......... seu grande safado . . . viado .

Vira-se ele: "Pero, seflor. .

E eu: "Não tem 'peno sefior' coisa nenhuma! Isso no se faz etc etc". . . aquelas coisas todas Bem, ERA O EMBAIXADOR DO URUGUAI NA ONU, DE VERDADE MESMO...! Num caso assim, no há explicação que se encaixe e, de fato, o embaixador nunca mais . . . a conta da ONU . . . nunca mais . . . o consulado do Brasil nunca mais . . . e eu nunca mais atendo telefone Contando ninguém acredita. Agora, escrevendo, vamos ver se José Gherardi representante do GUIA PANROTAS em Nova York.

George Izar, ei embaixador dei Uruguai en Ias Naciones Unidas" (ora ... eu daqui

pensando com os meus bot6es . . . com esse nome? No pode ser!) . . . (mas vamos ver até onde chega . . .) e faço aque-

Instruç6es A seç5o está aberta à participaçêo de todos. Ela existe para oferecer ao leitor um espaço onde possa contar o seu caso, narrar cenas curiosas, divulgar reflexões, relatar lembranças. Há dois tipos básicos de textos que podem ser enviados: crônicas e relatos de casos pitorescos. Mas, em ambos os casos, o pano de fundo tem de ser o turismo, a hotelaria, as viagens ou o transporte aéreo (aviaçêo comercial). O fato que dá origem ao texto tem de ser verídico. Os nomes dos envolvidos - caso sejam citados -, porém, podem ser fictícios ou nêo. Já o nome do autor será respeitado e o texto é publicado assinado pelo mesmo, como regra geral; se nêo quiser ser identificado, o autor deverá manifestar esta vontade. Nào ser5o aceitos 36- Guia Panrotas- Maio/84

textos que possam ferir princípios éticos, a critério da revista. NAO RESPONDEMOS PELAS OPINIÕES EMITIDAS, QUE SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DOS AUTORES. Todos os textos seráo - se necessário revisados e reescritos pela redaçêo, motivo pelo qual o colaborador nêo precisa se preocupar quanto à qualidade redacional de sua contribuiço. NSo há limites à quantidade de textos ou à freqüência com que o leitor os envia. Cada texto aproveitado sai assinado pelo autor - se o desejar -, que recebe dois exemplares de PANROTAS pelo correio. Os originais nêo serêo devolvidos. Os seguintes critérios devem ser obedecidos: 1 o texto será datilografado e n5o poderá ultrapassar seis páginas, espaço dois.

2 o relato (ou crônica) deve estar completo, com principio, meio e fim. O estilo é livre e será respeitado tanto quanto possível. 3 o texto deve vir assinado pelo autor e com o nome da empresa à qual está vinculado, se desejar identificá-la. 4 se desejar permanecer anônimo, o autor deverá especificar isto claramente. 5 o autor deve informar se os nomes das pessoas citadas sêo verídicos ou fictícios. 6 deve acompanhar o texto, uma ligeira biografia profissional do autor. 7 remetê-lo para o seguinte endereço: "Página Aberta" GUIA PANROTAS Rua Cubatêo, 948 Cep 04013 Sêo Paulo -SP.

AS TARIFAS MAIS BAIXAS DO MERCADO F irst Class ............................................. 1.JS$ 2.863.000W Ecrt1cr11,1..JS$ 1.457.000W \yf 1-1 Ec .................................................. 1.JS$ 2.461.00 RT "tyf _ E)( , ................................................. iI.Jss 2.251.00 RT 1 rriigrante .......................... L..JS$ 1.395.00

OS 3 CHARMES DO PACÍFICO Rio de Janeiro • Santiago • Papeete • Sydney • Aukland Saídas individuais todas as sextas feiras - Tours Imperial

CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS OU

O LanChile

ORNYRS THE AUSTRAL fAtV A/RL/tvE

RIO DE JANEIRO: Rua São José 70-8? andar Tel.: 221-2882 Av. Ataulfo de Paiva 226-s/ 302 - Te 1.: 239-9695 SÃO PAULO: Av.São Luis 131 -2? andar-TeIs.:259-2927/2682 BELO HORIZONTE: Rua Tupis 171 loja 14- Teis.: 226-1417/1922 - Guia Pnrou

Quem é quem

Club Méditerranée ocalizado em Salvador, na Ilha de ItaL parica, e implantado no Brasil há apenas quatro anos, o Club Méditerranée constitui-se numa nova modalidade hoteleira onde todas as opções de lazer conjugam-se aliadas a um serviço da mais alta qualidade. Do primeiro "viliage" de férias, à beira do Mar Mediterrâneo em 1950, para cá, o Club Méditerranée estendeu-se por todo mundo e hõje conta com mais de 90 unidades em 24 países. Seu esquema de funcionamento é dividido em "seasons" - de novembro a abril e de maio a outubro - onde, por temporada, todo "staff" do Club é substituído, O chefe de "viliage" é o elemento responsável pela programação e coordenação das atividades e trabalha com a colaboração dos chefes de esportes, animação, compras e "gestionaire", este último atuando no setor burocrático. A recepção dos hóspedes é feita pelos G.Os. - gentis organizadores - que os acompanham em todas as atividades desportivas e de recreação e são também substituídos semestralmente. Este procedimento é justificado pela necessidade de novas idéias e atrações já que uma "season" não é igual a outra. Assim, em cada temporada, são oferecidas novas opções. A equipe é mista, dividida entre franceses e brasileiros, e quando deixa um determinado "club" é aproveitada após um estágio em Paris, para outro local, O Club Méditerranée de Itaparíca dispõe de 325 bangalós duplos e de uma completa infra-estrutura de lazer, oferecendo a seus clientes 1 7

1 Andre Regad, diretor executivo.

François Camus, diretor comercial.

Antonio L

Maria Margarida Reis, secretária da diretoria.

u1ç

de A breu, gerente de promoções.

Martha Antoinette Koszutski, gerente de reJoão Carlos Camargo, promoror de vendas. servas. 38 - Guia Panrotas - Maio/84

quadras de tênis, piscina, "wind-surf", vela, ginásio, ioga, arco e flecha, sala de musculação, sauna, ginástica, ping-pong, duas quadras de "squash", salão de bridge, gamão, discoteca, bar, boutique, ateliê de artes aplicadas além de facilidades para aluguel de bicicletas e buggies. O staff total do Club gira em torno de 300 pessoas - incluindo uma equipe de 85 seguranças - podendo atingir 350, na alta temporada, que equivale a uma média de um funcionário para cada dois hóspedes. Os escritórios centrais estão localizados no Rio de Janeiro - filiais em São Paulo e Salvador - sob a direção de

cibru EuÀrqI 81' DESDE 1840

.01 CÁ.

o-6,13, >17, 24 7 22,24, 9, 2 , 23, 30

M jSES SLAVJA. L EM A N HÁ INGLATERRA

-12 JUhO -3 etem° - 2

GOS TUGAL

LONDRES: Ju\h0 1, ohO 3 °- 5 Sete i

8 PAtSES

RIO DE JANEIRO

00002-0041.9 Enhr,lr 00002-02-41.6 Er,brelr: 00002-00-41.1

CENTRO: Rua México, 21-A - Loja Tel.: 220-1840 (PABX) IPANEMA: Rua Visc. de Pirajá, 547 Loja-A Tel.: 259-7612 SAO PAU LO:Av. Faria Lima, 1501 TeL: 210-1666

Maio/84 - Guia Parirotas - 39

(Continuaç5o - Club Méditerranée) André Regad, já há 33 anos com o Club Méditerranée. A filosofia de trabalho empregada é a do funcionamento conjunto, nâb hierarquizado e alta produtividade. Dentro deste mesmo espírito, por exemplo, é que os 325 bangalôs do Club so idênticos e nenhum deles possui chaves. "De início as pessoas estranham um pouco mas depois acostumam-se. Ainda mais que nosso objetivo é to somente fazê-las sentirem-se em casa", completa Antônio Luis, responsável pelo departamento de promoções. Até hoje, nestes quatro anos de atividades, já passaram pelo Club Méditerranée de Itaparica 35 mil G.M. - gentis membros - e 4 milhões nos Clubs do mundo inteiro. Terceira cadeia hoteleira em oferta de quartos, este nome está se firmando no Brasilgradativamente. Os trabalhos de divulgação e promoçâb estão se desenvolvendo de modo satisfatório e entre os planos da empresa está a cons-

truço de mais um Club Méditerranée em Mangaratiba, Rio de Janeiro, cuja inauguração está prevista para 1986/]. Está sendo feita uma ofensiva ao mercado do Nordeste, regiâb fisicamente próxima ao Club, ainda nâb muito explorada e de onde podem advir excelentes retornos em

funcffo dos custos, que ficam mais inferiores para o cliente, e da atual Campanha de promoçao do turismo interno. Com a evoluço das vendas, aceitaç5o e conhecimento dos serviços por parte do público, Antônio Luís conclui afirmando: "1984 será o ano do Club Méditerranée".

/ (

-a Marlene, Silvio e Fátima, assistentes do departamento de reservas.

Sianca, Graça, Rosa e Fernando, do departa- Sérgio Oliveira, chefe do departamento de sermanto de reservas, viços gerais.

Orlando Si/ama. oatadcr cha/.

Maria L u iza e Mi/uza, respectivamen te secre- Departamento con tábil e financeiro: Álvaro Luís, Armando, Jussara, Pau/o Roberto, Rena to, Eanes tárias de serviços gerais e contadoria, e Rae/. 40 - Gua Panotas - Maio 84

ARGENTINA JÁ

TOURS COM ESTILO '- . I TOURS

LUGARES AVISÍTAR

BARILOCHE AL SOL SOL Y LAGOS BARILOCHE

DIAS PENSÃO

ESCAPADA A USHUAIA

1 EXCURSCIES 1 SAIDAS 1

PREÇO-US$ A PARTIR DE:

BARILOCHE BARILOCHE

8 ) • 5

BUENOS AIRES

USHUAIA TERRA DO FOGO

AUSONIA

O O

. ,

DOM

296,00

DIAR IAS

EDELEÍSS

4 3

BUENOS AIRES

HOTEL

DE 162,00 DIÁRIAS A 190,00

SOL BARILOCHE

1 1 1

DIÁRIAS DIÁRIAS DIÁRIAS

61,00

CLAPIDGE

SEXTAS

28100

ELEVAGE

DIÁRIAS

80,00 68,00

LAS LENGAS 0uANTÃRTIDA

BUENOS AIRES! BARILOCHE O MELHOR PROGRAMA

AO CAMBIO OFICIAL BUENOS AIRES / BARILOCHE -9 DIAS -8 NOITES 4 NOITES EM BUENOS AIRES HOTEL GRAN BUENOS AIRES (4 ESTRELAS) COM CAFË-DA-MANHA 2 TRASLADOS EZEIZA -2 TRASLADOS AEROPARQUE - 1/2 CITY TOUR. 4 NOITES EM BARILOCHE HOTEL SOL BARILOCHE COM MEIA PENSAO 2 TRASLADOS - 1 EXCURSÃO ILHA VICTORIA. PREÇO POR PESSOA US$ 120.00

ESTEPROGRAMA NÃO INCLUI PARTEAÉREA BUENOSAIRES/BARILOCHE ESPECIAIS: BUENOS AIRES -- BARILOCHE / PENINSULA DE VALDEZ ( PORTO MADRYN) TERRA DO FOGO SAN MARTIN DE LOS ANDES AL SOL -7 LAGOS AL SOL - ESCAPADA A S. MARTIN DE LOS ANDES -- PENINSULA E USHUAIA - ESCAPADA A LAGO ARGENTINO LAGO ARGENTINO E USHUAIA.

MEIA PENSÃO CAFE DA MANHÃ PREÇOS POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO • PENSÃO COMPLETA TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM A PARTE AEREA DENTRO DA ARGENTINA PREZADO AGENTE DE VIAGENS: LEMBRAMOS QUE OS TOURS SOL JET ARGENTINA SE VENDEM EXCLUSIVAMENTE ATRAVES DAS AGËNCLAS DE VIAGENS E SÃO COMISSIONAVEIS EM 10%

Maio/84 - Guia Panrotas - 41

Quem é quem

Interep uem observa o desenvolvimento da tadas pela lnte ep tanto na área de passaQ lnterep, jovem empresa de represen- goiros (PSA - Pacific Southwest Airlines, tacões que opera, baseada em São Paulo, Ozark Airlines, US Air e Faucett Peru) desde dezembro de 82, conclui que um como na área de carga (Faucett Peru e bom condutor de leme pode levar o bar- Aeronaves do Peru). No setor de locações co para caminhos sempre promissores. de ve(culos, representa a Alamo Rent a Na lnterep esta condutora é Cynthia Car americana. Mas é mesmo na hotela Rodrigues, uma canadense que há dez ria que o leque da lnterep cresce com anos mergulha na especializacão em hote- maior velocidade. Hoje compõe-se da Ca lana, tendo-se formado durante atuação dela Registry (com hotéis em Dali na Europa e Estados Unidos e, anterior- Phoenix, Minneapolis, Detroit), da Tromente à direção da lnterep, gerenciando picana de Las Vegas; do Sky Ranch do O Setor de banquetes e convencões Yosemite National Park; da Howard do São Paulo Hilton. Johnson's (com 500 hotéis), do Saguaro Seu espaço de atuação é bastante Ranch e Poco Diablo Ranch, ambos no abrangente. Empresasaéreassão r pr sen Ariz na do Columbus d S n Cynthia Rodrigues, diretora.

Fernando Begara, r pon a ve/ p /o setor de cargas

Ugo Ribeiro, operando no setor de vendas.

42-Guia Panrotas. Maio/84

.10

Roberto Araújo, também em cargas

Rosán gela Crescen te, nas reservas.

LITJi Lucro em do Programa Buenos Aires - 5 dias Aéreo e terrestre referente à data de emissão do bilhete. Buenos Aires - 6 dias

Lt. 40% de entrada mais 3 vezes sem avalista. Ou em até 12 meses, sem entrada e sem avalista.

Sul da América do Sul - 14 dias Sul da América do Sul c/Mendoza - 15 dias Buenos Aires e Iguaçu —8 dias

Cmss A melhor do mercado. Consulte-nos sobre condições especiais para grupos.

Optar pr d vajr

Buenos Aires e Bariloche —9 dias

Ieria

Fenix é sinônimo das melhores férias na Argentina e no Chile. Nestas opções, conjugam-se os melhores programas, os melhores preços e a garantia de bons serviços da Optar, a maior operadora turística da América Latina, que dispõe de escritórios próprios em todos os destinos. Faça seu programa que nós garantinos.

rTRANSPORTAOQRA

Ski em San Martin de Los Andes - 10 dias - "Futuros" - 'Expertos" Ski em Bariloche - 10 dias - "Futuros" - 'Expertos" Buenos Aires e Parajsos dei Sur - 12 dias

Buenos Aires e Pen,Valdez - 8 dias llu]7u - 3 dias

lguazLJ 4 dias

Saidas Diárias

1 LE

o agente.

Hoték Luxo

Categoria Adulto Menor 1 Adulto Menor Diárias Luxo Adulto Menor Adulto Menor Sábados Luxo Adulto Menor 'Superior Adulto Menor Sextas 1 Adulto Menor la Sextas Adulto Menor Domingos Luxo Adulto Menor 1 Adulto Menor Sábados Luxo Adulto Menor Adulto Menor Sextas Luxo Adulto Menor Adulto Menor Adulto Quintas Luxo Menor 1 Adulto Menor Quartas Adulto 1 Menor Diárias Luxo Adulto Menor Adulto Menor Diárias Luxo Adulto Menor 1 Adulto Menor

1 AEROLINEAS LARGENTINI4S

Hotéis: Colón em Buenos Aires e Bariloche Ski em Bariloche.

Individual 500 - 415 - 620 - 435 - 935 - 667 - 1350 - 1400 815 - 575 1100 - 1040 -- 1100 - 1050 - 1490 - 1310 - 760 - 320 - 275 - 385 - 300 .-

Duplo 435 275 350 205 465 301 375 215 755 575 80 438 1130 900 1180 970 600 447 480 345 980 750 905 - 980 800 910 - 1100 920 1000 840 650 474 285 186 250 155 330 230 270 182

Triplo 415 255 340 195 445 280 360 200 738 558 575 428 1100 880 1130 960 565 411 470 339 950 730 890 960 780 900 1080 903 995 829 640 463 270 173 240 155 310 210 270 182

Fone:2555377 áÇe,,pj,c EMBRATuR 00519004:3 ABAV SP 392

Maio/b4 - Uuia anrotas - 43

(Continuação - lnterep)

ORI_rÁ £ rÁ 84 Auto Accessories' Show Tokyo Visitas técnicas a Nissan Motors Co, Tokyota Motors, Honda Montors Co. Preço por pessoa da parte terrestre: US$ 2.492,00

O Melhor do Oriente Los Angeles, San Francisco, Honolulu, Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka, Hong Kong, Singapura, Bangkok, Tokyo, New York. Duração: 28 dias. Saídas: 02 de julho, 03 de setembro e 01 de outubro. Preço por pessoa da parte terrestre: US$ 1.885,00

Maria José Pinheiro Graça, darifógfa.

China e Oriente Los Angeles, Honolulu, Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka, Hong Kong, Peking, Shanghai, Hangzhon Kanton, San Francisco, So Paulo. Duração: 28 dias Saídas: 05 de julho e 06/27 de setembro Preço por pessoa da parte terrestre: US$ 2.492,00

II Grupo de Estudos e Pesquisa de Moda 22 de Agosto a 5 de setembro de 1984 Um roteiro que leva você a quatro países: Suiça, Alemanha, Itália, França Pesquisa de moda realizada em quatro cidades: Zurique, Colônia, Mílo, Paris. Preço por pessoa da parte terrestre: US$ 950,00

75th Rotry International Convention 3 rd. —6 th june 1984 - Rotary Club of Birmingham Birmingham, West Midlands, England. - Duração: 15 dias Preço por pessoa da parte terrestre: US$ 698.000 Roteiro opcional - Escandinavia e União Soviética Duração: 24 dias (com o Congresso) Preço por pessoa parte terrestre: US$ 2.030,00

AMÉRICA DO SUL

TURISMO LTDA CONSU LTE-NOS MATRIZ - São Paulo: R. Tomaz Carvalhal, 176, Paraíso - Tel.: (011) 289-7133 Tlx. 31.563- ASTL-BR - Ernb. 00757-00-41-5 FILIAL - Rio de Janeiro: R. Anfilófio de Carvalho, 29 s/210 - Centro - Tel.: (021) . 220-2520 TIx. (021) 31028 ASTL - Emb. 0075701419 44 - Guia Panrotas - Maio/84

Anselmo Mota, o boy.

Beach, ambos d'e Miami e, ainda da Cadeia JolIy italiana composta por 29 hotéis. Além disto, está associada à' Discover America Marketing Inc., que através de sua rede internacional de escritórios favorece os contados e o trabalho da empresa, tornando-o mais completo e funcional. A lnterep vem crescendo de vento em popa. E Cynthia sente-se muito à vontade em sua atuação, especialmente após ter aberto um escritório carioca onde pulsa mais forte a representacão das empresas aéreas, ficando para ela, no escritório paulistano seu Setor predileto, a hotelaria. A empresa trabalha pela sedimentação das representações que hoje dirige, captando, ao mesmo tempo, outros nomes para a Ínterep. Porém, não expandir excessivamente, de forma a poder trabalhar melhor as que hoje possui com toda a segurança e com a melhor qualidade.

'1 1

1 i i i i 1 '., . i a i a FLORIDA SEMANA DIA

Escort - 2 portas

Mustang - 2 portas

U.S.A. SEMANA DIA

Y - ESCORT 2 PORTAS

39,00

13,00

79,00

19,95

A - ESCORT4PORTAS

60,00

19,95

93,00

21,95

B - MUSTANG 2 PORTAS

85,00

21,95

99,00

21,95

C - ESCORT4 PORTAS

99,00

23,95

113,00

23,95

D - TEMPO 4 PORTAS

135,00

29,95

149,00

32,95

E - STATION WAGON 6 PAX

125,00

29,95

139,00

34,95

F -THUNDERBIRD

129,00

29,95

159,00

34,95

G - LTD

149,00

32,95

163,00

37,95

K - STATION WAGON 9 PAX

175,00

37,95

189,00

37,95

L - LINCOLN/CADILLAC

285,00

49,95

299,00

49,95

5 - MUSTANG CONVERSI\/EL

175,00

37,95

189,00

37,95

Tempo -4 portas

LTD Wagon - O

Thunderbird - 2 portas

Mustang - 2 portas

LTD -4 portas

Lincoin - 4 portas

GREYHOUND RENT-A-CAR APRESENTA A MELHOR MANEIRA DE VIAJAR PELA FLÓRIDA. E A MAIS ECONÔMICA. Quando você fizer seus planos de viagem para a Flórida, inclua o prazer e a economia de dirigir um carro de Greyhound. Lincoln, Cadillac, Camaro ou Firebird. Você faz um ótimo negócio. Fica com mais dinheiro no bolso para as compras e ganha liberdade para planejar seus passeios por toda a Flórida. FLÓRIDA: Miami - Ft. Lauderdale - West PaIm Beach - Orlando - Daytona - Jacksonville - Ft. Myers - Tampa St. Petersburgh Sarasota - Delray Beach - Melbourne - Clearwater LOUISIANA: New Orleans - ARIZONA: Phoenix - Tucson - Sun City - CALIFORNIA: San Francisco - Los Angeles Redondo Beach - San Diego - NEVADA: Las Vegas - HAWAII: Honolulu -NORTH CAROLINA: Charlotte.

NOVA FROTA DE CARROS FORD 1984 p

(greyhound aluga Ford e outros automóveis de boa qualidade)

E PARA RESERVAR, TELEFONE À SUA AGÊNCIA DE VIAGEM. Sêo Paulo:

Rio de Janeiro:

Nascimento Turismo Rua da Consolaçêo, 331 19 andar - conj. 110 Cep 01301 - Telex: 31132 Te): (011)2589650

Representante: Brimpex Ltda. Representante: Brimpex Ltda. Av. Franklin Roosaivelt, 115 Rua Tupis, 185 sala 603 sala 1005 TeIs.: 1021) 220-1711 Tel,: 232-3631 262-6614

Belo Horizonte:

Tarifa garantida para os melhores automóveis disponíveis. Automóveis de luxo náo estáo incluidos. necessário fazer reservas com antecedência. As milhas ilimitadas grátis sáo válidas somente no estado da Flórida. Os preços de ai. -rs automóveis estêo sujeitos a alteraçôes de cêmbio sem aviso antecipado. Maio/84 - Guia Panrotas -45

Quem é quem

Iberia rimeira companhia aérea a voar cop mercialmente para o Brasil após a 2 Guerra Mundial, a Iberia, utilizando um DC-4 com capacidade para 48 passageiros, efetuava a rota, inaugurada em 1 2 de outubro de 1946, Madri-Ilha do SalNatal-Montevidéu-Buenos Aires, em 36 horas de vôo. Da primeira escala no Rio de Janeiro, em 1950 e depois em São Paulo, em 1957 com um Super Consteliation, para anos mais recentes, não faltaram incentivos e muita. disposição para superar os problemas que foram surgindo. Hoje, com seus jumbos oferecendo três freqüências semanais, a companhia aérea espanhola desfruta de um elevado Conceito em nosso mercado turístico. Segundo Antonio Besada, diretor da empresa para o Brasil, os resultados nos últimos anos têm se apresentado bons. Em 1981 atingiu-se uma cota de 30 mil passageiros transportados entre Espanha e Brasil. No ano seguinte, em 1982, esta cota elevou-se para 41 mil passageiros devido, principalmente, às vendas adcionais obtidas por conta da Copa do Mundo na Espanha - representando um acréscimo de 45% sobre o ano anterior. Traduzindo estes resultados para 1983, estima-se o transporte de 38 mil passageiros: "Sempre tivemos um bom tráfego para o Brasil, onde, inclusive, operávamos uma quarta freqüência semanal, embora realmente, a expansão maior deste tráfego deveu-se à Copa do Mundo. Estamos reajustando nossa oferta já que a crise não atinje só o Brasil, mas é generalizada em todo Cone Sul", completa

Antonio Besada, diretor para o Brasil.

Paschoa/ Trotta, gerente de vendas.

Fernando Cebo//ero, administrador Brasi/.

.Juliotte Accos, supervisora de vendas.

.- A equipe de vendas: Erasmo Lacerda, promotor; Juan Figuerua, supervisore Leonardo Guimaraes, Maria Teresa Dai Moro, assessora de imprensa. promotor. 46- Guia Panrotas. Maio/84

SIA SALES TALK San Francisco

MAPA DE ROTAS "EASY FARES'.

Los Angeles

Tokyo Osaka Honolulu Hong Kong

• R. Janeiro ila

Bangkok • Madres

• So Paulo

Penang\ *

Bombay

Singapura

Colombo

Jakarta

DE: SÃO PAULO/RIO DE JANEIRO:

YSAP

PARA HONG KONG/TAIPEI SINGAPORE PENA N G KUALA LUMPUR MEDAN/JAKARTA BOM BA Y/CO LO MB O/MAD R AS

USD/RT 2.250,00 2.399,00

USD/RT 2.399,00 2.614,00 2.614,00 2.614,00 2.729,00 3.074,00

2.449,00 - - - -

SUPER EASY FARES - YSAP Mínimo: 10 dias máximo de 180 dias - Aplicável o ano todo - Somente uma escala "STOPO VER" Mediante a cobrança de US$ 50,00 - Los Angeles e Honolulu livre para parada nas duas direções sem cobrança adicional. - Combináveis com tarifas domésticas no Brasil e nos EEUU assim como às tarifas na Asia. - Descontos para criancas (33,33%) e cólos (90%) - Ponto de transferência VARIG/SINGAPORE AIRLINES Los Angeles - Entre São Paulo/Rio de Janeiro e Los Angeles RG840/1 e 844/5 - Tokyo aprovado como "STOPOVER" não sendo permitido como destino final.

VAP

EASY FARES - YAP - Mínimo: 10 dias, máximo 12 meses - Aplicável o ano todo Sem cobrança adicional - 2 paradas são permitidas nos serviços da SINGAPORE AIRLINES. Paradas voluntárias também serão permitidas no ponto de transferência (Los Angeles), como também em Honolulu, nas duas direções. - Paradas adicionais US$ 50,00 cada - Combináveis com tarifas domésticas no Brasil e EEUU assim como às tarifas na Asia - Descontos para crianças (33,33%) e cólos (90%) - Ponto de transferências RG/SQ Los Angeles RG840/1 3 844/845 - Tokyo aprovado como "STOPOVER" não vale como destino final.

Toli free (011)800-8818 sÃo

PAULO: 255-8818 - 221-2303 - ABAV 442— TELEX: (011)35069 ITSA BR SAOSSSQ Maio/84 . Guia Panrotas .47

1 (Continuação - Iberia)

Setor edministrativo: Sergh F,ancú, Sergio Barbosa, Antonio Quintas, Jorge Pacheco, Ambrosio Sutilo, Tabelara Dias e Johnny Guterrez, supervisor administrativo. Ignacio Morquecho, chefe de manutençáb Brasil.

Besada. A situaço da Argentina, na época do conflito das Malvinas, afetou singularmente a situação da companhia uma vez que a oferta de lugares é compartilhada por aquele pa(s e pelo Chile. Houve, entffo, uma queda substancial no tráfego que coincidiu com o problema da crise brasileira, a maxidesvalorizaçâó e o dólar-turismo, ressalva feita às tarifas ponto-a-ponto. Existiam, anteriormente, duas freqüências semanais ligando diretamente Buenos Aires a Madri, possibilitando uma maior oferta de assentos para o Brasil, que contava com outros vôos. Atualmente a Iberia oferece apenas uma freqüência direta entre Buenos Aires e Madri e três com escalas no Rio de Janeiro. "Confiamos que a evolução do tráfego melhore e, segundo nossos cálculos, 1985 será um ano bem mais promissor,

iá

-, Departamento Pessoal: Seny Medeiros Fonseca, secretária e Antonio Lobo, supervisor de pessoal.

já que será levada a efeito urna reestruturação de nossos serviços no Brasil", acrescenta Antonio Besada. Nos planos da Iberia para este ano, está a assinatura de um acordo conjunto com a Varig para uma promoção maciça, da Espanha como destino turístico.

AOnlytur leva você ao reencontro com a natureza.

Obs.: Esses programas só serão operados no m(nimo com 04 passageiros lexceto

-______

011 LYTUR

48 - Guia Panrotas - Maio/84

EXCURSÕES

julho

e feriados). 1

R. Siqueira Campos, 43 conj. 901 . Copa Tel.:257.7773e257.7786— Telex:30991 Ce, 22031 -Rio de Ja',eiyo E,,brt,OOO4.QO.4&O

1 1 1

Além disto pretende-se ativar o mercado do Nordeste já que está previsto no convênio Brasil-Espanha o direito a tráfego para pouso em Recife onde, por três anos, seu DC-8 operou. A direção da empresa acredita que a região possui, efetivamente, grande potencial como mercado e, por isto, está sendo considerada a possibilidade de se voltar a ter uma escala naquela cidade. Com relação à carga aérea, a companhia reconhece tratar-se de um mercado difícil já que em nosso país sua participaçâ'o é pequena. Dentro das reestruturações previstas, este item será tomado em grande consideraçâ'o já que se pretende incrementar o setor. Com sua clientela composta tradicionalmente pela colônia espanhola, que responde sozinha por 40% das vendas, contra Outros 40% no tráfego europeu e o restante constituído por outros passageiros, a Iberia pretende atingir, nos próximos dois anos, uma cifra de 50 mil passageiros transportados. Este resultado será estimulado através de uma bem delineada estratégia de "marketing" com ênfase para o sentido Espanha-Brasil, contando-se ainda com o trabalho a ser feito em termos de Nordeste com a futura escala em Recife e, possivelmente, Salvador.

( KOREAN AIR LINES -d Toda cortesia oriental voltada ao passageiro

LOS ANGELES

FREQUÊNCIA

vÔo

SAÍDA

CHEGADA

PARA

SEOUL TOKYO

BANGKOK COLOMBO MANILA

DIÁRIO DOM, 3, 5, SAB DOM, 3, 5, 6a DOM, 3, 5, 6a DOM,3, 5 DOM 4 DOM 4 DOM, 3, 5 SAB DOM,3,6

KEOO1 KEO1S/KE704 KEO1 5/KE61 7 KEO15/KE635 KEO15/KE623 KEO1I/KE623 KEO15/KE623 KEO11/KE623 KEO15/KE635 KEO11/KE805 KEO15/KE621

10:00 23:20 23:20 23:20 23:20 14:00 23:20 14:00 23:20 14:00 23:20

16:40 -,- 1 12:00 -t- 2 11:20 + 2 11:50+2 19:10+2 19:10+2 21:10+2 21:10-i-2 15:20 -i- 2 00:50 -t- 3 11:10+2

NEWYORK

FREQUÊNCIA

vÔo

SAÍDA

CHEGADA

PARA

SEOUL TOKYO HONG KONG TAIPEI SINGAPORE KUALA LUMPUR BANGKOK

DOM,3,5,6 DOM,3,5,6

KEO17 KEO17/KE704 KEO17/KE617 KEO17/KE635 KEO17/KE623 KEO17/KE623 KEO17/KE635 KEO1 71KE621

23:30 23:30 23:30 23:30 23:30 23:30 23:30 23:30

06:00+2 12:00+2 11:20+2 11:50+2 19:10 -t- 2 21:101-2 15:20+2 11:101- 2

HONG KONG TAIPEI SINGAPORE KUALA LUMPUR _______

MAN LA

DOM,3, 5 DOM DOM DOM,3, 5 DOM, 3, 6

Para os passageiros que no tem tempo a perder, vôos diários sem escalas de Los Angeles para Seoul. E para os que preferem ir atd New York, Kal opera 4 vezes por semana de New York para Seoul nos confortáveis Boeing 747, agora em nova rota (R20 para R80), VEJA MAPA AO LADO.

SÃO PAULO: Rua da ConsoIaço, 331 - Loja 4— Telefones: 259-6719 e 259-6544

Maio/84 - Guia Panrotas -49

Pan-notas Brasília MUDANÇAS NA GERËNCIA DE VENDAS DA VARIO Com a transferência de Oscar Bueno para São Paulo, onde foi assumir novas funçôes na gerência comercial da Varig, foi nomeado Bayarde Vieira de Camargo para o cargo de gerente regional de vendas em Brasília. Bayarde está há 10 anos na Varig em Brasília, onde já ocupou praticamente todos os cargos na área de vendas e de promocão, o que lhe proporcionou um conhecimento invejável do setor e um ótimo relacionamento nos meios de turismo e aviação do Distrito Federal. Ele domina tão bem o inglês quanto o intricado universo das tarifas aéreas, sendo inclusive um dos melhores instrutores dessa importante empresa aérea.

venções de Brasília tem sido palco de importantes e bem sucedidas promoções. Em abril foi a vez da III Feira de Comércio do Distrito Federal que, com um total de 15] estendes, ocupando uma área de 3.000 m2, foi visitada por um público superior a 230000 pessoas. Em junho será a vez da II Feira de Vinhos no Centro-Oeste que promete também ser um sucesso. A Imagem Congressos, que tem sido a responsável pelo planejamento, organizacão e comercialização dos estendes para esses e outros importantes eventos, já está em fase adiantada dos preparativos para a XII Exposição de Turismo, com 117 estendes, que deverá ser um dos pontos altos do próximo Congresso da Abav no DE.

RESTAURANTE DO TEATRO NACIONAL Uma nove opção para quem visita Brasilia é ir jantar no excelente restaurante que foi inaugurado no alto da imponente pirámide que alberga o Teatro Nacional. Além do bom serviço a preços razoáveis, oferece uma visita maravilhosa da Esplanada dos Ministérios, da Catedral, e do Congresso Nacional. A firma responsável pelos serviços é a Comissária Aérea Brasília, que é também a fornecedora da aviação comercial em Brasília.

O novo gerente regional de vendas da Varig, Bayarde Vieira de Camargo, acompanhado de seu assistente lido de Assis

ELEIÇÃO NA COMISSÃO DE TURISMO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS

é, aie A

Por ocasião do Salão Profissional de Turismo no São Paulo Hilton. em São Pau/o, no "stand" do Departamento de Turismo de Brasília, em pé: Helmar Menker e o coronel Tarcisio José dos Santos, diretor do Detur; sentadas da esquerda para a direita Catarina Campos, Vilma da Costa e Mônica Ta veira, todas do Departamento de Turismo.

QUEENSBERRY CONVIDA AGENTES DE VIAGENS DE BRASÍLIA Com a apresentação de um belíssimo audiovisual sobre a Escandinávia, a Queensberry mostrou para os agentes de viagens de Brasília diversos roteiros muito bem elaborados, em colaboração com a SAS e com a operadora sueca Scandinavian Express. Foram distribuídos, também, vários programas para individuais, a baixo custo, operados em diversas capitais européias em colaboração com a British Caledonian. A Oueensberry representa no Brasil o trem mais famoso do mundo, o lendário OrientExpress que, sem dúvida nenhuma, se constitui hoje num dos programas mais sofisticados na Europa, agora ao alcance de todos os brasileiros, através de qualquer agência de viagens do país.

Enquanto agosto não chega, e com ele a realização do XII Congresso Brasileiro de Agentes de Viagens, o Centro de Con-

A nova diretoria da Comissão de Turismo, recentemente eleita, ficou assim constituída: Presidente - Dep. Oly Fachin, 19 Vice-Presidente - Dep. Milton Reis e 29 Vice-Presidente - Dep Heráclito Fortes.

Pai Ocasião da Abertura da 1/1 Feira de Comércio do DF, o governador José Ornei/as e Esposa cortando a fita inaugural, ladeado pelo coronel Tarcísio José dos Santos, diretor do Departamento de Turismo.

Flagrante colhido na apresentação co prograc ias da Queensberry. vendo se da esquerda para a direita: Maria João Hennig, representante da Br,tish Caledonian, José Vidal, representante da Scandinavian Express, Martin Jensen, diretor da Queensberry e Joselyne Muline, agente geral da SASde Brasília. Mercedes Urquiza

CENTRO DE CONVENÇÕES DE BRASÍLIA

50- Guia Panrotas- Maio/84

q buAo00 ela lnternaC10

'DE

29 D'

jss 2S1

DESDE Tour da Sucuha..8dias C R

Fantasia na Europa

DIAS

uss

830

__________________

Ronda Européia tj S$

1.200

Saída de Catânia ou Palermo Todos os Sábados

US$

Rugantino . Toda ltália.l4dias US$

760

Roma - Florença - Pádua - Veneza US$

390

Saída de Roma

Roma Jeans -ldias O Andaluzia-7dias S Desde Madrid

US$

220

DIAS______________________

Ronda Portuguesa.5dias Desde Madrid dS$ 175

Europa Clássica

uss 1.700

Oriente MédioGrécia

___

tjjO 2D'

uss 1.657 -. 1

orçES

DES023° --• __._.__-._ L---

PARA MAIORES INFORMAÇÕES E RESERVAS CONSULTE: /'j\\ SÃO PAULO R. Martins Fontes, 91 -89 andar - Con]. 81 - Fones: (011) 256-7385 / 3 ) 256-4363 - ABAV 733- Telex: (011) 35702- Ernbratur 02587-00-41-1 \ J RIO DE JANEIRO ,- Rua da Assembléia, 10- Conjs. 3405 e 3406- Fone: (021) PBX 221-2242 Telex: (021(33654 . Emnbrajur 02587-01-41-6 laio/84 - Guia Peorotas - 51

Pan-notas Ceará FORTALEZA NA MIRA DA ABREU A Agência Abreu, após ter aberto uma nova loja em São Paulo, pretende agora instalar-Se em Fortaleza. Segundo José Frias, diretor comercial, da Abreutur, a sua empresa faz um estudo para abrir uma agência que poderá ser em Belém, Fortaleza ou Brasília. Frias esteve em Fortaleza acompanhado do seu gerente regional Samuel Félix Moral. Disse que as excursões com destino ao Ceará são as mais procuradas em suas lojas no Rio e em São Paulo. No ano passado, o Plano Turismo Nacional que a Abreu desenvolve em conjunto com a Varig registrou um movimento de 8.000 passageiros em sua excursão Brasil Maravilhoso. Pelo menos 50 por cento desses passageiros foram para o Norte e Nordeste.

Edmilson Rodrigues, gerente da Tap no Ceará, José Frias, diretor comercial e Samuel Felix Moral, gerente regional da Agência A breu. em visita ao correspondente de PANROTA S no Ceará.

/gnácio Dapenna, gerente regional de Lineas Aéreas de Espaõa-Iberia, ladeado por seus representantes Fernando Lopes e Artur Xeno fonte, em sua recente estada em Fortaleza, visitou as agências de viagem. Em outubro, a Iberia trará ao Brasil uma representação de agentes de viagem e de órgá'os oficiais de turismo da Espanha para um Fam-tour que inclui Fortaleza.

Após três anos e sete meses como gerente geral do Esplanada Praia Hotel, Armando Lhanes Caballero deixa Fortaleza para assumir o cargo de diretor de operações da rede de Hotéis Bourbon, acumulando a gerência geral do Hotel Bourbon de Foz do lguaçu. Lhanes é um profissional excelente de muita competência e deixa muitas amizades em Fortaleza.

GEFUVAR FAZ TORNEIO

ri .4s agências de viagens que mais se destacaram em vendas em 1983 na Transbrasil foram homenageadas pela companhia aérea. Mário Jorge Bento. superintendente regional da Transbrasil, ofereceu uma maqueta do Boeing 767 com uma plaqueta de prata às agências que contribuíram com o seu trabalho para a melhor ocupação das suas aeronaves. Receberam a maqueta do 767 Marcos Montezuma, da Cetusa Turismo, Fran Arruda, da Itala Viagens, Antônio Carlos Falcão, da Mundialtur, e Waimir Rosa Torres, da Bic Turismo, que aparecem ao lado de Mário Jorge Bento, superin tendente, e Jurandir Mendes Pessoa Filho, gerente de vendas da Transbrasil. 52 -Guia Panrotas. Maio/84

Numa promoção do Grêmio Recreativo dos Funcionários da Varig-Gefuvar, realizou-se em Fortaleza um torneio de f utebol de campo para classificação de uma equipe que irá disputar o campeonato da categoria no Rio de Janeiro. Nas três competições realizadas, em abril, o resultado foi o seguinte: Belém x São Luís - ixO; Manaus x Fortaleza Oxi o vencedor da partida final foi Belém: ixO sobre o time de Fortaleza. A próxima competição será realizada em Recife. José Maria Pinto

1 FESTIVAL EUROPEU «OFICIAL» 'MIM FESTIVAL-3PAIES

Bruxelas, Amsterdam, Cruzeiro pelo Reno,

15 Dias - Madrid, Paris, Londres Saidas : 2as. feiras

Frankfurt, Zurich, Geneve, Grenoble, Barcelona. Saídas: Mai.: 11 - Jun.: 1,29 Jul.: 13e27

• FESTIVAL EUROPEU -4 PAÍSES 20 dias -Madrid, Paris, Londres, Lisboa Saídas: 2as. feiras

'FESTIVAL EUROPEU -5 PAÍSES

• EUROPA INN -8 PAÍSES 29 dias - Madrid, Bilbao, Lourdes, Bordeaux Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdam, Colô-

22 dias - Lisboa, Madrid, Londres, Paris, Roma, Opc. llhas Gregas e New Vork. Saídas: 4as. feiras • ANDALUZIA, COSTA DO SOL E

MAR ROCOS 19 dias - Córdoba, Sevilha, Granada, Málaga,

nas, Cruzeiro de 3 dias, Saídas: Mai.: 14 e 28-Jun.: 4e18-Jul.: 2,16,23e30

'MOSCOU E PÉROLAS DO BALTICO 18 dias - Moscou, Riga, Tallin, Leningrado, Madrid. - Saldas: Jun,: 8 e 29 - Jul.: 13 Ago.: 3,10e31.

nia, Cruzeiro pelo Reno, Frankfurt, Inns-

'EUROPA COM ORIENTE MÉDIO 6 PAISES

bruck, Veneza, Florença, Roma, Pisa, Nico

29 dias - Madrid. Bordeaux, Paris, Zurich,

e Barcelona. Saidas: Mal.: 7 - Jun.: 4 e 18Jul.: 2,9e23

salém, Cairo, Luxor. - Saldas: Mai.: 14 e 28

• EUROPA FANTÁSTICA -9 PAISES

Innsbruck, Veneza, Florença, Roma, JeruJun.: 4e 18-Jul.: 2,16,23 e30

Costa do Sol, Ceuta, Fez, Marrakech, Casablanca, Mohamedia, Rabat, Tanger, Madrid.

32 dias - Madrid, San Sebastian, Lourdes, Bordeaux, Paris, Londres, Bruxelas, Amster-

'ESCANDINÁVIA FANTÁSTICA - 25 DIAS

Saídas: 2as. feiras.

dam, Cruzeiro pelo Reno, Frankfurt, Zurich

Madrid, Barcelona, Lyon, Geneve, Frankfurt

s EU ROPA INN -6 PAIES

Innsbruck, Salzburg, Viena, Veneza, Floren-

Karlstad, Oslo, Frederikshan, Hamburgo.

22 dias - Madrid, Burdeos. Paris, Zurich,

ça, Siena, Assis, Roma, Pisa, Nice, Barcelo-

Innsbruck, Veneza, Florença, Roma, Pisa, Nice, Barceiona, Opc. Lisboa.

Saidas: Jun.: 8e29 -Jul.: 13e30-Ago.: 3,10 e 31.

Jun,: 1,15e29-Jul.: 6,13e27

Saldas: Mal.: 14 e 28 - Jun. 4 e 18

na e Opc. a Lisboa. Saídas: Mai. : 11 • EUROPA COM ILHAS GREGAS - 6

'FINLÂNDIA, URSS, HUNGRIA 20 dias -Helsinki, Leningrado, Moscou, Kiev,

PAÍSES

Rovno, Uzgorod, Budapest. Saídas: Mal.: 18

24 dias - Madrid, Bordeaux, Paris, Zurich,

Jun.:1,15,,e29-Jul.: 13e27

22 dias - Madrid, Lourdes, Paris, Londres,

Innsbruck, Veneza, Florença, Roma. Ate-

E MAIS 15 MINI TOURS PELA EUROPA

Jul.: 2,16,23e30 • EUROPAJNN -7 PAIRES

IFESTVAL ASÁTICO GRAN LUXO - índia e Nepal - 19 dias - índia, Nepal e Tailândia com Kashmimir -29 dias - Festival Indo Bali com Singapura -27 dias - Festival do Oriente -22 dias - Festival Njkko Bali - 24 dias - Festival Nikko China -22 dias

ÁFRICA DO SUL Em grande estilo - 18 dias

PACIHCO SUL - Festival no Tahiti -14 e 21 dias

Papeete, Moorea, Bora Bora, Raiatea, Huahine. - Tahiti, Austrália e Nova Zelândia -29 dias Guias em espanhol - Tahiti com Hawaii -21 dias

!ÉXICO U.S0A. CANADA ' HAWAI - Disneyworld com Contemporary - 10 e 15 dias - USA Costa a Costa - 17 dias

- Disney Fantástico - 10 dias - Disney Festival - 15 dias - Disney com Baham - 14 dias - Disney com New York - 13 dias - Disney com México e Acapulco - 15 dias - Disney com Yucatan e Caribe - 15 dias - Disney com Canadá - 18 dias - Canadá Bus - 15 dias - Maravilhas da Califórnia e Nevada - 15 dias

AËRCA DO SUL - Buenos Aires-5 e 8 dias

- Mar DeI Plata e Buenos Aires -5 dias - Peru com Machu Pichu -8 dias - Bariloche e Buenos Aires -8,9 e 13 dias - Lagos Andinos- 11 e 13 dias - Peru e Bolivia - 9 dias

- USA Costa a Costa e Hawaii - 19 dias - USA e Hawaii com Canadá -23 dias - México, USA e Hawaii - 24 dias - México, USA e Canadá -29 dias Saldas: 5as. e domingos (inclusive julho) Crianças: Saidas no mês de julho com guias acompanhantes especializados.

SKI-TEMPORADA' 84 - Bariloche - 10 e 17 dias - Portillo - 11 e 18 dias - San Martin de Los Andes - 100 17 dias - Farellones - 11 e 18 dias - Antillanca - 11 e 18 dias - Las Lelias (Mendoza) - 10 e 17 dias

Pan-notas Minas Gerais Minas entrega troféus aos melhores do turismo Mais de 200 pessoas, entre autoridades da área do turismo, agentes de viagens, transportadores aéreos e terrestres, hoteleiros, jornalistas de turismo e convidados especiais lotaram o Centro de Convenções do Hotel Brasílton Contagem para a festa de entrega do Troféu "Antoro de Alencar" aos melhores do turismo de Minas no ano de 83, escolhidos pelos associados da Associação de Jornalistas de Turismo de Mjnas-Jotemjnas. O Troféu "Antero de Alencar", que é entregue pela terceira vez, tem como patrono o primeiro jornalista de turismo de Minas, Antero de Alencar, que morreu no ano de 76 e que foi um batalhador pela implantaç5o da infra-estrutura de turismo de que Minas dispõe hoje. A família de Antero foi representada pela senhora . Lelia Pinto Coelho, que foi uma grande incentivadora do trabalho do marido e que recebeu homenagem especial da Joteminas. Os trabalhos foram presididos pelo secretário da Esporte, Lazer e Turismo de Minas, deputado Leopoldo Bessone, fazendo parte da mesa o presidente da Joteminas, jornalista Enio Fonseca, o presidente da Turminas, Breno Lombardi, o representante do presidente da Embratur, Nelson Lombardi, o presidente da Hidrominas, Ricardo Craide, o presidente da Prominas, Silviano Cançado de Azevedo, bem como outros dirigentes de entidades oficiais e o gerente geral do Brasilton Contagem, Wiliam Aguiton, além de jornalistas de turismo de todo o Brasil.

Discursaram, na oportunidade, o presidente da Joteminas, Enio Fonseca, que destacou a importância do prémio, que tem o objetivo de incentivar e estimular aqueles que estão colaborando para o desenvolvimento da indústria do turismo em Minas, chamando, também, a atenço para o caráter democrático e a justiça da escolha, uma vez que os agraciados representam, realmente, o que de melhor o turismo de Minas pode apresentar nos seus mais diversificados segmentos. O outro orador foi o secretário de Turismo de Minas, deputado Leopoldo Bessone, que representou o governador Tancredo Neves, e que, em sua fala, também destacou a importância do troféu "Antero de Alencar" e o orgulho daqueles que o recebem. Bessone destacou a política na área do turismo que vem sendo desenvolvida em Minas, dando como exemplos a construção do Centro de Convenções de Belo Horizonte, considerado o melhor e o mais bonito do Brasil, a construçáb do terminal turístico de Belo Horizonte., do terminal turístico de Ouro Preto, a criação da Secretaria de Turismo e o apoio e integraçâo com a iniciativa privada. Elogiou, ainda, o trabalho dos jornalistas de turismo, sem o qual serão inócuos todos os empreendimentos e formulou votos para que o Troféu continue a ser o elo de ligação entre os que divulgam e os que fazem o turismo. O Troféu "Antero de Alencar", que é entregue pela terceira vez, é uma miniatura dos Profetas do Aleijadinho, em pedra sabãb, com uma plaqueta de ouro com o nome do agraciado, além de um diploma. -

Entidade de Classe: Aba v/MG. Recebe o presidente Cicero Lage.

Transportadora Terrestre: Open Turismo.

-. (.,!_

.*:o

Mesa que presidiu os trabalhos, vendo -se ao centro o secretário de Turismo de Minas, Leopoldo Empreendimento do Ano: Centro de Con ven Bessone. ç5es de Se/o Horizon te.

54 - Guia Fanroas. Maio/84

TRAVEL PLAN&I

TURISMO ECONÔMICO EM ALTO NÍVEL

S.A. OPERADORA DE TURISMO

PARA TODOS OS DESTINOS TEMOS O MELHOR PARA SEU CLIENTE - COMPROVEni • EUROPA CONTINENTAL COM ORIENTE MEDIO - Europa Fabulosa -Autopuilman . 10 países -32 dias

• AMÉRICA CONTINENTAL COM CANADÁ DESDE US$ 396,00

- Show Europeu . Aéreo- 5 Capitais -22 dias - Circuit Executivo - Autopuilman -5 paises -22 dias

Flórida, Washington e New York - 13 dias - Washington, New York e New Orleans - 10 dias - New York e Canadá - 13 dias

- Terra Santa e Andaluzia . Espanha e Israel- Aéreo e Autopullman 18 dias - Andaluzia e Marrocos em Alto Nível . Autopuilman - 19 dias - Costa do Sol - Ilhas Canárias e Baleares e Coté D'Azur -20 dias

- Washington, New York e Canadá - 14 dias New Vork, Canadá e New Orleans - 15 dias - Washington, Canadá, New York e New Orleans' 16 dias - Flórida, Wathington, New York e Canadá - 19 dias

- Etensôes Itália, Egito e Grécia.

- Flórida, New York, Canadá, Washington, New Orleans Roteiro Completo -21 dias.

• NOITES BRANCAS DO LESTE EUROPEU - Finlândia, URSS e Hungria -20 dias

• AMRICA CONTINENTAL COM MÉXICO - DESDE US$ 329,00

• EUROPA NÓRDICA - Dinamarca, Suécia e Noruega . 25 dias

Flórida e México . 15 dias - Flórida e New York- 15 dias - Flórida, México e New York- 18 dias - México e Califórnia - 16 dias - Califórnia e New York . 14 dias

- Flõrida e Califórnia - 18 dias - México, Califórnia e New York - 19 dias

- México, Califórnia, Hawaii e New York -24 dias - Flórida, México, Califórnia e New York -24 dias - Flórida, México, Califórnia e Hawaii - 27 dias Flórida, Califórnia, Hawaii e New York -27 dias - Flórida, México, Califórnia, Hawaii, New Vork - Roteiro Completo

• MARAVILHAS DE DISNEYWORLD E EPCOT CENTER - DESDE US$ 207,00 - l0el5dias

• DISNEYWORLD - EPCOT CENTER C/HOTEL CONTEMPORARY - DESDE US$ 285,00 - l2el5dias

24 dias

• TRIANGULO ASIÃTICO - India, Nepal e Tailãndia - 20 dias

- Califórnia, Hawaii e New York - 19 dias - Flórida, México e Califórnia - 23 dias - Flôrida, Califórnia e 4Iew York . 21 dias

31 dias.

INDIA E NEPAL COM CACHEMIRA -

• TAHITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL - Santiago, Papeete, Moorsa, Bora Bora, Raiatea, Huahirie - 14 e 17 dias

• O MELHOR DA AMÉRICA DO SUL CONTINENTAL - Buenos Aires e Bariloche -9 dias - Buenos Aires -5 dias - Buenos Aires - Bariloche e Mar Dei Piata - 10 dias - Asuncion -4 dias - Chile/Lagos Andínos - 11 dias - Chile/Skorpios - 11 dias - Chile, Argentina - Circuito Andino' 12 dias - Peru e Bolivia -9 dias - Rota Incaica -8 dias

(011) 2594741 - 2594847 - 2599194

CONTATEM-NOS PELOS TELEFONES: SÃO PAULO

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 6.o - CJS. 609/612 -TELEX (011) 36989 TRPN EMB. 00756-00.41-8

Pan-notas Minas Gerais

ueensberry Q TURISMO CRIATIVO

Acomodações no Exterior abaixo do custo. Selecionamos 52 hotéis nas cidades-chave do mundo com preços de até 56% abaixo da tabela publicada pelo hotel.

BREAKAWAY TOURS Você organiza o roteiro e escolhe quantos dias, o tipo de hotel e os pontos turísticos a serem incluídos em cada cidade. LONDRES - PARIS - GENEBRA - AMSTERDAM - ETC... Saídas 2 vezes por semana, com a British Caledonian.

EUROPA BRILHANTE 4 semanas de viagem - hotéis de 4 estrelas. LONDRES - AMSTERDAM - COLONIA - RENO - ROTHENBURG - MUNIQUE - ZURIQUE - INNSBRUCK VENEZA - ROMA - FLORENÇA - PISA - PORTO FINO - NICE - PARIS Saídas:29 de Junho, 03 de Agosto, l4de Setembro

Transporradora Aérea Nacional. Vasp.

ESCANDINÁVIA BRILHANTE 3 roteiros diferentes com saidas semanais garantidas a partir de 13 de Maio mostrando todas as belezas da Escandinávia com extensões até Leningrado e Moscou, Londres e Paris. Preços a partir de US$ 1,110.00 (Parte Terrestre)

VENICE - SIMPLON ORIENT EXPRESS (Representante gera] no Brasil) O trem mais romântico e elegante do mundo. 3 saídas semanais, nos dois sentidos Norte/Sul, a partir de 15 de Março de 1984.

agritours

CALENDÁRIO DE VIAGENS 1984 Congresso Mundial de Avicultura Helsinque - 08 . 12 Agosto Congresso Internacional de Veterinarios de Suínos Gante, Bélgica 27-31 Agosto Agropecuária nos Estados Unidos Illinois e Wisconsin - Setembro Quarto de Milha Columbus, Ohio - Outubro QUEENSBERRY . OPERADORA TUR!STICA LTDA. Pça. Dom José Gaspar, 134 Ci. 142,01047 S.Paulo.SP. TeL: (011) 255-0211 . Telex: (011) 34564 Embratur: 0092000416 56-Guia Panrotas- Maio/84

Represen tan te da Varig, Francesco De Mio go.

Este ano, receberam o Antero de Alencar as seguintes pessoas ou entidades: Agência de Viagens: Valetur; Transportadora Aérea Nacional: Vasp; Transportadora Aérea Internacional: Varig; Transportadora Terrestre (empatadas) Open Turismo e Empresa Gontijo; Preservação do Patrimônio: Fundaço Roberto Marinho; Turismo Cultural: Palácio das Artes; Turismo Esportivo: Minas Tenis Clube; Turismo Náutico: Escarpas do Lago; Hotel da Região Metropolitana: Brasilton Contagem; Hotel do Interior: Canoeiros, de Pirapora; Empresário de Hotelaria (capital)Newton Lima Drumond; Empresário de Hotelaria (interior): José Felisberto; Empreendimento do Ano: Centro de Convencôes; Destaque do Ano: Secretaria de Turismo; Dirigente Estatal de Turismo: secretário Leopoldo Bessone; Entidade de Classe: Abav/MG. Ao final, a direçâo do Brasilton Contagem ofereceu um coquetel, que se prolongou até a madrugada. Enjo Fonseca

SAVS MAIS CLIENTES SATiSFEITOS & MAIS C0MISSOES. ATE 40%!

O MELHOR SERVIÇO PAPA SEU CLIENTE.

Seu cliente encontrará na Avis tudo o que é necessário para tornar sua viagem realmente agradável: possuimos os melhores carros GM e outros de sua preferência, com atraentes tarifas de quilometragem livre, funcionários altamente treinados sempre dispostos a lhe servir, a segurança de uma companhia como a Avis Rent a Car System, com 35 anos de experiência em prestação de serviços, com mais de 3.000 escritórios corporativos licenciados operando em mais de 100 países ao redor do mundo. Basta chamar a Central de Reservas Internacionais da Avis, fornecendo os dados necessários sobre seu cliente, e algo que lhe é de muita importéncia, o número ATC/IATA, de sua agência, que lhe dará a garantia do pagamento imediato de sua comissão. Por falar em comissões . . A Avis lhe proporciona um vantajoso sistema de comissôes, permitindo-lhe ganhar até 40%, relacionado ao volume de comissões pagas. O que você esta esperando? Aumente seus lucros e tenha clientes mais satisfeitos reservando na Avis. Para informações e reservas internacionais, ligue hoje mesmo para 259-8071 e 255-7758 (em São Paulo), ou (011) 800-8787 Toll-free. Rua da Consolação, 347 29 andar 01301 -5. Paulo - SP

Pan-notas Paraná "POOL" DE AGÉNCIAS PARANAENSES Eraldo Palmerini, da I3rementur, está conseguindo concretizar uma antiga idéia: polarizar as promoç6es turísticas, formando pacotes no Paraná para consumo dos paranaenses. Uma reunião de trabalho congregou 23 representantes de agências curitibanas para estudar os programas para Disney, Nova York, México e América do Sul, que serão lançados já para as férias de julho. Em segunda etapa, as programaçôes vão incluir Europa, Oriente e África. A idéia do produto único a ser comercializado por todos, toma agora ritmo de realidade. E PaImerini parte para um projeto maior, após contatar dez agências de Porto Alegre e duas de Santa Catarina, criando um produto turístico para ser vendido no Sul do Pais, quando até a publicidade seria feita com a participação dos três estados sulinos. Gerentes da Varig e Aerolineas Argentinas estiveram presentes à reunião da Brementur, oferecendo todo o apoio das companhias aéreas que representam, na concretização do novo projeto, que pretende unificar preços, oferecer um produto mais acessível, conservando um alto nível de qualidade. Fórmula perfeita para enfrentar os tempos de crise.

MS - PANTANAL Foi na Mansão da Glória o coquetel com bebidas e pratos típicos do Mato Grosso para o lançamento da campanha do Pantanal mato-grossense, reunindo agentes de viagens, operadores turísticos, imprensa e convidados especiais, que conheceram o projeto "Pantanal - descubra o Paraíso", uma iniciativa da MS-Tur, empresa de turismo do Mato Grosso do Sul e o Banco Bamerindus, com a participação da Vasp, Sharp, lnfraero e Copagaz.

"PAELLA" AMIGA Tadeu Prado Gomes, do escritório local da Iberia, reuniu jornalistas da área do turismo para um especial "paella" no Centro Espanhol de Curitiba, aproveitando a visita de Elio D'Avila de Oliveira, da Edo Representaçôes, Carlos Armando Viera, diretor comercial da Marsans no Brasil, Ernesto Fakrenkrog, gerente do Hotel e Casino ltá Eriramada (Assunção) e Sonia Keiko Fukui, gerente da Edo Representaçôes em Curitiba. Sonia gerenciou a Lap em São Paulo durante oito anos e agora, no endereço da rua José Bonifácio 77, loja 4, atende aos interesses da empresa dirigida por Eloi D'Avila de Oliveira. Durante o des-

contraído encontro, os jornalistas tomaram conhecimento das programações futuras e ficaram sabendo que a Marsans, empresa estatal, estará representando a Espanha em todo o mundo, menos nos Estados Unidos, ligada que é ao Instituto Nacional de Indústria, que controla a Iberia, Atesa Marsans, Paradores e Ferrocarriles.

UNITED AIRLINES Richard Saumell, superintendente de vendas internacional para a América Latina, Augusto Cesar Neves, diretor de "marketing" para o Brasil e Ronaldo Fernandes, diretor de vendas para o Brasil da United Airlines, receberam convidados do meio turístico curitibano para um coquetel no Hotel Deville Colonial para a apresentação da empresa aérea norte-americana e as tarifas promocionais VUSA e YVUSA, com validade máxima de 45 dias para quatro cupons e 60 dias, para seis a dez cupons. A tarifa especial pode ser usada em todas as rotas da United, com exceção das rotas para o Oriente e custa, na baixa estação, a partir de 360 dólares. A United Airlines surgiu em 1926 da união de quatro pequenas empresas, iniciando com o transporte do correio aéreo americano. Em 1930 começou a transportar passageiros e foi pioneira na admissão de comissárias de bordo (todas enfermeiras). Hoje, com 320 jatos, a United Airlines é a maior companhia de aviação comercial do mundo ocidental, com o maior centro de manutenção de aviação comercial mundial, em São Francisco. Mantém uma rede hoteleira - grupo Westin - com mais de 50 unidades em todo o mundo.

SAS EM 'WORKSHOP"

HOMENAGEM AOS MELHORES Contando com a presença de Ruediger Stump, diretor assistente da Lufthansa para o Brasil, Hans Voswinckel, Amauri Heckert e Paulo Yoshikawa, da Lufthansa Curitiba, os melhores colaboradores da empresa aérea alemã em 1983, dentre os agentes do Paraná, receberam 58-Guia Panrotas- Maio/84

o prêmio Senator, durante o almoço realizado no Slaviero Palace Hotel. Os representantes das agências Bradesco, •Brementur, MK Turismo, Transoceânica e Triângulo foram os homenageados. Registrando o acontecimento, a foto mostra Eraldo Palmerini, Ernesto de Veer, Paulo Yoshikawa e Autran Pocrifka.

O agente geral da Scandinavian Airlines System na capital paranaense, Edmundo Tacla, foi o anfitrião do superintendente de vendas da SAS em São Paulo, Paulo Rizzo, o titular da Airtour, Raul Radu, o diretor de viagens da Viagens Meliá, José Leonardo de Moura Coutinho e a representante da Queensberry, Zari Santiago, que estiveram em Curitiba para um "workshop" junto a cerca de 50 agentes de viagens, apresentando uma grande variedade de programações, sempre destacando as vantagens dos roteiros para a Escandinávia. Dayse Regina Ferreira

MIAMI AIRPORT HILTON & MARINA ONDE SEU CLIENTE É A 6 ESTRELA Localizado a poucos minutos do Aeroporto Internacional, o novo Miami Hilton & Marina é muito mais que um hotel. Dotado de 500 apartamentos luxuosamente decorados, oferece todo o conforto e serviço de um autêntico "5 estrelas". Há inúmeros bares e restaurantes. "The Cove", com espiendida vista para a lagoa, é especializado em frutos do mar, O "Coral Café" atende durante 24 horas para refeições ligeiras e informais, além do "room service" que funciona ininterruptamente. O "Club Mys tique" apresenta diariamente renomados shows, enquanto a "Discotèque" vai no embalo dos últimos sucessos com música ao vivo. Seu passageiro encontrará no Miami Hilton uma enonne área de lazer. Além das quadras de tênis, piscinas, churrasqueiras, uma variedade de esportes aquáticos são

praticados: esqui jogging, ski kite, barcos à vela e uma infinidade de outras atrações. O hotel oferece aos hóspedes transporte gratuito e frequente ao Centro Comercial de Miami (downtown), a Coral Gables, ao Merchandise Mart e ao fàbuloso International Shopping MaU, além de limusines constantes ao terminal do Aeroporto. Um detalhe importante. Café da manhã à brasileira incluido na diária. Preços incrivelmente atraentes para grupos. Comissão paga automatican-iente. Para reservas e informações, chame HHC Hilton Hotel Corporation Rio de Janeiro - (021) 220-4027 Telex (021) 30687 JILR BR; São Paulo - (011) 231-3993 Telex (011) 37408 BRKA BR ou Central de Reservas em Miarni Telex 230 523852 MIAAH

tlHilton AN[) MARINA Maio/84 - Guia Panrotas -59

Pan-notas Pernambuco INFORMAÇÕES Vinte e cinco soldados da Polícia Militar de Pernambuco estêo sendo iniciados nos segredos de receptivo em turismo com o Curso de Informações Turísticas, dentro do convênio firmado entre a Corporaço, a Empetur e o Senac. Durante três semanas os policiais do Batalhão de Radiopatrulha recebem aulas de Relações Públicas, lntroduçãb ao Turismo, Geografia, História de Pernambuco e Oferta Turística. Ao final do curso eles próprios seráb levados a visitar os principais pontos turísticos do Recife, capacitando-se a prestar informações conscientes à populaçâ'o e aos turistas. Cristina Victor e Nossa Senhora dos Prazeres nos montes Guararapes.

CRESCIMENTO O presidente da Empetur, Elder Lins Teixeira, declarou que o Setor turístico do Estado de Pernambuco obteve, em 1983, um crescimento real de 18,30% sobre o ano anterior, propiciando ao Estado produto de 46 bilhões e 20 milhões de cruzeiros. Os dois primeiros meses deste ano já apresentaram um crescimento real de 25,3% sobre o mesmo período do ano passado. Apesar da crise recessiva, Pernambuco vê pleno êxito nos esforços empreendidos no plano turístico.

PITOMBA Cristina Victor, diretora técnica de turismo do Município do Jaboatâb, colocou todo o empenho nas festividades de Nossa Senhora dos Prazeres. A igreja, erigida no s(tio histórico dos Guararapes, é comemorativa: lembra a expulsão dos holandeses de Pernambuco. A festa é comemorada anualmente há 32] anos e transformou-se numa das manifestações populares mais características do Nordeste com o nome de "Festa da Pitomba", por ser o fruto popular da

época mais encontrado nas barraquinhas tipicas. Nos montes Guararapes concentram-se, este ano, mais de seis mil pessoas, diariamente, na última semana de abril.

SWISSAIR A Swissair comemorou com um coquetel no Hotel Quatro Rodas, em Olinda, os 30 anos de operacões no Brasil. Tudo começou no dia 28 de maio de 1945 quando um DC-6B, procedente de Zurique, aterrissou no antigo aeroporto do ibura, no Recife. A a'eronave chamavase "St. Galien". O diretor geral da Swissair no Brasil, Stefan Marzari, saudou os presentes, destacando os elos de amizade entre brasileiros e suíços, e entregou ao secretário Francisco Bandeira de Meio, de Turismo, Cultura e Esportes, uma jarra típica de vinho feita em estanho, peça de artesanato suíço. O secretário retribuiu com um álbum de fotografias de Olinda, a Cidade Patrimônio Histórico da Humanidade.

___ L 1115 Passistas recepcionando os turistas do vôo da L TU. no Aeroporto dos Guararapes.

saudados no aeroporto dos Guararapes pelos acordes do frevo, acompanhaOs vôos fretados da LTU e Kingtravel dos de passistas que conquistavam de que foram iniciados em 1] de dezembro imediato as atenções dos germânicos. do ano passado tiveram continuidade Num dos últimos vôos, houve um atraso até o último dia de abril. Eles trouxe- de 20 minutos na decoiagem do Tristar ram europeus ao Recife, principalmente da LTU porque quatro turistas nâb reaiemã'es, num total de 4.300 pessoas. sistiram ao ritmo e à saudade do tróA cada vôo semanal os europeus foram pico caindo no passo.

CAINDO NO PASSO

60- Guia Panrotas- Maio/84

Stefan Marzari, diretor-geral da Swissair no Brasil, recebendo álbum de fatos de Olinda. La Pabst Craveiro

Transforme-o mim grande ano para M)C. Os Resultados das Pesquisas: Segundo tudo indica, vai registrar-se um espetacular aumento de interesse pela Grécia. Razão: A Grécia sabe dar valor ao seu dinheiro. E este ano o seu dinheiro vai valer lá ainda mais. Mais daquelas antiguidades que não se encontram em nenhum outro lugar. Mais praias, excursões e aventuras gastronômicas, mais

espetáculos de balé e de teatro, e ainda mais fabulosos presentes. Mais ilhas de sonho e destinos históricos. Mais Grécia. iiã u: Os Jogos Olímpicos. Especialmente este ano. todo mundo vai querer ver o lugar onde tudo começou. O berço da civilização ocidental. Da democracia. Das artes. E da liospitalidade (pois lia Grécia não há estranhos).

Agora é a melhor hora a Grécia. o país perfeito pai-a todas as estações e todos os tempos.

Para tarifas espc(-iais. ilgili- para

a , n •w 4 Y S

Organização Nacional de Turismo da Grécia Consulado Geral da Gréria. Ao, Pauilioia. L409— 1 S/ 1104 flui!! Sio Panlo, SR BraiI Consulado da Créria. Praia do F'lansn'ngo. T Rio de Janeiri,, Ri. Brasil -

3822 A

..k Grécia. Passado. Presente. Futuro. Sempre Perfeita. Maio/84 - Guia Panrotas - 61

Pan-notas SkaI ASSOCIAÇÃO NACIONAL Em março realizou-se a reunião anual da Associação Nacional de Skal Clubs do Brasil para a apresentação e apreciação de contas e relatórios da diretoria e eleição dos novos mandatários para 1984/1985. O Rio de Janeiro e São Paulo apresentaram suas chapas, sagrando-se vencedora a chapa de São Paulo, ficando reeleita a diretoria da seguinte maneira: presidente, Paulo Henrique Meinberg, hoteleiro, ex-presidente do Skal Club de São Paulo; Stenio Azevedo, vice-presidente; jornalista Paulo Santos Mattos, secretário; secretário adjunto, Ney Batista Vieira; tesoureiro, José Augusto Franco; diretor de patrimônio, Álvaro Chan; diretor de eventos, Ricardo Roman; diretor de difusão, Lucio Piedade; conselheiro internacional, Paulo Polimeno e suplente, José Américo Marcondes de Carvalho. Depois da assembléia e eleiçâ'o, houve extenso programa social e turístico, oferecidos aos dirigentes dos vários Skal Clubs do Brasil reunidos em São Paulo, com almoço oferecido pelo Brasilton Hotel e apresentação de frutas típicas de várias regiões do Brasil, trazidas por skalegas; jantar com "show" brasileiro no Terraço Italia, com maravilhosos brindes, oferecidos, pela Bahiatursa; visita ao Museu Jorge Americano e outros passeios pela cidade.

ÁREA SUL A Assembléia Geral Ordinária do Comité de Area Sul dos Skal Clubs da América do Sul, tendo como anfitriões a Associação Nacional de Skal Clubs do Brasil e o Skal Club de São Paulo realizou-se em abril, no São Paulo Hilton Hotel, sob a presidencia de David Hachuel. Participaram representantes (presidente e secretários) da Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguai, Uruguai e Três Fronteiras. O presidente eleito para o período 1984/86 é Juan Mu?ioz, do Chile.

meras facilidades para a viagem. Essa é a primeira de uma série de visitas que o Skal Club de Belo Horizonte pretende promover ainda na atua! administração. Em Madri, os mineiros vão conhecer o Skal Club da capital espanhola. Por Outro lado, o Skal Club de Belo Horizonte, presentes toda a sua diretoria e a quase totalidade de seus associados, prestou uma homenagem ao novo gerente do Hotel Brasilton Contagem, William Aguiton, que assumiu recentemente as funções em substituição a Johannes Trenkle, que se transferiu para o Quatro Rodas de Olinda. Na oportunidade, Ricardo Romano fez uma saudação ao novo gerente, dandolhes boas vindas em nome do Skal e dizendo da determinação da entidade em continuar mantendo boas relações com o Brasilton. William agradeceu e mostrou os seus planos, que incluem um maior entrosamento ainda com as entidades de turismo e agências de viagens. A homenagem foi prestada durante o almoço mensal do Skal, realizada desta vez no Brasilton Contagem, que acaba de ganhar o Trofeu "Antero de Alencar", concedido pelos jornalistas de turismo de Minas como o melhor de 83.

CEARÁ A próxima reunião do Skal Club de Fortaleza está marcada para o dia 19 de maio, por ocasião da visita do presidente da Associação Nacional dos Skal Club, Paulo Meinberg. Será a primeira visita ao Ceará e deverá estender-se a Natal e João Pessoa.

SÃO PAULO O Skal Cub de São Paulo conseguiu realizar um antigo sonho: inaugurou sua sede própria, adquirida conjuntamente com a Associacão Nacional de Skal Clubs do Brasil. Rua da Consolação, 359 - 19 andar - conjunto 11. Telefone 258-7893. Instalada e em pleno funcionamento, com secretária permanente: Vitoria Robles. Foi um belo e árduo trabalho desenvolvido por Caetano Cazzonatto e sua diretoria, coadjuvado diretamente pelo secretário José Américo Marcondes de Carvalho e com o apoio decisivo dos demais diretores e do presidente da Associação Nacional, Paulo Meinberg. Comprada - e paga - a sede própria, o Banco Nacional ofereceu patrocinar os custos da reforma e adaptação das instalações e móveis. Há outros beneméritos: Goiacy Alves Guirães ofereceu a geladeira para o bar. Outros benfeitores: Nacional Turismo, pelo Rodolfo Raineri; Silvio Ferraz, pela Monarch. Pan American, Banco Safra, Bahatursa, todos querem participar do empreendimento. A sede própria foi inaugurada festivamente com a presença de diretores da Embratur, Paulistur, Secretaria de Turismo do Estado, empresas aéreas nacionais e estrangeiras, hoteleiros, grande número de skalegas de São Paulo e de todo o Brasil. A Associação Nacional de Skal Clubs do Brasil e o Skal Club de São Paulo têm, agora, sua casa própria. Uma grande vitória e realização do movimento skal em nosso Estado e em nosso país. Depois de inaugurada a sede houve o almoço mensal no São Paulo Hilton Hotel.

MINAS Vinte associados do Skal Club de Belo Horizonte, tendo à frente o presidente Ricardo Romano, estão na Espanha, cumprindo um programa de turismo e de visitas de 10 dias, abrangendo Madri, Palma de Mallorca e outras cidades espanholas. A viagem foi acertada com o gerente da Iberia em Minas, Moisés Coelho, que também está acompanhando o grupo de skalegas mineiros, membro que é da entidade, e que concedeu inú62- Guia F'anroras- Maio/84

Pau/o Meinberg e Caetano Cazzonatto /adeiam o representan re do Banco Nocional, Wo/domiro Bernardo.

E O melhor do Oriente Brasil, Los Angeles, San Francisco, Honolulu, Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka, Hong Kong, Singapura, Bangkok, New York, Brasil. 30 dias. Saídas: 02 Julho - 03 Setembro - 01 Outubro Parte terrestre: USS 1.885

- -

China e Oriente Brasil, Los Angeles, Honolulu, Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka, Hong Kong, Peking, Shanghai, Hangzhou, Canton, San Francisco, Brasil. 30 dias. Saídas: 05 Julho - 06 Setembro - 27 Setembro Parte terrestre: US$ 2.492 Consulte seu agente de viagens, a Japan Air Lines ou AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA.

São Paulo - Rua Dr. Tomaz Carvalhal, 176- Tel.:(01 1) 289.7133 Telex: (011) 31.563-ASTL - Embratur: 00.757,00.41.5 Pacífico Creative Service do Brasil. São Paulo - Av. São Luiz, 187-1? S/L - Loja 14- Tel.: (011) 257.9444 Telex: (011) 23.054 - Embratur: 00.270.00.41.0

tnvc1 ,ervicc

bfnzil

Rio de Janeiro - Rua da Ajuda, 35 - gr. 1001 - Te!.: (021) 224.5664 Telex: (021) 33.881 - Embratur: 00.997.00.41.1

JAPOFI AIR LINES

Servir você é a nossa maneira de ser. Maio/84 - Guia Panrotas -63

Pan-notas SkaI PARANÁ Com a chapa "Amigos do Turismo", aprovada por aclamação, foi eleita a nova Diretoria e o Conselho Fiscal para o biênio 84-86 do Skal Club de Curitiba. Substituindo Armando de Souza Couto, da VP-Agência de Viagens, assume João Poli, gerente Transbrasil, na presidência do clube, tendo como vice-presidente Milton Peixoto (Brasil-Sul), Past President - Armando Couto, Secretário Henrique Cesar Lenz Filho (Hotel Lancaster), tesoureiro - Edmundo Tacla (SAS), diretor social - João Pedro Alcântara (Varig). Os membros do Conselho Fiscal são Antonio Tapajós (Estar), Jonel Chede (Tourist Universo Hotel) e Pedro Edu Espíndola (Varig-Cruzeiro>.

to Alegre aproveitou ainda a ocasião, para formular ao Conselho Diretor da Associação Nacional dos Skal Clubs do Brasil, seu desejo de realizar em Porto Alegre, o Congresso Nacional de 1986, quando completarão 30 anos de existência.

PERNAMBUCO O comitê da área Sul reuniu o Skal Club do Brasil no Hilton. O Skal Club de Pernambuco fez questão de participar. A intenção específica era a de habituar seus membros com a linguagem e o espírito, criando melhor integração entre todos. Enquanto isso, a delegação de Pernambuco ao Congresso LatinoAmericano do Skal Club, em Rosário,

na Argentina, foi formada de dez casais. Entre eles, Paulo (Suzana) Tavares Correia, Maurício (Neuza) Brandão de Matos, Roberto (Nercy) Granja, Nilson (Fátima) Wanderley e Maurício (Maria Luiza) Periquito. Já o presidente do Skal Club do Recife, Luiz Carlos de Souza (Vasp) inscreveu-se e é aluno aplicado, junto com sua esposa Edja, do curso de Pós. Graduação e Especialização de Planejamento e Administração do Turismo. Para aqueles que se admiram da disposição do casal, depois de tantos anos de trabalho com aviação e hotelaria, Luiz Carlos afirma: "Devemos dar o exemplo. O curso é válido, ao menos como infor. mação. Afinal, o turismo passou da fase embrionária e do amadorismo nesta Região".

CAMPINAS Já tomou posse a nova diretoria do SkaI Club de Campinas e região, para o biênio 84/85: Juares Pereira Filho - presidente (Vereda Turismo>, Fernando Subinas Gonzales - vice-presidente (Iberia), Juan de La Cruz - past-presidente (Oremar), Sonia Maria Braga Rocha Vieira 19 secretária (Rocha Turismo), Alfredo Rui Ferreira - 19 tesouréiro (Tap) e Antonio Carlos Destro - diretor social (Alantur). Fazem parte do Conselho, Carlos Franco - secretário (Varig), Luis Pjrjno - tesoureiro (Transbrasil), Vanilde Janete Nardini (Reserve Turismo), Antonio Arlindo Nastulevitie (Oagatur Turismo), Christopher John Hind Marsh (Lisboa Soukuski), Paulo Rodrigues Neubern (Vasp), Adalberto Luis Soares dos Santos (Costa Verde Turismo) e Ricciotti Covesi Filho (secretário de turismo de Americana).

Roberto Granja de Vascon calos (Banorte Turismo), vice-presidente do Ska/ C/ub do Recife, durante o último jantar festivo, no Hotel Savaroni, no momento em que cortava a primeira fatia do bolo dos aniversariantes do más.

PORTO ALEGRE Em reunião festiva, foi comemorado o 289 aniversário do Skal Club de Porto Alegre. Durante a comemoração, que teve lugar no salão Itamaraty do Hotel Embaixador, foram empossados os três principais membros da nova diretoria: presidente - Sérgio Pereira da Silva (Pan Am); secretário - Carlos Alberto Krause (Aerotur) e tesoureiro - Eugenio Mendes Machado (Exprinter). Os demais cargos são compostos por diretores que cumprem mais de um ano de mandato, como o vice-presidente Edson Germano Fehlauer (Transbrasil), o 29 secretário Sérgio Alves Ferreira (Varig) e o 29 tesoureiro Manuel Hugo Acevedo Alonso (Onda do Brasil). O Skal Club de Por64- Guia Panrotas- Maio/84

A nova diretoria da Associação Nacional de Ska/ C/ubs do Brasil (da esqp.dir.) : José Augusto Carvalho de Lima Franco; Sizenando Venturini; Ney Vieira, Pau/o Mattos, Ricardo Roman, Paulo Meinberg, Luiz Carlos Loiola (ex-secretário da entidade), Stenio Aze vedo, Ludo Piedade e Paulo Polimeno.

TTt-1 A-

Com a nova "VUSA" a United vai mostrar Esados Unidos e Canadá (incluindo Alaska, o que pode fazer pelo turista estrangeiro nos Hawaii, Bahamas e México). TARIFAS: CONTINENTAL USA/CANADA OPCIONAIS*: Alta Estaçáo Baixa Estaçáo Alta e Baixa Estaçáo Adulto Adulto Adulto YHV4 ............... 400.00 YLV4 ............... 360.00 Alaska–YHV2A ..... . 200.00 YHV6 ............... 540.00 YLV6 ............... 450.00 Bahamas—YHV2B . . . . 200.00 YHV10 .............. 799.00 YLV1O .............. 599.00 Hawaii–YHV2H .... . 200.00 México–YI-IV2M .... . 200.00 Criança Criança Criança YHCV4 ............. 360.00 YLCV4 .............. 324.00 YHCV2A ............ 180.00 YHCV6 ............. 486.00 YLCV6 .............. 405.00 YHCV2B ............ 180.00 YHCV1O ............ 720.00 YLCV1O ............. 540.00 YHCV2H ............ 1XO.flí) YHCV2M ........... 18õ.õO

*Es t es opcionais acima sao de dois cupons. Tem que ser emitido obrigatoriamente em conjugaçao com o \TUSA de 4,e ou 6 e ou 10 cupons. Nao podem ser vendidos separadamente caso o pax assim o deseje emita com tarifa YVUSA ponto a ponto). Apesar de ter que estarem conjugaçao com a VUSA de 4/6/10 cupons, tem de ser em TKT's separados, ou seja, a empresa tera dc emitir dois MCO's distintos porem conjugados.

DURAÇAO—MINIMO/MAXIMO 1-4 cupons-45 dias 2-6/10 cupons-60 dias Nota. Valido tambem para ode 2 cupons, isto e, qdo. O pax adquire o de 4 cupons e conjugado com ode 2 cupons a duraçao e de 45 dias. VIGENCIA DA TARifA—De oi de Abril de 1984 à3l de Março de 1985. Alta Estaçáo .—De oi de Julho à 10 de Setembro de 1984.

Rio—Teis. (021)220-3397

São Paolo—(011) 231-2988

Vo os céus msngos.

tecz

Maio/84 - Guia Panrotas - 65

Pan-notas NAS VENDAS DA LUFTHANSA.. Na edição de abril do GUIA PAN ROTAS apresentamos a matéria Quem é Quem focalizando a Lufthansa São Paulo, escritório São Luís. Sempre que fazemos estas reportagens há algum ausente, mas desta vez, precisamos reconsiderar, pois todo o setor de vendas e promocão estava em plena atividade - na rua, portanto! Por isto, completamos aqui matéria, apresentando os trabalhadores de abril.

Carlos M,randa Kruger. Gabriel Kardos.

Luís Alexandre Pretzel.

Herbert Klinkers. Washington Preti.

uruzeiros no Mediterrâneo

rw,

A Linea C propõe : enriquecer -. o álbum : de sua. próxima viagem à Europa

ENIO C . Cruzeiros de 10 dias

de Genova,para Egito, Israel e Grécia. Saídas entre Abril e Outubro/84.

COLUMBUSC

Se você está programando uma viagem à Europa, não perca esta oportunidade - - de torná-la uni -r ' pouco mais

encantadora: _ a Linea C está anuø*! ciando seus cruzeiro marítimos pelo Mediterrâneo. Procure seu agente de viagens.

66- Guia Panrotas - Maio/84

ENRICO C

Cruzeiros de 7 dias partir de Genova, -- para Espanha, Baleares e Tunísia. Saidas entre Junho e Setembro/84. DANAE- Cruzeiros de 14 dias a partir de Veneza, para Grécia, Egito, Israel, Turquia e Iugoslávia. Saidas entre Maio e Novembro/84. Cruzeiros de 17, 14 e13 dias, á partir de Genova, para Grõcia, Turquia, Egito e Israel. Saidas em Agosto e Setembro/84

____________________ -

- = - -

A, floBanco4 2 a Te 2234244

COSTA

MARIA DA FE NOBRASIL Dando prosseguimento às atividades culturais da delegação da Tap no Brasil integrada à Ponte Cultúral, iniciada com a ida do Circo Místico à Lisboa, a empresa aéea portuguesa trouxe, no mês de abril, a fadista Maria da Fé que realizou uma série de apresentações em São Paulo, Curitiba e Rio de Janeiro. Maria da Fé é considerada a mais moderna e expressiva representante do fado, segundo vários artistas brasileiros que tiveram a oportunidade de ouví!a durante suas estadas em Lisboa.

ICARO, SUCESSO ABSOLUTO A Iraro, revista de bordo da Varig, é nesse gênero, segundo a empresa,a publicação de maior tiragem do mundo, abrangendo os cinco Continentes. No total, suas edições nacional e internacional chegam a 140 mil exemplares, sendo a Circulação bimestral. A revista atinge, em média, 200 mil passageiros, individualmente, mas, considerando . se dois leitores por exemplar, esse número pode chegar ao dobro.

Os um bom negócio. Para quem vende: Para quem viaja: A Wagons-lits lhe oferece um grande negócio. Uma excursão à Madrid que você poderá vender com a segurança e o apoio da maior organização de viagens e turismo do mimdo. Uma empresa com mais de um século de experiência em turismo e viagens que conta com filiais espalhadas no mimdo inteiro. Atuando em quatro setores ligados ao turismo, a Wagons-lits tem, além das agências de viagens, restaurantes e ferrovias, entre as quais o famoso "Orient Express". Dessa forma pode oferecer as viagens e excursões mais interessantes para seus clientes. Mas este grande ne- . , gócio tem mais vantagens. A Wagons-lits está veiculando unia grande campanha para facilitar seu trabalho. Anímcios na revista Veja, jornal (caderno de turismo), anúncio em rádio e folhetos, além de um trabalho de retaguarda que vai lhe ajudar a vender mais e melhor. Converse com aWagons-lits e descubra todas as vantagens deste bom negócio.

A Wagons-lits convida você a conhecer Madrid pelo melhor preço, totalmente financiado. 15 dias inesquecíveis, num muiido de historia, tradição e beleza. Com saida aos domingos, nesta

Prnrn rocA ter dir pifri

viagem de ida e volta, traslados entre o aeroporto e o hotel e vice-'ersa, hospedagem no hotel Cariton - 4 estrelas taxas e café da manhã, visita panorâmica à cidade, espetáculo de balé flamenco, entrada para o Cassino Gran Madrid, ingresso para a discoteca Joy Eslava, um mapa guia da cidade e ainda uma garrafa de "jeFez". Aproveite as facilidades que a Wagons-lits lhe oferece: além do financiamento total, você pode usar os 15 dias de forma intercalada, no espaço de um mês. Assim poderá fazer seu roteiro turístico pela Europa usando Madrid como ponto de partida e chegada. Consulte seu agente de viagens ou a Wagons-lits e descubra todas as vantagens deste bom negócio.

Wagons-Hts

UI1]©

A maior organização muxidlial de viagens. Av. Brig. Faria Lima, 613- cj. 31 - SP - Te!.: 255-8747 - TOLL FREE - 800-8747- CEP: 01451 - Te!ex: (011) 32129 *Parte aérea US$ 1433, parte terrestre US$ 7. EMIBRATIJR 024780041.8 - ABAV O12ISP Maio/84 - Guia Panrotas -67

Pan-notas SWISSAIR OBTÊM RESULTADOS POSITIVOS EM 1983

Para se ter uma idéia da infra-estrutura necessária para que o passageiro possa realizar sua viagem segura, pontual e confortavelmente, basta dizer que, permanentemen te, 75 diferentes grupos profissionais estõo se empenhando para o bemestar dele (passageiro), bem como na manutençio dos avi,5es em que ele viaja pelo mundo inteiro Continuando a relaçifo dos consideráveis serviços realizados, o ato de despachar um aviSo para o seu vôo a longa distância mobiliza, simplesmente, 23 veículos. A título de curiosidade: cada passageiro transportado na Europa custa o dobro do que nos Estados Unidos.

A empresa aérea suíça transportou, em 1983, um total de 7.177.407 passageiros - 8.840 a mais que no ano anterior, representando um aumento de 0,1%. O volume de carga transportado foi de 208.989 toneladas e 17.804 de mala postal, significando um acréscimo da ordem de 10,5% e 5,1%, respectivamente, comparando com o ano anterior. Foram operados 70.006 vôos - contra 73.635 realizados em 1 982 - em frota de 50 aeronaves, O (ndice de ocupação de assentos subiu de 63,3% para 63,7%, enquanto a taxa de ocupaç5o global, refletindo o aumento de carga transportada, subiu de 62,7% para 63,8%. Em novembro de 1983 com exceção da Australásia, a rede de operações da Swissair estendia-se por 301.990km, compreendendo 99 cidades espalhadas por 66 paises de todos os continentes.

SIMBOLO TURISMO Simbolo do Bom Turismo Receptivo em Sao Paulo • SIGHTSEEING .VISITA A CIDADE • EXCURSÕES NOTURNAS • TOUR SANTOS E ILHA DE GUARUJÁ z • SERVIÇOS DE GUIAS E INTERPRETES - • RESERVA DE HOTEIS • CARROS A DISPOSIÇAO

iPACOTES ESPECIAIS DE FIM DE SEMANA EM SÃO PAULO E QUATRO DIAS EM GUARUJA INCLUÍNDO TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA • VISITA A CIDADE DE S.P. • TRASLADO S.P. A GUARUJÃ E REGIME DE MEIA PENSÃO NOS HOTÉIS- HOTÉIS CAT.4 ****

EXPERIËNCIA E TRADIÇÃO

1 SIMBOLO TURISMO

[ ST

EXCURSÕES E PASSAGENS RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 93 - CJ. 301

TEL.: 259-1833 tronco chave 68- Guia Panrotas - Maio/84

í3unter E,çer, membro do Conselho Executivo da Lufthansa, esteve no Brasil, por ocasiêo da transferência do cargo de diretor geral da empresa para a América do Sul. Em suas declarações à imprensa e no jantar oferecido à comunidade turística de SS0 Paulo, Eser destacou que 83 foi um bom ano para a transportadora alemL que conseguiu aumentar suas receitas em 6,6%,en quanto as despesas aumentaram apenas 5,2%- Embora ressaltando que o lucro final do balanço ainda nõo esteja pronto, afirmou ser possível constatar que os resultados finais ser5o bem mais positivos do que no período anterior. Segundo declarou, dois fatores para esse saldo sSo a recuperaçffo econômica de vários mercados e o desempenho do setor de cargas. Também em 84, os resultados de dois meses já revelam bons indícios: aumento cumulativo de 18% na receita, de 9% no número de passageiros transportados e de 23% da carga transportada.

ESTA ÉA MAIOR NOTÍCIA TURISTICA DO ANO

ou melhor, PAGA 7 e USA 14 Miami e Disnewyrold ^Epcot Gratis em 1984 A Norwegian Caribbean Lines. Continua em 1984 com o programa sensaçáb de 1983. Quem comprar 2 oassagens em qualquer dos Cruzeiros Marítimos de 7 dias, receberá, inteiramente GRÁTIS, 7 noites de hospedagem em hotel de 1 Categoria, na cidade de Miami ou em Orlando, com possibilidade de visitar Disney e Epcot (ingresso e transporte por Conta do passageiro). Terá ainda direito, caso as passagens sejam inteiras (adultos), 3 e 4 sem qualquer custo, sempre que os passageiros ocuparem uma mesma cabine. O mesmo critério será aplicado na ocupação de apartamento em hotel. Para os Cruzeiros Marítimos de 4 dias, 3 pernoites GRÁTIS em Miami e para os de 3 dias, 2 pernoites. O passageiro poderá optar pela hospedagem, antes ou depois do Cruzeiro Marítimo, com tudo GRÁTIS, numa cortesia da Norwegian Caribbean Linesi

!..i.I1I :

.r_ij[_i J :T:'J! '1 k

Esta é a chave do sucesso para abrir as vendas de Cruzeiros Marítimos. Conte conoscq para ajudá-lo em suas vendas. Agentes Gérais no Brasil: G.S.A. - KF

RONALDO BATALHA Diretor/Internacional de Vendas

KontIk Franstur, S.A., Departamento Marítimo Avda. Presidente Vargas, 309-5n Andar. Rio de Janeiro Brasil; Tel.: 292-3131 Tix: 2121523 KONT en Salvador - Fone; (071) 2420433 Telex; (071)1099 KONT BR

Recife - Fone; (081) 224-9858 Telex; (081) 2203 KONT BR

Rio de Janeiro - Fone; (021) 257-5189 e 255-2442 Telex (0211 31562 KONT 88

Belo Horizonte - Fone; (0311 222-5985 Telex. (031) 2410 KONT 98 Brasilia - Fone; (061) 224-9636 Telex: (061) 2148 KONT BR

São Paulo - Fone; (011) 259-4211 Telex; 10111 22121 KONT 88

Embratu, 001 650041.4 SSA 4- 001 650 9413 RIO +001650 4419 SAO 001.650.1418 REC -,- 001650 7410 BHZ + 001 6502411 BSB

Maio/84 - Guia Pnnrotas - 69

EXCURSÕES INTRAVEL INTERNACIONAIS

VIVA MÉXICO E FLÓRIDA

VIVA TRIANGULO DOURADO

VIVA UM MUNDO DE FANTASIA

Duração: 17 dias Parte terrestre a partir de: US$ 825,00 por pessoa

Duração: 13 dias Saídas semanais às quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 524,00 por pessoa.

(incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Center). Duração: 09 dias Saidas: semanais às quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 237.00 por pessoa.

VIVA TRIANGULO DOURADO E HAVAÍ

VIVA FLORIDA ESPETACULAR

VIVA COSTA LESTE Duração: 15 dias Saídas: semanais às quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 516,00 por pessoa.

Duração: 18 dias Saidas semanais às quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 855,00 por pessoa.

VIVA FLORIDA E NEW YORK Duração: 12 dias Saldas semanais às quintas feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 455,00 por pessoa.

VIVA CANADÁ

VIVA MIAMI E NEWYORK Duração: 09 dias Saidas semanais às segundas e quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 193,00 por pessoa.

VIVA CULTURA MEXICANA Duração: 19 dias. Saidas semanais aos domingos. Parte terrestre a partir de: US$ 984,00 por pessoa.

(incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Center). Duração: 12 dias Saidas: semanais quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 363,00 por pessoa.

VIVA TAHITI

Duração: 15 dias Parte terrestre a partir de: US$ 733,00 por pessoa.

Duração: 14 dias Saidas: semanais às terças-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 353,00 por pessoa.

VIVA FLÔRIDA ECONOMICA

VIVA TAHITI COM OPCIONAL A AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA

(Incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Cen ter). Saidas: semanais às segundas-fei ras e quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 81,00 por pessoa. Duração: 09 dias.

Duração: 22 dias Saídas: semanais às terças-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 2.548,00 por pessoa.

OPCIONAL A ILHA DE PÁSCOA Duração: 04 dias Parte terrestre a partir de: US$ 376,00 por pessoa.

AMÉRICA DO SUL VIVA BUENOS AIRES Duração: 5 dias Saidas diàrias Parte terrestre US$ 56,00 (El Conquistador)

VIVA ARGENTINA (Buenos Alres/Bariloche) Duraão: 10 dias Saidas: Quintas e Domingos Parte terrestre US$ 260,00

VIVA SANTIAGO, VIFA DEL MAR E PORTILLO Duração: 07 dias Saidas: terças e sextas-feiras Parte terrestre: US$ 170,00 (cambio oficial)

lo - t,uia Panrotas - Maio/84

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA Duração: 10 dias Saidas: semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 721,00

VIVA CULTURA INCAICA Duração: 7 dias Saídas semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 326,00

VIVA PERU HISTÓRICO Duração: 8 dias Saidas: semanais às quartas feiras Parte terrestre US$ 410,00

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 12 dias Saídas semanais às sextas feiras Parte terrestre US$ 350,00 (cambio oficial)

VIVA MÉXICO E PERÜ Duração: 15 dias Saidas: semanais aos domingos Parte terrestre US$ 620,00

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA, E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias Saidas: semanais às quartas-feiras Parte terrestre US$ 1.299,00

VIVA ASUNCION Duração: 4 dias Saidas: semanais as quintas-feiras Parte terrestre lJS$ 70,00 (Ita Enramada)

EXCURSOES INTRAVEL RODOVIAGENS Ç2

SAÍDAS REGULARES EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

VIVA FOZ DO IGUAÇU 5 DIAS

MAl: 02-09-16-23-30 .JUN: 06-13-27

VIVA VALE DO ITAJAÍ 5 DIAS

MAl: 02-09-16-23-30 JUN: 05-13- 27

VIVA CIDADES HISTÓRICAS 5 DIAS

MAl: 02 . 09-16-23-30 JUN: 06-13-27

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 5 DIAS

MAl: 02-09-16-23-30 JUN: 06-13-27

V!VA SERRAS GAÚCHAS 6 DIAS

108.000,00 97.000,00 21000,00 26.000,00

NACIONAL

ADULTO ...................................... CR$252.006,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 225000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 50.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$ 102.000,00

LAJE DE PEDRA OEVILLE

ADULTO ..................,..........,..,,.,..CRS 195.000,00 MENOR, 0602 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 175.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 39.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$ 73.000.00

CARIBE NOVO VIEIRA NACIONAL

ADULTO ...................................... CR$ 237.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$213.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 47.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO, INDIVIDUAL .................. CR$ 84.000,00

DEVILLE/SANDRI CITY/LAJE DE PEDRA ALFRED PALACE DEVILLE

ADULTO ...................................... CR$299.000,00 MENOR, 0602 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$269.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CP$ 59.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$11500000

MAL 12 JUN: 02

PRESIDENTE/SANTA ROSA NOVOTEL/PALACE JANOAIA/POUSAOA DO BOSQUE/ANUA

ADULTO ...................................... CR$416.000,00 MENOR, 0502 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 374.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 83.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO, INDIVIDUAL .................. CR$ 160.000,00

MAL 12 JUN: 02

NACIONAL/HOSTESS PORTO SEGURO MERIDIEN/LUXOR DEL REY/RITZ

ADULTO ...................................... CR$ 486.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$438.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 97.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$200.006,00

MAL 06-18 JUN: 08

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE 12 DIAS

ADULTO ...................................... CR$ MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CRS MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CRS

ADULTO ...................................... CRS 147.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$ 132,000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 29.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$ 37.000,00

MAl: 06-20 JUN: 10-24

VIVA SUL DO 8RASIL 10 DIAS

SANORI PALACE

PREÇOS POR PESSOA ADULTO ...................................... CRS 132.000,00 MENOR, DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ................. CR$118.000,00 MENOR, ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .................... CR$ 26.000,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL .................. CR$ 26.000,00

DEL REY BELO HORIZONTE

MAl: 08 . 22 JUN: 05-26

VIVA ANGRA. GUARAPARI RIO DE JANEIRO 7 DIAS

VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS 13 DIAS

HOTÉIS COLONIAL DEVILLE

SAÍDAS ESPECIAIS CORPUS CHRISTI • VIVA FOZ DO IGUAÇU - 5 DIAS • VIVA VALE DO ITAJAÍ- 5 DIAS • VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS -5 DIAS • VIVA CIDADES HISTÓRICAS - 5 DIAS • VIVA SERRAS GAÚCHAS - 7 DIAS

Maio/84. Guia Panrotas - 71

EXCURSÕES INTRAVJL PLANO VIVA BRASIL

v EXCURSÕES 1

DATAS DE SAIDAS

HOTÉIS

PREÇOS POR PESSOA

VIVA IGUAÇU 3 DIAS

MAl: 04-11-18-25 JUN: 01-08-15-29 JUL: 06-13-20-27

CATARATAS BOIJABON COLONIAL

Calaratas Bourbon Colonial S. PAULO ---------------------CRS 252.00000 251000,00 226,000,00 RIO -------------------------CR$ 331.000,00 329.000,00 305.000,00 P. ALEGRE 4 DIASI --------------CR$ 230.000,00 228.000,00 190.000,00 B. HORIZONTE -----------------CR$ 355.000,00 354.000,00 328.000,00

VIVA IGUAÇU 6OIAS

MAl: 06-13-20-27 JU4- 03-10-24 JIJL: 01-08-15-22-29

CATARATAS BOURBON COLONIAL

Cataratas Bourbon Colonial 5. PAULO ---------------------CR$ 331,000,00 314.000,00 248.000,00 RIO-------------------------CR$ 393.000,00 389.000,00 326.000,00 8. HORIZONTE .................CRS 508.000,00 505.000,00 441.000,00

VIVA MAl: 04-11-18-25 RIODEJANEIRO JUN: 01-08-15-29 3 DIAS JUL: 06-13-20-27

NACIONAL

5. PAULO .....................................CR$ P. ALEGRE ....................................CR$ B. HORIZONTE .................................CR$

VIVA MAl: 05-12-19-26 RIOOEJANEIRO JUN: 02-09-16-30 5DIAS JUL: 07-14-21-28

NACIONAL

5. PAULO .....................................CRS 308.000,00 P. ALEGRE ....................................CR$ 464.000,00 B. HORIZONTE .................................CR$ 287.000,00

VIVA MAl: 06-13-20-27 RIO DE JANEIRO JUN: 03-10-17-24 8OIAS JUL: 01-08-15-22-29

NACIONAL

S. PAULO CR$ 415.000.00 P. ALEGRE ....................................CR$ 573.000,00 B. HORIZONTE ..................................CR$ 415.000,00 S. PAULO .....................................CR$ 300.000,00 RIO.........................................CR$ 232.000,00 P. ALEGRE ....................................CRS 485,000,00 8. HORIZONTE .................................CR$ 253.000,00

236.000,00 400.000,00 231.000,00

VIVA GUARAPARI O5DIAS

MAl: 06-13-20-27 .JIJN: 03- 10-17-24 JUL: 01-05-09-13 18 - 22- 26

NOSTESS

VIVA MANAUS 5 DIAS

MAl: 05-12-19.26 JUN: 02-09-16-30 JUL: 07-14-21 -28

NOVOTE L AMAZONAS TROPICAL

Novolel Tropical Amazonas S. PAULO .....................CRS 773,000,96 792.000,00 825.000,00 RIO.........................CR$ 769.000,00 789,000,00 821.000,00 P. ALEGRE ....................CAS 945.000,00 966.000,00 997.000,00 B. HORIZONTE -----------------CAS 711.000,00 732,000,00 763.000,00

VIVA BAHIA 5 DIAS

MAl: 05-12-19-26 JUN: 02.09-16-80 JUL: 07-14-21-28

PRAIA DOSOL BAHIA OTHON MERIDIEN/4 RODAS SALVADOR PRAIA

1'. do Sol Saltador Olhos 4 rodas Meridien 5. PAULO .....CR$ 407,000,00 460.000,00 468.000,00 454.000,00 4.44.000,00 RIO .........CR$ 350.000,00 403,000,00 411.000,00 397.000,00 387.000,00 P. ALEGRE - . . .CRS 579.000,00 633.000,00 641.000,00 627,000,00 617.000,00 8. HORIZONTE .CRS 304.000,00 360.000,00 365.000,00 351.000,00 342.000,00

VIVA BAHIA BOlAS

MAl: 06-13-20-27 JUN: 03-10-17-24 JUL: 01-08.15-22 29

PRAIA DO SOL BAHIA OTHON MERIDIEN/4 DOAS SALVADOR PRAIA

Praia do Sol Saltador Olhos Mbridien 4 rodas 5. PAULO .....CR$ 432.000,00 546.000,00 559.000.00 534.000,00 518,000,00 RIO .........CR$ 396.000,00 489.000,00 502.000,00 477.000,00 461.000,00 P. ALEGRE - . . .CR$ 646.000,00 740,000,00 754.000,00 729.000,00 712.000,00 B, HORIZONTE .CR$ 342.000,00 457.000,00 470,000.00 445.000,00 429.000,00

VIVA FORTALEZA SOlAS

MAl: 05-12-19-26 JUN: 02-09-16.30 JUL: 07-14-21 -28

IMPERIAL OTHON BEIRA MAR PRAIANO NO VOTE L

Imperial Novotel Beiramar Praiano 5. PAULO .............CR$ 646,000,00 612,000,00 624.000,00 641.000,00 RIO.................CR$ 628.000,00 893.000,00 605,000,00 623.000,00 P. ALEGRE ............CR$ 814.000,00 779.000,00 791.000,00 809.000,00 8. HORIZONTE .........Cfl$ 594.000,00 555.000,00 567.000,00 584.000,00

VIVA FORTALEZA EDIAS

MAl: 06-13-20-27 JUN: 03-10-17-24 JUL: 01-08-15-22-29

NOVOTEL IMPERIAL OTHON BEIRA MAR PRAIANO

Novolel Beira Mar Praiano Imperial 5. PAULO .............CR$ 721.000,00 660.000,00 681.000,00 711.000,00 RIO .................CRS 702.000,00 642.000,00 663.000,00 693.000,00 P. ALEGRE ............CR$ 919.000,00 856,000,00 879.000,00 910.000,00 B. HORIZONTE .........CR$ 690.000,00 628.000,00 649.000,00 680,000,00

VIVA MACEIO 5DIAS

MAI:O5-12-19-26 JUN: 02-09-16-30 JIJL: 07-14-21-28

VIVA MACEIÓ

MAl: 06-13-20-27 JUN: 03-10-17-24 JUL: 01-08-15-22-29

PAJUÇARA JATI OCA PONTA VERDE

Ponta Verde Pajuçara Jaliuca S. PAULO .....................CR$ 589.000,00 555.000,00 872.000,00 RIO.........................CR$ 512.000,00 478.000,00 810.000,00 P. ALEGRE ....................CR$ 796,000,00 762.000,O01.O81.000,0O 8. HORIZONTE .................CRS 510.000,00 475.000.00 795.000,00

VIVA RECIFE 5 DIAS

MAl: 05-12-19-26 JUN: 02-09-16-30 JUL: 07-14-21-28

JANGADE 1 RO 4 DOAS OTHON PARK

Park Jangadeiro Olhon 4 rodas 5. PAULO .............CRS 592.000.00 569.000,00 587.000,00 592.000,00 RIO .................CR 488,000,00 498.000,00 516.000,00 521.000.00 P. ALEGRE ............CR$ 723.000,00 734.000,00 753.000,00 757.000.00 8. HORIZONTE .........CR$ 470.000.00 480.000,00 500.000,00 503.000,00

VIVA RECIFE 8 DIAS

MAl: 06-13-20 . 27 JUN: 03 . 10-17 . 24 JUL: 01 -08-15-22 . 29

JANGADEIRO 400AS INTERNACIONAL OTHON

Park Jangadriro Olhos 4 does 5. PAULO .............CR$ 608.000,00 627.000,00 699.000.00 667.000,00 RIO.................CR$ 538,000,00 556.000,00 589,000,00 597.000,00 P. ALEGRE ............CRS 801,000.00 820,000,00 853.000,00 860.000,00 B. HORIZONTE .........CRS 536,000,00 553.000,00 591.000,00 593.000,00

VASP

72 - Guia Panrotas - Maio/84

PAJUÇARA

S. PAULO .....................................CR RIO.........................................CRS P. ALEGRE ....................................CR$ 8. HORIZONTE .................................CR$

512.000.00 435.000,00 691.000,00

EXCURSÕES

DATAS OE SAÍDAS

VISA NATAL O DIAS

HOTÉIS

MAl 06 3-70-27 JEN 03 10 - 07-14 nUS 00 - 00. 5 22-29

VIVA .1000 PESSOA BOlAS

Mal: 06-13.20.27 nUS: 03.10.11-24 JUL: 01 -00-15.27.20

VIVA SERRAS GACICHAS E FOZ DO IGUAÇU SOlAS

MAl- 05.12-IS 26 nUS: 02 09 - 16-23.30 JUL- 00 14 21 20 _________________

. . . .

VIVA SELOMIMANAUS COM CREZEIRONO RIO AMAZONAS 9 DIAS

Mal: 00-23 JUN: 72-20.26 SUL 05' 12- IR

VIVA RECIFE 1 SALVADOR DIAS

VAI: 05-17- 10-26 JUII 02-09 16 23.20 JUL: 52-06.10. 14 18 22 26

. .

Mal 56-73 1527 JUN: 03 10 17-21 JUL: 01 '06 09-Is 17.21 '25 29

VIVA FORTALEZA RECIFE O DIAS

VAI: OS' 12 19-16 JUN: SI -00-10.23.20 JUL: 01 .06.10. 14-10.21 '26

. . ..

. .

Mal- os II - IV 06 JIJN. 02-09 16.23 JUL. 02-06-10 14 10 22 26

. . . .

. . .

VIVA FORIRECISSA II DIAS

VIVA SSAIAJUIMCZIJPA/RECINA1' FORISLZIRELISTMIMAO 2601*8

VAI. 05' 12. 05.26 .IUN: 07-09 16-23 nus: Di - 04.07.10.13.16 - 19-22 25-20

VIVA FORINATIMCZ 12 DIAS

VIVA SSAIRHC/FORISLZIRELIMAO 17 DIAS

VIVA FOR/RECIMCZ lO DIAS

VIVA AJUIVCZIJPA/RECINATIFOR 16 DIAS

TAMOACI

SÃO PAULO ........................................ ORO 010 DE JANEIRO ................................ CRO PORTO ALEGRE .................................... COR BELO HORIZONTE ................................... COO

006000.00 616.000.00 630.00000 625 060,00

VAI 06-13 70 -27 JUN OS - 10 17 17-20 SUL- SI -0S-05.07.09.1I -13.15 17.19-21 .23 - VAI 05-17 - 19 26 JUN: 07 09 16-23-30 JUL: SI-la- 21 '10

. . .

PLAZA SÃO RAFAEL LAJE OE PEORA ALFRROPALACU

SÃO PAULO ....................................... COR 416.000,00 RIO DE JANEIRO ..................................... COO 540.000,00 PORTOALE080 .................................... COO BELO HORIZONTE .................................... COO 505.000.00

PLAZA SÃO RAFAEL LAJE DE PEDRA ALrREO PALACE OOU000N

500 PAULO ....................................... COR 590.000.00 RISSE JANEIRO ..................................... COO 662000.00 PORTO ALEGRE ..................................... COO ROLO HORIZONTE COO 690.000.00

NOVOTHL Em ROLEM/MANAUS NAVIO ENASA

SÃO PAULO ........................................ COO 71000 JANEIRO ................................... COR PORTO ALEGRE ...................................... COO ROLO HORIZONTE .................................... CRO

1.445.050.00 1.447.060,00 1670060,00 1.415060.00

JANOAOEIRO MERIOIEN

SÃOPAULO ........................................ COO RIO De JANEIRO .................................... CRR PORTO ALEGRE ...................................... COO BELO HORIZONTE ------------------------------------COO

650060,0V 601 0017.00 651,000,00 509,000.00

PRAIANO E OTHON

SÃO PAULO ----------------------------------------COO RIO DE JANEIRO .................................... CR$ PORTO ALEGRE ..................................... COO SELO HORIZONTE .................................... COO

723.00000 671.000.00 022.000.00 650.000.00

4 RODAS E N000TEL

SÃO PAULO ''''.........,..,.,.,.,,,.,,,,..,,CR$ RIO DC JANE IRO -------------------------------------CR$ PORT, AL050E.,..,,.,,,.,.,,,,,,,,,,CR$ BELO uooIzoNrE -----------------------------------CRO

811.000,00 725.000.00 070,000,00 727.000.00

PRAIANO MIRAMAR PONTA VERbO

SÀOPVJLO -----------------------------------------0$ RIO 01 JANEIRO ,,,.,.,,,.,..,,,,,.,.,,,.,., CRS PORTO ALEGRE --------------------------------------COO ROLO HORIZONTE ,..,..,,.,,,,.,,,,,..,.,.,,,,.,.,,., ORO

004,060.00 754,000.00 5004 000.00 761.000.00

N000TEL OUCAL LUXOR

S006AULO ..............,.,,,,,..,,....,..,.,.,CR$ RIO DE JANEIRO -------------------------------------COO PORTO *..TGRO ..................................... COO ORLO RO9IZON/E ------------------------------------COO

693.000,00 S47 000,00 1.003.06000 850,000 00

IMPERIAL OTHON INTERNACIONAL OTHON OAHIA OTHON

ÃOS PAULO ----------------------------------------ORO 61000 JANOIRO -------------------------------------COO P0810 ALEGRE,,,,,,,.,,,..,.,,,,,.,,,.,..,,,.,,,,,,CRS ROLO HORIZONTE ------------------------------------COO

621.000.00 sis.000.00 1 121.00000 630.0017.00

IMPERIAL/QUATRO RODAS EOEATORIAL POUSADA MARAJOARA

DÃO PAULO ----------------------------------------COE RIO DE JANEIRO -------------------------------------CRO PORTO ALEGRE -------------------------------------COE SELO HORIZONTE ...,..............,..CR$

1,649.000.00 1 41S.000,9O 621000,00 1.465.00000

LUXOR/a RODAS PRAIANO AMAZONAS

SÃO PAULO ----------------------------------------COO RIO DE JANEIRO ............................CRS PORTO ALEGRE --------------------------------------COO ROLO HORIZONTE ........,................,,.........CR$

1,270,000.00 1,263,003.00 1,460.000.00 1,287.000.00

. . .

VIVA FORTALEZA MACEIÓ 9 DIAS

VIVA MCZIRECIFORIBELIMAO 14 DIAS

sao,000,00 500.00000 14200000 591,000.00

VIVA SERRAS GAIJCHAS SOJAS

VIVA FORISLZIRELIILHA DE MARAJÓ MANAUS I3DIAS

SÂOPAULO ........................................ CRO RIO OH JANEIRO .................................. COO PORrO ALEGRE ...................................... CHO BELO HORIZONTE .................................... CRO

VAI 56 13.20 -27 JUN; 03-10- 17.24 JUL: 01 -08-10-32 29

Mal: OS-lI. IS '26 JUN: SI -09' 16 23-30 SUL: 03-06 09' II - 15-10 71 -24

. .

PREÇOS POR PESSOA

REIS MAGOS PENSÁO COMPLETA

1 OEIRAMISRIPAJUCARA TAMEAÚ Ia RODAS CONTER OTHON 1 NOVOTEL

080 PAULO ..............,.......................,.CR$ RISSE JANEIRO -------------------------------------ORO PORTO ALEGRE --------------------------------------CR$ RELO HORIZONTE ------------------------------------CRS

1.09S.000.00 1.049.006,00 1.246.000.00 1.00A.000.00

. . .

VERIDIEN 1 INTERNACIONAL OTHONI IVPRRIAL OTRONI 4 ROOADIROUATORIAL/ TROPICAL

SÃO PAULO ----------------------------------------CRR RIO DO JANEIRO -------------------------------------CRS PORTO ALEGRE --------------------------------------ORO SELO HORIZONTE ------------------------------------ORO

1.304.000.00 l.SSS.000,05 l.6R3.000.00 1.401,006.00

MERIOIEN/OEIRA MAR PAJUÇARAITAMBAI) 4 ROOAS/CENTERIOTHON NOVOTELIS RODAS EOUATOA IALITROPICAL SASTAROM TROPICAL MANAUS

VÃO PAuLO ----------------------------------------CRI 81000 JANEIRO ..................................... COO PORTO ALEGRE..,.....,.,,,..,.,.,,,.,,.,,.,..,,.,.,CRS BELO HORIZONTE ------------------------------------CRO

1.021,000.00 1 796,000.00 2.015.000,00 1,645000,00

VAI 06- 03 20.27 SUS: 03.10.17.20 JLIL. SI -04-07-10.03.16.19 ,. 22 VAI 07-14 20 -70 nUS. 04- II '10 20 SUL 01 '04 07 - 10-13.16.19

VAI 06 13 nUS: 02-08 JUL 01 - OS - 06-12

HOTEIS QUATRO RODAS - PROMOÇÃO ESPECIAL -----______ EBC005ÕES - DATAS DE SAIDAS PREÇOS POR PESSOA VIVA RECIFE 1 SALVADOR IS DIAS V.IVA SÃO LUISI RECIFE IS DIAS VIVA SÃO LUIS / RECIFE 1 SALVADOR ISOlAS VIVA 060 LUIS 6 DIAS

SÃO PAULO --------------------------------------------------------------CRO RIO DE JANEIRO .........,..,,...CRO PORTO ALEGRE ------------------------------------------------------------CRO BELO HORIZONTE ...................,............................,.........CflO

870.000.00 790.000,00 1.065.000,00 50S.V00.05

SÃO PAULO ------------------------------------------------------------CRO RIO DE JANEIRO .......,..,.,.,..........................................CRO PORTO ALEGRE ...................................-..........--.... COE BELO HORIZONTE .......................................................... COR

1.046.000,00 1.034000,00 1.227.000.00 906.008.00

VAI ' JUN 03 1 ' SUL 00.00.06:22 19 -

SÃO PAULO --------------------------------------------------------------ORO RIO DE JANEIRO ......................,.........CRO PORTOALEORE.,,.........................,,,....,.,.,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,CH$ ROLO HORIZONTE -----------------------------------------------------------4$

1.034.000.00 1.061.000,00 1.765.000,00 912.000,00

VAI 06.13-20.22 jou- 03 00-17.24 01 -00' 15 II -

SÃO PAULO .,...........................,,.,,.......CR$ RIO DE JANEIRO coo PORTO ALEGRE ------------------------------------------------------------CRS SELO HORIZONTE ---------------------------------------------------------CIO

119.000,00 600.000.00 933.000.00 614.000,00

Mal- 00-12- - nuN os 10. nu ol -00 5.22.25

. . .

MAl 06-13 2 '2 JUN: 03 . JUL: 01 08 - 5 2 '

JUL

CORPUS CHRISTI SAÍDAS ESPECIAIS IGUAÇU • BAHIA • S. LUIZ • GUARAPARI • RECIFE • FORTALEZA • MACEIÓ MANAUS • JOÃO PESSOA S RIO • SERRAS GAÚCHAS

Maio/84 - Guia Panrotas - 73

Pan-notas

No dia 2 de março, o segundo Boeing 737-300, pertencente à US Air, realizou seu vôo inaugural, entre o Aeroporto Municipal de Ren ton, em Washington, e o Boeing Field, em Seattie, onde se juntou ao primeiro 737-300, que já havia feito seu vôo de estréia em 24 de fevereiro. Esses vôos fazem parte de um programa de testes em vôo que os novos aviôes vêm desenvolvendo com vistas à obtenção do certificado da FAA, em novembro deste ano; o percurso Washington-Seattie foi coberto em 2horas e 58 minutos.

Na foto, o primeiro dos 60 Boeing 757 adquiridos pela Deita Air Lines, já na fase final de montagem. A encomenda atingiu um valor de 3 bilhões de dólares, e a Deita será a primeira empresa norte-americana a receber o Boeing 757 com peso máximo de decolagem de 104.300 kg (no modelo padrão, este peso é de 99J00 kg). Em outubro, o avião inicia um programa de testes em vôo visando a obtenção do certificado da FAA para as turbinas Pratt & Whitney PW2037, devendo ser entregue à companhia no mesmo mês,

A Japan Air/ines com colaboração da Associação Nacional de Turismo Japonês, ofereceu um jantar de confraternização aos agentes de viagens e operadores turísticos, prometendo muitas no vidades para este ano, destacando-se uma promoção conjunta com a América do Sul Turismo, Travei Service do Brasil e PCSB. Na foto, isao Voshike, presiden te da Associação Nacional de Turismo Japonês no Brasil; Shiro Kanazawa, diretor da Japan Airlines-Rio; José Wanderley Quadros, da América do Sul Turismo,' Ana Antonoff, Travei Service do Brasil; Helena ishisaki, da PCSB e Heibert Pastor, gerente de vendas da Jal - São Paulo. 74 - Guia Panrotas - Maio/84

A VASP EM FERNANDO DE NORONHA, SEMANALM ENTE O arquipélago de Fernando de Noronha, sem dúvida uma das mais belas atraçôes turísticas do Brasil. sempre despertou uma intensa curiosidade em torno de suas propaladas belezas, que incluem praias de águas tépidas e cristalinas e areias de brancura deslumbrante. Todavia, o arquipélago no é muito conhecido pelos turistas, em virtude de sua localização e difícil acesso. Visando derrubar essas barreiras, a Vasp vinha, há mais de um ano, mantendo vôos fretados para Fernando de Noronha, e agora intensifica suas freqüências, passando a realizar vôos semanais para esse verdadeiro paraíso incrustado no Atlântico. Dessa forma, a companhia fecha, definitivamente, sua malha aérea de integração nacional. A maior ilha de Fernando de Noronha, que recebe o mesmo nome do arquipélago, dista 345 quilômetros da projeçâb extremo-oriental do território brasileiro (Rio Grande do Norte), situando-se na rota das comunicaçôes marítimas entre a América do Sul e a Europa, através da África. A ilha, cuja população é formada basicamente por funcionários públicos, civis e militares, tem uma superfície de 16,9 quilômetros quadrados, possuindo boa infra-estrutura para receber os turistas. Entre sbus recursos. est5o o abastecimento de água potável, serviço de correios, moderno hospital, farmácia, cinemas e um hotel bastante confortável, que oferece três refeiçôes completas aos seus hóspedes - o Pousada Esmeralda. A supervisão do complexo turístico está a cargo do Deturpe - Departamento de Turismo de Pernambuco. Na foto, o Forte dos Remédios, uma das atraçôes da ilha.

SEU CLIENTE VAI À EUROPA MAS NÃO QUER PAGAR CARO POR ISSO. APRESENTE EURAILPASS E EURAILYOUTHPASS PRA ELE. Da4 aproveite para falar que o sistema ferro viário europeu é um dos mais avançados do mundo. Os trens sáo rápidos e modernos, e as estações possuem completa infra-estrutura para receber e orientar os viajantes em todos os idiomas. Lembre-se também de falar, que viajando pela Europa com Eurailpass e Eurall Youthpass e/e terá livre acesso pelos 160.000 km de estradas de ferro e estações de 16 países europeus. Além disso, Eurailpass e Eurail Youthpass garantem descontos especiais de até 50% em ônibus e em vapores para travessias marítimas ou fluviais. Estes passes sao ideais conjugados com tarifa ponto-a-ponto. Por isso nao deixe o seu cliente embarcar sem levar o dele.

EII4?3 Um passe que possibilita livre acesso a 16 países da Europa, viajando em la classe. 15 dias ................Us$ 260 21 dias ................US$ 330 01 mês ................US$410 02 meses ...............US$ 560 03 meses ...............US$ 680

EURAL ?OUTHPSS A mesma amplitude do Eureilpass para menores de 26 anos, viajando em 21 classe. 01 mês ................US$290 02 meses ...............US$ 370

' i '

. .'

Seu cliente vai passar bem com os nossos passes. E você também: com mais uma viagem vendida. São Paulo: Av. Ipiranga, 318- Bloco B- 10' andar- Te!.: (011)257-0099 Embratur 000910041.9 - ABA V SP/30 Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94- 1 l q andar -sala 1102 Te!.: (0512)25-7289 - Embrarur 000910141.2-ABA V RS/146

.. ......

COMPANHIA ITALIANA TURISMO Maio/84- Guia Panrotas - 75

Pan-notas NOVO TERMINAL DA AVIANCA Já esta em funcionamento o novo terminal internacional da Avianca em Bogotá, utilizado para os vôos a Miami e Nova York. Dotado de modernos recursos, o novo terminal no exige do passageiro mais do que 50 metros de caminhada entre a entrada do aeroporto e o embarque através de um "finger".

SINGAPORE AIRLINES EM VISITA AO BRASIL Em visita ao Brasil em março passado, J. E. Jesudason e Walt Meyer da Singapore Airlines mantiveram encontros comerciais com a Varig - que abriu recentemente escritórios em Cingapura e alguns agentes de viagens. Segundo J0• sudason, o objetivo principal destes encontros foi para troca de idéias e formulaço de acordos que permitam aumentar o fluxo de passageiros para área do Pacífico, via Los Angeles, oferecendo inclusive facilidades tarifárias como as promocionais "easy-fares". Acreditando no potencial turístico brasileiro que teria condiç6es de oferecer resposta às rotas

do Pacifico para o Ocidente, Jesudason acrescenta que Cingapura é um "gateway" natural para as Filipinas, Indonésia e Malásia concordando que este tipo de roteiro é utilizado por passageiros mais sofisticados. "Esperamos em função dos contatos que aqui fizemos e através de nossos escritórios de representação no

Eldorado Boülevard São Paulo: Av. São Luiz, 234- DDD Grátis (011) 800-8122

Rio de Janeiro e São Paulo, aumentar este fluxo nos próximos anos", completa Meyer. Na foto, Walt Meyer, J.E. Jesudason, respectivamente diretor de vendas para Centro e Sul América e vice-presidente para América do Norte e Latina da Singapore Airlines, e Rogério Vianna, representante Rio da empresa.

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado Higienópolis São Paulo: vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos Rua Marquês de ltú, 836 endereços para recomendar.

Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 1122490-CAHT BR

Telefone ABAV: 381-SP.

Village Eldorado Aubaia: Rod. Pedro 1, Kni 71 - Atibaia 76- Guia Panrotas - Maio/84

Eldorado São José dos Campos: Rua Nelson D'Avila, 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araquara

Rede Eldorado O de Hotéis.

A ELEGÂNCIA E TRADIÇÃO DO MELHOR SERVIÇO Em 180 hotéis de luxo El) ROPa Lausanro Lausarno Polaca Hotel Alemanha Lausannr-Oucir-y Le Brau Rivage Baden-Baden Brenners Poek Hotel Locare g La Palma au Lac Badenweilor Floresta Negro) Hotel Romerbad Luceree Falace Berlim Bristol Hotel Kempjneki Lug g eg S p )endido Roygl Bonn Hotel BriStOl Merligen Hotel Beatue Colônia Eocg lsior Hotel Ernst Montre g o Lo Montrrun Polaco Dussaldôrf Hotel Breidenbachor Moi Se. Monjtz Badrutt's Palme Hotel Frankfort Ncu-lseeburg Hotel Gravrnbruch Kempinski Vença Hotel dos Trois Cuuronnea Hamburgo Arlartie Hotel Kempinski Zermane Sede, Hotel Mont Cervin Hotel Vier Jaflrrszeitnn Sedar Hotel Monte Rosa Hinterzarten lFloresra Negra) Parkhotel AdIei Zurique Hotel Baur au Lac Lindau ILago Costáncial Hotel Bad Schaehen Dolder Grand Hotel Munique Baporiscirer HofiPalais Montgelas ORIENTE MÉDIO Vier Jahreozeiten Kempinski Bahrein Wiesbaden/Frankfurt Nassauer Hol Manoma The Diplomar Nuto) Austria ISrael Badgaotein Hotel Elioabethpark Jerusalém King David Salzburgo Hotel Oesterneichiseher Ho) Tel Avio Dan Te) Avio Brisrnl Hotel ÃFRCA Schluos Hotel Foschl Viena Mgrr000n Hotel Imperial Fez Hotel Palais Jamai Espanha Marraquecho Hotel de la Mamouniu Barcelona Hotel Ritz 000nia Madrid Palace Hotel Nairobia Nor-falir Hotel Hotel Ritz Hotel VilIa Magna AR AS IA Marbella Marbelfa Club Hotel Arubja Saudita Puenre Romano Jeddah Red Seu Polaca França Antibes Hotel au Cop Eden R0C Biarritz Hotel do PoIais Megêve lHaute-Saooiel Hotel More B)anC Nico Hotel Nogrenco Paris Hotel de Crilion Hotel de la Tremoille Geurge V Hotel Flazo-Athdnée Hotel Ritz La Bnjstnl Ornem Atheeas Hotel Grande Brotagne Holanda Amsterdã Hotel do Europe Hotel Girara Amsterdam La Haia Promenade Hotel Inglaterra/E s000iu Bern Ruvul Crescent Hotel Broadway Iregigo de Cntswoidsl Tne Lygon Arme Chesser The Cheotçr Grosvaeor Londres ThO Berkeley Clanidge's Tfla Conegughl Hyda Park Hotel The Saooy Nem Milton lNew Foreetl Chowtun Glen Hotel Auchterander Glenoagles Hotel Edinirvrgh Caledunian Hotel Gleneaglos Hotel Perretrire lAuchenrardorl Itália Copni Hotel Ponta Tragara Cernubbio Lago Cun,ol Villu dEsta Costa Smoralda ISardenhal Hotel Cala di Volpo Hotel Cervo Hotel Romazaino Fiesola VilIa San Michele Florença Savop Hotel Hotel Vila Modici Ma go Excelsior Hotel GaIlia Montocatini Grand Hotel & la Paço Rama Hotel g orniei Bristol Eden Hotel Hagoler VilIa Medici Salerno Lluyd'o Baia Hotel San Remo Rapa) Hotel Santa Marghenita Ligure Grand Hotel Miramare perto do Purtofino) Taormina ISicilia) Mazzaro Soa Polaco Veneza Bauer Grunwald Hotel Cipniani Verona Duo Torri

Ripadir Hotel AI Khozama Emirudos Arebes Unido, Dubai Jebe) Ali Hotel Tire Dubai Intornationa) Hora) ASIA' CO no ia Soúl Hotel ShilIa Filipieas Manila Tire Manita Mandanin Hong KOeg Hong Kong The Eocelsior Hong Kong The Mandarin Royal Garden Hotel India Bombay Thn Tal Mabal Hotel Madoas Tpj Corornandel Hotel Nova Detlnj Tal Pal000 Hotel The Tal Maflal Hotel lapão Osaka Tire Placa Tóquio Hotel Okura

Para sua comodidade de ser bem vindo aos melhores lugares dos cinco continentes. Simplesmente chame: Rio Tel.: 267-0665 Tix: (21) 21204 (Av. Vieira Souto, 460) So Paulo Tel.: 251-5021 Tix: (11) 22539 EFhUd

Indonosia Jacarta Tiro Jakarta Mandanin Mgcuu Cidade do Macau Tire Mac go Eoco)sjar Singapura Cidade da Singapura The Mandanin Singapore Sri Lunha Colombo Tuj Samodra Hotel Tuilandia Bangkok The Orienta) Tho Rvyal Orchid Tuiwán Taipei Tho Riu Taipei Mole) AUSTRAL IA Melbourne Tire Melbourne Rogency TEr Rogenl Melbourne Sydney Tire flogont o) Sydney Tire Sebol Towe Hoote AMÉRICA DO NORTE C ao ad á Montreal Ritz-Carlton Hotel Toronlo Tfle Oristul Place Hotel Four Soasoro Hotnl Sutton Placg HOtRI Vanc0000n Tire Vancoaver Mandnrin Estados Unidos Ashland, Oregon Ashland Hilis Ine Boverip 1-filIo/LA., Ca)it. Bevealy Wilsiriro Boca Ramo Flórida Boca Raton Hotel Si Club Boston, Maosacirussets TE, Colannade Chicago. Illinois Maytain-Regent Tire Rita-Cantor Hoenl O g lIas, Tocas Fairmont Hotel Piava 00 eh0 .irmericas Tira Mantion on Tontle Cronk Denver, Cobrado Fuirmonr Hotel Houston, Tooas Tire Remingeon 0v P 05 n Oak Parir Kep Biscaynr, Florida Koy Biscayne Hotel and VilIas Miomi, Flónida Tire Pavilliun Nashille, Tennesgor Spence Manar New Onleans. Louisiana Fairmont Hotel Nem York, N.Y. Mayfair-Regrnt Tiro Helrnslry Polaco Tho Parir Lanr Tire Piorar The Piava Tiro Rita-Cariton Ricttmnnd, Vinginia Curnrnonwoaltir Park Hotel Minneapoii g fSt. Paul, Minn, The Saint Paul San Antonio, California La Manoion aol Riu San Diogo, Cal if. Tire Wrg tgaro Hotel San Francisco, CulTa. Fairmont Hotel and Toater Scottsdale, Arizona Tflr Regisrrv Resont SIno0, Verrnont Topnotch ar Stowe Washington. DC. Tira Jefforson Hotel Tire Ritz-Caniton AMÉRICA LATINA/CARISE Argentina Ou000s Aires Hotrl Libertador Orar ii Rio de Janeiro Caesar Park Ipanoma Rio Paloce Seu Paulo Coeson Parir Hotel Grand Hotel Ca'd'Oro Makscud Plano Equador Guavaquil Hotel Oro Verde Moedoras San Padro Sub Hotel Copanti Sola Cidade deMétricuCarninofgool

:::acl.3UOJLBmbabotcI

Naruaga Oslo Nuto) Continental Portugal Essoni) Iperto de Lisboal Hotel Palácio Reid's Hotel Funchal IMadairal Portiman lAlganrol Fenina 00)1 Hora) Sueoia Estocolmo Grand Hotel Suiça Boa Sagaz Hotel Gurllenirof Basileia Note) Theoe Kings Berna Bellrvue Palme Gauor Hotel Schswizerhof Burgenetack Bürgrnstoch 1-lute) Egtaer Geneva Hotel do Ia Paio Hotel Ou mote Hotel Ricflemond Grindolwoid Grand Hotel Reginu Gstaad Palace Hotel 1 nterlakrn Grand Hotel Viceoria-Jungfrau Kanderstrg lüberland Berres) Roval-Hotel BolInvur

FJça dingCIIo teis

of theWorld

Maio/84 - Guia Panrotas - 77

Pan-notas LANÇADO PROGRAMA MIAMI E NEW YORK POR APENAS US$63,00 A Swissair e Varig, em colaboração com a operadora Invespian, de São Paulo, lançaram um novo programa turístico onde, pagando um acréscimo de apenas 63 dólares sobre a tarifa aérea econômica integral Brasil-Suíça, ida e volta, pode-se incluir no roteiro de viagem as cidades de Miami e New York. Ou ainda, pode-se incluir um safári na Africa dó Sul e Quênia mediante um acréscimo de 45 dólares na parte aérea. Com a notícia da reabertura da fronteira entre o Quênia e a. Tanzânia, pode-se então, saindo de Nairobi, visitar os famosos parques nacionais de Serengeti, Ngorongoro e o Lago Manyara. Estes programas são exclusivos da Swissair e Varig, podendo ser adquiridos em suas lojas de passagens ou agências de viagens de todo Brasil.

A Tura via do Brasil e Iberia ofereceram em março um jantar no Restaurante Sol e Mar, por ocasiüo do lançamento da programa ç5o Turavia-84 - Europa, Oriente, fi,dia, África. Estados Unidos e México. Na foto, Antonio Besada, diretor Iberia-Rio; Edson Lima, gerente de vendas, Turavia; Gabriel Barco/o, presidente da Turavia e Martin lzquierdo, diretor Iberia para América do SuL

"EXECUTIVE CLAS&' NA TAP-AIR PORTUGAL A partir de agora, à semelhança do que já existe em outras rotas, os passageiros da Tap no Brasil poderão, com um aumento de apenas 7,5% sobre a tarifa econômica, utilizar a "Executive Class", Com 21 lugares, requintado serviço de bordo, check-in especial e tratamento preferencial da bagagem à partida e chegada, este serviço visa melhorar as condiç6es de comodidade de seus clientes. Desde 3 de maio, está em vigor o acordo comercial firmado entre a SA Se a Varig/Cruzeiro, para o transporte de passageiros entre o Rio, Santiago e Montevidéu. Pelo acordo, a Varig e a Cruzeiro transportam, do Rio em diante, os passageiros da SAS que se destinam àquelas cidades. Na foto, diretores da SAS e da Varig, reunidos em Copenhague para firmar o acordo.

A Air Canada promoveu, em abril passado, ______ _____ um coquetel de congraçamenro reunindo, para troca de idéias, o pessoal da Varig, Aerolíneas Argentinas, Panam o a imprensa especializada. Na foto, Ney Vieira, diretor geral da representa çá'o da Air Canada para o Brasil; Em despedida ao casal Antonio Morgadinho, ex-gerente geral da Tap-Air Portugal para o Brasi/, Jorge Sammartino, chefe do departamento o gerente-geral do Hotel Inter-Continental Rio e senhora Alvaro Diago ofereceram um jantar no de passagens da Aerolineas Argentinas e Peter S5o Rubi que contou também com a presença, na qualidade de convidado especial, de Eduardo de Sisto, diretor da Air Canada para América Barbeiro, atual diretor-geral da Tap para o BrasiL Na foto, Carmen Diago, Antonio e Maria L uiza Morga dinho e Eduardo Barbeiro. Latina. 78- Guia Panrotas - Maio/84

* AGORA VOCÊ TEM OPÇÕES 4L MELHORES PARA OS E.U.Am As Maravilhas ATRACÕES Miami Beach Walt Disney World da Flórida Sea World Circus World Epcot Center Bush Gardens Junho 29 * Julho 06 . 13.2d.27 Wagons-Iits Estadia no Hotel __ CONTEMPORARY 12 DIAS A PARTIR DE USD 359.00 A MAIOR ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE VIAGENS.

Av. Brig. Faria Lima, 613 - ci. 31 - SP - TeI.:255-8747 TOLL FREE - 800-8747 - CEP 01451 -Telex.: (011)32129 EMBRATUR 024780041.8 - ABAV 01 2/SP

Conforto e sofisticação, no centfo de JvIiami nem sempfe sai caro. stamos situados no boulevard de Biscayne, com vistas do parque de Bayfront ao porto de Miami, famoso por seus iates, e à encantadora baía de Biscayne. om acesso fácil aos distritos comerciais e C turísticos, o que lhe permitirá levar a cabo seus negócios e a oportunidade de desfrutar dos melhores eventos da cidade de Miami. emos 210 apartamentos e nosso pessoal multilíngüe tem a oportunidade de oferecer os mesmos serviços encontrados nos acolhedores hotéis europeus. Descrevemos assim o nosso hotel para que reflita a imagem internacional e a hospitalidade legendária da Flórida. uanto aos preços, você terá uma grata Q surpresa, porque o Marina Park oferece o melhor pelo seu dinheiro. Nossas tarifas serão bem recebidas por pessoas que não querem se acostumar a pagar preços exorbitantes, mesmo por um hotel de qualidade localizado no centro de Miami.

Mais de 110 Hotéis pelo Mundo Central de reservas em São Paulo Av. Brig. Faria Lima, 613 - s/32 - Cep 01451 Tel.: (011) 255-8905 - Telex: (011)32129 LITS BR Telefone TOLL FREE - (011) 800-8905

PLM-ETAPEmbratur

024780041.8

£•JL

MIRINI PARK HOTCL 340 Biscayne Boulevard Miami, Flórida -33132 (305) 371-4400 Telex: 518820

estúdio behar Maio/84 - Guia Panrotas - 79

Pan-notas todos os níveis, de controlar os custos", afirmou ele.

"VEJA A AMÉRICA", NOVA TARIFA PROMOCIONAL DA REPUBLIC AIRLINES

Em animado e informal a/moço no estilo havaiano, a United Air/ines passou à Rio Sul a Taça Inter/me. A Varig cedeu sua vez à empresa aérea regional, alterando a tradicional seqüencia alfabética e esta, através de seu diretor comercial, Apolônio Pinto, comprometeu-se a prornovèr o próximo encontro. Na foto, Ronaldo Fernandes e Augusto César, da United; Robert Thomson e José Cunha, da Varig e Apolônio Pinto, da Rio Sul recebe a Taça Inter/me.

A Republic Airlines, companhia que serve os principais aeroportos de entrada nos EUA, abrangendo em sua rede mais de 140 cidades norte-americanas, lançou a tarifa promocional "Veja a América", um plano altamente vantajoso ao visitante estrangeiro, pern-iitindo viajar através dos Estados Unidos, México e Canadá. Os preços variam de acordo com o número de cidades que o turista deseja percorrer, e vâb de um mínimo de 350 dólares (4 cidades) a um limite de 650 dólares (16 cidades). As tarifas estão em vigor desde o dia 19 de abril, devendo valer até 31 de março de 85, sendo que no período de 19 de julho a 10 de setembro terão um acréscimo de 100 dólares, em virtude da realizaçãb dos Jogos Olímpicos em Los Angeles, o que ocasionará um aumento do fluxo turístico e, conseqüentemente, uma alta demanda de lugares nos vôos da Republic Airlines. A companhia (que implantou um sistema simplificado para atender aos passageiros originados do Brasil) possui uma frota de 164 jatos, que decolam 1.300 vezes por dia nos Estados Unidos, e no ano passado transportou 13,8 milhôee de passageiros.

com a presença de Lou Rauschenplat, vice-presidente da Divisio da América Latina e de Fred Ke//s, diretor geral para o Brasil, a Pan American premiou em Sao Pau/o as dez agências paulistas que mais ienderam a transportadora norte-americana em 1983. Também presentes Erli Rodrigues, diretor para S5o Paulo e sul, e Mano Piraino. As agências premiadas e os representantes que compareceram à cerimônia de entrega das placas comemorativas são os seguintes: StelIa Barros - Claudio Abra'b, Califórnia - Danton Andrade, Amenica Lloyd - Nelson Spie/man, Satellite - Angelo Liau, Tunibra - Ricard Akagawa, Bradesco - Manuel Motta, Univertur - Mano Kimura, Concorde - Nelson Saito, Saitecin - Moisés Prudêncio, Monark - Silvio Ferraz.

lucros sobre serviços de passageiros, que subiram 6,3%. Segundo Fred Kells, diretor geral para o Brasil, "1983 foi uni Se comparado com os anos anteriores, ano de grandes realizações para a Pan especialmente 1982, o resultado obtido pela Pan Am em 83 foi altamente positi- Am. Durante o ano realizamos um exvo, apesar de todas as dificuldades. No se- tenso programa de reestruturação de rotas tor operacional, por exemplo, a empre- e começamos a sentir os benefícios da sa registrou lucro pela primeira vez desde nova estratégia". Além disso, Kelis citou 1979 (US$ 52,4 milhões), o que repre- também o complemento da padronização senta uma melhora de US$ 366,9 milhões da frota de Boeing 737 na rede de rotas com relação aos números de 82. No se- européias e uma substancial troca de tor financeiro, entretanto, a empresa acu- equipamentos, que praticamente elisou um prejuízo de US$ 51 milhões. minará a frota de DC 10, permitindo Todavia, o progresso é evidente, uma vez maior concentraço sobre os serviços que os prejuízos financeiros em 82 che- dos Boeing 747. "Nós estamos comergaram à casa dos US$ 485,3 milhões. cializando um produto aperfeiçoado, enOutro resultado positivo em 83 foi o dos quanto continuamos com o empenho, em

PAN AM: RESULTADO FINANCEIRO DE 83.

80- Guia Panrotas- Maio/84

Ruediger Stump assumiu o cargo de diretor assistente para o Brasil, posiç5o que consiste na assistência direta ao diretor para o pais, com a responsabilidade do controle de custos e receita. administra çio de pessoal e coordena çio de vendas. Stump, de 40 anos, começou seus trabalhos na empresa alemü em 62, e já desempenhou diversas funçes na Alemanha, Espanha, México e Peru. Recentemente, vinha atuando como gerente de vendas da Lufthansa para a Venezuela e Antilhas Holandesas.

USA. pass : o jeito mais fácil e barato de conhecer os Estados Unidos

LI li! 1

-abe, .u. ( anadá, •.nas 125 dólares? s I,asses Amtrak - Nacional ou Regional - ajustam-se a qualquer orçamento e pennitem conhecer os Estados Unidos de costa a costa e ainda parte do Canadá em moderníssimos trens, em programas de 7, 14, 21 ou 30 dias. .d,

A partir de n

SI-

= =

REPRESENTAÇÃO E RESERVAS

SAITECIN TURISMO

Amtra

SÃO PAULO: Rua Araújo, 165- 59 andar - Fone (PABX) 258-8811 Telex (011) 24872 SAOT BR Embratur 00703-00-41-4 A8AV 212 RIO DE JANEIRO: Av. Riu Branco, 156- 289 andar - Sala 2839 Fones: 262-4723/262-3143 - Telex: (021) 23809 Embratur 00703-02-41-1 ABAV SP 212

Maio/84 - Guia Panrotas -81

Pan-notas Class tem 34 poitronas especialmente desenhadas e um serviço de bordo conduzido dentro dos altos padrões de cortesia e hospitalidade orientais. A representaço da empresa aérea filipina no Brasil está anunciando a tarifa supereconômica de US$ 2.100, a Manila, ida-e-volta, via Los Angeles, em conjunto com a Varig.

DELTA COMPRA BOEING 767-300

PH!LIPPINE AIRLINES, MUITAS NOVIDADES NO AR A Philippine Airlines está revolucionando a aviaçj'o comercial. Agora seus passageiros poderio desfrutar os 1 4 leitos instalados no piso superior dos Boeing 747. Fazem parte do conforto os travesseiros de pluma de ganso e cobertores de l, além de medidas adicionais de segurança que permitem ao passageiro continuar dormindo mesmo

durante pousos e decolagens. Os "Sky Beds", corno so chamados, estão disponíveis em todos os vôos da PAL operados com os Boeing 747 que voam diariamente da costa àeste dos Estados Unidos, partindo de Los Angeles e So Francisco, com destino a Manila. Vôos regulares ligam as principais ëapitais européias às Filipinas, via Dubai, Karachi e Bangkok. Os aviões da Philippine Airlines so dotados também de uma classe executiva muito especial: a Mabuhay

i [,P' 1 ti]

Y!!1!

A DeIta Air Lines, que opera atualmente uma das mais modernas frotas de aviões dos Estados Unidos, anunciou seus planos para adquirir o Boeing 767-300, que deverá ser fabricado em breve. Segundo David Garret, diretor executivo da junta diretiva da Deita, a companhia deverá comprar cinco aviões do tipo. O 767-300 é uma versâo arrojada do popular 767-200, de tecnologia avançada, operado atualmente pela Deita e outras companhias aéreas. Essa nova versão resulta em um aumento de 22% na capacidade de passageiros e de 30% no volume de carga.

"?'! • k 1 r s!1r e

Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, Africa, Canadá, Brasil, etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a LA 1-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a LAIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmõ dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a LRI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas.

São Paulo: 251-4i1-Rio de Janeiro:242-2694. 82- Guia Panrotas- Maio/84

LRI-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis. Av. Paulista, 2.202- 11 and. - cj. 111 Cep 01310- São Paulo- Brasil-Tel:ABAV 381-SP TeIs.: 251-4775 e 288-1750- Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DDD grátis: (011) 800-8 1 22.

----

OK1NT

Pacífico Sul - Volta ao Mundo

\4) / oo

Q O

(o,

/ /

\ ote0erro 9\çQ0fi7 óe \ Oros \ c s° oO \r\ 0 o0 0 Ç0te OÓ O 10\\O" er'\, 0 t co

çÇ\O'5

049

c,tsp0t0/et00ro PUe,1, t

A'0

Oç / p.,

-., .4'_ .,.d-'• \__—_ ,-

CHINA E ORIENTE A mais econômiCa viagem em gruPO ao Oriente e Cfla via EstadOs Unidos Os prinC)palS poises do sudeste da Asia incluindo ainda Pekiflg e 5ng0i na CA'nO. P055baade de regresso via JapõO ou pacifico Sul. 23 dias de viagem. Or idas em Julho e

j4ESDo

CHARMES DO ORIENTE Viagem independente para os que não gostam de viajar em grupo e que não dispõem de muito tempo. Possibilidade de extensão a Cingapura, Bangkok, etc. 20 dias de viagem. Saidas individuais todas as quintasfeiras, podendo o roteiro sofrer as alteraçoes que seiam

inj" Coljfõr0P0 e Tahiti Vedo

indiy fó0 '

.Nínguém conhece melhor o Or:ent __

\'10gern s0° ° as

VA R G E / /

Rio de Janeiro Ai Treze Je Maio .3 gr 1814 Tel 10211 240 7749 CEP2003I'Teiex:(0211216571TSA, Sôo Paulo: Av. Ipironga, 9t9solo 1613 Tel. 10111 221-2303CEP0l039 Telex 1011 35069 ITS4

'2 . ,,°

/ / /—

/ ..' 0ç .

•.•' /' 0,,ô

O \é4

Pan-notas BRITISH CALEDONIAN RECEBE MAIS UM PRÉMIO Pela quarta vez, a British Caledonian recebe o título de "Melhor Linha Aérea do Ano". Em 80, 81 e 82, escolha foi realizada pela Travei News, conceituado periódico de aviação, turismo e hotelaria do Reino Unido. Agora, em 83, a distinçâb foi concedida pela Executive Travei, revista internacional dedicada a homens de negócios e que, além de escolher a British Caledonian como a "Linha Aérea do Ano", elegeu-a também "Linha Aérea para a África" e "Linha Aérea para Caraíbas, América Central e América do Sul". Além disso, a empresa recebeu em dezembro o título de "Melhor Linha Aérea do Mundo", dado pela Associação de Jornalistas de Turismo da GrâBretanha. Mas o sucesso da British Caledonian ng o se limita ao reconhecimento por parte daqueles que utilizam seus serviços. Também a nível interno a empresa tem a satisfaço de verificar a obtençffo de excelentes resultados. Assim, no ano passado, a British registrou um lucro de 4,3 milhões de libras, recuperando-se do pre-

juízo sofrido em 1982, quando o conflito das Malvinas teve grande influência. A receita atingiu 362.135.000 libras esterlinas (14,5 milhões a mais que no ano anterior), tendo sido transportados 1.900.000 passageiros, responsáveis pelo aproveitamento médio de 61%. A carga transportada aumentou de 21%, chegando a 42,5 milhões de toneladas.

(Atlanta e Dallas/Fort Worth), além da expans5o de vôos nas rotas já servidas".

PLANOS DE EXPANSÃO PARA A DELTA Ronald Allen, presidente e diretor executivo da Deita Air Lines, anunciou na conferência anual de mercado da Deita, que teve lugar em DalIas, Texas, que a companhia estenderá significativamente seu sistema de rotas esta primavera. Os planos da DeIta incluem o serviço a novas cidades e o aumento dõs serviços desde Atlanta/Ft. Worth. "Esta é uma das maiores expansões de rotas planejada pela Deita nos últimos anos", afirmou Alien. "A fase inicial inclui a adição de quatro novas cidades ao sistema de rotas da DeIta, importantes serviços às rotas dos maiores centros da companhia

Reinhard Rock (esqj, é o novo diretor geral da Lufthansa para a América do Sul, em substituiçáo a Peter Tiessen (direita), que exercia o cargo desde 1978. Bock é economista e exercerá o cargo sediado no Rio de Janeiro. Tiessen, um desportista nato, encerra seu trabalho após um longo período de convívio no Brasil, que lhe valeu inclusive o titulo de "Cidado caí/oca"

O que Nova York é para o mundo, oRegencyé para NovaYork. O Regency, na fascinante Park Avenue, a um pulo das lojas elegantes, das galerias e de todo o esplendor da cidade. Cõm acomodações soberbas, atencioso serviço europeu, seu próprio restaurante de "haute cuisine", sofisticado bar e fantásticas condições para entretenimento privado, O que seria Nova York sem ele?

ç5%en O hotel mais civilizado em Nova York. Talvez do mundo. Park Avenue com 6lst. St., New York, New York 10021, Telx: 147180 Para reservas, por favor chame LRI-Eldorado, De qualquer parte do Brasil, disque (011) 800-8122. Em So Paulo apenas, disque 251-4775. No Rio de Janeiro apenas, disque 242-2694. 84 - Guia Panrotas - Maio/84

1 :' 1 'III • 1 'III 3'I 1 ' 1 II 1 SOLNAV& Os super ônibus

.,-.

htL./ "

ppfl :

i14

da Soletúr onde você viaja flutuando,

L'1± • CAMINHO DE FOZ DO IGUAÇU e AssuNçÃo Foz do Iguaçu, passeio ecompras naArgentinal p uerto Iguazu) e Assunção. • CAMINHO DO LITORALSUL . As principais atrações - risticas do Sul brasileiro. Regresso sereo Opcional Serra Gaúcha IGramado e Canela). • CAMINHO DE BRASiLIA e PANTANAL. As Cidades His. lõricas de Minas, Brasilia e o tascinante Pantanal Mato. grossense. Passeias e compras na Bolivia (Puerto Sua rezE • CAMINHO DA ARGENTINA E URUGUAI. Buenos Aires com ssavida noturna, Montevideo e suas lindas praias, Puntael EsteeSuldo Brasil. . • CAMINHO DA ARGENTiNA E CHILE. Buenos Airesdos magazines e casas noturnas. Ônibus eIa Cordilheira dos Andes 13.800 m). Santiago, Sul do Chile, Barilocl-re, Mardel Platsetc, • CAMINHO ANDINO. Cataratasdo Iguaçu, Lago lpsca- ray. Assunção, Santa Fé, Córdoba, Portilto, Los Caracóles.Santiago,ViéadelMar,BuenosAiresetc, • CAMINHO TRANSBRASILIANO NORTE . As principais atrações turisticas do Nordeste e Norte, a antástico mundo da Amazônial Paula Afonso e compras em Manaus. • CAMEIHO DO NORDESTE e PAULO AFONSO -Litoral e interior da Nordeste, a estância climática de Garanhans e Paulo Afonso' • CAMINHO DE BUENOS AIRES e BARILOCHE -3 noites em Bariloche P3 noites em Buenos Airesl Visitas a Montevideo e Punta deI Este. • CAMINHO DO PARAGUAI e ARGENTINA . A beleza das Cataratas do Iguaçu' Assunção:o interioreos "pampas" da Argentina, culminando com 4 noites em Buenos Aires! • CAMINHO MARAViLHA DOS ANDES . A região dos Ia- gos e lrasessla em õnibus. da Cordilheira das Ardes. )3.8 ml entre Mendoza e Santiago • CAMINHO DO NORDESTE TROPICAL - As mais deS- Iumbrantea praias tropicais e o surpreendente apito- rasco contraste das estâncias climáticas do nordeste. • CAMINHO BARROCOEBRASÍLIA - Oa contraatesda arquitetura antiga e moderna, numa viagem de cultura e lazer. • CAMINHO SERRAS DO SUL - Asbelas serras doSul brasileiro. Hospedagem em Gramado no Hotel Serra Azul. Opcional a Campos do »lordào • CAMINHO DE CALDAS NOVAS E ARAXÁ - Momerr- tua dedescontração, lazere beleza, nas termas da Pos- sadado Rio Quente e no Complexo dasTermas de Ara- xá' • CAMINHO DA BAHIA HISTORICA - De Porto Seguro a Salvador, a maravilhosa seqúéncia de belezas natu- raia e marcos históricos. Procuro seu Agente de Viagem o solicite grátis o nosso Caderno de Excursões.

• CAMINHO DO IGUAÇU - Viagem através de urna das regiões mais lindas do Pais. O rico Estado do Paraná, compras no Paraguai e Argentina. Hidrelétrica de talpue Cataratas do Iguaçu. • CAMINHODEFOZESPETACULAR - A betezadas Cataratas brasileiras e argentinas. Compras em Puerto Stroessner e Puerto Iguazu. A Hidrelétricade taipa e o litoral paranaense. Opciona' a Campos do Jordão. RUBlO S LIS ' - ' LI EL.IF • CAMINHO DO LITORALNORDESTE - e Guarapari a FORTALEZA IOP lO SAO U Si 1 1 rum Recite através do litoral nterior V 5 ta a Psala Atos , ruela pensão tOili B NIGI-IT 1 ort 1 P lonal e N • RUMO SOL NO41 E FORTALEZA. SAO LUIS, BELÉM e MANAUS. Incluimos: meia pensão e tours "BY NIGHT" RUMO SOL TOTAL - MACEIÓ. RECIFE. FORTALEZA. SÃO LUIS, BELEM e MANAUS. Incluimos: meia pensão e tours "BY NIGHT". RUMO SOL BUENOS AIRES. 4 noites na metrópole Portenha, conhecendoseus mais lindos recantos, • CIRCUITO DAS MARAVILHAS Cidad H o cas de • RUMO SOL BARILOCHE E BUENOS AIRES. A capital Minas, Costado Sol e Região dos Lagos. portenha e Bariloche, nsma esplosão deformas e co • CIRCUITO DAS TRtS FRONTEIRAS - Paraguai. Ar . res. gentina, Hidrelétrica de taipu e Cataratas do Iguaçu. • CIRCUITO SUL MARAVILHOSO - Praias, serras. vi. nha e folclore Opcional a Campos do Jordão. CIRCUITO BRASILE URUGUAI - Saido Brasil Monte . video é ofarnioso balneário de Ponta dei Este • CIRCUITO INTERNACIONAL DAS MISSÕES —0 sul brasileiro, incluindo o histõricolerritõrio das Missões, pernoites naArgentina e Paraguai. • CIRCUITODABAHIA O Iitorslcapivabaea mistica Bahia: llhéas. Valerrça e Ilha de ttaparica. • CIRCUITO DO SOL E MAR - Espetacular excursão percorrendo o litoral e interiordo Nordeste. numa visão inesquecível de uma região rica em contrastes

• •

LAGOS ARGENTINOS E CHILENOS • ASSU NÇÃO SANTIAGO • MONTEVIDEO MAR DEL PLATA

• CIRCUITO INTERNACIONAL - BRASIL, PARAGUAI ARGENTINA e URUGUAI. • CIRCUITO DO CHILE - BRASIL, PARAGUAI, CHILE, ARGENTINA e URUGUAI. A maior e mais atraente en- c'Jrsão totalmente terrestre. • CIRCUITO DO PARAGUAI - O Paraguai, a Música, i Fotclore e a Cordialidade de sus gente, O rico Estado do Paraná. Opcional a Campos do Jordão.

• ILHAS E PRAIAS TROPICAIS RIO E COSTA VERDE • SEMANA DE LUXO NO RIO • RIO E CABO FRIO . PARATY E COSTA VERDE • MINAS HISTÓRICA • FIM DE SEMANA EM CABO FRIO

• CAMPOS DO JORDÃO E COSTA VERDE • CIRCUITODOPANTANAL— Abetezadoparaizomun . • CIDADE DA CRIANÇA. SIMBA SAFAR) E PLAY dlaldafaunaedafloratropicais.ComprasnoParaguai CENTEFI CAMPOS DO JOIIDÃO E RIO Opcional aéreo à Bolivia e Corumbá. - . ,-,.,,. ,-=,----,_---._ • CCUITODE MINAS, BRASÍLIA, POUSADA E ARAXA - AS Cidades Hiatóricas de Minas, BrasIlia a Obra do Século, Pouaada do Rio Quente, o Complexo das Termas de Arasá e o Triângulo Mineiro. Opcional a Cam- do Jordão. • CIRCUITODAS ÁGUAS - Aamniaiatamosasestânciaa hidromineraisdo Brasil: São Lourenço,Caxambu, Lam. bari, Cambuquira, Araxá e Poços de Caldas,

RUMO SOL NAVEGANDO PELO AMAZONAS De Belém a Manaus, 5 dias em viagem fluvial pelo Apnazonas REÇIFE, FORTALEZA,SÃO LUÍS, BELEM, SANTAREM e MANAUS (OpCional a Salvador).

• CIR CUITODASPRAIAS_senaacionalnourpetacoa lado Sola região dos Lagos, incluindo os mais famo- nos balneários dos litorais capixaba e fluminenae.

• RUMO SOL CRUZEIRO PELOAMAZONASA lascinante viagem através da Amazônia, navegando a bordo de çonfortável navio. MANAUS, SANTA. REM e BELEM.

- BARRA: Avenida Armando Lombardi, 800 Loja 11. Editicio Cendads de Cascais 'Te).: 399-0399 - Aberto ãt€ 20 Raras. EM TURISMO TIJUCA: Praça Saens Peda. 45 L'o(a ld-L Tal.: 264-4893 A NÚMERO 1 NITEROI: Visconde do Rio Branco, 305-8.' and. Sol Agõncia de Viagens o Turismo Ltda. Tel,: 717-7002. GENTRO: Ruadaüuitanda. 2osobre)oja -Te): 221-4499 GÃVEA: Rua MarqadodeSDo Vicente. 52-loja 110 IPANEMA 1: Vrsc, de Pirajã, 550-lota 110 Tal.. 259-0049 Shopping da Gávea Tel: 259-9046: De l3às 22 heras, IPANEMA II: VISC Pirajá. 351 - Lsia A -Tel:521-1188 PORTO SEIS: Avenida Nossa Sra. Copacabana, 1417 COPACABANA:Santa Clara, 70-sobreloja Tal: 257-8070 loja 105. Shopping CassinoAt)ãntico -Te).: 521-2240

SOIetiir

• B U Eli OS AI R ES BARILOCHE •

FILIAIS EM OUTROS ESTADOS: SÃO PAULO: Av São Luiz, 192- Tel ' (011)231-4244 B. HORIZONTE: Rua Paraiba, 1317 Tal.: (031) 223-3833 SALVADOR: R Miguel Calmos. 42 4' andar Te) (071) 243-7988 RECIFE:Av. Condede Boavista. 882 Sei.. (081) 231-0716 EMBRATUR HP 00942.00.413/N? 00470.00,41,1

Pan-notas na baixa estação. Os vôos, em equipamento B-]47, sairão de Roma, via Milão e A Cathay Pacific Airways contará com Chicago, três vezes por semana e, uma um Boeing 747-300 em sua frota, a par- vez por semana, diretamente de Roma, tir de julho de 85. O avi5o foi adquirido via Chicago. Esta nova linha foi aberta da Boeing Commercial Airplane Co., tendo em vista a visível recuperação uma unidade da Boeing Co.. A transe- econômica dos Estados Unidos em 1983, ço envolveu mais de 90 milhôes de além do considerável aumento do tráfedólares e poderá ser ainda superior com go de passageiros Alitalia no 29 semestre a compra de mais um aparelho, com en- do ano passado - cerca de 13,1% em relatrega marcada para março de 1986. ço ao mesmo período de 82 - enquanto o tráfego de carga obteve um acrésINAUGURADO NOVO cimo de 17,9%. Esta solução atende a ESCRITÓRIO ALITALIA EM uma estratégia de uso intensivo dos reBELO HORIZONTE cursos de sua frota e conseqüente utilizaCom a presença dos diretores da compa- ço em mercados mais favoráveis. Para nhia para o Brasil e América do Sul, 1985, a Alitalia está estudando a possibijornalistas e agentes de viagens, amigos lidade de efetuar vôos "Non Stop" entre e clientes, a Alitalia-Belo Horizonte inau- a Itália e Los Angeles. Por outro lado, os gurou suas novas instalaçôes. O novo passageiros Alitalia contam agora com um endereço fica à Rua Pernambuco, 1077 serviço regular de ônibus em conexão com vôos de/para Brasil no Aeroporto - 99 andar - Te). 226-9700. de Malpensa, em Milào que servem à ciALITALIA VAI A LOS ANGELES dade de Turim. O preço, por pessoa, é de A partir de 19 de junho a Alitalia estará 10 mil liras - aproximadamente 6 dólares voando para Los Angeles com quatro fre- - e este serviço é reservado exclusivamenqüências semanais na alta estação e três te aos passageiros internacionais Alitalia.

CATHAY PACIFIC INVESTE

Humberto Gigliotti foi nomeado gerente do recém-criado Departamento Italiano da Varig, em Sêo Paulo. O novo departamento tem como atribuiçao principal a presta çio de assistncia a toda a comunidade italiana aqui radicada, tratando de todos os interesses da colônia. Humberto trabalha na Varig há 23 anos, e já exerceu as funções de gerente de vendas. em Campinas, e supervisor da promoçio de vendas de passagens, em Sio Paulo.

'r ,

SHELBORNE MIAMI E DISNEY WORLD SOBRE RODAS

Traslados do Aeroporto ao Hotel SHELBORNE e vice verça. Automóvel entregue no Hotel SHELBORNE com milhagen ilimitada e do ano. 4 noitesnoHotelSHELBORNEemMiamiBeach 3 noites em hotel de primeira classe da Disney World. Preço por pessoa da parte terrestre: Duplo US$ 228,00, Triplo US$ 165,00. DIÂRIAS

SOLTEI ROS US$ 40.00 CASAL US$ 42.00

Representante para o Brasil: BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA.: e So Paulo: Av. Sêo Luiz, 153 IÇ sfloja, Loja 19 - Fones: 258-3228 . Rio de Janeiro: Pça. Pio X, 55 si. 205, Fones: 253-3567/3617/3715 • Brasília: 0700 - Edif. Venâncio, 2.000- 81. 60- L. 111 - Fone: (061) 226-7679 - Telex: (061) 2290 • Recife: Fone: 231-3842 • Porto Alegre: R. dos Andradas, 1.560 conj. 317 -Fone: 21-8126 • Salvador: A. Estados Unidos. 1, sala 402- Fone: 241-5922 • Vitória: Fone: 222-5911 86- Guia Panrotas - Maio/84

QUE TAL UM PASSE COM LIVRE ACESSO A 16 PAISES DA Nós, da Wagons-lits Turismo, temos um reservado para você, Naturalmente estamos falando do EUROPAILPASS, o passe que permite a seus clientes viajar de Trem, em 1 Classe, com acesso a 16 países da EUROPA. O EURAILPASS permite-lhe quilometragem ilimitada para percorrer a Europa, de Ponta a Ponta, explorando um, dois ou mais países, parar e partir onde e quando desejar,

Wagonsiits

PASSE COM TRÂNSITO LIVRE PARA VIAGENS DE 1 CLASSE EM TRENS, OU VAPORES. 15 dias .................... US$260 21 dias .................... US$ 330 .................... US$410 imês 2 meses ....................US$ 560 3 meses ....................IJS$ 680

u'írn

A Primeira Organização Mundial de Viagens eTurismo

= ?DUA

PASSE COM OS MESMOS DIREITOS DO EURAIL PASS, PARA MENORES DE 26 ANOS EM 2 CLASSE. 1 mês .................... US$290 2 'iesos .................... US$ 370

em total liberdade. Ou, se preferir, também pode ficar na cidade de sua escolha e fazer, todos os dias, um sem número de excurs6es diferentes por trem. Viajar nas estradas férreas européias constitui uma experiência única. É uma das formas mais simDles. mais convenientes e econômicas de conhecera Europa. Contudo, você não tem que utilizar somente trens. Com um EURAILPAS ou um EURAIL VOUTHPASS, é fácil mudar de ambiente. Experimente uma excuro de barco no Reno, Da núbio ou no Lago de Genebra. Ou embarque num vapor para atravessar o Mar Báltico, da Suécia à Finlêndia, ou navegue da França até à Irlanda, ou da Itália )

Belo Horizonte: Rua Pernambuco. 1000- lojas 35/36 a Tel:224-2688 Brasília:SCLN 102- Bloco C- loja 30 • Tels: 225-8084 0223-5411 Rio de Janeiro:Av, Rio Branco, 156- s12507 • Tel.: 262-3721 Recife:Av. Conselheiro Aguiar, 2205- loja 104 o Teis.: 326-08900 326-4419 Salvador: Rua Fonte do boi, 216 o TeIs.: 248 .4525 • 248-4376 EMBRATUR 024780041 .8

Maio/84 - Guia Panrotas - 87

Pan-notas VIASA ALTERA O DIA DO VÕO RIO-CARACAS A Viasa - Venezolana Internacional de Aviacion - comunica que o seu vôo Rio-Caracas, que normalmente era realizado aos sábados, teve sua freqüência alterada para os domingos, permitindo aos passageiros conexões diretas (menos de três horas) para o México, Caribe e Estados Unidos. A companhia continua utilizando equipamento DC-10, com todas as vantagens de uma classe especial, com capacidade para 22 passageiros, além dos 246 lugares da classe econômica.

LUFTHANSA ADQUIRE MAIS SEIS BOEING 737-200 ADVANCED A Lufthansa fechou um contrato para a compra de mais seis aviões do tipo Boeing 733-200 Advanced, num investimento bruto, incluindo as peças de reposição, de aproximadamente 250 milhões de marcos. Dessa forma, a frota dos Boeing 73] da Lufthansa para rotas de curtas distâncias cresce para 42 unidades, devendo logo aumentar para 44. Isso porque, dos

seis Boeing 737 "quick-change" antigos que serão substitu (dos pelos novos, dois vão ser adaptados, com a instalação de jatos mais potentes e, ao mesmo tempo, de nível de ruído mais reduzido, enquadrando-se nos limites previstos no regulamento Icao Annex 16. A Lufthansa concluiu ainda uma série de negócios com a Airbus Industrie, incluindo o fornecimento de dois aviões A310 em 84, três (para a sua subsidiária Condor) em 85 e mais dois em 1986.

KOREAN AIR LINES ENCOMENDA DOIS B-747-300 A empresa coreana encomendou em março passado dois Boeing 747-300, uma nova versão do 747, com piso superior alongado, cujo valor de compra ultrapassou 20 milhões de dólares. Equipados com turbinas Pratt & Whitney, os aviões substituem uma encomenda de dois B747-200, realizada anteriormente pela companhia. As entregas serão feitas entre dezembro deste ano e maio de 1985 e a configuraçâo é de 443 passageiros, sendo 405 no piso principal e 38 no piso superior.

Carlos ,4ugstroze, gerente da Deita Air Lines para a América La tina, realizou, juntamente âom um numeroso grupo de agentes de reservas da companhia em Detroit, Chicago, Montreal, Boston e Miami, uma visita-relâmpago de vendas à Varig, em Sio Paulo. Como aspecto recreativo da viagem, foi realizado um passeio à Foz do Iguaçu. Na foto, Carlos A ugstroze, Debbie Hol/ub (à esquerda) e Susan Foye, supervisoras de reservas da empresa em Miami e Chicago, respectivamen te.

PANTANAL • PENSÃO COMPLETA NAS POUSADAS DO PANTANAL • MEIA PENSAO EM CORUMBA E CUIABA • TRÂNSIADOS • EXCURSOES 5 SAÍDAS SEMANAIS -4 ROTEIROS DIFERENTES

• TRANSPANTANEIRO -8 DIAS • PANTANAL SUL -4 DIAS • PANTANAL NORTE -5

• PANTANAL EXPRESSO -5 SOLICITE NOSSOS FOLHETOS CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGEM OU

o o

Celio PelajoTurismo Av. Rio Branco, 52 16? Andar Tel.: 233-5085 RIO DE JANEIRO R J 88- Guia Panrotas - Maio/84

Telex (021)21106

EXCURSÕES Em SOL AIOR AÉREAS ROREAS

HOTÉIS

FOZ DO IGUAÇLI

8ojt0 nelvrarnaclonal 02 dia. 83 dias 04dB, 04 dias

RODOVIÁRIAS

DURAÇÃO PB6COSCR$

SO0A

222.000 242.000 295.000 328.000

SObradO Serras OOrvingaaaOuarr,s Domirrgua

BAHIA ISALVA008I

Salvador Praia, Ourtr0800rs

050iaa SOdas

Salvador Praia. Quatro Ardas 478.040 Sábodas 538.500 600,000

MACEIÓ

.IaIivoa Luxor e Pauçar,

05 dias 04 dias

Jarluco - Luxor- Pajuçara 554.000 454.000 Sabadoa 774.000 640.000 SSS.00D

RECIFE

Miramar a Quatro Rodo, OS dirs

RECIFE E SALVADOR

Mirao,an/S,Ioadoo ProiBI Ouar o8arba

Sdbadoa

SAdios

Mirxman/S,Io.Praia -4 Roda 3a4.000 790.000

5455005

620.000 685.000

Sábados

Imperial

OS dita OS dias

FonraLEza E MACOIÕ

Imperial a Paiuçara

SOdias

DURAÇÃO PREÇOCR$ MAIO

FOZ DO IGUAÇU

O6di

204.000

SÁBADOS

SUL DO BRASIL

12dIa

376.000

QUINTAS

SUL DO BRASIL/FOZ DO IGUAÇU l6dias

Miramar' Quatro Rodas 168.000 600.054

FORTALEZA

RODOVIÁRIAS

VALE DO ITAJAI

124,000

QUINTAS

Oldias

178.000

QUINTAS

05 dita

214.000

SABADOS

OBdia,

314.000

09.23

09.13

05 dias

224.000

05-19

PANTANAL DE MATO GROSSO

13 dita

480.000

03-17

0721

NOROESTE - Aéreo/Rodoniério

15 dsas

888.000

17 dias

USS 490.00

718.054

Sábados

VALE 00 n-AJAr

Sásada

SERRASCATARINENSES

NATAL

OS dias SAdias

570.000 614.

Sálaadoa

NORDESTE 1. MBaió/RsoilB/ LuxorlMiramarloural N.rsia ors.I.aa Imperial

22 dita

870.000

Segurada

NOROESTE II. Salvadon/Uaa.il Salvador Pr.ialLu000 ReOit.INSSBI/FOrsalaae Mir.rrrarloo,.Illmpari&

IS di,.

994.

Serras

BRASIL 1' Maceió/RaciIelNarai LuRorluir.roarlDu .I FuraIa,alSao LoieJBaIarrr/ Imperial/Orv.roflordaa

Biumensu e Praiburgo)

RIO/PETRÓPOLIS/

ISolas

1.300.800

S5.siard.a

l.D00.

S.RIaS

ILHAS TROPICAIS]PAFIATY

CIDADES F4ISTÕRICASÍBRASÇLIA BRASIL 0- Saka.000lMaaid/ Salvador Praia/Lux,, 22 dias Ilasif.IM,r.IIFors.iaaajoào MiramrarlOucalilmpariol Lu'a/BsIê,rrlMsRaaJs 4 Roda,,IRS,,rlt,INovaml

POUSADA DO RIO QUENTE

dolSAuS 1405054/LOrO

O6raiaa

ESTÂNCIA

00OOS,E0.004;S0.800 SaOa,

HIDROMINERAL DE ARAXÁ

SERRASGAUCHAS IGr.rn.adSI Serra Azul

SAdias

326.

Ouaflas

AMAZONIA. BaIÉm, MsOaua • CaS. Dupla Eoanra rlat.rR Iluvial polo Rio Ama,orra. CaS. Dupla IRtarna Eioanvi.roaoro: 4010 • 704905. CaS. Ou,drupl•

11 dias

754.000

Sagurdea Preços RJIBIrOS 5 Oon8lrmaáo

TERMAS 00 GRAVATAS

Irrvroaoi000

OSdisa

318.000

avarIa.

BUENOS AIRES

Sflnitowrr EI ConoviBtIdor Llbarra400

OS dias

US$345,00 US$375,00 US$455,54

Olaria,

US$560,00 US$619,00

DijOiBa

SAOILOCHE/BUENOS AIRES BalI. ViBtOlSlrBIIown SOais, IrlerlaksnlEl000quin.dca' CHILE,L0005ANOIIuOS : Cat.Ecororvic

l3dias

: ulS$ 070.00

0401,,

sia

___________________________________ ___________

FORTALEZNRECIFE.ROACEIÕ ImpsriallMiramarlLu000 SúditO Dutal

522.000

JUNHO

DOMINGOS

Maoejô/flecife/Naral/FonaIoaa

°' Sábados

TURISMO

CIRCUITO DO PRATA/URUGUAI

03-10

07-14

ARGENTINA/PARAGUAI

Centro - Av. So LUIS, 131 - 11° andar - PABX 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Bar go do Triunfo, 379 - Fone 240-2252 SÃO PAULO - Embra-tur 00055-00-41-2 Maio/84 - Guia Panrotas -89

Pan-notas NOVIDADES DA QANTAS A Qantas inaugurou em março último suas novas escalas entre a América do Norte e Austrália, que incluem vôos nonstop, novo destino e uma variedade de conveniências para turistas e homens de negócios. Os vôos non-stop partem de Los Angeles às terças, quintas e sábados com destino a Sydney e Melbourne, retornando nos mesmos dias. "A introduço de novos vôos non-stop permite à Qantas uma atrativa rede de serviços entre os Estados Unidos e a Austrália, oferecendo maior atenço aos passageiros a negócios, que requerem uma viagem rápida e com um mínimo possível de escalas em ambas as direções do Pacífico Sul", explica Patrik Clark, diretor de vendas da companhia. North QueenslandBrisbane terâo agora ligaç5o direta e simplificada com o Canadá, além do novo destino da Qantas, Cairns. Os vôos servem Vancouver, Honolulu, Cairns e Brisbane aos domingos e So Francisco, Honélulu, Cairns e Brisbane às quartas.

crianças entre O e 2 anos; os traslados serão efetuados fora da zona de alfândega. Um acordo concluído com quinze companhias irá permitir que as reservas sejam feitas ao mesmo tempo que as•relativas à viagem de avião, mas os passageiros também poderão adquirir seus bilhetes na chegada. O novo serviço conta com o importante apoio da Air France, Aeroporto de Paris e Aérospatiale.

VOTEC INAUGURA DIVISÃO DE CARGAS E ENCOMENDAS URGENTES Inaugurado em abril um serviço pioneiro da Votec: "Encomendas e Cargas Urgentes para o interior do Brasil", chegando a seu destino no dia seguinte ao da entrega. Este novo serviço cobre o Norte e Nordeste do país através de um tron-

co-chave em Belém onde, os vôos diários, desta cidade para o Rio e em sentido contrario, conectam neste ponto permitindo que os Bandeirantes que lá se encontram à disposição levem as encomendas ao seu destino final. Para gerenciar este novo setor, a companhia aérea regional conta com João Carlos, prof issional de larga experiência em carga área pelos anos de atividades na Kwikasair. Para informações, o Contato é junto ao setor de cargas da empresa, no Rio, no subsolo do Aeroporto Santos Dumont, pelo telefone 292-6611 ramal 215. Na foto João Freitas, assessor da diretoria; Lincoln Dias, gerente do departamento de linhas regionais; J0ã0 Reis, encarregado de carga; João Cardoso, gerente divisão de carga; João Carlos Goulart, emissor e Orlandi.n Venturitt, gerente de tráfego.

A NOVA BRANIFF Voando a partir de Dallas/Fort Worth com sua frota de 30 Boeings 723-200, a nova Braniff está novamente no ar, voando para 18 cidades norte-americanas. Todo o trabalho hercúleo de recuperaçâo de prestígio e de solidificaçâo de nova imagem está em andamento. Um dos serviços inaugurados recentemente é a Business Cabin.

ALIMENTAÇÃO "JUNIOR" PARA CLIENTES DA TAP-AIR PORTUGAL A Tap oferece agora, a bordo de seus aviões, alirnentaço especial para crianças entre dois e doze anos, desde que solicitada, a exemplo das refeições vegetarianas, na ocasião da reserva da passagem.

HELICÓPTEROS LIGAM OS AEROPORTOS DE PARIS A companhia francesa Hélifrance inaugurou um serviço que só trará benefícios a muitos dos milhares de passageiros diariamente em trânsito pelos aeroportos de Paris: uma ponte aérea entre os aeroportos Charles De Gaulle e Orly, via o heliporto de lssy-les-Moulineaux. O serviço funcionará diariamente, das 8 às 20 horas, e os vôos, com duração de vinte minutos, serão realizados de hora em hora. A franquia de bagagem é de 20 kg, e não há redução prevista, a não ser para 90- Guia Panrotas- Maio/84

Em homenagem prestada pela Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, a Rio-Su/ - Serviços Aéreos Regionais - recebeu um carimbo comemorativo alusivo ao seu milésimo vôo na Rede Postal Noturna. Estiveram presentes à cerimônia, realizada no auditório do edifício sede da ECT, no Rio, seu diretor regional, Joel Marciano Rauber, o presidente da Te/erj, Souto Jorge, diretores da Varig e da Cruzeiro, além de autoridades, jornalistas e filatelistas. Tendo iniciado seus serviços na Rede Postal Noturna a 2 de maio de 1983, a Rio-Sul completou, com a realiza çio do milésimo vôo, na4a menos que 1.590 horas no ar, ligando diversas cidades do sul-sudeste brasileiro. Na foto, da. es querda para a direita, Joel Marciano Rauber, Rubel Thomas, vice-presidente da Varig, Humberto Costa, presidente da Rio-Sul, Edgard Araújo, vice-presidente de administração da Varig e Tarso Piegas, diretor-adjunto.

PREÇOS DE PACOTES PARA AGÊNCIAS (PARTE TERRESTRE)

BUENOS AIRES 4 NOITES/5 DIAS - TRANSFER + HOTÉIS CITY TOUR SINGLE DUPLO TRIPLO H. ROCHESTER 68.40 48.00 45.60 H. CONTINENTAL: 93.60 6000 54.00 H. SHERATON: 168.00 108.00 102.00 H.PLAZA: 168.00 108.00 102.00

!;i IiÁ Y[S? Yi;i

BA RIL OCHE

PRECOS POR APTO. COM CAFÉ DA MANHÃ E TAXAS INCLUÍDAS COM CONFIRMAÇÃO AUTOMÁTICA HOTÉIS - BUENOS AIRES CUSTO HOTÉIS POR APARTAMENTO HOTÉIS

SINGLE DUPLO TRIPLO

SHERATON PLAZA PANAMERICANO LIBERTADOR CONTINENTAL IROCHESTER CONQUISTADOR CARLTON

H. ROCHESTER: H. COLONIAL: H. CONTINENTAL: H. ASPEN: PLAZA/SHERATON: AUSONIA/APARTUR:

DUPLO 150 150 165 165 237 237

44 44 60.50 50 22 17 25.00 17

55 55 71.50 60.50 30 23 30.00 22

HOTÉIS EM BARILOCHE HOTÉIS ****AUSONIA APARTUR TRESREYES ***A5PEN ***COLONIAL

I'JUIIESIJ DIAS TRANSFER + HOTÉIS + CITY TOUR (BUENOS AIRES) CIRCUITO CHICO + CERRO CATEDRAL + ILHA VICTORIA + MEIA PENSÃO EM BARILOCHE

40 40 55 50 20 17 25.00 17

SINGLE DUPLO TRIPLO 19 22 31 19 22 31 20 29 44 14 17 25 14 17 25

HOTÉIS EM MAR DEL PLATA HOTÉIS DOS REYES HERMITAGE ESTOCOLMO BENEDITTI CONTINENTAL

SINGLE DUPLO TRIPLO 37 44 33 35 50 58 24 30 40 25 29 34 - 30 39

OBS: PREÇOS VÁLIDOS ATÉ 30/06/84

BARILOCHE/JULHO -9 NOITES/lO DIAS TRANSFERS IN/OUT - HOTÉIS - MEIA PENSÃO EM BARILOCHE - CITY EM BUENOS AIRES CIRCUITO CHICO + CERRO CATEDRAL + ILHA VICTORIA EM BARILOCHE.

SAIDAS DE SÃO PAULO: 29 DE JUNHO • O 6/04/09/14119/24 DE JULHO ROCHESTER/COLONIAL CONTINENTAL/ASPEN PLAZA/SHERATON PREÇOS CALCULADOS EM MARÇO/84 AUSONIA/APARTUR

floretur *

São Paulo: Av. São Luiz, 192 - loja 11 Fones: 255-6559 e 255-0482 Embratur 00291.01.41.3 Jaú: Rua Amaral Gurgel, 366 - Fone: 22-3224

OPERAÇÃO

C' calcos

Embratur 00291.00,41.0 Maio/84 - Guia Panrotas - 91

Pan-notas mento de uma declaração, por parte do cliente, onde constem os hábitos do animal. Mas no é só: a Vasp também indica ao cliente o tipo de embalagem adequada para cada caso. Da( em diante, o trabalho passa a ser do pessoal do Terminal de Cargas, que toma rigorosas providências para assegurar a cada animal o máximo do con-

forto e segurança. Recentemente, a Vasp transportou um total de 180 espécimes na rota So Paulo-Vitória. Esses animais, incluindo cachorros, gatos, galos, canários, gansos, periquitos e galinhas, foram participar da 1 Feira de Filhotes, na capital capixaba, representando 20 criatórios.

TRANSPORTE "VIP" PARA ANIMAIS A Vasp vem consolidando, entre as empresas aéreas, um respeitável conceito no tocante ao transporte de animais vivos, no qual possui larga experiência (já transportou pintinhos de um dia, macacos, touros, cavalos, cobras, escorpiões e até mesmo tubarões). Além disso, a empresa adota uma série de medidas e cuidados especiais, que tornam seus serviços altamente confiáves, principalmente no que diz respeito ao transporte de animais "exigentes". Dessa forma, a empresa inclui entre os requisitos necessários o forneci-

Um churrasco campestre oferecido pela Lufthansa marcou a entrega dos prêmios 'Senator" ãs agências de carga que mais venderam a transportadora alemif em 1983. Além do gerente de cargas Vo/ker Schaelling, estiveram presentes o diretor para o Brasil, Werner Winge, o novo diretor geral para a América do Sul, Reinhard Bock e seu antecessor, Peter Tiessen. Na foto, o pessoal da Lufthansa e os representantes das vinte agências premiadas.

Aos Agentes de Viagens paneuropa

TOUPS

Agora está no Brasil, para servir e atender voces e seus clientes. Consulte os nossos tarifários. 8 b(O 8

Av. São Luis, 50 - 10? andar - 101 d.Tel.: 259-5122 - Telex.: 1136344 - Cep 01046 - São Paulo

92 - Guia Panrotas - Maio/84

Informe Publicitário

Um serviço parao estudante O S.T.B. - Student Travei Bureau -, escritório que dá assistência e orientação para estudantes de todas as idades, proporcionando facilidades e condições singulares à qualquer atividade estudantil com relação ao conhecimento de outras culturas, costumes e línguas, passa a ter agora a Assistência Técnica da Prodaplan Viagens e Turismo, agência de intensa atividade no interior paulista. Independente desta assistência técnica, a Prodaplan tenciona, mediante aprovação das autoridades competentes, instalar junto ao STB uma filial, através da qual esta agência poderia entrar no mercado da capital, oferecendo os programas, tours e excursões organizados pelo grupo INTERPOOL (Grupo de Agências de Turismo coligadas do interior do Estado, coordenadas pela Prodaplan). Desta forma o S.T.B. - Student Travel Bureau. trabalhará sob a assistência da Prodaplan melhorando o seu atendimento ao público e melhorando, também, a sua colaboração a agências de viagem que desejam representar o STB e junto às companhias aéreas. No entanto, ainda existe muita gente que não sabe exatamente os serviços que o STB pode fornecer para auxiliar e facilitar a viagem de jovens e/ou estudantes, que procuram cultura, conhecimento e lazer. Para poder da melhor maneira ajudar o jovem/estudante o STB é filiado a duas organizações internacionais: a FIYTO - Federation of lnternationai Youth Travei Associations, além disso representa a Federa^o de Albergues da Juventude (emissora da Carteira Internacional de Albergues da Juventude) no sul do Brasil. Além disso o STB representa escolas, colégios e faculdades na Europa, América do Norte e Oriente, podendo assim processar matrícula para interessados e (qualificados) vindos de qualquer lugar do país. O STB trabalha com as mais famosas e conceituadas instituições de ensino do exterior, tais como: a Intemational House de Londres, a Universidade de Colúmbia em Nova York, a Universidade de Nantes, além de outras cm Cambridge, Oxford, Berkelcy, Paris, Munique, Florença, Madri, Fort Lauderdale (Florida) e Montreaux, Suiça (Hotelaria, Secretariado e Linguas). E mais, o STB oferece também cursos especializados para executivos (Business Language Courses, Computaçffo, Marketing, etc.) em pequenas turmas, e mesmo cursos inténsivos ("immersion") para empresários, com atençffo individual e acomodação compatível. Como exemplo pode-se citar o caso de uma Mansão no interior da Inglaterra onde o hóspede/aluno (único) além de receber aulas individuais de inglês, torna-se o "Lord" da casa (com mordomo, chofer, RollsRoyce, etc.) durante a estadia. E mais, o STB organiza também programas culturais, sociais e esportivos, ou de qualquer atividade eonforme solicitação de grupo (de acordo com suas afinidades). Um exemplo disto é o programa OLYMPIC SWIM CAMP, que é um programa de treinamento de nataçffo em Fort Lauderdale, Flónda, sob a responsabilidade de JACK NELSON, que é técnico oficial da equipe de natação norte-americana que participará das Olimpíadas. No entanto, as representações do STB, não se restringem apenas a cursos de línguas. Oferece cursos para bacharelado e mestrado tipo "Open University" (que exige uma estadia mínima de 12 dias), cursos de Bailet, Teatro, Televisão, Cinema, Fotografia, Computação, Secretariado, Administração Hoteleira e ainda Marketing eBusiness English. Para os adolescentes (14 até 18), o STB inova, oferecendo um programa de Colegial nos Estados Unidos diferente de qualquer outro. As novidades são: a família do estudante não recebe "em troca" outro estudante americano; o jovem brasileiro pode escolher o estado americano que deseja ir; o estudante sempre fica localizado em cidades de porte médio ou grande (nunca em comunidades rurais ou fazendas) e o mais importante, a família americana é selecionada de maneira que não exerça qualquer tipo de influência religiosa ou social sobre o

estudante brasileiro, sendo qua a seleção da família americana é extremamente rigorosa. As crianças também podem aproveitar os serviços do STB, havendo interesse de qualquer espécie, por parte de clubes, escolas e associações que tenham um grupo, o STB se prontifica a elaborar o respectivo programa cultural "sob medida". Muitas vezes o STBj preparou estes programas nas áreas de tênis, esqui, música, língua e outros. Os contatos do Student Travei Bureau com o mundo acadêmico tornam-se indispensáveis para garantir um primoroso atendimento e cuidados especiais para todos os estudantes que são encaminhados para cursos, estágios, seminários e até participação em eventos culturais. Tudo isto é possível pelo fato do STB se corresponder com uma infinidade de escritórios similares, praticamente em todos os países do Mundo, o que possibilita oferecer serviços de excelente qualidade a preços realmente acessíveis. E não só no exterior. Dentro do Brasil o STB presta assistência a agentes interessados nos seus serviços, bem como se utiliza dos serviços exclusivamente turísticos (área que o STB não atua) prestados por agências de viagens credenciadas junto a Embratur. Para usufruir de todas estas vantagens basta ao jovcm/ estudante

Professor Godfrey

e sua equipe.

ser portador da carteira internacional de jovens/estudantes (fornecida pela FIYTO e emitida no STB) que garante acesso a todos os 430 escritórios estudantis do mundo, cada qual com seus serviços e "produtos" próprios (desde uma simples noite de acomodação até os mais complexos roteiros possíveis. Por meio das suas associações com escolas, colégios e faculdades etc, os associados do STB no exterior se encontra em condições excepcionais para oferecer ajuda, orientação e assistência quando em viagem. Garante assini, uma "cobertura" essencial de segurança bem estar da classe estudantil para qualquer eventualidade que se apresenta no exterior. O STB sempre atende todo e qualquer tipo de solicitação, seja ela particular ou vinda de agentes de viagem, para os quais o STB oferece comissões de acordo com o usual (e eventualmente representação, dependendo do interesse do agente em atuar na sua região). Para concessão de representações, os interessados devem dirigir-se pessoalmente ou por escrito ao STB. Sob a direção do Prof. Godfrey Max Feldstein, Ph. D., britânico, ex-Marinha Real Inglesa e com mais de 35 anos no Brasil! Para qualquer Contato O STB - Student Travei Bureau fica na Rua Estados Unidos 153, CEP 01427 São Paulo SP, Fone 881-4242 e telex n9 23200 KOBR. Maio/84 - Guia Panrotas -93

BRASIL DESLUMBRANTE

EM ATÉ 4 PAGAMENTOS S/JUROS. SAIDAS GARANTIDAS. ________________ EXCURSÕES AÉREAS EXCURSÕES BRASIL NORTE/NORDESTE Saltador/Maceió/Recife/Natal! Fortaleza/Sáo Luiz/Belérss/Manaus _________________________________________ DESCOBRINDO A AMAZÔNIA Belém/Macapá/Ilha de Marajó! Santarém/Manaus

HOTÉIS

DURAÇÃO SAIDAS

_________________ PREÇO

Praiarnar/Beira Mar! Jangsdeiro/Center/ Beira Mar/V.Rics/ Novotel/Tropica 1

Cr$ 1.526.000,00 Adulto Menor ...........Cr$ 1.221.000,00 SupI. Individual ......Cr$ 305.000,00 ____________ ____________ ____________________________________________

Equatorial!Novotel/ Pousada Marajoara! Tropical/Tropical

Adulto ...........Cr$ 1.384.000,00 Menor ........... Cr$ 1.108.000,00 Cr$ 276.000,00 ___________ ___________ SupI. Individual

20 dias

16 dias

35 feiras

feiras

Beira Mar/Jaslgadeiro/ 3a,a feiras 13 dias NOROESTE DIFERENTE Ducal/Termas Maceió/Recife/Joéo Pessoa/Natal/Mossoró ___________________________________ _____________________ __________ __________

Adulto ...........Cr$ 952.000,00 Menor ...........Cr$ 762.000,00 SS 190.000,00

Adulto ...........Cr$ 762.000,00 10 dias 5a5 feiras Beira Mar/jarsgadeiro/ Menor ...........Cr$ 610.000,00 Beira Mar _____________________ __________ __________ SupI. Individual ......Cr$ 152.000,00 Adulto ...........Cr$ 999.000,00 10 dias 5S feiras Esplartads/4 Rodas! Menor ...........Cr$ 800.000,00 Jatiúca Cr$ 199.000,00 ___________________________________ _____________________ __________ __________ Supi. Individual Adulto ...........Cr$ 826.000,00 05 dias 35 feiras MANAUS TROPICAL Tropical de Manaus Menor ...........Cr$ 661.000,00 Manaus ___________________________________ _____________________ __________ _________ Supi. Individual Cr$ 165.000,00 PÉROLAS DO NORDESTE Fortaleza/Recife/Joéo Pessoa!Maceiã

MACEIÓ ESPETACULAR

Beira Mar/Ponta Verde

08 dias

Sábados

_____________________ _________ _________ Jatiüca

08 dias

45 feiras

______________________________________ _______________________ __________ __________

Adulto ...........Cr$ 810.000,00 Menor ...........Cr$ 648.000,00 SSS262.000,00

Adulto ...........Cr$ 692.000,00 554.000,00 Menor ...........Cr$ 138.00000 Adulto ...........Cr$ 838.000,00 671.000,00 Menor ...........Cr$ 167.000,00 ______________________________________ ______________________ _______ ___________S 567.000,00 4a,a feiras Adulto ...........Cr Jartgadeiro 08 dias RECIFE COM AMOR 454.000,00 Menor ...........Cr$ _____________________ _________ __________SS 113.000,00 MACEIÓ/RECIFE

Beira Msr!Jsngsdeiro

07 dias

Adulto ...........Cr$ 543.000,00 435.000,00 Menor ...........Cr$ 108.000,00

35 feiras

_______________________ __________ __________ 4s,5 feiras Jatiúcs/4 Rodas 08 dias

Adulto ...........Cr$ 714.000,00 Menor ...........Cr$ 572.000,00 142.000,00 ___________________________________ _____________________ __________ __________ S 381.000,00 07 dias 445 feiras Adulto ...........Cr Novotel/Coronado VITÓRIA/GUARAPARI 305.000,00 Menor ...........Cr$ 76.000,00 ______________________________________ _______________________ ___________ ___________ S 4 Rodas

08 dias

Sábados

Adulto ...........Cr$ 586.000,00 Menor ...........Cr$ 470.000,00 Cr$ 116.000,00 _______________________ ___________ ___________ SupI. Individual 64s feiras Adulto ...........CrS 238.000,00 San Martin 03 dias FOZ DO IGUAÇU Menor ...........Cr$ 191.000,00 _______________________ ___________ ___________ SupI. Individual ......CrS 47.000,00 6.S feiras Adulto ...........Cr$ 260.000,00 Cataratas 03 dias 208.000,00 Menor ...........Cr$ ______________________________________ _______________________ ___________ ___________ S 52.000,00 SUL/CATARATAS E COMPRAS Porto Alegre/Gramado/Canela/Caxias/ Foz do Iguaçu

Serrano/San Msrtin

07 dias

Sábados

Sábados Adulto ...........Cr$ 538.000,00 Praiarssar 08 dias Menor ...........Cr$ 431.000,00 _____________________ __________ __________ SupI. Individual ......Cr$ 107.000,00 Domingos Adulto ...........Cr$ 620.000,00 4 Rodas 08 dias 496.000,00 Menor ...........Cr$ Cr$ 124.000,00 ___________________________________ _____________________ __________ __________ SupI. Individual SALVADOR

Tambaú feiras Adulto ...........Cr$ 676.000,00 08 dias JOÃO PESSOA 541 .000,00 Menor ...........Cr$ Cr$ 135.000,00 ___________________________________ _____________________ __________ __________ SupI. Individual FORTALEZA

Beira Mar/Praiano

08 dias

Sábados

Adulto ...........Cr$ 631.000,00 505.000,00 Menor ...........Cr$

_______________________ ___________ ___________ SupI. Individual ......Cr$ 126.000,00 799.000,00 Adulto ...........Cr$ Esplanada 08 dias Domingos 640.000,00 Menor ...........Cr$ ______________________________________ _______________________ ___________ ___________ S159.000,00 08 dias Adulto ...........Cr$ 665.000,00 Praiarstar/Beira Mar Sábados SALVADOR/MACEIÓ 533.000,00 Menor ...........Cr$ _______________________ ___________ ___________ SupI. Individual ......Cr$ 132.000,00 799.000,00 Adulto ...........Cr 4 Rodas/Jatiúcs 08 dias Domingos 640,000,00 Menor ...........Cr$ ___________________________________ _____________________ __________ __________ S159.000,00 10 dias 64 feiras Adulto ..........Cr$ 788.000,00 ILHÊUS/SALVADOR/MACEIÕ Ilhéus Praia/Praiamar/ Menor ...........Cr$ 631.000,00 Beira Mar ___________________________________ ___________________ __________ __________ SupI. individual ......Cr$ 157.000,00 Jangsdeiro!Center Othort/ 44s feiras Adulto ...........Cr$ 909.000,00 12 dias RECIFE/NATAL/FORTALEZA! Menor ...........Cr$ 728.000,00 Beira Mar/V.Rica SAO LUIZ _________________________________ ___________________ _________ _________ SupI. Individual ......Cr$ 181.000,00

94-Guia Panrotas - Maio/84

EXCURSÕES "TURNAC" VASP

MÍNIMO 2 PASSAGEIROS.

EXCURSÕES HOTËIS DURAÇÃO SAÍDAS PREÇO 5 feiras 13 dias Adulto ...........Cr$ 1.048.00000 SALVADOR/MACEIÕ/RECIFE/ 4 Rodas/Beira Mar! Menor ...........CrS 840.000,00 FORTALEZA Jartgadeiro/Beira Mar _________________________________ _____________________ __________ _________ Supi. Individual ......Cr$ 208.00000 SALVADOR/ITAPARICA 4 Rodas/Grande Hotel 08 dias Dorssirsgos Adulto ...........Cr$ 633.000,00 Menor ...........Cr$ 507.000,00 ______________________________ ____________________ __________ _________ SupI. Individual ......Cr$ 126,000,00 Beira Mar/Beira Mar 08 dias 6 feiras Adulto ............Cr$ 714.000,00 FORTALEZAIMACEIÕ Menor ...........Cr$ 572.000,00 _______________________ ___________ __________ Supi. Individual ......Cr$ 142.000,00 Esplarsada/Jasiúca 08 dias Don'tirtgos Adulto ...........Cr$ 920.000,00 Menor ...........Cr$ 736.000,00 ___________________________________ _______________________ ___________ __________ S184.000,00 V.Rica/Equarorial Donsirtgos Adulto ...........Cr$ 848.000,00 sÃo LUIZ/BELM 08 dias Menor ...........Cr$ 680.000,00 ______________________________ ____________________ __________ _________ Supi. lrtdividual ......Cr$ 168.000,00

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS EXCURSÕES DURAÇÃO SAI'DAS PREÇO C/ SAI'DA DE S.P. SERRAS GAÚCHAS 05 dias 45 feiras Adulto ..............Cr$ 186.000,00 Canela/Gramado,'Caxias/ Menor ..............Cr$ 149.000,00 Bento Gonçalvee,'Garibaldi ______________ _____________ SupI. Individual Cr$ 37.000,00 SUL DO BRASIL FANTÁSTICO 15 dias 6t5 feiras Adulto ..............Cr$ 448.000,00 Curitiba/Paranaguá/Caiobá/Joinvil le/ Menor ..............CrS 360.000,00 Camboriú/Blumenau!Florianápolis/ SupI. Individual .........Cr$ 88.000,00 Araranguá/Porto Alegre/Gramado/Canela! Bento Gonçalves/Garibaldi/Pato Branco! Foz do Iguaçu/Ponta Grossa PANTANAL DESLUMBRANTE 10 dias 6E5 feiras Adulto ..............Cr$ 425.000,00 Campo Grande/Corumbá/Ponta Por/ Menor ..............Cr$ 340.000,00 _____________ ____________ Supi. Individual Lado Boliviano/Lado Paraguaio Cr$ 85.000,00 POUSADA COM BRASÍLIA 06 dias 345 feiras Adulto ..............Cr$ 252.000,00 Pousada do Rio Quente/Brasília Menor ..............Cr$ 202.000,00 ______________________________________ _____________ ____________ SupI. Individual .........Cr$ 50.000,00 POUSADA DO RIO QUENTE 05 dias 445 feiras Adulto ..............Cr$ 236.000,00 Pousada do Rio Quente Menor ..............CrS 190.000,00 ______________________________________ _____________ ____________ SupI. Individual .........Cr$ 46.000,00 FOZ DO IGUAÇU DESLUMBRANTE 06 dias 345 feiras Adulto ..............Cr$ 178.000,00 Foz do Iguaçu/Curitiba/Vila Velha! Menor ..............Cr$ 143.000,00 Paranaguá _____________ ____________ Supl. Individual 35,000,00 Cr$ CATARATAS DESLUMBRANTES 05 dias 445 feiras Adulto ..............Cr$ 159.000,00 Foz do Iguaçu/Lado Paraguaio! Menor ..............CrS 128.000,00 Lado Argentino/Vila Velha/Ponta Grossa ______________ _____________ Supl. Individual 31.000,00 Cr$ COSTA VERDE DESLUMBRANTE 05 dias 4a,5 feiras Adulto ..............Cr$ 199,000,00 Rio de Janeiro/Cabo Frio/Petrópolis/ Menor ..............Cr$ 160.000,00 Passeio de Saveiro pelas Ilhas Tropicais _____________ ____________ SupI. Individual 39,000,00 Cr$ ESTÂNCIA DESLUMBRANTE 05 dias 445 feiras 177.000,00 Adulto ....,.....,, Cr$ Dois Córregos/Eclusagem de Barra Bonita Menor Cr$ 143.000,00 ______________________________________ _____________ ____________ SupI. Individual .........Cr$ 35.000,00

EXCURSÕES RODO -AÉREAS EXCURSÕES LITORAL DESLUMBRANTE Rio de Janeiro/Guarapari/Vitória! Porto Seguro/Ilhéus/Salvador ENCANTOS DO NORDESTE Salvador/Aracajú/Maceió/Recife/OIi nda/ Jogo Pessoa/Natal/Mossoró/Fortaleza

DURAÇÃO 11 dias

SAI'DAS 4a,S feiras

PREÇO C/SAI 'OA DE S,P. Adulto .......,,.,.,. Cr$ 645.000,00 Menor ..............Cr$ 516.000,00 Cr$ 129.000,00 _____________ ____________ SupI. Individual 15 dias 5a,s feiras Adulto ..............Cr$ 950.000,00 Menor ..............Cr$ 760.000,00 _____________ ____________ Supi. Individual .........Cr$ 190.000,00

CONSULTEM-NOS SOBRE "MACEIÓ NO HOTEL JATIÚCA" OBSERVAÇÕES IMPORTANTES: Saidas em qualquer data com um mínimo de 02 passageiros (Ex. Aéreas). - TARIFA DE MENOR: RODOVIARIAS:de 02 a 07 anos; AEREAS: de 02 a 12 anos, - Preços especiais para grupos, consulte-nos. - FINANCIAMENTO: 4 vezes sem juros com 40% de entrada e mais 3 prestações. - DOCUMENTOS: Xerox do CIC, RG, ifitimo holeritt e um comprovante de residência. Taxa de Cadastro de Cr$ 1.000,00 )Hum mil cruzeiros). - CONSULTEM-NOS SOBRE NOSSOS FORFAITS. MI 'NIMO DE 02 PASSAGEIROS.

Maio/84 - Guia Panrotas - 95

Pan-notas e representantes das companhias aéreas. Também esteve presente Martins Pereira Coutinho, diretor de vendas de carga da KLM para Portugal, que proferiu uma palestra sobre o transporte aéreo e a atividade transitária. Na foto, o presidente da Abaca, Mário Furegati (esq.) e seu secretário, Augusto Soeiro da Silva (dir.), ciceronam Pereira Coutinho, durante o almoço inaugural.

ANACOR INOVA COM "REQUINTE" Tendo à frente Therezinha Anachoreta, a agência Anacor inova no mercado lançando a série "Requinte". De primei-4 r(ssima qualidade, com condições aces- - - síveis, esta excursâo apresenta um serviço de qualidade internacional, unindo lazer e sofisticaçâb. A série "Requinte" foi pela Abaca Associaçâo Brasileira dos estruturada para oferecer aos passageiros A FUNDAÇÃO DO CLUBE Agentes de Carga Aérea no final de cansados da rotina diária do trabalho, DA ASA abril, o Clube contou, em sua solenidade um relax perfeito, aproveitando no só O clube da Asa, grupo informal que reúne de inauguraçffo, com a presença de convi- -a beleza de nossos Estados como também os agentes de carga aérea para encontros dados especiais - representantes do a sofisticaçâo de uma excursffo personamensais de confraterniaço, já está em DAC, do Banco Central, da Inspetoria lizada, dentro de um novo conceito de funcionamento em Sâo Paulo. Inaugurado da Receita Federal e outros órg3os - "marketing" em turismo.

• -

•

-A

• •

•

• •

• b A

•

••

l II'Ø!._ _.J: —

TAHITI

LAGOS ANDINOS - DURAÇÃO:l2dias

DURAÇÃO: 14 dias SAÍDAS:03 -10- 17-24 de Julho VISITANDO: Santiago - Papeete - Moorea Bora Bora Duas opcões de Hotéis PREÇO POR PESSOA: Parte aérea US$ 1 552,0Ü Parte terrestre US$ 548,00 - cambio oficial -

SAIDAS: 06-13-20-27 de Julho VISITANDO: Santiago - Puerto Montt - Peulla Bariloche - Buenos Aires Acomodações em hotéis de 1 categoria PREÇO POR PESSOA: Parte aérea e terrestre US$ 1 .080,00 - cambio oficial -

SKI EM CHILLAN

BUENOS AIRES! BARILOCHÈ

DURAÇÃO: 11 dias SAÍDAS: 03 - 13 - 20 - 27 de Julho VISITANDO: Santiago - Chilian - Santiago Acomodações em hotel de 1 categoria Pensão completa PREÇO POR PESSOA: Parte aérea US$ 490,00 Parte terrestre US$ 380,00 - cambio oficial -

DURAÇÃO: 10 dias SAÍDAS: 30 de junho 05- 10- 15-20-25 de Julho VISITANDO: Buenos Aires - Bariloche Buenos Aires Acomodações em Hotéis de 1 categoria PREÇO POR PESSOA: Parte aérea US$ 309,00 Parte terrestre US$ 305,00 IncluindobiIhete B. Aires/Baríloche/B. Aires

SKI EM BARILOCHE - DURAÇÂO:l2dias SAIDAS:04-11 -18-25deJulho VISITANDO: Buenos Aires - Bariloche - Buenos Aires - Hospedagem em Bariloche no Hotel Catedral PREÇO POR PESSOA: Parte aérea US$ 309,00 - Parte terrestre US$ 680,00 Incluindo bilhete B. Aires/Bariloche/B. Aires

SKI EM POTILLO Duração: 11 dias Hospedagem no Hotel Portilio com regime de pens g o completa PREÇO POR PESSOA: Saídas de Junho 15-22 Saídas: 06- 13-20 de Julho Saídas: 29 de Junho-27 de Julho Parte terrestre (cambio oficial) Parte terrestre (cambio oficial) 03- 10- 17-24-31 de Agosto Apartamento SWB US$ 677.00 Apartamento SWB US$ 990,00 Parte terrestre (cambio oficial) Apartamento DWB US$ 520,00 Apartamento DSB US$ 857,00 Apartamento SWB US$ 866,00 Parte aérea para todas as saídas: US$ 490,00 Apartamento DWB US$ 689,00

Rua Avanhandava, 37 - PBX (011> 255-4422 - Abav: 457/726/272 Toli Free (011) 800-8654 - Telex (011) 30857 - Cep 01306 - Sâo Paulo - SP Filial: Av. Dr. Ademar de Barros, 290— Tel. (0123) 23-1341/21-1757 - Cep 12200 So José dos Campos - SP

TURISMO LTDA.

Embratur 00365-00-41-5 Maio/84 - Guia Panrotas -97

Pan-notas

MARAVILHAS DE,. EXCURSOES Temporada Julho/84 1. BUENOS AIRES E BARILOCHE Saídas: 05-09-13-17 e 21 —9 dias - Lugares limitados.

2. CHILE ESPETACULAR = PREÇOS ESPECIAIS Cambio Oficial - Temporada de "SKI" 1984 - Lugares limitados. Portillo- Fareliones - Chilan e Antilianca - Saídas todas as 6 feiras de Julho - 11 dias. Também saídas em junho e Agosto. Santiago e Viiia dei Mar - 4 e 7 dias - Saida desde agora todas 6 feira. Cruze. dos Lagos - Santiago/P. Montt/Bariioche/ B. Aires - 12 dias - Saídas desde agora todas 6 feiras. Região dos Lagos e Bariloche - 11 dias - Saidas desde agora todas 6 feiras Região dos Lagos - 11 dias - Saidas desde agora todas 6 feiras. Chile suas ilhas, Canais e Fiordes "SKORPIOS" - Saídas Julho 13 e 201- Agosto05 e 19.

3. MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS La Paz - Lago Titicaca - Puno - Cúzco - Machu Picchu Pisac - Lima - Arequipa. Programas completos personalizados de 8, 9 e 10 dias de duraçêo e ainda os packages de 3 e 5 dias de duração - Hotéis selecionados - Saidas: Vários dias da semana - Mínimo de 2 passageiros com toda a assistência.

4. ILHAS GALÂPAGOS

REUNIÃO DO SIAV NO GUARUJÁ A Martineili Viagens e Turismo foi a anfitriã da reunio realizada no Delphin Hotel, no Guarujá, do Siav - Sistema Integrado de Agências de Viagens —,para ter lugar a 17 assembléia geral e eleição da diretoria para o biênio 1984/ 86. Presente expressivo grupo de agentes de viagem de todo o país. Mayer Ambar, criador do Siav e até entâ'o seu incansável presidente, dirigiu os trabalhos, fazendo um balanço geral do desempenho e dos bons resultados obtidos em sua administraçâ'o, dados que foram apresentados no relatório anual da entidade, distribu(do durante a reunião. A nova diretoria, que tomou posse em seguida, é a seguinte: presidente, Alvaro Feio, da Bel Air, Rio de Janeiro; vice-presidente, Waidir Cardoso, da Unesul, de Porto Alegre; diretor executivo, Paulo Rossetto, da Martinelli, de São Paulo; diretor financeiro, José Leonardo de Meilo Junior, da J. Leonardo, de Salvador (Bahia) e diretor social, David Abud, da Gran Pará, de Belém. Na foto, da esquerda para a direita, Ricardo Roman, do Delphin Hotel, Walter Teixeira, da diretoria de vendas da Vasp, o novo presidente Álvaro Feio e o vice-presidente Waldir Cardoso, durante jantar de encerramento realizado no Delphin Hotel, que teve a presença de autoridades estaduais, federais e municipais.

As ilhas Encantadas do Pacífico (Equador) com seus navios especializados em Cruzeiros Marítimos. Programas de 10 dias de duração. Várias saídas semanais. Programas selecionados - Mínimo 2 passageiros com toda assistência.

5 GUAIAQUIL/QUITO/SAN ANDRÉS/ BOGOTA/CARACAS 6. MIAMI/DISNEYWORLD/EPCOT 7. MÉXICO/ACAPULCO/YUCATAN 8. PANAMÃ E GUATEMALA 9. EUROPA 10. ASSUNÇÃO BALTHASAR Operadora Turística Ltda Rua Bar5o de Itapetininga, 46 -59 andar cj. 511 - End. Telegr. BALTHASARTUR CEP: 01042- Telex: (011) 25252- S. Paulo

Tel.: 255.1522 A8AV/387 e 709 EMBRATUR 00696-00-41-8 98 - Guia Panrotas - Maio/84

NOVOS PACOTES TURISTICOS DA WELLCOME Durante jantar no São Paulo Hilton Hotel, a Wellcome lançou os mais completos pacotes de turismo rodoviário para praticamente todos os destinos turísticos brasileiros. Presentes agentes de viagem da capital e do interior do Estado de São Paulo, e de outros Estados, Margarida Hessel e Angelo Mamola, da Wellcome apresentaram seus novos produtos, fartamente ilustrados com audiovisual, folhetos, posters etc. Grande número de hoteleiros que atenderão os turistas nas diversas rotas também estiveram presentes à reunião

N S TEM s ''Iii" iT; As C/flCO estrelas do Brasilton não foram conquistadas pelo luxo e riqueza de suas instalaçóes. Nosso forte é o serviço. E o carinho e a dedicação que temos ao cuidar dos nossos hóspedes. Porque esses hóspedes são pessoas que frequentam a vida agitada de São Paulo. Quando voltam ao hotel, tudo o que eles querem é descansar, comer gostoso, tomar um drink tranquilo e ter a atenção e o cuidado de quem conhece a vida que eles levam, O luxo e a riqueza, além de custar caro, não proporcionam nade disso. Talvez essa seja a razão para essas pessbas ficarem conosco semfrre que vêm a São Paulo.

i Iii NII'rO ID NÃO PAULO O botei de quem Jrequa 010 a cidade

A-À Rua Martins Fontes, 330 - Reservas: Linha direta gratuita lei, 8008222/800.8416 - SP - Tel, (011) 258.5811 Rio lei. (021) 249.7994 Telex 011-25558 Telegrama Brasilion Sao Paulo -SP Um hotel Hilton do Brasil

Maio/84 Guia Panrotas - Yt3

Pan-notas

UMA NOITE NAS BAHAMAS A Nascimento Turismo, em colaboracffo com a Varig, promoveu a festa "Uma noite nas Bahamas", com a participação da delegação do Ministério de Turismo das Bahamas, presidida por seu titular, ministro Perry Christie. Com a presença de cerca de 250 agentes de viagem de todo o Brasil, o grupo musical "Ruppert and RolTing Coins", vindo das Bahamas, apresentou apreciado "show", inclusive com músicas para dançar, O ministro assinalou que o Brasil é hoje um dos primeiros a levar turistas para o Caribe, informando que ir incrementar investimentos publicitários de grande vulto. Na foto, Vicente Venna, da Varig e o sr. e sra. Eduardo Nascimento, ladeando o ministro Perry Christie e Luz Helena Latorre, da delegação de turismo das Bahamas.

TURÂVIA LANÇA PACOTES TURISTICOS Turávia e lberia lançam seus novos pacotes turi'sticos para a temporada 84/85, con excursôes econômicas à Europa, Oriente, iidia, Africa, Estados Unidos e México, contando com completa assistência médica, cirúrgica, odontológica o juri'dica da AssistCard. Durante o jantar, Gabriel Barcelô, presidente do Grupo Barcelô, proprietários da Turávia e Edson Diniz Lima, gerente em São Paulo, discorreram sobre o histórico da empresa e as facilidades dos programas apresentados. Na foto, Gabriel Barcelô, ladeado por Durval Luque, diretor da Turávia para o Brasil; Decio Cassulino, Samir Ayoub e Álvaro da Silva, da Iberia, e Edson Diniz Lima. ,1 00 - Guia Panrotas. Maio/84

com

Hotur:

rte

A Hotur tem outras exclusividades, além dos melhores roteiros e preços e da melhor comissão do mercado: • US$ 100, ao câmbio oficial por passageiro de grupo revertido em verbas de publicidade. • 30 anos de experiência em bem sucedidas operações. • Opera9ão garantida pelo apoio local da Hotur de Miami e de N. York. • Assistencia completa de guias especializados. • As menores tarifas aéreas vigentes no mercado.

Rio: Av. Gen. San Martin 360, Leblon Teis.: 239-6144, 239-8995, 239-8194 e 239-8795 São Paulo: Rua Xavier de Toledo 121, 6.° andar - Tel.: (011) 34-4771

OBSERVAÇÃO: - Todas as excursões incluem translados, City Tours, guias, transporte e ingressos para Disneyworkf, Epcot Center, Wetinwild, Sea World, Circus World, Bush Garden e inúmeras outras atrações.

Pan-notas 35 ANOS DE POLVANI Em 1949 era fundada uma empresa de origem italiana, a Polvani. Hoje, 35 anos depois, essa é uma das mais tradicionais operadoras rodoviárias e rodo-aéreas. A data do aniversário da Polvani coincide exatamente com o lançamento de sua programação de alta estação para 1984, que compreende vários "tours" com destino à Europa, países escandinavos, União Soviética, Terra Santa, Extremo Oriente, Estados Unidos e a Volta ao Mundo. A experiência da empresa junto ao mercado brasileiro e as dificuldades em que se encontra o turismo latino em direção à Europa, levaram a Polvani a destacar alguns roteiros preferidos pelos turistas e adap- até outubro. Partindo da Itália, temos o tá-los a fim de que possam ser procurados "tour" Arrivederci Roma, com duração por um número maior de interessados. Al- de 24 dias, onde serão visitadas Itália, guns dos roteiros são: Tour Itália, 16 dias Áustria, Alemanha, Suíça, Bélgica, Inglavisitando Roma, Assis, Florença, San terra e França, com saídas até setembro. Gimignano, Siena, Pádua, Veneza, Corti- Durante 24 dias também poderâo ser na d'Ampezzo, Lago de Garda, Milão, visitados os países escandinavos, França, Lugano, Montecarlo, Genova, Pisa, Capri, Bélgica, Alemanha, Suécia, Noruega, DlSorrento e Pompéia, com saídas semanais namarca e Holanda. Existem ainda os

[Iit(IP1 DE PONTA A PONTA.

COPACABANA *** end lant

** SavryOth

O RU

10 XO

A RodeOthonofereceavocêameIhor opção de hospedagem em Copacabana. São 6 hotéis em plena Av. Atlântioae 3outros a, no máximo, três quadras do mar. Em todos, estão preReservas Imedia Rio de Janeiro: (021)235.7292, São Paulo:(011)239-3277, Belo Horizonte: (031)226-7844. Salvador: (071)247-1044. Recife: (081)326-7225. Fortaleza: (085)224.7777, Golania: (062) 223.4266 Florianópolis; (0482) 226.333 102- Guia Panrotas- Maio/84

programas Paisagens da Europa, União Soviética, Intereuropeu e para aqueles que preferem os países mais quentes é oferecido o "tour" pela Terra Santa incluindo Itália, Egito, Israel, Grécia e Turquia, com duração de 22 dias. A empresa lembra ainda que, todos os "tours" são realizados a bordo dos "puilmans" Gran Turismo Polvani, além de contarem com guias especializados.

*** f,!

Lancaste

Leme Palace

IS DA RI OT0! FAW iM CCAAAA. sentes a hospitalidade e categoria dos serviços Othon, tão tradicionalmente conhecidas, De ponta a ponta, Copacabana é com a maior rede hoteleira do pais:

OthonEforadoRio,Othontambémestá presente em7dos nossos principais centros urbanos, presenteando você com outras deslumbrantes paisagens: Belo Horizonte, Salvador, São Paulo, Recife. Fortaleza. Maceió e Natal,

sua cidade disque: Maceió: (082)231.2200. Natal: (084)222.4353. Vitória: (027)223-1233. Brasilia: (061)226-8891. Curitiba: (041)232-7093. Porto Alegre: (0512)21-7165. Cuiabá; (065) 322-3009

cn uJ

Sempre a melhor opção.

;'-

- -:

.O,)

,--'

_'O'

•L. 1

'O", w

THÀ/RFREIGHT,

Chegou oTigrão,oiumbo que engole 113 toneladas de carga duma vez, sorrindo. O Jumbo 747F da Flying Tigers é o maior avião de carga operando no Brasil. E daí que vem o seu apelido, Tigrão. E o Tigrão gosta do que faz. Por isso engole com prazer 113 toneladas de carga por vôo, ou 38 paflets. E se abre num sorriso para tudo, inclusive mercadorias volumosas que as outras companhias têm dificuldade em transportar, tais como: animais vivos, máquinas de grandes dimensões, automóveis, motores de aviões, produtos químicos e outros produtos igualmente perigosos. vÕos PROGRAMADOS O Tigrão tem dois vôos semanais programados, ligando Nova lorque e Miami a todos os pontos do Brasil, via aeroportos deManaus, Rio e São Paulo, e também via Buenos Aires. Você pode confiar nos vôos programados da Flying Tigers: a sua carga sempre chega ao destino no tempo previsto. Esta é uma das vantagens de trabalhar com um especialista. Para maiores detalhes sobre vôos programados, consulte diretamente a Flyirig Tigers ou o seu agente lATA de carga áerea. SERVIÇO INTERNACIONAL E CONSULTAS POR COMPUTADOR Estas são mais duas vantagens exclusivas da Flying Tigers. Por ser a maior transportadora de carga aérea do mundo, a

Flying Tigers pode levar a sua carga a qualquer ponto dos Estados Unidos, México, Asia, Austrália, Europa e Oriente Médio, assumindo responsabilidad'e total pela entrega. Enquanto a sua mercadoria viaja, o controle em terra é feito pelo sistema de computador de carga aérea KIAC da Flying Tigers. TELEFONE PARA A FLYING TIGERS Para usar os serviços da Flying Tigers, do Brasil para o exterior ou vice-versa, basta ligar para o pessoal altamente treinado da companhia, ou para qualquer agente de carga da lATA. Existem quatro escritórios da Flying Tigers no Brasil, em Viracopos, São Paulo, Rio e Manaus, e brevemente em Porto Alegre. Todos eles podem lhe dar informações completas sobre serviços, rotas e horários de saida e chegada dos vôos, Para enviar mercadorias de qualquer tipo } e tamanho, ligue para a Flying Tigers. O Tigrão está sempre de sorriso aberto para a sua carga. Mas a gente quer mesmo é ver você sorrindo de satisfação. -_______________

Maio/84 - Guia Panrotas - 103

Pan-notas sina especialmente para a segunda temporada do Bohème no Brasil e mais tarde teve sua letra ajustada para todas as promoções turísticas da Saitecin. Todas as informações envolvendo valores e outras negociacões ajustadas entre o compositor e a empresa contratante sâ'o considerados sigilosos.

PROGRAMA PARA A TERCEIRA IDADE

Com objetivos culturais e religiosos, a Travei Service do Brasil organizou um roteiro de viagens abrangen te onde foram vis! tados desde os mais famosos santuários às principais cidades européias. Na foto, o grupo à frente da Catedral de Sio Pedro, no Vaticano,por ocasiffo da canonizaçSo de Pau/a Frassinettí.

SAITECIN COMPRA DIREITOS AUTORAIS DE "JINGLE" POR CEM ANOS "Um canal de fixacffo permanente da imagem de qualquer empresa", dessa forma é definido, pelo diretor da Saitecin, Moisés Prudêncio, o "jingle" encomendado pela empresa. A Saitecin

Turismo e Arquimedes Messina firmaram um contrato, até entâo inédito nos meios publicitários e empresariais brasileiros, segundo o qual, o conhecido criador de "jingles" cede por cem anos os direitos autorais da vinheta musical criada para acompanhar os comerciais de rádio e televisâo da empresa de turismo, O ."jingle" em questffo foi criado por Mes-

TURISMO RODOVIÁRIO 3 VEZES SEM JUROS, itatiaia EU POSSO! turismo A 1 ______ Itda /-

A Marsans, que vem trabalhando programas especialmente voltados para o chamado público da terceira idade, que requer condições específicas de funcionamento, está comercializando um "tour" • no trem "Transcantábrico", o único trem turístico da Espanha e o de maior percurso na Europa, para os trens de bitola estreita. So setedias de viagem entre E! Ferrol e León, tudo num ritmo bastante tranquilo e aproveitando as atrações peculiares a esses mil quilômetros de distância. Para reforçar o programa, todo um conjunto de jogos e recursos de sociabilidade que ajudam a aproximaço entre os participantes.

.s..

PRAIA E MONTANHA

A AGÈNaA DO ANO Eu posso. Na ltatiaia, todo mundo pode. Pacotes turísticos para praia e montanha. Leve a família, chame os amigos. Fins de semana e períodos maiores. Modernos ânibus de turismo, hotéis de 2, 3, 4 e 5 estrelas - a opção é sua - e refeições incluídas. Tudo isso, três vezes sem juros. Na Itatiaia, você pode

CIDADES Aguat de Lindója

SAÍDAS 18/05

Cabo Frio

04, 11 18 e 25/05 01 08, Malib 15029/6

Cantbsoquira

04/05 e 08/06

HOTÉIS Ode, H. Marrtoaanj

CIDADES Fnibsorgo

SAIbAS HOTÉIS l8/05,15e 29/06 Faz. da Vovó

Itetiaja

04 e 1 8/05, 01 e 1/06

Conora e S,rnort

Lan,barj

25/05 e 29/06

Itaici

Penedo

11 e 25/05. 08 e 29/06

Rakel La, Cave e Bertel 1

Gde. H. Brasilia

Campos do Jordão 04, 11, 18e25/05,01,08 2,3,4e5estrelas 15 e 29/06 Caearrsbu

01/06

Faz. Campestre

Conservatória

11 e 25/05 08 e 29/06

Faz. Vilarejo

Lourenço

18 e 25/05 Goarrobara, Brasil e 01,08, 15029/06 Primes

Vassouras

11,e 25/05,08 e 29/06 Mora Paleoe

Vise. Mauá

11 e 25/05. 08v 29/06

Casa Alpinha, epooso dg Gávea Buhler, Pousada dos Pinheiros e ChaIés Planalto

Reg. Embratur 00010-0041-1

SAÍDAS: SEXTAS-FEIRAS - RETORNO: DOMINGOS

Av. Rio Branco, 120 — Sobreloja N?s 1, 3 e 4 fl.Pt - UUId rdrlrQjds - IVlaIo/t34

Tel.: 221-2022 (PABX)

MaiĂľ/84- Guia Panrotas - 105

Pan-notas atuação das diretorias comercial, operacional e financeira, subordinadas ao superintendente da Cadeia, José Bonazza.

MARRIOT E UTELL AGORA JUNTOS

A Wagon-Lits promoveu um encontro no So Pau/o Hilron para anunciar seus novos programas para a temporada de 84. Na foto, as presenças de Frank Partington, José Antonio Fi/ardo e Jean Philippe Perol, além de L (gia, destacando a pmgramaçSo de 84.

tura chinesa, retratada nas esculturas que enfeitam as fachadas dos templos.

HOTEIS HORSA COM NOVO DIRETOR DE OPERAÇÕES

SAITECIN PROGRAMA VOLTA AO MUNDO Em 52 dias de viagem, os turistas conhecerão as histórias e tradições das mais belas cidades do Oriente e Ocidente. Los Angeles, Honolulu, Tóquio, Pequim, Cingapura, Xangai, Cairo, Tel Aviv, Paris e Nova lorque são alguns exemplos do roteiro "Volta ao Mundo", elaborado pela Saitecin Turismo. A empresa efetuarà reservas em luxuosos hotéis, onde já estarão inclusos o transporte e a orientação e informação de guias especializados, que acompanharão os visitantes em todos os locais. O programa contará, ainda, com excursões opcionais em quase todas as cidades. As saídas estão marcadas para primeiro de julho e 23 de setembro. Os preços, por pessoa (parte aérea/terrestre) são 10.186,70 dólares, havendo um acréscimo de 1 .446 dólares, para aqueles que desejarem acomodação individual durante toda a viagem. Na foto, um exemplo da beleza e tradição da cul- Guia Panrotas - Maio/84

Pensando em dar impulso à política empresarial que vem executando desde março do ano passado, a rede de hotéis Horsa contratou Carlos Alberto de Carvalho como seu novo diretor de operações. Carlos' Alberto exerceu função semelhante na Rede Tropical de Hotéis, assumindo em seguida a diretoria de projetos da Rede Othon, em São Paulo. Seu trabalho mais recente foi a reestruturação da área comercial do Copacabana Palace. A contratação do novo gerente finaliza a primeira etapa da renovação empresarial da Horsa, que prevê ainda, a profissionalização de seus quadros executivos e a

A rede Marriot, reconhecida como a maior rede hoteleira do mundo, conta agora com a UtelI lnternational para representar 1 35 hotéis nos Estados Unidos, Europa, África e Meio Oeste. A necessidade dessa ligação é explicada por Edward Ginn, diretor executivo de viagens, vendas internacionais e "marketing" dos hotéis Marriot: "Nosso crescimento e desenvolvimento nestes dois últimos anos tornou a necessidade de organização de reservas global uma prioridade. Como uma companhia hoteleira independente, reconhecemos a necessidade de uma operação independente que cuide desse serviço, particularmente em áreas em que não temos escritórios de vendãs. A Uteil irá capacitar-nos com um sistema de distribuição que permitirá às pessoas fazerem suas reservas em qualquer hotel da rede Marriott". A UtelI International, com 26 escritórios pelo mundo, representa quase três mil hotéis em mais de cem países e é a maior companhia de representação hoteleira do mundo. Na foto aparecem, da esquerda para a direita: Virginia Paila, gerente de vendas da Marriott HoteIs, Londres; John D'Alessandro, diretor de "marketing" da Uteli, América do Norte; Edward Ginn, diretor executivo de viagens, vendas internacionais e "marketing" da rede Marriott; George Franks, diretor de "marketing" da Uteli e Vivian Houston. gerente geral do Centro de Reservas da Marriott Hoteis.

Sim, não venda nenhuma viagen SEM ?NTES CONSULT os fantásticos roteiros do MUNDO TURISTICO AJM Você venderá um produto (que tem retorno), um produto de alto luxo, com os mais FANTASTICOS HOTEiS, e melhores SHOWs do MUNDO, os tours mais completos e um serviço INJGUALAVEL, pelo PREÇO NÚRMAL. Com os nossos serviços você CONQUISTA SEU CLIENTE, e isto é IMPORTA NTE PARA VOCE e PARA NOS TAMBEM. Você pode ganhar um pouco menos nas NOSSAS CONDIÇOES mas PASSARA a GANHAR SEMPRE. Veja nossos programas, temos nome, tradição e acima de tudo qualidade (QUALiDADE E A MERCADORIA QUE NOS ORGULHAMOS) Somos várias vezes imitados jamais IGUALADOS: SONHOS ORIENTAIS Marrocos, Sul da Espanha, Egito, Israel com cruzeiro de 7 dias pelas Ilhas. Saícs em Maio. DOS ROMÂNTICOS FIORDES DA ESCANDiNÁViA ao Rio Reno Dinamarca, Noruega, Suécia, Finlândia, Austria, Alemanha, CRUZEIRO de 5 dias pelo RIO RENO e ainda SUÍÇA. 22 ou 30 dias. Saídas 8 julho. . NOITES BRANCAS NO NORTE DA EUROPA totalmente diferente. O norte da Noruega até POLO ÁRTICO, visitando ainda o interior da ALEMANHA. Diferente 20 dias. Saída em Julho. e MEXICO - NEW ORLEANS e DISNEY Roteiro também inédito, com saídas semanais. e DA ÁFRICA DO SUL às EMPOLGANTES ILHAS DA POLINÉSIA Roteiro altamente sofisticado, incluindo os mais belos países do mundo: AFRICA,DO SUL em 18 dias, ou esticar até AUSTRALIA, NEW ZELÂNDIA, TAHITi. etc.

DOS VIKJNGS AOS PALÁCIOS DA RUSSIA Todos os países Escandinavos, incluindo LENINGRADO, MOSCOU e HELSIN QUE. Saídas a partir de Junho, garantidas. DOS ROMÂNTICOS FIORDES DA ESCANQINÁ VIA AOS POÉTICOS PALÁCIOS DA RÚSSIA Visitando todos os países do LESTE, como: NORUEGA, DINAMARCA, SUECIA, TCHESCOSLOVÁQUI'A, IUGOSLÁVIA, POLÔNIA, HUNGRIA, RÚSSIA e FINLÂNDIA, 25 ou 38 dias. . MUNDO LUXUOSO DE DISNEYWORLD ió espetaculares dias, a mais completa viagem da Flórida, com HOTEL PAVILLON, em Miami, HTL CONTEMPORARYem Disney e HTL HYATT em TAMPA. Roteiro diferente. Saídas em Julho. JAPÃO... MISTÉRIO e POESIA Japão e CHINA CONTINENTAL, incluindo os mais belos países da Asia: USA, HONOLULU, TAIPE. CINGAPURA, TAILÂNDIA, HONG KONG e JAPÃO ou então ir à China Continental de NAVIO desde HONG KONG. Programas INEDITOS a partir de 9 seternbro.

Lembre-se: nossos grupos são garantidos com mínimo de 10 pessoas e com guia brasileiro em toda a excursão. CONSULTE-NOS TEMOS GRANDE SATISFAÇAO EM ATENDER SEU PASSAGEIRO COM TODO CARINHO. E ELE PERTENCERÁ SEMPRE À SUA AGËNCIA COM NOSSAS VIAGENS.

MUNDO TURÍSTICO AJM Av. Rio Branco. 156 Grupo 2031/32/33 Centro 20040 Rio Teis.: (021) 220-3684/262-9830 Telex 2133372 MYTA - ABAV 316

Maio/84 - Guia Panrotas - 107

Pan-notas RIO PALACE AMPLIA SETORES INTERNOS

O Cãesar Payk Hotel continua recebendo hóspedes importantes. Desta vez, Osvaldo Pian tini, ge rente-geral do Hotel, recepciona Miguel de La Madri, presidente do México durante sua estada no Rio de Janeiro.

O Rio Palace está apresentando modificações em seus setores internos. A primeira delas é a criação da gerência de comunicaço social, que terá à sua frente Marcos Barbosa Meilo. O novo gerente é economista e exerce suas atividades há algum tempo na área de turismo. considerado praticamente um dos fundadores do Palace, onde trabalhou como assessor da gerência geral, com atuaçâo em "Marketing, Guest Relations" e gerência de habitaç5o. Dentro dessa estrutura também foi criado um departamento de comunicaç5o social, ligado à nova gerência, para cuidar da parte operacionai. Neste setor atua o jornalista Edmundo Fonseca, antigo assessor de imprensa do hotel. A outra novidade do Rio Palace é Fernando Henriques Lira, que assumiu a gerência de controladoria. Fernando Lira exercia a mesma função no Hotel Quatro Rodas de Olinda até o mês de março. Foi "controlier" do Rio Othon Palace e de toda a cadeia Othon, sendo também responsável pela implantaç5o das controladorias dos hotéis de Belo Horizonte, Recife e Fortaleza. Além da experiência profissional, o novo gerente é formado em Administraço de Empresas, pela Faculdade de Economia e Finanças do Rio de Janeiro e em Contabilidade, pela Fundação Getúlio Vargas.

O rei Gustavo e a rainha Si/via, da Suécia, durante sua visita ao Brasil foram recepcionados em Foz do Iguaçu pelo governador do Paraná, José Richa. Na ocasi5o foram homenageados com a/moço no Hotel Bourbon, presentes, também o ministro Cgsar Cais, dos Minas e Energia e o general Costa Cavalcanri, presidente da Itaipu Binocional. Na foto, os soberanos suecos /adeados pelo casal José Richa e pelos diretores do Hotel, Alceu Vezozzo Filho e Maria Angelica Vezozzo.

O Miami Airport Hilton & Marina e a GSA Representações ofereceram um coquetel aos agentes de viagens paulistas, operadores e companhias aéreas, para apresentaçà'o do novo hotel da Hilton Corporation em Miami. O Miami Airport Hilton & Marina dispõe de 500 apartamentos e está localizadà na B/ue Lagoon Drive. No Rio, a Hilton Corporation e a Imperial Operadora fizeram a mesma apresentaça'b para os agentes cariocas. Na foto, da esq. para a dir., Adolfo Ho/zer e José Grossman, da GSA, Mary Seger - Caswe/l e Kevin Deverich, do Miami Airport Hilton, Carmen e Lon Torman, consultores de "marketing" para a América do Sul da Hilton Corporation. 108- Guia Panrotas. Maio/84

Henrique Granatowicz é o novo gerente-geral do Belo Horizonte Othon Pa/ace Hotel. Formado em hotelaria além de vários cursos na área de Administraçâ'o Hoteleira na Corneil University nos Estados Unidos, Granatowicz registra pas,sagens expressivas no setor onde se destacam a gerência geral do Caesar Park Hotel em Sio Pau/o, assessor da diretoria do Caesar Park no Rio de Janeiro e cargos de destaque no Vitória Palace Hotel no Espírito Santo e Esplanada Preia Hotel em Fortaleza.

Noidk trittras

apresenta o

'Iflstand 100 series

4 segundos...

3m x 2,43m....

As principais vantagens do mostrador j portátil Instand Série 100 são: 1 Tempo de montagem de 4 segundos para 1 a armação pré-montada e auto-travante. 1 e LJ Peso leve; o nstand pesa apenas 1 043k completo, com paínéis gráficos e estojo. 1 - Uma superfície de exibição lisa e ininterrupta de 3 m x 243 m que pode ser montada em 10 minutos. Uma dimensão conveniente: o Instand _____________ e os painéis cabem ambos em uma caixa cilíndrica de 28 cm x 81 cm, que pode ser guardada em um armário. __ ___ n Facil transporte; o lnstand pode ser classificado como bagagem no aeroporto ou despachado para entrega.

10,43 k....

INSTAND DO BRASIL FEIRAS E CO

SÃO PAULO - Av. Washington Luiz, 3332 Cep 04662 - SP. - Fone: 247-4314 Telex (011) 36848 OCTE BR.

MINAS GERAIS - Carlos Souza Lima R. Aimorés, 462 - s/205 - Fones: 226-9268

O Instand Série 100 inclui 3 configuraçoes de exposiçao disponíveis em vários tamanhos. Junto com a unidade curva padrão lnstand lODO, a Série 100 também oferece um lnstand plano, 1 DOE, e uma tôrre, 1 ODT. Dois ou mais lnstands podem ser usados juntos para criar uma só área de exposição. Cada lnstand é agora construído com cubos reforçados de aço, para maior durabilidade. Para obter mais informações, e o nome do revendedor lnstand mais próximo, escreva ou telefone a cobrar para: INSTAND DO BRASIL FEIRAS E CONGRESSOS LTDA.

4. ,

'--:

LtJT - -

MãiolS4

Ijia

Pan-notas MEDALHA DE OURO PARA O CAESAR PARK IPANEMA

HOTÉIS MÉRIDIEN CHEGAM A PORTUGAL

O Caesar Park Ipanema recebeu a medalha de ouro correspondente ao anúncio veiculado pela sua agência Esquire, nos principais jornais e revistas do Rio de Janeiro - "Os Favoritos do Rei" - por ocasião da visita dos Reis da Espanha que se hospedaram em sua Suite Imperial.

Lisboa e a cidade do Porto são as escolhidas pela Rede de Hotéis Mêridien para instalação de duas novas unidades. Porto, uma cidade ativa, alegre e vibrante, célebre por seu comércio de vinhos do vale do Douro, agora recebe o Hotel Méridien Porto, situado em um bairro residencial. Sua inauguração está prevista para setembro deste ano e o novo hotel oferecerá aos hóspedes 232 apartamentos, sendo nove suites à prova de som e com ar condicionado, telefone direto internacional, rádio, televisão a cores, v(deo e minibar. Lisboa, a cidade construída sobre as sete colinas ao redor do Tage, cheia de histórias e rica em aventuras dos conquistadores. Bem no centro desta cidade, em frente ao Park Edouard VII, o Hotel Mèridien Lisboa ficará instalado, iniciando suas atividades em dezembro próximo.

LEILÃO DE ARTE NO RIO OTHON PALACE COPA: MUDANÇAS NA SUITE PRESIDENCIAL A Suíte Presidencial do Copacabana Palace, incluída pelo guia turístico internacional In World Guide entre as dez mais confortáveis e luxuosas de todo o mundo, vem sofrendo uma série de transformações, a cargo do decorador Eugênio Restelli. As obras incluem uma ampliação da suíte (hoje com 350 metros quadrados), visandõ criar ainda melhores condições de espaço e conforto. Segundo o diretor José Eduardo Guinle, entretanto, serão mantidos a estrutura atual, muitos dos móveis de época e, principalmente, o clima característico da suíte. Ocupando uma área equivalente a 20 apartamentos do hotel, a Suíte Presidencial é composta por dois dormitórios, "living", sala de jantar, saleta de televisão, banheiros e dependências para criados. Além disso, tem uma varanda de 27 metros de comprimento, de frente para o mar, com acesso pelo "living", saleta de jantar e os dois dormitórios. Seu primeiro ocupante foi o Rei Alberto 1, da Bélgica, e desde sua inauguração, a Suíte Presidencial é disputada por inúmeras personalidades mundiais, incluindo, além dos chefes de Estado, artistas de cinema, executivos estrangeiros do primeiro escalão, casais ilustres em lua-de-mel et,c. Na foto, aparecem o presidente Figueiredo e sua mulher, D. Dulce, que estiveram lã recentemente, cumprimentando os irmãos José Eduardo e Luís Eduardo Guinle.

Realizou-se, no Salão ltaipú do Rio Othon Palace, o Leilão de Arte de Carlos Eduardo Artagão. Entre os atrativos deste leilão, antiguidades e obras de artes que pertenceram ao Barão de Massambará, incluindo a famosa coleção de porcelana da Companhia das Indias, além de quadros de Di Cavalcanti, Antônio Parreiras e Aurélio de Figueiredo.

Os promotores de operadoras também têm seus almaços mensais de confraternizaçêo. O de abril foi o oitavo, desde o início dos encontros. O patrocínio e a organizaçâb estiveram a cargo da Saitecin e da Marsans, em SSo Pau/o, O próximo encontro paulista, este mês, será no Hotel Eldorado. Na foto, um flagrante da reuniêo de abril.

RIO OTHON BAR O Rio Othon Palace oferece agora uma nova atração no "lobby" de seu hotel. Trata-se do Rio Othon Bar, com capacidade para 47 pessoas, oferecendo uma atmosfera requintada, com uma bela vista para a praia de Copacabana, uma grande variedade de drinks e música ambiente, funcionando das 09 à 01 :OOhs. da manhã. 110 - Guia Panrotas. Maio/84

Em abril, foram dois os a/moços de promotores de companhias aéreas, em São Paulo, organizados para a confraternização da categoria. Um de/es, promovido pela China Air/ines, o outro pela British Caledonian. Na foto, a transferência de bandeja entre as duas transportadoras, aparecendo, da esq. para a dir. • Pedro Bertolazzi, Julian Niles, Michàle Rogers e Donato Capraro.

TODOS OS PREÇOS INDICADOS ABAIXO SÃO PAGOS AO CÂMBIO OFICIAL EM 04 PAGAMENTOS DA SEGUINTE FORMA: ENTRADA 40% E SALDO EM 03 PARCELAS IGUAIS. PARA PAGAMENTO À VISTA CONSIDERAR UM DESCONTO DE 13% ADULTO

RRF. NOME DA EXCURSÃO

SAÍDAS P.TÉ JUNHO/84

AVANÇO SAÍDAS JULHO/84

CIA. AÉREA

OPÇÕRS HOTÉIS

111<16 MONTEVIDEO 5 dias

Diárias Exceto Sábados

04. 08. 12. 15, 18.22.26

Plursa

A 44200_______ 41700________ 41700 ________ _________ B 65200 473.00 453.00

8MB

0MB TRWB

MONTEVIDEO E BUENOS AIRES A 62600 55800 54500 Oráras Exceto 01(17 COM CRUZEIRO MARtTIMO A Pluns 02. 09. 16, 23 BORDO DO VAPOR DA CARRERA' Sábados B 755 00_______ 657 00________ 63900 -_8_d l9s ___________________ _______________ __________ ________ _________ Aerolinees A 405.00 350.00 340.00 01(20 BUENOS AIRES - 05 dias Diárias Diárias Argentinas Plana 8 558.00 447.00 439.00 A 790.00_______ 680.00________ 673.00 Aerollneas ________ _________ 01(21 BUENOS AIRES E BARILOCHE - lbrças Quintas 30/6 e 04. 08. 9 dieS SábedoS 12. 16. 20, 24, 28 Argentinas 8 1.030.00 851.00 844.00 01(30 LAGOS ANDINOS . 14 dis

Sextas

06, 13, 20. 27

Lan Chile

0E31 O MELHOR 00 CONE SUL-li 5154 IBrçs4 e Sextás

03, 06. 10, 13, 17,20,24

Lan Chile

'Ibrças e Sextas

03, 06. 10. 13. 17. 20, 24, 27

Lan Chile

0E32 SI VAS PARA CHILE -7 dias DE34 AVENTURAS NA TERRA DO FOGO- 7 dias

rs e SexIás

03, 06. 10. 13, 17,20,24,27

Las Chile

01(37 IA ORANA PAPEETE . 14 dias

'Ièrças

03. 10, 17. 24

Lan Chile

01(40 CONDOR DE OURO . 10 dias

'Ibrças

03. 10. 17. 24

Lan Chile

1.350.00 1.147.00 1, 100.00

8 1.630.00 1.336.00 1.268.00 A 1.056.00_______ 897.00________ 848.00 ________ _________ B

1.21700 1.03000 95500

825.00 708.00 652.00

1 1.184.00 1.019.00 945,00

8 A

1.309.00 1.106.00 983.00 j__2.522.00 2.249.00 2.200.00

8 A

2.870.00 2.470.00 2305.00 2 115.001 942.00 1.895.00

2.264.00J2.152.00 2.050.00

TODOS OS PREÇOS INDICADOS ABAIXO SÃO EM USS E CORRESPONDEM À PARTE TERRESTRE DOS PROGRAMAS EM REFERÊNCIA. FORMA DE PAGAMENTO A VISTA E / OU COM FINANCIAMENTO EM TÉ 15 MESES RRF.

NOME DA EXCURSÃO

SAÍ DA ATII JUNHO/84

01<70 01(73

MTAN1 À MODA IA CASA '6 dies MIAMI COM CARRO '8 dias

Diárias Dtárias

Diárias Olártas

DK75

NEM YORR SPECIAI. 8 dIas

Diárias

Drárias

01(76

CIRCUITO AMÉRICA CANADENSE - 12 dias Ssxtas . Ferrss

06, 3. 20. 27

01(77

MOXICO MARAVILHOSO - 8 dias

0/árias

DIárias

AVANÇO SAÍDAS JULHO/84

OPÇÕES HOTEIS

ADULTO 5MB

DWB

TRWB

713.00 456.00 797.00

509.00 228.00 427.00

427.00 153.00 326.00

1.105.00 1.362.00 323.00

590.00 941.00 20700

41600 83700 18300

54200

335.00

292.00

06. 13

1.290.00

990.00

DRIOI FUI/OVISION 30 dsas

11.25 06,20

1 885.00

1 45000

1450.00

01<102 EUROS'ERTA '21 dias

28 09, 16

1.100.00

850.00

85000

01(103 EIJROFLASH 21 dias

29 10. 17

1.180.00

900.00

900 00

DK100 'EIJROIMPACT0 . 23 dres

0K104 91IIROFAOO . 28 dias

,1uchoOi 15,22 25 06. 13

DK1O5 CIDADES GIOANTES -20 dias

Abril 1327-Maio 11 06. 13,20,27

01<106 1 GRANTUR ORIENTE VIA MADRID . 36 dias 1 ',"1I T... "'"'

1 07

Maio/84 - Guia Panrotas - 111

Pan-notas r. - .

-J

O a/moço de abril dos promotores das empresas aereas, patrocinado pela China Airl,nes em Sâb Já o almoço do Sao Pau/o Inter/me Club, Paulo, Contou também Com um sorteio de brindes. Depois, Donato Giprara e Andrea Chung, da promovido pela American Airlines, teve caracChina Air/ines, transferiram a Décio lassu/ino a bandeja - símbolo para a realiza ção do próximo tens ricas nitidamente texanas, não apenas na comida como também na música que foi proa/moço de confraternização, - 1,orc,onada por um grupo de "country music" especialmente convidado para a ocasião. Na foto, Fredéric Zerey (esq), da Air France, -, recebe de A/ex Nagy, da American Air/ines, d faca para a promoção do encontro seguinte.

I - -

EMBRATUR ESPERA 60 MIL TURISTAS ITALIANOS Com a participaçâb na Bolsa Internadonal de Turismo - BIT - em MiIo, a Embratur espera, como resultados práticos das divulgaç6es que vêm sendo feitas naquele país, trazer, este ano ao Brasil, cerca de 60 mii turistas, italianos,, aproximadamente 10% a mais do número registrado em 1983. No evento, que reuniu 6 mil e 500 operadores de turismo de todo o mundo, Rio de Janeiro e Salvador foram as cidades que maior interesse des- O a/moço da CIC - Cargo Inter/me Club -, patrocinado pela Japan Air Lmes em São Paulo, consistiu numa verdadeira festa culinária japonesa, onde não faltaram os típicos pratos "Vakitori, pertaram entre os operadores estrangeiros Shabu'Shabu, Otsumame' Na foto, Kazuhiro Asada e lichiro Kitajima, da Jal, transferem para presentes à BIT e entre o público visiNelson Santana, da KLM, o símbolo para a promoção do almoço seguinte. tante. Nos contatos mantidos entre os e pmnrprinc hraciipirnv p octrannoirnc n ênfase foi dada às facilidades que o Brasil oferece aos turistas italianos como as tarifas ponto-a-ponto - para Roma e Mil5o - e o passe aéreo brasileiro, onde o turista viaja por 21 dias pelo país pagando apenas 330 dólares.

GRUPO OTHON ANUNCIA MUDANÇAS EM SEU DEPARTAMENTO DE VENDAS 1k

Carlos Viera, novo diretor de vendas da Marsans para São Paulo, tomou posse do cargo diante de todos os funcionários da empresa, que se reuniram à sua volta para o acontecimento. Viera sentado, no centro - foi empossado por Javier Silvestre, diretor para o Brasil (esq) e Luis Merina, diretor internacional. 112 - Guia

Panrotas - Maio/84'

Fernando Pereira é o novo gerente de vendas do Imperial Othon Palace em Fortaleza e Marcelo Marenga assume a gerência de vendas do Internacional Othon Palace em Recife, substituindo Rosely Marques que passa agora a administrar a área de congressos e eventos no Bahia Othon Palace Hotel.

saídas do vai vem. ORLANDO e

oando Wideboeing 767, o irnico aviao capaz de fazer a ligação direta Orlando - Congonhas.

1 RIO

Disneyworld e Epcot Center em vôo direto fretado. 1 classe (apenas 20% a mais). Internacionalização do vôo em Congonhas. Cinema a bordo e "Open Bar". Serviços terrestres de alta qualidade, a partir de US$ 98. Programas de 10 ou 17 dias nos Estados Unidos. SAÍDAS: 30 de maio. 6,13 e 20 de junho JULHO: 3 saídas semanais

PROCURE O SEU AGENTE DE VIAGENS.

/REXTUR7 (4GENS E TURISMO]

257-1313

NASCIMENTO flflj 258-5722

259-2609 Fretamento SAO/R1O/MCO. EMBRATUR:

STELLA BARROS TURISMO LTDA.

280-0222

856-O -42-9/00763-OO-41-2/(Xj642-OI -4! -1 -ABAV: 553

Maio/84 - Guia Pnrotas - 113

Pan-notas Interesse Turístico. Publicado no Diário Oficial da União, o edital de notificaço assinala as praias de Massambaba, A cidade de Nova York, considerada o em Araruama e Cabo Frio, e Prainha, maior ponto de visitas do mundo, está parte da praia do Pontal e 15 ilhas oceâfazendo grandes planos para celebrar nicas dos dois municípios. As praias a Semana Nacional do Turismo, que tem - inclusive as dunas, ameaçadas de exinício em 27 de maio. Para incentivar tinçêo - protegidas pela Embratur poso evento, o New York Convention & suem, no total, 25 quilômetros de extenVisitors Bureau está acionando cada um s5o. Esta nova legislação já foi aplicada de seus mil membros - incluindo hotéis, na praia de Torres, Rio Grande do Sul, restaurantes, lojas, bancos e agências de e em 14 pontos do litoral catarinense viagens - para que programem ativida- que, como o do Rio de Janeiro, apresendes, eventos e promoções especiais. tam locais críticos de má ocupaç5o do Os membros deverâ'o fornecer informa- solo. ções variadas em menus, comerciais, entradas de teatro e cinema, envelopes e até mensagens gravadas, além da propaganda nas emissoras de rádio e televisão. Entre as muitas sugestões propostas pelo Bureau para incentivar a Semana estão: restaurantes servindo comidas típicas americanas ou estrangeiras e promoções especiais para visitantes. A razão para tanto entusiasmo é revelada por Charles Gillet, presidente do Bureau: "O turismo, uma das indústrias mais importantes do pal's, é ignorado com muita frequência ou entêo tido como certo. A Semana Nacional do Turismo irá fazer brilhar esse negócio multimilionário e dar-lhe o reconhecimento que merece". Em reunião realizada em Miami, a atriz Marina

SEMANA NACIONAL DO TURISMO

O REQUINTE DAS LIMOUSINES Pretas ou em azul clássico, elas estarão prontas para atender diretores de empresas, embaixadas, consulados, turistas e noivas que possam desejar um toque elegante em seu casamento. Elas compõem nada mais nada menos que um sofisticado serviço de locacâ'o de automóveis composto de limousines. A idéia partiu de Ronny Taus, da locadora Park Lane e da Brilho, a firma que cuida da transformaçâb de modelos Landau em requintadas limousines. Os carros apresentam em seu interior todo o refinamento e conforto possíveis como: TV a cores, geladeira e bar, além de uma parede divisória que deixa o motorista completamente isolado dos ocupantes. A Park Lane Limousines Service foi criada para atender uma faixa bastante especial de clientes.

PROTEÇÃO A ÁREAS EM ARARUAMA E CABO FRIO A Embratur bloqueou quatro áreas em Araruama e Cabo Frio e iniciará pesquisas, estudos e levantamentos para, com o apoio da lei 6.513, torná-las Locais de 114 - Gu;a Panrotas. Maio/84

Montini foi o toque de charme e glamour da mulher brasileira, em meio aos representantes de todos os hotéis inter-Continental da Divisão das Américas. Além da atriz, Alvaro Diago, gerente geral do Inter-Continental Rio, levou consigo um grupo de samba que encantou os convencionais e alegrou o encontro. Na foto, Mano Di Genova, presidente da Divisão das Américas dos Hotéis Inter-Con tinental; Marina Montini e Alvaro Diago.

Em entrevista coletiva à imprensa no SheratonRio, Perry Christie, Ministro de Turismo das Sahamas, em visita ao Brasil, destacou a importância do turismo como fonte de renda, responsável por 66% do sou PNB. Além do turismo, que envolve 75% da sua população, a Comunidade das Bahamas - arquipélago de 700 llhas conta com um setor financeiro bem desen volvido. Sobre os trâs cassinos estatais das Bahamas, Chrisrie afirma que é uma atividade apenas complementar, correspondendo a apenas 11% dos visitantes. O Brasil, juntamen te com a Colômbia, disputa o 19 lugar no "ranking" turístico da região. O Ministro de Turismo manteve contatos com o presidente da Embratur. Miguel Colasuonno, e também com a Varig, na expectativa de uma linha direta RioSão Paulo -Bahamas.

Lançado em avant-premiêre no Salão Gávea do Hotel Inter-Continental Rio o último filme de James Bond, "Nunca Mais Outra Vez" Sob os auspícios do Cônsul geral dos Estados Unidos e Sra. Samuel Lupo, do gerente geral do Hotel Inter-Continental Rio e Sra. Alvaro Diago, Pan Amenican Airwoys, Warner Brothers, L ucia e Harny Stone. o lançamento contou com a presença de Barbara Carrera, a belíssima Bond Giri. Na foto, durante o cockrail que antecedeu à premiêre, Harry Stone, Barbara Carrara e seu marido Nicho/as Mavroleon, A/bert Saiem e Alvaro Diago.

Pan-notas a Europa. Quanto ao Sagafjorf, após sua volta ao mundo, oferecerá dois cruzeiros, passando pelo Canal do Panamá, que incluiràb a cidade de Nova Orleans como ponto de saída e chegada.

A Guarda Real da Dinamarca comemora, no dia 30 de junho, seu 3259 aniversário. Nào é, sem dúvida, a mais antiga guarda do mundo, mas, segundo os dinamarqueses, é a mais simpática, pois seus membros têm um aspecto bem mais amistoso do que as habituais faces circunspectas encontradas em outros países. A troca da guarda ocorre diariamen te ao meio-dia, em frente ao Palácio de Amalienborg, quando a Rainha Margrethe está em casa. No total, s5o 36 elementos, todos com uma altura mínima de 1,85 metros, escolhidos após criteriosa sele ça"o. Além dessa, a Dinamarca oferece aos turistas outra boa atraçio, no mesmo estilo: a Guarda Mirim dos jardins do Tivoli. Seus pequeninos soldados podem ser vistos marchando diariamente pelos caminhos do famoso parque de diversões, na época em que ele se encontra em pleno funcionamento: de 19 de maio a 18 de setembro de cada ano.

OS OÁSIS DE NOVA YORK Flora tropical, cachoeiras e música. Em meio ao barulho e movimento de Manhartan erguem-se oásis maravilhosos, representados pelos inúmeros plazas urbanos de Nova York. O New York Convention & Visitors Bureau lançou recentemente um guia específico para excursões individuais por entre os plazas, incluindo diversões gratuitas, exibições de arte, lojas, curiosidades e outras atividades, O guia lista locais, horários e descreve mais de quinze piazas. A visita começa no Two Columbus Circle, estende-se pela rua 5] e termina na East 42.

CUNARD LINE COMPRA SAGAFJORD E VISTAFJORD A Cunard Line comprou da Norwegian American Cruises os navios Sagafjord e Vistafjord, pagando por eles 73 milhões de dólares, além de mais 15 milhões, gastos para deixá-los prontos para o início de suas atividades. Segundo o presidente da Cunard Line, Ra!ph Bahna, a aquisição dos navios foi efetuada após grande pesquisa: "Compramos estes navios devido à sua qualidade de construçâb, desenho e trabalho artesanal", O Vistafjord entra em atividade com um cruzeiro de 13 dias pelo Caribe e América do Sul, sendo mais tarde transferido para

Shamu, o superastro residente do Sea World, Flórida, trava conhecimentos com Mandy Chomat, presidente do TraveI Represen tatives Abroad (TRAC). O grupo representará os negócios de "marketing" do Sea World na América Latina, entre e/es relações públicas e programas de publicidade. "Esta é uma importan te oportunidade para desenvolver o mercado entre a Flórida e os países latino-americanos' acredita Chomat. Na foto aparecem também: Frank Busutil e Joe Couceiro (em pó), ligados às vendas internacionais do Soa World e Richard Weaver, diretor corporado de "marketing" internacional do parque.

Dli) XII V. telefona e a aps paga a ligação '4diIUI

Apolinãrio Serviços e Representaçoês Internacionais Sit Ltda. Av. Padre Anchieta, 466- Santo André - S. R Tel. ABAV. 403

Agente Geral de Vendas

British q Cale donian Airways Maio/84 - Guia Panrotas - 115

Pan-notas

-e

O TURISMO EUROPEU NO BRASIL Porto Alegre andou bastante agitada nos últimos meses, Alemanha, Austria, Escandinávia, Espanha, França, Grã-Bretanha,

Itália, Portugal e Suíça foram os países participantes de um "workshop", realizado na capital gaúcha. O evento foi uma promoçao da Comiss5o Européia de Turismo em conjunto com a ABAV-RS e

64 CHEVETTE POR SEMANA

Sindetur gaúcho. O objetivo foi vender a imagem da Europa, como uma única destinaç5o e fornecer aos agentes de viagens do Rio Grande do Sul, todo o tipo de informaçôes sobre o turismo destes países. Compareceram, num único dia, 138 pessoas, representando 34 agências de Porto Alegre e 16 agências do interior do Estado. A Comissão encontrou uma receptividade to grande, que já pensa na realizaçâo de outros "workshops" nas demais capitais brasileiras. Porto Alegre também recebeu a Primeira Apresentaçâb do Turismo Austríaco, patrocinada pelo embaixador da Austria no Brasil e a participação da Austrian Airlines para América Latina, representada por Carmen Parodi de Madri e o "tour-operator" Menardi, do Tirol. Na ocasião foram mostrados os mais recentes pacotes lançados por agências austríacas e fornecidas informações sobre as ofertas turísticas do país, dando ênfase às últimas novidades apresentadas na Feira de Turismo Austríaco.

CELEBRITY POR SEMANA

ceneral

Rent-a-Car

RIO: Av. N. 5. Copacabana, 500- 5/505 leis,: (021)257-0990 - Telex (021) 33449 AGNS SÃO PAULO: Edifício Itália -Av. Sáo Luiz, 50-21? and. - Conj. 21 1-D leis.: (011)259-6850 - 2570624

AGORA TAMBÉM NA INGLATERRA E NA ESPANHA 116- Guia Panrotos - Maio/84

Pan-notas PRESIDENTE DA COMISSÃO EUROPEIA DE TURISMO NO BRASIL Bertil Harryson, presidente da Comissão Européia de Turismo - ETC e também direto. r geral do Turismo da Suécia, por ocasião de sua visita a São Paulo, acompanhado por Robert Hollier, responsável pelo ETC para a América Latina, concedeu entrevista coletiva à imprensa especializada. Também presentes os representantes da Alemanha, Austria, Escandinavia, Franca, Grâ'-Bretariha e Portugal,

além do representante da Espanha em Buenos Aires, houve grande interesse pela participação do grupo europeu. De sua parte a ETC planeja para o futuro dar mais ênfase a viagens educacionais, tanto para agentes como para jornalistas, a fim de ampliar a imagem da Europa, além das capitais e os já conhecidos roteiros turísticos. Bertil pôde observar "in loco" as atividades promocionais dos países europeus e por outro lado informar-se sobre as atuais tendências do mercado brsileiro para a Europa. Como foi verificado, as tendências são para viagens mais curtas e mais econômicas. Por isso, Harryson afirmou que a Europa terá que se adaptar. Falou . se, ainda, sobre os altos custos das tarifas aéreas, situação que poderá ser alterada, com maiores fluxos turísticos.

EQUIPOTEL 84 E 011 SEMINÁRIO DE MARKETING A Equipotel 84 - Feira de Equipamentos para Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares - promete repetir o êxito alcançado no ano passado. A Feira será realizada de 25 a 30 de junho no Pavilhão da Bienal do Parque Ibirapuera, em São Paulo, e estará localizada em dois andares divididos em 160 estandes. Paralelamente estará tendo lugar o li Seminário de Marketing para hotéis e restaurantes,

elaborado pela Escola Superior de Hotelaria da Universidade de Caxias, que tratará sobre as modernas técnicas de vendas, contando ainda com uma palestra de Marco Aurélio Paes de Barros, diretor da Cadeia Horsa, a respeito da "Influência da Promoção de Vendas e Relações Públicas na Ocupacão Hoteleira". A Equipotel 84 e o li Seminário de Marketing para Hotéis e Restaurantes têm o patrocínio e apoio da Federação Nacional de Hotéis, Sindicato de Hotéis e Similares de São Paulo, Embratur, Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, Paulistur e Secretaria de Estado da Indústria, Comércio, Ciência e Tecnologia de São Paulo. Na foto, o Pavilhão da Bienal onde foi realizada a Equipotel 83.

O "Sea World" já foi visitado por um número maior de pessoas do que as populações combinadas da Colômbia e Venezuela. Mais de 75 milhões de pessoas já visitaram o "Sea World". Este é um número tão grande que desafia a imaginação - amenos que você compreenda a natureza do "Sea World". O "Sea World" não é um aquário. Nem um jardim zoológico. É um mundo de descobrimentos da vida real - muito próximos, ao alcance da mão. Em que outro lugar a gente pode alimentar pássaros exóticos? Ou leão marinho? Acariciar um golfinho ou contemplar um tubarão vivo? Ou entusiasmar-se com a atuação de Shamu, a baleia assassina, de fama mundial? O "Sea World" oferece ao visitante um dia repleto de atrações e aventuras. E este á o motivo pelo qual mais pessoas tenham visitado o "Sea World" que qualquer outro parque de atrações marinhas do mundo. Reserve lugares para seus clientes no "Sea World", selecionando um pacote tuni'stico de férias. Você ganhará uma santa comissão de 10%, e, ao mesmo tempo, proporcionará uma excelente diversão aos seus clientes. Depois de tudo. 75 milhões de visitantes é unia base muito sólida - não é possível que todos eles estejam equivocados.

Sea W'6Hd.

SAN DIEGO . CLEVELANL) ORLANDO O0mdo, TWX: 81 0-850-1)81,1 . S.,r D,ego, ÍWX: 90-335.1184. CIeveI.,r,d, TWX: 810-427-2232 1984 Se., D.Seld. e,

Maio/34 - Guia Panrotas - 11 7

an-notas LOCALIZA QUER REPETIR SUCESSO EM 1984 D ara a Localiza Rent a Car, o ano de 1983 Dode ser considerado como altamente saisfatório, dentro das atuais possibilidades io mercado. Com muita garra, a empresa lutou Contra as dificuldades, enfrentou corajosamente a crise e, ao final, obteve resultados que permitem esperar a continuação do sucesso em 84. No que seja uma meta fácil, e a Localiza está plenamente consciente dos obstáculos que terá de enfrentar, possivelmente tendo até que redobrar os esforços. E, logo no seu primeiro informativo deste ano, a Localiza demonstra aceitar o desafio, e diz claramente porque espera alcançar resultados favoráveis: ". . . as crises exigem que as organizações se aperfeiçoem, a administraçàb se torne mais dinâmica e o 'marketing' mais criativo." Com esse espírito, e orientando cuidadosamente cada passo, a Localiza iniciou o novo ano certa de que pode repetir vitórias como as do ano anterior, que incluíram, entre outras coisas, a abertura de quatro novas filiais no país (Campo Grande, Olinda, Porto Alegre e Natal).

CURSOS DE IDIOMAS NO EXTERIOR A Intercâmbio - Operadora de Programas Educacionais está oferecendo uma série de cursos de idiomas, nas melhores escolas do exterior. Segundo a empresa, atualmente estio operando os cursos de inglês da British Caledonian, Eurocentres, Anglo-World, Bell's School, St. Giles Coilege na Inglaterra e diversos outros, em qualquer escola de inglês reconhecida pelo Brítish Council. Nos Estados Unidos, trabalham com 22 escolas do ELS e com o St. Giles College em San Francisco. Oferecem, ainda, curso de alemâo na Studies Sprachenschule ou 1 nternational School em Munique, curso de francês em Paris, curso de italiano no Eurocentre de Florença e todas as demais escolas Eurocentre, em oito países da Europa.

pensão completa, transporte em ônibus super luxo de turismo, serviço de bordo durante a viagem e passeio de barco. Ao final do curso, a Linea C Turismo selecionará os cinco melhores participantes, que começar5o imediatamente a acompanhar as excursões rodoviárias operadas pela empresa. Os participantes recebem certificado de conclusão do curso.

durante oito anos e agora começa suas atividades na capital paranaense. A Edo tem, entre suas empresas representadas, o Hotel y Casino Itá Enramada, a Marsans Internacional e a Lap".

INFORMATIVO N9 2 DA ABAV-SINDICATO DO TURISMO Acusamos o recebimento do número de fevereiro do Boletim Informativo da Abav-SP - Sindicato do Turismo. Como destaque entre as matérias que ilustram a edicâb, a cobertura da inauguração do departamento de assistência aos agentes de viagens do interior, uma nota de preo: cupaço com a violência que vem atingindo os turistas, principalmente no Rio de Janeiro, onde no início do ano foi vitimado um jornalista alemo, causando péssima repercussão no exterior, e urna denúncia contra os atravessadores e os colaboradores do anúncio e promoçao indevidos de viagens e ofertas de excursões etc.

EDO EM CURITIBA Na ediçâb de abril, publicamos uma nota sob o título acima que, infelizmente, saiu com várias informações incorretas. As nossas desculpas. O texto correto é o seguinte: "Sonia Keiko Fukui é a gerente da Edo Representações em Curitiba. Sonha gerenciou a loja paulista da Lap

Rona/do do Monte Rosa, presidente da Abav Distrito Federal, é o responsável pela organizaçãb do XII Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, que acontecerá em Brasilia, entre 21 e 25 de agosto. Ronaldo acredita que os Congressos da Abav devem tender mais para a discussáb de problemas de cunho político e é provável que esta tônica esteja presente nesse XII Congresso. Quanto à Feira de Turismo, os 1.800 m 2 iniciais para os estandes já esta'o praticamente ocupados, levando a Abav em pensar no aumento da área a ser ofertada, O programa preliminar, que já está pronto, sofre agora alterações para ganhar contornos definitivos.

LINEA C TURISMO E CESTUR FORMAM GUIAS Após uma experiência bem sucedida, a Linea C Turismo e o Centro Especializado de Turismo (Cestur), promovem a partir de 15 de maio mais um Curso de Formaço de Guias para Excursões. Serão realizadas 50 horas de aula, 30 teóricas e 20 práticas, incluindo uma viagem de dois dias a Ibitinga e Barra Bonita, com 118- Guia Panrotas- Maio/84

Parodiando os clubes masculinos de pessoal do turismo, as mulheres atuantes na área da aviaçao, do turismo privado e de órgaos oficiais, da imprensa e da hotelaria fundaram um descontraído clube, o da "Salada Amiga", que vem se reunindo já há três meses, para um almoço mensal que, como mostra a foto, é sempre muito descontraído. Em abril, o encontro foi no Le Panache e o flagrante confirma: é para confraternização mesmo!

Pan-notas LANÇADO O "PASSAPORTE SÃO PAULO" Por iniciativa da Paulistur, com o apoio e colaboraçâo da Varig, Banco do Estado de So Paulo, Pay Center e Marlboro Leisure, a presença da Editora Abril e da Secretaria Estadual de Esportes e Turismo, foi lançado no Hotel Maksoud Plaza o 'Passaporte Turístico Sâo Paulo". Trata-se de projeto desenvolvido no Conselho Municipal de Turismo, coordenado pela Paulistur e concede descontos de até 50% ao turista que vier à capital paulista nos fins de semana. Operado pela Ati Viagens, o "passaporte" já está sendo comercializado em todo o Brasil. Hotéis de 3 a 5 estrelas concedem descontos de até 50% em duas diárias (sextafeira a domingo), em hotel previamente escolhido pelo cliente, incluindo café da manhff e taxas, além de descontos em restaurantes, lojas dos Shoppings Morumbi e da Marlboro Leisure Wear, locadoras de automóveis, boates e museus. No custo do "passaporte" - a partir de 42 mil cruzeiros - além das diárias do hotel estâ'o incluidos o traslado, "city-

tour" e o "passaporte da alegria" do Play Center. Todos com cupons descartáveis. O "passaporte" é a maior ofensiva de venda de So Paulo, esperando-se nos próximos quatro meses a venda de vinte mil, que resultarão na receita de mais de 4 bilhões de cruzeiros para a cidade. No lançamento do "passaporte Sâo Paulo", o presidente da Abav, Modesto Mastrorosa, José Augusto Fran-

co, presidente do Sindicato de Turismo de So Paulo, Ester Angrisani, da Embratur e Waldemar Albien, presidente da Federaç5o Nacional de Hotéis, Bares e Restaurantes ladeiam a sra. Mano Covas, que representou o prefeito da capital, e Caio Luiz de Carvalho, coordenador de Turismo do Estado de So Paulo e Joáo Dona Junior, presidente da Paulistur.

Onibus rodoviário de luxo, com ar condicionado, roteiro. Rumo norte: MACEIÓ - RECIFE - NATAL - MOSSORÓ - FORTALEZA Rumo sul: FORTALEZA - MOSSORÕ - NATAL - RECIFE - MACEIÓ Próximas saídas: 10, 20 e 30 Junho, partindo de Maceió 07, 10, 17,20,27 e 30Julho, partindo de Fortaleza Roteiro completo, rumo norte ou rumo sul, Cr$ 525.000,00 Preços especiais para acomodac5o em triplo e crianças Consulte-nos sobre financiamentos

Possibilidade de cumprir apenas parte do roteiro (sistema de diárias).

AGENCIA LUCK VIAGENS E TURISMO LTDA.

agência luck

Rua Mathias de Albuquerque 223, salas 301/302 50.000- RECIFE, PE Telex 081 -1417- Telefone (081) 224-2300 Reg. Embratur 00184.00.410 Maio/84 - Guia Panrotas - 119

Pan-notas A PRESENÇA DA "ALGA" NO ENCONTRO DOS AGENTES CHI LENOS A Associação Latino-Americana de Guias Aéreos - "Alga" - também presente ao 8? Encontro Nacional de Agentes de Viagens chilenos, realizado em abril em Puerto Varas. A Associaçi'o, da qual faz parte o PAN ROTAS, reúne as publicações especializadas em guias aéreos no continente, facilitando sobremaneira o trabalho de todos os anunciantes que desejam fazer circular sua mensagem publicitária nos países que já editam seus próprios guias. Através dos guias, a mensagem tem um destino certo e um público específico bastante significativo, se for considerado o alcance dessas publicaçôes no continente. È política da Asso-

ciaç5o - que compartilhou em Puerto Varas um estande com o "Guia Aérea Oficial", do Chile - estar presente em todos os eventos dessa espécie realizados no continente, marcando uma tradição que começa a nascer na jovem história da entidade. O 8? Encontro Nacional, por sua vez, realizado no 389 ano de vida da Asociación Chilena de Empresas de Turismo, entidade promotora, consolida esse evento anual como o principal ponto de convergência do turismo chileno. Como no Brasil, os profissionais chilenos realizam, em paralelo ao Encontro, sua Feira de Turismo, que revela o panorama da oferta turística local. Para trazer subsídios técnicos à reuniëo, o Centro de Estudios Turísticos apresentou, na ocasião, os resultados de sua pesquisa sobre o perfil do turista no Chile.

HOTELSlÇC

Cary Pelaez, gerente de vendas da Concorde Hoteis /nternational, em Miami.

Ruby Anguita (esq), gerente geral da Air Travei Cen ter, do Chile e Marilu Undurraga, do setor da Vasp na Air Travei Center.

As presenças de diretores de alguns dos guias associados à "Alga": Alan Rodrigud - "Guia Internacional de Tráfico' da Argentina; Yvonne e Enrique Cuadra - "Guia Aérea Oficial", do Chile; José Guil/ermo Condomí Alcorta - GUIA PANROTAS; Rebeca Depassier, também do "Guia Aérea Oficia/'

Ramon Dunogoier, da Dicka, e seu agente no Chile.

CO N F E R É N CIA INTERNACIONAL DE NAVEGAÇÃO

Teodoro Sambracos, gerente geral do Grupo de Hotéis /nterlaken e A/umine, gerente do Hotel interiaken 120 - Guia 1-anrotas - Maio/4

Antonio Saporiti, da Eastern Airiines, também presente ao Encontro.

Com a presença de representantes de países latino-americanos e europeus para debates de temas ligados à navegação, a Conferência Internacional de Navegaçâb, promovida pela Euroean South Pacific and Magelian, realizou-se de 9 a 11 de abril passado no Sal5o ltaipú do Rio Othon Palace Hotel.

Endereços AMERICANA - SP CEP 13.470 - DDD 0194 CULTURISAg. Viag. Leda. R. Washington Luiz, 66- L/5 Tel.: 61-0203 RESERVE Turismo Leda. Rue Sete da Setembro, 460 TeIs.: (0192) 614732/ 619124-612758 Telex: 1556 ANAPOLIS.G0 CEP 77.100- DDD 062 ZEINTOUR Ag. de Ter. Lede. Pça. Bom Jesus, 64 6 Tais. 324-6688/0582 Telex: 2412 ANGRA DOS REIS - RJ CEP 23.900 - DDD 0243 Agencie de Viag. ANGRA DOS REIS Ltda. Rua Julio Maria 16 Teis.: (0243) 65-0289/1009 Telex: 223308 APUCARANA - PR CEP 86.800. 000 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. As. Paran& 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU. SE CEP 49.000- DOO 079 BANORTE Pass. Ter. SIA. Travessa Deusdadith Fontes. 17- lo. andar Tal.: 222-1142 ROESON Ag. de Viag. Ltda. 6. JoSo Pessoa, 71 - Li. 12 TaIs.: 222-0107/4123 SERGITUR Sergipe Tur. 6. J080 Pessoa, 71 - Lj. 9 TaIs.: 224288-229250 2229026 SEIIIGY Tur. Ltda. A. João Pessoa, 71 TeIs.: 221-1412/1413 ARAÇATUBA - SP CEP 16.100 ' DOO 0186 LOANGO Viagens e Tsr. Leda. A. Afonso Pena, 647 6 TaIs.: 235-619/659 Telex: 2280 VAT, VIAÇÃO ARAÇATUBA Tur. Leda. As. Brasilia, s/no. 'Terminal Rodosiário-Tels.:234138/5617 ARAGUARI - MG CEP 38.440 - DOO 034 UBERTURISMO Leda. 6. Rio Branco, 349 Tal.: 241-0014 ARAPIRACA. AL CEP 57,000. DDD 082 AEROTURISMO Ag. Via8. Leda. R. Domingos Correia, 196 Tal.: 10821 5211240 Telex: 2470 ARARAQUARA CEP 14.800- DDD 0162 AGAXTUR Tar. S/A As. Brasil, 477 TaIs.: 3Z-1211 -32-3118 PAODAPLAN TURISMO Leda. Rua 9 de Julho, 908 Tal.: 32-3377 Telex: 369 ARARAS 'S? CEP 13.600-0000195 SERGIOS'S Turismo Lede. R. Dona Benedita Nogueira, 237 Teis.: 41-4858/6177 ARAIJCARIA - PR CEP 83.700. DOO 041 TUR1SBRAS Agencia Viag. e Turismo Leda. A. Carlos, CasaIcanei, 117 5/4. Tel.: 8421668

AGÊNCIAS DE ARIQUEMES. AO CEP 65.800-DOO 069

BEBEDOURO. SE CEP 14,700. ODO 0173

GUAPORE Ag. de Ter. Leda. As. Jamari, s/n. Tal.: 535-2264 Telex: 2365

STUDYTOUR CULTURA Tur. e Interc. Rua Or. Oscar Werneck, 693 Tels.: 42-1844/1 152/1796 Talas: 427

ASSIS - SE CEP 19.800-0000183 OAGARTUR. Ter. Ltda. R. Smith de Vasconcelos, 109. TaIs.: 10183) 223599 - 223154 Telex: 368 ASSUNCION - PARAGUAY HUMAITÂ TURISMO S.R.L. 14 da Mayo, 369 . CIEserella Teis.: 41300-41303 AVARÉ - SE CEP 18.700. DOO 0147 CASQUEL Ter. Leda. 6. Pernambuco, 17 . 15 Tel.: 101471 220721 MANOEL-RODAIGUES Ter. Leda. R. Alagoas, 1329 BAGÉ. ns. CEP 96.400. DDD 0533 TURBO Tur. Leda. As. 7Setembro, 1052-s/32 Tal.: 2-3865 BALNEARIO DE CAMBORIÚ .SC CER 88.370. DOO 0473 PRAIATUR Pass. Tor. Ltda, Av. Central, 135 Teis.: 661411/530-662598 BARRADO GARÇA- MT CEP 78.300. 000 065 RIO ARAGUAIA Safari Tours As. Ministro J050 Alberto, 31 BARRETOS. SP CEP 14,780-0000173 CHÃO PRETUR Pesa. Tur. Ltda. As. Ocinza, 633 Teis.: 22-1878/2877 BARUERI - SE CEP 06.400-000011 ALPHATUR Ag, Viag. Tur. Lede. Calçada das Beeulas, 90 Tal.: 421-3283 SMC Agência da Viagens Ltda. Calçada das Papoulas, 100 Centro Comercial Alphavilla Tais.: 421-3283/1102/4569 BASLE - SWITZERLAND CEP 01.000-000625 ITW - TRAVELSA P0. Boa 96 - CH - 4009 Tal.: 23-9459 BATATAIS - SE CEP 14.300- DDD 016 RAYTUR RAYMUNDO Turismo Praça Cônego J. Alses, 87 Tais.: 761-4747/14500 BAURU - SE CEP 17.100-0000142 Ag. M. M. de Via9. Ltda. Rua Sete de Setembro, 07-24 Telu.: 23-8320/4766 Turismo PRATA Leda. Pça. Machado da MelIo, 2-17 Tal.: 22-6566 Telex: 263 VAT Turismo Leda. A. Gustavo Maciei, 10-38 Tal.: 24-3570/3903 Telex: 2326

BELÉM . PA CEP 66.000.000 091 AERO Pass. Aéreas Leda. As. Nazaré. 1054 Tal.: 1091) 224-8585 Telex: 1120 ALL Tour Ltda. As. Vise. Souza Franco, 2079 Tal.: 225-4500 ATS ' AMAZON TRAVEL SERVICE LTDA Travessa Padre Eutiquio, 374 Tais.: 223-1459-223.9121 223-1259-Telex: 1260 BANORTE Pass. Tsr. S/A. R. Cons. João Alfredo, 339 lo. andar TaIs.: 224-0044/0267 BRADESCO TURISMO S/A. As, Prex. Vargas, 333 Tais.: 2238622/8845/8402/ 8954 CASTUR CASTANHAL Tur, Leda. As. Gos. José Malcher. 2469 Tais.: 226-5626/6562 EXPRESSO MERCANTIL Ter, R. San. Mandai Barata, 704 L/B - Tais.: 223-8155/8224 Telex: 2070 FONTENELE Ag. Ter. Leda. R. Sento Antonio, 316 Tais.: 224-5966/5143/5334 GRAN-PAAÃ TURISMO Leda. As. Pres. Vargas, 676 Tais.: 224-3233/1565 LUSOTUR Viag, Tur. Leda. As. Eras. da Aguiar, 612 Tais.: 223.2013/3203-224.8855 Telex: 1605 MARAJÓ Empraend. Tur. Leda. R. Senador Manoel Barata. 742 Tal.: 223-3100-Telex: 1240 NEY Turismo Ltda. 6. Carlos Gomas, 300 Tais.: 224-4552/2469/9150 Telex: 1595 NORTE Brasil Tur. Trav. Dr. Morais, 270 Tal.: 222.3799 NORTE Tarisro Leda. Ts. Pedra Prudéncio, 43- Loja 8 Tais.: 2244151/0386.2220500 TORRALTA Tur, a Cerobio Ltda. Av. Govarnador José Malcher, 2927 - Tal.: 228.3999 Telex: 1662 BELO HORIZONTE. MG CEP 30.000- DDD 031 ABRETUR SIA. A. Gorrecezas, 71 -sf1204 Tal.: 226 .3335 - Telex: 2092 ADUANA Tur. Ltda. As. Augusto Lime, 407 -Sf1107 Tais.: 212-1144/1391 Agência ALBINOS da Tur. Rua Tupis, 292- Tais.: 2264826/8066/9253 Telax: 3002 ASSISTUIR Turismo Leda. R. da Bahia, 1144 Tais.: 2220477- 2260662 Telex: 2207 BANORTE Pesa, Tur. S/A R. Rio da Janairo, 243 s/605/6 Tal.: 226-5256 BELVITUR Viagens Leda. Rua São Paulo, 800 Tal.: 201 . 7755 - Telex: 1432 BETIM Viag. Leda. Av. Afonso Pena, 1050 subsolo -11.5 Tais.: 226-5066/7844 BRADESCO TURISMO R. da Bahia. 1.033-30. andar Tais.: 223-7907 - 222-3334 201-9166/9209/9718/9209/ 9534 - 224-3397

CLAN - TURISMO Leda. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tal.: 223 . 2255 . Telex: 1782 CREDITUR Ag. de Viag. As. dos Andradas, 367 L 02- Tal.: 224-0055 FLAP - Turismo Leda. R. Goiatacazes, 71 sobreloja- 206 Tal.: 224-6033 Telas: 2192 GLOBOTUR Turismo Leda. R. Rio de Janeiro, 1109 Tal.: 224-3822 - Telas: 2685 GONTIJO Turismo Leda. R. Alagoas, 783 Ter.: 226-2133 Telex: 2849 ITAU Turismo SIA A. Goitacazes, 29 Tal.: 226-7522 INTERCITY Viagens. Ltda. R. Sergipe, 77 Teis.: 226.2199/2294/2910 Telex: 2396 INTRAVEL Operadora Turiseica S/A R. Sergipe, 77 Tal.: (031) 226-2199 LIDERAVIA Tur. Lida. As. Senta Roxa, 123 Tais.: 441-9088/7232 Telex: 1275 KONTIK-FRANSTUR 5/A Viagens a Turismo Rua Carijds, 244 - Sf808/10 TaIs.: 222-5988/5368/5590 MINAS Turismo Ag. Viag, Ter. Leda. R. Tupis, 435 . 1 2o, andar TeIs.: 224-3667 . 226-3713 226-4653 MUNDIAL TURISMO LIda. A. Alagoas, 750- L. 14 Tal.: 226 . 3933'Telex: 2828 NACIONAL . Empresa da Tur. S/A. As. Afonso Pana, 744-lo, and. Tal.: 201-7958 OPENTUR - Op. Nac. Excursôes As. Afonso Pana, 1892- S/Loja c/O2 - Tei.: 226-4533 OREMINAS Org. Mineira Repras. Maritimas a Aéreas Leda. A. Guajajarau, 410- ci. 1406/7 TeIs.: 226-3877/3680/3541 Telex: 1070 OURO PRETO TURISMO R. Alagoas, 1314- Lj. 9 C Tal.: 221-1222-Talax: 1947 PAMPULHA Turismo Leda. As. Cristiano Machado, 2333 Tais.: 461-2900-463-5499 PORTO VELHO TURISMO Leda. R. Pernambuco, 1.000- Lj, 17 Tal.: 224-8300 - Telex: 2165 PRIMUS Tur. Viag. Lida. 11. Paraiba, 1317- Loja 16 Tal.: 221-2566-Telex: 2737 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur. LIda. As. Afonso Pana, 2352 Tal.: 226-3066 REAL Tsr. e Viag. Ltda, As. Afonso Pena, 1500 Tal.: 226.2144 REVETOUR Turismo Lida. R. Espirieo Santo, 1892 Tal.: 337-2500 RUY LAGE Tor. Ltda. A. Gonçaisas Dias, 742 Tais.: 226-1726-224-2198 SARITUR SANTA RITA Ter. Leda. R. Tupis, 25-Si). 219 TaIs.: 212-1196.462-8846 SENHOR TURISMO Leda. As. Olagario Maclai. 2124 Tais.: 335-9388/9952/91 73/ 9369 SOLETUR-SOL Ag. Viag, Tur. Leda. Rsa Paraíba, 1317 Lojas 2/3 Tais.: 223-3833/7124 TOURSERVICE Ltda. As. Amazonas. 298 14o. andar - Tal.: 222-3885 TRANSLUX Lida. As. Olagario Maciel, 2221 Tal.: 335-9888 - Telex: 1288

UNITOUR Tur. Universal Leda. Rua Tsspis, 171 - ijs. 11 e 16 Tal.: 201-7144 VALE DO RIO QUENTE Tur, As. Brasil, 1533 Tal.: 224-5199 VISA Turismo Ltda. R. Espirieo Santo, 1059 L/06 Tal.: 226-8633 - Telex: 2375 WAGONS LITS Ter, do Brasil A. Pernambuco, 1000. Lj. 35/36 Ter.: 224-2688 YTUR - Turismo Ltda. Rua Tupis, 193- L. 1 Tais.: 201-7411 '226-8812 BETIM - MG CEP 32.500- 000 031 BETIM Viagens Lida. R. Rio de Janeiro, 441 -sf201 Tais.: 531-1874/1300 BLUMENAU - SC CEP 89.100.0000473 BRADESCO TURISMO S/A A. Marec, Floriano Peixoto, 18 Tais.: 22-1217 - 22-1607 CULTURAL CENTER Rep. Viag. Tur. Leda. A. XV da Nosambro, 534- cj.77 Tal,: 22-5835 - Telex: 854 GARDENTUR Ter, Leda. A.? de Setembro, 525 Tais.: 227733-22-1930 Telex: 368 ILHATUR Empresa da Turismo Rua Caetano Decke, 111 - lj. 4 TOIs.: 22-5908/22-5144 OREMAR Brasil 5/A Rapras. Viag. Tur. R. XV da Nosembro, 534-s/66 Tal.: 22-0481 -Telex: 3198 TURISMO HOLZMANN 8/A AI. Rio Branco, 165 Tais.: 22-3500/3290/3090 BOA VISTA- RR CEP 69.300- 000 095 ROTUR RORAIMA Ter. Leda. As. Benjerrein Constane, 145 E Tais.: 2241645- 2241260/1539 BOTUCATU - SP CEP 18.600. OOD 0149 CASQUEL Tur. Leda. As. Floriano Paixoto, 600 Tel.: 224411 BRASI'LIA - DF CEP 70.000-000061 Ag. de Tsr. ORIENTE MÉDIO Leda. SHS. 0.5 - El. G - Galeria Carlton Hotel -Tal.: 226-6503/ 6076 - 226-6004 - Telex: 2276 AGUIA Turismo Ltda. SDS Edf. Venancio, II L/18 - Teis.: 226-0261/0764/ 0623 ANDRÉ Safari & Tosrs Leda. SHIS QI. 07- 81. B - no. 27 5/201 - Tais.: 248-3953/6758 Telex: 1983 BANORTE Pass. Ter. S/A As. W3 Sul. 00 507 Bloco 6- L/53 TeIs.: 243-0405/0396 BRADESCO TURISMO S/A. SCS Projeção 7 EL G - Lojas 1/2/3/4 TaIs.: 225-1511 - 224-9764/ 9776/9 756/2560 BURITI -Turismo Lida. CLS 402-61. A-Lojas 27/33 Tal.: 225 . 2686 - Telex: 1796 CICLONE- Hinearland Tsr, Leda. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 Tais.: 226-0037 - 226-5593 Talas: 1717 DECOLA Turismo Leda. EDF São Paulo, 2/101/2 Tels.: 226-3418/3645 DIPLOMATA Turismo Lida. SON - Ci. A L/37 'eerrao CNB Tels.: 223-0292 - 223-9226 -223-1617-Telas' 1880

Maio/84 . Guia Panrotas' 121

EDEN Turismo e Transportes SHS-GaI. Carleon Hotel, Loja 5 TeIs. 224-444814820 224-4525 - Telex: 2209 EXCELSIOR Tur, Pess. Lede. Galeria Hotel Nec. Lojas 21/49 TaIs.: 223-7568 - 225-7203 224-4708/5758 - Telex: 2789 GERALdoCores. SIA. Ag. Viag. Ter. SCS 01. 81. F-L130 Ed. Camargo Correa - Tel.: 225-4773 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Vieg. Lida. Estação Rodou. PIataf. Superior 335-Tel.: 226-1121 Telex: 1395 IMAGEM - Tur. Lede. SHN - QD 02- El. J - Lj. 174 Teis.: 226-0014 - 226-0614 KONTIK-FRANSTUR S/A. S.C.S. Ed. Central - selas 1001 e 1008- Tel.: 224-9636 Telex: 2148 LINK-TOUR Prorre. Ter. Sociais Super Centro Venancio, 2000 818.- 131 Tais.: 223-3899/3110/8891 MILLAN Tur. Fase. Treresp. SCLN 102- 81. C - Lj. 30 TeIs.: 225-8080/7727/224-5070 M.S. Turismo Ltda. EZS 102/3- Ljs. 10/2 TeIs.: 225-9008/9003 Telex: 1830 NACIONAL Empresa de Turismo CJ Venancio 2.00061.50 Ljs. 246- 28B - Tel.: 224-3755 Telex: 1989 OREMAR BRASILS/A Repres. Viag. Turismo SCS OD. 04 - Bloco A - no. 209 Edificio Mineiro - Seles 401/2 Tal.: 226-2530 - Telex: 1580 PRESMIC Turismo Ltda. GI. HeI. Nec. Lj. 33/34 Te).: 225-5515 -Telex: 1735 SCALA Tur. Pese. Ltda. SCS. Qd.8 - BI.B - No. 50 L/36D Térreo - Tei.: 226-0996 Telex: 1915 TOSCANO Turismo Leda. SHS - GuI. Hotel Nec. 75 Teis.: 2253053 . 22377682252418- Telex: 1915 TRIPS Pasu. Tur. Lida. Hotel Nec. Loja 57 TaIs.: 226-4362/4892/ 4393/4225 - Telex: 2317 Turismo PIRINEUS Ltde. SHN QD. 04 81. A Tal.: 2263360- Telex: 1905 TURISPLAN Ter. Plan Lede. SCLS 304 A - Loja 04 TaIs.: 224-7158/1258/225-2563 VALE DO RIO QUENTE Tur. S/A VALETUR Gal. Hotel - Nec. Lojas 30/31 TeIs.: 224'716617020' 223-1076 - Telex: 1625 WAGONS-LITS Turismo SCL -102- BI. C. Li. 30 Tel.: 225-8084 BUENOS AIRES ARGENTINA LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martin 492 - 3o. and. Gr. 19-Tel.:393-5649/5611 Telex: 10331 24735 VIAJES MANSANS Argentina iv. Córdoba, 632- lo. andar SAITECIN Op. Tur. S.R.L. CaIle San Murem, 1009- 4o. P.A TeIs.: 00541 3110562-328089 ZENIT Viajes In gero. Tour Operarios Pareguey 434 CABEDELO - PB CEP 58.310- DDD 083 ROGETUR Roger Ag. de Viag. Leda. R. João Vitaliano, 21 Tel.: 228-1368 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM ES CEP 29.300 - DOO 027 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Ao. Francisco L. Aguier, 47 lo. andar - sf01 - Tel.: 522.0374

122- GUia Panrotas- Maio/84

CAMAÇARI - BA CEP 42.800 - DDD 071 ITAU - Turismo S/A Ax. Getulio Vergas, 20/30 Tal.: 821-1507 KONTIK FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Pça. Desembargador Montenegro, 11 TaIs.: 821-1103/1482/1354 CAMPINA GRANDE .PB CEP 58.100- DDD 083 REITUR-REIDE Tur. Lede. flua Vidal de Negreiros, 95 Teis.: 3214663/3655/8372 CAMPINAS .51' CEP 13.100 - DOO 0192 Agência CONCORDE de Pessagens e Despachos Av. Dr. Moraes Saies, 1212 3o. andar - 33 Tal,: 314340 AREMAR Org. de Vieg. e Ter. Lida. Rue Ferreira Penteado, 862-L Tal.: 31-1000 BRADESCO TURISMO S/A. Au. Francisco Glicério, 880 Tal.: 32-6422 CAPELLINI Tur. Lede. R. Barão de Perenapaneme, 146 LJ 12- Tele.: (0192) 514213523966 CAPRIOLI TURISMO Leda. R. Lsaiz Gama, 245 TeIs.: 01921 42-1 586/1 899 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 TeIs.: 32-4111/4689/4889 Telex: 1265 COSTA VERDE Turismo Pass. Au. Francisco Glicério, 688 Tels.: 2-51 51 - 2-8816 Telex: 247 FEDERAL TURISMO Lida. R. Bernardino de Campos, 1075 Te).: 32.0644 Telex: 1298 FLET-FLECHA DE LIMA Emp. de Turismo Av. Jelio de Mesquita, 1031 TeIs.: 52-7699/7822 KONTIK-FRANST1JR S/A Viag. Ter, R. de Conceição, 131 Tel.: 31-7466-Telex: 1531 LISBOA & SOKULSK Ernp. de Ter. Rue Barão de Jeguera, 1121 50. and. - Conj. 52 Tels.:8-2799/2-2757/8-2288 Telex: 1267 OREMAR BRASIL S/A Repres. Viag. e Turismo R. Regente Feijó, 1236 Teis.: 31-1999/1787/1587 Telex: 1262 PRADO Case do Turismo Lada. Rua Cesar Bierrenbach, 34 TeIs.: 8-2917 -32.2402 Telex: 2260 ROCHA Tur. Lede. Au. Anchiete, 412 Tal.: 31-0888-Telex: 1737 TOUR CENTER - Cent. Ter. Ltde R. 14 de Dezembro, 301 Tal.: 31-7600 VEREDA Tur. Leda. fica Coronel Ouirino, 743 Tel.: 528733- Telex: 1335 VERTICAL Turismo Lida. Rua Coronel Qerixo, 1111 Tel.: (0192) 52-9666 Telex: 2050 WANDER Turismo Org. Viag. Leda. R. Ferreira Penteado, 936 Tal.: 28042- Telex: 1108 CAMPO GRANDE - MS CEP 79.100.000 067 Agência de Viag. OALLAS Tur. Rua Barão do Rio Branco, 1454 TeIs,: 624-0357/0841/382-7607 CARANDA Tour Ltda. 11. l4de Julho. 1817- Ljs. G/H Tal.: 382-7477 TIME TOUR TURISMO Leda. Rue 13 de Maio, 2310 Tel.: (067) 3827436/7910/7997

VOX Tour Ltda. A. Rui Barboou, 3014' lo. andar cj. A - TeIs.: 6244249382-8336 - 383-7939 CAMPO MOURÃO -PR CEP 87.300- DDD 04.48 EMOTUR -Empr. Moe reoensaTur. Au. João Bento. 1740 Te).: 23-1694 CAMPOS- RJ CEP 28.109-0000247 ESPERANÇA Ag. Vieg. Tor. Lida. R. 13 de Meio, 141 Lojas 1 e 2 Telx.: 23-4316 - 22.6934 Telex: 32835 CANOAS- RS. CEP 92.000- DDD 0512 STAR Turismo Lide. R. Muck, 344 -sf503 Tal.: 72.5326 TURISCAN -Turismo Canoas Leda. Av. Tiredentes, 381 - cj. 51 TeIs.: 72-4155/4102 CARIACICA -ES CEP 29.140.DOO 027 SAYTUR - SAYONARA Tur. BR. 262- Km. 05 Campo Grande Tais.: 236-1811/1391 Telex: 2303 CARUARU - PE CEP 55.100.000081 BANORTE Pass. Ter. S/A. R. Vigario Freira, 145 Tal.: 721-2188 CARUARU Ter. Com . Leda. Au. Agamenon Magalhães, 680 Tel.: 721-0978 CASCAVEL. PR CEP 85.800- 000 0452 Ag. da Vieg. e Ter. DICK Ltde. R. Padre Chartepagnai. 130 Tais.: 236712/6345 CATANDUVA .SP CEP 15.800- DOO 0175 RODOJET Vieg. a Ter. Ltda. Rue Pará, 250 x/6-7 TaI.:227l98 -Telex: 3799 CAXIAS DO SUL- RS CEP 95.100-000054 ORBITUR 'Turismo a Promoções R. Dr. Monteuri, 801 Tels.: 221-4144/4204/4603 SALTUR SÃO LUIZ Ter. Lide. R. Erneseo Alvas, 1341 TeIs.: 221-5511/5533 Telex: 335 TURINTER Tur. Prosa. Leda. Au. Julio de Caseilhos, 1634 5o. andar sf3501 Tels.:221-8333-221-2150 CHAPECÕ -SC CEP 89.800- DDD 0497 Ag. Turismo Chepacá Lede. Au. Getulio Vargas, 2893 -5/02 Tele.: (0497) 223222/3919 CONTAGEM- MG CEP 32.000- DOO 031 NACIONAL Errspr. de Turismo Au. 111.766-lo, andar. TeIs.: 333-5458/6235 BELVITUR Viagens Lida. Cidade Industrial Au. Joáo Casar de Oliveira, 917 Tel.: 351-4855 -Telex: 1432 CORNÉLIO PROCÓPIO .PR CEP 86.300- DOO 0435 VILLAGE Tur. Leda. R. MusSed Amin, 65 Télu,:233391 .232013/2464

CORUMBA - MS CEP 79.300' DOO 067 CORUMBATUR Viag. e Ter. R. América, 233 Tais.: 231-1414/1642 CRUZ ALTA - RS CEP 98.100.000055 SOCALTUR Tor. Lede. R. Pinheiro Machado, 1054 -s/1 Tal.: 322-2035 CUIABÁ -MT. CEP 78.000-000065 Ag. de Viag. LIONTUR Lida. Au. mac Póvoas. 567 TeIs.: 321-7933/5514 Telex: 2289 CONFIANÇA Ag. Pese. Tour Praça de Republice, 108 Tais.: 321-4142/4308 322-8732 CUIABA Tour Viag. Ter. R. Joaquim Muriinho. 551 Tals.:322-8284/5558 Telex: 2376 SELVA Vieg. e Turismo A. Antonio João. 290 TeIs.: 322-0513-322.0535 TAUÀ TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70- Loja A Te).: 322-1122 Telex: (0652)271 XAVANTUR . Ag. de Víeg. Leda. R. Campo Grande, 295 Tel.: 3226270 CURITIBA. PR. CEP 80.000- DOO 041 ABREUTUR SIA R. XV de Novembro, 362xl 603 Tel.: 222-8532-Telex: 5106 AEROMAR TURISMO Rua Marechal de Deodoro, 630 140. andar-sala 1404 Tal.: 224-8311 ALVORADA Ter. Lada. R. Com . Araujo, 143 Tal.: 222-3223 ANIBAL BOND CARNEIRO TURISMO Lida. Rua Buenos Aires, 70 Tel.: 222-3485 ARAUTUR Ter. Lida. Au. XV de Novembro, 172 Loja D- Ed. Ritz Tal.: 224-8730 ASTRAL Passagens Ter. R. Ebano Pereira, 60- llo.and ci. 1104 . Tel.: 232-2422 BANORTE Pese. e Tur. SIA R. Marechal Floriano Paix010. 211 -3o.ander Tel.: 233-0392 BMP Ter. Pese, e Sem. Lida. R. Brig. Franco, 1845 Loja Te).: 224.7560-Telex: 5683 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tais.: 223-4311 - 224-3611 BRASIL SUL Pass. Ter. R. Ebano Pereira, 60 80. andarcj. 807 Tal.: 222-5900 Abev: 248.35-203 Telex: 5988 BREMENTUR Ag. de Ter. Leda. Rea Candido Lopes, 352 Tal.: 223-2186 IPABXI CANDEIAS BRASIL-Turismo Lida. R. Marechal Deodoro. 469 5o. andar-Tal.: 233 .8 111 CRISTUR Criseo Rei Ag. Viag. Ter. R. XV de Novembro, 397 1. andar-Tal.: 262-6611 Telex: 6361 A. Candido de Abreu, 127 DIPLOMATUR - DipI. Tur. Leda. Rua Pres. Faria. 143- L. 15 Tais.: 223-7097 2324971/4965 ESATUR Ag. de Viagens Lida. Rua Volentários da Pátria, 463 Tele.: 224-2811 - 222-7976222.8523 R. XV de Novembro, 384 L/14 -Te).: 224.2811

ESFERATUR Fase, e Ter. Ltda. Rua Voluntários da Pátria. 458 Tal.: 223-2410 )PABX) ESTAR- Es Turística Aero Rod. Leda. Rua Presidenee Faria, 197/201 Tal.: 223-1811 -Telex: 5786 FLORIDA Ter, Leda. Marechal Deodoro, 235 lo. aredar-cj. 101 Tal.: 232-4743 G. B. Turismo Lida. R. Com . Araujo. 627 LIOl - Te).: 232.9791 GERAL do Com. SIA Viag. Turismo R. XV de Novembro, 29030. andar Tais.: 224-4294/4925/4976 HOJE Ter. Puxo. Lede. R. Dr. Merici, 650 l9o. andar-Tais.: 233-2822232-3433 ITAU -Turismo S/A Au. Leu Xuvier. 68 - Lj. 17 Tal.: 224-1017 INTERGLOBAL Pesa. Ter. Leda. R. Carlos Carvalho, 1460 Tais.: 234-2626 - 222-6743 ITAPERIMIM Ter. Vieg. R. João Negrão. 347 Tel.: 233.7782 R. André de Barros Centro Com. Rui Barbosa Loja A 13 Tal.: 224.1832 JADE Fase. Ter, e Câmbio Leda. Rua XV da Novembro, 477 Tal.: 223-9345 JAMARI TURISMO Leda. R. Andre da Barros. 485 Tal.: 223-1307 JAR TURISMO LTDA. R. Coronel Delcidio, 558 Te).: 2244133-Telex: 6228 KARAMGATUR Pese. Ter. Leda. Av. Saie de Setembro, 3841 Tal.: 233-9882- Telex: 5986 LARUS Pato, e Ter. Leda. Rua Com. Araujo, 143 2o. andar-conjunto 23 Tal.: 223-2963 Pçe. General Osório, 145 Tal.: 233-9191 Rua At 5, no. 2605 Conectora 01 - Cidade Industrial Tais.: 246-5080/5019 MAGISTER. Pass. Ter. Ltda. Pça. Osorio. 45 - 30. andar cj. 302 Tais.: 223-4671 .2244872 MENEZES Ter. Leda. A. Voluntários de Patria, 475 L/07 - Tel.: 223.5325 Telex: 5998 MENOTUR Ter. Leda. R. Francisco Der050, 2660 Tal.: 276-1351 M.K. Puee. Ter. Leda, A, Eberso Pereira, 60 g o. andar Tal.: 234-0685 OMNITUR Op. Ter. Lida. R. Voluntários da Pátria, 475lo. andar-sela 6 Tal.: 224.9912-Telex: 5801 PREMIERE Ter. Lede. 8. Comendador Araujo, 143 Lj. 13-Tal.: 232-5862 PRINCE FUR -Pese, a Ter. Rua Vol. da Pátria, 475-1). 3 Tal.: 2227932 PRF-IOTEL - Hotéis Turismo Ltd. Central da Reservas a Representação de Hotéis Rua Candido Lopes. 102-A Tal.: PBX 233-4433 RAINHA Turismo Lede. R. Mar. Deodoro, 441 Lj. 03-Tal.: 224-9143 SIDNEY Pese. Tarisrno Leda. R.XVde Novembro, 3B7-e13 Tais.: 232 .9493 ' 223-3770 SONATA Terierno Leda. 8. Marechal Deodoro, 51 cj. 1704-170. andar Tal.: 223-7474-Telex: 5859 STOUR Ag. Viag. Ter. Lida, Pça. Gen. Oxório. 45 Lj. 1 -Tal.: 222-9575 TAPEJARA Vieg, Tur. A, Voluntarios da Patria, 475 lo. andar LJ. 8 Tal.: 224-5151 -Telex: 6611 TRALATTA Pato. Terismo Lida. Pça. Santos Andrade, 37 L/3-B Tal.: 223.6357

TRANSOCEANICA Peso. Tar. Lida. A. Merechal Deodoro, 500 2o. andar - cj. 27 Telu.: 223-5647/223-5441 TRIÂNGULO TURISMO Lido. Pça. Ovário. 213 Teu.: 233-0311/5112 - 22-2274 233-5112 TURISORAS Agência Viag, e Turismo Ltda. R. Comendador Araujo. 143Lj. 10- TOL: 224-2676 V.P. Ag. de Viag. Lido. A. XV de Novembro. 29]3o. andar - sf305 Tei.: 224-3522 WAGONS LITS Tur. Bres. A. Marechal Deodoro, 630 Loja 64 V - Tel.: 232-4344 DIADEMA - SP CEP 09.900- DDD 011 POOL Agência de Viag. Lide. As. São José. 284 - 5/03 DUQUE DE CAXIAS - RJ CEP 25.000- DDD 021 MAREAR Viagens e Tur. R. Andre Rebonças, 50 Tel.: 771.3684 ESTEIO - RS CEP 93.250- DDD 0512 Trix,xso BRILHANTE Lide. As. Pres. Vargas, 2100- Lj. 15 TeIx.: (0512) 734-255/788 FARROUPILHA - RS CEP 95180 . DDD 054 ORBITUR . Tur. e Prorn. Lide. A. Coronel P. Moraex, 543 Tel.: 261-2185 FEIRA DE SANTANA - BA CEP 44.100 . DDD 075 ROTA Turismo Lida. As. Sorripaio, 294 Tel.: 221-4466 Telex: 1710

FLORIANÓPOLIS - SC CEP 88.000- DDD 0432 A. BRUSATUR Ae. Osmor Cunhe, 15 81. A- Lj. 11- Tol.: 223866 ADINCO Peso, e Ter. Lida A. Deodoro. 14-lo.- cj. 101 ToIs.: 228722/481 BANORTE Pois, e Tur. S/A A. Cons. Melro, 40 . s/604 - 6o. TeIs.: 231.319-232-600 BRADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Melro, 2 leis.: 22-6944/5158/6755 CENTAURO Turismo As. Osrriar Cunhe. 1581.5 s/109 - lei.: 23.3318 EMFLOTUR Ag, Turismo Lida. A. Felipe Schmidi, 21 - A,R,S, Lj. 212 leis.: 22-2022/2486 - 23-1677 Telex 332 ILHATUR Errip. de Tur. Lida. R. Felipe Schmidi, 27- s/Ij. 7 Edil. Dias Velho . leI.: 22-6333 Telex: 2213 TURISAN Turismo Lida. R. João Pinho, 10 -sf01 leis.: 23-1508/1411/1369 Turismo HOLZMANN S/A A. Conselheiro Metro, 53- slj.01 Teis.: 22-1955/0688 Telex: 275 FORTALEZA . CE CEP 60.000 . ODO 085

BIC Turismo Lide. Rua São Paulo, 143 leis.: 221-3270/3144 231-2359 - Telex: 2076 BIIADESCO TURISMO S/A. A. Major Facundo, 712 leis.: 231-3873/3799/3879/ 3132/3844 - 226-4941/4889 FREE WAY Aq. Viag. Tur. Lido. As. Des. Moreira, 2033- LfOl leis.: 224.3301/4686 Telex: 1372 IOEALIUR Tur. IDEAL Lida. As. HeracIiio Groça, 57 - L)/3 leis.: 231-3204 . 211-9299 Telex: 1218 ITALA Viag. e Ter. Ltda. A. Barão do Rio Branco. 1345 Teu.: 226-4055/4660/4128 Telex: 1250 (IAPEMIBIM ler. Ag. Viag. A. Casiro e Silve, 523 Tel.: 231-7007-Telex: 1395 IIAU Turismo S/A R. Major Fecundo, 866 Tel.: 226-0813 LAFUENTI7 ler. Lido. R. Gen. Sarnpaio, 1374 lei.: 226-2177-Telex: 1134 LAZAR ler. Lida. R. Floriano Peixoio. 137 Tel.: 226 . 5577-Telex: 1279 MUNDIALTUR lur. Lido. R. Barão Rio Branco, 1211 Teis.: 231-4748/1355 PROTEC Turismo Lida. 6. Major Fecundo, 814 leis.: 226-5464 - 231.9078 SAMASA Ter. Lida. R. Barão do Rio Branco, 1169 L/03 - lelo.: 226 .8219 226-7218-Telex: 1563 TROPICAL Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Bronco, 1233 Tel.: 221-3344 -Telex: 1542 VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Turismo Lido. R. Pedro Borges. 33- sf14116 leis.: 226.4393-231-5876 Telex: 1731 FOZ 00 IGUAÇU - PR. 85.890 - 0455 BOGARI Turismo Ltdo. As. Brasil, 98 lei.: 73-2411 Telex: (0452) 250 BRADESCO TURISMO S/A As. Brasil. 1,105 Tel.: 72-1010 EMP. RIRA DE LA ASUNCION C.l.S.A. Exioção Rodoviária Aia Iniernacionol -lei.: 732-134 INDIANTUR TURISMO Lida Rod. das Caiaratas, Km 03 Telo.: 74-201 1 - 74-2576 SYC TURISMO Lido. As. Breoii. 266 Teis.: 73-2044 -Telex: 2241 TUNIBRA -ler. Nipo.Bresileiro Av. Brasil, 275-sf101 Teis.: 73-1383/2616 lelex: 281 TURISMO SALVATTI Rua Rio Branco. 564 leI.: 74-2727 FRANCA - Sã. CEP 14.400- 000 016 ALZIRA Tur. Lide. 8. Vol. do França, 1.450 xf 5 - lei.: 722-4929 NENA Ag. de Viagens Lida. Rua Major Claudiorio, 1698s/21/22 - Tei.: 723-5122 Telex: 6735 RAMAZANI Turismo Lida. R. Vol. da Freno, 1325 sf01 - Tel.: 722-9158

Ag. de Tur. HOJE Lide. GARANHUS - PE. A. do Rasario, 77 - Cj. 1304 CEP 55.300- DDD 081 Teu.: 231-1515/1211 ARRAIS TURISMO Lida. /3 GARANHUS Turismo Lida. Rue Barão de Araceli, 145Rua Danlos Berreio, 142 leis.: 226-6220- 226-5021 lei.: 761-1554 Telex: 1200 BANORTE Peso. Tur. SIA. GOIÃNIA - GO Barão do Rio Bronco, 1011 CEP 74.000- DDD 062 sf201/2 - Teu.: 221.5966 BANIUR . BM.C. . Ter. Lida ARAGUATUR ARAGUAIA Tur. R. Dona Lepoidina. 1050 Lida. leI.: 231-1522-Telex: 1474 As. Aragoaia, 193 R. ConsOe Aguiar, 955 leis.: 224-6311/6331/6339 lei.: 224-6926 Telex: 2435

BANORTE Pais, o ler. S/A A. 7,354- 100. and.- sf1006/7 lei.: 225.5258 CARDEAL Transp. Ter. Lido. As. Goias, 180 leis.: 225.8633 - 223-5533 Telex: 2120 CONDOR Viag. e lur. Lida. flua 2, 279 leis.: 2235774- 224775 224995- Telex: 2555 EXPRESS. Pais. Repres. Lxda. R. 02 - rio. 240 Telo.: j 062) 223-4380/5741 MS Ter. Lida. As. Republica do Libono. 2533 lei.: 223-2482 -Telex: 279 RIO ARAGUAIA Safari Touro Rua 2, no. 267 TRANSWORLD Tur. Câmbio Lido. As. Tocaritins. 219 Teis.: 224-4340/4533 Telex: 2838 TURISPLAN Ter. Planei. Lido. R. 8, no- 388 VALE 00 RIO QUENTE Ter. Av. Tocantins, 310 GOVERNADOR VALADARES - MG. CEP 35.100- DDD 0332 CATEGORIA Tur. e Viagens Lide Praça Serra Limo, 576 leis.: 40-0188 -40-0553 Telex: 2125 GRAMADO- RS CEP 95.670- DDD 054 TERRA Turismo Lide. As. Coita e Silva, 1112 lei.: 286-1332 GUAIBA - RS CEP 92.500 - DDD 0512 JOCAPE Ter. Lida. Universal Ter. R. São José. 166 leI.: 801101 GUARAPARI - ES CEP 29.200 - DDD 027 AQUATARIS Ter. Aquoxico Ilho das Gaivoias, s/no. Teli.: 261.2118/0369 GUARUJA -Sã CEP 11.400 . DDD 0132 ASTÚR IAS Turismo Lida. R. Petropolis. 46 lo. andarcj. 16 lei.: 865909 GUARULHOS - Sã CEP 07.000- DOD 011 AGAXTUR Tur. S/A R. Felicio Marcondes, 174 lo. andar . TeI.: 208.1217 FILADELFIA ler. Lida. R. Luiz Garoa, 211 TeIs.: 209-6618- 208-8038 ITAPEMIRIM TURISMO Rua João Gonsalves, 36 A IPATINGA - MG CEP 35.160- DDD 031 SAYTUR SAVONARA Ter. Lide As. José Julio Cosio. 175 lei.: 8214008- Telex: 2496 ILHÉUS- BA CEP 45.660- DDO 073 ESPAÇO Tur. Lide. R. Aliste Barroso, 170 - L/01 Tel.: 231-2264 FREITAS Turismo Lida. R. Marques de Parauiagua, 50 lo. andar- Tel.: 231-3733 Telex: 2109 ITAJAI - SC CEP 88.300- DOO 0473 Ag. MUNDIAL DE TUA. Lido. R. Edmundo Heusi, 52- S/108 Teli.: 44-1291/3091/0091/ 0680

ITAPIRA -Sã CEP 13.970 - DDD 0192 SOLIZA ler. Ag. Viag. Lida. R. Campos Salies, 258 leis.: 63-1881/1453 ITUIUTABA - MG CEP 38.300- DOO 034 TRAVELTUR Ltdo. Viag. e ler. As. 15. No. 895- 70. andar sala 704 - Teu.: 10341 2611626/2642/2141 JABOATÃO - PE CEP 54.000-DOO 081 ATAC. Pais, e Turismo As. Bernardo Vieiro de Meio, 1100 - Teis.: 341-0985/4155/ 3156-Telex: 1547 JARAGUA 00 SUL- SC CEP 89,250- DOO 0473 Ag. COSMOS de Via9. Lida. A. Ariionio Tobiex, 50- lo. and. TeIs.: (04731 72-0520/1709 JARAGUA Ag. Viag. A. Cel. Procopio Gorries Oliseira, 285 Tel.: 720-9777 JAÜ - SP. CEP 17.200-DOO 0146 FLORETUR FLORETTUr. Lida. Rua Amarei Gurgel, 366 leIs.: 22-3224/3568 Telex: 2391 MACTUR - Macacori Turismo Rua Hurnoità. 514 Tel.: 22-2571 ii PARANA- RO CEP 78.900-000069 VIAJAR Ag. de Viagem. Lida. As. Marechol Rondon, 4-47 Setor - 02 Tel.: (069) 421-2623 JOÃO PESSOA -P8 CEP 58.000- DDD 083 BANORTE Pais. e Tur. S/A R. Cardoso Vieira, 137 2o. andor Tel.: 221-6539 Ag. de Viag. COLUMBIA Lido. Porque Solon de Lucena, 697 TeIs.: 222-0340-221-0792 MERIDIEN VIAGENS Lide Rua Duque de Coxias. 47 Teus.: 22-1140/1482/3265 JOINVILLE - 50. CEP 89.200 . DOO 0474 ADuNCO Fax, e Tr. Lida. Rua 9 de Março. 749 TeIs.: 221-115-221-024/538 BRADESCO TURISMO S/A. As. Princesa Isabel. 130 Tem.: 22-7204/5569/7144 JUIZ DE FÓRA . MG CEP 36.100 . DOO 032 AGENDA Ag. Tur. Lida. Rue Haifeed, 808 Tel.: (0321 213-2633 Telex: 2211 ICARO Turismo Galerio Consiança Vaiadores L/19 - Tei.: 213-4338 Telex: 2194 LALU Ter, e flepresentaç6es Lida. As. Independénçio, 748 Teu.: 211-9459-21 2-3699 Telex: 2240 MANTIQUEIRA TURISMO As, Barão do Rio Branco, 1898 Teu.: 211-8211 -Telex: 2136 JUNDIAI' - Sã. CEP 13.200-000011 Ag. SÃO JOÃO de Ter. LIdo. Rua do Rosário, 265 Tel,: 434-6388 ' Telex: 35099 BOCCHINO Pais, e Turismo Lida. A. Br. de Jondioí, 706 . Lj. 01 lei.: 434-4774

BRADESCO TURISMO S/A Rua Coronel Leme Fonseca. 47 leIs.: 436-0107-434-6707/ 4381 LAGUNA . SC CEP 88.790 - 000 0486 MONTE LTUR Pç. Republica Juliena. 32 Tel.: 440513 LIMEIRA - 51°. CEP 13,480 . DOO 0194 SERGIO'S TURISMO Lida. Rue Sanha Cruz. 582 Tel,: 41 . 7789 - P.B.X. Telex: 2127 VALDIR Turismo Ltdo. R. Or. Trajano, 955 leis,: 41-1417/4518 LINHARES - ES CEP 29.900- 000 027 ROSATUR ROSATUA Ltda. As. Gos. Lindenberg, 601 Lj. 01 -lei,: 264-0385 LINS -Sã CEP 16.400- DOO 0145 AGAXTUR Turismo S/A R. Floriario Peixoio. 1491 leIs.: 222752/2118 LONDRINA .PR CEP 86.100- DOO 0432 BRAQESCO TURISMO S/A. Av, Paraná, 552 lei,: 23-9153 GOMES FERNANDES Turismo Leda. A. Preteiio Hugo Cobral, 563 Teus.: 22-5370/5177 TERRA MAREAR Viagens Ter. Lxdo. R. Pies). 247 lelo.: 23. 3798- 22-2164 Telex: 220 TURISMO GARCIA Lxdo. A. Maranhão. 288 lei.: 23-3798/3724 Telex: 432 MACAPA - AP CEP 68.900.000091 EQUARTUR EQUADOR Ag. de Viegens Ltda. As, Aisozonos. 17 L/O3 (Novoieui -leis,: 222-2553/ 1144-A. 110-Telex: 2456 MACEIÕ - AL CEP 57.000.000082 AEROTURISMO Ag. Via9. Lide. A. Barão de Penedo, 61 leis.: (082)221-4418/6573 Telex: 2216 BANORTE Pasv, Ter. S/A A. Prol. Domingos Moede, 58 lo. and, -lei.: 221.3999 DREAMAR Ter, e Prom, Lida, A. Cons. Lourenço Albuquerque 261 - lelo.: 221-3663/3668 Telex: 2252 MUNDIAL Tur. Repres. Lida, R. Borão de Penedo. 219 lei.: 221-4418 -Telex: 2428 PAJUÇ ARA Tur, e Viag. Lxda. A. Barão do Penedo, 88 leis.: 221-2229 - 221-2296 Telex: 2450 TRANSAMERICA Turismo Lida, As, Duque de Cosias, 1436 lei.: 221-6900 - Telex: 2365 TRANSARES Viog. Tor, Lida. A. Jongadeiros Alagoanos, 1047 lei.: 231-1941 Telex: 2368 MANAUS- AM, CEP 69.000-000092 BANORTE Pais. Tur, S/A. R, Henrique Mariino, 162lo, and. -lei.: 232-6522 BRADESCO TURISMO S/A, A. Guilherme Moreira, 351 TeIs,: 234-5561/5585/5413 EQUATORIAL Pais, Ter, R. Quiritino Boceiova, 149 lei,: 234-9741 -As, 150 ei 70 Telex: 2278

Majo/84- Guia Panrotas-

123

MANAUS Turdoso Lida. As. Getolio Vargas. 227 Teu. 2333477/3325 2344065- Telex: 2231 TARUSA Vtagenso Promoções Rua Henrique Martins, 275 TOIs.: 234-8434/9034 WAGONS LITS Tur do Brasil As. Eduardo Riboiro, 520 s/208 Teu.: 234-8651 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago deI EtOro, 1641 TeIs 3-9196 - 3-1807 MARICA - RJ CEP 24.900- DDD 021 SOLUNA Tour As. Roberto Silveira. 152 TeIs.: 737-2587/2583 MARÍLIA -SP. CEP 17.500 . DOO 0144 BRAMBITUR - Brambila Tur. Ltda As. Sampeio Vidal, 497 TeIs.: 339222 .339023 MARINGA - PR CEP 87.100- DDD 0442 INGA Tur. Lida. R. Neo Alves Martins. 2456 Tel.:227154-Telex:2199 MATÃO - Sp CEP 15.990- DDO 0162 SOMATUR e Viag. Lida. As. 7 de Setembro. 1442 Tal.: 823011 MIAMI - FLORIDA DN WORLD Trasel Inc 1235 Coral hVay - Seite 201 Tel.: (305) 285-1808 Telex: 264276 MIRASSOL -SI' CEP 15.130 . CEP 0112 NOVOGER Viag. Ter. Lida. As. Expedicionários, s/no. Box - B/C - Tel.: 423464 MOGI DAS CRUZES-SI' CEP 08.700- DOO 011 ANOARI Pant. Tur. e Cargas Av. Vol. Fernando P. Franco, 790- TaIs.: 469-2866/185 1 MITO Tur. Ltde. R. Dr. Deodato Wertheimer, 1699- Tel.: 469-8488 MOGITUR S/A Tur. R. Bras. Cabes. 236 Teus.: 469-5441/3026/ 7112 MOGI-GUAÇU .SP CEP 13.840- DDD 0197 Ag. lnl. Viag. INTERTOUR R. José do Campos, 15 TeIs. :101921612470/2495/2549 MOGI MIRIM .SP CEP 13.800- 000 0192 MARA'S Tur. Lida Pça. São José, 187- Lj. 11 TaIs.: 62-090111238 Telex: 2322 Turismo SANTA CRUZ Lida. Rua Padre Roque, 348 TeIs.: 62-1969-62-2000 Telex: 1432 MONTEVIOÈO -URUGUAI COPSA As. Uruguai, 1313/17 Tel.: 987941 -Telex: UY 22192 NATAL . RN CEP 59.000- DOO 084 Ag. AEROTUR Lide. 8. Apodi, 583 TaIs.: 222-3569/2974 APARECIDA Pesa, e Tur. Ltda. AV. Rio Branco, 571/7 - Li. 9 TeIs.: 222-0025/2563

1Z4 - (,,lJIa I-'anrotas - Muio/M4

BANORTE Paxs. Tur. S/A. Av. Rio Branco, 571/77 - lo. Tel.: 222-2760 G.B.V. Tsr. Ltda. Ed. Mondes Carlos R. João Pessoa. 265 - L/08 Teu.: 222-7110/5887 PAX - VIAG. TUA. Ltda. As. Afonso Pene, 394- L. 10 TeIs. 222-1800/4709 SOLIS TURISMO Lida. Av. Oeodoro, 755 Tais.: 222-2128 - 222-7266 NITERÓI - RJ CEP 24.000 - DDD 021 Ag. MAREAR de TÓrin-to Lide. Av. Astiaral Peixoto, 450 - sf202 Teus.: 722-7374 - 719-9182 722-5223 ARCO RIS Turismo Lida. As. Assaral Peixoto, 467/601 Tel.: 717.5127 CAMPING Club Tsr. 5/A R. Moreira Ceser, 265 sf215 - Teus.: 710-9223/9343 P.A. Turismo e Viagens Uda. Rua Lopes Trosão, 134 SbI. 207-Tel.: 7114367 SOLETUA SOL. Ag. Viag. Tsr. Lide. R. Vise, do Rio Branco, 305 s/801 - Tel.: 717-7002 NOVA FRIBURGO - RJ CEP 28.600 . DOO 0245 AGENCIA ROXY Turismo As. Alberto Braune, 88- Loja 11 Teus.: 22-8422/1180 BURGTUR Ag. Viagens Lida. As. Engo. Ariosto Bento de Millo, 20- Lj. A Tel.: 22-6782 NOVA IGUAÇU - RJ CEP 26.000- DOO 021 GRANFINO Turismo Lida. As. Nilo Peçanhe, 301 - sala 204 Tel.: 767-8278 ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rue 13 de Maio, 71 Til.: 767-0097 PETROPOLIS Ter. Ag. Lide. 8. Ministro Edgar Costa, 47 TeIs.: 767-396714749 NOVO HAMBURGO- RS CEP 93.300- DOO 0512 CONTINENTAL Tsr. Lida. A. Julio de Casiiihos. 351 cj.104-Tel.:951516 SOCALTUR Turismo Lida. Rue Bento Golçalses, 2820 Tel: 933211 -Telex:3223 OLINOA -PE CEP 53.000- DOO 081 Agfncia OLINDA Lida. As. Santos Durnont, 206 Tel.: 429-2441 OSASCO - SI' CEP 06.000-000011 BRADESCO Turismo SfA Matriz Cidade de Deus, sfno. Teus.: 801-1244 - 802-9055 Rernais 4456 -4310e 801-8453/8706 - 802-1839 ITAPEMIRIM Turismo Praça Antonio Menk, 10 Tal.: 8024550 OSÕRIO - RS CEP 95.520 - DDD 051 LITORAL TURISMO LTDA Rua Lobo de Costa, 1092 Tal.: 663-1402 OURINHOS-SI' CEP 19.900 - DOO 0143 OURITUR Ag. de Viag. Lida, 8. Paraná, 512 Tal.: 10143(223311 OURO PRETO- MG CEP 35.400 - DOO 031 MANGABEIRA Tur. Lida. R. Podre Rouim, 455 Tel.: 551-1884 'Telex: 1395

PARANAGUA - PR CEF 83.200- DDD 041 LESTTETUR Ag. Viag. Ltda. R. Marechal Deodoro, 20 Tel.: 422-3755 PELOTAS - RS CEP 96.100- DOO 0532 BRADESCO TURISMO 5/A Rua General Neto, 1279 TeIs.: 22-4175-221-1424 PETRÓPOLIS - RJ CEP 25.600 - DOO 0242 BRADESCO Turismo S/A. R. Raul de Leoni. 03 Teus.: 43-6093 - 42-3553 KLEMPERER Ag. de Viag. Tsr. Ltda. R. Afranio de Mello Franco. 333 - Tels.: 43-4052 -43-2596. 42-3668-Telex: 21029 MILLER S/A - Ag. Viag, e Tur. Rue Imperador. 675 L/6 Tel.: 42-0150 MINITOUR Tur. Ltda. 8. 16 de Março, 80- sbl. 04 Til.: 426480 SEAGULL Promoções Serv. Lide. flua do Imperador, 772- sbl. 18 Teu.: (02421 424-460 P1 RACICABA - SI' CEP 13.400 - DOO 0194 Ag. de Tur. MONTE ALEGRE Lida. R. Rengel Pestana, 749 Teu.: 344155 Agfncia TORRES Pas. e Ter. Rua Santo Anionio, 713 Teu.: (0194) 33-0844 Telex: 1303 EURITUR Ag. Viag. Lida. A. XV de Novembro, 1268 TaIs.: 343131 -338970 Telex: 2165 VIPITUR Ag. de Viag. da V. Pirac. R.TrezadeMeio, 766- l2oand. Tal.: 341822- Telex: 1642 PIRAQUARA - PR CEP 83.300- DOO 041 GREENWICH Trnsp. Ter. Rod. João Leopoldo Jeconiel, 3777- Lf122 Tal.: 2667373 POÇOS DE CALOAS ' MG CEP 37.700- DOO 035 PRODAPLAN Ter. Lide. 8. Correa Neio, 520 Teus.: 721.5265/5675 Telex: 2961 PONTA GROSSA - P8. CEP 84.100 - DOO 0422 Agencia de Ter. PAVILAKITUR Av. Vicente Machado, 1010 Teli.: 246291/1651 DOURADA Turismo Lide. As. Vise. Taunay, 262 Tel.: 24-3300 - Telex: 195 PRINCETUR - Pesa, e Tor. S/A Rua Anua Garibaldi. 861 Teu.: 24-0567 PORTO ALEGRE - RS. CEP 90.000 - DOO 0512 ABREUTUR SfA R. dos Andradas, 1137- sf1606 Ter.: 25-1062 - Telex: 2118 AEROTUR AG. DE Viag. e Tur. Lida. Rua 7 de Setembro, 1069 Sf1517 Tel,: 25-6844 Abas.: 282 Aerosias Ter. SfA REALTUR R. Riachuelo. 1098.cj. 1002 TeIs.: 252714-252180/2899 Ag. BRISTOL Ter. Ltda. As. Borges Modairos, 328 Cj. 71 -lo. andar TeIs.: 33-1901 - 33-132224-7911 Ag. do Torisnio VICOTUR LIda. Praça Jolio do Castilhos, 86 Lf02 - TaIs.: 226-6255 -226489 Telex: 2299

Ag8ncia PLATINA As. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6566 APARTUR Ag. Via9. Tsr. PASSO-DA AREIA Lide. A. dos Andradas, 1251 -2o. Cj.602'TeI.: 26-2700 ATI Viag. Ensp. Viag. Tsr. Ltda. 8. Annes Dias, 112- ci. 4034o. andar - Til.: 261-274 BANORTE Pass. e Tur. S/A R. Uruguai, 155-90.- sf908 Tel.: 243-794 SARROS FREIRE Ag. Viag. As. Otasio Rocha, 115 5/1007 - Tel.: 27-1044 BRADESCO TURISMO S/A. 8. dos Andradas, 1401 Teis.: 25-7776/7566/7166/7894 CIT. Cia. Italiana de Tur. As. Sen. Salgado Filho. 94lIo. andar -sf1102 Tel. 25-7289- Abas: 102 CRUZ Turisrr,o Lide. A. dos Androdes. 1354 ci. 18- Tel.: (0512) 268844 DAYSY-TUR Pesa, e Tur. Ltda Rua dos Andredas, 1617 2o. and. s/201 - TeI.: 21-8225 ELASTUR Visg, e Tur. Lida. Rua Mal. Floriano Peixoto, 391 Tel.: 250864 EXPRINTER S/A. Tur. e Ceisibio As. Salgado Filho, 247 Tel.: 21-8266 FREDERES TURISMO Lida Praça O. Feliciano, 17 TeIs.: 26-6777/5154 Telex: 2043 FRICAP Tur. LIda. R. Riachoelo, 1098 -cj. 1102 Tel.: 26-2714 - Telex: 1276 GENTE Viag. e Tur. Ltda. R. Marechal Floriano Peixoto, 450- Tel,: 257733- Abev: 116 GOL Tour. e Tur. Lida. R. Andradas. 1697-S/21 Tel.: 24-6431 HABITASUL Tsr. Lide. R. Jo8o Manoel, 157- Loja TeL: 217-869 INTEGRATUR Ini. Tsr. Ltda. R. dos Andradas, 1.234 ci. 501 - Tels: 265-922/153 R. Mosiadeiro, 120 L/O5 GL. 5 As. INTERMUNDI Tur. Ltda. A. dos Andradas, 1251 -6. x162 TeIs.: 33-2378 - 26 .0046 21-8068-Abav 153 INTRAVEL Operadora Turistice R. Gen. Andrade Neves, 100 cj. 605 - Tel.: 25-8099 Abas 269/235 ITAU Turismo SI A R. 7 de Setembro. 746 Tel.: 21-7166 ISA'flO Tsr. Viagens As. Borges de Medeiros, 328 Ci. 61/2 - Tel.: 24-9899 JOCAPE Turisnto Lida. Universal Tur. R. dos Andradas, 1137 ci. 1805/7 - Teis.: 265311 / 516515286/560 1 KOCH Trartsp. Turismo Ltda. As. Borges de Medeiros, 308 sf3112 - Tel.: 25-4977/4348/ 4765-Abev: 121-157 Telex: 2343 LIBRA Ag. Via9. Tur, Lida. 8. Gen. João Manoel, 50 Tel.: 25-6222 - Abas: 138/124 MERCATUR Ter. Viag. Uda. Av. Salgado Filho, 97 TeIs.: 25-8055/6954/8203 Telex: 1570 MGB Tur. Ltda. As. Otavio Rocha, 134- 110. Tel.: 26-0544 MOINHOS DE VENTO Tur. Lida. 8.74 de Outubro, 364 TeIs.: 227211 -228420 MULTITUR Tur. Ernpreend. Lida. R. General Cantara, 270 64. andar - Tels.: 266222/178 OREMAR Brasil S/A Repres. Viag. e Turismo Av. Alberto Bins, 328 - ci. 402 TeIs.: 26-9599/9265 Telex: 1633 OURO E PRATA Tur. Ltda. R. Vigario José nado, 552 ToIs.: 240844/028410249 Telex: 1887

PAMPATUR Repres. Tur. PAMPA Ltde. 8.7 de Setembro, 1069 17o. andar-e). 1713/1714 TeIs.: 24-6085/6077 Telex: 1398 SERGATUR Serrageucha Ter. Ltda. 8. Garibaldi, 152 TeIs.: 286-2087/2115 Telex: 864 SERRATUR SERRA Tur. Transp. Ltda. Av. San. Salgado Filho, 324 Teli.: 33-7166/7501/7690 Abas: 217-Telex: 133 SOCALTUR Turismo LIde. R Senhor dos Passos, 235 Tal.: 267-355 SOLARTUR Solar Turismo A. Andrede Neves, 85 Tel.: 257922 STEINER Tur. Lida. As. Sen. Salgado Filho, 94 ci. 701 - Tel.: 266-011 SUL TraveI A9. Tur. Lida. R. 24 de Outubro, 435 Lf25-Tel.: 224899 TERRAMAR Agenciementose Turismo Ltde. Pça. Osvaldo Cruz, 15- cj. 1211 Tel.: 25-4194 TOURING Via9. Lide. As, João, 623 Telu.: 26-6579/4866/4768 Telex: 3020 TREVOTUR Vieg. Tur. Lida. R. General Vitorino, 261 Telu.: 331276- 252324 Tur. HANSA Lida. Av. dos Estados, 1383 Tel.: 436544 TURINTER Ter. Promoções Ltda As. Independencia, 30- 1). 8 Tal.: 27-2844 TURISMO DELLAZEN Uda. A. Nove de Março, 396 Tel.: 801748 TURISPRESS TURISMO CÂMBIO flua dos Andradas, 1089 leIs.: 25-3111 -21-9890 TURIS SUL Tur. Sul-Bras. Ltda. A. General Camara, 353 TeIs.: 24-6177-Abas: 003 Telex: 1357 UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José lnácio,629 Tal., 21-7011 UNION TURISMO LidaUNIONTUR Av. Sen Salgado Filho, 94 - 2o. Tels.: 217844/7630 Telex: 2104 WAGONS.L1TS TURISMO Rua dos Andradas, 1273. cj. 1103- BL. A. Te).: 24-5818 PORTO VELHO -80 CEP 78.900-000069 TAMATUR Tanta Ter. Ltda. AV. 7 de Setembro, 684 TeIs.: 221-2701 f4563 PRESIDENTE PRUDENTE - SI' CEP 19.100-0000182 ALANTUR Ag. de Viag. Lide. Rua Joaquim Nabuco, 423 Tel.: 22-1179-Telex: 412 PRUDENTUR Tur. Lida. R. Rui Barbosa, 138 Tal.: 227000- Telex: 205 MOTTA Tsrisrno Lida. A. Antonio flodrigoes. 1024 Teu.: 33-2544 - Telex: 109 PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY INTERNACIONAL TRAVEL SER VICE Monsenor Rodrigues, 105 Tel.: 8129 PRESIDENTE VENCESLAU SI' CEP 18.400-0000182 A. de Vieg. 000ITUR As. O. Pedro, 11,231 Tal.: 71-2215

QIJARAI - RS CEP 97.560- DOO 051 PALOMA Viag. e Tur. Ltda. R. Francisco Carlos Recerbel, 423 RECIFE - PE. CCP 50.000 - ODD 081 ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153 - si. 604 Teis.: 224-0032 . Teies: 1710 Ag. CAMPOS Ter. Ltda. R. Corredor do Bispo. 85 Tels. 222-6251 . 22.2661 Ag. TROPICAL TOURS Patio de São Pedro casa 21 TeIs.: 224 .6699 . Telex: 1002 Ag. LUCK - Viagens e Tur. LIda. R. Mathias de Aibuqoerque, 223 selos 301/2 - leis.: 224-2300/ 2208/2754/2048/2841/2987 Telex: 1417 Ag. OLINDA Lida. As. Marlins de Barros, 593 TeIs.: 224-3655/3344/3355 ALMAR Ter. Com . Leda. Av. Dantas Barreto, 593 lei.: 224-3555 AV. PASSAGENS Tur. 6. Apaminondas Moio, 195 Teis.: 231-2212/3622 BANORTE Pass. Tur. S/A Av. Dantas Barreto, 564 Terreo . Loja 01 Teis.: 224-4033/0988 Aeroporto dos Guararapes Pça. Salgado Filho, 5/no. Tei.: 325-3766 BLATUR Tur. LIda. As. Dantas Barreto, 191 - s/214 lei.: 224-8400 BRADESCO TURISMO S/A. As. Conde da Boa Vista, 45 Terreo - leis.: 222-0377 23 1-5057 CC LIA Pass. e lar. R. da Aurora, 295-108 leis.: 231-2138/3752 CONFIANÇA Tur. Ltda. El. da Aurora, 295-5/506 lei.: 224-4688 - Telex: 2413 DELTA Viag. e lur. Ltda. As. Mano Meio, 86 . Lj. 01 leis.: 222-6775/6776/6777 Telex: 3276 FALCÃO Viag, e lar. Ltda. Ao. Domingos Ferreira, 426] Fel.: 326-1413 ITAU Turismo S/A Av, Conde da Boa Vista. 121 Tei.: 222-0974 INTERSUL Ter. Lida. As. Eng. Domingos Ferreira, 118- lei.: 325-4033 Telex: 1744 KONTIK FRANSTUR Viag. lar. Rua da Concórdia, 278 lei.: 224-9888 Ao. Cons. Aguiar, 4777 ifundosi Tei.: 325-5399 LINS. Ter. Repres. LIda. As. Guararapes. 233- Lj. 4 TeIs.: 224-5159/5213/7804 Telex: 2330 MANCHETE Viag. lur. Ltda. As. Conde da Boa Vista, 149 L/05-Tei.:221-4 114 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur. LIda. Rua Rosario da Boa Vista, 159 Teis.: 231-1197 - 231-2464 Telex: 1742 NORTE PAN Tur. Lida. Av. Martins de Barros. 593 Tels.: 224-4355/3344/3355 IIECIFETUR LIda. A. Sete de Setembro, 42 70. andar - 706/7 lei.: 2211632 SAGRES Turismo Ltde. Rua Matias de Albuquerque, 223- leis.: 231040-2311444 .2311310 SEVAGTUR Lida. El. Setubal. 60 leis.: 325-3177/3393341 . 3956 . Telex: 1569 SOLETUR-SOL. Ag. Viag.e lar. Ltda. Ao. Conde da Boa Vista, 682 L/1/2/3/4 -Teis.: 108h 2310836/0716/0726/0749 TRANSE RVICE Tur, LIda. 8. Matias Albuquerqtae, 223

leis.: 224-2366/2928/2562 Telex: 3153 TRANSMARES Viag. e lenhIto Av. Domingos Ferreira, 2222 Lj. 01 . 101.: 325-2488 TRANSMUNDI Empreed. ler. R. Ernesio de Paula Santos. 191 Lj. 1 . leI.: 326-5584 Telex: 2050 TROPICAL TOURS Patio de São Pedro, casa 21 lei.: 224-6699 VIP Viagens e ler. Ltda. Av. Dantas Barreto, 564 Edf. inalmar - s/202 TeIs.: 224-8056 - 224-7876 WAGDNS LITS Tur. do Brasil As. Conselheiro Aguiar, 2205 Lj. 104-leis.: 326-0890/4419 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46 - Térreo Tel.: 231-3224 RESENDE- RJ CEP 27.500 . DOO 0243 INTERNATIONAL HOUSE Turismo Leda. El. Alfredo WhateIy, 95 lei.: 543690 RIBEIRÃO PRETO . SP CEP 14,l00 . CEP 016 ALZIRA Tur. Ltda. R. Barão Amazonas, 847 TeIs.: 625-7076-634-2175 BLITZTUR Ag. Ter. Viag. Lida. Rua A. Cabral, 532 - s/b. TeIs.: 634-1616.625-4216 Telex: 6935 BRADESCO Turismo R. São Sebastião, 509 leis.: 625-6656 - 634.6921 GRAND TUR ler. Leda. R. General Osório, 1.084 leis.: 634-7649/3656/2346 Telex: 6198 J.P. Turismo Ltda. R. Barão do Amazonas, 788 lei.: 625-8549 - Telex: 6523 MILLER S/A Ag. Viag. lur. R. Américo Brasiliense, 767 lei.: 634-3635-Telex: 6553 OESTE ler. Pass. e Tur. El. São Sebastião, 893 leis.: 6258759/6254699 TeIx: 6581 OREMAR BRASILS/A. Repres. Viag. e Turismo. R. Américo Brasiliense, 405 s/902/3-leis.: 625-1375/9141 Telex: 6102 RIBE Tur. Ltda. Av. Alvores Cebral. 340 lei.: 259660-Telex: 5707 ROO - Tur. Turismo Ltda. 8. Visconde Inhauma. 490 ci. 407- lei.: 6368701 TRAVEL Cred. Auxiliar Viag. Ltda. A. Cerquera Cesar, 481 7o. andar 'ci. 703 TeIs.: 634-6326 -636.7451 RIO BRANCO- AC CEP 69.900-000068 INACIOSTur. Ltda. R. Rui Barbosa, 82- lo. andar 5/100 - leis.: 224-5126/6397 Telex: 2546 RIO CLARO- SE. CEP 13.500- DOO 0195 MAJOTUR - Viagense Tur. Lida. Rua 6, 1283 leIs.: 34-3466/3374/ 3726-Telex: 1701 RIO CLARO ler. LIda. Ao. Treze, 640 leis.: 242-737/689 Telex: 1701 RIO DAS OSTRAS- RJ CEP 28.870- DOO 0247 DORAL Ag. de Viagens e Tur. LIda. As. Arnarai Pjxoto, 5363 . Lj.0 leI.: 64-1924 RIO DE JANEIRO- RJ. DOO 021 ABC TURISMO Ao. Rio Branco, 151 -70. and. 06.702-lei.: 221-9888

ABI - Agência Bras. Tur. Leda. As. Rio Branco, 109- s/702 leis.: 221-6632/224-2511 Malriz ABREUTUR S/A Rua México, 21 Tei.: 220-1840 - Telex: 31120 Ag. IPANEMA 8. Visc. Piraja, 547-L/A lei.: 259-7612 - Telex: 34245 A.B.T. Ag. Brasileira de Tsr. Ltda As. Rio Branco, 109- s/702 lei.: 221-6632 - 224-2511 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur. R. 7 de Setembro, 98- s/1206 leis.: 222-7390-242-1573 A.C.R. TURISMO Ltda. R. da Assembléia, 45-si loja Teis.: 224-0591 -221-5340 ADAM-TOURS Pass. e lur. Ltda. Rua México. 111 - Gr: 2001 Tels.: 242-9130- 231-1758 ADRIMAR Tr. Ag. Vieg. Pass. Ao. Rio Branco, 45- Gr. 213/4 lei.: 233-9142 AFRiCA Agãncia Viagens Ltda. As. Treze de Maio. 47 - s/2801 leis.: 262-9473 - 240-9839 Ag. ALVIMAR lurismo Pass. Cargas R. Marques de Abrantes. 78 Lj. B/C . lei.: 205-4945 Ag. de CIDADE Operadora de Turismo Ltda. As. Epitacio Pessoa, 1664 lei.: 2871790 Ag. BEIRA ALTA de Tur. Ltda. Ao. Pres. Vargas, 418- s/31 O Tel.: 263.6047 Ag. de Viag. CHANIECLAIR Rua México, 119 - 80. andar leI.: 224-6177 Filial Copacubana R. Barata Ribeiro, 370. Lojas 312/13/14 Tel.: 255-5442 Saia VIP Aeroporto - icternicional Desembarque Setor C. Tei.: 398-3251 Ag. de Viag. e Tur. CLASSiCO Av. N.S. Copacabana, 435 107- Tei.: 257-7695 Ag. de Viag. o Ter. SAGRES 6. do Ouvidor, 130- SbI. 209 TeIs.: 252-6860 . 224-7106 Ag. de Viag. J.R.LANGEN. COPACO S/A A. México, 41 -40. andar Tel.: 210-1255 Ag. de Viag. UNIVERSTUR Ltda As. Rio Branco, 151 s/202 Tels.:252-7655/7892 .231-2903 Ag. KENT Pass. e Cargas. A. Primeiro do Março, 23 13o. andar - s/1301 leIs.: 232-6106/5690 242-8968-232.3111 Agência MADRID Tur. Pass. El. Vs. inhauma, 107- Loja leis.: 233-337] - 253-8875 Ag, MONARK -ler, e Pass. Lida Rua Visconde de Pirajá, 207 Loja 313 leis.: 287-9846 - 227-4067 Ag. PORTUGUESA Viag. Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 45- L/B Teis.: 2330927/0876 Agência RIOS COPE Turismo As. Rio Branco, 133- Lj. C Teis.: 222 .0089 '252-5639 Ag. ROXY de Turismo Lida. Ao. Churchill, 60-grupo 601 Tei.: 220-0141 Agencia SAO JORGE CAMBIO Turismo Carobitur Ltda. Rua Vise. de inhuema, 84-A Teis.: 233-5582/4737 Telex: 34249 Ao. Rio Branco. 31 . Lj.: O Teis.: 2330676/0678 Ao. Nsa. Sra. Copacabana, 1085 Lj. J - leIs.: 521-4597/4190 Estrada do Galeão, 2730- Lj. G leis.: 363-1732-393-2498 Agência VICTOR HUMMEL LI. Ao. Pres. Vargas, 290 - 706 Tei.: 223-1262 Agência Viag. A. KOGLIN Lida Ao. Nilo Peçenha. 50- s/302 lei.: 262-4284 A.L. Turismo Ltda. R.SZoJoxê,46- 12o.andar leis.: 242-7239/0849

AIRTOUR do Brasil As. Rio Branco. 257 - s/2O2 Tel.: 220-4198 AMÉRICA DO SUL- Ag, de Tur. R. Anfilófio de Carvalho, 29 Selas 209/10- lei.: 220-2520 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Rua Francisco Sã, 23-sala 1007 leis.: 521-2243 - 267-8299 AMEUROPA Turismo Lida. R. Buenos Aires, 2- 16o. andar Tel:263-8011 . Telex: 33874 ANACOR Agências Viagens Ltda. As. Pres. Vargas, 446 - Gr. 1604 Teis.: 233-6379/0138 ASTUR -Asia Turismo Ltda. El. São José, 35-Loja 103 leI.: 224-7138 ATI - Viagens Ltda. As. N.S. Copacaborta. 195 L/102 - Tel.: 541-3649 ATLANTICTUR Ltda. R. do Rosário, 84-Loja Txi.: P.B.X.: 263-6465 A TO Z bar Turismo Ao. Niemeyer, 121 50 ite 412 leis.: 294-1196/0393 AUTO-CLUB - Turismo Ltda. El. do Passeio, 90 - salas A e B leis.: 240-4191 - 297-4455 AVANTUR Viagens e Turismo Av. Aim. Barroso, 6 - coei. 906 lei.: 220-5270 AVIPAM Turismo S/A As. Marechal Cámara, 160 s/1825/26 - Tei.: 240-9628 BALWAN Viagens e Turismo A. do Ouvidor, 130 . Gr. 416/9 Tel.: 224-8844 BANORTE TURISMO A. da Quinianda, 3- s/ioja Tel.: 221-3538 BAVARIA Viagens e Tur. Ltda. Pça. Pio X, 55 - s/2O5 leis.: 2533567/3617/3715 BCF Turismo do Brasil Ltda. El. da Ajuda, 36- s/I. 201 leis.: 221-4432 - 283-5207 BAHIA AZUL Tur. Rio R. Vise, de Pirajá,351 -5/1218/9 Teis.: 267-6089- 287-8541 BBTUR -Viag, e Tur. Ltda. Ao. Augusto Severo, 84 - Loja B leis.: 221-3882-277-5455 Telex: 34406 BELAIR VIAGENS Av. Almie. Barroso, 81 sobreloja-lei.: 292-1212 Telex: 22590 Filial: Rio Sai Shopping Center lei.: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México. 41 - Gr. 708 Teis.: 240-1377/3227 BIS Turismo Brasil-interi As. AlmIe Barroso, 63 s/2318-leis.: 240-6725/ 9360/8953 BON VOVAGE ler, e Transp. As. Pres. Antonio Carlos. 54 sobreloja - Tei.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Ter. Ltda. Av. Rio Branco. 138 . 80. and. leis.: 211-2380/2180 BF1ADESCO TURISMO S/A. Agéncia Copacabena El. Souza Lima, 121-A leis.: 267-1393/1786/1688/ 1349/1591/1883/1946/1987 Agência Centro Rua do Ouvidor, 108 Loja Sobreloja e subsolo leis.: 224-1574/9713221-8226-Ramal 4417 Mercado das Flôres El. Gonçaises Dias, 84E 84A Loja e-Sobreloja- s/201/4/5/6 lei.: 224-5156 Ag. Visconde lnhaútna R. Visconde inhaúma, 134 leis.: 23-31802330680/1529/9978 2330180/6086 Agência Leblon Ao. Ataito de Paioa, 983 A leis.: 294-8099/4795259-4544/0945 Ag. IPANEMA A. Prudente de Morais, 630A leis.: 267-2142/4292/7145/ 5242/8743/4042 BRASILTUR Viagens e Tur. S/A A. Gonçaloes Dias, 56

Saias 608/9/10/11 leis.: 232-0148/0368/0787/ 0980 BRASIL RIO Viag. Turismo Ao. N.S. Copxcabane, 30D A leis.: 295-7293 - 541.5099 BRAZIL BY BUS Turismo LIda. Rua da Quitanda, 20 - s/loja TeI.: 221-4499 Agência Ipanema Rua Viso, de Pirajá, 550 . Lj. 110 lei.: 521-1188 Agência Ipanema ii R. Visc. de Pirajá, 351 - Lj. A lei.: 521-1188 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70 .5/205 leis.: 257-8070 Agência Cassino Atlântico Av. N.S. Copacabano, 1417 L/E -lei.: 521-2240 Agência Tijuca: Praça Saens Pena, 45-Loja 10.1 lei.: 264-4893 Agência Gásea R. Marques S. Vicente, 52 Loja 110-lei.: 259-9046 Agência Barra Ao. Armando Lombardi, 800 Loja N - lei.: 3990309 BRAZILSAFARI TOURS Rua Viso, de Pirajá. 156 . s/21] lei.: 521-3646 BRAZILIAN HOLIDAYS TU R ISMO El. Visc. de Piraja, 414 s/819- leI.: 267-5749 BRAZILIAN Promotion Conter Pça. Mahag ma Gandhi, 2.911 leis.: 220-8870/8035 A. Viso de Pirajá. 207 L/115- lei.: 267-6 111 BRAZILIAN Travei Systens Ag. de lar. As. Rio Branco, 186- cj. 1930 lei.: 222-0028 BRAZILIAN WAY TOURS Av. Alm. Barroso, 6 - conj, 606/607-lei.: 240-1142 CAMPING CLUB Turismo S/A A. Sen. Dantas, 75 - 290. andar lei.: 262-7172 'lelos: 33336 Filial icarai R. Cel, Moreira Cozer, 265. sala 215-lei.: 711-9215 CASA ALIANÇA-Câmbio Pesa. e Turismo Rua Migoi Coato. 35-8 leIs.: 224'6546/5]35 CASA BEl-lAR Pass. Tur. Câmbio As. Rio Branco. 43-A 'Loja leis.: 233-8031 -233-8130253-2288 - 253-3338 CASA PIANO S/A As. Rio Branco, 88 lei.: 252-6084 Ag. ipanema A. Vise, de Pirajá, 365 L/CE.D. -lei.: 267-4615 Ag, CAMPO GRANDE Rua Viuva Dantes, 99 L/D lei.: 394-9422 CASA QUEIROZ Cambio Pass, lur. As. Rio Branco, 26- Lojo lei.: 233-0776 CAPITAL BUREAU Viag. Leda. A, Treze de Maio, 13 - s/2003 leI.: 220-6079 CAPITALTUA lar, e Pass, LIda, A. da Quitanda, 19- GR. 207 leis.: 231-2310.232.0840 CAULITOUR Ag. Viag. Ter. Av. Rio Branco, 25 B leis.: 233-9237/9035 CELIO PELAJO TURISMO Ltda As. Rio Branco, 52-160. lei.: 296-4466 CEOTURI Viag. ler, LIda As. AlmIe Barroso, 06 conj. 1501 leis,: 262-1950 - 220.8649 A. Viso de Pirejá. 580 sobreloja 214 - TI,: 239-0297 Telex: 30654 C.L. Turismo Leda. As. AlmIe, Barroso. 6 S/201 lei,: 240.3728 CLUB MEDITERRANE BRASIL TURISMO LIda Rua do Carmo, 11 -20. andar lei,: 224-9337 COLUMBUSS0c, mI, de Turismo As. Rio Branco. 156- s/522 leIs,: 262-2217- 262-2534

Maio/84- Guia Panrotas- 125

COMBRATUR - Enspr, de Viag. e Turismo II, Baraia Ribeiro, 181 F-G-D Ljs Teu, 841-6599/6947 CONTACT - Brasil Viag. Lida. As. 13 de Maio 23 GR, 2135 Teb 262-878412137 COOTRAMO Ag. Viag. Ltda. A. Copiiêo Carlos, 221 Teu. 270-7685/7736 COSMOPOLITA Pais. Ter. Lida. A. Visconde de Pirajé, 414 solas 1402- 1403 Teu.: 267-0395 - 227-1835 CULTUR do Brasil Intercâmbio Rua Belfori Roxo. 129 B Tal.: 541-4947 CREDITUR Org. InI. Tur. Ltda. Av. Almte. Barroso. 63 s/2508 - Gr. 2508 Tela. 240-242419625/7875/ 9913 OANYTUR Ter, e Promoções Rua Alvaro Alvirp ,48 - Gr. 9101 913-TeI.:220-5883 DARC. Turismo Lida. Agência Centro As. Rio Branco, 156 SBL. 315- Tel.: 262-7877 Agência Ieaguai As. Paulo de Frontin, 61 sf301 -Tel.: 788.1191 DESTINOS Operadora Turisiica Lida. R. da Assembleia, 58- 2o, and. Tela,: 292-0123 - 291-4328 DIANATUR e Pass. Lido. R. do Ouvidor, 130- sf613 Teu,: 252-2981 DY-TUR Etc. Pass. Turismo Rua 7 de Setembro. 55- sf601 TeIs.: 222-0202 - 242-9756 E DUCATU R Av. 13 de Meio, 33- sf405 Tel.: 220-8203/1910 EKODA Ag. Viag. Tur. Lida As. Rio Branco, 277 - Loja E sola 1306- TeIa.: 262-5237/ 6039/7 163- 240-7067 ESCOBAR Ter, e Viagens Rua Sâo Bento, 13-lo, andar TeI,: 233-0825 ESTAdO DE SÃ Ag. do Viag. e Tur. R. do Bispo, 83 TeIs.: 284-3445/3321 264-6124 - Telex: 34243 EXPANSÃO MARINGÁ Ter, Av. Rio Branco, 109- GR 904 TeIs: 224-9196/9848 EXPRESSO MERCANTIL Tor. As. Rio Branco. 25- 2o. 'sf215 Teis.: 233-5633- 253-5141 EXPRINTER SIA Tur, As. Rio Branco. 57 A Tel,: 253-2552 - Telex: 21436 R. Barata Ribeiro. 370- lj. 104 Tel.: 255-9684 FAIRTOUR Viag, e Tur, Lida. 8. da Assembleia, 10- gr. 1619 Tel.: 252-0326 FANELLI Viagense Turismo Pça XV de Novembro, 38-A 6o. andar- Tel.: 224-3454 FENIX Operadora Turistica Ltda. As. N.Sra. Copacobana, 680 sf305- Tela.: 236-1795 255-0948 FININVEST Tur. e Prorn. Lida. 6. da Passagem, 170 6o. andar- Tel.: 295-4593 Telex: 30355 FIANÇA TURISMO SIA Rua da Ouitanda, 199- Loja 6 TeIs.: 253-0675/9574 -233-5482 FRANÇATUR TURISMO S/A Av. Rio Branco. 257 90. andar - Gr. 903 a 907 Tel.: 220.3676 GALEÃO TURISMO Ltda As. N. S. da Pecha. 122 Tel.: 230-2949 GANDARA Turismo Lida. As. N.S Copacabana, 1.133-A sf1502- 1503 Tela,: 521-3743/3349 GB. Iniernacional Turismo As. Princesa Isabel, 7-loja 3 e 4 Tel.: 275-8148 G.B.V. Turismo Lida. Flua do Carmo, 9 - So. and. TeIs,: 224-1218/9605/9975 Telex: 33074 GEOMAR Ag, Viag, e Ter, As. Nilo Peçanha, 26 Tel.: 221-8525

lIb - UuIa I-'anrotas.

Moio/84

GERAL-DO Com. SIA Ag. Viag, As. Rio Branco. 245 Sobreloja - Tel.: 262-8812 GEROSA Turismo Lida. As. Graça Aranha, 145 Gr. 806 - 805 ToIs.: 240-6096/6045 GIMEZA Turismo Lida. R, Visconde de Pirajá, 580 s/ loja 324 Teu.: 294-7345 G.P.L. Turismo Lida. Rua México, 41 - Grupo 1402 Tela,: 220-7509-240-7636/4127 GOUTHIER Turismo Lida Rua Vise, de Pirajá, 260 L/E Tel.: 287-9449 GRANTURISMO Lida, As. N, S. Copacabana, 166 TeIs,: 542-3848/0397 GRAN11JR Oper, de Turismo Ltda. As. Rio Branco, 181 - cj. 3403 Tel,: 221-9595 GTI Viagens e Tur, Lida, Rua México 111 Sf404 - 405 Tal.: 224-792318918 GULLIVER VIAG, Lida. Rua Aluffie, Barroso 63 sI 2214/17- Tel.: 240-5496 HAMBURG-SUD As. Rio Branco, 25- 14o. and, TeIs.: 233-4684/3255 Telex: 30593 HENRIQUE Agência de Viag. Ltde Rua México, 41 - sf5061703 Teu.: 220-3486 -240-0887/ 4763- 262-2610/3595/8616 F-IERMES Toer Viagens Ter. As. Treze de Meio, 47- Gr. 310 TeIs,: 220-9696 - 240-9658 HERSA Viagens As. Treze de Maio, 47- s/303 TeIs,: 220-5250/5100/7534 Telex: 33475 HOLIDAY Turismo do Brasil Lida. Pça. Serzedelo Correia. 15 Gr. 1002- TeIs.: 236-4385257-5150- 256-2984 HOTUR Houéis Turismo Av. Gen, San Martin. 360 Teus.: 239-8795/8144 Filial Shopping Cassino AiMnsico - Av, Ailânuicu, 4240 Lj. 120- Tel.: 267-7396 HUNOS Ag. Turismo Lida. R. Vise. de Pirajá. 82 Sobsolo 110/11 TeIs.: 287-2848/3748 IAMTUR Ag. do Turismo Turismo Lida As. Aiaulfo de Poisa, 566-205 TeIs.: 239-9394 - 274-1193 IMPAR Viagense Ter, Lida Rua da Assembleia, 36- 9o, and, Tela.: 224 . 7998 - 221-7941 221-7346 IMPERIAL OPERADORA As. Treze de Maio, 13 sf1814 Tel.: 240-7749 Rua Visc. de Pirajá, 303- sIlOS Tel,: 287-3091 IMPERIAL TURISMO LTDA, 8. do Carmo, 9- l3o. andar Tel.: 231-1838 INTA TURISMO Ltde. Rua Buenos Aires. 2 -sf301 TeIs.: 263-8448/8460 Agência Copacabana Rua Figueiredo Magalhêes 28 - Loja F/G Tel.: 237-6246 - 255-9937 Telex: 21844 INTERNACIONAL HOUSE Ter. Lida, 8. Vise, de Caravelas. 1 Tel.: 246-5700 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES Rua Uruguaiana, 10- Cf1903 1911 -TeL: 221-5540 INTRAVEL Operadora Turisuica As. R, Branco, 57- sf1001 Tel,: 253-8945 INVESP LAN Turismo Sf A. R. Seie de Setembro, 71 - 13o, Tel,: 2248202 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Turismo Lida, As, Rio Branco. 31 - L. afb TeIs.: 233-7630/7730/7582 Telex: 22158 ITAPEMIRIM TURISMO Lida. Ag. Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 Telu.: 266-2666/2663/2665/ 2664

Ag, Bonsucesso As. Nova YOrk, 603-6 Tel,: 270-0291 Ag. Tijuce Rua Santa Sofia, 61 Tel.: 264.8448 Ag. Campo Grande As, Ceserio de Mello, 3029 Tel.: 394-1600 Lgo. da Carioca, 24 Tol.: 224-8678 Ag, Caxios R. José de Alvarenga, 511 TeL: 7712938 Ag. Sâo Gonçalo Praça Dr, Luiz Palunier, 53 Loja 9- Tel,: 712-5329 Ag. Jardim Boiânico R. Vise. da Graça, 18 E Telu.: 274-4395/5899 Estrada de Jacarepagué, 7888 Loja 9 - Tel.: 392-7488 Estrada do Galeâo, 2730 LI' GR 2214, 2214/17 Tol,: 363-1121 ITATIAIA TURISMO LTDA, As. Rio Branco, 120- Sbl. 3 e 4 salas 501/504 Tel,: PABX .221-2022 Telex: 21646 ITAU - TURISMO R. Esarisio do Veiga, 19 Loja - Tel,: 262-9515 Madureira R, Carvalho de Souza, 241 5/loja 'Tel,: 350-3801 JAMARI Turismo Lida. Rue Flepublica do Libano. 61 sf812 . TeIs.: 224-0940/8899 JOBRATUR Ag. Viag. Tur. As. Brasil, 500 sf752f3 Tel.: 264-4422 - Ramal 524 523 JUTAEL Viag, e Turismo 8. Sâo José, 40 - sf501 TeIs,: 242'5565/5373 KAMEL TURISMO LTDA, A. Senador Dantas, 75 Gr.: 501-504 Tels.: 220-0581/0431/0031 KONTIK FRANSTUR 5/A Viagens e Turismo As. Pres, Vargas, 309 40. O 5o. andar TeL: 292-3131 As, Aulintica, 2316 A Tol,: 255-2442 KSK ' Agência Viag. e Tur. Lida As. Rio Branco, 166- sf3128 Tels: 262-6337/6239 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Lida, As, Almie, Barroso, 22 - Cj. 502 TeL: 220-7281 LATITOURS R. do Carmo,6 - Gr, 501/3 Tel,: 242-8782 LE MONDE Pass, Viag. Tur, R. Vise, de Pirajá, 260 L/104 -Ter.: 521-3291 LOTURS Turismo SIA As. Rio Branco, 257 -sf808 Tel,: 240-2205 LUPTOUR Viag. e Tur. Lida. Rua Ronald de Carvalho, 127 Tel.: 541-4747 LUSITALIA Viagens Turismo Rua Selx de Setembro, 92 s/401 /2 - TeI.: 242-1905 MACH III Turismo Lida. Ag, Centro As, Churchill, 94 - 2o, andar Gr: 207 - TeIs.: 220-3969/ 7389 Filial Barra-Shopping A, das Américas, 666 Lj. 112 D - Tel.: 325-8787 MAIATOUR Tur, Lida, As, N.S.A. de Copacabana. 1171 - Loja TeIs,: 247-6672 - 287-1125 MAREAR Viageruse Turismo Rua Dom Gerardo, 63 Grupo 210 . Tel,: 233-3626 Telex: 34037 MARLIN Transp. Mentimos e Turismo Lida, As, N.S, Copacabana, 6055/1204 - Tel.: 255.4433 Telex: 21791 MARTINELLI Viag. Tur, S/A As. Rio Branco, 26 - 2o, andar Teus.: 253-2826 - 223.2452 Telex: 24502 MDE Viag. e Tur. Lida, Av. N. 5. Copacabona. 978 sfloje - 201 - Teus.: 255-6298 255-1539

METROPOL Viag, e Tur, Lido, Av, Erasmo Braga, 227- Gr, 1110 Tel.: 224-5010 Agência CATETE Rua do CaieM. 347' Ifi 7 TeIs.: 265-1994 - 265-6942 MELIA Agência Ter. Lida. Av. N,S, Copacabana. 664 GR. 306 - Galeria Menexcal Entrada 4 'Teu,: 255.7745 MILLER - SfA - Ag. de Viag e Ter. Rua Sete de Setembro. 92 Loja -101 TeIs,: 224-0900- 242-7909 MINAS da Passagem Turismo flua Hilário de Gouseia, 66 Sf504/507 Tel,: 255-0536 MINI TOUR TURISMO LTDA, As. 8. S, de Copacabaria, 613 sf205/203- Teu.: 256-0713 As, Nova York, 138.A Tel,: 270-2849 As. das Ars,énicas. 2300 BI,B -sfll9-120 Teus.: 325-8677/0524 Estrada do Galoâo. 2701 iobrêioja 303 Tel.: 393-2024 MIRANTE Viagens Turismo Lida, A.da Aasembleia, 10- sf2918 Telos,: 221-6331/6393/6286 Telex: 31077 Conjuntos 90314/5 TeIs,: 220.1643/8187 MIYAKOTUR - Pass, e Promotor As. Rio Branco, 257 - s/809 Tels.: 220-5348/6648 267-4688- 287-7690 ML Turismo Lida R. Gomes Carneiro, 134 Casa 3 - Teu,: 267-4688 MONTE CARLOAg, Ter. Promoções Mocatur) Lida. Agência Leblon A. Auaulto de Paisa, 135- Gr.41 6 Teus.: 239'9448 - 269'8749. 294-5292 - Telex: 33476 MONTREAL Turismo Lida. As, Rio Branco. 25- sf915 Tela.: 233-5334/5285 MONTOUR PASSAGENS E TURISMO Leda, As, Ailântica, 4240- Loja 205 Tela.: 267-2140 . 283-8593 As. Rio Branco, 45-0 Tel.: 253-1174 MORADA SfA Viag. Ter, A. México, 168 sobreloja Teu.: 224-0299 . Telex: 30213 MUNDiTUR Viagens Tur, Lida. As. Rio Branco, 120-Loja 13 724/726 Teu.: 224.7277 MUNDI RAMA Turismo Lida. As, Rio Branco, 14.150. TeIs.: 263-2964/0029 Telex: 34613 MUNDO Turisuico AJM Trasel Agency Lida. As, Rio Branco, 156 Gr 2025/26 - Tel,: 262-9830 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO As, Rio Branco, 245 . Gr, 3006 Tela: 220-3149/7149/3249/3349 NACIONAL Emp, de Ter. SfA As, Rio Branco, 156- sblj. s/301-302 -Tela,: 262-4142 262-4268/4068/4439 Agência COPACABANA Rua Ronald de Carvalho, 132 A Teu,: 542-0798 NAWAS Viag. e Turismo Lida. R. Miguel Lemos, 41 ' suite 405 Tel.: 521-3598 NEWAY TOUR Ag. Viagens As, Pres, Wilson, 165 sf914- Teus.: 240-9344 220-3639 NORTUR 'Operadora de Turismo 5/ A As. Rio Branco, 120 grupo 606 - 1222 TeIs.: 252-5332/959 Telex: 31875 NOVA BRASILIA Turismo Rua Senador Donias, 75 sf2709 Teu,: 220-6431 NOVA OPERADORA de Tur, Lida. Rua Golçalses Dias. 89 Gr. 309 Tel.: 224-1990 NOVO RIO Turismo Ludo. R. Cargelho de Souza, 148 Tela.: 390-7794/9337

R. Ana Barbosa. 34 Tela.: 289-3190/8299/8195 OK Passagens e Turismo Lida, As, N.S. Copacobana, 1133 150, andar-sala 1501 Tela.: 267-3393/3641 ONLYTUR - Ag.deTuriurno Lida R, Siqiseira Campos, 43 'c/901 Tels,: 287-1166 - 267 . 77732355-6799 ORBITA Viagens e Turismo Lida. Rua México. 168 - grupo 601 Tel.: 224-0881 OREMAR Brasil SfA Repres. Viag, e Turismo. R. da Assembleia, 10.36 cj. 3620 Tela.: 221-9455/9335. 224-9585-Telex: 23740 PALADIUM Turismo Viag. LIda. As, Ailânuica. 4240- s/307 TeIs.: 267'l 193- 521-4141 PANDA INTERNACIONAL e Tur, Lida. Rua Seie de Setembro, 92 sf 1801 /02 Teus.: 221'0259 - 224-5760 PASSABRA S/A Ag. Viag, e Ter, As. AImt, Barroso, 52- 12o, Teus.: 262-5767 - 297-6694 PASSAMAR TURISMO LTDA. As. Rio Branco, 25'l]o. and. Tela,: 233-8833 - 253-1125 R, Siqueira Campos, 07 Teus.: 236-4136/4505 As, Niemeyer, 769- L/14 Teu.: 399-1063 PASSAPORTE Viag. e Turismo As. Rio Branco, 156- sf1331 Tel,: 262-1125 PAXTUR Passogense Turismo Rua Vise, de Pimajá. 330- Lj. 105 Teu.: 247-7573 PfM Turismo Câmbio As. Rio Branco, 124 A Tel,: 231-1800-Telex: 21511 Av, N. 5. Copacabuna, 391-8 Tela,: 255-2635/6897 PILAR Ag. de Turismo Lida. flua Senador Damas, 118 s1516/51 7 Tel,: 240-8477 - Telex: 33952 P181 REIS Ag. Viagens. Rua Conde de Bonlirru, 346 Loja 319 . Tel,: 234-4780 PLANTEL TURISMO Lida, Rua Santa Luzia, 799 Gr. 402- TeIs,: 240-4068/4219 PLAY TOUR Pass, Ter. Lida, As, Pres, Vargas, 633 Sobreloja 109 leIs.: 224 . 8006 . 252-7394 POLVANI do Brasil Viag. e Ter. Rua Rodrigo Silva, 18 . SIL Teus.: 232-7762/9691/9772252-1802 PORTONUOVO Viagens Lida. Rua Sete de Setembro. 92 sf110 Teu.: 242-5799/3587 PORTO-Rio Ag. Viag e Tur, Agência Copacabana A. Pigueiredo Magalhâes, 286 sobreloja 201 - Teu.: 235-4649 Agência Cascadura R. Cerquera DelIro, 16 Tel.: 591-5197 QUADRATUR Viag. Lida. As. Beira Mar, 216- Gr, 504 Tel.: 262.8011 -Telex: 34849 Av, 22 de Maio. 5.713 -sf201 QUANTUR TURISMO LTDA. flua Paissandus, 7-Loja A TeIs.: 225-9779-205-1344 flua Miguel Couio, 35-3o, Teu.: 224'2477 R,H.S, Holéise Turismo Rua São José, 90- sf910 Teu.: 224'9455 F1APTIM-8RAS. Ag. Viag. Tur. R. Morais e Vale, 111

Teus,: 242-0526/3626 RAY . TOUR Viagens o Tur. LIda. Av. Alrruie. Barros, 63-s/411

Tela,: 240-6425/551)9 REAL Turismo e Viagens Lida. R, Senador Ganias, 15 . 5/loj0 Tela.: 220'2756f2877' 224-9958 RECORDE Viagens e Turismo Rua Teofilo Oloni, 15-702/3/4 Teu.: 263-1210-Telex:31319 RENTAMAR TURISMO Rua Sanra Clara. 70- SI, 607/8 Tela,: 257-0255 - 236-4988

RESERVATION CENTER EL, CONDOR Vise, de Pirajá, 351 .s/1218119 Tela.: 267-6089 - 287.8541

THOR - TUR. Hotéis e Recep. fiE',' CAROU Viagens LIda. Agência ipanema As. Nilo Peçanhe, 155 - Grupo 415-lei.: 221-8990 Rua Visconde Piraja. 111 Telex: 31252 Loja: G RHODES Viagens e lurisrrto Telt.: 287-1 t88/1992/1297 As. Alrefie. Barroso, 91 - sf409 Agência Centro Teu.: 240-1909/8313 R. da Assembleia, 10 sf2814 RIOMAR Viagens Lida. lei.: 222-6776 Rua Urtegueina, 10- Gr. 506 TOP FLIGHT Ag. Ter. Lida. Tei.: 224-2636 - Telex: 33-713 R. do Russei, 3-44 LfC Abas: 356 leIs.: 205-0048/9647 RIONILO TURISMO SIA TOURS BRASIL Lida. Rua Aicirrdo Guanebara, 24 R. Frencisco Serrador, 2 Salas 206/207 sf702 -leis.: 220-6230/2565/ leis.: 240-2358 - 220-1260 2615/503 1 RIV1ERA Ag. Viagens TOUR SERVICE Sers. mi. As. Erssrrio Braga, 227 -sf419 Viag. e Turismo SfA Teu.: 252-1708-222-1239 8. Alcindo Guanabara, 24 R.N. lours Internacional Claras s/503f04 - Tel.: 2402636 Turismo Lida. TOURING VIAGENS SfA As. N.S. Copecabana, 1417 As. Pres. Antonio Carlos. 130 Lj. 310 . leis.: 521-4991 leI.: 210'2181 287 -3953 TRANSEUFiOPA RIO Pass. e A. Vise, de Pirajá, 414 Ter. Lida sf1414-Tel.:521-4991 R. São José, 90-50. andar ROYAL Viagens e Turismo Lida. Teis.: 224-2297 - 252-3769 As. Erasrreo Braga, 227 - sf204 Telex: 31499 Teis.: 242-0147/9158 TRANSCONSULI' Org. Inter. SAITECIN Tur. Lida. Turismo As. Rio Branco, 156- 280. As. Aimte. Barroso, 63 sf2839 Gr. 309 Teis.: 262-4723/3143 TeIs.: 240-6047 - 262-9560 SANDOLIN Viag. e Tor. Lida. TRAVELSERVICE DOBRAS. R.México, 111- Gr. 1101 OPERADORA TURISTICA LIda. Teu.: 232-5395 - 232-5591 A. da Ajuda, 35-1001 231-1765 - Telex: 33987 Tel.: 224.5664 SANGETUR -S. Gereldo Turismo TUNIBRA . Ter. Nipo-Brasileiro [ergo do Machado. 29- Loja 39 As. Rio Branco, 156 . sf11 15/ leI.: 205-0993 - Telex: 22738 1117 . lei.: 262 .44 12 SALVATORE MATE fiA Viagens TUREL - Ag. Viag. e Ter. Lida. e Turismo As. Rio Branco, 133- Gr. 205 As. Trece de Meio, 47 Tel.: 242-1 728 205/6 -lei.: 220-2235 TUR1SER . BUREAU See. SATURIN Sf A Turisirro e Transp. inierancionais Rua do Otesidor, 130 As. Pres. Vargas. 435 - Gr. 2104 Sobreloja 127 leis.: 221 .3913- 224'1489 Teis.: 222-0037 - 242-3563 TURAVIA do Brasil SERVIÇO nt. Viag. Tur. S/A R. México. 119- GR. 1904 TOURSERVICE leis.: 222-3972 .224-0267 Rua Alcino Guanabara, 24 TURISMO RIO ESTORIL LTDA. sf503 - lei.: 240-2636 A. Buenos Aires. 2- x/Ioja 105 74/ VI/1ENS E TURISMO leIs.: 253-8887/4198f61 18 R. Sete de Setembro, 55 UNILAR TURISMO Grupos 403 e 406 As. Pres. Vargas, 542 - sfioja 01 leis.: 221-0088- 222-5767leis.: 263 .9026 . 263-9976 242.8876 Telex: 32637 SIGA- Ag. de Turismo Leda. UN1VERTUR SfA Rue São José, 90 . 100. andar As. Nilo Peçanhe, 50-s/306/7 Selas 1007/1008 Tei.: 262-4920 lei.: 221.8882 URBI ET ORBI Ag. Viag. e Ter. SIZAR -Viagens e Turismo Lide. Lide. Centro A. São José, 90' 2Oo. andar Rue Sente Lueia. 651 - Lj.: 1 sf2003- Tel.: 252.6156 leis.: 220-8172-240-7127 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Av. Celógeres, 30- Lj: De 1 de Turismo Leda. leis.: 210-2472-240-7127 A. da Assembleia, 10 s/3405f6 Ag. Leblore Tei.: 221-2242 As. Ateulio de Peixe 270 VIAGENS GULLIVER Lide. Loja 102- Teix.: 259-3248 Av. Almt. Barroso, 63 259-8999 Gr. 2214.2217 leis.: 240.5347f2524 SE',' Turismo Lida Rua Visconde de Pirajá, 595 As. Airr,ite Berroso 63- sf817 Sobreloja 216 lei.: 262-9677 Tel.: 294-2146 SOLEIUR-SOL Ag. Vieg e lar. Viagens NORTE-TURISMO Lida. Lida. fica Uruguaiana, 10 . sf1808 R. Vise, de Pirejá, 550f1 707 lei.: 242-4997 lei.: 239-7145 Viagens Ter. BELTUR Lida. SOUTH AMERICAN Tur. Lide. A. São José, 46.s/601f4 As. N. 5. Copacabene, 788 Tei.: 252-5453 -lelos: 31006 60. anderVIAJES ECUADOR Ag. Int. de lei.: 255-2345 Turismo Lida. SOUTH AILANTIC TURISMO A. da Assembleia, 10 sf340516 As. Rio Branco, t56 Teis.: 221-2242 Gr. 629f631 VIEIROS TURISMO Leda. Teis.: 262-1265/4812 Rua Barata Ribeiro, 383 STELLA BARROS TURISMO Saias 301 a303 As. Airn. Berroso, 22-4o. errd. lei.: 255-9242 sf401 -leis.: 220-5015/7888 SULTOUR Turismo e Câmbio Lida VISEUTUR Ag. Turismo Leda. Rua da Qoitanda, 199 -sf303/4 As, Niio Peçanha, 50- Gr. 416 leis.: 233-2349/2494 lei.: 262-4618 283-1466/1382 SUL AMERICA Ter, e lransp. VOLARE TURISMO LIDA As. N. 5. Copacabane, 441 Rua México, 11 . sf1602 sf202 . leis.: 257-4732f4235 leis.: 240-5112/5352- 220-4775 TEMPO Viagens Lida. Telex: 34610 R. Araujo Porto Alegre, 70 YBERIKA Ag. de Turismo Lida. sf212/213 Rod. Pres. Dutra, Em 4 Teis.: 220-2898/1673 Shopping Sendas- L.0 15 TERRAMAREAR Viagens e Teis.: 751 . 361 2/3098/3609f Turismo 3572 R. Visc. de Pirejá, 82 WAGONS LITS TURISMO SB [-206 As. Rio Branco, 156 -sf2507 leis.: 287-7492f7399 leis.: 262-3721 - 262-3771 TE XAS Pessegens Lida. Au. Aliántica, 1020 As. Rio Branco, 156 . sf1902/5 Tel.: 275-8396 lei,: 2623719

WALPAX Viag. e Ter. S. A. R. Vise, do Pirajá, 540 Salas 304f305 Tel.: 259-1996 ZIL - GAL Turismo Ltda. Au. Rio Branco. 245- s/906f7 leis.: 220-018919268 ZIL-TOUR Viag. e Ter. Zilda Lida. As. N.S. Copacabana, 195 Loja B -Tei.: 541-1448 Telex: 32786

ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Ag. Geral Tour Bras. Viag. e Lida. Ter. Leda. Au. Sete de Setembro, 89 Pça. do Carmo, 71 ' Lj. 24 Teles.:243 .6728 .245-3329 leis.: 440-3622 -454-0635 Telex: 1220 EXPANSÃO MAR INGA Tur. J. LEONARDO Ter. Lida. R. Dna Gertrudes de Lima. 57 R. Frederico Castro Rebelo, 1 lei.: 449-7633 -449-7368 Edt. Carlos Kiapp, lo. andar EUROSÃO Enip. Viag. Tur, Teus.: 243-7766/7143/7543 R. Siqoeire Campos. 684 Toiex: 1310 lei.: 449-9355 Filial ICARI Ag. Viag. e lur. Av. Princesa Isabel, 38 R, Tancredo do Amarai, 5i Loja 1 -leis.: 235-9303/4 TeL:449-2455 RIO GRANDE - RS Telex: 4958 KONTIK FRANSTUR SfA CEP 96.200 . DDD 0532 ITAPEMIRIM ler. Ag. Viag. Lide Pça. da inglaterra, 2- lo. and. Pça. 18 do Forte. 11 TeIs.:242O433 . 241412OBENFICA Ag. de Viag. e Ter Tel:440-9332 2426929- Telex: 1099 Lida. KONTIK FRANSTUR SIA LAZAR Tur. Leda. As. Silva Paes, 373 R. Luiz Pinio Flaquer, 519.50. Av. 7 de Setembro, 2991 Teis.: 2-3314/3514/2366 cj. 52- lei.: 449.9933 lei.: 2370144 Telex: 2290 MB. Turismo Ltda, L. A. Turismo S/A SUL TRAVEL Ag. Tur. Lida A. Santa Calarina, 244 Au. Sete de Setembro, 3959 A. Mal. Fioriano, 279 NUMA Tur. Viag. Lida. leis.: 247-9211 -245-477314762 L/106 - Teu.: (0536) 22466 A. Campos Saies, 457 Telex: 1374 Telex: 2625 leIs,: 412-5655/5491 PORTO DA BARRA TUR LIDA. 444-5635 Rua foão Ponde, 43 ' Loja ROLANDIA -PR TURSAN Agência Tur. Lida. leis.: 247-4969- 235-7401 CEP 86.600- DDD 0432 Rua Gertudres de Lima. 177 Telex: 2897 Teu.: 444-5005 - 444-5906 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tr. BREMENTUR Ag. Ter. Lida. Lida. SANTOS- SP As. Pres. Vargás. 1132 Av. Pres. Vargas, 8f 10-sI 203 CEP 11.100-0000132 leis.: 56-1502/1783 TeIs.: 245-6998 -237-0365 telex: 1304 AGAXTUF1 URlSM0SfA REMUNDi Viag. Tur. Lida. SALVADOR - BA 8, Vasconcelos lavares, 32 A. da Grecia, 8- lo. -sf108 CEP 40.000' DDD 071 leis.: 34-6614 -34-8091 Tei.: 243-3011 Ag. de Tur, VASCO DA GAMA RUI ANDRADE Ter. Lida. ABREUTUR S/A Rua XV de Novembro, 16 Au. Areiai, sfno. A. Visc. do Rosário, 3 Teis.: 32-332613329 Telex.: 245-2435.237-0776 Sa las 909/10 Telex: 1364 ROTA Turismo Lida. Teis.: 242-0731/9375 A. Cons. Nébias, 850- Lj. 02 Centro Emp. Iguetemi - Lf05 Telex: 1721 leis.: 34-4088/8733 Teu.: 2333002-Telex: 2148 AEROVITA Turismo Lida. ALIMAR Vieg. e Ter. Ltda. SALVATUR -Salvador Rua Visconde do Rosário, R. Ulrico Mursa, sfno, Viag. ler. Lida. 03 - 5/609 Teis.: 34 . 7353 - 32-2253 Av. Antonio Carlos Magaihães. leis.: 242-2060.242-2625 BRADESCO TURISMOSfA n/no. -Teus.: 231-2021 Ag. ALVORADA Ter. Leda. A. Maurcilio Dias, 8 231-2465-Telex: 2299 As. Estudos Unidos, 4 - Lj.5-6 Teus.: 35-1687-34-9764SCOTT TRAVEL fleoreseni. Lida. Tol.: 242-0153 35-1133 Rua Visconde do Rosário, 3 Ag. ANTARES Tur. Lida. CASA BRANCO Cámbio e s/103f4 - lei.: 243-8066 A, Barão de Sergy, 197 Turismo Telex: 1371 leis.: 247-7691/7588Pça. da Repubuica. 29 SOLETUR SOL Ay. de Viag. 245-6256 - Telex: 1715 lei.: 34-1220 e Turismo Leda. Ag. CONDE Viag. e lur. Leda. Telex: 1259 R. Miguei Calreson,42 Rua Santos DumOnt, 4 CASA FARO Tor.e Câmbio S1A. s/401f2f3 - Tei.: 243-7988 lei.: 242-8000 Rua Augusto Severo, 8 STS - Serviços Tur. Salvador A. GOUVEIA Viags. e Ter. Lida. Tei.: 34-8342 Au. Sete de Setembro, 89 L/4 R. Miguel Caimon, 555-70. and EMBASSY Ter, e Câmbio Lida. leis.: 243-0668-241-0111 Sala 708-lei.: 243-4144 Rua Mareim Afonso, 3 Telex: 2305 Telex: 1758 Teus.: 34.7292/3662-35-4418 TABRASIL Ter. Viag. Lede. Agência MEF1CURIO YORK EXPRESSO Mercantil Ag. As. Estados Unidos, 6 - s.409 8. Portugal, 17 . D 210 Maritima TeIs.: 243-2416/2116/2680 Tei.: 243-1222 -Telex: 1724 Pça. da Republica. 62-14o. Telex: 1090 Rua Chile, 22- sf401 cj. 143-lei.: 333410 TERRAMORENA Viag. Ter. Ltda. Tei.: 243-2488 Tolos: 1198 Telex: 1778 At,, Manoei Dias da Silva. 760 FAVATUR Turismo Ltda AMARALINA Turismo Lida. TeI.: 248-5833 - Telex: 2260 Rua Riachueio, 113 Av. Pres. Vargas. 64 - Loja OS Turismo PINHEIRO Ltda. leis.: 34-4643/4596 leis.: 235-1263 - 243-0157 Au. Estados Unidos, 01 Telex: 1340 Telex: 3047 sfno. - ij. 04-lei.: 242-4599 G.L, Viagens lur. Lida. ATLAS TURISMO SfA Telex: 2722 Rua Riachueio. 105 R. Julio Adolfo, 6 -s/203-4 WAGONS LITS Tur. Bras. leis.: 32-3156f9259 lei.: 241.7467 R. Fonte do Boi, 216 Telex: 1707 Telex: 2848 leis.: 248-4525/4376 MASTER TURISMO Lida. BAHIA Viagens Turismo Ra Martim Afonso, 78- 50, A. Cons. Dantes, 22/24 ' 2o. SANTA CRUZ DO leis.: 34-6733-34-9184 leis.: 242-2410- 243-7847/ RIO PARDO -SP ROVETUR - Ag. Tur. Pass. Lida. 2666-Telex: 1021 CEP 18.900- DDD 0143 Rua Riachuelo, 91 BAIA AZUL Tur. Leda. lei.: 31-7696 Rua Recife, 86 PITOLTUR Ag. Viag. Lida. OREMAR Brasil SIA Repres. leis.: 235-0260-245-1970 R. Cons. Dantas, 433 Viag. e Turismo Telex: 2788 lei.: 72-2233 R. General Câmara, 12- cj. 52 BANORTE Pass, e lur. SfA leis.: 34-5411 f5412 Av. Estados Unidos, 18- sf133 SANTA CRUZ DO SUL . AS Telex: 1129 Tel.: 243-5060-Telex: 1764 CEP 96.800 . DDD 051 SANTOS Turismo Lida, BRADESCO TURISMO S/A As. São Francisco, 147 A As. Estados Unidos, 608 INTERMUNDI TURISMO Lida. lei.: 348080f 355566 Tel.: 242-3266 Rua Venancio Aires. 722 TRANSMAR Turismo As. Pres. Vergas. 54 leis.: 711-2295/2343 R. Riechuelo, 99 leI.: 233-0622 MATTE Viag. Tur. Lida. TaIs.: 32-7794 - 34.4594 EXPRESSO Mercantil Ag. Tio Coronel Brito, 723 TULIPA- Ag. Viagens e lerismo Mar 'time leIs.: 311-3730/2401 Au. Vicente de Carvalho. 80 Au. Estados Unidos, 340 - 6o. Telex: 2910 leis,: 4-8087 -4-7084 andar -sf601/04 Telex: 1616 lei.: 242-7011 SANTIAGO- RS VIAGIMCO Viagens Lida, ESPAÇO Tur. Ltda. CEP 97.700- DDD 055 A. Vasconcelos Teceres, 21 Av. Centenário. 965- L/20/1 lei,: 34-8991 Teu,: 235-3252/7176 ORGACOL Ter. Lida. VICTOR Pas. e Turismo Ltde, Telex: 3088 R. Pinheiro Machado, 2383 Rua Amador Bueno. 17 FLAVAL - Tur. da Bahia Lida. Teis.: 25l-1364f1951 Tais.: 33-4550/3081 A. Rendo Medrado, 14- Lj. C Tel:245-4111 -Telex:3025 SANTO ANDRÉ . SP SÃO BERNARDO DO CAMPO - SI' GALOTUR e Promoções Lida. CEP 09.000- DOD 011 CEP 09.700- DDD 011 Pça. inocencio Galeão, 35 LfOl lei.: (071) 214 5900 Ag. de Viag. CVC Tur. Lida. GRANDE SÃO PAULO Tu,rsmo ITAPACARICA Turismo R. Dr. Cesário Moita, 468 A. Domingos J. Bailotim. 46 A. Pres. Vargas, 2338 1/9 Tel:454-5744 -Telex:4256 C1 41 -Teus.: 448-5566/6466

M,.uio/84 ' Gui,.i I-'aflrolI5 - 127

ITAPEMIRIM Tur. Viag. Uda. R. Mal. Deodoro, 868 Tel.: 4141065 LISBOA SOKULSKI Lida. As. Indico, 30- 5o. andar cj. 52 -TeIs.:458-031110880/ 7885- 414-1088 WAGONS LITS Turisroo do Brasil. R. Marechal Deodoro, 670 Tek.: 458-937413781

SÃO CAETANO DO SUL - SP CEP 09.500- DDD 011 BENFICA Ag. de Turismo LOja. R. Baraidi, 1093 leis.: 442-4633/4880/4582 Telex: 4686 Alameda Aragunia, 381 Tei.: 441-6222 SÃO CARLOS - SP CEP 13.560 . DDD 0497 PRODAPLAN Tur. Ltda. II. Ide Setembro, 2137 Tels 712378/6196 RODTUR Turismo Ltda. As. São Carlos, 2160 Teis.: 71-6291 -72-3973 SÃO JOSÉ - SC CEP 88.100- DDO 0482 MARINAS Ag. de Viag. e Tur. LOja. As. Ledio João Martins, 545 Teis.: 47-1133/1508/1243 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP CEP 12.200- DDD 0123 Ag. de Viag. CVC Tur. Ltda. R. Rubia Junior, 84 . S/24 TeIs,: 21-5636/0797 Telex: 35384 GIRO Turismo Lede. As. Dr. Adensar de Barros, 290 TeIs.:211757-219926-231341 MARTINELLI Viag. Tor. S/A A. Or. Guilhermino, 429 16o, andar- ej. 162 Tel.: 229500 MIRFIAGE Turismo As. Francisco José Longo, 301 TaIs.: 21-7795 - 22-8707 Telex: 33385 SÃO JOSE DO RIO PRETO- SP CEP 15.100 - DDD 0172 RODOJET Viagens Tur. Rua Marechal Deodoro, 3136 TeIs.: 33-5700/5909 - 32-1644 Telex: 152 VIDEOTUR Ag. de Viagens Uda. A. Delegado Pinto Toledo, 3148 Tel.: 33-7089 -Telex: 525 SÃO LEOPOLDO- AS CEP 93,000 . DOD 0512 HAMBURGUESA Turismo R. Independência, 378 Tel.: 923387 SÃO LOURENÇO DO SUL - RS CEP 96.170- DOO 0532 PERLATUR Viag. e Tsxr. LUla. R. Almnm. Barroso, 2189 Tel.: 511679 SÃO LUIS - MA CEP 65.000- ODO 098 AGE TUA Agéncia Marques Ltda. flua do Sol, 33 A Telx.: 222-2452/2552/3085 Telex: 2229 AMATTUR A. de Sartla, 262 Te Is. : 221-3 117/126 2/4 709 Telex: 1034 BANORTE Pasa. Tur. S/A As. Mxgalhãas de Almeida, 5/no. Tal.: 222-2755 TAGUATUR Turismo Uda. Pça. Benedito Leite- L/1 TeIs,: 222-0100/5774 Telex: 2461

- '_JwçJ , ,Â'I,.Jwa , IsIdIU/0.t

SÃO MANUEL . SI' CEP 18.650 - DDD 0149

Ag. de Viag. AAIAANG Leda. 258-4871 - Abav: 721 lxix.: 881-0994/0995Pça. da Liberdade, 272 AUXILIAR Turismo Leda. 883-3014 - 282.9209 2o. andar- lei.: 270-9311 As. Nove de Julho. 4865 Abas: 297- 737 CASQUEL Torisn'so Leda. Ag. de Via9. CVC Tom. Ltda. Bloco O - Térreo Telex: 39873 Rua Duque de Cax ias, 350 As. Bernardino de Campos, 98 Tal,: 280-8044 CALIFORNIA TURISMO Leda. Tel.: (0149) 41 -2025 Lj. F6 - Tal.: 284-2899 Abas:372-738 . Telex:21919 Ax.SâoLssiz.50-llo,and, Ag. de Viag, e Tur, AALTUR AVIACAM do Brasil Tur. LIda. Cj. 111 - ABC . Tal.: 257.6166 SÃO MIGUEL PAULISTA -SI' Ltda. As. São Luis, 182 Abas: 258-266-289 e 496 CEP 08.000- DDD 011 As. Guilherme Cotching, 1220 Tais.: 259-1588/9813 Telex: 22727 Tais.: 264-5155/1247 231-3114 . Abas: 713 CASA FARO Turismo e Câmbio ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Ag. de Viag. Tsr. RALTUR Leda. AVIOTUR S.A. Tur, Vend. de Pass. As. São LoS, 157'Loja Ltda. As. Guilherme Cotching, 1220 Tal,: 257-7077 R. 7 de Abril, 252-10- Ci, 100 A. Salvador Medeiros, 210 TaIs.: 264-5155/1247 Abas: 226 e 227 Tais.: 255-0771/4715/6590 TeI.: 297-4725 Telex: 30728 Ag. de Viag. R. WOEHRLE Ltda. ABAV: 255 FhaI JardIns Rua do Tesouro, 47- 7o. and. BALTHASAR Oper, Tur. Poss. SÃO PAULO- SP As. Brig. Faria Lima, 1631 Tal.: 37-7594 - Abas: 463 A. B. ieapetininga,46 -5. ci. 511 ODD 011 L/1 1 - TeIs.: 814-2800 Telex: 24961 Tal,: 255. 1 522 814-2800 - Abas: 225 Ag. GERAL TOUR BRASIL ABAV: 387 e 709 ABADIA Ag. de Tur. Ltda, Rua da Consolação, 247 - Lj. 1 BANDE 1 RANTES TURISMO S/A CARMEL Tour. Pass. e Tur. Ltda A. da Consolação, 347-30. and. Tal.: 255-9644 Fl. Boa Vista, 162- 2o, andar R. Xavier Toledo, 121 -100, TeIs.: 258-6604/6549/6377 Abav: 205-206-416-527-531 TeIs.: 32 . 7116/7118/7117 TeIs,: 36-8757/8639 ABAS Viag. Tsr. Leda. As. piranga, 1208- S/ioja Abav: 412 CASA BRANCO Câmbio e Tur, A. Braulio Gomas. 25 Tel,: 228-7944 6ANORTE Passagens e Tom. Ltda. Pça. Clósis Besilacqua, 351 110. andar - ci. 1109 As. Paulista, 505 A. 15 de Novembro, 184 . 16o, lo. and . Tel,: 36.7268 Tal.: 255-0208 leI.: 287-9899 Cj. 1601 . 1602 Abas: 688 ABRE UTU A Abas: 204 e 705 - Telex: 3006] Tais.: 34-5623/1691 CETEMAR Tur, e Pass. Ledt As. Brig. Faria Lima. 1501 Ag. GERAL YUR. INTERNAC, Abas: 473 Asa 7 de Abril, 342-9o, and. TaL: 210-1666 Rua da Consolação, 331 BAO lurismo Integrado Conjunto 96 Abas: 541 e 618 2o, and. -5/207 - Tei.: 231-5417 R. Alsares Penteado, 143 TeIs.: 255-0040/0474/7414 Telex: 38412 Ag. GOUVEIA de Pass, e Tur. 40. andar - Tal,: 259-9199 Abas: 254-Telex: 30750 ACF1OPOLE Viag. Tur. Leda. Abav: 553- Telex: 32870 CBT Central Bras. de Turismo As. São Luis, 153- lo. SBL As. Cidade Jardim, 662 - Loja BCN Turismo Ltda Ltda, LJ. 21/22 - Tal.: 259-4941 Tel,: 813-8033-Abas: 396 R. Pedro Américo. 32- 4o. R. Estados Unidos. 388 ADRIA Viag. Turismo Uda. Ag. Jorge de Tur. Pass. LIda, andam-cj.A lei.: 284-5111 As. Paulista, 807, lBo. andar A. Paula Soua, 18 TeIs.: 222-8960-221 . 5994 Abas: 552- Telex: 31722 ci. 1822/23- Telx.: 251-1787 Tal.: 227.7922 Pabx 221-7066 - Ramais 471 a CHINA Tur. Pass. LIda, 251-1858- 285-4446 Ag. MONARK Turismo Passogens 476 - Abas: 711 Fça. da Liberdade, 90 - 3o. and, Telex: 36233 Pça. D. José Gaspar, 134.30. BELMAR Turismo LIdo. TeIs.: 35-5155/5156 ADVANCE Viag. Turismo Tel.: 259-4322 Rua Xavier de Toledo, 105- 2o, CIDADE DE SÃO PAULO 5/A Pça F.D. Roosevelt. 200- 80. Abas: 390-629 Tal.: 35 . 1141 - Telex: 30208 Turismo Passagerss e Serviços TeIs.: 231-1051 Ag. Turismo ATLANTICTUR Abas: 354 e 355 As. São Luis, 153 . Loja 19 AGAXTUF1 TURISMO S/A R. Boa Vista, 1l6-4o. andar BENTZI Brasil Travei Tours Lxda Tal,: 258-8233 - 255.4644 Rua Marconi, 34- lo. andar Tei,: 259-8277 R. da Graça, 67 Abas: 509 e 605 Tal.: 259-8533 - Abas: 449 Tei.: 223 .8384 . Abas 693-730 Agencia Tropical l'ur. Ltda, CIELMAR TURISMO LTDA, Telex: 31125 Telex: 35692 R, Marques de lIa, 95-50, antI. Rua da Glória. 242 As. Paulitta, 2001 - loja 42 cj. 51 -Telex.: 221-517]. BOREAL Cambio Pass. Leda. Tal.: 35-2184 Tel.: 284-0611 - Abas: 377 Abas: 270 As. São João, 473 - Lj.9 Abas: 404,405,407 e 549 Ag. BRASILIA de Via9. Ltda, Agbacia TYLLER Pass. e Tur, Tel.: 223-2233 C.I.T. . Cia. Italianada Turismo Rua Cavalheiro Brasilio Jafet, R, 7 de Abril, 105 . 9'Cj. 9D BRADESCO TURISMO S/A As. piranga, 318-EI, 8- 100. 127- lo. andar Tei,: 37-4113-Telex, 34349 Agência Ipiranga cj. 1002 . lei,: 257-0099 Tal.: 228-1722 - Abas: 277 Ag. UEHARA de Pass. Tom. LIda, As. Ipiranga, 282 Abas: 338 -339-Telex: 23925 Praça da Rapublica, 115 Tais.: 235. 9122 - 256-6535 R, Com Afonso Kherlakian, 197 CLASS-TOUR - Pesa, e Turismo TaIs,: 259-8233/8692/4541 / Tal.: 228-2865 Abas: 433 General Mena Barreto, 756 2140- Abas, 278 Ag. VIEIRA Leda, Aeroporto Tel,: 883.1411 Rua Augusta 2763 - SLJ. R. da Consolação, 331 - L/14 Rua Baronaza de Bala Vista, 162 Abas: 305 e 476 Tel.: 881.4477 - Abas: 280 Tais.: 256-5278/2191 Tais,: 531.4095/6209 - CLATUR Pesa, a Turin'so Ag. CHABBOUCH de Via9. e AIDAR Viag. e Tur. LIda. 542-5539 - 240/1638 Rua Marconi, 124- 6o. and. Turismo Ltda. As. S3 Luis, 258- l7o, andar Agência Jardim América s/612- Tel,: 259-8044 R. Casal. Basilio Jafet, 66-lo. cj. 1706- Tel,: 258-6075 As. Brasil, 1122 Abas: 543 TaIs.: 228-3409/8179 AIRTOUR do Brasil Tais,: 883-1222/1651/1149/ CLIPPER Agência de Viagem Ag. CONCORDE Pass. Desp, Tur e Pass, Ltda. 1349/1851 Ai. Gabriel Monteiro da Silva. Ltda. Pça. da Republica, 76 - 3o. Agência Lapa: 1061 - Tal.: 883-1233 A. Barão de ltapeflnutga, 140 andar- Tal.: 259-4121 Rue Cincinato Pomponal, 187 Abas: 729 lo. andar- Tel.: 258-0344 Abas: 378 / 9 Tal.: 831-9199 CLUB MEDITEAFIANEÉ Abas: 263 e 264 AM(RICA DO SUL Tur. Leda. Agência Liberdade: do Brasil Turismo LIda, Telex: 24530 R. Dr, Thomas Carvalhal, 176 As. Liberdade, 73 Av, Brig. Faria Lima, 1383 Ag. COSTA Viag. Tur. Ltda. TaIs.: 289-7133/7700 Tal.: 37-0525/0526/0527/0520/ Loja 13-14- Tais,: 813.7311 Largo São José do Belern, 197 Abas: 392/393-Telex: 31563 0529 - 814-4535 - Abas: 750 ci. 11 - TeIs,: 932749. AMERICAN EXPRESS do Brasil Agência Paulista: Telex: 36014 921219 . 934383 S/A Tur. Av. Paulista, 1754 COMANDO Turismo Ltda. Ag, CRUZADOR Turismo Ltda. As. Maria Coelho Aguiar, 215 Tais.: 283-5055 . 2878069 Rua Xasier da Toledo, 264 As. Brig. Faria Lima, 1651 81. C -lo, - Tal.: 5455003 As. lbiropuema, 2.210 90. and.. cj. 95 Loja 06 AMERICAN LLOYD Bros. Org . Tal.: 572-9755 Tais,: 34-6973-37-1136 TeIs,:2l 1-3092- 814-2120/2751 Mundial Viagens Ltda. Ag. Belenzinho: Abas: 731 . Telex: 36594 Abas.: 706 Pça da Repoblica 272 - 2o. s/21 Lgo São José do Belém, 155 CONTINENTAL Viag. Tom, Ltda. Ag, Curti Paxs. Tur, Ltda. Tal,: 231-5111 - Abas: 426/7/8 Tal.: 93-0151 flua da Consolação. 348 As. Ipiranga, 1071 - lo. andar Telex: 31868 Centro Empresarial 5o, andarCj. 52 ci. 102/3- TaIs.: 229-8801/ As. Maria Coalho Aguiar. 215 AMERICATUR - Viag. alor. Tais.: 259-5687-231.4724 6204 - 227-2290/2913 BL . D L/42 Térreo Pça. da República, 177-Loja 15 COPACABANA Viagens alor, Abas: 256/468 TeIs.: 259-8255 - 37-9805/7377 Tais,: 545-5030/4268/5071 / Pça da República. 250-4o. and, R. Pedroso Alvarenga, 908 4271 'Ramal 5540 Abas: 558-Telex: 32400 Tal.: 255-2211 -Abas: 231 Tei.: 282-9933 - Abav: 469 AOUARELLA Viag. e Tur, Ltda. BRASIL CHANCETUR Viagens Telex: 32309 Ag. de Tar. KOLUMBOS Lida Leda. R. da Consolação, 331 ' Lj. 6 COPASTUR Sulamericana lur. A. Com . Abdo Schanin, 30 Rua dos Estudantes, 26 TeIs.: 258-9437-259-7319 Ltda, lo. andar suS Tal,: 279-6514 ARAUCO Pass. e Tom. As. São Ls.sis, 153-30.-Li. 20 Tel.: 229-2844 BRASITALIA Txar. LIda. As. São Luis, 50- 2o. - ci. 21 C Tais,: 255 .9099-Abas: 582 Telex: 30442 Tais.: 255-3317/3318 A, Cons, Crispiniano, 29 -30. Telex: 33046 Ag. de Tur. NOVA-PORTUGAL AREMAR Org, Viag. de Turismo Cj. 32- Teis.: 32-1200-36-6745 CORALTUR Turismo Ltda. LIda, Abas: 301 As. Ipiranga, 1216- 5o, andar Praça da flapublica, 95 A. Cons, Crispiniam:o, 403 Abas: 269 BRASTUR TURISMO Ltda, Tel.: 255-7188-Abas: 406 SbI. - TeIs.: 223-9665 As. São Luiz, 258 . 170. and, TeIs.: 229-8629/6805/7201 Telex: 31318 223-5241 -221-8834 conj. 17 0? OMEGA Ag. de Vieg. Tur. Ltda. Av. Dr. Cezar, 330 Agência de Tom. ORIENTE Tal.: 258-0066 Pça. da Republica, 250- 6o. and lei.: 267-6888 ME 010 Tal.: 257-9422 BRASVIA . Viag. e Tur. S/A Abas: 667 Rua Com. Abdo Schaim, 154 ASSISTUR Ag. Tom. LIda. A, Belchior Coqueiro, 78 CORUMBATUR Viag, e Tur. lo. andar -s/01 Av. São Luis. 153 - 2o, andar TeIs.: 212 . 2808/5804 . A, Alvaro de Carvalho, 48 TaIx.: 227-1544 - 228-8203 Lj. 22 - TeIs.: 259-2907/2494 210-7588 'Abas: 576 cj, 54-Tal.: 258'4355 Telex: 35762 258-9483/5240 Telex: 24894 Telex: 38523 Agência de Tur. TUR NAC. ATI-VIAG-EMP. Viag. e Tur, Pça. da Liberdade, 118- sbl. s/1 CAUZMAA Transportes lur. S/A Rua Barão de Ilapetininga, As. São Luís, 112-18o, and, Tais.: 35'8859/5886- Abas: 577 Viod0Io Nova de Julho, 181 93 - lo. andar - cj. 703 Cj. 1802 BREDA Ag. de Viagens Ltda. 50. andar-Conjunto A Tel.:231'2044-Telex:31229 Tal.: 258-4899 - Abas: 375/724 Pço. da Republica, 203 Tais.: 256-9738 - 257'3578 Ag. de Viagens ALBARI< AUGUSTUS Pass. Tsr. Leda. Tal,: 231-3933 CULTURAL Cantar Repras. A, Cdor Abdr, Schahiro, 62Rua Barão de ltapeeininga, 93 BUENO & LAVIERI - Viag, e Viag. Tur. Ltda, L/08- Ttl.: 228.0711 So. andar - Gr, 504/5 Tor. Ltda, As. Rapublica do Libano. 2090 Abas: 687 Teis.: 259-1657/9002 R. Pinheiros, 650 Tal.: 548-7755-Telex: 31662

DECATUR Desp. e Turismo Leda. As.S. Luís,258-llo.-s/11O8 Teis 259-3188 Abas 245e 246- Telex: 32616 DELTA Turitmo Ltde. P1. Xavier de Toledo, 8] -30. andar - cj 301/5 Tal.: 37-7131 - Abas: 498- 681 DICKA Operadora Turística Uda. At. Euzebio Matoto, 682 Tel.: 815-3700 - Abas: 334/415 Telex: 25371 DIEDRO Viag. Lede. 8. Verbo 015mb, 1061 Teis.: 521-6466 - 247-3422 Telex: 22076 DIMENSÃO TURISMO Uda. Av. São Luis, 131 -4o. andar ci. A - Tei.: 257-8622 Abas: 671 DN, WORLD TF1AVEL do Brasil Turismo LIde. R. de Consolação. 331 - 6o. and. cjs. - 612/3/4 - Tais.: 255-2180 259-5928 - Abas: 674 Telex: 38539 DOMINUS Turismo LIde. As, Dr, Vieira de Carvalho. 115- 3o. andar - Cj. 32 Tel.: 220-2533 Abav: 560 e 561 DONO VANG TURISMO R. Cons. Furtado, 692- Sf04 TaL: 279-3366 - Telex: 36949 DORATUR Pass. Carrrbio Uda. As. São Luis, 79 TaIs.: 255-6611/6883/6194 Abas: 554-Telex: 34757 EMOÇÕES Turismo Ltd. As. São Luis. 187- 2o. sbl Ij18 TeIs.: 231-2146 - 259-1462 Telex: 25949 ESPACIAL TuritresO e Desp Lida. R. Augusta, 1524- Loja 2 TeIs.: 287-2194 - 288-3293 Abas: 680 CUROSÃO Ernp. Viag. e Tur. Rua Marconi, 138- lo. andar Conjunto 711/13 Tela.: 259-1805 - 255-4656 258-1804 EXATA TURISMO R. Estados Unidos. 336 TeIs.: 64-8155/8646 280-6486 EXPANSÃO MARINGÃ Tur, Rue Estados Unidos, 737 Tela.: 280-5422/3942 64-3213 - 881-1405 Abas: 315/16/17 Rua Barão de itepetininga, 88 5o. and. - Tela.: 230-3822/0222 256-2022/2270/2873/2072/ 2157 Abas: 311/12/13/14/18 EXPRESSO MERCANTIL Turismo Ltda. As. Brig. Faria Lime, 1451 -4o. cj.44-Tel.:212.2199 Telex: 30174 EXPRINTEÍ1 SIA Tur. e Câmbio R. Barão de Itapetininga, 243 Tal.: 259-3622 - Abas: 590 8. Manoel da Nóbrega, 65 Tel.: 251-1131 -Abas:643 As. Brig. Faria Lima, 1644 Loja 16- Tel.: 813-4839 Abas: 644 FENIX Operadora Ter. Leda. R. Seta de Abril, 386-40. and. Cj. 44 - Tel.: 255-4666 FICSATUR Ag. Tur. Ltde. A. Alsares Penteado 65 3o. andar - sala 9 Tela.: 354186.343238 Abas: 231-Telex: 23604 FINASA TURISMO Ltda. Vale do Anhangabaú, 296 Tais.: 34-7602 - 35-1205. 36-2639/2655/7514 37 . 7051 -Abas: 328 Telex: 21844 Rua Gumercindo Saraisa, 253 Tela.: 813-5584 - 814-0451 815-3103-212-3948 Abas: 329- Telex:22170 FLORETUR FLORET Tr. LIda, Av. São Luiz, 192 -sf11 TeIs.: 255-6559 - 265-0482 FRIZZO TURISMO Ltd. Rua 3 de Deçembro, 33 - Sblj. Tais.: 37-8799 - 36-3655 Abas: 612 FUJI Trasel Pesa. Tur. Pç. da Liberdade, 130- Ljs. 8/9

TeIs.:35-7038/3930 Abas: 584-Telex: 24155 GATTI Turismo S/A Pçu da República, 97 Tel.: 269-0111 Abas: 595 - 504 - 594 Telex: 22905 GEMINITUR As. São Luís, 187-lo, andar sobreloja - loja 18 TeIs,: 259-5912-231-2739 231-2658 - 259-2476 Abas: 279 GERAL DO COMÉRCIO S/A Ag. de Viagem a Turismo A. Libero Badaró, 425 Tel.: 239-4342/4637 234-4612 - Telex: 23210 GIRO Turismo Ltd. 8. Asanhandasa, 37 Tel,: 255-4422 Abas: 233- 272 -457 Telex: 30857 GOLDENTUR Ag, Tur. P g ss, Ltda. Av. São Leis, 258 - L/09 Tais.: 257-8252 - 258-8630 GOL-TOUR e Tur Lida, As. São Luis. 187-1 xbl Lojas 6 e 7 Teis,: 256-6206-259-3113 GOUVETUR Pats, Excur. Leda. As. Liberdade, 508 Tel,: 278-8155 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de ltapetininga, 140 tio, andar - cj. 112 Tel,: PBX 231-4422 Abas: 345 e 579 GRUNATUR Grupo Mac, Ter, Lida. As, Ipiranga, 1-187 Tal.: 228-5766 HAMBURG SUO R. Republico do Liberto, 2057 Tais.: 549-0300 - 670-9275 510-6557 -Telex: 22480 HAPPYTOUR Turismo Ltda. 8. 7 de Abril. 342- lOo, andar Conjuntos 106/8 Tei.: 255-3888 Abas: 736- Telex: 37009 HIMALAIA Agencia Tsr. As. São Luis, 163 . lo. andar Sobreloja L120 - Tal.: 258-3282 HOBBY Ag. de Vixg, Ltda, A, Sete da Abril, 59-3o. andar Tel,: 2390533-Telex: 24562 HOLIDAY TOURS A, Marcorti, 31 -4o. andar TeIs,: 258-2644 - 255-8871 Abas: 403 IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO As. Ipiranga, 919- 16o, andar s/161 2/3- Tais.: 222-9465 221-2303-Abas: 442 IMPERIAL Viag. e Turismo LIda ii, Sete de Abril. 127 . 80. and. ci . 81 - Ed. Florancia Tais,: 37-245812469 -Abas: 460 INCORPAL TURISMO SA. Rua Martins Fontes, 91 - lo. and cj. 11-Tal.: 231-0117 Abas: 283- Telex: 38584 INSE AVA Vieg. e Ter. Leda. R. Barão de Itapetininga, 255 Lj. 27 . Tais,: 255 .3592 255-3592 .255-4203/0947 Abas: 430 INTERCAMBIO As. Brasil. 779 Tel,: 853-8199 Abas: 380- Telex: 34728 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177- lj. 13 Tela.: 259-2694 - 259-7096 259-2882 INTERSUL Tur. e Cargas Lida. As, Brig. Luiz Antonio, 3355 Tal.: 289-8155 As. Ipiranga, 318-81.8 16o. andar - Tal.: 258-2399 Abas: 273 - 274 - 586 Telex: 24017 As. Padroso de Morues, 1314 Tal.: 815-3066 INTRAVEL Operadora Turistica R. da Consolação, 368.100. Tel,: 254-2333 Abas: 889-602/3/4 INVESPLAN Ter, S/A As. piranga, 318 . 81.8 . 17o, Tal.: 255-0155 - Telex: 25901 ITAPEMIRIM TURISMO Rua Martins Fontes, 244 Teis.: 258-7714.258-4398.

255.0703 ITAPEMIRIM Turismo Marro São Bento - Loja 17 Tel:229.8001 Rua Waldemar Ferraira. 130 Tal.: 212-5402 ITAPEMIRIM Ag, Viag. Ltda. As. Gabriela Mistral, 23 ITAPEMIRIM Tur, Ag. Vieg. Leda. As. Brig. Luiz Antonio, 1938 Tel.: 288-9964 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. As. Rio Branco, 241 Tais.: 222-8696 - 220-7304 ITAU Turismo S/A As. São Luiz, 153- Loja 50 Tal.: 251-4311 Jardins As, Nose da Julho, 5961 TeL: 881-0364 Santo Amaro As. de Pmnedo, 294 Tel.: 246-9899 Tatu apé Pça. Silsio HOrnsro, 219subsolo - Tel.: 217.5060 JATUA Empresa Turística Leda. Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115 4o. andar . Tal.: 222-1388 Abas: 259 e 260 Telex: 36835 JET-TOURS Paas. e Turismo Ltde Av. Ipiranga, 795 . lo. andar cj. 105-Tal.: 222-6166 ABAV: 539 e 540 JOLY - Turismo e Passagens Leda. As. Paulista, 1499 - Loja 13 Tais.: 284-2281 .288-66311 501] - ABAV: 634 JUMP mi, de Ter. LIda. As, Brig. Faria Lima, 1483 40. andar - Tais.: 814-1588/ 1851 1<, ROTERMUND. Ag. Turismo Rua Marconi, 107- 4o. andar Tais.: 255-4133 ABAV: 219/220 a 221 KINGS TUA Agência de Turismo As. São João. 51 Tel.: 231-3388 A. Alvuras Penteado, 215 TeIs,:35-0061 -34-4802 32-9184 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 2o andar Tel.: 259-4211 Abas: 287/288 e 610 Telex: 22121 Santo Amaro: As, Adolfho Pinheiro, 1691 Loja - Tais.: 247-3433/3001 247 .0756 - Abas: 291/598 Faria Lima: As. Brig. Faria Lima, 2003 -50. Tais.: 212-8913/4849 813-8780 . 81 5-9648 LAT1N .TRAVEL Bras. Leda. Pça. da República, 177 . L.12 Teis.:255-4491 -231-1138 LAVRA Pass. e Turismo Rua Heddock Lobo, 595 Tais.: 852-7464 - 883-3216 280-5966 - r. 155/6 Abas: 732 . Talax: 23597 LIBERTAS - Fumagens a Turismo Rua Augusta, 2690 - sf201 Teis.: 881-1960/8015 LICIATOUR Pass. e Tur. Ltd R. Brig, Tobias, 613- 2o. - cj,8 Tais.: 227-9492/0806 LIFE .TUR Ag. de Turismo Rue Com, Abdo Sohahim, 78 3o. - Cj. 304 Tela.: 228.3000.314-3981 Telex: 38643 LINEA "C" TURISMO LIda, Rua da Consolação, 99 Tal.: 259-3122 Abas: 641/642 Teias: 22755 LISBOA SOKULSKI Empr. Ter. LIde, Pçe. da Republica, 270-70. s/701 . Tal.: 258-7911 LONDONTUR Org. Ter, Pesa. R. da Consolação, 331 - Lj. 15 Tais.: 259-1313/1572 LOUVRE Viagens e Turismo Ltda As. São Luis, 50 - 2o, andar 5/22 B - Tal.: 251-8199 LOYAL Turismo a Pessugens Lida Av. Paulista, 509- Loja 17 Tais.: 285-5998 - 285-5867 Telex: 30252

LUPATUA LUSO PAULISTA Turismo Ltda. Av. das Cerajairas, 947 Tal.: 201-2144 Rua Olaso Egidio, 63 Tal.: 267.6004 LUSATUR Ag. da Pesa. Ttar. Av. São Luis. 112 - 6o. and. Cj. 602 -Tais.: 257-3772 255-0270 MAGNUM TURISMO Leda. As, São Luít, 50- Cj. 42-C. 4o. andar - Tal.: 258-9311 Abas: 281 e 282 . Talas: 24150 MAIOFICA Pess. e Turismo Ltda. R. São Bento, 470- 12o, andar Tel,: 35-5141 Abas: 333 MAMARA Turismo R. Basilio Jaffet, 66 . 100. andar 5/104. Tais.: 227-9672/3342 MARINGA Pesa. a Tuirarçto Leda. Rua da Graça, 76 TaIs.: 221-8665 - 220.9750 Abas: 344-374-285 As. São Luis, 165 Teis,: 255-5077 Abav: 493 - 567 P1. Br. de leapetininge, B8-5o. Tel.: 255-2022 Abas: 311 . 299-261 -492 Av. Gabriel Mont. de Silsa, 1844 Tal.: 881-2688 Abas: 548-559-373 MARTINELLI Viagens a [urismo S/A, As, ipiranga, 1091 Tais.: 229-0433 '229-2103 ABAV: 213 MARYSOL Pesa. e Turismo Ltda. Matriz: Rue Xasier de Toledo. 140 6o. andar - Tal.: 255-7811 Filial: As. Vinte o Três de Maio, 3118 Tais.: 572-3734 - 571-5331 MATARAZZO TURISMO Leda. Rua Joli, 273 Tei.: 292-5655 - Abev: 638 MA-TUR TURISMO Rua Xasier de Toledo, 266 2o. andar cj. 21.8 Tal,: 257-7111 - Abas: 466 Teias: 31571 MAXITOUR S/A Rua de Consolação. 331 lo. sf108 . Tais.: 258-1848/1950 Abas: 232- 72]- Telex:36492 MILLER S/A Tur, Viag. Catobio R. 7 de Abril, 360 Tela,: 255-2433 - 36.6391 Abas: 501.514 MIL HORIZONTES Tur. Ltda. AI. Gabriel Monteiro da Silva, 163O-Tei.:8B3-1100 Abas:501 e 514 MOGITUR Tur. e Pass. LIde, 8. dos Estudantes, 15 . 4o. and. s/42 - Tais.: 270-0959/5187 Teias: 24211 MONREAL Ag, de Viag. Tur. Leda. R. Seta de Abril, 386 . 13o, Tais.: 255-5833/3844/7585 Tolas: 30150 MOYATUR . Ag. de Viag. Leda. As. São Luis. 258 - loja 8 Tais.: 258-6923 - 257.4459 Abas: 573 MUNDIRAMA Turismo LIda, 8. Barão de Itapetininga, 140 80. andar - cj. 81 Tei,: 259-5577 - Telex: 34613 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 da Dezembro, 61 -40. andar Tais.: 37-2925/5961 /0290/3910 Abas: 296 - 533 . 547 Telex: 22980 NACIONAL Empresa de Tsr. S/A As. Ipiranga, 817 . 1. andar TeIs,: 223-5888 - 223-5677 262'4439 - Abas: 557 e 580 NACIONAL TURISMO Agência da Viagens LIda. As. São Luís. 192- Loja 15 TaIs,: 257-5522/5944/5973 Abas: 5130556 NAMBEI BRASILTURISMOLIde Rue Geivão Bueno, 38 . lo. and. Tais.: 279-9211 -278-5146/4833 Abas: 525 a 530 Abas. Brig, Luis Antonio, 1.125 Teis,: 34-7922/5051 Telex: 31021

NAMMI TURISMO Lida. Rua Conde de Serzedas, 33 Tal,: 350003 - Telex: 25150 Abas: 718 NASCIMENTO Tur, Ltde. R. da Consolação. 331 - 1. and. cj. 110 . Tal.: 258-5722 Abas: 234/5/6 Telex: 31132 NAWAS Operadora Inter, As. ipiranga, 337-3o, andar TeL: 259-9511 Abas: 563 NEWAY TOUR Ag. Viag. Tur. As. São Luis, 258-70. andar cj. 706- Tel,: 231-0388 NEPTUNIA Turismo LIde, As. Brasil, 1150 Tela.: 282 . 1207/8207 280-9727 - Abas: 715 Telex: 31223 NIVAMAR Tur, a Eec. Lede. As. São Luis, 187 . lo, sobraloja Tais.: 269-9249 - 258-0380 23 1-1 972 NOBLESTUR Pata, e Tur. Lide. R. de Graça, 99 Tais.: 222.6033/2970 Abas: 383- Telex: 24626 NOROESTE Viaq. e Ter. Ltde, As. São Luis, 50 . 2o. andar cj. 22 F . Tal.: 256-4044 Abas: 222 NORTURp. Ter. Lide. As. São Luiz, 112 . 4o. cj. 401 Tela.: 255-7931/259-4746 231-2244 . Telex: 31875 NOVA OPERADORA Ter. 5/A As. São Lufa, 60- 12o. andar ci. 121 - A - Tala,: 267-2195. 258-8980 - 259-8437 Abas: 253-046- Teias: 32757 OLYMPIC Ter. LIde. As. Aclirnação, 388 Tei.: 278.8599 . Telex: 24496 OMEGA Ag, Vieg. Tur. Pça. da Republice, 250 Tal.: 251-9422 OPANTUR - Org. Pan. Arataricana de Ter. LIda, R. Coelho Lisboa, 31 Tais.: 295-7242 - 296.9500. 296-4077 - Abas: 583 OREMAR Drg. Repres. Marítimas a Aéreas LIde. As. piranga. 324 Bloco C - lo. and, Tal.: 258-1244 Abas: 247 . 248-Telex: 32714 ORGANIZAÇÂO PORTO SEGURO Teerismo Leda, R. de Consolação, 374 - 6o. and. cj. 64 . Teia.: 258-8211/84441 8834-Telex: 33018 ORO. SANTOS Vieg. e Tur, LIda, Rue Marconi, 107- 9o, andar Tei.: 259-2355 . Abas: 497.668 ORIENTUR Viag. e Ter. Ltda. R. Thorrras Gonzega. 95- 2o. andar - Tal,: 270-9611 Telex: 36953 ORLATUR Tur, e Pata. Lida Av, São Luis, 187 . lo, sbl. Lojas 3/4/5- Tel.: 231-3100 Telex: 24974 ÓTIMA - Org. Turística Internacional Marítima As. Cesper Libero, 36 . 3o. Conj. 314- Tais.: 228-8818 8747 PACIFIC1O CREATIVE SERVICE DO BRASIL Opor. Turística Ltda. As, So Luiz, 187-lo. sobreloja . ij. 14 Tal.: 257-9444 Abas: 360-Talas: 23054 PACIFIC TOUR Carrebio Pass, a Turismo As. São João. 61 - Sfsoio Tei.: 268-1288 Abas: 425 PALLAS Viag. e Tsr. Leda. AI. Sanios. 1.432 Teias: 264-4877 - 288-6979 PANORAMA TURISMO Ltde. As. São Leia, 47 Tal.: 257.7155 Abas: 350 PANUMBRA Ter. LIde. Pça. da Republica, 199 Lj. 10 . Tel.: 259-5488 Telex: 34210

PARADISO Viag. e Ter. Lide. Pça. da República, 199- Lj. 11 Tala.: 259-5668 - 259-1286 Abas: 216

Maio/84 - Guia Panrotas - 129

PARISTUR-Ag. de Turismo Leda. As. São Lu/s, 192- Loja 16 Tel.: 258-8208/8266 Abas. 645-Telex: 25947 PASSABRA Ag. Viag. Tur. Pça. da Repeblica, 419- lo. Tel.: 222-646616893/6937/ 6630- Abas: 271 Telex: 24704 PASSATOURS Viag. Câmbio A. São Lui, 187 Tal.: 258-3011 - Abas: 415 Telex: 23083 PATRIMONIO TURISMO Ltda. R. Vsc. do Ouro Preto, 133 Tela,: 257-2239 -231-1761 Abas: 570- Telex: 25098 PIRELTUR PIRELLI Ter. Lrda. AI. Barão de Piracicaba, 740 lOo. - Tels.: 220-3923/4351 220-4005 - Telex: 21722 PLANTUR Ag. Viag. Tur. Lada. As. Cotosia, 836 Tal.: 533-3644 Abas: 300 Telex: 24747 P.M, Promoções Modernas S/A Av. São Lu/s, 51 Tel.: 259-4011 Abas: 450 - 257 Telex: 22263 Rua 3 de Decarobro. 64 Tal.: 35-8166 - Abas: 592/3 POLVANI Tur. Carobio Uda. As. São Luiz, 168- 2o. andar Tel.: 257-7944 - Abas: 480/481 Telex: 23895 POMPTUR Poraapaia Ter. As. Pornpeia, 64 Tela.: 651190-2634611 Telex: 32985 POOL Ag. de Viag. Lada. R. Horacio Lafer, 541 Tal.: 815-4399 PRODETUR TURISMO 5/A R. Barão de Ilapetininga, 298 2o. and - TeL: 255-5422 Abax: 588 - Telex: 25280 Au. 5. Amaro, 6805 - 2o. and Tal.: 521-3366 - Abas: 562 Telex: 25567 PROJECTA Eventos Ter. Repres. Ltda. As. Brig. Faria Lima, 1237 40. andar- Conjunto 702 Tal.: 815-6055 - Abav: 572 Telex: 3226 PROTOUR Viag. e Tur, Ltda. Au. São Luiz. 187- 2o. sbl. ci . 28- Tel.: 256-3988 Abav: 526 - Telex: 36223 QUEEN Turismo Au. Dr. Vieira de Carvalho. 141 2o. andar - Tal.: 220-6607 Telex: 30781 OUEENSBERRY Viagens Turismo Lada, Praça 0. José Gaspar, 134 140. andar - Cj. 142 Tal,: 255-0211 Abas: 249-635-Telex: 34564 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prof, Sebastião Soares de Farias, 5] - 80. andar Tela.: 288-5244 -289-2409 284-8874 - Abas: 696 Telex: 35205 REAL Turismo e Viagens Lada. Pça. da República, 294- a/loja Tal.: 222-6333 - Abas: 482 Telex: 22829 RECEPTUR Viag. e Tur. Ltda. Au. piranga, 104- 8o andar Cj. 83 - Tel.: 259-4066 Abas: 456-474-Telex: 31351 REXTUR Viag. Ter. Lada. Av. São Luis, 50-ei. 52 A TeIs.: 258-619] - 256-9037 257 -95 73 RIBASTUR Pass. Ter. Leda. A. Major Quedinho. 110 lo, andor - e). 172/4 Tal.: 258-6622 R000JET Viag. Ter. LIda. Alameda Santos, 2223 5/loiO . cj. 11 - Tel.: 282.3533 Telex: 25212 ROZENTUR Pss. e Câmbio Lada R. Marconi, 132 Tal.: 255-4533 Abas: 60] SAGARÕ - Paas, e Ter, LIda. Au. 0. Pedro 1.920- L/06 Tal.: 914-2600 - Telex: 35339 SAITECIN Tu,. Uda. A. Araújo 165 - 5o. andar Tel.: 258-8811

130-

Guia Panrotas - Maio/84

Abas. 211 - Depto. Maritimo Abas. 212 . Depto Excursões SAN FRANCISCO Pas. e Turismo Au. São Luís. 153- Loja 16 Tela.: 259-8088/8664/8447/ 8664- Abas: 673-Telex: 33160 SATELLITE TURISMO LIda. R. Cons. Furtado, 184 Tela.: 239-4644/0311 Abas: 325 - Telex: 35673 SERFINAN Ag. Viag. Uda. Alameda Santos, 1000 80. andar - ci. 81 Tela.: 289-4611 - 284-0115 Telex: 37400 SERVICE Viag. e Tur. GLOBAL Au. Brig.Faria Lima. 1882 Ci. 107/8- Tais.: 813-5884 212 . 03 75 SE VE N TU A As. Brigo. Faria Lima, 1570 110. andar - Tal.: 815-8300 Abas: 494 SHANGRILA Tur. Teenico Lada. As. São Lula, 50 . lOo. andar Conjunto 101 D Tei.: 259. 5122 - Abas: 720 Telex: 3634-4 SHARONTUR Pasa. Terismo Rua do Graça, 67 - a/loja Tel.: 223.8388 Abas: 693- 730- Telex: 35692 SIDON TURISMO LTOA. R. Miliar, 375 . lo. andar Tel.: 264-4999 As. Ibirapuera, 2667 Tela.: 543-6219 - 542-9918 SIMBOLO Tur. Lada, A. Barão Itapelininga. 93 3o. andar- s/301 G. 301 -3o. andar Tal.: 259.1833 SKY Tur. Lada. R. Marconi, 107- s/309 Tala.: 256.9994 . 257-2115 SOBRATUR Soe. Brax. Tu,.Lada. As. São Luis, 131/165 150. andar - e. A Tal.: 255-9355 Abas: 753- Telex: 37376 Soc. WORLDSTREAM Tur. Lada, Av. São Leiz, 50 . 30 andar conjunto 31 C Tal.: 257-4344 SOLETUR -Sol. Ag. Viag. e Turismo Ltda. Au São Luis. 192- S/Loja Tal.: 285-1322 - Abav: 302244 -Telex: 31027 Av. São Luiz. 192- lj/1O Tal.: 231-4244- Abes: 627 AI, doa Jurupis. 1499 Tel.: 543.7885 Rua Augusta. 1825- L/114 Tal.: 284-2798 - Abas: 624 SPARK Viagens e Turismo S/A Rua Bráulio Gomas, 25- 2o. s/208 - TaL: 255-5633 Abas: 261 - 262 - 495 Telex: 32334 STATUS TURISMO Leda. As. Vieira de Carsalho, 115-50. Tel.: 223-3066 Abas: 384/385 - Telex: 34699 STELLA BARROS Turismo Leda. AI. Gabriel Mona, da Silua. 1556 Tal.: 2800222 Abas: 251 -252-Telex: 34430 SUOAMTUR S/A Tu/ismo As. Ipiranga. 354--Loja Tal.: 256-1311 Abas: 596-Telex: 34554 SUL AMERICA EXPR. Ag. Viag. AI. Lorena, 521 Tela.: 258-0555/0355 285-1750-Telex: 36718 SULTOIJR Turismo o Câmbio As. São Latia. 276 Tel.: 259-6200 Abas: 464/5 SWANS Viage tur. LIda. Pça. da Liberdade 272 3o. andar-ej.A Tal.: 270-9211 - Abas: 734 TATUAPE Turismo Lada. R. Francisco Marengo. 1171 Tela.: 296-0800 . 295.6707 Telex: 35732 TAV. Turismo Ag. Viag. As. Brigo. Luiz Antonio, 1357-Tala.: 285-2722251-1494-Telex: 22971 TERRAMAREAR Viagens Ter. Lada. A. Oscar Freira, 1319-S/12 Tela.: 852-8006 - 853.2835

THALLASSA Turia. Cong. e Viag. R. Cincinato Braga, 200 Tal.: 251-0722 Abas: 664/665-Telex: 34270 TIETE Ag. Viagens Turismo As. Brig. Faria Lima, 105860. andar - Conjunto 62 Tal.: 212-8100 Abas: 699- Telex: 31211 TOLEDO FIZA Empr. Turislicoa Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Tal.: 883-3200 Abas: 348 'Telex: 32629 TOULEMONDE VIAGENS TURISMO As. lpiranga. 313-4o. - Ci. 42 Tela.: 23 1-1 329/5435/537 1 Telex: 36892 TOUR ART Turismo Passagem As. São Luís, 192S/L 18 TaIs.: 257 . 2032/8498 231-4380 TOURING Viag. S/A. A. Consolação, 293 Tela.: 255-7422 - 259-8954 258-9268 - Abas: 488/9 Telex: 32515 TOURISTOP Viagens e Ter. Lada. Rua 7 da Abril, 342- 2o. andar Cj. 27- Tela.: 37-1970 - 36-1272 TRANSAR Turismo R. Henrique Schalrnann. 286 50. andar 'cj. 54 Tela.: 282.3336 - 883-4547 Telex: 25345 TRANSATLANTICA Turismo As. São Luis, 131-llo. andar Tal.: 258-2211 R. Barão do Triunfo. 379 Tal.: 240-2252 TRANSE UROPA Pass. Tur. As. São Latia, 50 . cj. 52A Tela.: 256-9037 ' 259'9409 231-4763 - 257-9573 Abas: 551 TRANSJET TURISMO Lada. As. Estado Unidos. 2141 Tal.: 852-2952 Telex: 22917 TRANSMUNDIAL Turismo R. 7 de Abril, 404- 9o, andar ci. 91 -Tal.: 231.5544 TRANSPARAI3UAY INTERN. Turismo Lada. Av. São Luís. 131 - 14o. andar Tal.: 256-4266 Abas: 640 TRAVEL Center Eaac. Ter. Lada As. Paulista, 2073-60. andar cj. 602- Tela.: 251-5181 Telex: 36031 TRAVEL CREO Aos, de Viagens R. Dr. Vieira da Carvalho. 172 80. andar - ci. 801 Tal.: 222-3222 - Abas: 208/292 Telex: 32485 TRAVEL- Experta Ag. Viagens Pça. Dom José Gaspar. 134 Cj. 142- Tela.: 256-9312 258-5824 - Abas: 636 TRAVEL PLAN S/A Operadora de Turismo R. Barão de laapoaininga, 221 6o. andar - cj. 609/12 Tela.: 259-9194/4847/4741 Telex: 36989 TREKAIR Viag. Ter. Lada. A. Gaiosoaa. 1345 Tal.: 241.022] TRIPTOUR - Ag. de Viagens Lada As. Brig. Faria Lima. 1885 . Lj. 1 Tol.: 212-2411 Abas: 666- Telex: 31638 TROPIC TRAVEL TURISMO As. São Lu/s, 187 . 2o. andar loja 29 'Tal.: 255-4544 Abas: 400- Telex: 36212 TROPITUR Tur. Sara, e Viagens Lada. Pça. Dom José Gaspar, 30 2o. andar - cj. B Tela.: 231-5977/4545 Abas: 722/3 -Telex: 34597 TUNIBRA . Ter. Nipo'Braailieiro Rue Cons. Crispiniano, 69 lo. andar - Tal.: 37-6171 Abas: 239 - 240 As. Paulista, 854 - loja 32 Tela.: 285-0417 - 289-4283 Abas: 560 ' 585 Pça da Liberdade, 63 Tal.: 36-0101 Abas: 241 -242 TURAVIA DOBRAS. S/A Operadora Turistica A. Barão de ltapelininga. 221 12o. andar - a/1210

Tal.: 231-5144-Telex: 30954 TUA ADRIALBI - Lada. R. Ouintino Bocaiesa, 122 2o. andar - Tais.: 34'9212 35-1728 TUR CARAVELA Emp. Turiaa. Rua da Consolação, 331 Ljs. 7/8Tais.: 258.85115/8244 Abas: 401 Au. Liberdade. 616- lo. andar TaIs.: 2]9'9954/6787 Telex: 21889 TURISMO PRATA Lada. As. Ipiranga. 919- 13o. andar ci. 1316- Tal.: 223-6777 TURISTIC CÀMBIO R. O. José de Barros, 54 Tela.: 255-5061/3781/4808 Rue Libero Bedaro, 512 Tal.: 255.2833 TURNOBEL - Pass. Turismo Lada. R. Marconi. 107- 1. sobreloja ConjlOS' 106-Tal.: 255-9522 Abas: 494 . Telex: 25142 UNIVERTUR Tur. e Poss. LIda. A. Galeão Beeno, 218 Tela.: 279-0555/4567 Abas: 574 - Telex: 21152 URBI ET-OABI Ag. Viag. Ter. Leda. As. São LuiC. 187- 2o. sbl. li . 30-Tal.: 231-2983 VALBAAS. Fax. a Turismo Lada. A. Peanplona. 400- lo. andar Tela.: 284-7177/7861/7447 Telex: 36426 VALE DO RIO QUENTE Ter. S/A. As. Brig. Faria Lima. 1575 L/6 8-Tal.: 211-8344 VIA BRASIL Op. Bras. Viag. e Tur. Au. São Luis. 153- L113 Tela.: 258-7244 - 259-2515 Telex: 25072 Viagens e Turismo WIJ KOMEN Lada. As. Pealroso de Morais, 517 a/32 - 35 Tela.: 814-6952 '815-9614 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil A. 7 da Abril. 404 - 110. andar S/1 13 - Tela.: 255-5744/4323 Abas: 352 e 353 VIAGENS MELIA Lada. R. O. José de Barros. 177 '60. Tela.: 231.3716/3366/3516 VIAGENS PAES DE BARROS Turismo Lada. Av, São Luis. 50- 4o. andar sala 42 E Tais.: 257-7932-259-0841 259-1 345- Abas: 691 VIAGGIO AVIACAN Ter. Lada. Au. São Luis, 182 Tais.: 259't 588/9813 231-3114- Abav: 713 Viajas ECUADOR Ag. mx. de Tur. Lada. Rua Marains Fontes, 91 - 8o, andar - ci. 81 Tela.: 256-7385/4363 VIRAMUNDO Viag. e Ter. LIda. As. Angelica. 2112 Tela.: 255-0414 -231-3216 VISTA . Pasxeganse Turismo lada R. Merconi, 124-s/1001/4 Tais.: 255-7323/7771/6356 Abas: 500 - 502 VOLTA AO MUNDO Pata, e Turismo Lada. As. Brig. Faria Lima, 1664 L/43 - Tela.: 212-8092 210-1791 .813-1008 Abas: 491 - Telex: 36530 WAGONS-LITS TURISMO Av. São Luis, 258-Loja 15 Tal.: 256-3811 Abas: 471 Rua Haddock Lobo, 864 Teis. 881-7029'881-6992/7020 Abas: 472 Brig. Faria Lima, 613.3o. C. 33 - Tal.: 815-2855 Abas: 608 WANDER Turismo R. Beneficiência Porauguosa. 24 -4o. andar ' Tala.: 22B.5440 - 2276396 -229-8091 WEEK END TURISMO Lada. Av. Ipiranga. 104- 20o. andar Cj. 416 -418 . Tal.: 257-4188 Abas: 454

WORLDTOUR Ag. da Viag. Lada. R. 7 de Abril. 79-9o. ej. 901 Tela.: 34-4431/2998-35.1727 ZEBU Ter. Prod. Pata. As. Ipiranga. 324- BI. C - Li. 02 Tela.: 255-6003- 258-5757 2595692 SÃO SEBASTIÃO - SE CEP 11.600- DOO 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. R. Duque da Caxias, 372 Tel.: (0124) 522699 SÃo VICENTE -SP. CEP 11.300-0000132 Ag. da Tur. SÃO VICENTE Pçe. Barão do Rio Branco. 62 Tela.: 68-2246/680255 Telex: 178] SAPUCAIA DO SUL . AS CEP 93.200- ODD 0512 SAPUCAIATUR Ag. Viag. As, Mauâ, 1519 - a/OS Tal.: 732367 SETE LAGOAS-MG CEP 35.700- DOO 031 SETE LAGOANO Ag. Viag. Ter. Lada. A. Pedro Leis, 204 Tal.: 921-7319-Telex: 3870 SOROCABA - SE. CEP 18,100- DOO 0152 Agéncia CURTI -Pata. Tu,. Leda. A. São Bento. 204 Tola.: 31-7665 -32-4336 Telex: 22622 Agéncia da Viagens RIMAR1 Turismo LIda. R. São Bento, 276 Tal.: 31-6894/6877 FIORATUR Ag. de Ter. Lada. R. Mona. João Soaras. 191 Tal.: 312110 GUARAÚ TURISMO Lada. Au. Jeceiino Kubjtscheck. 793 Tela.: 31.2226/3523 Telex: 2238 ROTAS Turisaicas Ag. Viagens Lada. Rua da Penha, 1118 Tela.: 32-6330 - 32-6809 SUMARË -SE CEP 13.170- DOO 0192 MAJOTUR Viag. e Ter. Lada. As. José Maracini. 128 Tel.: 732570 SUZANO 'SE CEP 08.600- ODD 011 UTIYAMA Ter. Lada. R. Dr. Falicio de Camargo. 247 - Tal.: 476-2420 TABOÃO DA SERRA .SP CEP 06.750. DOO 011 TRADING Toer Ag. Viag, Lada. A. João Baaisaa Oiiseira, 153 20. andar- s/3 Tel.: 491-7369 TAQUARA . RS. CEP 95.600- DDD 051 CANTUR Pata, e Ter. Lada, Rua Guilherme Lahn, 1416 Tel,: 642-1073' Telex: 3886 TAUBATÉ -St' CEP 12.100 . DDD 0122 ABC Ter. Ag. Viagens Lada. R. Carneiro da Souza. 70 Tela,: 32-6133/6344/6575 Teias: 106 BE LLA Tur, Ag. Viagens A, Vs, Rio Branco, 317 Tela.: 32 .0011/1168 .33-1003 Telex: 223 TURSAN . Ag. de Tur, Lada, R. Duque de Casiaa, 210 Tala.: 32.6464/6336

TERESÕPOLIS - RJ CEP 25.950- DDD 021 Cix ALPINA de Turisneo As, Pres, Rooseveli, 2500 Tel. 742-5252 TERESINA -P1 CEP 64.000.000086 SANORTE Pass. e Tor. S/A. R. Barroso, 525- sf107 Tel. 223-5810 PRIMAVERA Tsr. LIde, Rua Elites Martins, 1136 Teis.: 222-9195/5850 223-6945 TU BAR ÃO . SC CEP 88.700-000 0486 Turisrxso CORBETTA Ltda. R. Padre Bernardo Freuse, 81 Teis. 22-0901/0265 TUPÃ - SI' CEP 17.600-000 0144 SEISCENTUR Tur, Leda. As. Tanloios. 840 B Tel,: 423281 UBERLÃNDIA - MG CEP 38.400- 000 034 ANGUS Viag. Tsr. Leda. As. FlorianO Peixoto, 100 TeIs. 2350600/0232

TURISLANDIA Ltda. R. Coronel A. Alvas Pereira, 400 Lj. 07- TeIs.: 235-1961 234-3089- Telex: 3446 UBERTURISMO A. Santos Dumont, 517 L/01 - TeIs. 235-7620/4408/ 4386 UMUARAMA - PR CEP 87.500-DOO 0446 BRASILTUFI Ag. Viag. Ltda. As. piranga, 3760 Tel.: 221-986

VERA CRUZ - RS CEP 96.820 . DOO 051 INTERMUNDI Tur. Lida. R. Cleodio Manol, 381 Tel.: 718-1208 Telex: 2228

VIAMÃO . RS CEP 94,400 - DOO 0512 TURIS REIS - Viag, e Turismo Lida. As. Cel. Marcos de Andrade, 218- s/lO - Tal,: 85-1346

VALINHOS - SI' CEP 13.270-0000192 CAPELLATO Ag, Tr. Lida. As. Independencia, 420 Tel.: (0192) 71-2066 VARGINI-IA -MC CEP 37.100-000035 MENDONÇATUR Ag, Viog. R. Delfim Moreira, 463 Tal.: 2211026 VENANCIO AIRES - RS CEP 95,800 . DOO 051 INTERMUNDI Turismo Ltda. (filial) Rua Oswaldo Aranha, 1153 Tel,: 741-1514

VILA VELHA - ES CEP 29.100 . 000 027 ALVORADA Sul-Amnerice Tsr. ASATUR Lida. R. Rodolfo Valdetoro, 161 TeIs. 229-3615/8655 Tal. (027) 2294255

VITORIA - ES CEP .'DOO 027 Ag. de Viagens iR. LANGEN COPACO S/A. Av. Princeza Isabel, 77 TeIs. 223-3646/223-1861 Telex: 2103

APOLO Viag, e Tur. Ltda. Av. Desembagador Santos Neves, 900 Te).: 225-1655- Telex: 2406

PLUMATUR Fluiria Capixaba Tur. Ltda. Av. Governador Bley, 465 Lj. 1 Tais.: 222-5330 - 2225531

BANORTE Passogens Tsr. Lida. A. Alberto de Oliveira Santos, 59- sf913- Til.: 222-4266

SMB Viagens e Turismo Ltda. R. Alberto de Oliveira Santos, 42 - Lojas 3 e 4 Tel.: 223-1233 - Telex: 2296 STANGE Viag. e Turismo Leda. A. Aixtidas Campos, 35- Lj. 12 Tel.: 222-0436 -Telex: 2248 TERRASOL Agência de Turismo Rua Alberto O. Santos, 40Loja 02 - TaIs.: 222-6144/6992 UNIVERTURS/A Rua Madeira de Freitas, 56 TaIs,: 225-3531/0144

BIOTUR - Fabio Limita Turismo Av. Goa. Bley, 186- Lj,:21 Tel. 222-5911 -Telex 2205 BRADESCO TURISMO S/A, Asa 13 de Maio, 67- Loja 2 TaIs.: 222-4797/3469/6670 Rarreal 5733 CITUR - Cidade Turismo Viagens Ltda. As, N.S, da Penha, 570 Loja 61 TaIs,: (027) 227-8900/ 7288/5011 - Telex: 2373 GEOTUR Viagens Leda. R. 7 de Setembro, 107 Tel.: 223-3055 - Telex: 2724 GLOBO Viag. Tsr. Leda. A, 13 de Maio, 168- sf302 Tais, 222-1366/0997 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES Pça. Geislio Vargas, 35- sf104 TeIs,: 222-1 752/222-1088 Telex: 3007 ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Ruo Anho Vivequo. sfno. L/08 Telx.:223-5212/3922 Telex: 2176

VOLTA REDONDA - RJ CEP 27.180.0000243 AEAOSUL Ag. de Viog. Lida. Largo 9 de Abril, 27 slj. 115- Ed. Ceclsa II Tels,:42-5040 - 43-4577 Telex: 3132 SOUTH ATLANT1C TURISMO Rua 33, 10 Hall do Sider Hotel Tel.: 42-1534

Maio/84 - Guia Ponrotas - 131

EMPRESAS AÉREAS AERLINGUS RIO DE JANEIRO R Morais e Vale, 111 Tal.: (021) 222-6850 Telex (020 32-752 AEROLINEAS ARGENTINAS AlI AR AO UA RA Tylier Pirola R. São Bento, 807-2 a. s/ 25 Tel.; 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 Ij. 1 TeIs.: 224-7707 BRASIL IA Super Centro Venancio 2000 Bloco B N. 50- Loja 260 Tel.: 224-9724/224-046 1 / 226-7796 - Telex: 061-1193 CAMPINAS Av. Francisco Glicêrio, 1326 50. andar - s/51 Tal.: (0192) 8-2620 CAMPO GRANDE Sr. Angelo CoIó Rue 14 de Julho, 944- L.1 1 Tels.: 362-7168/0888 CAXIAS DO SUL João Flávio loppi R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312 Lj. B Ter.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. Conjunto 9 TeIs.; 32-9012 - 32-9163 FORTALEZA Sr. Ezequiel Sisnando Xenofonte lI. Antonio Augusto, 222 Tel.; 231-3113 GOIÂNIA Rua 3, 560 L33 TeI.: 224-3531 -Telex: 062-2422 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tal.: 212-3699 LONDRINA Holiday Rep. Turislicas Ltda. Av. Paraná, 427 Lj. 3 Ter.: 236754/22-2295 MACEIÓ Irmãos BritoSA Rep. e Comárcio Rua Sê e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-3301 - 3-2210 - 3-3317 PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Tels.:24-7857/0229 -254825 RECIFE Maialiwa Rep. Uda. R. 7 de Setembro, 42- Sala 501 Tel.: 221.3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40- A Ter.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- L1. D TeI.:242-1007/242-3 107 SANTA MARIA Planalto Sf4 Transp. Rua Dr. Bozano, 1512 Tal.: 21-1982 SANTOS R. llororó, 100 Tel.: 101321 34-6863 SAO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tal.: 259-0122 IPBX) SETE LAGOAS SR - Wilson Robini Rep. Ltda. R. Dr. Pedro Luis, 230- sf202 Tel.: 9214899 UBER LÂN DIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro As. Cesario Alvires, 946 Tel:235-1961 VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Allándega, 22 s/903 Te 1:3-6539 AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mahatmese Gandhi, 2 t/loia

hZ - LaUI9 VaflrotaS - MaioIlá4

Reserves: 240-1622 Carga; 393-9585 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 02 1-22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 - 90. Tel.; 255-2188 Emissão-Reservas; Rua da Consolação, 329- L. 3 Tel:257-4866 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 8-2957 Telex:011-25 165 BELO HORIZONTE Av. Olegario Maciel, 1801 Tal.: (0311 333-1700 Telex: (031(2245 e 2498 CAMPINAS Av. Moraex Seles, 1212- 80. cj.81 - TeIs.; 8-5160/5169 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - 6o. - cj,609 Tel,: (041) 232-7093 Telex: (0411 6401 DIADEMA Tras. Castelo Branco, 34 Sala 207 Tal. - 456-6750 SANTOS R, Amador Bueno, 59 30. andar - cj./32 TeIs.; (01321 33-1211/18 AIR CANADA NEW YORK 1166 Avenue 01 lhe Americas 251h Floor- Naw York, N.Y 10036 Phone; (2121 930.8304 RIO DE JANEIRO Av. Mar. Carmsara, 160 s/1016 TeIs.: 240-3539 - 220-9888 Telex: 32761 Agente Geral para o Brasil: VARIG SÃO PAULO lI.] de Abril, 342 s/79 Tel:259-7333 Telex: 011-35827 AIR FRANCE R)O DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.; 220-8661 As. Atlántica, 1702 Te!.; 257-6820 Telex: 02122482 Reservas: Tel.: 220-3666 Aeroporto Internacional: TeIs.: 398-3987 Passagem Tal.: 398-3490 Telex: 02123374 SÃO PAULO As. São Luis. 150 Tel.;257-2211 Reservas; Tal.; 255-2111 Telex; 01122316 Aeroporto de Congonhas: Teis.;61-5025-241-4915 Aeroporto de Viracopos; Tels.:2-1985 - 8-3046/8961 Telex: 0191 164 BRASILIA Hotel Nacional - LS 39/40 TaIs.: 223-4152/4299/4355 Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Cansar Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 130. and. - TeI.:234-5959 234-5909/5859 Teless:092-2225 RECIFE Av. Dantes Barrela, 498- 7o. TeIs.; 2224676-2214104 Telex; 0811058 Agentes Gorais ANA PÓ L IS Pça. Bom Jesus, 64 TaIs.: 324-0582/6688 Telex: 061/24 12 BEL6M Valverde Rep. LIda. lIssa 28 de Selembro, 116 Tel.: 223-7547

Endereços BELO HORIZONTE OREM INAS R. Guajajaras, 410- Conj. 1406 TeIs.: 226-397713541/3680/ 224-1494/1 476 BLUMENAU OREMAR lI. 15 de Novembro, 534 6o. and. Conj. 66- Tel.: (0473(22-0481 Telex: (031) 1070 CAMPINAS OREMAR lI. Regente Feijó, 1236 Tal.: 31-1999 Telex; 0191262 CAMPO GRANDE R. Rui Barbosa, 2646 Te!.: (067) 382-8302 Telex: (067) 2607 CAMPOS R. Br. de Cotegipe, 86- 3o. - s/35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 Telex; 0812324 CAXIAS DO SUL Orbitur-Tur. e Prom. Ltda Rua Sinimba, 1888 Tais.: (0542)214-204/244 Telex: 0542 539 COR RElAS R. Lua de Mel, sino. Tel.: (0242) 21-2202 CUIABA TraveI Rep. LIda. Rua Diogo Domingos Ferreira, 377/389 TeIs.: (065)322-3162/6363 Telex: (065) 2260 CURITIBA OREMAR Av. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 A e 8 Te!.: 22-2063 Telex: 0415395 FORTALEZA Mamosa Ag. Marit. do Nordeste S/A R. Pedro Borges, 33 -40.- s/405 TeIs,; 231-3533/226-7022 GOIANIA R. 2, n, 234- TeI.; 223-0090 Telex: 10621 2362 GUARUJÁ Lisr. Flãrida - R. Petrópolis, 26 Tal.: 86-1762 MACAPÁ (Amapa) Av. Amazonat, 17 L/3 Tal.: 10961222-2553 NOVA IGUAÇU A.8.C. Repr. Fuad Saad R. Dr. Olavio Tarquino, 209 Gr.210-TeI.:2224998 NOVO HAMBURGO Eurolatina Repres. Tur. Ltda Av. Coronel Frederico Link, 1190-TeI.:952.465 PETRÓPOLIS R. dos Amores, 22 Tal. Correias, 90 Te).: (02421 21-2202 PORTO ALEGRE Pamnpatur R. 7 de Setembro, 1069 Cj. 1713/14 TeIs.:24-6085/6077 Telex: 051-1398 PORTO VELHO Rua Guapomé, 1 - 40. andar 5/407 - Tal.: (069)221-2279 Telex: (069(2157 RECIFE Claudinus Comes. Rep. LIda. Ed. Guararapes Av. Dantes Barreto, 498 7o. andar-Tal.: 224-4 111 Telex:{081) 1058 FIIBEIRAO PRETO ORE MAR R. Arrrérico Brasiliense, 40590. andar - salas 902/3 TeIs.; 625-1375/9141 Telex: 0166102 RIO BRANCO OCITUR - Ocidental Agência de Ter. Ed. Hotel Chui - Loja (Dl - Tel.: (0681 224-6226 Telex: (068(2175 RIO NOVO 4v. Governador Valadares, 225

SALVADOR Argos Core. Rep. Ltda. Tr. Santa Barbara, 4- cj./1002 Tel.; 242-4541 Telex;(071( 1140 SAO LUIZ Largo dos Amores. 301 Te!.: 222-D344 SANTO ANDRË R. Dr. Cesário MoIta, 249 Tel,; 449-3122 SANTOS OREMAR R. Gal. Cámaro, 12- 5o. andar 5/52 - Tel.: 34-5411 Telex: 013-1129 TERESINA Harms e Cia. As. N. Sra. dc Fátima, 1570 Tel.: (0861 232-3926 Telas: (0861 2353 UBERLANDIA Oremar R. Sanros Durtsont, 562 s/5 Tels.: 234-9729 - 235-0358 Telex; (034) 3319 VITÓRIA Pastor Ltda. R. Aristides Campos. 35- Lj. 12 TaIs,; 223-7563 - 222-0436 Telex: 0272248 VOLTA REDONDA R. 25 A, n. 81 - sala 214 AIR NEW ZELAND RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevell, 39 13o. - sf1314 - Tal,: 220-4027 Telex: (021) 30687 SÃO PAULO 4v. Ipiranga, 313- cj. 52 Tal.: 253-1177 Telex:(D11) 22357 CAMPINAS Av. Anchieta, 173 - ci. 43 Tel.: 101921 32-3344 Telex 019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59- cj 32 Tel,; (01321 33-1211 Telex:)013( 1576 AIR SENEGAL R)O DE JANEIRO As. Mar. Cámara, 160- 100. and 1013- TaL: 240-5249 ALIA - THE ROVAL JOROANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 63 salas 2812 á 2816 Tal.: 240-7117 - Cep: 20.031 ALITALIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 40 Tal.: 240-1005 Reservas: Tel.: 262-5088 Aeroporto Internacional TeIs.: 398-3176/3143/3673 SÃO PAULO As. São Luis, 123 Ter.; 257-1722 Reservas; Tal.; 257-5758 Aeroporto de Viracopos TeIs.: 2-2335 e 2-2321 SELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077 . 90. e nd. Ter.: 226-9700 BRASÍLIA Conj. Hotel Nacional Lojas: 36 - 37 Tais.: 2254331/4322 CAMPINAS Rua Cxl. Quirino, 597 TeIs.: 51-0426/2181 CAX IAS DO SUL R. Dr. Montaury, 933/501 - 502 Tal.: 221.4103 CURITIBA Pça. Ecfrasio Correia, 498. Tels,: 2244314- 223-7715 GOIÂNIA R. Oito, 388 TaIs.: 224-1941/3951

LONDRINA Av. Higianópolis, 682 Tel.: 23-6310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n. TeIs.:237-2676/2726 PETROPÓ LIS Av. 15 de Novembro, 330 S/L 11 - Tal.: 42-2751 PORTO ALEGRE lI. dos Andrarias, 1234/906 Tal.: 27-3122 RI8EIRAO PRETO Av. Meira Junior, 549 TxIs.;625-5959 - 634-8099 RIO CLARO As. Sete, 1242 Tal,; 22-22 SALVADOR . A. G. As. Presidente Vargas, 8 lo. andar - Tel.: 247-7128 SANTO ANDRÉ R. Siqueira Campos. 684 7o. andar - s/78 TeIs.: 449-9598/9355 SANTOS Pça da Republica, 87-90. and. Te 1:32-5222 VITORIA R. General Osório, 83/610 Tal.: 223-1475 AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE R. Guajejaras, 410-canis. 1406/7 - TaIs.: (0311 226-3680 226-3877 -Teles:(031( 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro 534- S/66 Tal.: (04731 22-0481 Telex: (047(3198 BRASILIA SHS O 05, Bloco A, no. 209 Ed. Mineiro Tal.: (0611226-2530 Telex:(061( 1580 CAMPINAS R. Regente Feijo, 1236 Tels.:)O192(31-1999/1787/1587 Telex:l019) 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 S/302 A/B TeIs.; (041) 222-2063/2411 Telex:(041I 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins. 328 conj. 402 TeIs.: (05121 26-9599/9265 Telex:(051I 1638 RIBEIRAO PRETO R. Americo Brasiliense, 405 salas 902/3TaIs.: (0161 625-1375/9141 Telex: (016) 6102 RIO DE JANEIRO lI. da Assembleia, 10 36o. andar - cj. 3620 TeIs.: (021) 221-9455/9335 Telex: 10211 23740 SANTOS R. General Cámora, 12 -conj. 52 TeIs.; (0132(345411/5412 Telax:)013l 1129 SÃO PAULO As. Ipiranga, 324 El. C Ed. Inestimento, lo. andar TaL: (011) 258-1244 TeIers:ID11132714 UBER LAN DIA R. Santos Dumont, 562 84. Fraternidade, s/5 TeIs.:l034(234-9729- 235-0358 Telex: 10341 3319 AUSTRAL CAMPINAS 4v. Anchieta, 173 - 4o. and. cj. 43-Tal.; (01921323344 Telex: 1019) 1369 GSAR Cep 13100 RIO DE JANEIRO. MINAS GERAIS. ESPIRITO SANTO e BAHIA 4v. N.S. Copacabana, 5006o. andar - 601/9 Ter.: 10211 236-5847 Telex; (021(33.449 IAGNSI; CEP 22020- RIO

SÃO PAULO Ar. piranga, 313- Ci. 52 lei.: 257-1177 leiex:(011) 22357 Cep 01046- Abar: 658 SANTOS Rua Amador Bueno, 59 30. andar - ci. 32 TeR.: 0132) 33-1211 Telex: 10131 1576- GSAR Cep 11100 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 1) - Loja "C" lei.: 240-4413 Galeão: 398-3775/3778 ABAV: 110 Telex: 021-31492 SÃO PAULO Ar. São Lu(, 258- Loja 10 lei.: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/7 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Ar. Afonso Pena 867/518 Te).: 226-8117 O LUME NAU R. 15 de Novembro, 534/66 lei.: 22-0481 Telex: (04]) 3198 CAMPINAS R. Regente Eeijó, 1236 Te).: (0192) 31-1999 CURITIBA Av. ide Setembro, 1930 Te).: 041) 264-1411 GOIANIA Pça. Cívica, 32 Te).: (062) 225-7173 Telex: (062) 2330 JUIZ DE FORA Galeria João Borges de Mattos, L. 22-Te).: (032)21 1-4894 OSASCO Ar, dos Autonomistas, 2320 TeI,:(011) 259-2436 PETRÓPOLIS R. Imperador, 288- 51/17 lei.: (0242) 42-0239 Telex: 31352 PORTO ALEGRE Ar.7deSeg embro, 1069-SI 1710 Te).: (0512) 33-2263 Telex: (051) 2498 RECIFE Rua da Concórdia, 16] 40. and, lei,: (081) 224-0061 Telex (081) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Americo Brasiliense, 405/902 lei.: (0166) 25-1375 Telex: (016) 6102 SALVADOR Ar. Estados Unidos, 1/402 lei,: (071) 241-5922 Telex(071) 2234 SANTOS R. Gal. Cansara, 12/52 Te),: (0132) 34-5411 Telex: (013) 1129 UBERLANDIA R. Santos Dumont, 562 5/5 Te).: (034) 234-9729 Telex: 3318 VITÓRIA Ar. Goeernador B)ey, 186 L/12 lei.: (027) 222.5911 Telex: (027) 2205 BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO Av. Alto. Barroso, 63- sf2810/11 Teis.: 220-1014/0914 Telex: 1021(22819 SAO PAULO R. Sete de Abril, 342-110. and. Cj. 4-leis. :255 . 8413 e 255-6844 Te)ex:)011) 24126 lo)) Free (011) 800.8413 BHITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Ar. Ipiranga, 331 lei.: 259-6144 Telex: (011) 21411 Aeroporto de Viracopos Te).: 2-9864 Te)ex:(019) 1163 Aeroporto de Congonhas

lei.: 61-7057 Cargas - R. Mar/ia de Dirceu, 220 - leis.: 543-3550/3444 Telex: (011)23034 RIO DE JANEIRO Ar. Rio Branco, 108-210. lei,: 221-0922 Te)ex:i0211 21182 Aeroporto internacional: Te).: 393-3888 Telex: (021(23293 Cargas: Est. do Porta), sino. L/K ilha do Governador Tel:393-8944 Telex: (021) 31980 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - 100. andar 5/1001 - Ed. Pafacio das industrias - Te),: 226.1831 RECIFE Ar, Conde da Boa Vista, 1295 Te).: 222-4499 TetexHO8l) 1362 Aeroporto Guararapes Te).: 326-1022 Te)ex:(081i 1361 Agentes Gerais BAURU R. Batista de Carvalho, 433 120. andar 'Te).: 22-5773 Telex: 1014) 2283 BELEM Agências Mundiais Ltda. Ar. Pres. Vargas. 121 . 2o. and. leI.: 224-4267 Telex: (091)1184 BRASIL IA ORIFRAM Ltda. - SCS Edifício Mineiro . Safas 401/402 Te).: 226-2530 le)ex:)061) 1580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. Ar. Or. Moraes Salfes, 884 -4. Te).: 8-4606 Telex: (019) 1197 CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. V0I, da Pátria, 475 1. and. Loja 4- Te).: 223-5210 Telex: (0411 5365 FLORIANÓPOLIS Brusatur Ar. Osmar Cunha, 15 Ceisacenter - Loja 11 . BI. A Tei.:22-3866 Telex: (0482)323 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco. 1211 lei.: 231-1858 GUARUJA Hotel Delphin Guarujá Ar. Migue) Stefano, 1295 Te).: 86-2 111 MANAUS Ed. Manaus Shopping Center Ar. Eduardo Ribeiro, 520 150. and- Tel:234-1226 Telex: (092)2208 MAR ) 'L IA R. Aimorés, 501 Te).: 33-5944 Telex: (014) 2257 NATAL So)is Turismo Ltda. Ar. Deodoro, 531 leI.: 222-2128 Telex: (0842) 268 NITERO) Jet Line Sem, e Repr. Ltda. Ar. Amara) Peixoto, 96- Gr. 601 Te).: 719-9500 PETRÓPOLIS Travei Saies Internationa) Ar. 15 de Novembro, 675 - s/2 Te).: 42-0189 PORTO ALEGRE Trar, Leonardo Truda, 40- cj. 95 Te).: 24-6155 Tetex:(051l 1214 RIBEIRAO PRETO R. Campos SaIes, 545 Tei.: 636-1326 SALVADOR Ar. Estados Unidos, 1 - s/401/2 lei.: 241-3956 Telex: (071) 2234 SANTO ANDRÉ Ar. Pe. Anchieg a, 466 Te),: 440-9322 Teltx: 1011) 34712

SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 65 L/A Te).: 35-4122 Telex: (013) 1216 SÃO LUÍS Rua do Sol, 43 Tei.: (098)222-4655 U BE R LA Fá DIA Ar. Cipriano de) Fávero, 453 Te).: (034)235-2996 Telex: (034) 3243 VITORIA Pça Getútio Vargas, 35 sf103 leis.: 223-1413/1233 Telex: (0272) 354 CANAOIAN PACIFIC SÃO PAULO Ar. São Luís, 120 Tel:257.4011 RIO DE JANEIRO Ar. Rio Branco, 311.A Te).: 263-6675 CATHAY PACIFIC MIAM), FLORIDA 777 Bircke)) Ave., Suise 502 33131 Sita MIASDCX Telex: 51-5178 SPROP-MIA SÃO PAULO Ar. São Lula, 50- 21o. endar Cj. 2116- Te).: 259-0306 (Representante) CHINA AIRLINES SÃO PAULO Ar. piranga, 104- 80. 'Cj. 83 Tel:259-4066 Telex:31351 REVT.BR S1TA: SAO TOC) BELO HORIZONTE R. Tupit, 185- Gr/1005 Te).: 2 22-3631 RIO DE JANEIRO Ar. Franklin Roosereil, 115 Gr/603.Tei.:220-1711 CONTINENTAL AIRLINES RIO DE JANEIRO Ar. General San Murem, 360 Te).: 239-8144 COPA PANAMEVA RIO DE JANEIRO R. Figdo. Magalhães, 219. 5/1208-Te).: 236-0765 ECUATOR lANA RIO DE JANEIRO Ar. Afrsste, Barroso. 63- 190. Gr. 1909 leIs.: 240-1075-220-5126 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257 - sf308 lei.: 220-6098/6948 FAST AIR SÃO PAULO R. João Alrares Soares, 1314 Te) 5.: 240-0501 .531-8050 Telex:)011) 32834 FASI Viracopos: (0192) 2-2289 Telex: (019) 2028 FLYING TIGERS SÃO PAULO Ar. Dr, Lino de Morais Leme. 271 - Te).: 542-3999 Telex: (011)38471 Aeroporto Viracopos TeIs.: (0192) 8.0962/5301 Telex: (0192) 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão -Sf15 leis.: 393-8988/4775 MANAUS Aeroporto Eduardo GomesTeca 1 TeIs.: 1092)234-9112 232'8112 - R. 2630/2640 Te)ex: 1092) 2741 HAWAIIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO Av, Franklin Roosevele, 39

13o. andar . s11314 Tel:220.4027 Telex: (021)30687 IBE RIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lema, 41 - Loja leis.: 220 . 3444 - 262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51 . 90 Aeroporto Internacional: Te).: 398-3168/3370 Carga: Tel:393.6640 SAO PAULO Pça. da República, 85- Loja Te).: 258.6322 Reservas: lei.: 258.5333 larifas: Tei.:25g-6322 Ar. piranga, 318-Bloco B-1 2 Tel:257-6711 Aeroporto Viracopos: Tei.: 8-7032 BELO HORIZONTE Ar. Amazonas, 641 - Cj.12B Sf1204/5/6 lei.: 226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceição, 273 lei.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 100. andar - cj.IlOOt Te)s,:(1J41( 222-7928-223-1646 PORTO ALEGRE Rua do Arsdrades, 1273-130. andar .s/1302 Te),: 33.6288 SALVADOR Rua Portugal, 17- Sf903/4 Te) 5. : 242 . 2124 /9046 Agentes Gerais BAURU R. Coro, da Silva Martha, 2-34 á. Estori) BELÉM R. Sen. Manuel Barata, 742 Te),: 223-3100 BOM JESUS DA LAPA Ar. D. João VI, 259 Te).: 244-3964 BRASILIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50 . L.400 Tel:226-0456 CUIABÁ Av. Ite. Coronel Duarte, 343 Te),: 321-5725 FEIRA DE SANTANA Ar. Sarnpaio, 294 lei.: 221'3014 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schroidt, 27 100. andar -sf1017 Te).: 10482)221705 GOIANIA Av. República do Líbano, 2533 Setor Oeste GUARULHOS Pça. Getulio Vargas, 130 50. andar - Saia 54 IJUI R. do Comércio, 354- 5/03 Tei,: 332.1078 ITABUNA R. Nestor Moreira, 29 Te),: 211-1107 ITAJAÍ Ar. Cxi, Eugenlo Mx)ier, 273 Te).: 44'0522 JUI 'Z DE FORA Gui. João Borges de Mattos, L.22 Tel:211-4894 JUN DIA 1' R. Siqueiru de Morees, 508 - sf5 LAJEADO R. Julio de Castilhos, 414 LONDRINA Pça. Mal, Fioriano Peixoto, 427 - Lj. 1 leIs.: 22-4691 - 23-5464 MACEIÓ R. do Comércio, 32 lei.: 221-6900 MANAUS R. Marc't)io Dias, 217 lei.: 234-9741 MOG).MIRIM R. Chico Venancio, 35-s/5 Te)s.: 62'1236/0901 Rol Trar. Ce). Luiz Azeredo, 10 Tel.: 711-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos, 95

Te).: 761-5130 OSASCO Rua AuroraS. Barbosa, 225 Saia 5 PELOTAS R. ide Setembro, 306 Te)s.:22-8988/0645 PETRÕPOLG R. do imperador, 288 5/loja 7 RECIFE R. da Concórdia, 167-20. and. Te).: 224-0061 SANTO ANDRÉ Ar, Portugal, 397' 12o. sf1205 'lei.: 444-8725 SANTOS G,S,A. Repr. Ltda. Rua Amador Bueno, 59' 3o. Cjto. 32- Te).: (0132)33-1211 Telex:)013) 1576 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Ar. Adhemar de Barros, 290 leI.: 23-1341 SAO LEOPOLDO Rua João Neves da Fon)oura, 749- lei.: 92-3109 SOUSAS Rua Mons, Ar. E. José SaIbo, 201 VALINHOS Rue 12 de Outubro, 20 Te).: 71-2387 VITÓRIA 8. Getulio Vargas, 36- s1102 lei.: 223-1413 VOLTA REDONDA Lago Ode Abri), 27 S. 115111]- Te).: 42.5040 IRAQI BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 660- loja 18 leis,: 224-2567 - 201-4857 BRASIL) A SHS 0,5 BL. G L. 6 . Galeria Hotel Carleon leis. :)061 )226-6503/6DD4/6076 Telex: (061(2276 RIO DE JANEIRO Ar, Rio Branco, 251 A leI.: 262-701] Res, 262-0245 Loja 262-1123 Telex: (0211 33246 Aeroporto: leis.: 308'3541/ 344813349 SÃO PAULO Ar. São Lu/s, 50-7o. andar G. 72A - Ed, Itália Tei,: 257-9577 Telex: 1011) 34558 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO Ar. São Luís, 161 Tel:259-5244 RIO DE JANEIRO Ar. Rio Branco, 156- 5/2119 Tets,: 262-4366 ABAV 134 Agentes Gerais BELÉM ATS 8. Mundurucus, 1826 Te).: 223-1259/1459 BELO HORIZONTE Ar. Afonso Pena, 867 5o. Grupos 518/519 TeIs.: 226-8117/224-8188 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6o, and, 'sala 66-lei.: 22.0481 BRASILIA Orernar-Setor C. Sul Ed, Mineiro Sf401/2 Tets.: 226-2458/2530 CURITIBA OREMAR Representações Mal. Deodoro, 51 '3o.anda, sf302 A-B -Te),: 222-2063 MANAUS Ar, Getúlio Vargas, 227 leis,: 234'3776/3773 PORTO ALEGRE 8.7 de Setembro, 1069. l7o, andar - 5/1713Teis.: 246085/6077 RECIFE Ar. Danias Barreto 498 7o. andar - TeI,: 224-4111

Maio/84 - GUia Panrotas - 133

SALVADOR As. Estados Unidos, 1 - 5/402 Edifício Cervantes Te).: 241-5922 KLM RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Te).: 10211 210-1342 Reservas: (021) 220-1347 Frete: (021) 262-2113 Galeão: (021) 398-3700 Frete: (021) 393-6845 SÃO PAULO Av. São Loiz, 120 Tel.: (011) 257-40 11 Telee:31569 KLMI-I BF1 Frete: (011) 61-2358 Congorshos: (011) 61-8266 Viracopos: (0912) 2-509 Telex: (0912) 1244 KLM BR BELO HORIZONTE Ae. Afonso Pena. 748- u/101 Te).: (031) 222-9450

Pça. da Republica, 87- 6o. e). 62- Te),: (0312) 33-3138 SAO LUIS Savoy Emp. Hoteleiros LIda. R. do Sol, 141 - 6o. - sf610 Edil. Colonial VARZEA PAULISTA Olarrr Cora e Exp. Rep. Ltda. A. Pedro Gutieres, 229 Te).: (011) 212-2411 Telex: 1011(31-638 TAUI VITÓRIA Flight Rep. Com . Geral Ltda. As. Governador 81ev. 186- L/S Te)s.: 1027) 233-8340/8341/ 1929 Telex: (027) 2205 SOLI BR KOREAN AIRLINES SÃO PAULO A. da Consolação, 331 ' Loja 4 TeIs.: 259-6719 - 257-6380 LADECO

Agentes Gerais ARAPOTI Ms. Jantina dei. Salotxtons Colonia Holandesa de Arapoti Te).: 331 BEL6M Sr. Johanes Bernardus Vandenherg As. Pres. Vargas. 158- cj. 1203 Tel.: (09 1) 222-3 1101 3310/3510 Telex: (091) 108] CREP BR BRASÍLIA Sr. Ajfred Norbert Gassner Gol, do Hotel Nacional, Lj. 74 Setor Hoteleiro Sul Teis.: 1061 (225-5513 - 224-5397 CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda. As. Anchieta, 173 - 1 2o. andar cj. 125 TeIs.: (011(259-3761 - 257-1177 Telex: (019) 1369 GSAR BR CARAMBEI OH. Vermeulen Coop. Central Laticinios do Parana LIda. TeIs.: 104221 31-1123 - 24-2304 CURITIBA SenIl Parati S.A. As. Sete de Setembro, 1970 Te).: (0411 264-1411 Telex: (04114858 PATI FLORIANÓPOLIS Transaero Rep. Ltda. As. Mauro Remos, 225 Te).: 10482)22-1209 FORTALEZA Montenegro S.A. Com, e Ind. R. Gssilherme Rocha, 1535 Tels.:)O85( 243 .2233 - 224-3918 Te)ex:(085) 1531 SERT8R JAGUARIUNA Sr. Hersdrikus J.M. de Brssin Fazenda Ribeirão - Cx. Postal 194- Tel.: (01921 31-4686 MANAUS Irmãos Méne & Cia. LIda. As, Japurã. 329 - 335 Tek.:(0921234-4102/3661 /1760 Telex: 1092)2276 MUNICIPIO DE CASTRO H. VVithaer Soc. Coop. Castrolartda S/A Tel.: (0422)32-1210 N ITE ROl Nevrous Rep. Aerovias Lida. As. Amarei Peixoto, 601810 Tel,: (0211 717-6570 PETROF'O LIS R. Marechal Hermes da Fonseca, 125] Quarteirão Ingelhein Tel.: (02421 42.0129 PORTO ALEGRE Isep. Delema LIda. R. dos Ar,dradas. 1535- cj. 102 TeIs.: 105121 25-8666 -33-7176 Telex: 1051) 2488 DFMA BR RECIFE Artexport Brasil As. Domingos Ferreiro, 2222 ci. 302 . TeIs.: 1081) 361-1994 326.9850 SALVADOR Tulipa Reo. LIda. As. da França, 164'7o.- sf701 Tel.: (0711 243-7382 SANTOS Aq. Mariti,r Rosalinha

134- Guia Panrotas - Maio/84

VITÓRIA As. Governador 81ev, 186-lojaS Tel.: (027) 22-25911 Telex: 2205 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja e Gerencia Comercial: A. São José, 70' 80. andar TeI.: )PABXI 221-2882 Reservas'Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-3799/3797/3529 TolI Free 1021-800-61101 SÃO PAULO Emissão e Reservas As. São Luís. 131 - 2o. andar Te).: 259-2900 Ger. Vendas Tel.: 258.3062 TolI Free 10111 800-8383 Virecrspos - Tel.; (0192) 20774 Agentes Gerais

BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO A.Tupis, 171- Loja 14 As. Rio Branco, 277- loja B e O TeIs.: 226-1417/1922 Te).: 1021) 220-0299 BRASI'LIA Telex: (021) 32886 Edi)ício Venáncio, 2.000 SÃO PAULO 81.8-60 As. São Lut's, 170 5/132 - Tel.: 226-0318 Tel.: 10111 257-8844 CARAPICUIBA Telex: 2 5-7777 Alameda Santos, 1.470 - 79 sf702' Tel.: 284-1139 Agentes Gerais CURITIBA A. Vol. da Pátria, 475-lo, andar BELO HORIZONTE Tel.: 24-3830 Rua Afonso Pena, 1050 'sf6 NOVA FRIBURGO Tel,: 10311226-7844 (ramal 340) As. Alberto Braune, 12-19Telex: (031) 2052 Gr. 104' Tel.: 22.3178 8 LUME NAU PORTO ALEGRE R. XV de Noeertsbro, 534. As. Borges de Medeires. 464 6o. andar - sf66 TeIs.: 241188/714] Te).: (04731 22-0481 SALVADOR Telex: 104731198 As, Estados Unidos, 1 - s/402 BRASILIA Tels.; 241-5922/3956 Setor Comercia) Sul (SCSI Edifício Mineiro 'sf401/402 L. A. PARAGUAVAS Tels.:226-2458/2772f2530 Telex: (06111580 SÃO PAULO CAMPINAS Ax. São Luís, 50-120. andar Ruo Regente Feijõ, 1236 cf122 - Tel.: 259-2477 TeIs.: 31-1999/1787/1587 Aeroporto: Tel.; 531-8425 Telex: (019) 1262 RIO DE JANEIRO CURITIBA A. Santa Luzia. 827 Rua Voluntarios da Pátria. 475 Tel.: 220-4148 lo. andar - loja? RECIFE Te).: 1041) 233'5063 A. Estreita do Rosario, 210 Telex; (041(5864 30. andar DIADEMA Tel.: )PABXI 224-4299 As. Or. Bezerra de Menezes, 37 SALVADOR 5.6 Campo A. Visconde do Rosário, 3 TeIs.: 452-4766/4371 90. andar Telex: 10111 4527 Tel.: (071) 242-9814 1 TA IPAVA Rodovia Phi)úsio Cerqueira Agentes Gerais Rodrigues. 1916- Rio TeIs.: 521-3846/4546 BELO HORIZONTE MANAUS R. Alagoas, 1314'sf37 R. Marcílio Dias, 217- C.P.259 Te).: 221-1100 Tel.:234-9741 -Telex:278 CAMPINAS PETRÓPOLIS R. Ferreiro Penteado, 109 Rua do Imperador, 675 - loja 09 6o. andar - Tel.: 255-5255 Tel.: 102421 42-0189 CURITIBA Tetex:1O211 23377 R. Francisco Derosso, 2660 RECIFE Tel.: 276.1351 Ruo Sete de Setembro, 42- sf408 FLORIANÓPOLIS Te).: 221-5751 As. Osmar Cunha, 15- sf705 Telex: 10811 1090 Te).: 22-6943 RIBEIRÃO PRETO PORTO ALEGRE Reo Américo Brasi)ense, 405 As. dos Andradas, 1234 cj. 1101 9o. andar - salas 902/3 Te).: 26.1413 TeIs.: 625-1375/9141 SANTO ANORC Telex: (016) 6102 R. Pe. Anchiela, 466 SALVADOR As. Estados Unidos, 10 sf206 Te).: 258-2644 SANTOS Ed. Cidade de Ilhéus TeIs.: 10711 241-3265 - 243-1203 A. Gol. Camara, 76- 2o. andar Telex: (071)2517 Tel.: 258-3228 SANTOS Rua Gal. Camara, 12- 50. andar L. A. BOLIVIANO c. 52- TeIs.: 34-5411/5412 Telex: 10131 1129 SÃO PAULO SANTO ANDR As. São Luis, 72 As. Padre Anchiela, 466 Teis.: 255-2976/1310/1298 Te).: 454-8255 Aeroporto Congonhas: 240-2124 Telex: 101114689 RIO DE JANEIRO SÃO JOSE DOS CAMPOS As. Calógeras, 30 A As. Ademar de Barros, 290 TeIs.: 220-9548/9948 Tel.: 101231 23-1341 Telex: 30463 Telex: 10111 33339 MANAUS SUZANO As. Eduardo Ribeiro, 620 Conjunto C e O A. Barão do Rio Branco, 249 Tel:477 .2791 -Telex:39-346 TeIs.: 232-7701 /6497

Agentes Gerais BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 1505 Tel.: 337.2411 CURITIBA R. Voluntários da Patria, 475 2o. andar 'sf204 Tel.: 232-6685 LUFTHANSA BAURU A9 Maurimar de ViaE eTur. Ltda A. 7 de Setembro, 7-S/24 Tel.: 23-8320 BELËM Cia. de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432sflD03f4fS - Tels.: 223-2143/ 2333 BELO HORIZONTE A. Goitacoses, 333' Lj. 1 Tel.: 226-0311 -PABX BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 -sf75 Te).: 22-5856 B A AS I'L IA Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 SHS ' Tel.: 223-8202 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698 TeIs.: 31-8444 -31-8311 CURITIBA APTA Ltda. A. Barão do Cerro Azul. 325 Te).: 223-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alses S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 TeIs.: 231-1244/1576 GOIANIA Andreas Von Rakowitsch Av. Anhanguera, 2987 5/101 -Tel.: 223.0036 ITAJAÍ Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro. lo. andar sf205 Tel.; 44-2423 NOVO HAMBURGO Osvino Kehl A. Primeiro de Março, 2349 Tel.; 95-1380 PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos LIda. Rua Paulo Barbosa, 105/sb)j TeIs.; 43-3936 -42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Alfandega. 12-9o. andar cj. 901 -TeIs.: 26-9455/9697 RECIFE Norllap A. BR Souza Leão, 400 Boa Viagem TeIs.: 341-1917/4400 RIO DE JANEIRO Reservas: As. Rio Branco, 156 TeIs.: 262-1022/0273/0223 Cargas: As. Nilo Peçanha. 26A Tels.: 262-1022 -242-5913 Aeroporto Internacional Te)s.: 398-3620 Cargas: 393-3410 Informações: Te).: 521-0239 AOLAN DIA 0. Lehmann e Cia Uda. As. Tiradentes, 697 Tel.: (0432)56-2122 SALVADOR R. Torqssato Bahia. 2/6 -sf508 Tel.: 241-5100 SANTO ANDR Gerodetti afc Gero Representação SC LIda Rua Catequese, 433 TeIs.; 444-2522 - 444-2770 SANTOS Transoceanic Hepr, Aereas Lede. A. Riachuelo, 117- L. 4 Tel,: 2-5175 - 2.9548 SÃO PAULO As. São Luis, 59 Tel.: 256-9833 Res.: 258-3555 Cargas- A. Rep. do Iraque. 1432 - TeIs.: 240-5344 24 1 .99 15 Cargas Viracopos TeIs.: 31-5576/5788 Cargas Congonhas TeIs.: 241-0151 -61-0574 Viracopos: 47-5654 VITÓRIA Hansatur R. Princesa Isabel, 77s/1210 Tel.: 223-4144

MEXICANA RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- 3o. andar sf1907 Tel.: 242-3344 Telex: 10211 32478 MIDOLE EAST AIRLINES SÃO PAULO Alameda Santos, 1893 -80. Tel.: (011)289-5000 Telex: (011) 38087 ACBZ BII NEW YORK HELICOPTER AI RWAYS RIO DE JANEIRO As. Franklin Floosesxlt. 3913o. andor - s/1314 Tel.: 220-4027 Telex: (021)30687 SÃO PAULO Av. piranga, 313- cj. 52 Tel.: 257'1177 Telex: 011-22357 CAMPINAS Av. Anchieta. 173 -ci. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: 1019) 1369 SANTOS A. Amador Bueno, 59- ci, 32 Te).: 10132133-1211 Telex: (0131 1576 NORDESTE SALVADOR -SEDE As. O. João VI. 259- Brots Tel.: 244-7533 Reserva Geral da Empresa: Tel.: 233-3370 TelexÇO7l) 1622-1616 Aeroporto; Tel.: 10711 249.2631 BELO HORIZONTE - FILIAL Av. Olegario Maciel, 1801 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 337-1937 Telex: 6H 031-2245-1950 NEBA Telex Reserva: 10311 2245/1950 Agentes Gerais BARREIRAS R. Benedito Silveira. 186 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 BELMONTE A. Santos Dumont, Tel.: (073) 287-2128 BOM JESUS DA LAPA As. Laura de Freitas, 850 Te).: (073) 481-2146 BRASÍLIA Conj. Venancio 2000 SCS Oda 700- Bl. 8 -NR 50 Loja 6- O Terna Ed. Venancio, 2.000 TeIs.: 10611 224.5417 - 223-5876 Telex: 10611 2538 Aeroporto-TeI.: (0611 244-5804 BRUMADO R. Marechal Deodoro, 43 Tel.: 10731441.1309 CAMPINA GRANDE Rua Felix Araújo. 170 TeIs.: (083(321-4663/3655/8372 Telex: (08312335 Aeroporto: 1083)321-7031 CANAVIE) A AS Aeroporto de Canavieiras Tel.: 234-1123 CARAVELAS Tel.: 10731 297-1081 GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Peona. 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto - Tel.: 21.4310 Telex: 1033) 2162 GUANAMBI R, Humberto de Campos, 53 Centro . Tel,: (075)451-1061 Telex: (071) 3225 Aeroporto:Tel,: (073(451-2300 ILHÉUS Aeroporto de Pontal Tel,: 231-3412 Telex (073) -2112 IPATINGA As, Japão, C. Com , L, 4 Tel,: 821-7846 Telex: (031) 2583 Aeroporto; Tel,: 821-2399

ITABUNA R. Quintino Bocaiuoa, 22 L/03 Tais (073) 211 -5795/5388 Telex: (073) 2316 JACOBINA 11. Meichor Dias, 108 Tal.: (075) 621-2091 JEOUIÉ 8. Da IleSa, 40 s/01-02 Tel.: (073) 525-1892 Aeroporto: (073) 525-3967 Telex: (071) 2312 JUÍZ DE FORA 0. Afonso Pnto Mote, 51 Tel.: 211-8535 Aeroporto: Tal.: 213-6980 Telex: (032) 2111 MONTES CLAROS 0. Simeão Ribeiro. 88 TeIs.: 221-6300 - 221-4217 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex: (038) 3247 NATAL Boi: Aeroporto Augusto Severo Tol.: (084) 272-2235 Telex: 1084) 2467 PAULO AFONSO R.Sartto Antonio, 115 Te).: 281-1240 Aeroporto: TaIs.: 281-1024/1190 FETROLINA Rua Padre Fraga, s/n Tal.: (0811 961-1103 Aeroporto: (081(961.3530 Telex: (081) 2359 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabral, 194 Tal.: (075) 288.2108 RECIFE Aeroporto: TeIs: (081) 341-9006/4096 Telex: (081(1995 RIO DE JANEIRO Boi Aerop. Santos Dumont. Tal.: (021) 220-4366 - 262-2237 Telex:)021 (30422 SENHOR DO BONFIM 8. J,sviniano Duarte, 115 Tal.: (075)841-1542 SÃO PAULO Box Aeroporto Congonhas Telex: (011) 33142 TEOFILO OTONI (Itarrsbecuri( R. Dr. Epansinondas Otoni, 438 Tal.: 521-5776 Telex: (033) 2252 VARGINHA Pça J054 de Rezende Paive. 100 L. 15 - Galeria da Fonte Tal.: Loja 221-6658 Telex: (03113457 Aeroporto: 221-3220 VITORIA EI. 7 de Setembro, 215 Lojas A e E Tal.: 223-6488 VITORIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A TeIs.: 10731 421-1187/3075 Aeroporto: Tel.: (073) 422-1982 Telex: 2080-073

BAURU 0. Batista da Carvalho, 433. 12o. and.. Tel.: 0142) 22-5773 BELO HORIZONTE Ao. Amazonas, 641 14o. andar- c/14 D Tais.: 201-1198/9495 BLUMENAU R. Angelo Dias, 27 Tal.: (0473) 22-8633 BRASÍLIA Hotel Nacional Res. Tal.: 223-2050 Cargas: Tei.: 242-6070 CAMPINAS Ao. Moraes Solias, 884 4o. and. TeIs.: 31-5177/5656 CURITIBA R. Volunt. da Pátria. 475 - s/4 Teu.: 23-5210 GOIÂNIA R. Dois, 240 Tais.: (062) 223-4380/6741 Telex: (0622) 580 PETRÓPOLIS 0. 16 da Março, 38- sbl. 7 TeI.:42-0239-43-O226 PORTO ALEGRE Ao. Borgas de Madeiros, 464 SI9B-TeIs.: 24.7147-24-7788 RECIFE R. da Concórdia, 167 . 2o. and Te).: 224-3542/0061 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas. 843 Tal.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tal.: 242.4614 SANTOS R. João Pessoa, 60-s/11 Tais.: 34 . 2573 - 33.5539 VITORIA Pça. Getolio Vargas, 35 s/103 Tal.: 223-1244 PHILIPPINE AIA LINES RIO DE JANEIRO Ao. Franklin Rooseveit, 39130. -s/1314-Tei.: 220.4027 Telex: (021)30687 SÃO PAULO Ao. ipiranga, 313-e). 52 Tal.: 257.1177 Telex: 1011) 22357 CAMPINAS Ao. Anchieta, 173- ej. 43 Tal.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Boeno. 59- cj. 32 Tal.: 101321 33.1211 Telex: (013) 1576 PLI.JNA

PAN AMERICAN

SÃO PAULO Ao. São Luis, 174 Tal.: 231-2822 Telex: (011) 30737 Abao: 293 Aamoporto de Congonhas Tais,: 61.4332 ABAV: 685 RIO DE JANEIRO Roa México, liA-Bloco B Loja 1 -Tal.: 262-4466 Aeroporto Internacional Tais.: 398-3920- 398-3921 PORTO ALEGRE Loja: Ao. Senador Salgado Filho, 231 Tal.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tal.: 10512142.4044

RIO DE JANEIRO Ao. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Fassag. a informações Tal.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: Tais.: 393-6660/6737 SÃO PAULO (Centro) Ao. São Lu/s, 50-25 a 26 andar PABX (Geral) -256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tal.: 257-6656 Aeroporto de Congonhas Informações de Cargas: Tais.: 531.4366/4052 Informações de Vôos: Tais.: 543-8392 - 240-0740. 241-1415 Aeroporto de Viracopos Tais.: 32-3588/3176

Agentes Gerais BELO HORIZONTE Aaro Colombo Rap. Lida. Ao. Cristovão Colombo. 64L/1 6- Tal.: 223-4268 BRAS1LIA Intarline Com a Representações Lida. SRPVN . Qj 702 . BI. P s/3064 - Tal.: 256.0274 CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda Ao. Anchieta, 173 . 4o. andar conjunto 43 Tal.: 0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA VP Repr. Com . Leda. R. XV de Novembro, 297 - 30. s/304 - Teis.: 224.3322/3305

OZARK AIRLINES SÃO PAULO Ao. São La (5, 50 - 69 - cj. 618 Tais.: PABX 259-4366. 231-4845 Telex: (011) 35171 Abav: 230/562

RECIFE Travei Market Ltda. As,. Dantas Barreto, 191 . s/104 Te).: 225-8005 SALVADOR Oriente Pass. Repr. Lida. Av. Estados Unidos. 1 s/402 Teis.: 241.5922/3956 PSA - Paeif ia Son ghwest Airiines RIO DE JANEIRO A. Uroguaiana, 10- s/19D7 TeIs.: 221-7373-242.3344 Telex: (021) 32478 sÃo PAULO Ao. São Luis, 50 6o.andar . cj.61 B Tal.: PABX 259-4366. 231-4845 - Abav: 230/562 Teias: (011) 35171

SABENA RIO DE JANEIRO Rua Garibaldi, 156-lo, S/103 Tal.: 208-6033 Telex: 2122522 SITA SAS BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 628-s/106 Tais.: (0311 222-2863/2600 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda, 35 - 5o. andar Tal.: 1021) 232-8100 Telex: 1021130175 Aeroporto: 398-3708/3809 Carga: Antigo Galeão- S/106 lo, andar - Tal.: 393-6393 SÃO PAULO Ao. São Luis, 165. 9o, and. Tal.: (011) 259-4300 Aeroporto Viracopos: Tal.: (0192) 8-5841

QANTAS RIO DE JANEIRO Travei Saies Intarnational Tal.: 239-9695 REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO Ao, Franklin Roosaoalx, 39 13o. andar- 5/1314 Tal.: 220-4027 Teias: (021)30687 SÃO PAULO Ao. piranga, 313 -cj. 62 Tal.: 257-1177 Telex: (011) 22357 CAMPINAS Ao. Anchieta, 173- cj. 43 Tal.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS A. Amador Bueno. 59 . ci. 32 Tal.: (0132) 33.1211 Telex: 1013) 1576 RIO SUL )Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central Ao. Ruo Paçanha, 155- Cj. 517 Tel.: 10211 PABX 231.0177 Aeroporto Santos Dumone: Tals.:l0211 220-1215.262-6911 262.5861 Cargas . Tal.: (021(262-6911 Talas: 021.21654 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: TaIs.: (0111 543-7261 240-3267 240. 3044 -61-6518 Telex: 011-34099 Cargas - Tais.: 240-3044/3267 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 lo. andar . TeIs.: (041) 222-2622/7267 - 234-1543 Telex: 041-5265 Aeroporto Afonso Pena Tais.: (041)282-1131 Telex: 041.6168 Cargas: TeIs.: 282-0445/0095 FLORIANOPOLIS R. Falipa Sohmidt, 34-lo, and. Tal.: (0482) 22-2811 Telex: 048-2152 Aeroporto Harcilio Luz Tal.: 33-1779 Cargas- R. ide Setembro, 14 Tal.: 0482) 22-3634 PORTO ALEGRE R. Borgas de Madeiros, 364 Tals.:(O512) 21-6333 R.242/232 Telex: 051-1697 R. l8da Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho Tais.: 42-4028/4233 R. 317/ 327, 398 Telex: 051-1408 Cargas-Tal.: 42-4233-0.318 VITORIA Reservas - Ao, Governador Bley, 186-Tais.: 10271 223-6866 Telex: 027-2101 Cargas - Ao. Princesa Isabel, 630 L/2 - Tal.: (027) 223-4632 ,Despacho - Aeroporto das Goiabairas-TeI.: 1027) 227-3037

Agentes Gerais BLUMENAU Nordica Rap, Leda. R. Padre Jacobi. 23 Tal.: (0473) 22-8477 CAMPINAS SAS- Holiday inn Pça. Rotalória, 88 Tal.: (01921 29-085 CAMPO GRANDE R. Saad Representações A. XV de Novembro. 315 Tais.: (0671 624-6099 382-4233 CURITIBA E. Tacla Representações R. Marechal Deodoro. 51 L/T Tais.: 1041)223-3165/3141 FLORIANÓPOLIS Aotnag - Rep. e Sarv. Ltda, R, Falipa Schmidth, 27 100. andar -S/1017 Tal.: 104821 22-1705 PORTO ALEGRE Sulam - Representações Av. Borgas de Madairos, 464 s/9B Te)s.: (0512) 24-778B/7E80 RIBEIRÃO PRETO TRANSAI R A. Barão do Amazonas. 843 L/2 - Tal.: (016) 636-8499 SANTOS Agência Marílima Johnson Pça da Republica, 87 12o.andar-Tal.: 10132133-1115 sÂo BERNARDO 00 CAMPO Hélio Monastero Representações S/C Lede. R. Jõnio. 12- 3o. andar -s/33 Tais.: 452-4244 - 443-2133 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vem- Rapres. S/C Leda. R. Marechal Deodoro, 3(40 Tal.: (01721 33-5700 SINGAPORE AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipirartga, 919- 16o. andar S/1612/3 -Tais.: 255-8818 221-2303 - Abao: 442 Telex: (011135069 ITSA 80 Toli Free 10111800-8818 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 254 - 32o, and. Tal.: 262-6002 Telas: (021) 33524 sÃo PAULO Ao. São Luis, 112- lIo. andar TeIs.: 257-2914-259-1522-PBX Telex: (011) 36380 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Oreminas A. Guajajaras. 410- 140. and. ci . 1406 -Tais.: 226-3877/3541 3680- 224'1494/1476 BLUMENAU Oremar 8. 15 da Novembro, 534 60. and, cj. 66-Tal.: 22-0481 Telex: 0473198

BRASILIA Omamar - SCS Edif (cio Mineiro- s/4D1 /2 TeIs.: 226-2458/0698/2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Oramnar R. Regente Feijó, 1236 Tel.: 31-1999 Telex: 0191262 CURITIBA Oramar At. Mal. Daodoro, 51 -3o. and cj.3O2AaB Tais.: 22-2063/2411 Telex: 0415395 PORTO ALEGRE O remar Ao. Alberto Bios, 328 -4o. and cj. 402- Tais.: 25-6138 24-6969 -Telex: 0511638 RIBEIRÃO PRETO O remar R. Amarico Bratilensa, 405 9o. and. -Tais.: 625-1375/9141 Telex: 0166102 SANTOS Oremar R. Gel. Cansara, l2-6o. and. ci. 52- Tal.: 345411/2 SURINAM AIRWAYS BELÉM Av. Presidente Vargas, 650 iob-loja 1 - Ed. Selado Tal.: 224-7144 Talas: 0911808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 99Tal.: 203-2152 Reservas: 203-2144 Loja de Passagens: Tal.: 253-6277 Aeroporto lntamnac. TeIs.: 398-3304/3547 Teies:021-23383 -Sesis- BR Carga: 398-3849/393-6414 Telex: 021-31 957 Swis BR SÃO PAULO Ao. São Luís, 153-Loja 45 Tal.: 259-2411 Reservas: 258-6211 Talas: 011-21295 Aeroporto Viracopos: Tal.: (0192) 32-1055 Telex: 019-1173 Carga Congonhas: 61-9909 a 241-9863 Telex: 011-24397 BELO HORIZONTE Ao. Cristovão Colombo, 519 0./201 -202 Teis.: 227-1009/225-3515 Telex: 103111670 SWIS BA BRASILIA Centro Com. Hotel Nacional L. 17-Tais.: 225-0218. 223-4382 Telex: 061-2323 Swis BR C.P. 04.0218 PORTO ALEGRE R. Andrade Naves. 100 Sala 1601 Tal.: 25-7046 Taies:061/1411 Swis BR Agentes Gerais BLUME NAU Cullural Cantem Repr. LIda. 0. 15Novembro, 534- c/77 Tal.: 22-5835 CAMPINAS Wiison V. Altas A/C Ermitage Hotéis e Tom. S/A Ao. Francisco Glicêrio, 1444 Tais.: 33 1-1166 Telex: 019/1363 Ernsi BR CURITIBA C. Oeckmann incepa - Indúsiria Cerâmica Paraná Lida. R. Barão do Carro Azul, 188 Tei.: 233-3711 Telex: 041/5367 Cpr BR RECIFE F,N. Wandarlay R. da Aurora, 295-5/1109 Ed. S. Cristovão Tal.: 231-7171 Telex: 1081) 2331 SWISBR

MaiofB4 - Guia Panrotas-' 135

RIO GRANDE J.C. Bron de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tel. 2-4400 SALVADOR H. Kleinbrod - FreitasS/A Coro. e Ind. Au. da França, 164- 80. andar Tal.: 241-2477 Telex: 1071) 1251 SANTOS Master Turismo Ltda. R. Mertin Afonso, 78 c/51 ToIs.: 34-918416733 S. J. DOS CAMPOS R. l5de Novembro, 121 Sala 04 Tel.: 23-3599 VITÓRIA Valéria Repras. e Promoç6es Rua N.S. dx Fenha, 570 Loja 61 Tal.: 227-8955 Telex: 027/2373 TABA BEL6M Av. Governador José Malcher, 883 - Te).: 10911 223-6300 Telex: 1091) 2705 Dir Com Hangar - Au. Dr. Freitas, sino. Tem.: 10911233-0011/3753/1820 Telex: (091) 1314/2080 Aeroporto: Tel.: (091) 233-4122 - Rs. 195/6 RIO DE JANEIRO Au. Mal. Camara, 160 s/1418 )Ed. Orly} Tem.: 10211 220-3397 - 262-2595 Telex: 1021) 31783 Au. Franklin Roosevelt, 115 Gr. 405 Teis.: (021) 220-2529/2649 Telex: (021) 32968, Agentes Gerais ALTA FLORESTA R. D 7. sino, Setor D - Centro TaIs.: (005)521.3222 Telex: (061) 3189 Aeroporto: Tel.: 521-3360 ALTAMI RA Rua 7 de Setembro, 1767 Alameda 30- Setor 1367 Teis.: (091) 515.1147 Telex: 10911 2563 Aeroporto:Tels.:515-1976/1393 BARCE LOS R. Dorval Porto Centro, 50 BORBA Trav. Rui Araujo, s/no. CARAJAS Canteiro de Obras - CVRD Centro Comercial, 5 Tal.: (091(321-1961 CVRD Telex: (091) 2130 CARAUARI Rua Rui Barbosa. 155 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couro Magalhãas, 2834 Tel.:)091l421-1460 COSTA MARQUES Av. Demetrios Meias, s/no. PS121 CRUZEIRO DO SUL Trav. Loiz Meirin, Pedreira, 84 Centro - Tem.: (068) 322-2279/ 6084 -Telex: (009)2655 CU ABA Pça. do Aeroporto sino. Varzea G.MT . Tais.: Geral 065) 321-6094/6299/6403 Telex: 1065) 2464 R, Voluntários da Patria, sino. CGB - Tal.: (065) 321-6086 Aeroporto: Tels.: 321-9414. 322-0938 El RUNEP Av. Presidente Vargas, 58 OU AJA R AM IR IM Au. Consliluição, 5/no. Tal,: (069) 541-2972 Ttlea: (069(2008 ITAITUBA Rua Dr. Hugo de Mendoça, 115 Tais.: (091)518-1224 Telex: (091) 2577 Aeroporto: Tal.: 518-1462 ITAUBA Br. 163- Km. 597 JACAREACANGA R. Santos Dumont, sino. Jl-PARANA R. Or. Fiel. 104

136 - Guia Panrotas - Maio/84

Tal.: 10691 421-1341 /3281 Telex: (009(2737 JUARA R. Rondonia, s/no. JUINA E. K, 21 LA B R E A Rua Dr. João Fábio de Araujo, 1892-Tal.: LO 120 MACAPÁ R. Independencia, s/no. Tal.: (096) 222-2083 Telex: (091) 2454 MANAUS Au. Eras. Kennedy, 1600 TaIs.: 1092) 237-4032/5280/5490 Telex: (0921 2733 As. Eduardo Ribeiro, Ed. Cid. Manaus - Teis.: 1092) 232-0806 /06 76 MANICORÊ Tras. Santos Dumont, 720 MAUES Au. Dr. Pereira Barreto, 314 Tal.: 1092) 542-1235 MONTE ALEGRE Av. Desen,b. lnácio Guilhon, s/no. - Tal.: 10911 533-1495 MONTE DOURADO flua E, 123 OIAP DOU E R. Joaquim Caetano de Silva, 25 Beira Mar - Tel.: 251 DO Telex: (091) 2477 PAR INTINS Pçe Eduardo Ribeiro, 11 Tal.: (092) 533-1233 Telex: (091) 2808 PIMENTA BUENO R. Santos Durrsont, 1220 Tal.: (0691451-2597 Telex: (069)2405 PORTO TROMBETAS Pça do Bauxitão, 38 Rio do Norte lMineraçãol Tal.: 10911 544-1335- R. 225 PORTO VELHO R. Prudente de Moraas, 39 TeIs.: 10691 221-5493/9247 Telex: 10691 2086 Aeroporto: Tel.: 221-9195 Telex: (068) 224-6883/6293 Telex: (069) 2514 RIO BRANCO Rua Quintino Bocaiuva, 94 Tais.: (068) 2246883/6293 Telex: 1069) 2514 SANTARÊM Au. João Sebastião, 1267 Tal,: (091)522-1939/4143 Telex: (091) 2523 Aeroporto: Tal.: 522-3193 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Troa. Rui Araujo, 109 SINOP R.Maringa, sino. Tal.: (065) 531.2338 Talex:l0611 3242 TABATINGA R. Eduardo Coelho, 572-centro Tel.: (0921 912-2126 Aeroporto: Tal.: 912-2179 TEFE Rua Olavo Bilan, 673 Teis.: (092) 943-2120/2572 Aeroporto: Tel.: 943-2436 TUCUMÃ Au. Central TUZ - Cantar loja 22 VILHENA R.J.K.,67 Tal.: (009)321-2513/2273 Telex: (069) 2876 Aeroporto: Tal.: 321-2177

TAM ARAÇATUBA R. Gal. Glicério, 512 Tel,.: (0186) 23-2689/4489 Telex: 10172) 260 Aeroporto: (0186(23-4859 ASSUNÇÃO Calma Benjamin Consrant, 516 c/14 de Mayo TeIs.: (0059521) 93-122/123/ 124/125 - Telex: (305) 219 Aeroporto: (0059521) 206-228 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 TaIs.: (0142) 22-5061 - 22-51 1 /6504 Telex: 101421-124 Aeroporlo: 23-5200

BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 Tal.: 1031) 226-3811 Aeroporto: (0311 443-4033 Telex: (031) 2207 BRASI'LIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 -Tal.: (061)- 223-5168 223-6889 Telex: 10611-1996 Aeroporto: Tal.: (061)243-7582 CAMPINAS R, Benjaroin Constant, 1123 TeIs.: (0192) 32-4246/31-2635 Telex: (0192) 1279 Aeroporto: Tal.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tal.: (065)221-1008 Telex: (065)61311 Aero p orto: 221-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tal.: (067) 383-2933 Telex: (067)2273 Aeroporto: Tal.: (067) 283-2833 CASS ILAN DIA R. Sebastião Leal, 119 Tel.: (101) 683 CD IA BA Loja: R. Coasse. Costa, 728 Tal.: (0651 322-3399 Aeroporto Mel. Rondon Tal.: (0651 322-0211 Telex: (065) 2223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 lo. andar . SIj. 07 Tem.: 1041) 233-5063 Telex: 041) 5864 DOU RADOS Av. Marcelino Pires, 1357 Tal.: (007(421-5008 Telex: (0671318 Aeroporto: 1067)421-3950 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tal.: (016) 722-5525 Telex: 101661 272 Aeroporto: Tal.: (0161 722-7255 GO lAN IA R. 02, no. 234 - centro Tal.: (062) 223-0777 Telex: 106221 362 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 -Sul Tel.: 110112837 LONDRINA Au. Parane. 427 - LO Tal.: (0432) 23-5464 Telex: (0432(138 Aeroporto: 10432) 22-0922 MAR ILIA A. 15 de Novembro, 497 Tal.: (0144) 33-0633/0023 Telex: 10144(291 Aeroporto: (01441 33-0234 MAR INGÁ Au. Tiradantes, 278- L/S Teis.: (0442) 22.2357 Telex: (0442) 174 Aeroporto: 0442) 22.3799 MIRASSOL D'OESTE Rua D, 797 OU RINH OS A. Dr. Altino Arantes, 120 Tal.: (0143) 22-3801 Telex: 10182) 247 Aeroporto: (01431 22-4554 PARANAIBA Rue 13 de Maio, 60 Tal.: (101)61-618 POÇOS DE CALDAS R. Prol. Chagas, 27 Tal.: (035) 721-4042 Telex: (031) 2328 Aeroporto: (035(721-3104 PONTA PORÁ R. Guia Lopes, 248 Tal.: (067(431-2052 Telex: (0671 2384 Aeroporto: Tal.: (067(431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE Av. Co). José Soares Marcondes. 1150 TaIs.: (01821 22-5733/5612 Telex: 101821 146 e437 RIBEIRÃO ERETO R. Gal. Osório, 983 Tal.: 10161 625-9000 Telex: (0166) 184 Aeroporto: (016) 626.2619

RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumone Tal.: 1 021) 262-6311 Telex: (021) 23799-30802 Aeroporto Galeão )GIGI Tal.: (02 1) 398-3271 RONDONÓPOLIS Au. Rui Barbosa. 5/no. Tal.: 10651 421-4588 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO At. Alberto Andeló, 3126 TeIs.: (0172) 21-4701 - 32-1412 33-2055 Telex: (0172) 151 Aeroporto: (0172) 32.2892 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tal.: 1011(240-8404 ABAV: 565 Telex: (0111 25813 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Papa, 94 Tal.: (011) 5)8-8155 ABAV: 614/615/616 Telex: (011) 34240 TAMR )BR) (Galeria Zaruos(. Rua da Consolação, 257- L. 8 TaIs.: (011) 257-0844/0101 Abau: 467 Telex: 10111 33148 Cargas: Av. Pedro Buano, 1109- Tais.: (011)577-7711 R. 214- 577-6972 Telex: (011) 32275 Coordenação: Au. Monsenhor Antonio Pape, 94 TeIs.: (0111 577-7711 Ramais 120 e 219- 577-1366 Telex: (011)34240 TAM 188) Administração: Au. Pedro Banos, 1400 Te).: 1011) 577.7711 Telex: (011(34240 TRS LAGOAS Au. Cap. Olinto Mancini, 532 Tal.: (067)521-2732 Aeroporto: (067) 521-2763 Ramal 496 UBERABA Pço. Henrique Kruger. 60 Tel.: (0341 333-5000 Telex: (034) 475 Aeroporto: 1034) 332-0125 URUBUPUNGÃ Av. Cap. Olinto Mancini, 532 Te).: 1067)521-2732 Aeroporto: Tal.: 10671 521-2763 A. 496 VILA BELA Pra). Municipal de Vila Bala TAP RIO DE JANEIRO At. Rio Branco, 31 1-B Tal.: 210-2414 Reservas: Tal.: 220-5521 Carga: TaIs.: 393-9383 393-1411/3088/8080 -8215 SÃO PAULO Au. Sâo Luis. 171 - Loja Tal.: 259-5155 Reservas: Teis.: 255-5505/5366 Cargas: Tais.: 542-3656 -61-4973 Aeroporto: Tal.: 542.3645 BELM ROde Almeida, 490- s/601 Tal.: 223-4385 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- cj. 501/2 Tais.: 224-3177/3745 BRASÍLIA Gal. Comercial Hotel Nacional Conj. A - L/64 Tais.: 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS Av. Anchiata, 173- sela 62 TaIs.: 32-8166/31-4599 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- s/6O5 606 -Tal.: 222-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218.4 cj. 402-Tal.: 231-4345/5107 PORTO ALEGRE R. dos Andredas, 1237- 80. and ci. 81 - Tais.: 226-1211/1821 RECIFE Au. Guararapes, 111 Teis.: 224-2700/2469/2548 Aeroporto Guararapes: 326-5438 SALVADOR Au. Estados Unidos. 10 S/401/2/3 - Tal.: 243-6122

SANTOS R. Gal. Câmara, 20- 5/52/53 Tal.: 34-5832/9277 VITÓRIA Au. Marechal Mascarenhas de Moraes, 42 - Loja 3 Tal.: 223.1233

TRANSBRASIL ANÁPO LIS Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: (001)324-0582/6688 Reservas: Tel.: (061)244-1233 APUCARANA Rasarvas/lnformações/Pass.: Au. Paraná, 243 Te).: 22-2722 ARACAJU Res./lnf./Pass./Cargas: 8. São Cristóvão, 14/20 Tal.: 222-2133 Aeroporto da Aracaju Tal.: 223-1516 ARAÇATUBA Res/lnf/Pess. R. Carlos Gomas. 874 Tal.: 23-9225 BEL(M Res./inf./Pass./Cargas: Au. Pres. Vargas, 780- Ed. Gualo Tal.: 224-3677 Loja Icoaracy Au. Manoel Barata,437 Tais,: 227-0884/1974 Cargas/Aeroporto: Au. Julio Casar, 5/no. Te)., 231-3686 Aeroporto/Balcão de Vendas Au. Julio Casar, s/no. TeIs.: 231-6025/1070 BELO HORIZONTE Res./inf./Pass.: Au. Afonso Pena. 867 - Sbr. 25 Tal.: 226-3433 Loja/Cargas: R. Lidar, 84 Tem,: 441-7535 Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa, s/no. Tal.: 689-2475- Inforro. BRASÍLIA Reservas a informações Tem.: 244-1233 Loja 305 Res./lnf./Pas./Cargas CLS 305- Bloco C, Lojas 31/33 Tais.: 243-6133/6011/604 Loja Galeria Hotel Nacional Res./lnf.iPussagens O. 1, Galeria Hotel Nacional Loja 63 . Tais.: 223-0022 225-9178 Res./int./Passagens CLN 102, Bloco A- Loja 2 Tais.: 223-4568/4358 Loja Taguatinga Res./lnf./Pessagans CL-9, Loto 3, Loja 07 Teis.: 562-7144/1309 Loja Setor Comercial Sul Res./inf./Passagans SCS- Ed. Sonha - O. 17- Loja 140-Tal., 225-6679 Cargas no Aeroporto Tal.: 243-7627 Aeroporao/Davp./Oper./Balcão e Informações -Tais.: 243-4845 - 242-4146 Hangar da Transbrasii Adrrtin)stração - PABX244-9033 Sala Vim - Tal.: 244-6677 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Res./(nf.iPass.: R. Leuro Viana, 13 Tel.: 522-5070 CAMPINAS Res./mnf./Pass.: Au. Francisco Glicério. 708 Tel.: 32-2366 Cargas -Tal.: 2-0812 Aeroporto: Tal.: 2-0813 CAMPOS Res./inf./Pass.: R. Barão de Cotegipe, 86 -3o. andar - s/35- Tel.: 22-8774 CANOAS Res./inf./Pass./Cargos: Au. Tiradenles, 381 Gai. Golden Can,ar- L. 39 Tel.: 72-1354 CARUARU Res./Inf./Pass.: Au. Manoei do Preilas, 51 TeIs.: 721-4742/4038

CAXIAS DO SUL Res./i ei ./Pass.ICargar

El. Os l8do Forte. 1881 Benvenuto Ronca - L/11 COLATINA Res./Ini./Pass.: R. Expedcionàoo Abilio dos Santos. 196 A - lei.: 722-470] CORNÊLIO PROCÓPIO Resjlnf./Pass. El. Massud Arr,in, 65 lei.: 23-2013 CRICIUMA Res./Itsf./Pass. El. 6 da Janeiro, 112 Centro Te!.: 33-0735 CU!ABA Res./l ni ./Pass./Cargas A. Barão de Melgaço, 3508 Ed. Irene - Loja 1 leis.: 322-7934/7213/7201 Aeroporto: Mar Rondon Te!.: 22-937] Cargas: Aeroporto: 322-0648 CURITIBA Res./inf. e Loja R. Marechal Deodoro, 410 lei.: 223-2614 Cargas: Aeroporto Afonso Pena Te!.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: lei.: 282-0633 Cargas: Travessa iiararé, 19 Tal: 222-7948 ELOEIANOPOLIS Elev./Inf./Pass.: Pça. Pereira Oliveira. 16 Teis.: 22-0177/0159/0145 Cargas: Tei.: 22-3090 Cargas Aeroporto; Teis.: 36-1140 Aeroporto Harcílio Luz: lei.: 33-195] FORTALEZA Ras./ini./Pass.: El. Barão do Rio Bronco, 1251 Tal.: 231-3500 Loja Hotel Esplanada !nI./Passagans At. Presidente Kenedy, 2000 Loja 1 -Tal.; 231-3500R.49 Loja Hotel Praiano Ini./Possagens Av. Presidente Kenedy, 2800 Te!.: 231-3500 R.48 Cargos - R. Major Focando. 881 Te!.: 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto lei.: 221-5211 Desp./Aeroporro Pinto Martins lei.: 227-4669 FOZ DO iGUAÇU Res./Inf./pOss./Cargas: Av. Brasil, 1225 Te!.; 74.3671 Aeroporto de Fóz da iguaçú Estrada das Cataratas, Km 14 lei.: 74-2029 GOIÃNIA Res./Inf./Pass.; A. Dois. 240- Ed. Carlos Chagas Tal.: 223-5844 Res./inf. -Te!.: 244-1233 GUARAPARi Res./inf./Pass.: Rua Joaquim da S Lirn, 122 L. 2-Te!.: 261-0058 GUARULHOS Res./lnf./Pass/Cargas El. Paulo Faccini. 76 Teis.: 209-3783 . 208-9468/ 0890 Cargas-leis.; 208-5890/6690 JOÃO PESSOA Res./i ni ./Pass.ICargas: Av. Gai. Osório. 177 TeIs.: 221-1822/1823 LONDRiNA Res./!nf./Pass.: AI. Miguei 8lasi, 51 Te!.; 23-8840 Cargas: Av. Stos, Dumont, s/no. lei,: 23-4054 Aeroporto de Londrina Teis.: 23-6463/3795 MACAÉ Ras./inf./Pass.: El, da igualdade, 38 Te!s.: 62-4243 - 240-4160 MACEIÓ Res./!nf./Pass.: A. Barão de Penedo, 213 Te!.: 221-8344 Av. Dr. Antonio Gouveja, 1473 L/2 - Te!.: 231-5400 Cargas - El. Agerson Dantas, 163

Te!.: 223-4004 Aeroporto Campo dos Palmares leis.: 242-1515/1553 MANAUS Res./inf./Pass.: A. Guilherme Moreira, 281 leis.: 234-9229/79 Cargas/Centro: Av. Joaquim Nabuco, 2.108 TeIs.: 232-5440/5116 Cargas Aeroporto - Est. Torquato Tapajó, Km. 8 Tei.: 234-7205 Aeroporto Internacional: Eduardo Gomas: TaIs.: 232-8112 El. 2433-2434 MARINGA ltes./!nf./Pass.: Av. Brasil, 3746 - s/1 12 Tais.; 22-1973/2065 M OSSO A O Res./tnf./Pass./Cargas: R. Cal. Gurgei, 334 lei.: 321-3013 NATAL Res./Inf./Patt,: Av. Daodoro, 531 Tel.: 222-1530 Cargas Centro: Av. Deodoro, 530 lei.: 222-9310 Cargas Aeroporto leis.: 232-2555/2105 Aeroporto/Despachos Te!.; 272-2235 NITERO! El. Moreira Cesar, 165 LJ101 Tal,: 714-1810 NOVO HAMBURGO Av. Julio de Casti!hos, 351 L. 3 -lei.: 93-4288 O LINDA Eles/lo f./Passagans Av. José Augtsto Moreira, 2200 Tal,: 431-2985-El. 8457 OSASCO Res./Inf./Pass./Cargas El. Minas Bogasian, 281 TeIs.: 802-0878/0917 PELOTAS Eles./I nf./Pass./Cargas: R. XV cia Novembro. 666- L/35 lei.: 72-6045 PETRÓPOLIS Eles./Inf./Pass./Cargas; Av. do Imperador, 675- L19 Tal 42-0189 PONTA GROSSA Res./Inf./Pass.: A. Augusto Ribas, 596 Te!.: 24-3388 PORTO ALEGRE Res./I nf.IPass.; Av. Borgas de Medeiros, 410 Te!.; 25-8300 Cargas/Aeroporto internacional Salgado Filho leis.: 43-3161 - 25-8300 Aeroporto Desp./Oper./Baicão; lei.; 42-3068 RECIFE lnf./Pass.: Av. Dantas Barreto. 191 lei.; 224-7711 Reservas: Tal.: 224-6166 Pass/Inf.: Mar Hotel - El. Barão de Souza Leão. 451 - Tal.; 341-5433 El. 224 Hotel Miramar-El. dos Navegantes, 363- Te!.: 326-7422 - El. 130 Cargas e Encomendas/ Aeroporto Guararapes Te!.; 326-4613 Aeroporto Despacho: TaIs.; 326-2081 - 341-2058 RIBEIRÃO PRETO Elas./!nf,/Pass.; R. Barão do Amazonas, 843 Loja 2 - Te!.; 636-8499 RIO GRANDE Eles./Inf./Pass./Cargas: El. Mal. F!oriarto, 425 Gal. São Pedro'Loja 7 Te!.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Central de Reservas Tel.: 240-8722 Res./Inf,/Pas.: Res./Inf,/Pass.: Av. Calogeras, 30 8 e C lei.: 240-6981 Aeroporto Sts. Dumont Tais.: 220-9278/262.6061 Elos./Inf./Pas.;

Loja Copacabana - As. Atlãntico, 18-Loja 8 TaIs.; 236-7475/256.3988 Cargas-Aeroporto Sts. Dumont sob-solo- lei.; 220-9184 Cargas - Estr. Velha do Galeão Tels:393-216512044/1 209/1960 Aeroporto do Galeão - Atendi./ mI/Embarque Tal.: 398-3980 Admninistrução PABX 262-9855 RO LAN DIA Res./Inf./Pass.: Av. Tiradentes. 697 lei.; 56-2122 SALVADOR Ras./Inf,/Pass.: R. Carlos Gomes. 616 Centro lei.; 241-1044 El. Portugal, 3 lei.: 242-9492 PABX - Crediário lei.; 242-3344 Cartas - As. Joana Anqeilca, 8 leIs.:241-2390e 242-3344 R.7 Cargas - Aeoporto: Tal,: 249-2545 Aeroporto intarnac. Dois de Julho: Teis.: 249-2467 Des p acho Aeroporto: leis.: 249-2546/2579 SANTA MARIA Res./iní./Pass./Cargas; A. Venancio Aires. 2741 itaimbé - Pai. Hotel lei.: 221-1982 SÃO BERNARDO DO CAMPO Res./inf./Pa./Cargas: Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 lei.: 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Res./!nf./Pass.: Av. Dr. João Guilhermino. 429 L/02 Teis.: 22-4566/4068/4797 Cargas: Av. Marginal, 9675 Tal.; 22-5998 SÃO PAULO Central de Reservas 228-2022 Pos/mI/Cargas Centro - Av. São Luiz. 250 lei.: 259-7066 A. Beira Rio, 57- lOo. andar leis.: 533-5455- As. 246/7 Guarulhos - Rua Paulo Faccini, 76- leis.: 209-3783-208-9468/ 0890 CargaslGuarulhos leis.; 208-5890/6690 Otasco - Rua Minas Bogasian, 281 - Tais.: 802-0878/0917 Pass./i nf. Hotel Othon Paiace Pça Patriarca, 69 Tal.: 239-3277 Av. Brigadeiro Faria Lima. 1575 Lojas 7/8 Cal Cantar leI.: 814-0322 Centro Empresarial - As. Maria Coelho Aguiar, 215- Bi. G Loja 16-leis.: 548 .3525 54 5-5897/5898 Terminal da Cargas e Loja A. Tamoios, 767 Tais.; 61 .4952 - 240-7411 As. 220/231/299 Aeroporto: Tel.: 240-2652 Adminissiação PABX 544.5455 Hangar Transbrasil lei.: 533-7111 TERESINA Res./Inf./Pass.; R. Barroso, 296- Norte Tei.; 223-2681 Aeroporto/Cargas; Tal.; 223-2668 Aeroporto/Despachos Tal.; 223-2669 TE A ESÕPOLIS A. Airnirante Ludo Moiro, 595 Tei.: 742-0974 VILA VELHA Av. Champagnat, 1086 A Tal.: 229-8689 VITORIA Res./Inf./Pass./Cargas: El.7doSaternbro215LjAa B Tal.; 223-6488 Cargas: Te!.; 223-1166 Cargas/Aeroporto - As. Fernando Ferrari, sino. Tal.: 227-6437 Balcão/Aeroporto TaIs.; 227-4458/6403

VOLTA REDONDA Ras./Inf./Pass.; El. Gustavo Lira. 450/452 Tal.: 42-5040 TWA SÃO PAULO Rua Hungria, 888-lo. and. Tei.: 255-8086 UNITED AURLINES RIO DE JANEIRO Av. Mal. Carnara. 160-GEl. 1418 leis.: 1021> 220-3397 262-2 595 Telex: >021131783 NOE L SITA: RIOSSUA SÃO PAULO Av. São Luís, 50 Gr. 22-A 64. itália Tais.: (0111 231-2052/2988 Teias: (011) 38636 UNPO SITA - SAOSSIJA BELO HORIZONTE El. Ametista, 696/504 Prado - lei.: (031> 332-3195 MIAM 1 P0. Boa 592074 Miamj. Flórida 33159 US. AII4 R!O DE JANEIRO El. Uruguaiana, 10 s/1907 lei.: 221-7373.242-3344 Telex: (021) 32478 SÃO PAULO As. São Luis, 50 ci. 616 Tal.:PABX 259.4365-231-4845 Telex: (011) 35171 Abav; 230/562 VARIG/CRUZEIRO ALAGOINHAS As. Juracy Magalhâés, sino. Jardim Petrolar Tal.: 421-1999 ALCANTARA Rua Palmira Ninho. 6 L.4 Tal.: 701-1796 ALEGRETE R. Gaspar Martint, 35 leis.: 422-1551 - 422-1451 Aeroporto: lei.: 422-1282 Telex: 0552422 (Reservas) ANÁPOLIS R. Manoal D'Abadia, 235 leis.: 324-3213/2268 AND ElA DAS El. Maior Bonifécio. 112Fundos Te!.: 731-1112 APUCARANA El. Professor João Cândido Ferreira. 446- lei.: 22-2911 ARACAJÜ El. João Pessoa, 71/75 leis.; 222-7800/8600/4922 Reservas - Telex: RG 079 2158 Aeroporto -223-1388 ARAXA El. Olegário Macial. 353 Tal.: 661-3574 ARCOS El. Jarbas Ferreiro Piras, 76 Tal.; 351-1 145 BAGÉ As. Seta de Setembro, 686 Te!.; 2-2949 Reservas -Telex: SL 0532214 BARBACENA R. Banjamin Constant, 110 Tal.: 331-4487 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tais.; 22-2129/0496 BARRA DO P$RAÍ Rua Paulo de Frontin, 153 lei.; 42-1193 BAURÚ Av. Rodriguas Alces, 7-55 Te!.: 24-3588/3670 Reservas - Telex: RG 014-2252 BEBEDOURO Rua Dr. Oscar Werneck, 693 TaIs.:42'1152/184-4 BELÉM Loja da Passagans- As. Pras. Vosgos, 363- leI. Pabx; 223-5269 Promoção do Vendas Av. Pres. Vargas, 768 lei.: 222-8822 Reservas Nacionais e internacionais:

leI.: 222-8822 Telex: RG 0911181 Loja de Carga: Travessa Pe. Eutiquio, 398 TaIs.: 222-8822 R.258 Terminal de Cargas Tais.: 231-6633 Telex; AO 0911t81 El. Cristovão Colombo, 261 lal.: 227-0853 Estação Rádio Rod. BA 316 krn5 Aeroporto: 231-6492 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: El - E.spiriio Santo, 643/647 Tais.: 222-4639 - 226-7966 lelex: RG-0311274 SC 0311162 Loja de Cargas Rua Goitacazas. 1007 Tais.: 337-3890/4320 Reservas Nacionais e !nternac.: 1ai.:224-lSli ID.A.C.i lelos: RG 0311274 Aeroporto - lels.:689-2233 - 689-2244 Terminal de Cargas lei.; 689-2255/2266 BENJAM!N CONSTANI Rua 12 da Outubro. 39 lei.: 915-5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Te!.:(054i 252-2550 Telex; >0542>458 BIAIGUI El. Barão do Rio Branco, 216 lei.: 42-3344 BLUME NAU Rua Aiwin Schradar. 1 Tal.: 22-4022 leiex; RG 0473246 (Reservas) BOA VISTA Loja de Passagem: Av. Getúlio Vargas, 242Tais.: 224-2226/2425 Reservas- Telex:5C 0912186 Aeroporto - Tal.; 224-4143 Loja de Cargas A. Araujo Filho, 228 lei.: 224-3883 BOTUCATU Ruo Décimo Cassetari, 41 lei.: 22-3917 BRASILIA Lojas da Passagens; Bloco 8- Lj. 20- Setor Comercial Loca! Sti - 306 Tal.: 242-4111 SRCS. quadra 507- Bloco C Loja 3 - lei.: 243-8003 Galeria do Hotel Nacional -Lj. 55 Setor Holeieiro Sul Tel.: 242-4111 Cãmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tal.: 242-4111 Palácio itamaracy:Tei.: 225-5008 Cargas- Tei.: 242-4111 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 Bloco E - Lj. 20-Setor Comercial !_ocai Sul Telex: AO 0611371 CargaslAeroporto Te!.: 242-1662 Telex:SC 0611252 Termina! do Cargas: Tais.: 242-0448/2756/8859 Telex: ElG0612156 Est.Radio BEl USQUE R. Eluy Barbosa, 36 Tal.: 55-1635 - 55-0772 CABO FRIO Rua Toixeira de Souza, 199 Tal.: 432674 CACE RES El. Cal. Faria, 130 A Tal.: 221-2151. Talas: 061-3139 CACHOEIRA DO SUL A. Marechal Floriano, 6 Tei.: 722-4322 CAMAÇARI A. lOdo Abril, 31 Tal.: 921-1002/1003 CAMPINAS R. José Pautino, 1248-50. lei.: 8-0722 Lojas de Passagens: Av. Francisco Glicério. 1300- Tal.; 31-6000 Telex; RG 0191832 Loja da Cargas;R. António Lobo 206 - lei.: 8-9292 Aeroporto - Te!.: 31-4290 lalax: 0191175 Cargas- TeL:31-44l1/4090

Maio/84 - Guia Panrotas - 137

CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas 8. Maciel Pinheiro,320- L/2e3 leis,: 321-4200/4202 Aeroporto - Tei,: 321-2800 CAMPO BOM R Voluntários da Pátria. 155 TaL: 97-1314 CAMPO GRANDE Fi. Barão do Rio Branco. 1356 leis.: 383-4070 e 383-4517 Cargas - 8.13 de Maio, 2528 lei.: 383-4070 Reservas: 624.7255 Telex: SC 0672138 Aeroporto .Tei- 383-3938 CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113Loja 1 - Tal.: 22-0205 Aeroporto: lei.: 23-2043 Reservas - Telex: SL 02132840 CAMPOS DO JORDÃO Av. Dr. Januário Miragiia, 997 lei.: 62.2676 CANELA R. Oswaldo Aranha. 119 lei,: 282-1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Lj. B lei.: 72-1136/3221 CANOINHAS R. Fetipe Schrr,idt, 550 leis.: 22-0433/0820/0477 CARAZINHO As. Flores da Cunha. 3627 Tais.: 331-2834/2922/1290 CARUARU R. 7 de Setembro. 50 A Teto,: 721-2592/2886 Reservas -Telex: RG 0811508 CASCAVÊ L Rua Duque de Caxias, sfn. Edit. H. Copas Verd. Teto.: 23-7241/7581/8646 Telex: RG 0452329 e CASTANHAL Ara. Magathães Barata, 3635 L/2 Tei.: 721.1792 CATAGUAZES Av. Manuel inácio Peixoto, 381 Tolo.: 421-1709 -421-2431 CATANDUVA R. 21 de Abril, 320 Tei.: 22-1968/7511 CAXIAS DO SUL II. Borgas de Medeiros, 646 lei.: 221-4533 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tei.: 221-4533 Telex: RG 0542263 CHAPECO R. Marechal Bormann, 1262 Teis.: 22-0992-22-1923 Aeroporto- Tel.: 22-1034 CONCOR DIA R. do Corrsércio, 128 Tel.: 44-0033 Aeroporto - Tel.: 44-0488 CONSELHEIRO LAFAtETE flua José Nicolau de Queiroz 150 A- Tet.: 721-2691 CORNLIO PROCOPiO Av. XV de Novembro, 64 Tei.: 23-3443 Despacho: Aeropoflo Francisco Lacerda Junior Tal.: 231042 CRICIÜMA Rua Conselheiro JOãO Zanelti, 125- Tolo.: 33-3818/2796 Telex: 0483876 Despacho: Aeroporeo Diomicio Freitas lei.: 33-5027 CRUZ ALTA A. Pinheiro Machado. 425 lei.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Ara. Cei. Mancio Lima, 79 Tais.: 322-2359/2457 Reservas- Telex: SC 069-2645 CUIABA Lojas de Passagens R. Antonio João, 258 leis.: 321-4035/7433/2830 leiex:SC 0652108 Reservas Nac. e lnternac. lei.: 321-7430 Aeroporto -lei.: 321-7024 CURITIBA Loja do Fumagens: 8.15 de Novembro. 614-lo. andar Tei.: 222.2522 Ramais: 228-231-238223- 7057 Direto

138- Guia Panrotas. Maio/84

Telex: SC 0415265 Reservas Nacionais e lnternac.: Tei.: 233-7974 Direto Loja - Cargas Rua Comendador Macedo. 147 Tei.: 222-2522-8.72 Cargas/Aeroporto Tais.: 222-7294.282-1145 Telex: flG 041-6168 CURRAIS NOVOS 8. Cap. Mor Gaivão. 114 lei.: 431-1630 DIADEMA Av. Antonio Piranga. 708/710 lei.: 456-3177 DIV INOPOLIS Av. Primeiro de Junho, 392 Tal.: 221-2586/4766 DOM PEDRITO Pça. Gai. Os/trio. 78 lei.: 43-1231 DUQUE DE CAXIAS Av. Duque de Caxias, 10 Loja 12-Tel.: 771-7019 EDUARDO GOMES R. Governador Dix 5. Domaia, 39- Orla. C-8 lei.: 272-2154 ERECHIM Ara. Cai. Pedro Pinto de Souza. 171 Tel.: 321-1780 FEIRA DE SANIANA R. Barão de Cotegipe. 736 L/3 -Tal.: 221-4631 FLORIANÓPOLIS Loja de Fumagens: R. Folipe Schmidt. 34-leis.: 22-2811 Loja/Cargas: 8. Victor Meireles, 32 -Tal.: 22-3634 Reservas Nac. e lnternac. Tal.: 22-2811 Telex: RG 0482152 Aeroor10 - Tet.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1179 Tais.: 231-5154 iDireto) Telex: RG 085-1038 R. Major Facundo, 631 lei.: 226-8857 Reservas Nacionais e lnternac: e Cargas R. Major Facundo. 874 loto.: 226-9106-231-5770 Aeroporto:- Tal.: 227-2742 Telex: SC 085-1661 Terminal de Cargas: TeIs.: 227-2506/07 FOZ DO IGUAÇÚ Lj. de Pus, e Cargas: As'. Brasil, 821 Tol.: 74.3344 Reservas Nac. e lnternac.: Tal.: 74-1424 Lobby do Hotel das Cataratas Tal.: 74-2666 - R. 26 Telex: RG 045-2282 Aeroporto/Cargas Tal.: 74-3344 Ramal 56 FRANCA R. Votuntários da Franca, 1325 -sf3 lei.: 1016)722-1581 FRANCISCO BELTRÃO lrav. Frei Leodato, 80- 3o. and Tal.: 22-2987 GARANHUNS Av. SIo. Antonio. 324 lo. andar-Tal.: 761-1335 GOIÂNIA Loja de Passagens: Ara. Goiás. 285 - Teto.: 224-0264223-1214 /2 17 1 Loja de Cargas: 8. Quatro, 789 Tal.: 224-0527 Reservas- Nac. e lnternac. Av. Goiás, 285 lei.: 223-2171 Telex: RG 0622262 Aeroporto- lei.: 261-1495 GUAIRA Ara. Otavio Tosta, 693 lei.: 42-1188 GUAJARAMIRIM Ara. Pres. Vargas, 222 leis.: 541-2247/2683 Telex:SC 0692017 GUARAPUAVA A. Capitão Rocha, 1665 Tal.: 234575 GUARAIINGUETA Av, Jucelirso Kubstcheck de Oliveira. 840 - s/2 Tal.: 32-2947

GUARULHOS A. 7 de Setembro, 297/301 leis.: 913-1200- 209-7666 ICOARACI 8. Cristoraão Colombo, 251 lei.: 227-0853 IJUÍ 8. do Comércio, 377 lei.: 332-1947 Aeroporto -Te).: 332-2026 Telex: SL-055-2242 ILHËUS Loja de Passagens R. Cai. Ernesto Sã, 12 lei.: 231-1862 Central da Reservas R. Cei. Paiva. 56- 2o. andar Tal.: 231-1862 Telex: RG 073-2131 Cargas- lei.: 231-1862 Aeroporto - Tei.: 231-3614 1PIAU Pça. Rui Barbosa, 310 Tal.: 531-1398 IMPERATRIZ Loja de Pasoagens: Av. Frei Manoel Procópio. 118 TaIs.: 721-2672/2674 Telex: AO 0911620 lIA BU NA A. Ruffo Galvão. 185 lei.: 211-1468 Telex: RG 0732336 tTAJAÍ Pça. Vida) Ramos. Esq. c/Pedro Parreira leis.: 44-1504/1622/1926/1668 Telex: RG 0473457 Aeroporlo -Tal.: 42-1184 Telex: 0473321 ITAJUBA Pça. Dr. José Braz. 5/no. L/02 Morrochie -lei.: 622-4455 1TAPEI1F4GA 8. 7 do Setembro. 50 Tal.: 261-2206 JARAGUÁ DO SUL 8. Cal. Procópio Gomas, 290 Tal.: 72-0091 JOAÇABA Av, 15 de Novembro. 893 5/3 leis.: 22-0039 - 22-1727 Aeroporto -lei.: 22-1 692 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Tais.: 221-3055/4662 Hotel Tansbaú - Box 4 Tal.: 226-3664 Rua Cardoso Vieira. 37 Tei.: 221-0805/4403 Teiex:SC 0832108 Aeroporto: 229-1440 letera: 083-2 134 JOINVILLE Loja de Passagens e Carga Rua Alexandra Dohler. 277 lelo.: 22-2603/2506 Telex: RG 0474133 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Tais.: 511-1403/2341 Telex: RG 085-1935/1980 JUiZ DE FORA Ara. Rio Branco. 1898 lei.: 211-8211 Telex: RG 0322136 LAGES R. Benjamin Constant, 19 leis.: 22-1818/2838 Telex: SL 0473468 Aeroporto- lei.: 22-0046 LAJEADO R. João Batisla Meio, 270 Tal.: 2051 LIVRAMENTO R. dos Andradas. 341 - loja 3 lei,: 242-1150 Telex: SL 055-2238 LONDRINA R. Pio XII. 105 Tais.: 22-2089/2628/2015 Telex: SL 0432238 RG 0432467 iReservasi Aeroporto -lei.: 23-4340 MACA6 Rua Barão de Cotegipe. 57 lei.: 62-0739 MACAPA Ara. Cándido Mandes, 1039 Tais.: 621-2409/2410 Telex: SC 0911045 Aeroporto lei,: 621.2292/2335 MACEIÓ R. Dr. Ltaiz Pontes de Mirartda, 42 - Tal.: 223-7334 (PABX)

Teis.: 422-1507-422-1508 Telex: RG 0822137 Rua Prisciliano Correa. 131 Loja de Carga lei.: 422-0820 R. Barão de Anadia. 67 PARANAVAI Tais.: 221-4852 -223-4241 Rua Minas Gerais. 396 Aeroporto: Tais.: 22-0566 - 22-0567 leis.: 242-1150/1210 PASSO FUNDO MAFRA Ara. General Neto, 358 Pça. Hercitio Luz. 157- 2o, and. Tal.: 312-2311 Tal.: 42-0604 PATO BRANCO MAIRIPORÃ R. Guarani, 400-lei.: 24-1143 8. ipiranga, 384-centro Aeroporto: lei.: 24-1387 lei.: 430-2022 PAULO AFONSO MANAUS 8. Otaviano de Mo,-aes. 820 8. Guilherme Moreira, 278 lei,: 281-1328/1210 Tais,5: 234. 1116- Rs. 221. 224. Aeroporto-Tal.: 281-1210 225 e 234-0651/8564 PELOTAS Loja de Passegens: 8.7 de Setembro, 272 Tel.: 234-1116-Rs.227-228 leis.: 25-1555 211-216-244 lates: SL 0532237 Av. Eduardo Ribeiro, 391 Aeroporto - Tal.: 23-0778 Tei.: 234-1116- Rs. 250- 251 - PETROPOLIS 254 - 255 - 282- 284 R. Mal. Deodoro. 98 Rolei Tropical Manaus Teis.:43-5530-42-3947 lei.: 234-1116-A. 230 PIRACiCABA Cargas: Ara. Castelo Branco. 604 A. Sno. Antonio, 713 leis.: 232-0084/0269/8112 lei,: 33-0844 Reservas- 8. Eduardo, 391 PIRASSUNUNGA leis.: 234-0251/1116- As. 8. Duque de Caxias, 1501 271 -272-273-274-285- Edif. Pioneiro, Lj. 7 261 -260-262 leis.: 10195)61-1043/3655 Telex: SC-0922172 POMPEIA Aeroporto Eduardo Gomes R. Benjarnin Constani. 40 Ttis,: 234-3797 (Direto) lei,:52-1718 232-8l12Pabs-R.2461 PONTA GROSSA Tetos: RG 0922275 Despacho: leis.: 232-8112- flua Comendador Miró. 978 lei.:24-6177 234-8112-Rs.2136-2137 leias: 0422361 Terminal de Cargas: lei,: 232-8112- As.: 2242/3 P0810 ALEGRE MARABÃ Lojas de Passagens: Av. Antonro Mata, 887- Rua dos Andradas, 1107 Tais.: 321-1122/1123/1819 (Loja Praça da Alfandega) Reservas; Telex: RG 091-1721 lelo.: 216333-246333 lPabe( MARINGA Hotel San Rafael- 8. Alberto Ara, Brasil, 3746 - saia 111 Bins, 514- loja 1 Tal.: 22-3520 Tal.: 21-6333 - As. 209- 248 Telex: SL 0432495 Pass./Cargas: Aeroporto -lei.: 22-3521 Av. Juiio do Costilhos. 386/392 MOCOCA leis.: 21-6333- Rs. 213 e 216 8. Carmo Taliberti. 325 -s/6 Ara, Assis Brasil. 630 MOGI DAS CRUZES leis.: 42-9088/9402 R. Cai, Souza Franco. 208 Av. Farrapos, 2024 Tais.: 469-9044 Teis.: 22-2480/2873 MOSSORO Reservas: Ara. Augusto Severo, 281 Nac. e internac. leis.: 321-5006/2207 R. dos Andradas. 1409 Tatex: 0842439 lei.: 21-6333 Rio-Sul MONTE ALEGRE Ara, Desembargador Inácio Guilhon, leis.: 42-4028/4233 Telex: SCO51-1 335- SLO51-1697 s/n -lei.: 533-1495 inforrnaç6es: MONTE NEGRO Te!s.: 42-4028/4233- Ramal3lS R. Osvaido Aranha, 1.271 -5/09 Aeroporto lei.: 632-2223 Tal.: 42-4233- A. 204,208 MONTES CLAROS PORTO VELHO Pça Dr. Carlos, 19-Loja 5 R, José de Aloncar, Edit. leis.: 221-2234/5860 Bichara L/4,5 Telex: RG 0311895 Tel.: 221-8139 Aeroporto: Tti.: 221-4961 leIax:SC 0692117 NATAL Cargas: lei,: 221-8043 R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Reservas-Tal.: 221-8239 Tais.: 222-2336/1535/3794 Aeroporto: Tal.: 221-8349 Reservas Nacionais e inxernac: POUSO ALEGRE lei.: 222-2336 Ara. Dr. Lisboa, 219 Teias: RG 0842142 lei,: 421-2315 Loja Cargas: R, Vigário Bortoiorrteu, 635 RECIFE Loja 5 Lojas de Passagens e Cargas: leis.: 222-0932/2992 Ara. Goararapes, 120-Térreo Aeroporto leis.: 224-8273- 231-2037 Telex: RG 0842464 Ramais 111/123/4/5 Tais.: 272-2224/2376 Pça. Artur Oscar. 35 Terminal de Cargas leis.: 224-3375 - 231-2037 lei.: 272-2225 Ramal 135 NOVA FRIBURGO Ara. Cons. Aguiar, 4887 A. Fernando Bizzoto,46150 lei.: 326-5210- R. 126/7 lei.: 22-0161 Reservas Nac. e internac.: NOVA IGUAÇU Ai. Guararapos. 120-9o. and. 8.13 de Maio. 73 Tei,: 231-2037-Rs. 211.221 Tal.: 767-0186 Loja Cargas: NOVO HAMBURGO Rua Riachuelo, 435 R. Gui. Natio. 109-saia B Ed. Tais.: 221-0770-231-2037 Minuano-lei.: 93-6422 221-0335- 8.145 Setor Cargas Aeroporto leis.: 93-6609/6109 Tais.: 326-1019/1040 ÕBIDOS lalas: SC 08110510 A. Siqueira Campos. 216 AO 0811070 Tal.: 547-1445 RESENDE OSASCO Ara. Albino de Almeida. 239 Ao. Dr. Crios da Morais Barros, Tais.: 54-3460/3735 384-Loja 2 RIBEiRÃO PRETO leis.: 801-0422/1914 A. Alvares Cabrai. 463 1 lo. andar PALMARES leis.: 625-1729-636-5500A. Cons, João Alfredo. 77 636-5505 Tal.: 661-0736 Telex: RG 0166169 PARANAGUA Carga: Suldanha Marinha, 739 8. Faria Sobrinho, 360 Te).: 625-7629

RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 Tais 224-2226/6779 Telex: SC 069-2540 Aeroporto: Tal.: 224-2732 RIO GRANDE R, Mal. Florieno. 273 Tal.: 2-1714 Telex: SL 053-2413 RIO DE JANEIRO Lojas de Passagens Loja Centro - Av. Rio Branco, 277- G - Tal.: (Pabx) 297-4400 Rs. 291 - 295e 220-3821 Rua México, 1 1-B Tais.: (Pabx) 297-4400 R292 240-7326/8276 Av. Rio Branco, 128- TeIs.: (Pabx) 297-4400- 222-2535 Av. Rio Branco, 277-G - TaIs.: (Pabx) 297-4400.220-1998 220-8830 As. Pres. Ant. Carlos, 615-A TeIs.: (Pabx( 297-4400 R.283 232-8357 1-1. Nacional - lojas 12/13 Tal.: 399-3030 Rua Rodolfo Dantas, 16-A Tala.: 541-6148/6448 Rua Maestro Fel icio Toledo, 551 - L.S (Ni) - Tel.: 719-5626 Estrada da Portela, 99 - H TeIs,: 350-0769/9933 Lojas de Passagens e Cargas Loja -4 - São Cristovão Rua Alm, Baltazar, 62-A TeIs.: 248-9389 - 264-1496 Loja 6 - Tijuca Rua Conde de Bonfim, 22-A TeL: 284-1593 Ponte: Rio/Sao Tel.: 292-6600 Despachos Cargas: Av, Franklira Rosevelt, 194Loja E/G - TeIs.: 220-6343/ 1750/7493 As. Silvio Noronha, 361 Tal.: (Pabxl 297-5141 R.424 Santos Dumorir Tal.: l p abx) 297-5141 R. 223 Antigo Galeão Tal.: lPabsl 393-3000 - r.149 Aeroporto Internacional - RJ. Tal.: 398-3011 Informações: 398-3820/3821 Terminal de Carga: Tela,: 393-8688/0993 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tal.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperar, 195 Tal.: 440-388 ROLANDIA As. Interventor Manoel Ribas, 1238- Tel.: (0432) 56-2884 RONDONÓPOLIS R. Otavio Pitaluga, 724 Tal.: 421-2164 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Portugal, 20 Tal.: 243-1344 Reservas Nacionais e lnternac.: R. Carlos Gomes, 6 Tela.: 243-1344/2142 Loja Cargas R. do Pilar, 38 TeIs.: 242-1237/4959/2924/ 3010 Aeroporto Tala.: 249-2584/2586 Terminal de Cargas: Tel:249-2644 Rt.192-1932/193 SANTA CRUZ DO RIO PARDO R. Marechal Bitencourt, s/no. Tela.: 72-2135/2134 SANTA MARIA R, Alberto Pasqoalini, 149 lei.: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aeroporto: Tal.: 221-7111 - A, 161 SANTARÉM Loja de Paxsagens: R. Siqseira Campos, 277leI.: 522-1548 Telex.: 091 1637 Hotel Tropical: Tel.: 522-2084 Loja Cargas Ae. Ri Barbosa, 780 Tal.: 522-2938 Aeroporto - Tel.: 522-1084 SANTO ANDRÉ A. Dna. Eliza Flaquer, 117 Tela.: 449-4266/4207

Telex: 011-4624 SANTO ÃNGELO R. 3 de Outubro, 408 Tal,: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens- R. Riachuelo, 103Tela,: 34.4404/5095 Loja Carga As. São Francisco, 103 Tal,: 32-1114 Reservas Nac. e Internac. Te)s.:32-1110/1111/1113 Telex: 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 99 Tal.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av, Lucas Nogueira Garcez, 539 Tela.: 448.6242 -448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R.Niterói,338-Tel.:441-5566 Telex: 0114726 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993 Cargas: As. São Carlos, 1121 Tal,: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardinho, 159 Tal,: 44-0515 SÃO GONÇALO DO AMARANTE Estrada Natal/São Gonçalo do Amarante, Km 001 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens Av. Floriano Paixoto.4 loja 1 Tel.: 22-7555 Telex.: RG (11) 35410 Loja de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 Tela.: 21-6826 -22-8277 Aeroporto Tel,: 21-1311 R. 496 sÃO JOÃO DEL REI As. Tiradentes, 549 Tal.: 371-1063 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 938 Tel,: 92-1129 SÃO LOURENÇO As. O. Pedro II, 768 Tel.: 331.1935 SÃO LUÍS Loja de Passagens: As. Pedro II, 268 - salas A. 8 e C Tela.: 222 . 5011 - 220-0432 Telex:SC 0982132 Reservas Nacionais e lnternac,: As, Pedro li, 268 Tal.: 221-5066 Loja Cargas Rua Nazareth, 3 Tal,: 222-0532 Aeroporto: 225-1208 Telex: RG 098-2432 Terminal de Cargas Tel.: 225.0881 SÃO PAULO Loja de Passagens R. da Consolação, 362/372 Tela. : 268-2233/4020 As. Ipiranga. 799 TaIs.: 223-0100,222-8326 e 258-2233 As. Ipiranga, 165- Hotel Hilton- TeIs.: 256-0033 As. 329/330 e 258-2233 R. 42 R. Libero Badará, 394 Tela.: 32-1015, 36-2425 258-2233 e 33-1601 SC - As, São Luis, 153 Loja 44 (Galeria Metrópole) Tal.: 258-2223 As. Brig. Faria Lima, 2.000 Loja Térrea no. 1 -81,8 do Edil ido - Brazil - lnsest Plaza Tela.: 813-2223/2212 Lojas de Fumagens e Cargas R. Gal. Osório, 716 (Santa Ifigenial Tela.: 221-4664/4670 R. Adolfo Pinheiro, 810 (Santo Amaro( Tal,: 523-3951 R. Silva Pinto, 301 (Bom Retiro( -Tela.: 220-4531/1834 A. Clemente Alvares, 379 (Lapa( -Tela.: 260-8985/4121 R. Barão do Laddrio, 434 (Brási -Tela.: 228 .8241 229-0023 A. Wandenkolk, 624 (Móoca( -Tais.: 279-1746. 270-9394

Av. Paulista, 1765- Passagens (Paulista) -Tal,: 287-9633 Tela.: 285-6096 e 287'9833/ 3572 e 258-2233 R. Stella, 141 (Vila Mariana) TeIs.: 570-2486 e 259-1816 Av. Guilherme Cotching, 657 (Vila Maria) 'Tels.:292-8223 93-9277 e 92-0429 Loja de Carga Pça. O. José Gaspar, 134 Hangar VARIG -Jardins Aeroporto: Tal.: 241-9911 - As. 255 e 258 Vendas de Passagens RG - Rua da Consolação, 368 7o, andar - TeIs.: 258-2233 Gerencia Comercial RG . R. da Consolação, 368 6o. andar' Teis,: 258-2233/ 5029 (direto) Emissão RG/SC 'Tela. :256-5027 (direto) e PAEX 258-2233 Crediário RG/SC- A. da Consolação, 372 a/solo - Tels,: 258-2233/7029 Centro de Tarifas RGÍSC - R. da Consolação, 372 Sub-solo - Tela.: 258-9639/ 9640/9817 Informações ao Público RGeSC-Tel,:240-1211 SETE LAGOAS Av, Or. Emilio de V, da Costa. 133 'Sala 8 Tal.: 921-4310 SOBA A L Rua Floriano Peixoto, 142 Sala 1 - Edifício Oriano Mendex-Tal,:611-0044 TABATINGA Loja de Passagens (Cargas) Geréncia - As. da Amizade, 179 Tal.: 912-2356 Despacho - Tel.: 912-2276 Telex: 092-6109 TE FÉ Rua Duque de Cexias, 275 Tal.: 943.2466 Telex: 0922325 TERESINA R. 24 da Janeiro, 509-Sul Tel.: 222-8772 TOLÉDO Rua Luiz Segundo Rossoni, 199 Tela.: 521143/1517 TRÉS CORAÇÕES Rua Deputado Carlos Luz, 233 Tal.: 231-1814 TREÉ RIOS Rua Dr, Walmir Façanha, 64 Sala 313-Te).: 52 . 1 360 UBE BABA Loja de Fumagens: R. Major Eustáquio, 6- L/16 Tais.: 332-3632/5203 Telex: RG 0343115 Loja de Carga As. Leopoldina Oliveira, 124 L/2 -Tal.: 332-4993 Aeroporto Tal.: 332-3686 UBERLANQIA Pça. Tubal Vilela, 30 Tal.: 234-5694 - 235-1117/1118 Telas: RG 0343123 Loja de Carga: R. Santos Dumont, 517- L/1 Tel.: 232-0535 Aeroporto: Tal.: 235-3420 UM UAR AMA Praça Santos Dumont, 3915 Tal.: 23-1267 UNIÃO DA VITORIA R. Prol. Cleto, 21 Tal.: 22-3648 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1917 L/7 TaIs.: 412-1315/1113 Telex: SL 0652183 Aeroporto-Tal.: 412-2498 VIÇOSA Vila Gianetti, 48 A Tal.: 891-2756 VITÓRIA As. Governador Bley, 186 L/4 - Tal.: 222-1869 Loja dt Carga Av. Princesa Isabel, 630 Loja 2- Tel,: 223-4632 Reservas Nac. e lnternac. Tel,: 223-6866 Telex RG 0272101 Aeroporto: 227-3037 Carga: 227-2558

VITORIA DA CONQUISTA Tras. Zulrrtiro Nunes, 39 S/A Te),: 421-2421 VOLTA REDONDA Rua 25 .A, 81 'sala 318/9 Tal,: 42-2773 VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 Tal.: 22.1447 VASP ALTAM IRA Travessa Cel. Tancrado, 45 Tal.: 515-1144 Cargas: As. Ojalma DOtra. 1600 Tel.: 515-1382 Aeroporto: Teis,: 515-1976/1393 ANÂPOLIS R. 7 de Setembro, 395-8 Tal.: 324-0387 Cargas: Tel:324-0387 ARACAJU Res./lnf.: A. São Cristóvão, 79 Tela,: 222 . 3232 - 221.1228 Cargas As, Barão do Maruirrt, 827 Tel,: 211-1155/6 Aeroporto: 223-1823 ARAÇATUBA Rua Gai. Glicério, 512 Tais,: (0186) 23.2689/4489 Telex: (0)72) 260 Aeroporto: 10186) 23-4859 BAUAU Pça. Rui Barbosa, 3/4 TeIs,: (01421 22 .5061 22'5117/6504 Telex: (0142) -124 Aeroporto: 23-5200 BELÉM Res./Inf, Av, Pres, Vargas, 620- Loja 8 Tel.: 222-9611 Credi-Sem/Cargas: Tela,: 224-5588. 222-9611 Loja de Passagens: R. Gaspar Viana, 870 Te).: 224-5588 Aeroporto: TaIs,: 231-4964/224-5588 BELO HORIZONTE Rasersas/lnf./Credi.Sarri: As. Olegério Maciei, 2221 Tal,: 335-2955 Pata.: R. dos Carijos, 279 Tal,: 226-3282 A. da Bahia, 860- L/16 Tal,: 222-6858 Cargas: Tela,: 335-2955/3766 Aeroporto: Tela.: 689-2360/2411 Confins BRASÍLIA Reservas: SCLN 304 8), E Lota 09- Ed, VASP Teis,: 226 .4499/4115- R, 302 Credi-Sem: Tal.: 226.4115 Setor Hoteleiro Sul SI-IS 01 'Gal, Hotel Nec, 53/54 Lojas Pata. Cargas As. W/3 0.50781, A L/41 -43 Tal.: 226.4115 SCLN 304 81, E L/9 Ed, Vasp Tal.: 226-4115 Lojas Cargas/Encomendas Terminal-Carga: Aeoporto internacional de Brasilia Tal,: 226-4115 Aeroporto: Tal.: 242.0991 CAMPINA GRANDE A. Macial Pinheiro, 276 Teia.: 321-2405/4861 CAMPINAS Aes./lnf./C. Sem R. Bernardino da Campos, 1083 Tal.: 32-2799 Cargas: Rua José Paulino. 247 Tel,: 31-9168 Aeroporto: Tal,: 2-1499 CAMPO GRANDE Ras./lnf./C. Sem Av. Calógeras, 2129 Tal.: 382-4091 Cargas: As. Calógeras. 2143 Tais.: 382-4091/8170 Aeroporto: Teis.: 383-1942 - 382-5139 CANOAS R. XV. de Janeiro. 481

Loja 202 - Tal,: 724901 CARUARU Res./lnf./C,Satss: R. 7 de Setembro, 83 Tal.: 721.3033 CAXIAS DO SUL Raa./lnf,/C.Se,rt: R. Merques do Harval, 687 Tel.: 221-7933 COR UM BÁ Ras./lnf./C, Sem: Rua XV de Novembro, 392 TeIs,: 231-3338/4441 Cargas: Tal,: 231-3283 Aeroporto: Tal.: 231.4308 CUIABA Res,/lnf./C, Sem R. Pedro Calestino, 32 Tala.: 3214122/4025 Cargas: Aar, Marechal Rondon Tal,: 321.3461 Aar,: 321-7013 CURITIBA Res./lnformações: Rua Presidente Faria, 378 lo. andar 'Tal.: 224-3303 Credi.Sern: Rua XV da Novembro, 537 Tal.: 224-3303 AI, Cabral, 335 Tal.: 232-5035 Cargas: R. Presidente Faria, 378 Tal.: 224-3303 Aeroporto: 282-0922/0345 DIADEMA Tal,: 448-9388 FLOR IANO Lojax Passagans: Ras./lnf./C.Sarrt: Av, Pras, Vargas, 201 Tal.: 522-1958 FLORIANÓPOLIS Ras./Inf./C.Sen-i: As, Osanar Cunha. 15 - BI, C S/201 -Tal.: 22-1122 Cargas Rua José Jacqoas, sino, ' Ed, Carolina' Loja 2- Tel.: 22-5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Res./lnf./Cradi-Sam Rua Barão do Rio Branco, 959 Tais.: 231-8000- 211-9233 Pata.: As, Santos Dumont, 3060 Centro Comercial Casa Blanca - L/6 Tal,: 231-8000 Aeroporto Tela.: 231-8000 -227-2416 FOZ DOIGUAÇU Res./lnf./C,Sem: Av. Brasil, 845 Tal.: 74.2999 Aeroporto: Tais,: 74-2799/3492 FRANCA R. Marechal Daodoro, 1591 Tal.: (0161 722-5525 Telex: (01661 272 Aeroporto: 722.7255 GOIÂNIA Rua 3.569-Centro Tal.: 223-4266 Cargas: Pça. Tamandaré, Galeria Beto S/1 -Tal.: 223-4266 Aeroporto: Tela.: 261-3441 .223-4266 GUARULHOS Ras./Inf./C.Sem: R. Dr, Ramos de Azesedo, 20 Tais,: 208-4947/4823/4699 ILHÉUS Res./inf. Pçe. Antonio Muatiz, 22 TaIs.: 231-3518/3185/3910 C.Sern:Tei.: 231-3185 Cargas: Tal.: 231-4172 Aeroporto: 231-3412 ITABUNA Res./lnf.: As. Cinquentanário, 1128 Tal,: 221-1327 C. Sem.: Tal.: 211-1343 Cargas: Tal.: 211-0381 JOÃO PESSOA Res./inf, Parque Solon de Lucana, 530 Ed. Lagoa Center, Tal.: 222-0715 Cargas: Parque Solon da Lucana, 291 lei.: 222-1903 Aeroporto: 229-1009

Maio/84- Gu j a Panrotas' 139

JUIZ DE FÕRA Res./Inf./C.Sern Au. Independencia, 748 Tek 212-3699 -211-9459 LONDRINA Res./Inf./C.Sens: Av. Rio de Janee'o, 195- L/1 Tal.: 23-8830 MACAPÁ Res./Inf./C.Sern: R. Pe. JssIio Maria Lon',berd, 115-Tel.: 222-2411 Aeroporto: Tel.: 222-3163 Cargas: Tel.: 222-2411 MACEIÓ Res./I nt./C.Serat: R. do Comércio. 56 Tal.: 221-2655 Cargas: 221-6395 Aeroporto: Tais.: 242-1270/1410 MANAUS Res./Inf.1C. Sem R. Guilherme Moreira, 179 Tola.: 234-1266/0349/1349/ 2393 Cargas: Au. Torquato Tapajós, 5141 Tais.: 236-4569/4143/4093 Aeroporto: Tela.: 234-8112/232-8112 MOSSORÓ Res./Inf.IC.Sern/Cargas: A. Santos Dumont, 96 Tel,: 321-3062/3159 NATAL Rex.11nf.: R. JoSo Pessoa, 220- 1. andar TaIs.: 222-1612/2503/2290 Credi-Sem Tal.: 222-2290 Cargas - Tal.: 222-2290 Aeroporto: Tais.: 272-2237/6 NOVO HAMBURGO Ras./lnf./C.Sem: A. Julio de Castiihos, 351 - Sf2 Tal.: 95-2774 OSASCO Rau/ 1 nf./C.Sarra: Au. dot Autonomistas, 2652 Tel.: 802-4557 PARNAI'BA Ras.11 nf.IC.Sern: Rua Darcy Araujo, 781 Tel.: 322-2710 P8 LOTAS Res./l nf./C.Sem: Saguão do Hotel Manta A. General Neto, 1131 Tal.: 25-6660 Cargas: Tal.: 25-6660 PORTO ALEGRE Res. lnforrrmç5os/Credi-Sent: At. Farrapos, 2059 Tal.: 22-8522 Aeroporto/Cargas: Teis.: 42-1796- 22-8522 PORTO VELHO Res.il nf./Credi-Sera: A. 7 de Setembro, 1260 Tela.: 221-1035/1513/1247 Cargas: Au. Paulo Leal, 362 Tais.: 221-1035/1339 Aeroporto: Tal.: 221-6533 RECIFE Res.flraf./Cred-Semp: Au. Manoel Borba, 488 Tais., 231-3048- 222.3611 Av. Guararapes, 111 Tel.: 222-3611 Puas, R. Dr. Nilo DOrnelas Cãn,ara, 90-Tal.: 222-3611 Cargas: A. da Palrraa, 264 Tal., 222-3611 Au. Getulio Vargas, 275- Olinda

140 - Guia Panrotas - Maio/84

Tal.: 429-0495 Aeroporto: Tais.: 326-1699/ 221-3611 RIO BRANCO Res. Informaçôes Rua Benjamin Constant. 1074 Tais.: 224-5642/6585 C. Sons -Au. Epantinondas Jacorne. 611 - L. C Tal.: 224-6585 Cargas: Tal.: 224-6585 Aeroporto: 224-5939 RIO DE JANEIRO Res./I nf./C.Serra: Au. Ais. Siluio de Noronha, 369 - Tais.: 292-2080212-9922 Passagens/Cargas: A. Santa Luzia, 735 Tal.: 212-9922 Av. Atlântica, 3484 Tel.: 212-9922 Rua Visconde de Pirajá, 444 Tel., 212-9922 R. Conde do Bonfint, 297B Tijuca -Tal.: 212-9922 As. Nilo Peçanha, 268 Tel,: 212-9922 Loja Niteról . Av. Amaral Paixoto, 286- L/282 Tel.: 717-7038 Au. N. Sra. Copacabana. 262 Tal.: 212.9922 Caxias: Av. Pres. Vargas, 598 Tal.: 771-4574 Aeroporto Internacional Teis.: 398.3838/3402/3845 AeroportoS. Dumont Tal.: 212-9922 SALVADOR Res./lnf./C.Serat: A. Chile. 27Tal,: 243-7277 Carga: A. Rui Barbosa, 15 Tal.: 243.7044 R. Marques de Leão, 455 Tel.: 243-7044 R. Miguei Calmon, 27 Tal.: 243-7044 Aeroporto: Tais.: 249-2464- 243-7044 SANTA RM Ras./Inf./C.Serr,, As. Rui Barbosa, 786 Tal.: 522-1680 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDAS Res.f 1 nf./C.Samn: Pça do Certo, 71 - L/28 Tal.: 412-4166 SANTOS Res,/lnf./C,Sem' R, Riachualo, 101 Tais.: 32-9511/7571 SÃO BERNARDO DO CAMPO Ras./ 1 nf,/C.Sam: Au. Lutas Nogueira Garcet, 932 Tal.: 448-9388 SÃO CAETANO DO SUL R. Baraldi, 662 Tal.: 441-9455 SÃO JOSS DOS CAMPOS Res./inf./C.Sem: Av. Adharraar de Barros, 243 Tela,: 23-4849-21-3870 SÃO LEOPOLDO Res./lnt,/C.Sem: A, Independência, 636 -sf6 Tal.: 92-2490 SÃO LUI'S Res./ inf./C.Sarr,: A. do Sol,43- Tel.: 222-4655 Aeroporto: 225-1 450/0044 SAO PAULO Ras./ lnf./C,San'r Controle Central AOs.

Arneomática Congonhas: Tal.: 533-2211 Adro. Geral - Edif, VASP Endereço Telegr.: VASPAIR Telex: 10111 - 379/3 Tal.: 533-7011 R. Libero Badaró, 106 Tais.: 37-1161 - 220.3622 R. Aurora, 974 Tais.: 221-8355- 220-3622 Av. São João, 826 Tais.: 222-1274/6533220-3622 Av. São Luís, 91 Tem,: 257-6370/5107220-3622 As. Paulista, 777 Tais.: 2S3-5 166 -220-3622 Lapa- A. Barão de Jundial. 399 Tais.: 831-1477/1343220-3622 A, Puas de Barros, 974 Tais.: 264-8666-220-3622 R. Correu de Meio, 99/103 TeIs,: 220-8533/3622 Au. Santo Arr,aro, 5678 Tal.: 522-5311 Terminal da Carga Aérea Au. Waxhin q ton Loís. 6000 Tal. 33-701 1 As. Rebouçax, 2984 Tais.: 815-3415/3633220-3622 Posto USE' - Centro de Vivencia Setorial - USP- 8L, Azul c13 Tal.: 220-3622 Aeroporto: Tal.: 533-7011 SETE LAGOAS Res./l nf./C.Serat: R. Dr. Pedro Luis, 230 Tal.: 921-4899 TERESINA Res./lnf,: Au. Frei Serafim, 1826 Tal.: 223-3222 Cradi-Serra -Tal.: 223-3222 Cargas (Pequenas Encomendasl R. Area Leão t/As, Frei Serafim Tais.: 223-3222-222-1313 Aeroporto: Tal.: 223-3222 TUCURUI Ras,ilnf.: Setor Comercial V. Permanente B1.S L, 1 e2 Tais.: 787-1171/1232/1227 Aeroporto: 787-1196 UBERLANDIA Res./l nf.IC,Sem: Pça, Tubai Vilela -30-O Tela.: 235-0500/0959/0928 VITÓRIA Res,/lnf.1C. Sem: 8. Dionisio Rosendo, 59' Centro-Teia.: 222-0623/ 0823/0245 Ras, Noturna-Tal.: 222-0622 Cargas- Tel.: 222-0184 Aeroporto: Tais.: 227-1353/ 8657 VIASA SÃO PAULO As. Ipiranga 318, BlocoSlo. andar.cj. 102-8 Tal.: Central: 257-9122 Abas: 639 lioja) Telex: (011121131 RIO DE JANEIRO R. do Carmo, 7-4o. andar Reservas: 224-5345/0145 Loja: 224-4290 -Abas: 341 Gar.-Vendas-Cont.,224-0268 Telex: 10211 31005 Galeão: 398-3808 lBaicãol 393-5466 (Cargasi

BELO HORIZONTE Au, Olegário Maciel, 2221 Tal.: (031) 335-2955 Telex: (0311 1288 BRASÍLIA SRTVN -Quadra 702-8. P Brasília Radio Cantar 5/3054 Tais.: (0611226-0274/1514 Teias: (06113722 CAMPINAS As. Anchieta, 173-40. andar cj. 43-Tal.: (0192)32-3344 Telex: (0191 1369 CURITIBA A. 15 de Nouembro, 297 30. and. Cj. 305 Tais.: 1041) 224.3522/3303 Telex (041) 6018 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14 TeIs.: 105121 24-6085/6077 Telex:0951) 1398 SANTOS R. Amador Bueno, 59.30. and. cj. 32-Tal.: (0132(33-1211 Telex: 1013) 1576

VOTEC RIO DE JANEIRO Escritório: Rio da Janeiro Tal.: 10211292-6611 Reservas: 1021(2208418/8478 Telex: 1021121362 VTEC BR Aeroporto Santos Dumont, Tais.: 220-9328- 220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Dumnt -Tal.: 240-7109 Manutenção Jacarepaguá Av, Alvorada, 2541 Tal.: 325-9044 SAO PAULO Washington Luiz, x/no. Aeroporto de Congonhas Tal.: 10111 61-4361 Telex : 1011121250

Agentes Gerais ARAGARÇAS R. Pedro Ludosico, 37 A Tal.: (065) 446-2140 ARAGUAÍNA Praça das Naç8es, 300 A Tal.: (0621 821-2140 BALSAS Aeroporto das Açucenas-MA Telex: (091) 2915 BELSM R. Senador Manoal Barata. 889 Tal.: 10911 224-1466 Taies:lO9ll 1278:1733 Aeroporto Internacional de Belém Tais.:1091 (231-6906/6023/6022 Telex: (0911 1302 Aeroporto Júlio Casar Tesi.: 10911 233-2952/1941 Telex: 10911 1099 Carga -Tais.: 233-4953/6553 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 100 Lj, 7 Tais.:10311 224-3464.222-0857 Teiex:lO3ll 1794 Aeroporto de Pampulha Tal.: 10311441-6569 BRASÍLIA SOS Projeção E 9, Lj. 7 Tais.: 10611 225-9528/4903 Telex: 10611 1660

Aeroporto Internacional de Brasilia -Tal.: 1061) 244-4238 CAMPO ALEGRE Frigor(fico Atlas CARAJAS Acampamento no. 5 Telex: (091(2131 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 8. Coato Magaihães, 45 Tem.: 1091)421-1341/1367 Telex:)091i 2678 CU iA BÁ II. Sete de Setembro, 316 Tal.: 1065) 321-9020 Aeroporto Marechal Rondon Tal.: 10651 321-8121 R,36 Telex: (065) 2239 GOIÂNIA As. Araguaia, 177 Centro Tais.: (0621 225-5544/5588 Telex: (06212249 Aeroporto Santa Ganovasa Tal.: 1062(261.5305 Hangar -Tal.: 10621 261-2117 IMPERATRIZ R, Dorgieal Pinheiro de Souza, 314-Tal.: 1098) 721-2533 Talas: 109112399 Aero p orto -Te).: 10981721-0643 MACAC Telas (0211 31087 Tal.: 102471 621957 MARABA As, Antonio Maia, 983 Tais.: (091)321-1887/1501 Aeroporto Amapá Tal.: (0911 324-1110 Telax: (09112136 SANTA ISABEL DO MORRO Ilha do Bananai-GO SANTA TEREZINHA IMNI As. 10, n/604 Telex: 106212249-Via Goiania SÃO FELIX DO ARAGUAIA As. Ara qp aia. 455 SÃO LUIS 8. do Sol. 141 Tais.: (0981 222-5322/3253 Aeroporto de Tirirical Tais.: (098) 225-1471/0044 R. 15-Telex: 10981 2198 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA R. Oito, c/19 Aeroporto-Tal.: 10621774-1621 TUCURUF Vila Permanente, 81.0- Lj. 7 Tais.: 10911 787-1416/1232 A. Dom Cornéiio Varmont, s/no. Tel.:(091l 787-1366 Aeroporto Tucurui Tal.: 10911 787-1571 Reserva: Tal.: 10911 787-1416 USE RASA Praça Rui Barbosa, 300- L/19 Tais.: (0341332-1149/1251 Telex 103413144 Aero p orto- Tel.: 10341 332-8162 UBERLÂNDIA Pça. Tubal Vilela, 36 Teia.: (0341 235-7487/1000 Aeroporto: Tal.: 10341 232-2556

WESTERN RIO DE JANEIRO As. N.S. Copacabana, 500 sf609 Tem.: (0211 257-0990 Telex, 10211 33449

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS A RGE NTIN AS 112 Es. Aires - Rio - Roma - Frankfurt 113 Frankfort - Roma - Rio - Bs. Aires 122 Bs. Aires - Rio - Madrid - Paris 123 Paris - Madrid - Rio - 65. Aires 152 Bs. Aires - Rio - Madrid - Paris 153 Paris - Madrid - Rio - Bs, Aires 162 55. Aires - Rio - Rosna Zurich 163 Zurich - Rosna - Rio - Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 326 Bs. Aires Rio - New York - Montreal 327 Montreal - Nem York - Rio 65. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miami Nem York 333 Neve York - Miarni Rio 85. Aires 778 Buenos Aires - lguazú São Paulo 779 São Paulo - lguazú Buenos Aires

EMPRESAS E ROT BR BRITISH CALEDONIAN 663 Londres- Recile . Rio - São Paulo 664 São Paulo'Rio . Recife Londres SC CHUZEIROIDOSUL

110 Belo Horizonte 'São Paulo Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 116 Rio de Janeiro-São Paulo 117 São Paulo . Rio de Janeiro 118 Rio'SãoPaulo.Porto Alegre 119 Porto Alegre . São Paulo. Rio 144 Rio-Curitiba 145 Cssritiba- Rio 150 São Paulo 'Curitiba 151 Curitiba -São Paulo 152 São Paulo-Curitiba 153 Curitiba 'São Paulo 204 Rio - Brasilia- Manass 205 Manaus-Brasilia - Rio 230 Belém -Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 235 Manaus . Sentarem - Belem 240 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul' Rio Brancc Manaus 246 Manaus . Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus PL AEROPERU 248 Manaus - Boa Viste 249 Soa Vista - Manaus 250 Rio . Belém 602 Lime . Miami 251 Oelérrt - Rio 603 Miemi - Guayaquil - Lima 256 Brasilia - São Luís 605 Miami . Guayaquil - Lima 257 São Luís . Brasilia 606 Lima . Guayaquil - Miami 270 Brasilia . Recife 607 Mian-ti -Panamá - Lima 271 Recife - Brasilia 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 272 Brasilia - Salsador -Recife 621 México - Lima 273 Recife 'Salvador-Brasília 622 Lima - México 278 Brasilia - Recife 623 Lima 'São Paulo - Rio de 279 Recife - Brasilia Janeiro 300 São Paulo . Rio.- Salsador 630 Lima - Bogotá - Caracas Recife - Fortaleza - São Luis - Selem - Manaus 301 Manaus-Belém . São Luís AF AIR FRANCE Fortaleza'Recife - Salvador Rio - São Paulo 091 Paris - Rio . Bs.Aires 'Santiago 302 Rio-Salvador . Recife 092 Santiago -Bs. Aires 'Rio - - Fortaleza - São Luis Nice - Paris Belem -Manaus 093 Paris-Recife . Rio - Bs. 303 Manaus - Belem - São Luis. Aires 'Santiago Fortaleza - Recife - Salvador 094 Santiago - Bs, Aires.. Rio - - Rio Paris 304 São Paulo - Rio . Salvador. 095 Paris - Rio - São Paulo - Recife-Fortaleza - São Luís Moneevidéo - Belém - Manaus 096 Montevidéo . Rio - Paris 305 Manaus - Belém . São Luis' 097 Paris - Recife - Rio Fortaleza-Recife. Bs, Aires 'Santiago Salvador - Rio 'São Paulo 098 Santiago - Bs. Aires . 3DB Belém - Macapá Rio - Recife 'Paris 309 Macapá - Belém 215 Paris - Caiena'Manaus- Lima 326 São Paulo-Rio . Salvador 218 Lima - Manaus. Caiena. Paris Recife - João Pessoa - Natal Fortaleza 327 Fortaleza ' Natal 'João AZ ALITALIA Pessoa - Recife 'Salvador. Rio - São Paulo 576 Milão-Roma . Rio - 348 Rio 'Salvador-Recife São Paulo - Bs. Aires 349 Recife 'Salvador . Rio 577 Bs. Aires 'São Paulo 'Rio 354 Porto Alegre'São Paulo. - Roma - Milão Salvador 582 Milão - Roma-Rio - Bs, 355 Salvador 'São PauloAires 'Santiago Porto Alegre 589 Santiago ' Bs, Aires - Rio. 357 Salvador - São Paulo Milão - Roma 395 São Paulo - Belo Horizonte 1577 Bs. Aires 'São Paulo - 404 Rio 'Brasilia Rio - Milão . Roma 405 Brasília 'Rio 1578 Roma 'Milão - Rio. 452 Rio-Belo Horizonte São Paulo -Bs. Aires 453 Belo Horizonte-Rio 456 Rio'Belo Horizonte 459 Belo Horizonte'Rio AV AVIANCA 472 São Paulo 'Brasilia 473 Brasília 'São Paulo 010 Bogotá 'San Joan 484 Rio 'São Paulo . Campo 011 San Juan - Bogotá Grande - Cuiabá . Rio 054 Bogotá-Panama Branco - Porto Velho. 058 Bogotá - Caracas Manaus 080 Bogotá - M4xico - Los 485 Manaus . Porto Velho Angeles Rio Branco - Cuiabá 081 Los Angeles - Mésico- Campo Grande 'São Bogotá Paulo. Rio 084 Rio - Bogotá 490 Curitiba 'Campo Grande 086 Bogotá - Rio 491 Campo Grande - Curitiba 095 San Joan - Sto. Domingo - 492 Rio - Belo Horizonte-Barranquilla - Bogotá Brasília - Cuiabá

493 Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 604 Rio-SãoPaulo 605 São Paulo - Rio 611 SãoPaulo-Rio 614 Rio-SãoPaufo 615 São Paulo - Rio 626 Rio-SãoPaulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio-SãoPaulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Telé - Tabatinga Iquitos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 887 Manaus - Port of Spain Bridgetown - Manaus 888 Selem Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belem 918 Rio - Moritevidéo 919 Montevidéo - Rio 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Buenos Aires 931 Buenos Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 932 São Paulo - Buenos Aires 933 Buenos Aires - Sã0 Paulo 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidáo 935 Monsevidéo - Porto Alegre São Paulo - Rio 936 São Paolo - Buenos Aires 937 Buenos Aires - São Paulo 942 Rio - São Paulo - Foz de Iguaçu - 85. Aires 943 Bs. Aires Foz de Iguaçu São Paulo - Rio 957 Rio - Montesidfo 958 Montevidéo - Rio 16 IBÉRIA 990 Bs. Aires - Rio - Madrid 991 Santiago de Cornipostela Madrid - Rio - Assunçuo - Montevidéo 992 Montevidéo - São Paulo Rio - Madrid - Santiago de Compostela 995 Madrid - Rio de Janeiro São Paulo Montevidéo - Bs. Aires 996 Bs. Aires - Assunção-• Rio de Janeiro Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo - Bs. Aires IA IRAQI AIRWAYS 521 Baghdad -Amman-Lisboa Rio 522 Rio-Lisboa . Amman. Baghdad JL JAPANAIRLINES 005 Nem York - Artchorage. Tokyo 006 Tokyo - Anchorage . Nem York 061 São Paulo. Miami Los Angeles . Tokyo 064 Tokyo . Los Angeles. Miami - São Paulo KL KLM 791 Amsterdam . Lisboa - Rio Buenos Aires 'Santiago 792 Santiago 'Buenos Aires Rio - Lisboa ' Amsterdam 793 Amsterdam ' Lisboa - Rio 5. Paulo ' Montevidéo Santiago 794 Santiago ' Montavidéo. S. Paulo 'Rio-Lisboa - Amsterdam UC LAOECO 100 Santiago 'São Paulo - Rio 101 Rio 'São Paulo 'Santiago 110 Santiago 'Assunção 'São Paulo - Rio de Janeiro

111 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago 114 Santiago -São Paulo- Rio de Janeiro 115 RiodeJaneiro.SãoPaulo Assunção 'Santiago LA LAN CI-IILE 033 Santiago ' Ilha de Páscoa-Papeere 034 Papeete . Ilha de Páscoa. Santiago 140 Rio - São Paulo - Moneevidéu 'Santiago 140 Santiago . Lima . Miami NewYork 145 Santiago - Montevidéu -Seo Paulo - Rio 145 Nem York - Miami 'Caracas - Santiago 148 Rio 'São Paulo . Montevidéu -Santiago 148 Santiago 'Caracas . Mian-ii New York LB L. A, BOLIVIANO 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz . Panamá . Miami 901 Miami - Panamá 'Santa Cruz La Paz 902 La Paz -Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miami 'Caracas . Manaus 915 La Paz 'Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo 'Santa CruzLa Paz 924 São Paulo 'Senta Cruz. La Paz 925 La Paz - Cochabamba 'Santa Cruz -São Paulo 929 La Paz -Santa Cruz 'São Paulo PZ LINEAS A. PARAGUAVAS 402 Assuttção- Rio 402 Assunção -São Paolo.Rio 403 Rio - São Paclo -Assunção 404 Assunção -São Paulo 405 São Paulo-Assunção 702 Assunção-Miasni 703 Miami 'Assunção 800 Assunção- Recife - Madrid Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas. Madrid . Recife . Assunção 802 Assunção . RecifeBruxelas . Frankfurt 803 Frankfort 'BruxelasRecife -Assunção 804 Assunção - Recife ' Madrid 805 Madrid - Recife - Assunção LH LUFTHANSA 502 Frankfort . Rio-São Paulo-85, Aires -Santiago 503 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio 'Frankfort 504 Frankfort-Rio . São Paulo. Montevídéo 'Santiago 505 Santiago - Monnevídéo São Paolo - Rio 'Frankfort 506 Frankfurt -Rio . São Paulo. Montevideo 507 Montevideo - São Paulo.Rio Frankfurt 508 Frankfure . Rio-São Paalo -Bs. Aires 509 Bs. Aires ' São PauloRio 'Frankfort JH NORDESTE 003 Saleador - Ilhésis 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte . Ipatinga 006 Ipatinga ' Belo Horizonte 009 Belo Horizonte ' Ipatinga 010 patinga -Belo Horizonte 013 Salvador . Petrolina Paulo Afonso ' Recife 014 Recife 'Paulo Afonso Petrolina 'Salvador 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte . Ipatinga Governador Valadares

024 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 029 Belo Horizonte - Montes Claros- Guanambi Bramado - Vitória da Conquista - Salvador 030 Salvador - Vil, da Conquista Brumado - Guanambi-Montes Claros . Belo Horizonte 031 Belo Horizonte . Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 040 Salvador . Itabuna 041 Itabuna 'Salvador 044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 045 Gos. Vaiadores . Ipatinga Belo Horizonte 046 Belo Horizonte . Ipatinga Vitória ' Caravelas - Porto Seguro 347 Porto Seguro - Caravelas. Vitória . lpatinga 'Belo Horizonte 048 Vitória - Caravelas . Porto Seguro 049 Porto Seguro - Caravelas Vitória 050 Salvador ' Jequié . Vitória da Conquista - Bom Jesus da Lapa 051 Soro Jesus da Lapa Vitória da Conquista - Jequiá Salvador 052 Salvador . Jequié-Vit. da Conquista . Guanambi Bom Jesus da Lapa 053 Dom Jesus da Lapa Guanambi ' Vit. da Conquista - Jequié - Salvador 060 Natal Natal - Mossoró. Fortaleza 061 Fortaleza . Mossoró 'Natal 062 Salvador - Itebuna. Selmonte ' Porto Seguro 063 Porto Seguro . Belmonteltabuna - Salvador 064 Salvador ' ltabona. Belmonte - Porto Seguro 065 Porto Seguro ' Belrnonte. ltabune 'Salvador 068 Belo Horizonte - Juiz de Fora - Varginha - São Paulo 069 São Paulo . Varginha Juiz de Fora 'Belo Horizonte PA PAN AMERICAN 201 San Francisco - New York Rio-São Paalo 202 São Paulo - Rio - Nem York San Francisco 203 San Francisco - New York Rio - Montevidéo 203 San Francisco 'Nem York. Ris - 85. Aires 204 Montevidéo - Rio- New York 204 85. Airts'Rio - New Yorh 211 San Francisco . New York Rio . Bs. Aires - Montevidéo 212 Monteeidéo . Bs. Aires - Rio New York 417 Los Angeles 'Caracas . Rio São Paulo 418 São Paulo - Rio 'Caracas. Los Angeles 440 São Paulo-Rio . Miami Los Angeles 441 Los Angeles . Miami - Rio. São Paulo 450 Montevjdéo - Bs, Aires Rio- Miami -Los Angeles 451 Los Angeles . Miami - Rio Bs, Aires . Montevidéo PU PLUNA 152 Buenos Aires . Montevidéo 159 Montevidéo - Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montevidéo 301 Montevidéo . Rio - Madrid 302 Madrid - Rio . Montevidéo 303 Montevidáo . Buenos Aires 501 Monrevidéo - São Paulo . Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre. São Paulo

Maio/84 . Guia Panrotas- 141

504 São Paulo - Porto AlegroMontevidéo

206 Buenos Aires - Rio Cape Town - Johannesburg

SL RIO SUL

1"? SURINAM AIRWAYS

604 Porto Alegro - FeioSas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegro 610 Porto Alegre - Bagé 611 Begé - Porto Alegre 622 Porto Alegre - LivramentoUrugua lana 623 Uruguaiana- Livramento Porto Alegre 624 Porto Alegre -Santa Maria Uruguaiana 625 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 626 Porto Alegro - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo -Porto Alegro 631 Porto Alegro - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 638 Porto Alegre - lju( - Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lagos.Chapecó 657 Chapecó - Lagos Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo FundoChapecó 661 Chapecó -Passo Fundo Porto Alegre 672 Curitiba - Cascavel - Foz do Iguaçu 673 Foz do Iguaçu - Cascavel Curitiba 674 Curitiba - Cascavel 675 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringa- Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringa 683 Maringa - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rita 706 Rio - Guaratingueté - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Guaratinguetá - Rio 710 Rio - Macaé - Campos 711 Campos - Macaé - Rio 712 Rio-Campos 713 Campos-Rio 716 Rio-Campos 717 Campos-Rio 718 Rio de Janeiro - Campos Vitória 719 Vitória - Campos - Rio de Janeiro 720 Rio - Macaé 721 Macaé - Rio 722 Rio - Macaé 723 Macaé - Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - São Paulo 742 Rio - S, J. dos Campos - São Paulo 743 São Paulo -5. J. dos Campos - Rio 760 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel 761 Cascavel - Ponta Grossa São Paulo 764 São Paulo- Ponta Grossa Cascavel - Foz do lguaçu 765 Foz do lguaçu - Cascavel Ponta Grossa -São Paulo 760 São Paulo - Joinville Navegantes - Criciúma Porto Alegre 781 Porto Alegre - Criciúma Navegantes - Joinville - São Paulo

745 Paramaribo - Cayonne Belém 746 Belém - Cayenne Paramaribo 754 Miami - Port Au Prince - Paramaribo 755 Paramaribo - Port Au Prince - Miami

SK SAS 955 Coponhagen - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Rio - Lisboa Coponhagon 957 Copenhagen - Linboe - Rio - Montevidéo 958 Montevidéo - Rio - Lisboa Copenhagon

SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - Capo Town Rio - Buenos Aires

142- Guia Panrotas - Maio/84

SR SWISSAIR 142 Zurich - Genebra - Rio São Paulo - 65, Aires 143 85, Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 85. Aires - São Paulo - Rio - Genebra- Zurich 146 Zurich - Genebra - Rio - Bs. Aires - Santiago 147 Santiago . Bs, Aires - Rio - Genebra - Zurich

854 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta- Jacaroacanga Itaituba - Santarém Altamira - Belém 855 Belém - Altamira . Santarém - Itaituba - Jacareacanga Alta Floresta - Sinop Cuiabá 856 Belém - Carajás 857 Carajás - Belém 860 Porto Velho - Goajaran-irim 861 Guajaramirim - Porto Velho 862 Porto Velho- Guajaramirim - Costa Marques 863 Costa Marques Guajaramirim - Porto Velho 870 Cuiabá - Juará 871 Juará - Cuiabá 872 Cuiabá - ltaúba 873 ltaúba - Sinop - Cuiabá 886 Manaus - Maués - Parintins Trombetas - Santarém 887 Santarem - Trombetas - Parintins- Maués - Manaus 888 Cuiabá - Vilhena - Pimenta Bueno 889 Pimenta Bueno - Vilhena Cuiabá 896 Belém - Carajás - Tucumã 897 Tucumã - Carajás - Belém

TT TABA 800 Belém - Altarnira - Santarém - Itoituba - Alta Floresta Cuiabá 801 Cuiabá - Alta Floresta ltaituba - Santarém Altarnira - Belém 804 Belém - Monte Dourado Santarém - Itaituba Jacareacanga - Porto Velho 805 Porto Velho - Jacareacanga ltaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 806 Belém - Monte Dourado Macapá .807 Macapá - Monte Dourado Belém 610 Belém - Monte Dourado Santarém - Itaituba Parintins - Manaus 811 Manaus - Parintins - Itaituba - Santarém - Monte Dourado Belém 812 Belém - Monto Dourado Santarém - TrombetasParintins - Maués - Manaus 813 Manaus - Maués - Parintins Trombetas -Santarém Monte Dou rado - Belém 816 Manaus - ToM - Carauari Eirunepé - Cruzeiro do Sul - Rio Branco 817 Rio Branco - Cruzeiro do Sul - Eirunepé - Carauvri - Tefé Manaus 818 Cuiabá -Sinop 819 Sinop-Cuiabá 820 Belém - Carojás - Tucumã - Conc. do Araguaia 821 Cone, do Araguaia . Tucumã - Carajás - Belém 824 Manaus - Borba 825 Borba - Manaus 826 Cuiabá - Juina 827 Juina - Cuiabá 828 Manaus - Maués 829 Maués - Manaus 830 Santarém 'Monto Alegre 831 Monte Alegre - Santarém 832 Manaus - Manicoré 833 Manicoré - Manaus 834 Manaus - Barcelos - São G. da Cachoeira 835 São G. da Cachoeira Barcelos - Manaus 836 Cuiabá - Sinop 837 Sinop - Cuiabá 838 Cuiabá - Sinop 839 Sinop - Cuiabá 844 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná - Porto Velho 845 Porto Velho - Ji-Paraná Vilhona - Cuiabá 846 Belém - Alsamira - ltaitssba - Parintins - Manaus - Tefé - Tabatinga 847 Tabatinga - Tefé - Manaus Parintins - ltaituba ANamita - Belém 850 Manaus - Labrea- Porto Velho 851 Porto Velho - Lábroa Manaus 852 Belorrs - Macapa - Oiopoquo 853 Oiapoquo - Macopo - Belém

TF TAM 406 Rio- Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 408 Rio - Poços de Cuidas Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto - Poços de Caldas- Rio 410 São Paulo- Rib. Preto -São José do Rio Preto 411 Rib. Preto 'São Paulo 414 São Paulo- Rib. Preto 415 São José do Rio Preto Rib, Preto -São Paulo 418 São Paulo- Rib. Preto 419 Rib. Preto -Sâo Paulo 428 São Paulo- Ribeirão PretoSão José do Rio Preto 429 São José do Rio PretoRibeirão Preso -São Paulo 434 Ubsraba- Ribeirão Preto -5, J, do Rio Preto Araçatba 435 Araçatuba -S, 3, do Rio Preto - Ribeirão Preto - Uberaba 456 São Paulo - São José do Rio Preto 457 São José do Rio Preto São Paulo 510 Cuiabá - Cáceres 511 Cáceres - Cuiabá 512 Cuiabá-Cácereu 513 Cáceres - Cuiabá 514 Cuiabe - Caceres 515 Caceres-Cuiaba 518 Cuiabá - Cáceres 519 Cáceres - Cuiabá 520 Ribeirão Preto - São José do Rio Preto - Araçatuba Rondotõpolis - Cuiaba 521 Cuiaba - Rondonópolis Araçatuba - São José do Rio Preto - Ribeirão Preto 522 Cuiabá - Carceros 523 Carceres - Cuiabá 534 São Paulo - Marista Pres. Prudente 536 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá - São Paulo 540 São Paulo - Baurú - Marília. Araçetuba 541 Araçatuba - Manha - Baurú São Paulo 542 São Paulo - Baurú - MorRia Araça tuba 543 Araçatuba - Marília - Baurú São Paulo 548 Araçatuba - Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Rondonópolis Aroçatuba 550 Araçatuba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatobo 552 Araçatuba - Urubtpungá Campo Grande

553 Campo Grande Urubopungá - Araçatuba 568 S,J. do Rio Preto Paranalba - Cassilandia Campo Grande 569 Campo Grande - Cassilarsdia Paranaíba - Si, do Rio Preto 580 São Paulo - Ourinhos Londrina - Pres, Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pren. Prudente - Londrina Ouninhos - São Paulo 584 Franca - Rib, Preto - Brasilia 585 Brasilia - Rib, Preto - Franca 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib, Preto - Franca 590 Ponta Porã- Assunção 591 Assunção - Ponta Porã 596 Pres, Prudente - Dourados Ponta Porã 597 Ponta Porã - Dourados Pres, Prudente TP TAP 73 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 374 São Paulo - Rio - Lisboa - Oporto 386 São Paulo - Rio - Salvador - Lisboa - Oporto 387 Oporto - Lisboa - Salvados Rio 396 Rio - Recife - Lisboa Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo TR TRANSBRASIL 106 Rio de Janeiro - Brasília 107 Brasília - Rio de Janeiro 176 São Paulo - Brasília - Manaus. 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 186 São Paulo - Cuiabá 187 Cuiabá - São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Campinas - Rio - Vitória 203 Vitória - Rio - Campïnas 304 São Paulo - Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 310 Londrina -São Paulo 311 São Paulo - Londrina 324 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Rio - Vitória 325 Vitória - Rio - São PauloFlorianópolis - Porto Alegre 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasília 423 Brasilia - Rio 424 Rio - Brasília 425 Brasília - Rio 460 Porto Alegre - FlorianópolisCuritiba - São Paulo 461 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Ris - Brasilia - Belem 463 Belem-Brasília - Rio 470 Rio - B. Horizonte - Brasília Belém 471 Belém - Brasília - Belo Horizonte - Rio 480 Londrina - Curitiba - São Paulo 481 São Paulo - Curitiba Londrina 500 São Paulo - Rio - Recife 501 Recife - Rio de Janeiro São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - SalvadorAracajú - Maceió- Recife 503 Recife - Maceió Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Porto Alegre 504 São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador - Recife - Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio de Janeiro São Paulo 508 Porto Alegre - São- Paulo 509 São Paulo - Porto Alegre 510 Brasilia - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 511 Recife - Aracajú - Salvador - Brasflia

514 São Paulo - Brasília 515 Brasília -São Paulo 516 São Paulo - Brasilia 517 Brasília - São Paulo 520 Recife - Natal - Fortaleza Teresina - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - Teresina - Fortaleza - Natal Rocif e 524 São Paulo - Londrina Cuiabá - Manaus 525 Manaus - Cuiabá - Londrina São Paulo 530 Foz do Iguaçu - São Paulo 631 São Paulo - Foz do Iguaçu 532 Curitiba - São Paulo 533 São Paulo - Curitiba 544 Rio-Salvador 545 Salvador - Rio 618 Rio-SãoPaulo 619 SãoPaulo-Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio do Janeiro 104 Rio - Porto Alegro 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo-Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes - São Paulo 124 Rio - São Paulo - Navegantes - Florianópolis 125 Florianópolis- Navegantes São Paulo - Rio 132 São Paulo - Curitiba Navega ntes 133 Navegantes - Curitiba São Paulo 136 São Paulo - Curitiba Joinville 137 Joinvihio - Curitiba - São Paulo 138 Rio - São Paulo - Joinville Florianópolis 139 Florianópolis - Joinville São Paulo - Rio 142 Rio - Florianópolis - Porto Alegre 143 Porto Alegre - Florianópolis - Rio 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do lguaçu 165 Foz do lgsaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 188 Bras(lie - Porto Alegre 189 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegro - Curitiba Brasília 204 Rio de Janeiro - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 254 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiania Brasília - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasília - Ociania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Ubereba Ubrlandia - Goiania Brasilia - Imperatriz -5. Luis 259 5. Luis - Imperatriz - Brasilia Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Belo Horizonte - Brasilia 261 Brasilia - Belo Horizonte São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlandia 287 Uberlandia - Uberaba São Paulo

314

São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvado,

315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio -5, Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador- Aracajú Maceió - Recife 343 Recife' Maceió - Aracajú Salvador' Rio - São Paulo Porto Alegre 344 São aulo- Rio 'Salvador' Aracaju - Maceió 345 Maceio Aracaju 'Salvador Rio 'São Paulo 366 São Paulo' Belo Horizonte' Salvador ' Paulo Afonso Recife 367 Recife ' Paulo Afonso' Salvador 'Belo Horizonte. São Paulo 370 São Paulo 'Belo Horizonte Montes Claros 'Salvador 371 Salvador 'Montes Claros' Belo Horizonte ' São Paulo 372 5. Paulo'Belo Horizonte' Salvador 373 Salvador' Belo Horizonte' São Paulo 380 BrasIlia 'Belo Horizonte' Vitória 381 Vilória ' Belo Horizonte Brasilia 386 Brasilia 'Belo Horizonte' Vitória 387 Vitória' Beto Horizonte' Brasília 392 São Paulo'Belo Horizonte 393 Belo Horizonte ' São Paulo 400 Rio de laneiro' Brasília 401 Brasilia-Rio de laneiro 402 Rio de laneiro - Brasília 403 Brasilia' Rio de laneiro 441 Brasilia 'Belo Horizonte 442 Belo Horizonte' Brasilia 450 Rio' Belo Horizonte 451 Belo Horizonte' Rio 454 Rio 'Belo Horizonte 455 Belo Horizonte' Rio 456 Rio'Belo Horizonte 457 Belo Horizonte'Rio 458 Rio-Belo Horizonte 472 São Paulo-Brasilia 473 Brasília 'São Paulo 600 Rio de laneiro 'São Paulo 602 Rio de laneiro 'São Paulo 603 São Paulo' Rio de laneiro 604 Rio de laneiro-São Paulo 606 Rio de laneiro 'São Paulo 607 São Paulo' Rio de laneiro 610 Rio de Janeiro-São Paulo 611 São Paulo-Rio de laneiro 612 Rio de laneiro-São Pauto 613 São Paulo 'Rio de laneiro 618 Riodelaneiro'Sa'oPaulo 619 São Paulo- Rio de laneiro 622 Rio de laneiro-São Paulo 623 São Paulo' Rio de laneiro 626 Rio de laneiro - São Paulo 627 São Paulo'Rio de laneiro 628 Rio de laneiro - São Paulo 629 São Paulo'Rio de laneiro 634 Rio de laneiro - São Paulo 635 São Paulo'Rio de laneiro 642 Rio de laneiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de laneiro 646 Rio de laneiro - São Paulo 647 São Paulo 'Rio dn laneiro 650 Rio de laneiro 'São Paulo 651 São Paulo - Rio de laneiro 652 Rio de laneiro-São Paulo 653 São Paulo - Rio de laneiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de laneiro 660 Rio de laneiro-São Paulo 66t São Paulo-Rio de laneiro 662 Rio de laneiro - São Paulo 663 São Paulo- Rio de laneiro

664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo-Rio de Janeiro 700 São Paulo-Rio - Recife' Lisboa- Oporto 701 Oporto - Lisb-Recife Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa 'Oporto 703 Oporto - Lisboa - Rio - São Paulo 706 São Paulo-Rio-Salvador Lisboa -Paris - Amsterdam 707 Arttstordarr, - Paris Salvador - Rio - São Paulo 710 São Pauto - Rio - Madrid 711 Madrid - Rio - São Paulo 716 SãoPaulo-RioOporto - Paris 717 Paris - Oporto - Belém Rio-São Paulo 728 Suo Paulo - Rio-ParisAmsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma-Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio 'São Paulo 736 São Paulo.Rio- Rorsta 737 Roma - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Frankfurt'Paris . Rio' São Paulo 742 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 743 Frankfurt - Paris - Rio' São Paulo 746 São Paulo-Rio - Frankfurt 747 Frankfurt - Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio - MadridZurich 751 Zurich - Madrid-Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio-MilãoZurich 753 Zurich - Milão-Rio' São Paulo 756 São Paulo - Rio-Lisboa Londres - Copenhagen 757 Copenhagen - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio. São Paulo 790 São Paulo-Riolohannesburg 791 lohannesburg - Cape Town - Rio-São Paulo 794 São Paulo - Rio-Lagos 795 Lagos - Salvador' Rio São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda' Mapuno 799 Mputo - Luanda- Rio Suo Paulo 804 São Paulo' Rio' ManausCaracas- Sto. Domingo' Miami 805 Miami - Sto, Dor5tngo Caracas-Manaus - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Hio - Salvador' Recife - Belém - Miarei 807 Miami - Belém - RecifeSalvador-Rio - São Paulo SOB São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio -São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio-São Paulo 813 Miami -Manaus - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio-Lima - Los Angeles 'Tokyo

833 Tokyo - Los Angeles - LimaRjo - São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio-São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima' Los Angeles 845 Los Angeles-Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo-Rio - New York 861 Nem York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - México 871 México - Bogotá-Rio de laneiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus' Bogotá -México 873 México - Bogotá - Manaus' Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio-Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 São Paulo - Rio - GuayaquilQuito - San José 877 San José 'Quito - Guayaquil - Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção' Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio- Buenos AiresMontevidéo 911 Montevidéo - Buenos Aires Rio 916 Rio-Buenos Aires 917 Buenos Aires' Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio VP VAS? 001 Rio de laneiro - São Paulo 004 São Paulo - Rio de laneiro 014 Rio - Belo Horizonte 015 Bolo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasília 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasilia' Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 112 São Paulo-Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte. Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de laneiro - Curitiba 129 Curitiba-Rio de laneiro 132 São Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo - CuritibaFlorianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - S,Paulo - Rio 141 Rio- S,Panslo - Porto Alegre 156 Rio - Salvador - Recife 1 57 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador-Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São PauloRio - SalvadorMaceió - Recife 167 Recife - Salvador - Rio São Paulo-Porto Alegre 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luis-Belém-Manaus

191 Manaus - Belém - São Luís' Teresina - Fortaleza Recife - Rio -São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte-São Paulo 214 São Paulo-Belo Horizonte 215 Belo Horizonte-São Paulo 216 São Paulo-Belo Horizonte 217 Belo Horizonte -São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 221 Brasilia - Goiania 'São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasilia 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasília - São Paulo 242 São Paulo - B, Horizonte Ilhéus - Salvador 243 Salvador - Ilhéus B, Horizonte-São Paulo 252 São Paulo - Goi g nia - Brasilia Salvador - Maceió - Recife João Pessoa 253 loão Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasilia - Goiânia São Paulo 254 São Paulo - Rio-Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 262 S, Paulo-Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia S, Paulo 281 Belém 'Brasilia-Rio 282 Rio - BrasIlia - Teresina -São Luís 253 São Luís - Teresina Brasilia - Rio 284 Rio-São Luis -Belém 285 Belém - São Luis - Rio 286 Rio - Brasília - Tucurui Belém 287 Belém - Tucurui - Brasilia Rio 28B São Paulo- Belo Horizonte São Luís - Belém 289 Bolem - São Luis - Belo Horizonte - São Paulo 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 296 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 297 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo 350 São Paulo'Goiânia - Brasília - Salvador - Aracajú - Recife 351 Recife' Maceió - Aracajú Salvador - Brasilia - Goiánia 'São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande -Corsmbã - Cuiabá 373 Cuiabá - Corurttbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo HorizonteGoiania -Brasília - Cuiabá - Porto Velho 375 Porto Velho-CuiabáBrasília - Goiánia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio-BeloHorizonte- Brasilia Goiânia-Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Belo Horizonte-Rio 378 Rio - Brasilia - Cuiabá - Porto Velho 379 Porto Velho - Cuiaba Brasília - Rio 382 São Paulo -Campo GrandeCuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém -Sanearém Manaus- Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Catrtpcs Grande - São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém Altamira - Belém 385 Belém - Altamira 'Santarém Manaus - Porto Velho -

Cuiabá - Campo Grande São Paulo, 601 São Paulo - Rio 608 Rio 'São Pauto 609 São Paulo- Rio 615 São Paulo-Rio 616 Rio-São Paulo 617 São Paulo-Rio 619 São Paulo-Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio-São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio-SãoPaulo 631 SãoPaulo-Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo-Rio 634 Rio-SãoPaulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio-SãoPaulo 641 São Paulo-Rio 642 Rio-SãoPaulo 643 São Paulo-Rio 648 Rio-SãoPaulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio-SãoPaulo 651 São Paulo-Rio 656 Rio-SãoPaulo 658 Rio-SâoPaulo

VA VIASA 942 Caracas - Rio 943 Rio - Caracas VO VOTEC 200 Belém 'Tucurui 201 Tucuru i - Belém 220 Goiânia - São Miguel - Santa Isabel - Santa Terezinha Campo Alegre - Conc, do Araguaia - Maraba - Belém 221 Belem - Maraba Conc, do Araguaia' Campo Alegre - Santa Terezinha Santa Isabel - São Miguel Goiânia 240 Goiania - Brasilia - Sna. Isabel do Morro - Conceição do Araguaia - Araguaina - Maraba - Bolem 241 Belém - Maraba - Araguaina - Conceição do Araguaia Sta, Isabel do Morro Brasilia - Goiania 260 Goiania - Brasília- Conc, do Araguaia -Carajás - Marabá - Belém 261 Belém - Marabá - Carajás Conc, do Araguaia - Brasilia - Goiãnia 320 Goiania - Aragarçan - Cuiabá 321 Cuiabá' Aragarças - Goiania 340 UberGndia - Belo Horizonte - Rio 341 Rio - Belo Horizonte liberlândia 350 São Luís - Imperatriz Balsas 351 Balsas - Imperatriz 'São Luis 352 São Luís - Imperatriz Maraba -Tucurui 353 Tsscuruí' Maraba Imperatriz - São Luís 360 Imperatriz - Surra Pelada Marabá - Belém 361 Belém - Merabá -Serra Pelada - Imperatriz 362 São Paulo - UberabaUberlândia 363 Uberlândia - São Paulo 364 São Paulo - Uberlándia 365 ljberlândia- UberabaSão Paulo 380 Uberlândia - Uberaba Belo Horizonte 381 Selo Horizonte - Uberaba - Uberlândia

Maio/84 'Guia Panrotas - 143

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CODIGOS E CIDADES A AFL Alta Floresta, MT AJU Aracajú, SE APY Alto Parnaiba AMS Amsterdam, Holanda AUX Araguaína, GO ARS Aragarcas, GO ARU Araçatuba, SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira, PA AUB Itauba, MT AMM Amman, Jordânit

ERN Eirunepê,AM ESI Espinosa, MG

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Fóz do Iguaçu, PR FIRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca,SP G

GVA Genebra, Suiça GEL Santo Angelo, SP GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA GUJ Guaratinguetá, SP GUA Guatemala, Guatemala GVR Governador Valadares, MG GYE Guayaquil, Equador GYN Goiânia, GO

B BMS Brumado, IRA BAQ Barranquilla, Colombia BAU Baurú, SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA BGI Bridgetown, Barbados BGX Bagé, AS BGW Baghdad, Iraque BQQ Barra, BA BHZ B. Horizonte (Confins), MG BAZ Barcelos, AM BOG Bogotá, Colómbia BRA Barreiras, IRA BSB Brasília, DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, RIR BVH Vilhena, RO LAZ Bom Jesus da Lapa, BA BPS Porto Seguro RBB Borba,AM BSS Balsas, MA

CKO Cornélio Procópio, PR COR Córdoba, Argentina CAC Cascavel, PR CAF Carauari, AM CRV Caravelas, IRA CAS Casablanca, Marrocos CSS Cassilandia, MS CAW Campos, RJ CAY Caiena, Guiana Francesa CBB Cochabarnba, Bolivia CDJ Conc. do Araguaia, PA CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres, MT CGB Cuiabá, MT CGR Campo, Grande MS XAP Chapecá, SC CMG Corumbá, MS CMP Campo Alegre, MT CNV Canavielras, BA CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Cape Town, Africa do Sul CPQ Campinas, SP CPV Campina Grande, PB COO Vitória da Conquista, IRA CWB Curitiba, PR CZB Cruz Alta, AS CZS Cruzeiro do Sul, AC CQS Costa Marques, RO CCM Criciúma, SC RRN Carajás, PA

DKR Dakar, Senegal DFVV DalIas, U.S.A. DMT Diamantino, MT DOU Dourados, MT DNO Dianópolis, GO 144- Guia Panrotas - Maio/84

MAO Manaus, AM MEA Macaé, RJ MCO Orlando Flor, U.S.A. MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MEU Monte Dourado, PA MEX México, City, México MGF Maringá, PR MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itãlia M OC Montes Claros, MG MII Marília, SP MNX Manicoré, AM MTE Monte Alegre, PA MVD Montevidéo, Uruguay MBZ Maues, AM VUL Montreal, Canadá MSD Mossoró, RN

NVP Novo Aripuaná, AM NAT Natal, RN NYC New York, Ny. U.S.A. NVT Navegantes,SC O

IAH Houston, Tex. U.S.A

IAH Houston, Tex. U.S.A. IGA lguazú, Argentina IGU Fóz do Iguacu, PR IJU Ijui, RS lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN lpatinga, MG lOT Iquitos, Peru ITB Itaituba, PA ITJ ltajaí,SC ITN Itabuna, Ba. IDO Sta. Isabel do Morro, PA AUB Itauba, MT J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JDF Juiz de Fora, MG Jui'na,MT JIA JN B Johannesburg, Africa doSul JUA Juára, MT Joinvilie, SC JOI JPA João Pessoa, PB JEQ Jequié, IRA JPF1 Ji Paraná, RO

MCO Orlando, Flor U.S.A. OPO Oporto, Portugal OPS Sinop, MT OUS Ourinhos, SP OYK Oiapoque, AP P

BPS Porto Seguro, IRA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso, BA PNG Paranaguá, PR PBB Paranaíba, MS PBO Pimenta Bueno, AO PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas, MG POS Port of Spain, Trinidad Tobago PET Pelotas, RS PFB Passo Fundo, AS PIN Parintins, AM PMG Ponta Porã, MT PGZ Ponta Grossa, PR PNZ Petrojina, PE POA Porto Alegre, AS PPB Presidente Prudente, SP PTO Pato Branco,PR PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho, AO TMT Porto Trombetas, PA

GEL Santo Angelo, AS IDO Santa Isabel do Morro, PA OPS Sinop, MT SQM S. Miguel do Araguaia, GC RIA Santa Maria, AS SJP São J. do Rio Preto, SP SAO São Paulo,SP SDQ Sto. Domingo República Dominicana SEI Senhor do Bonfim, BA SCL Santiago, Chile SCQ Santiago de Compostela, Espanha SF0 San Francisco, CaI. U.S.A. SJL São G. da Cachoeira, AM SJK São J. dos Campos, SP SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luís, MA SRP Serra Pelada, PA SSA Salvador, BA STM Santarém, PA STZ Santa Teresinha, MT SXN S. José do Xingu, GO SRZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolivia T

TAT Tabatinga, AM TFF Tefé, MA TMT Porto Trombetas, PA THE Teresina, P1 TUA Tucurui, PA TUZ Tucumã, PA TYO Tokyo, Japão u UBA Uberaba, MG UDI Uberlándia, MG U lO Quito, Equador URIR Urubupungá, SP URG Urugusiana, RS

v BVH Vilhena, AO COO Vitória da Conquista,BA VIX Vitória, ES VAG Varginha, MG

w LA D Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LBR Lábrea, AM LDB Londrina, PR UM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LAJ Lages, SC LON Londres, Inglaterra LOS Lagos, Nigéria LPB La Paz, Boi via LV B Livramento, AS

MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MAO Madrid, Espanha

WAS Washington, DC U.S.A. UlO Quito, Equador Y

YUL Montreal RRN Carjás, PA RAO Ribeirão Preto, SP RBB Borba, AM RBR Rio Branco, AC R EC Recife, PE RIA Santa Maria, AS RIG Rio Grande, AS RIO Rio de Janeiro, RJ R OM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina

x XAP Chapecó, SC

z ZRH Zurique, Suíça

Hora a mais (+) ou a menos (- )em comparacà'o ao horário de Brasília - (BSB).

Hora a mais (

-i- )

DIFERENÇA DE HORÁRIO

ou a menos (- ) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (8SB)

África do Sul .............^5 Alemanha ...............- 1- 4 27 Março à 24Setembro ^5 Antilhas Holandesas.........- 1 Arábia Saudita ............+6 Argentina................o Australia, Victoria .......... + 13 31 Outubroà26 Marco +14 Australia, South ...........+12,30 31 Outubro à 05 Março ..... + 13,30 Australia, Western .......... + 11 Austria .................^4 27 Março à 24Setembro ..... Bahrain .................+6 Bangladesh ..............±9 Barbados .................1 Bélgica .................+4 27 Março à 24Setembro ^5 Bermuda ................-. 1 24Abril à 29Outubro O Bolivia .................- 1 Bulgaria ................. 03Abril à 24Setembro ±6 Burma ..................±09,30 Canadá, Eastern ...........- 2 24Abril à 29Outubro ......- 1 Pacific.................- 5 24Abril à 29 Outubro ......-4 Central ................- 3 24Abril à 29Outubro ......- 2 Chile ...................- 1 lüOutubroàl2Março O Colômbia ................-2 Coréia do Sul ............. + 12 Costa do Marfim ...........^3 Dinamarca ...............^4 27 Março à 24Setembro ^5 Egito...................^5 Equador ................- 2 Espanha.................^4 27 Março à 24Setembro ^5 Espanha, llhas Canárias.......^3 27 Março à 24Setembro . . . ^4 Etiópia .................+6 Filipinas ................+11 Finlândia ................ 27 Março à 24Setembro ^6 França..................^4 27Março à 24Setembro ^5 Ghana .................. Grécia .................. 27 Março à 24Setembro +6

Groelândia ...............O Thule .................- 1 Holanda.................^4 27 Março à 24Setembro ^5 Hong Kong............... ± 11 Hungria .................±4 27 Março à 24Setembro ^5 llhas Bahamas.............-2 24Abril à 29 Outubro ......- 1 llhadosFaraós ............ 27 Março à 24Setembro ^4 índia ...................+08,30 Indonésia WestZone ..............+10 Central Zone ............^11 East Zone ..............^12 Irá ....................+06,30 Iraque ..................+6 Irlanda ................. 2] Março à 22Outubro ^4 Israel...................^5 Itália ................... 27 Março à 24Setembro ^5 Iugoslávia................ Jamaica .................- 2 24Abril à 29Outubro ......- 1 Japão ..................^12 Jordânia ................ Kênia ..................^6 Kuwait .................+6 Laos ...................^10 Li'hano .................^5 Libéria ................. Líbia................... Luxemburgo..............+4 27 Março à 24Setembro ^5 Malásia, East.............. + 11 West ..................^10,30 Marrocos ................^3 México .................- 3 Pacífico ................ Nepal ..................^08,40 Nigéria ................. Noruega.................^4 27 Março à 24Setembro ^5 Nova Zelândia.............^ 15 31 Outubro à 05 Março +16 Panamá .................- 2 Paquistão................+8 Paraguai.................- 1 01 Outubro à 31 Março O Perú ...................-2

Polônia .................^4 27 Março à 24 Setembro ^5 Porto Rico ................1 Portugal................. 27 Março à 24Setembro +4 Portugal, Ilha da Madeira ..... Reino Unido..............+3 2] Março à 22 Outubro +4 Rep. Dem. do Yemen........+6 Rumenia ................^5 03Abril à 24Setembro +6 Senegal ................. Singapura................^ 10,30 Síria ................... Sri Lanka ................±08,30 Sudão .................. Suécia ..................... 2] Março à 24Setembro +5 Suiça................... 27 Março à 24Setembro ^5 Taiwan .................+11 Tailândia ................+10 Tanzânia ................±6 Tchecoslováquia ........... 27 Março à 24Setembro ±5 Trinidad & Tobago .........- 1 Tunísia .................^4 Turquia .................+6 Uganda .................+6 U.R.S.S., Moscow ..........^6 U.R.S.S., Leningrado ........^6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostock ............^15 Uruguai .................o U.S.A., New York Eastern Time ............- 2 24Abril à 29Outubro ......- 1 U.S.A., Chicago Central Time ............- 3 24Abril à 29Outubro ......- 2 U.S.A., Mountain Time ......- 4 24Abril à 29Outubro ......-3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacific Time .............- 5 24Abril - 29Outubro ......- 4 U.S.A., Anchorage ..........- 5 24Abril à 29Outubro ......-4 U.S.A., Honolulu ..........- 7 Venezuela ...............- 1 Vietnam ................^ io Zaire, Kinshasa ............^4 Zâmbia .................^5 Maio/84 - Guia Panrotas- 14

REGULAMENTAÇÃO DAS TARIFAS DOMESTICAS ESPECIAIS - (BTI) - (BTG) BRASIL TURISTICO INDIVIDUAL BTI 1. Tarifa: Adulto: 80% da Tarifa Básica. Jovens de 12 a 21 anos: 70% da Tarifa Básica. Adultos maiores de 65 anos: 70% da Tarifa Básica. Meia passagem: 50% da Tarifa BTI de adulto. Colo: 10% da Tarifa BTI adulto. 2. Aplicacão: A BTI Somente pode ser vendida para transporte de ida e volta, com o bilhete de passagem marcado com data e número do vôo em todos os seus trechos. 3. Período de aplicação: ano todo. 4. Estada exigida: O regresso da viagem deverá ocorrer no mínimo após 7 (sete) dias e no máximo até 2 (dois) meses. 5. Código do Bilhete: BTI 7/2M.

16. A aplicação da tarifa para jovens de 12 a 21 anos, bem como para adultos maiores de 65 anos, fica sujeita à comprovação da idade, mediante documento de identidade, no ato da emissão do bilhete de passagem. Tal exigência é de responsabilidade do transportador e/ou Agente de Viagem, os quais deverão anotar a data do nascimento e o número do documento de identificação no bilhete. 17. A tarifa (B.T.l.) é identificada no tarifário pela letra "1". BRASIL TURÍSTICO GRUPO - BTG 1. Tarifa: Adulto: 75% da Tarifa Básica. Meia: 50% da Tarifa BTG de adulto. Colo: 10% da Tarifa BTG adulto. 2. Tamanho do grupo: o grupo não poderá ser inferior a 05 (Cinco) passageiros adultos. Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados.

6. Base Tarifária: SI2M. 7. Redução Tarifária: a redução tarifária concedida à BTI não incide sobre as Tarifas Econômica (K), e excesso de bagagem. 8. Interrupção da viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada, ao trecho a ser voado. 9. Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10. Formas de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 11. Reservas: procedimentos normais 12. Classe de serviço: a acomodação será sempre na Classe Executiva (S). 13. Franquia de bagagem: Adulto - 20 quilos Meia - 10 quilos. 14. Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos. 15. Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 146 - Guia Panrotas - Maio/84

3. Guia de grupo: para grupos de 20 ou mais passageiros pagando tarifas de adulto, será concedido um bilhete de passagem isento de pagamento para um guia, viajando com o grupo. Para formação de grupos, cada duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como uma pessoa adulta. Não são computáveis crianças menores de dois anos. 4. Aplicação: a tarifa BTG somente poderá ser vendida para transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com data e número do vôo em todos os seus trechos. 5. Período de aplicação: ano todo. 6. Estada exigida: mínima de 3 dias e máxima de 2 meses. 7. Código do bilhete: ( ) BTG 3/2M. Indicação do número de passageiros. 8. Base tarifária: SG2M. 9. Redução tarifária: a redução tarifária concedida á tarifa BTG não incide sobre as tarifas econômicas (K), e excesso de bagagem. 10. Combinação tarifária: não serão permitidas combinações tarifárias com quaisquer outras tarifas, normais ou reduzidas.

11. lnterrupcao da viagem: serão permitidas, respeitadas, as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada. 12. Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 13. Forma de pagamento: serão aceitas todas as formas depagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 14. Reservas: procedimentos normais. 15. Classe de serviço: a acomodação será sempre na classe executiva (S). 16. Franquia de bagagem: Adulto - 20 quilos Meia - 10 quilos. 17 Emissão: Deverá ser emitido bilhete único de passagem (Master Ticket), anexando-se a cada- cupom a respectiva relação de passageiros. A emissão do bilhete de guia deverá ser processada na própria empresa aérea, mediante apresentação do Bilhete Unico de Passagem (MasterTicket) e da relação de passageiros. E vedada a emissão do bilhete de passagem do guia pelas Agências de Viagens. O bilhete de passagem do guia - deverá ser obrigatóriamente conjugado com o Bilhete Unico de Passagem - (Master Ticket). 18. Reemissão: em casos de eventual redução do grupo, após o início da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete Unico de Passagem. (Master-Ticket), somente na empresa aérea transportadora, permanecendo no novo bilhete os passageiros rema nescentes. 19. Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Para os casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos. 20. Comissionamento: o coniissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 21. A tarifa (B.T.G.) é identificada no tarifário pela letra "G". As tarifas aprovadas por esta Portaria não se aplicam aos serviços da Ponte Aérea RlO/SAO/RlO, e aos trechos GaleãoSão Paulo-Galeão, quando o bilhete de passagem for adquirido apenas para esse trecho.

CLASSES TARIFÁRIAS No sistema tarifário das E mpresas Aéreas

do com a hora legal de Brasília.

Nacionais e Regionais, foram introduzidas as seguintes alterações: 1 - EMPRESAS NACIONAIS

e - Será permitida a venda de passagens na Classe Econômica (K), em

b - Em uma etapa de vôo cujo horário

todas as modalidades de pagamento

de partida é previsto para antes das

em vigor, exceto contas-correntes

22:OOh. e o de chegada para depois

ou requisições para pagamento "a posteriori".

Foram autorizadas, através da Portaria

das 22:OOh., aplicam-se apenas as

n9 126/SPL, de 08 de agosto de 1983

tarifas de Primeira Classe (F) e de

do DA.C. a oferecer em suas linhas

Classe Executiva (S).

domésticas a partir do dia 15 de agosto de 1983, os seguintes tipos de serviços,

c - Se por motivos técnicos ou super-

f - E vedada a venda e/Ou utilização

obedecidas as especificações que se se-

venientes um vôo ou etapa de vôo

de bilhetes com tarifa da Classe

g ue m:

sofrer alteração dos horários apro-

Econômica (K) nos serviços da

vados no respectivo Hotran, conti-

Ponte Aérea Rio-São Paulo.

PRIMEIRA CLASSE (F)

nuarão prevalecendo as condições

Será aplicada a Tarifa Básica (S) mais

tarifárias como se o vôo estivesse

vinte por cento (120 pontos).

cumprindo os horários previstos

O serviço de bordo será livre.

no Hotran. Nestes casos, não pode-

Essas empresas, devidamente autoriza-

A franquia de bagagem será de trinta

rão ser feitas compensações tarifá-

das pelo D.A.C., equipararam suas ta-

(30) quilos.

rias.

rifas regionais classe TB a tarifa da

2 - EMPRESAS REGIONAIS

Classe Executiva (S) das Empresas NaCLASSE EXECUTIVA (5)

d - É permitido ao passageiro optar

cionais, em diversos trechos onde exis-

Será aplicada a Tarifa Básica (100

pela combinação de tarifas, desde

te simultâneidade operacional. As res-

pontos).

que manifeste seu interesse antes do

pectivas tarifas acham-se publicadas

O serviço de bordo será livre, faculta-

inicio da viagem, observando o se-

nesta edição.

do bebidas nacionais.

guinte procedimento:

A franquia de bagagem será de vinte (20) quilos. CLASSE ECONÔMICA (K)

As empresas Rio Sul e TÀ.M., estão oferecendo nos trechos operados com

d.1 -Considera-se para toda a via-

exclusividade e nos trechos operados

gem o valor da tarifa de menor

simultãneamente com as empresas

nível.

congêneres, mediante acordo previa-

Esta classe de serviço somente poderá

mente aprovado pelo D.A.C., uma Ta-

ser utilizada no período compreendi-

d.2-Determina-se a diferenca de

do entre 22:OOh, e 06:OOh do dia sub-

preço entre a tarifa de nível

por cento de desconto sobre a tarifa da

seqüente (hora legal de Brasília).

superior e a de nível inferior,

classe TB, beneficiando as pessoas com

Será aplicada a Tarifa Básica me-

em todos os trechos que o pas-

mais de sessenta (60) anos de idade;

nos trinta por cento (70 pontos).

sageiro for utilizar a cabine de

as pessoas do sexo feminino com qual-

Será fornecida alimentação exceto be-

nível tarifário superior.

quer idade; as pessoas com doze (12)

bidas alcóolicas.

rifa Promocional com cinqüenta (50)

anos completos até 21 anos de idade

Objetivando padronizar os procedi-

d.3 -A importáncia resultante da so-

mentos tarifários a serem adotados por

ma da tarifa de menor nível,

todas as Empresas de Âmbito Na-

acrescida de todas as diferen-

No ato da emissão do bilhete de pas-

cional, relativos a Classe Econômica

ças obtidas, representa o preço

sagem, o emissor deverá anotar no

(K), o D.A.C. determinou o seguinte:

final da passagem.

na data da viagem e as pessoas aposentadas.

mesmo o número de um dos seguintes documentos: Cédula de Identidade,

a - Aplica-se a tarifa da Classe Econô-

d.4-No tráfego mútuo de bilhetes

mica (K) de setenta (70) pontos

de passagens emitidos com ta-

Aposentadoria.

apenas aos vôos ou etapas de vôos

rifas combinadas não será

Será igualmente exigida a apresenta-

cujos horários de partida do ponto

permitido o aceite desses bilhe-

ção de um desses documentos por oca-

de início e o de chegada ao ponto

tes para vôos cuja tarifa ponto

sião do embarque dos passageiros.

de destino, estejam totalmente

a ponto seja superior ou infe-

Viagéncia:

compreendidos entre 22:OQh. e

rior à cobrada, sem o prévio

RIO SUL até 30 de abril de 1985.

06:OOh. do dia subseqüente de acor-

ajuste tarifário.

T.A.M.

Registro de Nascimento e Cartão de

té 31 de outubro de 1984.

Maio/84 - Guia Panrotas - 147

NACIONAL CIDADE

Tarifas

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: 380 BELEM 380 VELEM VELEM 380 BELEM 380 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 CUIABA 380 CUIABA 380 380 CUIABA CUIABA 380 MANAUS 380 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS PORTO VELHO 380 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 380 SANTAREM SANTAREM 380 380 SANTAREM 380 SANTAREM SAO PAULO 380 380 SAO PAULO 380 SAO PAULO 380 SAO PAULO

65.195 45.636 52.156 48.896 352.9 91 247.094 282.393 264.743 296.537 207.576 237.230 222.403 102.947 72.063 82.358 77.210 181.032 126. 722 144.826 135.774 476.414 333.490 381.131 357.311 47.281 33.097 37.825 35.461 446.288 312.401 357.030 334.716

DE: Ii1il_III VELEM VELEM BEL EM VELEM BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CPMP INAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE COR UMBA CORUMBA CORUMBA COR UMB A CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUNIBA CUIABA CUIABA

244.681 171.277 195.745 183.511 162.855 113.998 130.284 122.141 155.550 108.684 124.440 116.663 73.479 51.435 58.783 55.109 246.827 172. 779 197.462 185.120 209.097 146.368 167.278 156.823 209.097 146.368 167.278 156.823 297.839 208.487 238.271 223.379 297.839 208.487 238.271 223.379 336.357 236.450 269.086 252.268 286.554 200. 588 229.243 214.915 354.275 247.992

148- Guia Panrotas - Maio/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CUIABA 650 650 CUIABA CUIABA 500 CUIABA 500 500 CUIABA CUIABA 500 CURITIBA 650 CURITIBA 650 650 CURITIBA 650 CURITIBA CURITIBA 500 CURITIBA 500 CURITIBA 500 500 CURITIBA 600 CURITIBA 600 CURITIBA CURITIBA 600 CURITIBA 6DO FLOR IANDPOL IS 650 FLOR IANOPOLIS 650 FLOR IANOPOL IS 650 FLORIANOPOLIS 650 FLOR IANOPOLIS 65D FLORIANOPOLIS 500 FLORIANOPOLIS 500 FLORIANOPOLIS 500 FLORIANDPOLIS 500 FLOR IANOPOLIS 600 FLORIANOPOLIS 600 FLORIANOPOLIS 600 FLOR IANOPOLIS 600 FORTALEZA 650 65D FORTALEZA FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGIJACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FDZ DO IGUACU 500 FOZ DO IGUACU 500 FOZ DO IGUACU 500 FOZ DO IGUACU 500 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 6D0 FOZ DO IGUACU 600 FOZ 00 IGUACU 600 GOIANIA 500 500 GO lAN IA GOIANIA 500 GOIANIA 500 ILHEOS 650 65D ILHEUS 65D ILHEUS ILHEUS 650 JOAO PESSOA 650 JORD PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 650 JDINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 LONDRINA 650 LONDRINA 65D 650 LONDRINA LONDRINA 650 LONDRINA 500 LONDRINA SOD LONDRINA 500 LONDRINA 500 600 LONDRINA LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 NIACAPA 650 MACAPA 650 MAC APA 650 MAC AP A 650 MACE 10 650 650 MACE lO MACE 10 650 MACE ID 650 MANAUS 650 650 MANAUS MANAUS 650

283.420 265.706 247.925 173.548 198.340 185.944 246.375 172.462 197.100 184.781 246.375 172.462 197.100 184. 781 246.375 172.462 197.100 164.781 316. 996 264.163 184.914 211.330 198.122 264.163 184.914 211.330 198.122 264.163 184.914 211.330 198.122 125.811 88.068 1OD. 649 94.358 290.677 203.474 232. 542 218.008 290.677 203.474 232.542 218. 0DB 290.677 203.474 232.542 218.008 171.599 120.120 137.279 128.699 69.579 48.705 55.663 52.184 68.699 48.090 54.959 51.524 247. 703 173.392 198.162 185.777 257.169 180.018 205. 735 192.877 257.169 180.018 205. 735 192.877 257.169 180.018 205. 735 192.877 295.672 206.971 236.538 221.754 36.226 25.359 28.981 27.170 369.459 258.622 295.567

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 MANAUS 500 MANAUS 500 MANAUS 500 MANAUS MANAUS 500 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES NAVEGANTES 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 6D0 500 PORTO VELHO 5OD PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO RIO BRANCO 500 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM SANTAREM 650 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO SAO PAULO 500 650 SAO PAULO SAO PAULO 650 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 600 SAO PAULO SAO PAULO 600 600 SAO PAULO 600 SAO PAULO 650 TERESINA TERESINA 650 650 TERESINA TERESINA 650 500 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERLANDIA UBERLANDIA 500 500 UBERLANDIA 500 UBERLANDIA 650 VITORIA VITORIA 650 650 VITORIA VITORIA 650

277.094 356.647 249.652 285.318 267.485 125.690 87.983 100.552 94.268 85.308 59.715 68.246 63.981 251.489 176.042 201.191 188.617 303.807 212.665 243.046 227.855 303. 807 212.655 243.046 227.855 303.807 212.665 243.046 227.855 359. 942 251.960 287.954 269.957 57.961 40.573 46.369 43.471 390.097 273.068 312.078 292.573 173.279 121.295 138.623 129.959 44.344 31.040 35.475 33.258 310.967 217.677 248. 774 233.225 190.123 133.085 152.098 142.592 246.827 172.779 197.462 185.120 209.097 146.368 167.278 156.823 209.097 146.368 167.278 156.823 173.304 121.312 138.643 129.978 212.598 148.819 170.078 159.449 202.737 141.915 162.190 152.053 135.798 95.059 108.638 101.849

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

BELÃ&#x2030;M (BEL) PA BELO HORIZONTE 555 BELO HORIZONTE 555 BELO HORIZONTE 555 BELO HORIZONTE 555 BELO HORIZONTE 510 BELO HORIZONTE 510 BELO HORIZONTE 510 BELO HORIZONTE 510 BELO HORIZONTE 475 BELO HORIZONTE 475 BELO HORIZONTE 475 BELO HORIZONTE 475 BELO HORIZONTE 550 BELO HORIZONTE 550 BELO HORIZONTE 550 BELO HORIZONTE 550 BOA VISTA 650 BOA VISTA 650 BOA VISTA 550 BOA VISTA 650 555 BRASILIA BRASILIA 555 555 BRASILIA 555 BRASILIA BRASILIA 510 BRASILIA 510 BRASILIA 510 510 BRASILIA 550 BRASILIA 550 BRASILIA 550 BRASILIA BRASILIA 550 475 BRASILIA 475 BRASILIA 475 BRASILIA 475 BRASILIA 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS CAMPINAS 650 650 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 CAMPINAS CAMPINAS 550 550 CAMPINAS CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 CORUMBA 650 CORUMBA 650 CORUMIA 650 CORUMBA 650 CRUZEIRO DO SUL65O CRUZEIRO DO SUL65O CRUZEIRO DO SUL65D CRUZEIRO DO SUL65O 650 CUIABA 650 CUIABA COlAVA 650 CUIABA 650 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIAIA 355 CUIAIA 355 CUIA8A 380 CUIABA 380 CUIABA 380

310.553 217.388 248.442 232.915 283.408 198.385 226. 726 212.556 254.495 178.147 203.596 190.871 246.812 172.768 197.450 185.109 220.619 154.433 176.495 165.464 24D. 953 158.568 192.762 180.715 240.953 168.668 192.762 180.715 184.895 129.427 147.916 138. 671 184.895 129.427 147.916 138.671 428.915 300.240 343.132 321.686 280.035 196.024 224.028 210.026 280.035 196.024 224.028 210.026 506.197 354.338 404. 958 379. 648 506.197 354.338 404.958 379.648 405.175 283.623 324.140 303.881 405.175 283.623 324.140 303. 881 520.900 364. 630 416.720 390.675 328.436 229.905 262.749 246.327 534.863 374.404 427.890 401.147 432.765 302.935 346.212 324.574 349.486 244. 640 279.589

LOCALIZA AGORA TAMBEM EM NATAL.

(03/) 800-2322 DOO Gratuito

rent

car

/0 anos de boa co EFETIVO: 20/04/84

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

BELÉM (BEL) PA

COSi.

CUIABA 380 CUIABA 370 CUIABA 370 CUIABA 370 CUIABA 370 CUIABI\ 510 CUIABA 510 CUIABA 510 CUIABA 510 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 555 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 510 CURITIBA 510 CURITIBA 510 CURITIBA 510 CURITIBA 475 CURITIBA 475 CURITIBA 475 CURITIBA 475 FLOR IANOPOL IS 650 FLOR IANOPOL IS 650 FLOR IANIPOL IS 650 FLORIANOPÚLIS 650 FLOR IANOPIL IS 555 FLORIANOPOLIS 555 FLORIANOPOLIS 555 FLOR IANOPOLI 555 FLOR IANOPOL IS 550 FLOR IANIPOLIS 550 FLORIANOPOLIS 550 FLOR IANIPOLIS 550 FLORIANOPOL IS 475 FLORIANOPOLIS 475 FLOR IANOPOL IS 475 FLORIANOPOLIS 475 FLOR IANOPOL IS 510 FLORIANOPOLIS 510 FLOR IANOPOL IS 510 FLORJANOPOLIS 510 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ 00 IGUACU 555 FOZ DO IGUACU 555 FOZ DO IGUACU 555 FOZ DO IGUACU 555 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 550 FOZ 00 IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 510 FOZ DO IGUACU 510 FOZ DO IGUACU 510 FOZ DO IGUACU 510 FOZ DO IGUACU 475 FOZ DO IGUACU 475 FOZ DO IGUACU 475 FOZ DO IGUACU 475 GOIANIA 510 GOIANIA 510 GDIANIA 510 GO lAN IA 510 GOlAS IA 475 GO lAN IA 475 GOIANIA 475 475 GO lAN IA ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475

262. 115 298.490 208.943 238.792 223.868 298.490 208.943 238.792 223.868 461.820 323.274 369.456 346.365 398.545 278.982 318.836 298. 909 332.668 232.868 266. 134 249.501 332.668 232.868 266.134 249. 501 332.668 232.868 266.134 249. 501 479.653 335. 757 383.722 359.740 425.172 297.621 340.138 318. 879 354.483 248.141 283.590 265.866 354.488 248.141 283.590 265.865 350. 245 245.172 280.196 262.684 165.589 137.991 96.593 110.393 103.493 505.674 353.972 404. 539 379.256 449.480 314.636 359.584 337.110 381.114 266. 780 304.891 285.836 381.114 266. 780 304.891 285.836 381.114 266. 780 304. 891 285.836 225.025 157.518 180.020 168. 769 225.025 157.518 180.020 168.769 288. 399 201.879 230. 719 216.299 84.249

CIDADE

IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOIN VIL LI JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE 3019V ILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE 30111 VILLE JIINVILLE JOINVILLE JOINV ILLE JOINVILLE 3019V ILLE JOINV ILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MAC AP A MACAPA MAC AP A MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 650 650 650 650 650 650 650 650 510 510 510 510 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 555 555 555 555 370 370 370 370 550 550 550 550 510 510 510 510 475 475 475 475 650 650 650 650 650 650 650 650 355 355 355 355 650 650 650 650 650 380 380 380 380 475 475 475 475 650 650 650 650 650 510 510 510 510 550 550 550 550 475 475 475 475 650 650

67.399 63.187 195.577 136. 905 156.462 146.683 466.394 326.476 373.115 349.796 341.023 238.716 272.818 255. 767 319. 974 223.982 255.979 239.981 319. 974 223.982 255.979 239.981 475.438 332.806 380. 350 356.579 412.233 288.563 329.786 309.175 401.539 281.078 321.231 301.154 346.556 242.589 277.245 259.917 346.555 242.589 277.245 259.917 346. 556 242.589 277.245 259.917 50.991 35.694 40.793 38.243 221.862 155.303 177.490 166.397 151.896 106.327 121.517 113.922 182.275 151.896 106.327 121.517 113.922 151.896 106.327 121.517 113.922 65.309 45.717 52.247 48.982 215.057 179.214 125.450 143.371 134.411 341.023 238.716 272.818 255.767 323.662 226.564 258.930 242.747 323.662 226.564 258.930 242.747 608.815 587. 346

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO lOA

PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 555 PORTO ALEGRE 555 PORTO ALEGRE 555 PORTO ALEGRE 555 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 360 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 550 RIO OE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 555 RIO DE JANEIRO 555 RIO DE JANEIRO 555 RIO DE JANEIRO 555 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 476 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 510 RIO DE JANEIRO 510 RIO DE JANEIRO 510 RIO DE JANEIRO 510 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 380 SANTAREM 380 SANTAREM 380 SANTAREM 380 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTARENI 650 SANTARENI 650

355. 142 405.877 380.610 451.181 315.827 360.945 338. 386 382.826 267.978 306.261 287.120 382.826 267.978 306.261 287.120 382.826 267.978 306.261 287.120 315.416 220. 791 252.333 236. 562 235.079 164.555 168.063 176.309 235.079 164.555 188.063 176.309 241.785 201.488 141.041 161.190 151.116 266.012 186.209 212.810 199.509 266.012 186.209 212.810 199.509 558.328 390.829 446.662 418.746 501.813 351.269 401.450 376. 360 501.813 351.269 401.450 376.360 467.989 389.991 272.993 311.993 292.493 280.036 196.024 224.028 210.026 329.087 230.361 263.270 246.815 289. 895 202.927 231.916 217.421 345.953 242.168 276.762 259.465 316.606 263.838 184.686 211.070 197.879 90.960 63.673 72.768 68.220 90. 960 63.673 72. 768 68.220 83. 5B4

CIDADE

TARIFA RITA CLASSE AOULÏD IDA

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEF E TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA 081 RABA UBERABA UBERABA UBERABA 08 IR ABA UBERABA 081 RLAND IA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

69.720 48.803 55.776 52.290 538.102 376.671 430.482 403.577 476. 969 333. 3 79 381.575 357.727 476.969 333.879 381.575 357.727 514.697 428.915 300.240 343. 132 321.686 354.043 247.830 283.234 265.532 354.043 247.830 283.234 265.532 280.035 096.024 224.028 210.026 280.035 196.024 224.028 210.026 261.229 182.860 206.983 195. 922 204.804 143.363 163.843 153.603 101.327 70.929 81.062 75.995 45.535 31.874 36.428 34.151 263.295 084.306 210.636 197.471 263.295 184.306 210.636 197.471 252.380 176.666 201. 904 189. 285 252.380 176.666 201. 904 189.285 355.996 249.197 284. 797 256.997

DE: BRASILIA 080 BRASILIA 080 BRASILIA 080 BRASILIA 060 CN1PINA GRANDE 590 CAPIPINA GRANDE 590 CAMPINA GRANDE 590 CAMPINA GRANDE 590 CAMPINA GRANDE 595 CAMPINA GRANDE 595 CAMPINA GRANDE 595 CAMPINA GRANDE 595 CAMPINAS 440

5 E 1 G 5 K 1 G 5 K 1 G 5

69.600 48.720 55.680 52.200 201.714 141.200 161.371 151.286 201.714 141.200 161.371 151.286 70.711

Maio/84 - Guia Panrotas - 149

EFETIVO: 20 ( 84

CIDADE

CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CUIA8A CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA EU lADA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CU 1 ABA GUIARA COlADA CUIABA Cli IABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO! AlI IA GO lAN IA GO lAN IA GOIANIA GO IAS IA GOIANIA GO IAS IA GO lAN IA GO 1)15 IA GOIANIA GO lAN IA GO lAN IA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOIIIVILLE LONDR ISA LONDR ISA LONDRINA LONDR IRA LONDRINA LONDIR IRA LONDRINA LONDRINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 440 440 355 355 355 355 360 360 360 360 355 355 355 355 360 360 360 360 500 500 500 500 200 200 200 200 210 210 210 210 100 100 100 100 100 100 100 100 600 600 600 600 570 570 570 570 440 440 440 440 0818 080 080 080 200 200 200 200 210 210 210 210 600 600 600 600 475 475 475 475 100 100 100 100 125 125 125 125 330 330 330 333 325 325 325 375

150- Guia Panrotas - Maio/84

49.498 56.569 53.033 164.270 114.989 131.416 123.203 198. 760 139.132 159.008 149.070 220.635 155.145 177.308 166.226 221.635 155. 145 177.308 166.226 182.082 127.457 145.666 136.562 186.146 130.302 148.917 139.610 186.146 130.302 148.917 139.610 103.446 72.412 82.757 77.585 131.414 91.989 105.131 98.561 268. 621 188.035 214.897 201.466 252.937 177.056 202.350 189.703 156.492 109.545 125.194 117.369 104.418 73.093 83. 534 78.314 92.972 65.081 74.378 69.729 92.972 65.081 74.378 69. 729 97.660 68. 362 78.128 73.245 211.488 148.042 169.190 158. 616 108.805 75. 163 87.044 81 .604 108.805 76.163 87.044 81.604 116.912 81.839 93. 533 87.684 139.209 97.446 111.367 104.407

CIDADE

MACAPA MACAPA MAC AP A MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR AB A MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE REC IFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 550 550 600 600 600 600 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 350 350 350 350 475 475 475 475 600 600 600 600 570 570 570 570 600 600 600 600 100 100 100 100 590 590 590 590 100 100 100 100 375 375 375 375 355 355 355 355 380 380 380 380 210 210 210 210 500 500 500 500 570 570 570 570 590 590 590 590 595 596 595

203.390 232.446 217.919 180.009 126.006 144.007 135.007 487.596 341.307 390.077 365.697 487.596 341.317 390.077 365.697 413. 730 289.611 330. 984 310.298 385.992 270.195 308.794 289.494 374.806 262.364 299.845 281. 105 291.801 204.260 233. 441 218.851 229. 744 160.821 183. 795 172.308 54.246 37.972 43.397 40.685 294. 584 206. 209 235.667 220. 938 228.978 160.284 183.182 171.734 112.606 78.824 90.085 84.455 164.073 114.851 131.258 123.055 158.377 110.864 126. 702 118.783 411.057 287. 740 328. 846 308. 293 325.724 228.007 260.579 244.293 325.724 228.007 260.579 244.293 325.724 228.007 260.579 244.293 300.725 210. 507 240.580 225.544 321.927 225.349 257.542 241.445 201.714 141.200 161.371 151.286 201.714 141.200 161.371

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RECIFE 595 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 500 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 355 RIO BRANCO RIO BRANCO 355 355 RIO BRANCO RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCD 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 080 SALVADOR 600 SALVADOR 600 600 SALVADOR SALVADOR 600 475 SANTAREM SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SA0 LUIS 555 SAO LUIS 555 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 510 SAO LUIS SAO LUIS 510 510 SAO LUIS 6)10 LUIS 510 SAO PAULO 590 SAO PAULO 590 SAO PAULO 590 SAO PAULO 590 TERESINA 555 TERESINA 555 TERESINA 555 TERESINA 555 VITORIA 620 VITORIA 620 VITORIA 620 VITORIA 620

151.286 201.714 141.200 161.371 151.286 361.011 252.707 288.809 270. 758 361.011 252.707 288.809 270.758 361.011 252.707 288. 809 270.758 328. 886 230. 220 263.109 246.665 46.200 32.340 36.960 34.650 119.596 83.717 95.677 89.697 335.068 234.547 268. 054 251.301 316.392 220.475 253.114 237.294 255.428 179.499 205. 142 192.321 256.428 179.499 205.142 192.321 216. 778 151.745 173.422 162.584 70.711 49.498 56. 569 53.033 225.150 157.604 180.120 168. 853 55.486 39.541 45.189 42.365

UUMVISIANI

BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORUMBA CORUMBA COFRUMBA CORUNIBA CUIABA GUIAVA CUIABA CUIABA

350 350 350 350 650 650 650 650 350 350 350 350 365 365 365 365 365 365 365 355 365 365 365 365

285.470 199.829 228.376 214. 103 557.323 390.126 445.858 417. 992 391 . 360 273. 967 313.104 293.535 415.013 290. 509 332.010 311.263 398.652 279.057 318.922 298. 989 354. 275 247. 992 283.420 265. 706

CIDADE

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA GURI TI BA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FL0RIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 301 NV 1 ELE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAR EM SANTAR ES! SANTARÃ&#x2030;M

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 350 350 350 350 365 365 365 365 650 650 650 660 350 350 350 350 365 365 365 365 650 650 550 650 350 350 350 350 365 365 365 365 365 365 365 365 350 350 350 350 350 350 350 350 365 365 365 365 650 650 650 650 350 350 350 350 365 365 365 365 365 365 365 365 650 650 650 650 365 365 365 365 650 650 650 650 350 350 353 350 650 650 550 650 550 650 650

588.160 411.712 470.528 441.120 429.342 300. 540 343.474 322.007 488. 954 342.268 391.163 366.716 611.429 428.000 489.143 458.572 453.628 317. 540 362.902 340.221 499.133 349.394 399. 306 374.350 334.838 234.387 267. 87D 251.129 471.607 330.125 377.286 353. 705 516.840 361.788 413.472 387.630 499.927 349.949 399.942 374. 945 440.756 308. 529 352.605 330. 567 86.283 60.398 69.026 64.712 505.569 353.899 404.455 379.177 646.005 452.203 516.804 484.504 473.279 331.295 378.623 354.959 524.663 367.264 419.730 393.497 166. 753 116.727 133.402 125.065 398.43V 278.906 318.750 298.829 213.616 149. 531 170.893 160.212 546. 991 382.893 437.593 410.243 391.380 273. 967 313.104 293. 535 465. 969 326.178 372.775 349.477 147.654 103.357 118.123

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE SAN TAR EM SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA

E DAT

650 550 650 650 650 650 650 650 650 350 350 300 350 650 650 650 650

110.741 265.903 186. 132 212.722 199.427 557.323 390.126 445.858 417.992 391.380 273.967 313.104 293.535 300.117 210.082 240.094 225.088

CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 CPJIP IrIAS 550 CAMP IrIAS 550 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 CAMPO GRANDE 5B0 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 500 CAMPO GRANDE 500 CAMPO GRANDE 500 CAMPO GRANDE 500 CORO MOA 500 CORO MBA 500 CORUMBA 500 COR UM 8 A 500 CV lADA 220 CUIABA 220 CUIABA 220 CUIABA 220 CUIABA 200 CUIABA 200 CUIABA 200 CUIABR 200 CURITIBA 550 CUR ITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 550 CURITIBA 510 CURITIBA 510 CURITIBA 510 CURITIBA 510 CURITIBA 100 CURITIBA UDO CURITIBA 100 CURITIBA 100 CURITIBA 440 CURITIBA 440 CURITIBA 440 CURITIBA 440 FLORIANOPOLIS 550 FLOR IANOPOLIS 550 E LOR IANOP DL IS 550 FLOR IANOPCLIS 550 FLOR IANOPOLIS 510 FLORIANOPOLIS 510 FLOR IANOPOL IS SBO FLORIAPIOPOLIS 510 FLOR IANOPOL IS 100 FLORIANOPOLIS 100 FLORIANOPr3LIS 100 FLOR IANOPDL IS 100 FL 08 19907 DL IS 440 FLORIANOPOLIS 440 FLORIANOPOLIS 440 FLORIANOPOLIS 440 FORTALEZA 500

209. 209 146.446 167.367 156.907 148.950 104.265 119.160 111.713 107.808 75.466 86.246 80.856 224.009 156.806 179.207 168.007 171.764 120.235 137.411 128.823 152.485 106. 740 121.980 114.364 112.482 78. 737 89.986 84.362 112.482 78. 737 89.986 84.362 195.181 136.627 156.145 146.386 165.355 115. 748 132.284 124.016 145.542 101.879 116.434 109.157 145. 542 101.879 116.434 109.157 222.075 155.453 177.660 165. 556 179.668 125. 788 143.734 134. 761 168.258 117.788 134.614 526.201 168.268 117. 788 134.614 126.201 261.402

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FOZ DO IIIUACU 550 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACIJ 550 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 510 FOZ DO IGUACU 510 FOZ DO IGUACU 510 FOZ DO IGUACU 510 FOZ 00 IGUACU 440 FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGUACU 440 GOIANIA 440 GO LAN IA 440 GOIANIA 440 GOIANIA 440 ILHEUS 500 ILI-IEUS 500 ILHEUS 500 ILHEUS 500 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 30158 ILLE 350 JOINVILLE 350 JOINVILLE 350 JOINVILLE 350 30158 ILLE 510 30 IV V IL LI 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 30118 ILLE 440 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 440 LONDRINA 440 LONDRINA 440 LONDRINA 440 MACAPA 550 MAC AP A 550 MACAPA 550 MAC AP A 550 MACE 10 500 MACE 10 500 MACE O O 500 NIACEIO 500 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 NIANAU 5 475 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MARABA 475 MARABA 475 MARABA 475 MARABA 475 NATAL 5/O NATAL 670 NATAL 570 NATAL 670 NATAL 500

182. 982 209.122 196.052 238.239 198.533 138.973 158.826 148. 900 250.176 175.124 200.141 187.632 216.552 151.587 173.242 162.414 179.555 125.689 143.644 134.666 34.818 24.373 27.354 26.114 150.599 105.419 120.479 112.949 141.888 99.322 113.510 106.416 205.934 144.154 164.747 154.451 186.031 130.222 148.825 139.523 170.365 119.255 136.292 127.774 145.886 102.120 116. 709 109.415 207.449 145.215 165.959 155. 587 175.805 123.063 140.644 131.854 155.903 109.132 124. 722 116.927 220. 958 154.570 176. 766 165.719 172.963 121.074 138.370 129.722 316.392 221.475 253.114 237.294 316.392 221.475 253. 114 237.294 266.641 222.201 155.540 177. 761 166.651 160.144 112. 101 128.115 120.108 230. 786 161.550 184.629 973.090 230. 786

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 PAULO AFONSO 500 PAULO AFONSO 500 PAULO AFONSO 500 PAULO AFONSO 500 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALERE 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 080 SALVADOR 500 SAL VADOR 500 SAL VADOR 500 SALVADOR 500 SAlTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTARENI 550 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SAlTAREM 475 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 590 LUIS 555 SA0 LUIS 510 SAO LUIS 510

161.550 184.629 173.090 189.896 132.928 151.917 142.422 174.328 122.029 139.462 130. 746 149. 893 104.925 119.914 112.420 172.580 120.806 138.064 129.435 247.351 173.146 197.861 185.513 194.214 135.950 155.371 145.661 194.214 135.950 155.371 145.661 194.214 135.950 155.371 145.661 194.214 135.950 155.371 145.661 231.125 161.787 184.900 173.344 264.854 185.398 211.883 198.641 191.373 133.961 153.098 143. 530 259. 286 181. 500 207.429 194.465 144.825 101.378 115.860 108.619 145.542 101.879 116.434 109.157 126.000 105.000 73.500 84.000 78. 750 128.247 89. 773 102. 598 96.185 257.642 187. 350 214.114 200. 732 267.642 187.350 214. 114 200. 732 267.642 187.360 214. 114 200. 732 185.828 130.779 149.462 140.121 186.828 130.779

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABAT INCA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURU 1 TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBER ABA UBE lADA USE RA O A UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UB.ERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 510 475 475 475 475 550 550 550 550 510 510 510 510 440 440 440 440 440 350 350 350 350 350 350 350 350 555 555 555 555 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 620 620 620 620

149.452 140.121 186.828 130. 779 149.462 140. 121 148. 950 104.265 119.160 111.713 132.632 92.842 106.105 99.474 129.370 107.808 75.466 86.246 80.856 334.296 234.007 267.437 250. 722 270. 795 189.557 216.636 203.096 155.550 108.884 124.440 116.663 164.270 114.989 131.416 123. 203 75.451 52.815 60.361 56.588 65.619 45. 934 52.495 49.214 118.620 83.034 94.896 88. 965

CAMPINA GRÃ&#x201A;NDE. (CPV) PB CAMPINAS 550 CAMP INAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 550 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 FLOR IANOPOL IS 650 FLOR IANOPOL IS 650 FLORIANOPOLIS 650 FLORIANOPOLI 5 650 ILHEUS 650 ILI-IEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 550 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 30199 ILLE 650 MACE lO 650 lACE 10 650 MAC ElO 650 MACE ID 650 PAULO AFONSO 595 PAULO AFONSO 595 FAULO AFONSO 595 PAULO AFONSO 595 PAULO AFONSO 590 PAULO AFONSO 590 PAULO AFONSO 590 PAULO AFONSO 590 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 RECIFE 650 REC 1FF 650 RECIFE 650

256. 080 186.256 212.854 199.560 295.018 206. 513 235.014 221.264 322.035 225.425 257.628 241.525 125.446 87.812 100.357 94. 085 299.684 209.779 239.747 224. 763 52.077 36.454 41.662 39.058 73.070 59.149 58.456 54.803 54.408 38.085 43. 526 40.806 356. 948 249.864 285.558 267.711 27.167 4

Maio/84 - Guia Panrotas - 151

LOCALIZA AGORA TAMBEM EM NATAL.

rent a car lO anos de boa co

(03/) 800-2322 DDD Gratuito

trt II VL, ZU/U9. TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

INA6RANDEPV)PB RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

650 650 650 650 650 595 595 595 595 650 650 650 650 590 590 590 590 650 650 650 650 590 590 590 590 595 595 595 595 650 650 650 650

20.375 228.753 160.127 183.002 171.565 117.522 82.265 94.018 88.142 101. 74 71.221 81.396 76.309 101.745 71.221 81.396 76.309 266.080 186.256 212.864 199.560 249.262 174.483 199.410 186.947 249.262 174.483 199.410 186.947 187.850 131.495 150.280 140.888

440 440 440 440 440 440 440 440 500 500 500 500 650 650 650 650 570 570 570 570 440 440 440 440 440 440 440 4411 650 650 650 650 600 600 600 600 475 475 475 475 650 650 650 650 500 500 500 500 440 440

51. 147 35.803 40.918 38.360 77.733 54.413 62.186 58.300 348.510 243.957 278.808 261.383 312.269 218. 589 249.815 234.202 283.408 198.385 226. 726 212.556 103.197 72.238 82.558 77.398 102.574 71.801 82.059 76.931 163.607 114.525 130.886 122. 705 163.607 114.525 130. 886 122. 705 246.262 172.383 197.010 184.597 261.513 183.059 209.210 196.135 291.654 204.157 233.323 218.741 56.373 39.461

WijIILV

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHELIS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE

152 - Guia Panrotas - Maio/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 LONDRINA 440 LONDRINA 440 LONDRINA 440 LONDRINA 650 MACAPA 550 MACAPA 650 MACAPA 650 MACAPA 550 MACAPA 550 MACAPA 550 MACAPA 550 MACAPA 500 MACEIO 500 MACEIO 500 MACEIO 500 MACEIO 650 MACEIO 550 MACEIO 650 MACEIO 650 MACEIO 600 MACEIO 600 MACE 10 600 MACEIO 600 MACEIO 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 475 MARABA 475 MARABA 475 MARABA MARABA 475 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 440 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 500 RECIFE RECIFE 500 500 RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE RECIFE 650 650 RECIFE 650 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE RECIFE 600 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650

45.098 42.280 64.771 45.340 51.817 48.78 467.450 327.221 373.966 350.594 315.200 220.639 252.560 236.400 265.856 186.099 212.685 199.392 231.916 162.341 185.533 173.937 231.916 162.341 185.533 173.937 524.861 367.403 419.889 393.646 413.302 289.312 330.642 309.977 413.302 289.312 330.642 309.977 325.073 227.552 260.058 243. 805 264.409 185.087 211.527 198.307 105. 939 74.157 84.751 79.454 315.525 220.868 252.420 236.644 315.525 220.868 252.420 236.644 270.686 189.480 216.549 203.015 270. 686 189.480 216.549 203.015 60.003 42.002 48.002 45.002 105.191 73.634 04.153 78.893 279.926 195. 948 223.941 209. 945 249.262 174.483 199.410 186. 947 249.252 174.483 199.410 186. 947 70.793 58.994 41.296 47.195

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TAIATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 440 440 440 440 500 500 500 500 650 650 650 650 600 600 600 600 650 650 650 650 475 475 475 475 350 350 350 350 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 350 .350 350 350 350 350 350 350 650 650 650 650 570 570 570 570 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 650 650 650 650

44.246 64.205 44.944 51.364 48.154 216. 666 151.666 173.333 162.500 180.009 126.006 144.007 135.007 180.009 126.006 144.007 135.007 492.298 344.608 393.838 369.224 355.453 248.817 284.362 266.590 355.453 248. 817 284.362 266.590 355.453 248.817 284.362 266.590 376.196 263.337 300.957 282.147 302.070 211.449 241.656 226.553 25.832 18.083 20.666 19.374 437.245 306.072 349. 796 327.934 376.409 263.486 301.127 282.307 360.369 252.258 288.295 270.277 246.827 172.779 197.462 185.120 251.600 176.120 201.280 188.700 64.063 44.844 51.250 48.047 73.975 51.782 59.180 55.481 99.703 69.792 79. 762 74.777

UP.MrI

CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CRUZEIRO 30 CRUZEIRO DO CRUZEIRO DO CRUZEIRO 00

360 5 360 K 360 1 360 G SUL365 $ SUL365 E SUL365 1 SUL36S G

53.653 37.557 42.922 40.240 279.383 195.568 223.506 209.537

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

360 CUIABA 360 CUIABA 360 CUIABA 360 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIA8A 355 CDI ABA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 365 CURITIBA 365 CURITIBA 365 CURITIBA CURITIBA 365 FLOR IANOPOLIS 355 FLOR IANOPOL IS 355 FLOR IANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 355 FLOR IANOPOL IS 365 FLOR IANOPOLIS 365 FLOR IANOPOL IS 365 FLOR IANOPOLIS 365 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA FORTALEZA 650 650 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 FOZ 00 IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 365 FOZ DO IGUACU 365 FOZ DO IGUACU 365 FOZ DO IGUACU 365 570 GOIANIA 570 GOIANIA 570 GOIANIA 570 GOIANIA 650 ILI-IEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 650 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 500 JOAO PESSOA 375 JOINVILLE 375 JOINVILLE 375 JOINVILLE 375 JOINVILLE JOINVILLE 365 JOINVILLE 365 365 JOINVILLE 365 JOINVILLE 355 LONDRINA 355 LONDRINA 355 LONDRINA LONDRINA 355 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 500 MACE 10 500 MACE 10 500 MACEIO 500 MACE 10 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS

98.298 68.809 78.638 73.724 76.256 53.380 61.005 57.192 144.236 100.956 115.309 108.177 101.073 71.311 81.498 76.405 171.647 120.154 137.318 128.735 127.517 89.262 102.014 95.638 403.357 282.350 322.686 302.518 403.357 282.350 322.686 302.515 356.539 249.577 285.231 267.404 195.692 136. 984 156.554 146. 769 157.670 110.370 126.136 118.253 189.100 132.369 151.280 141.625 255.945 179.161 204.756 191.959 351.765 246.235 281.412 263.824 351.765 246.235 281.412 263.824 149.304 104. 513 119.443 7.11 .978 112.109 78.477 89.687 84.082 159.320 111.524 127.456 119.490 319. 756 223.829 255.805 239.817 319.756 223.829 255.805 239.817 578.815 405.171 463.053 434.112 355.019 248. 513 284.015 266.264 355.019 248. 513

EFETIVO 20/04/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CAMPO GRANDE (CGR) MS

375 MANAUS MANAUS 375 380 MANAUS MANAUS 380 MANAUS 380 380 MANAUS NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 500 NATAL NATAL 650 NATAL 650 650 NATAL 650 NATAL 375 NAVEGANTES NAVEGANTES 375 375 NAVEANTES NAVEGANTES 375 NAVEGANTES 365 NAVEGANTES 365 365 NAVEGANTES NAVEGANTES 365 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 355 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 365 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO PORTO VELHO 355 355 PORTO VELHO PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 380 380 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 380 PORTO VELHO RECIFE 650 650 RECIFE 650 RECIFE RECIFE 650 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 650 SALVADOR SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 500 SALVADOR SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 355 SANTAREM 355 355 SANTAREM SANTAREM 355 SAlTAREM 380 SAlTAREM 380 SANTAREM 380 SANTARENI 380 650 SAO LUIS SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 510 SAI LUIS

284.015 265.264 259.056 188.339 215.245 201.792 361.867 253. 307 289.494 271.400 361.867 253.307 289.494 271.400 153.310 107.318 122.648 114.983 116. 790 81. 753 93.432 87.593 197.510 138.257 158.008 148.133 165.121 115.585 132.097 123.841 256. 337 186.435 213.070 199. 753 194.100 135. 870 155.280 145.575 194.100 135.870 155.280 145.575 339.829 237.881 271.863 254.872 339.829 237.881 271.863 254.872 234.852 164.396 187.882 176.139 234.852 164.396 187.882 176.139 148.243 103.770 118.594 111.182 269.382 188.567 215.506 202.037 269. 382 188.567 215.506 202.037 542.832 379.982 434.266 407.124 418.649 293.055 334.919 313.987 332.451 232.716 265.961 249.338 469.373 328.561 375.498 352.030 375.662

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATIIHGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA IJBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

510 510 510 355 355 355 355 365 365 365 365 365 365 365 365 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 650 650 650 650

CORUMBÃ&#x201A; (CMG)MS CRUZEIRO DO SUL365 CRUZEIRO DO SUL365 CRUZEIRO 00 SUL365 CRUZEIRO DO SUL365 360 CUIABA 360 CUIABA CUIABA 360 CUIABA 360 CURITIBA 360 360 CURITIBA CURITIBA 360 CURITIBA 360 365 CURITIBA 365 CURITIBA 365 CURITIBA CURITIBA 365 FLORIANOPOLIS 360 FLORIANOPOLIS 360 FLORIANOPOLIS 360 FLORIANOPOLIS 360 FLORIANOPOLIS 365 FLORIANOPOLIS 365 FLORIANOPOLIS 365 FLORIANOPOLIS 365 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 500 500 FORTALEZA FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 570 FORTALEZA FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FOZ DO IGUACII 360 FOZ DO IGUACU 360 FOZ DO IGUACU 360 FOZ DO IGUACU 360 FOZ DO IGUACU 365 FOZ DO IGUACU 365 FOZ DO IGUACU 365 FOZ DO IGUACU 365 GOIANIA 570 570 GOIANIA 570 GOIANIA 570 GOIANIA 650 ILHEUS 650 ILREUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650

262. 953 300.530 281.747 111.423 77.997 89.138 83.567 460.756 322.529 368. 605 345. 567 400.043 280.030 320.034 300.032 303.481 212.436 242.785 227.611 229.995 160.996 183.996 172.496 218.924 153.248 175.139 164.193 190.350 133.245 152.280 142. 763

262.750 183.925 210.200 197.063 51.182 42.827 48.946 45.887 179.440 125.609 143.552 134.580 140.426 98.298 112.341 105.320 205.499 144.549 165.199 154.874 163. 373 114.362 130.698 122. 530 439.053 307.338 351.242 329.290 392.236 274.565 313.789 294.177 339.937 237.956 271.950 254.953 234.627 164.239 187.702 175.970 192.396 134.677 153.917 144.297 171.713 120.199 137.370 128. 785 287.856 201.499 230. 285 215.892 384.644 269.251

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JOAO PESSOA 650 650 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 500 JOAO PESSOA 365 JOINVILLE JOINVILLE 365 365 JOINVILLE JOINVILLE 365 LONDRINA 360 360 LONDRINA 360 LONDRINA 360 LONDRINA 650 MACEIO MACEIO 650 650 MACEIO 650 MACE 10 500 MACEIO 500 MACE LO 500 MACEIO 500 MACELO MANAUS 650 MANAUS 650 650 MANAUS 550 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 365 MANAUS 365 MANAUS 365 MANAUS 365 MANAUS 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL NATAL 650 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 365 NAVEGANTES NAVEGANTES 365 365 NAVEGANTES 365 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 360 PORTO ALEGRE 360 PORTO ALEGRE 360 PORTO ALEGRE 360 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 365 365 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO PORTO VELHO 365 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 650 RECIFE RECIFE 650 RECIFE 650 650 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE RECIFE 500 500 RECIFE 365 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO RIO BRANCO 365 RIO DE JANEIRO 360 RIO DE JANEIRO 360 RIO DE JANEIRO 360 RIO DE JANEIRO 360 SALVADOR 650 SALVADOR 650 650 SALVADOR 650 SALVADOR SALVADOR 500 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR SANTAREM 650 650 SAlTAREM SAlTAREM 650 SANTARENI 650 650 SAO LUIS

307.715 288.483 341.131 238. 792 272.905 255. 848 148.243 103.770 118.594 111.182 193.987 135.791 155. 190 145.490 353.098 247.169 282.478 264. 824 308.472 215.930 246.778 231.354 511.990 428.393 489.592 458.993 258.618 181.033 206.894 193.964 332.451 232.716 255.961 249.338 399.828 279.880 319.862 299.871 355.888 249.121 284.710 266.916 154.606 108.224 123.685 115.955 236.434 165.505 189.147 177.326 201.373 140.962 161.098 151.030 176.713 123.599 141.370 132.535 255.833 179.083 204.656 191.875 372.881 251.016 298. 305 279.661 328.545 229.981 262.836 246.409 207.515 145.261 166.012 155.636 183.305 128.313 146.644 137.479 307.387 215.171 245.910 230.540 261.402 182.982 209.122 196.052 556.949 389.864 445.559 417.712 498.150

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA JBERABA UBERABA IJBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIR UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 360 360 360 360 365 365 365 365 365 365 365 365 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 650 650 550 650

348. 705 398.520 373.613 147.183 103.028 117. 746 110.387 444.479 311.135 355.583 333.359 383.681 268.577 306.945 287. 761 286.554 200. 588 229.243 214.916 212.711 148.898 170.169 159.533 202.851 141.996 162.281 152.138 229.317 160.522 183.454 171.988

DE: CUIABA 365 CUIABA 365 365 CU 1 ABA 365 CUIABA CURITIBA 365 365 CURITIBA 365 CURITIBA CURITIBA 365 FLORIANOPOLIS 365 FLORIANOPOLIS 365 FLOR IANOPOLIS 365 FLORIANOPOLIS 365 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 650 FORTALEZA FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 365 FOZ DO IGUACU 365 FOZ DO IGUACU 365 FOZ DO IGUACU 365 365 JOINVILLE JOINVILLE 365 365 JOINVILLE 365 JOINVILLE 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS NATAL 650 NATAL 650 650 NATAL NATAL 650 365 NAVEGANTES 365 NAVEGANTES 365 NAVEGANTES 365 NAVEGANTES 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 365 355 PORTO ALEGRE 650 REC 1FF RECIFE 650 650 RECIFE RECIFE 650 550 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO RIO BRANCO 650 650 RIO BRANCO 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAlTAREM SAlTAREM 650 650 SAO LUIS 550 SAO LUIS SAO LUIS 650 650 SAO LUIS

226.154 158.308 180.923 169.616 360.156 252.109 288.125 270.117 386.783 270. 748 309.426 290.087 442.564 309.795 354.051 331.923 417.901 292. 530 334. 321 313.426 371.384 259. 969 297.107 278.538 197.510 138.257 158.008 148.133 481.116 336.781 384.893 360. 837 377.158 264.011 301.726 282.869 426.348 298.444 341.078 319.761 501.599 351.119 401.279 376.199 77.868 54. 508 62.294 58.401 259.174 181.422 207.339 194.3 81 375. 409 263.486 301.127 282.307

Maio/a4 - GuiU Panrotas- 53

EFETIVO: 20/04 8

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: __________ CURITIBA CURITI8A CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGIJACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGIJACU GOIANIA SOlAR IA GOIANIA GOIANIA GOLANIA GO IAM IA GOIANIA GO lAN IA SOlAR IA GOIANIA GO IAM IA GOIANIA ILHEUS 11 MEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE 10 INV ILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDR IRA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 10 NIACEIO MACE ID MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10

355 355 355 355 365 365 365 365 355 355 355 355 365 365 365 365 650 650 650 650 370 370 370 370 500 500 500 500 570 570 570 570 355 355 355 355 365 365 365 365 570 570 570 570 210 210 210 210 200 200 200 200 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 375 375 375 375 365 365 365 365 355 355 355 355 370 370 370 370 650 650 650 650 500 500 500 500

154- (Oula Panrotas - Maio/84

203.646 142.553 162.917 152. 735 160. 969 112.679 128.775 120.727 230.560 161.393 184.448 172.920 183.532 128. 4/2 146.626 137.649 461.714 323. 200 369.371 346.286 427.097 298. 96B 341.678 320. 323 352.958 247.071 282.366 264.719 294.910 206.437 235.928 221.183 255.054 178.536 204.043 191.291 215.310 150.717 172.248 161.483 133.485 93.440 106. 788 100.114 133.485 93.440 106.788 100.114 94.646 66.252 75.717 70.985 310.967 217.677 248. 774 233.225 407.421 285.195 325. 937 305. 566 296.102 207.272 236.882 222.077 207. 290 145.102 165.832 155.468 171.415 119.990 137.132 128. 561 216. 891 151.824 173.513 162.668 122.280 85. 596 97.824 91.710 354.488 248.141 283.590 265. 866 263.946 184. 762 211.157 197. 960

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 370 MANAUS 370 MANAUS 370 Ft4NAUS 370 NATAL 370 NATAL 370 NATAL 370 NATAL 370 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NAVEGANTES 375 NAVEGANTES 375 NAVEGANTES 375 NAVEGANTES 375 NAVEGANTES 365 NAVEGANTES 365 NAVEGANTES 365 NAVEGANTES 365 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELMO 355 RECIFE 370 RECIFE 370 RECIFE 370 RECIFE 370 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 360 RIO DE JANEIRO 360 RIO DE JANEIRO 360 RIO DE JANEIRO 360 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO OE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 220

632.361 442.653 505. 889 474.271 293.390 205.374 234.712 220.043 293.390 205.374 234.712 220.043 215.422 150. 796 172.338 161.567 170.483 119.338 136. 386 127.862 472.140 330.498 377.712 354.105 422.606 295.824 338.085 316.955 310.859 217.602 248.687 233.144 211.130 147.792 168.904 158.348 173.304 121.312 138.643 129.978 256.836 179.785 205.469 192.627 224.234 156.954 179.387 168.176 212.598 148.819 170.078 159.449 138.843 97.190 111.074 104.132 490.104 343.072 392.083 367.578 395.658 276.961 316. 526 296. 744 283.517 198.461 226. 814 212. 638 171.713 120.199 137.370 128. 785 171.713 120.199 137.370 128.785 206.273 144.392 165.018 154.705 206.273 044.392 165.018 154. 705 206.273 144.392 165.018 154. 705 206.273 144. 392 165.018

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 200 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SANT.AREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 355 SANTAREM 355 SANTAREM 355 SANTAREM 355 SANTAREM 380 SANTAREM 380 SANTAREM 380 SANTAREM 380 SÃO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 SÃO PAULO 370 SÃO PAULO 360 SAO PAULO 360 SAO PAULO 360 SAO PAULO 360 SÃO PAULO 355 SÃO PAULO 355 SAO PAULO 355 SAO PAULO 355 TABATINGA 355 TA8ATINGA 365 TA8ATINGA 365 TABATINGA 365 TEFE 365 TEFE 365 TEFE 365 TEFE 365 TERESINA 370 TERESINA 370 TERESINA 370 TERESINA 370 TERESINA 570 TERESINA 570 TERESINA 570 TERESINA 570 UBERABA 570 UBERABA 570 UBERABA 570 UBERABA 570 UBERLANDI0 570 UBERLANDIA 570 UBERLANDIA 570 UBERLANOIA 570 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650

154. 705 206.273 144.392 165.018 154. 705 330.498 231.348 264.398 247.874 221.297 154.908 177.038 165.973 576.854 403.797 461.483 432.641 357.911 250.537 286.329 268.433 271.338 189.937 217.070 203. 504 504. 399 353.080 403.519 378.299 264.816 185.371 211.853 198.612 170.355 119.255 136.292 127.774 170.365 119.255 136.292 127.774 170.365 119.255 136.292 127.774 402.395 281.677 321.916 301.796 344.278 240. 994 2/5. 422 258.209 374.485 262.140 299.588 280. 864 247.925 173.548 198.340 185. 944 171.064 119.745 136. 851 028.298 161.441 013.009 129.153 121.080 249.818 174. 872 199.854 187.364

DE: UWIlIIl FLOR IANOPOL IS 100 FLOR IANOPOLIS DOO FLOR IANOPOL IS 000 FLOR IANOPOL IS 100 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTAI E/A

5 K O 5 K O S E O

42.471 29. 730 33.877 31.853 348.075 243.653 278.460 751.056 348.075 243.653 278.460 261.056

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FOZ DO IGUACU 320 FOZ DO IGUACU 320 FOZ DO IGUACU 320 FOZ DO IGUACU 320 GOIANIA 440 440 SOlAR IA GOIANIA 440 440 COlAM IA ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEIJS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILFIEUS 600 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 JOÃO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOÃO PESSOA 650 JOÃO PESSOA 650 JOÃO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOINVILLE 125 JOINVILLE 125 JOINVILLE 125 JOINVILLE 125 LONDRINA 325 LONDRINA 325 LONDRINA 325 LONDRINA 325 MACAPA 650 FIACAPA 650 MAC AP A 650 MAC AP A 650 MAC AP A 550 MACAPA 550 MACAPA 550 MACAPA 550 MACEIO 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 500 MACE 10 500 MACE 10 500 MACE ID 500 MACEIO 600 MACE 10 600 MACEIO 600 MACE 10 600 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 365 MANAUS 365 MANAUS 365 MANAUS 365 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 380

223.449 255.370 239.410 73. 753 51.628 59.002 55.315 140.426 98.298 112.341 105.320 197.055 137.939 157.644 147.790 197.055 137.939 157.644 147.791 272.860 191.002 218.288 204.645 290.569 203.398 232.455 217.927 290.569 203.398 232.455 217.927 25.235 17.665 20.188 18.926 49.226 34.458 39.381 35.920 488.014 341.610 390.411 366.011 363.043 254.130 290.434 272.282 265.411 185. 788 212.329 199.058 265.411 185.788 212.329 199.058 265.411 185. 788 212.329 199.058 545.253 381.677 436. 202 4OB. 940 478.309 334.817 382.647 358. 732 478.309 334.817 382.647 358.732 478. 309 334.817 382.647 358.732 463.203 324.242 370.562 347.402 463.203 324.242 370. 562 347.102 358.338 250.837 286.670 268. 754 358.338 250. 837 286.670 268. 754

LOCALIZA AGORA TAMBÉM EM NATAL

rent a car

(031) 800-2322 DOÍ) Gratuito

lO anos de boa co.

EFETIVO: 20/04/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE 475 MARABA 475 MARABA 475 MARABA MARABA 475 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 500 NATAL NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 PORTO ALEGRE 100 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 375 375 PORTO VELHO PORTO VELHO 375 375 PORTO VELHO PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 REC IFE 650 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DL JANEIRO 100 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SAL VADOR 600

GONT 293.390 205.374 234.712 220.043 143.715 100.600 114.972 107.786 351.330 245.931 281.064 263.498 351.330 245.931 281.064 263.498 305.976 214.183 244.781 229.482 305.976 214.183 244.781 229.482 29.137 20.396 23.310 21.853 81.869 57.308 65.495 61.402 392.878 275.015 314.302 294.659 318.129 222. 690 254.503 238. 597 318.129 222.690 2 64.503 238.597 318.129 222.690 254.503 238. 597 279.165 195.416 223.332 209.374 279.165 195.416 223.332 209.374 279.155 195.416 223.332 209.374 353. 205 247.243 282.564 264.904 353.205 247.243 282.564 264.904 302.504 211.753 242.003 226.878 90. 181 63.127 72.145 67.636 216.213 151.349 172.970 162.160 216.213 151.349 172.970 162.160 216.213 151.349 172.970

CIDAOE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SA NT A E EM SAN TAR EM SANTAREII SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABAT INDA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEF E TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURIJI TUCURUI TUCURU 1 USE RABA UBERABA VOE RABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA IJBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 550 550 550 550 350 350 350 350 475 475 475 475 650 650 650 .650 555 555 555 555 475 475 475 475 510 510 510 510 100 'DO 100 100 365 365 365 365 365 365 365 365 650 650 650 650 555 555 555 555 570 570 570 570 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

501.217 350.852 400.974 375.913 402.716 281.901 322.173 302.037 402.716 281.901 322.173 302.037 402.716 281.901 322.173 302.037 411.484 288.038 329.187 308. 613 350.896 245.627 280.717 263.172 314.873 220.411 251.898 236.155 314.873 220.411 251.898 236.155 51.147 35.803 40.918 38.360 509.168 356.418 407.334 381.876 474. 324 332.027 379.459 355.743 395.658 276.961 316.526 296.744 294.594 206.209 235.667 220.938 294.504 206.209 235.667 220.938 281.449 197.014 225. 159 211.087 99.958 69.971 79.966 74.969 109.803 76.863 87.842 82.352 135.311 94.718 108.249 101.483

FIORIANOPOLIS (FI.N) SC FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 570 570 FORTALEZA FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FOZ DO IGUACU 320

369.673 258.771 295.738 277.255 369.673 258.771 295.738 277.255 346.230 242.361 276. 984 259.673 100.724 70.507

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FOZ DO IGUACU 320 FOZ DO IGUACU 320 440 GOlAS IA 440 GOIANIA 440 G0IANIA 440 GOIANIA 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS IMPERATRIZ 475 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ J0AO PESSOA 650 650 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOINVILLE 100 100 JOINVILLE 100 JO INVI LLE JOINVILLE 100 320 LONDRINA 320 LONDRINA 320 LONDRINA 320 LONDRINA 650 MAC AP A 650 MAC AP A 650 MAC AP A 650 MACAPA MACAPA 550 550 MAC AP A 550 MAC AP A 550 MACAPA MACE 10 650 MACE 10 650 650 MACCIO 650 MACE lO 500 MACE lO 500 MACE 10 500 MACE 10 500 MACE ID 600 MACEIO 600 MACE lO MACE ID 600 600 MACE 10 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS MANAUS 355 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 365 MANAUS 365 MANAUS MANAUS 365 MANAUS 365 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 550 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS MANAUS 350 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS MANAUS 380 MANAUS 380 475 MARABA 475 MARABA NA RAB A 475 MAR AO A 475 MONTES CLAROS 600

80.579 75.543 163.373 114.362 130. 698 122. 530 224.009 156.806 179.207 168.007 224.009 156.806 179.207 168.007 299.358 209.550 239.486 224.519 317.586 222.310 254.069 238.190 317.586 222.310 254.069 238.190 29.137 20.396 23. 310 21.853 75.451 52.815 60.361 55.588 498.221 348.755 398.577 373.666 389.670 272. 769 311.736 292.253 285.578 199.904 228.462 214.184 285.578 199.904 228.462 214.184 285.578 199.904 228.462 214.184 558.899 391.229 447.119 419.174 495.851 347.096 396.681 371. 888 495. 851 347. 096 396.681 371.888 495.851 347.096 396.681 371.888 481.012 336. 708 384.810 360.759 481.012 336. 708 384.810 360.759 384.965 269.475 307.972 288.724 384.965 269.475 307.972 288. 724 310.967 217.677 248. 774 233.225 166.520

CIDADE

T AR Ir A ROTA CLASSE ADULTO IDA

MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 NATAL 500 NATAL 500 500 NATAL 500 NATAL NATAL 570 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL NATAL 650 650 NATAL NATAL 650 NATAL 650 NATAL 600 600 NATAL NATAL 600 600 NATAL NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 100 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 375 PORTO VELHO PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 380 380 PORTO VELHO PORTO VELHO 380 380 PORTO VELHO PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 PORTO VELHO 365 RECIFE 650 RECIFE 690 RECIFE 650 650 RECIFE 500 RECIFE RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 355 RIO BRANCO RIO BRANCO 355 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 365 365 RIO BRANCO RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 365 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 RIO DE JANEIRO 100 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 500 500 SALVADOR SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SAN T AR EM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAlTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 550

116. 564 133.216 124. 890 372.881 261.016 298.305 279.661 372.881 261.016 298. 305 279.661 332.994 233.096 266.395 249. 746 332.994 233.096 266. 395 249. 746 25.545 17.882 20.436 19.159 55.919 39.143 44.735 41.939 419.505 293.653 335.604 314.629 345.146 241.602 276. 117 258.860 345.146 241.602 276.117 258.860 345.146 241.602 276.117 258.860 305.650 213. 956 244.520 229.238 305.650 213.956 244.520 229.238 305.650 213.955 244.520 229.238 379.832 265.882 303.866 284.874 379.832 265.882 303.866 284.874 329.522 230. 665 263.618 247.142 117.075 81.953 93.660 87.806 244.342 171.040 195.474 183.257 244.342 171.040 195.474 183.257 244.342 171.040 195.474 183.257 523.870 366. 709 419.096 392.903 429.342 300.540 343.474 322.007

Maio/84 . Guia Panrotas- 15

EFETIVO 20/04/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SAN TAR EM 580 LUIS SAO LUIS S8O LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUC(JRUI UBER AR A UBE RARA UBE RARA Ii B E R AB A LIBERLANDIA IJ DE R LAN O IA IJBERLANDIA UBERLAND IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

350 350 350 350 475 475 475 475 650 650 650 650 555 555 555 555 510 510 510 510 475 475 475 475 100 100 100 100 365 365 365 365 365 365 365 365 650 650 650 650 555 555 555 555 570 570 570 570 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ 130 IGUACU 650 FOZ DO IGIJACU 650 Foz DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGIJACIJ 600 FOZ DO IGUACU 570 FOZ DO IGUACIJ 570 FOZ DO IGUACU 570 FOZ DO IGUACU 570 GOIANIA 500 GO lAN iA 500 GO LAN IA 500 GO lAN IA 500 GOIANIA 570 GO lAN IA 570

429.342 300. 540 343.474 322.007 420.039 294.028 336.031 315.029 4 38.112 306.678 350.490 328. 584 363.150 254.205 290. 520 272.363 332.451 232.716 265. 961 249.338 332.451 232. 716 265.961 249.338 77.733 54.413 62.186 58.300 530.248 371.174 424.198 397.686 500.344 350.241 400.275 375.258 422.285 295.600 337.828 316.714 321.601 225.121 257.281 241.201 321 .601 225.121 257.281 241.201 298.490 208. 943 238.792 223.868 125.690 87.983 100.552 94.268 137.626 96.338 110.101 103.220 160.263 112.185 128. 210 120.197

475.559 396.300 277.410 317.040 297.225 396.300 277.410 317.040 297.225 367.855 257.499 294.284 275.891 275.796 193.057 220.637 206. 847 226.154 158. 308

156- Guia Panrotas. Maio/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 GO lAN IA GOIANIA 570 ILHEUS 650 ILHEUS 650 650 ILHEUS 650 ILHEUS JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 LONDRINA 370 LONDRINA 370 370 LONDRINA LONDRINA 370 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 570 LONDRINA LONDRINA 570 LONDRINA 570 LONDRINA 570 MAC AP A 650 MAC AP A 650 MAC AP A 650 MACAPA 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 570 PORTO ALEGRE 570 PORTO ALEGRE 570 PORTO ALEGRE 570 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO •500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 570 PORTO VELHO 570 PORTO VELHO 570 PORTO VELHO 570 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500

180.923 169.616 173.304 121.312 138.643 129.978 78.941 55.258 63.153 59.206 352. 741 246. 919 282.193 264.556 506.222 354.356 404.978 379.667 356. 734 249. 714 285.387 267.551 356. 734 249. 714 285.387 267.551 333.102 233.171 266.482 249.827 170.365 119.255 136.292 127. 774 103.571 72.500 82.857 77.678 315.953 263.294 184.306 210.635 197.471 239.598 167.718 191.678 179.699 78.549 65.458 45.821 52.366 49.094 356.429 249.501 285.143 267.322 477.613 398.011 278.608 318.409 298. 508 398.011 278.608 318.409 298.508 369.566 258.696 295.653 277.175 467. 352 327.147 373.882 350.514 412.554 288. 788 330.043 309.416 346.014 242.210 276.811 259.511 101.574 84.645 59.252 67.716 63.484 488.536 341.975 390.829 366.402

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEDRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SAlTAREM 650 SANTAEM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 695 580 LUIS 695 SAFE LUIS 695 SAO LUIS 695 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 580 LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 580 PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 580 PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 570 SAO PAULO 570 SAO PAULO 570 SAO PAULO 570 TABATINGA 650 TABATINGA 650 TABATINGA 650 TABATINGA 650 TEFE 650 TEFE 650 TEFE 650 TEFE 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERABA 570 UBERABA 570 UBERABA 570 UBERABA 570 UBERLANOIA 500 UBERLANDIA 500 UBERLANDIA 500 UBERLANDIA 500 UBERLANDIA 570 UBERLANDIA 570 UBERLANDIA 570 UBERLANÍJIA 570 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650

440.436 308. 306 352.349 330.327 382.826 267.978 306.261 287.120 553.289 387. 303 442.631 414.967 273.295 191.307 218. 636 204.971 327.954 273.295 191.307 218. 636 204.971 182.983 152.485 106.740 121.988 114.364 207.063 144.944 165.650 155.297 101.203 70.842 80.962 75.902 101.574 84.645 59.252 67.716 63.484 533.201 373.241 426.561 399.901 348.510 243. 957 278.808 261.383 374.723 312.269 218. 589 249.815 234.202 283.408 198.385 226. 726 212.556 378.121 264.685 302.497 283.591 319. 648 223.754 255. 718 239. 736 69. 579 48.705 55.663 52.184 315.633 220.943 252. 506 236. 725 264.409 185.087 211.527 198.307 304. 999 213.499 243. 999 228. 749 253.494 177.446 202.795 190.121 242.647 169.853 194.118 181.985

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE GOIAN1A 440 GOIANIA 440 GO lAN IA 440 440 GO IAM IA ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILIIEUS 650 ILHEUS 650 ILEIEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 J0AO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JDAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOINVILLE 325 JOINVILLE 325 JOINVILLE 325 JOINVILLE 325 LONDRINA 325 LONDR lIA 325 LONDRINA 325 LONDRINA 325 MAC APA 550 MACAPA 550 MACAPA 550 MACAPA 550 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE ID 650 MACE 10 500 MACE 10 500 MACE LO 500 MACEIO 500 MACE 10 600 MACE 10 600 MACEIO 600 MACE ID 600 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 365 MANAUS 365 MANAUS 365 MANAUS 365 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MARABA 475 MARABA 475 MARAB/\ 475 MARABA 475 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600

170.599 119.419 136.479 127. 949 248. 594 174.015 198.875 186.446 248.594 174.015 198.875 186.446 326.375 228.462 261.100 244. 781 344.603 241.222 275.682 258.452 344.603 241.222 275.682 258.452 85.308 59.715 68.246 63.981 106.312 74.419 85.050 79.734 416.296 291.408 333.037 312.222 312.595 218.816 250.076 234.446 312.595 218.816 250.076 234.446 312.595 218.816 250.076 234.446 572.648 400.853 458.118 429.486 505.818 354.073 404.654 379.364 505.818 354.073 404.654 379.364 505.818 354.073 404.654 379.364 507.033 354.924 405.626 380.275 507.033 354.924 405.626 380.275 493.910 411.591 288.114 329.273 308.693 411.591 288.114 329.273 308.693 347.424 243.197 277.939 260. 568 190.691 133.484 152.553

EFETIVO 20/04/111

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIO ÁD E

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 550 uL.It11'II0IIYiuI(IfflhItosT. 550 550 143.018 MONTES CLI\R0S 600 O 350 399.508 SAlTAREM 570 5 NATAL 350 SAlTAREM 279.655 570 K NATAL 350 SAlTAREM 319.606 570 1 NATAL 350 SANTA REM 299.631 570 O NATAL 475 SAlTAREM 399.508 500 5 NATAL 475 SAlTAREM 279.655 500 1< NATAL 475 SAlTAREM 319.606 500 1 NATAL 475 SANTAREM 299.631 500 G NATAL 650 SAO LUIS 354.809 650 S NATAL 650 248.367 SAO LUIS 650 K NATAL 650 SAO LUIS 283.847 650 1 NATAL 650 266.107 SAO LUIS 650 G NATAL 555 SAD LUIS 354.809 600 5 NATAL 555 248.367 SAO LUIS 600 K NATAL 555 283.847 SAO LUIS 600 O NATAL 555 266.107 SAO LUIS 600 O NATAL 475 90.831 SAO LUIS 325 5 NAVEGANTES 475 63.582 SAO LUIS 325 1 NAVEGANTES 475 72.665 SAO LUIS 325 1 NAVEGANTES 475 68.123 SAO LUIS 325 G NAVEGANTES 510 141.157 SAO LUIS 320 5 PORTO ALEGRE 510 98.810 SAO LUIS 320 1< PORTO ALEGRE 510 SAO LUIS 112.926 320 1 PORTO ALEGRE 105.86V 510 320 G SAO LUIS PORTO ALEGRE 320 SAO PAULO 443.840 375 5 PORTO VELHO 310.608 320 375 K SPVO PAULO PORTO VELHO 355.072 320 375 1 SAO PAULO PORTO VELHO 332.880 320 SAO PAULO 375 G PORTO VELHO 320 366.786 SAO PAULO 355 5 PORTO VELHO 365 256.750 TABATINGA 355 K PORTO VELHO 365 293.429 TABATINGA 355 1 PORTO VELHO 365 275.090 TABATINGA 355 O PORTO VELHO 365 TABAT lIGA 366.786 380 S PORTO VELHO 365 256.750 TEFE 380 K PORTO VELHO 365 293.429 TECE 380 1 PORTO VELHO 365 275.090 380 O TEFE PORTO VELHO 365 TEFE 366.786 365 5 PORTO VELHO 555 256.750 365 K TERESINA PORTO VELHO 555 293.429 TERESINA 365 1 PORTO VELHO 555 275.090 TERESINA 365 O PORTO VELHO 332.668 650 5 555 TERESINA RECIFE 232.868 650 K 570 TERESINA RECIFE 266.134 570 650 1 TERESINA RECIFE 249.501 570 650 O TERESINA RECIFE 399.202 570 500 E TERESINA RECIFE 332.668 415 500 5 TUCURUI RECIFE 475 232.868 TUCURUI 500 K RECIFE 266.134 475 500 1 TUCURUI RECIFE 475 249.501 TUCURIJI 500 G RECIFE 399.202 440 UNERABA 600 E RECIFE 440 332.668 USE RABA 600 5 RECIFE 232.868 440 600 K RECIFE UBERABA 266.134 600 1 440 USE RABA RECIFE 5 80 440 249.501 600 G UBERLANDIA RECIFE 406.459 355 5 440 RIO BRANCO UBERLANDIA 284.521 440 355 K UBERLANDIA RIO BRANCO 325.167 440 UBERLANDIA 355 1 RIO BRANCO 304.844 650 355 O VITORIA RIO BRANCO 406.459 650 375 5 VITORIA RIO BRANCO 284.521 650 VITORIA 375 K RIO BRANCO 650 325.167 VITORIA 375 1 RIO BRANCO 304.844 375 G RIO BRANCO 355.878 365 5 RIO BRANCO 249.115 365 K RIO BRANCO 284.702 DE__________ 365 1 RIO BRANCO 266.909 365 G RIO BRANCO 174.212 475 5 F 320 IMPERATRIZ RIO DE JANEIRO 475 145.176 E IMPERATRIZ RIO DE JANEIRO 320 5 101.624 475 RIO DE JANEIRO 320 K IMPERATRIZ 116.141 475 G IMPERATRIZ RIO DE JANEIRO 320 1 108.882 500 S JOAO PESSOA RIO DE JANEIRO 320 G 262.20? 500 J000 PESSOA 650 5 SALVADOR E 183.545 500 JOAO PESSOA 650 K SALVADOR 209.766 500 G 650 1 3080 PESSOA SALVADOR 440 S 196.655 JOINVILLE 650 O SALVADOR 262.207 440 500 S SALVADOR JOINVILLE E 183.545 440 500 K JOINVILLE SALVADOR 209.766 440 G 500 1 JOINVILLE SALVADOR 196.655 440 S 500 O LONDRINA SALVADOR 262.207 440 600 5 LONDRINA SALVADOR E I.V3.545 440 600 K LONDRINA SALVADOR 209.766 600 1 440 O SALVADOR LONDRINA 196.655 600 O 500 5 SALVADOR MACE 10 541.032 650 5 500 SANTAREM MACE 10 K 378.723 650 K 500 SANTAREM MACE 1 O 432.826 650 1 SANTAREM MACE lO 405.774 650 O SANEAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

453.628 317.540 362.902 340.221 453.628 317.540 362.902 340.221 453.528 311.540 362.902 340.221 462.352 323.647 369.882 346.764 372.453 260.718 297.962 219.340 312.453 260.718 297.962 279.340 372.453 260.718 297.962 219.340 123.836 103.191 72.238 82.558 77.398 549.030 384.321 439.224 411.773 504.995 353.496 403.996 378.146 348.618 244.033 210.894 261.464 348.618 244.033 278.894 251.464 334.947 234.463 267.9S0 251.210 150.954 105.668 120.763 113.216 162.502 113.751 130.002 121.877 182.850 127.995 146.280 137.138

159.674 111.771 121.739 119.756 227.391 159.178 181.918 170.548 145.664 101.965 116.531 109.248 150.954 105.668 120.763 113.216 194.555 136.189 155.644 145.916

475 E MANAUS 475 1 MANAUS 475 O MANAUS 500 5 MANAUS 500 E MANAUS 500 1 MANAUS 500 O MANAUS 415 5 MARABA 475 E MARABA 475 1 MARABA 475 G MARABA 5Õ0 NATAL 500 K NATAL 500 1 NATAL 500 G NATAL 440 5 NAVEGANTES 440 E NAVEGANTES 440 1 NAVEGANTES 440 G NAVEGANTES 440 5 PORTO ALEGRE 440 E PORTO ALEGRE 440 1 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 440 O 570 5 PORTO VELHO 570 K PORTO VELHO 570 1 PORTO VELHO 570 G PORTO VELHO 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 500 1 RECIFE 500 G RECIFE 570 RIO BRANCO 570 K RIO BRANCO 570 1 RIO BRANCO RIO BRANCO 570 O RIO DE JANEIRO 440 5 RIO DE JANEIRO 440 K RIO DE JANEIRO 440 1 RIO DE JANEIRO 440 O RIO DE JANEIRO 080 5 RIO 131 JANEIRO 080 K RIO DE JANEIRO 080 1 RIO DE JANEIRO 080 O RIO DE JANEIRO 200 5 RIO DE JANEIRO 200 E RIO DE JANEIRO 200 1 RIO DE JANEIRO 200 O RIO DE JANEIRO 210 5 RIO DE JANEIRO 210 E RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SAlTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SAO LUIS 580 LUIS LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SA0 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

210 1 210 O 415 5 475 E 475 1 475 O 510 5 510 E 510 1 510 O 475 S 475 E 475 1 475 O 440 5 440 K 440 1 440 O 570 5 570 E 570 1 570 O 440 S 440 E 440 440 G 440 5 440 E 440 440 O

249. 197 284.797 266.997 243.664 170.565 194.931 182.74V 176.031 123.222 140. V25 132.023 242.760 169.931 194.208 182.070 144.944 101.460 115.955 108.708 189.441 132.608 151.553 142.081 249.039 174.328 199.231 186.779 2 14.294 150.005 171.435 160.721 213.730 191.611 218.984 205.298 144.568 101.198 115.654 108.425 139.818 97.873 111.854 104.864 129.343 90.540 103.474 97.007 129.343 90.540 103.474 97.007 292.088 204.462 233.670 219.066 207.628 145.340 166.102 155.721 207.628 145.340 166.102 155.721 102.574 71.801 82.059 16.931 171.599 120.120 137.219 128.699 56.222 39.355 44.978 42.167 45.506 31.855 36.405. 34.130

ILHÉUS (lOS) 8A JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA 3080 PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE

650 5 650 E 650 1 650 O 650 5 650 E 650 1

120.695 84.487 95.556 90.521 201.942 141.359 161.554

650 G 650 5 650 E 6SO 1 650 G 600 600 K 600 1 600 G 650 5 IACEIO 650 K MACEIO 650 1 MACEIO 650 G MACHO 650 5 MANAUS 650 E MANAUS 650 1 MANAUS 650 G MANAUS 650 5 NATAL 650 E NATAL 650 1 NATAL 650 O NATAL 650 5 NAVEGANTES 650 E NAVEGANTES 650 1 NAVEGANTES 650 O NAVEGANTES 550 5 PAULO AFONSO 650 E PAULO AFONSO 550 I PAULO AFONSO 650 O PAULO AFONSO 650 5 PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE 650 G PORTO ALEGRE 600 5 PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 600 1 PORTO ALEGRE 500 G PORTO ALEGRE 650 5 RECIFE 650 E RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RECIFE RIO DE JANEIRO 600 5 RIO DE JANEIRO 600 1< RIO DE JANEIRO 600 1 RIO III JANEIRO 600 O RIO DE JANEIRO 650 5 RIO DE JANEIRO 650 E RIO DE JANEIRO 650 1 RIO DE JANEIRO 650 O 650 5 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 G SALVADOR 550 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 1 SANTAREM 650 O SANTAREM 650 5 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 1 SAO LUIS 650 G 580 LUIS 650 5 SAO PAULO 650 K SAO PAULO 650 1 SAO PAULO 650 O SAO PAULO 600 5 SAO PAULO 600 K SAO PAULO 600 1 SAO PAULO 600 G 580 PAULO 650 S VITORIA 650 E VITORIA 650 1 VITORIA 650 G VITORIA

JOINVTLLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

151.45) 210.339 147.237 168.211 157.754 210.339 141.237 158.271 157.754 90.181 63.127 12.045 67 .636 422.071 295.4SO 337.651 316.553 138.478 96.935 110.782 103. 859 204 579 143.205 163.663 153.434 84.853 59.391 67.882 63.640 262.070 103.449 209.656 196.553 262.070 183.449 209.656 196.553 110.302 71.211 88.242 82.721 126.664 88.665 101.331 94.998 126.664 88.665 001.331 94.998 40.351 28.246 32.281 30.263 359.087 251.361 287.270 259.315 244.567 L71. 197 195.654 183.425 163.607 114.525 130.886 122.705 163.607 114.525 130.886 122.705 82.398 57.619 65.918 61.799

Il/1li1iIPth!i12L1i1

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA

475 5 475 K 475 1 475 G 475 S 475 E 475 1 475 G 475 S 475 E 475 1 475 G 475 5

277.535 194.274 222.028 208.151 286.229 200.360 278.983 214.672 217.559 152.298 174.055 163.1/7 35. 550

Maio/84 - Guia Panrotas -

15/

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

UII'IiTlIIF4

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NAVEGANTES 100 RIO DE JANEIRO 650 NAVEGANTES 100 G RIO DE JANEIRO 650 PORTO ALEGRE 100 S MARABA 475 24.886 RIO DE JANEIRO 650 168.091 PORTO ALEGRE 100 E MARABA 475 2H. 440 SALVADOR 650 97.533 P ALEGRE 100 MARABA ORTO 475 26.663 SALVADOR 650 68.273 PORTO ALEGRE 100 G NAVEGANTES 475 281 .231 SALVADOR 650 78.026 PORTO VELHO 375 S NAVEGANTES 475 196.862 SALVADOR 650 73.150 PORTO VELHO 375 E NAVEGANTES 475 224.985 SANTAREM 650 263.186 PORTO VELHO 375 NAVEGANTES 475 210.923 SANTAREM 650 184.230 PORTO VELHO 375 O PORTO ALEGRE 475 328.111 SANTAREM 650 210.549 PORTO VELHO 380 PORTO ALEGRE 475 229.678 SANTAREM 650 197.390 PORTO VELHO 380 K PORTO ALEGRE 475 262.459 SAO LUIS 650 144.708 PORTO VELHO 380 1 PORTO ALEGRE 475 246.083 SAO LUIS 650 101.295 PORTO VELHO 380 O RIO DE JANEIRO 475 246.888 SAD LUIS 650 115.766 PORTO VELHO 365 5 RIO DE JANEIRO 475 172.822 SAO LUIS 650 108.531 PORTO VELHO 365 E RIO DE JANEIRO 475 197.510 SAO PAULO 500 291.654 PORTO VELHO 365 1 610 DE JANEIRO 475 185.166 580 PAULO 500 204.157 PORTO VELHO 365 O SANTAREM 475 157.552 SAO PAULO 500 233.323 RECIFE 650 SANTAREM 475 110.286 SAO PAULO 500 218.741 RECIFE 650 E SANTAREM 475 126.042 SAO PAULO 650 261.513 R ECIFE 650 1 SANTAREM 475 118.164 SAO PAULO 650 183.059 RECIFE 650 O SAO LUIS 475 68.305 SAO PAULO 650 209.210 RIO BRANCO 375 5 SAO LUIS 475 47.814 580 PAULO 650 196. 135 RIO BRANCO 375 K SAO LUIS 475 54.644 TERESINA 650 031.536 RIO BRANCO 375 1 SAO LUIS 475 51.229 TERESINA 650 92.076 RIO BRANCO 375 O SAO PAULO 475 246.262 TERESINA 650 105.229 RIO BRANCO 365 5 SAO PAULO 475 172.383 TERESINA 650 98.652 RIO BRANCO 365 E SAO PAULO 475 197.010 UBERABA 500 265.634 RIO BRANCO 365 1 SAO PAULO 475 184.697 UBERABA 500 185.944 RIO BRANCO 365 O UBERABA 475 196.259 UBERABA 500 212.507 RIO DE JANEIRO 100 S UBERABA 475 137.381 UBERABA 500 199.226 RIO DE JANEIRO 100 E UBERABA 475 157.007 UBERLANDIA 500 254. 719 RIO DE JANEIRO 100 1 UBERABA 475 147.194 UBERLANDIA 500 178.303 RIO DE JANEIRO 100 G U8ERLANDIA 475 185.123 UBERLAND1A 500 203.775 RIO DE JANEIRO 125 5 IJBERLANOIA 475 129.586 UBERLANDIA 500 191.039 RIO DE JANEIRO 125 E UIERLANDIA 475 148.098 VITORIA 650 183.191 RIO DE JANEIRO 125 1 UBERLANDIA 475 138.842 VITORIA 650 128.234 RIO DE JANEIRO 125 G VITORIA 650 146.553 SALVADOR 650 S VITORIA 650 137.393 SALVADOR 650 K SAL VAlOR 650 1 DE SALVAOOR 650 O SANTAREM 650 S JOINVILLE 650 295.235 JOINVILLE (JOl) SANTAREM 650 E JOINVILLE 650 206.664 S ANTAREM 650 1 JOINVILLE 650 236.188 MAC APA 650 492.507 SANTAREM 650 O JOINVILLE 650 221.426 MACAPA 650 344.754 SANTAREM 350 5 LONDRINA 650 304.458 MACAPA 650 394.006 SANTAREM 350 E LONDRINA 650 213.120 MACAPA 650 369. 350 S ANTAREM 350 1 LONDRINA 650 243.566 MACAPA 550 355.670 SANTAREM 350 O LONDRINA 650 228.344 MACAPA 550 248.9/O SANTAREM 550 5 LONDRINA 500 304.458 MACAPA 550 284.536 SANTAREM 550 E LONDRINA 500 213.120 MAC AP A 553 266.753 SANTAREM 553 1 LONDRINA 500 243.566 MACE 10 650 263.728 SANTAREM 553 O LONDRINA 500 228. 344 MACE 10 650 184.610 SAO LUIS 650 S MACAPA 650 231.5/7 MACE 10 650 210.982 SAO LUIS 650 E MATAVA 650 162.103 MACE 10 650 197.796 5 550 1 MAC AP80 A 650 185.262 LUIS MANAUS 650 549.417 583 LUIS 650 O MACAPA 650 173.683 MANAUS 650 384.593 SAI LUIS 475 5 MACE 10 500 47.338 MANAUS 650 439.534 SAO LUIS 475 K MACE ID 500 33.136 MANAUS 650 412.063 MACE 10 SAI LUIS 475 1 500 37.870 MANAUS 375 450.862 580 LUIS MACE 10 475 G 500 35.504 MANAUS 375 315.603 SAO LUIS MANAUS 510 5 650 326.591 MANAUS 375 360.690 SAO LUIS 510 E MANAUS 650 228.614 MANAUS 375 338.147 S LUIS 510 1 MANAUS AO 650 261.273 MANAUS 553 450.862 SAO LUIS 510 G MANAUS 650 244.943 MANAUS 550 315.603 SAO PAULO 100 NATAL 650 26.950 MANAUS 550 360.690 SAO PAULO 100 K NATAL 650 18.886 MANAUS 550 338.147 SAO PAULO 100 1 NATAL 650 21.584 MANAUS 365 450.862 SAO PAULO 130 G NATAL 550 20.235 MANAUS 365 315.633 SAO PAULO 125 S NAVEGANTES 650 298.924 MANAUS 365 360.690 SAO PAULO 125 E NAVEGANTES 650 209.247 MANAUS 365 338. 147 SAO PAULO 125 1 NAVEGANTES 650 239.139 MANAUS 350 358.231 SAO PAULO 125 0 NAVEGANTES 650 224.193 MANAUS 350 253. 762 TABATINGA 365 5 PORTO ALEGRE 650 346. 340 MANAUS 350 286.585 TABATINGA 365 K PORTO ALEGRE 650 242. 437 MANAUS 350 268.673 TABATINGA 365 1 PORTO ALEGRE 650 2/7.072 MANAUS 380 358.231 TABATINGA 365 G PORTO ALEGRE 650 259.755 MANAUS 380 250.762 TEFE 365 5 PORTO ALEGRE 500 346.340 MANAUS 380 286.585 TEFE 365 E PORTO ALEGRE 500 242.437 MANAUS 380 268.673 TEFE 365 1 PORTO ALEGRE 500 277.072 MAR ABA 475 298.055 TEFE 365 O PORTO ALEGRE 500 259.755 MARA8A 475 208.639 TERESINA PORTO VELHO 650 500 413.730 MAR ABA 475 238.444 TERESINA 650 E PORTO VELHO 500 289.611 MARABA 475 223.541 T PORTOERESINA VELHO 650 1 500 330.994 NATAL 650 310.642 TERESINA 650 G PORTO VELHO 500 310.298 NATAL 650 217.449 UBERABA REC IFE 440 5 650 26.437 NATAL 650 248.514 UBERABA RECIFE 440 K 650 18.506 NATAL 650 232.982 UBERABA RECIFE 440 1 650 TI .150 100 24.729 IIBERABA RECIFE 440 O 650 :9.928 UBERLANOIA 440 5 DE

CONT

sc 1

ÇP.fl,,jc.PÕfl..,.tfl

19.783 18.547 72.250 50.575 57.800 54.188 397.476 275.233 317.981 298. 107 322.794 225.955 258.235 242.096 322.794 225.955 258.235 242.096 283.299 198.310 226.639 212.474 353.392 247.374 282.714 265.044 313.897 219.728 251.118 235.423 94. 903 66.432 75.922 71.177 94.903 66.432 75.922 71.177 221.071 154.749 176.857 165.803 505.492 353.844 404.394 379.119 390.204 273.143 312.163 292.653 390.204 273.143 312.163 292.653 416.083 291.258 332.866 312.062 342.542 239.780 274.034 256. 907 323.228 226.260 258.582 242.421 56.373 39.461 45.098 42.280 64.130 44.890 51.304 48.098 518.325 362.828 414.660 388. /44 485.297 339.707 388.238 363.973 400.256 280. 180 320.205 300. 192 102.947 72.063 82.358 77.210 114.716

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

UBERLANOIA JIERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

440 E 440 1 440 O 650 5 650 E 650 1 650 G

80.302 91.773 86.037 140.549 98.385 112.439 105.412

LONDRINA (IOB)PR MACAPA 550 MACAPA 550 MAC APA 550 MACAPA 550 MACE ID 650 MACE ID 650 MACE 10 65) MACE ID 650 MACE 10 500 MACE 10 500 MACE 10 500 IIACEIO 500 MACE 10 600 MACE 10 600 MACE ID 600 MACEIO 600 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 370 MANAUS 370 MANAUS 370 MANAUS 370 MARA6A 475 MARABA 475 MARABA 475 MARABA 475 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 NATAL 370 NATAL 370 NATAL 370 NATAL 370 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 5/O NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 E. NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 E PORTO ALEGRE 320 5 PORTO ALEGRE 320 E PORTO ALEGRE 320

376.731 263. 712 301.385 282.545 272.969 191.078 218.375 204.727 272.969 191.078 218.375 204.727 272.969 191.078 218.375 204.727 549.798 384.858 439.838 412.349 483.207 338.245 386.566 362.405 483.207 338.245 386.566 362.405 476.820 333.774 381.456 357.615 476.820 333. 774 381.456 357.615 372.026 260.418 297.521 279.020 372.026 260.418 297.621 279.020 258.185 187.731 214.549 201.140 307.2/9 215.095 245.823 230.459 154.135 107.895 123.308 115.601 531.832 372.252 425.466 398.874 359.942 251.960 287.954 269.957 359.942 251.960 287.954 269.957 319.864 223.906 255.891 239.898 319.864 223.906 255.891 239.898 115.710 80.997 92. 568

tItil VIL ZL)IUR

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE 400110 IDA

DE •U1JIIhIiIILflL!JjJJ PORTO ALEGRE 320 O 375 S PORTO VELHO PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 1 PORTO VELHO 375 O PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 355 I PORTO VELHO 355 G PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 K PORTO VELHO 380 1 PORTO VELHO 380 O RECIFE 370 5 RECIFE 370 E 370 1 RECIFE 370 G RECIFE RECIFE 550 5 RECIFE 650 E RECIFE 650 1 RECIFE 650 O 500 5 RECIFE RECIFE 500 E RECIFE 500 1 RECIFE 500 O RECIFE 600 S RECIFE 600 E RECIFE 600 1 RECIFE 600 G RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 1 RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 S 375 K RIO BRANCO RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 325 S RIO DE JANEIRO 325 K RIO DE JANEIRO 325 1 RIO DE JANEIRO 325 G RIO DE JANEIRO 330 RIO DE JANEIRO 330 K RIO DE JANEIRO 330 1 RIO DE JANEIRO 330 G SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 550 1 SALVADOR 550 O SALVADOR 500 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 1 SALVADOR 500 O SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 1 SALVADOR 600 O SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K SANTARENI 650 1 SANTARENI 650 O SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 E SANTAREN1 550 1 SANTAREM 550 O SRNTARCN1 350 5 SANTAREM 350 K SANTAREM 350 1 SANTAREM 350 O 475 5 SAInAREM 475 K SANTARENI SANTAREM 475 1 475 G SANTAREM 650 5 SAO LUIS SAO LUIS 650 K 650 1 SAO LUIS 650 G SAO LUIS 555 SAO LUIS 565 E SAO LUIS SAO LUIS 555 1 SAO LUIS 655 G 510 5 SAO LUIS SAO LUIS 510 K SAO LUIS 510 1 SAO LUIS 510 G 475 5 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 1 SAO LUIS

CONT. 86. 783 406.566 284. 596 325.253 304.925 332.017 232.412 265.614 249.013 332.017 232.412 265.614 249. OL3 551.452 386.016 441.162 413.589 292.522 204.765 234.018 219.392 292.522 204.765 234.01V 219.392 292.522 204.765 234.018 219.392 366.892 256.824 293.514 275. 169 366.892 256.824 293.514 275.169 122.645 85.852 98.116 91 .984 102.449 71.715 81.959 76.837 230.673 161.471 I 84.638 173.005 230.673 161.471 184.538 173.005 230.673 161.471 B84.S38 173.005 513.139 359.197 410.511 384.854 416.403 291.483 333.122 312. 302 416.403 291.483 333.122 312.302 416.4O3 291.483 333.122 312.302 425.172 297.621 340.138 318.879 359.514 251.660 287.611 269.636 328.762 230.133 263.010 246.572 328.762 230. 133 263.010

CIDADE

SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBE RAIA UBERABA UBE RARA UBER ABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

325 325 325 325 330 330 330 330 370 370 370 370 650 650 650 650 555 555 555 555 570 570 570 570 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

85.043 59.530 58.034 63. 782 64. 771 45.340 51.817 48.578 470.876 329.613 376.701 353.157 409.346 286. 542 327.477 307.010 308.472 215.930 246.778 231.354 308.472 215.930 246.778 231.354 294.800 206.361 235.840 221.100 113.102 79. 172 90.482 84.827 122.88V 86.021 98.310 92.166 146.005 102.203 116.804 109.604

MACAPÁ (MCP) AP MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 650 650 6 AO AL NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 650 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 650 650 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 650 RECIFE RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 660 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 550 RiO DE JANEIRO 560 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 SALVADOR 650 650 SALVADOR SALVADOR 650 660 SALVADOR SAO LUIS 650 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 660 SAO LUIS SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 550

272.853 190.997 218.282 204.640 230.205 161.144 184.164 172.654 364.168 247.917 283.334 265.626 523.771 366.640 419 .017 392.82V 427.418 299.192 341.934 320.564 237.451 166.215 189.961 178.088 425.172 297.621 340.138 318.879 315.200 220.639 252.160 236.400 299.033 209.323 239.226 224.275 102.449 71.715 81.959 76.837 461.714 323.200 359.371 346.286 315.200

CIDADE

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 K 550 1 550 O 650 5 650 K 650 1 650 O

720.639 252.160 236.400 139.087 97.361 111.270 104.315

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

URERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 5 500 E 500 1 500 O 650 S 650 E 660 1 650 G

224.347 157.043 179.478 168.260 155.195 108.637 524.156 116.396

llyflgIIpI

MANAUS 500 MANAUS 500 MANAUS 500 500 MANAUS 650 MANAUS MANAUS 650 650 MANAUS MANAUS 650 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 550 500 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 500 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 650 RECIFE RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 650 SALVADOR SALVADOR 650 SANTAREM 650 650 SA NT AR E NI SANTAREM 650 SANTAREM 650 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS SAO LUIS 650 650 SAO LUIS SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 600 SAO PAULO 600 SAO PAULO 600 SAO PAULO 600 TERES INA 650 TERESINA 650 TERES INA 650 TERESINA 650 UBERABA 500 UIERABA 500 UBERABA 500

373.095 261.167 298.476 279.821 352.958 247.071 282.366 264.719 145.414 101.790 116.331 109.061 65.309 45.717 52.247 48.982 267.425 187.197 213.940 200. 569 325.724 228.007 260.579 244. 293 325.724 228.007 260.579 244.293 325.724 228.007 260.579 244.293 381.543 267.080 305.234 286.157 35.001 24.501 2D.00B 26.251 411.698 28V. 189 329.35V 308.774 191.942 134.359 153.554 143.957 66.326 46.428 53.06D 49.745 289.050 202.335 231.240 216.788 171.41Y 119.990 137.132 128.561 265.856 186.099 212.65S 199.392 231.916 162.341 185.533 173.937 231.916 162.341 185.533 173. 937 155.903 109.132 124.722 116.927 235.918 164. 793 D8D.334

DE: _________________ MARABA 475 475 MARABA 475 MAR ABA 475 MARABA NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 375 NAVEGANTES 375 375 NAVEGANTES NAVEGANTES 375 NAVEGANTES 365 NAVEGANTES 365 NAVEGANTES 365 NAVEGANTES 365 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 380 NAVEGANTES 380 NAVEGANTES 360 NAVEGANTES 380 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 660 PORTO ALEGRE 550 355 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 375 375 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 375 PORTO ALEGRE 375 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 365 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 475 475 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 380 PORTO ALEGRE 380 PORTO ALEGRE 380 PORTO ALEGRE 380 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 375 PORTO VELHO RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 550

196.828 137. 780 157.462 147.621 373.161 310.967 217.677 248.774 233.225 454.479 318.135 363.583 340.859 454.479 318.135 363.583 340.859 454.479 318.135 363. 583 340.859 361 .867 263.307 2B9.494 271.400 361.867 253.307 289.494 271.400 688.972 574.144 401.901 459.315 430.608 498.134 3U73.594 398.507 373.601 498.134 348.694 398.507 373.601 498.134 348.694 398.507 373.601 610.446 508. 705 356.094 406.964 381.529 NOR. 705 355.094 405.964 381.529 49S.963 413.302 289.312 330.642 309.977 413.302 289.317 330.642 309.977 183.873 128. 711 147.098 137.935 97.916 68.541 78.333 73.437 392.87.9 275.015 314.30? 294. 398. 6V0

Maio/84 - Guia Panrotas- 159

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO IRANC 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 350 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 650 SAO PAULO 355 SAO PAULO 355 SAO PAULO 355 SAO PAULO 355 SAO PAULO 375 SAO PAULO 375 SAO PAULO 375 SAO PAULO 375 SAO PAULO 550 SAD PAULO 550 SAO PAULO 550 SAO PAULO 550 SAO PAULO 550 SAO PAULO 475 SAO PAULO 475 580 PAULO 475 SA0 PAULO 475 580 PAULO 350 SAO PAULO 350 SAO PAULO 350 580 PAULO 350 SAO PAuLO 350

332. 23/1 232.564 265. 787 249.176 145.298 E 01. 7 08 116.238 108.974 599.932 499.943 349.960 399.954 374.957 473.384 331.369 378.707 355.038 473.384 330.369 378.707 355.038 421.392 294.975 337.114 316, 044 495.963 413.302 289.312 330.642 309.977 399.187 279.431 319.350 299,390 390.088 325.073 227.552 260,058 243,805 325.073 227.552 260.058 243.805 476.843 397.369 278.159 317,895 298.027 327.677 229,374 262. 142 245.758 79.076 55.353 63.261 59.307 243.012 202 .510 141,757 162.008 151.883 629.834 524.861 367.403 459.809 393.646 443.203 310.242 354.562 332,402 443.203 310.242 354.562 332.402 495.963 413.302 289.312 330.642 309.977 413.302 289,312 330.642 309.977 390.088 325.073 227.552 260.058 243.805

160- Guia Panrotas. Maio/84

CIDADE

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABAT INDA TABAT INDA TABAT INDA TABAT INDA TEFE TEFE TEFE 1EFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURIII TUCURUI TUCURUI TUCURIJI USE R ABA ONERADA UIVE RABA UBERABA UBE RASA 08 E RARA USE RARA UIVE RASA UBERLANDIA IJBERLANDIA UBERLANDIA U SE IV L AND IA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

380 380 380 370 370 370 370 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 500 500 500 500 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650 650

227.552 260.058 243,805 325,073 227.552 260.058 243,805 135,677 94.974 108.542 101.758 71.567 50.097 57.254 53.675 237.451 166,216 189.961 178.088 178. 986 125.290 143,189 134.240 390.632 273.442 312.506 292.974 274.926 092.448 219.941 206.195 380.152 266,107 304.122 285,114 264.272 184,991 211,418 198,204 477.564 334.295 382.051 358.173

MARA8A (MAB) PA NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO liBERARA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE-

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

301.745 211.221 241.396 226.309 349.161 244.413 279,329 261,871 265,144 185. 60 1 212. 115 198.858 139,209 97,446 111.367 1.04.407 264,409 185.087 211.527 198.307 217.005 151.903 173.604 162.754 205,934 144.154 164.747 154,451

lIJIl*lIIWIIlktIIIIj19I

NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE

600 5 600 /1 600 1 600 G 600 5 600 1K 600 1 600 G 600 5

190,578 133.405 152.462 142.934 192.509 131.756 154007 144,382 166.054

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RECIFE 600 K RECIFE 600 RECIFE 600 O RIO DE JANEIRO 600 5 VOO DE JANEIRO 600 E RIO DE JANEIRO 600 RIO DE JANEIRO 600 SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 SALVADOR 600 O SAO PAULO 600 5 SAO PAULO 600 E SAO PAULO 600 SAO PAULO 600 O

116.238 132.843 124.541 89.662 62.763 71.733 67.247 92.328 64,629 73.862 69,246 105,939 74.157 84, 751 79.454

DE: NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 PORTO ALEGRE 570 570 PORTO ALEGRE 570 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 570 PORTO ALEGRE 500 500 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 650 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 500 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO 31 JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370

314.331 220.032 251.465 235,748 401,219 280.853 320.975 300.914 401,219 280.853 320.975 300.914 427 .824 356,520 249.564 285.216 267.390 356.520 249.564 285.216 267.390 428.273 299.791 342,618 32L 205 388.493 271,946 310. 794 291.370 50.223 41.852 29.296 33,482 31.389 456.075 319.253 364.860 342.056 430.305 301.213 344,244 322,729 585.357 409.750 468.286 439.018 331.475 232.032 265.180 248,606 288.194 240. 162 160.114 192 130 180.122 134,978 112,482 78.737 89.986 84.362 253,606 177.524 202.885 190.205 158.428 132.023 92.417 005.618 99,017 560,895 392.627

CIDADE

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO 5010 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERES 1 NA USE RAIVA USE RASA UIVE RAIVA UBE RASA UBERLAN0IA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

370 370 570 570 570 570 500 500 500 500 650 650 650 650 650 600 600 600 600 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

448.716 420.671 315,525 220.868 252.420 236.644 315,525 220.868 252.420 236.644 324.923 270.686 189.480 216.549 203.015 270.686 189.480 216.549 203,015 116.207 81.344 92. 966 87.155 274,056 191.840 219.245 205.542 263,403 184.382 210,722 197,552 200,010 140.007 160.008 150.308

NAVEGANTES(NVT)SC 1 PORTO ALEGRE 100 64,912 PORTO ALEGRE 100 45.438 PORTO ALEGRE 100 51.930 48.684 PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 375 401,112 PORTO VELHO 375 280.778 PORTO VELHO 375 320.890 PORTO VELHO 375 300.834 PORTO VELHO 380 326.483 PORTO VELHO 380 228. 538 PORTO VELHO 300 261 . 186 PORTO VELHO 380 244.862 PORTO VELHO 365 326.375 PORTO VELHO 365 228,462 PORTO VELHO 365 261.100 PORTO VELHO 365 244.781 RECIFE 650 286.989 RECIFE 650 200.892 RECIFE 650 229.591 RECIFE 650 215,242 RIO BRANCO 375 357.081 RIO BRANCO 375 249.957 RIO BRANCO 375 285.665 RIO BRANCO 375 267.811 RIO BRANCO 365 319,756 RIO BRANCO 365 223,829 RIO BRANCO 365 255.805 RIO BRANCO 365 239.817 RIO DE JANEIRO 100 98.426 RIO DE JANEIRO 100 68.898 RIO DE JANEIRO 100 78. 741 RIO DE JANEIRO 100 73 820 SALVADOR bSO 224.912 SALVADOR 650 157.439 SALVADOR 650 179.930 SALVADOR 650 168.684 SANTAREM 350 393.840 SAlTAREM 350 275.688 SANTAREM 350 315.072 SANTAREM 350 295. 390 SANTA REM 550 393.840 SANTAREM 550 275.608 SANTAS EM 550 315.072 SAlTAREM 550 295,380 SAO LUIS 555 354.060 SAO LUIS 555 247,843 SAO LUIS 555 283,248 SAO LUIS 555 265.545 SAO LUIS 510 323.228 SAO LUIS 510 226.260 SAO LUIS 510 758.5012

EFETIVO: 20/04 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

NAVEGANTES (NVT) SC SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABAT 1 NGA TABATINGA TABAT INCA TEFE TEVE TEVE TEFE TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURU 1 UBE RARA UBERABÍV liBERARA UBE RASA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

242.421 323.228 226.260 258.582 242.421 60.003 42.002 48.002 45.032 523.673 366.571 418.930 392.755 493.939 343.657 382.751 368. 204 289.267 202.487 231.414 216.950 107.185 75.029 85.748 80.389 11.6.912 81.839 93.530 87.684 144.689 101.283 115.751 108.517

510 475 475 475 475 100 100 100 100 365 365 365 365 365 365 365 365 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

PAULO AFONSO (PAV) BA RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

590 590 590 590 595 595 595 595 650 650 650 650 590 590 590 590 590 590 590 590 595 595 595 595 650 650 650 650 650 650 650 650

68.973 48.281 55.178 51.730 57.519 40.264 46.015 43. 139 192.396 134.677 153.917 144.297 63.098 44.168 50.478 47.324 224.009 156.806 179.207 168.007 224.009 156.806 179.207 168.007 224.009 156.806 179.207 168.007 150.365 105.256 120.292 112.774

DE PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO

37 375 375 375 365 365 365 365 355 355 355 355 380

5 K 1 G 5 K 1 O S 1< 1 G 5

445.543 311.880 356.434 334.157 445.543 311.880 356.434 334.157 368.497 257.948 294.798 276.373 368.497

CIDADE

PORTO VELHO PORTO VELHO RECITE RECIFE 8EV IFE RECIFE REC IFE REC IFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM 5 AS T AR E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM S AS T AR E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM 5 AS T A 8 E M SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TA8AT INCA TABATINGA TABAT INCA TABATINGA TEFE TEFE TEFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

380 K 380 1 380 G 500 S 500 E 500 1 500 1 650 E 650 5 653 E 650 1 650 1 600 5 630 E 600 1 600 1 355 5 355 K 355 1 355 O 375 5 375 E 375 1 375 O 365 S 365 E 365 1 365 O DOO F 100 S 103 E 100 1 100 O 500 5 500 E 500 1 500 O 650 E 650 S 650 K 650 1 650 O 600 S 600 E 600 1 600 O 650 S 650 K 650 1 650 O 350 5 350 E 350 1 350 O 550 S 550 E 550 1 550 O 475 5 475 K 475 1 475 O 650 E 650 S 650 E 650 1 650 O 510 S 510 1< 510 1 510 O 555 5 555 E 555 1 555 G 475 S 475 E 475 1 475 O 100 E 100 S 100 1< 100 1 100 G 365 S 365 K 365 365 G 365 S 365 K 365

257.948 294.798 276.373 334.404 234.083 267 .523 250. 803 401.285 334.404 234.083 267. 523 250.803 334.404 234.083 267.523 250.803 408.169 285.719 326.535 306.127 408. 169 285.719 326.535 306.127 408.169 285.719 326.535 306.127 170.821 142.351 99.646 113.881 106.763 263.946 184.762 211.157 197.960 316.735 263.946 184.762 211.157 197.960 263.946 184.762 211.157 197.960 542.596 379.817 434.077 406.947 455.330 318.731 364.264 341.498 455.330 318.731 364.264 341.498 455. 330 318.731 364.264 341.498 556.865 464.054 324.838 371.243 348.041 373.415 261.390 298.732 280.061 374.164 261.915 299.331 280.623 374.164 261.915 299.331 280.623 126.229 105.191 73. 634 84.153 78.093 548.843 384.190 439.074 411.632 512.047 358.433 409.638

CIDADE

TEVE TERES IVA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURU 1 TUCURU 1 TUCURUI UBE RARA UBE RA8A UBERABA UBER ABA U8ERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA IJOERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 555 555 555 555 570 570 570 570 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

459.480 321.636 367.584 344.610 350.353 245.247 280.282 262.765 350.353 245.247 280.282 262.765 336.602 235.677 269.346 252.512 152.839 106.987 122.271 114.629 164.387 115.071 131.510 123.290 196.600 137.620 157.280 147.450

OVELHOcPVHRO 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE RECIFE 500 500 RECIFE RECIFE 500 500 RECIFE 355 RIO BRANCO RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 375 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 500 RIO DE JANEIRO 500 RIO DE JANEIRO 500 RIO DE JANEIRO 500 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 355 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 380 RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 220 RIO DE JANEIRO 220 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 355 SANTTIREM 355 SANTAREM 355 SANTAREM 355 SANTAREM 380 SANTAREM 380 SANTAREM 380 SANTAREM 380 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 375 SAO PAULO 375 SAO PAULO 375 SAO PAULO 375 SAO PAULO 355 SAO PAULO

409.453 286.617 327.562 307.090 409.453 286.617 327.562 307.090 65.053 45.537 52.042 48.790 396.514 277.560 317.211 297.386 321.817 225.272 257.454 241.363 336.125 235.287 268.900 252.094 321.817 225.272 257.454 241.363 321.817 225.272 257.454 241.363 321.817 225.272 2S7.454 241.363 338.310 236.817 270.648 253.733 245.810 172.067 196.648 184.358 159.791 111.854 127.833 119.843 277.100 193.970 221.680 207.825 357.509 250.313 286.071 268.192 282.323

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATING)\ TABATINGA TABAT INCA TABATINGA TEVE TEFE TEFE TEVE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBE BABA UBERABA UBE RARA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

355 355 365 365 365 365 365 365 365 365 570 570 570 570 570 570 S70 570 570 .7O 570 570

225.858 211.742 212.486 148.740 169.989 159.365 152.132 106.493 121.706 114.099 359.942 251.960 287.954 269.957 282.974 198.081 226.379 212.231 272.860 191.002 218.288 204.645

RECIFE (REC) PE 650 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO 500 RIO BRANCO RIO BRANCO 500 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 370 RIO DE JANEIRO 570 110 DE JANEIRO 570 410 DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 570 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 590 SALVADOR SALVADOR 590 590 SALVADOR 590 SALVADOR 595 SALVADOR 595 SALVADOR 595 SALVADOR 595 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTREVEM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUiS 650 SAO LUIS 370 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 SAO PAULO 370 SAO PAULO 500 SAO PAULO SAO PAULO 500 500 SAO PAULO 500 SAO PAULO 590 SAO PAULO S#0 PAULO 590 590 SAO PAULO SAO PAULO 590 17.0 PAULO 595 SAO PAULO 595 595 580 PAULO SAO PAULO 595 SAO PAULO 600 600 SAO PAULO 600 SAO PAULO 600 SAO PAULO

448.947 314.263 359. L58 336. 710 431.481 302.037 345.185 323.611 608.906 426.235 487.125 456.680 353.633 247.543 282.906 265.225 254.034 211.695 148.186 169.356 158.771 101.980 84.983 59.489 67.986 63.737 109.180 76.426 87.344 81.885 109.180 76.426 87.344 81.885 268.838 188.187 215.070 201.629 181.002 150.835 105.584 120.668 113.126 574.890 402.423 459.912 431.168 279.926 1 95.940 223.941 209.945 249.262 174.483 199.410 186.947 249.262 174.483 199.410 186.947 249.262 174.483 199.410 1116.91/

Maio/84- Guia PanroDas 161

Il.IyI.T.W.t TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RECIFE (REC)PEJ

CONT.

SAO PAULO 540 PAULO 540 PAULO SAl PAULO SAO PAULO TTkBAT 1 NGA TABATINGA TABATINGA TAIATINGÍV TEFE TETE TEFE TE F E TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA UBE RASA UBERAVA UBE RASA UBERABA UBERLANOIA USE RLAND IA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

299.114 249.262 174.483 199.410 186.947 444.267 310.987 355.414 333.200 383.468 268.427 306.774 287.601 165.443 137.869 96. 508 110.295 103.402 252.715 176.900 202.172 189.536 245.245 171.671 196.196 183.934 171.372 119.961 137.098 128.529

RIO BRANCO (R8R) ACI RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO

DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE

JANEIRO JANEIRO JANEIRO JANEIRO JANEIRO JANEIRO JANEIRO JANEIRO JANEIRO JANEIRO JANEIRO JANEIRO JANEIRO JANEIRO JANEIRO JANEIRO JANEIRO

500 500 500 500 355 355 355 355 375 375 375 375 220 220 220 220 210

364.286 255.000 291.429 273.215 356.840 249. 788 285.472 267.630 356.840 249.788 285.472 267.630 356.840 249.788 285.472 267.630 356.840

RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210

249.788 285.472

RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAL VADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM S4O LUIS SMO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TA8ATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEES TEFE TEEL TEFE

267.630 361.645 253.082 289.236 271. 159 198.533 138.973 158.826 148.900 318.996 223.298 255. 197 239.247 322.577 225.804 258.062 241.933 322.577 225.804 258.062 241.933 260.733 182.513 208.586 195.550

TERESINA rERESINA TERESINA USERABA

210 500 500 500 500 355 355 355 355 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 365 365 365 365 365 365 365 365 570 570 570

198.987 139. 791 159.190 149.240 390.097 273.068 312.078 292.573 313.571 IVIa'O,O'+

CIDADE

UBERABA U8ERABA USERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 570 570 570 570 570

1 G S K 1 O

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO 1134

250.857 235.178 302.938 212.057

TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI

555 555 555 475 475

197.806 185.443 255.499 178.849

242.350 227.204

TUCURUI TUCURUI

475 475

204.399 191.624

USE RABA U8ERABA

440 440

101.826 71.278

USE RAI A USE RABA E SE RLAND IA UBERLANDIA USERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

81.461 76.370 113.599 79.519 90.879 85.199 61.477 43.033 49.182 46. 108

EJANEIRORIORJ SALVADOR SAL VAlOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANT AR EM SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANT AR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM S AH T AR E M SANTAREM SA NT AR EM SAN TAREM SANTAREM S AH T A R E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 540 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABAT 1 NGA TABAT 1 NGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TE RES 1 NA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

CIDADE

650 650 650 650 650 600 600 600 600 355 355 355 355 650

172.519 143.765 100.636 115.012 107.824 143.765 100.636 115.012 107 .824 513.536 359.475 410.829 385.152 462.459

650 650 650 380 380 380 380 475 475 475 475 350 350 350 350 550 550 550 550 475 475 475 475 510 510 510 510 650 650 650 650 650 555 555 555 555 050 050 050 050 050 050 050 350 5O 350 350 350

323.721 369.967 346.844 462.459 323.721 369. 967 346.844 370.468 259.327 296.374 277.851 355.453 248.817 284.362 266.590 355.453 248.817 284.362 266.590 291.828 204.279 233.462 218.871 291.828 204.279 233. 462 218.871 410.660 342.216 239.551 273.773 256.662 266.664 186.665 213.331 199.998 60.483 50.263 50.402 35.184 35.251 50.402 50.402 437.245 306.072 349.796 327.934 376.409

350 350 350 370 370 370 370 650 650 650 650 650 570 570 570 570 555

263.486 301.127 282.307 525.318 367.722 420.254 393.989 391.390 326.158 228.311 260.926 284.619 260.550 182.384 208.440 195.413 247.257

SALVAOOR(SSA) BA1 SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA UBE BABA UBERABA UBE RAIA UBERABA UBERLANDIA Ii 8 E 8 LANU IA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

339.286 237.500 271.429 254.465 262.168 218.473 152.931 174.778 163.855 216.011 180.009 126.006 144.007 135.007 216.666 151.666 173.333 162.500 180.009 126.006 144.007 135.007 243.558 202.965 142.075 162.377 152.224 183. 532 128.472 146.826 137.649 172.395 120.677 137.916 129.296 105.689 73.983 84.551 79.267

DE: SAO LUIS 540 LUIS 540 LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 540 PAULO SAO PAULO

650 650 650 650 650 650 650 650 355 355 355 355 380 380 380 380 350 350 350 350 550

S E O 5 K G S K O S E O 5 E O S

145.298 101.708 116.238 108.974 492.298 344.608 393.838 369.224 502.539 351.777 402.031 376.904 404.149 282.905 323.319 303. 112 355.453 248.817 284.362 266.590 355.453

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 540 PAULO TABAT lIGA TABAT INDA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA 38EV ABA 3 SE VAI A

550 550 475 475 475 475 650 650 650 650 650 650 650 550 650 650 650 650 475 475

USE RASA USE RAB A UBERLANDIA USERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 475 475 475 475 475 650 650 650 650

284 .362 266.590 355.453 248.817 284.352 266.590 193.532 135.473 154.826 145.149 135.555 94.889 108.444 101.565 171.940 120.358 137.552 128.955 332.451 232.716 265.961 249.338 321 .817 225.272 257.454 241.353 425.706 287.994 340.565 319.280

DE:

540 SAI SAQ SAO SAO

PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO

650 650 650 650 650

SV0 PAULO 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA

555 555 555 555 510 510 510 510 475 475 475 475 650

451.436 376.196 263.337 300.957 252.147 315.090 220.563 252.072 236.318 279.601 195.721 223. 681 209.701 279.601 195.721 223.681 209.701 314.222

TABATINGA TABATINGA

650 650

219.955 251.378

TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TE RES 1 NA TEVE SINA TERESINA TERESINA USERA8A USERABA JBERABA UBE RASA USE RABA UBE RAIA OlE RAB A USERASA UBERLANDIA U8ERLANDIA USE RLAND IA UBERLANDIA

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 510 510

235.667 256.836 179.785 205.469 192.627 60.391 50.326 35.228 40.261 37.745 246.143 172.300 196.914 184.607 246.143 172.300 196.914 184.607 238.580 167.006 190.864 178.935 238.580 167.006 190.864 178.935 302.504

UBERLANOIA U8ERLANOIA USERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

510 510 475 475 475 475 510 510 510 510 475 475 475 475 650 650 650 650 510 510 510 510

211.753 242.003 226.878 302.504 211.753 242.003 226.878

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

350 5 350 K 350 1 350 O 350 5 350 K 350 1 350 O 370 5 370 K 370 1 370 O 650 E 650 5 653 K 550 1 653 O 555 5 555 1< 555 1

37.45 306.072 327.934 376.409 263.486 301.127 282.307 502.779 351.946 402.223 377.084 432.443 360.369 252.258 288.295 270.277 280.905 196.633 224.724

CIDADE

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

555 570 570 570 570 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 620 620 620 620 650 653

O 5 K 1 O 5 K 1 O 5 K 1 O 5 K 1 O 5 K 1 O 5 E

210.679 246.827 172.779 197.462 185.120 251.600 176.120 201.280 188.700 64.063 44.844 51.250 48.047 73.975 51.782 59.180 55.481 99.703 69.792 79.762 74.777 99.703 69.792

CIDADE

VITORIA VITORIA

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 1 650 G

79.762 74.777

â&#x20AC;¢IiI1IDLIEEIiiI

TEFE TESE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

650 650 650 650 650 650 650 650

5 K 1 O 5 K 1 O

79.210 55447 63.368 59.408 349943 244.260 279.154 261.707

550 S 650 K 650 1

TERESINA

DE:

650 O

213.695

l4Ii1lLItIiIliU

UBERABA UBERABA UBERABA UBERA8A UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

570 5 570 1< 570 1 570 G 570 5 570 K 570 1 570 O

212.5g8 148.819 170.078 159.449 202.737 141.915 162.190 152.053

DE:h1l1i1i1IftELUii[!I

DE: _____________ TERESINA TERESINA TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

2V4.927 199.449 227.942

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLAFIDIA UBERLANDIA

440 440 440 440

5 K 1 G

24.752 17.327 19.802 18.564

Maio/84 . Guia Panrotas 163

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 125

ROTA 100

ROTA 050

)°)

/ (°°J \ \ \

ROTA 355

ROTA 350

(u)

.101

COO

002 14)0

5*0

040 r.*H

ROTA 080

rou

CWO

o0_.sA0lo

100

COO 404

:::

ROTA21O

ROTA200

________________________________ ___________________________ ROTA 325 ROTA 320

ROTA22O

R0TA365

ROTA36O

\ r

COO

ROTA 330

ROTA 475

ROTA 380

ROTA 370

ruo COO COO 0HZ MIO COO ou

SÃO

COO

lOP

Coe

0s0

OCO 000

ROTA 440

ROTA 375

004 e-

002

OS! - GO!

0:0

164- Guia í-°uorotas - Maio/84

EFETIVO :20/04/84

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 500

ROTA 510 FOR

,eU 00V

6i;)

RCC

FIM

ROTA 550

ROTA 555

ROTA 570

(

100

CWB

FIM 001

SUO

COR

000 ____________________________________

CWB

'CM

RIO COO

sÃ£o

ROTA59O

COO

ROTA 595

CWO

001

OVO

FIM

1100

EFETIVO 20/04/84

M.uo/84 - Guia Panrotas - 165

Diagramas

Ã&#x20AC;OTAS NACIONAIS ROTA 600

ROTA 650

ROTA 620

ROTA 695

EFETIVO 20/04/84

166- Guia Panrotas - Maio/84

Tarifas _________________ CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: ALTAMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA 740 S ALTA FLORESTA 730 BELEI'1 740 5 BELEM 730 B CUIABA 740 5 CUIABA 730 8 ITAITUBA 740 5 ITAITUBA 730 8 JACAREACANGA 730 8 MANAUS 740 5 PARINTINS 740 5 SANTAREM 740 5 SANTAREM 730 B SINOP 730 8 TABATINGA 740 5 TEFE 740 5

740 5 730 B 740 5 730 6 740 S 730 8 730 8 740 S 730 6 730 8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

139.453 191.341 65. 195 83.551 202.624 276.655 67.599 92. 768 131.773 120.695 82. 398 47.281 60.593 227.487 236.999 172.168

182.509 251.663 84.382 109.156 81.339 121.623 83.508 105.565 151.549 59.983

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 O 090 TP

64.093 32.047

DE: BALSAS (BSS) MA BELEM 490 8 IMPERATRIZ 490 6 MARABA 490 O SAO LUIS 490 6 SERRA PELADA 490 8

162.327 57.254 102.716 123.029 89.792

DE: BARCELOS (BAZ) AM MANAUS 730 6 SAO GABRIEL DA 730 8 CACHOEIRA

76.329 86.812

DE: ARA G ARÇAS (ARS) GO BELO HORIZONTE 490 8 BRASILIA 490 CUIABA 490 8 GOIANIA 490 8 RIO DE JANEIRO 490 SAI PAULO 490 USERA8A 490 8 UBERLANDIA 490 8

DE: ARAGUAÍNA (AUX) GO BELEM 490 8 BELO HORIZONTE 490 BRASILIA 490 CONCEICAO DO 490 8 ARAGUAIA GOIANIA 490 8 MARABA 490 6 'RIO IE JANEIRO 490 B SANTA ISABEL 00490 B MORRO SAO PAULO 490 UBERABA 490 B UBERLANDIA 490 B

44.151 163.576 83.131 138.641 70.889 34.319 57.543 114.073 33.446

SINOP TABATINGA TEFE TROMBETAS TUCUMA TUCURUI UBERABA JBERLANDIA VILHENA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

730 8 740 5 740 5 730 8 730 B 490 B 490 B 490 O 750 5

292.870 278.188 223.217 150.924 114.572 58.356 330.718 316.730 284.276

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MARABA 490 O REDENCAO 490 B RIBEIRAO PRETO 400 8 RIO DE JANEIRO 490 O SANTA ISABEL DO490 O MORRO SAO JOSE DO P10400 8 PRETO SAO PAULO 490 O UBERABA 490 O IJOERLANDIA 490 O

198.136 154.833 100.480 193.756 96.351 110.743 158.425 95.694 84.095

DE: BELMONTE (BVM) BA BELO HORIZONTE 610 8 CARAVELAS 610 6 IPATINGA 610 O ITABUNA 610 8 PORTO SEGURO 610 B SALVADOR 610 B VITORIA 610 B

145.902 46.655 124.993 34.852 31.239 70.307 89.792

DE: BRUMADO (BMS) BA GIJANAMBI 610 O MONTES CLAROS 610 B SALVADOR 510 8 VITORIA DA 610 6 CONQUISTA

32.340 76.518 87.356 33.218

DE: BELO HORIZONTE (BHZ)MG DE: BAURÜ(BAU)SP CACERES 400 8 CM1PO GRANDE 400 8 CUIABA 400 8 MARILIA 400 8 R0500NOPOLIS 400 B SAO PAULO 400 B URUBUPUNGA 400 8

186.659 106.445 164.824 33.106 139. 440 56.933 62.275

DE: ARAÇATUBA (ARU) SP BAURU 400 6 CACERES 400 B CAMPO GRANDE 400 8 CUIADA 400 8 FRANCA 400 8 MARILIA 400 B RIBEIRAO PRETO 400 RONDONOPOLIS 400 8 SAO JOSE DO 910400 8 PRETO SAO PAULO 400 B UBERABA 400 8 URUBUPUNGA 400 B

CIDADE

IDA

DE: BAGÉ(BCX)RS

DE: ALTA FLORESTA (AFI) MT BELEM BELEM CUIABA CUIABA ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA SANTARENI SANTAREM SINOP

CIDADE

REGIONAL

DE: BELÉM(BEL)PA

BELO HORIZONTE 490 8 BRASILIA 490 CARAJAS 490 CARAJAS 730 CARAJAS 740 5 CO5CECAo DO 490 B ARAGUAIA CONCEICAO DO 730 8 ARAGUAIA 84.819 CUIABA 740 84.075 CUIABA 730 32.946 CUIABA 750 GOIANIA 490 8 IMPERATRIZ 490 8 ITAITUBA 740 5 ITAITUBA 730 8 ITAITUBA 750 5 167.009 JACAREACANGA 730 6 91.018 JACAREACANGA 750 5 78.030 JI PARANA 750 55547 MACAPA 750 212.508 MACAPA 730 8 180.276 MANAUS 730 6 115.847 MANAUS 740 S 102.377 MANICORE 730 6 MARABA 490 8 MAUES 730 8 •--------MONTE ALEGRE 730 8 MONTE DOURADO 750 5 MONTE DOURADO 730 O MONTE DOURADO 740 OIAPOQUE 730 8 111.576 PARINTINS 730 8 298.370 PARINTINS 740 5 176.530 PORTO VELHO 750 S 40.863 REDENCAO 490 8 RIO DE JANEIRO 490 8 199.496 SANTAREM 740 5 49.620 SANTAREM 730 6 335.311 SANTAREM 750 5 98.242 SANTA ISABEL 00490 6 MORRO 310.675 SAO LUIS 490 8 246.565 SAO PAULO 490 6 232.294 SERRA PELADA 490 B

373.353 255. 596 98.071 98.071 75. 119 132.092 149.829 249.930 338. 568 342.867 281.577 125. 138 116. 668 154.990 116.668 194.210 151.424 260.288 85.633 65.348 222.663 170.691 262. 902 83.697 186.659 135.127 65.053 83.369 65.053 124.666 171.380 138.355 227.962 125.484 422.438 90.960 124.175 90.960 187.414 189.378 385.172 92.243

BRASILIA 490 O BRUMADO 610 B CAMPO ALEGRE 490 6 CARAJAS 490 6 CARAVELAS 610 O CONCEICAO DO 490 O ARAGUAIA CUIABA 490 O GOJANIA 490 B GOVERNADOR 610 8 VALA DA R ES GUANAMBI 610 8 IPATINGA 610 B ITABUNA 610 B JUIZ DE FORA 610 8 MARABA 490 B MONTES CLAROS 610 5 PORTO SEGURO 610 8 REDENCAO 490 6 RIO DE JANEIRO 490 B SALVADOR 610 B SANTA ISABEL 00490 8 MORRO SANTA TEREZINHA49O 8 SAO MIGUEL DO 490 B ARAGUAIA SAO PAULO 610 8 UBERABA 490 8 UBERLANDIA 490 1 VARGINHA 610 8 VITORIA 610 8 VITORIA DA 610 B CONQU 1 STA

DE: CACERES (CCX) MT 147.969 123.520 235.934 296.778 117.828 265.073 221.468 125.157 54.274 110.174 35.932 163.107 50.792 320.013 54.246 135.447 270.285 68.371 186.810 213.852 223.261 183.085 115.405 78.974 88.980 81.808 76.329 140.080

DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA GUANAMBI JEQUIE SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 8 610 B 610 B 610 B

34.035 84.275 114.073 64.295

DE: BORBA (RBB) AM MANAUS

730 9

34.816

CUIABA 400 8 FRANCA 400 O MARILIA 400 8 RIBEIRAO PRETO 400 O RONDONOPOLIS 400 B SAO JOSE DO P10400 B PRETO SAO PAULO 400 8 liBERARA 400 8

DE: CAMPO ALEGRE (CMP) PA

CASSILANDIA 400 8 FRANCA 400 8 LONDRINA 400 B MARILIA 400 3 MARINGA 400 8 OLJRINHOS 400 9 PARANAIBA 400 B PRESIDENTE 400 1 PRUDENTE RIOEIRAO PRETO 400 B SAO JOSE DO 110400 3 PRETO SAO PAULO 400 B UBERABA 400 8 URUBUPIJIGA 400 5

DE: CAMPOS (CAW) RJ

CARAJAS CONCEICAO DO ARAGIJAIA CUIABA FRANCA ODIARIA

490 O 400 O 490 S

148.447 111.075 34.818

36.870 132.572 53.992 285.631 53.992 34.035 84.454 241.031 181.524 172.315-

DE: CAMPO GRANDE (CGR)MS

MACAE 090 O MACAE 090 TP RIO DE JANEIRO 090 8 RIO DE JANEIRO 090 TP VITORIA 090 8 VITORIA 090 TP

174.813 147.811

220.787 222.963

CONCEICAO DO 490 B ARAGUAIA GOIANIA 490 B REDENCAO 490 B RIO DE JANEIRO 490 B SANTA ISABEL 00490 B MORRO SANTA TEREZINHA49O B SAO MIGUEL DO 490 8 ARAGUAIA SAl PAULO 490 8 UBERABA 490 8 LJBERLANDIA 490 3

DE: BRASÍLIA (BSB) DF 490 8 490 B

42.273 211.164 181.994 201.006 70.307 181.525

67.137 128.738 88.742 96.006 95.043 109.664 72.245 72.958 119.313 95.490 143.434 141.357 64.295

33.106 16.553 52.462 25.231 46.970 23.435

Maio/84 - Guia Panrotas- 167

TARIFA ROTA CLASSE ADUFTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: COSTA MAREIUES (CaS) nO DE: CARAJAS (CKS) PA 490 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA 130 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA 490 B GOIANIA 490 8 MARABA RIO DE JANEIRO 490 B 490 8 SAO PAULO 730 8 TUCUMA 490 B UBERABA 490 8 UBERLANDIA

S0.563 77.085 197.834 35.057 334.778 309.083 34. 964 244.963 230.691

DE: CARAUARI (CAF) AM CRUZEIRO DO SUL74O S 740 S EIRUNEPE 740 5 MANAUS 740 5 RIO BRANCO 740 5 TEFE

90.396 57.519 102.324 151.071 46.805

610 8 610 1 610 8 610 B 610 8

96.522 65.745 33.952 97.383 62.481

______r-------------------

81.808 40.904 33.445 16.723 65.547 32.774 118.818 59.405

DE: CASSILANFIIA (CSS)MS 30.530 62.279

400 B PARANAIBA SAO JOSE DO 810400 8 PRETO

DE: CHAPECÓ (XAP)SC 83.320 41.660 79.731 39.866 52.899 26.450 35.396 17.698 69.726 34.863

090 8 CURITIBA 090 TP CURITIBA FLORIANOPOLIS 09D 1 FLORIANOPOLIS 090 TP 090 B LAGES 090 TP LAGES 090 8 PASSO FUNDO 090 TP PASSO FUNDO 090 8 PORTO ALEGRE 090 TP PORTO ALEGRE

JOINVILLE JOINVILLE NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

57.468 28.734 46.970. 23.485 49.839 24.920 108.987 54.494

090 8 090 TP 090 8 090 TP 090 8 090 TP 090 8 090 TP

DE: CRUZ ALTA (CZB) RS

56.933 28.467 31.099 15.550

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC EIRUNEPE MANAUS RIO BRANCO TEFE

49.068 173.077 77.868 121.672

740 5 740 5 740 S 740 S

DE: CUIABA (CGB) MT 400 8 FRANCA 490 B GOIANIA 740 5 ITAITUBA 730 B ITAITUBA /50 5 ITAITUBA 730 8 ITAUBA /30 8 JACAREACANGA 750 5 JACAREACANGA 750 5 7! PARANA 730 8 JUARA 730 8 JUINA 400 8 MARILIA MONTE DOURADO 750 S PIMENTA BUENO 740 S 750 5 PORTO VELHO RIIEIRAO PRETO 400 B RIO DE JANEIRO 490 8 400 8 RONDONOPOLIS 740 5 SANTAREM 730 8 SANTAREM 750 S SAlTAREM SAO JOSE DO RIO400 8 PRETO 400 8 SAO PAULO 490 8 SAO PAULO 730 8 SINOP 400 8 UBERABA 490 B UBERABA 490 8 IJBERLAN0IA 74D 5 VILHENA

186.356 122.613 147.654 208. 556 245.133 88.917 169. 5D6 211.808 102.574 90.256 94.167 154.208 292.956 90.653 139.087 179.652 265.797 42. 9/7 173.045 234.915 261.119 153. /39 201.761 228.361 69.321 198.288 174.033 158. 737 73.753

57.339 102.377 275.063 57.468 216.092 203.724

168 - Guia Panrotas - Maio/84

400 B

138.002

73.753 36.877 49.226 24.613 70.114 35.057

FOZ DO IGUACU 090 5 FOZ DO IGUACU 090 TP 090 S LONDRINA 090 TP LONDRINA 090 6 MARINGA 090 TP MARINGA

DE: DOURADOS(OOU)MT LONDRINA MARINGA

MANAUS RIO BRANCO TEFE

740 5 740 5 740 5

142.704 111.174 89.012

DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SC LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090 TP 090 8 090 TP 090 8 090 TP

400 8 400 B

85.725 89.092

DE: GUAJARAMIRIM (GJM) no LABREA MANAUS PORTO VELHO

730 B 730 8 730 B

85.181 182.930 56.933

PORTO ALEGRE DOO 8 PORTO ALEGRE 090 TP SANTO ANGELO 090 8 SANTO ANGELO 090 TP

65.150 32.575 26.349 13.175

DE: ILHÉUS (los) BA 42.273 21.137 94.974 47.487 127.938 63.969

SALVADOR

610 S

83. 732 41.866 136.085 68.043

DE: FRANCA(FRC)SP

40. 351

DE: IMPERATRIZ (IMP)MA 490 O MARABA 490 5 SAO LUIS SERRA PELADA 490 8

DE: FOZ DO IGUAÇU (IGU)PR

POCOS DE CALDAS400 8 RIBEIRAO PRETO 400 8 RIO DE JANEIRO 400 8 RONDONOPOLIS 400 8 SAO JOSE DO RIO400 B PRETO 400 B SAD PAULO 400 B URUBUPUNGA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: IJUI(IJU) lIS

65.150 68.305 53.336

DE: IPATINGA (IPN) MG 610 8 ITABLJNA PORTO SEGURO 610 B 610 8 SALVADOR 610 8 VITORIA

f42.4/6 115.739 1/5. 906 53.423

49.402 DE: ITABUNA (ITN) BA 164.043 53.423 72.013 88.263

PORTO SEGURO SALVADOR VITORIA

610 8 610 II 610 8

46.265 51.369 108.648

DE: ITAITUBA (ITB) PA DE: GOIÂNIA (GYN) GO 490 B MARABA REDENCAO 490 8 RIO DE JANEIRO 490 B SANTA ISABEL DO49O 8 MORRO SANTA TEREZINHA49O 6 SAO MIGUEL DO 490 B ARAGUAIA 490 B SA0 PAULO 490 8 UBERABA 490 6 UBERLANDIA

218.749 168.102 174.501 111.075 116.342 72.390 131.773 72.051 58.319

GOVERNADOR VALADARES DE. (OVR)MG IPATINGA

JACAREACANGA 730 8 JACAREACANGA 750 S 750 5 JI PARANA 740 5 MANAUS MONTE DOURADO 750 S MONTE DOURADO 740 5 740 5 PARINTINS 750 5 PORTO VELHO 740 5 SANTAREM 730 8 SAlTAREM 730 8 SINOP 740 TABATINGA 740 TEFE 750 5 VILHENA

DE: ITAUBA(AUB)MT SINOP

610 B JEQU1E MONTES CLAROS 610 8 610 8 SALVADOR 610 O VITORIA 138 CONQUISTA

59.983 46.805 158.731 75.719 /2.387 72.387 36.284 125.203 39.572 50. 713 161.078 190.123 132.754 185.236

31.416

610 B

DE: GUANAMB((GNM) BA

DE: CURITIBA (CWB) PR 167.789 72.580 33.106 316.177 75.763

103.901 30.751 68.17/

PONTA GROSSA 090 8 PONTA GROSSA 090 TP 090 B SAO PAULO 090 TP 580 PAULO

OE:CONCEIÇAO DO ARAGUAIA (CDJ) P 490 8 GOIANIA 490 8 MARABA 490 8 REDENCAO RIO DE JANEIRO 490 8 SANTA ISABEL 00490 1 MORRO SANTA TEREZINHA49O 8 SAO MIGUEL DO 490 B ARAGUAIA 490 8 SAO PAULO 730 8 TUCUMA 490 8 UBERABA 490 B UBERLANDIA

400 8 400 8 400 B

DE: EIRUNEPÉ (ERN) AM

DE: CASCAVEL (CAC) PR 090 B CURITIBA 090 TP CURITIBA FOZ DO IGUACLJ 090 8 FOZ DO IGUACU 090 TP PONTA GROSSA 090 8 090 TP PONTA GROSSA 090 8 SAO PAULO 090 TP SAO PAULO

OURINHOS PONTA P088 PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CRICIUMA (CCM) SC

090 8 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 090 TP SANTO ANGELO 090 8 090 TP SANTO ANGELO

DE: CARAVELAS (CRV) BA IPATINGA ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR VITORIA

50.563 114.906 210.218 90.619

GUAJARA MIRIM 730 8 730 B LABREA 730 8 MANAUS 130 8 PORTO VELHO

CIDADE

730 8

37.340

DE: JACAREACANGA (JCR) PA 7O.8B9 61.000 100.824 49.402

750 5 JI PARANA MONTE DOURADO 750 5 750 S PORTO VELHO 730 O SANTAREM 750 5 SANTAREM 730 B SINOP 750 5 VILHENA

128.126 102.823 94.388 92.243 71.977 121.623 157.317

DE: GUARATINGUETA (Gui) SI' RIO DE JANEIRO 090 B RIO DE JANEIRO 090 TP SAO JOSE DOS 090 8 CAMPOS SAO JOSE DDS 090 TP CAMPOS

46.426 23.213 30.530

DE: JEUUIÉ (JEfi) BA

15.265

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 8 610 O

50.563 35.057

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: JI .PARANA (JPR) RO MONTE DOURADO PORTO VELHO SANTAREM VILHENA

750 750 750 750

S S S S

212.034 50.159 179.440 44.901

DE: JOINVILLE (JOI)SC NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

090 5 090 TP 090 S 090 TP 090 5 090 TP

610 8 610 8

85 44 48724

730 8 730 B

730 740 730 740 730 740 730 740 730

B 5 8 S 8 5 8 5 B

160.923 133.241 74.280 55.315 142.476 237.563 120.963 101.618 141.038

740 5 740 5 730 8

135.058 71.840 92.067

MAUES MONTE ALEGRE MONTE DOURADO PARINTINS SANTAREM TROMBETAS

730 730 730 730 730 730

99.792 178.872 204.781 118.488 165.136 135.926

8 8 8 8 B 8

DE: MARABA (MAN) PA 115.847 44 621

DE: LAGES (LAJ) SC PASSO FUNDO 090 8 PASSO FUNDO 090 TP PORTO ALEGRE 090 B PORTO ALEGRE 090 TP

MONTE DOURADO MONTE DOURADO PARINTINS PARINTINS PORTO VELHO RIO BRANCO SANTAREM SANTAREM SAO GA8RIEL DA CACHOEIRA TA8ATINGA TEFE TROMBETAS

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

72.051 36 026 102.037 51.019

REDENCAO 490 RIO DE . JANEIRO 490 SANTA ISABEL 00490 MORRO SAO LUIS 490 SAO PAULO 490 SERRA PELADA 490 UBERABA 490 UBERLANDIA 490

8 8 8

65.302 361.527 125.321

B 8 8 8 B

129.537 332.145 30.899 271.298 258.654

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

SAO PAULO SAO PAULO

610 8 610 8

141.677 92.243

DE: NAVEGANTES (NVT) SC PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

64.912 32.456 60.003 30.002

116.837 55.551

400 8

66.143

49.402

DE: PARINTINS (PIN) AM 730 740 740 740 730

DE: MARINGA (MGF) PR

RARINGA 090 TP OURINHOS 400 8 PONTA PORA 400 8 PRESIDENTE 400 B PRUDENTE SAO JOSE DOS 090 B CAMPOS SAO JOSE DOS 090 TI' CAMPOS SAO PAULO 400 5 SAO PAULO 090 SAO PAULO 090 TI'

15.345 35 471 97:726 32.946

PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

67.534 63.393 171.880 111.174 33.698

102.377 36.870

090 8 090 TP 400 B

91.893 45.947 91.893

730 730 730 730 730

B 8 8 O 8

97.383 126.956 34.964 86.532 57.680

DE: MANAUS (MAO) AM MANICORE MAUES MONTE ALEGRE

730 8 730 8 730 8

50.276 25.138

400 B

84.454 149.985

RIO GRANDE 090 B RIO GRANDE 090 TP SANTA MARIA 090 O SANTA MARIA 090 TI' SANTO ANGELO 090 8 SANTO ANGELO OVO TP SAO PAULO 090 S SAO PAULO 090 TI' URUGUAIANA 090 8 URUGLJAIANA OVO TP

53.555 26. 778 54.487 27.244 68.952 34.476 105.191 52.596 98.071 49.035

SALVADOR VITORIA

610 8 610 B

81.620 83.887

PETROLINA RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

610 610 610 610

O S B 8

35.697 DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA 17.849 58.967 MONTE DOURADO 730 8 PARINTINS 730 B 29.484 SANTAREM 730 B TROMBETAS 730 8

72.958 80.863 32.370 59.983

SANTAREM VILHENA

750 5 750 5

148.479 79.620

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 53.336 57.961 116.672 71.082

SAO PAULO

400 B

91.893

DE: RECIFE (REC)PE SAL VADOR SENHOR DO BONFIM

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

090 B 090 TP 090 B 090 TI'

610 8 610 B

171.692 124.339

50.276 25.138 29.480 14.740 DE: REDENÇAO (RDE)PA

DE: PETROLINA (PNZ) PE

DE: MACAPÁ (MCP) AP MONTE DOURADO 750 5 OIAPOQUE 730 B

PORTO ALEGRE 090 B PORTO ALEGRE 090 TP

DE: PELOTAS(PET) RS

DE: MACAÉ (MEA) RI RIO DE JANEIRO 090 8 RIO DE JANEIRO 090 TP VITORIA 090 B VITORIA 090 TP

DE: PASSO FUNDO (PFB) RS

DE: PAULO AFONSO (PAV) NA

400 8 400 8

48.089 DE: MAUÉS(MBZ)AM MONTE ALEGRE MONTE DOURADO PARINTINS SANTAREM TROMBETAS

400 8

DE: PORTO SEGURO (BPS) BA

O 5 5 S 8

96.17---------------------

64.771 64.771 32.385

PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

DE: PORTO ALEGRE (POA) RS

400 8 400 8

SAO JOSE 00 110400 O PRETO

SANTAREM SANTAREM TABATINGA TEFE TROMBETAS

73.714 36.857

DE: PONTA PORÁ (PMG) MT

090 5 090 TP OVO 5 090 TI'

DE: OURINHOS (OUS) SP PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO

090 B 090 TP

DE: PORTO VELHO (PVH) RO

RONDONOPOLIS 400 B 128.259 SAO PAULO 400 8 71.663 81.620 URUBUPIJNGA 400 B 52.243 40.810 45.795 22.89----------------

DE: LONDRINA (LDB)PR

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: PONTA GROSSA {PGZ) PR

DE: MARILIA (MII) SP DE: LIVRAMENTO (LVB) RS PORTO ALEGRE 090 8 PORTO ALEGRE 090 TP URUGUAIANA 090 8 JRUGUAIANA 090 TP

CIDADE

DE: MONTES CLAROS (MOC) MD

DE: PARANAÍBA (PBB) MT

DE: LABREA (LBR) AM MANAUS PORTO VELHO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

24.729 12.365 72.250 36.125 56.37.................. 28.187 13€: MANICORÉ (MNX) AM

DE: JUIZ DE FORA (.IDF) MD SAO PAULO VARGINHA

CIDADE

RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

610 O 610 8 610 O

107.969 83.912 33.490

RIO DE JANEIRO 490 SANTA ISABEL DO490 MORRO SANTA TEREZINHA49O SAO MIGUEL DO 490 ARAGUAIA SAO PAULO 490 UBERABA 490 UBERLANDIA 490

O O

316.873 89.532

8 8

72.051 115.571

8 8 O

275.352 216.392 204.026

DE: PIMENTA BUENO (P80) RO 36.467 DE: MONTE DOURADO (MEU)PA 81.808 PARINTINS 730 8 108.140 740 5 PARINTINS 93.744 PORTO VELHO 750 5 177.054 SANTPJVEM 730 B 60.593 SANTAREM 750 5 47.281 SANTAREM 740 5 47.281 55.504 TROMBETAS 730 8 88.392 54274 VILI-IENA 750 5 244.003 131.134

VILHENA

740 5

30.053

DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MD RIBEIRAO PRETO 400 8 RIO DE JANEIRO 400 O SAO JOSE DO RIO400 8 PRETO

34.336 71.470 62.682

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP RIO DE JANEIRO 400 B RONDONOPOLIS 400 O SAO JOSE DO RIO400 B PRETO SAO PAULO 400 8 UBERABA 400 13 URUBUPUNGA 400 8

89.792 151.393 39.455 60.593 38.045 76.329

Maio/84 - Guij Pjn1otas - 169

EFETIVO: 20/04/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: RIO BRANCO(RBR)AC

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: SÃO LUIS(SLZ)MA

DE: SANTA MARIA (RIA) RS

DE: SALVADOR (SSA) BA

CIDADE

Sl.A0A490 -119.973 63.690 oo B URUGUAIANA 67.534 610 8 SENHOR DO 31.845 090 TP URUGUAIANA BONFIM DE: SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA 139.920 610 6 VITORIA DE: RIO DE JANEIRO (RIO) Ri VITORIA DA 610 B 70.307 -(S M) GO 182.431 490 O CONQUISTA SAO PAULO 259.965 DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT SANTA ISABEL D0490 8 123.520 490 O UBERABA MORRO 490 -109.410 UBERLANDIA 267.535 64.899 SANTA TEREZINHA49O B SAO MIGUEL DO 490 8 SAO JOSE DOS 090 B 56.526 -ARAGUAIA 222.827 CAMPOS 490 8 SAI PAULO DE: SAO PAULO (SAO) SP DE: SANTARÉM (STM) PA 28.263 168.102 SAO JOSE DOS 090 TP 490 8 UBERABA 153.113 CAMPOS 490 B UBERLANDIA 64.063 490 S UBERABA 730 8 190.888 SINOP 113.240 SAO JOSE DO RIO400 B 73.975 47.575 -UBERLANDIA 490 5 TROMBETAS 730 B PRETO 101.340 400 8 URUBUPUNGA 210.339 750 5 VILHENA 222.244 SAO MIGUEL DO 490 8 55.338 610 8 VARGINHA DE:SAO JosÉ DOS CAMPOS (SJK) SP ARAGUAIA 50.402 SAO PAULO 090 5 490 8 126.138 SAO PAULO 090 8 31.074 UBERABA DE: TABATINGA (TBT) AM 15.537 134.808 090 TP 490 B SAO PAULO UBERLANDIA 61.477 DE:SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) GO VITORIA 090 S 78. 271 740 5 TEFE

TEFE

740 S

179.214

DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT SAO JOSE DO RIO400 8 PRETO SAO PAULO 400 B 400 8 UBERABA

130.883 179.964 176.374

SANTA TEREZINHA49O B SAO MIGUEL DO 490 8 ARAGUAIA 490 5 SAO PAULO 490 8 IJBERABA 490 B LIBERLANDIA

33.218 46.970 222.812 162.171 149.720

DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP SAO PAULO UBERABA URUBUPUNGA

400 B 400 8 400 O

78.030 65.547 51.588

DE: UBERABA (UBA) MC UBERLANDIA UR(JBUPUNGA

490 8 400 3

TARIFAS AEROPORTUARIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS.

1 CATEGORIA Nacional CR$837,00- Internacional US$ 6,148 Brasília . Confins (MG) - Eduardo Gomes (Manaus) - Rio de Janeiro (Galeão) 2 CATEGORIA Nacional CR$698,00- Internacional US$ 5,123

Aracaju - Belém . Belo Horizonte - Boa Vista - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Campos . Cuiabá - Curitiba Florianópolis- Fortaleza - Foz do lguaçu - Goiânia - Macapá- Maceió - Natal - Navegantes - Ponta Pelada (Manaus) Porto Alegre- Porto Velho- Recife- Rio Branco - Santos Dumont (R. Janeiro) - Salvador - São Luís São Paulo (Congonhas) - Teresina - Uberaba - Vitória 3 CATEGORIA Nacional CR$ 35700- Internacional US$ ,580 Altamira- Araçatuba - Bauru - Bacacheri (Curitiba) - Campina Grande - Corumbá Cruzeiro do Sul- Ilhéus - Imperatriz - Jacarepaguá (A. Janeiro) - João Pessoa - Joinvilie - Júlio César (Belém) Londrina - Marabá - Manha - Maringá - Marte (São Paulo) - Montes Claros- Paulo Afonso - Petrolina - Ponta Porã Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Santarém - São José do Rio Preto - Tabatinga - Tefé Uberlândia - Urugualana 4 CATEGORIA Nacional CR$220,00- Internacional US$ 1,328 Araraquara - Bagé - Barretos - Carlos Prates (B. Horizonte) - Franca - Lins- Macaé - Ourinhos - Pelotas - Tupi 170 - Guia Panrotas - Maio/84

31.721 97.383

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 090

ROTA 400

ROTA 490

ROTA 610

EFETIVO 20/04/84

Maio/84 - Guia Panrotas- 171

Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 740

ROTA 730 orE

COE COS

ROTA 750

MCP

MEU

rpj

-OPA

OJM AVO

COE

EFETIVO 20/04/84

172- Guia Panrotas - M&o/84

Tarifas CIDADE

INTERNACIONAL

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CAYEBNE IQUITOS LISBOA

MIAM! MONTEVIDEO PARAMARIBO PARIS

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO ISA 10/71/DITA

YPX2M YE2M F Y O O F C

135 368 1.602 1.608 993

1.043 573 535 179 1.860 1.271 1.182

YPX2M VEZ!!

270 736 3.204 3.216 1.986 1.391 1.589 2.086 1.146 1.070 358 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892

LISBOA

LONDRES

NIJAMI OPORTO

SANTIAGO

E E YPX2M YE2M F O O YPX2M YE2M E O E O O YPX2M YE2M E O

1.500 978 909

1.762 1.179 1.096

1.160 690 1.519 1.006 935

885 616

3.000 1.956 1.818 1.273 1.455 3.524 2.358 2.192 1.535 1.754 2.320 1.380 3.038 2.012 1.870 1.309 1.496 1.770 1.232

E 8 BUENOS AIRES E A

66 48 201 124

CARACAS CAYENNE COCEIABAMBA IQUITOS LA PAZ LIMA MEXICO CITY

P F O E 8 E 8 F 8 8 E O P E

MIAM!

P E Y

PANAMA CITY

E C

PARIS

E C Y YPX2M YE2M O

SANTA CRUZ

413 375 269 244 549 368 283 198 210 324 223 240 472 321 1.080 981 634 1.148 1.043 533 647 588 421 382 1.877 1.287 1.197

180

LOS ANGELES AMMAN

AMSTERDAM

826 750 538 488 1.098 716 566 296 420 648 446 480 944 642 2.160 1.962 1.268 2.296 2.086 1.066 1.294 1.176 842 764 3.754 2.574 2.394 1.676 1.916 360

ASSUNCAO BAGHDAD

BOGOTA

CAPE TOWN

CARACAS

COPENHAGEN

DALLAS

ALEGRE(PO •

MONTEVIDEO SANTIAGO

E5/21 E Y F 1H

213 136 181 114 381 241

426 272 218 362 228 762 482 371

E C O YE2M E O O YPX2M YE2M F 8 E O O YE2M P

8 BUENOS AIRES F C

FRANKFURT

BUENOS AIRES E

LISBOA

RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil 132 96 402 248

DE UI'ItFtIF1t1iI1IJlfU/Ti1•

BOGOTA

F O JOHANNESBURG F O E YE2M LAGOS F O O YE2NI LA PAZ E O SC/LB LIMA P E c

LONDRES

DE I1IE1IIIIIEtIfi!jItIff

ASSUNCAO

CLASSE

HOUSTON

Ip1

4 8 E C

CIDADE

GENEBRA

GUATEMALA GUAYAQUIL

2.327 1.682 1.564 1.884 1.289 1.199

322 205 2.492 1.839 1.710 930 845 635 578 436 303 275

E5/21 E5/14 GRUPO 10 PAX 1.363 E 1.050 C 950 8 YE2M E 876 704 C 612 O E 2.002 1.376 C 1.286 YPX2M YE2M P 1.638 F 1.489 C 985 801 F 1.884 1.289 C 1.199 O YPX2M YE2M 1.860 E 1.271 O 1.182 O OPX2M YE2M F 1.160 750 Y E 830 O NAl

4.654 3.364 3.128 2.503 3.768 2.578 2.398 1.679 1.919 644 410 4.984 3.678 3.420 2.736 1.860 1.690 1.270 1.156 872 606 550 440 352 2.726 2.100 1.900 1.520 1.752 1.408 1.224 4.004 2.752 2.572 1.801 2.058 3.276 2.978 1.970 1.602 3.768 2.578 2.398 1.679 1.919 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 2.320 1.500 1.660 1•122

E4/21 F O O OPX2M YE2!4 E O O YPX2M YE2M P C

LUANDA

MADRID

MAPUTO

E C O OE2M F O O OPX2M YE2M E C

TARIFA ADULTO IDA IOANOLTA

1.582 909 1.363 1.050 950 1.134 866 805 589 373 298 887 806 575 522 1.602 1.068 993

1.860 1.271 1.182

1.764 1.594 1.074 892 1.270 908 844 1.602 1.068 993 1.383 989 920

YE2M MEXICO CITY

MIAM!

MILAO

F O O P E O O E C E YPX2M OE2M

MONTEVIDEO

F O

MONTREAL

E O P E

NEW OORK

NICE

OPORTO

ORLANDO

PANAMA CITY

E O O OPX2M 812H F C O OPX2M OE2M P E O P C

1.290 1.172 836 760 1.476 1.341 846 732 1.860 1.271 1.182

399 240 257 1.537 903 1.638 1.489 985 801 1.860 1.271 1.182

1.619 1.091 1.014

1.567 1.463 804 1.186 1.078 769 699

3.164 1.818 2.726 2.100 1.900 1.520 2.268 1.732 1.610 1.288 1.178 746 596 1.774 1.612 1.150 1.044 797 3.204 2.136 1.986 1.391 1.589 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 3.508 3.188 2.148 1.784 2.540 1.815 1.688 1.351 3.204 2.136 1.986 1.391 1.589 2.766 1.978 1.840 1.472 2.580 2.344 1.672 1.520 2.952 2.682 1.692 1.464 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 79B 480 514 3.074 1.806 3.276 2.978 1.970 1.602 3.720 2.542 2.364 1.655 1.B92 3.238 2.182 2.028 1.420 1.623 3.134 2.926 1.508 2.372 2.156 1.538 1.398

CIDADE

CLASSE

PARIS

E 0 YPX2M OE2M F O F C O OPX2M OE2M

QUITO ROMA

SAN FRANCISCO P

SAN JOSE

O E

SAN JUAN

O SANTA CRUZ DE LA SIERRA O SC/LB SANTIAGO E O E5/1M SANTO DOMINGO F TOKYO

WASHINGTON

ZURICH

O CO2 E O 802 P

F O

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.860 1.271 1.182

830 568 1.860 1.271 1.182

3.720 2.542 2.364 1.655 1.892 1.660 1.136 3.470 2.542 2.364,. 1.655 1.892

1.812 1.652 1.120 938 1.150 740 1.215 1.105 806 732

3.624 3.304 2.240 1.876 2.300 1.480 2.430 2.210 1.512 1.464

285 238 614 395

570 476 1.228 790 598 2.286 1.478 3.788 3.600 6.028 3.382 3.194 3.276 2.978 1.602 3.720 2.542 2.364 1.655 1.892

1.143 739 1.894 1.800 3.014 1.691 1.597 1.638 1.489 801 1.860 1.271 1.182

OPX2M YE2M

LISBOA

OPORTO

E O O YPX2M YE2M E O O OPX2M OE2M

1.602 1.068 993

E C

2.356 1.712 1.592

1.619 1.091 1.014

3.204 2.136 1.986 1.391 1.589 3.238 2.182 2.028 1.420 1.523

DE:

AMMAN

AMSTERDAM

ASSUNCAO BAGHDAD

BOGOTA

OE2M E O O OPX2FI YE2M F O E E O YE2M P

1.910 1.318 1.226

274 170 2.519 1.867 1.736 930 645 578

4.712 3.424 3.184 2.548 3.820 2.836 2452 1.717 1.962 548 340 5.038 3.734 3.472 2.778 1.860 1.590 1.156

Maio/84 - Guia Panrotas - 173

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CONT

BUENOS AIRES E C

381 266 241

E5/21 15/14

CAPE TOWN

CARACAS COPENHAGEN

DALLAS

FRANKFURT

GENEBRA

GUATEMALA GUAYAQUIL HOUSTON IGUAZU

GRUPO 10 PAX F 1.384 1.080 C 5 978 '(12H F 876 5 612 F 2.023 1.404 C 1.312 5 YPX2M YE2M P 1.638 1.489 E 985 C 5 801 E 1.910 1.318 C 1.226 5 YPX2M YE2M F 1.886 C 1.299 1.208 E YPX2M VE2M 1.160 E 750 5 E 830 561 E 1.582 E 909 5 E 176 123

174- Guia Panrotas - Maio/84

762 532 482 386 309 2.768 2.160 1.956 1.565 1.752 1.224 4.046 2.808 2.624 1.843 2.100 3.276 2.978 1.970 1.602 3.820 2.636 2.452 1.717 1.962 3.712 2.598 2.416 1.692 1.933 2.320 1.500 1.660 1.122 3.164 1.818 352 246

CIDADE

CLASSE

JOHANNESBURG F C 5 VElE LAGOS E C 8 512H E LA PAZ Y SC/LB LIMA 8

LISBOA

LONDRES

LOS ANGELES

LUANDA

MADRID

MAPUTO

C 5 14/21 F C E YPX2M YE2M E C 5 YPX2M YE2M P C E E C 512H E C YPX2M YE2M F C Y YE2M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.384 1.080 978

2.768 2.100 1.900 1.565 1.153 2.306 886 1.772 824 L648 1.319 589 1.178 746 373 277 554 887 1.774 806 1.612 575 1.150 1.044 522 797 1.629 3.258 1.100 2.200 2.046 1.023 1.433 1.637 3.772 1.886 1.299 2.598 1.208 2.416 1.692 1.933 1.754 3.508 1.594 3.188 1.074 2.148 1.784 892 2.584 1.292 937 1.874 871 1.742 1.394 1.629 3.258 1.100 2.200 2.046 1.023 1.433 1.637 1.405 2.810 1.020 2.040 949 1.898 1.519

1 CIDADE

MEXICO CITY

MIAMI

CLASSE

8 E C 5 P C

MILAO

MONTEVIDEO

MONTREAL NEW YORK

NICE

OPORTO

ORLANDO

PANAMA CITY

PARIS

F C 5 YPX2M 812H F C 5 E E P C 5 E C 5 YPX2M YE2M E C YPX2M 812H P E 6 P E C 5 F C E YPX2M YE2M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.290 1.172 836 760 1.476 1.341 846 732 1.886 1.299 1.208

354 218 218 1.537 903 1.638 1.489 985 801 1.886 1.299 1.208

1.642 1.118 1.040

1.567 1.463 804 1.186 1.078 769 699 1.886 1.299 1.208

2.580 2.344 1.672 1.520 2.952 2.682 1.692 1.464 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 708 436 436 3.074 1.806 3.276 2.978 1.970 1.602 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 3.284 2.236 2.080 1.456 1.664 3.134 2.926 1.608 2.372 2.156 1.538 1.398 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933

CLASSE

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

ROMA

OJU 568 1.886 1.299 1.208

SAN JOSE

SAN JUAN

P E C

1.812 1.652 1.120 938 1.150 740 1.215 1.105 806 732

QUITO

E C E YPX2M YE2M SAN FRANCISCO 8 E E

SANTA CRUZ DE E LA SIERRA SC/LB E E E5/1M SANTO DOMINGO E SANTIAGO

F C CO2 Y '(02 E C E '(802H YE2M

TOKYO

ZURICH

347 241 229 566 358 1.143 739 3.014 1.894 1.800 1.691 1.597 1.886 1.299 1.208

1.COU

1.136 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933 3.624 3.304 2.240 1.876 2.300 1.480 2.430 2.210 1.612 1.464 694 482 458 1.132 716 563 2.286 1.478 6.028 3.788 3.600 3.382 3.194 3.772 2.598 2.416 1.692 1.933

IQUITOS

126

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO O 12

E E 2

HORÁRIOS

2 >

HORAR lOS

Sarda

Chegada

1234567

o 02

O uJ

0630 0700 0730 U800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

07255 07 55 S 0825 S 0855S 0925S 0955S 09555 1025S 1055S 1055S 1125S 1155S 1155S 11555 1225S 12 55 S 1255S 1325S 13 55 S 13555 1355S 14 25 S 1455S 14555 15255 1555S 1555S 1625S 16555 1725S 1755S 17555 1825S 1855S 1855S 1925 S 1955S 1955S 20255 20555 2125S 2155S 22255 2255S 2325S

VP6O1 RG603 SC605 RG6D7 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VPS15 VP617 RG619 VP619 TR61 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG553 SC655 R G6 57 RG659 RG6S1 RG663 RG665

LOE LOE LOE LOE LDE LOE LOE L DE 0E LOE LOE L DE LOE L DE LDE L DE LDE LOE LOE L OE LOE LOE LOE L DE LDE LOE LOE L DE LOE L DE LOE L OE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L OE LOE

TARIFAS Ida .....................Cr$ 50.402.00 Ida e Volta ................CrS 100.80400

2> o-

Sarda

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-. 1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 1234561234567 12 345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612 34 56 7 1234567 12345-7 12345-7 612 3456 7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234557 12 345-1 1234567 123457 12345- 7 12 34 56 1

<O o

Chegada

1234567

0° 0

SANTOS DUMONT / CONGONHAS 12345-12 34 56 7 12345-612 34 56 7 12345-12 3456 7 12345612 3456 7 1234561234567 12 34 561234 567 12345-12345-o7

12345-1234567 12345-12345-7 612345-7 123456/ 12345-7 12345-7 612 34567 12345-67 12345-7 12 345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234 5-7 612345-7 12345-7 1234567

063DS 0735 O7ODS 0805 0730S 0835 073DS 0835 D800S 0905 D830S 0935 0900S 1005 D930S 1035 lODOS 1105 1D3OS 1135 1100S 1205 ilOOS 1205 1130S 1235 1200S 1305 1200S 1305 1230S 1335 1300S 1405 1300S 1405 1300S 1405 13305 1435 1400S 1505 14005 1505 143DS 1535 15005 1605 1500S 1605 1530S 1635 1600S 1705 1630S 1735 1700S 1805 17005 1805 1730S 1835 1800S 1905 1800S 1905 1830S 1935 I900S 2005 19005 2005 19305 2035 2000S 2105 2030S 2135 2100S 2205 21005 2205 2130S 2235 2200S 2305 22305 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VPbU8 RG61O RG612 SC614 VP616 R G6 18 TR6 18 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VPS4O RG642 V P642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 R G6 52 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

L DE L OE LOE L DE LOE LOE LDE LOE LOE LOE LOE I.,OE LOE L DE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L DE LOE L DE LOE LOE LOE LOE LOE L DE LOE L DE LOE L DE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE

TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ..................Cr$ 698,00 Congonhas ...................CrS 698,00 Maio/84 - Guia Panrotas- 175

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULÕ o

<o -o

c,,

HORÁRIOS

8, 00

10 w uJ

Saida

5 '-o

Chegada gz

1234567

(o O om

HORÁRIOS Sarda

±0

z w

0 O

Chegada ci

1234567

-J

GALEÃO / CONGONHAS

CONGONHAS / GALEÃO

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1------2-4-6--3-5-7 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1--4-6-23-5-7 1234567 1234567 1234567 -2-4-612 34567 1--4---23 -5 67 1234567 -2-4-67 12 34567 --3-5-7 1--4-6--3-5612 34567

0615 0700 0730 0800 0900 0945 0950 1100 1345 1345 1345 1350 1430 1600 1600 1630 1715 1715 1740 1800 1900 1930 1945 2005 2005 2015 2030 2045 2115 2200 2200 2215 2245

0705G 0745G 0820G 0850G 0950G 1035G 1040G 1150G 1435G 1435G 1435G 14400 1520G 16450 16500 1715G 1805G 18050 18300 18500 1950G 20200 20350 2055G 20550 21050 21150 2135G 2205G 2250G 2250G 23050 2335G

TARIFAS - CHG/GIG IDA: Cr$ 50.402,00 IDA/VOLTA: Cr$ 100.665,00 176- Guia Panrotas - Maio/84

SC326 TR504 vP190 RG314 RG342 TR324 VP166 RG1 21 SC117 SC304 SC300 SC931 VP112 '1 P373 SC485 TR502 RG139 RG125 RG320 VP 160 RG344 RG921 RG903 SC119 SC935 TR500 SC881 VPOO4 V P140 SC943 SC1O9 V P296 V P254

727 O S

---4-67

767 O FS

1234567 1234567 1234567 1234567 1--4-6-2 3-5-7 -2-4-612 3456 7 1234567

AB3 O ES 73S O S 727 O S 727 O S 72S O S 73S o S 727 O S 727 O S AB3 O ES 727 O S 73S O s 73S O s 73S O S 727 o S 73S O S 73S O S AB 3 O FS 73S O S 73S O S 727 o S AB3 o ES 727 O S 727 O S 767 o ES 727 O S 735 O s 72S O s 727 O SK 735 O SK AB3 O FSK 73S O SK

-23- 567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1------2-4-6--3-5-7 12 34567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

TAXA DE EMBARQUE GALEÃO: Cr$ 837,00 CONGONHAS: Cr$ 698,00

0505G 0600 0535 O 0630 O700G 0755 0745G 0835 0845 G 0940 0900G 0955 09000 0955 0915G 1010 10300 1125 10350 1130 1100G 1155 11000 1155 1130G 1225 12000 1250 1210G 1305 12350 1330 1400G 1455 1515G 1610 15150 1610 1515G 1610 1545G 1640 1700G 1755 17450 1840 1800 O 1855 19050 2000 1930G 2025 20300 2125 2O50G 2145 21 2OG 2210 2200 G 2255

VP297 VP255 SC484 TR5O1 RG902 RG138 RG124 SC880 VP372 RG345 SC118 SC934 SC942 TR503 RG3 21 VP161 RG12O SC 116 SC3O1 SC305 VP141 SC930 TR325 RG315 VP113 VP167 RG343 vP191 TR505 SC327

AB3 73S 73S 767 AB3 73S 73S 727 73S 73S 727 727 727 727 AB3 73S 73S 727 AB3 727 72S 727 727 73S 73S 72S 727 AB3 767 727

TARIFAS - GIG/CGH IDA: Cr$ 50.263,00 IDA/VOLTA: Cr$ 100.665,00

E SK S S

ES ES 5

s 5 5 5 S S S -S

s S

5 ES 5 S c-3 5 5 5 5 S

FS ES SK

BELO HORIZONTE (CONFINS) -RIO - BELO HORIZONTE (CONFINS) <o HORÁRIOS Saída

Chegada

> Õ °

1234567

t.z

Saída

1234561234561234567 1-3-567 1234561234567 12345-1-3-5------61234567 12345-7 1234567 ------7

0700 0730 0900 1015 1200 1315 1400 1730 1730 1900 1915 2015 2045

0750G 08200 09450 11050 1250G 14000 14500 18200 1820G 1950G 20050 2100G 2130G

TR411 RG451 VP015 VP375 SC453 VP035 RG457 SC493 SC459 TR471 RG455 VP377 VP023

727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS DE TRANSITO

BELO HORIZONTE (CONFINS) Reservas...................Tel.: 689-2200 TARIFAS Ida ......................Cr$ 46.200,00 Ida e Volta .................Cr$ 92.400,00

Che9ada

2 > <ei

O ei

1234567

BELO HORIZONTE (CONFINS) / RIO E E E T E T E T E T E T E

2 ei

I o

HORÁRIOS

-J

RIO / BELO HORIZONTE (CONFINS) O O O O O O O O O O O O O

5 S 5 5 5 S S S S S S S S

T 1234567 T 1-3-5-E -2-4-6E1-----T 1234567 E 1-345-E 1-3-5-E -2-4--7 E -23456T 1234567 T -23456E 12345-7 E 1234567 E 12345-7

O600G O73OG O73OG 07450 O900G 10000 12000 1200G 1400G 15000 16300 1800G 1900G 2O3OG

0650 0820 0820 0835 0950 1050 1250 1250 1450 1550 1720 1850 1950 2120

VP376 5C492 RG450 VPO14 TR47O 5C452 RG456 SC456 RG458 VPO34 VP374 RG454 VPO2O TR41O

73S 73S 73$ 73S 727 735 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727

O O O O O O O O O O O O O O

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

Aeroporto ........Tels.:398-3665 e 398-3580 TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ................Cr$ 837,00 Cr$ 837,00 Confins (Belo Horizonte) Maio/84-Guja Panrotas - 177

BRASÍLIA - RIO - BRASÍLIA O

" FoD

10 w z>

HORÁRIOS 00

Sarda

Chegada

1234567

BRASILIA / RIO T 1234567 T ---4-67 T-----6E 123456T 1234567 T---4--T 1-3-567 E 12345-T-2----E 1234567 T 1234567 E 12345-E -----67 T 1-3-5-E 12345-T 1234567 T 1234567 E 1234567 T 1234567 T 1-3---T -2-4567 E 1234567

0001 0255 0310 0700 0715 0745 0745 0930 1015 1100 1145 1330 1330 1600 1700 1730 1800 1830 1835 1900 1900 2200

0130G 0425 G 0440G 0830G 0845 G 0915 G 1105G 1100G 1145G 12 30G 1400G 1500G 1500G 1820G 1830G 1950G 1930G 2000G 2100G 2030G 2030G 2330G

4w , _J 4v> 0< v> w o

" = o

HORÁRIOS

10 w z> 0_O

Sarda Chegada

1234567

4 v) 4 0< U> w O

RIO / BRASILIA TR1O7 VP297 VP287 VP033 TR463 VP379 VP375 SC405 VP281 VPO91 VP035 RG403 TR425 SC493 TR421 TR471 VP283 RG4O1 VP377 SC205 RG205 TR423

727 AB3 73S 73S 727 73S 73S 727 73S 72S 73S 707 727 73S 727 727 73S 707 73S DiO DiO 727

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

S T 1234567 SK T 1234567 SK E 12345- s T 1-3-5-S T 1234567 E 1234567 S T 1234567 S T 1-3---s T -2-4567 S E -----67 S E 123456S 5 E 12345-S T 1234567 S E 1234567 S T -23456S T1-----S T------7 5 E 1234567 T 1234567 S E 12345-7 FS T --3-56FS SK

0515G O600G O700G O73OG O800G 0830G O900G 093OG O93OG 1100G 1100G 1400G 1500G 1600G 163OG 1800G 1815G 193OG 2000G 2200G 2345G

0645 0820 0835 0945 0940 1005 1115 1105 1105 1230 1235 1530 1720 1735 1950 1940 1955 2100 2130 2340 0125+

TR1O6 VP376 SC4O4 SC492 VP282 VPO9O TR47O SC204 RG204 TR424 RG4O2 TR42O VPO34 RG400 VP374 VP286 VP378 TR422 TR462 VPO32 VP296

727 73S 727 73S 73S 72S 727 DiO 010 727 707 727 73S 707 73S 735 735 727 727 73S AB3

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

B RAS íi. IA Administração ...............Tel.: 42-1 662 Reservas ...................Tel.: 43-3119

RIO DE JANEIRO BaIco ...........TeIs.: 398-5665 e 398-5581 Administração .....Teis.: 398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida .....................Cr$ 105.000,00 Ida e Volta ................Cr$ 210.000,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ................Cr$ 837,00 Bras(Iia .....................Cr$ 837,00

178 - Guia Panrotas - Maio/84

SK S S S 5 S s ES ES S s s s S 5 s s 5 s SK SK

Nacional e Regional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de Origem da Cidade Códiqo do Estado Diferença do Horário de Brasilia BSB Aeroporto(s),Códjgo(s) e distáncia(s)

FREQUNCIA

o o -=0

0 O « 00

= z.z'- «az 2 00z - 2 o

>< LLJ 2

«Lon 123 567 Saida

01F0

O 00L3

—J

— o = tu o o. tu 2

'LI cd, 1O

< -J

o =

DE: __________________________ Dif. Horarjo BSB -0 hr Aeroporto: Congorihas (C) 8 Km. - Viracopos V) 100 (ti. ALTAMIRA ----5-- 0800 1740 0900 ---- 1740 Cli TABA -234-67 0800 1005 ----5-- 0800 1005 JOAO PESSOA 1234567 0630 1400 1234567 0700 ---- 1400 1-3-5-- 0730 ---- 1400

FreqLncia

VP384 73S 5 Y 380 SAO VP290 72S Y 350 MAO VP384 73S 3 Y 380 VP382 73S 1 Y 355 VP384 73S 1 Y 380 VP252 72S 5 Y 500 SAO VP19O 72S Y 650 EEC VP252 72S 2 y 500 SAO VP242 73S Y 600 SSA VP252 72S 5 Y 500

ono

Cia/Vôo Escalj_

de Destino Horario de saida, Chegada e Códigos de aeroporto

Classe __________ Equipamentos

Nacional e Regional

INSTRUÇÕES DE USO

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade lorigem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrard informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: Maio/84. Guia Panrotas - 179

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasilia, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planeïarem a conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS),

FREQUÉNCIA ESCALAS utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional. conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira E - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS",

As abreviaturas significam o seguinte:

O sinal (-s-) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é rio dia posterior ao da partida.

a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

180- Guia Panrotas - Maio/84

............... ................... ................... .................... .................... ................ .................... .................... ...................

Cruzeiro do Sul Nordeste Rio Sul Taba Tam Transbrasil Varig Vasp Votec

SC JH SL TT TF TR RG VP VO

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente rio Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMSTlCAS".

707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING727-200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

COMPANHIAS E CÓDIGOS

AB3 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores

HORÁRIOS

Caso conste uma letra depois do(sl horário(s) de saida e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no tem "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

MA MT MS MG PA PB PR PE P1 RO RR RJ RN RS SC SE

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

CLASSES

F - Primeira Classe 5 - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional

O horário de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ................ ............ ............... .................... ..................

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima RiodeJarieiro Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

010 DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores FK7 FAICHILD- FH-227B Turbo hélice - 2 motores

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

Acre Alagoas Amazonas Amapá Bahia Ceará Distrito Federal Espírito Santo Fernando de Noronha ......... Goiás

767 BOEING 767 Jato 2 reatores

AC AL AM AP BA CE DF ES FN GO

FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRA II Turbo hélice —4 motores PAG PIPEF1 AZTECA Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Tur o hélice - 2 motores

Horรกrios

PRONTA REFERร NCIA NACIONAL

FREQUNCIA

2 8

__________

HORARifi O = tu

1234567 Stdt Chtd DE

___________________ Aeroporto: Mitamira

ARACAJU -2-----0750 ---- 2235

ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 FS 350 858 88350 735 4 SK 500

PELEM ----5 1800 1855 VP384 735 O 5 380 BELO HORIZONTE (CONFINS) -.0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 P83 FS 350 1940 858 VP377 73S 3 5 200 BRASILIA -2-----0750 ---- ATM VP385 73S S 380 1715 MAO VP291 A83 2 FS 350 ----5- 1800 ---- ATM VP384 735 5 380 0240+ BEL VP287 73S 2 S 475 CAMPO GRANDE -2-----0750 1430 VP385 73S 4 5 380 CUIABA -2-----0750 1305 VP385 735 3 S 380 CURITIBA -2-----0750 ---- ATM VP385 735 5 380 1845 SAO VP134 735 6 5 100 FLOR IANOPOL IS - 2 -----0750 ---- ATM 88385 735 5 380 1945 SAO 88134 73S 7 S 100 FORTALEZA -2-----0750 ---- ATM VP385 73S S 380 MAO VP291 AB3 ES 350 ISP VP350 73S 5 500 0105. SSA VPO6O 73S 6 5K 650 GOIANIA -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 1715 CGB VP377 735 4 5 200 MACAPA ----5 1800 ---- ATM 88384 73S S 380 2125 BEL VP180 73S 1 S 550 MANAUS -2-----0750 0900 VP385 73S 1 5 380 NATAL -2 -----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 ES 350 BSB VP350 735 5 500 2355 SSA VP16O 735 5 5K 650 PORTO ALEGRE -2-----0750 ---- ATM VP385 735 5 380 MAO 88291 A83 FS 350 2220 SAO VP167 72S 4 5 650 PORTO VELHO -2-----0750 1050 VP385 73S 2 5 380 RECIFE -2-----0750 - -- - ATEI 88385 73S 5 380 MAO VP291 A83 FS 350 858 VP350 73S S 500 2300 SSA 88160 736 4 SK 650 RIO DE JANEIRO -2 -----0750 ---- ATM VP385 73S 5 380 18506 SAO VP16O 735 6 5 650 ----5 1800 ---- ATM 88384 73S 5 380 04406+ BEL VP287 735 3 5 475 SALVADOR -2-----0750 ---- ATEI VP3O5 73S 5 380 MAO VP291 A63 ES 350 2120 818 VP350 735 3 S 500 SAN lAR E EI -2-----0750 0730 VP385 735 O 5 380 SAO PAULO -2 -----0750 1720 88385 73S 5 5 380 TUCURUI ----5- 1800 ---- ATM VP384 735 5 380 0010+ BEL 88287 735 1 5 475

DE:

L.1tHI(!1!JEi1

BOA VISTA 1-3---- 0650 ----

AJO R6345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB SC204 010 ES 350 2305 MAO SC248 73S 3 5 650 ---4-6- 0650 ---- AJO 86345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 858 RG204 010 ES 350 2305 MAO SC248 73S 3 5 650

BRASILIA 1234567 0410 0650 1-34-6- 0650 ---- 0945 1234567 0910 1200 CUIABA 1-3---- 0650 ----

CURITIBA 1234567 0410 ---- 1000 1234567 0650 --- 1245 1234567 0840 1415 1234567 0910 --- 1640 FLORIANOPOLIS 1234567 0410 ---

VP351 735 S VP286 73S 3 S 86342 727 5 SC302 P83 4 ES

500 475 650 650

500 650 500 500

AJO BSB SAO AJO SAO

TR511 727 TR177 767 TR461 727 RG345 73S P6160 73S TR503 727 AJO VP351 73S SAO VP122 73S

SK 500 ES 350 3 5 475 5 650 3 5 320 3 5 650 5 500 4 5 100

AJO TR511 727 SE 500 BSB TR177 767 ES 350 1100 SAO T2461 7274 5 475 1234567 0840 --- AJO TR503 727 5 650 1645 POA TR460 727 5 S 475 12345-7 0910 AJO 88351 73S 5 500 1945 SAO VP134 735 5 5 100 FORTALEZA 1234567 0840 ---- AJO TRSO3 727 S 650 1350 55A T8504 7672 ES 650 1 ------1345 ---- AJU R6342 727 5 650 2030 REC SC302 AB3 2 ES 650 -2-4-6- 1345 AJO 86342 727 5 650 2030 REC 5C304 727 2 5 650 --3-5-7 1345 -- AJO 86342 727 5 650 2030 REC SC300 AB3 2 ES 650 1234567 2120 --- AJO TR502 727 5 650 0245+ REC T952O 727 3 SK 370 FOZ DO IGOACO 1234567 0410 ---- 1050 1234567 0650 ---- 1405 1-3-5-7 0910 ---- 1530

AJO 358 AJO 200

TR511 727 1 SK AJO RG345 73S 5 SSA 5C273 727 1 5 VP351 735 1 5

AJO 86345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 1035 BSB SC492 735 2 S 200

GOIANIA ---4--- 0650 ----

Aeroporto: Santa Maria, 12 Km

PELEM 1 ------0910 ---- 2240 1 ------1345 ---- 2330

-2-4-6- 1345 ---_ AJO 86342 727 5 650 2330 EEC SC304 727 4 S 650 --3-5-7 1345 ---- AJO R6342 727 5 650 2330 REC SC300 AB3 4 ES 650 1234567 2120 ---- AJO TR502 727 S 650 0530+ REC TR520 727 5 SK 370 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234557 0410 ---- AJO TR5I1 727 SK 500 SSA TR545 727 5 650 0950 RIO 08470 7272 5 550 ---4--- 0650 ---- AJO R6345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 1130 868 86380 73S 2 5 620 1-3-5-- 0650 ---- AJO RG345 73S 5 650 1250 RIO RG456 735 2 5 080 -2-4--7 0650 ---- AJU P6345 73S 5 650 1250 RIO 5C456 735 2 5 080 -23456- 0650 ---- AJU 26345 73S S 650 1450 RIO 86458 735 2 5 080 1234567 0910 ---- AJO 88351 73S 5 500 1345 SSA VP243 735 2 S 600 12345-7 1640 ---- AJU P6343 727 5 650 2120 RIO TR41O 727 2 5 080 1234567 1640 ---- AJU RG343 727 5 650 2300 SAO SC395 735 3 5K 590

1220 1234567 0210 1300 ILHEOS 1234567 0910 -___ 1210

AJO 78511 727 SK 500 BSB TR177 767 ES 350 SAO TR531 727 3 S 650 AJO 26345 73S 5 650 SAO RG16O 73S4 5 320 AJO 88351 73S 5 500 SSA VPL6O 735 5 650 5A0 VP132 735 3 S 320 AJU 86345 73S SSA SC273 727 8S3 RG259 73S2 88351 73S 2

5 5 5 5

650 500 475 500

AJO VP351 73S S 500 SSA VP243 735 1 5 600

IMPERATRIZ 1 ------0650 ---

1635

AJU SSA BSB AJO SSA 858

---- 1155

AJO 0G345 73S 5 650 SSA 5C326 7272 5 650

----

AJU TR511 727 5K 500 858 TR177 767 ES 350 SAO TR3D1 727 3 5 330 AJO TR503 727 S 650 SAO TR524 727 3 S 370 AJO TRSO3 727 5 650 SAO TR481 727 4 5 325

---- 1635 --3--6- 0650 --- ---JOAO PESSOA 1234557 0650 ---LONDRINA 123456- 0410 -----3-5-7 0840 ---12345-7 0840 ---MACAPA 1 ------0650

1000 ---- 1505 ---- 1805 ----

---- 2240 MACEIO 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1-3----

0115 1:45 2120 2355

0145 1420 2150 0025+

0650 ----

---- 1325 ---4-6- 0650 ----

RG345 735 5 650 SC273 727 5 500 96254 73S 2 5 475 06345 73S S 650 5C273 727 S 500 86258 73S 2 S 475

AJU P6345 735 SSASC273 727 BSB RG254 73S BEL SC308 735 5

S S 5 5K

650 500 475 650

727 O SK 727 O 5 727 O 5 73S O SK

500 650 650 650

AJU RG345 735 5 SSA SC273 727 5 BSB 5C204 010 3 ES AJU 86345 73S 5 SSA SC273 727 5 858 RG204 D10 2 FS AJO RG342 727 5 REC SC302 AB3 5 ES AJU 26342 727 5 REO SC304 727 5 5 AJO R6342 727 5 REC 5C300 A83 5 ES AJO TR502 727 5 REC TR520 727 6 SK

650 500 350 650 500 350 650 650 650 650 650 650 650 370

TR51O 86342 TR502 RG344

----- 1325 1------1345 ---- 0055+ 246 1345 ---- ---- 0055+ --3-5-7 1345 ---- 0055* 1234567 2120 ---- 0640+ MARABA 1 ------0650 ---- AJO RG345 735 5 650 SSA 50273 727 5 500 1730 ISP R6254 735 3 5 475 NATAL 1234567 0650 ---- AJO RG345 73S 5 650 ---- 1245 SSA 5C326 727 3 5 650 1234567 1345 ---- AJO 26342 727 5 650 ---- 2310 REC 86320 P83 2 6K 650 1234567 2120 ---- AJU TR502 727 5 650 ---- 0135* REC TR520 727 2 SK 370 PAULO AFONSO --3---7 0650 ---- AJO 86345 73S 5 650 ---- 1315 SSA RG366 73S1 5 595 --3---7 1345 --- AJO RG342 727 5 650 ---- 1620 REC RG367 735 2 5 595 PORTO ALEGRE 1234567 0410 ---- AJU T2511 727 SK 500 8S8 TR177 767 ES 350 ---- 1105 SAO TR509 727 3 5 100 1--4--- 0650 ---- AJO 26345 73S 5 650 ---- 1350 SAO 50118 7273 5 100 -23-567 0650 ---- AJU 86345 735 S 650 ---- 1350 SAI SC934 727 3 S 100 1234567 0640 1530 TR503 727 4 5 650 1234567 1640 2320 26343 727 3 S 650 PORTO VELHO 1-3---- 0650 ---- AJU RG345 735 S 650 ISA 5C273 727 S 500 BSB SC492 73S S 200 ---- 1435 068 5C484 73S 4 5 375 RECIFE 1234567 0115 0235 TR51O 727 1 SE 500 1234567 0650 ---- AJU 86345 73S 5 650 1100 SSA SC326 727 1 5 650 1234567 1345 1505 863427271 5 650 1234567 2120 2245 TR5O2 727 1 S 650 1234567 2255 2340 VP350 735 0 SE 500 RIO BRANCO 1-3---- 0650 ---- AJO 96345 73S S 650 559 SC273 727 5 500 BSB 5C492 735 5 200 ---- 1205 CGB 10484 7353 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0410 ---- AJO TR51U 727 5K 500 ---- 06556 SSA 78545 727 1 5 650 1234567 0650 10006 86345 73S 1 S 650

Maio/84 - Guia Panrotas - 181

01:

LOCALIZA AGORA TAMBÃ&#x2030;M EM NATAL.

rent a car

(031) 800-2322 DOO Gratuito_____

/0 anos de boa co

FREQUENCIA o o

130 1234567

HORARIO Z Sd

= =

Ched

CONT.

w;iiir_i.iiiii

RIO DE JANEIRO 5 500 AJO 97351 735 1234567 0910 ---- 1205G SSA 97161 735 1 5 650 TR503 727 1 5 650 1234567 0840 11250 RG34., 727 1 5 650 1234567 1640 19500 S 500 AJU 97350 735 --3-5-- 2255 ---- 04056* REI OPOS! 730 2 5K 650 SALVADOR TR511 727 O 5K 500 1234557 0410 0445 01345 735 O 5 650 1234567 0650 0735 T11503 727 O S 650 1234567 0840 0915 VP351 735 O 5 500 1234567 0910 0945 06343 727 O 5 650 1234567 1640 1725 5 500 AJU VP350 735 --3-5-- 2255 ---- 0140+ 060 97157 735 1 SK 550 SANTAREM 5 550 AJO R0345 73S ---4--- 0650 ---- 5 500 SSA SC273 727 ES 350 B S B RG204 010 MAO SC231 735 3 S 650 1615 5 650 AJO 01345 735 1-3---- 0650 ---- 5 500 SSA 50273 727 ES 350 BSB SC204 010 MAO SC235 735 3 5 650 1800 5 650 AJO 00345 73S 6- 0650 ---- 5 500 SS A SC273 727 ES 350 BSB 46204 010 MAO SC235 73S 3 5 650 1800 SAO LUIS S 650 AJO RG342 727 1------1345 ---- RIO 50302 AB3 3 ES 650 2200 5 650 AJO RG342 727 -2-4-5- 1345 ---- REC SC304 727 3 S 650 2200 5 650 AJU RG342 727 --3-5-7 1345 ---- RIO SC300 AB3 3 ES 650 2200 SAO PAULO AJU TR511 727 SK 500 1234567 0410 ---- 5 650 SS A TR645 727 RIO TR5O1 767 2 ES 650 0836 RG345 73S 2 5 650 1234567 0650 1130 TR503 727 2 S 650 1234567 0840 1250 5 500 AJU 97351 73S 1234567 0910 ---- SSA VP161 73S 2 5 650 1330 97351 73S 3 5 500 1234567 0910 1440 06343 727 2 5 650 1234567 1640 2125 5 500 AJU 97350 735 --3-5-- 2255 ---- 5 650 REC 97157 735 0600+ RIO 97297 AB3 2 FSK 350 TERESINA 5 500 AJO 97351 73S 1234567 0910 ---- BSB 77262 73S 2 5 570 2000 5 650 AJU TR502 727 1234557 2120 ---- 0400+ REC TR520 727 4 SI 370 UIERABA 5 650 AJU 40346 73S ---4--- 0650 ---- 5 500 SSA S0273 727 BSB R0269 73S 4 5 475 1405 UBERLANDIA 5 650 AJO 06345 73S ---4--- 0650 ---- S 500 SSA 5C273 727 BSB 01259 735 3 5 475 1315 VITORIA AJU TR5O1 727 SK 500 123456- 0410 ---- 5 650 SSA TR545 727 RIO TR2O2 727 2 5 650 0920 SK 500 AJU TR51D 727 1234567 0410 ---- BSB TR177 767 ES 350 SAO TR324 727 4 5 100 1205 AJU RG345 735 5 65 ---4--- 0650 ---- 5 500 SSA SC273 727 BSB RG38O 736 3 5 620 1255 S 650 AJU TR503 727 1234567 0840 ---- RIO TR200 727 2 5 650 1850 5 500 AJO VP351 73S 12345-7 0910 ---- 5 650 SSA 97161 73S RIO VP112 73S 2 5 650 1645

DE: AerOpOrto: Va1 de Cans, 13 Um.

ALTAMIRA -2-----0630 0726 ARACAJU 1 ------0625 1625

VP385 73S O 5 380 ES 650 BEL 5C3O3 983 REC 80343 727 4 5 650

182- Guia Panrotas - Maio/84

FS 650 BEL SC3O1 A83 -2-4-6- 0625 ---- RIO R6343 727 4 5 650 1625 5 650 BEL 50305 727 --3-5-7 0625 ---- REC 06343 72! 4 5 650 1625 5K 370 1234567 2250 ----_ BEL TRS21 727 0820+ REC TR503 727 5 5 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) 97289 73S 1 SE 550 1-3-5-- 0020 0435 BEL 47285 73S 5K 550 -2-4--7 0020 ---- RIO 97376 735 2 5 200 0650 BEL 06717 010 ES 550 ----5-- 0600 ---- RIO 50452 735 1 5 080 1050 5 475 BEL 01255 735 -2-----0700 ---- BSB 97035 73S 3 5 080 1245 5 550 BEL 5C251 727 1-3-5-- 0700 ---- RIO R6456 73S 1 5 080 1250 S 550 BEL S0251 727 -2-4--7 0700 ---- RIO SC456 73S 1 5 080 1250 S 550 BEL SC251 727 -23456- 0700 ---- RIO 01458 735 1 5 080 1450 5 650 BEL SC230 735 1-3---- 0715 ---- FS 350 MAO 50205 010 BSB 47377 73S 3 S 200 1940 5 650 BEL 5C23O 735 -2-4567 0715 ---- MAO R1205 010 FS 350 BSB VP377 73S 3 5 200 1940 5 550 BEL 47281 735 -2-----0730 ---- BSI VP035 735 1 S 080 1245 TR471 727 1 S 550 1234567 1445 1830 BEL VP287 73S SK 475 ----5-- 2330 ---- 0650+ RIO 97376 73S 3 5 200 BEL TR521 727 SE 370 1234567 2250 ---- FSK 650 REC TR5O1 767 0950+ RIO TR47O 727 5 5 550 BOA VISTA 5 650 BEL SC230 735 -2-45-7 0715 ---- MAO SC246 73S 2 S 650 1120 5 650 BEL SC230 73S 1-3456- 0715 ---- MAO SC248 73S 2 5 650 2305 BRASILIA TR463 727 O SK 475 1234567 0420 0630 BEL SC3O1 AB3 FS 650 ---4 0625 ---- SLZ 06259 73S 2 S 475 1110 06255 735 2 5 475 -2-----0700 1110 5 550 BEL SC2S1 727 12345- 0700 ---- RIO R0402 707 1 5 080 1235 VP2B1 735 O 5 550 -2-----0730 0950 TR471 727 O 5 550 1234567 1445 1655 77287 735 1 5 475 ----5-- 2330 0240* CAMPINAS 5 550 BEL TR471 727 12345-7 1445 ---- RIO TR203 727 3 5 650 2150 CAMPO GRANDE BEL VP285 735 SK 550 -2-4--7 0020 ---- 5 650 RIO VP255 735 SAO VP382 73S 3 S 355 0835 4P383 735 5 5 355 1-34567 0600 1440 VP385 735 5 5 380 -2-----0630 1430 CRUZEIRO DO SUL 5 650 BEL 5C23O 73S 1------0715 ---- MAO SC24O 735 3 S 650 1215 CUIABA 1-3-5-- 0020 ---- 1000 -2-4--7 0020 ---- 1000 --3-5-7 0550 ---- 0930 1-34567 0600 1320 -2-----0630 1305 1234567 1445 ---- 2320 CURITIBA 1234567 0420 ---- 1000 1234567 0700 ---- 1245 -2-----0730 ---- 1640 12345-7 1445 ---- 2015 FLORIANOPOLIS 1234567 0420 ---- 1100 1234567 0700 ---- 1720 -2-----0730 ---- 1945

BEL 97289 73S BHZ 97376 73S BEL VP285 73S RIO 97376 73S BEL TRS2O 727 MAO TR325 727 VP3B3 735 VP385 735 BEL TR471 727 BSB TR3O5 767 SAO TR186 727

FS 550 4 5 200 ES 550 5 5 200 SK 650 1 5 370 4 5 355 4 S 380 5 550 ES 570 2 SE 380

BEL TR463 727 BSB TR177 767 SAO TR461 727 BEL SC251 727 RIO 00345 735 SAO 46160 735 BEL 77281 735 BSB 97263 735 SAI 77122 73S BEL TR471 727 BSN TR3OS 767 5A0 TR533 727

SK 475 ES 350 2 5 475 5 550 5 650 2 5 320 5 550 5 570 2 5 100 5 550 ES 570 2 5 100

BEL TR463 727 SK 475 ES 350 BS B TR177 767 SAO TR461 727 3 5 475 5 550 BEL 51251 727 RIO RG12O 735 3 5 100 5 550 BEL 97281 73S 5 570 BSB 97263 73S SAO 77134 73S 3 5 100

1234567 1445 ---- 2025 rORTALEZA 1------0625 -2-4-6 0625 --3-5-7 0625 1234567 1145 1234567 2250 FOZ 00 IGUACU 1234567 0420

5 550 BEL TR471 727 FS 670 BSB TR305 767 SAO TR325 727 2 S 100 50303 S0301 50305 4P191 TRS21

0850 0850 0850 1525 0115+ ----

1050 ----5-- 0600 ---- 1405 1234567 0700 ---- 1405 G0IANIA 1-3-5-- 0020 ---- 0750 -2-4--7 0020 ---- 0915 1-34567 0500 ---- 1715 ---4--- 0625 ---- 1220 7 0625 ---- 1220 -2-----0700 1220 -2-----0730 ---- 1300 ----5-- 2330 ---- 0815* ILHEUS 1-3-5-- 0020 ---- 1015 1------0625 ---- 1440 -2-4-6- 0625 ---- 1440 --3-5-7 0625 ---- 1440 IMPERATRIZ ---4--- 0625 ---- 0900 7 0625 ---- 0900 -2-----0700 0900 JOAO PESSOA 1------0625 ---- 1145 -2-4-6- 0625 ---- 1155 --3-5-7 0625 ---- 1155 LONDRINA 0420 ---- 123456 1000 --3-5-7 0550 ---- 1225 MACAPA 1234567 2045 2125 2200 2240 123456 MACE 10 1 ------0625 ---- 1535 -2-4-6- 0625 ---- 1535 --3-5-7 0625 ---- 1535 1234567 2250 ---- 0730+ MANAUS 1--4-6 0005 -2-----0005 --3-5-7 0005 1234567 0550 1-34567 0600 -2-----0630 1234567 0715 1234567 1005 MAR ABA -2-----0700 MONTES CLAROS 1------0625

BEL 158 SAO BEL SAO BEL RIO SAO

983 1 ES A83 1 ES 727 1 5 983 2 ES 727 1 SK

650 650 650 650 370

TR463 727 SK 475 TR177 757 ES 350 TR531 727 3 5 650 06717 010 FS 550 BOlSO 73S 3 5 320 5 550 50251 727 5 650 R1345 735 06160 735 3 5 320

SK 550 BEL 97289 735 SAO VP252 735 3 5 500 BEL 47285 73S SI 550 RIO VP376 735 4 5 200 BEL 47383 73S 5 355 CGB 9P377 73S 5 5 200 BEL SC3O1 983 ES 650 SLZ RG259 73S 3 5 47S 5 650 BEL SC305 727 SLZ RG259 735 3 5 475 RG255 735 3 5 475 5 550 BEL VP281 735 858 97351 73S 1 5 500 SK 475 BEL 97287 735 858 97375 73S 2 SK 210 SK 550 2 5 600 ES 650 4 5 650 FS SSO 4 5 650 5 650 4 5 650

BEL BHZ BEL SSA BEL SSA BEL SSA

77289 735 97242 73S SC3O3 A83 RG315 735 S0301 AB3 R6315 735 SC305 727 R6315 735

BEL SLZ BEL SLZ

ES 650 SC3O1 983 RG259 73S 1 5 475 5 650 SC3O5 727 RG259 73S 1 S 475 RG255 73S 1 5 475

BEL REC BEL REC BEL REC

ES 650 SC303 AB3 SC326 727 3 5 650 FS 650 SC3O1 A83 5C326 727 3 5 650 5 650 50305 727 SC326 727 3 5 650

BEL BSB 590 BEL MAO

5 475 TR463 727 FS 350 TR177 767 T0311 727 2 5 330 SK 650 TR520 727 TR325 727 2 5 370 VPSBO 735 O 5 550 50308 73S O SK 650

BEL 5C3O3 983 REC RG343 727 BEL 50301 AB3 REC 06343 727 BEL SC305 727 REC 00343 727 BEL TRS21 727 REI TR5O3 727 SC300 5C302 50304 TR520 47383 VP385 SC230 VP19O

OOS5 0055 0055 0640 0735 0900 0845 1905

ES 650 3 5 650 FS 650 3 5 650 S 650 3 5 650 SI 370 4 5 650

AB3 O ES AB3 O ES 727 O 5 727 O SE 73S 1 5 73S 2 5 73S 1 5 AB3 0 ES

650 650 650 370 355 380 650 650

0800

90255 735 O 5 475

---- 1615 ----5-- 0625 ---- 1615 NATAL 1------0625 ---- 1245 -2-4-6- 0625 ---- 1245

ES 650 BEL SC3O3 983 SSA RG371 73S 4 5 600 5 650 BEL 50305 727 SSA 00371 73S 4 5 600 BEL RIO BEL REC

ES SC3O3 AB3 5C326 727 4 5 ES SC3O1 AB3 SC326 727 4 5

650 650 650 650

F RE OU ES CIA

o _______

HORÃRIO

1234567 DE:

Ch0d

bIT.

NATAL --3-5-7 0625

1245 1234567 2250 0230* PAULO AFONSO --3---7 0625 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0420 ----

----5-- 0600 1--4--

0700

-23-567 0700 -2-----0730

1105 ---- 1150 ---- 1350 ---- 1350 ----

1835 1234567 1445 ----

BEL 50305 727 5 650 REC 5C326 727 4 5 650 TR521 727 2 SE 370 BEL SC305 727 S 650 REC RG367 735 3 S 595 BEL TR463 727 558 TR177 767 SAO TR509 727 BEL 90717 010 RIO 90100 735 BEL S0251 727 RIO SCB1B 727 BEL SC251 727 RIO SC934 727 BEL 8P281 73S BSB VP203 73S SAO VP14L 72S BEL TR471 727 851 TR305 767 SAO TR325 727

5K 475 ES 350 2 5 100 5 550 1 S 100 5 550 2 5 100 5 550 2 5 100 5 550 5 570 2 5 100 5 550 ES 570 3 5 100

2130 PORTO VELHO 1-34567 0600 1100 VP383 73S 3 5 355 -2-----0630 1050 VP385 735 3 5 380 RECIFE 1 ------0400 0630 RGB07 707 O 5 650 -2-----0730 1 ------0625 1025 SC303 AB3 2 ES 650 -2-4-6 0625 1025 SC3O1 AB3 2 ES 650 --3-5-7 0625 1025 SC305 727 2 5 650 1234567 1145 1700 VP191 AB3 3 ES 650 1234567 2250 0335+ TR521 727 3 SK 370 RIO BRANCO -2-4--7 0020 ---- BEL VP285 73S SK 550 RIO VP255 73S 5 650 1235 SAO VP382 73S 6 5 355 1-34567 0600 0850 VP383 73S 2 5 355 1 ------0715 ---- BEL SC230 73S 5 650 1055 MAO S0240 73S 2 5 650 RIO DE JANEIRO -2-4--7 0020 05006 VP2B5 73S 1 SE 550 1-3-5- 0020 ---- BEL VP289 73S SK 550 07500 1HZ TR411 727 2 5 060 1 ------0400 11000 ROlO) 707 2 S 650 1234567 0420 08450 TR463 727 1 5 475 ----5- 0600 09250 90717 010 O ES 550 1 ------0625 14200 S0303 AB3 4 ES 650 -2-4-6- 0625 14206 SC3O1 AB3 4 FS 650 --3-5-7 0625 14200 SC305 727 4 S 650 1234567 0700 1005G SC251 727 O 5 550 -2 -----0730 11450 VP2BD 73S 1 5 550 1234567 1145 20150 VP191 AB3 4 ES 650 1234567 1445 19506 TR471 727 2 5 550 ----5-- 2330 04400+ VP287 73S 2 5 475 SALVADOR 1------0400 0615 RGBO7 707 1 5 650 1 ------0625 1205 SC303 AB3 2 ES 650 -2-4-6- 0625 1205 SC3O1 A83 3 ES 650 --3-5-7 0625 1205 SC305 727 3 5 650 SANTAREM 1-34567 0600 0610 VP383 735 O 5 355 -2-----0630 0730 VP385 73S 1 5 380 1234557 0715 0725 SE230 73S O 5 650 SAO LUIS 1-3-5- 0020 0115 VP2BB 73S 0 SK 550 -2-4--7 0020 0115 VP285 73S O SE 550 1 ------0625 0715 S0303 AB3 O ES 650 -2-4-6 0625 0715 SC3OD A83 O ES 650 --3-5-7 0625 0715 50305 727 O 5 650 1234567 1145 1240 VP191 A83 O FS 650 SAO PAULO 1-3-5-- 0020 0600 8P289 735 2 SK 550 -2-4--7 0020 BEL VP2B5 73S SE 550 0630 RIO VP255 73S 2 5 650 1 ------0400 12400 R6807 707 3 5 650 727 RIO/SAO 5 1234567 0420 BEL TR463 727 SE 475 0860 BSB TR177 767 1 ES 350 ----5-- 0600 1105C R6717 010 1 ES 550 725 RI0/SAO 5 1-34567 0600 1725 6P383 73S 6 5 355 -2-4-6 0625 1610 S0301 A63 5 ES 650 --3-5-7 0625 1610 SC305 727 5 5 650 -2-----0630 1720 VP365 73S 6 5 380 1234567 0700 BEL SC251 727 S 550 1130 RIO 96345 735 1 5 650

-2-----0700 1520 RG2SS 73S 6 5 475 -2-----0730 ---- BEL VP2B1 73S 5 550 1315 BSB 8P263 73S 1 5 570 1234567 1145 2145 VP191 AB3 5 ES 650 1234507 1445 ---- BEL TR471 727 5 550 1850 BSB TR305 767 1 FS 570 1234567 2250 ---- BEL TR521 727 SE 370 0835+ REC TR501 757 5 ES 650 TABATINGA --3--6 0715 ---- BEL S023O 73S 5 650 1120 MAO SCB84 73S 3 5 650 TEEE --3--O- 0715 ---- BEL SC230 73S 5 650 1105 MAO S0884 73S 2 5 650 TERESINA 1234567 1145 1355 VP1Y1 983 1 ES 650 1234567 2250 0001. TR521 727 O SE 370 TUCURU 1 ----5-- 2330 0010* VP287 735 O 5 475 UBERABA ---4--- 062S BEL 50301 A83 ES 650 1405 SLZ RG259 73S 5 5 475 7 0025 ---- BEL 50305 727 5 650 1405 SLZ R6259 73S 5 5 475 -2-----0700 1405 96255 73S 5 5 475 UBER LAN O IA ---4--- 0625 ---- BEL SC3O1 AB3 P5 650 1315 SLZ 96259 73S 4 S 475 7 0625 ---- BEL SC3O5 727 5 650 1315 SLZ RG259 73S 4 5 475 -2 -----0700 1315 RG255 73S 4 5 475 VITORIA 1-3-5-- 0020 ---- BEL HP289 73S SE 550 1420 6HZ VP1O4 73S 2 5 620 1234567 0420 ---- BEL TR463 727 SE 475 1205 RIO TR324 727 2 5 100 ---- BEL VP2B1 735 5 550 1645 RIO VP11Z 73S 2 S 650 123456- 2250 ---- BEL TR521 727 SE 370 REC TR5O1 767 FSK 650 0920+ RIO TR2OZ 727 5 5 650

BOA VISTA 1-3----- 0945

2305

BHZ 50492 735 BSB 50204 010 MAO S0248 73S 0HZ 90442 735 858 RG204 010 MAO SC248 735 lUZ SO492 735 858 R0204 DOO MAO SC2HD 73S 11HZ 50453 73S BSS 90874 727 MAO SC298 73S

0820 0945 0945 1115 1615 1615 1720 1950 2200

VP376 SC492 RG442 TR470 90381 RG387 VP034 HP374 96260

2305 ---4--- 0845 2305 ----5-- 0845 2305 1 ------1200

BRASILIA 1734567 1-3-5----4--1234567 ---4---2----7 0234567 -2345612345-7 CAMPINAS 12345-7

0715 0845 0845 1015 1515 1515 1615 1745 2100 1900

2150 CAMPO GRANDE 1-3---- 0500 0835 ----5-- 0500 0835 1234567 0700 0915 1-3-5-- 0845 1240 1234567 0900 1230 ----5-7 2015 2320 CORUMBA 1234567 0715 1115

ZBELO HORIZONTE (Confins) (6HZ) MO

ALTNI IRA ----5-- 0845 1740

BHZ SC492 73S 5 200 8SB VP29O AIO FS 350 MAO VP384 73S 3 5 380

ARACAJU 123456- 0730 ---- 1330 -2---6- 1025 ---- 1330 --3-_7 1025 ---- 1330 12345-- 1400 ---- 2055 ---4--- 1515 ----

1234567 1615 -23456- 1655 6- 1730 1234567 1900

12345-7 1915

6HZ RG451 73S 5 080 RIO 96342 727 2 5 650 6HZ 90372 73S 5 600 SSA 90342 727 1 5 650 1HZ 90366 73S 5 595 SSA 90342 727 1 5 650 BHZ RG457 73S 5 080 RIO TR5O2 727 2 5 650 5HZ 96381 73S 5 620 ISI S0272 727 5 500 2340 SSA RG344 73S 2 5 650 ---- BHZ VP034 735 5 060 2235 8S8 VP350 lOS 2 5 500 ---- 6HZ VP374 73S 5 210 2235 BSB VP3SO 735 3 5 500 ---- 6HZ SC459 73S 5 080 2340 RIO RG344 73S 2 5 650 ---- 8HZ TR471 727 5 550 RIO TR544 727 SK 650 0055. SSA TR510 727 2 SE 500 ---- BHZ RG455 73S 5 080 2340 RIO RG344 73S 2 5 650

BEL EM --3-5-7 0001 0410 ---4--- 0845 ----

1234567 1015 1------1200

1-3-5-- 1730 6- 1730 1234567 1900

1-3-5-7 2015 7 2045

VP2BO 73S 1 SK 550 8HZ RG442 73S 5 080 850 90204 010 ES 350 1855 MAO SC231 73S 3 5 650 1410 TR47O 727 1 5 550 ---- 6HZ SC453 73S 5 080 RIO R6874 727 5 350 2040 MAO SC235 73S 3 5 650 ---- 6HZ SC493 73S 5 200 2235 RIO SC250 727 1 5 550 ---- 6HZ SC459 73S 5 080 2235 RIO 50250 727 1 5 550 ---- 6HZ TR471 727 S 550 RIO TRSOO 767 ESK 650 0530+ REC TR52O 727 5 SE 370 ---- 1HZ VP377 735 5 200 0500. RIO VP284 73S 2 SE 550 ---- 5HZ VP023 73S 5 080 0500+ RIO HP284 73S 2 SE 55C

1234567 0900 1335 CUIABA 1234567 0715 1000 1-3-5-- 0845 1035 1234567 0900 1440 -23456- 1745 2050 1234567 1900 2320 CURITIBA 123456- 0700 0925 1--4-6- 0900 1135 -23-5-- 0900 1135 12345-- 1130 0640 12345-- 1400 1715 1234567 1415 1640 1-3-5-- 1630 1845 -2-4--7 1630 1845 ELORIANOPOLIS 1--4-6- 0900 1215 -23-5-- 0900 1215 1-3456- 1200 1720 -2-45-7 1200 1720 12345-- 1400 2020 1-3-5

1630 1945

-2-4--7 1630 1945 1 ------1730 2020 FORTALEZA 123456- 0700 1325 1234567 1015 1410 -2-4-6- 1200 2030

5 ES 2 5 5 ES 2 5 5 ES 2 5 5 5 2 5

735 O 735 O 735 O 727 O 73S O 727 O 735 O 73S 1. 73S O

701 351 651 08€ 35€ 65€ 2OC 350 650 080 35C 650

5 5 5 5 5 5 5 5 5

200 20L 080 550 620 62€ 08€ 21€ 55€

BHZ TR471 727 5 550 RIO TP2O3 727 1 5 650 BHZ SAO 1HZ SAO 8HZ SAO 1HZ CGB 8HZ RIO 8HZ SAO

VP289 735 VP382 73S VP2BY 73S VP384 735 SC11O 73S SC484 73S SC492 735 SC485 735 VPO15 73S VP372 73S VP21Y 73S VP350 73S

BHZ 0GB 6HZ RIO

VP376 735 5 200 VP373 73S 3 5 360 VPO15 73S 5 080 VP372 73S 3 5 360

6HZ RIO BHZ RIO SAO

SE 550 1 5 355 SE 550 1 5 380 5 100 1 5 375 5 200 2 5 375 5 080 2 5 360 5 590 1 SE 440

VP376 73S SC492 73S VPO15 73S VP372 73S VP374 73S TR471 727 TR5O5 767 TR186 727

2 5 200 1 5 200 5 080 4 5 360 2 5 210 5 550 ES 650 2 SE 380

6HZ 50110 73S SAO 50150 73S 6HZ 90261 73S SAO RG132 73S BHZ 90261 73S SAO 90136 73S 6HZ VP213 73S SAO VP122 73S 6HZ RG457 73S RIO 50144 735 6HZ VP243 73S SAO VP122 73S 6HZ VP1L5 735 SAO VP134 73S 6HZ VP215 73S SIlO VP134 73S 1HZ RG261 73S SAO 96138 73S 8HZ 96261 73S SAO 90124 73S BHZ SC453 735 RIO 90120 73S 1HZ SC461 727 RIO 90120 73S 6HZ RG457 73S RIO 5C930 727 SAO RG122 73S 8HZ VP115 73S SAO VP134 735 6HZ VP215 73S SAO VP134 73S 6HZ SC493 73S RIO 90142 73S 6HZ RIO 6HZ BSB 0HZ RIO

5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5

100 100 550 100 550 325 590 100 080 100 600 100 620 100 590 100

5 550 2 5 100 5 550 2 5 100 5 080 3 5 100 5 080 3 5 100 5 080 5 080 3 S 100 5 620 2 5 100 5 5902 5 100 5 200 1 S 100

TR411 727 5 VP19O AB3 2 ES TR470 727 5 TR304 767 1 ES SC453 73S 5 SC3O4 727 3 S

080 650 550 570 080 650

Maio/84 - Guia Panrotas - 183

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201 -9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex nQ 1581 ----5-- 0845 ----

FREOUÉNCIA 80

0 XC HORARIO

1234567

-à

2240

S,ída Ched,

DE:

CONE.

FORTALEZA S 080 8HZ VP035 735 -2-4-6- 1315 ---- RIO 5C304 727 3 S 650 2030 5 080 8HZ VP035 73S --3-5-7 1315 ---- RIO 5C300 AB3 3 ES 650 2030 5 ORO 5HZ RG457 735 1------1400 ---- RIO SC302 A83 3 FS 650 2030 5 080 6HZ RG457 73$ -2-4--- 1400 ---- RIO SC3O4 727 3 5 650 2030 5 080 8HZ PO457 735 --3-5-- 1400 ---- RIO SC300 A83 3 FS 650 2030 S 080 BHZ VP034 73S 1234567 1615 ---- BSB VP262 73S 2 5 570 2120 S 080 6HZ SC459 73S -6- 1730 ---- 0035* RIO R9320 AB3 3 ES 650 5 200 8HZ VP377 73S 1234567 2015 ---- 0330* RIO VP254 735 1 SK 650 5 080 6HZ VP023 735 --7 2045 ---- 0330'- RIO VP254 73S 1 5K 650 FOZ DO IGUACU S 100 BHZ SC11O 73S 1234567 0700 540 P9902 A63 1 ES 320 1135 5 550 8HZ P0261 73S 123456- 0900 SAO P9160 735 2 S 320 1405 5 590 BHZ 4P213 73S 1-3-5-- 1130 SAO VP132 73S 1 5 320 1530 5 080 8HZ VPO35 735 12-4--? 1315 S 100 RIO SC144 73S CWB P9164 73S 2 S 320 1905 5 080 BHZ RG457 73S 12345-- 1400 5 100 RIO SC144 73S CWB P0164 73S 2 S 320 1905 GOIANIA 8HZ VP289 73S ES 550 1-3-5-- 0500 SAO VP252 73S 1 S 500 0750 VP376 73S 1 5 200 1234567 0715 0915 5 080 8HZ PO442 73S ---4--- 0845 8S8 P9259 73S 1 5 475 1220 S 080 8HZ TR47O 727 1234567 1015 8S6 VP351 73S 1 S 500 1300 8HZ VP243 73S 5 600 1234567 1415 SAO VP350 735 1 5 500 1805 5 080 8HZ VP034 73S 1234567 1615 BSB VP253 73S 1 S 500 2010 5 590 8HZ VP215 73S -2-4-67 1630 SAO VP22B 73S 1 SE 440 2350 VP374 73S O 5 210 -23456- 1745 1855 5 590 6HZ VP219 73S ----5-7 2015 SAO VP228 73S 1 SE 440 2350 ILHEUS VP242 735 O 5 600 1234567 0900 1015 5 600 8HZ R9370 735 1---5-- 1025 SSA R0315 73S 2 S 650 1440 5 600 8HZ P0372 735 -2---6- 1025 SSA P0315 735 1 S 650 1440 5 595 8HZ RG366 73S --3---? 1025 SSA R0315 73S 1 5 650 1440 IMPERATRIZ S 080 BHZ TR470 727 1 ------1015 BSB P9254 73S 1 5 475 1635 5 080 8HZ TR47O 727 --3--6- 1015 BSB P0258 73S 1 5 475 1635 ]OAO PESSOA 8HZ VP242 735 5 600 1234567 0900 SSA VP252 73S 4 5 500 1400 JOINVILLE 5 550 8HZ P9261 735 1--4-5- 0900 SAO RG138 73S 1 5 100 1120 BHZ P0261 73S 5 550 -23-5-- 0900 SAO P9136 73S 2 5 325 1225 MACAPA 8HZ VP376 73S 5 200 1234-67 0715 008 VP382 73S S 355 BEL VP180 73$ 8 5 550 2125 5 200 8HZ VP376 73S ----5-- 0715 CGB VP384 735 S 380 BEL VP180 73S 8 5 550 2125 5 200 BHZ SC492 735 1-3---- 0845 FS 350 858 SC204 010 1140 S0235 735 5 650 BEL 5C308 735 4 5K 650 2240 BHZ PO442 735 5 080 ---4--- 0845 858 80204 010 FS 350 5 650 MAO SC231 73S 2240 BEL S1308 735 4 5K 650 184- Guia Panrotas - Maio/84

MACE 10 123456- 0730 ---- 1420 1234567 0900 ---- 1215 -2---6- 1025 ---- 1420 --3---? 1025 ---- 1420 -2---6- 1025 ---- 1420 --3---- 1025 ---- 1420 12345-- 1400 ---- 2150 ---4--- 1515 ---- 0025+ 6- 1730 ---- 0025* 1234567 1900 ----

BHZ 658 MAO BEL

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - SaIo para coquetéis, Recepç6es, Casamentos e Reuniôes - Galeria de Arte.

5 SC492 73S ES P0204 010 5 SC231 735 SC308 735 4 SE

6HZ PO451 735 RIO P0342 727 8HZ VP242 73S SSA VP252 73S 8HZ P0372 735 SSA P0342 727 6HZ 80366 735 SSA P9342 727 8HZ P9372 73S SSA P0342 727 8HZ P9366 735 SSA P0342 727 6HZ R0457 73S RIO TP502 727 8HZ P9381 73S BSB SC272 727 SSA P0344 73S 8HZ 50459 73S RIO R0344 735 BHZ TR471 727 RIO TR544 727 SSA TRS1O 727 BHZ PO455 73S PIO P0344 73S

200 350 650 650

5 080 3 5 650 5 600 2 5 500 S 600 2 5 650 S 595 2 5 650 5 600 2 S 650 5 595 2 S 650 5 080 3 5 650 5 620 5 500 3 5 650 5 080 3 5 650 5 550 SE 650 3 SE 500 5 080 3 5 650

0145+ 12345-7 1915 ---- 0025+ MANAUS 5 200 8HZ VP376 73S 1234567 0715 ---- 858 6P290 A63 1 FS 350 1250 5 200 8HZ $1492 735 1-3---- 0845 ---- BSB 5C204 010 1 ES 350 1325 S 080 8HZ PO442 73S ---4--- 0845 ---- BSB RG204 010 1 ES 350 1325 5 200 8HZ 5C492 73S ----5-- 0845 ---- 858 P9204 010 1 ES 350 1325 5 080 8HZ SC453 735 1------1200 ---- RIO P9874 727 1 5 350 1630 5 200 8HZ SC493 73S 1------1730 ---- S 550 PIO SC2SO 727 0055+ BEL SC302 AB3 2 ES 650 5 200 8HZ SC493 73S --3-5-- 1730 ---- 5 550 RIO SC250 727 0055. BEL SC300 483 2 ES 650 5 080 6HZ SC459 73S 6- 1730 ---5 550 RIO SC2SO 727 0055* BEL SC304 727 2 5 650 5 550 8HZ TR471 727 1234567 1900 ---- ESE 650 RIO TP500 767 0640* REC TP520 727 6 SK 370 S 200 8HZ VP377 73S --3-56- 2015 ---- 0345* RIO VP296 A83 2 SE 350 MARA6A 5 080 6HZ TR47O 727 1 -----1015 8S8 P9254 735 2 5 475 1730 MONTES CLAROS P0370 735 O 5 600 1---5-- 1025 1115 NATAL 5 550 8HZ TR470 727 1234567 1015 ES 570 8S8 TR304 767 FOR TR5O5 767 2 ES 650 1535 5 080 6HZ VP035 73S 12-4--7 1315 RIO P0320 483 2 ES 650 2310 5 080 8HZ P9457 735 12345-- 1400 RIO P9320 A83 2 FS 650 2310 5 080 8HZ VP034 73S -2--5-7 1615 5 500 8S8 SC270 72? REC P9320 483 2 ES 650 2310 5 080 8HZ SC459 73S 6- 1730 RIO P0320 483 2 ES 650 2310 5 200 8HZ 5C493 73S 1-3-5-- 1730 RIO 62160 735 3 5 650 2355 5 080 8HZ P9459 735 6- 1730 RIO 82160 73S 3 5 650 2355 5 550 8HZ TR471 727 1234567 1900 RIO TR500 767 FSK 650 0135+ REI TR520 727 2 SK 370 5 080 8HZ 82023 73S 7 2045 ---- SK 650 RIO VP254 73S 0720* FOR VPI61 73S 2 5 650 NAVEGANTES 5 550 8HZ P0261 73S -23-5-- 0900 SAO P9124 73S 1 5 100 - --- 1125 5 550 8HZ P0261 73S 1--4-6- 0900 SAO P0132 73S 2 5 100 1225 5 080 8HZ P9457 735 12345-- 1400 5 080 RIO SC930 727 SAO P0122 73S 2 5 100 1935 PAULO AFONSO 5 595 P0366 73S --3---7 1028 1315 PORTO ALEGRE SC11O 73S 1 5 100 1234567 0700 0950 5 080 8HZ RG451 73S 123456- 0730 131flfl 14Ç 1 4 1113 1150

0900

1--4

1350 -23-56

0900

1-3456

1200

1350 1830 -2-45-7 1200 1830 1234567 1415 1835 1-3-5

1630 2220

-2-4-67 1630 2220 1 ------1730 2125 6- 1730 2320 ---4--- 1800 2320 12345-7 1900 2220 12345-7 1915 2350 --3---7 2000 2320 7 2000 2320

5 550 8HZ P9261 735 540 SC118 727 1 5 100 5 550 8HZ P0261 73$ SAO SC934 '27 1 5 100 5 080 8HZ 5C453 ;3S RIO P9120 735 4 S 100 5 080 8HZ 51461 727 RIO R0120 735 4 5 100 5 600 8HZ VP243 73S SAO VP141 725 1 S 100 5 620 8HZ VP115 73S SAO 62167 72S 1 5 650 5 590 BHZ VP215 73S SF40 62167 72S 1 5 650 5 200 8HZ SC493 73S RIO P9142 735 2 5 100 5 080 8HZ SC459 735 RIO P9343 727 2 5 650 5 590 8HZ RG393 735 540 P0343 727 1 5 650 8HZ 4P217 735 S 590 SAO 82167 72S 1 5 650 5 080 6HZ PO455 735 PIO P9104 73S 1 5K 100 5 595 8HZ P0367 73S SAO P0343 727 1 5 650 5 595 8HZ P0367 73S SAO P0343 727 1 SK 650

PORTO VELHO 1234-67 0715 1220 ----5-- 0715 ---- 1220 1-3-5-- 0845 ---- 1435 1745 2255 -23456 RECIFE 123456- 0700 ---- 1145 1234567 0700 ---- 1215 123456- 0730 ---- 1505 1234567 0900 ---- 1310 1234567 0900 ---- 1510 1234567 1015 ----

8HZ CGB 6HZ CGB 8HZ COR

62376 735 VP382 73S VP376 73S VP384 73S SC492 73S SC484 73S VP374 73S

5 3 5 5 3 5 5 3 5 3 5

200 355 200 380 200 375 210

5 080 8HZ TP411 727 RIO 82190 A83 1 ES 650 5 100 8HZ SC11O 73S SAO P0330 727 1 5 650 5 080 8HZ PO451 73S RIO R0342 727 4 5 650 5 600 8HZ VP242 73S SSA VP252 73S 3 5 500 5 600 8HZ 4P242 73S SSA VP166 72$ 3 5 650 5 550 6HZ TR470 727 ES 570 8S6 TR3O4 767 FOR TR505 767 3 ES 650 1640 P0366 73S 2 5 595 --3---7 1025 1425 5 600 8HZ P0372 73S -2---6- 1025 ---- SSA P9342 727 3 5 650 1505 5 080 8HZ 82035 73S --3-5-7 1315 ---- RIO SC300 A83 2 ES 650 1850 5 080 8HZ VP035 73S -2-4-6- 1315 ---- RIO SC3O4 727 2 5 650 1850 5 080 8HZ PO457 73S 1 ------1400 ---- RIO 5C302 A83 2 ES 650 1850 5 080 8HZ P9457 73S -2-4--- 1400 ---RIO 51304 727 2 5 650 1850 5 080 6HZ PO457 73S --3-5-- 1400 ---- RIO 5C300 A83 2 FS 650 1850 5 080 6HZ VP034 73S -2--5-7 1615 ---858 SC270 727 1 5 500 2050 5 080 6HZ VPO34 73S 1-34-6- 1615 ---- 8S8 SC272 727 2 5 500 2135 5 200 8HZ 5C493 73S 1-3-5-- 1730 ---RIO 80320 483 1 ES 650 2155 5 080 8HZ 5C459 73S 6- 1730 ---- RIO P0320 A83 1 ES 650 2155 5 550 8HZ TR471 727 1234567 1900 ---- 0030+ RIO TR500 767 1 ESK 650 5 080 8HZ 80455 73S 7 1915 ---- 0030* RIO P0700 707 1 5 850 5 080 8HZ 82377 735 1--4-6- 2015 ---- 0245* RIO SC348 727 2 5 650 5 200 8HZ VP377 73S --3-5-- 2015 ---- 0325+ RIO 32156 735 2 SK 650 5 550 8HZ RG260 73S --3---7 2100 ---- 0345* BS8 SC278 727 1 5K 500

RIO BRANCO 1234-67 0715 1235 1-3-5-- 0845 1215

BHZ C08 8HZ C9B

5 200 62376 73S 62382 735 4 5 355 5 200 S1492 735 SC484 735 2 5 375

810 OE JANEIRO E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS DE TRANSITO E 123456- 0700 07500 E 123456- 0730 08200 E 1234567 0900 09450 T 1-3-687 1015 11050

TR411 P9451 62015 62375

727 735 73S 73S

O O O O

5 5 5 5

080 080 080 210

FREQURNCIA

O <

HORÁRIO ______

1234557

= W = -

S=Áa COegd

CONT.

RIO DE JANEIRO E 123956- 1200 T 1234567 1315 E 12345-- 1400 T 1-3-5-- 1730 E -----6- 1730 T 1234567 1900 E 12345-7 1915 T 1234567 2015 E ------7 2045

12500 14000 14500 18200 18200 19500 2005G 21000 21300

SALVADOR 123456

0700 --- 1020 123456 0730 -- 1220 1234557 0900 1105 -2---6 1025 1200 --3---7 1025 1200 1---5- 1025 1250 -2-4-6 1315 ---- 1715 --3-5_7 1315 ,--- 1715 1------1400 --- 1715 -2-4--- 1400 --- 1715 --3-5-- 1400 ---- 1715 ---4--- 1515 --- 2005 1-34-6- 1615 ---- 2005 1-3-5-- 1730 ---- 2130 --6- 1730 --- 2130 1234567 1900 ---- 2345 12345-7 1915 ---- 2230 1--4-6- 2015 --- 0120* --3-5 2015 -- 0155* SANTARENI ----5-- 0845 ---- 1535 ---4--- 0845 ---- 1515 0945 ---- 1615 1-3---- 0845 -- 1710 1------1200 ----

SC453 735 O 5 080 VP035 735 O S 080 RG457 731 O 5 080 SC493 735 0 5 200 SC459 73S 0 5 080 TR471 727 O S 550 10455 73S O S 080 VP377 735 O 5 200 VPO23 735 O 5 080

8HZ RIO 8HZ RIO

TR4O1 727 S 080 1R504 767 1 FS 650 00451 73S 1 080 RG342 727 1 5 650 99242 735 1 1 600 10372 73S O 5 600 80366 735 O 5 595 RG370 73S 1 1 600 1HZ 87035 73S S 080 RIO SC304 727 1 S 650 8512 VP035 735 5 080 RIO SC300 AB3 1 FS 650 8HZ 40457 735 5 080 RIO SC302 883 1 ES 650 8HZ RG457 73S S 080 RIO 10304 727 1 5 650 BHZ 90457 735 5 080 RIO 5C300 AB3 1 FS 650 8HZ RG381 735 1 620 BSB SC272 727 1 S 500 6HZ VP034 73S S 080 8S9 SC272 727 1 S 500 8HZ 56493 735 S 200 RIO VP160 735 1 5 680 8HZ 89459 73S S 080 RIO 99150 73S 1 5 650 8HZ TR471 727 5 550 RIO TR544 727 1 1K 650 8HZ 80455 73S S 080 RIO 90344 735 1 5 550 8HZ 09377 731 5 080 RIO SC348 727 1 5 550 8HZ 99377 735 S 200 RIO 99156 731 2 SE 650 BHZ 6S8 MAO 9HZ BSB MAO 8HZ 818 MAO 8HZ 8S8 MAO 8HZ RIO MAO

S6492 727 8P290 863 VP384 735 RG442 735 RG204 D1O S0231 73S S6492 731 10204 010 1C231 73S SC492 735 VP290 883 09302 73S SC453 73S R1874 727 SC235 73S

5 200 ES 350 2 S 380 5 080 ES 350 2 S 650 S 200 ES 350 2 1 550 S 200 FS 350 2 5 355 5 080 S 350 2 5 650

1800 SAO LUIS --3-5-7 0001 0250 09268 735 O SK 550 1234567 0715 ---- 8HZ 07375 73S 5 200 1315 BS8 07282 731 2 2 555 --3--6 1015 --- 8HZ 18470 727 S 080 1750 858 80258 735 2 S 475 -2-4-6- 1200 ---- 8HZ 16453 731 5 080 2200 RIO 16304 727 4 5 650 --3-5-7 1315 --- 3HZ 4P035 731 1 080 2200 RIO 56300 483 4 ES 650 -2-4-5 1315 ---- 8HZ 09035 735 S 080 2200 RIO SC3O4 727 4 5 650 1 ------1400 -- 8HZ 01457 735 5 080 2200 RIO 12302 463 4 ES 650 -2-4--- 1400 --- 682 00457 73S 5 080 2200 RIO 10304 727 4 5 650 --3-8-- iO0 --- 8HZ 40457 73S 5 080 2200 RIO 56300 883 4 FS 650 1-3-5-7 2015 ---- 8HZ 09377 735 S 200 0340. RIO 49284 731 1 SE 550 ---7 204° ----9HZ 79023 lOS 5 080 0340* RIO 09284 711 1 1K 550 -2--5-7 i00 ---- 8HZ 40260 73S O 550 0100+ BSB 10256 735 1 5K 550

SAO PAULO 1-3-5-1234567 1234567 12345612345-1234567 1-3-5- -2-4-57 1---5--2---6---4--12345-7 --3---? ----5-7 TERESINA 1234587

0500 0600 0700 0800 0815 0915 0900 1000 1130 1230 1415 1515 1630 1730 1630 1730 1800 1900 1800 1900 1800 1900 1900 2000 2000 2100 2015 2115

89289 56110 VP21O 89261 09213 VPZ43 VPOO5 89215 RG371 R9373 80393 VP217 RG367 09219

731 735 731 731 735 731 73S 73S 735 73S 73S 73S 73S 73S

O O O O O O O O O O O O O O

SE 550 1 590 5 590 5 550 S 590 5 600 5 620 5 590 5 500 5 600 5 590 1 590 S 595 5 590

0715 ---- 1210 1234567 1615 ---- 2000 1234557 1900 ----

8HZ VP375 73S S 200 BSB 07282 73S 1 S 555 6HZ VP034 735 5 080 8S8 VP262 735 1 1 570 8HZ TR471 727 5 550 RIO TR500 767 FSK 650 0400* REC TR52O 727 4 SK 370

TUCURUI 1 ------1615 ---- 2210 VITORIA 123456- 0700 ---- 0920 123456- 0730 ---- 1030 -Z----7 1200 1255 ---4--- 1200 1255 12345-7 1315 ---- 1545 1-3-5-- 1330 1420 12345-- 1400 ---- 1645

DE:

BHZ 89034 735 S 080 858 VP286 731 U 5 475 8HZ RIO 6HZ RIO

BHZ RIO 6HZ RIO

18411 727 TR2O2 727 80451 735 80314 735 RG386 727 80380 73S 87035 731 09112 731 09814 731 80457 73S VP112 73S

5 1 1 1 1 5 O 1 O 5 S 1 5 O 5 5 1 S

080 650 080 650 620 620 080 650 620 080 650

I2SAUaflL

Aeroporto: Boa Vista 4 kro 0Sf. Horaio BSB -1 h-

ARACAJU ---4--- 1200 ----

8V8 MAO 658 SSA

SC247 731 80205 010 SC272 727 RG344 731 3

5 FS 1 SE

650 350 500 650

2340 BEL EM ---45-7 1200 ---- 808 S0247 73S 5 650 1655 MAO SCZ3O 731 2 5 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-45-7 1200 ---- BVB SC247 73S S 650 MAO 80205 010 ES 350 1940 618 VP377 73S 2 5 080 BRASILIA -2-45-7 1200 ---- BVB SCZ47 735 5 650 1810 MAO 80205 010 1 ES 350 MACE 10 ---4--- 1200 ---- BVB SCZ47 73S 5 650 MAO RG205 010 ES 350 818 S0272 727 5 500 - 0025* ISA 40344 73S 4 1K 650 MANAUS -2-45-7 1200 1305 56247 73S O 5 650 1-3456- 2345 0050* 56249 731 O 5 650 PORTO ALEGRE -2-45-7 1200 ---- 808 SC247 735 5 550 MAO RG205 810 ES 350 2350 RIO 80104 731 3 SE 100 RECIFE -2--5-7 1200 ---- 608 SC247 731 1 650 MAO 80205 010 ES 350 2050 BSB SC27O 727 2 5 500 ---4--- 1200 ---- 888 16247 735 1 650 MAO 40205 DOO ES 350 2135 8SB 56272 727 3 5 500 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1200 ---- BVB S6247 735 5 650 - 20300 MAO 88205 DOO 2 ES 350 SALVADOR ---4--- 1200 ---- BVB 16247 731 1 650 MAO 00205 D1O ES 350 2005 BSB 12272 727 2 S 500 SANTAREM ---45-7 1200 ---- BVB SC247 731 5 850 1615 MAO 16231 73S 1 5 650 SAO PAULO -2-45- 7i2O0--- 888 12247 73S 5 050 MAO RGZO5 010 ES 350 2015 810 80473 731 2 5 440

DE:

L1I1NUFJJ Aeroporto: Brasilia 11 Km

ALTAM IRA ----5-- 0105 ---- BSB VP29O A83 ES 350 1740 MAO VP384 735 2 1 380 ARACAJU 1234567 1930 2235 VP350 731 1 5 500 1234567 2215 0055+ TR51O 727 1 SK 500 BELEM 1234567 1200 1410 TR470 727 O 5 550 1 ------1440 1850 80254 731 2 1 475 1 ------2010 2320 VP2BS 73S 1 5 550 1234567 2200 0010* TR462 727 O 1K 475 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-----0100 0200 80441 73S O SE 080 123456- 0715 0815 RG281 735 O 1 550 1-3-567 0745 0945 VP375 731 1 1 210 -2----7 1030 1830 ROJOS 727 O 1 620 ---4--- 1030 1130 80380 731 O 5 620 1234567 1145 1245 07035 73S O 5 080 1-3-5-- 1600 1700 16493 731 O 5 200 1234567 1730 1830 TR471 727 O 5 550 1234567 0835 1980 87377 731 O 1 200 BOA VISTA 1-3---- 1145 ---- 618 SC204 010 FS 350 2305 MAO 5C246 735 1 1 650 ---456- 1145 ---- 816 RG2O4 010 ES 350 2305 MAO 16248 731 1 5 650 CAMPINAS 12345-7 1730 ---- BSB 14471 727 5 550 2150 RIO TR2O3 727 2 5 650 CAMPO GRA1IDE 1234567 0845 ---- 618 07376 73S 5 200 1220 CGB VP373 731 3 5 360 1-3-5-- 1015 ---- BSB 1C492 731 5 200 1240 CGB 16485 73S 1 5 375 1234567 1940 ---- 818 VPZ53 731 5 500 2320 540 VP356 731 2 SK 380 COR UM IA 1234567 0845 ---- 618 VP375 731 5 220 1115 CCI '09373 73S 2 5 360 CVI ABA 1234567 0845 1000 VP376 731 1 5 200 1-3-5-- 1015 1035 10492 73S O 1 200 -23456- 2020 2050 V9374 735 O 5 200 7 2020 2050 VP378 735 O 5 210 CURITIBA 1234567 0730 ---- 858 TR177 767 FS 350 1000 SAO TR461 727 1 1 475 12345-- 1100 ---- 818 TR615 727 5 440 1415 SAO 18503 727 1 5 650 1-3-5-- 1135 1315 RGO9O 731 O 5 100 12345-- 1330 ----. 858 80403 707 5 060 1715 RIO SC144 731 1 1 100 12345-7 1515 ---- 858 09237 735 5 440 '845 SAO VP13B 73S 1 5 100 12345-7 1730 ---- 818 TRIOS 757 ES 570 2015 140 TR533 727 1 5 100 FLORIANOPOLIS 1234557 0730 ---- 858 TR177 767 ES 150 1100 180 TR461 727 2 1 475 -Z-----1015 ---- BSB VP2B1 731 S 080 1720 RIO 09120 735 4 1 100 1-3-5-- 1135 ---- 816 00190 731 5 100 1720 296 ROIZO 711 1 5 100 12-4--7 1145 ---- 818 87035 735 5 080 1720 RIO 80120 735 4 1 100 12345-- 1330 ---- 618 RG403 707 5 080 RIO 50930 727 5 100 2020 180 10122 73S 3 5 100 1 ------1330 ---- 818 80403 707 5 080 2020 RIO 80142 73S 1 S 100 12345-7 1515 ---- 818 49237 735 5 440 1948 140 09134 731 2 5 100 O ------1600 ---- 856 16493 731 5 200 2020 RIO 00142 735 2 5 100 1234567 1730 ---- VSB TRJO5 767 ES 570 2025 140 18325 727 1 5 100 FORTALEZA 123456- 0700 ---- 318 VP033 73S 5 080 1325 RIO VPURO 482 2 ES 650 1234567 1200 1480 TR304 767 2 FS 570 1234567 1800 2120 VP2H2 735 1 5 570 1234567 1000 ---- BS8 07283 735 5 555 3330* RIO VPZS4 73S 1 SK 550 1-34-6- 1535 --- BS8 16272 727 5 200 0035* REI 00320 483 4 1K 650 -2--5-7 1835 ---- BIS SC270 727 5 500 0035 REC 00320 A83 2 SE 650 1234567 1930 ---- 856 47360 721 S 500 3105+ ISA 8P160 735 2 SE 650 Maio/84 - Gula PanroEas - 185

FRIQUENCIA

1-34-6- 1835 2310 -2--5-7 1835

HORÁRIO

2310 1234567

Süd

Cl,ead

;

1234567 1930 2355

BRASILIA IBSB) DF

CONT.

NAVEGANTES -23-5-- 0715 1125 1--4-6- 0715 1225

FOZ DO IGUACU 123456- 0715 1405 1234567 0730 1050 1-3-5-7 1145 1530 12345-- 1330 1905 GO lAN IA 1-3-567 0745 1234567 0830 1234567 0845 -2-----1140 ----4--7 1140 1234567 1230 1234567 1940 ILHEUS 123456- 0715

90261 73S 5 80160 73S 3 5 TR177 767 FS TR531 727 1 5 5 VP263 735 VP132 735 1 S S RG403 707 5 SC144 735 80164 73S 2 5

550 320 350 650 570 320 080 100 320

VP375 VP221 89376 90255 80259 VP351 VP253

210 440 200 475 475 500 500

0815 0900 0915 1220 1220 1300 2010

1015 1234567 0715 1200 1234567 0920 1210 IMPERATRIZ 1------1440 1635 --3--6- 1440 1635 JOAO PESSOA 1234567 0925 1400 ]OINVILLE 1--4-6- 0715 1120 -23-5-- 0715 1225 LONDRINA 123456- 0730 1000 --3-5-- 1100 1505 12345-- 1100 1805 MACAPI 1234-67 1105 2125 ----5-- 1105 2125 1-3---- 1145 2240 -2---6- 1145 2240 ---45-- 1145 2240 1 ------1440

BSB 540 BSB SAO BSB SAI BSB RIO CVI

8S8 8HZ 8SB RIO BSB SSA

73S 735 73S 73S 73S 73S 73S

O O O O O O O

5 S 5 5 5 5 5

S 080 80261 735 VP242 735 1 5 600 5 080 TR463 727 R0314 735 2 5 650 5 500 VP252 73S 89243 735 1 S 600 90254 73S O 5 475 80258 73S O 5 475 99252 73S 3 5 500

BSB SAO BSB SAO

5 550 90261 73S 90138 73S 2 5 100 S 550 RG261 73S 90136 73S 3 S 325

858 SAI 858 SAI 858 SAO

T8177 767 FS 350 TR3I1 727 1 5 330 S 440 T8515 727 TR524 727 1 S 370 S 440 TR515 727 TR481 727 2 5 325

BSB MAO BEL BSB MAO BEL BSB MAO BEL 8SB MAO BEL BSB MAO BEL BSB BEL

VP290 AB3 FS 350 5 355 VP382 735 VP18O 73S 3 5 550 69290 AB3 FS 350 VP384 73S 5 380 VP18O 735 4 5 550 SC204 010 FS 350 5 650 SC235 73S 5C308 735 3 SK 650 90204 DiO ES 707 5 650 SC235 73S SC308 73S 3 5K 650 80204 010 ES 350 5 650 5C231 73S SC3OB 73S 3 SK 650 5 475 80254 73S SC308 73S 3 SK 650

2240 MACE 10 VP252 735 1 5 500 1234567 0925 1215 BSB SC272 727 5 500 1-34-6- 1835 ---- 0025* SSA 80344 735 2 SK 650 TR510 727 2 SK 500 1234567 2215 0145* MANAUS 89296 983 O SK 350 ---4-67 0200 0345 1234567 1105 1250 VP2NO AB3 O ES 350 SC204 010 O ES 350 1-3---- 1145 1325 90204 010 O ES 350 -2-4567 1145 1325 5 080 BSI 80403 707 -2-4---- 1330 ---- 5 550 RIO SC250 727 0055* BEL SC304 727 2 5 650 BSB SC493 73S 5 200 1------1600 ---- RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL SC302 A83 3 FS 650 BSB SC493 735 5 200 --3-5-- 1600 ---- RIO 5C250 727 5 550 0055* BEL SC300 AB3 3 ES 650 TR176 767 O FSK 350 1234567 2200 2330 MARABA 1 ------1440 1730 90254 735 1 5 475 NATAL BS8 18304 767 1234557 1200 ---- ES 570 FOR TR505 767 1 FS 650 ---- 1535 - 186- Guia Panrotas - Maio/84

1-3-5-- 1135 1830 ---4--? 1140 1935 12345-- 1330 1935 1------1600 2125 ---4--- 2200 0020* PORTO ALEGRE 1234567 0730 1105 12345-- 1100 1530 7 1135 1355 1-3-5-- 1135 1435 12345-7 1515 1835 1 ------1600 2125 1234567 1730 2130 1234567 1800 2220 1-3---- 1845 2320 -2-4567 1845 2320 1-3---- 1900 2350 -2-4567 1900 2350 ---4--- 2200 0020+ PORTO VELHO 1234-67 0845 1220 ----5-- 0845 1220 1-3-5-- 1015 1435 -23456- 2028 2255 7 2020 2255 RECIFE 1--4--- 0130 0345 123456- 0700 1145 1234567 0920 1310 1234567 1200 1640 -2--5-7 1B35 2050 1-34-6- 1835 2135 1234S67 1930 2340 1234567 2215 0235* RIO BRANCO 1234-67 0845 1235 1-3-5-- 1015 1215 RIO DE JANEIRO

858 REC 8S8 REC BSB SSA

5 500 SC272 727 90320 A83 3 SK 650 SC270 727 5 500 RG320 983 1 5K 650 5 500 VP3SO 73S 99160 73S 2 SK 650

5 858 80261 73S SAO R0124 73S 2 5 5 BSB R6261 73S SAO 90132 73S 3 5 8S8 P0190 73S 5 CVI 90120 73S 2 5 5 BS8 90259 73S SAO 80122 73S 4 5 BSB 80403 707 5 5 RIO 5C930 727 SAO 90122 73S 2 5 858 SC493 73S 5 RIO RG142 73S 3 S P0188 73S O SK

550 100 550 100 100 100 475 100 080 100 100 200 100 100

BSB SAO BSB SAO

TR177 767 ES 350 18509 727 1 5 100 5 440 TR515 727 18503 727 2 5 650 P1180 73S O 5 100 P0190 73S 1 5 100 8SB 99237 73S S 440 SAO VPB4B 72S 1 5 100 5 200 BS8 5C493 73S RIO 90142 73S 3 5 100 BSB TR3O5 767 ES 570 SAI TR325 727 2 5 100 BSB 89291 AB3 FS 350 SAO VP167 72S 1 5 650 5 440 ISB SC473 73S SAI RG313 727 1 SK 650 5 440 BSB 90473 73S SAI 80343 727 1 SK 650 8S8 SC205 010 ES 350 RIO 90104 735 1 5K 100 BSB 80205 810 ES 350 RIO P0104 73S 1 SE 100 R118B 73S O SK 100 BSB CSB BS8 C0B 858 CG8

VP376 73S 89382 73S VP376 73S 99384 73S SC492 73S SC484 735 VP374 73S VP378 73S

5 2 5 5 2 5 5 2 5 1 5 1 5

200 355 200 380 200 375 210 220

SC27B 727 O SE 500 5 080 BSB VP033 73S RIO VPC9O A83 1 ES 650 VP252 73S 2 5 500 BSB TR3O4 767 ES 570 FOR TR505 767 2 FS 650 SC270 727 O 5 500 SC272 727 1 5 500 VP350 735 2 5 500 TR51O 727 3 SK 500 BSB CGB BSB CG8

89376 73S 5 200 VP382 73S 3 5 355 5 200 SC492 73S SC484 73S 1 5 375

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1 - VOOS EM TRANSITO T 1 T E 1 T T E T E 1 E E T E T T E T T

1234567 0001 ---4-67 0255 0310 -----6 123456 0700 1234567 0715 ---4 0745 1-3-567 0745 12345 0930 -2-----1015 1234567 1100 1234567 1145 12345-- 1330 -----67 1330 1-3-5-- 1600 12345-- 1700 1234567 1730 1234567 1800 1234567 1830 1234567 1835 1-3---- 1900

O13OG 04250 04400 08300 08450 09150 11050 11000 11450 12300 14000 15001 15000 18200 18300 19500 19300 20000 21000 20300

18107 727 O 5 080 89297 983 O SK 350 VP287 73S O SK 475 99033 73S O 5 080 TR463 727 O S 475 89379 73S O 5 220 89375 73S 2 5 210 SC4O5 727 O 5 088 VP281 73S O 5 550 99091 725 O 5 080 VPO35 73S 1 5 080 PO403 707 O 5 080 TP425 727 O 5 080 SC493 73S 1 5 200 TR421 727 O 5 080 TR471 727 1 5 550 VP283 73S O 5 555 PO401 707 O 5 080 99377 73S 1 5 200 SC2O5 010 O ES 350

T -2-4567 E 1234567 SALVADOR 1234567 1-34-61234567 1234567 SANTAREM ----5--

1900 20300 2200 23300

80205 010 O ES 350 TR423 727 O SK 080

0925 1835 1930 2215

VP252 SC272 89350 TR510

1100 2005 2120 2350

1105 1535

---45-7 1145 1615 1-3---- 1146 1800 -2---6- 1145 1800 SAO LUIS 1234567 1010 1315 --3--6- 1440 1750 1-3-5-7 1800 ---- 0340+ -2-4-6- 1835 ---- 0250* 1 ------2010 ---- 0115* -2--5-7 2230 0100+ SAO PAULO ---4-67 0255 0600 123456- 0715 1000 1234567 0730 0850 1234567 0830 1050 12345-- 1100 1220 -2-----1140 1520 ---4--7 1140 1520 1234567 1145 1315 1234567 1230 1440 12345-7 1515 1640 1234567 1730 lISO 1234567 1800 1925 1-3---- 1845 2015 -2-4567 1845 2015 12345-- 1930 2050 1234567 1940 2155 TERESINA 1234567 1010 1210 1234567 1800 2000 TUCURUI 1 ------2010 2210 OlE RABA -2-----1140 1405 ---4--7 1140 1405 UIERLANDIA -2-----1140 1315 ---4--7 1140 1315 VITORIA 1234567 0715 ---- 1030 1234567 0730 ---- 1205 -2----7 1030 1255 ---4--- 1030 1255 1-3-5-- 1145 ---- 1420 12345-7 1145 ---- 1645 67 1330 ---- 1850

ISI MAO BS8 MAO BSB MAO 8S8 MAO

BSB RIO BSB 8HZ BSB BEL

73S 727 73S 727

89290 A83 89384 735 80204 010 50231 73S SC204 010 SC235 73S 80204 010 SC235 73S

O O O O

S 500 5 500 5 500 SE 500

ES 350 1 5 380 FS 350 1 5 650 ES 350 1 5 650 ES 350 1 5 650

VP282 735 1 5 555 80258 73S 1 5 475 5 555 89283 735 89284 73S 1 SE 550 5 200 8P377 73S 99288 735 1 SK 550 5 475 89286 73S 89285 73S 2 5K 550 SC256 73S O SE 550 VP297 AB3 1 95K 350 P0261 73S 1 5 550 19177 767 O ES 350 89221 73S 1 5 440 18515 727 O 5 440 P1255 735 3 5 475 80259 73S 3 5 475 VP263 73S O 5 570 VP351 73S 1 5 500 69237 73S O 5 440 TP3O5 767 O FS 570 VP291 AB3 O ES 350 SC473 73S O 5 440 80473 73S O 5 440 18517 727 O 5 440 VP253 73S 1 S 500 VP282 73S O 5 555 VP262 73S O 5 570 VP286 73S O 5 475 80255 73S 2 5 475 80259 73S 2 5 475 P0255 73S 1 5 475 P0259 73S 1 5 475

BSB RIO 858 SAO

18463 727 80314 73S TR177 767 1R324 727 R6386 727 80380 73S BSB 99035 73S 8HZ VP114 73S BSB 89263 73S 540 VP112 73S 858 19425 727 RIO TR200 727

5 080 1 5 650 ES 350 2 5 100 1 5 620 1 5 620 5 080 1 5 620 5 570 2 5 650 5 080 1 5 650

Ir. Ae-oporto V-acopos,l8 Ka

BELEM 123456- 0700 ---- 1410 BELO HORIZONTE (CONFINS) 123456- 0700 ---- 0950 FORTALEZA 123456- 0700 1350 RECIFE 123456- 0700 1205 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 07500 SAL VA0 IR 123456- 0700 1020 VITORIA 123456- 0700 0920

5 650 CPQ TR202 727 RIO TR470 727 3 5 550 5 650 CPQ 18202 727 RIO TR47O 727 1 5 550 5 650 CPQ TP2O2 727 RIO TR5O4 767 3 ES 650 5 650 CPQ TR2O2 727 RIO TRSO4 767 2 FS 650 TR202 727 O 5 650 5 650 CPQ TP212 727 PIO TRSO4 767 1 F5 650 TR2O2 727 1 5 650

LOCALIZA AGORA TAMBEM EM NATAL. (031) 800-2322 000 Gratuito FItEOUINCIA -o tu O

O 3: •YY3(; ______ 1234567

HOUAOO

-a

= 0 -a -

comd

AeroporLo: Campo Grande, 7 Km. [7ff. Horario lISO -1 hr.

ALIAM IRA ----5-- 0900 1740 ARACAJU 173456/ 1250 --

80384 73S 4 5 380

COR 81372 73S 5 360 CGB 89377 73S 5 200 2235 BSB 87350 73S 5 5 500 5 375 1234567 1310 ---- CGR SC485 73S 2340 RiO R0344 73S 3 5 650 811 LEi ----5-- 0900 1910 RP384 73S 5 S 380 1234-67 0900 1940 89382 73S 5 5 355 5 375 1234567 1310 ---- COR SOAS 733 RIO SC2SO 727 3 5 550 2235 BELO SORIZONTE (CONFINS) COR 89357 73S SE 380 1234567 0335 ---- 0755 580 87210 73S 1 5 590 CGR SC484 733 5 375 1-3-5-- 0945 ---- 1700 CGB SC493 /3S 2 5 200 12345-7 1245 - COR 8P373 73S 5 360 SAO 8P216 73S 1 5 590 1830 12345-] 1310 ---- COR SC485 735 5 375 1850 RIO 80454 73S 2 5 080 ----5-7 1500 ---- COR 87383 73S 5 355 19313 SAO 89218 735 1 5 590 BOA VISTA 1-3456- 0845 ---- COR SC984 735 5 375 2305 MAO SC248 73S 4 5 650 BRASILIA CGR 80357 73S 1234557 0335 ---- 56 380 0850 Sf90 89252 73S 2 3 500 COR 3C484 73S 1-3-5-- 0945 -- 5 375 1530 COR SC493 73S 1 5 200 1234567 1245 ----COR 87373 735 5 360 1730 SAO 89262 /35 1 5 570 1234567 1250 ---- CGR 8P372 733 5 360 COR 81377 735 3 5 500 1805 CO 8 8MB A 1234-17 0900 COR 89382 735 5 355 1115 COO 81373 73S 1 5 360 0900 COR 99384 73S 5 380 CO 89377 73S 1 3 360 1115 12:14567 1250 1335 81372 735 O 5 360 CU lAVA 1234-67 0900 1005 80382 735 O 5 355 0384 73S O S 380 ----5-- 0900 1005 1234567 0945 1045 SC484 73S O 5 375 87372 73S 1 5 360 1231567 1250 1440 CURITIBA 1234567 1245 --- COR 81373 73S 5 360 1640 SAO 81122 73S 1 5 100 1234567 1310 - COR 5C485 73S 5 375 Sf90 00164 733 1 5 320 1745 1-3-5-- 1330 1555 SC4RI 73S O 5 510 COR 89385 73S 5 380 -2-----1455 1045 SAO 67134 733 1 5 100 5 355 1-345-7 1500 ---- COR 89383 733 1845 Sf90 81134 73S 1 5 100 FL IR 18101 OL IS COR SC491 733 5 510 1-3-1-- 1330 1720 CWB 00120 73S 1 S 100 COR 80385 73S -2 -----1455 5 380 SIlO 80134 ]3S 2 3 100 1945 1-345-7 1500 ---- COO 98383 735 5 355 1945 Sf90 87134 /3S 2 3 100 FORTALE7A 1234567 0335 - COR 81357 73S SE 330 1325 SAO 8P190 A83 3 FS 650 1234567 1245 ---- COR 0373 735 5 360 380 80262 73S 3 5 570 2120 1234567 1310 ---- CGR SC4R5 73S 5 375 0035* RIO R6320 AB3 4 FS 650 -2-----1455 --__ COR 80385 733 3 380 0805* Sf90 8P160 73S 5 5 650 1-34567 1500 -.___ COR 87383 73S 3 355 0105* SOlO 89160 73S 5 5 650 FIO DO IGIJACU 1234567 1310 _- COR 5085 733 5 3/5 1905 -SAO 06164 735 2 5 320 1-3-5-- 1330 ---- COR 3C491 733 3 510 1905 CWL1 ROlO 735 1 3 320 00 lAN IA 177456/ 0735 --- COR 80357 733 5K 380 l7AíI ____________- ___ 08)1 81252 733 1 S 500

1234567 1250 ---- 1715 ILHEUS 1234567 0335 ---- 1015 3080 PESSOA 1234567 0335 ---- 1400 MAC APA 1234-67 0900 ---- 2125 ----5-- 0900 ---- 2125 123--E- 0945 ---- 2240

reni

COR 80357 73S 5K 380 580 99242 735 2 5 600 COR 89357 73S SK 380 5 600 SAO 09242 73S SSA 80252 73S 6 5 500 3 355 8P382 ]3S 99180 73S 6 5 550 81384 73S 5 300 89180 73S 6 S 560 5 375 5084 73S 5 150 SC235 73S SC308 73S 6 SK 650

MACE II] 1234567 0335 ----

COR 81357 735 SE 380 Sf90 89242 735 5 600 1215 SSA 9P252 735 4 5 500 5 375 COR SC485 73S 1234567 1310 ----- O025- RIO 80344 73S 4 5 650 MANAUS COR 99357 73S Sf1 380 1234567 0335 ---- Sf90 91290 AB3 2 FS 350 1250 01384 73S 2 5 380 ----5-- 0900 1405 81382 73S 3 5 355 1234-67 0900 1540 SC484 73S 3 5 375 1234517 0945 1605 NATAL 1234567 1310 ---- 2310 -2 -----1455 ---- 2355 1-34567 1500 ---- 2355 NAVEGANTES 12345-7 1310 ---- 1935 PORTO ALEGRE 1234517 1245 ---- 1835 12345-7 1310 ---- 1920 1-3-5 1330 ---- 1830 -2-----1455 ---- 2220 1-34567 1500 ---- 2220 PORTO VELHO 1234-67 0900 1220 0900 1220 ----5- 1234567 0945 1435 RECIFE 123456) 0335 ---- 1145 0945 ---- ----5- 2050 1234567 1310 ---- 2155 -2 -----1455 ---- 2300 1-3456] 1500 ---- 2300

2120 1234567 1310 ---- 2230 1-31567 1500 ---- 2130

5/80 LUIS 1234567 0335 ----

SK 31ff) COR 81357 73S 5 50ff 5/80 87252 /3S 1315 BSB 8P282 735 4 3 553 5 380 COR 89385 /3S -2-----1455 ---- 0250+ SAO 81288 735 2 SE 550 5 355 COR 9P3B3 73S ---4-6 1500 ---- 0250* 5/80 91288 73S 2 3K 550 Sf90 PAULO 89357 73S O 50 380 123451] 0335 0600 81373 733 0 5 310 1234567 1245 1525 SC485 ]3S O 5 375 1234567 1310 1530 97385 73S O 5 380 -2 -----1455 8720 89383 73S O 5 355 1-34567 1500 1725 TERESINA COR 89357 733 SE 380 1234567 0335 ---- 5 500 SAO 89252 73S 858 89282 733 3 3 555 1210 3 360 COR 89373 73S 1234567 1245 ---- Sf90 89262 73S 2 3 570 2000 TUCURUI COR 9P3]2 73S S 360 1250 ---- 3 700 COR 9P377 73S BSB 89288 73S 4 5 475 2210 9 ITOR IA 1-3-5-- 0335 ----COR 8P357 733 3K 380 SAO 00114 733 2 3 620 1420 COR 89357 733 5K 380 12345-7 0335 ----- 1645 5/80 87112 735 2 5 650 ________________________

CGR SC4B5 73S 5 RIO R832O AB3 3 FS COR 89306 735 3 S//O 89160 73S 4 5 COR 89383 73S 5 570 90160 73S 4 5

650 380 650 35 650

DE Acroporim CoFoolba, 3 0* DIE. Harario lISO -I ARACAJU 1234567 1355 ----

COR 5C485 73S 5 375 Sf90 00122 735 1 5 100 COR 80373 73S S SAO 80141 7231 5 COR SC485 733 5 Sf90 SC355 73S 1 5 5 COR SC4N1 73S CWB 80120 733 2 5 COR 893115 73S 5 570 8P167 72S 1 5 COR 81383 73S 5 SAO 80167 72S 1 5

360 100 375 600 510 100 380 650 355 650

8P382 735 1 5 355 87384 73S 1 5 310 SC484 ]3S 2 5 375 COR 8135] 73S 3K 380 570 89190 AB3 2 ES 650 COR SE484 73S 5 375 COR 5C493 73S 5 200 03B 5070 727 2 5 500 5 375 COR SC185 73S RIO RO320 8832 F5 650 COR 9P385 786 5 380 380 89160 /33 3 5 650 EGR 79383 733 5 355 Sf90 97160 733 3 5 650

RIO BRANCO 87382 73S 2 5 355 1234-67 0900 1235 36484 73S 1 5 375 1234567 0945 1715 RIO DE JANEIRO COR 9736] 733 1234567 0335 ---- 3K 380 082OG SAO VP1RO /883 1 ES 650 VP373 733 1 3 360 123456] 1245 16456 3C485 73S 1 5 375 1234567 1310 16500 COR 89385 733 3 380 -2 -----1455 ---- 18600 SAO 89160 735 1 5 650 COR 80383 73S 3 355 1-34567 1500 ---- 18500 3/80 87160 /33 1 3 650 SALVADOR 1234567 0335 ---- 1100 1234567 1250 ----

car

lO 0)306 de boa companhia

COR 813)2 73S 5 360 CO 91377 735 2 S 200

COR BEL COR BEL COR MAO BEL

EOR 81357 73S 570 87252 73S COR 81372 73S COO 89377 735 850 81350 73S COR SC485 73S RIO 00344 13S COR RP383 73S 5/80 89160 73S

SK 380 3 S 500 5 360 5 200 4 S 500 5 375 2 5 650 5 365 2 3 650

SANTAREM VP3BI 733 3 5 380 ----5-- 0800 1535 VP382 73S 4 5 355 1234-67 0900 1/10 COR SC484 735 5 123--6- 0945 ---- MAO 3C235 735 4 5 650 1800 ____________________________________________________

---- 2235

CMG 80372 /33 5 360 COO 97377 73S 5 200 058 VP3SO 73S 4 5 500

BELEM -2-4-6

CrIO 80373 73S 3 360 1140 ---- ---- 0410* SAO 8P288 7354 5K 550 5 366) CIIG Vl'372 733 1 ------1355 ---- COR 037] 733 3 700 BS8 89286 735 4 5 975 ---- 2320 BELO HORIZONTE (CONFINS) 3 360 C1IO 90173 735 1234- 1140 ----- Sf90 8P216 733 2 5 590 ___- 1830 5 160 040 89372 733 1234567 1355 ---- ---- 1980 CO 873!] 735 3 3 7)3)) BRASILIA 3 360 CMO 19372 735 1234567 1355 ---- COR 87377 735 2 3 200 _--- 1805 CAMPO GRANDE 89373 735 O 3 360 17345)3! 9140 1220 CUIABA 8P372 735 O 5 360 1234567 1355 1140 06813 IRA 5 360 CMG 89373 73S 1234667 1140 ---- Sf90 89122 733 2 3 100 ---- 1640 FLORIANOPOLIS 3 360 046 8P373 736 12345-7 1140 ---- 370 87134 735 3 3 101) ---- 1945 FORTALEZA 5 360 CMG 99373 733 1234567 1140 ---- Sf90 8P762 733 4 3 570 . 2120 S 360 123456] 1355 ---- 0140 89372 733 S 200 EGO 80377 733 3 500 558 VP35O 733 ____ 0105+ 3SA 99160 733 6 36 650 GOIANIA 3 360 TI-IS 8P372 733 1234567 1355 -- COO 8731) 733 1 5 700 1715 NATAL 5 360 CMO 90372 /33 1234567 1355 ---- 5 200 COO 87377 733 3 500 838 VP350 733 538 89160 73S 5 3K 650 2355 PORTO ALEGRE 5 860 CMG 87373 736 123456/ 1140 -- Sf90 89141 723 2 3 100 --- 1835 PORTO VELHO 5 720 CMG 8737? 733 _23459_ 1355 --- COR 87374 733 1 O 210 7755 5 360 CMO 89377 /3S 7 1355 ____ CGB VP378 735 1 O 220 ____ 2255 RECIFE 3 380 CMG RP372 73S 1234567 1355 ---- 3 700 CGB 873/) 783 3 500 038 80350 733 SSA 89160 733 4 SE 650 2300 RIO [71 .IANEIRO 19373 /35 7 3 36)) 1734567 1540 16450 3 361) CMO 89377 783 1239567 1355 ---- -- 210)70 COR 8737/ /35 4 3 700 Maio/84 - Guia Panrotas - 187

E ElE OU E N CIA

O =0

-J

HORARIO

1234567

Su,d

Chegd

0 O o O O OOOZO lo

CONT

SALVADOR 1234567 1355 ----

CAMPO GRANDE 1234567 1030 1234567 1145 -2-----1330 1-34567 1340 CORUMIA 1234567 1030 CURITIBA 1234567 0330

1220 1240 1430 1440

1000

1700

VP373 SC485 VP385 VP383

2120 SAO LUIS CMI VP373 73S 5 -2-4-6- 1140 ---- 0250* SAO VP288 73S 3 5K SAO PAULO VP373 73S 1 5 1234567 1140 1525 CMI VP372 73S 5 1234567 1355 CIV VP377 73S 5 - --- 2155 BSB VP253 73S 2 S TERESINA 1234567 1140 ---- CMI VP373 735 5 2000 SAO VP262 73S 3 5 FUCURUI 1234567 1355 CMI VP372 73S 5 CGB VP377 735 5 851 VP286 735 3 5 2210

1234567 1030

1640

1555

360 360 200 500 360 5)0

1234567 1145

1745

1845

-2 -----1330

1-345-7 1340

1845 FLOR IANOPUL IS 1234567 0330 1 ------1310

360 200 475

1-3-5-- 1145 360 550

1100

2020

-2-----1330

1945

1-345-7 1340

DE: Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 Ke 0ff. Moreno BSB -2 hr.

BOA VISTA 1------1300 ---- 2305 MANAUS 1 ------1300 1700 RIO BRANCO 1------1300 1350

CZS SC241 73S 5 650 MAO 5C248 73S 2 5 650 SC241 73S 1 5 650 5C241 73S O 5 650

DE: Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Km Dif. Honario BSB -1 hr.

ALT AM IR A ----5-- 1030 1740 --3-5-7 1640 ---- 2220 ARACAJU 1-3---- 1310 ---- 2340 1234567 1505 ---- 2235 BEL EM 1234567 0330 ---- 1410 ----5-- 1030 1855 1234-67 1030 1940 1234567 1145 ---- 2235 1 ------1505 ---- 2320 --3-5-7 1640 ---- 2220 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0330 ----

1-3-567 0455 ---4--- 0455 17345-7 1030

0950 0945 ---- 1130 ---- 1830 1700 1940

1-3-5-- 1310 1234567 1505 VOA VISTA 1-3456- 1115 ---- 2305 BRASILIA 12345-- 0330 0920 1-3-567 0455 0720 ---4--- 0455 0720 1-3-5-- 1310 1530 1234567 1606 1805

VP384 73S 3 5 380 CIB TR524 727 5 370 MAO TRS21 727 1 5 650 CIB 858 SSA CGB 158

5C493 73S S 200 5C272 727 5 500 01344 73S 2 5 650 VP377 73S 5 220 VP3SO 73S 3 5 500

CIV TR187 727 SAO TR304 767 BSB TRU7O 727 VP384 73S 07382 73S CIV 51485 73S RIO 5C250 727 CIV 07377 73S BSV VP286 73S CIV TR524 727 MAO TR521 727

SK 380 ES 570 2 5 550 4 5 380 4 5 355 5 375 4 5 550 5 200 3 5 475 5 370 1 5 650

CII TR187 727 SK 380 SAO TRSO4 767 FS 650 RIO TR470 727 2 5 550 0P375 735 2 5 210 CII VP379 73S 5K 220 851 01380 73S 1 5 620 CIV 87373 73S 5 360 SAO VP216 73S 3 S 590 50493 73S 1 5 200 0P377 73S 2 5 200 CIV 5C484 735 5 375 MAO SF248 73S 3 5 650 CII TR187 727 SAO TR514 727 87375 73S 07379 73S SF493 735 VP377 735

188- Guia Panrotas - Maio/84

380 440 210 220 200 200

1 O O O 1

5 5 5 5 5

1 O O O

5 5 5 5

360 375 380 355

VP373 735 O 5 360

1115

--3-5-7 1000 5 360 CMI VP372 73S CGB VP377 73S 5 200 BSB VP350 73S 3 S 500

73S 73S 73S 73S

CIV SAO CIV SAO CGB S80 CGB CGR CII SAO CIV 580 CIV SAO

TR187 727 TR461 727 TR525 727 TR481 727 VP373 73S VP122 73S 50485 735 SF491 735 5C485 73S RG164 73S VP385 735 VP134 73S VP383 73S VP134 73S

1 5 5 2 5 5 3 5 5 1 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5

CIV SAO CIV RIO CII SAO CII SAO

TR187 727 TR461 727 5C493 73S RG142 735 VP385 73S 1P134 73S VP383 735 VP134 73S

2 5 5 3 5 5 3 5 5 3 5

380 475 370 325 360 100 375 510 375 320 380 100 355 100

380 475 200 100 380 100 355 100

1945 FORTALEZA CII 10187 727 SE 380 1234567 0330 ---- SAO TR504 767 4 ES 650 1350 CGB VP373 73S 5 360 1234567 1030 ---- 2120 SAO VP262 73S 5 5 570 CIV SC485 73S 5 375 1234567 1145 ---- 0035+ RIO 01320 A83 5 ES 650 5 200 1-3---- 1310 ---- CII 5C493 73S 5 500 858 5C272 727 0035+ RFC 01320 A13 4 SK 650 CIV 5C493 73S 5 200 ----5-- 1310 ---- BSB 5C270 727 5 500 0035-.- REC 01320 AB3 5 SE 650 CIV VP377 73S 5 200 1234567 1505 ---- 5 500 VSV VP350 73S 0105+ SSA 'fF160 73S 5 SE 650 CGB 10524 727 5 370 --3-5-7 1640 ---- 0115+ MAO TR521 727 3 5 650 FOZ 00 IGUACU CII TRiO? 727 SE 380 1234567 0330 ---- SAO TR531 727 1 5 650 1050 CIV VP375 73S 1-3-5-7 0455 ---- SE 210 5 440 BSB VP221 73S 1530 SAO 08132 73S 3 5 320 CIV SF485 73S 5 375 1234567 1145 ---- 1905 SAO RG164 73S 3 5 320 IOIANIA 1-3-567 0455 0815 'fF375 73S 1 5 210 CGB VP379 73S S 220 ---4--- 0455 0900 BSB 8P221 73S 1 5 440 VP377 735 O 5 200 1234567 1505 1715 3080 PESSOA 1-3-567 0455 CIV VP375 73S 5 210 858 8P252 735 4 5 500 1400 ---4--- 0455 CIV VP379 735 5 220 ISI 1P252 73S 4 5 500 1400 LONDRINA 173456- 0330

1000 --3-5-7 1000 1225 MACAPA 1234-67 1030 2125 ----5-- 1030 - 2125 123--6- 1115 2240 MACE 10 1-3-567 0455

CIV TR187 727 S 380 SAO 10311 727 1 5 330 TR525 727 O 5 370 CIV BEL CIV BEL CIV MAO BEL

CII ISI CGB 858 [GB RIO CII 851 0025* SSA

1215 ---4--- 0455 ---- 1215 1234567 1145 ---- 0025* 1-3---- 1310 ----

MANAUS 1-3-567 0456 1250 ---4--- 0455 1250 ----5-- 1030 1405

CIV 158 CIV 858

VP382 73S 5 VPO8O 73S 5 5 VP384 73S 5 07180 73S 5 5 SC484 735 5 SF235 73S 5 SC308 73S 5 SK

355 550 380 550 375 650 650

VP375 73S 08252 73S 08379 73S 87252 73S SF485 73S 01344 73S SF493 73S SF272 727 01344 73S

210 500 220 500 375 650 200 500 650

5 2 S S 2 5 5 5 5 5 5 3 5

VP375 73S 5 210 VP29Ã&#x153; A83 1 ES 350 VP379 73S 5 220 VP290 A13 1 Es 350 VP384 73S 1 5 380

1234-67 1234567 --3-5-7 NATAL 1234567

1030 1540 1115 1605 1640 1040

VP382 735 2 5 355 SC484 735 2 5 375 TR524 727 O 5 370

5 375 CII SC485 73S RIO 01320 AV3 4 ES 650 CII 5C493 73S 5 200 5 500 158 SF272 727 2310 REC 01320 AV3 3 SE 650 5 200 CII SC493 73S ----5-- 1310 ---- 85V SF270 727 5 500 2310 REC 01320 A13 4 5(3 650 CII VP377 73S 5 200 1234567 1505 ---- BSB VP350 73S 5 500 2355 SSA VP16O 73S 4 SE 650 5 370 CIV TR524 727 --3-5-7 1640 ---- 0230+ MAO TR521 727 4 5 650 NAVEGANTES CIV SC485 735 5 375 12345-7 1145 1935 580 01122 73S 2 5 100 PORTO ALEIRE CIV TR187 727 1234567 0330 SE 380 SAO TR509 727 1 5 100 1105 CIV VP373 735 5 360 1234567 1030 580 VP141 72S 3 S 100 1835 5 375 12345-7 1145 CIV SC485 73S SAO SC355 73S 2 5 600 1920 CIV SF493 735 5 700 1 ------1310 RIO 01142 73S 4 5 100 2125 CIV VP385 73S 5 380 -2-----1330 SAO VP167 72S 2 5 650 2220 1-34567 - 1340 CCI VP383 73S 5 355 2220 SAO VP167 72S 2 5 650 PORTO VELHO 1234-67 1030 1220 VP382 735 O S 355 VP384 73S O 5 380 ----5-- 1030 1220 1234567 1115 1435 SC484 73S 1 5 375 VP374 73S O 5 210 -23456- 2115 2255 VP378 73S O S 220 7 2115 2255 RECIFE 1234567 0330 CIV TR187 727 SE 380 580 TRSO4 767 3 ES 650 1205 CIV VP375 73S 5 210 1-3-567 0455 ---- VSI VP252 73S 3 5 500 1310 5 220 ---4--- 0455 ---- CIV VP379 73S 1310 BSV 08252 73S 3 5 500 5 375 1234567 1145 ---- CIV SF485 73S 2155 RIO 01320 AB3 3 FS 650 CII 5C493 735 5 200 ----5-- 1310 ---- 2050 158 SC270 727 1 5 500 5 200 1-3---- 1310 ---- CIV SC493 73S 2135 BSB SF272 727 2 5 500 CIO 08372 73S 5 200 1234567 1505 ---- 058 VP35O 73S 5 500 23(1)) 11(3 vP160 73S 3 SK 650 3:18 10524 727 5 370 --3-5-7 1640 ---- 0335. MAO TR521 727 5 5 650 RIO BRANCO 01387 73S 1 5 355 1234-67 1030 I?i. 1234567 1115 1215 11:184 73S O S 375 RIO DE JANEIRO CII [3)187 777 SE 380 1234567 0330 ---- 07451 SAO [8504 /67 1 [5 650 VP379 73S 1 5 220 ---4-- 0455 09151 VP375 735 3 5 210 1-3-567 0455 11051 8)373 73S 3 5 360 1234567 1030 16450 1234567 1145 16501 SF485 73S 2 5 375 SF493 735 2 5 200 1-3-5- 1310 08701 -2-----1330 ---- CIO 8P385 73S 5 380 1(3501 5(30 87180 73S 2 5 650 5 355 CIV 98383 73S 1-34567 1340 ---- 18501 SAO 88160 735 7 5 650 1234567 1505 21001 VP377 735 3 200 SALVADOR CIV TR187 727 SE 380 1234567 0330 ----. SAO 10504 767 2 ES 650 1020 1-3-567 0455 ---- CIV 08375 73S 5 210 858 08252 73S 1 5 500 1100 5 220 ---4--- 0455 ---- CIV 87379 73S 1100 858 37252 73S 1 5 500 5 200 1-3 1310 ---- CIV SF393 73S 2005 BSI 50272 727 1 5 500 CIV VP377 73S 5 200 1234567 1505 ---- 2120 158 VP35O 73S 2 5 500 SAlTAREM 98384 73S 2 5 380 ----5-- 1030 1535 1234-67 1030 1710 VP382 73S 3 5 355 CII SC484 73S 5 375 123--6- 1115 ---- 1800 MAO SF235 73S 3 5 650 SAO LUIS 1-3-567 0455 ---- FIR VP375 73S 5 710 1315 850 08282 73S 2 5 555 ---4--- 0951 ---- CII 88379 73S 5 220 1)15 BSB 08282 73S 2 5 555 -2-4-6- 15 ------ CII VP377 73S 5 200 02)0+ IH7 VP?88 735 3 SE 550 1145 ---- 2310 1-3---- 1310 ----

FRE aU E E CIA o 27c9 0 o

O38 _______ 1234567

HIRARIO

= o

z Sü

CI"d

o -

CONT

SAO PAULO 1234561 0330 0620 1-3-567 0455 1050 ---4 0455 1050 --3-5-7 1000 1335 1234567 1030 1525 1234567 1145 1530 -2 -----1330 1720 1-34567 1340 1725 TERESINA 1-3-567 0455 ---- 1210 ---4--- 0455 ---- 1210 1234567 1030 ---- 2000 ---3-5-7 1640 ---- 0001* TUCURUI 1 ------1505 ---- 2210 VITORIA 123456- 0330 ---- 0920 1-3-5-- 0455 ---- 1420 1-3-5-7 0455 ---- 1645 ---4--- 0455 ---- 1645

DE:

a o

COR BSB COR 858

COR BSB COR BSB COR SAO COR MAO

1R187 727 0 SK 3150 00375 735 SK 210 40221 735 2 S 440 60379 73S SK 220 40221 735 2 S 440 TR525 727 1 5 370 VP373 735 2 5 360 Sf485 735 1 S 375 8P385 735 1 S 380 40383 73S 1 S 355 VP375 73S 00282 735 80379 735 VP282 73S 80373 73S 80262 73S TR524 727 TR521 727

1 1 4 2

5 5 5 S 5 5 5 5

210 555 220 555 360 570 370 650

CGB VP377 73S S 200 BSB VP285 73S 2 5 475 COR SAO RIO COE BHZ COO RIO COR RIO

T8187 727 TR504 767 TR202 727 40375 73S VPO14 73S VP375 73S 40112 735 VP379 735 VPB12 735

5K 380 FS 650 2 S 650 5 210 3 5 620 S 210 4 5 650 5 220 2 S 650

1IhlI.LI.j.)IÀI Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km.

ALTAM IRA 1 ------2115 ----

CWB 8P135 73S S 100 SISO 00254 735 SK 650 RIO VP284 73S 51< 550 0725-.- BEL 00385 73S 4 S 380

ARACAJU 1234567 1515 2055 1234567 1600 ---- 2340 1-3-5-- 1700 ---- 2340 1231567 1815 ----

TRSO2 727 3 5 650 CWB R0161 73S 5 320 SISO 80344 73S 3 S 650 CII Sf153 735 5 100 580 80344 735 3 5 650 5 475 CWB T8460 727 SISO 11176 767 ES 350 00550 858 [8510 727 3 5K 500 --3-5-- 2115 ---- CIII 80135 735 5 100 SISO VP254 73S 5 650 RIO 80156 73S SK 6S0 0850* 8Sf 00351 735 5 5 500 BE LEM 123456- 0830 ---- COR TR532 727 5 100 580 T8304 767 FS 570 1410 858 16470 727 2 5 550 5 100 1 ------1000 ---- CIV 5(145 lOS RIO 80574 727 5 350 2040 MAO Sf236 735 3 5 650 1234567 1600 ---- COR 80161 73S 5 320 580 00320 063 ES 650 2235 RIO 50250 727 2 S 550 CIO 18460 727 5 475 1234567 IRIS ---- 580 18176 767 ES 350 0010+ 858 TR462 727 2 5K 476 -2-4--- 2115 ---- CIO 50135 73S 5 100 0110+ SISO 00200 735 3 SE 550 1-3-6-7 2115 ---- CWB 80135 735 5 100 SISO VP254 735 5K 650 0600-1 RIO 0P284 735 3 50 550 OSLO ILORIZOFITE (CONFINS) CIV 5C145 73S 5 100 1-3-5-- 1000 ---- 1250 RIO 80466 735 1 5 080 -2-4--- 1000 ---- CUB Sf145 735 5 100 1250 RIO Sf156 73S 1 5 080 -23456- 1000 ---- CWB Sf145 131 5 100 1450 RIO 80458 735 1 5 080 1-3-5-- 1040 ---- CIO 80123 lOS 5 100 1300 580 80181 735 1 5 620 -2-4-61 1040 ----CWII 80123 735 5 100 1400 580 80214 735 1 5 590

12345-7 1515 ---- 1850 1-3-5-- 1700 ---- 2030 1234567 1715 ---- 1950 12345-7 1800 ---- 2030 -2-4--- 2115 ---- 2330 1308 VISTA 1-3---- 0800 ----

2305 ---456- 0800 ----

2305 BRASILIA 1-3---- 0800 ---- 1100 -2-4567 0800 ---- 1100 123456- 0830 ---- 1120 12345-7 1040 --,-- 1330 12345-- 1515 ---- 1850 1-3-5-- 1630 1810 1-3-5-- 1700 ---- 2200 12345-7 1715 ---- 2340 12345-7 1800 ---- 2200 1234567 1815 ---- 2120 12345-7 2115 ---- 0045+ CAMPO GRANDE 1-3-5-- 0830 0855 1234567 1040 ---- 1230 12345-7 2115 ---- 2320 CORUMBA 1234567 1040 ---- 1335 CUIABA 1-3-5-- 0830 ---- 1045 1234567 1040 ---- 1440 --3-5-- 1130 ---- 1600 1234S67 1815 ---- 2320 FLOR IANOPOLIS 1234567 1025 1100 1234567 1640 1720 12345-7 1905 1945 FORTALEZA 123456- 0830 ---- 1410

1------1000 ----

2030 -2-4-6- 1000 ---- 2030 --3-5-- 1000 ---- 2030 1234567 1040 ---- 2120 1234567 1600 ---- 0035* 1234567 1715 ---- 0105* 1231567 1815 ---- 0245* 12345-7 2115 ---- 0330+ FOZ [50 IGUISOSI 1234867 1310 1405 1234567 1810 1905 OOIANIA 1 ------0800 ---- 1320 --3--6- 0800 ---- 1320 1234567 1040 ---- 1805 12346-7 2115 ---- 2350

CWI RIO CII SAO COR RIO COR SAO COB SAO

18502 727 5 80454 73S 2 5 Sf153 73S 5 60260 735 1 5 00129 73S S VPO2O 73S 1 5 Sf151 73S 5 80260 73S 1 5 40135 73S 5 6P288 73S 1 SK

650 080 100 550 100 080 100 550 100 550

COR 80165 73S 5 320 SISO 5C472 73S 5 440 858 Sf204 DRO FS 350 MAO Sf248 73S 3 5 650 (116 80165 73S 5 320 SAO RG472 73S S 440 RSB 00204 010 ES 350 MAO SC248 735 3 5 650 CII SAO CII SAO CII SAO COR SAO COR SAO

80165 73S 5 320 Sf472 735 1 5 440 00165 73S 5 320 80472 73S 1 5 440 TR532 727 S 100 TR304 767 1 ES 57(1 S 100 80123 13S 80236 735 1 5 440 TR502 727 5 650 TR516 727 1 5 440 RGB9B 735 O 5 100 COR Sf153 73S 5 100 SAO 80260 735 2 S 550 CII 00129 735 5 100 RIO 88032 73S 1 SK 080 fWR Sf151 73S 5 100 SAI 80260 73S 2 5 550 COR 18460 727 5 475 SISO TR176 767 1 ES 350 CWB 08135 73S 5 100 SAO 88228 735 2 SK 440 Sf490 73S O 5 510 COO VP123 73S 5 100 SAI VP372 735 1 5 360 CWB 80135 735 5 100 SISO 00356 735 1 5K 380 CIII 80123 73S 5 100 SAO 80372 73S 2 5 360 CWO Sf490 735 5 510 COR Sf484 73S 1 5 375 COB 80123 73S S 100 SAI VP372 735 3 5 360 COR 18480 727 5 325 SISO 18524 727 2 S 370 CII TR460 727 5 475 SISO 18186 727 1 SK 380 10461 727 O 5 475 00120 73S O 5 100 00134 73S O 5 100 CWB TR532 727 5 SAO 10304 767 2 ES CIII Sf145 735 5 RIO 5C302 A83 3 ES CWB Sf146 73S 5 RIO Sf304 727 3 5 CII 5(145 73S 5 810 Sf300 A13 3 ES CIO VP123 73S 5 SISO 00262 73S 3 5 CWD 00161 73S 5 SAO 80320 883 4 ES CW8 VP129 73S 5 RIO 00160 731 4 5 CIO 18460 727 1 SISO 10500 757 ES REC TR520 727 6 1K CIO 00136 735 5 SISO 00254 73S 2 50

100 570 100 650 100 650 100 650 100 570 320 650 100 650 475 650 650 100 650

00160 73S O 5 320 86164 735 O 5 320 CIB 80166 735 5 320 SISO 80254 73S 3 5 475 COR 50165 73S 5 320 SISO 80268 73S 3 1 475 CII 0P123 73S 5 100 SAO 00350 735 1 5 500 COLO 80135 73S 5 100 SISO 00728 73S 1 1K 440

IMPE RATR 12 1 ------0800 ---- 1635 -35 . 0800 ---- 1635 JOINVILLE -23-5-7 1200 1225 LONOR IRA 12345-7 1725 1805 MAC ISP A 1 ------0800 ---- 2240 MACE 10 1234567 0000 ---- 1415 1234567 1515 2150 1234567 1600 ---- 0025+ 1-3-5-- 1700 ---- 0025+ 1234567 1015 ----

CLII 80165 73S S 320 SISO 80254 735 5 5 4)5 CIO 80165 73S 5 320 SISO 80258 73S 5 5 475 80136 73S O 5 325 T8481 727 O 5 325 COR 40165 735 5 320 SAO 00254 73S S 475 BEL Sf308 73S 8 SK 650

COR 80165 73S 5 320 SAO 40166 72S 3 5 650 18502 727 4 5 650 (48 80161 73S S 320 SAO RG344 735 4 5 650 COO Sf153 735 5 100 SAO 80344 735 4 5 650 CII TR460 727 5 475 SISO 18176 767 ES 3S0 0145+ RIR TR51O 727 4 SK 500 --3-5-- 2115 ---- COB 40135 73S 5 100 SAI 80254 735 SK 650 RIO VP156 735 SK 650 0800* REC 00351 735 4 5 500 MANAUS 1-3---- 0800 ---- COR R0165 735 5 320 SAO Sf472 73S 5 440 1325 BSB SC204 010 2 ES 350 CWB 00165 73S -2-4567 0800 ---- 5 320 SAO RG472 73S 5 440 1325 658 80204 010 2 FS 350 1-3-5-- 0830 ---- CII SC490 735 5 510 1605 COR Sf484 73S 4 5 375 1 ------1000 ---- fOR Sf145 73S 5 100 1630 RIO 80074 727 1 5 350 --3-5-- 1130 --.-- CWB 18480 727 5 325 1840 SAO TR524 72/ 3 5 370 1 ------1600 ---- COR 80161 73S 5 320 SAI 80320 IS83 ES 650 RIO Sf250 12/ 5 550 0055+ BEL Sf302 813 3 ES 650 -2-4-6- 1600 ---- CII 80161 73S 5 320 SISO R0320 A83 ES 650 RIO Sf250 727 5 550 0055+ BEL Sf306 727 3 5 650 COR 80151 73S --3-5-7 1600 ---- 5 320 SISO 80320 AB3 ES 650 RIO Sf250 727 5 650 0055* BEL Sf300 ISB3 3 ES 651) 1234567 L8------COR 18460 727 5 475 2330 SISO 18176 767 2 FSK 350 --3-5-7 2115 ---- COR VP135 73S 5 100 SAI 0P254 735 SK 650 RIO VP284 73S 51< 550 0735+ BEL 9P383 735 5 5 355 1 ------2115 ---- COR VP136 735 5 100 SISO 80254 73S SK 650 RIO 80284 13S 1K 550 0900+ BEL VP3OS 735 6 5 380 MISRABA 1 ------0800 ---- 1730 NATAL 123456- 0830 ----

5 320 COR 80165 735 SAO R0254 735 6 5 475

5 100 CII T8532 727 SAO TR3OI 767 FS 570 RSR TR5O5 767 3 ES 650 CWB 80161 735 5 320 SISO 80370 ISB3 3 ES 650 COR 00129 lOS 1 100 810 00160 73S 3 5 650 5 475 COO 10460 727 SISO TRSOO 767 ESK 650 01350 nEC 0)5520 727 3 1K 370 5 100 12345-7 2115 ---- CWB 00136 lOS SISO 0P254 73S SE 050 07200 FOR VP161 735 3 5 65L1 1535 1234567 1600 ---- 2310 1234567 1715 ---- 2355 1234567 1815 ----

NAS E GAN [E 5 1--4-6- 1200 PORTO ALEGRE 1234567 1025 1-3-5-.- 1335 1234567 1440 1234S67 1640

1226

80132 731 0 5 100

1205 1435 1530 1830

TR451 727 80190 731 1861)3 727 RG12O 73S

PORTO VELHO 1-3-5-- 0830 ---- 1435 1 ------2115 ----

10500

1 O O 1

COR Sf490 73S COR 50484 731 3 fW8 VP135 735 580 00254 731 8111 40744 135 BEL 003115 731 /

5 5 5 S

476 100 650 100

1 510 5 3/5 1 100 SK 650 5K 551) 311)1

Maio/84 - Guia Panrotas - 89

HOTEL EDUARPO (II

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

q EREOUENCIA

O.j(,),)u

o 1 234567 DE:

1-3----- 0830 ----

HORARIO Süd

1800 1 ------1000 ----

Cgd

CONT

1000 --3-5-7 2115 ----

Praça Tiraclentos - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

5 510 CIII SC490 73S 5 375 168 5C484 73S MAO SC235 73S 5 5 650 S 100 108 51145 73S 5 350 RIO 86874 727 MAO 61235 73S 2 5 650 5 100 COR 88135 73S SAO 98254 73S RIO 98284 73S

PORTO VELHO --3-5-7 2105 ----

CIII 90135 73S 5 100 580 98254 735 SK 650 RIO 80284 73S SK 550 1100+ BEL 90383 735 7 5 355

RECIFE 1234567 0800 ---- 1510 123456 0830 ----

CWB 81165 73S S 320 1(80 VP166 725 4 5 650 CWB TR532 727 5 100 SAI 18304 767 ES 570 1640 BSB 18505 767 4 ES 650 1 ------1000 ---- CWB SC145 73S 5 100 1850 RIO 5C302 AB3 2 ES 650 -2-4-6- 1000 ----- CIII 5C145 73S 5 100 1850 RIO SC304 727 2 5 650 1148 5C145 73S 5 100 --3-5-- 1000 ---- 1850 RIO SC310 AB3 2 ES 650 1234567 1515 2245 T8502 727 5 5 650 1234567 1600 ---- CWB 81161 735 5 320 2155 SAI 86320 AB3 2 ES 650 1234567 1715 ---- COR 88129 73S 5 100 2300 RIO 88160 735 2 5 650 -3 1800 ---- ClIB SCO51 73S 5 100 0030+ SAO 81700 707 2 5 650 1-4--- 1800 ---- CWD SC151 73S 5 100 580 RG903 863 FS 320 0245* RIO SC348 727 3 5 650 CIII 90135 735 5 100 --3-5-- 2115 ---- 5(80 88254 73S SK 650 0325+ RIO 80156 73S 3 SE 650

RIO BRANCO 1-3-5- 0830 ---- 1215 --3-5-7 2115 ----

CI4B 51490 735 S 510 CGR S1484 73S 2 5 375 CWB 98135 73S S 100 SAO 60254 73S SE 650 RIO 88284 73S SE 550 0850+ BEL 80383 735 6 5 355

RIO DE JANEIRO -7 0800 ---- COR 86165 73S 5 320 10555 SAO 88615 LIE 1 5 050 123456- 0830 ---- CWB TR532 727 5 100 10356 SAI 78324 727 1 5 100 81121 73S 1 5 100 1234567 0935 11501 123456- 1000 11156 SC145 735 O 5 100 1-4-6- 1400 ----- CW8 80133 73S 5 100 16506 SAI SC485 73S 1 5 335 CCI 81037 73S -23-5-7 1400 ---- 5 325 16506 5(80 SC485 73S 1 5 375 1234567 1515 17150 TR502 727 1 5 650 1234567 1715 18251 88129 73S O 5 100 12345-7 1800 ---- COR 5C151 735 5 100 20356 SAI 80903 883 1 ES 320 S 475 1234567 1815 ---- ClIB TRICO 727 21051 SAI 78500 767 1 FS 650 12345-7 2115 ---- CIII 80135 735 5 100 23350 580 V8254 73S 1 SE 650 SALVADOR 1234567 0935 ---- 1435 1 ------1000 ---- 1715 -2-4-6- 1000 ---- 1715 --3-5-- 1000 ---- 1715

SK 650 5K 550 0610+ BEL 88383 735 4 5 355 1 ------2115 ---- CWB 88135 73S 5 100 680 8P254 73S SE 650 RIO 8P284 735 SK 550 0730* BEL 80385 73S 5 5 380 SAO LUIS --3-6- 0800 - --- CWI R6165 .735 5 320 .1750 SAO 86258 73S 6 S 475 CWB 5E145 73S 5 100 1 ------1000 ---- 2200 RIO SC3O2 AB3 4 ES 650 -2-4-6- 1000 ---- CWR 5C145 73S 5 100 RIO 51304 727 4 S 650 2200 CWB S1145 73S 5 100 --3-5-- 1000 ---- RIO SC300 A13 4 ES 650 2200 5 325 -2-5-7 1400 ---- CWI8 86137 73S SAI 86260 73S 5 550 0100* 8511 SC256 73S 3 SE 550 108 SCO51 73S 5 100 -2-5-7 1800 ---- 580 86260 73S 5 550 0100+ 858 5E256 73S 3 SE 550 -2-4--- 2115 ---- COR 88135 73S 5 100 0250* SÍIO 80288 73S 2 SE 550 CIJB 88135 73S 5 100 1-3-5-7 2115 ---- SAO 60254 73S SK 650 0340* RIO 88284 73S 2 SE 550 SAI PAULO 1234567 0803 01150 86165 735 320 TR532 727 100 123456- 0830 0915 1234567 0935 1025 80121 73S 100 TR4BI 727 325 123456- 1130 1215 1234567 1043 1125 VP123 73S 100 1-4-6- 1400 1450 86133 73S 100 -23-5-7 1400 1450 R6137 73S 325 1234567 1515 1600 TR5I2 727 650 1234567 1603 1650 RG161 73S 320 1-3-5-- 1700 1750 51153 73S 100 12345-7 1800 1850 100 SC1S1 735 1234567 1815 1900 TR46O 727 475 12345-7 2115 2200 98135 73S 100 TERESINA 1234567 1040 ---- CIII 88123 735 5 100 2000 SAO 8P262 73S 2 5 570 1234567 1815 ---- COR 78460 727 5 475 SAO TR500 767 FSE 650 0400+ NEC 18520 727 5 SK 370 08EV ABA 1 ------0830 ---- CWI 86165 73S 5 320 1135 SAI R6254 73S 1 5 475 --3-5- 0800 ---- CWB 86165 73S 5 320 1135 SAO 86258 73S 1 5 475 ----5-- 0000 .---- COR 86165 73S 5 320 1135 SAI R6286 73S 1 5 475 UBERLANDIA 1------0800 ---- CW8 R6165 735 5 320 1220 SAI 96254 73S 2 S 475 --3-6- 0800 ---- 1148 86165 73S S 320 1220 SAI RG258 73S 2 5 475 ----5-- 0800 ---- CIII 80165 73S 5 320 SAI 80286 73S 2 5 475 1220 VITORIA 173456- 0830 ---- CIIB 18532 727 5 100 1205 SAI TR324 727 2 5 100 1-3-5-- 1040 ---- CIII 90123 73S 5 100 1420 SAI 98114 735 2 5 620 12345-7 1040 ---- COl 88123 73S S 100 1645 SAI VPI12 73S 2 1 650 1234567 0515 ---- CCV 18502 727 5 650 1850 RIO 18200 727 2 5 650

CWI 86121 73S 5 100 SAO SC354 73S 1 5 600 CIII SC145 73S 5 100 RIO SC302 883 1 ES 650 COR 5C145 73S 5 100 RIO SC304 727 1 5 650 COR SEuS 73S 5 100 RIO SC300 AB3 1 5 650 1234567 1515 1950 TR502 727 2 5 650 1234567 1715 ____ COR 88129 73S 5 100 2130 RIO 88160 73S 1 5 610 1 ------1800 ---- COR SC151 735 5 000 2345 580 RG716 110 2 ES 650 FLORIANÓPOLIS (FLN) SC 1-4- 1800 ---- COR SC151 73S 5 100 SAl 86903 883 FS 320 0120* RIO 51348 727 2 5 650 --3-5-- 7115 ---- Colo 88135 73S 5 100 ALTAM IRA SAI 88254 735 SK 650 1-------2015 ---- ELN VP135 735 S 100 0155* RIO 80156 73S 2 SE 650 SAO VP254 73S SK 650 SAlTAREM RIO 80284 73S 1K 550 ---45-7 0800 ---- CCII 81165 73S 5 320 0725+ BEL 88385 73S 5 5 380 1355 580 R6472 735 5 440 ARACAJU 658 86204 010 ES 350 123456- 0645 ---- FUI RG123 73S 5 100 1615 MAO 61231 73S 3 5 650 1330 SAI 86342 727 4 5 650 -2-6 0800 ---- COlO 86165 73S 5 320 1-4-6- 1505 ---- FIJI 86139 73S 5 100 SAO 86472 73S 5 440 2340 SAI 86344 73S 4 5 650 (358 16204 010 ES 350 -23-5-7 1505 ---- FIM RC125 73S 5 100 111(1) MAO SC235 73S 3 5 650 2340 51(0 RG3II 73S 4 5 650 190 - (Jia Panrotas - Maio/84

FIJI 18460 727 5 475 SAI 78176 767 ES 350 0055* 1158 18510 727 4 SK 500 FUI 8P135 73S 5 111 --3-5-- 2015 ---- SAI 68254 735 SK 650 RIO 90156 73S SK 650 01150* NEC 90351 /3S 6 5 500 VELEM FUI TR324 727 5 100 1234567 0805 ---- SAI TR314 767 ES 570 ISI TR470 727 2 5 550 1410 5 100 1-4-6- 0505 ---- FUI 86139 73S 2235 RIO SC250 727 3 5 553 5 100 -23-5-7 1505 ---- FLN 81125 73S RIO 5C250 727 3 5 553 2235 ELN TR461 727 . 5 475 1234567 1710 ---- 1234567 1710 ----

SAI TR176 757 ES 350 0010* 858 18462 727 3 SE 475 -2-4--- 2015 ---- FLN 90135 73S 5 100 0410* SAI VP288 73S 4 5K 550 1-3-5-7 2015 ---- FLN 80135 73S 5 100 SAI 80254 735 SE 650 0500* RIO 60284 73S 4 SE 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) ----5-- 0205 ---- FLN 86143 73S SK 130 RIO SC492 73S 1 5 230 0820 5 000 1-5-- 0645 ---- ELN 86123 73S SAI 8G370 735 2 5 600 0955 5 100 -2-6- 0645 ---- FLN 86123 73S SAI 86372 73S 2 5 600 0955 --3---- 0645 ---- ELN 86123 73S 5 100 SAI R6366 73S 2 5 595 0955 5 100 ---4--- 0645 ---- FUI 80123 73S 1300 SAI 81392 735 2 5 590 1-3456- 0830 ---- FLN R6121 735 5 100 CWB 5C145 735 5 100 1050 RIO SO452 73S 2 5 080 ELN R1121 735 5 100 -2-4--- 0830 ---- CWB SC145 73S 5 100 RIO S1456 73S 2 5 080 1250 5 100 1-4-6- 1505 ---- FLN RG139 73S SAI 86320 AB3 ES 650 1950 RIO VPO2O 73S 3 5 080 -23-5-7 1605 ---- FLN 86125 73S S 100 SAO 81320 AR3 ES 650 811 87020 73S 3 5 080 1950 FEl VP13S 735 5 100 -2-4--- 7015 ---- 2330 BOA VISTA 1-3---- 0645 ----

2305 ---456- 0646 ----

2305

SAI VP288 73S 2 SE 550 FLN 86123 73S SAO SC472 735 B5I 5C214 010 MAO 5C248 735 FLN R6123 73S SAI 86472 735 158 R62I4 DII MAO SC248 735

5 100 5 440 FS 350 4 5 650 5 100 5 440 ES 350 4 5 650

BRASILIA ----5-- 0205 ---- 0835 1-3---- 0645 ---- 1100 -2-456- 0645 ---- 1100 1234567 0805 _--- 1120 -2345-- 0830 ----

FLN 80143 73S SE 100 RIO 5C4I4 727 1 5 080 FEl R6123 73S 5 100 SAI 5C472 73S 2 5 440 FLN RG123 73S 5 100 SAI 81472 73S 2 5 440 FLN TR324 727 5 100 SAI 18304 767 1 FS 500 FEl 86121 735 5 100 COR SC14S 73S 5 101 1435 RIO 86408 73S 5 001 1234567 0710 ---- 5 475 FLN TRICO 727 7120 SAI TR17C 767 2 ES 350 12345-7 201.5 ---- 81.1 90135 73S 5 111 0045* SAI 68228 73S 3 SE 440 CAMPO GRANDE 12345-7 2015 ---- FLN 68135 735 5 100 2320 SAI 98356 73S 2 SE 380 CUIAIA FUI R6143 73S ____5-- 0205 --.-- SE 100 1035 RIO SC49? 73S 3 5 200 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 475 2320 SAI 18186 727 2 SE 380 CURITIBA 1234567 0830 0910 1234567 1710 1745 12345-7 2015 2055 FORTALEZA -_--5-- 0205 ----

RGO?1 73SO 5 111 TR460 727 0 5 475 80135 73S O 5 100

FLN 81143 735 SE 100 RIO SC326 727 5 5 650 1234567 1815 ---- FLN TR324 727 5 130 1410 SAI 18304 767 2 ES 570 -23-5-7 1505 ---- FLN RG125 73S 5 000 0035* SAI 81320 A83 5 ES 850 1234567 1710 ---- FLN 18860 727 5 475 SUO 18500 767 ES 650 0245* NEC 1R52O 727 5 SE 650

111[OUINCIA

2 o, 2 0 )3 - []-030 00000 1234567

fl[

H0BÃ&#x201A;RIO Sd

O so O E> < E 0 = =

< -

Cgd

CON T

NAVEGANTES 123456- 0645 0715 -23-5-7 1505 1535 PAULO AFONSO --3---- 0645 ---- 1315 PORTO ALEGRE 1234567 1120 1205 1234567 1740 1830 1 ------2040 2125 1234567 2045 2130 PORTO VELHO ----5-- 0206 ----

1 ------2015 -_--

FIM 9I'135 735 SAI 48254 735 Rj13 9P284 73S 0730+ BEL 67385 731 6

RG123 73S O 5 100 RG12N 73S O 5 100 5 100 FLN RG123 73S SAO 86366 735 A S 596 TR4B1 RG12O 86142 18325

727 73S 73S 727

O O O O

5 5 5 5

475 100 100 100

FOR TALEZ A 12345-7 2015 ---- FLN 87135 73S 5 100 0330+ SAO 88254 73S 3 SK 650 ELE 80143 73S SK 100 FOZ DO IGUACU 5 200 RIO SC492 73S 1234567 0830 ---- FLN 86121 73S 5 100 1435 CGB 5C484 73S 5 5 376 1405 CWI RG16O 735 1 S 320 5 100 1 ------2015 ---- ELE 88135 73S GO IAM IA SAO VP254 73S SE 650 1 ------0645 FLN RG123 73S 5 100 RIO 98284 73S SK 550 SAO R6254 73S 4 5 475 1050* BEL VP385 735 8 5 380 1320 --3--E- 0648 FIM 86123 735 S 100 FLM 68135 73S S 100 --3-5-7 2015 ---- 30 S/lO 80258 735 4 5 475 540 68254 73S SK 650 12345-7 2015 FLN 68135 73S S 100 RIO 48284 73S SE 550 2350 580 VP228 73S 2 SK 440 1100* BEL VP383 73S 8 S 355 11 FIE LIS RECIFE ----5-- 0205 FIM 80143 73S SK 100 ----5-- 0205 ---- FLN 80143 73S SK 100 1200 RIO 86314 73S 2 S 650 1100 RIO SC326 727 2 5 660 IMPERATRIZ 5 100 1234560645 ---- FIM RG123 73S 1 --------- 0645 FLN RG123 735 5 100 SI/O 86330 727 2 5 650 1215 580 80254 73S 6 5 475 5 100 FLN 18324 727 1234567 0805 ---- 1635 --3--6- 0645 FLN 80123 73S S 100 SI/O 19304 767 ES 570 1635 SAI 80258 73S 6 5 475 1640 FOR 18505 767 4 ES 650 30A0 PESSOA 5 100 FLN 86139 73S 1--4-6- 1505 ---- ----5-- 0205 ---- FLN 86143 73S SK 100 2155 SAI RG32O AB3 3 FS 650 RIO SC326 727 3 S 650 1155 FLN 86125 73S 5 100 -23-5-7 1505 ---- JOINVILLE 2155 SAO 80320 AB3 3 ES 650 1--4-6 1505 1535 R6139 73S 0 5 100 FIM TR460 727 5 475 1234567 1710 -- MAC APA 0030* SAO 18500 767 3 FSK 650 1 ------0645 FIM 86123 73S 5 100 5 100 --3-5-- 2015 FLN 9P135 73S 5 476 140 RG254 73S 580 8P254 73S SK 650 2240 BEL 5C308 73S 9 SK 650 0325* RIO VPLSE 73S 4 SE 550 MACE 10 RIO BRANCO 123456- 0645 ---- FLN 86123 735 5 100 FLN 86143 735 SE 100 ----5-- 0205 --- SAII 86342 727 5 5 650 5 200 RIO 1420 SC492 73S 1--4-6- 1505 ---- S 100 FLN 86139 73S 1215 CG0 SC4B4 73S 4 5 375 0025+ 580 86344 73S 5 S 650 S 100 --3-5-7 2015 ---- ELE 88135 735 -23-5-7 1505 ---- FLN 86125 73S S 100 SAI VP254 73S SE 650 0025+ 580 80344 735 5 5 650 RIO VP284 73S SE 550 1734567 1710 ---- FLN T646O 727 5 475 0850* BEL VP383 73S 7 5 365 SAO TR176 767 ES 350 RIO DE JANEIRO 0145+ BSB 1R510 727 5 SK 500 RG143 73S O SK 100 ----5-- 0205 03256 --3-5-- 2015 ---- FLN 4P135 73S S 100 5 100 123456- 0645 -- FIM 06123 73S SAI VP254 73S SE 660 09600 SAO R0342 727 2 5 650 810 VP156 73S SK 650 18324 727 1 5 100 1234567 0805 10356 0800* REC 48351 73S 5 5 500 FLN RG12O 73S 5 100 123466- 0830 ---- MANAUS 1115G CRU SC145 735 1 5 100 1-3---- 0645 ---- FLN 86123 73S 5 100 FIM 80121 73S 5 100 1234567 0830 ---- SI/O 5C472 73S 5 440 11150 CWB SC14S 73S 1 5 100 1325 810 SC204 010 3 FS 350 RG17I 73S 2 5 100 1234567 0830 11506 -2-456- 0645 ---- FLN 86123 735 1 100 RG139 73S 2 5 100 1--4-6- 1505 1805G SAO RG472 73S 5 440 -23-5-7 1505 18056 R0125 73S 2 5 100 1326 BSB 86204 010 3 ES 350 5 475 FLN TR460 727 1234567 1710 --- 1 ------13830 ---- FLN 86121 73S 5 100 21056 SAO TRSOO 767 2 ES 650 CWB SC145 73S 5 100 5 100 12345-7 2015 --- FLN 88135 lOS 1630 RIO 80874 727 2 5 350 23356 SAO 48264 73S 2 SK 650 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 475 SALVAI)OR 2330 SAO 48176 767 3 FSK 350 ----5-- 0205 -- FIM RG143 735 SE 100 FLM 48135 73S 5 100 --3-5-7 2015 ---- RIO S0326 727 1 S 650 0935 SAO VP254 lOS 1K 650 5 100 -2---6- 0645 --- FIN 80123 73S RIO 4P284 735 SE 560 SAO R6372 735 3 5 600 1200 0735* BEL 88383 73S E 5 355 5 100 --3---- 0645 ---- FLN RG123 73S 5 100 1 ------2015 ---- FLM VP135 73S SI/O 86366 73S 3 5 595 1200 SAO 44254 735 SK 650 ELE 86121 73S 5 100 1734567 0830 ---- RIO 48284 73S SE 550 1435 SI/O 56314 73S 2 5 600 O900 BEL VP385 735 7 5 380 5 100 FIM 86139 73S 1--4-6- 1505 -- 488088 SRI RG344 73S 3 5 050 2230 1 ------8645 ---- FLN 10123 73S 5 100 -73-5-7 1505 ---- FIM 86125 73S 5 100 SAO 80754 735 7 5 475 1730 SAO RG344 73S 3 S 650 2230 NIONJES CLAROS FIM 8P135 73S 5 100 --3-6-- 2015 ---- FLN 80123 73S 5 100 1 ---5-- 0645 ---- SAO 48254 73S SE 650 1115 560 80370 73S 3 5 600 ---- 0155+ RIO VP156 73S 5 SE 650 SANTAREM NATAL 5 100 FLM 86123 735 ---45-- 0645 ---- ----5-- 0205 ---- FLN 86143 73S 54 100 5 440 SI/O 86472 735 1245 RIO SC3Z6 727 4 5 650 858 RG2I4 D1O FS 350 FLN 18324 727 S 100 2234567 0805 ---- MAO SC231 73S 4 5 650 1615 SI/O 48304 767 FS 570 5 100 1-3---- 0645 -----FLN R6123 73S 1535 FOR TR5O5 767 3 ES 650 5 440 SAO SC472 73S 1--4-6- 1605 ---- FLN 86139 73S 5 100 RIO SC204 810 ES 350 2310 SAI 80320 AB3 4 ES 650 MAO 14235 73S 4 5 650 1800 -23-5-7 1505 ---- FI.N RGL26 73S 5 100 ELE RGL23 73S 5 600 -2---5- 0645 ---- 2310 SAO 86320 A83 4 ES 650 5 440 SI/O RGA72 73S 5 475 1234567 1710 ___- FIM TR460 727 856 RG204 810 ES 350 SAO 18500 767 FSK 550 MAO SC235 73S 4 5 650 1800 0135+ 8FF 18520 727 4 SK 370 5 100 FIM 98135 73S --3-5-7 2015 ---- 5 100 17345-7 2015 ---- FLM 98135 73S 180 67254 735 SE 650 580 68254 73S SE 650 RIO 87284 73S SE 550 0720+ FOR 68161 lOS 4 1 650 0610* DEI 9P3113 73S 5 5 355

5 100 SK 650 SK 550 5 380

SAO LUIS --3--E- 0645 ---- 1750 -2-4-6- 0645 ---- 2200 1 ------0645 ----

FLN RG123 lOS 5 600 SAO RG2SB 73S 7 5 475 FIM R6123 73S 5 100 SAO SC3O4 727 6 5 650 FIM RG12O 73S 5 100 SI/O SCII7 727 S 050 2200 RIO SC302 A83 6 ES 650 --3-5-7 0645 ---- FLN 86123 73S 5 100 2200 SAO SC300 883 6 FS 660 -2--5-7 1505 ---- FLN 86125 73S 5 100 SAO 46260 73S 5 550 0100* BSB 5C256 73S 4 1K 550 -2-4--- 2015 ---- FLM 48135 73S 5 100 0250+ S//O VP288 73S 3 SE 550 1-3-5-7 2015 ---- FIM 67135 73S 5 100 SAO 68254 735 SE 650 0340* RIO 67284 73S 3 SK 550 SAO PAULO 123456- 0645 0825 R6123 73S 1 5 100 1234567 0805 0855 TR324 727 O 1 100 1234567 0830 1026 16121 73S 1 5 100 1--4-6- 1505 1645 R6139 73S 1 5 100 -23-6-7 1505 1645 RG126 73S 1 5 100 1234567 1710 1900 TR4EO 727 1 5 475 12345-7 2015 2200 48135 73S 1 5 100 TERESINA 1234567 1710 ---- FLM TR460 727 5 475 SAO 18500 767 FSK 660 0400+ REC TRS2O 727 6 54 370 UBERABA 1------0646 ---- FIM RG123 73S 5 100 1135 SAI RG254 73S 2 5 475 --3--6- 0645 ---- FLN R6123 73S 5 100 1135 SAO 80258 73S 2 5 475 ----5-- 0645 ---- FLN RG123 73S 5 100 1135 SAO RG286 731 2 5 475 UBERLANDIA 1 ------0645 ---- ELO RG123 73S 5 100 1220 SAO 86254 73S 3 5 475 --3--E 0645 ---- FLM RG123 73S 5 100 SAO RG258 73S 3 5 475 1220 ----5- 0645 ---- FIM 80123 73S 1 100 1220 SAI R6286 73S 3 5 475 VITORIA ----5-- 0205 ---- FIM RG143 73S SK 100 1030 RIO R6314 731 1 5 650 -2-----0645 ---- FIM 86123 73S 5 100 SAO 86372 73S 5 600 1255 897 R6386 727 3 5 620 5 1//O ---4--- 0645 ---- FLM R6123 731 SAO RG392 73S 5 59/) 0HZ RG3AO 73S 3 5 620 1255 1234517 0805 1205 1R324 727 2 5 1013

01 Aeroporto: Pinto Martins, 6 Ke

ALTAR IRA ----5-- 0200 ---- 1740 ARACAJU 1234567 0145 ---- 0)420 1 ------0920 ---- 1625 -2-4-E- 0920 ---- 1625 --3-6-7 0920 ---- 1625 L234667 1450 ---- 2055 1234667 1510 ---- 2340 8)1 [E M 12345B1 0310 0530 1234567 1100 1/30 1 ------2100 7330 -7-4-6- 2100 2330 --3-5-7 2100 2330 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0200 ---- 0650 1-3-5-- 0600 ---- 1260 -2-4--? 0600 ---- 1760 1234507 0630 ---- 1345

FOR 98255 73S SK 651) SAI 68384 735 7 5 310 FOR TR521 721 SK 370 REC TRSO3 727 3 5 650 FOR SC3O3 AB3 ES 650 REC 46343 727 2 5 650 FOR SC3131 A03 ES 660 REC 86343 727 7 5 650 FOR 5C305 727 5 650 RIO 86343 727 2 5 650 FOR 18505 767 FS 650 SSA TR5O2 727 3 5 660 FOR 5)1327 727 5 650 SSA 80344 731 4 SE 650 18570 98190 56302 54304 11300

727 1 SE 370 883 2 FI 660 AIO 1 FS 660 727 1 5 660 AB3 1 ES 650

FOR BP2SS 735 SE 650 RIO VP376 73S 1 5 200 FOR R0321 7/83 FS 650 RIO RG456 735 3 5 080 FS 652) FOR 06321 ABI 410 54456 73S 3 5 02)0 FOR 67161 lOS 5 650 ISA VP2A3 235 4 6 61)))

Maio/84 - Guia Panrotas - 191

LOCALIZA AGORA TAMBÉM EM NATAL. (031) 800-2322 DOO Gratuito o

FREOUIIgCIA

-2-4-6- 0920

1440 --3-5-7 0920

________ HORARIO

1234567

9 -

o = o. O o. O 2 O 2 Lo 02

Chd

1440 JOAO PESSOA 1234567 0600

CONE

DE •iI•iII*,wli

1155 1234567 0630

BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0800 ---- 1245 1 ------0920 ---- 1550 -2-4-6- 0920 ---- 1550 --3-5-7 0920 ---- 1550 1234567 1430 ---- 1830 1234567 1510 ---- 2300 BRASILIA 1234567 0200

FOR 611255 73S 5K 650 RIO 611376 735 2 S 200 VP253 735 1 5 570 TR305 767 O FS 570 FOR VP191 483 ES 650 RIO VP032 73S 2 SK 080

0820 1234567 0800 1120 1234567 1430 1645 12345-7 1600 2340 CAMPINAS 12345-7 1450 ---- 2150 CAMPO GRANDE 1234-67 0200 0835 ----5-- 0200 0835 1234567 1600 2320 CUIABA 1234567 0200 1000 --3-5-7 0310 0930 1234567 1450 2320 CURITIBA 1234567 0145

1015

1640

1234567 0200

1000

1234567 01100 1 ------0920

1715

--3-5-7 0920 12345-7 1430

FOR TR5OS 767 FS 650 RIO T8203 727 4 5 650 FOR 811255 73S SK 650 SAO 8P382 735 2 5 355 FOR VP255 73S SK 650 SAO VP384 73S 2 5 380 FOR 811191 A83 ES 650 SAI) 811356 73S 3 SK 380 FOR 811255 73S SK 650 RIO 811376 73S 4 5 200 FOR TR520 727 5K 650 MAO TR325 727 3 5 370 FOR TR505 767 ES 650 SAO TR186 727 5 SK 3110 FOR TR521 727 REC TR5O1 76) SAO TR461 72) FOR 811255 )3S RIO 811128 735 FOR VP263 73S SAI 811122 735 FOR 5C3O3 A83 RIO SC1I4 73S FOR SC3O1 /033 RIO SC144 73S FOR 50305 72) RIO SC144 73S FOR TR3O5 767 SAI 1R533 727

-2-4--- 0920

2015 EL 08 LAN OPOL IS 1234567 01.45

FOR REI SA0 FOR SAO

11OÓ

123456) 1430

2025

FOZ DO IGUACU 1234567 0145

1-3-5-7 0800

1050

1905

-2-4--- 0920

--3-5-7 0920

1905

123456) 0800

081.5

1300

1734567 1600

2350 ILHEUS 1234567 0630 1 ------0920

1210 1440

192 .

GOIAN IA 123456) 0200

5 650 ES 650 4 5 475 5K 650 1 5 100 5 5)0 3 5 100 FS 650 3 S 100 FS 150 3 5 100 5 650 3 5 100 FS 570 2 5 100

TR521 /27 5 TR5O1 76) ES TR461 727 5 S TR305 /6) ES TR325 72) 2 S

650 650 475 570 100

FOR TR521 727 5 650 REC TR5O1 767 FS 650 SAO TR531 727 4 5 650 FOR 011263 73S 5 570 SAO 011132 )3S 3 5 320 FOR 5C3O3 8133 ES 650 RIO 51144 )3S 5 100 0013 110164 73S 4 5 320 FOR S1301 883 ES 650 RIO SC144 73S 5 100 CWB RG164 73S 4 5 320 FOR SC3OS 727 5 650 RIO SC144 73S S 100 008 RG164 735 4 S 320

1530

1------0920

FOR 911263 735 5 570 858 VPO35 73S 2 5 080 FOR 50303 AB3 ES 650 RIO VP034 735 3 5 080 FOR SC3O1 483 ES 650 RIO VP034 73S 3 5 080 FOR SC305 727 5 650 RIO VP034 735 3 S 0130 FOR T8305 767 FS 570 BSB TR471 727 1 5 550 FOR SC327 727 5 650 REC R9331 727 5 650 SAO SC395 73S 4 SK 590

FOR 011255 735 SK 650 RIO 011376 73S 3 5 200 FOR 011263 73S 5 570 1358 VP351 735 2 S 500 FOR 011191 AB3 ES 650 SAO VP228 73S 3 50 440 FOR 011161 735 5 SSA 8P243 735 3 5 FOR 50303 883 ES A /0315 73S 2 5

I'aflroluS - Maio/84

650 600 650 650

1400 1234567 1510 1645 LONDRINA 123455- 0145

ren?

FOR SSA FOR SSA

car

/O anos de boa co

50301 AB3 FS 650 80315 735 2 5 650 50305 727 5 650 89315 735 2 5 650

FOR R0321 AB3 REC SC326 727 FOR 811161 73S SSA 011252 73S SC327 727

FS 2 5 5 5 5 1 5

650 650 650 500 650

FOR TR521 727 5 650 REC 113501 767 FS 650 SAO TR311 727 4 5 330 FOR TR520 727 SK 650 MAO TR325 727 4 5 370

1000 --3-5-7 0310 • ---- 1225 EI//CAPA 1234567 1400 ---- FOR 611190 A83 FS 650 2125 BEL 611180 73S 3 5 550 MACE LO 1234567 0145 ---- FOR TR521 727 SK 370 0730 REC TR5O3 727 2 5 650 1234567 0630 ---- FOR 911161 735 5 650 1215 SSA 611252 73S 3 5 500 1------0920 ---- FOR SC3O3 AB3 ES 650 1535 REC RG343 727 1 5 550 -2-4-6- 0920 ---- FOR SC3O1 AB3 ES 650 1535 REC RG343 727 1 5 650 --3-5-7 0920 ----- FOR SC3O5 727 5 650 1535 REC RG343 727 1 5 650 1234567 1450 ---- FOR TR505 767 ES 650 2150 SSA TR502 727 4 5 650 1234567 1510 ---- FOR 5C327 727 5 650 0025* SSA R9344 73S 5 SK 650 MANAUS 1234567 0310 0640 TRS2O 727 2 SE 370 1234567 1400 1905 811190 A83 3 ES 650 1 ------2100 0055+ SC302 A83 2 ES 650 -2-4-6- 2100 0055. SC304 727 2 5 650 --3-5-7 2100 0055. SC300 AB3 2 FS 650 MONTES CLAROS 1 ------0920 FOR SC3O3 AB3 ES 650 1615 SSA RG371 73S 2 5 600 ----5-- 0920 FOR SC305 727 5 650 1615 SSA 89371 73S 2 5 600 NATAL 1234567 0145 0230 TRS21 727 0 SK 370 1234567 0600 0655 RG321 A133 O ES 650 1234567 0630 0720 611161 73S O 5 650 1234567 1450 1535 TR505 757 O ES 650 1234567 1510 1555 SC327 727 O 5 650 NAVEGANTES 1 ------0920 FOR SC303 AB3 ES 650 RIO SC116 727 5 050 1935 540 19122 73S 4 5 100 -2-4-6- 0920 FOR SC3O1 A13 ES 650 1935 SAO 130122 73S 4 5 100 --3-5-7 0920 FOR SC305 727 5 650 1935 SAO 89122 73S 4 5 100 PAULO AFONSO --3---7 0920 FOR SC3OS 727 5 650 1620 REC R9367 73S 1 5 595 PORTO ALEGRE 1234567 0145 FOR TR521 727 5 650 REC TR5O1 767 ES 650 1105 SAO TR509 727 4 5 100 1234567 0600 1500 R5321 AB3 4 FS 650 1234567 0800 FOR 011263 )3S S 570 18)5 SAO 811141 725 3 5 100 1 ------0920 FOR SC303 883 ES 650 RIO SC116 727 5 050 1920 SAO SC355 73S 4 5 600 -2-4--- 0920 FOR SC3O1 A83 ES 650 1920 SI/O SC355 73S 4 S 600 --3-5-) 0920 FOR SC3O5 72) 5 650 1920 SI/O SC355 735 4 5 600 1234567 1430 FOR TR3O5 76) ES 570 2130 SAO TR32S 72) 3 5 100 1234567 1510 FOR SC327 727 5 650 REC R5331 727 5 100 2320 SAO RG343 727 4 SK 650 PORTO VELHO 1234-67 0200 FOR 811255 )3S 5K 650 1220 SAO 8I'3B2 73S 4 5 355 ---5-- 0200 FOR 811255 73S SE 650 120 SAO 811384 73S 4 5 380 RECIFE 123455) 0145 0335 TR521 727 1 SE 370 1234567 0600 0010 110321 883 1 ES 650 1234567 0630 0915 9P161 J3S 1 5 650 1 ------0920 1025 SC3O3 8113 O ES 650 -2-4-6 0920 1325 50301 883 O ES 650 --3-5-7 0920 1025 50305 727 1) 5 650 1234567 1450 1640 0/505 767 1 ES 650 1234567 1510 1)30 SC32) 72) 2 5 650 1234567 1600 1700 811191 A83 O FS 650

RIO BRANCO 1234-67 0200 ---- FOR VP255 73S SE 650 1235 SAO 8P382 73S 5 5 355 RIO DE JANEIRO 1234517 0200 05059 VP255 73S O SE 650 1234567 0600 11300 80321 883 2 ES 650 1234567 0630 12059 811161 73S 3 5 650 1234567 0800 ---- FOR 611263 73S 5 570 1400G BSB VPO35 )3S 3 5 080 1------0920 142OG 5C3O3 A83 2 ES 650 -2-4-6- 0920 14209 SC3O1 A13 2 ES 650 --3-5-7 0920 1420G SC305 727 2 5 650 1234567 1430 ---- FOR 18305 767 ES 570 19506 BSB TR471 727 2 5 550 1234567 1450 20350 TR5O5 767 3 ES 650 1234567 1510 2120G SC327 727 4 5 650 1234567 1600 20159 911191 AB3 1 ES 650 SALVADOR 1234557 0630 0945 611161 73S 2 S 650 1 ------0920 1205 SC303 AB3 1 ES 650 -2-4-6- 0920 1205 SC301 AB3 1 FS 650 --3-5-7 0920 1205 5C3O5 727 1 5 650 1234567 1450 1816 TR505 767 2 ES 650 1234567 1510 1900 SC327 727 3 5 650 SA NT A R E M 0200 ---- FOR VP255 73S ----5 SK 650 1535 SAO 0/384 735 6 5 380 1234-67 0200 ---- FOR VP255 735 SK 650 1710 SAO VP382 73S 7 5 355 SAO LUIS 1234567 1400 1605 VP19O A133 1 FS 650 1------2100 2200 50302 AB3 O FS 650 -2-4-6- 2100 2200 SC304 727 O 5 650 --3-5-7 2100 2200 SC300 883 O FS 650 SAO PAULO 1234567 0200 0630 VP255 73S 1 SK 650 1234567 0600 1305 R9321 A13 3 ES 650 1734567 0630 1330 VP161 73S 4 S 650 1234567 0800 1315 611263 73S 2 5 570 1------0920 FOR SC3O3 AB3 ES 650 1610 RIO SC116 727 3 5 050 -2-4-5- 0920 1610 SC3O1 AB3 3 ES 650 --3-5-7 0920 1610 SC305 727 3 5 650 1234567 1430 1850 TR3O5 76) 1 ES 570 1234567 1450 2210 TR505 767 4 ES 650 123456) 1510 FOR SC327 727 5 650 2100 REC R6331 72) 3 5 650 1234567 1510 2255 SC327 727 5 5 650 1234567 1600 2145 611191 AI) 2 ES 650 TERESINA 1234567 0)10 0400 TR52O 727 O SK 370 1234567 0800 0855 911263 735 O 5 570 12)4567 1400 1450 VP19O AI) O ES 650 TUCURUI ----5-- 1400 ---- FOR 911190 AB3 ES 650 0010. BEL 811287 7)S 3 S/( 475 VITORIA 12)456- 0145 FOR TRS2O 727 5 650 REC TR5O1 76) ES 650 RIO T1202 72) 3 5 650 0920 1------0920 FOR S0303 883 ES 650 1610 SSA R6315 73S 3 5 650 -2-4-6- 0920 FOR SC301 A83 FS 650 SSA 86)15 735 3 5 650 1610 --3-5-7 0920 FOR SC)O5 727 5 650 1610 SSA RG315 735 3 5 650

DE: Aeroporto:Internac. das Cataratas, 12 Km

ARACAJU 1234567 14)0

2055

1234567 1445 2)40 I3ELEM 1 ------0545 ---- 1850 1-3---- 0645 ----

IGU TR53O 727 5 S/SO TR502 727 3 5 IGU 86161 73S 5 SISO 86344 73S '1 5

650 650 320 650

IGU RGO6S 735 5 320 SAI RG254 7)S 8 5 4)5 IGU RG165 ))S 5 320 5 440 SAO SC4/2 735 SC204 010 ES )SO 8 5 13 2040 MAO SC235 73S 5 5 650 5 321) -2---6- 0645 ---- 10/ 89165 73S 5 440 SI/O RG472 7)S 858 RG2O4 810 ES 350 2040 MAO SC235 73S 5 5 650 123456) 1430 ---- 163 1R530 727 5 660 SISO TR176 767 ES 360 0010. 8S31 TR462 727 2 SK 475 1734567 1445 ---- 160 10161 735 5 320 S/SO 09320 A13 ES 650 2235 RIO SC250 72) 3 5 SSO

FRBQURNCIA

0545 --_---5-. 0645 ___ VITORIA 1234567 1430 --3--6-

-2-4-6- 1445 ----

2-o

HORARJO

1234567 DE I g u)'4,IIILe,I y ,I(j!jIJI

CONT.

BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3456- 0645 ---- IGU 01165 735 5 320 COR SC14S 735 S 100 1050 RIO 51462 73S 2 S 080 ----5-7 1600 ---- 160 87133 73S 5 320 1930 SAO VP218 73S 1 5 590 12345-7 1745 ---- 100 01903 883 ES 320 2030 SAO 00260 73S 1 5 550 1234567 1745 ---- IGU 06903 8B3 ES 320 2300 SAO 5C395 73S 1 SK 590 BOA VISTA 1-3---- 0645 ---- IGU RG15S 73S S 320 SAO SC472 735 5 440 BSB SC204 D1O ES 350 2305 MAO S0248 73S 4 5 650 ---456- 0645 ---- 160 RG165 735 5 320 SAO RG472 735 5 440 858 06204 010 FS 350 2305 MAO SC248 735 4 S 650 BRASILIA 1-3---- 0645 ---- IGU RG165 73S 5 320 1100 SAO SC472 73S 2 5 440 -2-4567 0645 ---- 168 01165 735 5 320 1100 SAO 06472 73S 2 5 440 12345-- 1430 ---- 168 TR530 727 5 650 1050 SAO TRS16 727 1 5 440 1-3-5-- 1445 ---- IGU 06161 73S 5 320 1810 CWB RG191 735 1 5 100 1-3-5-7 1600 ---- IGU VP133 735 S 320 0045+ SAO 6P228 73S 2 SK 440 12345-7 1745 ---- IGU R6903 AB3 ES 320 2200 580 06260 735 7 5 550 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 0645 ---- IDO R0165 73S 5 320 0855 COR 5C490 735 1 5 510 1-3-5-7 1500 ---- IGU VP133 735 5 320 2320 SAI3 VP356 73S 1 SI 380 CUIABJ\ 1234557 1430 ---- 168 TR530 727 S 650 2320 SAO TRiOS 727 1 SI 380 CURITIBA 1234567 0645 0740 06166 73S O 5 320 1234567 1445 1540 06161 73S O 5 320 EL 00 IAIIOP DL IS 1234567 1446 ---- 168 R6161 73S 5 320 1720 088 06120 735 1 5 100 FORTALEZA 1234567 1446 ---- 168 06161 735 5 320 0035* SAO 06320 AB3 5 ES 550 1-3-6-7 1600 ---- 118 VP133 73S S 320 0105* SAO VP16O 735 5 SI 550 GO lAN IA 1 ------0545 ---- 160 06165 73S 5 320 1320 SAO 00254 73S 4 5 475 --3--O- 0045 ---- IGU 06165 73S 5 320 1320 SAII 00258 735 4 5 476 1-3-5-7 1600 ---- 160 VP133 73S 5 320 2350 580 VP228 735 1 SK 440 IMPERATRIZ 1 ------0645 ---- IGU RG165 73S 5 320 1535 SAO 00254 735 6 5 475 --3--6- 0645 ---- 168 01105 73S 5 320 1635 SAO 86758 73S 6 5 475 MACAPA 0545 ---- IGIJ RG15S 73S 5 320 SAQ RG254 73S 5 475 2240 BEL 5C308 735 9 SI 650 MACE 0 1238567 0645 ---- 168 RG165 73S 5 320 1415 580 8P166 72S 4 6 650 1234567 1430 ---- IGU 1R530 727 5 650 2150 5/LO TRSO2 727 4 5 550 1234567 1445 ---- IGU 00151 73S 5 320 0025+ SAO 96344 735 5 5 650 MANA LIS 1-3---- 0645 ---- III 016155 735 5 320 SAO 5C472 73S 5 440 1325 BSR SC204 010 3 ES 350 -2-8567 3645 ---- 100 16165 73S 5 320 SILO R6472 735 5 440 1325 811 10204 010 3 ES 350 1734567 1430 ---- 1168 1R530 727 5 650 7330 5/LO IR1/6 707 2 ISK 350 1 ------1445 ---- 1011 06161 73S 5 320 SILO 86320 A83 ES 660 RIO 5C250 727 5 550 0055+ BEl 51102 AR3 '1 FS 650

118 RG161 73S S 320 SAO 06320 883 ES 650 RIO 50250 727 5 550 ---- 0055* BEL 5C304 727 4 S 650 --3-5-7 1445 --- IDO 01151 73S 5 320 SAO 00320 A83 ES 650 RIO SC250 727 S 650 0055+ BEL SC300 AB3 4 ES 650 --3-5-- 1600 ---- 160 07133 73S 5 320 0345+ SAO VP296 A83 3 FS 1350 NIARABA 1------0645 __ IGU 06165 73S 5 320 1730 SAO 00254 73S 7 5 475 NATAL 1234567 1430 ---- IGU 10530 727 5 650 SAO TR500 767 151 650 0135* REC TR520 727 3 SI 370 1234567 1445 ---- IGU 06161 73S 5 320 2310 5AEI 06320 AB3 4 ES 650 1-3-5-7 1600 ---- IGU VP133 735 5 320 2355 SAO 00160 735 4 SI 650 PORTO ALEGRE 1234567 1445 ---- IGU 06161 73S S 320 1830 CWB 06120 73S2 5 100 RECIFE 1234567 0645 -- IGU RG165 73S 5 320 1510 SAO VP166 72S 5 5 650 1234567 1445 ---- IGU 01161 73S S 320 2155 SAO R6320 A83 3 ES 650 1-3-5-7 1600 ---- IGU VP133 73S 5 320 2300 SAO VP16O 735 3 SI 650 7 1745 ---- IGU 06903 AB3 ES 320 00301 RIO 86700 707 2 5 650 RIO DE JANEIRO 123456- 0645 ---- 168 06165 73S 5 320 10555 SAO SC615 LOE 2 5 050 7 0645 --- 168 06165 73S 5 320 1055S SAO VP615 LOE 2 5 050 1234567 1430 ---_ IGU TR53O 727 5 650 1715G SILO TR502 727 1 5 650 1234567 1445 ---- 1113 RG161 73S 5 320 18306 Si/O RG32O AB3 2 ES 650 1-3-5-7 1600 ---- 100 17133 73S 5 320 10506 SAO VP16O 735 1 SI 650 1234567 1745 20356 R6903 8831 FS 320 --3-5-7 2000 22506 5CR43 727 1 5 320 SALVADOR 1234567 0645 ---- 160 RG165 735 5 320 1300 SAO VP166 72S 3 5 550 1234567 1430 ---- 160 TR53O 727 5 650 1950 SAO TR502 7272 5 650 1234567 1445 ---- 110 RGO61 73S 5 320 2230 SAO 01344 73S 3 5 650 1-3-5-7 1600 ---- III VP133 73S 5 320 2130 SILO 80160 735 2 SI 650 SANTAREM ---45-7 0645 -- IGU 06165 735 5 320 SAO RG472 73S 5 440 BSB 00204 010 15 350 1615 MAO SC231 73S 4 S 650 1-3 0545 198 RG165 73S 5 320 SAO SC472 73S 5 440 ISI SC204 010 FS 350 1800 MAO 5C235 73S4 5 650 -2---6 0545 ---- IGU RG165 73S 5 320 Si/O 00472 73S 5 440 BS6 06204 D1O FS 350 1800 MAO SC235 735 4 5 650 SILO LUIS --3--O 0645 - 118 00165 73S 5 320 1750 SILO R16258 73S7 5 475 -2--5-7 1745 --- 1011 06903 A113 ES 320 SAO 06260 73S 5 550 0100* ISB 51256 73S 3 SK 550 580 PAULO 1234507 0645 0850 06165 735 1 5 320 1234507 1430 1550 TRS3O 727 1 5 650 1234567 1445 1650 06161 73S 1 5 320 1-3-5-7 1600 1730 87133 73S O 5 320 1234567 1745 1905 06903 AB3 O ES 320 --3-5-7 2000 2120 S0943 727 O 5 320 TERESINA 1234567 1830 IDO TR53O 727 5 650 SILO 00500 767 FSK 650 0400* REC 18520 727 5 51 370 UBERABA 1 ------0645 --- 160 06165 73S 5 320 1135 SILO RG254 73S 2 5 475 O64 -----1611 RG165 735 5 320 1135 SAO 00256 73S 2 5 475 ----5-- 0645 ---- 168 06105 735 5 320 1135 SILO 06216 73S 2 5 475 UBERLANDIA 1 ------0045 IGU 06165 735 5 320 1220 SILO 86254 735 3 5 475

---- 1270 -_-_ 1227

160 580 160 SAO

110 TRS3O 727 5 650 SAO 10502 727 S 650 RIO TR200 727 2 5 660

1850

06165 735 5 320 RG258 735 3 S 475 01165 73S S 320 RG286 73S 3 S 475

_______________________ DE _____________________ Aeopota: S+nta Geoveva, 8

ALTAMIRA --5. 0940 ---- 600 VP376 73S 5 200 ---- 1740 CGB VP384 73S 4 5 380 ARACAJU -23455 1825 ---- 600 07374 73S 5 210 ____ 2235 BSB VP350 73S2 5 500 VP350 73S 2 5 500 1234567 1830 2235 BELEM 0940 ---- GYN 07376 735 ----5 5 200 __ 1855 CGB 90304 73S5 5 300 1234-67 0940 ---- OVO VP375 73S 5 200 __ 1940 CGB VP382 735 5 5 355 1 ------1335 1060 06254 73S 3 5 475 5 475 --3 1335 ---- 660 RG258 73S ---- 2330 SLZ SC300 AB3 3 SK 650 GYN 06250 735 5 475 6- 1335 ---- ---- 2330 SLZ 5C304 727 3 5 650 1 ------1830 ---- GYN 87350 73S 5 500 ---- 2320 BSB 97286 73S 2 5 475 -2-4-6 2035 ---- GYN 87253 735 5 500 -_-- 0410. SAO 00280 73S 3 SI 550 1-3-5-7 2035 ---- GYN VP253 73S 5 500 SAO VP254 735 SI 650 __ 0500+ RIO 07284 73S 3 SI 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 27 0820 ---- 660 VP252 735 5 500 ---- 1130 BSB 01386 73S 1 5 080 ---4-- 0820 ---- GYN 80252 73S 5 500 ---- 1130 851 RG380 727 1 5 080 1234567 0820 ---- GYN VP252 73S 5 500 ---- 1245 BSB 07035 7351 -S 080 1-3-567 0840 0945 07375 73S O 5 210 GYN VP221 73S 5 440 1-3-5 0925 ---- --- 1300 SAO VP114 73S 1 5 620 5 440 -2-4-67 0925 ---- GYN 87221 73S ---- 1500 SILO VP214 735 1 5 590 17345-7 1320 ---- GYN VP351 73S 5 500 ---- 1830 SAO VP216 73S 1 5 590 1 ------1335 ---- 605 06254 73S 5 475 ---- 1830 8S8 TR47O 727 1 5 080 5 875 --3--O- 1335 ---- 000 00258 73S ---- 1830 BSB TR471 73S 1 5 ORO 1234567 1735 1940 07377 73S O 5 200 -2-4-6- 2035 ---- DVI VP253 73S 5 500 ---- 2330 Si/O VP288 73S 1 SI 550 BRASILIA 1234567 0015 0045 VP228 73S O SK 440 1234567 0820 0850 VP252 73S O 5 500 1 ------1335 1415 00254 73S O 5 475 RG258 73S0 5 475 --3--O- 1335 1415 1234567 1735 1805 87377 735 O 5 201) 87350 73S O 5 500 1234567 1830 1900 -23456 1920 1950 07374 736 O 5 210 CAMPO GRANDE GYN VP376 735 5 200 1234507 0940 ---- ---- 1220 CGB VP373 735 2 5 360 1734567 2035 ---- 6811 VP253 73S 5 500 2320 SILO 87356 73S 1 SK 380 CORIJMBA 1234567 0940 ---- GYN VP376 73S 5 200 ---- 1115 CII 07373 735 1 5 360 CIIIABIL 1234507 0940 1000 67376 73S O 5 200 5 500 7 1830 ---- 665 67350 73S ---- 2050 ISB 87378 731 1 5 220 VI'374 73SI 5 710 -23456- 1920 2050 CURITIBA 5 600 1234567 1320 __-- 685 87351 735 ---- 1640 SILO VP127 735 1 5 100 FLORIILNOPOLIS -2-----1235 ---- GYN 06755 73S 5 4/5 ____ 1720 58000120 735 4 5 100 ---4--7 1235 ---- GIM RG259 73S 5 475 ____ 1720 SILO 06120 735 4 5 100 12345-7 1370 ---- GUN 87351 73S 5 500 ---- 1945 SILO 87134 73S 2 5 101) FORTALEZA 5 401/ GIM VP351 731 1734567 1320 ---- ---- 7620 SAO 87262 735 3 5 170 5 118/ GYN VP3SO 735 1734567 1830 ---- 1 651/ ---- 13105+ IS/O 6)'I60 735 4 Maio/84- Guia Panrotas - 193

FREQIJÉNCIA o

1231 567 DC

HORÁRIO SdJ CheRd

•lDLirvíílIL

i 1

CONT

FORTAL ELA 5 500 SOM VP253 73S 1234567 2035 ---- 0330+ SA0 VP254 73S 2 SK 650 FOZ DO IGUACU S 140 SOM 68221 735 1-3-5-7 0925 SAI VP132 735 1 5 320 1530 5 475 609 R5255 73S -2----- 1235 SIlO 80164 735 4 5 320 1905 5 475 SOM 119259 735 ---4--7 1235 SAO RG164 735 4 S 320 1905 IL 81 US S 500 SOM 88252 735 1234567 0820 956 88243 73S 2 5 600 1210 IMPERATRIZ 85254 73S 1 5 475 1 ------1335 1635 80256 735 1 5 475 --3--6- 1335 1635 3060 PESSOA 18252 73S 4 S 500 1234567 0820 1400 MAC AP A SOM 88376 735 5 200 1234-67 0940 5 355 CGB 98382 735 BEL 88180 73S 6 S 550 2125 5 200 SOM 88376 735 ----5-- 0940 COO RP384 735 5 380 BEL 68180 73S 6 5 550 2125 S 475 SOM RS254 735 1 ------1335 BEL 50308 735 4 53 650 2240 MACE lO 88252 735 2 5 500 1234567 0820 1215 5 475 -2-----1235 ---- SOM R5255 73S 0025+ SAI 135344 735 6 S 650 SOB 80259 735 5 475 ---4--7 1235 ---- 0025+ SAO 99344 73S 6 5 650 5 475 SOM 95254 73S 1 ------1335 ---- BSB SC272 727 5 500 0025+ SSA 85344 735 3 5 650 5 475 SOM R5258 735 --3--E- 1335 ---- 858 50272 727 5 500 0025+ SSA 80344 735 3 5 650 MANAUS SYN 80228 73S 5K 440 ---4-67 0015 ---- BSB 86296 AB3 1 856 350 0345 5 500 1234567 0020 ---- GYN 88252 73S 8513 88290 693 1 ES 350 1250 5 200 ----5-- 0940 ---- SOM 80376 735 CGB VP384 73S 2 5 380 1405 SOM 80376 73S 5 200 1234-67 0940 ---- 1GB 80382 73S 3 5 355 1540 5 475 509 06254 73S 1 ------1335 ---- 0055+ BEL 51302 9133 4 ES 650 5 475 1335 ---- SOM 86258 73S --3--- 0055+ SLZ SC300 613 3 FS 650 5 475 1335 ---- SOM 119258 73S 6 0055+ SLZ SC304 727 4 5 650 M TI 13 A 8 TI 95254 73S 2 5 475 ------1335 1730 MATAI sus 1234567 saju - bY ia ur ias , ia 2355 556 8P160 73S 3 SI 650 NAVEGANTES ---- 5 475 SOM 90255 73S -2-----1235 SAO 90122 73S 3 5 100 1935 5 075 SOM 95259 73S ---4--7 1235 SAI 86122 73S 3 5 100 1935 PORTO ALEGRE 5 500 1234567 1320 609 80351 73S Sf0 VPIII 725 1 5 100 1835 PORTO VELHO 1234-67 0940 SOM 8P376 73S 5 200 CGB 90382 73S 1 5 355 1220 SOB VP376 735 5 200 ----5--- 0940 CGB 60384 735 1 5 380 1220 VP374 73S 2 5 210 -23456- 1825 2215 7 1830 SOM 00350 73S 5 500 8513 80378 73S 2 5 220 2255 RECIFE 1234567 0820 1310 00252 735 3 5 500 5 475 1 ------1335 SOM 90254 73S 2135 BSB SC272 727 2 5 500 5 475 --3--6- 1335 GON 95258 73S BSB SC272 727 2 5 500 2135 1234567 1830 SON 88350 73S 5 500 2300 SSA 60160 73S 2 SI 650 1234567 1830 2340 00350 73S 3 5 500 --3-5-- 2035 SYN 90253 73S 5 500 SAO 60754 735 SI 650 0325+ RiO 80156 73S 3 SE 650 194 - Guio Pour o las - M., io/34

RIO BRANCO 1234-67 0940 -__- SOM 90376 735 S 200 0GB 80382 73S 2 5 355 1235 RIO DE JANEIRO ---4-67 0015 ---- SON 80228 73S 5K 440 04255 BSB 90297 AB3 1 FSK 350 -2-----0820 ---- SOM 80252 735 5 500 11455 158 60281 73S 1 5 550 1234567 0820 ---- SOM VP252 73S 5 500 12306 BSB 60091 725 1 5 080 1-3-567 0840 11056 00375 73S 1 5 210 5 440 123456- 0925 ---- SOM 80221 73S 1225S 560 TR621 LOE 1 5 050 SOM 97351 73S 5 500 1234567 1320 ---- • ---- 16455 SAO 40373 73S 1 5 360 SOM 86258 73S 5 475 --3---- 1335 ---- 18000 BSB RGIO9 727 1 5 080 5 475 1 ------1335 ---- GON RG254 735 19500 BSB 18471 727 2 5 ORO 1234567 1735 21001 VP377 73S 2 5 200 50N 80253 73S 5 500 --3-56- 2035 ---- 23056 SAO VP296 AB3 1 ES K350 1234567 2035 ---- SOM 60253 73S 5 500 23350 560 90254 735 1 5 650 SAL 8 AO 08 1234567 0820 1100 80252 73S 1 5 500 1------1335 ---- SYN 85254 73S 5 475 2005 BSB SC272 727 1 5 500 SOM 90258 735 5 475 --3--6- 1335 ---- 2005 858 50272 727 1 5 500 -23456- 1825 ---- GON 80374 73S 5 210 2120 BSB 90350 73S 1 5 500 1234567 1830 2120 00350 73S 1 S 500 --3-5-- 2035 ---- 968 60253 73S 5 500 SAI 60254 73S SI 650 0155+ RIO 80156 73S 2 5K 650 SANTAREM ----5-- 0940 SOM 80376 73S 5 200 058 VP384 73S 3 5 380 1535 1234-67 0940 GON 00376 73S 5 200 1710 COR VP382 73S 4 5 355 SAO LUIS 1234567 0820 ---- SYN 90252 735 5 500 858 80282 73S 2 5 555 1315 --3--E 1335 1750 90258 73S 2 5 475 SOM 88350 73S 5 500 1 ------1830 ---- BSB 80286 73S SK 475 0115+ BEL 88285 73S 3 SI 550 -2-0-6 2035 ---- GON 60253 73S 5 500 0250+ SAO 90288 73S 2 Sl< 550 1-3-5-7 2035 ---- GON 80253 73S 5 500 SAO 80250 73S 53 650 0340+ RIO 90284 73S 2 SI 550 SAO PAULO SOM 98252 73S 1234567 0820 5 500 1315 BSB 88263 735 1 5 570 1234567 0925 1050 80221 73S O 5 440 -2-----1235 1520 RG255 73S 2 5 475 ---4--7 1235 1520 89259 73S 2 5 475 1234567 1320 1440 90351 735 O 5 500 1234567 2035 2155 80253 73S O 5 500 TERESINA 1234567 0820 SOM 90252 735 S 500 1210 ISB 80782 73S 1 5 555 1234567 1320 SOM VP351 73S 5 500 2000 SAO 811262 73S 2 5 570 TUCURUI 1 ------1830 ---- SOM VP35O 73S 5 500 ))1fl

ICEI lEIlOEI 1)0 1

UBERABA -2 -----1235 1405 ---4--7 1235 1405 UBERLANDIA -2-----1235 1315 ---4---7 1235 1315 VITORIA 12345-7 0820

1020

1420

1-3-5-- 0840

1645

1-3-5-- 0925 12345-7 0925

1645

RG255 73S 1 5 475 892597351 5 475 95255 73S O 5 075 85259 735 O 5 475

GON 80252 73S 5 500 BSB 00263 73S 5 570 SAO VP112 73S 3 5 650 SOM Bl'375 73S 5 210 81-17 VE11I 735 1 5 620 SOM 80221 735 5 440 SAO 60114 73S 2 5 620 SON 80221 735 5 440 SAO 60112 735 2 5 650

DE: Aeroporto: Eduardo Somes, 3 Kro

ARACAJU 1234567 1500

BEL E M 5 65+ 105 85316 73S 1234567 1500 ---- 2235 RIO SC25O 727 2 5 5S0 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 1230 1345 80243 735 O S 600 12345-7 1500 ---- lOS RG316 73S 5 650 1850 RIO 85454 73S 2 5 080 BRASILIA 1234567 1230 lOS VP243 73S S 600 8HZ 80034 735 1 5 080 1720 1231567 1500 lOS R5315 735 5 650 RIO TR462 727 2 S 475 2130 CAMPO SRANÜE 5 600 1234567 1230 105 VP243 73S 2320 SAO 1P356 735 2 SK 3110 CUIABA lOS VP243 73S 5 600 -23456- 1230 ---- 2050 8HZ 00374 73S 3 5 210 CURITIBA 1234567 1230 lOS 80243 735 5 600 1640 SIlO 80122 73S 2 5 100 EL 09 IANOPOL IS 12345-7 1230 lOS VP243 73S 5 VOO SAO 8P134 73S 3 5 100 1945 1 ------1500 105 RG315 73S 5 650 2020 RIO R5142 73S 2 5 100 FORTALEZA 1------1215 ---- lOS RG314 735 5 650 2030 SSA SC302 683 2 ES 650 -2-4-B- 1215 ---- 105 99314 73S 5 650 2030 SSA 50304 727 2 5 650 --3-5-7 1215 ---- lOS 90314 73S 5 650 2030 SSA 5C300 683 2 ES 650 1234567 1500 ---- 105 R5315 73S 5 650 0035* RIO 95320 AB3 4 FS 650 501AM IA 1234567 1230 lOS 90243 73S 5 600 1805 SAO VP35O 73S 2 5 500 JOAO PESSOA 1234567 1035 lOS 00242 73S 5 600 1400 556 VP252 735 3 5 500 MACE ID 105 80242 73S 5 600 1234567 1035 ---- 1215 SSA 80252 73S 1 5 500 1234567 1500 ---- lOS 99315 73S 5 650 0025* RIO 95344 73S 4 5 650 MANAUS 1 ------1500 ---- lOS 80315 73S 5 650 RIO SC25O 727 5 550 0055+ BEL SC307 AB3 3 ES 650 lOS RG315 73S 5 650 --3-5-7 1500 ---- RIO SC2SO 727 5 550 0055+- BEL 50300 683 3 ES 650 MONTES CLAROS 1---5-- 1215 ---- 105 95314 73S 5 650 1815 SSA R5371 73S 1 5 600 NATAL 1234567 1SOO ---- lOS 9S315 73S S 650 2310 RIO R532O 693 3 FS 650 PORTO ALEGRE 12345-7 1215 lOS 136314 73S 5 650 SSA SC355 735 2 5 600 1920 1234567 1230 lOS 80243 73S 5 600 SAO 8P141 72S 2 5 100 1835 1 ------1500 lOS 96315 73S 5 650 RIO RG142 73S 3 5 100 2125 1234567 1500 105 96315 73S 5 650 2350 810 95104 73S 2 SK 100

105 85315 73S 5 650 RIO 96344 73S 3 5 650

PORTO VELHO -23456- 1230 ---- ---- 2255 RECIFE 1234567 1035 1310 1 ------1215 1850 -2-4-6- 1715 1050 --3-5-7 1215 1850 1234567 1500 2155 RIO DE JANEIRO 1234567 1500 17300 SALVADOR 1234567 1036 1105 1234567 1215 1255 SAO LUIS 1 ------1215 --- - 2200 -2-4-6- 1215 2700 --3-5-7 1215 2200

lOS RP243 73S 5 100 8HZ 903747354 5 210 lOS SSA 105 SSA lOS SSA 105 SSA lOS RIO

88242 73S 5 40252 73S 2 5 95314 73S 5 SC302 AB3 1 ES RG3OI 73S 5 S03O4 727 1 5 5 R5314 73S SC300 983 1 FS RG315 735 5 R532O 1383 2 ES

600 500 650 650 650 650 650 650 650 650

85315 73S 1 5 650 UP242 73S O 5 600 R5314 73S O 5 650 lOS SSA 105 SSA lOS SSA

5 115314 73S 90302 9113 3 ES R5314 739 5 SC304 727 3 5 5 RG3II 735 50300 AB3 3 ES

650 650 650 650 650 630

FREQuENCIA o o :2.1 o ______

HOIÁWO

1234567 Sid

o -

DE:

2310 NAVE 648115 5 475 IMP RG255 735 -2 -----0915 ---- SAO 60122 735 5 5 100 1935 5 475 1MB 46259 73S ---4--7 0915 ---- 540 R6122 735 5 5 100 1935 P0610 ALEGRE S 475 -2 -----0915 ---- 1517 RG255 735 SA0 5C355 735 5 S 600 1920 5 475 1MB 66259 735 ---4--7 0915 ---- SAO 5C3S5 73S 5 5 600 1920 RECIFE 5 475 -2-----0915 ---- 1MB 46255 73S 853 SC270 727 1 5 500 2050 5 475 1MB RG259 73S 7 0915 ---- 856 SC270 727 1 5 500 2050 5 475 1517 66259 735 ---4--- 0915 ---- BSB SC272 727 2 5 500 2135 RIO DE JANEIRO 5 475 1517 66255 735 -2-----0915 ---- 1ROOG 361 VP035 735 2 5 080 5 475 1MB 66259 735 ---4--7 0915 ---- 14006 658 87035 735 2 S 080 SALVADOR 5 475 1MB RG259 73S 0915 ---- ---4- 358 SC272 727 1 5 500 2005 5 475 -2-----0915 ---- 1MB RG255 731 540 30344 73S 5 5 650 2230 S 475 1MB 60259 735 ---4--) 0915 ---- 2230 Sf30 R6344 735 6 5 650 SAI LUIS RG259 735 O 5 475 1650 1750 --3--6 SAI PAULO RG255 73S 4 5 475 -2 -----0915 1520 66259 73S 4 S 475 ---4--7 0915 1520 UBE RABA 46255 73S 3 5 475 -2-----0915 1405 R6259 735 3 5 475 ---4--7 0915 1405 UBERLANDIA 146255 73S 2 S 475 -2-----0915 1315 60259 735 2 5 475 ---4--7 0915 1315

MANAUS 5 55(3 JBA SC327 727 1 ------1705 ---- 0055* REC SC302 433 4 ES 6513 5 650 JPA 55327 727 -2-4-6- 1705 ---- 0055* RES SC304 727 4 5 65(1 5 650 JBA SC327 727 --3-5-7 1705 ---- 0055* REC SC300 413 4 ES 650 NATAL SC326 727 O 5 653.) 1234567 1215 1245 5 650 JPA 5C327 727 1234567 1705 ---- REC 66320 AB3 1 FS 550 2310 PORTO ALEGRE 5 500 1234567 1425 ---- JPA VB253 73S 2220 REC VB167 72S 4 5 650 5 650 JPA SC327 727 1234567 1705 ---- 5 650 REC 90331 727 SAO RG343 727 3 SE 550 2320 PORTO VELHO iSA \UB253 73S 5 500 -23456- 1425 ---- 858 VP374 73S 5 5 710 2255 5 500 7 1425 ---- JBA VB253 73S BSB VB378 735 5 5 220 2255 RECIFE 87253 73S O 5 500 1234567 1425 1445 SC327 727 O 5 050 1234557 1705 1730 RIO DE JANEIRO 1234567 1425 ---- JPA 8P253 735 5 500 19006 RES UP157 72S 2 5 650 5C327 727 2 5 650 1234557 1705 2120G SALVADOR 1234567 1425 ---- JPA VP253 73S 5 500 REC VB167 72S 1 5 650 1645 1234567 1425 1650 VB253 73S 2 5 500 SC327 727 1 5 650 1234567 1705 1900 SAI LUIS JPA SC327 727 5 650 1 ------1705 ---- REC St302 AB3 2 ES 650 2200 5 650 -2-4-6- 1705 ---- JBA 50327 727 REC 50304 727 2 5 650 2200 S 650 --3-5-7 1705 ---- JPA 50327 727 REC SC300 AB3 2 ES 650 2200 SAO PAULO 5 500 1234567 1425 ---- JPA 87253 73S REC 87167 72S 3 5 650 2025 1234567 1425 2155 87253 73S 5 5 500 5 650 JPA 10327 727 1234567 1/OS ---- 2100 REC R6331 727 1 5 650 SC327 727 3 5 550 1234567 1705 2255 TUCURUI 5 500 JBA VB253 73S 1425 ---- 2210 BSR VB286 73S 4 5 475

DE:

NATAL -2 -----0915 ----

2310 ---4--- 0915 ----

SINT.

SAI PAuLO 12346-7 1215 1720 6- 1215 ---- 1720 1234567 1230 1515 1234567 1500 1855 VITORIA 1234567 1500 1610

101 41314 735 5 650 ISA 50355 735 1 S 600 105 10314 735 5 650 554 SC357 735 1 5 600 37243 735 1 5 600 10315 73S 2 5 650 R0315 735 O 5 650

DE Aeroporto: Imperatriz, 6 Kin.

ARACAJU -?---- -

0915 ---- 2340 ---1--- 0915 ----

2340 ---4--7 0915 ---- 2340 BEL EM 1 ------1650 1850 --3---- 1650 ---- 2330 6- 1650 ---- 2330 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2 -----0915 ---- 1245 ---4--? 0915 ---- 1245 BRASILIA -2 -----0915 1110 ---4--7 0915 1110 CURITIBA -2-----0915 ---- 1745 ---4--? 0915 ---- 1745 SE IR IANOB OL IS -2-----0915 ---- 2020 ---4--7 0915 ---- 2020 FORTALEZA -2-----0915 ----

1MB 40255 735 5 475 SAI 90344 735 7 SK 650 5 475 1515 61259 735 658 5C272 72.7 5 500 554 40344 735 2 SE 650 S 475 IMP RG259 735 SAI 80344 735 7 5 650 46254 735 1 S 475 1MB 40258 73S 5 475 SLZ SC300 483 1 5K 650 S 475 IIIP 46258 735 SLZ 5C304 727 1 5 650 S 475 1MB 80255 735 856 87035 735 1 5 080 5 475 1517 66259 735 656 87035 735 1 5 080 46255 73S O 5 475 66259 73S O 5 475 5 475 1517 RG255 735 SAI RG164 73S 5 5 320 5 475 1517 90759 73S SAO R0104 73S 5 5 320 1147 40255 73S 5 415 540 68122 735 6 5 100 1517 R0259 73S 5 475 SAI 86122 735 6 5 100

5 475 IMP RG255 73S 458 SCZ7O 727 5 500 0035* REC 40320 AB3 3 5K 650 5 475 IMP 46259 735 ---4--- 0915 ---- 818 SC272 727 5 500 0035* REC 40320 A83 4 5K 550 5 475 1MB 66259 731 7 0915 ---- 5 500 8SB SC27O 727 --------. 0035* REC R6320 A83 3 SK 650 FOZ 30 IGLIACU 5 475 -2-----0915 ---- 1147 46255 735 540 80164 735 6 5 320 1905 IMP RG259 735 5 475 ---4--7 0915 ---- SAI R0164 735 6 5 320 1905 GO! AN IA -2-----0915 1770 46255 73S 1 5 475 86259 735 1 5 475 ---l--7 0915 1220 MACAPA 1 ------1650 ---- 1142 RG?54 731 5 475 7740 R7.L SC3OB 735 2 5K 650 MACE lO 5 475 -? -----0415 ---- 1517 86255 73S 0025* 540 R0344 735 8 5 650 ---4--- 0915 ---- 1MB R0259 73S 5 475 5 500 858 5C272 727 0025* SSA RG344 735 3 SK 650 5 475 1147 40259 735 ---4--7 0915 ---- 0025* SAO 66344 735 8 5 650 MANAUS 5 475 1 ------1650 ---- 1517 80254 735 0055+ BEL SC302 483 2 ES 550 5 475 --3---- 1650 ---- 1MB R6258 735 0055° 5L2 50300 A13 2 ES 650 5 475 -- 1560 ---- IMP 66258 735 0055+ SLZ 5C304 727 7 5 650 MARABA RG2S4 73S 0 5 475 1650 1730

2310 7 0915 ----

S 475 IMP R6255 735 5 500 358 5C270 727 RIS 43320 483 2 5K 650 5 475 1147 66259 73S 5 500 BSB SC272 727 REC 86370 AB3 3 SE 650 S 475 1147 60259 735 5 500 85 3 5C270 727 REC 66320 A33 2 1K 650

Aeroporto: Castro Pista, 12 Kue.

ARACAJU 1234567 1705 ---- 2340 BEL E II 1 ------1705 ---- 2330 1705 ---- -2-4-6 2330 --3-5-7 1705 ---- 2330 BELO HORIZONTE 1234567 1705 ---- 2300 BRASILIA 1234567 1425 1905 CAMPO GRANDE 1234567 1425 ---- 2320 CII IAB A -23455- 1425 ---- 2050 7 1425 ---- 2050 FORTALEZA 1234567 1215 1355 1 ------1705 ---- 2030 -2-4-6- 1705 ---- 2030 --3-5-7 1705 ---- 2030 GO lAN IA 1234567 1425 2010 MAC Elo 1234567 1425 1540 1234567 1705 ---- 0025*

5 650 JPA 10327 727 SSA 66344 73S 2 SK 650 S 650 JBA SC327 727 REC SC302 A83 3 FS 550 .JPA 5C327 727 5 650 REC SC3O4 727 3 S 650 JBA SC327 727 5 650 BEC 50300 A83 3 ES 650 S 550 JPA 5C327 727 5 550 REC RG331 727 SAO SC3VS 73S 1 SK 590 VB253 735 3 5 500 5 500 JBA VP253 73S 540 V7356 73S 6 SE 380 JPA VB253 735 5 500 BSB VB374 73S 4 5 210 5 500 JBA VP253 73S BSB 87378 73S 4 5 220 SC326 727 1 5 650 iSA SC327 727 5 650 REC St3O2 AB3 1 ES 650 JPA SC327 727 5 650 REC 5C304 727 1 5 650 5 650 JPA SC327 727 REC SC300 483 1 ES 650 VB253 73S 4 5 500 VP2S3 73S 1 5 500 JBA 50327 727 5 650 SSA 46344 73S 3 FS 650

P1'IkLII!11BLfl Aeroporto: Cohatao, 13 Km.

ARACAJU -23-5-7 1310 ---- 2340 1--4-6- 1550 ---- 7(40 6 ELE 14 -23-5-7 1310 ----

JOI 80137 73S 5 325 SAO 86344 73S 4 S 650 5 100 JOI R6139 73S SAO R0344 73S 3 5 650 301 60137 73S 5 325 SAO RG320 AB3 ES 650 RIO SC2SO 727 3 5 550 301 86139 73S 5 100 RIO SC?SO 727 2 5 550

2231 1--4-6- 1550 ---- 223 BELO HORIZONTE (C0NFl1.) 5 325 -23-5-7 1310 ---- ,IOI 46337 73S 5 315 SAI) SC4BS 73S 11(50 RIO 66454 735 3 5 060 5 100 1--4-5- 1550 -----101 46139 73S SAO 46320 453 ES 650 RIO 45020 73S 2 5 DUO 1950 BRASILIA .101 86137 73S O 375 -23-5-7 1310 ---- 5 375 540 SC485 73S RIO 18422 727 3 5 lTD 2100 JOl 66139 73S 5 100 1--4-5- 1550 ---- RIO TR462 727 2 5 550 2130 CURITIBA R6137 73S O 5 3?) -23-5-7 1310 1335 FLORIRNOBOLIS 90138 73S O 5 100 1--4-6- 1140 1215 FORTALEZA JOI RG137 735 5 325 -23-S-7 1310 ---- 0035* SAO RG32O 463 5 ES 550 5 100 301 86139 73S 1--4-6- 1550 ---- 0035+ SAI 86320 A43 4 ES 650 lACE II 5 325 -23-5-7 1310 ---- JOl 66137 731 0025* SAO RG344 73S 5 5 550 5 101) 1--4-6- 1550 ---- JOI 30139 73S 0075e SAO 66344 731 4 1 6373 Maio/84 - Guia Pantotas - 195

FAEQUCIA

12345-7 1830 ----

LDB TR31O 727 S 330 SAO TR176 767 ES 350 0145* 858 TR51O 727 4 5K 500

HORAFUO

1234567 sia DE

CONT.

MANAUS -2-----1310 ----

0055* --3-5-7 1310 ----

0055* ---4-6- 1550 ---- 0055. 1 ------1550 ----

301 RG137 73S 5 SAO R0320 AB3 ES RIO SC250 727 5 BEL S03O4 727 4 5 301 R0137 73S 5 SAO RG320 683 ES RIO 51250 727 5 BEL 51300 AB3 4 ES 301 RG13N 735 5 RIO SC250 727 5 BEL SC304 727 3 5 301 RG139 73S 5 RIO SC250 727 5 BEL 51302 AB3 3 FS

0055* NATAL -23-5-7 1310 ---- 301 R6137 73S 5 2310 SAO RG320 AI3 4 FS 1--4-6- 1550 ---- 301 RG139 73S 5 2310 SAO RG320 A83 3 ES RECIFE -23-5-7 1350 ---- 301 80137 73S 5 2155 SAO RG320 AB3 3 ES 1--4-6- 1550 ---- 301 RG139 . 73S 5 2155 SAO 90320 AB3 2 FS RIO DE JANEIRO -23-5-7 1310 ---- 301 80137 73S 5 16500 SAO 51485 73S 2 5 1--4-6- 1550 18050 RG139 73S 1 5 SALVADOR -23-5-7 1310 ---- 301 R0137 735 5 2230 SAO RG344 73S 3 5 1--4-6- 1550 ---- 301 RG13V 735 5 2230 SAO 90344 73S 2 5 SAO LUIS -2--5-7 1310 ---- 301 RG137 73S 5 --------SAO 90280 73S 5 0100+ BSB SC256 73S 4 SK SAO PAULO -23-5-7 1310 1450 R0137 73S 1 S 1--4-6- 1550 1645 1G139 73S O 5

325 650 550 650 325 650 550 650 100 550 650 100 550 650 325 650 100 650 325 650 100 650 325 375 100 325 650 100 650 325 550 550 325 100

UIIIIFIIRhIf.II!!I3JJ2II

DE:

Aeroporto: Londrina, 3 Km.

ARACAJU 123456- 1030 ---- 2055 --3-5-7 1245 ---- 2055 12345-7 1830 ----

LDB TR4BO 727 5 SAO TR502 727 4 5 LDB TR525 727 5 SAO 18502 727 3 S 1DB TR31O 727 5 SAO TR176 767 ES 0055* BSI TR51O 727 3 SK

MANAUS --3-5-7 1530 1840 TR524 727 1 5 370 12345-7 1830 ---- LDB TR3DO 727 S 330 2330 SAO TR176 767 2 FS 350 NATAL --3-5-7 0530 ---- LDB TR524 727 5 370 0230* F4AO TR521 727 5 S 650 12345-7 1830 ---- LOB 18310 727 5 330 SAD TR500 767 FS 650 0135+ REC TR520 727 3 SK 650 RECIFE 123456- 1030 ---- LDB T8480 727 S 325 2245 SAO TR502 727 6 S 650 --3-5-7 1245 ---- LOB TR525 727 S 370 2245 SAO TR502 727 5 5 650 --3-5-7 1530 ---- LDB TR524 727 5 370 0335* MAO TR521 727 6 5 650 12345-7 1830 ---- LDB TR31O 727 5 330 0030* SAO TR500 767 2 FS 650 RIO DE JANEIRO 123456- 1030 ---- LDB TR480 727 5 325 17150 SA0 TRSO2 727 2 5 650 --3-5-7 1245 ---- LDB TR525 727 S 370 17150 SAO TR502 727 1 5 650 12345-7 1830 ---- LDB TR31O 727 5 330 21050 SAO TR500 767 1 ES 650 SALVADOR 123456- 1030 ---- 1DB TR48O 727 S 325 1950 SAO TR502 727 3 S 650 --3-5-7 1245 ---- LDB TR525 727 5 370 1950 SAO TRSO2 727 2 5 650 12345-7 1830 ---- LDB TR31O 727 S 330 SAO TR500 767 FS 650 2345 RIO TR544 727 2 SK 650 SAO PAULO 123456- 1030 1215 TR480 727 1 S 325 --3-5-7 1245 1335 TR525 727 O S 370 12345-7 1830 1920 TR31O 727 O 5K 330 TERESINA --3-5-7 1530 ---- LDB TR524 727 5 370 0001+ MAO TR521 727 3 5 650 12345-7 1830 ---- LDB TR31O 727 5 330 SAO 18500 767 FS 650 0400* REI 18520 727 5 SE 650 VITORIA --3-5-7 1245 ---- LDB TR525 727 5 370 SAO TR5O2 727 5 650 1850 RIO TR200 727 2 5 650

Aeroporto: Macapa, 3 Krn.

325 650 370 650 330 350 500

ARACAJU -2-4-6- 0500 ----

MCP SC309 73S SK 650 BEL SC3O1 AB3 ES 650 REC RG343 727 5 S 650

1625 BEL EM -234567 0500 0540 51309 73S O SK 650 1234567 2200 2245 VP181 73S O SK 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) BEL EM -2-----0500 ---- MCP 51309 73S SK 650 --3-5-7 1530 ----- LII TR524 727 5 370 BEL 80255 73S S 475 2220 MAO 18521 727 2 5 650 1155 1245 BS8 VP035 73S 4 S OVO 12345-7 1830 ---- LDB TR31O 727 5 330 --3-5-- 0500 ---- MCP 51309 73S SE 650 560 TR176 767 ES 350 BEL 51251 727 5 550 0010*- BSB TR4U2 727 2 S 475 1250 RIO 80456 73S 2 5 080 BRASILIA -2-4--7 0500 ---- ICE 51309 73S SK 650 12345-- 1030 ---- LDB TRR$0 727 5 325 BEL 51251 727 5 550 1850 SAO TRS16 727 2 5 440 1250 RIO 51456 73S 2 5 080 --3-5-- 1245 ---- LDB 18525 727 5 370 -23456- 0500 ---- MIE SC3O9 735 SK 650 1850 SAO TRS16 727 1 5 440 BEL 51251 727 5 550 12345-7 1830 ---- LIV TR31O 727 5 330 1450 RIO R1458 73S 2 5 080 2120 SAO TR176 767 1 FS 350 -2-4--7 2200 ---- MCE 82181 73S 5 550 CUIABA 0435* BEL VF'289 73S 2 SK 550 --3-5-7 1530 1600 1R524 727 O S 370 1-3--O- 2200 ---- MIE 8E181 735 S 550 12345-7 1830 ---- [01 19310 727 5 330 BEL VP2VS 73S SK 550 2320 SAO T8186 727 1 5 380 0650* RIO VP376 73S 3 5 200 CURITIBA BOA VISTA 123456- 1330 1105 TR4SO 727 O 5 325 -2-45_7 0500 MCP SC309 73S SE 650 FORTALEZA BEL SC230 73S 5 650 --3-5-7 1530 ---- LDB TR524 727 5 370 1120 MAO SC246 73S 3 5 650 0115* MAO TR521 727 4 5 650 BRASILIA 12345-7 1830 ---- LDI TR31O 727 5 330 -2-----0500 MIE S1309 73S SE 650 SAO TR500 767 FS 650 BEL 80255 73S 3 5 650 1130 0245*- REI TR520 727 4 5K 650 -2-4-6- 0500 MIE SC309 73S SK 650 MACE 10 BEL SC3O1 683 FS 650 123456- 1030 LDB TR480 727 5 325 1110 SLZ 80259 73S 3 5 475 SAO T8502 727 5 5 650 2150 -2345--- 0500 MCP SC309 73S SE 650 --3-5-7 1245 LIII 18525 727 5 370 BEL 5C251 727 5 550 2150 SAO TR502 727 4 5 650 1235 RIO 80402 707 3 5 080 1 5U -

U UM

1â&#x20AC;¢

dlll O llS - Maio/04

----5-- 2200 ---- MC' 82181 735 SE 550 0240+ BEL 82287 73S 2 SK 475 1-3--O- 2200 ---- tKP 82181 73S 5 550 3EL VP285 735 SK 550 0820* RIO VP376 73S 4 5 200 -2-4--7 2200 ---- MIE VP1V1 73S 5 550 BEL 82289 73S SK 550 0820* RIO 88376 73S 3 5 200 CURITIBA -234567 0500 ---- MCP 5C309 73S SK 650 BEL SC2S1 727 5 550 RIO RG345 73S 5 100 1245 SAO 96160 73S 3 5 320 1-3--6- 2200 ---- MIE 88181 735 SE 550 BEL VP285 735 SE 550 O15* RIO VP128 73S 3 5 100 -2-4--7 2200 ---- MIE 82181 73S SE 550 BEL 88289 735 SE 550 BHZ TR411 727 5 080 1015* RIO 88128 73S 4 5 100 FLORIANOPOLIS -2345-7 0500 ----. MIE 51309 73S SK 650 BEL S1251 727 5 550 RIO RG345 735 5 650 2020 SAO RG122 73S 4 S 100 FORTALEZA -2-4-6- 0500 ---- MIE SC309 73S 58 650 0850 BEL 51301 AB3 2 ES 650 --3-5-7 0500 ---- MIP SI3O9 73S SE 650 0850 BEL SI3O5 727 2 5 650 FOZ DO IGUACU -234567 3500 ---- MIP SI309 73S SK 650 BEL SI251 727 5 550 RIO 86345 73S 5 100 1405 CW8 RG16O 735 3 5 320 GO lAN IA -2-----0500 ---- MIE SC3O9 73S SK 650 1220 BEL RG255 73S 4 S 475 -2-4-6- 0500 ---- MIE S13O9 73S SK 550 BEL SC3O1 AB3 ES 650 1220 SLZ RG2SN 73S 4 5 475 -2-4--7 2200 ---- MIE VE1O1 73S 5 550 BEL 88289 73S SE 550 0750* RIO 1/2252 73S 4 5 500 1-3--6- 2200 ---- MIE VP181 73S 5 550 BEL 62285 73S SK 550 0915* RIO VE376 73S 5 5 200 ILHEUS -2-4-6- 0500 ---- MIE 51309 73S SE 650 BEL 51301 AB3 ES 650 1440 SSA R6315 73S 5 5 650 -2-4--7 2200 ---- MCP 82181 73S SE 550 BEL VP289 73S SK 550 1015. BUZ VP242 73S 3 5 600 1-3--O- 2200 ---- MIE 82181 73S 5K 550 BEL 8P2B5 73S SK 550 RIO 82376 735 5 200 1015* BEIZ VP242 735 4 5 600 IMPERATRIZ -2-----0500 ---- MIE SC309 73S SE 650 0900 BEL 86255 735 2 5 475 -2-4-6- 0500 ---- MIE 51309 735 5K 650 BEL SI3O1 AB3 ES 650 0900 SLZ 80259 73S 2 5 475 JOAO PESSOA -2-4-6- 0500 ---- MIE SC3OY 735 5K 650 BEL SC3O1 A83 FS 650 REI SC326 727 4 S 650 MACE 10 -2-4-6- 0500 ---- MIE SI309 73S SE 550 BEL S1301 AV3 ES 650 1535 REI RG343 727 4 5 650 MANAUS -234567 0500 ---- MIE SC3OY 735 SE 650 0845 BEL S1230 735 2 5 650 MARABA -2-----0503 ---- MIE SC309 735 SK 650 0800 BEL RG255 735 1 5 475 NATAL -2-4 -5- 0500 ---- MIE 51309 735 SK 650 BEL SC3OV AB3 ES 650 1245 REI 51326 727 5 5 650 NAVEGANTES -2345-7 0500 ---- 1-ICE 51309 735 SE 650 BEL 51251 727 5 550 RIO RG345 735 5 650 1935 SAO 10122 735 3 5 100 PAULO AFONSO --3---7 0500 ---- MCP 51309 73S 5K 650 BEL SC305 727 5 650 1620 REI 80367 735 4 5 595 PORTO ALEGRE -23-567 0500 ---- MIE SC3OY 735 SE 650 BEL 51251 727 5 550 1350 RIU 51934 777 3 5 100

LOCALIZA AGORA TAMBÉM EM NATAL.

rent a car

(03/) 800-2322 DDD Gratuito

10 anos de boa co

FRLOURICIA o HORÁRIO

1234567

Chd

O 0- -J

CONT

PORTO ALEGRE ---4--- 0500 ---- 1350 RECIFE -2-4-6- 0500 ---- 1025 --3-5-7 0500 ---- 1025 RIO DE JANEIRO -234567 0500 ---- 10050 ----5-- 2200 ---- 04400* 1-3--6- 2200 ---- 05000* -2-4--7 2200 ----

MCP S0309 735 SK 650 BEL 5C251 727 5 550 RIO SC11B 727 3 5 100 MCP BEL MCI BEL

50309 73S SK 650 50301 A83 3 ES 650 SC309 73S 55 650 50305 727 3 5 650

MCP 50309 73S SK 650 BEL SC251 727 1 5 550 FICP 11181 73S 5K 550 BEL VP287 735 3 SK 475 5 550 MCP VP181 73S BEL VP285 735 2 SK 550 MCP BPDB1 735 5 550 BEL 91289 73S 5K 550 07500+ 8HZ TR411 727 3 5 200

SALVADOR -2-4-6- 0500 ---- MCP SC309 735 5K 650 1205 BEL SC3O1 AB3 ES 550 --3-5-7 0500 ---- MCP SC309 73S SK 650 BEL 50305 727 4 S 650 1205 SANTARÉM -234557 0500 ---- Mcl SC309 735 SK 650 0725 BEL SC23O 735 1 S 650 SAO LUIS MCP 5C3O9 73S -2-4-5- 0500 ---- SK 650 BEL 5C301 883 1 ES 650 0715 --3-5-7 0500 ---- MCP 50309 73S SK 650 0715 BEL SC3O5 727 1 5 650 5 550 1-3--6- 2200 ---- Mcl 81181 73S 0015.- BEL 81285 73S 1 55 550 5 550 -2-4--7 2200 ---- Mcl 91181 73S 0115* BEL VP285 735 1 SK 550 SAO PAULO -234567 0500 ---- MCP SC3O9 73S SK 650 BEL SC251 727 S 550 RIO 90345 735 2 S 650 1130 MCP SC309 73S --3-5-7 0500 ---- SK 650 1610 BEL SC305 727 6 S 650 5 550 -2-1--7 2200 ---- MCI VP181 735 0600* BEL 91289 73S 3 5K 550 Mcl VP181 735 S 550 1-3--6- 2200 ---- BEL 81285 73S SK 550 0630* RIO VP255 735 3 5 650 TABATINGA --3--6- 0500 ___- MCI SC309 73S 5K 650 BEL 51230 735 5 650 1120 11/30 51884 73S 4 S 650 TECE -_3__6_ 0500 ---- 1111 51309 73S SK 650 BEL 51230 735 5 650 1105 MAO 51884 735 3 5 650 IIICURUI MIl 81181 73S 5K 550 ----5-- 2200 ---- 0010+ BEL 81287 735 1 SK 475 UBE RAIA MCP 5C309 735 -2-----0500 5K 650 BEL 90255 735 6 S 475 1405 -2-4-6- 0500 HIll 5C309 735 5K 650 BEL 5C301 883 FS 650 1405 SLZ 81259 73S 6 5 475 UBERLANDBA -2-----0500 1101 5C309 735 SK 650 BEL 80255 735 5 5 175 1315 -.2-4-6- 0500 1101 50309 735 SK 850 BEL 50301 AB3 F5 650 1315 SLZ 10259 73S 5 S 475 VITORIA -2-4-6- 0500 ---- MCI 50309 735 SK 660 FS 650 BEL SC3O1 813 1610 SSA 90315 73S 6 5 660 t-1CP VP1AI 735 -?-4--7 2200 ---- 55 550 BEL 81219 735 58 550 1420* 1HZ 81114 735 3 5 620

DE Aeroporto; Campos dos Palmares, 25 Km.

8880/3,71 1234567 0600 0635 1234567 0750 31/320

91345 73S O 5 650 TR503 727 O 1 1310

91351 73S O 5 500 1234567 0820 0850 81343 727 O 5 650 1234567 1550 1625 BELEM 1 ------1435 ---- MCZ 91342 727 5 650 2330 REC SC302 813 3 ES 650 -2-4-5 1435 ---- MCZ 10342 727 5 650 2330 REE SC304 727 3 S 650 --3-5-7 1435 ---- MCZ 9G342 727 S 650 2330 REC 50300 AB3 3 ES 650 1------1605 ---- lIEZ 41253 735 5 500 2320 858 81286 73S 3 S 475 MCZ TRSO2 727 1234567 2215 ---- 55 650 0530+ REC TR52O 767 4 P55 370 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0205 ---- MCZ TR51O 727 5K 500 REC TR5O1 767 ES 650 0950 RIO TR47O 727 2 S 550 MCZ RG345 73S 5 650 ---4--- 0600 ---- SSA 50273 727 S 500 BSB RG38O 735 3 5 620 1130 -2-4--7 0600 ---- MCZ RG345 73S S 650 1250 RIO SC456 735 3 S 080 1-3-5-- 0600 ---- MCZ 10345 73S S 650 1250 RIO 13G456 73S 3 5 080 1234567 0820 ---- MCZ VP3SE 73S 5 500 1345 SSA VP243 735 3 5 600 MCZ 130343 727 12345-7 1550 ---- S 650 2120 RIO TR41O 727 3 5 080 MCZ 130343 727 5 650 1234567 1550 ---- 2300 SAO SC395 735 4 5K 590 BOA VISTA 1-3---- 0600 MCZ R1345 73S 5 650 55/3 SC273 727 5 500 BSB SC2O4 010 ES 350 MAO SC248 735 4 5 650 2305 ---4-6- 0600 MCZ RG345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB 80204 010 ÉS 350 2305 MAO SC248 73S 4 5 650 BRASILIA 1-34-6- 0600 MCZ RG345 73S 5 650 0945 SSA SC273 727 2 5 500 1234567 0820 1200 BP351 73S 2 5 500 1234567 1605 1905 VP253 73S 1 S 500 CAMPO GRANDE 5 500 1234567 1605 MCZ 81253 735 SAO VP356 735 4 SK 380 2320 OU 1 ABA 1-3---- 0600 MCZ RG345 735 5 650 SSA SE273 727 5 500 1035 BSB SC492 735 3 5 200 -23456- 1605 MEL 81253 73S S 500 BS8 61374 735 2 5 210 2050 7 1605 MCi VP253 735 5 500 2050 858 VP378 735 2 5 220 CURIT lIA 1234567 0205 MCZ TR51O 727 5K 500 REC TR5O1 767 ES 650 1000 5A0 TR461 727 3 5 475 1234567 0600 MCZ 130345 73S 5 650 SAO RG16O 73S 4 5 320 1245 1234567 0750 1415 TR503 727 4 5 650 5 500 1234567 0820 MCZ 91351 735 1640 SI/O VP122 73S 5 S 100 FLOR IANOPOLIS 1234567 0205 MCZ TR5OO 727 5K 500 REI TR5O1 767 ES 650 SAO TR46B 727 4 5 475 1100 1-3---- 0600 11CZ R6345 73S 5 650 SSA 50273 727 5 500 858 98190 735 5 100 CWB RG12O 73S 4 5 100 1720 5 500 12345-7 0)320 MCZ VP35B 73S 1945 S//O 91134 73S 6 5 100 FORTALEZA 1234567 0750 ---- 3(2 TR503 727 S 650 55A TRSO4 767 3 ES 650 1350 1 ------1435 ---- MCZ RG342 727 5 650 REC SC302 9,83 1 ÉS 660 2030 -2-4-6- 1435 ---- MCZ R0342 727 5 650 REE 5t304 727 1 5 650 2030 --3-5-7 1435 ---- 1(7 90342 727 5 650 2030 REC SC300 8B3 1 ES 650 1234667 1605 ---- MCZ 81253 735 5 500 0105* 5SA 91160 73S 3 SK 650 1734567 2215 ---- MCZ TRSO2 727 SK 650 0245* REC TR520 727 2 SK 370 FOZ 00 108//CO 1234567 0205 ---- MC2 TR510 727 5K 500 REI TR5I1 767 ES 650 1050 5130 TR531 727 3 5 650 1234567 0600 ---- 1117 90345 735 5 650 1405 59,0 R0160 73S 6 5 320 1102 91351 73S 5 500 1-3-5-7 01320 ---- SSA BP16I 735 5 650 1530 5/30 81132 73S 4 1 320

GO lAN IA ---4--- 0600

5 650 MCZ RG345 73S 5 503) SSA SC273 727 BSB RG259 73S 3 5 475 81351 73S 3 5 500 81253 735 2 5 500

1220 1234567 0820 1300 1234567 1605 2010 1 LHE US 1234567 0820 1210 IMPERATRIZ 1 ------0600

MCi 91351 73S S 500 SSA VP243 73S 2 5 500

1635

MCZ 131345 73S S 650 5 600 SSA SC273 727 BSB RG254 73S 3 5 475 5 650 MCZ RG345 73S SSA SC273 727 S 500 858 RG258 735 3 5 475

--3--6- 0600 1635 JOAO PESSOA 1234567 0600

5 650 MCZ 91345 73S SSA SC326 727 3 S 650 6P252 735 1 S 500

1155 1234567 1240 1400 LONDRINA 123456- 0205

MCZ REC SAO MCZ SAO

--3-5-7 0750

1000

1505 MACAPA 1 ------0600 ----

TR5NO 727 SK 500 TR5O1 767 FS 650 TR311 727 3 5 330 TR503 727 5 650 TR524 727 4 5 370

MCZ R1345 735 55/3 SC273 727 BSB RG254 73S BEL 50308 73S 6

2240

5 5 5 5K

650 500 475 650

MANAUS 1-3---- 0600 ----

MCZ RG345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB 50204 010 3 ES 350 MCZ 90345 73S 5 650 SSA 50273 727 5 500 1325 858 RGDO4 010 3 FS 350 ---- MCZ 131342 727 5 650 0055+ REC 50302 AB3 4 FS 650 ---- MCi RG342 727 5 650 0055+ REC 5C304 727 4 5 650 ---- MC2 11342 727 5 650 0055-e REC 5C300 AB3 4 ES 650 ---- MCZ TR502 727 SK 650 0640* REC TRS2O 727 5 5K 370

1325 ---4-6- 0600 ----

1 ------1435 -2-4-6- 1435 --3-5-7 1435 1234567 2215 MARABA 1 ------0600

IICZ RG345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 858 RG254 735 4 5 475

1730

NATAL 1234567 0600 ---- NIOZ RG346 73S 5 650 1245 SSA 51326 727 4 5 650 1234567 1605 ---- MIL 61253 73S 5 500 2356 5SA 6P160 73S 2 58 650 1234567 2215 ---- MIZ TR502 727 SK 650 0135+ REC TRS2O 727 1 55 370 PAULO AFONSO --3---7 0600 ---- 1315 --3---7 1435 ---- 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0205

1105

1350

1--4--- 0600

-23-567 0600 1234567 0820

MCZ SSA MIL REC

1835 1234567 0750 1530 1234567 1550 2320 1234567 1605 2220 PORTO V[LHO 1-3---- 0500

7 1805

1436

2255

-23456- 1605

2255 RECIFE 1234557 0205 0235 1234567 0600 1100 1234567 1240 1310 1234567 1135 1505 1234567 1440 15131 1234567 2215 721',

R0315 73S 5 650 91366 73S 2 5 595 81342 727 S 650 RG367 735 1 5 SIlo

MCL TR51O 727 58 500 REI TR501 767 ES 650 5//O TR519 727 3 5 100 MCZ RG345 73S 5 650 5//O 51118 727 4 5 100 MCZ 81345 73S 5 650 SAO SC934 727 4 5 000 MCZ 61351 735 5 500 SAO 6P141 72S 5 5 100 TRSO3 727 5 5 650 RG343 727 4 S 650 MCZ 61253 735 5 500 ISA 61167 72S 3 5 650 5 650 MCZ R0345 735 55A 50273 727 5 500 1318 SC492 735 5 200 CII SC464 735 5 5 373, 5 500 3107 61253 73S 858 9)374 735 3 5 210 5 500 MCZ VP253 731 151 81378 735 3 5 270 TR510 727 O SK 500 5 650 MCL RG345 73S 558 5C326 727 2 5 650 VP252 731 O 5 5(3/) 81342 727 O 5 63,1; 41166 725 O 5 650 38507 777 O 58 651/

Maio/84 - Guia Panrotas - 19]

FHEQUÉPdCIA o . - i--aI

_______ 1234567

HORÁRIO Sutd

Chgud

. 64 o tu < Ei

DE: .! y IljLitÍ&p T•

RIO BRANCO 1-3---- 0600 ----

CONT

MCZ SOA BSB COR

80345 73S 50273 727 5C492 73S SO484 735 4

5 5 5 5

650 500 200 375

1215 RIO DE JANEIRO 123456) 0205 ---- MCZ TR51O 727 OK 500 06550 REC TR5OB 767 1 OK 650 1234567 0600 10000 8G345 735 2 O 650 1234567 0750 11250 TR503 727 2 5 650 1234567 0820 ---- MCL VP351 73S 5 500 12050 SSA VP16D 730 2 5 650 1234567 1550 19500 80343 727 2 S 650 1234567 1605 ---- MCZ 69253 730 5 500 19000 SOA 88167 720 1 5 650 SAL VADOR 1234567 0600 0735 80345 73S 1 S 650 1234567 0750 0915 TR503 727 1 O 650 1234567 0820 0945 VP351 730 1 5 500 1234567 1550 1725 90343 727 1 5 650 1234567 1605 1650 08253 73S O 5 500 SANTAREM ---4--- 0600 ---- - MCZ 90345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB 80204 010 ES 350 1615 MAO SE231 73S 4 O 650 1-3---- 0600 ---- MCZ 96345 73S S 650 SOA S0273 727 5 500 BOI SC204 010 ES 350 1800 MAO SC235 73S 4 O 650 -6- 0600 ---- MCZ P6345 735 5 650 SOA 50273 727 5 500 BSB RG204 010 ES 350 1800 MAO SC235 73S O 5 650 SAO LUIS 1 ------1435 ---- MCZ RG342 727 5 650 2200 REC SC302 A83 2 ES 650 -2-4-6- 1435 ---- M0Z 90342 727 O 650 2200 REC SC304 727 2 S 650 --3-5-7 1435 ---- MEL 80342 727 5 650 2200 REC SC300 A83 2 ES 650 SAO PAULO 1234567 0205 ---- MCi TR51O 727 OK 500 0835 REC TR5O1 767 2 ES 650 1234567 0600 1130 RG345 73S 3 5 650 1234567 0750 1250 TR503 727 3 5 650 1234567 0820 ---- MEL VP351 73S 5 500 1330 SOA VP161 73S 3 5 650 1234567 0820 1440 88351 73S 4 5 500 1234567 1550 2125 R6343 727 3 5 650 1234567 1605 ---- MCZ 69253 735 O 500 2025 SOA VP167 72S 2 5 650 1234567 1605 2155 99253 73S 3 5 500 TERESINA 1234567 0820 ---- 1102 69351 73S O 500 2000 BSB 09262 735 3 5 570 1234567 2215 ---- MCL T8502 727 SE 650 0400+ PIE TR520 727 3 SK 370 TUCURUI 1------1605 ---- MCZ 09253 73S O 500 2210 050 VP286 73S 2 O 475 IJBE RARA ---4--- 0600 ---- MEL 60345 73S O 650 SSA SC273 727 5 500 1405 856 90259 730 5 5 475 ORE RL AND IA ---4--- 0600 ---- MCi 140345 73S S 650 SOA 5C273 727 O 500 1315 858 90259 735 4 5 475 VITORIA 123456- 0205 ---- MEL TR5I.0 727 OK 500 R E C TR5OI 767 ES 650 0920 RIO TR202 727 2 5 650 ---4--- 0600 ---- MEL 90345 73S 5 650 558 00273 727 S 500 1255 658 RG380 73S 4 5 620 12345-7 0820 ---- MCZ 68351 73S O 500 SOA 08161 73S O 650 ---- 1645 RIO 99112 73S 3 O 650 - FIE : • rI,l y:O't.p trkls] , I1ZL• EU). Horario 853 - 1 hr Aeroporto: Briq.Edrrarclo Gomes, 14 Km. AI 01)N1IRA ----5-- 1435 1740 1 ¶31, - L,üíi 1011H 01.15 - Maio/84

VP384 735 1 5 380

ARACAJU 1 ------0300 --- 1625 -2-4-6- 0300 ---- 1625 --3-5-7 0300 ---- 1625 1234567 1330 ---- 2235 1-3---- 1430 ----

MAO 50303 A13 ES 650 REC 90343 727 5 5 650 MAO SE3OD AB3 ES 650 RIO RG343 727 5 5 650 MAO SC3OS 727 S 650 REC 80343 727 5 5 650 MAO 99291 AB3 ES 350 BOI 69350 730 2 O 500 MAO SC2OS 010 ES 350 BSB 0C272 727 5 500 2340 SOA 90344 73S 2 OK 650 ---4-6- 1430 ---- MAO 80205 010 ES 350 BSB S0272 727 O 500 2340 SOA RG344 73S 2 OK 650 1234567 1930 ---- MAO TR521 727 OK 370 0820+ REO TR503 727 6 5 650 BEL EM 1------0300 0550 SC303 ARO O IS 650 -2-4-6- 0300 0550 SC301 AB3 O ES 650 --3-5-7 0300 0550 50305 727 O 5 650 1234567 0815 1110 68191 A83 O ES 650 ----5-- 1435 1855 69304 73S 1 5 380 ---45-7 1515 1855 SC231 73S 1 O 650 1234-67 1610 1940 VP302 735 1 5 355 123--6- 1700 2040 SC235 73S 1 O 650 1234567 1930 2220 TR521 727 O 5 370 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2 -----0215 ---- MAO 90875 727 5 350 0820 RIO 90450 730 1 S 080 ---4--- 0220 ---- MAO 90805 010 ES 350 0820 RIO 146450 73S 1 O 080 ---3--.-- 0250 ---- MAO 80813 010 ES 350 1050 RIO SC452 73S 1 O 080 0300 ---- MAO SC303 AB3 ES 650 BEL OC2S1 727 5 550 1250 RIO RG456 730 2 S 080 -2-4--- 0300 ---- MAO SE3OD AB3 ES 650 BEL SC251 727 O 550 1250 RIO SE456 730 2 5 080 --3-5-- 0300 ---- MAO 5C305 727 O 650 BEL 00251 727 5 550 1250 RIO 96456 730 2 5 080 7 0300 ---- MAO 00305 727 5 650 BEL SC2SD 727 S 550 1250 RIO 00456 730 2 5 080 -2-4-6- 0300 ---- MAO 00301 A)13 ES 650 BEL 00251 727 O 550 1450 RIO 8G450 73S 2 O 080 1-3---- 1430 ---- MAO SELOS 010 ES 350 1940 ISB 69377 730 1 O 000 -2-4567 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 1940 BSB 68377 730 1 5 080 1234567 1930 ---- MAO 19521 727 O 370 REC TR5O1 767 FSK 650 0950+ RIO TR470 727 6 O 550 --3-56- 2230 ---- MAO 69297 AB3 ES 350 06505 RIO 09376 73S 2 O 200 BOA VISTA -2-45-7 1015 1120 00246 73S O O 650 1-3456- 2200 2305 50248 73S O O 650 BRASILIA 1234567 0310 0645 TR177 767 O FSK 350 1234567 1330 1715 68291 883 O ES 350 1-3---- 1430 1810 SELOS 010 O ES 350 -2-4.567 1430 1810 ROLOS 010 O ES 350 --3-56- 2230 0215-.- 68297 AB3 O ESK 350 CAMPO GRANDE 1234567 0615 1240 SC485 730 3 O 375 1-34567 0800 1440 68383 730 3 O 355 -2 -----0930 1430 88385 735 2 5 380 1234567 1330 ---- MAO 69291 AB3 F5 350 2320 080 69356 730 2 OK 380 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1015 1215 SC240 73S 1 O 650 OU lOBA 6234567 0615 1115 SC465 730 2 O 375 --3-5-7 0730 0930 TR525 727 O O 370 1-34567 0000 1320 68393 730 2 O 355 -2-----0930 1305 89385 730 1 5 380 -23456- 1330 ---- MAO 68291 AB3 FS 350 2050 606 69374 73S 1 5 200 7 1330 ---- MAO 69291 863 ES 350 2050 606 09378 730 1 O 220 CURITIBA 1234567 0310 ---- MAO 18177 767 FOK 350 1000 SAO TR461 727 2 5 475 1-3-5-- 0615 ---- MAO 5C485 730 5 375 1555 COR SC491 735 O 5 510 1234567 0615 ---- MAO SC4RS 73S 5 375 1745 080 96164 73S 5 O 320 --3-5-7 0730 ---- MAO TR525 727 5 370 1700 SAO TRO81 727 3 5 325 1-345-7 00013 ---- MAO 69383 73S 5 355 1845 SAO 98134 73S 5 5 100

-2-----0930 ---- 1045 --3-56- 2230 ---- 1015+ FLORIANOPOLIS 7 0150 ---- 1215 -2-----0215 ---- 1215 1234567 0310 ---- 1100 1-345-7 0800 ---- 1945 -2-----0930 ---- 1945 FORTALEZA 1------0300 0850 -2-4-6- 0300 0850 --3-5-7 0300 0850 1234567 0815 1525 1234567 1330 ---- 2120 1234567 1930 0115+ FOZ DO IGUACU 1234567 0310 ---- 1050 1234567 0615 ---- 1905 GO lAN IA -2-----0300 ---- 1220 ---4 0300 ---- 1220 7 0300 ---- 1220 1-34567 0000 ---- 1710 -2-----0930 ---- 1715 1234567 1330 ---- 2010 --3-56- 2230 ---- 075WILHEUS 1------0300 ---- 1440 -2-4-6 0300 ---- 1440 3-5-7 0300 -_-- 1440 IMPERATRIZ -2-----0300 ---- 0900 ---4--- 0300 ---- 0900 7 0300 ---- 0900 JOAO PESSOA 1 ----- 0300 ---- 1155 -2-4-6- 0300 ---- 1155 --3-5-7 0300 ---- 1155 JOINVILLE 7 0150 ---- 1225 -2-----0215 ---- 1225 ---4--- 0220 ---- 1120 LONDRINA 123456- 0310 ---- 1000 --3-5-7 0730 1225 MAO 89 A ----5-- 1435 ---- 2125 ---45-- 1515 ---- 2240 1234-67 1610 ---- 2125 123--6- 1700 ---- 2240 MACE 10 1 ------0300 ---- 1535 -2-4-6- 0300 ---- 1535 --3-5-7 0300 ---- 1535 1-3---- 1430 ----

5 3)9) MAO VP385 73S SOEI 02134 73S 4 5 101) MAO 09297 A13 FOK 350 RIO 02128 73S 2 O 100 MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO

90873 010 RG124 735 46875 727 R6124 730 TR177 767 TR461 727 08383 730 6P134 73S 09385 73S 98134 73S

ES 350 3 5 100 5 350 3 5 100 FSK 350 3 S 475 5 355 6 5 100 5 380 5 5 100

SC303 A63 2 FS 550 SC3O1 AB3 2 ES 650 0C305 727 2 O 650 08191 883 3 ES 650 MAO VP291 AB3 O 350 BSB 68262 730 2 O 570 TR521 727 2 O 370 MAO TR177 767 FSK 350 580 TRS31 727 2 O 650 MAO 0C485 73S 5 375 SIlO R6164 735 6 5 320 MIlO SE3O1 AB3 BEL 90255 730 MAO 00301 . AB3 SLZ R6259 735 MAO SC3OS 727 OLZ 80259 73S MAO 68383 735 COR 67377 730 MAO VP385 73S CGB 08377 730 MAO 88291 863 806 VP253 735 MAO 08297 A63 SAO VP252 730

OK 650 4 O 475 OK 650 4 O 475 O 650 4 O 475 5 355 3 5 200 5 380 2 O 200 ES 350 1 O 500 FSK 350 3 O 500

MAO SC3O3 813 FO 650 SOA 90315 735 5 O 650 MAO SC3OI AB3 ES 650 SOA 90315 735 5 O 650 MAO 00305 727 5 650 OSA 90315 73S 5 5 650 MAO BEL MAO SLZ MAO SLZ

50301 AB3 ES 650 RG255 735 2 S 475 SC3OD A13 ES 650 80259 730 2 O 475 S0305 727 5 650 90259 730 2 5 475

MAO REC MAO REC MAO REC

0C3O3 A13 IS 650 00326 727 4 5 650 SC3O1 AB3 ES 650 SC326 727 4 O 650 SC305 727 5 650 SE326 727 4 5 650

MIlO RG873 910 ES 350 SAO 80136 730 3 O 325 MAO RG875 727 5 350 SAO 60136 73S 3 5 325 MAO RG805 910 15K 350 RIO 80138 730 2 5 100 MAO TR177 767 ES 350 SAO TR3D1 727 2 O 330 TR52S 727 1 O 370 MAO 69384 73S 5 FIEL 69180 735 3 O MAO 5C231 730 5 BEL SC3OB 730 2 OK MAO 68382 730 5 BEL VP18O 730 2 5 MAO SC235 730 O BEL SC3OR 735 2 OK

300 550 550 650 355 550 650 650

MAO SC303 883 ES 650 REC R0i343 727 4 O 650 MAO 0C301 AB3 ES 650 REC RG343 727 4 O 650 MAO 00305 727 5 650 RIO 90343 727 4 O 650 MAO SELOS 010 ES 350 350 5C272 727 5 500 0025+ SOA 90344 735 3 OK 600

FREQUENCIA o <

__________ o

1234567

HORÁRIO

« a

14 O W < -

Ch,gI.

COMI

MACE 10 ---4-6- 1430 ----

MAO 20205 010 FS 350 BSB SC272 727 S 500 0025-1- SSA 190344 735 3 SK 550 1234567 1930 ---- MAO TR521 727 FSK 370 0730+ REC TR503 727 5 5 650 MARABA -2-----0300 MAO 51301 AB3 ESK 650 0800 BEL RG255 735 1 5 475 MONTES CLAROS 1------0300 MAO SC3O3 883 ES 650 SSA 00371 735 5 S 600 1615 ----5 0300 MAO SC305 727 5 650 1615 SSA RG371 73S 5 5 600 NATAL 1 ------0300 MAO SC303 AI3 ES 650 REI 50326 727 5 5 650 1245 -2-4-6-- 0300 MAO SC3O1 AB3 ES 650 REI SC326 727 5 5 650 1245 --3-5-7 0300 MAO SC3O5 727 5 650 REC SC326 727 5 5 650 1245 1234567 1330 MAO RP291 AB3 ES 350 BSB RP35O 73S 5 500 2355 SSA 92160 735 3 5 650 1234567 1930 0230+ TR521 727 3 S 370 MAVEGANTES -7 0150 MAO 40873 010 ES 350 SAO 40124 73S 2 5 100 1125 -2-----0215 MAO 190875 727 5 350 SAO 80124 735 2 5 100 1125 ---4 0220 MAO RG8O5 010 FSK 350 SAO RG132 73S 1 5 100 1225 --3 0250 MAO 00813 010 P50 350 RIO R0124 73S 2 5 100 1125 12345-7 0615 MAO SC485 73S 5 375 1935 SAO 190122 73S 5 5 100 PAULO AFONSO --3---7 0300 MAO SC3OS 727 5 650 1620 REI 06367 735 4 5 595 PORTO ALEGRE -7 0150 MAO 20873 010 ESK 350 RIO RG100 73S 1 5 100 1150 -2-----0215 MAO 00875 727 5 350 RIO RG100 73S 1 5 100 1150 ---4 0220 MAO 20805 010 ES 350 RIO 00100 735 1 5 100 1150 0250 [480 80813 010 ES 350 RIO R0100 735 1 5 100 1150 1234567 0310 MAO 119177 767 FSK 350 SAO 1R509 727 2 5 100 1105 1234567 1330 MAO VP291 883 ES 350 5140 RP167 72S 2 S 650 2220 1-3---- 1430 MAO 5C205 010 ES 350 RIO RG1O4 73S 2 SK 100 2350 -2-4567 1430 MAO RG205 010 ES 350 2350 RIO 20104 73S 2 SK 100 PORTO VELHO 1234567 0615 0721 SC485 735 O 5 375 1-34567 0800 1110 VP3U3 73S 1 5 355 -2-----0930 1050 82385 735 O 5 380 -23456 1330 MAO R11 79I AB3 ES 350 - --BSB 62374 73S 1 5 210 2255 -7 1330 MAO VP2Y1 AB3 ES 350 2255 858 VP375 73S 2 S 220 RECIFE 1 ------0300 1025 51303 A03 3 ES 650 -2-4-6- 0300 1075 51301 813 3 ES 650 --3-5-7 0300 1025 51305 727 3 5 650 1234567 0815 1700 VPE91 AB3 3 ES 650 -?--5-7 1430 MAO 00205 [310 ES 350 BSR SC270 727 1 S 500 2050 1-3 1430 MAO SC2OS 010 ES 350 8511 S1277 727 3 5 500 2135 ---4-6- 1430 MAO 80205 010 ES 350 2135 BSB SC272 727 2 S 500 1234567 1930 0335* TR521 727 4 FSK 370 RIO BRANCO 1234567 0615 0745 51485 73S 1 5 375 1-34567 0800 0850 82383 73S O 5 355 1 ------1015 1055 51240 735 O 5 650 RIO [30 JANEIRO -7 0150 06300 R0873 010 O FSK 350 -2 -----0215 O6SSG RG875 727 O 50 350 ---4 0220 07000 26805 DOO O FSK 350 --3 -----0250 0730G RGRI3 010 O ES 350 1 ------0300 1420G 51303 A03 5 ES 650

-2-4-6 0300 14200 --3-5-7 0300 14200 1234567 0310 ---- 08450 1234567 0615 1650G 1234567 0815 20150 -2-----0930 ---- 18500 1234567 1330 ---- 1M3OG 1-3-- 1430 20300 -2-4567 1430 20300 --3-56 2230 04250* SALVADOR 1------0300 1205 -2-4-6- 0300 1205 --3-5-7 0300 1205 1234567 1330 ---- 2120 1-3---- 1430 ---- 2005 ---4-6- 1430 ---- 2005 SANTAREM ----5-- 1435 1535 ---45-7 1515 1615 1234-67 1610 1710 123--6- 1700 1800 SAO LUIS 1 ------0300 0715 -2-4-6- 0300 0715 --3-5-7 0300 0715 1234567 0815 1240 1-3--5- 1610 ---- 0115+ -2-4--? 1610 ---- 0115+ SAO PAULO 7 0150 08400 -2-----0215 0940 ---4--- 0220 O940C --3---- 0250 09400 ---4--- 0300 ---- 1155 1610 1610 0850 1530 1335 1725 2145 1720 1925 ---- 2015 -2-4567 1430 ---- 2015 1234567 1930 ---- 0835* --3-56- 2230 0600* -2-4-6- 0300 --3-5-7 0300 1234567 0310 1234567 0615 --3-5-7 0730 1-34567 0800 1234567 0815 -2-----0930 1234567 1330 1-3---- 1430

TABATINGA --3--6TEFE --3--6TERESINA 1234567 1234567

MAO BSB

MAO SAO MAO BSB

SC3O1 AB3 5 ES 650 SC305 727 5 S 650 TR177 767 FS 350 TR463 727 1 S 475 SC485 73S 5 5 375 VP191 AB3 5 ES 650 VP385 73S 5 380 VP160 735 4 S 650 9P291 AB3 ES 350 VP253 735 1 5 555 SC205 010 1 ES 350 RG2O5 010 1 ES 350 9P297 AB3 1 ESK 350

SC303 A83 4 F5 S0301 AB3 4 ES SC305 727 4 S MAO 82291 A83 ES 858 VP3SO 73S 1 S MAO 5C205 010 FS BSB SC272 727 1 5 [U4O RG2O5 010 ES BSB SC272 727 1 5 VP384 50231 VP382 50235

MAO BEL MAO BEL

735 73S 735 73S

O O O O

650 650 650 350 500 350 500 350 500

5 5 S 5

380 650 355 650

SC3O3 AB3 1 ES 51301 203 1 ES 51305 727 1 5 8P191 AB3 1 FS VP382 735 5 92285 73S 2 5K 6P382 73S 5 VP289 735 2 SK

650 650 650 650 355 550 355 550

40873 010 1 FSK 350 735 S RIOISAO 190875 727 1 5K 350 R08O5 010 1 FSK 350 RIO/SAO 727 S 190813 010 1 ES 350 RIO/SAO AB3 ES MAO SC3O1 AB3 ES 650 8EL SC251 727 5 550 RIO 50118 727 2 5 100 SC3O1 AB3 6 FS 650 5C305 727 6 S 650 TR177 767 1 ES 350 5C485 735 4 5 375 TR52S 727 2 5 370 82383 73S 4 5 355 VP19L AB3 6 ES 650 87385 73S 3 5 380 VP291 AB3 1 ES 350 MAO SC205 010 FS 350 150 SC473 735 1 5 440 MAO RG2OS 010 FS 350 BSI 40473 73S 1 5 440 MAO TR521 727 ESK 370 REC TR5O1 767 6 ES 650 62297 A83 2 FSK 350

1015 1120

50884 735 1 5 650

1015 1105

S1884 73S O 5 650

0815 1355 1330 ---- 2000 1234567 1930 0001+

62191 283 2 ES MAO VP291 A83 ES 050 VP262 735 1 5 TR521 727 1 FSK

650 350 570 370

UBERABA -2-----0300 ---- 1405 ---4--- 0300 ---- 1405 7 0300 --- 1405

MAO BEL MAO SLZ MAO SLZ

SC3O1 AB3 FSK 650 40255 73S 6 5 475 SC3O1 A83 FSK 650 20259 735 6 5 475 50305 727 5 650 RG259 73S 6 5 475

UBERLANE[IA -2-----0300 ---- 1315 ---4--- 0300 ---- 1315 7 0300 ---- 1315

MAO BEL MAO SLZ MAO SLZ

51301 813 P56 650 RG255 735 5 S 475 SC3O1 303 FSK 650 RG259 73S 5 5 475 SC305 727 5 650 20259 735 5 5 475

MAO SAO MAO REI 0920* RIO

18177 767 FSK 350 TR324 727 3 5 100 TRS21 727 ESK 370 TR5OI 767 FSK 650 TR2O2 727 6 5 650

VITORIA 1234567 0310 ---- 1205 123456- 1930 ----

DE Aeropol-to: Mar-aba, 4 kor.

ARACAJU -2-----0820 ---- MAB RG255 73S S 2340 SAO 8G344 735 8 5 BEL E M 1 ------1750 1850 R0254 735 O 5 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-----0820 ---- MAB 20255 73S 5 1245 BSB VPO35 73S 2 5 BRASILIA -2 -----0820 1110 00255 73S 1 5 CURITIBA -2 -----0820 ---- MAl 90255 73S 5 1745 SAO 00164 735 6 5 FORTALEZA -2-----0820 ---- PIAB RG255 735 5 BSB 50270 727 5 0035+ REC 40320 AB3 4 ES FLORIANOPOLIS -2 -----0820 ---- MAB 40255 735 5 2020 SAO 00122 73S 7 S FOZ DO IGUACU -2-----0820 ---- MAO RG255 73S 5 1905 SAO R0164 73S 7 S GOIAN IA -2-----0820 1220 RG255 73S 2 5 IMPERATRIZ -2-----0820 0900 RG255 73S O 5 MACAPA 1 ------1760 ---- .MAB R6254 73S 5 2240 BEL 51308 73S 1 SE MACE 10 -2-----0820 ---- MAB RG255 735 5 0025* SAO 00344 735 9 5 MANAUS 1------1750 ---- MAO 00254 73S 5 0055+ BEL SC302 803 1 FS NATAL -2-----0820 ---- MAB RG255 73S 5 BSB SC270 727 5 2310 REC RG320 AB3 3 ES NAVEGANTES -2-----0820 ---- MAO R0255 73S 5 1935 SAO RG122 73S 6 5 PORTO ALEGRE -2-----0820 ---- MAB RG255 735 S 1920 520 SC355 73S 7 5 RECIFE -2 -----0820 ---- MAO RG255 73S 5 2050 BSB SC27O 727 2 S RIO DE JANEIRO -2-----0820 ---- MAO 26255 73S 5 1400G 058 VPO3S 735 2 5 SALVADOR -2 -----0820 ---- MAl R6255 73S 5 2230 SAO 00344 735 7 S SAO PAULO -2-----0820 1520 06255 73S 5 S UBERABA -2-----0820 1405 RG255 73S 4 S UBERLAI1OIA -2-----0820 1315 RG255 73S 3 5

DE:

475 650 475 475 080 475 475 320 475 500 650 475 100 475 320 475 475 475 650 475 650 475 650 475 500 650 475 100 475 600 475 500 475 080 475 650 475 475 475

g:I,l't'-Itrll'L1Ei16• Aeroporto: Montes Claros, 6 Krn.

BELEM 1 ------1135 ---- MOI RG370 73S S 600 2330 SSA SC302 AB3 4 ES 650 ----5 1135 ---- MDC RG37O 73S 5 600 2330 SSA SC300 AB3 4 ES 650 BELO HORIZONTE (COSFINS) 1---S-- 1635 1725 90371 735 O 5 600 EL 00 IANOPOL IS 1------1135 ---- MOO 80370 73S 5 600 SSA 20315 735 5 650 2020 RIO 190142 735 4 5 100 FORTALEZA 1------1135 ---- MOC 80370 73S 5 6130 2030 SSA SC3O2 AB3 2 ES 650 ----5-- 1135 ---- MOI 80370 735 S 600 2030 SSA 51300 283 2 ES 650 ILHEUS 1----5 1135 ---- MOI 86370 73S 5 600 1440 SSA RG315 731 1 5 650 MANAUS 1 ------1135 ---- MOO 90370 735 5 600 0055+ SSA SC302 803 5 ES 650 Maio/84 - Guia Panrotas - 199

o -

F RE II Ii EN CIA

0OOO

1234567

HORÁRIO

Soda Ch,oud

a a 20 o 00. o oz

O, = a

#, q

C -

O 0. -J O tu a a

r.r.i-pr.r.a

DE:

CURITIBA 1234567 0015

-J

1015

1234567 0300

CINT.

1000

1234567 0725 5 600 MOC 86370 73S 0055+ ISA SC300 9183 5 ES 650

PORTO ALEGRE 1---5-- 1135 ---- 1920 1---5-- 1635 ---- 2320 RECIFE O------1135 ---- 1850 ----5-- 1135 ---- 1850 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1635 ---- 19506 SALVADOR 1---5-- 1135 1250 SIlO LUIS 1 ------1135 2200 ----5-- 1135 2200 SAI PAULO 1---5-- 1135 1720 1---5-- 1635 1900 VITORIA 1---5-- 1135 1610

MOE SSA MOC SSA

RG370 73S 5 600 SC355 73S 2 5 600 5 600 86371 73S 86343 727 2 5 650 S 600 RG370 73S SC302 A83 1 ES 650 RG370 735 S 600 SC300 AB3 1 FS 650

MCC RG371 73S 5 600 8HZ TR471 727 1 S 080

0820

2055

2050

1-3---- 1620 2340

BEL EM 1234567 0200 0530 1------1620 ---- 2330 -2-4-6- 1620 ---- 2330 --3-5-7 1620 ---- 2330 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0300 ---- 0950 1234567 0740 -----. 1345 1234567 1620 ---- 2300 BRASIL IA 1234507 0740 ---- 1200 CAMPINAS 12345-7 1605 2150 CAMPO GRANDE 1234-67 0015

80370 73S O 5 600 MOC SSA MOE SSA

RG370 735 S 600 SC302 AB3 3 ES 650 5 600 RG370 73S SC300 AB3 3 ES 650

MOE RG370 735 5 600 SSA SC355 73S 1 5 600 RG371 73S 1 5 600 MDC RG370 73S 5 600 SSA RG315 73S 2 5 650

0835

1005

----5-- 0015

1234567 1605

TR521 727 TR503 ]27 T2505 767 TR512 727 SC327 727 5C272 727 SC327 727 16344 73S

5K 370 2 5 650 ES 650 2 5 650 5 650 3 5 500 5 650 3 SE 650

NAT REI NAS REC NAS REC

TR520 727 2 SE 370 5 650 SC327 727 SC302 AB3 4 ES 650 5C327 727 S 650 SC304 727 4 5 650 S 650 SC327 727 5C300 AB3 4 ES 650

NAT TR521 727 SE 370 REC TR5O1 767 FSK 650 RIO fR470 727 2 5 550 NAT 67161 73S 5 650 5591 97243 735 3 S 600 NA] SC327 727 5 650 REI 86331 727 5 650 SAI 86395 73S 3 SE 590

NAT TR505 767 ES 650 RIO T1203 727 3 5 650

EU 115815 1234-57 0015

--3-5-7 0200

NAT REC NAT SSA NAT SSA NAT SSA

NAT 8P161 735 S 653 SSA 87351 73S 2 5 500

0035

----5-- 0015

0930 2320

1234567 0725

1100

1720

12345-7 0740 1945 E O RTAL E Z A 1234567 0015 1234567 0200 1234567 1310 1234567 2340 EOZ DO IGUACU 1234567 0300

0105 0245 1355 0035+

NAT FOR SAI NA] FOR SAI

UP160 73S 5K 650 4P255 735 SK 650 VP382 735 3 S 355 VPS6O 735 SK 650 VP255 73S SE 650 87384 73S 3 S 380

NA] FOR SAO NAT FOR SAI NAT MAO NAT SAI

87160 73S 5K 650 VP255 735 SK 050 VP382 73S 4 S 355 VP16O 73S SK 650 47255 73S SK 650 VP384 735 4 5 380 TR520 727 SE 650 TR525 727 4 5 370 TR505 757 ES 650 TR186 727 4 SE 380

200- Guia Panrotas - Maio/84

1050

1905

1234567 0725

91160 735 SE 650 SE 650 VP255 73S VP128 73S 2 5 100 TR521 727 SE 370 FSK 650 TR5O1 767 TR461 727 3 5 475 RG321 AB3 ES 650 RG12O 73S 3 5 100

NAT TR521 727 SK 370 FSK 650 REE 1R5O1 767 SAI TR461 727 4 5 475 NAT 86321 AB3 FS 650 SAI 86120 735 4 S 100 S 650 NA] 48161 73S 5910 VP134 73S 5 .5 100 68160 TR520 SE326 86320 NAT REC SAO NAT SAI NAT SAI

Aeroporto: Augusto Severo, 20 Em.

ARACAJU 1234567 0300

FLOR IANOPOLIS 1234567 0300

MOE SSA MCC SAI

DE:

1234567 1620

1615

MANAUS ----5-- 1135

1234567 1605

NAT FOR RIO NAT REC SAI NAT SAI

1-3-5-7 0740

1 CIO GOIRNIA 1234567 0740 ---- 1300 ILHEUS 1234567 0740 1210 JOAO PESSOA 1234567 0725 1155 1234567 0740 1400 1234567 1620 1645 LONDRINA --3-5-7 0200 1225 123456- 0300

73S 727 727 A83

O O O O

650 370 5 650 SE 650 SE SE

TR521 727 SK 370 TR5OB 767 FSK 650 TR531 727 3 5 650 86321 A83 FS 650 RG164 73S 4 5 320 5 650 VPB61 73S 48132 73S 4 5 320

5 650 NAT 87161 73S SSA VP3SB 73S 3 5 650 5 650 NAT VP161 73S SSA VP243 73S 2 S 600

1000 12345-7 0755 ---- 1805 MACE ID 1234567 0300 ---- 0730 1234567 0740 ---- 1215 1234567 1605 ---- 2150 1234567 1620 ---- 0025+ MANAUS 1234567 0200 0640 1------1620 ---- 0055* -2-4-6 1620 ---- 0055+ --3-5-) 1620 ---- 0055* MONTES CLAROS 1---5-- 0725

NAT REC NAT SSA

RG321 AB3 ES 650 SC326 727 1 S 650 S 550 67161 735 VP252 73S 4 5 500 5C327 727 O 5 650

NAT MAO NAT REC SAO NAT SAI

TRS2O 727 SE 650 TR525 727 5 5 370 5 650 TR521 727 ES 650 TR5O1 767 TR31O 727 3 5 330 ES 650 R6321 AB3 TR481 727 7 5 325

NAT REC NAT ISA NAT 558 NAT SSA

TR521 727 TR503 727 67161 73S 98252 735 TR5O5 767 TR502 727 SC327 727 RG344 73S

NAT REI NAT REC NAT REC

SK 370 1 5 650 5 650 2 5 500 ES 550 3 5 650 S 650 4 SE 650

TR520 727 3 SK 5 SC327 727 SC302 AB3 5 ES 5 5C327 727 SC3O4 727 5 5 SE327 727 S SC300 AB3 5 ES

370 650 650 650 650 650 650

NAT 86321 AB3 ES 650 NEC SC303 AB3 ES 650 SSA 86371 73S 2 5 600

1615 NAVEGANTES 12345-7 0725 1935

NAT RG321 AB3 ES 650 SAI RG122 73S 3 5 100

PAULO AFONSO 7 0725 ---- 1620

NAT 86321 AB3 ES 650 NEC R6367 735 1 5 595

PORTO ALEGRE 1234567 0300 1105 1234567 0725 1500 1234567 0740 1835 1234567 1620 2120 PORTO VELHO 1234-67 0015

1220

----5-- 0015 1220

NAT TRS21 727 SK 370 NEC TR5O1 767 FSK 650 SAI TR509 727 3 5 650 86321 AB3 3 ES 650 5 650 NPT VPB6I 73S SAI VP141 72S 4 5 100 NAT 5C327 727 5 650 5 650 REC RG331 727 SAO 86343 727 3 SK 650 5K 650 NA] 87160 73S 1K 650 FOR VP255 73S SAI 87382 73S 5 5 355 SE 650 NAT VP16O 73S FOR 67255 73S SE 550 5910 VP384 73S 5 5 380

NEC 1 FE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1234-67

0300 0725 0740 1505 1620

0335 0810 0015 1640 1730

0015 ----

T8521 RG321 68161 TRSO5 S1327

727 O SE 370 AB3 O ES 550 73S O 5 650 767 O FS 650 727 1 5 650

NAT 67160 73S SE 650 FOR VP255 73S SE 650 SAO VP382 73S 6 5 355

1235 RIO OE JANEIRO 1234567 0015 ---- NA] VP16O 735 SE 650 05056 FOR VP255 73S 1 SE 650 1234567 0300 ---- NAT TR521 727 SE 370 06556 NEC TR5O1 767 1 F5I< 650 1234567 0725 11306 R6321 A83 1 ES 650 1234567 0740 12056 67161 73S 2 S 650 1234567 1605 20356 TR5OS 767 2 ES 650 1234567 1620 21206 SE327 727 3 5 650 SALVADOR 1234557 0740 0945 VP161 73S 1 S 650 1234567 1605 1815 TR5OS 767 1 ES 650 1234567 1620 1900 SC327 727 2 5 650 SAI LUIS 1 ------1620 ---- 1IAT SE327 727 5 650 2200 NEC SC302 A83 3 ES 650 -2-4-6 1520 ---- NAT 5027 727 5 650 2200 REC SC304 727 3 5 650 --3-5-7 1620 ---- NAT SC327 727 5 650 2200 REC 5C300 AB3 3 ES 650 SAI PAULO 1234567 0015 NAT VP161 73S SK 650 EOR VP255 73S 2 SK 650 0630 1234567 0300 NAT TR521 727 SE 370 0835 NEC TR5O1 767 2 ESK 650 1234567 0725 1305 86321 AI3 2 ES 650 1234567 0740 1330 VP161 73S 3 5 650 123456) 1605 2210 TRSO5 767 3 ES 650 1234567 1620 NAT 5C327 727 5 650 2100 REC RG331 727 1 5 550 1234567 1520 2255 SE32] 727 4 5 650 TERESINA 123456) 0200 0400 TR520 727 1 SE 370 VITORIA 123456 0300 NAT TR521 727 SK 370 REC TR5O1 76) FSK 650 0920 RIO TR202 727 2 5 650 12345-7 0740 NAT 67161 73S 5 650 1645 RIO 67112 735 3 5 650

DE: Aeroporto: Navegantes, 12 Em.

ARACAJU 123456- 0730 1--4-6- 1310 -23-5-7 1550

1330

2340

2340 BELEFI 1------0730 ---- 1850 ---45-- 0730 ----

1855 1-3---- 0730 ----

2040 -2---6- 0730 ----

2040 1--4-6- 1310 ---- 2235 -23-5-7 1550 -.--- 2235 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1---5-- 0730 ---- 0955 -2---6- 0)30 ---- 0955 --3---- 0730 ---- 0955 ---4--- 0730 ---- 1000 1 --4--- 1310 ---- 1850

NVT SAI NVT SAI NVT SAI

R6123 73S 5 100 R6342 727 3 5 650 S 100 86133 73S R6344 73S 4 5 650 RG125 73S 5 100 86344 73S 3 S 650

1IVT 86123 73S SAI NG254 735 NVT RG123 73S S/SO R6472 73S BSB RG204 010 MAO S1231 73S NVT RG123 73S SAI SC472 735 BS8 5C204 010 MAO SC235 73S NVT R6123 73S SAI 86472 73S BSB R62O4 010 MAO SC235 735 NVT 46133 73S SAI 46320 9103 RIO SC250 727 NVT R6125 73S RIO SC250 727

S 7 5 5 5 ES 4 5 5 5 FS 4 5 5 5 ES 4 5 5 5 3 5 S 2 5

100 475 100 440 350 650 100 440 350 650 100 440 350 650 100 650 550 100 550

NVT 86123 73S SAI 86370 73S NVT 86123 73S SAI 86372 735 NVT 16123 73S SAI 86366 73S NVT R6123 73S 5910 16392 73S BIT 86133 73S SAI SC485 73S RIO 80454 731

5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 5 3 5

100 600 100 600 100 595 100 590 100 375 ORO

FOR OU E O CIA

MARABA 1------0730

o _______ HORÁRIO

1234567 DE

Sid

1730

NVT R6123 73S 5 100 SAI RG254 735 6 S 475

1115

NVT 40123 735 5 100 SilO 96370 73S 2 S 600

MONTES CLAROS 1---5-- 0730

Chgd

CONT. NATAL 1--4-6- 1310

BELO HORIZONTE (CONFINS) 1--4-6- 1310 NVT 46133 735 S 100 SAO 5C485 735 5 375 RIO VPO2O 73S 3 S 080 1950 -23-5-7 1550 I4VT 06125 735 5 100 SAO RG320 A83 ES 650 1950 RIO 82020 735 2 S 080 BOA VISTA 1-3---- 0730 NVT RG123 735 5 100 SAI SC472 73S 5 440 BSB SC204 010 ES 350 MAO SC248 735 3 5 650 2305 ---456- 0730 NVT 06123 735 S 100 SilO 46472 73S S 440 BSB 49204 010 ES 350 2305 MAO 51248 73S 3 S 650 BRASILIA 5 100 1-3---- 0730 ---- NVT R6D23 735 1100 540 SC472 735 1 5 440 -2-456- 0730 ---- NVT RG123 735 5 100 1100 SilO 40472 73S 1 5 440 1--4-6- 1310 ---- NVT RG133 73S 5 100 SAI 5C485 735 S 375 RIO TR422 727 3 5 080 2100 -23-5-7 1550 ---- NVT R6125 735 5 100 2130 RIO TR462 727 2 5 550 CURITIBA 1--4-6- 1310 1335 RG133 73S O 5 100 EL IR IANOPOL IS -23-5-7 1145 1215 RG124 73S O S 100 12345-7 1950 2020 99122 73S O 5 100 FORTALEZA 1 ------0730 ---- NVT R6123 73S S 100 5 050 SAO 51117 727 2030 RIO 51302 A83 4 5 650 -2-4-6- 0730 ---- NVT 49123 73S S 100 2030 540 SC304 727 4 S 650 5 100 --3-5-7 0730 ----- NVT 49123 73S 2030 SAI 51300 483 4 ES 650 NVT 46133 735 5 100 1--4-6- 1310 ---- 0035+ SAI 46320 AO3 5 ES 650 NVT R6125 735 5 100 -23-5-7 1550 ---- 0035+ SAI 06320 AB3 4 ES 650 0014114 1 ------0730 ---- 1320 --3--E- 0730 ---- 1320 IMPERATRIZ 1 ------0730 ---- 1635 --3--E- 0730 ---- 1635 E1ACAPA 1------0730 ---- 2240 F'I4CE ID 123456- 0730 ---- 1420 1--4-6- 1310 ---- 0025+ -23-5-7 1550 ---- 0025* MANAUS 1-3---- 0730 ---- 1325 -2-455- 3730 ---- 1325 1 ------1310 ----

0055* ---4-6- 1310 ----

0055+ -2-----1550 ---- 0055* --3-5-7 1550 ---- 0051*

NVT 49123 73S 5 100 SAI 46254 73S 3 5 475 NVT 46123 73S 5 100 SilO RG258 735 3 5 475 NVT SAD NVT SAI

86123 73S 5 100 RG254 735 5 5 475 46123 73S 5 100 86258 73S 5 S 475

NVT 46123 73S 5 100 540 26254 73S 5 475 BEL SC308 73S 8 5K 650

NVT SAO MIE SAI NVT SAI

R6123 73S 5 100 RG342 727 4 5 650 46133 73S 5 IDO 86344 735 1 5 650 06125 730 5 100 26344 73S 4 5 150

NVT 06123 735 5 SAI SC472 735 5 BSB SC204 DOO 2 ES NVT 06123 73S 5 SAI 46472 73S 5 855 46204 010 2 ES NVI 46133 73S 5 SAI R6320 AB3 ES RIO S0250 727 5 BEL 51302 A83 4 ES MVI 06133 73S 5 SAI 26320 A83 ES RIO 51250 727 5 BEL SC3I4 727 4 5 NVT 26125 73S 5 RIO 51250 727 5 BEL SC304 727 3 5 NVT 26175 73S 5 RIO 5C750 727 5 VEL SC300 423 3 ES

100 440 350 100 440 350 100 650 550 650 100 650 550 650 100 550 550 100 551 650

2310 _75_Ç_7 lR4fl

2310 PAULO AFONSO --3---- 0730 ---- 1315 RECIFE 123456- 0730 ---- 1215 1--4-6- 1310 ---- 2155 -23-5-7 1550 ---- 2155 RIO OE JANEIRO 123456- 0730 ---- 09509 1--4-6- 1310 ---- 1650G -23-5-7 1550 18059 SALVADOR -2---6- 0730 ---- 1200 --3---- 0730 ---- 1200 1--4-6- 1310 ---- 2230 -23-5-7 1550 ---- 2230 SAN TAR EM ---45-- 0730 ----

1615 1-3---- 0730 ----

1800 -2---6- 0730 ----

1800 SAI LUIS --3--E- 0730 ---- 1750 1------0730 ----

NVT SAI NVT SAI

49133 46320 09125 RG320

735 5 100 483 4 ES 650 735 5 100 A83 3 ES 650

NVT 49123 73S 5 100 SAI RG366 735 3 5 NVT SAI NVT SAI NVT SAI

RG123 735 5 RG33O 727 1 S 06133 73S 5 R6320 AB3 2 FS RG125 730 5 RG320 483 2 ES

NVT SAI NVT SAI

46123 73S 5 100 46342 727 1 5 650 49133 735 5 100 SC485 735 2 5 375 RG125 73S 1 5 100

NRT SAI NVT SAO MVI SAI NVT SAI

RG123 73S 46372 73S RG123 735 06366 73S RG133 735 46344 73S RG125 73S 96344 73S

NVT SAI BSB MAO NVT SAI BSB MAO NVT SAI 858 MAO

RG123 73S 5 100 46472 73S 5 440 46204 010 ES 350 SCZ3O 73S 3 5 650 29123 73S 5 100 SC472 735 5 440 SC204 010 ES 350 SC235 73S 3 S 650 R6123 735 5 100 RG472 73S 5 440 R6204 010 FS 350 SC235 73S 3 5 650

5 2 5 S 2 S 5 3 5 5 2 5

NVT 46123 735 5 SAI RG258 73S 6 S NVT 46123 73S 5 S/lo SC117 727 5 2200 RIO SC302 AB3 5 FS -2-4-6- 0730 ---- NVT R6123 73S 5 2200 SAI SC304 727 5 S 5 --3-5-7 0730 ---- NVT RG123 73S 2200 SAI 51300 AB3 5 ES -2--5-7 1550 ---- NVT 06125 73S 5 SAI RG2EI 73S 5 0100+ 8SB S1256 73S 3 SE SAI PAULO 123455- 0730 0825 46123 73S O 5 1--4-6- 1310 1450 RG133 73S 1 5 -23-5-7 1550 1645 46125 )3S O S UBER AI A 1------0730 ---- NVT 46123 73S 5 SAI R6254 73S 1 5 1135 --3--6- 0730 ---- NVT 96123 73S 5 1135 5/lo 06258 73S 1 5 ----5-- 0730 ---- NVT R6123 735 5 1135 SAI 46286 73S 1 5 UBERLANDIA 1 ------0730 ---- NVT R6123 73S 5 1220 SAI 86254 73S 2 5 --3--6- 0730 ---- NVT 46123 73S 5 1220 SAI RG2SR 735 2 5 ----5-- 0730 ---- NVT 46123 73S 5 1220 SAI 96286 73S 2 S VITORIA -2-----0730 ---- NVT 06123 73S 5 SAI 46372 735 5 1255 5HZ 86386 727 2 5 ---4--- 0730 ---- NVT 86123 73S 5 SAI 46392 73S 5 1255 BHZ R6380 73S 2 5

100 650 100 650 100 650

100 600 100 595 100 650 100 650

100 475 100 050 650 100 650 100 650 100 550 550 100 100 100 100 475 100 475 100 475 100 475 100 475 100 475 100 600 620 100 590 620

1JI(IL1lI1(l!iUI AeroporEo: Paulo Afonso, 4 Km.

ARACAJU --3---7 1335 ---- 1625

PAU 06365 73S 5 595 REC 26343 727 2 5 650

--3---7 1640 ---- PAR RG367 73S 5 595 2340 SOA 06344 735 1 5K 650 BEL EM --3---7 1335 ---- PAR RG366 73S 5 595 2330 REI 5C300 AB3 3 FS 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) --3---7 1640 1930 46367 73S 1 5 595 FORTALEZA --3---7 1335 ---- PAR 46366 73S 5 595 2030 REC 5C300 483 1 ES 650 MACEIO 1335 ---- PAR RG366 735 S 595 ---- 1535 REC 463437271 5 650 --3---7 1640 __ PAV 49367 735 5 595 ---- 0025+ SSA RG344 73S 2 5K 650 MANAUS --3---7 1335 ---- PAV RG366 73S 5 595 0055+ REI SC300 AB3 4 ES 650 NATAL --3---- 1335 ---- PAI RG366 73S S 595 2310 REC RG320 A83 1 ES 650 PORTO ALEGRE --3---7 1640 ---- PAR R9367 735 5 595 2320 SAO RG343 727 3 5 650 RECIEE --3---7 1335 1425 46366 73S O 5 595 RIO DE JANEIRO --3---7 1640 ---- PAR 46367 73S 5 595 19506 SSA 46343 727 1 5 650 SAL VAI 02 --3---7 1640 1730 89367 73S O 5 595 SAO LUIS --3---7 1335 ---- PAV RG366 735 5 595 2200 REC SC310 483 2 ES 650 SAI PAULO --3---7 1640 2100 RG367 735 2 5 595

DE: ___________________________ AeI-opouto: Salgado Filho, 10 Em. ARACAJU 1234567 0700 1330 123456- 0715 ---- 1330 1234567 1400 2055 1234567 1545 ---- 2340 1234567 1800 ----

86342 727 3 S 650 PIA 46105 73S 5 100 RIO 06342 727 2 5 650 TRSI2 727 4 5 650 PIA 06320 AB3 ES 650 SAI 86344 73S 3 5 650 PIA TR508 727 5 100 SAI TR176 767 ES 350 0055+ 858 TR51O 727 3 SE 500 --3-5-- 1915 ---- PIA VP14I 72S 5 100 RIO VP1S6 73S SE 650 0850* REC VP351 73S 5 5 500 BEL EM 1234567 0700 ---- PIA TR324 727 S 100 SAI TR304 767 FS 570 1410 ISO 14470 727 3 5 550 1234567 1545 ---- PIA R6320 AB3 ES 650 2235 RIO SCZSO 727 2 5 550 5 100 1234557 1800 ---- POA TR5OS 727 SAO TR176 757 ES 350 0010* BSB TR462 727 2 SK 475 -2-4-6- 1915 ---- PIA VPB4O 72S 5 100 0410+ SAO 52288 73S 3 SK 550 1-3-5-7 1914 ----PIA 52140 72S 5 100 0500+ RIO VP284 73S 3 SK 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) ----5-- 0100 ---- POA R6143 73S SK 100 0820 RIO S1492 73S 2 5 200 1---S-- 0700 ---- PIA 46342 727 5 650 0955 SAI R637O 73S 1 5 600 -2---6- 0700 ---- PUA 86342 727 5 650 0955 SAO RG372 73S 1 5 600 --3---7 0700 ---- PIA 1G342 727 5 650 0955 SAI 96361 73S 1 5 595 ---4--- 0700 ---- PIA 86342 727 5 650 1000 SAI 26392 73S 1 5 590 -23456- 0730 ---- PUA RGI?l 735 5 100 CWB 01145 73S 5 100 1450 RIO 00451 73S 3 5 080 12345-- 0800 ---- PIA VP166 72S 5 650 1100 SAI SF212 73S 1 S 591 1234567 1240 ---- POA 9611)1 735 O 100 1550 RIO VPO3V 73S 1 5 080 12345-7 1400 ---- POA 12502 727 5 650 1850 RIO 96454 73S 3 5 080 ----5-7 1545 ---- PIA 26320 /183 ES 650 1930 SAI 12218 73S 2 5 590 1--4--- 1815 ---- POA SCI1Y 727 5 100 2300 SAI SC3YS 73S 1 SK 590 -23-567 1815 ---- 5 100 POA SC935 727 2300 SAI SC395 lIS 1 SK 590 -2-4-6- 1915 ---- 202 82140 J2S 5 100 SAO VP763 73S1 OK 55/) 2330 Maio/84 - Guia Panrotas - 201

LOCALIZA AGORA TAMBEM EM NATAL.

rent a car

(03/) 800-2322 DDD Gratuito

O anos de boa co

= o « o o . -J tu 2 O

JOAO PESSOA ----5-- 0103 ---- 1155 MACAPA 1------0700 ----

COMT

2240

ÍREOUÉNCIA c o •0

iI1V1

HORÁRIO

______ 1234567 1.6, CI.e,..

MACE 10 1234567 0700 1420 123456- 0715 ---- 1420 1234567 0000 1415 1234567 1400 2150 1234567 1545 ---- 0025* 1234567 1800 ----

POA 00143 73S SK 100 RIO 50326 727 4 S 650 POA 86342 720 S 650 SAC 81254 73S S 475 BEL SC3O8 73S 8 5K 650

106342 727 4 S 650 POA 86105 735 S 100 RIO 80342 727 3 S 650 POA R6342 727 5 650 0700 ---- 00166 725 3 5 350 5 140 SAO SO472 73S TRSO2 727 5 5 650 8S8 SC2OI 010 ES 350 POR 80320 083 FS 650 MAO S0248 735 3 5 650 2335 SAI 06344 735 4 5 650 5 650 ---456 POR R6342 727 3700 ---- POR TR508 727 5 100 5 440 SAO R6472 73S SAO TR17Á 767 ES 350 853 86201 010 ES 350 0145.- BSB TR51O 727 4 SE 500 2305 MRO SC248 73S 3 5 650 --3-5-- 1915 ---- POA 80140 72S 5 100 BRASILIA RIO 80156 73S SK 650 ----5-- 0100 ---- P0A RG143 73S SK 100 0800+ R[C VP351 73S 4 5 500 0835 RIO SO404 727 2 5 OVO MANAUS P00 00342 727 5 650 1-3-- 0700 ---- 1-3---- 0700 ---- Por TC342 727 5 650 1100 SAO SO472 73S 1 5 440 500 -1.172 73S 5 440 -2-4567 0700 ---- POR R6342 727 5 650 1325 8511 SF204 010 2 ES 350 1100 SAO SC472 73S 1 5 440 -2-4567 0700 ---- POA 80342 727 5 650 12345-] 0800 ---- POA 90166 72S O 650 Soa 00472 735 5 650 SAI VP236 73S 1 5 440 1330 1325 BSI1 86204 010 2 ES 350 5 100 1234567 1240 ---- POR R61O1 73S 1------0730 ---- P00 R6121 73S 5 100 1720 RIO 8PO34 73S 2 5 080 CWB .SC14S 73S 5 lOp 12345-- 1400 ---- 5 650 POR TR502 727 1630 RIO 00874 727 3 5 350 SRO TR51S 727 2 5 440 1850 1 ------1545 ---- POA 00320 083 ES 650 R6181 73S 0 5 100 -7 1510 1730 RIO SC250 727 5 550 86191 73S 1 6 100 1510 1810 1-3-5 0055* BEL 5C302 AB3 3 ES 650 1239567 1800 ---- POR TR5OV 727 5 300 -2-4-6- 1545 ---- POA RG320 083 SAO TR176 767 1 ES 350 ES 650 2120 RIO 5C25O 727 5 550 POR VPO4O 725 5 100 1234567 1915 ---- 0055* BEL 50304 727 3 S 650 0045* SAO VP228 73S 2 SE 440 --3-5-7 1545 ---- PIA R6320 083 ES 650 2200 0020+ RG199 73S O SK 100 1 ----- RIO SC250 727 5 550 CAMPO GRANDE 0055+ BEL SC300 A83 3 ES 650 1234567 0700 ---- POR R6342 727 5 650 1234567 1800 ---- P001 TR508 727 5 100 0915 SAO SO484 73S 1 S 375 2330 SRO TR176 767 2 ESK 350 1234567 0800 ---- POR 8P166 72S 5 360 --3-561915 ---.- POA 87140 72S S 100 1230 SAO 00372 73S 1 5 360 0345+ SAO VP296 083 3 SK 350 1234567 1915 ---- POR VP14O 72S 5 100 MARABA 2320 SAO VP356 73S 1 SE 380 1------0700 ---.-- POA 86342 727 5 650 COR UMBA 1730 500 86254 73S 6 5 475 1234567 0800 ---- POR VP166 72S 5 650 MONTES CLAROS SAO 00372 73S 2 5 360 1335 1---5-- 0700 ---- POA 86342 72] 5 650 COBAIA 1115 SIlO 06370 73S 2 5 600 1234567 0700 ---- POA R6342 727 5 650 NATAL 1045 SAO SC484 735 2 5 3)5 ----5-- 0100 ---- POA RG143 73S SK 100 1234567 0800 ---- POA VP166 725 5 650 1245 RIO 50326 727 5 5 650 1440 SAI VP372 735 3 5 360 1234567 1545 2310 06320 083 3 ES 650 1234567 1800 ---- POR TR508 727 5 100 1234567 1800 ---- POR TR508 727 S 100 SAO TR186 727 1 SK 380 2320 SAO TRSOO 767 FSK 650 CURITIBR 0135+ RIO TR520 727 3 SE 370 1234567 0730 0910 06121 735 6 5 100 PAULO AFONSO 123456] 1400 1450 TRSO2 727 O 5 650 --3---7 0700 ---- POR 80342 727 5 650 1-3-5--- 1610 1610 06191 73S O 5 100 1315 SAO 00366 73S 3 5 595 1234567 1600 1745 10460 727 1 O 475 PORTO VELHO FLORIRNOPOLIS 1234667 0700 ---- PIA 00342 727 5 650 ----5-- 0100 0145 R6143 73S O SK 100 1435 SIlO SC484 736 4 5 375 1234567 0700 0745 TR324 72] O 5 727 RECIFE 123456] 0730 0815 R6121 73S O 5 100 ----5--- 0100 ---- POA RG143 73S SE 100 1239567 1600 1645 TR460 72] O 5 475 1 100 RIO SC326 727 3 5 650 E OR TAL E Z A 1234567 0700 ---- POA 06342 727 POR RG143 73S 5 650 ----5-- 0100 ---- SK 100 1215 1355 RIO SC326 72] 6 5 650 SAO 06330 727 1 5 653 1234567 0700 1535 06342 727 5 5 650 1234567 0700 ---- POA TR324 727 5 103 1234567 0800 1510 VP166 72S 4 5 6S0 1410 SAO TV304 76] 3 ES 570 1 ------1240 -__- POR 00101 73S 5 100 1------1240 ---- POR R6101 73S 5 100 1850 RIO 60302 AB3 2 ES 650 2030 RIO S03O2 AB3 3 ES 650 -2-4-6- 1240 ---- POA 01101 73S S 100 -2-1-5- 1240 ---- POA 06101 ]3S 5 100 1850 RIO SC304 727 2 5 650 2030 RIO 50304 72] 3 S 650 --3-5-7 1240 ---- POR 06101 73S 5 100 --3-5-7 1240 ---- POR RG101 73S 5 100 1850 RIO SC300 063 2 FS 650 7030 RIO SC300 A83 3 ES 650 1234567 1400 2245 TR502 727 6 5 650 123456] 1545 0035. 96320 AB3 4 ES 650 7 1510 ---- POR 86181 73S 5 100 123456] 1800 ---- POR TR508 727 5 100 2050 BSB SC270 727 1 S 500 SAO TR500 767 ES 650 1234567 1545 2155 R632O AB3 2 ES 650 0245* REC TR520 727 4 SK 650 1234567 1803 ---- POA TR508 727 5 100 1234567 1915 ---- POA VP14O 72S 5 100 0030* SAO TR500 767 2 ESK 650 0330+ SAO VP254 73S 2 SE 650 7 1815 ---- POR SC935 727 5 100 FOZ DO IGUACU 0030+ RIO 06700 707 2 5 650 1234567 0730 ---- POA RGE21 73S S 100 1--I--- 1815 ---- POR 5C119 727 5 100 1405 0618 R6160 73S 2 5 320 0245* RIO S0348 727 3 5 650 GO IAM IR 6- 1815 ---- POA 60935 727 5 100 1234567 1915 ---- POA VP14O 725 5 100 0245* RIO 50348 727 3 5 650 2350 SAO VP228 ]3S 1 SK 440 --3-5-1915 ---- POA VP14O 72S S 100 1 LHE LIS 0325+ RIO VP1S6 73S 3 SE 650 ----5-- 0100 ---- PUA R6143 735 SE 100 RIO BRANCO 1200 RIO 86314 ]3S 3 S 650 1234567 0700 ---- POA RG342 727 5 650 IMPERATRIZ 1215 SAO SO484 73S 3 5 375 1 ------0)00 ---- PIA 06342 727 5 650 RIO DE JANEIRO 1635 SAO 06254 73S 5 5 475 ----5-- 0100 03256 --3--6- 0700 ---- POR 06342 727 5 650 16143 73S 1 SK 100 1635 SAO 86268 73S 6 5 475 1234567 0700 09506 06342 727 1 5 650 BOA VISTA 1-3---

202 - Guia Panrotas - Maio/84

1234567 0700 1O3SG 18324 727 2 5 101(1 5 10(0 123456- 0730 ---- POA RG12E 73S 11156 0618 50145 73S 2 5 100 1234567 0730 11506 R6121 73S 3 S 10(1 1234567 0800 10406 VP166 72S 1 5 650 1234567 1200 14406 60931 727 1 S 100 1234567 1240 14.256 86101 73S O 5 100 1234567 1400 17156 TR502 727 2 5 650 1234567 1545 18306 06320 083 1 ES 650 1---4--- 1815 2055G 50119 727 1 5 100 -23-567 1815 20556 S0935 727 1 S 100 POA TR509 727 5 100 1234567 1800 ---- 21056 SAO TR500 767 1 ES 650 ----5-- 1855 20356 RG925 727 O 5 100 1234567 1915 22056 VP14O 72S 1 5 100 1234567 2200 23456 RG105 73S O SE 100 SALVADOR POA 06143 735 ----5-- 0100 ---- SK 100 0935 RIO SC326 727 2 S 650 -2---6- 0700 ---- POA 06342 727 5 650 1200 SAO RG372 73S 2 5 600 PIA 06342 727 5 650 --3---7 0700 ---- 1200 SAO 06366 73S 2 5 595 1234567 0700 1220 R6342 727 2 5 650 1234567 0900 1300 00166 72S 2 5 650 1234567 1033 1435 SC3SI 735 1 S 600 1------1240 ---- POR (86101 73S 5 100 1715 RIO SC302 A83 1 ES 650 -2-4-6- 1240 ---- POA RGBO1 73S 5 100 1715 013 50304 727 1 5 660 --3-5-7 1240 ---- POR V6101 73S 5 100 1715 RIO 60300 AB3 1 ES 650 1234567 1403 1950 TR5O2 727 3 5 650 1234567 1545 ---- POA 16320 A13 ES 650 2230 SAO R6344 73S 2 5 650 1------1815 ---- POR SCE19 727 5 100 2345 RIO 86706 010 2 ES 650 1--4--- 1.815 ---- POR 50119 727 S 100 0120* RIO 5C348 727 2 5 650 6- 1815 ---- POR S0935 727 S 100 0120+ RIO 5C348 727 2 5 650 --3-5-- 1915 ---- POR VP14O 72S 5 100 SANTARE-----0155* RIO VP1S6 73S 2 SK 650 ---45-7 0700 ----

1615 1-3---- 0700 ----

1800 -2---6- 0700 ----

1800 LUIS --3--6- 0700 ---- 1750 1 ------1240 ---- 2200 -2-4-6- 1240 ---- 2200 --3-5-7 1240 .---- 2200 -2-4-6- 1915 ---- 0250* 1-3-5-7 1915 ---- 0340* SAO PAULO 123456) 3700 0820 1234567 0700 0855 1234567 0730 1025 123456) 0000 0920 1234567 1030 1150 1234567 1200 1320 1234567 1400 1600 1231557 1545 1710 1234567 1600 1900 1--4--- 1815 1935 -23-567 1815 1935 1234567 1800 1920 3234567 1915 2035 12345-7 2200 2320 TERES IRA 1234567 0800 ---- 2000 1234567 1800 ----

POR 86342 727 5 650 SAO 86472 73S S 440 358 R6204 010 ES 350 MAO 5C231 73S 3 5 650 POR 86342 727 5 650 SAO SC472 73S 5 410 158 S0204 D1O ES 350 MAO 5C235 73S 3 5 650 POA 16342 727 5 650 SIlO R6472 73S 5 440 BSB RG2O4 010 FS 350 MAO SC235 73S 3 5 650

SRO

POA R6342 727 5 650 SAO R6258 73S 6 5 475 POA RG1O1 73S 5 100 RIO 5C3O2 083 7 Es 650 POA 06101 73S S 100 030 S03O4 727 4 5 650 POR 06101 73S 5 100 RIO SC300 083 7 FS 650 POA 00140 72S 5 130 SAO 80288 73S 2 SE 550 POR VP14O 72S 5 100 RIO 00284 73S 2 SK 550 R6342 TR324 R6121 00166 Sc354 S0931 TR5O2 06373 TR460 50119 S0935 TRSOO 80140 S0111

727 O 5 727 1 5 73S 2 5 7.S O 5 735 O 5 727 O 5 727 1 5 A83 O ES 727 2 5 72) O 5 727 O 5 727 O 5 725 O S 73S O SK

650 100 100 650 600 100 650 650 475 100 100 100 100 100

POR VP166 72S S 650 SAO 90212 73S 2 5 570 POR TR508 727 5 100 SAO TR500 767 ESK 650 0400* REC TR520 727 5 SK 370

O 03 E O ABA 1 ------0700 1135

1135

--3---6- 07(30

----5-- 0700

1135

POR SAO POR SAO POR

RS342 72] 5 650 R6254 73S 1 5 1)5 R6342 727 5 650 86258 73S 1 5 475 R0342 727 5 650

FREQUENCIA

< zo 7

1234567

Saída Chegada

1-34557 1135 1320 CURITIBA 1-3-567 0245

< -

S a o

1640

---4--- 0245 bIT

1640

1555

1-3-5-- 0755 UBERLANDIA 1 ------0700 1220 --3--5- 0700 1220 ----5-- 0700 1220 VITORIA ----5-- 0100 1030 1234567 0700 1205 -2-----0700 1255 ---4--- 0700 1255 7 0700 1255 1-3-5-- 0800 1420 12345-7 0800 1645 1234567 1400 1550

5 650 POS 60342 727 SAO RG254 735 2 S 475 S 650 POS 50342 727 SAO RG258 73S 1 5 475 S 650 POA 66342 727 SS0 60286 73S 1 5 475 SK 100 POS 86143 73S RIO 80314 735 2 5 650 TR324 727 3 5 100 POS 60342 721 S 650 S 600 SAO 80372 735 8HZ 10386 727 2 S 620 5 650 POA RG342 727 S 590 560 80392 73S 882 80380 135 2 5 620 5 650 POA 10342 727 5 595 SAO 60366 735 8HZ 60386 727 2 S 620 5 650 POS 57166 725 SAO 56114 73S 2 S 620 POA 57166 72S 5 650 610 57112 73S 2 5 950 POS TR502 727 5 650 RIO TR200 727 3 5 650

ataaJJa.IMa DE - Saí • La Aeropoíto: Prn-to Velho, 7 Em Dii. 8OràaO 8SB - 1 h.

ALTJSM IRA ----5-- 1245 1740 ARACAJU 1-3---- 0755

2340 -2-----1125 -- -2235 1-34567 1135 2235 BEL E M ----5-- 1245 1855 1234-67 1245 1940 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-567 0245 0945 ---4--- 0245 1130 1-3-5-- 0755 1700 -2-----1125 19O 1-34567 1135 1940 rICA VISTA 1-3456- 1455 2305 BRASILIA 1-3-567 0245 0720 ---4- 0245 0720 0755 ---- 1-3-5- 1530 -2-----1125 1805 1-34567 1135 1805 CAMPO GRANDE 1234567 0755 1240 -2-----1125 1430 1-34567 1135 1440 CO RU MB A 1-3-567 0245 1115 0245 ---4-- 1115 GUIADA 1-3-567 0245 0430 0245 0430 ---4 1234567 0755 1115 -2-----1125 1305

5P384 73S 2 S 380 5 375 758 SC485 73S CGB 50493 735 5 200 S 500 858 SC272 727 SSA RG344 73S 4 5 650 S 380 PVH 96385 731 5 200 COR 55377 73S BSB 8P350 735 4 5 500 5 355 755 57383 73S 5 200 COO 57377 731 BSB 57350 73S 4 5 500 57384 73S 3 5 380 57382 73S 3 S 355 57375 73S 3 5K P911 56379 735 5K OSI 66380 735 2 5 5 658 SC485 73S COO 5C493 735 3 5 S 658 57385 735 008 56377 73S 3 S PVH VP383 73S 5 0GB 5P377 73S 3 5 P58 SC484 lIS 5 MAO SC248 735 1 S

210 220 080 375 200 380 200 355 200 375 650

56375 73S 1 SE 210 56379 735 1 SE 220 6515 SO485 735 5 3/5 COO 50493 73S 2 5 200 P58 5P385 73S 5 380 COO 56377 73S 2 5 200 5 355 658 57383 73S COO 57377 735 2 5 200 50485 735 2 5 375 57355 73S 1 S 380 57383 735 1 S 355 P511 5P375 73S SE 210 CGB 56373 73S 1 5 360 758 57379 735 5K 220 KGB 56373 73S 1 S 360 56375 73S 0 SK 8P379 73S 0 SK .SC485 735 1 S 56389 739 O 5

210 220 375 380

1234567 0755 1745 -2-----1125

1845

1-345-7 1135 1845 E LOR IANOPOL IS -2-----1125

57383 lOS O

355

P85 57375 73S BSB 5P221 73S SAO 57122 70S 7115 5P379 73S BSB 56221 735 SAO 57122 73S 7511 5C485 73S COR SC491 73S 798 SC485 73S SAO RG164 73S P58 57385 735 SAO 56134 73S P58 56383 73S SAO 57134 73S

SK 210 5 440 4 5 100 SK 220 5 440 4 S 100 5 375 3 5 510 5 375 4 S 320 5 380 3 5 100 5 355 3 5 100

-2-----1125 ---- 2220 1-34567 1135 ---- 2220 RECIFE 1-3-567 0245 1310 ---4--- 0245 1310 ----5-- 0755

2300

0745 1235

SC485 73S 0 5 375 56382 735 O 5 355

2050

2135 1234567 0755 2155 -2-----1125

FORTALEZA 1234567 0755 ---- 5 375 758 5C485 73S 0035* RIO 80320 613 7 FS 650 -2-----1125 ---- P58 57385 73S S 380 COO 57377 73S S 200 BSB 57350 73S 5 500 0105+ 556 56160 735 6 5K 650 1-34567 1135 ---- P58 56383 73S S 355 COR 8P377 735 5 200 OSO 5P350 735 S 500 0105+ SSA 56160 73S 6 5K 650 FOZ DO IGUACU 1-3-5-7 0245 P58 56375 735 SE 210 5 440 BSB 57221 73S 1530 SAO 86132 735 4 S 320 1234167 0755 P58 5C485 735 5 375 1905 SAO 60164 73S 5 S 320 00169 IA 1-3-567 0245 0815 5P375 73S 2 S 210 ---4- 0245 P58 87379 73S SK 220 0900 BSB 56221 735 2 5 440 -2-----1125 758 57385 735 S 380 - --COO 87377 73S 1 S 200 1715 1-34567 1135 7515 56383 73S 5 355 1715 COO 5P377 73S 1 S 200 JOAO PESSOA 1-3-567 0245 788 5P375 73S SK 210 BSB 57252 73S 5 S 500 1400 ---4--- 0245 P58 5P379 73S SE 220 1400 OSB 56252 735 5 5 500 MAC AP A 1234-57 1245 6511 57382 73S 5 355 BEL 56180 73S 4 5 550 2125 ----5-- 1245 758 56384 73S S 380 BEL 56180 735 4 S 550 2125 123--6- 1455 P58 SC484 73S 5 375 MAO 5C235 736 5 650 2240 BEL 5C308 73S 3 SE 650 MACE 10 1-3-567 0245 ---- P58 57375 735 SE 210 1215 BSB 97252 73S 3 S 500 ---4 0245 ---- P58 5P379 735 SK 220 1215 BSB 5P252 735 3 5 500 1-3---- 0755 ---- P58 SC485 735 5 375 COO SC493 73S 5 200 rISO 5C272 727 5 500 0025+ SSA 60344 735 5 5 650 1234567 0755 ---- P58 SC485 73S 5 375 0025+ RIO R0344 73S 7 5 650 MANAUS 1-3-567 0245 PSH 87375 73S SE 210 BSB 5P290 683 2 ES 350 1250 ---4 0245 P58 5P379 73S SK 220 1250 BSB 57290 A83 2 FS 350 ----5-- 1245 1405 56384 73S O 5 380 1234-67 1245 1540 5P382 73S 1 S 355 1234567 1455 1605 SC484 73S O 5 375 NATAL 1234567 0755 688 SC485 73S S 375 RIO 60320 683 6 ES 650 2310 -2-----1125 658 56385 73S 5 380 CGB 5P377 73S 5 200 858 56350 73S S 500 SSA 97160 735 5 SK 650 2355 1-34567 1135 758 87383 73S S 355 COR 87377 73S 5 200 BSB 57350 73S S 500 2355 SSA 57160 735 5 SE 650 NAS EGANTES 12345-7 0755 P99 SC485 73S 5 375 1935 SAO RG122 735 4 5 100 PORTO ALEGRE 12345-7 0755 P55 50485 73S S 375 1920 SAO SC355 735 4 5 600

1-34567 1135

1945

1-345-7 1135 1945

2300

RIO BRANCO 1234567 0755 1234-67 1245 RIO DE JANEIRO ---4--- 0245 1-3-567 0245 1234567 0755 -2-----1125

5 380 97385 735 56167 72S 3 5 650 5 355 56383 735 57167 12S 3 5 100

7911 5P375 73S 5K 210 018 57252 73S 4 5 500 P58 97379 735 SK 220 BSB 57252 73S 4 5 500 5 375 P59 SC485 735 COR 50493 73S 5 200 BSB SC270 727 3 5 500 P511 5C485 73S 5 375 5 200 COO SC493 735 656 SC272 727 4 5 500 5 375 P98 SO485 735 RIO R0320 553 5 FS 650 5 380 658 57385 735 COO 57377 73S 5 200 5 500 OSI 57350 735 ISA 87160 73S 4 SK 650 PS11 57383 73S S 355 COR 56377 73S 5 200 5 500 8SB 5P350 735 SSA 56160 73S 4 SK 650

1-3---- 0755.

S 380 751-1 5P385 73S SAO 57134 73S 4 S 100 5 355 P88 57363 73S SAO 56134 73S 4 S 100

P55 SAO P58 SAO

09156 11050 16500 ---- 18500 1-34567 1135 ---- 1850G

SAL 86006 1-3-567 0245 1100 ---4--- 0245 1100 1-3---- 0755 2005 -2-----1125 2120 1-34567 1135 2120 SAN TAR EM ----5-- 1245 1535 1234-67 1245 1710 123--6- 1455 1800 SAO LUIS 1-3-567 0245 ---- 1315 ---4--- 0245 ---- 1315 -2-----1125 ---- 0250* ---4-6- 1135 ---- 0250* 1-3--6- 1245 ---- 0115* -2-4--7 1245 ---- 0115* SAO PAULO 1-3-567 0245 1050 ---4--- 0245 1050 1234567 0755 1530 -2-----1125 1720 1-34567 1135 1725 TERESINA 1-3-567 0245 1210 ---4--- 0245 1210 VITORIA 1-3-5-- 0245 1420 1-3-5-7 0245 1645 ---4--- 0245 1645

659 SAO PVH SAO

56379 735 2 SE 220 56375 735 4 5K 210 SC485 73S 4 5 375 5 380 57385 735 57160 735 3 5 650 5 355 56383 735 57160 735 3 5 650

PVH 5P375 735 BSB 5P252 73S P59 57379 735 BSB 57252 735 PSH 5C485 735 COR 5C493 73S BSB SC272 727 P58 97385 735 COO 57377 735 858 56350 73S P811 5P383 735 0GB 56377 73S 058 5P350 73S

SK 210 2 5 500 SK 220 2 5 500 5 375 5 200 3 5 500 5 380 5 200 3 5 500 5 355 5 200 3 5 500

5P384 735 1 5 380 8P382 73S 2 5 355 P58 SC484 735 5 375 MAO S0235 735 1 5 650 PVH 5P375 735 5K 210 BSB 8P282 73S 3 5 555 P55 87379 73S SE 220 858 87282 735 3 5 555 P59 5P385 73S 5 380 CCI 5P377 735 5 200 8HZ 5P288 735 4 SE 550 P5H 8P383 73S 5 355 COO 5P377 73S 5 200 8HZ 5P288 735 4 SE 550 PSH 56382 735 5 355 BEL 5P285 735 4 SK 550 P58 87382 73S 5 355 BEL 56289 73S 4 SK 550

P811 56375 735 8S8 5P221 73S P88 57379 73S 8S8 VP221 73S SC485 73S VP385 73S VP383 735

SE 210 3 S 440 SE 220 3 5 440 3 5 375 2 5 380 2 5 355

P59 BSB 758 851

8P375 73S SK 210 VP252 73S 2 5 555 56379 73S SK 220 5P282 735 2 5 555

PVH 8HZ P59 RIO P58 RIO

5P375 73S 5K 210 87114 735 4 5 620 57375 735 SK 210 87112 73S 5 5 650 56379 735 5K 220 57112 73S 3 5 550

Maio/84 - Guia Panrotas -203

IRA O 1-

E AR OU É IA O =0

O z.c254c

NEC VP16O 73S SE 650 FOR 1P255 73S SK 650 0835+ SINO VP384 73S 4 S 380

_______ HORÁRIO

1234567

Sid

Chgd

DE: Aeroporto: Guarerapes, 11 Krïi.

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0300 0700 0730 1500 1800

0350 0820 0850 1625

TR511 727 O 5K TR503 727 1 5 81351 73S 1 5 RG343 727 1 5 REC SC327 727 5 SSA RG344 73S 2 SK

500 650 500 650 650 650

2340 BEL EM 1234567 0100 0530 TR520 727 3 SK 370 1234567 1220 1730 51190 AB3 3 ES 650 1------1925 2330 SC302 AB3 2 ES 650 -2-4-6 1925 2330 SC304 727 2 5 650 --3-5-7 1925 2330 5C300 AB3 2 ES 650 ----5 2130 2359 8G805 707 O 5 650 BELO HORIZONTE (CONEINS) ---4-6- 0030 ---- REI VP157 73S SK 650 0650 RIO VP376 73S 2 5 200 1234567 0430 ---- REC TR5O1 767 FSK 650 0950 RIO TR470 727 1 5 550 ---4--- 0645 ---- REC 51273 727 5 500 1130 BSB RG380 73S 2 5 620 -2----7 0715 ---- NEC SC271 727 5 500 1130 BSB 10386 727 1 5 620 1234557 0840 ---- REC SF161 73S S 650 1345 SSA SF243 73S 2 5 600 1-3-5-- 0845 ---- REC 80321 AB3 ES 650 1250 RIO 80456 73S 1 5 080 -2-4--7 0845 ---- NEC RG321 A83 ES 650 1250 RIO SC456 73S 1 S 080 -23456- 0845 ---- NEC RG321 AB3 ES 650 1450 RIO RG458 73S 1 5 080 1------1100 ---- REI 51303 463 FS 650 1550 RIO SF034 73S 2 5 080 -2-4-6- 1100 ---- REC SC3O1 A83 FS 650 1550 RIO SF034 73S 2 5 080 --3-5-7 1100 ---- NEC SC305 727 5 650 1550 RIO VP034 73S 2 S 080 --3---7 1530 1930 R0367 735 2 5 595 1234567 1800 ---- NEC RG331 727 5 650 2300 SAO SC395 73S 1 SK 590 1------2230 ---- REC SC349 727 SK 650 0820+ RIO S1450 73S 1 S 080 ---4--- 2230 ---- NEC SC349 737 SE 650 0820+ RIO 51492 73S 1 5 200 BOA VISTA 1-3---- 0645 NEC SC273 727 S 500 ISI SC204 010 ES 350 2305 MAO S1248 73S 3 5 650 ---4-6- 0645 REC SC273 727 5 500 858 80204 010 ES 350 MAO SC248 73S 3 5 650 2305 ----5-- 0715 NEC SC271 727 5 500 ISI RG2O4 010 ES 350 2305 MAO SC248 73S 2 650 BRASILIA 1234567 0300 0650 TR511 727 2 SE 500 1234567 0430 NEC 11501 767 FSK 650 1115 RIO 18470 727 2 S 550 1-34-6- 0645 0945 5C273 727 1 5 503 -2--5-7 0715 0930 SC271 727 O 5 500 1234567 3730 1200 VP351 73S 3 5 500 1234567 0840 REC 81151 735 5 650 1200 SSA 51351 735 1 5 503 1234567 1245 NEC TR5O4 767 FS 650 1645 FOR TR3O5 757 1 ES 570 1234567 1510 1905 51253 73S 2 5 500 1234567 1540 NEC SF167 725 5 650 1905 SSA VP253 73S 1 S 500 12345-7 1735 NEC 51191 A83 FS 650 2340 RIO VPO32 735 1 SK 080 --3---7 2230 0045+ SC279 727 O SK 503 CAMPINAS 12345-7 1710 NEC TR5OS 757 FS 650 2150 RIO TR2O3 727 2 5 550 CAMPO GRANDE ----5-- 071' ----NEC SC271 727 S 500 BSB 5C492 73S 5 200 1240 ÇGB SC485 73S 2 5 375 1234567 1735 ---- NEC 0h51 AB3 ES 650 2320 5A0 SF356 735 1 SK 380 1--4-6- 2230 ---- REC 5C349 727 SK 650 0915* RIO 5C484 735 2 5 375 123-567 2325 ---- NEC VP160 735 SK 550 FOR SF255 73S SK 650 0935* SAO '17382 735 4 5 355 :104 - Guju Panrotas - Maio/84

7 0715

---4--- 2325 ---- -J

CUIABA --3-5-7 0100 ---- 0930 1-3---- 0645 ---- 1035 ----5-- 0715 ---- 1035 -23456- 1510 ---- 2050 7 1510 ---- 2050 1234567 1710 ---- 2320 1--4-6- 2230 ---- 1045+ 123-567 2325 ----

NEC TN520 727 SE 650 MAO TR325 727 5 5 370 REC SC273 727 5 503 851 5C492 73S 2 5 200 REC SC271 727 5 500 BSB SC492 73S 1 5 200 REC 81253 73S 5 500 858 81374 73S 3 5 210 REC 51253 73S 5 500 BSB VP378 735 3 5 220 REC TR505 757 ES 650 5AO TR186 727 3 SE 380 REC SC349 727 SE 650 RIO 5C484 73S 3 •S 375 REC SF160 73S SE 650 RIO 5P255 73S SE 650 1005+ SAO SF382 73S 5 5 355 ---4--- 2325 ---- NEC 81160 73S SE 650 FOR SF255 73S SK 650 1005+ SAO SF384 73S 5 5 380 CURITIBA 1234567 0430 ---- REI TR5O1 757 FSK 650 SAO TR4S1 727 2 5 475 1000 1-3---- 0545 ---- NEC 5C273 727 5 500 1315 BSB 80190 73S 2 5 100 1234567 0700 1415 TR5O3 727 5 5 650 ----5-- 0715 ---- NEC SC271 727 5 500 1315 BSB NG19O 73S 1 5 100 1------1100 ---- NEC 5C3O3 A83 ES 550 1715 RIO SC144 73S 2 5 100 -2-4--- 1100 ---- NEC SC3O1 A83 ES 650 1715 RIO SC144 73S 2 5 100 --3-5-7 1100 ---- REC SC3O5 727 5 650 1715 RIO SC144 73S 2 5 100 12345-7 1245 ---- REC 18504 767 ES 650 FOR 11305 767 FS 570 SAO TR533 727 3 5 100 2015 1--4-6- 2230 ---- NEC SC349 727 SK 650 RIO 51484 73S 5 375 0925* SAO SC150 73S 2 5 100 FLOR IANOPOLIS --3---- 0400 ---- NEC RG7O1 010 ES 550 1215 SAO 80124 73S 3 5 100 1234567 0430 ---- NEC 18501 767 ESK 650 1100 SAO TR461 727 3 S 475 12345-7 0840 ---- NEC SF161 735 5 650 1945 SAO SF134 73S 4 S 100 1 ------1100 ---- NEC 5C303 AB3 FS 650 5 050 RIO 5C115 727 2020 SAO RG122 73S 4 5 100 -2-4-6- 1100 ---- NEC 5C301 A83 FS 650 2020 540 RG122 73S 4 S 100 REI 5C305 727 5 650 --3-5-7 1100 ---- 2020 SA0 10122 73S 4 S 100 NEC TR504 757 FS 650 1234567 1245 ---- FOR TR3O5 767 FS 570 2025 SAO TR325 727 3 S 100 FORTALEZA 1234567 0100 0245 TR52O 727 1 5K 370 5C326 727 2 S 650 1234567 1130 1355 1234557 1220 1325 VP19O A83 O ES 650 1234557 1245 1350 18504 767 O FS 850 1------1925 2030 SC302 A13 O ES 650 -2-4-6 1925 2030 SC304 727 O 5 650 --3-5-7 1925 2030 SC300 A63 O ES 650 80320 483 1 SK 650 1234567 2225 0035+ 1234567 2325 0105* VP163 73S 1 SK 650 FOZ DO IGUACU --3---- 0400 REI RG7O1 010 ES 650 RIO RGRO2 AB3 2 ES 320 1135 1234567 0430 NEC TR5O1 757 FSK 550 SAO TR531 727 2 S 650 1050 1-3-5-7 0840 REC SF161 735 S 650 SAO NP132 73S 3 S 320 1530 1------1100 NEC SC303 483 ES 650 RIO 51144 735 S 100 1905 1118 10164 735 3 S 320 -2-4--- 1100 NEC 51301 AB3 FS 150 RIO 50144 73S 5 100 108 20164 735 3 S 320 1905 --3-5-7 1100 REI S0305 727 5 650 RIO 51144 735 5 100 COB 10164 73S 3 5 320 1905 GOIANIA ---4-6- 0030

1234567 1234567 1234567

1220 0730 1300 0840 1300 1510 2010 1540 2010 1735 2350

ILHEUS 1234567 0840

1210

1440

1------1100 -2-4-6- 1100 --3-5-7 1100

0750.

1220 1220

NEC RIO SAO NEC 858 REI 158

5P157 73S 5K 550 51297 AB3 FSK 350 VP252 73S 3 5 500 SC273 727 S 500 10259 73S 2 5 475 SC271 727 5 500 RG255 73S 1 9 475

1440 IMPERATRIZ 1------0645 --3--6- 0545

1635

1635 JOAO PESSOA 1234567 1130 1155 1234567 1335 1400 33165 ILLE --3---- 0400 1225 LONDRINA --3-5-7 0100 1225 123456- 0430 1000 --3-5-7 0700 1505 12345-7 0700 1805

REC SC271 727 5 856 20259 735 1 S 5P351 73S 4 5 NEC SF161 73S 5 SSA VP351 73S 2 5 81253 73S 3 5 REC SF167 72S 5 SSA VP253 73S 2 5 REC SF191 A83 ES SAO SF228 73S 2 SK

500 475 500 650 500 500 650 500 650 440

REI SSA REC SSA REI SSA REC SSA

VP161 73S VP243 73S SC3O3 A83 RG315 73S SC3O1 453 R0315 73S SC305 727 R0315 73S

650 600 650 650 650 650 650 650

REC 858 REI BSB

5C273 727 5 500 RG254 73S 2 5 475 SC273 727 5 500 R0258 73S 2 S 475

5 1 5 ES 1 5 ES 1 5 5 1 5

50326 727 O 5 650 VP252 73S O S 500 REC RG7O1 010 ES 650 SAO 80136 735 3 5 325 REI MAO REI SAO NEC SAO REC SAO

18520 727 TR525 727 TR5O1 767 TR311 727 TR503 727 18524 727 TR503 727 TR481 727

REC 656 MAO BEL REI BSB SÃO BEL NEC BEL

51273 727 5 500 10204 010 ES 350 SC235 73S 5 650 S1308 73S 5 SK 650 SC271 727 5 500 RG2OI 010 ES 350 51231 73S S 650 5C308 735 4 SK 650 SF190 AB3 ES 550 SF180 735 4 5 550

650 370 550 330 650 370 650 325

6 5 ES 2 5 5 5 5 5 6 5

MACAFA 6- 0645 ----

2240 ----5-- 0715 ----

2240 1234567 1220 ---- 2125 MACE 10 1234567 0700 0730 1234567 0730 3800 1234567 1500 1535 1234567 1510 1540 1234567 1800 ---- REI 0025+ SSA MANAUS 1234567 0100 0640 1-3 0645 1325 ---4-6- 0645 1325 -2--5-7 0715 1325 1234567 1220 1905 1------1925 0055+ -2-4-6- 1925 0055+ --3-5-7 1925 0055+ MAR ABA 1------3645 1730 MONTES CLAROS 1 ------1100 ----5-

1615

NATAL 1234567 1234557 1234567 1234567 NAVEGANTES --3

0100 1130 2225 2325

TR503 727 O 5 SF351 735 O 5 RG343 727 O 5 51253 735 O 5 SC327 727 5 RG344 735 3 54

650 500 550 500 650 550

18520 727 4 SK SC273 727 5 SC204 010 2 ES SC273 727 5 RG204 010 3 ES SC271 727 5 10204 010 1 ES VP19O A83 4 ES SC302 A83 3 ES SC304 727 3 5 SC300 AB3 3 FS

370 500 350 600 350 500 350 550 650 650 650

REI SC273 727 5 500 8S1 RG254 73S 3 5 475

0135 1245 2310 2355

S1303 A83 ES 10371 73S 1 5 5C305 A83 ES 80371 73S 1 S 15520 S1326 RG320 5P160

650 600 650 600

727 O SK 370 727 1 5 650 A83 O SK 650 73S O SE 650

0400

1125

1935

1------1100

-2-4-6- 1100 --3-5-7 1100

REC BSI REI 656 NEC ISI

NEC SSA REI SSA

1615

1100

---4--- 0645 -2-----0715

1234567 1234567

1935 PAULO AFONSO --3---7 1530 1620

NEC SAO REC RIO SAO NEC SAO REI SAO

56701 010 56124 73S S0303 AB3 51116 727 RG122 735 51301 983 RG122 73S SC3O5 727 50122 73S

FS 2 5 ES 5 3 5 FS 3 5 5 3 5

650 100 650 050 100 650 100 650 100

90367 735 O 5 595

H ETEL C aritc JO var

* * * R. Barão de Souza Leio, 400- Teis. :(081) 3414474/0523/4400 - Telex :(081) 1669 Boa Viagem - Recife - Pernambuco

FREaUENcIA « o 00 0o1:,o 0 HORÁRIO _____ o 1234567 S,íd, CIog,d

DE:

PERTO ALEGRE --3 0400 ---- 1150 1234587 0430 ---- 1105 1234567 0700 1530 --7 0715 ---- 1355 ----5 0715 .---- 1435 1234567 0045 1500 1------1100 ----

Em privilegiada IocaIizaço em Boa Viagem, a mais famosa praia do Nordeste, próximo ao Aeroporto(2km) e a 10 minutos do centro de Recife

'Li < 2>

5 8 8 CONT.

REC 46701 010 FS 650 RIO RG100 73S 1 5 100 REC TRSC1 767 FSK 650 SAO TRSO9 727 2 S 100 TR503 727 6 S 650 REC SC271 727 5 500 BSB 40180 735 1 S 100 REC SC271 727 S 500 BSB RGO9O 73S 2 S 100 RG321 A83 2 ES 650 REC SC303 A83 ES 650 RIO SCLO6 727 S 050 1920 SAO SC355 73S 3 S 600 -2-4 1100 ---- REC SC3O1 483 FS 650 1920 RIO 5C355 73S 3 5 600 --3-5-7 1100 ---- REC SC305 727 S 650 1920 RIO SC355 73S 3 5 600 REC TR504 767 1234567 1245 ---- ES 650 FOR TR3OS 767 ES 570 SAO TR325 727 4 S 100 2130 1234567 1600 2320 R0343 727 5 5 650 --3---7 1530 ---- REC RG367 735 5 595 2320 SAO 49343 727 4 5 650 1234567 1540 2220 VP167 72S 3 5 650 1234567 1800 ---- REC 46331 727 5 650 2320 SAO 46343 727 1 S 650 1--4-6 2230 ---- REC SC349 727 SK 650 5 375 RIO SC484 73S 0950+ SAO SC11O 73S 2 5 100 PORTO VELHO 5 500 0645 ---- REC 5C273 727 1-3--- BSB SC492 73S 5 200 1435 0GB SC484 73S 4 S 375 0715 ---- REC SC271 727 5 500 ----5 5 200 858 SC492 73S 1435 0GB SC484 73S 4 5 375 -23456 REC VP253 73S 5 500 110 ---- 2255 BSB VP374 735 4 5 210 --7 1510 ---- REC VP253 73S S 500 2255 B5B VP378 73S 4 S 220 123-567 2325 ---- REC VPB6O 73S OK 650 FOR VP255 735 SK 650 1220* SAO VP382 73S 6 S 355 REC VP16O 735 ---4 2325 ---- SK 650 FOR VP255 73S SK 650 1220+ SAO VP384 73S 6 5 355 RIO BRANCO 1-3-----0645 ---- REC SC273 727 S 500 BSB 5C492 735 5 200 1215 0GB SC484 735 3 S 375 0715 ---- REC SC271 727 5 500 ----5 858 50492 735 5 200 1215 CGB SC484 73S 2 5 375 REC VPO6O 73S 123-567 2325 ---- OK 650 FOR 8P255 73S OK 650 1235+ 540 VP382 735 7 5 355 RIO DE JANEIRO ---4-6 VP157 73S 1 5K 650 0030 04050 0400 06450 RG7O1 010 O ESK 650 --3 1234567 0430 06556 TR5O1 767 O FSK 650 1234567 0700 11250 TR5O3 727 3 S 550 R0807 707 1 5 650 1------0715 11000 VP161 735 1 S 650 1234567 0840 12O5G 1234567 0845 11300 RG321 A63 O FS 650 S0303 A83 1 ES 650 1------1100 14200 --3-5-7 1100 1420G SC305 727 1 5 650 -2-4-6- 1100 14200 5C301 AB3 1 ES 650 RG343 727 3 5 650 1234567 1500 19500 1234567 1540 19000 VP167 727 1 S 650 1234567 1710 20350 TR505 767 1 ES 650 1234567 1735 20150 ORlEi AB3 O FS 650 1234567 1800 21200 SC327 727 1 5 650 1--4-5- 2230 0145G-'- 50349 727 1 SK 650 SALVADOR. ---4-5- 0030 0140 VP1S7 73S O SK 650 1234567 0300 0445 TR511 727 1 5K 500 1-34-6 0645 0745 5C273 727 O 5 500 1234567 0700 0915 TR503 727 2 5 650 1------0715 0815 46807 707 O 5 650 1234567 0730 0945 VP351 73S 2 5 500 1234567 0840 0945 VP151 735 0 5 650 SC3O3 A83 0 FS 650 1------1100 1205 -2-4-6- 1100 1205 SC3O1 463 O ES 650 --3-5-7 1100 1205 5C305 727 O 5 650 40343 727 2 S 650 1234567 1500 1725

1234567 1510 1650 --3---7 1530 1730 1234567 1540 1545 1234567 1710 1815 1234557 1800 1900 1--4-6- 2230 2330 SAlTAREM ---4--- 0645 ----

VP253 73S 1 S 500 90367 735 1 5 595 VP167 725 O 5 650 TR5OS 767 O FS 650 SC327 727 O S 650 5C349 727 O SK 650

1615 1-3---- 0645 ---- 1800 6- 0645 ---- 1800 ----5-7 0715 ---- 1615 SAO LUIS 1234567 1220 1605 1------1925 2200 -2-4-6- 1925 2200 --3-5-7 1925 2200 SAO PAULO ---4-6 0030 ---- 0600 --3-- 0400 08250

REC SC273 727 5 500 BSB 40204 D1O FO 350 MAO SC231 73S 3 5 650 REC SC273 727 S 500 858 S0204 010 FS 350 MAO SC235 73S 3 S 650 REC SC273 727 5 500 BSB 96204 010 FS 350 MAO SC235 73S 3 5 650 REC SC271 727 5 500 BSB 40204 010 FS 350 MAO SC231 73S 2 5 650 VP19O AB3 2 FS 650 SC302 483 1 FS 650 SC304 727 1 5 650 60300 483 1 FS 650

RIO VP1S7 73S SK 650 RIO VP297 AB3 2 FSK 350 46701 010 1 ESK 650 RIO/SAO 735 5 1234567 0430 0835 TR5O1 767 1 ES 650 1234567 0700 1250 TR503 727 4 5 650 1------0715 1240C 46807 707 2 5 650 • RIO/SAO 727 S 1234567 0730 1440 VP3SO 73S 5 5 500 1234567 0840 1330 VP16O 73S 2 5 650 1234567 0845 1305 46321 AB3 1 ES 650 1------1100 ---- REC 50303 AB3 FS 550 1610 RIO SCB16 727 2 S 050 -2-4-6 1100 1610 50301 AB3 2 ES 550 --3-5-7 1100 1610 SC305 727 2 5 550 1234567 1245 ---- REC TR5O4 767 ES 650 1850 FOR TR305 767 2 FS 570 1234567 1500 2125 40343 727 4 5 650 1234567 1510 2155 VP253 73S 4 5 500 --3---7 1530 2100 46367 73S 3 S 595 1234667 1540 2025 VP167 72S 2 S 650 1234567 1710 2210 TRSO5 767 2 ES 650 1234567 1735 2145 VP191 AB3 1 ES 650 1234567 1800 2100 9G331 727 O S 650 1234567 1800 2255 5C327 727 2 5 650 ---1. i--4-6- 2230 REC S0349 727 SK 650 TERESIN-----0755. RIO 5C484 73S 1 S 375 1234567 0100 0400 TR520 727 2 5K 370 1234567 1220 1450 VP190 AB3 1 ES 650 TUCURIJI 1------1510 ---- RIO 92253 73S 5 500 UBERAB----- 2210 BSB VP286 73S 3 S 475 ---4 0645 ---- RIO SC273 727 S 500 1405 BSB RG259 73S 4 S 475 -2-----0715 ---- REC SC271 727 5 500 1405 BSB RG255 73S 3 S 475 7 0715 ---- REC SC271 727 S 500 858 46259 73S 3 5 475 UBERLANOI-----1405 ---4--- 0645 ---- 1315 -2-----0715 ---- 1315 7 0715 ----

VITORI-1315 123456 0430 ---- 0920 ---4--- 0645 ---- 1255 -2----7 0715 ---- 1255 1------1100 ---- 1610 -2-4-6 1100 ---- 1610 --3-5-7 1100 ---- 1610

DE:

RIO SC273 727 S 500 BSB RG259 735 3 S 475 REC SC271 727 5 500 BSB RG255 73S 2 5 475 REC SC271 727 5 500 BS8 RG259 735 2 S 475 RIO TRSO1 767 FSK 650 RIO TR202 727 1 5 650 REC SC273 727 S 500 BSB RG38O 73S 3 S 620 REC SC271 727 5 500 BSB RG386 727 2 S 620 REC 50303 483 FS 650 SSA RG31S 735 2 S 650 REC SC3O1 AB3 ES 650 SSA 40315 735 2 5 650 REC SC305 727 5 650 SSA R6315 73S 2 5 650

•iII••Iif.t'!•IuiIJLj. Aeropol-to: Pres. MedicO, 3 Krs. Dif. Horario BSB -2 hr.

ARACAJU 1-3---- 0815 ----

2340

RBR SC485 73S CGB 5C493 735 BS8 S0272 73S SOA RG344 73S

5 375 5 200 5 500 3 5 650

1-34567 0910 ---- 2235

R8R VP383 735 O 355 008 VP377 735 5 200 8S8 92350 73S 5 5 500

SELEM 1234-67 1255 1940

92382 73S 2 5 355

BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5-- 0815 ---- 1700 12345-7 0815 ---- 1850 1-34567 0910 ---- 1940

RBR SC485 73S 5 375 CGB SC493 735 2 S 200 RBR 5C485 735 5 375 RIO 90454 735 4 5 .080 RBR VP383 735 5 355 CGB VP377 73S 4 5 200

BOA VISTA 1-3456

1245 ---- RBR SC484 73S 5 375 2305 MAO S0248 73S 2 S 650 1------1420 ---- RBR SC241 735 5 650 2305 MAO SC248 73S 1 5 650 BRASILIA 1-3-5 0815 ---- RBR SC485 73S 5 375 1530 CGB SC493 73S 1 5 200 1-34567 0910 ---- RBR VP383 735 S 365 1805 CGB VP377 73S 3 5 200 CAMPO GRANDE 1234567 0815 1240 SC485 73S 1 5 375 1-34557 0910 1440 VP383 73S 2 S 355 CRUZEIRO 00 SUL 1125 1215 SC240 735 O 5 650 CU 1 ABA 1234567 0815 1115 5C485 735 O 5 375 1-34567 0910 1320 VP383 73S 1 5 355 CURITIBA 1-3-5- 0815 ---- RBR 50485 73S 5 375 1555 COR SO491 73S 2 5 510 1234567 0815 ---- RBR 5C485 73S 5 375 1745 SAO 40164 73S 3 5 320 1-345-7 0910 ---- RBR VP383 73S 5 355 1845 SAO VP134 73S 4 5 (00 FLORIANOPOLIS 12345-7 0815 ---- RBR SC485 73S S 375 2020 SAO 40122 73S 4 S 100 1-345-7 0910 ---- RBR VP383 73S 5 355 1945 SAO VP134 735 5 5 100 FORTALEZA 1234557 0815 ---- RBR SO485 73S 5 375 0035+ RIO RG320 A83 6 FS 650 1-34567 0910 ---- RBR VP383 73S S 355 CGB 92377 735 5 200 BSB VP350 73S 5 500 0105+ SSA VP16O 735 7 SK 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0815 ---- 484 SC485 73S 5 375 1905 SAO R9164 735 4 5 320 GOIANIA 1-34567 0910 ---- RBR VP383 73S 5 355 1715 CGB VP377 73S 2 5 200 MACAPA 1234-67 1255 ---- RBR 92382 73S 5 355 2125 BEL 92180 735 3 5 550 MACE 10 1234567 0815 ---- RBR SC485 73S 5 375 0025* RIO R0344 735 6 5 650 1-3 0815 ---- RBR SC4OS 735 5 375 0GB 50493 73S 5 200 BSB S0272 73S 5 500 0025+ SOA R6344 73S 6 5 650 MANAUS 1234567 1245 1605 50484 735 1 5 375 1234-67 1255 1540 92382 73S O 5 355 1------1420 1700 50241 735 O 5 650 NATAL 1234567 0815 ---- RBR SC485 735 5 375 2310 RIO RG320 AB3 5 FS 650 1-34567 0910 ---- 484 92383 735 5 355 0GB VP377 73S 5 200 858 92350 735 5 500 2355 SSA VP16O 735 6 51< 650 NAVEGANTES 12345-7 0815 ---- RBR SC485 73S 5 375 1935 SAO 40122 73S 3 5 100 PORTO ALEGRE 12345-7 0815 ---- RBR 50485 735 • S 375 1920 SAO S0355 73S 3 5 600 1-34567 0910 ---- RBR 92383 735 5 355 2220 SAO 92167 72S 4 5 650 PORTO VELHO 1-34567 0910 1100 VP383 73S O 5 355 1234567 1245 1435 SO484-735 O 5 375 RECIFE ----5-- 0815 ---- RBR SC485 735 5 375 0GB 50493 73S 5 200 2050 BSB S0270 727 2 5 500 5 375 1-3-- 0815 ---- RBR SO485 73S 0GB SO493 73S 5 200 2135 SOB 50272 727 3 5 500 Maio/84 - Guia Panrotas - 205

FREQUÉNCIA

BOA VISTA 1-3---- 09306

HaRARIO

1234567

Sid

Ihd

2305

CONT

---456- 093OG • ---- 2305 ----5-- 10000 2305 1 ------13300 2305 BRASILIA

RIO MAO RIO MAO RIO MAO RIO MAO

5C2O4 010 SC248 73S 80204 010 SC248 73S 80872 010 SC248 73S RG874 727 S1248 73S

ES 2 5 FS 2 5 ES 1 S S 1 5

350 650 350 650 350 650 350 650

1530 1905

2155 1-34567 0910 ----

2300

RBR RIO RBR CGB BSB SSA

SC485 735 5 375 80320 AB3 4 ES 650 VP383 73S 5 355 VP377 73S S 200 VP350 73S 5 500 VP16O 735 5 SK 650

RIO DE JANEIRO 1234567 0815 16500 SC485 73S 3 5 1-34567 0910 ---- RBR VP383 73S 5 18500 SAO VP16O 735 4 5 SALVADOR 1-3---- 0815 RBR 5C485 73S S COR SC493 73S 5 2005 858 5C272 727 2 5 1-34567 0910 RBR VP383 735 5 COR VP377 73S 5 2120 658 VP350 73S 4 5 SANTAREM 1234-67 1255 1710 VP382 73S 1 5 SAO LUIS ---4-6- 0910 ---- RBR VP383 73S 5 CGB VP377 73S 5 0250+ BHZ VP288 73S 5 SE 1-3--6- 1255 ---- RBR VP382 73S 5 0115+ BEL VP285 735 3 SK -2-4--7 1255 ---- RBR VP382 735 S 0115+ BEL VP289 73S 3 SK SAO PAULO 1234567 0815 1530 5C495 73S 2 5 1-34567 0910 1725 VP383 73S 3 5

375 355 650 375 200 500 355 200 500 355 355 200 550 355 550 355 550 375 355

EJANEIROF Aeroporto Santos Duoiont (5) 1 Em. Aeroporto tnternac. do Galeao (0) 20Km.

ALTAPIIRA -2-----00150 ---- RIO VP284 73S SK 550 0725 BEL VP385 73S 2 5 380 ARACAJU ---4-5 00010 ---- RIO VP156 73S SK 650 0850 REC VP351 735 3 5 500 1234567 103013 1330 RG342 727 1 5 650 1234567 18000 2055 TR502 727 1 S 650 1234567 19300 ---- RIO VP16O 73S 5 650 2235 SSA VP350 73S 1 5 500 1234567 20300 2340 80344 73S 1 5 650 1234557 22000 ---- RIO TR544 727 SK 650 0055+ SSA TR51O 727 1 SE 500 BELEM 12-4-6 0015G 0500 VP284 73S 1 5K 550 1234567 09000 1410 TR470 727 2 5 550 1234557 09000 1730 VP19O 883 4 ES 650 ---45-7 09306 RIO R02O4 010 ES 350 1855 MAO SC231 735 3 5 650 1------11006 RIO R0402 707 S 080 1850 BSB RG254 735 3 5 475 15300 2330 5C302 AB3 4 ES 650 -2-4-6- 15300 2330 SC3O4 727 4 5 650 --3-5-7 15300 2330 SC300 AB3 4 FS 650 ----5-- 17000 2359 80806 707 2 S 650 1------1800G 2320 VP286 73S 2 5 475 1234567 19300 2235 SC2SO 727 O 5 550 1234567 20000 0010+ TR462 727 1 ESK 475 BELO -IORIZONTE (CONFINS) E - VOOS ESPECIFICaS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO T E E E T E E E E T T E E E

1050 1234567 08456 1135 1234567 1035G 1405 --3-5-7 113OG 1420 1-3-5-7 1235r ____ 12345-7 16006

RECIFE 1234567 0815

FOZ DO IGUACI 1234567 07450

1234567 06000 0650 1-3-5 07300 0820 -2-4-6 07300 0820 1 ------0745G 0835 1234567 09000 0950 1-345-- 10000 1050 1-3-5-- 1200G 1250 -2-4--7 12000 1250 -23456- 14000 1450 1234567 15000 1550 -23455- 16300 1720 12345-7 18000 1850 1234567 19000 1950 12345-7 20300 2120

VP376 SC492 RG45O VPO14 TR470 SC452 R0456 SC456 80458 VPO34 VP374 RG454 VPO2O TR41O

LUO - L,uIa ranrotas - Maio/4

73S 735 73S 73S 727 73S 735 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727

O O O O O O O O O O O O O O

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 S

200 200 ORO 080 550 080 080 ORO 080 080 210 ORO 080 080

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO E T E T E E T T E E E E T E T T T E T E T

1234567 05150 1234567 06000 12345 07000 1-3-5 07300 1234567 08000 1234567 08306 1234567 09000 1-3 09300 -2-4567 09300 -----67 11000 123456- 11000 12345-- 14000 1234567 15000 1234567 16000 -23456 16300 1 ------18000 ------7 18150 1234567 19300 1234567 2010G 12345-7 22000 --3-56 23450

CNIPINAS -2-4-6- 08000 12345-7 21000 CAMPO GRANDE 1234567 07000 1234567 10300 COR UM B A 1234567 06000

0645 0820 0835 0945 0940 1005 1115 1105 1105 1230 1235 1530 1720 1735 1950 1940 1955 2100 2130 2340 0125+

TRiOS VP376 5C4O4 SC492 VP282 VPO9O TR470 SC204 R02O4 TR424 RG402 TR420 VP034 RG400 VP374 VP286 VP378 TR422 TR462 VP032 VP296

0900 2150

RG920 727 O 5 050 TR203 727 O S 650

0985 1230

5C484 73S 1 5 380 VP372 73S 1 5 360

727 O SE 73S 1 5 727 O 5 73S 1 5 735 O 5 725 O 5 727 1 5 010 O ES 010 O ES 727 O 5 707 O 5 727 0 5 73S 1 5 707 O 5 73S 2 5 73S O 5 735 O 5 727 O 5 727 O 5 73S O SK AB3 O SK

080 200 080 200 555 080 550 350 350 080 080 080 080 080 210 475 220 080 475 080 350

RIO VP376 73S S 200 1155 CGB VP373 73S 4 5 360 1234567 10300 1335 VP372 73S 2 5 360 CUIABA 1234667 O600G 1000 VP376 73S 3 5 200 1234567 O700G 1045 SC484 73S 2 5 375 1-3-5-- O13OG 1035 SC492 73S 2 5 200 1234567 10300 1440 VP372 73S 3 5 360 -23456- 16300 2050 VP374 735 3 5 210 7 18150 2050 VP378 73S 1 5 220 1234567 21200 RIO TR5O5 767 ES 650 2320 SAO TR186 727 1 SE 380 CURITIBA 123456 07000 ---- RIO SC484 73S 5 375 0925 SAO 5C150 73S 1 5 100 1234567 07450 ---- RIO TR5O1 767 ES 650 1000 SAO TR461 727 1 S 475 1234567 09000 1015 VP128 735 0 5 100 1234567 10350 ---- RIO 80345 73S 5 650 1245 SAO RGI6O 73S 1 5 320 1234567 1200G 1415 TR5O3 727 1 5 650 1234567 14000 1615 RG12O 73S 1 5 100 12345-7 16006 1715 5CL44 73S O 5 100 12345-7 17450 ---- RIO TR325 727 5 100 2015 SAO TR533 727 1 5 100 ELORIANOPOLIS 1234567 07450 ---- RIO TR5O1 767 ES 650 1100 SAO TR461 727 2 5 475 1--4-6 09000 1215 86138 7352 5 100 -23-5-7 09000 1215 86124 73S 2 5 100 1234567 1400G 1720 80120 73S 2 5 100 12345-7 15450 ---- RIO VP141 72S 5 100 1945 SAO VP134 73S 2 5 100 12345-7 17000 ---- RIO SC93O 727 5 100 2020 SAO R0122 73S 2 5 100 1234567 17450 2025 TR325 727 1 5 100 1 ------1900G 2020 RG142 73S O 5 100 FORTALEZA 1234567 00200 0330 VP254 735 O 5K 650 1234567 0745G 1355 5C326 727 4 5 650 1234567 08300 1350 TR5O4 767 2 ES 650 1234567 09000 1325 VP19O AB3 1 ES 650 1234567 0900G ---- RIO TR470 727 5 550 1410 658 TR304 767 2 ES 570 1234567 15000 ---- RIO VP034 735 5 080 2120 BSB VP262 73S 3 5 570 1------ 25300 2030 SC3O2 AB3 2 FS 650 -2-4-6 15300 2030 SC304 727 2 5 650 --3-5-7 153OG 2030 5C300 AB3 2 ES 650 1234567 19100 0035+ RG320 883 2 ES 650 1234567 19300 0105+ VP16O 73S 3 5 650 1234567 22000 ---- RIO ER500 767 ES 650 0245+ REC TR52O 727 2 SK 650

GOIANIA 1234567 06000 0915 -2-----08300 1220 ---4--7 00306 1220 1234567 08300 1300 1234567 12350 1805 1234567 16000 2010 -23456- 16300 1855 1234567 205OG 2350 ILHEUS 1-3-5 07300 1015 1------O745G 1015 1234557 09300 1200 IMPERATRIZ 6- 093OG 1635 1------11000 1635 --3---- 1100G 1635 JOAO PESSOA 1234567 07450 1155 1234567 09000 1400 JOINVILLE 1--4-6- O900G 1120 -23-5-7 09000 1225 LONDRINA 123456- 07450 1000 --3-5-7 12000 1505 MACAPA 1234567 O900G 2125 1-3---- 09306 -2---6- 09306

2240

---45-- 0930G

1------11000

2240 2240

2240 MACE 10 ---4-6- 00010 ---- 0800 1234567 10300 1420 1234567 11100 1415 1234567 18006 2150 1234567 20306 0025+ 1234567 22000 ---- 0145+ MANAUS 1--4-6- 00150 ---- 0735 -2-----00150 ---- 0900 1234567 O700G 1605 1234567 08300 ---- 1260 1234567 09000 1905 1-3---- 09300 1325 -2-4567 09300 1325 ----5-- 10000 1300 1------13300 1630 1 ------15300 0055+ -2-4-6- 15300 0055+ --3-5-7 1530G 0055* 1 ------19300 ---- 0055+ -2-4-6- 19300 ---- 0055+

RIO T8501 767 ES SAO TR531 727 1 S RGRO2 AB3 1 FS RIO 80345 73S 5 SAO RG16O 73S 2 5 SC942 727 1 S RIO VP161 73S S SAO VP132 73S 1 5 RIO 5C144 73S 5 CWB 80164 735 O 5

650 650 320 650 320 320 650 320 100 320

87376 735 2 S VP090 726 5 RG255 73S 1 5 VP090 72S 5 RG259 73S 1 5 VPO9O 72S 5 VP351 73S 1 5 VP161 73S 5 VP35O 73S 1 5 RG400 707 5 VP253 73S 1 5 VP374 73S 1 5 REC VP191 883 FS SAO VP228 73S 1 SK

200 080 475 080 475 ORO 500 650 500 080 500 210 650 440

RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO SAO RIO BSB

RIO 8HZ RIO BHZ

SC492 735 5 080 VP242 735 1 5 600 VPO14 735 5 080 VP242 73S 1 5 600 R6314 73S 1 5 650

RIO BSB RIO BSB RIO 8SB

RG204 010 ES 350 80258 73S 1 5 475 80402 707 S 080 R0254 73S 1 5 475 RG4O2 707 5 080 RG28 73S 1 5 475

SC325 727 2 5 650 RIO VP19O AB3 ES 650 REC VP252 73S 1 S 500 RG138 73S 1 5 100 RIO RG124 73S 5 100 SAO RG136 73S 2 5 325 RIO SAO RIO SAO

TR5O1 767 FS 650 TR311 727 1 5 330 TR5O3 727 5 650 TR524 727 1 5 370

RIO BEL RIO MAO BEL RIO MAO 8EL RIO MAO BEL RIO SAO BEL

VP19O 883 ES 650 VP1BO 73S 5 5 550 SC204 010 ES 350 SC235 73S 5 650 5C3O8 73S 4 SE 5O RG204 D1O ES 707 5C235 73S 5 650 SC308 73S 4 SE 650 RG2O4 010 ES 350 SC231 73S 5 650 SC3O8 73S 4 SE 650 R64O2 707 5 080 RG254 73S 5 475 5C3O8 73S 4 SE 650

RIO VP156 73S SE 650 REC VP351 73S 2 5 600 RG342 727 2 5 650 VP1S6 72S 1 5 650 TR502 727 2 5 650 RG344 73S 2 5 650 RIO TR544 727 5 650 SSA TR51O 727 2 SE 500 RIO BEL RIO BEL

VP284 73S SE 550 VP383 73S 3 5 355 8P284 73S SE 550 VP385 73S 4 5 380 SC484 735 5 5 375 RIO VPO9O 72S 5 080 BSB VP290 AB3 1 ES 350 VP190 813 5 ES 650 SC204 010 1 ES 350 RG2O4 010 1 FS 350 80872 010 0 ES 350 R0874 727 O 5 350 5C3O2 883 5 ES 650 SC304 727 5 5 650 SC300 AB3 5 ES 650 RIO SC250 727 5 550 BEL SC3O2 AB3 1 ES 650 RIO SC25O 727 5 550 BEL SC304 727 1 5 650

LOCALIZA AGORA TAMBEM EM NATAL. (031) 800-2322 DDD Gratuito FR[UUENCIA

123456- 08300 ---- HORARIO

1234567

Sid

Chd

AIO DE JANEIRO (RIO) RJ

MANAUS --3-5-e 19300 ---- 0055+ 1234567 20009 ---- 2330 1 ------22150 0115+ --3-56 23450 0345+ MAR ABA 1 ------11009 ---- 1730 MONTES CLAROS 1---5 07300 ---- 1115 NATAL 1234567 OO2OG ---- 0720 1234567 07450 1245 1234567 19100 2310 1234567 19300 2355 1234567 22000 ---- 0135+ NAVEGANTES -23-5-7 09006 1125 1--4-6 09006 ---- 1225 12345-7 17000 ---- 1935 PAULO AFONSO --3---7 07450 ---- 1315 PORTO ALEGRE 1234567 07000 0950 1234567 O745G 1105 ----5 08006 1000 1234567 10000 1150 1--4-- 1100G 1350 -23-567 11000 1320 1234567 12009 1530 1234567 12109 1500 1234567 14000 1830 1234567 15459 1835 1234567 17000 1950 1234567 17456 2130 1------19000 2125 1234567 1930G 2220 1234567 20309 2320 1234567 22000 2350 PORTO VELHO -2-----00156 1050 1--4-6- 00150 1100 1234-67 06006 1220 ----5-- 06006 1220 1234567 07009 1435 123456- 08300 1435 -23456 16300 2255 -7 18056 2255 RECIFE ---4-6 00016 0325 1234567 07456 1100 1234567 08300 1205 1234567 O900G 1145 1234567 10300 1505 1234567 11106 1510 1 ------15300 1850 -2-4-6- 15306 1850 --3-5-7 15300 1850 ----5-- 17000 2045 1234567 18009 2245 1234567 19106 2155 1234567 19309 2300 --7 21459 0030+ 1234567 22006 0030+ 1--4-6- 23300 0245'RIO BRANCO 1--4-6 00156 0850 1234567 07009 1215

RIO BEL RIO BSB

S0250 SC300 TR462 TR176 99804 49296

727 AB3 727 767 010 883

S 550 1 ES 650 5 475 1 ESK 350 O FSK 350 1 FSK 350

RIO RG402 707 5 080 8S8 RG254 735 2 S 475 RIO SC492 73S S 200 BHZ 90370 735 1 5 600 RIO 89254 73S 5K 650 FOR 87161 73S 1 S 650 SC326 727 3 6 650 RG320 AB3 1 ES 650 VP16O 73S 2 5 650 RIO TR500 767 FSK 650 REO TR520 727 1 5K 370

RIO SAO RIO SAO

RG124 73S 1 5 100 R0138 73S 5 100 R0132 735 2 5 100 SC930 727 5 100 RG122 73S 1 S 100

RIO SC326 727 S 650 SSA 89366 73S 1 S 595 RIO SAO RIO SAO

5 SC484 735 SCO1O 735 1 5 TR5O1 767 FS TR509 727 1 S R6924 727 O 5 RG100 73S O S SC11B 727 1 5 SC934 727 1 S TR503 727 2 5 RG321 AB3 1 ES RG12O 73S 3 5 VP141 72S 1 5 5C93O 727 1 5 TR325 727 2 5 RG142 735 1 S VP167 725 1 5 RG343 727 1 5 96104 735 O 5K

RIO VP2V4 735 BEL RP385 73S RIO 89284 73S BEL VP383 735 RIO VP376 73S SOB VP362 735 RIO 89376 735 CGB 89384 73S SC484 73S RIO VPO9O 72S BSB 50492 73S 0GB SC484 735 VP374 735 89378 73S VP156 50326 TR5O4 99190 86342 VP166 50302 S03O4 SC300 RG8O6 TR5O2 RG32O VPO6O RG700 TR500 SC348

735 727 767 AB3 727 72S AB3 727 AB3 707 727 A83 735 707 767 727

375 100 650 100 100 100 100 100 650 650 100 100 100 100 100 650 650 100

5K 550 5 5 380 SE 550 5 5 355 5 200 4 S 355 5 200 4 5 380 4 5 375 5 080 5 200 3 5 375 4 S 210 2 5 220 650 5 650 ES 650 ES 650 5 650 S 650 ES 650 5 650 ES 650 5 650 5 650 ES 650 5 650 5 650 FSK 650 SK 650 SE

RIO VP284 73S 5K 550 BEL VP383 73S 4 5 355 SC484 73S 3 5 375

rent

SAO PAULO PONTE SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-- 0630S 0735 86600 LOE O 5 050 1234567 0700S 0805 96602 LOE O 5 050 12345-- 073OS 0635 5C604 LOE O 5 050 R66O4 LOE O 5 050 6- 0730S 0835 1234567 O800S 0905 R6606 LOE O S 050 12345-- O830S 0935 VP6OS LOE O 5 050 1234567 0900S 1005 86610 LOE O 5 050 123456- 0930S 1035 RG612 LOE O 5 050 1234667 1000S 1105 50614 LOE O S 050 123456- 1O3OS 1135 VP616 LOE O 5 050 123456- 11005 1205 R6618 LOE O 5 050 7 1100S 1205 TR618 LOE O 5 050 123455- 1130S 1235 TR620 LOE O 5 050 123456- 1200S 1305 RG622 LOE O 5 050 VP622 LOE O S 050 7 1200S 1305 12345-- 123OS 1335 VP624 LOE O 5 050 RG626 LOE O 5 050 12345-- 1300S 1405 6- 1300S 1405 89626 LOE O S 050 SC626 LOE O 5 050 7 1300S 1405 12345-- 13305 1435 RG628 LOE O S 050 123456- 1400S 1505 SC630 LOE O 5 050 7 1400S 1505 89630 LOE O 5 050 12345-- 1430S 1535 89632 LOE O 5 050 12345-7 1500S 1605 96634 LOE O 5 050 89634 LOE O 5 050 6- 1500S 1605 12345-7 1530S 1635 TR636 LOE O 5 050 1234567 16005 1706 SC638 LOE O 5 050 12345-7 1630S 1735 V964O IDE O S 050 12345-7 1700S 1805 RG642 LOE O 5 050 89642 LOE O 5 050 6- 17005 1805 1234567 1730S 1835 SC644 LOE O 5 050 12345-- 1BOOS 1905 RG646 LOE O 5 050 67 1800S 1905 TR646 LOE O S 050 12345-7 1830S 1935 89648 LOE O 5 050 12345-7 1YOOS 2005 R665O LOE O 5 050 6- 19005 2005 VP6SO LDE O 5 050 12345-7 1930S 2035 86652 LOE O 5 050 1234567 2000S 2105 5C654 LOE O 5 050 12345-7 20305 2135 69666 LOE O 5 050 12345-7 21005 2205 RG658 LOE O 5 050 VP65$ LOE.O . 5 050 6- 2100S 2205

car

/0 anos de boa co

5 080 RIO VPO9O 725 BSB SC492 73S S 200 CGB SC4B4 73S 2 5 375

1215 SALVADOR ---4-6- 00016 0155 89156 73S O SK 650 1234567 07456 0935 SC326 727 O 5 650 1234567 08306 1020 TR504 767 O ES 650 1234567 09309 1255 RG314 735 2 5 650 1234567 10300 1220 RG342 727 O 5 650 89165 725 O S 650 1234567 11100 1300 1 ------15300 1715 SC302 AB3 O ES 650 -2-4-6 15300 1715 SC304 727 O 5 650 --3-57 1530G 1715 50300 AB3 O FS 650 G8O6 707 0 5 650 ----5-- 17000 1900 1234567 18000 1950 TRNO2 727 O 5 650 87160 73S 0 5 650 1234567 19300 2130 1234567 20300 2230 96344 73S O 5 650 1 ------21450 2345 96706 010 O ES 650 1234567 22000 2345 TR544 727 O SE 650 1--4-6 23309 0120+ 55348 727 O SE 650 SAlTAREM 1--4-6- 00150 RIO VP284 73S SE 550 BEL 89383 735 2 S 355 0610 -2-----00150 RIO 69284 73S 5K 550 BEL 89385 73S 3 S 380 0730 ---45-7 09306 RIO RG204 010 ES 350 MAO SC231 735 2 5 650 1615 RIO SC204 010 FS 350 1-3---- 09300 MAO SC235 735 2 5 650 1800 RIO RG204 010 ES 350 -2---6- 09309 1800 MAO SC235 735 2 5 650 RIO RG872 010 ES 350 ----5-- 10006 - 1615 MAO SC231 73S 1 S 650 SAO LUIS 12-4-6- OO15G 0340 99284 73S O SE 550 1234557 08009 1315 89282 735 2 S 555 1234567 09006 1605 VP19O A83 3 ES 650 6- 09300 ---- RIO R62O4 D10 FS 350 1750 BSB RG258 73S 2 5 475 RIO RG4O2 707 5 080 --3---- 11006 ---- 1750 BSB RG258 73S 2 5 475 1------15306 2200 SC302 AB3 3 ES 650 -2-4-6- 15306 2200 50304 727 3 S 650 SC300 AB3 3 ES 650 --3-5-7 15306 2200 -2-4-6 19006 ---- RIO 89020 73S 5 080 0250+ 6HZ 89288 73S 1 5K 550 RIO TR462 727 -2--5-7 20006 ---- SE 550 0100+ BSB SC256 727 1 5 550 -2-4--- 203OG ---- RIO TR41O 727 S 080 0250+ 6HZ VP288 735 1 SK 550

12345-7 2130S 2235 12345-7 2200S 2305 1234567 2230S 2335

RG660 LOE O S 050 R6662 LOE O 5 050 99664 LOE O 5 050

VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS ---4-67 0505G 0600 1234567 05350 0630 1234557 07000 0755 1234567 07459 0835 1234567 08450 0940 1--4-6 09006 0955 -23-5-7 09006 0955 -2-4-6 09159 1010 1234567 10300 1125 1234567 10350 1130 1--4--- 11000 1155 -23-567 11006 1155 --3-5-7 11300 1225 1234567 12000 1250 1234567 12100 1305 1234567 12359 1330 1234567 14000 1455 1------15156 1610 -2-4-6- 15156 1610 --3-5-7 15156 1610 1234567 15459 1640 1234567 17009 1755 1234567 17459 1840 1234567 16006 1855 12345-7 19056 2000 1234567 19306 2025 1234567 20306 2125 1234567 20500 2145 1234567 21209 2210 1234567 22006 2255 TERESINA 1234567 08006 1210 1234567 09006 1450 1234567 15009 2000 TUCURUI 1 ------18000 2210 UBE RABA 1234567 08306 1405 1234567 08300 1405 1------09005 1135 --3--6- O900S 1135 ----5-- 0900S 1135 UBERLANDIA 1234567 08306 1315 1234567 08300 1315 1------0900S 1220 --3--6- 09005 1220 ----5-- 0900S 1220 VITORIA 123466- 08306 0920 1234567 09306 1030 1234567 11166 1205 12345-7 15506 1645 1234567 1800G 1850

VP297 AB3 O ESK 350 89255 73S O 5 650 SC484 73S O 5 375 TR5OL 767 O ES 650 RG902 AB3 O ES 320 86138 73S O S 100 RG124 73S O 5 100 SC880 727 O 5 050 89372 73S O 5 360 80345 735 O 5 650 SC118 727 O S 100 5C934 727 O S 100 SC942 727 O 5 320 19503 727 0 5 650 R6321 A63 O ES 650 89161 735 O 5 650 RG12O 735 O S 100 SC116 727 O S 050 SC3O1 AB3 O ES 650 SC305 727 O 5 650 VP141 72S O 5 100 SC930 727 O S 100 TR325 727 O 5 100 90315 73S O S 650 VP113 735 O 5 650 89167 725 O 5 650 86343 727 O 5 650 VP191 A63 O ES 650 TR505 767 O ES 650 SC327 727 O 5K 650 89282 73S 1 5 555 69190 AB3 2 ES 650 RIO 89034 73S 5 080 BSB VP262 73S 2 S 570 VP286 73S 1 S 475 RIO 99090 72S BSB RG255 73S RIO 89090 72S 8S8 R6259 73S RIO 86610 LOE 580 RG254 73S RIO RG61O LOE SAO R6258 73S RIO R661O LOE SAO 96286 73S

5 3 5 S 3 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5

080 475 080 475 050 475 050 475 050 475

RIO 89090 72S BSB 90255 735 RIO 89090 72S BSB RG269 73S RIO 86610 LOE SAD 96254 735 RIO RG61O LOE SAO R9258 73S RIO 86610 LOE SAO R6286 73S

S 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5

080 475 080 475 050 475 050 475 050 475

O O O O O

650 650 100 660 650

TR202 RG314 TR324 VP112 TR200

727 73S 727 735 727

5 5 5 5 5

DE Aeroporto: 2 de Julho, 28 krn.

ARACAJU 1234567 0020 0055 TR51O 727 O SK 500 ---4-6 0220 ---- SSA VP156 73S SE 650 REC VP351 73S 2 5 500 0850 1234567 1250 1330 86342 727 O 5 650 1234567 2020 2055 18502 727 O 5 650 VP3SO 735 O 5 500 1234567 2200 2235 1234567 2255 2340 RG344 73S O SE 650 BEL EM 1------1745 2330 SC3O2 AB3 3 ES 650 -2-4-6- 1745 2330 SC3O4 727 3 5 650 --3-5-7 1745 2330 SC300 AB3 3 ES 650 RG8O6 707 1 S 650 ----5 1945 2369 BELO HORIZONTE (CONFINS) SSA 87157 73S ---4-6- 0210 ---- SE 650 RIO VP376 736 1 5 200 0650 SSA TR545 727 1234567 0510 ---- 5K 650 RIO TR47O 727 1 5 650 0950

Maio/84 - Guia Panrotas -207

FRE NU É N CIA 4 O

o =0 = _______

HORÁRIO

1234567 DE:

SÍ

CIogd

2 o 0 .22 r,

- <4 <a O = O 0 o -4 O

2.2

CONT.

BELO HORIZONTE (CONFINS) ---4--- 0815 ---- 1130 1------0900 ---- 1250 1234567 1140 1345 1------1235 ---- 1550 -2-4-6- 1235 ---- 1550 --3-5-7 1235 ---- 1550 12345-7 1400 ---- 1850 1---5-- 1500 1725 -2---6- 1545 1720 --3---7 1755 1930 12345-7 1600 ---- 2120 1------2355 ---- 0820. ---4-6- 2355 ---- 0820+ BOA VISTA 1-3---- 0815

---4-6- 0815

BRASILIA 1234567 1-34-61234567 1234567 CM4PINAS 12345-7

0515 0815 1015 1730

SSA SC273 858 SC204 2305 MAO SC248 SSA SC273 858 R0204 2305 MAO SC248

1-3---- 0815 1234567 0940 1234567 1140 1------1235 -2-4--- 1235 --3-5-7 1235 12345-7 1515 1--4-6- 2355

S 1 5 S 1 S 1 S ES 1 5 ES 1 5 S 1 5 5 3 5 1 5 O 5 O S S 2 S 5 1 S 5 1 5

500 620 650 080 600 650 080 650 080 650 080 650 080 600 600 595 650 080 650 080 650 200

727 5 500 010 ES 350 73S 2 S 650 727 S 500 010 ES 350 73S 2 5 650

0650 0945 1200 1905

1845 ---- 2150 CAMPO GRANDE 1234567 1730 .---- 2320 1--4-6- 2355 ---- 0915+ CIJIABA 1-3---- 0815 ---- 1035 -23455- 1730 ---- 2050 --7 1730 ---- 2050 1234567 1845 ---- 2320 1--4-6- 2355 ---- 1045+ CURITIBA 1234567 0515 ----

1234567 0800

SSA SC273 727 BSB RG380 735 SSA RG8O7 707 RIO RG456 73S VP243 735 SSA SC3O3 A83 RIO VPO34 735 SSA SC301 AB3 RIO VP034 735 SSA 5C305 727 RIO VPO34 735 SSA RG315 735 RIO RG454 73S R1371 73S RG373 735 RG367 735 SSA 01343 727 RIO TR41O 727 SSA SC349 727 RIO 09450 735 SSA SC349 727 RIO SC492 735

TR511 SC273 VP351 VP253

727 727 73S 73S

O SE 500 O 5 500 O 5 500 O 5 500

SSA TR505 767 FS 650 RIO TR203 727 1 5 650 554 SAO SSA RIO

VP253 735 5 500 VP356 735 3 514 380 SC349 727 S 650 SC484 73S 2 5 375

SSA SC273 727 5 BSB SC492 735 1 5 SSA VP253 735 S BSB VP374 735 1 5 SSA VP253 73S S BSB VP378 73S 1 5 SSA TR505 767 ES SAO TRiOS 727 2 SK SSA SC349 727 5 RIO SC484 73S 3 5

550 200 500 210 500 220 650 380 650 375

SSA TR511 727 SE 500 BSB TR177 767 ES 500 1000 SAO TR461 727 2 S 475 ---- SSA 01345 73S 5 650 1245 5Aí3 91160 73S 2 5 320 ---- SSA SC273 727 S 500 1315 BSB 11190 73S 1 S 100 1415 TR503 727 2 5 650 ---- SSA VP243 73S S 600 1640 SA0 VP122 735 3 S 100 ---- SSA 5C303 AB3 FS 650 1715 RIO 5C144 735 1 5 100 ---- SSA SC3O1 AB3 ES 650 1715 RIO SC144 735 1 5 100 ---- SSA SC305 727 5 650 1715 RIO SC144 735 1 5 100 ---- SSA SC355 735 5 600 2020 SAO RG122 735 2 S 100 ---- SSA 50349 727 5 650 RIO SC484 735 5 375 0925+ SAO 5C150 735 2 5 100

FLOR IANOPOLIS 1234557 0515 ---- 1100 12345-7 1140 ---- 1945 12345-7 1515 ---- 2020 1------1615 ---- 2020

SSA B58 SAO SSA SAO SSA SAO SSA RIO

- (.<uIa ranrotas - Maio/84

TRS11 727 TR17J 767 TR461 727 VP243 73S VP134 735 SC355 735 R1122 73S 11795 707 R1142 735

SK 500 FS 500 3 5 475 5 600 4 5 100 S 600 2 5 100 ES 650 1 5 100

FORTALEZA 1234567 1000 1234567 1100 1------1745 -2-4-6- 1745 --3-5-7 1745 1-34-5- 2035

1355 SC326 727 3 S 650 1350 TR5O4 767 1 ES 650 2030 5C3O2 AB3 1 ES 650 2030 SC304 727 1 S 650 2030 SC300 483 FS 650 ---- SSA SC272 727 5 500 0035+ REC 01320 AB3 3 SK 650 1234567 2200 0105+ VP1SO 73S 2 SK 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0515 ---- SSA TRS11 727 SK 500 858 TR177 767 ES 500 1050 SAO TR531 727 2 5 650 1234567 0800 ---- SSA RG345 73S 5 650 1405 SAO RG16O 73S 3 5 320 1-3-5-7 1015 ---- 554 VP161 735 5 650 1530 SAO VP132 73S 2 5 320 1------1235- ---- 554 SC303 483 FS 650 RIO SC144 73S 5 100 1905 CWB RG164 73S 2 5 320 -2-4--- 1235 ---- SSA SC301 A83 ES 650 RIO SC144 73S 5 100 1905 CWI RG164 73S 2 5 320 --3-5-7 1235 ---- 554 SC305 727 5 650 RIO SC144 735 5 100 1905 CWB 01164 735 2 5 320 GOIANIA ---4-6- 0210 SSA VP157 73S S 650 RIO VP297 AB3 FSK 350 0750 SAO VP252 73S 2 S 500 ---4--- 0815 SSA SC273 727 5 500 1220 BSB 01259 73S 1 5 475 1234567 1015 1300 VP351 73S 1 5 500 1234567 1730 2010 VP253 73S 1 5 500 ILHEIJS 1234567 1140 1210 VP243 73S O S 600 1234567 1400 1440 RG315 73S O 5 650 IMPERATRIZ 1------0815 SSA 5C273 727 5 500 BSB RG254 73S 1 5 475 1635 --3--6- 0815 SSA SC273 727 5 500 1635 858 RG258 73S 1 5 475 JOAO PESSOA 1234567 1000 1155 SC326 727 1 5 650 1234567 1130 1400 VP252 73S 2 5 500 JO 1 NV 1 LLE --3---- 0445 SSA 00707 010 FS 650 540 R0136 735 3 S 325 1225 ----5-- 0515 SSA RG733.D1O ES 650 1225 SAO RG136 73S 3 S 325 LONDRINA 123456- 0515 SSA TR511 727 SE 500 8S8 TR177 767 ES 350 SAO TR311 727 2 5 330 1000 --3-5-7 0940 SSA TR503 727 5 650 1505 SAO TR524 727 2 5 370 MACAPA 1-3---- 0815 SSA SC273 727 5 500 BSB SC204 010 ES 350 MAO SC235 73S S 650 BEL SC308 73S 4 SE 650 2240 ---4--- 0815 SSA 5C273 727 5 500 ISB 01204 DOO ES 350 MAO 5C231 73S 5 650 2240 BEL SC308 73S 4 SK 650 6-0815---SSA SC273 727 S 500 BSB R1204 010 FS 350 MAO SC235 73S 5 650 2240 BEL SC3O8 73S 4 SE 650 MACE 10 1234567 0020 0145 TR51O 727 1 SK 500 ---4-6- 0220 SSA VP156 73S 5K 650 0800 REC VP351 73S 1 5 500 1234567 1130 1215 VP252 735 O 5 500 1234567 1250 1420 00342 727 O 5 650 1234567 1330 1415 VP166 72S O 5 650 1234567 2020 2150 TR5O2 727 1 5 650 1234567 2255 0025+ 96344 73S 1 SE 550 MANAUS 1-3- 0815 SSA SC273 727 5 500 858 SC204 010 1 FS 350 1325 ---4-6 0815 SSA 50273 727 5 500 1325 BSB RG2O4 010 1 ES 350 1------1745 0055+ SC3O2 A83 4 FS 650 -2-4-6 1745 0055+ SC304 727 4 5 650 --3-5-7 1745 0055+ SC300 AB3 4 ES 650 MAR ABA 1------0815 SSA SC273 727 5 500 1730 BSB 01254 73S 2 5 475 MONTES CLAROS 1---5 1500 1615 RG371 73S O 5 600 NATAL 1234567 1000 1245 50326 727 2 5 550 1-34-6 2035 SSA SC272 727 S 500 2310 REC 01320 A83 2 FS 650 1234567 2200 2355 VPO6O 73S 1 ES 650

NAVEGANTES --3---- 0445

1125

----5-- 0515

12345-7 1515

1935 PAULO AFONSO --3---7 1225 1315 PORTO ALEGRE --3---- 0445 1150 1234567 0515 ---- . 5-- 0515 1--4

0800

-23-567 0800 1234567 0800 1-3---- 0815 1234567 0940 1234567 1140 12345-7 1515 1------1615 1234567 1715 1234567 1800 1234567 19301--4-6

2355

7 RECIFE 1234567 -2--5-7 ---4-61234557 1234567 1234567 --3---7 1234567 1234567

01707 010 FS 650 01124 73S 2 5 100 RG733 010 P5 650 RG124 73S 2 5 100 5C355 731 S 500 RG122 73S 1 5 100 RG366 73S O 5 595

SSA 01707 010 ES 650 RIO 01100 73S 1 5 100 SSA TR5O1 727 SK 500 BSB TR177 767 FS 500 1105 SAO TR509 727 2 5 100 SSA 01733 010 ES 650 1000 RIO 01924 727 1 5 100 SSA 00345 73S 5 650 1350 SAO SEuS 727 2 5 100 SSA RG345 73S 5 650 1350 SAO SC934 727 2 5 100 SSA 06345 73S 5 650 1500 SA0 00321 AB3 2 ES 650 SSA SC273 727 5 500 1435 BSB RG19O 73S 2 5 100 1530 TR503 727 3 5 650 SSA VP243 73S 5 600 1835 SAO VP141 72S 3 5 100 1920 SC355 73S 1 5 600. SSA RG795 707 FS 650 2125 RIO 01142 73S 2 5 650 2220 50167 72S 2 5 650 2320 • RG343 727 2 5 650 SSA SC327 727 5 650 2350 RIO RG1O4 735 1 SK 100 ---- SSA SC349 727 5 650 RIO SC484 73S 5 375 0950+ SAO SC11O 735 2 5 100

PORTO VELHO 1-3-- 0815 ----

-23456

SSA RIO SSA 540 SSA SAO

1435 1730 ---- 2255 1730 ---- ---- 2255 0020 0235 0145 0245 0220 0325 1000 1100 1100 1205 1130 1310 1225 1425 1250 1505 1330 1510 1745 1850 1745 1850 1745 1850 1945 2045 2020 2245 2035 2135 2200 2300 2200 2340

-2-4-6--3-5-7 ----5-1234567 1-34-61234567 1234567 RIO BRANCO 1-3---- 0815 ---- 1215

SSA SC273 727 5 500 858 SC492 73S 5 200 CGB SC484 73S 3 5 375 SSP< VP253 73S 5 500 BSB VP374 73S 2 5 210 SSA VP253 73S 5 500 BSB VP378 73S 2 5 220 TR51O SC348 VP156 SC326 TR5O4 VP252 01366 00342 VP166 SC3O2 SC304 50300 09806 TR5O2 SC272 VP16O VP350

727 2 SE 500 727 O 5 650 73S O SE 650 727 O 5 650 767 O FS 650 73S 1 5 500 73S 1 5 595 727 2 5 650 72S 1 5 650 AB3 O FS 650 727 O 5 650 A83 O ES 650 707 O 5 650 727 2 5 650 727 O 5 500 73S O SK 650 73S 1 5 500

SSA 5C273 735 5 500 BSB SC492 73S 5 200 098 SC484 73S 2 5 375

RIO DE JANEIRO ---4-6- 0210 04051 --3---- 0445 06459 1234567 0510 0655G ----5-- 051.5 O715G 1234567 0800 10009 1 ------0900 1100G 1234567 0940 11256 1234567 1015 12056 1------1235 1420G -2-4-6- 1235 14201 --3-5-7 1235 14209 1234567 1400 17306 1------1615 18151 1234567 1715 1900G 1234567 1800 19501 1234567 1845 20359 1234567 1930 21206 1--4-6- 2355 01456* SANTAREM ---4--- 0815 ---- SSA BSB 1615 MAO 1-3 0815 ---- SSA BSB 1800 MAO 6- 0815 ---- SSA BSB 1800 MAO

VP157 735 O SE 650 RG7O7 010 O ESK 650 TR545 727 O SK 650 RG733 010 O FSK 650 01345 73S O 5 650 RG8O7 707 O 5 650 TR503 727 O S 650 VPO6O 73S O 5 650 SC3O3 AB3 O ES 650 SC3O1 413 O ES 650 5C305 727 O 5 650 RG315 73S 2 5 650 0G795 707 O 5 650 VP167 72S O 5 650 RG343 727 O 5 650 TR505 767 O FS 650 S0327 727 O 5 650 S0349 727 O 5 650 SC273 727 5 500 RG2O4 010 FS 350 SC231 73S 2 5 650 SC273 727 5 500 SC204 010 ES 350 SC235 73S 2 5 650 S0273 727 5 500 06204 010 FS 350 SC235 73S 2 S 650

FREQUNCIA

HORARIO

_______

1234567 DE:

Síd

Chgd

CONT.

SAO LUIS 1------2-4-6--3-5-7 SA0 PAULO ---4-6-

1745 2200 1745 2200 1745 2200 0210

SC302 AB3 2 FS 650 SC304 727 2 S 650 SC300 AB3 2 FS 650

SSA VPDS7 735 SK 650 RIO 97297 AB3 1 FSK 350 81707 010 1 FSK 650 727 S RI0/SAO SSA TR545 727 SK 650 ---- RIO TR5O1 767 1 ES 650 0835 ISA TR511 727 5K 500 ---- BSB TR177 767 1 FS 350 0850 RG733 010 1 FSK 650 0855 73S R10/SAO S 81345 73S 1 S 650 1130 81807 707 1 S 650 12400 727 S RIO/SAO TRSO3 727 1 S 650 1250 VP161 73S 1 S 650 1330 VP351 73S 2 5 500 1440 VP243 735 2 S 600 1515 SS,\ SC303 AB3 ES 650 ---- 1610 III) SC116 727 1 S 050 SC301 9B3 1 FS 650 1610 S0305 727 1 S 650 1610 11315 735 3 5 650 1855 11371 73S 2 S 600 1900 SC3SS 73S O 5 600 1720 SC357 735 O 5 600 1720 81373 73S 1 5 600 1900 RG795 707 1 5 650 2000 727 RIO/SAO VP167 72S 1 5 650 2025 97253 735 2 S 500 2155 81367 735 1 5 595 2100 RG343 727 1 S 650 2125 19505 767 1 FS 650 2210 SC327 727 1 S 650 2255 SSA SC349 727 5 650 ---- 0755+ RIO SÇ484 73S 1 S 375

0600 --3---- 0445 0825C 1234557 0510 1234567 0515 ----5-- 0515 1234567 0800 1 ------0900 1234567 0940 1234567 1015 1234567 1015 1234567 1140 1 ------1235 -2-4-6- 1235 --3-5-7 1235 1234567 1400 1---5-- 1500 12345-7 1515 6- 1515 -2---6- 1545 1 ------1615 1234567 1234567 --3---7 1234567 1234567 1234567 1--4-6-

1715 1730 1755 1800 1845 1930 2355

TUCURUI 1 ------1730 ---- 2210 UBE IA 8 A ---4--- 0815 ---- 1405 UBERLANOITk ---4--- 0815 ---- 1315 VITORIA 123456- 0510 0920 1234567 0515

5 500 SSA VP253 735 BSB VP286 73S 1 S 475 SSA 5C273 727 5 500 BSB 21259 73S 3 S 475 5 500 SSA SC273 727 BSB RG259 73S 2 5 475

1205

---4--- 0815

1255 1234567 1400 1610

SSA TR545 727 RIO 18202 727 SSA TR511 727 85B 18177 767 SAO TR324 727 SSA SC273 727 BSB 80380 735 RG315 735

SK 650 1 S 650 5K 500 ES 350 3 5 100 S 500 2 5 620 1 5 650

DE: Aeroporto: Sentarem, 1,5 Aro. D1F. Moreno 8SB -1 hr.

ALIAMIRA ----5-- 1600 1740 ARACAJU 1-34567 0630 - --- 2235 1-3---- 0745

2340 ---4-6- 0745

23F0 -2 -----0755 2735 El LEM 1 -345ó7 0630 ---- 1110

07384 73S O S 380 5 STNI VP383 735 MAO VP2Y1 AB3 FS ISI 38350 73S 3 S S STM 50230 73S ES MAO S0205 010 5 058 SC272 727 SSA RG344 73S 3 5K 5 OTM 50230 735 MAO 91205 D1O ES S BSB SC272 727 ISA 80344 735 4 5K S STM 09385 735 MAO VP291 803 F5 BSB 97350 73S 3 5

355 350 500 050 350 500 650 650 350 500 650 380 350 500

5 355 UTM VP383 735 MAO VP1YB 883 1 F5 650

----5-- 1600 1855 '/7384 73S 1 5 380 ---45-7 1645 1855 SC231 735 O 5 650 1234-57 1730 1940 97382 73S O 5 355 123--6- 1830 2040 5C235 73S O 5 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-34567 0630 ---- SIM 97383 73S 5 355 MAO VP291 AB3 FS 350 1940 858 6P377 735 2 S 200 -2-4567 0745 ---- 5 650 STM SC230 73S MAO 81205 010 FS 350 1940 ISI VP377 735 2 S 200 1-3---- 0745 ---- STM SC230 73S S 650 MAO 5C205 010 ES 350 1940 BSB VP377 73S 2 5 200 -2-----0755 ---- STM 9P365 73S 5 380 MAO 98291 AB3 FS 350 1940 853 VP377 73S 2 5 200 BOA VISTA -2-45-7 0745 ---- STM 5C23O 73S 5 650 1120 MAO SC246 735 1 5 650 1-3456 0745 ---- STM SC230 73S 5 650 2305 MAO SC248 73S 1 5 650 BRASILIA 1234567 0745 ---- STM S0230 735 5 650 1715 MAO VP291 AB3 1 FS 350 -2-----0755 ---- SIM VP365 73S 5 380 1715 MAO 97291 AB3 1 ES 350 ----5 1600 ---- SIM VP384 735 5 380 0240+ BEL VP287 735 3 5 550 CAMPO GRANDE 1-34567 0630 1440 VP383 73S 4 5 355 -2-----0755 1430 VP385 73S 3 5 380 CRUZEIRO DO SUL 1------0745 ---- STM 5C230 735 5 650 1215 MAO 5C240 73S 2 5 650 CO BABA 1-34567 0630 1320 99383 73S 3 5 355 -2-----0755 1305 VP385 73S 2 5 380 CURITIBA 1-345-7 0630 STM 97383 735 5 355 SAO VP134 73S 6 5 100 1845 -2-----0755 STM VP385 735 5 380 1845 SAO VP134 73S 5 5 100 FLOR IANOPOL IS 1-345-7 0630 SIM 68383 735 5 355 SAO 98134 73S 7 5 100 1945 -2-----0755 STM VP385 73S 5 380 1945 SAO VP134 73S 6 5 100 FORTALEZA 1-34567 0630 ---- SIM VP383 73S 5 355 1525 MAO 97191 A63 4 ES 650 -2-----0755 ---- 5 380 SIM 97385 73S MAO VP291 AB3 ES 350 BSB VP350 73S 5 500 0105* SSA VP16O 73S 5 SK 650 GOlAS IA 1-34567 0630 STM 99383 73S 5 355 CGB VP377 735 4 5 200 1715 -2-----0755 SIM 67365 73S 5 380 1715 0GB VP377 73S 3 5 200 MACAPA ----5-- 1600 SIM VP384 73S 5 380 BEL UP18O 73S 2 S 550 2125 ---45-- 1645 SIM SC231 73S 5 650 BEL 5C308 73S 1 SK 650 2240 1234-67 1730 SIM 98382 735 5 355 BEL VP18O 73S 1 5 550 2125 123--6- 1330 STM 5C235 735 5 650 2240 BEL 50308 73S 1 SK 650 MACE 10 1-3---- 0745 ---- STM 50230 73S 5 650 MAO SC205 010 ES 350 BSB SC272 727 5 500 0025+ SSA RG344 73S 4 SK 650 ---4-6- 0745 ---- 5 650 5TM S0230 73S MAO 20205 010 ES 350 BSB SC272 727 5 500 0025+ SSA RG344 735 5 511 650 MANAUS 1-34567 0630 0735 VP383 73S O 5 355 1234567 0745 0845 SC230 73S O S 650 -2-----0755 0900 VP385 735 O 5 380 NATAL 1-34567 0630 STM 98383 735 5 355 MAO 87291 A83 ES 350 BSB 98350 735 S 500 ISA 97160 735 4 5K 550 2355 -2-----0755 STM VP385 73S 5 380 MAO 97291 883 ES 350 856 UP350 73S S 500 -- -- 2355 SSA VP16O 73S 4 SK 650 PORTO ALEGRE 1-34567 0630 ---- STM VP383 73S S 355 MAO VP291 A63 FS 350 2220 SAO 37167 72S 3 S 650

1-3---- 0745

-2-4567 0745

-2-----0755

2350

2220 PORTO VELHO 1-34567 0630 1100 -2-----0755 1050 RECIFE 1-34567 0630 1700 1-3---- 0745

2135

---4-6- 0745

-2-----0755

STM MAO RIO STM MAO RIO STM MAO SAO

SC23O 73S 5 650. 5C2O5 010 ES 350 RG1O4 73S 3 SK 100 SC23O 735 5 650 81205 010 ES 350 RS1O4 73S 3 5K 100 97385 73S S 380 97291 AB3 FS 350 VP16] 72S 3 5 650 57383 73S 2 5 355 87385 73S 1 5 380

SIM MAO SIM MAO BSB SUl MAO BSB STM MAO 658 SSA

67383 735 5 VP191 883 5 ES 50230 73S 5 SC205 DiO ES SCZ72 727 3 5 SC230 73S 5 RG205 010 ES 50272 727 3 5 VP385 73S 5 VP291 AB3 FS VP350 735 5 VP16O 73S 3 SK

2300 RIO BRANCO 1-34567 0630 0850 VP383 735 1 5 1 ------0745 SIM S6230 73S 5 1055 MAO SC240 735 1 5 RIO DE JANEIRO 1-34567 0630 ---- SIM 9P383 735 5 18500 SAO VPR6O 73S 6 5 1-3---- 0745 --- SIM SC230 73S 5 20306 MAO 5C2O5 010 2 FS -2-4567 0745 ---- SIM SC230 73S 5 20300 MAO 81205 010 2 FS -2-----0755 ---- STM 08385 73S 5 18500 SAO VP16O 735 5 5 ----5- 1600 ---- SIM VP384 735 5 04401+ BEL 07267 73S 4 5 SALVADOR 1-34557 0630 SIM VP383 73S 5 MAO 98291 AB3 FS 2120 BSB VP3SO 73S 2 S 1-3---- 0745 STM 50230 73S 5 MAO SC205 DUO FS 658 S0272 727 2 5 2005 ---4-6- 0745 STM S6230 735 5 MAO 20205 010 FS 2005 B56 SC272 727 2 5 -2-----0755 SIM VP385 73S 5 MAO VP291 AB3 ES 2120 BSB 07350 735 2 5 SAO LUIS 1-34567 0630 ---- SIM 97383 73S 5 1240 MAO VPUY1 883 2 ES 1-3--6- 1730 ---- SIM VP382 73S 5 0115+ BEL 08285 73S 1 5 580 PAULO 1-34557 0630 1725 °P383 73S 5 5 1-3---- 0745 5111 SC23O 73S 5 MAO SC205 010 FS 2015 BSB 50473 73S 2 5 -2-4567 0745 SIM SC23O 735 5 MAO 81205 D10 ES 2015 BSB RG473 73S 2 5 -2-----0755 1720 97385 73S 4 5 TABATINGA --3--6- 0745 SIM SC230 73S 5 1120 MAO SC884 73S 2 5 TEFE --3--5- 0745 ---- STM SC23O 735 5 1105 MAO 50884 73S 1 5 TUCURU 1 ----5-- 1600 ---- SIM VP384 73S 5 0010* BEL VP287 73S 2 5

DE:

355 650 650 360 500 650 350 500 380 350 500 550 355 650 650 355 650 650 350 650 350 380 650 380 550 355 350 500 050 350 500 650 350 500 380 350 500 355 650 355 550 355 650 350 440 650 350 440 380 650 650 650 650 380 475

L1(hIIhj1iLL1 Aeroporto: Tirinicel, 15 Ao,

ALTAM IRA -2-----0405 ---- 3725 ARACAJU 1 ------0745 1625 -2-4-6- 0745 1525 --3-5-7 0745 1625 85 LEM --3-5-7 0315 0410

SLZ VP284 735 OK 550 BEL VP385 735 1 5 380 SLZ 50303 .213 ES 550 REC 21343 727 3 5 650 SLZ 56301 863 FS 650 REI R1343 727 3 O 650 SLZ 50305 727 O 650 REI 90343 727 3 5 650 '1P288 735 O 5K 550

Maio/84 - Guia Panrotas' 209

FREQUINCIA

-J

O =0 HORÁRIO

1234567 S(d

Chod

FONT.

BELEM

0405 0500 VP284 73S O SK 550 1234557 1640 1730 VP19O AB3 O ES 650 1 ------2230 2330 SF302 AB3 O ES 650 SF304 727 O 5 650 -2-4-6- 2230 2330 --1- 5-7 2230 2330 SF300 AB3 O ES 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5-- 0145 0435 VP289 73S O 5K 550 -2-4--7 0145 SLZ VP285 735 SK 550 0650 RIO 91376 73S 1 5 200 SLZ SF257 735 1-3--6- 0400 5K 550 BSB RG2O1 73S 1 5 550 0815 1 ------0745 SLZ SC303 AB3 FS 650 RIO VP034 73S 4 S 080 1550 -2-4-5- 0745 SLZ SF301 AB3 FS 650 RIO VP034 73S 4 5 080 1550 --3-5-7 0745 SLZ SC305 727 S 650 RIO VP034 73S 4 S 080 1550 5 475 ---4--7 0800 SLZ R6259 735 BS8 VP135 73S 2 5 080 1245 1234567 1425 SLZ VP283 73S 5 555 1940 BSB VP377 735 2 S 200 BRASILIA 0145 ---- 1-3-5 SLZ VP289 73S 5K 550 0820 6HZ 91376 73S 1 S 200 -2-4--7 0145 ---- SLZ VP285 735 SK 550 0820 RIO VP376 73S 2 5 200 1-3--6- 0400 0630 SC257 735 O SK 550 -2-----0405 ---- SLZ 91284 73S SK 550 0950 BEL 8P281 73S 1 S 550 ---4--7 0800 1110 RG259 73S 1 S 475 1234567 1425 1730 VP283 735 1 5 555 ----5 1640 ---- SLZ VP19O AB3 ES 650 0240+ BEL 91287 73S 2 SK 475 CAMPO GRANDE -2-4--7 0145 ---- SLZ 81285 735 SK 550 RIO VP255 73S 5K 650 0835 SAO VP382 73S 2 5 355 1-3---- 0145 ---- SLZ VP289 73S 56 550 0835 SAO VP382 73S 2 5 355 SLZ VP289 735 ----5-- 0145 ---- 5K 550 0835 SAI 91384 735 2 S 380 1234567 1425 ---- SLZ 01283 73S 5 555 BSB VP253 73S 5 500 2320 SAI 81356 73S 4 SK 380 CORUMBA 1-3-5-- 0145 ---- SLZ VP289 73S 5K 550 1335 SAI VP372 735 3 5 360 CUIABA -2-4--7 0145 SLZ VP285 735 SK 550 RIO VP376 735 4 5 200 1000 1-3-5-- 0145 SLZ VP289 735 SK 550 BHZ 81376 73S 3 5 200 1000 -23456- 1425 SLZ 8P283 73S 5 555 BSB 90374 735 2 5 210 2050 -7 1425 SLZ VP283 73S 5 555 2050 3S8 91378 73S 2 5 220 CURITIBA -2-4--7 0145 SLZ VP285 73S SK 550 RIO 91128 73S 1 5 100 1015 1-3-5-- 0145 SLZ 81289 73S SK 550 BHZ TR41I 727 5 080 RIO VP128 73S 2 5 100 1015 1----6- 0400 SLZ SF257 73S 5K 550 BSB RG261 73S 5 550 SAO R6132 735 3 5 100 1135 --3---- 0400 SLZ SF257 73S SK 550 8S8 RG261 73S 5 550 1135 SAO 86136 73S 3 5 325 1------0745 SLZ SF303 A83 ES 650 RIO SF144 735 4 5 100 1715 -2-4--- 0745 SLZ SF301 AB3 ES 650 1715 RIO SF144 73S 4 5 100 --3-5-7 0745 SLZ SF305 727 S 650 1715 RIO SF144 73S 4 5 100 FLOR IANOPOLIS 1----6- 0400 SLZ SF257 73S 5K 550 BS8 RG261 735 5 550 SAO RG138 73S 4 S 100 1215 --3---- 0400 SLZ SF257 73S SK 550 BSB RG261 73S 5 550 1215 SAO 86124 73S 4 5 100 1 ------0745 SLZ SF303 AB3 ES 650 RIO SF116 727 5 050 SAI RG122 73S 6 5 100 2020 -2-4-6- 0745 SLZ SF301 AIO FS 650 2020 12-4-6—

210- Guia Panrotas - Maio/84

--3-5-7 0745 ---- 2020 ---4--7 0800 ---- 2020 FORTALEZA 1 ------0745 3650 -2-4-6- 0745 0850 --3-5-7 0745 0850 1234567 1315 1525 FOZ DO IGUACU 1-3--6- 0400 1405 1 ------0745 1905 -2-4--- 0745 1905 --3-5-7 0745 1905 ---4--7 0800 1905 GOIANIA 1-3-5-- 0145

5 650 SLZ SC305 727 SAI RG122 735 6 5 100 5 475 SLZ 86259 73S SAI RG122 73S 7 5 100 SF303 A83 SC3O1 A83 SC305 77 VP1R1 A83

O ES 650 O ES 650 O 5 650 1 ES 650

SLZ SF257 73S 5K 550 ISI RG261 73S 5 550 SAO RG16O 73S 4 5 320 SLZ SF303 AB3- ES 650 5 100 RIO SC144 73S CW8 RG164 73S 5 5 320 SLZ SF301 AB3 ES 650 RIO SF144 73S 5 100 CWB RG164 73S 5 5 320 SLZ SF305 727 5 650 RIO 5C144 73S 5 100 FWB RG164 73S 5 5 320 5 475 SLZ 96259 73S SAO RG164 73S 7 5 320 80289 73S 5K 550 SAO 90252 73S 2 5 500 SLZ VP285 73S SK 550 RIO VP376 73S 3 5 200 86259 73S 2 5 475 SLZ 81283 735 5 555 BSB VP253 735 2 5 500 SLZ

0750 -2-4--7 0145 0915 ---4--7 0800 1220 1234567 1425 2010 ILHEUS 1-3-5-- 0145 1015 1------0745 1440 -2-4-6- 0745 1440 --3-5-7 0745 1440 IMPERATRIZ ---4--7 0800 0900 JIAO PESSOA 1------0745 1155 -2-4-6- 0745 1155 __3_5_7 0745 1155 70169 ILLE 1----6- 0400 1120 --3---- 0400 1225 MACAPA 1234567 1640 ---- 2125 MACE II 1------0745 1535 -2-4-6- 0745 1535 --3-5-7 0745 1535 MANAUS 1--4-6- 0405 0735 -2-----0405 0900 1234567 1640 1905 1 ------2230 0055+ -2-4-6 2230 0055+ --3-5-7 2230 0055+ MONTES CLAROS 1 ------0745 1615 ----5-- 0745 1615 NA TAL 1------0745 1245 -2-4-6- 074S 1245 --3-5-7 0745 1245 NAVEGANTES --3---- 0400 1125 1----6- 0400 1225

SLZ 6HZ SLZ SSA SLZ SSA SLZ SSA

87289 73S 90242 73S SF303 AB3 RG315 73S SF301 A83 16315 73S SC305 727 RG315 73S

56 550 1 5 600 ES 650 3 5 650 ES 650 3 5 650 5 650 3 5 650

RG259 73S O S 475 SLZ REC SLZ REF SLZ REF

SF303 AB3 ES 650 SF326 727 2 5 650 SF301 AB3 ES 650 SC326 727 2 5 650 SF305 727 5 650 SF326 727 2 5 650

SLL BSB SAO SLZ 1S8 SAO

SF257 73S SK 550 R0261 73S 5 550 16138 73S 3 5 100 SF257 73S SK 550 RG261 73S 5 550 RG136 73S 4 5 325

SLZ 90190 AB3 ES 650 BEL 81180 73S 1 5 550 SLZ REF SLZ REC

SF303 AB3 ES 650 86343 727 2 5 650 SF301 AB3 ES 650 R6343 727 2 5 650 SLZ SF305 727 5 650 REF RG343 727 2 5 650 VP284 73S SI 550 BEL 90383 73S 2 5 355 SLZ VP284 73S SE 550 BEL VP385 73S 3 5 380 VP19O AB3 1 ES 650 SF302 AB3 1 ES 650 SF304 727 1 5 650 SF300 AB3 1 ES 650 SLZ

SLZ SSA SLZ SSA

SF303 AB3 ES 650 86371 73S 3 5 600 SF305 727 5 650 86371 73S 3 5 600

SLZ REC SLZ REF SLZ REF

SF303 A83 ES 650 SF326 727 3 5 650 SF301 A83 FS 650 SF326 727 3 5 650 SF305 727 5 650 SF326 727 3 5 650

SLZ BSB SAO SLZ BSB SAO

SF257 73S SK 550 16261 73S 5 550 86124 73S 3 5 100 SF257 73S SK 550 16261 73S 5 550 16132 73S 4 5 100

1------0745

SF303 A83 RIO SF116 727 SAO R6122 735 SLZ SF301 A13 51(0 R0122 73S SLZ SF305 727 SAO RG122 73S SLZ RG259 73S SAI RG122 73S SLZ

1935

-2-4-6- 0745

--3-5-7 0745 1935

---4--7 0800

1935 PAULO AFONSO --3---7 0745 ---- 1620 PORTO ALEGRE 1-3--6- 0400

SLZ SF305 727 5 650 REF RG367 73S 2 S 595 SLZ BS9 RIO SLZ 8S8 SAO

1150

1350

1------0400

--3--6- 0400 1------0745

1920

-2-4-6- 0745

--3-5-7 0745

1920

---4--7 0800

1920

PORTO VELHO -2-4--7 0145

1220

1050

1100

1-3---- 0145

----5-- 0145 -2-----0405

1--4-6- 0405 -23456- 1425

2255 -.----- 71425---- 2255 RECIFE 1 ------0745 1025 -2-4-6 0745 1025 --3-5-7 0745 1025 1234567 1315 1700 RIO BRANCO 1-3 0145

1235

-2-4--7 0145

1--4-6- 0405

656 S 05(1 5 5 100 FS 650 5 5 100 5 650 5 5 100 S 475 6 S 100 ES

5C257 73S TR463 727 86100 73S 50257 73S 86261 735 SF118 727 SLZ SF257 73S BSB 16261 73S SAO SF934 73S SLZ SF303 AB3 RIO SF116 727 SAO SC355 73S SLZ 50301 AB3 SAO 50355 73S SLZ SF305 727 SAO 50355 73S SLZ RG259 73S SAO 50355 73S

SE 550 5 080 2 5 100 SK 550 5 550 3 5 100 56 550 5 550 3 5 100 ES 650 5 050 5 5 600 ES 650 5 5 600 5 650 5 5 600 5 475 6 5 600

SLZ RIO SAO SLZ 8HZ FGB SLZ BHZ FGB SLZ BEL SLZ BEL SLZ BSB SLZ 6S6

SK 550 5 650 4 5 355 SK 550 5 200 4 5 355 SK 550 5 200 4 5 380 5K 550 4 5 380 5K 550 4 5 355 5 555 3 5 210 5 555 3 5 220

60285 735 00255 73S 91382 73S 91289 73S 00376 73S VP382 73S 91289 73S VP376 73S 91384 73S VP284 73S 07385 73S 00284 73S VP383 73S VP283 735 VP374 73S 90283 735 97378 73S

50303 AB3 1 ES 650 50301 AB3 1 ES 650 SF305 727 1 5 650 80191 AB3 2 ES 650 SLZ BHZ CGB SLZ RIO SAO SLZ BEL

0850 RIO DE JANEIRO -2-4--O 0145 05006 1-3-5-- 0145 SLZ 07506 9HZ 1-3--6- 0400 ---- SLZ 08456 8S8 -2-----0405 ---- SLZ 11456 BEL 1------0745 14200 -2-4-6- 0745 14206 --3-5-7 0745 14206 1234567 1315 20156 1234567 1425 19306 ----5-- 1640 ---- SLZ 0440G+ BEL

00289 735 5K 550 90376 735 5 200 00382 735 5 5 355 90285 73S 5(4 550 80255 735 5 650 VP382 73S 5 5 355 90284 73S SK 550 91383 73S 3 5 355 VP285 73S O 56 550 00289 73S SK 560 TR411 727 1 S 080 SF257 735 SK 550 TR463 727 1 5 550 90284 735 51< 550 VP281 73S 2 5 550 50303 AB3 3 ES 650 SF301 AB3 3 ES 6S0 50305 727 3 5 650 VP191 AB3 3 ES 650 90283 73S 2 5 555 80190 AB3 ES 650 90287 73S 3 SK 475

SAL 94008 1 ------0745 1205 2-4-6- 0745 1205 --3-5-7 0745 1205 SANTAREM 1--4-6- 0405 0610 -Z-----0405 0730

SLZ BEL SLZ BEL

90284 73S SK 550 90383 735 1 5 355 90284 735 SK 550 00385 73S 2 5 380

SAO PAULO 1-3-5-- 0145 0600 -2-4--7 0145 0630 1-3--6- 0400 1000 1------0745 1610

SLZ RIO SLZ 858 SLZ RIO

VP289 73S 1 SK 550 81285 735 SK 550 00255 735 O 5 650 SF257 735 5K 550 86261 735 2 5 550 SF303 A13 ES 650 SF116 727 4 5 050

SF303 A83 2 ES 650 SF301 AB3 2 ES 650 SC3O5 727 2 5 650

FRE000NCJA

_______ HORÁRIO

1234567

S(d

Ched

BOA VISTA ----5-- 0800 ---- 2305 1-3---- 0930 ----

DE:

CONT.

SAO PAULO -2-4-6 --3-5-7 ---4--7 1234567 1234557

0745 0745 0800 1315 1425

1610 1610 1520 2145 ---- 1925

TERESINA 1234567 1315 1355 1234567 1425 1505 TUCURUI ----5 1640 ---- 0010+ USE RABA ---4--7 0800 1405 UBERLANDIA ---4--7 0800 1315 VITORIA 1-3-5- 0145 ---- 1420 1 ------0745 ---- 1610 -2-4-6- 0745 ---- 1610 --3-5-7 0745 ---- 1610

SCOO1 A53 4 ES 650 5C305 727 4 S 650 10259 73S 5 5 475 VP191 AB3 4 ES 650 SLZ 57283 73S 5 555 BSB VP291AB3 2 ES 350 57191 483 O ES 650 SF283 73S O 5 555 SLZ VP19O AB3 FS 650. BEL VP287 73S 1 SE 475 99259 73S 4 5 475 19258 73S 3 5 475 SLZ 8HZ SLZ SSA SLZ SSA SLZ SSA

57289 73S SF114 73S SC303 AIO RGO15 735 SC301 AB3 RG315 73S SC305 727 RG315 73S

5 550 1 S 620 ES 650 4 5 650 ES 650 4 5 650 5 650 4 5 650

DE: Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (5) 100 km.

ALTA'IIRA ----5-- 0800 1740 ----5 0900 ---- 1740 1 ------2245 ----

SAO MAO SAO RIO 0725+ BEL

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567

0900 1630 1645 1800

1330 2055 2235 ---- 2235 1234557 1900 2340 1234567 2015 ---

SAO SSA

57384 73S 5 5 380 VP29O AB3 ES 350 SF384 73S 3 5 380 SP254 73S SE 650 VP284 73S SE 550 SF385 735 3 5 380 RG342 727 TR502 727 SF350 735 SF160 73S 57350 735 R6344 73S TRSOO 767 TR544 727 TR51O 727 57254 73S SF156 73S 57351 73S

2 5 650 2 5 650 3 5 500 5 650 2 S 500 2 S 650 ES 650 SE 650 2 SE 500 SE 650 SE 650 4 5 500

SAO RIO 0055* SSA --3-5-- 2245 ---- SAO RIO 0850+ REC BEL EM 1234567 0730 1730 SF190 AIO 5 ES 650 ----5 0800 1855 57384 735 6 5 350 1234-67 0800 1940 57382 73S 6 5 355 1234567 1000 ---- SAO TR3O4 767 ES 570 1410 BSB TR470 727 1 5 550 1------1030 1850 RG254 73S 6 5 475 -2-4-6- 1345 2330 SCOO4 727 5 5 650 --3-5-7 1345 2330 SC300 AB3 5 ES 650 ----5-- 1520 2359 RG8O6 707 3 5 650 727 SAI/RIO 5 1234567 1740 ---- SAO R6320 AB3 ES 650 2235 RIO 51250 727 1 5 550 1234567 2000 ---- SAI TR176 767 ES 350 0010+ BSB TR462 727 1 55 475 -2-4-6 2230 0410+ 57288 73S 2 SE 550 1-3-5-7 2245 ---- SAI 57254 73S SE 650 0500+ RIO SF284 73S 2 SE 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0700 0755 SF210 73S.O 5 590 1234567 0730 0830 SF242 73S O 5 600 1---5-- 0900 0955 90370 73S O 5 600 -2---5 0900 0955 RG372 735 O 5 600 --O---7 0900 0955 RG366 735 O 5 585 ---4 0900 1000 RG392 70S O 5 590 12345 1000 1100 57202 735 O S 590 1-3-5-- 1200 1300 SF114 73S O 5 620 -2-4-67 1400 1500 VP214 705 O 5 590 12345-7 1730 1830 SF215 73S O 5 590 ----5-7 1830 1930 SF218 lOS O 5 590 12345-7 1930 2000 RG26O 73S O S 550 1234567 2200 2300 SC395 73S O SE 590 -2-4-6- 2200 2330 SF288 73S O SE 550

540 R0872 010 FS 350 MAO SC248 735 2 S 650 SAC SC472 735 9 440 BSB 5C204 010 ES 350 2305 MAO 51248 73S 2 S 650 ---456- 0930 ---- SAO 10472 73S 5 440 BSB RG204 010 FS 350 2305 MAO SC248 73S 2 S 650 1------1100 ---- SAO RG874 727 5 350 2305 MAO SC248 73S 2 5 650 BRASILIA 1234567 0630 0850 VP252 73S 1 5 500 12345-- 0800 0920 TR514 727 O 5 440 1234567 0900 1025 VP290 AB3 O FS 350 1-3---- 0930 1100 SC472 735 O S 440 -2-4567 0930 1100 RG472 73S O 5 440 1234567 1000 1120 TR304 767 O FS 570 1------1030 1415 RG254 73S 3 S 475 --3--6- 1030 1415 10258 73S 3 5 475 12345-7 1200 1330 VP236 73S O 5 440 1234567 1600 1730 VP262 735 O 5 570 1234567 1645 1900 VP350 73S 1 5 500 12345-- 1730 1850 TR516 727 O 5 440 12345-7 1930 2200 RG260 735 1 5 550 1234567 2000 2120 TR176 767 O ES 350 --3-56- 2215 0125+ VP296 AB3 1 SK 350 1234567 2230 0045+ VP228 735 1 SE 440 CAMPO GRANDE 1234-67 0800 0835 VP382 73S O 5 355 ----5-- 0800 0835 VP384 73S O 5 380 1234567 0845 0915 SC484 73S O 5 375 1234567 1155 1230 VP372 73S O 5 360 1234567 2245 2320 VP356 73S O SE 380 CO RUMB A 1234-67 0800 ---- 540 VP382 735 S 355 1115 CGB VP373 lOS 2 5 360 ----5-- 0800 ---- 540 VP384 73S S 380 1115 CGB VP373 735 2 5 360 1234567 1155 1335 VP372 735 1 5 360 COlARA 1234-67 0800 1005 VP382 73S 1 5 355 ----5-- 0800 1005 VP384 73S 1 5 380 1234567 0845 1045 SC484 73S 1 S 375 1234567 1155 1440 VP372 73S 2 5 360 --3-5-7 1415 1600 TR524 727 1 5 370 -23456- 1645 ---- SAO VP35O 73S 5 500 2050 BSB VP374 73S 2 5 210 7 1645 ---- SAO VP35O. 73S 5 500 2050 BSB VP370 73S 2 5 220 1234567 2230 2320 TR186 727 O SE 380 CURITIBA 1-3-5-- 0700 0750 SC152 735 O 5 100 123456- 0835 0925 SCD5O 73S O 5 100 1234567 0915 1000 TR461 727 O 5 475 1--4-6- 1045 1135 RG132 73S O 5 100 -23-5-7 1045 1135 RG136 73S O S 325 1234567 1200 1245 10160 73S O S 320 1234567 1330 1415 TR503 727 O 5 650 1234567 1530 1615 RG12O lOS O 5 100 1234567 1555 1640 VP122 735 O 5 100 12345-7 1620 1700 TR481 727 O 5 325 1234567 1700 1745 RG164 735 O S 320 12345-7 1800 1845 SF134 73S O S 100 12345-7 1930 2015 TR533 727 O 5 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0915 1100 TR461 727 1 5 475 1--4-6- 1025 1215 10138 73S 1 5 100 -23-5-7 1025 1215 19124 73S 1 5 100 1234567 1530 1720 16120 73S 1 S 100 12345-7 1800 1945 VP134 73S 1 5 100 12345-7 1830 2020 RG122 73S 1 S 100 1234567 1930 2025 TR325 727 O 5 100 FORTALEZA 1234557 0615 1355 SC326 727 5 5 650 1234567 0700 1350 TRSO4 767 3 ES 650 1234567 0730 1325 VP19O AB3 2 ES 650 1234567 1000 1410 TROO4 767 1 ES 570 1------1345 ---- SAO SC117 727 S 050 2030 RIO 51302 AB3 3 ES 650 -2-4-6- 1345 2030 SC304 727 3 5 650 --3-5-7 1345 2030 SC300 AB3 3 ES 650 1234567 1600 2120 VP262 73S 2 5 570 1234567 1740 0035+ RG32O AB3 3 ES 650 1234567 1800 0105+ SF160 73S 4 5 550 1234567 2015 ---- SAO TRSOO 767 FS 650 0245+ REC TRS2O 727 3 SE 650 1234567 2245 0330+ SF254 73S 1 SE 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0930 1050 TR531 727 O 5 650 1234567 1015 1135 RG902 463 O FS 320 1234567 1200 1405 RG16O 735 1 5 320 --3-5-7 1300 1420 SC942 727 O 5 320 1-3-5-7 1400 1530 SF132 73S O 5 320 1234567 1700 1905 RG164 73S 1 5 320

GO lAN IA 1234567 0630 1------1030 --3--6- 1030 1234567 1645 1234567 2230 ILHEUS 1234567 0730 1234567 0800 IMPERATRIZ 1 ------1030 --3--6- 1030 JOAO PESSOA 1234567 0615 1234567 0630 1234567 0730 JOSRVILLE 1--4-6-23-5-7 LONDRINA 123456--3-5-7 12345-7 MAC AP A 1234-67

0750 1320 1320 1805 2350

57252 10254 RG258 VP3SO 57228

1015 1200

VP242 73S 1 S 600 RG314 73S 2 S 650

1635 1635

10254 73S 4 S 475 RG258 73S 4 5 475

1155 1400 ---- 1400

51326 727 3 5 650 SF252 73S 5 5 500 SAO 57190 AB3 ES 650 REC 5P252 73S 2 S 500

1025 1120 1045 1225

R0138 73S O 5 100 10136 735 1 S 325

0910 1000 1415 1505 1620 1805

TR311 727 O SK 330 TR524 727 O S 370 TR481 727 1 S 325

0900 ----

SAO SF290 AB3 ES 350 MAO SP382 73S S 355 BEL 51180 735 4 5 550 SAO 81290 AB3 ES 350 MAO 55384 735 5 380 BEL 57180 735 5 S 550 SAO SC472 73S S 440 BSB 5C204 010 ES 350 MAO SC235 73S 5 650 BEL SC3O8 73S 4 SE 650 SAO RG472 73S 5 440 BSB RG204 010 ES 350 MAO 5C235 73S 5 650 BEL SC3O8 73S 4 SK 650 SAO 10472 73S 5 440 853 10204 010 ES 350 MAO SC231 73S 5 650 BEL 5C3O8 73S 4 SE 650 SAO RG254 73S 5 475 BEL SC3OS 73S 7 SK 650

2125 ----5-- 0900 ---- 2125 1-3---- 0930 ----

2240 -2---6- 0930 ----

2240 ---45-- 0930 ----

2240 1------1030 ---- 2240 MACEIO 1234567 0630 1215 1234567 0900 1420 1234567 0950 1415 1234567 1630 2150 1234567 1900 0025+ 1234567 2015 ----

73S 73S 73S 73S 73S

O 2 2 O O

5 S 5 5

500 475 475 500 SE 440

57252 73S 3 5 500 RG342 727 3 5 650 51166 725 2 5 650 TR5O2 727 3 5 650 10344 735 3 S 650 TRSOO 767 FS 650 TR544 727 SE 650 TR510 727 3 SE 500 SP254 73S SE 650 51156 73S SK 650 57351 73S 3 5 500

SAO RIO 0145+ SSA --3-5-- 2245 ---- SAO RIO 0800+ REC MANAUS 1234567 0730 1905 57190 AIO 6 ES 650 ----5-- 08001 1300 RG872 010 1 FS 350 SAO/RIO 73S 5 ----5-- 0800 1405 5P384 73S 3 5 380 1234-67 0800 1540 5P312 73S 4 5 355 1234567 0845 1605 SC484 73S 4 5 375 1234567 0900 1250 57290 483 1 ES 350 1-3---- 0930 ---- SAO SC472 73S 5 440 1325 BSB SC204 010 1 ES 350 -2-4567 0930 ---.-. SAO 16472 735 5 440 1325 BSB R6204 010 1 ES 350 1------1100 1630 RG874 727 1 5 350 -2-4-6- 1345 0055+ SC304 727 6 5 650 --3-5-7 1345 0055+ SC300 AB3 6 ES 650 --3-5-7 1405 1840 TR524 727 2 5 370 1------1740 ---- SAO RG32O AB3 ES 650 RIO SC2SO 727 5 550 0055+ BEL 51302 483 2 ES 650 -2-4-6- 1740 ---- SAO 90320 AB3 ES 650 RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL SC304 727 2 5 650 --3-5-7 1740 ---- SAO R0320 A83 ES 650 RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL SC300 AB3 ES 650 1234567 2000 2330 TR176 767 1 ES 350 1------2020 0115+ R6804 010 1 ES 350 --3-56- 2215 0345* SF296 A13 2 ESK 350 --3-5-7 2245 ---- SAO SF254 73S SE 550 RIO VP284 73S SE 550 0735+ BEL 57383 73S 4 5 355 1------2245 ---- SAO 57254 705 SE 650 RIO VP284 73S SE 550 0900+ BEL 5P383 73S 4 S 380 MAR AI A 1------1030 1730 R0254 73S 5 S 475 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 1115 16370 73S 1 5 600

Maio)84 - Guia Panrotas - 251

FREQUÊNCIA

04 O

_____ o

O S

HORÁRIO

1234567

Ctod

CONT.

NATAL 1234567 0615 1245 1234567 1000 ---- 1535 1234567 1740 2310 1234567 1800 2355 1234567 2015 ---- 0135* 1234567 2245 -.--- 0720* NAVEGANTES -23-5-7 1025 1125 1--4-6- 1045 1225 12345-7 1830 1935 PAULO AFONSO --3---7 0900 1315 PORTO ALEGRE 1234567 0830 0950 1234567 0915 1205 1234567 0945 1105 1--4--- 1230 1350 -23-567 1230 1320 1234567 1330 1530 1234567 1335 1500 1234567 1530 1830 1234567 1710 1835 12345-7 1800 1920 1234567 1830 1950 1234567 j930 2130 1234567 2055 2220 1234567 2200 2320 PORTO VELHO 1234-67 0800 1220 ----5-- 0800 1220 1234567 0845 1435 -23456- 1645 ---- 2255 --7 1645 ---- 2255 1------2245 ----

SC326 727 4 S 650 SAI TR304 767 ES 570 FOR TRSO5 767 2 ESK 650 RG32I A83 2 ES 550 98160 73S 3 5 550 SAO T8500 767 ES 650 REC TR52I 727 2 SE 370 SAI VP254 73S SK 650 FOR VP161 73S 2 5 650 R1124 73S O S 100 81132 73S 1 5 100 81122 73S O 5 100 RG366 73S 2 5 595 SC11O TR461 TR509 SC118 SC934 18503 81321 81120 VP141 SC355 SC930 TR325 VP167 81343

73S O 5 727 2 S 727 O 5 727 O S 727 O 5 727 1 5 AB3 O FS 735 2 5 72S O S 73S O 5 727 O 5 727 1 S 72S O 5 727 O SK

100 475 100 100 100 650 650 100 100 600 100 100 650 650

VP382 73S 2 S 355 VP384 73S 2 5 380 SC484 73S 3 5 375 SAI VP35O 735 S 500 BSB VP374 73S 3 S 210 5 500 SAI VP3SO 73S BSB VP378 735 3 5 220 SAO VP254 73S SE 650 RIO VP284 73S 5K 550 1050+ BEL VP385 73S 6. S 380 SAI VP254 73S 5K 650 --3-5-7 2245 ---- RIO VP284 73S SE 550 1100+ BEL VP383 735 6 S 355 RECIFE SC326 727 2 S 650 1234567 0615 1100 88252 735 4 5 500 1234567 0630 1310 18504 767 2 ES 650 1234567 0700 1205 VP19O A83 1 ES 650 1234567 0730 1145 RG366 73S 3 5 595 --3---7 0900 1425 RG342 727 4 S 650 1234567 0900 1505 R6330 727 O 5 650 1234567 0915 1215 VP166 725 3 S 650 1234567 0950 1510 SAI TR304 767 ES 570 1234567 1000 ---- 1640 FOR 18505 767 3 ES 650 5 050 SAI SC117 727 1------1345 ---- RIO 5C3O2 AB3 2 ES 650 1850 5C304 727 2 5 650 -2-4-6- 1345 1850 5C300 A83 2 ES 650 --3-5-7 1345 1850 81806 707 2 S 650 ----5-- 1520 2045 727 S SAI/RIO TR5O2 727 4 5 650 1234567 1630 2245 VP3SO 73S 4 5 500 1234567 1645 2340 RG32O AB3 1 ES 650 1234567 1740 2155 VP16O 73S 2 5 650 1234567 1800 2300 RG700 707 1 S 650 ---7 20050 0030* 727 5 SAI/RIO 5 100 SAI SC935 727 --6- 2005 ---- 0245+ RIO SC348 727 2 5 650 TR500 767 1 ES 650 1234567 2015 0030+ SAI SC1I9 73S SK 050 1--4-6- 2200 ---- 0245+ RIO 5C348 727 2 5 650 SAI VP254 73S SK 650 --3-5-- 2245 ---- 0325+ RIO VP156 73S 2 SK 650 RIO BRANCO VP382 73S 3 S 355 1234-67 0800 1235 SC484 73S 2 5 375 1234567 0845 1215 SAI VP254 73S 5K 650 --3-5-7 2245 ---- RIO VP284 735 5K 550 0850* BEL VP383 73S 5 S 355 RIO DE JANEIRO PONTE - CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-- 0630 1725S

212- Guia Panrotas - Maio/84

VP6O1 LOE O 5 050

1234567 0700 0755S 12345-- 0730 O825S 1234557 0800 0855S 123456- 0830 O925S 123456- 0900 O955S 7 0900 0955S 123455- 0930 10255 123456- 1000 1055S 7 1000 10555 12345-- 1030 1125S 12345-- 1100 1155S 6- 1100 1155S 7 1100 1155S 123456- 1130 1225S 123456- 1200 12555 7 1200 1255S 12345-- 1230 1325S 12345-- 1300 1355S 6- 1300 1355S 7 1300 1355S 12345-- 1330 14255 123456- 1400 1455S 7 1400 1455S 12345-- 1430 1525S 12345-7 1500 1555S 6- 1500 1555S 1234567 1530 1625S 1234567 1600 1655S 12345-7 1630 1725S 12345-7 1700 1755S 6- 1700 17555 1234567 1730 18255 123456- 1800 18555 7 1800 1855S 12345-7 1830 1925S 12345-7 1900 1955$ 6- 1900 1955S 12345-7 1930 2025S 1234567 2000 2O55S 12345-7 2030 2125S 1234567 2100 2155S 12345-7 2130 22255 12345-7 2200 2255S 1234567 2230 2325S

81603 LOE O 50605 LOE O 81607 LOE O VPSO9 LOE O 81611 LOE O SC611 LIE O RG613 LOE O 5C615 LOE O 0P615 LOE O VP617 LOE 1 81619 LOE O VP619 LOE O TR619 LOE O TR621 LOE O RG623 LOE O VP623 LIE O 98625 LOE O 81627 LIE O VP627 LOE O SC627 LIE O RG629 LIE O S0631 LOE O 88631 LOE O 8P633 LIE O 81635 LIE O VP635 LIE O 18637 LOE O SC639 LOE O VP641 LOE O RG643 LOE O VP643 LOE O SC645 LOE O RG647 LOE O 18647 LOE O VP649 LOE O 81651 LOE O VP651 LOE O 81653 LOE O SC655 LOE O 81657 LIE O 81659 LIE O 81661 LOE O RG653 LOE O RG665 LOE O

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 150 050 050 050 05.0 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO 1234567 0615 07056 1234567 0700 07456 1234567 0730 08201 1234567 0800 08501 1234567 0900 09506 1234567 0945 10351 1234567 0950 .10401 1234567 1100 11506 1------1345 14351 -2-4-6 1345 14356 --3-5-7 1345 14351 1234567 1350 14401 12345-7 1430 15206 1234567 1600 16456 1234567 1600 16501 1234567 1630 17156 1--4-6 1715 1805G -23-5-7 1715 1805G 1234567 1740 18301 1234567 1800 18501 1234567 1900 19501 -2-4-6- 1930 20201 1234567 1945 20351 1--4--- 2005 20551 -23-567 2005 20556 1234567 2015 2105G -2-4-6- 2030 21151 7 2045 21356 1234567 2115 22051 --3-5-7 2200 225OG 1--4-6 2200 22501 --3-56- 2215 2305G 1234567 2245 23356 SALVADOR 1234567 0615 0935 1234567 0630 1100 1234567 0700 1020 1234567 0730 1115 1234567 0800 1255 -2---6 0900 1200 --3---7 0900 1200 1234567 0900 1220 1---5 0900 1250 1234567 0950 1300 1234567 1230 1435 1------1345 1715 -2-4-6 1345 1715

SC326 727 O 5 650 TR504 767 O ES 650 VP19O P83 O ES 650 R6314 73S O 5 650 RG342 727 O 5 350 18324 727 O 5 100 88166 72S O 5 650 RG121 735 O 5 100 5C117 727 O 5 050 SC3O4 727 O S 650 SC300 AB3 O ES 650 SC931 727 O 5 100 VP112 73S O 5 650 VP373 73S O 5 360 SC485 73S O 5 375 TR5O2 727 O 5 650 RG139 73S O 5 100 R6125 735 O 5 100 81320 AB3 O ES 650 88160 73S O 5 650 RG344 73S O 5 650 81921 727 O 5 050 81903 4B3 O ES 320 SC119 727 O 5 100 SC935 727 O 5 100 TR500 767 O ES 650 SC881 727 O 5 050 VPOO4 73S O 5 050 VP14I 72S O 5 100 SC943 727 O SE 320 SC109 73S O 5K 050 VP296 AB3 O ESK 350 VP254 73S O SK 650 SC326 727 1 5 VP252 735 2 5 T85O4 767 1 ES VP242 73S 2 5 81314 735 3 5 RG372 73S 1 5 RG366 73S 1 5 RG342 727 1 5 R137O 73S 2 5 VP166 72S 1 5 5C354 73S O 5 SAI SC117 727 5 RIO SC3O2 AB3 1 ES SC304 727 1 5

650 500 650 600 650 600 595 650 600 650 601 050 650 650

--3-5-7 1345 1715 ----5-- 15200 1900

SC310 AB3 1 ES 650 81806 707 1 5 650 727 SAI/RIO S T8502 727 1 5 650 1234567 1630 1950 VP350 73S 2 5 500 1234567 1645 2120 VP16O 73S 1 5 650 1234567 1800 2130 RG344 73S 1 5 650 1234567 1900 2230 5 100 SAI SC935 727 6 2005 ---- 0120* RIO 50348 727 1 5 650 SAI TR500 767 ES 650 1234567 2015 ---- 2345 RIO TR544 727 1 SE 650 SAI SC109 73S SK 050 1--4-6 2200 ---- 0120* RIO 5C348 727 1 5K 650 SAI 87254 73S --3-5-- 2245 ---- 5K 650 0155* RIO VP156 73S 1 SE 650 SANTAREM VP384 73S 4 5 380 ----5-- 0800 1535 1234-67 0800 1710 VP382 73S 5 5 355 ----5-- 0900 ---- SAI VP291 AB3 ES 350 MAO VP384 73S 2 5 380 1535 5 440 SAI 81472 73S ---45-7 0930 ---- BSB 86204 DII ES 350 MAO SC231 73S 2 5 650 1615 5 440 SAI SC472 73S 1-3 0930 ---- BSB SC2O4 010 ES 350 1800 MAO S0235 735 2 5 650 SAI 81472 73S 5 440 -2---6- 0930 ---- 8S8 81204 010 ES 350 MAO SC235 73S 2 5 650 1800 SAI 88254 73S --3-5-7 2245 ---- SK 650 RIO 88284 73S SK 550 0610+ BEL VP383 73S 3 5 355 1------2245 ---- SAI 88254 73S 5K 650 RIO 88284 73S SK 550 0730* BEL VP385 73S 4 5 380 SAI LUIS SAI VP252 73S 5 500 1234567 0630 ---- 1315 BSB VP282 73S 3 5 555 87190 AB3 4 ES 650 1234567 0730 1605 RG258 73S 5 5 475 --3--6- 1030 1750 1------1345 ---- SAI 5C117 727 5 050 2200 RIO SC3O2 AB3 4 ES 650 SC3O4 727 4 5 650 -2-4-6- 1345 2201 --3-5-7 1345 2200 SC300 AB3 4 FS 650 SAI RG260 73S 5 550 -2--5-7 1930 ----. 0100* BSB SC256 73S 2 SK 550 -2-4-6 2230 0250* 88288 73S 1 SE 550 1-3-5-7 2245 ---- 5A11 VP254 73S' SE 650 0340* RIO VP284 73S 1 SE 550 TERESINA SAI VP252 73S 5 510 1234567 0630 ---- 1210 BSB 48282 73S 2 5 555 1234567 0730 1450 VP19O AB3 3 ES 650 1234567 1600 2000 VP252 73S 1 5 570 1234567 2015 ---- SAI TR500 767 ES 651 0400* REC. TR520 727 4 SK 370 TUCURU 1 1------1645 ---- SAI VP350 73S 5 500 2210 BSB VP286 73S 2 5 475 UBERABA 81254 73S O S 475 1------1030 1135 --3--6- 1030 1135 81258 73S O 5 475 81286 73S 0 5 475 ----5 1030 1135 UBERLANDIA 1------1030 1220 81254 73S 1 5 475 --3--6 1030 1220 81258 73S 1 5 475 1030 1220 81286 73S 1 5 475 ----5 VITORIA 0700 SAI TR5I4 767 123456 ES 650 0921 RIO 18202 727 1 5 650 RG314 73S 1 5 650 1234567 0800 1031 SAI R1372 73S 5 600 -2-----0900 1255 8HZ 81386 727 1 5 620 ---4-- 0900 SAI 81392 735 5 590 8HZ RG38O 73S 1 5 620 1255 SAI 81366 73S 5 595 7 0900 1255 8HZ RG386 727 1 5 620 1234567 0945 1205 T8324 727 1 5 100 VP114 735 1 5 620 1-3-5 1200 1420 12345-7 1430 1645 VP112 735 1 5 650 1234567 1630 SAI T8502 727 5 650 1850 RIO 18200 727 1 5 651 DE: -_., _ l Aeropol-to: Tabatinga, 2 Krn. Dif. Horario BSB -1 hr.

BOA VISTA --3--6- 1415 ---- 2305 MANAUS --3--6- 1415 1720 TEFE --3--6- 1415 1605

TBT SC885 73S 5 650 MAO SC248 73S 2 5 650 SC885 73S 1 5 650 5C885 73S O 5 650

LOCALIZA AGORA TAMBEM EM NATAL.

rent a car

(031) 800-2322 DDD Gratuito

lO anos de boa co

FREQUINCIA

MACEIO 1150 1415 1234567 0025 ---- RG258 73S 2 5 475 THE T4521 727 SK 370 CURITIBA ---- 0730 RECTR5037273 S 650 HORRI A - -2-----1420 VIA RG255 73S MANAUS 5 475 1234567 Síd, Chg.d, 1745 1234567 0475 0640 SAO 80164 73S 1 5 320 TR520 727 1 5K 370 ---4--7 1420 ---- VIA RG259 73S 1234567 1525 1905 5 475 VP19O AI3 2 FS 650 1745 NATAL SAO RG164 73S 1 5 320 ----5-1420 ---1234567 0025 0230 VIA 80287 73S S 475 TR521 727 1 SK 370 DE: 1745 PORTO ALEGRE SAO RG164 73S 1 S 320 Aeroporto: Tefe, 4,8 Se. ELORIANOPOLIS 1234567 0025 ---- THE TR521 727 55 370 0ff. Horario BS8 -1 hr. -2-----1420 ---- VBA R0255 73S 5 475 REC TR5O1 767 FSK 650 ---- 1105 2020 SAO 80122 73S 2 5 100 SAO TR509 727 5 5 650 ---4-.-7 1420 ---- 1234567 0920 ---- UBA RG259 73S 5 475 THE VP263 73S 5 570 BOA VISTA 2020 ---- 1835 SAO 80122 73S 2 5 100 580 VP141 72S 2 5 100 --3--6- 1630 ---- TFF SC885 73S 5 650. ----5-- 1420 PORTO VELHO VIA RG287 73S 5 475 2305 MAO SC248 73S 1 5 650 -23456- 1530 2020 THE VP283 73S SAO,RG122 73S 2 5 100 5 555 MANAUS FORTALEZA ---- 2255 858 VP374 73S 2 5 210 --3--5- 1630 1720 SOCOS 73S O 5 650 -2-----42O --- 7 1530 UBA 80255 73S THE VP283 73S 5 475 5 555 TABATINGA 2255 0035+ SAO 80320 AI3 4 ES 650 ISB VP37B 73S 2 S 220 --3--6- 1130 1120 SC884 73S O 5 650 ---4--7 1420 - RECIFE VIA RG259 73S 5 475 1234567 0025' 0335 0035+ SAO RG320 AI3 4 ES 650 TR521 727 2 55 370 1234567 1430 1700 ----5 1420 VP191 A83 1 ES 650 VIA RG287 735 5 475 • RIO DE JANEIRO 0035+ SAO 80320 AB3 4 ES 650 DE: 11I*ILV1Uil4IÃI FOZ DO IGUACU 1234567 0920 ---- THE VP263 735 5 570 Aeroporto: Teresina, 5 Krn. -2-----1420 UBA RG255 73S 5 475 ---- 14000 ISB VP035 73S 2 5 080 1905 SAO RG1B4 73S 2 5 320 1234567 1430 20150 VPD91 AI3 2 ES 650 ---4--7 1420 ---1234567 1530 19300 VIA R0259 73S 5 475 VP283 73S 1 S 555 ARACAJU 1905 SAO LUIS SAO RG164 73S 2 S 320 1234567 0025 ---- THE T9521 727 ----5- 1420 --- SK 370 1234567 1235 1315 VIA RG287 73S 5 475 VP282 73S O 5 555 0820 REC TR503 727 4 5 650 1905 SAO RG164 73S 2 5 320 1234567 1525 1605 VP19O A83 O ES 650 • BELEM GOIANIA SAO PAULO 1234567 0425 0530 TR52O 727 O SK 370 1------1150 1320 1234567 0025 ---- RG254 73S 1 5 475 THE TR521 727 5K 370 1234567 1525 1730 VP19O AB3 1 ES 650 --3--6- 1150 1320 RG251 73S 1 5 475 0835 REC TR5O1 767 4 FS 650 BELO HORIZONTE (CONEINS) IMPERATRIZ 1234567 0920 1315 VP263 73S 1 5 570 1234557 0025 ---- THE TR521 727 1------1150 1635 SK 370 1234567 1430 2145 R0254 73S 3 5 475 VP1V1 A13 O ES 650 REC TR5O1 767 ESK 650 --3--6 1234567 1530 - 1150 1635 RG258 73S 3 5 475 THE VP283 735- 5 555 0950 RIO TR47O 727 4 S 550 MAC AP A ---- 1925 ISB VP2Y1 A13 1 ES 350 1234567 0920 ---- 1------1150 THE VP263 73S 5 570 TUCURUI VIA RG254 73S 5 475 1245 BSB VPO35 73S 1 S 080 2240 ----5 1525 BEL 5C3O8 73S 6 SE 650 TUE VP19O A83 ES 650 1234567 1530 ---- THE VP283 73S MACEIO 5 555 ---- 0010+ BEL VP287 73S 2 SK 475 1940 1------1150 - BSB VP377 73S 1 S 200 VIA 80254 73S VITORIA 5 475 BRASILIA BSB SC272 727 5 500 123456- 0025 ---- THE TR521 727 SK 370 1234567 0025 ---- THE TR521 727 0025* SSA 80344 73S 5 SF1 650 5K 370 REC TR5O1 767 FSK 650 FOR FF1545 727 --3--6- 1150 -- SF1 650 U8A RG258 73S 5 475 ---- 0920 RIO TR202 727 4 5 650 0650 558 18511 727 2 SK 500 151 SC272 727 12345-7 0920 5 500 THE VP263 73S S 570 1234567 0920 1120 VP263 73S O 5 570 0025+ SSA R0344 73S 5 SK 650 1645 SAO VP112 73S 3 5 650 ----5-- 1525 ---- -2-----1420 THE VP19O A83 UIA RG255 73S 5 475 FS 650 0240+ IEL VP2B7 73S 3 SK 475 0025+ SAO RG344 73S 4 5 650 1234567 1530 1730 ---4--7 1420 --- VP283 73S O 5 555 UBA RG259 73S 5 475 _____________________ •til,IiRIuJIUtJJIIUiI CAMPO GRANDE 0025* SAO RG344 73S 4 5 650 DE: 1234567 1530 ---- ----5- 3420 ---- VIA RG287 73S THE VP283 73S 5 475 5 555 358 VP253 73S 5 500 0025* SAO RG344 73S 4 5 650 2320 MANAUS SAO VP356 73S 3 S 310 1------1150 CUIABA UBA RG254 73S IELEM 5 475 --3-5-7 0425 ---- THE TR52O 727 0055* IEL SC302 A13 6 ES 650 SE 650 1------2240 2320 VP286 73S O SE 475 0930 --3 1150 MAO TR325 727 2 5 370 VIA RG258 73S 5 475 BELO HORIZONTE -23456- 1530 ---- THE VP283 73S 0055* SLZ SC300 AI3 6 SK 650 5 555 6- 0040 ---- TUR VP287 73S SE 475 6- 1150 ---- 2050 VIA RG258 73S 151 VP374 73S 1 5 210 5 475 ---- 0650 RIO V376 73S 2 5 200 ----7 1530 ---- THE VP283 73S 0055+ SLZ SC304 727 6 5 650; 5 555 BRASILIA 2050 ----5- 1420 --- VIA R0287 73S 5 475 ISI 48378 73S 1 S 220 6 0040 0240 VP287 73S O 5 475 CURITIBA SAO RG320 AB3 FS 650 GOIANIA 1234567 0025 ---- THE TR521 727 RIO SC250 727 5 550 SE 370 6- 0040 ---- TUR 48287 73S SE 475 REC T8501 767 0055* BEL SC300 AI3 3 FS 650 FS 650 ---- 0815 858 VP375 73S 1 SE 210 1000 MARABA SAO TR461 727 5 5 475 RIO DE JANEIRO 1234567 0920 ---- 1------1150 1730 THE VP263 73S 80254 73S 4 5 475 5 570 6 0040 04400 48287 73S 1 5 475 NATAL 3640 SAO VP122 73S 2 5 100 FLORIANOPOLIS -2-----1420 VIA R0255 73S 5 475 1234567 0025 ---- THE FF1521 727 2310 SE 370 SAO 80320 A83 3 FS 650 ---4--7 1420 -REC TR5OL 767 VIA RG259 73S 5 475 ES 650 DE: 1100 2310 SAO FF1461 727 5 5 475 SAO RG32O AI3 3 FS 550 Aerooporto: Uberaba, 6 Se. 12345-7 0920 ---- ----5-- 1420 -- THE VP263 73S VIA 80287 73S 5 570 5 475 1945 2310 580 R032O AB3 3 F5 550 SAO 48134 73S 3 5 100 FORTALEZA NAVEGANTES ARACAJU 1234567 0025 0115 -2-----1420 VIA 80255 73S TR521 7270 51< 370 5 475 1------1150 UBA 80254 73S S 475 1234567 1430 1525 1935 SAO 80122 73S 1 5 100 VP19I AB3 O ES 650 BSB 51272 727 5 500 1234567 2025 2120 ---4--7 1420 ---- VIA RG259 73S S 475 48262 73S O S 570 2340 SSA RG344 73S 4 SK 650 FOZ DO IGUACU 1935 SAO RG122 73S 1 5 100 --3--6 1150 ---- UVA R0258 735 5 475 1234567 0025 ---- ----5 1420 - UBA R0207 73S 5 475 THE TRS21 727 SK 370 BSB SC272 727 5 500 REI TR5O1 767 1935 SAO RG122 73S 1 5 100 FS 650 2340 SSA RG344 73S4 SK 650 1050 PORTO ALEGRE SAO T8531 727 5 5 650 -2-----1420 ---- UBA R0255 735 5 475 1-3-5-7 0920 ---- -2-----1420 - THE 47263 73S 5 570 USA 80255 735 5 475 2340 SAO RG344 73S 3 S 650 1530 SAO VP132 73S 2 5 320 1920 SAO SC355 73S 1 S 600 ---4--7 1420 --- VIA R0259 73S 5 475 GOIANIA ---4--7 1420 UBA 90259 73S 5 475 - 2340 SAO RG344 73S 3 S 650 1234567 0920 ---- THE VP263 73S 1920 5 570 SAO SC355 735 1 5 600 ----5-- 1420 ---- VIA R0287 73S 5 475 1300 ISI VP3S1 73S 1 5 500 ----5 1420 VIA 80287 73S 5 475 2340 SAO 90344 73S 3 5 650 1234567 1530 ---- TUE VP283 73S 1920 S 555 SAO SC355 73S 1 S 600 BELEM 2010 BSB VP253 73S 1 5 500 1------1150 1850 R0254 73S 5 5 475 RECIFE LONDRINA --3 1150 ---- VIA RG258 73S 5 475 1------1150 ---- VIA 80254 73S 5 475 123456- 0025 ---- TRE TR521 727 SE 370 • 2330 SLZ SC300 883 5 SE 650 2135 ISB S1272 727 4 5 500 REC TR5O1 767 ES 650 6- 1150 ---- VIA RG258 73S 5 475 --3--6- 1150 ---- UBA RG258 73S 5 475 1000 SAO TR311 727 5 5 330 2330 SLZ SC304 727 5 5 650 2135 ISI SC272 727 5 S 500 --3-5-7 0425 ---- THE TR520 727 SE 650 ----5-- 1420 ---- VIA RG2B7 73S 5 475 ----5-- 1420 ---- VIA RG287 73S 5 475 1225 MAO TR325 727 3 5 370 SAO 80320 AI3 FS 650 2155 SAO RG320 AI3 2 ES 650 MACAPA ---- 2235 RIO SC250 727 4 5 550 RIO DE JANEIRO 1234567 1525 ---- TUE VP19O AB3 ES 550 BRASILIA -2-----1420 ---- CiBA RG255 73S 5 475 2125 BEL 48180 73S 2 5 550 1------1150 1415 RG254 73S 2 5 475 - ---- 16500 SAO SC485 73S 1 5 375 8 --3--6-

Maio/84- Guia Panrotas- 213

H DTEL *

* *

v'ôí

c:: anto cio FRE051NEIA o «

R. Barão de Souza Leão, 400- TeIs.:(081) 341-4474/0523/4400 - Telex:(081) 1669 Boa Viagem - Recife - Pernambuco Em privilegiada localização em Boa Viagem, a mais famosa praia do Nordeste, próximo ao Aeroporto2km) e a 10 minutos do centro de Recife

________ HORÁRIO

1234567 Síd, Ch,gd, DE:

CONT.

jJa1r1;fLILl1IIjL1

RIO DE JANEIRO ---4--7 1420 ---- 16500 1420 ---- ----5 16506 SAL VADOR 1------1150 ---- 2005 --3--6- 1150 ---- 2005 -2-----1420 ---- 2230 ----5-- 1420 ---- 2230 SAO LUIS --3--6- 1150 1750 SAO PAULO -2-----1420 1520 ---4--7 1420 1520 ----5-- 1420 1520 UBERLANDIA 1------1150 1220 --3--E- 1150 1220 ----5-- 1150 1220

UDA SAO UDA 510

S 475 10259 73S SC455 73S 1 5 375 S 475 RG287 73S SC485 73S 1 S 375

UDA 10254 73S BSB SC272 727 UBA 16258 735 BSB SC272 727 UDA RG255 73S SAO RG344 735 081 10287 735 SAO 10344 73S

5 3 S 5 3 5 5 2 5 5 2 S

475 500 475 500 475 650 475 650

86258 73S 4 5 475 R0255 735 O 5 475 RG259 73S O 5 475 10287 73S O 5 475 RG254 73S O 5 475 RG258 73S O 5 475 10286 735 O 5 475

DE: ..I.1l,IWalrI'Iflt'I!JJSX111S Aeroporto: Uberleedia. 9 km

ARACAJU 1------1240 2340 --3--6- 1240 2340 -2-----1335

2340

---4--7 1335

----5-- 1335

2340 BEL EM 1------1240 1850 --3---- 1240 2330 6- 1240 2330 ----5-- 1335 2235 BRASILIA 1------1240 1415 --3--6- 1240 1415 CURITIBA -2-----1335 1745 ---4--7 1335 1745 ----5-- 1335 1745 FLOR IANOPOL IS -2-----1335 2020 ---4--7 1335 2020 ----5-- 1335 2020 FORTALEZA -2-----1335 ---- 0035+ ---4--7 1335 ---- 0035+ 1335 ---- ----5 0035+ FOZ DO IGUACU -2-----1335 ---- 1905 ---4--7 1335 ---- 1905 1335 ---- ----5 1905 IDIANIA 1------1240 1320 1240 1320 --3--6

5 UDI RG254 73S 5 BSB SC272 727 SSA RG344 735 3 5K 5 UDI RG258 735 S BSB SC272 727 SSA RG344 73S 4 SK 5 ODE 10255 73S SAD 86344 735 4 S 5 UDI RG259 73S SAO 80344 73S 4 5 S 001 80287 735 SAO 86344 73S 4 5

475 500 650 475 500 650 475 650 475 650 475 650

RG254 73S 4 5 5 R6258 735 SC300 A83 4 SK S 10258 73S SC304 727 4 5 S R0287 73S 16320 AB3 FS SC250 727 3 5

475 475 650 475 650 475 650 550

UDI SLZ UDO SLZ UDO SAO RIO

RG254 735 1 5 475 RG2SB 735 1 5 475 5 475 1101 80255 735 SAO 16164 735 2 5 320 5 475 UDO 10259 73S SAO 10164 73S 2 S 320 5 475 UDI RG287 73S SAO 10164 73S 2 5 320 5 475 16255 735 16122 73S 3 5 100 5 475 16259 73S RG122 735 3 S 100 S 475 RG287 735 80122 73S 3 5 100

901 SAO UDI SAO UUI SAO UDI SAO UDI SAO 001 510

10255 10320 RG259 RG320 RG287 R0320

UDI SAO 001 SAO 001 SAO

214 - Guia Panrotas - Maio/84

5 475 735 AB3 5 ES 650 73S S 475 AI3 5 ES 650 5 475 735 AB3 5 ES 650

10255 735 5 475 RG164 73S 3 5 320 RG259 73S 5 475 RG164 73S 3 5 320 5 475 10287 735 RG164 735 3 5 320 RG254 73S O 5 475 80258 73S O 5 47

IMPERATRIZ 1------1240 1635 1240 1635 --3--6 MAC AI' A 1------1240 2240 MACE 10 1------1240

--3--6- 1240

-2-----1335 ---4--7 1335 ----5-- 1335

10254 735 2 5 475 16258 73S 2 5 475 5 475 UDI 16254 73S BEL SC308 735 5 SK 650

001 BEL UDI SLZ UDI SLZ UDO 510 RIO 0055* BEL

5 RG254 73S SC302 A83 5 ES 5 16250 73S SC300 AB3 5 SK 5 16258 73S SC304 727 5 5 5 86287 735 ES 16320 AB3 5 SC25O 727 SC300 AB3 4 ES

475 500 650 475 500 650 475 650 475 650 475 650 475 650 475 650 475 650 475 650 550 650

MARABA 110254 735 3 S 475 1------1240 1730 NATAL 5 475 1101 RG255 73S -2-----r335 SAO R632O AB3 4 ES 650 2310 S 475 IJDI 80259 735 ---4--7 1335 SAO RG320 A83 4 FS 650 2310 5 475 UD1 16287 73S 1335 ----5 SAO RG320 A83 4 ES 650 2310 NAVEGANTES 5 475 001 R6255 73S -2-----1335 SIO 16122 735 2 5 100 1935 5 475 UDI 86259 73S ---4--7 1335 SAO RG122 73S 2 5 100 1935 S 475 UDO 110207 73S 1335 -- .--5 SAO 16122 73S 2 S 100 1935 PORTO ALEGRE 5 475 UDI 86255 73S -2-----1335 SAO SC355 73S 2 5 600 1920 5 475 UDI RG259 735 ---4--7 1335 510 SC355 735 2 S 600 1920 5 475 ODE 80207 735 ----5-- 1335 SAO 5C355 73S 2 5 600 1920 RECIFE 5 475 UDO R0254 73S 1------1240 BSB SC272 727 3 5 500 2135 5 475. UDI 10258 73S --3--6- 1240 851 SC272 727 3 5 500 2135 5 475 UDO RG287 73S 1335 ----5 5A0 86320 883 3 FS 650 2155 RIO DE JANEIRO 5 475 UDI RG255 73S -2-----1335 ---- 16500 SAO SC485 73S 2 5 375 5 475 001 10259 73S ---4--7 1335 ---- 1650G SAO SC485 73S 2 5 375 5 475 UDI RG287 73S ----5 . 1335 ---- SALVADO-----16500 SAO SC485 73S 2 5 375 5 475 1------1240 ---- UDO R6254 735 BSB SC272 727 2 5 500 2005 5 475 --3--E- 1240 UDO 16258 735 BSB SC272 727 2 5 500 2005 -2-----1335 UDI 16255 73S 5 475 SAO 10344 73S 3 5 650 2230 5 475 ----5 1335 UDI RG287 735 SAO 16344 735 3 5 650 SAO LUI-----2230 --3--6 1240 1750 80258 73S 3 S 475 SAO PAULO -2-----1335 1520 R6255 735 1 5 475 ---4--7 1335 1520 RG259 73S 1 S 475 ----5-- 1335 1520 RG287 73S 1 5 475 UBERABA -2-----1335 1405 10255 735 O 5 475 ---4--7 1335 1405 16259 73S O 5 475 ----5-- 1335 14O RG287 735 O 5 475

DE: Aeroporto: Golabeiras, 12 km

ALTAM IRA 1455 ----

1234567 1600

VII 16381 73S S 620 BSB RG272 727 5 500 2340 SSA RG344 73S 3 5 650 ---- VIX TR325 727 5 100 2055 RIO TR502 727 2 5 650 ---- VOX RG315 73S S 650 2340 RIO RG344 73S 2 5 650 ---- VII VP113 735 5 650 RIO VPE6O 735 5 650 2235 SSA VP350 73S 2 5 500 ---- VIX TR2D3 727 5 650 RIO TR544 727 SI 650 0055+ SSA TR5EO 727 2 SI 500

1234567 1630

5 UDI RG254 73S 5 BSB SC272 727 0025* SSA R0344 73S 4 5K S UDI 16258 735 ---- 5 85 8 SC272 727 0025+ SSA 116344 735 5 SK 5 UDI 10255 73S ---- 0025* SAO RG344 73S 5 5 S 001 RG259 735 ---- 0025+ SAO 16344 73S 5 5 5 UDI 80287 73S ---- 0025+ SAO RG344 73S 5 S

MANAUS 1------1240 ---- 0055+ --3---- 1240 ---- 0055+ 6- 1240 ---- 0055+ ----5-- 1335 ----

ARACAJU ---4--- 1350 ----

VIX 8HZ BSB 0725+ BEL

VP115 735 VP034 73S VP286 735 SF385 73S 4

S 620 5 000 SK 475 5 380

12345-7 1730

12345-7 1915

BELEM 1234567 1600 ---- 0010+ 1234567 1630 ---- 2235 -2-4--- 1730 ----

VII TR325 727 5 100 RIO TR462 727 2 5 475 VII 86315 73S 5 650 RIO SC250 727 1 5 550 VIX VP113 735 5 650 RIO VPO2O 735 S 080 0410+ 0HZ VP288 735 3 SK 550 1-3-5-7 1730 ---- VIR VP113 735 5 650 0500+ RIO VP284 735 2 SI 550 12345-7 1915 ---- VIS TR203 727 5 650 RIO TR500 767 ESK 650 0530+ REC TR520 727 5 5K 370

BELO HORIZONTE (CONEINS) 1-3-5-- 0950 ---- 1250 ---4--- 1350 1445 -2----7 1350 1445 1-3-5-- 1455 1545 12345-7 1600 ---- 1850 12345-7 1630 ---- 1850 12345-7 1730 ---- 1950 12345-7 1915 ---- 2120 BRASILIA -2345-- 0950 ---- 1435 12345-- 0950 ---- 1530 ---4--- 135D 1615 -2----? 1350 1615 1-3-5-- 1455 1720 1234567 1600 2100 12345-7 1630 2340 12345-7 1730 2340 CAMPINAS 12345-7 1915 2150 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1455 2320 CUIABA --3-5-- 1455 2050 12345-7 1915 2320 CURITIBA 1234567 0950

1415

1845

1-3-5-- 1455

12345-7 1600

2015

FLOROANOPOLIS 1-3-5-- 1455

1945 1234567 1600 2025 1------1630 2020 FORTALEZA 1------1050 ---- 2030 -2-4-6- 1050 ---- 2030 --3-5-7 1050 ---- 2030 1-3-5-- 1455 ' ----

VII TR2D1 727 S RIO RG456 73S 1 ES R0381 73S O S RG387 727 O 5 VP115 735 O S V1X TR325 727 5 RIO RG454 735 1 5 5 VIX 86315 73S RIO 80454 73S 1 5 VIX VP113 735 5 RIO VPO2O 73S 1 5 5 VIX TR203 727 RIO TR41O 727 1 S

650 000 620 620 620 100 080 650 080 650 080 650 080

VIX RIO VII RIO

650 080 650 080 620 620 650 080 100 080 650 080 650 080

TR201 727 5 RG4DB 727 1 5 TR2O1 727 5 TR420 727 1 5 R0381 735 1 S R6387 727 1 5 5 VIR VP115 73S 8HZ VP034 73S 1 5 VII TR325 727 S RIO TR422 727 1 5 5 VII R0315 73S RIO VP032 73S 1 SK 5 VIS VP113 73S RIO VP032 73S 1 SK

TR203 727 1 5 650 VIS VP115 73S S 620 SAO VP356 73S 2 SI 380 VIX 8HZ VIX RIO SAO

5 VP115 735 VP374 73S 3 5 5 TR203 727 1R5O5 767 ES TR185 727 2 SK

620 210 650 650 380

VIX RIO VIX SAO VIX SAO

TR2O1 727 5 650 TR503 727 2 5 650 VP115 735 5 620 VP134 735 2 5 100 TR325 727 5 100 TR533 727 2 5 100

5 620 VIX VP115 73S SAO VP134 73S 3 5 100 TR325 727 2 5 100 S 650 VIX RG315 73S RIO 80142 73S 1 5 100

VIX RG314 735 5 SSA 5C3O2 A83 3 ES VIX 86314 735 5 SSA SC304 727 3 S VIS 116314 735 5 SSA SC300 AB3 3 F5 VIX VP115 735 5 8HZ VP034 73S 5 2120 858 VP262 73S 3 5 VIX VP115 73S 5 1-3-5-- 1455 ---- 0105+ SAO SF160 73S 6 SK VIX VP113 73S 5 12345-7 1730 ---- 0105+ RIO VP16O 73S 4 5

650 650 650 650 650 650 620 080 570 620 650 650 650

FREQUENCIA

1 o r12<0 O 000 O

1234567 0E

12345-7 1915 ----

VII TR203 727 5 650 RIO TR500 767 FSK 650 0135+ REC TR520 727 2 SK 370

o HORÁRIO

O =

SÁ. Cbg.d

TT5iTTrwÍTw4u

GOIANIA --3-5-- 1455

VII 6HZ VII SAO

CONT.

1855

12345-7 1730 2350 ILHEUS 1234567 1050 1200 LONDRINA --3-5-7 0950

S 620 VPO15 735 VP374 735 1 S 210 VP113 735 1 650 VP228 735 2 5K 440

RG314 73S O S 650

1505 MACE 10 ---4--- 1350 ----

VII TR2O1 727 S 650 RIO TR503 727 5 650 SAO TR524 727 2 S 370

VIX RG381 735 5 620 BSB RG272 727 5 500 0025+ SSA R0344 73S 4 5 650 5 100 VIX TR325 727 1234567 1600 ---- RIO TR502 727 3 5 650 2150 lix 80315 73S S 650 1234567 1630 ---- 0025+ RIO RG344 73S 3 S 650 VII TR203 727 5 650 12345-7 1915 ---- RIO TR544 727 SI 650 0145+ ISA TR51O 727 3 SI 500 MANAUS S 620 --3-5-- 1455 ---- VII VP115 735 0345+ SAO VP296 AB3 4 FS K350 S 100 1234567 1600 ---- VII TR325 727 S 475 RIO TR462 727 2330 858 TR176 767 2 FSK 350 S 650 1------1630 ---- VIX RG315 735 RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL 5C302 AB3 2 FS 650 5 650 VII RG315 73S --3-5-7 1630 ---- 5 550 RIO SC250 727 0055+ BEL SC300 AB3 2 ES 650 5 650 VII TR263 727 12345-7 1915 ---- RIO TR500 767 FSK 650 0640+ REC TR520 727 6 SI 370 MONTES CLAROS 1---5-- 1050 ---- VIX RG314 735 S 650 1615 ISA RG371 73S 2 S 600 NATAL VII VP115 73S 5 620 1-3-5-- 1455 ---- SAO VP16O 73S 5 SI 650 2355 VII 80315 735 S 650 1234567 1630 ---- 2310 RIO RG320 A83 2 FS 650 VII VP113 73S 5 650 12345-7 1730 ---- RIO VP16O 73S 3 S 650 2355

PORTO ALEGRE 1234567 0950 ---- 1530 -2-----1350 ---- 2320 ---4--- 1350 ---- 2320 7 1350 ----

VII RIO VIX 6HZ SAO VII BHZ SAO VII 0HZ SAO VII SAO

TR2O1 727 S TR503 727 3 5 80387 727 5 80373 73S 5 RG343 727 2 5 RG301 73S 5 80393 73S 5 R0343 727 2 5 R0387 727 5 R0367 73S 5 RG343 727 2 5 VP1O5 73S 5 VP167 72S 2 5 TR325 727 3 5 RG315 73S 5 8G142 73S 2 S RG315 73S 5 80104 735 1 SI VP1X3 73S S VP167 72S 2 S

650 650 620 600 650 620 590 650 620 595 650 620 650 100 650 100 650 100 650 650

2320 1-3-5-- 1455 ---- 2220 1234567 1600 2130 1------1630 ---- VII 2125 RIO 1234567 1630 ---- VII 2350 RIO 12345-7 1730 ---- VII 2220 SAO PORTO VELHO --3-5-- 1455 ---- VII VP115 735 5 620 2255 8HZ VP374 73S 4 5 210 RECIFE 1------1050 ---- VIX 80314 735 5 650 1050 SSA SC302 AB3 2 FS 650 -2-4-6- 1050 ---- XIX RG314 73S 5 650 1850 SSA SC3O4 727 2 5 650 --3-5-7 1050 ---- VOX RG314 735 5 650 1050 SSA SC300 AB3 2 FS 650 -2----7 1350 ---- VII RG387 727 5 620 2050 BSB SC27O 727 2 5 500 ---4--- 1350 ---- VII 80381 73S 5 520 2135 BSB 5C272 727 3 5 500 1-3-5-- 1455 ---- VIX 68115 73S 5 520 2300 SAO VPO6O 73S 4 SK 650 1234567 1600 ---- VII TR325 727 5 100 Z245 RIO TR502 727 4 5 650 1234567 1630 ---- VIX RG315 73S 5 650 2155 RIO RG320 AB3 1 FS 650 12345-7 1730 ---- VIX VP113 735 5 650 2300 RIO VPI6O 73S 2 S 650 12345-7 1915 ---- VII TR2O3 727 5 650 0030+ RIO TR500 767 1 FSK 650 RIO 01 JANEIRO 1234567 0950 10400 TR2OO 727 O 5 650 1234567 1600 1655G T8325 727 O 5 100 1234567 1530 17300 80315 73S 11 S 650 12345-7 1730 1830G 68113 73S O 5 650 12345-7 1915 20100 TR2O3 727 O 5 650

SALVADOR 1234567 1050 1255 ---4-- 1350 ---- 2005 1-3-5 1455 ---- 2130 1234567 1600 ---- 1950 12345-7 1730 ---- 2130 12345-7 1915 ---- 2345 SANTAREM 1------1455 ----

lix 658 VII SAO VIX RIO VII RIO VII RIO

VII BHZ 655 0730+ BEL

80314 73S 1 5 RG381 73S 5 5C272 727 2 5 68115 73S 5 68160 73S 3 SK TR325 727 S TR5O2 727 1 S VP113 735 5 VPX6O 735 1 S TR2O3 727 5 TR544 727 1 5K VP1E5 73S 18034 73S VP206 73S VP385 73S 5

650 620 500 620 650 100 650 650 650 650 650

5 620 5 080 SI 475 5 380

SAO LUIS 1------1050 ---- 2200 -2-4-6 1050 ---- 2200 --3-5-7 1050 ---- 2200 -2 . 4--- 1730 ----

VII RG314 73S 5 650 SSA SC302 AB3 4 FS 650 VIX R0314 73S 5 650 SSA SC304 727 4 5 650 VII 80314 73S 5 650 SSA SC300 AB3 4 FS 650 VII VP1E3 73S 5 650 RIO VPO2O 73S 5 080 0250+ 6HZ VP288 73S 2 SK 550 1-3-5-7 1730 ---- VII VP113 73S 5 650 0340. RIO VP204 73S 1 SK 550 SAO PAULO 1234567 0950 ---- VII TR2O1 727 5 650 1250 RIO TR5O3 727 1 5 650 -2-----1350 ---- VII RG387 727 5 620 1900 8HZ 80373 73S 1 5 600 ---4-- 1350 ---- VII 80381 73S 5 620 1900 8HZ 80393 735 1 5 590 7 1350 ---- VII RG387 727 5 620 2100 6HZ 80367 735 1 5 595 1-3-5-- 1455 1730 VPIX5 73S 1 5 620 1234567 1600 1840 rR325 727 1 5 100 1234567 1630 1855 RG315 73S 1 S 650 12345-7 1730 2000 VP113 73S 1 5 650 12345-7 1915 ---- VII TR203 727 S 650 2210 RIO TR5O5 767 1 ES 650 TERESINA 1-3-5-- 1455 ---- III VPX15 735 5 620 6HZ VP034 73S 5 080 2000 BSB 18262 73S 2 S 570 12345-7 1915 ---- VII TR203 727 5 650 RIO TR500 767 FSK 650 0400+ REC TR520 727 4 SI 370 TUCURUI 1------1455 ---- VII VP115 73S 5 620 6HZ VPO34 735 5 080 2210 656 VP286 735 2 5 475

Maio/84 - Guia Panrotas - 215

• del.98...

de A C.A.S.A. Editora Lida. Rua Cubato, 948 04013 - So Paulo - SP Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S)

Nova

DO GUIA PAN ROTAS

Renovação Favor fornecerem . . . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números; ao preço de Cr$ 80.000,00 (porte simples, envelope aberto). Este preço será mantido para assinaturas novas ou renovaç6es que tenham início até a edição de agosto de 1984, inclusive.

.............. nominal a C.A.S.A. Editora Lida., contra o Branco ...............

Em anexo segue cheque NO

Assinatura • ................... Os dados inseridos no requadro abaixo, sâo os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

III 1111111 III II liii 11111111111 11H AOS CUIDADOS DE 111111

rri 1 ENDEREÇO liii

11111111111

11H

11111

II UI

____

ESTADO

CIDADE

CEP

11111

HHI]rnHHIIIIIHHIHIIW CÓDIGODDDETELEFONE(S) ....../ ............./ ............./ ............. TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../ TELEX- .............../ ........... Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE PFI

111111

11111111111

11111

III

AOS CUIDADOS DE

[111111

LI 111111

11111111111 II

AOS CUIDADOS DE

PIIIHII!IIIIIIIIIII!lIlIIIIIIlI OBSERVAÇÕES: ......................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PAN ROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 216- Guia Panrotas - Maio/84

Horários o

000UÉNCIA o cc c. D':cUd LL1L2A HORÁRIO ____ 1234567 Sod Chd DE:

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL o

-a « e

= a

ALTA FLORESTA (AFL)MT Dif. Moreno de BSB - lhr. Aeroporto: Anipeana, 2 ke

ALTAMIRA -/ 0945 1615 123456- 1330 1745 BELEM -7 0945 1805 123456- 1330 1905 CUIABA 123456- 0950 1110 -7 1405 1625 1TAITUBA -7 0945 1335 123456- 1330 1440 JACAREACANGA -7 0945 1105 SA NT A R EM -7 0945 1445 123456- 1330 1540 SINOP - 7 1405 1445

TT854 1MB 3 B 730 TT8D1 146 2 8 740 TT854 EMB 4 B 730 TTBO1 146 3 8 740 TT800 146 O B 740 TT855 1MB 1 8 730 TT854 1MB 1 5 730 TT8O1 146 O 8 740 TT854 1MB O O 730 TT854 EMB 2 8 73 TT8O1 146 1 O 740 TTRS% 1MB O O 700

TT800 146 2 B 740 TTB55 EMB 3 8 730 TT854 1MB O 8 730 TT8O1 146 O 8 740 TT847 146 O O 740 TT800 146 3 8 740 TT855 EMB 5 8 730 TT846 146 O 8 740 TT800 146 1 B 740 TT855 1MB 1 B 730 TT855 EMB 2 8 730 TT846 146 2 8 740 TT846 145 1 O 740 TT800 146 0 8 740 TT855 EMB O B 730 TT855 [MB 4 B 730

ARO T1550 EMO B 400 COR TF569 PAG 3 8 400 TF435 1MB 1 8 400 TF521 EMB 1 6 400 T1548 FKF O B 400 TF520 1MB O 8 400 ARO TF550 EI1B 8 400 COR T1569 PAS 4 B 400 TF435 1MB O B 400 TF521 EMB O O 400 TF5R1 FEl 2 1 400 TF543 FKF 2 B 400 TF435 EMB 2 8 400 TF550 1MB O 8 400 TF552 FKF O 8 400

DE: ARAGARÇAS(ARS) GO Aeroporto: Aragancas

80320 EMB O 8 490 80321 EMA O 8 490

DE: ARAGUA(NA(AUX)GO Aeroporto: Araguaina BELEM -2-4-6- 1550 1835 BRASILIA 1-3-5-- 1130 1545 CONCE1CAO DO ARAGURIA 1-3-5-- 1130 1200 GOIANIA 1-3-5-- 1130 ---- 1610 1-3-5-- 1130 1700 MARABA -2-4-6- 1550 1635 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1130 1340 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1130 ---- 1445 TUCURUI -2-4-6- 1550 ---- 2030

80240 FKF 1 B 490 80241 FKF 2 8 490 80241 FEF O 8 490 AUX 80241 FKF B 490 IDO 80221 EMB 3 O 490 80241 FKF 3 8 490 80240 FIE O 8 490

ARAÇATUBA (ARU) SP Aeroporto: Novo Canipo, 7 kn.

DE:

AUX 80240 FEl 8 490 BEL 90200 FKF 2 B 490

BAGË (BGX) RS Aeroporto:Cooiand.Gustavo Krarner, 6 kin.

PORTO ALEGRE 12345-- 1150 1255

SL611 EMB O 8 090

BALSAS (BSS) MA Aeroporto: Balsas, 2 km

DE:

TFS4L FKF 1 O 400 TF543 FEl 1 B 400 ARO TF548 FKF 8 400 COO TF514 1MB 2 O 400 ARO TF520 EMB B 400 CGB TF514 EMB 2 O 400 TF550 EMB 1 8 400 TF552 FIE 1 8 400 ARU TF550 1MB 8 400 COR TF569 PAG 2 8 400 TF548 FKF 1 8 400 ff520 1MB 1 B 400

IMPERATRIZ 1-3-5-- 1605 1700 SAO LUIS 1-3-5-- 1605 1845

80351 EMB O .8 490 80351 EMB 1 8 490

BARCELOS (BAZ) AM Dif. Honario de BSB -1 hr. Aeroporto: Barcelos

DE:

MANAUS -2-4-6- 1230 1345

SAO GABRIEL DA CACROEIRA -2-4-5- 0850 1020

TT834 EMB O 8 730

DE: BAURÜ(BAU)SP Aeroporto: Bauru, 2 kro.

ARACATUBA 123456- 0955 11.05 12345-7 1950 2100 CACE RES 12345-- 0955 ---- 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 0955 ---- 1230 6- 0955 ---- 1230 CASSILANDIA 1-3-5-- 0955 ---- 1455 CUIABA 12345-- 0955 ---- 1300 6- 0955 ---- 1325 MARILIA 123456- 0955 1020 12345-7 1950 2015 PARANAIBA 1-3-5-- 0955 ----

TF540 FKF 1 8 400 TF542 FKF 1 8 400 BAU TF540 FIE B 400 ARU FF548 FIE B 400 CGB TF514 EMB 4 8 400 BAU TF540 FIE 8 400 ARO 11550 1MB 3 8 400 8AU TF54O FKF B 400 ABU TF552 FKF 3 B 400 BAU TF54O FIE B 400 ARU TF550 1MB B 400 COR T1569 PAG 4 1 400 IAU TF540 FKF 8 400 ABU TF548 FKF 3 B 400 BAU TF54O FKF 8 400 ABU TF520 EMB 3 B 400 TF540 FKF O 1 400 TF542 FIE O 8 400 8AU TF540 FIE 8 400 ABU TF5SO EMB 8 400 CGR TF569 PAG 5 8 400

1525 RONDONOPOLIS 12345-- 0955 ---- BAU TF540 FKF 8 400 1210 ARO TF548 FKF 2 8 400 6- 0955 ---- BAU TFS4O FKF O 400 1230 ARO TF520 EMA 2 O 400 SAO PAULO 123456- 0825 0920 TF541 FKF O 5 400 12345-7 1850 1945 TF543 FKF O B 400 URUBUPUNGA 12345-- 0955 ---- BAU TF54O FIE B 400 1200 ABU TF55O EMA 2 8 400 6- 0955 ---- BAU TF540 FIF 8 400 1200 ABU TF552 FIF 2 B 400

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Sal de Cans, 12 krn.

DE:

80241 FIE 1 8 490 AUX 80241 FKF 8 490 IDO 90221 EMB 2 8 490

TT846 146 4 B 740 1T846 146 3 B 740

DE:

BAURU 123456- 0700 0810 12345-7 1725 1835 CACERES 12345-- 1120 ---- 1425 6- 1130 ---- 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 1130 1230 6- 1130 1230 CASS ILANDIA 1-3-5-- 1130 ---- 1455 CUIABA 12345-- 1120 1300 6- 1130 1325

T1541 FKF O 8 400 TF543 FKF O 8 400

CUIABA 123456- 1240 1300 GOIANIA 123456- 1600 1705

ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto: Altanilra

DE:

ALTA FLORESTA 123456- 0710 0925 -7 0850 1345 BELEM -7 1635 1805 123456- 1805 1905 -2-4--7 1850 1950 CUIABA 123456- 0710 1110 -7 0850 1625 1 TAl TUBA -2-4--7 0640 0630 123456- 0710 0750 -7 0850 1010 ACAR E ACAN O TI -7 0850 1205 MANAUS -2-4--7 0640 0845 PARINT1NS -2-4--7 0640 0725 SAN TAR EM 123456- 0710 0650 -7 0850 0850 SI NOP -7 0850 1445 TABATINGA -2-4--7 0640 1035 TEFE -2-4--7 0640 1010

MARILIA 123456- 0700 0730 12345-7 1725 1755 PARANAIBA 1-3-5-- 3130 1525 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1730 1855 7 1730 1855 RONDONOPOLIS 12345-- 1120 1210 6- 1130 1230 auo OU seu 1-3-5-- 1130 ---- 1730 12345-- 1730 1800 7 1730 1800 SA0 PAULO 123456- 0700 0920 12345-7 1725 1945 UBERA8A 12345-- 1730 1945 URU8UPUNGA 12345-- 1130 1200 6- 1130 1200

TT835 EMB O B 730

ALTA FLORESTA 123456- 0545 0925 7 0700 1345 ALTAMIRA -2-4--7 0515 0615 123456- 0545 0645 7 0700 0830 ARAGUAINA 1-3-5-- 0830 1110 BRASILIA -2-4-6- 0830 1455 1-3-5-- 0830 1545 CAMPO ALEGRE 1-3-5-- 0700 1210 CARAJAS 1--4-6- 0045 0150 -2-4-6- 0830 1055 1-3-5-- 1000 1145 -2-4--- 1000 1145 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0700 0955 1-3-5-- 0830 1200 -2-4-6- 0830 1205 1-3-5-- 1000 1340 CUIABA 123456- 0545 1110 7 0700 1625 GOIANIA 1-3-5-- 0700 1610 1-3-5-_ 0830 ---- 1610 -2-4-6- 0830 1610 1-3-5-- 0830 1700 IMPERATRIZ 123456- 0630 0950

TT800 146 3 8 740 TT855 EMB 4 8 730 TT846 146 O 8 740 TTBOO 146 O O 740 TT855 EMB O 8 730 80241 FIE 1 8 490 80261 FIF 3 8 490 80241 FKF 4 8 490 80221 1MB 2 B 490 TT856 146 O B 730 90261 FKF 1 B 490 TT820 EMB O 8 730 TT896 1MB O O 730 80221 1MB 80241 FKF 90261 FKF T1820 EMB

1 B 490 2 8 490 2 8 490 2 O 730

TT800 146 4 8 740 TT855 EMB 6 B 730 80221 1MB 5 8 490 BEL 90241 FIE 8 490 IDO VO221 1MB 5 1 490 80261 FIE 4 8 490 90241 FKF 5 8 490 V0361 EMB 2 8 490

Maio/84 GUIO Pan,otas -217

FAEUUÉNCIA

DE: o o

1234567

HORÁRIO

O tU

Z S,íd

BELO hORIZONTE (BHZ)M6 Aeroporto: Pampulha, 9 kui.

C -

ChegUd

DE: BELÉM (BEL) PA

ITAITUBA -2-4--7 0515 0630 1-3-5-- 0530 0830 123456- 0545 0750 -7 0600 0900 -7 0700 1010 JA CAl E PC AIX GA 1-3-5-- 0530 0950 -7 0700 1205 MACAPA 123456- 0730 0830 -2-4-6- 0730 1000 MANAUS -2-4--7 0515 0845 -7 0600 1135 MARABA 123456- 0630 0805 1-3-5-- 0700 0830 1-3-5-- 0830 1005 -2-4-6- 0830 1005 MANAUS 6- 0600 1200 MAUES 6- 0600 1050 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0530 0600 6- 0600 0630 -7 0600 0630 -2-4-6- 0730 0800 OIAPOQUI 123456- 0730 1015 PARINTINS -2-4--7 0515 0725 6- 0600 1000 -7 0600 1000 PORTO TROMBETAS 6- 0600 0900 PORTO VELHO 1-3-5-- 0530 1220 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 0700 1330 1-3-5-- 0830 1340 SANTA TERESINHA 1-3-5-- 0700 1250 SAN TAR EM 1-3-5-- 0530 0720 123456- 0545 0650 6- 0600 0750 -7 0600 0750 -7 0700 0850 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0700 1445 1-3-5-- 0830 ---- 1445 SERRA PELADA 123456- 0630 0845 SI NOP -7 0700 1485 TABATINGA -2-4--7 0515 1035 TEFE -2-4--7 0515 1010 TUCUMA -2-4-6- 0830 ---- 1125 1-3-5-- 1000 1230 -2-4--- 1000 1230 TUCIJRU E 1234567 1930 2030

CONT.

TT846 TT8O4 TT800 TT81O TT855

146 FK7 146 FK7 1MB

1 2 2 2 2

8 B 8 B 5

740 750 740 740 730

TTSO4 FK7 3 6 750 TT855 EMB 3 8 730 TT852 1MB O B 730 TT806 FK7 1 1 750 TT846 146 3 B 740 TTB1O FK7 4 8 740 80361 80221 90241 80261

1MB EMI FKF FKF

O O O O

B 8 8 B

490 490 490 490

TTB12 1MB 5 B 730 TT812 EMB 4 8 730 TTBO4 TTO12 TTB1O TT806

FK7 EMB FK7 FK7

O O O O

B B 8 B

750 730 740 750

TT852 EMB 1 8 730 TT846 146 2 B 740 TT812 1MB 3 B 730 TT8EO FK7 3 8 740 TT812 EMB 2 B 730

8 RUMADO 12345-- 1330 1630 CARAVELAS -2-4-6- 0830 1120 GOVERNADOR VALAOARES 123456- 0815 0915 12345-7 1545 1650 GUANAMBI 12345-- 1330 1555 IPATENGA 12345-- 0700 0730 123456- 0815 0845 -2-4-6- 0830 0900 12345-- 1130 1200 12345-7 1S45 1615 12345-- 1730 1800 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 0900 0945 MONTES CLAROS 12345-- 1330 1440 12345-7 1820 1925 PORTO SEGURO -2-4-6- 0830 1205 RIO DE JANEIRO 12345-- 2210 2325S SALVADOR 12345-- 1330 1840 SAO PAULO 1-3-5-- 0900 1150 UBE BABA 12345-- 0730 0940 12345-- 1800 1930 UBERLANDIA 12345-- 0730 0900 12345-- EBOO 2010 VARGINHA 1-3-5-- 0900 1045 VITORIA -2-4-6- 0830 1005 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1330 1710

80221 1MB 4 8 490 VO241 FKF 3 8 490

JH023 1MB 1 8 610 JHO44 EMB 1 8 610 JH029 EMB 1 8 610 JHOO5 JH023 JH046 JHOO9 JHO44 JHO17

EMB EMB EMB EMB 1MB 1MB

O O O O O O

B 8 8 8 8 B

610 610 610 510 610 610

DE:

2155

TF585 1MB 1 8 400

1610 1700

VO261 FIE O B 490 VO241 FKF O 6 490

1635 1640

80240 FKF 3 B 490 80260 FIE 2 1 490

2100 MORRO 1300

TESOS EMB O 6 400

---- 1350 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1915 ---- ---- 2200 TUCURUI -2-4-6- 1115 ---- 2030 1-3-5-- 1210 ---- 2030

858 V024O FIE 6 490 IDO VO220 1MB 1 8 490

T1804 TT600 TT812 TT81O TT855

FK7 146 1MB FK7 EMB

1 1 1 1 1

8 B B 5 8

750 740 730 740 730

JH029 EMB O 6 610 38031 EMR O 9 510

80221 EMB 5 8 490 1 490 BEL 80241 FKF IDO 80221 1MB 4 B 490

V034O EMB O 8 490 38029 1MB 4 8 610 JHO6B 1MB 2 8 610 BHZ 80341 1MB B 490 UDI VO3BO EMB 1 6 490 V0381 1MB O 8 490

38068 1MB 1 8 610 311045 1MB 1 8 610 JHO2V 1MB 3 8 610

36053 1MB O B 610 JHOS3 1MB 2 6 610 JHO51 EMB 1 8 610 JH053 1118 3 6 610 JHO51 1MB 2 8 610 JH053 1141 1 B 610 JHO51 1MB O 1 610

TT855 EMB 5 8 730

TT846 145 4 8 740 1 490 BEL 80261 FKF MAB 80352 EMB 1 6 400 TT820 1MB 1 B 730 TT896 EMS 1 8 730

DE: BORBA(RBB)AM Dif. Horario de 658 -1 hr. Aeroporto: Borba, 2 km

MANAUS 1-345-- 1650 1720

80200 FKF O B 490

1010 1315

JM063 EMB O B 610 JHO6S EMB O 8 610

0900 1200

JH062 EMB O 8 610 JHO64 EMB O B 610

1120 1425

JH063 1MB 1 8 610 JH065 EMB 1 8 610

218- Guia ParrotaS - Maio/84

1T825 1MB O 9 730

BRASI'LIA (BSB) DF Aeroporto: Brasilia, 10 km.

ARAGUAINA -2-4-6- 1115 8 EL EM -2-4-6- 1115 1-3-5-- 1210 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1115

1530

VO24O FKF 2 6 490

1835 1835

80240 FIE 4 B 490 80260 FKF 3 6 490

---- 1430

ISB VO240 FIE 1 490 IDO VO22O 1MB 2 B 490

1 AR A 3 AS 1-3-5-- 1210 1550 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1115 1440 1-3-5-- 1210 1440

TFS8S 1MB 8 400 TF4OS EMB 1 8 400 80240 FKF 8 490 80200 FIE 5 6 490 V026O FIE O 490 80200 FIE 4 8 490

DE:

BRUMADO (BMS) BA Aeroporto: Brumado, 17 krn

BELO HORIZONTE 12345-- 0925 1230 GUANAMBI 12345-- 0925 0945 MONTES CLAROS 12345-- 0925 1100 SALVADOR 12345-- 1640 1840 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1640 1710

JHO30 1MB 2 6 610 JHO3O 1MB O B 610 JHO3O 1MB 1 8 610 38029 1MB 1 8 610 JH029 EMB O 9 610

VO341 EMB O 8 490 80381 EMB 1 6 490

80361 1MB 1 B 490

TT846 146 5 8 740

BSB RAO BSB BEL BSB BEL

38046 1MB 3 B 610

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 km.

GUANAMBI 6- 1115 1135 JEQUI1 6- 1115 1315 12345-- 1430 1615 SALVADOR 6- 1115 1405 12345-- 1430 1705 VITORIA DA CONQUISTA 6- 1115 1225 12345-- 1430 1540

80240 FKF O 8 490

JH068 1MB 0 8 610

DE: CACERES (CCX) MT Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Caceres, 4 km.

ARACATUBA 12345-- 1030 ---- 1710 7 1200 ---- ---- 1700 BAURU 12345-- 1030 ----

80221 EMI 3 8 490

BELMONTE (BVM) BA Aeroporto: Belmonte, 2 km.

ITABUNA 1 ------0940 67 1245 PORTO SEGURO 0845 67 1145 SALVADOR 1 ------0940 67 1245

JHO46 1MB 2 8 610

TT8O4 FK7 4 8 750

DE:

JH029 EMS 2 8 610

FRANCA 1-3-5-- 1915 GOEANIA -2-4-6- 1525 1-3-5-- 1615 MARABA -2-4-6- 1115 1-3-5-- 1210 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1915 SANTA ISABEL DO -2-4-6- 1115 SANTA TERESINHA -2-4-6- 1115

VO26O FKF 1 B 490 80240 FKF 1 6 490 80260 FKF O B 490

1835 7 1200 ---- 1835 CUIABA 12345612345-7 1234561234567 MAR 1 LIA 12345--

0830 1030 1200 1445 1710

CCX CGB CCX 1GB CCX CGB ARO CCX CGB ARU

0910 1110 1240 1525 1750

1030 ----

1755 7 1200 ----. 1755 REBEXRAO PRETO 12345-- 1030 ---- 1855 7 1200 ---- 1855 RONOONOPOL IS 12345-- 1030 ---- 1405 7 1200 ---- 1345 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1030 ---- 1800 7 1200 ---- SAO PAUL-1800 7 1200 ---- 1945 UBERABA 12345-- 1030 ---- 1945

TE513 1MB TF549 FKE TF523 1MB TF521 EMB TF513 1MB TF549 FKF TE543 FKF TF523 EMB TE521 1MB TF543 FKF

6 2 8 1 2 6 8 8 4 8 B B 4 B

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

TE511 TE513 TF523 TE51B TF519

O O O 0 O

400 400 400 400 400

1MB EMB EMB EMB EMB

B B 8 6 B

CCX CGB ABU CCX CGB ABU

1 400 TFS13 1MB TF549 FIE 8 400 TF543 FKF 3 B 400 6 400 TF523 EMI TF521 EMB 8 400 TE543 FKF 3 8 400

CCX 1GB ARU CCX 1GB

TF513 1MB 8 400 TF549 FKF 8 400 TF435 1MB 4 6 400 TF523 EMB 8 400 TF521 EMB 4 1 400

CCX CGB CCB 1GB

TF513 1MB B 400 TE549 FKF 1 6 400 TE523 1MB B 400 FF521 1MB 1 6 400

CCX CGB ARU CCX CGB

TF513 1MB 5 400 TF549 FKF B 400 TF435 1MB 3 B 400 TF523 EMB 8 400 TF521 1MB 3 8 400

6 400 CCX TF523 1MB 1GB TF521 EMB 8 400 ABU TF543 FIE 5 8 400 CCX TF513 EMB B 400 1GB TF549 FIF B 400 ARU FF435 1MB 5 8 400

FREtIUÉNCIA <

O-OOOflo

1234567

HORARIO 2 Siild, CeLd,

O O Lii «

DE: CAMPO ALEGRE (CMP)PA Aeroporto: Santana do Araguala

SELEM -2-4-6- 1445 1935 BRASILIA 1-3-5-- 1225 ----- 1545 CONCEICAO DO ARAGUA1A -2-4-6- 1445 1520 GOIANIA 1-3-5-- 1225 1610 MARABA -2-4-6- 1445 1740 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1225 1330 SANTA TERESINHA 1-3-5-- 1225 1250 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1225 1445

VO220 EMB 2 B 490 CMP 90221 EMI B 490 IDO 40241 FKF 2 E 490

SL719 SL713 SL711 SL717

FKF O FKF O 1MB 1 FKF O

8 8 8 8

090 090 090 090

CAW SL719 FKF B 090 RIO 90610 LOE 1 S 050 CAW SL713 FKF B 090 RIO 90628 LOE 1 5 050 CAW SL71L EMB 8 090 RIO TR646 LOE 2 5 050 C4W SL717 FKF 6 090 RIO VP648 LOE 1 5 050

90220 EMB 1 B 490 90221 EMB 1 6 490 90221 EMB O B 490 90221 EMB 2 8 490

TF551 EMB 1 8 400 TF553 FKF 1 8 400 COR TF551 E1IB 8 400 ARU TF543 FKF 3 8 400 COR TF553 FKF B 400 ARU TF543 FKF 3 8 400

TT857 146 O 8 730 TT897 1MB O B 730 90260 FKF 1 8 490 TT521 EM8 O E 730 60261 FKF 1 B 490 90261 FKF O 8 490 TTB2O EMB 1 E 730 90261 FKF 2 B 490 60260 FKF O B 490 TT82O EMB O 8 730 TT896 1MB O B 730 CKS 40260 FKF 8 490 BEL 90200 FKF 2 B 490

TF569 PAG O E 400 TF581 EM8 1 8 400 COR TF551 EMB 8 400 ARU TF543 FKF 2 E 400 COR TF553 FKF 8 400 ARU TF543 FKF 2 B 400 CGR TF581 EMB B 400 PPB TF537 FKF 1 8 400 TF581 EMB 2 8 400 TF569 P90 1 8 400 TF581 1118 O B 400 COR TR569 PAG 8 400 SJP TF415 FKF 3 8 400 COR TF551 EDIB 8 400 ARU TF435 1MB 3 B 400 COR TF553 FKF B 400 ARU TF521 EMB 3 8 400 TF569 PAG 2 8 400 COR TF551 1MB 8 400 ARU TF435 EMB 2 8 400 COR TF553 FKF E 400 ARU TF521 EM8 2 8 400 COR TR569 P90 8 400 S.]P TF415 FKF 4 1 400 COR TF551 6MB 8 400 ARU TF543 EKF 4 8 400 COR TF553 FKF 6 400 ARU TF543 FKF 4 8 403 TF581 EMB 3 B 430

DE: CARAUARI (CAF)AM Dif.Horanio de BSB -1 hr. Aeroporto: Carauari, 1 Ktm.

CRUZEIRO DO SUL 1-3-5-- 1020 EIRUNEPE 1-3-5-- 1020 MANAUS -2-4-6- 1250 RIO BRANCO 1-3-5-- 1020 TEFE -2-4-6- 1250

1230

TT816 FK7 1 6 740

1030

TT816 FK7 O B 740

1620

TTBO7 FK7 1 B 740

1450

TT816 FKO 2 B 740

1350

TTB17 FK7 O B 740

DE: CARAVELAS (CRV) NA Aeroporto: Caravelas, 18km

BELO HORIZONTE -2-4--7 1400 1645 IPATINGII -2-4--7 1400 1605 PORTO SEGURO -2-4-6- 1135 1205 7 1135 1205 VITORIA -2.4--7 1400 1500 6- 1400 1500

51761 1MB 1 8 090

DE: CASSILANDIA(CSS)MS Aeroporto: Cassilandia, 7 kro.

ARACATUBA 1-3-5-- 1120 1700

CSS TF568 PAG B IDO CGR TF551 1MB 2 8 400

1835

CSS TF568 PA0 8 400 COR TF551 EMI 8 400 ARU TF543 FKF 4 8 400

EAURU 1-3-5-- 1120

CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1120 1240 LONDRINA 1-3-5-- 1120 1940 MARIL IA 1-3-5-- 1120

DE: CARAJAS (CKS) PA Aeroporto: Cerejas

BEL EM 1--4-6- 0220 0325 -2-4--- 1415 1600 1-3-5-- 1610 1835 1-3-5-- 1635 1820 BRASILIA -2-4-6- 1115 1455 CONCEICAO DO ARAOUAIA -2-4-6- 1115 1205 1-3-5-- 1205 1340 00196 IA -2-4-6- 1115 1610 1-'JNRABA 1-3-5-- 1610 1640 TU Cl MV 1-3-5-- 1205 1230 -2-4--- 1205 1230 TUCURUI 1-3-5-- 1610 ---- 2030

590 PAULO 12345-- 1515 1755

SL718 FKF O 1 090

90220 0148 O 5 490 V0221 1MB 3 B 490

DE: CAMPO GRANDE (CGR}MS Dif. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Campo Grande. 4 km. ARACATUBA 12345-- 1400 1700 -7 1400 1700 BAURU 12345-- 1400 ---- 1835 -7 1400 ---- 1835 CASSILANDIA 1-3-5-- 1335 1455 LONDRINA 12345-7 1625 1940 MAR 1 LIA 12345-- 1400 ---- 1755 -7 1400 ---- MARINGA ---- 1755 12345-7 1625 ---- 2000 OUR 15905 12345-7 1625 2025 PARANA IRA 1-3-5-- 1335 1525 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1625 1855 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1335 ---- 1825 12345-- 1400 ---- 1855 -7 1400 ---- 1855 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1335 1730 SAO JOSE DO Rio PRETO 12345-- 1400 ---- 1500 -7 1400 ---- SAO PAULO ---- 1800 1-3-5-- 1335 ---- 1945 12345-- 1400 ---- 1945 -7 1400 ---- 1945 12345-7 1625 2150 UBER ABA 12345-- 1400 ---- URUBUPUNGA ---- 1945 12345-- 1400 1615 -7 1400 1615

RIO DE JANEIRO 123456- 0715 08155 12345-- 1200 1300S 67 1615 17405 12345-- 1730 18005 SAO PAULO 123456- 0715 ---- 1005 12345-- 1200 ---- 1435 67 1615 ---- 1905 12345-- 1700 ---- 1935 VITORIA 12345-7 1945 2030

311047 1MB 2 8 610 314047 [MB 1 B 610 39046 [MB O B 610 39048 1MB O B 610 311047 EMB O 1 610 39049 1MB O 8 610

DE: CASCAVEL (CAC)PR Aeroporto: Cascavel. 10 krn.

COR TF551 EMB 8 400 ARU TF435 1MB 4 B 400 TF551 EMB O 8 400 CURITIBA TF553 FKF O 8 400 12345-- 1000 1130 SL675 1MB O E ORO 61845 2015 SL673 1MB O 8 090 FOZ DO IGUACU 7 1025 1110 SL672 1MB O 9 090 DE: CAMPOS(CAW)RJ 12345-- 1520 1605 5L674 [MB O B 090 Aeroporto:Bartolorneu Lizandro, 5 ke. PONTA GROSSA 12345-- 1515 1625 5L761 [MB O B 090 RIO DE JANEIRO MACAE 12345-- 1515 ---- CAC SL761 EMB E 090 67 1615 1645 SU1O EMB O 8 090 1925S SAO VP649 LOE 2 S 050

TF568 PAS O 8 400 CSS TF568 PAG 8 400 COR TF581 EMB 2 B 400

1755

CSS TF568 PAG 8 400 COR TFS51 [MB 8 400 ARU TF543 FKF 3 B 400

2000

CSS TF568 PAO B 400 COR TFS81 EME B 400 PPB TF537 FKF 2 8 400

2025

CSS TF568 PAG 8 400 COR TF581 EMI 3 8 400

MARINGA 1-3-5-- 1120

OURINHOS 1-3-5-- 1120 PARANAI BA 1-3-5-- 1505 1525 PRESIDENTE PRUDENTE 1-3-5-- 1120 1855 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1505 1825 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1535 1730 590 PAULO 1-3-5-- 1535 1945 UBERABA 1-3-5-- 1505 1945 URUBUPUNGA 1-3-5-- 1120 1615

TF569 PAG O 1 400 CSS TF568 PAO 8 400 CGR TF581 [MB 1 B 400 CSS TF569 P90 8 400 SJP TF415 FKF 2 8 400 TF569 PAG 1 B 400 CSS TF569 PAG 1 400 SJP TF41S FKF 3 8 400 CSS TF569 PAS 8 400 SJP TF435 EMB 3 8 400 CSS TF568 PAG B 403 COR TF551 [MB 1 8 400

DE: CHAPECO (XAP)SC Aeroporto: Chapeco, 5,5 km

FLORIANOPOLIS 12345-7 1145 LAGES 12345-7 1145 PASSO FUNDO 123456- 0830 PORTO ALEGRE 123456- 0830

1325

SL657 [MB 1 8 090

1235

SL657 EMB O 8 090

0900

SL661 EMB O 8 090

1000

SL661 EMB 1 B 090

DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDI) PA Aeroporto: Conceicao do Araguala

ARAOUAINA -2-4-6BEL E M 1-3-5--2-4-6-2-4-6BRASILIA -2-4-61-3-5-CARA iAS 1-3-5-001/IlIBA 1-3-5--

1500 1530

90240 FKF O B 490

1500 1835 1500 1835 1630 1935

40260 FKF 2 B 490 40240 FKF 2 8 490 90220 1MB 1 6 190

1225 1455 1225 1545 1500 1550 1225

60261 FKF O 8 490 V0241 FKF 1 B 490

1610 -2-4-6- 1225 1610 1-3-5-- 1225 1700 IIARABA -2-4-6- 1500 1635 1-3-5-- 1500 1640 -2-4-6- 1630 1740 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1225 1340

90260 FKF O 6 490 CDJ 60241 FKF 8 490 100 90221 1148 2 8 490 90261 FKF 1 B 490 80241 FKF 2 B 490 60240 FItE 1 8 490 90260 FKF 1 8 490 60220 [MB O 1 490 90241 FKF O 8 490

Maio/84 - Guia Panrotos -219

FR(BOÉNCIA .0

______

HORÁRIO

1234567 S,id

C Ii

Che0d

DE: CONCEIÇÃO DO ARAGIJAIA(CDJ)PA

5710 MIGUEL DO ARAGUAI/\ 1-3-5-- 1225 1445 TUCURUI 1-3-5-- 1500 ---- 2030 -2-4-6- 1500 ---- 2030

CONT.

6 490 CD] 80241 FKF IDO V0221 EMB 1 8 490 C!3J 90260 FEF B 490 BEL 80200 FKF 3 B 490 CD] 90240 FKF 9 4g0 BEL 80200 FKF 3 8 490

DE: COSTA MAROUES (CUS) AO Dif.Florario de DIV -1 hr. Aeroporto: Costa Marques, 1,5 km

GUAJARIVIIRIM 123456- 1310 1350 PORTO VELHO 123456- 1310 1500

DE:

TT863 1MB O 6 730 TT863 EMB 1 8 130

CRICIUMA (CCM) SC Criciurna, 8 km

Aeroporto:

]OINVILLE 12345-7 1510 NAVEGANTES 12345-1 1510 PORTO ALEGRL 123456- 1155 RIO DE JANEIRO 12345-7 1510

1640

5L781 FKF 1 8 090

1555

SL7DI FKF O 5 090

1245

---- CCM 5L781 FKF 6 090 19555 SAO RG6S1 LOE 3 5 050

SAO PAULO 12345-7 1510 1815

DE:

SL781 FKF 2 B 090

CRUZ ALTA (CZB) AS Aeroporto: Carlos Ruhl, 19 km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 1020 -2-4-6- 0920 1020 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830 0850

DE:

SL780 FKF O 1 090

SL63O 1MB 1 6 090 51631. 1MB O 1 090 SLS3O 6MB O O 090

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Dif. Ilorario BSB -2 hr Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 12 km

ARAGARCAS 123456- 1320 1540 BAURU 7 1305 --.- 1835 12345-- 1330 ---- 1835 BEL EM 7 0700 1805 123456- 1145 1905 E AC E 9 E S 123456- 0730 0810 12345-- 0930 1010 7 1100 1140 123456- 1345 1425 1734567 1615 1655 GOl AN IA 123456- 1320 1705 ITAITUBA 7 0700 1335 123456- 1145 1440 ITAUDA -2-4-6- 1330 1510 JACIDREACANGA 7 0700 1105 71 PARANA 1-3-5-- 0540 0030 30888 12345-- 1740 1420 JUINA 123456- 0730 0915 MAR IL IA 7 1305 ---- 1755 12345-- 1330 ---- 1755 PIMENTA BUENO -2-4-6- 1100 1330 PORTO VELHO 1-3-5-- 0540 0950 RIBEIRA0 PRETO 7 1305 1855 12345-- 1330 ---.. 1855 RONDOMOPOLIS 7 1305 1345 12345-- 1330 1405 SANTAREM 7 0700 1445 123456- 1145 1540 SAO JOSE DO RIO PRETO 7 1305 1800 12345-- 1330 ---- 1800 SAO PAULO 1305 -.--- ---- 1945 SINOP 1-3-5-- 0700 0020 -2-4-6- 0700 0820 7 0700 0820 1-3-5-- 1400 1520 UBERABA 12345.- 1330 ---- 1945 911.81 NA 1-3-5-- 0540 0720 -2-4-6- 1100 1230

80321 Elib O 8 490 0GB ARU CGB ARO

B 400 TF5Z1 1MB TF543 FKF 3 8 400 8 400 TF549 FKF TF543 6KV 3 B 400 TT954 1MB 6 B 730 TTBO1 146 4 8 740 11510 TF51Z TF522 TF514 TFS1B

6MB 106 1MB 6MB EMB

O O O O O

B 8 B 8 B

400 400 400 400 400

DE:

80321 1MB 1 B 490

0910 1230

EIRUNEPE -2-4-6.- 0910 MANAUS -2-4-6- 0910 RIO BRANCO 1-3-5-- 1300 TEFE -2-4-6- 0910

TT817 6K) O O 740

1620

TTB17 FK7 3 8 740

1150

TT816 1K? O B 740

1350

TT817 1K? 2 B 740

DE: CUIABÁ CCGB)MT Dii. HorVrio de BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Ronclon, 9 km.

ALTA FLORESTA -7 0700 123456- 1145 AI TAMIRA -7 0700 123456- 1145 ARACATUBA -7 1305 12345-- 1330

0925 1305

TTB54 EMB 1 B 730 TT8O1 146 O B 740

1615 1745

TT854 EMB 5 B 730 TTBD1 146 3 8 740

1700 1710

TFS2L EMB 1 B 400 TF549 FKF 1 8 400

220- Guia I-'anrotas - Maio/84

B 400 DOU TF597 1MB PPB TF5B1 1MB 3 8 400

EIRUNEPE CERN) AM Dii. Fiorurio de BSB -2 1w. Aeroporto: Eirunepe

TF521 6MB B 400 TF543 FKF 2 B 400 TF549 FKF B 400 TF543 1KV 2 B 400

DE: FLORIANrIPOLIS(FLN)SC Aeroporto: Hercilio Luz, 14 km.

TT844 FK7 1 B 710 TT87D 1MB O B 730

CGB ARO 0GB ARO

1230

TTB17 FK7 O 8 740

1230

TT816 107 O B 740

1620

TT817 FK7 2 8 740

1450

TT816 FK7 1 8 740

1350

TT817 667 1 B 740

TT888 FK7 1 B 750 TT'344 607 2 B 740 TFS21 EMB 3 8 400 8 400 CGB TF549 FKF ARO TF435 EMB 3 B 400 T1521 6MB O B 400 T1549 FOI O B 400 TT854 6MB 4 8 730 TT8O1 146 2 11 740 TF521 EMB 2 9 400 8 400 CGB TF549 166 ARO TF435 1MB 2 8 400 0GB TF521 EMB ARO TF543 FKF T1836 1MB TTH18 1K7 TT854 1MB TTB38 6MB

4 O 3 O O

B B B 5 8 8

400 400 730 740 730 730

CGB TF549 FKF B 400 ARO TF435 EMB 4 B 400 TTVR4 6K) O B 740 TT888 667 O B 750

CASCAVEL 1015 1500

SL612 EMB O B 090 SL674 6MB O 3 090

1110 1605

SL672 6MB 1 8 090 SL674 1MB 1 B 090

0930

SL680 FKF O B 090

1010 2055

SL680 FKF 1 8 090 SL682 FKF O B 090

E HAP E C O 12345-7 1115 1555 LAGES 12345-7 1415 1455

DE:

Dl: DOURADOS (DOU) MT Dif. Horario de BSB hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 km.

DOU TF597 1MB 8 400 PPB TFS81 1MB 1 B 400

SL656 608 1 B 090 SL656 6MB O B 090

FOZ DO IGUAÇU (IGU) P11 Aeroporto:Inter.das Cataratas, 12 1Km

CASCAVEL 12345-. 6CURITIBA 12345-6-

0900 0945 1745 1830

SL675 6MB 0 B 090 SL673 6MB O B 090

0900 1130 1745 2015

SL615 6MB 1 B 090 SL673 6MB 1 B 090

DE: FRANCA (FRC)SP Aeroporto: Franca, 5 km.

BR AS IL IA 1-3.5-- 0630 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 0630 -2-4-6. 0630 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0630

0900

TF584 1MB 1 1 400

0655 0655

TF584 1MB O 8 400 16588 6MB O II 400

---- O900S -2.4-6- 0630 ---- OVOOS SAO PAULO 1-3.5.. 0630 ---- 0010 -2-4-6- 0630 .---- 0810

DE:

LONDRINA 12345-7 1645 ---- 1940

TF597 6MB O 8 400

TT826 1MB O 8 730

TT854 EMB 2 B 730

01: CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 10 km.

7 0845 12345-- 1330 FOZ [10 IGUAlO 7 0845 12345-- 1330 LONDRINA 123456. 0830 MAR INGA 123456- 0830 12345-7 1945

B 400 DOO 11597 1MB PPB TF581 1MB 2 8 400 TF596 EMB 0 B 400

CARAUARI -2-4-6- 1030 CRUZEIRO 30 SOL 1-3-5-- 1130 MANAUS -2-4-6- 1030 RIO BRANCO 1-3-5-- 1130 TEVE -2-4-6- 1030

TTBJ2 EMB O B 730

TTO17 FK1 1 8 740

1010

8 400 DOO TF597 1MB PPB TF537 FKF 1 B 400

TT854 EMB 3 8 730 TTBO1 146 1 B 740

CARAIIAR 1 -2-4-6-

MAR INGA 12345-7 1645 ---- 2000 OURINHOS 12345-7 1645 ---- 2025 PONTA P088 123456- 1025 1050 PRESIDISTE PRUDENTE 12345-7 1645 1855 SAO PAULO 12345-7 1645 ----- 2150

FIRO TF5B4 6MB B 400 RAO 11407 6MB 1 B 400 FRC TF5V8 1MB B 400 RAO 16407 1MB 1 B 400 FRC 880 FRC 880

TF584 6MB 8 400 TF411 FKF 1 9 400 TF5V8 6MB B 400 TF411 FKE 1 B 400

GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 km.

ARAGARCAS 123455. 1115 1220 ARAGUAINA -2-4.6. 1000 1530 -2-4-6- 1035 --.. 1530 BEL EM -2-4-6- 1000 1035 -2-4-6- 1035 .-.- 1835 -2-4-6- 1035 1935 1-3-5-- 1055 1835

VO320 1MB O B 490 90240 FKF 3 B 490 GYN VO220 1MB B 490 IDO 80240 FKF 3 B 490 80240 6KV GYN 80220 1MB IDO 80210 1KV 90220 EMB 90260 FKF

5 8 B 5 8 6 8 4 8

490 490 490 490 490

FREQUENCIA «

0 93<18 3 <4<- 389 0300330 1234567

0=0 HORARIO SH

c « 14 = i, « -

Chgd

DE: GOIANIA (GYN) GO

CONT.

BRASILIA -2-4-6- 1000 1045 1-3-5-- 1055 1140 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1000 ---- 1430 -2-4-6- 1035 1430 CARAJAS 1-3-5-- 1055 1550 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1000 1440 -2-4-6- 1035 ---- 1440 -2-4-6- 1035 1520 0-3-5-- 1055 1440 EU 1A8 A 123456- 1115 1300 MAR AB A -2-4-6- 1000 1635 -2-4-6- 1035 ---- 1635 -2-4-6- 1035 1740 1-3-5-- 1055 1640 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 1000 1300 -2-4-6- 1035 1240 SANTA TERESINHA -2-4-6- 1.000 .--.-- 1350 -2-4-6- 1035 1350 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1035 1145 TUCURUI -2-4-6- 1000 ---- 2030 1-3-5-- 1055 ---- 2030

1030 1805

108 V0240 FIE B 490 IDO 90220 E14B 3 6 490 90220 1MB 3 O 490 90260 FKF 2 8 490 V0240 FKF GEN V0220 ENIB 100 90240 FKF 80220 1MB 90260 FKF

2 8 8 2 O 4 B 1 8

490 490 490 490 490

VO32O 1MB 1 8 490 90240 FKF GYN 90220 EMB IDO 80240 FIE 80220 1MB V0260 FIE

4 8 8 4 8 5 B 3 8

490 490 490 490 490

80240 FKF 1 8 490 V022O EMB 1 8 490 GYN V0240 FKF 8 490 IDO 80220 EMB 2 8 490 90220 1MB 2 8 490 60220 1MB O 8 490 GEN BEL GYN BEL

90240 FIE B 490 80200 FKF 6 8 490 8 490 90260 FKF V0200 FKF 5 O 490

30024 1MB 1 8 610 JHO4S 1MB 1 8 610

0950 1720

38024 1MB O 8 510 JHO4S 1MB O B 610

DE: GUAJARAMIRIM (NUM) RO 011. HorArio de BSB -1 hr. Aeroporto: Guajarareiriv, 2 kçn.

COSTA MARQUES 123456- 1210 1250 PORTO VELHO 123456- 0910 1000 123456- 1410 1500

B 090 O 090 B 090 8 090

DE: IJur(tJu) AS Aeroporto:Joao Batista los Filho, 7 km.

PORTO ALEGRE 12345-- 1445 1630 SANTO ANGELO 12345-- 1445 1500

SL638 EMB 1 8 090 SL638 EMB O B 090

DE: ILHÉUS (lOS) NA Aeroporto: -Eduardo Guines, 3 km

SALVADOR 12345-- 1945 2030

JHOO4 1MB O 8 610

DE: IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto: Imperatriz, 6 km

BALSAS 1-3-5-- 1015 1110 BEL E lI 123456- 1405 1725 BRASILIA -2-4-6- 0925 1455 CARAJAS -2-4-6- 0925 1055 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0925 ---- 1205 GOIANIA -2-4-6- 0925 1610 MARABA -2-4-6- 0925 1000 123456- 1405 1535 SAO LUIS 1-3-5-- 1715 1845 -2-4-6- 1715 1845 SERRA PELADA 123456- 1405 1455 TU COMA -2-4-6- 0925 1125

00350 EMB O 1 490 VO36O 1MB 2 8 490 IMP V0352 1MB 8 490 MAB 90261 FKF 3 B 490 IMP V0352 1MB 8 490 MAB 80261 FKF 1 8 490 IMP MAB IMP MAB

B 490 V0352 1MB 90261 FKF 2 B 490 VC352 EMB 8 490 V0261 FKF 4 8 490 00352 EMB O B 490 90360 1MB 1 B 490

PORTO SEGURO 1------0805 67 1105 SALVADOR 1 ------1030 -2345 1030 67 1335

0900 1200

3H062 EMB 1 8 610 311064 1MB 1 8 610 JH063 1MB O B 610 dM041 EMB O 8 610 JH065 1MB O 610

1120 1120 1425

DE: ITAITUBA (ITB) PA DII. Horario de BS8 -1 hr. Aeroporto: Otaituba

ALTA FLORESTA 123456- 0815 0925 7 1105 1345 -2-4--? 1645 1835 ALTAM IRA 7 1355 1615 123456- 1505 1745 BELEM 7 1355 1805 1-3-5-- 1400 1900 7 1435 1935 123456- 1505 1905 -2-4--7 1645 1950 CUIABA 123456- 0815 1110 7 1105 1625 JAC AR E A C A 8 G A 1-3-5-- 0850 0950 7 1105 1205 MANAUS -2-4--7 0655 0845 7 0920 1135 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1400 1600 7 1435 1645 PARINTINS -2-4--? 0655- 0725 7 0920 1000 PORTO VELHO 1-3-5-- 0850 1220 SAN TAR EM 7 1355 1445 1-3-5-- 1400 1450 7 1435 1525 123456- 1505 1540 SINOP 7 1105 1445 TABATINGA -2-4--7 0655 1035 TEFI -2-4--? 0655 1010

TT800 146 O B 740 TT855 EMB 1 8 730 TT847 146 O 8 740 TT854 1MB 1 B 730 TT801 146 1 8 740 TT854 TT8O5 TT811 TT8O1 TT847

1MB FK7 FK7 146 146

2 2 2 2 1

B O 8 8 8

730 750 740 740 740

TT800 146 1 B 740 TT155 1MB 3 8 730

TTHO4 1K? O B 750 TT855 ENIB O B 730 TT846 146 1 6 740 TT81O FK7 1 B 740 TTBO5 FK7 1 8 750 TTR11 FK7 1 8 740 TT846 146 O 8 740 TT8LO FK7 O 8 740 TT8O4 FK7 1 O 750 TT854 TT805 TTO1O TT8OI

1MB EI) FK7 146

O O O O

8 8 8 B

TT855 1MB 2 B

730 750 740 740 30

TT846 146 3 B 740 TT1346 146 2 B 740

90351 1MB O B 490 VO353 1MB O 8 490 VO36O EMB O B 490

DE: ITAUBA (AUR) MT Dif. Hoi-ario de BSB -1 hr.

90352 1MB 1 8 490 CUIABA -2-4-6- 1530 1735 SINOP -2-4-6- 1530 1555

DE: IPATINGA (IPN) MG Aeroporto: Usiminas

TT873 EMB 1 O 730 TT873 -1MB O 8 730

TT862 1MB O B 730 TT861 EMB O B 730 TT863 1MB O B 130

DE: GUANAMBI'(GNM) NA Aeroporto: Guananrhi, 1 km.

BELO HORIZONTE 12345-- 0955 1230 BOM JESUS DA LAPA 6- 1030 1055 BRUMADO 12345-- 1605 1630 JEQUIE 6- 1145 1315 MONTES CLAROS 12345-- 0955 1100 SALVADOR 6- 1145 1405 12345-- 1605 1840 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1605 1710 6- 1145 1225

RIO DE JANEIRO 1--4--- 1350 ---- 103 SL7O6 1MB 15305 SJK SL7O1 1MB 1 -2--5-- 1445 15355 51707 1MB O SAO JOSE DOS CAMPOS 1--4--- 1350 1410 5L706 EMB O

90240 FKF O 8 490 60260 FKF O B 490

1 DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto: Governador Valadares

BELO HORIZONTE 123456- 0930 12345-7 1700 IPATINGA 123456- 0930 12345-7 1700

DE: GUARATINGUETÂ(GUJ)SP Aeroporto: Guaratingueta, 3 cm.

JHO3O EMB 1 8 610 dM052 1MB O B 610 JH029 EMB O 8 610

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 0815 123456- 1000 1030 12345-- 1215 1245 -2-4--7 1615 1645 12345-7 1735 1805 12345-- 1815 1845 CARAVELAS -2-4-6- 0915 1120 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0855 0915 12345-7 1630 1650 PORTO SEGURO -2-4-6- 0915 1205 VITORIA -2-4-6- 0915 1005

30006 1MB O JHO24 EMB O JHO1O EMB O 30047 1MB O 311045 1MB O 30018 EMB O

8 8 B 8 B B

610 610 610 610 610 610

38046 1MB O B 610 311023 1MB O B 610 3H044 EMB O B 610 JHO46 EMB 2 8 010 JHO46 1MB O 8 610

JFIO53 EMB 1 8 610 JHO3O EMB O B 610

DE: ITABUNA (ITN) NA Aeroporto: Itabuna

JHO53 EMB 2 8 610 JHO29 EMB 2 B 610 311029 EMB 1 8 610 JHOS3 1MB O 8 610

BELMONTE 1------OBO5 0835 67 1105 1135

311062 EMB O 8 610 311064 EMB O O 610

DE: JACAREACANGA (JCR) PA DII. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Jacareacanqa

ALTA FLORISTA 7 0225 ALTAM IRA 7 1235 BELEM 7 1235 1-3-5-- 1240 CUIABA 7 1225 ITAITUBA 1 1235 1-3-5-- 1740 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1240 PORTO VELHO 0-3-5-- 1010 SANTAREM 7 1235 1-3-5-- 1240 5 IN0P 7 1725

1345

TT855 1MB O B 730

1615

TT854 1MB 2 8 730

1805 1900

TT854 1MB 3 B 730 TIROS FKJ 3 8 750

1625

TT8SS EMO 2 8 730

1335 1340

TT854 1MB O II 730 TT8O5 EI? O O 750

1600

TTBO5 EK) 2 8 750

1220

TT8O4 1K? O B 750

1445 1450

TT854 EME 1 1 731) TTHO5 FKI 1 1 750

III

TT855 1MB 1 8 730

Mo/84 - Giia Panrolas - 221

FREOLJERCIA c O

PORTO VELHO 1-3-5-- 0840 0920

o O - CO .,

HORÁRIO

TT85O 1MB O B

7 30

DE: MANAUS (MAO) AM Dif. Horario de 858 -1 hr. Aeroporto: Brig. Eduardo Gornes, 14 Km

1234567 SoV. Chqd DE: DE:

,IEOUIÈ (JEG) BA Aeroporto: Jequie, 2 km.

BOM JESUS DA LAPA 6- 0850 1055 12345-- 1220 1415 GUANAMBI 6- 0850 1020 SALVADOR -7 1020 1100 6- 1325 1405 12345-- 1625 1705 VITORIA DA CONQUISTA 6- 0860 0920 -7 0850 0920 12345-- 1220 1250

DE:

JH052 EMB 2 8 610 JHO5O 1MB 1 8 610

LAGES (LAJ) SC Aeroporto: Federal de Lages, 6 kTn.

CHAPECO 12345-7 1505 1555 FLORIANOPOLIS 12345-7 1245 1325

5L657 EMB O 8 090

JHOS2 1MB 1 8 610 JHO55 1MB O 8 610 JH053 EMB O B 610 J11051 EMB O 8 610 JH052 1MB O 8 610 311054 EMB O B 610 311050 1MB O 8 610

JIPARANA (JPR) RO Dif. Moraria de 858 -1 hr. Aeroporto: Ji-Parana, 13 kni

CUIABA 1-3-5-- 1420 1710 PORTO VELHO 1-3-5-- 0850 0950 VILHENA 1-3-5-- 1420 1510

01: LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Dos Galpoes, 18 km

PORTO ALEGRE 12345-- 1200 1330 URUGUAIANA 12345-- 1415 1500

DE:

TT845 FK7 1 8 740 TT844 FK7 O B 740 TT845 FK7 O B 740

CAMPO GRANDE 123456- 0915 1030 CASSILANDIA 1-3-5-- 0915 ---- 1455 CURITIBA 12345-7 1815 1915 DOURADOS 123456- 0915 ----

301 5L781 FIE

8 090

5L623 EMB O B 090 5L622 EMB O 8 090

LONDRINA (1DB) PR Aeroporto: Londrina, 5 KrTi

DE: JOINVILLE (JOl) SC 1 010 Aeroporto: Cubatao, 13 krn MARINGA 123456- 0945 1D1O 1234567 1645 1710 CRICIUMA OURINHOS 123456- 1005 1135 5L780 FKF 1 8 090 12345-7 1955 2025 NAVEGANTES PARANAIBA 123456- 1005 1030 5L78D FKF O 8 090 1-3-5-- 0915 ---- PORTO ALEGRE 1525 123456- 1005 1245 SL780 FKF 2 8 090 PONTA PORA RIO DE JANEIRO 12345-7 1700 ----

SL656 1MB O B 090

123456- 0915 ----

1060 1955S SAO 8G651 LOS 1 5 050 PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO 123456- 0915 0945 12345-7 1700 1815 5L781 FKF O B 090 RIO DE JANEIRO 12345-- 1115 ----

TF580 1MB 1 8 400 LDB TF580 EMB 8 400 CGR TF569 PAG 2 8 400 5L681 FKF O 8 090 LDB TF580 EMB

8 .400

PPB TF596 EMB 1 8 400 SL6BO FKF O 8 090 SL73O FKF O 8 090 TF581 1MB O 8 400 LDB TF5BO EMB 8 400 CGR TF569 PAG 3 8 400 LDB TF580 1MB

8 400

PPB TF596 1MB 2 8 400 TF580 1MB O 8 400 LDB 5L731 FKF

8 090

1425S SAO 90629 LOE 1 5 050 SAO PAULO 1234567 1115 1245 SL731 FKF O 8 090 12345-7 1955 2150 TF581 1MB 1 8 400

DE: JUARA (JUA)MT Dif. Horario de BSB -1 hr Aeroporto: Juara

ALTAMIRA -2-4--7 1450 1835 8 AR O E L O 5 -2-4-6- 0715 0830 BEL EM 7 0640 1500 7 1200 1935 -2-4--7 1450 1950 BORBA 1-345-- 1600 1630 .CARAUARI 1-3-5-- 0700 1000 CRUZEIRO DO SUL 1-3-5-- 0700 1230 EIRUNEPE 1-3-5-- 0700 1030 ITAITUBA 7 1200 1415 -2-4--7 1450 1620 LABREA 1-3-5-- 0600 0810 MANICORE 12-4-6- 1445 1545 MAUES 7 0640 0730 123456- . 0700 0740 -2-4-6- 1330 1410 MONTE DOURADO 7 0640 1210 7 1200 1645 PARINTINS 7 0640 0820 123456- 0700 0825 7 1200 1315 -2-4--7 1450 1535 PORTO TROMBETAS 7 0640 0910 123456- 0700 0915 PORTO VELHO 1-3-5-- 0600 0920 RIO BRANCO 1-3-5-- 0700 1450 SANTAREM 7 0640 1010 123456- 0700 1005 7 1200 1525 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA -2-4-6- 0715 1020 TABATINGA -2-4--7 0910 1035 TEFE 1-3-5-- 0700 0840 -2-4--7 0910 1010

TT847 146 2 8 740 TT834 1MB O B 730 TT813 1MB 5 8 730 TTV11 FK7 4 B 740 TTB47 146 3 8 740 TT824 1MB O B 730 TT816 FK7 1 8 740 TTSB6 FK7 3 8 740 TT816 FK7 2 8 740 TT811 F67 1 8 740 TT847 146 1 8 740 TT850 1MB O 8 730 TT832 EMB O 8 730 TT813 1MB O 8 730 TT886 EMB O 8 730 TT828 1MB O 8 730 TT813 1MB 4 8 730 TTB11 F17 3 8 740 TT813 TT886 TTB11 TT847

1MB EMB FK7 146

1 1 O O

8 8 8 8

730 730 740 740

TT813 1MB 2 8 730 TT886 [MB 2 B 730 TT850 EMB 1 8 730 TT816 FK7 4 8 740 TT813 [MB 3 8 730 TT886 1MB 3 8 730 TTB11 FK7 2 B 740 TT834 1MB 1 B 730 TT846 146 1 8 740 TT816 FK7 O B 740 TT846 146 O 8 740

MANICORÉ (MNX) AM Dif. Horario de BSB -1 hr Aeroporto: lunicore, 3 ko

DE:

CUIABA 12345-- 1440 1620

TT871 1MB O 8 730 DE:

MACAÉ (MEA) RJ Aeroporto: Mucae, 3 Kru MANAUS 12-4-6- 1605 1705

DE: JU(NA(JIA)MT

TT833 1MB O 8 730

CAMPOS CUBABA 123456- 0935 1120

TT827 EMB O B 730

67 1120 RIO OE JANEIRO 12345-- 1130 12345-- 1700 67 1700 SAO PAULO

1350

SL71O EMB O B 090

1210S 1740S 17405

SL721 1MB O 8 090 SL723 EMB O B 90 SL711 1MB O 8 090

12345-- 1130 ---- DE: JUIZ DE FORA (JOF) MG 1 Aeroporto:335 Juiz de Fora, 9 Kni 12345-- 1700 ---- 1905 67 1700 ---- BELO HORIZONTE 1905 1-3-5-- 1610 1655 311069 EMa O 8 610 SAO PAULO 1-3-5-- 1000 1150 311068 1MB 1 8 610 VARGINHA DE: MACAPA (MCI') AI' 1-3-5-- 1000 1045 311068 EMB O 610 Aeroporto: Mucapu, 3

DE: LABREA (LBR)AM Dii'. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Lubreu, 4 Ile

MANAUS 1-3-5-- 1340 1550

222 - Guia Panrotas - Maio/84

TT851 EMB O 5 730

BELEM -2-4-6- 1020 123456- 1300 MONTE DOURAEIO -2-4-6- 1020 OIAPOQLIE 123456- 0850

MIA 5L721 1MB

8 090

RIO VP624 LOS 1 S 050 MIA SL723 [MB 8 090 RIO R0646 LOE 1 5 050 MEI\ 5L711 EMB 8 090 RIO TR646 LOE 1 S 050

1250 1400

TT807 FK7 1 8 750 TT853 EMB O 8 730

1000

TT807 FK7 O 8 750

1015

TTBS2 EMB O 8 730

DE: MARABÃ(MAB)PA Aeroporto: Muraba, 4 Ko

ARAGUA lIA 1-3-5-- 1025 1110 BEL EM 123456- 1550 1725 1-3-5-- 1700 1835 -2-4-6- 1700 1835 -2-4-6- 1800 1935 BRASILIA -2-4-6- 1025 1455 1-3-5-- 1025 1545 CAMPO ALEGRE 1-3-5-- 0845 1210 CARAJAS -2-4-6- 1025 1055 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0845 0955 1-3-5-- 1025 1200 -2-4-6- 1025 1205 GO lAN IA 1-3-5-- 0845 1610

60241 FKF O 8 490 90360 00260 V0240 V022O

EMB FKF FIE 1118

O O O O

8 8 8 B

490 490 490 490

60261 FKF 2 8 490 60241 FKF 3 8 490 V0221 1MB 1 8 490 V0261 FKF O 8 490 00221 EMB O 8 490 VO241 FKF 1 B 490 VO261 FIE 1 B 490 V0221 1MB 5 8 490

FREQUINCIO

2 o

_< g o

ULU9g O

CASSILANDIA 1-3-5-- 0855 ----

O =0 < 2> <2 O HORÁRIO

1234557 s,a

O n

« -

CIog,da

DE: MARABA (MAS) PA

GOl/INIA 1-3-5-- 1025 ---- 1610 -2-4-6- 1025 1610 1-3-5-- 1025 1700 IMPERATRIZ 123456- 0820 0950 -2-4-6- 1625 1700 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 0845 1330 1-3-5-- 1025 1340 SANTA TERESINHA 1-3-5-- 0845 1250 SAO LUIS -2-4-6- 1625 1845 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0845 1445 1-3-5-- 1025 ---- 1445 SERRA PELADA 123456- 0820 0845 TUCUMA -2-4-6- 1030 1125 TUCURUI 1-3-5-- 1700 ---- 2030 -2-4-6- 1700 ---- 2030

CONT

MAB 80241 FKF 8 490 IDO 90221 EMB 4 B 490 90261 FKF 3 B 490 80241 FKF 4 B 490 80361 EMB 1 1 490 40353 [MI O 1 490 80221 EMB 3 1 490 80241 FKF 2 1 490 80221 EMB 2 1 490 80353 EMB 1 B 490 80221 EMB 4 8 490 MAR 80241 FKF 8 490 IDO 80221 [MB 3 8 490

1455 CURITIBA 123456- 0700 0800 12345-7 1730 1915 DOURADOS 123456- 0855 ---- 1010 LONDRINA 1234567 1030 1055 12345-7 1730 1755 PARANA lIA 1-3-5-- 0855 ---- 1525 PONTA P084 123456- 0855 ---- 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0855 0925 RIO DE JANEIRO 12345-- 1030 ---- 1425S SAO PAULO 123456- 0855 ---- 1125 1234567 1030 1245 12345-7 2015 2155

MGF TF534 FKF 8 400 PPB TF580 [MB 8 400 COR TF569 PAG 2 8 400

MOF TE534 FKF 8 400 PP8 TF596 EMI 1 8 400 5L731 FlUE O 8 090 SL681 FKF O 1 090 MGF TF534 FKF 8 400 PPB TFS8O [MB 8 400 COR TF569 PAG 3 8 400 MOE TF534 FKF 8 400 PP8 TF596 EMB a B 400 TF534 FKF O 8 400 MOE SL731 FlUE B 090 SAO R0629 LO[ 2 5 050 MGF TF534 FKF B 400 PPB TF535 FKF 1 B 400 SL731 FKF 1 1 090 TF537 FKF O 8 400

80352 [MB O B 490 90260 FKF 1 490 60200 FlUE 1 B 490 40240 FKF 8 490 40200 FKF 1 8 490

TTOO4 FK7 O 8 750 TT812 [MB O 1 730 TT810 FK7 O B 740

SL683 FlUE O 9 090 SL681 FKF 1 8 090

80361 1MB O 8 490

MAB BEL MAB BEL

SANTARENI 1-3-5-- 0620 0720 6- 0650 0750 7 0650 0750

DE: MAUÉS(MBZ)AM O/E. Horario de BSI -1 hr Aeroporto: Maues

BEL EM 7 0750 1500

TT813 [MB 4 B 730

DE: MONTES CLAROS (MOC) MD Aeroporto: Montes Cleros, 5 Em

BELO HORIZONTE 123456- 0655 0800 12345-- 1120 1230 BRUMADO 12345-- 1455 1630 UANAMB 1 12345-- 1455 1555 SALVADOR 12345-- 1455 1840 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1455 1710

38032 1MB O 8 610 JHO3O [MB O 8 610 JHO29 [MB 1 B 610 08029 [MB O 1 610 JHO29 EMB 3 8 610 JHO2D [MB 2 8 610

DE: NAVEGANTES(NVT)SC Aeroporto: Navegantes, 12 krn

CRICIUMA 123456- 1050 JOINVILLE 12345-7 1615 PORTO ALEGRE 123456- 1050 RIO DE JANEIRO 12345-7 1615

1135

SL78D FlUE O 1 090

1640

SL781 FKF O 1 090

1245

SL780 FKF 1 3 090

---- NVT SL781 FKF 8 090 1955S SAO RG551 LOE 2 S 050

SAO PAULO 12345-7 1615 1815

SL7B1 FKF 1 8 090

MANAUS DE: MARÍLIA(MII)SP Aeroporto: Dr.Gastao Vidigal, 5 ko

ARACATUBA 12345612345-7 BAURU 12345612345-7 CACERES 12345--

1035 1105 2030 2100

TF540 FlUE O 1 400 TF542 FlUE O 8 400

0745 0810 1810 1835

TF541 FlUE O 8 400 TF543 FlUE O B 403

1035 ----

MII TF540 FKF 8 400 ARU TFSIB Fl(F 1 400 1425 -CGB TF514 EMB 3 8 400

CAMPO GRANDE 12345-- 1035 ---- 1230 -6- 1035 ---- 1230 CASSILANDIA 1-3-5-- 1035 ---- 1455 CU 1 ABA 12345-- 1035 ---- 1300 -6- 1035 ---- 1325 PARANAIBA 1-3-5-- 1035 ---- 1525 RONDONOPOLIS 12345-- 1035 ---- 1210 -6- 1035 ---- 1230 540 PAULO 123456- 0745 0920 12345-7 1810 1945 URUBUPUNGA 12345-- 1035 ---- 1200 -6- 1035 ---- 1200

DE:

MII TF540 FlUE B 400 ARU TF550 E14B 2 8 400 MII TF54O FKF 8 400 ARU TF552 FKF 2 8 400 MII TF540 FKF 8 400 ARU TF550 [MB B 400 CGR TF569 PAG 3 1 400 MII TF540 FKF 8 400 ARU TF548 FlUE 2 B 400 MII TF540 FlUE 8 400 ABU TF520 EMB 2 8 400 III TF540 FKF B 400 ARO TF5SO [141 B 400 CGR TF569 PAG 4 8 400 MII FF540 FKF 8 400 ARU TF548 FEF 1 8 400 P111 FF540 FKF 8 400 ARE TF520 [MB 1 8 400 TF541 FKF 1 8 400 1F543 FKF 1 8 400 MII ARU MII ARU

FF540 FKF B 400 TF550 [MB 1 8 400 TF540 FKF 8 400 TF552 FKF 1 8 400

MARINGA (MGF) PR Aeroporto: Maringa, 4 Ao

CAMPO GRANDE 123456- 0855 ---- 1030

MGF TF534 FKF B 400 PPB TFS8O [MB 1 8 400

6- 1110 -2-4-6- 1430 123456- 1450 MONTE DOURADO 7 0750 PARINTINS 7 0750 123456- 0800 PORTO TROMBETAS 7 0750 I23059 0800 SAN TAR[M 7 0750 123456- 0800

1200 1510 1530

TTB12 [MB O B 730 TT829 EMB O B 730 TT887 [MB O B 730

1210

TT813 [MB 3 8 730

0820 0825

TTB13 EMB O B 730 TT886EMB O B 730

0910 3915

TTB13 [MB 1 8 730 TT886 EMB 1 1 730

1010 1005

TT813 EMB 2 B 730 TT8B6 [MB 2 8 730

DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA

SANTAREM 1-3-5-- 1115 1135

TT831 EMB O 8 730

DE: MONTE DOURADO (MEU)PA Aeroporto: Alce/rim, 7 km

IELEM -2-4-6- 1020 7 1230 1-3-5-- 1630 7 1705 ITAITUBA 1-3-5-- 0620 7 0650 JACAREACANGA 1-3-5-- 0620 MACAPA -2-4-6- 0820 MANAUS 7 0650 6- 0650 MAUES 5- 0650 PAR INT INS 6- 0650 7 0650 PORTO TROMaETAS 6- 0650 PORTO VELHO 1-3-5-- 0620

1250 1500 1900 1935

TTBO7 TTB13 TT8O5 TTB11

0830 0900

TTBO4 FK7 1 8 750 TT8DO [1(7 1 8 740

0950

TT8O4 FK7 2 8 750

1000

TT806 FK7 O B 750

1135 1200

TT81O FK7 3 8 740 TTB12 EMB 4 8 730

1050

TT812 [MB 3 B 730

1000 1000

TT812 [MB 2 8 730 TTB1O FlU7 2 B 740

0900

TT812 [MB 1 3 730

1220

TT8O4 FK7 3 1 750

FK7 [MB FK7 FK7

O O O O

I B B 8

750 730 750 740

DE: OIAPOOLJE (OVK) AP Aeroporto: Oiapoque

BEL[M 123456- 1035 1400 MACAPA 123456- 1035 1200

TT853 [MB 1 8 730 TT853 [MB O 1 730

DE: OURINHOS bUS) SP Aeroporto: Ourinhos, 4 Kn

CAMPO GRANDE 123456- 0830 1030 Lc3SILANOIA 1-3-5-- 0830 ---- 1455 DOURADOS 123456- 0830 ---- 1010 LONDRINA 123456- 0830 0900 PARANAIBA 1-3-5-- 0830 ---- 1525 PONTA PORA 123456- 0830 ---- 1050 PRESIDENT[ PRUDENTE 123455- 0830 0945 SAO PAULO 12345-7 2040 2150

TF580 EMB 2 B 400 OUS TFS8O [MB 8 400 COR TF5bY PAG 3 8 400 DOS 1F580 [MB 6 400 PPB TF596 EMI 2 1 400 TF580 [MB O B 400 OUS TF580 [MB B 400 COR FF569 PJ\G 4 8 400 OUS TF58D [MB 8 400 PPB TF595 [MB 3 6 400 TF5BO [MB 1 8 400 TE581 [MB O 8 100

DE: PARANAbBA (PBB) MT Dif. Horarlo de 153 -1 hr. Aeroporto: Paranaiba

ARA CATU8A 1-3-5-- 1050 ---- 1700 BAURU 1-3-5-- 1050 ---- 1835 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1050 1240

P18 TF558 PAG 8 400 COR TF551 [MB 3 8 400 P88 TF568 PAG 8 400 COR TF551 EME 8 400 ABU TE543 FKF 5 8 400 TF568 PAG 1 1 400

Maio/84 - Guia Panrotas -223

E --

U11s9 O E-CO O 1234567

DE: PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Ko HORÁRIO O

14 iR o «

CASSILANDIA 1-3-5-- 1050 1110 LONDRINA 1-3-5-- 1050 ---- 1940 MARILIA 1-3-5-- 1050 ----

CONT.

1755 MARESIA 1-3-5-- 1050 ---- 2000

PETROUNA 12345-- 1145 1235 RECIFE 12345-- 1510 1630 SALVADOR 12345-- 1145 1425

8 400 400

E-

P88 TF568 PAI 8 400 B 400 COR TF5S1 1MB ABU TF543 FKF 4 8 400 B 400 PBB TF568 PAI COR TF581 EMB 8 400 PP8 TF537 FIE 3 1 400

OURINHOS 8 1-3-5-- 1050 ---- PBB TF568 PAG 2025 COR TF581 EMB 4 B PRESIDENTE PRUDENTE PBB TF568 PAI 8 1-3-5-- 1050 ---- 1855 COR TF581 1MB 2 8 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1535 ---- P68 TR569 PAI 6 1825 SJP TF415 FKF 1 8 SIlO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1535 1730 TF569 PAI O 6 SAO PAULO 1-3-5-- 1535 ---- PBB TR569 PAI 8 1945 5W TF415 FKF 2 B UBERABA 1-3-5-- 1535 ---- PBB TF569 PAI 8 1945 SJP TF435 EMB 2 B URUBUPUNGA 1-3-5-- 1050 ---- PBB TF568 PAI B 1615 COR TF551 E118 2 B

12345-7

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

CHAPECO 12345-7 1100 1130 PORTO ALEGRE 173816- 0910 1000

Muio/84

SL604 1MB 1 6 090 5L605 1MB O 8 090 SL604 EMB O B 090

400 400 400 400 400 400 400 400 400

PAULO AFONSO 12345-- 1405 1455 RECIFE 12345-- 1405 1630 SALVADOR 12345-- 1255 1425

011013 1MB O 8 610 08013 1MB 1 6 610 311014 EMB O B 610

DE: PIMENTA BUENO (PBtI) RO Dif. Moreno de 8SB -1 hr. Aeroporto: Pimenta lueno

CO 1 ABA -2-4-6- 1350 1620 VILHENA 1350 1420

BAlI 12345-- 1030 CHAPECO 12345-7 lODO CRICIUMA 12345-7 1400 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 1 OU 1 12345-- 1325 JOINVILLE 12345-7 1400 LIVRAMENTO 12345-- 1230 NAVEGANTES 12345-7 1400 PASSO FUNDO 12345-7 1000 PELOTAS 123456- 0700 12345-7 1600 RIO GRANDE 123456- 0700 12345-7 1600 RIO DE JANEIRO 12345-7 1400 SANTA MARIA 7 1230 12345-- 1650 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 1-3-5-- 0715 12345-- 1325 SAO PAULO 12345-7 1400 URUGUA lANA 7 1230 12345-- 1230

1135

SL61O 1MB O B 090

1130

SL660 EMB 1 B 090

1450

SL7B1 FKF O 6 090

0815 0905

SL630 1MB O 8 090 SL631 1MB 1 O 090

1435

SL638 EMB O O 090

1640 1400

SL7OE FIE 2 B 090

1555

SL781 FIE 1 O 090

1050

SL66O 1MB O B 090

0750 1725

S[604 1MB O 6 090 SL605 CMI 1 O 090

0815 1700

SL604 EMB 1 B 090 5L605 EMI O 1 090

SL622 1MB O 8 090

---- POA SL7B1 1MB 6 090 19555 SA0 61651 [01 4 5 050 1320 1740

SL624 1MB O 6 090 SL626 EMB O 8 090

0830 0850 1500

SL631 EMB O 8 090 SL63O 1MB 1 1 090 SL638 EMB 1 8 080

1015

SL781 FKF 3 B 090

1440 1500

SL624 EMI 1 O 090 SL622 EMO 1 8 090

TT889 FK7 1 B 750 TTDB9 FK7 O B 750 DE: PORTO SEGURO (BPS) BA Aeroporto: Ajuda, 2 lo

POÇOS DE CALDAS (P00) MG Aeroporto: Pocos de Caldos

TT847 146 1 B 74 1T813 EMB 3 8 730 TT811 FK7 3 B 740 TT847 146 2 6 740

RIBEIRAO PRETO 17345-- 1100 1130 RIO DE JANEIRO 12345-- 1645 1005S

TF408 EMB O 8 400 TF4O9 1MB O 8 400

TTR11 FI<7 O 8 7f0 TT047 146 O TT846 146 TTD1O El? TTS12 EMB TTII87 EMO

O O 1 1

1 8 8 B

740 740 73 730

TT812 EMB O 6 730 TT887 EMB O 8 730 TT813 E1113 2 8 730 TT81N FK7 2 B 740 TT813 EMB O 6 730 TT886 EMB O 8 73 TTU13 1MB 1 8 730 TT886 1MB 1 B 730 TT811 FKJ 1 8 740

DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR Aeroporto: Ponta Grossa, 10 km

CASCAVEL 12345-- 1100 RIO DE JANEIRO 12345-- 1635 ---SAO PAULO 12345-- 1535 -

1210

SL760 EMB O 6 090

---- PIZ SL761 1MB 8 090 1925S SAO VP649 101 1 5 050 1755

TT846 146 1 6 740 1605

SL66O 1MB O B 090 SL6SI 1MB O 8 090

BELO HORIZONTE -2-4--? 1315 BELMONTE 1------0915 67 1F20 CARAVELAS -2-4--] 1315 6- 1315 IPATINGA -2-4--7 1315 ITABUNA 1 ------0915 67 1220 SALVADOR 1 ------0915 67 1220 VITORIA -2-4--] 1315 6 1315

1645

3H04] 1MB 3 O 610

0930 1235

311063 EMB O 8 610 30065 EMB O B 610

1345 8345

3H04? 1MB O B 610 30049 EMI O 8 610

1605

311047 EMB 2 1 610

1010 1315

011063 1MB 1 B 610 311065 EMB 1 O 610

1120 1425

30063 EMB 2 8 610 311065 1MB 2 8 610

1500 1500

3H04? 1MB 1 8 610 38049 EMB 1 O 610

SL761 EMB O 8 090

DE:

DE PONTA PORA (PMG) MT Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Pora, 2 Em.

PORTO TROMBETAS (TMT) PA DII. Horanio de 858 -1 hr. Aeroporto: Ouriximina, 5 km

BEL EM

TT846 146 2 B 740

PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: [auro Kortz, 8 km

PJflrOtLIS -

3H014 EMB 1 B 610

DE: PELOTAS (PET) R5 Aeroporto: Pelotas, 7 Koi

DE:

ALTNIIRA -2-4--7 1550 1835 BEL EM 7 0840 1500 7 1335 1935 _2-4--7 1550 1950 ITAITUBA 3 0335 1415 -2-4--? 1550 1620 MANAUS -2-4--] 0750 0845 7 1020 1135 6- 1020 1200 123456- 1405 1530 MAUES 6- 1020 0050 123456- 1405 1430 MONTE 000RAOO 7 0840 1210 7 1335 1645 PORTO TROMBETAS 7 0840 0910 123456- 0845 0915 SANTAREM 1 0840 1010 123456- 0845 1005 7 1335 1525 TAIIAT IRIA -2-4---7 0750 1035 TEFE -2-4---] 0750 1010

224 - (julu

3H013 1MB O B 610

40-------'E-. 400 DE: /\eroporto: Petrolina, 2 Ko 400 400

DE: PARINTINS(PIN)AM Dif. Horario de 858 -1 hr. Aeroporto: Parintins

DE:

3H014 EMB O 8 610

TF568 PAI O B 400 POB TF568 PAI COR TF581 EMB 3

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho,1O Km.

Síd, Cb,nI,

DE: PARANAÍBA (PBB) MT

DE:

-----------------------

DOURADOS 12345-7 1605 1630 Lurlun 1 PIO ---- ---- 1940 MARINGA 12345-7 1605 ---- 2000 OUR 151105 12345-7 1605 ---- 2025 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1605 1855 SIlO PAULO 12345-7 1605 -_-- 2150

7 0930 1500 TF597 EMB O 8 400 PMG PP8 PMG PPB

TFSY7 EMB O 400 TF581 1MB 2 B 400 TESO] 1MB 8 400 TF537 FKF 2 8 400

PMI FF597 1MB 8 400 PPB TF581 EMB 3 6 400 TF597 EMB 1 6 400 8 400 PMI TF597 1MB PPB TF581 EMI 4 8 400

TT813 1MB 2 8 730

MANAUS 6- 0930 123456- 1315 IAUES 6- 0930 123456- 1315 MONTE DOURADO 7 0930 PARINTINS 6- 0930 123456- 1315 SANTAREM 7 0930 123456- 0935

1200 1530

TT812 EMB 2 1 730 TT887 EMB 2 8 730

1050 1430

TTO12 1MB 1 8 730 TT887 EMB 1 8 730

1210

TT813 EMB 1 6 730

1000 1345

TT812 EMO O 8 730 TT887 EMB O 1 730

1010 1005

TT813 EMI O 1 730 TT886 EMB O 8 730

FRE001NCIA o

O o a o> O « O

:;iVe ,

HORÁRIO

1234567 Síd

Ch0d

DE: PORTO VELHO (PVH) RO OlE. Holario d 1658 -1 hr. Aeroporto: Poeta Velho, 7 ko

BEL EM 1-3-5-- 1010 0051/0 I1ARQUES 123456- 1100 CU IlIBA 1-3-5-- 1300 O UAJ AR AM IR IM 123456- 0800 123456- 1100 ITAI 14114 1-3-5-- 1010 JACAREACANGA 1-3-5-- 1010 dl PARANA 1-3-5-- 1300 LAVRE A 1-3-5-- 1240 M14NAUS 1-3-5-- 1240 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1010 SANTIIREM 1-3-5-- 1010 V1LII[N8 1-3-5-- 1300

1900

TT805 OK) 4 B 750

1250

11862 1MB 1 B 730

1710

11815 OK) 2 1 740

0850 1150 1340

11805 FK7 1 B 750

1220

TT8O5 1K) O B 750

1400

11045 EK7 O B 740

1320

TT8S1 [MB O 0 730

1550

TT851 [MB 1 8 730

1600

TT805 FK7 3 6 750

1450 1510

11860 1MB O 8 730 TT862 [MB O 8 730

T1805 1K! 2 8 750 TTSI5 OK! 1 B 740

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Km

CAMPO GRANDE 123456- 1000 1030 [1455 ILANDIA 1-3-5-- 1000 1455 DOURADOS 123456- 1000 1010 LONDRINA 12345-7 1910 1940 MAR 1608 12345-7 1930 2000 018 16H05 12345-7 1910 21125 PAR ANA I[IA 1-3-5-- 1000 PONTA POR-----1525 123456- 1000 1050 SOVO PAULO 123456- 0945 1125 12345-7 1910 2150 12345-7 1930 2155

DL:

TF596 [MB O 8 400 TF581 1MB 0 8 400 TF537 FKF O O 400 TF581 1MB 1 O 400 PPB TF5IOO [MB O 400 COR T1569 PAG 2 1 400 11596 1MB 1 8 400 TF535 FKF O 6 400 10581 [MB 2 B 400 TF537 FKF 1 B 400

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 11 Km

PAULO AFONSO 17345-- 1015 1135 PETROL 1 NA 12345-- 1015 1235 SAL VA[IOR 12345-- 1015 1425

DE:

11580 [MB O B 400 PPO3 TF580 EMI B 400 [GB TF569 PAG 2 O 400

JIIOB4 [MB O 1 610 311014 [MB 1 6 610 JHO14 [MB 2 B 610

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Aeropor[o: Bibe irao Preto, 7 Km

A RAC AT U EU A 02345-6BRASILIA 1-3-5-CAC[R[S 12345--

0935 1100 0935 1100

10434 [MB 1 1 100 TF52O [MB 1 1 400

0715 0900

TF584 EMB O O VOO

0935 ----

RAO TF434 [MB 6 400 ARO TF548 [NO 1 400 [GB TF514 [MB 4 6 400 8140 11520 [MB O 400 CGB TF514 [MB 4 9 400

1125 6- 0935 ---- 1425

CAMPO GRANDE LONDRINA 12345-- 0935 ---- ORO 11434 [MB O 400 1234567 1330S ---- RIO RG629 LOE S 050 1230 ABU TFSSO EMO 3 B 400 ---- 1630 SAO SL73O 1MB 1 O 090 6- 0935 ---- RAO T1520 [MB B 400 MACAE 1230 ABU TF552 FEF 3 O 400 12345-- IO3OS 1110 SL72O [880 8 ORO 1-3-5-- 0955 ---- RAO 11410 FKF O 400 57 10305 1110 SL71O [MB O 8 090 1240 SJP TF568 P140 3 B 400 12345-- 16005 1640 SL)22 [MB O 8 090 CASSILANDIA MARINGA 1-3-5-- 0935 ---- 8 400 RAO 11434 1MB 1234567 133OS ---- RIO 110628 LO[ 5 050 CUIABA ---- 1110 SIP TF568 P862 B 400 ---- 1710 5140 SL730 [MB? O 090 12345-- 0935 ---- 880 TF434 [MB 8 400 NAVEGANTES 1300 ABU 1F548 FKF 3 B 400 123456- O700S ---- RIO RG602 00 5 050 6- 0935 1325 1F520 [MB 3 8 400 ---- 1030 SAO SLV8O FOI 7 8 090 FRANCA POCOS DE CALVAS 1-3-5-- 2130 2155 11585 [MB O 8 400 12345-- 0925S 1045 11408 [MB O 8 VOO -2-4--7 2130 2155 TT589 [MB O 8 400 PONTA GROSSA PARANAIBA 12345-- O73OS ---- RIO SC6OV LOE 5 050 1-3-5-- 0855 ---- RAO TF41O FKF B 400 _ 1050 SAO SUBO [MV 1 O 090 1040 SJP TF5SV P86 1 8 400 - -- --6 - O13OS ---- RIO 18620 LO[ 5 080 POCOS DE [ALDAS PORTO ALEGRE 12345-- 1600 1630 11409 [MB O B 400 123456- 07000 ---- RIO RG6O2 LOE 5 050 RIO DE JANEIRO ---- 1245 SAO SL780 [MB 4 8 090 173456- 0715 0900S TF407 [MB O 8 400 RIB[IRAO PRETO 12345-- 0600 1805S 11409 [MB 1 8 400 12345-- 0925S 1130 TF408 [MB 1 B 400 RONDONOPOLIS 12345-7 19155 2100 1F406 [MD O 8 400 12345-- 0935 ---- RAO 1F434 [MB 8 400 5140 JOSE DOS CAMPOS 1210 ABU TF548 FKF 2 1 400 12345-- O700S 0810 SL744 [1490 1 090 6- 0935 1230 TF52O [MB 2 8 400 -23-5-- 12455 0355 SL710 [MB O 8 090 SAO JOSE 00 RIO P8010 1--4--- 1245S 1410 5L706 [MB 1 6 090 12345-- 0935 0955 TF434 [MB O 8 400 12315-7 18155 1925 SL)42 [MB O 8 090 6- 0935 1015 TF52O [MB O 1 400 SAI JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0955 1030 11410 FKF O 8 400 12345-7 1915S 2200 11406 [MIO 8 400 6- 0955 1030 TF428 EKE O B 400 SAO PAULO 12345-7 2120 2200 10406 [MB O O 400 12345-- 07005 0851) SL744 [MB 1 B 090 SAO PAULO 12345-7 18158 2005 SL742 [MB 1 O 090 123456- 0710 0810 TF411 FKF O B 400 UIIERABA 12345-- 1300 1400 TF419 EMB O O 400 12345-- 06005 ---- 910 90341 [MB O 490 12345-- 1845 1945 1F415 FKF O B 400 0440 UDI 90380 EMB 2 8 490 7 1845 1945 TF429 FKF O O 400 UB[RLANDIA UBERABA 12345-- 06005 0900 90341 ENIB 1 O 490 12345-- 1910 1945 TF435 [MB O O 400 VITORIA URUBUPUNGA 12345-7 10305 2030 SUOR FKF 1 8 090 12345-- 0935 ---- RAO TF434 [MB B 400 1200 ARO TFS5D [MB 2 O 400 6- 0935 ---- RAO 11520 [MB O 400 1200 ARU TF552 FKF 2 O 100 DC: RIO EHANDE (RIG) RS A e r o p orto: Rio Grande, O Ko DE: RIO BRANCO(RBR)AC OlE. Horarlo BSB -2 hr. Aeroporto: Pees. Medici,3 ko 1710 - 725 SL605 [MB O O 090 PORTO ALEGRE 103400- uniu unou LOU4 LruIj O lO USO CARAUAR 1 -2-4-6- 0700 1230 TT817 FK7 2 O 740 . CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0700 0850 TTBD7 OK! O 8 740 EIRUNEPE DE: RONDONOPOLIS(ROO)MT -2-4-6- 0700 1010 TT81J FK7 1 O 740 OlE. Horarlo OSO -1 hr. MANAUS Aeroporto: Rondonopol is -2-4-6- 0700 1620 TT817 FK7 4 O 740 TEFE -2-4-6- 0700 1350 T1817 OK! 3 1 740 ARACATUBA 7 1400 1)00 10520 [MB O O 400 02345-- 0420 1710 TFSV9 FOI O 8 400 01411811 DE: RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 7 1400 ---- 600 10521 [MB 8 400 Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 No. 1835 ARO TE543 FKF 2 O 400 Aeroporto: Galeao (6) 20 No. 12345-- 1420 ---- 800 10549 FKF 6 400 ____ 0835 CAC[R[S ARU TF543 FKF 2 O 400 12345-1225 --- 000 10548 FKF 8 400 B[L0 HORIZONTE 1425 CGB 11514 [MB 1 1 400 12345 06005 0715 80341 [MB O B 490 6- 1245 ---- 900 10520 [MB 6 400 CAMPOS [01/VOA ---_ 1425 [GB 11514 [MB 1 O 400 12345- 08305 0930 SL712 FKF O 6 090 12345-1725 1300 67 1O3OS 1150 TE548 FKF O 6 400 51700 [MB 1 8 090 12345-- 1430S 1530 6- 1245 1325 SU716 FKF O 6 090 TF520 EMB O 8 400 MAR IL IA 12345-7 1R3OS 1930 SUI18 FOI O B 090 7 140Ô ---- CASCAVEL ROO 10521 [MB 6 400 12345-- OI3OS 1755 RIO SC604 101 5 050 ARU 10543 FKF 1 O 400 12345-- 1420 ---- 1210 SAO SLI6O EMB 2 8 090 ROO 11549 FKF 8 400 0755 ABU ff543 FKF 1 O 400 6- 003OS RIO TRS2O LOE 5 080 RIBEIRAO PRETO CRICIEJMA 7 1400 1855 123456 07005 TF521 [MB 7 6 400 RIO 80602 LOE S 050 12345-- 1420 ---- 1100 11549 FKF O 400 FRANCA ---- 1135 0110 SU)8O EMB 3 B 090 0855 ARO TF435 [MB 2 O 400 1-3-5-- 19155 RIO TF406 [MB O 400 SOVO JOSE 00 RIO PRETO 2155 RAO 11585 [MB 1 1 400 7 1400 1800 11521 [MB 1 O 400 -2-4--! 19150 RIO TF406 [MB B 400 12345-- 1420 ---- 800 TESO/O FKF 2155 EU 400 RAO TF589 [MB 1 6 400 GUARAT 1 NGUETA ABU TF435 [MB 1 B VOO S/lO PAUL--1800 [--4-- 12450 1340 SL706 [MB O O 090 7 1400 ---- ROO ff521 [MB O 400 -2--5-- 1245S RIO SL700 [MB 1 090 1945 ABU 11543 FKE 3 O 400 03K SUJO) [MB 1 O 090 UBERABA JO1NVILL-----1435 12345-- 1420 ---- 123456 0700S 800 11519 FKC RIO 80602 LOE 5 050 O 400 0945 SAO SL780 FKF 1 6 090 1945 AlIEI 9J:435 [MB 3 O 4/El) Mou/064 - Guia Paurolas -225

FREQUNCIA

8 -

000 1234567

DE: SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM Df. Horaro de BSB -1 hr. Aeroporto: S.Gab. da Cachoeira, 15 ke

DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT Aeroporto: Santa Teresinha, 1 km

00 HORÁRIO

o Lii <

o -

Siiídi Ch,g,dL

01: SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho. 28 Km.

BELMONTE 1------0700 0835 -67 1000 1135 BELO HORIZONTE 0715 1230 12345 808 JESUS DA LAPA 0800 1055 -6 1130 1415 12345- 69 UMA DO 12345-- 0715 0915 GUANAMBI 12345-- 0715 0945 -6- 0800 1020 ILHEUS 12345-- 1845 1930 ITABUNA 1------0700 0750 -2345-- 0930 1020 -67 1000 1050 JEQU 11 -6 0800 0840 --7 0800 0840 1130 1210 12345- MONTES CLAROS 12345-- 0715 1100 PAULO AFONSO 12345 1200 1455 PETROLINA 12345-- 1200 1330 PORTO SEGURO 1------0700 0900 -67 1000 1200 RECIFE 12345 1200 1630 VITORIA DA CONQUISTA -6 0800 0920 --7 0800 0920 0715 0830 12345 12345 1130 1250

38062 EMB 1 B 610 38064 EMB 1 8 510 JHO3C EMB 4 8 510 JHO52 1MB 3 8 610 iDOSO EM6 2 8 610 38030 EH8 1 B 610

'22O cM 8 3

B 490

B 490 STZ VO221 0MB IDO V0241 FKF 1 8 490

JH003 EMB O B 610 JH062 1MB O 8 610 38040 1MB O B 610 38064 EMI O 6 610 JH052 EMB O B 610 38054 EMI O 8 510 38050 EMB O O 610 JHO3O 1MB 3 8 610 38013 EMB 1 8 610 JHO13 1MB O 8 610 38062 EMB 2 8 610 38064 EMB 2 B 610 JHO13 EMB 2 8 610 38052 1MB 1 B 610 38054 EMB 1 B 610 38030 1MB O 8 610 38050 EM8 1 8 610

80240 FKF 1 8 490 80240 FKF 3 8 490 VO220 188 4 8 490 80241 FKF O B 490 90220 1MB 1 8 490 80240 FKF O 8 490 90220 1MB 2 8 490 80241 FKF 1 8 490 V0221 EMB 1 8 490 80240 FKF 2 B 490 VO22O EMB 3 B 490 80220 1MB O 8 490 80221 1MB O 8 490

BARCELOS -2-4-6- 1040 1210 MANAUS -2-4-6- 1040 1345

TT835 1MB O B 730 TT835 EMB 1 8 730

VO22O 1MB O B 49 VO220 1MB 1 B 490

DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: Suo Jose dos Campos, 4 kol.

VO221 EMB 2 8 49 80220 1MB 2 8 490 80221 1MB O

490

80221 1MB 1 8 490

38030 1MB 2 B 610 38052 1MB 2 8 610

DE: SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) GO Aeroporto: Santa Isabel do Morro

ARAGUAINA -2-4-6- 1320 1530 BELEM -2-4-6- 1320 1835 -2-4-6- 1325 1935 BRASILIA 1-3-5-- 1400 1545 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1325 1430 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1320 1440 -2-4-6- 1325 1520 GOIANIA 1-3-5-- 1400 1700 1-3-5-- 1405 1610 MARABA -2-4-6- 1320 1635 -2-4-6- 1325 1740 SANTA TERESINHA -2-4-6- 1325 1350 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1405 1445 TUCURUI -2-4-6- 1320 2030

BELEM -2-4-6- 1405 1935 BRASILIA 1-3-5-- 1305 1545 CAMPO ALEGRE -2-4-5- 1405 1430 CONCEBCAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1405 1520 GOBANIA 1-3-5-- 1305 1610 MARABA -2-4-6- 1405 1740 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 1305 1330 SAO MIGUEL DO ARAGUAZA 1-3-5-- 1305 1445

GUARATINGUETA 1435 RIO DE JANEIRO 123456- 0830 O930S 3 -2--5-- 14 12345-- 1900 1900S SAO PAULO

SL707 1MB O 8 090 51743 0MB O 3 090 SL7O7 1MB 1 B 090 SL701 EI4B O 8 090 SL745 1MB O B 090 SL744 1MB O B 090 SL742 EMB O B 090

SANTARÉM (STM) PA Dif. Horario de BSB -1 hr. Aeroporto: Santarem, 1,5 ke.

DE: SÃO JOSÉ 00 RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto: Suo Jose do Rio Preto, 3 krn. ALTA FLORESTA 123456- 0715 0925 7 0920 1345 ALTAMIRA 7 1515 1615 123456- 1605 1745 BEL EM 7 1110 1500 1-3-5-- 1510 1900 7 1515 1805 7 1545 1935 123456- 1605 1905 Clii ABA 123456- 0715 1110 7 0920 1625 ITAITUBA 123456- 0715 0750 1-3-5-- 0740 0830 7 0810 0900 7 0920 1010 JACARIACANGA 1-3-5-- 0740 0950 7 0920 1205 MANAUS 7 0810 1135 6- 0820 1200 123456- 1215 1530 I1AUIS 6- 0820 1050 123456- 1215 1430 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1035 1055 MONTE DOURADO 7 1110 1210 1-3-5-- 1510 1600 7 1545 1645 PARINTINS 7 0810 1000 6- 0820 1000 123456- 1215 1345 PORTO TROMBETAS 6- 0820 0900 123456- 1215 1255 PORTO VELHO 1-3-5-- 0740 1220 SINOP 7 0920 1445

TT800 146 1 B 740 TT855 EMB 2 B 730 TT854 1MB O B 730 TTDO1 146 O 8 740 TT813 1MB 1 B 730 TT805 FK7 1 8 750 TT854 EMB 1 8 730 TT811 FK7 1 8 740 TT8O1 145 1 3 740 TTBOO 146 2 B 740 TT855 1MB 4 8 730 TT800 146 O 8 740 TTCO4 FK7 O B 750 TT81O FK7 O 8 740 TT855 EMB O 8 730 TT804 FK7 1 B 750 TT855 1MB 1 8 730 TT81O FK7 2 B 740 TT812 EMB 3 8 730 TTBD7 EMB 3 8 730 TTBD2 1MB 2 8 730 TT887 1MB 2 6 730 TT830 1MB O B 730 TT813 1MB O 3 730 TTBO5 FK7 O 3 750 TTB11 FK7 O B 740 TT81O FK7 1 B 740 TT812 EM8 1 B 730 TT887 1MB 1 6 730 TT812 EMB O B 730 TTBB7 1MB O B 730 TT8O4 FK7 2 8 750 TT855 1MB 3 B 730

B 490 IDO 80240 FKF BEL 80200 FKF 4 B 490

ARACATUBA 12345-- 1030 1100 6- 1030 1100 BRASILIA 1-3-5-- 0615 ---- ---- 0900 CACERES 12345-- 1030 ---- 1425 6- 1030 ---- 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 1030 ---- 1230 6- 1030 ---- 1230 1-3-5-- 1045 1240 CASSILANDIA 1-3-5-- 1045 1110 CUIABA 12345-- 1030 ---- 1300 6- 1030 1325 PARANAI BA 1-3-5-- 1045 1040 RIBEIRAO PRETO 123456- 0615 0655 12345-- 1750 1325 7 1750 1825 12345-- 1815 1855 7 1815 1855 RIO DE JANEIRO 123456- 0615 O900S RONDONOPOL IS 12345-- 1030 ---- 1210 6- 1030 1230 SAC PAULO 123456- 0615 ---- 0810 123456- 0700 0815 12345-- 1750 1945 7 1750 1945 UBERABA 12345-- 1815 1945 URUBUPUNGA 12345-- 1030 ---- 1200 5- 1030 ---- 1200

TF434 0MB O B 400 TF52O EMB O B 400 8 400 SJP TF4O7 EMB RAO TF584 1MB 1 B 400 B 400 SJP FF434 1MB B 400 ARO TF548 FKF CGB TF514 EMB 3 B 400 B 400 SJP TF520 EMB CGB TF514 1MB 3 8 400 O 400 SJP TF434 EMB ARU TF550 1MB 2 3 400 8 400 SJP TF52O EMB ARO TF552 FKF 2 B 400 TF568 PAG 2 B 400 TF568 P86 1 B 400 B 400 SJP TF434 EN1B ARU TF548 FKF 2 8 400 TF52O 1MB 2 8 400 TF568 PAG O B 400 TF4O7 1MB O 8 400 TF415 FKF O 8 400 TF429 FKF O 8 400 TF435 1MB O 6 400 TF521 0MB O 8 400 TF4O7 EMB 1 8 400 SJP TF434 188 B 400 ARO TF548 FKF 1 B 400 TFS2O 1MB 1 8 400 SJP TF407 EMB B 400 RAO TF4D1 FKF 1 3 400 TF457 FKF O B 400 TF415 FKF 1 8 400 TF429 FKF 1 B 400 TF435 1MB 1 8 400 SJP TF434 1MB 8 400 ARU TF55O 1MB 1 3 400 SJP TF52O 1MB 8 400 ARO TF552 FKF 1 B 400

DE: SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 km. DE: SANTA MARIA (RIA) RS Base Aerea de Santa Maria, 13 km.

PORTO ALEGRE 6- 1220 1310 12345-- 1755 1845 URUGUAIANA --335 1440

226- Guia Panrotas - Maio/84

5L625 1MB O 8 090 SL627 1MB O 8 090 SL624 1MB O 8 090

DE: SÃO LUÍS (SLZ) MA Aeroporto: Tirirical, 15 km CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 0905

SL631 1MB O B 090

PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1020 1-3-5-- 0905 1020 12345-- 1515 1630

SL631 1MB 1 3 090 SL630 1MB O B 090 SL638 1MB O B 090

BALSAS 1-3-5-- 0830 1110 BRASIL IA -2-4-6- 0740 1455

V035O 1MB 1 8 490 3 490 SLZ 80352 188 MAB V0261 FKF 4 3 490

FREIUÉNCIA g o

HORÁRIO

______

1234567 sii

C -

Chgd

01: SÃO Luís (SIZ) MA

CARAJAS -2-4-6- 0740 ---- 1055 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0740 ---- 1205 GOIAN IA -2-4-5- 0740 ---- 1610 IMPERATRIZ -2-4-5- 0740 0910 1-3-5-- 0830 1000 Mil RASA -2-4-6- 0740 1000 TUCUMA -2-4-6- 0740 1125

CONT.

SLZ 80352 EMB 8 490 MAS 00261 6KV 2 B 490 9 490 SLZ 80352 1MB MAS 80251 FKF 3 B 490 SLZ 00352 ENIB B 490 MAB 00261 FKF 5 9 490 80352 1MB O 8 490 80350 6MB O B 490 00352 1MB 1 8 490 00352 6MB 2

490

DE: SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SQM) GO Aeroporto: San Miguel do Araguaia

ARAGUAINA -2-4-6- 1200 1530 BELEM -2-4-6- 1200 1835 -2-4-5- 1200 1935 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1200 1430 CONCEICAO DO ARAGUADA -2-4-6- 1200 1440 -2-4-6- 1200 1520 GOIANIA 1-3-5-- 1500 1610 MARABA -2-4-5- 1200 1635 -2-4-6- 1200 1740 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 1200 1240 SANTA TERESINHA -2-4-5- 1200 1350

6 490 SQM 80220 1MB IDO 80240 61<6 2 8 490 SQM 80220 EMB 8 490 100 00240 FKF 4 8 490 80220 EMI 5 8 490 00220 1MB 2 B 490 SQM V0220 EMB 8 490 IDO 00240 FKF 1 B 490 80220 EMB 3 B 490 00221 EMI O B 490 SOM 80220 6MB 8 490 IDO 80240 FKF 3 8 490 80220 1MB 4 8 490 80220 6MB O 8 490 80220 1MB 1 B 490

DE: SIO PAULO )SAO) SP Aeroporto: Congonhas (C) 8 ko.

ARACATUBA 123455- 0845 1105 12345-7 1840 2100 BAURU 123456- 0845 0940 12345-7 1840 1935 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1400 1655 CAMPO GRANDE 123456- 0705 1030 1-3-5-- 0840 ---- 1240 12345-- 0845 ---- 1230 6- 0845 ---- ---1230 CAMPOS 6- 0900 ---- 1150 7 0900 ---- 1150 12345-- 1300 ---- 1530 12346-7 1700 ---- CASCAV.E-----1930 12345-- 0930 1210 CASSILANDIA 1-3-5-- 0840 ---- 1110 CRICIUMA 123455- 0830 1.135 CUIABA 6- 0845 ---- 1325

TFS4O FKF 2 8 400 TF542 FEF 2 8 400 TF540 6KV O B 400 TF542 61<6 O O 400 3HO69 EMB 2 8 610 TFS8O 6MB 3 8 400 SAO TF41O FKF 8 400 SJP TF568 PAG 4 B 400 8 400 SAO TF540 6KV ARO TF550 EMB 3 8 400 SAO TFS4O 6KV 8 400 ARO TF552 61<6 4 8 400 SAO RG611 LOE 5 050 RIO SL71O 1MB 2 8 090 SAO SC511 LOE 5 050 RIO SL71O 1MB 2 B 090 SAO RG627 LOE S 050 RIO SL716 1111 1 6 090 SAO RG643 LOE 5 050 RIO SL718 6KV 1 6 090 SL760 1MB 1 6 090 SAO TF41O 6KV B 400 S3P T6568 PAG 3 B 400 SL780 6KV 2 6 090 SAO TF540 FKF 8 400 ARO T652O 1MB 4 8 400

DOURADOS 123456- 0705 ---- 1010 FRANCA 1-3-5-- 2015 ---- 2155 -2-4--7 2015 ---- 2155 JOINVILLE 123456- 0830 0945 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1400 1555 LONDRINA 123456- 0705 0900 1234567 1500 1630 MAC AI 5- 0900 ---- 1110 7 0900 ---- 1110 12345-- 0900 ---- 1110 12345-- 1430 ---- 1640 MAR IL IA 123456- 0845 1020 12345-7 1840 2015 MAR INGA 123456- 0700 0840 1234567 1500 1710 12345-7 1730 ---- 2000 NAVEGANTES 123456- 0830 1030 OURINHOS 123456- 0705 0815 PARANAI BA 1-3-5-- 0840 ---- 1040 PONTA GROSSA 12345-- 0930 1050 PONTA PORA 123455- 0705 ---- 1050 PORTO ALEGRE 123455- 0830 1245 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0700 0925 123456- 0705 0945 12345-7 1730 1910 RIBEIRAO PRETO 12345-- 0840 0940 6- 0840 0940 12345-- 1430 1530 12345-7 2015 2115 RIO DE JANEIRO 123456- 0745 09305 12345-- 1815 2000S RONDONOP0LIS 6- 0845 ---- 1230 SAO JOSE DOS CAMPOS 123455- 0745 0815 12345-- 1815 1845 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0840 1030 6- 0840 1030 12345-7 2020 2135 UBE BABA 123456- 0700 0830 12345-- 1700 ---- 1920 UBERLANDIA 123456- 0700 0910 12345-- 1700 1840 JRUBUPUNGA 12345-- 0845 ---- 1200 6- 0845 ---- 1200 VARGINHA 1-3-5-- 1400 1455 VITORIA 12345-7 1700 ---- 2030

SV0 TF580 1MB B 400 PPB TV596 EMB 3 8 400 SAO TF414 FKF B 400 RAC TV585 EMB 1 8 400 SAO TV414 FKF B 400 RAO TF589 EMB 1 B 400

80360 1MB O 8 490

DE: SINOP (OPS) MT Di?. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: 5inop

SL780 6KV O B 090 JH069 6MB 1 6 610 TF580 6MB 1 8 400 SLJ3O FKF O 6 090 SAO RG611 LOE 5 050 RIO SL7VO EMB 1 8 090 SAO SC611 LOE 5 050 RIO SL71O 1MB 1 B 090 SAO RG611 LOE 5 050 RIO SL720 6MB 1 8 090 SAO 87633 LOE 5 050 RIO SL722 EMB 1 O 090 TF5AO FKF 1 B 400 TF542 FKF 1 B 400 TF534 6KV O 8 400 SL730 6KV 1 8 090 8 400 SAO T6536 FKF PPB T6537 FKF 1 B 400 SL78O FKF 1 8 090

ALTA FLORESTA 7 0840 0925 ALTANI IRA 7 0840 1515 BEL EM 7 0840 1805 CUIABA 1-3-5-- 0840 1000 -2-4-6- 0840 1000 7 1505 1625 1-3-5-- 1540 1700 -2-4-5- 1615 1735 ITAITUBA 7 0840 1335 JACAREACANGA 7 0840 1105 SANTAREM 7 0840 1445

TTV54 EMB O 1 730 TT854 1MB 4 8 730 TT854 1MB 5 8 730 TT837 1MB 0 8 730 TT819 61<7 O 8 740 TT855 1MB O 8 730 TT839 ENIB O 8 730 TT873 1MB O 8 730 TT854 EM8 2 8 730 TT854 1MB 1 8 730 TT854 1MB 3 1 730

DE: TABATINGA (TBT) AM Di?. HorÁrio 858 -2 hr Aeroporto: Tabetinga, 3 km

T6580 1MB O 1 400 8 400 SAO TF41O 6KV SJP TF568 PAG 2 B 400 5L760 1MB O 9 090 SAO TF580 1MB B 400 P78 TV596 EMB 4 B 400SL7SO FKF 3 B 090 TF534 FKF 1 B 400 TF580 EMB 2 B 400 TF536 FKF O 1 400 TF4DO 6KV O 8 400 TF428 FKF O 8 400 TF418 1MB O 9 400 TF414 FKF O B 400 SL743 EMB 1 B 090 SL745 EMS 1 8 090 B 400 SAO T6540 6KV ARO TFS2O EMB 3 8 400 SL743 1MB O B 090 SL745 EMB O B 090 TF41O FKF 1 B 400 TF428 6KV 1 B 400 TF456 FKF O B 400 80362 EMB O B 490 9 490 SAO 00364 1MB UDI 80365 1MB 1 B 490 80362 1MB 1 B 490 VO364 1MB O 8 490 9 400 SAO TF540 FKF ARO TF550 6MB 2 8 400 SAO T6540 FKF B 400 ARU TF552 6KV 3 8 400

ALTAMIRA -2-4--7 1100 1835 BEL E M -2-4--7 1100 1950 EIRUNEPE 1-3--5- 1220 1710 ITAITUBA -2-4--7 1100 1620 MANAUS -2-4--7 1100 1425 PARINTINS -2-4--7 1100 1535 TEFE -2-4--7 1100 1310 1-3--6- 1220 1510

TT847 146 4 B 740 TT847 146 5 8 740 TF849 6K7 1 8 740 TT847 146 3 B 740 TT847 146 1 8 740 TT847 145 2 9 740 TT847 146 O B 740 T6849 61<7 O 8 740

DE: TEFÉ (TFF) AM Di?. Moreno BSB -1 hr Aeroporto: TeVe, 4,8 kro

ALTAM IRA -2-4--7 1325 1835 SELEM -2-4--7 1325 1950 CARAUAR 1 1-3-5-- 0900 1000 CRUZEIRO DO SUL 1-3-5-- 0900 1230 E IRUNEPE 1-3-5-- 0900 1030 ITAITUBA -2-4--7 1325 1620 MANAUS -2-4--7 1325 1425 -2-4-5- 1440 1620 RIO BRANCO 1-3-5-- 0900 1450 PAR INTINS -2-4--7 1325 1535 TABATINGA -2-4--7 102S 1035

TT847 146 3 8 740 TT847 145 4 8 740 TT816 61<7 O 8 740 TT816 61<7 2 8 740 TT816 FK7 1 8 740 TT847 146 2 B 740 TT847 146 O 8 740 TTB17 6K7 O 9 740 TT816 FK7 3 8 740 TT847 146 1 8 740 TT845 146 O 8 740

JH069 1MB 0 5 610 SAO RG643 LOE S 050 RIO SL71O FKF 2 8 090

DE: SERRA PELADA (SRP) PA Aeroporto: Maraba

BEL EM 123456- 1510 1725 IMPERATRIZ 123456- 0900 0950

MV R A 8 A 123456- 1510 1535

00360 1MB 1 8 490 80351 1MB O 8 490

DE: TUCUMA(TUZ)PA Aeroporto: Sao Felix do Xinga

SELEM -2-4-6- 1505 ---- 1835 IMPERATRI -2-4-6- 1505 1700 MARABA -2-4-6- 1505 1600 SAO LUIS -2-4-6- 1505 1845

TUZ 80353 1MB B 490 MAB 00240 6KV 1 8 490 VO353 EMB 1 8 490 80353 1MB O B 490 VO353 EMB 2 9 490

Maio/B4 - Guia Panrotas - 227

FREDUENCrA

,1 HORARIO o

1231567

« -

Ched

DE: TUCIJRUÍ(TIIR)PA Aeroporto: Tucurui, 6 kin

BELEM 1234567 2045 2145

60201 FKE O B 490

UBERABA (UBA) MD - Aeroporto: Uberaba, 3 km.

RIO DE JANEIRO 12345-- 2025 SAO PAULO 123456- 0925 12345-- 1855 UBE RARA 12345-- 0915 12345-- 1855

DE:

23255

60340 1MB 1 B 490

1105 2105

60363 1MB O 8 490 60365 EMI 1 9 490

0940 1920

60380 1MB O B 490 60365 1MB O 8 490

DE: URUBUPUNCA (URB) SP Aeroporto: Urubupunga

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1510 1655 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1510 1555 SI/O PAULO 1-3-5-- 1055 1150

DE:

ARACATUB[\ 12345-- 0620 1100 BELO HORIZONTE 12345-- 0955 1125 12345-- 1945 ---- 2155 CACERES 12345-- 0620 ____ 1425 CAMPO GRANDE 12345-- 0620 ---- 1230 CASSILANDIA 1-3-5-- 0620 ---- 1110 COLARA 12345-- 0620 ---- 1300 PARANAIBA 1-3-5-- 0620 ---- 1040 RIBEIRAO PRETO 12345-- 0620 0655 RIO DE JANEIRO 12345-- 1945 ---- 2325S RONDONOPOLIS 12315-- 0620 ---- 12BD SAO JOSE 00 RIO PRETO 12345-- 0620 1015 S/lO PAULO 12345-- 0620 ---- 0810 123456- 0845 ---- 1105 12345-- 1935 2105 01 IR LI/NO IA 123456- 0845 0910 12345-- 1945 2010 URUBUPUNGA 12345-- 0620 ---- 1200

DE:

11434 1MB 2 8 400 60380 1MB O 1 490 DIA 60381 EMB 1 490 301 60340 EMB 1 1 490 UNA 11434 1MB B 400 ARU TF548 FKF B 40D 0GB TF514 EMA 5 B 400 UBA TF434 1MB 1 400 ARO TF550 EMB 4 8 400 JBA TF434 1MB 8 400 S]P TF568 PAG 3 B 400 DIA TF434 1MB 1 400 ARO TF548 FIE 4 B 400 DIA TF434 CMI B 400 531 TF568 PAG 2 B 400 TF434 1MB O B 400 UBA 60381 1MB B 490 UDI 60340 1MB 2 B 490 UBA TF434 1MB 1 400 ARO 11548 FIE 3 B 400 TF434 1MB 1 B 400 ORA FF434 1161 1 400 RAO TF4L1 FKF 1 B 400 UB/\ 60362 EMB B 490 001 60363 EMI 1 B 490 60365 1MB O B 490

UNA TF434 1MB 8 408 ARU TF550 1MB 3 B 400

UBERLANDIA (UDI) MD Aeroporto: Oberlandia, 9 kn.

UUIil riIFuOIds

TF551 1MB O 1 400 TF553 FIE O 8 400 URB ARO URB ARO

TF5S1 1MB B 400 TF543 FIE 2 1 400 TF553 FIE 1 400 TF543 FIE 2 B 400 FF550 1MB O B 400 TF552 FIE O 1 400

URB TF55D EMB B 400 CGR FF569 PAG 1 B 400 URB ARO URB ARO

TF5SD 1MB B 40D TF543 FKF 1 B 400 TF553 FKF 1 400 TF543 FIE 1 B 400

URB TF550 EMB 8 400 CGR TF569 PAS 2 8 400 URB ARO URB ARU

TE551 [MB 8 400 FF435 EMI 2 1 400 TF553 FIE B 400 TF52B 1MB 2 1 400

URB CGR URB ARO URB ARO

TF5SO CMI 1 400 TF569 PAG 3 B 400 TFS51 1MB 8 400 TF435 1MB 1 1 400 TE553 FKF 8 400 11521 1MB 1 B 400

URB TF551 [MB 8 400 ARO TF543 FIE 3 B 400 UNIU TF553 FIE 1 400 ARO TF543 FIE 3 B 400 URI TF551 [MB B 400 ARO TF435 1MB 3 1 400

60362 1MB O 8 490 80381 1MB O 8 490

BELO HORIZONTE 12345-- 0915 1125 12345-- 2025 2155

ARA CATO NA 12345-- 1630 1700 7 1630 1700 NAURU 12345-- 1630 --__ 1835 2 1630 ---- 1835 CAMPO GRANDE 12345-- 1215 1230 6- 1215 1230 CASS ILANDIA 1-3-5--. 1215 ---- 1455 MAR ILI A 12345-- 1630 ---- 1755 7 1630 ---- 1755 PARARA LIA 1-3-5-- 1215 ---- 1525 R1BEIRAO PRETO 12345-- 1630 ---- 1855 7 1630 ---- 1855 SI/O JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1215 ---- 1730 12345-- 1630 ---- 1800 7 1630 ---- 1800 SAI PAULO 12345-- 1630 ---- 1945 7 1630 ---- 1945 ONERARA 12345-- 1630 ---- 1945

Mulo/li'!

60380 [MB 1 1 490 80340 EMB O B 490

DE:

URUG(JAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubem lerIa, 7 kin

LIVRAMENTO 12345-- 1100 P ORTO ALEGRE 6- 1100 12345-- 1100 SANTA MARIA 6- 1100

1145

SL623 1MB O 8 090

1310 1330

SL625 [MB 1 I 090 SL623 [MB 1 1 090

1205

SL625 [MB O B 090

VARGINHA (VAG) MD Aeroporto: Major Brig.Trompoasky, 3 Ko

JH068 [MB O 8 610

1620 1710

TT889 117 O 8 750 TT845 [17 O B 740

0830

TT844 FIZ O 8 740

1330

TT888 FK7 O B 750

0950

T1844 FK7 1 B 740

VITORIA (VIX) ES Aeroporto: Goiabeiras, 12 krn

BELO HORIZONTE -2-4--7 1515 CAMPOS 123456- 0630 CARAVELAS -2-4-6- 1020 7 1020 IPATINGA -2-4--7 1515 PORTO SEGURO -2-4-6- 1020 7 1020 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 SAO PAULO 123456- 0630

DE:

JH069 [MB O B 610

VILHENA (BVH) RO Dif. Horario de 858 -1 hr. Aeroporto: Vilhena

CUIABA -2-4-6- 1440 1-3-5-- 1530 31 PARANA 1-3-5-- 0740 PIMENTA BUINO -2-4-6- 1300 PORTO VELHO 1-3-5-- 0740

DE:

JH069 [MI 1 8 610

1645

3H04] [MB 1 8 610

0705

SL719 FIE O 8 090

1120 1120

JHO46 1MB O B 610 36048 1MB O B 610

1605

JHO47 1MB O B 610

1205 1205

36046 EMB 1 B 610 38048 EMB 1 1 610

0815S ---- 1005

SL719 FIE 1 B 090 618 SL719 FKF 8 090 RIO RG61O LOE 2 5 050

VITORIA DA CONQUISTA (Coa) NA Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 km

BELO HORIZONTE 12345-- 0845 1230 BOM JESUS DA LAPA 6- 0940 1055 12345-- 1305 1415 BROMADO 12345-- 0845 0915 GUANAMI 1 12345-- 0845 0945 6- 0940 1020 JEQUIE 7 0940 1010 6- 1245 1315 12345-- 1555 1615 MONTES CLAROS 12345-- 0045 1100 SALVADOR 7 0940 1100 6- 1245 1405 12345-- 1555 1705 12345-- 1725 1840

JHO3O [MB 3 8 610 38052 [MI 1 1 810 JHO5O [MB O 8 610 311030 1MB O B 610 36030 [MB 1 B 610 38052 1MB O 1 610 38055 [MB O 1 610 JH053 1181 O 1 610 JHO5B CMI O 8 610 36030 1MB 2 I 610 JHO5S JHOS3 311051 JH029

[MB 1 [MB 1 1MB 1 [MB O

1 1 1 8

610 610 610 610

de. del.98... Á C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatâo, 948 04013 - São Paulo SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S)

DO Pan ROTAS de bolso

NovaE R enovaço

Favor fornecerem . . . . assinatura(s) anual(is) do PanROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cr$ 22.000,00 (porte simples, envelope aberto). Este preço será mantido para assinaturas novas ou renovações que tenham início até a edição de agosto de 1984, inclusive. Em anexo segue cheque N O

nominal a C.A.S.A. Editora Ltda., contra o Branco ...............

Assinatura .................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

IIIIHIHIHII]IHIIIIHJIIII11IHIIT1 AOS CUIDADOS DE

HIIHIIILiHIIIIIIiiIIIlHI!I ENDEREÇO

CEP

11111111

liii

iii

CIDADE

11111 P1 iIIi

ESTADO

liii

111111111

III

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S) ...../ ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE

1111111111

III

AOS CUIDADOS DE

III OBSERVAÇÕES- ...................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PanROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. I\,laioIB4 -

Gui, F'jun,I,ns 229

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de da Cidade ódi q o do País Diferença de horário em

ao de Brasília

Aeroporto(s)

FREI1UNCIA

o <1 00 = 2 <1 <02

-o o te ,< >

HO ti, ________ 12b4567 Saida

s) e distância(

o a.,

z o 00• o 02

ti,

DE: Dif. Horarjo BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km

AMMAN 1------2115C ---- 2100+ AMSTERDAM 7 1100C ---- 1015+ --3- 1445V 0950+ 1 ------2000C 1800+ ----5-- 2035C 1530+

SAO VP14O 73S '' RIO 1A522 747 2 FY Y SAO RG121 ]3S RIO KL792 DiO 3 FY KL794 DiO 2 FY RG706 010 4 FY SAO/RIO 727 RG726 D1O 2 FY SAO/RiO 727

ARUBA

---4--- 0950C ---- 2150

Frequência

SAO VP166 72S RIO AV084 707 BOG AVO9O 727 3

Horariosde saida, chegada e códigos de aeroportos

itegoria Tarifária Cia/Vôo ias ____________ Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Internacional 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia (BSB).

Isto feito V. encontrará informaes completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

19— Procure, por ordem alfabética, acidade de origem. Estas cidades constam no GP. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

230- Guia Panrotas - Maio/84

1 1 1

Conex5o

le Destino

PRONTA REFERÊNCIA

Y FY Y

Observaç6es: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" (First Class Sleeper Seats) C - Classe Executiva (Business) (Clipper) F - Primeira classe (First Class) Y - Classe Econômica (Economy Class) T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist Class( M - Tarifas de excursões.

FREQUENCIA

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira - 2 Terça-feira —3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo. HORÁR los O horário de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de salda e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal ti-) é utilizado para indicara duração da viagem em dias. Ex.: ^ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÕES YE2M - TARIFA ESPECIAL PARA EUROPA, AFRICA E ORIENTE MÉDIO.

ApIicaço: O ano todo. Descontos: 20% sobre a tarifa normal. Estadia Mm. 21 dias o retorno será permitido na noite precedente ao 209 dia. Max. 2 meses; Exceto Africa do Sul, Estadia mm. de lOdias. Stopovers: Serão permitidos 2 Stopovers, mais o ponto de construção. Stopovers Adicionais: Serão permitidos no máximo 3 Stopovers Adicionais, no valor de US$ 40.00 cada. YPX2M - TARIFA ESPECIAL PONTO A P0 N TO Aplicaçio: O ano todo. Estadia: Mm. 14 dias. Max. 2 meses. Stopovers: Não serão permitidos. Combmnações Somente Combináveis com ta-rifas domésticas e tarifas dentro da Europa. Descontos: Sómenta para crianças e colo. E5/21 - TARIFA ESPECIAL PARA A

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuaço da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P, por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vão (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vão. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

KLM .....................KL Korean Airtines ...............KE Ladeco ....................UC

Lan Chile...................LA LAP L.A. Paraguaias ............PZ Loide Boliviano ...............LB Lufthansa ..................LH Pan American ................PA

Philippine Airlines .............PR Pluna .....................

Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO

Jal .......................JL

ARGENTINA. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mm. 05 dias, Max. 21 dias. Stopover: Sómente um Stopover permitido. Combinações: Sómente combináveis com tarifas domésticas no Brasil e na Argentina. Descontos: Se aplicam para crianças e colos. E5/1M - TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE.

Aplicação: O ano todo.

Estadia: Mm. não poderá retornar ao ponto de origem antes dos cinco dias. Max. um mês.

Stopover: 02 na ida e 02 na volta, além do ponto de construção da tarifa.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente. COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas ...........AR Aero Perú ...................PL Air France ..................AF Alitalia ....................AZ Avianca ....................AV British Airways ...............BA British Caledonian .............BR China Airlines ................Ci Cruzeiro do Sul ................ sc Deita Airlines ................DL Eastern Airlines ...............EA FastAir ...................UD Ibéria ......................6 Iraqi Airways ................IA

Qantas ...................- ,QF South African ................SA SAS......................SK Surinan Airways..............py Swissair....................SR TAP......................TP THAI .....................TG Transbrasil ..................TR Varig ......................RG Vasp ..................... Viasa .....................VA EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCEO Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores 74L - Jato 747SP (JumboSpecial Perfomance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores 0-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores' F28 - FOKKER 28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRAII Turbo Hélice —4 motores L-1O - LOCKHEED—L-1011. TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEED—L-1011-500 TR 1-STAR Jato - 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especifica do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica, RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATE - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho espec (fico.

Maio/84 - Guia Panrotas -231

Horários

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREQUENCIA

_______ -

1234557

DE:

2<08

Aeroporto: Baghdad. 28,9 kn

HORÁRIO

BSB R6204 010 MAO SC887 73S 1

Sd, Chg.d.

RIO DE JANEIRO 1------2200 11301+ IA521 747 2 EI SAO PAULO 8GW 1A521 747 1------2200 ---- EI 1335C+ RIO TR521 727 3 11

_______________________________

Dif. Horaro SSB *5 hr Aeroporto: Panian, 5,6 km

RIO DE JANEIRO 1------2330 11300+ 1A521 747 1 E? SAO PAULO 1------2330 ---- AMM IA521 747 EI 1335C+ RIO TR521 727 2 EI

DE:

PORT 01 SPAIN -2-----1145 ---- 1945

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: E. Cortissoz, 9,6 km

RIO DE JANEIRO 7 0530 ---- BAQAV095 72S 1 17456 BOI AV085 707 1 F? SAO PAULO 7 0530 ---- BAQ AV095 72S 1' BOI AV085 707 IV 2000C RIO VP113 73S. 2 1

. Dif. Horario BIS *4 hr. Aeroporto: Schiphol, 14,5 Em

BUENOS AIRES 2235 ----5 MD NT E VI DE O 1------2235 RIO DE JANEIRO 2115 6 -2-----2115 1------2235 ----5-- 2235 SALVADOR -2-----2105 SAO PAULO 6- 2116

DE: I1l1LhI1IIu1I(ijI1N1m'TF1

DE: I.UtI1I1*íuI'IIiIU!JI,it1iliTifi Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Grantley Adms, 18 Kn.

BEL EM -2-----2200 ---- BOI SC887 73S 1 0550+ MAO SC303 727 1 MANAUS -2-----2200 0040* SC887 735 O 1 RIO DE JANEIRO -2-----2200 ---- 661 SC887 735 ? 07306* MAO 86813 710 1 FY SAO PAULO -2-----2200 ---- 861 SC887 73S 1 O94OC* MAO 86813 010 2 EI

DE: I,I.IIL41WIl.Iil!J1J41T Dif. -lorario 858 *4 hr Aeroporto: Nacional, 12 te

DE: 1205E*

KL791 010 2 FCM

1325+

KL793 010 3 1CM

05401* 06451* 07560+ 07656+.

RG729 RG7O7 KL793 KL7D1

0405*

RG707 010 1 PCI

86729 RIO/SAO 86707 -2-----2115 0825C+ KL793 1------2236 1005V* AMS KU91 ----5-- 2235 ---- 1O1OC* RIO SC88O 072OC*

010 010 010 010

010 727 010 010 010 727

1 2 1 1

PCI PCI FCM FCM

2 PC? 3 PC? 2 FCM FCM 1' 2

DE: Dif.Horario SSV O hr Aeroporto: General Stroessner,12,8 Km

BRUXELAS -2-----1530 1345* ---4--- 1730 1416* FOZ DO IGUACIJ 1234567 1516 1700 FRANKFURT -2-----1630 1560+ ---4- 1730 1560* MADRID 1350 0815+ --3-- -2-----1533 1030* 1700 1200* ----5 MIAM 1 6- 1530 2300 -2-----1700 0030+ PONTA FORA 1-34-6- 1350 1500 RECIFE --2-----1530 2030 1700 2200 ----5 ---4 1730 2230 RIO DE JANEIRO -2-----0630 10306 ---4--- 0730 1200G --3---- 1240 15406 --3---- 1360 16506 1234567 1616 20356 SAO PAULO -2-----0630 1230C 0730 1040C ---4 0900 1210C 6 7 1000 1300C 1240 1420C --3 1234567 1515 1905C

232- Guia Panrotas - Maio/84

PZ800 707 2 F? PZ802 707 1 F?

Dif. Horario BIS O hr Aeroporto: Vai de Cans, 13 km.

BRIDGETOWN -2-----0715 ---- BEL SC230 735 1' 2110 MAO SC887 735 3 ? CA?ENE P?746 731 O ----5-- 0730 0855 1 7 2345 0105+ SC888 735 O 1 IQUITOS --3--6 0716 ---- BEL SC230 73S 1 1230 MAO SC884 735 4 1 MIAMI 6- 0100 0610 RG8OB 707 O EI ----5 0730 ---- BEL P1746 73S Y 1540 PBM P1755 73S 3 1 PARAMARIBO ----5 0730 0940 P?746 73S 1 1 7 2345 0150+ SC888 73S 1 1 PORT AU PRINCE ----5 0730 ---- BEL 11746 735 ? 1310 PBM P1755 73S 2 1' PORT 01 SPAIN -2-----0715 ---- BEL SC230 73S 1 1945 MAO SC887 73S 2 ?

DE: DII. Horario BSB -2 hr Aeroporto: El Dorado, 16 km.

86903 883 O F? PZ800 707 3 E? PZBO2 707 2 EI 18996 010 1 PC? P7800 707 1 EI PZIO4 707 1 E? P2702 707 O F? PZ702 707 O ry TF591 EMB O

PZ800 707 O F? P2804 707 O EI P7802 707 O EI 17402 PZ402 UCB1O 16996 RG903

L0E O T LOE 1 T 727 1 010 O PC? AB3 2 E?

P2402 LOE 1 T PZ402 LOE O T PZ404 LOE O T PZ404 LOE O T 1 UC11O 727 O R6903 AB3 1 EI

MANAUS 6- 2120 0100+ 86873 010 O PC? RIO DE JANEIRO --3---7 0945 17456 AV085 707 O FY ----5 1625 ---- BOI VA915 010 EI 04456+ CCS VA942 010 1 IV 6- 2120 06306+ R6873 010 1 PCI 1 ------2260 06406+ RG871 010 O PCI SAO PAULO --3---7 0945 ---- BOI AVO8S 707 El 2125C RIO RG343 727 1 1 ----6- 1625 ---- BOI 88915 010 EI CCS VA942 010 FI 0755C* RIO SC4134 73S 2 1 6- 2120 0840C+ RG873 010 2 PCI 727 RI0/SAO 1 ------2250 O840C* R6671 DiU 1 PCI RIO/SAO 727

DE: Aeroporto: Brasilia, 11 Km

BRIDGETOWN -2-----1145 ---- BSB R6204 010 1' 2110 MAO SC887 73S 2 ?

ASSUNCAO --3---- 1900 ----5-- 2215 RECIFE --3---- 1900 ----5-- 2215 RIO DE JANEIRO --3---- 1900

0600* 0700+

PZBO1 707 2 rI PZ8O3 707 1 FY

0145* 0230+

PZBO1 707 1 IV 12803 707 O E?

---- 1200G+ SAO PAULO --3---- 1900 ---- 1O4OC+ ----5-- 2215 ---- 121OC+

BRU P2801 707 ASU PZ402 LOE 4

E? T

BRU ASU BRJ ASU

El T F? T

PZBO1 PZ402 PZ803 PZ4O4

707 LOE 3 707 LOE 2

DE Oif. Horario BSB O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparqoe (A)

AMSTERDAM 7 121OE CAPE TOWN -2-----17451 FOZ DO IGUACU --3-5-7 173OE FRANKEURT 7 1255E 1------17001 ----5-- 1BOOE GENEBRA --3---- 1320E ----5-- 1320E 1------1710E JOHANNESBURG -2-----1745E MADRID --3---- 12201 ----5-_ 141OE -2--5-- 16301

0950+

KL792 010 2 FCM

0930+

SA206 74L 1 FIM

1915

SC943 727 O IV

1060* 1600* 1550+

LH5O9 747 2 1CM 8R112 747 2 P1' LHSO3 747 2 1CM

1000* 1000+ 1220*

SR143 010 2 P1' 18145 010 2 P1 18147 010 1 P1

1230*

SA2O6 74L 2 FIM

0815* 16996 010 2 PC? 0815+ 18990 010 1 PCI ---- BUE P0300 707 IV 1230+ MIO PU3O1 707 2 F? -2-----1/ODE 1120* AR122 747 1 P1 ----5-- 17001 1120* AR152 747 1 P1 MIAMI -2-4--- 1900E 0510+ AR332 747 1 P1 MILAO 6- 1550E 1305* AZ1577 747 2 PC? -2-----1550E 1555* AZ577 747 3 PCI ---4--- 19501 1525+ AZ589 747 1 PC? MONTREAL ----5-- 1900E 0840+ AR326 747 2 Py NEW 108K ----5-- 1900E O6USK* 88326 747 1 PC -2-4--- 1900E O900K* AR332 747 2 PC NICE 1 ------16551 1220+ A1092 747 1 FJV PARIS 1------1655E 14350* AF092 747 2 FJY -2-----17001 14453* AR122 747 2 P1

rREou6RcjA 4 o

C o

2 Z

______ HORÁRIO

1234567

Síd Chgd

01: PARIS ----5- 1700E --3 1805E 6 18051 PORTO ALEGRE 1--4 0930A

CONT.

14450+ 13553* 15303+

---- 1143 1234567 S000E 1120 RECIFE 6 180SE 0045+ RIO DE JANEIRO -23-5-7 0930A ---- 14100 1234567 1000E 1440G -7 12101 14550 --3---- 12201 165OG -7 12551 17200 --3-1320E 17400 ----5-- 1320E 1740G PUDE 16500 ----5 1234567 1430E 18300 -2-----15501 2020G 6- 15501 20200 -2--5- 15001 ---- 2030G 1 ------1655E 19458 1 ------17001 19400 -2-----1.7001 1940G -----5-- 17001 1940G 6 1700E 19400 1 ------17101 20000 --3-5-7 1 730E 22500 -2-----17451 20300 1--4-6- 1800E 20450 123-56 18001 20500 ---4--7 18001 20500 ----5-- 18001 22250 --3--- 18051 2055G 6- 18051 20550 -2-4-- 19001 21400 ----5- 19001 2140G ---4-- 19501 22400 ROMA -2-----15501 1310+ 6- 1557W 1515* 1------1/DOE 1230* 6- 17001 1230* --4-1950E 1735+ SAO PAULO 1234567 080071 11351 -23-5-7 0930/1 ---- 1240C 1--O--- 09308 ---- 1320C 1234567 10001 1320C - 7 12551 15208 --3---- 1320E 1550V ----5 1320E 15500 1 ------1400E 16300 -2-4-6- 14001 16300 1234567 14301 16550 -2-----15501 1815V 6 15501 18159 --3-5-7 17301 2120C ----5 18001 20258 ---4--7 18001 ---- 22550 ZURICU --3- 1320E 1115+ ----5- 1320E 1115* 1700E 1530+- 6 1 ------1710E 1340+-

SAO PAULO 1234567 1810 ---- DEU PA576 727 PCI O925C* MIA PA441 [15 2 PCI RIO/SAO 735

DE: 111 Dif. Moreno BSB +5 1w Aeroporto: 0.1. Mailan, 22,4 krn.

AR152 747 2 Py AF094 747 1 FJY AF098 747 2 FJY RUE P1152 735 MVII PUSO3 73S 1 51931 727 O

BUENOS AIRES 7 1515 RIO DE JANEIRO 7 1515 ----5-- 1730 SAO PAULO 7 1515

DE: 2245E

SA205 74L 1 FIM

1840G 20400

SA205 74L O FIM RG791 310 O PCI

---- CPT SA205 74L FIM 2125C RIO RG343 727 1 1 ----5-- 1730 2245C 80791 010 1 PCI R10/SAO 727

Dif. Moreno 856 O Ir Aeroporto: Cataratas, 12 kar

ASSUNCAO 1234567 1205 1150 BUENOS AIRES --3-5-7 1450 1635E

078. Moraria BSB *4 hr Aeroporto: Rhein Maia, 10 km

DE : RUE PU1S2 735 MVO P1i501 735 2 51931 727 2 KL792 DiO O FCM 18996 010 1 P18 LHSO9 747 1 FCM SR143 010 1 18 SR14S 010 1 P8 18900 010 0 PCI AR220 727 1 AZ577 747 O PCI 871577 747 1 PCI RUE P8300 707 EI MVII P0308 707 1 EI 81092 747 0 FJY A8112 747 0 P1 88122 747 O P1 A9152 747 O P1 88162 747 O P8 SR147 010 O P1 SC943 727 2 EI S8206 74L 0 FIM PA202 [15 O PCI RG917 010 0 PCI 80911 010 O PCI LHSO3 747 1 1CM AF094 747 O 131 ArDOR 747 O 138 88332 747 0 P1 88326 747 O P8 A2589 747 O PCI 82577 747 2 PCI AZ1577 747 3 PCI AR112 747 1 P1 AR162 747 1 P1 82589 747 2 PCI AR778 727 1 1 RUE PU152 735 1 MVII P8501 735 1 RUE PUS52 735 1 MVD PU503 73S 2 1 SC931 727 1 LHSO9 747 O 1CM 58143 010 0 P1 SR14S 010 O P8 SC937 727 O 1 SC933 73S O 1 AR220 727 O 1 AZ577 747 O PCI AZ1577 747 O PCI SC943 727 1 El L4503 747 O FCM RUE RG911 D10 PCI RIO SC327 727 1 DiO 1110 747 010

3 3 2 2

SC942 72] O 11

DE:

AFOgO 747 1 138

59143 SR145 AR162 SR147

R09O2 AB3 O EI

P8 P1 18 P1

0/E. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Maiqueti.a, 19,2 ke.

MANAUS -2---6- 0100 0320 LB903 727 O 8 --3---- 2300 0130+- RG805 010 O PCI RIO DE JANEIRO 7 0540 ---- CCS Abu 747 P1 174501 800 A8085 707 1 11 -2--5--- 2145 044501+ VA942 DOO O EI --3---- 2300 07000* RG8OS 010 1 PCI ----5-- 2359 0700G* R0809 AB3 O 18 SAI PAULO 7 0640 ---- CCS AVO11 747 P1 600 AV085 707 EI 2007W RIO VPO13 73S 2 1 -2--5-- 2145 ---- CCS 88942 010 El y 07550. RIO SC484 735 1 --3---- 2300 094OC+ 80805 010 2 PCI AB3 R10/SAO ----5-- 2359 08400* R01809 AB3 1 11 RIO/SAO 727

DE:

'''

1 FR.!.flI'It.,:t.jJS.1,j 114

Dif. Moreno BSB -1 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 kni

RIO DE JANEIRO 7 0700 ----

CBB LI821 727 SRZ LB915 72] 15200 SAO VPU12 735 --3---- 1200 ---- CBB [8925 727 19500 SAO 1111344 73S SAO PAULO 7 0700 ---- CBB LB821 727 12300 SRZ LO g OS 727 --3---- 1200 17000 08925 727

1 1 1 O 8

1 1

O 1 1

ASSONCIIO --3---- 1725 0600. ----5 2000 0700* BUENOS AIRES -2-----1900 09001+ ---4 2200 10451* 6 2200 10451-.- MONTEVIDEO -2-----2200 1030* ----5- 2200 1030* RIO DE JANEIRO --3---- 1725 ---- 12000* -2-----1900 04350+ 1 ------2115 0530G* --3-5-- 211S 05300* -2-----2200 0445G* ---4--- 2200 04450+ ----5-- 2200 04450+ 6- 2200 O445G* 7 2215 05000+ SAO PAULO --3---- 1725 ---- 1040C+ -2-----1900 ---- O755C* ----5-- 2000 ---- 12100* 1 ------2115 O]1OC* --3-5-- 2115 0/100+ -2-----2200 07101* ---4---- 2200 0710V-.- ----5-- 2200 07101+ 6- 2200 0/101w 7 2215 O840C+

DE: Jif. Horario BSI *4 hr Aeroporto: Kastrup, 9,6 knr.

SK957 DIO 2 FOI SK957 SK955 4G757 RG759

DOO 010 DiU 010

1 1 2 1

SK955 SK955 S1957 SK957 R0757 RIO/SAO ----5-- 2045 O745C+ R0759 RIO/SAO

010 727 010 72] DUO 727 DOO 727

108 1 ECO 2 8 3 PCI

CPU RIO CPH RIO

AR113 747 2 P1 LF1502 74] 2 1CM LHSO8 74] 2 FCM LH5O4 74] 2 1CM LHSO6 747 2 1CM ERA PZ8O1 70] EI ASU P7402 LOE 5 T AR113 747 1 P1 RG743 010 1 PCI RG]41 747 1 PCI L1504 747 O 1CM LHSO2 747 O FCM LHSO6 747 O FCM LHSO8 747 O 1CM RG74] 747 O PCI FRA ASU FRA RIO ERA ASU

P2801 70] P7402 LOE AR13 747 SC484 73S PZRO3 707 PZ404 LOE R0743 010 RIO/SAO 727 RG74O 74] RIO/SAD ,]27 LHSO4 747 [8502 747 L11506 747 [8508 /47 RG747 747 RIO/SAO 727

EI T P1 2 1 FI 3 1 2 PCI 4

2 PCI 1 1 1 1 1

FCM FIM 1CM FCM PCI

111'l1It!j!lL1 DII. Florario 856 *4 hr Aeroporto: Genebra. 4.0 km

DE:

MONTEVIDEO --3------ 2005 0915* RIO DE JANEIRO --3---- 2005 05300+ 6- 2005 05300+ 7 2005 06550* ----5-- 2045 060501. SAO PAULO -----6- 2005 ---- 0700C+ --3---- 2005 ---- O]OOC* 7 2005 00350+

PZBO1 707 3 EI P7803 707 2 EI

ECO FC1 PCI PCI

2 PCI

BUENOS AIRES 7 2355 1O2OE* SR146 DOO 1 -2-----2355 OO4OE* 5R142 DOO 2 ---4- 2355 ll4Ot+ SR144 010 2 RIO DE JANEIRO -2-----2355 06250* 58142 010 O ---4 2355 06250+ 58144 DiO O 7 2355 06250-e SR146 010 O SAO PAULO 7 2355 ---- GVA S8146 010 OO2OC+- RIO SR8146 735 1 -2-----2355 08250+ SR142 D1O 1 ---4--- 2355 08251* 58144 010 1 -2 -----2355 ---- OVA SR142 DOO 09400+ RIO R0902 AB3 1 ----4--- 2355 ---- OVA 58144 010 O940C+ RIO RG9O2 AB3 1

P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 1 P1 P8 II 11 P1 11

DE: IIIi1I4FiIl1TÉlrI{I4. Dif. Moraria BSB O hr Aeroporto: Rochambeau, 17,6 km DE: BEL EM ----5-- 0025 0140 1 ------0420 0540 MANAUS --3---- 1855 1945

•hJ1IU

311. Horarjo BSB -3 hr Aeroporto: Dailas / Ft. Worth, 27,4 km P1745 73S O SC889 /OS O

DE: Dif. Morar/o BSB -2 hr Aeroporto: Siaron Boi/ver, 4,8 kar

Al215 747 O 131

RIO DE JANEIRO 123456/ 1810 ---- DFW PA5]6 727 PCI 07350. MIA P8441 LiS 1 PCI

RIO DE JANEIRO -2-----1315 ---- OlE 11605 DC8 ---- 73500 LIM PL63 DCI 2 - -

Maio/84- G/+ua Parirotas - 233

REQUICIA o c e»

"' e

HORÁRIO ______

SAO PAULO ----5-- 0700 7 0700 --3---- 1050 -2-4-6- 1500

1 234567 Sd, CheRd CO1IT.

JE:

DE:

LB929 LB915 LB925 SCUB1

1230C 12301 1700C 2000C

1 1 2 1

? ? Y

..t'IIflI3!IaflUIg• Oif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Murtala Muharnoed, 25 km

RIO DE JANEIRO RG877 -6- 2130 0530G* SAO PAULO GYE PL605 -2-----1315 ---- 2225V LIM PL623 10877 --6 2130 0710C+ RIO/SAO

E? DC8 OCO 1 E? 707 1 F? 727

RIO DE JANEIRO 1----- - 1300 18150 SALVADOR 1------ 1300 1530

2 PC? 1 PC?

DE:

80795 707 2 E? 727 R10/SAO

IlII'''1/LII1 Df. Horario ISB -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 ke

IAH 68837 010 El' CCS VA942 010 1 E? 1811 PA722 727 PC? MIA PA441 LiS 1 PC?

MANAUS ---4--- 1005 RIO DE JANEIRO -2---6- 0040 ---4--- 0040 ----5-7 0925 -2-----1600 SAO PAULO -2---6 0040

010 FY FY 010 y 735 2 PC? 727 Li5 2 PC? 735

---4 DE:

1405

AF218 747 O FJY

07300 07300 17350 23590

RG833 R0845 PL623 PL623

010 O PC? 010 O PC? OCO 1 E? DC8 1 E?

0940C

RG833 RIO/SAO RG845 RI0/SAO PL623 PL623

D1O 1 PC? 727 010 1 PC? 727 DC8 O E? OCO O F?

0040 0940C

----5-7 0925 1550V -2-----1600 2215V

Di?. Moreno 656 O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 ke

0ff. Moreno BSV -5 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km

10795 707 O F'(

Dif. Horario 8SB -3 hr Aeroporto: Ictercontinental, 32,1 km

IAH VA837 CCS VA942 07551+ RIO SC484 IAU PA722 1234567 1800 ---- O925C+ MIA P8441 RIO/SAO

2 FC? FEl' 2 Y 2 PC?

DE: 80795 707 1 E?

SAO PAULO 1300 2000C 1-----

RIO DE JANEIRO ----5-- 1030 ---- 04450+ 1234567 1800 ---- 07350+ SAO PAULO ----5-- 1030 ----

580 PAULO BR663 010 ---4-6- 2100 0735V* LON 88653 D1O ---4-6- 2100 ---- 0755C4- RIO SC484 735 10763 010 --3---- 2145 0835C+ 727 R10/SAO 10757 010 7 2145 0835C+ 727 RIO/SAO 80759 010 ----5-- 2230 07451* 727 RIO/SAD

707 O FY

tt1!I}1j1'L1

DE:

727 727 727 727

BUENOS AIRES --3---- 1815 RIO DE JANEIRO 6- 1330 1---5-- 1330 --3---- 1330 1234567 1330 --3---- 1815 -2---6- 2020

AR123 747 3 PY

1025E*

80841 D1O 1 PC? 07250+ R0833 010 1 PC? 07300* 80845 DiO 1 PC? 07300+ P8441 LiS 1 PC? 07350+ AR123 747 2 P? 06300* LAX AVO81 707 E? ---- 1745G+ DOU AVD85 707 2 E?

580 PAULO 1234567 1330 09251* 1---5-- 1330 O94OC+ --3---- 1330 O940C* 6- 1330 094OC+ ----5-- 1530 094OV+ -2---5- 2020 ---- 20001+

P8441 RI0/SAO RG833 RIO/SAO 10845 RI0/SAO 80841 3L064 LAX 46081 600 86085 RIO VP113

Lis 735 D1O 727 010 727 DiO DC8 707 707 735

2 PC? 2 PC? 2 PC? 2 PC? 1 PC? E? E? 3 6

DE:

81778 727 O

Dif. Horanio BSB +3 hr Aeroporto: Portela, 9,6 kni

ILwIIíII,1I1!LII Dif. Horario 656 -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,5 kn

MANAUS --3--6- 1300 1720 TABATINGA --3-•-6- 1300 1345 TEFE --3--6- 1300 1605

DE:

SC885 73S 2

SC885 735 O

5C885 735 1

p1h11/ Di?. Moreno BSB *5 hr Aeroporto: Jan Souto, 24 km

BUENOS AIRES 7 1215 RIO DE JANEIRO 7 1215 ----5-- 1430 SAO PAULO 7 1215

Di?. Horanio BSB +3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

DE:

SAO PAULO 1234567 1010 1135C

RECIFE ---4--7 0105 -2-----2359 RIO DE JANEIRO 1------0105 ---4--7 0105 1------0120 ---4--- 0120 -2-----0620 ----5-- 1355 6- 1415 -2-----2359 SALVADOR 1------0105 SAO PAULO ---4--7 0105

TP397 Lis o E? RG7O1 707 O E?

0430 0310*

08200 08200 06550 06550 11300 19400 19500 06450+

TP387 TP397 RG757 10763 18521 TP373 80703 RG701

TP387 L15 O FY

0510

TP397 RI0/SAO LIS TP387 RIO VP372 R0757 RIO/SAO R0763 RIO/SAO LIS IA521 RIO TRS21 TP373 RI0/SAO RG703 RIO/SAO RG7O1 RIO/SAO

1O35C

1------0105 ---- i125C 0120 08351 2245E

'S8205 74L 2 F?M

18400 20400

58205 74L 1 F?M 10791 010 1 PC?

---4

JNB 58205 74L í?M ---- 2125C RIO RG343 727 2 Y R0791 910 2 PC? ----5-- 1430 2245C 727 RIO/SAO

LiS 1 F? L15 1 F? 010 O PC? 010 O PC? 747 0 Ei Lis o El' DiO O PC? 707 1 FI

0120 O835C

-2-----0620 ---- 1335C ----5-- 1355 2145C 6- 1415 2130C -2-----2359 0825C+

LiS 2 E? 73S Li5 E? 73S 2 ? 010 1 PC? 727 010 1 PC? 727 747 E? 727 1 E? L15 1 E? 735 010 1 PC? 727 707 2 E? 727

DE: Dif. Horario 658 -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 ko

MANAUS ---4--7 1900 2345 RIO DE JANEIRO ----5-- 0700 ---- 15200 7 0700 ---- 15200 --3---- 1050 ---- 19500 -2-4-6- 1500 21050

DE: I('J7I'I.11LIIJI11FiE1ni. Di?. Horanio BSB +3 hr Aeroporto: Heathrow, 24,1 km

LB902 727 1 LPB SAO LPB 580 LPB SAO

234-Guia Panrotas - Maio/84

LB929 VP112 L8915 VP112 LB925 RG344 SCO81

727 735 727 73S 727 73S 727

? Y

2 3 2

Y Y ?

RECIFE ---4-6- 2100 RIO DE JANEIRO ---4-6- 2100 --3---- 2145 7 2145 ----5-- 2230

0210*

88663 010 O ECI

05400+ 06550+ 06550+ O605G*

BR663 10763 10757 RG759

010 010 010 010

1 1 1 O

FCY PC? PC? PC?

RIO DE JANEIRO ---4--- 1530 19300 SAO PAULO ---4--- 1530 2125C

DE:

RG799 707 O FY RG799 707 1 El' 727 RIO/SAO

l 1101 Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Barajas, 12,8

ASSUNCAO 1------0030 --3---- 2215 6- 2345 BUENOS AIRES --3---- 0030 ----5-- 0030 --3---- 2330 6- 2330 ---4--7 2330 MONTEVIDEO ----5-- 0030 1------0030 ---4--7 2330 RECIFE --3---- 2215 6- 2345 RIO DE JANEIRO 1 ------0030 --3---- 0030 ----5-- 0030 1 ------0100 ---4-6- 0100 --3---- 2215

0815 0600* 0730+

1B991 010 1 PC? PZ8O1 707 1 E? P2805 707 1 FY

111OE IB999 810 2 PC? 1235E 18995 010 3 PC? AR123 747 1 PY 09001+ 88153 747 1 PY O900E* MAD P0302 707 F? ---- 10001+ MVO PU303 707 2 E? 1055 1140 0830+

IB995 010 2 PC? IB991 010 2 PCY PU302 707 1 E?

0145* 0315+

PZ8O1 707 O E? P0805 707 O FY

05300 16991 010 O PC? 18999 010 O PC? 05300 05300 16995 010 O PC? RG711 010 O PC? 06000 R0751 010 O PC? 06000 MAD PZ8O1 707 FY ---- 12000* ASU 72402 LOE 3 T AR123 747 O 7? --3---- 2330 043504- 6- 2330 04350* AR153 747 O 7? ---4--? 2330 05000+ P0302 707 O E? SAO PAULO --3---- 0030 0750V 16999 010 1 PC? 16995 010 1 PC? ----5-- 0030 0750V 1------0030 ---- MAO 1B991 010 PC? 08351 RIO TRSO1 767 1 F?

NOVA OPE RADORA NOVÁ DE TURISMO

FREQUENCIA

Z V a « a

U011

HORARIO

1234567

S,íd

«a

= a

Chg,d

II: •'MII:lIsI7Mu)Ii!Tilrr

1234567 1530 ---- 07350* 1 ------1645 0640G* 560 PAULO 7 0115 ---- 1550V --3---7 0245 ----

CONT. -2-----0815

SAO PAULO 1------0100 0740C ---4-6

RG7U1 RIO/SAO R0751 810/560 MAO PZ8O1 ASU P2402 1160 AR123 RIO SC484 MAO AR153 RIO SC484 1160 PU302 RIO TR5O1 MAO PZOO5 ASU PZ404

0100 0745C

--3---- 2215 ---- 1O4OC+ --3 2330 ---- 0755C+ 6- 2330 ---- 0755C* ---4--? 2330 ---- 0835C* 6- 2345 ---- 1300C*

010 727 010 727 707 LOE 747 73S 747 735 707 767 707 LOE

1 PC?

6- 1515

1 PC?

1234567 1530

2 1 1 1 2

E? T 86 ? 8? ? F? y F? T

1645

MIX P6468 725 PC? MIA PA441 Lis i PC? RGOJ1 010 1 PC?

MIX PL621 DC8 FY LIM PL623 OCO 1 F? MEX AVOB1 707 E? 800 66085 707 E? 2000C RIO 88113 73S 2 ? ---- MEX PL621 008 F? 22256 LIII PL623 OCO 1 E? 0840C* RG873 010 3 PC? RIO/SAO 727 ---- MIX PA468 725 PC? O925C* MIA PA441 L15 2 PC? 73S RIO/SAO 0840C+ 80871 010 2 PC? RIO/SAD 727

DE: •111 rMI'iI .IriI,1 fli,]

Oif. Morar-is 856 -2 hr Aeroporto: Miarni, 8 la

ASSUNCAO

DE: Ilif. Moreno BSB -1 hr Aeroport: Irig.Edua-do Gorses, 14 km

BOGOTA ----5-- 1350 1530 BRIDGETOWN -2 -----1715 2110 CARACAS 1---5-- 0045 0305 -2-----0205 0440 CAIENA ---4--- 1500 1755 1011 ITOS --3--6- 1015 1230 LA PAZ -2---6- 0415 0820 LI NA 2040 2240 --3 MEl ICO ----5-- 1350 1940 MIAM 1 1---5-- 0045 0605 -2-----0205 1010 PANAMA CITY 1 ------1715 1945 PARIS ---4--- 1500 08250+ PORT OF SPAIN -2----- 1715 1945 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6 0415 0630 SANTO DOMINGO -2-----0205 0705

RG872 DiO O PC? SC687 73S 1 LB9O2 727 O 80804 010 O PC? 6F218 747 O FJ? SC884 73S 2

L8903 727 1

AF215 747 O FJY RG872 010 1 PC? LB902 727 1 Y RG804 010 2 PC? 80874 727 O

AF218 747 1 FJ? 5C087 735 O

L89O3 727 O RG804 010 1 PC?

DE: Dif. Horaro BSB *4 hr Aeroporto: Mavalane, 8 km

RIO OE JANEIRO ---4--- 1100 19300 SAO PAULO ---4--- 1100 2125C

RG799 707 1 E? OPERA QUINZENALMENTE RG799 707 2 E? 727 RIO/SAO OPERA QUINZENALMENTE

DE: Df. loreno BSB -3 hn Aeroporto: Mexico, 6,4 km

MANAUS 6- 1515 0100+ RIO DE JANEIRO 7 0115 ---- 17350 --3---? 0245 ---- 17450 -2-----0815 ---- 23590 6 1515 06300*

R0873 010 1 PC? MEl PL621 008 F? LIII PL623 008 2 FY MEl AV081 707 E? 800 AVO8S 707 1 E? MIX PL621 OCO F? UM PL623 OCO 2 E? R0873 010 2 PC?

7 0100 0830 PZ703 707 O F? --3---- 2300 0630* PZ703 707 O E? B EL E II ---4--- 1430 ---- P?754 73S ? 0140+ PY745 73S 3 7 2015 0315* R0807 7070 E? BUENOS AIRES --3-5 2350 14101+ AR333 747 1 P8 MANAUS --3 1725 0130* 90805 010 2 PC? i---5-- 2000 0320+ L8903 727 1 ? -2-----2100 0200* RGO13 010 O PC? RECIFE 7 2015 0630* 80807 707 1 E? RIO DE JANEIRO 7 0130 ---- MIA PL607 OCO F? 17350 LIM PL623 008 3 E? -Z-----0815 ---- MIA PL605 OCO El 2359G LIM PL623 OCO 3 E? ----5-- 1330 ---- MIA VA823 010 FY 04450* CCS VA942 010 1 F? -2-----1400 ---- MIA VA821 010 E? 04450+ CCS VA942 010 1 E? --3 1725 07000* 80805 010 3 PC? 7 2015 11000+ R0807 707 3 E? 1-34567 2100 06150* RG811 010 O PC? -2-----2100 07300* RGS13 010 1 PC? ---4 2130 ---- MIA LBYO1 727 Y SRZ LI929 727 ? 15200* SAO VP112 73S 3 ? 6 2130 ---- MIA L8901 727 8 SRZ LB915 727 ? 15200+ SAO VP112 73S 3 8 1234567 2230 07350* PA441 Lis o PC? --3- 2300 ---- MIA PZ703 707 E? 12000+ ASU PZ4O2 LOE 2 T --3-5-- 2350 09550* AR333 747 O P8 SALVADOR 7 2015 0815* 80807 707 2 E? SAO PAULO 7 0100 ---- MIA PZ703 707 E? 1300C ASU 82404 LOE 1 T 7 0130 ---- MIA PL607 008 F? 15509 LIM PL623 OCO 2 E? -2-----0815 ---- MIA PL6O5 DC8 F? 2225V LIM PL623 OCO 2 E? ----5-- 1330 ---- MIA VA023 010 E? CCS VA942 010 E? 0755C+ RIO SC484 73S 2 ? -2-----1400 ---- MIA VAO21 010 E? CCS VA942 010 E? 0755C* RIO SC484 73S 2 ? --3---- 1725 0940C* 80805 010 4 PC? RIO/SAO AB3 7 2015 124OC+ R0807 707 4 E? 727 RIO/SAD 1-34567 2100 0800C* 80811 010 1 PC? 727 RIO/SAO -2-----2100 O940C+ 80813 010 2 PC? 727 RIO/SAO ---4--- 2130 ---- MIA L8901 727 Y 123OC* SRZ L8929 727 2 ? 6- 2130 ---- MIA LB9O1 727 Y y 1230C+ SRZ LB915 727 2 1234567 2230 0925C+ PA441 Lis i PC? 73S RIO/SAO --3---- 2300 ---- MIA PZ7O3 707 E? XOAOC+ ASU PZ402 LOE 1 T --3-5-- 2350 ---- MIA AR333 747 PY 113OC* RIO RG345 73S 1 Y

DE:

UTUZ(TI!I11E1 Dif. Morar-lo 858 *4 hr Aeroporto: Malpensa, 46 la

BUENOS AIRES 6- 0105 133OE AZ1578 747 2 --3 2205 11551* AZ582 747 2 1 ------2205 1330E* AZ576 747 3 RIO DE JANEIRO 6 0105 07250 A7i578 747 O 1------2205 07250* AZ576 747 1 --3---- 2205 07250* AZ582 747 1 -2 -----2340 06000+ 80731 010 O 6- 2340 06000* 80753 010 O ---4 2340 07150* RG733 010 1 SALVADOR ---4-- 2340 0435* RG733 010 O SAD PAULO 6- 0105 09556 621578 747 1 1 ------2205 09556* 62576 747 2 --3---_ 2205 ---- MIL AZ5O2 747 1125C* RIO VP372 73S 2 -2-----2340 0740C* 80731 010 1 RIO/SAO 727 6- 2340 074OC+ 80753 010 1 RIO/SAEI 727 ---4--- 2340 0855C* 80733 010 2 RIO/SAO 727

PC1 PC1 PC PCU PC1 PCI PCI PC? PC? PC? PC? PC? PC? ? PC? PC? PC?

DE: Dif. Horario 858 O hr-Aeroporto: Carrasco, 16 Ira

AMSTERDAM --3--_ 1220 1120* KL794 010 3 FCM COPENHAGEN ---4--- 1525 1330* S1958 O1D 2 FC? ERANKFURT 6- 1310 1050* L115O7 747 2 FCM --3---- 1815 1550* LHSO5 747 2 FCM MADRID 1 ------1300 0815* 18992 010 2 PC? -2--5-- 1800 1230* P11301 707 1 E? PARIS ----5-- 1725 12500+ AFO96 747 1 FJ? PORTO ALEGRE i--4--- 1030 1140 PU503 73S O Y -23-567 1630 1745 SC935 727 O ? RIO DE JANEIRO -23-5-7 1030 14100 811501 73S 1 ? --3---- 1220 16250 KL794 010 1 FCM 1300 16500 18992 010 1 PC? 6- 1310 17200 LUSO? 747 1 FCM ---4--- 1525 18050 5K958 727 O ---4--- 1525 18050 SC958 727 O ? ---4-6- 1615 20450 PA202 L15 1 PC? ---4--7 1620 20500 80911 010 1 PC? -23-567 1630 20550 SC935 727 2 ? ----5-- 1725 i955G AEO96 747 O FJ? -2--5-- 1800 20300 PU3O1 707 O E? 123-56- 1000 2040G S1919 727 O FY --3---- 1815 22250 LUSOS 747 1 FCM SANTIAGO DE COMPOSTELA 1------1300 1D15* 18992 010 3 PC? SAO PAULO -23-5-7 1030 12401 PIJ5O1 73S O 1--4--- 1030 132OC PU5O3 73S 1 y --3---- 1220 1435V KL794 010 O FCM 1300 15056 18992 010 O PC? 6- 1310 15206 LH5O7 747 O FCM ---4--7 1620 ---- MVD R0911 010 PC? 2255C RIO SC327 727 2 -23-567 1630 1935C 5C935 727 1 123-56- 1800 ---- MIO SC919 727 E? 2255C RIO SC327 727 1 6 --3---- 1815 2025V LHSO5 747 O FCM

DE: Oif. Mor-ano BSB -2 hr Aeroporto: Domei, 22,4 Era.

BUENOS AIRES 6- 1650 10501+ AR327 747 2 8? RIO DE JANEIRO 6- 1650 06350+ AR327 747 1 E? SAO PAULO 6- 1650 ---- ?UL 68327 747 E? 0940C* RIO RG9O2 A83 2 E? Maio/84 - Guia Panrotas - 235

L8901 LB915 PL6O7 PL623 R6875 RIO/SAO 80841 6- 2245 0940C+

FREQUONCIA

1 «-3 n z 2 «.,:rz$<- HURARIO - 31:9 «-os..,,o E; 1234567 Sid Ch..d.

7 0100 ---- 1230C 7 0510 ---- 15509 1------2100 0925C*

C 2=

El O U «

P17 SRZ PTY LIM

1 727 Y 727 1 DCX E? 008 1 E? ? 727 2 AB3 010 1 PC?

1234567 MONTEVIDEO -23-557 1--4--SANTIAGO ----5--

SCO3O 727 O

1420 1535 1725 1845

SC934 727 O PU504 735 O

? ?

1050 1300

R0924 727 O El

171 HII;hIt1kLI4E1'iJ'J Dif. Horerio BSB -2 hr. Aeroporto: John F. Kennedy (K)

DE:

it:lIipa li I•l'ttIilSLI Dif. Horario 359 30 mio Aeroporto: Zandery, 48Km

BUENOS AIRES AR327 747 1 P? 6- 1930K 105OE* AR333 747 2 PY --3-5-- 1930K 14101+ RIO DE JANEIRO F? N?C VA801 010 -2--5-- 1445K ---- O445G. CCS VA942 010 1 FV AR327 747 O P9 6- 1930K 06350+ AR333 747 1 py --3-5-- 1930K 09550+ 80861 747 O PC? 1234567 2000K 06200+ PA2O1 L15 O PC? 1234--7 2100K 07200+ PA2O1 74L O PC? ----56- 2100K 07200+ SAO PAULO N?C VA8O1 010 FY -2--5-- 1445K ---- FY CCS VA942 010 9 0755C* RIO SC484 73S 2 PY NVC AR327 747 6- 1930K ---- 0940C* RIO RG902 AB3 1 FY PY N?C 88333 747 --3-5-- 1930K ---- ? 1130C+ RIO RG345 73S 2 RGB61 747 1 PC? 1234567 2000K O800C* 727 RIO/SAO PA211 LiS 1 PC? 1234--? 2100K 0025C+ 727 RIO/SAO PA211 74L 1 PC? ----56- 2100K 0925C* 727 RIO/SAO

DE:

2020 21401

Dif. -lorario BSB -2 hr Aeroporto: Duvalier International,12,8 km BEL EM 1------.0235 0540 ---4--- 2240 0140+

RG717 010 O PC?

0310* 0430+

80701 707 1 F? TP397 L15 1 E?

09250 19400 19500 06450+ 08200* 08200+

80717 TP373 R0703 80701 TP397 1P387

0510*

TP387 LiS 1 E?

1 cv L15 1 FY 010 1 PC? 707 2 FY L15 2 F? L15 2 E?

010 2 PC? 727 L15 2 P9 73S DiO 2 PC? 727 707 3 P9 727 L15 3 F? 735 LiS E? ? 73S 3

BELEM ---4--- 23200 0500* BUENOS AIRES --3---- 20100 0900E* 6- 20100 09001+ 7 22300 O905E+ -2-----22300 10451+ ----5-- 22300 1045E+ MANAUS --3---- 14000 1945 MONTEVIDEO ---4--- 22300 10201+ RECIFE -2-----22300 0245* ----5-- 2230D 0245* RIO DE JANEIRO --3---- 20100 04350+ 6- 20100 04350* ---4--- 22300 04500* 7 22300 04506* -2-----223OD 06306* ----5-- 22300 06306* 1------23200 05306+ --3-5-- 23200 05306+ 6- 23200 05406+ -2-----23200 06456* ---4--- 23200 09256* SALVADOR -2-----23200 0405+ S8O PAULO --3---- 20100 ---- 0755C+ 6- 20100 ---- 0755C+ 7 22300 ---- 0640C* ---4--- 223OD O705V+ .2-----22300 ---- 0820C* ----5-- 22300 ---- 0820C+ 1------23200 0710C* --3-5-- 23200 0710C* 6- 23200 O720C+ -2-----2320D O825C* ---4--- 23200 1105C+

DE: •'i• Oif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Tocumen, 27,2 Km DE: MANAUS 1 ------2100 0130* RIO DE JANEIRO 0100 ---- ----5

80875 727 O

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Piarco. 25,5 Km

RG717 D10 1 PC? AR123 AR153 AFO91 8FO93 AF097

747 2 P9 747 2 P? 747 1 FJY 747 2 FJ? 747 2 FJ?

BEL EM -2-----2025 ---- POS SC887 735 1' 0550* MAO SC3O3 727 2 ? MANAUS SC887 73S 1 9 -2-----2025 0040* RIO DE JANEIRO -2-----2025 ---- POS SC887 73S 9 07300* MAO RG813 010 2 E? SAO PAULO -2-----2025 ---- POS SC887 73S ? 0940C* MAO 80013 010 3 E?

AF215 747 1 FJ? AFO95 747 2 FJY AF093 747 0 FJ? AF097 747 0 EJ? AR123 AR1S3 AFO95 AFO9I AE093 AF097 80743 80741 RG729 80707 RG717

747 1 PY 747 1 P? 747 O EJ? 747 O FJY 747 1 FJ? 747 1 FJ? 010 O PC? 747 O PC? 010 O PC? DiO 1 PC? 010 2 PC?

R6707 010 O PC? PAR RIO PAR RIO PAR RIO

AR123 SC484 AR153 SC484 AFO9I AF089 AFOY5 PAR AF093 RIO AFO89 PAR AF097 RIO AF089 80743 RIO/SAO 86741 RIO/SAO R6729 RIO/SAO RG7O7 RIO/SAO 86717 RIO/SAO

P9 747 735 2 ? 747 PY 73S 2 9 747 EJ? 73S 1 . 747 1 FJ? 747 FJY 735 2 ? 747 FJ? 73S 2 9 010 1 PC? 727 747 1 PC? 727 010 1 PC? 727 D1O 2 PC? 727 010 3 PC? 727

117 ÉLlItILAI9ILII Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Pora, 2 km

P1? LB9O1 727 ? 580 L8929 727 1 15200 RIO VPE12 735 2 1 PT? LUXO1 727 ? 7 0100 ---- 1' SAO LB915 727 15206 RIO VP112 73S 2 9 PTY PL607 DC8 E? 7 0510 ---- 1735G LIM PL623 DC8 2 E? 80875 727 1 ? 1------2100 06550* RG841 010 O PC? 6- 2245 07250* SAO PAULO PT? LB9O1 727 9 ----5-- 0100 ---- 12T0r SP7 1 8979 727 1 '1 236 - Guia Panrotas - Maio/84

BELEM ---4--- 1655 ---- PAP P9754 73S 0140* PBM P?845 73S 2

DE:

0500

R6717 RIO/SAO TP373 ----5- 1115 2145C RIO/SAO R0703 6- 1225 2130C RIO/SAO 80701 -2-----2210 0825C* RIO/SAO TP397 --3--6- 2240 1035C* RIO/SAO OPO TP387 7 2240 ---- 1125C* RIO VP372

Dif.Horario BSB *4 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (D), 23 km Aeroporto: Orly (0), 14 Km

Dif. Ilorario BSB +3 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Km

1105C

SC889 73S 1 P1745 73S 1

DE:

III jSI.ffII(!JJIJ7TT!i_I

BELEM 0110 ----5 RECIFE -2-----2210 --3--6 2240 RIO DE JANEIRO 0110 ----5- 1115 ----5 1225 6 -2-----2210 2240 --3--6 7 2240 SALVADOR 7 2240 SAO PAULO ----5-- 0110

DE:

ASSUNCAO 1-34-6- 1155 1305

TF590 1MB O

DE: Dif. Hórurio BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km.

BUENOS AIRES 1--4--- 1725 ---- 2005A

POA PU504 73S MVD PU159 73S 1

? ?

DE: Iu1IIpíuIflJ[IJI Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO UlO 88915 010 E? ----5-- 1405 ---- 04456+ CCS VA942 010 1 E? R6877 707 1 E? 6- 1930 05300* SEIO PAULO UlO 88915 010 F? ----5-- 1405 ---- CCS VA942 010 E? O755C* RIO SC484 -73S 2 Y 80877 707 2 P1' 6- 1930 07100+ 727 RIO/SAO

DE: Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Guararapes, 11 Km

ASSUNCAO ---4 0300 0600 6 0400 0700 7 0430 0730 BUENOS AIRES --3 0345 1D45E 0345 10451 6 BRUXELAS -2-----2130 1345* ---4 2359 1415* LISBOA 1------0130 1235 1--4 1955 0655* LONDRES ----5-7 2000 0845+ MADRID -2-----2130 1030+ ----5 2330 1200* MIAMI ----5 2130 0610* OPORTO 1------0130 1415 1--4 1955 0920+ PARIS 7 0145 1530 SANTIAGO 0345 1245 --3 6 0345 1245

P2801 707 O E? PZ8O3 707 O El PZ805 707 O E? 8F093 747 1 E)? AFO97 747 1 FJ? PZ800 707 1 E? P2802 707 O El RG700 707 O El TP396 L15 O E? 8R664 DIO O PC? PZSOO 707 O El PZ804 707 O FI 80806 707 1 E? RG700 707 1 F? TP396 L15 1 E? AF098 747 O FJ? AF093 747 2 EJY AF097 747 2 EJY

FREQUENCIa

34 o olo -

OU .c

HORÂRIO ______ o

1234567

O ààJ

---4--- 21450 1640+ 6- 21450 1815+

-à

« 19

Soda CIogàd

DE: Dif. Moraria BSB O hr. Aeroportos: Santos Oumont (5) 1 Ke Galeao (0) 20 <a

AMMAN -2-----19000 AMSTERDAM 7 16000 --3---- 17300 ----5-- 21450 1------21450 ASSUNCRO 1------06500 1234567 08450 -2-----1130G ---4--- 13000 6- 16200 BAGHDAD -2-----19000 BOGOTA 7 01350

1700+

1A522 747 1 F?

0950+ 1120+ 1535* 1840+

KL792 KL794 RG728 RG706

010 010 010 010

0815 1150 1500 1630 1960

15991 RG902 PZ403 PZ403 UC115

010 O PC? AB3 2 F? LOL 1 E LOE 1 T 727 1 '1

1930+

1A522 747 2 F?

---- 0820 --3---- OY1OG ---- 1725 7 1000G 1350 ----5 10000 1530 1--A--- 12000 1600 BRIDGETOWN -2-----093OG ---- 2110 BRUXELAS -2-----113OG ---- 1345+ ---4--- 13000 ---- 1415+ BUENOS AIRES 1 ------06000 O900E --3---- 06000 09001 ---4--- 06000 09001 7 06000 O900E 1------05000 09051 1---5-- 06000 ---- 1000E ----5-- 06050 10451 7 06050 1045E --3---- 06500 11101 ----5-- 0650G 1235E 1-------07150 1020E --3- 07150 11AOE ----5-- 07150 114OE --3---- 07400 10451 6- 074OG 10451 7 07500 10501 123-56 083OG 11401 ---4--7 083OG I14OE 1--4-6 08350 11351 ---4--- 08500 1155E -2-----08500 13301 6 0850G 13301 6- 08550 1205E ---4-6- 1O1OG 14101 --3-5-7 113OG 1635E -23-5-7 14450 ---- 2005A 1234567 17000 21401 1234567 19200 234OE 7 19400 22451 CAPE TOWN -2 -----213OG 0930* CARACAS ---4--7 01350 0635 09100 ---- --3-- 2110 1------12000 ---- 2000 7 1210G ---- 0305+ 1------22150 0440+ ---4--- 23300 0440+ COC HABAMBA 7 12100 ---- 1805 COPENHAGEN ---4--- 15500 1330+ 7 18500 1330+

RIO CCS RIO LIM

1 1 1 3

69943 010 F? VA904 010 1 E? PL620 OCO E? PL630 OCO 2 F? 90870 010 O PC? R0872 010 1 PC? 9VO84 707 O E?

RIO RG204 010 MAO SCSO7 73S 3 RIO ASU RIO ASU

FIM FIM PC? PC?

PZ403 PZ800 PZ403 PZ8O2

? ?

LOE T 707 4 E? LOE T 707 3 E?

AR163 747 O P? 99113 747 O P6 AR123 747 O 9? AR153 747 O P1 AFO91 747 O 13? RIO P0302 707 E? lIXO PU303 707 1 E? LHSO2 747 1 FIM 16508 747 1 FIM 18999 010 1 PC? 18995 010 2 PC? 59146 010 O PY 59142 010 1 P? S9144 010 1 P? AF093 747 O FJ? AF097 747 O 13? 95327 747 O PY 90916 010 O PC? RG91O 010 O PC? P9201 115 O PC? AZ582 747 O PC? AZ576 747 1 PC? AZ1578 747 1 PC? KL791 010 O FIM AR333 747 O 9? SC942 727 2 P6 RIO P0502 73S X 660 P0159 73S 2 ? 5C930 727 2 ? 9221 727 1 ? 52O5 74L O F?F4 5A206 74L O FYM

RIO LIM RIO 800 RIO 590 SRZ

VA943 010 O E? P1620 OCO FY PL630 OCO 3 E? 96084 707 E? AV058 707 1 FY RG321 AB3 FY L8916 727 6 LB902 727 3 ? RG804 010 1 PC? R0808 A83 O F?

RIO RG321 983 SAO L8916 727 SRZ LB840 727 2

FY ?

SK9SS 010 1 EC? 5K956 010 1 ECY

90758 010 1 PC? RG756 010 2 PC?

CURACAO 7 01350 ---- 0830 DAI LAS 1234567 22300 ---- 0918+ FRANKFORT -2-----11300 ---- 1550+ ---4-- 13000 ---- 1550+ 6- 18350 1050+ 7 18350 1050+ 1------20550 1600+ -2-4--- 21300 1530+ 7 21300 1530+ 6- 22000 1430+ --3 23350 1550+ ----5-- 23350 1550+ GENEBRA --3---- 10300 1000+ ----5-- 18300 1000+ 1 ------20500 1220+ GUATEMALA 1234667 22300 ---- 1900+ GUA?AQUIL ----5-- 09300 1410 ----5-- 11150 ---- 0235+ HOUSTON ---4--- 01350 ---- 1330 0234567 22300 ---- 0913+ JOHANNESBURG ---4-- 09300 2240 -2-----21300 1230+ LAGOS -. ----7 2330G 1110+ LA PAZ -2-4-6- 09150 1415 7 12000 ---- 1850 --3-5-- 1545G ---- 2120 LIMA --3 09100 1335 ----5-7 19150 2340 1 ------21300 0055+ --3--5- 21300 0055+ LISBOA 1--4--- 16000 0655* 7 16000 0655+ -2-----19000 0100+ ----5 20100 0915+ ----5 21100 1015+ -2-----21450 1050+ 6- 2i45G 1050+ O------21450 1270+ 1 21450 1235* LONDRES ----5-7 16350 0645+ ---4- 2145G o245+ -2-----21450 1420+ 6- 21450 1420+ LOS ANGELES 1------12000 ---- 2245 21300 0920+ --3--6- 21300 0820+ ---4--- 2215G 0835+ 1234567 22300 1015+ LUANDA -2-----20000 0730+ MADRID -2-----11300 ---- 1030+ 1------18000 0815+ --3---- 18000 0815+ ----5-- 18000 0815+ -2-----20550 1120+ ----5-- 20550 1120+ -2--5 21300 1230+ -2-4--- 22300 1305+ 6- 22300 1305+ MAP 010 -2-----20000 1345+ MEXICO CIT? 7 01350 ---- 1430 --3 09106 ---- 1955

RIO VA943 010 CCS 89970 O9S 1

E? ?

RIO P9440 Lis PC? MIA P5H75 010 1 PC? RIO ASU RIO ASU

PZ403 P2800 PZ403 PZ8O2 LHSO7 LHSO9 AR112 RG740 R0742 RG746 LHSO5 LHSO3

LOE T 707 5 E? LOE T 707 4 E? 747 O FIM 747 O FIM 747 1 9? 747 1 PC? 010 1 PC? 747 O PC? 747 0 FIM 747 O FIM

7 10000 1800 10000 1940 12006 ---- 2015 ----5-7 19150 ---- 0535+ 1234667 22300 ---- 0905* MIAM 1 ---4--7 01350 ---- 1103 --3--- 09100 ---- 2145 -2-----11300 ---- 0030+ 7 12100 ---- ----5

0605+ --3-5-- 15450 ----

RIO PA440 L15 PC? MIA 59405 727 1 PC? RG876 707 O F? RIO P1620 DCB E? LIM PL604 OCO 2 E? RIO CCS RIO MIA

69943 010 F? VA836 010 1 F? P9440 LiS PC? A72i 010 1 PC? RG79O 010 O PC? 5A206 74L 1 F?M RG794 707 O E?

RIO SAO RIO SAO

SC880 9G321 LB916 VP141 LB924

727 2 AB3 727 2 725 727 2

PL62O PL620 RG844 RG832

OCB 1 F? 008 1 P6 010 O 1? 010 O PC?

TP396 TP386 1A522 RG702 TP374 RG762 90756 90706 RG700

LiS 1 F? Lis 1 E? 747 O FY 010 O PC? L15 O F? 010 O PC? 010 O PC? 010 O PC? 707 1 F?

BR664 90758 90762 90756

010 010 010 010

1 O 1 1

? E? ? ? ?

EC? PC? PC? PC?

RIO AVO94 707 E? BOG 96080 701 2 E? RG844 010 1 PC? RG832 010 1 PC? 90840 010 1 PC? PA440 Lis 1 PC? 90798 707 O FY RIO PZ403 101 T ASU PZ800 707 3 F? 18992 010. O PC? 15996 010 O PC? 1B990 010 O PC? 9R122 747 O P6 AR152 747 O 96 PU301 707 O F? R0750 010 O PC? 90710 010 O PC? 90798 707 1 E? OPERA QUINZENALMENTE RIO CCS RIO LIM

VA943 69842 P1620 PL622

010 F? 010 2 P1 OCO E? 018 2 F?

RIO VA943 010 EX CCS VA820 810 1 E? RIO PL620 DC8 F? LIM PL606 008 3 E? RIO PZ4O3 LOE T ASU P2702 707 2 E? RIO 90321 983 FY SAO L89i6 727 ? SRZ LB9O2 727 4 RIO VP14O 72S ? SAO 1B924 727 ? SRZ LB900 727 3 ? R806 707 3 P6 RIO P1620 OCO F? LIM PL6O2 OCX 2 F? RIO PL62O OC8 F? LIM PL604 008 3 E? 90804 010 3 PC? AR332 747 O P? PA440 LOS O PC? 90810 010 O PC?

0605+ 17000 0610+ 7 19150 ---- 0620+ ----5 19150 ---- 0720+ 1------22150 1010+ -2-4--- 22550 0510+ 1234567 22300 0540+ 1234567 23150 0630+ MILAO 6- 21350 1305+ AZ1577 747 O PC? -2-----21350 1555+ AZ577 747 1 PC? 1 ------22000 1350+ RG730 DOO O PC? --3---- 22000 1350+ 90732 010 O PC? ----5- 22300 1420+ R0752 010 O PC? ---4--- 2355G 1525+ AZ589 747 O PC? MONTEVIDEO i---5-- 06000 0830 P0302 707 O F? ----5 O600G 1020 91095 747 1 FJ? --3 06050 1030 LHSO4 747 1 1CM 6 06050 1030 LHSO6 747 O FIM ---4--- 06150 0915 SK957 727 O Y ---4--- 06150 0915 5C957 727 O ? ----5 06500 1055 18995 010 O PC? 06500 0040 18991 010 1 PC? 123-56- 08150 1105 SC91R 727 O E? ---4--7 0830G 1320 RG900 010 O PC? ---4-6 08350 1305 PA2O1 103 O PC? -2-----08550 1325 KL793 010 O 1CM -23-567 11000 1535 SC934 727 2 ? PUEO2 73S O -23-5-7 14456 1845 ? MONTREAL 2255G 0840+ AR326 747 1 P? ----5 91W ?ORK ---4--7 01350 ---- RIO VA943 010 F? 1310K COS VA800 010 O F? 12345-- 22000 0625K+ PA202 L15 O PC? PA2O2 74L O PC? 67 22000 0625K+ ----5 22550 O615K+ AR326 747 O P? -2-4--- 22550 O900K+ 99332 747 1 9? 1234567 23000 0730K+ RG860 747 O PC? NICE 1------20550 1220+ AFO92 747 O FJ? 09 DOTO O--4--- 0600G 0920+ TP396 Lis 2 1? TP386 LOS 2 E? 7 16000 0920+ LIS/OPO 707 20006 0010+ RG702 010 1 PC? ----5 TP374 LiS i P1 ----5-- 21100 0230+ 707 LIS/OPO RG700 70/ 2 P1 7 20450 1415+ --3---- 22300 0200+ RG716 010 O PC? ORLANDO 1234567 22300 --- RIO 59440 LiS PC? 0843+ MIA P9372 727 1 PCY PANAMA CII? 7 01350 ---- RIO 69943 DOO P1 0015 CCS VA842 010 1 1? --3---- 09100 ---- 910 PLS2O DCB El 0810 LIM PL6O6 DCX 2 F? RIO 96084 707 02000 ---- E? 300 96054 727 O 1820 1 ------O330G 1945 968/4 727 O ? --3-5 05456 ---- RIO VP141 72S SAO L3924 727 6 0230+ SRZ LB900 727 2 ? ---4--- 22150 0300+ 96840 010 O PC? PARIS 1------2055G 14350+ AFO92 747 1 E]? -2-----20556 14450+ 99022 /4/ 1 P6 ----5 20550 14450.- AR152 747 1 P6 ----5-- 20050 12500+ #F096 747 O FJ? -2-4--- 21300 13100+ 90740 747 O PIO RG742 010 O PC? 7 20306 03100* ----5-- 20450 13350+ 90728 010 O PC? ----5

SR143 010 O P? 69145 010 0 P6 SR147 010 0 56

RG870 010 1 PC? 90872 010 2 PC? RIO AVOO4 707 FY 800 AVO8O 707 1 F? RIO PL620 OCO FY LIM PL622 DCX 2 E? RIO PA44O L15 PC? MIA P9467 72S 1 PC?

Maiof84 - Guia Panrotas - 237

FAEOUBNCIA .' < 4 04 o O j i-;40C

O 4-004.40

2 - HORÃ&#x201A;RIO

0 =0

.e z>

= U

DE: Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 kni

1234567 sie

DE:

CONT.

PARIS 46706 010 2 PC? 1 ------21450 1640D+ --3---- 22100 13550* 4F094 747 O FJ? AFO9D 747 1 FJ? 6 22100 15300* 22300 16000+ RG716 010 1 PC? --3 PORT OF SPAIN -2-----09300 ---- RIO 40204 010 ? MAO SC887 73S 2 1945 9 QUITO RG876 707 1 FY ----5 09300 1540 ROMA 1------2055G 1230* AR112 747 O PY 20550 1230+ A9152 747 O P9 6 -2-----21350 1310* AZ577 747 O PC? AZ1577 747 1 PC? 6- 21350 1515+ ----5 22000 1350* RG736 010 O PC? RG73O DiU 1 PC? 1------22000 1550+ 40732 010 1 PC? --3- 22000 1550+ AZ589 747 1 PC? ---4--- 23550 1735+ SAN FRANCISCO 12345- 22006 ---- RIO PA202 LiS PC? 1250* N?C P4005 74L 1 PC? 67 22000 ---- RIO PA2O2 74L PC? 1250+ N1'C P4005 74L 1 PC? 1234567 22300 ---- RIO P4440 LiS PC? 1138* MIA PA575 72S 1 PC? SAN JOSE ----5 09300 1730 40876 707 2 E? SAN JUAN -7 O135G ---- RIO VA943 010 E? 1630 CCS V4960 010 1 F? 1------12006 ---- RIO AV084 707 E? 2200 BOI 49010 747 1 P9 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6 09156 1215 SC880 727 1 Y RIO RG321 AB3 FY -7 12106 ---- SAO LB916 727 1 1630 ? --3-5 15450 ---- RIO VP141 72S ? SAO LB924 727 1 1930 SANTIAGO 1------O600G 1105 AFO91 747 1 FJ? --3---- 06050 1245 LHSO4 747 2 FCM ----5 06056 1245 LHSO2 747 2 FCM -7 06150 1050 51955 727 O ? 1------07156 1215 SR146 Dia 1 P? --3---- 0740G 1245 AF093 747 1 FJY 6- 07406 1245 AF097 747 1 FJY -2-4-6 08006 1250 46920 727 1 FY ----5 08006 1300 R0924 727 1 FY ---4 0850G 1410 AZ582 747 1 PC? 6 08550 1410 KL791 010 1 FCM -2-----08556 1540 KL793 010 2 FIM -2-----1435G 2115 LA14O 707 2 F? ----5- i435G 2115 L4148 707 2 FY --3---- 16200 2100 JC111 727 1 ----5-7 16200 2100 UC1O1 727 1 Y 6- 16206 2115 UC115 727 2 ? SANTIAGO DE COMPOSTELA 1------18000 1015* 18992 010 1 PC? SANTO DOMINGO -7 01356 ---- RIO VA943 010 FY 1025 CCS 94970 DOS 2 9 1 ------22156 0705+ RG804 010 2 PC? TOKYO --3--6 2130G 14109 40832 010 2 PC? 6 2200G ---- RIO PA202 74L PC? 12409 NYC P4015 74L 1 PC? 12345-- 22000 ---- RIO P4202 LiS PC? -- - - 14409 NYC- P4801 74L 1 PC? 67 22006 ---- RIO PA202 74L PC? 14409 N?C PA8O1 74L 1 PC? 1234567 2300G ---- RIO 40860 747 PC? 16109 491 JLOO5 747 1 PC? WASHINGTON 12345-- 22006 ---- RIO PA2O2 Lis PC? 0920+ N?C P4597 72S 1 PC? 67 2200G ---- RIO PA202 74L PC? 0920+ N?C PA597 72S 1 PC? ZURICH --3 18306 1115* SR143 010 1 P? ----5- 1830G 1115+ SR145 010 1 P9 1------20506 1340+ SR147 010 1 P9 6 20550 1530* AR162 747 1 P9 ----5-- 223% 1605+ RG752 010 1 PC? -2-4--- 22300 1610+ RG750 010 1 PC?

238- Guia Panrotas - Maio/84

Di?. Horurio BSB -1 hr Aeroporto: San Juan, 14,4 krn

DE:

BUENOS AIRES ---4--- 0105 11551 AZ582 747 1 PC? -2-----0105 13301 AZ576 747 2 PC? -2-----2200 09001+ 44113 747 1 P9 7 2200 09001* AR163 747 1 P9 ----5 2245 13301+ AZ1578 747 3 PC? RIO DE JANEIRO -2-----0105 07250 AZ576 747 O PC? AZ582 747 O PC? ---4 0105 0725G -2-----2130 06006* RG731 010 1 PC? ---4--- 2130 07150+ RG733 010 2 PC? -2-----2200 04356* 44113 747 O P9 7 2200 O435G+ 44163 747 O P? ----5-- 2245 07256+ AZ1S7O 747 1 PC? RG737 010 O PC? 5- 2330 05550* SALVADOR ---4--- 2130 0435+ 40733 010 1 PC? SAO PAULO -2-----0105 09559 #Z576 747 1 PC? ---4--- 0105 ---- ROM AZ582 747 PC? i125C RIO VP372 73S 1 ? -2-----2130 0740C* RG731 010 2 PC? 727 RIO/SAO ---4--- 2130 08551* RG733 010 3 PC? RIO/SAO 727 -2-----2200 ---- ROM AR113 747 P? 0755C-* RIO SC484 73S i 9 7 2200 ---- ROM 44163 747 P? 0755C* RIO SC484 735 1 9 ----5-- 2245 O955V+ AZ1578 747 2 PC? 6- 2330 O740C* RG737 010 1 PC? RIO/SAO 727

DE: Dif. Horario BSB O hr - Aeroporto: Dois de Julho, 28

AMSTERDAM -2-----0045 1840 LISBOA -2-----0045 1220 7 1910 0655* MIAMI ----5-- 1945 0610* OPORTO 7 1910 0920* PARIS -2-----0045 16400

RIO DE JANEIRO SJU AV095 725 9 7 0225 ---- 17450 BOG 49085 707 3 FY --3---- 0610 ---- SJU AVO11 747 P? 17450 806 49085 707 1 E? SJU VA961 010 ----5-- 1730 ---- FY 04450+ CCS 84942 010 1 E? S4O PAULO 7 0225 ---- SJU 49095 72S ? 806 49085 707 FY 2000C RIO VP113 73S 4 9 SJU AVO1D 747 P? --3---- 0610 ---- BOI AVO8S 707 E? 2000C RIO VP113 73S 2 9 SJU 94961 010 F? ----5-- 1730 ---- CCS VA942 010 E? 07551+ RIO SC484 73S 2

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: El Troopilho, 2,4 10

MANAUS ---4--7 2130 2345 LBIO2 727 O RIO DE JANEIRO ----5-- 0900 ---- SRZ L8929 727 15200 SAO VP112 73S 1 7 0900 ---- SRi LB91S 727 15200 SAO VP1O2 73S 1 SRZ LB925 727 --3---- 1330 ---- 19500 SAI RG344 73S 1 -2-4-6- 1630 2105G SC881 727 1 SAO PAULO ----5-- 0900 12301 LB929 727 O L89i5 727 O 7 0900 12301 LB925 727 O --3---- 1330 1700C -2-4-6- 1630 20001 SCOB1 727 O

9 9 9 9 ? 9 9 9 ? 9

101

DE: 40706 DiO 2 PC?

Aeroporto: Santarern, 1,5 Kni. Dif.Horario 858 -1 hr.

40706 010 O PC? T9386 Li5 O E? RG806 707 2 E? TP386 L15 1 F? LIS/OPO 707

BRIDGETOWN -2-----0745 ---- 2110 PORT OF SPAIN -2-----0745 ---- 1945

STM SC230 73S MAO SC887 73S 2

9 ?

STM SC230 73S MAO 5C887 73S 1

RG7O6 010 1 PC?

DE: 0ff. Horario BSB O hr Aeroporto: Pudahuel, 19,3 krn

DE: Dif. Horerio 8SB -5 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 Am

RIO DE JANEIRO 1234--7 1200 ---- SF0 PAOO6 74L PC? O720G* NYC P4201 L15 1 PC? ----56- 1200 ---- SF0 P4005 74L PC? 07200* NYC P4201 74L 1 PC? SAO PAULO 1234--7 1200 ---- SF0 PAOO6 74L PC? 09251+ N?C P4211 LiS 2 PC? RI0/SAO 73S ----56- 1200 ---- SF0 P4006 74L PC? 09251+ NYC P4211 74L 2 PC? RIO/SAO 73S

DE: 0ff. Horario BSB -3 hr. Aeroporto: Juan Santanaria, 18 km

RIO DE JANEIRO 6- 1530 05300* SAO PAULO 6- 1530 0710C*

RG877 707 2 F? R6877 707 3 E?

PORTO ALEGRE ----5- 1415 1805 RECIFE 6 1430 0045+ RIO DE JANEIRO 7 0830 1455G --3 0830 16250 --3---- 0850 15400 ----5-7 1000 1540G 6 1000 15400 1--4--- 1030 L8DOG 7 1305 18050 1 ------1320 19450 1 ------1340 2000G -2-4-6- 1415 2O20G ----5-- 1415 20356 --3---- 1415 2225G ----5-- 1415 22256 --3---- 1430 20550 6- 1430 20550 ---4--- 1605 2240G SAO PAULO --3---- 0830 14359 --3---- 0850 1420C ----5-7 1000 14201 6- 1000 1420C i--4--- 1030 16309 -2-4-6- 1415 1855C

RG925 727 O F? AFO98 747 2 FJY KL792 010 1 FCM 1L794 010 2 9CM UC11O 727 2 ? IJC100 727 1 9 UCD14 727 1 ? L4i45 707 2 9? SK956 727 O AFO92 747 1 FJY SR147 010 1 P9 40921 727 1 F? 40925 727 1 F? LHSO5 747 2 FIM LHSO3 747 2 FCM 4FO94 747 1 FJY 4FO98 747 1 FJY 4Z589 747 1 PC? KL794 010 1 9CM 91110 727 1 ? UC100 727 O 01114 727 O ? LA145 707 1 E? RG921 727 O F?

NOVA OPERADORA NO'A DE TURISMO FHEOIJNCtA 4 o O °O o ,= < i-

0s1iO

e,,

___________

1234567

- _____________________________ a HORARIO

o •0 2>

= O

2 Sed

Cheged

DE:

COMO.

580 PAULO --3---- 1415 2025V LHSO5 747 1 FCM ----5-- 1415 20255 LHSO3 747 1 0CM ----5-- 1415 ---- SOL 80925 727 0? 2120C POA SC111 73S 1 5

DE Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Santiago, 12 Iça

ASSUNCAO 7 2100 0815+ IB991 010 2 PC? MONTEVIDEO 7 2100 1140+ 18991 010 3 PC? RIO DE JANEIRO 7 2100 05300+ 18991 010 1 PC? SAO PAULO 7 2100 ---- SCQ 18991 810 PC? 0835C* RIO TR5O1 767 2 PC?

DE: Dif. Florario BSB -1 hr. Aeroporto: Las Vasericas, 25,8 km

MANAUS --3---- 2030 0130+ RG805 010 1 PC? RIO DE JANEIRO -7 0400 ---- SDQ A8195 725 17450 BOS AV085 707 2 05 ----5-- 1125 ---- SDQ VA971 010 FY 04450+ CCS VA942 085 1 ES --3---- 2030 07000+ RG805 010 2 PC? SA0 PAULO -7 0400 ---- SDQ AV095 72S ? 800 AV085 707 ES 2000C RIO VPD13 735 3 ? ----5-- 1125 ---- SDQ VA971 010 E? CCS VA942 010 ES 07550+ RIO SC484 73S 2 5 --3---- 2030 O940C+ P0805 DiO 3 PC? DE: I!tIjh1III'fJIçT1I Dif. Horario BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Ko Viracopos (V) 100 Km AMMAN -2 -----1415C ---- SAO TR520 727 F? 1700+ RIO 1A522 747 2 FV AMSTERDAM 7 1345C ---- SAO SC300 A83 ES 0950+ RIO KL792 010 2 0CM --3---- 1525V 1120* KL794 010 2 FCM 1 ------20000 1840* 00706 010 4 PC? 727 SAO/R1O ----5-- 20050 1535* RG728 010 2 PC? SAO/RIO 727 ASSUNCAO 1234567 10150 1150 R09O2 893 1 ES 6 13000 1430 P2405 LOE O T -2-----1330C 1500 PZ4O3 LOE O T 7 1400C 1530 PZ405 LOE O O ---4--- 15000 1630 P2403 LOE O T 6 1800V 1950 00115 727 O 5 BAGHDAD -2-----14150 ---- SAO TR520 727 E? 1930* RIO 18522 747 3 FY BOGOTA 7 08000 1350 80870 010 1 PC? 580/RIO 727 ----5-- 08000 1530 8G872 010 2 PC? 580/RIO 727 1--4--- 09500 ---- SAO VP166 727 ? 1600 RIO AV084 707 1 05 --3---- 1110V ---- SAO PL820 DCV FS 1725 LIII PL630 008 1 FV 6- 22150 ---- SA0 VP296 A83 FY RIO VA943 010 F5 0820+ CCS VA904 010 2 FY

BRIDGETOWN -2 -----09300 ----

SAO RG472 727 8S8 P0204 010 MAO SC887 73S 3

5 ? 5

2110 BRUXE LAS -2-----13300 ---- SAO PZ4O3 LOE T 1345+ ASU PZ800 707 3 0? ---4--- 15000 ---- 580 PZ403 LOE T 1415+ ASU PZ802 707 2 E? BUENOS AIRES ----5 08108 10450 LHSO2 747 O FCM 7 0810V 10450 LH5O8 747 0 FCM --3 0840V 11100 IB999 010 O PC? 0840V 1235E ----5- IB995 010 1 PC? --3 09058 1140E SR142 010 O P5 ----5-- 0905V 114OE 5R144 DOO O P5 1------1000C 1245E 50936 727 O 5 -2-4-6- 1000C 1245E SC932 73S O -2-----1055V 1330E AZ576 747 O PC? 6 1055V 1330E AZ1578 747 O PC? 1234567 12050 1550A AR779 727 1 ? --3-5-7 13000 16350 5C942 727 1 E? 1--4 1525C ---- SAO P0504 73S 5 2005A MVD P0159 73S 2 5 -23-5-7 1615C ---- SAO P0502 73S 5 2005A MVD PUlSO 73S 1 5 1234567 183OC 214DE SC930 727 1 5 1234567 21000 23400 AR221 727 O 5 CAPE TOWN -2-----18000 ---- SAO VP16O 73S ? 0930+ RIO SA206 74L 1 FYM CARACAS 1 ------0950C ---- SA0 VP166 727 5 RIO AVOB4 707 ES 2000 800 88058 707 2 ri --3---- 1110V ---- SAO PLB2O 008 E? 2110 LIM PL630 008 2 E? 7 1500C ---- SA0 L8916 727 5 0305+ SRZ LB902 727 2 1------2O2OC 0440+ R08O4 010 2 PC? SAO/R1O 73S ---4--- 22000 0440+ RG808 883 1 E? --3-5-- 2215C ---- SAO VP296 A83 E? 0635* RIO VA943 010 1 E? COCHABAMBA 7 15000 ---- SAO LB916 727 1815 SRZ L884O 727 1 3 COPENHAGEN ---4--- 16300 ---- SAO TR502 727 1330+ RIO SK958 010 2 FC? 7 1630C ---- SAD TR502 727 5 1330+ RIO SK956 010 2 ECS ---4--- 1945C 1640+ RG758 010 2 PC? SA0/RIO 727 5- 1945C 1815* RG756 D1O 3 PC? SAO/RIO 727 CURACAO 6- 22150 ---- SAO 8P296 883 FS RIO 88943 010 E? 0830* CCS VA970 095 2 ES DAL LAS 1234567 2O25C ---- SAO P8440 L15 PC? 0918+ MIA P8575 010 2 PC? SAI/RIO 73S FRANKFURT -2-----1330C ---- SAI PZ4O3 L0E T 1550+ ASU P7800 707 4 E? ---4 1500C ---- SAO PZ403 LOE T 1550+ ASU P2802 707 3 E? 6 16000 ---- SAO VP1373 73S 1050+ RIO L0507 747 1 FCM 7 16000 ---- SAO VP1373 73S ? 1050+ RIO 10509 747 1 FCM 6- 16205 1050+ LHSO7 747 1 0CM 7 1620V 1050* L0509 747 1 0CM 1 ------1735C ---- SAO AR220 727 5 1600+ RIO AR1U2 747 2 P3 -2-4--- 1945C 1530+ RG740 747 2 PC? 727 SAO/RIO 7 19450 1530+ 80742 010 2 PC? SAO/RIO 6- 2O2OC 1430+ 80746 747 1 PC? SAO/RIO 727 --3---- 21150 ---- SAO VP1140 73S ? 1550+ RIO LH5O5 747 1 FCM ----5-- 2115C ---- SAI VP0140 73S 5 1550* RIO LHSO3 747 1 0CM --3---- 21258 1550* LHSO5 747 1 FCM ----5-- 21255 1550* LHSO3 747 1 0CM GENEBRA --3---- 1600C ---- SAO 8P373 735 5 1000+ RIO SR143 010 1 P5 ----5-- 16000 ---- SAO VP373 73S 5 1000+ RIO SR145 010 1 P5 --3---- 1640V 1000+ SR143 010 1 P5

----5-- 1640V 1000+ SR145 010 1 P? 1 ------1900C ---- SAO SR8147 73S 5 1220* RIO 58147 010 1 P5 GUATEMALA 1234567 2O25C ---- SAO P8440 L15 PC? 1900* MIA PA405 727 2 PC? SAO/RIO 73S GUA?AQUIL ----5-- 0800C 1410 80876 707 1 E? SAI/RIO 727 ----5-- 2115V ---- SAO PLS2O 008 ES 0235* UM PL604 DCV 1 ES HOUSTON .1234567 20250 ---- SAO P8440 L15 PC? 0913+ MIA PA721 010 2 PC? SAO/RI0 73S --3---- 2215C ---- SAO VP296 883 E? RIO VA943 010 ES 1330+ CCS 88836 010 2 E? IGEJAZU 1234567 1205C 1335 805779 727 O ? JOHANNESBURG ---4--- O800C 2240 RG790 010 1 PC? 580/RIO 727 -2-----1800C ---- SAI VP16O 735 5 1230+ RIO SA2O6 74L 2 FYM LAGOS 7 2120C 1110* 80794 707 1 E? SAO/RI0 727 LA PAZ -2-4-6-. 1O45C 1415 5C880 727 1 7 1500C 1850 - L8916 727 1 ? --3-5-- 1800C 2120 LB924 727 1 ? LIMA --3---- 1110V 1335 PL62O DC8 O ES --3--6- 1945C 0055+ 80832 010 1 PC? 1 ------2000C 0055+ RG844 010 1 E? SAO/RIO 73S ----5-7 21155 2340 PL620 DC8 O ES. S80/RIO 73S LISBOA 1 ------13450 ---- SAO SC117 727 0655+ RIO TP396 L15 2 E? ---4--- 1400C 0655+ TP396 L15 2 E? 580/RIO 73S 7 1400C 0655* TP386 L15 2 E? SAO/RII 735 -2-----1415C ---- SAO TR520 727 FY 0800+ RIO IA522 747 1 F? ----5-- 1830C 0915+ 80702 010 1 PC? SAO/RIO 727 ----5-- 1905C 1015+ TP374 115 1 E? 5A0/RIO 73S -2-----1945C 1050+ RG762 D10 1 PC? SAO/RIO 727 6- 1945C 1050+ 80756 010 1 PC? 727 580/RIO 1------20000 1220+ RG706 DOO 2 PC? SAO/8B0 727 7 2005C 1235+ 80700 707 2 0? SAO/RIO 727 LONDRES ----5-7 14300 ---- SAO VP1O2 735 Y 0845* RIO 8R664 DOO 2 FC? ----5-7 14408 0845* BR664 010 2 EC? ---4--- 1945C 1245+ RG758 010 1 PC? SAO/RIO 727 -2-----19450 1420* 80762 010 2 PC? SAO/R10 727 6 1945C 1420+ RG756 010 2 PC? SAO/RIO 727 LOS ANGELES 1 ------0005V 1100 JLO61 DC8 1 PC? 1------09500 ---- SA0 VP166 727 RIO AVO84 707 00 2245 800 AVO8O 707 3 ri --3--6- 1945C 0820+ 80832 010 2 PC? SAO/RIO 727 1------20000 0820+ RG844 010 2 PC? SAO/RIO 727 1234567 2025C 1015* PA440 115 2 PC? SAO/R1O 727 ---4- 203OC 0835+ 80840 010 2 PC? SISO/RIO 73S LUANDA -2 -----1740C 0730* R0798 707 1 ES SISO/RIO 73S MADRID -2-----13300 ---- SISO P2403 LOE T 1030* ASU POVOO 707 2 E? --3 14300 ---- 580 VPO12 73S Y 0815* RIO 18996 010 1 PC? ----5 14300 ---- SAI 5P112 73S 0815* RIO IB990 010 1 POS 1-'-----15558 0815* 18992 010 1 PC? Maio/84 - Guia Panrotas - 239

FREQUENCIA o 3< 0<

______

1234567 DE:

-j O

O 0 O 2> HORÁRIO a Sjid

Ch0d

IiIIJUIIII1!)ITT1U

MADRID -2-----1735C ---- 1120* ----5-- 1735C ---- 1120+ -2--5-- 1800C ---- 1230+ -2-4--- 20500 1305+

SUO RIO SUO RIO SUO RIO

AR220 AR122 AR220 AR152 VP160 EU3O1 00750 SAI/RIO RG71O SUO/RIO

CONT.

727 Y 747 1 EU 727 747 1 EU 735 707 1 EU 310 1 ECU 727 010 1 ECU 727

SAI AR220 727 3' -2-4--- 1735C ---- 09000* RIO AR332 747 2 PU PA212 LiS 1 ECU 12345-- 2O25C 06250* 727 SAO/RIO PU212 74L 1 PCU 67 2O25C 06250* 727 SAO/RIO 06860 747 1 ECU 1234567 212OC 07300+ 727 SAO/RIO EU SUO VP?96 A83 --3--6- 2215C ---- FY RIO VA943 010 13100+ CCS VA800 010 2 FU N ICE ? SUO AFO g O 73S 1 ------19050 ---- 1220+ RIO AFO92 747 1 FJY

SAN ERUNCISCO SUO PU4UO LiS 1234567 2O25C ---- 1138+ MIA PUSJ5 72S 2 SAO/RIO , 727 SUO PA212 LiS 12345-- 2025C ---- 1250* RUO PAOO5 74L 2 727 SAO/RIO SAI PA212 74L 67 2025C ---- 1250* NUC PAOO5 74L 2 727 SUO/RIO SAN JOSE 08000 1730 ----5 SAN lUAR 1------0950C ----

ECU PC? PC? ECU ECU ECU

RG876 707 3 FU

SUO VP166 727 E? RIO UV084 707 OPORTO 006 AVO1O 747 2 P? 2200 SAI SC117 727 3' 1------1345C ---- EU SUO VP296 U83 0920+ RIO TP396 1.15 3 EU 6- 2215C ---FU RIO VU943 010 6- 20500 1305+ TP396 LiS 3 EU ---4--- 1400C 0920+ 1630* CCS VU960 010 2 FY 73S SUO/RIO TE386 1.15 3 EU 7 1400C 0920* MUPUTO SANTA CRUZ DE LA SIERRA 73S SUO/RIO -2-----17400 1345+ RG798 707 2 EU 3' SC880 727 O -2-4-6- 10450 1215 707 LIS/OPO 73S SAI/RIO ? 1.6916 727 O 7 1500C 1630 R0702 D10 2 ECU ----5-- 1B3OC 1110* OPERA QUINZENALMENTE LB924 727 O --3-5-- 1800C 1930 727 SUO/RIO MEXICO CITY TP374 L15 2 EU SANTIUGO ----5-- 1905C 1230* -7 08000 1800 RG87O 010 2 PC? LH5O4 747 1 FCM --3---- 0810V 1245 73S SAI/RIO 727 SAO/RIO LH5O2 747 1 ECM ----5-- 08100 1245 707 LIS/OPO ----5-- 08000 1940 RG872 010 3 PCU ? SUO SC11O 73S ----5-- O030C ---- RG700 707 3 E? 7 2005C 1415* SUO/RIO 727 EOA 00924 727 1 E? 1300 727 SAO VP166 727 SAI/RIO 1------0950C ---- U R0920 727 O E? -2-4-6- 09458 1260 06716 010, 1 PCU RIO AVOO4 707 --3---- 20500 1200+ EU KL793 010 1 FCM -2-----1100V 1540 727 SUO/RIO 2015 8OG AVO8O 707 2 FU LA14O 707 1 EU -2-----1630V 2115 --3---- 1110V ---- SUO PL620 DC8 EU LA148 707 1 EU ----5-- 1630V 2115 ORLANDO 1955 LIM PL622 OCO 1 EU 1' UC111 727 O ECU SUO EA44O 115 1234567 20250 ----- --3---1800V 2100 1234567 20250 ---- SAO EA440 LiS ECU ? UC1O1 727 O 0843* MIA EA372 727 2 PC? ----5-7 1800V 2100 0905+ MIA EA467 72S 1 ECU ? UC115 727 1 73S 6- 1800V 2115 SUO/RIO 735 SAO/RIO PANAMA CITY ----5-7 2115C ---- SUO PL620 DC8 EU SANTIAGO DE COMPOSTELA SUO 9P166 727 ? 1------09500 ---- 0535+ LIM PL622 OCO 1 FY 10992 010 2 PC? 1------1555V 1015* RIO UVOO4 707 FU -6- 2215C ---- SUO VP296 AB3 EU SUNTO DOMINGO 800 AV054 727 2 1020 RIO VA943 010 EU R6004 010 3 ECU 1------2O2OC 0705* Y 06874 727 2 1------11000 1945 1430+ 01.5 VA842 010 3 EU EU SUO 8E296 UB3 6- 2215C ---- 73S SUO/RIO MIUMI F? RIO VU943 010 EU SUO PL620 OCO --3---- 1110V ---- SUO PL620 0GB --3---- 1110V ---- EU 1025* CCS VA97O D9S 3 EU LIM PL606 DC8 1 EU 1810 2145 1.11.1 PL606 OCO 2 EU TOKYO SUO L8924 727 U --3-5-- 1800C ---- -6- 1300C ---- SUO PZ405 LOE T JLO6I 008 2 ECU 1 ------00050 1615+ 0230* SRZ 16900 727 1 2300 ASU P2702 707 1 EU 747 LAX/TU0 RG840 010 1 ECU ---4--- 20300 0300+ -2-----13300 ---- SUO PZ403 LOE T RG832 010 3 ECU __3-_6- 1945C i4iO# SUO VP296 UB3 EU 6- 2215C ---- 0030+ ASU P2702 707 1 EU 727 SUO/RIO RIO VU943 010 EU --7 15000 ---- SUO L0916 727 V PC? SUO PU212 74L 6- 2025C ---- 1115* CCS VUO42 D1O 2 EU 0605* SRZ L8902 727 3 Y 12408 RUO PAO15 74L 2 ECU PUROS ----5-- 1520C 0610* 06806 707 4 EU 727 SUO/RIO SUO AR22O 727 3' -2-----1735C ---- SUO/RIO 727 ECU SUO PU212 LiS 12345-- 2025C ---- 1445D+ RIO UR122 747 2 EU -2-4--- 17350 ---- SAO AR22O 727 3' 1440# RUO PA801 74L 2 PC? SUO UR220 727 ? ___-5-1736C --- 0510+ RIO AR332 747 1 PU 727 SUO/RIO 14450* RIO U0152 747 2 EU SUO L8924 727 --3-5-- 18000 ---- PC? SUO PA212 741. 67 20250 ---- ? SUO AEO9O 73S 1------1905C ---- 0605+ SRZ LB900 727 2 3' 14408 N?C PUOO1 74L 2 ECU 14350* RIO UF092 747 2 FJ? 1------20200 1010+ 00804 010 4 ECU 727 SUO/RIO SAO UEO9O 73S 3' ----5-- 1915C ---- 73S SUO/RIO ECU SUO R686O 747 1234567 2120C ---- 12500+ RIO UF096 747 1 EJU 1234567 20250 0540+ P9440 L15 1 ECU 1610# -NUC JLOOS 747 2 PC? RG740 747 1 PC? -2-4--- 1945C 13100* 73S SAO/RIO 727 SUO/RIO --7 2115V ---- SUO PL620 OCO FU WASHINGTON RG742 D1O 1 ECU 7 1945C 13100+ 0620+ LIM PL602 OCO 1 FU ECU SUO PA212 115 12345-- 2025 ---- 727 SUO/RIO ----5-- 2115C ---- SUO PL620 OCO FU 0920+ N?C PA597 725 2 ECU 00706 010 3 ECU 1------20000 16400* 0845+ LIM PL622 OCO 2 E? 727 SUO/RIO 727 SUO/RIO ECU 1234567 21200 0630+ R6810 010 1 PCU SAO PU212 74L 67 2025 ---- 00728 010 1 PC? ----5-- 20050 13350* 727 0920* NUC EU597 72S 2 PCY SAO/RIO 727 SUO/RIO 727 --3--6- 22150 ---- SUO VP296 UB3 EU SUO/RIO ? SUO UFO9O 73S --3---- 202OC ---- RIO VA943 01.0 EU 13550* RIO UEO94 747 1 FJU 1103* CCS VAO2O 010 2 EU ZURICH ? SUO UEO9O 73S 6- 2020C ---- MILUO SUO VP373 735 ? --3---- 1600C ---- 15300 RIO AFO g O 747 2 FJ? -6- 1925V 1305+ UZ1577 747 1 PC? 1115+ RIO S0143 010 2 PU 80716 010 2 PC? --3---- 2O50C 16000+ -2-----1925V 1555+ AZ577 747 2 PCU SUO VP373 735 3' ----5-- 1600C ---- 727 SAO/RIO RG73O 010 1 "CV 1 ------20200 13304- 1115+ RIO SR145 010 2 EU PORT OF SPAIN SUO/RIO 727 --3---- 1640V 1115* S0143 010 2 EU SUO 06472 727 ? -2-----O930C ---- 06732 DiO 1 ECU --3---- 20200 1350+ SR145 010 2 EU ----5-- 1640V 1115* BSB RG2O4 010 V 727 SAO/RIO SUO AR22O 727 ? 6- 1735C ---- 1945 MAO SC887 73S 2 SUO SCO81 727 ---4--- 20300 ---- ? 1530* RIO UR162 747 2 E? QUITO 1525* RIO AZ589 747 1 PCU SUO SRO147 73S 1------1900C ---- ? 06876 707 2 F? ----5 08000 1540 ----5-- 20500 1420+ RG752 010 1 ECU 1340+ RIO SR147 010 2 E? 727 SUO/RIO 727 SUO/RIO 06752 010 2 PC? ----5-- 20500 1605* ROMA MONTEVIDEO 727 SUO/RIO SUO AR220 727 ? 1------17350 ---- ----5-- 0755V 1020 AF095 747 O FJU RG750 010 2 ECU -2-4--- 20500 1610+ 1230+ RIO AR112 747 1 EU --3---- 08108 1030 LH5O4 747 O FCM 727 SUO/RIO SUO UR22O 727 U 6- 1735C ---- -6- 00108 1030 LHSO6 747 O FCM 1230* RIO UR162 747 1 E? ----5-- 0840V 1055 18995 010 O ECU UZ577 747 1 ECU -2-----1925V 1310* -2-----1100V 1325 KL793 010 O FCM UZ1577 747 2 PCU 6 1925V 1515* SC934 727 1 -23-567 1230C 1535 U 06736 010 1 PCU ----5 20050 1350* 1--4--- 15250 1845 PU5O4 73S 1 U DE: 727 'SUO/RIO -23-5-7 16150 1845 P0502 73S O Y DIU. Horario BSB -2 hr 86730 010 2 PCU 1------2O2OC 1550* MONTREAL Aeroporto: Tabatinga 727 SUO/RIO ----5-- 17350 ---- SAO UR220 727 U RG732 010 2 ECU --3 202OC 1550+ 0840+ RIO AR326 747 2 PU 727 SUO/RIO 81W UORK IQUiTOS SUO SC8O1 727 ? ---4 20300 ---- ----5-- 17350 ---- SUO AR22O 727 3' --3--6- 1145 1230 SCOO4 73S O U 1735* RIO AZ5O9 747 2 PCU 06150+ RIO UR326 747 1 P? 240 - Guia I-'aflrOtas - Maio/84

Associação Nacional de Turismo Japonês

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Pauflsta, 509 - 40 and. - s/405 01311 - São Pauto (Fone: 289-2931)

FREOUÉNCIA

5 -

UE? 1234567

HORARIO

Ch,d,

SAO PAULO 1234567 1200 ---- 0800C* ----5-- 1600 ---- O925C+ 1---5-- 1730 O940C+ 1234--7 1830 ---- 0925C*

DE: Dif. Horario BSD -2 hr Aeroporto: TeSe, 6,5 Em

IQUITOS --3--E- 1130 1230

DE:

----56- 1830 ---- O925C+ 5C884 73S 1

DE:

•l1L4ï1ItfrmP1i

T?0 N?C T?0 N?C T?0 N?C TIO NYC

747 747 74L 74L 727 010 727 74L Lis 727 74L 74L 727 DC8 747

PC? 2 PC? PC? 2 PC?

PC? 2 PC? PC? 2 PC? 2 PC?

IÁh.1:I1I'IíI1IIL1!JI.MILL

JLOO6 R1861 PAO16 PA2O1 RG833 PA800 PA2O1 PA800 PA2O1

747 747 74L 74L 010 74L LiS 74L 74L

PC? 1 PC? PC? 1 PC? 2 PC? PC? 1 PC? PC? 1 PC?

RIO DE JANEIRO 1234--7 1720 ---- WAS PA594 72S 07206+ N?C PA2O1 Li5 ----56- 1720 ---- WAS PA594 725 07200+ N?C PA2O1 74L SAO PAULO 1234--7 1720 ---- WAS PA594 725 09250-'- N?C PA211 LiS R1O/SAO 727 ----56- 1720 ---- WAS PA594 72S O925C-'- N?C PA2S1 74L RIO/SAO 727

DE:

W4!HhtItIjlljI.1!ttZl Di?. Horario 658 +4 hr Aeroporto: Kloten, 11,2 Em

3 PC?

Dif. Horario 1158 -2 hr Aeroporto: National, 4,8 krn

Dif. Horario 858 *12 hr Aeroporto: Narita, 66 Em

RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- 06200* ----5-- 1600 ---- 07200* 1---5-- 1730 07300+ 1234--7 1830 ---- 07200+ ----56- 1830 ---- D7209+

----5-- 2020 09408+

T?O JLOO6 NYC RG861 T?0 PAO16 580 PA2U1 RI0/SAO R0833 RIOJSAO TYO PA800 NYC PA2UL RIO/SAO T?0 PA800 580 PA2U1 RIO/SAO JL064 T?O/LAX

PC? 1 PC? PC? 1 PC? PC? 2 PC? PC? 2 PC?

BUENOS AIRES 7 1920 09001+ AR163 747 2 E? 7 2230 1020H- SR146 DUO 2 P? -2 -----2230 11401-'- SR142 010 3 P? ---4--- 2230 li4OE+ SR144 DUO 3 P? RIO DE JANEIRO 7 1920 04350. ARU63 747 1 F? --3-5-- 2145 06000+ R0751 010 1 PC? 6- 2145 06000+ RG753 DUO 1 PC? -2-----2230 06250+ SR142 010 i P8 ---4--- 2230 06250+ SRU44 010 1 P8 7 2230 06256+ SRU46 Dia i P8 SAO PAULO 7 1920 ---- ZRH AR163 747 P8 O7SSC-.- RIO 50484 73S 2 8 6- 2145 0740C+ 80753 DUO 2 PC? RIO/SAO 727 --3-5-- 2145 0745C+ 80751 010 2 PC? 727 RIO/SAO 7 2230 ---- ZRH 58146 010 P8 0820C+ RIO SR8146 73S 2 8 -2-----2230 08258+ SRi42 DUO 2 P? ---4--- 2230 0825V-- 58144 010 2 P? -2-----2230 ---- ZRH SR142 010 P8 O94OC* RIO R0902 AB3 2 F? ---4--- 2230 ---- ZRH SRU44 DUO P? 094D0* RIO RG9O2 AB3 2 F?

Maio/84 - Guia Panrotas -241

CÕNSULADOS Endereços

VISTOS CONSULARES suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

icTj

Enbaixoda

RIODEJANEIRO—RJ Rua Voluntarios ds Pátria, 45 go. andar - Tel.: 266-6246 Horário: 08:00/12:30 13:00/16:30 Assessoria de Promoçêo Turística Tel.: 266-6540

TE! UNITE O ÀM ONJMMIGR !OSU AI

-3 HOV

URUGUAIANA - RS R. SantAna, 2,496 . 29 andar Tel.: 412-1925 Horário: 08:00 - 13:00

BRASÍLIA - DF As. das Nações, Lote 06 AUSTRAL Tel.: 223-4873 Horário: 08:00/12:45-13:30/16:00 Ebaixada Consolados

OREflR VISAN' O — ç ou icl

ÁFRICA DO SUL

SÃO PAULO SP Praça Doot José Gaspar, 134 9o. andar-ti. 92/93 Tel.: 259-9255 Horário: 08:00/16:00

ARABIA SAUDITA

BRASI'LIA - DF SHIS - 0.09 Cj. 16 . casal -LegoSul Tel.: 248-5569 Horário: 08:00/12:30 13:30/17:00 2a. à 5a. 08:00/12:45 6a. Consolados RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria, 45-50. Tel: 286-7922 Horário: 08:00/16:30 2a. à 5a. 08:00/15:45 6a. Vistos': 09:O0/12:002a. 6a.

AUSTRIA

Ensbaiaade E baixada

-o *M?"Jl< BUrJJ'D

4,1

i\V ,L

BRASÍLIA - DF SHI - Sul OL-lO cj. 9 c/20 Tel.: 248-3525/23 Horário 09:00/14:30 2a. e 5a. 09:00/12:00 6a.

Consulados

A RG E L IA En,baixoda BRASÍLIA - DF 01-9, ci. 2 c/15,, Lago Sul Tel.: 248-1435/4039 Horário: 09:00/13:0015:00/18:00

ARGENTINA Embaiaodo

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos, Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta!

Ed. Mineiro, sf4011402 [0REmnRI RESENTAÇOES Tel. (061) 226-2530 - Telex (061) 1580 Sâo Paulo Av. Ipiranga, 324- BI. C - 19 and.- Conj. 101 Ed. Investimento - Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714e30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and.- Conj. 3620 Tela. (021) 221-9455/9335-Telex (021) 23740 Belo Horizonte: Tel. (031) 226-3877 - Telex (031)1070 Blumenau Tel. (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Tel. (041) 222-2063 Telex (041) 5395

Ribeirão Preto Tel. (016) 625-1375 Telex (016) 6102

Campinas Tel. (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Tel. (0512) 26-9599 Telex (051) 1638

Santos Tel. (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

242 - Guia Panrotas - Maio/84

BRASI'LIA—DF SES - As. das Nações, lote 40 Tela.: 243-3111/3421/3373 Horário: 08:00/16:00 2e, à 6a,

BRASI'LIA - DF SEPN 'As. W-3 - 0.513 Ed. "Imperador" - BI. "0" 40. andar Tel.: 273-3737 Horário: 09:00/13:00 15:00/18:00

BELO HORIZONTE - MG José A. Cançedo Bahia. 199 Cidade Industrial Tel.: 333-3622 CURITIBA— P11 Rua Mal. Floriano, 228- 170. and. - Cj. 1707- Tal.: 224-6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel,: 258.377 RIO DE JANEIRO As, Atlântica, 3804 TeIs.: 227-0040/0048/0049 SALVADOR - BA Av, Alntirante Marquês Leão. 1 apto. 33/34' Tel.: 247-6013

Consulados

SÃO PAULO AlarssedO Lorena, 1271 TeI.: 282-6223

FOZ DO IGUAÇÜ - PR R. Vice-Cônsul E.R. Bianchi, 26 Teis,: 74-2877/2969 Horário: 08:00/13:00

Ensbaixada

ITAJAÍ— SC Rua Hercílio Luz, 53, 5/303 Tel.: 44.0791 Horário: 11:30/16:30 PORTO ALEGRE - RS Rua Prof. Annes Dias. 112lo. and.' TeIs.: 24-6799 24-6810 Horário: 08:00/13:00 RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 4887lo. andar- s/106 Tela.: 326-8378/4886 Horário: 12:00/17:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botofogo, 242- 6o. and. TaIs.: 551-5198/5498/5262/5148 Horário: 12:00/17:00 SANTOS - SP Rua João Pessoa, 69 - 80. and. Cj, 81 e 82- Tel.: 35-4544 33-5264 Horário: 12:00/17:00 SÃO PAULO - SP Rua Araujo, 216- 80. andar TesI.: 256-8555/8797/8965/8074 Horário: 09:00.14:00

BÉLGICA BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 32 Tel,: 243-1133 Horário: 09:00/13:00 15:30/17:30 2a, à 5a. 09 :00/13:00 6a. Consulados BELO HORIZONTE - MG As. Csrandai, 1115' 25o. andar Tel.: 226-9344 BEL8M - PA Av. de Nazaré, 1054 TeIs.: 235-2940- 223-8060/5624 CURITIBA —P11 Rua Dr. Faivre, 18- lo. and, Tela.: 264.5021/4148 FORTALEZA— CE Ru Pessoa Anta, 57 TeI.: 226.0494 MANAUS - AM R. Saldanha Marinho, 606- L.6 TeIs,: 232-3646/3670 PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 240 Ci. 406 Tel.: 221.0311

RECIFE - PE Rua Ernesto de Paula Santos, 130 apto. 501 - Tel.: 325-5667 FIlO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Albiaquerque, 694 lo. and. - TeIs.: 234-6747/6697 274-3722 SALVADOR BA lEdificio Odebreohtl Rua Prol. Magelháas Neto, sino. Caminho das Arvores Cx.P. 839 TeIs.: 231-5518/2244 Horário: 10:00/12:00 SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 161 40, andar - Tel.: 34-6497/8194 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista 2073 - Ed. Horsa 1 13o. endar Tais.: 287-7892/6749 Horário: 09:00/13:00 VITORIA - ES Rua Marcelino Duarte, 489o. andar sf905 Tal.: 223-5047

BOLIVIA Embaixada SCS - Ed. Camargo Corréa lOo, andar - TeIs,: 223-2775/2688 Consulados SÃO PAULO - SP El. Ouirino de Aridrade, 219 3o. andar - cj. 33/34 Tais,: 255-3555/3303 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 664- apto, 101 TeIs,: 551-2395/1 796 BELO HORIZONTE - MG Rua Rio Grande do Sal, 956 Tel,: 335-8797 CAMPO GRANDE MS Rua Joaquim Martinho, 659 Tal,: 382-8928 GUAJARÃMIRIM - NO As. 15 de Novembro, 706 Cx. P. 126 MANAUS - AM Rua Fortaleza, 81 Bairro de Adrianópolis Tel.: 233-0077 SANTOS - SP A. Goitacaras, 06- oj, 81 Tel,: 231-5605 CORUMBA - MS Rua Antonio Maria Coelho, 852 Tcl,: 231-5605 PORTO ALEGRE -lIS As. Salgado Filho, 327 IGo. andar - sala 1609 Tal. 227-1 250

BULGARIA

SÃO PAULO- SP As. Paulixta, 854-So. andar Tel.: 287-2122/2601/2234/2213 Horário: 10:00/12:00 14:00/16:30

CHILE Embaixada BAASI'LIA - DF SF5 - As. das Nações, lote 11 Tais.: 225-0030/0001/0034 Horário: 08:00/14:00 Consulados BELO HORIZONTE MG Asse Gonçalves Dias, 82 Tel.: 221-7230 Horário: 08:30/13:30 MANAUS- AM Av. Castelo Branco, 1574 Tel.: 234-7354 Horário: 08:00/12:00 CURITIBA - PR As. Marechal Deodoro, 235 lo. andar-cj. 103

CANADÃ

COR Ë IA (REPÚBLICA) Embaixada BRASI'LIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 14 TeIs,: 225-2567/2806 Horário: 08:30/12:00 e14:00/17:30

Embaixada BRASI'LIA - DF SEN - As, das Nações, lote 12 TaIs,: 225-8517 e 225-8342 Horário: 09:00/15:00 Consulado RIO DE JANEIRO. RJ Rua Muniz Barreto, 741 Botafogo- TaIs.: 266-5688 246 . 1852 Horário: 09:00/15:00

EL SALVADOR Embaixada

Consulados SÃO PAULO - SP A, Bom Pastor, 905 TaIs,: 215.3733/3593 Horário: 09:00/12:0014:00/17:00

BRASI'LIA - DF SHI -SUL Q.I. 9 ci, 14 casa 18 TaIs.: 248-0018/6409 Horário: 09:00/12:00 15:00/17:00

SÃO PAULO-SP As. Bernardino de Campos, 98 TaIs.: 285-4516/289-0309 Horário: 08:00/13,00 BELO HORIZONTE - MG As, Afonso Pena. 867 5/607 Tal.: 224-6537 CAMPINAS -SP Vice Consulado As, Princesa D'Oeste, 1645 40. andar s/41 - Tal.: 51-0355 CURITIBA :-. PR Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tal.: 246-1408 LONDRINA - PR BR 369- km 148 Tal.: 23-0624 SAO JOSÉ DO RIO PRETO Vice Consulado R, Voluntàriox de 5. Pauto, 3066 9o. andar. Cj. 910 Tel,: 32-2599

Consulados PORTO ALEGRE - AS Rua dos Andradas, 1234 Tal.: 24-0738/25-3066

PORTO ALEGRE - RS Praça Osmaldo Cruz, 15 Cj. 807 Tel.: 25.7832

Embaixada

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 382/401 TaIs.: 205-8192/265-9507 Horário: 09:00/13:30

BRASÍLIA - DF Sen - As. das Nações, lote 9 TeIs.: 226-6525/5810/6210 Horário: 08:00/14:30

SÃO PAULO - s p As. Paulista, 807- 2o. andar- sf206 Tel:285-0845 Horário: 08:00/12:00

Consulado

Vice'Consulado

FLORIANÓpOLIS - SC Vice Consulado Rua Vitor Meirelles, 38- 2o. and.

SÃO PAUL- SP As. Brig. Luiz Antonio, 402 2o, -Cj.42 Tel.: 34-3403/3143 Horário: 09:00/11:00

CURITIBA - PR Travessa Oliveira Belo. 67-lo. Tal.: 222-0829 Horário: 08:00/12:00

RIO GRANDE - RS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 Tel.: 426

SALVADOR - BA As. Paulo VI, Pituba - Tel,: 248-2931 SÃO FRANCISCO DO SUL -SC Rua Bebilortga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00/13:00 SANTOS SP R. Ouintino Bocaiusa, 10- 3o. Ed, Porto Novo- Gonzaga Tal.: 31-7776 SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1.470 70. and. 707 Horário: 08:30/13:30 Tal.: 284-2044

CHINA (REP. POPULAR) Embaixada BElAS ILIA - DF SF5 -. As. dxx Nações, lote 51 TeIs.: 244-0277/8695 Horário: 09:00/12:3014 :3 0/18 :00 Repres, em S. Paulo China Turismo e Passagens Praça da Liberdade, 90. 3o. and. Tal.: 35-5155/5156 Telex: 1134752

COSTA DO MARFIM

Escritório RIO DE JANEIRO As. Rui Barbosa, 870-apto. 1101 TeIs.: 551-0094/3798 Horário: 09:00/14:00

COSTA RICA

BRASILIA - DF SES - As, das Nações, Lota 10 Tal.: 226-8902-Telex: 1458 Consulados

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, tola 16 Horário: 10:00/12:00 14:00/16:30

BELÉM - PA Travessa Benjamim Constans, 1303 Ap. 203- Tal.: 222-7756

Consulados

MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 436 Sala 31 -Tal.: 234-6777

EQUADOR Embaixada BRASI'LIA - DF SHI-SUL, DL. 10, Ci. 1 casa 17- Lago Sul Horário: 09:00/13:00. 15:00/18:00 TaIs.: 248'5560/5660

Embaixada

Consulados

BRASÍLIA - DF CRN 504, As. W3 Norte Ed. Trabalhador - sf202 Tal.: 226-7212 Telex: 061-1690

MANAUS- AM Rua 10 de Julho, 83 Tal.: 232-3259

Consulados FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 apto. 502 Tal,: 229.3323 RIO DE JANEIRO-Ri R, Jardim Botanico, 700- s/21 5 Jardim Botánico -Tal.: 259-1748 Horário: 09:00/11:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2006- cj. 709 7o. andar 'sf709- Tal.: 251-5971 Horário: 09:00/12:00

COLÕMBIA Embaixada

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 165 6o. andar - Tel.: 240-9912 Horário: 10:00/12:00. 14:00/16:30

TABATINGA - AM Cep 69630

EGITO

RECIFE - PE As. Densas Barreto, 1186/2000 TaIs.: 224-1700/4717 Horário: 08:00/12:00 hs.

Embaixada As. das Nações, Lote 8 Tel.: 223-6193 Horário: 08:30/13:00

SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 94- 6o. andar Cj. 604/06 - Tel,: 255-6863 Horário: 08:30/13:00

DINAMARCA Embaixada BRASI'LIA - DF SES- As. das Nações, lota 26 Tel.: 242.8188 Horário: 09:00/17:00

PORTO ALEGRE AS Rua Andrade Neves, 100 . cj. 404 Tel,: 33-1409

BAGE - RS Vice Consulado R. Mon, Costabile Hipolito, 452 Tal.: 2-3674

SANTANA DO LIVRAMENTO - AS Vice Consulado Ax. JoSo Pessoa, 1124 Tel,: 133 URUGUAIANA - RS Vice Consyiado Rua Sant'ana, 3258 Tel.: 559 SALVADOR- BA A. Marechal Floriano, 21 -Canela Tal.: 245-9055 BELÉM PA Vice Consulado Rua Jerônimo Pimental, 61 Tal.: 22-0637

FORTALEZA - CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 RECIFE - PE As. Bernardo Vieira de MeIo, 2250 Tal.: 21-1645 100. and. apt. 1002 MACEIÓ - AL Tal.: 361-0020 Vice Consulado R.JornalistaAs.iguxtovaz F. 1012 RIO DE JANEIRO-Ri Tal,: 3-6719 Rua Miguel Lemos, 41-sala 1106 Tal,: 267-5998 MANAUS - AM Horário: 08:30/14:00 Vice Consulado Rua da lnstalaçSo, 96 SÃO PAULO SP Tal.: 234-1426 As. Paulista, 807- 2o. andar sala 201/203 - Tel.: 289.9708 NATAL - RN Horário: 13:00/17:00 Vice Consulado Rua D. Filgueira, 764 Tal,: 222-7222 ESPANHA Embaixada BRASÍLIA-. DF As. das Nações, 44 Tel g .: 242-1074/243-3361 Horário: 09:00/14:00

SÃO LUÍZ - MA Rua l4de Julho, 182 Tal.: 2-1194

Consulados Consulados RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 284- Ap, 101 Tal.: 205-5046 - Horário: 09:30/16:00

SÃO PAULO - SP RIO DE JANEIRO - Ri As. Indianópolis, 381 Praia do Flamengo, 82- apto. 202 Tais.: 571-6933/9556 Tel.: 225.7582 Horário: 09:00/12:00Horário: 09:00/13:00 13:00/16:30

ESTADOS UNIDOS DA AMERICA

RECIFE - PE Rua do. Riachuelo, 105 -cj, 801 Tal.: 221.2804/4544

EmIaaixad

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Duvisier, 43 apto, 201/202 TaIs.: 541-2299 - 275-5846 Horário: 09:00/13:00

BRASI'LIA - DF As. das Nações Unidas, lota 3 Tel.: 223-0120 Horário: 05:00/12:00 13:00/17:00

Maio/84 . Guia Panrotas 243

Consulados BELÉM - PA Avenida Osmaldo Cruz, 165 Tal.: 223-0800 Horário: O8:00/1200 13 :00/17 00 MANAUS - AM R. Maceio, 62- Adriatópolix Tal.: 234-4546 Horário: 08:00/12:00 -

1300/1700 PORTO ALEGRE - RS Rua Cel. Genuino, 421 si 901/2 Tel.: 26-4288 Horário: 08:00/12:00 13:00117fl0

SANTOS - SP Pça. da República, 87 Tal.: 331115 Telex: 1706 AMTN SÃO PAULO- SP Au. Senador Queiroz. 96- Bo. Tal.: 228-1141 e227'2522 R. 132 Horário: 08:00/12:00' 13:30/17:00 VITÓRIA - ES Praça Costa Pereira, 52 -9o. S/907 -Tal.: 223-6366

FRANÇA Embaixada

RECIFE - PE Rua Gonçalset Maia. 163 Tel.: 221-1412 Horário: 08:00/1200 13:00/17:00

BRASÍLIA DF SES Av. das NaçSas, lote 4 Tal.: 223-0990/0890/0390 Horário: 09:00/13:00 15 :30/18 :00

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147 Tal.: 292-7117 Horário: 08:00/12O0 13OO/170O

Consulados

SALVADOR - BA As. Pras. Vergas. 1892- Ondina Tel.: 245-6691/6692 Horário: 0800/120 13:00/17:00

RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 1200- go. Tal.: 224-6722 e 224-0931

SÃO PAULO - SE Rua Padre Jo8o Manoel, 933 Tel.: 881-6511 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 Departamento Comercial As. Paulista, 2439- lo. andar Tal.: 853.2Q11 BELO HORIZONTE - MG lescritório de lnformaçôes) Av. Cristováo Colombo. 400 Tel.: 224-9339 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

F 1 LI PINAS

PORTO ALEGRE RS Rua Siqoeira Campos, 1184 Tal.: 24-5797/25-6444

FINLÂNDIA Embaixada BRASÍLIA - DE Av. dat Naç6es, 27 Tels.: 242-8555/0808 Horário: 09:00/16:00 Consulados BELÉM - PA As. Senador Oseiroz, 377 Te Is, : 222.0532/0148 BELO HORIZONTE - MG Rua Campo Belo. 269 -apto. 302- SEo Pedro Tal.: 221-5327 PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevado, 224 TeIs,: 222-7188 - 231-2823 RECIFE - PE (A/C -Casa da Borracha 1 Rua da Palma, 328 Tais.: 224-2094- 268-1506 RIO DE JANEIRO- RJ Rua Paissandú, 7 -40. andar Flamengo Tais.: 225.6145-225-8159 Horário: 08:00/12:00 13:00/1600 SALVADOR - BA Largo dos Aflitos, sino. Ed. FIEB -40. andar Tais.: 245-6187.247.3312

244- Guia Panrotas . Maio/84

RECIFE - PE Edif leio Banco Nacional do Norte -4o. and. - Saia 410 As. Marquas da Olinda. 200 Tal.: 224-0650 Horário: 08:00/11:30 14:00/17:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 135 Tal,: 2-3842/3/4 Horário: 08:30/11:30 13:30/18:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 284 2o. andar Tal.: 225-7252/7357/ 7350/7251 Telex: 21577 Horário: 08:30/12:30 14:00/17:00 SANTOS - SP R. Visconda do Rio Branco, 337 Tal.: 68-3068 Horário: 13:00/17:00

RIO DE JANEIRO- RJ As, Pras. Antonio Carlos, 58 80. andar- Tal.: 220.3729 Horário: 09:30/12:30

SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 1938-170. and. Tal.: 287-7722 Telex: 21384 Horário: 08:30/12:00 14:00/17:00

SÃO PAULO - SE As. Paslista, 2073.170. Tal.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00/13:00

VITORIA - ES Rua Alberto da Oliveira Santos. 42- Con, 1005 Tal.: 22 7-1128

GABAO

GRÊCIA

SÃO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel:853-9818 Horário: 09:00/13:00

GUIANA

BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Venáncio III 40. andar-si 410/414 Tal.: 224-9229/4397 Horário: 09:00/13:00 15:00/1 7:00 hx,

Embaixada BRASÍLIA - DF SHI-SUL, 017, Cj. 16 casa 13 Lago Sul Tais,: 248-6860/6437 Consulados RIO DE JANEIRO- RJ As. Rio Branco. 80- 17o. and. Tal.: 252-6064 SÃO PAULO - SP Rua Bento Fraitas, 178 2o, andar, s124 . 25 Tais.: 223-6122-221-3221 Horário: 09:00/12:00

HOLANDA Embaixada BRASILIA - DF SES Via L-3 Sal . 0.801 LotaS Tal.: 223-2025/2920/2870

Embaixada

BRASILIA - DF SHIS -0109 e(. 16 . Casa 23 Tal.: 2483536/3533 Horário: 09:00/15:00 2a. a 6a.

BRASÍLIA - DF SRI - Sal Quadra 11 - Cj, 1 - Casa 11 Tal.: 248 . 11 27/248-0920 Horário: 09:00/15:00 Telas: 611843 EMER

BELÉM PA Travessa Piedade, 651 TeIs.: 222-4249 - 223-9037

Ensbai,eada BRASÍLIA - DF SQS 111, bloco B . apto. 603 Tal.: 243-9992 - 244-2045 Horário:09:00/14:00

GRA-BRETANHA Embaixed BRASÍLIA - DF SES As. das Naç5as, Quadra 801 - Conj. K Tal.: 225-2710/2625/2986/ 2545/2745 Telex.: 1360 Horário:08:30/13O0 14:30/17:30 4a.' 08:00/13:00

Consulados CURITIBA - PR Rua Alfredo Bafren, 51 cj, 13-no. 31 Tal,: 223-5711 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo. 382 Tal.: 225-3111 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - BA Rua da Grêcia, 8 sala 311 Tal, 242-5999 SÃO PAULO- SE As. Paulista, 1499-110. andar Tal.: 285-5571/285-5582 Horário: 09:00/13:00 RECIFE (Consulado Honorário) R, Rangel, 107 e 209 Tais,: 224-2626 - 231-5228

Consulados BELÉM - PA Av. Presidente Vargas, 121 2o. andar - Tel:224-4822 Telex: 1184 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG Edif leio Guimaráas - 50. andar As. Afonso Pena, 576 Tel.: 222-4497 Horário: 08:30/11:30 13:30/17:00 MANAUS - AM As. Eduardo Ribeiro, 620-120. andar - s/1201 Tais.: 234-1018/1424 Talas: 1046 PISON BR Horário: 08:00/11:30 14:00/18O0

GUATEMALA Embaixada BRASÍLIA - DE Ed. 'Super Cantar Vanancio 2000"- Salas 411/412 Tal.: 223-9122 Horário: 09:00/14:00 hs. Consulados RECIFE - P6 R. dos Pernambucano,, 82 Tal.: 22-2350 RIO DE JANEIRO- RJ Rua Garcia D'Asila, 113 S/806- ipanama Tal.: 294-1849 Horário: 09:00/12:00

HONDURAS

BRASÍLIA - DF SBN Ed. Engo. Paulo M. Sarrtpaio 120. andar- s/1209 Tais.: 223 . 2773 -225-5432 Telex: 3736 EM8H BR Horário: 09:00/13:00 Consulados

HAITI

Embmxada

GHANA

VITORIA - ES CIO Brashol Mac. Ltda. Au. Vitória, 2588 Tal.: 227-1278

Embaicada

Embaixada

Consulados

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. dat Naç5et, lote 1 Tais. 223-5143 - 224-8694 Horário: 09:00/13:00 14:00/18:00

PORTO ALEGRE - RS Rua Homero Pratas, 86 TaIx.: 484-200-485-378 Horário 09:00/11:0014 :00/17:00

BELO HORIZONTE- MG Rua Plombagina, 92 Tal.: 444-1942/442.9180 CURITIBA- PR Rua Mal. Floriano Peixoto, 96 Bo. andar s/803 Tel,: 222.0097 FLORIANÓPOLIS .- SC R. Antonio Elautario Vieira, 17 Tal,: 22.0093 FORTALEZA - CE Rua Guilherme Roch, 1535 Tal.: 223-2233 MANAUS - AM R. Guilherme Moreira. 181 Altos - Tal.: 234-1266 PORTO ALEGRE .-. RS Av. Nilopolit, 117 Tal,: 31-4533 RECIFE - PE Av, Guararapes. 154lo. andar- s/120 Tal.: 224-8648 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano. 133 Tal.: 23842- R. 23843 RIO DE JANEIRO RJ Rua Sorocaba. 570- Botafogo Tal.: 246-4050 Horário: 09:00/14:00 SALVADOR - BA flua da Bélgica, 10 x/604 Tal.: 242-1 749/56

CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tal.: 42-5419 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE As. Julio da Castilhot. 10-go. Tal.: 31-6773 Horário: 09:00/13:00 RECIFE - PE Rua do Riachuelo, 189- Ed. Almta. Barroso' 120. andar s/1201 Tais.: 22-0926-21-6279 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO- Ri As. 1.1. Sra. da Copacabana, 1183 s/1104-Tel.: 267-8646 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAU LO - SP R. Beneficiência Portuguesa. 24 andar - sls./104 -01033 1 Tal.: 228-9740 Horário: 13:00/17:00 TUBARÃO - SC Rua 15 de Novembro, 79 Apto. 303- Tal.: 22-2027 Horário: 09:00/13:00

HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES- Av. das Naç6es, Lote 19 Telc:243-0822/O836/0B47,8S4 Horário: 08:00/13:00 Saçáo Comarcial SOS 314, BF ap. 604 Tal,.: 242-9431/243-3100 Escritórios da Secçáo Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barboxa, 460/606 Tal.: 551-8766 SÃO PAULO - SP Rua Desembargador Paulo Passaiacqua. 110 Tal,.: 262-4422/65-8400

ÍNDIA Embaixada BRASÍLIA - OF Venâncio VI -50. and. BL."O" Setor de Divars6es Tais.: 226-1545/1585 Horário: 08:30/12:30. 13:00/16:30

INDONÈSIA Embaixada

SANTOS - SE Rue XV de Novembro, 157/9 Tal,: 34.7814 SÃO PAULO - SE Av. Brig. Faria Lista. 1698-3o. Tal,: 813-0522 Horário: 09:00/12:00

BRASI'LIA - DE SES- Ouadre 805 Lote MOO 20 TaIs.: 243-0233/0102 Horário: 08:30/12:3013:30/17:30 2a. á 5a. 08:30/13:0014:00/17:30 6a.

IRÂ Erasbaixada BRASÍLIA- DF SES - Ao. das Nações, lote 31 Telo.. 242-5733/5974/ 5124/5915 Horário: 08:30/15:00

Teimo: 611347

IR AQU E En,ba,xada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações 101064 Ter.: 243-1804/2158 Horário: 08:00/14:30

IUG OS LA VIA Embaixada

NATAL HN Rua Do. João Chaves, 951 TnoI - Tel.: 222-4512

BRASILIA DE SES - 0.803, Lote 15 TeIs,: 223-7272/7721/7412 Horário: 09:00/12:00

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1560 Galeria Malcon -50, andar Tel.: 221-4342

Consulados

RECIFE - PE Ao. Guararapes, 50 s/9D4 - Tel.: 224-4100

SÃO PAULO SP Flua Almirante Pereira Guimaráes, 258 Tel.: 263-6539/6540 Horário: 08:30/15:00

JAPÃO Embaixada

IR LAN DA Consulados RIO DE JANEIRO Ri Rua Fonseca Tolos, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2006 50. andar - Cj./ 514 Tal.: 287-6362 Horário: 14:00/17:00

ISRAEL Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 38 TeIs.: 244-7675/7875 Horário: 08:30/16:30

BRASILIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 39 Tel.: 242-6866/6983/6552/ 6543 Horário: 09:00/12:0013:30/17:30

BELSM - PA Travessa Dr. Moraes, 46 TeIs.: 222-1900/223-3676 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA- PR R, Mal. Deodoro, 51 - 6o. andar Tal.: 224-3861 Horário: 09:00/12:00 14:00/1 7:30 MANAUS - AM Rua Ferreiro Pena, 92 Tel.: 232-2000 Horário: 07:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS Av. Jo8o Obino, 467- Petropolis TeIs.: 32-1 527/1927 Horário: 09:00/12:0014:00/17:00

RIO DE JANEIRO-Ri Ao. Nu. de Copacabana, 500 iDo, andar TeIs.: 256.2794/2795/2796 Horário: 09:00/12:00

RECIFE PE Av. Dantas Barreto, 191 - 3o. Tel,.: 224-1930/2059 Horário: 09:00/12:00. 14:00/1 7:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. do Nações, lote 30 Tel.: 244.0044 Horário: 08:30/13:00. 15:30/18:30 Departamento Comercial: Tel.: 243-6285

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo 200'lOo. TeI,: 265-5252 Horário: 09:00/12:0014:30/17:00 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 475/467-7o. and. Tel.: 287-0100 Horário: 09:00/12:00. 14:00/17:30

JORDÂNIA

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Antonio Carlos, 40 - 7o. andar Tal.: 262-9090 Horário: 09:00/12:30

SÃO PAULO - SE Ao. SSo João. 755-40. and. 0/42 Tal.: 223-4302 Horário: 14:30/16:30

SÃO PAULO - SP Ao. Higienópolis, 436 Tal.: 826-9022 Horário: 09:00/12:00 BELO HORIZONTE - MC R. Sjnval de Sá, 302 Tal.: 335-5394 Horário: 09:00/12:00 CURITIBA - PR Rua Atilio Borio. 680 Tel.: 262-4042 Horário: 09:00/1 2:00 PORTO ALEGRE - AS Pça. Marechal Doodoro, 134 Tel,: 334-078 Horário: 09:00/12:00 RECIFE - PE Ao. Guararapes, 210- 9o. and. Tel.: 224-0638 Horário: 09:00/1 2:00

SÃO PAULO SE Ao. Paulista, 688-16o, andar Tal.: 288-2514 Horário: 08:00/1 3:00 VITÓRIA - ES Rua Alberto Oliveira Santos, 59 ci. 1308- Centro Tal.: 223-1275

Consulados

SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308-7o, Tel.: 257-2111 -2814

1 TÃL IA

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Dona Mariana, 39 Tal.: 226-1058 Horário: 09:00/13:00

LÍBIA Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS-QI. 10- Cj. 1 Casa 17 Tais,: 248-3407/4830

MARROCOS BRASÍLIA - DF SHI - SUL - 0,109. ci. 05 casa 03- Tei.: 248-0842/248 3543-Horário: 09:00/14:00 Consulado RIO DE JANEIRO RJ Ao. Rainha Elizabeth, 376/302 Tal.: 223-5586

MEXICO Embaixada BRASÍLIA - DE SES-Av. das Nações, lote 18 Tais,: 244-1011/1211 Horário: 08:00/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO-Ri Praia do Botafogo, 28-si 301 Tal.: 551-9696 Horário: 10:0O/150 SÃO PAULO - SE Rua México, 706 TeIs.: 280-7343 0853-5390 Horário: 09:00/13:00. 16:00/18:00

NICARÁGUA

BRASÍLIA - DF SHI - SoaI., DI, Chácara, 30 Tel.: 248-1634/1701/0545 Horário: 09:00/1 5:00

LIBANO

Essobai,toda BRASÍLIA - DE SCS Ed. Antonio Venãncio da Silva, 13o, andar.s/1301/O9 Tal.: 225'0283 Horário: 09:00/13:00 15 :00/17 00

E nbaixada

Consulados

BRASI'LIA - DF SES -, Ao. das Nações, lote 17 Tel.: 242-4801/4924 Horário: 09:00/15:00

BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Venáncio da Solva, 13o, andor. s/1301 Tal.: 225-0283 Horário: 10:00/13:00

Consulado, BELO HORIZONTE - MG Ao. Antonio Carlos. 8111 Tal.: 441-0711

PANAMÁ

Embaixada

BRASÍLIA - DF SOS Edifício Vertâncio II 4o. andar Tel.: 223-7839/225.0803 Horário: 08:30/12:30 14:00/17:00

BRASILIA- DF SCS Ed. JK - 13o. andar salas 132/133 TeIs.: 10611 226-0414 e 225-0859 Horário: 09:00/13:00 de 2a. a 6a. Consulados

NORÚEGA Embaixada BRASILIA - DF SES Ao. das Nações, lote 28 Tel,: 243-8720/8722 Horário: 08:30/12:0014 :00/17 :00 Consulados BELÉM - PA Rua Senador Barata, 704- lSo. rj. 1503Tel.: 223-5888 Horário: 08:00/1200. 14 :00/18 :00 BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel Taixeira Salas, 293 Bairro Mangalheiras Tel.: 333-4333 Horário: 10:00/14:00 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Tal,: 231-2822 Horário: 08:30/12:30. 14 :30/18 :00

Ersobaixada

KUWAIT Ensbaix,da

NIGERIA

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 28/GR.802 Tal.: 551-1497 Horário: 09:00/14:00

MACEIÓ - AL Pça. Professor Arthur Ramos, 732 Jaragua -Tal.: 221-1973 Horário: 08:00/12:00. 14 :00/18 00 PARANAGUA - PR Ao. Gabriel de Lara, 1471 Tel,: 22-0605 Horário: 09:00/11:00 14 :00/17 :00

SÃO PAULO- SP R. Marconi, l24-4o, andar 5/412 - Tel.: 10111259-9964 Horário: 09:00/13:00 de 2a. aSa. SANTOS - SP Ao. Ana Costa, 499 - Bo. andar Apto. 82-Tal.: 101321 42-856 Horário: 09:00/13:00 de 2a. a Go. MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal E. 5,0, Brasa 32 Bairro Adrianópolis Tei.: 10921 234-9171 - Ramal 341 Horário: 09:00/13:00 da 2a. a 6a. BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 625- s/403 Bairro Funcionários Tal.: 10311 222-5334 Horário: 09:00/13:00 de 2a. aSa. PORTO ALEGRE - RS Av. Princesa Isabel, 395- Santana Tal.: 10512) 236-377

PAQU ISTÃO -

RECIFE-PE Rua D, Maria Cesar, 170-Loja B TeIs.: 224-3944/3842/3734 Horário: 09:O0/12O 14:00/18 0 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Fioniano, 176 Tais,: 2-1611/12 Horário: 08:30/11:30 13:30/1745 RIO DE JANEIRO - Ri Rua da Glària, 122/102 TaIs.: 242-9742/2033 Horário: 09:00/12:30. 14 :00/16 :00 SALVADOR BA Rua Ouirttino da Carvalho, 152 apto. 501 Tal.: 247-0528 Horário: 09:00/12:00 14:00/18:00 SANTOS - SE Praça Barão do Rio Branco, 14 40, andar'Tal.: 34'975O/31-6D22 Horário: 08:30/12:00 14:00/18:00

VITÓRIA-ES Mw, Governador Eley, 186 s/ 1006 - Tal.: 223.7111 Horário: 08:00/12:00- 14:00/18:00

RECIFE - PE A. do Riachueio, 189- cj. 1007 Ed. Almirante Barroso Bairro Boa Vista Tel.:I081I221-4915 Horário: 09:00/13:00 de 2a. a Sa.

RIO DE JANEIRO- RJ Ao. N. Sra. de Copacabana, 1183 s/601-Tel.: 10211 267-7999 A. Alto da Serra, 102 Freguesia - Jacarepaguá Tel.: (0211 342-7596 Horário: 09:00/13:00 de 2e. a Se.

PORTO ALEGRE - AS Rua Visconde de Cairo, 12 lOo. andar- Tei.: 26-8355 Telex: 10511 irlAl laun 1622 CWP.-BR Horário: 09:00/11:30. 14:00/17:00

SÃOPAULO-Sp Ao. Senador Queiroz, 605 '49 salas 404/406 Tels,: 229-2742/2753/2764 Horário: 10:00/12:00 - 14:00/16:00

CURITIBA - PR R, Alfredo F. da Conta, 387 Tal.: 104 11266.6070 Horário: 09:00/13:00 de 2a, a 6a.

Embaixada BRASILIA - DE Setor Comercial Sul Ed. Central 5o. andar Tal.: 224-2922/6842 Horário: 08:00/15:30

PARAGUAI Embaixada BRASI'LIA - DE SES - Ao. das Nacões lote 42 Tal,: 44-8649/49-Ó44 Consulados BOA VISTA - AR Rue Csaiaba, 361 Tal.: 193 CAMPO GRANDE - MS Rua XIV de Julho, 461 5/15 CORUMBA - MS Rua Antonio João, 126 CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátria. 475 iDo, andar. Tei.: 23.9010 FOZ DO IGUAÇO - PR Rua Argentina, 1044 GUAIRA-pA Rua Numero 2 Esq. Alameda apto. 2 LONDRINA - PR Rua Hienópoiis. 224 Tal.: 1o72 NITEROI-RJ Ai. Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR Rua Ro9ue Bernalha, 428

Maio/84 . Guia Panrotas -245

PORTO ALEGRE - RS Pça. D. Feliciano, 39S/601 Tel.: 25-0582 PUERTO MURTINHO Rua Cel. Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - Ri Av. Prado Jr., 297 si 602 TeL: 275-1546 Horário: 09:00/13:00

PORTO ALEGRE - RS Rua Annas Dias, 112- 100. and. Tela.: 24-5767/7811 Horário: 09:00/13:30 RECIFE - P5 As. Dantas Barraco, 191 - ali 16 /120 - Tel.: 224-6899 Horário: 13:00/19:00

SANTOS - Se Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4-4809

RIO DE JANEIRO - Ri Av. Presidente Vargas, 62 3o. e 40. andar Tel.: 233-7574/6574 Horário: 08:30/14:30 2a, à 6a,

SÃO PAULO - SP As.SãoLuis 112-lOo.andar s/ 1001 Tais.: 255 . 7818- 259-3579 Horário: 09:00/13:00

SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Pça da Psadade - Cx. P. 254 Tais.: 242-5405/241-1756 Horário: 08:00/14:00

PERU Embaixada BRASÍLIA - DC Av. das Nações, lote 43 Tel. 42-9435 Horário: 09:00/14:00 e 16:00/18:00 Consulados CURITIBA - PR Rua Coronel Dulcidio, 387 Horário: 09:00/13:00 MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos. 85 Tal.: 1372 RIO DE JANEIRO - Ri As. Rui Barbosa, 314 Tal.: 225-8565 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP As. Brit. Faria Lirrta, 1794 . 2o. S/2A - 'Fel.: 813.9526 Horário: 09:00/13:00

SANTOS - SP Rua João Pessoa, 22 Teis.: 32-4230/4231 Hordro: 12:00/18:30 SÃO PAULO - SP As. da Liberdade, 602 . 2c. andar Tela.: 270-2655/0066 Horário: 08:30/14:30 2a. a 6a.

REPÜBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA - DF 01.3, C(. 02- Casa 19 (Lago SuI( Teis.: 248-0372/1405 Horário: 09:00/12:00 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Antonina, 13 Tela.: 62-9678/5259 Horário: 10:00/1 2:00

REPUBLICA DEMOCRÃTICA ALEMÃ

Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Rua Cosrne Velho, 626 Tal,: 285-1939 Horário: 09:00/12:30

SENEGAL Embaixada

SUIÇA

BRASILIA - DC SEN - As. das Nações, Lote 18 Tel.: 225-4062 Horário: 09:00/13:00

SIRIA BRASI'LIA - DF SEN - As. das Nações, lote 11 Tal.: 226-0970/1260 Horário: 09:00/14:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Pirajá, 30/201 Tel.: 247-5306 Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 . 170. andar TeI.: 285.5578 Horário: 09:00/14:00

ANAPOLIS -GO Rua General Joaquim Inácio Tal.: 324-1 249 Horário: 08:00/17:00

Embai,seda BRASI'LIA - DF SH 1-Sul, 0L6, Ci. 8 Casa 17- Tela.: 248-1008/1437 Horário: 10:00/18:00 2a. e 4a. 09:00/12:00 6a.

CURITIBA - PR Rua Carlos de Carvalho, 346 Cep 70.000- Tel.: 233-8577 Horário: 08:30/12:30

SÃO PAULO - Se Rua Gabriel dos Santos, 124 Tela.: 66-2513 - 66-4105 Horário: 09:00/15:00

SÃO PAULO- SP 6. Cerdoso de Alrsteida, 881/884 Tais.: 262-8288/8443 Horário: 08:30/12:00' 13:00/15:00 2a. e 45. 08:30/11:30 6a.

REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Preia do Botafogo, 242- 9o. Horário: 08:30/16:15 Tel.: 581.8088

BRASI'LIA - DF Avenida das Nações, 25 Tel.: 243-7466

Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações Sul - Lote 02 Tal.: 223-1090/1085 Horário: 09:30 /15:30

Consulados Gerais CURITIBA - P6 As. João Goalberto, 1237 Tal.: 252-4244 PORTO ALEGRE - RS R. Professor Annes Dias, 112 110. andar- Tal.: 24-9255

Consulados

RECIFE - PE As. Dantes Barreto, 191 . 40. and. Tais.: 224-3530- 224-3488 Horário: 08:30/12:00

BELÉM - PA Rua 13 de Maio, 73 Tal.: 223-5517 Horário: 07:00/13:30

RIO DE JANEIRO- Ri R. Pras. Carlos de Carsapos, 417 Tal.: 265-2333 Horário: 08:30/11:30

BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas, 491 - s/407 Tel.: 201-1478 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR Rua Marechal DeodorO, 12680. andar Tal.: 233-421 1 Horário: 13:00/16:30 MANAUS ,- AM (Consulado HonoráriOl Rus Teresina, 193- Adrianápolis Tal.: 234-5777 Horário: 08:00/14:00

246 - Guia Panrotas - Maio/84

RECIFE - PE Rua da União, 27 - Apto. 802 Tal.: 221-4321 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Cãndido Mandes, 1571 lo. andar Tal.: 222-1896 Horário: 09:00/12:00 SALVADOR - BA Rasa Lacaia, 281 - 2o. andar Ed. WM . Parque Lucaia Rio Vermelho Tal.: 237-2929 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 453 . lo. andar Tais.: 289.1033/1244/1577 Horário: 09:00/12:00 2e. a 6a.

SURINAME

SÃO PAULO - SP As. Brig. Feria Lisos, 1383' 120. andar- Jd. Paulistano Tal.: 814-6644 Horário: 08:30/12:00

ROMÉNIA Embaixada BRASI'LIA - DF As. das Nações- SER, Lote 6 Tel.: 225.8992/226-0746 Horário: 09:00/13:00

SU EC IA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. Das Nações, lote 29 Tal.: 243-1444 Horário: 08:30/13:0014 :30/17 :30

Consulados BELÉM - PA Rua Santo Antonio, 316 6o. andar -604 Tal.: 222.4788/223-4644/0309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19. no. 117- Tel.: 333-4333 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90- Tela.: 231-2822/ 0177 ITAJAÍ- SC As. Coronel Esgenio MulIer, 273 Tal.: 44-0522/0223/0023 PORTO ALEGRE RS Rua Almirante Tamandaré, 444 TaIs.: 22-6727- 22.7268/9170 RECIFE - PE As. Barbosa Lima, 149-50. anda: Tais.: 224.1772/1622/1329/1037 SALVADOR - BA Rua U, Lota 16 Jardim Armação Tal.: 231-1017 SANTOS - SP Praça da RepOblica. 87 12o.andar'cj. 125 TeI.:33 1.115

TRINIDAD & TOBAGO Embaixada BRASÍLIA-DF SHIG - Sal, Av. W-3, Quadra 704 Bloco O, Casa 47 Tal.: 224. 7542 . 224.9542 Horáris: 09:00/12:00 e 1-1:00/17:00

TURQUIA Entbaisada BRASÍLIA - OF SUS - 114, bloco F, apto. 206 TaIs.: 242-1850/4497 Horário: 09:00/12:30 e 14-30/17:00 2a. à Se.

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS) Embaixada BRASILIA - OF SES -. As. das Nações, lote A Tal.: 223-5094 Consulado RIO DE JANEIRO-. Ri R. Professtr Azevedo Marques, 50 Tal.: 274-0097

URUGUAI Embaixada

Embaixada BRASÍLIA -. DF SHS - 01 7 - Cj. 6 - Casa 14 Tais.: 248-1780/1003/1625 Horário: 08:30/15:30

Escritório Comercial

PORTUGAL

CURITIBA - PR Fi. Mel. Floniano Peixoto, 228 tio. andar-.Cj. 1104. Tal.: 223-7553

Consulado Honorário

BRASÍLIA - DF Av. das Nações, 33- S.E.S. TeIs.: 243 . 3438 - 242-9273 Horário: 10:00/14:00 10:00/12:00 Seção Consular Tal.: 243-3438- R. 34 Horário: 10:00/12:00

CURITIBA PR Rua Ag ostinho Leão Junior, 234 Teis.: 264-4662 - 264-5597 Horário: 09:00/15:00

BRASÍLIA - DF SHI - Sul 0111 - Conj. 5 Casa 13 Tel.: 248-3816/4034 Consulados

Embaixada

Consulados

Embaixada

BELO HORIZONTE - MG Rua Santa Rita Durão, 1030 Tel.: 224-1015 Horário: 13:00/17:00

P0 LON IA

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 344-90. and. Tal.: 205-8552 Horário: 10:00/17:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379 . 3o. andar Tal.: 883-3006/3291/3322 Horário: 09:00/13:00

TAl LÂNDIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 10 Tal.: 224.6943/224-7943 Horário: 09:00/12:00' 14 :00/17 :00

TCH ECOS LO VÃQU IA Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações, lote 21 Tais.: 24.3-1263- 243.1265/1267 Horário: 08:00/12:0015:30/17:30 2a. á Se.. 08:00/14:00 Se. Consulados RECIFE - PE 6. do Riachuelo, 189.s/601/4 Tais.: 222.2729/231-6533 Horário: 13:30/1 5:30 2a. à 6a. SÃO PAULO - Se Rua Barão da Itapetininga, 255 2o. andar- Cj. 215 Tela.: 231-4255/4413/4624 Horário: 09:00/11:30 3a., 5a. e 6a. Depto. Comercial Horário: 08:00/11:0013:00/1 5:00 2a. à 6a. RIO DE JANEIRO - RJ lEscritório Comercial 1 Rua Maria Angélica, 503Jardim Botanico Tela.: 226.2033/286-8244/ 8344/8 194 Horário: 08:00/15:00 2a. à 6a.

BRASILIA - DF 585 - As. dss Naçôas - Lote 14 Cs. Postal 04-0168 Tel.: 224-2415/2465/2225 Horário: 09:30/13:00 14 :00/17 :30 Consulados CHUY - RS 6. Costa Rica, 29 Horário: 12:30/18:30 CURITIBA - PR R. Marechal Daodoro, 503 ci. 303-Tal.: 223-4161 YAGUARAO -65 R. Andrade Naves, 444 Tal.: 61.1411 Horário: 07:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Arthur Bernardas, 30 Tal.: 225-0089 Horário: 07:30/13:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - RS As. Tamandard, 2101 -4o. and. Tal.: 242-1452 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:00 SANTOS SP R. Martim Afonso, 101 70. andar - s/77 Tal.: 33-2189 Horário: 07:00/1 2:00 SÃO PAULO Rua DaI. Jardin, 770 - 70. andar cj. 70-Tal.: 259.5882 Horário: 08:00/14:00 URUGI..IAIANA - lIS R. Bectio Mariins, 2954 Tal.: 42-15l4 Horário: 08:00/14:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tais.: 223-1 593/227-39 11 Horário: 12:00/18:00

VENEZUELA Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. das Naçôes, Lote 13. Q803 - TeI. 223-9325 Horário 0830/1500

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo 242 - 5o. andar- TeU.: 551-5698/8398 Horário: 09:30/12:00 SÃO PAULO - SP Au. Brig. Faria Liruta, 1084

6o. andar. ci . 62 TeU.: 813-9966/9084 Horário: 09:00/14:00 PORTO ALEGRE - AS Rua dos Andradas. 1.137 -cj. 1007 Tel.: 25-0025

BOA VISTA - AR Rua Beijamin Constant, 525 Tel.: 224-2182 BELEM - PA Travessa Beijamjn Constant, 1303 Cx. PotaI 405 TeL: 222-6396

ZAI R E Erubaixda BRASÍLIA - DF 01.09. Ci. 08, casa 20- Lago Sul TeL: 248-3348

Maio/84 - GU j Panrotas - 247

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE

As informações abaixo são aplicáveis aos interesados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos em São Paulo, pela divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa no Parque 0. Pedro II. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n9 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado. OBS.: Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes. Os seguintes dizeres; "Declaro, sob as penas da lei, para fins de viagem ao exterior que não registro nenhum impedimento de natureza judiciária policial". Xerox da carteira de identidade para os maiores de 16 anos ou xerox da certidão de nascimento para os menores. Xerox do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Xerox da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS.: Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. Atualmente somente as xerox, dos certificados de reservistas de 1 e de 2 categoria, para efeitos de passaporte, deverão ser autenticados peles juntas de serviço militar, meis próxima do domicilio do cidadão, 59 Taxa (DARF) 28.294,00 1 DeI. S.M. SÉ - Viaduto Jacarei - Subsolo Bela Vista. IPIRANGA - Rua Bom Pastor, 471. MOÓCA - Praça Barão do Tietê, 118. VILA PRUDENTE - Praça Santa Helena n9 52. 14 Dei. S.M. VILA MARIANA - Rua Pedro de Toledo, 1333. SANTO AMARO - Rua Darwin, 125. CAMPO LIMPO - Estrada de Campo Limpo, 2955. CAPELA DO SOCORRO Av. Roberto Kenedy, 21/23. BOSQUE DA SAÚDE - Av. Padre Cursino, 3.105. 15a DeI. S.M. TATUAPÉ - Rua Honório Maia, 282 PENHA - Praça Micaela Vieira, 595. S. MIGUEL PAULISTA - Estrada Jacui, 207. ITAQUERA - Rua Gregório Ramalho, 103. 16 DeI. S.M. SANTANA - Rua Alfredo Pujol, 910. FREGUESIA DO Ó - Largo da Matriz, 203. TUCURUVI - Av. Mazzei, 226. VILA MARIA - Praça Oscar Silva, 110.

248 - Guia Panrotas - Maio/84

17 DeI. S.M. PINHEIROS - Rua Frederico Herrnann Jr., 555. LAPA - Rua William Speers, 570 (baixo). BUTANTÃ - Av. Corifeu de Azevedo Marques, 1.140. PIRITUBA Rua Carlos da Cunha Matos, 81. Excess5es - Nenhuma declaração ou autorização especial será fornecida p1 fins de obtenção de passaporte para os portadores de; CERTIFICADO DE ISENÇÃO DO SERVIÇO MILITAR. Interior - Toda cidade do interior possui Juntas do Serviço Militar que poderão de igual forma atender os interessados. 59 Esclarecer o nP do CIC (não precisa mandar comprovante). 69 3 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante ou preto e branco ou coloridos. 79 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 89 Passaporte anterior (se possuir). 99 A validade do passaporte brasileiro atuak mente é de 6 anos. 109 As senhoras estrangerias casadas com brasileiros não podem, atualmente viajar com passaporte brasileiro. OBS.: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos c) os menores de 16 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade d) os naturalizados devem anexar xerox do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n9 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 5? - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei nP 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAIDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n9 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convénio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores dê idade).

Procedimentos Os argentinos, uruguaios, paraguaids e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais. VISTO DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acõrdo com o artigo 49 da Lei n9 6.815/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS São os escrangeiros que desembarcam no Brasil, amaprados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n9 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorroqáveis (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogéveis. TEMPORÁRIOS Lei n96.915/80—Artigo 13 ou missão - Viagem cultural tem 1 de estudos - Viagem de negócios Item II Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante - Técnico, professor ou profisItem V sional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, reviste ródio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Endereços EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel:241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 1700 horas.

VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71, Sala 5C-1 9 - Tel.: 252-0780

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De2aà6a. feira - Das 08.00 às 1200 e das 1400 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 1400 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0900 às 11:30 e das 1400 às 17:00 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá otactar para a obtençâb de visto pírã o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas.

VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - lnspeço de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifi'cio Delegacia Fiscal, 5°. andar. Av. Alfredo Lisboa s/n° Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximá 8 dias antes do embarque. • De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida Sâb Joâo, 313- 18' andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.:223-5752

OBS.: A validadç do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expediçâb, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtençã'o de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Maio/84 - Guia Panrotas -249

Quadros de horários

ÍNDICE DE CIDADES

ABU DHABI, Arebia Saudita - Cethay ALTA FLORESTA. Meto Grosso - Taba; 01 ALTAMIRA, Pará Taba; 01 - Voup; 08 e 09 AMMAN, Jordania Iraqi AMSTERDAM. Holanda - Ajr France: 02 - Austrian - British Airways: 01, 02 - China - KLM - SAA - TAl' - Thai - Verig-Cruzeiro; 02.05 ANCHORAGE. Alaska - Jal; ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA. Caribe - Viera ANTUERPIA, Belgice - KLM ARACAJÚ. Sergipe Trenubrosil: 01 e 04 - V,rig-Cruceiro: 08 e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAGARÇAS, Goiás Votec: 01 ARAGUAINA. Goiás - Votec: 01,02 ARICA, Chile Ladeco - Lab AREQUIPA, Perú - Aeroperú: 01,02 ARUBA. Ant. Holandesas Asianca: 01 ASSUNÇÃO, Paraguai - bens - Ladeco - Lap: - Pluna - Varig-Cruzeiro: 03 ATHENAS, Grécia - Austrian - KLM SAA - Thai ATLANTA. U.S.A. - Deita - Eastern: 01,02 AUCKLAND, Noca Zelandia - Cathay

BAGDA, traqi - Austrian - Iraqi - Jhai BAGE, Rio Grande do Sul Rio Sul; 02 BAHIA BLANCA, Argentina - Austral: 01 BAHRAIN, Arabia Saudita Cathay BALSAS, Maranhâo - Votec: 01,02 BANGKOK, Tailândia - Cothay - .JaI; - Thai BARCELOS, Amazonas - Taba: 02 BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: 01 BARRANQUILLA, Colornbia - Asianca: 01 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BEIJING, China - Thai BEIRUTE, Llbano - Austrian - KLM BELÊM, Pará - Taba: 01 - Transbrasil; 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 01, 02 - Vosp: 04 a 10 - Votec: 01, 02

250- Guia Panrotas - Maio/84

BELMONTE. Bahia - Nordeste: 01 BELGRADO. Yugoslavia - Austrian BELO HORIZONTE IConfinsi, Minas Gerais - Nordeste: 01, 02 - Transbrasil: 01 a 04 -. Varig-Crazeiro: 07 a 16 - Vasp; 03 aOl - Votes: 01, 02 BERLIM. Alemanha - Air France: 02 - Austrian KLM BLANTYRE. Malawi - SAA BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro; 07 e 08 BOGOTA. Colômbia - Aerolineas Argentinas; 02 - Aeroperu:02 - Avianca; 01. 02 - Ladeco - Varig-Cruzeiro; 01 Viera BOM BAY, India - Cathay BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 02 BORBA, Amazonas - Taba: 02 BOSTON - U.S.A. - Deita - Bastem; 01.02 BRASILIA, Df. Brasil - Nordeste: 02 - Transbçasil: 01 a 04 - Varig.Cruzeiro: 01 a 11 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 - Vasp: 01,03 aiO - Votes: 01, 02 BREMEN. Alemanha - KLM BRIDGETOWN. Barbados - Varig/Cruzeiro; Dl BRISBANE. Austrália - Cathay - Gansas BRUMADO, Bahia - Nordeste: 02 BRUXELAS, Bélgica - Austrian - Air France; 02 - KLM - Lep - SAA - TAP BUCARESTE. Rorrsenia - Austrian BUDAPESTE, Hungria - Austrian - KLM BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas; 01 a 03 - Aeroperu; 02 - Air France; 01,02 - Alitalia - Austral: 01. 02 - Avianca; 02 - KLM - Lap: - Lufthansa; 01,02 - Pan Aro; 01 e 02 - Plana - SAA - SAS: 02 - Swissair Varig-Cruseiro: 03 - Viasa BULAMAYO, Zimbabwe - SAA

CAIRO, Egito - Austrian - KLM CALAMA, Chile - Ladeco CALCUTTA. India - Thai CALI, Col5rnbia - Avienca; 01,02 Lab; 01, 02 - Viera CAMPINA GRANDE, Paraíba - Varig-Cruzeiro; 11 e 12

CAMPINAS, SSo Paulo Transbrasil; 01 e 04 - Vasp; 01.04 a 07 CAMPO ALEGRE. Goiás - Votes: 01,02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 —Vasp;O1,OBa 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio SuI;0l CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste; 01 CAPETOWN, Africa do Sul - SAA - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela - AeroIineas Argentinas, 02 - Aeroperu: 02 - Asia rsca; 01, 02 - Lab; - Pan Aro: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viera CARAJÂS. Pará - Taba; 01 - Votec; 01,02 CARAUARI. Amazonas - Taba: 02 CARAVELAS. Bahia - Nordeste; 01 CARTAGENA, Colornbia - Avianca: 01, 02 CASCAVEL, Paraná —Rio Sul; 01 CAYENNE, Guiana Francesa - Air Franco; 01 - Vari9-Cruzeiro: 03 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHIANG MAl, Teilandia Thai CHICAGO-U.S.A. - DeIta - Eastern: 01 - Jal CINCINNATI, Ohio U.S.A. - Deita CLEVELAND, Ohio U.S.A. Deita - Eastern: 01 COLOMBO. Sri Lanka - Thai COLUMBUS, Ohio U.S.A. - Deita COM000RO RIVADAVIA. Argentina - Austral; 01 CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA, Pará - Taba: 01 - Votec: 01.02 COPENHAGEN, Dinamarca - Austrian - Air France: 02 - KLM - SAS: 02 - TAP - Thai Varig-Cruzeiro; 0, 05 CORDOBA, Argentina - Austral; 01 CORRIENTES, Argentina —Austral: 01 CORUMBÃ, Mato Grosso - Vasp; 08 e 09 COSTA MAROUES, Rondonia - Toba: 02 CRICIUMA. 5. Catarina - Rio-Sul; 01 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Taba: 02 - Varig-Cruueiro; 07 e DB CUIABÁ, Mato Grosso —Taba; 01,02 Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp; 08 e 09 - Votec: 01 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca; 01 - Viam CURITIBA. Paraná - Rio-SuI:01 - Tranobrasil: 01 004 - Varig-Crozeiro: 05 e 12 - Va; 01 CUZCO, Perú - AeroperG: 01 - Lab:

DAKAR, Senegal - Air France; 01 - Lufthansa; 01 - Swissair - Varig-Crazeiro; 06 DALLAS, Tex. U.S.A. - Part Ara: 01,02 Thai DAYTON. Ohio U.S.A. - Deita DELHI, India - Thai DAMASCO. Sina - Austrian DENVER, Col. U.S.A. - Deita - Eastern; 01 DETROIT. U.S.A. - Deita - Eastern: 01 - Pan Ara: 01 DHAHRAN. Arabia Saudita - Ausrrian - Cathay - Thai DHAKA, Bangladesh - Thai DAHA, Qatar - Austrian DIAMANTINO. Mato Grosso - Tuba: 02 DUBAI, Arábia Saudita - Cathay - China DUBLIN. Irlanda - KLM - Swissair; 01,02 DUSSELDORF, Alemanha - Air France: 02 - Austrian - KLM TAl'

EINDHOVEN, Holanda - KLM EIRUNEPE, Amazonas - Taba; 02 EL SALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE. Holanda - KLM ESPINOSA, Minas Gerais - Nordeste: 02 ESTOCOLMO, Suécia - Austrian - Air France; 02 KLM - SAS; 02

FLORIANÔPOLIS,Santa Catarina - Rio Sul; 02 - Transbrasil; 01,02,03.04 - Varig-Cruzeiro; OSalO - Vesp; 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste; 01 - Transbrasii; 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07010 - Vasp; 04 a 07 FOZ DO IGUAÇU - Rio-Sul: 01 - Trarrsbrasil; 02,03 - Varig . Cruzeiro: 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 030 04 - Vasp: 01 FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 01 - Air Frence; 02 - Austrian - Avianca: 02 - Cathay - Deita - KLM - Lufthansa: 01,02 - Lan Chile: 01 - Lap; - Rio-Sul: 01 - SAA - TAl' - Thai - Varig Inter: 02,04.05 FUKUOKA, Japâo - C,thay - Jal:

GENEBRA, Suiça - Air Franco; 02 - Austrian - KLM - Swissair - TAP - Varig-Cruzeiro; 06 GNOVA, Itália - Swissair: 01,02 GOIÃNIA, Goiás - Varig-Cruzeiro; 07 e 08 - Vasp: 01, 04 a 09 - Votes: 01, 02 GOV.VALADARES. Minas Gerais - Nordeste; 01 GOVA, Argentina - Austral; 01 GRAZ. Austria - Austrian GRONINGEN, Holanda - KLM GUAJARAMIRIM, Rondonia - Taba: 02 GUARATINGUETÁ, Sao Paulo - Rio-Sul; 01 GUAYAQUIL. Equador - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 02 - Ladeco - Varig-Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste; 02 GUATEMALA. Rep. Guatemala - Pan Arn: 01

HAMBURG. Alemanha - KLM HARARE, Zimbabwo - SAA HART FORD, U.S.A. --Deita HELSNQUE, Finlândia - Austrian - KLM HONG-KONG, China - Cathay - China Airlines Jai - Pas Aro; 01 - SAA - Thai HONOLULU, Haw,i - U.S.A. - China Airlines - Jai: - Pan Ara: 01 - Gansas HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Eastern: 01,02 - Pan Aro; 01 002 - SAA - Viasa

IGUAZÚ, Argentina T Aerolineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 ILHA DE PASCOA, Pacifico - Las-Chile ILHA DO SAL, Cabo Verde - SAA ILHA REUNIÃO - SAA ILHÉUS, Bahia - Nordeute: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Va: 04007 IMPERATRIZ - Verig. Cruseiro: 13 - Votos: 01,02 INDIANÁPOLIS, Indiana, U.S.A. - Deita IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 01 IQUIQUE, Chile - Ladeco IQUITOS, Perú - Aeroperú; 01 - Varig•Cruzeiro: 01 ISTAMBUL, Turquia - Austrian ITAITUBA, Pará —Taba:01 ITAUBA, Mato Grosso - Taba; 02

ITABUNA. Bahia - Nordeste: 01 02

JACAREACANGA, Pará -- Tabo: 01 JAKARTA Indonésia - Cahthay - Thai JEDDAH, Arabja Saudita - Austrian JEQUIE, Bohio -. Nordeste: 02 JI-PARANA, Rondonia - Taba: 02 JOÃO PESSOA, Poraibe - Vaog-Cruzeiro: 05,06 -Vo:04o07 JOHANNESBURG, Africa do Sul - British Auvoeys: 01,02 - Pan Aro: 01 e 02 - SAA - Voog-Cruzeiro: 01 JOINVI LLE, Santa Catarina Rio Sol: 01 - Varig-Cruzeiro 01 02, 08 JUARA, Moto Grosso - Tabo: 02 JUINA, Moto Grosso - Taba: 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 01 JULIACA, Perú - Aeroperd: 01

KANSAS CITY, Mo. U.S.A. - Deita KARACHI, Poquist8o - Thai KATHMANDU, Nepal - Thai KLAGENFURT, Austria - Austrian KOTA KINABALU. Molada - Cathoy KUALA LUMPUR, Malásia - Cothay - Thai KUWAIT, Kuwait - Austrian - Thai

LABREA, Acre - lobo: 02 LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro: 01 LAGES, Santo Catarina - Rio Sol: 02 LARNACA, Chipre - Austrian LAS PALMAS, Espanha - Iberia LA PAZ, Bolíxie - Aeroperú: 02 - Avionco: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 LAS VEGAS, Neo. - U.S.A. - DeIta - Eostern: 01 - Pan Aro: 01 LIMA, Perú - Aerolineas Argentinos: 02 - Aeroperú: 01 e 02 - Avianca: 02 Varig-Cruxeiro: 01 - Viosa LINZ, Austria - Austrian LISBOA, Portugal - British Airways: 01,02 - Brit. Caledonian - Iraqi - KLM - SAA SAS: 02 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02,04,05 - Viaso LIVRAMENTO, RGS Rio Sul: 02 LONDRES, Inglaterra - Air France: 02 - Austrian - British Airways: 01.02 - Brit. Caledonian - Cothay - Deita KLM - SAA

- SAS: 02 - TAP - Thoi - Varig-Cruzeiro: 02,04,05,06 LONDRINA, Paraná -Rio Sul:01 - Transbrasii: 01 o 04 LOS ANGELES, Cai. U.S.A. - Aeroiineas Argentinas: 02 Avianca: 01,02 - China Airiines Deita Eastern: 01,02 - Jal: - Pan Aro: 01 e 02 - Oontas -. Varig-Cruzeiro: 01.04 LUANDA, Angola - Varig - inter: 01 LUSAKA, Zarobia - SAA LUXEMBURGO - TAP

MAASTRICHT, Holanda KLM MACAÊ, Rio de Janeiro - Rio Sol:01 MACAPA, Aroapá - Taba: 01 - Varig-Cruzairo: 09 e 10 - Vesp: 08 e 09 MACEIO, Alagoas - Tranubrosii:01 a 04 - Vorig-Cruzeiro: 09 elO - Vosp: 01,04,05,06 e 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Austrian - Avianco: 02 - British Airways: 01.02 - Brit. Coledonian - Iberia Lan Chile: - Lap: - Pluna - SAA - TAP Vorig-Crazeiro: 02, 05 - Viasa MALTA, Malta - Austrian MANAUS, Arrtazonas - Air France:O1 - Lab: - Taba: 01,02 -.Transbrasii: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 070 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01,02,05 - Vasp: 04a 10 MANCHESTER, Grá-Bretanha - Air France: 02 - KLM MANICORE. Antazones - Taba: 02 MANILA, Filipinas Co eh ay - China Airlines -. Thai MAPUTO, Moçantbique - SAA Varig/Crazeiro Inter: 01 MARABÁ, Pará Vorig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01,02 MAR DEL PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: 01 MARINGÃ, Paraná - Rio SuI:01 MAUÉS, Aroazonas - Taba: 01,02 MAURITIUS. Mauritius SAA MEDE LLIN, Colontbia - Avienta: 01.02 MELBOURNE, Austrália Cathay - Cantas MENDOZA, Argentina - Austral: 01 - Lodeco MENPHIS, Tenn, U.S.A. - Deita MÊXICO CITY, México - Aerolineos Argentinas: 02 - Aeroperú:O2 - Anianca: 01, 02 - Eastern; 02 - Jol: - Pan Aro: 01 e 02 - Varig .Cruzeiro: 01 - Viaso

MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 02 - Asianca: 01,02 - British Airways: 01,02 -. Deita - Eastern:01 Jal -. Ladeco - Lab: - Lap: - Pan Aro: 01 e 02 - Unittd - Vorig-Cruzeiro: 01,05 -Viasa MILAO. Itália -. Air France: 02 - Alitália - Austrian - KLM - TAP - Varig-Cruzeiro, 02, 05 - Vias0 MONTE ALEGRE, Pará - loba: 01 MONTE DOURADO. Pará -Taba: 01 MONTES CLAROS. Minas Gerais - Nordeste:02 - Varig.Cruzeiro: 11 e 12 MONTEVIOËO, Uruguai - Air France:O1 - Avianca: 02 - Iberia - KLM - Lan-Chile - Lap: - Lufthansa: 01,02 - Pan Aro: 01 e 02 - Pluna - SAS: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 MONTREAL. Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - DeIta - Eostern: 02 MOSCOW. U.R.S.S. - Austrian - KLM MOSSORÓ. R.G. Norte - Nordeste: 01 MUNIQUE. Aleroenha - Austrian - Air Frente: 02 - KLM

NAIROBI, Kenia - Brilish Airways: 01.02 NASSAU, Bahattsas - Eosterri: 01,02 NATAL, Rio Grande do Norte - Nordeste: 01 - Transbrasil:02. 03 e 04 - Varig-Cruzeiro: 09 elO - Vasp: 04 a 07 NAVEGANTES, Sta. Catarina - Rio-Sol:Ol - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 NEUQUEN, Argentina - Austral: 02 NEW ORLEANS, U.S.A. - Easterri: 01,02 - Pan Ate: 01,02 NEW YORK, Ny.- U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Avianca: 01 - British .Airways: 01,02 -. China -Deita - Bastem: 01,02 Jal: - Pan Ate: 01 e 02 - SAA - Unitod - Varig-Cruzeiro: 01,04 - Viasa NICE, França Austrian - Air Frente: 01 NOVO ARIPUANÃ, Amazonas - Taba: 02

OIAPOQUE, Aroapá - Taba: 01 OPORTO, Portugal - TAP - Varig-Cruzeiro: 02,05 ORLANDO, Flórida - Eastemn: 01.02 OSAKA, Japéo - Cathay - Jal: - Thai

OSLO. Noruega - KLM - SAS: 02 OSORNO. Chile - Ladeco

PANAMÁ. Rep. Panamá - Axianca: 01.02 - Lab: - Pan Aro: Dl e 02 - Varig-Cruzeiro: 01,04 - Vinte PAPEETE, Tahiti - Lan-Chile - Cantas PARANÁ. Argentina - Austral: 02 PARAMARIBO. Surinaroe - Varig-Cruzeiro: 01 PARINTINS, Aroazones - Taba: 01 PARIS, França - Air France: 01 - Austrian - Avianca: 02 - British Airways: 01,02 - KLM - Lan Chile: - SAA - TAP - Thai - Varig-Cruzeiro: 02, 05 PASSO FUNDO. R.G.S. - Rio Sul:02 PAULO AFONSO, Bahia - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Nordeste: 01 PELOTAS. Rio Grande do Sol - Rio SuI:02 PENANG. Matasia - Cathay - Thai PERTH. Austrália - Cethay - Cantas - SAA PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 01 PHILADELPHIA. U.S.A. - DeIta - Eastemn: 01 PHUKET. Tailandia - Thai PIMENTA BUENO. Rondônia - Taba: 02 PONTA GROSSA, Paraná - Rio Sul:O1 PORT AU PRINCE, Haiti - Avianca PORT MORESBY, Nota Guine - Cathay PORTO AL.EGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 03 - Plona - Rio Sul: 01 e 02 - Transbrasil:01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro lnler:03 - Vasp: 01,04 a 07,10 PRAGA, Tcheeoslovaqeia - Austrian PORTO SEGURO, Bahia - Taba: 02 - Nordeste: 01 PORTO VELHO, Rondônia - Taba: 01.02 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN. T. Tobago - Varigj Cruzeiro: 01 - Viasa POSADAS, Argentina - Austral: 02 PRAGA, Tchecosloenquin - Austrian PUERTO MALDONADO. Perú - Aeroperú: 01 FURTA ARENAS. Chile - Ladeco PUNTA DEL ESTE, Uruguai - Pluna PUERTO MONTT, Chile - Ladeco

OUITO, Equador - Avianca: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Vias

RALEIGH, U.S.A. - Eastern: 02

RANGOON, Borroa - Thei RECIFE, Pernaroboco - Brit. Caledonian - TAP - Transbrasil: 01 a 04 - Verig-Cruzeiro: 070 12 - Varig-Cruz. Inter.:O1 .02.05 - Vasp: 04 a 07 RECONQUISTA, Argentina - Austral: 02 RENO, Nev. U.S.A. - Deita RESISTENCIA, Argentina - Austral:02 RIO BRANCO. Acre - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro: Ole 08 - Vasp: OBe 09 RIO GALLEGOS, Argentina - Austral: 02 RIO GRANDE, R.G.S. - Rio-Sul, 02 RIO DE JANEIRO, Riodeianeiro - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperú: 02 - Air France: 02 - Alitália - Avianca: 01 - Brit. Caledonian - Iberia - Imaqi - Jal: - KLM - Lap: - Lan Chile: - Lab: - Lufthansa: 01.02 - Pan Aro: 01 e 02 - Plana - Rio Sul: 01 - SAA - SAS: 02 - Swissair - TAP - Trnnsbrasil: 01 a04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a05 - Vnsp: 01 a 10 - Viasa - Votec: 01 ROMA. Itália - Aerolineas Argentinas: 01 - Air Frente: 02 - Alitália - Austrian - KLM - SAA - Thai - Varig-Cruzeiro: 02,05 - Vinte ROSÁRIO. Argentina - Austral: 02

SALONICA, Grécia - Auslrian SALVADOR, Bahia - AIitlia - LAP -. Nordeste: 01 e 02 - TAP - Tronsbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 • Varig-Cruzeiro Inter: 01, 02. 05 - Vasp: 04 a 07 - Votec: 01 SALZBURGO, Austria - Austrian SAN ANORES, Colorobia - Avianco: 01,02 SAN FRANCISCO, Cal U.S.A. - China Airlines - Jal: - Pan Ate: 01 e 02 - Cantas SAN JOSË. C. Rica - Viasa SAN JUAN, Argentina - Austral: 02 SAN JUAN, Porto Rico - Acienca: 01 e 02 - Bastem: 01 - Pan Aro: 01 e 02 - Viasa SANTA CRUZ DE LASIERRA BoI isia - Lb: - Lap - Varig-Cruzeiro: 01 SANTA FE, Argentino - Austral: 02 SANTA ISABEL, Goiás - Votec: 01.02

Maio/84 - Guia Parsrotas -251

SANTA LUCIA, Caribe - Viam SANTA MARIA, R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTA TEREZINHA, M.G, - Votec; 01 02 SANTARM, Pará - Taba; 01 - Verig'Crazeiro: 07 e 08 - Vasp; 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperd; 02 - Air Franca; 01 Alitalia - Avianca; 02 - Brit. Caledonian Fast-Air KLM - Ladeco - Las Chile; - Lab; - Lap; Lufthansa; 01, 02 - Swissair - Varig'Cruzeiro; 03 - Visse SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Iberia SANTO ANGELO, R,G.S. - Rio SuI;02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Acianca: 01 - Varig'Crszeiro: 01 - Viam SÃO GABRIEL, Amazonas - Taba; 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS. Si'. - Rio Sul: 01 SAO LUIS, Maranhão - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vaap; 04 a 07 - Votec: 01,02 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - Votec; 01. 02

252 . Guia Panrotas - Maio/84

SÃO PAULO. São Paulo - Aerolineas Argentinas; 03 - Aeroperú: 02 - Alr France: 01 - Alitalia - Avianca: 01 - Brit. Caledonian - Fast-Air Iberia - Jal: KLM - Ladeco - Lan Chile - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01, 02 - Nordeste: 01 - Pan Asa: 01 e 02 - Plana - Rio-Sul;01 SAS; 02 - Swissair - TAP - Transbrasil: 01 a04 Varig.Cruzeiro: 05a 16 - Varig'Cruzeiro Inter: 01 a 05 —Vasp:01 aiO Viasa - Votec: 01. 02 SAPPORO, Japão Jal: SEATTLE. Wash. - U.S.A. - Jal - Pan Asa: 01 - Thai SEOUL, Coréia do Sul - Cathay Thai SERRA PELADA, Pará - Votec: 01, 02 SHANGHAI, China - Cathay SINGAPURA, Singapura - Cathay - China Airlines - Jal: - Thai

SINOP, Mato Grosso —Taba: 01,02 SOFIA, Bulgarie - Austrian STUTTGART, Alemanha - Air France: 02 SYDNEY, Austrália Cathay - Las-Chile - Pan Asa: 01 - Qantas - SAA

TABATINGA. Amazonas - Taba; 01,02 - Varig. Crszeiro: 07 e 08 - Varig .Cruzeiro Inter: Dl TACNA, Perú - Aeroperú: 01 TAIPEI, Taissan Cathay China AirlineS - SAA - Thai TAMPA. Fia. U.S.A. - Deita —Eastern: Di TEFE, Amazonas - Taba; 01,02 Varig-Cruzeiro: 07008 - Varig . Cruzeiro Inter: 01 TEL AVIV, Israel - Austrian - KLM - SAA TEMUCO, Chile - Ladeco TEHRAN. Iran - Austrian TERESINA, Piaui - Nordeste; 02 - Transbrasil: 02003 - Vasp: 04 a 07 TOKYO, Japão Cathey

China Airlines - Jal: - Pan Asa: 01 002 - Philippine -. Thai - Varig'Cruzeiro: 01, 04 TORDNTO, Canadá - Eastern;D1 TOWNSVILLE, Austrália - Qantas TRELEW, Argentina - Austral: 02 TRIPOLI, Libie - Austrian - Korean TROMBETAS, Pará - Taba: 01 TUCUMA, Pará Taba: 01 TUCUMAN, Argentina - Austral: 02 TUCURUI Pará - Vasp: 04,07 - Votec: 01, 02 TUNIS, Tan(sia - Austrian

UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01,02 UBERLANOIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01, 02 URUGUAIANA, R,G.S. - Rio Sul:02

VALDIVIA, Chile -. Ladeco VANCOUVER, Canadá - Jal: - Dantas

VARGINI-IA, Minas Gerais - Nordeste: Dl VARSÓVIA, Polônia - Austrian - KLM VIENA, Áustria - Air Franca: 02 - Austrian - KLM - SAA VILHENA, Rondonie - Taba: 02 VILLA MERDEDES, Argentina - Austral: 02 VICTORIA FALLS, Zirttbabwe - SAA VITÓRIA, Espírito Santo - Rio-Sul: 01 - Transbrasil: 01 004 - Varig-Cruzeiro: li 012 - Vasp: 04 a 07 VITÓRIA DACONQUISTA Bahia - Nordeste: 01,02

WASHINGTON, DCA. U.S.A. Deita - Eastern: 01,02 - Pan Asa: 01 WINDHOEK, Namibia - SAA

ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Austrian - KLM - SAA - Swissair - TAP - Varig'Cruzeiro; 02,05

AEROL/NEASARGENT/NAS

RESERVAS: SÃQPAULO-TEL.:2556Q22-ABAV: 452

ROTAS EUROPÉIAS ______________________________ EQUIPAMENTO N° VÔO

747

112

122

132

142

152

162

17:00

C P

19:40 20:55

19:40 20:55 4a 11:20 13:00

19:40 20:55

6e 09:25 11:00

19:40 20:55 Sa 11:20 13:00

FREQUÊNCIA BUENOSAIRES

(Ezeiza)

RIO DE JANEIRO (Galeâb)

MADRID (Sara/as)

ROMA (L. da Vinci)

PARIS (Or/y) C ZURICH (K/oten) FRANKFURT (Rhein Maio)

EFETIVO: 01/ABR/84

C P

t 3a 12:30 14:00

C P C

14:45

13:00 14:15

16:00

15:30

15:10

EQUIPAMENTO

747

113

123

133

143

153

163

FREQUÊNCIA FRArJKFURT (khein Maio)

ZURICH

C P

(Kioten)

PARIS (OrIy)

c P

ROMA (1... da Vinci)

C P

MADRID

C P

(Sara/as)

19:00

(Ga/eâb)

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

C P C

18:00 18:55 20:00 20:10

20:40 22:00

RIO DE JANEIRO

Do 12:30 14:00

13:20

FREQUÊNCIA

VÔO

5 z

Se 09:25 11:00

04:35 06:00

19:20 20:10 20:40 22:00

19:50 22:00 23:30 5a 04:35 06:00

22:00 23:30

09:00

6a 06:55

22:10 23:30 Y Se 06:55 Sa

22:00 23:30 Do 04:35 06:00

2a 04:35 06:00

09:00

Maio/84 - Guia Panrotes - 253

RESERVAS:

AEROLINEASARGENTINAS

RIO - TEL.: 2214255 - ABA V: 172

..............

ROTAS INTERAMERICANAS EFETIVO: 01/ABR/84 EQUIPAMENTO

747

707

747

310

332

326

384

376

284

378

23:00

19:00

20:30

08:00

16:00

JUJUv

C P

1 1

RIODEJANEIRO(Ga/jo)

C P

21:40 22:55

LIMA

C P

GUAVAQUIL

C P

12:00 13:00

15:25 16:10

BOGOTÁ

14:45

17:50 18:35

CARACAS

MÉXICO

C P

N° VÕO

FREQUÊNCIAS BUENOS AIRES (Ezeia)

8ENOS AIRES (A,p.qu) P

C MIAMI

LOS ANGELES

NEW YORK

C 1'

MONTREAL

FREQUENCIAS

EQUIPAMENTO N9VÕ0

FREQUÊNCIAS

08:50

11:00 11:45

21:40 22:55 22:55 23:55

22:55 23:55

04:20 05:20

05:30 06:45

05:10 06:30

09:15

09:00

12:45 13:30

21:30

1 Sa

07:00

22:05

07:00 _________ __________ -_________ _________

06:15 07:30 08:40 Do

747

707

727

311

333

327

385

377

285

379

11:30

MONTREAL

NEW YORK

C 1'

LOS ANGELES

MIAMI

C P

MÉXICO

C p

16:55 18:00

CARACAS

BOGOTÁ

C P

-1

12:40

19:40 20:25

GUAVAQUIL

C P

14:25 15:25

22:05 22:50

LIMA

C P

00:25 01:30

RIODEJANEIRO(GIo)

C P

09:55 11:10

.1UJUY

C P _________

16:50 19:30

4 - 22:20 23:50

BUENOS AIRES (Aeropa,que)

BUENOS AIRES (Ereiz)

09:50

FREQUÊNCIAS

254 - GUia Panrotas - Maio/84

19:30

18:00 19:30

4 22:20 23:50

22:20 23:50

16:10

[

23:30

00:45 01:30

06:35 07:50

_________

06:15 07:00

__________ S

14:10

23:30

14:10

10:50

07:30

23:00

07:00

08:55

RESERVAS: SÀQPALJLQ—TEL.:2556Q22—ABAV: 452

AEROLINEASARGENT/NAS •'

-r'•

BRASIL - ARGENTNA EFETIVO:O1/ABR/84 127

727

747

221

779

163

113

123

333

153

327 AR

5aSa

Diário Diário 19:20

EQUIPAMENTO VÔO

FREQUÊNCIA

06:00 06:00 06:00 11:10 06:00 0750 P

RIO DE JANEIRO

727

747

220

778

112

122

332

152

326

162

3a5a

fia

Diário Diário C 18:30

19:40 19:40 21:40 1940 21:40 1940

(Ga/eãb)

20:20 21:00 12:05

C P

SÃO PAULO

PORTO ALEGRE

IGUAZU

P C

10!10 09:40

BUENOS AIRES

08:00

13:35 14:05

15:50

(Congohas)

P 17:35 C 16:55 11:35

(Aroparque)

,23:40 _______

09:00 09:00 09:00 14:10 0900 10:50 C _______ _______ _______ _______

BUENOSAIRES

P 14:30

17:00 17:00 19:00 17:00 19:00 17:00

(Ezeiza)

BUENOS AIRES— BARILOCHE - BUENOS AIRES _____

_____________________________

737 727 737 727 737 727 727 727

EQUIPAMENTO

672 676 668 684 542 698 664 960 AR 2a3a 4aDo fia 4aDo Sa 6aDo 6a 3aSa4Do

y '

727 737 727 727 727 737 737 727 AR 961 543 677 685 699 669 675 665

FREQUÉNCIA

08:10 09:30 11:30 11:35 13:30 14:30 16:50 22:35 E'

Vôo

Sa 3aSa

BUENOS AIRES

10:25 11:35 14:25 13:50 19:40 17:30 20:05 01:40 C

5aDo

Sa 4aDo 4aDo 6aDo

C 06:35 16:35 14:00 16:05 20:50 21:55 21:55 23:40

(Aeroparque) V

EFETIVO: 01 /ABR/8

4 1

BARILOCHE

4 1

Á 1

E' 03:40 10:45 12:05 14:10 18:00 19:15 20:00 20:35

CHEGADA NO DIA SEGUINTE

BUENOS AIRES— MAR DEL PLATA —BUENOS AIRES _________ _________ _________ _________ ____________________________ _________ 737

737

727

737

610

640

664

680

Diário

6aOo

6aDo

08:05

16:05

16:50

20:05

08:55

17:40

16:55

EQUIPAMENTO AR

FREQUÈNCIA E'

BUENOS AIRES (Aeroparque)

20:55

VÔO

MAR DELPLATA

EFETIVO:01/ABR/84

737

737 -

727

611

641

1681

665

Diário

6aDo

10:05

18:05

22:05

23:40

Á 1

09:15

17:15

21:15

22:50

BUENOS AIRES IGUAZU BUENOS AIRES EFETIVO: 01/ABR/84

H o ft

727

737

778

758

762

Diário

4aSa

2a3a5a6aDo

08:00

14:05

EQUIPAMENTO AR

VÔO

FREQUNCIA E'

BUENOSAIRES

(Aeroparque)

09:40 VIA F1U,Al1lO

16:55

15:50

IGUAZU

727

737

737 -

779

763

759

Diário

2a3a5a6aDo

4aSa

15:50

18:00

20í5

14:05

16:15

1715

Maio/84 - Guia Panrotas -255

HORÁRtOS DOMESTICOS CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÊSTICOS COMPLETOS _______________________ ___________________ _________ EFETIVO: 01/03/84 N 0 00SVÔOS EQUIPAMENTOS FREQUÉNCIAS

PL 431

PL 733

P1 771

PL 433

PL 451

PL 491

PL 520

727

F28

727

F28

727

Diário

07:10

06:15

10:30

16:20

LIM

1 1

CUZ

11:45 12:10

AQP

JUL

LIMA

06:30

cuzcO

C P

07:30

AREQUIPA

C P

JULIACA

TACNA

IQUITOS

08:10

09:10

y 09:45

07:30

10:30 1 10:55

1 12:45

TCQ 17:50

IQT

N° DOS VOOS

P1 432

PL 734

P1 772

P1 434

PL 452

P1 492

P1 521

EQUIPAMENTOS

727

F28

727

F28

727

Diário

18:30

IQT

FREQUËNCIAS IQUITOS

TACNA

JULIACA

11:15 1 11:40

CUZCO

C P

10:00

08:40

LIMA

11:05

09:45

07:50

JUL

12:10

13:50 14:20

AUP CUZ

13:30

A. da ConsoIaço, 329 - L. 3 Tel.: 257-4866 Aeroporto de Viracopos: TeL: 8-2957 Telex: 011-25165

15:40

20:00

LIM

CURITIBA A. Mal. Deodoro, 51 - C609A Tel.: (041) 232-7093 Telex: (041) 6401 DIADEMA Travessa Castelo Branco, 34 - s/207 TeIs.: 456-6750/4488

BELO HORIZONTE Av. Olegario Maciel, 1801 Tel.: (031) 337-1700 Telex: (031) 2245e2498 CAMPINAS Av. Moraes Saies. 1212-89 cj. 81 Tel.: 8-5160/5/69

"TARIFA VISIT PERÜ" US$ 180,00 Válida por 30 dias na rota doméstica da AeroPerú com um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens.

SANTOS R, Amador Bueno, 59 -39 and, c. 32 Tels.: (0132) 33-1211/1218

CONHEÇA A TARIFA ECONÓMICA "FIESTA PERU" uss 515.00

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

256- Guia Panrotas - Mair/84

08:25

RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 s/Ioja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galego: Teis.: 398-3787 - 398-3388 Telex: 021 -22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoçao A. da ConsoIaço, 331 99 andar Tel.: 255-2188 Emjsso-Reservas: 257-4866

TCQ

AR E UIP " A

13:15

crc IV 3. ZQIUU/VV

N9 VÕO

604 692 620 622 616 600 616 696 620 622 630 604 696 616

CLASSE

FY FY FY FY Y

FY Y

FY FY FY

EQUIPAMENTO

727 DCS DC8 DCS DC8 727 008 727 008

FREQUÊNCIA

Do Do Do Do 2e

2e 3e 40

1 620

FY CV

694 622 630

FY FY FY

727 008 DCS

4o 40 4e 5e

6e Se

RI0DEJANEIRO(G/05,)

1915

09:10

19:15

RIO

SÃO PAULO

C 1'

20:15 21:15

10:10 11:10

20:15 21:15

SAO

(V/.p)

BUENOS AIRES SANTIAGO LAPAZ LIMA

O e

19:00

09:00

1900

C P

21.05 22:00

11:05 12:00

21.05 2200

P 22:15 O 23:00 P

AREQIJIPA

GUAVAQUIL

C P

PANAMÁ

C P

BOGOTÁ

CARACAS

O e

MÉXICO

C e

MIAMI

12:45

SCL

22:15

LPB

13:30 13:25 13:35 2325 2300 23:40 2325 606 1 LIM 17:00 5 15:15 1435 09:15 01:45 0O:55 11.00 9 1 Se Se AOS 08:1500:55 1105 1 9 1 1 10:05 1105 0235 GYE 1 1 10:55 11:55 03:20 1 9 _ 2e 18:10 0500 PTY 19:00 0600

17:25 18:25

05:35

2e Do

17:35 CCs

19:55 9 22:35

1455 06:20 Do Do

1350 800 14:50

21:10

FREQUÊNCIA

11:25

+ 23:25 23:40 602

BLJE

0535

21:45

MEX

9 0720

9 $ 15:55 08:45 Se

MIA Se

RUMO SUL 13; LOJUJO4

1 IV

N°

vôo

PL 631 607 623 621 615 606 615 605 623 621 615 607 621 605 631 623 603 615 601

CLASSE

FY FY FY f y Y FY Y FY FY FY Y FY FY FY FY FY FY Y FY

EQUIPAMENTO

DC8 I3C8 008 008 727 DC8 727 DC8 DC8 DCB 727 DC8 DCS DC8 DC8 DC8 DCB 727 008

FREQUÊNCIA

Se Do Do Do Do Do

MIAMI

MÉXICO

CARACAS

P 19:30

01:30

17:15

08:15

01:30

01:15

0815

03:30

0120

Se 0130

01:15 1015

CCS

BOGOTÁ PANAMÁ GUAYAQUIL

800 C

04:15

C Do P

21:25 22:15

$ 9 C 00:15 08:25 -,--- 07:40

T 23:55

T t

õs

LAPAZ

SANTIAGO

C P

9 14:40 15:25

BUENOSAIRES

17:30

SÂOPAULO

09:25

12:25 13:15 08:45

07:40 0830

AQP 14:40

16:10 1600 10:25

09:25 07:40 10:10 1500

17:35

0925

Do Do Do Do Do Do 2e 3a

21:15

9 igos

23:59

LPB

9 14:40 1525

16:15 17:00

22:25 23:10

0705 1830

12:00

23:59

RIO DE JANEIRO (GeIo5oJ

0705

LI M

TTO

09:15

21:15 2200

(Vieopo)

GYE

14:55

18:30 21:15

15:50 16:40

FREQUÊNCIA

PTY

AREQUIPA LIMA

MIA MEX

SCL

1730

BUS

1500 1640

SAO

1735 3e 40

RIO Se

Maio/84 - Guia Ponrotas - 257

•1

Horários váldos de 2503.84 a 31.05.84

AI R FRANCE #I'

DiadaPartida

Sáb.

AF092 AF094 AF218 AF096 AF098 N.° de Vôo ___________________ COMBI COMBI COMBI COMBI MISTO _ Equipamentos

B747

LIMA SAN11AGO MONTEVIDEO BUENOS AIRES SÃO PAULO

B747

___

119:151

119:051 1202o1'

___________ e

GôtedAzur

PARIS Charles de Gaulle (CDG2) DiadaChe9ada

DC1O 0010 6747 0010 8747 0010

17:10 17:10 18:05 _________ ________ 18:05

___ ___

RECIFE

CAIENA NICE

po 742 o 706 83740 83 716 83740 AS 728 ____ ____

P ____ ____ ____ 1725 ____ C 16:00 P 16:55

Guararapes _________________________________ -

MANAUS

14:30

119:55 21:10 19:45 20:55 P 20:55 22:10

Eduardo Gornes

B747

14:30

RIO DE JANEIRO c C Internacional

B747

10:05

P 1320

Congonhas

8747

0o,.

VARG (e7r vigor. 25.03.84)

L. - 1-1 '

________ 14:05

___ 2Di1

20:05 21:10 19:55 20:55 21:05 22:10 ( Dom.) - 00:45 01:45 a.

___

______

gJ L li Liáçj

J1[i

2130

2145

21.30

SeIadr L4bCa

c e

1220 13:10

14:35

1905 .

13:55 08:25 ., r________ ________ ________ 5.

___

12:50

15:30

Sub.

Dom.

21.45

21 30

O PorO,

'-1 zI 1500 u j ___ ° . JoL Z 17:55 Z

2230

13.10

16.40 3

___

13 10 o

16 00

13 10

•7

Le2T4(F/ E

Horários válidos de 250384 a310584

cJóF nova classe, novo estilo. IR FRNCE

NOS JATOS BOEING 747 DA AIR FRANCE

258 . Guia Panrotas Maio/84

1 1 Horárioa válidos de 250384 a 310584

AI R FRANCE

N.de Vôo Equipamentos

Dom.

AF093 { AF215 AF095 COMBI COMBI COMBI

AF097 MISTO

AFO91 COMBI

B 747

OC1O

cc iú

14:00

22:30

2320

23 20

17:45 18:55

3.'[

________ B 747

PARIS

Charles de Gaulle (CDG2)

22:30

_____________________ _______________________ _________ C MANAUS

4.'

5.'

1 1

19:45

Guararapes

C RIO DE JANEIRO P Internacionalp

06:30 07:40 __________ 1 07:30

SÃO PAULO

S3b

2320

DC 10 9747 DC 10 2320

2320

___________

2320

o Peso ______ ______

Belem _______

_______

z LJ _

04:50 06:00

..1±L

___

O 1 i

06:30 07:40 07:30 L

______

(Sáb.) 02:45 C 02:45 P 03:45 ________ _________ 03:45 _______

RECIFE

AO 743 RG707 RG 741 AO 717 RG 741 AO 729

Z 20:40 p LJ __ Z (4')

Eduardo Gomes

________ ________ ________ ________ ________

CAIENA

VARIO (e, or 2553 841

6.'

Dia da Partida

Ç'

04:50 06:00 1 05:501

______

______ ______

0530 06 45 0530 0825 05.30 0540 0610

0775

0510

0610

1005

0820

___ ___UOB2SUDL Viracopos Viracopos Congonhas

C P C 08:20

BUENOS AIRES

10:45 C P 1140

IONTEVIDEO SANTIAGO

07:05 07:55

08:20J

______ ____________

06:40

10:45 11:40

09:05 10:00

12:45

11:05

Sáb.

2.'

10:20

____ C

12:45

UMA ____________ C Dia da Chegada

4.'

PrcmJ'

4.'

6.'

Sab

£zw' A!:,,

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel. 220-8661 Av. Atlântica, 1 .702 - Te!. 257-6820 - Reservas: 220-3666 - Telex 02122482 Aeroporto Internacional: Te!. Informações - Chegadas/Partidas: 398-3490 Passagens: 398-3490 e 398-3489 —Telex 02123374 SÃO PAULO: Av. São Luís, 150— Te!. 257-2211 - Reservas: 255-2111 - Telex 01122316 Aeroporto de Congonhas: TeIs. 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs. (0192) 21985 e 83046— Telex 0191164 RECFE: Ed. Guararapes —Av. Dantas Barreto, 498, 7.° andar, Tel. 224-7944—Telëx(081)3127 BRASÍLIA: Hotel Nacional - LS 39/40 - TeIs. 223- 4355/223-4152/ 223-4575/223-4299 - Telex 0611250 MANAUS: Edifício Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro, 500/520, 13.9 andar - Teis. 234-5859/234-5959 - Telex 092-2225/092-2232 E agentes gerais em todas as principais cidades.

lR FRANCE ffJV IfAÇRIQUE 'UTA . MR INTE Agente geral para o Brasil de:

Maio/84 - Guia Panrotas - 259

de. del.98... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubat&o, 948 04013 - Sâo Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S)

DO GUIA PAN ROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cr$ 80.000.00 (porte simples, envelope aberto). Este preço será mantido para assinaturas novas ou renovações que tenham in(cio até a edição de agosto de 1984, inclusive. Em anexo segue cheque NO ................ nominal a C.A.S.A. Editora Ltda., contra o Branco ...............

Assinatura' ................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqu'eta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

111111

AOS CUIDADOS DE

11111

liii!

ENDEREÇO

LIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIllIjIjIjIIjJIj CEP

CIDADE

ESTADO

liii

11111111__II

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S)- ...../ ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV ....../ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: départamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

[1_II_Iii_II_111111111_III AOS CUIDADOS DE

liii

11111

liii

III

AOS CUIDADOS DE

111111_III_11111111111_III_11111 OBSERVA ÇÕES - .....................................................................

ranrotas - Maiof4

talia CHILE - ARGENTINA - BRASIL - ITALIA

4llitalia 577

589

1577

EQUIPAMENTO

B747

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sabado Sabato

BUENOSAIRES

C P

15:50

C P

18:15 19:25

SÃOPAULO (Viracopos)

C'4

co co o co

1 (9 o *

18:45 19:50

(Galeão)

C P

BRASILIA 18:15 19:25 CURITIBA

20:20 21:35 NON STOP Quarta Mercoledi

(Malpensa)

C P

ROMA

13:10 C P14:50

MILÃO (Linate)

MILÃO

DE: BELO HORIZONTE

15:50

SÃO PAULO (Congonhas) P

RIODEJANEIRO

CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO CIAJ DIA N9VÔ0 PA. CH. 3a5a SC459 17:30 18:20 3a5aSa TR471 19:00 19:50 Se RG455 19:15 20:05 5a VP377 20:15 21:00

16:05

SANTIAGO (Ezeiza)

o co o

N9VÕO

FREQUÊNCIA

EFETIVO: 25/MAR/84

22:40 23:55 NON STOP Sexta Venerdi 15:25 16:30

20:20 21:35 NON STOP Domingo Domenica 13:05 14:10

1735

15:15

15:55

3a5a Sa 3a5a Sa Sa

RG409 16:30 18:00 TR471 17:30 19:50 RG4O1 18:30 20:00 RG411 18:30 20:00 RG205 19:00 20:30

3a5aSa VP129 17:15 18:25

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 18:30 3a5aSa SC935 17:15 20:05 Se RG1'03 19:30 21:15 SALVADOR 3aSa VP167 17:15 19:00 3a5aSa RG343 18:00 19:50 5a TRSO5 18:30 20:25 SC327______ 19:30 21:20 _________________ ______ ______ ______ VITÓRIA 3a5a TR203 19:15 20:10 TR207 19:15 20:10 Sa

ITALIA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE

4IIitaIia

N° VÕO

576

582

1578

EQUIPAMENTO

B747

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

22:05

23:10 Terça Martedi 01:05

23:10 Quinta Giovedi 01:05

22:45

NONSTOP

23:50 Sabado Saboto 01:05 NONSTOP

07:25 08:50

FREQUÊNCIA MILÃO (Linate)

ROMA

MILÃO (Me/pensa)

o co o N

a, o> 1 o o o o *

SALVADOR RIO DE JANEIRO

C P

0725 08:50

SÃO PAULO

C P

09:55 10:55

(Viracopos)

PARA: BELO

CIAJ DIA N9VOO PA.

CH.

HORIZONTE

3a5aSa TR470 09:00 09:50 RG452 12:00 12:50 3a5a Sa SC452 12:00 12:50

BRASÍLIA

3a5aSa VPO9O 08:30 10:05 3a5aSa TR470 09:00 11:15 3a5aSa RG204 09:30 11:05

CURITIBA

3a5aSa VP128 08:50 10:05 3a5aSa TR503 12:00 14:15 _______________ ______ ______ _____ PORTO ALEGRE 3a5aSa SC934 09:30 12:20 3a5aSa RG100 10:00 11:50 3a5aSa TR503 12:00 15:30

LO ('1

c p

CONEXÕESDORIODEJANEIRO

SALVADOR

3a5aSa TR504 08:30 10:20 3a5aSa RG314 09:30 12:55 3aSaSa RG342 10:30 12:20 3a5aSa VP166 11:10 13:00

VITÓRIA

3a5aSa TR202 08:30 09:20 3aSaSa RG314 09:30 10:30 3a5aSa TR324 11:15 12:05

09:55 1055

SÃO PAULO (Coa ganhas) C BUENOSAIRES

C P

SANTIAGO

13:30

11:55 1305

13:30

14:10

Horas Locais PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antônio Carlos, 40- Teis.: 240-1005 - Reser- BRASILIA: Conjunto Hotel Nacional - Grupo 36/37 - TeIs.: 225-4331 vas: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Teis.: 225-4322. 398-3143 - 398-3176- 398-3676. CAMPINAS: Rua Cel. Quirino, 597 - Tela.: 51-0426/2181. SÃO PAULO: Av. São Luiz, 123 - Tel.: 257-1722 - Reserves: Tel.: CURITIBA: (A.G.) - Praça Eufrásio Correia, 498- Tal.: 223-7715. 257-5758 - Aeroporto de Virocopos - Tel.: 2-2335 - Aeroporto Congonhas -Tel.: 543-0665. BELO HORIZONTE: Rua Pernambuco, 1077-99 andar -Tal.: 226-9700. PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1234-s/906-Tel.:27-3122. SALVADOR: (A.G.) -Av. Pres. Vargas, 8-19 -Tal.: 247-7128. Maio/84 - Guia Panrotas -261

SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 313- conj. 52 Tel.:(011)257-1177-Abav 658 Telex: (011) 2235] GSARBR CEP 01.046

CAMPINAS: Av. Anchieta, 1 ]3 -49 andar - cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 GSAR BR CEP13.100

SANTOS: R. Amador Bueno, 59.30 and. - cj.32 TeIs.: (0132) 33-1211/1218 Telex: (013)1576 GSAR BR CEP11.100

RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO E BAHIA: Av. N. S. Copacabana, 500-69Tel.: (021) 236-6847 -Telex: (021) 334449 (AGNS) - CEP 22020- RJ.

s1601/9

DEMAIS ESTADOS

Utilizem o SIR - Serviço Instantâneo de Reserva Telefone (011) 257-1177

DE: BUENOS AIRES

PARA BUENOS AIRES

FREOUÉNCIA VÔO PARTE CHEGA

PARTE CHEGA vÔo FREQUÊNCIA

Diário 1 3 5 Diário

814 852 860

07:10 08:40 17:00

08:20 09:50 18:10

BAHIA BLANCA

13:45 17:00 21:00

14:50 18:05 22:05

853 815 861

135 Diário Diário

2 4 67 1 3 5 7 7

850 852 870 858

08:40 08:40 10:55 11:10

10:50 11:35 14:10 13:20

BARILOCHE

11:20 12:05 13:50 14:40

13:20 14:50 15:50 17:40

851 853 859 871

2 4 67 135 7 7

Diário 2

814 096

07:10 22:30

10:50 01:30

COM. RiVADAVIA

14:35 03:45

18:05 06:30

815 097

Diário 3

123456 1 3 5 2 4 7 6 12345 7 7

400 404 412 406 408 088

07:00 12:35 12:35 16:30 19:10 21:30

08:10 13:45 13:45 17:40 20:20 22:40

CORDOBA

08:30 16:45 16:45 20:40 20:40 23:00

09:35 17:50- 17:50 21:45 21:45 00:05

401 405 413 409 407 089

123456 135 247 12345 7 6 7

058 060 062 084

07:25 07:25 18:20 21:10

09:40 08:45 19:40 22:30

CORRIENTES

09:25 10:00 20:00 22:50

11:30 11:15 21:15 00:05

061 059 063 085

1 3 5

026

13:00

14:50

GOVA

15:10

17:35

027

Diário 5 7 Diário

828 830 840

11:00 15:00 19:20

11:50 15:50 20:10

MAR DEL PLATA

12:10 16:10 20:30

13:00 17:00 21:20

829 831 841

Diário 57 Diário

2 4 7 67 12345 6

412 416 418 086

12:35 18:10 19:00 21:00

15:00 20:45 20:45 22:45

MENDOZA

15:35 21:05 21:05 23:05

17:50 22:35 22:35 00:35

413 419 417 087

247 12345 67 6

2 4 6 3 5 7 6

DESTINO

-- 262 - Guia Panrotas - Maio/84

_ - _

246 1 357 6 135

DE: BUENOS AIRES

PARA BUENOS AIRES

FREQUÊNCIA Vôo PARTE CHEGA

DESTINO

PARTE CHEGA

vôo FREQUÊNCIA

Diário 3

860 094

17:00 21:00

19:25 22:45

NEUQUEN

19:45 23:05

22:05 00:40

861 095

1 3 5 2 4 6

026 012

13:00 14:55

13:50 16:25

PARANÁ

16:45 16:45

18:10 17:35

013 027

246 135

1 3 5 7 2 4 6 4

050 054 090

07:30 07:30 21:00

08:55 09:25 22:25

POSADAS

09:15 10:15 22:45

11:30 11:40 00:10

051 055 091

1357 246 4

1 3 5

026

13:00

15:25

RECONQUISTA

15:45

17:35

027

135

040 046 042 092

07:25 07:25 18:20 21:40

08:45 09:40 19:40 23:00

RESISTENCIA

3 5 12 4 6 3

09:05 10:00 20:00 23:20

10:20 11:15 .21:15 00:35

041 047 043 093

35 12 4 6 3

Diário 5

814 098

07:10 22:20

12:35 02:20

RIO GALLEGOS

13:05 02:50

18:05 06:30

815 099

Diário 6

058 - 046 054 870 012 014 016

07:25 07:25 07:30 10:55 14:55 16:25 19:15

08:10 08:10 08:15 11:40 15:40 17:10 20:00

ROSÁRIO

08:30 10:50 10:50 17:00 17:30 17:30

09:10 11:30 11:30 17:40 18:10 18:10

011 051 061 871 015 013

123456 1357 246 7 135 246

922 920 416

07:20 07:20 18:10

09:05 09:45 19:55

SAN JUAN

09:25 10:05 20:15

10:55 12:10 22:35

923 921 417

4 135

Diário

022

18:50

19:40

SANTA FÊ

20:00

20:50

023

Diário

Diário 2 5

814 096 098

07:10 22:30 22:20

09:45 00:25 00:15

TRELEW

04:50 04:50 15:40

06:30 06:30 18:05

099 097 815

6 3 Diário

1 3 5

404 406 908 082

12:35 16:30 18:40 21:00

15:05 19:00 20:30 22:50

TUCUMAN

15:25 19:20 20:50 23:05

17:50 21:45 22:30 00:45

405 407 909 083

6 12345 7 1

920

07:20

08:35

VILLA MERCEDES

11:10

12:10

921

135

3 5 2 4 6 7 2 4 6 1 3 5 12345 3 4 1 3 5 67

6 12345 7 2: 1 1 3 5

Diário 3

135

VÔOS DIÁRIOS BUENOS AIRES/ TRELEW / BUENOS AIRES Puerto Madryn e Peninsula Valdes

Maio/84 - Guia Panrotas -263

AVE II i r Tem o prazer de informar aos senhores agentes de viagens, hoteleiros eao público em geral que, para assinaturas e anúncios na publicação mais lida da indústria turística mundial, devem dirigir-se ao seu representante para o Brasil.

C.A.S.A. DE REPRESENTAÇÕES LT.DA. Rua Cubato, 948 - 04013 - So Paulo - SP - Tel.: (011) 572-4999 Telex: (011) 34642 CEDL 264- Guia Panrotas - Maio/84

VARIG

AUSTRIANAIRLINES> Representação para a América Latina Serrano Jover, 5. Madri-8. Espanha Telefone: 247 1600 'Telex: 42936 OSTO E SITA: MADNSOS

Agente Gemi dc

AUSTRIANAIRL/NES P1301

V0100il, Fiem rI

0600 OS Seeoi0t

314.

Me.

FilIflI No.

AIO.

DIVIDI

VIENA

para

Do ANISTEBD.100 ),3741S) pan (IE'IA 16121 - - 17347 1 DC ATENAS IATH( paro (4100 CAI)

2055

4910

(LISA VIII lIlver - 1)3505 - lvi..20519

246 2 O 77)0

4510 Orlo 4105 2041 4021 162I

2105

05453

(IAS

17.905

00111

0)5

27(0 112572 414011197) (701 145371 0700 0SU14 1705 05512 1700 01172

005 04V DIA lIAS lIAS lIAS

1780

ASCII

DAS

1415 0145

OSIIO OSII)

($98 DIA

bAR

Doo RIAUNUI.Às 3532) pan OIIIS.A VIII

2051

DII BIIE'ARESflE lOTEI VIENA VIVI

042

1710

05041

075

0715

05001

0)1

05' BI.040ES'O'E (RIU) PElo O'ASA COlEI , DeCORO (CAI) para ATENAS 79000

1640

lIA)) 110515)10111CM)

1)000

1023 41(11

1,0.12,11541.48(1,1.02

1500

lINZ 11.571

0062 5115

SAIJ.OEAI1II ISZCJ VIENA (VIVI 71'801-I2)472 110(1 ' - , 1134177 - • 12147)7 De GENEBRA ICES) para (107.1 CVIII)

(AIS (005 AIAS 0555 lAIA lIAS

0245 0*21150 (COO) pan 13 .lSIe1'OIRTE lOAS) 011:614(1V) -

(700

121,4747

1211 1023 1513 1.641019 07)1111

'34141

ASSO

IIEIHI IS 9. IA DcOILAC0ENEURT (RIU) parA 350100401:40100 - 12443)7 04357 760/.1 - - 121472 lONDRES LIII)

1015 0010

2615

501 . 5101 1'. 100LCI

0605

RIAS 06(5

3141 0290

55L7.I 1146141 SOEI - - VIENA (VIVI - .

1114'l '' 22342 7 214477

0050

1014 1500 02) 1015 lISO

Dli I.ON809ES SUB) pan VI,AI1VN1I 01 CCVI SALOIO OCO ISZVI 131110 13517

II 9: II 4242 lACAR

5 IENAISIE,I

1)01(1

017V

05321

I4IS

1520 1741 1710 (720

02(15102 05,394 OSISO OSI7I

bIS D'IS DOS IAS

1225

17S414

DAS

)OEOI (SEIO 0*544002 (NIÁDI 011.1,1 )VIE(

SE 312 O 1020 1

1'I 1')

DIV

OSI1O 05.17,

1(35 lIAS

1015

OSIII

0(5

1073 lEI II)) lIAS 5111

01408 0)41) DVIII OVIIIO 051111,

0(5 DAS II)) 0120 DOS

1015

4452)2

DOS

01410,

4715 (540 1710 8320

DVIII 5044 5)100 SOlO

(AIO

OAI2I

27 1'7

VIENA II lEI - - 174111,7 Do MOSCOVO OVO) pan VIENA ((II.)

0935

E) 7'6 7:) 67

1 8

1100 50)1 0007 5551 DOS

5000

AS41I

0(5

RISO

5)124

00125

05071

('0% E

I'IO'EN)SSVI. O 111019)

74.1' 1 ,,

05477 050)4 8014 2042 7013 20(7,

180 025 SOIS) SOlO SOlVI VWVS

0(00

05411

lIAS

1214727

(0111111 70011)

50551 I.I1000E1I11 SI

4111524601

ISIO 1903 IDIr Olor

SOIII, 5010 OSO) SOlO

Sl5'O SWSI lOAS SWSI

VE509RO (CEDI • 11047.11117,1

7.7 0,, 00,

III,l,751SO4 1 .1 nULO

7 ' ) ••

7 ' II

IV055SIII 1,41501 61000401,10.111

1')

64,55 ECO 3'! MLII

' 1 4 IS'' 5

4 4 II

1,244051111011

41105 105

115131,

4452

IIVIOS

1155

Role 2000 2000 10155

11S4111

4340 004)2 2000 054)1 12)0 OS(S) 1715415011 115 1240

2110 lOS De ROMA (1 CO) para AI ENA II'III 2565

3') E)

II II

'E 717'

O II

1105

61001191 1 (1401

128122 11)227,

lIS DAS

li li

II II

1435 1067 lISO

4107117 057114 OSIII

01)7 (105 II'IS

07 Ii 1:7

1' II II

(015

105

115,103

1112

O IAS lIAS 4105 lIAS

1250

0117)

1711

1.1

5009

ISCA 1500 1.3 01 15011

02117 OSCI USAS) 172071

II'IV (AOS 0.0(7 2)50

17 17 IV 77

1115

21010

05101

055

I'O

AlOR

12055 lAICO

0501': OSSII)

1485 0155

Ii El

1405

(1))

USO!)

255

I'I

1115 0455

lOJA 1745

0)5442 1IS447

3245 lAOS

17 17

1300

SOIS

11541)1

110

1425

USAI]

010

1520

1107

000711

148011

121. 55 1115 1546

15)1111 1210 TrAIO 20875

051)1 00101 14S17) OVOSOII

lIAS D'IS (OS 040

(552

ISSO

02141

D'OSlO,,

Si25

114150 302100 (41115'

OSSIII (4517' 040772

((AS DAS III)

II IS II

5118

OSlO' 0713' 01213' SOIS'

05117 011147 02717 00115

D'OS DAS 1118 0145

110 I'I IS 1')

0315 2515

2075' 30045'

02717 005187

095 2545

) 7'V

0040

415441

01)5

1140

1050

00071

1115

0420 1005

0040 1500 7015

1450111 OVO) 1100715

11151711 DAS II 22 DAS 1.1 II

lelA

2105

IOSIII

lIAS

IODO ISIA 0335 1111)

4200 ISSO 1010 1501

11141 (02, 5067 40227

SCSI 4 50020 S251 5 1111

AOS DAS 1105 10115

E) 7, 7 7 ' ) E) 71

4400115540 1045 OVAl)

DOS DAS

0S170

0(51

1210

1051 103

SCSI SA SI

11511 111:51

(lIs (IS

15(0011 4156047,1

0020 III) 1115

4(20 IO2

1511 Do .OFIA (SOE) para SIE'lS)V LEI

41514 51119

1705 (521

05517 (ISP!)

DIV VWVI lOAS 111)5

1610

1)55)0

14115

4055

0550

OSOOI

0)5

lIVRO (1117'

41534,' 02677'

DAS 0(5

ri 27

lIAS

35000'

OS'lI

0145

3005 1145 1155 4015 15)0 2100

0500 I0J( 2753 lISO 0050 1455

7,1)11 5011 SOl' 5018 10(470 050211

57050 SA'SI 5007 5061 DOS DOS

II 7 7 II II 7 6 II EO'•ll 0'l''I,

1 O

I'VlO 2) '0 II

1040

AIOS

DVIII

010

)')

1150

ASA

11511'

(IAS

1011507

0790

2315

00130

DOS

117411,1

lISO

(0910

417,0111

DOS

1111)7

1110 0440

050,0215011 004112 0001 00411 0901

lIAS DAS 0001

F7' E? F)

II II A

Ol 1

5'l' lO'

'iSLOVIO'A ISVII) 7)051 4115 711010

, li

1 A44 •

101000.1101101 rIAIS 11451 •

ISVS

10*101 AVIEI ('10V) pan S.II.7.B( 11504544,) (045

44)1(0

AIS

(0055161010001

/Â'I07UIE 11,0111 II Ii

o: II

DAS Dos DOS

III. AVIVE ITLVI

EI''II

(15417 05171 07107)

SVE000 009110 • 5

II II II

01225 RASOS 17011)

117 .1:0

SALI,OOU060 1014.1

0235)41)1 1)00 SOIS

0755 9705 5100

101011)

15MAIO20) '

1,11

22515

0057 04557

('APIS 110151

II II

4550 1415

SIOSI OVO (VEIO)

07l

VO El 11 Cl

1717

NIC1SIS)I,IONA/2 LIS) II O II II

00117 (017

_ A'

1310 1020

II II

, '

SOFIA ISCO')

'' -

IEOI.AIVIVI

1500 1743 3909 ISSO 1(20

44077)

MOITA 151041

7.7,

05214 11(5 A(S) 11117

1915 4050

51201(1 E (MUCO

0000 11025 1020

11/

0)10

PRCVAII'311I

Dl PRAGA (FOI) PICA VIENA 1)07.)

UeSACZBVRCI) SOl;) para IASSIIOIIII II. 11113(1 '3122' lIS?. 11.511

3.5

0)47

lOISA ,1 1 1

4)1

(1115

SIAII2

0500 lISA

1,107,11.07)

2'7

ISA) lISO

1464,21

o:SToI DI 6)0 14151

l.1101131V )I.I(0I

0(5 DOS

1113 1245

1216111 11141

2500

4010

400)

111(1(7 1111,7

0S411

ISSO 45(4420 S_I A(l)5I0,5157

1110

1')

OlIr 0720 1)110 1040 4050 15111

05411 05070

14507

1555100031 1(041

RIOS

DOS

21031

4415

5510

II'

SWVI DAS (155

05170

IS) II II I'0 II

II I0.5l'I'STE 11001

20,0 ,

DOS

412775 OSIAI

20(5 DOS lIAS

VIII lACE)

(440 2050

ZORIAIIE 170411

IUL'ARFSlI 11011')

I),*OIASI'IIIIIflOII

lIAS D'IS

0045

DC SIENIQVE (NIUE:( paro 1045251111011,1.1:)

1.115 (111:011 4902 11147)45.0

IIILkOILIS,) 9001

- Do PARIS (ORO) para VIENA 1111:1

001 VOEIS 0305)

IA 1012 IS 4) 2

lACO 1713

007)4 OSII' 4257)2

1511,) 02141 ISIOSSEI

1710

II'

DI MILÃO (125) Pan

- ,

AAIVAS)SDl1I •

Sol, 1051)000)

ASSO 1223

0055

( LENA (VIVI - -

1'V

ISCO

004)1

1711 1715 15)0

DI VIENA (VII) para tIOS') 77411(11 IINISI '

11001

3040

MIS

1115 00015 IIVIS

de VIENA F7

De INTIMOUL(IST( poro

De lINZ IENE) PISO VRINC000IE 100141

612',) 11)1,1

OAIIIIÀN 1115931 122 4

2)105) NO,

3:7 77

DCEIV'5oNKEOIl'L'E (ERA) paro 5 35 7. IV 07)

VIENA 1111.2

1 1 1 1

5*80

IRIA

4 iEN015 lEI

0(4)0

AlI,

Pan

SALIOI 3111 117,111

E) ry ES ES E)' 28

2210

0102 RIOLIE 1009) VOlt. 11111

1010151254 (SOE) pan AlISA (IV]

OlE,

02 VSRSOVI.9 (550W) 0180 (lESA 1(111

01 dELIRADO (BECO polo VIDNSÇVIFI

UIESA)VI91I

00114710 ErAm TI

COlos

o Brasil

1174111 1114177

1003 1515

0407 1005

ISA) DIV

II rI

II II

0700 1117 2035 SAIS 2165 0505 2405

IISIOI 4210 (IAS 0005 115711 AOS 4127' 027,11 0745 3011° OSII) 0100 0715' lOS OS'AI 0171' OV)I7 [OS 45250514 7 VIA

OSO)707 410,VESO7

1,7 EV E6 1.0 EI II IS

II II 5 5 II II II

0045 1015

1180 14)0

44011) 0511)

1715 0181

II ES

II II

ISSO

1810 (220

11S441 ASSOO

1105 IlbOS

(50 II

4010

1115

IISI7I

DAS

3000 1555 1200

0955 1005 2011

21411 11(710 5)71'

01551 DOS 00657

O II 22",)

1155

3000

(10(11

II'lS

1.7

1430 2135

00E50 aREJO'

09177 015'lO

00)8 005

li E)

lEIS

2135

05111

022

0055 lIAS 5505 1105 IISS 5555

1405 (III 1020 1600 1641 1145

8(741077: OSO.0011 I1SI7I/S75 IISIII0114, 050,S0OI )I014.IlISI

lOAS 11)5 (lIS DIS 0)5 4000

27 I'l 07 77 )l '6

0055

100)5

0Sl21

0745

1155

ISEIS ,

052)0)

lOS

494))

1350

OVOS)

1)4V

0751 3505

0010

052)1

04(5

II II II II II

Maio/84 - Guia aflrOtaS . 265

1 P L.Â! -

3 -

o co co o

•11

(no O 00 CO

o loto

LflU o

loto o 0ç NCO 00 O

N t7

8 ____________ co u_ ---

-________________________ -- __________________________

1 • ]:

o ,.O

cl O

(0-

--__________

00LO r-

Lu___ ________-___________ CL-

_____

_____ 8

Ocor-. (COO 1.0

______

LflO

-- ______

____________ ________ ____ Ir <

co - g] coto - -

iJ o, o O -

•

'o O

> O- 00 00 00- 00- O O O O0 O OO O O

0- z o u_L 4 -4 LO - 4< o O O 0 0 00030 o ° 0.00< - O 0-2:01.0 a

"o 'o - co N 00

r o

> 4

co O

0 00-0- 00-0-00- 0. 011. O0 00- O

o 4 3 O Z 4 co

766- Guia Piinrotas - Maio/84

o O o, Z <<< < o 4 E.) O = co 4<' « Ir z z - X 34< 4 7 'o' 4 O O CO CL CI

.J U

_L zoU

4 Ir oo .4 .< o, < u Ô J c,, 0 IrO-O O 0.200 -J

a - e, O -< 4 z -< <4 =0(3 - '-3 O < ,00E o X z z 6 a a 0 °' 3 < 4_ 4 4 O O 0- CO CO O LO LO o

z o

4 -t o O LO 4 o °.

- :4 E. GO

G\,11Á)^INVjci1t_)

III _______

IAI

_____ E

4fl :III

III III Iii III lii 1H

______________

___ ________

E4 lii

Hill

___

EIIUI________ lii III ii. III II_

III

1H.________ liii

________uul Liii < 111 c lii .

jIJ

_______________ ________ E_1...

_iii_______ :lll________ E_ lH _______ _______________ :=4 II I III E _ H. 11I __ 11111 : III_lii : 111 _______________fl _ E_-9111

â&#x20AC;¢iii

______________ ____

COO_1OOOO_: ii l OOOI O-

III -liii

i1I!I-IIPILJL.41. LD^1NVd

ct::

Mac/S4 - Gu Panrotas -267

1 1

FREQÜÊNCIA

L&DRID DIÁRIO DIÁRIO EX. SAB.

1 1

VÔO CLASSE SAÍDA CHEGAI)A EQUIPAMENTO __

BA455 BA459

CM CM

LONDRES 737 737

1435 2030

1330 1925

LISBOA DIÁRIO PARIS DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO MIAMI 4, 6, DOM. DIÁRIO NEW YORK DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO*

CM BA433 ________ _____

____

530

1800 _____

BA 303 BA305 BA307 BA313 BA315 BA317

0930 1130 1330 1730 1945 2145

LONDRES 737 - LONDRES TRD/757 L10/757 L10/757 L10/757 L10/757 L10/TRD

0930 2045

2145 1105

LONDRES CONCORDE 747

BA 188 BA 292

CM CM CM CM CM CM

R FJM

R BA 192 0930 FJM BA 178 1000 BA194 R 1345 FJM BA 174 1900 DIÁRIO *DE 16 A 22 DE ABRIL NÃO OPERA 6, SÁB. E DOM. AMSTERDAM DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO EX. SÁB.

CM CM CM CM CM

BA4O1 BA 407 BA 409 BA415 BA417

0845 1100 1300 1800 2000

1910 2240 2325 0740

LONDRES CONCORDE 747 CONCORDE 747

TRD/757 TRD/757 TRD TRD/757 757

0845 1100 1300 1800 2000

JOHANNESBURG PARA NAIROBI BA 054 DIÁRIO FJM

268- Guia Panrotas - Maio/84

1 1845

2330

747

1 1 FREQÜÊNCIA

1 1

LONDRES DIÁRIO DIÁRIO EX. SAB. LONDRES DIÁRIO

1 1

VÔO CLASSE SAÍDA CHEGADA EQUIPAMENTO

BA454 BA458

CM CM

BA432

0930 1515

LONDRES DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO

BA 302 BA304 BA306 BA312 BA314 BA 316

LONDRES 3,5ESÁB. DIÁRIO

BA189 BA297

1155

CM CM CM CM CM CM

0640 0830 1030 1430 1645 1845

R FJM

1300 1500

LONDRES DIÁRIO BA 193 R 1030 DIÁRIO BA 175 FJM 1100 DIÁRIO* BA195 R 1800 DIÁRIO BA 179 FJM 1900 *DE 16 A 22 DE ABRIL NÃO OPERA 6, SÁB. E DOM. LONDRES DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO EX. SÁB

BA406 BA408 BA414 BA416 BA418

CM CM CM CM CM

NAIROBI PARA JOHANNESBURG DIÁRIO EX. 2, E 5 BA055 FJM

1240 1825

L4DRID 737 737

1430

LISBOA 737

0840 1030 1230 1630 1845 2045

PARIS TRD/757 L10/757 L10/757 L10/757 L10/757 L10/TRD

1335 1810

MTAMI CONCORDE 747

NEW YORK CONCORDE 747 CONCORDE 747

0825 1230 1555

2000

0800 1015 1500 1700 1900

1000 1215 1700 1900 2100

0705

0955

AMSTERDAM TRD/ 757 TRD TRD/757 TRD/757 TRD

747

Maio/S4 - Guia Panrnts - 2fl9

de. del.98... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubato, 948 04013— So Paulo —SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S)

Nova

DO GUIA PAN ROTAS

Renovação Favor fornecerem . . . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cr$ 80.000,00 (porte simples, envelope aberto). Este preço será mantido para assinaturas novas ou renovaç6es que tenham início até a edição de agosto de 1984, inclusive. Em anexo segue cheque NO ................ nominal a C.A.S.A. Editora Lida., contra o Branco ...............

Assinatura .................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constaráo na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

II HHHIII

III

AOS CUIDADOS DE

III

111111111

11111111

liii

ENDEREÇO

III

11111

11111111111 II

ESTADO

CEP

CIDADE

_____

11111111111

1111111

CÓDIGODDDETELEFONE(S) ....../ ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONESREDEABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

111111

liii

AOS CUIDADOS DE liii AOS CUIDADOS DE

1111111! 11111

III

1111111

OBSERVAÇÔES ......................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especiaímportância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 270- Guia F'anrotas - Maio/84

POLTRONAS-LEITO (SKYLOUNGER SEATS) NA 1.° CLASSE - SUPER EXECUTIVE CLASS.

HELICÓPTEROS GRÁTIS ENTRE GATWICK E HEATHROW PARA VÕOS DE CONEXÃO

7ie DESTINO

AER.

VÔO BR 818

_____________ ____________

VÔO P C BR LGW 11:15 13:15 11:15 13:15 AMSTERDÃ _______________ ___________ ____________ _________ 818 __________ _________ BR BRUXELAS 12:10 14:35 09:25 11:10 LGW _________ ______ 866 _______ _____ 666 ______ _____ SK COPENHAGUE LIIR 11:25 14:10 11:25 14:10 ________________ ____________ 502 _____________ __________ 502 ___________ __________ 88 B8 13:55 EDINBURGO LGW 11:55 '- 11:55 13:55 _________ ______ 949 _______ _____ 949 ______ _____ 88 BR FRAI4KFIJRT 14:50 11:05 LGW 12:30 13:25 ________ ______ 736 _______ _____ 734 _____ _____ BA BR 13:15 15:45 13:15 15:45 GENEBRA LGW 774 _________________ ____________ _____________ __________ 774 ___________ __________ BA BR GÉNOVA 1.0W 11:15 14:15 11:15 14:15 _________________ ____________ ___________ __________ 477 _____________ __________ 477 BR 88 13:15 11:55 13:15 GLASGOW LGW 11:55 _________ ______ 949 _______ _____ 949 ______ _____ LII t.H 14:45 17:10 14:45 17:10 HAMBURGO 1.018 ______ ____ 043 ________ 043 ____ ____ BR 88 LAGOS LGW 12:00 18:20 12:00 18:20 _________ _______ 361 _______ _____ 365 ______ ______ OR 88 12:45 13:40 12:45 13:40 MANCHESTER LGW ____________ _________ 625 _________ _______ 625 _______ _______

11:05 13:55 11:05 13:55 MILÃO LHR _________ _______ 459 _______ _____ 459 _____ _____ BÁ BÁ 13:40 16:20 13:40 16:20 MUNIQUE LHR _________ _______ 756 _______ _____ 756 _____ _____ BR OR 1.0W 12:30 1425 12:30 1425 PARIS _________ _______ 886 _______ _____ 886 _____ _____ LI-IR 12:25 15:45 12:25 15:45 ROMA _________ _______ 281 _______ _____ 281 ______ _____ LY BÁ TELAVIV LHR 13:10 18:40 16:15 21:50 _______________ ____________ 576 ____________ _________ 316 __________ _________ SR SR 11:15 13:50 11:15 13:50 ZURIQUE LI-IR 803 _________________ _____________ _____________ __________ 803 ___________ __________

- :.,

E '!'

1'E[''''''•

' ' - ,

- ,

AEROMOÇASBRASILEIRASEMTODOSOS VÔOS

BAI.JflhJ: RuaBaliolade Carvalho, 433.12.°asd. - leI.: (0142) 22-5773BELEM:Arr. Presidente Vargas, 1 21/2.°aod. -lei.: (091)224-4267. BRASILIA: Ed, Mineiro, saias4Ol2-tet.: (061) 226-253OØCAMPINAS:Av. Dr. MsraesSaiies, 884.4,°and. tei.:(0192)8-4696.CURITiBA: Rua Volonláriosda Pátria, 475,1 . ssnd ,, Ioja4-Iel.: (041 223-5210.FLORIANÓPOLIS: Av. Osmar Cunha. 15- Ceisa Cesler Bloco A, loja II - lei.: >0482) 22-3866. FORTALEZA: Rua Pedro Pereira, 460!7.° sedar, aula 710-lei.: >085) 231-4624.GUAR1JJA: Hoiei DetphirrGuarujáAu. Miguei Slefano, 1295-lei,: (011>259-4066v MANAUS: Ed, Manaus Shopping Center-Av. Eduardo Ribeiro, 520115,n urd. lei.: (092)234-1226. MARILIA: RuaAimorés. 501 -lei.: (0144> 33-5944 NATAL: Rua Joás Pessoa, 265- Ed. Mendes Carlos, &05-Iet.: (084) 222-4685•NITEROI:Av. Amarat Peixolo, 96/601 -lei.: (021)710-0500 PETFlÕPOLIS:Av. IS de Novembr, 675 s'2 - lei.: >0242)42-0189 • PORTO ALEGRE: Travessa Leonsrdolruda 40' conjunto95 -lei.: (0512) 4-6l55 • RIBEIRAO PRETO: Rua Campos Saies, 545-lel.:)016) 636-1326.SALVADOR: As. EsladosUnidos, 1 salas4Ol!2tei.:)071 ( 241-3956SANTOANDRE: AS. PadreAnchieta,466 lei.: (011)440-9322 • SANTOS: Rua Visconde de Rio Branco, 22 -Iel.:(0l32) 35-1430.SAOJOSEDOSCAMPOS:Av. Adhersar de Barros, 296-teia.: (01 23> 21 -1757e23-1341 .SAO LUIS: RuadoSoi, 43-lei.: (098)222-4655 • UBERLANDIA:Av. Cipriano dei Fáoero, 453-lei.: (034> 235-2996 .VITORIA: Praça Gelúho Vargas. 35 s:103-leis.: (027) 223-1413 e 223-1244.

-, -

avs

EEE!

Maio/84 - Guia Panrotas - 271

CATHAY PACI FIO

['he Swire Group

RIO DE JANEIRO: SÃO PAULO: Av. Rio Branco 181 -Conj.1 508 Av. So Luiz 50- Conj.21 1 Tel. (021) 252-4431 Tel. (011) 259-0306 Tix. (011) 24735 HDSA-BR TIx. (011) 24735 HDSA-BR SITA: SAOSACX

SITA: SAOSDCX

EFETIVO:O1IMAIIB4 A 31/OUT/84 CX 1 cx cx cx cx 511 521 401 503 503 6.0. LiO

747

cx 501

cx cx 421 411

4.00

Diário Diáo L10

1.10

LiO

cx 411

747

Lt0 747 L10 11:10 17-30 17:30

cx 301

cx cx 301 451

4. LiO

5. Diário

FREQUÊNCIA

Diário 747

EQUIPAMENTO SEOUL

SHANGHAI

147

15:40 18:40

TOMO

O 16:20

QSAKA

FUKUOKA

1000 10:30

1230 18:50 18:50 13:15 15:40 19:40

1930 C 20:20 P

CX 510

CX 502

Diário

4.Do 747 L10 1630 1630

CX 522

L10

Ll0

CX 502

CX 400

CX CX 420 300

LiS

L10 2135

6.6. 747

1.10

CX 300

CX 500

Ojáio

1.10

747

14:20 1605 21:15

20:15 20:20 2000 1935 18:10 1735 17:26

P 12:10 13:15 13:15 1600 16:50 C 11:25 12:25 12:25 15:15 1605

TAPEI

12:00 13:55 13:55 14:00 14:25 14:30 14:45 21:10 21:10 17:50 21:50 21:50 C

CX 410

17:10 P

1000

11:45 12:90 1230 12:55

CX CX 450 410

LiO

11:15 11:20 11:20

__________________ NPVóo

P 1000 11:00 1100 13:50 14:40 1630 18:00 1600 1600 12:15 16:00 1630

HONG KONG

FlORAS LOCAIS CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX FX 713 801 901 171 721 711 703 903 101 901 101 64I *I& 032 Diário

5.00 6.

Diário Diário Diário 4.

N9VÕO

6. 8. Do

LiO Lt0 747 747 110 747 1.10 t10 747 747 747 090 AB3 707 08:20 10115 10:15 15:30 15:45 15:50 16:25 16:30 23:15 23:30 23:30 16:1018:1021:50 P

10:55 11:55

1205 1205

18:20 18:50 18:50

1830

20,45

1930 20:30

1530

EQUIPAMENTO HONG kONG

107 D10 AB3 LiO LIO 747 747 747 747 747 LiO L10 741 LiO C 2000 14-30 14:25 2105 21:10 29:10 2100 20:55 2090 15:10 1505 1445 1445 1250

MANILA

KOTAKINABALU

BANO KOK

P O

18:00 1730

1 1

19:10 20:00

FREQUÊNCIA

PX CX CX Cx CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX 033 111161 64461 712 902 100 100 100 170 710 720 900 900 700 3.4. E. 4.00 5. 2. Diário Diário 5. 6. 9. Diário 9.00 5.00 5.00 Diário

2105

SINGAPURA

P C

16:00

1130 10-35

JAKARTA

PENANG

O P

PERTH

- HORAS LOCAIS

-1415

12:25 09:55 11:25

SYDNEY

fl:50

1090

22:30

15:20

15:20 P

HONG KONG

16:56 11:55

1655 17:55

96:55 C 17:55 P

BANGKOK

• 01,50 02:50

CX 200 DiárIo 747 C 09:00 À P • C

20:20 C 21:20 F

BOMBAV

22:40 C

DUBAI

ABU DHABI

C P

BAHRAIN

0100 02:30

DHAHRAN

' C

07:30

FRANXFURr

LONDRES

4.6.Do -

07:40

4 22:50

N° VÔO FREQUENCIA EQUIPAMENTO

9835

DIA SEGUINTE 272 - Guia Panrotas - Maio/84

CX 5. 747

14:85 £ Do

14:10 12:55

F C

12:55

CX 751 4.0. 1.10

1 22:40

1055

AUCKLAND

CX 741 6. L1Q

20:20 21:30

MELBOURNE

CX 739 5. LIO

20:20 21:20

BRISBANE

CX 281 3.5.5. 747

SYDNEY

CX 251 9. 747

1230 13:55 12:25

12:55 10:05 1105

CX 201 Diário 747

0800

SYDNEY

1135 10:45

P 16:15 C 15:15

PORT MORESBY

00:30 4. 10:55 0.2,

08:15

KUALA LUMPUR

3,5, C

23:00

12:55 12:55 1

C P

06:15 C 07:15 P

1930 11:4511:45

li 35 14:10 1255

1135

CX 1 cx 280 740 4.6.Do 2. 747 LiS

CX 730 5. LtO

CX 750 4.0. LiS

09:40

15:00

1590

6.206

11:30 10:30

1900 1000

1100 1030

1 1

P-

04:50 0435 3.

04:50 03:50 6.

f 23:50

23:40

04:50 03:50 5.2. 2340

CX 800 3. 5.Do

N9VÕO

FREQUÊNCIA

CX BOI 3. 5000

747

EQUIPAMENTO

747

15:45

P HONG KONG C

18:25 6,2. 4.

P 20:15 C 19:15 1 1

2100 20:90 13:45

11:00

1930

9290

C VANCOUVER P

94:15

'1' CHINA AIRLINES.LTD.

RUMO _____________ OESTE E SUL_____________ SERVIÇO TRANSPACIFICO _______ ____________________ _____________ Horas N9DOSVÔOS

EFETIVO: 12/ABR/84

C1003

ClOOl

Cl003

C1005

ClOOl

ClOil

C1061

B747

B74L

EQUIPAMENTO

B74L

B747

B74L

FREQUÊNCIAS

Ex4

6800

CLASSE

FCY

FCV

FCY

—4

NEW YORK

—. 7

LOSANGELES

—]

SAN FRANCISCO

23:59 15:10 15:00

13:00

15:00

13:00

—10 HONOLULU 582a —8 ANCHORAGE ..................................INTERNATIONAL DATE LINE ................................ 4a i 58 1 C 2a 15:40 1 15:40 1 Y P 17:00 17.00 E,5e Do3o C 19:00 19:10 19:00 19:40 19:10 06:20

-.-9

TOKYO (Ha,da)

-.-8

TAIPEI

HON GK ONG

DUBAI

AMSTERDAM

CI821 8767 - FY

CIB21 4B3

C1821 AB3 FY

C1821 AB3/B761 FY

C1821 B767 FY

CIBO3 AB3 FY

21:00 22:30

21:00 22-30

21:00 22:30

21.00 22:30

09:15 10:45

P C

______ •21:30 3a 03:10 04:25

10:2 5

• CNX DE HKG, C1804- HKG 1855 TPE 2015 • As 6as. origina de Amsterdam

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACIFJCIO

___________ ___________

Hor g N9 DOS Vôos

IVU: 1/ABH/84

C1818

CI822

CIBI8

CIB18

C1822

CI8OS

CI828

CI062 B74L

EQUIPAMENTO

B747

767

874L

747

B767

AB3

FREQUÊNCIAS

5aDo

CLASSE

FCY

FCV

AMSTERDAM

OUBAI

SINGAPURA

MANILA

HONG KONG

C P

12:45 13:40

08:15

12:45 13:40

08:15

13:40

13:20

15:00

0935

15:00

09:35

15:00

1440

•1325

CIO18 8747 FY

CIOO6 B74L FCY

C1004 B74L FCY

CIOO6 B74L FCV

C1006 874L FCY

C1004 874L FCY

C1012 B747 CV

_______ ^8

TAIPEI

_____________________

12:50

09:15

P 16:30 15:45 16:15 15:45 15:45 16:15 1700 C 20:20 (/-la,,eda) P 21:30 4 ................................INTERNATIONAL DATE LINE........................................ ANCHORAGE TOKYO

—8

4 0930

—10

HONOLULU

—7

SAN FRANCISCO

—7

LOSANGELES

—4

NEWYORK

12:30 12:40

1230 12:40

12:40 21:30

- . - . . ...... ... Qutras cIdades seruidas pela CAL: Seoul/Fokuoka/Kaohsjtsng/Bangkok/K 03 I 8 Lumpur/Jakarta/Dhahran/Jeddah.

•As Sas. prossegue para Amsterdam

Representante para o Brasd: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. SÃO PAULO: Av piranga, 104-89 andar - Cj. 83 - Tel.: 259-4066 Tel. ABAV: 474-Telex: (011) 31351 - REVT-BR - SITA: SAO TOCI - Embratur 0056500421 - São Paulo

RIO DE JANEIRO: Av. Franklin Roosevelt, 115- Gr/603 - Tel.: 220-1711 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 185- Gr/1005 - Tel.: 222-3631 Maio/84 - Guia Panrotas -273

Saida

Voo

Chegada Equipo Esc.

DEMIAMI 0600 0625 0748 0815 0850 0930 1125 1235 1400 1422 1436 1518

0818 0805 1112 1107 1114 1108 1300 1418 1753 1748 1616 1744

VVUSA

152.00 DOS DOS D9S L10 72S 72S DOS A63 72S 72S 725 72S

0830 1725

YVUSA 1234 2017

223.00 095 727

0845 0935 1260 1302 1850

YVUSA 1227 1124 1440 1638 2037

21100 DOS 72S 727 D9S L10

Atlanta 566 280 508 1682 634 872 570 86 698 230 690 260 a Boston 158 46 a Chicago 218 92 76 262 78 a Cleseland 1650

328

Voo

Saida

Chegada Equipo Esc.

DEMIAMI 159 1330 1950

YVUSA 1426 1746 2223

194.00 727 D9S A83

0840 1205 1330 1615 2005

Y 1059 1432. 1554 1824' 2224

189.00 L10 AB3 L10 725 L10

YVUSA

83.00 727 D9S DOS 72S 72S DOS

a Philadelphia 1 O 2 1 1 O 0 O 2 2 0 1

1 O

2 O 2 O

YVUSA 1924

194.00 DOS

YVUSA

36 374 38 aSanjuan 504 943 5 967 a Tanpa 164 508 262 698 230 246 aToronto 1682 304 770 a Washington 158 190 136 172 176 198

0625 0748 1302 1400 1422 1751

0815 0900 2030

0830 1200 1550 1622 1755 1935

Voo

de Detroit O 2 O

953 343

0755 0838 1440 1449 1511 1840 YVUSA 1505 1330

O O O O

o 1 0 1 O '0 O

2320

151.00 L1O 72S 727

3 2 O

YVUSA 1048 1419 1 803 18358 2010 2148

173.00 095 757 72S 72S ]2S 72S

O O O O O O

deNassan 824 144 176 511

285 00 725

de Orlando

1225 1330 1650 1940

"VUSA 1429 1626 1851 0009

292.00 [10 727 L10 AB3

239 367 967

Y 0925 1401 1510 1744

69.00 AB3 483 72S 72S

o o o o

a Ness Orleans 524 1155 532 2040

YVUSA 1256 2134

157.00 D9S DOS

° O

a New York 164 360 892 570 8 18 24 6 28 30

VVUSA 1049 E 1057 E 1043 [ 1628 [ 1426 E 1623J 1800L 1845 E 2027 L 2233 J

188,00 72] 727 A83 DOS 72S L1D 757 AB3 483 AB3

o Orlando 182 958 302

YVUSA 0815 1533 1730

0905 1625 1817

90.00 [10 L1O DOS

2 1 O 2 O O

o O O O

O O O

de Boston 41 407 449 de Chicago 93 227 79 de Cleveland .321 de Deneer 829

0850 1905 1930

YVUSA 1157 2355 2335

223.00 727 72] DOS

YVUSA 1221

211.00 L10 727 72S 72]

0835 1058 1225 1529

1630 1610 1909

17 5 21 29 3 883 27 407

35 37 815 deSan,Joan 519 958 942 78 87 de Tan'po 645 '

o 2 1

267 497 799

O 2

deToronto 769

o O

194.00

0825

DOS

0940

YVUSA 1654

265.00 72S

O O O O

0845 E 1130 0900J 1145 0910 [ 1210 1200 [ 1446 1300 E 1530 1415 L 1657 1705 [ 1957 1747 E 2019 1815 L 2144 1820J 2104 2035 E 2355

0700 1115 1815

YVUSA 0746 1203 1906

90.00 )2S DOS [10

0855 1350 1840

VVUSA 1121 1621 2159

194.00 AB3 D9S DOS

de Philadelphia

YVUSA 1057

69.00 A83 AEI3 72S 72S

V 1110 1023 1552 1505 1600 . 1644 1910 1829

O O O

0705

YVUSA 0955

0625 0740 0800 1125 1147 1345 1506 1600 1740 1056

O 1 O

O O O O O O O O 1 O 1

O O O O

563 591 829, 799 695 85 84

292.00 [10 483 LIO

188.00 483 AB3 767 483 725 72S AB3 72S 72S [10 727

0705 1330 1550 1955

0838 1310 1430 1702

YVUSA 1600 2228 0653

YVUSA

a Nassau 855 837 823 75

285.00 72S

de Ness York

191.00 72S 727 72S 72S

O O O 2 i O O 1 1 O O

VVUSA 2249

O O

YVUSA 0829 1451 1711 2116

162,00 AB3 757 L1O DOS DOS 72S 72S DOS 72S 483 483

O O O O

157.00 DOS 72S

203.00 D9S

VVUSA 0745 1056 1225 1701 1600 1527 1654 1759 1911 1847 2228

72S ]2S 72S

YVUSA 1102 1740

YVUSA 1456

0609 0920 1047 1343 1347 1352 1520 1530 1655 1710 2051

191.00 72S

deWashingtors 195 173 175 177 19] 449

TRANSPORTADOR OFICIAL DE

Walt Disney World

.d O 1

0853 1210 1320 1515 1605

1115 1431 1540 1737 1830

189.00 L1O L10 72S L1O AB3

O O O O O

0700 0945 1128 1614 1710

YVUSA 0747 1032 1215 1701 1759

83.00 D9S D9S DOS DOS DOS

O O O O O

0819 1815

YVUSA 1109 2250

151.00 72] 72S

O 2

VVUSA 1048 0835 1045 B 1308 '500 1145 1603 1352 1931 1720 2335 212D

173.00 72S 72S 757 72S 727 D9S

O O O O O O

A EASTERN AIRLINES voa para 120 das maiores cidades dos USA. Chame seu AGENTE para maiores informaçoes e reservas.

274- Guia Panrotas - Maio/84

O 1

de New Orleans 521 0815 607 1500

1205

de Atlanta 74 611

YVUSA

de Los Angeles 518 0815 84 1220 504 2315

de Las Vegas 48

a Detroit 952

1 O 1

203.00 DOS DOS

1405

98 48

1951

A MIAMI

VVUSA 1117 1940

1129 1324 1515 2249

1550

o Los Angeles 519 708 505 87

Chegada Equipo Esc.

0820 1015 1206 1940

510

265.00 483

a Las Vegas 49

0835 1605

de losstort

a Deneer 826

a Houston 49 708 97 511

Saida

AMIAMI

-1 Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

DENEWYORK a Atlanta 631 361 119

YVUSA 16300

(040 L 1230 E 1235 L

107 101

1359 L 1410 E

115 587

1248 1432 1442 1603 1611

DOS D95

757 D95 757 /57 D95 723 995

701 151

O 0 O O O O O

1455 L

1750

669 547

1455 E

1/57

72S DOS

1/20 E 1936

A03

155

1/25 E

1932

72S

103

1725J 1725 L

1939 2114

723

1551 359

18256

2(38

O 2 1

1622 020

071(1 E

52.78

01503

727 AB3

1060

0900 L 1006 1000 L 1100 11005 1200 1200 L 1750 (300 L 1358

588 1080

1350 E 1500 1..

1030 1040 1050

806 1090 1100 1110

1411 1603

1530 E 1628 16(10 L 1/03 1700 L 1895 1800 L 1005

a Houston 51 5/ 43

1073 1357

1:730 E 1759 1310 E 1530 1712 E 1035 16:31 2 2103

a Los Angeles 43

2020 L 0027

a Montreal 584

72' AO3 AB3 A03 AOS AOS

72/ 75/ 725 72S

O 2 O O

72S

757 757

60 52

2030 15 2136 2135 L 2238

72S 72S

Orleans

43 65 535

72S 72S

1 O

0650 L 0820 1315 L 1439

D9S 723

565 804

1855 E 2023 2030 J 2155

723 723

lltashington

07305

72S

3 1

O O O O O

VVUSA 210.00 1107

757

0830 L 1028 1230 E 1541 1745J 1035 1945 L 2300

72S 757 72S

O 1

DOS

0840

1051 115

1200 1240 1300

O O O O

06356 07298 725 72S 0000 L 1008 1101 72S 1000 L

1441 1451 1461 1471

1100 L 1201 1700 L 1300 1300 L 1357 1400 L 1459

1431 1491

1500 E 160(1 L

1501

1700 E

1559 16159 1804

72S 72S 72S 72S 72S

1101

1500 1600 1700

1151

1800

o O O O Â° O o

0800 0810

50 64 52

1110 1633 1757

de Los Angeles 542 410

0845 2130

de Montreal 153 741 107 883

1635

Orleans

O O

A03 A83 1500 L 1600 L AOS 1659 L AB3

(1 O

1802 L AB3 AOS 1902 L

O O

1206 E 72S 1718 L 77S 727 1520J 2100 L 2205 E

O O

/2S 725

O O O 1) O

YVUSA 265.00 1913 1 071 / L

08125

757 757

0906 E 77S 1204 L DOS 72S 1741 L

1 1

O O O O

YVUSA 210.00

1100

1441 5

1620

1056 1

72S 72S

O O

YVUSA 188.00

160

0730

702 722

1205 1209 1330 1625

862 154 71(3

DOS

1400 L

805

de Orlando

__________________________________

1339 E

O O

YVUSA 67.00 0700 0800 1055

de N

52.78

0951 E AOS 1002 L A83 A03 1300 L

YVUSA 229.00

de Houston 54

723 77S

1400

1081 1091

VVUSA 79.00

631 1421 1431

0900

1061 1071

a Raleigh / Durhans YVUSA 103.00 361 549

SIl 1021

1735

1049 J 426 E 1430J 1554 L. 18495 1956 E

727

A83 773 AOS

O O O

A03 757

O O

De Raleigh / Durham VVUSA 103.00

YVUSA 67.00

630 150

155 019

AOS AB3

O O O O

DOS DOS

1729 L 2208 1635 J 2107 (900 E 2116

de Boston

A83 A83

O O

723

0850 15 1005 1215 L 1326 16155 1723

a N

O O

YVUSA 265.00

1230 E 1859

409

AB3 AOS AOS A83

O O O O

717

0800 E 1026 0940 L 12115 1215J 1438

YVUSA 229.00 0800 L 114(1 E

53 61

DOS 757

861 547 159

Saida Chegada Equipo Etc.

Voo

ANEVVYORK YVUSA 18800

a Orlando

723

O 1 1

a Boston

Saida Chegada Equipo Esc

DENEWYORK

0635 E 0959 0650 L 0950 (1730 L 0941 0947 0/30 E 1040 E 1241

135 (00 543 43

Voo

O 1

A NEW YORK de Atlanta 630 104 102 588 360 356 572 600 273 570 626

VVUSA 163.00 0900 0907 0010 1037 1042 1200 1202 1207 1340 1342 1521

1144 L DOS 72S 1103 E 1111 L AOS 1319 E 727 72S 1323 E 14445 1401 E

DOS

0700 (029 1530

0616 E DOS 1144 L DOS 723 1044 J

676

1657

1815 L DOS

de Washington 1420

O 1

1430 1440

1 1

1450 1460 1470

DOS

O O 1

1628 L

DOS

1430 (490 1500

1815 L

DOS

1510

1410 E 1620 E

72S DOS

584 630 1672

YVUSA 79.00

0900 1000

10005 105715

1100

1200 1300 E

1200 1300 1400 1500 11300 1700 1800

O O O 1)

723

72S 72S

O O

/2S

1357 L 72S 1457 L 72S

O O

1557 L 72S 72S 1657 L 1803 L 725 723 1903 L

O O O O

L: La Guardia - J: John F Kennedy - E: Newark - B: Baltiroore

TRANSPORTADOR OFICIAL DE

Wait Disney World

Maio/84 - Guia Panrotas - 275

• FAST Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 - 320-C •h1 bII

EQUIPAMENTO VOO FREQUNCIA SÃO PAULO

B-707

UD-511

UD-501

P 21:00

20:30

C 24:00

23:30

B-707

UD-510

UD-500

(Viracopos)

SANTIAGO

EQUIPAMENTO VOO FREQUNCIA

SANTIAGO

P 14:30

14:00

SÃO PAULO

C 19:00

1830

(Viracopos)

Conexões rápidas para: Colombia/Bol (via/Equador/Peru

Reservas e. Informações SÃO PAULO: R. JOÃO ALVARES SOARES, 1314— FONES: 240-0501 - 531-8050 - TELEX (011) 32834 FAST VIRACOPOS: FONE: (0192) 2-2289 —TELEX: (019) 2028 SANTIÁGO: AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERINO BENITEZ - FONE: 71-9430 - TELEX: 1290 FUAIR

276- Guia Panrotas - Maio/84

LÍNEAS AEREAS DE ESPAtA

EUROPA - AMIRI no siii 1B999

1B995

tB991

NVVÕO

iB996

1B990

1B992

PARTIDAS/CHEGADAS

21:00

SANTIAGO DE

10:15

COMPOSTELA

00:30

21:55 00:30

C P

MADRID

0815 :

08:15

05:30 06:50

C P

R. DE JANEIRO (Ga/eao)

P C

18:00 16:50

18J0 16:50

07:50 08:40

C P

SÃO PAULO (Viracopos)

P C

t 08:15 09:05 10:55 11:55

11:10

12:35

11:40

09:15

15:55 15:05

1 1

C P

ASSUNÇÃO

C P

MONTEVIDÊO

BUENOSAIRES

13:50

13:00

P P

CHEGADAS/PARTIDAS

ULJU '.J VUIJ UNAUU UIL)U1U -

CGH/GIG - 1B990/996 = VP 112— 1430/1520G GIG/CGH - 1B991 = TR5O1 —0745/0835C RIO DE JANEIRO: R. Pedro Lessa, 41 - loja - Teis.: 220-3444 - 262-8885 R. Pres. Antonio Carlos, 51 - 99 andar Aeroporto Inter.: Checkin - 398-3370 Informações: 398-3168 Balcão Vendas: 398-5568 - Carga: 393-6640 SÃO PAULO: Praça da República, 85 - loja - Tel.: 258-6322 Av. piranga, 318- Bloco 8- 129- Tel.: 257-6711 Reservas: 258-5333 Cargo Ibéria: 240-1964 Aeroporto Congonhas: 543-0665 Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032 BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - cj. 12B - s/1204/5/6 TeL: 226-4346

13:00 12:20

14:10

EFETIVO: 25/03/84

CAMPINAS: Rua Conceição, 273 - Tel.: 2-7025

CURITIBA: Pça. Generoso Marques, 27- 109- cj/i 001 Teis.: (041) 222-7928 - 223-1646

PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1273 - 139 - s/1 302 Tel.: 33-6288

SALVADOR: R. Portugal, 17- s/903/4 Tels:242-9046 e 242-2124

Maio/84 - Guia Panrotas -277

JAPAfSI AIR LINES

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 156- s/2119 Tei.: 262-4366 Abav: 134- Teiex: 021) 23560 213560 JAL AL BR

SÃO PAULO: Ao. Sõo Luiz, 161 Tel.: 259-5244 Telex:01U23054

AGENTES GERA: BELËM Aniazon Travei Service A. Mundurucus, 1926 Teis.: 223-1259/1459/4859 BELO HORIZONTE Lucy Rocha Representações Av. Afonso Pena, 867- 59 andar - grupo 518/519 Teis.: 226-8117/224-8188 BLUMENAU Oremar Rua XV de Novembro, 534-69 andar - saia 66 Tei.: 22-0481 BRASÍLIA O remo r Setor Comerciai Sui - Ed, Mineiro - s/401/2 Teis. 226-2458/2530 CURITIBA O remar flua Marechai Deodoro, 51 -39 andar - saia 302 A/B Tei.: 222-2063

MANAUS Amazon Travei Service Ao. GetCiho Vargas, 227 Teis.: 234-3766/234-3773 PORTO ALEGRE Pampatur Rua 7 de Setembro, 1069- 179 andar Teis.: 24-6085/6077 RECIFE Claudinus Comércio Representações e Serviços LOda. Ao. Dantas Barreto, 498- 79 anrior Tei.: 224-4111 SALVADOR ACE Comércio Prestaçõo Serviços Ltd. Av. Estados Unidos, 01 - Saia 402 Tei.: 241-5922

BRASL - AMRCA DO NORTE - TÕKO - HONG KONG 747 747 741 747 747 747 747

747

073 071 077 075 015 017 001 063 061 000 011 061 R0 JL 005 --- P1

CIV

' CIV

)rárja Diária Diária 2a6a SoSa

liSa

NE VÔO

747 747 747

JC Hi1 084 012 010 062 064 002 016 018 076 070 014 072 008 -

ai civ

FREQuÊNCIA

2a Diãrio

147

---CLASSE

dv Clv CIV CIV CIV d/V CIV dv 5, D0,ia '" Diária

747 OCO 747 747 747 747 747 747 747 747

EQuIPAMENTO

Pi' P P P1 6/ 6/ dv ClV CIV CIV CIV CIV CIV CIV

Duna 6,

Diária 6aSa

SaOa 601,0 Diária

clv

ZoOa 0:8,,, Diária Duári.

sÃo pauco 21 20 -

00-05 0720 08.40

C 23-00 E 2220

C 09:00

RIO DE JANEIRO

E 00.00 C 07:20

(Galeã,)

SÃO PAULO lVirOc000sl

i (rI C

08:20 C 13.30 E V 1015

lr.'onguunflasl

MIAMI

NEW 908K

C É C

09:40 i 1-tIl 00:20 23-70

E 20.00 C 11:30

MÉXICO

CHICAGO

17:50

(ri 12:18 1(00 13:00

18:00 13:00

13:00 14:10 1830

O p

14:30 15:50

15.50 13-30

C E

c p

11:45 (0:45 09:50 13:15

Los ANGELES SAN FRANCISCO

1530 14:05

ItOS

vaNcouvEn

E C

11:50

(siso Á 11:45 10:25

12.55 1045

07:40 08:15 (000 0855

ANCH0000E , ..........................................INTERNATIONAL DATE CINE................................................... (ti itI.ui lr-i (-,-i 11 (ti (ti (-si Li) Ir-) I-r-i l-,-I 1625 17:30 (5.10 (5:40 19:15 16:15 17:20 17:30 16:15 (6.10 C P (2:00 20:20 1800 18:00 17.20 20.20 18-00 20:30 18:20 1941 446 13.45 2200 20-55 TOKyO 11.20 17-20 15.30 19:20 17:20 17.20 C 19:35 15-20 (6-20 (6 20 19:20 1620 16:20 1620 16-20 20-30 18:45 5:00 1445 . . . . (8:30 OSAKA E (510 15:10 15:10 1510 15:10 15:10 19:50 1325 18:30 1830 16:30 10.30 O 1 ES POS ECV 60V Ei FCV SAPPDRO E 16.15 C O 17:15

•

11:06 14:05

SE*TTLE

HONOLULU

1i:25

1 750

21:45 li 1 Dia sosuin ir Srm direito de Ir/lego JC 071072 SAPPORDITOKVOISAEEOHO. OPP iii 4as 0/727

278- Guia Panrotas - Maio/84

FUKUOKA

Diário

HONOKONG

15:05

Ir- li si Segundo dia

)

•

4 1

Diário 14:sOill:SO

(8:50 _____

Di, mi tenor • JL 073:074 FUKUOKA:TOKVO/FUKUOKA

• J L 051 052

OPa só 5,, 0727

..+.. KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVAÇO RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 311-A fel. 11)711 210-1342 Reservas: 021 220-1 347 Frete 1021 202-21 13 Galearr: 1021 398-3700 Frein 021 393-6845 sÃo PAULO Ao. Silo Loiz, 120 Ter.: 10111 257-4011 Telex: 31569 KLMH BR Frete: 10111 61-2358 Conxonhas: (011) 61-8296 Viracopos: 101921 25029 Telex: 10912) 1244 KLM 5H BELO HORIZONTE Av. Alonso Pena, )48-x/101 Tei.: 031) 222-9450 AGENTES GERAIS AR APOTI Ms. Jantina de ,I, Saiornons Colonia 1-lolanclesa de Arapoti Ter.: 331 BEL E M Sr. Jobanes Bernarcius Vandentrerg Ao. Pres. Varqas, 158 - Ci. 1203 Tele.: (091)272-3110/3310/3510 Telex: (0911 1087 CREP 6H BRASILIA Se. AI lred NOrbert Gaosner Gal.do Hotel Nacional, L) 74 Setor Hoteleiro Sul Tele.: (061)225-5513 - 224-5397 CAMPINAS G.S.A. Representações Lrda. Ao. Anchreta, 173 - 129 - ci. 125 leis.: (011) 259-3761 -257-1177 Telex: (019)1369 GSAR 88 CARAMBEI D.R. Vertt,euien Coop. Central Laticinios do Parana LIda. leis.: (0422) 31-1123 - 24-2304 CURITIBA Senti Parati S.A, Ao Sete de Setembro 1970 lei.: 10411 264-1411 Telex: (041) 4858 PATI FLORIANOPOLIS Transaero Rep. [Ida. Av, Maoro Ramos, 225 lei.: (0452(22-1209 FORTALEZA J. Moonenegro S.A. Cnn,. e Ind. H. Goiihertne Rocha, 1535 Teis.: (085)243-2233-224-3918 Telex: 10851 1531 SERT 89

KL-794 KL-792 _____-- DC-10

DC-1O

08:30

SANTIAGO

1115 12:10

C E'

BUENOS AIRES

11:25 12:20

C E'

MONTEVIDÉO

14:35 15:25

C P

16:25 17:30

DC-1O

15:40

14:10

13:05 12:05

C E'

14:15 13:25

SÃOPAULO

11:00

(Viracopos)

10:05

08:55

07:55

02:25 01:25

02:25

C E'

22:35

fia

C RIO DE JANEIRO E'

5a 06:35

05:05

07:35

06:05

11:20

09:50 C 2a

DC-1O

14:55 16:00 2a

KL-793 KL-791

HORAS LOCAIS

_______ -- 4a Do

LISBOA

AMSTERDAM

01:25

EFETIVO: 29/03/84

KL-791/792: sem direito de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Õnibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 12:00 horas para vôo KL 792 KL 792:CGH/CIG, SC300 : 13:45C/14:35G KL-791 /2/3/4: sem direito de tráfego Lisboa/Brasil e vice-versa

CONEXÕES DE AMSTERDAM

* Do soguinte

ESCALAS

JAGUARIUNA Se. Hettdriktss J.M. de Broirr Fazenda RibeirSo Co. Postal 194 Tei.: 101921 31-4686 MANAUS 1 rtrrilos M8ne & Cia. LIda. Ao. .Ja p orj 329 - 335 leis.: 1092 j 234-4102/3661/1 760 Telex: 109212276 MUNICIPIO DE CASTRO H. Withaar Soe. Coop. Casttolanda S/A 'rei.: 10422(32-1210 NITE 1101 Neornuo Rep. Aerovias LIda. Ao. Atvtarai Peixoto, 60/810 Tel.:(021) 717-6570 PETROPOUS R - Marechal Heemes (ia Fonoeca, 1257 - Ooarteirõo irtqelheirr, Te).: 102421 4 2 .0 1 29 PORTO ALEGRE imp. Detama [Ida. El. dos Atadradas, t535 . ci 102 Teis.: (0512) 25-8666-33-7176 Tiex: 105)1 2488 DFMA 8H RECIFE Arsexporr Brasil Av. flominqos Ferreiro, 2222e. 302- 14.: (081) 326-9850 SALVADOR Telipa Rep. Lldu. Ao. da Franca, 164 - 79 - x/701 lei.: (071) 243-7382 SANTOS Aq. Mar itima Rosarinha Pça. da Repeblica, 87/69 -ci. 62 Tel.: 0312) 33-3138 SÃO LUIS Savoy Emp. Hoteleiros Ltda. R. do Sol, 141 -69- s/610 Edil. Colonral Tei.: 10981222-1007 VARZEA PAULISTA Oiarn Com. e Eop, Rop. Ltrla. R. Pedro Dotares 229 lei,: 10111 212-241) Telex: 1011131-638 TAUI VITÕRIA Flight Rep. Coro. Geral [Ida. Av. 0000rnodor BIos', 186 -LIS leis.: (027)233-8340/8341/1929 Telex: 10271 2206 SOLI BR

CONEXÕES PARA AMSTERDAM

À Dia anterior

Maio/84 - Guia Panrotas -279

RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 277

SAO PAULO: Avenida S5o Luis, 170- Teis.: 2578844 ABAV:294 e 205 - Telex 011) 25777

Teis.: 220-0299

I3flTA Ir,JTFPNACIONAI

UC311 UC3O1UC100UC114UC11OUC200UC2O2

N9VÕO

UC203 UC2O1 UC111 UC115UC1011UC30OUC31O Se 6aDoFa Do

16:20 16:20 16:20 1720 17:20 17:20 18:00 18:00 18:00

RIO DE JANEIRO

SÃOPAULO

(Viraopos)

SÃO PAULO (Cogohas)

t P C

MENDOZA

C 20:35 22:20 21:00 21:55 21:00 09:00 0900 P

SANTIAGO

P C 21:15 21:15

1 11:20 C 12:05 p

12:55 13:40

ARICA GUAVAQUIL

P 18:50 C 18:05 P C

10:00 10:00 08:50 20:15 18-30

15:35 14:50

P 13:15 13:15 C 12:30 12:30

19:40 19:40 C

MIAMI

P 09:00 09:00 EFETIVO A PARTIR DE:11

TODOS OS VÔOS OPE RADOS C16727173] APRESENTAÇAO EM CGH PARA OS VÔOS: UC1 11; UC1O1; UC1 15 ÀS 14:3OHS. TRANSPORTE EM ÓNIBUS ESPECIAL. - ROTA NORTE

3a 5aSe

Diária ExSe 15:55

09:00

08:05

08:20

0935 09:50

1 17:40 18:00

1005 10:30

11:20

FREQUÊNCIA

C P C P

Diária ExSa

3e5a Se

2a4a Se

21:30

16:25

16:15

15:10

21:15

14:55 14:40

SANTIAGO

EL SALVADOR

P C

ANTOFAGASTA

P C

19:50 19:30 19:00

18:30

18:30 C

CALAMA

UC067 UC065 UC311

14:40 14:15

10:20 10:40

10:55 11:15

11:10 11:30

C P

IQUIQUE

P O

13:35 13:15

1305 12:45

11:15

11:50

12:05

ARICA

12:40

12:10

ROTA SUL

UC UC UC UC UC UC UC 003 005 011 015 077 071 073

11:40 O 12:10 P

)

C P

SANTIAGO CONCEPCION

VALDIVIA

P C

12:30 12:15

11:50

12:15

VALDIVIA

1.1 1

C P

14O 14:50 140 C

20:40 19:45 09:15 20:20

P 20:15

C 19:50

13:10 19:45 12:50

OSORNO

C 21:05 19:30 21:05 14:15 21:30 20:35 1005

P C

13:45 14:10

Diária Diária 2a 4a Do Ex Ex 6a SaDo SaDo

TEM Li C O

11:35

12:20 12:20 13:05 C 12:45 12:45 13:35 P z

2a 3a 5a Sa Do 4a 6a

FREQUÊNCIA

08:00 18:30 17:35 09:30 10:45 10:45 10:45 P

19:25 10:40 11:00

UC UC UC UC UC UC UC 072 070 076 014 010 004 002

N° vôo

5a 3a 2a 4a Do Se 6a

08:55 19:25 18:30 18:50

18:50

EFETIVO A FAlI 111-1 05:11 /U3/84

TODOS OS VOOS OPERADOS COM B727/737

2a Diária Diária Ex Ex Do 4a 6a SaDo SaDo

/03184

UCO23 UC061

N9VÕO

12:40 12:10

BOGOTÁ

2a4a Se

21:55 20:50

C 15:20 15:20 16:05 1805 P

UC31O UC064 UC066 UCO6O UCO22

20:10 22:35

1 14:50 14:50 14:50 14:20 14:20 14:20

ASUNCION

15:40 15:40 15:40

C P

19:50 20:20

2e5n 6eDo Se

FREQUÊNCIA

PUERTO MONTT

P 18:85 18:00 19:35 C 18:25 17:35 19:10

COYHAIQUE

(Ba/maceda) PUNTAARENAS

18:15 17:50

P 16:20153016:20

& TODOS OS VÔOS OPERADOS COM 8727/737 280 - Guia Panrotas - MaiD/84

EFETIVO A PARTIR DE:11 /03/84

LanChile AMERICA DO SUt C

145

B707

FY 2a

N9 Vôo

141)

148

8707

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

SCL

1020 5

MVO

1330 1430

VCF

1630 17:10

1030

SANTIAGO

21:15

C E

MONTEVIDEO

P C

1900 1930

Á 1630

SÃO PAULO

RIO

EQUIPAMENTO

18:10

RIO DE JANEIRO

21:15

CHEGADAS/PARTIDAS

SCL

19:50 1900

MOO

15:40

1630 15:80

1435

VCP RIO

EFETIVO: 01/04184

00lL)InCI:L/3UIfl,At-cUU

AMÉRICA DO SUL - AMFRICA 00 O'JflRTF C

1IA140

Õ O

RIO

1435

VCP

19:40 1630

La140

LA14S

L4140

LAS24

LAl26

59 VÔO

LAl25

LA1Z7

LAI4I

LAlaS

LA145

OC1O

87137

OC1O

B737

8737

EQUIPAMENTO

B737

8737

OCSO

DeIS

B707

PCV

CLASSE

3350 03

6000

ExS0

PARTIDAS/CHEGADAS

2030 5360

14.35

O E

MVO

1930

SUE SCL LIV

RIO DE JANEIRO

18:10

SAOPAULO

E C

17:10 1630

MONTEVIDEO

20:10 2000

20:50 2230 4o6oOo 23:55 00:55

21:15

2200

2230

22:00

Sa2a 0400 0540 0710 0830

NVC

11:10

C F

0845 09:15

BUENOS AIRES

C E

E C

(EzeIza/

SANTIAGO

F C

LIMA

1725

CARACAS

EsSa

Sa2a

09:10

1000

15400 03:00 3aSaDo

MIAMI

NEWVORK

ii F. Kennedy)

1 1 1 15:50

20-10

11:55

________ ________ ________

4a6a Os

C P C

CCS MIA

C E

14:20 1330

1800

RIO

19:00 1950

1 21:15

FY Sa2a

1900 19:50

PCV 5020

15:40 1630

PCV 3aSa Do

2323 5060

CHEGADAS/PARTIDAS

VCF

MVO

SUE

1000

SCL

LIV

1 02.45 01:45

CCS

22:40 21.30

2240 21-30

MIA 1

1830

2a6a 53

4aOo j 5o2o

NJVC

E FE1IVOOl /04/84 RIO_SÃO PAULO - SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA - PAPEETE - SYDNEY C

LA14O

LA033

0F012

N9VôO

QFO11

8707

707

747

EQUIPAMENTO

747

PJV

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

RIO VcP MVD SOL

14:35 O 15.40 18:30 - O

19:00 19:50 O 21:15 1130

IEC PET

1500 1A133 1630 O 18:20

P1V

SaZo

RIO DE JANEIRO

18:10

SÃOPAULO

17:10 1620

MONTEVIDEO

SANTIAGO

VOE

C P

RIO

ILHA OEPÃSCOA

03:45

8707

C P

707

LA034 1 LA14S

1G3o

E C

1S:10

SCL

O PAPEETE

MOO

14:20 1330

2240

08i50 LA4 07:50 Sa2 2200

IPC 1

PET

LA13O ..............................INTERNATIONAL DATE LINE................................. GoOo 1 OVO 00:10 C SYONEV 1 1130 SVO 1 43 60 - CHEGADAS/PARTIDAS GaDo 5300 EFETIVO: 01/04/84

TOLL FREE - LIGAÇÕES INTERURBANAS GRATUITAS: (021-800-6110) .. RIO - EM SAO - (011-800-8383)

Maio/84 - Guia Panrotas -281

Asunción - Recife - Santiago - Buenos Aires

Rio de Janeiro - São Paulo

Montevidéo --Santa Cruz

LINEAS AEREAS PARAGUAYA

SÃO PAULO: Au. SJo Luiz 50-129 andar c/122 - Tal.: 259-2477 RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827 - Tal.: 220-4148 (PBX) SALVADOR: Rua Visc. do RosOrio, 3 -99 anda, -

Tal.: 242-9814

RECIFE: Rua Estraita do Ros3oo, 210 -3' andj, - Tal.: )PABX) 224-4299

AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE: Rua Alagoas, 1314 - sf317 - TaL: 221-1100 — CAMPINAS: R. Fetreira Penteado, 709Tel.: (0192) 255-5255 — CURITIBA: R. Francisco de RUSSO, 2660- Tal.: 276-1351 — FLORIANOPOLIS: Au. Osmar Cunha, 15- s/705 Tal.: 22-6943 — PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234 - Cj. 1101 - Tal.: 26-1413 — SANTO ANDRE: 8. Pe. Anchieta,466 - Tel.: 258-2644 SANTOS: Rua Gil. Camara, 76-29 anda, - Tal.: 250-3228. O_______ _________ ______________________ _______________________________________________ —t

RUMO NORTE FREQUÊNCIAS

33,,

X CO 0) ri)

vôos N9

PZ 403 502 202 702 800 150 403 502 202 802 202 804

402 702 405 202

¼-'

EQUIPAMENTOS

LOE 707 707 707 707 LOE LOE 707 707 707 707 707 LOE 707 707 LOE 707

RIO DE JANEIRO (GaIe5oJ P 11:30

13:00

SÃO PAULO (Congonhas)

15-00

13:00

14:00

50 50 x 1.

ASUNCION

14:30 y 15:30 C 15:00 16:30 1 -, 09:30 15:30 P 08:00 09:30 17:30 09:30 17:00 08:00 09:30 17:00 15:30 08:00 09:30

RECIFE

C 1'

SANTIAGO

BUENOS AIRES

C P

MONTEVIDÉO

SANTACRUZ

22:30 23:59

20:30 21:30

22:00 23:30

10:30

12:00

12:00 13:30

12:00

12:00 13:30

14:00

10:00 4e

MIAMI

23:00 45 10:30

MADRID

00:30

o -tI

Sa 12:00 6

BRUXELAS N

FRANKFURT

15:50

1_f EFETIVO: 29/04/84

50 4-.

o o'

RUMO SUL

50 (1)

FREQUÊNCIAS o '51

PZ 402 . 203 503 151 801 703 402 203 503 803 203 404 203 805 703 404 203

VôOSN9 EQUIPAMENTOS

LOE 707 707 LQE 707 707 LOE 707 707 707 707 LOE 707 707 707 LOE 707

> O.) 4-, o

ti, O-,

ci, o

FRANKFURT

17:25

20:00

BRUXELAS

C P

18:00 19:00

20:45 22:15

MADRID

O P

20:30 22:15

MIAMI

SANTACRUZ

MONTEVIDÉO

BUENOS AIRES

SANTIAGO '

ti) o 23:45

11:00 15:00

4-' C 'o CI.)

15:00

13:30 12:00

13:30

12:00 l

01:00 03:00

o ti, u.a:au

Ua:Is

04:00 04:30 1 1 y 5a ! V O 14:00 14:30 07:00 15:30 14:00 07:30 08:30 14:00 14:30 13:00 06:00 06:30 15:30 - ---.- 10-00 P 06:30 —..-07:30 L_ —.-09:00

ASUNCION

SÃO PAULO (Co,igoohs) . c_)

13:30

'-'

RECIFE

0) (0) o

01:00

23:00

ti)

c P

10:40 11:00

/J RIO DE JANEIRO (Ga/eào) C 10:30

12:10

-ti-'1

12:00 EFETIVO: 29/04/84

Consulte seu Agente de Viagens °I1d 08

282 - Guia Panrotas - Maio/84

ri,

-- LiOl3Ul1S'

o a)

oJt3u p r E/ Ol - UrIp. uI3.j - SPBXI1J9 -

[131/0 ---. I19d - 7rui)-. CIo: -

' \

BAIRLINES LLDYD AEREO BOLiViANO

LAS

RUMO NORTE - SERVIÇO INTERAMERICANO FREQUÊNCIA

vôo

N9 DE

L9916 SC880 LB924 SCB8O LB924 SC880 LB91E

EQUIPAMENTO

8727

E C

PON- TE

09:15 10:10

S. PAULO (Cong.) E

09:15 10:10 1 10:45

15:00 1 16:30

PON- TE 1 18:01)

A. JANEIRO

SANTACRUZ

11:30

MANAUS

C E

EI LPB

CARACAS

C E

8727

5 5v 02:30 03:30

03:05 04:05

PANAMÃ

C P

MIAMI

06:06

06:05

02:30 03:30 5 06:05

8727

23:46 00:45

4v 02:30 03:30

FREQUÊNCIAS

8727

P08- 09:15 P0810:10 TE TE 1 1 V 1 10:45 10:45 18:00 15:00 5 5 5 t 5 12:15 19:30 12:15 19:30 12:16 16:30 L8900 L8900 L8902 L8900 L8900 LB902 23:00 23:00 23:00 23:00 21:30 21:30

Si,

Do 02:30 03:30

23:45 00:45 2v 03:05 04:05 1

06:05

1 5 06:05

RUMO SUL - SERVIÇO INTERAMERICANO FREQUÊNCIA

vôo

N° DE

L8903 L8901 LB9O1 L8901 LB903 L6901 L8901 B727

8727

B727

8727

MIAMI

EQUIPAMENTO E

20:00

21:30

20:00

23:59 01:00

CARACAS

C P

MANAUS

C E

23:59 01:00 5.1 1 1 1

21:30 5 23:59 01:00 Do

21:30

PANAMA

22:30 '' 01:00 02:00 1 1 1 1 1

12:30

SANTA CRUZ

2359 2 a 1 01:00 01:00 5 1 03:20 03:20 1 04:15 0415 1 5 5 5 06:30 07:30 06:30 06:30 06:30 06:30 06:30 SC881 LB925 SC881 L8929 SC881 L6915 18915' 16:30 13:30 16:30 16:30 09:00 09:00 09:00

C P

20.00 20:30

17:00 1

21:15

PON- TE

SÃO PAULO RJANEIRO

23:59 01:00 2a

FREQUÊNCIA

20:00 20:30 5 21:15

12:30

20:00 20:30 E 21:15

+ P08- TE

P08- TE

PORTE

Desconi inuaclo até novo aviso

SERVIÇO INTER OCEANICO 50 6v S: So Do Do Do

FREQUÊNCIA

'916 907 930 918 924 909 918 924 930 918 840 916 918 8727 11127

[B721 8727 8727 8727 8727 B727 B727 B727 8727 8727

P08- TE

PON- TE

PON. TE

PON- TE

15:00

8:00

18:1

15:00

6:30 :30

19:30 18:20 20:30

19: 08:20 20:

16:30 O 8:20 17:40 18:00 08:20 P

08:55 09:40

8:55 9:40 18:15

N9DEV O

L;LLBLBLBLB L8'' '015 931 917 908 925 917 910 929 931 917 917 915

EQUIPAMENTO

8727 8727 8327 8727 B727 8727 8727 8727 8723 6127 8723 8723 POR- TE

POR- TE

PONTE

12:3(1

12:30

SANTA CRUZ

P 0900 C 07:40 14:35 18

12:35 18:45

09:00 09:00 07:50 14:35 18:45 1845 0750

COCHAGAMBA

1400 18 13:00 17

12:00 18:10 1:20 17:30

14:00 1810 18:10 13:0)1 1(3)1 17:30

10:50 17:00 16:00

07:00 12:30 17:00 17.00 0700 11:10 16:00 16:00

PON- TE

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

18:20

10:10 21:21) 10:10 21: 09:10 09:00 1:00 09:10 11:00

11:10 1:00

08:55 C 09:40 E

11:36

11:35 10:45 1:46

12:401 - • I)ESCONTINUADO ATE NOVO AVISO.

1:35

O 12:30

1850 10:10 C 11:00 E

[AFAZ

E 0700 12:30 17 11:3016 C

CUZCO

LIMA

08:45

(Cogonhao)

11:35 C C

17:25

0945

09:45 13

13:25

ARICA

7:60 16:50

C SANTIAGO E

14:40

13:25 13:25

SÃO PAULO: Av. So Lu(s, 72 - Teis.: 255-2976/1310/1298 - Telex: 1124508 - RIO DE JANEIRO: Av. Calógeras, 30 A - Teis.: 220-9548/ 9948 - Telex: 30453 - MANAUS: Av. EdUardo Ribeiro, 620 - cj. C/O - Teis.: 232-7701/6497 - Telex: 922475 - AGENTE GERAL BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 1505- Tel.: 337-2411 -- CURITIBA: R. Voluntarios da Patria, 475- 29- sf204- Tel.: 232-6685. M:iiclS.1 .

Gui:: [nnr:s 1:0-

e Lufthansa EFETIVO: 25/03/84

Rumo Norte

Lufthansa

N9 do võo Equipamento Frequência Santiago

BuenosAires

VP1140 LI-I505 VP114O LHSO3 VP1373 LHSO7 VP1373 LHSO9 740 8737 147SL B737 747SL 8737 747SL B737 747SL 747 4a 4a 6e 6a Se Sa Do Do 3a 14:15 14:15

13:00

- Montevideo

Seo Paulo (Viracopos)

C 1'

(Congonhas)

21:15

22:05

eaneiro

Frankturt

740

744

740

747

010

12:55

17:15 18:15

13:10

20:25 21:25

15:20 16:20

21:15

16:00

19:45 19:45 20:20 19:45

22:25 ..-23:35

22:05 22:25 L___ 23:35

16:50 17:20 L__ø18:35 -

16:50 17:20 L—.__ 18:35

15:50

10:50

20:35 20:35 21:20 20:35 21-20 21:30 22:00 21:30 VIA VIA VIA PAR PArI PAR 15:30 15:30 14:30 15:30

Chegadas

Varig

Onibus entre Viracopos-Congonhas

LHSOS LHSO3

Ll-1507 LHSO9

Viracopos

08:00

21:00

16:00

Congonhas

09:20

22:20

17:20

Rumo Sul

Lufthansa

N9doVõo Equipamento Freqüência Frankfurt

LHSO4 LHSO2 LHSO6 1HSO8

Varig

_________

504

502

506

508

743

741

747

747SL

741SL

010

747

22:00

21:15 VIA PAR 3a 05:30 06:10

21:15 VIA PAR 5a 05:30 06:10

21:15 VIA PAR Se 05:30 06:10

22:15

1 Rio de Janeiro

C P

4a 04:45 06:05

6a 04:45 06:05

Se 04:45 06:05

Do 04:45 06:05

So Paulo (Viracopos)

C P

07:10 08:10

07:10

06:40

Montevidéo

C P

10:30 11:25

Buenos Aires

O C

Santiago

Paulo (Congonhas)

Chegadas

1 y

10:30 10:45 11:45

12:45

10:45

VF' IConexdo VASP entre Congonhas e Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro) RIO/SAO/RIO - Sem direito de trâíeçjo

LCONS ULTE TAMBËM NOSSO INFORMATIVO] 284 - Guio Pnnrotas Maio/84

2a O5O 05:40

Lufthansa

Rio de Janeiro: Reservas: Av. Rio Branco 156 Teis.: 262-1 022/0273102'23

Cargas: Av. Nua Peçanha, 26 A TeIs.: 262-1022 e 242-5913 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Tel:398-3620 Cargas Aeroporto: Tel:393-3470 Informações sobre chegadas e partidas de nossos aviões - Dia e Noite - Tel.: 521-0239 São Paulo: Av. São Luiz, 59- TeL: 256-9833 Reservas: Tels.:258-3555e Depto. de Cargas de S. Paulo: Rua Republica do Iraque, 1432 (04611) TeIs.: 240-5344 e 241-9915 Depto. de Cargas Viracopos: Teis.: 47-5655/56 52 Concionhas: Tels.: 241-0151 e 61 -074 Viracopos: Te).: 47-5654 Baurú: Ag. Maurimar Viag. e Tur. Ltda. Rua 7 de Setembro, 7 - s/24 Tel.: 23-8320 Belém: Netu mar Rua S. Antonio, 432 - s. 1003/ 1004/1 005- Tesi.: 223-2143/2333 Belo Horizonte: Rua Go tacazes. 333 - Loja 1 Tel.: 22-0311 PABX Blumenau: Rua XV de Novembro, 534 s. 75 TeL: 22-5856 Brasilia: Gal. do Hotel Nacional Tel:223-8202 Campinas: Av. Francisco Glicério, 698 TeI.:31-8444e31-8311 Curitiba: Apta Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 325 TeL: 223-1164 Fortaleza: Paschoal de Castro Alves S.A. Rua Barão do Rio Branco, 546 Teis.: 231-1244/1 576 Goiânia: Andreas von Rakovaitsch Av. Anhangüera, 2987 s/1 01 Ed. Rita do Albuquerque Cx. Postal 568- Tel,: 223-0036 Itajai: Osny Pereira- Gal. Ed. Rio de Ouro, lo. s.205- Tel.: 44-2423 Novo Hamburgo: Osvino Kehl Rua Primeiro de Março, 2.349 TeL: 95-1380 Petrópolis: Reserva - Repr. Serv. Aéreos Ltda. Rua Paulo Rarbosa, 105 - sbl TeIs.: 43-3936 e 42-5027 Porto Alegre: Ed. London Bank Pça. Alfandega 12, 9o., cj. 901 TeIs.: 26-9455/9697 Recife: N orflap - Serviços e Repr. Aéreas tda. Av. Msnuel Borba 488 Boa Vista - TeL: 22-3611 Rolândia: Av. Tiradentes, 697- TeL: 56-2122 Salvador: Rua Torquato Bahia, 2/6 s. 508 Tel.: 241-5100 Santos: Transoceanic Repr. Aéreas Ltda. Rua Riachuelo, 117-loja 4 tel.: 34-5084 Santo André: Franca Gerodetti Rua Catequese 433 TeIs.: 444-252/2770 Vitória: Hansa tu r Av. Princeza Isabel, 77 Tel.: 223-4144

BOEING 747 — Primeira Classe üuu MainDeck Fileira N9

Poltrona Corredor Janela

Fileira N9

Poltrona Janela Corredor

UIEiN 5 II AC

D G 51HK Ij.ig.I;

cz::iiI. : :

NÃO FUMANTES

1 4 IIHIKI

FUMANTES

Reserve seu lugar de primeira classe com antecedência (escolha aqui o seu preferido) EFETIVO: 25/03184 LH 804

LH 502

LH 506

LH LH/RG RG/LH 508 528 4973

LH 505

c argo

LH 503

LH RG/LH RG/LH( LH 507 4972 529 509

B747SL B747SL B747SL B707C B707C B747SL

0747SL B747SL B747SL B747SL B707C B707C Seroiço PoIotiodos

22:00 22:00 22:00 22:00 20:35 19:00 P

Do 01:00 01:50

1 Se Do 4e Go 04:45 04:45 04:45 04:45 04:05 06:05 04:05 04:05

VIA LON LIS

C E

O P

07:10 07:10 07:10 07:10 05:45 08:35 C 08:10 08:10 08:10 08:10 09:55 P 10:55 C 10:30 11:25

10:30 10:45 11:45

12:45

C P

10:45

C E

12:45

4a Go Horas Locais

C Se

FRANKFURT

DAKAR RIODEJANEIRO SÃO PAULO

BUENOS AIRES SANTIAGO

P 23:35 23:35 18:35 22/30 C 22:25 22:25 17:20 E 21:25 21:25 16:20 O 20:25 20:25 5:20

RIO DE JANEIRO MONTEVIDEO

C 15:50 15:50 10:50 17:50 15:00 10:50 Do 5e Se Go LON 4 LIS 1 1 1 p 1 1 VIA 07/20 06:10 C 1

P C

¶ 18:15 17:15

1825 1720

2030 1620 1520

f 13:10

18/20 17:00

14:15 14:15 4o

l: 12:55

5o Do Do Se R707C prr,rnnnprnc5ncnm:uV:,r;n

Maio/84 - Guia Parirotas - 285

NORDESTE LINHAS AÉREAS REGIONAIS S.A. RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 262-2237 Box Ae,opo,to: SOU Tel.: (021) 220-4366 Telex (071) 30422

SÃO PAULO: Loja da Traosbrasil

RECIFE: Aeroporto (081) 3414096/9006 TeIx: (081) 1995

EFETIVO: 01/01/84 044

017

L°°9.L

005

023

Vôo

BANDEIRANTE

EQUIPAMENTO

BANDEIRANTE

FREQUÊNCIA

2a3a4o 2e3a4a 2a3a4a 2a3a4,, 2e3a4a 5a6a 5o6aSa 5a6a 5o6,Do Sa6a

. 2o3e4o 5i3

2e3a4a 5e6aDo

2a3o4 SoOo

2a3e4a 5a6aSa

20334,1 SoGa

17:30

15:45

11:30

08:15

07:00

18:00

12:00

16:15 16:30 16:50

08:45 08:55

07:30

09:15

BELO HORIZONTE

C E'

IPATINGA

GOV VALADARES

08:15 07:45

C E'

10:30

12:45

18:05

10:00 09:50 Á 09:30

12:15

17:35

18:15

17:20 À 17:00

10:45

EFETIVO: 01/01/84 068

voo

EMB

069

EQUIPAMENTO

EMB

2a4a6a

FREQUÊNCIA

2a4a6a

09:00

P BELO HORIZONTE C

16:55 À 16:10 15:55

09:45 C JUIZ DE FORA E' 10:00 y £ 10:45 1 C VARGINHA 1 E' 10:55

E' C

14:00

SÃOPAIJLO

15:10 14:55

11:50

[FErI VI.): O /0 1)4 048

046

062

064 003 JH

EMB EMB 11MB EMB 6MB Do

soDo

VÕO

JH 004

EQUIPAMENTO

23a4,,

065 063

047

2a).,4, SoDo

FREOUNCIA

EFETIVO: 01/01/84

'°

08:30

P BELO 1-IORIZONTE C

16:45

09:00 09:15

C E

5:15

1r,:or,

PATINGA

049

EMB 6MB EMB 8MB EMII

013 JH

võo

JH 014

EMB

EQUIPAMENTO

EMO

2a6a

FREQUÊNCIA

2aà6a

10:05 10:20 10:20

C P

VIT RIA

11:20 11:20 11:35 11:35

C P

P c

15:11, 15:00 15.00

CARAVELAS

P C

14:00 14:00 13:45 1:145

SALVADOR

C 20:30 1425 11:20

07:00 10:00 18:45 E , E 07:50 10:50 C 08:05 11:05 P 1930

ITABUNA

E C

12:00 P

SALVADOR

C 14:25

13:30 C 14:05 E'

PETROLINA

P 12:55 12:35 E À

13:35 1030 13:15 10:10 19:45

ILHÉUS

E' 11:45 14.55 15:10 C E' PAULOAFONSO O 11-35

CONQUISTA

08:35 11:35 08:45 11:45

O 1'

IIELM ONTE

P C

12:45 09:40 12:35 09:30

09)10 12)11)

CPORTOSEGUROP

1220 0915

286- Guia Panrotas - Maio/84

16:30 C

RECIFE

10:15

NORDESTE LINHAS AÉREAS REGIONAIS S.A. SALVADOR As'. D. João VI, 259- Brotas Reserva Geral da Empresa: Tal. 233-3370 Telex (071) 1022 1616 Box Aeroporro Tel.: 249-2631

BELO HORIZONTE: Av. Oleqar(o McieI, 1801 Te).: (031) 337-1700 Telex: (031) 2245- 1950 Aeroporto -(031) 337-1937 Telex: (031) 2498

JUIZ DE FORA: 8oa Afonso Pinto Mota, 51 Tel:211-8535 Telex - (032) 2111 Aer rrporto: Tel : 213-6980

EFETIVO: 01/03/84 VÔO

054

050

EQUIPAMENTO

040

030

052

032

ExDo

B A N D E 1 R A N T E

FREQUÊNCIA

ExSaDo

Ex2aSaDo

ExSDo

09:30

07:15

08:00

SALVADOR

08:00

11:30

.JEQUIÉ

C P

08:40 08:50

12:10 12:20

ITABUNA

CONQU ISTA

C P

BRUMADO

C P

09:15 09:25

GU ANAM BI

C P

09:45 09:55

ESPINOSA

c P

14:15

10:55

C BOM JESUS DA LAPA

08:40 08:50 y 10:20

09:20

12:50 13:05

,tr 09:20 09:40

08:30 08:45

10:20 10:30

MONTES CLAROS

C P

11:00 11:20

06:55

BELO HORIZONTE

12:30

08:00

EFETIVO: 01/03/84 VÔO

055

051

EQUIPAMENTO

041

029

053

B A N D E 1 R A N T E

FREQUÊNCIA

ExSaDo

Ex2aSaDo

ExSaDo

BELO HORIZONTE

13:30

MONTES CLAROS

C P

14:40 14:55

BOM JESUS DA LAPA

C P

ESPINOSA

C P

)

GUANAMBI

C P

15:55 16:05

BRUMADO

C P

CONQU ISTA

C P

ITABUNA

JEQUIÊ

C P i

10:10 10:20

16:15 16:25

SALVADOR

C_1

11:00

17:05

11:20

14:30

09:40

16:30 16:40

15:40 15:55

17-10 17:25

031

ExSa 18:20

19:25

11:15

11:35 11:45

12:25 12:45

10:30 13:15 13:25 18:40

14:05

Maio/84 - Guia Panrotas -287

' 7Â jy RIODEJANEIROPARA

FREQÜÊNCIA

SAIDA

CHEGADA

vôo

COl/EXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

BOSTON

2' 3'4',5,6 sÃo., DOM.

22:00 22:00

09:11 + 1 09:11 * 1

202 202

NYC NYC

O o

Li 5, 727 74L, 727

BUENOS AIRES

2'. 5, SÃO.

08:35

11:35

'201

L15

22:30

09:18 * 1

440)575

MIA

LiS, DiO

OAL LAS GUATEMALA

DIÁRIO

22:30

19:00 + 1

440/405

MIA

Li 5, 727

HONG KONG

2', 3, 4, 5. 6' SAB., DOM.

22:00 22:00

19:15 + 2 19:15 * 2

202(005 202/005

JFK JFK

SF0 SF0

LiS, 74L 74U74L

HONOLULU

DIÁRIO

22:30

23:15 + 1

440/811

LAX

MIA

LI 5, 747

HOUSTON

DIÁRIO

22:30

09:13 + 1

440(721

MIA

LIS, 010

LOS ANGELES

DIÁRIO

22:30

10:15 + 1

440

MIA

Lis

MEXICO

DIÁRIO

22:30

09:05 * 1

440/467

MIA

L15/72S

MIAMI

DIÁRIO

22:30

05:40 + 1

440

LIS

MONTEVIDEO

5,SÁB.

08:35

13:05

201

BUE

Lis

22:30

08:25 + 1

4.0f723

MIA

Lis, 72S

NEWYORK

2', 3, 4', 5, 6 SAB., DOM.

22:00 22:00

06:25 + 1 06:25 + 1

202 202

O o

o o

LiS 74L

ORLANDO

DIÁRIO

22:30

08:43 + 1

440(372

MIA

L15, 721

SAN FRANCISCO

DIÁRIO 2, 3', 4, 5', 6' SAB. DOM.

22:30 22:00 22:00

11:38 * 1 12:50 * 1 12:50 + 1

440/575 202/005 202/005

MIA NYC NYC

o o o

L15, 72S L15, 74L 74L, 74L

SYDNEY

21,4', 6'. 21, 5, SAB. DOM.

22:30 22:30 22:30

10:15 * 3 06:55 + 3 06:05 * 3

440/811 440(811 440/815

LAX LAX LAX

MIA/HNL MIA/HNI MIA

Li 5, 747 L15, 747 LiS, 747

SYRAGUSE

21,21, 4, 5 6, SAB. DOM.

22:00 22:00

10:05 * 1 10:25 + 1

202/930 202/930

NYC NYC

o o

LiS, F28 74L, F28

TAMPA

DIÁRIO

22:30

08:15 + 1

440/328

MIA

L15, 721

TOKYO

21,21,4', 5, 6 SAB.. DOM. SAB.

22:00 22:00 22:00

14:40 + 2 14:40 * 2 12:40 + 2

202/80 1 202/801 202/015

NYC NYC NYC

o o o

L15, 74L 74L, 74L 74L, 74L

WASHINGTON

21, SÃO., DOM.

22:00 22:00

09:20 + 1 09:20 + 1

202/597 202/597

NYC NYC

o o

LIS, 72(0 74L, 72S

BOSTON

2', 21, 4, 5, 6 SAB., DOM.

20:25 20:25

09:18 * 1 09:18 + 1

212/202 2 12(202

NYC NYC

o o

Li5, 727 74L, 727

NEWORLEANS

SÃO PAULO PARA

DALLAS

DIÁRIO

20:25

09:18 * 1

440/575

MIA

L1S, 010

GUATEMALA

DIÁRIO

20:25

19:00 + 1

440/405

MIA

Li 5, 727

HONG KONG

2', 3', 4', 5', 6 SAB., DOM.

20:25 20:25

19:15 * 2 19:15 + 2

212/005 212/005

NYC NYC

SF0 SF0

Li 5, 74L 74L, 74L

HONOLULU

DIÁRIO

20:25

23:13 + 1

450/811

LAX

MIA

Li5, 747

HOUSTON

DIÁRIO

20:25

09:13 * 1

440/72 1

MIA

Lis, 010

LOS ANG ELES

DIÁRIO

20:25

10:15 + 1

440

MIA

Lis

MEXICO

DIÁRIO

20:25

09:05 * 1

440/467

MIA

L15/72S

MIAM 1

DIÃRIO

20:25

05:40 * 1

440

LiS

NEWORLEANS

DIÁRIO

20:25

08:25 * 1

440/723

MIA

Li5, 72S

NEWYORK

21,21, 4, 5', 6 SAB., DOM.

20:25 20:25

06:25 + 1 06:25 * 1

212 212

0 0

o o

LIS 74L

ORLANDO

DIÁRIO

20:25

08:43 + 1

440(372

MIA

Li5, 721

SAN FRANCISCO

DIÁRIO 2,3',4,5',6 SAB., DOM.

20:25 20:25 20:25

11:38 * 1 12:50 * i 12:50 * 1

440/575 2 12/005 212/005

MIA NYC NYC

o o o

LiS, 72S L15,74L 74L, 74L

SYDNEY

2, 21,5,SAB., DOM. 2?,4,6

20:25 20:25 20:25

10:15 * 3 06:55 + 3 06:05 * 3

440/811 440/811 440/815

LAX LAX LAX

MIA/HNL MIA(HNL MIA

Li5, 747 L15, 747 LiS, 747

SYRACUSE

21,3'. 4, 5(, SÃB. SAB., DOM.

20:25 20:25

10:05 + 1 10:05 * 1

21 2(930 21 2/930

NYC NYC

o o

LiS, F28 74L, F28

20:25

08:15 * 1

440(328

MIA

LIS. 721

TOKYO

21 21, 4', 5, 6' SÂB., DOM. SAB.

20:25 20:25 20:25

14:40 * 2 14:40 + 2 12:40 + 2

212/801 21 2/801 212(015

NYC NYC NYC

O o o

L15, 74L 74L, 74L 74L, 74L

WASHINGTON

2', 3', 4, 5', 6 SAB., DOM.

20:25 20:25

09:20 + 1 09:20 * 1

212(597. 212/597

NYC NYC

o o

LIS. 72S 74L, 72S

TAMPA

Rio -Miami,non stop, diariamente. Rio -Los Angeles,via Miami, diariamente. 288 Guia Panrotas - Maio/84

SOSTON PARA

FREOÜÉNCIA

SAÍDA

CHEGADA

VÔO

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

RIODEJANEIRO

DOM.,21,3',4,5 6'. SAB.

18:20 18:20

07:20, 1 07:20 * 1

201 201

NYC NYC

O O

725.L15 72S. 74L

SÃO PAULO

DOM, 21,31,41,5' 61,SAB.

18:20 18:20

09:25 * 1 09:25 * 1

201/211 201/211

NYC NYC

O O

72S, Li5 725, 74L

2.51,SÁB.

18:00

20:45

202

LIS

RIO DEJANEIRO

DOM., 2', 3', 41,5' 6, SAB.

13:00 13:00

07:20 * 1 07:20 * 1

076/201 076/201

NYC NYC

O O

[15, Li5 LiS. 74L

SÃO PAULO

DOM., 21, 31,41, 51 67,SÁB

13:00 13:00

09:25 * 1 09:25 * 1

076/211 076/211

NYC NYC

O O

Lis, L15 Lis, 74L

DOM., 21,3', 41,51 61,SÁB.

14:30 14:30

07:20 -e 1 07:20 * i

556/201 556120i

NYC NVC

0 O

72S, Lis 72S174L

DOM., 21, 3', 41, 51 61,SÃB.

14:30 14:30

09:25 * 1 09:25 * 1

5561211 556/211

NYC NYC

O O

72S, Lis 72S,74L

BUENOS AIRES PARA RIODEJANEIRO CHICAGO PARA

CLEVELANO PARA RIO DEJANEIRO SÃO PAULO ________ DALLAS PARA RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

18:10

07:35 * 1

576/441

MIA

727, Li5

SÃO PAULO

DIÁRIO

18:10

09:25 * 1

576/441

MIA

727, Lis

RIO DEJANEIRO

DOM., 21,31,41, 51 61, SÁB.

16:00 16:00

07:20 + 1 07:20 + i

554)20/ 554/201

NYC NYC

O O

Lis. LiS LIS, 74L

SÃO PAULO

DOM., 21,31,41, 51 61,SÃB.

16:00 16:00

09:25 * 1 09:25 * 1

554/2i1 554/211

NYC NEC

O O

Lis, LiS LiS, 74L

RIO DEJANEIRO

DIÃRIO

18:00

07:35, 1

722)441

MIA

727, LiS

SÃO PAULO

DIÁRIO

18:00

09:25 e 1

722/441

MIA

727, LiS

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

13:30

07:35 * 1

44i

MIA

Lis

SÃO PAULO

DIÁRIO

13:30

09:25 * i

44i

MIA

Li5

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

15:30

07:35 * 1

468/441

MIA

72S, Lis

SÃO PAULO

DIÁRIO

15:30

09:25 -e 1

468/441

MIA

72S. LiS

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

22:30

07:35 * 1

44i

Lis

SÃO PAULO

DIÁRIO

22:30

09:25 + i

441

LiS

RIO DEJÂNEIRO

DOM..21,31,41,51 61,SÁB.

ii:05 11:05

07:20 * i 07:20 * 1

076/201 076/201

NEC NEC

O O

LIS, LiS LIS. 74L

SÀOPAULO

DOM.,21.3'.4',S' 5',SAB.

ii:05 ii:05

09:25 * i 09:25 * 1

076/2ii 076/2ii

NYC NYC

O O

LiS, Li5 LiS,74L

51,SÃB.

16:15

20:45

202

BUE

L15

RIODEJÂNEJRO

DOM.,2',3',4',5' 61,SÁB.

21:00 21:00

07:20 * 1 07:20 * 1

201 201

O O

LIS 74L

SÃOPAULO

DOM.,2',3',4',5' 6'. SÁB.

2i:00 21:00

09:25 * 1 09:25 * 1

211 211

O O

L15 74L

RIO DEJANEIRO

DOM., 21, 31, 41,51 8/SÃO.

16:40 16:40

07:20 * 1 07:20 * i

102)201 i02)20i

NYC NYC

O O

72S, LiS 72S,74L

SÃO PAULO

DOM., 2', 3', 4',5' 8/SÃO.

16:40 16:40

09:25 * 1 09:25 * 1

iO2I2ii 102)211

NYC NEC

O O

72S, Li5 72S,74L

RIO DEJANEIRO

DOM., 21, 31. 41,5? 6?,SAB.

12:00 /2:00

07:20 * 1 07:20 * i

006/201 006/201

NYC NYC

O O

74L, [15 74L,74L

SÃO PAULO

DOM,, 2?,3?,4',5? 61.SAB.

12:00 12:00

09:25 + 1 09:25 + 1

O06/2ii OO6/21i

NEC NYC

O O

74L, Lis 74L.74L

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

20:00

07:35 + 1

353/44i

MIA

727, LiS

SÃO PAULO

DIÁRIO

20:00

09:25 * 1

3531441

MIA

727, LiS

RIO DEJANEIRO

DOM., 21,3?, 41,5? 6',SAO. 6'

18:30 18:30 16:00

07:20, i 07:20 * 1 07:20 * 1

800/201 600/201 016/28/

NYC NYC NYC

0 O O

74L, LiS 74L,74L 74tJ74L

SÃO PAULO

DOM.,2?, 31,4?, 5? 6?,SÁB. 6?

18:30 18:30 16:00

09:25 * i 09:25+ 1 09:25 * i

800/211 80012i1 016/211

NYC NYC NYC

O O O

74L, LiS 74L,74L 74L,74L

RIO DEJANEIRO

DOM,., 2?, 3?, 4?, 5? 6?,SAB.

17:20 17:20

07:20, 1 07:20 * 1

594I20i 594/201

NYC NYC

O O

72S. Li5 72S,74L

SÃO PAULO

OOM,. 2?, 3?, 4?, 5? 6?,SAB.

i7:20 17:20

09:25* i 09:25 + i

594)2ii 594/211

NYC NEC

0 O

725, LiS 725, 74L

DETROIT PARA

HOUSTON PARA

LOS ANGELES PARA

MEXICO PARA

MIAMI PARA

MINNEAPOLIS PARA

MONTEVIDEO PARA RtODEJANEIRO NEV) YORK PARA

PHILADELPHIA PARA

SAN FRANCISCO PARA

TAMPA PARA

TOKYO PARA

/NASI4INGTON PARA

SIMBOLOS: VÕos de conexâo CongonhaslR)o/Congonhas, realizados sob regime de tretamento com empresas aéreas brasileiras, equipamentos 737 e 727. + 1 odicachegada nodia seguinte à salda(hora local). - * 2 indica chegada dois dias após a salda)hora local). - + 3 indica chegada trêsdiasapós a saida)hora locaS. 747 (equipamento Jambo 747/100). - 74L equipamento 747/Special Performance). -. Li5 (egaiparnenlo Lockheed L-i01). -010 )equipamento DC-iO).

Ligue para a Pan Am. S. Paulo -Tel. (011)257-6655 • Rio de Janeiro -Tel.: (021)240-2322 • Belo Horizonte -Tel.: (031) 201-9 44 Maio/84 - Guia F'anrotas . 289

URUGUAI — ARGENTINA — PARAGUAI — BRASIL - ESPANHA l/a

lei 231-21127 - Aliav 793 SSo Paula. Ao. Xlii luil. tio de Janeiro: Flua taldeicri Il-A-IllinelrA O I rei. 7674466 Porto Alegre, Ao Serrador S.rii.n)ii F dflo. 3 l . lei. 25.0/32 AGENTES GERAIS: Belo Hilrizoirtu: AO. Crnitrrvlo i;eirunhio. 54 . Li/A [nA.. 723.4761/ ttraeiIl.i' XII [OU ii 7(72 III. O Sil:i 3054 / ri 726 1)274 Cure urrar' Ao. briO) 11010 173 49 . Ci. 43 Sei. .17 3344 Curitiba. A XV riO A riverrnlirri. 21)7 39 3i3104 Teiu.. 2?4.S32213301n Recite: 4v. 3 orlaS BOrne/A. 191 Si 104 [ei. 7254005 SOvartur: Ao. E g irnios Uriiiliis. 1 - 554)1213 - 10)1.. 24/ 'S927i3A5B

URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI - BRASIL - ESPANHA B737

B737

873S

B707

EQUIPAMENTO

B767

8707

B737

8737

2a5a

3a4 GaDo

3aSa

3a6a

FREQUÊNCIA

6a2a

285o

3a GaDo

3aSa

PU 152/ 501

PU 703

vP 160

PU 300

PU PU TR 303 504/ 501 _______ ________ 159

PU 502/ 159

PU 704

152/

503

vôo C

MONTEVIDËO

(Carrasco)

09:30

10:05

10:30

20:05

19:30

18:45

(Aeroparque)

BUENOS AIRES

16:30

(Ezeiza)

10:00

17:00 PU3O1 18:00

MONTEVIDÉO

F°

(Carrasco)

09:30 PU303 08:30

ASSUNÇÃO

C 10:05

BUENOS AIRES

09:30

08:00

08:40

12:10 09:30

(P. Stroessner)

C P

11:40 12:00 13:20

12:40 13:15

18:00

C P C

- PORTO ALEGRE

17:25 16:55

P C

(Salgado Filho)

SÃO PAULO

(Coogonhas) (Viracopos)

16:15 15:35

15:25 08:35

14:45 07:45 06:00 P RIODEJANEIRO 20:30 C 05:00 -C 21:30 P (Ga/eSo) 5aDo 4Sa 23:30 P 12:30 C MADRID PU302 _______ ________ _______ (Sarajas) PU301 PU - PLUNA — VP - VASP — TR - TRANSBRASIL — EQUIP. B]37 - BOEING 737-200 - B]27 - BOEING 727-100 - B]07 - BOEING 707INTERCONTINENTAL 18:50

14:10 -

PUNTA DEL ESTE - BUENOS AIRES E PONTE AEREA ENTRE MONTEVIDÉO E BUENOS AIRES (AEROPARQUE) JATOS - BOEING 737-200

EMPRESA

NO VOO

151

215

155

235

159

255

121

123

Diário

08:00

09:30

13:30

16:00

19:30

21:00 08:45

19:15

FREQUÊNCIA

je <la

I-

MONTEVIDÉO

PUNTA DEL ESTE BUENOS AIRES (AEROPARQUE)

- 08:35

10:05

14:05

16:35

20:05

21:35

09:30

20:00

EMPRESA

P1)

NO VÔO

214

152

234

156

254

160

122

FREQUÊNCIA

Ditrio

Diário

08:00

09:30

13:30

16:00

19:30

21:00

19:15

20:00

BUENOS AIRES (AEROPARQUE) PUNTA DEL ESTE

MONTEVIDÉO

08:35

10:05

14:05

16:35

20:05

21:35

PNina informa: nas Unhas da América do Sul, voa com o mais moderno equipamento - BOEING-737-200 290- Guia Partrotas - Maio/84

Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Rio de Janeiro - Travei Saies International - Tel

7l' .1-1011

UrI

239-9695

V1IncOuVCr

Hong Kong

\_\

HonOlulU

r'g

JJ UIt.]\

Molhou

•00*°LY5 fl

Tohit

500lIing 1011 COr oleliur eh

-______

AUSTRALIA -- AMÉRICA - AUSTRAL IA FREQUËNCIA

01-4 QF4 QF4 QF12 QF4 01-26 0F12 0F4 0F12 01-4 0F4 0F12 01-12 QF4 0F12 0F4 0F26 OF12

CLASSE

PJV

PJY

PJV

PJY

PJV

PJy

PJV

PJY

PjV

10V

PJY

EQUIPAMENTO

747

147

74L

741

747

14L

747

74L

747

VANCOUVER

SAN FRANCISCO

P 21:00

LOS ANGELES

PAPEETE

20:45 21:00

21:00 21:00 22:30

23:15

3u 00:30

HONOLULU

23.15 4u 00:30

BRISBANE -

23:15 23:15 hu 5o 00:30 00:45

C 6

21:00

2100

21:30

23:15

00:30

2100

22:31)

22:30

0225 03:45

02:25 03:45

6u So So Do 08:10 06:25 06:10 06:25-

Do 08:10-

21:30

23:15 Do 00:30

23:15 23:25 2o 2u 00:30 00.45 3o t

2u 0225 03:45

gg C

09:00 50 4o 6o 06:25 06:10 06:25

40 C 06:25 SVDNEY

21:00 21:30

CAIANS

0900 2 2n 30 06:25 06:10 06:25

3o 08:10

E 08:00 08:00 0800 0720 0800

0925 0745 0720 07:45 07:45 09:25 09:25 07:45 07:20 0745

09:25

MELBOURNE

C 09:20

10:45 09:05 08:40 09:05

10:45

PERTH

FREQUÊNCIA

09:20 08010 09:20 11:10

12:10

0F25

0F11

01-3

0F11

CLASSE

PJV

PIE - 10V

PJY

PJV

PJY

10V

PJV

PJY

10V

PJV

PJY

PIE

EQUIPAMENTO

747

741

74L

747

74]

74L

747

74]

]4L

74]

747

DNE Y

E C

147

13:05

12:10

01-3

MELBOURNE

0905 08:40 0905

01-3 QF3 01-3 OF11 QF3 QF3 OF25 OF11 0F3 OF11 01-3 OF1I

10:45

VÕO

PERTH

ho -

12:30 17:30 17:30 10:15

19:00 18:50 18:50 11:35 L_2Q:00 20:00 12:45

BRISBANE

7a-

VÔO

18:25

17:30

09:00 17:30 10:15 11:30 09:00

17:30

10:15

17:30

0900

18:50 r 20:00

10:20 18:50 11:35 18:50 10:20 11:15 2000 1245 2000 11:15

18:50 2000

11:35 12:45

16:50 2000

10.20 11:15

17:30

CAI NS

C E

19:40 20:45

PAPEETE

HONOLULU

09:15 09:15 10:30 10:30

SAN FRANCISCO

18:20 18:20

LOS ANGELES

VANCOUVER

17-31) 3

19:40 20:45

5o :

LLSSES. -l'FIIMEIH*ULOSSE SLEEFEH SEAISI

09:15 09:15 10:30 10:30

09:15 10:30

18:20 18:20 09:25

22 09:15 10:30

18:20 4o 1010

0915 10:30

18:20 09:25

09:15 10.45

09:15 10:30

18:20

Go 1010

09-25

10:10

1910 .1 - CLASSE EXECUEIVA

E -CLASSE ECONOMICA

Maio/84 - Guia Paurotas -291

RUO-SUL

VITÓRIA: Reservas: Av. Governador Bley, 186 - Fone: (027) 223-6866 - Telex: 027-2101 - Cergas: Av. Princesa Izabel, 630- loja 2— Fone: (027) 223-4632 - Despacho: Aeroporto das Goiabeirax - Fone: (027) 227-3037. RIO DE JANEIRO: Reservas/Despacho: Aeroporto Santos Duroonl - Forres: (021 262-5861/262-6911/220-1215 - Telex: 021-21654 - Cargas Fone: (021 262-6911. SÃO PAULO: Reservas/Despacho: Aeroporto Internacional de SSo Pauto - Fones: (011) 543-7261/240-3044/240-3267/61-6518 - Telex: 011-34099 - Cargas Fone: (01l( 241-9911

'ir 722 712 716 718 744 706 700 707 742 729 710 EMB Erne EMB 6-27 F-27 F-27 EMS EMa EM8 EM8 EMB 2.30 2a33 2430 2,33 3v 2.3. 2.3s 2.3, 836, 4.53 4.5, 4.5. safo 4.54 4.5. 4.5. 445. 2,5v 4. 50 6. 6. 5. 6.00 6. 6. BaDe 10:30 16:08 10:30 08:30 14:30 1 8:30 07:00 12:45 12:45 : 5 5 1 5 11:10 16.40 11:10 1 1 1120 1 11:50 090 15:30 10:30 10:45 1 1 20:30 1

FREQUÊNCIA O

C 1'

Maca É

F C

c.aipos

VIrÕRIA

ouaRaTIracsuErA

S.J. DOS CAMPOS

780

730

760

F-27 F-27 EMB

2.3,

NO Vôo

EQUIPAMENTO

____________________________

2,3, FREQUÊNCIA

4a5, Diário 4.5. 6,5.

2:1

781

GUARATINGUETÃ

731

707 701 706 745 717 719 743 721 123 711 713 8MB EMB EMO P27 E ?? E-?? 6MB EMB EMO EMB 1 M 2.3, 20 2,3e 2330 243, 2,3. 2,3. 2.3. 2454 4,5. 4. 4.5. 4oSo 0.00 avo, 4o5, 4oSa 4,So 3.6, 50 e. 50 6. 6, 6, essa 6,5.

12:10 17:40 17:40 13:00 lv:0O 08:10 0930 15:35 15:30 A 9 6 4 4 $ 1100 17:00 1130 1 1 1 1 1 11045 r 1 1 _9 1 lb:lu 12:00 11:00 07:15 1 07:05 1 06:30 14:45 14:35 00:30 14:1S 1430

09:45

10:05

10:30

JOINVILLE

F-27 F-27

EMÍ3

2.3,

2,3.

4.5. Diária 4,5.

11:35

074::

CRICIUMA

11:55

12:45

PORTO ALEGRE

F-27 F-27 EMB 8MB

C LONDRINA

17:10

MARINGÃ

FREQUÊNCIA

PONTAGROSSA

6,Do 6,S, 6.

P 17:00

CONEXÕES DO

CONEXÕES PARA

C 1640

RIO E SAO

SC RG

t 15:10

292 - Guia Pnrotas - Maio/84

CASCAVEL

RG RG 121 133

144 160

C 15:55

F1G

SC RG

164

145

137

C 14:50 08:30 19:45 13:30 08:45 P

4 1 P 14:00

11:15

10:55

10:30

LONDRINA

16:35

16:25

19:15 08:00 11:30 £4 1 O 18:15

211

lO.,

4. 1

17:55

ES 10:10 20:50, tMAF1INGÁ

CURITIBA

150O 1O15

LONDRINA

15:20 10:25 1' 12:10

405a 4.5, 4,5, 8.

6,5. 6,Do 6v

11:00

F-27 F-27 EMB ESSES

2,3a 2,3, 2,3,

- 1Q:0 C

SL 681 683 675 873

EQUIPAMENTO

09:45 16:45

-- 680 682 674 672 SL NO VÕO -- -________ -

09:30 16:30

1015

2.3. 2,3, 2,3,

C 18:15 12:45 17:55

18:00

.14:10 10:45

P 16:15 NAVEGANTES

10:50

13.50

4o5, 4.5, 4,5a Do SÃO PAULO

20:00

761

______________________________

08:30 15:00 09:30 P

À_

00:1S

SÃO PAULO

6.Oo

RIO DE JANEIRO

18:15 P :

13.40 1 1 C 13:50 08:10 14:10 13:55 19:25 C 't 14:15 15:35 00:20 4:35 O. 08.50

N9VÕQ eQUIPAMENTO

CASCAVEL

1' 17:30 07:00

10:00 131H

J9:45 IS

15ii

..-

-------11111:

FOZ DOIGUAÇLI 1

JL '

P -

CURITIBA: Reservas; 9, XV Os Novembro 556 - 1 O andar—Fones: 041) 222-2522)222 7267/ 234 . 15431732 . 7275 - Telex. 041-5265 - Cargas Fone,: 041 782-0095/282-0445 - Despacho Aeroporto Afonso Pena - Fone: 10411 282-1131 - Te/ex 041-6168. FLORIANÓPOLIS: Reservas: 9. Felipa Scflm:Ol, 34 - 19 andar - Fone; 0482) 22-2811 - Telex: 048-2152 - Carqan. 9. 7 de Seserntsro Fone: 04821 22-3634 - Despacixo; aeroporto HercíI:o Lo - Fone; 10462133-1779.

la --

-.J-ZcX75

xIS SIedOros 364—Fone: 105121 31-6333 R:eaxs 232/242

0511697 —5;Ser cIta Fone. 105121 42-4028.

656

660

2a3a 4a5a 6aDo

657

661

EMB

SI-

EQUIPAMENTO

EMB

2a3a 4a5a 6aDo

FREQUÊNCIA

2a3a 4a5a 6aDo

2a3a 4a5a 6aSa

N9 vôo

CONEXÕES DO RIO E SAO RG-124 RG-126 RG-138

CONEXÕES PARA RIO E SAO RG-125 RG-127 RG-139

10:00

PORTO ALEGRE

14:15

P C

15:55

610

624

626 SL

EMB EMB EMB EMB

2a3a 2e3e

LAGES

P c

10:50 11:00

c P

PASSO FUNDO

11:30

CHAPECÕ

N9VÕO

SL 611

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

4e5e

CONEXÕES DO RIO E SAO

SC-110 SC-110

627

09:10 09:00

11:45

vôo

14:00

y 10:00

BAGÉ

23e 2a3e PORTO ALEGRE 4e5e 4e5e RIO GRANDE

12:20 13:55 SANTA MARIA

ALTA

2e3o 2e3 2e3e 4e5e 4e5 4e5e 6e GeSe 6eDo

- SC-934 - RG-321

03:15 07:15 13:25 03:00 16:00

C P

17:00 17:10 14:35 14:45

C 08:15 P 08:30 C p

07:50 17:25 08:00 17:40

C P

RIO GRANDE

C P

12:00 11:45 PORTOALEGRE

C URUGUAIANA P -

11:00

C 08:50 08:30 1 5:00 P 09:05 08:45 15:15

CRUZ ALTA

12:05

P LIVRAMENTO

14:40

C P

tSANTO ANGELO P 11:50

17:40 0

13:35

74:15

605

16:50 P PORTO ALEGRE C 12:55 13:10 18:45 13:30

C 13:20

604

2e4e 3a5e 6a Se

111 IRG-l27I'

1 1:35

638

FREQUÊNCIA

RG-1

631

EMB EMB EMB EMB EME

CONEXÕES PARA RIO E SAO

12:30

SL 630

623

08:30

EQUIPAMENTO

PELOTAS 12:30 10:30

EMB EMB EMH EMB CONEXÕES DO RIOESAO

50-924 RG-924

625

2e3e

4o5o

13:25 $ 12:45 12:35

2e3e

4e5o 4e5e

10:00

FLORI ANÓPOLIS

622

14:55 15:05

SC-354

fCONEXÕES PARA 11:00 SAOE RIO

09:05 09:20 08:15 08:30 , y y 10:20 10:20 16:30 09:30 18:30 SC-931 SC-931 SC-935 SC-354 SC-1 11 RG-101 RG-101

nrxn

Maio/84 - Guia Panrotas - 293

fAC -

JC4iJ'/J/,J4I/J4,V 4JR1/J'EJ

Europa Nobre

Maravilhas de Israel e Oriente Médio

Dinamarca Noruega • Suécia • Finlândia • Rússia . Suíça s Rio Reno • Holanda Inglaterra . França.

Duas opções em Israel: • Terra Santa • Israel de hoje e sempre

Naturezas da Europa

Saídas: todos os domingos grupos: 6maio - 8julho-9 setembro/84

Dinamarca . Noruega • Suécia Finlândia Austria Alemanha Suíça . Rio Reno • Holanda• Inglaterra.

Do Reino dos Vikings aos Girassóis da Rússsia Dinamarca • Noruega . Suécia • Finlândia • Rússia • Hungria • Checoslováquia • Alemanha França. Saídas: abril a agosto/84

trnvel ,eivicc bmd EMBRATLJR 009970041-1 -RJ

Escandinávia e Europa Oriental Copenhague . Gotemburgo . Oslo • Estocolmo • Helsinque . Leningrado • Moscou . Varsóvia Cracóvia • Praga • Berlim Frankfurt . Amsterdam.

Europa-84 (circuito terrestre)

lsrael • Egito . Grécia -22 dias de viagem.

Copenhague Oslo Geilo Bergen. Lardal . Hamar Karlstad . Estocolmo Leningrado • Moscou -22 dias de viagem. Saídas: l2dejulho-2agosto/84

Maravilhas da URSS e países do Leste Copenhague. Leningrado . Moscou Belgrado . Dubrovnik Zagreb Lubljana . Salzburg . Praga . Viena Budapeste . Paris -29 dias de viagem. Saídas: l5de julho- 12agosto/84

Noites brancas no norte da fascinante Europa Suécia . Noruega . Alemanha • Austria- Suíça . Holanda. Saídas:todasas5.feiras de maio a agosto84

EMBRATUROO.941-00-41-6

Panorana Escandinavo -1984

Copenhague . OsIo • Bergen . Ulvik Gjovik . Sunne • Linkoping Canal Gota Estocolmo Helsinque. Leningrado . Moscou . Paris.

14 dias - opcionais: Londres e Paris.

'I }))

LA1INEXPRE

vi,,5,,,

munDo ruRIslico R!!0!,

Visõesda Escandinávia e URSS

EMBRATUR BCF00924-00-41-5

Mak,/84

Dinamarca • Noruega'Suécia Rússia • Finlândia • Austria.

21 dias portoda a Escandinávia

Copenhague Leningrado . Moscou Trem Transiberiano • Novossibirsk lrkutsk (Sibéria) Tashkent BucharaSamarkand (Asia Menor). Tbilissi • Erevan . Yalta • Kiev• Moscou -29 dias de viagem. Saídas: 6maio-2setembro

Pdnrotas -

Dos Vikings aos palácios da Rússia

Saída: 12julho-3 dias de viagem.

14 dias

294- Ga

EMBAATUROO753.00.41.6

Círculo Escandinavo -1984

Grande Tour da URSS

VZGgQ1PZ MQIIG

Dr5ILIa iirismo /tc/a

Maravilhas da Escandinávia, U RSS e países do Leste

Coração da Escandinávia

EMBRATUR 090001.501.2

Saída: 8 de julho/84 -

Saídas: 25maio-1,8,15, 22, 29 junho 6, 13,20, 27julho-3, 10, 17,24 agosto

Saídas: abril a setembro

25 dias inesquecíveis. Hotéis de primeira categoria com acompanhamento de guia brasileiro.

Maravilhas da Escandinávia e URSS

Copenhague . Londres • Amsterdam• Frankfurt Zurich Innsbruck • Veneza • Florença . Roma • Pisa Nice Barcelona Madri . Bilbéo • Bordéus Paris.

Copenhague . Oslo • Bergen Stalheim Lillehammer Grythttan Estocolmo.

Israel, Grécia, Itália, França, Dinamarca

Saídas: maío a setembro/84 atlantic turismo Itcfa.

EMBRATIJR00913.00.41 1- Ri

Escandinávia 84 Excursões individuais e em grupos Panorama dos Fiordes . Sol da Meia Noite . País dos Vikings • Cruzeiros Marítimos Rapsódia Escandinava awtour EMBRATUR 00482.0041-1

DO BRASIL

Escritórios da SA Rio de Janeiro Rua da Ajuda, 35 - 50 TeL: 232-8100-Telex: (021) 30175 Aeroporto: leis.: 398-3708 e 398-3809-Telex: (021) 22648 Carga: Teis.: 393-6393 e 393-6852 São Paulo Av. Sáo Luís, 165 -9.° Tei.: 259-4300 Telex: (011) 21376 Aeroporto Viracopos (Carga): lei.: (0192) 8-5841-Telex: (019) 1056 Belo Horizonte Rua Guajajaras, 628 - conj. 106 lei.: 222-2863

Rumo Norte HORA LOCAL

SAS

FREOÜÉNOIA

QUINTA

VÓO

SK-958 0-72 7

TR502 B-727

PA SANTIAGO OH MONTEVFDÉO PA MONTEVIDEO PA SÃO PAULO (Congonhas) CH RIO DE JANEIRO

DOMINGO DOMINGO 1 SÁBADO SK956 B-727

Brasília SAS Tel.: 225-0889 Campinas Hotéis Nivaroy Ltda. Tel.: 2-9085 Campo Grande R. Saad Representações Teis.: 382-4233 e 624-6099 Curitiba E. Tacla Representações Teis.: 223-3141 e 223-3165 Florianópolis Romag Representações e Serviços Ltda. Tel.: 22-1705 Guarulhos Ehas Elias Ei Haddad Tel.: 209-1529 Petrópolis Journey Turismo Ltda. S!C Tel.: 42-0189 Porto Alegre Sulam Teis.: 24-7788 e 24-7880

18:05

Salvador A.C.E. - Comércio e Prestação de Serviços Teis.: 241-0505 e 241-5922 Santos Ag. Maritima Johnson Ltda. Tel.: 33-1115

19:45

20:35

18:50

21'45

21.45

SEGUNDA

DOMINGO

SEXTA

11:50 12.50 14:20 15:20

12.45 13:45

13:30

18'15

16:40

SEGUNDA

DOMINGO

1_o

1715

1805

07:55 09:00

18:05

13:30

17'15

SK-958 DO-lo

J - -_

07.55 09:00

SEXTA

umo Sul HORA LOCAL FREOUÉNOIA

SAS QUINTA

VARIO SÁBADO

VÔO PA COPENHAGUE OH FRANKFORT PA FRANKFORT OH LONDRES PA LONDRES OH LISBOA PA LISBOA

OH RIO DE JANEIRO

Recife J.A. Cesar Representações Teis.: 222-4618 e 231-2350 Ribeirão Preto Transair Tol.: 636-8499

RG 758

Agentes GerJ Blumenau Nórdica Representações Ltda. Tel.: 22-8477

RG 756

15:25

SEXTA OH LISBOA PA LISBOA OH LONDRES PA LONDRES OH FRANKFURT PA FRANKFURT OH COPENHAGUE

TR502 B-727

QUINTA

13.05

SK-958 DO-lo PA RIO DE JANEIRO

VARIG

20:05 -

QUINTA

0530

- SK-957 B-727

0615

06.15 07 00

09:15 -,

RG-759

RG-757

2045

20 45

22:45 23.55

21 30 2230

2050 21 45 0020 01 '20

- -

DOMINGO DOMINGO SÁBADO 05:30 SK-955 B-727 06:15

SEGUNDA

06.05

0055

06:45 07 45

0735 08 35

SK-955 B-727 0615 07:00 -

-, QUINTA

DOMINGO

22,45 23:55

SK/-957 B-727 PA RIO DE JANEIRO OH SÃO PAULO Oon g o o h as) OH MONTEVIDEO PA MONTEVIDÉO OH SANTIAGO

20:05

SEXTA

QUINTA

1050 DOMINGO DOMINGO SÁBADO

SEGUNDA

São Bernardo do Campo Helio Monastero Teis,: 452-4244 São .José do Rio Preto Vem Representações S/C Ltda. Tel.: 33-5700

545 Maio/84 - Guia Panrotas - 295

SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÃFRICA DO SUL - AMÉRICA DO SUL - AMERICA DO NORTE 3a

SA SA SA RG SA SA SA 203 211 201 791 203 206 201

võo

19:30 20:30 19:30 14:30 19:30 12:15 19:30 P

20:40

18:40

06:50

Sa Do

ILHA DO SAL

L II

09:30 6a

3a 21:30 5

P 19:30

HOUSTON

07:15 06:35 06-35 06:15 0535 05:35

P 06:35 3a 06:35 05:35 C 05:35

NEWVORK

FREQUÊNCIA

1030 09:30

06:50 C

C 17:30 12:30 17:30 22:40 17:40 17:30 17:30

09:00 4a

CAPETOWN

02:20 C 03:20 P

02:20 03:20

SA SA SA RG SA SA SA 202 206 204 790 212 202 204

JOHANNESBURG

14.15 C T1630 a 5a fia 17:30 Sa 15:15 2a P 4

74M 74L 747 010 74L 74M 747

EQUIPAMENTO

74L 74L 74M 010 747 74L 74M

02:20 03:20 02:20 03:20 04:20 03:20

FREQUÊNCIA

Do Do

19:30 19:30

19:30 16:30

fia

SEM DIREITO DE TRÁFEGO - RIO/BUE/RIO ENDEREÇOS

EFETIVO: 28/ABR/84

FREQUÊNCIA

PARA

5aSa Sa 3a 2aSa 2a3abaGaSaDo 3a5a6aSa 4a Diário 6a Diário 4aDo 2a3a4aSa Diário 4a6a 2a 2a3a6aDo 3a6a 2a6a 3aSa 2aSa Do 2a6a 3a 2a Ga Sa Diário 3aGa

JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG CAPETOWN JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG CAPETOWN JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG

AMSTERDAM ATHENAS BRUXELAS BLANTYRE BULAMAYO FRANKFURT FRANKFURT HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL LUSAKA LISBOA LONDRES LONDRES MAPUTO MAURITIUS MADRID PERTH PARIS ROMA REUNIÃO SYDNEY TAIPEI TEL AVIV VIENA VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE

296 - L,ui. F'anrotas - Maio/84

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 254- 329 andar Tel.: 262-6002 Galeão: Balcão - 398-3366 Gerencia: 398-3366 Cargas: 398-3767 SAO PAULO Av. São Luís, 112- ll9andar TeIs.: 257-2914 - 259-1522 PBX Telex: (011) 36380 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Orem mas 8. Guajajaras, 410- 149 andar cj. 1406 - Teis.: 226-3877/3541 /3680 - 224-1494/1476 Telex: (031) 1070 BLUME NAU Orema r IR. 15 de Novembro, 534 6° andar - cj. 66- Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BRASÍLIA Oremar - SCS Edifício Mineiro - s/401/2 Tels.: 226-2458/0698/2530 Telex: 0611580

CAMPINAS Oremar R. Regente Eeijó, 1236 Tel.: 31-1999 Telex: 0191262 CURITIBA Oremar Av. Mal. Deodoro, 51 -39 andar cj. 302 A e B TeIs.: 22-2063/2411 Telex: 0415395 PORTO ALEGRE Oremar Av. Alberto Bins, 328-49 andar ci. 402- TeIs.: 25-6138 24-6969 - Telex: 0511638 RIBEIRÃO PRETO Oremar 8. Americo Brasiliense,405 99 andar - TeIs.: 625-1375/9141 Telex: 0166102 SANTOS Oremar R. Gal. Camara, 12-59 andar cj. 52-TeI.:345411/2 Telex: (013) 1129

/S3A

FIRST CLASS/BUSINESS CLASS/

•

ECONOMY CLASS TODOS OS AVIÕES. NO MUNDO TODO.

Rumo Norte

•

swissa

SWisSair.-

rjy

VAIG

Vôo

SR147

VP373

SR143

VP373

SR145

RG750

Equipamento

RG752

DC-1O

73S

DC-1O

73S

DC-1O

segunda

quarta

sexta

terça

quinta

sexta

20:50

21:50 22:30 quarta Via Madrid

21:50 22:30 sexta Via Madrid

21:50 22:30 sabado Via Milêo

Freqüência Santiago de Chile

13:40

Buenos Aires

C P

16:20 17:10

(Ezeiza)

São Paulo (Viracopos)

C P

(Coogonhas)

l900

16:00

Rio de Janeiro

C C P

19:55 20:00 20:50

16:45

(Galeão)

13:20

15:50 16:40

16:00 16:45 17:40 —*-18:3Q

17:40 —.18:30

____________ 9N-ST

NON-STOP

LNoN-S1

quinta 10:00 10:30

sabado 10:00 10:30

Genebra

C P

terça 12:20 12:50

Zurique (Te,-mina/B)

13:40

11:15 11:15 16:10 16:10 16:05 v,o or. i'.,. rauiu iuongonnas)-i-uo em Ll-It/ da VASI' fretado pela Swissair. Controle de bagagem/passaportes no Aeroporto de Congonhas. Apresentação 1 hora antes da partida no balcão da Swissair. Passageiros SPaulo/Suíça, vôos SR143/ SF1145: a Swissair oferece serviço de Snibus Congonhas/Viracopos (apresentação às 13:30 h, partida às 14:OOh). Vôos de conexão Congonhas-Galtão (SR143/SR145),

RumoSul

SWiSSairJj?

V,AIG

-____

Vôo

SR146

SR142

RG902

SF1144

RG902

RG751

Equi p amento

DC-10

AB-3

DC-1O

AB-3

DC-1O

domingo

terça

quarta

quinta

sexta

quarta

sexta

sabdo

22:30

21:45

C p

23:15 23:55

[NONS']

NON-STOP

via Madrid

Via Madrid

via Mjlo

quinta 06:00 06:45

sabado 06:00 06:45

domingo 06:00 06:40

07:45

07:40

Frequência Zurique (TerminalB) Genebra

Rio de Janeiro

(Galeão)

São Paulo (Congonlias)

- (Viracopos) BuenosAires

P C C

segunda 06:25 07:15 07:25 * 08:20

quarta 06:25 - 07:15

08:25 09:05

(Ezeiza)

C P

10:20 11:10

Santiago de Chile

12:15

[!_ON-STOP

11:40

sexta 06:25 07:15 08:45 ** 09:40

08:45 ** 09:40 08:25 09:05

RG753

11:40

voo or. '.0: nio-.rauIo luongonliasl em 6-737 da VASP fretado pela Swissair. Controle de passaportes e desembaraço alfandegáno no Aeroporto de Congonhas. Passageiros Su (çs/S. Paulo, vôos SF1 1 42/SR 144: aos passageiros desembarcados em Viracopos a Swissair oferece serviço de ônibus para o Aeroporto de Congonhas. " Vôos de conexão Galeão-Conqonhas (SR142/5R144). ESCRITÕRIOS SWISSAIR:. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 99- Teis.: Geral: 203-2152 - Reservas: 203-2144 - Loja: 253-6277 Telex: 021/23383 - Aeroporto Internacional: Teis.: 398-3304/398-3547 - Telex: 021/31957 - Carga: Teis.: 398-3849/393-6414 - Telex 021/23148 • SAO PAULO: Av. São Luiz, 153 - loja 45 - Teis.: Geral: 259-2411 - Reservas: 258-6211 - Telex: 011/21295 - Aeroporto Virecopos: Tal.: 0192/32-1055 - Telex: 019/1173 -Carga (Congonhas): TaIs.: 61-9909/241-9863- Telex:011/24397 • BELO HORIZONTE: Av. Cristóvão Colombo, 519- Cj. 201/202 - Tels.: 227-1009/225-3515 - Telex: 031/ 1670 e BRASILIA: Centro Com. Hotel Nacional - L. 17 - Tela.: 224-0458/223-4382 - Telex: 061/2323 • PORTO ALEGRE: 8. Andrade Neves, 100- s/1601 - Tel.: 25-7045 - Telex: 051/1411. AGENTES GERAIS: . BLUMENAU: R. 15 de Novembro, 534 - cj. 77 - Tel.: 22-5835 - Telex: 047-2854 • CAMPINAS: Av. Francisco Glicério, 1444- Tel.: 31-1166 - Telex: 019/1363 .CURITIBA: 8. Barão do Cerço Azul, 188- Tel.: 233-3711 - Telex: 041/5367 •RECIFE: FI. da Aurora, 295- t/l 109- Tel.: 231-7171 - Telex: 081/2331 • RIO GRANDE: Galeria São Pedro, loja 7 - Tal.: 2-4400 • SALVADOR: Av. da França, 164 - 89 andar - Tel.: 241-2477 - Telex: 071/1251 • SANTOS: R. Martim Afonso, 78- Cj. 51 - Tais.: 34-9184/6733 • SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: 8, 15 de Novembro, 121 - s/4 - Tal.: 23-3599 • VITÓRIA: R.N.S. da Penha, 570- L 61 - Tel:227-8955 - Telex: (027) 2373. Maio/84 - Guia Panrotas - 297

TRANSPORTES AËREOS REGIONAIS DA BACIA AMAZÓNICA S.A.

(------5. S.SIABR(E1 •DAC1AÇHOEIRA

MONTE DOURADO ROMBETAS BELÉM

BARCELOS PARINTINS

ONTE AlEGRE

MANA

TEE

ALTAMIRA

NICORË 55018

CRUZEIRO 30 SUL 100 BRANCO

ÇÃO DO ARAOUAIA

VELH, PARÁ

LEGENDA

JUARA -- .GUAJARAMIRIM \PIME

ITAÚBA

:50 JUINA

COSTA MARQUES'

LIIIIIl Lilili-

SINOP

2 h.

- RANDEIRANTE/FAIIRCIIILD

CUIABÁ

BAo 146 UATOI

PARÁ - AMAPÁ - AMAZONAS - MATO GROSSO - RONDÕNIA n°1:—VI, •

M0FI17 EME FOI 6MB Erom 140 6MB Er3IO

__________

EOEAMENTO

820086850 831 803 Tr Diário 30 lo 6,00 50Oar OsEo

7:45 7:45 0150

12:3)) 7.3)1

SELEM

10:15

5(00,

15:00 lES

14:40

MACAPÃ

1)1:20 7.110

OIAPOQUE

111.35 1 10:35 10:00 1 bIS 17.45

ALTAMIRA 11.15 .50 0)50 :20 05)0 500

11:35

17:1),

MONTE ALEGRE

SANTARÉM

3:05

O E O

15.55 10:05

0:35

5005

TROMRETAS

5:45 (110 15-2510)0

5:15 (445

-00 10.00 -70 11120

3-45 O li-OS 1'

paniurius

-50 00

1430 O 145)) 1'

MAUÊS

:00 11.35

MANAUS

¶ 0.05 15:10 5:40 14:S0

02:30 3.55 15.05)400 l3•35

ITAIIUOA 07

1005 IS.)

250 i5:ll

510816 DOuRADO

10:31,

02:2))

O GONCEI040 00 ARaCUAIA

10.00

la 3o Diário Do 'IsSo SoRO F000

032), 150)) 520 17:5), 14:1)0

CARAJAS SuCUr0Ã

13:40

ErorR 0510 146 6500 55015 FI<7 60,015 5107 E50B 006 00 086030 857 057 Olá 1107 553 00 003 047

OjOrio lo laos 35n 2a5a la 0,10,0 FREQUÊNCIA 5,, -0360 5000 _______________ FoGo 4u6o 80

((0 0600 0730 0730 (0:00 1000 00:45

1Oi'RôO

E 0545 O 0025 »

8)0)10 08:40

O 07.00

13:SS 00-ao 15:5) 1315 08.20 IS:S

1 07:50 08.30

12:00 06.40 4:5)

TEFE

TA0ATINCA

11.0) 12-•is 005

ALTA FLORESTA

0)45 1330 00:75 1305

lo lI;

GUIARA O E] - = AI TIO 1011 F (4 277 04000

07(80 11 45

PORTO VELHO E 511) (IAS (31. lOAS IS

1)) 4h :80) lISO AO 800EAI:E 141 00 AOS

12FrIvO )),:Q45p

RIO: Av. Franklin Roosevelt, 1115- ci. 405— Teis.: 220-2529 - 220-2649 RIO— RESERVAS: As. Mal. C5rnara, 160 (Ed. Orly) s/141 8— Teis.: (021) 220-3397/5373 - 240-3539 - Telex: (0211 31783 BELEM - SEDE: As. Dr. Freitas, s/n9 - Hangar— TeIs.: 226-4321 - Reservas: 226-4111 - 226-4721 - Telex: 911314 TRR BR LOJA: Rua O. de Almeida, 498 - TeIs.: 223-8811 - 223-0688 - DespaCho/Carga - Tel.: 226-4121 298 - Guia Panrotas - Maio/84

12.40 1720

00-40 00-70

SINOF

15.5

HORAS 51)018)8

JA048EACANGA

1A BA

IIII1I

'1"

TRANSPORTES AEREOS REGIONAIS

DA BACIA AMAZÓNICA S.A.

AMAZONAS - ACRE FIO?

EMa

Ema

EMB

816

834

832

828

824

2o 4o6a

3a SoS,

2a3a SaSa

3o Saio

2a4o 5860

0/00

0715

IAS

3:30

EOUIPAOAENTO ir

N9VÕO

ES E0UNc la

EMU

Ema

FK7

525

829

833

835

817

2a4a SOB.

3a Saia

ZoSa SaSa

3. Saia

30 Saia

1510

1/OS

13-45

1020

1000

MANAUS

1/20

10:30

BORDA

1650

MaUÉS

MANICORÉ

8ARCE LOS

P C

14.10 15_as 0031) 0850

1020

14.30 1505 1730 12 ID

SÂO GADRÍEL

0840 0800

1040

TEFÉ

e C

la_ao 1350

1250 12-30

1)000 /0.20

030 11.30

/2.30 13:043

O O

CRUZEIRO . OU SUL -

14.50

RIO BRANCO

CARAUARI

EK7 - CAI ROUI CD - eH 227-44 AOS

EMB

O e

EIRUNEPÉ

10.30 1010

O e

0410 08:S0

0700 EFETIVO 01/04/84

0MB. BANDEIRANTE

MATO GROSSO - RONDÔNIA - AMAZONAS FK7 FK7 EMB EMB EMB EMB FK7 EMB EMB EMB EMB

EQUIPAMENTO

844 888 826 870 872 836 818 838 850 860 862 TT

Ri' VÕO

3arIo DIário 30 30 30 30 2a DrárIo DIárIo 486a Saio EsDo Ex Saio 4a6a 5aSo 4a6, 4a6a ExDo E6D0

EMB EMB EMB EMB FK7 EMB EMB 6MB EMB FK7 FX7 TT 863 861 851 839 819 837 873 871 827 889 845

------------

Diário Diário 2. 2o 30 EsDo ExDo 4a6a 4a6a

FREQUÊNCIA

05:40 11:00 07:30 1240 13:30 07:00 07:00 14:00

08:20 08:20 15:20

15:10 14:20 09:15

CUIABÁ SINOP

io Diário 30

Saio 4o6a Saio Ex ExOo Saio 4a6o ioDo J

17:00 10:00 10:00 17:35 16:20 11:20 1620 1710

15:40 08:40 08:40 16:15 15:55 1530

ITAIJBA

JUARA

1440

JUÍNA

07:20 12:30 07:40 13:00

C ,

VILHENA

P C

14:40 1530 14.20 15:10

13:30

PIMENTA BUENO

13:50

C P

JI-PARANÃ

P C

MANAUS

15:50

13-40 13:20

08:30 08:50 06:00

08:10 084O 09:50

09:20 -

C 08:00 11:00 8 08:50 11:50 C 12:10

•0'

- ______

HORAS LOCAIS.

LABREA

PORTO VELHO

GUMARA!RIRIM

09:35

14:20 1400

P 12:40 C 15:00 10:00

13:00

P 14:10 09:10 13:50

12AO C COSTAMARQUES F 13:10

Ff07- FAIRCHILD- FH 227-44 ASS

6MB-BANDEIRANTE

EFETIVO-01/04/84

RIO: Av. Frankljn Roosevelt, 115- cj. 405— Teis.: 220-2529 - 220-2649 RIO— RESERVAS: Av. Mal. Câmara, 160 (Ed. Orly) s/1418 - Teu.: (021) 220-3397/5373 - 240-3539 - Telex: (021 31783 BELÉM - SEDE: Av. Dr. Freitas s/n9 - Hangar - Teis.: 226-4321 - Reservas: 226-4111 - 226-4721 - Telex: 911314 TRR BR LOJA: RUa O, de Almeida, 498— TeIs.: 223-8811 - 223-0588--Despacho/Carga Tel.: 226-4121 Maio/84 - Guia Panrotas - 29

BRASIL -PORTUGAL - BRASIL

2a5a

63[DO

VÕOSPOOLTAP/VARIG

TAP

VÕOSPOOLTAP/VARIG

TAP

PARTIDAS/CHEGADAS

SaFOO

115 L15 LIS LiS 010 010 DiO 010 010 707

EQUIPAMENTO

L15 115 115 L15 010 707 DIO 010 010

TP TP TI' TI' RG RG RG RG RG RG 396 396 374 386 706 762 716 702 756 700

N° vôo

RG RIS RIS RG RIS TI' TP TI' 397 397 373 387 757 701 763 717 703

SÃO PAULO

13:45 14:00 1 19:05 14:00

RIO DE JANEIRO

C 14:35 14:50 19:55 14:50 76:00 16:00 21:10 16:00 21:45 21:45 22:30 20:10 21:45 21:45 P

(Ga/eSo)

18:00 23:45 19:10 00:45

SALVADOR

00:30 C 18:40 18:40 01:30 19-55 19:55 2a So Es 3a 09:15 10:50 12:35 C 06:55 06:55 10:15 06:55 72.20 10:50 13:25 P 10:15 08:35 08:35 11:45 08:35 E A 8 V 14:15 C 12:00 11:10 09:20 09:20 12:30 09:25 3a

C 10:35 10:35 21:45 11:25 O

íCongonhas)

•

-500 TRISTAR CNX - CGH/GIG SCI 17, GIG/CGH VP372 • CNX - 8737 da VASP fretado pela TAP LiS - LOCKHEED 1011

09:45 09:45 20:55 10:30 08:20 08:20 19:40 08:20 06:55 06:45 06:55 09:25 19:50 4 4 4 8 06:20. P 05:10 C P

LISBOA

BEL 040 P 05:30 05:30 VIA 03:10 C 04:30 04:30 2a Se Do 14:15 P 01:05 01:05 13:55 01:05 01:20 23:59 01:20 13:15 23:00 C 23:25 23:28 12:00 23:25

OPORTO

P 22:40 22:40 11:15 22:40

RECIFE

CHEGADAS/PARTIDAS

01:10 12:25

22:10 2e

EFETIVO 25/MAR/84

A 8727/200 B 8707 CONEXÕES PARTINDO DE LISBOA

DESTINO AMSTERDAM BRUXELAS COPENHAGEN FRANKFURT - LONDRES LUXEMBURGO

Pa. 11:00 11:00 11:20 09:55 11:15 11:40 11:40 10:20 11:10 09:05 11:15

Ch. 16:05 14:50 16:25 13:25 16:00 15:30 15:30 15:30 1340 11:35 15:00

RIO DE JANEIRO Passagens: Av. Rio Branco, 311-B TeIs.: 210-2414 Reservas: 220-5521 - 220-5021 Carga: Est. do Port8o S/N - Galego TeI.:393-9383/141 1/3088/8080 R.215 SÃO PAU LO Av. SSo Luís, 171 Tel:259-5155- Reservas: 255-5366/5505 Aeroporto: TeL: 542-3645 Carga: Rua Tapés, 692 542-3656 - 61-4973 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Loja 64 Teis.: 223-7138 - 224-7994 300- Guia Parlrotas - Maio/84

DESTINO MADRID

TP604

FREQ. 3a6a 5oSa Go Do SaDo

TP572 TPSS2 TP582 TP4SO TP452 TP434 -

3aDo 6eSa 5a 3aSa SaGaDo Ga

PORTO

VÔO TP624 TP622 TP434 TP442

MILÃO PARIS

ROMA ZURICI-I

CAMPINAS Passagens: Av. Anchieta, 173 - Sala 62 TeIs.: 32-8166 - 31-4599 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 297-6? andar GR. 605/606- Ed. JacobWoiki Tal.: 222-9441 BELÉM Rua Õ de Almeida, 490 - Sala 601 Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1032- Salas 501 e 502 Teis.: 224-3177 e 224-3745 FORTALEZA Rua Guilherme Rocha, 218- Conj. 401 Tela.: 231-4345/5107

Pa. 08:50 14:10 11:30 10:30 11:40 10:20 20:45 11:05 11:40

Ch. 10:50 16:10 15:00 15:00 15:00 11:05 21:30 15:00 15:20

vÕo TP700 TP708 TP760 TP412 TP400 TP582 TP1O8 TP700 TP552

FREQ. 3a5aGa Do 6Do 3a5aDo 6a 5a Sa 3aSa 3a5aGaSaDo

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1237- Canj. 81 íeIs.: 226-1211 e 226-1821 RECIFE Av. Guararapes, 111 - Ed. Sulacap Tela.: 224-2700 - 224-2548 - 224-2469 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10- Ed. Cidade de Ilhéus - Salas 401/02/03 Tal.: 243-6122 SANTOS Rua Gal. Cãmara. 20-1? andar - Sala 31 TeIs: 34-9277/5832 VITORIA lAgente Geral) Total Empreendimentos Comerciais Ltda. Av. Marechal Mascarenhas de Moraes 42 Loja 3 - TeI.: 223-1233

E vocĂŞ tem tudo isso para aproveitar.

/////) 302 - Guia Panrotas - Maio/84

SERVIÇOS REGIONAIS TAILANDIA - HONG KONG — MANILA - TAIPEI - SEnLII - . IAPAI'á -

SERVIÇOS EUROPA I::: SERVIÇOS REGIONAIS BANGKOK - RANGOON - OI-IAKA - INDIA - KATHMANDU COLOMBO - DHAHRAN - KUWAIT - BAGDAD

2000

:O :° ; 0009 0004702

02:20 O

0045

000005

O 00 00.05 O

0020 00:45

P53551000

01.15 01:40 00:30 O 02

'•

1056006

1000 5

12.351

I3!0O

O 10:00 1003 20:00

CHE00005/PAIIT100S

SI -

0000500 1000 SÃO OPEOflOOS dolO?

SERVIÇOS REGIONAIS BANGKOK - MALASIA - SINGAPURA - JAKARTA - PHLJKET

20S. ,

SID

022,2, 04,,,

14:40 lISO 20:45 09:30 10:00 0030 10:40 11:20

FREQUENCIa

1:00 O C O

7:20 26:40 21:10

BANGKOK

Diária OlAi, 022,4 5,00

15.50 15:70

4:20 O 5:00 P 10:30 C

SINGAPURA 3*6*60*

0O 1202205 L000JS

740 4,63 DO

NO VÔO

00 741

PARTI005/CHEG*DAS

336, DO

10:30 P

BANGKOK

C 22:15

1000 C 19:00 O

TOKYO

O 11:35 O 10:40

INTERNATIONAL DATE UNE......

1:00

C KUALA LUMPUR O 13:45 22:10 11:40

040, Diá,i,

O 21:00 13:00 09:40 17:00 09:40 22:50 13:45

e PENANG

3.6.

SERVIÇOS PACÍFICO NORTE

415 405 401 403 413 10 59 VÔO Te 414 404 402 406 446 004 002 _J_OSS ASSO 0737 *300 *300 *300 asos 0300 EQUIPAMENTO *300 ASSO *300 *300 *300 0737 *300 0440 DiárIo

00:50

2:00

10:35 C 11:35 17:00,

O lISO 12:40 00:30 14:46 C 29:00

2lBIfkW2

13:30 C 12:30

C DALLAS/FORTWORTH P 10:30

436. DO

O 10:30

SKATTLEITACOMA

CF4EI3AOAS/PARTIOAS

OPERADOS 0/0747

2.5.

HORAS LOCAIS

R EPRESENTANTES: Rio de Janeiro SAS 232-8100

Rio Grande do Sul Tel. 24-7788

So Paulo

Bahia e Sergipe Tel. 241-0505 Campinas - Tel. 2-3033

SAS 259-4300

Norte Petropolis - Tel. 42-0189 Brasília, Distrito Federal, Gojas e Mato Grosso do Norte Tel. 225-0089

Mato Grosso do Sul Tel. 382-4233 Parana - Tel. 224-3141 Rezende - Tel. 54-2757

Cinolandia - 220-6431

Sul Santos, São Vicente, São Sebastião, Cubatão, Guaruja - Tel. 33-1 11 5 Guarulhos - Tel.228-0711 Santo André, São Bernardo, São Caetano. Diadema, Suzano Tel. 452-4244

€3' Thui

Royal Orchid Service iviaio/84 - Guia Panrotas -303

TRANS #"tBRASiL Brasilécomagente.

IDA_QUADRO ®

EQUIPAMENTO

727

767

727

TR - vôo - FLIGHT

106

504

202

514

470

324

532

424

480

420

524

502

FREQUÉNCIA PORTO ALEGRE

Diária Diária 4a6a Diária Diária Diária - Diária Diária ExDo ExSaDo Diária Diário ExDo SaDo ExDo ExSaDo Do

Diária

07:00

14:00

FLORIANÓPOLIS LONDRINA

CURITIBA

C P

CAMPINAS

10:30 08:30

Q8:55j 09:15 r—J 767 304 1 Diário

SÃO PAULO 07:00

07:45 07:50

05:15 08:30 08:30

RIO DE JANEIRO C P

C BRASILIA VITÓRIA